IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) <>.*t^ y.^ ^A £ U2 12.0 1.1 1^ K^ m t" Hiotographic Sciences Corporation ^^ ^\ ^r\V 23 WBT MAIN STRin WIBSTIR,N.Y. MSM (71*)S72-4S03 K^ 4^ ^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICIVIH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical l\/licroreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques T«chnical and Bibliographic Notes/Notas tacliniquaa at bibiiographiquaa Tha inatituta haa attamptad to obtain tlia l>aat originai copy avaiiabia for fiiming. Faaturaa of tliia copy which may ba bibiiographicaiiy uniqua, ^ which may aitar any off tha imagaa in tha raproduction, or which may aignificantiy changa tha uaual mathod of fiiming, ara chacicad baiow. D D D D D D CZl Colourad covara/ Couvartura da couiaur I I Covara damagad/ Couvartura andommagte Covara raatorad and/or iaminatad/ Couvartura raataurAa at/ou pailiculte □ Covar titia miaaing/ La titra da couvartura manqua r~n Coiourad mapa/ Cartaa gAographiquaa an couiaur Coiourad inic (i.a. othar than blua or biacic)/ Encra da couiaur (i.a. autra qua blaua ou noira) r~T| Coiourad piataa and/or iiiuatrationa/ Planchaa at/ou iiiuatrationa an couiaur Bound with cthar matariai/ RaiiA avac d'autraa documanta Tight binding may eauaa ahadowa or diatortion along intarior margin/ La re liura aarrte paut cauaar da i'ombra ou da la diatortion la long da la marga inttriaura Blank laavaa addad during raatoration may appaar within tha taxt. Whanavar poaaibia, thaaa have baan omittad from ffilming/ 11 aa paut qua cartainaa pagaa blanchaa ajouttea iora d'una reatauratlon apparaiaaant dana la taxta, mala, loraqua cala Atait poaaibia, caa pagaa n'ont paa 6tA filmtea. Tha totr L'Inatitut a microfilm* la maillaur axampiaira qu'ii lui a At* poaaibia da aa procurar. Laa dAtaiia da cat axampiaira qui aont paut-Atra unlquaa du point da vua bibllographiqua, qui pauvant modifiar una imaga raproduita, ou qui pauvant axigar una modification dana la mAthoda normala da filmaga aont indiqute ci-daaaoua. I — 1 Coiourad pagaa/ Pagaa da couiaur Pagaa damagad/ Pagaa andommagtea Pagaa raatorad and/oi Pagaa raataurtea at/ou paiiiculAaa Pagaa diacolourad, atainad or foxa< Pagaa d^coiorAaa, tachat^aa ou piquAaa Pagaa datachad/ Pagaa dAtach^aa Showthrough> Tranaparanca Quality of prir Quality inAgaia da I'impraaaion Includaa aupplamantary matarii Comprand du material auppltfmantaira |~~| Pagaa damagad/ I — I Pagaa raatorad and/or Iaminatad/ I — T Pagaa diacolourad, atainad or foxad/ I I Pagaa datachad/ r~l Showthrough/ |~~| Quality of print variaa/ I I Includaa aupplamantary matariai/ Tha poai oft! fiimi Orig bagi tha aion otha firat •ion or ill Tha shall TINi whi< IMap diffi antii bagi right raqu mati D D Only adition avaiiabia/ Saula Mition diaponibia Pagaa wholly or partially obacurad by arrata aiipa. tiaauaa, ate hava baan rafiimad to anaura tha baat poaaibia imaga/ Laa pagaa totalamant ou partiallamant obacurclaa par un fauillat d'arrata, una palura, ate. ont tt€ fiimAaa A nouvaau da fa^on A obtanir la maillaura imaga poaaibia. Additional commanta:/ Commantairaa supplAmantairaa: Pages 267-288, 371-372 art mining. Thia itam ia filmad at tha raduction ratio ehackad balow/ Ca documant aat f ilmA au taux da rMuction indiqu* ci-daaaoua. 10X 14X 18X 22X 26X aox 7 12X 18X 20X 24X 28X 32X ire details las du modifier per une ffiimage The copy filmed here hes been reproduced thanlce to the generosity of: Nationai Library of Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. 6es L'exemplaire filmi fut reproduit grAce i la g4n4rosit6 de: Bibliothdque nationale du Canada Las images suivantes ont AtA reproduites avec le plus grand soin. compte tenu de la condition et de la nettetA de l'exemplaire fllmA, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Les exemplalres orlglnaux dont la couverture en papier est ImprimAe sont filmAs en commenpant par le premier plat et en termlnant solt par la dernlAre pcje qui comporte une emprelnte d'impression ou d'illustration, solt par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplalres originaux sont filmte en commenpant par la premlAre page qui comporte une emprelnte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernlAre page qui comporte une telle emprelnte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — »- (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever epplies. Un des symboles solvents apparaftra sur la dernlAre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbols — ► signlfie "A SUIVRE", le symbols V signlfie "FIN". re Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre f llmAs A des taux de reduction diff Arents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clichA, il est filmA A partir de Tangle supArieur gauche, de gauche A drolte, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nAcessaire. Les diagrammes sulvants illustrent la mAthode. ^ errata dto )t le pelure, pon A n 1 2 3 32X 1 2 3 4 6 6 Cl«¥ef 101 %ALTBR BBi i»CJNCAN Uki Undodbtal Seeiety*! nmiki rmoTh I IiMnraM»<| 0rt*QiKtDOl*, Mf^iMnn: liii' •i%#)iii" •wt'iiif: 6«vmimfnt ft^^^,^.-^^, ? itOO,000 ,,■;!..*. : ••;.■ ■li*^:- .,.=>-■ 104 ST. JAMES STRiarF. MONTREAL mLTBR ;MANLT, Bm^ MP. ^^ ^nOHiH^ E^ dtTNCAN XAODONAIId; Biq. | VJitJOBr % F. W0IJPIBSTAI TflfWAfl^lit;, OiilllirlMllufiwk. ' ^ UndofOitl fliMtt/ ^ ^ifii^'fef i^^^^^ in eKSV^s of tho nnrirtj'i nnMk|f|»||ti '"- Ooi^;!! J|» im BtiMM 8ke««, AaiMMt 4ftip«vt, ted PMMii^(ietii% aajr b« had on MONtREAL. UndUMi liOli«flr«y ow. , *. . i 150,000 it: " iu« Kiiki,%«ii^|tilii ■'.»»"r--s«iff'i'T^irs>- *S'^ ■tk< AKD 8, 10 and 12 Grey Nun St. and 223 McGill St. (ikM, )Hi|. )it, lull, (hIi|i, (uni, filitt, (Hi, it.. ■ • AOBNCIBS: JOHN SHAW 4 SONS, Hardware WOLVERHAMPTON. RYLAND BROS., Wire Rope WARRINGTON. J. k J G. SCOTT, Paints and Oils .......GLASGOW. EADIE & SPENCER, Boiler and Gas Tubes....; " B. B. TURNER, Gas Tubes WEDNBSBDRY. JOHN TULLIS & SONS, Leather and BelUng GLASGOW. UV. WOOD k CO., Chains, Anchors and Forginga LIVERPOOL. JAMES S1EARMr;& GO, ST. GABRIEL LOCKS. Building and Bridge fitnter, On hand and Sawn to order. Also, Hemlock, tainarac, Oak, 1|dars,"lu:. Three inch Deals^ Floorinr^.-'Roofing, Studding Laths, &c., &c., conslilidly on hand. PLANING m rbfiMtlNGrMty GROOVINi DONE TO ORDER. with articuli 688 AND 690 CRAIG STREET. BSTAi&ISttKD 1856. BTSOTAL L1TTSB8 PATENT. Surgical Instrument Maker, Maehimeti and Elastic Spring Truss Manufacturer. Inventor and Manufacturer of all kinds of Initrumonts for Pbyaical Detormitiea, Ghran's Patent Composite TrnaeB , Abdom inal Supporters, &o.t &o. t Morket in Brass, Steel, and Iron t Turner in Woo4 and Ivory. *i —^ List of Articles always on hand or made to order : Gro9d' London Belt Trusses— Moc-Main principle. Belts and Supporters, Ankle SuDportcrs Arm SlinKs, Bandages and Splints. Invalid Cnairs and Carriages, Chest Expanders, £lastic Stockings, Knee Caps, Ankles, Thigk Pieces and Arm Bands, Elastic Web- bing—all widtns, Orutcnes, Instruments for weak ankles and crooked legs, Scarpa Shoes for club feet. Invisible Orutcbes for Curvature of the Spine, Children's Trusses, Enemas, Syringes, Ear Trnm|iet8, Respirators, Inha- lers, Electro Magnetic Machines. Pessaries. Rectum Plugs for Piles, Night Urinals, Rheumatic Bands, Inilia Rubber Sheetings, Tubings, ke., ttc. Air and Water Bed^ Pillows and ' Cushions, Life Preservers and Footpans ; And a Large Assortment of VETflRl NARY SYRINGES, cfec, Ac, F. CROBS» Distinguisbed In their superiority for combining in the highest degree Boientifio and Anatomical Principlies I with articulation of the natural limb and possessing fIBIAT STBIVOTH^XTH U&tnnm AXS DVSABILITT. . Tfaer are perfiMitiy adapted to all forms of aranntation. Every Limb is made first class, of the BEST MA'^RLAL AND FULLY WARRANTED. They are recommended by the leading ) Surgeons. I F. OROMI'S QsMT ExpADouia Stuii. Shodldkr Bbaois, Mamuvaoturso at ths Cahaoa Truss Faotoby, 690 ChuioHTRUCT, Montiuul. This is an entirely new and superior article for Ladies and Gentlemen who have acquired a i habit cf stooping. ThUi Brace is certain to answer the purpose of keeping the Chest expanded and Ithe body upright ; the two Steels on the biick running over the shoulder blades, giving a gentle land even pressure, ther will prove conducive to health and gracefulness ; and being strong and Iwell made, wi^ilaitp \ptut |ime and always feel comfortable. For Qentlemon. this Chest Sxpan- Ider will enable them to do away with the oo6imon Suspenders (wlieB ' Are itfjurions to health) ^)y simply cutting holes in the leather of the Belt around the waist and thereby keeping up the 'ants. UNIVERSALLY APPROVED & I^ICOMMENDED. CATALOGUES CONTAINING PULL DESCRIPTIONS SENT POST FREE.— All liecessary epairs to any of the above articles done with neatness and at MODERATE CHARGES. IfiPBOVKD "!m SELF-ACTING MANUFAGTURfiD AT THE mmmMmaMUm CANADA TRUSS FACTORY. Hmrfi TOR CIRQ^ZiAIlS. I '\ >n M l\ I f If n" '" " i nWTM)LA8S MANUf iOTVIIIS OF CIICiNOHS, SWITCHES, AN» COILS,. Atl-STYHS, ' In Meal §' Imttttlioti §air anil ibm^. BIAL H AIB BOTOHT, SOLD AND OHANgP. IMPORTBAS OF Fren c h, Eng lish, German and American J- ES XTIT ES WHOLESALE AND RETAIL Manufacturers of Hoop Skirts, Corsets & Bustle HESTBOYSD Hikl» FIHISHS9 0¥E1I. 422 NOTRE DAME STREET. 102 ST. LAWRENCE MAIN ST. WM. W. TELFER, h s- OABPSNTBB AND JOIKSIB,, 60 St. BoiuiT'enture St. ST«KE ARI» OFFICE FITTINCIS AXD ^11 Ijlimis of |obbi&{ fnmvUjf SMI pen^Mlljr atteaiM to. TIE STANDARD '■'J -? -i'li' isi mam mm. ESTABLI8HBD 1825. Constituted by special Act of Parliament. 151 ST. JAMES STREET. RENJAMIN H. LEMOINE, Esq., President of La Banque du Peuple. > . h*. ANDREW ROBERTSON, Esq., Q.C. HONORB COTTB, Esq., •Gasbier La Banqne Jacques Gartier. OEOROE STEPHEN, Esq., Merchant. Sir a. T. GALT, K.C.M.O. if«(/iVaZ ^(fviMr-QEOROE W. CAMPBELL, M.D. ^an. McKachmam. M.R.C.V.S. Velfriimry Muloria Mvdica O. BauMAU, V.8. For PruM|N-clui« H|>|iiv to Uiu. I.KCLKHK; £sq., M. I)., hk>cr«>lnry Cuuncil ol Agriculture, or to D. McEAOHRANy ^^i^^^^lP*^ Yctorinary Surgaon, V^-lniTifii^ , ftfWv >|li\ Mt'uiber Royal Collpffo VeU-rlnary Surgeonsi Engliind, Graduate Jtdinlturgb Vvterinary OuU h'ge, Ac, Ac. '^^^ Wm OFFICE AND INFIUMARY: :^^^f llrtvT::^.- 679 Cradg Street, near Bleury. RESIDENCE ; k§i^^^«iu^'^'*^-0^' 676 DOBOHISTIB 8TE11I. Canada paper co., [LIMITED.] STJ OOBSSORS TO PAPER MAKERS, AND 374 374 and 378 St Paul Street, WINDSOR MILLS, P.Q. SHERBROOKE MILLS, P.Q. PORTNEUF MILLS, P.Q. u VICTORIA WIRE WORKS. ft ■ n ■ ■ ■■ftl'lBI No. 4, Mc*h, No. 14 Wire. No. fl, Moah, No. IG Wire No. B, Mcflh, No. 18 Wire. I 'rBMOVBD to 516 CRAIO BTREBT. MANUPAOTDIIKR or Brass and Iron Wire Cloth, Crimped Spark Wire Cloth for Coal Burning locomotives ,■ Twilled Spark Wire Cloth for Wood Burning Locomotives; Coal and Sand Screens. Foundru Riddles, Cheese and Meat Safes, , Coal Sifters and Meal Sieves, (ftc, Ac. WIRE FENCING, for Cemeteries, Residences, Ac, A. DECABIE, 516 Craig Street, UB STAIRS. DOMINION 138 St. James Street, Montreal. The undersigned beg to call tho attention of Publishers and Printers to the facilities that they possess for Electrotyping and Stereotyping all kinds of BOOK AND JOB WORK. RINTER8' LEADS. CLUMPS. &€.. &G.. To all sizes and at Moderate Bates. ilamps for Confectioners & Soap Manufacturers. A. MORRISON & SON. 1:2 k ... J 18 nti mlthlx mi MntmUU i INSURANCE COMPANY. ESTABETSHED 1S09 HEAD OFFICE FOR CANADA: l0. f 2 il f rameols w- FIRE DePARTMENT. lusarances effectod oa all «Iass«s of Bkks. J LOSSES PROMPTLY PAID. LIFE DEPARTMENT. i[.\ETY PER Cent OP Profits Divided among Policies op PAaxiciPATiNO Soai^e ^1' Managing Directors and Genera! Agents: D. L. MACDOUGALL AUD THOIEAS DAVIDSON. WM. EWING, INSPECTOR. G. R. ROBERTSON and P. R. FAUTEUX, Sub-Agts. for Montreel. I^AaBNTS IN ALL THE PumOIPAL GiTIBS AND ToWKS.-fM n n m p. ii'^ 14 W. CLENDINNENG, FOUNDER AND lliflf KT€., ETC., Itim Is Works, 145 to 179 William Street, City Sample and Sale Booms, 214 and 216 St. James Street 532 Craig Street, and 354 St. Catherine Street, Montreal- KEEPS CONSTANTLY OJi HAND Cooking Stoves for Wood or Coal, Coal Stoves, and Heaters of Different Patterns, Double and Box Stoves, Farmers' Boilers Iron Bedsteads, Window and Door Gratings, Desk Railings, Chimney Caps, Furnace Doors and Frames Stove Pipe Holes and Rings, Sweep Hole Doors, Sinks and Baths Dumb Bells, Plough Moulds, Sugar Coolers, &c., MAKES TO ORDER Builders' Castings of every kind, Columns, GIRDERS, TRUSSES BAILINGS, &c., Machine Castings, Plumbers' and Steam- fitters' Castings, Light and Ornamental Castings, Kiln Castings, Plough Makers' and * - Blacksmith*' Castings, &c., &c. " : l'*:| f you want any CAST IRON GOODS, please call and look at Patterns. I offer a seldotion from the LARGEST STOCK IN THE DOMINION. A large qisaortment of Patterns for Railway Castings. 15 eOOFROI CHAPUAU, DOMINION SAFE MANUFACTORl ■ • Iff 1 THE ^H 01 Street ■ PS itreal- 1 H laters of H HU oilers H -1-' JL FIEE-PEOOF SAFES, WELDED STEEL AND IRON m ill m m mmmm mt COMBINED. The recent improvements made in my Safes guarantee them superior in Pire- resistiiig and Burglar-proof qualities to those of any other make of Safe in the )ominion. Sargent and Greeuleaf's Combination Locks are used on my Safes. LlBo, Iron Vault Linings, Burglar-Proof Vault Doors, Fire-Proof Doors, Iron Shutters, Iron Doors for Public Buildings, Messengers . Chests and Deed Boxes, Cell Doors and Oratings, Jail, Safe, Bank and Store Door Locks, IRON BRIDGES AND GIRDERS 6UM UBaS AH9 FAN6Y TIBXETS, AU FOB SALB BT The Principal Stationers in all the Provinces of Canada and at Wholesale by DEMKON & GO., SUEVO&KPLA0E. BOSTON. 100 SOUTH ^hhXIL I^EBBT. CfilUAOO. 202 BROABWAYi-KtWTOBE. 632 OHESMUT ep^T, PHILA. 61 WUS^POCmTbT;; CINCINNATI, 0. 110 PINa dtREST, ST. LOUIS. ■i* ..-; ■> fW«v!IW»4»'*WWW'«Pi««^^ IT ING in izse. Liies lere at evinces ITON. 1CHI0AG0 iA. NNATJ, 0. SSWELL, INNETT 90 'WeTLLrLijtoix Street ^ ^loixti^ectl, Iron JFounders AND MANUFACTURERS OF (Which Melts Sixteen pounds of lion with One of Coal) Miller's Combined Fire-Escape & Extinguisher, Orders Solicited for all Descriptions of CASTINGS, Which will receive Prompt attention. MONTREAL MACHINERY AGENCY. We are prepared to contract for delivery, in good order, at any Wiiarf or Railroad Depot in Oanada, SINGLE TOOLS, or COMPLETE OUTFITS of ING, I %xm m>i ?9odb-l|l0r6itt^ 1,^^^.^%% From the leading Manufacturers in Canada and the United States. Diamond Emery Wheels and Ghinders, Stnrtevant's Blow- ers and Ezhaust Fans, Patent Cold EoUed Shafting, Turned Shafting, Hangers, Pulleys, Mill Gearing, Belting and Hose, Wheels and Wire Hope for transmission of Power long dis- tances. Hoisting Machines and Patent Gas Machines for Hotels, Factories and Warehouses, Band Sawing Machinery, (for Log Sawing, Re-Sawing, Pattern-making, &c.,) Perin's French Band Saw Blades, Fire and Bnrglar-Proof Safes, &c. r^- 3- BROTHERHOOD'S PATENT CYLINDER ENGINE. Low-Prieed, Serviceable and unsurpassed in Quality, may be attached direct to rapid working Machinery, Screw Propellors, &e. JAS. R. ANNETT, 90 Wellington St., Montreal. 3 i 18 B*-a ti-' S*i RECENTLY PUBLISHED: LOVELL'S GAZETTEER OF BRITISH NORTH AMERICA, OONTAIMNO DESCRIPTIONS Of OVER SIX, THOUSAND CITnsS, TOWNS AND VILLAGES, ▲ftD GENERAL INFORMATION, Drawa'from Official Sources, as 'to the iVames, Locality, Exteot, etc., of over •I FIFTEEN HUNDRED LAKES AND RIVERS » TBI DOMINION OF CANADA AND NEWFOUNDLAND, WITH A TABLE OF ROUTES, Showing the proximitj of the Railroad Stations, and Sea, Lake and River Ports, to the Cities, Towns and Villages of British North America. Price— Bound in Full Cloth <: (< t( Calf . Orders requested. Jfontreal,*June, 1874. . . . $2.50 . 375 JOHN LOVELL, Publisber. 19 JAMES SHEARER, MANUFACTURER OF AND DEALER IN k XoiildingSi Architraves and Eope Beads, Stair Railing, Balusters and Newel Posts, Turned and Scroll Work, Lattice, Pickets, Frames and Glazed Sashea. FLOOBINa, SCANTLmOS, LATHS, D2ALS, SAWN LUMBSB, OF EVERY DESCRIPTIOX. m 13 ST. JAMES STBSST, MOKTBEAL, Established, 1st March, 1872, ••v DIRECTORS. OLIVIER DEGUISE, ESQ., President, J. 0. VILLENEUVE, ESQ., Vice-President, ALFRED LAROCQUE, ESQ, J. B. LAFLEUR, ESQ., ISIDORE LECLAIR, ESQ., AUQUSTB LABELLE, ESQ. JOSEPH LOISELLE, ESQ. CAPITAL SUBSCRIBED. f 500,000.06 Accumulated Share* can be lubscribed ererj month. The Shares are $50.00, pajable fO.50 per month. The clear profits for the last year were at the rate of 14.95 per cent. Seven per cent, on all fiuns lent to the Society for stated periods of orer six months. CHS. ED. CARMEL, Secretaiy-Treatwer, 20 MM H H H C/5 C c < C/D 13 C/) H H H THIRD DOOR WEST OF CEMETERY STREET, e, FS'LT^ SILK JLMO FAMA HATS, OZiOTBE AND SCOTCH CAPS^ STRAW GOODS, UMBRELLAS, liliei 9 oiiinsK ?' (•«lsit I 8NOW SHOES, &c. Ac SILK HATS REPAIRED. :ftiiis jdyed jij^n altered. Private Families 'will find it more economical to have their Furs Dyed and Altered during the j Summer than later. Furs taken in charge through the Summer and guaranteed if required- 9&^AU kind of Raw Furs bought at Highesf Market Prices. MONTREAL DIRECTORY, FORi874-75: IDXTAI.NINO AN ALrHABEIlCAL DIRECTORY OF THE CITIZENS, AN» A STREET DIRECTORY, WITH ^ubficriberfi and ^drertfeeni :|lasfii}ied liufiincfifi jjirccforics, AM) A MISCELLANEOUS DIRECTORY, TO WHK'II IS ADDED JDirectories of Coteau St. Augustin, Coteau St. Louis, Cotean St. Pierre, Cote des Neiges, Cote St Antoine, Cote St. Catherine, Cote St. Luc, Cote St Paul, Hochelaga, Long Point, Lower Lachine Road, Mount Royal Avenue, Notre Dame de Grace, Petite Cote, St Jean Baptiste Village, and Tannery West. CORRECTED TO 15th JUNE, 1874. Pctttreal : PRINTED AND PUBLISHED BY JOHN LOVELL, ST. NICHOLAS STREBT. H b i 'J /^ CONTEXTS. I'AUK Addenda 80 Advertisers and Subscribers Business Classified Directory, 33 Alphabetical Directory of Citizens, 2:30 Index to Advertisers Names, 27 Index to Advertisers and Subscribers Uusiness, 28 Index to Street Directorv, 80 Index to Miscellaneous, 84 Misccllaneotis Directory of Banks, Benevolent and Religious Societies, Churchos, Corporations, Newspapers, Post Office, Railways, Steamers, &c., &c., G57 Preface, 2') Street Directorv, 87 Street In lex, including Avenues, Squares, Terraces, Places, Lanes, &c.,.. 8i] PLACES IN TIIK NEIGHBORHOOD OF MONTREAL, OUTSIDE CITY LIMITS. Coteau St. AuLrustin C19 Coteau St. Louis 629 Coteau St. Pierre 632 Cote des Nciges 633 Cote St. Antoine 634 C6te St. Catherine 635 Cote St. Luc 635 Cote St. Paul 636 Hochclaga '.. Long Point Lower Lachine road . Mount Royal avenue. C4i)| G4lj G41 Notre Dame de Grace Co Petite Cote wJ St. Jean Baptiste village C4:i Tannery west C5| 28 r A«K SO • • • • . u • . • • . 230 • ■ • • . . • . 28 • • • • . . BG • • • • .. 84 cs, y^^ • . • .. CoT 2o ... 87 es, 8G [TREAL, ... G4i)| ... C41 ... G41 642 04J '< i')g G4 CKI MEILLEUR & CO. (Hiiccossors t.) Iff) /> DFX .V MHlLLhUK,) MANUFACTURERS AND DEALERS IN ? ?. 1: \^fji^ X< -It. .,» '«ii "^j Xi V, ^-^^ IW AND GENERAL FliiKi ^Yr ^^ AV REMOVED FURTHER WEST TO 5Q Craig St, near Bleu ry St., MONTREAL, Cooking, Parlor & Hall Stoves, Huropean Kitchen Ranges, Family and Hotel Sizes, Tinned and Enamelled Hollow-Ware, Iron Bedsteads, Cribbs, Cradles, Hall Chairs, Hat, Coat, and Umbrella Stands, Ir:;n Garden Fur- niture, Fountains, Vases, Chairs, Ssttses, Summer Houses, &c., &c., &c. tCE CREAM FREEZERS, BUTTER CHURNS WHOLESALE AND RETAIL. ieS CHESTS MB MEIT SIFES Of the Latest and most Approved Patterns. SECURED BY LETTERS PATENT. 24 H. R. IVES & CO., {Successors to Ives tft Allen,) MANUFACTURERS OF STOVES, HOLLOW WARE &c., KEROSENE FIXTURES, Supcnoy Pat (cms of English irroitg/if Iron Bedsteads, FOLDING BEDSTEADS, COTS, AND CRIBS, ({f I'liriout ^PRNAMENTAL ^J^HON ^0«K OF .^.VERY ^XSCKIPTION. All Manner of Fine & Heavy Castings Made to Order. ►♦-♦-♦4 OFFICE AND WAREHOUSE, 113 to 12§ QlilN Bf EiiT, Montreal PREFACE. TtrE PrnMsiiEtt takes iiloasuro in presenting to llio public the Monthkai. Pireo- TOiiY for 1874-75. According to the MunioipiU Census of 1872, Iho population of Montroul was I17,8G5, divided uniong the following wards : EiiHt 3,150 CVntre 1,412 West 1,150 St. Mary 1 4,9f*J St. Antoino 27,50(1 St. Lawrence 14,410 St. LouiH ir),452 St. James 19,141] ft. Anil 19,641 Total 117,865 If, to the above arc added a large increase of the population during the pawt [year, and the suburban villages (which arc given in the Directory,) and which properly form part of the city, the population is at least 155,000. To canvass sucli a largo population, (yearly rapidly increasing), arrange tho [names in alphabetical order, classify tho business of each advertiser and sub- Ucribor, and collate the vast amount of miscellaneous information appended to |tho work, is a task that requires the greatest anxiety and care. Tiio city is canvassed first by a largo staff of Agents, and their work is tafterwards revised and corrected from door to door. The Street Directory, an important and very necessary part of tho work, |uill be found very full and reliable. Tho Miscellaneous matter will also be found very complete. Tho business of each Advertiser and Subscriber is carefully classified. Tho Publisher begs to thank tho public for their very generous support, and ^ill those who aided in supplying information, and bringing the Directory 'to successful isi-uo. JOHN LOVELL. Montreal, 20th June, 1874. 26 H. B. WARREN & CO., MANUFACTURERS OF COMPRISING Hay and Coal, Railroad Depot, Dormant and Portable Platform, Even Balance Counter, Union, Grocers' and Fancy Beam and Stand Scales for retail Grocers' use, Bell and Nest Weights in Brass and Iron. "Wc guarantee our Scales to be equal in quality to the best Scales oiVorcd for sale in tliis market, and respectfully solicit a trial ; our prictB are considerably lower than those of other tiist-class makers. We repair and exchange all makes of Scales on rcasonale terms. Price lists on application. ^Oa cLTzcl £07 FoTttffTca±iort Lctne, ■Accident inmle / lAilanisKt l^tna Fin lAlcxandei lAloxandci lAudrews lAuuett Ja |Apothecai Cowr lArtizans' ciety . . . lAubry Be lAudoiu A. JAuerbacb jltabcock 1 I ISachant J iiakerfi., I Baker Uoi [liaDcroft & l}aDcroft& Baugs I. L, Barre & Dt [Barry & Ca Alphab rectory iBartley Vv. Baths, Turl Battersby, '' Baylis, \Vli: Beauclianip liieaudry H. [Boaudry J. Beaudry Na Beaulieu D, I Beliveau Ui: Beliveau Lo I Boll J. & T. Bishop Geo. 1 Briton Med Life Ass( I Brodie K. & I Brown & CI; Brown John I Brush Geors Bull Kicbard I Calluchan F. I Campbell Ke I Canada Agri Co I Canada Guar back Covi I Canada Pape Canada Truss Canadian Uo I Canadian Ho 1 Canadian Na Carter E. F., Clianteloup t I Cliaplt-au Go( Chausse, Duj; Cheapside . . . Chester \Vm. Chipnian Jan <'itizens Ins. < Clendiuneng ('oderre J, Ei Cole Fred.... [Colonial Buil ineut As8( I Commercial Company [Connecticut J anceCo.. Conroy Joint [Cook's Friend I Cooper Jarnes |Coultry Alexa |Cr.ii,ir Alex. 31 I Cramer Felix. jCrevierT Crilly John, & INDEX TO ADVERTISERS MAMES. lAdvertisers in the AIontueal DiUEOTOUY are CLASSIFIED under the various deparlmcnis of business in which they are engaged. s oilbrcd for onsidcrablv PAGE lAccident Insurance Company.... ] [Hiiile fmit Cover I Adams Robert C • -* I VEtna Fire Insurance Co bio I Alexander Chas., & Sons 241 I Alexander Robert 240 lAudrews H •• 243 Auuett James R.............;-, 1/ I Apothecaries Hall. . . . Ottisiae oacA: Artizans' Mutual Building So- ciety . . . . : 1^ Aubry Beiy 247 AudoinA 24( Aiierbach Z. 247 I ISabcock Manufacturing Co. ... 249 IJacliantJ.A 248 IJalcerB.,* Co 2ol Baiter Homer 249 Baucroft & Co 2o0 r.aucrofl & Sharpe 250 Baufis I. L., & Co 261 Harre & Desjardins 251 Barry & Campbell Top lines Alphabetical and Street i»«- , rectory Bartley w. P., & Co 2.o6 I Batlis, Turkish 593 I l?attt>rsby, Waters & Co 256 I Baylis, Wilkes & Co 267 BcaucUanip Frs. X 258 Jieaudry H., & Co 259 Buaudry J. N 731 Beaudry Narcisse 200 BeaulieuD.A 260 Beliveau Uilaire 737 Bt'liveau Louis J., & Co 730 BellJ.&T 263 bishop Geo., & Co 268 1 Lriton Medical and General t Life Association 303 BrodieK.&J 2S0 I Brown & Claggett 281 Brown John 281 I Brush George 284 Hull Richard Inside front Cover CullaehanF 289 ! Campbell Kenneth , & Co 289 I Canada Agricultural lusuraiico Co 289 Canada GuaranteeCo./''«ct«(/ inside back Cover Canada Paper Co 10 I Canada Truss Factory 5 [Canadian Dominion Directory.. 291 ■ Canadian House of Hardware. . 737 I Cana(lian Navigation Co 291 Carter E. F., & Co 293 Chanteloup Ernest 297 Cliapleau Godfroi 15 Cbausse. Dupr6 & Co 301 Clioapside 30l (hester \Vm. E 3 3 Chipnian James B. M 301 Citizens lus. Co.. , Inside bach Cover j Clendiuncng \Vm 14 j (.'oUerre J. Emery, J\I. D 8 Cole Fred Fac in i/ front Cover [Colonial Building and Invest- ment Association 303 I Commercial Union Assurance Company ... 3 [Connecticut Mutual Life Insur- ance Co 309 I Conroy Jolni 737 Cook's Friend 37 [Cooper James 311 ICouItry Alexander 313 I Craig Alex. JI 735 iCramor Felix 12 ICrevierT 73) Crilly John, & Co 316 IMOK Croil James 562 Cromwell, Aunett & Co 17 Currie James 318 Cuthbert & Son 727 Dalgllsh Robert 320 DateJohn 736 Davison James 529 Day&DeBlois 324 Decarie Auguatin 11 Denis & Co 327 Denis L.N 327 Dennison & Co 10 Desjardins L. A. £., M.D 329 Desmarais Ovila 330 Devins & Bolton Outside back Cover DeZoucheC. C 332 DeZoucho Geo. C 333 Dominion Brass Works 727 Dominion Chair, Bedstead and Cabinet Factory 733 Dominion Directory 334 Dominion Metal works 360 Dominion Safe Manufactory 16 i Dominion Type Founding Co.. 335 Dominion Wire Works 334 Drummond, Cassels & Co 339 DubordA., &Co 733 Dumaine C. A 343 Dumaine & Halpin 343 Dun, Wiman 4. Co 343 Eagle Foundry 284 Edwards Chas. D 348 Egginton Joseph A 319 Eneas J., M.D 350 Eiiuitable Life Assurance Soc'ty 32 Etna Insurance Co 615 Evans Bros 726 Evans Win 351 Eveleigh J., & Co 352 Ewing Bros 352 F'airbanks E. & T., & Co 521 Fee&olennon 354 Finzel Andrew 355 FittsCfc Co 728 loibes H. E 358 Fyfe James, & C j 3)2 Gape, Cooper & Co 733 GaleR. W. 32 Gardner Rol ert, & Son 367 (JarthChas., & Co 360 Gauttier & Vervais 359 Gerrie Adam 374 Gibb& Co 3-5 GilbertFrank 377 Gill&Geen 734 G illespie, JIolTatt & Co 529 Globe Mutual Life Insurance Co 379 GofT Edward U 379 Goulden James 383 Grant James 8 Grant W., & Co 385 Gray Henry R .380 Grose & Sons , 389 Gross Ferdinand 5 Ilajrens & Co 393 Hall William 335 Hammond & Evan'< 395 Hartford Fire lusui-^nce Co... . 015 Harvey George 397 IlealyC .' 399 Henderson John, & Co 4iH) llondersou William 401 Hendery Robert 400 Hif-ksS.N 404 Hilton J. & W 40i H dland .M., A Son 400 Holmes Rutherford & Co *i7 Howard Thomas J 734 Hubbard G.J 409 Hudson G.H.,& Co 41) Huston & Eveleigh 411 PAGE Ives II. R., i Co 24 Jackson, Binks &. Co 413 Jaques G. E., & Co 414 Jamieson R. C, & Co 736 Jellyman Richard 415 Johnson H. J . . Outside back Cover Jones & Toomey 417 Kenny & McKeown -. 420 Kerr & Lavoie 420 Kimber James 421 Knights of Pythias 42i LabattT. &G... 423 Labellc R6gis 737 Labont6D 424 Latlamme Edmond 427 Lam6reJ. B 731 Larmonth & Sons 436 Laurent, Laforce & Co 43S Laundry, Montreal Steam 438 Laurie John, & Bro 438 Lavoie & Laurent 440 Lawes William 441 Lay Mrs. E. U 725 Ledoux B 445 Lefaivre G., 8; Co 443 Legge Chs., & Co 727 Le National 503 Lenihan James 448 Levy H., & Co *> Life Association of Scotland Inside front, Cover. Liverpool & London & Globe Insurance Co Outside front Cover Lord, Magor & Munn 456 Lorge Cornelius, & Co 456 Lovell John 485 Lovell's Canadian Dominion Di- rectory : 456 Lovell's Gazetteer 18 Lulbam W. H 457 Macaulay William 459 Macbean David B. A.. M.D. ... 693 ISIacdouaid J. K 459 Jlacfarlane J. B 46i) McArthur John, &Son 461 McCallum J., & Sous 462 McConkey S 462 McCuaig .John F 403 McDonald W. C 464 SIcEachranD., V.8 10 McFarlaue Duncan 466 JIcGarvey Owen 467 McGauvran Jt Tucker 728 Mcintosh & Son 409 Alclver & Co 409 McKenzie M 470 McLaren W. D 429 ilc-Martin, Haniel Co 472 McMillan & Co 472 McVey James 473 MarkumJohn 734 Masons. W 479 Maxwell E. J., & Co 733 Maw John 736 Mayo John 481 Jlearus Brothers 481 Meilleur & Co. '23 .Mercantile Agency 482 Merry weather & Sou 483 Millar Wm 4S6 Millard Henry K 486 ^lilleu Henry 486 Miller Brothers & Mitchell 486 Jliller Robert 487 Mitchell James 438 Mitchell Robert, & Co 491 ilizpah Lodge 490 Montre 1 Canadian and Foreign I'urchasing Agency 493 Montreal Collegiate School.... 725 Montreal Machinery Agency. . . 17 28 BUSINESS INDEX TO ADVERTISERS AND SUBSCRIBERS. PAf»K Montreal Steam Laundry 4o'^ Montreal Veterinary College. . . lU Montreal Wire Works 83 Morgan James V 496 Morrison A., & Son 11 Morrison John 497 Morton, Phillips & Bulraer 49S Muir Geo. B In$ide back Cover. Murphy A. A 600 Murphy John. . .-. 500 Murray. Middlemiss & Co 601 Nagy D 608 National (Le) 502 Nelson Charles 504 Nelson k Lefort 606 New York and Boston Piano- forte Co 507 Nichols Charles 725 Nickel Plating Works 607 North British and Mercantile InsuranceCo 13 Nurse James T 739 O'Brien Philip 509 O'Flaherty & Boden 510 O'Keane John, & Co 510 OgilvieA. W., & Co 612 OstellJohn 613 Oswald Brothers 512 Ottawa River Navigation Co. . 731 Owena & Goodwin 615 Pariseau C. E 619 Farslow John , . , . 5ig Parsons S. K 629 Patten Ora P soj Patton Thomas, & Brother 620 Peartree S 622 Phoenix Fire Assurance Co 529 Picault & Co 528 Pigeon rran9ois 737 Pollock James K 532 Porteous & Co 533 Positive Government Security Life Assurance Co 633 Post Office 633 Prefontaine & Parizeau (34 Provincial Insurance Co. of Canada, Fire and Marine. . 636 FAOE Prowse Brothers 637 Quebec Fire Assurance Co. Inside back Cover Ram!> St Mary Foundry 730 Standard Life Assurance Co — 7 Stark Edward Inside back Cover Steam Laundry Co. (Limited). . 57S Steele T.L 579 Street Frank B 681 Surveyer L. J., & Co 581 Tees lirothers 738 Tees W. & W.. 584 TelferWm.W 6 The Accident Insurance Co.. . Inside front COvtr Thomas & Castle 582 Thompson James W 587 TomkinsMarkH 589 Travelers Insurance Co 615 Travelers Insurance Co 690 Turkish Baths 69.3 Usher wood Joseph 595 ValiquetN. C 20 Van Alstyne N., & Co 697 Victoria Truss Factory 600 Victoria Wire Works 11 .... 602 .... 602 .... 603 .... 23 .... 607 ,... 60S Waldren Charles Walker James, & Co. . . Walker J. H Warren H. B., &Co... Weaver W., jun., & Co. White Henry A., & Co White W.C Whittaker Robert B. . . Wilson Charles Wilson J. C, &Co.... Wilson W.S Wood John, & Son. . . Wood Robert 615 Wright James 617 Yon George 73:' Young Dr. Wm 610 Young Ladies' Seminary ?& 611 612 613 613 613 BUSINESS INDEX TO ADVERTISERS AND SUBSCRIBERS Advertisers and Subscribers are CLASSIFIED under the various departments of busine sin which they are engaged. PAGE Account Book Manufacturers.. . S3 Accountants 33 Advocates 33 Advocates Library 34 Agencies 34 Agricultural Implements 36 Ale, Porter, &c 36 Architects and Surveyors .36 Artificial Limbs 36 Assignees, OH) cial 36 Assurance Companies. See In- nura ce. Auction iieor."! 36 Axe iManufacturers 3'i Baby Liuen, &c 36 Bailiffs 3ij Bakers 36 Baking Powder 36 Bankers, &c 36 Bank Xoto Printers and Entjra- vtrs 38 Banks 31) Barometer? and Thermometers. 3S Barrels 3s Boad Merchants 38 Beads and Alatyrials for fancy work 38 Boor Bottlers 38 Bcllhangers 3S Berlin Wools 3S Bible and Tract Society's Depo- sitory 38 Bill Poster 38 PAGE Billiard Rooms 38 Billiard Table .Manufacturers.. . 38 Biscuit and Cracker Bakers 38 Blacking Manufacturers 33 Blacksmiths 38 Blank Books 38 Board of License Commissioners 38 Board of Notaries 38 Board of Stock Brokers 38 Board of Trade 38 Boarding House 38 Boiler Coverings 38 Boilermakers 38 Bolting Cloth 39 Bookbinders 39 Booksellers and .stationers 39 Boot Trees and Laet Maker 39 Boots and Shoes 39 Boys Clothing 39 Brass Founders and Finishers.. 39 Brewers 39 Brick Manufacturers 39 Bricklayers 39 Brokers 40 Bronchial Troclies 40 Brown's Vermifuge Comfits. ... 40 Brush Manufacturer 40 Builders 40 Building Societies 40 Butchers 40 Cabinetmakers 41 Canadian Dtmiinion Directory. 41 Canadian Navigation Co 41 PAOB Card Board *' Carpenters and Joiners 4 Carpets and Oil Cloths 4 Carriage and Sleigh Makers. ... 4 Carriage Axle .Makers 4 Carvers and Gilders 4 Cements ^ Chairs and Bedsteads 41 Chemists and Druggists Chest Expander? China. Glass and Earthenware. Church Ornaments, Furniture, &c Cider ,,, Cigars, Tobacco, &c Jj Circulating library • ]■ City Omnibus Co. (limited) 4- City Passenger Railway to. . . . J- Civil Engineers ;j Clocks 1 Clothiers and Outfitters ........ ' Cloths, Twwds, Doeskins, &c. . Coal Merchants Coal Oil ,•••;;.•,•,• Colfoe Roasting and Spice Mills Cohn's Office tiles , Collars, Fronts, &c *{ Collectors ; Colleges I Commission Agents {■ Commission Merchants - « Conimissionersfor Affidavits, Out 1 Concentrated Cardinal Food.... +' BUSINESS INDEX TO ADVERTISERS AND SUBSCRIBERS. 29 FAOB 673 573 works 255 6"t5 730 'anoeCo — 7 iside back Cover (Limited).. 578 579 681 lo 581 738 584 6 ance Co... /»sWe front Covtr 682 r 587 589 i Co 615 B Co 690 593 595 21) Co 597 tory 6(j0 >rks. 11 602 Do 602 603 Do 2t kCo 607 fe Co 608 , 8 B 611 612 ) 613 613 RIBERS usine •« in which PAOB 41 iners 41 oths 41 li Makers — 41 ors 41 Is 41 41 ,ds 41 gists 4i * ill ;arthenware. 42 j Furniture, 42 « : 43 ■■ 42 limited) « Iway Co.... I .... t- ;;; 42 ters |- eskins, &c. . « 4! I ti I Spice Mills ^l .... ^' I 4) ".' 411 tits ^ « ilidnvits.Ont 1)1 alFood.... n PA(JK "onfc'Ctioncrs, Wholesale nnd Ketail 45 Consulates w >)utrnctors 45 :onvt'yancers ..... ... ..... ..... 4u ;ooks aud Vermicelli Manufac- turers 45 Coopers f? ropperplate Printers • . . . 4.;) Coppersmiths 45 Cordage 45 X'ork Cutters 4o Icorn Broom Manufacturers — 46 jotton Factories 45 Jrockery 45 |<,'rucibles 40 Jurers of Trovisiops 46 Curriers 46 ■Curtains 46 •Custom House Agents 4(3 Icustoms Appraisers 40 Kutlery 46 iDanciiig and Deportment 46 IDocorators 46 iDentists 40 Dies 40 iDlstillers 40 iDomiuion Canning Co 40 IDomlnion >ickel I'lating Co.. . 40 IDoors, Sashes and Blinds 40 iDraln Pipes 40 iDiessiiig Cases 40 IDrug and Spice Mills 40 |l)ruf.'gists Sundries 40 'druggists, Wholesale 40 Jry Uoods, Whole3ale 40 Jry Goods, Wholesale and Retail 47 Jyers 48 Jye Stud's 48 Electroplated Ware 48 l';iectroplaters 48 Klectrot ypers 48 Embroidery and Fancy work.. . 48 'Engineers 48 Engravers and Designers 48 Engravings and Pliotographs... 48 Envelope Manufacturers 4lt Express Companies 48 Facing Mills 48 Fancy Goods 48 I'ancy Soap Manufacturer 49 Feather JIanul'acturers 49 featliers, Cleaned, Dyed, &c. . . 49 Kile makers 49 ijilters 49 Iriro Bricks 49 ■Fire Wooos. Woodijards. ■Fish, Fresh, Smoked, &c 49 Fishing Tackle 49 Tishing Twines 49 •"lagstones 49 noorOil Cloth 49 Florists 49 Flour, Grain, &c 49 forwarding Agents 49 (•"ounders Supplies 49 h'ounders 49 :"rench and German Goods 50 <"rench Products 50 Kruit Dealers 5ii uirnace Builders 50 Furniture 50 <"urriers 50 iastitters , 50 Gas Lustres, Pendants, &c 51 General Agents 51 ieneral Merchants 51 Gentlemen's Furnishings 51 iilders 51 Jilt Mouldings, Cornices, &c. . . 52 jpiuger Ale 52 plass Cutter and Engraver 52 IGlass Gilding 52 ilass Manufacturers 52 tlass Stainer 52 Jjlassware, Wholesale 52 llovo Maniifrtcfurors 62 ilue Manufacturers 52 PAGE G old and Silver smiths 52 Grocers, Wholesale 62 Grocers, Wliolcsale and Retail... 52 Guano. . 54 Guarantee Companies 54 Guns and Pistols 54 Gymnasiums 54 Hairdressers 54 Hardware, Wholesale 64 Hardware, Wholesale and Retail 54 Hatters 54 Hides 55 Hoopskirt Materials 55 Hoopslcirts 66 Horsemanship ., 56 Horse Shoers 65 Hotels 65 House and Estate Agents 55 House and Sign Painters 66 House Furnishings 50 Huckster 60 Ice 50 Indiau Curiosities 60 Inland Steamboat Companies... . 50 Inspectors 50 Instruments for Physical Defor- mities 50 Insurance Oilices 56 l;on and Tin Plate Workers.... 57 Iron Doors, Vaults, &c 67 iron Furniture, Bailing, &c 57 Iron, Steel, &c.. Wholesale 57 Iron.Steel, &c., Wholes. & Retail 57 Japanners and Bronzcrs 67 Jewellers' Tools 57 Jewellery 58 Junk Stores 58 Laces and Embroideries 58 Ladies Underclothing 5S Lamps, Lamp Oil, &c 5- Last Manufacturer 58 Laundries 68 Lead Pipes 58 Leather 68 Leather Belting iS Liquors, Wines, &c.. Wholesale 58 Liquors, Wines, Wholesale and Ketail 69 Lithographers ©) Livery Stables OD Locksmiths 00 L'Onguent Slerveilleux 00 Looking Glasses 00 Lovell's Gazetteer of British North America 60 Lovell's Series of School Books. CO Lumber 00 Luncli and Ice Cream Rooms.. fiO Machine Pegs CI Machinists 01 Mantles, Dresses and Shawls — 01 Manufacturers 01 Map, Print and Picture Colorcr 04 Map I'ublishers <'.4 Marble 04 Marriage License Issuers (i4 Masons 04 Mathematical Instruments 04 Mercantile Agencies 04 Merchant Tailors (i4 Metallographers and Printers . . 04 Metals ti4 MilUrs 04 Milliners and Dressmakers (>4 Millinery 05 Millwrights 05 Mineral Waters 03 Mining Com|>nnie3 05 Slontreal Directory 03 Monuments . 05 Mouldings 05 Jlount Royal Park OV Jlourning Goods 03 Music Professors 05 Musical Instruments 05 Nail Manufacturers 05 News Agents 05 Newspaiors and Periodicals ... 03 rARB Nickel Plater 0*j Notaries 66 Nurserymen 68 Ocean Steamers nnd Sailing Packets 60 Oculist 60 Otlice Furniture 66 Oil Merchants 60 Oils Paints, Colors, &o 67 Old Iron, Copper, Brass, &c.,.. 67 Omnibuses 07 Opticians 67 Organ Builders 67 Oysters, t.obsters, &c 67 Pecking Cases 67 Pain Killer 67 Painters and Glaziers 67 Paints. Sec Oils, Paints, Colorn, Paper Bag Manufr.cturers 67 I'aper Box Manufacturer 67 I'aper Collar Manufacturers. ... 67 Paper Hungers 67 Paper Hangings 68 Paper Makers 68 Paper Rulers 68 Paper Stock and Woollen Rags. 68 Patent Agents 68 Patent Medicines 68 Pattern Makers 68 Peat 68 Penmanship 68 Perfumery 63 Periodical Agents, Postage Stamps, &c 68 Photographic Artists 68 Photographic Stock 68 I'hysicians aud Surgeons 69 Pianofortes 69 Pianoforte Tuners 69 Picture Framers 69 Planes 69 Plasterers 69 Plastic Slate Rooting 69 Plated and Japanned Goods. ... 69 Plumbers 70 Pot and Pearl Ashes 79 I'oultry, Game, Eggs, &c 70 i'reserved Fruits 70 Printers, Book and Job 70 Printing Inks 70 Printsellers 70 Produce 70 Provincial Land Surveyors 70 Provisions 70 I'ublishers 71 I'umps 71 Railway Supplies 71 Reading Rooms 73 Ri frigerators. Baths, &c 72 Registry Oflicefor Servants 72 Restaurants 72 Hiding Academy 72 Roofers 72 Rooling Composition 72 RooHng Materials 72 liopeniaker 72 Rubber Goods 72 Rubbers 72 Saddlers and Harnessmakers 72 Saddlers Furnisliings 72 Sates, Fire and Burglnr Proof. . 72 Sailtaakers 72 Saloons 72 Sanitary Pottery 73 Saw and Planing Mills 73 Scalemakers 73 Scliools, Academies, &c 7-3 Sculpture 37 • Seeds, Garden and Field 73 Sewing Machines 73 Sheet Music 74 Ship Carpenter 74 Ship Chandlers 74 Shipyard and Dock 74 Shipping Agents 74 Shirts, Collars, &c 74 Shoe Fii dings 74 30 BUSINESS IiNDEX TO ADVERTISERS AND SUBSCRIBERS. PAOK Sign and Ornamental Painters. . 74 Sign Writer 74 Silks, Sating, &o 74 Silver riaters 75 Skating Rink 75 Slate Koorers 76 SmnllwareA 75 Soap and Cand!e Jlanufiicturerg 75 SodaAVater 75 Spring Beds 75 Stained Glas.s 75 Stair Builders 75 Stampers of Metal, Tin and Iron 75 Stamping for Embroidery, &o. . 75 Stationers, Wholesale 76 Stationery 75 Statuary 76 Steam and Tow Boat Companies. 76 Steam Fitters 76 Stencil Cutters 76 Steel Letter Cutters 76 Stereotypers 76 Stonecutters 76 Stonemason Contractors 76 Stoves, I'arlor and Cooking.... 76 Straw Goods 76 Sugar Ketiners 76 Superphosphate of Lime 76 \. PAOB Surgical apparatus and Instru- ments 76 Syringes and I. R. Goods 77 Syrup Manufacturers 77 Tags 77 Tanners 77 Teas, Sugars, &c.. Wholesale.... 77 Teas, Sugars, &c., Wholesale and Retail 77 Telegraph Companies 78 Telegraph Materials 78 Theatrical Scenery 78 Threshing and Mowing Machines 78 I'jjgg fg Tin, Sheet Iron,' &o.".'*.V. ".".".". *.".'. 78 Tinsmiths 79 Tinware 79 Tobacco Factories 79 Tobacco, Snutr, &o 79 Toys 79 Traders 79 Trunks, Carpet Bags, Valises, &c 79 Trusses 79 Truss Manufacturers 80 Tubes, Iron, Tin and Glass 80 Turkish Baths 80 Twines, T4iread8, &c 80 ADDENDA. PAGE Typo Founders SO Undertakers 8o Upholsterers )») Varnish, Putty, Glass, &o g) Veterinary Surgeons Vinegar Works Wall Paper. See Paper Hang- ings. Warehousemen Watches, &c Watch Materials, &o Weighers and Gaugcrs Whitewashing, Coloring, &o.... Wig Makers WindowGlass 82 Window Shades 83 Wine and Spirit Merchants. ... 82 WinslowMrs., Soothing Syrup. 82 Wire Workers. . . ; 82 Wood Engravers 82 Woodenware 82 Wood Turners 8] Wood Yards 82 Woollen Goods , 82 AVool, Hides, &c 82 Working Jewellers 82 60 BELLEFLEUR J. 0., fruits, 29G St Lawrence BRAHADI SAMUEL, tobacconist and importer of cigars, meerschaum and briar root pipes, 36(> N otre Dame, h 13 Hanover BREW FRANCIS, manufacturer of Brew's har- ness blacking, liquid washing blue, and - Brew's lustre paste, 8 Little St Antoine Brice A. J., provision merchant, 92 Foundling CUMMLVGS & ARMSTRONG, boot and shoe store, 537 Craig Desroaiers L. 0., advocate, 16 St Vincent, h 159 St Elizabeth DOMINION TELEGRAPH CO., J. D. Purkis, general manager ; Chas. R. Hosmer, assistant general manager, 87 and 89 St Francois Xavier ; branch offices 85 Common, and at St Lawrence hall, 139 St James DORE MOISE, & CO., wood dealers, 59 St Martin FINDLAY JOHN, stove manufacturer, Ph(enix foundry, cor Vinet and Workman GAREAU B. & F„ hotel, 646 St Joseph GAUVREAU EMERY, saloon, 401 Craig GEEN & BROTHER, shoe manufact.frers, 4 Doilard Girard Alfred, silversmith, 195 Fortification lane, h 72 Vitro GROULX ANTOINE, assistant clerk of har- market, 71 Groulx lane HAAS A., fancy store, 37 Blourv HOME AND SCHOOL OF INDUSTRY, Miss Harvey, directress, 7 Richmond sq Hudon I'lrmin, of Boyer, Hudon & Co., resides T-Ar.^U-'"^"*^' C«- Maskinonso KINGAN GORDON, of Oride St Marie & Co., T u ,, '^'^^rament, h 189 Bleurv I »DJlnr.'n*^*'^''*'^«^'e & Leveiile, 58 St Hubert LABJiHGL & SON, contractors, G4 St Louis i''^^^" i^"g"8tin, sen., of Laberge & Son, 26 St Elizabeth ^ ' Laberge A., jun.. of Laberge & Son, 18St Denis T ";'\^L"i,^''^""r, clerk, 99 St James LA.NCTOT MEDERIC, advocate, resides at St J. Bte. village LANCTOT PHILEAS, advocate, 6 St James, bds at 293 Notre Dame L ALRORE, weekly, annual subscription $1.75 m the city and Si. 50 in the country; Rivard & Gurayt, proprietors, 625 Crai;; LECLAIR P. N., M.D., 615 Craig LEFEBVRE GERMAIN, boots and shoes, IH St Lawrence LE MOYNE Mcpherson, 13 Hospital, P. 0. box 19-^, bds at St James' club, 685 Dorchester McANDftEW .\I. J., upholsterer and mattress maker, 63 St Alexander McCoubrey Andrew E., bds at 73 St Urbain McNAUGHTON A., general store, 466 St Mary MATHEWSON M. RICHEY, 74 Aylmer MAW JOHN, brassfounder, and practical ma- 1 chinist, 195 Chatham. See Advp 736 MITCHELL JAMES, ship chandler, 321 Com. missiouers MOHAN PHILIP, saloon, 429 Commissioners . MONDELET W. H., M.D., physician and sur- 1 geon, 813 Craig MOSS GEORGE W., manufacturers' agent, and I agent for Clark & Co., Paisley, 136 McGili,b| 28 University PRATT NOEL, & CO.,confectionery and fruitj, 618 St Catlierine ROUTH R. T., of Norris & Routh, 77 Durocherl SO RIVER JAMES F., secretary New City Gas] Co., 1 St James, h 198 St George SHAW EDWARD, coal, 57 Wellington SHIPWAY GEORGE, commission merchant, 18 St Sacrament, bds at 20 St Radegoude SILVERSTONE SAMUEL, hatter and furrier, 435 Notre Dame, h 754 St Joseph SMITH W. HOWB, commission merchant, l':| St Sacrament, h 311 St Urbain ST AMOUR ALEXIS, contractor, 106 StAiidril ST CHARLES ALEXIS, jun., pork butcher, 4< Bonsecours market, h 438^ St Catherine ST MARIE OVIDE, merchant, 24 St Sacrament, h 7 Courville SYMMES J. A., secretary-treasurer and general manager, McMartin, Harael Co., 183 Bleury VALIQUETTE ALPHONSE, fancy and sum dry goods, 33 St Joseph, h 402 Dorchester WALLACE ALEXANDER, plane maker, 58) | Lagaucheticre Wiikie Charles R., bds at 73 St Urbain WOOD FRANC 0., advocate, 146 St James, M 127,5 St Catherine WRIGHT JOHN T., commission agent, ■'■^^l McGill, h 90 St Mary PAGE 80 81 ») ilass, &o g) out) 80 60 Paper Hang- 80 8) &0 &! ugers 8) oloring, &0.... i% 83 82 83 Merchants.... 83 tothing ijyrup. 82 : 82 82 82 83 83 82 83 >r8 83 •aig ' ts and shoes, 111 .3 Hospital, P. 0. lb, 685 Dorchester rer and mattress t 73 St Urbaia itore, 466 St Mary | 74 Aylmer ind practical ma- 1 \Advp 736 andler, 321 Com- 1 Commissioners ysiciau and sur- turers' agent, and I ley, 136 McGill, h | tonery and fruitj, Inth, 77 Durocherl ly New City Gas| |orge Wellington kssion merchant, I It Radegoude Itter and furrier, ^eph )n merchant, l''>| Lin [or, 106 St Andre Dork butcher, 4'' | Catherine ^4 St Sacrament. I Irer and general ., 183 Bleury pcy and staple | Dorcliester |anc maker, 583 1 Irbalu |46 St James, li f: ' Ion agent, 22) 32 THB EtiriTABLH OF THE UNITED STATES, CASH ASSETS, CASH INCOME, SURPLUSy (beyond what is required for Reserve), OVer $24,000,000 10,000.000 2,500,000 New Business, Sum Assured, 1873, - - - - $53,500,000 ^ Purely Uutual— All Cash— Annual Dividends. Dividends paid at the end of the FIRST and Every Succeeding Tear, POLICIES NON-FOBFEITABLE. The Society will give a cash valnc, or its equivalent in a paid-up policy, and thu9 make policies non-forfeitable M follow* : Lite and Endowment Policies, the premiums on which arc payable during a stipulated period longer than Ten Years, after THREK annnal premiums have been paid. All Five and Ten payment policies, whether Life or Endowment, after Two annnal premiums have been paid, for as many Fifths or Tenths respectively as there shall have been payments made for full yearly premiums. THE EQUZTABLS HAS BECOME THE LEADING COMFAIT? OF THE WOSLD. Attention is particularly called to the new method of insuring lives originated by the Equitable, combining greater advantages than have heretofore been presented to the public for making Life Insurance a Remunerative Investment, EntiUed TEE TONTINE SAVINGS FUND POLICY. ' 1. It has been urged, as an objection against Life Assurance, tliat it is more protitable in the case of those dying early than of those dying in old age. IdsT" 2. It has been further objectccl that the money invested in Life Assurance could not at any time be withdrawn and tlie transaction terminated, except witli serious loss. To remove even the slightest ground for such objections Tlie Equitable Life Assurance Society Introduces, for the flrst time, the Tontine Savings Fund Policy, the principal of which will be applied to new policies ui>on any pUn of Insurance heretofore ofFered by the Equitable, without increase in rates of premium. EXAMPLES.— 4t»is calculated that if a person intiurcd under an ordinary life policy for $10,000, at the age of HI, nual premium $281.70), should elect the TKN VKAR class, he will at the end of that time be able to terminate his policy, and receive therefore a sum in cash greater tlmn all the premiums paid by hiin ; should be prefer to continue his policy he may have an annuity which, with future dtyidendrt, will almost cancel subsequent premiums. In lieu of either of these methods he may take a paid-up polic^CM' $7,000 havintr been insured meanwhile for 910,000. The same option, with still more protitable res ults, i^MIn to those r'«>( lir.K either of the other classes, If a person should elect the PIFTEK.V YEAR class, he mayj^t^sarae asnump..- m. ^t the expiration of that time withdraw in cash FIFTY' FKR cent, more than he pafliMi^||( he may have an annuity which will pay his premiums, and yield in addition, a constantly increasing. income ; or he may have a paid^ayMlicy for $14,000. If he should elect the TWENTY YEAR class he may, on the same assumptions, withdraw in caSBbre than double the amount paid in ; or receive an annuity that will pay premiums and lea%'e him an income ofmore than double their amount; or receive a paid-up policy for 922,000. A more elaborate explanation may be procured from the Society's Agents, Be "W. GAIjB, Manager for the Dominion of Canada and British Provinces of North America. HEAD OFFIOE— 198 St. Jamas Street, Montreal, Canada, Adjoining Molsons Bank. QooH Reliable Agents wanted where the Society is now unrepresented in Canada. B LCCOUlfl llcauchorJ riiaiicloaj DawHon f llorno (t( Lovt'll Jti and 3| Masou SJ Xaviel Millar VVil Miller Ro| Morton, I'arslow Jl Holland Jl Sutherland kcconxii Andrews '. Harry D.,! Hattersby, (.'hristie & Court & y Craig & pital Fair k Bail Johnson k \ Jolinjon Tl McFarlane McGoun Ai Marler G. G Kiddcll & E Kobinson J I Stewart A. ment I Tyre, Perkii Watson Ko Wliyte, Koif Ldvocates I Abbott. Tait Ai'chambaul I Arcliambaul Archibald J( Armstrong I (Austin llonr 1 liajii; Hobt. } Iriarnard Edr lliatcsJ. & V Ir.i'lle J. A . ^1 jHonjamin L. IHortraud Tin |15etliuno & 1 Sacraraoi |]$!oaklcv Jol J'.oiidy boua l?onin J. A., [liourgouin S liimtiTlier F. ininet Alox ISiuvau J. E. Carter & Kfl ICayloy & Lcf liarpenticr ; .'liorricr COn t'rainp Geori ^ross, Luiin, change ct ^urran i- Coi ["iishinir l^ni »all)i>e Alfre< )' Amour Jea )ansoroau Ai )avidsou Ler )av & Day, ; ^ 'lieaumont Dame )oKi^Ilef.>uill( )oLoriniiGr'l beuis Urgel ^ i% WOfiOO wo. 000 00,000 'MfiOO ads. ag Year, on-forfeitable iger thau Ten ave been paid, luiums. mginaied hre been ivestment, it the money any time be 1, except with itrodnces, for ciea upon any |bhc age of 87, [ to terminnto , be prefer to kit premiums. leanwhile (<>i° lothcr clasKs, I of that time [will pay his -■SH.WH). If \n double the I doable their Lmcrica. Canada, ADVERTISERS AND SUBSCRIBERS BUSINESS CLASSIFIED DIRECTORY. ICCOVXT BOOK MANUFACTURERS. ilcatichomin C. O., & Valois, 237 St Paul Cliaiwloau Z., & Labello, 174 Notre Daino Dawson Urotlicrs, 15S) St Jamt>s Home (iCorgt>, & Son, 71 St Francois Xavicr Lovell John, 23 and 25 Si^'icholaa. Hue Adop IS and 373 Mason S. W., 154 St James and 59 St Franvois Xavier Millar William. 94 St Franv'ois Xavier Miller Robert, 397 Notre Dame. See Ailv p 487 Morton, PhlllipB & Biilmor: 375 Notre Damo I'arslow Jolm, 47 St Frauvoiw Xavier Holland J. H., & Fila, 12 St Vincent Sutherland James, 266 St James kCCOUNIANTS. Andrews F. H., 23 Sanguinet IJarry D., li) St James Battorsby, Waters & Co. , 138 St James (.'hristie fc Fulton, 43 St Francois Xavier Court & Macintosh, 22 St John Craig & Moflat, North British chambers, 11 Hos- pital Fair & BailHe, 217 St James •loliiison k, Co., 24 St James .lolmson Thomas U., 44 St Jamea McFarlane Duncan, 236 Mctiill . ^ McGoun Archibald, 175 St ,Iamc8 Marlor G. G., 1372 St Catherine I Hidden & Evans, 22 St John Kobinson John T., 110 St George Hypolite I Stewart A. B., Merchants exchange, 11 St Sacra- ment I Tvro, Perkins & Lajoie, 97 St James Watson Robert, 146 St James Wliyte, Kerr & Lefebvre, 11 St Sacrament Ldvocates. I Abbott, Tait & Wotherspoon.ll Hospital Aicliambault & De Salaberry, 67 St Gabriel I Archambault J. L. , 44 St Vincent Archibald John S., 162 St James I Armstrong Louis, 11 St James I Austin llonry W., 44 St James ISa^g Kobt. S. C, 162 St James Ir.aniard Edmund, 126 St James ll'.atfs J. & W. A., 40 St James Ir.i'lle J. A . Achille. 11 St Elizabeth llVniamin L. N., 162 St James IHortraiid Tht5ophile, 16 St Vincent iLetliuno & Betuuno, Merchants exchange, 11 St I Sacrament |]!loakloy John, Court house, 177 Notre Dame oinly D.iuaire de, & Mathieu, 1S8 Notre Dame Hoiiin J. A., 6 St James [I'.ourcouin & Lacoste, 29 St Vincent )UtiTlier F. G., 10 St James I r.runet Alexis, 38 St James , lUiivau J. B., 96 St Francois Xavier ■;>rtcr& K<^ller,lo5 St James I'ayley & Lefebvre, 12 St James L'liarpentier JIagloire E., 10 St James |L"lRirier CAme Si^r.aphiiWi.C., 15 St Vincent 'vamp George B., ludiKchambers, 13 Hospital ^ross, Luiin, Davidson & Fisher, 10 Merchants Ex- change court, otriO Hospital ^urran Jc Coyle, 212 Notre Dame fishing I>emuel, 165 St James Mlbec Alfred, 223 Notre Dame *' '<■ )■ Amour Jean G., 23 St Vincent ** •■ -■ )aiisoreau Arthur, 60 St Huboi t )avidsou Leo H., 217 St James )av & Day, 192 Notre Dame !)<'lieaumont Alfred, Court house, 177 Nofrj Dame JpBellefeuille & Tur^eon, 15 St Lamb'rt )oLoriniier T. & C. C. 6 St James ^euis Urge] A., 21 St Vincent Desevo Alexandre, sen., St Henri, Tannery west Dosjardins Alp., 222 Notre Dame Desjardins Arthur, 63 .St James Desjardins Magloire, 4 St James Dosnoyers, Oulmet & < )uimi't, 18 St James Desrosiers Ernest, 38 St .Tumes Desrosiers JosepJi, 6 St Janus Devlin Bernard, 118 St James Dohcrty Thos. J., 50 St .James Dorion, Dorion, & (ieolIVion, 43 St Vincent Dorman S. W., 32 St James Doutre, Doutro & Hutchinson, 82 St Franyoisr Xavier Doutre J. Bte., 11 St James Drolet Gustave A., 41 St Vincent Duhamel & Rintret,30 St Vincont Dumcsnil & Foran, 212 Notre Dame Dunlop & Lyman, 3 Place d' Amies hill Duraud N., 24 St Gabriel Durand P. M., 15 St Vincent Fautoux P. A., lost Lambert Forget & Roy, 10 St James "■' • ■ ' Gilman & Holton, 199 St James Girouard Desire, 59 St Franyois Xavier Grenier A. Wolfred, 44 St Vincent Griffin Frederick, (i.C, 61 St Gabriel Hartley & Taylor, 40 St John H.arnett Wm. De Courcy, 42 St James Hatton Jolin C, 363 Notre Damo Houle Alplionse, 6 St James Huot Lucien, 44 St Vincent Jetto & Beique, 42 St Vincent Joseph & Browne, 18 St Sacrament JudalJ & Wurtele, 3 Place d'Armes hill Kelly & Dorion, 16 St James Kerr, Lamb & Carter, 81 St Francois Xavier Kirby James, 141 St Franyois Xavier Laberge Chs. J., 344 Craig Lacoste St Drummond, 486 Craig Laflamme, Huntington, Monk & Laflararae, 42 St James Laframbois Louis, 73 St James _„ „ , Laframboiso hon. Maurice, M.P.P., 73 St James Lanotot Medeilo, St. J. Bte. village Lanctot Phileas, 6 St James Lareau & Lobeuf, 25 St Gabriel Loranger & Loranger, 44 St Vincent Lussier Paul, Hoclielaga JIacrae George, 42 St James * , JlcCord David R., 353 Notre Dame McLaren John R.. 625 Sherbrooke aicMahou & Doutre, 11 St Jainos Maillet Louis Ludgor, .33 St Vincent 3lireau!t Gilbert, 10 St James 3Iongeau, Beaupre & Santoiie, 30 St Gabriel Monk, Butler & Cruickshauk, 34 St James >rorris John L., 353 Notre Damo Mousseau, Chapleau & Champagne, 16 St James Ouimot Adolplie, 22 St Gabiiel Ouimet J. A., 15 St Vincent Ouimot, St. Pierre & Aug&,63 St Gabri 'I Pacaud Chs., 9 St S.T.orameiit Pagnuelo Simeon, 12 St James I'auzd Joseph R. N., 12 St James I'erkins, Macmaster & Piefontaiue, 60 St James ■> Perrault Chs. ()., LL.D.. 00 St James Piatt John, 630 Sherbrooke Quinn Francis A., 55 St James Rainville & Rainville, 43 St Vincent Ramsay l{i)bert A., 67 St Fian<;i)is Xavior Ritchie & Borlase, 151 St James Rivard Severe, 41 St Vincent Robertson .\. & \V., 54 St James llobidoux .Joseph B., 7 and 9 St Vincent Rodier hon. Charles S., -M L C, 288 St Antoino Roy Euclidi>, 6S Jacques Carrier S(i Roy Rouer, (i.e., 12 St Jami's • Sarrasin F. L., 33 St Vincent Stojihens (Je'.r.;e W., Merchants Exchange couit,. 10 Hospital SlBSCRinERS BUliilNESS 34 CLASSIFIED DIRECTORT. Snowdoii Horaco L., 67 8t Francois Xovler Taylor Hiifrli, 223 St James Tcrrill VtpA. W., 217 St Jumps Thibault Cliarlni', 170^ \ofro Damo TrcDiiolme & Maclaron, India clianibern, 13 Hos« pital Truclol, Taillon & Labcllo, 182 Xotro Damo VilbonC. A.,6St Jamos AVelch AltVerl. B.C.L., «0 8t James Wood Franc O., HO St Jamos ADVOCATES LIBBAB7. Dellslo A., librarian, Court house, 177 Notre Damo AOENCI£S. Adams C. K., manufacturers, 58 Catlicart Agency of the C inada Car and Manufacturing Co., Toronto, 11. Sliackcil, airent. 230 8t Jamos Allan Hujfh & Andrew, Montro.al Ocoan Steam- s'liip Co., cor Vouville and Common Allan Thos., books. 25 Coursol Anderson, McKenzie k Co., the coal of the Vale Coal, Iron and Manufacturing Co. of Plctou, N.S., 3'X> Commissioners Annett Jas. K., machinery, 90 Wellington. See Ado p\- Anseil D. A., White Star Lino of Steamers, 32 St Sulpice Aschor & Co.. manufacturers, 481 St Paul •Baker Homer, Babcock Manufacturing Co., 22 Vic- toria 8q. See Atlv p 249 'Bartlie L. A. P., insurance, 23i St .lames iBattei-.xhy, Waters 4 Co., National line of steam- ships, l.-JS St James Beach & Westwood, manufacturers, 43 St Francoli Xavier B^ique & Beaudry, 7 Place d'Armes Belle Charles f:.. Crown lands, 50 St Jamos Bellhouse David, &. Son, iron masters, 49 St Fran- cois Xavier Bissett James, Hudson's Bay Co., cor St Peter and Common Bockus J. N., railroad and steamboat, 143 St James Bonner I., manultuiturers, 48 St Fraufuig Xavlor Currio W. & F. P., & Co,, Quebec cement, 100 Grey Nun Cushing Bros., Union Mutual Life Insurance Co., 99 St Frauvois Xavier Daley John Joseph, Government immigration, Tanneries junction D.ilglish Robert, Renault & Co., Cognac ; McKenzio k Co., Xercs; McKonzie, Driscollife Co., Opor- to; De St Marceaux, Reims; P. Dumont & Co., Bordeaux ; Thorn k Cameron, Glasgow,and Huntington Mining & S. Co., 28 St John Davis Nelson, Northern Transportation line, y (^'ommon Dawson Wm. V., Cowan & Co., paper maker.', Edinburgli, 1(31 St James Denholm George, Guardian Fire and Life Insurance Co., Merchants exchange, 11 St Sacrament Devins & Bolton, French medicinal preparation!), Apothecaries hull, 195 Notre Dame. See Ado outside back cover Drummond, Cassels ft Co., railway supplies, 43 it, Francois Xavier Dudley F., C. S. Clark, Portland, 191 St James Emanuel H., & Co., manufacturers, 8 Commou Evans Edwyn, insurance, 160 St Peter Evans Thomas A., insurance, drawer 263 post office, office 229 St James I Evans Samuel R., Hart, Bllven & Mead Manufac- turing Co., Nashua Lock Co , and Underliiil Edge^Tool Co., 419 Notre Dame Evans & Son, Sheffield manufacturers, 14 St John I Fabre & Gravel, French medicines, 219 Notre Dame Filer T. W., Twin Brothers dry hop yeast, 43 Front st, Toronto Fisher Chs. A. L., sewing machine8,233 Notre Dame | Forbes A. McK., i^uecn Insurance Co. of Liver- pool and London, 191 St James i Foster, Wells & Brinley, Travelers Insurance Co., 199 St James ' Foulds Jas. L., manufacturers, 32 Lemoine Fraser Francis, Birmingham and Sheffield maon. I facturers, 223McGill Fraser John, D. Mclnnes & Co. , 210 St James Freer William M., & Co., insuranco, 17 Commoi GaleR. W., Equitable Life Assurance Co., WjSlI James. See A, ix'il Canadian E.xpruss Co., 84 St Frauyols liu^D. IV. Whltohall Transportation Co., 'iH St Kadt'goiidt' Liui'i t>. E., & Co., Merchants Lake and Kiver [ Line of Steamer!*, V) St Mcholu.s thiiijtoii Henry J., Scottish Imperial Insurance I Co., .National Life Inmumuce Co. ot tlie United !7 Mctiill Ewrenc<' W. V., Jos. Uurnutt & Co., and Hall Jx. I Kucki'l, 377 St I'aul Lfore.^t Kabien, lumber, cor llnrri? and Versailles |lie.<, 69 St Sulpice Ict'iiuley NVni,, freigiit,93 Common cCiiaij; John K., GovernmentTug Hue and Bay of ijulute and Kiver St l>ttwrenco Steamers, 85 Cdiiiiiion |f(2iiii-ck W. P., representing Cook, Son & Co., l.oiulou, 40 St John clveaiiil Autliony, manufacturers, 14 St Helen nrlor G. U., lic Co.,Ushawa Hat works, 14(1 .McGill Bvtiu Diaries, Nuremberg ultra-marine works, 43 St I'eter liller Hubert. Lovell's Series of School Books, 307 [ Xotre Dunie. Sec Adv p 487 lllloy Alex., Canadian Navijjation Co., Royal Mail lliruujrii Line of Steamers, JLontroal to Ham- ilton, 177 St James igaii James V., Siiicated Carbon Filter Co., and I'utent Plumbago Crucible Co., 75 St James briu & Co.. J. r. Wiser, distiller, I'rcscott, Ont., iiiul H. Corby, distiller, Belleville, Out., and i;iehard Berns, Antwerp, Belgium, 10 St Nicholas Drricu D., & Co., Canadian manufactures, 230 McUill ss George W., Clark & Co., Paisley, 136 McGill Biphy John, patent American wood carpeting iiiul parquet tlooring, 7tjO Craig irtihy r. A., & Co., Quebec Kubber Co., 19 St fluleu fcriay, Middlemiss & Co., Commercial Agency of Canada, 10 St Sacrament |w Vork and Boston Pianoforte Co., Halle', Diivis & Co., J. & C. Fischer, C. & D. Pease ic Co., pianos, and Geo. Woods & Co., parlor and ve^^try organs, Thos. A. Haines, manager, 432 Notre Dame • lien W., ticket, G.T. R., 143 St James tirady & Ueubach, Quebec and Qulf Ports Steam- T ship Co., 303 Commissioners flvy & Co., Bernard's Old Tom and ginger wine, and Stewart's Scotch whisky, 495 St I'aul William H., Jiltua Life Insurance Co., 126 St [James ^tou Richard, the Springfield Gas machine, 745 ; Craig A. J., sowing machines, 345 Notre Dame kneuf Chas. H., 3u St Gabriel Ippin Geo., freight, Vermont Central Line, 136 J St James lard Francis, ticket, Vermont Central Line, 136 I St James rteous & Co., hardware manufacturers, 41 St 1 Fran9oi8 Xavier irnall Robert, Canada Life Assurance Co., 196 St [James Intice E. A., Alliance A.S8urance Co., 60 St Fran> Kois Xavier Kanisay A., & Son, A. Foucault, Frison & Co. glass manufacturer.'', &c., d! Recollet liamsiiy W. M., manager Stamlurd Lite As.suranco Co , I'M .Si .luiin'^. firr Ailo p 7 RawllnK^ Kdwiird. Miaiia<:f'rt'aiiu and 'iL!S St James. Sec Adr ji util Scott Heiiiy ('., Quebec Fire A«^'iiirance Co., 32 St Franfi'ls Xavier. Sec Adc in.-iidf lnnl.- rarer Scott & Whyte, Wheeler & Wilson, sewing ma- chines, 282 Notre Daiiie Sculthorp & Pennington, Bevington & Morris, London, Knglaiid, 3S0 St i'aul Scehold G., pianoforte inaiuit'uoiurers, '205 Notre Dame Shackoll Henry, Manchester Locomotive works, '23'.i .St James Shaw David, Teinperley Line of London Steamers, 305 (.'emmissioiiers Sidev John Ci.. for Canada for Due do Monte- bcllo clianipagne. and Aitken's Falkiik ales, 3i)l Conmii.ssioners Simms Robert, & Co.. Guanlian Fire and Life A.s.surance Co., 4 Merchants e.\cliauge, 11 St Sticranieiit Simpson & Bethune, general insurance, 102 St Francois Xavier Smith G. F\ C, Liverpool and London and Globe, 16 Place d'Armes. Suf Adv out aide fnmt cover Smith William, house, laud and estate, 163 St James Solomon C. II., & Co., manufacturer-!, ^9 St Peter btepheus Romeo U., London A^surAic Corpora- tion, 66 St Frau90is Xavier Stethem W. G., printers, 89 St ■lanus Symington Thomas, 22 St Peter Taylor Brothers, Northern Assurai c ■ Co., 4< Sc Francois Xavier Taylor John, & Bro., Morris, TasI er i Co., 12 St Sacrament Thompson B. & S. H., Birmingham and SheflBcld hardware, 1 and 3 Le Royer Thompson Jamos W., publishers, 210 St James Thompson, Murray & Co., Canada Shipping Co.^ 1 Custom hous" sq Thomp-ion "Walter, Machine Made Hat Co., 10 St Nicholas Tomkins M. H., importers, 1 St Sacrament Torrance W. F., Whitehall Transportation Co., 80S Commissioners Trester Mayer, J. Tecker Gayen, 364 St Paul Trigg & Sou, manufacturers, 232 McCiill Turnbull, Gausby & Co., hardware, 29 St Peter Turner William, insurance, 60 St James Turton Thos. H., Toronto Daily Globe, Weeklv Globe and Canada Farmer, 125 St Fian9ois Xavier Waddell S., & Co., hardware, 27 St John Walker James, & Co., artiticial wood ornaments, 165 St James Whitehead & Koss, David Allen's diBtillery. Guelph. Out., 127 St Peter Whitlark W. W., Howe Machine Co., 379 Guy Whitley Fred., manufacturers, 9 Lemoine 8irn80itinER8 duminess 36 CI.AgSIPIED DIRECTORY. U'lnffnUi t'lit'inlinl r.)., Wlngntc'H Kngliali rt'moillcs.'lH VIot'Tiii ^M Wood .John. & Son, UnltC(l Stotog Watcli Co., R% Kotro I)«nn' Wood T. r., & Co., lU'wspniM r aJverthlng, V'il !*t ,1 \mp* Wood Itoliirt, Insiiranoo, 'Jl St Kinnvois Xnvlcr. >'. (• .1'lr l> lil." Wultr* ( o., man iricturor-", 370 Sf I'iiul AOSICULTURAL IMPLEMENTS. Co->|)h Larmonth & S'iiih, K\ Collcjio l,('(l(iu.>t S. I>., I'^l .M inav raijtt.' K. & W. v., •."! Wt'ilington , ALE, PORTER, &c. ^ Pawi'^ .Sc Co., 21') SI .l:iiiii'!< J)t)w William. & Co., 21- ^f .Jost'iili Kki'i-sT. A.. 4'r.i St I.awrcuci' Howard T. .1., 17.3 .St I'.t.-r. ,S . .Hi) y. 781 ilolAMid V McNuii'.'hton, IS .Jacijiii"' CartiiT MoUon .John II. 1!., & IJrotliur.^, 2S'; St Mary, city ' olllce 217 8t .lam.'s l{(>iiili:ir.lt (i.. & SoiH, 333 (jiTaun nbovo Ontario 'I'ayloi' Itoiicrt, ■'ii'^ St Li vrcnco Virtno.Iani"-', 8:' St Vincnt William.-; .Milo-. jiiii., !i7 Col|.'«.> ARCHITECTS AND SURVEYORS. Jiiaudrv .). A. I'., 3 I'iaci' d'Arme'i hill lirt'tonVraiivoi.-. im St Aiidrt5 3irowuf (ifor.u"', l.U si .lunn's Jlrownc.lolm .laiii.s. 27 St Honavi'iitnro J)orau Wni. V... I!»l St Jiimcs Dunlop A. F.,217 St .lamtv Esinhart .lohii, 3 I'liicc d'Arnn's hill J'owlor Alex. veoue Adolphe, 3-< St Jmhi.'s >fann Duvid Geo. K., 6i)3 Craiji Mailhot & C'ours()lle'',2:3o St .lames Mercier .To< . jiin , 520 St Catherine Muiiro IK'Ctor, <10 St .Jam.'.s Kel.-Jon .lame.-!, Vi9 St .Iame.s Terrault Henri iM.,'J'J St Krunfoi.s Xavier Poitrn-! J. K., 15 st Lambert l{nz\ Alphonso. 3 Place d'Armes hill Itiello Joseph, \i^< St James Tatt Andrew B., 113 St Peter Taft Flewelliiifr W., 8 John st, St. J. Bte. village Thoma-i Wm. T., 235 St Jamo.s Tisou J. U., 423 Lagauchetiere ARTIFICIAL LIMBS. Kncas J., 23 St Kadesrondo Gross Ferdinand, 6S8 Craig. See Adc p 5 ASSIGNEES, OFFICIAL. l$rown T. S., 11 St Sacrament Christie & Fillton, 43 St Francois Xavicr Criii;i & Motlatt, North British cliambers, 11 lies- iiital Dume.^nil G. H.. J.P.,212 Notre Dame Fair & Baillie, 217 St James - ,. SlcFarlane Duncan, 236 UcGill ' • liiddell & Evans, 22 St John Stewart A. B., Merchants exchange, 11 St Sacra- ment Tyre, I'erkins & Lajoie, 97 St James . Vilbon C. A., 6 St James Watson Ue'oert, 140 St Jame.'? Whyte, Kerr & Lel'ebvre, 11 St Sacrament ASSURANCE COMPANIES. See Insurance. AUCTIONEERS. Arnton Jolm J., 79 St Jamci* Beniilng k BarHaloii, 12)) St Poter ' « Booker ft Ritchie, (toO (rnlg Brown John ()., (>2ii CrniK Devany & Co., 77 St Junies Dtilour W., * Co., mil Craig Fraser David, 3'14 Notre Datne Kearney P. J., H Busby lane J..ooniliig John, cor King aud \Villiam Lusher Kd., 710 Craig Shaw Henry J., 72 L 720 and 728 Craig. 5tc ,/./« 607 Worthlngtou k Dj Mandcvllln, 2 Victoria sq AXE MANUFACTURERS. HiKRlns Jo.xonh J., Cflte St Paul Mocook William, St Gabriel locks Morland, Watson & Co., St Gabriel lockf BABY LINEN, &o. Aitken John, & To., .S77 Notre Dame Gunn .Mrs. C, 23l> St James BAILIFFS. Larkin William, 64 St James Luurin .los., 122 Gerniun yuinn Stejdien J., 3s St James Sii)liiijj .'os., 27 St Vincent BAKERS. Almour U'llliam, 58 St Joseph Ander-on John, Britannia Anderson John, r 120 Wellington Bachlaw Henry W., 175 Craig (.'loran Jos., 191 AleCord Damoiit Kugene, cor Jacques Cartlor and St Jlmv Dt'snoyers Vincent, 199 W oltb Fitts C, 'i Co., 142 Inspector. Sue Adv }> 72s iiagnon FrN. X., :j31 Mignonne Ciirard Olivier, Centre n St Andrew Lafleur StH'ere, 194 St Catherine Lamb Ihomas, 3>J6St Mary jNIontmaniuet Frs. X., 200 German 2tlullins JameB, 4^ Hermlne I'errault Jules, Delisle st, Coteau St Augustin Perreault Urgelo, Mignonne cor Jacuues Cartior Phelan M. J., 209 St Lawrence Kough Ale.xander, 148 Mountain Scott Tliomas, 21 King .Smith Alex., 170 St Miurico Smith George, 217 Chathum Spiudio Thomas, 48 German Strachan David, 55 St Constant Strachan James, 142 German Trudel Olivier, 3'J2 Panet Trute.au Alfred Callxte,209 Dorchester Vlau & Vlger, 520 St Mary AVard John, 128 Lagauchet'ere Watt Alexander. 08 St .Joseph Wylle James, 154 St Urbaiu BAKING POWDER. McLaren AVm. 1)., manufacturer of the CooiJ • Friend, 55 College. (Set- Adc opp Bankers, &c. Browne Plillo D., 124 St Jamo.s Marchand Louis, & Son, 128 St .Tames Warner ti. W., & Son, 331 Notre Dame Weir William, 121 St Francois Xavler BANK NOTE PRINTiiRS AND ENQRAVEEil British American Bank Note Co., G. B. Burhtij vice-i)rosident and general manafer, cor; James aud St Johu BANKS. Bank of British North America, R. R. GrinJl^i manager, 140 St James Bank of Montreal, Hicliard B. Angus, goneif manager, 109 St James Bank of Toronto, D Coulson, manager, 1)5 ^ James cor St J ohn I I ;F V '5 THE 8f THE OOK'S FRIEND rtior anil St M;\iy See Adv 2>'2'^ , St Augustiii JiiciiiK's Ciirti'T lo., G.B. BufH manager, cot* BAKING POWDER ? ■HI MYORIfl ofthe PEOPLE of C=1I1D1, IS IIAN'LTACTURED ONLY T.Y w. D. McLaren TIJ3 H* Haii'jui' Vlllc Murlo, I*. A. Kaiiti-ux. cmtliltT, 11 >St Lambvrt (niiiiilliiii liiiiik of Coniiix'rco, W. Himpnon, mnii- ajriT, 1 • riiicti d'AriiiiM City nn* bnMk, F.clmoiiil J. Kiir- Ik'iui, aflinii-v, IT'I Ht .laiix'x ( Ify itii'l Di-ifrlot Savlii;js Imiik, braiicli ollloi>, .')'.»•! City Imnk, .1 U Hi'iiiiy, cn^hliT. ln.'J Ht .Tiimi''< Kxcliiiiiji- lUiik oi' (iiiiahi, K A. t'uni|>lM'll, ca^lili'r, •i'l St Krunv'ix XuvIit l,n Hrii<|iii> iriloolii*ln);ii, cliniilcH liiiik. Ak-x MoIhoii, inannglni; ct»r, llMi 8t .Iiiini'x Morclmnt< Hunk of Cimailii, .l;n!k^i>n I'm', gi'Dcrnl iniiiinL'i'r, cor St ■Jiiiiii"i and St I'l-tcr Meti'ii|i.ilitan Hank of ('iinatla, A. H. Illncks, ca-lil>'r, lU St ,Iani<«!< Mol-.uH lunk, I'". \V ThomuK, citililcr, 'J'K) 8t .lanit'H eor St IV'ter (Ontario Itauk, .lolm Smart, nmnajfcr, 8 I'laco d'Arnu-H t,iii.Ii.'i- bank, Tliod. Mel)i)u>?all, nunagiT, 14 riaeo d'Ainii'^* iioyal C'aua.'-i liaiik di'imrtnii'nt of tin- Hank of Monf- r''a!. Ilciirv Vtiniior, mannscr, 101) St.)am"i Savin,'x Hiirk d 'p«i''m<'i>t "f t''" JbTcliants Hunk of Caiuuiii.'iO.J St dauH's cur St I'.'tcr Savinirs I'luuk dciinrtini nt of .Midstons bniik,20()St .luini's Union b inV, F. Nash, niainigor, cor Notro Danio and St John BAROMETERS AND TilERMOMETERS. lliarn it Harrison. 24'i Notre I):mii> Sanili'rs lli-nry, 1'3> St dimes Sava;;e. Lvnian.t Co., 2'Jii St dauiu.s. Sec .ttli< p Ml Wilkes I{..bert, IJIJ MoOill BARBELS. Iloiiday Andrew. 243 WelHnRton riolidav dames, >• Lapierre & Delisle, 451 Dorchester Macdonald J. K., 24 Latour Klchardson Isaac A., 531 Craig BERLIN WOOLS. Davis Mrs. Hannah, 213 St Jamoa Footner Mrs. M. A., & Co., 35'^ Notre Damo Holland George A., 421 Notre Dame Holland Geo. H., 20S St James Martinean E. A.. 257 St Joseph Walton Mrs. C, 225 St Jame» BIBLE AN.^ TRACT 8OCIETY-8OEPO8IT0B7 Mulr Thoman, depoMtary, cor St Kailexondoani CralK BILL P08TER. St Vincent William, •« Bleiiry BILLIARD ROOMS. McVltlle Henry, .Sol .Notre i>atne BILLIARD TABLE MANUFACTURERS. Kllcy .t .May, Ml Adelaide «t west, Toronto BISCUIT AND CRACKER BAKERS. FItts C . Ik Co., ifj Insiiector. .V. «■ A(h< }> 071 l.'Dlsean CiiMilM'rt, ft ('li>...^-|2 Amherst .^Ia<'l li..le, 4."il Dorchester Macdonald .). K., 24 Latour McDonald .John, ship, 3t5 Grey Nun .Mrlnte-li .lohn, k Son, Itrennan corNuxaretii Si'iiolr J elix, l'j7 San^ruinet TaiipliiM- ,)ohn, ship, 62 (irey Null ^Vhlle W. C, 20 Na/aretli. ,SV<.' An. <""■ N»*»roih and Urennan te *V C a'l Nawroth. See Ado pH LTIMO CLOTH. UrtDn A..423St Paul KiK., KlNi'tU,388 8tPaul DKBINDERS «.a,ichuinln C O- * Valol*. %V St Paul tiwton HrothwrK, U>U »t ,Uuv* T^vmlalf' Wrn . * Co.. 2:« St .Jamo* nvHlJohn. 2a and !i5 .St N'lchola*. 5fe Ailo p 18 laHiiii S. >V.. 16* St .lames and 60 8t Francol* r \Bvi('r lllltT Kobprt, .3!>7 Notre Damo. Sve Adv p ^^^ ar«low .lolin, 47 St FrunvoU Xavk'r rtvftti' tMiarlf«, 250 St Paul KilamlJ.H..&^■"^l'•iS' Vincent Pmpxon James W , 210 St Jame* iKSELLEES AND STATIONERS. ,ftuchomiii C. O., & Valois, 23" St Paul riiiu'tt Itobt.. 68 St FranooU Xavier iiuiifloau Z., & Liibolle, 1.4 Notre Unmo jJXlmC. «..&Hros 162St Jaine* lawHon Brothers, 159 St JamiM irvHdale >Vm.. & Co., 232 St Jamea •br.' & (Jnivc'l. French book!<, 219 Notre Damo fcnliuT John, 40 St Genevieve rafton K. K., 182 St Jaineg endcrswrn J. T., IS" St Petor ■111 C.CtW Dorchester . ^ . lorne Ueorjje, & Son, 71 St Franfois Xavier IcIntOHh >Ir*. JesMo, 619 Crai(? Illier Kobi-rt, 397 Notre Dame. See Ado p 45» urray & Co., Stationers hall, 387 Notre Dam« ivotto Charles, 25i) St Paul erry Geo. L., 1 St Lawrence Ickiip Kdmund, 114 St James Dlland .1. U.. & Flls. 12 St Vincent idlier 1). & J . , & Co., 275 Notre Damo reet Walter, 214 St Lawrence lorapson James W.,210 St James forthiugton Richard, 236 St James TREES AND LAST MAKER. lilds Charles, 112 Queen Its AND SHOES. jo.s llolden & Co., wholesale, 696 Craig Igers Edmoiid, wholrsalc, 125 Sydenham Sdette Laurent, 314 St Catherine dllie Andi-ow, 1(51 St Lawrence \\ .1. & T,, wholesale, Cathedral block, 273 Notre Dame luvals & Perrault, 357 St Catherine fvin GuiUaume, wholesale, 40 Jacques Cartiersn yaJ. l«.,108McGill jitant & Beausoleil, 329i St Catherine Usiiieaii iSt Lowrey, 257 St Catherine (imings & Armstrong, 537 Craig nimings, Wliitham & Co., wholesale, 504 St Paul ugerfield William, & Son, Cathedral block, 275 Notre Dame and 927 St Catherine fckinson James, 41 Beaver hall terrace oinionBoot and Shoe Co., E. Angers, 220 St , Paul novan & Williams, wholesale, cor Lemoine and 1 St Peter Hglas Alexander, 417 Notre Damo laueJ. &T., 199iMcGill linsTh03.,214 McGill tarty & Brothers, wholesale, 628 St Catherine fbes George, wholesale, 692 Craig khette Clement, 349 Ontario Bthier L6andre, 395 St Mary in & Brother, 4 Dollard rmer Daniel, 143 St Lawrence ^nston W. P., 243 St James Jsmei, 118i St Antoine |)elle Severe, 38 St Lawrence »nne, Blanchet& Cie., 311 St Paul Irin T , & Co., 317 St Paul loie Franfois, 66 St Antoine l.ibvre Germain, 114 8t (Jiwrenc* Legondro L. <>., Iloehelaga Lenulr Adolnhe, .178 Notre Damtr lA'noir ('hHr'os, 4i)[• ('ready ii Smith, McMartIn, llamel Co , cor St Peter and l.i'moino tMei\ercher John H., 228 Notre Dame McLaren W. C, k Co , whoh"l, 222 Notre Dame Tliompson Kdward, 248 Notre Dame Thurston K. II. , wholesale, 36 Lomotne Thurston Isaac D., 404 Notre Dame Tourvllle Chas., 489 Mignonne Walsh P. F., & Co., I7i St Lawrence Valade Joseph, ISSNotie Dame Valois N., & Co., 26 Jacques Cartier sq Wilson Chiirles, 22 St Radogondc Wilson George, 356 Notre Dame Woods Mrs., & Co., 273 Notre Dame and 71 St Lawrence BOYS CLOTHING. # Major F. X., 100 St Joseph Katter John A., Si Co., 142 McGill Richardson George, 36 Victoria sq BRASS FOUNDERS AND FINISHERS. Chanteloup Ernest, 687 Craig. See Adv p 297 Cuthbert & Son, 101 Queen. See Ado p 727 Date John, 657 Craig. See Ado p 736 Garth Charles, & Co., 636 Craig. See Adv p 366 Gilbert Frank, St Joseph «t, n tollgatc, Coteau St August in. See Adv p 377 Lionais E. H. C, 19 Queen Macfarlane J. B., 6 Bleury Maw .lohn, 195 Chatham. See Adv p 736 Mitchell Robert, & Co., 672 Craig cor Stl'eter Patton Ricliard, 745 Craig Frowse Brothers, 224 St James BREWERS. Dawes & Co., 215 St James Dow William, & Co., 212 St Joseph Ekers T. A., 409 St Lawrence McLeod & McNaughton, 18 Jacques Cartier 3Iolson John U. R., & Brothers, 286. St Mary, city oflBce 217 St James Reinbardt G., & Sons, 333 German Taylor Robert, 338 St Lawrence Williams Miles, jun., 97 College BRICK MANUFACTURERS. Brunet Joseph, head of Colborne ar Bulmer & Sheppard, bead of Fullum, 'office 244 Parthenais Feel Thomas W., 359 Fullum BRICKLAYERS. Boon Wm. H., 15 Roy lane Layers Williain, 70 St George Hypolite SUBSCRIBERS BUSINESS 40 CLASSIFIED DIRECTORY. < I ii 11 I 1 -i Mell William, 12 Koy lano Parent Thomas, 10 City Councillor PeelThos. VV.,359FuIlam BBOKERS. Adams Robert C, ship, 326 Commissioneri'. See Adv p 238 Anderson, McKcnzie & Co , ship, 309 Commissioners Barthe L. A. P., stock, 236 St James Beique & Boaudry, commercial, 7 Place d'Armes Bira, Perkins & Job, ship, Boston and New York, R. C. Adams, agent, 326 Commissioners Bond Brothers, stock and share, 7 St Sacrament Bown k, Magor, 464 St Paul Boyd & Arnton, ship, freight and Insurance, 309 Commissioners Brodie John, produce, 4 St Nicholas Brown John O., 526 Craig Browne Philo D., exchange, 124 St James Bryson T. Maxwell, custom house, 63 St Fran9ois Xavier Burnett & Co., stock, 61 St Fran9oi8 Xavier Carbrav & Routh, ship, 299 CoHarBlssioners Chaplin Edward, 22 St John Charlebois A. & A. B., grocery, 16 St Sacrament Cohen Arthur M., stock, 96 St Fraii9ois Xavier Cox & Green, 13 Hospital Crane«& Baird, 7 Corn exchangp, 10 St John Crawford James D., & Co., stock, 23 Uo.4pital Cundill Frs., & Co., central, 12 St Sacrament Dunn, Davies & Co., 117 St Francois Xavier K^daile J. & R.. 17 St Sacrament Fairbaii n. Son & Coones, 16 Corn exchange, 10 St John Fairbanks Rufus, 5 St Sacrament Ford E., stock and exchange, 83 St Fran9ois Xa- vier Forget L. J., stock, 96 St Fran9oi8 Xavier Freer William M., & Co., ship, 17 Common GairduerR. H., 5 St Sacrament Geddes C. & C. G., 44 St John Gordon James, & Co., 49 St Fran9ois Xavier Hart Theodore, & Sons, insurance, 33 St Nicholas Mollhrell J. B., 14 St John Henshsw F. W., ashes, 6 Hospital Howard S. B., 82 St Fran9oi9 Xavier Holland A. T., & Co., exchange, 62 St Fran9oi8 Xavier Howard, Smith & Co., 17 Corn exchange, 41 St Sacrament Jackson, Biuks & Co., tea, 9 Lemoine Kershaw Tlioma?, 1 North British chambers, 11 Hospital Kinscla Duncan, stock, 82 St Fran9oi8 Xavier Lord A. G., 223 Notre Dame MacDougall Bros., stock, 69 St Fran90i8 Xavier MacDougall & Davidson, stock and bill, 72 St Fraii9ois Xavier Mackenzie W., stock and exchange, 95 St Fran- 9ois Xavier McKay Henry, it Co., shipping and insurance, 11 St Sacrament Marchand Louis, & Son, exchange, 128 St James Mills E. Lyman, 33 St Franvois Xavier Mitchell A., & Co., produce, 32( Commissioners Mitchell Robert, & Sons, 99 St Franvois Xavier Moat R. i' J., stock. North British chambers, 11 Hospital Moore John S., iron and hardware, 32 St Fran9ois Xavier Morin & Co., general merchandise, 10 St Nicholas Nond James S., & Co., 85 St Fran9oi8 Xavier Oswald Brothers, stock, 56 St Fran9ois Xavier Peters Malcolm, ship, 23 St Sacrament PophamJohn, marine insurance, 93 St Fran9oi8 Xavier Porteous & Co., iron and metal, 41 St Fran9oi8 Xavier Prentice Edward A., stock, 60 St Fran9ois Xavier Ritchie Allan, hardware, 442 St Paul Rose William, North British chambers, 1 Hospital Scott Henry C, stock, 62 St Franyois Xavier Shaw David, ship, 306 Commissioners Sidey John G., ship, 301 Commissioners Simpson George W., stock, Merchants exchange, 11 St Saciameut Stanway George, tea, 5 Corn exchange, 10 St John ,Stodart D. R., stock and share, 162 St James Stroud W. D., tea, 30 Hospital Taylor Bros., 45 St Frau9i>is Xavier Thomson James, & Co., 416 St Paul Vanneck John Torrance, stock, 22 St John Warner G. W., & Son, exchange, 331 Notre DamJ AVarren T. B., 21 St Sacrament " Watson T. C, 11 Hospital Weir W., stock and exchange, 121 St FraB9i)J Xavier BBONCHIAL TROCHES. Brown John I., & Sous, proprietors, 441 St I'aij BROWN'S VERMIFUGE COMFITS. Curtis & Brown, proprietors, 441 St Paul BRUSH MANUFACTURER. Kirkup Joseph, 327 St Paul BUILDERS. Allard Louis, 240 St Constant Benn Robert, 159 Bleury Boon W. H., 16Roy laue Byrd Wm.,24Latour Chester William E., 389 Lagauchetiire Chisholm ft Bean, 773 Craig Harvey Thos., 260 Visitation. Kennedy William, r 27 Bleury Lavers William, 70 St George Hypolito Kent & Forde, 573 Lagaucheticro Lamontagne F^andre, 307 St Constant Mclntyre Archibald, 1078 St Catherine Martin Augustin, 186 Beaudry Mell William, 12 Roy lane Mercier Joseph, jun., 52 1 St Catherine Mercier Joseph, sen., r 512 St Catherine Munro Hector, 60 St James Neville W. H. & J., r 543 Craig Nicholson Peter, 899 Dorchester Paton Laird, & Sou, 172 Peel Reid Wm., 478 Guy Roberts George, 499 Lagauchetiere Rutherford J. & D., 19 Drummoud n Dorchester! Telfer W. W., 69 St Boraveuture. Ste Adv >,< Wilson Daniel, 1081 St Catherine Wright James, 2 St Antoine. Sea Adv p 617 BUILDING SOCIETIES. Artizans Mutual, Alfred Larocque, president.! St James. See Adv p 19 Colonial Building and Investment association,! Rodden, president; P. S. Ross, secretary, 21| Bonaventure Commercial Mutual, Wm. Turner, secretarj-l surer, 60 St James Dominion, F. A. Quinn, secretary-treasurer, »i| James Montreal, W, A. Merry, secretary, 169 St Jamsl Montreal Canadian, L. A. Jett^, secretary, li| Vincent Montreal Mutual. L. H. Charbonneau, secretii treasurer, 28 St Gabriel Metropolitan, Alfred Bruuet, secretary-treasiij 34 St James Montreal Permanent, Thomas Craig, secretaryl St James Provident Mutual, Wm. Turner, socretary-tn rer, 60 St James Provincial Permanent, G. B. Muir, secretarrj St James Soci^tfe Permanente de Construction du distrid Montreal, V. A. Fautoux, secretary-trea!i| 8 St Lambert BUTCHERS. Bcauchamp Nicolas, IS Bonsocours market Benallack U., & Co., 112 Bleury Bourque Hormisdas, 13 St Gabriel market Brown Charles E., 90S St Ca'ierine Carlo Jos. L., 326 Wolfe SUBSCRIBERS BUSINESS 41 CLASSIFIED DIRECTORY. , 121 St Fran^oJ rietors, 411 St Pad tment association,! 'Koss, secretary, '21| Furner, secretary-l etary-treasurer, Sj kary,169St Jamsl |ett6, secretary, «l irbonncau, secKa ^, aecretary-treasd i Craig, secretary,! |ner, gecretary-tre Mulr, secretary J Lrters Edward, 33 St Anns market ritrv \Iexander, 12 St IJadegonde bw ev Daniel, pork, 35 Dousecours market Vers & Barr^, 912 St Catherine rhar Geo., 20 St Anns market bse J AV , & Co., 700 Craig. See Ado p 389 IwoodWin., 56Aylmer Irpillo Frs. L,, 14 St Lawrence market liane iiinery, 32 and 33 St Lawrence market Violette Jo.-., 844 St Catlierino Auley Bros., 41 and 42 St Anns market ^hane Miciiael, 12 St Anns market [lid Elie, 13 St Lawrence market bterman William, pork, 70 Albert bterraan William H., pork, 8 St Anns market ler Wm. M., cor (;rajg and Cott6 j-gan William, pork, 62 St Anns market, packing J house, 74 Albert Iholson Robert, 17 and 18 St Anns market Ihet John, 43 St Anns market ke Henry, 3 and A St Lawrence market be Samuel. 13 St Lawrence market Dhardt Albert, pork, 129 Bons?ecours market uhardt Fred., 24 St Lawrence market rarly Nicliolas, B St Antoine market iharles Alexis, jun., pork, 48 Bonsecours market leuouve J. Bte., 17 and 51 Bonsecours market Ttue Robert, 20 St Gabriel market fEIMAKEBS. Lstrong George, 46 Victoria sq ttiantJ. A., 4l9StMary tngor Adolpbe, 276 Notre Dame Jd Wm., 24 Latour ■well VVm. , 488 Dorchester Iniberlaud Ed., 45 St David lane test E.. & Co., 645 St Joseph ksar W., 198 St Antoiue Iholm & Bean, 773 Craig noUy Thomas, 152 St Lawrence £ J.A.I. ,479 St BonavcHturo Jlieux Paul, 394i St Catherine iimol J B., 160 Lagauchetiero llantis Frs., 131 St Lawrence ^nd Edouard, wholesale, 173 St Lawrence, St J. Bte. village i, Cooper & Co., cor William and St Thomas. Bee Atlr. p 733 hon Tlios., 454 St Joseph b Andrew, .577 Craig bn J. & W., 443 Notre Damo ene Azarif, 89 St Lawrence jrle Augusto, 337 St Catherine koii Joliu, 18 St Antoine Brvey Uwon, 7 St Joseph. See Adv p 467 Wgor Alexander. 573 l^agaucheliere StoshiNicholas, 17 Aylmer euLeor.,495St Mnry be James, 129 St George I& Ferlaiid, 264 Montcalm Beau J. M., 42 St Lawrence leau C. E., 449 Notre Dame. See Adv p 519 Ins S. i:.. 603 Craig. See Adv p 729 In Alfred J., 62 St Antoine peron ,fe ( onite, 673 St Catherine bichyl, 483 St Joseph f Richard, 43 St Autoine • lal Edouard, 570 St Catherine 8ro8., 11 St Bonaveiiture. See Adv p 738 W. & W„ 514 Craig [sou James, 227 St James fTc & ^ avert, 269 St Joseph )IAN DOMINION DIRECTORY. John, proprietor, printer and publisher, 23 ,d 25 St Nicholas IIAN NAVIOATION COMPANY Hoyal Mail Through Line. \ Alexander, agent, 177 St James WARD. Alex., & Co., 345 St Paul Poptr Co., 378 St Paul. See Adv p 10 IE. F., & Co., 615 Lagaucheti^re iFrancis, 223 McGill CARPENTERS AND JOINERS. Allan Peter, 118 Richardson Allan John, 20 Stanley Beckliam Hugh, r 14 Jurors ' Bourassa llerculc, 3-32 Visitation Breton FranQois, 101 St Andrd Byrd Wm., 24 Latour Cliisholm & Dean, 773 Craig Currie James, 218 Fortitlcation lane David Magloiro, 49 St Margaret Gill it, Oeen, 20 St Michael lane. See Adv p 731 Kennedy William, r 27 Bleury Kent & Forde, 573 Lagauchetiero Lamontagne Lt;andre, 307 St Constant Martin James, 537 Dorchester Mercier Joseph, sen., r 512 St Catherine Neville W. h! & J., r 643 Craig Roy Michel, 483 St Joseph Rutherford J. & D., 19 Drummond n Dorchester Simpson James. 104 St George Somerville Daniel, 14 Jurors Telfer W. W., 69 St B onaventuro. See Adv p 6 Tolmie & Bell, 736 Palace Weir Robert, 54 Anderson "Wright James, 2 .St Autoine CARPETS AND OIL CLOTHS. Barry & Campbell, 208 McGill. See Adv top linei of Alphabedcnl and Street Directory Baylis James, 459 Notre Dame Duclos A Hensley, 165 St Joseph Merrill H. & H., 274 Notre Dame Morgan Henry, & Co., 255 St James Mussen Thomas, 257 Notre Dame CARRIAGE, COACH AND SLEIOH MAKERS. Aubry Benj., 680 Dorchester Buckingham T. W., cor Albert and Viae*, Coteau St Augustin Dubrul Joachim, r 245 St Joseph Gagnon L., tc Co., 491 Ontario Gervais Denis, & Cie., 812 Craig Gravel Martin, 304 Perthius Houle Amedop, 2<>6 Beaudry Lajeunesse Jules, 2 Champ de Mars Lariviere N. & A. C, Canada Coach factory, 73 St Antoine Ledoux B., 125 and 127 St Antoine Ledoux F. X., 108 St Antoine Ledoux S. D., ISl Murray Mercier F61ix, 498 St Mary Mercier Joseph, 50 Notre Dame Ouimet Eur6dp, 59 St Antoine Phrayne Jonathan B., 93J Jurors Prudon & Danseroau, 219 Craig l{itchotFraii9ois, 155 St Antoine Roy F. X., 164 St Lawrence CARRIAGE AXLE MAKERS. Ives H. R., & Co., 110 King. i>ee Adv p 24 CARVERS AND GILDERS. Barr6 & Desjardins, 42 Notre Damo Hughes & Leclaire, cor Ontario and St Constant Hudson G. H., & Co., corCrnig aud St Peter Poll A. J., 345 Notre Dame Pollock James K., 13 Bleury Rheaumo Napo1(^on,75 St Lawrence Scott William, 363 Notre Dame Weldon George, 117 Bleury CEMENTS. Copland & McLaren, 66 Grey Nun Currie W. & F. P., & Co., 100 Grey Nua Lynians, Clare & Co., 3S4 St Paul Wilson Andrew, 645 Craig CHAIRS AND BEDSTEADS. Dominion Chair, Bedstead and Cabinet factory, cor William and St Thomas. See Adv p 733 Labelle & LeveiU^e, 266 Notre Dame, and 17 For- tilication lane McGarvey Owen, 7 St Jo8M)h. See Adv p 467 Pariseau C. E., 447 Notre Damo. See Ado p 519 SH li< I I t ?' SUBSCRIBERS BUSINESS 42 CLASSIFIED DIRECTORY. Parsons S. R. , 603 Craig. See Adv p 729 Tees Bros., St Gabriel locks. See Adv p 738 Tees W. &W., 614 Craig CHEMISTS AND DBUGOISTS. Ambrosse J. D. L., 216i St Lawrence Birks & JouflVay, 588 St Catherine Blrks Richard, 187 MoGill Bourquo & Co.,45 StAntolne Bulling William B., 618 St Mary Campbell Kenneth, & Co., Medical hall, 129 St Jamee ; branch et'tablishment, 2 Phillips sq Crai/5 A. B., M.D., 547 St Catherine Devms & Bolton, Apothecaries hall, 195 Notre Dame. See Adv outside back cover Duckett Wm. A., M.D., 664 St Joseph Duclos Dr. E. A., 191 St Joseph Diigas Adolphe, M.D., St Henri, Tannery west Edson M. G., Mountain Drug hall, cor Mountain and StAntolne Edwards Dr. J. Baker, Ph.D., 630 Lagauchetiire Eneas J., Victoria Drug hall, 26 St Kadegonde Gauthier S^raphin, M.D., 190 St Lawrence Goulden James, 176 St Lawrence and 208 St Paul. Ste Adv p 383 Gray Heni7 !{., 144 St Lawrence Hagens & Co., 351 Commissioners. See Adup3^S Harte J. A., Glasgow Drug hall, 400 Notre Dame Jackson H. F., Cathedral block, 931 St Catherine Lafond & Co., 252 Notre Dame Lapierre J. A., M.D., 82 St Lawrence, St. J. Btc. village LaRocque & Co., Canada Drag hall, 426 St Catherine Latham Richard S., Central Drug hall, cor Craig and Bieury Laviolette & Nclson.215 Notre Dame Leblanc B. U.,M.D., 135 Centre Lewis J., & Co., 2 St Radegonde McGale Bernard E., 301 St Joseph Mulr E., 307 Notre Dame C'>r Place d'Armes Munro Alex., & Co., 161 McGill ricault & Co., 75 Notre Dame Raymond Olivier, M.D., 668 St Mary Rourk Francis, M.D., 217 St Joseph Spencer Richmond, cor Notre Dame and McGill Tate & Covernton, 157 St James CHEST EXPANDEB?. Eneas J., Victoria Drug hall, 26 St Radegonde Gross F., 690 Craig. See Adv p 5 CHINA, GLASS AND EARTHENWARE. Barber W. H., 233 St James Beck Martin, 113 McGill Cassidy John L., & Co., 341 St Paul Charette Jos., 399 St Joseph Darling Adam, 417 St Paul Douglass & McNiece, 181 McGill Graham Thomas, 108 St Lawrence Grant David, 926 St Catherine Groves George, jun. , wholesale, 424 St Paul Hagar Edward, & Co., 446 St Paul Hagens & Co., 851 Commissioners. See Ailvp 393 Hayes Andrew, 377 St Paul Lanamme Edmond, 93 St Joseph. See Adv p 427 MacTavish Brothers, 166 St Lawrence Racette & Larivi6re, 386i St Catherine Sentenne, Uowison & Massuo, 287 St Paul Vipond T. 8. & J., 13 William Watson John, & Co., wholesale, 90 Grey Nun CHURCH ORNAMENTS, FURNITURE, &c. Cohn L., & Sons, 15 Gosford Chanteloup Ernest, 587 Craig Lafricaln Treffl^, 302 Notre Dame MuBsen 1 homas, 267 Notre Dame Picard Pierre, 207 Notre Dame Wright James, 2 St Antoine . See Adv p^\l CIDER. , r-: : :■'■ : ■ . ■"'■■ '. Christin Chs. A., champagne, 108 Campeau Christin Jos., & Co., champagne, 149 Sanguinet Cousineau Vital, 227 Beandry - . , . Virtue James, 39 St Vincent CIGARS, TOBACCO, fto. Ackermann A., & Co., 205^ Craig Beaufoy Wm., 443 Commissioners Bell A. R., wholesale, 48 and 50 St Joseph Benoit Pierre, 187 St Paul Boucher Frs., 465 St Mary Brahadi Samuel, 366 Notie Damo Busseau Alphonse, & Co., 272 Notre Damo Comte Anttjine, 11 Jacques Cartier sq Davis & Phillips, 280 St Paul Davis S., k Co., 18 Hospital Dubord A., & Co., 227 St Paul. See Adv p 733 . Dubord Noel, 112 St Lawrence, St J. Bte. villaeJ Dupuis P., & Co., 218 St Lawrence " Emanuel H., & Co.. 8 Common Filiatrault Gilbert, 119 St Lawrence, St J. Bte i lage Forbes H. E., 73 St Lawrence Gear Henry John, 82 St Nicholas GerrieAdam, wholesale, cor College and St HeJ Globensky L. A., k Co., wholesale, 271 St Paul | Gratton Charles, 19 Jacques Cartier sq Hagens k Co., 351 Commissioners. See Advti Henry Philip, 308 Notre Dame ^ Hudon E., Fils & Co., 388 St Paul Jacobs H., k Co., 177 McGill Labatt T. & Q., wholesale, 36 St Nicholas LaA-eni^re Cyprien, 202 St Paul Laurendeau PhillDpe, 86 St Lawrence Lavigne A., 489 Craig Lionais A., & Co., 33 St Gabriel Montreal Cut Tobacco works, Pagels & Fergm 14 Inspector Rattray J., & Co., 426 St Paul Renter & Co., wholesale, 309 St Paul Rudman & Horowitz, 241 McGill Samuel Jacob, 133 St James St Marie Peter Emery, 483 Craig Swain Henry, 209 St James and 206 Notre Dand Trester M., wholesale, 364 St Paul Vandal .lohn C, 38 Bieury White Henry A., k Co., 94 Foundling CIRCXTLATINO LIBRARY. Hill C, 666 Dorchester n Brunswick CITT OMNIBUS CO. (LIMITED.) Peters Malcolm, managing director; J. secretary, 28 St Sacrament LSn CITT PAS8ENGEB RAILWAY C0MFAH7,| Dupont W. D., secretary, 20 Place d'AnnesI CIVIL ENGINEERS. Beaudry J. A. U.. 3 Place d'Armes hill Forsyth Robert, 560 Williom Henshaw G. Holt, resides at Bout de I'Isle Kinmond W. L., k Co., 393 St Paul Legge Chs., k Co., 162 St James. SeeAdvpln Reekie Robert James, 101 St James Robb Charles, 76 St Gabriel Shanly Walter, St Lawrence hall, 139 St Ju Sippeil J. G., Lachine Canal, 31111 CLOCKS. Benson John W., 398 St Paul Daly Alex. D., 426 Notre Dame Mellor E. G., 285 Notre Dame Nelson H. A., & Sons, 4 Lemoino Savage, Lyman & Co., 226 St James. Stt , p 561 Voisard V. V.,33 Bonsecours Walker William S., 321 Notre Damo Wilkes Robert, 196 SCcGill CLOTHIERS AND OUTFITTERS. Adams & Co., 116 St James Anderson James D., 206 St James Arcand & Maillct, 216 St Lawrence ileauvais L. A., 190 St Joseph Bergin Michael. 193 McGill Boon Chas., 27 St Lawrence Branchaud J. Bte., 173 McGilll Brown Geo., 33 Bieury 1( [ths, tweeds, D( Btlie, Ewan k Co., 8C iser John, agent. 210 hir, Ewan & Co., 3G Si Jo.7^" f Co., whol fslJh W., & Co., 463 N MEBCHANTJ. fcR;<'^325Comml SUBSCRIBERS BUSINESS 43 CLASSIFIED DIRECTORY. wn P Em 9 Chaboillez sq apbell John, 45i Bleury rfe & O'Donaghue, 256 St Joseph runais Joseph C, 32 St Lawrence , tonnancour Louis C, 81 Notre Dame M\a Alph., 376 St Joseph Iwline Chs., wholesale, 494 St Paul Lffon Isidore, 63 St Lawrence lolos it Henalev, 165 St Joseph Ibraith John, 19a St I'eter luthier S., & Co., S5 St Lawrence Tb& Co., 148 St James. See AdopS'iS Ktman Samuel, 212 St James bndler Auguste, 285 ^t Joseph Hlmette Jo3eph O., 74 Notre Dame Jdge Henry, 67 St Jo.seph Itu & Slorin, 184 Notre Dame Ibert & Que.snel, 381* St Catherine iston & Eveleijrh, 157 St Joseph j8ton F. & C, 16 St Lawrence Iston Geo. B., 173i St Joseph jinston J. A., 238 St James Innedy J. O., & Co., 31 St Lawrence inny '& McKeown, 26 St Lawrence l)ont^ David, 255 St Joseph brecque & Mathuriu, 294 St Joseph Irue Am^d^e, 217 St Lawrence Irue J. Bte., 219 St Paul Ivender Henry, 149 St James lonard & Webster, 398 Notre Dame Iwe F., & Co., 169 McGill ^Entyre Daniel, 211 Mctiill tEntyre John, 277 Notre Dame fcEntyre Patriclc \V., 71 St Joaeph bKinnon John, 154 McGill bUillan & Co., 252 St James Jijor F. X., 100 St Jooeph Bo Ovide, & Co., 168 St James tnn Wm., 433 Notre Dame Junier & Germain, 86 Notre Dame lUoy J. J.. 92 St Joseph Wan Henry, & Co., Colonial house, j255 St Us., H. & J., 5 RecollG| bir, Ewan & Co., wholesale, 86 St Joseph plcair Bros., 74 St Joseph Brlen James, & Co., wholesale, 136i McGill Brien Philip, 237 McGill Jara Robert, 106 Wellingl i leir James, 431 Notre Dame Shaughnessy M. & D., 177 St Joseph [imet & Beauvaia, 35 tSt Lawrence Tiard Nap., 358 St Joseph tohardson George, boys clothing, 36 Victoria sq thards Joseph, 162 St Peter llchot L. N. A., 63 St Sulpice Ibinson John F., 529 Craig Bjs Joseph, 296i St Lawrence by k Cadotte, 517 Craig bzand Isaac, 148 St Lawrence band Leon, 72 St Lawrence bn Michael, 19 Place d'Armes Irault M. T., 213 McGill kth Robert, 441 Notre Dame lannun James, 681 Craig lorey H., & Co., wholesale, 23 St Helen learpoint W. E., 32 Victoria sq lalsh W., & Co., 463 Notre Dame Ihittaker Robert B., 360 Notre Dame toodworth J. A., 3 St Lawrence |tHS, tweeds, doeskins, ftc. Btlie, Ewan & Co., 30 St Joseph iscr John, agent, 210 St James liir, Ewan & Co., 33 St Joseph lorey U., & Co., wholesale, 23 St Helen laLjh W., & Co., 463 Notre Dame MEBCHANTS. Ilams R. C, 325 Commissioners. See Adv p 238 kile Andrew, 85 McGill hrd S. W., h Co., 54 McGill brleiirh H. G., & Bro., W. H. Cowen, agent, 59 I Common bpeland E. M., 6 Common bland & McLaren, 66 Grey Nun Costigan John, 520 St Joseph Domcrs Pierre, 349 St Joseph Evans Brothers, 735 Craig. See Adv p 726 Faucher & Fils, 796 Craig Fautoux Ldandre, 132 St Lawrence Uealy Christopher, cor McGill and Vouville H^nault I.,ouis U., 676 St Josenh Henderson & Lovelace, 30 St Lambert hill Ilickey G. N., cor Sanguiuet and Vitre Hosking & Jones, 253 William Keely John, 437 Lagauchetlere Labelle Uospico, & Co., 10 Port McCrory & McGoldrick, 49 William Meldrum .fames, 32 Wellington Mooro John, 95 William Mullin Michael, 31 William Murphy Myles, 135 St Bunaventure Nelson Charles, 113 St Lawrence, St J. Bte. TilligQ Owens & Lee, 88 College Perrin & Fr6re, smiths', 525 St Mary Richardson John, 128 St Antoino Shaw Edward, 57 Wellington Snowdon & Brother, 156 Mountain Tuggey Charles H., 65 McGill WatkiQs John, & Co.. 15 Cottd COAL OIL. Beck Martin, 113 McGill Constautineau G^d^uu, 130 St Joseph Denis & Co., 436 St MarV Dupuis J. A., 557 St Catnerine Hamilton John, 43 Ccnr.ro Houghton John, 92 Bleury Houle Ovide, 599 .St Mary Kerr James, 239 Wellington Laflamme Edmond, 9J St Joseph. See Adv p 427 MacTavish Brothers, 165 St Lawrence Mann D. D., 17 Lemoine Mavor & Kamsay, 98 St Francois Xavier Morrice D., & Co., 230 McGill Murray Robert B., wholesale, 36 Lemoine Robinson Thomas, 23 Bleury S n^cal Arthur, .303 St Paul Sicotte A., 331 St Lawrence. See Adv p 726 Warren M., 480 St Mary COFFEE ROASTING AND SPICE MILLS. Campbell W. A., & Co., r 525 Lagaucheti6re Ewlug S. H. & A. S., 102 King Langlands James, 89 St Gabriel Murray, Heron & Co., 67 McGill Wills Alex., & Co., 51 College CORN'S OFFICE FILES. Cohn L., & Sons, 15 Gosfotd COLLABS, FBONTS, &c. Aitken John, & Co., 377 Notre Damj Beauvais I. A.,'190 StJosoph Desmarteau & Bond, 415 Notre Dame Gagnon G. A., 300 Notre Dame Grant "William, & Co., 249 St James Hannan John J., 301 Notre Dame < Henry & Wilson, 236 St JameJ Kemp Geo., 306 Notre Dame Labonte David, 255 St Joseph lieishman, Wilkinson &, Co., 49 St Peter Picard Nap., 358 St Joseph lUngland Geo., 424 Notre Dame SkeRon, Tooke & Co., 52 St Henry Smith W. A., & Co., 2i) St Helen Street Frank B., 185 St James i Tooke Richard J., 167 St James Waugh D. & VV. J., 231 St James Young, MoNaughton fc Co., 8 St Joseph COLLECTORS. Barnard R. M., 126 St James Hoggard John, 609 St Catherine n St Constant Johnson & Co , 24 St Janes Lanctot Hy polite, 6 St James Phaneuf Chaa. H., 30 St Gabriel Tessior Louis, 4 St James , SUBSCRIBERS BUSINESS 44 CLASSIFIED DIRECTORY. I / COLLEGES. Business, Bryant, Stratton & Taskor, 6 IMaco d'Armos McGill University, J. W. Dawson, LL.D., prin- cipal, 8o3 Shurbrooku Montreal, rev. J. U. Lofcbvre, director, Sher- brooke n Guy rrjprietary, rev. Alfred Stone, 17 Mayor St Mary's, rov. T. Fleck, S.J., president; rev. T. Frencb, S.J., vice-president, 142Blcury COMMISSION AGENTS. Bittersby, Waters & Co., 138 St James Heward S. B., 82 St Fran9ols Xavier Jackson, Binki^ & Co., 9 Lemoine L«>itch, Maclean & Co., 436 St I'aul Ktiynas John, 9j St Fran9oi8 Xavier Mitchell & Co., Common nMcCiill Torrance Charles E., & Co., India chambers, 15 Hospital COMMISSION MEBCHANTS. Adams Robert C, 325 Commissioners. See AUv »238 Anderson, McKenzie & Co., 309 Commissioners Armstrong Bro?., 1 Commissioners Baird & Kinnear, 291 Commissioners Bell, Simpson & Co., 486 St Paul Benning k Barsalou, 126 St Peter Black & Locke, 509 St I'aul Bonneil Walter, 9 St Helen Booker & Ritchie, 650 Craig Bown & Magor, 464 St Paul Boyd, Egan & Co., 13 Common Brodie John, 4 St Nicholas Brown John O., 526 Craig Brown, McMinn & Co., 4 Corn exchange, 10 St Jolin Butters D., & Co., 18 Foundling Carbray & Bouth, 299 Commissioners Chandler C. H., & Co., 33 St Nicholas Chaplin Edward, 22 St John Charlebois A. & A. B., 16 S.t Sacrament Colson C. £., 22 St John Coupar George, 9 Corn exchange, 10 St John Copland ft McLaren, 66 Grey Nun Cowie Alex. McK., 104 Grey Nun Cox & Green, 13 Hospital Crane fe Baird, 7 and 8 Corn exchange, 10 St John Cunningham Brothers, 43 St Frau9ois Xavier Caviliier & Co., 44 St Sacrament Davis Nelson, 9 Common Dawes Robt., 10 St John Delorme Pierre, 418 St Paul Denholm George, 11 St Sacrament Devany & Co., 77 St James Dobell Henry, & Co., 19 St Sacrament Dougall John, & Co., 472 St Paul Douglas J. M., & Co., 112 St Peter Drummond, Cassels & Co., 43 St Franyois Xavier Dufour W., & Co., 661 Craig Dyer S. C, 235 St James Evans & Son, 14 St John Force Anthony, 219 Wellington Fraser Francis, 223 McGill Freer Wm. 31., & Co., 17 Common Fuller & Shufelt, 451 Comraissionere Gairdner U. H., 5 St Sacrament Gear Henry John, 32 St Nicholas Gianelli A. M. F., & Co., 12 Place d'Arroos Giberton A., 423 St Paul Gordon James, & Co., 49 St Fran90is Xavier Grose Waltei-, 700 Craig Gunn Wm., & Co., 112 St Peter Hayes Andrew, 377 St Paul Uelliwell John B., 14 St John Henderson & Lovelace, 30 St Lambert hill Henshaw F. W., 6 Hospital Hope John, & Co., 16 Corn exchange, 10 St John Hope A. St, C. J., & Co., 320 Commissioners Howard, Smith & Co., 17 Corn exchange, 41 St Sacrament llowland, Spratt k Co., 42 St Sacrament Hua, Richardson & Co., 130 St Peter Hunt & Brock, 26 Uaspital Hutchins Benj., 188 McGill Jnglis James, 93 St Fran9ois Xavier Jackson Alfred H., 309 Commissioners .Jaques G. E., & Co., 85 Common Jones ft Rurland,^ 13 Hospital Kearney P. J., 8 Busby lane Kilby R. H., hardware, 346 St Paul Kirkpatrick & Cookson. 86 McGill Lareau J. E., & Co., 41 St Paul Loclerc John A., 530 St Paul Leeming John, cor King and William Loeming Thomas, & Co., 119 King cor William Lord, Magor & Munn.l8 Common Lyman S. Jones, 230 St James Maclean David E., & Co., 4 «!t Nicholas McBean Alexander G. , 449 Gommirisioners ;.McCulloch Brothers, 10 Corn exchange, 10 St JokJ McFarlane Duncan, 236 McGill McKay Henry, & Co., 11 St Sacrament ^IcKeand Anthony, 14 St Helen McLaurin & McNiece, 351 Commissioners McLea J. & R., 8 Common Mann D. D., 17 Lemoine Masson D., & Co., 324 St Paul Monzies & Co., 4 St Alexis Mitchell A., & Co., 327 Commissioners Mitchell & Co., Common n Mcaill Mitchell James, West India, 7 St Helon Mitchell Robert, & Sons, 99 St Fran9ois Xavier Mooney J. H., 93 Grey Nun Morin & Co., 10 St Nicholas , Moss George W., 136 McGill Mundorloh & Co., 61 St Sulpice Nield Edward, & Co., 136i McGill Nivin & Co., 98 Foundling Norris & Routh, 5 St Sacrament » Oliver Robert S., 14 Foundling Oswald James K., 55 St Fran9ols Xavier Perry Geo., jun., 12 Foundling Peters Malcolm, 28 St Sacrament Raphael Thomas W., 30 Hospital Rees D., & Co., 46 Grey Nun Khynas John, 96 St Fran9ois Xavior Rintoul Brothers, 24 St Sacrament Robertson fc Llghtbound, 124 McGill Ross P. S., & Brothers, 8 Grey Nun. See .^rfcpH Ross T. & F., & Co., 33 St Sacrament Ross W. R., & Co., 11 St Sacrament Ryan M. P., M.P., 120 King Savage A., & Son, 1 Corn exchange, 10 St John Seymour M. H., & Son, 507 St Paul Shaw David, 305 Commissioners Shaw Henry J., 724 Craig Shaw & McFee, 96 Foundling Shipway Geo., 18 St .sacrament Sidey J. G., 301 Commissioners Simms Robert, & Co., 4 Merchants exchange, 1| St Sacrament Smith W. Howe, 16 St Sacrament Stanway George, 5 Corn exchange, 10 St John Stevenson J. B., & Co., 12 St Siicrament Stewart Robert, jun., 27 St Peter Taylor C. H., & Co., 22 St John Taylor John, & Bro., 12 St Sacrament Tessler Louis, 4 St James Thomson James, & Co., 416 St Paul Thurber Alexander, 461 St Paul Torrance Charles £., & Co , India charabcn,^ Hospital Wait George, jun., 94 McGill Walker Joseph, & Co., 16 St John Warren T. B., 21 St Sacrament •; Whitehead & Ross, 127 St Peter Wright John T., 223 McGill Wilson, Paterson & Co, 5 Custom house sq Winn & Holland, 359 Commissioners Young John M., 6 William COMMISSIONESS FOB AFFIDAVITS, OUT I .C, M.P., 11 Hwpitill St James Abbott hon. John J. C, Archambault & Hughes, Barry D., 10 St James Brault H. A. A., 16 St James Brodie Hugh, 59 St Fran9oi8 Xavier Craig & Moffat, North British chambers, 11 pital Desrosiers Louis A., 20 St Vincent Devlin O. J., 118 St James Doucet Theo., 126 St James Dumesnil G. H , J.P., 212 Notre Dame i>!)ton AVm., ' lilman & Holtl Irilfin John C| pital _„.f\Vm. A., lait L. A., 126| latton J. C, f Saacson J. H. leannotte Horr obin He, Coutlee losppli & Hrowil ludali & Wurtef lirby James, l-f [iirhth.tll k Kit^ liicrao George, ' ■cLaren John F foussette S. P., Fhillips W. A., \ kiddell & Evans] yre, Perkins & ITatson Robert, Fright, Brogan 7CENTBATEI ^artln Charles, 41 7FECTI0NEBJ TAIL. llexander Charle Advj) 241 Alexander Charlei University ■urns Michael, 92S Ifom Victor, 56i) ! fconpierre Frs., 15 lucliesneau Hermc InnisMrs. S., 150 Iriffin James, 155 £ Jazell Mrs. Annie, ■oyce Alfred, 16 PI lalande Jos., sen., frattNoel, & Co., lutney Charles M., lough Alex., 148 ii lissons Joseph, 185 tester James W., & Tiau & Viger, 520 S yalker James, 52 11 Filson & Co., whol( VSULATES. Imerican consul g< I St James luitrio Hungarian, lelgian, Jesse Josep Ihirian, George B. J lanifh, J. F. Wulff, Irench, P. E. Picau lerraan, W. C. Man lalian, A. M. F. Gia lorweglan, J. F. Wi erurian, George B, ortuguese, C. 8. W epublica Oriental ( 6 Hospital panish consul gener Satrustegul, Que! panish, Jean Lukin Antoine vedish, J. F. Wulff 7TBACT0BS. Illard Louis, 240 St < Irchambault Lo-'s > astienBrii ..t. l,)0 8 k-noit AUrptl, 3931 S oon Wm. H.,16Ro' ■o'lrjfoin Hyacintlie," f JUfquet Auguste, 28 Ireton Fran9ols, 101 yonsdon Jos. B., 27 p-unet Joseph, head ( Jyrd William, 24 Lat •avid Magloire, 49 8 >gui8e Olivier, 262 S |arveyThos.,260 Vis lowley James, 367 S( SUBSCRIBERS BUSINESS 45 CLASSIFIED DIRECTORY. la charabcn,! inton Wm., CO St Jiimes lilmnn & Holton, 199 St .Jamos Irilfin John C, Kortli UritLili chnmbiTS, 11 Hob- Ll/Vm. A, 34 St James Salt L A., 126 St James inttun J. C.,3o3 Notre Dame iancson J H. & A. G.. 43 St Franyois Xavier fpannotte Hormlsdas, 29 St Vincent lobin k Coutleo, 6 St Tli^reee foipph & Hrowne, 18 St Sacrament ludah & Wnrtele, a Place d'Arraes liilJ lirby James, 141 St Fran9r>is Xavior fielithall & Kittson, 44 St James incrae George, 42 St James ■cLaren JoJin K., 526 Sherbrooke ioujsette 8. P., 7 St Vincent Fhillips W. A., 194 St James liiidell & Evans, 22 St John Vre, Perkins & Lajoio, 97 St James i'atson Robert, 140 St James Bright, Brogau & Panet, 58 St Fran9ois Xavier 7CENTBATED CABDINAL FOOD. Martin Ciiarh's, 43 St Peter 7FECTI0NEBS, WHOLESALE AND BE- TAIL. Alexander Charles, & Sons, 391 Xotre Dame. See , Advp 241 llexander Charles, & Son, cor St Catherine and J Uuiversity lurns Michael. 929 St Catherine li'om Victor, 5&) St Catherine bonpierre Frs., 159 Montcalm liiciiesneau Hermendgllde, 27 St Joseph liinis Mrs. S., 150 St Lawrence Iriffln James, 155 St Lawrence lazell Mrs. Annie. Bonsecours market oyce Alfred, 16 Pliillips sq alande Jos., sen., 22 Wolfe fratt XoiJl, & Co., 618 St Catherine lutnoy Charles M., 40 Victoria sq lough Alex., 148 Mountain lisfions Joseph, 185 St Peter lester James W., & Co., wholesale, 540 St Paul Tian & Viger, 620 St Miry Talker James, 52 Bonsecours rilson & Co., wholesale, 532 St Paul J8ULATE8. [merican consul general, William A. Dart, 145 I St James lustrio Hungarian, Edward Schultze, 296 Guy lelgian, Jesse Joseph, 873 Sherbrooke Ihilian, George B. Day, 13 Hospital laninh, J. F. Wulff, 370 St Paul trench, P. E. Picault, 840 Craig Ifrman, \V. C. Mundorloh, 61 St Sulpice lalian, A. M. F. Gianelli, 12 Place d'Armes lorwegian, J. F. Wulif. vice consul, 370 St Paul leruvian, George B. Day, 13 Hospital lortueuese, C. 8. Watson, vice consul, 387 St Paul epublica Oriental del Uruguay, F. W. Uenshaw, 6 Hospital panish consul general for the Dominion, J. M. de Satrustegui, Quebec panish, Jean Lukin Leprohon, vice consul, 237 St Antoine ¥edi»h, J. F. Wulff, vice consul, 370 St Paul TTRACTOBS. lllard Louis, 240 St Constant Irchambault Lo"s X., 255 St Constant astien Bni t, IK) St Andre onoit Aiireii, 393} St Catherine oon Wm. H., 15 Roy lane O'lrgoin Hyacinthe, 241 German |er James, 71 Uleury Lavoie & Laurent, 147 St Lawrence O'Keane John, & Co., 158 McGill Millen Henry, 748 Craijj Murphy John, 766 Cra^r Owens & Goodwin, 46^ Bleary Riendeau Th^o., r 77 St Mary Thomas k Castle, 217 Fortitfcation lane Usbertroad Joseph, 59 St Urbain DENTISTS. AUoway Dr. R. A., L.D.8., 30 St Radegonde Bazin k Andres, 36 Beaver hall terrace Beers W. George, L.D.S., 40 Beaver hall terrace Bernard k Lc T St sacrament ienier Jacques, & Co., 292 St Paul ■odiwon, Murpliy & Sumner, 34. St Paul K E.. Fils*^* Co., 3S8 St I'aul Ihnston James, & Co.. 20 St Helen lellert & Friedman, 513 St Paul \fleur L. H., & Cle., 250 St Paul Jeclalre F. & J., & Co.. 290 St Paul lacltav Joseph, k Brother, 170 McGiU Kckenzie J. U., & Co., 381 St Paul Iclntyre, French & Co.. 4(8 St Paul loMaster >Vm. J., & Ca, 8 St Bona venture larler G. K., & Co., 140 McGiU larshall John, & Co., 219 McGiU lartin P. P., & Co., 270 St Paul lay Joseph, 235 St James lay Thomas, & Co , 137 St Peter IcLaclilan Brothers, & Co., 408 St Paul jtilvy & Co., 495 St Paul /NelUJ. &K-.13SMcGill IlimsoU, Waruook & Co., 13 St Helen Ir^vost A., & Cie., 200 St Paul latter John A., & Co., 142 McGill lobertsons, Linton & Co., 4 St Helen looney Patrick, 2<)7 McGill Sooney & Dolan, 57 St Sulpice Roy Adolphe, & Co., 3;37 St Paul feoy James, & Co.. 220 McGill Ihearer, Mackedie & Co., 422 St Paul Iteuhen, Davidson & Co., 496 St I'aul Itirllug, McCall & Co., 373 St Paul fcutherland, Hardie & F'leming, 22 St Helen fhibaudoau, G6u^reux & Co., 332 St Paul Thomson, Moodie & Houghan, 435 St Paul Ivalkor Alexander, 180 McGill I'iaks George, & Co., Alburt buildings, cor McGill and Victoria si-rc, 345 St Catherine Fauteux & F'r6re, 106 St Lawrence, St J. Bte. village Fillatrault Cyriac,2o0 St Lawrence Foley Mrs. M..26Bleury Fox Thos., 199 St Antoine FrancoBur & Giroux. 7 St Lawrence Gannon 3Iichael, 16 St Joseph Gaucher Jos. A., .391 St Catherine Gauthier Gilbert, & Co., 161 St Joseph Gauvreau J. S., & Fri>re, 168 Centre Gingras Honor*. 300 St Jospph Girard Hubert. 677 St Joseph Goliier Ronii, 295 St Lawrence Gravel F'ri'res, 2 St Lawrence Guferin F. & U., 201 Notre Damo Guilmette Joseph O., 74 Notre Damo Hadrill Geo., 235 St James Haly John, 294i St Catherine Hamilton & Co., 105 St Joseph Hamilton S. D., 21 Stlo.xeph Harrison 'i homas, 99 Bleury Healy Christopher. 121 St Lawrence Hedge Henry. 07 St Joseph Jodoin L. 0., & Co., 49 Notre Dame Jolicojur & Fr6ro, 239 St Lawrence Kehoe James, lo3 Wellington Labelle P. B.. & Bro., 82 Notre Dame Labelle Pierre E., 69 Notre Dame Labine Jules, 131 Notre Dame Lajeunesse & Pelletier, 422i Ontario Lalande Jos., jun., 503 St Mary Lamarre Isni'e N., 217 St Lawrence Lamarre & Labelle, 85 Notre Dame Lamy Pierre, 233 St Lawrence , Lanthier & Dery,407i St Joseph Lariv6e Nanol6on, 412 St Joseph Leblanc J. K., 37 Notre Dame Lecavalicr & Lamontagne, 293 St Lawrence Lecavalier T^lesphore, & Cie., 371 St Catherine Leduc Jos., 414 St Joseph Lefebvre & I'aquet, 101 Notre Dame Lefebvre & Viau. 71 Notre Dame Legendre L. O.. Hochelaga Lepage David, 315 St Catherine Liggett & Hamilton, 13 St Joseph Limoges & Co., 1*25 St Joseph Logan David, 138 Nazareth McNaughton Arch., 466 St Mary Major F. X., 100 St Joseph 3Iarceau Jos. H., 219 St Lawrence Martin & Turcot, 371 St Joseph Merrill H. & H., 288 Notre Dame Mpunler & Germain, 86 Notre uame Moisan F. X., 310 St Catherine Moisan ¥. X., & Co., li;9 Notre Dame Morgan Henry, & Co., Colonial house, 255 St James Murphy A. A., 437 Notre Dame Murphy John. & Co., 405 Notre Dame Mussen Thomas, 257 Notre Dame Ogllvy James A., 91 Mountain Ouimet & BoauvaiK, 35 St Law^rence --*v>«'^l Patton Thos., & Bro., 69 St Joseph Perrault J.. & Co., 97 NotreDame . ';.' Pilon A.. & Co., 377i St Catherine Plessis dit Belair L. & Y., 285 St Lawrence . Prevost k Par*, 65 Notre Dame Rafter Mrs. John, 67 St Lawrence Uenaud & Gari^py. 162 Notre Dame lienaud William. 57 Notre Dame Kivet & St Jean, 45 Notre Dame Ringland Geo., 424 Notre Dame Salmon Gilbert, 256 St Catherine Sen^cal & Hurteau, 343 St Catherine St Jean L. G., 44 Sanguinet Ste Marie Brothers, 454 Notre Dame Stephen R. McD., 328 St Antoine Tessler Antoine U., 77 Notre Dame i lessier S. A., 221 St Lawrence ) SUBSCRIBERS BUSINESS 48 CLASSIFIED DIRECTORT. Trii(l«l & Vincent. % Notro I>;inio Turireon K., & Co.. 450 Notre Damu Viili<|iictte Alpti.. 33 St .loMjih Vtrsuille- M. ( >.,C'"9 St .loR-ph Walsh John, 200 St J(),-c).li WatHon Akx., & Co , 393 Notre Damo and 914 St Catherine Williamyon James, k Co.. London House, 4t8 Notre Dame Wright Tatrick, 559 St Mary DTERS. Bernard J. Btc., 630 St Catherine Macdonahl Ja.". .M., 31 HIeiiry Montreal Steam Dye works, James Mitcliell. pro- prietor. 3S Sanguiiict I'a KjL'rThnma-, British American Steam Dyeing and Scouring works, 621 St Joseph Wali»h Thomas 11., Hoyal Steam Dyeing. I'rinting and Scouring works, 7JU Craig DTE STUFFS. Devins & Bolton. Apotliccarie^ iiall, 195 Notre Dame. Sec Adr outside hnci; cover Ilagens & Co., 351 Commissioners. See Ado p 393 Kerry, Watson & Co.. 351 St Paul Lyman S. Jones, 230 St James Lvmans, Clare & Co., 384 St Paul JIcArthur John, & Son, 17 Le Koyer Munro Alex.. & Co.. 161 McOill Ticault & Co., 75 Notre Dame ELECTBOPLATED WABE. Adcock & FLngli^b. wholesale, 3ol Commissioners Ascher & Co.. 481 St Paul Eaves William, 359 Notre Dame Fraser Francis. 223 McGill Uendery Kobert. 184 St Peter Hutton W , & Sons, Slietlield, James Hutton & Co., agents, 17 St Helen Savage. Lyman & Co., 226 St James. See Ado ph%\ Tabb Horatio Nelson. & Co., 693 Craig Wilkes Robert, 19C McUill ELECTBOFLATERS. Baker B., & Co., 697 Craig Beaudry Karcisse, 41 St Lambert Clark T. L., Nickel Plating works, 51 St Joseph Hendery K., 184 St Peter Paradis Ovide J., 124 St Lawrence Hubenstein Bros., 537^ Craig ELECTBOTTPEBS. Dominion Type Founding Co., C. T. Palsgrave, auditor, 13 Chennevilie Morrison A., & Son, 133 St James. See Ado p 11 EMBBOIOEBT AND FANCY WOBK. Davis Mrs. Hannah, 213 St Jame.s Footner Mrs. M. A.. & Co., 358 Notre Dame McDunnough William, 280 Notre Dame Walton Mrs. Catherine, 225 St James ENOINEEBS. Bartley W. P., & Co., St Lawrence engine works 17 Mill. SeeAdop2o5 Brush George, Eagle foundry, 32 King. See Ado p a84 Cantin Aug., Canada marine works, 694 St Joseph Fee & Ulcnnon, St Gabriel locks liardner K., & Son, 40 to 54 Nazareth Gilbert E. E., Canada engine works, 738 St Joseph Jay Pierre E., 143 St Lawrence, St J. Bte. village Kieffer Joseph, & Co., 39 St Jean Baptiste liinmond W . L., & Co.. .'?93 St Paul Laurie John, & Bro., 637 Craig Lionais E.H. C, 19 Queen Munro Daniel, cur Lagaucheti^rc and Sydenham ENOBAVEBS AND DESIONEBS. Adams Francis, 193 St Peter Baker B., & Co., 597 Craig B3audry Narcisse, 41 St Lambert Bisliop (icorjre. & Co,, 109 St James. .trc Dame Mearns Bros., 74 Mc(jill l.'oberts Wm., & Co., 83 St James Scott J. I).,522Crni<)r Walker J. II., 99 St James cor Place d'Armes. .avis Mrs. Hannah, 213 St James Eaves William, 359 Notre D.ime Footner Mrs. M. A., & Co., 368 Notre Dame Ford William, 409 St Joseph Fraser Francis, wholesale, 223 McGill Gilmour J. Y., & Co., 375 St Paul Goudie John, 262 Notre Dame Hagens & Co., 351 Commissioners See Advp 393 1 Hiam & Ostell, 16 Custom house sq Hiam W. H., 8 Lemoine Hodgson, Murphy & Sumner, wholesale, 847 SI Paul Holland & Cu.shing, wholesale. 368 St Paul Holland George A.. 421 Notre Dame Holland Geo. H..208 St James Hubbard G. J., 299 Notre Dame Irwin E., 260 Notre Dame Lafricain Treffl6, 302 Notre Dame Levy H., & (^o.. 422 Notre Dame. See Advp 6 McAllei) A. K. F., 462 St Paul McClure Jas., & Co.. 913 St Catherine McConkey Thomas L., 365 Notre Dame McLachlan Brothers & Co., 468 St Paul MarshallJohn, & Co., 219 McGill Marler G. R. , & Co. . 146 McGill Martineau E. A., 267 St Joseph Murray James, 386 St Catherine Nelson H. A., & Sons, 4 Lemoine Rattray J., & Co., 426 St Paul Rivard, & Garayt, 626 Craig Robinson Mrs. It., 612 St Joseph Riigcnthal,! Russel & M gliarpley l\ lilverman |('ntenne, ' B'honias Hii Trester Mel J'rigg & S Crystal block, 281 Notre Dnme lilvtrman Lyon. 240 Notre Dame |i.nt<'nm', Howlson A Muhsup, 287 St Paul B'honias Henry, 3-7 St CatLexino trMter Meyer, 3'i4 St I'aul B riuK & t*on, 282 McGill Rvalton Mr?, (.atlierino. 225 St Jhiuvs AVaiile-si Kwin, 126i »t Lnwreuco hVilkes Hobert, 190 McGill iSCY SOAP MANUFACTUBER. Illearle J. 0.. 8*St Urbain BATHES MANUFACTURERS. Leblanc J. IL, & Co., 545i Craig 1THER8 CLEANED, DYED, &c. Leblanc J. H., & Co.,545i Craig ILEMAKEBS. iKinmond W. L., & Co., .'393 St Paul lOutram G., & Co., St Gabriel lock* ILTEBS. Isiorgan James Vaughan, 75 St James IBE BRICKS. iBaile Andrew, 85 McGill Irurrie "\V. & F. P., & Co., 100 Grey Nun IjieDderson & Lovelace, 30 St Lambert ] Wilson Andrew, 645 Craig IBE ENGINES. iMerryweather & Son, London, (steam), A. G. Gil- 1 bert & Co., agents, 620 Craig I Babcock self-acting engine, Homer Baker, general agent, Victoria sq. See Adv p 249 hBE WOOD. See Woody ards. riSH, FRESH, SMOKED, PRESERVED, &c. Bourdon & Raymond, 3 St Anns market I Brown Charles E., 908 St Catherine Cawthorn Henry, 1 and 2 St Anus market j Cooper John, 6 Bonsecours market Dubois Wm., 6 Bonsecours fish market Gordon J. C. & E., wholesale, 31 St Nicholas Fraser Charles, & Co., 377 Commissioners I Lachance Nap., 1 to 4 St J. Bte. market Ijiurent David, 1 St Lawrence market Morin L. £., inspector, Water n Barrack Wishing tackle. Boyd Thomas W., 241 Notre Dame Costen T., & Co., 133 St James Harper Wm., 227 Notre Dame Hiam & Ostell, 16 Custom house sq Hiam W. H., 8 Lemoine Manton Joseph, 499 Craig ISHING TWINES. McAllen A. K. F., 452 St Paul Stewart W. J., 419 Notre Dame FLAGSTONES. Forsyth Robert. 550 William Uowley James, 15 Canning LOOB OIL CLOTHS. Barry & Campbell, 208 McGill. See Adv top lines of Alphnbetxcal and Street Directory Baylis James, 459 Notre Dame Merrill H. & H., 274 Notre Dame Mussen Thomas, 257 Notre Dame Whalley & Woods, 204 McGill W FLOBISTS. Bums Mrs. M., 873 St Catherine * Campbell Colin, 26i St Radegonde Cooper James, 126 St Denis % Evans William, cor McGill and Fuundliug E wing Brothers, 100 McGill FLOUR, GRAIN, &0. Aird Jolin M., 309J St Lawr'nco Itcnoit Jean, 193 (fommissidiicrs IJro.lle It. & J., Royal r,iiiinlUiu Flour Mills, Cotv St Paul, ofBco cor Craig mid lileury Biossard Moi'se, 223 ConmiiH!730 SUBSCRIBERS BUSINESS 50 CLASSIFIED DIRECTORY. Sei- Alio i> Si'i , 347 St Cromwoll, Annstt & Co., 90 WoUiugton. Set Ad» p\- Dajr ft Debloi«, lU Ann Flodlay Jobn, cur Vluet and Workman, Cotoau St Augurttin Gardner K., fc Son, 40 to 54 N'azaroth Gilbert K. K.,('uiiada Kngiuo workK, 738 St Joseph Gilbert Frank, iSt J osepb itt n toUgate, Coteau St Auaustin. See Ado » 377 Ivo8 H. R., & (;o.. lit) King. See Ado p 24 Jay ricrroE., 143 .St Lawronoo, St J. IJto. villago Kendall Manufacturing ('o., 202 Craig Lionain K. H. C, lUQueon Slitchell Robert, k Co., Montreal Brass foundry, 194 St I'eter MoIhIc Iron Co., forgo and rolling mill.'', cor St Patrick and UrewKter'a road Munro Daniol, cor Lagaucbetidro and Sydeubim I'atton Uicbard, 746 Craig Itogers & King, 646 Craig Van Aldtync N., & Co.,29 Dalhousie. See Adv p 597 FRENCH AND OEBMAN GOODS. Bossange & Gardiner, 30 Hospital Eaves William, 359 Notro Damo Fraser Fraud:*, 2*23 McGill Hagcns Jk. Co., 351 Commi!i.sion(.'rs llodg.ion, Murphy & Sumner, wbolcsalo I'aul Hudon Victor, 15 Le Rover Munderloh & Co., 61 St Sulpice Itolland J. U., & FiU, 12 St Viucont SttKmckun A., 30 Uo.spitai Wilkes Robert, 196 RIcGill "\Vulff& Co., 370 St Paul TBENCH PSODUCTS. Ancell & Morico, 342 St Paul ' "^ FBOIT DEALEBS. BoUeflour J. O., 296 St Lawrence Bennett & Shepi>ard, 192 St Antolne Burns Mr^. M.. 873 and 929 St Catherine Buss J. B., & Co., 1.3S St James Campboll Colin, 26j St Radegondo Chaumette Louis, 64 Bonsecours Foloy Thos., 431 Commissioners Uart, Marion & Co., wholesale, 119 McGill lla.skett S. G., & Co., 355 Commissioners Lachancc Napoleon, 1, 2 and 3 St Jeau Btu. market J..ottus Thos., 207 St Joseph LynchThos. J., 57McCord McCarthy Donnis, 32 Bonsecours market O'Mealy Chas., 499 St Bonaventuro O'Sullivan Michael, 183 St Peter Pauzd M. G., 527 Craig Pauz^ Vitallen, 45 St Lambert Pratt NoiJI, & Co., 618 St Catherine Tester J. \V., & Co., 540 St Paul Wiseman William, 10 St Uadegonde 70BNACE BUILDEBS. Chester Wm. £., 389 Lagaucheti^re Crevier T., 427 Notre Damo. See Adv p 730 Constantineau G., 130 St Joseph leavers William, 70 St Georj?e Hypolito Paradis Ovide J., 124 St Lawrence Poitras £., 63 St Joseph Prowse Bros., 224 St James JRousseau Samuel, 337 St I.iawrence Kyan C, 33 Victoria sq. .See Adv p 739 State John J., 123 Bloury Yon George, 241 St Lawrence. See Ado p 733 FUBNITUBE. Armstrong George, 46 Victoria sq Bachant J. A., 449 St JIary liMTi tt Desjardins, 42 Notre Dame B«langer Adolphe, 276 Notre Dame Caswell Wm., 488 Dorchester Chimberland Ed., 45 St David laae Ch^rest E. , & Co ., 645 St Joseph Ctaessar W., 19S St Antoine Connolly Thos., 152 St Lawrence Courtemauche 01., 426 Dorchester Cox Jobn J., 246 William Craig J. A J., 479 St Bonaventuro Detillieux Paul, 391^ St Catherine Dorau Patrick, 1S8 .St Joseph Dahamol J. B., l'l Uarth Charles. & Co., 636 Craig. Site Adv p 396 Mitchell Robert, & Co., Montreal bra.s» foundry, Craig cor St Peter Paradis Ovide J., 124 St Lawrence Fattou Richard, 746 Craig }£N£BAL AGENTS. Brady F. J., 82 St Franvois Xavier Bryson k Co., 481 St Paul Comte I. H. D., 178 St Urbain Uavid Gulllaurae, 31 St Vincent Evans Samuel R.. 419 Notre Dame Ford ft Cable, 568 Craig Glackmeyer Fredirick. 32 St Dominique rotre Dima ^H Harvey \V. U.. 626 Craig «oire uivnQ ^h ^^^^^ ^ ^ q j ^ ^o., 329 Commissioners .lolinson & Co.. 24 St James Lapierre Bardetto dit Charles, 174 St Lawrence l{alph M. T.. 65 St James Shaw Geo., 33 St Nicholas Tessier Louis, 4 St James Whyte, Kerr & Lelebvre, 11 St Sacrament GENERAL MEBCHANTS. BeattieDavid P., 17 St Sacrament Beaudry hon. J. L., 301 Commissioners Beling & Lamotte, 14 De Bresoles Bell Duncan, 30 Hospital Borrowman, Phlllipps & Co., 16 St Sacrament Bossange ic Gardiner, 30 Hospital Boyer,TIudon & Co., 320 Commissioners Burnett & Chlpman, 470 St Paul Chandler C. H., & Co., 33 St Nicholas Collins & Co., 400 St Paul Chapman Henry, & Co., 82 St John Cunningham Bros., 4 Union buildings, 48 St Fran- cois Xavier Cuvillier & Co., 44 St Sacrament Uobell Henry, & Co., 19 St Sacrament Drummond, Cassels & Co., 45 St Fraufois Xavier Gillespie, MoHatt & Co., 310 St Paul Gilmour & Co.. 3 and 4 Mo'sons bank building, cor St James and St Peter Gordon Thomas, & Co., 2 Corn exchange, 41 St Sacraineut Hagens & Co., 361 Commisf ioners. See Adv p 393 Hearth E, 466 St Paul Reward S. B., 82 St Francois Xavier Hope John, & Co., 16 Corn exchau£e, 10 St John I Jnglis James, 93 St Francois Xavier Jcfiery Brothers & Co., 22 St John Law, Young & Co., 12 Hospital , Leitch, Maclean & Co., 486 St Pari " • Lionais A., & Co., 33 St Gabriel Mackcnjtie J. Q.. k Co. 881 St Paul Mills K. Lyman, 83 St Fraucpis Xavier Mltclieil k Co., Common n McGiU Morgan James Vaughan, 75 St Jumes Morrice David, k C\).,230 McCiill Murphy P. A., fc Co., 19 St Helen Paterson, MacDonull k Co.. 90 Common PortGous & Co., 41 St Franvois Xavier Rankin. Iteattie k Co., 9 Lo Royur Reid W., & Co., 84 McGlll Roo Thomas P., North British chambers, 11 Ilospi- tal Shaw ■ 4l:M 8UBS0RIBERS HUSINE8S 52 CLASSIFIED DIHECTORY. I '1 0'Koaiii>.lulin, k Co.. I'lH MuUlU IVll A. A./.nr, N.itr.' Daino l>olluck.liiinf-t K., I'l Itiuurjr Kht^auiuc Nunoli'Dii, 75 St Lawronoo UuboiiKli'lu HnitliiM"*. iV)7i C'ralx Sll!«lini<>iit '. I'lii.lip^ iii>r GLASS STAINER. Sponcc J. C, 2'J Jurors GLASSWARE, WHOLESALE. Frasor I'rancl.'*, 223 McUill. Hee Ado /) 341 llagens A Co., 361 toiumlssiouers. See Ado p 3!*3 GLOVE MANUFACTURERS. Coristino .James, & Co., 473 St Paul Do!)ormi>au Zep)iiriii;368 Beaudry Alaloue Modo-s, 044 St Joseplt GLUE MANUFACTURERS. Boardspll William F., 2';3 Nullum Fox Tlioiiias M., 370 VL-iitatioii Montreal Gluo works, Hospice Labelle & Co., cor Logan and Uufrosne GOLD AND SILVER SMITHS. Ilerger Geo., 192 St IVtor llendery Robert, 184 8t Peter Lulham \Y. 11., 396 Notre Uamo Savage, Lyman & Co., 226 St James. See Ado p 561 Tabb Uorutio N., & Co., ti93 Craig GROCERS, WHOLESALE. Baldwin C. II., & Co., 10 St Helen Beattie Henry, 80 McGlU Bertram W,, & Co., 4 St Henry Boyer, Hudon & Co.,320 Commiasioncrd Brosseau D. C., 123 St Paul Ciiapman, Fraser & Tyleo, luJla chambers, 15 Hor-pital Chaput L., Fils & Cio., 62 St Peter Childs George, & Co., 22 St Franyois Xavier Cox Tliomas H., 181 St Bouaventure Cuviliier Jc Co., 40 St Sacrament Desmarteau & Co., 231 Commissioners ■ Donghis J. M., & Co., 112 St Peter Douglas, Kirk h Co., 150 McGill Downey, Doherty & Co., 437 Commisslonors Doyle Janies, & Co., 114 McGill Duncan John, & Co., 450 St Paul Gauthier, 3Iayrand & Co., 279 Commissionors Uatchette John, & Co., 138 McGill Hearn & Kearney, 20 Foundling Hudon E., Fils & Cie., 388 St Paul Uudon J., & Co., 247 Commissioners Hudon Victor, 15 Le Koyer Uu.Ohius Benjamin, & Co., 188 McUill July Pl.'rre, k Co., 264 St Paul Kingan k Kinloch, 51 St .Sacrami>nt Lowiton, (j(>ir& Glinoit, 188 McGill Ma-H^on D , k Co., 324 St Paul Muthuw«on J. A., 2)2 MuGlll Mimzie* k Co., 4 St Alexis Miillin Jami'i K., (k Co., 18 College PrtWoot A., k Co., 217 Commi«*ionern Kobert.'4oii ic Lightbound, 124 McGill Kcford Jc IXIluii.23 St Sacrament KubertHon DhvIJ. 106 St Peter KoM T. k v.. k Co., 33 St Sacrament Ko:4ii \V. It., \ Co., 11 St Sacrament Schm-liltT k Cuthing, 476 St Paul Si'n.'-cal, Cttdieux k Co., 278 tit Paul Seniple John H.. fti St Peter Si>annon Alexander, & Co., 48 Collego Sinclair, Jack k Co., 413 St Paul Smith J., k Co., 1 Wostoru buildlnga,24 ChaboiUoz *'\ TKHn Brothers, 318 St Paul and 259 Commissioacn Timn T , k Co.. 21 St Paul Turgeon Louis O., 838 St Paul Watts James, k Co., 52 Duprd lane GROCERS, WHOLESALE AND RETAIL. Adams James 1>., 2.S0 St Lawrence Allen N. U. 632 St Jos<>ph Arahill M., Jc Co., 185 Welllngtou Armstrong K. J., 101 St Joseph Asselin Jos. , 27 Seiffneurs Aubin Fr., Ilocht'laga iioTi. ail & Lttinouri'iix. H" Mt Mary '.)ti;»;i St Aiifrii-H" ,, ., nttrt.MM. & lT-v...t 41 Mary 1,1 William, IrtT .Ht Luwrunco liicpt Kri". .\.,»WJsi Hoiinvouturo l-i'oll rin)^ . 'J Mo<'oril .hroiiil Norli.Tt, H'H Jnciuc* (.'urtlur Ickrtt J. C.at'St jRlllt'H fn..n..]/>-M«'li..> VriMiio & Mo(!ai-lty, 'J2l Notre Dumo mean Clin- , •''•'■'^ * '?'« prtt»Callxt.'..;MMtMary *nuiiiil.l«>-.i *)'^' iJoniiniiiiu' Isoii lllnim, 'iHo St Honuvoaturo lo Alfri'd, HU HPtttHlry Blott Kdwurd, 60 Hhury llott Joliii. 1114 St I'nul Biott Martin, MS Colbornc Ltt'rltob«Tt,5%<.Tni« llatrault Ki'id., 2521 fit Lawroiico frtin Nar., 3'.»a Miijiioinn Iftppicr JoM'i)li, Mitriioniie cor M^fa iou fcisc'r Go6., cor Cadleux and tourvlUu lawr Wni. J. H., 35 Aylmi-r Ihscf U'illiam, 1845 BUniry IbhoiiCIis.. 144 Lai^uuolictitlJro trcau Daniasf, & <'o-. 64 Boiwecourt irc'ftu .J. K.. i>''i St .lofHph ireaii K.. cor Vintt and St Joseph, Cotoau St liuXr & Trllomos>»('. 20 St I'aul Eutliicr Arthur ()., «2 St Lawrence ' authicr Thonia% 12 Chabolllez g. IL, 579 Mignonno Mathieu K., A Bro., 88 Notre Damo Mi'liinvon (;iaude, 191 St Paul Miinard .lean Bte., 569 St Joseph Mercler J.<»., 137 St I'aul Meunler riiarles, 93 Vltr(< Meunler Kdnioiid, tiOO St (^atlierine Millen ,lolin, Jun., 2524 St Catherine Miller Bobert II., 117 Vitri* Mongrain Charles, 277 Ontario Moonev Henry, 102 Mc(iill Morln Hubert, cor Workman and Vinet, Cotcau St Augustin Mullen .lames, 53 St Law ronce Murphy Burthohnnew. 26 Aylmer Murpliy H. W , .36 St Henry Muswn *: McFarlawo, 121 Bleury Nelier Martin, cor St Antoine and Ilichmond sq Norman Tliomas, 34 St Antoine O'Loghlin Martin, 120 Prince O'Nell ("lias., 502 Ontario O'Xell D.T., 460 Craig Onimet AmtJd^'e, 261 Craig I'apineau Luc, 543 Albert Payette Jo?., 353 Dorciie-iter Payment J6r6nil», 170 Workman, Cotoau St Au- gustin Porroault Jacque», 412 Mignonnp I'orreault Urgile, Mignonne cor Jacqiica Cartier Perry A. A.. & Co., t< Phillips .•-q riielan M. J., 2'i9 St Lawrence (iuigley James, 603 St (.'atherine (quintal Narcisse, 83 St Joseph Quintal Paul K, 23) Lafontniue '. Bacicot Albert, .58 Courville Bacine A., 462 Ontario Kallerty W. J., 18S Ottawa Keay A: Beattle, 46 Beaver liall terrace Kcnaud Z.,2 3 St George Ju'eynolds William, 23 St Alexander Kiclier Jean B'e., 465 LagauchitltTe Bivet Hormisdas. 98 Workman Kobert Antoine, 199 Beaudry Kobert Augiisto, 373 St Catherine Kobert Dumase, 230 Dorcliester lU bert Hormisdas, 402 Ontario Bobert Julien, 73 Canipeau Bobertron John, 10 riiillips iq Uodrigue & Marchand, 209 Notre Dame Bosairo Dominique, jun., 170 St Bouavei-turo Rou8.se Jos., & Hros., 370 Joseph Roy Louis, 291 Beaudry Ryan AVilliam, 112 St Maurice Scanlan Michael, & Co., 458 St Joseph Scanlan James, 57 Jurors Scanlan John, 45 St L'rbain Scanlan M.. & Co., 261 St Joseph Slattery Jolm, 94 William r Shannon Bros., 4,56 Comniissicners > <■ Smith James, 26 St George Smith Owen, 531 Dorchester ~- ^ St Jean Louis, 112 St Elizabeth St Jean Remain, 405 St Joseph St Martin Louis, 312 Fullum Stewart Alexander, 16' St Bon; reature Stewart John, 578 St Joseph i I . - RUBSCRIBERS BUSINESS 54 CLASSIFIED DIRECTORY. Stewart ThomM, 87 St Lonis Tlieorot Victor, ^62 St Bonaventure Thompson John, 206 St Paul Thompson Joseph, Hoohelaga Tlerney James, 642 MIgnonne Tison Chsrles, 539 St Joseph Toner James, 483 Lagauchetlere Toupin F61ix, Longue Pointe Trudel Victor, 18 Bonsecours Turner k Bro., cor Island and Centre Valllires Olivier, 186 St Lawrence, Mile End Vandal John C, 38 Bleury Versailles Louis, 146 St Bonaventure Vidricaire Albert. 110 Craig VUleneuve Joseph O., 146 St Lawrence, Mile Knd Villeneuve & LacaiUe, 320 St Paul Virtue Robert, 20 St Gabriel market Wilcot Andr6. 202 Beaudry Williams William, 28 Pipineau sq Willison Uenry, 82 University GUANO. Evans William. Canada Agricultural warehouse, cor McUill and Foundling Montreal Patent Guano Co., J. C. Ritchie, secretary, North British chambers, 11 Hospital GUARANTEE COMPANIES. Canada Guarantee Co., Edward Bawling?, mana- ger, 40 St John. See Adv faciiuf back cover Citizens Guarantee Co., Edward Stark, manager, 175 St James. See Adv intide back cover GUNS AND PISTOLS. Boyd Thomas W., 241 Notre Dame Costen T., & Co., 133 St James Harper William, 227 Notre Uame Kilby Ralph H., 346 St Puul Manton Joseph, 499 Craig Reeves Thomas, 687 Craig GYMNASIUMS. Montreal Fred. S. Barnjum, 19 University Montreal, Philip John Ward, superintendent, cor Mansfield and Burnside place HAIBDBESSEB8. Beauchamp Wm., 641 Craig Risaillon Jos., 2(i4 Notre Dame JoiesJ. H.,8()McGm i'alraer John, & Son, 357 Notre Dame and St Catherine Smith James, ^ Co., 230 Notre Dame HABDWARE, WHOLESALE. Bollhouse David, k Son, 49 St Fran9ois Xavier Benny, Macpherson & Co., 392 St Paul Carvill, Barr k Co., 7 St John Coghlin P. J., 26 St Sulpice Cooper, Fairman & Co., 42 Foundling Crathern & Caverhill, 135 St Peter Currie W. k F. P., k Co., 100 Grey Nun Darling William, k Co., 30 St Sulpice Drummond, Cassels k Co., 43 St Fran9oi8 Xavier Elliott, Phillips & Co., 45 St Peter Evans Samuel R., 419 Notre Dame Evans & Son, 14 St John Ferrier & Co. , 24 St Fran90i8 Xavier Eraser Francis, 223 McGill Frothingham & Workman, 397 St Paul Goode John B., 470 St Paul Hagens & Co., 361 Commissioners. See Adv p 335 Han Joseph N., k Co., 68 St Peter Hayes Andrew, 377 St Paul Ueuscr E., 22 Lcmoine Hutton James, & Co., 17 St Helen Ireland, Gay k Co., 39 St Peter IvesH. R., & Co., 110 King Kilby R. H., 346 St Paul Mackenzie Richard, 69 St Sulpice Morland, Watson & Co., 409 St Paul Mulholland & Baker, 25 St Francois Xavier Peck, Benny k Co., 391 St Paul Sawtell Bros., 509 St Paul Snowdon C. C, & Co., 454 St Paul Porteous & Co., 41 St Fran9 jls Xavier Tnylor John, & Bro.. 12 St Sacrament Thompson B. k S. U., Birmingham, Eng., agent 1 and 3 Le Royer Turnbull, Gausby & Co., 20 St Peter Waddell S., k Co., 27 St John Walker Joseph, k Co., 16 St John Watson John, & Nephew, 43 St Fran9oi8 XavitiL HARDWARE, WHOLESALE AND RETAuj Adams Albert, 139 St Lawrence Beliveau Hilalre, 193 St Paul. A>e Adop 737 Bellveau L. J., & Co., 297 St Paul. See Ado n: Bo.vle John, 725 St Joseph Brown James, & Bro., 219 St James Bruuet Fran9oi8, 64 Jacques Cartier sq Bryson k Co., 431 St Paul Charette Jos., 899 St Jo.seph Constantineau G., 130 St Joseph . Couillard Auguste, 235 St Paul Courval Jos., 251 St Catherine Denis & Co., 436 St Mary Demers Pierre, 349 St Joseph Denis L. N., 311 St Lawrence Fabre Gustave R., 349 St Paul Faucher k Fils, 796 Craig Fauteux L^andre, 132 St Lawrence Francis W. k B., 490 St Paul Gauthier & Gauthier. 220 St Paul Haldimand & Co., 253 St Paul Hamilton John, 43 Centre Ilenault Louis H., 676 St Joseph Houle Ovide, 599 St Mary Lacoste Arthur, 63 St Mary i L.-i3lett k Russel, 463 St Paul Lecours Olivier, 353 St Catherine Lepage Germain, 210 St Paul Leslie A. C, 445 St Paul Letourneux Charles H., 261 St Paul McNaughton Arch. , 466 St Mary Mayo John, 541 St Mary Meilleur & Co. , 652 Craig. See Adv opp Conled Millen John, jun., 252^ St Catherine ■ Moore Michael, 179 St Joseph Nelson Charles, 213 St Lawrence and 113 St 1 rence, St J. fite. village Pacy T. B., 25 St Lawrence Paquette Alex., 645 St Joseph Perrin & Fr6re, 525 St Mary I Prevost Z., k Co.. 269 St Paul •"■ Prowse Brothers, 224 St James "^"^i Racette & Lariviire, 387 St Catherine Heinhardt C, 613 St Mary Renaud Alfred, 69 St Paul Robertson Thomas, & Co., 9 Chenneville Sicott« A., 331 St Lawrence. See Adv p 726 Simpi^^n, Whitehead k Co., 463 St Paul Surveyor Louis J. A., 524 Craig Tabb W. R., 14 and 16 St Bonaventure Thurber Alexander, 461 St Paul Van Alstvne N., & Co., 29 Dalhousie. See Adi!}\ Walker James, & Co., 165 St James Wilson Joseph A., & Co., 223 St Paul Wilson Thomas, & Co., 218 St Paul HATTERS. Beauvais Louis, 1 Chaboillez Brahadi Abraham, 249 Notre Ddrne Briggs Chas. A., 253 St Joseph Devlin R. J., 416 Notre Dame Dubuc, DesButels & Globensky, 217 Notre Dm Feliblen Jean, .381 St Joseph Greene & Sons, wholesale, 517 St Paul liaeuagen & Gnaedi er, wholesale, 134 St Peta Hart Louis, Parisian caps, 400^ Lagauchetiiit I Henderson John, & Co., Crystal block, 283 A'oj Dame Holland M., & Son, (wool), 506 8t Paul Kortosk M., & Co., 493 St Paul Levin B., & Co., wholesale, 491 St Paul Lorge C, & Co., 21 St Lawrence Macdooald, Moodie & Co., 35 St Peter Machine Made Hat Co., Walter Thompson Nicho las SUBSCRIBERS 1USIN1S8 55 0LAB8IFIBD DIRKOTORT. 1 Paul I Xavlcr srament Kham, £ng., agent Potcr ohn H Francois XayhV SANDBETAuJ ice 'aul. See Advp^ Jan 103 ;art!er sq T rrence Paul il eph rino 5t Paul lary e Adv opp Con<«l| tberine ence and 113 St I B9 "^"^i atherine JhennevUle See Adv p 726 53 St Paul liaventure ail lousie. SeeAmt\ James ^t Paul , Paul Ddme f, 217 Notre D« J St Paul lesale, 13*StPet« Tk Lagauchetito ^al block, 283 Noj St Paul Il St Paul pe Bt Peter ^r TbompsoD,] ter &Co.,91StJaines bou J L., & Co., 186 Notre Dame Xrty & Boden. 269 Notre Dame rtrprDi8, L. & H. Dumouche), 20 Bonsecours Ma, A. Beliveau, 17 St Gabriel \\\ Patrick, 16 Wellington jalier Louis, 203 Water |C. Larin, 78 St Joseph Qercial, Amable Dupuis, 9 Bonsecours lou Jos., 138 St Lawrence, St. J. Bte. village Ttie Etienne, 277 "Visitation hamp, J. H., St Henri, Tannery west Kana, Jos. Beliveau, 31 Notre Dame ,ul, Andr6 Dubrul, 134 St Joseph isne house, Thomas Dufresne, Hochelaga I, Cbarlebois & Dumouchel, 20 Chaboillez k, Charles South, 23 College fess, Daniel McCIanagban, 192 St Bonaventure feau Nap., 146 Craig klin house, John Hedge, 31 Cemetery iu Benj. & Ed., 646 St Joseph low, David Meunier, 74 St Lawrence ' de Bonsecours, F^llx Villeneuve, 155 St Paul I de France, Victor & Co., 80 St Gabriel 1 de Paris, Louis Escalier, 87 St Paul 1 du Nord, Babilas Laporte, 131 St Paul du Peuple, Jules Regnier, 93 St Paul rial house, M. H. Kelpyn, 31 Chaboillez sq les Cartier, J . Beliveau, 25 Jacques Cartier sq iu iMaxime W., 232} St Lawrence jin Nap., 626 St Catherine bvre Antoine, 57 Common iKichard, 2 St Claude ] Louis Jett§, 78 St Lawrence bn do Richeliru, J. H. Bertenhiaume, 41 Jac* lartiersq ^n de de Londres, MoYse Yalade ft Fils, Clift- Billez eq opposite Railway depot Mansfield house, Martin Mansfield, 213 St bona- venture Mansion house, G. T. O. Carslake, 182 St Bona* venture Martin J. Bte., 159 College Massar Henri, 261 Wellington ' Mile End, Thomas Wiseman, Mile End Montreal house, Decker, Stearns h Murray, 6 Cus- tom house sq Morrisseau Edmond, 151 St Paul Mount Royal. (). Valli6res,151 St LawTenoe,Milecn(l Mount Royal, J. Bte. Emond, COte St Catherine Navigators', Jos. Bri6re, 97 St Paul New York, E. Courville, 83 Cemetery ' New York Temperance, John W. Low, 12 St Henrv O'Neill & Russell, 58 Inspector ' Ottawa, Browne & Perley, 246 St James Paquette Geo,, St Joseph, Coteau St Augustin People's, D. D. Murray, 226 St Paul People's, Louis Racine, 147 Water Plante Elz^ar, 177 St Bonaventure Portland, F. X. Roy, 189 Commissioners Quebec, Julien Biscomais, 171 St Paul Railway, Augustin Lalonde, 43 Chaboillez sq Rapin Thdopliile, 56 St Joseph Ratto Frs., 35 Bonsecours Renaud J. Bte., 72 St Bonaventure Richelieu, Isidore B. Durocher, 45 St Vincent Richmond, David Larivlire, 17 Bonsecours Rutherford John, 14 Cond« Schofleld Joseph, 97 Wellinston Springfield house, A. & O. Salva£, 903^ St Paul St Andrews, Edouard Dorion, 48 Common St Edouard, Julien Gadoua & Co., 106 St Paul St Lawrence, Jos. N. Laurin, Longue Pointe St Lawrence ball, F. Geriken, 139 St James St Louis, Ulrio Laporte, cor Sanguinet and Mig* nonne St Nicholas hall, M. Kimball, 58 Jacques Cartier sq St Vincent, George Mavbank, 48 St Vincent Temperance, Alfred Larontaine, 231 St Bonaventure Toupin Felix, Longue Pointe Victoria, R. Decker, 13 Latour Vigor Square, Felix Sylvestre, 813 Craig HOUSE AND ESTATE AGENTS. Amton John J., 79 St James Barnard R. M . , 126 St J ames Doran Wm., 191 St James Curry W. A., 162 St James Dufresne O., sen., Jacques Cartier Bank chamber» Faure Ferdinand, St Henri, Tannery west Fraser David, 364 Notre Dame Geddes Henry H., 95 St Fran9o!8 Xavier Hogau Henry, 147 St James Johnson Thomas R., 44 St James Lusher Ed., 716 Craig McGoun Archibald, 175 St James Muir James. 194 St James Munro Hector, 60 St James Plamondon Louis, 36 St James Stanton O. W., 191 St James Torrance James, India chambers, 15 Hospital Tuggey Charles H.. 66 McGiU AVatson Robert, 146 St James Worthington & De Mandeville, 2 Victoria sq HOUSE AND SIGN PAINTEB8. Andrews H., 15 St Bonaventure Beaulieu D. A., 232 St Lawrence Bertrand & Marchand, 82 Inspector Corbeille P. 8., 276 St Lawrence Craig Alex. M,, 8 Bleury. See Adv p 735- Deacon Beq]. R., 611 St Mary Denis & Co., 436 St Mary Denis L. N., 313 St Lawrence De Zouche George C, 851 Notre Dame Dupuis J. A., 55( St Catherine Gagcier Chs. 8., 479 Craig Grundell & Young, 94 Bleunr Gu^rin Alphonse. 689 St Catherine Hamilton John, 43 Centre Jones & Toomey, 668 Craig Kimber James, 71 Bleury Laflamme Edmond, 98 St Joseph. See Adi/p&S Laurin J. Bte., 832 St Lawrence Lavoie & Laurent, 147 St Lawrence- fl ft ^ SUBSCRIBERS BUSINESS 66 CLASSIFIED DIREOTORT. Millen Henry, 748 Craijt . Murphy John, 766 Craig O'Brien C, 2 St Urbain Owens & Goodwin, 46i Bleury Riendeau Thco. , r 77 St Mary Robinson Thomas, 23 Bleury Slade John, 23 St Urbain Thomas & Castle, 217 Fortification lane UsherwocdJoseph, 5!)St Urbain Waldren Charles, 27 Bleury s HOUSE FVBNISHIN6S. Barry & Campbell, 208 McGill. SeeAdv top lines of Alphabetical and Street Directory Baylis James, 469 Notre Dame Beliveau Hilaire, 193 St Paul. See Adv p 737 Beliveau L. J., & Co., 297 St Paul. See Adv p 730 Brown James, & Bro., 219 St James Ives H. R., & Co., 110 King. See Adv p 24 Havo John, 541 St Mary MetllGur & Co., 652 Craig. See Advp2& Kelson Charles, 213 St Lawrence, and 113 St Law rence, St J. Bte. village PacyT. U., 26 St Lawrence Prowse Brothers, 224 St James Reinhardt C, 618 St Mary Ryan C, 38 Victoria sq. Sec Adv p 739 Sargent Walter W., 594 Craig State John J., 121i Bleury Surveyer Louis J. A., 624 Craig Walker James, & Co., 165 St James HUCKSTEB. Houle Eudt-be, 2 St Antoine market ICE. Christin Jflseph, & Co., 149 Sanguinct C9iN(^t Marius, office St Augustin village, n St "seph tollzate Henault Louis H., 676 St Joseph, office cor McGill and Xotre Dame Montreal Ice house. 74 St George Morrice D., & Co., 230 McGill Oligny John, & Co., 27 St Joseph Smith James, 12 St Radegonde INDIAN CURIOSITIES. Brazeau Francois Xavier, 252 St Paul Mclver & Co., 91 St James INLAND STEAMBOAT COMPANIES. Bay of QuinttS and River St Lawrence Steamboat Co.':< steamers, J. F. McCuaig, agent, 85 Com- mon Canadian Navigation Co., A. Milloy, agent, 177 St Janie^ Sincennes-McNaughton Line, Freight and Tug Line, 88 Common cor Nazareth Merchants' Cliicago Line of Propellers, Ireland & Co., agents, 82 St Fran(;ois Xavier Montreal and Ottawa Forwarding Co., Isaac Bon- ner, agent, 88 Common Ottawa Kiver Navigation Co., capt. K. W. Shep- herd, president, 13 St Bonaveuture. See Advp 731 Quebec and Gulf Ports Steamship Co., O'Grady & Heubach, agents, 303 Commissioners Richelieu Navigation Co., J. B. Lami-re, general manager, 228 St Paul. *'ee Advp 731 Royal Mail Tiirough Line, Alex. Milloy, agent, "177 St James St Lawrence Tow boat Co., Dennis Gaherty, agent, 313 Commissioners Whitehall Transportation Co., W. F. Torrance, agent, 303 Cummiseioncra INSFECTOBS. Bellemare Raphael, revenue. Custom house sq Davidson Alex., marine, 63 McGill College av Dyde & Major, pot and pearl ashes, 14 College Eager W. L., beef and pork, 42 Wellingtou Evans Edwyn, insurance, 160 St Peter Ewlng William, sen.. North Briti.«h and Mercautile lusurauce Co., 445 Sberbrooke Faure Ferdinand, insurance and building sccJ St Henri, Tailnory west 1 Horn John, weights and measures. Excise m Custom house sq | Jay Pierre E., engines of St J. Bte. village, J Lawrence, St J. Bte. village 1 Letourneux Charles H., hardware, 261 St Paul Rees D., Sc Co., beef, pork and butter, 4>)J Nun f Rouillard Olivier, buildings, City hall, i«| Paul Stephens Romeo H., grain, 56 St Fran^oiJ vier I Yarker G. W., Bank of Montreal, 109 St JamJ Young hon. John, flour, 88 Common INSTBUMENTS FOB PHTSICAL DEFoJ TIES. Eneas J., 26 St Radegonde Gross Ferdinand, 688 Craig. See Adv ph INSUBANCE OFFICES. iEtna Fire, R. Wood, agent, 91 St Francois i See Adv opp li. Wood, p 565 i£tnaLife,Wilu»m H.Orr, manager, Canada bJ office, 126 St James Assurance Mutuelle, Benj. Comte, presidemj Lambert British America, M. H. Gault, manager, I James British and Foreign Marine, limited, Gilil Mofiktt & Co., agents, 101 St Fran9ois.\i| Briton Medical and General Life Association,! B. M. Chipman, manager for the Domiiiiif Place d'Armes. See Adv p 287 Canada Agricultural, E. H. Golf, manaA rector, 245 St James Canada Guarantee Co., Edward Rawllngs p ager, 40 St John. ,See Adv facing insk' ^'., jpover ^^ Canada Life, R. Pownall, general agent vince of Quebec, 196 St James Citizens, Life, Guarantee and Accident, £j| Stark, A.I.A., manager ; Fire, G. B, l manager, 175 St James. See Adv t'nstVerJ cover Colonial Life. See Standard Life. Commercial Union, Fred. Cole, general agd Eastern Canada. 43 St Francois XavieiJ Adv jacing front cover Confederation Life Association of Canada, E J. Johnston, manager for Province of id Merchants exchange, 9 St Sacramcut | Connecticut Mutual Life, Robert Wood, ud St Franyois Xavier. See Adv ofiii R, M Dominion Plate Glass, A. Ramsay, 41 BecolM Eastern (Marine), W. M. Freer &Co.,ageM Common 1 Equitable Life. R. W. Gale, manager, 198Stj| See Adv p 32 Etna. Robert Wood, agent, 91 St Franjoid See Adv p 565 Globe Mutual Life of New York, Lewis &1 managers lor the Dominion of Cauada,i James Great Western Marino, D. Russ Wood, agi St James Guardian Fire and Life, R. Simms & Co., a Denholm, general agents, 2 Mcrdiiiij change, 11 St Sacrament Hartford Fire, Robert Wood, agent, 91 St Fi^ Xavier. See Adv opp It. Wood, p ,%j j Imperial Fire of Loudon, liiutoul Brotbi;ri,i| 24 8t Sacrament Lancashire Fire, W. Hobbs, general agent,i| d'Armes Life Association of Scotland, Richard Bull| tary, 99 St James cor Place d'Armes. on inside front cover Liverpool and London and Globe Firo a G. F. C. Smith, resident secretary, IJl d'Armes cor &t James. See Adv outi\k\ cover London and Lancashire Life, Robertson il clilfe, managers, 1 and 2 Molsons Baiiklf bers, 167 Stl'eter London Assurance Corporation, U, U, SD| agent, 56 St Fransois Xavier SUBSORIBERS BUSINESS 57 CLASSIFIED DIREOTORT. YSICAL DEFoi luss Wood, ageii [ne Insurance Union, John Rhynaa, attorney, m St Francois Xavier preai Fire and Marine, Alex. Murray, manager, uafFirco'xit^ofMontroalAlfredDumoucliel, kuprnfarv 9 St Lambert lial Life Association of Canada, R. J. Lonsdell, fcpnpral affcnt, 119 St Fran9ois Xavier t,al Liilof Now Yorlc, M. H. Gault, agent, 164 ^ Yo*rk^MutuaI Life, Walter Burke, manager, Eh^Britislfand Mercantile. MacDougall & Da- vidson, general agents, 72 St Fran9ols Xavier. fen'Fi^e'and Life. Taylor Brothers, (reneral iffcnts, Union buildings. 45 St Franjois Xavier Iflc (Marine) Mutual, New York. .Tohn Popham, frenre-ientative. 93 St FranQois Xavier fcnix ilre, of London, Gillespie. Moiratt & Co., aeenta; James Davison, manager, 101 St Fran- cois Xavier. See Aden 529 fcnix Marine. Robert Hampson, agent, 18 Corn Ipxchange. 10 St John tnix Mutual of Hartford. Conn., Simpson & feetliune. general agents, 196 St Francois Xavier Itive Government Security, Life, I . C. Ireland, manager, 35-3 Notre Dame jriacial of Canada, Fire and Marine, T. A. lEvans, agent, 160 St Peter bee Fire. Henry C. Scott, agent, 14 St Sacra- ment. See Adv inside back cover en of Liverpool and London. A. McK. Forbes, te^ident secretary, 191 St James knee Mutual Life, James Grant, resident secre- karv. ioi St James, See Adv p 3 al Canadian Fire and Marine, Alfred Perry, e-noral manager, 160 St James. See Ado p -^55 ; AtQ and Life. Routh & Tatloy, agents, 64 J " 'raucois Xavier cor Hospital. Sep. Advp 9 1 . Amicable Life, Edward Rawlings, resi- ^aent secretary, 40 St John. See Adv facing in- \siih back caver , ,. r, ^^. , , Itish Fire, business transferred to Scottish Im- fperial Insurance Co., 9 St Sacrament Juish Imperial, II. J. Johnston, secretary and Igeueral .agent. Merchants exchange, 9 StSacra- Iment. See Ado outside back cover Ittisli Provident Institution, Mutual Life, Ijames Croil, agent, 210 St James itisli Provincial, George W. Ford, secretary, |223St Js.raos ,., c.^ jiilard Life, W. M. Ramsay, manager, lol St fjames. See Adon' „. ^ I Mutual Life, M. II. Gault, managing director, 1161 St James I Accident .)f Canada, Edward Rawlings, mana- leer, 40 St Jolin. See Ado p 2 I liritish and Foreign Marine, Gillespie, Moffatt I& Co., aaents, 101 St Francois Xavier kelers of Hartford, Conn.. Robert Wood, local lagont, 91 St FraB9oi8 Xavier. See Ado opp \r. Wood, p 615 keiersot Hartford, Conn., Foster, Wells & Brin- lley, general agents, 199 St James] Ion .>fiitual Lire, Cushing Bros., managers, 99 St I Frauv'ois Xavier Ited States Life, John Rhynas, agent, 96 St iFranyois Xavier fctern of Canada, Fire and Marine, Simpson & llJethuuc, agents, 96 St Franyois Xavier VjAND TIN PLATE WORKERS. kver Stamping Co., 106 MoGlU rns John, BT'i Craig lorette J^rtinie, 789 Craig kvbonneau Louis, 10 St Cliarles Borrom^e hatantineau G6d6on, 130 St Joseph llois 0., 2S0 St Lawrence forme Jos., 282 St Lawrence lp«u & Cliainpagne, 396 St Catherine fileur & Co., 652 Craig. See Ado p 23 Iwse Brothers, 224 St James >n C., 38 Victoria aq. See Adv p 739 ^gent Walter W., 594 Craig jcorge Theodore, 98 St Lawrence J George, 241 St Lawrence. (See AdvplBi UDg JouQ B., 84 Bleury IRON DOORS, VAULTS, fto. Chapleau Godfroi, 320 St Lawrence. See Adv p 15 Edwards Charles D , 49 St Joseph. See Adv p 348 Macdonald J. K., 24 Latour Mcintosh John, & Son, oor Nazareth and Brennan IRON FURNITURE, RAILING, fte. Clendinneng William, 216 St Jamos. See /idu p H Coo George Thomas, 559 William Day & Deblols, 114 Ann Gardner R., & Son, 40 to 54 Nazareth Ivos H. R., & Co., 110 King. See Ado p 24 Macfarla-a J. B., S Bleury Mayo John, 541 St Mary Meilleur & Co., 652 Craig. See Adv p 23 Nelson Charles, 213 St Lawrence Prowse Brothers, 224 St James Relnhardt C, 613 St Mary Rice T. G., 558 Craig. See Advp S3 Rogers & King, 646 Craig Sargent Walter \V.. 594 Craig Surveyor Louis J. A., 524 Craig IRON, STEEL, &c., WHOLESALE. Bellhouse David, & Son, 49 St Fran9als Xavier Benny, Macpherson & Co., 392 St Paul CarvUl, Barr & Co., 7 St John Chandler C. H., & Co., m St Nicholas Coghlin B, J., 26 St Sulplce Cooper, Fairman & Co., 42 Foundling Crathern & Caverhlll, 135 St Peter Currie W. & V. P., & Co., 100 Grey W»n Darling William, & Co., 30 St Sulplce Dcllslo Brothers ft McGill, 39 St Sulpioe Drummond, Cassels & Co., 43 St Francois Xavier Elliott, Piiilllps & Co., 45 St Peter Evans & Son, 14 St John Forrior & Co., 24 St Francois Xavier Eraser F'rancis, 223 McGill Frothlngham & Workman, 397 St Paul Goode John B., 470 St Paul Hagens & Co., 351 Commissioners. See Atv n 393 Hall Joseph N.. & Co., 63 St Peter llc'usor E., 22 Lumoine Ireland, Gay & Co., 39 St Peter Ives H. R., & Co., 110 King. See Adv p 24 Mackenzie Richard, 59 St Sulplce Morland, Watson & Co., 409 St Paul Muliiolland & Baker, 25 St Franyois Xavier I'cck, Bonny & Co., 391 St Paul Porteous & Co., 41 St Fran9ols Xavier Snowdon C. C, & Co., 454 St Paul Taylor John, & Bro., 12 St Sacrament Thompson B. & S. H., Birmingham, Eng., agency, 1 and 3 Le ttoyer Turnbul!, Gausby A: Co., 29 St Peter Waddell S., & Co., 27 St John IRON, STEEL, &c., WHOLESALE AND RE- TAIL. BiMiveau Hilalre, 193 St Paul. Se,i Adv p 737 B6Iiveau L. J., & Co., 297 St Paul. See Advp 730 Fabro Gustave R., 349 St Paul llaldimand & Co., 2.53 St Paul La-xlott & Russol, 463 St Paul Lepage Germain, 210 St Paul L«slie A. C, & Co.. 445 St Paul Nelson Charles, 213 St Lawrence, and 113 St Law- rence, St J. Bte. village Prevost Z., & Co., 269 St Paul Robertson Ths., & Co., 9 ChennevUle Wilson Thomas, & Co., 218 St Paul JAFANNERS AND BRONZERS. Beaver Stamping Co., 106 McGill Patton Richard, 745 Craig JEWELLERS' TOOLS. Millard H. R., 146 St Jamei J I i srBSOIlIBIiRS BUSINESS 58 CLASSIFIED DIRECTORT. JEWELLEBT. Adcock k EiiKlish, wholesale, 801 Com miseiODers Alhm Thomas, k Co., 361 Notre Dame Aecher k Co., 481 St Paul Auerhach Z., 42 8t John Beauchamp Ald^rio, 126 St Lawrence fieaudrv k Dufresne, 180 Notre Dame Daly Alex. D., 426 Notre Dame Desjardins P. H . , 660A 8t Joseph Dun-esne L. P., 88 8t Joseph Durocber Jean Bte., 409 j St Joseph Eaves £. & A., 295 Notre Dame Kaves William, 369 Kotre Dame Fraser Francis, wholesale, 223 MoGill Goudie John, 262 Notre Dame Graber Jacob, 796 St Catherine Grant Henry, 303 Notre Dame Holland Geo. U., 208 St James Lefebvre Napoleon, I5S Notre Dame Leprohon Alfred, 3834 St Catherine Levy H., k Co., 422 Notre Dame. See Adtv 6 Lulbam W. H., 396 Notre Dame Meloche Charles, 452 LagauchetiAre Mellor £. G., 285 Notre Dame Meyers Samuel, 226 McGill Nelson & Lefort, 66 St James. See Adwp 505 Par£ J. T. A., 841 St Catherine Fingel Yoh C, 742 Craig Key Claude, 270 St Paul Rosenthal, Benjamin & Co., 223 McGill Roes Henrv, 41 St Lawrence Saunders A. k A., wholesale, 81 St James Savage, Lyman k Co., 226 and 228 St James. See Advp&61 Schwob Bros., 293 Notre Dame Sharpley Rice, Crystal block, 281 Notre Dame Silverman Lyon, 246 Notre Dame Street John, 241 Notre Dame Walker W. 8., 321 Notre Dame White Theodore, 111 St Joseph Wilkes Robert, 190 McGill Wood John, & Son, 825 Notre Dame JTJHK ST0SE9. Ho«UiuL& Jones, 263 William Lawes William, 147 College. See Advp 441 Mayo John, 541 St Mary Reid W., k Co., 84McGiU Warren M., 480 St Mary LACES AND EMBBOIDEBIES. Duclos k Hensley, 165 St Joseph Irwin E., 250 Notre Dame McDunnough William, 280 Notre Dame LADIES VNDEBCLOTHINO. Aitkin John, & Co., 377 Notro Dame Gunn Mrs. C, 239 St James LAMPS, LAMP OIL, fte. Beck Martin, 113 McGill Chanteloup Ernest, 687 Craig Constantineau Ged^on, 130 St Joseph Denis & Co., 436 St Mary Drapeau & Champagne, 396 St Catherine Houi^hton John, 92 Blenry Laflamme Edmond , 93 St Joseph. See Adv p 427 Laurin P., 37 Aylmer Leroux Adolphe. 606 St Joseph L^tourneux J. T., 259 St Paul MacTavish Brothers, 165 St Lawrence Mavor & Ramsay, 98 St Frangois Xavier Robinson Thomas, 23 Bleury S^n^cal Arthur, 303 St Paul Warren M , 480 St Mary LAST HANIJFACTiraEB. Chile's Charles, 112 Queen LAUKDBIES. Montreal steam, P. B. Ferguson, 29 St IJrbain Steam Laundry Co., (limited), Ifi. U. Knight, vuper* intendent, 774 Craig LEAD PIPES. Canada Lead Pipe works, J. Robertson, 124 Qa Robertson Thomas, k Co., 9 Chenneville LEATHEB. Amos A . fc E., 122 St Peter Black k Locke, 509 St Paul Bonnell Walter, 9 St Helen Bryson Campbell, 18 Lemoino Bryson J.O.,529StPaul Cassils, Stimson & Co., 10 Lemoine Cot#, Gougeon & Co., 9 Lemoine Delorme Pierre, 418 8t Paul Donovan k Moran, 102 St Peter and 142 Amh« Dougall John, k Co, 472 St Paul tialarneau M. C.,279 St Paul Heath k Northey, 7 Lemoine Hua, Richardson k Co., 180 St Peter Keroack Alphonse, 505 St Paul Lamontagne Hector, 394 St Paul Leclero John A., 530 St Paul Lemire Mohe, 275 St Paul McDonald, Perrault k Co., 305 St Paul McLean Donald, 18 Rccollet Morrioe D., k Co., 280 McGill Moseley k Ricker, 508 St Paul Murphy P. A., fc Co., 19 8t Helen Porter & Bavage, 420 Visitation Scnithorp fc Pennington, agents for Beving Morris, London, 380 St Paul Seath Alexander, 16 Lemoine Seymour C. E., 12 Lemoine Seymour M. H., fc Son, 607 St Paul Shaw Brothers fc Casoils, 426 Notre Dame Thlvierge fc Chabot, 291 St Paul Whalley fc Woods, St Gabriel locks Whitehead fc Fisk, 14 Lemoine Whitney N. S., 14 St Helen LEATHEB BELTING- Annett Jas. R., 90 Wellington. See Advp 17 Campbell L. J., fc Co., 594 St Joseph Hardman John L., fc Co., 151 Canning Ives H. R., fc Co., 110 King. See Adv p 24 Kinmond W. L., fc Co., 893 St Paul McLaren John C., 12 St Bonaventure Porter fc Savage, 420 Visitation Quebec Rubber Co., P. A. Murphy &. Co., 19 St Helen Whalley fc Woods, St Gabriel locks LIQU0B8, WINES, &o., WHOLESALE. Baldwin C. H., & Co., 10 St Helen Bell A. R.. 48 and 50 St Joseph Bertram W., & Co., 4 St Henry Brosseau D. C, 128 St Paul ,. . i Chapman, Fraser & Tylee, India chamben,| Hospital _ Chaput L., Fil8 ft Cie., 62 St Peter Clarke, Dowker fc Co., 83 St James Cox Thomas H, 181 St Bonaventuro Desmarteau fc Co., 231 Commissioners Douglas J. M., fc Co., 112 St Peter Doyfe James, fc Co., 144 MoGill Duncan John, fc Co., 450 St Paul Emanuel H., & Co., 8 Common , Gauthier, Mayrand fc Co., 279 Commissionen Hatchette John, fc Co., 138 McGill ' Hearn fc Kearney, 20 Foundling HiKBins T. W., & Brothers, 24 St Maurice Hudon E., Fil8 fc Cie., 388 St Paul Hudon Joseph, fc Co., 247 Commissioner* Hudon Victor, 16 Le Royer Joly Pierre, & Co, 264 St Paul Kingan & Kinloch, 64 St Sacrament Lowden. Goff fc Glines, 188 McGill Masson D., fc Co.^ 824 St Paul Menzies fc Co., 4 St Alexis Mullin James E., & Co., 18 College Ogilvy fc Co., 496 St Paul Provost A., fc Co., 217 Commissioners Reford fc Dillon, 23 St Sacrament Robertson fc Lightbound, 124 McGiU Robertson David, 106 St Peter RossT. &F., fc Co., 38 St Sacrament jW. K., . loal. CadiJ Jinon A\ef |h J., fc CI Brother^ iT., &ro| been Loiii^l fti James, fte Henry . }BS, Wll STAIL. nsJ. D., jN. B.,< ^ JjillM.,&fi Istrong R. ■ [lin Jos., 27 Tin Fr6d6ric,| lette Jo8., fargeon J., • hur Robert,! k8Thos.,97] beau ChH., 86 hfoy Arthur,! bchamp Chaf UfoT Wm., Lir L. P . cor Won Alex., loaette & Fn Ivert Arabroi nin Alfred, 1 jrdon Jo8.,32 Irgoois Ga-^pai Jd Jamea, 90 S In Camille, 31t Heur Christop te Bros., cor EeJus. L.,326 le Louis, 252 > ler Wm., 582 V lidy Martin, 3C put Wilfred, h jrbonueau Eph ■Tannery west Vest Samuel, 10 Irlebois H., 96 3 Irron & Haudli Igustin irron & Filiatri ^trand Fdlix, 5 Irtrand Ubalde, Jice Wm., 333 S( lin Napoleon, 41 T)eilFr3.,290St beilJ.fc A.,40 beille Paul, 166 ! J. M., & Fils, Ircellos li^mi, 41 fke, Dowker & wford David, i; ifford & Hart, ! ize & X ils, 58 La BOD Alexis, 185 kon Jos., 269 St ehanty Michael, |ijle Silfred, 1( Igustin ners L. 0., Hocl ocas Louis, CO ICoteau St Augi Imarteau fc Lam narteau & Frev nne Thomas, 261 bd William, 167 1 hcet F. X., 633 S BcoIlTlios., 9 M( ireuil Norbert, S |BkettJ.C.:247 ! l^esneL^onG., { ^esne fc McGari bean Clis., 695 0) rocherNar.,65 I pm Calixte, 34 1 nond Jog., 88 St on Hiram, 285 S I Alfred, 164 Bei pott Edward, 60 1 gUBSOOIBERS BUSINESS 59 CLABSIFISD DIRECT0R7 India chambcn, ■ w R . ft Co., 11 St Sacrament 1^1 Cidicux & Co., 278 St Paul t^n Alexander, ft Co., 48 College |h J , ft Co , 1 Western building, 24Cl»aboaie2 i^rothers, 318 St Paul and 259 Commlsaionors ,T & Co.. 214 St Paul teon Louis O., 338 St. Paul L James, & Co., 62 Dupr* lane Ite Henry A., & Co., 94 Foundling }BS, WIKES, ftc., WHOLESALE AND BTAIL. na J D., 280 St Lawrence uN. R.,632StJo8epli hill M., & Co., 135 Wellington jstTong R. .!., 164 St Joseph llin Jos, 27 Seigneurs Hn Fr6d6ric. 116 St Maurice lette Jos., a50 Dorchester nargeonJ.,39Sanguinet Thur Robert, 121 St Urbain cor Dorchester ks Thos., 97 Congregation beau ChH., 369 St Joseph hfoy Arthur, 632 Dorchester EchampCha8.,212Panet hfoy Wm., 443 Commissioners Ur L P . cor Ontario and St Dominique feeron Alex., 218 Dorchester louette & Frire, 453 LagauchetiOre Ivert Arabroise, 144 Centre Inin Alfred, 116 St Dominique Irdon J 08., 32 Durham tgoois Ga^pard. 207 St Catherine Jd James, 90 St Antoine In Camille, 312 St Lawrence Hour Christophe, 51 Commissioners _ke Bros., cor St Antoino and Mountain feJos. L. 326 Wolfe le Louis, 252 Visitation Ipr Wra., 582 Wellington fcidy Martin, 30 City Councillors ^put Wilfred, head of Wolfo cor Houle irbonueau Ephrem, corLemaire and Langerin, -Tannery west Irest Samuel, 107 St Antoine Irlebois II., 96 McGill Irron & Haudfleld, St Joseph, Coteau St Au- gustin irron & Filiatrault, 426 St Catherine ^traiid F(51ix, 579 St Catherine Irtrand IJbalde, 352 Ontario Ike Wm., 333 Seigneurs iin Napoleon, 486 St Mary Vil Frs., 290 St Lawrence beil J. ft A., 406 St Catherine beille Paul, 166 Lagauchetiere J J. M., & Fils, Hocholaga Ircelles K6mi, 419 St Catherine >ke, Dowker & Co., 83 St James wford David, 179 St James .wford & Hart, 919 St Catherine be & Tils, 58 Lagauchetiere Eon Alexis, 186 St Paul eon ,)og., 269 St Bonaventure fehantv Michael, 60 St George ink Silfred, 168 Workman, Coteau St Au- |gu3tin Viers L. 0., Hochelaga iocas Louis, cor St Augustin and St Emilie, ■Coteau St Augustin Imarteau ft Lamoureux, 37 St Mary Siarteau & Prerost, 41 St Mtry one Vhomas, 265 St Catherine Bd Wiliiam, 167 St Lawrence hcet F. X., 633 St Bonaventure bcoll Thos., 9 McCord breuil Korbert, 304 JacqnM Cartier EkettJ. C.:247 St James ffesne L^on G., 618 St Catherine S-esne & McGarity, 221 Notre Dame pcan Chs., 695 Craig rocher Nar., 65 Labelle bras Calixte, 34 St Mary nond Jos., 38 St Dominique on Hiram, 285 St Bonarenturo J Alfred, 164 Beaudry lotf; Edward, 60 Bleury Elliott John, 194 St Paul Elliott Martin, 168 Culhorne Filiatrault Ferd., 252^ St Lawrence Fortin Nar., 393 Mignonne Foster Robert, 595 Craig Frappier Joseph, Mignonne cor Visitation Eraser Geo., cor Cadieux and Courviile Eraser William, 184^ BInury Eraser William J. B., 35 Aylmor Gagnon Chs., 141 Lagauchetiere Gareau Damase, ft Co., 54 Bonsecours Gaucher & Tellemosse, 200 St Paul Gauthier Arthur O., 92 St Lawrence Gauthlor Thomas, 12 Chaboillez sq Gelinas A. N., 502 St Catherine Grace Patrick, 591 St Mary Graham Georgt>, 16 St Radegoudo Gravel Er6res, 2 St Lawrence Guimond Elie, 174 St Charles Borrom6e Home & Co , 48 Bertholet Hutchison John, 72 Notre Damu Johnson John A., 341 St Mary Johnston J. A., 675i St Catherine Jutru Jos., 254 Sanguinet Keams W. J., 41 Craig Kemp Edward J., 147 McGUl Korr William M., 232 St Joseph Kinsclta James, 114 Kempt Kyle Edward T., 163 McGill Lafortune D. A., 438 St Catherine Labergo Joachim, 11 St Margaret Labrecque Ansolme, 576 St Catherine Lafreniere Odillop, 159 St Antoine Laniel & Charest, cor St Dominique and Char- bonneau Lapointe Pierre, cor Vitr6 and St Urbain Laporte Hurmidas, 605 St Bonaventure Larkin P., 101 Murray Larose F. C, 612i St Catherine Laurin Louis, .370 St Joseph Laurendeau Oa^simc, 29 Chatham Laverty Joseph, 110 Bleary Lavigne C. St., 605 Mignonne Lavigne Jos., 496 St Catherine Lavigne L6on, St Constant cor Ontario Leblanc Jos., 3')li Craig ' ' , L'Ecuyer J. E., 315 Mignonne Leduc C. T. A., && St Joseph Lefebvre Benj., 127 Panet Lefebvre Emery, 44 Fulford Lefaivre G., & Co., 3 St Antoine Lepine Geo., 156 Centre Levy Harris, 475 St Mary ^ , Lorange Jos., 208 Dorchester Lorange Olivier, 197 Lafontaine Lupicu Joseph, cor St Joseph and Rose de Lima, Cotea'u St Augustin Lussior liormisdas, 419 Ontario Lynch Thos. J , 67 McCord McAvoy Hui>. Hoiden & Co., boots and shoes, wholesale, 596Crnig IngersEdmond, boots and shoes, wholesale, 126 Sydonham iTChambault Louis X., 255 St Constant Ircher David, saddlery and carriage hardware, 804 I Craig Itwater E., & Co., vavnish, japans, &c., 17 St I Nicholas Lubry Benj., carriages, buggies, phaetons, &g., 680 I Dorchester ^udoin A., real and imitation hair work, 135 St Joseph |abcock Manufacturing Co., self-acting eneines, hook and ladder trucks, and e.xtingui^ers, Homer Baker, agent, Victoria sq. See Adv p 249 ^ailiie Andrew, boots and shoe^^, 161 St Lawrence Lktr B., & Co., improved key ring and name I check combined, 597 Craij Bang; Isaiah L., & Co., composition roofing, 783 I Craig Barnes & Co, wire work, wire cloth, bird cages, I itc, lit St Margaret pm> & Dy>jardips, looking glisses and picture frames. 42 Notre Dame ^arriugton George, trunks, valises and bellows, 429 Notre Dame Hartley W. P , & Co , steam engines, boiler work, mill machinery, ' ' ' I 1^ ;>! BUB80RIBER8 BUSINESS 62 CLASSIFIED DiaEOTORT. Darling k Brady, soap and candlea, 96 St Charlei Borrom^p Date John, diving apparatus, 067 Craig. .See Ado p7S6 Davis 8., k Co., cigars, 18 Hospital Dawson Bros., blank books, 159 8t James Dawson John, planes, 9 Dubord Dar k Deblols, stoves, iron bedsteads and baths, 111 Ann Decastro Syrup Co., H. J. Tiffin, sec. trcas., T. O. Palme, manager, 88 King Desmartcau k Bond, shirts and collars, 462 Notre Dame Dickinson John H., gents' furnishing goods, 293 Notre Dame Dods Peter D., varnishes and Japans, 469 St Paul Donovan k Moran, leather, 142 Amherst Donovan & Williams, boots and shoes, wholesale, 2 Lemolne Dabord A., k Co., tobacco and cigars, 227 St Paul. See Adv p 733 Dufresne Jos., doors, sashes, &c.,284 Craig Eaves William, watches, 359 Notre Dame Edwards Charles D., fire proof safes, &c.. 49 St Joseph. .S'ee Adv p 348 Eneas J., trusses, surgical apparatus, instruments, &c.. 26 St Radegondo Esplin Charles, packing eases, 116 Duke Evans.Mercer & Co., chemicals, 41 St Jean Baptiste Evans Thos., boots and shoes, 214 3IcGili Eveleigb J.. & Co., trunks, valises and bags, 371 Notre Dame Fairbanks k Co., standard scales, 403 St Paul. See Adopbll Fee k Glennon, wood working machinery, St Gabriel locks Findlay John, Phoenix foundry, stoves, cor Vinet and Workman, Coteau St Augustln Finzei Andrew, patent hammock, lounging, invalid, easy and folding chairs, 577 Craig Fisher M., & Sons, woollen?, 2S College Fitts C, & Co., crackersand biscuits, 142 Inspector, See Advp'W Forbes Geo., boots and shoes, 103 Fortification lane Forbes H. £., tobaccos, cigars, pipes, &o., 73 St Lawrence Forsyth Robert, marble and granite, 550 William Fox Thos. M., glue, 370 Visitation Frothingham & Workman, shovels and scythes, C6te St Paul Fyffe James, & Co., first prize railroad depot, hay, coal and other scales, 40 College 4 Notre Dame | Levy H., & Co., imitation hair, 422 Notre Dam See Adv p 6 Lesser MonaM., hoop.^kirt materials, 46 College Linton & Cooper, boots and shoes, wholesale,! Victoria su L'Oiseau Cuthbert, & Cie., biscuits, 352 Amhcrfll Lovell John, blank books, &c., 23 and 25 St Nichl las. See Ado p 381 Lymans, Clare & Co., linseed oil, paints, putlv,i nish, dye stutfs, cement, &c., 3S4 St Paul L^nn C. J., boot.s and shoes, 586 Craig Macdonald, Moodie & Co., iiats, caps, furs aii{ straw goods, 35 St Peter Macfarlane James B., copper work, &o., 6 Bleun Uackjnuon John, biscuits, John st, Coteau 1 Augustin McArthur John, k Son, oils, paints, &.O., IT I Rover McClellan W. W., soap, candles and oil, 9i ii\ borne av McCready k Smith, booto and shoes, 623 StJIujI McDonald W. C, tobacco, 163 Water I McDougall John, & Co., railway car wheels, !| Gabriel locks McGill H., & Co., soap and candles, 104 College McGauvran k Tucker, doors, sashes, boxes, ht\ St Gabriel locks. See Adv p 728 Innes D., r Robert, bit _ SeeAdi'piS" ■ocock VViillam, I locks looney W. M., I Nail Co., 129 J lorlanfl, Watson nails, horse sh ;«7 St Paul ■orton. Phillips I Notre Dame loieley & Ricker, 503 St Paul |os8S., H. & J., ludgeN. R; Plas I 9 Lemolne luUarky & Co., bo Jurray Itobert B,, ■agy D., fur good I Dame. See Ad lelsnn Alex., fur.'!, lelson H. A., & Soi [utter J. D., k Co.i I'lleir James, cloth TsteliJolm, doors a WramG., & Co., li |verlng Thomas, w 757 Craig Sge Charles, sewin , rom^e Umer J.,& Son,wi ! 3.57 Notre Dame lar!'''' XaTier Ly s H.. & Co., paints, putty, &c., 474 St Panl feillt'iir & Co., stoves, iron bed.stcads, tin and sheet f iron ware, fio2 Craig. Set Adv p 23 Ult Boas & Co., 15 Lemolne lllar William, account books, 94 St Fran90i8 I Xavler lllard K., & Cj., railroad chairs and spikes, 147 Prince litchell K., & Co., engineers' and plumbers' brass (roods, gas fixtures, &c., 672 Craig. See Adv 5)491 \w Robert, blank books, &c., S97 Notre Dame. . See Adv v 487 ■ocock William, axes and edge tools, St Gabriel I locks Inoner W. M., k Co., proprietors, Canada Horse r Nail Co., 129 Mill lorlaQi. Watson & Co., saws, tacks, nails, horse nails, horse shoes, &c., St Gabriel lucks, offlc« m 8t Paul lortoD. riiillips & Bulmcr, account books, S7S I Notre Dame |o«elcv & Kicker, boot, shoe and carriage leather, I ,503 St Paul |os» S., H. & J., clothing, 5 Recollet ludgeN. R; Plastic slate and rooting materials, I 9 Lemolne luUarky & Co., boots and shoes, 8 St Helen lurray Robert U,, soap and candles, 36 Lomoine Iggv 0., fur goods ot all descriptions, 360 Kotro I Dame. See Adv p 503 leliinn Alex., ftir.St Uonaventuru leek, Benny & Co., iron cut nails, ship and railroad spikes, 391 St Paul tell A. J , gilt mouldings, 346 Notre Dame lelleria Jos., boots andnhocs, 660 St Mary Idletier J. David, boots and shoes, 188 Notre Dame leltier J. L., boots and shoes, 9 St Gabriel lettener Bingley J., boot and shoe machinery, 106 1 Queen hielan Daniel, soap and candles, 299 William Ihrayne Jonathan B., carriages, 93i^ Jurors heard Nap., shirts and c tUars, 358 St Joseph lUow, Hersey & Co., cut nails, tacks, brads and shoe nails, 5 Custom house sq lollock Jas. K., picture frames and passe-partouts, I 13Bleury hpham James, k Co., boots and shoes, 487 St Paul (oreheron J. D., & Co., bronze chandeliers, 51 S: Joseph krter & Savage, leather and leather belting, 420 I Visitation Kowse Brothers, galvanized iron cornices, &c., 224 I St James lluebec Rubber Co., rubber, hose and belting, 19 St Helen adway Dr. J., & Co., medicines, &c., 16 St Francois Xavier Rankin, Beattie k Co., 10 and 12 De Bresoles attray J., k Co., tobacco and snuff, 426 St Paul ed Geo. W.. galvanized iron cornices, 785 Craig. Su Adv p 736 Reeves Thomas, military and sporting flro arm 6^7 Cralf , Reld W„ * C^o., rooflng felt, 84 McGlll Ith^aumo NBpoK-on,looKing glasses, picture fl-amcs, &c., 75 St Lawrence Rice Brothers. pat>er collars, &c., 580 and 582 Craig Rico T. G., wire cloth, &c., 558 Craig See Adv p 2S Riepert W., k Co., furs, hats and caps, 99 St Law- rence Riloy k May, Standard Canadian billiard tables, 81 Adelaide St., loronto Ringland Geo., shirts and collars, 424 Notre Dame Ritchot Fraufois, carriages, 155 St Antoino Robertson Jamos, lead pipe and composition gas tubing, Canada Lead Pipe works, 124 Queen Rodier Charles S., threshing machines, 62 St Mar- tin Rogers k King, stoves, iron furniture, railings, &c., 645 Craig Rolland G. L., <& Flls. boots and shoos, 333 St Paul Ronayno Bros., boots and shoes, 192 St Joseph Ronayne M., boots and shoes, wholesale, 28 Cha- boillez sq Ross Alexander, mathematical instruments, 663 Craig Rousseau Samuel, hot air furnaces, 337 St Lawrence Sanders Henry, optical, mathematical and survey- ing instruments, &c., 120 St James Sargent Walter W., stoves, iron bedsteads, refri- gerators, tinware, &c., 594 Craig Saucier J. T., & Co., tobacco. 366 St Paul Savage, Lyman & Co., pitchers, lugs, cups, goblets, ink stands, spoons, forks, ice, 226 St James. See Adv p 561 Schwob Brothers, watches, 293 Noire Dame Scott G., & Co., iron and wood workers, portable forges, mangles, printors materials, &c., 637 Craig Scott J. D., manufacturer of flexible stamps, 522 Craig Scott William, picture frames and looking glasses, 363 Notre Dame Sculthorp & Pennington, agents for Bcvington & Morris, London, Kngland, 380 St Paul Sealc Richard, metallic burial caskets, 43 St Antoine Shearer Jiimi's, doors, sashes, blinds, lumber, &c. St Gabriel locks. See Adv p 19 Skolton, Tooke & Co., shirts, collars, ties, &c., 62 St Henry Smardon John, & Co., soap and candles, 140 St Crbain Slack & Co., lubricating oils, 444 St Paul Slack & Gravel, boots and shoes, 743 Craig Slater & Perry, boots and shoes Wholesale, 401 Notre Dame Smith. Cochrane & Co., boots and shoes, wholesale, 117 St Peter Smith W. A., & Co., shirts and collars, 20 St Ilelca Stacy George, nails, 84 Chatham Stafford W., »fe Co., boots and shoes, § Lemolne Star Peg Manufacturing Co., machine ])eg8 and patent improved elyptic shanks, 5 Ottawa Steele Thomas L., roofing and paving material, 110 St Bonaventure. See Adv p 579 Street Frank B., shirts and collars, 185 St James Surveyer Louis J. A., tinware, &c., 524 Craig Sutherland James, account books, 256 St James Tabb Horatio Nelson, & Co., presses of all kinds, 698 Craig Tees Bros., bedsteads, chairs, office desks, metallic and air tight coffins, &c., 11 St Bonaventure. See Adv n 738 Tessier Michel, boots and shoe.", 353 St Joseph Thomas Henry, bonnet frames and hat shapes, 387 St Catherine Thurston E. H., boots and shoes, 36 Lemoine Tolley k Son, elastic web, 12 Lomoine Turgeon L. O., tobacco, 338 St Paul Van Alstyne .N., & Co., hardware, hollow ware, machine castings, &C..29 Dalbousie. See Adv p597 Viau A Viger, self raising flour, 520 St Mary Yilleneuve & Swallow, soap ana candles, K Fapi- neau sq Wallace Alex., planes, 589 Lagaucheti^re Ward J. K., lumber, Mona saw mills, Coteau St Auguatin Warren H. B., k Co., scales, 207 Fortification lane. See Adv p 26 SUBSCRinERS BTT8INES8 64 CT-ABBIFIED DTREnTORY. Watorloo Yoti«tPo.,Twln Hrothfri Dry Hop Yoant, 13 Front Ht., Toronto. * Waiiffli I), k W J., Kent's rtirnUhlng goo(l«, 231 8t Jnnips Whttlloy & Woodn, Icnthor bolting and tloor oU cloth, Ht h . llon, 72 St Lawrence Ryan Michael, 19 I'lace d'Armes Sarault M. T., 213 McGill Seath Robert, ft Sons., 430 Notre Dame Shannon James, 681 Craig Spearpolnt ft Co., 82 Victoria sq Walsh W., ft Co., 463 Notre Dame Whlttaker Robert B., 350 Notre Dame. See Ail p 611 Woodworth J. A., 3 St Lawrence METALLOORAPHERS AND PRINTERS. Cobn L., ft Sons, 16 Gosford METALS. Carvlll, Barr ft Co., 7 St .lonn Copland ft McLaren, cor Wellington and GreyNml Hagens ft Co., 351 Commissioners. See Adepm Hall, Kay ft Co., Young's buildings, 90 McUill I Robertson Jas., Canada lead pipe works, 1*24 Quewl Robertson Thomas, ft Co., 9 Choaneville I Waddell S., & Co., *27 St John MILLERS. Brodie R. & J., office cor Craig and Bleury Corbv H., Belleville, Ont., Morin ft Co., agent'l 10 St Nicholas Gould Ira. ft Sons, 14 William McDougall James. 447 Commissioners Ogilvie A. W., ft Co., 36 to 40 Foundling Parkvn James, Mount Royal flour mills, Cflte :| l*aul MILLINERS AND DRESSMAKERS. Archambault Mis-es & Co., 94 Notre Dame Archambault Mrs. U., 91 Notro Dame Chartrand Mrs. Raymond, 171 St Lawrence Balete-Joffard Mrs. K., 107 Bleury Beaudry H., ft Co.. 278 Notre Dame Bellevue Mis.s Di^lima, 65 St Lawrence Dandurand 875 1C >nco •p ph ^ ne SUBSCRIBERS BUSINESS 05 CLASSIFIED DIRECTORY. i80,265St]Jam(i| >ame. See M:\ kin K., 2r>0 Notn- Damt' li'umily •Mli'i' Kllen, 22 Notre Dame Udiirr 3lM J. ►'•> ^6 LagnuchPtlorc Inlliall Mm. iMaria, 671 LaKauchoti^re iurr»y Mr*. ■>. N., 281 St l-awrcncu JllaraMlMlJ T., 6!i4 l>orclll•^t(•r Ifid iMrn. .loliii, 246 Notre l»nm»' Ptiiinoii Mm. JcnboUa, 21 H«'avt'r hall tcrracp nunmt!' Mm. Henry, 387 St Cutherlne LIINERY. Ircliambnulf Mr«. V., 01 Notrt> Damo irchaniliault .Mlsscxifc (.'o., 1(4 Notre Damo pmidiirand e|ili Irwin K., 260 Notre Dame iciidrick Geo., 616 St Joeepli llcConki'v ThomaB L., 866 Notre Dame Uajor F. A., 100 St Jooeph Murray Mr«. J. N., 281 St Lawrence itcid Mrf. John, 246 Notre Dame E'bomas U'.nry, 887 St Cnthuriuu ILLWBIOHTS. Uartlpy W. 1'., & Co., St Lawrence Engine works 17 Mill. iieeMlvpiLb Bruch tieorge. Eagle foundry, 32 King. See Ailv ]> 284 kjardnir R., k Son, 40 to 54 Nazareth bilbert Frank, St Joseph st tollgate, Cottau St f Augustin. HeeAilvpSn Gilbert K. E., Canada Engine works, 738 St Joseph lIcDougall J., Caledonia works, St Uabrlel locks Vriuglo Ihos., 527 St Joseph IKEBAL WATEB8. L'arratraca, Winning, Hill & "Wore, 389 St Taul St Leon, J. A. Harte, (Jlasgow Drug hall, 400 Notre Dame INGCOMPANIEB. L'BDBda Iron Mining and Manufacturing Co., P. S. lioKf, secretary, lO Orev Nun )orolDion Gold Mining Co., George fi. Cramp, secretary. India Chamber8, 13 IIoFpital luBtington Copper and S. Mining Co., R. Dal- gli«b, agent. 23 St John [Huron Copper Bay Co.,John G. Burrows, secretary, 72 St Francois Xavier Intercolonial Coal Mining Co., Henry McKay, se- cretary, 4 Union building?, 43 St Francois Xavier Montreal Mining Co., N. J. Handyside, secretary, 58 St F"ran9oig Xavier t>Ve9t Canada Mining Co., George G. Francis, agent, 3t9 Commissioners DNTBEAL DISECTOBT. LoTollJohn, printer and publisher, 23 and 25 St Nicholas lONUMENTS. n Forsvth Robert, 130 Bleury jodrray Henry L., 69 Bleury iughes & Leclaire, cor Ontario and St Constant iMacdonell C. A., 91 Bleury iMariotti C, 41 St Kadegonde |Mavor James, & Co.'s Montreal Sculpture and Marble works, Robert Reid, proprietor, 83G St Catherine cor St Alexander ITansey & O'Brien, 61 St Alexander JOULDINGS. I Holmes, Rutherford 8c, Co., 772 Craig. See Adv n \ m • a J iMcGauvran & Tucker, St Gabriel locks. See I ^(;yj>728 irrefontame k Parizeau, 430 Lagauchetiere IBrouillette & Dufresue, 282 Craig iCraig J. A. I., 479 St Bonaveuture I trevier J . W ., 323 Ontario ' • Duclos k Co., 711 St Joseph Hudson (i. H., k Co., tor Craig and .St IVter Mullln M.,A Co., Canal Osfell John, St (inbrici locks. Sie Ath- phVA Shearer .lames, 87 Craig cor St Bonaveuture Bvf Aihi p 10 Tucker J. J., 418 St Joseph L'thcrwoud Joseph, ire^cu, 59 St Urbttln MOUNT BOYAL PABK. McGllibon Wm., superintendent, Cf'fc des Nelge* hill MOUBNINO GOODS. Brown & Claggett, 434 Notre Dame Uuclos k llensley, KHj St Joseiih Morgan Henry, k Co., 256 St .lames Mussen Thomas, 257 Notre iiiinie Williamson James, k Co., 448 Notre Dame MUSIC PBOFESSOBS. Andrews Miss Maria, 2S Snnguinet Bohrer William, 6 Victoria Duoharme Dominique, 7«J4 8t Catherine. Follenus Jolin, 27 St Edward Hone Jules, 627 Lagaucheti6ro Slalard A.O.,79 Bleury Martel Oscar, 147 Sanguinet I'ersse Mrs. Thos. M. G., 24 Union av I'etipas Madame, 16 Union av Pizzotti Madame Ninr., 268 Bleury I'ortcr Miss Jane, 106 Manstleld MUSICAL INSTRUMENTS. Boucher Ad^lard J., 260 Notre Dame Do Zouche C. C, 211 St James Gould Joseph, 211 St James Hill Freedom, 236 St James Laurent, Laf'orco & Co., 226 Notre Dame McPherson Miss C, 180 St Peter Prince Henry, sign of the harp, 305 Notre Dame Wilkes Robert, 106 McGiil NAIL MANUFACTUBEBS. Canada Horse Nail Co., 129 to 146 Mill Montreal Rolling Mills Co., factory on Lacbinc Canal Peck, Benny & Co., 331 St Paul I'illow, Hersey & Co., 6 Custom house sq Stacy George, 84 Chatham NEWSAGENTS. ■ '. Chisholm C. R.. A Bros., 162 St James Dawson Bros., 169 St James Drysdalc Wm., & Co., 232 St James F"isher John, k Co., 125 St Francois Xavier Henderson J. T., 187 St Peter Hill C, 666 Dorchester I'erry Geo. L., St Lawrence news depot, 509 Crale Pickup E., 144 St James Rivarti & Gorayt, 625 Craig Street Walter, 214 8t Lawrence NEWSPAFEBS AND PERIODICALS. Album de la Minerve, Duvernay Freres & Danse- reau, publishers and printers, 212 Notre Damo Bulletin ue I'Union Allot, Adolphe Ouimet, pub* lisher, 22 St Gabriel Canada Farmer, hon. George Brown, Torbnto, managing director; T. H. furton, agent, office 125 St F'rangois Xavier Canada Medical and Surgical Journal, T. 3c R. White, printers, cor Craig and St Fran9ois Xavier Canada Medical Record, John Lovell, printer, 28 St Nicholas Canadian Illustrated News, Desbarats Printing and Lithographic Co., proprietors and pub> Ushers, 311 St Antoine, Canadian Antiquarian and Numismatic Journal, Daniel Rose, printer, 210 St James Canadian Messenger, John Dougall & Son, pro- prietors, 218 St James .„ \'V fiUBSORIBERH BUMINKBH 66 0LA88IPIED DIRICTORT. i \ ; II \) L. Canadian Naturaliit, DawioD Uro*., publlthen. 16D StJamM Canadian Patnnt Oflloe ItMord and Moohanioa Ma- railno, DMbarata Printing and (JtltoRranhlc <'U., rirliiU)r«, prnprlHtori and publUhar«,3ll) 8t Antolnc, offlcf ■'HI St Antnine EvenlnK Star, (iraham A Co., propriatora and printori, 0.'4 Craig Famllx Herald, Uraliam k Co., proprietor!, 6'J4 Craig Favorite (The,* G. K. DoKbaratu, proprietor, 319 Ht Antoint' French Canadian MUxlonarjr Rooord, J. C. Bcckot, priutor, 18i) 8t .fanmit Oasotte (The), T. A U. White, proprietors and prlntorg, cor CraJK and St Franfoln Xavior Globe, Toronto, (ilobo Printing Co., proprl»>firoHlers Louis A.. 30 Nt Vincent Devlin (>. J., 118 Mt Jaroe* Doucot Thoo., 126 Ht Jamns Dumosnil (i II.. J P.. 313 Notre Damn FAKton Wm..60 St James Faum Ferdinand, St Henri, Tannery west Forbes H. K., 89 Gorman Frechette Kdmond P., 44 St Vincent (iarand M., 16 St Vincent Gilil) Isaac J., 109 Cnlon av Griffin John C, North British Chambers, 11 li»| plUl IlailWm. A, at St James Hart L. A. 126 8t James ll^tu k Uumouchel, 16 St James Houde Louis A., 349 Panet Houlc J. Bto , 23 St Bonavonture Hunter J. S., k C. Cushing, 110 St James Isaacson J H. k A. G., 43 .St Fran9)U Xavler Joannottp Ilormlsdas, 29 St Vincent Jobin &. Coutl^, 6 8t Tli«rt).se Labadie J. A., 16 St Lambert Labadle J. A. <)., 15 St Lambert - Labadlo J. E <)., 15 St Lambert Labadie M. T. A., 15 St Lambert Lamothp P., 8( St James Lanclot II ypollte, 6 St James Latour Major L. A. U., 906 8t Catherine Lighthhil & Kittson, 44 St James Longtin Molse, 350 St Joseph Mcintosh Edward, 116 St Joseph Marion J. P.. 17')i Notre Dame Mathieu k Desroslnrs, 20 St Vincent ' Messier Emanuel. 220] St Catherine Moussotte S. P., 7 St Vincent Papinoau, Papineau & Durand, 32 St James I'hillips & Marler, 194 St James PrudhDinine Kustache, 6 Cliabolllez sq Siniard Joseph, 2<'r> Lagaucheti^re Wright, Brogan & Pauet, 58 St Francois Xavier j NUSSERTMEN. Cooper James, 126 St D.^nlg Evans William, CAtc St Paul, offlco cor McGilligjI Foundling OCEAN STEAMERS AND SAIUNO PACKEIll Allan line, H. k A. Allan, agents, cor Vouvilleaii| Common I DomiuiDn Line of Steamers. David Torrance k Ci).| agLiits, 20 Hospital Great Western Steamship Llae, Jackson, Binkj|| Co., agents, 9 Lemolno Inman line. Cox & Green, agents, 13 Hospital Montreal Ocoau, II. k A. Allan, agents, cor Yd vllle and Common National line, Battersby, Waters & Co., agonti,! St James Quebec and Gulf Ports Steamship Co., O'GradyU Heubach. ageuts. 303 Commissioners Tomperley line, David Shaw, agent, 306 Comn sioners OCULIST. Dcsjardlns L. A. E., M.D.,39St Antolae OFFICE FURNITUBE. Byrd Wm., 24 Latour Connolly Thoihas, 152 St Lawrence Lawson John, IS St Antolne Tees Bros., 11 St Bonaventure. See Advp'^i Wright James, 2 St Antolne. See Ado p 617 OIL MEBCHANT8. Atwater E.. k Co.. 17 St Nicholas Beardsell William F., Neat's foot, 263 Fullum Benson W. T.. 103 St Peter Bryaon Campbell, cod, 18 Lemolne Campbell David, 11 Corn exchange, 10 St Jdhi Cdt6, Gougeon & Co., 9 Lemolne Eraser Charles. & Co., 377 Commissioners Hearle J. G., tine essential, 84 St Urbain Hood A. W., k Son, 67 Amherst Jamieson R. C, Sc Co., 8 Cora exchange, St Jot) SeeAdvp^l >> RirBSORIBERH BHSININM 67 CLASHIPItD DIRICTORT. Mumben. 11 Hi»| , 32 St James fflcooor MoGlUuil [UNO FACKEnI ti, cor Youvilleaiil ^-id Torrance ScCil Jacluon, Binkul |s& Co., agonte,! fcn «n", ClHre A Co.. lltiMK-d. 88481 Paul V,T.vl«h Urotnew, p«>trn|«»uin, kcironene andbon- iln«' lubrlcntliijf. 106 St Lawrence ^orifllRii W. W, W t'olborno av KlwuKall. I^Kl<' * J'O' <^J «/ »•""• Ev"s.mu«.lll.,*Co..474Ht I'Bul IcArthur John, A Hon, 17 Le Koyor Tirln C. I* . balr, 261 Ht Catherlno amy l<<>bt. K.. coal, lubricating and benzine, whdlPKalt", 36 I^molne imiiay A., * Son, 37 Ki'collet mfciihclm * Jona«, fln(M'!i«>ntlal,;401 NotroDamo bvaffo A., & 'Son, 1 Corn oxuhango, lU St John omaiii k Barney, raacliinery, If) Insipt'Ctor B, FAINTS. 0OLOB8, Ao. iidrow8 II., 16 St Honaventuro Iwater K,, k Co,, 17 Ht Nicholas kyllfi, Wlllcc» k Co., ao Naiareth. Sfe Adv p 267 laudoin Antolno, 49 St Lawrence lliveau II., 1!)3 St Paul. Hee Advp 737 byli' John, 726 St Jowph iRrroMo JoA., 399 St JoBoph Leon B.'iij. K . «11 St Mary Imprs ricrre, 349 St Joseph tniii A Co., 486 St Mary Inls L. N., 818 St Lawrence knillton John, 43 Centre ini(>8on It. C..& Co., 8 Com exchange, St John. . See Ado p 78« Ibr^cho Krx., k Son, 111 St Bonaventuro flnmme Kdinond, 03 St Joseph. Utt Ado p 4SL1 lyoic k Laurent, 147 St Lawrunce Ironx Adolphe, 606 St Joseph koiirneux J. T„ 269 St I'aul haw*, Clare ft Co., 384 St Paul Lnn D. !>., 17 Lemoine Irtiu Charles. 43 St Peter Irttnoau Franfois, 299 St Catherine |y S. H., ft Co., 474 St Paul ■Arthur John, ft Son, 17 Le Royer ■DouKall. Logie ft Co., 367 Commistioners Kenzie M., 6 Grey Nun ,vor James, 646 Craig lien John, Jun., 262^ St Catherine tanotto Alex., 646 St Joseph Prln ft Fr^re, 626 St Mary fectte ft Larivi^re, 887 St Catherine msay A., ft Son, 89 Recollet ,bin8onThs.,28 Bleury benheim ft Jonas, 401 Notre Damo ks P. S., ft Brothers, 10 Urey Nun. See Adv >4 .1 ft Co., 444 St Paul krren M., 480 St Mary llBON, COFFEB, BRASS, GLASS, Ac, king ft Jones, 268 William Ires William, 48 St Henry. See Ado p 441 to John, 541 St Mary UW., ft Co., 84McGill rren M., 480 St Mary BUSES. rOmnibusCo.iliniited), Malcolm Peters, man- laging director; J. L. Smith, secretary, office 28 1st Sacrament ntroal Omnibus Co., II. Bogue, superintendent, lofflce 63 St Joseph eneuveJ. 0., 146 St Lawrence, St J. Bte. vil- |lage Dd Samuel, 121 St Bonaventure km & Harrison, 242 Notre Dame Ibard George J., 299 Notre Dame 1 Alexander, 663 Craig dera Henry, 120 St James BUILDEB8. khell Louis, 104 St Antoine cor Cemetery ^ren Samuel K., ft Co., 51 St Joeepb OYBTEBB, LOBSTERS, ftr. Hum J. H., ft Co., 188 8t Jamis * Uallagher Hugh, 467 Notre Dnmo '* Mc(Jonkoy Muinu<>l, 241 St Janu'i* Moran .lolm, Ut\ (nilg Mount Frcdorlok VV..7>26 CraU O'Sullivan .Michael, 188 St Peter FACXINO CASES. Kxplln CbarleH, 116 Duke (illl ft Ueen, 20 St Michael lane. See AdoplZA McCauvran ft Tucker, 8t Gabriel looks. See Ad v 11728 Nutter J. D., ft Co., 22 St George Sumervillo Daniel, 14 Jurors PAINXILLEB. Davis Perry, ft Son, 377 8t Paul FAINTESS AND GLAZIERS. Andrews II., 15 St Bonaventuro Beaulieu I). A., 232 St Luwri>ncu Bertrand ft Marchiind, 42 Inspector Charotte Joseph, 399 St JoHoph Cohn L., ft Sons, tVesco, 16 Goiford Corbeillc P. S., 276 St Lawrence Cralg Alex. M., 8 Bleury. See Adv p 73t». Deacon BenJ. K.. 611 St Mary Denis ft Co.. 486 St Mary Denis F.,ouls N., 318 St Lawrence Do/ouche George C. 8r.l Nofro Damo Dupuls Jos. A , J)67 St Cftth«rin« Gaguier Chs. S., 479 Craig Glennv R. A G., 60 Notre Damo Grundoll ft Young, 94 Bleury Gu«rin Alphonse, 691 St Catherine Hamilton J.. 43 Centre Houghton John. 92 Bleury Jones ft Toomey, 668 Craig Kimber James, it Bleury Laflamme Edmond, 93 St Joseph. See Adv p iit Laurin J. Btc, 322 St Lawrence Lavoie ft Laurent, 147 St Lawrence Millen Henry, 748 Craig Murphy John, 766 Cralg U'Brien Cornelius, 2 St Urbaln O'Keanc John, ft Co., 168 McGiU Uwens ft Goodwin, 45* Bleury Kiendeau Th^o., r 77 St Mary Robinson Thomas, 23 Bleury Slade John, 23 St Urbaln Thomas ft Castle, 213 Fortification lane Usherwood Joseph. 69 St Urbaln Waldren Charles, 27 Bleury FAINTS.— See Oils, Paints, Colors, Ifc. FAFER BAG MANUFACTURERS. oada Pap( Adv p 10 Canada Paper Co., wholesale, 378 St Paul. Adv p 10 Crilly John. & Co., 524 St Paul See Hammond & Evans, 670 Craig Keid W.. & Co., 84 McGiU Wilson J. C, & Co., 684 Craig FAFER BOX MANUFACTURERS. Hammond ft Evans, 570 Craig Jellyman Richard, 682 Craig and 23 and 26 CottC- FAFER COLLAR MANUFACTURERS. ' ' Rice Brothers, 582 Craig FAFER HANGERS. Andrews U., 16 St Bonaventure Beaulieu D. A., 232 St Lawrence Bertrand ft Marchand, 82 Inspector Craig Alex. M., 8 Bleury. See Adi p ",% Denfe ft Co., 436 St Mary Gagnier Chs. S., 479 Craig Gaerin Alphonse, 691 St Catherine 'J Jones & Toomey, 660 Cralg Kimber James, 71 Bleury — " »" " Laflanune Edmond, 93 St Joseph . See A4v 1> 12T SUBSCRIBERS BUSINESS 68 CLASSIFIED DIPECTORY. Lavole & Laurent, 147 St Lawrence Milieu Henry, 748 Craig Murphy John, 766 Craiff O'Keano John, & Co., 158 McGIll Owens & Goodwin, 451 Bleury Robinson Thomas, 23 Bleury Uaherwood Joseph, 59 St Urbain Waldren Charles, 27 Bleury PAPER HANGINGS. Deacon Benj. K., 611 St Mary Denis & Co., 436 St Mary Denis L. X., 311 and 313 St Lawrence DoZouche George C, 351 Notre Dame Fabre & Gravel, 219 Notre Dame Holland George A., 421 Notre Dame Houghton John, 92 Bloury Laflamme Edmond, 93 St Josepli. See Adv p 427 Lavole & Laurent. 147 St Lawrence Martineau E. A., 301 St Joseph Miller Robert, 397 Notre Dame. See Ado p 48 < Terry George L., 509 Craig Renaud & Gari<5py, 162 Notre Dame Robinson Ths., 23 Bleury RoUand J. B., & Fits, 12 St Vincent Wanless Ewin, 126i St Lawrence PAPEB MAKERS. Canada Paper Co., wholesale, 378 St Paul. See Buntln Ak'xander, & Co.. 345 St Paul Crilly John. & Co., 524 St Paul Reid VV., & Co., 84 McGill PAPEB BULEBS. Dawson Brothers, 1-59 and 161 St James Lovell .lolin, 23 and 25 St Nicholas. See Ado p 18 Mason S. W., 154 St James Miller Robert. 397 Notre Dame. See Ado p 48< Morton, Phillips & Bulmer, 375 Notre Dame Parslow John, 47 St Francois Xavier PAPEB STOCK AND WOOLLEN BAGS. i,awes William, 48 St Henry. See Adop 441 Mayo John. 541 St Mary Reid W., & Co., 84 McGill PATENT AGENTS. Hartley & Taylor, 40 St John Legge CImiles, & Co., 162 St James. See Adv p 721 Reynolds F. H-, 2-35 St James Sargent George A., 594 Craig Simpson C!is. G. C, C.E., 162 St James PATENT MEDICINES. Birks & Jouffray, 688 St Catherine Birks Richard, 187 McGill Bondy Dr., St Jacques Drug hall, 408 St Catherine BriWtte Milton II., 441 St Paul Bulling- \V. B , 61S St Mary Campbell Kenneth, & Co., Medical hall, 129 St James ; branch establishment, 2 Phillips so Devlns & Bolton, Apotliecarles hall, 195 Notre Dame. Sec A to outside back cover Edson M. G., Mountain Drug hall, cor Mountain and St Antoine Knea.s J., Victoria Drug hall, 26 St Radegonrte Goulden James, 175 St Lawrence, 363 St Catherine and 208 St Paul. See Ado p 383 Gray Henry R., 144 St Lawrence Harte J. A., Glasgow Drug hall, 400 Notre Dame Kerry, Watson & Co, 3.jl St Paul LaRociiue & Co., Canadian Drug hall, 425 St Catherine Latham Richard S , cor Craig and Bleury Lymans, Clare & Co., 384 St Paul Morin C. U., 262 St Lawrence Muir E., Place d'Armcs cor Notre Damo Munro Alex., & Co., 161 McGill Picault & Co., 76 Notre Damo Kadway Dr. J., & Co., 16 St Fran9ois Xavier Spencer Richmond, cor Notre Dame and MoGill Tate & Covernton, 157 St James Wingate Chemical Co., agents Wingate's English remedies, 18 Victoria sq -V.( PATTEBN MAKEBS. Miller Geo. A.. & Co., 53 St Joseph Pettoner Bingley J., 106 Queen Scott G., & Co., 637 Craig PEAT. Canada Peat Fuel Co., David Aikman, managfj and secretary, Place d'Armes I Valleyfield Peat Coal Co., Thomas A. Haln«r secretary-treasurer, 432 Notre Dame PENMANSHIP. Bryant, Stratton & Tasker, 5 Place d'Armcs PEBFUMEBY. Ambrosse J. D. L., 216} St Lawrence Birks & Jouffray, 588 St Catherine Birks Richard, 187 McGill Bondy Dr., St Jacques Drug hall, 406 St Catheriti| Bown & Magor, agents, 464 St Paul BoycD J. R., 343 Isotre Dame Bulling William B., 618 St Mary Campbell Kenneth, & Co., Medical hall, 123; •Tames, branch establishment, 2 Phillips sV heeler Thomas B., M D., 714 Craig Wilkins George, M.D., 166 St Antoine W orms Chas., M.D., 66 German Wright rev. Wm., M.D., 21 Mance PIANOFOKTES. Boucher Ad^lard J., 260 Notre Dame Brown Abner, Canada piano factory, 117 Upper Cadieux Craig Janifs Peter, 122 St Lawrence Gould Josppli, 211 St James Hill Freedom, 236 St James Hood Thomas D., 183 St James Laurent, Lalbrce & Co., 225 Notre Dame McCallum J., & Sons, 66 Bleury New York and Boston Pianoforte Co., Thomas A. Haines, manager, 432 Notro Dame I iincc Henry, sign of the harp, 305 Notre Dame Seebold George, 295 Notre Dame PIANOFOBTE TUNERS. McCallum J., & Sons, 66 Bleury FICTUBE FBAMEKS. Barrt^ & Desjardins, 42 Notre Dame Damien & Descotes, 529i Craig Gauttier & Vervais, 664 Craig Home George, & Son, 71 St Frangois Xavier Hudson G. H., & Co., cor Craig and St Poter Kearney P., 69 St Antoine Pell A. J., 345 Notre Dame Pollock James K., 13 Bleury Rlieaume Napoleon, 75 St Lawrence Scott Wm., 363 Notre Dame Weldon George, 117 Bleury PLANES. Dawson John, 9 Dubord Wallace Alex., 5b9 Lagauclietiere PLASTEBERS. Cook William J., 11 Concord Lavers William, 70 St George Hypolite Mell Wm., 12 Roy lane Morrison Joliu, 26 Manslield I'hillips & Wand, r 9 Balmoral PLASTIC SLATE BOOnNO. Mudge N. R., 69 St Peter PLATED AND JAPANNED GOODS. Adcock & Englisli, 301 Commissioners Asclier & Co., 481 St Paul Beaver Stamping Co., 106 McGiU SUBSCRIBERS BUSINESS 70 CLASSIFIED DIRECTORY. i • 11. ' !l 1 1. n ;l!i ;! } '•'ii f . Eaves William, 369 Notre Dame Meilleur & Co., 652 Craig. See Advopp CorJentsp 23 Prowse Brothers, 224 St James Savage, Lyman & Co., 226 St James. See Advptidl Surveyor Louis J. A., 624 Craig Tabb H. N., & Co., 698 Craig PLUMBERS. Baillie Clias., & Son, 36^ St Antoino Brady Bros. & Co., 598 St Josepli Brunet Frs., 64 Jacques Cartier Burns John, 675 Craig Cadorette Jeremie, 789 Craig Caron Wm., & Co., 101 St Joseph Clianteloup Ernest. 687 Craig. See Adv p 297 Constantineau G., 180 St Joseph Courval Jos., 251 St Catherine Cuthbert & Son. 101 Queen. See Adv p 727 Date Joiin, 667 Craig. See Adv p 735 Deblois O., 280 St Lawrence Delorme Jos., 282 St Lawrence Demers Hector, 643 St Joseph Drapeau Fabien, 118 St Lawrence Durocher Olivier O., 32 St Lambert Glen Crawford, 684 Dorchester Garth Charles, & Co., 636 Craig. See Adv p 366 Gatehouse Felix, 76 McGill Gilbert Oct., 430 St Mary Greene Francis, 676 Craig Grenier Vital, 268 St Lawrence Houle Alfred, 129 St Lawrence iloule Ovide, 599 St Mary James W., & Sons, 816 St Catherine Lewis Nap., 271 Amherst Macfarlane James B., 6 Bleary Markum John , 712 Craig. SeeAdvplU Mattinson James, 679 Craig Martin John, 27 St Antoine Mitchell Robert, & Co., 114 St Peter, See Adv p491 Munro Daniel, 46 St Antoine I'aradis Ovlde J., 124 St Lawrence Patton Richard, 745 Craig Prowse Brothers, 224 St James Richardson Isaac A., 581 Craig Rousseau Samuel, 337 St Lawrence State John J., 121i Blenry St George Theodore, 98 St Lawrence Sicotte Antoine, 381 8t Lawrence. ,S!ee Adv p 726 Thimens & Sanders, 393 St Mary Whitehouse Samuel, 87 College Wilson W. 8., 768 Craig Yon George, 24) St Lawrence. -See Adv p 732 Young Jtr: H.,34Bleury POT ANB IjSABL ASHES. Dyde & Major, 14 College Gordon Thomas, & Co.,2 Com exchange, St Sacra- ment Henshaw F. W., 6 Hospital Morrice D., & Co., 230 McGill Sinton James C, 13 Corn exchange, 10 St John FOULTBT, GAME, EGOS, Ac. Brown Charles E., 908 St Catharine Poulin Joseph, & Co., 4 Bonsecours market Lachance Nap., 1, 2 and 3 St J. Bte. market PBESEBVEB FRUITS. Gordon J. C. & E., wholesale, 31 St Nicholas PBINTEBS, BOOK ANB JOB. Beauchemin C. O., & Valois, 237 St Paul Beckct John C, 180 St James Bentley D., & Co., 364 Notre Dame Callahan Felix, 36 St John Cohn L., & Son, 16 Gosford Desbarats Lithographing and Publishing Co., 819 St Antoine Duvernay Fr^res & Dansereau, 212 Notre Dame Gillies John, 196 Fortification lane Graphic Printing Co., James Rlddell, secretary, North British chami ers, 11 Hospital Laplante J. B., 43 St Gabriel Lovell John, 23 and 26 St Nicholas. See Advp IS Magnus M., & Co., 222 Notre Dame Mitchell A Wilson, 192 St Peter Penny, Wilson & Co., 166 St James Periault Louis, & Co., 87 St James Plinguet Jacques A., 30 St Gabriel Rivard & Garayt, 625 Craig Rolland J. B., & Flls, 12 St Vincent Rose Daniel, 210 St James Salter. W., 238 Dorchester S^ndcal Eusdbe, 10 St Vincent Starke James, & Co., 64 St Francois Xavier Stevenson A. A., 246 St James White T. ft R., cor St Fran9oi8 Xavier and Cn Wilson John, 47 St John PRINTING INKS. Baylis, W ilkes & Co., 22 Nazareth. ,See Adv fi PBINTSELLEBP. Bishop George, & Co., 169 St James Dawson Brothers, 159 St James Home George, & Son, 71 St Franfois Xavier Rolland J. B., & Fits, 12 St Vincent PROBUCE. Archer Robt., & Co., 88 McGill Armstrong Bros., 1 Commissioners Ayer A. A., & Co., 96 Grey Nun Bell, Simpson & Co., 486 St Paul Boyer, Hudon & Co., 820 Commissioners Butters D., & Co., 18 Foundling Cowie Alex. MoK., 104 Grey Nun Cusack C. J., k Co., 82 St Sacrament Daigle Peter, 271 Commissioners Duncan John, & Co., East and West India, ij|l Paul Fuller & Shufelt, 451 Commissioners Hamilton Alex. , 191 Commissioners Uannan M., & Co., 22 WilUam Kirkpatrick & Cookson, 86 McGill Kirkwood & More, 885 Commissioners Labelle Hospice, & Co., 10 Port Laing M., 401 Commissioners Lee Charles, 80 Foundling Maclean David £., & Co., 4 St Nicholas McBean Alex. G., 449 Commissioners McLaurin & McNiece, 351 Commissioners Mercler Edouard, 1 Bonsecours market, 8t Pig|| Mitchell A., & Co., 827 Commissioners 3Iorrice D., & Co., 230 McGUl Nivin &; Co., 98 Foundling Oswald Jas. K., 56 St Fran9ois Xavier Quinn Patrick, 17 William Renaud N., & Cie., 34 Foundling Robertson David, & Co.,883Commis8iODen Ryan M. P., M.P., 120 Kfng Sliaw & McFee, wholesale, 96 Foundling Stewart Robt. jun., wholesale, 27 St Peter Stuart W. W., 4 Merchants exchange, 11 St| crament Taylor S. M, C, 1 Barclay PROVINCIAL LANB SURVETORS. Baudry J. A. U., 3 Place d'Armes hill Legge C. E ., & Co., 162 St James. See Advpi McCounell William, 81 St Lawrence, Stj.lj village Perrault Henri M., 99 St Fran90l8 Xavier Rielle Joseph, 46 St James PROVISIONS. Adams James D., 280 St Lawrence Allen N. R., 632 St Joseph Ayer A. A., A Co., 96 Grey Nun Banks Thos., 97 Congregation Beauloy Arthur, 532 Dorchester Bell, Simpson & Co., 486 St Paul Bcnoit Jean, 234 St Paul Bergeron Alex., 218 Dorchester Bisson Andr^, 4(j9 Lagaucheti^ro Blacklock John, 181 St Lawrence Bolsvert Ambroise, 144 Centre Brossard Molfse, 223 Commissioners Brown Charles E., 908 St Cathoriuo Chandler C. if., & Co., 33 St Nicholas Chandler Uarlow, wholesale, 536 St Paul lut Wilfrel lest Samuf ron & Hi lustin >on & Fill trand Feli| Vc Wm., feu J. & A. celled R^mJ krmple & Rl |inrtt>au & 1 ne TtiomasI William, ney, Doherl loirriius., 91 euil Norberl tsne L^on as Calixte, irault Ford.J Mer Joseph,! Ir Wm , iSih Wm. J. B\ i\x Damaso, pier, Mayrar > Patrick, 591 lend Elie, 17j James, 42 ii^ lau M., & Cc en S. G., & ( 5 John J., 70' jI'eterK. C, In E., Fils & bn J., & Co., piiuiiou Joiin, rErnest, 10 Be json John A. ptou .Jolin, ]2i ston J. A., 6i IPierre, & Co . ji.«W. J.,41 C Ella James, Ih. (\vood & More, )lle Hospice, & rge Joacliim, . icque Anselrae iuiere Odilon, 1 ftiine David A. J Thomas, 284 S |nte Pierre, cor ,vre G., & Co., I Hn Patrick, 58 1 leF. c.emsi |ne .Joseph, 496 liic Jo.*., 301i C Ur P. X„ M.D., nge Olivier, 115 feu Josi., St Jos( It Augustin JuyerJ. E., 316] DiThos. J., 57 3j hrney J.& D.,'1 fcnala James, 51 fce Fraiilt. 44} CI aren William U lurin & McXiece iant> James, juu Itte & D'Aoust, ney John, 32 St bin & Villeneuv Icotte (>. H., 579 Ird J. lite., 569 s Ics & Co., 4 St ., ler Edouard, 1 1 lier Char'es, 93 '^ lier Edmond, 69C rKobertlI.,117 I Hubert, cor W lugustiu *u James, 53 St ] Ihy liartholome\ Ihy R. W., .36 St ]en & McFarlauG r Martin, cor St i&Co.,98Foun ban Thomas, 34 i penThoma< F., \ Khliu Martin, 12( Ul D. T,, 458 St J i^^.^,ii.r^.^^:^ ,f. . ^^^^i j ^ SUBSORIBKBS BUSINESS 71 CLASSIFIED DIRECTORY. retb. See Adv n Int Wilfred, head of Wolfe cor Houle o«t Samuel, 107 St Antoine ?on & Handlleld, St Joseph, Coteau St Au- tf & Filiatrault, 426 St Catherine trand Felix. 579 St Catherine U Wm., 333 Sc'ipneurs - MJ & A., *16 St Catherine oelle's R6mi, 419 St Catherine , Napoleon, 486 St Mary *mple & Kanaom, 316 St Joseph hartt>au & Lamoureux, 37 St Mary lie Tboraae, 265 St Catherine , William, 167 St Lawrence _ jiey Doherty & Co., 437 Commissioners |ollTlios.,9McCord fiuil Norbert, 364 Jacques Cartier bsne Lt5on G., 618 S^ Catherine as Calixte, 34 St Mary irault Ford., 252i St Lawrence bier Joseph, cor Mignonne and Visitation fc \Vm , 184i Bleury t Wm. J. B., 35 Aylmer fu Damaso, & Co., 64 Bonsecours Wer Mayrand & Co., 279 CommissionerB J. I'atrick, 591 St Mary fond File, 174 St Charles Borromde James, 42 Barr<} Cm. & *^o., 22 William . . ett S G., & Co., 365 Commissioners e Jolin J., 707 Craig JPeterK. C.,701 Craig L E Fils & Co., wholesale, 388 St PauJ lnJ.','& Co., 304 St Paul Biinsou John, 72 Notre Dame I Ernest, 16 Bonsecsurs market BonJohn A.,341 StMary Btou John, 120 Amherst ^ton J. A., 67oi St Catherine Ipiorre, & Co., 264 St Paul Tns W. J, 41 CraJ^ Ella James, 114 Ivempt vood & More, 385 Commissioners tile Hospice, & Co., 10 Port Wee Joachim, 11 St Margaret icque Anselrae. 676 St Catherine liiiure Odilon, 159 St Antoine Itune David A., 438 St Catherine h Thomas, 284 St .Joseph Jnte Pierre, cor Vltr6 and St Urbain Ivre G., & Co., 3 and 6 St Antoine In Patrick, 68 Bleury Ee F. C. . 612i St Catherine Sue Joseph, 496 St Catherine Sue Jos., 30U Craig • p. X., 31.1)., 616 Craig Sge Olivier, 115 Dordiester fu Jos., St Joseph and Rose de Lima, Coteau It Aiigustin uyer J. H, 315 Mignonne BiTlios. J.,57Mc(Jord truey J. & D., 457 Commissioners pnald James, 511 St Bonaventure fee Frank, 44} Chenneville Siren William D., 639 St Catherine kurin & McNiece, wholesale, 351 Commissioners Earn' James, juu., wholesale, 92 Foundling Stte & D'Aoust. 581 St Joseph ney John, 32 St Philip Din & Villeneuve, 121 St Paul Icotte O. H., 579 Mignonne Ird .J. Bte., 569 St Joseph pes & Co., 4 St Alexis ler Eilouard, 1 Bonsecours market, St Paul lier Char'es, 93 Vitrd tier Edmond, 690 St Catherine ■Kobertii.,117 Vitrd Hubert, cor Workman and Vinet, Coteau St liugustin ku James, 53 St Lawrence bhy Bartholomew, 20 Aylmer \\\yli. W., .36 St Henry en & McFarlane, 121 Bleury r Uartin, cor St Antoine and Richmond sq ' I & Co., 98 Foundling ban Thomas, 34 St Antoine len Thomas F., wholesale, 532 St Mary ^jlilin Martin, 120 Prince m D. T., 458 St Joseph 6 Fapineau Luc. 643 Albert Payette Jos., 353 Dorchester Payment J^r^mie, 170 Workman, Coteau St Att> gustin Perreault Jacques, 412 Mignonne Perry Geo., jun.. 12 Foundling Poulin Jos., 51 Bonsecours market Poupart J., & Co., 68 Foundling Provost A., & Co., wholesale, 217 Commissionepa Quintal & Belisle, 139 St Paul Rafferty W. J., 188 Ottawa Kees D., & Co., 46 Grey Nun Kenaud N., & Cie., 34 Foundling Richer .Jean Bte., 465 Lagauchetlire Rivet Ilormisdas, 98 Workman Robert Antoine, 199 Beaudry ' ' ; Robert Auguste, 373 St Catlierino '" Robert Damase, 230 Dorchester Robert Hormisdas, 402 Ontario Robert Julien, 73 Campeau Rousse Joseph, & Bros., 370 St Joseph Roy 284 Hibbard W. R., & Co., Eureka. 356 Notre Dama Mattinson James, Steam, 579 Craig Tabb Horatio N., & Co., beer, 698 Craig RAILWAY SUPPLIES. Drummond, Cassels & Co,, 43 St rran9ois Xavier Gardner R., & Son, 40 to 54 Nazareth Jones & Burland, 13 Hospital Kinmoud W. L., & Co., 393 St Paul Mackenzie Richard, 69 St Sulpice McDougall John, & Co., St Gabriel locks Millard R., & Co., 147 Prince Peck, Benny & Co., 391 St Paul • '^ t\ SUBS0BIBER8 fiU8tN£SS 72 CLASSIFIED DIREOTORT. I I i! a = Taylor Jobn, & Co., 12 St Saorament WaddeU S., & Co., 27 St Jobn XEASINO BOOHS. Cabinet de Lecture Paroi8«iial, 327 Notre Dame Grand Trunk Literary and Scientific Institution, Point St Cliarles Institnt Canadien, A. Boisseau, superintendent, 111 Notre Dame Library of tlie Seminary of St Sulpice, cor Notre Dame and St Franvois Xavier Mechanics institute, 223 Paradis Ovide J., 140 St Lawrence Poitras E., 65 St Joseph Prowse Brothers, 224 St James Koed Goo. W., wholesale, 785 Craig. Kyan Cornelius, 88 Victoria sq. Sei Sargent Walter W., 594 Craig Van AIstynoN.. & Co., 29 Dalhousie. 597 Surveyer Louis J. A., 524 Craig Wilso'i W. S , 768 Craig Yon George, 241 St Lawrence. -See Ado p 732 See Ado J) 736 Ado p 739 See Ado p HEQISTBT OFFICE FOB SEBVANTS. Mcintosh Mrs. Jessie, 619 Craig BESTAUBANTS. Anglo American, Mrs. E. H. Church, 243 McGill Beefsteak club, Wm. Peardon, 20 St Bonaventurc Berthelet Stanislas, 60 St Gabriel Carlton Club, James Martin, 425i \otre Dame City Club, Henry Potter, 171 St James Delmonico lunch rooms, Joseph M. Gianelli, 79 St J'rancois Xavier Drugon & Itowland, 713 Craig Express, D. JlcClanaghan, 18S St Bonavcntare Fortin Ed., 42 Bonsecours Preeman Allan, k Co., 195 St James Ry POTTERY. [nd planing mills. bncau Louis 10 St Charles Borrom.?e r • -^^ {■' *'• St Bouavcnture |i.e Ov.de. sen., Jacuescartier Bank Cham. j Charles, 116 Duke Irsoyvm., Wiiham west of McCord. ,See k Kutherford A- Co., 772 Craig, s.e Ado p pir.s. Mary, 276 Craiff l;r,&i''Ov409«l^I.mond C ■»•',? ^''•' 151 Nazareth Un& Tucker, St cabri^f locks. See A,, M., & Co., Canal ^J. K.. Mona Mills, Lachine Canal. Coteau St MAKERS. teo.^^?oiS ^--''^^>S21 ^^.Ji.^iS., &Co„20, Fortiflcatio^lane. ,^ee Kno N.. & Co., 1 Dalhousie. See A,,,, h ACADEMIES AND SEMINABIES High sctof'lr'r „ * """'"' ^^'"^'""•y. W'atson Mr^ ifiK .A^to'ne ^^lcO,ii Col/ege av ^- *'»f'»an, principal. 47 SCULPTURE. Mariotti fo^Ll'' ^^ "'eury Mavori^«;;'™-^o.«StKjdego„de Siiirii^'-''^' Roberts"' ®«"'Pt"re and Tan,%?fe"e^, ifl ex*'rder''^°Pr''--tor. co? "' "1 ''t Alexander S^DS. GARDEN AND WELD las^j'^iji^s-^icGiii • Har* j^l" ^^?S3'° '^^ ^"^rence aad 208 St Paul. Latham Ricliardf""' '^7« ''aU. 400 Notre ?»« f ynans, Cla fe 1^ Vi'?i^/"d Bleur? ^'''"^ J/man S. j., 230 s^ las'* *>* ^ »"! fei'^'%4?i^rcGiii '^-ate.Co^e°rV.t'o^„Mrste,, SEWING MACHINES iS«ct''"A^f33^^n^-e llarvey George qlix-^?''"^ ^^ame JIibba?d VV T' i*J.^ "ll^ ^«me Howe Machine ' Co of ^^,f «tre Dame KieflerZSh" ^^'^:;'"| C0't2«2 Craig ra«e Charies'li «?',?/'■« ,^«me I' ^ SUBSCRIBERS BUSINESS 74 CLASSIFIED DIBEOTORT. I WUIiams (C. W.,) Manufacturing Co., 347 Notro Dame SHEET MUSIC. Boucber Adc^lardJ., 260 Notre Dame DeZouche C. C 211 St Jamen Gould JoHcpb, 211 St James Henderson J. T., 187 St Peter Laurent, Laforce k Co., 226 Notre Damo Frince Henry, ?ign of the harp, 305 Notre Dame Rirard & Unrayt, 62-5 Craig Street Walter, 214 St Lawrence SHIP CARPENTER. VautierP.H., 32 Prince i =. SHIP CHANOLEBS. McKenzie Murdoch, 6 Grey Nnn Mitchell James, o21 Commissioners Ross P. S., & Brothers, 10 Grey Nun. See Atlvp 4 SmPTABD AND DOCK. Cantin Augustin, 694 St Josepli SHIPPING AGENTS. Adams R. C, 326 Commissioners. Sie Mri p 2oS Allan H. & A., cor Youville and tiaiumon Arm.«trong Bros., 1 Commissioners Beling & Lamotte, 14 De Bresoles Charlcbois W. A., 4 St Nicholas Canada Shipping Co., Thompson, Jlurray & Co., agents, 1 Custom house sn Carbray & Routli, 299 Commissioners Dyer S. C, 235 St James Freer William M., & Co., 17 Common Hagens « Co., 351 Commissioners. See Advp 393 Jaqnes G. E., & Co., 85 Common, oHice 10 St Nicholas Lord, JIagor & Munn, 18 Common Jfaclean David B., & Co., 4 St Nicholas McCuaig John F. , 85 Common Millnr & Jones. 10 St Nicholas Jlitth 11 & Co., Common ii 3IcGiII ?loor« Ed., & Co., 45 St S;icia iient I'efcis Malcolin, 28 St Sacrerr ent Sidey John G., 301 Commissioners fBIBTS, COLLABS, &c. Aitken John, & Co., 377 Notre Dame Beauvais 1. A., & Co., 190 St Joseph Desmarteau & Bond, 416 Notre Dame Gasnon G. A., 300 Notre Damo Grant William, & Co., 249 St James Hannan John J., 301 Notre Dame Henry & Wilson, 236 St James Kemp George, 306 Notre Dame Leisbman, Wilkinson & Co.. 49 St Peter Picard Nap.. 358 St Joseph Ringland George, 424 Notre Damo Skefton, Tooke & Co., 54 St Uenry Smith W . A . , & Co. , 20 St Helen Street Frank B., 185 St James Tooke Richard J., 167 St James Waugb D. & W. J., 231 St Jame.s Young, McNaughton is Co., 8 St Joseph SHOE FINDINGS. Brooks John F., 465 Notre Damo Bryson Campbell, 18 Lemoine Bryson J. O., 629 St Paul Cassils, Stimson & Co., 10 Lemoino Collins & Co., 400 St Paul Delorme Pierre, 418 St Paul Galarneau M. C, 279 St Paul Lawlor J. D., 365 Notre Damo Leclerc John A., 630 St Paul Lemire Moise, 275 St Paul McDonald, Perrault & Co., 305 St Paul Packard L. H., & Co., 29 St Johi^ Seath Alexander, 16 Lemoine Tbivierge & Chabot, 291 St Paul ' ' Trigg & Son, 232 .McGill Whalley & Woods, 204 McGill Whitehead & Fisk, 14 Lemoine ' Whitney N. S., 14 St Helea SIGN ANO OBNAMENTAL PAINTSB8. Andrews H., 15 St Bvnaventure Bnaulicu D. A., 282 St Lawrence Bertrand & Marchand, 82 Inspector Corbeille P. S., 276 St Lawrence Craig Alex. M., 8 Bleury. See Adop%9i\ Denis & Co., 436 St Mary Denis Louis N., 313 St L.awrencc DeZouche Geo. C, 361 Notre Dame Grnndell & Young, 94 Bleury Gut^rin Alphonse, 689 Si Catherine Hamilton .J., 43 Centre Hicks S.N. ,236 McGill Jones & Toomey, 658 Craig Kiniber James, 71 Bleury Laflammc Edmond,93 St Joseph. See Advfi Laurin J. Bte., 322 St Lawrence Lavoie & Laurent, 147 St Lawrence Millen Henry, 748 Craig Murphy John, 766 Craig O'Keane John, & Co., 158 McGill Owens & (ioodwin, 45i Bleury Kiendeau Theo., r 77 St Mary Robinson Thomas, 23 Bleury Slade John, 28 St Urbain Thomas & Castle, 217 Fortification lane Uslierwood Joeepb, 69 St Urbain Waldren Chas., 27 Bleury SIGN WBITEB. Hicks S.M., 236 McGill i SILKS, SATINS, &c. Allan A. M.. & Co., 77 St Joseph Arcand & Maillot, 215 St Lawrence Archambault & Tberrien. 289 St Catherine Barrette & Beauchamp, 106 Notre Dame Beauchanp L. E., & Co.. 89 Notre Dame Beaudry ii., & Co., 278 Notre Dame Beauvais & i'errault, 367 St Catherine Bel isle Theodore G., 61 Notre Dame Bernard Bros., 268 Notre Dame Bernier C. T., 167 St Joseph Berthiaume W., & Co., 116 Notre Damo Boudreau Jos. M., jun., 410 St Joseph Bourdeau & Barbeau, 83 Notre Dame Bourque Placide, 317 St Joseph Boyce & Co., 347 St Catherine Brady Thomas, 400 St Joseph Brazeau Fran9ois Xavier, 2o2 St Paul Brown & Claggett, J30 Notre Dame Cadieux Louis, 53 Notre Dame Carle Louis, & Fils, 254 Visitation Carroll J., & Co., 109 St r.,awrence Carsley .S., 395 Notre Dame Chabot Louis, 112 St Bonaventure Cin(i Mars Epbrem, 296 St Joseph Clendinneng Miss, 24 St Radegonde Constantin A. T., 45 University Corbeil Jos., 342 St Catherine Daudurand (12., & Co., 153 St Joseph David & Kenaud, 279 St Lawrence Davis II., & Co., wholesale, 447 St Paul Dcsjardius Paul & Louis, St Joseph, CoteH| Augustin Desmarteau & Bond, 462 Notre Dame Desrochers Ed., 62 St Lawrence Deziel R^gis, 131 St Joseph Dolan Francis, 460 Notre Dame Dorais Alph., 376 St Joseph Dorval Joseph H., 129 Notre Dnmo Duclos & Hensley, 166 St Joseph Duclos Joseph, 3^ St Catherine Dutbrt Jean Bte., 237 St Lawrence Dulude A., 67 Notre Dame Dupuis & Haly, 345 St Catherine Dupuis J. N., 367 St Catherine Ecrement & Fr^re, 345 St Catherine Fautcux &.Frere,106 St Lawrence.St J. Bt«,i Filiatrault'Cyriac, 250 St Lawrence Francoeur & Giroux, 7 St Lawrence Gauthier Gilbert, & Co., 161 St Joseph Gauvreau J. S., & Fr^re, 158 Centre Gingras Honore, 300 St .Joseph Girard Hubert, 677 St Joseph Gohier K6mi, 295 St Lawrence Gravel Freres, 2 St Lawrence SUBSCRIBERS BUSINESS 75 CLASSIFIED DIRECTORY. r«,in F. * H-. 201 Notre Diime Rilmette Joseph 0..J4 Notre Dame Kmmon & Co., 105 St Joseph lis toSs.D.;218tJo8ep6 Krrison Thomas, 99 Bleury Iflilv Christopher. 121 St Lawrence ladire Henry, tiT St Joseph ,do^n L O.! & Co., 49 Ifotre Dame Hcoeur & Frere, 239 St Lawrence Wle r B., & Bro., 82 Notre Dame belle Pierre E., 69 Notre Dame bine Jules, 131 Notre Dame marre Isaie N., 217 St Lawrence marre & Labelle, 85 Aotre Dame my Pierre, 233 St Lawrence riv^oNapol^on, 412 St Joseph ravalier & Lamontajfue, 293 St Lawrence cavalier Telesphore, & Co., 371 St Catherine .due Jos., 414 St Joseph ifebvre & I'uquet, 101 Notre Dame ttfebvre & Viau, 71 Notre Dame jffitett & Hamilton, 13 St Joseph Umoges & Co., 125 St Joseph oian David, 138 Nazareth ctlure James, & Co., 913 St Catherine ;aior F. X., 100 St Joseph [arceau Jos. H., 219 St Lawrence artin & Turcot, 371 St Joseph 'av Joseph, 235 St J&ma terrill II. k H., 28S Notre Dame [eunier & Germain, 88 Notre Dame [oisan F. X., & Co., 199 Notre Dame [orean Henry, & Co., 255 St James [urphy A. A., Cheapside, 437 Notre Dame [urphy John, & Co., 405 Notre Dame iassen Thomas, 257 Notre Dame (riivy James A.. 91 Mountain •atton Thos., & Bro., 69 St Joseph terrault J., & Co., 97 Notre Dame 'ilon A., & Co., 377i St Catherine 'les»is dit Belair L. & Y., 285 St Lawrence 'revost i Pare, 65 Notre Dame *fter John A., & Co., 142 McGill ;after Mrs. John, 67 St Lawrence lenaud & Gari^py, 162 Notre Dame jnaud William, 57 Notre Dame Ivet & St Jean, 45 Notre Dame almon Gilbert, 255 St Catherine enseal & Hurteau, 843 St Catherine te Marie Brothers, 454 Notre Dame tephen, Davidson & Co., 498 St Paul tephen K. McD., 323 St Antoine tessler Antoine U., 77 Notre Dame [essierS. A., 221 St Lawrence •udel & Vincent, 95 Notre Dame arjjeon E., & Co., 4.50 Notre Dame aliquetti Alphonse, 33 St Joseph "alsh John, 266 St Joseph 'atson Alex., & Co., 393 Notre Dame, and 914 St Catherine Williamson James, & Co., 448 Notre Dame [inks Geo., & Co., cor Victoria sq and McGill iright Patrick, 559 St Mary ivEB FLATEBS. TCher David, 804 Craig aker B., & Co., 697 Craig lendery Robert, 184 St Peter Biradis Ovide J., 124 St Law^rence lubenstein Brothers, 537j[ Craig Voge. Lyman & Co., 226 St James. See'' Ado p 561 ^bb H. >el8on, & Co., 698 Craig LTINO BINK. fictoria, Isaac Lee, guardian, 23 Drummond LIE HOOFERS. leedGeo. W., 7S5 Craig. See Adv p 736 i I. L., & Co., 783 Craig iWABES. [lexander, Murphy & Cuddihy, wholesale, 343 St ' Paul tenson John W., & Co., 398 St PauJ i8il8 & Cameron, 9 Recollet luctos k Hensley. 165 St Joseph ^vee WUliam, 359 Notre Dame Gilmour James Y., h Co., 376 St Paul Hiam & Ustell, 16 Custom house sq Uodgson, Murphy & Sumner, wholesale, 347 St Paul Holland & Cushing, wholesale, 368 St Paul Kollert & Friedman, 513 St Paul MoLachlun brothers & Co., 468 St Paul Martinuau E. A., 437 St Joseph Murphy A. A., 437 Notre Dame Murphy John, & Co., 4()3 Notre Dame Stephen 11. McD., 328 St Antoine Stephen Davidson & Co., 498 St Paul Thomson, Kloodio & lloughan, 435 St Paul Wilkes Robert, 196 McGiU SOAP AND CANDLE MANUFACTUBEBS. Darling & Brady, 96 St Charles Borrom^o Hood A. \V., & Son, 57 Amherst Kavanaugh Nichacl, 31 Chaboillez sq McCiellan W. W., 94 Colborne av McGill H., & Co., 104 College Murray Robert B., 36 Lemoine Phelan Daniel, 299 William Smardon John, & Co., 140 St Urbain Strachan Wm., 36 Jacques Cartler Villeneuve & Swallow, 46 Paplneau sq . ^" Warren M., 480 St Mary Y^oomans & Barney, 10 Inspector SODA WATEE. Campbell Kenneth, & Co., 129 St James, branch establishment, 2 Phillips sq Chnstin Charles A., 103 Canipeau Chri«tin Joseph, & Co., 149 Sanguiuet Cousineau Vital, 227 Beaudry Wilson Charles, 99 St Urbain SFBINGBEDS. Whiteside H., & Co., 66 College "'* STAINED GLASS. t' ' ^ Spence J. C, 29 Jurors STAIB BUILDEBS. Lapham Wm., 1 and 3 St Philip STAMPEBS OF METAL, TIN AND IBON. Beaver Stamping Co., 106 McGill Whitehouse Sam., 87 College STAMPING FOB EMBBOIDEBT. Balete Emile, 107 Bleury Davis Mrs. H., 213 St James Footner Mrs. M. A., & Co., 358 Notre Dame Walton Mrs. C, 225 St James STATIONERS, WHOLESALE. Buntin Alexander, & Co., 345 St Paul Canada Paper Co., 378 St Paul. SeeAdvpld Crilly John, & Co., 624 St Paul Darling\Villiam, & Co., 30 St Sulpice Fraser Francis, 223 McGill Sutherland James, 256 St James STATIONEBT. Adams James R., 163 St Lawrenco fieauchemin C. O., & Valois, 237 St Paul Bennett Robt., 58 St Francois Xavier Bennett & Sheppard, 192 St Antoine Bishop George & Co., 169 St James. See Adv opn />269 ^^ Chapeleau Z., & Labelle, 174 Notre Dame Dawson Brothers, 169 St James Drysdale Wm., & Co., 232 St James Fabre & Gravel, 219 Notre Dame Grafton F. E., 182 St James Henderson J. T.. 187 St Peter HUl C, 666 Dorchester n Brunswick Home George, & Son, 71 St Fran90is Xavier Martineau E. A., 301 St Joseph Mason S. W., 154 St James SUBSCRIBERS BUSINESS 76 OLASSiriED DIREOTORT. iJ^L i i Millar William, 04 8t Fraii9oi8 Xavier Miller Robert, 397 Motre Dame. Sve Atlo p 487 3forton, PhillipH ft Biilmor, 376 Notro Danie Murray k Co., 387 Notre Damo rarslow John, 47 St Fraiivols Xavier Payette (,'lmrlna, UfiO .st Pnul Perry George L., 609 Craig Pickup Etlniunil, 154 iit Jumea Reid W.. & Co.. 84 McGIll Rivard k, Uarayt. 026 Craitr Holland J. B., ft FilH, 12 St Vincent Sadlier D. & J., jii Co., 275 Notro Dame Triffg k Son, 232 McOill Wilkes Robert, IDtj McGill Street Walter, 214 St Lawrence STATUABT. Baccerini Geo., & Co., 13 Gonford Godfray Henry L., C9 Bleury Forsyth Robert 130 Bleury Mariotti C, 41 St RadeRondo Tansey ft O'Brien, 61 St Alexander STEAM AND TOW BOAT COMPANIES. Bay of Quints and River St Lawrence Steamboat Co. '8 Steamers, J. F, McCuaig, agent, 85 Common Canadian Navigation Co., A. Milloy, agent, 1*^7 St James Merchants Chicago Line of Propellers, Ireland ft Co., agents, 8^ St Francois Xavio r Northern Transportlon Line, Nelson Dayis, agent, 9 Common Ottawa River Navigation Co., capt. R. W. Shep- lierd, president, 13 St Bonaveuture. See Adu p'3l Alontreal and Ottawa Forwarding Co., Isaac Bon- ner, agent, 69 Common Quebec and Gulf Ports Steamship Co., O'Grady A Ueubach, agents, 303 Commissioner.^ Richelieu Naviiration Co., J, B. Lamt>re, general manager, 2^ St Paul. See A"se Sam.. 87 College "WilsonW.S., 768 Craig "Yon George, 241 St Lawrence. See Adv p 732 STEEL LETTEB CUTTEBS. Bishop) George, ft Co., 169 St James. See /dv oppp269 MeamsBros., 74 McGill STENCIL CUTTEBS. Baker B., ft Co., 597 Craig Bishop George, ft Co., 169 St Jr mes. See Ado p 2^8 Mearns Bros. 74 McGill STEBEOTTPEBS. Morrison A., ft Son, 188 St James, Dominion Typo Founding Co., ncvillo STONE CUTTEBS. See Adtt , 16 and i; ( St Louis Jean Btc., ft Fr^re, 731 Dorchester STONEMASON CONTBACTOBS. St Louis Juan Bte., & Fr6rc, 731 Dorchester STOVES, PABLOB AND COOKING. fieliveao llilaire, 193 St Paul. See Adv p ;s I Bellveau L. J., ft Co., 297 St Paul. -See Aiei Brunet Frs., 64 Jactjuc* Cartler scj 'I Clendinncng William, 214 St James. See Adti Conroy John, (to rent) 165 Dulhousie. Uttf p .37 ' Constantineau G., 130 St Joseph Couillard Auguste. 283 St Paul Courtemancho Olivier, 104 St Dominique Crevfer Toussaint, 427 Notre Dame. See Aan9ois Xavier SUPEBPHOSPHATE OF LIME. Evans William, cor McGill and FoundliD{ Lymans, Clare ft Co., 384 St Paul SUBGICAL APPABATUS AND INSTBU Eneas J., 26 StRadegonde Gross Ferdinand, 688 Craig. See Adv p 6 Lymans, Clare ft Co., 384 St Paul Picault ft Co. , 76 Notre Dame ' .MJ.i.'.iJWB'IMWWli gUBSOBIBERS BUSINESS 77 0LA8SiriEI> DIREOTORT. [o. SecAdop'M _f018AWDI.B.OO0DS. Z2u J Victoria Drug hall, 26 St Radegondo FomF., 688 Craig. SeeAdvp5 kup MAinrrAOTUHEES. Lslneau vital, 227 Beaudrv |?Shor.tW.K.,&Co..86KIng 98. lennison's I'atent Shipping, Dennlson k Co., Suffolk Place, Boaton ; 160 South Clark st, Clil- raao- 2r Arthur ()., 1*2 8t Lawroiice uauthler ThnnmM, k Co., 12 Cliabullinx nq Oelinai A. N., 602 St Catherine iinoe Patrick, 601 Ht Mary Oraham Uoorge, 16 8t Itadegondo Orarel Frirw, 2 St Lawreiico tirenier A., k Co., 3^ llloury Guimond Elie, 174 St Charles Borroni^e Hall Jamet, 42 Barr<( Hayei John .)., 707 Craig Hooy Peter R. C, 701 Craig llornc k Co., 48 UerthnlPt Hutchison John, 72 Notre Dame Imbloau Honors, 2i! Mountain Johnson John A., 841 St Alary Johnston John, 13) Amherst Johnston John A., ()T5^ St Catherino Jutru Jos., 264 Saii;;iiinet Kearns W. J.,41 ( riiig Kemp Edward J., 147 AIcGill Kerr Wllliitm II.. Sii Nt Joseph Jvinsella James, 114 Kempt Kyle Ed. T., 163 .M.tiill Xabergc Joachim. 11 Hi Margaret Xabrecque Anselme, 57(i 8t Catliurine Lafortune D. A., 438 St Catherino Lafreniere Odilon, 159 St Antoine Xamb Tliomas, S85 8t Mary Lamb Thomas, 284 .St Joseph Laniel & Charest, St Dominique cor Charbonneau Lapolnte Pierre, cor Vltr6 and St Urbain JLaporte Uormisdas, 605 St liouaventuro Laporte Ulric, 638 3Ilgnonne Larkin P., 101 Murray Larose F. C, 612* St (Catherine Laurendeau OiK'simo, 29 Chatham ' Laurin Louis, 370 St Joseph Laurin P., 37 Aylmer Laverty Joseph, 110 Bloury Lavlgne C. M., 605 Alignonne Lavigne Jos., 496 St Catherine Lavigne L^ou, St Constant cor Ontario Leblanc Jos., 301j Craig L'Ecuyer J. E., 315 Mignonne Leduc C. T. A., 633 St Joseph Lefaivre G., & Co., 3 St Antoine Lefebvre Benj., 127 Panet Lefebvre Emery, 44 Kulford Lepine Geo., 156 Centre Lepine Pierre, 11) Durham Levy Harris, 475 St Mary I/orange Jos., 208 Dorclicster Lorange Olivier, 197 Laloutaine Xupien Jos., cor St Joseph and Rose do Lima, Coteau St Augustin iZJussier Uormisdas, 419 Ontario Lynch Thos. J. , 57 McCord McAvoy Patriclc, 529 St Itonaventure McCone F. P., 503 St Catherine SIcGibbon & Baird, Italian warehouse,22I St James Mcintosh Jt., J39 Mountain JMcKenzie David, 113 Wellington McLaren \Vm. D., 247 St Lawrence :MoNiece Andrew, 44 St Paul McNeil John, 163 Centre . - . A.cShane Richard, 109 McGill Mallette fc D'Aoust, 681 St Joseph Maloney John. 32 St Philip 3Iarchi A. J., k Brc, 357* Ontorio Martel Joseph, 585 St Mary Hafesicotte O. H., 679 Mignonne Jllathieu £., & Bro., 88 Notre Dame Melan9on Claude, 191 St Paul Menard Jean IJte., 669 St Joseph • - Jlercier J. O., 187 St Paul Meunier Charles, 93 Vitr6 , Meunier Kd., 690 St Catherine Millen John, jun., 262* St Catherine Miller Robert H., 117 Vitni * r Jtfooney Henry, 102 McGill Mullen James, 58 St Lawrence • , , Murphy Bartholomew, 26 Aylmer ., , Mussen & McFarlane, 121 Bleury Norman Thomas. 34 St Antoine O'Neil Chas., 502 Ontario O'NeilD.T., 37 Brock < Iwso llrotliors, Etoul V. X., 233 lisseau Samuel, itn Cornoiius, 3* Igeiit Walter W lotte Antoine, 3 fceorgc riipodoi Iveyor Louis J . ItoJohu J., 121 ■mens & Sander Bjon W. S.i 768 ( 1 lieorgo, 241 St ungJoriuiJ.,34 ITABE iver !)iam))ing t llveau IL, J 1*3 St linct Fr(-.,64 Jac tnsJoini. 075 Ci doretfe J^r6niio Borctte Jos., 791 anteloup Ernost, nstantiiieau Md irval Jos., 251 SI fcvierToui*'*aiiit, 4 Bloi9O.,280Stl -mors Ilector, 54-: Irocher Olivier O, Ibert Oct., 430 St Jenier Vital, 268 ? lule Altrod, 129 S |ule Ovide, 599 St jies VV., & Sons, Irlium John, 712 lilleur & Co., 652 J n23 llson Charios, 213 Titras E., 65 St Jo! owie Brothors, ii lstouir.X.,233S ed George W., J 7)736 lusseau Samuel, S lanCorneliii.s,38 1 Went Walter W., lotte Antoino, 331 iGeorge Tlieodo c >teJolmJ., 121*. Jrveycr Louis J. A limons k Sanders, pen W. S.,768 t bn Uoorge, 241 St lung John B., 34 1 i—i.a a SUBS0RIB1R8 BUSINESS 79 CLASSIFIED DIRRECTOY. Icman, CototuS tall torraco !neral mauaget.l alhousie. Sal Z,iii Harp A- Co.i I at JOnu I kav A ro. Vouug'i buildings. 00 MoOlU iumJohu, 712 CralK. See Adr p .34 f ." r * < o. , m CnVg. Set A,U, p 23 Iw Heney & Co.. cl'uitom iioubo «| Iriw K., 0.') St JosopU «^. iirotherH, 224 Ht Jamos C CO no lUH m Victoria «.». Set A,lv p 789 Kmt Wnltor \V., 5'J4 Crulg f ," A a31 St lAwreuco. See Adr p 726 fueorgt', 241 St Lawrence IITHS. ivcr Stampinft Co.. 100 McGlU ■net tw.. 04 Jac(iuu8 Canler aq lis John. 075 Crajg loretto Jer.lon..71>l Craig Kup Ernost. 587 Craig. Sec Mv p 207 litantincau Ui'd^on. 180 Sst Joseph rvttl Jos., 251 St Cathurlno vler Tou8salut, 427 Notre Daino. ,Sit Adv p 730 bloi3U.,230Sf Lawrence orme Jos., 282 St Lawrence mers Hector, 543 St Joseph lochcr Dlivier O., 32 St Lambert lert Oct., 43) St Mary Inier Vital, 208 St Lawrence kile Alfred, 129 St Lawrence tie Dvlde, 599 St Slury Ces W , & Son.s, 81U St Catherine ikuiu John, 712 Craig. See Adr p 734 Illeur A' Co., 652 Craig. See Adv opp Conteiiis, itm E., 65 St Joseph Iwse Itrothors, 224 »t James btoul 1'. X., 233 St Joseph bssenu Samuel, 337 St Lawr.ence C„ c'ornelius, 38 Victoria sq. See Adv p 739 laent Walter W., 594 Craig otte Antoine, 331 St Lawrence. See Adv p (26 JJeorge i'hpodore, 98 St Lawrence Cveyer Louis J . A . , 524 Craig IteJohu J., 121i Bleury Imens & Sanders, 393 1st Mary Lou W. S., 768 Crdig In ueor"e, 241 St Lawrence, ^ee Adv p i32 P,ugJonuiJ.,34 bleury 7ABE iver Srami)ing Co , 100 McGIll llveau H., 193 St Taul. Sec Adv p 737 hnct Frs., 64 Ja&iucs Cartler sq tnsJohn. 675 Craipr florctfe JerOmie, 789 Craig doretto Jos., 791 Craig tnteloup Ernest. 587 Craig. See Adv p 29 ■ ngtantiiieau 06rt(5on, 13 J St Joseph irval Jos., 251 St Catherine fvierTousiaint, 427 Notre Dame. See Ado p 730 Blois 0., 280 St Lawrence jners Hector, 543 St Joseph Irocher Olivier O., 32 St Lambert IbertOct., 430StMary fenier Vital, 268 St Lawrence Inle Alfred, 129 St Lawrence Eule Ovide, 599 St 3Iary Ines W., & Sons, 816 St Catherine Irkum John, 712 Craig. See Adv p 734 nlleur & Co., 652 Craig. See Adv opp Gmtents, ^ n23 llson Charles, 213 St Lawrence lltras E., 66 St Jo.«oph Towse Brothers, i24 St James [stoulF.X., 233 St Joseph ••' " led George \V., wholesale, 785 Croig. See Adv J/)736 lusBeau Samuel. 337 St Lawrence Ian C'ornelui.'*, 38 Victoria sq. See Adv p 730 wgent Walter W., 594 Craig iotte Antoine, 331 .St Lawrence. See Adv p 726 iGeorgeTlieodo e, 98 St Lawrence yteJolmJ..121i Bleury Jrveycr Louis J . A .. 524 Craig limens & Sanders, (593 St Mary Bison W. S.,768 Craig In George, 241 St J..awrpnce. See Adv p 732 lung John B., 34 Bleury TOBACCO FACT0BI18. Adams' Tobacco Co., 107 St Mary Gentle W. 8., 17 William McDonald W. C. 168 Water MoMullen. Adam« k Co.. lU2St Mary riunoer Tobacco Co., Jack^ton, Bluks & Co., agents, Lemohie rorcheron & Kltohie, 52 ('ollego Rattray J., & Co.. 426 St I'aul '. Smith AVIll lam, & Hro , 95 Queen TurgGun Loui" O.. 338 St I'aul " " TOBACCO, SNUFF, &0. Ackormann A.. & Co., 2061 Cralg '• ' Adams' Tobacco Co., 107 St Mary Ueaulby William, 443 commissioners Uenolt Vlerre, 187 ti\. I'aul Boucher Frs., 465 St Mary Bntliadl Samuel, Cathedral block, 277 Notre Damo Busseau Alplionce, & Co., 272 Notre Dame Comto Aut.. 11 Jacques Cartler sq Davis S., & Co., 18 Il()^pltal Davis Jt I'hilllps, 2>0 .St I'nul Dubord A., A; Co., '227 .St I'aul. See Adv p 733 Dubord Noel, 112 St Lawrence, St J. Bto. village Dupuls r., & Co., '.418 St I nwrencc Uliatrault Ullbert, 119 .>5t Lawrence, St J. Bte. village Forbes 11. E., 73 St Lawrence Gentle W. S., 17 William Gerrie Adam, wholesale, cor College and St Henry Globensky L. A., & Co., wholesale, 271 St Paul Gratton Chas., U) Jactiues Cartier sq Hagoiis k Co., 351 Coninilsslouera. See Adv p 393 lienry I'hilip, 308 Notre Dame Jacobs H., k Co., 177 McGlll Labatt T. & G., wholesale, 35 St Nicholas Lafreniere Cyprien, 202 St I'aul Laurcnduau I'hillppp, 86 St Lawrence Lavigne A., 489 Crulg McDonald W. C, 16.8 Water JIcMuUen, Adam.< k Co., 102 St Mary Aloutreal Cut Tobacco ^vo^k8, Pagels & Ferguson, 14 Insjiector rioneer Tobacco Co., Jackson, Binks & Co., agents, 9 Lemoino rorcheron & Ritchie, 62 College IJattray J., & Co.. 426 St Paul Itudman Ac Horowitz, 241 McGill Samu(>l Jacob, 13^3 St James Stiudcal, Cadieux & Co., wholesale, 278 St Paul Swain Henry, 206 Notre Damo and 209 St James Smith William, & Brother, 95 Queen Turgeon L. O., 338 St Paul TOYS. i Boyco J. R., 343 Notre Damo Daly Alex. D.. 4'26 Notre Damo */ Holland George A.. 421 Notre Dame ^ Holland Geo. H., 208 St James Martlncau K. A., 3 '1 St Joseph Robinson Mrs. R., 612 St Joseph Thomt!OU, Moodie & Uoughan, 435 St Paul Trester Meyer, 364 St i'aul Wanless Ewin, 126i St Lawrence TBADEBS. Montmarquette P. Cyrille, 395 Amherst Plamondon Jos., 270 St Catherine TBUNZS, CARPET BAGS, VALISES, ftc Barrington George, 429 Notro Dame Eveleigh J., & Co., 371 Notre Dame Hibbard W. R., k Co.. 3'i« Notre Damo King John K., 238 McGill Lamothe & Robitaille. 4<)2 Notre Dame Magnan Jules, 493 St Mary Trudeau Theo., 429 St Catherine TRUSSES. Birks Richard, 187 filcGIll Campbell Kenneth, & Co., Medical hall. 129 St Jame^; branch establishment, 2 Phillips sq Devins & Bolton, ApotMecaries hall, 195 Kotre Dame. See Adv ou'side (>ack cover Eneas J., Victoria Truss factory, 26 St Radeeonde Goulden James. 175 St Lawrence and 208 Si Paul. See Adv p 333 (■i; i H!:!:i rr BUBNORIDERR BU8IIfK8R 80 OLASSIPIED DIRXOTORT. (Jmy llt'iiry H„ ll» St Uwronco (inn* Kcrcihiunil, iiS8 CntlK ^ .sVi' Aili) /> '> Laihuiii Kielinnl S , cor C'rulg and liloiiry l.yiiiHiiK, riuro & Co., a.S4 St T'liul Afiilr K., W.)' Nolrt" l>itiiii> cor I'liicn 'I'itrmoK I'IcHult & Co.. 76 Notre Uuirio TBU88 MANUFACTUREBS. Kui'iw.l., Victoria Trun.< I'uctory, 20 St RaUi'gondo tiroi.>t K., tm Craig. .V.c .r/n y< 5 TUBES, IBON, TIN AND GLASS. Ciirrlo W. & K. I' , .fe ( ., UK) (Jrt-y Xun Hol»ertsoti Jainos 121 (Jiioeu Koboitson TliomiiH, it Co., 'J CJionnuvlllo TUBKISH BATHS. Macbonii Uavia, U.A., M.D., IV) St .Monlmio. Sev TWINES, THBEADS, &a. Collin* & Co., 4iW St I'aiil McAlk'ii A. K. v., 452 St I'liiil Stewart W. J., 41i)iNotri,' Uaiiio TYPE FOUNOEBS. Dominion Tyno Founilina Co., William Hull, mnnuKliiK ulrcctur, Vi clienuevJIIi.- Steflit'iu \V. U., S'J St Juinw UNDEBTAKERS. Armstrong Oeorgi', 40 Victoria kj fieauchanip k liruiu't, 13J Montcalm Uecario Krs., 188 St Denis Duhamel J. 11. , ItW LagaucliPtii-ro Dumuinc & llalpin, oJicu I Caiupcau Keroii MIcliacI, 21 St Autoinu Lapham \V ., sen., 487 DorcheatiT Larin Lt>on, 282 St Joiwph Pallascio GuiUaumo, 88 St Bonavonturo i'lantu & Dubuc, cor (ioriiuin and Ontario 8(>ale Kiolianl, 43 St Antoiiiu S^n^cal Eilouard, 572 St Cutherind Teea Bros , 11 St UonaTenture. Sve Ado it 738 Wray Josepli, 119 St Domiui(iuo UPHOLSTEBERS. Armstrong George, 46 Victoria .^ii B<}Iangcr Adolpho, 27(5 Notre Duino Connolly Thos , 152 St Lawrence DuhamelJ. B., ItiO Lagauoheti^ro Forland Edonard, wholesale, 173 St Lawrence, St J. Bto. village Finzol Andrew, 670 Craig Hilton J. & W., 443 Notro Dame Lavigne Azarie, 8U St Lawrence Lawson John, 18 St Antolne Leveiild Jos., 571 St Mary McAndrew M. J., 63 St Alexander McGarvey Owen, 7 St Joseph. See Adv p 467 Mcintosh Nicholas, 17 Ayimcr Morice James, 129 St George Morice James J., 682 Dorchester Nurse James T., 805 Ontario. See Ado p 730 Pariseau C. E. , 449 Notre Dame. See Ado p 519 Parsons S. K., 603 Craig. See Ado p 729 Pigeon Alfred J., 62 St Antoine Hoy Michel, 4g3 St Josppli S(Jn6cal Edouard, 572 St Catherine Tees \V. &. W., 514 < raig Thomson James, 227 St James VABNISH, FUTTT.'GLASS, &o. Atwatcr E., & Co., 17, 19 and 21 St Nicholas Bay lis, VVillces & Co., 22 Nazareth. .S.e Advp 2^7 Beliveau II., 193 St Paul. Sen Adv p 737 Boyle John, 725 St Joseph Denis & Co., 436 St Mary Denis L. N., 313 St Lawrence Dods Peter D., 469 St Paul Jamieson K. C, & Co., 3 Corn exchange, 43 St Sacrament. See Ado p 730 Laflamme Edmond, 93 St Joseph. See Adv p 427 Lavoie & Laurent, 147 St Lawrence Leroux Adoiphe, 600 St J' seph Letourneux J. T., 259 St Paul Lymaiis, Chiro k Co., 384 St Paul .^IcVrthur .lohn, h Son, 17 Ln K< ycr McDiingall, Logic k Vo., 367 Con taiiikin .Ml I'tin CImrliM, 43 St Poter May Samuel il , x Co., 471 St Pi ul P.i'liiette Alex., 645 St Joseph l{uln^ay A., k Son, 37 Uecollet VETEBINARY SUBOSaNS. Allowuy C. J., 131 St .Monl<|uo KiMiiou Eiigitiie, 221 Commisslunor^ JIoEochraii D. , 679 Craig, See Ado p ;o I'alti'rion Wni., Jun., 27 Cottt^ Swinburn (Jeorge, 12 St Urbaln VINEGAR WORKS. Lefebvre .Michel, 41 nonseooun WALL FAFER. See J'aptr Hanging) WAREHOUSEMEN. Campbell John. 30 Dalhousio Caiitwi'll P., Nuns' bulldlngH, opp St AniuJ (iouUI Ira, & .Sons. 14 WlllTam 1 Importers \Varohou'*iug Co., Chos, Uigvl aging director, 30 St Niiliolas McCrory & JIcGoldrlck. 49 William Merchants Warehou'lug Co., 2 Hospital Montreal Steam Elevating and WaroliuuiiJ Alex. McDougall, secretary, 7 Custom In Moore Edward, k Co., 45 St Sacrament Montreal Wareliouslng Co., John S. lltJ ager. Canal otllco, 240 Wellington Pafcr^tin, Macdonell k Co.. 90 Commoa Sto .Marie Ovide, & Co., i2 St Snorament Wilson William, 276 Wellington WATCHES, &c. Adcock L F^ngllah, wholesale, 801 Commisjl) Allan Thomas, & Co., 361 Notre Dam« A-iclier& Co., 481 St Paul Auerbach /.., 42 St John Beauchami) Alderic, 120 St Lawrence Heaudry & Dufresne, 180 Notre Damo Charbonneau Frs., 603i St Joseph Desjardins P. H., 5C0i St Joseph Dnlrusno L. P., 88 St Joseph Durocher Jean Ute.. 409^ St .Joseph Haves E. & A., 295 Notre Danio Eaves William. 359 Notre Dame Graber Jacob, 795 St Catherine (irant Henry, 303 Notre Dame Lelebvre Napol<;on, 158 Notre Damo Leprohon Alfred, 383) St Catherine Moloche Charles, 452 Lagauchetiiiro Mellor E. G., 285 Notre Damo Meyers Samuel. 225 .McGlll Miller David. 29 Bleury Nelson & I.,efort. 60 St Jame^. See Adup'^M I'are J. r. A., 341 St Catherine Pingel Yoh C, 742 Craig Key Claude. 270 St Paul Itosenthal, Itenjamln & Co., 223MoGill Koss Henry, 41 St Lawrence Saunders 11. k A., wholesale, 81 St JameB Savage, Lyman & Co., 220 and 228 &il See Adv p 561 Schwob Brothers, 293 Notre Dame Sharpley Uice, Crystal block. 281 Notre Daul Silverman Lyon, 240 Notre Damo V()i iS,' Lavoie & Laurent, 147 St Lawrence Leroux Adolplie, 606 St Joseph Letourneux J. T., 259 St Paul l>mans, Clare & Co., 384 St Paul McArthur John, & Son. 17 Le Koyer May S. H., & Co.. 474 St Paul I'aquctte Alex., 645 St Joseph Perrin & Freie, 525 St Mary Racette & Lariviere. 387 St Catherine Ramsay A., & Son, 39 Kecollet WINDOW ) Deputy Adjutants General G'l^ Dispensary of the Grey Nunnery C'J^ Di.strict Superior Courts 6"2 Dominion Telegraph Co 6«5 Education ^^ Emigration Agents In United Kingdom and on the Continent 660 Emigration Department 660 EngRgh Workingmea's Benefit Society 69^ Exchange Bank of Canada 6^) Executive Council, Quebec .... 661 Executive Council, Province of P.E.I 66" Executive Council, Newf)uiKl- I land 6S< Executive Council, Nova Scotia 6')o Executive Council, North West _ Territories ^i Executive Council, Manitoba.. 66i Executive Council, British Co- . lumbia ^< Companies je llome ice OtBces, Nova Scotia] Xew Brunswick .partraent ien'9 Benevolent Associa- 1 liiCftnadian Missionary So- 1 ;o'mp8"y wical Survey laii Society uiiiaOlceClub [ow Association of Under- [ter* Templars niment Departments [rnor General nor (jcneral's Office Trunk Cricket Club (1 Id Trunk Railway Trunk Railway I.,iterary Scientificlnstituto Seminary ("l ly-inuery 6| Commissioners 61 li(^icsty's Household. .... 6l .and School of Industry., tf lital General, or Grey Nun- 6i (cultural Societies 6i Dieu Gt of Commons 6( of A.sseinbly, Province of lario 6( of Assembly, Province of ■fouudland 66 of Assembly, Nova Sco- 06 of Assembly. I'roviuco of _\ ' )ii( upper Bay Company.. Gai igration Agent, Montreal. 67 ' Keveuue division of jmrcal 67' ilrial Rooms 69( :Uir of Artillery and War- Mores , 60S ilors of Pot and Pearl )« 693 mi of Weights and Mea- 69E IntCanadien 70C It Canadien Fran^ais 64( It des Artisans Cana- 70r It .Medical de I'Ecole Ca- icniie 69f ICatholic IJenetit Society. . 69( Ifrotestant Hencvoleut So- 69i Ki Cartier Normal School 68' m Cartier J'ypographicai ion.... 70' |li Synagogues OS' isoftlie Peace 67i 'kc Gold Mining Co 681 lt.-uf Pythias 70: le Canal office 67i le Railroad 69 iCliamplain Steamers, &c. 69- of the Sacred Heart 68' top Office 67 him Council, Quebec 66 'itive Assembly, Quebec . 66 Hive Assembly, British imliia 66 litive Assembly, Manitoba. 66 'itlve Council, Newfound- 66 litive Council, Nova Sco- 66 itive Council, Manitoba.. 68 'live Council, I'rovincc of J 6f Wonistei de Montreal.. 70 iHeMonlrOal 7C lant Governors 60 INDEX TO MISCELLANEOUS. 85 PAGE [Companies C84 . llome • • 696 fcc'e Offices, Nova Scotia (Xew Brunswick 660 Martmont . . C70 kien's Deuevolent Associa- "'" 696 703 685 660 693 705 tJiCanadian Missionary So- Iv forapany UttlSurvcy Jjw tan Society... (.01 Liwl^lee<^'"^'-- ■•;••••• '"^ Lw Association of L nacr- lter.«. .■■•■ iTemplars.-.. iriinient Depnrtmonts dos Irnor Oenoral 658 Ifior Cjciiei'al'.s Oliice 6o» liTiimk Criclict Club 685 Id Trunk Railway 694 IdTmulv liailway Literary I scii'iititic Institute 700 ItSeminary 687 •liuiery 696 I Commissioners 67( blaicsty's Household... .. 658 laiidScliool of Industry.. e96 |ta! General, or Cjrcy Kun- Icultural Societies 694 IDicu G96 e of Commons 661 eof Assembly, Province of lario 663 (olAssembly, Trovince of (tfoundland 668 eol Assembly, Nova Sco- 666 cof Assembly. I'rovincc of t.l .; 668 ln(opper liay Company.. 6&5 fcration Agent, Montreal. 677 M lleveuue division of JDircal 677 llrial liooms 696 W of Artillery and War- stores 668 feiors of I'ot and Tearl L 693 ktors of Weights and Mea- '^ 693 PAor 1 Lieutenant Governor, Manitoba 6t)7 Lieutenant Governor, Ontario.. 663 Lieutenant Governor, Nova Sco- tia 666 Lieutenant Governor of Trlnce Edward Island 667 Lieutenant Governor, North West Territories 667 Lieutenant Governor, British Columbia 667 Lieutenant Governor, New- foundland 668 Lloyds Agents 6S)3 Maitrise St I'iorre Scliool 688 Manitoba 667 Markets 671 Marridge Licenses 676 Masonic Lodges 689 McGill University 687 Mechanics liank tjBO Mechanics Institute 700 Jleclianics Savings IJank 080 Mcdico-Chirurgical Society of Montreal 700 Merchants IJank of C.-'.nada — 681 jietropolitan Hank 681 Metroi)olitan('lub 6''6 Jlilitia Otlicers 693 Alining Comiipnies 685 Jloilel School if the Colonial Church and School Society . . 68S MolsonsKank 680 Monastery of the Good Shep- herd 697 Montreal Agricultural and Hor- ticultural Society 695 Montreal Auxiliary IMble So- ciety ; 703 Montreal Auxiliary of Jlission- ary Society, Wesleyan Metho- dist Church in Canada 704 Montreal ISase Hall Club 685 Montreal lirigade Garrison Ar- tillery Non-commissioned Of- licers Association 704 Montreal Building Asociation . 699 Montreal Caledonia Curling Club 685 1st L'aiuidien Fran^ais lut des Artisans Cana- 700 )f 6')) F ■m\ ,6:21 (■31) IS) m 66! 1 O'.'i I l66i l66i |6'ii| 696 690 693 lut Medical de I'Kcole Ca- kmie Icatholic Benetit Society IProtestant Benevolent So- tC'artier Normal School 68' bjCartier I'ypographicai Ion 70 .) I p Synagogues 084 soltliR Tvace 673 ! klicc Gold Mining Co 635 | [it- uf Pythias 702; Ve Canal otlicc 678 j JBeHaiU'oad 691 ICliaiaplain Steamers, &c. 694 ' K of the Saered Heart 687 ptamp Oflico 676 f>ti?c Council, (iueboc — 664 toive Assembly, Quebec . 664 taive Assembly, British liBibia 667 jlitive Assembly, Manitoba. 667 llitivi! Council, Newfound- 668 |»tive Council, Nova Sco- 66G l>tivi' Council, Manitoba.. 687 tativc Council, i'rovincc of V 667 Jtplrfouistei de Montreal.. 701 WdeMontrOal 703 Iwaiit Goveruors 658 697 685 Montreal Canadian Building Society 699 Jlontreal Chess Club 685 '^r/.^^W.i ;■„',; "nn i Montreal City and District Sav- »' Lanadien.., .00 j ^^^^^f 08^ ^^^ Montreal College 6^8 Montreal College of Pharmacy.. 689 5Iontreal Oicket Club 685 Montreal Curling Club 68.5 Montreal Dispensary 697 Montreal Fish and Game Pro- tection Club 686 Montreal General Ho. \ 5 ; i f i f \r : O I 86 INDEX TO MISCELLANEOUS. PAGE Koman Catholic Orphan Asylum 098 Royal Caledonia Curling Club. . 680 Royal Canadian Bank 681 Royal Family 603 Royal Housohold 657 Sabbatli School Association in connection with Canada Pres- byterian Church 704 Sailors Institute 701 SavinKS Bunk department, Bank of Montreal 681 School Commissioners for City of Montreal 686 School of Medicine and Surgery Q*^i Seigniorial Tenure Commission 67(1 Seminary of St Sulpice 704 Senators of the Dominion of Canada 660 SociiSt^ Bienvelllante de Notre Dame de Bonsecours 698 SocitJtfe Canadienne des Char- pentiers et Menuisiers 706 Soci6t(5 Medical deMontr<5al. .. 698 Socl^te Historique 701 Soci6t6 St Vincent de Paul 698 Societies and Institutions 694 Society of Canadian Artists 700 Society of Ladies of Charity, St Patrick's Congregation 698 St Andrew's Home 698 St Androw'b Society 701 PAOB St Ann's Society 698 St Ann's Total Abstinence So- ciety 706 St Antoine Hospice and Indus- trial rooms 698 St Bridget's Total Abstinence and Benefit Society 706 St George's Society 702 St George's Church Temperance Society 70G St George's Young Men's Chris- tian Association 704 St James Club 686 St Jean Baptlste Society 702 St Mary's College 689 St Patrick's Society 702 St Patrick's Total Abstinenco Society 706 St Patrick's Benevolent Society 698 Stair of the Geological Survey. . 677 Steamers, Ocean 705 Steamevi, River '06 Superior Court 672 Synod of the Diocese of Mon- treal 704 Tariff of Cartage 672 Telegraph Companies 685 Temperance Societies 705 Temperance Society of St James Church 705 Thistle Curling Club 686 Treasury Board '"^f?" Trinity Voung Men's Association n Trust and Loan Company of Upper Canada J\ Turnpike Trust gil Union Bank of Lower Canada c Union Catholique. ... .... ' -j Union AUet ;." -"I Union of Prayers and Gooci Works Union St Jacques .'." " Union St Joseph ' Union St Pierre '" Unitarian Cluirch "' United Protestant Working Men's Benefit Society University of Bishop's College Lennox ville ,' University Literary Society. .'.',' University Lying-in-Hospital. ' Victoria Skating Club ' VVesleyan Methodist Churchej 621 Wesleyan Jlethodlst Sunday School Union . , \-fM Women's Hospital of Montreal Young Men's Christian Associa^ tion Yoang Men's Hebrew Benevch lent Society -m BLANK ACCOUNT BOOKS Of every descrtptioTZ MANUFACTURED BY JOHN LOVELL NDEX TO S' ^bbotsford terrace, bet lOf ■11)66 St Catherine St Iberfoylo place, bet 10 PI place and cor Phillips sq ert place, 237 and 231 [cheater st jbert place, bet 499 Laga [ttere and cor St Urbain ij Jbert 8t (Chaboillez sq). . Jbert 3t from Canning st Ibert st (Colborne av) jexander place, off 131 St i! laDder st Jexander place, cor Bleury [St Catlierino sts fexandra place, bet 760 an( St Catherine st (fred place, bet 237 and )orcliester st llard st [ma terrace. Centre, bet Co >nd Wellington sts aherstst aity st ^derson place, bet 9 and lanover fclerson st bn 3t bonay terrace, bet 384 b Ihester and cor uerman sti [ueduct st jyle terrace, bet 984 and 9 [tCatlierinest nagh place, bet 79 Jurors ai or St Alexander sts khur place, bet 340 and 3 La'aucheti^re st Weld place, bet 151 and li It George st Jitou pLace, bet 278 and 2S It (ieorge st per st Imer terrace, bet 55 and 6 lylmer st Igst Da David place, bet 206 an 1 Chatham st aoral place, bet 915 and 92 t Catherine st Doralst clay place, bet 12 and 28 Bar |ayst clay 8t Irackst ".'.'."."" re lane, .sue :»Iondo!et st". ." " m block, ItJO to 168 si pesst \A inst dry st iwhallhill .' irhallsq wball terrace .'.". ''"■•= .''Trace, bet 314 and 330 ipet Bleury vue row ofTCougrego tion, Magdalen and Coiisroaa- V«o terrace, bet 943 and iUorcliesterst i'"!lt St. |i>t. ■ lane, pcL't st. Fit' '••f i;''ife, bft'G'aud"i4 i\\i\. 'S NDEX TO STREETS, LANES, AVENUES, TERRACES, &c. PAGE Ibbotsford terrace, bet 1058 and 11066 St Catherine st Iberfoylo place, bet 10 Phillipa TDiaceand cor Phillips so lfb«rt place, 237 and 239 Dor- fcliester st llbert place, bet 499 Lagauche- Ittere and cor St Urbain sts llbert at (Chaboillez sq) 87 Qbert st from Canning st 87 Ebert8t(Colborneav) 87 Bexander place, off 131 S t Alex- lanJerst lexander place, cor Bleury and 1st Catlierine sts [exandra place, bet 760 and 770 1st Catherine st ffred place, bet 237 and 239 porchester st jlard st • • ; 87 Ina terrace, Centre, bet Coude Tind Wellington sts nherst st 87 kty st o9 person place, bet 9 and 19 Hanover Iderson st 8'J Inst 90 Inonay terrace, bet 384 Dor- Ihester and cor uerman sts lueduct st 90 jgyle terrace, bet 981 and 993 It Catherine st Bagli place, bet 79 Jurors and lor St Alexander sts khur place, bet 340 and 350 lagaucheti^ro st Meld place, bet 151 and 159 ft George st Itoii place, bet 278 and 234 It George st Imer st 91 Imer terrace, bet 55 and 65 [ylmer st fcst 91 Ba David place, bet 206 and |l Cbathaiu st moral place, bet 915 and 921 It Catheriue st Woralst 91 jclay place, bet 12 and 28 Bar- lay st Wst 91 pckst 91 plane, see Mondelet st ton block, 160 to 168 St kmesst Iriit 91 Mt 92 ndryst 92 biiiallhill 94 ftrhallsq 94 m ball terrace 94 iravc terrace, bet 314 and 330 ppet Bleury Ivue row, nlT Congregation, It Hagdalou and Oougrexa- knsts tvuo terrace, bet 943 and f Dorchester st boat st 9t list 94 f lane Do JieWt st 95 /iok plucc, bet G and 14 Irtliclet st P»' 95 FAOK Blache lane 95 Blake st 95 Blanchard lane 95 Bleury st 95 Bonacord place, bet 134 and 188 St George st Bonaparte st 97 Bonsecours market 97 Bonsecours st 98 Boswell place, St George st Bothwell place, bet 943 and 953 St Catherine st Bourgbjrne placo, bet 59 and 01 Canning st Boyer lane 98 Brant lane 98 Brennan st 98 Brennan's block, bet 72 ^Villiara and cor Duke sts Brewster's road.east from Upper Lachine road to the Canal Brewster road 98 Brisson lane, see Cbarbonnoau lane Britanniast 98 Brock st 98 Bronsdon lane 98 Brouillet place, bet 592 St Cathe- rine and cor St Constant sts Bruchesi st 99 Brunswick st 99 Burgess st. . 99 Burnet st 99 liurnside place 99 Burnside terrace, bet 22 and 30 University Busby lane 99 Bute placo, Sherbrooke, bet Victoria and MoGill College av Cadieuxst 93 Caithness place, bet 7 and 43 Scotland st Callunder place, bet 182 and 190 Mountain st Calli^re st '100 Cambridge terrace, bet 63 and 73 McGill CoUege av Campeau st , . . 100 Canal st 100 Canning st 100 Capital St. 101 Cathcart place, bet 23 and 33 University st Cathcart st 101 Cavan place, bet 79 and 91 Cemetery st Cemetery st 101 Centre st 102 Chabolllezsq 103 Chaboillez st 104 Chagouamigon st 104 Champ de Mars, fronts on St Gabriel, Cruig and Gosford sts v^liamp de Mars placo, German st, between Vltre and Craig sts Champ do Mars st 104 Charbonneau st 104 Cliarlemont placo, bet 209 and 217 Bleury st Charlotte tt 104 Chateauguity place, bet 624 and 632 Lagauchetiere st Cliathanist 104 Chi'inu'vlllo st 105 City CouLcil.ors at I'.iG FAQH Clifton place, bet 364 and 374 Mountain st Clontarf place, bet 6u2 and 663 Lagauchetl^re st Clyde place, bet 663 and 683 Lagauchetl6re st Clyde terrace, bet 25 and 40 City Councillors st Cochrane place, bet 220 and 232 St George st Colborue bt 106 Colborne av 107 College st 107 Columbus place, bet 193 and 199 Bleury st Commissioners st 103 Common st 109 Concord st 109 Conde st 109 Congregation st 109 Congregation lane, see Favard Contantst 110 Conway st 110 Cornwall terrace, bet 44 and 64 St Denis cor Dorchester cote des Neiges road 110 Cottage row, bet 28 and 52 City Councillors st Cott6 st 110 Coursol st no CourvUle st llQ Craig st Ill Crescent st lU Custom house sq 114 Cypress st 114 Dalhousie st 114 Dalhousie sq II5 DeBresoles st II5 Delislest 116 DeRouard placo, bet 8 and 22 St Klizaboth st Desalaberry st I15 Desalaberry lane 116 Desrivi^res st 116 Desrivleres lcno,off Desrivi^ros st 116 Devlenne st 116 Devon place, bet 688 Lagauche- tl6re and cor St Genevieve sts Devenport place, bet 3P and 46 St Alexander st Devonshire place, bet 708 and 714 Sherbrooke st DoUardst 116 Dominion st 116 Dominion so., formerly the Ro- man Catholic burying ground Douegana st, off 31 St Fran9ol3 de Salles 116 Dorchesor st 116 Dorchester av, formerly called Sisson's lane, western contin- uation of Dorchester st 119 Dorchester terrace, bet 87 and 91 St Constant st Drummond st Il9 Dubordst 120 Dubrule lane 120 Dufresnest 120 Dukest 121 Dumarals st . . 121 Dumdln pbce, bet 30 and 74 University st Dupr6lane 121 Duquette lane 122 Durliam placo, bet 26 St Louis and Uacroix sts Durlutm it 122 INDEX TO STREETS, LANES, AVENUES, TSRRAOES, ETC. If I C\ FAOB Durocber st 128 £elielon terrace, Sherbrooke, bet St Doniiuique and St Law- rence 8t8 Edith terrace, bet 72 and 86 Fortier st Eglinton place, bet 266 and 284 St George st Eleanor st 124 Elizabeth St 124 Ellengowan terrace, bet 227 and 237 University gt ElIesDiere place, near 111 Drum- mond st Elliot's blocic, bet 771 St Cathe- rine and cor St George Elm av, off 102 Durocber 124 Elm cottages, bet 117 and 143 Canning st Elyg^e place, bet 63 and 69 l>ubord 8t Emerald place, bet 40 and 70 Vic- toria 124 Emery »t : 124 Emma terrace, bet 631 and 641 Ontario st Eriest 124 Etienne st 124 Evans block, bet 37 and 49 Bleury st Evans si 124 Evans court, bet 489 and 491 St Paulst 124 Evans place, Scotland st, bet Aqueduct and Guy sta Eweretta st 124 Exeter terrace, bet 386 and 894 St Lawrence et Farmst 124 Favard, formerly called Congre- gation lane 125 Forfarst 126 Fortst 125 Fortier st 125 Fortification lane 125 Foster's Court, see Elm av Foundling st 126 Frederick place, bet 21 and 31 St George Friponne st 126 Frontenac st 126 Fulfordst 126 Fullumst 126 Gainst 127 George Uypolite st. See S*. Hypolite German st 127 Gosford 8t 128 Graham st 128 Grand Trunk st 129 Grant lane 129 GrantBt 129 Gratton place, bet 201 and 2U7 Bleury st Greenfield place, 8 and 10 Uni- versity st Greenock place, between 1038 and 1042 St Catherine st Grey Nun 8t 129 Groth^st 129 Guilbault Et 129 Guy st 129 Hanover st 130 Hanover terrace, bet 75 and 87 Bleury st Uarmonv et Uavelock terrace, bet 170 and 176 Mountain st Henry st Uermine st Hester's court, rear 12 Bleury st Hill Side place, bet 234 and 249 Upper University st Holyrood place, bet 17 and 43 McGill tolKge av Hospital st 131 Hotel Dicu st 131 Hunter st 131 Huron et 131 130 130 PAOK Iberville 131 Inkerman terrace, Drummond, bet St Catherine and Dor- chester St8 Inspector st 181 Isaac alley, off St Urbain st. Islandst 132 Jacques Cartier place, bet 177 and 187 Bleury st Jac(|uee Cartier, formerly St Ni«holas Tollentin Bt 132 Jacques Cartier sq 134 Jamaica place, bet 25 and 43 German st James lane 134 Jessie's terrace, bat 50 and 58 St George Hypolite st Joachim lane 134 Josephine laue 134 Jurors Bt 134 Kelvin place, between 74 and 76 Ontario st Kempt st .J 135 Kent at 135 Kilmun terrace, bet 212 and 216 Mountrin st Kilwin place, bet 68 and 70 Vic- toria st Kilwinning place, Richmond sq King st 135 Kiugsbridge place, St Urbain, b«t tlvausani Slierbrook«sts Labelle st 135 Lacroix st .... 1 J) La:outiiine st , 133 L.a;;nuei3etier0 st 13u La^auchett^re lan», b«t 343 and 36U Lagaucbetivre «; 139 Lartique place, near 405 Sher- brooke st Latour st 139 Leduc lane, off 235 St Domi- nique st 139 Leicester place, bet 70 and 76 University st Lemoine st 139 L'Epinay place, near 4S St Denis LeKoyerst 140 Lincoln place, bet 215 and 227 Bleury st Linden place, bet Aylmer st and Union av Little Dublin 140 Little Manufacturers st 140 Little St Antoine st 140 Little St David lane 140 Lock lane 140 Logan st 140 Logan Farm 141 Longueuil ferry lane, near Toll- gate, off St Mary st 141 Longueuil lane 141 Lome av 141 Lusignan st 141 Lynedoch place, bet 951 St Ca- therine and cor McGiil Col- lege nv Macgregor st, off 84 Simpson st 141 Mackay ft 142 Ma°;dala place, between 1273 and 1279 St Catherine st Magdalen 142 Mauce st 142 Mansfield place, Mansfield st, bet St Catherine and Sher- brooke sts Mansfield st 142 Manufacturers st 142 &1aple av, bet 273 and 274 St •) Dseph st 143 Maple st 143 JklarUach place, Dorchester st, l:>anguinet and St Elizabeth sts Marie Louise av 143 Marlborough place, bet 214 and 224 Bli.ury st Market sq, bt Lawrence 143 Mayor st 143 McCord 8t , lu MoDiarmid terrace, bet 20 St Martin and cor William McGill Bt ]u MoG ill College av ij SIcTavish st jj. Menai st, off 61 Conway Bt ]k Merchants Exchange court, off 10 Hospital Metcalf block, bet 86 and llo Cemetery st Metcalfe st ]^ Metcalfe lane m Migeon Bt \^ Mignonne st Jj^ Mignonne lane li- Mill 8t li; Molson terrace, off St Mary at.. ]« Monarque »t uj Mondelet st \^ Montcalm st w Alontcalm terrace, bet 2 and 14 Montcalm st Monteith place, bet 94 and 102 Cadieux st Monteith terrace, bet 90 and 108 University st Montgreenan place, bet 119 and 121 Nazareth st Montmorenci st i;i Montmorency place, bet 275 and 286 Dorchester st Montmorency terrace, bet 1066 St Catherine st and cor Drum- mond st Montrose terrace, bet 54 and 64 Drummondst Moulton av, off St Lawrtnce st above Sherbrooke st Mount Charles place, bet 113 and 115 St Dominique st lil| Mount Royal Cemetery road, near Mile end Mount Royal terrace, bet 18 and 40 McGill College av Mountain st ij) Mountain terrace, bet 237 and 251 ^fountain st Mount Temple place, bet 43 and 51 McCord st | Mozart terrace, bet 98 and 106 Mansfield st Mullinst li Munroe lane i- Murray st Napoleon place, bet 277 St Char- les Borrow^e and cor Ontario st Napoleon road, east from the Canal to Lower Lachiue road Napoleon st Nazareth st Nelson st New Haven place, bet 355 and 361 St Lawrence st Nightingale place, bet 963 and 977 St Catherine st Nith place, bet 22 and 58 Mans- field st Nonancourt st Norman st, from Youvillest to Foundling st, opp St Anns market Notre Dame st O'Connell st O'Conneli terrace, bet 101 and 113 Bleury st O Leary av Olierst. Ontario av Ontario st Oswald place, bet 152 and 150 St George Ottawa place, bet 1013 and 1043 Slicrbrooke st Ottawa St. . Ouiniet place, 30 and 32 13.urn- fcide place Oveidale av, off 374 Aqiicduc!.. ford terrace, bet ■ .McGill College av 'alicest lUetst ipineau market ..., juineau place, bet 38f chetiere and cor St sts . pinoau road lajiineau road, n Loga piueau sq risst jk place, bet 37 and 4 Hem st rker lane rthenais sq tlienais st ivottest,offl90Seigntl 4 lane el ft «! terrace. Peel .st, he Chester and St Catherii rraiilt court, off 21 St Iniquest irrault lane Tlhius st illips place illipssq lillips terrace, A nderson "orchpster and Laga ji^re sts Icard lane oe Arthur, bet 340 an agauclieti^re st ce Brouillette, bet 592 S herine and St Constant ice Chflteauguay, bet 61) 24 Lagauchetiere sts iceOiiicord.bet 198 and 2 Constant iccd'Armes ice d'Armes hill .'.' ' ice do I'Epinay. bet' 4i Vnis and cor Lagauchet icedeRouard, bet 22 St abeth and cor Vitr^ sts iceElys6e, bet71Dubordi jOr Berri sts ice Jacques Cartier, bet fnd 185 Bleury st fceLafbrest,bet4o7StJost M cor Versaillos .«ts ice LartiQue. bet 405 Sli rooke and cor St Denis st IceMontmorency, bet 275 t (i Dorchester sts iceKapoleon, bet 273 and ttharJesBorroni^est pa^bdbt Antonio st K™«.l'et92and98aiai f'PrinceArthur, betiea 'iMCtoria.'it :o Kolland, bet 22 and wKo;al, bet 587 and 695 iilieriue st K^ouligny, bpt 3 and 13 larles Uorroniee st "M Antoine, bet 235 ai M Antoine st .v*t Charles Borrom^e b [i^and 287 St Charles Borr V, ll Jf><-;q"Ps, st Denis s f;;^t t«,lH.rn.e and She IhT'' ^""^ " ""'^ 22 S JunrvilJe. bet 79 Sanirui ""IcorLagauchetiS INDEX TO STREETS, LANES, AVENUES, TERRACES, ETC. PAGE xford terrace, bet 45 and 63 JmcGIII College av lalicest 168 %net8t 159 tanineau market 160 aoineau place, bet 386 Lavau- icuetiereandcor St Elizabeth lapinenu ""oad 160 lapineau road, n Logan farm.., 161 %pine8u sq 101 trisst 161 Crk place, bet 37 and 43 Mans- ffielast ifker lane 161 trihenais sq 101 tthenais st 101 fvctte 9t, off 190 Seigneurs. . . . 101 llane 161 1ft 161 J terrace, Peel st, bet Dor- fchf-''*^'" *"^ ^* Catherine sts Irrauit court, off 21 St Doml- fuique st 162 Irrauit lane 162 Irthius st 102 pips place 162 fciliipssq 162 liliips terrace, Anderson st, bet Dorchester and Lagauche- liore sts Icard lane 102 lace Arthur, bet 340 and 350 lagauehetiere 8t tee Brouillette, bet 592 St Ca- liierine and St Constant sts Le Clinteauguay, bet 618 and n Lagauchetiere sts tee t(iiicord,bet 198 and 204 St ponjtant Lc d'Armes 1*^2 Iced'Armos hill.. 162 lee de I'Epinay. bet 48 St Penis and cor Lagauchetiin-e Itj IcedcRouard, bet 22 St Eli- labetli and cor A'itrt5 sts IceEljs^e, bet 71 Dubord and lor Be'rri sts lee Jiicques Cartier, bet 177 IndlSoBleuryst Ice Latbrest, bet 457 St Joseph pd cor Versaillf's sts ice Lartioue, bet 405 Sher- Iroolic and cor St Denis sts JceMontmorency, bet 275 and ; Dorchester sts IceKapoleon, bet 273 and 275 It Ciiarles Bon'onit?c st IcePrevost, between Nos. 251 lnd263St Antoine st Ice Pratt,bet 92 and 98 ichamp m Mars »■ Prince Arthur, bet 16 and 1 Victoria st kc Holland, bet 22 and 40 Jerri i^t pKoyal, bet 587 and 595 St (atherme st i^ouligny, bet 3 and 13 St [harles liorroniee st ' St Antoine, bet 235 and JStAntoine st e St diaries Borrom^e, bet |oaiid287 Si Charles Borro- ■jjt ' St Jacques, St Denis st, It St Catliwine and Slier- looiie sts pSf Louis, bet German and ftlizabc'tli sts eStSoiihie, bet 64 and 74 Itliill Colli'ge av Vijfer, bet 14 and 22 St B!>St l« Toiirville, bet 79 Sangui- llawl cor Laguuchetiere sts PAOB Plateau avenue, bet 698 and 699 St Catherine Plateau at 168 Plymouth place, bet 618 and 622 Lagauchetiere st Poele lane 163 Point St Charles st 163 Poplar place, bet 76 and 86 liiountaln st Port st 163 Portland place, bet 232 and 242 St Antoine st Pouparf: 1G3 Pratt place, bet 92 and 98 Champ de Mars st PrtsdeVillo place, bet 519 and 631 Lagauchetiere st Prince Arthur place, bet 47 and 51 Durocherst Prince Arthur place, bet 75 and 91 Aylmer st Prince Arthur place, bet 16 and 34 Victoria st Prince f^dward place, bet 88 and 112 St Bonaventure st Prince of Wales avenue, St George st Prince of Wales terrace, bet McTuvish and Peel sts, Sher- brooke st Prince Kuport place, bet 16 and 34 McTavi^h st Prince st 163 Prince Arthur st 163 Princess Koynl terrace, bet 247 and 261 University st Queen st 163 Quesnel st 164 Ouiblierst 104 Haglan place, bet 111 Welling- ton and cor Nazareth sts Rapallo st 104 Recolletst lOt Kedpath av. Mountain st, above Sherbrooke st Kedpath st 164 Richardson st 164 Richmond place, bet -378 and 384 St Antoine st Richmond st 165 Richmond sq, head of St An- toine st 105 Robb terrace 105 Robert st 166 Robin lane 166 Kodler place, bet2SS St Antoine and cor Riclimond sq Koilneyst 106 Kulland lane 106 RoUand place, bet 40 Berri and cor Lagauchetiere sts Ropery st 160 Rose st 160 Rousseau st 160 Roxburgh place bet 33 Metcalfe and St Cat)ierinc sts Roy lane Russell .st Sanguinetst Schiller cottages, bet .354 and 302 Dorchester st Schoolhouse st...'. Scothndst Seaton st Sebastopol Row Seigneurs st Seminary st Shakespeare terrace, bet 85 and 111 Lniversity st Shannon st Shaw st Sherbrooke st Sheridan terrace, from 39 to 57 Vietoria st Shuter st .... Simpson st SnittUwocd st, Sie Lcgan st 166 100 160 168 168 108 170 170 171 171 172 172 173 173 PAGff Smethwick terrace, St Domin- ique Smith st 173 South Esk place, bet 267 and 268 Mountain st Southwell place, bet 943 and 953 St Catherine st Spiers lane 174 Springiield place, bet 460 and 472 Guy st StAdolplms st 174 St Agnes st 174 St Agnes lane 174 StAibertst 174 St Alexander st 174 St Alexis st 176 St Alphonsest 176 St Amable lane 175 StAndr^st 175 St Andrew st 176 St Anns market 176 St Antoine st 176 St Antoine market 178 St Antoine place, St Antoine st, near Aqueduct st St Augustin st 179 St Bernard st 179 St Bonaventuro st 179 St Bridget st 181 St Catherine st 181 St Catherine terrace, bet 963 St Catherine and Manstield sts St Charles Borrom<5e place, bet 275 and 287 St Charles 13or- rom^e st St Charles st 185 St Charles Borrom^e st 185 St Christophe st 186 St Claude st 187 St Columban st 187 St Constant st 187 St David lane 188 St Denis st 189 St Denis terrace, bet 208 and 256 St Denis st St Dizier lane 190 St Dominique st 190 St Edward st 192 St Elizabeth st 193 St Elizabeth lane 193 StEloist... 193 St Famine st 194 St Felix st 194 St Francis st 194 St Francois st 194 St Franyois de Sallcs st 194 St Francois Xavier st 194 St Gabriel st 195 St Gabriel market 196 St Genevieve st 196 St George st 196 St George Hypolite st 198 St George's place, bet 38 and 54 Cathcart st St Germain st 198 St Grt^goire st 198 St Helen st 198 St Henry st 193 St Hubert st 199 St Hypolite lane 199 Stlguacest 199 St James st 200 St James market 203 St James place, bet 196 and Canning st St James sq, bet 122 and 144 St Denis st St Janvier st 204 St Jean Baptiste st 203 St John st 203 St John terrace, bet 147 and 161 St Constant st St John's place, St Constant st St Joseph st 204 St Julie st 207 St Justin st 207 St Lambert st 207 St Lawrence st 207 i^ i\ .; i ; li tllli M 1 ! I i ■« t INDEX TO STREETS, LANES, AVENUES, TERRA0E3, ETO. aB n I PAOB St Lawrenco market 3^0 St Lawrence place, Courville at, bet St Uypolite and Upper St Dominique sta St Lawrence terrace, St Law- rence 8t 8tL«on8t 210 St L6on lane 210 St Louiii place, Vitr«, bet Uer- man and St Elizabeth std StLouiaat 210 St Luke 8t 211 St Margaretdt . . 211 StMarkat 211 St Martin at 211 StMarvKt 212 St Mattbaw at 214 St Maurice at 214 St Mlchuei lane 215 St Monlque at 216 St Nicliolas at 215 St Patrick St 216 8t Paul at 216 StPetfrat ^l!) StPhilipst 219 St Pierre lano 220 St Kadegoude at 220 St Koch lane 220 St Sacraniuut at 220 St Sophia place, bet 44 McGill College av uud Shorbrooke at St Sopliie at 220 StSuIpicost 221 St Thert!sc St 221 StTliomaast 221 St Urbain at 221 St Vincent at 222 St Winning at 223 Staflordsliiro place, bet 670 and 676 Uoiclieator at Stanley at 223 Stanley at, off Colboruo av 223 Stonohouae place, from 46 to 52 St Alexander at Suzanne at 223 Sydenham place, St Antoine, bet Luaignan and Guy ata lY ft CAMPBELI FAOI Sydenham at 223 Sylvan place, St Monique, bet Doroheater and Cathcart ata Tamworth place, 287 to 301 Peel at, abore Sherbrooke at Tarlane 226 Tay bank place, bet Hcaill Col- lego av and 862 Sherbrooke at Tccumaoth terrace, bet 37 and 63 Bleury at Terrace Nationale, between Not. 611 and 531 St Domlni., laboror |iatouJolin,iiiiH'iUiUt)l' JIT, iVom Chaboillez sq to ktaia, St Antoine ward tand Trunk railway general rfreiifht depot Icvunson f. S. , general freight raart}Ut G8.,jun., contractor Ratel Mrs. Km61ie, wid Ant. Lapoiute Achille, carpenter Lebrun Eustache, sen., mason Bourdon Evaristc, painter . 7 58" Dubois Fr? , carpenter 6'<3 Bourdon Geo., carpenter 689 Martin Frs.. laborer 590 Gratton f llermdn^gildo, laborer Rochon F61ix, laborer 591 B^langer J6r^mie, laborer 593 Dcmeule I'ieric, carpenter 596 Valllot Etienne, carpenter 597 Cattolain .T. Bte., carpenter 699 Bergeron I'aul, bricklaver 601 Boudroau Napoldon, laborer 605 Paradis Pierre, laborer 607 Bougie Chs,, joiner 609 Paquette Felix, mason Lajounesso i'^dmond, laborer CIS Hardy Flavien, carpenter Jeffrey Thomas, carpenter Madore Olivier, blacksmith 614 O'Meara James, grocer 615 Hardy Flavien, carpenter 617 Dion Thomas, carpenter ALLARD, from Panet west to Visitation, St Mary ward 1 Demers J. Bte., grocer Lapierre Miss Mathilde, dr'smkr 7 Lauzon Joseph, carpenter 9 Leclair Joseph, shoemaker 10 Jeannotte Mrs. M., wid J, Bto. 11 Pepin Ulric, foreman 12 Desmarteau Etienne, carter 13 David Basile, shoemaker 17 Moquin L^oa, laborer 19 Favreau Ant., laborer, r Cavalier Amable, stonecutter Montbriant Jos., shoemaker Itodier Alp,, printer 20 Paquette Louis, shoemaker AMHERST, from St Mary nortli to Sherbrooke, St James ward 2 Mclveown James, laborer Mayo John, hardware 8 Lalumlere Alphonse, laborer Bedard Delphls, carpenter Laventure Eugene, navigator, r Lf'tourneau Joseph, carpenter, r Dub6 Pierre, laborer, r Dubd Jos., laborer, r Lalumi6re Ambroise, laborer, r Labelle Xavier, shoemaker 10 Gagn6 Venance, shoemaker 13 Clark John, storeman „ Ple3sia-B61air Wm., painter Masters Miss Mary Lind Mrs. Mary, wid Pat. McCord Mrs. Helen, wid Wm. 14 MarsoinFrs. X., grain 15 Chambers Ths., carter 16 Paradis A., of F.X.Moisan & Co. 18 Munro A., of Pashby & Munro 19 Morency Nazaire, laborer 20 Renaud Wm., tanner 21 David Charles, clerk :* ; AMH STREET 88 DIRECTORY. AM II lMH BABET ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft OTJBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoQIIL ItHbBY ft OAHPBELl 21 Jonod Krodcrick, carpontor 22 Arclmnibuult J. lUo., trader 23 Tardlt .lost. K., printer 21 GRuthlor FrH. \., lire alarm tele- graph otiurator Diifoud Mr«. A., wid 1'., fruits 26 Giiultilpr J. Hte , nhoeniaker 2r)i Marchildon Kdiuiard, clerk 20 Billiard Mrs. Marie, wid Joseph l](ju»'iiette Nar., bru.-diniaker, r 27 Carpoiitier Jean 27i Kohert Ab«d, trader 28 Normnndin Alfred, clerk 29 Totter Wni., bank note printer 30 Bouthillier Mrx. .Sophie, wid M. 31 O'Reilly John, clork Jlerv Craiy st. iitlirsects. Eastern Congrejjntlonal ehiiroh, rev. John Fraser, pastor 34 Jackson James, laborer 36 Morley James, carter Jlorli'y Mrs. 3Iary, wid James 38 liaumon UarthcJleniy, moulder 41 Ilelnbivch Julius, confectioner Scanlan I'at., carter 42 Cypihot Theodule, clerk 43 Uesroches Jos., nailer 44 Beauchamp I'hilC'as, clerk 45 Turi)in Basile 4(5 Lapierre Mrs. Josephte, wid r. 47 Atfdnson Geo., carter 48 Rousseau George, joiner 49 Skcpp Aujjuste, tuiiner 50 B<5tournay Onesimo, clerk Corbeil Joaepli, laborer Leith Joseph, carpenter 61 Daoust Ol., carter 62 Leclaire CU'ophas, clerk 53 Mathuriu Ed., tailor Lafor&t Louis, laborer 64 L<'onard Ed., grocer 55 O'Connor Timothy, laborer Fitzgerald Tat., laborer 56 Bastion Ed., jun., joiner 561 lloule Pierre, j(dner 57 Jtlood A. W., & Son, soap and candle manulhctory 53 Fitzgerald Michael, laborer CO Macrob Mat., shoemaker 62 Emerson And., trader 64 Caron OnCsime, tinsmith 66 Esllnger Christian, bulcher 68 Boyd Willium, moulder O'SuIlivan Florence, ol.icksmith Clarke Mrs. Helen, wid Geo. 70 Murray Robert, driver Harman Mrs. Harriet, wid John 76 Fciluiia feteveu, tauuer Here LaijaachWiir^ at. iiUtrstcts. 84 Ouimet Joseph, trader Zingsheim Joseph, laborer Lord Joseph, driver Lemieux brs,, laborer Poll G<'orge 86 Collins Daniel, grocer 86 Baillargeon Damdse, storeman Baillargcon Edouard, engineer 87 Shehan VVm., laborer 88 Bous m. Lalert6 Andre, laborer Chevalier Louis, laborei- 04 Connolly .lohn, trader Cabana Louis, labdrer D6 Briant B/'Uml, |ilasterer (ia^ine Mrs. rauliue, wid David Massue Jos., laborer t-'i^guln Wilhrod, carter, r Dupuis Nar., laborer 96 Kerans .Mrs. Rosetta, wid Mat. 97 Martin :Mrs. M. A., wid W., laundress 98 Locky ,lam(s, confectioner 99 Gallagher .lames, carter 100 French William, latiorer 101 RatlUn Mrs. J., wIdTlis. (^uinn Alb. rt R., clerk 102 Marras Fraiiyols, laborer 103 McCaflrey Dennis, carter 1('4 DelUle Auguste, ma.'ou 105 Morton Thomas, bookkeeper Miicpliersoi) (ieo , storemau JOC Lamoureux (it^deon, carpenter Gari^^jiy .losepti, clerk 107 Stupplu .Mrs. Mary, wid Wm. Grang(>l 'Jhomas, stor(>n\iin 108 Lefebvre Mrs, Marie, wid J. Bte, dreshmaker Michelot I'ierre, founder 109 Fitzpafrick Miss Mary Deacon Mrs. iSarah, wid Wm. 110 (ionce I'ierre, labi rer Champagne Edmond, joiner 111 V.uiiliy Michel, laborer Robert Damase, grocer 114 Dulresne Mrs. fSophie, wid P. Bohemier >'apol(?on, carter 116 Labelle Jos., labiver llo XiUuouceur Jos., grocer Hi-vti DorchtntiT si. intersects. 160 Lessard David, joiner Deidger Miss Eiiphrosine 161 Teller Ths,, carpenter US2 Ament V('\\>i. carter Browidng James, laborer 167 Gagnon JosepU, ,Sl,D. 16H ,li)ppH Antoine, laborer 170 Miller E., laborer Bourdon Lt^im, laborer, r 173 .Monasteseu L., boots and ;i|io>^| //( ve St. Calhtrine It, inttrietti \ 180 Robert Augusle, grocer Durand Damasi>, duIcIht, r 181 Boulef Miss 1'., dressmaliff 183 r.ecavalier 'J'eleKphore, dry pi 188] Lamoutagne nis offlcer 156 llauielili Ceo., joiner Fortier Clovis, joiner 1,')7 Kelly Tiioma.-, .-hoemaker 158 Auger Jos., juiuei taildl Filiatrault Joseph, painter 185 Sonccal U., liuit store 186 CloutierF'rs., carrlagcmakor Dubois Gull., trader 187 Deslaurier J. Bte., laborpr Marien Olympe, law student 188 Beauchamp David, stontxuttetl 189 Peltier Louis, dry goods 190 Smith Jos., butcher Landry Jos., joiner 191 Lane Wm., rierk 192 iiirveon Uercule, Joiner 193 Champagne . I. Bte., cnrpontefl Marcotto Jacques, bookkecwl 194 Tiirgeon Mrs. Lia, wid Cliarlnl 1>j5 Lebrau Louis, blacking ni'ftiij 197 Whitting Rich.ard, blacksmiul 198 Aichamlmult Chris., iioliiry 199 Parizeau D., of Pr(5fontaine j Parizeau Content Ami^di'e, shoemaker | 200 Desmarteau Birs Etieniic, cW 2<)1 Perron Damase, clerk '202 Sicard Ant., driver 2021Field John Ths., macliinist (^uigley Mrs. A., wid .Michajll 204 Hartnett Timothy, carter Pag^ Zephirin, shoemaker 205 Contant Alfred, foreman 206 Gavin Philip, plasterer Gavin T'luinas, plasterer 207 Richard Raymond, excis'eoi 208 Dostle Xavier, clerk Bricault J. Bte., joiner Murphy Thomas, storeman ?09 Mnrfn ()i!<''simo, notary Paradis Himiere, tailor 211 Ecri'!mei]t N., of Ecruineut Br^ FiCrement A., of EcreiueutJ 212' Bricault F'rs., laborer 'J13 B(usmenu F^dlix, contractor j 215 F'oisy Louis, com traveller 217 Lefebvie 10., mail conductor | 219 St ^licliel Joseph, oeulJ«t 221 Ward J. ¥., Canadian Expi Co. Hicks S., Canadian Expresil] Here Mignonne st. inti:rstcii\ 222 Johnston Thomas, trader King Patrick 227 Content Mt5deric, notary 229 Filiatrault Chs., M.U. Brossard Henri, medical Mk^ 231 Beauchamp Ferd., juinr 23;j Lamoniagne Gustave, tailorl 2;U Berthelet Mrs ^laig., wiilE 236 Beauchamp Zotique, of : chanp & lirunet 236 Walker Frederick, poHcomii ere (UlStll IjKeliee Patrick, carp* nvjiln Ludger, clerk Wfieeler .>irH. Aiiastt llDiirdon .Michel, (oil i,iili('rgo .Mrs. Julie, v {Mi .Tos., Joiner lliidt Augustin, pinst Vallicie Frs., trader I'ellutier Ueiirl, clerk I iJi'^iinarteau Xavlor, | I Auliry Ktlennu, marbl LAulirv Beiij., shoeina" fjettti'J. Bte., plaste I l.aniimtagne P., com I Daviil Uavid, trader IMiiiul UodelVoy, sIkh ),\\t\\{' FIdele, grocer iLaKiirde.Ios., printer l.leaiinotte Jos., trader I jiois^eaa Frederic, she I llioquotte .loseph, ta Kobitaillo Frs., tradei Kroiiillero Frs.. joiner i)iii(uay l'imotln?e, she, J l,Hlirec<|Ue Om^sime, co I iii^ouin Itomuald, sadt )lio>jardins Louis, eiigri Lavallee Mederic, tallo ] Durand Louis, trader Kiclier Joseph, painter |Thouin Frs., tobaccoiiis I Itruchu Fiilix, laborer I .Sidoilin Epiirem, saddl I Daz(5 Joseph, joiner rriiiviergo Jos. .leather d j l.eioux Aldde, joiner C'aya J. Bte., shoe man; Lajiointe I'oussaint, cart I I'oitras I'ierre, roofer I Osiiaiit Ferdinand, macl I Lapierre Charles, contra Lapierre Eusebe, clerk Louis Nap., plumber Itlaiicliet Louis, shoemal ICIuirtrand F'erd., joiner [ t'ari)entier Louis, rooter Uotu I'ieiTo, shoemaker I Contant Miss Fimma I Cliarbonneau ( harles, cl( Larin Louis, of Larin & Larin & Brun<;t, soda mi j Homier A , stcuiecutter I Trudeau Oct., carter I Trudeau Miss M„ piano \ I Tliorneloe Walter, bookl tjiroux Chs., tiusmith Bernard Calixto, tinsmit I Ryan .lolin T., of A. W &Son I Giroux Ont58ime, shoema I Labelle Olivier, shoemaki I C'ornellier Raymond, pol: I Morin llorml-das, joiner I Tlit^rieii Ernest, joiner I Lacroix Clovis, painter I (iaudet Jules, clerk 1 Bastien Moise, painter Lambert Jos., joiner I beslongcliamps Z., ahoen De8lungcliam])8 Frs., sbo( I I'oulin Louis, laborer [Pepiu Jos., tailor U/irget Augiuvte, stonecut i Dut'our Gi5dOon, joiner Daoust Emeiy, laborer Oaoust llermeu6gilde, lal I St HiLiire Wm., shoemak IjUevier Jos., manufacture ] Leclaire Edouard, joiner IKenaud Andre, carter * »wn Alp., joiner i^agenais TlKT-ophile, joint lurgeon Thomas, baker Darveau Edmond, joiner ^ Ritclmt Avila, trader 'tLuuia Gr^goiro, stoneci lMII STREET 89 DIRECTORY. ADN lY & CAMPBELL, OABPET, OIL OLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 * 810 MoOILL ST. fl I' iKoliiM' I'litrick, carpenter ivnin l.uilK«r, cli'rk vViir<'l>'f ^^^*- Aim!tta»la, wiu K, „„„r,loi. Mlch.'l. j..ln.T 1 1 iImtroMm. Julk>, wlOslr<'', (trocer 310 lUMttiijfer Alexis, sen., laborer Belan«er Louis, Joiner Bilun^er Alexis, lun., laborer Koliergo .losepli, Joiuor ItoliPrjfe Louis, Joiner ricli(} .Stanislas, Joiner 311 J..abrcc<|iie (iou/n^ue, laborer LuKnv(^ (ieorge, shoemaker .31'J Monetto AlfriMl, shoemaker am B^'dec .Joseph, cartu'r !J14 Forest Cyrille, carter ,315 Felton NarcisK', cooper iUH Brossard Octave, health oflloer 31tiiCbartranJaci|uos, mason as'J Chamit Mrs. Loui>e, wid t'hs. ',VA Doyle I'atrlck, coni traveller 3Dll('herrier Alfred (J. II. B., clerk Bursalou Louis, sen., tiuder Barsalou Louis, Jan., clerk '.W fstovens \V., com trnveljor Situ Montnnjr>|Uct I'ierro C, trader 397 31'9 Arpin /^>|ildrln, shoemaker Bacctto Nar., contractor Hire Ontario st. intersects. 32S Lapointo Cli^'ment, hotel 321) Burke Antoino 3:ii) Barblor I'eter, butcher 331 McKercher Arthur, clork 332 Villemuro Mrs. C, wid J. Bte. I.,arin J. Bto., tinsndth, r 3,33 Ep},'inton Tlis., machinist ■335 Buchanan John, architect 3;37 Lajolo Mizael, tinsmith 837irurcotto Wilbruni, .shoemaker 339]Daignault Moi'se, grocer Jhre Robin xt. begins. Bellngo Ar*sfMe, coi>,'vi.'.t SWJUeMaurais Hubert, ju'iuer ■inl L'hagnon Xavlir, carpenter 4()llDesci'ite8 Nap., grocer 4()3 Morin Louis, l)aker 403»Morency Theoilore, Joiner 405 Leclnir David, blackbiaith 407 I'orrault Joseph, laborer (jaraerro Lui(;l, gardener IVaudot SIoV,«e, blaoksniitli too Aubry CamiHe, jcii" r 411 Beauehamp Kuclide, clerk 413 lielinas Cyrille, black-niltli 415 Laii/.on Louis Nar., Joiner 420 Langevin Daniase, shoemaker and grocer 431 Contant Napoldon, painter Berlin F'raiicis, ffanleiier 433 Brouilliero .losenh, J' iner Charles Cyrille, laborer Benoit Mrs. J., wid I'ierre, fruits 43.5 Carter .Miss Sarah 437 Gaud(!t Jules, carpenter 43l> Lavallee N., laborer 441 Jarre Azarie, gardener 443 Clouthlor Alfred, shoemaker 445 ra(|uefte George, carter jMacliabeo Mrs. A., wid I. Payette Cyprion, painter 345 Larivee Norberl, com traveller 317 Moni'tt^ Fnniv'o'*'' blncksmith l,cni(>inp I.,nnis, laborer Beaucbiimp .Joseph , clerk 348 Arcand Elio, painter Vuilo Edwaro, laborer 349 Uesautels ilerniC-negilde, joiner Leduc Jos., »lu einakcv 349iBlbaud .1. Bte., "rrocer 35rCharaberland Michel, mason 3oliU680urdl8 Frs. Xavior, plasterer 852 lAilseau C, of Loiseau ife Co. 353 Biron ililaire, Joiner 363JRiopel F^ustibe, Joiner 354 Uigras Fi^lix, laborer Cornelller Narcisso 355 Lnchapelle Mrs. E., wid L.,milnr 355JGronclin Edouard, joiner 350 Emond S6raphin, stonecutter 367 Lafreniiire Ant., guardian Refor- matory prison 359 Labelle Octave, contractor 360 Corlveau J. Bte.,jer Gamble Wm., palutcr 16 KcovesThs , policeman 17 Smith Alex., painter Harjier Mrs. Jane, wid And. IS Horowitz Max, of Uudman & ilorowitz 20 .Teniien John L., dyer 22 Lester W. H., storeman Matlieson Mrs. Ann. wid John here Lagauchetiire at. intersects. Berry Wm , engineer 24 Scullion James, trader 26 McGlashan Geo., com traveller 28 Levy 11. .Jeweller Phoenix John, waiter 30 Hurst Thos., clerk 32 Simpson John, com merchant 43 Leslie .lames, manager 45 Simpson James, carpenter 47 UHWson Wm., booklieeper 47iFaulkner D., paymaster U.T.tt. 48 Surgeon Samuel, plasterer 49 Baile Andrew, coal merchant 49}Macdonald R. B. 54 Weir R., car|)enter and builder 56 Jack!»on Mr.-<. Jane, wid Wm. 58 Donaldson John, plumber 69 Cookburn Robert, bookkeeper 61 Gay John, bookkeeper 70 Laurie James, cabinetmaker Chamberlain Richard, cleric Chamberlain Geo., clerk Robertson Wm., com traveller Kenna Wm. 72 Laurie Mrs. ■., wid James Tbirkell Herbert, bookkeeper Fish E. J., bookkeeper Mathews J. E., com trsTeller ANN, from the Canal north to William, St Ann ward 15 Hamilton Henry, foreman 17 Aitchison R., sen, ship carpenter 19 Hughes Mrs. Mary, wid Patrick Hughes John, look master 21 Britain Geo., blacksmith 23 MuICenzie John, bookkeeper 25 Sloune Wm., cooper 27 Cunningham G.W., pattemmakr Wright Robert, carpenter 29 Gardner David, storeman Morrlce D., k Co., ice house 57 Martin Naroisse, carter Benoit Louis, laborer Slioa Daniel, storeman I'ftiry Robt., laborer 59 Ross David, blacksmith Harvey Robert, blaokBmith Reid Jos., laborer McKinley John, laborer, r 61 Lalaude F6Ux, carter Hire Brennan it, intenects. 71 McManuH Pat., laborer 73 Lannan John, laborer Murray Miss Margaret, cook 77 Waters Wm., laborer 79 Madigan Michael, grocer Here Wellington, $t. intcnectt. ai Pegnam Charles, trader 8^ Holiday James, sen., cooper 94 McDonald Owen, carter 96 McKenney Peter, brass moulder 98 McKlnnon James, tailor M) Masterton Geo., foreman 102 Dandy David, shoemaker Baird James, tinsmith Richardson Mrs. Mary, wid Geo. 104 Mornoau Jean, carter 106 Flynn Wm. H., carter 108 Wilkinson John, laborer 110 Day k Deblois, founders 135 New City Gas Co. 's works Wcsleyan Methodist church Here Ottawa it. intersects. 168 Pigeon Louis, baker 16SiMcCaffroy F'rs., carter 170 Lynn Mrs. Fanny, wid John 17i»l Brady Wm., laborer 171 Ann Street school Rowoll S. P., head master Ann Street school Spong J. J. R., assutant Ann Street school Douglas Miss Margaret, care- taker Ann Street school 172 Longprd Louis, baker 172iNolau Mrs. Ann, wid Pat. 174 Henry Mrs. Maria, wid Peter 176 McDermott Mrs, Anna, wid 177 Wylie Jos., baker 178 Donovan Peter, lumber mrclmt 190 Connor Jas., carter 194 O'Conncll Mrs Mary, wid R. Burke Micliael, foreman Ecroyd T., tanner 196 Rin Miss Elizabeth, colleotress AQUEDUCT, from the Canal north to Dorchester, Bt Ann and Bt Antoine warda 139 I^vellU Chs., sailor 141 Rodrique Ferdinand, laborer Richard Xavlcr, moulder, r 143 Laurencclle Philippe, loinnr Thibcault Cyprlen, Joiner Here Barri st. intersects. 149 Girard Benjamin, foreman 155 Gazelais Mrs. E., wid Amablc 156 BoudreauAut. 157 Chajtut Jos., laborer Lefebvre Xavier, carter 159 Lipii6 A. W., surveyor 160 Malucm James, carter 164 Guy Alfl^, grinder Here St. Joseph st. intersects. 179 Charbonneau Magloiro 180 C0t<5 Th^odulo, cabinetmaker 181 Theoret Joseph, carter 182 Dosnoyers Augustin 183 Moreau Mrs. Octavle, wid Jos. 184 Losp(?rance £ua6be, carpenter 186 Bruueau Ant., carter Clement Uvacinthe, carter Paquette Felix, mason, r 186 Kinslay Alex., foreman 188 Sauv« Alexis, shoemaker, r 189 Zaune Wm., blacksmith, r 192 Clement Ant., brakeman 194 Curtis Chas., machinist Herbert Edtes, machinist 1941Stuart Henry, agent 196 Gauthier Ren> Sheridan James, col Uq lladinach Ths., del 1(11 llsyvren Peter, cartl ||15 Mcuuire Patrick, laf tTlMEB, from Phillil toSherbrooke, St. Ani RpddyJohn, M.D., I , McKay H., of H.M; InUc Ikrczy Mrs, A. K lii White Thomas H.,8t( lit McCoy Pat., laborer »1) Panels Fred., of Pag I gu'ion ll' Farrell Pat., blacksm li: Mcintosh Nicholas, c llr Shotton J. W., mach l}j Kicketts Fred., expres |!1 Cooper Arthur, waitei Cooper Mrs. M., cook (jrecn Hilton llifrlit William, stewai Is Chapman Mrs. M., wid 1 dress K Rparney Markell, plun^ to MacKntyre James, lab( K Mirpli y Kartholoinew, . Fitzgibbon Wra. Hhurch Home, Mary matron I McKi-p Coll., merchant MViw John, clerk STurnflr Frederick, clerfc 3 Voung Donald, cbutra( t Sixfon Mr*. E. 5 Frailer Win. J. B , groc KCiirwood G., shoemakr 1 Doherty Patrick, coacli a Lauriii Pierre, grocer TCliiTord.Fohn, laborer J) lioacli Jame«, utoremar f; Foley, I., carter Hill William, bookkcep Hint .Mrs., laundress, r II ( hiiiy .John, carter QOninn Wm., builder Pi .Mdkle Mrs. S., wid W P'lire Alfred, carpenter » Bills .Mrs. A , wid Arc (Mcltratney James, carji p Cunningham Alex., ma 1 Phillips Miss, dressmak F Smiley Wm , printer Mndrews Alf., chemist i PHiomirs Jules, prof of i 5 Henderson John, collec PHanagan 31. H., secv. and Kideau Forwarcil flanagan Jlre., wid rev I ff«re Bvrlhelet st. inters (Kenwood Wm., butchei [Birnes Mrs. Henry [BolrpFrs. Xavier, carpf [itrringtonU. J., furrit AYL STREET 91 DIRECTORY. BAR lABBT ft CAICPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOVBE, 208 ft 210 MoOILL ST. , intertecd. IG. a. Mil-I trofbsaor i IwefcCo. Yarned linferiecli [lener raener orer . S. fcJl Lerject). \X) Meyer E., customs officer Here Scotland it. begins. |;''< Burton Mrs. J., wid .James 1:2 Miilr Mrs. K., wid rev. V. D. Burnett Frank U., of Burnett k Chipman iJTj Tibbs Fercival Here Ooerdale av. begins. \Zi, Macpherson Donald, of D. Mac- I pherson ft Co. h>. Hicks \Vm. Hfjnry, principal I HoGill Normal school |>) Campbell .John, merchant tailor Kvans Thomas A., agent Pro- vincial Insurance Co. Uarlick Geo., dry goods Iji* Sheridan James, contractor l|q Itadcnaoh Ths., clerk Hll llayvren Peter, carter ||15 Mcuuire Patrick, laborer tTLMEB, from Phillips sq north toSherbrooke, St. Antoine ward Koddy .John, M.O., physician McKay H., of H . McKay & Co. Ill Ut ik-rczy Jlrs, A. K., wid C.E. II! White Thomas II., storeman 111 McCoy Pat., laborer 15 1'agcU Fred., of Pagels & Fer- giHon ll' Farrell Pat., blacksmith |i: Mcintosh Nicholas, cabinctmkr ll- .Shottun J. \V., macliiiiist I}) Kitketts Fred., express driver |S1 Cooper Arthur, waiter Cooper Mrs. M., cook (jrocn Hilton lliglit William, steward Is Cliapmun Mrs. M., wid J., laun- 1 dress b; Rparney Markell, plumber KMacEntyre James, laborer J M'irpli y Kartholomew, grocer p Kifzjfibbon \Vm. p Church Home, Mary Gorham, matron || McFee Coll., merchant I Wise John, clerk S Tumor Frederick, clerk 3 Young Donald, contractor II Sexton Mr*. E. SFraser \\m. J. B., grocer pciirwood G., shoemaker Doherty Patrick, co.achman, r J Lauriii Piorre, grocer f Clifford John, laborer m Hoacli Jame«, storeman |); Foley. I., carter Hill William, bookkeeper Hint Mrs., laundress, r Bdiiiiy John, carter BOman Wm., builder E| Meikle Mrs. 8., wid W., nurse HBoIre Alfred, carpenter MilNMrs. A , wid Archibald B Mcllratney James, carpenter ICunntngham Alex., machinist I Phillips Miss, dressmaker > Smiley Wm , printer Mndrews Alf., chemist & drug ( Hiomirs Jules, prof of music P Henderson John, collector I Flanagan M. H., secy. Ottawa and Kideaa Forwarding Co. Flanagan Mrs., wid rev. John Were Burlhelet st. intersects. [Kenwood Wm., butcher [BirnesMrs. Henry IBoIrp Frs. Xavier, carpenter lUrringtonU. J., furrier 60 Harnett Wm. DeC. advocate 61 McGoldrick Pat., wood and coal 62 Leslie Thomas, clerk Cribb Mrs. Ellen, wid Ths. 63 Stratton Ths. C, of Perry Davis & Son 64 Romein Peter, accountant Gray Wm., bookkeeper 66 Gurd Charles, clerk 66 Robert II. G.,com traveller 67 Murray G., assistant rector High school 68 Tooke Ths., bank clerk 69 Vanbuskirk Wm., clerk 70 Tooke John McGill,bookke<.'per 71 Galbraith J no., merchant tailor 72 Dods P. D., varnish manufbctr 73 Paul AValter. grocer 74 Springle James, architect 76 Weir W. Henry, broker 76 McDonald Mrs. C, wid W. 77 Ilsley Chs., of I. L. Bangs & Co. 78 LaropsoD Mrs. C, wid W. 7'J KIrkwood Mr». E., wid K. 1. T. 80 Murray Mrs. M. S., wid D. 91 Graftou F. E., bookseller BAOO, from St Lawrence to St Urbain, above Sherbrooke, St Lawrence ward Murphy Felix, garlener BALMOBAL, north from St Ca- therine and east of Bleary, St Lawrence ward 8 Saunderson C. E., bookkeeper 9 Cutler Mrs. Georgina, wid Chns. Cutler John C. Phillips & Wand, plasterers, r 10 (irahani Wm., checker G.T.U. 12 Witliell .James, joiner 13 Gorman James, briclcl^yer 14 GofT George, clerk Tindall Ths., paperhanger 16 JIcGregor Alex., storeman Alcock Thomas, waiter McKercher Daniel, cutter 16 .lones James, plasterer Brown Mrs. Eveline, wid Ed. 17 Deguise M. T., contractor 23 Jlclntosh Angus, bookkeeper 25 Nesbitt George, contractor 26 Stevenson Cnas. J., bookkeeper CannifTMrs. 31., wid Daniel, r 28 Llden Fred., conductor P.P.C. .Stuart James, storeman 29 White Jas., water police White Stephen, plasterer 30 Cassldy James, hardware 31 Greves Christopher, bookkeeper Gordon Mrs. Isabella, wid Jas. 32 Henderson .1 T., !ph, storeman Lebuls Auiruste, carpenter Derome Leon, butclj'jr T^treaiilt Fraii^ >is, engineer DaoustOI., carter tiareau Frs. X., grocer iMar.til Fraiivoi>, laborer Bayard Narcisse, turner, r I'etit Cyrille, carter, r 'J'h^ri«'n (iuspanl, laborer, r J>aoU!;tln, laborer, r Callaher I'cter, 'laborer, r Bayard Alfred, niiilmaker, r (iagnon I'ierre, carier, r liertzeron Joscjih, captain, r (•uimond Jsiaiil, carter, r (iiiiniond ('oles'tiii, InljDrcr, r Viir6 Godtiroy, shoemaker, r Katon Chiirle.-i B., checker, r Ameueen James, boilermaker 28 1 olan Maurice, carter 31 Fitzpatrick Matthew, laborer St Ann's church llogan rev. .1. Brown rev. J. Legtierrt* rev. U. Brennan Wm., lumber mercht /lerc St. .iugustin st. begins. Jordan & Bt-nard, lumber Here Richmond st. intersects. Henderson AVm., lumberyard Benshaw John, lumber dealer TrOpanier .Idc, carter Founiior Dnsithee, moulder Cou.sineau Lphrcm I'atri Louis, laborer Duiiuette AInh., tanner raijuette Odlle, laborer lleiirichoii Aai),, laborer llenrichon J. Itto., shoemaker Di^jiatie Louis, laborer Champoux llormisdas, laborer llarvev .Ma.vimc, carpenter Larin Basile, laborer St. Jeai' Louis, laborer Leboeut' Alderic, carpenter IWloc Ku>el)e, laborer lirunclle l^eon, carter J'aijuefte Jlrs. Jos<;pliine, wid J. Deiners .1. Bte., laborer Bryere .los., carter St. Maurice Adolphe, laborer Desauhiiois Jean, laborer Treiublay Jos., carter Here St. M'lrtin st. intersects. Turcotte Lucien, Joiner Cou^ineau .MiMiiVesipiie, carter CliarlioiMii'au I'aiuase, laborer GuilfoyJos., forenmn Here Seigneurs st. intersects. Caledonian iron works BEAUOBY, from Craig north to the City limits, St James ward 2 Boyer Louis, shoemaker, r 4 J>arose Zotitjue, baker Martin L6on, noliceman, r 5 Benaud dit Bianchard F., tra- der Bell\eau Elisie, shoemaker 7 B .Oleau Honors, ghoomaker, t Gamacho Jos., shoemaker, r 8 Charpontier Jog., printer 9 Gareau Maximo, advocate Brunelle Augustin, laborpr, r St riorre Theodore, laburir 10 (iaiaise Cl^ophas, butcher 11 Sen^cal Jos., saddler, r 12 Gravel Camiiien, shoemaker 13 Bazinet J. Dositli^, grucer 14 Laroche Michel, butcher 16 Goyette Ant., butcher Here NapoUon at. intersect!. Here Lagauchttiire st. inlfmet: I 1 Vadeboncoftur Trefll6, barWr I'lamondou Geo., hatter Landry Louis, plasterer 3 Gloudney F. X., carpenter 6 Gauthier I'ierre, carter 7 Garneau Tancredc, roofer L>abo8si6re J. Bte,, blackamiih | 11 Monette Frs., master curtw 12 Mirault Jules, laborer 13 Champagne B^gis D(5nomni6 I'ierre, shoomakir Mageau Cyprien, i)lunibi'r,r 14 Laviolette llouore, carter 10 Keid Geo., blacksmith 17 Couvretto Adolphe, juiiier 20 Coutu Daniel, carter 21 Sauviguy Andrew Gadoua Mrs. Thomas, r Gadoua Miss KImirc, r 22 DC'lorme Octave, carix-iiiir 23 Morache Cdsaire, carriuf(e mbl 24 Charbonneau A.,carriagt'nuiii 25 (.'6t£ Louis, clerk 20 I'icottc Alexandre, shoemkt 28 Gaguon I'ierre, carter 30 Charpentier Jos., mouldi-r Charpuntiur Jlrs. Kslhw, will Maisonncuve Pascal, storuuut | 32 Fillatrault O., I'. O.clfrk 34 Sauvage JertSinie, carneiitcr Vadeboucieur Mrs. if., \vi41| 30 Tliibault Mrs., wid A., gMcrrl Coulombe J. Bte., shoiiiiakcif llenault Norbert, lubuiur. i D(?sormier dit Cusson -, riageniaker Sigouin Mrs. A., wid Jo.-., r J..acroix Mrs. K, wid Uiii:;.™! 37 Fisette I'ierre, grocer Here Dorchister st. intersicU. | 89 Tli6rien Chs., grocer 41 Labelle 3Irs. S., wid tlis. 43 Cousineau J. Bte., mai^tiicsrJ 45 St. Autolne Ant., trader [ Baymond Frs. Xavier, carter 40 Vezlna J. Bte., wheehvrii'ljl f 47 Larclieveque Mrs., wid Jus 48 Beauvais Maurice, labjrcr 49 I'ion Kdouard, carpeuicr Wood Nazaire, laborer 50 Brault dit I'ominvilloU.fM 61 Gabouriau Jean, bulclior 52 Keiuliardt Mrs. L., wid Oio, 53 Beauchamp J., blacksiiiitli 64 L'Archeveciue Mrs. C, wiJFI Meilleur Chs., painter Giroux Elie, painter 55 Chevalier Jos., joiner 50 l'ag6 Albert, plasterer Charron I'ierre, joiner 67 Vigeant Jos., j(jiner 67iDomplerre Thdopliik', carMJ I'esant Kd.. trunkmaktr F 58 Lapointe Victor, sliooaiaker Lauzon Vital, curler ' Dagenais Stanislas, j)ainti.r Dagenais Alfred, pauiter 69 Gaaoua Out^sime, saddlii; r,l Bnideur Louis, stc 61}Hup«'J. Bte. 63 Wpatie T<^lasphor LuIh'I Adolphe, pa 64 1'aradis Frs. Xavi< Labelle Jos. O., pi 65 Couvrette Miss LI (antin Mol'se, labj 66 Uouthiilierl'rud., 67 I'oitras Chs. Uiguire Miss .Tulle, fji (jagnon i..^ou, cart Tij liagnon Chs., carte ;i i'uliijuin Allied, sh U Vincent Kus^be, gn TO Beauchami) Joseph 7ti Beaudry h6Ux " Allard Omer, super tidewaiters and k port of 3(ontrettl ;S Beaudry A. Frs. X. it Lorraine 'J Smith John M t'6t6 J. Bte., stonec SI Kacicot Adolphe, tr >2 Uervais Ktieiiiie, »h< Si 31uuarque Jxjuis, co bertrand Ovila, labu s-SjVieu J. Bte., joiner M Lacombe Martin, ca Sj Larivieio U., cabinei W liauthier Alfred, cat '7 Munanjue Fred., coe Labadiu Ol.. carpeut '* I'rt'vost Abraham, jo •^'j J..arose Augustin, s* (liarpentier J. Bte., tr; pesjardins Mrs. 1'., wii llodicr Ferdinaud, gho( 1121 bagciiais Firmin, labor 1122 De,«jardiii Alexis, carte l,„ Itourgeau I'ierre, joiner |ia MarcUand Chs. Mcholi iM.f'*''''"'^-' carpenter, r ptartierJos., ofj.&o. ],„J''«"beau Geo., joiner |ia Uarois Eusebe, policem BEA STREET 93 DIRECTORY. BEA 3ASST ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 HoOILL ST. •idJo.-.,r Chs. railer ier, carti^ i uulwri;'tit f widJu!. labjrtr )eutcr rer llt'0.,p« teller wid tn.0. 1 C, wiJF| or ir cr r(>r ur li)'.', car;ir| lakvi' lueuialier | Ir 1 paiotiT Liut«i' kdkf Gl Brodeur Louis, storeman fiUHup^ J. Bte. 63 lWi>atit« T^la^phore, joiner LuM Adolplio, painter, r 64 I'aradis Frs. A'avior, carter Labelle Jos. O., painter, r 65 C'ouvrt'tte Miss hlmirc ( antin Moi'so, laljjrer, r r,6 lioutliil)iorl'rud., blacksmitlt 67 1'oitia* Chs. Giguiro Mit>8 .lullc, seamatress, r tji Gaxnou J^un, carter Tu liagiion Cli«., carter ;i I'ofiquin Aliri-d, Hliocmaker 74 Vincent Kusibe, grocer Tu Ituaiicliamii Joitepli, tiuamitii M Ikaiidiy t^^-lix :; Allaid Ouier, Hupcrintendeiit of tidewaiters and loclii^rs lu tlie port of Montreal ;; Boaiidry A. Frs. X., of Beaudry Jl- Lorraine 79 Sniitli Jolin Ki Cdt6 J. Hte., stonecutter '•I Itaclcot Adolplie, trader ;^;! Oervais Ktieiiiie, slioi-iiiaker H:j Mouarquc iMuia, cooper lWrtrau(i Ovila, laborer, r vJiVieu J. Bte., joiner H Lacumbe Martin, carter v-j Larivieie U., cabinetmaltor k (jauthier Alfred, carter 1^7 Jloiianjue Fred., coojier Ubudio Ol. carpenter, r « Itevost Abraham, joiner •■'J Laroso AuKUs^iin, sen., joiner 'M Latoiir houis, joinc-r Labi'lle J. lite., carter I 'A liuurbonuiei'e Mrs. J., wid A. '.■i Labi'lle J. lUe., carter Ki Bourbonnitre Ludger, butcher Lapalnie J. Bte., joiner !'l Laruse I'hi*., grocer % Kenaud J. Bte., carter W Alarie Louis, laburer Mailli'.loBeph, laborer, r I'uteiiaude Fr.s. \., laborer, r [>' Ainyot Fr.-i., horse trader ,'> LalorOt ,1. Bte., butcher , VJ lA'ljlaiic L^-ou, c;irter IIjI Uuot Joseph, blacksmith /Art at. C'Uhcrine St. inttrscctS' XX)" Vijrcant Mrs. Ang<'liquc, wid A. I Leuuard Oco., laborer, r llA Terrill John, hatter Di'veault Hospice, joiner |ll; Leinay uduliilie, shoemaker David Joseph, laborer, r Fuucault Jos., laborer, r Arcliambaull Uamase, barber, r |1U U'Cunnell Jos,, laborer tit. Jean Maxime, shoemaker, r lUo Larigne Mrs. Lucie, wid il. I Cavalier llomere. baker, r \\V) Lassalle I'ierre, baker Lassalle Maxime, policeman, r |:17 tartler O., of J. & U. t artier Itrazoau C'yrllle, joiner, r Spreiiger Mrs. U., wid A,, r brolet Jos., tailor, r 111^ Navtrt Louis, carter |ll!^ Laruche Jos., laborer Laroche Mizael, broommaker.r |12< lliarpentier J. Bte., trader bftiiardins Mrs. 1'., wid L>., r liodier Ferdinand, shoemkr, r llDl Lia^'i'iiais Firiiiin, laborer |l'i2 Oe^jurdln Alexis, carter liourgeau I'ierre, joiner, r |tS Marctiand Chs. Nicholas, clerk i'cpin J., carpenter, r |12i Cartier Jos., of J. & U. Cartier I Darbeau Geo., joiner 1123 Marois Eusebe, polioeman 127 Dupont Narclsse, shoemaker 128 BelisloT., horse dealer Vm l^trault Bruno, nlioemaker LIU Lecavaller I'hil^as, baker Morin Laurent, laborer 131 Morin I'ierre, laborer 132 Longprt*' Jos., shoemaker Lebeau tiimdon, joiner 1.33 Cartier .1. ii <)., broommakera 134 I'oulin StaiiisluM, carter 13G I'roulx Colestin, carter I'll Lizotte I'rudi'iit, grocer Here Migtumne at. intcmcr.ta. I'M Leduc Fr.-t. X., tobacconist Ste. Marie Olivier, laborer 148 ricard rierns laborer D^sautels Frs. X,, bricklayer, r Fortiii Maxime, bricklayer, r 149 Thibault Oeu., shoemaker, r 150 (juevillon Louis, carter 151 lioussoau jo8., stonecutter Dumoulin tA'rille, joiner, r Leduc .Miss Vitaline, milliner, r 151j| Archumbault Jos., carpenter lolj Corbeil Frs., carpenter Martineau Uenri, driver, r 152 McLaughlin Win. 153 Lachajtelle ()., laborer 154 Kavanagh I'at., laborer 155 Bergi'ron Nap., laborer 16(5 Trudel AljilKmse, baker lo7 Thouin J. Bte., laborer 168 Lamoureu.x F6lix, joiner Braziau Mrs. Olivine, wid Alf. Nantel Denis, engineer 159 Vt';ronneau Mrs. (i , wid (J. 1(50 Lajeunesse Jos., tinworker Chaput Jos., laborer, r JS^Ufcal Ulric, bricklayer, r 101 IJeauehanip 1 red., carter 1(52 I'atoilh- IhiMxIore Champagne Chs., laborer, r Gravel Clt-oplui!., carter, r Chaput lloiiore, laborer ,r 15 L'ArclicvOiiUf Frs., carter 1(56 Laro.sc Jos., butcher Gaufhier Damuse, carpenter 107 L'Arclievt(iiie A , stipiicciitter 108 Gerviiis Damage, carter Landry Frs., joiner, r Cavalier Si^raphin, joiner, r Mathicu Chs., laborer, r 109 Caron Mrs. !>., wid Z. 170 Chapleau Nar., laborer 171 Cliarboniieuu Frs. O., carter Guay IsaVo, shoemaker, r Cliarf't Solomon, carter, r 172 DCpatie Jos. 173 Kiici'tte MoYso, engineer Dion Frs., cartt-r rioufMicliel, clerk 174 Chamiiagiie Chs, grocer 175 Uamelin Louis, grocer llamelin Miss LmiUic, grocery Boileau J. Bte., laborer, r 170 Lachaiice Jos., carter 177 Latleur Moi'h;, carpenter 178 Francieur Kd., laborer 179 Payment Ald^ilc 180 Masson Mrs. Flavie, wid Louis 180 Tapincau A., carriagomaker 181 Lcsieur Kdmond, carter Cyrlac Delphis, butcher 182 Landry LOon, carter 188 Laram'&e Nar., laborer CCte I'aul, brooiumakor 184 GIbeau Miss Carolniu, teacher 186 Duclos Nicholas, tin rooter 186 Martin Augustiu, contractor 189 Vali(juet llector, laborer 191 Pelletier Th6opliilo, laborer 192 IK'langcr Lt Noi;i I'ierre, laborer, r liW Kobert Aiit., trader 201 Durand Miss IL, grocer llnre Uiibiii tatu: ialersecla. 202 Wllcot Andr^, grocer 200 Bourassa Calixte, joiner iioule Auit'du, carriagemakor 208 (.:iiaret Isiti'e, joiner I'houin J. Bt4>., carriagomaker 210 Kousseau Alplioiisc, joiuor 212 David Jos., mason Guilbault Jos , mason 213 Sabourln Franyois, laborer 214 Lagr(>nade Mrs. B., wid Louis Cousiueau L., shoemaker, r 215 Beaudry Frs., laborer 210 Gi'^goire Alexis, shoemaker Morel F-il., laborer, r 217 Koc*{ue .^Irs. M., wid A. 218 Gilbert Oct., tinsmith 21'J (jauthier Oct., car|>entor 22J .Seiiieiuie (i., bricklayer 234 Benard Felix, grocer 209 rruiriiouime Mrs. C, wid L. I'arjuiu Isidore laborer, r 240 Brieii Michel, carter Fortier Aid., baker, r 250 Longi)re J. Bte., carter Tremblay Kug., laborer, r rieau .Sim., laborer, r 2.^12 Laporto M., plasterer Laborgo J. Bte., carter, r Jticliard Frs., shoemaker, r 254 Desloiigclianip J. Bte., shoitmkr Beauchamp Irs., laborer, r 250 Cr^iieau 1'., carjicutor Miclielin Jos. laborer, r 268 Fontaine Mrs. A., wid II. richette Jos., joiner, r 259 Daze Gilbert, cabinetmaker (iodard V., painter, t- Guilbault Kile, mason, r 201 Lapoiute I'aul, laborer Biilette Frs., roofer, r Emond Alexis, laborer, r Allard Frs. X., shoemaker Lacassc Ed., shoemaker, r 269 Denerbonno Geo.» painter I'ayette Geo., joiner, r 271 Gari^py Jos., grocer 271JJetle i-eiix, joiner 273 Dulbur Maxime, joiner Surprenant N., laborer, r ( tiayer Oct., cooper, r »:arriero Jos., laborer, r Laporte Mrs. B., wid M.j r 277 Byetto Joseph, carter -iif- .'(': BEA STREET 94 DIRECTORY. ber BER BABBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIH WABEHOUBE, 208 ft 210 McOOlrH BABBY ft CAXP; ■* I 2S0 Ilrodeur Amable, Joinor ftlireau LudKi-r, carter, r 284 Cbamberland A., clerk Arcbambault Joh.. painter, r 286 Laporte I'ierru, carter 2Sti Moineao J., priuter Kthier £inerv, cabinetmaker, r Surpronant U., policemao, r 287 Ladurantais O., trader 28U i.abranolie T., laborer 2i)0 Bruno Jo8., butcher Oauthicr Isidore, laborer, r liaudetMrs. A., wid Job., r 201 Key Louis, grocer 202 l>upont Jo8., laborer 2V6 Uouert liorraiiidas, grocer l'i., wid C. t'harron Mat., laborer, r 305 Gr^goirc AliVed, laborer Kaymond Mrs. F., wid Jos., r (iuion Mrs. A., wid P., r 300 Kacette Jos., shoemaker Cardinal Jules, laborer, r Charbonueau 3Irs. 31., wid F., r 807 Chauss^ Ed., laborer Lamourcux Louis, carter, r Matthieu Uruuo, laborer, r 308 Vaillancourt tlos., shoemaker Kacctto I'iorre, carter, r 310 Laramie 1*., carter Charbonneau Nar., plasterer, r Charbunncau O., plasterer, i° Kiclier C, painter, r Cadicux 11 , plasterer, r 311 Payette —, vermicelli maker 314 Charbonneau 0., laborer Laverdure S., shoemaker, r l>^roclic Jos., laborer, r 315 Vandelac Augustin, carter 316 L<;>pine J. tite., Joiner 317 Vandelac A., carter 318 D^sormeauz Frs. X., printer Kichard K., plasterer, r 319 Marien Koch, horse dealer 320 Aliron L^andre, carter 322 Jettd Michel, joiner 323 Fox Albert 32U Corbeille Jos., mason, Oendreau L>., policeman, r 328 Champagne J . , milk dealer VUieraure A., plasterer, r 330 Kivet Jos., majiar., joiner Boucher Jos , grocer Lafoutaine Jos., laborer, r 343 Baker Ueo., oil maker D^sormeau /., glovomaker 349 Larochc Pierre, shoemaker Jett^ Frs. , stonecutter 361 Nantel Vital, carter 363 O'Neil Hugh 366 D^Bormeau Z., glovemaker 359 Cdt4< Edmond, plasterer, Gauthier Frs. X., contractor 361 Uagnon Jos., shoemaker 372 Beflsle Mrs. M., wid Octave Archambault Jos., carter 874 Legault Ant., joiner, r P^riard Luc, laborer 376 Leclerc Elie, laborer 378 Legault Bastien, carter Hubert Mrs. £., wid J. Bte. Berthiaumc U., laborer, r 380 Marteau Didaof , laborer Legault B., carpenter 882 Moreau Ed., laborer )i84 I'aris Philippe, shoemaker Ethier L<;aiidre, juiiier 8imard Narcissc, laborer 386 Ulcbard Jac, stonecutter BEAVEB HALL HILL, from La* ganohetiero and Palace to Beaver hall terrace, St Antoine ward 9 Hall Wm. V. B., proprietor of Freeman's Chop House BEAVEB HALL 8Q0ABE, at the head of Beaver hall terrace, St Antoine ward 1 Torrance J„ of D. Torrance & Co. 2 Clerk Alex. 3 Ferrier G. D., of Ferrler k Co. 4 Howard captain Ths. 6 Ferrier J., Jun., of Ferrler «i Co. C Herbert \Vm., merchant 7 Macfarlane W. S., of Ferrier & Co. 8 Bessey W. E., M.D. 9 Dow Mrs. Mary, wid And. BEAVEB HALL TEBBACE, ftom Belmont north to Borcheiter, St Antoine ward 19 Schneider T. H., of Schneider & Cui*hing 20 lioutliillierTancri^de 21 Cox Philip J., clerk 22 Bowker il. M., dentist 28 Seymour Hiram 24 Feuwick Geo. E., M.D. Browne A. A., M.D. 26 King T. D., dealer in works of art 27 Berthelot hon. Jog. A., judge Superior Court 28 Girdwood G. P., M.D. 30 Ostell John, lumber merchant Ostell Johu W., clerk 32 Smallwood John li., M.D. itodden Wm., president Colon- ial Building and Investment association 34 Scott Wm. E., M.D. Scott Walter, merchant Scott C.J. 35 Drake Jos. M., M.D. 36 Itazin & Andres Dra., surgeons and mechanical dentists Andres Dr. 8. J., L.D.S., of liazin & Andres Bazin Dr. James A., L.D.S., of Bazin & Andres 37 Proudfoot Alex., M.D. 88 Brewster Chs., L.D.S. Beers James C., city assessor Wright A., assistant surgeon dentist 39 DeFunkal Madm. A, milliner De Funkal Andr^, agent 40 Beers W. Geo., L.D.S. 41 Dickinson Jas.. boots and shoes 42 David A H., M.D.,D.C.L. David Sullivan, accountant 44 Smith W. Primrose, M.D. 46 Keay & Beattie, India ware- houBe BELHORT, from Beaver hall terrace west to St Genevieve. St Antoine .ward 1 BellJohn, M.A., M.D. Bell Uobt, profesBor geology 1 St. Andrew's church, ch Scotland, rev. Gavin liLl minister ^1 11 Morey Jacob T., of K. 1. iu.1 orott h Co. ^" 13 Hayes Andrew, com morcbi" 14 Bryion Thos. .Mact'urlant', idIi 15 MoCready Michael, umuan, 17 Ulgglns fh«. W., of 1. xfLt gins ft Broi. ' //ere Brnniwick $t. commencti 22 McDougall Jamcj<, rroDri^i. CanafFlour mills *^ McDougall Geo., clerk BIcDougall James, Jua , clerk 26 Ferguson Arch. FeiguRon David, clerk 27 Smith Kobert, cashier Itoynolds I'at. 29 Wflliams Miles, sen. 31 Hogan Henry Eadio Mrs. Marion, wid Join | Here Hanover at, ix jrini. 82 McGiU Normal school, \v rl Hicks, director: Jai McGregor, proier-or McGill Model school, Fru W. Hicks, Boys' departing Miss Amy Murrav, oitl department Cooper James, janitor 33 McDougall Geo. Meredith Wra. H., clerk Miller Daniel, clerk F'oulds John, of Seuth & Fool'il 36 Drysdale Adam Drysdale Wm., clerk McLean Donald, piano mint Foord A, H., (ieological surrJ 39 KintoulMrs.Christinn.widWcl Kintoul VV. H., of UiutoulBd Here St. Genevieve at. intenteU 43 Dakers James, secretary %n\ treal Telegraph Co. 45 Atwater Henry W., of Atwater & Co. 46 Atwater Edwin, of E. Atww k Co. Atwater Edwin G., clerk KootChs. I., clerk Blackman Chs. S., of £. ji| water & Co. 47 Wood A. S., of Nelson, Ww & Co. BEBRI, f^om Vigor sq noitlit St Catherine, St Jamet ward 13 Rafter John A., of John Rafter & Co. 15 Donnelly Pat. Jos., lumber 17 Peltier Jos. D., boots and ihn 19 Lamere J. Bte., general mu agcr Richelieu Kavigatioi lo^ 21 Leclaire Isidore, of F. k J| Leclaire ft Co. Here Lagauchetiire st. i«^€r»«(i | 22 Thompson John, grocer 23 McLeod rev. James Alcxandtii ch of England 24 Monk John, of Monk, Butlerlj Cruickshank Monk Frank, clerk 26 Dorion P. A. A., of Kelly i Dorion 26 Bancroft rev. Charles, D.D.,c of England 27 Fabre Uustave, hardware 28 Lafleur Louis Herculc, of L E Latiear ft Co. io Lord Anthony G A Bellemnre Raph Inland revenue SS Ifolton R.,ofDev 3;• Bourdeau Jo80i>h, cle :>} I'apineau D. E., of I'auineau, Durand & riLievfnMrs. Mathilde, \erdon Andr<5, driver l'oli(|uin Louis, joiner flin Dtolel Mrs. Margaret, rirapineau C. F., of J I i'apineau, Durand & lii Ibbotson Misses C. and l;.i Chabot Fran9ois, joine |;« Allard J. Bte., city ass( luillJames, Are alarm t operator to yinet J. B., of A. Dubo »1 llospice St Antoiut I Jiario Jeanne, Buperic !•} Pf''"';'';*-' Joseph, biacks k Hood I'atrick, gardenei I Kichard Azarie, carter I: Vaillancourt Charles Vaillancourt Ths. D., ad 'i Lemieux Odilon, clerk II Dicarri Chs., Joiner K Lanioureux Norbert, Jol •6 Kennedy J. G., of J. ( nedy k Co. p Kottot Jean Philippe, J: BY LAKE, from st pti to Vigor sq, st ,4 Stewart David J Uaynes Michael, clerk |T«wasEu,s(.be, travagen l^olkart Adam, hatter litre Perthiiis st. ends. litelli t Fr6re, cooks am micclli manufacturers MHElET,fromBleury [Inion av, St Lawrenci II Antoine wardf I Holden Albert, accountan J(.rten»hleld8Mr8.M,wldlH |l»ohertyT.,ofDown4y.Do! |KiuirnianCarJ,ofWulff4 J'«t)incau J. u., of r>»^i».. Jufiro Thorn., r. "^' *'^ ''01. jurlfrolliomaa c. Avlwln FranciH A., clorv 36 (/Kelllv Bernard 3S ]) lirazcau Fr8. A., fknrv »«„ i «!.>I.s.o„ Iian.a«:..7uS^.«°„°l»« Massoii ft Co. ' •"• 1' ^ii''r''"A' "'■Trudol & Vincent Cb Labine Juleg, of J lahinVi /"* t: Kootbwell tdmoiid bootl? ^°- •lui'A'atlonkle * ^" ^"n- ' • Buu.rdeau Josonh, clerk >ineau, Durand ft A^ r""' V, ViTi-'**"^ M*^-. wid in'* 1 " •'"'III, Clerk m Conntai tin A T • '.•""♦^'"an survey > I'apincau I). J apjneau, Ourand » r»o. ! • 1 Liev/n M«,.'Ma"raf^.i«/i";au .„ works ' ^'c«"'la straw '' ^r-Pham Wiiiian, j.. Montreal ;ray Uoberf, c Urdoii Andr<5, driver I i^"''!'"*?,^""'". joiner I Deoiel Airs, ilarirarpJ »ij t- Fapineau. Du^Z\KfJ»?^'>'». 45 (;ray Koberf, cl..rk ,^ 1 uill James, lire alarm J:??.^'.. BlSSnv ^-_ -. . WVinetJ.B.,ofA.Dubord&rn ,,liarioJean„e.1uTrioress'^*''' f ood I'atrick, ffardener K.CHrdAzarl'eS^:';' ■' ,\«! aiicoui t Charles \ail ancourt Ths. JL»., advoc»»o ^ Ltmieux Odilon, clerk "^ WptcarriCli8.,joln..r 8 Umoureux Xorbert, joiner ti Kennedy J, G «»■ i ,. „ . Mdy 4 Co. ' ''• ^- ^en. BO KoftotJeaii Philippe, jijj Htty UNE, from St Louis 1^ to Vigor sq, St jZ. ij Stewart David J Haynes Michael, clerk "''^'^Ptrthimst.tnda. 1'tch Mrs. Ann ww t u An»«i-. ' " ^»^Mce and Antoine wardx ' ift c ,, ^*"' »t Antoine ward 13 Arbour Tht^odore tailor .. i o„7 ."""•'P". laborer, r *''igire dit fS ' ''"'■PPntt'r, r laborer r'"'^"«"° •'o'^'^Ph. ^A'evllle ' ' ^- "••& J- '*''ae''°''"'<>^^-H*J. , 37 I>onahiTa^;.ar;^, [^^^^^^^•iSerty ^^S^ ]. t row i.„„-,c'k ,0 Mcen n ^Ma3rp"h^"*''"''"-aker "'-^'f^'^ton St. inter,,, u "'^"^yMotvslanecomvu^r,, 4^ ^-'i^^ri;uVe"X:/a--^n ^^'^'•^Si/'lenham at. intersects 'Nr?r,t"?,\^^etween St Antoine ward *'"»»'■•».• ■^ot built upon. wiy iniits, St Lawrence ward 1 Latha^n, «. «„ ,.,„^^„, ^,^^^ « .Macfarir„o':ikJ,tT'Sumber , '/la.,.°|raiZSr^' •^^'^" ^■ 9 hl^fni'*'*-^' painter HattFo Bros tationery 10T=e7!?ohnro'-„ewan, 11 cT^""^ '"""» 'iirnitur,. •"'' ""** in f, '^""'^ James, currier JIFoieyAial.M'dtl'---*'^''^'- J.ou.hraanMlci.i^li.U'rk''"'"' 22 TffZn"vf ""' '•'ack'mith aeiTurpTnTbSer'''''**""'''^'- w arden James, painter ale and soda water ■'^"'^^' ^WaiW^Jotn^'^i-'chinist sionary.r ^'Citymig. Corcoran John, steward r tj BLE BTREET 96 DIRECTORY. BLE BLE 111 [ ' ■ : i t ! j it • BABBY k CAMPBELL, OABPET, OIL CLOTH * CUBTAIH WABEHOUBE. 208 k '^0 MoOUl JI Mg^gy ^ o^„, '28 o'HrU'n I'africk, Htorpman, r 2ft Millnr David, wntchrouker 81 MiKtloiml(I.I.M.,dj'o works Miiiloiiald Miiw 32 Montreal Livory StAblnn, John LnwUir, proprii'tor Scrnion (J., votormary surKt'on 83 Urown (ico., tailor llrowii Uobt. Ci., salosmnn 31 YotiDK Jdlin B., tinsmith 87 Unas A., & Co., dry Koods 38 Vandal G. Cffrocur Ifire Jurors si, interscctR. SSlDowdThn., frroccr KoNoy ilohn, foreman 31> India and China Tea Co., A. (iri'nlor k Co., proprietors Nolun tico., printer Noinn W. II., clt'rk Mitchell •fohn, booklceopor Klliott John, hiiokkwjKjr Lilly Th.M., cU-rk 41 Soniorvillp .lames, jewollor 41]l Mallard Lion, post olnce clerk 8') Hador Geo., carpenter 81 Finn Tim., trader 83 St. JIarie P. C, traveller Ste. Mario L. H., merchant Ste. Marie Cliarles E., merchant 8i Haas German, cabinetmaker O'Brien T., sen., shoemaker 84 O'Urlon John, shoe dealer O'ltrion Patrick, clerk O'ltrlon T., traveller 86 Feron Martin, grocer 87 Cunningham .Mrs. Ann, wid W. 88 Johnson Mrs. M., grocer Here St. Oermain st. commences. 89 Joslln Geo. A., bookkoopor 111 MoDonellC. A., marble works 92 Houghton Jolm, painter IH Grundell & Young, painters it3 Greer Wra., painter 95 Ilertrand .1 ales, shipping agent liertrand Mrs. Jules, stay maker Lynch James, car|)onter, r 90 Dooner I'at., tailor 98 Ouiglcy Mrs. M.. wid Martin Dowd James, cabiuotmakef Deogan Laiighlan 99 Harrison Ths., dry goods 100 Itoulston Wni., carpenter Wardlll James, cabinetmaker, r 101 Bresler A., lurriiT 102 Wardill .lohn J., uphofsteror Pendleton John W., storemvn 103 Patton T., of T. Patton & Bro. 104 Armstrong Miss S., milliner 105 Prestney Miss M.iry loo Laverty M. P., .saloon lOfiJKellev Martin, salesman 107'Balete E., stamping for em- broidery. Uaiete-.liitrard Mrs. E., milliner and dressmaker 108 Lnverty Jos., grocer 103 Willard Henry II., agent Jlrc St. lirrnard st. commences. 111 Darragh Hugh 112 Itenallack H., & Co., butchers 11.3 Kosser >Vm. W., fancy goods 114 Maguire Wm. P. 116 Hearman Jacob, clerk Silverstone Jacob, tobacconist IKlilAverty D., express ofllce 117 Weldon («eo., c irver and gilder Hi) Smith Wm., storeman 121 .Alussen & McFarlanc, grocers 122 Carignan J. A , wood dealer //i')V Dorclienfer .f I Charlebois Alex., of A. kA.l\ Charlebois Charlebois Mrs., wid B. H 147 Yon Ant., contractor 149 Coinr Mrs. M , wid Dr. Riohifjl 161 Williamson Alex. C, tpaclw f Labatt Tli«iodoro, of 1. k J Labatt 153 Merrill Ezra U., of II. & { Morrill Morrill Arthur, clerk Merrill Henry, student W' MoholDr. 'i'hs.,M.D. 157 Featherstone Mrs. M.. widJty 151t Uenn Kobert lt)3 Gerlken Fred., proprietor ; Lawrence hall Here St. Edward st. commim I 165 Parlseau C. E.. cabluetmakei | 172 Harvey Mrs. H.N. 174 lligelow Mrs T. D. Here St. Catherine sl.intmtdil 177 Holland Gabriel L., of 01 Holland & Son 178 Smardon It., boots and sIiopj I 179 Kav Wm G., com nieicliani I Helliwoll J. B., com mcrcliull 180 Scripture Isaac F., inausgnf steam laundry 181 Murphy P. A., of 1'. Murphy & Co. 182 Tresslder J. B., druggist 1S3 Austin F. J., M.D. .Symmes.I. A. 184 Eraser Mrs. M.. wid John Eraser Adam, grocer Eraser Daniel, coal oil mercla Eraser Ths., litliograpliir 184} Eraser Wm, grocer 185 Gorrle Mrs. Jane, wid Danie^l 180 Ij Frs., garch-ner Carroll .Jeremiah, laborer 189 KIngan G., commorchaut 190 Evans Walter N., cai-Iiier 101 Foster Robert, grocer 192 Baird Chs. J., of McGlbtn Baiad 193 Macfarlane Mrs. A., wid J. 194 Morgan Ths. 195 Thurston Ed. H., booU ( shoos 190 Sennat Anthony, carter 197 Boyd Robert W., agent 199 Wilson John, macliiuist 200 Hamilton Mrs. C. iWl Courser Merrill Prentic* P. Courser & Co. 202 Brown John, messoDgor 203 Whitehead Lord T., of SiDil< Whitehead k Co. 204 McCormIck James, groct-r 205 Morris Goo., manager 3Iay Thos., dry goods yiP Suinnierhayi's.Mlgs Cuurliicy John, ci Hern Mayor st. cf yi)' Akin .lames, of A J Patrick lyi'i Dfen .Mrs Lucie, v h^ Smith Wm. A.. «if Kll Psrker A. W., of, I * Co. hU Iluiisickor J. E,, c( |21.j t'lianihers rev. A. .Slierbrooko Strci .Methodist church ClmmbersJohM, bo( KH I'ox John, clerk ^17 noddy Chs., eimi fn BIS Koljertsun Alex tn m llyrd tJhas., clerk Ti) Cliiirlton Mrs. M «• Kraser David, auctin Mar-ton Wm., ongri LSmitli l.panderF.,cl .Miithewson — Wlieeler — McKay Hugh, Iu„.. Ilrown (;eo., salfsnia iv« Ir .•'"• 'v ""'•'••'niaii E3 "eodingJos.W., sto TJJ .Miirtin .1., of .fohn Mi B;Uuirj.M.M.,sfcrit .stampiijp < •(». p Tiirgeon Joseph, adv< Ihre Ontario st. iutei pfiray John, agent 111 FiirivllWm., wlnemei p Hilton Wm.. cabinctri ililteii Ed., clerk llilt(mJoiinF.,manai I llufcliison U. li., mere |):iIIMCIis. (;. ' ' I MnxHell W., seu., boo Ma.x\ve Wm., jnn., ,. Wiixwell Chs., clerk Cnu'litonJ. A.,clvilei H'lHiiglnim A., civil ei 1 Hudson Wm., clerk Turner Wm. II., sieaml -Hammond .Mrs. J. .vid pj Ht'usoii John \Y. Here Concord st. commc ■ •'•""■"•'f Havid. bnokke. .Hortlniigton R., books BhTliom.'ion Ali'x., warehoi f Wood Kobt., ins agent KSandlinm A., clerk ; Mclnto-li .Tas., com trav( I nodes Nicholas LHmsoii Frank B., bool I W arren AIlss E. Warren U. H., of U. R ' k Co. OConnorE. G.,of 11 B 1 it Co. ,[!'r"'l»"'-K. P.,clprk fcllhitt And., contractor II Tucker Newton, clerk I II n Slterbroole st. interse, Coristine James, of J. Co « Co. IJimlH'Wm.B.,ofKerr,I . A" ' arter PKinglioriiGeo. M., forwai «'B«'i;len I A., manager .,';'""•»' toal Mining Co. IiliTlJobert, bookseller loi"i«lmn.Juhn,Jr.P. Dro!etGustaveA.,advocal ILE BLE STREET i IHRECTOttV: IJON lU Q IbaBBY * CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREH0U8E, SOS ft 210 MoOILL 8T. lit ler . k A U, br«te I \J(A l| B.H •r. Riohtfil , tcaclivr )f i. k ill r H. ti k l>Ut D. I.. widJtJ ropilctot : commim iluetauk.i (.lll<«fS«fl| L, of (i.l s and sliM I tm mcrcliunl <*., inauagttf of P. •nggiat , will J. booUl [carter igont Lliiuis' kentic* tenger .ofSlmpj I 'jrrOC«!t lods U*: 8uinmnrliavt'«MUi»<'.,ft»ncy •tort- I Courtney John, cabinetmaker Ihn: Mayor St. commences. \>i,- Akin .Umo*, of Akin k Kirk- iiBtrIck |\:, C'lianiliero rev. A. IJ , uilnl-ttor SlHTbrooko StriH^t Wenloyan MotliodiHt oliuroti (huniljcn) Jolin, bookkeeper m Cox .lohn, clerk m: Bodtly elm., cimi travoller JH KdlxTlxon AltfX., travoUiT m llyril Clias.. clerk ji cliiirltim MrH. M., wld John yn*cr David, auctioneer Mar^'ton Wm., engraver i22 Smilli Leander F., clerk Maihewson — Wheeler — McKay llujjh, lun.,bookkooj)er Hrown (ioo., Halexnian (larkT. I... Hulesnian k) WiioduiK JoK.W., stnn'man E» Miirtlii J., of John Mortin & Co. K- Duir J. M. M.. secretary lioavcr [ Stumplnp < 'o. bi Tiirgt'on Joseph, advocate llrre Ontario st. intersects. ki llrav John. «front 111 Viirrt'll Wm., wine merchant ^i lliltun \Vm., cabinotniaker Hilton lA., clerk Hilton John F.. manaper 1.1lliitcliison U. IJ., merchant hyiimchi'. (i. i Miixwi'll \V., SGU., bookkeeper Maxwell Win., Jan., sale.snian Maxwell Ch«., clerk Cn'icliton J. A., civil enRinoer lu'lliiiRluim A., civil engineer ; llHd! Stownrt David. bookke(>)ier 1 Wortliiiijtton R., bookseller |5(i Thomson Alex., warchouBemaD : Wood Uobt., ins a^ent ;gai;dham A., clerk \ Mcliito-'h Jan., com traveller 1 Fiddes Nichola." l.Iohnson Vrank B., bookkeeper 1 Warri'n MIsh K. WarriMi II. IV, of il. B. Warren «(Co. oroimor E. G., of H. B. Warren A<'o. OToiiiior E. r., clerk iKlli.itt And., contractor 1 Tucker Newton, clerk I }ln tiherbrookc st. intersects. ] Cfiristino James, of J. Coristinc &Co. I LamlK' Wm. B., of Kerr, Lambe & Carter iKiiijilioni Geo. M., forwarder lUuiden H. A., manager Intor- CDloiiial Coal Mininjf Co. I Mi liT Uobcrt, book.seller 1 Vouiig lion. John, M.l*. ! Dro'.ct Guitave A., advocate BONAPABTE, (formerly Napo- leon) from St Lawrence eait to Cadieux, St Looii ward M LabelleTou*., carpenter Leolero Pierre, tinsmith GO Mathieu J. Hte., carver llrunet Junvph, curria({emakor Here Cniliitijc st. intersects. 04 Frigon I.eandre, cabinetmaker W Hoi.«vert Allied, conlectiuiier 73 Charrette I'ierre, Krocer 74 Gladu Joneph, grocer Here St.^lyinAite st. intirsicts. 70 Kenaud CIih., carter 'H Kenaud Alfred, bricklayer Vi Miller Wm., carpenter BONSECOUBS MARKET, from Bonseooors to Jacques Cartier square I'errico John, cli>rk Ituniilt Frs. X., a!<'im6un, weiKher Le.xieur l^ouis A., grocer 1 l Lt'on, »eii., J'ork .Market. 1 Kacette .los., 2 .Mercl.-r Koch, 3 Demerit Tons,, Jun., " 4 l>emer» Tous.,afu., " 5 Itrindainour I'., " Bernard O., " 7 Lajiierre Mrii. E., wid E. " « LEtang Damtali. " !t .St Charles Eugene, " 10 Lapierre Tons,, Jan., " 11 LalVanchise Tous., " 12 Cn^iieau MrH. Elc'onor, wid J." 18 Uiuand Heraphin, " 14 Vanuier Albert, Fish Market. 1 Larivf^e Louis, flxh dealer 2 Cawthorn TI.h., " 3 .Moreau Nar., " 4 Kiendeau Michel, " 5 Dubois Wm , " Cooper John, " ea D. & J., proviitioUH Cttlarsfroutinif St. J'avl st. 1 Bous-seuu Alhana.se, provisions 2 Cliarpentiur .los , jioultry 3 Lamoureux Jos., trun, iirovisioiis 10 Brodeur (lis , jirovisioiiii 11 Naiitel Jean, poultry 12 W'langer & Dumulong, poultry, &c. ! < hiiufttc J., provisions ■ ' l);ivid Daviil, Irndf r lo Dustoiis Hi, Ills, trmiera 10 Luiicitrmaini Ol., trader 17 Laiizon CliH., trader 18 Versailles Jos., trader Stands frnntinu St. Paul st. 2 Lauzon Chs., trader 4 Bhmchard & HobitaiUe, traders 6 M»rtlnNur., trader 8 Beansoleil Geo., poultry 9 Cliarpenticr J. Btc., trader 10 IVhinger Mrs. ()., trader 11 NanteT Oct. .poultry 12 I'oirier Alfred, trader 14 Henaud Louis, poultry 18 U'pault J ulien, poultry 2'i I'oulin Jos., sen., juniltry 22 Labolle Daniaso. poultry 24 Labelle Mrs. Marie, wid trader 20 Kenaud Chs., poultry 29 Belanger Jlrs. M., wid poultry 84 Provencher Etienne, trader 30 Holland Lenoir T., trader West end of the Market. 3 Deacon Geo., fruits, &c. C JVIuri)Uy Timothy, fruit dealer Cellars fronting Commissioners st. Jos. Jos., ik i •■i:\: BON 8TRB1T 98 DIRECTORY. BABBY ft CAMPBELL. CARPET. OIL CLOTH 4 CTJBTAUt WARM0U8E. 808 A 210 McOIU J llonrlclion I^oulu, fruit r J.lv« I^rai'l, crockery C'ourtoiH Mrn. Mary, glasH St. Marcel Mrs. A , wid J. U., baMketH I'oltrui* Thoe., baskotH Juuuu Mrn. A., wtd ChH., fruits McCarthy !>., ket8 ijinith Mrs. M., wid The , fruita Diifiiux .^Ir8. E., crockery Itruiikin & Labelle, confect. t»aurcl >Ir9., wid Paul, coiifcot. (■(•rvaiH & Du]>ont, confectionery Monctt<' M., crockery Lepage Mrs. Chs., crockery Hogiio 3Irs., wid — , crockery Lamouche & Kriuon, confect. Cuddihy Michael, IVuit dealer Kmerson John, fruit dealer Clogg G. K., fruit dealer Ifarrv & Hart, fruit niercliants C'liarleboiii John, fruit dealer COta1er Uutaux Felix, fruit dealer Lusier Jos., fruit dealer Vermette, Itrunais & Co., fruit dealers . Fobs Charles F., hardware 3«J EHCombonJt'«n.arohit««ct 3U lWrub«* Lambert, vinegarmaker 41 Lpfebvre .Michel, .Montreal vino- gar works llrre Champ de Mar$ it. inter$ect». 42 Fortln Kdouard, restaurunt 4") lleaiipiirland Noel, hotelk«*p«'r 44 Uef-Jiirdins Mrs. li., wid Theod., droHKiiiiikar 45 McVey Janios, llvory stable* 40 (.irevler Jos. Alex., .M.D. 01 I'ouliu Jos., trader Demers J. Hie., laborer, r 53 Walker James, coafectlonor 54 Gareau Uumase, k Co., grocers y/cre St. IjOh'h st. inti'isecti. 50 Trudeau Miss I). 02 Hnurdon I'h-rro, shoemaker 04 Cliaumotte Louis, fruit store BREWSTER ROAD, nMr || Patriok, 8t Ann ward llrunet Hyacinthe, notary Gauthicr .Mmlard, laborer Uunn I'eterM., clerk (i.TR hiiUnt John, painter Scott John, laborer Holland Angelis, Joiner Lloyd Wm., phuterer Nock Wm., puddler Harldletey >\ ni., lolner llaildloiwy Mrs. 8., wid ffm .Mack Wm., ropomnkor Iturkett Wni., laborer (iordon David, ropemaker Grn Wm., blacksmith McNamara Juines, ro|)«>m»W McCreavy H., bridgetendw Here Maiiii/ncturvrit »ects. St. iiilffl LANE, off Bangainet Doroheiter, St Louii til m- BONSECOUBS, from St Paul north to Craig, East ward 1 £8calier LomIs, hotelkeopor 2 KC'gnier Jules, Hotel du i'euple Dymong Samuel, barber 6 Hazell Mrs'. A., wid G., confec. 8 D'Amour Misses Mathilde & Ko- salie, bdg house 9 Dupuis A., Commercial hotel 10 I'ayette Jos., vermicelli maker 11 Koy Basilc, bdg hso 14 Daniels, Cleremont & Co., dry goods 16 Marchand Philippe, pilot Tate Miss Jant> 17 Larivl6re D., Kichmond hotel 18 Tnidel Victor, grocer 20 Dumoucbel L. & C-, saloon David Joseph, clerk Duclos Philias, carter Paquette William, cigarmaker 24 Guflmette J. O., dry goods , 25 Hutchison John, grocer Here Notre Dame at. intersects. 81 Fonmier Jean, tailor Fournler Alphonse, tailor 32 Picttult k Co., chemists 33 Voisard V., watch and clock manufocturer 36 Ratto Fra., hotelkeeper BOTER above ward 2 Bijrard Edmond, driver llalpln .Mrs. S.. wid James 4 Dumev Leon, joiner Cheva'ller Mrs. Di4lma, wid N. 6 Chevalier Cyrille, carpenter Chevalier Adoipho, laborer Itlunchette Thomas, mason DiToche Xavier, carter 8 t^uenneville Pierre, laborer IJousseau Charles, laborer Allard Charles, laborer 10 J«ttt> Jules, engineer I'aru Theophile, cooper Dubois Chs., clerk 14 Arclmmbault Jos., laborer Lavigne Nap., joiner 10 Laporte .Magioire, joiner 18 Lacliapelle /iphirin, storoman 20 Tourville tUienno J., shoemaker I'lante Di'sir6, laborer 23 Kobillard Clement, clerk Valade Jos., clerk (^uonueville Nap., barber 24 Charlund Simon, laborer 26 Ulack Ardoire, school teacher Goyettc Sam., shoemaker Gelinas Edouard, grocer BBANT LANE (formerly Wil- liam) off Colborne av, St Mary ward Bannerman Robert, tobacco pipe manufacturer BRENNAN, from Common to Wellington, St Ann ward 14 Lpckle, Matthews & Co., ware- house Here Duke it. inter aectt. J9 Higgins Peter, boilermaker 23 Higgins Peter, boilermaker 28 Coady Wm., cooper 33 Mcintosh John, k Son, black- smiths and machinists 38 Dominion Canning Co. Here Nazareth st. intersects. White W. C, boiler maker Gardner Robt., k Son, Novelty works Here D<^housie sf intersects. FarrcU John, joiner Charron St. Luc Murray Marshall, blnckumiih St. Denis .los., ship carpwiiH | Chagnon M. J. E., grucir BBITANNIA, flrom the weit to Etienne, St. ward Allan Wm., machinist Morton Wm., moulder Holdback James, grocer Fillatrault Louis, clerk Rodgcrs E<1., roller Andrtrson John, baker lienedict Henry, customs o Baslian Walter, ship|><>r BBOCK, f^om Water north to I Mary, St James ward 12 Riendeau Michel, fl.-'li rlesKr I 14 .Major dit Beautron .M., paiii 15 Reed John, collector ] 10 McAlister Andrew, conf«tioi^ 1" Farmer Pat., baker 18 itourbonniere Jules 19 Champagne Jos., carriagen 20 Kiicullan John, trader 22 Barry John, of Barry k Hut | 22iTougas Louis, clerk 24 St Pierre Mat., police sergwa| 27 Reed James 28 Lyons Thoma*, laborer 30 Findlay Wm., engineer Si LacliaiK'lle Jos., blnckftnith 36 Dundurand Louis, iiliopni»k«| Kthier Damsse, foreniiin 37 O'Neii David T., grocer Gale H. A., clerk BBONSDON LANE, opp 4641 Chester, near St tJrbaiB,| Lawrence ward Burgess John, traveller 8 McEnroy Mrs. M.. wid 1 charwoman 10 Flinn Dennis, laborer 12 Harrison Jacob, gnrdcnn Brohan Mrs. Mary, wIdT. 14 O'Grady Mrs. Ann, widJotal Graham Mrs. E., wid J.,e woman 16 Qulgley Mrs. Mary, wid J 18 Holan Mrs. Ann, widT. 20 Clark Jos., laborer Daly Peter 22 Bennet John, clerk 24 Swinburne John, br.issflnwH^ Uieton John, brasstiuUher ^BBT ft CAMPBEI Ki7nol(;o Pot«r, lal Mct'orniick Robertl I K>iw«rd« Thi., brolfl jtiiriit .Michael. labJ ] Dousan J. Loui*, aj DuUd John, waiter) I Murphy .Mrs. June, J I Wllliain^ Abel, |>edl| I \v»rte|i.ky Samuel, I Hrnwne Oeo., com .^tnilli James, duL^lul I (iujdiiain Abraham, ll.irnott ,lame.'*. drlv^ |c«lli'rty I'uiil, storen Km>u Arthur, oubiul I Luouden Robert, stol JCHESI.northfroml t Antoine ward I Upidge Mrs. .Mary aI I Kiiuleuu A., carter Gi llluivin Jos., carriage il iLu^iX"")) Ant., organ I I Lnmuuulie .Mrs. Julie,i IVinci'iit AIn., joiner iMioriueau X'avier, oar IPerrin llis., clerk |(iullmette Louis Jos., ILaroiX' l'hllip|>e, brass IDudclin Louis, storoni iBiirrette Ludger, nail i |( hirltbois Arthur, |)ai iGaKiioii Michel, laboro lllilriou Iht'ophlle, labc llli^uiril Antome, butch lUelaiiKer 3Irs. A., wid lAdim Frs., blacksmith iKouruivr Mrs. R., wid ' |lx'inifu.x i'lidophile,Joii |l)Dhamel Fraufois, labo «miy Philippe, ship o I8WICK, f^om I 1 to Dorchester, St i |llgitecapt. Samuel lilgate J. A., com travel uoode J. B., merchant Forbes Geo., boots and Cirduor John, druggist Cirdnor Geo. W'., com i J.ujr .M. P., notary lluterman Wm., butohc ilorrison David Morrison John, customs pecket J. C, printer ai I lisher jcKerrow A., of J.Aitke litchellC. L., meichaul ike Ths. C, com trave Hard J. J., com trave IS B. P., com traveller Btndorson W., pen., acct Iraderson John bookke lenderson W.,jun.,bool Bonderson Robert, clerk luniey Ansel F., superint Innt Henry, jeweller ■atcbinson A. C., bookki ■urnorEdwinR., photoa lowan Richard W., ftirti we James, son., book PyteW.H., clerk JMye J. K., bookkeeper line James A., druggist ■uiiro Hector, estate agei iniroAlex., of A. Munro Tjsons 8. R., furnituro uc, stationer and boo) ' i, BRU STRERT 99 DIRECTORV. CAD UbT ft CAMPBELL, OABPIT, OIL CLOTH ft CUBTAIN WASEH0U8E, 808 ft 810 KoOILL ST. it. mt the lin St. iborer liaim'er 1 bliickumith I fort'nian 1 grocpr p,opp4641 Urbaii, [ivoller , 51.. wW 1 borer Igavdener Vy.widT. In, widJokil wid J.,r try, wldJ. wldT. Utiuishei , KpynoliiH l'«t«r, laborur jlcCorniick Kobcrt, laborer I |.:.lw»rinillli JiinH'c, tliiisher (ioidnaln .Vbralmni, i>odlar llarnott ,lamo.<, driver Ic'gll'i'riv I'ttiil, itori'tnan I Kt-roii .Vrlliur, oabtiiotmaker Lunwdt'" Kobert, Htoremau JCHEBI.nortb from Bt Joseph, t Antoine ward iLapidKo Mrs. Mary Ann, wid lUiiulfttu A., carter O T.U. Illulvlii JoK,, carrlaffo maker lLu»lj!iiai> Ant., organ builder I LaniouclH' Mrs. Julie, wid Alexis Jviuct'iit Aln., Joiner IWforiueau Xavier, carter U.l .K. Ipprriiinis., clerk lliuilmi'tte Louis Jos., clerk ILaroso I'hllippe, brass tlnisilior iDodelin Louis, storonian Ibarrvtte Luclger, uall maker |( liarlt'bols Arthur, painter luagnon Michel, laborer, lllilrion Th^ophlle, laborer lu^Dard Antome, butcher llJelauKe'" Mrs. A., wid J. lite. lAdaiu Frs., blacksmith ■Kouruier Mrs. U., wid Y. lUmieux T lidophile. Joiner Ibuhamel Fraugols, laborer, ,emay rhilippe, ship carpenter R8WICK, from Belmont 1 to Dorchester, St Antoine Fllgatecapt. Samuel FUgate J. A., com traveller poode J. B., merchant Forbes Geo., boots and shoes Garduor John, druggist pardner Geo. W., com merchnt Juy M, P., notary llasterman Wm., butcher Horrison David liorriion John, customs officer icket J. C, printer and pub- liehtT KcKerrow A , of J.Aitken & Co. ptcbellC. L,, metchaut ke Ths. C, com traveller nard J. J., com traveller iB. P., com traveller bendoriion W., r'H., accountant Bendpraon Join, 'jookkeepor pderson W., juu., bookkeeper Bcnaeraon Kobort, clerk luniey Ansel F., superintendent Irani Henry, Jeweller lotchlnion A. C, bookkeeper lurnrr Edwin R., photographer 'lowan Kichard \V„ flirner [hyte James, sen., bookkeeper Tiyte W. H . , clerk litye J. K., bookkeeper Itrte James A., druggist lunro Rector, estate agent |anroAlex., of A. Munro & Co. mm S. K., furniture dealer IC, stationer aud bookseller BUBOE88, from the river weit to BUSBY LANE, from Craig to Grand Trunk, St Ann ward 1 I'attcmnn And., blacksmith 2 Lavers Wm., car|M>ut«r 8 Law >Vm , aaHlltt<>r 4 WalmHl<>y Win. 6 Warrick Ham., draughtsman 6 Hay Robert, clerk 7 ,Swnn John, olork H Sunimersklll Mn*. Marg., wId R, 'J Clark JanioH, blnckxmith RcdingH Ths., bricklayer Kav James, machinist U.T.R. (iiluort Jos .conductor (i.T.R. llayden Richard, blacksmith 7/ere lyelUnglon »t, interitcta. Monaghan John, laborer Hrown Michai>l, laborer Deogan Wm., laborer Johnson Jos., laborer Orton Wm., engineer Mills Alfred, caulker Kingston Wm., watchman Irviu James, boilorniaker Peacock Rich., cabinetmaker Perkins Henry, machinist Dennis Charles, clerk Newmarch Isaac Charters James, storcman Whalen Nicholas, laborer McShane Ths., engine driver EdmondsW. H., checker O.T.R. Oglivy James, flnlsher Clark Mrs. J., wid U. Gay Wm., watchman Doudiet rev. Chs. A. Wooledge Geo., laborer Breen Mark, grocer Gregg Alex., uiborer WelberChs., boilermkrO.T.R. Johnson Christopker, laborer Jordan D. , carpenter Jones John, laborer Pollard Krew Ain-elli'iiiiiiiiiiil Alfn-il, iliMiuiy cliTk of tlii'Oown ■ml IV«co 71 ( li'Bliorn .Iiiinc4 1'., iil' .1. ii. >ntrki'ii/li' Id < 'i>, • 7ii Tiiylor AN'MUhIit. IxiukktH'iN'r TH Miilliill Al)>\., iiccoiniiNiit Ml (iraliiiMi AIIhtI ^^ , i>nKrnvi-r ( hiii'Ctilll (■., truM'llliiK <'l*'rk HI AtiilrfW .IdliM, ((■iicIkt iiI'i'Ioou- tloll llit(l> "ClllHll H6 Martin Mr-. Miirv It , wid I.. H. Mnrtlii I^oiiIh, kirH hK (iullbuuli I'HKCitl, tiiurlili>'.>ult<>r mi Coiirvnl Vr* , lalmn'r IfJ rr<''V|ii>r \n llHrt M., (if llnrt, Marion & Co. W< Tlioniufton Joliii, cu»tn/.ii> VVni.,<>.xuliiiiigflirk'r | 110 Knlooni'r Win. 112 Ilimton l'"r^., olofhliT tit Uorr Allr.'.l, r.o. cloric U,j Voll>.'nv -•■«,» |/.i|l,. It , agent KlullL'li(>U Co. lit) l>ulioii4 .lu.'«'|)ti, nKt'iit lis liil«- Mr«. .M. II'.) Li'iliic .lot'l, nitri'liiuit laj .Norrlit Mri4. A., wlil .Iuiuum l'J2 Kllt'y TliH., o'liiiMUTciiil t' livelier ' 121 .Scoll W., ti>l('K>iip>> o|M'rator Vil AiiHfin II. W., iiilviicnti! ' 1'27 Kllii. r ni!<. i:(l UuHlon rim., ninrclinnt i l;i2 Wui.'li riioH. II., Koyiil !iii>r anil scoiiriuK workn 1S3 Lewis .Suni., luuniixer Olobe Mutual Lil(> U\*, ( D. 131 Moi»;un \V. It., clerk lliii Walxli Jiiiiii-s K, I 138 Loferte Mux, clerk I 1.1.) (iiiuielll A. .M. K., IliilinnconDul 140 Uiivi(i.'4on Win ! DbvuI i)n .liw. 1 141 Driiminond lion. LewU r.,JiulKU i Driiinnioiid Wiu. I)., iulvoculc i 142 Cromwell II. II.. of •Voiiiwcll, j Anuftt & Co. I 14.3 Oer-i'^'ii Mr>;, ; A. c^ .k 146 Uowdey Alexander, a^reut 140 Bonucii.a C. di-|> prutliunutary ; 147 (ialibert t'usiinir I 151 Nelnuu Johu I Here Roy si. intersect g. ] Wt Uesnoyers Mrs. iMnrie Mantlia Niircisse, liliicksniith 175 lliUK'ii'* 'Micliiiel, );urdeiier 177 Tliibeaudeau MissC, leuclier 198 Uoherty Wni. 20<) lioncour Jean, car|H>iitpr 2(Vi Andiew .Mr«. Susan, wid Wm, 2U4 IIo){ue Alexuiidi-(.>. joiuer Martin Felix, iirtnter 2(1*; liu;.'lle.'4caiit. II. I' . 208 Uiclmid Ant., ; lasterer Courhol .lean C., lueliitect, r 210 rrovodt I'ierre, caliinntmaker liertrand .lusepli, cuhliiouuakur 214 Beriiier Manuel, grocer Here Bonapartu tt. tntersectn. 221 Lcbrun S^vvre, stonecutter 222 Frigou Peter 2*.'.'! .\ui{le .lanie*, Hirrler Xil Ti|Mon .loliM, eii»loini< nincer 22il lli'lu .Xavler, trader 227 l.<'lirnii Alpln'MKe, •toneouttfr tiladii (ieiir)(e, laborur 22** ('amy re I'r*. 2-0 lioy»>r Kli^, earpontor 2,'lo ItiiMllen IteiiJ,, eoo|N>r 2^11 t'liiirlioiiiieaii JoHenli, carter 'tfi l.anwe .Vdolplie, ulioeniaker £11 (ilriird LoitiH, ear|M>nter £!•) itoiiclier Antoine, ('art«>r ?r,4 (iruvoi llnlM'rt, carter 210 l'ai|ui>tte M., cabiuelniaker CALLIERE8, from Common north to Commissionori, West ward 1 F.xaiiiiniiig wandionHn 2 .Scully M.. Miiilile iiotel S Cunnay Mrn. .M., wi«t Itlcliard, CIvde liouiM* 10 Ueddy Mr.'«. A., wid Lawicmcv, 111 lull Kuril iiol4.>l CAHFEAU, from St Mary north to Dorchester, St James ward 1 Humaiiiet'. A., livery Mtabluand lindertnker 2 tiroleiiii .\tlir 50 Norinandin •). Itte., ttbuemakcr 41 l'.i'ia< Iti^ Aiiuij.iiL', griiCif Here Craig st, itUcriiiids. 43 Trudel 5Ir«. E. I)., tobaocos 45 IVnN A., mall conductor 47 ItellofenilU! .lo.i. 40 llrigt!.'* .losepli, plumber 51 Lavoio Wni., carter 53 l'!ii|uelto DelpliiB, tavernkeopor o'Farrell Mri*. Mary, wid I'at. 5.') I.acour.xii'fo F. I>., bluckHtnitli 67 Tliomiui •! . Marie, .xhueinaker 50 Allard Cieo., joiner )>1 hacoste Ktieime, ma.<)on Ki llulH-rt Maurice, lior.-o dealer ti5 l.iniogeM Jum., clerk lleriau CIm , provislou dealer (57 Lapliiiite Noel, beer bottler Ii7ll{iiieliaminer Adam, clerk DeKchauip Albert, clerk Here Diibord st. begins. 68 (ingiion .Jo!<., een., ft-iiit8tore (i!) CluiussC- JiJar.,8ton'maii ChauMSo Is'ar., bookkeeiwr 70 Lustiier Jusenh, tinsmith i 71 I'aplUon Felix, furrier 72 7.1 T4 75 I'i 77 70 80 82 k;i 84 87 MO OO 01 o;{ //. I'rovoKt l.i'nndre UolM'rl .liillen, grocer 'l'ila«, Hhocuiiket loo .S.iiuri* de la MkHt^rlcordu |ii| 5liroii IX'iiIh, carter 10.1 Cliriitin CIm. a., »oaaui»Ur 113 Klvut Ixafe, of Uivet & 8t Jem ll"« llenudoiu .loc. 117 l.e!<|>eranco Jean, printer llo Fernit J a.'., telegraph operil^r 121 Vincent J. II. uunry, torenuui CANAL, from the Canal, m^\ side, west from Wellington, k| Ann ward Hire Ktienne st. intersirti. Deneault Loui^, trader Ciray Jnnieti, blackKinith Hire Condi st. inlirsicli. Mullin Michael, ft Co., mwimI planing iiiilU Hi-re Guy st. intersects. Kcdnatb J., & Son, Kiifrarrcfr' | (Moll John, fiaflb lliclory Tecs JoD., k Uro!J.,cliairiuaDi Hire Seif/ncura at. inttrstcU Mocock Wni., axe and odgeti munut'ttctory Shearer J., doors, sashis, ic. Here Island at. intr niill« Moltton Wm. M., iron t'urge CANNING, from St Joseph no to St Antoine, St Antoine i 10 Uoucliard IMcrro, sawyer 12 Gali|ieau Mrs. J^ouit^e.'widi 10 Beiinet John, cooper 23 Latham ilenry, coal oil rcflHt| 26 Lawson Wm. cooper 27 Itobin.'ion .lamoii, tiMinlier 28 Urunet Magloiro, carter Here St. Joaeph at. interteclt. { 41 O'Uowd John, Joiner 43 Arpentiguy Fetor 45 Sicard Frs., tinisher 47 McMillan Mrs. Catlierlue,wiii| 4U Morton John, laborer fimlln I'ifrr*. JunI •tiiiirt Jelin, «lne| xiiriilill S\»Uv, niei l| ihiri'.l lite., carttl \< i.miilile Ldwai'd, m «|iaiiiHin TliH., labo| .^Imtiiiiiii Mark, lali |ii i.miilile David, pall Tiilli'ler Napob'on,! //, !•■ H'orhnitH »t\ sicaril l'iern<, Jun,,t| >.jeard .Ion., n)reliiHi| |l <>irar(l .1. Kte., millf liillllliliT tilt (lellt<■^ fiiliinetmaker, r I'ullre station (■., S| (|iii't, M'rgeant Mniitninr<|uet Kd., ol iliivle John, labon-rr I'avi-ttv L^oii, laborq 1 1, vile Mr*. Clopli<( clmrwonian iMiirlii Ald<*rlc, shof DiinDvan.Mrs. A., will putio JanieH, llnlMhvi ol (M'riiiMin Mfi). K.,\ I'riiidle (ieo., driver >|.ill.'i"'y I'at., carter l,.iri)('lielle ltarth<>len Lawrence J., Iltlio pr Hire Delisle St. >^i iTriittlir AllVi'd, butch i .(i laHlniir. tn KraxT John, laborer I (lOver Kaphael, cnrpv .\u1iry M()i.«e, butcher ; llainilton Janios, book I llniiclier.Ios., nh enial Miiitli John, [nacliiiiist 1 ricaril ,lo»oph, laborer I'ldW William, clerk l.aviile Arbini, alioema j.lnnlan Wm. K., school I Kitzfterald John, carter :i!iil Fp*. X., blackmith i||».'keit8ani.U.,or3. U St Co. I Klllott Wm. , customs o jlrownley Ths., dork I iJowdell James, Joiner fr' '!vaHd 'lYunk R. int )Ic(ilnn Mrs. Eliza, w p-ocery Irf .it. lionaventnre st. in I tiardnian Johu L., & ( iiory Hart I'at., carter [(rplw. Samuel, waiter !lniikl|) Win , laborer I .Mc'Aipe Clis., painter I Meloclie Samuel, carter I Fidoc Wni., grocer I Itakcr William, olerk Ijllaberer Kugiiie, artist I lolbert William, ourrioi jIVood Chs., carter j(ou(flilin Wm., carter I limoftw Jacob, painter I Smith Kobert, lalMirer I Dumberry James, carter IdiiliiiBii Geo. li., currie I (ouKliliu I'at., laborer I LIlis Wm., carter I Lane Maurice, carter I liuyie Peter, coachman I Mackin John, carter I U'Brlcn James, machinle I(iign6 Jos., carter ) Hearl James, carter I l>taper lbs., constable CAN WTRIlT 101 niRlOTORY. CEM tliratcli ind edge too aslu'^, it rKtctt. osephna itoinei iwyor ■e.'widJ r I oil refioal ur lislier Lrter titersecU. I erlne,irid| |ur URRY * CAMPBELL, OARPIT, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAB1H0U8E, 208 ft 210 McOILL BT. y. I'.iiilln rifrn>,jun.,a|f«'nt .iimrt .loliM, «ln«> in«ich«nt MiriiiiH .\l«ri«e, nn«rcliaiit t»ilor ii ihirf.l lltf.curUT fc (,«mM<' Kilwird, j>«liit«>r «liMiiin>nTliK..l«bi>ror ^ImiiiioM Murk, l«horor (,anili!i' Duvlil, |mlnt*>r lilll.ItT X«|M)U^oii, butcher II, Vf ft'orhnitn $t. Ax'.f/iM». L Mcuril ri<'rn>. Jun,, Ijiium linUlior .iciird .'<)». ftirtrimn, r ll oimrd ., nillhvriKlit (.iiuililir (lit (.fiiti'H llyiiclnthp, culiliH'tmnkJT, r l>„|jr(> >tHtl<)ii (i., H^nphin M- qiii't, ■'«'rK<'«"t If, Moiiinmri|iu't Kd., clerk jliiylc .loll 111 Ubon-r I'lvt'ttv l.4uii, laborer IliiVlli' Mr*. C'lo|)li(<, wld D., clinrwoiimii Dtiirlii ANMrIc, sliocmakor DiiniivRii Mr!*. A, wid t'ornelluit ,, |itt\iK.lRnu'K. Ilnlitliur |i .t (ii'riiiHlii Mrx. K., wid Jiilea rrinulf <;•'"•. driver O.T.H. Sm'II.wv I'nt., carter Laroilielle HartlK'lenil, clerk Lawnnce J.. Iltlio printer //(■re DfliiU »t. 'leffins. ;Tr"ttltr Alfred, butcher >t JHCiiiieH CiiHlnilr, irrocer I KraxTiloliii, liiburer I (>ovpr KapliiiM, carpenter Auliry MoV^t', butcher , llamiltoH Junio!), bookkeeper ItniicluT.loi*., dh eniaker l Miiitli John, inacliiiii!raitli Kobert, laborer I liumberry James, carter |l(Hltiian (ieo. li., currier luiigliliu I'at., laborer 1 Kills Win., carter I l^ne Maurice, carter I liuyle I'uter, coachman Mackin John, carter [ O'Brien James, machinist iGagni Jos, carter I Hearl James, carter 1 Dtapcr Ths., constable 111.'! 5lomiU ll.nry, carter l!*t (luy Wm , hookki'e|M>r I'.tTi >lcHrlili> I lioitMl*. carttT ll^i .loycc A . »gvu\ (i r.K. \W. SyiniiiKtoii .liitiM'O, bookkei'per Ifire ('(inrniil st. Iift/itis. l!»ft NflKon Widfrrd, CM., M.I). 'ii'l Ixniay KiiHtuclu', contructur 'JKi Mudge Nicholas 'JfW, llfiijamiii ilcnry, oil refiner 21^ Lii'pi'rniice Mn>. I.., widil. n. (iovaiieiti .Mix J , wid Uarth. (iroulx TouH., carter, r 215 ltor Alexander, narrlener UIT Murray AllH>rt, com auent 'Jilt (ilrard Mrx S., wld Michel U^i McCaiiii hklwurd, moulder CAPITAL, from St Sulpioe w«at to 8t Francoia Xavier, Centre ward 2 Cat bray k Koiilh, coin merchlH 8 raiiHilit ru|ier<'()., Win. Aiignii, pieiiident 11 iyinuiiK, I'liiro k Co., druKH ir> lludon K., Kill) fc Co., dry goods 10 McKiiroe I'at., r»i*tHuraiit lit lleuiiy, Mncpheniou St Co., hardware 20 Mitchell Jiimei), Mp chandlery Xi I'tilow, llersey & Co., nails llvvc Custom lloH.>c ><., of I'erkiiiii, miister k rnMbiitaliie Mac //rt K ,cli of Scot 3S Itridue MIsm Iteiiilell (i. M., bookkeeper nioyg II. v., bunk clerk Henderson John A., iiis. clerk 40 Turner .Misse!* 42 llolcomb Sum. K., of iluicumti k Stewart 44 Itruce Mrs. •!., wid J., bdg hau .Miaw Henry, clerk llunnermun Jumes, clerk Wilson .lolin, dry good.* Kletclier James, hank elerk Men/.l<>s lli-nry, grocer Mcintosh Kred. C, c.'t rk Uupoiit Win. D.. secretary City riuher Mcl.ellaii Jidin Archer Onvid, silver plater Ciirnleli lel Mrs. Mar,"., wld J, Cariaicliuol l>aiiiel, ckrli (;aimii'l«ai'l Uobert A., clerk Idcliardsou J.,Cieologlcal survey Kieliurdson .lohn, wood mercht Wilkinson .lohn, bookkeeper Joli!;.-;U,n .Sum., cl-rl; Clarke Kreon, founder, r 21 Vaillancourt Simon, laborer Desiiutels Luc, carpenter 22 C'ullins John, carter Connolly Mrs. K., wid J., r 24 rouUcm Jos., carter Green Chs., butler, r 26 rri'court Damasc, moulder 27 Hedge John, hotelkeeper 28 Martel Mrs. Melina, wid 30 Jalbert I'ierre, caulker Thouin Joseph, shoemaker Cot^ Alex., shoemaker 33 Courville Elzdar, hotel . Here St. Bonaventure st. intersects- 30 Carslake Geo., hotel 61 Fox James, laborer 63 Sullivan Michael, driver 66 Couvrette Alp., upholsterer 57 Couvrette M., upnolsterer 69 Delage Mrs. C6ci1p, wid Jos. Guy J. Utc., blacksmith 60 Hospice St Joseph, sister Fri gon, superioress Church of Hospice St Joseph, rev. A. Deschamp, chaplain 61 St Jules A., upholsterer Bertrand Frs. X„ machinist 63 Alexander Ths., saw sharpercr Labelle Stanislas, Joiner 55 Fion Magloire, cooper Ladamme Edmond, laborer ' 69 Mitchell Louis, joiner Here St. Antoine at. intersects. 79 Ana James, laborer 81 Walsh Mrs. Mary, wid Ed. 83 Bond John, commission mercht 85 Mcc:orklll Robert, agent 86 Stevenson Adam Sutherland John, tailor 87 Craijf Hugh, clerk 88 Jenking Miss Mary 89 Westby Xicholas 90 Macdonell A. C, M.D. 91 Brown Mrs. Anna, wid S. H. Bain Jas. R., bookkeeper 92 Vipond Thg., merchant 93 Latlamme John, of Kemp & Co 94 Ireland Frs. Chs., manager 95 I'clloticrTous., painter 96 McDougall D. L., bookkeeper 97 C barest Samuel, grocer 98 Nichols Ths. W., stock broker 100 RosB W., merchant 101 St Onge 01., sexton 102 Cleghorn Henry, broker 103 Giiindon Jos., laborer GuindonTouB., gardener Forget Adolphe, laborer 103 Godon J. Bte., laborer Paradis Alex., Joiner Deslaurier Boras, Joiner Here Palace st. ends. 110 St Onge 86raphin,of Lafrenli-ro k St. Onge 112 Labelle Hospice, flour mercht 114 Perreaolt David, contractor , ,« Perreault J. B. G., jr., contractor 116 Laplerre Andrd, boots and shoes Lapierre A. A., jun. 118 Mclver George, of Mclver& Co. 121 Bishop's palace, Mgr. Ignaoe Bourget, R. C. bishop of Mon- treal Fabre Mg;. E.G., coai^utor and bishop of Gratianopolis Pinsonnault Mgr. t. A., bishop ofBirtha Moreau very rev. canon H., V.G. I'arfi very rev. canon Jos. O., secretary to the right rev. bishop of Montreal Leblanc very rev. canon P. Moreau very rev. canon H. riaraondon very rev. canon Louis T., bursar Tlicks very rev. canon E. II. Lamarche very rev. canon G. Demers rev. E. Duft-esne rev. P. C. Monjeau rev. Joseph CENTBEfrom Wellington, south of Canal, west to City bound* ary, St Ann ward 7 Greenway John, glass engraver 9 Love VVm., carter Rty F., carpenter G.T.R. 11 Traverse liobt., carter G.T.R., r Milherne John, laborer, r 13 Nolan James, engineer G.T.R. Nolan Thomas, machinist 15 Heaysmau Henry, laborer, r 17 Wood John H., carpenter 19 Forsyth John, machinist 21 Hjder Patrick, laborer 23 Smith Mrs. Sarah, wid Geo. Wood Geo., clerk 25 McCabe Thomas, grocer Here Condg st. intersects. 31 Monahan Cornelius, laborer Duggan Mrs. B., wid Timothy 33 Duggan John, carter Robmson Thomas, laborer 37 Baptist Mission chapel 43 Hamilton John, oil, colors, &c. 45 Brown Jlrs. B., wid George Murphy Charles, laborer 49 Cremmar Juuies, laborer, r 63 Patenaudc Eugene, barber 54 Tansey Pat., laborer 66 Ross John, laborer 66 Foley James, foreman, r 57 Wildgoose F. H., hotel 58 Brlarty Ths., watchman Here Montmorenci st. intersects. 61 St Gabriel market, Maxwell M. Vaughan, clerk Fire station No., 9, J. Bockins- !tam, guardian; J. Mitchell, assistant Police station F, sergeant Clancy 62 Commissioners' St Patrick R. C. school, Henry O'Donohue principal Desnovera Vincent, guardian St Patrick school Killelea Patrick, carpenter Here Guy at. intersects. 96 Day Hn. Ellen, wld Pat. 98 McLaughlin Ed., packer Lalumiere Nar., fitter, r Bouthillier S., blacksmith, r 100 Smith Geo., laborer, r ,102 L^vac C^saire, captain, r 104 Palmer George, shoemaker, r 106 Lauzon Andrd, laborer, r Grace Ed., beer driver 107 Tanaey Dennis, machinist 108 Toomey Jer., blacksmith, r 109 Pigeon Frs., laborer, r Pigeon Geo., fireman G.T.R., t Couturier Nar., carpenter, r 110 Pettigrew Thomas, printer Scott Richard, laborer, r 111 Doyle James, laborer Doyle Edward, laborer 112 McGulre Alex., fitter 113 Mack Robt., machinist, 114 Lllley John, watchman Nixon Wm., engineer, r Leavey James, laborer, r Pierce M., fireman G.T.K., r 116 ClevelyJohn, atoreman 116 Darah Donald, carpenter 117 Pettigrew James, carpenter 118 Bell David, storeman, r 120 Lee Geo., carpenter, r 122 Arnold Geo./brakeman, r 124 Smith Wm. D., engineer, r Povejr Henry, laborer, r Hamilton John, laborer, r 126 Duggan Ths., carpenter Davuy John, watchman, r 128 Bourdon J. Bte., carter 131 Leblanc Dr. B. Uormlsdas 135 Deniger Charles, carpenter 137 McGulgIn Peter 133 Daoust Anselme, brakeman Allan George, clerk 139 St. Jean Chs., grocer 140 Ilickln John, engineer 142 Aaselin Jos., grocer Here Seigneurs at. intersects. 144 Bolavert Ambroise, grocer 145 Gleeson Pat., carpenter 146 Sutclifib Ed., dry goods 147 Meroler Damase, Joiner 148 Marion Mrs. S., wld A., bdghs Armstrong Alfred, brakem^ Marlon Joseph, polisher Armstrong Wm., brakeman McCran J., policeman Mathieu Joseph, joiner Vaillancourt — , Joiner Garlepy Maximo, trader 143plcllwalne James, steamfltter 150 Lafontalne Mrs. T. S., mlllinerf Lafontaine T. S . , clerk G .1. K. ISOiLeduc MIks Henriette, bdg hse Hubert Uilalre, shoemaker Hubert Joseph, fireman L6pine Pierre, machinist Plaud Honor6, laborer Leduc Paul, laborer Dion — , laborer Aullbert P., laborer 151 Gervais L., baggageman G.T.R McCormack Tns., water police 152 Leblanc J . Bte., carpeutr U.T.fi. Leblanc Geo., nailer 153 De8maral8H.,conductorG,T.B Dcschamps AlJVed, miller Cardwell Mrs. Mary, wld R. Arnold James, blacksmith, r Arnold J., conductor G.T.R., r 164 Hunter Jacob, switchman Laclochc Isidore, carpenter 156 Lupine Geo., grocer 157 Marengo Elzdar, painter 153 Armstrong G., brakeman G.T.K. Gauvreau J. i3., & Bro.,dry goodf (;^ Ciflii< reau J. S.,of & Itto. GnuvroauG.U.,ol & Bro. I>f«niurais Alp. |6i I»'/iringue dit Au Ishon-r >\wk Wm., firemi Ayton John, boilei |f.; .Mi'Xfil .John, (rroc I Itourdtau IsrjuJ, ct ./ardin Pierre, groc ■ Koliii'mers Fred., laborer i'uraud P., laborer, r Butler Mrs. Catherine, w Patenaude Alfred, butcl Jouruier L6on, laborer, McCarthy Dan., blacks ci'sonnett© Alfred, lab( •Maliette J. Louis, labor tavreau Ant., machinis! '.htvreiils Pierre, labore taluiniere Ant., iaborei Provost L., laborer, r Lfj lut- f>ed., laborer, r I 'jrigiion T.. laborer, r ilieiideau X. L., grocer Mourdon Moi'se. laborer I f avreau Leon, laborer. Provost P.. laborer, r V™"* A', baggageman ( •"ttCJos, blacksmith, r M^'TuelleE, machinist, I waupre L., carpent^'r, r sau^ichagrin Frs.. labori u ranee Jos., laborer, r Sullivan John, grocer Mi.vanlidward. laborer 1"% Koger, Iaborei L';.%?^«.C., widJohi niirt Denis, butcher iurner & Bro., grocery Turner R., of I^nerVl OEN STREET 103 DIRECTOR i'. CHA kASBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WAB£H0X]S£,208 ft 210 McOILL ST. nects. ir t ler tmfitter mlllinerf G.T.R. bdg hse kaker In Hist kn G.T.R W police [trU.T.B. lorG.T.a. lllcr FidR. (ilth, r kT.B.,r un Inter £,« (jBHvreauJ.S.,of J.S.Oauvnau & Hio. Gnuvroau G. ll.,of J.S.Gauvreau & Uro. L) DfjiiiuraiB Alp., moulder pli l)'iiPiD({uu dit Austigny F. X., laborer Sti.ck Wm., fireman G.T.R. Avion John, boilerraaktr ItJ MV»il .John. »rrocer llourdeau Isriul, carter y .lardin I'iern.', grocer |: Koliidoux Vt»., entrineer G.T.R. Uubuc rierre, grocer l- liourdon Pierre, painter, r Lx-ondre Jo-i , butcher, r Here St. Francois st. ends. \<) Dupre Micbel, carpenter 11 UuehcMieau L., laborer, r I M. ,Iean Xavier. shoemaker Y Ulauchard Ol., carpenter ', .lodoiu L. U., k Co., dry good? I Frevost Joseph, laborer, r 14 origoire Fred., carpenter I Lmmoucliel C. laborer Hloii I'aul. carpenter ly liirurd J. Bte., painter |l Dekoiiinck U., police j^ergeant K t'luw James, cabinetmaker ; Uelamagdelaine Gabriel, fireman Aurprenant Z., shoemaker lirocUu Xavier, baggageman ttliitr J. Bt«., storemau,r Lthier Clovis, nailer Lepine Chs., carriugemaker liittiu Moise, painter Vaiischaick C. W., hairdresser bracken Wm., master carter litre Iknnj st. intersects. Pmith Michael, laborer Pickering C, engineer G.T.R. Corbtille F., & I-rere, hardware 1 Ciirbeille O., of F. CorbeiUe & Frere PatwiaudeEd., driver Patenaude Xar., engineer jergeant James Leany Pat., switchman G.T.R. Leahy Pat., laborer, r Btiyeuille L6on, grocer Sullivan Pat., grocer D"mersFred., laborer Liuraud P., laborer, r hutlerMrs. Catherine, wid Ed., r I'atenaude Alfred, butcher, r Kouruier L6on, laborer, r McCarthy Dan., blacksmith Bi^sonnette Allred, laborer Mallette J. Louis, laborer, r Kavreau Ant., machinist, r ihfcvrelils Pierre, laborer, r Lalumit-rc Ant., laborer, r Provost L., laborer, r Wciue JVed., laborer, r Ongiion T.. laborer, r Kieiidt'au N. L., grocer Bourdon Moise. laborer, r tavreau Leon, laborer, r i'rovost P., laborer, r brant A., baggageman G.T.R. ■lett^ Jo8.. blacksmith, r DiTuelle E., machinist, r Beauprt L., carpent^-r, r Sau Dubois Hector, barber ] 8 Boucher isaie, sltoemaker y Brown Peter '.i., mercht tailor 10 Renaud R., tobacconist ! lOjGauthierThs., grocer ' "Racine Ahi.., clerk I'agiiuelo Mrs. E., wid Joseph Dn^enais Mrs. M.. wid Louis Desmarais L. E., photographer Cote U., pliutographer 12 Gauthier Ths., grocer 13 Laricheliere & Audette, tobac- conists and barbers 14 MuUiu & McLeod, boots & shoes 16 Fire station Ko. 4, J. Beaulieu, guardian Beaulieu J., guardian No. 4 File station Gadbols Romnin, assistant guar- dian No. 4 Fire station Koch Isaac, asMstaut guardian No. 4 Fire station 16 Leduc Jos. G.. M.D. Houle Alp., advocate 17 Maher Ant., sergt city police Police station, A. Maher, ser- geant Faradis H. L., sub-chief City police 18 Euard John, harnessmaker 19 Carignan Jos. A., wood dealer 20 Ci ravel F6hx. barber 31 O'Neil Pat., grocer 22 Mar^chal J. M., fruit storo 23 Brunet Victor, baker 24 Smith J., & Co., grocers 24ALenuan Thomas, stevedore '25'Rh6aume Edouard, shoemaker Jiere Chaboillez st. intersects. 26 Cowie Mrs. Anne, wid Wm. 27 Eagle hotel, Charleboia & Du- niouchel, proprietors Charlebois P., of Charlebois & Dnmouchel Dumouchel J. Bte., of Charle* bois & Dumouchel Miller John, traveller Mondoux James, runner 28 Kavmore James, fancy goods 30 Prfeur Jos., hotelkeeper Viger D. B., clerk Juiien J., cabinetmaker Desmarteau A., clerk 31 Daltou Wm., Imperial hotel Dalton Alexander JJere Cemetery st. intersects. 32 Racicnt Mrs. Caroline, bdg hse Cinq-Mars E., drv goods Faille .\orbert, clerk Gareau Louis, Dudevoir Treffl^, cabinetmalier V:h \ .. CHA STREET 104 DIRECTORY. CHA CHA BABBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIH WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL 81 34 Sheridan J., WoRtern drugstore 36 How Win., & Co., browers Kavanaugh M., soap and candles 42 I'aquin Jacquo8, Albert house 43 Lalondo Auf^uAtin, Railway hotel ValaduM., & Fils, London hse Cirund Trunk Railway general and local fl-eight offices 45 O'Donohue — , of Currie & O'Donohue Currio Jas., of Currie k O'Dono- hue CHABOILLEZ, from College north to St Bonaventare, St Antoine ward 1 Ueauvais Louis, hatter 5 Dubois Bci^., baker, r Gaucher Louis, machinist, r Walsbrood Miss C, dressmkr, r 7 Delorimier Stephen, clerk Forey Mrs. Felicit<5, wid Henry 8 Cardinal Louis, carter Lalonde Mrs. Josephte, wid Jos. Dandurand A., cai;penter 10 Kichard Michel, laborer 11 Wabbrood Louis, grocer 13 Sullivan Ths., carter Here Chaboillez sq. inltrsects. 19 Carignan J.,Jun., wood mercht 20 Charlebois & Dumouchel, Eagle hotel 21 Pilon Frs. X., foreman 25 Prvzcau Jos., shoemaker 26 Hogue Mrs. Marie, wid Moise 27 Katello Wm., laborer, r Hall Wm., laborer, r Rottle Wm., laborer, r McMahon John, laborer, r Tailfer Louis, laborer Uurteau Alex., painter liurkc John, laborer liemiugham Michael, laborer, r Bennett Wm., laborer, r Nelllgan David, laborer, r Nelligau Patrick, stonemason, r Mollcsky Geo., r 29 Uuinn Michael, engineer ,30 I Molntyre 5Iiss Rose, trader 60 Trainer James, storeman 61 Currie Mrs. Mary Anne, wid D. Grelg Mrs. Elizabeth, wid John Stewart Robert, laborer Bilodeau — 62 Gallagher Michael, carpenter 63 Featherstone Mrs. C, wid Ed. Horvieux Alfred, carpenter, r Ryan John, carter, r W atts Daniel, laborer 66 Lefebvre Abraliam, blacksmith 66 Peterson Frs. X., beltmaker Peterson Pierre, beltmaker 67 Berry Mrs. Margaret, wid John Orling John, safemaker 68 Genet i'heophile, beltmaker 70 Benard Felix, painter Laurendeau B., joiner Leger Jules, laborer Robert Mrs. S.. wid Antoine 72 Rozaire D., sen., saloonkeeper CHAOOUAMIOON, from Capital north to St Paul, Centre ward Shearer, Mackedie & Co., dry goods CHAMP DE MABS, from Lacroix west to the Champ de Mam, St Lonisward 2 Lajeunesse Jules, carridgemaker 3 Champagne David, carriagemkr 5 Daniels Wm. Francis, cooper 7 G^ndreux Louis, shoccutter 27 Hunt Edward, clerk 33 McCarthy Ths., cooper 39 B^lair J. Plessis, machinist 43 Renaud Louis, trader Thibeaudeau Miss P., dressmkr Thibeaudeau Miss L., dressmkr 45 Tessier Louis Joseph, clerk 45iDeslaurier8 dit Legault Frs., la- borer 47 Brennan Ed., fireman 49 Pebles James, messenger 51 Rouleau Mrs. C, wid Ant., wax flowers 55 Kavanagh Mrs. Ilonora, wid J. 57 Forbes Mrs., wid Gordon 59 O'Uara Richard, waiter Densraore Jas., foreman 61 Delany Mrs. M., wid M., trader 62 Renaud J. Bte., fl-uit dealer 63 Culhane Tns., revenue ofHcer 64 Labelle Ed. P., dry goods 65 Johnston Wm., plumber 66 Livernois Louis fruit dealer 68 Paquette Nar., of Keefer & Co. 69 Cuddihy M., jun., fruit dealer 70 Berthiaume Treffl^, printer 71 Wilson Mrs. S.. wid T., bdg hse Clow Frs., ginger ale manufaotr Clow Rich., ginger ale manufr Jamieson Claude Brigham Lacoursiere Oscar, bookkeeper 72 St Laurent F. A., com traveller Rinfk«t Frs. 0., of Duhamel & Rinfret Cdt^ Stanislas, leather merchant Benoit Michel, clerk 73 Trudel Mrs., laundress 75 Mlreault Miss Judith, bdg hse Thibaudeau Miss J., dressmaker Jaques James, plumber DuDi Ths., blacksmith Asselln James, clerk 77 Leduo Miss Aur^lie, dressmaker Cadotte Miss Emma, dressmaker Legault Jos., mason Lapierre Alflred, pianomaker Ayotte Maxime, waiter 78 H«tu Joseph, clerk 82 O'Rourke Hugh, superintendet' Omnibus line 84 McGregor Daniel, pianomaker McVey James, livery stable* 93 Beauberlan No£l, shoemaker Here Bontecoura at. interteclii 92 Desgeorges Gabriel 94 i.iamothe major Guil., tanner 96 Gari^py Dr. Romuald 97 Fortin Ed., restaurant 98 Pratt Chs. F. 99 lludon Jos.,of J. HudonACV 101 Hubert C, of J. Hudon irl 103 Gordon J. C, of J. C. (k E Gordon 105 SeeboldMrs. Annie M., wid Seebold Fred. , music teacher Seebold Geo., clerk 107 Lacroix Henri, customs oftw 109 Hamilton Nap. E., of Papintjt f & Hamilton ' 111 Moran M. B., bank clerk Walsh Patrick 113 Boivin Guil., boots and i^boo' 115 Pelletier Mrs. E., wid F^r^ol 117 Lacroix Mrs. Pelagie, wid Au; bdg hse Lacroix Miss Elizabeth Lcmoine P. G., agent Lemoine Oscar, agent , 118 Hudon Pierre, of Hudon ,£ pii mondon 119 Ouerin Ths.^ivil engineer 121 Blackburn Wm., clerk 128 Brazeau Alph., fruit dealer Brazeau CyriUe, clerk Dor6 Etienne, restaurant CHABBONNEAU, (fonnerl;| called BriSBon lane) from kl Dominique west to St lti.f rence near Ouilbault's, 8t Lai | renoe ward 1 Laniel & Charest, grocers 3 Charest A., of Laniel & CharRl 4 Smith Wm., printer 5 Hughes Michael, stonecutter 6 Bray Henry, shoemaker 7 Valade Jos., stonecutter 8 Wenbholds Fred., clerk 9 Brisson Frs., stonecutter 10 Lepage Geo., shoemaker 11 Gautnier Alexis, shoemaker 12 Rochon Jos., butcher 17 Marquis Mrs. Luce, wid J. Bu CHABLOTTE, from St Conituil west to St Lawrence, St loo ward 9 Raoicot Romuald G.,coffia 11 Quesnel Frs., blacksmith Here St. Juatin st. iniertecU 13 Laphan Ths., carter 17 Tremblay Mrs.Cwld G.Mgb! Tremblay G. W., marblecattj 21 Beauchemin Hubert, tailor 23 Dargis Louis, laborer Boucher laaao, shoemaker Here St. Dominique at. inten(cti\ CHATHAM, from William to i Antoine, St Antoine ward 6 Gauthier Edouard, blacksmili Beaudoin Joseph, Joiner Kinsley Mrs. M., wid Josepb Duff Robert, shot dropper I BARRY ft CAMPB: 7 .McDonald John, S Hlackstook .Sam., >Veb3ter Itobort, Here Hunter st. c< I i: Kennedy BonJ., ro I Vd Cliarroii Wm., lab Lijuard Louia, bo Roger Wm., nailm tournier Edmund, Limoges Jos., sawv Duval J. Bte., joint 1 21 Bertrand Paul, saw 1 23 Laurendeau O., gro ' % Leclerc Alexis, cari Roger Mrs. A., wid Poutotte Jos., brick Moilleur Jos., nailm KacinoFord., nailm Ko^er George, nailn Lavoie Louis, clerk Dougherty Geo., tur Here Payette st. Here St. Joseph at. ini \'A Leduc Chs. T. A gn Hubert Magloire, joii Norraandeau L6on, bl : Larin J. Bte. I O'Keilly John, gardet .(ones Mrs. Fanny, wi l'iirvG« Adam, sen., im I'urre^ James, braken PurvesAdara,jun., la uryw .rohn confecti( Hlanchette Jos., nolici . Blanchette Moise 1 19 Mclver Philip, trader 11 Toupm t rs bdg house Joupm Aiphonse, law t Simiird Henri, joiner Gagnon P., joiner Collin Laurent, joiner St Jean Eug,;ne, joiner tliauss6 Molse, joiner LaponiteL., joiner traig Xavier, foreman Aormandeau Joseph ar ApachMathias,8culptoi Apach Joseph, sculptor Lrbain B., blacksmith Lalonde Am^d(!e, lockm (iravel Olivier, clerk piLarmonthJohn, ofLarn Sons 2 Kimball Moses, caroent* Greaves Wm.,flsbZrch J Depocas Chs. A., grocer liHoweil George, ^lokkeei llM^n r"^*"??? ^- confec ?J[allette.;os.,ofMallette. U*ga.ult Stanislas, backin f Leraieux Louis, sawver |BouthillierMorse,jZor Uareau L6on. butche? ^'i^if"*^' •^'^"ductor , .lames Alfred L.,plastPror MCKenzie Alex.., gardener tllms David, lalA)rer M^brunF.X., turner Levesque Joseph, flni,,... coney James, carter HuKey Mrs. Maria, wid Ja L rocquo Joseph d. clerk Chapman Alex, blacksmith fraserJohn,patternmK aA CHA STREET 105 DIRECTORY. CHR LLn ■bABEY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUETAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. )maker taker rsecU. tanner Ion a tc Ion ii I'c I C. & t| l.,widfj teacher ims ofSwl Papintu I Icik indphwi 1 ¥<-xio\ jWidAui !th t tt idon x h I gineer irk : dealer •k orant (fOTSlff)}! «) from kl St Lai'f '8, St Lai rrocers [el &Chtrt;| ^necntter aker itter llerk Jitter laker Demaker tr Iwid J.Btil ConiUitl b, St Log LcofBn Imith uerstcU I G.,bdgl larblecutii ] tailor |r naker tntersecti | lam to I haoksnitkl Iner 1 Joseph w 7 McDonald John, laborer S Itlackatock Sam., laborer Webster Robert, engiueer Here Hunter si. commcjices. IT Kennedy BonJ., ropemakur I W Cliarron >Vm., laborer Leonard Louia, boilermakor Ko^er vVm., nailmaker Fuurnier £dmond, brakeman Limoges Jo»., sawyer UuvalJ. Bte., joiner 1 21 Btrtrand Paul, sawyer 1 23 Laurendeau O., grocer 1 25 Lcclero Alexis, cariientcr Roger Mrs. A., wld Jos. Poutette Jos., bricklayer Moilleur Jos., nailmaker liacino Furd., nailmaker Roger George, nailmaker Lavoie Louis, clerk Dougherty Geo., turner Here Payette st. etuis. Here St. Joseph $t. intersects. ho Leduc Chs. T. A., grocer Hubert Magloire, joiner N'ormandeau L^on, blacksmith |70 Larin J. Bte. O'Keilly John, gardener .lones Mrs. Fanny, wid Richard l'urve« Adam, sen., polisher Turves James, brakenian Piirves Adam, jun., laborer Turves John, confectioner Hlanchette Jos., policeman Blanchette Moi'sc O., laborer Ri'U .Mrs. Klizabeth, wid James |9 Mclver Philip, trader ll Toupin Frs., bdg house Toupin Alphonse, law student Simurd Henri, joiner Gagnon P., Joiner Collin Laurent, joiner St Jean Eugene, joiner Chau5s6 Moi'se, joiner Lapointe L., joiner Craig Xavier, foreman Normandeau Joseph, grocer Apach Mathias, sculptor Apach Joseph, sculptor Urbain B., blacksmith Cintral Auguste, sculptor Lalondc Am^d^e, lockman Gravel Olivier, clerk jljLarmonth John, of LarmontU & Sons I Kimball Moses, carpenter Greaves Wm., fish merchant I Djpocas Chs. A., grocer ^jHowell George, bookkeeper 1 Stacy Geo., nail manufacturer i Watson James Q., confectioner fctPullan G., of PuUan & Maltby ) Mallette Jos., of Mallette & Dor6 Legault Stanislas, blacksmith ] Letnieux Louis, sawver Bouthillier Moi'se, joiner Gareau L^on, butcher ) Cook Richard, conductor Pull- □an car >Iames Alfred L., plasterer I Jessop Harrv, plasterer McKenzie Alex., gardener Ellius David, laborer LebrunF. X., turner Levesque Joseph, finisher Jlooney James, carter Curzey Mrs. Maria, wld James Larociiuo Joseph (3., clerk Cliapmaii Alex., blacksmith Fraser John, patternmaker 95 Williams John, com traveller 96 McNeil Dougall, sawmaker 99 Cardinal Roch, laborer 100 Hacket John, r 101 Paplnoau Isidore, joiner, r 102 Hearn Edward, boilormakcr, r 100 Towers John, driver 108 Shea Thomas, laborer Allan Wm., wood turner Boyer J. Bte., laborer 109 Verdon Cyrille, joiner, r 113 Lanouetto Jean, joiner 114 Rowsell Eli. cutter 116 Versailles Prosper, butcher 116 Roffey F. C, stonecutter 127 Robert Theophile, joiner 131 Noble John, oread driver 133 Crawford John, joiner 135 Holmes Philip, gateman G.T.R 137 Robertson Rooert, currier 139 Aspinall Robert, contractor 141 Papps Stephen, laborer 143 Hodge Geo. H., storeman 145 McLaren Donald, .storeman 147 Bell Mrs. J., wid Jos., bdg hso Brady Wm., plumber JahragC, laborer G.T.R. Gledhill Joseph, laborer 149 Corbin Frs., patternmaker 161 Macnider Geo. .conductor G.T.R, 153 Prendergast Mrs. Annie, wid J. 156 Jacquemin H. L., macliinist Jacquemin Alexis, glider Jacquemin Auguste, machinist Marquis Abraham, sawyer 157 Jones Geo., grocer Ronaud Amaole, carpenter 159 Chartrand Michel, joiner Here the Railroad intersects. Here St. Donaventure st. intersects. 172 Hlckey James, grocer 173 O'Leary Mrs. Mary, wid Sam. 174 Stewart IVter, storeman 174iEdlngtou Adam, storeman 176 LovettThs., laborer 177 Roid Ww. M., dyer MuUins John, cauinetmaker 178 Meloche Max , laborer Lalonde Joseph, laborer Martin Jas., brass moulder 179 Popham George, laborer Timmes Wm., storeman 180 Flnlay Alex , storeman 181 Leblanc Tlieo., moulder Ware Robert, stonecutter 187 AUard F., carpenter Desmarteau Pnildas, hatter 191 Holland Edmund H., hatter Morris Jos., storeman 194 Hennessy Pat., carter 195 Maw John, machinist 196 Cummiugs Michael, laborer 198 Robert Alp., carter Elliott James, watchman, r 205 Mitchell Alex., founder 206 Pierce John, bookkeeper 207 H ay ward E. Wm., com traveller 20S Martin Hu^h, laborer Lefort Adrien, paper ruler 209 Gunn John, engineer 210 Thlbodeau Jean, P.O. clerk 211 Campbell Peter, mason DowIorF., clerk G.T.R. Clements Mrs. Jane, wid John 215 Holland J. A., of M. Holland & Son 217 Smith Geo., baker 226 Lamothe Jlrs. Mary L., wid A. CHENNEVILLE, from Craig north to the Old Protestant Burying ground, St Lawrence ward 1 Central Fire station, John John, son Cairns, guardian 6 Mitchell A ndrew, bdg hse Kennedy Geo., horse sheer Craig Robert, shoemaker Ryan Daniel, plumber Nurse (ioo., plumber Day Fred., telegraph mP8senger Hearns Michael, laoorer 7 Matthew W. G., & Co., manu- facturers Ormlston A. E., agent for W. G. Matthew & Co. 8 Edwards Samuel, laborer Lyng Pat., shoemaker 9 Robertson Ths., & Co., tubes 10 Jacques Hubert, blacksmith Lovis Mrs. M., wid J. Martin Henry, laborer 12 Hughes J. Loyd, laborer Daster Pierre, brass tiiiisher 14 Dunn John, cabinetmaker Cartuey — Campbell — , carpenter Brown — , laborer 15 Dominion Type foundry Hall Wm., manager Dominion Type foundry 16 Fife Ths., shoemaker 18 Peard Mrs. Mary, wid William Peard W. S., bookkeeper Poard John A., plumber Peard Thomas G., saddler 20 Gritiitli Rossor, plumber 21 Conway Pat., waiter Cuddy John, waiter Brien Edward, waiter Forrester All. , waiter Clarke R. Wm., bookkeeper Robb Wm., plumber 22 F'lanagun John, sergeant 23 McDonnell Charles, storeman OBriou Daniel, policeman 24 Upsley John, tailor 25 Fox Michael, tailor Haunau John, laborer 26 Uannan R., telegraph operator 27 Welch Ed., carpenter Welch John A., laborer 28 Pearson Alex. C., engineer 29 Sullivan Mrs. Margaret, wid John, fruit store 30 Strachan Alex., boarding house Sussan A., cake bakor White A., plumber 30JDanlel Mrs. Margaret, wld Jos. 32 McDonnell Mrs. J. C, wid J. McDonnell James, clerk 34 Spence Geo., foreman 35 Gariepy Joseph, rag store 30 CooJ. Charles, machinist 38 Meadowcroft T., patternmaker 40 Clarke Pat., waiter Simmons Alf., waiter Diggles Thos., waiter 42 ScanlonPat., customs officer 42iUlrlc Wm, furrier 44 Lindlay Fred., currier 44iMcGee James, grocer McGee F'rank, grocer 227 Holland M., & manufacturers Son, woolen Here Vitri st. intersects. Kerans Dan., grocer 46 Cameron Hugh, stationer 48 Cunningham D., gas inspector 50 Grafton Maurice L., waiter 52 Squirrel Geo. 54 UiggiuaMrs. M., wid John Mr CIT STREET 106 DIRECTORY. COL COL BABST ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. ■ SABST ft CAHI iligKins John, of Kyt«, Higgins & Co. Higgins Vim., of.Kyte, tiig> gins k Co. Ito88 John, contractor Kocs Dan<(>l, jeweller 50 ilandley Timothy, tailor James Sidney, cabinetmalcer James Chs., printer 58 McBrearty John, laborer 60 Hills F. U., clerk G.T.K. d'i Mortimer Thomas, tereman Cook Geo. A., plasterer Here Lagaw:hetilre st. intersicts. 89 Jewish Synagogue Goldberg rev H., minister 90 Splawn 3lr8. Catherine, wid J. Lee Mrs. Jane, wid Patrick 92 Corcoran Wm., waiter Saunders Henry, carter 94 Kochon Adolphe, lithographer Gauthier Alex., blackt-mith 96 Kobertson Mrs. Isabella, wid J. Robertfon John, confectioner IJobert'on Ths., laborer G.T.K. Smith Patrick, shoemaker 98 Delaney Dennis, carponter 100 Cooney Edward, laborer Cooney Chs., tinsmith 102 Mcintosh Alex., baker 106 Singer Jamea, sen., engineer Singer James, jun., plumber Singer John, tinsmith CITY COUNCILLOBS, from St Catherine to Sherbrooke, St Lawrence and St Antoine wards 10 Parent Chs., carter Parent Ths., bricklayer 12 Garvin Mrs. Eliz., wid Matt., r Armstrong J., storeman, r 14 Bastian Ths. H., shoemaker 10 Perrin Ths., traviller 18 O'Neil Pat., steward St Law- ranee hall 20 Hannah Mrs. M., wid W. 22 Bocquet J., cook Plant Edwin, clerk 24 Johnson Win., storeman 30 Cassidy Martin, grocer ffere Mayor st. intersects. 31 Stenhouse Wm., plumber 32 Jones Herbert, advocate Plimsoll Arthur Gray John 33 Simpson Kollo C, bookkeeper 34 Kerr Mrs. M.. wid J. Kerr Miss Elizabeth, school Heward S. B., broker TatemanH.T., G.T.K. King H. B., of Kerry, Watson &Co. Gardiner F. Lionel 35 Adams J. A., hardware 36 Clcgg Misses. English and French boarding school 37 Spence Archibald, moulder 38 Uindprson Mrs. C, wid Alex. Prentice Mrs. E., wid Ed. Machil rev. — Henderson Andrew, clerk 39 Koach Walter, bookkoejjer Koach Mrs. M., wid rev. Walter 40 Stewart James, of Penny, Wil- son & Co. 41 Carson Wm., moulder Home & Co., tea warehouse Here Berthelet 8t. intersects. 42 Kobinson Geo., foreman 43 Monsell W. H., wines, &c. 44 Sutherland Mra. H., wid J. 443Duncan .James W., bookkeeper 45 Bennett Jeremiah, machinist 4C Carmichael Ed. B., trav agent 4€j Ebbitt I., steward titeamer Princes fi 47 Davis C W.. machinist 48 Charlebois W. A., ship broker 49 Lafricain Geo., of Burland, La- fricain & Co. 60 Cushing Mrs.E ., wid Fred. 51 Thornton .John, merchant 52 Cain Miss Emma 54 Day Ths., clerk St Anns market 56 Binmore Chs., merchant McFarlane James McFarlanr .lames E.. clerk 56 Tomkins M. II., agent 57 Taylor Innes M., bookkeeper 69 Sturges Henry P., mercht 60 Douglass Alex., shoemaker 61 Crawford Wm., engineer 62 Scully J. J., classical master 63 Tuggey Mrs. M. A., wid C. 64 Noble Ralph, beadle 67 Holland And. T., broker. Holland F. T., clerk 68 Atkinson Ths., instructor 69 Denison J. S., bookkeeper COLBOBNE, from the Canal north to St Joseph, St Antoine ward 8 Brothers captain John, saloon 10 Hope A.& C.J.,& Co.. iron yard 12 Morrice D., & Co., blacksmiths 13 Hartt & Baker, coal merchants 14 Cratliern & Caverhill, hardware 16 Cu.^hing Job A., public scales. 17 Montreal Warehousing Co. stores 18 Bufke Arthur, saloon Here Wellington at intersects, 38 Howley James, cooper 39 Hanna 01., storeman 40 McOuire Frs., laborer 42 Doyle Peter, laborer Dunphy Mrs. Margaret, wid P. 41 Luttrell Mrs., wid Wm. 43 Fuller Fred., cooper 44 Murray Mrs. Jane, wid Pat. 45 Greene Eugene, grocer 46 Sullivan John, grocer Here Smith st. begins. l8 Donovan James, grocer 49 Keenahan Pat., watchman Gann Peter, laborer 50 McGrath Mrs. T., wid Wm. Lynch John, laborer Webb James, laborer McGurk Mrs., wid A. 51 Cohen Ths., shoemaker Souliere Nap., finisher 55 Bayley John, contractor 56 Spearman J., & Co., plasterers Cunningham Michael, laborer 67 Thompson Geo., laborer 59 Dalton Michael, bricklayer 61 Farmer Pat., carter Fitzgibboii John, trader Hogan John, laborer 62 O'Keilly James, police nergeant Cavana^h I'at., engineer 03 Lilew Ed., carter fA McGrath Mrs. Ellen, wid P. 65 Parks David, shoemaker Gill Geo., sawmaker 67 Donald John, cellarman 68 Mcintosh Ths., laborer 69 Parker Wm., carter OU^Hoobin John, machinist 70 Keefe Dennis, laborer Crowe Mrs. Mary, wid William 71 Ford John, printer TliMcKenzie Alex., tailor 72 Walsh Jeremiah, blacksmith I'owers Ed., ship carpK'nter 73 Morton Abraham, car]>enter Morton Robert H., moulder 76 Kyan John, laborer 75^ Brown Jas., founder Feeley Michael, laborer Angel Mrs. Jane, wid Geo. 76 McClure Robert, laborer 77 O'Neil John, broommaker 77^Foley Martin, gluemakcr 78 Dineen Maurice, policeman Gallery John, storeman 79 Martin Ths., clerk 80 Bums Ths., carter Hcnthorn Ths., storeman 81 Hosey Maurice, grocer Shepherd Mrs. Catherine, wiilj 82 Dillon John, shin builder McGrath Jolin, laborer 84 Leonard Lawrence, piastertr 86 Cooney Fat. , fireman 88 Uolden James, laborer 90 Parker Geo., waiter 92 Burns Jos., carter Cavanah Mrs. A., wid M. 94 Doran Mra. Julia, wid John 96 Gray Mrs. 98 Wilson John, carter 100 Gosling James, cooper 101 Conroy Mrs. E., wid Ths. Here Ottawa st. intersects. 104 Clarke Geo., carter 106 Cannon John, blacksmith 112 Massy Ths., laborer 114 Shutter Foster, laborer Facet Geo., tinsmith 116 Webster Wm., blacksmith 118 Heelan Wm., carter 119 Curran Mrs. Sarah, wid Chs. Curran P. J., court house ufflm | 121 Quinn James, laborer 122 Gold James, laborer 123 Bowes Fenton, carter 125 Brown James, laborer 126 Supple Daniel, carter 127 O'Uearn John, carter 128 McBride Sam., laborer 129 McFee Sam., laborer 130 Kiley Ths., grocer 131 Webb J. Chs., baker 182 Cnrran John, laborer Osborne James, laborer 133 Cunningham John, carter 134 McCabe James, carter 135 31cCabe Mrs. Mary, widMicbiei| McGarr John, laborer 136 Uenwood Josiah, moulder Maguire James, laborer 137 Gaban Mat., plumber 138 Kelly Pat., grocer 139 Moflat Michael, mason 140 Oailey Arthur, inspector 141 McNulty Mrs. Mary, wid JoIid| White James, printer 142 McAfee Geo., carter 143 Burns Martin, bricklayer Kendall Geo., plasterer 144 Uacheson Wm., tailor 145 Giiligan Michael, grocer 146 Carson Wm., police sergeant 147 Barry Wm., laborer 148 Hayes Mrs. J., wid Ths. 149 Birch Wm., plasterer Mitchell Robert, brass mouldj 150 lunis Nicholas, laborer Doyle Mrs. Mary, wid Ths. 151 Ryan Wm., grocer 153 Armstrong Geo., driver 154 Lowe Pat., fruit store 165 Foley John, engineer, r Caultin Wm., laborer , r VA Kennedy Patri^ IS' MillJgan Jos., < Ii>4 Stonson Ths., n W McFarlane Ale li;« Elliott Martin, Here JFilliam s 100 Doherty Wm., t ITO Dow Wm., & ( 173 Hogan Michael, 175 Sheeran Ths.. la .1*! lies Frederick, 1 l:tS McLeod Alex., i m Kerr Wm. 31., g COLBOBNE AVE: Mary north to t dary, St Mary wi J I'arl.aoau Jos., at Here Craig st 12 Harvey John, ca Here Brant fane < IS Green Ths., labor Corcoran John, li 20 Slurray James, la Mullaney John, g iH yiHla James, labo; .fii Howe Geo., brick Payette Amable, ^ ffi Worth Ed. Tucker Edwin, fo Here Erie st. b 34 Bracken Mrs. M.,v .)' Uunn Mrs. A., wid Kaiser Mrs. Rose, i Higgins Ths., laboi li» Bannerman Robert 12 Scott Mrs. Eliz., w Muruey Dennis, pij Ludlow Mrs. F., w Jlcehan Michael, ci 14 O'Kourk Mrs. E., « Smith Ed., ropemal IH O'Aeil John, milkm 4S Mcyaillan Mrs. C, Tott Geo., laborer Here Dorchester a 5*5 Anderson Wm. McWilliams Sam., fl M Davis ilrs. S., wid t W Tuggey Richard, vai Alliu James, clerk 62 Wait James, contra< 64 Uilroy Mrs. C, wid 66 Thompson John, coi 65 Swift Ths., carter 7* Maaon Robert, labor >'i Marker Jas., laborer V it «** Fa/nhara, she .'J Dotfley Christophei pipe maker Here Kent st. beg !'4 McClellan W. W.,8o I ^and oil factory gi«on Mrs. M., wid 1 „"'"/• ^v clerk 114 Henderson & Son, tol manufacturers it Here Si. Cat/ierinest. h39SpoonerJ.Ji..pipen, Buckley Wm.,pipem( l-^inh."'' *"«»»•• police 232 Kob inson A. A. blea< I Lawles Wm., carter Here Lofontaine st. tin I ' I COL STREET 107 DIRECTORY. COL BABBT * CABIFBELL, CABFET, OIL CLOTH * CUSTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. !r wid Jobil layer rer jr locer fhs. |r imoolde l-er [dlhs. ver r. "■ ■ r 1 ►5 Kprnedjr Patrick, saddler 157 Milli(r«n Jos., carpenter lii4 stonnonTha., moulder liW McFarlane Alex., shoemaker lti8 Elliott ilartln, grocer Here William st. intersects. 10!) DohprtyWm., grocer ' 170 Dow Wm., & Co., brewers 1713 Hogan Michael, laborer 175 Sheeran Ths.. laborer iy»> lle« Frederick, brewer I'fS IklcLeod Alex., maltster '.iH Kerr VVm. 31., grocer COLBOBNE AVENTTE, from St Mary north to the City boun- dary, St Mary ward 1 rar1.«eau Jos., saloonkeeper //ere Craig st. ends. 12 Harvey John, carter Here Brant lane commences. IS (ireon Ths., laborer Corcoran John, laborer, r 20 Murray James, laborer Mullaney John, gaol guard 2'i Mill.- James, laborer .in Howe Geo., bricklayer I'ayctte Amable, contractor .•K Worth Ed. Tucker Edwin, foreman Here Erie St. begins. 34 Bracken Mrs. M.,wid J.,grocery ,i'i uuDii Mrs. A., wid James KatliT Mr.s. Kose, wid Ths., r Higpins Ths., laborer, r Ji) Itaiuierman Kobert, grocer t2 Scott Mrs. £liz., widSam., Murney Dennis, pipemaker, r Ludlow Mrs. F.. wid C, r Mivhaii Michael, carter, r }4 O'Kourk Mrs. E., wid Ths. Smith Ed., ropemaker 4ii u'Keil John, milkman 4S McQuillan Mrs. C, wid Wm. Toti Geo., laborer Here Dorchester st, ends. Anderson VVm. McWilliams 8am., fireman, r Davis Mrs. S., wid Geo. luegey Kichard, varnisher AlUa •James, clerk Wait James, contractor Uilroy Mrs. C, wid Frs. Tliompson John, contectioner Switltlhs., carter Ma.ton Robert, laborer Barker Jasi., laborer House Farnham, shoemaker 70 Dotfley Christopher, tobacco pipe maker Here Kent st. begins. U McClellan W. W., soap, candles and oil factory 1 103 Dixon Mrs. M., w^id H. Hill J. W., clerk I lit Henderson & 8on, tobacco pipe manufacturers Here St. Catlieritie St. intersects. 139 Spooner J. M., pipemaker Spooner A. A., basketmaker Buckley Wm., pipemaker, r McGair Mich., policeman, r 1 332 Robinson A. A., bleacher Lawles Wm., carter Here Lafontaine st. tintersects. 286 Henderson J. M.,Jr., traveller Henderson J. M., sen., of Hen- derson k Son 309 Green Wra., gardener 31'J Bury Geo., agent HSi Roy Pierre, brickmaker 336 Kacette S., brickmaker 338 Kacette Chs., grocer Here Ontario st. intersects. 373 Guilbault Loui.'t, black.smith Moore John, laborer Lemay Antoine, currier Beaudoin Jos., laborer 401 Caselals J. Bte., carter Charbonneau Jos., carter 403 Belleteuille I..^on, agent Brunet Jos., brick raauuf Liouais Uardoin Llonais A., of A. Lionais Sc Co. Lionais J. D. E., of A. Lionais & Co. Lionais Chs., engine builder Enfield Edw., carter Lavois Michel, painter Dooley John gardener Dooley Wm., gardener Aubertin L., public works dep Be.«t Chs., brickmaker Aubertin Pierre '/.., joiner COLLEGE, from McOill west to Chaboillez,St Ann ward Robertson & Lightbound,whole- sale grocers 14 Dyde ^ Major, pot and pearl ash inspectors Here Lotigiieuil lane begins. 23 South Chs., Eagle hotel Hansa Wm., clerk 27 Stew^art & Wilson, produce 23 Fisher M.,& Son, whsal woolens 31 Gagnon F^lix. laborer Gagnon Marcel, laborer Gagnon Pierre, laborer Guillery Ant., carriagemaker Venne Aip.,storeman Pelzer Joseph, joiner Charpentier J. Bte., ma^on D^scaruau Sam., cooper Seguin Louis, laborer Donohue Geo., shoemaker 32 Fisher & Son, warehouse 33 Larmontb&Co.,agriculturaliro- plement warehouse 34 O'Brien Jas., ft Co., warehouse 37 Gerric Adam, tobacconist Here St. Henry st. begins. 40 Fyfe Jas., & Co., scale manufs 42 Stafford William, machinist 46 Lesser Mona, hoopskirts Stafford W., machinist 47 Johnson Henry, express driver 43 Shannon A\ex.,& Co., importers 49 Flynn Lawrence, saloon 50 Porcherou & Ritchie, Dominion Cut Tobacco works 61 Wills Alex., Si Co.. coffee and spice mills 54 Beaver Stamping Co., w^ireworks 55 McLaren Wm.D., Cook's Friend Baking Powder factory 57 Marchbank John, clerk 64 MuUins J. E., & Co., grocers 66 Mana W., contractor 66 Whiteside H., & Co., mattress and bedding manufacturers 69 Hamilton Andrew, baker 72 Caron J. L., lumber dealer 73 Gordon Alex., scalemaker 75 Tidsley Jos., machinist 81 Hennessey Mrs. H., wid J. 133 Smith Mrs. C, wiU W. Walker W. , painter Warren John, moulder Warren Ralph., moulder 8.5 Sutherland Mrs. C, wid R. 87 WhitehouseS., stamping works 88 Owen.s & Lee, wood and coal 90 Doderick P. K., Jc Co., agricul- tural works Folmsboe J. H., agent 9-5 Williams Miles, jun., brewer 101 Hanslev Mr.i. M ,wid Geo., Iruits 103 Lynch Mrs. Mary, wid P. KM ilcGill H., i Co., soap and candle manufacturers 106 Auld John, jun ., Canadian Cork tutting factory 107 Pye Mrs. C, wid Robert 110 Whitehouse S., stamping works 111 &IcCann Jos. A., grocer Here Duprd lane begins. 113 Johns Mathias grocer 117 F'oley Michael, stevedore 119 Carroll Terence, butcher Witney John, laborer Here Duke st. ends. 121 Davis Mrs. Charlotte, wid Ths. 12.3 Davis Mrs Julia, wid Ths. 125 Cutler John, trader 131 McClanaghan ,Ino, saloonkeeper 133 Britt John, sailmaker 137 M6tra8 F. X., saloonkeeper 139 Garey Chs.. laborer Kennedy James, laborer Buckley John, laborer Buchanan John, laborer Carmody John, laborer Connors Jameis, laborer Olsan Jnlas, laborer Tahaney Bernard, laborer Fleming James, laborer Ritcheson Pat., laborer Hanay Bernard, trader Kaley Richard, laborer McGibbon Wm.. laborer 141 Connors Michael, grocer Fleming Mrs., wid C, bdg hse 143 Curran John, trader 151 Lawes Wm., trader 153 Lemieux L.. hotel 159 Martin J. Bte., hotelkecper 161 Barnea Mrs C, wid P. Wynne Richard, machinist 163 Brown Wm., baker Garneau Chs., saddler 165 Pedersen Christian, upholsterer Bezeau Jos., butcher 167 Lewis Daniel, clerk G.T.E. 169 Schmidt Antoine, brewer 171 Popham Henry, shoemaker 173 Demers Auguste, clerk 175 Gerrie Adam, tobacco itanufact 177 Prior Pat., clerk Here fnspectar st. intersects. 195 McCarrey James, storeman 199 Labont^I., clerk 201 Goyette Olivier, jeweller 203 Mitchell Wm., joiner 205 Laverri^re Da\id, carpenter Rocbon J^r^mle, tailor 206 Groulx Henri, carter 207 Cody Pat., painter 210 Mon.sel Pierre, shoemaker Kobillard Pierre, carpenter 211 Verdoa Alex., carter 213 Voyer Simeon, joiner Dandurand Jos., carpenter MalbcBuf Jean, carter 214 Cloutier Louis, ioinor 215 Day Jos., moulder ii: V I COM STREET 108 DIRECTORY. COM COJI BABBT k CAMPBELL, CASPET OILCLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 206 ft 210 MoOIU 8T- I m 216 Uatman LouIh, bollermaker Far* I'lilllppo. choemakjT 217 Lachapelle Olivier, laborer 218 Doylo Mrs. J., wid Geo. McCumbpr Arthur, J«iner 220 McDougall 8am., truit dealer Brabant Th^ophile, blacksmith Hire Lhaboillvz St. ends. COMMIS8IONEB8, between Wa. ter and McOill, Eaat, Centre and West wards 1 Arm8trong Bros., produce deal- era and shippers Vincent Joseph, boat yard Here Friponne at. begins. 27 Robillard Narcisse, saloon 29 DemuyAvUas, saloon 46 Rousseau rev. B., curate of Bon- secours church and director ot Bonsecours school 49 Brodeur Azarie, medical student Milette Chs., medical student Cot6 Victor, medical student 51 Brodeur t'hristopbe, dealer in wines and liquors Here Victor »t. begins. Bonsecours market, John Per- rigo, olerk 156 Elliott John, wholesale grocer 161 Gaucher t 273jAucelk' & .Morice, importers 275 Maguirc John S., ship chandler 279 Gauthier.Mayrand it Co., whole- sale wine merchants 283 Galarneau P. M., & Co., whole- sale dry goods 287 Winning, Hill Si Ware, wines and spirits 291 Baird St Kinnear, com merchte 296 Lafreniere & St Onge, flour, grain and provision dealers "^ Here St. Sulpice st. begins.' 299 Carbray & Routh, lumber, ship- ping, and gen com merchants 301 MonetteMr8.,wid Beaudry hon Jean Louis, M.L.C Beaudry G. N. L., advocate Sidey .John G., ship broker Sidey D. D. Knowles & Davies, ship brokers and commission mercnunts Adcock & English, wholesale im- porters of electro-plate and jewellery Smith Geo , forwarder 3fi3 Whitehall Transportation Co., W. F. Torrance, agent Quebec and Gulf Ports Steam- ship Co., O'Grady & Heu- bacb, agents 306 Shaw David, ship broker, com- mercbant, and agent Temper- ley line London steamers, and Hughes' Liverpool line of steamers 307 Grand Trunk Railway customs office, Sam. Wbittaker, agont Whittaker Sam , agent for G.T. R. customs office 309 Reed \Vm., customs agent Crean John F., com agent West Canada Mining Co., Geo. G. Francis, agent Francis Geo.G., agent for West Canada Mining Co. Boyd & Arnton, ship, flreight and insurance brokers Boyd W. E., of Boyd & Arnton, average adjuster Jackson Alfred H., com agent Kay Wm. J., customs agent Anderson, McKenzie & Co., ship brokers and com mer- chants 311 Blackman Geo., importer of marine stores and ship chand- lery 313 Gaherty Denis, agent St. Law- rence Tow Boat Co. St. Lawrence Tow Boat Co., Denis Gaherty, agent 817 McEnroe Pat., saloon 320 Boyer, Hudon & Co., merchants and dealers in sawed lumber Estate Louis Boyer, L. A. Boyer and Arthur Boyer, managers 320 Hope A. it C. J., k Co., commit. I sion merchants 321 Mitchell James, ship chandler 323 Tourville L.. general wprchant and forwarder, and niaQaiifi of Pierreville steam milU 825 Adams Robert C, commiseioQ merchant 827 Mitchell A., & Co., product merchants Port Warden's office, capt. a Sclater, port warden Sclater Capt a., port warden harbor of Montreal Here Custom House sq. begins. Montreal house, Decker, Stt-am; & Murray, proprietors Decker, Stearns 8c, Murray, pro- prietors Montreal house Uagcns Arnold, of Hagensjc Cc. 341 Coady Wm., cooperage 343 Driscoll Mrs. Mary Ann, wid J . saloon 347 Holland Bros., coopers 349 Birmingham John, saloon 351 McLaurln & McKiece, flour aim provisions Uagens & Co., importers ami general merchants 853 Uaskett S. G., & Co., provljios and ituit merchants Here St. Francois Xavier st. btgim. 369 Winn & Holland, com mercht.'i 367 McDougatl, Logie & Co., oil-. paints, varnishes, jajiaus, &c S69iHagar Ed., & Co., importen cbltia, glass, &c. 371 Duncan John, & Co., wholmie grocers 377 Fraser Chs., & Co., com mercbii Here St. Sicholas st. begins. 381 McGrail M. T., provisions McGrail T. F., provisions 383 Robertson David, & Co,, flour and produce 386 Kirkwood & More, produce and provisions 391 Cruickshank Geo., flour, pro- vision and produce merchant Hamilton Alex., flour and pro- duce merchant Edward David, importer and wholesale dealer in pease 395 May S. H., & Co., paints, oili-.ic. .397 Schneider JSc Cushing, wholesale grocers 399 Mclntyre, French & Co., whole- sale dry goods 401 Laing Murdoch, flour and pro- duce merchant 403 Riddell Ths., & Co., papermanu- 405 Bell, Simpson & Co., general firovision merchants millard C , eating house 421 Chaput L., Fils & Cie., whole- sale grocers Here St. Peter st. intersects, St Anns market, Ths. Dav, elk; Chs. Larin, assistant clerk 429 Mohan Philip, saloon 431 Foley Ths., importer and whole- 433 O'Connell John, saloon 435 Gilmour Mrs. James, Caledonii house 437 Downey, Doherty & Co., whole- ] sale grocers IBBT ft CAMFBEI ,11 Beaufoy Wm., wines, ftc. i: Bucknall J. M., ft sinn merchants McDiiiigall Jami>8,| mills 4l( McBuan Alex. G., ; ,01 Fuller & Shufelt, commission merc| Bowman Allan, a and produce mere -5.3 Sullivan & Stewart| iii, Shannon Bros., gro( 7 McBurney J. ikD., provLolon mdrchar R:i Lynch T. A., CommJ Hi Tansoy Owen, saloon ;: McSbane Richard, gl OMM ON, from Cotton I west to the Canal bq and St Ann wards I I Simpson W. B., c| customs L Lewis John, surveyor! Crlspo Frs., chief clr house Hughes John, caretak house I i Watkins Thomas, ct house keeper Brvson Alex., apprais llouse Mackay David, apprais house Villeneuve J. E., appn tom house .Meharg John, enginee house M\ i^uinu George, saloon lo ('o|)eInnd E. M., coal m I Copeland Cuyler, shippi Ic liallaf^her John, eating I Thomp.'fon Arch., labon Is Kmmanuel U., & Co., ci I McLea .T. & R.. com me |li Davis Nelson, forwardii Here Port st. intersec I Pepin Maurice, bdg hse Dufresne Auguste LMullinMrs. B., widM., 1 ! Burdett Ths., hotelkeepe I Boyd, £ganjbCo.,custo forwarding agents Sonne Thos.,& Bro., sail SRossT. & F., & Co., wa Freer W.M.,& Co., ship Carter A. C, & Co., cus i Muirhead James W weigher and ganger iLord, Magor& Munn, si and com merchants .Mitchell ii Co., general i and shipping agents Hire Younitle St. begin .\llanH. & A., agents fo line of steamships Ikrt McGill st.begim Ikre Grey Nun st. begii I Daoust ilyacinthe, eating lilutton Frs., saloon St .Andrew's hotel, E. ] I proprietor I Leroux Aridr6, grocer I Sarrault Jean Chrysost., I DeCastro Vic, Navigatoi I Tardie Liboire, saloon I Lefebvre Ant., saloon Here King St. begins COM STREET 109 DIRECTORY. CON BABBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIH WABEH0U8E, 308 ft 210 MoOILL ST. .,whol^ and pro- general 1 \, whole- \icU, .clk; Iferk t whole- 1 lledonii whole- Beaufoy Wm., Importer of wine«, ftc. Bucknail J. M.. ft Co., commis- -ion niprchantg McDougall James, canal flour mills MclSi'an Alex. O., produce mcht Vullor ife Shufelt, produce and commission mercnanU Bowman Allan, ft Co., flour and produce merohanta Sullivan & Stewart, provisions gliaiinon Bros., grocers MeUurney J. & !>., produce and iirovi!)ion merchants Lynch T. A., Commercial house Tiiiis'ey Owen, saloon McShane Klcbard, grocer kOMMON, from Cnitom bouse sq [west to the Canal basin, West I and St Ann wards I Simpson W. 11., collector of cu^^toms Lewis Jolin, surveyor of customs Cri^po Frs., chief clork Custom liouse Hughes John, caretaker Custom house 1 3 Watkins Thomas, chief ware- liouso keeper Uryson Alex., appraiser Custom liouse Miickay David, appraiser Custom house VilleneuveJ. £., appraiser Cus- tom house .Mdiarg John, engineer Custom house 14 i>uinn George, saloon lo ( .i])clnnd E. M., coal merchant 1 copelandCuyler, shipping agent |c (TAilagher John, eating house I Thompson Arch., laborer 1^ Kmraanuel U., ft Co., cigars I McLea J. & R.. com merchts \[i Davis Nelson, forwarding agent Here Port st. intersects. ! Pepin Maurice, bdg hse Dufresne Auguste 1 MullinMrs. B., widM., bdg hse 2 Burdett Ths., hotelkeeper 3 Boyd, £gan& Co., customs and forwarding agents Sonne Thos., ft Bro., sailmakers 5 Ross r. & F., ft Co., warehouse ? Krcer W. M., ft Co., ship broker.a i Carter A. C, & Co., cus brokers I Muirhead James W., city I weigher and ganger i Lord. Magor ft Munn, shipping ' and com merchants i Mitchell & Co,, general merchts and sliipplng agents ffiTf Younitle at. begins. .\llan H. ft A., agents for Allan line of steamships Ihn Mcdill st.beyins. Ikre Grey 2fun st. beffins. i Daou$t Uyacinthe, eating house lliutton Frs., saloon jbt Andrew's hotel, £. Dorion, I proprietor ) Leroux Aridr6, grocer ISarrault Jean Chrysost., grocer [Delwtro Vic, Navigator's hotel I Tardie Liboire, saloon |LefebvreAnt., saloon Here King st. begins 69 Burleigh U. (J., ft Bros., gen for- warderH, W. H. Cowon, agent 60 Ottawa ft Kidcau Forwarding Co., t.. U. Hamilton, agent CI Contractors office for Lachine canal locks No. 1 and 2 63 Dominion Engine and Boiler work.*, bras.s and iron foundry, E. 11. C. Lionais. proprietor Here Qiitcn st. begins. fi" Torrance David, & Co., warehse % Rogers Kobert, saloon Hire Jirvnnan and Prince xtt. begin. Ikre DtUcc st. begins. 86 Dominion Telegraph Co. branch office McCuaig J. F., agent Bay of Quinte ft River St Lawrence Steamboat Co., and agent Go- vernment Tug line 86 Hope A. ft C. J., ft Co., warehse 87 Ottawa River Navigation Co. freight office, R. O. Mchols, agent 88 Sinconnes ft ^IcNaughton, for- warding and tug line Montreal lYansportation Co., H. McLennan, president McLennan John Montreal Telograpb Co. branch office, Geo. Geflatly, operator Bonner Isaac, agent Montreal and Ottawa Forwarding Co. Flour insp«dg!r 116 Dt'vlne Alex., carpontor 117 iJ('Coinb<> Win., maultiniKt 118 Konni'dv Danit'l, laborer Heal John, laborpr 121 Carter Wni., >?rocor Here Wellingtun st. ititcrxectH. 123 Bolton C.W.. hotol Wlllianiii Joliij, litter G.T.K. Nichols Jaiiii-, litter G.T.K. Spoor C'harl.'-, clerit ti.T.K. 127 WlbeJas., pnntor 129 Atlciniiun .Inl.n. enyrino driver 131 tlarlcCh'<.,i.Mii>enter G.T.K. 138 Patterson i):\-., moulder CONTANT, west off Campeau, St James ward 8 Guddid John, policeman Clark Mrs. Liz/ie. wiii Alfred Ladurantaie J., ciKarmuker 10 Lacasso Kenjaiuin, laborer 11 Contois Fr»., laborer 14 Harrison Michael, carter 20 Sabourin Adolphe, saloonkeepr Troie Toussaint, butcher GONWAT, from the River west to Etieime, in rear of Forfar, St Ann ward Anderson Wm., joiner McFarlane Allan, coppersmith Kobinson Wm., blacksmith Kichols R., agent Ottawa River Navigation (:o. L'pton Edward, laborer Blythe William, driller G.T.R. Guinea John, bread driver Singleton W., conductor G.T.R. 39 Uadden Sam., checker Keys John, storeman, r il rinkney William, clerk G.T.R. 43 Roberts Geo., foreman 61 Kelley Wm., laborer Here Menai st. intersects. Charlton Ths. P., clerk «1 Pitts Benjamin, brass Hnisher 83 Brown John, storeman 86 (irant James, contractor 88 Jarves William, laborer yS Ellacott Charles, machinist 100 I'owles James, turner 101 Furlong John, carter McDonald John Jt., laborer 103 Quillon Peter, laborer 104 Wells Ths., night agent G.T.R. 100 McMahon Ths., tini-^ilier 108 Buckler Alfred, cooper Taylor Edward, ship carpenter 110 Green Richard, laborer 113 Metcalfe Charles P., storeman 11.5 ilohn M.. engineer 31 Webster Chs., buokkenpor 32 Archibald .lohn S., advocn'o 34 Asselln Elle, Inspector G T I; 'Vt Todd Robert, clerk 36 Woodford Chs. W., mann^ Montreal Horse Sho" Hors<> Nail works 37 Burgess John, foreman 38 Brown D., of J, Brown & Ur 39 Lanning Geo. Lanning J. J., clerk G T i: 40 Cameron H., Jun., boi)kki.i..| 41 Scheuer Wm., artist ' f Mackelcan Fred. P., civil A gine«ir 42 Hutchinson Matthew, adrois'. 43 Munson J. VVm.,bookk«'f'p(ir 44 McKergow John, bookk>n i,. 45 Wiltou William, bookkw.il,.. 4*) Samuel John, travelllnfr un r 47 Curran J. J,, of Curraii i- ^ ;. 4^ Robert Ths., clerk 49 Malbueuf Arthur, cli rk 61 Urmond U. S. A. 52 Uudge N. R., manuiactu^'r COUBVILLE, from St EliiabcJ west to St Lawrence, St Los: ward 7 Ste Marie Ovide, wholenalo (tr; 8 Lawlor Pat., lateof tliemiliurrl department 17 Kemp Edward J., ginct-r 18 Young James, bras,* tinUhor Young Mrs. James, drcs^raiij 19 Ryan M., merchant tailor Here Cadieuxst. interin'rii 29 Kent Wm., painter and ji.hi'i Evans Emery, clerk 37 Bureau Chs., laborer Here St. HypoHte st. btter.'.o 42 Bailey James, bookkeeper 44 Norris Wm., bookkeeper 45 Brvson T. M., customs lirokfrl 46 Franklin Wm T.. bookkftt^ 47 BinmoreMrs. Elizabeth, w!d(j| 48 Filer Geo., bookkeeper 49 Robertson Thomas 51 Misell Woolf, picture dealeriu| importer 52 Lupton Wm., of Pillar &L'jpa Lupton J., of Pillar i Um 53 Grant J. P., com traveller .54 Hall James M., bookkwpr Hall John S., bookkw^per Hall Jos. M , bookkeoper .55 Ewing Arch., of EwiuRBros. ,56 Lefort Mr*. Emile ' eeiSmith James, notary Smith George D., artist Here St. Dominique st. intenci^ .57 lieeThs., Bank of Mnntrojl 68 Racicot Albert, groceries 60 Hastle Wm., assistant collw^ Inland revenue 62 T'Cti ' dealer ai| ar & L'jpto ave'.lpr w^per ins ^">'- [ist inter ii'Ui rie* It collwi llic ffljri BBAIO. from Colborne av weit to St Antoine, St Mary, 8t Jamet, St Looii and 8t Antoine wards 1 Harvey John, carter •i Bi'llt'vne hotel, Joi*. PariMau propriotor 4 O'KcaiM'.lohn. palntnr , t; (iCrard LouU T. M., cutlur 111 Brown Ueo., labort>r I commojw BJTiiard, laborer 1:5!) .Iniu'H Ch»., fireman Traiuer Jamw, tailor Jlef Shaw St. interai'rts. hi K('Brn«(j., Krocor I W Murphy Timothy, fruit doaler 1 14 Wallaoc Wni., custom hoiLso Lowpn .John, laborer i; I'olicp station U, .Ion. Kich<^, aerfreant I i;t Mci;ulloch — , asi>t chief Fire brigade M Kiro station No. 8, Adolpho iiodin, guardian; Moi^e Au- mond, Alf. Uaunaiii, Oatien Kudier, and Alf. L>iot, firemen Herf. Oain st. intersects. '): (MIncb Mrs. Sarah, wid Kd. 1 16 Fapineau market, Cl^ophas Daunais, clerk ; Henry Vouds, ikoiji^taut clerk r,; City Passenger railway waiting ruom, John Fogurty, foreman 1 74 Lalibortu Ed., shoemaker Gauvreau Lucien, bdg hso 1 76 Harper Mrs. Catlierine, Mrid.Taf<. Harper Miss Catherine, teoclier Harper Miss Janet, teacher Harper Miss Mary, teacher Harper James, printer Harper Wm., wood carver 7S{Laliberte Flavien, shoemaker Here St. Adolphns st. intersects. 1 1>3 Tomilty Patrick, pipe maker s< Henry Wm., brass moulder I S.5 Biraier Joseph, laborer Delorme Edouard, carpenter, r Kortson Mrs. L., wid R., milliner l>'s«ard Geo., tobacconist O'Donohue John, laborer (n) Bis8on Miss Adtiiaide, milliner i.emay S^raphin, lamplighter 1^ Contant Fran., wood dealer Iw Corner Robert, travelling agent li'i; Maher M., conductor M.C.P.R. \'l Daunais Alfred, fireman l'r(!voat Louis, clerk Kr'Jl'attenaude Cldopbas, tobacco Verdon Camille, carpet printer Ikre Voltigeurs st. intersects. ^ Robert Eugene, shoemaker Kobert Jliss A., dressmaker 196 McDonald Mrs. Jane, wid T., laundress O'Flaherty John, bricklayer lit; Marcotte Mrs. Nathalie, wid J. |w McGalalian James, bricklayer yiH Mary's foundr;^ Tous. Cre- I vier. proprietor (00 Slivers Chs., shoemaker O'Npil John, laborer, r p Pool Oscar, laborer, Munday Geo., laborer, r 103 Burden Geo., laborer, r V)ft Kown .Fohn, laborer liifi Freol Krs.. laborer 10" Kennedy Mrs., wid Ids Hutchison Geo., bootakeoper ir>!> Bulling (ieo., plumber, r 111 Murray Daniel, grocer Fournier G<^d6on, laborer, r Here St. Ignace st. intersects. 112 Vidrioaire A., grocer U'^Norroand' a Nar., Joiner | DeolongchampH Andr<% driver | 114 Malone Richard, stonecutter i 110 Freel Mr;*. Mary, wid Jp^. Kenny .)i>hn, laborer | Steven.x Wm., storeraan | Picard Chs., laborer lis K(>ssette Louis, ))rinter i Lortie Tous., laborer Brousseau Frs., shoemaker 120 Dudevoir Frs. X., traili-r Laporte Henri, blacksmith Kddier Gatien, tlrumim 122 Uansereau Frs., shoemaker (quintal E. T., ehoemaker 124 Latour Placide, carpenter Latour Thomas Vidricaire Jos., clerk, r Chaput .Fames, mason, r 120 I>«'duc Jos., shoemaker 128 Wilson A., bricklayer GlennonMrs. Mary A., wld Wm. Glennon Wm., printer l.'Jl Brown Wm., shoemaker l;» Uolden Wm., trader 140 Brown John, grocer Weldon .John, storeman 141 Belleville Theophile, grocer 142 Gucloropain O., laborer, r Here Desalaberry st. intersects. 143 Fooly Patrick, steam fitter 144 Lalumi^re Mrs. M., wid Jos., grocery Laporte A., shoemaker, r 146 Favreau Nap., hotelkeeper 147 Bleau Philias, trader 149 Longpr^ Ed., painter im Lat)%ni6re Nar.. saddler 151 Beattie Chas., printer 152 Lafreni^re N.. Jun., saddler 153 McDonald — , storeman 153iIiarocque Jos., trader 155 Courtenay Miss Margaret 155iTrempe Chs., saddler Jodoin Frs., shoemaker 157 Fenton John, shoemaker Here Panet st. intersects. 163 Barcelo E, B., grocer 1«5 Auce L'Abb»? Irs. 166 Desjardins Mrs. .Julie, wid Frs. 167 Wall Daniel, engineer Cox James, foreman Cox Jas. E., engraver 169 Vllleneuve J., excise officer 171 Barcelo Oscar, grooer 176 Baohlaw Henry W., baker 177 Marsh Mrs. Sarah, wid Alex. Marsh Frs., brassHnislier Marsh John, steamfitter Donnelly P. & F., wood yard Visitation Roman Catholic model school, sister La Visi- tation, superioress Here visitation st. intersects. Academie St Marie, A. D. La- croix, principal 187 MydonMr8.A.,wid3Iaxime 189 Berlinguette Mrs. M., wid M. Plamondon Edouard, trader 191 Koch Chas., carter lOlJIlensettn .lo*., policeman "Brous'M>Ru Louis, roofer 195 . 21S Lahal.se Fr»., grocer 219 Prudon k Dansereau, car makers 221 Tht'rlen Jos., painter 223 Woodward Alex., painter 224 Micbon ., saloon '2M Donnelly P. k F., lumber mer- chants 237 SIcQuHlan Felix, teacher 239 Champagne Ed., englne«'r Villemaire Ed., tinsmith Villcmaire Mrs. E.. dref"smakor 242 Jordon John, grocer 244 White Wm., fancy goods Here Amherst St. intersects. 253 Fleming Mrs. Bridget, %vld John Fleming J., telegraph operator 254 Christln Geo., soda water manfr Cox Francis, shirt cutter Smith Frs. X., master carter Smith Jas., master carter 257 Contant Frs., wood dealer 261 Ouimet Amddde, grocer ffere Jacques Cartier st. interssds^ 263 Dubois Edouard, butcher 2')3^Dumont Jos., joiner 265| Clement Joseph, clerk Nadeau Mrs. S., wid M., dress 266 Lanthier Cyrille, laborer Heslen James, clerk 267 Brul6 Jean F.. grocer 26^^ Paquette Adolphe, tavernkeeper 269 Lanthier G., plasterer J.,anthler F., plasterer Lanthier Mrs. Henriette, wid A. Beaudry Rosaire. policeman Vllleneuve Mrs. Celeste, wid A. (iagnon Mrs. Mar., wid Joseph 270 Hay M., grocer 271 Trudol Mrs. E., wld G.. tobaccos Here Campeau st. intersects. laun- ',!*.' a CRA STREET 112 DIRECTORY. CRA CRA BABBT ft CAKPBELL, CABFIT, OIL CLOTH A OUBTAIB WABIH0U8Z, 208 A 210 McOlU IT. 2T2 Kacotte liouic, butcher ( iiKj Marx Alp., I>lacki*inltl) '.i!T4 l.uf raiicu Aiit(iiiu>, cabluctninkor 'i'li»M 'J77 U'Kfllly .lohn, wat ckik Vij{t'r ninrkot VIkit cattle inark(>t, Jo«. Hobil- lard, dork 282 Itrouillettf & DufroKno. win- dows, 8adb aud fraiii(> manu- facturorg 2H4 Wood >V..Jolm'r 287 Dutypsut* Jr 204 Dt'-HauttilR Mictiol, livory Htablo 2!»') St-cm J . Htt'. , hotel ki'i-por 2SW Scprs Amablf, roofor SOU McUinn Arthur, tradt-r 301 Morrison 1'. S., tobaccoui«t 301 j Leblano Joh., grocer Here liapalh st, beyins. 302 Rouggeau Wm., barbpr 304 (iravt'l M., carriaK<>nnaker 306 Dt'lorme Ovidc, murchunt (iuennel Mrg. A., wid Dr. T. 301) Viau TouHHaInt, trader Ikre St. Hubert st. interseclt. 310 Black Chs. R., of Black & Locke 813 Fratter rov. John, Congrtga- tionaligt MacDonald Chg. il., bookkeeper Kicbardg R., cnrpenler 313 Sylvostre F6lix, Viger Square hotel 314 Bourgeon Mr?. A,, wid F, X., bdg hse Bourgcoin Chs., barber Desforge Mrs., wid Fincb P., bookkeeper Hurst Wni., bookkeei)er 316 Fnlardeau Chs. B., agent Royal Permanent Building society Dubreuil FdrC'ol, advocate 318 Cattelli Cbs., atatuary Here Herri lane ends. 334 Turcot Telesphore, dentist Trudel Dr. Frs. X. Graham R. W., manager Star office 338 Hubert Clement, laborer Beaulac Jos., tailor 340PicaultPierroE.,M.D.,ofPicault & Co., vice congul for France 342 Loranger Jos., of Loranger & Loranger Loranger On^sime, of Loranger & Loranger 344 Laberge bon. Chs. J., advocate 346 Baillargeon Vital, clerk 368 Jordan & Benard, lumber mer- chants Dominion Telegraph office, F F. Fiulay, operator Here Bonsecours st. ends and St. Denis st. begins. 369 Robillard Edmond, M.D. 371 Beaudrv Jules, painter 377 Bleau Jules, clerk 879 Desmarais Mrs. M,, wid John, trader, r Lamontagne W., cabinetmaker Deloge Louis, tobacconist 381iCarr^ Elie, fruit dealer 383 LabeUe Ovide, bdg hse LabelleP. B.,of P. B. Labelle & Bros. Labelle Jos., of P. B. Labelle & Bros, 1 .383 Labt'llo Rodridur<>, notary I Ulll KugOne, editor Here (ios/orU »t. emit ami Sangui- net st. begins. I 401 Uauvreau Kniery, saloon I 403 Durocher LouIh, naloon I 4').3il{ichi'r Geo. M., hair drcsger I 400 Bollund Mrs B., wid B., tVuits Bolland John, fruit dealer 405JBui*Ht4au Frs., clerk 407 Brazeau C, tobacconist 407iiiarper David A.,j('wcllor MilU-r .Jag., clerk 409 AubinMup., engineor ill Smith Mrs. Adeloide.wid Robert Smith W. R. Barry Mrs. Adelaido.wid Ths. 413 Vun Bueren F. Lammerts, mis- riionary Libralrie KvangtMlque F'rencli Evangelical Protestant church Here St. Elizabeth »t. begins. 415 Brossoau Dr. A. T. 417 Thompson Robert, M.D. 419 Charbonneau Mrs. L., wid A. Laroso Sirs. P., wid Jos. Larose Miss R. A., dressmaker 421 Malcolm Sirs. Elizabeth, wid R. 423 Lflvigne Louis, painter 425 VVeilbrenner A., clerk Here German st. begins. Military school Here St. Constant st. begins. Carignan Jos. A., wood dealer 469 Sleetn D., wood dealer 471 McKercher Mrs. S., wid Chs., bdg hse Mills W., teacher Gourdian Felix, bookkeeper Charbonneau Mrs. U., wfd L. Charbonneau L. L., bookkeeper Dalling M. Jordan M., clerk Meilleur A. A., of Meilleuri Co Earl Henry, foreman Percheron M., clerk Thompson Ed., boot and shoes 473 Dalaneon .Louis F*., umbrella and trunk maker 475 Carry Ths., tinsmith Nowell Alex. Victor, gunsmith Kowoll Mrs. F'anny, wid Ths. 479 Gauthier Mrs. I., wid A., bdg hse Gagng Charles, paperhanger S^n^cal Frs., clerk ."^^ndcal Nap. , clerk Lazier Jos., clerk Jamey Chs., cleric Auringo Paul, clerk Gagn^ P., upholsterer 481 Lemieux Martial, flirniture Hardy Edmond, prof of music Here Perrault lane begins and St. Gabriel st. ends. 483 Ste Marie Pierre B., saloon Gail Chs., jeweller Guilbault Toussaint 4S5 McDonough John, clerk Meek James, fruit dealer 4SC Toban James, agent Virtue Th».. book publlibtr 485iBAker Gotthilf, saloon 480 Lfbliinc Pierre, tailor, r LBco^tuft DrunimonU, udvocai» 487 Blanch Gto.,olerk Brunswick Goo., lithographn Bucker M., bookkeeper Ferguson Oeo, E., travi'Uer Ingli" M., Hteamfltter .Siegwart Jos. A., poliot-man Von Duren A., prof of mui^r Roy & Cadotte, merchant tailors 518 Smart John, saloon 521 Sullivan W. & J., saloon Sullivan W., ot W. & J. SulliTan 520 Major Geo. W., M.D. Here St. Charles Dorromie at. coi,>. mences. 522 Patton Dr. W. Hope W. H., agent Scott J. D., manulacturer oi| flexible stamps Arless James, joiner 523 Sanderson M., & Bros., furriers 524 Surveyer L. J. A., hardware 525 Mount F. W., London coff* | house 526 Brown John O., auctioneer 527 Pauz^' M. G., fruit dealer 628 Ross David, bookkeeper Picard Louis, music teacher 529 Robinson John F.. merchant 529iD8mien fc Desc6tes, looking glass manufacturers Damien M., of Damien & Des-| cdtes 530iClendinneng John, manager 531 Richardson J.A.,& Co., plumbersl 532 Clendinneng Wm., hardware 533 Stuart & Sneath, hatters &c. 533J Stuart Ed., of Stuart & Sneatli 535 Callen James, agent L 5.36 Garth Chs., & Co.,bra88fouiiilril 537iRuben8tein Bros., silver platen I IRBT A CAMPBEl hRubt'Dstein Israel, ' -tcin Bros. KulxMistein Barnetl jfcin Bros. J ItulH'Dstein Jaoob.ol Bros. I • Schmidt Samuel Bel I cummlngs Michael.l ; Dupuy Alex., i Cie.| NVvilleJ. Jit W. II.. _ ; Wilfion And., drain ; Loblanc J, II., k mnfrs ; Parl-'CHU Ths. , oabinc^ Lcblsno J. II., of J. k Co. I llimi>s Mrs. Emma,| drtss and mantle i I .Muran John, saloon ! (iauttler ft Verva. ft-ame manuflioturer : Oauttler Pierre, of Vervais , VervaisL^OD, of Gaut^ vils Dfslauriers M., clerk Douglas." M., clerk H»etM., clerk Williams Albert, clerl Kiendeau Mrs. A., wid maker Kiendeau Anselin, sha Kiendeau Uonor<;, moi luntois Frs., sboemak Ibonipson M., bookkei Kienm-au Joseph, outtt ! Denl.'" Pierre, painter Jllicelhs.G., wire work i Bennett John D., cabit I Dugdale John Jos. , M.] liernard ft Lov^oy, doi \,ri Place d'Armes endj ( Urbain st. begins. ) Stone Jos., saloon Brown John Wilson Arthur, clerk Wright G. W., clerk City Passenger Railw waiting room Ford & Cable, patent brc .Nelson Alex., nirrier Co.x James, shirt and col Hammond John, paper b Williams Geo., sewing n agent Lane Wm., Liverpool ho McManus John, tailor Hoffman Chs. Kane M., tailor IVemon John, clerk I Nolan M., druggist iRichardson M., student IKotierteon M. iTracey M. ISmlth Lionel, com merch iRocaJ. J.,8aloon iGreene Frs., plumber iFiDzel Andrew, upholstei lllattison James, plumber ■Rice Brothers, paper coUa iMillerWm.M., butcher HereCottSst. begins, jJellyman Richard, paper linsfield Pat., saloon Vilson J. C., & Co., pajM nn C. J., boots and 8b< ianteloup Ernest, brassC Gebhardt Geo. J., engrav< Forbes Geo. , boot & shoe Sugent Walter W., stovt Foster Robert, grocer ^k«B., k Co., engraven CRA STREET 113 DIREOTORT. CKA IRBT * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEHOUIE, 20S ft SIO MoOILL ST. ve St. cow- acturer ot , furriers Id ware Ion colfwl aneer lier er lacher 1-chant looking I &DOS-I pager plumbers I Iware |>rs &c. .Sneathl ifoundnl Ir platen! riRubfUHtfln I«r»i'l. of Rubt'ii- '' -ttin Hroi. Rulx'iiifrs. J., wid R., bdg hse Furner Ed., marble polisher Furner Wm., marble polisher Te.itiand Jas., blacksmith Fooa Alf., blocker Prouse Alf, tinsmith Caldwell Benj., plumber Prouse J.os., confectioner 622 St Lawrence hall, F. Uerikcn, proprietor 623 Slevin Mrs. Sarah, wid John Davis Sam., laborer Lawton Alf., bookkeeper Lawton Fred. , bookkeeper Wines Jaa., wigmaker Here St, Oeorge St. intersects, 624 Star. Daily, Graham & Co., pro- prietors 625 Rivard & Uarayt, publishers 626 Uarvev W. U., general agent, publisher and proprietor of the Dominion Mueical Advertiser Cramer F., wood engraver Gilbert A. G., & Co., agents Merr}^ weather Jlc Sons, steam fire engines Montreal Odd Fellows Joint stock Association Mizpah Lodge No. 3, 1.O.O.F Duke Edinburgh Lodge No. 4 I.O.O.F. 627 Garayt H., of Rivard & Garayt 627iBeauchanip Jos., fruit dealer 629 Wilscam Guillaurae, butcher 633 Widdle Ths., fruit dealer 635 Wellstead Chs., engineer 637 Egginton J. A., glass engraver Laurie J., & Brother, machinists Cleland James, die maker Scott Geo., k Co., pattercmkers Fowler James, cutler Jenking C. C, electro-plated ware 638 Allan Robert, forwarder 639 Franklin Geo., tobacconist 640 Stewart Michael, lumber mercbt 041 Beauchamp Wm., hair lireMx r tMliBeaucharop Mrs., ladles' ball dresser 043 Woolley .lames, moulder 044 Koulston Wm., bloukniakcr 045 Rogers k King, foundry •'i49 iSfyers J., painter 050 Booker X Kituhle, auctioneers (W)2 Meilleur k Co., hardware )U)3 Bolton John, oyster house t)54 .Savage A. B., machinery 055 Date>lohn, plumber, &u. )>50 Smnriion k Young, boots and 8hO0)> 058 Jones k Toomey, painters 060 Butterfleld W., k Co., shoo machinery Innes Jas., bookbinder St Patrick's Christian Young Men's Association rendn room 661 Dufour k Co., nuctlonoers oea Vlneberg U., clothing 063 Ross Alex., optician James Jos., roofer Powley J. W., engraver Booth Chas. W., engraver Russel & Maclean, workroom Mann D. G. R.. architect Caledonian hall 664 Hudson G. 11., & Co., carverp and gilders 065 Young Jas., boots and shoes 667 Latham R. S., chemst k druggist Sawyer Wm., photographer Here lUeiiry st, begins and St, I'tter St. ends. 669 Brodie R. k J., flour mills 071 Westerman & Co., restaurant 672 Mitchell Robt., k Co., brass founders and finishers 673 Westerman A., of Westerman & Co. 675 Burns J., plumber and gasfltter 677 Martin Jas., photographer 679 McEachran D., M.R.C.V.S. vetorlnary surgeon Montreal Veterinary college 683 Shannon J., tailor k renovator 0S4 Peacock John, Jeweller 686 Dion Henri, tobacconist Fauteux Arthur, barber Smith Geo., stableman, r 687i Reeves Ths., k Co., gunmakers 089 Porcheron A. D., lamps 690 Gross F., surgical instruments 091 Moriarty Michael, saloon 692 Peltier Hector, M.D. 693 McConochy M. T., bdg hse 695 Duncan Chas., grocer 696 Siegars Gilbert E., hat bleacher 696iTabb H. N., of H. N.Tabb k Co. 697 Collins Ths., fruit dealer 698 Tabb H. N., & Co., sliver platers 700 Gross — 701 Hoey P. R. C, grocer Here Hermine st. begins. 703 Quinn Ths., saloon 704 Tunner A., collector & bdg hse 706 Walsh T. H., Royal Dye works 707 Hayes J. J , grocer 708 Feran Jas., tailor Tansey Jas., wood merchant 709 Lowe Jas., baker 710 Tansey Bernard, saloon 711 Robertson Chs., undertaker 711JCooper Alf., tobacconist 712 Markum J., plumber fcgas fitter 712iRlchardson wm., prof of phy- sical training Union ball 713 Drugon & Sowland, restaurant CRA HTRIET 114 DIBRPTORY. lABBY * CAMPBILL, OABPET. OIL CLOTH * CUBTAIN WABEH0U8S, 201 * SIO lIoOIuiJK|KT * CAMPBIL i 714 WhxoliT Ur.Tlu. H.,chtMiil' St. .•'.■i-.|'i'/,r St. /.'•.;<«<. ■Ki Maxwell K .} . t <.'o., lumlxT 7UI f^UKhcr Kii., ri>al iHtntv a)(i>ut 7I« Miiqiliy's oil hi)U«> 7IHJMur|tliy J. .1 , cliliDpivli^t 'i'it lliiiimii Aln Mary, wtd Wni , Im|j( h-' 'ti Culilwi-Il .lotin, aKi>nt ~'H Miiitv 11. .1., uuctloniMT 73ri KvuiM Uri)».. woml & unal ili>alr4 //«'»•( I'irtori'i ill iiHili and St. Itadri/iinilc at. Itigins. TV* AniiKtronir Uoo,, cal)ln>'tmnkor 7i2 rjiiKdJ. * ., wittchinukiT 74;j >lai;k & tiravi'l, hoot, iinil *liO(.>'' 7U WurU AUri.'il. enhliiotiiiukor 7(-> I'litton Hii'li., iiluin)x-r 74t> llclllcy Will,, bookki'piT Jhre St. Stfihi4: Inne ttei/tns. 747 rii'iiiMfp Mol*!'. Bloon 757 ovcrliu TIk., wlri' \vc)rkt>r 7r>7iL">nK >[r*. .1. < ., mu-lc tt'ncliiT 758 Kiiviiioiiil I^rui-I, blaukitmltli, r Jli'll IJo... \vliiti'wa.>li<.'r JiDiiflilllnr AI'X.. barkoi'ptT. r Ottiliifv \Vm., liliickiiiiilth, r K.illyCti*. IV, iliivcT, r 759 (iMvlii M. & 1'., cairiaKfiuuker'* 7rt, blackumlth CliHIiolm St itean, curpt-'nters 774 Sli'um J.auudry Co., (Limited), K. II. Kniitht.'uptriutundunt 776 Gallaifher Mrs. Kllen, wid i'at., Mn hie HntH.'rt Chas.. clerk Howard —, clerk 775 t)'l\ 'effe Mini Mary, French and KhkH'^Ii acBileiny 770 Cusiick Bros , carriajremakcr.^ 750 Laurie D, W.. saddiT 7*)JMi>lioy I'at., marblecutter AIunroThos., laborer MandlevS., billiard table maker iSlbdin >Vm., laborer Ward Joshua, wire worker Smith Wiu., laborer liusting R'oh., gardener 751 CuHack Mich., grocer 783 Bangs I. L.,& Co., gravel roofers 784 Nichohou Robert, inaciimist 785 KeedCieo. W., roofer Hrre Bushy lane commences. 788 Morgan Frs., trader 787 Koy Jo*,, tini-mith 788 uainble Wm., glass maniifactr 78!) Cadorette J^r<Ve%i|U<> «'ll* . Jollier l)i^4ortiilers .Mi«'« l'i'ri)^tue I'atrie .M., Jollier rt, niue llollHuy Mr*. Martin ^, liay .lame*, niucbiiii lei'iiicll Mr*. Cuthi-r I'litterxin .lubn, ttor ('a»!r //ere llrennnn »t. int,'r»ffU 57 Woodall Wm., steamrtttiT 51 .loiie.> ,)., packing casemak^' Campb<'ll David, cooper fy) < .'lark John, laborer Holmes William, forotnan 62 Scott Mrs. Margaret. wilWi Thompson Jolin. P.O. dirt 63 Holidav Andn>w, ci)0|).'r 64 Scott .fames, cooper 6T McMinn John, piiiit griiid'T Sirs Thomas, laborer, r 69 Hannah Jas. Wilson. jtoM 71 Hennessey Sirs. Margari't,»ij| 73 McSliane Owen, carter Murnliy Mrs. M. A., wldl.,! Aitoiiison Wm.. labon>r, r Liston Michael, laborer, r 75 Crelghton Francis, labors 78 McShane Richard, grucer Here Wellington st. inti-n^tu. ;80 Higglns Francis, saloon 83 Mclntyre Patrick, boilernu Mclutyre James, clerk (iray James, engineer 85 McDonnell William, maciL Do«!ry Ths., shoemaker 03 Finn Daniel, shoemaker 95 Ryan Mrs. Mary, wid Williul Sbirlow William, laborer, r f Park George, laborer, r Barnett Gordon, packer.'r Barnett John, blacksmith. r Dismond John, laborer, r 99 Cunningham John, carter Uynes Patrick, laborer 101 Daze Louis, tinisher, r Mulhern John, trader, r Howard Peter, steam fitter 103 Cunningham Michael, cans | 105 Daily Michael. Uilor 107 Rafter William, cooper Uenrahen John, laborer, r Finn Micha«l, machinist, r KeefTe Cornelius, laborer, r Deighton Henry, laborer, r Day John, laborer Evan Walter, laborer 111 McCarthy Edward, ship'raitll McDonald John, sbip^mitt 116 McLeod R. & J., coope^ 119 McLeod R., of k. & J -Mcli McLeod Jas.. of R. * J Mel/ 121 McLeod John, cooper Uiggs Richard, blaok8mitb.il 125 bt. Stephen's church, ckf England, rev. Canon £(| M.A., rector K.llidtt James, englm lliitt .iHiiies, sloriinHi l'( onk Mrs. H., wid .In (iri'eveK Alex., storei McKenzie ,lohn, cuttt iKieliler'' (ieorge. luilui raiizi J. Hte., leathfi WilMin William, labo L<'i'.lnnK"<, metal stut iiati- Henry, lubore Fry rhilip. laborer Tower Tliomas. shoerr WuMi .lames, watcbm ■"liurii" Charles, black." ! rni'lcau Olivier ' .McNully Mrs. C . wid : (anieren Duncan, cit LllDe.lolin, cdoper Csnieron Robert, eiifii (I'Neil Michael, clerk |(.i;( ampbell .Suniuel. rtur |r( 8.'('y William. 6tor» in Ht/((eruld John, drivi : Hudver John, boileinn Moran James, luboifi Morun .lohn, shoe lutti ildlland Thoma«, cooitt Martin Patrick, shoenii I Xibbs James, expre>s d ilritt •lolin, stevedore i McLean James, milhvr: luBerUicliael, gai>titiei Jimie^ou William, labi Crowley John, laborer. i Simpson Thomas, clerk ' Lucas William, storema EuriBlit James, laborer |li Smallbone Alfred H.. fo Mct'orniaek .lames, eng 1 Hamiery Patrick, shoen I Clancy Joliii, grocer , Conroy John, carpentei i;Hurns Kdward, carpent Wylie Josepli, baker I heelau Mrs. J., wid E. Brook Alfred Wm., labc I'ayne Oeorge, conductc 2Cuo(run Owen, trader Birnic George, sailmake Birule Murdoch, printer I l.ucas John, tbnnder llifTiK .lames, laborer .lacksun Samuel, condni ityaii Mrs. Ann, wid Dei UCouuor John, baker lOUSIE SQUABE, ItiBction of Notre Da: Paul and St Mary, East' I Lajeanesse Jules, carria; I Ufn^reux Esprit A., of J deau, Ueneretu & Co. ! Fire station No. 7, E. Ji imardian Jackson E., foreman Fi lion No. 7 1 Gordon Jas., of J. Gordo Gordon J. A., of J. Gordo i bt Louis captain Louis Archaiubault F, X,, adv* STREE 115 DIRECTORY. DKS tiUi'ri'cU, der, r am fitter ael, carts I lor op<>r iborer, r hini'it, r aborer, r aborer.i »rer I, ship^niiil| ^ipsinitli loopers ; J. Mcii l&J.Mcl^ er bk9mitb.i| iirch, ckj lOOQ In IT * OAKPIILL, CABPIT, OIL CLOTH * OVBTAlir WAREHOUSE 208 * 110 MfOILL ft. Ij Miiin«tt KiilxTt, niailil»i*t il(illK( riu UBiilel Urn CMtawa »l. inlvratft* KlIliiH .lame», fnjrimvr ijiitt .lllIIIC)', Hlori'lllHIl ( ook Mrx. li., wlii William, lulxiror L.'i' Jani*'^, iiK'ial utiimpi-r (,»lf llPiiry, liibortr Krv riiilip. laboriT • I'owtTilioinaH, Hhdvmnkpr WuMi .Ihiiivii, watchmaker "hurii" Charltw. black^lllitll .'TriKieaii Olivier • MiNully Mrc. C , wlil M ..b'ljr bfo CmuiTon Duncan, ciiy K^ugcr i.nDo.Iolin, codixT (.'anicroii Robert, eniriotH't o'Neil Michael, clerk llh( amiitiell .Samuel, etoremun ll'CuM'v William, ctoremuu Kii/)ii'rald John, driver HdclKcr John, boileiinakcr _ Mdran Jamec, laborer Murun ,Iobn, iiluie cutter Holland Tboma8, C(i('|)«r Martin Patrick, xhoeniuker 1 Niblis James, expre>.« driver I Itritt ,K)hii, fitevedor4' ; McLean James, mill\vri({ht luuer Michael, );a»titter Jamie^ou William, laborer, r Crowley John, labon-r, r 5 Simpson Thomai>, clerk !< Luca» William, »toremau Euright JaniPH, laborer I Sniallbone Alfred H., foreman McCorniack James, unpiueer Haiinery Patrick, Hhoeiuaker i Clancy John, grocer J Conroy John, carpenter fc;Burns Edward, carpenter I'Wvlie Joseph, baker I Ueelau Mrs. J., wid E. Brook Alfred Wm.. laborer Payne Oeorge, conductor U'uugun Owen, trader Biruif George, sailmaker Biruie Murdoch, printer I Luca:) John, founder Ilifijjs James, laborer i .lackiion tjamuel, conductor Kyan Mrs. Ann, wid DeanU u CoLuor John, baker lOirSIE SQUABE, at the Itmction of Notre Dame, St Faul and St Mary, East ward I Lajeanesse Jules, carriages 1 lifnfreux Espiit A., of Ihibau- deau, tienereujc k Co. ! Fire station >'o. 7, £. Jackson, imardian Jacttson £., foreman Fire sta- liou Xo. 7 i Gordon Jas., of J. Gordon &. Co. Gordon J. A., of J. Gordon & Co. ) bt Loui;' captain Louis Arcbuubault F. X,, advocate D£ BRES0LE8, from St, Diiier lane weit to St Sulplce iKuni Building I, Centre ward 'i Ihonip HI U. h. 8. H., hardware •ir<'ni- 6 Stuati V Y , k Co., impdrtiTN '•f wint- ami "plrlt* lO Karilfin. lleattle 5c Co.. manu- iHi'itlffT' and merchiint^ Hunter ,l(ihi. manager 'pool i"otton fartiry \i Hellng.v Liimiitte, peneiul im- porter* belNte.lt J. c. manager for He- ling ii l.itm"tte Itj lliKlon Vict. r. ini[">rter and general nierdiant llii'lon (V I Cottt.n Mills Co.. V. HiiiImii. )ire>ideiit : den, II ■ N y... niaiiairer ; V. ( t liiirl tiiineau, secretary and trea-iii'er IS .MoArihiir John, k Son, paints, OllH. &C. 'SI DeLiKle Urns & McGlll, whole- sale hardware DELI8LE, fi-om Canning to City limits, St Antoine ward Royal Arthur school, Charles A. liuinphrey, headmust(>r Humphrey Chn. Ashley, head- ma.'ter lioyal Arthur school .Stcven.'ion Hans, second master Royal Arthur school Hart Miss Jennie, head mistress Koyal Arthur school Martin Uirs Fanny, teacher Koval Arthur school Ualgleish Miss Edith, teacher Koyal Arthur school Morrii-on Miss Leonora, teacher Koyal Arthur school Algar Miss Annie, U-acher Uoyal Arthur schipol Richarditon Miss Martha,t«acher Koval Arthur school Kexftird Mis.^ Eva A., teacher Koyal Arthur school Peirson Miss Celia, teacher Koyal Arthur school Kyan Miss Margaret M., teacher Koyal Arthur school Henry Miss Helen, teacher Koyal Arthur school Millan Miss Mary Jane, teacher Koyal Arthur school Luttrell Miss Jane teacher, Koval Arthur school Laird (ieorge, caretaker Koyal Arthur school 51 Guimond Luc, laborer 53 Arcand Alexis, laborer 53 Lalumiere Tonssaint, laborer 57 Perrault liOuis, painter 59 Brennan Thomas, roofer 61 Ueslauriers Alfred, uailmaker Christie Alex., stonecutter 63 Lamarre Gilbert, roller 65 Oborne James, carpenter Corbeil Joseph, engineer 69 Turcotte Frs. X., clerk 70 <^arigher Edward, moulder 71 Roger Pierre, roller Roger Joseph, roller Lefebvre P., fancy wood worker LefebvreMrs. M., wrid Pierre 72 RignerNazaire, carpenter Trudel Frs. Xavier, machinist Ashton John, bookbinder 73 Palin Louis, blacksmith Lung ISamuel, paiut«r 74 h«>r Itegii.r .Mrx. (harlotn*. wid P. 7»j Itertrand William, carpenier 77 I.u^fler llyui-lnili*-. carpi'iiter 7** I'luvejl I iioinas, «torcmaii Itaker William, founder 7!t Thllinult /oil.iiie. blacksmith •0 uulntuin Loul". latiorer Ittendtau.lo'ef'li, carter iliendeau Kerdiiiand. carter I rudel Oeorgi', laborer I'Mgenais MrF. T., wl.| Pinchal Me^nartl Nii|>ii|eiiM, J*>inei- 1 rudel Edward, joiner K'J Hull William, slioeniuker *••! Ueoarle l»i-lre. Jollier K'. Martin Edward, brlcklaver .•7 Itooth George, carin utei- ".I .stciby l)nviti, blitok-mlth '.'■J Murray Thoina«, liibcrer <)'ltri4-M Daniel, labonr 'M liitchie .lolin, enuineer 'j4 I.iitliinimt- Nnpiileiiii, lal>«rer l.)itlamnieHormiMlas,bla<'k.''tiiitb l>iiboi« .Mr-. Deliiiia, seaui.'^tresH 9fi Fnrrell .John, eurieiiter W Giroux Allred, grocer //f re Falfonl at. inttvttdn. Ifvi Lefebvre Emery, grocer H'o Giroux Eucher. blncksiuitti lUO t'lendeinnng cu|it. Williuni 107 LEveiiie J((^<.j,h. carpenter i>ore i>amuse, joinei l)ore Klzeur, joiner 1V> l.abelloTous., joiner 114 .'^icard Pierre, grocer ll.'i Moriii Cynrien, laborer 110 Mi'>s ElEoar, butcher McLaughlin James, Joiner 117 Fournier William, engineer IIH M^>riault J. fite., carpenter lU) itluck Wm. A., engineer 120 Goyer Pierre, carter, r Mathieu Ren^<, joiner, r Uoy Edmoud. boilermaker, r Koy Napoleon, clerk, r 121 Williams Chas., titter G.T.R. 122 tiagnon David, laborer, r 12;j Duval Joseph, machinist 124 1' auteiix Hercule, joiner, r Lafranc<< John, Joiner, r Proul.x Olivier, joiner 125 Beaudry Xavier, laborer GaiitliierChas., carpenter Thibeaudcau Oct.. paper carrier Choquetto Mrs. k:mma, wid Jos. 127 McKiernun James, storemau Vi» Koy MoiVe, engineer ]2!t Elder Thoma.-, shoemaker liJ3 Egglnton Mrs. A., wid T. , dress- maker 1.J5 Leeson Harry, bookkeeper 137 McDougall James, founder 131) Keep Chas., engineer DESALABEBBT, from St Mary north to Lagauchetiere, St Mary ward 2 Goulet Napoleon, saloon 9 Bachand L rgele, joiner 10 C6r4 Andre, shoemaker Lahaise Pierre, baker 11 Wilson J. Bte., wood merchant 12 Fecteau George, foreman Pcllerin Prosper, carpenter 13 Andrew Wm. J. Here DeSalaberry lane intersects. 14 Delorme Adelard, carter 15 Paquette Louis, shoemakoi- Jlere Craiy ni. intersects. i^' :i i \t DES STREET 116 DIRECTORY. DOR DOR BABBT ft CAMPBELL, CABP£T, OIL CLOTH & CUBTAIN V^ABEHOUBE, 208 ft 210 HoOILl sl •2.T Holdcn W'm., trader 24 Quintal Krs. X., Hlioomakor I^voilM Gilbert, ioinor.r 26 Soulii-re Edmond, laborcr 28 Dumont Aniablo, Joiner 29 McUany John, laL.orcr 30 Uarit5i)y Arthur, cleik O'Grauy Mark, conductor 133 Jacobs Jacob, carpentfir St Georges L6on, iiotcl runner darken Andrew, clerk Vari Xazaire, shoemaker, r Kobltaille Lud^or, laborer, r Gobert No Lafrenii're Cypricn, tobaccos 3(5 UeSalaberry Street Model school , James Cameron, principal 37 Brunelle Napoleon, butcher 39 Fisher George, butcher 40 Dumont J. Bte., stonecutter 41 Morelle Adolphe. moulder 43 MuUiu Michael, tavernkeeper 44 Atchison Samuel DESALABEBBY LANE, from St Ignace to Desalaberry, St Uary ward 2 Holden Tat., laborer 4 D'Aoust Olivier, clerk 6 Barrette Jullen, clerk 8 Lescarbcau Mr-*. K., wid Jos. 10 Parent M<^dard, blacksmith 11 Lapointe Chs., carter Reynolds Mrs. Lucy, wid W. 12 Charbonnoau A., blacksmith 13 Lafontaine Frs., carpenter 14 Gravel Pierre, millwright 16 CornelHer Cyrille, laborer 17 L6vesque Prosper, laborer 15 Dansoreau Frs., shoemaker Magnan Modeste, policeman 22 Andrew Joseph, tailor 23 Brassard Narcisse, laborer B^dard Michel, storeman SESBIVIEBES, from St Bona- venture north to St Antoine StAntoine ward 7 Lemire Noe, joiner 9 Stephen George, salesman 11 Duffle John w ., storeman Here Desrivibres lane begins. 13 Anderson Miss S. C, teacher Desrivieres Mission chapel Drisrivieres day school. Miss Sarah C. Anderson, teacher 14 O'Keefe John, laborer Hearn Mrs. Sarah, wid Thomas 16 Sharkey James, carter 18 Light Geo., carpenter 20 Connolly William, carter Donnelly Mrs. Mary, wid Peter 22 Caven James, agent 21 Sproule Mrs. Phoebe, wid Robt. DESBIVIEBES LANE; from Desrivieres west, St Antoine ward 20 Lonn James, machinist 21 Ledoux D., of Dufort & Ledoux 82 McLees James, laborer 23 Lalande Israel, joiner : 24 BougldrC. 26 Stringer Robert, laborer Hughes Wm., carter 28 Tobey Samuel, jeweller 30 Morrison John, machinist Lunn P. E., machinist 31 O'Gorman Nicholas, collector 33 McMurdy Robert, engineer 35 Nelson .John, storeman 37 Anderson Jos., baker DEVIENNE, ttom St Philip west to St George, St Lawrence ward 10 O'Brien Mrs. Mary Ann, wid R. 11 Gighan Pat., carter 12 Lyons Michael, laborer 14 Bridge Mrs. Elizabeth, widG. Sayers Daniel, carpenter 15 Maisonnt'uve Alph., shoemaker 16 Honey John, milkman 18 Plamondon Mrs. R., wid A. 19 Abbott Kcnjumin, laborer 20 Von Mrs. M., wid Kd. 21 Belland Thos., storeman 22 Edwards Wm., bricklayer 23 McGibbon Augustus, painter 24 FarrellMrs. J., widH. 28 Wallace John, laborer 30 Coiley Miss Catherine, laundress 36 Brophy Cornelius !J8 Lussier — , painter Gingras Miss llermine.laundress 40 Montgomery John, carter 42 Brown Charles 44 Durocher Jlrs. Mary, wid A. 46 Lauriault Joseph, clerk 47 Laroche Elie, shoemaker 48 Gratton Maxime, turner 50 Maillet Ephraim, tailor 51 Gilmouv Matthew R.. lumber DOLLABD (formerly Little Wil- liam) from Notre Dame to St James, West ward 4 (ieen Brothers, boots and shoes 7 Barrington George, trunkmaker 11 Witness printing house 13 Prowse Bros., coppersmiths DOMINION, from St Joseph to St Antoine, St Antoine ward Lachance Louis, machinist Honly Bartheiemy, bricklayer Colquhoun Chs., laborer Here Workman st. intersectn. Dalpe Louis, laborer Marcil Pierre, laborer Here Delisle st. intersects. Bernier Louis, carpenter Cunningham John, laborer Here Albert st. intersects. Poitevin Alexis, carpenter Ouimet Michel, shoemaker Dubois Marcien, merchant Kochon Moise, tinsmith Daoust Moise, mason Here Grand Trunk li.R. intersects. Melmer Geo., trunkmaker Wallace Geo., trunkmaker Verdon Laurent, nailmakcr Gauthier Stanislas, laborer He?e St. Bonaoenture st. intersects- Desjardins Paul, grocer Here Quesnel st. intersects. Hutchinson Wm., foreman DONEOANA, from St Francois de Salles west to Bisson, St Antoiiie ward Burkinshaw Richard, Express office Massey rev. Samuel, Chaboi! Square church '1 5 Tyler Richard, com travdlor 7 Theoret Mrs. Adeline, widjJ 7^ Hamilton Samuel D, nierclid 8 Rogers John, chemist 11 Parker Robert, contractor lljSmith John, salesman 12 Connolly James 13 Van Buskirk J. H., bookliw,. ISJAbbott Miss C. school teach'J 14 Kearney James, late conduciT G.T.R. I Kearney W. J., medical stuiJ Kearney J. W., cashier and cl responding clerk at llaeusJ & Gnuedinger 16 Lee Wales, ot Owens & Lee 15iWall James, contractor 19 Milne John 19^Hamilton Henry, of LiggPtl Hamilton I 21 Lusk Robert James, forwaidJ 21iLigget Thomas, of LiggMl Hamilton ' DOBCHESTEB,from CoIborneJ west to the City boundary,] Mary, St James, St Louis, Lawrence and St Antoij wards 8 Chambers Daniel, carter 9 Schiller W. N., prison emploJ Smith George, laborer Gauthier Joseph, carter 10 Lecroc Eugene, tanner 11 Phelan Pat., laborer 13 McDonald Jtrs. Ann, wid Geol Hamelin John, pipemaker, r f Tuggey James, vamishmakerj 17 Irwui Andrew, foreman 18 Connolly Mra. Harriet, wid I 19 Richard R. S., shoemaker 20 Roberts Sydney, com travellc| 21 Green John, agent 21 Ballen Mrs. L., wid Marvin 22 DohertyJohn 23 Robinson John, policeman McGonnigan James, painter { 24 Hamlyn James, plperaakci 25 Mitchell Francis, butcher 26 McCormick Mrs. S., wid Jam Corner J. S., operater G.T.K,| 31 Johnson Sam., engineer Here Sfiaw st. intersects. 41 Ormston James, coppersmith | 42 Traynor Mrs. M. A., wid B 44 Dagnan Mrs. Margaret Kelly James, laborer, r Skelley Mrs. Ann, wid, r 46 Coatee Mrs. Martha, wid Wil 48 McGuire Christopher, labore^ 50 O'Brien Thomas, laborer 51 Emo William, grocer 52 Roach Edward, grocer Here Gam st.',inter.iect£. 53 Knox Mrs. C, widThoiiias 55 Prance William, brushmakcr | 56 Dempsey John, clerk 59 Garrett Fred., printer 60 Ward Bernard, tailor 61 Bridges Mrs. Julia, widThon 62 Kennedy John, carter 63 Rivard Laurent, editor proprietor of I'Auroro 65 Dulon Richard, shoemaker 66 Hinton William, grocer 67 Mitchell Joseph, laborer Here Papineau road intersecu. tT ft CAMPBELL! llelller J. Bte., grocer 5 D^patie Pierre, shocml I'icard Sirs. Julie, wldl 1 Gravel Mrs. Mary, widf $ Goyette Mrs. Margare^ (Abelo Dominique, coil ) Goyette S., carpenter 1 Goyotte Olivier, stoneol J Dwyer Mrs. Mary, wid I { jiannotte dit Lachapell Ball Thomas, laborer I i Ball Mrs. Sarah, wid Rl j Donovan John Frs., cat ist Luke's church, chf land, rev. James Tli rector; J. Mitchell, sel S Uitchell George, butch^ Auger George, grocer f t'hristian Brothers brother Alphonse, supl ( Plamondon Ignace, fore| ^ Auger George, grocer Here Seaton st. intersei I St Bridget's church, rel Clianapeau, curate I I David Benjamin, laborei Armand Justin, tailor S Dubois Frs., grocer iBere Sydenham st. inters ■ Aubertin XapoMon, groc McLaughlin Thomas, lab BDelongchamp Charles, bi IDufresne J. Bte., clerk BEmond Bte., prison empl [ Emond Alfred, architect 1 Bruce Mrs. Louise, wid ( B Raymond J. Bte., laborer Uaffcrty Mrs. M., wid Xa^ Gauthier Alfred, boxmak( 1 Beaudoin Nar., gardener, IWhittakCrFrank, laborer IMerineau Cyrille, carter ' IFullum William, currier IWeish Miss Eliza, dressma] Welsh Patrick, joiner I Caron Augustin, laborer IPatenande Joseph, laborer I flere St. Alphonse st. begiJ I Duma." Delphis, bricklayei I St Jean Luc, laborer 1 Pateiiaude E., laborer I Gratton Frs. X., grocer ISIieppard William, confecl liloussette George, tobacco I Here Durham st. intersectt lleblanc Olivier, butcher IBoiirbonni6re Damlen, gr( 1 llontmigny T., shoemaker ILacioix Jlarcien, laborer ICharlebois J. Bte., joiner lEoussel Jacques, carpcntei IRoy Mrs. Julie, wid Josepl IDubreull Mrs. Helen, wid iDt Chantal Napoleon, our I Bonin Xavier, gardener, r IH' annotte dit Lachapelle Nol-1 ISall Thomas, laborer I Ball Mrs. Sarah, wid Robert J Donovan John Frs., carpenter ISt Luke's church, ch of Eng- land, rev. James Thorneloe, rector; J. Mitchell, sexton iUltcliell tieorge, butcher Auger George, grocer I Lhristian Brothers school, brother Alphonse, superior t Flamondon Ignace, foreman j Auger George, grocer Here Seaton st. ititersects, ISt Bridget's church, rev. J. B. J Cliampeau, curate I David Benjamin, laborer Armand Justin, tailor f Dubois Frs., grocer \Hm Sydenham st. intersects. jiAubertin Napoleon, grocer f McLaughlin Thomas, laborer iDelongchamp Charles, baker JDufreene J. Bte., clerk lEmond Bte., prison employee [Emend Alfred, architect I Bruce Mrs. Louise, wid Charles 8 Raymond J. Bte., laborer Uafferty Mrs. M., wid Xavier Gauthier Alfi«d, boxmaker, r 1 Beaudoin Nar., gardener, r [WhittakerFrank, laborer IMerineau Cyrille, carter iFullum Williara, currier lirelsh Miss Eliza, dressmaker Welsh Patrick, joiner I CaroD Augustin, laborer I Fatenande Joseph, laborer Bere St. Alphmise st. begins. IDuma.° Delphis, bricklayer I St Jean Luc, laborer I Patenaude £., laborer IGratton Frs. X., grocer iSheppard William, confectioner ISIoussetto George, tobacconist I Here Durham st. intersects. lleblanc Olivier, butcher iBourbonnifere Oamien, grocer lUontmignyT., shoemaker, r llacioix Marcien, laborer ICliarlebois J. Bte., joiner iBoussel Jacques, carpenter lEoy Mrs. Julie, wid Joseph iDuDreuil Mrs. Helen, wid F. iDeChantal Napoleon, currier iBonin Xavier, gardener, r |H'«son Mrs. Zo^, wid A,, r I'.Chantal Louis, carter, r iBourbonniero Z^phirin iTidandaigne dlt Gadbois O., I butcher Itojardins Roch, grocer 17S Cleroux Elis6o, grocer 182 D^patie Joseph, laborer 183 Lagrnndcur Joseph, carpenter 184 Gaudotte Guil., slioemaker 184iBrouillet Adolphe, laborer 185 C0t6 Frs. conductor 186 Kochon Edouard, joiner 186^ Lacroi.x Chs., shoemaker 188 Boucliard Olivier, detective 188i CM6 J. Bte., shoemaker li!8J Therien Denis, laborer 190 Fiset Pierre, grocer 191 Thcrien Charles, grocer Here lieaudrii st. intersects. 193 Lamy T., grocer 194 Cussun Guil., carriagemakor 195 Sauniur Dom., carriagemakor DC'sornieau Thomas, laborer 196 lioule J. Bte., carriagemaker S^'guin Mrs. Horniine, wid J., r Cusson dit D6sormierGuil., car riagemaker, r 187 Proulx Antoine, storeman 198 Crevier Telesphore, butcher 199 Kantais Ondsime, clerk Here Montcalm st. intersects. I 276 t'artcr Christopher, advocate I Armstrong C, wholesale grocer 277 Perrault Louis, of Louis I'tr- ! rault & Co. 278 Wilson Mrs. Ann, wid Abraham 279 Carpenticr Eugene, advocate 281 Giberton A., merchant ! 283 Swain Honrv, sen., tobacconist ! 285 Lovelace Edgar M., of Heniler- I son & Lovelace I 287 Ellis James, bookkeeper I Here Labellc st. intersects. J Bere Panet st. intersects. iBinard Roger, laborer l5t Peter's church, rev. father I lortel tkmu Mrs. J., wid O. tpi Visitation st. intersects. 291 Larocque Alfred, jun . 293 Larocque Alfred, wn. 1 Jlerc Herri st. intersects. ' 295 Rudolf capt. A. M., harbor master i 296 Baudry Joseph Ubalde, judge I Superior court "i 297 Kirkpatrick John E., of Kirk- , Patrick & Cookson 299 Lemesurier W. W.,com traveller Lemesurier W. M., bookkeeper Lemesurier C. J., bookkeeper 1301 Cruikshank Geo. ,tlour merchant Here St. Denis st.intcrsectii. 321 Berthelet Benjamin, M.D. 325 Kiclies Jolin W., agent 329 Dalglcish Kobert 331 Semple Miss Mary 3.33 Rose Alexandre, carpenter 335 Lachapelle Alphonse, conductor 336 Sully Geo., foreman bookbinder cnevaiier i.ouis, PO"ceman 337 Dup,^, m^,. Etoirg, ^id Louis LorrauiO.,of Beaudry & Lorrainl ggg Kef,y j^i^g Elizabeth, wid E. 207 Bernier Ferdinand, hotelkeeper 208 Lorange Joseph, grocer 209 Truteau A, C, baker 217 Pich6 J., adjuster 218 Bergeron Alexandre, grocer 220 Boudreau Pierre, laborer 2^1 Vincelette Joseph, clerk St Jean Toussaint 223 Chevalier Louis, policeman 224 Kaflan Thomas, varnisher 226 McGrath Maurice 230 Robert Damase, grocer Here Amherst st. intersects. 231 Johnson John, grocer 233 Gauthier Israel, carter 224 Laurin Louis, carter 235 M6nard Pierre, shoemr.ker Here Jacques Cartier st. intersects- 237 Ballard John Ballard Chs. T., architect 2.38 Salter William, printer 239 Filer Samuel, leather merchant 241 Ryland George H., registrar Ryland Warwick ^G., deputy registrar Here Campeau st. ends. 243 Charlton Ed. J., merchant 245 Ferns John, wharfinger 247 Murphy John, of Hodgson, Murphy & Sumner 249 Perrault J6r6mie, of J. Perrault & Co. Here St. AndrSst. begins. 255 Bonald Guillaumo S. de, M.D 259 Sisters of Mercy, sister St Rose de Lima, superioress Here St. Christophe st. begins. 263 Browne Dunbar, advocate 265 O'MearaP. J., assistant city cleri 268 Mousseau J. A., of Mousscau, Chapleau & Champagne 270 Sicotte Louis Wilfred, advocate 272 Beauvais Joseph C, of Beauvais & Perrault 274 BrosseauD. C, wholesale grocer Here St. Hubert st. intersects. ill Dangerfleld Wm., boots & shoes 339 Blarcotte Eusebe, clerk Lapierre Miss Mary 340 Gibeau Henry Arthur, clerk 341 Damours Henri, clerk ,342 Higgins Thomas, llreman 343 Hurtubise Maximin, printer 344 Meyer Henry, sen. Meyer Henry J., notary Meyer Chs. W., Upper Canada Navigation Co. 345 Fruitier Louis, brushmaker 346 Morgan Mrs. F., wid R. J. 347 Paradis Hercule, sub chief of police 348 Hart Alexander, com traveller 349 Ferland Miss Virginie Wheeler Mrs. Sophie, wid R. 350 Audette Joseph, grocer 351 Boire Henri Joseph, teacher 353 Payette Joseph, grocer Here Sanguinet st. intersects. a54 Fowler Joseph A., prof of music 366 DC'saulniers Alfred, flour mercht 358 Frees Jacob, com traveller 360 Paradis O vide J., steamfltter 362 Maclean David, merchant 364 Anderson H T., travelling agent .366 Gray Henry R., druggist 368 Darling Mrs. J., wid Robert 370 Pallia Benj., laborer Pallid Bern., jun., joiner 371 Cooper John, flsh dealer 372 Tighe James, printer 373 Groth6 Pierre, colleetor Groth^ Charles, asst, syndic "l^re St. Elisabeth st. intersects, 374 Legault Ldon, grocer 375 Gauthier S., merchant 377 Gauthier Stanislas, clerk 378 McPhail John, com traveller 381 Government school 380 Severs Geo., clerk 384 AtkiuBOD John, general agent 1': ll! ■■" if. • ;;•■ ' ■;!;t:v n ii DOR STREET 118 DIRECTORY. BAKBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILl SI l'^^^ * CAMPBI ' H m SS6 Latreille F. L.. butcher 386 Charbonneau C, bookkeeper 386J Girard Henri, mershant 388 Uendergon William, Ben., of JtleDdersoD & Co. Here German st. intersect.i. 390 Bourgeau Victor, arcJiitect 391 Henderson David, ol'Wm, Hen- derson & Co. 392 Trij«ou & Co. 407 Homier Jean Bte. Here St. Constant st. intersects. 408 Delisle Ulric, grocer Paquin Edmond, blacksmith 409 Pirotte Jules Bower Mrs. E. M., wid John 410 Dorval Mederic. clerk 411 Feeney Roger, stonemason 412 Seebold John J., piaaio tuner Seebohl Frederick, bookkeeper Seebold John J.,, lithographer 414 Latleur Edouard, notary 416 Montreal General hospital, C. J. H. Chipman, M.A., M.D. house surgeon ; J. C. Cameron, assistant house surgeon Here St. Dominique st. intersects. 486 Courtemanche Olivier, furniture 427 Couillard Mrs. Marceline, wid X. 429 Labelle Octave, laborer 439 Dodd Wm., grocer 436 Perrault Wm., dry goods P«}rrault Henry, clerk Here St. Lawrence st. intersects. 440 Simpson William, merchant 442 Schiller C.E., clerk of the crown 443 Koy Frs. X., carriage mauuf 446 McDonald John 447 Wesleyan Sabbath school 448 Munro Pierre A. C, M.D. Here St. Charles Hnrromie st. inter- sects. 449 MalletteMrs. E., wid Pierre 451 Lapierre & Delisle, blacksmiths 456 Walker Robert, junk store 466 Sullivan Mrs. M., wid Dennis 458 Donahue Mrs. M.. wid B. 400 Riddle Mrs. M., wid K. 462 Matschke Bernard, furrier 464 Sullivan Mrs. M., wid .T., fruits 464^CuuniughamTh8., storemau Here Bronsdon lane begins. 465 French Presbyterian church 466 Moreau Michel 468 Scott John, whitewasher 470 Cassidy Miss Catherine 472 Stewart John U., whitewaeher 472iTurner George A., agent 472jMiney Mrs. Louise, wid Wm. 476 Jlalfour Robert, grocer Balfour George, grocer Here St. Urltain at. intersects. 477 Berthiaume Louis, bdg hse Parent Ferdinand, bricklayer Fournier Ambroise, sculptor 478 St .lohn the Evangelist Free seat chapel, ch of England, rev. Edmund Wood, incum- bent 479 Roy ¥r». X., carriagemaker 482 Cooke William, carter Warren William, painter, r Noble David, water police, r Allan William, baker, r Mullarky Pat., shoemaker, r 483 Willis Edward, dyer 484 Campbell D., superintendent St Andrew's home 485 Lapham William, jun., joiner 486 St Andrew's home, D. Camp- bell, superintendent 487 Lapham Wm., sen., undertaker 488 Cadwell William, fltrniture Allen Peter, gardener, r Fryer Christopher, decorator, r 490 Earl Mrs. M., wid Edward Here St. Philip st. begins. 491 Howard Ths. J., ale and porter 495 Gallagan Mrs. Helen, wid John 497 Geare Wm., confectioner 499 Demers J. L., photographer 501 Flanagan Mrs. Ann, wid John 505 Gannon Wm., shoemaker 507 Dollaro John, storemau 509 Uegans Mrs. Catherine, wid J. 511 Cusson Mrs. Josephte, wid J., r Messier Miss Margaret, r Veseau Francois, laborer, r 513 Morin Narcisso 515 Hughes Mrs. M. A., wid Joseph 517 McGarry Daniel, shoemaker 519 DeLorimier Mrs. Rachel, widC. 520 Heming R. P., clerk 521 Pich6 Joseph F., baker, r 522 Cahili Michael 624 Wilson Miss E., dressmaker 525 Dwyer Patrick, carter .526 Leeson Mrs. M., wid Edward 527 CraibJohn, carpenter 528 Pennoyer Mrs. M., wid Geo. 529 Campbell James, trader Livermoor Walter, carpenter , r 630 Clapham Charles, clerk 631 Smith Owen, grocer 532 Beaufoy Arthur, grocer Here St. George st. intersects. 534 O'Hara Miss B. T., milliner and dressmaker 5-36 Gait William, foreman 537 Martin James, carpenter 533 Abjohn James, joiner Abjohn Francis J., express agent 539 McClure James, turner 540 Mcintosh Alpine, carpenter Mclver William, storeman, r Gorely Georgo, driver, r Coyle Edward, clerk, r Goodwin Mrs. S., wid J., r Baderstone Robert, carpenter, r Uyland John, mason, r Mazurette Ubalde, tailor, r Croyderman Mrs. M., wid G., r 541 Elliott Joseph, artist Stowell Warner, silver plater 542 Knox Michael, shoemaker 543 Itutherford James, carter Here Anderson at. ends. 647 Industrial rooms, Prot«itaiiil Indujttjl House of Industry and Reft^l 649 Protestant House of in.i-.? I and R<'fuge Brown W., superintendentiv testant House of Industry ami Refuge Laughlin Mrs. Mary A., matron Protestant House of Indujin and Refuge ' 654 ChipcbaseNedby, cabinetmaker 656 Smith Philip, plasterer 557 Roddick T. G., M.D. 668 Kearney Francis, laborer Fitzpatrick Mrs. A., wid P.,niij. wife 659 Sowdon Frank M., agent 661 McKeon John, post oflice clerk Simpson Thomas 562 Cleary Dennis, laborer Gendron J. B., jeweller 564 Whitty John, storeman Menzies Mrs. M., wid A,, dre-" maker 666 Dunkendon Arthur 568 Mussen & McFarlaue, grocer; Here Bleury st. intersects, 670 Carignan Joseph, lumber 580 Aubry B., jun., carriagpinaker 604 Cheetham rev. W., minister | Baptist church Here St. Alexander st. intersects. B^langer Pierre, sexton St I Patrick's church, r I St Patrick's Orphan a<>yluiii,| sister Forbes, superioresn 646 Dickinson Jas., boots and sb Here Beaver Hall terrace intersecu] 650 Reay & Beattie, grocers 652 Reay Charles, of Reay & Beattie | 664 Reay Robert, fancy goods 658 Ilamall Arthur, butcher 662 Byrne MissM.F., milliner 666 Hill Charles, stationer 667 Sutherland William, M.D. 668 Murray John S., fruiterer audi florist Here Union av. begins. Here Brunswick at. ends. 669 Kirk J. M., of Douglass, Kirktl Co. r 670 Lawlor J. D., sewing machinej | 671 Pitts John, boots and sbuw 672 Billings E., F.G.S., palaon legist, Geological survey 673 Corner Mrs. M. A., wid Ckrte,| bdg house Holmes V. D. Harte Mrs. Pierson Ramsay James, merchant Ramsay Charles WintleE.D.. bank clerk James C. T. S. Fudger J. 674 Marshall Thomas, tobacconist j Marshall James, sgeuti Rattray David 675 Protestant Board of Schoi Commissioners' office Royal Institution office Cooper W. E., clerk Koyal Instil tution, McGill University 676 McEachran Duncan, M.B.C.T| S., veterinary surgeon 677 High school, Henry A. How M.A., LL.D., head clasiiu master; David Rodger, MiJ head commercial uuutenl'l Trudeau, janitor |678 Gay Eliaa. of Irela ) Brown Allen, com Brown William, cl< I Horice J. J., uphol Glen Crawfbra, Jui Htre Hanover at. em veraity at. beg i St James' elub, Jas secretary I Bapes George A., clan and surgeon I FraserMrs., wTd Dr, Htre St. OenevUvea 2NieldE„ofE. Nield > Tvler I., lumber mer 1 Hickey John, bookk I Aniton John James, b Shephbrd R. W., f Ottawa Biver Navigt 111 Stephens Harrison St Paul's church, ch o rev.J.Jenkln8,D.D. Thog. Gardner, aexl I Hire St. Moniqut at. in \ Joseph Jacob Henry b5 Bnlmer Retry, of ; Siieppard ■ Cheney Gllman, expr< i Angus Wm., presidei Paper Co. pi Hunter Jas. S., of J. i k C. Cushinff ) Butters D., of X). Bntl tl Hawson Ths. B., audit IMcNaughton WiUian cennes & McNaught i Stephens Romeo H., sector iDesjardina Alphonse, Hen Manafield at. bet Knox church, Canada terlan, rev. E. M. T minister iStLonisJ. B.,& Bros.,! St Peter's E. C. Cathedi sre Cemetery st. enda and j St. begins. Dominion sq. 'iSt.Franfois deSallesi Here Peel at. begins. Wwle^n Methodist chni W. w. Ross, minister Oavton, sexton Lay Mrs. E.H., ladies' se Here Stanley at. interaee I Campbell Robert, sen. I Roe Edward American Presbyterian c rev.G.H. Wells, M.A., ter; John McClurg, ses nompson S, H., orB. & looiopson kre Drummond at. intern I Gould Joseph, piano man JS"t'^o'd W&.,lumbe, lMiS,P««''^o"tclosei Ig le» r^n,^*'*^ »'"*Wer IS„» j'.P'"™'»>' luuford Denis, stoneyard f'^ fountain at. intersec DOR STREET 119 DIRSCTORT. DRU IbAXBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MeOILL ST. |g macbinei | id alioM palsoiitO'l Isurvev I rid CWteJ IcUant clerk pbacconiit lof Schoi Hce See iKoyal 1 Iversity M.B.C.VI teon A. Ho» id clasiiul ldger,M.U 1 master; il IfiTS Gay £••««! of Ireland, Gar k Co. 'iftt Brown Allen, com trayeller Brown William, clerk I Morice J. J., uphoUterer , Glen Crawford, Jun., plumber Hanover »t. ends and Utti- vertity st. begins. , St James' elub, Jaa. Hempsted, secretary i Baynes George A., M.D., pliysi- clan and sureeon I FrsBerMrs., wid Dr. William Here St. OenevUveat. ends. 2Nield E., of E. Nield k Co. Srler I., lumber merchant ickey John, bookkeeper j Amton John James, auctioneer loShephferd K. W., president I Ottawa River Navigation Co. Ill Stephens Harrison St Paul's church, ch of Scotland, rev. J.Jenkina,D.D., minister; Thos. Gardner, sexton I Htre St. Monique st. intersects. J Joseph Jacob Henrv psBnlmer Hetry, of Bulmor k Sheppard I Cheney Oilman, express agent I Angus Wm., president Canada , Paper Co. 17 Hunter Jas. S., of J. S. Hunter ] k C. Cushing^ 19 Butters D., of iD. Butters au P'rarf9oi8, r Livernois Mrs. M., wid N8r.,r 44 Lalibert^ Ciovis, shoemaker 45 Lamoureux Louis, carter 47 Favreau F^lix, shoemaker 49 McClean Mrs. Rosa, wid Paul Labine Mrn. Julie, wid Jog,, r Houde Xavier, blacksmith, r 51 Gareault Mrs. P., wid Francou I Gagnon Henri, laborer, r 53 Lapierre Mrs. M., wid Osd, dressmaker Th^rien Jos. E., tailor Butler Jos., bricklaver Pollock Airs., wid Ch:). Here St. Catherine at. begini, 55 Desjardins Arthur, advocate 56 Groleau Franfois, grocer 57 Labine George, broommaker 68 Groleau Fran9uis, clerk 59 DecijardiuB Charles, laborer Mailloux Alfred, laborer Morin Olivier, joiner D^sormier Chs., laborer • Valine Xavier, laborer Poulin Ernest, carter, r St Hilaire Z^phirin, laborer, r 63 Chauvin Francois, trader 65 Rh^aume Mrs. Suzanne, wid F.| 66 Moisan Pierre, carter Mi^or George,, shoemaker, r 67 Renaud Charles Vincelette Louis, laborer Kacicot Ant., laborer, r Brunelle Pierre, carter, r 68 Durand Ludger, ropemaker, r | 69 Laflamme Roch, brickmaker Here St. Roch lane intersects. 70 Champagne On^sime, grocer Guindon Joi., laborer, r 75 Beanpr^ Thomas, laborer 77 Raymond F^lix, broommaket { 78 Nantel Francois 80 Berger Louis, shoemaker Nantel Henri, shoemaker Nantel Jean Baptiste, r 81 Stuart Thomas, laborer 82 Dubeau Joseph, carter 83 St Hilaire Victor, laborer St Hilaire Joseph, laborer, r 84 Trudeau Narcisse, laborer 86 Guilbeault Louis, laborer 86 Lefils Michel, broommakcr 87 Perrin Elie, joiner Dcsormeau Mrs. M. L., widF here Mignonne laiK intersecli. 89 Choquette Ignace, gaol luiui] 90 Deslauriers Louis, bricklayer 91 Lockington Richard, blackimiil 92 Dowal William, gasfitter 93 Richards John, blaokBmlth 94 Sims Charles, blacksmith 97 Brunelle Louis, carter 98 Martel Miss 99 Patenaude Joseph, carter 100 Martel Isaac, laborer Labine Jos., laborer, r 101 Dubois Mrs. Emilie, wid Luc | 102 Martineau Joseph, laborer 104 Martineau Eugene, laborer 105 Richard Prosp6re, laborer Corbeil Placide, laborer Lusignan R^gis, laborer Here St, EHsalKtManeinUmii BABBT ft CAMPBl 1 106 Perranlt Anaclet. i Jin; Peatman William, llll Gorman Michael. I Ill3 Gom-ay Andrew, t JlI4 Gauthier Louis, la 1113 Lepine Jos., labon ■ Laramee Sim^n, I Giroux Gilbert, car Q16 Lepine Maurice, la ' Brodeur Jos., labor . Brodeur Fablen, lal nl6iLefil3 Isaac, broom m Bazinet Jules, labo m Foucault Elie, laboi •"^ Chauvin Fran? ois. I Cadieux Delphis, la , Gariepy Charles, lal ■2.3 Sullivan Thomas, ca p Bellerose Louis, gro ffere Logan at. inli fc: .Murphy Patrick, lab 13! Murray James, shoei 13.3 Gagnon Thoma.s, wa li) Thouin 1'rosp.^re, lab Scott Joseph, laborei Dinelle Placide, mast Uuibord Jos., laborei 119 Dulre$ne Mrs. Elide, i Collin -Mrs., wid Frs Morneau Joseph, cart Morne.-ju Louis, cartei Duval Gulliaume, lab. Thouin Octave, labore Thouin Joseph, labon Auger A. J., glue fkct^ [IIFKE, from Common tc Ann ward llXorrisftRouth, flour ISLeckie, Matthewa ft I eral merchants p Dooner Ed., master cai Here Brennan at. ttiten Burns Thomas, storemi ) Menish George, engine [.oi?eau AimC engineer Simard L6on, brlSgema 3 Jamieson Mrs. S wid( McDermott Alex.', store Locke Edward, flnlshor Sharkey WlUiam "fel'tP« George, cle m John, storeman. r Jlenish Angus, engineer, UoudthorpeJohii.ship GoudthorpeMrs.ifary Meldrum George, wei/h MyorsFredericVpffl Sanctuary John Ur^cler Voung John, cooper I s\'^lif«?'«e, machinist I saddler George, shoemak f Gooufellow Joseph cS^t^ S™f''Joh„irore?, nil? ^^"'^«Pl. 'aborer Dow Peter, corkcutter Sjot'l't, michinis, h^ir.kpatrick°A'lexandSr * Ijfonrflii"'^"' machinist ftons".m'"'V'»«'«'>an I awL'on Samuel, englneei -^n^ii'v UF LIST, .J., will jorer, t ir, r iNar.pt laket tpr kker id Paul lJo9.,r mith, r Fran(oii I sr, r ^id 0!Ur,{ r «r begins. dvocate •ocer •mmaker erk laborer )orer r loier rer ^r, r , laborer, r trader anue, wld l\ ter iinaker.r jborer rer, r Iter, r ipcmaker,! I rickmaket linterteds. le, grocer »rcr, r laborer roouunaket { taker Lmaker |ste, r t)orer irter ■laborer llaborer.r laborer aborer limmaker .L.,wi4F lintersKii. Igaol tun Ibricklayerl Lblacbmil atltter loksmitb Icamlth tter I carter ler |r. 1" . I , widLucI I laborer 1 laborer ■laborer }orer ■borer leintersecuj DUK STREET 121 DIRECTORY. DUP IbABBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUETADT WABEHOUSE, 308 ft 310 HoOILL ST. 1 106 Perrault Anaclet, trader I in; Peatman William, fitrmcr llll Gorman Micbael, laborer 1113 Goffl-ay Andrew, painter |lI4 Gauthier Louis, laborer 1115 Lepjne Jos., laborer Laramee Simten, laborer, r Giroux Gilbert, carter, r m Lepine Maurice, laborer Brodeur Jo*., laborer, r Brodeur Fabien, laborer, r 116iLeflIs Isaac, broommaker m Baiinet Jules, laborer n20 Foucault Elie, laborer I Chauvln Francois, laborer Cadieux Delphis, laborer, r Gariopy Charles, laborer, r h23 Sullivan Thomas, carpenter toj, Bellerose Louis, grocer Here Logan at. intersects. b; Murphy Patrick, laborer 13! Murrav James, shoemaker m Gagnon Thomas, watchmaker |3J Thouin Prosp^re, laborer Scott Joseph, laborer Direlle Placide, mason tiuibord Jos., laborer ll9 Duiresne Mrs. Elise, wld Pierre Collin Mrs., wld Frs. X. Morneau Joseph, carter Morneau Louis, carter Duval GuiUanme, laborer Tliouin Octave, laborer Thouin Joseph, laborer, r Auger A. J., glue iiutory |)UK£, from Common to College, St Ann ward 1 4 Norris k Routh, floor merchts 1 5 Leckie, Matthewi ft Co., gen- eral merchants Is Dooner Ed., master carter Hen Brennan at. intersects, I Gohm W.,baggagema8ter G.T.E. I Burns Thomas, storemaa I Menish George, engineer Loiseau Aime, engineer Simard Ldon, brldgemaster ! Jamieson Mrs. S., wid Charles McDermott Alex., storemaa Locke Edward, finisher Sharkey WiUlam I Gouldthorpe George, clerk Cell John, storeman, r I Mitchell Wm., bakor, r Menish Angus, engineer, r 1 (iouldihorpe John, shipper Gouldthorpe Mrs. Mary,wid Jos Mfldrum Georre, weigher, r. Myers Frederick, printer, r Sanctuary John W., clerk, r 1 Young John, cooper iUingras J. C, deputy flour inspector I Rousieau Philias, deputy flour inspector McCllntock Andrew, laborer, r I AwdeGeorge, maohinint I Saddler George, shoemaker I Gooufellow Joseph, carter I Tunnich John, laborer, I O'Grady Michael, laborer I Dow Peter, corkcutter Wilson Robert, machinist Perry John A., machinist Hall Mrs. Ann, wid James [Kirkpatrick Alexander, drirer Llvmgston John, blacksmith I Gardner John, machinist I Moore John, coal merchant I Uonison Samuel, engineer 67 Carpenter Henry G. Thompson Mrs. M., wid Wm. B. Thompson Robert S , clerk 68 Moore Mrs. Annie, wid John Moore John, clerk 69 Macaulay William, forwarder Doyle Joseph, clerk 70 Smyth Wm., bricklayer, r 72 Webster Ths., of Leonard & Webster 71 Paige E. & B. P., manufacturers 74 Ueron Robert, of Murray & Heron Here Wellington at. intersects, 84 Argent Robert, bricklayer 86 Schofield Joseph, botelKeopcr 90 Rreakwell William, engineer 92 Varner John, carriagemakor 93 Wheaton James F., foreman Wheaton Edward F., bookkcepr 94 Spier Wililam 95 Mann William, engineer Mackie Alexander, bookkeeper 97 Dunbar David, engineer 9S Spier James, Insurance inspector 99 Arahlll John, storeman Arahlll M., of M. Arahlll & Co. 101 Scanlan Thos., foreman 103 Hanley Miss Elizabeth 105 Brophy Thomas, clerk Brophy Jame^), clerk Brophy Wm., machinist 107 Norval James, miller 110 lennant Thomas, sawmaker Pagan James, clerk 111 Esplin Chs. , saw k planing mills 112 Klrkham Peter B., station agent 116 Esplin James Hlrd James U., foreman Esplin George 117 Wells Samuel W., clerk 119 Clendinneng Wm., machinist Here Ottawa at. intersects. 121 McCrory James, grocer 122 Russell Andrew F., grocer 123 Dnpras Sebastlun, blacksmith 124 Laokay Mrs. J., wld Patrick, r Trudel Joseph, nailmaker, r Laverty Hugh, stevedore, r Buckley — , blacksmith, r 126 Jubin Cyrille, tinsmith 130 DaviestJolm Greer Samuel, engineer, r 131 Revey Patrick, 6arter Webb Thomas, carter Johnson John, laborer C^clle Mrs. G.. wid P., milliner C6cile Pierre, joiner 136 Rogers James, laborer Hurley Mrs. Mary, wid James AppleoT Thomas, engineer Olseu Huns, painter Pigot John, laborer 142 Harkin Michai^l, shoemaker 143 O'Neil Hugh, trader 144 Miller James, moulder, r 146 Brennau Martin, clerk 146 Glbbs Thomas, blacksmith 147 Bradley George, machinist 148 Kelly John, carter 160 Gamble Joseph, machinist 161 Campbell George, clerk Hurdgard Mrs. M., wid Wm., laandress Gethings Richard, clerk 152 O'Neil Thomas, 8herifl''s oflicer 154 Morrisser James, stevedore 165 MoCormick Wm., laborer 166 Callahan Mrs. Julia, wid Wm. Callahan James, stevedore 157 Donaldson William, laborer 168 Lywgbt John, baker . 168 Coudren Mrs. Catherine, wid K* 160 Burke Thomas, laborer 161 Logan James, shoemaker 163 Slattery John, grocer Here WUliam st. interaeclt. 177 Claude Pierre, tanner 181 Sonne Ths., tarpaulins, ftc. Hay market DUM AKAIS, from German west to St Conatant, St Louis ward 1 Villeneuve Narcisse, storeman 2 Angers Olivier, grocer 4 RUey Wm., trader 6 Caillou Mrs. Edemire,wid Bruno 7 Oulnn John 9 Egan William, printer Franckum James, storeman 10 Goodbody William, jun., cus- toms officer 11 Kirkpatrick John, printer lafoud Pierre, joiner, r Haney John, carter, r 12 Goodbody John, sen., customs officer 13 O'Brien Henry, laborer Fairly Mrs. Mary, wld J. W. 14 Moore Edward, of Edward Moore & Co. 16 Conroy Thomas, laborer Pitman Thomas, bricklayer Pitman JoAr.h Jean M., carter '^6 !.>iivier Jacques, sboemaker Lowry Michael, foreman 207 Coitout Z^phirin, policemu 208 Saunier Phil^as, shoemaker 209 Archambault Damase, pliiten 210 Mazurette dit Lapierre AitoiD 211 St. Jean Joseph, laborer 212 Marion Joseph, bricklayer 213 Mercier L«andre, laborer Lafleur Clement, Johier 214 Cyr Firmin, Joiner 215 Loiseaa Jir., laborer Belair Louis, agent 216 Duchesne Henri, baker 218 Bontbillier Denis, shoemaker | Here Logan at. interiwH. Ibabbt a camfbi -_J Glard Javier l22;GervaitMrs. Euiali ■231 Loscarbault Phil«w I Tessier Jos., laborei 1:33 Leblanc Miss Isa. I Cbarpentier Louis, |2M Bertrand Jos., laboi Lsgarde Jon., shoen ^ Brazeau Tonssalnt, I Landry Louis, laboi Monette Jos., labon _J Gignac EUe, joiner 137 Chau8t« Morse, cart< "1 Jeannotte Jos., joini WUkins Chs. James, ^40 Brossean Edmond, 1 1 Tastier Lsaao, machj 1 Gsathler Mrs. Phllo. Fortin Joseph, maso ] Beaudoin Joseph, Joj Julien Joseph, shoei J Pepin Uormisdas, m M Lapierre CAme, shoe 147 Duchesne AJnh., sboi lApiae Ooiphis, buto ..t Dupont Louis 01., joi }19 Jeannotte dit Lacna carter &} Coutu Henri, butohei '1 Raclcot Chs., butchei i Desrochers Isidore, si Desrochers Cvrille, li Bo Turcot Laurent, carte "") Deslongcbamps Charl Marteau Mrs. A., wid Valiqnet Aristide, car ' Dupras Denis, shoera i Cyrie Mrs. Sophie, wi Gannon Honrl, shoen Leduc Louis, Joiner . ) Brazeau Cyrille, labor Kl Dufort Vital, shoemaJ ) Granger Napql^on, cl( Here Leffontaine st. intt Jm Lalonde Joseph, groce 179 Laurence Andr^, carte ■ Lafortune Xavier, drii J3I Laporte Leonard M Goulet Alexis, carter, ■S7 Bleau Napoldon, maso )9BeaulieuEd.,uard, can II Thouin G^d^on, clerk a Leduc NapoWon, plastt li Xadon Kfesphore, join |3 Laurier Charles, joiner »■ Uarette August J. ston NadoD Pranfois, plaste - Uurand Joseph, labore- ^UogueJ.Bte., polioem «Gervn»ki Louis, shoemi Chaboillez Joseph, labc ^^,«^'ey„*^mond, laboi Hubert F. X, laborer - ^ennigan James, labore r^ m^l^^P^^f^' 'abore ft Richard Jos., carter J^CurandJ. Bte., mason Bourbeau Adolphe, shoi ^Iin Jean, cooper S^Jf"" Joseph, brickia if," ff"^* Miss &.. grocer |llUframboi8eMrs.*E.,Wi 1 Undermann Olivier in I fc®^"*o*"e' joiner I" ^bvre Olivier, joiner V S^l""",*™ ^"*». carter hfi u. A^.'"""*' saddler £^"^1 Arthur painter I" DailonTChamps J, Bte.. W)t«riohe Louis, carter DUR STREET 123 DIRECTORY. PUR BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIH WABEH0U8B, 206 ft 210 KoOILL ST. Gltrd X«Tler „ GemtiHrs. Eulalle, wid E. |231 LMOftrbftult Phil«a», Uborer TMnler Jo8., laborer, r Leblano Hin Isa. Gbarpentier Louis, Joiner, r Bertrand Joi., laborer Lanrde Jop., shoemaker, r Brazean Tonssaint, laborer, r Landry Louis, laborer Monette Jos., laborer Gignao Elie, Joiner Chaust« Morse, carter jeannotte Jos., joiner Wilkins Chs. James, carter Brosseau Edmond, laborer Watier Isaac, machinist Gaathier Mrs. Phllo., widT. Fortin Joseph, mason Beaadoin Joseph, joiner Jalion Joseph, shoemaker Fepin Uormisdas, mason Laplerre Cdme, shoemaker Dacbesne Alpb., shoemaker, r Upine Dolpnis, butcher i4'{ Dupont Louis 01., Joiner U9 Jeannottfl dit Lachapelle Jos., carter &) Coutu Henri, butcher Rtdcot Chs., butcher Desrochers Isidore, shoemaker Dcsrochers Cvrille, laborer Turcot Laurent, carter Deslongcbamps Charles, laborer Marteau Mrs. A., wid Jos. Valiqnet Aristide, carter Oupras Denis, shoemaker Cyrie Mrs. Sophie, wid G., r Gagnon Uenri, shoemaker, r Leduc Louis, Joiner K9 Brazeau Cyrille, laborer Kl Dufort Vital, shoemaker Granger Napql^on, clerk Here Ltifontaine st. intersects. JTi Lilonde Joseph, grocer fA Laurence Anar6, carter Lafortune Xavier, driyer 81 Laporte Leonard IS3 Goulet Alexis, carter, r yl^ Bleau Napoldon, mason, r |83 Beaulieu Ed'uard, carter, r SI Thouin G^d^on, clerk 63 Leduc Napoleon, plasterer 194 Nadon T^iesphore, joiner &> Laurier Charles, joiner "i Charette Augusts, stonecutter Nadon Fran9ui3, plasterer ) Durand Joseph, labore- |0I Uogue J. Bte., policeman 1 Gervnuki Louis, shoemaker GhaDoillez Joseph, laborer I Ctiailley £dmond, laborer Hubert F. X., laborer I Fennigan James, laborer Lupine Cl^ophas, laborer |06 Richard Jos., carter T Ji Durand J. Bte., mason emaker ^V Bourbeau Adolphe, shoemaker oan ^H^ Auelin Jean, cooper olicemu ^V^ Riverin Joseph, bricklayer emakei ^BlD Proulx Miss H., grocer ^^n ll LalhimboiseMrs. E., wid Bte. trie'Astoii^H Landermann Olivier, trader oror ^V^ LeveiU^ Stanislas, baker bklayet ^B^^ ^ne Antoine, joiner (borer ^B^^ LefebTre Olirier, joiner aer ^H Lalumiire Louis, carter ^^5 Miron Laurent, saddler p Uartel Arthur painter US Denlonecbamps J. Bte., trader RenauaZ^phirin, shoemaker ' Lertche Louis, carter ler««(J. ^F £»le»tagne J. Bte., carter |er««». ^r DubucJules, laborer 323 Daz4 Louis, carriagemaker Lapiorre Olivier, Joiner 324 Brossard R«mi, joiner 326 RoyJ.Chrysostnme, carpenter 327 Reaves Benjamin, clerk 328 Ethior Joseph, milkman Rochelot Xavier, shoemaker 329 Desnoyers Joseph, blacksmith 331 Havariat Antoine, carter Savarlat Adolphe, butcher 333 Lavoie Stanisfas, policeman Ttiomas Pierre, laborer, r 3S0 BMard T., blacksmith Here Ontario st. intersects. 360 Quenneville Joseph, laborer 862 Fortier Olivier Beaulieu Joseph, shoemaker, r 364 Br^ard Alphonsc, nhoemakor 866 Bonami D., carter Cadoau D., carpenter 368 Lacombe Nar., shoemaker 374 Brazeai) Louis, shoemaker 376 Lapointe Frs., stonecutter Lapointetiuil., stonecutter, r 378 Leonard Joseph, Joiner Oagnon Mrs. A., wid V., i 381 Crevier Geo., butcher 385 Prfevost Joseph, laborer 387 Ouellette Mrs. Josephte, wid J. Beland Udger, laborer Bcland Edouard, laborer 388 Belanger Joseph, joiner Chouinard Miss M., drossmkr, r Chouinard — , laborer, r 389 Lareau Bte., laborer 390 D0US86 Dominique, laborer 391 Beaupr6 Benj. 393 Vendelais George, laborer 395 Peltier Joseph, bricklayer 397 Lapicrre Mrs. U , wid Fblix 399 Chauss6 Louis, shoemaker Vandelocque Joseph, laborer 401 Lamoureux F. X., joiner 403 Lipp6 Alphonsc, grocer 405 Goyette F611x, laborer 409 Morin Barnab6, laborer 411 8teben Udf^er, milkman 413 Groleau Timothd. bricklayer 416 Desrocher D., tailor Gravel Pierre, laborer, r 417 Tessier Joseph, laborer Demuv Phileas, Joiner, r 418 Gravel Z^phirin, laborer, r 419 Lagac^ Chs., carter 421 Sigouin Isidore, laborer Descb^nes Joseph, trader 423 Tourville M., shoemaker 425 Dcsormiers P., stonecutter 429 C6t« Antoine, laborer 431 Fournier Joseph, carter 433 Dufault Alexis 435 Stevens Mrs. B., wid Joseph Renaud Michel, carter 436 Dodd Walter, collector 438 Beauchamp X., grocer 440 Hudon Jos. A., auctioneer DUBOCHEB, from Sberbrooke north to City boandary, divid- ing St Lawrence and It An' toine wards 3 McKenzie Alex., civil engineer Gee Robert, solicitor Davies Chas. F., Mus Doc Colson Fred., bookkeeper 5 Stevenson James, agent 9 Hall Mrs. A. M., wid J J;ii»op Mrs. Ruth, wi Simpson Jno., engine •Mcivenzie Rod , labor l^ee Wm , bookkeeper James Robert, laborei MmrA* Jos., blacksr (ole Stephen W., spri; _ Hitchinson John, labo I Dunlop Wm., storema )\ vburd Cecil, millwri Uley John, carter J McCutcheon D., brassi 1^ gf^n James, millwri oReddy John, grocer -^•'.^ug^Geclcedrivi Bold Richard, laborer * Cutty Michael, laborer lltomganFat.,carpent< PTbom.onU. G..8uperi f'™Ha'-ry, blacksmith J Penny Wm., machinisi ■9 .^iingay Geo., druggist I Jones Ths., iron heater ■f me David, shoemake i Staveley John W., cont ■^mhJred., machmist ! ^.'ckson Sam., iron pla 8 Mnlayaon Alex., grain FOR STREET 1 25 DIREOTORT. FOR BABBT * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIIT WAREHOUSE, 208 * 210 MoOILL ST. aoulder, r 4i) Dumesnll J. Bte., moulder 44 Byron And., laborer 46 Monaghan Pat., carter 4nt»r A^licrofl Richard, laborer 13 Bowie Wm., ghipcarpenter Here Congregation »t. intersects. IT Miller J., engine driver G.T.R. 19 Worfenden Wm., engineer >! Jamibson Mrs. Emma, bdg bse ' Yeoman Alex., carpenter Hardie Chs., carpenter O'N'eil John, carpenter Kicbmond llenry, driver I K Ljrtle V. IJ., engineer (J.T.R. I '23 Smith Ueo. U., machinist 24 Greenwood C, engine driver 1 2.5 Atkinson W., engine driver \i<] Meyer .lohn Jacob, pattommakr Vr, limes Wm., machinist 1 3i Porter Henry, white smith 1 34 Matty .Jos., blacksmith 1 3J Walton Wm., litter Hare Magdalen at. intersects. FOKFAB, from the Biver west to the 0. T. B. Station, Point St Charles, St Ann ward ; Martin Chs., clerk \)i Jones Stephens, fireman 113 Barrie John S., millwright 114 Evans Ths., bricklayer llo Gow John, milllwright lie Lock Jamer, engineer In Jeffrey K., titter G.T.R. I Jeffrey Tlis., glass stainer lis Cuttle Geo., laborer Is.) Duncan Arch., fitter ^l J issop Mrs. Ruth, wld Simpson J no., engine driver, r Mclvenzie Rod , laborer, r Lee Wm , bookkeeper, r James Robert, laborer, r Kdwardi Jos., blacksmith, r Cole Stephen W„ springmaker.r Hitchinson John, laborer, r ' Diinlop Wm., storeman I Wvburd Cecil, millwright |1 Ulley John, carter 1 McCutcheon D., brassflnisher p> Brown James, millwright i Keddy John, grocer i Chau8a4 Geo., Ice driver Bold Richard, laborer ) Cutty Michael, laborer ll Comgan Fat., carpenter T3Tliommpsey C, brakeman G.T.R Riddley John, engine driver Logan .roa., brakeman G.T.R. u9^Meohan I>. J., bookkeeper fW Staveley Robert, carj liter 01 McNab Donald, carpenter 63 Taylor Robert, laborer 65 Simonds t'ht., machinist 67 Marshall Chs., machinist 71 Arthurs Rowland, brushmaker 72 Pag6 Ephraim, carpenter Provencal Louis, carpenter 73 Mnrshall Alex., printer 74 MacGivem John W.,taolunaker 75 Martin John, watchman 76 Jones Jas., clerk G.T.R. 7H Grundoll D. J., fresco painter 79 Clarke Wm., cabinetmaker 80 Hell Theodore, carpenter 81 Annett J. R., of Cromwell, Annett k Co. Moore Mrs. Ann., wid John 82 Push John, storoman 83 Wilson James, painter 84 Burt Jas. B., agent 85 Gamburg John, painter 86 Beaudoiu Pbildas, grocer Here .Uenai at. ends. 87 McWood Wm., foreman G.T.R. 91 Newell Martin, clerk G.T.R. 92 Moore Rich., fancy store 93 McWood David, carpenter 95 llanslow Mrs. Ann, wid Chs. 96 Pag6 Adol., turner 97 Wyor John, engine fitter 99 McDermott Pat., carpenter lUl Clark Arch. J., boilermaker 102 Holland John, clerk 104 Houston Chs., laborer Stewart John, carpenter 106 Jenkins J., boilermaker 108 Donald James, miller Pitts John, carpenter 110 Lane Shadrack, joiner Brennan Mrs. Thos., agent 112 Stewart Geo., laborer 114 Brown W. F., machinist 115 McCallum James, engineer 116 Moss John, carpenter 117 Blackburn D., storeman 118 Holiday Ths., cooper 119 Martin Frank, laborer 1'21 Dockum Kraijc, nailer 122 Waugh Wm., watchman 124 Loui> John, machinist 120 Uickery Julius, nailer 128 McKenzie Norman, brakeman 129 FMnlayson D., tel operator 131 Smaul John, machiuist 133 Shaw Wm., boilermaker 135 O'Brien Mrs. Jaue, wid D. 212 Dufiy John engineer 214 Cumberland Ths., laborer Cumberland Wm J., painter 216 Anderson Alex., fltt«r Band Robert, miller 217 Lee John, brakeman 217i Blair Hugh, fireman 218 Wright Adam, laborer 219 Bomo Jam&'4, ganger 22) Cross John, blacksmith 221 Smart Uobt., shoemaker 222 Roberts Wm., fireman 226 Cross Wm., engineer Cross Miss Mary, grocery Here Etifinne st. intersects. FOBT, from Dorchester to Sher- brooke, wast of Oay, St Antoiae ward 10 Eisttor Win. U Tasker C. C. 14 DeWitt Clinton, clerk 16 Davis Moses, com. merchant 84 Heath Geo. H., of Heath & Northey SO (Jutman Mosfs C., of Gutman, Morris & Co. 38 DeZouohe Geo., paperhangings 40 McLean Chs.. bookkeeper 42 Radford I, chemist and druggist 47 Lister John M., bookkpejier 48 Jones C. G., real estato agent Here QtttiiUer st. inttrsects. 58 PhillippsWm., olerk 60 Hutclnns Jos. it., of G. R. Mar* ler ft Co. FOBTIEB, from St Elisabeth west to St Lawrence, St Lonis ward 8 Rdnhardt Gottlieb, J.P. Here German st. ends. Here St. Constant st. intersects. 88 Ringland Geo., agent 92 Holden Henry, clerk 94 RoUand Chs. 96 Rozand L<^on, merchant tailor 98 Marchand J., com. merchant 100 Robinson Ths., laborer Rodden Mrs. Mary Here St. Dominique st. intes'sects. 101 Campbell Alex., storeman Chartrand Paul, roa.«on 108 MoGee James, laborer Manser David Wm., plasterer FOBTIFICATION LANE, from St Gabriel west to Victoria sq, West ward Hotel de France 10 O'Farrell Michael, office keeper 22 Bruckert Geo., brewer 23 Tucker & Olsen, jewellers 28 Valade Frs. X. Here St. Lambert hill interstctn. 37 Labelle & L^veill^, cabinotmkra 47 Surveyor L. J. A., tinsmith 51 Bourdon Augustin, tailor Larin Miss Mary, hair dresser Liboiron Mrs. L., wid P. 53 LarivJ6re Francis, trader Riviire Miss Caroline 55 Garth Chs., & Co., Dominion Metal works 58 Le National printing house 61 Pariseau Tlis., cabinetin.iker 62 Arnton John J., auctioneer 66 Victoria Straw works 67 Morrison Alex., joiner Sims Ths., painter 68 Perrault L., job printer 70 Customs warehouse. No. 196 72 Cdt^ N., Banque du Peuple Here Place d'Armes hill intersects ^ 83 Rice Brothers, pattern makers 91 Rice Brother."* paper b.^x factory 9-i Wilson J. C, & Co., paper bags 97 F^lix Ed , machinist 99 Gebhardt Geo. J., lithographer 103 Forbes Geo., shoe manufacturer 105 Dawson Brothers, bookbinders Gazette Office Here St FranQois Xavier st. inter- sects 22 Customs warehouse. No. 117 .(ih^ m m m \l ill! I.i: FRI STREET 126 DIREOTORT. BAXST ft CAMPBELL, OABPIT, OIL CLOTH ft CnBTAIH WABIHOVB, 808 ft SIO MoOQJ, R M 11 ; » 1' 128 Lavender II., merchant tailor 13u Ualton K., bank metaengor Here St. Oeorge it. begini. 131 Staroffloa 160 Menard J. Bte , Mulptor 158 Alio k Quiun, boer buttl^rt 183 Cugtomx warL>Mou!M>, No. 110 168 WuHleyan MethodUt churob lec- ture room 170 Bryan John, inachlnUt Here St. Peter tt. intertecti. 179 O'Neil Frank, brass moulder 186 Dawofl tt Co., ale vaultfl 189 Burnett Mn. M., wid I. 198 MoGibbon k Baird, grocers 194 Thornton Jas., cabinetmaker 196 True Witness office Clerk G. E., editor True Witness Gillies J., printer True Witness 197 Fazzi Daniel, statuary 198 Customs warehouse, ho. 96 199 O'FarrellJas., painter 2ol Kichardson Wm., teacher a07 Warren H.B.,& Co., scale maab 211 Prowse Bros., hardware 214 Peacock Wra., cricket bats 210 Oborne James, Joiner 217 Thomas ft Castle, painters 219 8haw Henry J., auctiouoer Ireland Ths., engraver FOUKDLINO, from Callierea to HaOill, on the aoath tide of 8t Ann market, Weat ward 2 Keddy Mrs. A., wid L., hotelkpr 6 Callanan Jax., Atlantic house Byrna Mrs. H , wid John Uymas John, stevedore 12 Perry Geo., jun., com merchant 14 Oliver Robt. S., com merchant Clark Ths., cooper 16 Butters D., & Co., produce mer- chants St Lawrence & Chicago For- warding Co., D. Macphie 20 Hcarn &. Kearney, wines, Lauzon Uonor^, bricki Lamoj-e Chas., brickmi Iain, from st Mary noi I Catherine, St Mary wa I McKeon Mrs. Sarah, ^ grocery ! Pearre Richard, boots i Here Craig st. interst I Wall Richard, laborer J Haines Frederick, flrem 1 Ualone Matthew, labon Mumey James, currier Crossay Ths., laborer Queen Peter, laborer GAI BTBEKT 12 t DIRErXolST. GER IT * OAMPBIU., OABPIT, OIL CLOTH ft OUBTAIir WAKIMOVSE, m IT- i Lynch r«t.,Jun., gardener -; ureoD Tbi., ouatomM officer |4 suten of the Good Shepherd II DotIo VAmard, laburur Dillon Daniel, laborer |k>rtli«iet Uonis, Joluer, r KInnigan Jameii, laborer -J reichey Richard, laborer fc Conner* Patrick, laborer I lit'ardMll Wm., gluemakor LolMllt'Troflld. crlor Court hie j Koy Mrs. 1*., wid I'lcrre UtMutnIs Florre, laborer ) Cox Wm., laborer Ucrt Ontario at. intemectH. _2 Clermont Ant., butcher Ij Gougwn I'rudt-nt, laborer I EllursI David, statuary li; Sloaiie Jamet, bricknialcer r Collet Uidioa, bricklayer k B«nult Magloire, laborer |l McHahon Ths., carter |o ivrntult Mn. A.> wid Looia IT Archambault A., laborer 9 lupine Jos., bricklayer , Uauthier Chs., laborer, r f) Uiudelin Fn., laborer 1 liemaker 1) Murphy Ths., ropemakcr '] Lavigue E., laborer I Perrault Molxe, groc«r _i Lavigue J . , laborer u CAt6 I'Mniond, laborer \* CHl Jo»., laborer ) I'eel Walter, brickmaker Peel Thos. W., bricklayer ) italois Loui8, laborer Kubillard Aut., laborer CourcbSne Zei>hirin, laborer ! Canin Frs., laborer, r Ihibaudeau U., laborer Bepn Cyprien, laborer Valois Joseph, laborer 1 Ciiiion Daniase, bricklayer, r Savaria Aim^, laborer ijavaria Jos., laborer riianeuf Jos., laborer, r Chalut Ant., laborer i Kobiudou I>avid, brickmaker Here Amity st. begins. \ Bernard Joseph, laborer ft Flante Adolpfie, brickmaker Fhaneuf Ed., laborer, r Flante Jos., brickmaker Uuibord Marcil, shoemaker I'laute Maxime, brickmaker (iauthier Jos., laborer Lalois Geo., laborer I Bulmur & Staeppard, brick yard Wi Gagnuu Nur., Diacksmith, r K TourrlUe Alp., brickmaker f] Lauzon tlonort^, brickmaker Lamtu-e Chas., brickmaker Iain, from st ICary nortb to St ] Catherine, St Mary ward IMcKeon Mrs. Sarah, wid Pat, grocery ! Pearce Kichard, boots and shoe, Here Craig it. intersects. ! Wall Richard, laborer 1 Haines Frederick, fireman i HaloDA Matthew, laborer Murney Jame.s, currier Crosaay Ths., laborer Qu««i Peter, laborer 16 Guthrie Edward, laborer 17 Uoughton James, clerk 18 Stuppel Gflo., engineer ao Hands Mrs. Bridget, wid Wm, 31 Thompson Wm., laborer Mulllns Wm., carter Uera Lagauchttiire st. interseefi. 24 Rrown k Hajelton, grocers 36 Coyle Ed., ropemakor 38 Bray Harry, laborer 30 McCue Pat., laborer 81 Wright Joi Jaboror Warllngton Thos., laborer 83 Philomejr Alex. 88 Maher Mrs. M., wid T., drossmkr 84 Sulliran Cornelius, laborer 36 Smith Pat., augar refiner 87 McNanghton Stepha&, trader 89 Condon Pat., milkman 41 Uniacke Edward, laborer Here Dorchester st. intersects, 53 Emo Wm„ carter 56 Doyle Michael, laborer 57 McDonnell Mrs. M., wid Arch. 68 Christie Robert, laborer 69 Darragh Mrs. Catherine, wid Pat. OEBMAIT, from Craig north to Fortiori St Looia ward 9 Desmartean P. Elz^ar, of Des- marteau k Bond 11 Cusson Alexis, grocer KobitailleRoch., clerk 13 Martin P. P., of P. P. Martin ft Co. 16 Delormo Simeon, leather mercht Delorme Timothd, clerk 17 Beauchemin C. U., of C. O. Beauchemin k Valois 19 Chapleau '£., of Chapleau & La- 21 Gravel Louia Chs., of Gravel FWires Lajoie L. J., of Tyre, Perkins k Lajoie Barsalou Jos. 23 Boudroau Isale, cooper n alsh James, bookkeeper Dawson Geo., bookkeeper Kussell Wm., studeut Tranchemontague C. X., olerk Reuaud Joseph, olerk 36 O'Lcary John I/ere Vitre st. intersects, 31 Kellert L.. of KeUert & Fried- man 83 Woods S., of Whalley k Woods Woods Mrs.Robert. of M. Woods 4 Co. 37 Lazarus Geo., silTersmith 39 Raby Germain Raby Miss Mary L., bdg hse Lafontaine Wilfred, clerk Varin Ernest, bank olerk Bourdon Mrs., wid 41 Roman Mrs. Emilie, wid Alfred Roman Samuel, merchant Roman H., manufaoturer of jewelery 44 Spindlo Ths., baker 52 Benoit John B., clerk 64 Benoit J., provision merchant Gauvreau Napoleon, clerk 56 Worms Dr. Cba. 58 Leblanc J. G. A., clerk 6u Cinqmars Alph., olerk 62 Muckle Mrs. Jane, wid C. F. Here Lagaucheti&re st. intersects. 'PoC 71 Perry Geo , oi>al ix' 73 Perry Goo., m. rob i 77 Purcpll J. P., cum r nfflcor 79 Fletcher Mrs. Eniuui ''id il St. Pierre Henry, of Moroau Ouimet& St. Pfcrro 81 Dumpriey .MicliacI 82 Portelanco ItaHlle, roofer Dlanrlers Ft5llx, trader, r LeboBuf EuRtache, mason, r I,,ebaouf David, laborer, r Roy F^undbo, mason, r Blanchou Plcrro, mason, r Salle/yanche Jean, laborer, r LebcBiif Eticnnc, maaun, r Gerbert Pierre, harneMs maker, r Rovoux Louis, stone cutter, r Roberge Ldandre, carpenter, r Bourdon Ililalre, carter, r Roy Joseph, trnukmaker, r Dumouchol Louis, trunkmaker, r Bourbonnais D^sir^, moulder, r Roy Adolpho, clerk, r 83 Chester John, contractor 86 Fraukliu Edward, builder 87 Grant Wm., of W. Grant it Co. 89 Forbes Henry E., notary Stiukler H.R., student 90 Mouctte Mrs. Marie, wid N. MoDttto Paul, clerk Monette Louis, bookbinder 91 Swift Fred., prof of languages 92 Monetto Maxime, clerk 93 Uain.'t Mrs. F„ wid John M, Uains John M., clerk 94 Sims Lindsay D., clerk 96 Bell W. R.. cashier G,T,R. 96 Mongeon Chs., harbor master Alcand Felix, artist 97 Boyd Wm. H., gunraaker Here Dorchester st. ititersecls. 106 Myers rev. Emmanuel, St Constant st. Jewish Syna- gogue 114 Angers 01., grocer McMahon Arthur, advocate McMahon Edmund, clerk Here Dumarais st, begins. 117 Woods Ed., tobacconist Woods Pat., trader 118 Chisholm Alex., clerk 119 McGale Daniel S., clerk 120 Eichom Max., prof of mudc Cormack Richard, clerk 121 Ducondu Mrs. J., wid Ed. 122 Laurin Jos., bailifT 123 Dresser Jos., tailor 124 Levy Jos., merchant 126 Hawksett Sam., portrait landscape painter 126 Coursol Adolphe, laborer 127 Bowen F. S., bookkeeper 12!) Rochon Vital, tailor 129 Marcotte Magloire, clerk 130 Racette Frs., trader LSI Chapleau Joseph, baker 131iHuaon Nap., grocer 132 Lebeau Alfred, printf^r Lapierre Chs. J., pastry cook 133 Pelietier Octave, school teacher 134 Bouchard Jos., stonecutter 135 ViUemaire Louis, tinsmith 136 Belanger Miss Agnes, bdg hse 137 Barrette On^sime, olerk 138 Daniel Miss Henriette, drcasmkr Despatie Miss J., dressmaker Henderson Miss A., dressmaker Bernier Miss Aglai, dressmaker 139 Bowles Henry, trader 140 Palmer Mrs. A., wid N. £. 141 Haynes James, painter 142 Strachan James, baker f SI'.! '|i ! !i and OER STREET 128 DIRECTORY. BARRT ft CAMPBELL, CABPST, OIL OLOTH ft CUBTAIIT WAREHOUII, 208 ft 310 HoOIUlfKAlBT « OAMTl 143 DennoycrH Th«., Bdvoonto 144 VallAo JoD. Oct., boukktHjpcr 14'i Ko<>hii Kurd., tailur lid LoMK Wni., onyrttvPr It' Limiting Mr*. Mary K.. wlU II. I'oUril Mr*. E., wid C'lvment, diok iiiirMu 148 Kxlly TlioH., HhucmukiT l&i Lafruni*ru Kd. J., ricrk 15:^ M>ri|ul'* Alp., aireiit Adverti^- iiiK Co. MarnulH I^opold, agout Advcr- tiHlllf( Co. 1&3)l'oitr»M ThH., trader 154 Dorval J. H., dr/ goods liuimaiilt Xonoplioii, olcrk, r I>»vld I'k'rre, plaaU-n'r, r Kberwoln Mrs. C, wId J., r l^iifour JoH., carpi>nt4*r, r Chagnon Louts, idiuoniakur, r UiQ Cliaeiion I'a«cal Komi, notary 154 Dutre^tno L. A , nccuuntant 157 I'a.-adiD Alp., clerk I'arent Jos., printer 168 Lusagv Simon, architect 15U I.4tcroix V. X. K., collector ItSO Tourvllle.1. Oct., printer 101 Lyman Adolplie, stonecutter 102 iSylvHUtre Olivier, slioeniaker I'resseau J. IJte., laborer L'Kcuyor I'ierre, laborer 1C4 I..auzon Ant., trader 106 Koy Mrs. A., wId Kd. 106 Labranchc Nrael, carter Hotte Ch.s., laborer 107 Klvet Clodomir, hnttcr 1*38 Uoclion J^r6mie, bricklayer 109 Labrocque Anselme, (rrocor 170 Patterson Mrs. M., wid Tlw. Laplante Alex., joiner 172 rhanmif C H., collector 174 I'lianeuf Nar., foreman 176 Lahaie Louis, shoemaker Ilert St. Catheriite st. iuternects 175 Lyman Lambert, stonecutter Urisson Kraory, silversmith 179 Dubreuil Alexis, Joiner ISl Uourbe:iu J. Bte., painter 183 Itarsalou Mrs. E., wid L. 185 McDougall And., tailor Viau Leaudre, stonecutter 186 Sander.** Louis 187 Kobinson VVm. J., braai>finisber Robinson Geo., steamlitter < 188 Uouthler Victor, cook 189 Prcjeau L. Jos., clerk 189iUalipeau Jos., shoemaker 190 Mongin I'ierre, shoemaker 191 Champoux Miss lirigide 192 Dufre-sne Krnost, tinsmith 193 Dorval Jos. T., joiner 194 St Amand Cbs., agent and col- lector 195 Hubert IL.ofZ. Provost & Co. 196 Forsyth John, clerk 197 Tostevin Basilc, joiner li^S Nadeau Loui:>, clerk 199 Courval Jean, bookkeeper 200 Lee John, photographer 201 Lanctot J. Bte., clerk 202 Trudel Mrs. Alphonsinc, wid E. Ducharme Miss U. Trudel Miss Uermine, wid N. 203 Bnaoit Allred, contractor 204 Papineau Stan., cabinetmaker 206 LapierrcT.,sen.,boot9andBhoe8 Lapierre Tous., jun , butcher Laperriere Ed., painter 206 Logan Donald, storeman 207 Dufort Uvila, clerk 208 Cunningham Wm., tobacconist 209 Pilou Tn6odore, gardener 210 Cusson Frs. X., culler 211 OUen Jacob, watchmaker 212 Ln(ii<cavaliur F. X., dry gjodi 226 Ciravul lirion, clnrk Thonias MNh Eli/a, droMmakor 227 .Millun Jolin, city niUsionair 229 Aiiircr A. .1., glue manufacturer 230 Uheaumo .'os. Alp., moulder Uaguuu Mrs. EstW, wid Ed. Jhre Mit/nonm at. inler$ect$. 281 Charbonnoau L. H., bookkeeper 233 llodgkiusoD Wm. U., ufUgllvio Jc Co. 234 Malouin Jos., joiner 23i'> riiompHoii T , insurance agent 237 Arcand Adolpho, merchant 2;i8 Uauvreau Ul., laborer 239 LBca.itse Louis U., bank clerk Lacasso M. L. Jos., bookkec|K>r 240 ilenard Mrs. Louise, wid David 241 llourgouln II., contractor 242 Lapointc Na|)., carponter 243 Rotilet Gilbert, ojicrator 244 Dubrule ('16opha^, carponter 245 Juneau Henri, furrier 240 Lapiern.' Frs,, carter * (iuerin Mrs. Marie L., wid H. 247 Scott John, maltster 24'< B'lu-bonni^re Jos., tinsmith 249 Olsen H. F., of Tucker k Olsen 250 Paquettc Th6ophile, maaun Sigoiiin Alex., plumber 2.')1 Cluster C, director AnticoatlCo. 252 Marhe Maximo, cabinetmaker McCloave Arthur, braasflnislu-r 253 Holte Kd., bookkeeper 255 Venables John, mu.^ic teacher 260 Chapleau Geo., printer Baroe fhs., cabmetmakcr 257 Ludweg Chs., farrier 258 Maure Balthazar, cabinetmaker 259 Lamontais Elias, bookkeeper 200 Montmarquet F. X., baker 261 DagenainJos., clerk 262 Allard Jos., bread driver 263 Moncel Wm., agent estate Ma«»on 264 Major Evangell^te, carriagemkr 205 Remington John, foreman 2'i6 Cauchon Olivier, painter 267 Fr^chet L- W. T., sec. and treas. Soci^te de Construction du Canada 268 Mountain Ths Geo., carpenter 209 Payette Adolphe, contractor 270 Ba«tlen Maxime, shoemaker 271 HeniersonMrs. Mary, wid Alex. 272 Deni* J. Bte., printer 273 Bellegardo 'ni6ophile, joiner Bourdeau Ed., tailor Martin Jos., tinsmith 274 SoulitirG Louis, painter 275 Lefebvre Raphael, shoemaker Sanctuaire Gilbert, joiner Tessier Olivier, stonecutter 276 Portugals L^ger, cabinetmaker 277 Malo O., of Malo, Carson & C«. 279 Bowie Chs., trader 280 Bousquet Auguste, contractor 281 Bertrand Prosper, contractor 232 BoissonneauJ. Bte., carpenter 283 Gorrle Mrs. Cath , wid Alex. 284 Monette On<58lme, bricklayer 285 Clavette Chs., tinsmith 286 Venables James, plumber and steamflttei 287 Simpson Wm., tinsmith 2H8 Lavallee J. lite., •hot-niaktr 289 Uunn Jam(i.'4, cK-rk 290 Lahaie Louis, shn<>mnker 291 lleiirgeois Levis, prlnti-r 292 Jt'ttd Jos., ttruman Bayard Jos., bricklnver, r 292iBayard Pierre, JoIiut 293 Provost NIdore, clerk 2i*i Corl>ell Mrs, ltos(% wid Jos 295 Dragon Isiduro. merchant ttiUi 290 Dt'iils F. X., paiijtir Ciinuiiighain .lohn, ganflttt'r 297 SpenceStfplien, Mtorcman 298 Dubuc Caslniir, jun,, Joiner Haywood John, cijruiin.-xker 209 (. adleux Ed., joiner 300 Lault Chs., cabinetmaker I'arctorf Gotlleb, sculiitor 801 Munard Krs., shoemaker 3tJ2 Uenaud Jos.,JuintT Raphael Win., artUt 3't3 I'lanto Azarlo, grocor 3U4 Dubuc Cusiinlr, sen. •9>j Lauzou U., sanitarv officer 3ii7 Martinet Frs,, toiU.'r 3i>n liraudt Gustave, coufectitmr 3u!> Low Alex., clerk Owen llenr^, printer 310 Lavigne Moi'se, butclier an Couvrette Pierre, Joiner >il3 Plquette Jean, Jun., prlut«t .il7 Cardinal ileurl. printer 327 Brousseau Xavli'r, chrk Jett6 Jos., shoemaker 329 Rivet M^dbric, carter Dagenals Jos., butclier Greaves Adolphe, shoemaker, r Villeneuve Nar., shoemaker, r litre Ontario st. inti-rsects. i< ire and Police station No. 6. Maud Jean, gunrdiaii 1- irextaiioo I 330 Farrell Mrs. Helen, wid Uarthl Bsron Ed., laborer McMahon Michael, laborer, r Pelletier Dosith^e, tinsmitb,r 382 Gervais J. Bte., carpenter C^rat Fred., shoemaker '■iHS Ueiubardt G., <)icSonj, breww OOSFOBJ), from Notre DantI north to Craig, East ward 1 Valade Jos., boots and shoes 13 Bacuerini G., & Co.. .statuary I Filippi Pascal, of G. Baccerinil & Co. Baocerini G., of G. Bacceriiil &Co. 16 Colin L., & Son,metallograpiier<| Cohn L. L., of Colin & Son Cohn A. L., of Cohu & Son 17 Daiglf D0sir6 Picard Samuel, clerk Vien Nap., shoemaker Goyette Guil., shoemaker Bonsejour — , foreman 19 DorioD Eiieune Here .Champ de Mars st. intmecti I 25 Opera house, W. W. Newcomb.| director 27 Cambridge A. T., Opera house, business manager Here St. Louis st. interucit. 31 Lefort Pierre, trader 35 Coughlen Cornelius, fruit ston 37 Carr6 Elie, sawfiler OBAHAM, from Colbome ni west to Gain, St Mary ward Jfot built upm. ^ND THUNK,fr| toit loutb of tho Oi the City t>«»ttnd»ry,( I Miit'l'Ui'. .lames, gj iVd.id Mrs. C, gr 4 Mot'onald C. L., ol » O'Kourke.Iohn, Ivi |{aiii»*i«nGoo.,caf iB Wily '' mason Kii'll y^ a., UremaB (j.MxIoell Sidney, lal 1)4 Ksrmer Pat., brassir |'21 .McCarthy Dennis, " li') .'*«ots Hoot., cooper! Ik FoW Mrs. M,, wldl I'liTortilThs,, laborer l'<: Hirdlng John, cleri hi Kwney Mat., trader I h'> Inincan Adam, storj \i\ oenand Frs. Louis, Here Ouy »t. comm\ fu Brochu Nap., engine T{o Kichardson Watson rity police E< Crosby Chs., trader Il«rub« Barthdiemy, Hrown Thomas. G.T. I Ilakpr E., brasx tinlsh l>\> Lemleux Albert, car| 1 I'oirier L4on, carpon i Cocker Ths., tinsmiti Daignault Ferd., lab ki AkinThs., grocer 1^'i ijkpith John, cbemis master Poit OtAce and Moi legraph Co.'s otttce St Fatnck's Academy |3 U'Bonoughue, prin< ylift Montmorenei at. in Id Lavoie Jos., laborer Bilsnger T., laborer Dubrellle Jog., painter fi Fnisy Prosp^re, carpei Chartrand Dclphis, lal tl RIackie James, litter K WilkinsThs,, laborer \') Feeni'v Ths., conduct( Miraglia Raphael, gro( w, LangstaffEd,, laborer p Lamlre Frs., caulker I Laldlaw Wm., engines ) Dickson Ths., laborer |1 Harwood Geo., boi.'err ! Morriron Nell, enginei Oougeon — , machinist D'Amonr Pierre, engii I Lines Wm., turner I Dowden Jas., conducti ) Whitewood John, lab< [ Scanlon John, laborer ) I'rendergast James, lal I Montgomery Henry, la 1 Lecourt Honor6, labor SKeniston Wm., conduct Kuckle Jas,, hatter ' Lamontagne Bruno, lal pKvost J. Bte., carpen I Bordiias Louis, carpen Murphy Ths., blacksmi Durand D., laborer Barry Michael, laborei Battle Jas., laborer Thoinpeon Ed., paintei Bird Andrew, machini Blanchard H6Ile, joine )Alder8on Wm., machii t Lang Blohard ! Thompion Frs. 8., oari I Fabiu Edwin, draugl ORA 8TRBIT 129 DIRECTORY. ory 11(1 shoes .'^tatua^y Baccerini I . Baccerini I laicer >a intmecti 1 Newcomb. | era bovse, eriectt. Irait store I oe af| "ward |n7( upon. lAlST * OAMPIELL. OABPIT, OIL CLOTH ft QUBTAUT WABIH0U8S, 208 ft 810 MoOILL IT. BBAND TRUNK, froa Wtlllng- ton loutb of th« Canftl, w«it to tbe Cltj (koundary, St Ann ward 1 Ma>t'ii.v JamM, grocer 2 NVii.idMni. C.,«roo««r 4 Me I ">"»'<* ^' L., opemtor X o'Kourko John, wood deiler 111! K»in!il«nOco.,c«rpeBtor 1 12 Ed»ly ' ' nis»on Kii«i1r) ohn, flreman ()il,>|l W .11., drcman tiiHuMl SIdnpy, laborer |]4 KtrmtT Pat., braoitmouldor I'il Ma'arthv Dennli, bat;hsr \z] wott Kobt., cooper la Kulcv Mrg. M., wld C. |;r, ToildThg., laborer I"; tUrdlns John, clerk Ijj twnoy Mat., trader Is'i iMitican Adam, otorenian In Oenand Frt. Louia, M.D. Here Ouy tt, commences. §54 Brochu Nap., engineer ■[.J Kichard8on Watson, aorgeant 1 City police tf,* Crosby Cha., trader l«rub« Barth^leiny, trader, r , Drown Thomao. U.T.U., r ki lukpr E., brw ttninhfr m> Ler 1.3.3 LAvac Jacuues, ahoeniaknr 1.35 Black David, coppcramitb 137 Brown Davia, laborer 139 Moore 8tuart, laborer 140 l^vona John, gwitclirnan 141 Mclormott Jaa., city weigher 148 Mack ilenry, laborer 146 Lyona Dennis, laborer 147 I'r«voat Azarle 167 LaneMrn. A., wld J. 159 Maxwell Geo., laborer Dugan Pat., grocer Here St. Fnncia st. beffins. Mason John, barkeeper 161 Kaoock Cha., nailor Armstrong Henry, engineer 163 Armstrong Jaa., driver Armstrong J., letter engraver Here Ilenr^' st. intersects. 176 llewett Jaa., laborer Wickam Tha., storeman (iagn* C^leatin, laborer Favreau Jos., laborer Kobilloux Antoine, laborer Flynn John, laborer ISergevin Louis, laborer Moineau Antoine, laborer Cornet Kicolas, laborer Here Island st. intersects. Reid Geo., engineer * Unrdeau Andr^, laborer Murray Pat., laborer Clancy Jame tluoe and com merchunts 104 Cowie Alex McK., produce 105 Hall, Kay & Co. OBOTHE, south from Mignonne between St Elisabeth and San- gninet, St Louis ward 2 Bruneau J. Bte., plaste-^er 4 Bruneau Kdmond, plasterer 5 Landry Mrs. Mary, wid Olivier 6 Guillette Joseph, joiner 7 Rachon iSlm^on, sbocniaker 8 BeausoK'il Ferd., engineer 9 Georgette Aii^ustin, pai'.iter 11 3Iaiitna/^phirin, laborer 13 I'aradia Pierre, Joiner 15 Bourbonniere Michel, clerk 17 Bourbonniere Uvila, bookkeeper 19 Payette Louis, brushmaker Bessette Tr6ffltS shoemnker 21 Drapeau J. Bte., tinsmitu 23 Ilaegenton Peter, laborer 24 Payette Francis, joiner 25 Paniieton Narcisse, printer 27 Beaudoin BbsIIc, fiirrier 31 Ber ,'eron Achille, c'erk Moysenholder Mrs. P., wid D. 33 Bourdon Andr<;, shoemaker Turner Frederick, clerk 37 Burnet Mrs. Barbara, wid S. 38 Charland L^on, shoemaker 39 Schmidt John, marble shop OUILBAULT, from St Lawrence to Upper St Urbain, St Law. rence ward 11 Wolff James F., custonu dept Gibson F. W., clerk OUT, from the Canal north to Sherbrooke, St Antoine ward Here Basin st, intersects. I'll GUY STREET 130 DIBEOTORT. HER HOS BAKBT ft CAMPBELL, C&BPET, OIL CLOTH ft CUETAIN WAEEH0U8E, 208 ft 210 MoGILL 81 ■bAMT*CA1OT3 I W il !!' '51 Chalifoux Jos., blackamitb 68 Kennedy Philip, caster Here jrUliam at. intersects. , J^ Hanley Thomas, grocer 85 Poirier Am^dce, laborer 87 Donahue John, laborer 89 Toomey T., fancy soap 91 Scanlan John, storeman 93 CummingfB Pat., laborer 95 Costigan Patrick, shoemaker 97 Walsh John, trader 99 Brisette Alexis, painter Here St. Joseph tt. intersects- 147 Brown Robert, blacksmith 160 Kennedy Pat., gardener 157 B^rubi- Louis, foreman '159 Dagenais Adoiphe, foreman Lamoureux Nap., painter 161 Sicard Nap., butcher Lapointe Joseph, laborer 163 Lalande Mrs. Mary, wid Chs. Jett^ Molse, blacksmith 165 Smeaton John, photographer 167 Leonard Didler, nailer 169 Fessenden W., machinist 171 Lefebyre Suplice, carpenter Dagenais Frs., sailor 173 Lapierre Phllias, customs officer 175 Pontbriand Jos., foreman 177 Luttrell Jo8.,of W'.& J. Luttrell 179 Paquin Charles, clerk .185 Tessier Germain, Joiner 1S7 Hurtubise Francis, bookkeeper Uurtubisc Joseph, carpenter Charette Xavier, blacksmith 189 Cousineau Ludger, builder Martin Charles, carpenter 191 Goyer Alderic, carpenter 201 Trudel Alfred, nailer 203 Leduc Michel, stonemason Hoy Pierre, builder 205 Sauv^ Alexis, bailiff Here the railroad intersects. Here St. Bonaventure st. intersects 233 Armstrong Mrs. Anne, wid John 238 Bauden John, butcher 240 Rodier Paul Arthur, merchant 242 Cleland James, machinLst Robertson Robert, broker 243 Outhet Rickson. butcher 244 Stuart Robert, bookkeeper Reid Mrs. Jessie 247 Uanna John, laborer 249 Blanchard Loui?, assistant col- lector Inland revenue 253 Fresne Mrs. Julia, wid Frs. Gougeon Maxime, gardener .274 Conway M., supt Lachine canal Here St. Antoine St. intersects. Here Richmond av. ends. 296 Schultze E., of Schultze, Rein- hardt & Co. 298 Fraser Wm., clerk 300 Weaver 0. W.,jun. 310 MocockWm., axe manuftcturer MocockThs., clerk 312 Mauffette Joseph, principal of St Joseph academy 326 Convent Mount St Mary. ladies of the Congregation of Notre Dame, Sister SI Narcisse, dir 335 Dowling Wm., carter Here Dorchester st. intersects. I General Hospital, Mount St. Croix, under the direction of the Grey Nuns 379 Whitlark W. W., agent 381 Wbiteaves Jos. F., aeo'y Natural History Society 403 Major James Ed., of Dyde & Major 416 Simpson Ths,, of Simpson k Bethune 418 Smith Wm. fi., of D. Morrice &Co. Here St. Catherine st. intersects. 446 Copeman Bernard, grocer 451 Macdonald Duncan, contractor 464 Jenkins B. F., nurseryman 4S6 Williams Mrs. C. W. 458 SavageAlhertB., Dominion ma- chinery depot 460 Macdonell Duncan, giocer 462 Gwilt Mrs. S., wid F. D. 464 Dinning John G., secretary Mer- chants' Exchange 466 Joseph Gershom, of Joseph & Browne, commissioner 468 Tucker John, of J. W. McGau- rran & Co. Here St. Luke st. commences. 472 Binmore John, of James John- stone & Co. 478 Reid Wm., builder 506 Carpenter PhUlp P., Ph.D. 507 Hamilton W. B., woodmercht HANOVEB, from Belmont north to Oorcbester, St Antoine ward 6 Bisaett Mrs. Jane, wid Alex. 6 Mclntyre Duncan, of Mclntyre, French & Co. 7 Sternberg Mrs. Julia, wid Wolf Sternberg Moses, of J. Sternberg 8 Hobbs Wm., insurance agent 9 Allan William 10 Maxwell Ed., contractor 11 Martin Geo., photographic mat Martin M., telegraph operator 12 Hempsted James, accountant Norman rev. R. W., asst minister ch of St James the Apostle 13 Brahadi Samuel, importer 14 Cassils W., of Cassils & Cameron 16 Mclndoe Mrs. E., wid Robert 16 Cassils John, sen. 17 Wyatt Mrs. Rose, wid Wm. Cumming Mrs. N., wid Jas. 18 Williamson James, com merchant 19 Smith J. Llthgow, secretary City Omnibus Co. (limited) Dignon B. B. 20 Bremner D. S. R., clerk 21 Glen David, plumber Glen Mrs. Agnes, wid C. 23 Wait Mrs. E., wid James 26 Church of the New Jerusalem HABMONY, off Amity, rear of Fallom, St Mary ward 333 Thouin Lazarre, brickmaker 360 Thibaudcau M., laborer Decelles Jos., laborer Benoit Gilbert, laborer 362 Cannut Francis, laborer Gratton C^lestin, laborer Robert Vitalien, laborer 364 Phaneuf Jos., laborer Marion Treffli, laborer HENST, firom Grand Trunk west opp 197 Centre, St Ann ward Cloran Michael, laborer Henneasy Mrs. Marr, wid Thos. McCarthy Jer., boilermaker Turgeon Isale, carter Sharp Alex., engine fitter Hamilton John, messenger Leonard William, laborer Bourdon Pierre, laborer Lehay Michael, laborer Moore Pat., laborer £enoit Jos., laborer Matheson — , moulder McNab — fapscott Wm, carpenter Bracken Stephen, carter Marphy William, laborer HEBMINE, from Craig north to I Laganobetiere, St Lawrence | ward 1 MUler Wm.. clerk G.T.R. 2 Whelan Mrs., wid Pat., bdili» I Casey Chaa., machinist ' Miller Geo., marble cutter Sweeney James, marble outtcr Kidd Wm. Bd., marble poliiber I Cross Samuel, clerk Brennau Thos., tinsmith Ouellette Thos., driver Burton Wm. Hy., tinsmitb Jennings Henry, trader Thorn John, painter 4 Quinn Ths., saloon 6 Thompson Misa C, seamstress Thompson Miss Mary,9eaiu8treij I 7 Manough Mrs., grocery ' Owen Geo., baker, r 9 Pattengale Mrs., wid Daniel Sandilaada Richard, policemu I 10 Hamon John, carpenter Hamon John S., carpeater Boyd Robert, cutter 12 Toomey John, painter 13 Shea Nathaniel, watchman, t Hill Sam., porter, r Callary Pat., letter carrier Callary James, letter carrier 14 Rodden Patrick, moulder 15 Foley Michael, laborer, r Wicks Mrs., wid J., laundress, 1 1 Wicks Wm., painter, r Todd Chaa., laborer, r Welsh Pat. John, tailor, .' Ryan Mrs., wid Michael, c Carol Thomas, laborer, r liogers Samuel, laborer, r Hawkins Mrs. B., wid J. 0., r Mackdanz Ed., blacksuith, r Sims James, laborer, r Hare Henry Thos., baker, r Doyle Miss, laundress, r 16 Rosa Mrs., wid. William Ross Misa Lizzie Ann, drewmkil 17 Emerson Bernard, cabin«tmki \ 18 Polan Ed., storeman 19 Tresidder John, carpenter 20 Harris John, saddler Edmondson David, saddler Jefferr Henry, brass finisher Sinn Herman, clerk Drummond George, clerk Heath John, bookkeeper 21 Reeves Chas., gunmaker 22 Drake Richard, cooper 23 Dillon Jamea, atoreman 24 Leaoh Wm., atoreman Leudrun Geo., cabinetmaker Garland Jos., salesman Dalton Wm., clerk Walster Wm., blacksmith Coote Geo. L., sawyer 25 Longmoore Mrs. Jane, wid Joiii| Longmoore L., tel. operator 26 Bums John, plumber 27 Wilaon Francis, clerk 29 Lynch Mra. Ellen, wid Jtm Lynch John, prinur 1 30 Gratton Geo., car, I VVbyte Robert, sb 1 31 Lynch Miss Julia, 132 Burke John, store I Kurke Richard, sb 1 34 Hndson Joshua, Ci 1 35 Smith Mrs. Mnry 1 36 Kyan Ths., atoremi I sojFoster Mrs., wid J 1 38 Brindley John, stt Brindley Henry, c , 38jHughe8 Pat. F., pr^ l3» UcEwan Neil, labc 1 40 Gallagher Jamea, Here Jurors st. in 1 43 Blackmore Wm., st Davis William, cler (^uinn Timothy, wc Scaolon Jamea, gro 1 44 Blftis Ignace, carp«] Biais Maurice, stort Blais Edouard, carii 1 45 Percy Robt.,cabin( Goldie Robert, ston J McGauly ilrs. Jane 14' O'Brien John, shoei 1 48 Charles James, cool 1 49 Lewington Alfred, j CUel Robert, shoem Smith John, laborei Garwood Alex., pai Porker James, brass Erskine Thomas, bra 1.50 Furber G, Franklin, 1 51 Blickstad Chs., ohec 1 MeNulty Chas., shoe McDonald Hi88,drei |53 Hahony Patrick, ph< I5I St. John Patrick, she l5fi Mansfield John, clerl m Fitzgerald Mrs. Suaa |5' McGowan Thos., gilt 1 58 Hurray Francis, labc I McCoy Jamea, storen 159 Scbofleld BeA)., boot |61 fiisBonnet Joseph, cle 1 62 McCaffrey Joseph, pr |63 Tweedie Chas., atorei \U McPberson Wm., stoi |65 Jamieson Andrew, w N' (on Wm., storemai ) Gibbs Richard, coach |6i KinsoHa James, groc( |68 Sylvester Louis, coacl \& fiorrett Mrs. Jemima Newton John, builde lO Fisher Thos., storemt B08PITAL, from St jXavierwtstto St Ale ward 1 Rose Wm., broker 2 North British and : Insurance Co., Mao^ Davidson, agents Royal Fire aud Life Co., Routh k Tatlej .Marcuse Berthold, fa McLennan Ewan, com WattD,A.P.,Mercha] housing Co. Forrester Robt., broke merchant S Consulate Repnblica< Uraguay, F. W. Her Henshaw Fred, W., merchant and ageni diamond coal Ritchie James C, brol [ Um Merchants Exchan begin$. HOS STREET 131 DIRECTORT. INS ■' ' BABBT * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIK WABXHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. noGratton Gro., cwpenter I Wbrte Robert, shoemaker 1 31 Lynch Mist Julia, laandress 1 32 Burke John, storemaii I Burke Richard, shoemaker 1 34 Hudson Joshua, cabinetmaker 1 35 Smith Mrs. Mnry Ann, wid J. 1 36 Kyan Ths., storeman 1 3t)(Fo8ter Mrs., wld James 1 38 Brindley John, storeman I Brindlejr Henry, clerk 1 38iHughes Pat. F., printer 139 McEwan Keil, laborer } Gallagher James, eonfeetioner Here Jurors it. intergectt. 1 13 Blaokmore Wm., shoemaker Pavis William, clerk Quinn Timothy, wood turner Scanlon James, grocer 1 44 Blais Ignace, carpenter Blais Maurice, storeman Blais Edouard, carpenter It5 Percy Robt.,cabinetmak» Goldle Robert, storeman ,to McGauly Mrs. Jane, wid Pat. 1 47 O'Brien John, shoemaker 148 Charles James, cook 1 49 Lewington Alfred, painter Cdel Robert, shoemaker Smith John, laborer Garwood Alex., painter Parker James, brass finisher , ilrgkine Thomas, brass finisher |50 Furber 6. Franklin, foreman 1 51 Blickstad Chs., checker i MeNulty Chas., shoemaker , McDonald Miss, dressmaker I53 Uahony Patrick, photographer \'A St. John Patrick, shoemaker l5fl Mansfield Jolm, clerk 156 FiUgerald Mrs. Susan, wid Pat. l5i McGowan Thos., gilder 1 Murray Francis, laborer McCoy James, storeman , J Scboneld Beqj., boot crimper 161 BisBonnet Joseph, clerk 162 McCaifrey Joseph, printer 1^ Tweedie Chas., storeman Im McPherson Wm., storeman 165 Jamieeon Andrew, watchman 1 N' «on Wm., storeman 166 tiibbs Richard, coachman l6T Kinsclla James, grocer |68 Sylvester Louis, coachman \& fiorrett Mrs. Jemima, sick nurse I Kewton John, builder I TO Fisher Thos., storeman B08PITAL, from St Francois I Zavier wtst to St Alejoi, West ward I I Rose Wm., broker iKorth British and Mercantile Insurance Co., MaoDougall & Davidson, agents Royal Fire aud Life Insurance Co., liouth k Tatley, agents Marcuse Berthold, fancy goods McLennan Ewan, com merchant WattD. A. P., Merchants' Ware- housing Co. Forrester Robt., broker and com merchant 6 Consulate Repnblioa Oriental of Uragaay,F. W. Uenshaw Henshaw Fred, W., gen com merchant and agent of black diamond coal Ritchie James C, broker I Here Merchants Exchange Court btgin$. 10 Merchants' Exchange Stephens Geo. W., advocate Kirk k Hobson, brokers Cross, Lunn, Davidson k Fisher, advocates Dominion line of steamships, David Torrance k Co., agents Torrance David, k Co. , agents Dominion line ol steamships 11 Moat R. & J., stock brokers Kershaw Ths., broker Watson T. C, broker Griffin John C, notary Craig k Moflbt, accountants and Official assignees, commission- ers for taking affidavits Abbott, Tait & Wotberspoon, advocates Roe T. P., general merchant 12 Law, Young &, Co., general merchants 13 Jones fc Burland, railway supply agents and com merchants Cox & Green, brokers and com merchants Cramp Geo. B., advocate Day Geo. B., consul for Chili and Peru Trenholme k Maclaren, advocts Stephens C. H.,law reporter Stark k Bruce, produce merchts 16 Chapman, Fraser & Tylee, gen- eral merchants Vanneek John T., stock broker Torrance Chas. E., k Co., com agents Davis Sara., & Co., cigar im- porters and manufkcturers 20 Kingston Fred., wine merchant 23 Crawford J. D., k Co., stock brokers 26 Hunt & Brook, wine merchants 28 Frivett H. T., Merchants' Ex- change refreshment room 30 Stroud W. D., tea broker Steencken Adolphe, importer Bell Duncan, com merchant Raphael T. W., com merchant Bossange k Gardiner, general merchants and importers Rossar Hennr B . , storeman Furniss k Co., wine and spirit importer Russell Ths., of Furniss & Co. 31 Leckie, Matthews k Co., wine merchants Here St. John st. inttrsects. 33 Nightingale Henry, joiner Here St. Alexia st. intersects. HOTEL DIEXT, west from Upper St TJrbain, front of tbe Hotel Dion, Mont Sainte Famille, St Lawrence ward Hotel Dieu hospital, cor of Up- per St Urbain and Hotel Dieu strGCts Beaudry Geo. O., M.D., house surgeon Hotel Dieu Victoria University, Thos. Des- noyers, guardian Desnoyers Thos., guardian Tic- toria University Church of the Religieuses Hos- pitaliires de St Joseph Bert St. FamUk tt. enctt. HUNTEB, opposite 17 Chatham, west to Canning, St Ann ward: 2 Par« R^gis, Joiner 4 Blanchard Theodore, joiner 6 Martin Mapol^on, carter 8 Trimble Geo., clerk 12 Shaw J., clerk G.T.R 14 Sunderland Charles, dresser 16 Sparking Chs., wool sorter 18 Uoneyman John, currier 20 Burke Patrick, laborer 22 Harper Thomas J., cooper Gall6 Jean, laborer Sogonne C, carpenter 39 BoTsvert Louis G., laborer Charbonneau Francis, joiner Here a lane commtnces. Bant John, carter Charbonneau Toussaint, joiner HUBON, from Colbome ay west to Shaw, St Mary ward Not built upon, IBESVILLE, from St Mary north to City limits, St Mary ward 68 Langevin Joseph, laborer Brunelle Azarie, trader Brunelle Miss R., seamstress' Lamoureux Kap., foreman 00 Robert Ludger Reilly John, laborer 64 St Cyr Thfeodore, grocer INSPECTOR, from William north-, to St Antoine, St Antoine and St Ann wards 4 Fournler Frs., boilermaker Stark Edward, engineer Gary Jean 10 Yeomans k Barney, oil and soapn 14 Pagels & Ferguson, Montreab Cut Tobacco works Here College st. intersects. 28 Brazeau J. Bte. 30 Corbeil Mrs. Adeline, wid Chs.. Renaud Jos., shoemaker 32 Charaberland Mrs. Sarah, wid S^- 34 M^jor Pierre, carpenter Blais Michel, carpenter 36 Woodhouse George, clerk 38 Crain William, machinist 39 Tourville Louis, coal office 40 Ross John 43 Yasseur Mrs. M., wid J. Bte. 44 Cawthom Henry, fish dealer Brown Henry 45 Legault Benj., trader Here St. Maurice st. intersects. Here Chaboillez sq. intersects. Here St. Joseph st. intersects. 68 O'Neil k Russell, hotelkeepera O'Meil John, of O'Neil k Russell^ Russell J., of O'Neil & Russell Anderson John, tinsmith Daigneault Euclide, trader Daigneault Uerm^n^gilde 59 DuoloB Jos., dentist 61 Baker Mrs. J., wid J., plumber 70 Rheaume Edmond, shoemaker 71 Moreau Pierre, carter 72 Larichelli^re D68ir<^, tobacconist. Audet Henry, tobacconist 73 Deslauriera Joseph, Joiner 'iiiii isi :<■! ■,'A ISL STREET 132 DIREOTORY. JAC JAC TABBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210MoOILl 8T VABBT ft CAMPBI ^ :t i fc, ''11 d i m ■ : t 74 OliviPF Damage, bookkeeper Malhiot Charles, printer 75 American Preabytcrian church American Presbyt^ian muaion school 76 Malhiot Cha., printer 78 Grant Mrs. Nancy, wid John 80 BtTtrand O. (i., of Bertrand & Marohand Mofus Mrs. Margaret, wld John 82 Bertrand & Marchand, painters 84 Filiatrault H. Chs., bookkeeper St Denis Mrs. Ilenriette, wld N. 85 Faradis Miss P., dressmaker Chesuier Miss L., dressmaker Hedge Henry, joiner 86 Fi^ette Sirs. Anastasie, wid G., r 87 Robins Geo., laborer, r Hubert Louis, carpenter, r Lis^otte Maxime, laborer, r 88 Beaupr^ Mrs. Louise, Mrid Frs. SBiDeslauriers J. Bte., trader Lalonde Mrs. Marie, wid Jos. 89 Chadron Joseph, tinsmith 90 De-ormeau Jos., joiner 91 Roeh Frs., laborer Koch Mrs. Margaret, wid S. 93 Hicks Benj., bricklayer Dt'lage Hubert, moulder 94 Haney Owen, grocer 96 Bowles Jamps, bread driver Heavysege Mrs. Anne, wid T. 97 Grace Wm., painter Auclair Etioune, merchant 97^ Robinson Mrs. Mary, wid J. 98 Murray John, laborer 99 Brown Wm., checker G.T.R. 99iMichael Edward, traveller 100 Belisle Jos., shoemaker 101 Scullion Ed., carter 102 Lapoin John, carter 103 Allen John, carpenter 1C5 Porteous William 106 Lecompte Olivier, tobaceoni^'t 107 Bi^sonetteTh^ophile, carpenter Guilbault Olivier, laborer 108 Moses Andr^, painter 109 Macaulay John, express driver 110 Pigeon Isafe, grocer 111 Pigeon Altred, cabinetmaker Cloutier Jules, cabinetmaker 17 Mandurat Jos., restaurant Here St. Bonaventure st. tntersects, 123 Laflamme Guillaume, butcher 125 Seebold Philip, butcher 128 Picard Louis, butcher 129 Crawford John, shoemaker 131 Caron Henri, barber 142 Fitts C, & Co., biscuit bakers Whinfleld Wm. A., of C. Fitts & Co. WavellThs. Brobke 149 Harris Henry, conductor 151 Dupont Dom., customs officer Horan John, clerk 153 Coutl4e Dom., law stamp office Morris A. H., bookkeeper 166 Henneesy John, clerk Lefaivre Guillaume, clerk 169 La vole Frs., shoemaker ISLAND, from Grand Trunk north to tbe Canal, St Ann ward Casey James, grocer Sprinkling Wm., carter Gough Ths., laborer Rousseau Octave, carter Doray Francis, carter Founier Alphonse, laborer Monjeau Mrs. Stanislas Loiseau J. B.,jun., carter G.T.R. Bissonnette Louis, laborer Loiseau Jean Bte., laborer Pepin Benj., carpenter Tremblay Gilbert, carpenter Lafranchise Chs., laborer Bnrrette Louis, carter Hayes Patrick, fireman Casey James, laborer Burns James, laborer KeeflTe John, laborer Here Centre it. intersects, Taylor And., moulder Fcnning Edward, storeman Clarke Geo.; patternmaker Dunn Goo., engineer Brown Geo., iron moulder Haldane John, iron moulder Honnessy Michael, contractor Whalen Richard, laborer Lyons James, machinist Here Bichardson st. intersects. Higgins F., pattemmakeri Gillespie Peter, foreman Here Manufacturers st. intersects. Hanley Wm., carter Bremmer Daniel, laborer Sweeney Chs., sugar boiler • Oborne Alfred, clerk G.T.R. Here St. Patrick at. intersects. JACQUES CABTIEB, (formerly St Nicholas ToUentin,) from the Biver to Sherbrooke, St James ward 2 Charpentier Joseph, laborer 6 Quesnel Louis, blacksmith 7 Latour Pierre, agent Marsolais Misses E. & C, dress- makers 8 Nourrie Camilie, sergeant water police Matte Octave, laborer 9 Nault On^sime, laborer Cloutier Charles, sailor Laporte Antoine, laborer Hetu J., laborer 10 Richard L^on, carpenter Simard J. Bte., laborer 11 Fortier Maxime, joiner Fortier Athanase, joiner Beaupr^ Mrs. C, wid Xavier 12 Milligan Wm., soap k candles 13 Collette Prime, shoemaker 14 Murray Richard, laborer 16 Marter Andrew, laborer 19 Pellerin Basile, joiner Pellerin Geo., foreman 20 Bissonnette Jos. J., carter Here St. Mary st. intersects. 24iBeauchenne A., copper polisher Desooins L^on, roofer 36 Krinbail Louin, blacksmith 28 Tansy Timothy, storeman 29 Kennedy Mrs. H., wid James, r Murray Mrs. Julia, wid John, r Murray Mrs. M., wid W. S. Carey ilm. Ann, wid James, laundress, r 30 Seguin Mrs. L., wid Honors 31 Harney Patrick, laborer 32 Delude J., tobacconist Thauvette Antoine, tobacconist 33 Powell Edward, shoemaker 34 Uiggin John, policeman 35 Kyle Mrs. Mary, wid John 36 Strachan Wm., soap ft candles 37 Cardinal Louis, laborer 39 Thomas Wm., waiter Gay John, soap and candles 41 Giles Ed., civil engineer Pich6 Camllle, chandler 43 Heam Mrs. Sarah, wid Wm Holland Michael, plasterer 44 Payette Joseph, manufacturer 45 Baiilarg^ Frs., plasterer Godin Th6ophile, printer 46 Vermette Frs., carter 47 Dumont Joachim, collector 48 Denn John, blacksmith 49 Dubois Jean Bte., fruit dealer 50 Fitzgerald John, carter 51 VallTer Joseph, carpenter 52 Brown Michael, carter 53 Smith Jas., carter 54 Blouin J^rdmie, grain weigher 55 Daoust J. B. A., post office clerk I 56 D^sautela Chs., livery stablei Here Craig st. intersects. 63 Meroier Chs., G.T.R. 65 Lafreniere Mrs. L. A., wid J n I Brisson Maxime, laborer ' 67 Smith Mrs. H., wid Joseph 68 St George Jos., barkeeper 69 Bougie Francois 70 Latour Mrs. Louise, wid Mofe 71 Digu^re M., bdg hse 72 Laughton Wm., tobaoconiit 74 Duval Miss E., boarding hoiu« 75 Berthelot Pierre F., tanner 76 Cherel Gustave, restaurmit 77 B6dard Alfred, carpenter Aub6 G^d^on, express drlrer 78 Gurnard Jean, carpenter Bolduo Frs., carpenter Grenier Adolphe, carpenter 79 Brodeur Augustin 81 Chamberland Simeon, joiner 82 Lacoursiire F. D., blacksmith 83 Gagnon Zotique, machinist Thomas Pierre, shoemaker 84 Leclaire Jos., carpenter 85 Beauchamp Mrs. D., wid Moise I Messier Louis, shoemaker k86 Labelle Joseph, stonecutter 87 Granger Nazaire, express driver I 88 O'Briea John, safemaker 89 Micheiet George, carter 90 Pr^n^veau Jos., stonecutter 91 Laporte Francois, stonecutter 92 Roy Louis, laborer 93 Tessier Michel 94 Kelly Patrick, trader 95 Miller Louis, clerk 96 Foisy Paul, ship carpenter Lacroix Joseph, mason 97 Lemay Mrs. D., wid Louis Bachand George, clerk 93 Labrecque Chs., tinsmith 9d St Germain Mrs. E., wid L. 101 Moreau Narcisse, trader 103 O'Brien Chartes, shoemaker 105 Bonthillier Joseph, carter Gornon Cesaire, laborer, r Heroux Venanoe, laborer, r Rivet Francois, blacksmith, r Rivet Baptlste, shoemaker, r Dub* Franjols, carter, r Lebianc Francois, r 107 Gagnon U4d6on, laborer 109 Desautels Francois dit Lapointe, | laborer Conroy Mrs. A., wld Stephen Vaillancourt Joseph, laborer 111 Robinson Stephen, laborer 112 Fullum Geo., bookbinder 113 Kaiser Fred., mason Connolly John, saloon Here Lagauehetiire St. intirsecll. 114 Dickinson Thomas ll6 Gslbraith rev. W. | IH Armstrong Wm.. c Looby Michael, cal Lurrain Alphonse,! Here D(rrchester st. I59 Donovan Timothy I liil Watkins Ths. , custJ I Watkins James, pri m Stuart Kobert, chlel |;i Donovan & MoranJ t'fi Lepallieur Frs. M., f -\ Desrochers Timothl Pichette Mrs. L., wl |S4 Mayer Alex., tradeif I Ssulnier Joseph, sh{ l$o CusBon Mrs. Eliza, p; Marceau Bernard, p K^ Menard Edouard, to to Allair Mrs. £., wld \ m Ethier Alphonse, std ■95 Lemire Ad^Iard, shq T96 Faucher Chs., labor! p: Miuette Louis, laborf iii Fortier Os6, joiner m Uumond Mrs. H., m) Leveille Cyrille, cart HI Fraucoeur Aug., shi 12 Bergin Wm., Sou I B.K. Co. b3 Egan Kichard, plumi (iaudette Joseph, ba 1 Ger?ais Mrs. M , wld as Favreau Mrs. Flavie, 116 Desautels Alp., cartel P' Ckristin Adolphe, joi {9 Robitaille Frs. X., she bl Archambault Andr*, fcByet Jean Bte., carte hi Neveu David, fouude] I st Germain Etienue, I i Murray James, fancy Senez Chs. A., travelli: I Here St. Catherine st. in [li Thomas Henry, fhncy i Lamarre Hubert, men I Madden J., clerk P? De^ardins J. Bte., bla Coulombe Antoine, lal ) Ross Monroe, joiner Lafranchise Louis, jolt 111 Barbeau Felix, printer ! Hoffe Honors, bricklaj Cbapleau Aug., tannei ||3 Hebert Chs., boxmake 1 Pigeon Mrs. M., wid Fr Leclaire Wm., stonecu ) St Andr6 — i Hebert Napoleon, carp ' Perrault Euis^be, stonei Mongeau J. Bte., tradi Mongeau Azarie, paint ) Lafleur Chs., policema ) Laparre H., notary GirouxChs., painter [1 Caron Guillaume, shoe ! Ricette Simeon, nard^ i Jacques J. Bte., carriaj I Charbouneau Jos., stoii Hiron Cyrille, tanner ) Racette Auguste, contr I Chamberland — , M.D. Richard Jos., butcher 17 Belland F. X., superiul tiiMaisouneuTe Alpnonse |5 Perrault Urg61e, grocei % David Ludger, merohai iSil^icester Geo. V., pian( II Perrault Zotique, booJd PiBrienJIMgric, clerk n Hauselman Chs., tanne i Perrault Jacques, grooe ifere.%nonne at, inter JAC STREET 133 DIRECTORV. JAC RABBY & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH k CUBTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 MoOILL ST. : Lapointe, | Stephen laborer orer |der Memcli: LGalbraith rev. W IH Armstrcnjf W m.. dry goods 125 Looby Michael, carter ii;, Lurrain Alplionsc, blackamith Here Dorchester st. intersects. Donovan Timothy J., tanner VVatkins Ths. , customs clerk Watkiiis James, printer |53 Stuart Robert, chief locker In Donovan & Moran, tanners Yfi Lepallieur Frs. M., bailiff DeKrocliers Timothy, joiner pichette Mrs. L., wid Fr?. Xaver Alex., trader Saiiinier Joseph, shoemaker Cusson Mrs. Kliza, wid Frs. Uarceau Bernard, painter Menard Edouard, tobacconist Allair Mrs. £., wid Tous. Ethier Alphonse, stonecutter |95 Lemire Ad^lard, shoemaker 196 Kaucher Cbs., laborer Mlnette Louie, laborer Kortier 0«6, joiner Dumoud Mrs. U., wid M. LeveilU' Cyrille, carter Fraucoeur Aug., ship carpenter Bergiu Wm., South Eastern B.K. Co. Egan Richard, plumber Oaudette Josepn, baker Gervais Mrs. M , wid Gustave Favreau Mrs. Flavie, wid E. Desautels Alp., carter Cliristin Adolphe, joiner Robitaille Frs. X., shoemaker Arcbambault Andrd, baker Byet Jean Bte., carter, r Keveu David, founder, r bt Germain Etienue, borsedealcr Murray James, foncy goods iienez Cbs. A., traTelUng agent, r I Here St. Catherine st. intersects, Bi Thomas Henry, fiincy goods i Lamarre Hul>ert, merchant J Madden J., clerk It De^ardins J. fite., blacksmith Coulombe Antolne, laborer ) Ross Monroe, joiner Lafranchise Louis, joiner II Barbeau Felix, printer ! Hoffe Honors, bricklayer Chapleau Aug., tanner SHebert Chs., Doxmaker 4Fii?eonMr8.M.,widFr8. Leclaire Wm., stonecutter i St Andre — J Hebert Napoleon, carpenter |i Perrault Eusi^be, stonecutter Mongeau J. Bte., trader Mongeau Azarie, painter > Lafleur Chs., polfcemau 9 Laparre H., notary , GirouxChs., painter |l Caron Guillaume, shoemaker 2 Racette Simeon, hardware 3 Jacques J. Bte., carriagemakar I Charbonneau Jos., stonecutter Hiron Cyrille, tanner SKacetteAuguste, contractor 6 Chamberland — , M.D. , Richard Jos., butcher ti Belland F. X., superiutcndent IliMaisouneuTe Alphonse, baker P Perrault Urg61e, grocer 19 David Ludger, merchant iliLelcester Geo. V., pianotortea 11 Perrault Zotique, booKkeeper ll|BrienM^dgric, clerk i Hauselman Chs., tanner ) Perrault Jacques, grocer ifere Mignonne it. inttrsecti. 2G6 Landerville M^dard, saloon 2fi8 Girard Pierre, shoomakur 270 Beaumont Jos., sculptor 272 Ulais Cyrille, trader DeKchatelet Avilda, bricklayer, r 274 VadeboncoeurMiasK., grocery 276 Baril Antoinc, joiner Duguay Auguxtin, joiner 278 Rivet Mrs. Mario L., wid Nar. Letourneau Magloirp, tinsmith 280 B^lec Jos., shoemaker 281 Morache J. Bte., mason 286 Sheppard Geo., agent 288 Hetu Frs. X., shoemaker 289 Laporte Joseph, joiner 290 Dubuc Alfred, tinsmith 291 Houle Antolne, polisher Kateile Nap., clerk 292 Durocher G. N., agent Gariepy — , carpenter Charbbnneau Alfred, joiner 293 Kuy ImmIs, butcher 293iMarcil £d., jun., blacksmith Marcil Ed., sen., printer 294 Bornier Gutien, shoemaker 295 Corbeille Jos., butcher 296 Briqu6 Paul, stonecutter D6patle Joa., carter, r 298 Labelle Mr.'. Marie, wid Jo8.,r Sylvain Louis, carter, r 300 Lafleur Jos., butcher Filiatrault Damase, black8mitb,r Labelle Marcissc, laborer, r Charbonneau Mrs. A., vvld £., r 301 Perrault Honors, clerk 302 Lapointe Mrs. M., wid Louis L'Ecuyer Alexis, laborer, r Maloin Alfred, painter, r 308 Gaudet Nar., wood merchant Laure Jos., carter, r Jobin Baptiste, laborer, r 804 Laberge Alfred, stonecutter 306 L'Ueureux Mrs. J., wid Nar., r 307 Lapointe Isai'e, stoaecutter Gagnon Urg61e, laborer, r Deprds — , r 309 Mireau Jean, shoemaker 310 C^ron Jos., stonecutter 311 Laur6 J. L., wood dealer 312 Malouin Geo., plasterer Royal Jos., jun., carter Fiquette M^d^ric, laborer 313 Maner Louis, carter, r 314 Royal Joseph, sen., carter 315 Hammond Pierre, shoemaker 316 Malo Michel, shoemaker 317 Charest Magloire, polisher, r Sn^Leblanc Jos., plumber Matt^ Antolne, joiner 319 Lapierre Fcrd., pianomaker 320 Leclerc Moltse, carter 321 Picard Mrs. Justine, wid J. Bte. Bourgeau Mrs. Th^rese, wid O. 322 Mercier Narcisse, stonecutter Legault A. dit Deslauriers, cartr 323 Gravel Celcatin, barber 323iHuot EuB^be, fish dealer, r Stephan C, laborer, r 3?4 Beauchamp Alphonse, joiner b..' EthierditLamaliceJos., butcher 32G Lafleur George, grocer 327 Crevier Loula Z., stonecutter Rondeau Pierre, storemau 828 Arpin Louis, engine<>r Perreault M^dard, laborer Arpin Louis, shipman, r 329 Miflotte Chs., butcher Raymond Cha., shoemaker 330 GiiardEmilien, laborer GrignoTi Louis, tailor 382 Lacoste Joseph, cabinetmaker Bonin Mrs. Malvina, wid John 834 Aroand Elie, SHwyer Filion George, corporation clerk 336 Laperl^re Cus., printer 338 Rochon Isidore, laborer 340 Itourgeois Joseph, founder Bibaud Jean J., advocate Chabassou Uenri, cabinetmaker Corbeil Jos., travelling agent, r 341 Cadioux Nar., carter 343 Bourgeau Jos., stonecutter Noel Mrs. C, wid Jos. 344 Turpin Baaile, fruit dealer H6bert— , laborer Deschatelet Pierre, carter, r 346 Roy Joseph, clerk Bourdon Frs. Xavier, joiner 347 Trottier Maxime, cabinetmaker Hamel Louis, shoemaker 349 Drouin E., joiner Marcotte O.. clerk 360 Chartrand Jean Baptiste, clerk Perrault Joseph, laborer 351 Boureeau Pierre, joiner, r Labelle Paul, carter, r 352 Limoges Frs. Xavier, shoemaker 353 Labelle Octave, laborer, r 3.54 Faucher Alexis, laborer 865 Vaillancourt Felix, jun., carter Langevin Frs., laborer, r Vaillancourt F., sen., laborer 356 Baril Frs., joiner, r Chapleau Eustache, joiner, r Durand Jos., tinfmith, r 359 Cusson Joseph, plasterer PagiS James, laborer, r 360 Lanthier Damase, laborer 302 Lamirande D. H., grocer 3t)3 St. Germain August*, carter Perrault Felix, ship carpenter, r 364 Dubreuil Norbert, grocer 366 Cusson Mrs. Delphine, wid Ant. 367 Gi-y Joseph, carter 368 Leblanc F61ix, laborer Renaud Celeetin, laborer, r 369 Guimond Mrs. Louise, wid M. 370 Perrault Pierre, blacksmith Poitras Louis, joiner. 372 Labelle Louis, laborer Nault J. Bte., joiner 873 Laoas Andr6, shoemaker St. Aubin Frs., bricklayer 375 Hebert Octave, baker 378 Lefebvre Stanislas, shoemaker 378iParr6H., joiner Bgdard J. Bte., blacksmith, r 379 Lantier Jos., baker Pigeon Damase, baker 380 Lambert Louis, joiner 380iValiquette Stanislas, grocer " I Depatie Eloi, laborer, r 381 Genois Flavien, tanner Blondin F^lix, trader 384 Beaudry Jos., joiner, r 385 Dufl-esne Albert, laborer Tessier Jean, joiner 386 Blsaillon Louis, machinist Tessier Adolphe, baker, r 387 Lemonde Frs. Xavier, painter Gelinas Joseph, joiner 387iLapointe Louis dit Godard, §ol iceman ams Napoleon, trader Gelinas Jos., joiner 390 Mireau Louis, carter 391 Desparois Mrs. M , wid Louis 392 Trudeau L6on, carter Renaud Geo., laborer, r 393 Drapeau Charles, shoemaker, r Jett6 Frs. X., stonecutter, r 394 Manielle Damase, laborer Peltier E., tinsmith, r 395 Gagn6 Avila, carter Beaudet Louis, bricklayer, r 390 Br^ard Alphonse, shoemaker 397 Brault Joseph, laborer 398 6igu6re Jos., blacksmith 398iAudet Edmond, joiner Lavoie Alfred, shoecutter, r t '1| JAC STREET 134 DIBECTORY. JUR KEM BABBT k CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAKEHOUSE, 208 ft 210 MoOIIL 81 B '**?L?_^f^!!^ I! !U r'l .1 I' 398iLefebvre George, r 399 Perreault U., anoemaker 400 Lafond Stanislas, plumber Bleau D., etoneoutter 401 Turcotte Jules, grocer 403 Martin Abrabam, slioemaker Here Ontario at. intersects. 412 Jett« Mrs. G., wid Pierre 414 Peltier L«on, butober 414}Dagenai8 H., balcer Hurtnbise Camille, waiter 416 Larivi^re Alexis, shoemalcer Laberge Oavid, tinsmith 416 Goulet Damase, joiner, r Doinphuse Jos., trader Fontaine Magloire, storeman 419iDagenai3 Jos., baker 417 Valiquette Joseph, carter Bayard Joseph, joiner 418 Drolet Arthur, shoemaker, r 419 Barron Chs., carter Deslongchamps Jos., carter 420 H^tu D>uis, snoemaker 422 Guindon No^, carpenter 428 Rainville Henri, carter 429 D^rerger J. B., clerk court bse 430 Vaudry Joseph, carter Depatie Frs., carter 432 Foucault Nar., laborer 433 Roy Camille, plasterer Roy Henry, trader, r 440 Bellemare Marcel, laborer, r Peltier Jos., carpenter, r 441 Cerat Ed., sen., stonecutter Cerat Ed., jun., Stonecutter, r Brdard 8., shoemaker, r 442 Bellemare Pierre, shoemaker, r D^sourdy Joseph, carter, r 448 Lefebyre Isidore, shoemaker, r 444 Guindon Mrs. A., wid Medard 446 Lefebvre BenJ., shoemaker Lessard Henry, shoemaker, r 446 Thompson Daniel, shoemaker Arcand Pierre, sawyer, r 448 Simard Max., boots and shoes 449 Boathillier I,ouis, laborer 450 Charbonneau Jos., bricklayer 450ifiiet J. Bte., carter 461 Desautels Jos., shoemaker Yenne Magloire, laborer, r 452 Poirier Elz^ar, grocer 434 Girard Aim6, laoorer 455 Jobin Chs., sen., soap & candles Jobin Chs., jun., joiner, r 456 Correstine John, polisher 456iDub6 Frs. X., bricklayer 458 Girard Fra., shoemaker 458iGauthier Chs., shoemaker 459 Girard H^li, joiner GeoffHon Felix, shoemaker 460 Fortier L^andre, laborer 461 Corbeau Calixte, bricklayer Sorin Etienne, laborer, r 462 Rochon Antoine, shoemaker 463 Lebrun Maximo, stonecutter Rochon Etienne, shoemaker Laporte F., mason, r Soucisse Pierre, laborer, r* 464 Malouin Timothy, joiner 466 Gerard Elie. joiner Here Skerbrooke $t. intersects. JACQITES CABTIEB SQUABE fron^ the Biver north to Notre Dame, East ward 1 Tiffin Thomas, A Co., importers 4 Wilson Tbs., & Co., hardware 5 Kelly John, trader Here St. Paul st. intersects. 7 Larue L^on, jun., tobacconist t, 8 Leblanc Germain, grocer 9 Payette Joseph, barber 10 Duquette Fran9ois, saddler 11 Comte A., tobaoooniit 13 CadotteT., boots and shoes 14 Henrlchon Alfred, tanner 16 Meunler Joseph, hotelkeepcr 16 Berthiaume ft Son, dry goods Here St. Amable lane begins. 19 Gratton C, tobacconist 20 Lortie Frs. X., boots and shoos 22 Lecompte H., boots and shoes Carridre Joseph, saddler Charbonneau Augustln, tanner Carle Peter, sadder 26 Valois N., ft Co., boots and shoes 31 Filion Alexandre, hotel 32 Perrin Ferdinand 34 Lapierre Tous., boots and shoes 37 Adelln F., hotelkeeper 38 Boivin G., boots and shoes 41 Berthiaume Joseph H., Maison Richelieu Deacbenes Louis, printer Uudon Pierre, elerk Noiseux J., carriagemaker Lecompte A., agent G.T.R. Higganbottom Ed., bookkeeper G^u^reux M., clerk Wylie James, baker 43 Eaigan Michael, policeman 44 LangloisZ^phirln, engineer Tremblay Jos., storeman 46 Central Police station Police headquarters, F. W. L Penton, chfel ; C. P. Naegele. deputy chief Nelson Geo., sergeant city police Arcand Ludgor, detective Recorder's court, J. P. Sexton, recorder ; J. J. Ibbotson, clerk ; J. B. Durerger, assistant clerk ; H. Germain, assistant clerk 46 Laflamme Jos., boots and shoes 60 Tbuot Thto., boots and shoes Lafrance Louis, shoemaker 52 McMillan John, oils 58 St. Nicholas hall, Moses Kimball 62 No61 Thomas, hotel 64 Brunet Francis, plumber 63 Lemire George, photographer Roy Euclide, advocate Mousseau-Deslslets Chs., photo. JAMES LANE, from Dalhonsie west to Ann, St Ann ward Not built upon. Hear qf Gas works and qf houses on Wellington tt. orUy. JOACHIM LANE, off Dnfresne, St Mary ward 9 St Martin Octave, carpenter Bessette Emery, carpenter 10 Lafhinchise Benonl, laborer 11 Masson M., shoemaker 12 Leriche Narcisse, carpenter 13 Lafranchise Charles, sawyer G^n^reux Honors 17 Donnelly Francis, laborer Maillonx J. Bte., bricklayer 18 BrouiUet Xavier, laborer 20 Dubois Louis, joiner 22 Touin Mrs. Mary Ann, wid L^on JOSEPHINE LANE, opp No. 240 St Vrbain, St Lawrence ward 3 Deguise Fran9oi8, bricklayer 4 Bailey J., laborer White G., clerk 6 Dufour Frs., shoemaker Moss Jos., laborer 6 Lajeuneese Raphael, driver Phillips Charles, storeman 7 Bourgeault Jos., shoemaker Bergeron On«stme, carpenter 9 Dufbur H., stonecutter II Lenleux F. D., painter JUBOBS, from St George wettu Victoria sq, St Lawrence I Delahanty Michael, grocer 6 Belanger Michael, laborer S^Keenan Peter 6 Glennan Patrick, shoemaker 7 Herbert Mrs. M,, wid Alex 7iCreighton David ® ;?°."*^'.*'"- K., wid 3.Mt\» Talt Robert E., bookkeeper Gardner — , clerk Campbell — , shoemaker Watson — , tailor Stokewell — , brassfinisher Stuart — , sculptor Ducharme Nap., foreman Barbeau Chs., clerk Menard J. Bte., carver William, bdg hoe Stewart D., law clerk Hayton A. M., clerk Elliott T. C, clerk Ferns A., clerk G.T.R. Miller Chs., clerk Simmons Henry, clerk Bulbose A., com traveller Routb Thomas, steamlitter Brown Chs., printer MitobellD. A., student Gervais Louis, clerk Hall F., clerk Lamb E. B., collpctor 11 McGibbon Peter, laborer McMahon Mrs. M., wid John Welsh Mrs. Mary, wid P. 12 Brady Hugh D., shipcarpenter 14 Beckman H., carpenter Somerville Daniel, carpenter 16 Oswald Th8.,leadsmith,r Barnes John, fireman Murphy T., mou4der, r Folley John, plasterer, r Raffikn Sam., cabinetmaker, r , Bradley Mrs. Mary, wid JancJ Murray Mrs. L., wid James Bradsbaw William, tailor 17 Phelan Martin, policeman Here Anderson st. begint. 19 Doyle James C, laborer 21 Drew John James, P.O. clerk 28 Blyth John, silversmith 25 Leggatt C, ginger ale driver , 26 Cunningham Timothy, forenuJ 27 Stained Glass works, JohnC.f Spence, proprietor L 28 Campbell James S., bookkeeixrl 29 Spence J, C, proprietor Stainedf Glass works I 30 Kennedy George T., A.M., C. LI SO^Uaas A. ft C, toys ' Here Bleury st. intersecti. 34 Vandal J., of Duolos ft Tindil | Fournier Eugene, clerk 86 Young John, tinsmith 37 CocklTn John, faults 38 Saeliie E., shoemaker Curran Mrs. Ann, wid CharleF 39 McGrath Daniel, laborer )ij (iiiilbault AmabI 11 FitzgiTEld Franc Knnney Wm., mi Virtue Wm., lab( Laliy Thomas, lab Nolan Wm., labo Darcy James, lab Murphy Mrs. A., Ronnie Samuel, li 42 Robertson R., car Ritchie David, coi 43 Cooper William, < 15 Ellarcl Mrs. F., wi Ellard John, willc )•; Talbert Robert, la 47 Curley Patrick, sh i* Murray Wm., curi , 49 Martin Ar.drew, w I 51) McDonnell C, con Conway James, la Cooly Michael, lab I 51 Young John, shoer ■i Koarns James, gro >4 Fisher Miss Sarah, Golden James, lab O'ConncIl II., trunl Vj Kerr Miss J. E., fa Here Hermine st. ti " Scanlan James, gro :)» Gallagher Jaraes. ft 5:* Gaherty Mrs. Julia ill) Belislc Henry, blac 01 Gole (iranvllle, clei 62 Halter Ths., printer >.'5 Buse Chs., fireman I'A UcNulty Francis, at Rouflfel Hubert, pail 65 1.ongpr^ Mrs. A., w f, Brahm R., cloth cut I & Johnston John Johnston James, cue Htre St. Alexander st. 1 ;2 Reynolds William, g I ;3 Vaiithicr Phil., carp? ;; Hayes John Jas., gi- I T6 Hawkins Wm., lead- Carroll Daniel, laboi I lii Burke James, labore Myers C, marble pol Quile Wm., painter, SI O'Brien Philip, tailo McDonald J , confecl I S3 Uoldstock Miss C, d ^5 Enf^land Ed., laborer e9 JIatthews Pat., shipp 91 Bickerstaff Thomas, i ii Shelley James, labon 1 95 Johnston Joseph, pri |9oiPhrayne J. A., carria I i? Starr T., Royal Victo KEMPT, from Welling to William, St Ann \t 1 Kerr James, crockery 1 29 Mullin Dennis, cartel 1 31 Partridge Thomas, lal 1 32 Lilley Thomas, mast€ Lilley Francis, carter Here Smith st. inten ISi Ryan Michael, grocer 136 Darling & Jordan, at 13" r ahey Jaraes P., blacl 111 Maiiacon John, labon 142 McAnally John, laboi O'Brien John, laborei , Parent Louis, trader 143 McDonald James, lab< 144 Hynes Edward, labore 1 li O'Doonel Anthony, U KEiM STREET 135 DIRECTORY. LAB BASBY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CITBTAIN WAAEHOUTE, 208 & 210 MoQILL ST. i I- 4ij (iuilbault Amable, carter 11 Fitzgerald Francis, waitpr Rnnncy Wm., marble polisher Virtue Wm., laborer, r Laliy Thomas, laborer, r Xolan Wm., laborer, r Darcy James, laborer, r Murphy Mrs. A., wid Thomas, r Rciinie Samuel, laborer, r 42 Robertson R., carpetmaker Ritchie David, confectioner 43 Cooper William, coal oil dealer 45 Ellard Mrs. F., wid Geor«e Ellard John, willow worker H Talbert Robert, laborer 4T Curley Patrick, shoemaker I i* Murray Wm., currier I 4d Martin Ar.drew, waiter 50 McDonnell C, contractor Conway James, laborer, r Cooly Michael, laborer, r 51 Young John, shoemaker, r I -,3 Koarn^ James, grocer 54 iislierMiss Sarah, dressmaker Golden James, laborer O'Count'll R., trunkmaker 56 Kerr Miss J. E., fancy goods Here Hermine st. intersects " Scanlan James, grocer 5' Gallagher James, fruit store i 5:' Galierty Mrs. Julia, wid Pat. •'») Belislo Benry, blacksmith 1 111 Gole (JranviUe, clerk r:S. Halter Ths., printer '.3 Bu O'Donnel Anthony, laborer 46 Murphy Wm., laborer 49 Moran James, laborer, r 60 Garvey John, laborer 61 Monaghan John, carter 52 FinellPatrlck, l.iborer 54 O'Brien John, juu., laborer 55 Pendersruss John, laborer 66 Roach Miss Mary 57 Donovan Timothy, carter Breunan Thomas, carter 58 Power John, shoemaker 59 Donnelly Brian, laborer 60 Birk Michael, grocer 61 Enright Mrs. Catherine, wid B O'Hara John, carter, r 62 Slattery James, laborer AxandolfWm., cooper, r • t)3 Rodgers John, carter 64 Dower Kenneth, blacksmith Connaughton Tlis., saw Krinder,r Normile Michl., saw grinder, r 65 Enright Mrs. Mary, wid Mlrhl, Slurphy Michael, laborer, r Fitzcorald John, laborer, r Lye airs. Margaret, wid Juiues, r McCormick Frs, millsstonc cutter 66 Fitzsimmons Mrs. Catherine, wid Bernard, grocery Foster James, laborer, r 70 Abbey James, laborer, r Power Joseph, laborer, r 75 Ring PatricK, laborer 77 Sullivan Patrick, laborer 78 Cunnin;;ham John, grocer Dwyer Jlichael, labi)rer, r Ferry James, laborer, r Carpenter John, laborer 79 Fie Mathieu, laborer 81 Finnando James, laborer 82 Thomas John, carter 83 Tanton Thomas, laborer 85 Murray James, laborer 86 Rolston David, wheelwright 87 Gorman Martin, laborer 88 -Ward John, laborer 90 Cheevers William, laborer 91 Ward Patrick, laborer 92 Doolan Edward, laborer 93 Wiggins William, laborer Wiggins John, laborer, r 94 Donue Andrew, machinist 95 Lepage Augustin, nailer Couturier J. Bte., stonecutter, r Spencer Mrs. Eliz., wid Wm., r Pendergrass John, laborer, r 96 Laforce Hypolitc, laborer 97 Scott James, laborer, r 98 Nolan Thomas, laborer . McGlensky James, laborer, r 99 Myers Francis, laborer 10) Viger Charles, satemaker 101 Bolce John, lab >rer 105 Brunei Thos., laborer Here Ottawa st. intersects. 114 Kinsella James, grocer 116 Christian brothers St Ann's school, brother Serviliau, principal 126 Downes Mrs. M., wid Michael 128 O'Brien Mrs. Mary, wid S. Blackburn Richard, laborer, r Matheson Wm., laborer, r O'Connell Thomas, foreman, r MoGrail Michael, mason, r 130 Costello Henry, contractor 132 Moran James, carter 134 Wickham John, carter Warden Thomas, carter 135 Morrison Miss Margaret 136 Crowe Michael, bookkeeper 137 Berry John, laborer 141 Boyle Patrick, carter 143 GoBtello John, carter 10 145 Sullivan Patrick, carter 147 Lyons Mrs. Mary, wid Patrick Johnson Wm., laborer, r Dutfey Mrs. Bridget, r Cunningham Chris., carter, r 148 Thompson Alex., carter, r McKeown Arthur, laborer, r Walsh Richard, shoemaker, r 157 McKeown I'eter, grocer KENT, from Colborne av west to Shaw, St Uary ward 2 O'Sulllvan T., gaol guard 10 (iallagher Win., laborer 15 McEvenueMrs. C, wid Bernard 16 Mcllhoue John, carpenter 17 Redding :Mrs. M. Ai. wid Ths. 19 Turner \Vm. G., bookkeeper 25 VoUar Wm., carpenter 27 Saunders Mrs. Ann, wid T. 29 McClellan W. W., soap and candle maker 36 Kyle Wm., gaol guard Parkins Henry, butter, r 3H Lntrcinouillo 11., bukt'r Latiemoullle Ovila, baker KINO, from the Canal north to William, St Ann ward 1 Lefebvre Ant., saloon 5 Abelle Jos., bdg hse Furlong Louis, Doilermakcr Tefrault Auguste, finisher 10 Nobert Arthur, burnisher 12 Hamelin Zcphlrin, engineer 17 Shea Patrick, fi-ult dealer 19 Hunter Geo., water police 21 Scott Ths., proprietor City Mills bakery City Mills bakery, Ths. Scott, proprietor Gittus Robt., bread driver 31 Wright Robt., laborer McGrail Thos., clerk 34 Brush Geo., Eagle foundry 35 ftowlan H. Pat., butcher 52 De Castro's cooperage shop 68 Hayes Pat., laborer Brown John, crimper 69 Robertson James, warehouse 71 Mcliierny John, storeman 72 Meldrum J., coal yard Here Wellington st. intersects. 82 Bryson Ths. M , warehouse 8G Decastro Syrup Co., H. J. Tiffin, sec.-treas. ;T. O. Palme, man- ager 87 McGrail M. T., provisions 96 Hanly Patrick, fVuit dealer Wilson J. U., storeman 98 llilliard Mrs. H.. wid J. Hilliard Wm., engineer McClorkel Mrs. Mary, wid M. 100 Ryan Mrs. Ann, wid P. 102 Ewing S. U. & A. S., spice mills 104 Downey John, laborer Butler Jlrs. Mary, wid J. 106 Madagan Martin, engineer McLaughlin J., stevedore 110 Ives & Allen, factory Leeming Ths., & Co., produce 120 Ryan M. P., M.P., merchant LABELL£,from Dorchester north to Mignonne, St James ward 1 Cedras Jos., of Cedras & R obor 3 Turgeon B. M. O., bpokkecper 5 Brian J., bank messenger I i ;i* i i LAF STREET 136 DIRECTORY. LAG LAG BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WASEHOUSE, 208 ft 210 MoGIU ji ■1;' i;: 1 U. i: 7 Tessler L. W., accountant 9 Mouspptte Amb., customs clerk 19 DaiKiiault Alexis, saddler 21 Kersse Louii*, franltner Loisello Alfi., bookkeeper LafraiiyoU Alfrod, sculptor 23 Sentenne C'6sairt', broker Laberge Ant., laborer Provost Maxime, cooper 25 Bropseau Mrs. G., wid li. Chapleau Jos., printer 27 Artel dit Kenaud Ant. , laborer Lavoie J. Bte., painter 2S Boldnc Frs. X., laborer 30 Jett^ Henri, stonecutter 31 Paquette Eusebe, carter 32 Hospice St Antoine, Sa?ur Jeanne (iendreau, superioress 33 Kodier Mrs. E.. wid Tlis. H. 34 L'Heureux Z^l-phirin.silverplater 35 Ouellette Louis, ioiner 36 Mercier J. lite., laborer Allard Louis, shoemaker 37 lirazeau I'iorre, laborer 88 I'rovif'ence Infirmary 39 Paquet Eloi, stonecutter Giroux H., carriajremaker, r Archambault 01., laborer, r Mantour J. Eusebe, engineer, r I 40 Vaillancourt C'hs. Vaillancourt Tiis., advocate 41 Lebel Prudent, laborer 42 Marcil Delpliis, jiaiiiter 43 Bertrand Remain, grocer 44 Levesque Jos., joiner Kelly And., gardener 47 Bedard Mrs. Julie, wid L. Vaillancourt Mrs. M., wid O. Desorniier Xavier, .stonecutter 50 Lefebvre Frs. X., P. O. clerk 61 Cardinal J. Bte., policeman Ouellet Pierre, laborer 52 Depatie Hyacliithe, laborer Tetrault Joseph, carpenter, r 5* Tall^e Mrs. Sophie, wid G. 55 Duroclier Narcisse, grocer ffir* St. Cfttherme at. intersects. 59 Providence nunnery, Soeur Caron, superioress LACROIX, from the River north to Perthius, St James ward 15 Lanciaux A., of Lanciaux & I'aquette Paquette Jos., of Lanciaux & Paquette 18 Lyons John, laborer King Vincent, tire police 19 Culley Samuel E., blacksmith Here Notre Dame st. intersects. 29 McCready & Smith, boot and shoe manufacturers 37 Joly Pierre Luc, agent 39 Majeau Jos., jun., grocer Here Rousseau st. intersects. Here St. Louis st. begins. LAFONTAINE, from Papineau road west to Amherst, above St Catherine, St Mary ward 193 L'Archevtque Jos., laborer Touin Antoine, bricklayer Cyri Z^phirin, joiner 195 Coss6 B(51oni,. joiner Lauzon Pierre, carter Auger J. Bte., laborer 1!»7 Lorangc Ol vler, grocer 199 Hi-'isonnette Frs. X., plasterer Couture Joseph, gaol guard 211 Duquette Joseph, grocer 203 Lij-otte Auguste, engineer 205 Montbriand Louis, pla.stcrer 207 Chamjiasrne NS Brault J. Bte., laborer 2.34 Tellier George, laborer 2.35 (Quintal Paul Etienne, grocer 236 'I'ougas Raphael, laborer Dinnell Camille, laborer 237 Basinet Octave, trader Piette On^sime, joiner 2.38 Bouthillet Thomas, laborer 239 I.,ei)age Louis, contractor Brazeau L^on, shoemaker 240 Barolet Joseph, joiner Dudemaine H., carriagemaker 241 Quintal I'aul Etienne, grocer 242 Guilbault Joseph, driver 244 Lus.'icr J. Bte., laborer 240 Gauthier Jaciiues, laborer Harolet Maxime, joiner 248 Villeneuve ArsOne, shoemaker Jlaill^e Joseph, gardener 250 Therrien Joseph, grocer Landry Fran9ois, laborer 252 Labad'ie George, shoemaker I>eveilW Jloise, carpenter Tapin C'6Ie.stin, stonecutter Par6 Anthime, joiner Here Sydenluim st. intersects. 2.54 Par6 Louis, baker 270 Leduc Franfois, grocer 272 Pigeon Mrs. J., wid Isidore Lavoix T. , shoemaker Uere Durham st. inter-sects. 288 Theriault Eugene, bricklayer 290 Gamache Antoine, laborer 292 Boivin Hercule, plasterer 294 Kh^aume Magloire, shoemaker 3W St Jean Jos., storeraan 304 Levelll6 Damase, tanner Marquis Joseph, bricklayer 306 Bourgeois David, shoemaker 308 Bertrand Michel, shoemaker 310 Bertrand PieiTe, grocer Here Panet st. intersects. 311 Daignault Alfred, grocer Daigiiault Olivier, grocer 313 Block Dominique, laborer Grimart Joseph , joiner 315 Lallier Michel, laborer 316 Sansclmgrin Pierre, laborer 317 Chapleau Alphonse, currier 326 Courcelles Basile, trader 330 Paquette J. Bte., joiner Lescarbot Michel, carter .336 lionami Jules, shoemaker 338 St Amour Narcisse, laborer LAOAUCHETIERE, f^om SbaJ west tu Palace and St Bad] gonde, St Mary, St James, l, Louis, St Lawrence and StAii toine wards 13 Durey Charles, policeman Papineau square. 24 Williams William, trader 26 Vaillancourt Edouard, saloon I 31 Murphy Miss Ellen, trader | Storey Wm., laborer, r Scott Jolin, shoemaker, r 32 Deslignes Louis, laborer Brazier John, hatter, r Prevost Aim6, shoemaker, r Leenihan Mrs. Mary, wid l! ,1 Delotmo Pierre, shoemaker, r f Verreau Charles, laborer, r I Pinter George, glass bldwcr.rl Loyer Antoine, shoemaker r 34 Clark VVilliam, trader, r 36 Cogan Mrs. M.. wid J. Budd Walter W., brewer, r 38 Surprenant Napoleon, groc?r I Here St. Adolphus st. intcrsecls. 40 McKenna Patrick, laborer Kay Wm., trader, r Here Seaton st. begins. 42 Brophy Thomas Duplantier Louis, laborer, r 44 Helfernan Thomas, contractor! 46 Bray Bernard, laborer 48 Gravel L6on, currier Male Franyois, stonecutter,: I 49 Delaney James, laborer Doyle James, laborer, r 51 Roche Henry, pedlar Brown James, laborer, r Here Voltigenrs st. ends. 55 Lalumiere Isaie. painter Tremble? Louis, blacksmith 57 Dupre Joseph, blacksmith Keating Mi-s. Alice, widJ. 58 Croze & Son, grocers 60 Croze P. L., ot Croze & Son 61 Munro Daniel, engineer 62 Etier Alphonse, laborer Trudeau Isaie, foreman Here Sydenham st. begins. 65 Kelly Miss M., grocery 67 Itobinson William, laborer Labb<;' Mrs. Henriette, widF.,! 68 JLaviolette Daniel, painter Gauthier Cyrille, baker, r 69 Uniack Thomas, laborer 69^Savignac Antoine Truehart Jesse, tobacconLst Sincennes Miss J., milliner 70 Lacas Pierre, shoemaker 71 Collorette Henri, gaol tumkd Hi Johnston James, policemaiij 71iBrownrigg Mrs. JIarthn.widf Lummis Wm., bookkeeper 71iMullally James, carter 72 Hinton George, wheelwright I 73 Leclaire Alphonse, lithugrapd 74 Berthiaume Pierre, laborer I Taillefer Napoleon, laborer, rl Duperr6 Louis H., carpenter,! 75 Dockrill Mrs. E., wid W. 76 Thompson Mrs. H.,widl',.gro Th^rien Lcandrc, joiner, r Kiopel Joseph, carpenter, r Here St. Ignace st. tnds. 77 King Levi, grocer BARRY &CAMP 79 Wilkin.son Will Hi J3radley James, .Ue.Neiil Joiin, ^ s3 yi urray Peter, Jkra Durham s ^ Lunny John, st «il Cochrane Willii ■^5 Gale S.. currier ;ii siniitti Mrs. Cat: a2 Vale Mr^ Sophi >ji (iagnon llonort^ ;« Shaw M. J., stoi W All'< -Mrs. A., wi ].'! .Mullin Miciiael Iti t'atlotte Andre, I'lS) Wtfsleynn chapel Here Desalaberi 111 Lynch John, se chapel McKuy William 112 Gauthier E., blac IIJ Duval Joseph, pa 114 Lescarbeau IrelH Kichet Louis, lai 115 Falkuor Charles, lit) Archambault Frs Jilieaumo Vital, I; 11" Jlullins Michael, j \ij Ciidieu.x J. Bte., j Here Panet st. in 121 Lebeau Auguste, j 122 Farthenais .Mddar 12.3 Gagnou Antoine, 124 Vincent Michel, b 12o Boucher Eusebe, 1 125 Ward John, bakei i.W .Murray John, con \c!i ilonaglian James, 1.33 Duharael Joseph, 135 Hinton George, wl loi Hauuah James, lal 13S Melrner Henry, tin liij (iariepy Fred., car Gariepy J. Bte. U., I 141 Gauthier E., black,- 144 Gagnou Charles, gi Here Visitation st. i, 1 145Par^F. X., grocer Laplante Isidore, si 149 Dumoulin Charles, Boulard David, bru 151 Baron Elzear, beer Bertrand Louis, sh( 153 Martin Mrs. Sophie Lanioureux Joseph, 155 Landry Mrs.Victoir Plamoudon George Deslauriers NapoWc 156 Tanee, Patrick, wo 157 Vadeboncoeur Trefl 1 158 Demers Toussaint, j Here Beaudry st. in 159 Gariepy Edouard, a KO Duhainel J. Bte., ci 161 Dupuis Frs. 163 Dambourges Mrs, B ' Jeannotte H., notai Jacques L. A. Geori Jacques Mrs. M. C. li. H. Isaac Marquis Thomas, en M Scliiller Eusebe, hot! Ito Maher Michael, labo Maher John, laborei puchatelet Joseph, < Lessard Jlrs. Marie, laundress, r Provost vmx. labon t" Corbeil Paul, grocer LAG STREET 137 DlRECTOllY. LAG BARBT & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. i)2 m l')9 79 Wilkinson VVIllium, boiliTiniiktr (ji Bradley James, tobacconist .UcNniil Joiin, Hliociiiiikfr, r 53 .Murray Peter, grocer //i/r Darham at. begins. ^ Liinny John, storeman .(1 c'ocliranc Williani, storeman <3 Ualo S.. currier omitli Mrs. Catherine, wid N. Yale Mrs Sophie, wld W. Uaxnon llononS cebinetniaker Shaw >I. J., storemnn All" Mrs. A., wid Oeorge MuUin .Michael A., saloon Cailotte Andre, printer W(.'sleyau chapel Here Desalaberry st. ends. 111 Lynch John, sexton Wosleyan "chapel McKay William J., foreman, r 112 Oauthier E., blacksmith 1 lU Uuval Joseph, painter 114 Lescarbeau Ireffl^, shoemaker Kichet Louis, lamplighter, r 115 FalkU(!r Charles, joiner 110 .\rchambault Frs., carpenter Klitiaumo Vital, laborer, r 117 Mullius Michael, grocer \ij Ciidieu.x J. bte., grocer Here Panet st. intersects. 121 Lebeau Auguste, joiner 122 Farthenais Jlddard, grocer lis Gagnou Autoine, joiner lil Vincent Michel, blacksmith 12d Boucher Eusebe, barber 12b Ward John, baker ioO Murray John, contractor loi Monaghan James, carter 133 Dahamel Josepli, clerk 135 Hinton George, wheelwright Wi Hannah James, laborer J3S Melmer Henry, tinsmith IW (jariepy Fred., carter (iariepy J. Bte. H., confectioner 141 (iauthier E., blacksmith lU Gagnon Charles, grocer Here Visitation st. intersects. 145 Far^F. X., grocer Laplante Isidore, saddler, r 149 Duinoulin Charles, bookbinder Boulard David, brushmaker 151 Baron Elzear, beer bottler Bertrand Louis, shoemaker 153 Martin Mrs. Sophie, wid B. Lamoureux Joseph, laborer, r 15a Landry Mrs.Victoire,wid Frs., r Plamondon George, hatter, r Deslauriers Napoleon, shoemakr 156 Tante Patrick, wood merchant 157 Vadeboncoeur Treffld, barber 158 Demers Toussaint, pork butcher Here Beaudry st. intersects. 159 GariSpy Edouard, grocer W) Duhamel J. Bte., cabinetmaker 161 Dupuis Frs. lt>3 Dambourges Mrs, H., widZ. C. JeannotteU., notaiy Jacques L. A. George, M D. Jacques Mrs. M. C. £., wid Dr. L. H. Isaac Marquis Thomas, engineer 1 VA Schiller Eusebe, hotelkeeper I l'J5 Maher Michael, laborer Maher John, laborer Duchatelet Joseph, contractor Lessard Mrs. Marie, wid Joseph, laundress, r Privost F61ix, laborer, r * Corbeil Paul, grocer 107 Mou-sottc S<'Taphin P., notary lOS Lortip Leon, cart«'r Ifia Cuurteniiiiicho Abraham, trader 170 Viidebo ctp'ir J. lUe., carter 17iiiSylvfstr>' .Miss Charlottf 172 .Soi.6cnl Edouard, cabinetmaker 173 Lamnrch Frs. X., clerk 174 S uecal Hormida«, grocer Here Montcalm st. inltfr.'pli, tailor JJuperreau Fr*., milkman I'SiLamourenx G(''(lfci'n, sawfiler 179 DufresneMrs. Julie, wid Joseph 181 JIasson Mrs. llenriette, 'vidM. 184 V'incelotte Simon, joiner V'incclette Miss A., piano teacher ]Sf> Delorme Thomas, carter ISS Maggio Camille, barber ISO Giard Noel, grocer 19(1 Larose Maximo, tobacconist 192 O'Brien Tliomas 194 Cole Mrs. M., wid C, saloon Here Wolfe st. intirsvts. 195 Amyot Antoine, grocer 196 Hoolahan John, crockery and lampij 197 Contant Frs. 199 Lemiro Jaciiues, shoemaker 2)0 Hoolahan Daniel, pedlar 201 Sourdif Aim6, laborer 202 Wilhelm Mrs. A. M., wid G., trader 203 Lnvoie Alfred, tobacconist 205 Bell Mrs. C, wid J., trader 206 Katelle Pierre C, blacksmith 207 Ledoux Joseph, laborer 208 Sullivan Jeremiah, blacksmith 209 David Joseph, laborer Hennessey Patrick, laborer Curtis John, laborer 210 Menard Oniisime, hotel keeper 211 Collins Daniel, saloon 212 M6iiard On^sime, hotel IRre Amherst st. Interserts. 213 Lavictoire Joseph, butcher 214 Berthiaumo Antoine, grocer Morin Miss A., dressmaker 217 Ouimet .Joseph, rag dealer 219 Demers Etienne, joiner Benoit Charles, carter, r Tardif Athanase, caulker, r liener Erne-it, joiner, r Renaud On6.sime, carter, r 221 Canon Ildephon.se, cutter 223 Fortier J. Bte.. carter Fortier Medard, clerk Coutlee Joseph, laborer, r 225 King Atwell, ship inspector 226 Levesque Geo., confectioner Pag6 Josepli, naturalist 227 Ream William, clerk 228 Archambeault Sim6on, carpenter Provencal Damase. butcher 229 Robert Alpxis, joiner 230 Matheson Charles, stevedore 232 Dickinson W. H., machinist 233 Dagonais Adolphe, M.D. 234 Connolly John, saloon Here Jacques Cartier st. intersects. 236 Perrault Medard, notary Simard Joseph, notary Casavaiit Stanislas, clerk 236 Kennedy J. Henry, grocer 237 Dechene Antoine, shoemaker 239 McDermott James, laborer 240 Loftus Anthony, P. O. clerk 241 .Mitchell John, planemiiker Gauthier Edouard. shoemaker 242 .McKeown .Mrs. Elizabeth. wid J. 24;5 (.iauthier «'harles, grocer 244 Neil Nathan, laborer 24ti Bedeau A., laborer and bdg hso 26o Daney Jean, mason Bois Svlvien, laborer (iauthier Z., slioemaker 2o0]Boehme Henry, laborer Hire Campeau st. intcr.f(',ts. 2'}3 .Sceurs do La Misericorde 'i"i4 Burrette Olivier, laborer 2(1' I Denipsev Jliss Mary '262 Sleatli David, wood merchant 'Mi Grant Charles, bookkeeper 1 '266 Globensky L., sen., custom hso Globensky Edmond, clerk Globensky Eugene, clerk 203 Lacoste Alexandre, of Lacoste & Druminond 270 Beliveau Hilaire, hardware Jl-re St Hubert st. inter.ncts. 293 Fabre Mrs. Luce, wid E. 2'.(4 Lallamme T. K., JLP.. ndvocat© 2H,=. (, ravel J. A., of Fabre & (iiavet. L96 Jodoin Amable, jun., M.P. Here Berri st. intersects. 310 Pratt John, president Canadiaa Rubber Co. 316 Cherrler C S.. Q.C., advocate 31S Desmarteau N. B., sen. Desmarieau N. B., of De,smar- teau & Co. 320 Ilebert Hector, bookkeeper Here St. Denis st. inter.sccts. 332 Ouimet Adolphe, advoaat«^ editor Franc rarleur 335 Bergeron Louis, clerk Legendre F. A., merchant tailor- Montmarquet Stanislas, joiner 337 Lecuyer Jliss Julie, .seamstress, r L^cuyer Miss M., seamstress, r Belle'au Sim6on, printer, r Laurin Seraphin, mason, r .338 Labelle J. Bte., organist 339 Lavall^e A., musical instrument repairer Charpentier Josejjh S6necal ,^ndr6, printer 340 Bouret Michel, clerk 341 Hudon A., of £. Hudon, Fits & Co. 342 LefebvreE.,ofLefebvre&Paquet 343 Friedman Noah, of Kellert & Friedman 344 Larue Alfred, clerk Larue Adjutor, clerk 345 NorrLs Geo., clerk 346 Pauz6 Alfred, advocate Here Lagauchctidre lane her/i/is. 350 Ducharmo Dominique, joiner Giraldi Mrs. U., wid S. 351 Rvan Joseph, bookkeeper 352 Hubert F61ix, tailor Pageau Louis E., clerk 353 Florent A., com traveller Junot Emile, watchmaker Juuot Henri, furrier 356 Conway Mrs. A., wid T., grocery //ere Sanguinet st. intersects, 363 McCready Wm.,of McCready & Smith Tison Benjamin, joiner 365 Manton Wm., gunmaker 3(57 Cunningham James, gunsmith 369 Nicholson T. W., customs officer ,v t., 1;i :i. LAG STREET 138 DIRECTORY. LAG BABBY & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILl 8l1 AG f! 1'' ,t ' ■! i:ti \s% 870 llurppr NV., »(un!., wood merchant Corkery John, servant Price Martin Chester William E., builder a78 370 380 381 JJfi2 3S3 385 387 389 Were German st. inti-rsects. 394 Coderre J. Emery, M.D. 395 Rose Alexandre, joiner 396 Grenier A. \V,, advocate Grenier George, M.D. Grenier Alphonse, clerk 398 Hart Levels, cap manufacturer Fox Solomon, cap maker, r 399 Plamondon Louiiij agent 400 Feildlng Walter, barber Ship Fishpr, tailor 400iBronuer Auguste, blacksmith Hart Lewis, Parisiian cap mauf 403 Cole Frederick li., clerk Goyette Hermendgilde, clerk 403iEmond Amable, shoemaker, r I.ieblanc Hormisdas, butcher, r Scckgiton James, laborer Lauzou Edouard, r Labrie Amable, laborer, r Laverty Alexander, laborer 404 Barron J. Bte., trader 406 Bouchard Bernard, stevedore Mallet GuRtave, trader Durand Edmoud, M.D. 406 Moudehai d Emile, baker Mondehard Mrs. D.E.C., wid A. Muudehard Miss J., ironer Mondehard Mies E., milliner 407 Massd Jos. A., notary Mass^ Ubalde, clerk 408 Flood Francis G., grocer 409 Bisson Andr^, grocer Here St. Constant st. intersects. 410 McCulloch Peter, grocer 411 Sylvestre .loseph, trader 412 Moreau Mrs. A., wid A., bdg hee Gari^py Pierre, joiner Gari^py Theodore, joiner 413 Morin Ant., chimney inspector Barbeau Miss A., trader 414 Roohon Ovide, shoemaker Thomas Delphin, confectioner Oladu Bruno, shoemaker CharbonneauH., marble polisher Gladu Louis, shoemaker Forget Antoine, shoemaker Haller Joseph, mason Charbonneau Joseph, joiner 415 D6roche Alfred, Jeweller Provost Misses A. & J., dress- makers 416 Tb^rien Frs., shoemaker Th6rien Frs. X., laborer 417 Laroohe Mrs. E., wid L., trader Dui^esne Mrs. Lucie, wid L. 418 Gauthier Albert, tinsmith 419 Baron Jean, trader Forteous Thomas, clerk 420 Beauchamp Mrs. M., wid F. X. Lajeunesse Mrs., laundress 421 Grant Charles, clerk 422 Crossby Mrs. M., wid W. H. Crossby Peter A., representative Dominion Type Foimdlng Co 423 Robinson Mrs. Sophie, wid J. liiion J . Bte. , architect and mea surer Godard Miss Vict., laundress, r Lavoio Miss Uenriette, r 424 Saver Guillaume Leblanc Ovlla, carter, r 427 St Louis Toussaint, barber 429 Ratia Alfred, shoemaker Barbeau J. Bte., mason, r Pnr«5 Frs., stamper, r 430 PrdJoiitaine & Parizeau, lumber merchants Thibadeau Martial, bookkeeper 431 Scott Misses Barbery & Ann 432 Vacareste Dominique, laborer 434 Gonogue Mrs. C, wid D. 43l) Toner James, grocer 437 Hart Isaac, cigarmaker Here St. Dominique st. intersects. 441 St Michel & Normandin, but chers St Michel Jos., of St Michel & Normandin Norniandin C, of St Michel & Normandin 443 Bourdon Mrs. Eugene, bdg hse Vincent Martin, siamjier Clement Ernest, machinist Ouimet M., baker Bowes Johi Trent M., policeman Windfleld M., confectioner 445 Hardesty Mrs. M. A., wid H., upholsteress 446 Grotz Frs. X., coppersmith 447 Mathieu Antoine, odg hse Jubinville Joeeph, prmter Valli6re Thomas, joiner Champagne M., tinsmith Drapeau Henri Bergeviu M., clerk Barnab^ Toussaint, printer Lauzon E., bricklayer Lemay Octave, stonecutter Langlois Charles, shoemaker 449 Lanouette Edouard, clerk 450 Meloche Charles, watchmaker Meloohe Edouard L. X., artist Morin Victor, artist Bruneau J. On^sime, M.D. 452 Bourguignon A., policeman and bdg lise Robert Stanislas, joiner Joues William, joiner Bantain Joseph, jeweller German James, clerk Cloutier Hypolite, bookkeeper Jeannotte H., clerk 453 Bigaouette & Fr6re, grocers 453iLoseau A., of Loseau & Gauthier Gauthier Matbias, of Loseau & Gauthier 454 Carroll Mrs. Jane, wid James Carroll Jas., of J. Carroll & Co Here St. Lawrence at. intersects. 455 McKenna Mrs. B., wid A., bdg ' hse 456 Levy Henry, chignon factory 457 Belanger Edouard, carpenter B^langer Mrs. E., dressmaker Chamberland Oct., bookkeeper 459 Longlois Mrs. Elodie, wid £1. 461 McDonald Mrs. Esther, wid J. 465 Bicher J. Bte., grocer 469 Montreal Water works, L,)uii Lesage, superiuteudent Here St. Charles liorromAe st. m, sects. 470 Cook Thomas, whltewaslicr 472 Danaher Thomas 472JMltchpll Thomas, beer botfkr 474 DagenaiM Alfred, Photograpli,,, Raymond Laurent L., tlerk Moussette Sirs. 0., wid X r Berry Robert, butler, r 476 Thompson Mrs. M., wid W 478 Hall John W., bookkeeper Hartley Thos. W,, com travoid 470 Rae David, of Barrett & Kae' f 480 Raymond G., agent for .MuntJ Seminary 481 Salt Edward, shlrtmaker 482 Sexton Thomas, butchpr 483 McKenzie Joseph, trader 484 Boucher A. J., music dealor 485 Macintosh Mrs. M., wid J j 486 Fafard Isaac, trader 487 Cleghorn James, bookkeeixr Here St. Urbain st. intursictg. 492 Dunn James, saloon 493 Refuge de la Passion, Hiu < Pratt, directress 494 Bai'salou Josepli, of Bennine j Barsalou Barsalou Charles, clerk Barsalou Hector, cleik Barsalou Erasine, clerk 496 Boyd T. W., gunsmith 498 Laughlin Miss S. 499 Roberts Geo., builder 500 British and Canadian school Kyle John, housekeeper Here Cotti »t ends. 509 Carter B. F., of E. F. Carter i Co. Auchterlonie Alex J., of £. Carter & Co. 511 Dougall John, & Co., raachiuhJ 513 Clarke Chs., & Co., Triumph ijil extinguisher f 515 Carter KF., & Co., cardan] glazed paper factory 517 Phillips Wm., last factory 518 Christian Brothers 519 Fortier Mrs. C, wid D., bdubJ 521 Sinnamon Wm., milkman Hills Mrs. A., wid A. Ryan Henry, finisher Hartsman jDavid, driver 523 Carpenter Mrs. Mary, md ' bag hse 525 Fhilipps Joseph, decorator Campbell W. A., & Co., cof| and spice mills 527 Hone Jules, professor of musid 529 Taft Andrew B. 531 Fisher Thomas, machinist Corens Misi) M., school teachef 533 Mayers & Lesser, cap manirs Mayers P., of Mayers & LesKiJ Here Ckenneville st. intersecti 539 Notre Dame dea Anges Congi gational church, R. C. 541 Mondoux Simeon, registrar Weeks George, notary Here St. George St. intersedi. 545 Cunningham Edward, grocer I 646 Utting Wm. Warden John, carpenter 549 Riddle James, brass finieber RiddleMrs. Eliza, widJ. 551 Romeril Fbilip, laborer IgBY ft CAMPBiiiLI Ijaimiel James, tailor , r,i:lard James, cabiuol kaill IVter. coachniarL Linitlcy Wra,, blacks! I l"l« 'i^e I JK'Klr«^y James, laborl iMcLfiin Archibald, ca| |i)nycr.M., gilder ICiir'rio.M.. carter 1 McDonald Mrs. M. A J I .ick nurse Kelly Mrs. Julia, wid _ Ijlorrii-on Mrs. C, wid) I Morrison W., laborer Ijohnson VV., foreman Ipovie John, tailor L loConnor I'imothy, sail iMcDonald Mrs. A., mur ■ McDonald Allan, carpc I Mullen Edward, grocer, ICdggan Miss Bridget, tl Ift/e Anderson st. interi iGimthir,' Miss Jl., bdg iB'Try Wm., engineer I Prentice 3Ir'. C., wid J Icuiinin^'ham Robt. , boo liiran Jiinies, bookk> epc I^Vation Mrs. M., wid A. In'atson Charles, stoneci I Watson John, merchant lu'illianiiion Robt., shoei llilakoy Wm., moulder Ijlinlii'll James, moulder Ijiaiiili'i'son Alfred, sliocrr rVi;iiam!i Wm., tinsmith IjiM'.t Alli'pil, clerk iMiiIliail Mrs. M., wid D. I !iiaker iM'illiall John, clerk G.T. iKeut & Ford, carpente ^ liuiidcrs IMcOregor A., cabinetraal llVatvin Geo., bill poster li'iiiaie John V., M.D. liii Vincent W., city bill p Jftyv Eleiinj St. intersect lElliott Kdward, grocer Ifcpatie Napoldon, roofer ■Kelly John, express drive iMurray Win., iron mouldi ■.Uexander Jamep, clerk ICroH Walter, shoemaker IhirDavid, tailor lBi>>oiiette Julien, clerk lK?!!ey Wm. , baker ■Hope John, baker, r paeniieville Alphonse, cle IVinet dit Laurent A., labc iJIct'artliy John, laborer, i TJolinsoa James", laborer, r ulannery M., shoemaker, i pmona^on David, labore Jl'nwin John, laborer, r IWiace Alex., planemake jSelsou Wm., storeman IBlikeraorp John, barkeepi jKermode Thomas, tailor pellottd li., carpenter and TFWier Samuel, bookkeeiie Jincroft & Co., livery stal VaOace James, bookkeep Rkerwill Samuel, carpente Tiaig Jliss Agues, dressmr O'FiahcTty Pat., foreman Brivel Jean Marie Jjjravel K,, of Slack & Gra (Gravel Max., of Gravel Fi ^awkyns Thos. J. , printer pellinan Patrick, P. O. de Pellijan David, P. O. clerl PicCone Patrick, laborer wry Owen, laboror Kimm Alex., bookkeeper n-K AG STREET 139 DIRECTORY. LEM LbBY & CAMPBELL, CABPET OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McGILL ST. corator Co., cofl or of musiJ tntenects. |ge8 Congi I.e. legistrar M, grocer | Inter Ifinislier lidJ. Irer raiiuiel James, tailor l^.i.lard Jiiinew, cabiuotmaker iKaill i'pter. coaclinmn Linillty Wm., blacksmith and I l"ix li'^e hleHlroy James, laborer l\leLt'iin Arcliibald, carver li)«vcr.M., gilder Icufrlo -M.. carter IjlcUonald Mrs. M. A., wid A., I .jck nurse I Kelly Mrs. Julia, wid P. Ijlorrison Mrs. C, wid W. I Morrison VV., laborer I Johnson VV., foreman iDovle Johu, tailor loConiior J imothy, sailmaker IjlcDonald Mrs. A., music teachr iMcUonald Allan, carpenter ijlullen Kdward, grocer ICdggan Miss Bridget, trader lft/« Anderson st. inlersecti. loiiuthiri" Sliss M., bdg bse Igcrry U'ni.. ouKiuPer Iprentice Mr'. C, wid J. Iluiminglmm Robt. , bookkeeper ll)tan James, bookk- eiKjr IWatsonMrs. M., wid A. llTatson Charles, stonecutter Iwatson John, merchant |williani!=on Kobt., shoemaker iBhliov W'm., moulder Ijliti'lu'll James, moulder ISainU'i'son Alfred, shoemaker Iffillinms VVm., tinsmith Iwtt Alfred, clerk iMiilhail Mrs. M., wid D., dress- I iiiakpr Ijhllmll John, clerk G.T.K. IKhui & Ford, carpenters and I 'juikiors IllcUregor A., cabinetmaker |W;it-oii Cieo., bill poster IliiiaieJohn r.,M.D. Is; Vincent \V., city bill poster 1ft IV Bleury st. intersects. JElliott Edward, grocer iD^patie Napoleon, roofer iKellv John, express driver liliirray Win., iron moulder l.\l«an(ler James, clerk llrosj Walter, shoemaker |l«a'David, tailor -onette Julien, clerk |K?!lev VVm. , baker iKope'John, baker, r Knenneville Alphonse, clerk, r Ivinet dit Laurent A., laborer IMcCartliy Jolm, laborer, r lj)lin«on James, laborer, r iFiannery M., shoemaker, r idmona-ion David, laborer, r ll'nwin Johu, laborer, r (Wallace Alex., planemaker Jeljou VVm., storeman iBlikeraorP John, barkeeper iKmnode Thomas, tailor IKellond K., carpenter and joiner plier Samuel, bookkeejier Tancroft & Co., livery stables Ifallace James, bookkeeper Eketwill Samuel, carpenter ICraig Hiss Agues, dressmaker TO'Fialicrty Pat., foreman cutter gravel Jean Marie travel E., of Slack & Gravel (Gravel Max., of Gravel Freres Hawkyns Thos. J. , printer Belligan Patrick, P. O. dept wHijan David, P. O. clerk plcC'.one Patrick, laborer Uniry Owen, laboror teimm Alex., bookkeeper 604 (Juinn James, laborer Kussell James, lamplighter Sullivan James, marbl»' polisher {jcannt'll Miclmi'l, shoomnker 60ti Klnsclla James U., grocer Hern Hermlne st, ends. 008 O'Loghlin James, grocer 610 Mcknight Mrs. Ellen, wid A. 611 Tansoy&O' rien, marble cutters 012 Uenton Mrs. Isnbnlla, wid J. 014 Clarke i rancis, customs officer 015 VVikon Kobt., machinist 610 Kamsav A. II., bookkeeper and bdg hse Qulu Frs.. professor of music t^ Uarmer James, varnish maker Raymond E., clerk Ody Frederick, clerk Tucker J. B., clerk G.T.R. 617 Wynne James R., druggist Here St. Alexander st. intersectH. St Patrick's church, R. C. 618 McDonald Mrs. Ellen, wid A. 6'-'0 Dean Mrs. Jane, wid R. 622 Reinhardt R.,of Shultze, Rcin- hardt & Co. 624 Dunn Miss Elizabeth 626 Kidner James F., merchant 628 Fields W.. agent 630 Edwards Dr. J. B., chemist Hoy Mrs. A., wid Geo. 632 Eneas Dr. J., druggi-^t 633 St Bridget's Home and House of Refiige,sister Rynn superioress 643 SamueT VV., butter and furrier Unitarian church LAOAUCHETIEHE LANE, be- tween 346 and 350 Lagauche- tiere 1 V^zina Dominique, laborer 2 Bussiere Louis, carpenter 3 COt^ Gaspard, trader 4 l^onard Airs. A., wid Vincent 5 Vaillancourt Moise, shoemaker 6 Lemay dit Delorme .Tos., carter 7 Bouciier Chs., carpenter 8 Desraaison Nap., shoemaker LATOUR, from St Radegonde west to St Moniqne, St An- toine ward 8 Hedge Mrs. A., wid Samuel 9 BlacK Alex., sexton Black Mrs. Mary A., wid Geo., caretaker 10 Veit Fred., profes.sor of music Kittson Geo. K., cf Lighthall & Kittson 12 Wilson Henry, hardware 13 Decker Reuben, Victoria hotel Earl J. C. with Uartit & Baker ComstockP.. with Hartt& Baker 14 Clark Wm.T.. com traveller 16 VVait Geo., sen., contractor Wait Henry, trader lOJW^ait VVm., carpenter 17 Wait Geo., jun., com merchant 18 McDonald Donald, engineer 19 Lawless John, bdg hse Rowell S. P., school teacher Hovenden John, clerk Lawless Isaac, machinist Raz Chs., bookkeeper Smith F., clerk Young John W. G., clerk Benner F., clerk Stewart Jas., carriagemaker 20 Cole James R., jewelUr 21 Kirkpatrick Andrew, cooper 22 Groom .liimes, carpenter Hynes Miss Mary 23 Bcnallack Honry J., clerk 24 Macdouald .Idhn /., blacksmith Byrd VVm., carpenter 25 DeZouche Clis. C, music ston^ 20 Webster Geo., leather cutter, r 27 Moore John, boiler ninkt-r 29 Douglas VVm., shoemaker 30 Samuol U.. ot'Kellert & Fried- man 30iHanver J. F., laundry 31 Waugh VVm. J., of D. A W. J. Waugh 32 Renshaw Wm., clerk 33 Pattingale John E., salesman 34 Cusack John, carriagemaker 86 Morse VVm. E.. clerk .37 Michaels Mrs. Ro.«e, wid M. 38 Stafford James, produce mchnt 39 Byrd VVm., carpenter Here Busby lane ends, 40 Bulmer John, builder 41 McLean Mrs. Grace wid John 41iMcLoan David, bookbinder 42 Evans Arthur, bookkeeper 43 Cusack Patrick, of (/Usack Bros. 44 Racette — 45 McCarthy Florence, carter 46 Bell Wm., storeman 47 Madden Dennis, shoemaker 48 Wright Henry J., carriagemkr 49 Doyle John, grocer 51 O'Brien Ed., clerk 53 Jennev Frank P., clerk 55 Power Geo., com traveller 57 Johnson Mrs. C, wid Geo. N. 68 Gagnon Hilnire, carter, r Iteed Geo. VV, slate ya d 59 Taylor John, bookkeeper Here St. Genevieve st. intersects. 60 Faucher Olivier, of Faucher & Fils 62 Coutl6e Joseph L., notary 63 Linton John, cooper 64 Desjardins Ed. 66 Gunn — , com traveller 68 McMartin Alex. , com traveller 72 Mcintosh Mrs. Annie, wid J. Here St. Moniqtie st, intersects, LEDUC LANE, off No. 237 St Dominique, St Louis ward 1 Dubeau Nar. , cooper 2 Clapperton Robert, clerk 3 Arcouette Pierre, shoemaker 4 Ltthontd Mrs. E., wid J. Bte. 5 Paquettc Michel, traveller 6 .^lark Mrs. Rose, wid VVm. 7 Arcouette Ephrem, clerk 8 Lacasse Ziipliirin, joiner 9 Kings worth Fred., foreman 10 Gullmette Augustin, shoemakei- 11 Drolet Octave, shoemaker 12 Charbonneau Nap., trunkmakei' 13 Bouchard Ant. , laborer Belanger Geo., bricklayer 14 Mercure Jos., shoemaker Pag6 Adolphe, shoemaker 15 Montrait Louis, cigar maker Robillard Joseph, shoemaker 16 Gougeon Louis, painter Dubord Chs., guardian LEMOINE, from St Peter west to MoOill, West ward 2 Donovan & Williams, boots and shoes l;i LER STREET 140 DIRECTORY. LOG lOCr . : i 1 ! I M ! « I BARRY £i CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McOILL ST, liBRY ft CAMPBEL 6 btnlTi nl W fiiAfltiiii^ .1. A., unll dc Co., kuut.-i und taiU", &c. 'llfiitli & Nortliey, leather iiier- CIIMIlt.S 8 Iliaiii \V. H., wholosnli' IniporN ('!• of tisiiing tHckU', noftllt's 1)11(1 liincy iioud." 9 Wliltlfv 1*., & Co., luanufac- tun.T s tigcntg JackKou, lliukFi & Co., tea bro- kura I'iont'LT lobncco <'o., Jackson, iiiiikd <.V Co., ll;rl■llt^4 Grt-at \Ve»t(iii .-tiainshin lint- between Neiv York ami Uii" tol, Jackson, iiinks & Co., ageut.s C6te, Uouoeon it- Co., leather, hide antf oi! nicicliauts 10 Cassils, Sthnsdii ii Co., leatlier and Fhoclindiiigs 12 Seymour Chs. K., leather nier- cliaut Samuel Ths., importer and man- ut'aoturers agent!> Tolley & Jsou, elastic web mauu- lUcturera Jlere St. Hvlen st. commences. 13 Robertson, Linton & Co. dry goods 14 Whitehead &Flsk, importers of leather and sihoctlnding^ 15 ileyer, Boas & Co., importers of dry goods 16 Seath Alex,, Importer of leather and shoe manufacturers £Oods 17 Mann D. D., architect Dulresne Mrs, Sophie, wid O. 18 Bryson Camubell, leather mchnt 19 McKerness VVm., Imperial straw works 20 McCready J. & R., & Co., boots and shoes 22 Heuser Edward, hardware Boker Henry, hardware 26 HlrshfeldH., hoop skirts, &c. 28 Sternberg J., & Co., hats, caps and furs, wholesale ^0 Foulds James L., manufacturers agent 34 Kemp E. J., grocer 36 Murray Robert B., oil and soap manufacturers Thurston E. H., boots and shoes X£ B07EB, from St Dizier to St Sulpice, Centre ward 1 Thompson B, & S. H., agpnts 2 RoUandG. L., cS: Son, boots and shoeii 4 Canadian Rubber Co., Francis Scholes, manager 5 Stuart F. F., A: Co., wholesale wines and liquors f) Roy Adolphe, & Co., dry goods T Cassidy John L., & Co, china 9 Rankin, Beattie & Co., manu- facturers and merchants 12 Alexander, Murphy & Cuddihy, dry goods 13 Beling &; Laraotte, general im- porters and shipping agents 14 Buntin Alex., & Co., stationers 15 Hudon V,, wholesale grocer 16 Hodgson, Murphy 6c Sumner, dry goods 17 McArtlinr John, & Son, paints and oils li< Kabrt- tH 21 iJi Lisle Bros„& McGlll, hard- ^\llr^; LITTLE DUBLIN, off St George above Lagauchetiore, St Law- rence ward !» I'"i'rry .Mrs. Ann, \vM Hugh Curran Daniel, laborer 11 Kattlei (ieo., laborer 12 Leahy Jos., packer U Curran Dennis, laborer hi lirennan John, stevedore LITTLE MANUFACTURERS, from Seigneurs west to Island, in rear of St Patrick, St Ann ward 1 Mooney Timothy, carter 2 iJarragh Wm., coojx'r Hinpliy I'aul, Inborer 3 Davis John, laborer 4 Hurley Jos., miller tl .Alallloux Chs., laborer 7 Ryan Francis, miller 8 Ouy Wm., carter '..' Richard Jos., cariienter I'rudhonime Adolphus, laborer 1(J Dwyer Ths., laborer 11 FowUr Wm., engineer, r < hfrrier Chs., laborer 12 A'autier J. Bte., ship carpenter 14 I'ayptte Jos., laborer 15 Leonard Autoiue, carter Irwin John, laborer, r LITTLE ST ANTOINE, from St Bouaventure north to Craig, St Autoine ward 1 O'Leary P.,M.D. 2 H(}bprt Ald6ric, grocer 4 Lussier Louis, saw filer 5 Grant Alex,, blacksmith 6 Ferrero Meatoo, shoemaker 8 Brew Francis, laborer 10 Iralack Alex., carpenter 12 Walsh John 13 Ross Alex., steamlltter 14 Scott Mrs. C, wid J. 15 Veuebles Jos., blacksmith li) Kerr John, shoemaker 17 Bowen Bernard, printer 18 Painchaud F., carriagemaker 19 LaiiPnsdcJ hs., conductor G.r.R 22 Rooinson Jas., shoemaker Robinson Mrs. Mary, wid D. 24 Robinson Ths., carter LITTLE ST DAVID LANE. 2 Godard Mrs. Marie, wid P. Mailloux Louis, moulder, r 4 Laroohelle Adolphe, joiner Dudevoir Hilaire, shoemaker, r 5 Frost Samuel, stonecutter 6 McDonald Alex., carpenter 7 Klngdon Geo., japanner 8 LafontnineClovis, sculptor 9 Cook Chs., machinist 10 Herapey Joseph, baker 11 Ross Mrs. Mary Jane, wid S. LOCK LANE, off 111 Richmond, St Antoine ward 113 Graham Mrs. Rebecca, wid T. Graham Ths., checker G.T.K 115 Drapeau Placide, carpenter Harrison Jeremiah, tiusiuith 117 (,'ox Jamos, ston>man ll'J I.ttlondf J. Ilto , labonr Lalon(li> (jabrlcl, labnier 121 Holiday •Folin, coooer l.el'i'bvrc I'ierr.', laborer 123 Cox John, varnl.slier LOGAN, formerly called Small. | wood, from Dufresue to Vhi' tation, above Mignonue, St| Mary ward Goyette Abraham, ropo mak'T B»niutt Wm., (Ireniaii nt ^a. works Salesbury Fred., stoker Regan Jeremiah, laborer Lajjorte Victor, laborer Lauzon F., grocer Mltcham Gilbert, forcnmii Here DiiffiianeHt. inhrmcin. Gonon Frs., laborer (jenon Claude, enginepr Lnchapclle Jlichel, laker Ravniond Ephrem, laborer Atkins Wm., giisUttpr McLean Malcolm, stoker Wal-sh John, laborer Geod'riou Elie, laborer Ste Marie Louis, laborer Ste Marie Elie laborer Ste Marie Xavlor, laborer Lapierre Prime, carter Dufort Zoti(iue, Joiner Guilbault Louis, engineer O'Donahuo Pat., laborer Pare >Iedore, laborer Laflamme Pierre, whoolnriciil Dowoll Edward, gasfltter Dowell John, gasntter Cleaver Edward, engineer Laramdo Louis, Joiner Foster Wm., liremau at eaJ works Lepage MoiSe, laborer Lau/ou Amable, laborer HoUissen Thomas, stoker Lamoureux Clement, laborer Thongas Alexis, carter Fnvreau Maro, laborer Giguero Elie, rope maker Blondeau Alfred, currier Goyette Chs., laborer Giguere Ldon, polisher Martel Francois, laborer Desfremont Louis, gardener 5 McNeil Pascal, carter 6 Richard Jos., joiner 7 Desrochers Pierre, engineer 7JSouli6re Xavier, laborer 8 Bisson Magloiro, painter 9 Allaire Geo., tanner 10 Perros Elie, laborer Bisson Ludger, carjjenter 11 Poulin Jos., carpenter Duval J. BtP., Joiner 13 Riopel Frs. X., grocer Here Saaton at. intersects. 15 Gagu6 Pierre, grocer 17 Ste. Marie Jos., laborer Racicot Frs. X., laborer Richard Narcisso, policeman 19 Dupont J. Bte,, laborer Gravel Simeon, carpenter, r Laverdure Hilaire, laborer Charbouneau Uvide, carter 21 Coailler Pierre A., tailor Martineau Leon, trader 23 Brouillet Alphonse, sboemak^ 25 Manning Jas., excise officer 27 Jlallet Mathias, carter 29 Muioiu Jos., carter |lA"flln Cyrllle, toba ,KillVi' Kusebo ; W.ilH' Mrs. Vitallno, Morcil Ba! Boaucbamp TrefH^, brie I» Quintal Bruno, carpent( P itzpatrick Jas., laborer ViJloreau Frs., carpenter J DoRepentignyjf, carte pCiartier Jos., bricklayer Kharretier Chs., brickla' 1^ Bnen dit Desrochers H.' pSmallwood Honors, gro( pi Laurin Pierre J PaquetteCl^ophas, pain p Turcot Thtodule, carter Here Panet st intersec |i:Lavantre Frs., Joiner I' Labelle Antoine, grocer PsPlante Frs., laborer PJLacliapelle V., carter LOG STREET 141 DIRECTORY, MAC jtBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. ll,\:iM'lin C'yrlllt), tobacoonUt ,|.|I1V.' Kti^t-bP ; Wnll'i- sirs. Vitnllni', wUl Jos., Morcil Ha^illo, cnrpuutor i.ahry J""., ourrior lliiirrette Jo.*., cnrtor •j.Uaiinotto Tiptll^, grncor ;/,n' Sydeiiham st. hitirncts. jdiillbault M«>dOric. grocer >I;nkH LofUowlli, hatter Iv'iir I'lerrc, joinur I'iiisionnniilt Jos,, joiner j(1iau3-<5 SIt5dard, ilrivor IlLiunourpux .Jos., cartor Martol -Vavlcr, sliociiiaker j |i,i."jiir(lln!i Jliss Ci'lina rriiiilioinme if., dry goods Aul)ln E., Joiner ;i'iarsoii Ki^llx, clerk llGimvreau Miss V., dressmaker I.npslnie Ldon, sUoomaker Vi'ime Alex., bookbinder Uivatton Vital, joiner jiivariat Elie, joiner il'haput N., bricklayer jCliiipiit K., mason 1), patie Isidore, plasterer |j) Jlonetto Jos. , trader Bfrtr.Tnd (jeo., bricklayer I Tourvillo Mrs. J., wid P. 1 Bi>aucliami) Jos., joinur jriiartrand Xavier. carpenter Litour Jean, carpenter Horin Jos., laborer l| Gravel J. Bte., joiner 15 Dlaiichard Miss E., school ;iia3tl('n Ed., joiner Fs Itichelieu Ed., butcher KTruilel Jos., carpenter Jii Dubreuil Treifli\ grocer f-J Lorain Pierre, grocer Lalibert<5 Hubert, currier Irudel Jos., clerk litre Durham at. intersects. h] Lapalme Xarcisse, laborer fiLauzon Jos., grocer f] Lavoix Fabien, shoemaker Drsormiers Geo., joiner Douoet Julien, laborer Ddsautel Amable, shoemaker (iajDon Olivier, blacksmith ; Cbamberland H., shoemaker ; Harkins Wm. Uuzon Jos. |}i Laroche HypoIIte, carter I.avifrne Ludger, bricklayer ILavalli-e Julien, laborer lDese, biitchir 12.3 Itouclier Aniabli', >«liiien>ukcr 124 Lalicllc Olivier, luboior 125 l'ai|Uefte Aug., guidiiier 120 Hociieleuu .Vug., uiirp(!nti>r Itocheleau Mis. .M., wid A. 128 ('adot (;iis., -iliooniiker Desrosiers H»^ini, shoemaker l.'J3 Kebegue Loiili,, shoemaker Lebt'-'itue Olivier, shoemaker 1.3.'j I.aiigloi..< Olivier l:J7 Steben Simion, shoemaker LOGAN FABM, from Fapineau road west to Seaton, St Mery ward F.G.S. Logan Sir W. E., F.R.S. Irving Tlis., I'nrmor Me(juillan Jas., hiliorcr Merron Jas., laborer Morgan Michael, Inlmrer Morgan Sam., laborer liumtifild Frank, laborer Mayer Tlis., ganlener Elliot Uobt., sen., farmer Elliot Hobt., Jiin., farmer Urysdale Wni , hunter LONOUEUIL FERBT LANE, off 26 St Mary, St Mary ward 1 Bourdon T., hotel 2 Martiu"au .T. Bte., laborer 3 lluot Jos., carter Lussler Chs., carter Galipeau Alexis, laborer, r LONGUEUIL LANE,fromColIege north to St Joseph, St Ann ward 3 Moore & Uatchette, warehouse 5 Donnelly Jas., warehouse 7 Doyle Jas., & Co., wholesale grocers, wine and spirit mer- chants 9 Marler O. R., & Co., warehouse 11 Douglas, KlrK & Co., warehouse 13 Robinson, Donohuo & Co., wholesale grocers 16 Evans Jas. S., & Co., warehouse 19 Clark J. P., Sc Co , warehouse 20 McLaren \V., & Co., warehouse 21 Muir \y. & R., warehouse 25 Mackay J., & Bro., warehouse Here St. Maurice st. intersects. 29 Black & Thorn, warehouse 83 Walker Alex., goods entrance 89 Hutchins B., warehouse 39i Wilkes Robt , warehouse 41 Mathewson J. A., warehouse 49 Barry &, Campbell, warehouse LORNE AVENUE, off Prince Ar- thur, St Antoine ward 16 Fairman F., of Cooper, Fairman & Co. 18 Napier Mrs. G. M., wid G. H. Judge Edgar, clerk Kingan Miss Harrison Geo., Merchants bank 20 Martin Chs., manufacturer 21 Murray J. 0., professor 22 Watt J. S., Hudson Bay Co. 25 Pinkerton Robert, bookkeeper 26 Litnton Geo. Lifflton C. A., clerk Lifliton W. T., clerk 27 McMillan John 28 State John, tinsmith 29 Ross D. W., salesman 30 Mackedie R., bookkeeper 30 Miickedle Mrs. C., wid John 31 Walsh A., traveller Hebert .los., telegraph operator .32 lleiirle K., merchant .33 Taylor II., traveller Tavlor U., juu.. of John Taylo; k Bro. ^ Mills Robert, accountant .3;^ Barney L. C, of Yeoinans & Barney .3t; llolidHy .James, sen., roopor 37 .Monk Kd. (ornwallis. of La- tlamiiio, Huntington, Honk Ht Latlamme .3S Oibb J. C. 30 Muir Tlis., depositary Montreal Bible society 40 Brown A., of H. W. Beard & Co. 41 .McLean H., bookk(M?per 42 Mc.Ma.ster Arthur 43 Tousley .Mrs. Mary A., wid Z. Tousley I) B., bookkeeper 44 Archibald E., clerk 46 Vennor H. G., Geological survey LUSIGNAN, off St Antoine, St Antoine ward I 7 Mc('unn John, cooper 9 CuIIl'U Patrick, beer driver Petit Jo.s., engineer 11 BIgras David, baker 13 Tremblay J. Bte., laborer McDermot Peter, laborer 15 Legault dit Deslauriers J. Bte., carter Larlvtie Nap., nailmaker 17 Tlot Nazaire, finisher Leblanc Mrs, Anna, wid F. 19 Montpotit J. Bte., engineer JIcMurtrie John , carpenter 21 Charters Ed., bulc' er Hare a lane branches of. 33 Lapointe Anaclet, blacksmith Lussier Ferd., laborer, r B^langer Mrs. C, wid Jos., r LeCavalier Fabien, cultivator, r So Belanger Miss Agnes 37 Larose Alfred, butcher 39 St Pierre Isidore, laborer G.T.R. Daoust Alox., cooper 41 Patry Uerm^n^gilde, joiner Rochon Louis, joiner 43 Collin Saul, shoemaker Pellerln Antoine, joiner 44 Provost A., baker 45 Lahaio H., carpenter Lajoie F. X., laborer, r 47 Charette P., finisher 49 CIdment H. 54 Wyacet J., gilder 55 McCormick J., traveller 60 Turcotte A., traveller 64 L6v6que Benoit, cooper Here St. Bonaventitre st. intersects. 126 Holmes Alex., builder 133 Caron Jos., organ builder 149 Hensley Charles R., salesman 150 Park James, wood dealer 151 McPherson J. W. 1-53 Beauvais Israel, merchant tailor 155 Dupr6 Jos., forwarder 167 Bonner Isaac, forwarder 159 Barlow Robert, draughtsman MACGBEGOB, from head of Simpson weat to Cote dea Neiges road, St Antoine ward 5 Geddes Chs. G., of C. & C. G. Geddes 7 Wilson D., builder il MAG STREET 142 DIRIOTORT. ' i« 1 I BARBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft OUBTAIM WABEHOUBE, SOS ft 810 XoGIU 8T I i 'J ' MACKAT, from Ooroheiter north to Sherbrooke, St Antok e wai'd Jil Iinrlt' ItohiTt.ganli'nor 33 .liMililnn rev ., miniKtcr S7 Doutri'.r., (>.(,'., of Ooulro, Ooutro & lluicliiiison Doiitn- (»., mith Smith J., inn., blnclw Lanjr rev. Robt., asKt miiilKUr I St I'Bura 37 Huos J. B., of J. H. Bu«s it Co 39 Honnell Walter, leathernitrclit 40 (Jllendorfl' Jacol), Jewtlier 41 lilaclilord Kd. A. tra veiling agt 4'i Edwards Chs. D., sale niaiiurti 43 Buckley John H. G.,i«tu(lent Here St. Catherine at. intcrnxit. 63 Ashworth Caldwell, local man ager Merohauts bank i 53 Douglas Hugh, paint ninnufitrl 66 Walker .las., of .1 . Walker & Co, 67 Davenport W. S., bookktcuir 69 Gillespie Mrs. E., wid I'etcr 78 Black Rolwrt 89 Blumenthnl U., merchant tailm i 91 Rozand Isaac, tailor 9ii Wray "Robert Wray Mrs. Margaret E. Wray J. B. 96 Montreal Gymnasium 98 Black rev. — /fere Biirnside place intirstcti 100 Henderson Mrs. S., wid J. II 102 Croll Jas., agent Churcb oi Scotland 104 Slater Alex., portwardcn 106 Porter Miss Jane, mu,--ic teacher ' 108 Russel Mrs. Sarah, wid Colin *^ 110 Rhind William, broker 113 Peel Ths. W., bricknniker Peel Robert, contractor Peel Alexander, brickm«k( r 115 Laslett Miss Elizabeth 117 Wand Ed., clerk G.T.R. 119 Taylor rev. Dr. William Taylor Jas. G., clerk Leishman Mrs. Margaret C, G,, wid rev. Wm. 133 Phillips Mrs. Martha, wid Thr MANUFACTnB£BS,from 60Seil gneurs west to Brewster's road | St Ann ward 8 Cdtt^ Louis, carter Goyctte Moise, laborer, r Dumal Cha8.,blacksmit)i, r Fluette dit Delude A., laborer, t| 9 Kelly Henry, engineer 13 Gilliam Pat., laborer 19 Newton Wm., miller 21 Turner Robt., blacksmith Flood Patrick, cooper Fergus Thos., blacksmith 23 Clement Geo., blucksmith 24 Johnson Mrs. Mary, wid Geord 26 Spelman John, laborer Dion Ant., machinist, r 30 Lepine Hormisdas, laborer, r Leduc Pierre, laborer, r 32 Clark Mrs. B., wid Fergus Allan Geo., laborer, r 33 White Wm.,chainnakcr 34 Deegan Michael, laborer 35 O'Neil John, cabinetmaker 36 Daly Maurice, cabinetmaker 37 Hinton Dolpbus, cabinetmaketj 39 Adams Frederick, laborer 43 Lee Thos., carpenter Giber Joachim, machinist, r 44 Oliver James, boilermaker 45 KPnt George, printer Foley J., miller, r 46 Line Thos., machinist IT ft OAMPBELI Ljloiiitosh Alex., store [yiile Wf'i., laborer [liiiioges Frn. X , loin eorge, lubon ilirttlen.;. Bto., l:»ho f iird George, lu [Biil'T Joseph, mach iiDinough Timothy, JlcArfi'e (reorge, carte )liM onomyThs., carti I llKeown Ed., wood II. re Island at. inter: I Nicinnu Timothy, bo hicVpy James, turner Irving Wm , clerk G. i., laborer [i,liiii)(rt'it Fru, X , Jollier, r f lard Uf'orBo, lubori-r, r lriir*tl«'n .1. iJtc, laborer I BiiNr Jo8«>pli, niHchliiUt ii I) inuuah Timothy, laborer I (icArti'P (»i'ori(i), onrtor I )|iM ciiioniy Thu., carter 1 Mlifowii Kd., wood merchant //,!•« Itlnnil »t. interncctn. hionnii Timothy, boUurmakcr I McVey JamoH, turn(>r llrvliiK VVm , cleric G.T.R. I jinli' l{()bert. miwyer I Boniiiaii Lunger, carter I U'liic •loHcpli, laborer 1 11. iirv Som , clerk lUalrH-lacob, moulder Ijirown John, grocer l,rr SI. Aiulnw at. interstcts. Icurrnn Jamc», sawyer liili'iuuu Timothy, carter I (tiurtney .John, laborer 1 11 itrlen rimothy, laborer I White Jame«, Bawver lllclvaiiey CIih., laborer I Bliii' Antoine, laborer I Gallfy Joliu, laborer I Murphy John, inaxon Horiiiau Nurciwe, Joiner HcKurren Kd., laborer |j|((^uiilon Hugh, laborer iMurpliy £d., laborer ^ //./c liopery at. intersecta. hicAuley Chs., carter Bradly John, cooper Uirrington Jamo!<, porter wtherpiU Wm., milk dealer Lagett Thomas Mtiarthy Timothy UcMoneman Tat., laborer I Kapple Ueo., blackHmith Rilly Bartholomew, laborer lijaenneviilo Mr^. E., wid Joseph iFotvin Ddnlrd, laborer I H'iliis H. Frs., ropemaker [Parent Alcibiade, clerk near 865 Sherbrooke, dofSt Andre, north to City nits, 8t Louis ward iDiHjardins J., carriagemaker iKochon Alph., laborer I Ptruse Elzear, engineer iDimont Tou8saint, laborer |H^i'licu!ur,loseiili, mason Hoy Xavler, Joiner 2fi I'ar^ J ullen, shoemaker L'Arohov(6 FOIIx, blacksmith /lire Ulifr at. commeiina. 27 Quintal & Croteau, grocers Hn Raxin hI. ber/ins. 31 Duraiid Mrs. A., wid A., bdg hsv % Piche Chs, blacksmith Crow Mrs. C, witl Patrick Hrennan K., tailor Kearns Wm., laborer 87 Crow Mat., laborer Furretl Mis. M., wid James 30 Storen John, grocer Here Smith at. ends. 41 Davin James, laborer O'Ia'atv John, laborer 43 Kelly John, boilerniaVcr 46 Gibbons Pat , plumber 47 O'Farrell Jas , laborer 49 Harding Tlios., clerk 51 McCilin Geo., nolJceniati 53 Keegan A., scnool teuchci 55 Lynch George 56iCumnilns John, laborer Jllurphy M., carter 67 Lynch TUos. Jamos, groeei 57iUurnham Richard, clerk 69 Smiley Geo., baker Martin A., engine«>r Buckley .lames, cooper 61 Wilson Henry, storeman 63 Gorman Mrs. C , wid James 66 Wells Wm., laborer 67 Laffey Pat., laborer G.T.K. 69 Seymour Jas., laborer 71 McLaughlin Thos., laborer 73 Murphy Dan , iron turner 76 Coates Ths,, laborer 77 Hartney John, laborer 79 Callagher Mrs. Jane, wid J. McNamara Jas., laborer O'Brien W., laborer 95 DolanM., clerk 97 McCaffery John, grocer 99 Nugent Pat., laborer 101 Scally Patrick, laborer 102 St Ann's school and academy- sister St Francis, superioress 103 Gallaher Mrs. D., wid Daniel 105 McDonald Hugh, laborer 107 Callagher Jas., laborer 109 Reuey Mrs. S., wid Thomas III Brolan Michael, laborer 113 Morrison Griflith, laborer Former Michael 115 Tobin Ed., laborer O'Connell M., laborer Sanderson John, laborer 117 McNamara John, laborer 119 Ryan John, laborer 121 Maher Jas., laborer 121iBurns Mat., laborer 123 Mahoney Dan., laborer 123iBlack Christy, laborer 125 Irwin Jas., laborer ni ,• h ;ii McC STREET 144 DIRECTORY. McG McO BARBY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McOUL 8T. ■jjby & CAMPBeI I M l.'4^ 4 !il; :(■! 125 Davis James, moulder 127 C'asiy Dennis, laborer Power John, laborer . 129 Redmond Chas , finisher 129iHartnal Ed., laborer Here Ottawa st. intersects. 131 O'Connor Frs., j;rocer 133 3I0II0V John, laborer 13') Shea John, laborer Cashin I'at., packer 137 Flanagan Mrs. J., wid Wm. Keys Jas.. boilnrmaker 138 Sweeney Dennis, watchman 139 Bentley Tat., machinist Williams Tlis., laborer 140 Spain Pat., laborer 141 Gleeson Dennis, watchman 142 Cc'sgrovo Fat,, laborer Lviich ^Michael, laborer 143 K'eilley John, laborer Wiiite Wm., shoeniaker 144 JIoNamara Michael, laborer Davis John, storeman 145 Stafford Philip, laborer 14G Lefobvro A., brakoman G.T.R. McCiffery Ths., laborer 147 Shelly Ths., machinist Shelly Richard, laborer 152 Cusuck John, tailor 153 Dupuy A., & Co., wood yard 154 Dolournev Jas., grocer 156 Fositor Kobt,, laborer G.T.R. FitEjfcrald Jas., laborer G.T.R. 3Iullin Ml:-s, dressmaker 158 Lloyd Antony, laborer 160 livan Jas., laborer 161 Price Ths., grocer 162 Grannan Thos., laborer 163 Lilly Fred., laborer 164 Kennedy Mrs. B., wid M. 165 Johnston Ths., grocer Here Seminar[ark 199 Belanger J. Bte., grocer Here Barre st. intersects. 207 Bidard v., jun., contractor Bedard L., sen., carpenter 209 Dupuis Jooeph, foreman GantUior Michel 210 Vezina Jos., joiner 212 Tr.'panior Ovide, laborer 214 Dfscliambault J-js. 215 Cleroux Frs., laborer 216 MoGowan Mrs. E.. wid John , 217 RoUand Jos., saloon 218 Lefebvre II., painter 220 Godin F., & Bedard V. carptra Here St. Jf^seph st. intersects and Mountain st. begins. McOILL, from the Canal north to Victoria sq, West ward Williamson Jas., public scales Here YouvUle st. intersects. 20 Uealv Chris., coal merchant 54 BearJl S. W., & Co.,coalmercht Here Wellington st. co7nmences, 65 Tuggoy Chs. H., coal merchant 66 Cole \Vm., marine store 67 Murray, Heron & Co., spices 74 Mearns Bros., letter cutters 76 Gatehouse Felix, plumber 78 Parker Wm., shoemaker 79 Reid Wm., & Co., warehouse 80 Jones Jas. II., barber 83 Baile And., coal and fire brick merchant 84 Reid W., & Co., papermakers 86 Beattie H., grocer 87 Cossitt G. M., & Bro., agricul- tural implements Latimer Kobt., agent for G. M. Cossitt & Bro. 88 Kirkpatrick & Cookson, produce Archer Robt., & Co., produce 90 Hall, Kay & Co., metal merchts Kay Geo., of Hall, Kay & Co. 93 Evans Wm., seedsman 94 Wait Geo., com merchant 141 Decker L. M., of Docker, Steaim & Murray Stearns Isaac H., of Decker, Stearns & Murray Murray Chs. M., of Decker, Stearns & Murray FariPell And. P., bookkeeper Rosoe Peter, barkeeper Boarders at Albion hotel. Geo. sewing maoliint of Gago, Cooper & 142 Here Foundling st. ends and Wil- liam St. commences. St Ann's market. 96 Charlebois Hyacinthe, grocer 100 Ewing Bros., seed merchants 102 Mooney Henry, grocer li^ Copeman Bernard, grocer 106 Beaver Stamping Co., H. A. Nelson, president; R. War- minton, manager; J. M. M. Duff, secretary and treasurer 108 Leggat & Johnson, boots & shoes Caya J. Bte., boots and shoes Here Commissioners st. ends. 109 McShane Richard, grocer 113 Beck M., china and crockery 116 McCrudden Wm., boots & shoes 117 Hart, Marion & Co., fruiterers 120 Murray Jas., clothier 122 Fyfe Jas., scale manufacturer McNicol Duncan, clerk 123 Monette V., & Bro., saloon 124 Robertson & Lightbound.grocrs Here College st. begins and St Paul St. ends. 127 Nolan W. P., & Co., grocers Nolan W. P., of W. P. Nolan & Co. 129 McNeicG Wm., saloon 1.33 Greenburg M., clothier 133iGraham & Pringle. central fruit and confectionery depot 135 Rilverstone Jacob, tobacconist 1.36 Moss Geo. W., agent 1.36jNipldE., & Co. .gents' furnishing 138 Hatchette John, & Co., grocers O'Neill J. & R., dry goods 140 Donnelly Jas.. drv goods 141 Albion hotel, Decker. Stearns & Murray, proprietors Harvey agent Gago Geo. Co. Ecroyd Tho«., tanner McKinnon John, tailor Rafter J. A., & Co., firy good* Doyle, J., & Co., distillers and importers 146 Marler G. R., & Co., dry goods 147 Kempt Ed. J., grocer Proctor Ch.> , soap merchant 148 Douglas, Kirk. & Co., grocers 152 Robni son, Donahue & Co., importers of teas Here Lemoine st. ends. 154 McKinnon John, tailor 156 Lamb Wm.. engineer 158 O'Keane John, painter Boswell H. J., & Co., manufac- turers agents Tuck well Jas., of Hart, Marion | & Co. 160 Aldridge Geo., dining room 161 Munro Alex., & Co., druggists 162 Clark J. P., & Co., dry goods 163 Kylo Ed. T., grocer 165 Irwin J. & R., saddlers 167 Irwin Robt , of J. & R. Irwiu Irwin Mrs. Jane Barnett John D., drauglitfmanl G.T.R. 169 Lowe F., & Co., clothiers 170 McKay Jos., & Bro., dry goods 173 Brancnaud J. Bte., tailor Here St. Maurice st. commenm. 175 St.JeanAlf. Cantin L. O., photographer Mathers Robt., engineer 177 Jacobs H., & Co., tobacconists I 181 Douglass & McNiece, wholesale croclccrv 184 Black Lewis S., & Thorn, whole] sale drv goods 1S6 Walker Alex., dry goods 187 birks Richard, druggist 188 Lowden, Goff& G lines, groceil Vale Coal, Iron and Manufacl turing Co., B. Hutchins, secref tarv-treasurer Hutchins B., com merchant ani secretary-treasurer Valo Coal Iron and Manufacturing Co, [ 189 Atkinson Mrs. C. J., widC.F,)^ 191 Vineberg L., watchmaker 1,»2 Tyler Wm., confectioner 193 Bergin Mich., tailor 194 Perry John, shoemaker 195 Harold John, & Son, boots aii| sllOGS 196 Wilkes Robt., jeweller Jones John H,, manager 197 Harold John, of John Harolj & Son 199 Dwaue J. & T., boots & shoei| 200 Holland Mrs. M. . wid John 201 Dwane John, of J. & "R Dwad Dwane Ths., of J. & T. Dwanj Dwane Mrs. M , wid John Dwane T., of Dwane & O'BrU 302 Mathowson Jas. A., grocer jFattonThs., & Brol Here RecoUet s\ ((Whallcy & Woodsl ."liominion Oil Clotl KKonioy I'at., dry a \ Ijarry & CamubelU : t'amiibell Rout., si 5jWatt!i Wm., boots nMchiityre Dan., cli I JIcEiit re >Irs, Dail {Wlaiiger Chs. M., [ jSarault JM. T., tuilo p Evans Thes., boots! |j Levy Isaac, hatter [ j Dunn John, FountJ ■ Kotre Dame st. Joseph St. bcg\ j Spencer Richmund,! Mavsliall J., &Co ,1 ji'atterson Wm. M.l ladies' furnishing [ 5 Gutman M., Morris goods Morvij Edwin, of ] Morris & Co' Rosenthal, Benjam jewellers l!oss P. S., & Bro8.,( Fiaser Frs,, glasswa ifpeucer Alex., mam Irish Mutual Build Myles Murphy, Wm. P. McGuire treasurer )[c(juire William P. treasurer Irish Mi) ins society Perrault D., guardia Edwards Dr. J. B. chemist Joues Geo. E., barbei 5 Myers Sam., watch m 6 Key Jas,, & Co., dry 'Carson Wm., restaur (jJIorrice D , & Co., J City ice office Montreal Cartage Co. S Trigg & Son, fancy gi SHicKsS. N., show ca liingras Mrs. M., wid Montpetit Mrs. H., w McFarlano Duncan, i HG'Brien Philip, tailoi I King John E., saddl llwchman M., hatter |ti Winks Geo., & Co., d MacDougall Wm., o: &Co. lIEudman & Horowitz, I Church Mrs. E., Anglo American re t St. James st. ends an venture st. begii mi COLLEQE Cathcart north llirooke, near Philli] iiioiue ward IVfabbWrn. R.,hard« lal)b David C, clerk Tabb Sam, Y., clerk IlKingE. F., P. O. ins I King F. W., P. O. cl IfStrutht^rs J., custom llUodfrey R. F., M.D., and surgeon litre .Sf. Catherine St. »'. IXutterJ. D., of J. E Co. McG [OGUL ST. ker, Steain* of Decker, of Decker, )kkeeper per I hotel. njr machine e, Cooper & er •ilor , fir/ K00(1« listillers and I., dry goods !er merchaat ;o., grocers ue & Co., I '. ends. ailor per inter Jo., inanufac- Hart, Marion I ling room ;o., druggists ,, dry goods jr idlers & K. Irwiu draughUmaD| lotliiers ■0., dry goods I , tailor commences. ■ograplier Igfneer tobacconists I lece, wliolesalJ I Thom, whole] goods [uggist 'llines, groceri ind Manufacl itcliins, secreT Imerchant anj >er Valo Coal] acturing Co. T.,wid C.F.J lliinaker Itioner pr liaker 311, boots an| eller anager Joan Haroll lots & shoes I 1 wid John & "B. DwaJ I & T. Dwan^ lid John Inc & O'Bri^ I,, grocer inicO STREET 145 DIRECTORY. MET ElY & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CUSTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McGlLL ST. jPattoiiTlis., & Uro., clothiers Hen' Recollet st. ends. iWliailey & Woods, importers poniinion Oil Cloth Co. iKcKnoy I'at., dry goods fc Harry & Cainubell, carpets lomiiboll Kobt., s-i'n. j Watts \Vm., boots and shoes iMcLiityrc Dan., clothier HcKiit re Mrs, Dan., milliner I; Wlaiiger Clis. M., tobacconist Ijsaiault M. T ., tailor ilivaiisThos., boots and shoes K Levy Isaac, hatter |; Dunn John, Fountain house |jtr Notre Dame st. ends and St. Joseph St. begin)!. SSperiCer liichmund, druggist ' Marsliall J . , & Co , dry goods jl'atterson Wm. M., gents' and ladies' furnishing BGutmanM., Morris & Co., dry goods Moirij Edwin, of M. Gutman, llorris & Co. Rosenthal, Benjamin & Co., jewellers lioss p. S., & Bros.,com merchts Fiaser Frs., glassware - Speucor Alex., manufactr agent Irish Mutual Building society, Myles Murphy, president; \\m. P. McGuire, secretary- treasurer Mcljuire William P., secretary- treasurer Irish Mutual Build- ins society I'errault D., guardian Edwards Dr. J. B., analytical chemist Jones Geo. E., barber J Myers Sam., watchmaker KRoy Jas., & Co., dry goods 5 Carson Wm., restaurant ^Morrice D , & Co., merchants City ice office Montreal Cartage Co. B Trigg & Son, fancy goods B Hicks S. N., show card writer Gingras Mrs. M., wid L. Montpetit Mrs. H., wid P. McFarlane Duncan, accountant [O'Brien Philip, tailor $ King John E., saddler BTeichman M., hatter |K Winks Geo., & Co., dry goods BacDougall Wm., of G. Winks &Co. llEadman & Horowitz, tobacconst 5 Church Mrs. E., proprietor Anglo American restaurant t St. James st. ends and St . Batia- venture st. begins. &EL COLLEGE AVENUE, I him Cathcart north to Sher- e, near Phillips sq, St iiioiue ward |!,Iablj Wm. R., hard ware mercht ■ labb David C, clerk labb Sam. Y., clerk It King E. F., P. O. inspector King F. W., P. 0. clerk [6 .Strutht^rs J., custom hsc officer lliodfrey R. F., M.D., physician and surgeon \Eire'St. Catherine st, intersects. ' Nutter J. D., of J. D. Nutter & Co. 18 Macfarlane Mrs., wid Andrew Macfarlane And., merchant 10 iiimith a. A., head manager H. & A. Allan 20 Craig Tlis., insurance agent GaultAnd.Fred.,ofGault Eros. &Co. 21 Mayer Jos. D., of Mayer& Cohen 22 Dillon J., of Koford & Dillon 23 Hflgar Ed., of E. Uagar & Co. llugar Wm. EU., clerk 24 Fowler It. J., professor of music 25 Haldaue James 26 Milloy Alex., agent Canadian Navigation Co. 27 Perkins J. A., of Perkins, Mac- master & I'rei'oi'taino Perkins Artliur M., of Tyre, Perkins & Lnjoie Perkins Alex. M. J'erkins Mrs. M., wid J. A., sen. 28 Skelton Jas. W., of Gaulthros., & Co. Skelton Leslie, of Skelton, Tooke & Co. Skelton Chs., trav agent 29 Duncan J., of J. Duncan & Co. 30 Macdonald de B. ai Kichardson Jlrs. T., wid O. L. lilchardsou Jliss Elizabeth 32 F raser Mrs. E., wid Tliomas F'ruser Chs., ot C. Eraser & Co. Eraser Thos., bookkeejier 33 Evans Wm., seed merchant Evans Henry, bookkeeper 34 Uagar Chs. W., of Swage, Lyman & Co. 35 Murray Mrs. E., wid Adam Willison Chs. E., fancy goods Willison Miss Mary Ann Willison Miss Susan 3G Ritchie Ths., com merchant 37 Evans Robt., of Evans Bros. Sanderson Mrs. J., wid G. 33 Simpson Geo. Wm., broker 39 Darey P. Jacques, professor McGill college 40 Walker Alex , dry goods ^V'alker Fred., clerk Walker John, clerk 41 Dawson Benj., sen. 43 Kinloch Wm., Of Kingan & Kinloch Here Burnside place intersects. 44 Cowie Alex. McK., produce Cowie Mrs. A., wid Wm. Cowie Wm. 45 Symmers & Smith Misses, ladies school 47 Shewan Alex. N., M.A., princi- pal West End academy Arthy E. W., Queen's college, Oxford Shewan Mrs. E., wid James 49 Wilson Isaac P., of Percival, Wilson & Co. 51 Haight Fred., M.A., principal Montreal academy Walker W. S., teacher 53 McArthur John, clerk 56 Riley Wm., florist, r 63 Davidson Alex., marine inspectr Davidson John, of Davidson & Bro. Davidson Alex., jun., of David- son & Bro. 64 Badgley hon. William, judge Queen's bench 65 Jacobs Beer 66 Whitney N. Stephen, leather and shoe findings Whitney John E. M. 67 Utley Maurice H., M.D. e-8 Rose Wm., broker 69 Cochrane George A., produce 70 Johnston Alex., LL.D., profes- sor McGill university 71 Di' Sola rev A., LL.D,, profes- sor McGill university 72 Macrae Geo., advocate 73 Gibb J, D„ of Gibb & Co. 74 Macpherson Alex., of Benny, JIacpherson & Co. McTAVISH, from Sherbrooke north to the Beservoir, St An- toine ward 17 Scully I'etor, coachman 18 lleyninian Herman, of U.Em- ni'aiiuel & Co. 20 Mctulloch Mrs. J., wid Dr. M. McCulloch And. A., of Mc- CuUuch Brothers 22 Ewiiig A. S.,of S.H. & A. S. Ewinj.' 24 Doneet Tlieo,, notary 26 Ramsay Wm, M., life insurance 28 Ogilvy Thos., of Ogilvy & Co. 30 Dennistoun Alex. 32 WolUR., of T. May & Co. til) MacVicar rev. Donald H., principal and professor of Theology,Presbvterian college 70 Ogilvy J., of Ogilvy & Co. 72 Lyman F. S., of Dunlop & Lyman 74 Lyman Roswell, clerk Lyman Henry, of Lymans, Clare & Co. 103 Coleman J., guardian 106 Hauna Geo., coachman 108 Allan A, of H. & A. Allan, lononteh 148 Gault M. H., manager British America Assurance Co. Newman Edwin, gardener to llaveiiscrag Allan Sir Hugh, of H. & A. Allan, Ravenscrag Cyrus Daniel, steward SIENAI, from Britannia north to Forfar, St Ann ward 52 Robinson John, clerk 54 Tri "k Wm Chs,, iron turner •56 Flint Ths., clerk 58 Arnold Mrs. Jessie, wid Jas. Here Conway st. intersects. 86 Keough 1., watchman 88 Sharp Robt., storeman 90 Carey Wm., brassfinishcr 91 Smith Jas., ice merchant 92 Finlaysou Norman, carpenter 94 Nerval John, engine driver 95 Brush G. P., U. S. customs 96 Williams Chs. S., shipping clerk 93 McCulloch Wm., coppersmitn 99 Beaudoin Phil^as, grocer liO Balie W., brakeman METCALFE, from Dorchester north to Sherbrooke, St Antoine ward 29 Hays B., clerk Canal office McCrank Mrs. M., wid N. Hays John J., bookkeeper Hays Morgan A., clerk 31 Maxwell Arthur, bookkeeper 33 Woodward Mrs. C, wid S. W. ■ •SSi Jones Ths. C, bookkeeper, r .35 Mclldowle Louis, traveller 37 Tannahy Robt., grain merchant 39 Becket R. A., bookkeeper ■I J, m MIG STREET 146 DIRECTORY. MIG MIG 'ii riii;,i IS [■■ M^ urn mm i BARRY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, SOS ft 210 MeOILL ST, 89}AIexHiirter John K., M.D. 41 McMaatpr \Vm., appraiflpi- and valuator of damage by fire McMaster ^V. B., watchmaker 43 Eager Vi . L., inspector of beef and pork Eager \V. L.Jun., clerk Eaj;er B. D. 45 Adams R, C, ship broker 49 Findlay J., confectioner O'Brien Wm , merchant McKenna Wm. merchant 51 Buriage Jlrs. E., wid rfev. R. R. 53 Anderson J. D.. mercht tailor 65 Glassford Mrs. E., wid J. A. Tower W. H., coal Cantwell S. P., bookkeeper Cowen H. W., agent 57 Ha!., packer Here Seaton st. intersects. 226 Ethior Krnest, irr' cer Lavoie Fred., joiner Lamarre George 231 Walsh Henry 232 Smith George Daignault Antoine, joiner 223 Douglas Mrs., wid Arthur 2.34 St Jean Ant., joiner 235 Durocher G., carter 236 St Joan Ovila, carpenter 237 Morin N., shoemaker Audet Israel, printer 239 Leclero Chs., carter Lauzon Prosper, bricklayer 240 Shaw Jas.. engineer 241 Leclerc Ed., bricklayer Guilbault r., engineer 242 Draycott Fred., com merchant 243 Groz^ Vital, carter St Jacques N., laborer 246 Troie Jos., carter Parent Jos., laborer 246 Lafranchise L., carter 248 Riendeau Nar.. mason 250 Desjardins Frs. X., mason Lapoiiite Chs,, shoemaker ( ai'dran Pierre, shoemaker 252 Dussoau L^on. shoemaker Dupr6 Herculo, wood dealer Bourdon Uorniisdas, clerk 253 Beaucbamp Jos., grocer Tcliier Louis, shoemaker 254 Chauss^ E., of ( hausse, Dupre 8 Go. 2.55 Girard Frs., tailor 250 Pilon & Legault, grocers 257 Archambault Jos. 259 Duhamel A. A., AI.D. 263 Koch Louis, trader Gadotte Ovila, joiner 265 Baignct Aim6, policeman 267 I'ayefte Pierre, grocer 269 St Jean Louis, brewer 270 Dion Fred., blacksmith 271 Boaune J. Bte., laborer 272 Uurtubise A., joiner 273 Poirier Odilon 274 Beausfijour Mrs. Julie, wid A. Bruuet Stanislas, joiner 275 Riepert Maxime, carpenter 276 Chapeleau J., baker 280 Barrette Frs., carpenter 282 JIartineau Chs., traveller 284 Pleau Mrs. E., wid Jos. 286 Barrette X., painter 287 Poirier Jos., grocer 289 Kenaud J. Bte.. blacksmith 290 Lachapelle Pierre, shoemaker 291 Gougeon Mrs., wid Frs. 292 INIaheux Jos., nhoemaker 293 Delisle Jos., shoemaker Peltier J. Bte. 294 Bourassa Sam., grocer Here Durham st. intersects. 295 Boucher Frs.. bricklayer Lamontagne Chs.. carpenter 296 Noel Onezime, grocer 298 Larivde J. Bte., clerk 300 Pariseau Amb., joiner 301 Lamontagne Ant., joiner 304 St Germain D., laborer 306 Pleau Treffle. joiner 307 Gadotte N., bla ksmith 308 Gagnon Aug., shoemaker Jacques Mrs., wid Elie 310 Gravel Jos. H., clerk Sigouin Elz^ar, saddler 311 Gagnon — , of Gagnon ft Cadottc 312 Durocher Alp., baker 313 Beaudoin P., butcher Perrault Eugene, carter L^cuyer J. k., grocer 314 Kafferty John, conductor 814 Coursier Damase, Joiner Beausoleil Frs., shoemaker 316 Poirier N., shoemaker 318 Gourd No6, shoemaker 320 Hoj^ues H., shoemaker Qumtal Adona!, shoemaker 322 Quintal Phil^as, barkeeper Here Panet at. intersects. 324 Dansereau Ulysse, grocer 325 Coailler Aug., Joiner 326 L«veill6 Toussaint, laborer 328 Nantel C^saire, carter 329 Languay Mrs. Aug.. wid \. 330 Duratte Chs., goldsmith 331 Gagnon Frs. X., baker 332 L'Esp<5rance Alex., carpenter 333 Giroux Louis, plumber 334 Poitevin Geo., laborer 23b Archambault J. Bte. 336 Poitevin Geo., joiner 3:<7 Lebeau Aug., bread driver Bertrand N., trader Dufault F., dealer 338 Homier Frs. X.. jun., stonecutte'- Lebeau F6lix, clerk 344 Brodeur D., wood dealer Guertin Mrs. L., wid M. Here Visitation st, i4tersects. 349 Lussier Jos., merchant 355 Collerette Henri, blacksmith 357 Pauz6 Calixte, bricklayer 360 Latour Jos., joiner Paquette Bazile, joiner 362 Lizotte Prudent, grocer Here Beaiutry st. intersects. 365 Ldpine Ed., hotelkeeper 369 Lauzon Chs., dealer 373 B^langer Jos., joiner 374 Poitras BarnalK^, carter 375 Lauzon J. Bte., carter 377 Arcan Simon, dealer, r 378 Lagarde Laurent, laborer 379 Lachapelle J. Bte., laborer 380 Huberdeau Mag., stonecutter Here Montcalm st, intersects. 380 Hogue Elie, grocer 382 Magnan Beixjamin T^trault Damien, blacksmith Allard Mrs. M., wid N. 385 BeauchE~ip Left-old, shoemaker | 387 Lecompte Bazile, joiner Chevallier Jos., shoemaker 389 Lalonde capt Arthur 39 > Desrieur Pierre, expressman 391 Fortin On<;zime, clerk 893 Fortin Narcisse, grocer Here Wolfe st. intersects. 394 Trerablay Ed., bricklayer 395 Poupart A., & Co., grocers 396 Civrpentier Geo., mason 397 Lafortune Damase, laborer Leclerc Frs., shoemaker Richard J'ls., laborer Rivet Louis, laborer Here Amherst st. intersects. 403 Leroux Ed., wood d«aler Par* Vincent, joiner 405 Hnrtcau L^on, wood dealer 412 Perrault Jacques, grocer Here Jacques Cartier st, interstcts. 418 Perrault U., grocer 419 Christen A., bread driver 420 Grenier Frs., clerk 421 LalanneW.,ofLalanne,BIanc)iet & Go. IbABBY ft CAHPB] 1^3 Guilbault Bruno, si Michaud F.,of Lala| & Co. Mi Lussier O. M., butd 1(25 Hogue M., confecti I LabelleMrs, wid J m Macdonell P. L., &* It!: Massy Henry, bras^ pJjUupuay Ed., sheer 10 Upiiie Mrs. O,, wl^ ueniy |l.;; Marsan dit Laflcur | Here St, Andrew st, \(fi .Seuriole Frs., groce| h; Lebel J. T., grocer It^Coutu L. H.. of C| neuve & Co. |llO Richardson Chs. F., |tll Sutton J. P., clerk Dufresno T., bookkel llCPoutr^ J. Bte., clerkl p Gilmour Frs., bookk ItK Dalglish Robert, boo, l(lo Keckner M., laborer I l«f. Trestler H. R. S., dei l|i: Mackenzie A., P.O. ; Trestler C. F. F., of Globensky J(IS Archambault J. R. Kf Andrew Geo., bookk m B^langer Frs., advoci Tin Malouln Louis, contr Here St. Christophe st, i IkR» "•'►■ P.,contraoto li«P'!t) " " I' . ^"' R.. archi f J. Gren ifc ilrs., wid m\a.\ J. ': • -J., merchai pjEnjfeiKi Mrs. H., wid |K (iari^py Alfred, clerk Wire St. Hubert st. ini Ifo Hodpice St Joseph *'\ Reform and institute ol of Charity, brother E perior Thorien rev. Chs. A. P Tourville Chs., boots a |» Providence Orphan as \\ Urunet Jos., contractoi Here St. Denis st. inte\ ifi Gagnon N., joiner Bl Roy H., butcher piQafrnon A. E., of N.I Co. 5 Demers Mrs. L., wid E pStarnes Geo. E., clerk J Webster W. Geo., of J &Co. 9 Bouthiller Michel, foui Beauchamp Jos., carte (iBriire Mrs., wid Frs. ILamire Misses, dressm 2Cus8on Frs., joiner G Depatie Louis, joiner H Bernard Ulric, joiner Gascon Hubert, baker, 5Gaea6G., shoemaker 6 Laoelle Louis, carter Haby Miss M., dress'aal Bi Lemarbre Louis, labort T U^u^reux Damase, join DForMt Louis, carter 1 Lacliapelle Andrd, gro( I Guilbault Benj., Joiner Pdorme Pierre, butche HGervais Jos., carter Sm Sanguinet at. inte\ 5 Pelletier J. Bte., groce fi Laporte Ulrio, hotelkee 5IIG STREET 147 DIRECTORY. MIL h&BBY & CAMPBELL, OABFET.OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 308 ft 210 McOILL ST. \^i Guilbault Bruno, shoemaker Micbaud F.,of Lalanne, Blanchct &Co. m Lussier G. M., butcher llS Hogue M., confectioner I Labelle Mrs., wid Jos. m Macdonell P. L., advocate 1^: Massy Henry, brass finisher Iji^jDupuay £d., shoemaker |129 Wpiue Mrs. O., wld Chas., aca- I (iemy \i^] Marsan dit Lafleur L., mason Here St. Andrew at. intersects. fff, Saurlole Frs., grocer M I'fibel J. T., grocer |t)i Coutu L. H., of Coutu, Ville- neuve & Co. lUO Richardson Chs. F., agent Sutton J. P., clerk Dufresno T., bookkeeper |U2 Poutr^ J. Bte., clerk ■iio Gilmour Frs., bookkeeper |ti( Dalglish Robert, bookkeeper Keckner M., laborer , Trestler H. E. S., dentist Mackenzie A., P.O. clerk Trestler C. F. F., of Trestler & Globensky Arcbambault J. R., clerk Andrew Geo., bookkeeper B^lan^er Frs., advocate Maloum Louis, contractor I Here St. Christophe st. intersects |li;R» "•'^n P., contractor iPoitiii ''■z'. R.. architect IG" u i'f J. Grenier & Co. \]:i ! K »Irs., wid L. H. iLa\ I i J., merchant ki)Enf;eiKi Mrs. H., wid H. Ik (iari^py Alfi-ed, clerk Ilf.re St. Hubert st, intersects. b Hoppice St Joseph '; Reform and institute of Brothers of Charity, brother Eus^be, su- perior Thi^rien rev. Chs. A. f^Tourville Chs., boots and shoes bX Providence Orphan asylum |!1 Hninet Jos., contractor Here St. Denis st. intersects. ^(iGagnonN., joiner 1 Roy H., butcher biQagnon A. £., of N. Renaud & Co. i Demers Mrs. L., wid Ed. b^Starues Geo. ¥,., clerk f: Webster W. Geo., of F. Laurin &Co. ) Bouthiller Michel, founder Beauchamp Jos., carter, r ftBriireMrs., wid Frs. ILamire Misses, dressmakers JCusson Frs., joiner ^ Depatie Louis, joiner I Bernard Ulric, joiner Gascon Hubert, baker, r ') GagQ^ G., shoemaker S Laoelle Louis, carter Kaby Miss M., dressmaker ilemarbre Louis, laborer 9 Gto^reux Damase, joiner 1 Forget Louis, carter jil Lacliapelle Andrd, grocer ^Gailbault Benj., Joiner EiDelorme Pierre, butcher 'IGervals Jos., carter flerc Sanguinet st. intersects. JPelletler J. Bte., grocer S Lapoite Ulric, hotelkeeper 587 B^langer P., bricklayer Cabana Louis, laborer Dub4 Miss A., dressmaker Boyor Mrs., wid Benjamin 538 Lanorte Ulric, grocer 539 Pflletier J. Bte, grocer 540 Picard Honors, printer Poliquin Frs. X., storeman 541 Charron F., tailor TdtraultG., joiner 543 Carroll Jos., milkman 646 Fraser Mrs. D., wid Wm. L4vesque Alex. 546 Gauthier N., stonecutter 647 D6rome A. , clerk 548 Homier L., stonecntter liomier Jos., hatter 549 Moyen Mrs., wid Jos. 550 Gauthier Eloi, joiner Renois Ludgcr, joiner 651 Charland R., erucer Here Grothe st. ends. 552 Laurin Philippe, bricklayer Major Narcisse, carter 553 Pruneau J. Bte., plasterer 554 Lamontagne Alfred, contractor Haivery John, joiner 558 Bruneau Alp., plasterer 5iiire Louis, painter Morache Mrs. Emilie, widjj HI Lacasse Romuald, trader Rondeau Ulysse, printer (jalipeau Mrs. Sophie, wii 112 Champagne Pierre, tinsraitlj Ratelle Denis, blacksmith Brissette Gilbert, laborer Chenard Philippe, laborer Landry Dom., storeman, r Bri! ^'^^ Aim6, midwife Gari^py Mrs. Adi-le, wid Louis Gari^py Jules, carpenter 243 Chevalier Charles, grocer 244 Menard Elzvide, cooper, r Girard .I^r^mie. driver, r 250 L»ubuc Ferdinand, painter St .lean Ivdouard, shoemaker, r 251 Gingras Magloire,p|ii)emaker Corroli Andr6, plasterer Haynes .John, painter Luberge Charles, tobacconist, r 252 Belleville Pierre, tobacconist Belleville E., tobacconist Lafleur Joseph, carpenter, r 253 Malb(Euf Antoine, shoeinuker Lecomjjte Maxime, cooper, r Rodrigue Joseph, laborer, p Jone.5 Jos., laborer 254 Lortie Mrs. A., wid Maurice Beland Mrs. 1., wid D. Bcausi-jour Pien e, labon^r Alexander Francis, caiter, r Alexander Joseph, joiner, r Alexander Tho., carter, r 255 Bellefleur Hubert, laborer 257 Brien Andr6, laborer Btlanger Isaie, slioemaker 268 Leclerc Joseph, laborer Lafleur Charles, carpenter, r 259 Latour David, slioemaker 2tAi Ferland Alexis, laborer SiiOjCusson Jean Baptiste,laborer 2f)l Crevier Zi'plierin, tinsmith 202 Payette Louis, joiner 202iAi"clianibeault A., shoemaker 2t>3 Bousquin Jean Baptiste, driver Racette Damase, Aoemuker Hacette Vitalicn, clerk 2G4 Noel & Ferland, cabinetmakers- '.'65 Martin Fr(?deric, driver Gauthier Jos., carter Lacroix Michel, laborer Vincent Arthur, sculptor Henri Romualil, shoemaker Sauvageau Ondsinie, shoemaker 2G8 Guernon Martyr, carter 209 Allard Omer P., customs clerk. Noel M., of Not-] & Ferland 270 Grimard Edouard, joiner 271 Hawson Henry, chinaware 272 Griinard Edouard, joiner 274 Beaupre Andre, gardener 276 Aymong Samuel, tobacconist 277 Gagnon Damase, cabinetmaker' 277 Conway Thomas, clerk 277iVanuier Xavier, currier Labossiere Calixte, saddler 279 Lauzou Cvrille, carpenter Here Itobin st. intersects. 280 Dambourg6s-.Jacquea Camille Henri Stanislas, grocer Fontaine Marcel, clerk Laplante Edmond, grocer Rochon Etionne, joiner Vaiiquette Napoleon, barber 266 267 281 '■■! 2i J:.l^ MON STREET 150 DIRECTORY. MONl 3I0U BABBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 McOILn ' *• 1 1, l"ff m h'^ 281^0 oulet Charles, Hhocmaker 283 Martin ilabcrt, Joiner 281 rayottc Uld^ric, clerk Laurencel Kdmond, confoot'nr 285 Bouclicr S^rapbin, mason 28U Ca^avaut Antoine, carter 287 Bri^re Ad^laid, laborer 289 Morneau Mrs. V., wid Jean 290 Uetu Mrd Ad)'14de, wid Frs. 292 Lescarboau Michel, atouecutter 293 LaroHe Isidore, joiucr Duford Mrs. 061ima,wid Jos., r Malet Pierre, joiner, r 294 Lecourt Joseph, shoemaker IMondin Miss Emma, seamstress 295 Wales Mrs. Rose, wid John DosrositTs Ansolme, baker, r Milaire Fra. Xavier, painter rag6 Jos., naturalist, r Desjardins Gabriol, laborer, r 296 Lecourt Chs., shoemaker 297 liens Louis, stonecutter 298 B6rjb(5 f r6d6ric, tailor 299 Thibodeau M., shoemaker Melancon Misacl, laborer, r Urbain Joseph, laborer, r Katown Geo., trader, r 800 Thibodeau J. B., shoemaker Beaudoin Frs. X., plasterer SOI Rivard Mrs. Louise, wid J. B. SOUParent Etieune, jun., laborer .iOljBourguoin Wm., printer 303 Foster J., gatekeeper G.T.K. 305 Meloche J., Bte., grocer 306 Giroux Oct., driver 307 Auger Louis, carpenter Bourgeois— Larouche Honors, shoemaker 308 Lafortune Jos., grocer 309 Leclair Mr*. Mane, wid Fred. 3U Denomme Ben., joiucr 313 Lemire Maxime, shoemaker Lemire Thos., shoemaker Kobitaille Frs., of Lamothe & Kobitaille 314 Etnier Louis Z4p., cabinetmaker L'Egare Mrs. Dina, wid N. Melan9on Fr.«., bricklayer 315 Latour Frs. X., cabinetmaker 316 8en^ Jean, plaaterer 317 Carrier Mrs. C, wid Jos. 318 Charpentier CWophaa, laborer Clermont Mrs. J., widToussaint 319 Diotte Pierre, joiner St Pierre Wm., painter Lauglois Frs., laborer Courteau N., laborer, r Latbrtune Mrs. M., wid Alex., r 320 Lalimandiere Aug., shoemaker 321 Beaudoin Louis, shoemaker 322 Leblanc O., laborer 323 Rollaud F., plumber & tinsmith l>gar6 Mrs. Odile, wid tJ., r llacette J., shoemuker, r 324 Desjardins Jos., carter Poitras Jean, roofer 325 Gagnon P., laborer, r Primeau Jos., laborer, r 326 Gravel P., tailor 327 Desrochers F., laborer Lafleur P., laborer, r 328 Prudhomme Frs., trader 329 Labelle Toussaint, baker, r Lecourt Nap., joiner 330 Giroux Louis, laborer Bernard Antoine, shoemaker, r 331 Marion Chs., carpenter, r Laporte Jos., plastere", r aSl Chamberland Mrs.M. wid Jules, r 332 LagrenadeT., shoemaker Desrochers Michel, laborer, r 333 Lp'febvre Thos., plasterer Pe.der Miss £., seamstress Maheux Narcisse, laborer, r 334 Gautbier Chs. S34 Desjardins Frs., laborer 335 Cardinal Mrs. h., wid Edouard McLean John, tobacconist, r 838 Gulllette J. B., shoemaker Demers Marcel in, mason Demers Jean, machinist 837 Ltipiuo Jos., laborer Bonneville Nan., shoemaker Deslauriers Louis, painter, r 338 Giguere Denis, shoemaker 3.38iDaoust Antoine, tanner 840 Fournier A., Joiner Syrie Joan Bte., trader, r 340JPoirior Ulysse, laborer Plttawiiv Edward, shoemaker, r Ladouceur Mrs. M., laundress, r 311 Archambauit Louis, grocer 342 Guindon J. Elio, clerk 342 Garidpy Mrs. D., wid H., laundress, r 312JMercier F. O., * ewspaper carrier 313 DesrochesA, stonecutter • Venue A., trunkmaker Lafortuno Ed., laborer, r 343 Morin Ant., lab., r 344 J.,ai08e Dominique, furrier 345 Dusjardins Jo». , butcher St. Ouge Louis, driver Here Ontario si. intersects. 346 BraultP., dry goods 348 Brault P., policeman 348JBeaudry Damose, carter 349 Vaillancourt Jos., joiner 3D0 Dugas Jos., blacksmith Brien Phil^as, joinek ' Verboncoeur C, shoemaker, r Marcil Max., shoemaker, r 361 Provost Mrs. U., wid Toussaint Monette A., shoemaker 352 Landry T., carter 353 Labr^che Alf., painter . 354 Leblanc Max., laborer Chaput Jos., carter o6a fi^lauger Xavier, shoemaker 357 Morelle Elie, shoemaker Messier Onitisime, machinist 359 Beauchamp Mrs. Elolse, wid J . 361 Latendressc M., sen., carter 362 Massicotte Olivier Ouimet, N., bricklayer, r Miron Jos., laborer, r 363 Lateudiesse M., Jun., bricklayer 364 Lapointe Marcelln, painter Ouia David, bricklayer, r B61isle Frs., carter, r 367 Gari^py Basile, blacksmith 369 R^uaud Jude, laborer Hurteau Didace, shoemalier 371 Langlois Joseph, carpenter 372 Bureau Chas.. stuffer Lapointe Jos., carter, r Latour Xavier, tanner, r 373 Labelle Chas., laborer Leonard Louis, driver 374 Perreault Frs., shoemaker 374^Lefebvre Constant, shoemaker 876 Raparie Vital, wire-works. Ih^rien Jos., shoemaker, r 378 Allaire Jos., shoemaker 380 B61ec Louis, carter 381 Asselin O., grocer 382 Gauthier Alp., joiner 383 Dond Calixte, butch JBarber>athaniel, ouffra (Grange Hector 5\VareJohn,hotelkoeper iBakerilrs. P., wid Step WiYTAIN, from McCor ptJoseph, north to Sherl |StAatoineward Birbeau Chas., grocer jUiokson Wm., sl)oeniab< smith Stephen, newsdoai [SMcNaraaraJIrs. II.,\vid tiiaput Azarie, barber mciiaude Narci.sse, join .bcliarBom.,bookkeep ^itimx Joseph, cooper Aorraandeau L6on, blacki fesier>arcisse,ghoemal lessier Joseph, joiner Dpspres Isidore, carter juckle Ed ward, baker |, •:"!;*?'<" J-ouis, brootnmal. ;all(5e Louis, laborer Heduc Eilouard, butcher DerepentignyN.,(.aloon Bttliior Augustin, grocur Here SchoolhoMse at. end Lafoutaine Joseph Kwes John, plasterer Ji'mtinUiarie, joiner feM"-Ji- wid Louis "ube Charles, carter CourviUe Etieane, r STREET 151 DIRECTORY. MOU tXRY ft CAMPBELL. CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 MoGILL ST. jlONTMORENCI, from Grand [Trunk North to the Canal, St I Autoine ward |tl Klllary Patrick, carpenter Ihre Centre st. intersects. |;3miJgooi*o F. II., Bull's head I llOtL'l li; ( oL'hIan James, m-ocer \j Iklanger Henri, laborer Ifj Kitiint'dy John, carter >1 Dclorme Louis, nailer ((borne Ed., hoteikeepr McCarthy John, conductor Macnab Danie', engine driver l.ubreclie Fred., enj^ine diiver i'riiigle Thos., engine driver Sullivan Patrick, fireman «eiiilun James, brakeman lucre Jiichardson st. inferaeota. K Mason Hugh, grocer 1-V I'avne Geo., tjuttornmaker |;UaliillJercmiah Bareliam Cornelius, machinist I'j.Uaynard George, conductor Harrison Jame^, engineer Kiciidcau Damase, laborer Tli(alaiioette .Mrs. Anne, wid John 113 Doran Patrick, furniture 115 Philips John, carpenter Boys' home, John Philips, supt 117 Shaftesbury hall, John Rltchii', superintendent 121 N'ichols Wm., schoolmaster 125 I'lmrston J. C, sole stitcher 139 .Mcintosh R. , Temperance grocer Edson M.. G., Mountain Drug hall ' Burke Bros., groceries Here .St. Anloiiie st. intellects. 148 Rough Alex., confi^ctionur 15'i .Snowdou & Bro., wood and coal 159 Jlooney Terence, saloon McNamara Mlclil., cab driver Here Ulancfie lane beg ins. 161 Hnylis James, carpet warehouse 170 Chillis Chas., last manufacturer 172 Chapinan rev, Chas., minister Zion church 174 Orr Wm. II., manager .Etna Life Ins. Co. 176 ChiKLs Geo. , of G. Childs & Co. 178 (ioold Mrs. Dora, wid Sebastian 179 Lowden A. II , \- Co., lumber ISO Cooksou S., of Klrkpatrick & Cooksou ISOJSteele — 182 Scott Mrs. J., young ladies' seinriary Weokf Miss B!i»beth, teeofcer Rued Miss U:ia*v, teacUw Here St. Janvier at. ends. 186 McBurneyJ., of J. & u. Mc- Burney McBurney D., of J. & D. Mc- Burney 188 Boyd Hugh xM., of Boyd, Egan & Co. Boyd Mrs. M., wid Samuel 189 liusiable James, gardener 192 Gould C. H., of Ira Gould & Son Gould O. M., of Ira Gould & Son Hubbard Henry Payne Henry, gardener Payne Wm., clerk 212 .lacobs E. 214 Miller William -Miller W. T., bookkeeper Miller Peter, bookkeeper 215 Riley John, gardener 216 JlcShanoMichl., butcher 217 Kane Mrs. Johanna, wid Thos. 225 Wilson Wm., \varehouseman Here Dorchester st. ititersects. 237 Isaacson John H., notary Isaacson Alfred, notary 239 Brodie Hugh, notary Christie Henry, clerk 241 Pardy Mrs. Amelia, wid A7. P. 243 Niviii Wm., com merchant 245 Robertson W. W., of A. & W. Robertson 247 Boyd S. W., of Bovd, Egan & Co 249 Wilkes rev. H.,D,D., prof. Theol- ogy Congregational college 267 Shelton E.TK. 269 McClure J.,of J.McClure & Co. 2?2 Hickson Jos., sec-treas G.T.R. 2b3 Smith Mrs. Sarah, wid J. B. Smith Melvin 290 Gait Sir A. T., K.C.M.G. .^Curling Rink Caledonia Curling ^ club I Here St. Catherine St. interiects. MUR STREET 152 DIRECTORY. NAP NAZ BAB£T ft CAMPBELL, CA&PET, OIL CLOTH ft CUBIAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoQILLSr. M. 300 Pr6vo»t Mra. K., wid Amable rrtvoBt Arthur, of A. Provost & Co. Fr6vo8t Armand, of A. Provost & Co. Pr«ST08t Romeo, olerk Pr^voBt Hector, student 339 Stephen U., of G.Stephen & Co 341 NAlson H. A., of Xel ri fc Sons Nelson F. £., of NeUun k SoU6 866 Baker J. C, of MulhoUand & Baker au Chee«o Wm. E., of A. Urquhart k Co. 366 Wonham Walter K., of H. Chap- man & Co. 366 French Robert, of Mclntyre, French k Cu. &m Russell James 370 Symington Thomas, managing director of Shedden Co. 372 McFeat James, clerk ,386 Harris John, of W. Dow & Co. 388 White Mrs. Annie, wid Robert Faton Hugh, of Shedden Co. 390 McPhee John, sen. McPhee J. R., jun., Montreal Telegraph Co. Mcl'hee Peter, telegraph oper- ator G.T.R. ,., „„ , 392 Morton U., of Morton, Phillipai ^_ Bulmer MULLIN, from WelUngton west to Montmorenoi, St Ann ward 7 Gesman Joseph, engineer 9 Draw Mrs. Bridget, wid John Gosselin L6on, merchant Gumble George, conductor Duncan John Walsh John, laborer Hayes Patrick Kelly Edward, butcher Kelly Henry, butcher XTJNBOE LANE, from Beaton north to Sydenham, St Mary ward I Nolan Miss Laura ,^ , , Clark Mrs. Mary, wid John Nolan Miss Julia i Holent Michael, laborer 3 Ryan Patrick, sen., shoemaker 4 Ryan Ths., jun., shoemaker Thome E. W., laborer Laplerre Franyois, carpenter, r MUBBAT, from the Canal north to St Joseph, St Ann ward 1 Massar Henri, hotelkeeper 7 Boudreau Chris., laborer Here McCorrl :i. intersects. 9 Burns Thomas, carter II McKeown Ed., wood dealer 13 Narey Peter, carpenter 30 Narey Ed., shoemaker 31 Kellv Philip 33 Clarke Michael, blacksmith 34 Groleau On^sime, carpenter Leanz^ Gustave, carpenter 35 Derine John, clerk 37 Doolan Frank, laborer 89 U'Keefe Thomas, laborer 4: Fraser Alex., laborer 43 O'Brien John, conductor G.T.R. 45 Quilleu John, laborer Here Smith st. intersects, 46 Varin Mias Louise, school teachr 48 Bums Lawrence, laborer Harper George, laborer, r 48 Martin John, laborer, r ,62 Happy Lewis, barber Lauzon Ldon, carter, r 64 Farrell James, grocer Kennedy Patrick, carter, r Cadieux David, carter, r 68 Fynn Ed^rd, laborer Falle Joshua, blacksmith, r Malloy Owen, laborer, r Donaldson Wm , machinist, r 60 Ransom Rich., of Dalrymple & Ransom 60^Pcrkin!tC'hs., engineer 61 Gorman John, lauurer, r 62 Doran James, laborer Malone Francis, laborer, r Cameron Slichael, blacksmith 66 Kilbride Michael, laborer, r 66 Cannon Michael, grocer Hughes Thos., laborer, r 67 Kolly Patrick, carter, r 68 Morlssey Patrick, blacksmith Gibbous Wm., liulnher, r Smart David, car, enter, r Morrisse Mrs. Julie, wid Jos., i 69 Gaffney James, laborer 70 Morrisspy John, grocer Lepage Hoi mi.., of. & Son llJRennie James, engi M Lawlor J. D., sewin IS2 Gardner Robt., k 8 I iron works L^Liuton John, coopei 1$) i'arker James, coopt 1(1 Perrigo Wm. L., oar I Perrigo S. P., heater H Wilson Daniel, carte I Lennon And., forem Id Uolliday David, cooi IdjWalker Jos., shoema M Oxley Mrs. C, wid J 1$;Tobin Richard, labor J Turner James, engin l(j Bonner John, coopei IsSONeil Daniel, labore I Appleby Thomas, eni In Dupuis Isaac, baker l^ Brennan James, labo ISBr^ban Mrs. A., wid I" lumber Geo., laborer lumber James, engin i Smith Wm., laborer l!l Mann Mrs. £., wid W |!2Mi4!iion sution, in < with Cott6 streej David Bogie, guard! Here Wellington st. int IJtFarr Wm., grocer \% Walker John, dry goo iKJonesFred., blackfml I Howen Arthur, labor Is Pride Mrs. W.,midwi |)l McMillan Duncan, oai P Button Richard, book |K Jackson Jos., steamfilt Thomas Wm., stearottt J Sadler Michael, missio: lai'Simms J, C, post offlo Crawford Geo., trarell Ward Ihomas, clerk G pilMackay Abraham, clei Mackay John, painter IS O'Brien Wm., policem O'Brien Fitzgerald, mt til lioodfellow J., boilerm Jjj Wells Thomas, stevedo lis Clclland Samuel, engic I Archibald James, mou: LW'?.J^'o''nelius,lab( ClKf.''.'" ihon»"». machin NJliiteWm., bollermak ' McDougall Wm., iron ( UEdwards Robert, bu!ld( Garven John, oontractc Oloung Wm., bookkeep Wyley Geo., engineer uiiglie Edward, clerk B Lawrence John, machii wwrie Kerr, boilermak 'iJLove John B., cooper laDonnelly John, laborer Donohue Wm., aergea) police SVallanceHugh,boilerir iJiDpdds Robert, laborer ilsh Mark, plasterer NAZ STREET 153 DIRECTORY. NOT IBBT k CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 808 ft 310 MoOILL 8T. ZABETH, from the Canal [lorth to William, St Ann ward 1 5 UcLcnnan U., storehouse ll^ Benson W. T., storago |i)Bsylij), Wilkes k Co., varnish manufacturers \fi Wliite Wm. C, boilermalccr Here Brennan at. intersects, H Dominion Canning Co. ]S Uclntosh John, of J. Mcintosh k Son Ucliitosh Ths., of J Mcintosh k Son ItJRennie James, engineer liif Lawlor J. D., sewing machines |S2(iardner Kobt., k Son, Novelty iron worlcs l^Liuton John, cooperage 1$) Parker Jame^, ooopir |;i Perrigo Wm. L., carter Perrigo S. P., heater 1^ WiUun Daniel, carter Lennon And., foreman cutter 1(1 Uolliday David, cooper ■ (ijWalker Jos., shoemaker p Oxiey Mrs. C, wid John ; Tobin Richard, laborer Turner James, engineer Ui Bonner John, cooper 1(9 O'Neil Daniel, laborer Appleby Thomas*, engineer In Dupuif Isaac, baker li'j Brennan Jame^, laborer |;5 Br^b»n Mrs. A., wid M, I" lumber Geo., laborer Tumber James, engineer Ifl Smith Wm., laborer |il Mann Mrs. E., wid Wm. liJSIisiiion station, in connection with Cottd street church, David Bogie, guardian Here Wellington at. interaecta. IjlFarr Wm., grocer Is; Walker John, dry goods |)6 Jones Fred., blackrmith Howen Arthur, laborer iB Pride Mrs. W., midwife M McMillan Duncan, carpenter p Hutton Richard, bookkeeper P Jackson Jo.i., steamiiiter Thomas Wra., steamiitter ; Sadler Michael, missionary liSlmms J. C, post office clerk Crawford Geo., trareller Ward ihomas, clerk G.T.R. |!11 Mackay Abraham, clerk Mackay John, painter ! O'Brien Wm., policeman O'Brien Fitzgerald, machiaist Bit Uoodfellow J., boilermaker Ilj WoUb Thomas, stevedore |li Clclland Samuel, engineer Archibald James, moulder Murphy Cornelius, laborer i KeliiU Thomas, machinist IllilWhite Wm., boilermaker I^McDougall Wm., iron turner i liklwarda Robert, builder tiarven John, contractor 5 Young Wm., bookkeeper Wyley Geo., engineer ITighe Edward, clerk Uawrence John, machinist Lawrie Kerr, boilermaker I Love John B., cooper a Donnelly John, laborer Donohue Wm., sergeant water police SVallance Hugh, boilermaker I^Dodds Robert, laborer Walsb Mark, plasterer 127 Walsh M. J., clerk G.T.R. 128 Brown James, machinist BfcGlauirhlin Robert, machinist Hanson Charles, machini!, laborer 16 Kenaud Daraai*t>, laborer Croteau Joseph, Joiner NOBMAN, from Touville to Foundling, oppoiite St Ann market, West ward Cantwell Patrick, warehouse- man, weigher and ganger Poupart Joseph, warehouso Mcshaue Jai., provisions NOTBE DAME, from Dalhousie aq west to McOill. East, Centre and West wards 2 AuclaircMrs. J., widM.,bdg hso Thericn Cyprien, plasterer 4iLariv('e Peter, fruit dealnr Larivie Miss E., dressmaker 6 King Wm., carpenter Paradis Odilon, clerk CJCIiapleau Peter, agent 8 Trudeau Philias, tailor 9 Prote!«tant Infants homo, Misi Clunie, matron Clunie Miss E., matron Protes- tant Infants home lO^Coghlan James, bookkeeper 14 Tliividrge Michel, boots & shoes 18iL'Esp6rance P., of L'Esp^ranco & St Louis 19 Jordan & Bcnard, wood dealers 22 Kennedy Miss £., dressmaker 23 Jordan Patrick, of Jordan k Bduard 24 Moore Mrs. S., wid James Moore James 26 DeFoy Edmond 23 Mathieu Arthur, M.D. Mathieu A., of £. Mathieu k Bro. Mathieu fi., of E. Mathieu &Bto. Mathieu Alex., clerk 30 Mounette Mrs. P., wid Frs., bdg hse Brousseau Ovide, notary Vigor — , of Viau k Vigor DeFoy Achilie. clerk Campion E., bookkeeper Fivette Olivier, clerk Allan James, clerk Tass6 Gustave, clerk 31 Donegana hotel, Jos. Beliveau, proprietor Belivoau Jos., proprietor Done- gana hotel Boarders at Donegana hotel. NELSON, off Mary ward Colborne av, St Ifot built upon. NONANCOUBT, from Fanet west to Visitation, St Mary ward 1 Martel Camille, grocer 2 B^lair Edmond, grocer 3 Viger J. E., clerk 7 Ayette Simeon, shoemaker 9 Dugas Eugene, carter Drapeau Mrs. £., wid Louis Bellveau Mrs., wid Charles Christin Ed., soda water manuf Ducharme Miss £. Beaus^jour Miss Agnes Kivet Louis Lufleur F. B., cashier Masson Jas. Ed., clerk St Charles F. X., flour mercht St DizierH., agent Uh6aume N., merchant Sexton J. P., Q.C., recorder SalterA.S., clerk Beauchamp J. C, bookkeeper Roy Eucliae, advocate Reinhardt C, merchant Rainville F., advocate Renaud Nap., of Renaud k Co. Renaud Jos., clerk Archambault H., law student Laviolette D.. bookkeeper Uuot L., advocate • ''II NOT STREET 1 54 DIRECTORY. NOT NOT BABRT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH k CURTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 McOiLL 8T B^BBY ft CAMPBE Iv ill j;;^ ':4:il Sprague H., dork Fauti'ux I'. !{., inuranci' olork DcHcheno Jos., barkeeper I'ierce S. Duutre .1. Bto., ailvocato Brasler E. F., clerk Vandcnkoornbuyfe A., traveller Plillipsthall J., bookkeeper Crotty Mr8. M., wld J. Webnter A., wurveyor Aylmer H. B, surveyor Ribi^re Jean, surgeon FurnlM* B. Foatherston SUss C. Featherstoii Miss A. Wiikes MiiiH M. Mondelet Hon. Charles, judge Mondclet Miss C. Alt^ander Win.,iierk Hod)!(yon K , alcrk Ilodfson J. F., olertt Cocliu F. X., insurance agent Williams G., bookkeeper DeBeauleu Q. Viallard I'aul, agent Turgeon Cesnire, clerk Gautois Ernest, clerk Gauthier Mrs. B., wid D. BrissetfcE., clerk Leblanc Chs. Gauthier A. E. O., merchant Donnelly Frs , of P. & F. Donnelly Quevillon J. B., bookkeeper Ft rrin Hercule, bookkeeper Bclanger Narcisse, barkeeper Bouthillier Alf, barkeeper Lalumi^re Ant., carter Cla^ria* Seraphin Jourdan A., waiter Beauchemin Isai'e, porter Gareau George, cook Viallard Louip, waiter Daigle Jos., waiter Landry E., barkeeper Chatol Jos., engineer Larose Chs., servant 32 Ricard A. G. A., M.D. 33 Parent Maxime, livery stab'es 34 Powell Wm., organist 3,5 Beliveau J. H., M.D. 37 Leblanc J. E., dry goods G8 Poulin Samuel, clerk 39 Hogue AlphoEse, foreman Fletman John, cabinetmaker Barry Tha. H., printer Flury Adeiard, clerk 41 McCormack Arthur, dry goods 42 Barr6 & Desjardins, cabinetmkrs 43 VVanless G., trussmaker .46 Rivet & St Jean, dry goods 47 St.TeanSam ,ofKivct& St Jean Marien Mrs. E., wid i.1., milliner Marien Fru., clerk 47 Oi-tigny U., bank clerk FiKter Chs., teaclier 49 .lodoin L. O., St, Co., dry goods I 60 .Mercier Joii , carriage fiictory 53 radieux Louix, dry good^ 67 Konaud Wm., dry good* 5H Liiuzon Leopold, tobacconist (VJ Villeneuve E., grain dealer UU Liu'ivi6re Miss C. TOiGlenny R. & G., painters til Belisie T. G., dry goods C2 Deacon Chw., painter Normunilin G. A., clerk 63 Pari Alex., of Provost & Pard 64 Caron Victor, stevedore Deschamps J. Ute. , shoemaker C6 Pr<''Vost & Par*?, dry goods W Pepin Miss M. J., milliner ')7 Dulude Alp., dry goods 08 Cutelli A Carli. atatnary 09 Lobelle Pierre E., dry goods 70 Petit Th Kortrlmie A 3Inrch(i Ki Kelly Jidni, dry goo IE Uuniesnil & F'oran. i Curron & (;oyle, adv Miirion Jules, wood, Duinosnil G. H., not (iroth* Chas., cl»rk Duvernay Frercs. Sc publishers La Min //.•re St. Oabrifl nt. in li Benoit P., dry goods EliUvlolctte & Kelson, 1 piEthler E. L., restaurn 6: Dubuc, Desautels & [ flirriers p Leblanc Louis J. B., ijFabrc & Gravel, booV, lllmfresne & McGarll coffi'e warehouse "Magnus & Co., prii; mibiishers of "Le Monde " 3 Lord A. G., broker lialbec A., advocate Iteirosiers J. I{., notai Levy S., jewellery Akermnn Wm., lithop p Laurent, Laforce & C( y; Holland J. B.L., boots : Harper Wm., gunmakc .Wilier Mrs. E., wid J. rrendivilleU., nmsicia l'McKerchprJ.B.,bootsi SMcGuireMiss J..inillin ii Smith Ja.s., & Co., hai 11 Dominion Straw works, proprietor BffebsterDr. J. H., deni CFbherC. A. L., sewing r (lannon Miss E., millint ., clerk Uuvornay Frercs. & Dnnscreau, publlnners La Minerve ;/.'re SI. Oabrii'l .tt. intersi'cts. lis Bonolt r., drv goods llo Lavlolctto & hi'lson, druggists IliEtliier K. L., n.'.-itaurant |; Uabiic, Desnut(>l8 & Ulobonsky, ftirriers 1 Lcblanc Louis J. H., dentist SiiFabre k Uravol, bookjcllors lliiitresno & SIcGarliy, tea and coffee wareliouse I?! Magnus & Co., prlatcrs and imblisliers of " Le Kouvcau Monde " iLord A. G., broker Palbec A., advocate lieHrojiers J. H., notary Ifvy S., jewellery Akermnn Wm., litbopraphor fc Laurent, Latorce & Co., nianos K Holland J. li. L.,boots and shoes P Harper Wm., gunniaker Miller Mrs. K., wid J., milliner rrpndivlllo U., nmsicinn ! McKercher J . l?.,b'iots and shoes S McGuire Mis.s J . . millinerv 1 Smith Ja.s., & Co., hairare.ssers 1 Dominion Straw works, J. Held, I proprietor Effebster Dr. .1. II., dentist ^ Fisher C. A. L., sewing machines (lannon Miss E., millinery ilBlumfield I!., pawnbroker shanieis t,'., & Co., dry goods |) Vincent & Co., photographers ; Merrill 0., & Co., sewing ma- chines SMaguire Bernard, restaurant ^rfSt, Jean liapfisfe at. intersects. IBoydT. W., guumaker Street John, watchmaker ^Uoarn & Uurri^on, opticians 6K('i(lMrs. J., millinery Reid )ohn, proprietor Domiuion Straw works I! Silverman Lyon, watchmakers illiompBon E., boots and shoes 1 Brahadi A., hatter and furrier Ikre St. Lambert st. begins. plrwln E., millinery ILafond & Co., cliemists |!Roy Chas., cock Coiigregation of Notre Dame School of the Congregation of Notre Dame Cliurch of Notre Dame de Piti<5 Victor sister de, superioress Congregation of Notro Dame ilHussen Ths., dry goods tIBoQcherA. J., pianos (Goudie J., toys & fancy goods iBattcrick E., & Co., flishion pablishers SLab«ile k Leveill4, cabinetmaks ! Harper J. A., Dollar store 2*(H llt'rnarit Urns., dry goods 2ii:» o'Flalicrtv& Itod.'n, batters '27u Coutu, Villcneuvc & Co., cliurch goiid-i 271 Tlilbault, Lantbioi vt Co. 1^72 Hiissenu A., & Co,, toltacconlsts 273 Woods & Co , boots and shoes Hell J. & T., boots and shoes 274 Merrill's cnrjiet store 27.-. .Hadlitr D. & J,, \-(\>., publishrs 27'i lf(-Ianger A., furniture 277 Mclntyre J., clothier 275 IJeaudrv 11., Sc Co., dry goods 27il Diui^erlleld \V., boot,s and shoes 2*> McDunnough W.licemau 281 Sharpley Uice, jowHlli-r 2Sa Scott Ac NVhytc, sewing niaoblnes 2SS Henderson J,, & Co., hatters 286 Mellor E. J., jeweller 288 Merrill H.& II .dry goods 289 Terrapin restaurant, 11. Dunne, Iiro|)rletor 201 Schultzo, Kelnhardt & Co., hatters and furriers 2i>3 Dickinson J. II., gents' furnish- ing goods .Schwob IJros., jewellers 204 Agnew Sum. A., fancy goods 205 Eaves E. & A., jewellers Miiver & Cohen, opticians Seebold Geo., piano-' oilendorir.Snm., jewellery llerbroath (ieo.. fuirier Mount Koyal Lodge No. 1, l.O.O F.. H.U Ht Lawrence Lodge >fo. 2, I.o.o.F. Sletropolitan Lodjie No. 0, Knights of I'ythia,'^ 207 Simpson McDuH', hatter 200 Hubbard (jeo. J., oiitician 800 (iagnon (j. A., gents' furnishgs SiX).iVo'ung Dr. Win., doiitlit Young Ilenry, dentist Homier F. X., marble cutter Desmarais L. E , photographer 301 llatnian J. J., haberdaslier McVlttie lly., billiard room Funke F. W., corrugated stove- pipe elbow •302 Lafiicaln T., church ornaments !5'i3 Grant Henry, jeweller 304 Nicliol JohuC, dentist Heath John, cl^rk 305 Prince lly., music store 3'ii5 Kemp & Co., haberdashers 3*7 Mulr E., druggi^^t 308 Henry Philip, tobacconist Here St. Su/pice st. ends nnd Place d'Arnit-.s begins. Church of Notre Dame 320 Seminary of St. Sutpice, rev. J. Baile, superior Kousselot rev. li. V., curate Arraud rev. J. V., procureur Larue rev. J. Bte., assistant pro- cureur Regourd rev. S., director of library Picard rev. M. Eustacho Barbarin rev. A. Aoustin rev. Joseph Billion rev. Louis Daniel rev. Frs. Lacan rev. J Desmazures rev. C . Giband rev. A. Tambereau rev. D. Lenoir rev. C. Kousseau rev. Rtn^ Martineau rev. Flavien Sorin rev. Vincent 320 321 326 »27 32t» 331 Procure olliee of the Sendnary of .St. Sulplce, rev. J. Arraud, procureur ; rev, J. It. Luruci assistant procureur; F. tilack- ineyer, general agent ; E, La- lleiir, notary ; (j. L. Marler, aecountatit; G. A. Uuymond, clerk Walker W. .S., watchmaker Wood J.. & Son, wntchmnkors Cabinet ncar, broker Warner (i. W., & Son, brokers Here St. t'ran^ni.i Savier st. inti-r- sects. 3-11 Harvey Geo., sewing inacbtnoii 343 Uovce J. It., toys and baskets 340 Pell A. J., carver nnd gilder 347 Williams (C. W.) Manulactur- inu; Co., sewing machiues .•yw AVhittaker K. B., tailor 3.')1 DeZoucheG. C, paperhanglngs 362 McDonald W. C, tobacco manu- facturer 363 Morris John L., advocate llatton J, C, advocate JIajor K. J , stock broker JlcCord D. 1{ .advocate DeLnvlgne Mrs. M., wid A., iiiilliiier Stoiieham T. F., window shades Positive Government Security Lite Assurance Co., i\ C. Ire- land, manager 354 Green Mrs. II., Berlin vool 355 McConkey T. L., millinery .3i')i) Wilson l, furs 391 Howe JIachiue (.'o. of Bridge- port, Conn., U.S. Allan Ths., & Co., watchmaUcrs Cox Edward, engraver 3ti3 Scott Will,, carver and gilder 304 B' ntley D., & Co., printers F'rascr David, auctioneer Little W. A., litho;;rapher .366 Lawlor J. D.. sewing machines 300 The Boiiega Wine Co., Dawson, Foster & Co., proprietors 307 Samuel W.,lurrier 370 Jacobs A., pawnbroker 371 F^veloigb J., & Co., trunks 374 Ilirschfeld II., hoop skirts 375 Slorton, Phillips & Bulmer, stationery and blank books Perry E. & A., boots and shoes 370 Lloyd W. N., sewing machines 377 Aitkeu John, & Co., shirts, &0. .378 I.«uoir Adolnhc, boots and shoes 3;0 Keyuolds & Volkel, hatters Here St. John st, intersects- 383 Union Bank of Lower Canada, Frederick Nash, manager 386 Harper J. R., [& Co., manufac- turing jewellers 387 Murray &Co., booksellers 388 AVarren ¥., hardware 380 Alexander Chs., & Sons, con- fectioners 359 The Shades, Mrs. U. Macfarlane, proprietress JIacfarlane Mrs. A., wid H., pro- prietress The Shades Here St. Alexis St. ends. l!^ O'LE STREET 15G DIRBOTORT. BABBT ft CAMPBELL, OABPET.OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHUUBE, SOS A 210 HoOILL |d 1^'^^ * CAMPBEI I V Iri'' 398 Cnrnlpy S., dry ffood* 801 Cliarron M., & Co., trunk tnanu- i'BOturerH 306 Liilham W. II., aoldxmitli SOT Milli-r H )l>t.. bookHcllor 808 Lounard ft W« DuMleO. 11. K., M.D. 4(>2 Lamothf k Hobitallle, trunk niaiiuthcturcrx 403 Murphy J., k Co., dry jfoodn 404 Thurston I. D., boot and shoe Hianutaoturfr 400 Lenoir Cht>. , bootH and nhooa Here St, I'ettr it. iiittriectg. 416 Desinartvau & Jiond, habor- daHherH 416 Devlin l{. (h, hattor and furrlor 417 Douglns Alex., boots and shoai 418 SlcherChd. L, auctioneer New York KxchHn«o hotel, L. Sicher. proprietor 419 Stewart w. J., sowing machlnoB Evans S. K., general agent 421 Holland (J. A., fancy gnndn 422 Levy 11.. A Co., hair manuthctrg 423 Martin J., Carlton club 4.'4 England Geo., dry goodH 426 Shaw Bros., k Ca^glls, leather 427 CrevierT., tinsmith and founder 428 Daly Alex. D., tancy goods 426 Barrlnffton O., trunks 430 New \ ork and Boston Piano- forte Co., T. Haines, manager 431 O'lleir J., clothier Here DoUard at. begins. 433 Mann Wm., tailor 435 Silverstone S., hatter and flirrier 430 Brown & Claggett, dry goods Kccollet house, Brown k Clag- gett 437 Murphy A. A. , dry goods Here St. Helen st. ends. 441 Seath R., Jk Son, tailors 443 Hilton J. & W., cabinetmakers 447 Pariseau Chs. E., furniture 448 U'illiamson J., & Co., dry goods 450 Turgeon .t Co., (>no\an I'., lumber mercliant iH Kearn^ John, laborer 20 Ryan John, laborer 22 McGurn Mich., laborer 24 Bennett Peter, carpenter 3o Curran R., laborer Marshall P., carter 37 Denis J. Bte., carpenter ONTABIO AVENUE, off 1026 Shorbrooke north to the Moun- tain, near Mountain st, 8t Antoine ward 16 Scott Gilbert, of Wm. Dow k Co. llolton hon. L. H., M.P. Ilolton Ed., advocate 27 Angus R. B., gen manager Bank of Montreal 29 Rankin John, of Raukin,Beattic & Co. ONTABIO, from Fnlltun to Blea- ry, St Mary, St James, St Louis and St Lawrence wards 66 D^sautels P., laborer Here Fulliim st. intersects. 81 Gauthier J. Bte., carter 83 Bousquet L., laborer 85 Lepiue Henri, labor r Laramie Jos., lab')ror Morin Kar., laborer Lacroix P., carpenter Here Parthenais st. intersects. 122 Hepton John, laborer Here Cotborue av. intersects. 168 Racette Chas., grocer 233 Marry Thos., milkman Here Papineau road intersects. 266 HuotM,, blacksmith Jacques Jos., blacksmith 269 Dwyer Mrs. M., wid Ths. 263 Lauzon Jos., laborer Lavigne Jos., lal^prer 264 Marois Pierre Marois Louis 265 Turcot L., laborer 266 Martineau Paul 267 Peltier Geo., storeman Turcot L., sen., carter 268 B^dard U., blacksmith 270 GeoflVey BenJ., carter 271 Souliere Jos. 272 Cenuset J. Bte., gardener 278 Duhamel J. Bte., tanner 274 Goodike D. B. 275 Plante D., carpenter Ricard Ou^sime, laborer Darche John, laborer 276 Guimond Ida, grocer 277 Mongrain Chas., grocer Here Seaton st. intersects. 279 Lapointe L., saloonkeeper 281 Souliere C, grocer Archambault Jos., cabinetmkr Ducbarme Nar., carter 286 Blousseau Jot., carpenter 287 Charbonneau A., shoemaker 288 D<^plne Jos., grocer :jO0 Mo<|uin F. U., bookkeeper 311 Charlebols L., groc Hobert H .grocer \i,i Itlanchard .r.shoefi I Li'vesqne I) , lubore l« (iMdoris A., brlcklav l|:i Itrlsson BeiiJ. ||W Deneault Nap., groc JI>re Montcalm st. in I 111 LeclercChas.,carpe I LecleroMrs. Chas., Itl! Desroches .Miss L , English academy ; l.ussler II., grocer : Hergevin Paul, cart iiuurassa L., clerk til) Lussler H., grocer IJO Chevalier G., bdg hs I til Jii^'niln A. B., dry «» Micliaud P., pollcein la Chevalier G.,s8loonl lijLnJeuiiesse & Peltier tH Peltier E., of Lijeun tier (Iriinard A., underta .Marlon Jules, clerk IVtItChs., laborer I2J linaUry k Desmartet lWJOari,?py D., boots an I li; IJenoit — , Cliaiimont Louis, ha I i'.i Lachapelle Chs. Kicard E., shoemako St .lacii'ies L., barber , Hogue H., plasterer t2'rais P., joiner I i')2 Uaclne A., grocer Here Amherst st. intei I WB-audry .Mrs. R.,widl i-'i Lapuiute C. W Duval Nap., shoemak 1.3 lioiirgeault All'., slioei (jeoffrion F.,carpeiite ).o Dionne A. E., grocer ll-re Jacques Cartier st. i WJett^Mrs. G., widP., H Uelinas E., slipemakei WChagnon R., joiner I W Maisonu'ruve F., shoer i"o Fortier Mrs. O., wid A W Duval Kap., shoemak' i^I JIarion Eu., joiner ^ l« Berubo P., carter M Uagnon Louis, & Co., Hare a lane com-nam De Montigny £,, shoei .Mercler O. Kobillard Jos., carpen Tpssier T., carpenter vi Couture t'has., butche W Gagnon L., carriagemi M ?auzontcr D'Clt-ro Mr.t. Chax., tolmoum 111;) Dt'«roche«i MNh L , Kruiicti and KiibIikIi acadt'iny 1 115 i.uKiiler II., grocer li: IterjU'VlJi I'aul, carter l)oiira88a L.. clvrk I (W LuHsler H., Krocer IjD Clievuli*>r O., bilg iuQ I Ul Jasmin A. U., dry >iood« Micliniid r,. imllufiiiHii I ti!i Clii'vuliur G., xaloonki-oper t-jl^nji'uiit'ijse & IVltU-r, dry aoods 1 w I'fltier E., of L iJuunenHf & I'el- tU'r Uriinard A., uiidertak>-r Murion Juleg, clerk I'.'tit t'li«., laborer ||'U Uniidry & Ueiiinarteaii, paints iWjGarii^py D., boots and shoos I ti' Uenolt — I'liauniont Louis, hatter I i:j Lacliapelle Chs. Kicaril K., shoemaker St .)ac(i'i«'8 L., barber Hoffue H., plasterer )2<)LHt;liapelIe Chas., hotelkeeper I D liiiur.issa JBi>., clerk McLeod R., farmer I m liirnard B. , merchant hai'arleF. X., grocer tij Berg'ron H . 1 102 Faikrd & Daoust, chemists Ste Marie Pierre, sen. Ste )larie I., Jun., lumber mrcht I tv; Treniblay U., lumber merchant M Curignan A.I*., dry goods M Fai'ard Dr. M., of Fafard & Uaoust Fiifiird S., sen., undertaker Fatard Abel, undertaker Fafhrd T., medical student D)rais P., joiner l')2 Uacine A., grocer Hare Amherst st. intersects. I W Bi'ttudry -Mrs. K.,wld L., grocery 15 Lapuiute C. I'>j Duval Nap., shoemaker I ra lioiiraeault Alt'., shoemaker (ieolrrion F., carpenter Q Dionne A. E., grocer I H':re Jacqties dirtier st. intersects. I O M\6 Mrs. G., wid P., grocery l*! Ueliiias E., shpemaker MC'hagnon K., joiner I W Miiisonn-ruve F., shoemaker I'o Fortier Mrs. O., wid Antoine (^0 Duval Nap., shoemaker in)leux It., blackxnilth Laii/on J. Uti>., stiinecuttor Uaskell Jos., clerk Hrunelle ('., nhoi-niuker Ch irtrand {jtanUlan, joiner 511 Chalifoux Jos., horite dealer Denis A., laborer l)ful* P.tul, advocate 612 t hurch Jta*., shoemaker Forget P. 614 Kn etzHeh A., basket makei Cadieux Geo., butcher 017 Lt^veillde John, merchant a\i) Koy Luc II., shoemaker 621 liogue Jos., t'oreman u23 Descarto Tons., Joiner //tT« St. Christophe st. intersects. Here St. Hubert st. intersects. Ui-re St. J}fnis st. intersects. '127 Martin MoVse, undertaker Mul6part Geo., clerk ))29 Lee C'has., flour merchant 031 Walton Mrs. C, wid Jolin Walton J. Alex., merchant 633 Uucknall M. Jos., mercliant OHu Perkins H., com traveller Foster Stephen K., clerk 037 Jones Jos., coroner ctor 04:i Monk hon. Samuel Cornwallis, Judge Queen's bench Here S'lnguinet St. intersects. Here St. Elizabeth st. intersects. Police Station D, Walter Burke, police sergeant 705 Kae)j6le Charles P., deputy chtef of police Fahey John, detective 707 >'aud Jean, head guardian 709 Fire station No. 6 Here German st. intersects. 712 Lavoie I., fruit store 7? 4 Lavoie I , paiuter 72^ Moreau Antoine, roofer Moreau Jos., music teacher 723 -Mayer Phil., stonecutter Neveu A., stonecutter Kobillard A., uleik 724 Miirola F., Joiner 734 Lavigue Leon, grocer Here St. Constant st. intersects. 739 LanouttteChs., carter 741 Webber H , laborer 743 Caldwell Wm., painter 7i5 Dufresne E.. carter 747 Dion H., printer 751 Daniel li., bookkeeper 753 Pauneton E., shoemaker 765 Daoust Mrs. D., wid I heo. 755iC'hHrbonneau U., blacksmith Charbonneau Mrs. M., dressmkr 767 Piche John, stonecutter 7o7iLeclerc L., stonecutter 768 Murphy Pat., farmer Cowan Thos., carter 760 Murphy Pat., grocer Here St, George Hij polite lane inter- sects. 765 B^lair L. , grocer 7ti6 Uogue Mrs. K., wid J. Bte. Here St. Dominique st. intersects. 7'37 Lonorgan Mich., grocer >iii 826 «8 77U Gu<^nette Krt., blacksmith I'orteous T., laborer Haywood Geo., cabinetmaker 771 Power Mi'ts 11., dressmaker 772 Kandall Alf.. laborer 774 McOowan Wm., grucor Here St. Lawrence si. intersects, 7H2 Leblanc John, tinsmith 7H4 C'hapleau G, safe lactory Here St, Charles ll>rrom(e st. inter- sects. 791 Foulis Wm., clerk G.T.K. 795 Itobin Mrs. K., bdg hse Brown N. J., cKtk Fortier II. L., medical student 797 Cauchon k Vuiidry, painters and paper hangers 709 Holland 1I.,.M.D. L'Cti EU., tailor Clark Wm. SOI Hurby Miss C, dressmaker 803 Poole Thos. Scott, clerk 806 Nurse J. T., upholsterer so7 Nurse A. J., telegraph operator Nurse E , clerk 809 Sexton Dan., plumber Tabb Geo. E., collector «20 Macpberson Mrs. I., wid John H22 Little John W., clerk Dnvison Jas., manager Phncnix Fire Assurance Co. of London, Eng. Hibbard Mrs. A., wid Edmund Porcheron A. D., of Porcheroa Si Uitchie Here St. Urbain st. intersects. 846 Arclmmbault U. E., principal of Catholic Cominercful aoa Jeray 867 Medical Faculty Bishop's Col- lege, Leunoxvllle Htre St. George st. intersects, 877 Benallack H., blacksmith S79 Giiwaii Miss *S]. Ballbur Geo. II., Union bank 882 Short John 883 James John, bookkeeper 895 Foster Mrs. SI., wid A. OTTAWA, (tormerly Gabriel) from Queen West to Canal Basin, St Ann ward 6 Star Peg and Wood Shank Manufacturing Co. Here Prince st, intersects. 21 Fox John, saloon 22 C»'Loghlin M., grocer 27 Nolan John, tailor 29 Ryan Mrs. M., wid D. 30 Sparks Mrs. Ann, wid R. 32 Grace Wm., engineer 33 McGowan Put., laborer oran K.,storpman Lindsay Alex., engineer 64 Paisley H.,(>toremau 66 Conroy Mich., grocer Here XaMreth St. intersects. 65 Kennedy K. H.. grocer 69 Ksplin Ohs., lumber yard 77 Tagerty Jos., laborer, 7'J Clierry Eobt., blacksmith Si> Hanley Thos., cooper 82 McKaeDan., grocer 83 Callahan Wm., storeman Jackson U., patternmaker 85 Hamilton Jas., grocer Here Dalhousie st. intersects. 91 Bennett And., cooper 100 New City Uas works, J. Mc Kirov, superintendent 101 Flanagan John, shoemaker (jray Geo., blacksmith 103 Casey Peter, ganger McKiroy VVm. Jos., bricklayer Here Ann st. intersicts. Weslevan ilethodist church 113 Uas works yard Ihre Shannon st. intersects. 130 Sliit'lds Wm., grocer 131 Walsh Mrs. M., wid Ths. Martin Mrs. A., wid Chs. 13'j StaiTord Jas.. baker Doscarreau Nap., hattur 141 Jordan & Penard, wood yard 114 Kinsella Tho.>., grocer Here Colborne st. intarsecl.i. 115 Clark Geo., trader 11(5 Dowuev- Hugh, giocer 119 Kocli VViii., laborer I'jii Kendall H., ciiriKjntor 1.52 Ilnrl'y Dan., laborer 154 O'Farreli M., labmer 15ij Moodie Wm., laborer 155 Dutliev John, cooper ItjO Kavaua,'h Mrs., wid Frs. Here Kempt st. intersects. 1)1 Kinsella Jas., grocer 1'^2 Glynn H., poliO" sergeant 103 Larkin Mr.". C, wid Jas. IJobin-ion Jas., checker G.T.K. Kelly Mrs E., wid Jolin 16S Police station 171 Convey Aug., grocer Kelioe L.. trader 173 Murphy Mrs. M., wid James, inidwito Murray Mrs. A., wid Martin 174 Collin.i JI., carter Feney Mrs. C, wid G. 18G Larkin Pat., grocer Here Murray st. intersects. 18S Raflertv Wm. J., grocer 192 Ueily John, laborer 194 Gorman Philip, laborer 196 Moori^ .John, contractor 197 Grace Jas., laborer 19i Moor» Ths., contractor 190 Carl Ths., laborer 201 Doyle Jas., laborer 202 Gean Rich., plumber 203 McLean James, laborer Kyan Pat., laborer 204 Kendal Rich., wheelwright Woods Alex., carpenter IVoods Alex. Jl., clerk G.T.U. 205 Evans John, laborer 2u6 .Savage M., grocer Murpliy Ed., grocer 210 Keilly M., carter, r Wickham I'at., carter Komaine John, carter, r Hennessey Thos., blacksmith, r Here Eleanor st. begins. 214 Flannerv John, slioemnker Callen I'hos., laborer, r Clarence Chs., driver, r McGratb Thos., laborer, r Murpliy L., laborer, r Flanagan Mich., laborer, r Here McCord it. intersects. 227 Tracey Jfartin, grocer Healy Mrs. M . r Lloycl Pat., laoorer Hyrne Thos., laborer Sullivan I'at., laborer 231 O'Heilly John, carter C>'Reilly James, laborer, r 233 Carroll Thos, carter Hanley Thos., laborer 235 Wakie Jolin, laborer Hanley Thos., bottler 237 Tucker Pat., collector 239 McKoneUan., conductor G.T.R. 241 Ryan Pat., laborer 243 Hayes Geo., laborer :i45 Carroll I'hilip, laborer 247 Considiue Martin, grocer Here Seminary st. intersects. 249 Connolly Jas., laborer Murray John, laborer, r 201 Henderson Wm., saw miller PALACE, formerly part of La- gauohetiere, from St Eade- gonde west to Cemetery, St Antoine ward. First rnptis*- church, re v. W- liam Cheetham. minister St AikUvw's church, ch of Scotland, rev. Gavin Lang, minister Clements Jnmes, sexton of >St Andrew's church Wanless John., M.D., L.F.P.S., Glas., M.C.P. S., Out., homouo. pathist Wanlei?s John R., M.D., CM.- homcBopatbist Mercer Nathaif, of Evans, Mer, cer & Co. Ollendorff Samuel, jeweller Date John, plumber McMaster William J., of Wm. J McMaster & Co. Davis Samuel, of S. Davis & Co. Donnelly James, dry goods Donnelly John Thomas, clerk Shannon Jlrs. Eliz., wid Neil Shannon Patrick C, of Shan- non Brothers Ames E. Fisher, of Ames, Uol- den & Co. Brown Jabez Moss aicLaren David Kay, of W. McLaren ife Co. White Rich.. of T. & R. White McFarlane Duncan, assignee Bell Samuel, of J. & T. Bell 646 640 048 6.50 652 654 056 658 660 662 664 6R6 668 670 672 Hatchette John, of John Ilml chetto & Co. 674 Fitzpatrick Sirs. Kate,Avirljf,iiii| 676 Reed G. \V. , slate & nictal ri)of,r| 678 Campbell John, cooper I 680 Murphy John, of John Jlurnhvl & Co. '■ 6S2 Quintal Narclsse, grocer 6'*3 Tyler Frank J. 684 Sumner George, of Hodgson I Murphy & Sumner i 683 Sculthorp James, of Sculthar|j| & Pennington | Loveioy Geo. W., M.D., L.b..'5 , of Be'rnard & Lovejoy 688 McKenzle M., marine stores jlNET, from Water e City boundary, divi| Ijimes and St Mary war fTavorne Francis, labore f Moimhiiu Ale.\., shoouil llulmes .lunu'.*, gardeiij hiiylor Hugh, advocate iCIiartraiid Piern-, fon-ni ICbcvrior Emerie, laboref [ Liiiioiuvux Gilbert, caril IKwiiiy Micliocl, beerdn [jlucotte L'lrie. niouldorl Ll'tlioUist New CoiniccI lii'ivette Arthur, carriag ) Amour Piyrre Here St. GenevUve st. intersccti. H//re .S7. Mnry st. interse\ 'OO Stuart Charles, accountant Cityl and District Savings bank. 702 O'Neill Jas., o. J. & R. o'Niii; 712 Wilson Andrew, of Penny, Wil.j son & Co. 714 Lyman Benjamin, of Lymaiij, | Clare ifc Co. ' ' Here St. Monique St. interserts. 724 Ross Mrs. Ellen, wid AlfXiuulorl 726 Barclay William, of Iruland,! Gav it Co., 731 Clendinneng William, founrtor , 7.32 Tolmie Murdo, of Tolmie & liell 734 Bell Wm., of Tolmie & Bell 735 McGarvey Owen, furniture 736 Tolmie & Bell, carpenters 744 Acadi'-mie St Antoine, Lnrtioi. of the Congregation otN'otiul Dame, sister St. P'ran? .is di>l Borgia, superioress [ 746 Sawtell Alfred, of Sawtell l!ro?.| Dickson Mr.-:. Harriet, wid .In?. 718 Stewart W illiam J ., silk impoitir I 7.50 Baxter Matthew S., bookkivpirf 752 Slesser James M., of J. Joliu- stone & Co. 754 Carmichael rev. James. li.A., assistant mmister St Gforgi's church 756 Murphy Alex. A , dry goods INIurphy Alexander, sen. 758 Thomas William T., architect Thomas Trimble, of Mclutyrt, | French & Co., 760 Fair John, accountant Here St. Margaret st. cjic/.^. Bishop's palace, R. Catholic Bourget Monseigneur Ignace R.C. Bishop of Montreal Pinsoneault Monseigneur 1'. A.. bishop of Birtha Fabre Mgr. E. C, bishop of Gratianopolis, and coadjutor bishop of Montreal Moreau very rev. canon Hyiio- lite, y.G. Par^ very rev. canon Josoiih U., secretary to the bishop of Montreal Plamondoii very rev. canon Louis T., bursar Leblanc very rev. canon P. Laniarche very rev. canon God(-'froy Hicks very rev. canon E. H- Moreau very rev. canon E. St'guin rev. Joseph Monjeau rev. Josepli L. Villeneuve rev. Alphonse Deiners rev. E. Dufresne rev. P. C, Here Cemetery st. intersects. iDijy Charles, carter lijoyette Henri, mason iFerrault Franyois X., ciej iMornie Anselme. clerk jmrsjoin Dieudonn(<, pri| lllayrnnd Leandi-e, pilot ■viieorges H., city car dr_ jBoui'^'iiin Ci'lestin," laborei lliiiirains Edward, tinsmit 1:air Franyois, carpenter IWra- HeniT, shoemaker ISniith William, lumber me Iffititr Jean JSaptiste, labo Ifcliille Alfred, clei-k r IBjU- Alj)honse, conductor ■(aii:i.T 1 rs , shoemaker, r lUiii.irche Joseph, slioema Wli'ville A., clerk, r l[oir:,ier Christoplie, clerk Ifiiiichaud Kdouard. clerk lEiM'-Alr.-. Catherine, wid tirroil I'hilip, machiuist pbivciiue John TV, joiner >vijst JInise, lumber mere NaiJiiis Adoljihe, carter I /Are Craig st. intersecfs. Lrcsiid E.istnche, mason J'Mant Dominiiiue. butche |tranltMrs.M.,widFrs. Tift JIr^. Catlierine. wid I. I*] school, H. Arnold, B Ipncipal ; W. G .Harris, car liraivall U'illiain, driver Ji'JniiT Gilbert, clerk IWiie Daniase, baker TVrt Xorb'rt, carriage ms lirrtte J., of Barrette & p Nardiiii! Edward, painter, [mlinMr-. M., wid Ant., liion Hormisdas, policeman liters J. B., police sergeant Ifli* Ja?., actin? police ser Trke U'alter, police sergean Jitocque .Jean Baptiste, laljo fkumtrlf-ticre st. intersex li-in Jac'iue-, jun., laborei iMitX. Louis, printer tetti' Joseph, butcher jimoiit J. Ute., contractor pier Charles, shoemaker {feurSebastieu, contractor moimcau Jos., carpenter |iivin Michel, clerk Ktt (jeorge, butcher M Kplirem, shoemaker |i'-fil!i' Oswald, printer >illc Franyois, carpenter piaume G^d6on,laborer, i nw (ieorge, tobacconist, Wm Augustiu, carter pilii'.'r Antoine, carter Kitn Mrs, M., wid Gilbert wm Isidore, carpenter 41 km PAN STREET 159 DIRECTORY. PAN }Y & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CUKTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 UcGILL ST. llSET, from Water north to lleCity boundary, dividing St jjiaes and St Mary wards Itavorno FranciH, latjoror Inhauliiui Aicx., sliooiiiakpi- l|.)liii('s .Iiini'is, ftanleiier lavlor Hugh, advocate [('liai'traiicl I'ievn-, fDi'i-mau, r [Clicvrior Emcric, laborer Liiiiourciix Gilbert, carjienter, r IKiiiiiy Micliat'l, beurdnvor [llu'cotte Ulric. niouldor iji.tlioiiist Nuw Coniifi;ti(jn cli li, ivette Arthur, carriageinaker [[).\inour Pierre Mre Sf. M'lry st. intersects. Idc-v Charles, carter [tifivi.'tte ilouri, mason ip,'rrinilt Frauyois X., clerk JMoniie Anselme. clerk iMitfoiii Dieuiloiiu^', printer lilayraiid Wandi-e, pilot I^Mieorgesi U., city car driver Buurp'oiii (.'(■lestin, laborer lliaimius Edward, tinsmith ],«flii.lfr Oeorjje, ship carpoutcr m.M I'^ranyois, carpenter IWra* Henry, shoemaker Ijniith William, lumber mercht IPfititr Jean liaptiste, laborer Mville Alfred, clerk r IDjU- Alphonse, conductor IUii:(.T !• rs , shoemaker, r llsiiiarchf .Joseph, shoemaker, r Ifelkville A., clerk, r Itcin.ier Christophe, clerk IPiiiicliiuid Kdounrd. clerk l&er .Ur>. Catherine, wid C. Ttimill rhilip, machinist |li'jivciiU(.' .Joliii "., joiner >vost .Aloise, lumber merchant fejarJiiis Adoljihe, carter Iftrc Cmiff St. inter>ev/s. Iltcasd K.i?tache, mason tintaiit Dominique, butcher PraiiltMrs.M., widFrs. S(t Mr>. Catherine, wid I.s Nil.'chool, H. Arnold, 15. A., [rincipal ; W. G. Harris, caretkr Imivall NVilliani, driver idnit-r Gilbi rt, clerk IWue Danmse, baker l+rt N'orb^rt, carriage maker Birtti' J., of IJarrette & Trice liarUn? Edward, painter, r I'lndinMr-. M., wid Ant., r Sonllormisdas, policeman, r hrerJ-I. H.,i)Olice sergeant |eiioe Jas., acting police sergt Tike Walter, police sergeant Kqiie Jean Baptiste, laborer \kfinnpluticre sf. intersects. L«in Jac'iue-, jun., laborer iwitX. Louis, printer 'iRtti; .Joseph, butcher ■oi;t J. lUe., contractor p!ier(;harle«, shoemaker itoarSebastieu, contractor lirboiincau Jos., carpenter (ivinMicliel, clerk pwt (jeorge, butcher ird Ephrem, shoemaker Itt'f'llo Oswald, printer Wile Franfois, carpenter W.iaume G^d6on, laborer, r Hw (jeorge, tobacconist, r Wm Augustiu, carter pthi'T Antoine, carter tore Mrs. M., wid Gilbert piere Isidore, carpenter 114 nerthiaumo CyriUe, tobacconist 115 ('usson Josi'pli, laborer Eavordure JJavid, carpenter, r I 1-a verdure Zi^phiiin, hib(jri'r. r I IJt-aiidry Maxinn', slioemakr, r llU Nanti'l Pierre, laborer I EimogesToussaint, laborer, r I Tht'rien Vital, carpenter, r ; Earamt'o Joseph, laborer, r Eepagi^ Cliarles, luburer, r 1 117 Encaillellrs. Adelaide, wid D. I lis Contant Jo.sej)h,slioei)iuker I ll'J Lefaivre Jlrs. Philoniene, wid J. I Larivifere Aiphonse, carpenter, r 120 Morin Jo.seph, carpenter 121 McFernal Mrs. Sarah, wid Patk. 122 Vauier JJazile, laborer Peltier Agapite, laborer, r Lefebvro Cnsimir, shoemkr r 123 St Pierre J. lite., constable 125 IJrapeau Napoleon, shoemaker \ 127 Lefebvre Beuj., grocer Here Dorchester st. intersects. 133 Earivi^re Abraham 137 Miirtel Mrs. C. wid Ute. Oauthier Franvis, carjjenter, r liolduc JIrs.Hu-iuii;tte, wid G., r ; 139 Uesjardins Jloise, car^ieutor Jobln Josepli, shoemaker, r ' 141 (^ue\illou AIi-s. A., Avid lite. '. Koch Baptiste, oarpentei' i Dansereau Charles, arti-t, r 143 Mathieu Xavier. laborer Galipeau Joseph, laborer, r 14.5 IJoule Fabien, laborer I 147 ,St Jean Mrs. Marg., wid Joseph I Eapierre Pierre, laborer r i 149 Gamier Cyrille, engineer Eaverdure Eouis, laborer, r Eitour Napoleon, laliorer, r ' 151 Eaverdure Charles, carter 153 Archambault J. Bte., carpenter 155 Viiut Mrs. Eouise, wid Ciiarles Lamontagne Joseph, carter, r A'inet Charles, carpenter, r 157 Bruyfere Edouard, labonr 159 Chatillon Joseph, shipcarpenter Galipeau Charles, shoemaker, r; Beauchamp Alfred, shoemakr, rj Iloule Baptiste, carpenter, r Dageuais Joseph, shoemaker, r 1G3 Peltlor Israel, wheelwright Hudou Edward, turner Jlichaud Leon, laborer, r Eaverdure Louis, laborer, r Eoy Narcisse, laborer, r Jackson Mrs. _C., wid C , r JIvre Rose st. begins. 167 Archambault Francois, carter l'i9 Djray Amable, carter 171 Eaporte MedGric, policeman Allaire Ttieophile, policeman, r Eefran9oi8 Mrs.Emelie, wid C.,i Galipeau Charles, laborer, r Mathieu Olivier, laborer, r Guillault Adolphe, laborer, r Mathieu Mrs. Marg., wid Jos., i Lacoursiiire Francois, grocer Eescarbeau Mrs. il., seamstress Hinton Wm., shoemaker, r Pichette Louis, tanner, r Lacoursiere F., wood raorcht St Marie Joseph, tobacconist, i Tessier Seraphin, laborer, r 179 Brunello Azarie, joiner 181 Archambault Samuel, clerk 1S3 Eapierre Antoine, moulder 185 Lapien-e James, baker ISC Mathieu J. Bte., clerk Tanguay Magloire, joiner, r iMuthieu Jean, carpenter, r 187 Landry EtSon, carter 173 175 17 Eordie Eusube, cooper, r ls9 (juintal Charles, merchant I'.d Archambault Joseph, carter 193 Dupui- .To.-eph, carter liichard iicasse, 1 .borer, r 195 Carli Thomas, of Catelli Jc Carli Here St. Vutherine st. intersects. 197 Carrii'reTliC'ophile, shoemaker I'J") liourdou I'uscal, cabinetmaker H()\irdon Koch, ])i>liceman, r 199 Dupiiis Amedee, shoemaker Larose Mrs. Ang/'lique, wid ll.,r Ardoin Eouis, confecti(mer, r Eacasse Edward, mason r 202 Corbeillo Fran9 lis, butcher St Pierre Henry, mason, r 200 DeschampJ. lite., clerk 207 Despatie DosithtS policeman Tetrault Frs. X., carpenter, r Belanger Godfroi, joiner, r 209 Evans' Ulric, joiner 210 Belanger Cvrillo. carter 211 ItoclH-leau Joseph, shoemaker Valifjuette Enstaclm, carter Provost Aiphonse, carter 212 Beauchamp Chs., grocer Here AUard st. begin". 213 Deslauriers CU-ment, carter Provost Loui-, carter, r 214 Deiiiers J. Bte., city car driver 215 (iarand Antoine, confectioner Bi^isvert Leon, carter, r Gauvrault Napoleon, carter, r Eaporte Damien, baker, r Raymond Louis, shoemaker, r Pla'nte Louis, pol)C>;man, r Therien Norbert, joiner, r 216 Lefebvre Joseph, carter Lelebvre Benjamin, laborer 218 Leclaire Louis, bookkeei)er 220 Hoy Francois X.,. shoemaker, r 221 Pepin Andre, wheelwright Plante David, shoemaker, r Auger Eloi, moulder, r 222 Lavalleo Cleophas, carpenter 224 Guilbault Michel, ma-oa 226 Dansereau Llric, grocer Here Mignonne St. intersects. 2.34 Ransom William F., milkman 2.36 Tansev James, carter i.3S Gibcau Eouis, joiner, r 240 Lamoureux Tons., bricklayer Venue Joseph, laborer, r Despatie I'ierre, laborer, r 241 Contant Charles, foreman 243 Fisher Sirs. Johanna,wid J. C. 244 Chartrand J. Bte., joiner Pariseau Maurice, blacksmith, r 245 Basilii-re George, shoemaker 246 Laurandeau Pierre, laborer 247 Venue Joseph, shoemaker Thibault Frs. X., joiner 248 Label le Paul, laborer 249 Houle Eouis, notary D'Amour J. G., advocate 251 Jolin Miss C^lina, dre.ssmaker 2.52 Montreuil Mrs. K., wid Adolpho 2.53 Eafleur Frs. \., policeman Marcotte Elie, carpenter 2.54 Marion Amable, contractor 255 Ponteau Edouard, painter 2.56 Allarie Moi'se, guardian 257 Landry Mrs. Mathilde, wid M. 2.59 Tht5riault C. D., printer 263 Clarion Amable, jun., contractor 271 Coulant Henri, butcher Here togan st. intersects. m i ■ ' i i ! . PAN STREET 160 DIRECTORY. BABRT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 3210 McCilU mjoXi ft CAMFBELI 'lll^ f , ,h\ ixm 266 DavldJoseph, carter 266 L»bry Louix, » T) Wilson Thomas, laborer iMorj^an Michael, laborer h'arlton James, soap anc factory BJIarray 3. B., Foap facto l)Ifarn James, laborer I Brooks Fred., tallow cha f ivhalea O'Brien, gardene PINEAU SQUABE, Ibry, at the junction o jiean road and Monar Ibry ward pDoray & Fils, grocers Doray A., of Doray & F; Doray J. L., of Doray & ■IMunro Wm., time keeper Tjtanett John, moulder lLalibert6 Edouard, shoen I tcott Mrs. L., wid Wm. I Wallace Mrs. Margaret, w iBIackburn Geo. ITidricaire Cl^ophas, salo( ISchulte Adolphe, piano tu iHarkinsMrs. S., wid G., 1 Here Craig st. intersec iFogarty John, foreman ILyoch Mrs. Catherine, wi JKearney Patrick, gilder ILoienon Cyr, barber I'lilliams Wm., grocpr lo?an Mrs. A., wid T. temarais E., storeman Vonds Honor4, clerk ^t LagauchetHre st. intet IViillancourt E., hotel I Barns Mrs. Anna, wid W |Biitchi?onMr8. H.,wldG- l FldodThomas, laborer llvilliains H., vegetables rilleneuve & Swallow, soi I candle faotory lEi'tF., laborer ICowper P., engineer PAP STREET 161 DIRECTORY. PEE St. infersl St. begin\ , wid J. rdener neer , garden! naker lardener| Inner Irer, r Iborer, BY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CUSTAIN WASEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. ^ Racicot CbarleR, laborer Kry John, laborer, r ^Klcard Fr»., carter. BiDurocher Olivier 2 Leplne OvlUe, butcher V^zina Octave, laborer Kobinet Fierre, laborer, r JiMaheu Mrs. A., wid A. ^Descelles C, brickmaker jLalonge G., shoemaker Gaudry Joseph, laborer K) Murphy Michael, ropemaker 3 Carl James Sl!oy A., jun., wood merchant Kenaud & Favreau, wood merch Keuiiud C, of Kenaud & Favreau Favreau Nap., of Kenaud & , favreau k Braziau Xavier, blacksmith ^I'elletier Mrs. F., wid J. SRivard Fabien, shoemaker J liichardson Wm„ brickmaker S Radford Wm., laborer i James Geo., laborer EMcLnniian John, brickmaker K Smith G. W., brickmaker p Grant I'eter, laborer Palson Mrs. Annie, wid Wm. PINEAir EOAD, near Logan jlum, St Mary ward jlOBrien Patrick, policeman i smart Patrick, gardener l| Deacon Benjamin, carter ■iGriffin Mrs. Catherine, wIJ P. T) Wilson Thomas, laborer iUorgan Michael, laborer ilarlton James, soap and candle 1 factory BUurray J. B., Foap factory IJIearn James, laborer IBrooksFred., tallow chandler IwhaleH O'Brien, gardener fINEAn SaUAKE, off St llary, at the junction of Papi- lieaa road and Monarque, St llary ward |lDoray & Fils, grocers Doray A., of Doray & Fils Doray J. L., of Doray & Fils iJlunro Wm., time keeper G.T.R. IBennett John, moulder lUlibert^ Edouard, shoemaker Scott Mrs. L., wid Wm. Iwallace Mrs. Margaret, wid Wm. iBIackburn Geo. IVidricaire Cl^ophas, saloon ISchulte Adolphe, piano tuner fHarkins Mrs. S., wid G., trader Here Craig $t. intersects. ■Fo^farty John, foreman ILyiich Mrs. Catherine, wid Peter iKeamey Patrick, gilder iLoiraon Cyr, barber ll'iliiams Wm., grocer loyan Mrs. A., wid T. De^marais E., storeman Vonds Honor4, clerk |t. enrfs. ^■irjiajraucftertire St. intersects. IVaillancourt E., hotel 1 Barm Mrs. Anna, wid W. I Hutchison Mrs. H., wid Geo. I Flood Thomas, laborer IjVilliams H., vegetables Itilleneuve & Swallow, soap and I candle faotory fust F., laborer ICowper P., engineer 60 Villeneuve & Swallow, soap and candles 51 O'Keil Wm., biscuit baker Here Papineau road begins. PABIS, from Sborbrooke north to City limits, St jclary ward Best C.,briikb\ rner Dooley John, j,ardener Aubertin Louis, architect Dpoley Wm., gardener FABKEB LANE, between 354 and 358 Panet, St Mary ward 6 Lessard Joachim, mason Galarneau Louis, carpenter 7 Forest Simeon, carter Duclos Dama!uranco Co. Kae •Jackson, cashier Merchants Bank of Canada Reford liob.,of Reford & DiUon flolden J. C, of Amos, llolden & Co. Barry J., of Barry & Campbell Savage Alf., of A. Savage & Son Hart Theod., of T. Hart & Son 377 Allan A., of U. & A. Allan FEEL, off Colborne av, St Vary ward Xot built upon. PERBEAULT COURT, off 21 St Dominique, St Lawrence ward 1 1 I'erreault Adolphc, bookkeeper * 3 Chenel Kd., Clerk Valois Desirt?, carver 13 O'Brien Wni., waiter 15 Hones Tlioma.-! 17 iirisson .Jos., watchmaker 19 Jlackett Mrs. B., wld James 21 Miiri)hy Geo., i*torenian Uuffy James, laborer PEBREAULT LANE, off north side of Craig, near St Domin- ique, St Lawrence ward 9 I'erreault Aug., M.D. 13 Bourdon Jean, upholsterer 15 Bcllehumeur N., slioeraiker 17 Dooley John, contractor Drelfus H., police sergeant FEBTHIUS, from Campeau west to Berri lane, St James ward 3 Dumaine & Alpine, undertakers 4 Charest I'iorre, blacksmith « lieaudry A. Jo.seph, carter 12 Dempsey Mrs. M., wid W., mid- wife Dempscy William, butcher Lebeau William, saft.'maker 12 Brummell Mrs. Mary, wid i\ 13 Lanciaux & Piniuette, doors, sashes and joiners 15 Broeseau Jacques, joiner Odett<.> Francis, clerk Boucher Philippe, joiner Kelly .James, cigarmaker 17 Ferland Lazare, merchant 25 O'Reilley John, carter McHenry Mrs. Mary, wid C. 29 Gravel Martin, carriagomaker 31 Dubord A., assistant sec. treas. Fabrique 3^ Gravel I'risque 33 Brennan Edward, shoemaker Here St. Hubert St. intersects. 35 Wall Henry, bookkeeper 4«5 L'Esperanco Henri, bookkeeper 48 L'Esperance William, clerk 60 Lawson John, cabinetmaker 52 Turner Peter, gardener 58 Lefebvre Edw., merchant PHILLIPS PLACE, from Beaver hall sq north to Phillips sq, St Antoine ward 4 Allen John N., Hour merchant Hooper A. C, of W. U jw & Co. 8 McCulloch Ferdinand 10 Campbell Francis W., M.D. Campbell Mrs. E., wid RoUo 12 iJennie 5Irs. Catherine, wid H. 14 Ma'jfarlan Mrs. Jessie, wid W. 16 Mackav Robert, of Joseph Mac- kay St Bro. PHILLIPS SQUABE, head of Phil- lips Place, St Antoine ward 2 Stephens George W., advocate 4 Cusack Mrs. Kate, wid Charles Craik Robert, M.D. Honey John S., prothonotary 1 Ansley Mrs. H., wid rev. A. Ansley James C, bookkeeper 2 Campoelt Kenneth, .S: Co., pro- prietors Medical hall 3 Simpson Thomas. M.D. 5 Edmonds Wm., clerk 6 Royal Allwrt Lodge, A.F. & A. M., Q.R. 8 Perry A. A.., & Co., grocers 10 Metropolitan club, W. B. Chap- man, secretary 12 Robertson John & J.as., grocers 13 Peddle Walter M. Peddle Miss Mary, young ladies' seminary 14 HopeRobt., of A. 'avi(fatij Co., and projjrietor Durlial mills r Montreal Northern Colonizatil Railway, Duncan MclJuual & Co., contractors I McDonald Duncan, & C'cMol treal Northern Colonizaticf Railway Abbott H. B.. of D. McDo;:a & Co. B6ique & Beaudry, brokers 8 Ontario bank, J. Smart, maual Banque Jacques Cartier 10 La Banque Nationale, W. Md fatt, manager 12 Italian Consulate Gianelli A. M. F., Italian coim| fur the Dominion Gianelli A. M. F., & Co., merchants Briton Medical and General Lil association, J. B.M. Cuipmal manager for Canada Chipman J. B. M., manafff/r | Briton Medical and do, Life association Mitchell Joseph, cashier BritJ Medical and General Lifeasi elation Smith George, forwarder Lorenz Wm., academical aij historical painter Lcclaire Frs. X. L., guardian 14 Quebec Bank, Thos. llcDougal manager 16 Liverpool and London __ Globe Fire and Life liiguraiil Co., G. F. C. Smith, reside! secretary | Smith G.F.C., resident secretai Liverpool and London Globe Fire and Life Insuraiil Co. 19 Ryan Michael, tailor Domors Ths., gents' furuishiuj 21 Cohen & Lopez, tobaccouists City bank, J. B. Rouur, casliil Bank of Montreal, R. b. Am general manager; T. R. Cbr^ tian, manager Bank of Montreal Savings department, U. Veuuor, ma ager PLACE D'ABMES HILL, frd St James to Craig, Centre waj 1 Bruce G. C, pianos, cabin] organs and sewing macbinei 3 Seigniorial commission, Hen| Judah, Q.C., commissioner . Judah Henry, Q.C., seigniorl commissioner ' f Judah & Wurtele.advocittesai solicitors to Trust and Loi Co., Ont. Branchaud Athanase, adrocatj Jobin Andr6 D., notary Dunlop & Lyman, advocates Browning J. M., sec.-treasuii Canadian Railway Equipmel Co. and Canada Rolling atof Co. Esinbart John, architect Kaza Alphonse, architect ST ft CAMPBELL J)l!eandryJ.A.U.,provi •urveyor and cfvU ei tadastral olBce, J. i superintendent; F. ^ lock, surveyor and man; L. W. Siootte, lirst clerk Variii J. Bto., notary a iiiteiulent Cadastral i BIttiklock F. W., surv (Irattsman Cleinans J., guardian ffre Foitifcation lane in t Wilson hon. Charles, se J Macdonnell Richard, at kO'N'eil D., saloon tCosten Thomas, gnnsm I KosH George, M.D. Kii.v Passenger Railw oltires and waiting . (ieddes, president; W liont, secretary; C. H. ca-^Iiier; R. Wi)|g, in T. U. Robillard, super lilEAU, east ft'om V]^ torge, St Lawrence wi B( .Wall Ths., gardener Bristol Miss IBome George, of J Brother Pownal Robt., general Canada Life Assurance iHarris W. C, bookkeepe IPlattJohn, clerk iHaeu.'igen E., of Haeus tinaedhiger hCilson Andijiew, importei i'inaedlHger L , of Haeus' Onaedinger i.yiorgan Henry, clerk Kneen Daniel, builder lOallMrs.S., wid Henry Himroe .James L., clerk jomerville James, jewellei Sttplien James, wool brol iHoughan John, of Thorn Jloodie & Uoughan Hayden John, clerk idreen Henry E., manag( L iiutterick & Co. ili)leS. CofKyte, Higg fyc Miss S., young 1 irtool itottjohn, com traveller "imel J., of McMartin,' Hi Co. Cainbly Wm., traveller •arrenChs., of S. R. Wc i Co. ! LANE, between No 11 Rolland lane, l atain west to Aqued lAotoine ward iPirentTimoI^on, shoemak( Idnivd .Stanislas, carter Ifavel Phil^iis, carter ISicliarrt Xarcisse, carpenter Iwiliard Wm., carter Itogeon Fr?., .-arpenter linage Woiiard, laborer |8*wronMathias,blacksml' l*r?eron Magloire.linisher, ■^niieux Olivier, shoemaker lUrose t'rs., laborer lUvprdiire Louis, bricklayer l[«nau., laborer ' iMtauDamase, joiner iwcliand Philippe, painter Ipoe STREET 163 DIRECTORY. QUE ST ft CAMPBELL, CAKFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST liBeatidry J. A. U., provincial land I Mirveyor and civil engineer 1 ladastral olBce, J. B. Varin, I iuperintendent; F. W. Blaik- lock, surveyor and draught;)- man; L. W. Slootte, advocate, I first clerk Vnrin J. Bte., notary and super- iiiteiiOent Cadastral office Blaiklock F. \V., surveyor and (lratti>mau ] ciumans J., guardian fc FoitificatUm lane intersectt. I^Vllson lion. Charles, senator filacduiiuell Richard, advocate lo Neil i>-> .saloon IcostenTliotnas, gansmith ■ KoSH George, M.D. jtitv Passenger Railway Co. ■ o'rti'ies and waiting room, C. (ieddes, president; \V. D. Du- |iont, i-ecretary; C. H. Wright, cashier; K. Wills, inspector; T. H. KoblUard, superdt iTEAU, east from Upper St. Kirge, St Lawrence ward IffallThs. .gardener [Bristol Miss IBowie (jeorge, of J. Bowie & Brother iPownal Robt., general agent 1 Canada Life Astiurance Co. iHarris W. C, bookkeeper ll-latt John, clerk iUaeuiieen £., of Haeusgen & I linaedinger pilson Andi;^w, importer ((tnaediiiger L , of llaeusgon & 1 (jiiaedinger iMorgan Henry, clerk iRgeen Daniel, builder loallMrs. S., wid Henry illiinroe •James L., clerk Ijomerville .fames, jeweller ISttplien Jamcf", wool broker lUoughan John, of Thompson, I Moodie & Houghan [Hayden John, clerk iGreen Henry E., manager for I E. Uutterick & Co. ISvtc S. C, of Kyte, Higgins & Co. iKyte Miss S., young ladies j fc'iool Ikott John, com traveller Itoel J., of McMartln, Hamel ] Co. iDainbly Wm., traveller |Warreii Chs., of '6. Li, Warren a Co. ILANE, between Nos. 9 11 Bolland lane, from utain west to Aqueduct, lintoine ward iPirentTimoI^on, shoemaker Ittsyol Stanislas, carter Itavel Phil^as, carter iBichard \arcis8o, carpenter iSouillard Wm., carter ITurjeon Fr?., carpenter Iteage LtHinard, laborer IWron Mathias, blacksmith, r Ifer^eron Magloire.linlsher, r Itaeux Olivier, shoemaker ILirose Frs., laborer lUvcrdure Louis, bricklayer F^iina u., laborer looiltau Uaniase, joiner Iwclmna riiilippe, painter r, 11 5[njeau Jean Bte., Joiner Tiirgcon Xavior, shoemaker, r 12 Auclnir Karcisse. linker 14 I'atry Alfred, laborer, r Troy Louis laborer, r 16 Allard Joseph, l.iborer Leblanc .Mrs., wld Alfred, r 18 Ilupiie J. Bte., C! nl'ectioner, r Sauve .Moi'se. joiner Lecuvalier Benjamin, laborer, r Here Holland Iniif intersects. ID L(5gar(? Frs., carter 20 Grovus John, confectioner 21 Gareau Isaie, laborer 22 Desorniiers F. , carriagemakor POINT ST. CHARLES, from Mill north to Wellington, St Ann ward Tate capt. G., shipbuilder and dry ducks PORT, from Common north to Commissioners, West ward 1 Davis Nelson, customs agent 2 MuUins Mrs. B, wid M., bdghse 6 Henrickson I'cter, dealer 8 O'Farrell Jos.O., public weigher Maybury James, master carter 9 Fuller 'I hos., & Co., produce 10 Labello Hospice, & Co., produce 12 Richard K, POUPART, near New City Gas works, off Losran. and above Dufresne, St Mary ward Toupart II., I'oupart ii Logau PRINCE, from the Canal north to William, St Ann ward Livingstone J., shipsmith Dennie Francis, saloon Mclntyre Edward, carter Xash Sirs, Ann, wid David May rand .Foseph U., grocer Lefebvre Andri?, laborer MaoCunn .John, cooper Vail tier P. H., ship carpenter Perlfins Mrs. K. .1., wi«l LecDmpte t'livior GalantThs., laborer 3Ioriii Frs., laborer Cavaniigh John, cooper White iK., boilennaker Leahy Jeremiah, carpenter Komaln J. Bte., Laborer Criivea Ths., carter Kiley James, foreman Lynch Donald, laborer Dobson James, laborer Walker Arthur, clerk White Robert, boilermaker Bun-ell Archibald, laborer (.'hri-tie Wm., laborer Hay James, driver Christie James, laborer 3IcGauvran John, laborer McConnell Wm., clerk G.T.R. Ellis Patrick Lamb Mrs. Mary, wid James Lamb Mrs. Catherine, wid M. Jlorin Joseph, laborer McCambrldge Alex., saloon Ilurteau Thomas, bdg liso (.)rr Andrew, com traveller McFarlane Miss M., teacher Clemmans Mrs. M., wid Geo. Moore D. W., machinist Bell Alexander, boxmaker Carpenter Mrs. Margaret, wid 71 Magan Norbcrt, ^hoemaktr 73 .^alpfsbuiy John, finisher "6 Rennie Wm , boilermaker (.iray .lolin, blacksmith 77 Rowland I'hs.. blacUsinith 79 Arnold James, pohcenuui /Are WtlHufjton sf, intersects. S7 Macdonald Duncan J., grocer t)2 llibbard W. R., A; Co , carpenters and joiners % Wright David, finisher 99 Dunn Patrick, printer 101 Ander.son Mrs. Hebecca, wid R. 102 103 101 106 107 108 109 110 111 113 114 116 117 118 120 124 128 130 132 186 239 140 144 146 147 148 loO 102 154 162 Here Spiers lane ends, Alison Samuel, bookkeeier Curran .Maurice Roch .lauies, laborer Powers Pat., laborer White A., laborer Scott David, blacksmith ■lohnson Henry, bdg h-e Donnellv Dennis, trader Hubert I-Mmiind, cooper Hubert Georgo Hinnigan Pat., laborer llealy Jllchael, carter McLaren Matthew, laborer, r Corken Ths., laborer McKeown David, laborer McNeil Daniel, shoemaker, r Gay Francis, laborer Donnigan Mrs. Sarah, wid Jas. Braslen Anthony, carter Ashton Edward, carter Fraley Pat., carter Craven Geo., laborer Daly Cornelius, huckster Kirkpatrick A., cooporage Hoctor Mrs. Clara, wid M. O'Loghlln Martin, grocer Fo.x John, saloon Cochrane Robert, clerk Donaldson Anthony, stoieman' McNirrary Mrs. J , wid G. Craven Lawrence, carte r Ives H. R., & Co., foundry McGauvran L., blacksmith O'Brien Patrick, tailor Birley Ed., laborer O'Brien Thomas, tailor Camell A., enjiineer Millard Robert, & Co. rallroacr chair and spike tUi tory McLaughlin James, madiiuist Murphy Mlchfud, blacksmith -Mohan Miss Ellen, dfes.'maVtr Prescott Christopher, blacksmitb Fitzgerald M.. laborer Brcuuau Thos. PRINCE ARTHUR, from Su- rocher to University, St An- toine ward 6 .Stoanway Wm., clerk 8 McEweii Donald, clerk 12 Campbell Samuel, bookkeeper 14 Geddes Henry II., estate agent 40 Foster A. M. 42 Hill Chs. Fred. 44 Withers J. P., merchant 46 Wood Mrs. Mary, wid G. 48 Ritchie H. K.. G.T.R. QUEEN, from the Canal north to' William, St Ann ward 2 Torrance D., & Co., warohouso 5 Paterson, Macdonell & Co., warehouse n ■ . \ ■i; j ^ 1. ■.. i ' ■r ■'IT RAP STREET 164 DIRECTORY. BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIK WASEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL BT.BUUIY ft CAMPBELI .i : ■; 12 A\tg6 Geo., laborer 14 Murphy Michael, laborer 16 Cboquette Wm., water police 19 Lionalg E. H. Chs., Dominion enfrineand boiler works, braas and Iron foundry 20 Kirby Michael, laborer 22 O'Connor Dennl<<, cooper 24 Giroux Geo., laborer 2H O'Connor J., cooper '27 Delisle Bros. & McGill, iron yrd 39 Gripau Jerome, moulder Thibault Yve.", moulder 30 O'Connor J., cooper, r 31 Adam Etienne, pattern maker Hammer AuKUste, painter, r Griffin Ch8..Joiner, r •32 Bowman Wm., general store- keeper Montreal Telegraph Co. 36 Booth R., foreman Montreal Telegraph Co. 40 Crejisard Wm., storeman Walker James, laborer Stem John, patternmaker, r 43 Brush Geo., Eagle fouadry 74 Smith W., & Brc, Montreal to* bacco works Here Wellington at. intersects. 87 Wilson Wm., woodyard 89 Gowley John, trader 90 SbawEd., & Co., coal yard 91 Coffey Mrs. C. , wid Thomas Coffey Thomas •93 rettigrew Wm. D., clerk 94 Daly James, G.T.R. 90 Bvrne John, laborer . 98 >fcManus Luke, polisher Kavanaugh Mrs. R., wid John Kavanaugh James, polisher Here Ottawa at. intersects. '101 Cuthbert & Son, Dominion brass work.s 106 Pett«ner B. T., machinist 112 ChlldsCh.^., la:vidB. 27 Stan way Geo., broker 28 Evans Edward, of Riddell & Evans 29 Shannon D., of Shannon Bros. 30 Garven James, sen. 32 Stevenson Robert BOBB TEBBACE, running from Iberville to Suzanne, St Mary ward 1 Beardsell George, manager of glue factory 3 Barry Ths., customs officer m r ! :■! J ■ i T iS } I •' II m 111 ^^^ I'll m 111 iTll. ^1 III III 'Hi ¥w 'ill s'l IK ffi iin ROL STREET 166 DIRECTORY. BARRY & CAMPBELL. CARPET, OIL CLOTH St CURTAIN WAREHOUSE. 208 ft 210 McOILl sMfimv * n*itri.ffpT, m \Miil Mun D, J. H., architect 7 W'liifht Jnini'!', otigUH'T It HitcTiio John, ciiftiiiwr 11 Ifnbb John, l)nk('r 16 McLt'od Ki'iuieth, trunk factory ROBERT, off Colborne av, St Mary Ward Robj'fts Wm., lithogr.ai.hiT ROBIN LANE, from Visitation west to Montcalm, St James ward 1 Cnrle Louis, grocT 2-l*nft;nnurif' Joscjili, cartfr liritTL' Ki si'bp, storcinnii (aron lUrcuio, shoomakt-r 5 (jiiRnon Jos., Jabornr Chartnind (ipo., s-hocmaker, r 7 I'iloii Hnittiste Laframboise Gulllaume, pilot, r 10 LnpointoMis.J.. wid I'. If. 12 S'crinettc Gooreo, boxmakor Dagenais Mrs. K., wid Julicn 13 Cardinal Julien, laborer Maillct I«aVo, shoemaker, r 14 Drtgenais Cyprien, plumber V} l'a(iuetto Cl);i>'., mabon 15 I'renoveau Aug., stonecutter, r 17 I^^sy 8inuV, carter D6sy Chs .carter Lcathoad VVni., carter 21 Chennevert J. Bte., grocer Here Beandry st. inlersccfs. 2B Lamsurenr Mr*. LouLse, wid V. 2i D»sjardin Jos., laborer, r Peltier Jules, shoemaker, r 28 ( henneffert J. Bte., sen., joiner 29 Hochon Etienne, joiner Valiquette Nap. , liairdrcsser Here Montcalm at. intcrstcts. SC AymoQg Sam., tobacconist RODNEY, off Colborne av, St Mary ward Not built upon. HOLLAND LANE, from Moun- tain west to Aqaednct, St An- toine ward 4 Achim Michel, joiner Cay<> Jos'., laborer C Goyer Selviuer, carter I'ilon Jules, painter, r Secard Xavier, rtreman, r 7 Delorme Louis, laborer 8 Label le F^lix, ^Tocer Phenix Th6o(lulc, joiner, r 9 Laplante Odile, baker Here I'oele lane intersects. 10 Lauzon Chs., printer' Raymond Udloni, carter 11 Kinseley Calixte, carter IJrennan James, laborer 12 Tliibaudeau Eu-ebe, joiner Garcerau Jos,, cooper, r Garcereau Fr?., laborer 1.3 Trudelle Che., joiner 14 Sauv6 Moise, joiner 15 Dor(; Eugene, storeman 16 Charbonneau Chs., joiner 17 Ethier Sirs. Emelio, wid Clis.B. Allan Peter, cooper f^thier Jos., carter Allan Jean, carter 18 Charbonneau Chs., carter 19 Lebrun Alexis, carpenter Desmarai.s .Ioh , oairiagemaker Jfi're St. Li'on lane emlH. 21 Therou.x J. Bte., broommakcr 22 Larose Michel, carter 23 Grieiio Jas., carter 21 l.cuiieu.x I'ascal, clerk 27 Ugdun .riiines, confectioner (iervais .Miss Lucie, tallores.s 29 l.autliier Antbiuie, machlni»t beniers Antoine, conductor ROPERY, from Grand Trunk north to St Patrick and facing Converse's rope-walk, St Ann ward Dion MdVse, trackman ( 'adieu.x I'liileas, laborer Cadieux Jos., laborer (, ornors John, foreman G.T.K. Tougas .M(''dartl, grocer Miircotte J, lUc,, labi'reT //( re St. Albert st. interiects. O.stigny P., trader Domliigue P., laborer J^ncroi.x Frs., laborer Diiviau Frs., laborer Lacroix P., laborer Girard Olivier, mason Lecuyer Henri, laborer LeI'eb'vro Octave, laborer Wood VVm., storeman Collinson Wm., blacksmith Barclay .John, carpenter llctJonnfU James, steamlitter Lacniix J^ouls, carpenter Fontaine P., laborer Lafontaino 3IeUt5ric, laborer Cadieux Ferdinand, laborer Here Centre st. intersects. , Ellis James, cooper Connor John, storeman Connor Ths.. storeman Jlere Richardson $t. intersects. Kelley Tim., laborer Mulcah'^y James, laborer, r Hajrerty I'liilip, laborer, r Flood Luke, carter Here Mamifacturcrs st. intersects. McCarthy Michael, carter Gucrtin David, laborer Laiighan Thaddeus, butcher ROSE, from Panet west to Visi- tation, near St Peter's church, St James ward 10 Beauchamp — 11 I'a.vne John, engineer 13 Kichardson John, watchman 15 Bichard Alexis, shoemaker Gauthier Ant. 17 D6niger J. Bte., baker 19 Lefebvre Jof^., bakor 21 Chevalier J. Bte., shoemaker Brunelle Augustin, shoemaker Vi^giard Alph., shoemaker 25 Desjardiu I<«51ix, grocer , (1 llandsley Uichard, bookkccin.! I 7 Moussette S. Pierie, notary | , S Bi)Urdoii L.*alie, clerk Douin Arniaud, merchant 9 F'odiiiii Antidne, bricklayer ID Bronzes Guillaume.joitipr (jorman Ihonia^, merchant tai'J 11 I'errault Augustin, labunr I'errault Ged(''on, sailur Belanger Lsidore. cartir Trainer I'atrick, painter 13 Clouet Fran9ols, carpenter Beaulieu Olivier, cariieiittT IJeaulieu Joseph, carpeuitr 14 Dyer James, storeman £)ndth John, machini-t Sndth Frank, machinist Matlieson John, carpenter 15 Kobcrt Jo-et)h, contractor Itj McDonnell Mrs. Esther, wid 17 Duludo Alphonse, mercliiini IS Wickens James, watchman 20 O'Shea John^carter 24 JleCorinlck .Mrs. Marv, wid MJ '.'.•> Cahaluiie Jtichael, cloik 25 Dusputie Elie, laliorer •iO Chaoot Paul, shoemaker 60 Gauthier Pierre, carpenter yO Churtraiid Joseph, carter .30 Malone liicliarJ, carter 32 Massau Joseph, jun, grocer ROUSSEAU, from Campeau west to Laoroiz. St James ward 1 I'icotte Joseph, grocer 3 Drolet Aclolphe, carpenter 5 Charest Mrs. J., wid David Colombo Ambroise, tinsmith Beaune Jos., collector ROY LANE, from St JoseJ north to St Bouaventure, Antoine ward 1 Belnhardt F., butcher 6 Bourbeau & Lamouclie, paiiJ 8 Kobertson Alex., storeman T 9 Anderson W illiain, messencer I 10 Cowio Wiillam, carter Here Pea lane begins. V ie Thomas, painter } jlell Wm., & Son, bricklayerj / Boon Mrs Jane, wid Wm, 14 O'Neill Uanlel, laborer 16 Boon Wm. H., bricklayer 16 St. Leger James, blacksmith 18 McValley Theophilus, carter 19 Basin Edouard, joiner IMcConville T. P., laborer 10 Goulet Mis. Luce, wid Hubert,] 21 Browne Walter, gilder 23 Grant James, blacksmith RUSSELL, off Colborne av, Mary Ward ■\ot built ttpo/ij SANGUINET, fromGosfordnori to Sherbrooke, St Louis waij 2 Jlichaud Mrs. T., wid T. Cha])ut Ed., tinsmith Cyr Alex., slater, r 6 Couillard A., hardware ( I'eteile Ed., laborer Larue Joseph, laborer Petelle O., laborer 8 Bisaillon Joseph, barber 9 Newton Mrs. G., wid H. Trenblay Vital, bookkeeper | 10 Leblanc Mrs. D., wid Louis Leblanc Avila, paiutor Colletto Henri, clerk Varin Louis, clerk Lereault Jos., artist Leblanc Damase, cabinetma| Trudel Edouard, joiner Carmel A., printer iiourrassa Ed., student Chaput Ged^on, clerk 1 uiroux A ., joiner, r Houellet diaries, labf |U(ciulllardMr8. A ,wid Letebvre A., oleik Kilioii Charles, clerk (jugnon Hilalio, clerk Gagnon Pascal, clerk 1,3 Oi'.ntarteau F., clerk Payette Mrs. J., wid I I-ayette Miss D., dressi llPauze Di. Jos., bailifl' I Pauze v., fruit dealer lljhaiiuette E., sailor I Brunelle V., notary h Hickey G. N„ wood ai |i;.Mircier Ed., shoeinaki liBarbeau A., dry goods Here Vitri st. inters H'rimeau F. X„ dork Uouin A., advocate D'Amour J. G., advoo« I Uaucher A., clerk J t ronipton James, clerk I; Hart, It., trader j.uidrewsF. H., accoun I Andrews Mrs. F.n.,&L seminary .Andrews .Uiss M., music BDdmegeMrs. M., wid 1 Briinut L., professor of S McDonald b., com trav HCiuldihyM., fruit dealei riiely Mrs. M., wid A. I Bourdon JJiuis, photogi [Bourdon Arthur, furriei Bourdon V., traveller I Uoyon A., clerk lllanley John, shoemake BBrossard Moi'se, mercha pMcCarney Mrs.M., wid Horan John, notary I Horan James, clerk j Moore Frs., tailor BDostaler Octave Dojtaler E., clerk Dostaler Chs., joiner Dostaler A., clerk Dostaler O., agent Morris Ed., barber 1 Daunais Mies Ernestine IMonat Louis, merchant IMonat Michel, clerk iKellyJohn, dry goods IFrappier Alexis, T)ookkee 1 llanon Israel, artist I llement P. G., architect FPayette Frank, architect l.\Iitchell James, dyer iBaillargeou Jos., grocer NomierMrs.N., widJ. B p(.eliuasMr8.0.,widH., b Mitcbel F., clerk Brunelle Ludger, printer wclair O., printer I riiibaudeau E., shoemake Unnasse Fabien, advocat BOaucher G., grocer KStJeaaL.G., dry goods *)i;mireMrs. M., widJ. seallon Wm,, law student I Cleu.ent Jos., clerk KMcKendry Miss I., dressm I .Vwman Patrick, mason Ftosereau P., hardware pUfreniereMissS., bdg hs( Lanctot Che., dry goods Djchesneau Alf , engineer Uampagne Jos., clerk ufrance Pierre, clerk inger Jos., clerk Sicard Alfred, clerk I wa J., clerk g I'Uin Miss Clara, dressma MwnnetteA.,highconsta SAN STREET 167 DIRECTORY. SAN SBY ft CAMPBELL. CARPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. luilt ujjoi^ bfordnoi liuis vai| IT. I ■are tber H. (vkecper ; Louij binctmal er Giroux A ., joiner, r i lioucllct tliaries, laborer ( uuillard Mrs, A.wid r.,bdg tise Lek'bvrt' A., oleik Kilimi C'hurlt'8, clerk ou|{iii)ii llllairc, cliTk Uagnon Pascal, clerk Uivmarteau F., clerk I'nyctte Mrs. J., wid F. i'ayi'tte Miss U., drf^ssinaker iPiuize Oi. Jos., baillir Pauze v., fruit dealer ihaiiuPtte K., sailor Brunt'lle V. , notary ( Uickcy a. N,, wood and coal iMircler Ed., clioenniker (Uarbeau A., dry goods Here Vitri st. intersects, [I'rimeau F. X., clork Buiiin A., advocate D'Amour J. G., advocate OaucluT A., clerk jC'rompton James, clerk KHartfK., trader i.uidrewi F. H., accountant Andrews Mrs. F. H.,& Daughter, seminary Andrews iliss M., nnisic teaclier lUdmege Mr.s. M., wid K.W. Bruiiet L., uroCessur of niusio jllcDonald l)., com traveller BCuddihy M., fruit dealer tUely Mrs. M., wid A. Bourdon Di'uis, pliutographer {Bourdon Arthur, Airrier Bourdon V., traveller I Doyon A., clerk jiHanley John, shoemaker liBrossnrd Moise, merchant iMeCarney Mr.-. M., wid M. [Horan John, notary Horan James, clerk tJlooroFrs., tailor SDostaler Octave Uostaler E., clerk Doitaler C'hs., joiner Dostaler A., clerk Uostalor O., agent Morris Ed., barber I Daunais Miss Ernestine I Uuuat Louis, merciiaut [Monat Michel, clerk Helly John, dry goods i Frappier Alexis, oookkeeper I Jlanon Israel, artist I Clement P. G., architect II Fayette Frank, architect Eltlitchell James, dyer IIBaillargeon Jos., grocer iHomier Mrs. N., wid J. Bte. lOeliuas Mrs. O., wid U., bdghse I Jlitchel F., clerk Brunelle Ludger, printer Ledair 0., printer Ihibaudeau E., shoemaker I Vannasse Fabien, advocate SGauclier G., grocer Bit Jean L. G., dry goods ^Si;"uire Mrs. M., wid J. ^eallon Wm., law student Cleiiient Jos., clerk )!)klitndry Miss I., dressmaker I Newman Patrick, mason iIDaiisereau P., hardware tLafreniere Miss S., bdg hse Lanctot Chs., dry goods Ducliesneau Alf , engineer Charapagne Jos., clerk Lafrauce Pierre, clerk Auger Jos., clerk Sicard Alfred, clerk 1 UaJ., clerk ^CnUiu Miss Clara, dressmaker UBissonnette A., high constable 51 Filion Honord, olerk Liipierro A., cleiK Ji'Ui Tancrt'de, clerk 62 Dwyer .lohn, tailor M I'orlier t'hs., clerk Clement Ed , clerk Porlier Jo-*., bookkeeper 54 I'uasdii e Mrs. Mary, wid Dr, 5r> Husi^eau Alp., tobacconist 6(i Itras Juk's, .'■hoeniaker 57 Dufresne.l. lUe , goldsmith 5y Fennel lUr.-i. C.. wid A. 01 Uatclidor Mrs. E., wid A. 6iJ l-., milliner 129 Gellnas Ed., grccer Here Boyer lane begins. 131 Homier Xavier, mason Leclerc Oscar, laborer Gervais Louis, joiner 133 Charpeutler Joseph, merchant 135 6ibe»u Alfred, clerk Koberge Louis, joiner 137 Latour F. X., barber Nolin Louis G., collector 141 Th6rien David, shoemaker 143 Robidoux E., grocer 147 Marcel Oscar, violinist 12 140 Christian Jos., soda water 151 Keneur .Mrs. U., wid Ant. 152 Martin J., ithotographer 155 Chri»tiu .Mrf., wid J, 157 Leclerc John O , clerk 150 Marchaiid E., of Uodrlgue & Marchand 161 Dorval Isaac, l)aker lti3 liernard B., merchant P'.5 Uienvenu C harles, clerk 1»'>7 Lecours II. T., bookkeeper 100 Smith Owen, armory sergeant Jkrc St, Cathi:rinc st. intersects. 177 Bourgouln C, painter Le Beau .Mrs. L., wid Ant. 179 Wilson Daniel, clerk Adam Ignnce, clerk 181 Cot«i P., joiner 183 Dube Louis, |)ost offlce clerk 184 Latricaiu 11., upholsterer 1^5 Daniel Willinm, iniuter 186 Landerman F., clerk 188 Glguere P., lire Inspector Here J'icard lane. ends. 189 Arcliambeault A., advocate Durais X., clerk Gelinas >'., gardener 190 Ponton 8., laborer Cliamberland B., tobacconist ■ 193 Smith Michael, carter 194 .lolicceur Joseph, stonecutter Bergeron 1. Glrard Jos., carriagemaker Gaudry A., collector Boudreau A. Bergeron T., shoemaker 196 Pepin JIathias, laborer Cliarbonneau T., baker 197 Sauriole F., black^itli 198 Lajoie Etlenne. miMuin Kyan William, drlTer 199 Lamontagne Deuis, painter '^00 Lamontagne J. Bte., trader 201 Pion Miss C, dressmaker 202 Duguay .Mrs. E., wid L. 203 Pinsonneault H., dressmaker Laurlault U., of Lauriault fc Bros 204 Perrault .Tos., shoemaker 2uo Leclaire Pascal, customs officer 207 travel Joseph 200 Regnaud Mrs. A., wid F. 21u Moquln Henri, tailor Gosselin X., joiner 211 Lavigne E., plasterer 212 Laporte Ferd., bookkeeper Paquettc Zephlrln, clerk 213 Glguere Thomas, shoemaker Here Mignonne st, intersects.^ 214 Peltier J. Bte., grocer 217 Desjardlns Louis, baker 219 Trudel Joseph, printer 221 Petel Alex., butcher 223 Valiquette Mrs. A., wid F. 225 Archambeault L., merchunt 220 Williams Geo. 229 Barsalo Joseph, beer driver Malo H., tailor 231 Therlen Jean, shoemaker Courval Eugene, joiner 233 St Yves A., policeman Here Marie Louise av. ends, 234 Lavigne E., butcher 236 McGrath Geo., painter 238 LeBlanc X., moulder 240 Gullbeault J. Bte., bookbinder 242 Legault dit Dcslauriers Odllou, marblecutter Chavtraud Jos., shoemaker 241 Paquette I., joiner Sarrasin F. S., advocate r, SCO STREET 1C8 DIBECTORY. SEA SEA BABBY * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 808 ft 810 McOlLLiB BABBy ft CAUtB. m 2i3 (iuiinond CIih., laborer C'hnrtraiMl N.Joiiu-j 214 I^odiic .)o.s*'pli 245 Aniuolx Aiiilr^, lahoicr LabDnti* Km laboror 24)) Itenudolii Jun., iiriiitur 247 C'liu){ii()ii ,1m., Hlinuiiiaker 2iS llar()iiu JcHepli, Hhueiiiaker 24U Lnpulntt>X.,**liO(>inaker Ueiiaud O., Hhoeniakcr 2<'>0 Bari|U« Jum'pli, sliutinaker 251 Lapoiiitu O., laborer Ln^au^ •)., laborer 252 (;haron .1. Hto., laborer 254 Jiitru Joat'pli, srocer 25*1 Laporto .luxopii, inaHoti (rravpl >ll8S I'., drt'Ofiniakpr Vulln Calixto, bricklayer Bellcnmre A., cooper Oeiiard Louis", cnbiiictmaker 2ii0 Lcbcau 1'., joiner 2i;(»iLfbeau Mrs. S., wid B. 2(52 LapointoG., Joiner 2()4 Alarie J., grocer 2t)5 Leclnire C, grocer 2ii6 McCiiiiii Ant., shoemaker 268 DepatlT., laborer 270 Labelle Ovide, shoemaker 272 Labollo Mrs. 1'., wid V. 274 DesroohcsJ. B., sliooiuakor 275 Trudeau C'lis., tarttr 2S0 Jjutras J. Bte. 2S2 Uyette Louis, plumber Byette Adolplie, clerk Byette Jean, foreman Byette J., jun., foreman 3^7 (iirard A., customs otliccr 309 Viucent G., marblecutter Desiocli«&^., plasterer U»re Onmrio st intersects. SCHOOL HOUSE, (formerly St Philippe lane) from St Felix west to Mountain, St Antoine ward 2 Lessard .T. Bte., laborer 3 Valliere Frs., joiner 5 St FtMix school, R. C, sister St Charles, superioress 6 Morendeau .F . Ute, carter Tli6rien J. Bte., carpenter 8 Guimond Frs., laborer Carley Alfred, laborer Taillefer Kile, joiner Taillefer Alex., blacksmith Guimond Jos., laborer 9 Daoust Jos. L., laborer 10 GirouxMrs.M., wid T. Marlot Mrs. Anna Kitchot Joa., carter Lacaille Isai'e, baker 11 Miranda Jos., laborer Leclerc Auguste, jomer Dorval W., blacksmith Labelle T., shoemaker Bedard Firmin, butcher 12 McKee A., brass finisher Th^oret Napoleon, carter SCOTLAND, from Aqueduct west to City limits, St Ann and St Antoine wards 1 Leslie captain J. W. Leslie Jas., clerk 2 Muirhead J. W., city weigher 3 Simpson Jas. C, bookkeeper 3^ Watson Alex., of Alex. Watson & Co. 5 McLachlan J, S., of McLacblan Bros. St Co. 6 Hedley J.,of Cassils, Stimson & Co. 7 Patterson Wm. J., secretary Board of Trade 8 Dillon Miss Catherine I) McAdam (Mis , bookseller M Warren W. il., bookkeeper 12 Brodie John, commission mcht 14 Mnuliougall Alex,, secretary Montreal Elevating Co. Stevenson J. B., of Stovenion k Co. Stevenson A. A., printer 1ft I'enny Mrs. M., wid W'ni. 18 Gill Jas., of Gill & Geeu 20 I'iton Jas., travelling agent 22 Gait Mrs. A., wid A. (■alt Andrew, stationer 24 Wurnock J. S., of PlimHoll, Warnock & Co. 26 Lockerby David, of Kingan & Kinlocli 2C Jniiues Artliur C, forwarder 27 Rose Daniel, printer 28 Dawes 3Iark, agent 30 Livingston J., com traveller 32 Goff (jeo. N., of Lowden, Goff & Glines Glincs Geo., of Lowden, Goff & Glines 34 Donohue Ths. Ed., bookkeeper 38 Kvans \V. P. 43 Macduff Ths., of Gilmourfc Co. 44 Innes Jas., bookbinder 46 Snowdon VV.C, of Snowdon & Bro, 48 Weir W. V., tide surveyor 50 Kendall Geo., manager brewery 51 Bryson C, leather merchant Bryson Ross, of Bryson & Co. Bryson J. O., leather merchant 52 Robertson A., clerk 53 Aikman David, manager Peat Fuel Co., 64 Bourne Jas., clerk 58 Thornton Jas. Wm., bookkeeper 60 Uiam Ths., of lliam & Ostell 62 Mudge II. J., inspector Royal Insurance Co. SEATON, from Lagauobetiere north to Logan farm, St Mary ward 7 Ronayne Ed., juu. Ronayne Ed., sen. Legget Mrs. A., wid Jas., r 8 Booth Ed., bricklayer 10 Cooper Alfred, laborer Boyd Wm., storeman 14 Riordan Michael, teacher 16 Yougs Henry, clerk 17 Little Mrs. Jane, wid J., trader 20 Lummis Mrs. L., wid J. 21 Kelly Mrs. E., wid John 22 Mann John, laborer 24 Gardner Jos., bricklayer 27 McGrath John, carter Rutledge Ed. Bell Ths., carter Bell Wm., carter Here Munro lane intersects. 29 Currant P., trader '30 Champeaux rev. J. Bte., parish priest Dubuc rev. P. A. Brien rev. ,Jos. Lesage rev. CM, O'Rouike rev. John F. 31 Tourville Louis, carpenter Hooper Wm. , laborer, r B^dard Mrs. E., wid J. Bte., r Here Dorchester st. intersects. St Luke'a church, oh of England 49 Clilcoine L., bri>3klaycr 51 Lesuargeault Mrs. 63 I'aquetto N., shoemaker Lover S., joiner, r St I'lerro L., rubber ciitlpr, r| Drol<>t Octave, shoeinakir. r 55 Chiimpagno Ctis., slioi'iuakrr 67 Robinson Thn., clerk l.,aiieuville T., joiner, r Laneuville Amable, r I'rost V. C, laborer, r (it^nand Frs. X., polico, r Groleau Adolphe, laborer, r Walker Allan, laborer, r 59 Nnnt<>l I'ierre, carter 61 Latleur J. Bte.,eartur Roberge J. Bte.,tobacci)ni4! 63 Low(> John, laborer Stewart Jolin, machinist Aubiu Olivier, laborer, r 05 Oiiollette Louis, tobiicconi.i 67 Martel Jos., laborer I'rovost Chs., shoemaker, r Timmens Jos., heater, r 69 Dufresno Joseph 71 Gobeil Mrs. T., wid Fr^. .\ 73 Waldron Ed., tobacconijit 75 Smith Miss Margaret Here Blake st. intcrs< cts. 77 3Iartineau J. Bte., (rrocir 81 Lamouroux Ovide, iiia.suii 83 S('".i»^cal Abraham, ioiiipr 85 I'atenaude Jos., baker Desjardins Jos., driver, r MailM Paul, laborer, r Boulard Amable, sbuemakt' 91 L6cuyer Frs. X., baker 93 L»5cuyer J, Bte., baker 95 Gauthier Louis, laborer 101 Charland J. Bte., tobacconi^ 102 Desmartoau Jos., butclier Lavall6e Alexis, shoemaker | Bertraud Mrs., wid 103 Cusson Bernabii, laborer 104 Thdrlen Godfrey, laborer 10-'> BrouiUet Toussaiut, shoema| 106 Vanier Ovide, laborer 108 St Germain Aug., grainscll 109 Marsan N. grocer and sboen Cusson J. Bte., carpenter, r| (lauthier Jos., laborer, r 110 Desroclies Ed., shoemaker St Germain L., laborer 111 Gullbault Frs. X., laborer 112 Desjardins A., grocer 113 Giroux Luc, carter Contant Ed., photographer J Dupont G., shoemaker, r ] Pelletier Mrs. L., wid U,, r| Martin Jules, laborer, r 114 Morin C, laborer St Jean David, shoemaker,] Lussier Mrs. C, wid L,, r 116 Coy Geo., laborer Humphreys Ch^., laborer 119 Dower John, blacksmith 121 LafleurMrs. M. L., widDdl 126 Lussier Mrs. U., wid J. tiU Monette Mrs. J., wid f. 127 Goulet Louis, laborer 129 Marcier Louis, laborer Here St, Catherine st. inteni 130 Richard W., butcher 131 Jeannotte dit ^achapellc laborer Charland J. Bte., laborer Villeueuve Jos., black8mil| Lesp6ranco Ed., shoemaka 132 Letebvre A., policeman B^nard Jos., carter, r Mathieu A., laborer, r Lafortune S., laborer, r 1,3! Laflanime N,,cart. \\U UauthlerT., wheel 11*; (Jarroau Emillen, 1 m Oarreau 8., contn (iarreau Didaco (iervaix J,, baker, i Keaiichami) Geo., ( Cliatel (i., laborer, Heauchamp N., lab HarnfttoCbutohei lllitllarrette J. Bte., IrI IllM'liarron Mim Valat I t'harron MissVitali lltt Lafortune O., masoi I Schuyler B., blacksi iH-i Uiroux M., laborer lH*incenne8 A.,8hoon Sincennes Mrs. A., v //. re Mignomw st. In |l5; tirntton A., laborer Kiopelle Jos., shoem Jeannotto Chs., shoo i'orcsf S., laborer CiiiTeau Jos., laborer (iideaux N., laborer, MorinMrs. J., wid L 153 Wvt'iiues P., blacksir Hnrbean Mrs. O., wid |Ri Forest A., laborer Lesiige Jos., shoemak ■1 UarrenMrs. B., wid, HoIre S., milkman IWKiff H., laborer Jlartiu L., shoemaker M Vti'vost Mrs. U., wid J p Lttvoie L., carter liovN., laborer, r p Pelletier A., roofer I,. ?,'f'",°"''.l'" cooper |in Mathieu E., joiner Allard Mrs. p., wid I li;;?,iS'''V-lo8 Frs. X., fore IHhabot A., foreman ...^''"'I'hommo A., cartel lliolorest V. Lemay N., laborer pPrimeau Jos., laborer PILacasse Z., carpenter "'BrazeauC, laborer J-amoureux Ed., laborei Mirtel N., tanner, r pc'sjardinsN,,bricklayc Dominique Ed., laborer Ueaus^jour Jos., shoemii Dagenais Frs. X., labor A>sulin H., laborer, r ManiuetteMrs.C, wldJ I'epiu L., cooper, r Hm' Logan at. intersec i Barrd P., carter Chatelle N., shoemaker ■>;t.ari«py G., undertaker TtiMouette A., carter 1 Nantelle M., carter, r p Limoges O., oarriagemali .u '"^ A., stonecutter, JHetvieux Geo., currier Collin P., currier, r wIrdpanierE., joiner PoirierH., joiner !iMonette Frs. X., joiner Beaudry P., currier, r BMercier N., patent ointm. «DrapeauE., milkman I D . -g*' -^o*-' ahoemaker, I }»f* 1., laborer, r ^Laurence A„ shoemaker Haluml^re Mrs. 51., wid L Ethier Mrs. M., wid Jos. wfaauthier Jos., shoemaker SEA STREET 169 DIRECTORY. SEA I BAK&Sr Ik CAUi'BELL, CABPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 HcOILL 81 ji'i| DgraphorJ iker, r fidli., r| :er, r emaker,! dL.,r I. intersi tiapelle itborer ackeiuill joemake| ■man ,r ,r fcr.r 1 ,3J Laflnnimo N., cartPr, r \\.H (iautlilur T,, wlieclwriKht li:{i; (;arri>au Kmillon, baker ll's'i Uarroau 8., contractor (iAiroau iJidaco (jervalx J., baker, r Itoaiichumi) Geo., rtrivor, r Cliatcl (i., laborer, r lltmucliaiup N., laborer, r Hnrretto C, btitohpr, r |l^) Ilarrottti J. lite., laborer W> CUarrori MUa Valarlo C'liai ion MiM Vltallne l|tl liat'ortiinu (>., mason I ydiuylnr U., blauk«tnith, r l|tr ln< Martlneau V.,jolnor Muluis r., enKineor, r .Siiiuennes A.,HUoomaker, r 8incennox Mrs. A., wlaus6jour Jos., shoemaker IjiDagenais Frs. X., laborer, r A«!t'liu II., laborer, r MarquottoMrs. C, wid J. IUe.,r I'epin L,, cooper, r Hun' Logan at. intersects. jBarrd P., carter Chatelle N., shoemaker SGari^py G., undertaker ■Jlouutte A., carter Santelle M., carter, r |Si Limoges O., carriagemaker L(!TeiTW A., stonecutter, r SHeivieux Geo., currier Collin P., currier, r toTr6pauier E., jomer 1 Poirier H., joiner piMonette Frs. X., ioiner Beauflry P., currier, r !Mcroier N., patent ointments I Drapeau E., milkman St Onge Jos., shoemaker, r Part T., laborer, r 1^ Laurence A„ shoemaker tlalumifere Mrs. M., wid L. Ethier Mrs. M., wid Jos. itiauthier Jos., shoemaker 210 (iauvreau Ed., laborer Llmofres Auk < oiilknian 211 l)<'>patle Jos., laborer Oeolfroy Louis, carter, r Keaudoln A., baker, r 212 Oax4 C, Joiner Robert >!., Joiner Koy L , driver, r Li'veillfi Clis., Joiner, r 2ia UupleKsis L., carter Uaz6 11, Joiner MartelJ. lite., laborer Chaput C, shoemaker Liiporte A., baker Froppler .Fos., laborer Tlioupt A., tanner 214 Durochor L.,Jun., cart(v.n., carter Here Lafontaini' if. infcracctn. 221 LoranffoO., (jrocor 23:i LOvellW T.. laborer 23i) Adam 8., carter 231 Desnoyor Mrs. .M., wid A. Chalifoux C, carter, r 232 Chofiuetto Jos., tanner Cardln J. Ute., Joiner 233 PnWost L., carter 2,34 Lemire A., shoemaker 236 Prevost Benj., clerk Provost 8., carter Martineau (Jno., plasterer 23t) U6n6reux Frs X., shoemaker 237 l'rl^vost Ha/ile, carter Lacroix ICearpenter 238 Lecompte P.. laborer Da^euais A., laborer Monette A., laborer, r Lauzeau Jos., paint«r, r 240 Uarboau E., saddler 242 Caron A., plasterer 243 David Frs. X., cooper Labb^ Frs. X., cooper, r Bernard T., blacksmith, r 244 Caron Jos., foreman Perrault A., carter Jolicoour L., laborer, r 245 Pichette C, blacksmith Monette Frs. X., Joiner Kacette F., laborer Guimoud Frs. X., laborer Keuaud L., carter 246 Allard P.,storeman 249 Payette P., gmcer 250 Colliu A., painter 251 Payette Frs. X., joiner 252 Brouillette Chs.,.of Brouillet & Dufresne 254 Gatien G., shoemaker 255 BrouilletH., joiner 256 Collin D., scalemaker 257 Aumond Jos. , laborer Villeneuve Jos., joiner 258 Chareat C, grocer 8t Onge Jos., laborer, r Parthenais F., shoemaker, r 269 Poirier A, trader 260 Brouillette O., joiner Parent A., shoemaker 261 Mathieu Jos.Joiner 263 Mereier Frs. X., laborer Corbin E., shoemaker MartelN., laborer 264 Gingras L., laborer Charette J. Bte., laborer 266 Caron L., laborer 267 Hamel Frs. X., carter Hamel A., shoemaker, r Brouillet Frs. X., laborer, r 268 Nantaia Jos., plasterer Tremblay A., painter Goulet B., laborer, r 269 Nadreau Jos., shoemaker Chaput A., carter Bonuerille Jos., laborer 270 Roy Jos., laborer 271 lloiislo P., stonecutter 272 Lefebvre M., Joiner Kthier Mrs. J., wld T. 274 IX'loour Jos., mason 277 Loboeuf dit LaHamme I., shocmkr 279 Leclerc L, brlckmaker Lesel .los., brlckmaker htvornols F., laborer, r Ouellette Dieudonn»^ laborer, r 281 Uubois B., stonecutter 283 Bortrand L , grocer 285 Dragon T,, carter ('liainit GtH) , carter 2Kt> Morin J. Bte., carter 287 Robillard L., joiner 288 (ralipoault A., laborer Pinsonneault P., bricklayer Gervais J. Bte , laborer, r Gorvals A., r Ouellette L., laborer, r 289 Nantel Kvungfellste 290 Pn^novciiu K, stonecutter 291 Plante L., .-.Iioeniaker Chartler Clis., carter 2!»3 Durocher .Jos, tanner 296 Pigeon J. Bte., joiner 297 Martin N., brlckmaker llogue Frs. X., joiner 299 Allard A., carter Gadbois Mrs. C , wid T. Lbchapelle L., carter .305 Guimond Mrs. Ida, grocery //(/•(■ Ontario at. iutiisi-rts. Hen- Lnganfarm endii. 308 Lapointe L., hotelkeeper Hubert Ed., baker Barrette D., shoemaker :i09 Kicard O., brlckmaker 317 Kacette Jos., plasterer Tas(i6 Jos., carter, r Barrette A., laborer, r 319 LaroseG., bricklayer 321 Bollehumeur C, bricklayer Delisle J., mason, r Chayer Frs. X., laborer, r 323 Par6 P., laborer Lcboau Jos., laborer Chayer Mrs. E., wld Frs. X. .325 Huet L., carter 327 Hubert 1., carter Gibeau Jos., horse dealer, r Gagnon M., laborer, r 329 Gaucher Jos., joiner 331 Veronneau D., of Veronneau & Brunei Brunei O., of Veronneau & Brunei 3.35 Marcll L. 337 Lauzon A., carter 339 Phaneuf Ed., carter 341 Kenaud C, wood dealer 343 Morin O., laborer .345 l^uroux L , laborer 347 Hogue M. , mason Tallleur J. Bte., laborer 348 Chalut P., painter 349 Gascon Frs. X., laborer 350 Larin J., laborer Allard Jos., tanner, r Lamoureux Jos., laborer, r 351 Lanctot.I. Bte., laborer 353 Lalumiire F., laborer 355 Brossard L., carter 359 Larouche F., joiner Lacoste D., printer 360 Dupuis F. A., wood dealer 361 Larouche R., grocer 363 Lanctot E., conductor 365 Johnson Ths. R., bookkeeper Auger E, joiner 367 Lalonde Jos., laborer 369 Schuyler Mrs. M. C, wid J, £. 371 Lacoste A., butcher if 'i I 'v r ,'! •'4 SET STREET 170 DIRECTORY. BABBY k CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WAREHOUSE, 20S fc 210 MoOILl 8T I i;f-i li-m m Hoy D., jolntT 87!1 TliiTitii L., corfcr H'C> ArchaiiilK'aiilt K., It^liop"' 877 IViiiif Kr«. X., lulioriT Huciiuart F., uiiikdii !\'\> rMrifii.l. iito., labiirtT 8S1 |)t!auclittinp Kr^. X., cart<>r 3H3 UftilN K., Joiner Migiiulii 1., !r<'HU .lu!*., ciirtfi- 39' Mdiimi-hu (.'., curiionti-r Hoy L,, jdiiuT 8H'J II. l»'rt (lid., brlckmnkt-r Mnr^clinl A., brickinukcr AuKtT P., laborer (jautlilur Oio., curpouti-r Favreau A. |)uruolu>r L., carter liobidoux 11.. litborcr KobtTt v., laborer Katoii ThH,, carpentor Charron A.. xluxMiiakcr IK'llelieiir A., Inbcircr Katoi) W. B., carpt'iitcr Ouinuulunt; Frti, Vary JI., carter Ouinuulunt; Frti, X., trador irpt'iii . X., LariKluiH L., iiollcr'niiin Hicliui'dHoii Will., labon-r bi'langcr F., of Huluiiger & Diiniouluiiff Gervais C, HhofmnktT Duroclicr Mr^. H. Favrt-nu N., wood deal<;r Koy A. 8(H) 3ttl avt2 C'.t8 H\H 3ytj 399 4iileiiv(., ohoomiikur . Ilr.'iiiilt riilllppc, otrMouior k: IMiillpo WllliHiii |sj JUurkcJ., KruciT Hi-ri' a lane hi gin a, \ U't'iirt Alfri'd, gructT . I'ort ,Ia^^l'^^, clerk O.T.K. I HNi'iiboiii (lis., olork U.T.ll. I MiKi'ii/Ui Win., cartor (louxi'oii Al|)h()iiM>, trader J (lit! .loliii, conductor, ti.T.H. (li Hi'luntfir Jean Mario. Kaddlur ( oibiil .li)f>et>h, car|ir I U'Kiiln- ittMiJtiniin, trader (jriMilx Kirndn, trader iLiliiilu AilKUKtin, ul4-rk lli-iiitiTston Jolin, wood dealer .( Iti|

(.'l(>meut, tailur (ulllu \y.. Krocer II l.i'i'liiiK' 'In., bollPrraaker K Kuril' U'ni., grocer Ktii'Vlt'r Alf., conductor (i.T.K. K LuKHrde Koinuald, nailer ft, Li'iier Ant., conductor lltlloileaii F. X., bookkeeper lluiirau Tlieophile Hhoeniakor |j|('outure AIoi'sG, bookkeeper I'icurd Nap., inercimnt tailor l^lliaptnan Mrs. Aune:*, wid A. Harris A rcllibaldW., currier Ford Mattliow. G.T.U. |l)l)eluiixer K. X., carnenter nVllliaius 3Irs. M., uresHmakcr lil'ark U'm., wood nierclnmt pU^ncf K., cubinutinakcr jDuirJanie.'<, fort>ntuu jliareaii Edw., tiut^ilicr iMillivaii J., of 6ullivan & Stewart ;Latoiid Felix, tanner Mixnauit Felix, laborer tiUimchtr X., moulder bDunioiit Achille, grocer (liarron Israel, plasterer brolet .Simeon, plasttivr Lailamnii; Tli8., cabiuetmaker Ittfe G T.R. track intersects. ICrevier F. X., tinsmith hinieau P., painter lilourdou A. 1'., storeman Uarclmnd E,, patternmaker ■Sil^r.uult Frs., engineer IfD.mer.- Jli!» Euiuiie DLebeau (.li.*., tininhor Penraiilt A., joiner [•Uouipt Chs., inspector O.T.K, in- Samuel, stamper IDe«jftrdiii A., laborer Idaike \Vm., groceries IMaicotte Mrs. jU., wid J., gro- C'.'ries l!f>:.§(. Bonaventure St. intersects. iDevergio Mrs. E., wid Leonldas tviari Jean, laborer I Jtrie Ben., laborer iUcUoiiald James, grocer JVaiiior Jean Bte,, carpenter penior Folix, laborer I Thomson James, bookkeeper IDumoutlhs., sculptor I Vincent Mrs., wid C. IStalTord Mrs. Mary, wid Chs. JHcCartherMrs. E., wid W. Iflaiiagan Mrs. E., wid Ths. ILafraccMulien, laborer I Warren Patrick, bookkeeper Ithampagne Simou, laborer I Dononoe John, coachman fhtmn A. E., conductor Pull- maucars aw Wright «ieo. Sam.cUrk Vanler .Si'vero. laborer Laurie Clemtnt, jjaniernT liuncan .lolin, ^lureniau 31A liertrand 1'., laborer Couilueau .lox., nhoi maker dalarneaii l.i^inidru, earpi utet Ivepa^e Ninuluir, laborer !J.')7 fiiroux Kilw , bricklayer Heandry Adolplie, cook 3.W l,'K.«pera«i;e Alpli., butcher :i<)l Kitcliot Mathlan, butcher illjlleriiard A., lillioKraplier 370 HrlggM Will., nail niaiiurueturer •371 I.ewln Mri. Mary, wid Wm. 371Jllowley VU*., Contractor 372 .Sadler d. W., bi'lt maker 373 .Mori|Uier Norbert, carter Thibert W.ni., driver Itieliard (i , hatter l.eeliilr Leandre, laborer i-avloleite MoVse, cook Emonil All xis, carpenter thielletie J. lite., carpiiiier 373i.Mnlette .Sylvecter, trader 374 Hums A., ajfotit (i.T.IJ. 375 .Maloney .lames, carter Maloiiey .loliii, carter Vallery F., bricklayer (■reenstead J{icliard, driver 37(1 Ma-on I'lis., clerk 377 Curran Ths., printer 37S Itrown ,)ame?, clerk 37'J Allan James, carj^enter Lidih'll Mrs. Ann, wi.l Wm. 3S0 Maltby W. L.,of Pullan &31altby 381 IJitcliie Wm., sculptor 3*^7 Leonard C, gardener 3>>:) IJsten P., shoenmker 3SJI) aiinto A., bread driver 3j1 Keating John, plasterer 392 Stewart .las., granite polisher 3u3 IJeauchttinp Louis, clerk 387 DwyerJolm, carriage maker Hire St. Antoine at. intemevts. 411 Downey Chs., dry goods 413 Cairns CJeorge, storeman 41-j lliuton tieo. il., saw maker 4(i2 O'Brien W., ticket agent G.T.R. 480 Female liome, Mr». Jessie S. Oowau, matron SEMINARY, from the Canal north to McCord, St Ann ward 40 (iravellp Jos., laborer Devlue Dennis, laborer 42 Seery Bernard, laborer Keely John, laborer 14 DulTy John, laborer 47 McCi'uire B., carter 48 Taylor Pat., laborer McCarthy A., laborer Fitzgerald John, laborer, r llendron John, tailor, r Donelan Simon, laborer, r 49 Norton John, laborer Hogan Pat., laborer, r (ianney Simon, laborer, r 51 Finnigan Mrs., wid John, r Madige John, laborer, r Stack James, laborer 68 Burns Michael, tailor 69 Granner Ths., laborer 70 SIclnnerney James, laborer, r 72 Jones Kichard, laborer Mulhern Michael, laborer, r 74 Garret Ben., laborer 7?* Keys Timothy, shoemaker Coyle James,' laborer 82 Bell John, laborer 84 Skelley Franci?, machinist 8() lirophy Mrs. Catiierine, wid J. 88 Daly Mrs, C, wid George SHANNON, (formerly Catherine) fvom Wellington to William, St Ann ward 1 10 1& VInette |{..«|., !i Pier.'i«iiiiiel. laborer .McLaiie I'litric.i, .aborer r ill Wm_ Aliern .Michael, contractor Howes ,lamos, laborer, r Power .Mrs. Mar.v. wid Jolan Hill David, engli'ieer .■Spier- .Mrs. Mary, wid Hubert Jjittimer Henry', carter l.attinier Kobert. carter Lattliner David, carter Lattiiner Archibald, carter Hart Frederick, laboier, r Boyle — Kmo John, coojier, r Gitmour James, laborer Doolan Peter Macpake Hugh, laborer, r Miller IJ., laborer, r Brown John, laborer, r Ward Ths,, laborer, r Hamilton Jacob, laborer, r Doraii .Mrs. Ann, wid J., r Sutton Charles, laborer, r Malionv John, laborer, r McLoghlaii Daniel, laborer Tlioni.'on John, carter Norton James, laborer Whitton Jo.seph, laborer Bain Mrs. Sarah, wid Wm., r Brown James, laborer, r F'oulkf'S John, blacksmith Costello Joseph, laborer Lattimer Mia. Sarah, wid llonry Burns Ths., laboier Phillips Thomas, laborer, r Komiedy Mrs.Lizzie,wid M., r JIaley John, laborer, r Doraij Mrs. Ann, wid Dennis, r Woodhouse James, contractor Leg,.'at John, storeman Murnhy Thomas, clerk, r Conary Walter M., laborer Burke Pat., laborer, r Dutr Kodey, laborer, r Garvin Thomas, laborer, r Grady Miss J. Murphy Patrick, tailor Duggan James, laborer Kolau Henry, spring maker Howard John, driver Phillips Wm., blacksmith, r Nygvist A., machinist, r Dwver Mrs., r Fallon Michael, painter, r Cavanagh John, laborer McGuiggauMrs.Bridget, widT. Here Ottav;a st. intersects. 86 Welsh James, carter Green Mrs. A., wid Edward Daley Peter, carter Sullivan Ths., hoemaker Martin John, carter, r Harkin Neil, laborer 90 McKennev R., trader Faikner Geo., carter, r -! t yi. ! Hi I f ni SHE STREET 172 DIRECTORY. SHE SHE i I : i ■' -li ?! i';,; -^ Si'' i' : I BABST ft CAMPBELL, CAEPET.OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McGILL ST. g^^^ * CAMPBEL] 92 Slmpgon George, groom Taggart Arthur, carter, r 93 Mamgan Patrick, laborer 94 Whalen Mrs. M., wid Isaac Boyd James, laborer, r Clooney John, laborer, r 98 Daly Alex., grocer 99 Murphy MicTiael, blacksmith Keilly Pat., carter 100 Costello John, carpenter 101 Newmarch Isaac J., carter 102 Curran John, tailor 103 Denaher William, laborer 106 Thompson John, laborer Maguire Mrs. C, wid John Kicnelieu £d., laborer 108 Simpson John, carter Doutney— .tailor McKenzie John, boilermaker 110 Boyle Wm., boilermaker 112 Kelley D., baker 114 Mathews Robert, laborer Hanger P., laborer, r 116 Dooly Pat,, laborer Oudy John, laborer, r 118 Vale Lawrence, laborer Martin Philip, laborer, r 120 Gordon John, blacksmith Houston MissE., dressmaker Collette Kobert, storeman, r SHAW, from St Mary near Papi- neau sq north to St Catherine, St Mary ward 8 Hall Robert, laborer 10 Stormont John, laborer Here Craiy st. intersects. 16 Smith William, rope spinner Murphy Timothy, A-uit dealer Donais Charles, gaol guard 18 Abbott Robert, brass linisher 19 Wright George, shoemaker 22 Doyle Patrick, laborer 23 Feele Mrs., wid William Hawkins Thomas, laborer Stone William, coachman O'Donnell Mrs. M., wid James 24 Mathieu Jos., laborer Costello John, shoemaker 25 Foreman Alexander, storeman Here LagauchetUre st. begins. 32 Livick M., watchman 33 McCormick J . M., customs officer 34 fiangin William, sailor 36 McKay Thomas, foreman 40 Dunbar Thomas, salesman and collector Dunbar William, furrier Flynn Joseph, laborer 42 McGinness Arthur, policeman 43 Green Robert 44 Wright John, printer 45 Richardson James, machinist Here Erie st. ends. 46 DesjardinsGed^on, painter 48 Lancey Charles, police sergeant Here Dorchester st. intersects. 63 O'Neil Peter, laborer 67 Smith John, butcher Here Kent st. ends. 84 Hankall Christian, laborer 85 Gordon John, laborer, r SHESBROOKE, from Parthenais west to City limits, St Mary St James, St L ais, St Lawrence and St Antolne wards Aubertin Zotique, joiner Billette Joseph brickmaker Here Colbome av. intersects. Here Papineau road intersects. Here Seaton and Sydenham sta. end. Drysdale Wm., huntsman Here Durham, Panet, Visitation, Beaudry, Montcalm and Wolfe sts. end. Here Amherst st. intersects. 239 Molson capt. Jos. Dinham Here Jacques Carlier st. ends. 241 Duharael Jos., of Duhamel & Rinfret 265 Trudel F. X. A., of Trudel & Taillon Here St. Andrt st. ends. Here Maple si. begins. 334 Laoroix Jos. C. H. 336 Gauthier Louis, of Gautbier, Mayrand & Co. 336 Dorion V. P. W., of Dorion, Dorion & Geoffrion 337 Rivard S6v6re, advocate Here St. Denis st. intersects. 383 Strathy Henry S., of Strathy & Strathy 885 Henshaw F. W., com merchant 387 Kerr Wm. H., of Kerr, Lambe & Carter 389 Day Geo. B., consul for Chili and Peru 391 Smith William, clerk 398 Beaudry J. Bte., director Jacques Cartier bank. Mutual Insur- ance Co. and Colonization R.R. Leman Jos., M.D., of Beaudry &Co. Beaudry H., of H. Beaudry & Co. 405 Leclerc John A., leather merch Here Sanguinet st. ends. 441 Hubert R. A. R., prothonotary St Julieu Mrs. A., wid Ant. T. 444 Delisle A. M. Delisle N. M., of Delisle Bros. & McGill Delisle C. A., of Delisle Bros. & McGill 445 Ewing Wm,, sen., inspector North British Insurance Co. Ewing Wm.,jun.,ofEwipgBro8. 447 Tunstall 31rs. E., wid James 453 Buchanan W. O., real estate Buchanan R. H. 455 Macdonald Mrs. E., wid C. Thompson Mrs. B., wid H. G. Thompson Henry (J., clerk 460 Phillips Wm. E., J.P. 476 McGillivray Neil J. 483 Elliott John, grocer Here St. Constant st. ends and Cadieux st. begins. 439 Goldsmith Mrs. F , wid Alex. 497 McMillan John, merchant 500 Convent of the Good Shepherd, sister Marie de St Alphonse Rodriquez, superioress Here St. George Hypolite st. begin. Here St. Dominique st. intersects. 625 McLaren Mrs. C, wid J. R. McLaren J. R., advocate 636 Howe Henry A., T.C.D., M.A . LL.D., head master and rec" tor High school 628 Stevenson J. B., of J. B Steven son & Co. 530 Wotherspoon Ivan T.,of Abbott Tait&'wotherspoon Duchesnay Mrs. H., wid C. J 632 Nash F., manager Union iank of Lower Canada 533 Taylor Kobert, brewer 534 3IcKenzie William S. 536 Burland W. B., M.D. Here St. Lawrence st. intersects- 537 Molson John, of Molsons bank I 546 Wesleyan Methodist church Here St, Charles Borromie st. ends 557 Molson Alex., managing director I Mechanics bank 562 Mooney John H., wool mcht 671 Brydges Charles J. Here St. Urbain st. ends and Vpi per St. Urbain st. begins. 581 Bagg Mrs. Catherine, wid StanJ ley C. ] Bagg Robert Stanley C, n^ Macmaster & Bagg 600 Barnard Edmund, advocate ■ 627 MuUin J. E., of J. E. Mulliii &| 629 Mullin P., of J. E. Mullin & Co J Here St. Famille st. begins, 630 Piatt John, advocate Skaife Adam, of J. II. R, UolJ son & Co. 631 Roy Rouer, Q.C., advocate i 641 Leclaire Mrs. Sophie A., will Francois Tavernier Mrs. S., wid F. Here St. George st. ends and Manci St. begins. 643 Moore Luke Cahill William, com traveller 646 Smith W. Oliver , 660 Ritchie Ths. W., Q.C., of RitcliiJ & Borlese J 668 Jacobs Myer, steel wire merclJ 677 Lunn Wm., professor Hutchison James Here Bleury st. intersects. 692 Egan Mrs. Ann M., wid John 694 Whallev Benj,, of \Vhalley \ Woods I 698 Sinclair David, of Sinclair, Jacl & Co 702 Holmes Miss Paul Miss Holmes Augustus, accountant i 704 Ryan M. P., M.P. ' 706 Anderson Mrs. Anne, -ma T. ^ 707 Campbell Geo. W., M.D., phJ sician and surgeon 1 708 Lewis J. L., of W.F. Lewis & C| 710 Evans Edwyn, general ageut Evans Miss "Fanny 712 Bleakley John, advocate Bleakley Wm., custom bouse I 714 Johnston H. J., secretary Sccj tish Imperial InsuiauceC'o. 718 Mussen Trios., dry gooas Mussen Henry S., clerk Mussen Fred., clerk 724 Proctor Charles, merchant 725 Wilson John T., of Wilsoi Paterson & Co. I Paterson Wm. S., of \V'ilso| Paterson & Co, ] jtilass John J. m Bradstreet's Mercan (ilass Henry, clerk Glass Arthur, bank ci fcriiomasF. W., cashie bank C Coupon D., manage Toronto ^ iWainwright Willian passenger agent G.' Here Durocher st. bi I De Kocheblavp Mrs P iPlimsoll John, of Warnock & Co fe Bagg Mrs. M. A., wid iH-re City Councillors si CKirkwood J. K., of Kii .Alore I Wheeler Thos., M.D. and surgeon "' JHallMrs. Maria, wid „ JLane John, dep com ac lYuile Wm. P. * Vuile David, of W. & ] niiomson Mrs. B., wid . i.Mackay David, apprai^i MackayJas. P., fiisptcH urn Insurance Co. JIackay Thomas, gener !\Viit,oper 4 Southwell Mrs. M., wid W. Sullivan John, grocer Hughes Patrick, iBboier 7 McViney Francis, labore 9 McCarty Daniel, tailor . 11 Brown Lawrence, laborer 13 Power John, foreman 15 Quinn Donald, carter 17 Erwin Thomas, tailor 19 Joyce James, laborer Quinn Thomas, laborer !! u- ) i t M ;! '■■ " St A STREET 174 DIRECTORY. fiABBY & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McOILL SMiiSBT & CAUPBl ■U\ :,!' .i h i i! h '» t II! 21 (iahnn Maurice, laborer Galiaii Dennis, laborer 23 Carr^T., laborer O'Hrion Moses, labgror 26 Callaxli'in Charles, laborer 2" Ryan Michael, carter Here Kempt st. intersects. 28 Monet te Jean lite., carter 30 RoufTard Jean, carter 32 Butler John, laborer S3 Ryan Andrew laborer o4 Lacroix Paul, carter 36 Keefe Thomas, <:ardeuer 38 Murphy John, laborer 40 (lallagher Mrs. Mary, dealer Lynch Mrs, Marv Ann 42 liahan .Michael, laborer 44 Bail Alfred, carti-r 46 LankoffMrs. Mury Henry Charles, carter Ifi're Murray si. intersects. off Prince, St SPIERS LANE, Ann ward Cnady David, laborer Ellis 'John, laborer ST ADOLPHUS, from St Mary north to Lagauchetiere, St Mary ward 9 Doyle John, carter 11 Doyle James, laborer 14 Murphy Lawrencf, laborer 20 liuglies M'illiam, laborer, r 21 St Martin Jos., butcher 22 Verrai^ltrierrc, carpenter Here Craig st. intersec 's. Labont6, — caulker Carrijran Jeremiah, laborer, r •2.3 Boon David, laborer 2;ii Hurtubise Barnabe, blacksmith Lavigne Louis T.. laborer 24 Corsin Alexis, joiner Cliasse Jean lU-,*., carpenter, r Payette Charles, r St Maurice Franyois, trader, r "25 Turcotte .Seraphm, trader 26 Huckle Isaac, brewer Bonneville X., beer driver, r Bruce John, storeman, r 27 Surprenant Moi'se. contractor 29 Fitzpatrick Mrs. Ann, wid Jas. Daniel Thos,, laborer 83 Surprenant Napoleon, grocer .llerv Layaucheti'ere St. intersects. ST AGNES, from Farm to Conde, Point St Charles, St Ann ward Cosgriff Timothy, grocer Flynn John, shoemaker ST AGNES LANE, off Farm west leading to Centre, St Ann ward (\)sgriir Timothy, carter Christian I'homas, cabinetmaker I'alsac Antoine. laborer Flynn John, milkman ST ALBERT, from Island west to R)pery, outside City limits Sullivan Tim. O., laborer Lanthier Louis, Uborer Buckingham .Toliti. laborer I>yuch Patrick, laborer McCarthy J., foreman G.T.R. Donavan James, brewer Cave \V., grocer JNIcIntosh (ieorge, laborer Corbet John, machinist H .ckin tlobn. painter Fu rlong Walter, laborer Here St. Andrew st. intersects. Ilealy Michael, laborer Danaher Michael, laborer Donahue Michael, switchman Freelaud Robert, soapiuaker Goring Moses, laborer McCarthy Nugent Conners John, foreman Here Ropery st. intersects. Roll Henry, laborer Harnols Hubert, joiner Gatieu J. Bte., mason Dupuis TretH6, laborer Harnois F>s. brakeman G.T.R. Cadipux Joseph, carpenter Cadieux Adolphe, joiner Belly Pierre, laborer Barney .Jean, laborer (Jirard Louis, laborer Dmaud Beuoit, laborer ST ALEXANDER, from Craig north to Mayor, dividing St Antoiue and St Lawrence wards 3 Hughes Pat., shipper Jones Walter, clerk 5 Brock Wm. Campbell John, customs officer 7 Anderson R., customs olBccr Crosson (i., customs officer 9 l,.ynch Miss H., upholsteress Lynch Miss E., upholsteress Goodwin Thomas, painter 11 O'Brien Sirs., wid Gates C, plumber and gasfitter 13 F^merson B., carpenter Longden W. F., bookkeeper 17 Lalibert^ Ovide, merchant F'auteux Arthur, barber 19 Keith Alex., shipping clerk 21 F'oote Jos., collector 23 ('ole Miss Fanny, dressmaker 2.5 jMcDonald J., machinist 27 Vollar W., carpenter & joiner Reynolds W., grocer 29 QumuJos. storeman Here Jurors st. intersects. 30 Hennessy Miss A., bdg hse 31 Humphreys Jlrs., wid F^astey D., bookkeeper 82 Grace Jos., painter 3-3 McGue Pat., storeman 34 Davis James, importer Cohen Bonj., watchmaker 3.") Agnew VV., storeman 3'j lunes Mrs. Janet, wid Geo., music teacher 37 Broaden Mrs. <'., bdg hse ISreadon C. W., clerk G.T ,R. F'allen R., bookkeei)er Dent F. F. D., bookkeeper Norman F., clerk Stajiles G., hatter Mclvenzie Alex. Darby William, clerk llcudersrui W., merchant Bi^ant M., clerk 35 Scott Jos., caretaker Wellington bridge 39 McBratney R., boarding house 41' Coojjor Jlrs. Wm., midwife 41 Nugeut John, tailor 42 Angus A., sliirt and collar outtel 43 Gilmor James, contractor Gallwey Mrs. W., wid 44 Bruce Airs. James 45 Carroll Mrs. A., wid M.J. 46 Webster John, collector Webster Geo., bookbinder Webster Wra., clerk 48 Hannah Ths., tailor 49 Home James, grocer 50 Common John, brassflnishor 62 Voung Robert, painter Young Wm., painter Young Robert, jun., plumber \ oung Henry, map colurer Woods Geo., clerk Urquhart Alex., watchmaker Dingwall D., watchmaker Here Lagaiiclietiire at. intennu. 61 Tansey & O'Brien, sculptor* 63 McAndrew M. J., uphfjlsteror I 65 Curtain I'hillip, foreman I 69 Bancroft & Sharpe's livery aal express stables 71 Read Henry, bookkeeper 73 Bell John Bell G., of Bell, Simpson & (J 75 McCallumMrs. Susan, widJolf Stephens John, bookkeeper Wigg W. F„ clerk G.T.R, Here St. Germain st.iiitenecis. 79 St Patrick's school, con ductcdl; the Nuns of the Congrefratioi sister St Wilfred, superiord St Patrick's church, rev. Dowd, parish priest 89 Bourdon Mrs., wid 91 Mogan Mrs. W., milliner 92 St Patrick's house Dowd rev. Patrick, parish urid Singer rev. .los. Leclaire rev. Wm, Carroll rev. T. M. Callahan rev. Martin Here St. Bernard st. i:itersecl6\ 93 Perry Geo., merchant 95 T6tu Miss Louisa Here Dorchester st. intersect.^ 96 Crawford David, grocer 97 McMahon Bernarcf, shoemakj 98 Lafleur rev. Tli6odore 99 Gleason Edward, laborer Tiger 3Irs. Margaret, wid Petd 100 Ferrier hon. James, senator ( 101 Bradshaw M., marble polislieij 102 Lang rev. Gavin 103 Hew.son Wm, H., sailor 104 Starnes hon. Henry, mauaJ Metropolitan bank 1 105 Breen John, teller MoLson? baj 106 Flwan W., of Muir, Ewan&( FJwan Jas., of Muir, Ewan & ( Ewan William, clerk Here St. Edward st. ends. 110 Krauss Frank, editor CanadJ Illustrated News 113 Owens John, painter Here St. Catherine st. intersect^ 115 Hamilton Miss Elizabeth 119 Kneen John, shoemaker Turner Wm. P., coaoliman I'uckey William, stoii'iuau 121 Charboniieau Louis Fiilix 12" Mayor James, agent 129 Tate -Airs. ,Taue, wid Ulcliardj 131 Siinp-^on Chs. G. C, of C. Lej & Co. |l3lMcXally Andrew James club Mann F>ic, archit Jones Miss Ann |lJ9 Lothon James, ph I Hall Joseph, clerk 111 Corley Mrs. Marga |il ALEXIS, f^om 1 north to Notre Dam 1 (.Mcnzies &»Co., imj |S3IcKenzie,Powis& cliants IliiClaxtonT. Jas.,& C 1 Evans & Son.hardw Crathern & Caverh of liardware |i;Cliapnian Henry, & J ters of wine |j) Sheridan Mrs. Ann, Ik/e Hospital st. in |£ JIacfarlane Mrs.,wi( IAL.''~ONSE, oif 25 Jltt, between Sydenhai Lin, St Mary ward li'Mar.-an Phil., printer IjHamelin Louis, blac lj,Si*.;'uin Pierre, painte I Si^guin Chs., painter I; Boissy 3Irs. P., wid j I Hoissv Edmund, brlcl ISPi'lpgrini Chs., shoem JKTIii'rien Pierre, joiner li;i'/langer Jos., shoem I Kaymond Mrs. E.. r Ijlii'iiard Mrs. Adeline, I I'revost Jos., r n dermain Aug., carter Mair J. Bte., carter Germain Mrs. P., wid (iormain Ed., shoemak Klirul^ Adolphe, carter Dumont L., stonecutte Bi'lair Etienne, laborer Hiipe Mrs. M., wid Pie pLamalice Phil., stoneci Couture Mrs. K., wid h |ll Loyer D., laborer Bere Blake st. etidt pJIallle Alex., laborer ■tKacette Louis, carter KJobin Chs., laborer I BclairFrs. X., laborer |ilCu.''iionZ., carter TiSLamarche Antoine isrollin Paul, shoemaker p Herthiaume F^rs X sh( ^iOaiipeauNar., bookkee Jliron Do8ith6, shoeina IIGouIetMrs. A., wid PI Fredette Ed., laborer r (iDe,.roc!,eMrs.N., wid. Uvall(?e Etienne, carue ICfajoieL., laborer I'ichi; D„ shoemaker ltiaA3LELANE,from; jCartiersq west to St V IsCardinal Jos., leat'iier m iLr *'»*' ^-Samaritan b ItjLorfio F. X., saddler If BoiJhiaume Jos., merchi J(!Cros.«oii Chs., saloon |»raisTheo.,clerk TLanwrcheG.N., bookbl adotteT., boots and sh i^'il'H\.,saddlM' itesetteS. P., notary ■ i.\ St A STREET 175 DIRECTORY. St A luBBT & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CUKTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 UcOILLST. ^ grocer shoemakj )re borer , wid Pel^ senator le polislieij lilor y, maual Olson? baj Ewaii & ( I Ewau & ( it. ends. Lr Canadl Ijeth Ikor llinian tclUUU hficliardj llSl JlcXally Andrew, steward St James club Mttini Kric, architect Jones Mil"* Ann 3 Lothon James, plumber Hall Joseph, clerk 1)11 t'orley Mrs. Margaret, wid John |sl ALEXIS, from St Sacrament I north to Notre Dame.West ward 1 Monzie.s Sot Co. , importers 1 a ilcKen/ie, Towis & Co., tea mer chants 1 Claxton T. Ja!<.,& Co., importers 111 Kvans & Son, hard wan.' importers Cri'tl'ern & Caveihill, importers of luirdware : Chapman Henry, & Co., impor- fors of wine |)} Sheridan Mrs. Ann, dressmaker Uei>c Hospital st. intersects. IsMacfarlane Mrs., wid H., saloon Jiir-'-ONSE, off 252 Dorches- Itei, between Sydenham and Dur- |kam,StMary ward hsiarsan Phil., printer ItHamelin Louis, blacksmith IjS^^ulu IMerre, painter I Si^guin Chs., painter |;ijoi^sy Mrs. P.. wid Alp. Boissy Edmund, bricklayer -SPi'lpjrrini Chs., shoemaker IliTht'rien Pierre, joiner |!M!'Manger Jos., shoemaker I Kavmond Mrs. E.. r Ijlienard Mrs. Adeline, wid J. B, I I'revost Jos., r fc dermain Aug., carter Wlair J. Bte., carter Germain Mrs. P., wid J, B. (iormain Kd., shoemaker lJ) Hrul^ Adolphe, carter Dumont L., stonecutter, r B^lair Etienne, laborer, r Hupi? Mrs. 31., wid Pierre, r li'Lamalice Phil., stonecutter Couture Mrs. E., wid E., r pLoyer D., laborer Here Blake St. ends. KJlailli; Alex., laborer KHacptte i^ouis, carter pjobin Chs., laborer Bi'lairFrs. X., laborer il Cu-son Z., carter JJLamarche Antoine pCollin I'aul, shoemaker !>; Bcrthiaume Frs X., shoemaker (iiOaiipeau Nar., bookkeeper 1 Miron Do8ith6, shoemaker JlGouletMrs. A., wid Placide Fredette Ed., laborer, r 6De?roclie Mrs.N., wid A. LavalliSe Etionne, carpenter, r pLajoleL., laborer I'ich^ D., shoemaker ll&XABLE LANE,from Jacques Itaniersq west to St Vincent, I East ward lUardinal Jos., leather merchant I! Woods G., Samaritan balm IHortio F. X., saddler JBwihiaume Jos., merchant Krosscii Chs., saloon |!D raisThc'o., clerk ILaiiuirdie G. S., bookbinder BCadottoT., boots and shoes JiL'irtiHX.,saddlvr pSIuujsette S. P., notary 37 40 41 42 ST ANDBE, from Dorchester north to Sherbrooke, St James ward 7 B6nard Frs. X., of Jordan & Bi5uard 13 St JeauTha., bank teller 15 Mathieu Nar., conductor C.P.R Ethier Jos., clerk 17 Vary Moi'se, clerk 19 Descliainps Frs., joiner Pr<5vost Amable, irardener, r 21 Beauchemin I.,clork Longtin Ant., r 23 Barr6 Jos. L., forwarder 2.5 Brown Jas. A., com merchant 31 B^dard Auj;., tinsmith liuettc Miss 1'., drc.-smaker 33 Caron Jos., stonecutter ThiSrien Jos , shoemaker 34 Slatha Jean B., agent 35 .^Onif'cal Arthur, coal oilmercht BeauprC' Ed., slio(>niaker, r Martin E., com merchant B''aupr6 Denis, tailor, r Beausoleil Geo., trader ]l'''tu Louis, ice denier Groleau Jos., tinsmith, r Brais Jos., laborer, r liarbeau Havion, carter 43 Peltier J. L , boots and shoes 44 Ste JIarie Airs. F., wid H. Brrgeron Nap. V., clerk 40 Thorueloe rev. James 47 Pelletier George, contractor 48 St Charles Ale.xis, jun., butcher 49 DuLaz Henri, clerk Dubois Frs., joiner 50 Sieard J Bte., clerk 62 Dufort Nazaire, butcher 57 Hogue Jos. Oct,, saloon /Jure St. Catherine st. intersects. 59 Papineau Elie , wood merchant Guenette Miss A., dres.smaker 6*5 Prior John, pork butcher tJ7 Lamourcux Julii";, carter f)S St Charles Alexis, jun., butcher 69 Boulet Leon, laborer 70 Sully Ihos. 11., bookbinder 70jBariteau Alfred, clerk 72 Turner James, traveller 72iQuevillionC. Geo., clerk 74" Bell Alex., com traveller 74JLaurencelle G , coi\tractor 70'Beausoleil Cleophas, editor Bien Publique 7fii Williams Geo. A., watchmaker 77"Keinhardt Jlrs. S., wid J. Iteinhardt Albert, butcher Hearle Sam., traveller 78 Vincent Nap , laborer 'SJCampbell captain John 80 Martin Sirs. E., wid Ills. Certman John, hatier, r 82 Massy Aug., engineer Flaine Chs., cluik G.I.R. 84 Cantwell Pat. 85 Duplessis David, contractor 87 Brossarri Andrtl. joiner 88 Sauriol Felix, grocer and black- smith 89 Dul'i' Mrs Frs. Here Mignonnc st. intersects, 93 Landry Jean, tobacconist 95 Morty .Jacques, clerk 9( Pomiiiville Chas., tailor 100 Belanger Ant., contractor liil Breton Frs., contractor 102 Paciuette All'., blacksmith 104 Mcrciirc D.. driver 105 Poirier Cyrille, saddler lo() St Amour Alex., contractor 107 IX'onard Hierre 108 Caty Mrs. S., widL. 109 King Patrick' 110 Silvestre Mrs. D., wid L. M. Bnstien Benoit, contractor 111 Vlgeant I., laborer lllJD' snoyer E., driver 112 Drouiu A., carter ( harhonuenu A. , shoemaker 113 Dalluire Ed., agent Richelieu Navigation Co. 113iPoiri('r Jos., bookkeeper 115*Perrault Pierre, shoemaker ir'.Hubert ]'.. tiiorchant tailor ll'McCarthy Dennis, fruit dealer 129 Younjjr (.ieo. 131 Gervais 1., clerk l:>3 Strachau A., clerk lo3]l:icl^ard^on Wni.. bookkeeper 1.3o'l{ lus-^in II., advocat. oflicer 107 Bernard P., carpenter Lurd David, u|)iiolsterer ItjS aiaypr Ed., P. V. clerk Dui'and Oct., framemaker 109 Blouin L. H.. CatfUier Ferd.. carpent-r 170 Lanrin Alji., customs otlioer 171 lia-tii'n Alt'., joiner 172 Seivi-riglit Sir-. S., wid Thos. 173 1 essier Jos., cooper 174 llausselman E., clerk 175 Ttssicr Jus., cooper 170 Leiner J. E., customs oHicer 177 Delisle Aug., librarian of the ('ourt hou,-e 173 Coiie Wm,, bookkeeper 179 Major Nap., joiner 17'JjDefoy Philippe ISO Brosseau Ed., customs otiicer l-t2 HineC. G., clerk G.T.K. ISO Trempe H., shoemaker 1S8 Charbonneau Frs., shoemaker 19m Lauiontagne,Jos., stonecutter im David G., agent l!r2 Lussier Alf i sculptor 1''3 I'acaud Chs,, advocate Il4 Charpenti?rTlieo., tinsmith Valin C. stontn-utter 195 (jeudron J. Bte., laborer Lecourt T , cierk 196 (ja-ine T., trader li '7 Kiiiirlan:! Jos., teacher luS M'-tra-^ .lean Bte., ooiitractoi Waters Ed. S., agent 199 JIaiilet R,. nierchaut tailor 200 ChaiutA. 1 :; I Hi, |i; I •?l P t* 1 i ■( St A STREET 176 DIRECTORY. 1 ; St A St A BARRY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McjILLStJ 'ih'^i •i:f 201 Jobin Xicli., laborer 202 IJeaiickiln Xar., carter u3 Warn .Mrs. E. 2i)4 Houcher Jos., sherifl's ortiei'r 2'J5 AvK^ ()!., of Oiiimet, St I'iorre & Auge 206 Lussier 1'., batter 207 Kiopel Odilon, plasterer 208 Leclair Mrs. H . 209 Teltier 1'., bricklayer 210 Otn^'reux M., carpenter 211 St Jean A., contractor 212 Lachapelle Thoo., blacksmith 213 Morache Jos., bricklayer 214 Valin Abel, stonecutter 215 Dufresue Ovide, juu., clerk 21ti Jiochon E., clerk alS Delfourne Jos., stonecutter 220 O'A'eil Clis., grocer IJere Ontario st. iiittrst'cts. 229 Labroc(jue A., grocer 2.30 Montigny I'., a;i;ent McLauglilin Jas.. crier Church Kobt., Jitter 232 Orier J. 1{. li., bookkeeper 234 Champoux E., notary 239 Mercuse E., carpenter Mercu.se O., laborer 241 l>esrosier i,ouis, carter 243 Labelle L>., driver 244 Sloan John, .-hueinaker 240 lidrard G., driver 240 Keinillard Xur. 247 Geull'roy Elz , carter 249 I'errault Jos., shoemaker Lt'lebvre i'., joiner 261 Foriais 1., carpenter Kobillard Jo.s., carpenter, r iJe-Montigny Ed., .shoemaker, r Tessier T., carpenter, r 258 lileau And., Cdrter 2tiJ Auiyrault 1'., notary 2G1 Jloracho E., plasterer 202 I'ratt L. E. >., bookkeeper Pratt Lucien, agent Fratt Acuilie, telegraph operator I'rait Jlrs. Estlur, wid irs. A. 264 Eauteux Ovide 205 Uiniuure P., bookkeeper 26rf Loaan Mrs. C, wid liis. 207 Lovelace colonel liobt. 208 Kichard Joyce, agent 209 Mathieu L., bluck'sinith Kobert Louis 270 Uousquiu Mrs. A., wid Ers. X. 271 S6n6cal Alf., carriaj^eiuaker 273 Fisher Frank, clerk 275 McLaren Jas., clerk 280iThenen Jos., joiner ST ANDREW, from Grand Trunk north to St Patrick, aud facing Converse's rope-walk, St Ann ward Heally Timothy, laborer Valliere Chs., carpenter Minogiie John, laborer Shea J., laborer Merc St. Albert st. intersects. Rousseau J. Bte., painter Henault i., laborer (jauthier Oct., laborer IJecliard S., joiner L)eslaurier,i Ant,, carter Mailhot F. X., of Mailhot & (Jourselles Ethier Jean Bte., laborer Morin Jos., joiner Monaghan Jas.. blacksmith CoutleeMax., laborer St Gabriel church, K. C, rev. Father Salmon St Gabriel church school. R. C, Miss M. E. Kecgan, principal Jh-re Centre at. intersects. Derepeiitigny H., carpenter Clerault L)., laborer Deropentigay Jos., laborer Kioher Jos., carter Poirier i., laborer I'^lotteU., butcher Foitovin I)., black!>mith Desjardins Ths., nailer C'hartrand /., shoemaker C'ooteMrs. K., wid VV. Jackson Ths., carpenter I/ere Jlicfiardsoii st. Intersects. Marotte Paul, carter Dumouchcl P., laborer Maisonneuve Jacob, laborer, r Uovey 1 , machinist Deiiault Jos., 'laborer Stott John, laborer Here Manufacturers st. intersects. Brown John, grocer Lennon Thos., carpenter Graham Sam., laborer Knox .las., laborer Brogard Bernard, iron turner ST ANNS MARKET, from St Pe- ter west to McQill, St Ann ward Day Ths., clerk Lai'in Chs., asst clerk Bellisle Augustin, weigher 1 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 3! 3'i 36 37 39 40 41 43 44 45 47 49 61 52 54 56 Demers Geo. Kivet Delphis, Emond Isidore, .Wageau Jean, Mallette Jose[>h, Miuterman \Vm., Poitras Uld6ric, Mallette Maxime, McShane Michael, Bauden John, uMonotte Louis, Limer Jos., Fisher Christian, Nicholson K., A'icholson Geo., Mallette J., Fischer Geo., Languedoc Alphonse, Uousson F . , O'Gormai; James, McSlianc Brien, Roy Jean Bte., Montier Jean Bte., l.,amb Benjamin, pork Bayard P., Vei\saillos J., Versailles P., Versailles N., Vi I leneuve Joseph, Charters Ed.. Languedoc Eustacho, Pashby & Munro McShane James, Picard Louis, Ryan William, McAuley Bros., OuthettJohn, laillefer Moise, Brit' re Joseph, Burns Kd,, pork ( )uthet Rickson. Monaghan Geo., .Morgan William, Boudreau U., Sexton Thomas, butcher butcln'rl traik'rl South aide. Regan Thomas, pork Carroll T., pork O'Connor Dennis, pork Burke James, Kowland P. H., Leonard Joseph, Curran M., Barnes Mrs. C, wid P., ilaiuay .Micliael, • Cleary Pat., Brown P., .. llowl Mrs. Alice, West end. Cox Mrs. M., wid J., trader Kelly Mrs. M., fruit dealer Davis Mrs. J , wid Ths., trador North aide. Taylor Mrs. Julia, wid I{., fmi^ dealer McAuley R., trader .Monette Chs., poultry dealer Cleary Mrs. M., trader Cutler P., fruit dealer , Cassidy Mrs. Anastasia, nard'uel O'Connell Mrs. C, wii J,, tradel Dalton Daniel, fruit dealer King Scott, trader Wiseman John, fruit dealer Gowley John, trader Kennedy Mrs. Mary, wid 1'. fruit dealer Kinn Timothy, trader Fltzpatrick Johti, trader Hayny Mrs.M., fruit dealer >IcGown Mrs. M., trader Murphy Mathow, fruit deale Codie Mrs. Ann, Tracy Dennis, " Hart Martin, " Brazecu Cyrille, " , Monette Airs. C, wid Frs., tratkJ McDougall Samuel, " I llickey John, fruit dMle| O'Farrell Mrs. M., widJ., " Keefe Donald, trader Donaldson Wm., fruit dealer Monette Chs., ir.il; Sen6oaI Mrs. F., wid C, ■ Fish Market. 1 Cawthorn Henry, fi-h ioalel 3 Bourdon & Raymond, " 5 Pegiiem Chs., " 7 Wiseman Wm., fruit dealer ST ANTOINE, from Craig we to the City boundary, St Antoiij ward 1 Pag<5 Vincent, iron fitte'- llobson Geo., moulder 2 Brown F. A. C. R., bookkeepi 3 Lefaivre G.. & Co., grocers 7 Brogan Anthony, of Wrigi) Brogan & Panel 9 Desmarais D., & Renaud, ca riagomakers Renaud Ed., of Desmarais Renaud 16 Murphy Wm , steam and i fitter 17 Tyler Wm., confectioner 17iFurlong Mrs.B., wid Paul 18' Murphy Wm., of Burke A t| 19 BrennanJ., post oflice collec* 22 Parsons Wm. H., civil enftine) Here St.Oenevihe st. begins. BET ft CAMPBELL jKowland Wm., beer bo JFeron Michael, underti iKyan Mrs. M., wid J., iD^forge dlt St Maurice I Thomson Miss M., a f Martin John, plumber ILsbadie J, E. O., not rLal)adie J. A., notary I Labadie J. A. O., notar LabadieM. T. A., notai iJlcCallum Duncan, M.l iDanjou L^andro, bdg bi [Gautron Alf. I JIartin Valentine, flniah •Baron Philippe iUeed Ths. D., M.D. i.Vorman Ths., grocer [Parker B. W.,l)ookkeep Aparker Mrs. E. G., wid iBaUlie Chs., & Son, plu ISyraons Sam., agent fkwis J., of John Lewis IFert^ Louis, carter iKitt Jas., shoemaker hkilton Geo., joiner [Goedik John, clerk l.iiidei'son Mrs. A., wid C iDesjardins E. L. A., M.D iDcan Nesbitt, bnic^hmak [Dean Miss, millinery IJIoody Archibald, coal o poule J. Bte., notary Ijpale Richard, cabinetma lO'Grady Mrs. Agnes, wi( Ili'Grady J. M., of O'Gr I lleubach I Stewart R., com merchan Roes Daniel, printer ; St. David lane ends a Monique st. begins. iBourque & Co., chem'st* llluiiro Daniel, plumber IBourque E. J., M.D.V I Boiirque & Co. IDesjardins H., C.L,E.,M, I of liourque & Co. IChampeau L., joiner, r I Lame E., prolfessor of musi iHcLean Mrs. A., wid J. I Orecn Miss, feather cleauc I Jackson John, plasterer [Barker Chs., inland revenii IFrancliure J., shoemaker, i laampeau Jlrs. G., wid J I Cfcaput Antoine, carter, r I Bohemier Miss A., dressma lO'Connell M., painter llrtnholme Ed., M.D. Illorrow John, shoemaker lAird John iGahan Kichd., plumber Bldinif Julien, grain mercli IPonlin Alphonse, agent lOBimot Eustibe, carriagema llatramboise E.. laborer 1 kpierre Jos., chairmaker luraarcheN., cabinetmekei I Willis Geo. Benj., laborer, : I Leroux L6on, laborer, r 1st Jean Geo., laborer, r LaporteMrs. M., wid B. IJnpuis L., laborer, r pvirolle P., cabinetmaker pcLean John, plasterer IPigeon Alfred J., cabinetma FReanie Mrs. C, wid Alex. iMvall'., merchant Ito-'ux P., tobacconist Pialois Narcisse, of Jude Vi I Ko. |Jn«|it James, builder paiddleton Ths., engineer FuvoieFrs., boots and shoe! "ff Inspector at. ends. ill'.- St A STREET 177 DIRECTORY. St A BET ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 McOILL ST Uowland Wm., beer bottler Iferou Michael, undertaker iKyan Mrs. M., wid J., n-uit iD^forge dit St Maurice D., hotel I Thomson Miss M., ataymaker I Martin John, plumber jLabadie J, L. O., notary fLabadie J. A., notary Labadie J. A. O., notary Labadie M. T. A , notaiy pcCallum Duncan, M.D. iDanjou L^andro, bdg bt>e I (jautron Alf. I Jlartin Valentine, finisher llBaron Philippe iKeedThs. D.,M.D. IXorman Tha., grocer I Parker B. W., bookkeeper 4parker Mra. E. G., wid W. B. iBaillie Chs., Jlc Son, plumbers Ijymons Sam,, agent I Lewis J., of John Lewis & Co. Ifert^ Louia, carter iKitt Jas., shoemaker Iskilton Geo., joiner I Goedik Jolin, clerk ruicierson Mra. A., wid Geo. IDesjardins E. L. A., M.D. ■Dean Nesbitt, bnisbmaker I Dean Misa, millinery ■Moody Archibald, coal oil IHoule J. Bte., notary Ijpale Itichard, cabinetmaker lO'Grady Mra. Agues, wid Jas. [OGrady J. M., of O'Grady & I lleubach I Stewart U., com merchant 1 Roes Daniel, printer I St- David lane ends and St. Moniqtte st. begins. iBourque & Co., chem'sts lilunro Daniel, plumber IBourque E. J., M.D.V., of I Bourque & Co. Desjardins H., C.L.E.,M.D.V., I of Rourque & Co. iCbampeau L., joiner, r [Larue £.,prol^3sor of music, r l)IcLean Mrs. A., wid J. I Green Misa, feather cleaner I Jackson John, plasterer [Barker Cha., inland revenue iFrancbure J., ahoemaker, r I Cbampeau Mra. G., wid J. Bte. I Cliaput Antoine, carter, r I Bohemier Miaa A., dressmaker, r lO'ConnoU M., painter llnnholme Ed., M.D. Isiorrow John, shoemaker IM John Icahan Kichd., plumber biding Julien, grain merchant iPoulin Alphonae, agent lOnimc't Eustibe, carriagemaker llalramboise E., laborer I Ltpierre Jos., chairmaker ILamarchef]., cabinetmaker I Willis Geo. Benj., laborer, r Leroux L6on, laborer, r ISlJean Geo., laborer, r I Laporte Mrs. M., wid B. I Dopuis L., laborer, r IVIrolle r., cabinetmaker IScLean John, plasterer iPigton Alfred J., cabinetmaker IResnie Mrs. C, wid Alex. IDavalF., merchant Ikr.'ix F., tobacconist IValois Narcisse, of Jude Valois I U'o. jjrieht James, builder pMleton Ths., engineer FiJivoieFru., boots and shoes Utrc Inspector st. ends. 67 Dickinson Cha., clerk Ually R., bookkeei)«>r Dickinson Jas., boots and shoes 6")Malette Victor, butcher Desjardins .Joseph, clerk 69 Kearney Pat., gilder 70 Whinfleld W.A.,ofC. Fitts & Co. 71 Larivi6re N., of N. & A. C. La- rlv' reandofLarivi6re& Dub^ 73 Larivi6re M. & A. C, Canada coach factory 74 Ijarivi^re & Dub6, moulders 76 Larivi^re A. C, of N. & A. C. Larivi6re and of Larivicro & Dubfe 77 Robertson Misa Jane , bdg hse 79 McNamee Geo. R., tobacconist 80 Wright H. B., of Wright, Bro- gan & Panet 82 Clement Benj., agent 84 Clement Misa M. P., trader Daudurand Louis, laborer, r Gravel 01., collar stuffor, r St Maurice G., laborer, r Groulx Toua,, laborer, r Vaillancourt Joseph, laborer, r 86 Shubert Simon, com traveller 86 J Kerrigan Wm. Kerrigan Misa J., dressmaker 87 Allan Wm., confectioner 88 Charlebois Chs. T., painter Charlebois Roinuald, clerk 88i DuclosE. A.,M.D. Here St. Margaret st. intersects. 90 Boyd James, grocer 91 McGregor Mrs. D., milliner 92 Briggs & Robinson, plumbers H Cummings Pat., customs otlicer 95 Fitts Arba 96 Pepin Paul, shoemaker 962Duteau Miss S., dressmaker 97 Spacey Wm,, straw hat mnfr 98 Froelic H. & A., tinsmiths 99 Coupland Wm., carpenter 101 Souli6re Onfesime, clerk 102 Mitchell L., orpan builder 103 Valin Geo., hairdresser 105 O'llagan Mrs. Mary, wid Wm. 107 Charest Sam., grocer Here Cemetery st. intersects, 108 Ledoux F. X., carriagemaker 109 Emigration house, J. H. Chi- coine & B. Ibbotson, agents lUiValiquet Nap. Chs., hatter and tlirrier 113i Huddle Henry, clerk 115 Stevenson Jas., steamboat agent llBiParker Moses, manager 117 Fairbaini W.J. .produce broker n7JRenaud F., shoemaker 118 Desroches Mis- Marie, milliner LariviereMrs. L., wid A. llSJKitt James, shoemaker 119 Hart H., upholsterer 119^Daken Mrs. A., wid Steven 120''Hasking John, lumber 121 Stewart J. 8., merchant 122 Leduc Clovis, blacksmith I'ich^ Elzear, baker Leduc Ant., laborer D^.ihamps Mrs. S., wid Paul 123 D^^lausse A., carriagemaker 124 Lupien Amable, block and pump iFiftkcr 126 Ledoux B., carriagemaker 126 Clerk G., editor and proprietor True Witness 127 Euard John, saddler 127JCrosbie John, conductor 128 McQuay John, confectioner Richardson John, wood and coal 129 Chaput Chs., grocer 130 Wilson Wm. 132 Bussiere Maximo, bookkeeper Here St Francois de Saltes .it. begins. 134 Tasker Mrs. A., wid W., fancy store 136 Reilly ^licbael, guardian Mon- treal disnensary Montreal dispensary 136 Deslauriers A. Lalande Jos., printer, r Kormandeau & PartJ, carriages 137 Norton Miss S., milliuer 139 St George's home, John E. Pell, chairman 140 Court J., of Court & Macintosh Court Wm, Macintosh Neil, accountant 142 Slack Geo. F., M.D. Slack rev, George Slack Jos. E., draughtsman 143 Campbell Heniy, upholsterer 144 Brault Joseph L,, Royal Assur- ance agent, French departmt llurtubise E,, Royal Assurance agent Prendergast Alf., bookkeeper Brault LtJandre, clerk 145 Pacilic Railway Tea Co. Here Desrivieres st. ends. 146 Bowden John, grocer 147 Munro Mrs, C„ wid John 148 Chipchase Wm,, cabinetmaker 149 Barsalo Edouard 149i Barrett .James Thomas 150 Reilly Michael, clerk 151 Guindon Tous,, shoemaker Guindon G,, shoemaker 152 Cussans Mrs, S„ wid H,, fruits Brunet Mrs, J,, wid Joseph, r Glen John, A' Co., plumbers, r Wilson Chs., carter, r 152J Robertson James, clerk, r 1.53 Labrecque Damase, laborer 163} Cadorette J6r6mie, bookkeeper 154 Greenleaf Calvin, painter 155 Ritchot Fra,, carriagemaker 156 Brunet Ths., shoemaker 157 Wynn John, machinist Rappie Thomas, machinist 158 Franklin J. F., tailor 159 Lafreniere O., grocer 160 Twohey E, H., U, S, customs officer Kay James, architect Here Bisson st. commences. 161 Lussler Louis 162 Phaneuf Geo. E., painter 163 Patton Jas., of G. Childs & Co. 164 Armstrong F. , cierk 165 Wilkins Geo., M.D , M.R.C.S. 166 :\IailIoux P. N., builder 167 Owens John, foreman G.T.R. 167JMcCready Hugh J., boots and shoes 168 Mailloux O., builder 169 Groves Geo., sen., merchant 170 McMartin John, agent St Law- rence Navigation Co. Anderson R., nlerk Anderson Wm,, clerk 172 Kerr Robert, of Kerr & Lavoie- 174 Dufort Mrs, Elmira, wid R, 175 McEwen Donald, clerk McEwen Mrs, M., wid J., mid- wife 176 Bisson Miss aionique 177 Murdoch Wm., storeraan 478 Larmonth John, of Larmoutb ^ Sou I il ^i 1:1 I! 11! \\\n r; ■ 1 .i. * 1 ! 1!^ F u H \ 1 ■: \\ St A STREET 178 DIRECTORY. St A StB BARRY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE. 208 ft 210 McQILL SlB*''^ * CAMPBEL^ H ki » iliiiii I li mi -li^ 178 hurmontli Alex., of Larmoutb & Son Liirinouth Alox., cl«>rk 17!> r'n'udfpjrast 1'., laboror 1S() llayvrcu .JdIiu, carter 181 McKntyrp N. G., laborer Jl'.'lvinJohii, laborer ■ 182 Kemiodv VVm., wood carver 18'2V.MirtiM I'at., carter ISo'CCAIealy I'at., trader Here St. Felix at. ends. 185 I'ivon SamufI 186 Eiuincrson .James, grocer 188 C'Unidiiinong iliss, (iry goods 188)0 il'ies .John, printer of True Wituo.M 190 Michaels Ford., tubaccoiuHt IDOjt oady P., cooper ] iy2'I!<'iin('tt»t .Sliepnard. fruit dealers Ik'iuK'tt E., ot lleuiiett & Sliep- pard lOi (Jrimstead Jas., blacksmitli (irt>i)? .James, baker, r AVcbb Thf*., auctioueer, r ^ 1^7 Fox Tliomas, dry goods 19S I'licssar \V., joiner 2i)l tdaire D., jiin., grocer 240 DcvineMrs. J. A. 242 li'r>ey Haiidolpli, of I'illow, ller>ev »t Co. 243 Beaufort A: Sous Beaufort E. B., of Beaufort ier Banque du i'pu|)ie 262 Lawes Wm., merchant 263 Stimson (Jhs., of Cassils, Stim son it Co. 2<)4 liichards. Joseph, merchant tailor 265 iMatley Wiii. A., bookkeeper Brown Mrs. E.,wid F. Bishop Geo., of Geo. Bishop & Co. Here Lusignanst. intersects. 266 Forward Daniel, tanner 267 Eaton It., mechanical engineer 268 U-larGeo., organ builder WalklateMrs., wid Walklate W., draughtsman, G.T.K. 269 Allan Mr.s. Isabella, wid A. Uobert.sion Mrs. M., wid Jumcs 272 Uooney Pat., dry goods 273 Jackson Fred. A., clerk 275 McNamee F". B., contractor Here Ouy st. intersects. 288 Rodier hon. C. S. , advocate Demartiguy Mrs. E,, wid J. L. 289 Watler .James, contractor 293 Lochhead Matthew 2ii5 Myers Mrs. Jane, wid M. 297 Keher Alartlu, grocer Here Jiirhinoniist. and sq. intersects. 312 Daley J. J., Government Immi- gration agent 316 Mathewsou Lavens, teller City Bank 318 Heubach Geo. P., of O'Grady & Heubach 319 DesbaratsG. E., publisher Cana- dian Illustrated News, L'Op- iniou Publiiiue, L'Eteudard National and The Favorite Hudon J. Bte., foreman 3:0 Sharpe Ed., bookkeeper 3i2 Gilbert W. W., steam pumps Hi re St. Martin st. intersecti. .323 Robertson John, rolling mill 324 Stephen Mrs. C. J., wid Geo., grocery 3.'5 Grose John Wm., merchant 3J7 Trihoy Thomas, bookkeeper 328 Stephen Ronald McD., dry goods 329 Laniflaud James, merchant 33'J Walker Wm., millwright .333 McDiariuid Ewen .335 Usher Ed., wooden raauf 3-36 Biron Jean Bantiste 337 Forester Robt., broker 338 Ricli:ird.son Chs., of llua, Rich- artt-on & Co. 3-39 Findlay John, stove manufacr 340 Costig.in Wm. T., com traveller ^2 Smith John, forwarder 344 O'Brien J. J., of Mullarky & Co. Here HeiyuLurs st. intersects. 846 Stewart A. B., offlcial asaisnei 348 Uutohison Michael * ' Here Chatham st. ends. 3i55 Holland J. M., of M. Holland f Co. 3-57 McGauvran John W., MIM' 359 Tlirosby Robt., finisher Brown Robt.. millwright ,361 Rowat James, clerk 3*53 McAdam James, clerk 364 Stewart Slichael, lumber rachi .3*16 Barry Alf., clerk 3*36 AlacphcFHon Robt. D., mcrchaij 307 Hodgson Jolwi, merchant 369 Fletcher Colonel John .371 Gordon E.,of J. C. & E.Gordol •373 Fisher J., of M. Fisher & Sons 375 Malioney Miss 377 O'Moara James, customs officii Here Canning st. etidi. ,378 Rpinhold Robt., lithographor 380 Davidson T., of T. Davidson Co. Davidson Jas., clerk 382 Smith L., Merchants Bank Canada 383 Ilowloy James, contractor 384 McDonnell Ed. 385 Earle John, assistant gcnerJ freight agent G.T.R. " Here Fu(fi>rd st. ends. 386 Judah Fred. T., of Judah Wurtele 388 Norman Samuel W., advocate| 389 Hamilton H., transfer 390 Samuel Tlis., com traveller 391 Hutchins Wm. F., ironworks! 392 Bissett Jas., agent Uudson'sfil Co. 394 Kane Robert 390 Wallis H. , mechanical superiJ tendent G.T.R. 393 Forsyth Uobt., civil engineer 416 Wurteln J., of Judah & VVurtcj Here Dominion st. ends. 418 Hlncks Sir Frs., K.C.M.G., C.I Hincks captain Alex. Ilincks Francis Coursol Chs. J., judge Rodger Alex., gardener ST ANTOINE MARKET, &o| Mountain west to Aqaeduf St Antoine ward Larin Chs., clerk St Antoii market Dub(5 Antoine, assistant clork Fimond Isidore, butc! 2 Bi.kerdikeR,, 3 Leroux A., 4 Leroux W., 5 Savard J., 7 Leduc E., 8 Brousseau F.tienue, 9 Languedoc S., 10 Courville Emery, 11 Frahauf G. M., nork 12 Par6 Alfred, poiTc 13 Courville G., 16 Larose A., 18 Lofebvre Pascal, Miirtineau Geo., 22 Martineau Juiieii, 24 Gibaud Alfred. 26 Ritcliot Xarcisse, 27 Leroux Zotiquo, 28 Trottier Alfred, pork 2*.) Leroux And., 30 Bi^yd Hugh, l{) Tweedie William, pKitchot Jo.xeph, L Leroux Napoleon, Luauthier Israel, 1)) lirunet Alphouse, Shearley N., fruits, vegetob/esf Delorme Louis, 1 Welsh Mrs. B., Ijlloule Eusebe, IjlJoileau Ambrolse, Ijiiendron Jean Bte., liBellemare Joseph, |;Papineau Edmond, ■ •Eaman Geo., J)()'Connor Pat., Power Mrs. M., wid J. Dufaux Mrs. F , wid " Constantine Joseph, Clinrlebois Jos., m Larivi^re Isidore, ■ Smith John, If Davis Goo., Trudeau Mrs. A. , rare Mrs. A., Uonoghue Mrs. M., Arcnud Simon, flour de Pilon Godefroy, fish del rore.4 G. W., lish dealci Donoley IMrs. M., baske Eaman "Mrs. M., poultry jlAUUUSTIN, from Basi |»lIcCord, St Ann ward BLarin Ths., laborer SCullen John James, clerl [Loignon Bruno, shipbuil ^BERNARD, from Bleui I St Alexander, St La' Inrd llUverty Joseph, grocer liBeiiallack Howard, of I allack & Co. 1; McLaughlin Mrs. M., wii liMcGarr Michael, carter t Welch Ths., laborer iiiareau Fi'lix, carriagemi lOIurpliy Richard, laborer Starke Pat., laborer, r tKclly Mrs. B. n JIattrick Pat., laborer I Drake Mrs. Ellen, wid Jo IKeddy Robert, baker tWattMiss Ellen, dre'smj SCurrau John, laborer SRedmoud Mrs. Mary A., [Gray Miss Ann, sick nur.si (Bradsliaw Robt., coachmi I Garrett (jeo., plasterer lu'Neill Pat., conductor I Turner — tO'Xeill Hugh, laborer Fogarty Pat., packer Cardinalli Andr^, enginee Sweeny Ed., .storeman IHurteau Mrs. M., wid W tXolan Pat., laborer Dillon Mrs. Jane ttiarke James, grocer IManning Mrs. Margaret tegs Mrs. Ellen Bums John, carpenter .Doniighue Mrs. AI., wid Ji J BONA VENTURE, froit JlBia square west to th( jliiiiidary, St Antoine war InViiikfl Geo., & Co., dry |-fopliam James,&Co.,ma turtrs of boots and shoe StB STREET 179 DIRECTORY. St B ABBT ft CAMTBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McOILL ST- trader IgTweedie William, butcher KKitchot Joseph, " Id Leroiix Napoleon, " fcoaiitliler Israel, m; liruni't Alphouse, " ■ ShearleyN., Fruits, vegetables, !(c. , Delorme Louis, huckster InVclshMrs. B., I'lloule Eunebo, " liuoileau Ambroi.«o, Ijiiendron Jpan Htp., IjBellemare Joseph, l;PapineRU Kdmond, " • Eaman (jieo., " I (O'Connor Pat., " Power Mrs. M., wid J., Dufaux Mrs. F , wld L., Coiictantine Joseph, " J chark'bois Jos., " Inarivifro Isidore, " IjniithJohn. " If Davis Geo., " T Trudeau Mrs. A. , " I'are Mrs. A., DonoghueMrs. M., " Arcnnd Simon, flour dealer Pllon Godpfroy, tish dealer Fore.-t O. W., Jish dealpr Uoneley Mrs. M., basket dealer EamanMrs. M., poultry dealer jl&UunSTIN, from Basin north gllcCord, St Ann ward BLarinThs,, laborer SCullen John James, clerk JLoignon Bruno, shipbuilder JBEBNARD, from Bleury west lo St Alexander, St Lawrence Inrd jiLavprty Joseph, grocer liBenallack Howard, of H. Ben- I allack & Co. I; McLaughlin JMrs. M.. wid J. liMcGarr Michael, carter IWelcii Ths., laborer iijaroau Fi'lix, carriagemaker BMurphy Kichard, laborer IStarte I'at., laborer, r B Kelly Mrs. B. [Mattrick Pat., laborer I Drake Mrs. Ellen, wid John IReddy Robert, baker pwatt^liss lillen, dressmaker SCuriau John, laborer BRedmond Mrs. Mary A., wid C. [Gray Aliss Ann, sick nurse fcBiadshaw Robt., coachmun [Garrett Geo., plasterer lIU'Neill Pat., conductor [lumer — kO'Xeill Hugh, laborer JFogarty Pat., packer 1 Cardinalli Andr6, engineer [Sweeny Ed., storeman BHurteau Mrs. M., wid W. p Nolan I'at., laborer 1 Dillon Mrs. Jane I l.larke James, grocer IManning Mrs. Margaret I h«i Mrs. Ellen Burns John, carpenter fDonaghue Mrs. AI., wid John I BONA VENTURE, from Vic- jiBiEi square west to the city jVnttdary, St Antoine wardi ■MViiikfi (ipo., & Co., dry goods i'Popliam James, & Co., manuiac- turwii of boots aud shoes 8 McMaster Wm. J., & Co., dry good:* 9 Heuser Edmond, merchant 10 Lear .James, jewellery 11 Tees Brothers, cabinetmakers 12 Tees David, ol' lees Bros. McLaren John C, saddler 13 Ottawa River Navigation Co., I{.\V. Shepherd, piesident 14 Tabb VVillium It., hardw.iro 15 Andrews llugli. painter IS Allan John, barber ID Dulisle Mrs. Julia, wld Benj. Dclisle Alfred 20 i'eardou W'., Beefsteak club Here St. Micliatl lant bcjins. 21 Colonial Building and Invest- ment association, W.Rodrteii, pre-iiloiit Lecornpte Geo , looking glasses '2A tloul'' J B., notary 'J4 Duncan Robert, gunsmith 25 Lucijinpte ueo., jun,, real estate agent 26 Boudreau leaie. locksmith 27 Browne .John Jus., areintect 30 Thomas .Mrs. C.wid F., fruits 33 Todd James, junk store .-4 McCrobie J., registry oflice 3chool, Mis9 Mary Wales, teacher 104 Townshend Jos. Etl , bed nianut 108 Garrett Wm., storeman Steele T. L., rooiiiig materials 111 Labri'che Frs., oi Labrecho Hi Son 112 Chabot Loui.o, dry goods 113 -Montpetit Alfred, |iuintcr, r Marcou Jh's. L., wid A., r Deschamps Pierre, farmer, r Jh'i'e St. IJdeid st. iiiterstcls. 115 Webster Robert, fruit store lit) Din:'hau Patrick, grocer 118 Goodwin Ed., waiter I'aiiuette Irs., joiner Savard Jos., carriagemaker 119 liarrinj;ton Tus., civil engineer- 120 Chagnon ily polite, grocer ' (iallier II., tin and iron plater, r Cousi Jean, joiner r Nancian Jacijues CImuirell E ,tin and iron plater 121 Wood Sam., manager ot the Transer Co. 122 David Gaspard, linisher 12o McCallEd., porter 124 Dolaii .lames, shoemaker .Mclvay Owen, laborer 125 Labb(5 Mrs. P., wid Pierre 126 Dolan Wm., shoemaker 127 .McAdara John, restaurant 12S Gait Wm., grocer 129 McAdam .John, fruit dealer Lalonde Ct^k-stin, dry goods 131 St Jean Mrs. C, wid David Lavarriere Pierre, blacksmth, f Crevier Aug., joiner, r Daneuay Magloire, joiner, r lloule .Mr-'. .Marie, wid Jos., r Gagnon Jean, printer Lynch Timothy, laborer, r iieschamps Mrs. A., wid Pierro 132 Dube & Co., carriagemakers Dilion Robert, joiner Bruuet 'lous., ciirter, r 134 Dub- Benj.. of DuUe & Co. Gravel Philippe, of Dube & Co. 135 Murphy Aiylt.'s, coal yard 136 He win Ths.. carter Whinton .Mrs. Ann, wid Jas., r 137 Lafrance Piiscal. barber 138 .Maher .Jolin, grocer 139 Lymburner .Marcel, gold and silver plater 139^ Chabot Denis, blacksmith 140 Ivupp Otto, cork dealer 141 s>eybold J. P., butcher Here Inspector st. intersects. 142 Dandurand Jos., saloonkeeper 143 St Onge Jos., saloon 146 I'igeon Isaie. grocer 148 Laurin Desire, dry goods 149 Duckett Richard ,).,dry goods Charlebois Dan,, tinsmith 151 Beone Philippe, eonfecfioni'r St Pierre Alfred, barber 153 Dandurand Jos,, laborer •» 154 Dou'.'all Geo,, tailor 155 Lariviure >' ii A. C-, planing mill . 156 Fountin Wm., laborer 158 Archajibault CUs., watchmaker !', I' I St B STREET 180 DIRECTORY. BABBY & CAMPBELL, OABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL 8fl|ABB7 ft CAMPBI i • .1 ' !'■ i \l'\ IM * HiO Reynolds J., confectioner ifi'i SU'Wart Alexander, grocer lf>.3 Ryan Artliiir, cart»*r lfi4 Carpenter l'., confectioner lGr> St Uiifre I'lerre, stulTor IGt) >Ve.st John, urocer Here Chaboittez at. ends and St, Margaret at. begins, 10? Ro!)aire Dom., sen., saloon IVJ Uoi'alre Uoin., jun., ((rocor 172 Dubois J. Btc, tailor 173 i6, lumber yard 49 Lebrun Louis, shoemaker 51 Champagne l.,oui8, joiner Here Parthenaig st. intersects. 76 Coyle James, ropemaker 107 Phelan Chs., currier Morin Joseph, currier 109 (ialibert Calixte, & Son., tanners Here Colbornc av. intersects. 119 Harris James, grocer 121 Contant C, mason Seers P., butcher 123 Diamond Pat., laborer Moquin F., joiner 126 Jones Thomas, laborer Dwver John, pipemaker Kelly M., laborer 127 Stephen Fd., pipemaker Labontd Mrs. A., wid Jos. Kendall Geo., laborer Bleau D,, blacksmith Here Pajnneau road intersects- 185 Vissi^re Emile, restamant 194 Lafleur S6v6re, baker 195 Martin S., trader Primout Pierre, laborer Trepanior Jos., tinsmith 201 Achison James, plumber Desourdy Adolphe, shoemaker 203 Bourgeois Gaspard, grocer 206 Palmer Malery, tbremau Bourgeois L. P., com traveller Here Seaton st. intersects. 209 Wolfe J. Bte., grocer 210 Jolicceur J. Bte., cabinetmaker 211 B^lauger Frs. 212 Martineau Frs., shoemaker Mathieu S., shoemaker 214 B6lec Louis, carpenter Higgins David, sawyer 215 Oiscamp Ernest, plumber 216iMoore John, moulder CoursoUes Casimir, joiner 216 Jeoft'riou Th6ophile, slioemaker 217 Martinet dit Bonami D., shoe- maker Bourassa Adolphe, joiner 218 I I!1>'| 'li' ■ Mil l\ !, 283 Mol'luc Til .("hill', hinckitniitli K«>iK>l<'t AltVcil, p(iilv;i'iri;ui 2S5 Kcnt't TrcUli', hiirbcr, (ioiilct L 'iii!i, iinlicciiiiin 2*"! TainrnHv lltuiort', >liiM>inn;:iT 'i'^'i Ciirrierc ThtViplill*', simciiiukpr iiHS Bi'iiu<1ii(n (liiis., jii'ocfT as* tiiioiis Htloiiiiril. Htfmi'ciifttT Jhir l'uc'liH KdiiKDiil. bmlicr 2!*3 Itcaiiiloin ItHcli, iioliccirinn 2lt2U)esirmrais .V Kri-rt', jjidciT'' 2y5'Holl('lli'iir MuKJoiit', l)iia'k«iiiitli 2111 D(>-innrniM Ki Fiiii'yii*. liaiiit'-r 80bcrt Z('ipliirin, ui.'<'iit 302 Coiirtcinanelie -Mi'iVc rimfiT 302tMorln Alil^Tlc, barber 303' lef^fiier Jl'itlilai^, joiner 30} Loiiitpif Frs. X., pla^^t(■rer 305 KobicliaiuK'ainillc, t-lfrk &it) Tliibaiilt Kocli, painter 307 I'cltipr AlplioiiHc, brooiiirnaker licuutlianip Kvnriste, laborer 808 Fnthrd (lis., M.D. SugiDtisornicau Frs., liinki'p])pr 309' Bouchard Aiuuble, dry j^'oods 810 Jiicliard .Joan lite. A., dry },'ds JJerc. Visitation st. intersects. 313 Etliipr Narcissp, saloon 312 U^paty Aiigusiiu, tobacconist ol4 Audpttp L., \- Co., shop (^tore 315 LpjiaKP David, dry yoods 316 LaoiV'(jiie Mrs. ,Soi)hip, wid A. 318 Lariviere Urbain, cabinet lukr 319 Keller .lac^ b, butulipr 320 t'atatiird Alderic, trader 324 Terrill .John, hatter 325 Annstrong William, dry good.'? 32Q TatniPt Louis, sawHler 827 Arel Jo;pph, wood dealer Hi'm Iltiiiiilnj St. intersects. 327*Pilon Magloire, shoe store 3;-io'Cliurtrana Hubert; saloon 329R'ontant & Beausoleil, shoe- makers 331 Lauzon Kuclide, blacksmith 331i-Ma.ss(:' (i(id"froy, tobacconist 332'McMHhon -Mrs. M., wid I'oter 333iliitchot Miss D., dry t'ouas Kicli< t .lean lite., butcher B34 Latour Elie, driver S351Uenaud I'ierre, shoemaker 336 Latour E., coal oil and lamps 33tJiCrevier Aiitoine, bui clier 337 Laperle Auguste, cabinetmaker 3o7iGoulet Miss' Marie, frrocery 3ii Grattou F'ranyois, blacksmith 339 Duclb.s .Joseph, dry ^oods Duclos I'ierre, clerk 339iMitcliell Francis, butcher Mitchell Mrs. F., dressmaker Latour Jos., shoemaker 340 I'rimeau (Jhs., saddler .341 I'are .Josejjh T. A., watchmaker 341^Kiechot ^. L. Alfred, tailor 342 C'orbeil Joseph, groceries Here. Montcalm st. intersects. 343 Senecal & Hurteau, groceries, &c llui teau I'. A. C, of .sC'u^cal \ llurteau 343.1Mllar.l Mrs. Julin. wid E., .Murchniid Aulillle, elork r»'rrauU Victor, grocer \ met Avila, bookkeeper Cimrron MUh .lu«e[ililiiu, Itro.Hiiun .Mrn. «., wIdC. .M. Uegiiire F., Hinviiijf inacliincH 3t4 I'ortUKiils .Mrs. Leger, collliis ;i4'i F.creineiit k Fri>re, dry jfoud.s .34oJ|t()yce .Mluliael, dry goods iH'\ (■ironx ft lii'i'ii.tril tiiismlth.t 34S I'esant /rubuc, De-I satltels & (ilobensky | 352 Branch of the City and Dlstrlctl .Savings bank I 3.52iSociete de Construction St Jac(|ucs 3'l Clendeniieiig R., manager | o54iCleiideniiiiig W., house fur-' nishing hardware 8ob Lecoiirs Olivier, hardware Lassalle a., broom maker 357 IJoauvais & rerrault, dry goods Hire Wol/e .it. intersect.^. 358 I'errault & Frer<>s, grocers 359 Campbell Donald, supt i 300 rejiiii Haitlieleniy, trader i Pepin Mrs. 11. , dressmaker I Lei)ailleur A., bailill I 301 Lauzon onesiine, foreman i 302 Dawes Edgar, trader I 3t>i (j olden .James, chemi.1t i 304 Gari('M)y J. lite. U., confectioner ! 3«9 Dupuis .J. Nazairo, dry goods I 366 Hicard A., i Co., tobacconists I Kicard A., of A. &0.1{icard ! 370 Gareau Stanislas, cabinetmkr ! 371 Lecavalier I', & Co, dry goods ' o72 Monastesse Louis, shoemaker j IJcre Ainliirst nt. intersects. 375 Robert Angustin, grocer i Malieu TreiHe, clerk I Viger Henri, clerk 1 375\Peartree S., hatter ; 377'Larlvii're CUs., of Racette & J LariTiore .377iPilon A., & Co,, dry goods 379 Deromo Leon, butcher 380 HudonJos, A„ auctioneer Pilon Antime, of A. Pilon & Co, Hubert & (^uesnel, tailors 381 Leprohon A., watchmaker 3'<2 VloUettiMrs. 11., wid L.F. A, 384 Gagnon Louis, hotel 385 Hieutord F'oli.x, notary Racette & Liiriviere, hardware 386 Murray Jas., fancy goods Perras Medard Sene Clis., com traveller 387 Thomas II., fancy goods Here Jacques Cartier st. intersects. 387iLabelle J. Bte.,& Co., dry goods 389 Crowhurst Win., shoemaker Bouiirias Uominique, professor Jacques Cartier ^Normal school •390 Letang Edouard 3'Jl Ciauclier Jos, A , dry goods 3yl^Bedard Ij , notary 393"Papin & Corbeil, shoemakers 3H3iBeiioit Alf., contractor 394 Xeven Ernest, trader, r 394! Detillieux Paul, cabinetmaker 394iJoubert Napoleon, bookkeeper o94, Spring .John, dry goods 39? rant Alexander, teacher i'apin Paul, of Papiu Ac Corbeil 896 Drapeau & Cl'.ainpagne, tin smiths .30'!iUarcelo Hyi«.'lnthe M., M i, I .317 Corbeil A,,ol Paplii k CoilwiiT ;;h White, Joseph, clerk 39-ii(;oulller Chan , detective .3t.» Robert Olivier 410 Demers Fred., M.D., 4fMJFallle Amable.of A. Pilon )lc(„J Faille .Ml>s .lu.^tlne, drei,i„.i|(,. 403 liMirvllleChas., shoeiiuikiT 402(Findlnv Alfr d, news deiiot 404 Corbeil J,, (if J. Sc A. 'oibH! Corbeil A., of 1, * A, ' orbo I 406 Corbeil J.& A., grocer- 407 Mallle Alex,, grain dealer 408 Etu /.^hMii Ji'ie .SI. Andre st. iiiter.^r.'ti, 409 D(>lis(.e MoVse, blacksmith 410 llogue.Jos, Octave, hotel 411 Beiioit Nap., oils and laiiip< 412 St Charles Alexis, juii., biitch,. 414 Belanger Miss OUMine, triinMr | 415 Morin L. E,, Insiiector of lUii 416 Pa(|UPtte Alp,, shoeiimkcr 417 -McKay E., ballirt' Barcelo Jos. Ed., clerk 418 Miller Geo., bookbinder 419 Courcelles Rt^ml, gnjcer Here .bY, t'liriatophe st, inliisicts, 421 Devany Ths, L , boots and slu) 4i3 LaRoC(iueA. B., M.O. 426 Charron Jos. A, S , grocer 42jJMercil Alexis, joiner 428 riiibaudeau David, clerk 428]Tliibaudeau Simon, saloon Perrault Medard, notary 429 Trudoau Tli^ophile, triiiikmaki 430 Corriveau David, buiclicr 431 Thdriault Didace, bricklayer Tli6riault Didace, paliitep 432 Archambault Placide, clerk 432iLareau Miss 0„ dressmaker 434 Fiset P,, laborer F'iset & C0t6 Misses, dn'.wmaJ Champagne Alp„ot Drapeau] Champagne 434JUrpin L., furniture 435" Bibaud L^on, painter 436 Lantier Aug,, customs officer Lantier Mrs, Auguste, ajjent I E, Butterick & Co,, publisliel designers and reporters \ fashions 4.i6JSabouriu Mrs, Z06, wid Chas.| 438 Lafortune David, grocer Here St. Huttert st, ititrrseds. 438JSt Charles Alexis, sen., butcl| 442 Barton John, clerk 444 O'Reilly Philip, P. O. clerk 445 Asile de la Provideuce, sisi Caron, superioress 4-16 McKeown Nicholas, painter | Her* Labelle st, emU. 448 Maillet Louis Ludgor advocl Larose Augustin, uudertakorl 460 Dettmers Fred, C, P. C». ell 462 Contant P,, of A,Dabord &f 464 Larue J. Bte,, tailor Here Derri st. ciiil<. 400 Rottot J. Philippe, M D. I 462 Humphreys G. H., cierk 461 llurlestone W., surgcl uiachiij 466 Fairall Edmund, bookkeeperj 463 Lanthier Frs, X,, of Thibauir Lanthier 473 IJardez rev, Joseph, St. Ja^ R. catholic church Mercier rev. A,, St. James 1 catholic chnrcU Lenoir rev, H., St James| catholic church llc^ .Ai Ptitttfn roT, J,, 8t catholic cliurob ^enfenne rov. L,, St. (Mthollc church tftJiimcH R. calholl Geo Ducharmo, giu uLapointo lioi^amin, fr Utre St. DenU it. interi (I.avlgnpJ(M. T.,grnco rerrault Antime, clerl (Comie Jean L„ contra (Ponton F,, barber tBouillard Olivier, ln.ui8 J ix'febvro Mrs. Rachel. ^ [Lefebvre J. Bte., jun., dealer llureeou .Mrs. M,, wid Jo iMedley 'I'lioiniis W,, agei ILaU'lle Mrs, J,, wid J, feUriviihiirg H., com travi ILcmieux ICaphaei, shoen iLauraiideau Phil., tobac( JDufort .Miss M,, dressina [LnjouneHse JIrs, Olive, w lUbelle Chas,, cabiuetma [Labelle Alf,, dentist la^tu l.tVjiiard Ovide, of I I Dunioiichel IDufresiie L6on G,, grocer IBeiUL-liamp Jos., butcher lllercler Jos,, sen,, contra iMercier Jo8„ jun., archite IGalarneau Geo., clerk pom Irs. X., oonfectiont jLabrwjque Mrs. M. P., wi( lD(!roc'lie A , shoemaker iBIeau Alph., bookkeeper iBacette Ainh.. barber IHamellu Flavien. M.D, iBoniii Jos., notary iHami'lin Mrs, K. G., wid iBernard ,Je!iii Bte., dvor iLSpiiiH Miss Z06, dressmak ICav P., grocer iGalesrev. T., secretary Q Icmperanco and Prohil leiigiie iMaJeaii Jos., Joiner pCoutu Chs., butcher flfTf Sanijuinet st. interiect iM^nard Louis, saloon IFiliatrault L6on, mason, r IGodinMissE., tailoresB Moquiti J. Bte., finisher, r lOaoust Miss B., seamstress I Barrette Mrs. W., sick nur ILamoureux Miss M., fruit IDupontNarcisse, wood yai IDufoux Joseph iChtholm Alex., agent lAlario Narcisso, trader ICraig A B..M.D,, chemist IFmis Peter, fancy goods IS«veu Joa„ fruit store ILamarro Isaie N., dry good I Sacioot Ad61ard, salesman iMaltAu.'rustin.pllot Itonlmrc John, arcbReot Miult Mrs. A„ embroidery lousseau TouBsaint, showui BtO 8TRKET 183 DIREOTIORT. StC itXt * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH A CDBTAIN WABSH0U8E, 208 A 210 MoOILL I L-iil Chas.| tcor ., butcl| J clerk jucp, sisi Ipainter | ailvoci lertakerl 0. cli bord & f I). (.'i-k machiil kkecpi.Tl riiibaulT St. Jai lames i Ijamesl l>ilatin roT. J., Ht Jatnei U. catholic church ^rnttnno rov. L., gtJoinoi It. eathollo oliuroh ijtJunuM U. calliollo library, (j«i> Diioharmtt, guardian tUpuixto liciijuniin, t'rult duoler Here St. Uenli it, inlerseeU. J I,avljjno Jon. T.,f(Toccr ivrrniilt Antlinu, clerk iCoiuif •Jt'iiii L., cuntractor (Ponton v.. barbiT iKouillnrd Ollvlur, Inspector of biiildiTiKH iCuiitiii'li'r V. L., tnutiic tcachor IjAmtt't iloi., dry ifooda (McC'imi' Fr«,, Krocor LKi-itlitT Joan Hti)., cuntractor lUiroiiJim. painter I Trudi'l Mri. K., wid E., drcDamkr (juilliiiult lierro, cooinsr liellcaii J- Hte, ithip cnrpontor uureavcM Jom. JaH., fiuicv i{oudt) |i4tiiur Thdophllo ii., Ai.l>. I Latoiir W. If., clerk IKattcllo Louis U'fi'livTU Mrs. Kaclicl. wld J. Ii Lefflivru J. Ut«., Jun., wood dealer I Turgi'on Mrs. M., wid Joe. 0. A. IMealey Thomas VV'., aKfint ILaMli* Mrs. J., wid J. llto. [(Jrt'enbiir){ U., com travt'llor pLcmieiix Raphael, Hho<>makor ■ Uurandcau IMiil., tobacconist IDufort Miss M., dressmaker I I/HJoinicKsi! Jlrs. Oliv«^ wid Job. lUbi-lie Chas., cabinetmaker I Labeilc Alt'., dentist lUitu l.iV>nard Uvidc, of lietu & Dunioiichel kDafrc.iiie L^on Q., ftroccr JBeiuclinmp Jos., butcher lilercler Jos., sen., contractor [Hercli'r Jos., Jun., architect IGilarneau Geo., clerk ID^am Frs. X., confectioner ILabreiMiue Mrs. M. F., wid P. ID^roclio A , shoemaker iDWau Alnh., bookkeeper iBaccttc Alnh., barber liiainelin Inavien, M.U. IBonin Jos., notary iHamehp Mrs. K. G., wid A. F. iBernard >Tean Bte., dyor lUpiiit! Miss Zu6, dressmaker IGov I'., Rrocer |G»les rev. T., secretary Ouobec Tcinperanco and Prohibitory league iKtjeau Jos., joiner ICoutu t'hs., butcher Here Samjuinet St. interiecU, tx^naid Louis, saloon iFiliatraiilt Liion, miison.r I Uodin Miss K., tailoress IVoquiii J. 13tc., finisher, r iDioust Miss E., seamstress 1 Birrette Mrs. W., sick nurse iLamuureux Miss M., ft-uit store 1 Dupont Narcisse, wood yard IDofoux Joseph ICbiihuIm Alex., agent lAlario Narcisse, trader ICndgA. B., M.D.,chemiat IFeriH I'etcr, fancy goods iKeveu Jos., fruit store iLamurrc isalo N., dry goods I Bacioot Adilurd, salesman ISiult Au.'TUstin, pilot lEjinhan John, architect |!itiilt Mrs. A., embroidery lousseau Toussaiat, shownaker ISM Union 8t Josoi)h 660 Dupuls.ToN. Alex., painter WVi Dt'om Victor, confectioner Wi (it^lina^ A., grooLT DU& KroHMuni Louis lirossard .Mrs. L , dressmaker M(\ I'apin N..hot(>lki>(>|MlH Lnbrodquo Anselnie, grocer 579 Chartrand F., grocer Here German st. int,r^ect». 531 Wallace John, bricklayer WallacoMrs. Mario U., embroid- ery stniuping 584 Proulx Mrs. V., wid J., trader 586 DeLorimier Clis. C.,ol T. & C. r 693 UeLoriraier Tancr^du, of T. & C;. C. DoLorimier 594 Mott Henry, bookkee{)er 596 Carson And., tailor 597 liollahan James, wood yard 598 Yon Mrs., Z , wid F., midwife 599 Malherbo Jos., jollier r ('51 (jalmu John, umbrella mond«r Here St. Chartei llorrom4e M. inttr- iteti. O.'VI Gulmond Ell, grocer 068 Laurent G. A CMe., hat repairer, r Laurent G., of G. Laurent & Cle. Lomiiy L., of G. Laurnntfc Cte. 002 Wheeler Mrs., wid Henry 0'!4 .Miron Mnxlme, joiner 005 Brouillet Jus., tailor 0(VS 'riionuMon H., laborer 007 Turcotte Mrs A., wid /(^phlrta Auger .Miss M., dressmaker 6'i8 O'Brien .Mrs. Lucy, wid Frs. 009 (jiroux (Jet., stonecutter 070 Li^vy Jos., k Co., rag diialors 071 Beauchamp Frs., roofer 073 Porcheron k Comto, cublnntmkr 075 Johnston J. A., grocer 070 Campbell Miss Isiibeila, milliner 687 Webster Itobert B., fruit store Here St. Urbain $t. interieeti. 090 M(>unior Fd., grocer 091 Gu^rin Adolphe, painter 095 Long Chs., fruit store 095*Mftiri6 Frs. X. E., butcher 098 Turgeon Louis, M.D., physician Plateau avenue. 699 Catholic Commercial academy of Montreal, U. E Arcbambault, principal ; rov.V. Sorin, P.S.S. spiritual director; L'Abbd Le Vallois, catechist Ahem M., professor Archanibault J., professor Boire H., professor Bond W. P. J., professor Boucher A. J., professor Brault C, professor Drunct L. A., professor Chiitlgny A., professor Dordis J. T., professor Dore II. professor Haynes J., prolossor McKay Wm., professor McDonald A., proibssur Haglnnis M., professor Miller J. N., professor Ptister C. A., professor Reynolds T., professor T^trault W. H., professor Here St. Philip it. endi, 700 Elmon Jos., furrier 701 Eye and Ear dispensary, Ed. Uesjardins, M.D., physician 708 Maloney Michael, grocer 710 Foot Mrs. C, wid Frs. I 712 Barry Martin, customs officer 714 Clement O., P.O. clerk 716 Leahy Patrick, P.O. dcpt. Leahy Miss Marg. A , dresamkr 718 Lineger Wm„ foreman 720 Highland Mrs. .Harv, wid M. 722 Heron George, cleik 726 Salle d'Asile Nazareth in eoo- nectiun with the Grey Noa- nery, sister Robin, superioroM 727 Hubbard B., whitewaslier 728 Boivin Ambroise, laborer RenaudMrs. G. M., wid P. ii-r II ii!' ! :■■ IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1.1 n^y^s ■2.5 US 122 122 •u .3. mil m lift ^^ lio 12.0 lU IL25 i 1.4 Ii4 Photographic Sciences Corporation 33 WIST MAIN STMiT WiKTIR.N.Y. 14SM (7I6)S72-4S03 9x0 STREET 184 DIBEOTORT. StO BdLBBY * CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 UcOILL ST.I USBY & CAHPfiEL WiWi I ' TM DiivhI NiiroiHKi', pr«fifi>»>r 714 (lili-'iiMrs. v., will Mongcl 7»ij|{iiK'TH « liH., travillcr Ttti Miionrlunc J. B., {)linnl)iT 740 Hurt Frt'dirick, nrliitcr Hurl MiHH K., ilrc^Hiiiukor 14li CioM Mi^K Kiiiinu, ilrcf^niakt'r 7M lli'trir Mrs. Jaiiu, hIU Kneli(>r ! 746 Catlii>llc Orplinn as'ylninor l»io Jiiiilii'Hof Charity, h«>n. Mm. l.afrftiiilHilit*', tnus-urfr; .Ml»-< iK'lpliitif SInrJii, (liri'ctor Tie >> tttkijiM John, hninlrcsscr 748 SulhiTlautl Mrn. K., wid John no Hiv^ Mi^ M., wlU John KooK ( -porm? Douiilax, clork 7W L.ira"»6? Jo». E., groci-r Hii\ St. Otorg( It. intfrurtM. IK Lonjjloy Mn>. M., wii.)iiovau Mrs. M., wid Jas. 80(2 Ci'ri'do i'aul, sculptor 803 J{u->t'll F. J., shii)i)iT i'oiteou* Mrs. M , wid Geo., (iri'ji-makcr Driiuiau (joo. F., ongineer O'Connor Michaol 8M McDonald Arthur, barkeppcr Mol'onuld Mn). A, ladiv.-, Iiair (lif-Bor 805 Huinpuroy Win. 8., printer tun C a^i' Abram E., agont 808 Fin* stutioa Mo. 6, Wm.Maun, guardian 809 3Hil!oy James, gardener 8ID Miun Wm., guardian F^iro sta- tion No. 6 811 Dunning Mrs. R., wid JuraeH gisjrre.'icott & Donaghv, grocerd 813 ivitord Bernard, joiner 8i5 Middlemiss Mrs. I., wid Goo. ^re^t f^'Jl .Morliy .Mtk. l-M/a. vviil Wni. 82r> IngliMKolierl, fr K., luncy i^toru HiTf SI. .MexiimliT St. intersirU. 83.1 Koss W. li.,ofW. i:. U...SK A Co. 8;iii !:< id ICobi., niuMjic works ."iJl l.avii'iette Jos., butclier ^5o F'ornert't Mi.-iaes O. & C, BCmln- ary lime City Councillors tt. beijint, R'i8 (iibh Iteiuiiuli 8T3 IJurns Mrs. .\i., frtiit store h77 Ueddy .lohii, .M.l>., F.li.C.S.I., plithioian uml surj^eou ILrt .li/lTiur i>. Ifijiris. J'liill'jis .^i/nnrr. 879 McKay ll.,.f il. .\Ielvuy & Co. 8S3 ISrush lico., loundi-r scJ Mucdoiiiii'l. i:. 1.., M.D., phy!a Kenneth, secretary and >igent 947 t)Mealy James., fndt dealer 949 Hridginan Geo., butcher 951 Tarrante Samuel, jeweller 953 Clare W. 11., of L.ymauB, Clare & Co. 9r>6 Mitchell Ja.4., merchant 95C Davidson C. I'., of Cross, Lunn, Davidson k F'isher 057 Stiriing John, of Stirling, Mo- Call & Co. UM Miirphv K., of F'rotliiiijjham ui Workman ' I 9(VJ l"inlny}S.-iin.,<>r(;aiill I'.ros.ii,, [ 900 Godfrey Kobt. T., M.I). ' Jfi're MciJill Coltfje ur. wUtitcU. 9<)3 •Johnson lion. F"rs., Judgo of.'^u-l pirior court 9')6 KuiiM-y Alex., of lini|iey,,iuhnfJ ton .V Co. I Fimpey Holton.of Knipcy, JnhnJ ton A; Co. 1 9C;5 FY-aiherstonhaugh K. '•.n.,l)o3 Stark Kd., A. I. A., nntim!i.| l.iP', Guarantee luei Accido^J dept. Citizens Ins. > o. 971'' Iilo\d W. N., sewiii;: iiuchliic 971 llov^r C. cf Uoyir, uudou Ciu. 972 CalhcartMrs. U., wi.lU. (ireen .Mrs. U., wid ( im. 973 Tamer .Miss 1 K., si'inrnirv Turner \\ m., »ecreiar> loilounl Koyal c<'nieiery 974 llrowiie (ieo., architect 9;u Turner Win. J. >., Montivj Commercial school Drury Geo. V.. roreiiina While il. A., .vine unTchant Treiiholme Wm. Iilackweod Mi-s M. 9T9 (lordon ,101111, clerk 9Sil Hodges John l!.,com tmvolH 9S1 JK-lutyreChs., clerk 9-..:s Ko.ss'lhos. li., of Wliitoliwili Kiis« 983 McGonn A., accountant 971'. '.tV7 97s Ihre Mansfitlil st. intirsects. 981 (iriflin John C. notary tirillin IJohert A. 986 Deiioon Wm., of A. Kaiarny .Son 9% Boa-s U. A., of Meyer, Bou I to. 987 Baldwin rov. canon aiirlcc si M.A., Uector Christ Churcl cathedral 988 Tri;r-re Henry WiillT 9-^9 (Nighlin Bernard J., iintiortrl 999 Bndden Chs. T. 991 Miicdougall 11. 8., of .Macdnii;- Bros. 992 .Solliy C, cashier Cus'omlioid 994 AscherU. I., of A-clier i<'o.| Asch' r .1. (j., of Asclnr.fe Asehor U.S. G.,ol A80h;'r i ('o. 995 F:win|Er .sam. U., of S. II. * S. Kwlng 990 Lntour mitjoj- L. A. II , n^ tn ry 997 llojikina J. W.. of llopkiib Wily 998 Moss iliam D., of S.,U. 4. Moss 1001 Campbell Robert, jun. Gulo i\ W., geniral ap;i F^quiiablu Life Assaraucv If Here Metcalfe it. intersetti. 1002 Bernard Ahlls, L.D.8., mar of Montn>al 1004 Buntiu Alex., of Alex. BuDtj & Co. 1006 8ell>y Miss J. 1011 Dohell H., of Ily. Dobell»0| Ersklno Presbyterian cliurr rov. Dr. Taylor, pantor U»r« Peel tt. tnterncU. Ilrrt fh-utnmomt »t. intrt •Mclntyre A., builder |i .' .MoiitreHl Curling rink I Ui;ey John.gard. ner |WWil,on Daniel, huilde U'rt .\ltitint- tor Kiiiix church ll?) I'ntoii l^iird, of i^aird I'nton ft Son Ivjt ("Wuii iii, HRcnt for l(ro«k- \-\l.t> rtifniicbi works |]f4.'. I'liil1i|is 11. 1). Ixc McKay U. U.. of II. McKay & Atiiiil < irjihaii UHvtuin, MrK. ('iiui|iIh'II, iiiiitroti;.)u!i. ('aiii|>- Im'II, Mi|ii>riiit<'ti Wgriipr John K., liuukt-r l)"i I'lilvL'ravc rh.s. 'I'hi'odori', audi- I tor Itoniinion 'J'yiio loiiiulry IV'I l'r<. Hill NV. (.nit, uf Wiunhii;, Hill Jt War*' h>>hiiiiiiiin>lat., Jan., uf llaiinaii &< o. llunmiii Wrn., of IlKnnaii iV <'o. Ir^.^inith Mrs. K., wid hon. judpo .»iiiilh Fred. |tt: Dawxiii IW'iij., Jan., of John lli)|pi' & <:o. |Kt William.'* \V., hi«ot» and t.hoo^^ In Miidioll liobt., of U. Mitclu-ll & Co. Ilrre Ih-uminoml at. infrrseen. Mcliityro A., builder ' .Moiiln-Hl Curllug rink Uiiey Joliii, >;ard) ncr Kl UlUoii l>au;(>l, builder //'ft Mitiiiitaiii St. intersects. S Lalnir M., provision morchun |i£ liHiii^ny hoiitilo. TliH. K., jud^t-' , Huntington, Miink & Lalhiinnio ■ WHt.ton Clis. S., of Morlaud \V■at^^on A Co. Here Crescent tt. ends. jBrujh Gooreo S., proprietor Krt(tl(' foundry Cbuich of ,St Jiitnea tho Apostle, fli (if Kiifiiand tlilloKuol! rev canon, M.A., niiii- iitorof StJameii tlie Apostle cli, tlid'arsoDEKe Iltrt Slackay *t. intiT»ects. Ill llanimfoid E. P., chief cuginocr (i.TK. Kiiliimn F. E., of Gllman ft Jim. ^m iioimn hn ral *i:;:.^B| Muir Kbencwr, drugglot lwiirauwt^BKM«cplKTi«(.n D. U, of Lymanii, I hi;f k Co. ■Mi'lntyrt' Archibald, carpenter Si)Kv»iisKred. i llsrt .Moses A. Uart linvid A. M.D., physician and surgeon Hirt l.dulsA., notary 1 Bond Kd., of Bond IJro."<. 1*241 Copenittii llerimrd, gri'cer 1*245 I'ltttirsoii .liiA., pliiuuh nianufr l'aiter.-ii,'iiioor l.i(».S (aiev li'lix, c;iri>«'ot.'r llild Uitchie.lohn, collector liltl l.o'iiiiiig Ths., of 1. lAi'udng & Co. 131S Monk .Mrs., wid (ieo. H. i3Jl» llagarJolin 1., liooklieei>er l.'Wl Miliaria e L»., of A lix IJuutin & Co. IJCiU McKarluiie Jiw.,.clerk V^il^ iiraiit AiiL'iiH, ins|>i'Utor Moi»- treal l'eligr;tp!i Co. ruid Itoliirt, clerk //.re St. .Mitrl: at. intersffa. 1310 lltirdiiiau James iiartluiUo John L., of J. L. liunlir.an k I'o. l.WJ IreluiKl lleiiry J., merchant i;m .sawt.'li Kd., of Sawtell l;ro< l;Mti Ueid W.,on". J. Cui.xton & Co. VHH Vounj? (J., ol r. J. Claxloii & Co. 13o0 Milchell Kobt., of U. Mitchell & i>»ons i;j<)2 Aucrliach Zacliarinh, jeweller liHiS Uurl^e Wulter, New Voik Life ilisiiiiniice //,-fv F>-rt St. enils. 130rt .Smith Mi-s Alice i:!'.S liell Diiiican, intichant 1370 ('hnffee A. H., gen railway agt l;iT'2 Marlcr (ho. L.. accouiitaut Scinin.iry of St Sulpice 1302 Shorey llolli.s, ol U. Shorey & Co. Shorey C. L., clerk 1.39K Lep^io Wni. A., inventor 1400 Oswald J li., ol Oswal 1 Hi >s. 140*2 Warren Thos. 15., ti a broker 1404 Logsfe Chs., C.E.,of Chs. I..egge & Co. 1400 Mclveiijsio Uicliard, hardware llOS Taylor John 14*20 Taylor J., general storekeejier C..T.U. Ml). of K. Marchand iDobellliOl riaii cliun pastor IMorelian James, carpenter Uen (iuy it, intertecti. ST CHABLES, from Mill to Wel- lington bridge, St Ann ward Tatpcnpt GiKi., shipbuilder and dry dock Newman Ualph, bridge tender 29 tlou'toii (lis., laborer ST CHABLES BOBBOMEE, from Craig north to Sherbrooke, St Lawrence ward 1 Sullivan W., k J., raloon Sullivan W, of W. & J. Sullivan Sullivau J., ol W. & J. Sullivan r> itihaud J. (i. )) Marcluiiid 1.. & Son Mnrchniid L. W, clerk Ciurtof Aiiiieals .Mikrcliaiiit Aiigie'te. clerk .^lari- I. II il (ieo., iiisuniiice agent .Marchniid .M|i., clerk 7 .*'ilvefslone Wui., pawn hrokiT ,'» Saucer Mr* K... wid J. It. S.vicer J. II., clerk <'oclieiithalfr •liliii.Ji'wi'ller H Wrij.'hl Mrs. S., wid .John 1*2 < liarhonneaii Louis, saw mill l.'l Heu^erty .loliii. trail r lu J.anioiitagtie .Mrs. Surah, wid ,T. I, iiioutaL'iie l.ouis Jos., clerk 10 I urcof Scraphiii Turcot .los., ot Turcot . I'agi' (lis., machinist MciSridi' .lames, culiliietmaker '27 Uolib David, tinsniilh '2^ I'agO t'lis., sewing machines li'J ('«rlvl(' John, tailor Keid II., ttiilor 31 Mclleiiry .Miss Eliza .T., millin<'r 31 Stephenson John, cabiiietinuker 32 llaylis A., saloon //.n; I'itri St. intersects. 33 Archamlieault Ed., Dominion hotel 3t MilliT llobert II., grocer 30 Clery (;. H., insurance ag(nt Kawliusoii Wm. II., painter 3S ll.wirt Ths., late paymaster public works 40 (iray Mrs. A. L.,widF. T. iJoiiohiie Tiios., foreman 42 Kichardson Kobt. Morrison Alex., carfienter 44 .lay Edward, storemaii Kiva .las., trunk maker 4f> Cam|>eau Ant., iiiiihoii Koiicliard M., laborer llogan John, latiorer ISeuuclianip M., Iabon>r 45 Hurtuhlse Mrs, Justine, wid E. Slartinbeau Mrs. E., wid Nar. .V) EediicMrs. Adelaide, wid I-oui.s .">l l»i'metdinii.'re.l., paperhauger iW .\udl»>y TlioH., laborer 01 Thompson John, artmt C2 Moiitreil Water works, Louis Lesage, sujHTintendeut Ifi-re lAif/nucliefii-re gt. intertecla, 63 lUcher J. lite., grocer 67 (iibb Mrs. Mary, wir* David Darragh Micliaid, laborer Manning I'at., tailor 71 Lunaiian Win., plumber McOrath James, laborer Kating M. T., cabinetmaker Clark Win., cigarniaker Clark Chas., cigarniaker Keriian M., cabinetmaker Caron John, laborer 73 tire»MiTli8 . tailor , 75 (iulheal L., lur dresser 70 Dominique Andri, broker 78 Lavigue A., olerk I St C STRKET 186 DIREOTORT. StU StC Hi ■ !■ BABBT 4 CAMPBELL. CARPET, OIL CLOTH ft CUHTAIH WABEHOUSB, 208 ft 210 VoOIU ITl M Kattrar J .* ('o.,tolMu:co manlra 86 irKoefe Win. 87 Uiiiriraii Michael, cooiMr MclKTiiitilt Mrx. M. A., nilllliicr 88 LHwrutico Mrn. V.., wiil TUuii. Lawr»'iic»> Frod., clork L«wrpnc«! (it"©., cl«'rk frowHI J*"., haltiT 80 ItiiinlJolin II., varlor UO Waicniian Jaiin'«, laborer I a MiDoiicIl Mattlii'w, blnckNinith J8 Vnlli-eMM C, wUl Jo««'ph U. ValK^o ilcnrv, cuxtoiiu olvrk 91 koiiniHiy Juuu, carUtr litre a Mntall lant brijin*. 95 Tlmtchrr JamoK, porter 90 UarliiiR tt lirndy, Honp and canillo maiiufacttirorK, r Brady Win. II., of Darling & Kratiy 07 Watt .lamos, olork 98 UHrliiiR David, of Darling ft llradT 99 Kifd Walter, clerk Smith Mrs. EU/a, wid Henry 100 i>«>dd Win., grocer 101 Gldiiey Mr«. M. A., wid F. loa lnii-»«niioiiH K., surveyor 108 I renter Klchanl, laboier Matthews Mrs. II.. wid J. O'lKira MrK. M., wid l>. 108 Mallettc Mrs. b., wid I'. litre D irche-ter $t . inter$eet$. 108 Tnsi^ Norbort, clerk 109 We^leyan chapel 110 i^uinn Mrs. Aniie, wid Michael 111 Letevn- Mnt. hucle, wid Olivier 113 Iti'aiichtitnp Mrs. M., wid Jus. St .JucM>rer 1S| Lnriii (ii^ileon, pointer 1H2 I'eirault (hs., joiner IK) li()iis.'<-iiu ,l'>s., laborer H4 I'lermntit TIhh., laborer IH'i I'liriM-nii Louis IffH Kiunet I'liicide, bricklayer Unoust J. A., of Kochon I Da 'list 180 Chanlenii Oct.. printer Lapiante .1. Kte., printer mt I'ortierMi-s Julie l!)| Ittilte Aiiguste. furrier lU-2 Walker Mrs. KlizaU'tti, wid J. I<.*3 l>i>rnii .Mrs. Helen, wid William I'Ji Tr-treau Willium 11., profeshor 10(1 Itrvsoii Tli\ ( hititrand .Mrs. A., wid A. 2<>2 (liiigras A., Jun., whetlwriKlit 2it3 Aioiiml rrellU'. gilder 2<>4 (iln^ras A., m>ii., wheelwright 'Jo.') Iliiwkiiis (ii'> Miihenx Louis, laborer 207 .Millonv .Mrs. M.. wid J. 'J<)S Oiif.iiif II.. laborer 2**0 Millar Jaiui>s, clerk Meiinler Louis, carter 210 Liiiiciermitn olivf r, machinist 211 Morin Tlis., |ilumb«>r k tinsmith Itarlieiiu Mr* b>i>ilie, wid K 212 \'nlii|net Al|ih<)ns<>, fureinau Danioux Olivier, baker, r Vai{<|ii<-t (I., blacksiuitb, r Vuli(|Uet I., agent, r ItlakeMrs. A..widJ. Itto. 218 Dnigoii ,IoM., grocer 214 Aine.-s Ik'ujainiu, grocer //■•re Xliijnomte tt. iiUerttcU. 21rt Lird Air. clerk 21S .Met all Jus., gardener 21.t Filder Rich., soapmaker 22J l'r<'-Tost KtSini, of Edmond I I'levost 221 Gagnon Frs., shoemaker Murtin Tlio-i . soapmaker 222 Ainea C'audido, Joiner 223 .Murphy Michael, laborer 220 Uiii;;ras Louis, laborer, r LaiM)iutu Frs., laborer, r LnJeun JoiH>|)h, blaoksmitlt I.K>inir<> Eugene, saddler 228 Uamour I'., Jun., shoemaker Dainour I'ierre, sen., shueinak Dainour T., shoemaker 290 Uueriion Ktieune, laborer Zi\ I'otvi 11 Franfois, carter 232 Itateman Samuel, driver llarmand Aroiine, cook Malbieuf Mrs. M.,wid M., r 233 Itriggs Uob«>rt. storeman 234 LechOue Mrs. C, wid Frs. 23A Mycz Nicolas, shoem.iker 23B Foncheis Jos., oarpenter 237 McKonna Patrick, carter 28S Uiley Hugh, carter 230 Itow Itoburt, carter 240 Rogers Henry G.. tiookkeeper 211 Dnoiier Geoige, carter 242 llennett Chas., ftirrier 244 I'hillipsThs., of Phillips ft Wand 245 Baxter Patrick, driver 246 Rogers Edwin, clerk 248 Barbeaa Thomas, oontraotor Here Ontario it. inttrteeta, 263 Stephenson Mrs. £., wid John 254 llourgouin George, of Ituurgoaij 256 Lynch Richard, clerk 26K itourgouin •los«M)h, contrnotor 260 McGlll David, of DelUlo ]ir, h, McGill 202 LAiisliman Malcolm, of man, Wilkinson h Co. 270 Sanburn .M. H., deputy th llaru Kvitns »t. tvyin*. 273 Tre^iter U.T.I 280 McLiireii Henry, of CojKtkod I .McLaieu 201 CainplH'll rev. Robt , nilni^titj Galiriel church 202 McKeowii Richard, coutr«clur| McKeown Fred., uoiuractor 293 Payne Jos., booKkeeper 2H Pyke Geo., den pi'-::, i, :t;r» 205 v\and Peter <;lmrle^. IjuilUit 200 Em|)ev Charles P., com travel Capt'il R., com traveller 207 Liiugelier Mrs. Mary, wid F. PaurMiss C. F. 208 McWatteiii William, dork 200 llibbard W. R., of W.U. iiij bard \ WarkMrs. M., wid J. 3iu> Lapointe FeriliiiaiKl, Joiner 808 .McCubbin James, clerk 310 Dickinson John ii.,huberd>i

  • in Louis, undertaker Logan Robt., dreii.<«r 20 BuTiner Tlis. C, of Morton, 11 liiis & Itulnier 28 Br^hard J. lite., carpenter l.,4iveiique David, soaii drivw | IjevoMiuo Antimc, Juluer Lacliance Adoli)|ie, nuuoo SO DupuU I*. F., clerk Dupuis Jos., baker 82 Du<|uet Frs , cxci8t> offloer 37 Bouchard Jos., clerk 30 .Meruier Eort lwli(^tu F., slniemakoi "art St. Cithtriiii- tt. •1 CourcelleM IWml, gri hDevnny .Mrs. A., wi( H rHlni.r Will. Frs. hsMoon- Ills., meat ini l\>\tilllams(ic,>. ,)(,|in, U l«oliinson (lis., com IvCiinur F., customs i .Mnniio cIm. L , pim ;Jiick>oii llngii, of I lle 1(1 runiiiiville Frs., Join .Ualouin Louis, joiue lirCLAUDE, fromSt I 1 t»Notre Dame, East ; VillenpuveF<''lix,ft ( :ilii'liard L< on. hoiei ItMcKierniin Chs., J csnteeii ;L«coi he.Mrs. Anp<5li( iliiuetle Louis, tailoi Uuval Louis, laborer 'I'iiulin Jos., prov inei i'oulin P.. merchant I'oulin F<rnitikei IJ'tiiiillnulf Ant., triidei la M'iita Ant., enKineei lloinier II., iiiRKoi, Maudint L., laborer ilcru^Frs., laborer lEI'tlaiie Ant., lab .per litl'lcard Ant., Inig lifio II i.wr Haptiste, clerk .Martin ovide, clerk [COLUUBAN, from I ton north to the Cana Inrd ;Co?lii;ni I) .grocer • li.van .Mnriiii, coal mei 'Oiiliilian Tlis., laborer ficoitf ■/... laborer MVhlly Win. Jas., cleri jliDolieny Michael, conti Illl.Vii.y Jas., tounder I M'W.f lUo.. carpeute iBMcO.y'ihs. lUUmill James IjlSmiilMie... A., black.ii iMirillin .Michael, l.ibon U'ri.iilx (.;hs., laborer h«McCftl>e Michael, Htort I Dowse Frs. M., bookki IS^Mv Michael, pedlar DMcNab Win., clerk G. Xeiorniack Ths., polh Im St. Patrick it. imt StC STREET 187 DIRECTORY. St C lUSBY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL 8T. ward w ofDoer >rk irlc \r\yeatn iiutomi oD rite, I rer lerk mitt , cooper j iney iup ), buteber trpeottf I},- ll^tu (iillicrt lldlli^tu v., Mhiiomnkor I "itrt SI. CithirinK $t. inter$eel$. •\ Courc('ll<"« Kt'iiil, Rrocpr |:tli<'vn".v Mrx. A., wlil Lawrence i\ j'HlmiT Will. Frs. I^Mocri' I'll!)., iiK'at in^nectnr J >Villiiiin!*(>i">. John, iii>nkkivpi>r |>t hulHiixoii CliH., c()iiiii* otiiccr Miniiin elm. I, . |iiiiiir •: Jack^(l|l Hugh, uf Kviiiicdy k lifMMH-i'ii Will. Iltiiiry, ciwhii'r City (''irpiratl'ili ollici' III Diicliih iJxo , iiicrcliuilt |()Uu|llli^ t)tlillix,& Co.,({rocon< : llicliuril l.i'on, liuivl I iMckii'riiun Cha., Joo l((H>r^ C«llllM>ll ; Uco > hf Mrn. Anptdiqui*, wld 1*. |'ti|iiotlt' I.ouiK, tailor UuvHl Louis, laborer > I'liulln.loK., |>rov mercliaut roiiliii !'.. mercliHiit I'oulin F6lix, uii'rchant 111 V«iulrt'iix L. |l*Nt()iiK<^(>., Joiner Jeriiiiii (> .Joiner StOngc K , lalmrer KubiUoux O., laborer MWoiivei t A. Tntrt'nne L lUVvrriiT J i>i.,liihorcr |l»Uun>iit K., JoiiiiT IVMoiitinaniuet Mrr. C, wid M. |i< Lon|ireti'(' 1'., locknialccr ^Jfiiiiis K., |ia|K>rniuk<'r |J>Uiiill'niilt Ant., trader Is K^'-ttilu Ant., engineer lloiiiiiT II., niaKon Mkudiiit L., laborer lltrii:' Frit., laborer isrilaiic Ant., luh rer pti'icard Ant., Iidi; lico lli\., grocer ' KvRu .Martin, coal merchant ICi)liili:i!i TliK., laborer Piciittf Z.. laborer MVhily Win. ,]un., clerk O.T.H. :i Diilii'iiy Michael, contractor II i;oiii-y Jus., lotinder Mifs',! ntp., carneutcr, r iBMcCovThs. |li(iri(ill James il.Smiih (it'll. A., blacksmith lUdrilliii Michael, l.iliorer lU'roiilx Clm., lalKirer I'l'McCnlie Michael, Htoretnan DiiWKi" Kr». M., bookkeeper IliKk'lv Michael, pedlar |BHcN'ab Wtn.,ol«rk(i.T.R. Meiormaok Tlis., policeman UmSt. PcUriok tt. imtenevtt. 28 I'ringle Robert, grocer O'Uarry M., brakeninn (J T.K. ST CONSTANT, from Craig north to Sherbrooke, St Louii ward Newton John, turner llowinan I'eter t'., clerk 8 Kilsour Jhk , cariMinier 10 VulTi|uetti> Kd , h1ucki«iiiith .Maicler r., chrk (.1 IJ. Lacrotx Mr>*. J. Ilt4>., \vly David Lnui^, wntchinaker 11 i.uiwey Janiei«, moulder (.'urth Richard, iio(ikke>]ii>r IH Tlionnirton R.,& ."^on, iiiiicliiniHt^ 2U Aker!er Read Ths., tiireninn cutl(>r II, re Vilrl .«/. iiitir.ix-ts. 27 I'avette Charles 2!) (jiiriepy C'Rinille, of Reiiaud & < I iiriepy 30 L. Reau- clii-niinft VhIkIm 31 IVrruult L. Michel, of Reauvain k I'erruult llehi Philippe, clerk (ialnrneaii Henri, vlt^rk 31 lienoit Alfred, clerk 35 JewUh Synagogue MIron Joiiepli, caretaker 30 Uesninrteau Wiltrid It., of Des- niarteau & Co. 38 Ilazen Jo*. T., bookkeeper l>eLaet Alb^ric, (Ire inspector Chnnipagne Chs., of .Mimsseau, < liapleau di Chiitnpagno 39 (iibb Geo., g'ocer Koyer Frederick, storetr.nn 40 lelnioMeLonl.s Wilfriil, of Gau- cher & Telmocse Richard Arthur, clerk hiais Mrs. Sophie, wid A. 41 Levy rev. Heriiard, inliiii>ler 42 O'Connor Mr*. Margaret, widl*. MuUer Wver Daniel, tailor 43 (inland (raiiclx, lurrier 44 DoutreAlp., ISoynl liis. Co. Kadeau I'lerro lienj. 45 Umilden Francis, bookkeeper 40 Christiie W. rciiiilngton V , of Sculthorp & renningtoii 47 MackayThs.. pro vision merchant 44 bournier Kdoiiurd, bank clerk 41) Larue Leon, uf Larue A: l.A3ulairc 50 Groleaii Olivier, laborer 53 Larue L6on.Juii., tob.icconi8t Kiel Jos. clerk 54 l-eblanc Cli». Kd., merchant 65 .Strachttii Diivie.S., baker 50 Leonard Francis, of Leonard k Webster 57 Lapouge Henri, laborer Chevigny O.. breail driver 59 rar(i (.ieo., carriageniiiker l>o<\ wid Jo.-eph, r Dubord Jos., bricklayer Dubord Hornilsilas, liricklayer Itus.stitu Kd., bricklayer Morin .viichel. laborer l.irouard Fnincis, bricklayer Hood Raymond, shoemaker Ouinn .Mrs. K , wid John GauthierM. L., wid.l. lUc. Itoisvert Jos., Joiner Maudin Ernest, laborer I'liltevln Pierre, laborer Healey Mrs. C.. wid N. LanghisFt'lix, roofer 87 (Juinn John bru>slhiislier Johnson Chs. H.,j.«eller 88 (iuTidlack Wm.. salesman 89 Tillin Ths . of Ths. I iilin A. Co. i>i) Letebvre Honorc, Joiner 91 Christie .Mrs. M.. wid P. 92 Kerr Ths., com traveller y3 (iundlock Alex. Kd . clerk Costen J. W., otT. Co^teli & Co. (Josten Ths., gunsmith 94 Logan Mrs. I., wid J. Ahlberg Albert, stevedoro 90JUiown Henry, engineer Iteiison Anguste.sailmiiker 95 Soleau k Labelle 100 Delisle Ulric, grocer Here Dorcheiter it. inlet-sccU. 110 Rennett Robert, bookseller 111 Urown Chs., clerk 112 Cleghorn Mrs. M., wid Win. "Cleghorn Arch., of Cleghorn k Co. 113 Pelletier Vital, painter 114 Sansum S. M. supt Mechanicit Institute 116 Richelieu Miss M., milliner 110 H^rotidge R., telegniph operator H6rotidge Mrs. S., wid W m. 110 Thompson .»!., com travi-llor 118 L .l;im<>'i, jjii rflonor (iiiiinii Michael, clerk 127 Cliiiicy Mrs. .)., wiil I). I'liwley •III''., eli(»iiiver IVIlt lldlijiiKoii .Inrii.-, niiKrliiiilht l;») llciidcrsoif Will., Iiiiiiljeriiierclil lUl TlKiiiun Ant., jahorer I3;i Ilnnvii .loliii isr> Daily (lis., l.nker Wick .Iiin'iH, carpi.'iitor 137 Itircli i:. .J., piiiiit.r I'lu-et Aniriis littller in\) (iiiriiiiiii .Miclmel, /jiinli'fier l/., hncikliliider 1 J7 Mitcliell Aiiffiii, iiinc.iiii.Ht IV.) |).|l;ir.MM. Ileiiiuliiiii I'll (ioltiniiii .Saiiiiicf. tniliir V,:\ Hi'crR il. .)., culiiiietiiiuker 16,5 WiiMi I'at. F..<)f V.V. Walsh & Co. 15. Kuet/iii^' .Mrs. C! , w id Chs. 175 llirks Ailiert, dry ^ood-s Ihri' St- Cathcriuf xt. {ii/urmrlK. 178 Dull' Mrs. Marj;nri.'t, wid John, laundress llrysoii .John, barhcr ISO Itrtiwn Henry, lilncksinlth ISi Desloriers M., I.'ilinrer JS2il.,()rd & daudet, wond uiclUt) 18a Dufiiur Klie, joiner Martin Joseph, joiner 185 liover I., saw liler (iHlanieau N., hlioenntkcr 1S6 I'aiiiiette .lean, j^Miier l'a<)aelte r.dnionci, clerk l.iiinontaftiif A. It., joiner IStJU Mimas raiil ls7('loiitier Au^rutiii, j)aiiiter 18H Hohiiaille I'l^'oiiore. clerk l.ainonta;:ne ,los,, tailor ]S8i(i.roux Henry, clerk l">St raiiseuu Narcisse, sculptor r,H> jiuinaiilt Miss Aujsi-U', tidg hsn l!t2 I'liiwii Win., driver iDi <'iiniiin);liain James, liak(>r Mitcliell. Mrs. .M.,ui(l.l.,l)dghsu Tvre Kenjniniu, .stoD-iuuii Kllen Mrs. J., wid U. FIhwii Win., storeinan \V eish Will., it reman 195 Helledoiir Zotique, hakor I'atenaiide Ovila, laliorer Kidd I Howard, carpenter 196 Speary J'diii, storeinaii Snelii'ii;; lioiiry Win., clerk 197 Meilleur Aritome, clerk I'.IH I'a; ineau Win., cashier 19J I.,acroix Jos., joiner 'riiompson .John, printer 200 ilarnian Henry, auctionoor I'.risson Knsche, juiner Kohichaud Mrn. M. i..., wid Jo?. Keiiiiett James, cahiiietiii.'iker 201 Cliartrand Aiiicdce, juiier 2f>2 Voiniff Donald, fnllor 2d;) l.ainoiireiix ly-andre, iojnitr Malchelosso N., iiiHuliiiiiHt Hoiiii.r .Mrs. .1 , wid M. 2ij4 D rion Jus , ilrlver M Charles Iti'-iiniiie, carter 2(hi tioiilet Adolphe. lorenian • "Old ■( .Miss Iv, dressmaker 2 17 Tiirueoii All'ieil, li.le waiter I. ipiei re .los., laborer 20S I'oiipard L mi, cirhr l.aiide .Mi-s, s,.nni . cu^loins olFicer Karelte D'Aviln, painter 218 Moiih Henr\ , clerk 21it Keariis .Nicholas, ;>;rocer //(•.■ Mii/iKiuiif at. infcrsicts. 223 lleaucaire (I ,juii., mason • iordoii Will , rhoeiiiikiT ollt 1.., shoemaker 'i5i)"llcnders <(>l(iinon, cifrariiiuker 2i;ii Tarish Jas., citrpenter 202 Deiiiers doo., butcher 20;l I.ehlanc Loiii-, laborer Conite Mrs. .1., wid .los. 205 I't'llulitT MupolOou, foreman 2 '.I Teverley Itohort, clerk 207 I^'blanc .1. Ute .Joiner 208 I'erriiult .Mr-. .M.. wid Kd. l/aiixoii .Maurice, uiiiirractur 280 LabidleJ., cirter 281 Kane IJobert, milkman 2^2 .Murphy .lohn. carter 28:; Kaiiiiiii;; ,)olin, checker 281 Lninoiireux .Mrs. (!., wid jf 2'<7 Daily .Itdiii, carter 2S'.» iMM'truson riis , beiM- drivir 2'Jl Lalleiir.los , jun.. slomic itivi Coiircelle Jlrs. .M., wid .bn. ■ // re Oiitiiriii St. iiittrfrau. 21W l.nmnnt.'ifrne 1. , cariHMiter 2<,t4 l.atoiir Aehille, j dinr Itertriml ,Jos , sionecultor IJivet .los., joiner Lili'dle .Mfred. stot|. cutter .'107 Lnniontaifiie l.t'iiiidre. i ilner 3'IU Kelly .lohn, jiin., pladercr Dehuty .los., storeniuii 'M'.i Kelly ifdilli, sen. ;il5 .McCartliv .lohn. laborer J.'iiller Kciiik, ciirariuaker Nddiiaii Win.. laOoicr Itnrry loliii. laborer ;il7 Troujrhton Kob.Tt, trader Cairoll Tlis., lab iier JJcff FortU-r nl. iiifenecti. 81 DAVID LANE, (formerly Edward), from 8t Joseph nor^ to Bt Antoiue St Antoiiie wag 1 I'orcheron .lohn, jrnsfltter lljirbeaii T. It.. bookkwp.T Duin )uchel .lo-icpli, ol'Circi' Duniouchid .'*«uv(^ Miss Mari(>. hd;' hw 2 (irant DuncHii, shijmi;nMj.'r.| IbnifhiUier.Jiide, ailvocnfe It llouttineau A., 1llllelljJd.^t 10 Tes-ler Michel, joiiuiV 11 Tlerney Hiifrli, labun'r 12 llnylan Janiei*. labdrer Thibert l*ii>rre. saddler 14 Carline Mrs. I'V-liciie, wid W L"ii>rtiu A., shoemaker 10 Major Mrs K.. wid 'I'oiis. Diiv.ll Mrs. lOlizabeth, will U'J 17 Irwii, Krs.. coiichniaii Ulobenski .Mrs. C., wid Jo.S'./)il //re n Miw lii'r/niK. 18 Kenaud .los. Kusta'he, lahun'rl I'areiit .Mrs. II., wid l.oiiis, t Z) Hainan .lohn. earier I.,oiie .Mrs. .Sarah, wid Tlis. 24 I'uiize Kdwin. painter Larin rrellb', naiituikor 20 Itaziiiet Kr«., carpenter (^asavant I'ierre. (Mon^'r Kiixiiiet Ivlelmar. printer Turcot Frs., j diier l'ar(> Jean lite , carria^cmakrj 27 Utttonian K., trader //i/v tt l.ini' liftiim. 28 Thompson Win., laborer Hnlmi'S VVm., jilioeniaker Mcduire Mrs. A., wid JI. 20 Maloiio Mrs. JiilU.widl'. 30 Fisette A., triiokniukcr (;iiss(> C , cfulker .SI Apir Uobert 82 Maloiic Wiu., watchmaker I/ere St. Donavrnture it. iitttrttci. .S7 DiifrnA Frs., painter 38 Merle Aufftiste, stoiipcuttpf 39 I.Hniotlu' Alphonso, tailur IWIoc Jospi)h, baker 40 Uirouard Joseph, carjienter L) lliMirheaii LoiiIh, expre |l! I.uverriere (ieo., bl-cki Kiilt'y .lohn, ty|N' caste ICniitwell His., sloreimi lil,iipien .Mrs. D., wid .M I Nilsoii Uidiert, laborer l(i(,riii'e .Mrs. FMzabelh, v |l rcnisdii Henry, labdrei I'liuiiiDerland Fd., cabii |l Kelly Martin, tinsuiith Di'lisle Aii(.'iis(iti, way dt Anns market It' Kerr Ah.\., ninchliilst .Miilleiie Louis, shoenial ll'Mttock ().. bricklayer ' lli'ailchainpNoel K., boil bENLS.fromVigersq; lie City boundary, divi iLoais and St Lawrence ' ■iKcbilard Kdmond, M J. I Iti'.iudry .Inh's. painter iTrndeau .Mrs. Marie, wh I Imliord Jean lite., tobac |i|i.'Toiinancoiir I-oui«C., \ (liristiii .Jos., drv jfiods llolliind .1. Ute.; .sen, o liollaiid & Fils Kolland .1. Mte., Jun ^ l.'.illand & FIIh DiilKUd Alexis, (if A. Dii I (o. I riiibault Chs., advocate //'-It Vitrttt. emit. H'oolf .Maurice l)Uy Mr.. ,M., wid M.J. iFortin Josujdi, propiietoi I hniise blierReAiiguste, of Lnbi I ifen [Mlierly Denni.s, of Mc."" I (.alierty & Irechette f May .Jos., dry f;ooU9 litre /mtior.l It. intei;trcl» Irrliiily church lluvillier Maurice, of Cu [ ft Co. iViil vp Naznirp, of I i.'Mive & Lncaille lini.is Aufr.,orA. &K. An lurili Chs., of C. (iarth /t lft'-li;ir,its (ieo., publisher m}>\ ilr«. A., wid J:., bd lOillutt — I Href - Jri'Ti'dii — iKiirlssou .Mis.^ |M.^llallJohn,ofJohIlMa I k Co. Ilirciiier J., of (iroiiier & i Vjw.kr Adidphe. ch'rk iJtntiiiiie Hubert T., of Sent! I ll';«i., bookkeeper lE.lirt— , brickiimker luiiii.re _, clerk lUmplicli Mnrc, clerk I rtin Kicliniond, clerk IMH'tteFdmondl'., notar |8ii!.ville Felix H., of Rain I S^ I •xiiiMvilie ISiDi'iiis iicadeinv.sisters of ( ^ frc,!.'iiii„n of Notre Dame, J itT.st Irovidence, siiperlo Paidiison .lohn, grocer Itaiir Mrs. Celeste, wid Jo |fc« iaii LoiiIh, ox))r<>*t eni*t)>r It; I ,iiit>v>-M 'Hi^., hloK-niiiii Iji |,.iiii('ii Mi-^. I)., will Muxhnu 1 .Vil,".!!! Ifiilit-rl, laliorcr \ I'l'iir^i'ii lli'iiry, lulmnT lirK'I'y >l:aiiuliiiiii|iN(itW K., Iioilormakor jfDENIS, from Viger sq north to lie City boundary, dividing St lloais and St Lawrence wards Inii'bil'nnI Kdinond, M l>. ilc.'iiiitry .ItiltH. i)iilntt>r lllriiclc'iiii Mr'<. MiirU-, widJus. Iml'iiril tJraii r>l«., tidMiccniii't liii,''ri»)iiiti)C()iir houi'''., tuiiiir ' ( lirisliii Jnit.. drv f;('>id^l i:iiliiiii(l .1. \\U'..', 8<>ii, of J. II. liolliind & FilM I Kolland .1. Ktc, jun., uf J. I). I.'illiiiid & Filrt ^Hiilxird Ali'xis, of A. Diikurd & (o. I ItiibHuIl CliH., advocnto //'■i-t yitr($t. ends. kWoolf Maurice May Mr^. AI., wid M.J. |Fiiriiii Jii.-ujih, prupiii'tor Opora himsc I IjlicTfjc Aut?u«t«', of LnbiTgo & Son JuaiiiTty Dciini.o, of McNaiiioo, (iiilii'i-ty & Kreclu'ttu \\k\ ■Ici.-.', dry k""^^ llfi-f IhilioTit St. 'lUevffcls. [Miiity cliiirch Ifuvillicr Maurice, of CuvilM'T k(\>. jTiili' vo Niiznirp, of Vlllo- i.i'iivc & l.,nc»ill(> lAni'in .Viip., of A. & K. Amos lijirili (lis., of C. (iurtli ft, (.,'0. lDi'-liar:ils (Jco., j)iibII>'hor lliirl>\ ilrs. A., wiU J^., bdg bsc loiKutt — I'Tl'IPll — IXiiri^soii yiUa lHli:ill ilolin, of John Marshall k Co. IliMiicr .)., of (jroidcr & Co. Itin'iicr Adidplii', clerk |>fii!ciim« Hubert T.,of Scntenno, ll'|^^•l^^lll & Massuo llifrii'iir l>(>niiiil(>n, student iMifoiix Mrs. M. L, wid N., MMnsoph, notary iBaii.lry Arinaud, bookkeeper iBtiiiclry N., bookkeeper lEilcrt— , brickinaker iLiiiiiTc — , clerk Ifiraplifll M.I re, clerk iJrlan liiclisiioiid, cl(>vlt Ilwhi'lfe Kdinond 1'., notary lliiiiville Felix II., of Uaiiivillo irciniiiville |itl)('nU actideinv,f>ister!i of Coti- (mfiiuion of Notre l>aini>, «is- liT.^t Providence, supprioress IH'jtclilsiMi .John, grocer Idwiiir Mrs. Celeste, wid Job. ■{!>« L«firintor iH l>iifre«ne J. M., o: iJutVenne & .Mct.iirliv r/> Tirr-.iix <".■ A. r,-2 l'''niliiville Fr^. P.. ofKainville k I'lxninvdie M Hover ilr«. Aiirtille. wid I.i>ni^« r.over Aitliur. (;f IJoyer, Uu I.e^rri.^ I'rs. X.. pardeuer &'j lt(^liv.-au l.ouii' J., of L. J. r.eliveuM & t'o. 5S CiK-ldvJt.hnL., ofJ. L.Cai'^idy & r,\. I>imn Osciir, editor Mlnerve GO Wll-on Tlioina.^, of Tlis Wilson fc fo. Ifrrn Ikirchfitti^ at. intfri^pcti. 01 Itirtlii'lef lieiiinmin. M.I). iT> V'amtet Mis l»('liiiin. widM. CS MiCoy .Mrs. 11., Hid U. lye^iifje l.miis, siiperiutviident Wafer work* Variii Kti^reiie, clerk (;i-llliiij;-< I'll'*., clerk I'.iiiiiii Fiai'k. clerk Filii'ii .lame'', cierk I.elev lire Alitoine Fliiliiw A. J. clerk (;.T1{. 70 I'ilbir IJiidi-av. lumber tnorclir.t 72 Mcirice F.rnect, of Anccjle k .M' I ripe 72iAppletiin Jiinios. bookkeeper .'■itiinrt ,|ribn. traveller Ml lore .Mrs. Mary, wiil (Jeorpe 74 Itovco I liHiiias. bookkeeper 7*1 l'ei)l.>n F. W.L., cliief of police 75 Olivier l.oui.s S., of 1'. M. Gulur- iieau & Co. Ciroiix J. K., clerk I'riiiieaii Alf , clerk i'nvli'v M., miveoale SO (iapnoii A., njjent H2 Fo2.irty Tlinothv F., of Fo- L'arty & Hmtlier 84 Dcirioii lion. \. A., of Dorion, 1) Tion & Oeoirrion (ieonVion Alpli., id' l)i>rion, Do- rion k lieoll'iion Pfi Tourville l.oiiiK, ]>n¥ldent Ho clielafra bank 88 Cr.iiB A. H.. .M.D., drug store Hrro SI. Julie lane lif/ina. •>"» I'.oiiru-^sn NuiHili^on, artist W ('llri^tin Jtn<..orj. Cliristin&Co liiO Fr;i,-er J iliii. dry i,'i>iid< 1U2 Fraher l>oiiald,o'f J. & I). Frasor Laiiuelier Mrs. I'., wid J. A. 10<3 Savage Kdv.ard J., of I'orter & Savage MS TessliT Frs. X. 1)0 Moiitman)uet Mr><. E., wid A. E. SehneidjT (.'barleii W". Sliaring l\. S. 112 Lainotlie I'lilhV^'iV., accountant Uoad deparinient 114 Perrault Li"!!)!!, grocer //(Trt St. CatheiHne si. intersect*. no Durocher I,euli R., 51. 0. ns .Mignault Pierre It., M.D. ll'J St Janieii Cliristian Urothers Hcliiiiil, brother Olivier, priu- cipal Ducliarroo Geo., joiner 120 Kent Aiiibro.se L., bookkeeper PJ2 lloiirgeau Jean lite. P2-1 Patterson William, dry goodi 120 Cooper Mr*. P., wid Jaiues J.,«'wis .Mrs. M., wid James 127 St JaineH U. catholic church, rev. I). Mercier, curate 138 Lauiontagne Uenj., uudortakcr 142 (ilackinover (Jim., citv c'erk (;iackni(>yer Chi>.. I.n .Mim-rv* 144 l»isrivleren P , iietary iJesrivlerei* MI»M C., ui'iidemj Ue Itoiipart —, editor Nouveau .M'inde Itowcr Mii<« Mary, artiit .Shaw .MisH II u Ion P, cdilor Nof*c«B .Ml Hide Lefevbre Louid, P. <). Clerk 140 Trudel VIctnr, urocer ll'* Ite.'iiidry Uosire, bodkkceper U'J hist.'i-s of Providence )'iiia({ girl'ii Mchool //i';v Mi'jnnnnr it. inttriflt. (iahirneau (ieo., inerchaiit liV) II iHon C. »i . broker 1,12 l>ischainps .Mrs. H., will .Ion. l.'hl lleaiidry Alph., civil eiiginehT I'll;, iiriinet 'UiinuiHe W., baUK olCBk I'll Kaiiibeau Alf. b'lO Frechette Mr«. LucIe, wid 01. l.'.H .M:ilo Fiiit.'eiie. uiiilertMkcr IW l-iicaille CliH., of Vll!eiKU\e ik Lacaille M2 Mi'lHiifoii Claude, grocer 1Miall All., travell.r 17r> .McDonnell Mrs. l.txxie, wid J. .McDonnell .lohii, piano timer 17-'i^Sinith (ieorge, forwarder 170 llasl. tt Janti'.s, clerk nojllown (i. C, of 15 wn ft Manfir 177 Kerouck Alph., leaiherinerctott Here St. I'viery ft. In-jius. 170 Robinson John, cushier PuUmfcu cars 179i< '11 li 1 StD STRKXT ]90 birectort: ;', ,!■ t- B4BBT * OAMPBBLL, OAKPBT, OIL OLOTH ft OUBTAIN WAB1H0U8I, SOS ft 810 M iinTTt ijl"" * CAMPBELL, a Do AnKulii Mn. V., wid Uaetang Sn M(iri>«u Mm. Maria, wId L. A. VailAit Aloxaiirtro no Kvan* J. J., of Kvani k Soni KvaiiK J. C, of ISvana fc Hunt M Cranp Tlioinaa A., of Crano ft Itaird an Hrltton W^., plumber M04Archanib<>ault Joa., Joiner Here Sherhrooke $t. inter leclt. MD Dahen Tliomtu, carter Di'af and Dumb Femnio Inntl- tuto, rixtor Mary do Itonso- cnum, dlrt'ctruttt iO Prdfontaliio Toua. .orrrdfontaino fc I'arlzoau 444 Cnrnien^|pld(>, bdg hso Fortior JoHenh, bookbinder Dupli'ssis Wilfred, clerk Frontico Lewis, cigar packer Bernirr Jus. C, furi'man F'orlier Jux. M., cigar i)ackor Knnn Louis, cigar packer G('-rat J., arcbii(>ct Kocli Jo>ie]ih, laborer Ferrier Kugune, liiborer Duperont Nap., watchmaker Soly Joseph, watclimakiv Couilcv Alex., cigar maker liloin Knuwt 6 Lesieur Ia>\i\* A., grocer 7 Lamuureux ChariM, bdg hae liociiclrau Udilon, clerk Tach^ J. lite., clerk Taclld Pascal, advocate Tarh6 Ktienne, clerk Frechon Ldun, clerk Uaron David, customs officer Detousxicourt Clis. U. Uoy Nan., tailor GuJ^rin N., clerk Dorome Amed6«, clerk Kormandin U., clerk Gaiithier A., merchant Petelle Kegin, butcher Lusignan J. K , clerk U.T.K. 8 Lemieux U. A., customs officer 9 Cadieux Isaac, bdg hso Gigucre P., tinsmith Junot CIvophiiR, tailor Knmcau V., carpenter Miiiterre Chs., locksmith TrancliemontagueCha. O., nota- riiil student 10 Fortin Godefrny, bdg hse Lnbellc Amarie, clerk McCiilium M., cariwutor Dragon Louis, tailor liousquet Z., tailor Illancnard II., tailor Lamarrc Octavo, carpenter Corriveau Philiias, laborer U SciK^al Eui'^bo, bookbinder la Mutivicr Louis U., bdg hse 12 CM6 Joseph, bookkeeper Dragon Jom-ph. tailor Charrier P., cabinetmaker Cauoliin P., fialiiter Oonst'lin P., bookkeeper 8t Martin P., laborer IV^tranlt JofH-ph P , dork 18 Descflte Kidirem, gilder Iorge, clerk 16 Armstrong A- Co., wood moroh 17 ( oldsU'in It., furrier Id Iterllnguet Louis F., sculptor L*>s{M>ran(;e F., Joiner Mnboney l-^l. 11., carpenter 10 Macintosh A., bookbinder Itere Perrauft court begine. 31 Amyot Miss Anna, seumstross Vi Miller II., shoemaker .Schoch L., founder 23 Fortin (Jabriel, printer 'l\ Lawrence Lewis, laborer Kiel Mrs. A, widN. 26 Drury Thomas, livl-orer lli^lert Miss Lniie, dressmaker 80 Cadotte Louis, of Koy & ('adpb, grocer Here Vitrt at, inter»ert$. 86 Meunier Cliarh's, gri>cer 8tt Demers LOandre, joiner Delislo Mrs. Miirie L., wid Pierre, dressmaker 41 Chenicr Miss K., dressmaker Horulx^ John A. 43 Moody .Mrs. Margarot, wid Wm., bdg hse Jeffrey William, jeweller Harvey Uob<>rt, printer Kei'ly John, wood merchant Alexander J., cliemist Duchesne Thomas, clerk Morrison Wm., machinist Wiber John, machinist ThoniKin Wm., machinist Kice Wm.. wire works 44 (icselin Pierre, Ijdg hse Lanianque J., clerk Fortier Geo., printer Martin A., f>rinter Morissetto N., tanner Hiniard P., student Deci-.lles Joseph, shoemaker Kci:uud .loseph, tailor 46 Dowd Anthony 16 Kastien & Guilbault, coopers 47 Uolin J. Ute., tailor 49 Kyle Archibidd, plunilK>r 60 Itronner & Itarlow, blackamiths 51 Uenaud Igiiace 63 Itenaud Mins Archangc 64 Marchnnd Mrs. Malvina, wid M., academy 65 Cartwriirlit Thomas, bookkeeper 6)1 Kiclmrd Ix>uis, bdg hsi* M(>rin Henry K., bookkeepoe Charbonneau A., printer Pratt N., bookkee|)or Lussier Louis, telegraph operator Itouthillier Kdmond, clerk liouthillier M., clerk 67 Sauvageau J. lite., hatter 68 Lepage Germain, hardware 69 Leblanc Miss Julie, dressmaker McGregor Mrs. Chris., wid J. 60 Lapierre dit Bardotto Louia, shoeniuker 01 MoGuire Mrs. F., wid II., dress- maker 62)Dorion I/iuls N., agent 63 Arless Kichard. P.O. clerk 06 McGreevy I*atrlck, baker 07 Mcllugh A., carpenter iM hanna Jamoa, gardeuer Toner James, grocer Here Lagauchetiire it. inttr$tttii Kelly John, wood and ootl 70 Pich4 lit gel, clerk 77 (lurk Mrs, It., wid G. 7H Marion L(^on,of Hart k Httii 79 Iternard Adolphe Pierre ] lieniard R. A., of lleniardBrtJ Iternard Htanislas, clerk Bernard L., of Iternard hti Bernard A., of liernaid Uroti Bernard Alcide, clerk Bernard Kuclido, hatter BernanI A., clerk 80 .Sauviat Klz«ar, tailor .Sauviat Frs. X., printer 81 Kansnn John, shoemaker Kanscm Miss Maria, driHmiy 82 Gundlaek Alex, F.. account^ Gundlack F., draughtiinian 84 Cadleux Jos., sawyer 8rt, laborer 94 Debacliy A , carpenter 90 Brnult Pierre, carpenter 90j TimmisJohn 11., stnlioiwr 98 Friedlander F^leazar. cigars I 100 Anseil Miss 8,, music tcachej 104 CourtemancheO,, tnniitura Montreal General hospital Here Dorchester St. interiteti] 111 Arnold Chs,, tailor Trudel I^ouis Boyer Ludger, tailor Boyer K,, cabinetmaker 113 Gagnou Hubert, butcher 114 Laurent David, saloon Hire Afount Charles place inttn St Lawrence market (iunn William, clerk 116 Boiiin Alfred, grocer 117 Boiiin Mrs., wid U. 119 Wray Jos., undertaker V£i Kirwin Mrs, Mary, wid £,, I 127 Kechenberg rev. Chas F. German church St John's church, German | testant Here Charlotte st. inter$ecti\ 133 Dufresne Kd., saloon Lnlibert^ Ovide, clerk 137 Ilnp6 J. Bte., saloon BurKc John 139 Miller l).,basrgagemasterG.^ 141 i>agenais Jos., bilg ll^e Turcotte Jos., plumber Debi'aujeu — , joiner Lapoiiito Jos., carpenter Mercier L, J., tinsmith Laroc<|ue Jos,, maitliinist Kioux W,. shoemaker Gagnon Joseph, butcher Watson Jolin, stonecutter Poulin Louis, shoemaker Lomioux John, slioeniaker Laramie Antoine, carpente Dugas Thtopliilo, tailor 142 McCartliy Wm., gardener 144 Bourdon Barthelemy, butolj 146 Kichard Julien, plumber 146 Boucher Jules, laborer Deanoyer Jacques, mason I Boucher Mrs. 8„ wid J David Luc, laborer, r pCtdieux I»iils, trader lk)urgeolH Mrs., wid J, ItourfwilsJw, hrioklav ) Smyth Mrs. Mitria, wid Kflgan H. If , traveller iMonetto Mrn, o., wid J (•r<;goire Mrs. P., wid J tumpN'll Archibald, lal irtiibaudoau Martel, boo jTfss Wm,. of l>. k W. ' Dsgcnals Sirs. .Marie, wli Lunn riioH., fish dealer Moreau Mrs. 8., wid Ja I nicker B. M. , clerk iil«rtrand Louis, clerk irrudhoinme A., carriage I lYudhomme Jos., caritei Trudhomme Octave, car rickard Wm., cabinolma I llckard l<:|)h, tailor [Uuzon Na]M>li6on, clerk iRonin .Mrs. Caroline, wid liYieellenry, butcher li'rico Jas.. of Barr)>tt k iBeynold.i Thos., conftctit lU'vy Jolin, packer iKouin Isidore, cublnetma la«tonguay Mrs. M., wid (Mtonguay A., watchmal ir««»onguay Ernr-st, papei l(i»Riion P., butcher IIV|)atio John, nmson iDsbatio John, cabinetmal iWlongchHinp P., mason lEdoioiid David, hookb.nd iBIumentlial 3tyer, tailor l(jirou.\ T., shoemaker iDrolet D. A., painter iHujison Philippe, tailor iBeaudoinM., laborer, r I Bfiudoln J. Bte., laborer, IPwosch I)., cabinetmaker, IJortlon John, laborer, r iPoirier Chs.. waiter, r I Ptvpcau Alexis, waiter, r Ituti George, machinist, r IFoKarly & Brother, shoeft ITeilcnsky Henry, tobaooon ICtllahan D., blacksmith llebruu Nap., saloonkcepci iBirt at. Catherine tt, tnterut Itufoll Henry, clerk iFItnaffan Murty Selcn Jos. , carter elcl! Jos., telegraph ope ■inW Gddt'on, carpenter IBiueau Nap., shoemaker IGirard Miss Josephine llijutliier Miss J(>s<:>phinH. • IDn|H!au Louis A. IFox I'at., watchnmn, r ■loncis Henri, contractor ■kimcrville F., furrier, r lUmoureux G,, shoemaker, IwHrt Julfg. carter, r Iniibaiilt dit L*>veill6 P., oar Iknille Wm., laborer IwDw Miss C. Ilrcliainbiialt Miss D^lla IJilsoii Mi.ss Majrgio Imennude I'iirre, barber Imenaude ,Ioscph IWeiiaudoMl.ssSdlina, mill ■jauchamp Ciiarles, carpen ■Jjtoetiamp P., carpenter ■Qirbonneau J. Bte., carter Bypniot Alfh-Ml, dreman ■antu Alexis, carpenter ■Uvallio Mrs. M , wid B. lOeralier Jos., laborer StD STRUT 191 DIREOTORT. StD IT * CAMPBELL, OABPXT, OIL CLOTH ft OUBTAIH WABBHOUBE, 208 ft 810 MoOILL ST. I Rou«hi>r Mr*. 8., wid J. Bte., r IMvid l.iio, laborur. r iCtdioux U)ul», trador jluurgiHilH Mnt., wid J. llto. HourfMilM .loi«., brioklKVPr ismytli Mm. Miiria, wid J. W. K(«an il. II , travclirr jMonettv Mrx. M., wid J. Bte. (ir(iff<*ir<> Mm. P., wid David < iCtmplH>ii Archibald, laixirpr I Thibautirau Martcl, hookkct'per )Tf«« Win., of 1). & W. T««8 i)i){oiiali* MrH. Mnrio, wid Lunn ThoH., flHh dralor Morpau Mn*. 8., wid JamOfl Tucker II. M., ulork iBertruiid Loiiix, cltirk ||'rudh A., carriaftcmakor i'rudlioniini' Jo*., cur|H'iit«.'r rnidlntininn Uctavi", cnrpontor i'icl(nrd Win., cabinotinuker licliard Kd., pliotoKraphur iton^t OyrilU', car]M>iitt'r ll'hr^ticn i)li, tnllor juuxuii Nn|>tim>n, clerk JBonin .Mri*. Caroliiio, wid Isidoro IWwHt'Mry, biitclicr [j'rico J as., or liarri'tt St lYiCO iBejriio'd.s Tlio*., cunfuotiooer jU'vy Jobn, packer iKoiiin Isidore, ciibinetmaker IciftonKuay Mr*. M., wid J. [culoiiKuny A., watclimakor I ('••tonguay Erncxt, papvr rulor i(iai;iioii I'., butcher |l^|iatiu John, nintton IDfoatii' John, cabiiintinakcr lD((longcliHinp 1'., mason lUmuiid David, bookbinder JBIumenlbnl Myer, tailor ioiroux T., slioemakor iDrolet D. A., painter lUiuison I'hilipne, tailor [BeAudoin M., laborer, r iBniidoin J. Kte., laborer, r |Fr*o«ch l>., cabinctinakor, r Ijordon John, laborer, r Ipoirier Ch*.. waiter, r I IVpcau Alexis, waiter, r Itutx (joorfrc, machlnl!«t, r IFoitariy & Itrother, Hhooflustry iTellnniiky Henry, tubacoonbt ICtllalian D., blackxmith iLebruD Nap., iialoonkcepcr ISirt at. Catherine it. intertetli. nmen Henry, clork iFlanacan Murty Seicfi JoH. , carter elcit Jo8., telegraph operator lluM G^dtion, carpenter iBrueau Nap., shoemaker iGlnrd MIdh Jos6phino Ibiuthiur Mi.xH Jo8<>phin«. iDnpuau Louis A. IFoi Pat., watchnmn, r Itracis Henri, contractor ISomcrville F., lurricr, r llinioureux U., Hhoemaker, r llerprt Jules, carter, r lltiibault dit Lt'veillii P., oarpntr llerelllC. Wm., laborer thmi Si{\f» V. Ilreliainbiiilt Miss D^lla iTIImii Miss Maggie Ihtenaude I'lerro, barber IfUtnaude Joseph Ihtenaudu Miss 861ina, milliner Iktuchamp Charles, carpenter Ibtaeliamp I'., carpenter iQivbonneau J. Itte., carter ICnihiot Alfred, tireman luintu Alexis, carpenter |UTalI6o Mrs. M , wid B. Itteralier Jos., laborer 218 Labrecqup AlOed, tailor 214 Klanann Fat., laborer Finn Mrs. Kllen.wld I>. 315 Tli«rlon P. X , blackxraith Ijiurin Andr6, tailor (iiivelto H.. baker 217 Liibn«(|ne Kd., contractor Ileauchamp i*.. Joiner lieauchainp M., Joiner Mlllette Aim^, imlnter Millotto Agapite, painter 3li1lette Nap., plumber Mlllette Oxcar, laborer 210 (iouriuy Jam(¥, laborer 221 Deguir* Miss 1'., dressmaker Grenlcr S. 222 ilnnneville A., laborer MondoHX A., shoemaker ftere Afif/nonne it. inlerieeti. ilonucaire .Ton. , grocer 227 Cloutier Louis, Joiner Ashton (ieo., Currier 229 Koussim Nap., shoemaker Lavoie Mrs. J., wid L.,dres8nJ(r 231 Liijtierre Mrs. Hopliio l^alNillu X., shniaker 233 Trudil Krs.. baker Dupont Mrs. M., wid J. Courst'lles Joseph, butcher Vat6 Cliarh's Allard A., bookkeeper 235 Laporte Krs., photographer I'roulx Krs. X., stonecutter Jones Mrs. D,, wid .1. 237 Dcninison t^l., shinaker 237iWelsh Michael, plumber I,.«hIuc Jt'Cl, lumt)er yard 240 lU'rnier Kdouard. tinsmith Levosque E., cttr|H>nt<'r Lcvescpie (ico., plumber 242 Fouriielle George, Joiner Karon Mrs. H., wid A. Vrowu IL, fVult store Here Ledue lane commenees, 245 Rasticn Alphonse, grocer 247 Moore Mrs. M., wid D. 249 Galarr.eau 1<>1., printer Lamoucho Jos., trader i.,aroso i'., piiiiter Latnouchu John, plumber 251 8iinardF., Joiner Charbonneau Chas., Joiner Urousseau H.. laborer' 252 Lnimrte ('yrille, painter Mlllette Narcisso, painter Mlllette Andr4, stonecutter 258 I'aquin Andr6, shoemaker Charbonneau ilos., Joiner Kiclier Louis, mason 254 86guln Joseph, printer 256 Gign^re Jowph, Jnin<«r Gravel John, carriagemaker Fournler Frs., laborer TremWay Geo., Iiiborer 8<^guin Mrs. A., wid J.^soamstr Mantha Jos., laborer Dunuis l.,oui8, laborer 257 Maisonneuve Jos.,Htoneonttor Llinogos Miss Luco Cariieux Francois, lat>orer 268 I'rOvost Mrs K., wid J.,midwire 200 L«'vert Alphonse, plasterer U«>aucliamp Sirs. Erailie, wid B. 261 S«guin lienj.. clerk Beauchamp Mrs. Julie, wi M. Gingras U., laborer Gingras Francois, painter Gingras .Tos., laborer 262 Kiolier Narcisse, shoemaker 268 Bertrand Geo., of Lanion ft Bortrand 204 Desroohe Mrs. C.wid J., grocery Dearoohes J. Bto., olerk 365 I'anneton Maximo, shoemaker.r 967 SIgonin /4| h'rtn, carti r 8lgouln Octave, labor«>r Chartrnnd I'hileHN, laliorcr 269 8t Charles (>., butcher Merclor J. L., mail conductor Here Ontaru) it. tnltrircls, 270 I'uworMIss lt.,dreHxmaker liourdeau Win , Iwer bottler Dagenais Itasile Mrunet Clis., b«'r bottler 271 Hertraiid .loH., stoneeutter 278 IMpatle llasilp. piaster) r 275 Moiivtte .Michel. Joiner 27t! Iy«H)narii Kmeri. I'lbon-r 277 Daoust Miss .S., dressmaker 27H Mursolals Di>inlij|i|ue, moulder 28U Glailu Mrs. Adeline, wid Andr6 (iladu Andre, briciilayer 281 I.4ib«>lle .lean Joly Itenoit, carpenter I'aquet J. lite., bricklayer ricli(> D.. shoeinnkor I)«ifremont Jean L., gardener 282 Kenaud Joseph, laborer cote Klicar, pninter 283 I'opin !>., shoem.aker C >ndln Chs., lockiiiaker 2H4 Cassant Vital, bricklayer 2K4iL«uiin I'., laborer 286 nter (iranger —.lithographer, r I'eltier K., boker 28n)Snowball Francis, clerk 287 Coleman Micliaei, be«>r driver 288 Latleur Xavier, Joiner Lambert Jos., slio<>niaker Larin Mrs. Allies, wid.los. 289 Chartrund Kusuhe, Juiner Chartrand Knos, Juiiier Cloutier .Miss T., dressmaker 290 Labelle I'., laborer LuHeur I'., shoemaker 291 Fost Wm.. customs ofllcer Wi Gourre Gill)ert, shueinakd 294 Dor6 Chs., carpenter 296 Cusson N., engineer Ciis.'son Mrs. K., wid P. 297 liesroche Ale.i., laborer iit-srooliu Chs., shoeniakcr i^f vesquo dit 8ansouci George, >-ngiiieur Konotte dit Boismonu J., stone- cutter 299 Paiiuet ("yrlllo, bricklayer I'icard Mrs. J., wid A. 806 Borland Mi^s K., drcssinaket Here Forticr it. interseclB. .330 Monette Louis, stonecutter 832 Courtoan Julien, Joiner Longpr<( J. Bte., laborer Here Sberbrooke it. interieeti. 857 Pyke (Jeo., protbonotary 359 Sioore Thos., bookkeeper 361 Miller Mrs. C, wid II. Miller K., carpenter 303 Ueovo G. B., iigciit (J.T R. 371 Kearney P. Jos., auctioneer 378 Wilson Mrs. Jane, wid Andrew Wilson Wm. Wilson Miss Margaret 874 McKay Hugh, beer driver 376 McDonald Wm. W., clerk 37&i8impson George, foreman 377 McLcod N., contractor 877JStcven8on George, tailor 378 Woods Itobert L., clerk Woods W. H.. com merchant 879 Fuller Oliver L., printer 880 Berger Geo., Jeweller ni 8tD HTRBBT 192 DIRECTORY. BARBY ft CAMFBEIX, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIH WABEH0U8£, 208 ft 210 MoOIU 8] 8HI Uniiiiiii Win,, nalntor 8Ka < liilftli- .Inlin, iii8|j«-ctiir ;i'4| lln)rlifi< l.('u is, fontriintnr Wri Miu-i Mr". .Miirtha, wid |{uU>rt .Mich i:MlM-rt. cU-rk Aluu<> TliiM,, cl<>rk SH>4 llrii'ji'l I'ri'il, mull coii'liictor ii'.¥) I'liiii ,lo4., liriiKi IIiiImIiiT •'f.t'J \Vllliaiii>Aii .liiiiifH, iiia'oii if-Xt llurri'< I)., ciiiii travi-llcr H-»i llii Imrji lli'iirv, '•tDri'iiiaii Sit; Wll-.iii IJolicrl ('., tailor ALu'iloii^^ill Arcli. it., of M:ir> • liiuuull. I.ii^ii> (t <:it. (SDH \ViiililiiiL'tl('i)ri>li>;{i.«t •Rl!) il'iiD'H (■., liiiol.kiT|M>r 4^K) ('iiukl)iirii K., liriiKM lliilMlirr 4il| l>laolJoiii.'till A., ^ltl^l•lllJll 4'ililliirlv David, com iravKllcr 4<)12 l.aiiilcT (H'i)r);i', plit.-'U'rur 4oa Waller .Saiiiiirl, M.I>. Ili'iUx-rjf Kri'il., liirriiT 4 Jdiwi'lMoliii 11., clerk 407 Aikniaii .laiin'K, >liiii'iii:tk(T, r O'Kourv iloliii, riiiitractor 407JMitchitt Mils l.y.liu .S. 4fm riill|ii)tt (.iMrKc, hiiildtnr 40U Ciilwi'll (i '(irjfi', KHrilullvr 41U Ulva I'cifr, i>rii>l<>r 'JViiinji Will , laliiiriT 411 lllnck John, travclItT 412 >iallit>vv4 Arch., litlioKrii|)hi>r Miithi'WH A. li. Williaiii-i .Sifvi-n, plunibor 413 Darling; A., tnilur 4I'> iiralim W. .)., com n^unt 421) Kuclcot Alhirt, jTowr Voii fruiiiijr J''., wood t'lijp-avcr HiTf Cimrfi/lc »^ iiwmcrtn. 42.3 I'oMwkii K , coin iiicrohuiit 4.'{0 Koss.las., <.ll'. .S. KoB-- & HroM. 43:1 Miirroy .lohii, hookkt'C-iwr 4.'I7 WHlkfV .loliii II., ciiftravitr 4;jS .Miiito Mr.H. Murjrnrct, wid Alex. 440 Ki.slicr Joliii, iifw." af;eiit 441 i>ick4iin Ali'.xttiidcr 44* McAllcn Alc.K. K. K., incrcliant 44!i McNi>lct> Juincrt. of MuLauriii & McN.-ici- 444 Mi>ii' Jones rev. .lohu, I'n'Kbytfirlan 4f.O I'nris K. I.,. 4ol tJiiisHrcv. prot O. Ch«. (ila.-iiJ Jainirs .M., ntudcnt ttla3 lieaoli W. (J., ol Ucacli & We^t- wood 485 Nisli A. G., harbor onglnwa' 4m Harry David, lahorer 4i)9 Thuiiipx)!! Malcolm, buokkuupor 471 UootcClis. Wm., c'lijfraver 47'i Urooine Teter AI., gro;ur Here Churlionnniu sf. internects. 474 I.,aniel M , of Lanl»;l k Chorest 475 I'ickard W. H., clerk 475iFiinriiii r rraiivoi'', stonecutter 477 I'epin Antoiiie, factor 470 Lcith Ali-.ses Anna & Delia 481) Hutchison tieo., labontr ^81 C'hurtraud Alpb., blaokamith 4'^!l I'ayelte I.K111U, Ktoiiecnttur 4"«4 D.,ie iViiiediS*. carpenter 4S.'-, Kortin Mii«. K., wid .). lite. 4Wl D ire CharleH, f>hoeiiiaker Dciiiers Al|>., h^a^Hllllihller 4^7 I'avrt'e l>ldor)>, stoiiecut Uir .Stewart II., ». carriiiffeiiia' >r 4Hil l.apointe l'r>iMpere, grocer Deiimaii lieo. Clia"., hilverHinlth 41)0 I'i'phi ,lo-i<>ph. bricklayer liiitiirt M., iiincliiid->t ' 4Ui It'iker JiinieM. lutlier VJ'i IriKaiid Aih:iii;ixe, baker Hole Cliu-'., liib.rer 4!i;i <;ilbert William, bniH^ llnlrfhrr 41)4 (iraitoii ,)ose|>li, e;irter U'lliert A .. Iiiliorer 4'.).'i Cii-Hoii Win ,\i illceiiian 417 Willi,. Mr^. i;il/a Vttx li'iHcoe I erdiiiii lid. Joiner Joyire llciiry, painler 4'.)'.) (ioidet Nap.', Hioiieciitt4>r 500 Stanley .lames, lali Ter Tliiliaiilt I'ierni, laborer r/il ' .iliilhicr Josi pli, stoiieci|)ter 50.'! .Sliichilr An);iii<, briits linislier ('lurk Henry .S.. ba>k(>tinuker 501 Keiiaiid Felix, carter luo Frost AllVed. caipeiiier 5')''i l.abelle .Maurice. rlioe!nakc>r 507 I' r.i>t Israel, slioelii,ll%er 5(1'.) I'.eriiier Vlbal. Joiner fil 1 Wimble .Jaiiiei.. bookkecptv 512 Harbour N, <'arter 51:! raitcrsdii Joliii, clerk 514 Itloiidiii Juc(|iies, slioi ninkor 515 l>ark tiCo., traveibr 510 Cliarboniieaii N-i'e, plasterer 517 .Moniii;baii •!., advocate 5IS l)iis:ibl(\ F.tieiiiie, laborcT 5|<.l Iteillliy Mrs 31.. wid .M. 521 Williams U., clerk 527 Wilson J.,(.f Alitchrllit Wildon 521) Dniiniiiond Chu.s. (j., type tniinder 531 Oaveii Wm., travellur llvre Hoy lane inUmecta. 5:i2 Warren R., fnrennn 5.T4 Miirphy James, carter 5*'i I'emn Kmerl. Joiner lyiO I'rovenval Louis, (ialiponn Jean IMe., pardcnor, C 541 ('barboiineaii Kd.. carter riialoux Hi'ii)., laborer 540 M;ithieu l!«^Kis, bbuksmith Contaiit Kd.,blncksiiiiih 5.52 I'revost I'ierre, laborer 5tX) Alatbien Jas., xhoeiiiukGr De.st'-'VO A., |ilasterer 5tV2 Clinlnt A., shoemaker 5<'<4 (>rant Lonig, butcher 50-i Malouin P. 5711 (;5te.I. Hte., carpenter 574 Chainpn^iio J. IJte.. Joiner 578 Daniour Arthur, Hhoetniiker 580 Chanipagno Mrs. 'V., wid D. y/iTc Ilou'tpnrte gl. intvrsects. 683 I'apiiicaii Julirn, procor f/ucrnix Luc, bwtr birttlur DuU'i F., labonr Fortier Airs. Marjjueritft, wid F. Forlier V., cabinetmaker 589 Moulder Antoinw, giirdenor l)esnoyer J, \\to„ rarpeutor 591 ChiiretteK, grocer 593 Malouin Xavier, nniHon lioileuu J. AI., medical titudont Tardie M., beer bottler , 695 Maguire J aiuep, carter ' ST EOWABD, from Bleury we to St Alexander, 8t Lawrcno ward 1 Stodart Davl.l It., utoik linikiJ 2 MuCull'ray I'utrlck, sliiii'iniildtl 5 Jaini's .idi". ol W. .riiiiies ti, SuJ ilanies H, (d' W. .lani'x h .Scm* T ► .Ihiik'k F. of \\ . , I, lines ,v !3oii< 7 AlorrlNiiii ,lobii. biillilcr 9 llod)zsoii \> illliini, l>oolroreii., IhI;; list. DiToine Doin., liHiiraiice n)!ra| Vljfcr Aini'dee. c'erk Morette Artliii . cl-rk AlaJor Davitl. student at law (ieliiins A., stiiileiii lit law Diipiils Jos., JiMi., clerk 6 I'ulirer F. A., inercliait Fiibrer .Sirs, (',, iniiUvifi' 7 Leblaiic Cliarlis A., liiiiliff ■) Diickett ^Vm., trrocer ID Li)iippr(; .Mrs. I'., lul/.' Iise lDl(jib«oii Thomas clerk 11 HelleAlrf. Kosalie. widJiwjil lU'lle .1. A. A., advocate liellet;. v.. A. , 12 O'Hrien AI., of Taiisr.y k ()'\Si\\ 14 Hunter (Jeoi-;;e, foreinan li) Dalbw A., ailvooat* . 18 Dunduruiid0..ol'll.l)andurja & Co. 20 Mi'liarff .Mrs. Helen, wid A. Iliri: ]'itrc St. inlfiSf^ts. 22 Vilmair.' Louis, hardware Uadermaclier ,)rv. 221Hiniidelle Mrs. A., tulglise (inuiger Henri, clirk Dofjherty Win , frail deak'f 1.4iroHe l'., prihier Turpeon Chs., cKarniakor Harr^'adoll Murk , 24 Dunioiichel Airs. II., widTk(i)j bdj.' lise Labrio Aujr., dork Lalirie L., bookkeeper Turjjeon Loiii-: <)., sen,, grown Tiirjjeon II., clerk Viiiet Ferd., clerk 24JHertraiid MaKloir^. cicik Hertraiid .Simon, clerk Norniandin A., clerk Clark Clis., ji.iyniiister Bulleau Louis, "liailicr Hatliia Ant., laliorer, r 25 Lauiothe Airs. A., wid Tlioiua Laurier Allred, slioeniaker 26 Laberjre A., contriictor IJoaudry .Mrs. Jean Louis Lacroix Miss F,ni(^;i(! Fangman Juhn, uleik lY ft OAMPBELI H'onipMI W. A., o I uiiipt'ell It Co. Mendeht lion. (Int., J Turp'oii Uoeli, liisiirui |)b|l<>sro(*henM., tobacco IfCmiiiiiiKhum Wiliium. |j(,|el>.MiHky FreiriiM ('., laborer I Wilier I'ierre, carpenter \h\\m IsidorH, proci'r |li)V(>t Cyprien. ' lilor SI. I.iiiis J, IJi, ., coiitrac I'v]iiiii Jon. O., clerk IViioU Albi^rt [lirives (Jeo., Jun., earther IR'iiaudJ.. ofUenau i& a iPlniaet Airs A., wid An* I lli'iriel Kuierv, lab rer, r llWriii Loui.i?' laborer, r iUvnioiid Wm..e.\pre.iKdr led' rer John, shoeiiinker, Bniini in I'leri'p, currier, r Dmim'tio Alftvd, shuemuk fisrippy .lohu, carKir, r Wlay Win., storomuu, r StE STREET 193 niUECTORY. StE ■ k O'Urii iMk lt , r il Tlioiua (ir KY * CAMPBELL, CARP' T, OIL OLOTR * CURTAIN WAREHOUSE, 2'J8 & 210 McllILL ST. slM'|i,iril Mr*, a., will rfi' sf «,4Tiiriiii .Mr--. M . wi»i .r H. I I'ftinpMI W. A., of W. A., I iini|il<<'ll II Co. Miiiiili-lrt lion, <'lii4., JikI^o iurp'iiii Knoll, ItiHiiniiu'i- tiKnit ll^liHtiii'liiin M., toliiii'citiiUt I^CiiiiniiiKl'ttiii >Vlliluiii,cur|M)iiti'r hdh'li-'iiMky FriHi., olcrk l,|i)l«'imky A. ti., of Diibuc, Ili'-iiiitrU A' (ildlii'iihky olilu'iixky Hti'vt'ii, of I niiUDr A. (i iil)i>ti»ky (ilolx'iisky Maxiniti, cl<>rk jji.Wuri'fii liolit.. ho >kUiM'|M>r , l,arMni(''t' ilo:«i>|)ll. I'olltriicltir I ||uil>»i NiiTx, liiHikkiM'iK-r nil ill r., ofT. Luiiriu & Co. j>l:|ttlMHOII •lMlllt>H )iliiiliiii Kvncliithc, iiiN. agvui )i'r:i»'f')i'(i N'iiiiiiii, rli'rk {s.TiiViil lli'iiri. ftri)ct>r !||ii|ii'i- .luliii, (lrUK';.'lHt hliipnioi Sliiii^'iii, ciiiitniotor fAlli'ii ilaiiH'x, HiorciMuii lilriiiifllo Mrii. M , wid N., ImI;: IlKi* |',!iiiilii ' iwi'Iiiiiv cl rk I ('niiiiniiT 1'., ciitfiiK'cr |('liiril \., iii<>ri-li«nt I Tiri't'oii II, A., lulvoculd Uliii'tiHy Aiiilrow, .••tniciiiim liiUi'iiii {'., orLuiuc & (iiicriii J.Hii'iii ricirt' lliilicrt. Jciiiicr lUiirIt' J., ol ,). Laiirii' j(; Uro. iiiiriiiiilii Jiisi'iili, iiici'i-liiiiil ilii'iiili-ri'oii floliii, iii"lit iiiaiiaKor M'Mitri'al IVIf/rrapli Co. ^Laiirli' WHitor llirowii John 0„ mictioiHH'f //.Ti' Li KiMlietih-e *t. iiiUrsecU, irnlMiMipt, liiTrrcKd. ll.lltlt: TlioniHs. t'liyiiiwr liiriHscHii Ediiiond, r I IVjril 1'., cliiircli oriiiunciits 'itl'iirfl Clmi-lcs, jirinUT, r I WilMiii G. 8., jiaivr l>a;r iiiiMir, r Licnix Clis., j;r;iin iIciiIit, r lyuiim Stephen •!.. liailiU" llimil Krmicis, cli'rk Ht\f l'.rtrih(5l«'iiii, liookkcep^r tWaiiil (Miarii-'H. ImiMcr llisliop Win., violinist >)liii.v!<>ii:il(1 l)iiK>i'tl.<'Xci.'<(> olHucr Ituci' (it'll., piniios ICnnvli'V l);liiii.'l, biltrhi'r IWIiiT Tiniotlio. TitdiT jiVil-i'ili J(l^^., of Jo.H A. Wilson iCo. hVri!.'lit ilamos, f'liplnocr [t;iiiiin Tin. I)., li-li liiKpci'for ISiiiiicilnnd .Mrs .Mary .V., wid U. lu'Conniir !>., clerk [o(t'Hii(u|iiMlti> Tlionias, iilioi>nmk(>r ,!ii!ii'ii Mrn. ,I.,.\vld Ovido l/lMllIt l,,<^0ll, inilHOII li."MriHS ("., laborer I bi liiT I'icrrc, carpenter if ' Dotrlu-iUr si. iufurtv,:!*, jPj'^iiiii lsi(torH, jsrrocT jKivot ("y prion, ♦ lilor I/iiiiH J. Ilic., contractor |l'i{Miii ,1o!i. U., clurk iVjois Alb!>rt klirws (Jpo., jun., Ptrtlionwaro Ill'nuiiil.I.. of Uonail < Jt i-er. r IK) K 1)1 Km 101 ,.. •Iidy raid, lalioi-er, r I'Nl Kaiivel .Xiivier, la mer heroine l.iilhs, lalii'ler lOS l,<'l>laiic ("lis. 1),. elerk Deroine Alp., printer 112 M •Jeilll l.oiii.s, (.Miii'i r •Jones .Sam.. ty|N> I'miniler, r l.illitierlli rie.'re lilliorer, r lliiiii-iilell .Mrs. F'.nicUe, wid K. Ill .Serre .Jos. dit ,SI .li'iili..'«tnliei:ii lU^dei'iird l.oiMs, Joiner, r Kidilllard •Jos , lirer ilri ll«l Churl rand .Mix. V - i.......i...^j - iver. r ul'i I'niil laiiiidriMs, r Harris Kdwanl. (vpe founder, r .*S. (J II.i.(kctt & Co. Thi^rien T.oiiis, tin«t,n(r linsilen Kd. L , printer, r Di'Kiiise 1' , brlckUver, r lieinhnrdt (ioo., of U. Iteinhardt & .SollH Jolicicur Oiidslinc, of Jolicanir ft I'rCiro Jolicipiir Zachnrio, clerk Jolicicnr MoT-e. clerk Stanton il. W., coiitmctor Richer Ovide A., advocate rern'BiiIt .losepli, contnictor Hunter Frank, bookkeeper Nimifio rev. .1 , ch of Scotland (.ttiolch \Vm. J., clerk Vincent Alex., lioots and choc8 Diipuis I^«ac, joiner Lainoiitaff le (iuillaiinie, tailor Franclu'Tfl <). Loiii-i, tailor (iii6rin Jon., painter 114 II,'-. Ipi 147 MH 11!) l.'-.rt ir.i l.MJ 1.V2 IM WW 1.-.4 |."> i.-.n 1.-.7 159 1<» lf.3 li-u IW It" Itjt) 171 p. 5 /Afc Mi.inonne st. infi'rfectt. 17*) Pridliam Frederick, P. O. clerk 177 Viiiet Kdou.ard, cierk 17S Parent (Mis. Hector, Ins. a/jfont 17U I. ante 1.6i>n, laborer, r Falardean Mrs., wid, laniidross,r 180 Hurst (jcorgo, mesieni^or IHdj M H'J I.I prolion .Mclhiitde. iiiclilti'Ct IX'Jl.M.narii .\ll'i rt, iirtlilti rt l-;t ('ii\al.. Ill rre. Iriili i-li re 1-4 l'a\i'iie .loMii lUe ntaclor IH.-, IMiCowii .1. s ».. V\ . clerk l^ti reriitiili .\ntoiiie. »• iiiti:iclor I"-' Viun I'liii-saint. u'riin inircliant Ins He'chaniiis Miss , lulu nne Monaii Mrs. J., wid licnjaniiu IKI V>iirilley siiniin 1 < biillil'i'r'- 'I'll- . rii-tonis nini!<>r I'-'.iJ 1(1.1. iird Mrv l»i Iplilie. wid Iv I'.m Saucier l.i iii- I'., clerk I'll l.iii|i:ild ,l;iiiies, clerk I'.ni l»eaii Henry. clirK l',i:i I'.over Atil.. snddler I'jI Dulirmi l.iiiiis .\., clerk l:t,'i Moire lelK. pllinter I.m; Koliv .Ios. ph (illlH'rt. clerk r.iT l.illnonlnt'iie Louis. -Iioeiniiker Ills \\'\n\\{ W i Ham, c;iliiiietiii;iker I'.i'.t Cbiipleau ri.oiiiii-. slolieciltler ll.i>licli .li.s , sidiiccilller 2t)i) l.llliioii(:ii;iie \\'., cahillctlliukur I'liillips ,lolili, clerk '.ittl riileiiniidi .\/a-ie. biirber Moradie .Jo-'., slioeimiker Sfi'J llacile Friincois. harlnr li-'slieii l-'.(|oii:ird. I'lirrier 'lu:] .M;il.. I -III".'. Iiiillier cutter Seile .\dolplie, pla-terer 'HA Hau'iiim- .Mrs. M., wid M. .McKay Ste\eii \., law "tiiduut (•lolii'ii-ki A., law ."tiiiieiit .McJntiisli |( II.. liiilor Miipniit Niircissc., wo.iil dealer .Johin Kd . de.k Sinallwood Charles F... drUK);liit Troiilx l-.doimrd. clerk Woolley (.eolj.'e. llpliolslen-r (iieenaway .1 nines. plilliil>i\ I'lante ,V Diibiiu I.esperance I' rv.. ciiliinelinaker i.nvinlelte .lo«e;,ii, liutcUtT daiitliier .J. IS., clerk O'KrIeii r Hniiin l.t'Mii;, jiiii., liooUkeopor liarries Tbs., coin Irav.'ller ell III. Ill .Mrs. T., wid Plorro, r .Smith I'litrick. carter Koilrke deo., n'.'eiit Uelirke (lis., clerk liriiiio I.i'on. sen., contractor I'.eaiiheu .Vrilinr. dork liiMir^'oin Napolciin, contractor llrossard 'IVle-i'liore, clerk jirmnmoiiil Francis, nierchaut .\rnoidi (.'liarlis. dO'k !silieor;;e 'Ihi-Siduro, tinsmith 2(1") 21.1! 2(t7 •Jos 'Ji 111 211 . i:. 217 2111 L'Ji 21:1 222 iH>'; 'iiS 2;!" 2;i2 2;u 2;i(! ST ELIZABETH LANE, off 104 Dufresne, St Mary ward U Nantel Charles, laborer Natitel l-i'lore. cabinclinaki'T II riierien Its. .\., lahorer 14 I'ateiiaiide Ions., briminniakor ArchanilManIt Aniable, joluer 16 Ouellette I'hileas. laborer Oucllettp .Mi'sis laborer 17 Diiclos l-ran9ois, curler 2;} IJolpertsoii l-ouis. laborer 2(1 Nantel Antiine, joiner (jrattoii .Josejili ST ELOI, from St Paul r.orth to St Sacrament, West ward 4 Simpson. Wliitebeud & Co,. import' n* of saddlery 8 Cliilds r Xi Chill IclHila A k A. ll,Ki>n<>rml lirokiMn ST rAMILLE, north from Bhtr- brook« to Hotel Dieu, 8t Law- rtneo ward 20 Hynii'K ('Ii1irlen •a Hol'oii Mro. II.. will (ii'orffo 'M O'lli'ir .liiini>K, riotiiirr W Mc(.llil)uii A., or McUililioii A itiilnl •a lllaiklock K. >V. '■tl Jack .luiiicH, uf ^Sinclair, Jack k Co. , At Rolii'rli'on hiivltj, ktoo'T V) t'iir);i>iiii Ktliii.iiMl, ot Tiirffi'oii &( o 44 Hlinniioii Alixuiiili'r, of Alex. HIiUMiiiiii k 4 I). 46 Joliii'toii SuniMi'l, of Kiii|M>y, Jiillllsliili \ Co 48 Mncliiihiiic Kiitxrt, of Macfiir- luii<> ,V ( 'o. i\) llurlii'iiii Kiliiioiul J., civkIiIit <'liy ami District .Saviiijfx bniik tili Mount Stuart, iiiiTchiiiit (A liliyiiui .lohii, ■'•'•urHiico out'iit M Siair>ril .loliii, tiK-rcliuiit tuilur Wt Wftrtilr .MU.- 04 Nulnoii ('liH..|iAr incrchiint «W Duiilipp Ali'xaii'ii'r I., iirclilli'Ct •i8 liaKiion <'li-i. IC, iu(>r(.-:iiitili> uKnt 7il Lafimd Jinn K., of l.tituiid k. Vrniicr Ileiiilory KolM>rt, hIIv< ntuith ST FELIX, from St Joseph north toStAntoiue, St Antoineward I Hcrcilt' 'roiiM)>aiiit, (jrcictT 11 Martin .1. lite., cliocniivkcr Clittrhonnt'iiii .1. Ilt<'., lub ircr LuUflld .MNx II., lltilor(.'^.iiiiu"i>, KJioi'tuiiktir, r 13 Duft-osiic Mm. H., wiil KriiiivoU U Mur; hy Mrs. I,., wi.l Micliuil LabiTjic Naicl.-wf, tluKiuitli.r 15 IVnurd Mr:'. K,, wiil Kollx liavldluttu Alfrcii, Joiiic!" Dounlim I., currlu^i'iiinkcr 10 IxtRuult Antoiiif. nxrU'T 17 Uoy»'r Uonii, custoiuH ollicrT ITJLt'ilue Kruuvoin X., Iiorsj" trader Labc'llf Alfred, uliouinukur, r Hfte Sihoolhouse lane eomm¥neia. 18 Run]l(> Nnrcissc, carpontor BoytoJohn, labori'r, r V* (>niitlii<>rfloM>pli, ifrocor 21 Lewis .Saniit'l, inouidor NeiiiH Joseph A., aKeilt (•auvreau Kr»ii9oi*. nboemnker 33 Navert Joiiepb, cnbinetmuker Navert llruno. Julner llelair I biimiiH, eurter Kelalr hal't', iiiaelilnlst tis Caron K,, telc^trapb operator Ihrt Albert it. mul milnxid track intir»iit. (V) Diiiiuette MImh M.. lainidreHM St ■lean MIsH .Marie. IiiIIohvxi (12 Itaiidall iKiiac, pluinU-r •I't William^ Uanmin. slKHMuaker Wt (lankun Mrs. .M.irv. wld L. CH I'llest Albert, enjriiieer To l.nnniuciie .Mrs. M , wld .los. 72 Ititehot Jean llaiiilste, laborer 74 Hunt Mi'M. K., will I),, laundress Ihrv St. Ikmnventure Ht. intemecti 7tJ ('iisson Joseph, jrrocer 7K KillKsley Louis, laborer HO ('oiisiantliieiiu .Mpliouce, printer HI Kin^rsley Fraiifois, carter H2 Aitchkeii ilohn, laborer 84 Cliarleboia L(''andre, carter Charlebols .lo>eph. horse dealer Hfl (iidiinieiiu .lifopli. laborer HtlJ.Marthi Kiietme, stonecutter HH llurtubise Olivier, loiner 8U l,ebi It Jo-eph O , butcher Kourider I'ierre |-ldlia.s. Joiner 91 lltirtubihe Josepli, Joii, JoliK'r Di'sroches rierru, carpentor Mitchell .Mrs. K., wid J., r Ainii tt> ( h irltH, laborer, r 00 Clni.-e .Mr8. Jane, wid .loiieph 'J7 l>it!r I'eter, C!irt<'r K8 Kobert l>oiniuii|ue, carter •Mcrcler t'iis., carrinKem.iker 100 riiimondnii Charles, carter 105 Lussier Chs., sen., shoemaker llKirien Mrs. Julie, wld J. Carrlere Isa'ie, butcher Lussier Chas., Inn. shoemaker Uiiindon Mathias, tinsmith 106 L'Ktoile Charles, painter (iiroux Jean Ittc., |>alntpr 107 Normandeaii I., blacksmith 108 Johii-'on John Hurt Mrs. Af;nes, music toaoher 109 Doucette TlnJophile, coachman 110 Parker Uichard, saddler lit I 'endergast Thomas, laborer 112 Lorlie Alfred, puint(>r 113 Cochran Wm., carpenter 114 Lockett Arthur, com traveller IIG Bell Alexander, tinsndth • 118 Lavijfne Th^ophile, shoemaker Parent Benjamin, captain ST FBANCIS, opp 171 Centre, from Grand Trnnk west to CentrOi St Ann ward 29 Sarariat Auj;uste, laborer, r 81 HIiiKer 11., ear|ieiiter OoHKeoii I'hII.. Iiiborer, r Ho|{nii >htmeii, carter ll<*llemarn I) , black-ndth llonnellv Chs., liibiiri'r, r louder \Vm., cnblnituiuker Klhl»r .los., laborer, r |i('car«'>n*'>cttl Chtts., laboriT Dutiilt" Louis, slioeniiiker Mreard I'ierre, InlmriT, r ICyun .lohn, labori-r Harris Charles, itri'Hian McKlerimn .Imnes, lalxirvr Iteed Win , laborer, r K'l-eil Kolit.. liib'iri'r, r Chapman .Vbel, bniki'inan, r Dillon Wm., policfiiiiin. r iM^carle Tiins-alnl, curiir ChafnpiiKimrd K , lulmrer Land Clias., Inboier. r Maxwell tjeo., labofi-r, r O'Brien .lolin, labonr. r Trapanirr 11., liidOier, r Kaviean P., labour, r ST FRANCOIS, from Barracks to Friponne, East ward 2 Armstrong—, produce 3 Kltchie.Mrs. .Mari^iirit, wliK Fournier .Mi.'h John, ft 8on,a ' lliii'rs Ik'iipalh PuUir.ofJ, Uec .Hon ||I)niminond A. T. com Si'W Itockland .Siati- Ci Drummund, ^ecretiiry Chrlstii' ti Fulton, acoou I'orteous k Co., hardWH CminlMuh.im Bros., ^fn i l-nwcson J. II., notary liiiercoliiniai Coal .Minii II. A. liudden, vice-pr Buiiileii H. A., vic.-pr Intercolonial Coal Alhi TriMpleton (kmi. Jlulr W. A It., dry goodi tt'mson J,, ft .Nephew, ha lJ.'«ch k Westwood, m tiiM'rs iigeiits iTiiylor Bros., brokers .Vortliern Asxurancvt'o., llros.. agents llVsIow John, stationer ilfc-'llioiise David, k Son iiiaitlers agents (Jordon Jtts., .fc Co,, broki Ijiimtn-al Telegraph olDc lliiuh Allan, president : Dukers, secretary IMii'ker C. J., brok' teab*'* * ""*«"" PSewird 8. B., merchant StP RTUEKT 190 DIUECTORT. St a IT ft OAMPBKLL, OABPKT, OIL CLOTH * CUBTAIR WABEHOUU, 208 ft 210 MoGILL ST. f Ki'- IllltTK UtiilpHlll I'uUtr, of J. U(>(l|>lltll h Sun ll l)rtnn)iirrlit ' KfW Kutikluiiii .Hliiti>ro.,C. 8. Uruniiiioiiil, M«ri'titry ChrlKti)' ti Kiilton, nro<>iintnnt« |'cirt«-<>UH & Cii., iiunlwHro ('unniii;[iiilnK Co., II. A. Itiiildi'ii, viciit Uuilili'ii II. A., viui'-iirtfltk'iit IuUtciiIoiiIhI (.'(lal iMIuliiKC'ti. Tiill|>l*'t<)ll |ilit>w,linr(ln-ur( tli'iioli k WcHtwiioil, iiittiiufao- tiirtTH ii);t'iitit jTityl""' llron., brokiTH jiurt licrti AHKuraiiCi! Co., Tiiy lor [I'ur'ilDW .Idliii, Htutiunor )ll(''lli<>ii>'>' i>iivi(l, k 8uu., Iron riiuitltrx iigt-iiU Gurdoii .lu<<., \ Co., brokon jjliintri'ikl Ti'U'Krapli olflou, 8ir lliiuli Allun,|>roKl(it>iit; Juuiiu DuKiTH, Kt'cniiary iMivkfr (;. J., broker |||rr< St. Siicrainoit il, commencei. jllollaiiil A. T., A. Co., bpokurti JNicliolH John, xtuok broker I BryHun T. Maxwell, oustoniH , broker |l8turko.)„ k Co., print<>rti liKiwaM KroM,, Htock brokers [0:i«'al(l •). K., coin ineroliunt IsU'iilieiii* Konieo II., aftent I London AMiiranco corporation, K. II 8tc|iliuiii', agi'iit I Dou;;nll Janie.s, accountuMt fNiclioUil II., broker iWiiiion TlioH., broker [Bcani'lt Kobt., buukmsller Hau U. J' llandyj^lde, ttecretary I Wrl)(lit, Krogau & I'unet, nota- 1 rit'H IBnjdiu lliiffli, notary [Norinaiiileiiu 1*. K., notary (iiruu'.ini l>e!*ir^, ndvocato I Muon .S. W., bookbinder l£xcliuiif!eliaiikof Cauada,R. A. JBuruett Ac Co., brokers ICiTerliill I lion., banker [Tremblay Mni, IKoval Fire and IJfo Iimuranoe I Co., Koiitli & Tatle/, agonto lEamsay J{. A., advocate ISDowdon II. L., advocate iToussaint Mine Mario IXacdoiigull Hrut)., brokers Heft J/(i.ipilal at. begitu, IXortl) liritiiih and Mercantile Ingiirauco Co., MacUougall & DaviiUon, general manaKers |IicDoiigali k Uavid8on,general manatterri Nortli iirittiiii and Mercantile InKurance Co. iHome Uoo., k 8on, situtianors Icorrigun il., 8tiako8pearc inn iDelmonico lunch rooina, J. tiia- 1 nelll, propilvtor iGiini'lli .1.. proprietor Delmo- Dico luiicii rooms Kerr, Lanibe &, Carter, adroc [Indy V. J. iDoutre, Doutre ft Uutohinson, idvocateR llewwd 8. fi., merobant K3 Clieiiey (illiimii, iiii|M>rtn(undent ruiiiohHii Kx|in". I'. Irlxh, u>j!eiit NHtiiiiiiil Kxjireitit Co., i>. T. Irlnll, Hgi'lii Canudlmi i^xprnKH Co., I). T. IriMli.iigent ; (i.Clii'n('y,xu|H-r- inteiideiit lrl>li I). T., a^eiit for United .Htaten anil Canada Kxiire.^i* Co., mid Nall. I'lirkN. generiil niiinaK<'r lleiiiliTKOti ,1. I,., iiiaimger .Montreal ollico Ul Tl-ilna K re iii^-iiranco Co., I(. Wood, general a)ri'nt llartlord Klrc liiHurance (.'o.. It. Wiiod, ut'eid Cunnecliuiit Mutual Llfu lu- HuraiiueCo., It. WnotI, agent Travejiirs liiKurance C«t. of llurtl'ord, Conn., It. Wood. local nKent; Kostcr, Wells k llriidey, g. iieral agents Wood Kolii-rt, tiixiiranc4> agent 92 I.ynter I'Ved , e.\cliaiige broker IKi I'opliani iloliii, inarino insu- rance lirnker I'acitiu.Miitniil .Marln«>ln! Co., of New York, |)resentative Inulis iltunen, nieiclinnt 04 Millar Win.. Miatioiier \ib tieddes lienrv 11., real e.utateBgt MHCkdiixle \\ III., l)roki'r UO Coniniuivlal cliainl><>r8 8inip!)., dishing Bros., managers; A. F. Hall, rasliier Hall A. F., cashier Union Mutual Life Ins. Co. Terrault II M., architect Mitclioll Robert, k 8on, commis- bIoii niercliants Gushing llros., lumber merch'ts 100 8tratl)y & 8tratby, brokers 101 rhosnlx Fire Insurance Co., of London, Gillespie, Moflhtt k Co., atrcnts British and Foreign Marine In- surance Co., of Liverpool, Gil- lespie, Moflktt & Co., agents Here Notre Dame at. intersects. 116 fiurland, Lafricain & Co., litho- graphers 117 Dunn, Davies ft Co., brokers 119 Mutual Life Association of Canada, R. J. Lonsdell, gen* oral agent Clark Alex. C, broker I'il Weir W . 'linker Weir W . .ii'iiry, broker Vii\ l.atour Vvr. , liiiirdreHHer IW Ki-lier .l master Ihri St. Jitiiu-H at. inlvrsvc.ti. Vii Caniiilii II Kenneth, k t.'o., Mud leal liall 134 lli'aiicliuiii|) Frs. \., jewellor 141 (ia/etteilie,'L& K. White, pro- iPtletorH Kirby .lutnes, advocate and editor ol I he iiii/etlit While T. k It., book and job printers 142 ileaul^ien I'., M.D. ST OABRI£L, from the Blver north t) Craig, dividing £ut and Centre warda H 8entenne, llowison ft Massuo, wholesale importers of China. glai-H, kis. 9 I'ellier ,|eaii L , boots and shoes la dreig John, painter 17 llnti>l du Ciiniula, Alinii U(li- veau, proprietor Id'ilivuau Aiiiio, proprietor Hotel du Caiuula Hoard r» at liitctthi Cinuidn, Hissetle 1). /.. coin traveller Itiiidlev W (J , boukkeeper Larue F., of Luriie ,V duerin Giierin 11. L , of Giiirin i^k FK-ru Itolitliillier I', (i , ailvoc ite Ouiliiet l.oui.t, clerk lleaudry II.. • f II. Ileaudry & Co. liesrorfers J. It., notary Voss A. 1)., clerk Tiiillon L. ()., otTrudel A Taillon lioui-geau A , of Murray, ilcrou & Co. Gentle W. S., of Bancroft jt Co. Roy Arthur, of Adolpho Roy k Cie. McCantry A., ciiglnuer Montreal Telegraph Co. FisliK. J.,clerk Korrowinan A. Uuitnet AldtSric, of lidlanger, Desiioycrs k Uuiniet O'Flaherly E. J., of O'Flaherty Jk liodvn Sherniun G. U., clerk Uorion M. Lonergaii M. L. S., of Ritchie & Uorlase Rooney John, of P. & J. Roonuy Rooney I'eter, of i'. ft J . Kooney Gardiner W. W., travelling clerk Sciiotleld Charles, clerk Tolley Geo., editor 8tar Riendeau Jos., manager Canada hotel lt<>liveau Simeon, bookkeeper Leblanc L rg^le, engineer Morris Peter, barber PrevostT., porter Cadieux A., barkeeper Lefebvre J. A., barkeeper Forget J. L., stock broker Henderson U. L., salesman Massue L. A., of 8ontenne, llowison & Massue Faulkner Geo., customs offio<'r Kodrigue J., of Rodriguo ft Marohand Golden T , agent Bridger K., of Bridger ft Co. Rcyuclds C. J., ot Beynolds ft Volkel I I H HxQ STRBET 196 DIRECTORY. BABRY & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 MbBITt JptKRY ft CAMl'BELL 17 Volk.'I K. R., of Uoynoli»8 & Volkol Her,. M. T.iirf:i'' St. en;:.'. 20 llfuuclK iiiiu C. O., & Valoli", I»riiitor.'< 'S Lo Kninc-I'arlpiir, AdolplioOul- met, proprii'tor and editor 24 Durniid \., ndvdoato rarciit (lifi., iKiiiiry •2fi l.loiiaifi llnrdniii, trador Maiuvillo I'liiK^iis, nirtary DiinsiMcaii Cluiiii'Mt, law xttidont lJourli()iinii!ri>7ii. (f.. notary Larcim & l.clM'uf, advocates Larcaii Kd,, IJ.( .L., advocate' Lcbcul" I,. C U.C.L., advociitc Doiioii K , iiinil clerk and af^out Lefelivre l. iiiieaii, sec-treas. Montreal Mutual iiuildiiii,' society 30 JIou;rnt .^ collector 31 Urunet Xavicr, ^toreman 83 Lionais A.. iV Co , wholesale spirits and ci;;ar merchants 84 Evans, Mercer it Co., wholesale dru/>;ists 87 Gilk'f^pie, MolTatt & Co.. whole- sale jjrocers 39 Langlands Jamep, cofll'o and spice mills 40 Fire station No. 2. Wm. BlcCro- bio, capt.salvaf»o corps; Abra ham Anderson, salva;io corps; .las. .fackson, salvago corjis; Itichd. Choules, engineer Bab- cock; Alf. Holtby, llreman; Nathaidcl Cairns, foreman reels; Wm. Clmster, ■\Villiain Chisholni, J. 3Icl5ride, tire- men 43 Lnpl.-jnte J. lUe., steam book and job printer 46 Ethier Kilmond L., restaurant Hire .Vfi/M- /tiinif .!/. iii/eiserts, 57 Hou-!qnet Mrs. ,1., wi, shoenial' Llliirpliy .Mrs .U., vviu I _ .«iirphy Jami.'s, moulde ■3 Hum Chnrlig, iurrior ■ l/inhas Wm., slioeniaki j>>iiili:Ls Mr . ilary, tail Muridiy .Mis. .Mirj , wid Ifliau-se ./osepii, joiner iJluiphy Patrick, black.s br, Ltii/'Hic/iutiuie st. tut k'lniiiiiiL'hum Wm., iiid Jilvfiley Mrs. Mary, wiU Iftre Littlii JJublin i,t. be jliearinaii Thoiii;is, stev loU'.'iry .Mrs. ('., widJi (t'oiiite lienjauiiii, presid dial Hre In.^uiauce Co IC'omte Josej)li, clerk INiiip-ou Jaiiic.-, carpont li'Oovvd Mrs. Kilcii, wid l/)velock 1 lioiu.'ki, wailo :Ki;liierstun Mrs., wid W .Koe Wiiliain, waiter sculley Francis, waiter hiirgcut W. W., tinsmitl Nw^ent G. A., agent itiiriglit I'atrick, laborer Kit'iaii Jiinics, laborer, Lriliic John, (iarL>or JUowes l>avid, Cieik lljipointe Louis, joiner aiuiimaii liiizel, saddler , liranchaiid l'run9ois, mat Tucker J J E., of Tucker ili i;o;,'ers Anioine, bookbin latb Silas S., contractor liuriistiiii\athau, tjbacco (Oimiibell Duncan, coileci Verity Mr^. A., wid F. ' Verily F. J., clurk Hott David, carpenter luiukins .Mrs. !■.., wid Mai llubtn ,-d Ijeorge J., optici llVunnvillu Eouis, advocat hiraiiiville Magloire, clurfc Meyers Mitchell jlVilM>n lioliert, dry goods Hifiird A., jeweller jE"l)ertson Wm. E., 8hipp< I'onbuy Ueo. C, survcyoi I accuuntaiit Crei^hioM iMrs. c, wid J. mvv .Nutlianid, plumber iMorice James, upholsterer Coysh Will., cabinetmaker piwsun Hugh, storemau IMB.^ion .Mrs. II., dressniak UcUreavy Daniel, waiter halter l>avid, tinsmith Miter William, prinUr Miter Clis.,jt,weller hlUrsori Airs. Mary, wid 1 palker lliomas, iron fini-ln lameron Miss C, dressmal Uiuerou Daniel, oarpeuuir IDmnd 1ms. J., of Papin , 1 apineau A Durand ta;r Mrs. G., wid G., sick n Besufoy Arthur, grocer Si ^t Dorchester at. inter lect. limltb Owen, grocer l£!,"7".'M '■*'""«' Joiner ■Me Mrs. J., wid P., bdg 1^^:'^" l';«r<'-^t. cigar pack I elstan Bart., com travel] IJJbeley F.. painter IJiniliartW., clerk jlorico James, cabinetmaker IS»»>P W.. hairdresser ■HiiUeJt Geo., bdg bte si^ STREET 197 DIRECTORY. StG IKBY ft CAUPBELL, CABFEI, OIL CLOTH ft CU&TAIN WAKEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. ; ljviiiK^tu"i NVni., u|tliuleit''rGr fclvuiloy Mrs. llury, will Juiiu's iHtre Little iJuldin at. begins. tilu'iirinan Tluiiiiii.->, Btovudoru (dU'iiry .Mrs. ('., wid Juliii kC.iiiiU' 'l'>t'iij;iiiim, j)ri.':iiiiili>oii Jaiiii >, carpcnttT hrlAuvil Mri<. Kiluii, wid John I tuvi'lock Tiioiuas, waiter hKuilKTston Aire, wid W lUIum Hot' SVilliiuu, Wiiilor l^culU'y Kraiicis, waiter lS:irgt-ut W. \S ., tinsmith |>ar>!>.'iit (j. A., ugoiit ltiiri(,'lit I'utnck, iaburur I Kit'iuii JiiuKH, iiiboror, r Lrdiii! Jolm, barber lllu^Vl'^» Uiivid, cn!ik pLiipoiiito Loui.s, joiner [ciiuiiinan I' in/el, saddler Urniicliatid t i'!iii9uis, mason llucker 11 K., of iuckcr & Olst'n ilii);,'iTS Anioine, bookbindtsr llaib .Silu> 8., contractor Ikrnsliii ^:ltllall, tibacconiHt |(.'aiu|>bi'll Duncan, collector Ivority Mr^i. A., wid F. IVoriiy i'". J., clerk Ijcott l>avi(l, cariM.'nter (lumkliis JMrs. I-., wid Mark |liubt)i.-d (.M'orfio J., optician i'oiiiinville L.)iiis, advocate Ipominville .Maj^loiru, clerk lHi'>('r.sllitclu'li IwilMiii UolMMt, dry goods agent JRiciird A., JDWeller lM)ert.un .Mrs. II., dressmaker Idcbreavy Danii.-l, waiter halter l>avid, tinsmith iMller William, printer iMiti'rClH., jeweller Ifstlerson Airs. Alary, wid T. IWalker Tllonul^, iron liiii-lier lluniTou Miss (J., dressmaker lUmeron Daniel, oarpent^^r IDuraiul lufuy Arthur, j{roocr in Dorchester st. interiects. I Smith Owen, grooer iBtTtrand Arsunu, joiner iKckel Mrs. J., wid V., bdg hso iMvi'l Do Fore.-tt, cigar packer llthi^istan Itart., oom traveller Itubi'ley F., paintor lil»riiliart W., clerk lloricu James, cabinetmaker lieiachanip W., hair dresser libiuelt Ueo., bdg bw ir,3 Lang l.'ol.t., furrier Lang Jo.M-ph IfiS l-'ii'lil K., clietni(;»l manuf irjK Ki'Min.i Daniel, grcicer liiiJ Itailiie Kolit. Heillpy .Mr-;. Uosannn, wid T. Itil .McDniinoipli W., l.ice nieroht JlcDuMiunigli J. IJ., siii„.rinlen- ileiil .Montreal Varnif*li Co. ira r.rry .Mr.^. Marv, wid W. Crcifl .l(>..iiali, baker Davi.-oii .) . u,, bookkiM'per 101 Laugreli .1. V. Wliiteside K. U., bed factory I'll! Nolan .lolin, nmcliini.st If.T LallenrJ. Hie., cachier ItW Laliri-'ciif O., of Frs. LabrCiche & ^Oll I'J'J Di'-jarilins L"ni.^. p.irter Sonne (.'., of T, Sonne & l»ro. S'.vaJlow Kobt., niouliler 170 (. liartrand 1-i.rre, builder 171 Lairioiirenx I'lerre. printer Scott Alex., torenmn 17"> llollen 11 rev. Kilni., Wc^levan 17t) Kenton .Mrs. Kleanor, wid \\\\\ 177 llreiinan Krs., bo ^kkeeper 17S Watiton David, mason 17U Henry Mis. .Mary, wid Peter itoiinyiie r. J., of lioimyne Itro; lioiiMyne Kd., of Konayne Uro.- Konayne I'eier, inercnaiit Milloy JoH'ph J., merchant Saucier I'eter Saucier Theodore ISO Armstrong Wm. Dickson Kllis, bookkeeper Ifil Kwciiie Pierre C, superinten- dent Lnchine canal 182 U'bolan .John 1'., contrnctor IN'J Klliott Kdwurd. land surveyor 181 Whyte William L., teacher 18u Sears Henry, suptd mercantile library 18G Klliott Alfred, com traveller .McCa.-ihan I). N., bookkeeper, Whel.an John, contractor 1S7 l.'enaud XtMio)>hon, grocer 18S Alorri.-i .Mrs. Mary, wid James Millies Dr. W. 190 (iutbrle David, shipping clerk 1U2 Uogers And., engineer l.>4 H<)ilen().,of (('Flaherty ,t lloden 3IcKeiizic W . 11., storeman, r IWJSullivan Ifobt. 1'., clerk Sullivan Uobt. 11., silver plater 19*5 Cre«> John, cutter White Kichd., printer, r lOOjDdell John, letter collector 1U8 Scriver .lanios F., tecrctary New City (,ias Co. Frecker William, clerk 200 Hrien Jean, carpenter Laidlaw John, clerk Here Vallte st. ends. 202 McAnally Patrick, Khoemaker 204 Wadsworth Fred., bookkeeper 200 LoCappellain H., bookkeeper LeCappellaln A. A., bookkeeper 208 White I'atrick, collector 210 Thompson C. II., collector Kowe John, stouccuttcr Johnson Joseph, coachman 211 Meaney Peter, laborer 214 Tomkins Jo.«ejili, storeman Jenniiig.'^ Thoma!), engineer Ueeves Waltijr, envelope cutter 217 LeslioMrs. J., wid W. Ethier Miss Moniquo 219 Desrochers P. U., merobt tailor 220 Allen Mrs. C, wid W. U. Wishart Mrs. Marian, wid R. 221 Doull James, of White & DouU •-'22 22.S 2'.;4 22.^) Williams Mrs. I<. T , wid C. N. Cockbiiin !• red., com. iniveikr loii John, clerk Watson .MI...S i,i/./ie Wyard Jo>epii ;»l., bdg h.-o StitT il. orge lleiibiirn Donald, hookki eper Ayir l:»bt. C, clerk MeMa^t(rT. i ., inerel.aiit Si , psoii iliss .Mary, wiii iV. Koy dailies i., of Juii>e., Kuy & Co. Cour.si r Kdw. D., carter Uie iNulnaiiiel King W«,of ICoger-sii Kieg.r Cotliraiie Ml.'. A., wldj.iiui-s, JJiTe Deriftine st. fflds. 'li'ii Laraniue Jo.-eph V'.., gr(.cer 'j;H st Louis J. Ule., buiidlT lU-re at. Catherine st. intcr.iicta- 248 Wand Ths., of I'liil'.ips & Waa 252 Courval Joi-epb. carLtir Aott I'rs., telegiapli Ule-seUger 201 Cochrane .Mi.':< Kiizalielli 2.')ii Kiii.M'ila Mill., beer uiiver Johii!-oii C. W., .itereUian 2oS) Wellington John, clerk li'i 1 Vogt Cieorge, music t».af her 101 lloeriier Augustus, pro!e-sor 202 Deguise Olivier, contractor 2tj3 .-^kiddy Ed., cabinet iii.iker 'J'li'j J.eiioir t'harle.-. boot.-, and thotw 200 Knox Juiiies, collector Suiaill Wiliiuiii, truvuiier Here Plateau st. endis. 270 Whyto & Doull, plastrrers 273 Johnston John, ot Eiupey,Jolin- ston & Co. 274 Glover .Mrs. L., wid ca;it. Goo. Davi^on D. S., clerk 270 .lack.'^on Mrs. Mary, wid ilenry (.^aylurd .lames ileiiry, clerk 277 Mcintosh John A., clerk 27.S Clili .lohn, enginet^r ".iSO Vo.-burgh John, contractor 1284 lilair John, laborer Here Ontario st. intersects. Bishop's college, faculty of mwli- cino .303 Wataon David, of Kerrj, Watson & Co. .30.5 Bond G., of Desnmrtcnu & bond 307 Walker W. S., jeweller J{oss Henry, jeweller 309 Picken 11. B., clerk Hank of Montreal 311 Tasker James, of Bryant, Strat- ton & ra.skcr 313 Wilson Janau C, of J. C. Wilson & Co. 315 Blakency John 317 lliam William II., importer 319 Dunn Uobort, of IL Dunn, Fish & Co. 321 Caldwell John, com merchant 323 Thomson HoDcrt, of Macfarlaue, Thomson ic Co. 326 Kiepert W., of W. Kiepert & Go. 327 .Smardon U., boots and shoes 329 liillan Wm. S., note engraver •331 Wilson George, boots and shoee Wilson Wm. G., bookkeeper 3^33 Cbymister James, clerk Ilert Sherbrooke st. inttrseclt. « i ' 1 StG 8TBEET 198 DIRECTORY. StH St tt BABBT ft CAMPBELL, CABPZT, OIL CLOTH * CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MeGIU I i^i 8T OEOROE HTFOLITE, from Sherbrooke to City limits, St Lonis ward 14 rhilbin Miclinpl, contractor 16 Sinclair MrH. l>r. 18 Koifoot \Vm. H., contractor 56 Lavcra iUsm J., flaiicy work 88 Aiidordoii Williim 80 Frawr Hector, cK'rk 82 Lockery Oeori^o, blacksmith 86 Millard Jamoi*, storoinau 88 M(>rrl«('liarlP9, stort'nmn 40 Toild William. car|M>nti>r 48 Joluist'Ui Jamt'!), atoroman 60 Mace Gt'orgi', foromau 51 Itobiu Damase, clork fi2 Di'dd 1 lioma.'t, clt>r!v 62iL) Mrs. J., wid .lamcM 6ijVVatkins Anil, .lobn, foronian 85 Wentbrook Fred., bookkwper 66 lla'voy \V. H., f(cncral agent 56iUailey Mrs. Ui'lona, widSaniuol 57 Codd Georgo, clerk (i.T.U. 68 Dri>coll Mrs. E., wid Ucury Driscoll Kettervillo eO Vallet J. D., tiaveller 61 YoiingtT John, lithographer 68 Becliliam Hugh, carpenter 64 Wiggins Edward, engineer 65 Newman M , (-oni traveller 66 Waterman Wm. Geo., storeman Wiggins Robert. shiMimakcr 67 Asliby Henry, shoemaker 68 Davi.ton James H. 69 Saddler John T., printer 70 Lavera William, contractor 71 Collins Harry, storemun 78 I'atterson James, tailor 76 Barrin William, tailor 77 Johnson William, clerk 79 Rousseau Fr<. X., bricklayer 81 Nimmo Miss Jane, dret>amaker Here Courville. at. iutersecta. 88 Cuason MoTse, shoemaker 85 Perrault Stanislas, i-hoemaker Belanger Geo., painter 98 Brown James il., clerk 99 Charl>onneau P., bookbinder 100 Barwick U. E., school master 102 Potter Nicholas, accountant Pot ter Thomas J ., bookkeeper Potter Wm. J., wood engraver Potter V. F., telegraph operator 104 Fcaiherston J. WT, agent 105 Irwin Mrs. E., wid J. 106 Jackson Alfred H., com mercht 107 Hepburn William 110 Robinson John T., agent 127 Yale Andrew, collector 180 Ingley Benjamin, printer 186 Fournier Nicolas, stonecutter 142 Baoicot Augustiu, blacksmith Here Roy at. interaeota. 168 Hoore Charles, painter Henderson — , painter 171 Brouillette Toussaint, Joiner Desnoyers Magloire, Joiner Oharbonneau C., contractor 178 Boucher Toussaint, bricklayer 176 Bissonnctte Joseph, butcher Raymond Mrs. C, r Desnoyers Joseph, laborer 179 Dubreuii Joseph, carter 219 Pageau Josepii, bricklayer Pageau Joseph, Bhoemaker S28 Bleau George Faquin Isidore, laborer, r Groth^ Theodore, jeweller Groth^ Napoleon, Airrier 22S Nantei Pierre, carter, r 229 Hurt Geo., driver 281 Iteaudhi Jo<<., storeman 287 Charrotte I'ierre, grocer Here Bonaparte at. interaecta. 241 GlHdu Andrd, shoemaker Gladu Joseph, shoemaker 243 Mantha Hosiiioe, carter 245 Mantha Alplion-Hc, shoemaker 218 Matt*' Marcel, grocer 250 Uemontigny Octave, carter 252 Le.iperunce Fran9ois, laborer 253 Laurin Uctavo, carter ST GERMAIN, from Bleury west to St Alexander, St Lawrence ward 1 Houghton John, painter Ilouiihton A. T., bookkeeper 2 Johnston Mrs. M., wid S. Johnston Sam. , clerk 4 Lamarcho Paul, cabinetmaker Miijor Jt-an Bto., blacksmith 7 Lynch Wm., shoemaker Law William, shoemaker Law Mistt M., dressmaker 9 Maloiie Phil., policeman H olden Mrs. Mary, wid John 10 Ferguson Mrs. M., wid W. Scanlaii John, laborer 11 Hughes Mrs. M., wid Jas. Johns Mrs. M., wid John Murphy Mrs. C, wid I. 8. Farrell John, cnbinetmakor 12 McCarthy Callaghan, collector 13 Ryley Henry, fowl dealer 14 Scaiiliin M , carti>r 15 Green Mr.-". — , grocery 16 McDormott Mra.M., wid M. Lvnch \Irs. John, r 17 Gillies Terence, beer driver Mooncy Mrs. H., wid Jaa., r Norrishes John, laborer, r 18 Killan Patrick, shoemaker 19 Barron Demi is, storeman Garvey John, laborer McCormick Patrick, hatter Killelher Jas., carter Bnlger James, express driver Baker Christopher, shoemaker Buckwith Thos., hatter Thomas Mrs. I., wid John Quinlim L., shoemalier ORonrko Mrs. M., wid D. Fitzpatrick Miss C. Roche Puul, laborer Garmoii Mrs. F., wid Frs. Smith Mrs. A., wid Wm. 20 Williams (C. W.) Manufacturing Co., sewing machines 21 Cole Mrs. M., wid E. Murphy James Broder John, carpenter Curran — , storoman 25 St Patrick's school ST OBEOOIBE, from Ottawa to Basin, St Ann ward Not built upon, ST HELEN, from Lemoine north to Notre Dame, West ward 1 Birks Fred., manufactrs agent 4 Kobortaons, Lin:on ft Co., wholesale dry goods 7 Mitchell James, West India and commission merchant 8 HuUarky ft Co., boota and shoM 9 Bonnell Walter,Ieatber importer 10 Baldwin C. U., ft Co., grocers 12 Stevenson & Co., dry gondi 14 Whitnej N. S., leather j shoe tindings Mclveund A., com merchant 13 I'liinsoll.Wariiock St Co.,wlin|j sale fiiiicy dry goo)!vi'stre A., clerk iBfrtliinunie I'ldtfric I Itertliiaume & Co ' IfiJii'ux A., of Siindcal, 1 n CO. ' fcfebvre Max. X., »|,ip ■.»onnandeau Jean Jos lei 01 Ca bui Hm Dubord st. intersects. prr.Mrs., wid W. marche A., com, travolle Boardera at Temperance ^^^^^mimjmchetiire st. int.rsi Brown Robt. 1( Drury M. H. Downs Wm. Terrall L. Lee Daniel Famham C. W. Kagleton W. M. Tracy Dan. Campbell John E. W. Anderton H T. Drury John M. Lockhart Jauics Knopp James Alston Jos. E. Ross Jolin McCormack Thos. Donnelly Jas. Allis Thos. C. Hunter D. R. Best Simon Couvretto Geo. II. Anderton A. Fuller U. Lowinsky L. Folmsbee J. H. Mangan John McGinnis Jas, Lowers Hugh Hewitt John W. 15 Evans J. 8., & Co.. cloth 17 Carroll Michael, laborer Craven John, carter 19 Giguftre Alph., painter Paris Ail'red, i-hoemaker Beaton Alex., blacksmith 23 Uiggins T. W., k iiro., sale liquor store 24 Leroux dit Rjusscaa butcher 26 Denaud l^uis, agent 80 Arnaud Jean Pierre, bdg 82 Bums John, butcher lienette Mrs. A., wid Frs He Paul, joiner Wcau Arthur, of Duvei (rcTPs & Dansere.nu flu'cchio Tlionias P Prion Jas., of James O'B 1 1 (.0. fc Dorchester st. intersect. iTmoiir Joseph, notary Iwp^rlield W'., boots and si ^udry Pierre J., notary l(WG., student Uvfc Jos. C, of Bourgo It Lacoste ° hH Joseph, of Trudel Ifmcont )irtro Pierre, butcher h^n Mrs. C, wid E. M Alexander, com mere! fetin rev. o., assistant minis Imnity church ■ton James Christian fwr Toussaint, merchant ^as James, painter jitTjohu, bookkeeper K^.r.™- •'•J customs clerl ^dAlph., advocate N«illiam, engineer pin Miss Catherine P'SSu\^'^'^'-^^'«»' tecSx^""" ''""*""" B'^faviircr^^ Vm Joseph I'tielo Simoon, advocate "ttrteauN. B. St tt STREET 190 DIRECTORY. St I tBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoGILL ST. Uurtln Mrs.C, wld J. JMurphy R. W., grocer Hfre St, Maurice st. inUrsects. ivToorts J- S., Innkepper [Gri?dalp HenJ., t'orotnan 1 8i*kt'r K., laborer I Uaypf) Tliofi., pilot ■ Cumberlaiid Jolin, carpenter IGmbL-rt L., Bhocmakur iBickorstaff D., carter IcUrkf & Sanborn, proprietors I American lioui>o ISonncll W. II., wines and spirits l;inytli U. L., manufacturers I aiiAnt Isk'.'lton, Tooke & Co., importers llUBEBT, from St Louis north mtario, St James ward llrors John, collar factory //t-re Cr«i{7 it. intersects. Ivifer gardens l«tlv(':itre F., saloonkeeper liilvwtre A., clerk Ijtrtliiaumo Uld^ric, of W. I llertliiaume & Co. Kulicux A., of Siiniical, Cadieux I s Co. laverman Mrs. K., wid S. ■lefebvre Max. X., ship builder Kormandeau Jean Jos. Utrt Dubord St. intersects. r Mrs., wid W. arche A., com. traveller m inanul Iter liaker ^mith lUro,,' ^.bd«l I Lagauchetiere st, intersects. fcienette Mrs. A., wid Frs. iiMle Paul, joiner hnscroau Arthur, of Duvernay lireres k Dansereau «vucchio Thomas 1*. ['Briea Jas., of James O'Brien sCo. Ir; Dorchester st- intersects. iTmour Joseph, notary inportiold W., boots and shoes Budry Pierre J., notary ItMCi., studcut »co>te Jos. C, of Bourgouin It Lacoiite M Joseph, of Trudel & iTincont it'tre Pierre, butcher mm Mrs. C, wid E. iiid Alexander, com mercht mm rev. O., assistant minister IWnity church \,on James Christian tvier Toussaint, merchant Vomas James, painter iider John, bookkeeper ■Hira Wm. J., customs clerk ^tiiJAlph., advocate mr Henry, bookkeeper Kil William, engineer kin Miss Catherine ilercGeorges.secretary Coun- Iti of Agriculture Iwnat des Soeurs 3Iarianites |k Me Croix Jtiiry J. N., secretary Riche- lln Navigation Co. %geau CD., of Hamilton & npincau foil Joseph Euelo Simoon, advocate ttrteauN. B. 96 Crowhurst Wm., customs officer 97 Jett^ L. Amiible, MP., advocate ilettt* Amabl(>. aifent 93 Itour^eau Tlu'-odore, joiner 99 .Sfallord Win., merchant 100 Troutbeck (jcorpe, bookkeeper Kciiauil,!. lit)'., bookkeeper 101 Paquet .J. Salem, manager Ban- (jiie Nationule 102 .Soucis Fraiivi'is. contractor 103 .Mcl.ynn Mrs. JIary. wid John Smith Chas., slinc store l>'iJrien Kd.. com traveller 104 Allard .lean, clerk lOu Mc( itnn Mrs. M., wid John lOejN'all' e .loan Hte., advocate 108 KrmatiiigerMrs.C, wid W. Ill) Jobin J. H., of .Uibin i: Coutlce 112 (iannin Aug.. joiner 1124 iJusureault .Mrs. L., wid M. lU'Uodier rdoiiard, bookkeejjer 110 (jravel >i ••<., wid 118 Muth Wm., pianoforte maker lit re -it. Catlirriiie ,«r. inter.iects. 119 Tlif'-riault Zotique. bricklayer 121 Uiopelle Ambroise. gardener 122 Sfcurs de la Providence 12,S Carriere Louis, joiner 130 Laundry of tlie I'rovidencemins 145 Devins K. O., of Devins & Bol- ton /hre Mignonne st, intersects. 155 Oarand Muisc, notary lt;4 MacQuisten Pat., city surveyor 170 Allard Louis, contractor 170J Muyer Antoine. contractor 172 Smilie .Mrs. Helena, wid Bam. 172i Labelle J. Bte., of Lamarre & Lubelle 174 Crowhurst Wm., shoe store liichmond lolui. traveller 170 Mayiand Geo. K., a>signee 178 Joly Pierre, of P. Joly & Co. ISO llaldimand Mr^. II., wid Louis 182 Laforce Auguste, of Laurent, I>a force A: Co. 1R4 Morlev .John 180 MacDonald M., leather mercht 188 Hall Chs., manager Williams (C. W.) Manufacturing Co. 190 Dillon James T., city assessor 210 Lemieux K., slioemaker 212 Mnrpliv Pat. A., com traveller 214 Ban*' F., butcher 218 Aruoldi Miss E. 220 Koebuck .Airs. M., wid H. 222 St Dizier Henri, agent 230 Bureau J. E., advocate 230 Lord .lames, insurance clerk 254 Beaudoin Raymond, mason 250 (iarneau Frs. X.. clerk 262 Tavlor S. AI. C, trader 2f>4 .Mclvenzie II. O , agent Morrogh Miss A. Hire Ontario st. intersect!. ST HYPOLITE LANE, from Mignonne to Fortier, between St Dominique and St Conetant> St Louis ward 22 (Junot Jos., laborer Molloy John, laborer 23 LangoffMrs., widC. 24 L( due Frs., laborer 2o Chartrand Jer^jmie, laborer 26 (iuilbault Mrs., wid L. 27 Desjardins Joseph, laborer, r Leduc Olivier, carpenter, r 28 Bertrand Mrs. M., wid Louis 29 Jlartin N., joiner 14 31 Hoguo Mrs. M., wM L.. trader Berthiaume Franv'ois, r Auhe Theod., laborer, r Clement Louis, laborer, r Valitiuefto J. Bte., carter, r Desi've Aug., laborer, r •32 Langhaui Jas., laborer 35 Laliaie (i., cabinetmaker Miller Paul, laborer Bertrand Ucorge, slioemakei* .37 Anderson Geo., white washer 38 Goudrie .los., stonecutter D<''paty Paul, laborer 39 St Pierre Airs. C, wid Fabien (libeau Airs. A., wid Louis 41 Dt'lcourt J. lite., shoemaker Denis Jos., Blior>maker 45 Alorin ()., tailor 47 (iibeau O.. laborer , St. Pierre J. Hte., laborer 49 Seba.sti»'n Airs. , wid E. De.-ijardins Aliss M. Herv Ontario st. inter.iicti. 54 Lapointe Antoine, laborer 50 Ilamelin Ouillaume, barber 65 Perrault E.. shoemaker Lnbi'lle Isai'e, shoemaker, r CO Lamouclie ,Ios.. stonecutter 02 Berthiaume K., mason 03 Church .los., joiner 04 Cliarbonneau Isidore, laborer 66 Church Jos., carpenter 73 Bowles Charles, printer ST I6NACE,from the Biver north to Lagauchetiere,St Mary ward. 5 Laurence Francois, clerk 7 Cadieux Louis, cooper 9 Bresiow Hugh, laborer Lciluc Aniable, boatman, r 11 Bobinson Airs, C, wid A. 13 Durant Adolphe 15 Brouillet Frs. X., trader, r Gilbert Airs., wiJ, r Here St. Mary st. intersects. 20 Murphy Matthew, dry goods 30 llolderi Pat., carpenter Here I)e Salahei~ry lane intersects^ 41 Alalhiot J. Bte., plasterer 44 Vidricaire Albert, grocer Here Craig st. intersects. 46 Ward Wm., presser 48 Alonnette Frs., stonecutter St Alarle Nar.,millwrigllt 50 Altinies Thomas, IsJiOwr Mercier Oliv.., labofer, r Chadlow Sam., laborer 53 St Alichel Chs., engineer St Louis P , painter 54 Martel Alf.,paintef Duclos Airs. A., wid P. 55 I'ariseau Olivier, laborer B^lair Xavier, contractor, r Lagac(^ Airs. El^onore, wid H.,'r 50 Allller John, policeman 67 Clievalier Cyrille, cooper, r B^lair A,, laborer, r Pariseau Airs. E., wid Frs,, r 5T{Ti-'dale Jas., machinist 58 Alonagban Wra , laborer Gerard Leopold, laborer, r 59 Griffith E., machinist 69jrrndelle Dan., bookbinder Noel P., laborer Lamoureux Ulric, carpenter Ganiau Mrs. — 60 Dunn Ed., stonecutter I Dunn James, laborer i'l tii St J STREET 200 DIRECTOBV Sv, I n BABBT ft CAMPBELL, CAEPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAKEH0U8E, 208 ft 210 McOILl 8T I ^^^^ * ^^^^ 61 .Smith (jeorRC, lnl)or<>r G^-rard — , carpcnt«r 63 Mact'urlaiic Jog., gardcin'r Itjilnir.loiifph, laborer, r n 'Ihoinpfou Mrs., wld I*., groci-ry ST JAMES, from St Gabriel west to McGill, Centre and West wards * 1 Niw CityGasCo., E. S. ratluls, inunattcr and ciiKiiii't-'r ; Jauiuii F. scriver, sicri'tary Catlieiri K. ii , gi'iie al mnuaKi'r aud (.'iiKiiicer New City Gas Co. Scriver James K., secretary New- City Gan Co. Kelly Wra., niuBteuger New ( ity Ga« Co. 2 Berthelet Stauislnii, .'salooii .3 Ma^ftoii Estate, G. N. Muiicel, manager MacKon lion. Edouanl Monccl Guillaumu N., manager Estate MatiMun McKenzie Henry O., manager l•:^tate Bruy6re Bruyere estate, U. (). McKenzie, manager I ■re.l., advocate Latbutaine C, collector 6 I'epiu Henri 1'., notary I>eLorimierr.i!ic C.C.. advocate» .Mayrand Geo. E., agent and col- lector Jloule Alnhonse, advocate Villion Chtif.. A., advocate and otHcial axKignro Lanctot I'hilias, advocate Lanutot ilypolito, notary and collecting agent I>eHru8ier8 Joseuli, advocate boniu J. A., aavocato Labelle Mrs. .M., wid G. 7 Logan Sir William E.. LL.D., F.R.S. Sclwyn Alfred K. C, F.G.S., director of (Etiological survey GiiUit G. K., Geological survey liilmig!) Elkanali, t.G.d. ideolo- gical survey Geoiogiial Survey of Canada office, A.IJ.C. Solwyn, F.G.S., director 10 Barry D., advocate and cominiu- siuner for Uutario Mireault G., advocate Bourgeois L. C, notary I'oulin I'ierrc, Jun., inanuf aud dealer in patent articles Cliarpeutier M. E., advocate liedard l^ouis, notary Forget & Koy, advocates Forget A. E., of Forget & Roy Koy P. U., of Forget & Koy Boutbillier F. G., advocate Houle Jos., sbip liner liuseppe Miss L., trader 11 McMabon & Doutre, advocates Armstrong Louis, advocate Bos Ferdinand, laborer I'r^fontaine R., of Perkins, Alac- master & I'r^fontaiuo 12 Roy Kouer, Q.C., advocate, Cor- poration attorney Cayley & Lefebvre, advocates Fauz6 J. R. N., advocate Turner A., agent Assurance ofes Cultivateurs et des B&tisses Isoldes Paguuelo 8., advocate 13 Artisans Mutual Building socie- ty, Olivier beguisc, president; C. £. Curmel, sec.-trcaa 13 Carmel f hax. E., spc.-troas. Citi- zens Mutual Building society 16 .Soci^tt^ de Construction du Can- adu, Loui- dent; L. W tary Frecfiet L. .Soci»;t6 do Canada Brault II. A, Gauthier, presi- T. Frdcbet, secre- ^y. T., secretary Construction du — ... A., notary public and commiiisioner for Province of giieliic. and deputy secre- tary to board of notaries Board nf notaries Kelly & Dorioii, advocate^) Mous.seau, Cliapleau k Cham- pagne, advocates Clianloau hon. JoM'ph A.. Q.C., solicitor general, of Mousseau, Cliapleau & Champngiie Bisaillon Frs. Jos., law student Desaulniers h.D.L., law student Hetu & Duniouchel, notaries U6tu L.O.,oMI(.tu Jt Dumouchol imboid F. .\.. guardian St Jean Baptiste ball IS De.-noyers, Uuiniet & Ouimct, advocates Desnoyers Mathias C, of Des- no>ers, Uuiuiet & Ouimet St Jean Baptiste ball, F. X. Dubord, guardian Niintel G. Alphonse, law student Jac(iues Alexis E.. bailitf Lonergan James, notary public //cTt St. Liimbtrt it. intersects. 28 Fauteux G., assistant cashier La Banijue Ville .Alarie 30 Arcliaiubault F., Arcade saloon Arcade saloon, F. Arcbambuult, proprietor Dorman S. >V., advocate I'apineau, Papineau, Durand & Papiueuu, notaries 31 Gbidone Victor, cook 33 Dick S. R. F., lapidary 34 Metropolitan Building society Brunct Alfred, secretary-trea- surer Metropolitan Building society Lamothe P.. notary Monk, Butler & Cruickshank, advocates Cruickshank \Vm. G., of Monk, Butler & Cruickshank Bowie D. E., advocate liall W. A., notary and commis- sioner for taking altidavilii for Province of (Quebec 35 Montreal Watch Manufacturing De Merlbel C. C. manager Mon- treal Watch Manuf C*©. Vendette Jos., president Mon- treal Watch Mauuf Co. I'lainoudon L., real estate agent Coutu J. F G., notary 37 Brousseau A. O., notary 38 Soci6t^ Permanente de Con- struction Jacques Cartier, W. Bertbiaunic, president; Alexis Brunet, secretary Longpr6 & Dugas, advocates Kenois Pbilias, architect Levesque A., architect Dtarosiers E., advocate Mathieu J. A., architL'ct Chagnon Chs. P., clerk Lobeuf Calixte, advocate Champeau Horace, clerk Phelan J., bookkeeper Jordan — , architect 40 Bates J. & W. A., advocates aiJl 40 Bates John, sen., sherirs oiKl. Houthlllier F. G., aavocato 42 .Macrae Geo., advocate Latlamme, Huntington, \Ut,A & Laflammc, advocate* I Fortler !>., bailitf Adam M. A., advocate Harnett Wm. De Courcy, »dM cnte 44 Lighthall & Kittson, notarie- Desjardins Joseph, laborer ' Johnson T. R., accountant Austin Henry W.. advocate Deputy Supervisor of Culh r . ofHce. Frs. X. Belland Belland Frs. X., deputy supen;. sor of cullers ' 48 Sharploy Klce, Jeweller 60 Doherty lbs. J., advocate Quinn Stephen J., bailitf l»ohertyChs. J.,lawstudom Belle C. E., Crown laud timber agent Crown land and timber offic.. I C. E. Belle, agent Landry Josi;ph P., notary Duplautier Frs., bailiirs ai^- tant 53 Dominion Ijiw chambers Archambault & Hughes no-l taries ^ Dei^ardins Arthur, advocatr Desjardins Mode»te, storomai Decelles Alfred, Minerve offic, De-sjardins Emile, inspi-ctor Litol Association of Scotlaud [ Archambault Amedt^e, advocatJ 54 Lurkin William, bailifl'ft.c Robert'ion A. & W., advocate- Wood Franc O., advocate 56 Dominion Building society, EdJ mond Gravel, president QuinnF. A., advocate and «io< retary - treasurer Dominion Building society Quinn M. J, F., assistant mtA tary-treasuror Dominion \\nu\ ing society Lauzon F61ix, cashier nion Building society 58 Quevillon Joseph, saloon till Boautield K., notary Stuart Ernest H., notary Welch Alfred, B.C. L., advocatl Perkins, Macmaster k \'ku\ taine, advocates Macmaster Donald, of Perkin:, Macmaster Jt Piefontaiue Eastou Wm., notary Hoolahan J., baililTS. C. Vizier Joseph, bouse painter Pereault Chs. Ovide, advucato Monaghan J., advocate 64 Hughes Mrs. M. A., widl'at. 66 NeUou & Lefort, watches au| iewellery Clarke Edwin, importer Male Ovide, & Co., mercbunl tailors I 69 Young, McNaughton & CuJ collara, shirts, Tbc. 73 Le National, French daily Diwl paper, Louis LaframboUc, af vocatc, proprietor and pua Usher I Laframboise Louis, advocatl aud proprietor and pubiisbi of Lc National I 75 Laberge hon. C. J., (^.C adrJ cate, editor in cbiel of Lc .VI tional I Laframboise hon. M.,M.r.,aif vocate Stafl'urd John, tailor National Institution of FineA:! Duniil Ikre Place d'Armes nfj. endi S7j St J STREET 201 DIRECTORV. St J iton & Coj ic. 1 Ich daily newl TframboUe, aj ktor aud m Li/), adrocatJ land publiiha bier ot Lc >l M.,M.P..ai| lor . m [n of Fine All I BABBY it CA.mt2hLL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 HcOILL ST. :5 L'Abbd Chabert, principal Na- tioual iDBtitutiou ot'Fiue Arti Morgau J. V., merchant Douinlou Tolcgrupli institute, J. V. Morxau, propriulor H^ljort I'. <> J., superlutfudtint Duuiiniou Tuli'grupb inftitutu 'i: Cohen & Lo|m;z, tobaccuuibt^i 77 l)i>vany & Co., nuctiuneord :;< Artiton J. J., auctionwr >1 ijaundurs li. & A., wholesale joweliers Firiit or I'rlnce of Wales Ser- gcauth Mess aud UcadinK room Victoria .Straw works, Waller & Co., proprietors Waller & Co., proprietors Vic- toria !owker & Co., wine aud spirit merchants •Z Millar J. S.. merchant Koberts Wm., of Uoberts & Co. ^7 I'errault I.., & Co., printers aud publisliers Le bleu PuLlic, dally newspaper, David & Ueausoleil.proprietoi i ^ Mclver & Co., ist James hat and iur emporium >:, La liauijue du Peuplo, A. A. Tiottier, manager Trottiur A, A., manager of La buutiuu du I'euplu j7 Trust and Loan Lo. of Canada, Hu.ignee, sub-agent of Quceu Insurance Co. and general accountant Walker J. il., wood engraver Camming Henry, salesman Lynch Edward li., collector Stuart VVm , photo litho 'A Life Association of Scotland, Kicbard Bull, secretary Bull Richard, secretary Life Association of Scotland litre Place d'Armes hitl begins and su. ends. m Reekie R. J., civil engineer and railway contractor, City Bank cnambers Canadian engine and machinery Co., R. J. Reekie, president; U. E. Jopling, sec.-treas. Jopllng il. E., secretary-trea- surer Canadian Engine aud Manufacturing Co. Reliance Mutual Life Assurance society, J as. Grunt, resident secretary, City Rank chambers Grant James, secretary Reliance Mutual Life Assurance society 103 City Rank, Sir F. Uincks, presi- dent, J. B. Renfty, cashier m Bank of Montreal, iiichard B. Angus, general manager ; Ths. R. Christian, manaeex Saviugs ti&rxk department ot the Bank of Montreal, Uenry Von- nur, manager 110 Hunter J. S., & C. Gushing, no- taries Franklin J. H., ornamental writer Sliav J., accountant Skully J., messenger 111 Metropolitan Bank of Canada, hon. Henry Sturm:-, president and mauugiug director; A. S. Uincks, cashier Sharpe Wm., caretaker 116 Adams & Co., merchant tailors 118 Devliu B., advocate Devlin O. J., notary 120 Sanders li.. optician 122 Cochcuthal' r E., tubacconist 124 Browne 1'. D., banker Doucet Xheod., notary and com- missioner Iur (Quebec and Out 120 Hart L. A., notary and com- missioner lor (Quebec and Out. Barnard E., advocate .1-"-tiia Liti- lii.-urance Co. of Hartford, Conn., Wm. H. On, manager AltxandiT J. R., M.I)., insur- ance agent Thompson T., in^u^ance agent Wilson 1. L., iiisurauci' agent Burlai.d J. O. 11., M. D., insur- ance agent Thrower A., shorthand writer Barnard R. M., collector and i commission ago u Blanchet Mi-ss M. L'bsperauce Miss A., seamstress | Salois Miss D., seaiiiStre.-s | 12S Marchaiid L.,&Sou,baukiiigand ' exchange oflico litre ,St. /Va«f'nce hall, F. (jeriken, proprietor Chadwick C. B., bookkeeper BurKholder J. T., clerk Kcnna Timothy, clerk isles Geo., cashier Selden C. F., barber Dominion Telegraph Co., branch otlice, John liraiseau, manager Boarders at St. Laxorence hall. Devlin B., advocate McArthur J., of John Mc Arthur & Son Shanly Walter, C. E. Buckland Mrs. McDougall Miijscs Stubbludorffy H. Browne J. J., architect Baker Chs. K., of Hart & Baker Uartt G. F., of Hartt & Baker Peddle R., of D. Butters A: Co. Benjamin L. M., advocate Chandler C. U., of C. H. Chand- ler & (Jo. Foley M. S. Bockus cant. J. N. Girouard D., advocate Forsyth W. L., Anlicosti Co. Doyle Jas., of J. Doyle & Co. Ravcnhill W. C, of VValler Jc Co. Dart Wni. A., U. S. eousul-geu- eral Guest Jamr^ Barry J.J agent for S. Davis ii. Co. Lonergan M. L. S. of IJitchie & Borluse Harper J. R., of J. It. Harpe; k Co. Maclean David E., of David E. .Maclxan A Co Plielan Josepii, merchant Bfctuucourt l{., agent for .S. Davis H. Co. Davis S., & Co., cigars BrazL-au John S., | roprietorand manager St Lawrence Hall, news and tclegrapli olHce 140 Bank of British JNortli America, K. R. Griudley, manager Grindley R. R., manager Bank of British Nortli America Dunn Wm., porter 143 Grand Trunk railway ticket othce, Wm. O'Brien, agent Rensselaer and Saratoga Rail- road and Lake Champlain steamers, capt J. N. Bockus, agent GruiidTrunkand Rensselaerand Saratoga Railroad ticket otlice, C. C. McFall, agent Montreal Telegraph Co., branch othce Doujilas H., tel operator 144 Pickup Edmund, news dealer Palmer J., & Son, hairdrcss('rs,r 145 Consulate general of the United States of America, W. A. Dart, consul general ; Cliarles Carl- tun, vice consul general Chadwick Chs. B ., clerk 146 Millard Henry R., importer of watch and clock matenals Rielle Jos., provincial land sur- veyor Ashplant Thos., shoemaker Turnpike Trust, J. Rielle, secre- tary Watson Robt., real estate agent and commissioner for Ontario Buchanan W. O., real estate Robertson Duncan, broker Uogau Henry, real estate agent 148 Gibo & Co., merchant tailors Gibb J. D.,ofGibb& Co. 149 Lavender ii . , merchant tailor IdU Bastian Thomas, shoemaker 151 Standard Life Assurance Co., yi. M. Ramsay, manager ; Chs. Holloway, messenger Ritchie & Borlase, advocates Lonergan M. L. S., of Ritchie & Borlase 153 Canadian Bank of Commerce, W. Simpson, manager 154 Mason S. W., account book manufrmnd stationer Clark F. A., exchange broker 156 Montreal Uerald,Penny, Wilson & Co., proprietors McGrath Terence, engineer I Cushing Lemuel, advocate ' Carter & Keller, advocates 157 Tate li Cororuton, chemists 158 Royal Canadian bank, W. Sache, manager O'Neil William, messenger 159 Dawson Brothers, publishers !i 1l^ ■ '1 t ■■ I j i i il i ,11' *L St J STREET 202 DIRECTORY. St J BABBT ft CAMPBELL. CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. 160 Koyal Canadian Ini^uranco Co., Alfred IVrry, managtr 161 Dawson W. V. agi'iit tor Cowan k Co.. pajxT inakvr!), &c., I Edinburgh 162 Ubkb K. .S. C. B.C. L., advocate Archibald J. !S.. advocato McCorinaclc.D.. law Mudont Curry Wm. A., rial ♦■s'tatf aKent Wood T. F., & Co., advertiniujj afrents AndiTHon K., nifrchant C'hii'lioltn C. K., & Uros., ncwo agentH Kenjaniin L. N.. advocate IJradittreet J. M., it Son. im- proved MiTcantile agency, John Glawj, manager (jlaw John, manager for J. M. Bradntreet ic Son Kcw York Lift' lu^-urance Co., W. IJurke, manager Joned C. G., real t'^tate agent Stodart D. K., stock broker Mcl-:achran D., V.S. Legge Clii!., . Coulson, manager 169 Bishop G.. & Co., engravers and stationerf Montreal Building as.'^ociation, H. A. Nel.«on, president: Wm. He^d, vice-president; W A. Merry, secretary; J. Nelson, architect Kelson J., architect 171 City club, H. I'otter, proprietor 173 Italian warehouse, D. Crawiord proprietor Citizens Insurance Co., G. B. Muir, manager Fire depart- ment; Edward .Stark, manager of Life, Guarantee and Acci- dent department; A. McGoun. secretary-treasurer I'rovincial Permanent Building society, Mr Hugh Albm, pres- ident; Geo. B. Muir, sec- retary-treasurer Rov A., of Artolphe Roy A- Co. Thibault Cyrille, messenger City and liistrict Savings bank, £. J. Barbeau, manager 176 176 177 Canadian Navigation Co., daily line of Royal Mall steamers lietween Montreal and Hamil- ton and intermediate ports, A. Milloy. agent 17S> Crawford David, grocer 180 Becket J. C, printer and pub- \Uhcr l.p .Messager d'-s Families, J. C. Becket, publisher French Canadian Missionary Record, published tiuarterly bv J. C. Becket 182 (irafton F. E., publisher 183 Hiiod Thomas 1)., pianofortes 18o .street F. B., gents' furnishings We*leyan Methodist church lEtO Jlecha'nics bank, W. Sbanly. jirehidt-nt: A. Slolson, vice- president and managing direc- tor 191 Qui-en Insurance Co., A. McK. Forbes, resident secretary .Stanton Ol. W., real estate agt Doran W.. accountant Daran W. E , architect 194 I'hillips & Marler. notaries Brydges C. J., commissioner Munro Lewis, secretary Ltley M. H., .M.D. Muir James, real estate agent Caledonia Free Stone guarry Co., Kenneth McLea. secretary Joseph L., & Sous, jewellers Browne George, architect Tasker J., jiorter Mechanics bank 19.5 Fre<'inan Allan, & Co., oyster house lft.^il'arks .1. G., photographer 196 Canada Life Assurance Co., R. I'ownall, agent 108 Eurance Co., of Hartiord. Conn., T. E. Foster, general manager Grnuan ii Holton, advocates Railway and Newspa)ier Adver- tising" Co., (limited,) E. Kemp, secretary-treasurer Hiiniill Patrick, iceejter 200 Molsons iiank. Wm. Molson, l>resident; F. AV. Thomas, cashier Molsons bank. Savings depart- ment 201 Jlercantile agency. Dun. Wy- man & Co., proprietors, W. \V. Johnson, manager llfix- SI. I'tUr St. inter.itcts. 203 Merchants Bank of Canada Edwards J. A., messenger Mer- chants bank 202 South Eastern Railroad Co., A. B. Foster, manager 204 Mechanics institute, reading- room and librarv, S. M. San- sum, superintendent Society for Prevention of Cruel- ty to Animals. F. Mackenzie, secretary-treasurer Mechanics hall, S. M. Sansum, superintendent Anderson J. D., merclit tailor Martineau A., hairdres-er Nordh' imer's hall, R. H. Br.and, proprietor Holland G. H., fancy goods Swain H., tobacconist 210 Thnnipson J. W., ])ublisher Mclnnes D., & Co.. tweed manu- facturers, J. Eraser, agent 2:0 Arthur ft Co., dry goods, j Gray, ugeui Scottldi Provident institutioD Jamos Croil, agent Church of Scotland, Jas. Croil agent Croil Jag., agent for the Church of Scotland and Scottli^h I'rovident Institution Rose D., book and job printer 211 DfZouche C. C, music importer Gould J., pianofortes 212 Goltmau S., tailor 213 Davis Mrs. Hauuah, wid Isaac ' Berlin wools 214 Clendiuneng Wm., stoves, &c. Fair & Baillie, accountants Davidson L. 11., advocate Terrill F. W., advocate Duulop A. F., architect Beveridge ft ilelliwell, com agt- 218 Witness, daily. J. Dougallfe Son, proprietors ' Witness, weekly an(jkkee|ii r , 99 .Slater Geo. D., of Slater & I'erry 1<^1 Stark C. And., trad.T I 103 Baylis rev. Jas. G., St. George's I church ' I ST JEAN BAPTISTE, from the | Biver north to Notre Dame, Centre ward 4 lludon & (o.. importer-' 11 Seuecnl Arthur, coal oil 13 Trudeau IN muald, dnig;.'ist 11 Bourqui' ("h?., bru>h nuinul'tr 21 Beliveau L. J., & <'o., Iiardware 'i'J Customs warehouse. No. ItU 2.j Kerry, Watson & Co., drug mills and laboratory 27 E.xcise wareliouse and bonded factory, No. 2 33 Keele David, laborer 35 Smith Jas., barber 39 Kielfer J.,& Co., nianufactrs of sole, sewing and i)egging ma- chines, &c. 40 Congregation Notre Dame, Mere St Victor, pui^riorei-s 41 Evans. Mercer & Co., wholesale druggists 49 Rolev jiimes, cooper .OS Maguir<>M., Metropolitan saloon 54 Harrison I'hs. U., of Ilearn & Harrison ST JOHN, from St Sacrament north to St James, West ward 6 Jamieson R. C, & Co., varnish j manufacturers 7 Patterson W. J., secretary Mon- | treal Corn exchatige. Board of Trade and Dominion Board of Trade 9 Carvill, Barr & Co., importers of iron, tin plates and metal 10 Montreal Corn exchange, W. J. I'atterson, secretary Beard of Trade, W. J. Patter- son, secretary Dominion Board of Trade, W. J. Patterson, secretary Savage A., & Son, commission and oil merchants Gordon Thomas, k Co., general merchants Brown, McMinn & Co., com- mission merchants Stanwav Geo., general broker Crane s Baird, brokers Coupar George, grain merchant McCulloch Bros., commission merchants & shipping agents Camijbell David, oil and com- mission merchant Dawes Robt., com merchant Sinton Jas. C, dealer in potand pearl a.«lies Fairbairn.Son & Coones, brokrs Hoje J., & Co., com merchants Howai-d, Smith & Co., brokers 10 llamp.son Knbt. , insurance brokr Insurance (:». of N. America, I'hilHdel|,hia Marine, Robt. llampHon, attorney Pliunlx Insurance Co., Fire and Inland .Marine, H. liampsou, director and general aeent 11 Boyd .Mrs. Janet, wid Jt hn Hayes Timothy, blacksiuitli 12 Mackenzie. Powisfc Co., import- ers & wliolesale tea inerclits 13 IJoyd John, black and whitu >niith, bell hanger, &c. 14 Evans & Son. hardware llelliwell John B., com merclit lt3 Walker Josepli, & Co., commis- sion merchants 17 Tessier Joseph, cooper 19 llelland Mrs. M., wid A., board- ing house liuel Victor, patternmaker DOblechln Henri, (inisher Badt.'r Frs., moulder Trouillard P., plumber Miller iVm., laborer 22 Chajilin Ed., broker and com- mission merchant Cliapnian Henry, & Co , wine, tea and general merchants Riddell & Evans, public accts, as.sigiiees, average adjusters & commissioners for taking afli- davits,ljueboc and Ontario Hiddell .Jas., olBclal assignee Graphic Co., ipublishing offices .39 and 41 Park Place, N. Y.) Jas. Kiddell, secretary. Mitchell Line S.S. Co.. hon. P. Mitchell, president; James Riddell, secretary Jeffcry Bros., & Co., general merchants Court & Macintosh, accountants Campbell W. A . , & Co., Canada coffee and spico steam mills Norrls & Routh, com merchts Taylor C. H., & Co., com- ndssion merchants Vanneck J. T., stock broker 23 Dalgli-h Robert, importer Here Hospital st. intersects. 24 Johnson & Co., proprietors & publishers of" The Dominion Gazette & Trader's Circular," &e., accountants, collectors, and general agents, &c. 27 Waddell S., & Co.,iron,8teeland hardware merchants 29 Packard L. H., & Co., shoo findings 35 Callahan F., job printer, and publisher of the "Harp" magazine Here Sotre Dame st. intersects. 38 Union Bank of Lower Canada, F. Nash, manager 39 Reynolds & Volkel, furriers 40 The Canada (guarantee Co., Ld. Rawlings, manager The Scottish Amicable Life Assurance society, Ed. Raw- lings, n-sident secretary The Accident Insurance Co. of Canada, Ed. Rawlings, mngr. Hartley & Taylor, advocates and patent solicitors 3IcGuirk W. P.. representing Cook, Son & Co., London Clapperton Thos., messenger of Union Bank of Lower Canada Motlatt Ogllvy 41 Evau4 & Co., boots and shoes ■■ I in ni « \ St J 6TREET 204 DIRECTORY. St J St J BARRY at CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH * CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOILL 8T — HURRT ft CAMPBELL 42 Auprbach 7... importer of jewel- lory and fancy jioodn 43 Soxton Danipl, plumber 44 tifddt'.'* C. & C. U., broker* 45 Ltirtn A., city exprM;* 40 British American Bank Note Co., W. CV Smillle, president; (j. B. Burlnnd. vice-prei^dt and manager; U. Earle, secretary- treafurer 47 (Vdras Itobt., & Co., hatters 4H lleyuold'i I'., nessenger 4U New York Mutual Life Insu- rance Co., >Valter Burke, manager Canada Tanning Extract Co. (limited) (juinn John, guardian Clinpraan Uco., me-senger 47 Wilson Jolin, printer ST JOSEPH, from McOill west to City boundary, divides St Ann and St Antoine wards 2 Punn John, oaloon 3 l!oy Jax., & Co., dry good 9 6 Braham J., fVuit otoro 7 McGarvey Owen, furniture 10 Young, McNaughton St Co., gents' furnishings Jlere Lonyxteuil lane tnds. 12 Boyd J., brush manufacturer 13 Llgget & HarailtDn, dry goods It) Gannon M., drygoodx 19 Burnett Mrs. M., wid \Villiam, r Wilson Ezra, tailor, r 21 Hamilton Samuel, dry goods Barrett Mrs. C, wid .M.,r Clement Mr.i. A., wid ('., r 24 Clark & tjanb( ru, proprietors American house American house. Clark & San- born, proprietors Clark VVc.«t. of Cla k & .Sanborn aanborn William, of Clark & Sanborn Clark F., bookkeeper American bouse St Denis Louis, barkeeper lioankrs at Amtricmi Iiouse. Fuller Wm., com merchant McKay A., clerk Th^riault Vital, tailor McKay J as. Walker James, clerk J/ere St. Henry st. emls. 27 Duchesnean U., confectioner Olignv John, & Co., ice house 2*J Cloutller S^raphin, grocer 33 Valiquette Alphonse, drv goods 84 Muir, Ewan & Co., wholesale clothiers 40 Cantlie, Ewan 8t Co., wholesale dry goods 42 Wilson John U., hardware 44 Parker Tlios., steam dyer Here St. Michael lane begins. 46 Williamson Mrs. A., toys 46 Lortie L^on, saddler Loiseau Aug., painter 48 Bell Adam K., wine merchant 49 Edwards C. D., safemanufactr 61 Clark T. N., nickel plating works Warren S. K., ic Co., organ builders 63 Miller Bros., & Mitchell, ma- chinists 66 RapinT,, hotelkeepcr 57 Uescaries Koch, boots and shoes M M;illette W. II.. clerk Almour W., l)aker 61 Kerr & I.avoie, agricultural im- plements C2iMc|{ae K. A., fi-uit dealer 63 Moutreal Omnibus Co., II. Bogue, superintendent 64 J.eeiiniptp O., hairdresser 6.") I'oitru:- Edward, tinsmith 66 l.alitnile J., watchmaker Smith A. .M.. watchmaker 67 Hed(.'e H., dry goods Hedge W.. clerk 65 Watt A., baker 69 I'atton Thos., & Bro., dry goods I'atfon .J., of T. I'atton & Bro. 71 McEntyre I'. W., clothing 74 Mulcaii' Bros., tailors Clement (ir^goire. tobacconist 75 Silverstone Samuel, hatter 7*i Murpliv I)., saddler 77 Allan A. .M , & Co., dr>' good^ 7!< City hotel, C. Larin, proprietor Larin Charles, proprietor City hotel fionrdersnt Cit;/ hotel. I'ark A., bookkeeper .Morrnll Levi, saw miller Duckett Alfred, clerk *«heridnn .1.. medical student Bradley H., grocer Callahan Ed. -Alctiovern Pat., clerk Alillov J. J., tailor PaeeE. C, tailor SI Kosenthall J., capmaker 8.3 Quintal N., grocer Here Hoy tnne begins- 84 Levi Raphael, hatter 86 liarrv .Mrs. Uenuis, milliner «7 Murray W., watchmaker S** Uufreshe L. P., dealer in watches 92 Milloy J. .J., merchant tailor 93 Latlainme E., painter 94 .Major V. ,\., dry goods 95 D cary Placide, watchmaker 97 White M , tobacconist 99 TrembiayE., shoemaker Here Dupri lane ends. 101 Caron L., fancy goods Caron W., & Co.. plumbers 103 Decary A. C notary 103iLabclle K.. fancy goods 105 Hamilton k Co., dry goods La Rue J. B., tailor, r 106 Flvnn John J., fruit store 107 Edwards Mrs. T., dressmaker Hume Frank, cabinetmaker 111 White r., watchmaker 112 Rio{iard Mrs. L., wid Alfred, dressmaker 113 Dufort Jt Ledoux, carriage- makers 114 Mcintosh W., of L. J. B^liveau & Co. 115 Cussou F. Xavier, undertaker Trainer Peter, bookbinder 116 Mcintosh Eilward, notary 117 Vineberg J , hatter 119 Turpin O.. wigmaker 120 Laflamme A., trunkmaker 121 Arsenault W. E., fancy store 122 Dubreuil F., flour denier 123 Curran P., clothes dealer 12-5 Limoges & Co., dry goods 127 Limoges Nar., of Limoges & Co. 129 Deziel R(!gis, tailor Adam Adolphe, clerk 130 Constantineau G., tinsmith 132 Depocas C. A., grocer 134 Dubrul A.,Dubrul,hotel Dubrul hotel, Andre Uiibrul proprietor Graham Wm., wood dealer Ponlbrun W.. wood dealer RoblllardT., clerk Dubrul Jos. E., barkeeper iJuJ brul hotel 185 Ardoin A., hair work 137 Lanctot O., cabinetmnker 13« Mclver Peter, umbrella mnltPr 1!{9 Lt^vPque & Boudreau, l)utclier= 14tt Barry Mrs. Dennis, milliner 141 McShane James, sen. 142 Vineberg Louis, jeweller 144 Callen Michael, tailor 146 Morgan .Mrs. J. D.,millinpi 147 U'Donoghue Pat., saddler 147JMurphy Pat., dyer 148 Ohren H., fancy goods Here St. Ikieid lane bcijinK. 160 Mettayer Mrs. L., small waroD Fn'jeau J, Joiner 152 Jflcotte Mrs. M., wid E. 153 DandurandCE., k Co., dry good 154 Langelier L.. hatter 166 LanthierF. X. Rogers Alf,, agent D^zier Wm., clerk Perchard Fred., clerk Monti L. Jos., clerk 1.56 Dufour Miss M., fruit store 157 Huston it Eveleigh, tailors 158 Kelly Mrs. J., wid T. 159 Huston J., of Huston & Eveloij 160 McMahon T., shoemaker 161 GauthierGilbert& Cn.drypooJ 163 (rBiithier G . of Gauthier& C| H(^tu Aug., clerk 164 Armstrong R. J., grocer 165 Dudos & Hensley, drv eiods 165JDhc1os Robert, of Duclos Hensley Bernier Chas. T., dry goods Perron K., clerk 166J Armstrong Robert J., grocer 167 Bernier C. T, dry goods I 108 Norman W. C. messenger (;T.| Norman Sirs. W. Clis., tobacc 169 Beresford Geo., joiner 170 Norman Wm. Chs. 171 O'Brien John, boots and «hc 172 Charron M., of M. Cliarron| Co. 173 Hemsley R., watchmaker 173^Homburgh K., upholsterer 175 Huston F. & C, mercM tailors 176 O'Donnell Pat , shoemaker 177 O'Shaughnessy M. k D., tail 177JHensley Mrs. E.. wid M. J. Hensley P.Jos. E., merchant I Hensley Chas. R. U., jewelle Latour A..M.D 178 Wanless Benj., fancy goods 179 Moore M., hardware 180 Michaud F. X., hookbindpr 181 LoisellP M., & Co., furnituro 182 Lalibert^ Ovide, crockery 182JMcCabe Hugh, foreman McCabe Mrs. C millinery 186 Doran Pat., furniture 1S7 Loiselle Mrs. , wid M. 189 Circe & Dumouchel, mercb tailors Beck Mrs. R., wid Geo. 190 Beauvai.s I. A., tailor 191 Ducl08E.A.,M.D., chemistl druggist 192 Ronayne Bros., boots & she Here Inspector $t. and Lhaboille^ intersect. 207 Loftus T., fruit dealer 209 Blumcnthal Max, mercht ta IhiwneAlf., tailor Joley J.,dry goods fc Donaldifnn W., frun MeLeod Thos..«i,oemf •llourk F., M.D. ;.KodierChs.,of A.Sm KndierChas., of J. s,„ Clllumenthal Henry tai n;»7,'«'''-*''OfKorr« EKasthoul A., grocer I/rre Colbonie st. em I'apillon F.. hatter I-eggatt & Johnson, b sh ,es KastoulF.x.. tinsmith herr W. M.. grocer ^Lemieux Ant., laborer, Kri'bant 01., storuman CImrVjnnenu L„ labor.'- .11 linen Bros., t)oots & ■ I Lamb Benj. »., ^.diool t( (ardinal A., baker jlrown Goo., fruit deale I'alrier S., baker Lurose Lt^on, tobacconis liareau Chs., joiner HarloJ Bte.,blacksmii 1 « l»arber Jenkins W., of D. E. Ley,^ iDnrand H., barber ItoierMrs.M., milliner Were Maple av. begins. 'fesierditLavigneMrs.A. StJ STREET 205 DIRECTORY. St J luRBT * CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH A CURTAIN WAREHOUSE, 208 A 210 MoOILL ST. rl Ka<*ne Alf. , tailor h| Dow Win., jt Co., browon '•; Foley J., dry ([oncaiilan Mich., & Co., tea store iDiippan Pat. Jos., of Michael Scanlan & Co. I Hriifcs C. A., hatter |Dt'-ehamps Z., saddler '.Tjieron Alt., steamtltter [Berjfcron Eugene, tailor B<'rj.'eron A., moulder kl/'brun T., joiner JLabont** D., merchant tailor Ciirrie & O'Donohue, tailors hlartinoau K. A., fancy goods [Clioouette N., tinisher JLusKier Louis KoyJos. A.,M D. ILadouceur Baslle, Joiner [Hubert L., saw ttlor I Hubert Mrs. S., dressmaker iBruneau Etienne [Bouchard L., finisher lUnsiierMrs. 31., dressmaker [Vincent O., laborer iFrancy VV. M., Boston restaurnt lllorin v., furrier Itbofiuette N., tobacconist 1 Marion A., stonecutter IMarion Mrs. C, milliner IliaMon F. X., painter [iValsh J., dry goods prard F., carriagemaker |Uurence.T. B., cabinetmaker h'alli^re & Navert, cabinet- makers I Bflanger Francois IWIanger Chas., barber iBflanper Max., barber iRivetChs., barber I Leclerc Ovlde, barber [Jenkins W., of D. E. Lewis & Co. iDurand H., barber fiiewis D. E., & Co., chemists and druggists iLnssierMrs. M., milliner Wire Maple av. begins. iTessier dit Lavigne Mrs. A., wid 27>< (•.■cile.F. IMo.driv.T il'J Sllverstouo .laooli, & Co., hatters '-'"*a Lnrin I-., umiertakfr I'roulx J., blaiksiuith 2H4 l^aiiib T., grocer 286 (iruudl.'r Aug , tailor Lugardo 1',, grocer //"•e Murray at. enils. 201 Uruchesi I'aul, grocer Bruchesi ,Jos., jiin. itenaud Nap., clerk 29* l.iibreciitic St .Miithurln, tailors aWi.lacotel .Mrs. A., wid .1. JncotelThOod., pluuilx-r -Mackenzie IJ . , watcliiiiaker Boyd Kobt. , brushmnker .M'inet Frs. CiiKimars E., dry goods '£)o Cussldy Wm.. nilller Cassidy Mrs M. A., dressmaker J/i.tr. Untchesi st. begins. 290 Cln(| .Mars H , dry goods 2'.tiorniaiideau I'., cleik .3o«; hafleur .los., tailor :i')i Beaudoiii Mrs. J., wid C. D , tlressmaker 309 Versailles .Jus., butcluT 311 Versailles Naz., butcli.T 312 -McConnon I". <>.. clerk 313iCouture.r. A., horseinHrmary 314 Cunningham W., confectioner 315 Dalrymple & Hansom, grocers 315]Oingras I)., cooper, r Bi'dard JI., laborer (iouvreau F. X-, laborer 31') Shea J., tobacconist 317 Boupjue I'lacide, dry goods 318 Carrii-ro Mrs. A., wid C, dress- maker I.aplante Bto., baker 319 Black D., tobacconist 320 Si^guin F., carriagemaker litre. Month let St. tnds. .321 O'Gorman J., butcher 32;^ Bayard Jos. Elle, grocer 324 I'ayette N., hotelkeeper 325 Marcll A., butcher 326 Bi'ianger Adolphe, carter Miron F., butcher 32.S Tapineau N., boots and shoes .329 Mnrcil T., grocer Jlere St. Felix st. begins. .3.30 Oiiimot C, clerk 3.32 Moreau Jos., trader 3.34 J'nyette Frn«voi» 330 I'atry A., jointer Lachance.J. lUe., joiner 33S Cl^roux E., laborer B^nard S., laborer 310 (juay Etieune, hairdresser 341 Brunei D., boots and shoes .3j2 Peroche J. E., engineer 343 Black F^lix, fruit store Fontaine Xar., barber Juneau F., barber Benesse Wm.. painter Provost Octave, cooper 344 Sykes Mrs. A., wid G., eating house 34fi Bergeron E. M., & ison, tailors .347 Demers Pierre, hardware 348 Longtin M., notary 350 Bureau de lu Soei^t^ Permanente di- Construction .Motil lioyal 3501 Longtin .M. ft T. IWIanger, no- taries *'i2 Smith Frs., watchmaker •Jfi4 Uorai- A., dry goods 3.".5 Tes.^ier -M., buots and shoe.s .3.V1 tjiroux J., tinsmith .357 Luttri'll Alex., fruit dt-aler 36S Plcard Nap., tailor Cadieux Isiiac, sailor, r Pihni P., laborer, r Uolland F. X., joiner, r Hooper 11.. butcher, r Claude .Mrs. C, wid J., r Trepanier Chas., baker Claude P., baki-r, r .MeGuire Dennis, laborer, r .3.')9 UeschampsZ., saddler 3t>l Cummings K. E., boots St 8hoor< 3'i2 Sarault .1. Bto., hatter 3f)4 Holland .(., hotelkeeper 3!7 Dusjaralns Miss M.A., dry good» 3'iO Barueau C, grocer Here McCoril st. ends and Mountain St. begins. 370 Roussp Jos., St, Bros., grocers .371 Martin & Tureot, dry goods 373 Anbrv And., baker Brisebois Mro. E,, wid .Moise .375 OMcllette 1)., tinsmitli 37'! I)orai8 Alph., dry goods .377i's brancli, booti* k dUops y/'-rt' A'luedHct at. Oegiiu. 412 Lartvnu C, boots and ttlioeH Ryan M., carter, r Ryau TIh., oartir. r 421 CuiiHtaiitineau Ci., tinsmith 422 CouKlncau Mrs. 1"., wld T., fruit store 423 S<(vigny Alf.. iH'.ioror 424 'I'oiirangeau Jo;*. 1". , printer 425 Jlorol.i Alf., laiiuy ^oods 420 Stuart ilohn, wood dealer 427 Hurtubise M. 431 Mavnrlat F. X., joiner tSuvariat I'hII., joiner Savariat C, clerk 4:)2 C'ariveaii O., machinist 434 Tesnier J., iJhnemaker 4a'i Archambault D., M.l). 43*) Le.-'iierance Mrs. E., wid J. Bto., Knioon 439 Btilanger Mrs. Pbilom^no, wid T.. seamfltresH 440 Hi .luseph couiinercial academy, Jos. Maull'ette, principal 441 Pilot Jog., grocer /Ivrf Versailles st. intersects. 442 Hick St llros., dry goods 443 Crevier F., boots and shoes 414 Larivde Ed., grocer 446 Laforest F., woo4 (iagnon Thos., cabinetmaker 4,'>5 Itaron Clis., mn«on K-.'rnn Mrs. M., midwife tM < titO F., driver 457 Kodgers Pat., moulder 459 Brunei Jos. Alf, tailor Dnroclier Gilbert, joiner 461 t'adieux Geo., fancy goods 4l'>3 I'errault Ucnis, boots and shoes 4H4 Leblanc M., wood denier 466 Sicard Mrs. C.,wid F.X.,aeamst8a Sicard Miss C, milliner 467 Flood 31., moulder Flood Mrs. M. A., hats 470 Lariviere Mrs. M., wid J. Bte. Archambault G., M.L). 471 Cusson A., carriagemaker 472 Mireault G., advocate 476 Norraand Jos. , grocer Here Lusif/nan st. begins. 477 Rdn6e Jos., tailor, r 478 Dubuc Chs., M.D. 480 I'olan Ed., laborer 481 St Joseph school, Congregational nuns, sister St Calixte, direc- tress 482 Graham Wm., wood merchant 483 Hoy Miciiel, cabinetmaker 485 Hamilton Ant., dry goods 489 Oppenheimer E., fancy goods 491 Langevin Alex., dealer Langevin Mrs. A., milliner 491iGui'rard O . dry goods 4!)3iBrereton Ths., cabinetmaker 495 Robinson Wni., cabiuetmuker 495i!5heirer Moise Denia 496 BlonvonuT., wood merchant Bcaudry F. X., sawfller 497 (.'arroll John & .la*., tea dealers 498 .St ( yr Frs., cabinetmaker Jouljinville Ant., lampmaker 499 Haye.t Mich., hutelkeepor Jterc (jliij/ st, intersects. 502 Monette Paul, carter Vaillancourt Mrs. L., wid D. 504 liodin Ou^sime, carter Hleiivenu T., wood merchant 507 l>ugas F. X., teacher Dozois Uilaire, teacher 512 Rodier P A., lumber merchant 613 (^uinn Peter, master carter Ashton Jos., storcniau 514 EthiorBenJ., wood dealer 515 Kendrick Geo., millinery 517 Allan Jos., fancy goods 519 Parker Thos., steam dyer 520 Costignn John, wood and coal 524 iSt Maurice Z., Joiner St Maurice Mrs. .\., milliner 525 Gardner Wm., M.I). 527 Pringle Ths., millwriglit 528 Brown Wm., mason 530 Savariat Louis, brakoman 531 Paxton Mrs. M, wld James Paxton John, cooper Paxton Rich., cooler Paxton Sum,, bank teller .5.32 <'o,stigan John, coal merchant 5."M Robertson Wm. W., saddler 'i3>i Austin Jas., boots and sliotts .538 Tremblay Jos., hatter Here Richmond st. intersects. 539 Tison Chs. , grocer 5!©)McAvoy .John, moulder 540 Weaver Geo. Washington, son. 541 Brunei Alf., druggist 541iMcAvoy Jolin, fruit store 543 Martlncau Julien, butcher 643i("hare«t Miss F., dressmaker Charest U., of E. Charest & Co. St Uilaire E., clerk 546 ('barest K., k Co., cabinetmakrs 547 AmesseP.,sen.,of W. P. Bartley &Co. Amesse P., Jun., bookkeeper 551 Cowan Robt., manager Montreal Car Wheel Co. 552 Daoust L. Jos. Z., grocer, r 664 Fruhauf Geo. M., pork butcher Brunet OnC-sime, butcher 5.56 Reid Peter, wood dealer 667 Dionne Mrs. M.. wid J., tobaccos Caver Louis, laborer, r 559 M6locho Jos., carpenter Dcmers H., tinsmith 5fiO Bt'rubd L., tobacconist SOOJDesjardins P. H., jeweller 561 PllonJ. Bte., undertaker 562 Goubert L., boots and shoes 663 Menard P., photographer 5*53JCharbonneau Frs., watchmaker 666 ( hampagne Moise 669 Meuard J. Btc., grocer Here St. Martin st. intersects. 671 h:i 673 574 576 6' 577i 678 579 Malletto Jos., butcher Gareau Ed , grocer Dor(5 Moi'se, wood dea'er Lafontainc Louis, barber Chenet C.wood dealer Mock John, clerk G.T.R. Richardson Wm., engineer Girard H., drv goods Bourgeois L. Jos. , notary Waters Geo., clerk Stewart John, grocer Mallette L. Z., of Malletto & Daoust 580 Baron Miss H., fruit store 681 Mallette k Daoust, grocers 5MI3Lafontaine L., barber 58*2 Th( rien k Pit.n«i, hariiessinakJ 5N3 (iibaud Ul., boots and Am% 6><3JLeduc E., barber 6'<4 Coo (ieo., manufactrof tnmii 589 Dubuc Jos., clerk ' 591 ChardonF., tinsmith 593 Arm.strong John 1)., macliiniJ 594 Campbell L. J., & Co., |.'ut|J belting 596 McDonald John, sailor Corse Wm , machinist Glllshan II., machinist O'llara iTolin, marblicuttir McDonald Neil, mouldi'r Lennan Ths., moulder McCoy Wm., miller Smith Jas., machinist Steveson David, wenvor Allan John, machinist McGowan M., machinist Fergut\)u Dan., uiacliiniiiii.>t Steward Jos., machinist Reeves Jolin, machinist Kellhcr T., sawnmker 698 Brady Bros., & Co., pliimbir tiUO Kano John, tinsmith (i03 (iuigley Mrs. S., wid P., bdg , Stewart Jas., laborer Kiddy Geo., tanner Wilson Alf., laborer McLaughlanChs., puddlcr Stewart Jas., puddler Rock And., giassblower 3IcCauley David, laborer 606 Leporto H., grocer 606 Leroux A., paints, oils, &c. 607 Boucher Jos. O., clerk 608 Versailles M. O., dry goodi (509 Vervllle C, hatter 010 Laurier Nar., boots and slio Here Seigneurs st. iH/..'r,w(.i,| 610i Wesleyan Methodist church 612 I'errault Ovido, clerk Robinson Rich., printer Anderson Jos., printer Anderson Mrs. C., wid J„ fa| goods 616 Canada Presbyterian church I Thomson Mrs. E., wid Jaiii"! 616 Cunningham Pat., carpeDter| 617 Reid D., wood dealer 618 (Jail Chs., heater 620 Gillies Wm., bookkeeper Hall Dan., sawmaker Gribble Wm., cabinetmaker | 622 McKay Donald, laborer 623 Beuudoiu Jos., sen., joiucr Rivet Paul, barber Perras P., barber 625 Elliott Wm., blacksmith 626 St Cyr Geo., cabinetmaker 627 Leduc Jos., butcher 628 Couillard Mrs. M., wid L. Rousseau L., machiaist Brault B., laborer Drapeau Alex., watcbmaker| 629 Boucher Jos., blacksmith 630 Darvoau Mrs. L., wid J. G. Latourelle II., nailmaker Daoust L., brakeman G.T.K| (ialbraith Alf., clerk Ouimet U., cooper Darveau Geo., shoemaker Morelle F. X., joiuer Rivet Paul, barber 631 Racine Alt., hotelkecper Monier C, joiner, r 632 Allen N. Robt., grocer Here Chatham St. intenccUl jfl I^duc Chs. A. T., gri I^Terreault Mrs. M., drtMsmaker |»>) ."p^'llessy M. J., conti hr Hellevllfe L., hotelket ].;{K I.amarchoA., M.D. I.avigne L., wood dei !<).) Itoherfy Pat., grocer \H\ .Miiinva'u D., tuhuccon Larin J. B., agent hljUrin Chs., agent I~t4 )Ialone .M., glovemak \i^-) raquetto Alex., paint l^i: Lavignc L., wood dea |.;i.i lli-aulicu Jos., boots a m Held Jas., blacksmith i;:! Archambault Mrs. P. K53 Uuranscau L., caulkei lv,4 (learlhue Alex., book |w David J. Bto., caulkei Auger Wm., carjiente Iw) Lynn A., confectioner J.,,; Iiazeltoti Robt., butcl Iv? Montreal Telegraph ( I branch oHice la Dalairc' F. X., carpcnt Foisy Louis, sailor, r Giiugeon D., laborer, i l^ Slack ilrs. E., wld W bdg hso Dale Dan., millwright BrimicoinbeThos., ma Kelly Chs. Jos., bookk ('oruell W., painter Slack Goo., telegraph llowdon Jas., macbini: h\ .Si'm'cal Miss D., fruit s ] Leclalre L., laborer, r "3 Truael Alex., joiner "i Western Drug hall, \\ Duckett.M.D., propr Dmiuet P., clerk 4iHall Wm., H., blacksm m Uonnevllle Frs., labore bi6iFurgarty T., hotelkeept ■ii' Xnrmaudeau Jos., groc © Keiniger Geo. F., saloo p Souliere Mrs. C., hatter 1 Loriault P., nailmaker Roger Octave, gri cer Melocho P.,olcrk fc3 Descarles L., grocer Laloude Aug., clerk Here Camiing st. interi l^ IliSnault L. H., wood do I Duquette Nap,, boots a Duiiuett'» Mrs. Nap., mi PPoirier Win., nailmakei p Cantin Au|., shipbuilde *1 Lacroix i., joiner wfl Canada Marine works TO Lafr.ince Jos., butcher Bf; Goulet F. X., contractor fl Uichard Jos., ship carpe f' Lacroix H., joiner K Lachance Mrs. E. , dry g *i)Iorin Mrs. V., wid O. Morln Jos. I , storeman Morin Jos. H., bookkeoi Lachance I., ship builde belisle Aug., joiner PiTrudeau J., ship carpent Jl Dumas Mrs. A., wid E, 8( is Parker .John, contnictor ■ Mercier d . Bte. customs i ■ffi Dansereau & Bean, roofe W Duclos & Co., lumber me 13 Dionne Mcifse, laborer |« Dover Jas., pattern make 13 Boyle John, paint.s, oils, PMonsiault Miss M., seami |«Riendeau C, carter G.T. Uere Fu(furd st. begins i€:|1 St J STREET 207 DIRECTORY St L UBBY k CAMPBELL, CABPli.T,OIL CLOTH * CUBTAIN WAREHOUSE. 208 * 210 MeOILLBT. 5Ji r^luc (:h«. A. T., grociT L^rerrcault Mn. 31., will Aug,, I dri>i««inuker Lw Sp«'lleMv M. J., contractor ]..): hfllovllfi' L., Iiotelkwjx'r |>> Lamiircho A., M,l). Lavl^iie L., wDod dealer 14) PoliPrty I'at., jfrocur \H\ Molnwaii I)., tul)nccunUt 1 Larin J, H., agLMit iMttLarin Cli^., ngont I4I Mulono M,, ^lovt'tnaker I*)') raqiD'tto AI)'X., paiiitn, niU, &C. \'i', LaviKiic L., woud dcaliT |'4.i lli-nulleu JoH., bnotH and hIiocb 1.1 iU'id Ja.«., blacksmith \:> Archainbault Mrs, I'., wid Ant. l:i Uurnn9i'au L., caulkor, r v4 Cloarllnu! Ak'.v., bookkcppor ■ David il. nt«., cnuiker, r AuK*-'r Wni., cariK'Utt'r, r ti'fi Lynn A., cnnfurtiDiier l.,; Ilazolton Kobt., butclier, r i.s Montn>aI Tulpgrapli Company's ^ branch ofllcu lo Dalairo F. X,, carpenter, r Fuisy Louis, sailor, r (iougoon D,, laborer, r t^ SInck Mrs. E., wid VVm. Geo., bdg hxo 1)hIi> Dan., millwright liriinicombeThos., machinist KfUy Chs. Jos,, bookkeeper t'ornoll W., painter Slack Uoc, tol«gra|)h operator llowden Jas., machinist Ivi K(>iit'cal Miss D., f^uit store I Lcclaire L., laborer, r l«~^ Trudel Alex,, Joiner y'i Wo.ttern Drug hall, Wm. Aug. Duckett, M.D., proprietor Duquot 1*., clerk l^lHall Wm„ H„ black.imith 1^5 Bonneville Frs., laborer pjjForgarty T., hotelkceper I Xonnaudeau Jos,, grocer ) Relniger Geo. F,, saloon I .Souliere Mrs, C, hatter i;2 Loriault I'., uailmaker KoKer Octave, grt cer Melocho P., clerk p Descartes L., grocer Lalonde Aug., clerk Here Canning at. intirsects, |r$ li^nault L. H,, wood dca'cr ' Duquette Nap,, boots and shoes Duquettp Mrs. Nap., milliner il'oirier Win., nailniaker !«i Cantin Au j., shipbuilder dl Lacroix l., joiner |K Canada Marine works I Lafrance Jos., butcher |W (joiilet F. X., contractor i Kichard Jos., ship carpenter I Lacroix U., joiner ' Lachanco Mrs. £., dry goods SjMorin Mrs. V., wid O. Horin Jos. I , storeman Morin Jos. H., bookkeeper Lachance I., ship builder I Dellsle Aug., joiner JiJTrudeau J., ship carpenter ni Dumas Mrs. A., wid h, seamstrss |M Parker Jobn, contnictor Mercier J . Bte. customs officer IK Daiisereau & Bean, roofers ni Duclos & Co., lumber merchants l!l Dionne Mcise, laborer IS Dover ..las., patternmaker IS lioylo John, paints, oils, ico. pjlonsiault Miss M., seamstress, r pRiondeau C, carter G.T.K., r Ucru Fulfvrd at. begins. '22 '37 I'uillier <)., nilllwrlght UantifD'au >)., Iiili4)ri'r. r .\-i iiolici; llottii: L.,«lliii'lli;iK< I lloitin ('., yliooniHki'r Corbi'ii N., liibori'T • iirbiil Octiivo, liiliorei' .Miu'cottp KrH.,Jiih«'r Miiicottf I-;., JoiinT Tiiivirsl Lu., currier 81 JULIE, off St Denis above Oorchester, St Louis ward I 4 Thivicrjie Nnp., carjM'nti'r : h) Itouclitr .Muxinie, luliour I lJru|)i'u\i ( yrlliu. plii-tt-nT I I'i UraultJ. iUi'., ^Iiocniakti- 10 ( ulanjtung .MrK, 1... wid Geo. 1 Jtlit'Hunip ('liarle.-', carter 18 (ireiiier.I. lite., joiner I 20 I iiiguon I'asclial, storeman Dulornic Noel, luborer liiiziii Kdouard, diot'inaker rali(ieunik< r Veidon Delpliis, cooiier Moris.-'ettu Joseph, iiolioeniau IJourgeau U., cnrter I Lubonue Nuiclsse, carter I Com to Itcnj., pre«ident Mutual Flie In^-urancii < o. 10 Flint. MIX I' .V . ,H. M;l.-tO dc IVt aiid • reillt Fmielcr'' 11 Duniouchol .VlfrHil, fpcntary tri'it.'iiriT .Mutual Fire lii.'. K. <)., notary Labailie .1, A. O., n')tuiy I.abailie M. T. A,, noinry De 15.'ll(t'eni',le A rurj('ec)ii, ad- vi cate« M'liT ul Northern Colonization I Huilwav, .Sir llii^di Allan, lire- sid.'lit;' v.. L. do Hellc'I'eulile, •ec.-tren.-llier ' Beaut.ieli Louis, M.l'.P,, for ' iioclieluga Martin i. »... M.P.P., nrrliitect , I'oitius .Inseph Ik., urcliiteet Li|i|>'- A. W. v., land surveyor North ,'Sliore Hallway Co., L. I ( handler, as-t engineer; Itobt. i F. »i. .Meredith, secretary I 17 .Societi! de ( on-truction Montar- I vile, J. A. (juintal, N.I'., pre- >ident; C. 11. A, Gulmond, .- Bonn C.. & Co., restar.rnnt 2'! lloltbv W. D., carpenter 2T I5ean C.J. 15., of C. U< an A- Co, ai) llenders' n & Lovelace, coal I 31 Itoman Hv., working jeweller Vallotte FVs, X., bdg hse I litre Fortidmtion lane inlrrs(.cts. ■32 Durocher O.. tinsmith 34 ilarvpv William, saloon 3-^ Tucker & ulsen, manufacturing I Jt'welltrs I 3i)\ Lavallec Augustin, musical ■ instrument maker ' 37 Viti<.'r 10 WiUon .<^MiiiiL>l. (Vult KtoTo 'i/i> >l:iiiilt,'U iik<'<'l'tr 21 l.xrut* k Co., lurrlrr- 'i.i Di-'-jiirdint .1 A., M.D , ilrti):' •£i lloiiilh'W.Mr*. •i4 L>•'^JH^(lin« J. A., M.l> \it, I'lu'v T. II . Iiiir w.iic '.'•; Kiiiny .1 >icKt'i)Wii, iiill lotliiirf) Sl^KHiiiit-dv A' •liickr'itti, dry umnU 82 l>UKciittl«J C, tuiior ■H l'uttS. A .(iiiicy ffootlc ;tt (imtliliT >., & Co., Uiy jI'cimI- H" I,hI)I'I|(' Srwif, li'iot.' Uliil ^ll'ii'^ 'i:> IhtHgitk^ Will., boot.s uiiil ^ho<!., ciihiiiftniakur 4'> Allen Will., fiiiicv jriHul^ 4ti Joval .M.. tiootsiind -lioc'* 47 Alii'ii Will., fniicy f;ood-> 4!t Ht-Hiidi'ln A., oil- and imint^ Co .Mi>«fi ^^r^. llonry. drr^-niiiliir fil iit'iiudoiii Ani., oil.4 uiid|iuinti b'i Vof t .Jo«<'|ili, .■'uli'on (?, .MhHcii .Ihiiu'^, ffuiji-T f)»'i llnici' Cli-., fiincy jfood" Ho « olicn l.-oiif K., :;i'ni'nil diMilcr {j[i l>('>roclii'rs fc.., dry gotid» /Ati I'ilir ,if. iiili-rst'rts. 03 Dc-roclnTK Mr*. A , mlllint'r l)ni{t(on I., tailor Sylv(^«trt' Ovvrli, CUtfor r/i M(-ll)'vii<> .Mis.-* I)., droMsiimkor (ill l'r"vi'ncli<'r ,1. N., coiili'ctioui'r »)" linfttT Mrs.,!., dry jfood- W Midland lla repairer T'Ji ronton J., biirlKT 73 Forlu's II. K., tduicco 74 Mfunit.T D., iiotelkecjipr 76 IMK-auinc N., cdrvyr and gilder 78 .iHt,' L., hotfl Kogt-r Alplionsc, elork Tl> (irotli.- .J. M., jcwfllcr 81 Wrnv David, clcik 83 inib/. Mi?!* M A. K., mi!!inor 84 Kntcllo K., li;iirdrc-s«or 85 Lt'lif-bvro (icrinnin. .xhoomaker Lf'iiolr Victor, boots and slio"* J>»noir Adolphc, boot- and shoe.* Tliilinnlt Alex., clerk Leti'bvre Kmi^st. clerk 8t) Lanrendcau I'hiliii.cijfar ^toro I'f'pin Mrs. E., wid Aiitoino 8 ipntie A., trunk muniifaciurer 87 havijmo A., cnbinetniakor 88 Larin Frs., .^nloon I'rince Arthur hall saloon, Frs. Lurin, proprietor 9(t Bourdon P., bdp hse Hourdon L., music teacher Morric II., bookkeciier Alain Tlieophile, clerk Uease Chs., machinist D^^^lorier 1*., carpenter Blanc Mrs. Louise, wid Ed. tiariepy JoRfph, car|)«inter Dt'splandH Philippe, clerk Bourgeois Alf., i>boeraaker Allemand Chs. , machinist BeauvaisJ. Bte., clerk Ponton Joseph, barber JUitaume Arthur, clerk JU Poiituri .\irri>tj, puinter ronton l,oiil<, pnliiter I'll lui't Nnrci^Ni', tailor t*l iiu iifttr fi liTiuml, furniture 'j'i iiiiiitliiiT A t» , jrrociT '.Mj< rcviiT lliiK, conri'dKinei' !•> .MorKnntl d , hat ^llli|ll'M li.'i lit'ttudry J'lii'iiii, tallur 'M lUcnvi'iiu II., tuiior |(l>-nveiiu .1. .M., udvornte llroili'ur Uu|ilia>-1, .M U '.«! lii'iinTi '|'h«., ^fiMitx' ruriii liinK'< U7 I urter llickoii W., watchmaker U»« 8t ti.'orjii'i . tintmith JSJIIeaiKlry Clu. F. Fortler l.oiil- T., notary :*'.) Itii'pert W., Ik V o., hutit and tixr* liio lli-audry Clia-'. F,, hotel ki-i-per I'l^i Lt'vy 11., A Co., ehli^noii inakur l'>>'i liiirriiiKton |{., shoe Hloru l'i*l (iiiuthliT & Laii/oii, saloon KH liralmm I'., cIiIiu^kIu^h. &c. Wj Carroll J., iV Co,, dry goods y/r 113 (ioiijri'e Mi.'''* .^ , dri'-Hiuakfr 114 Li'ft'bvre (jer., lioots aud 'jhoe-' 11') Noxon H., tiirriir 117 Fillatrnult I'., hnrbcr lis Draiieau F., tinsmith li:) lli'uly I ., coal miTcliunt 121 lleiUy ('., dry ) 122 i'ri\\i .Ihs., piuno repairin){ 124 I'urudis Ovide. plunibi'r (ircnii'r Mrs. K., iiiiilmer 125 Labelle Mrs. C. , wid F.,turnlture 12i| lleauclmnip A., watchmaker 12'iJWandle.-.s Kwiii, pajxT hanger 127 CouKlilan M,, boot»i and shoe:* Drum l-'rs., waiter, r 128 I'uri eau Mi-s U.. milliner 12'.t lloule A., nlumber and tlnsmitli 13 I'Duplanti F. \., cabinetmaker D'Or.soiineiH & Luchapelle, M.D., physicians 132 Lacliapcllu P. l'.,.T.P. 13.3 MichaudJ. Bte., flour and grain 13J .skinner Wni.. furniture llij Deinitie Frs. X., barber 13'i> Adnins A., hardware 1.3r^lWulkerMI•s. M., wid J. U'l llarmer Tlios,, jeweller 141 Lourier 'A. J., clerk Ui;i{ecroft W. H., boots and shoes 142 Mctiowan W, B., dentist 143 llnriiier D., boots and shoes 144 (iray li. !{., chemist 14o Ferguson Alex., confectioner 141) .Mcliride Win., conlectioner 147 Lavoie & Laurent, painters 145 Kozand I., tailor loiJ Eniiis Mrs. S., wid Wm., confec- tionery 162 Connolly Ths., cabinetmaker Wi (Griffin J., confectioner lo'i Pigeon N., old iron 167 Julien N., upholsterer Julien 3Irs. X., niillinGr 15S (iardiier James, tobacconist \!M Demers J. L., photographer p'>0 Simpson A.M., fencv coods lOl Baillic A., boots and shoes 103 Adams J. |{., stationery iCo MacTavishBros.,china,'glass,&c litre Dorchester st, intersects. 166 Roy F. X., carria'.je manuftr 107 -Ijodd Wm., grocer McDonald John 170 Kent T., upholsterer 171 Chartrand K., contractor Chartrand Mrs. K., milliner 172 Lovi-s J., jeweller 174 Laplerro tin*., letter carrier 17l* Phelan M. J., grocer 21'i Lambert Mrs. K., wid Ucmus 21i)tlteii]Mniin A., hatter and turrlir 211 Kobold J..clerk 212 Moreau August In Benulleu Jeremiah, carp(>nti'r 213 Nelson Chs., hardware 214 titreut Walter, stationer 2iri Arcand k .Maillet, dry gnod-i 2U'i3Anibro88e J. D. L., drugnint 217 Lamarre I., dry good.s Larue Ani< die, tuiior Ihlbeault Alex,, merchant 21H Dupuis P., k Co., tobaccunint'i 218iDupuls P. of P. Dupuis (k Co 21'J Murceau •). H., dry goo(U 221) Vineberg M., hatter 221 Tessler H. A., dry goods 222 Blumenthal U., tailor 222J.St Ueorgu Mrs. M., wid J. B 224iPhilIli)8JJ.,f\imlture 220 Labelle P., saloon 228 Plttute P. E., M.D. 230 Dominion Tea Co,, M. Ilodgc. I manager 2.31 Murray Mrs. J. N., milliner 2;j2 Boiublen D. A., painter 2.33 Lamy P„ dry iroods 234 ligeon K., of Frs. Pigeon & Co Desjurdius Paul, flour and ifn\\i\ 2.36 Ouuthler S., M.D., druggist 'iiiC, (jiauthler Louis, dyer 2;i7 Dufort J. Bte. , dry goods 23s Reeves Jos., hats and furs 239 Jolicojur k F'rere, dry gooiU 240 Desrocher P. B., merchant tailor I 241 Yon Ovo., tinsmith and plumbvr | 242 Lebeau Maxime, saloon 245 F'osarty & Brother, bouts and I SU0C8 Jkre St. Catherine st. intersects. 247 McLaren W. D., grocer 24S Desert Uonord, saloon 24'J McLaren W. D., grocer 250 Filiatrault Cyriao, dry goodi 250iPortelance J. N., dry goods 251 Joly Olivier, saddler 2.'J2i Filiatrault F., grocer 363 PrOvost Vital, contbctloner 254jMontniarquet Jos., butcher 250 DebloisU., tinsmith 257 Adams James D., grocer 25H Dcblois 0., tinsmith Alarle J. B., carpenter 2.'j9 L6veilI4 Joseph, storeman 261 Maillet Isaac, boots and shoes 2G2 Auger Alexandre, saddler 264 Oulmet Miss F., dressmaker 266 Froldevaux Frs., blacksmith 267 Kacette F'rs., trader 208 Grenier v., tinsmith 269 Charbonneau Frs., laborer Hudon Miss, dressmaker 271 Holstein Mrs. J. M., umbrellas 272 Benctt J., chignon maker lABBT * CAKPBEI 1^ MeOlnlar Chs,, plu- Vr,i CIsnxler J. N., blur Vf', iiriiu'^au Mrs. L., w llsniel Ed., laburer jlrawau Paulus, lube |)V ciirbeil Htanislus, ft-i Ciirbeil Paul Stanlsl l;:,|i)rilau A., coiifectio y. Ucrnix Adulphe, oi: IfvlUrrls Ed., painter Vi I'AvId k Uenaud, dr |\i David A., of Diivid j Kiinaud J. B.,ofDavl |ir> pi'liirine Jos., tliismi *;Plpssis dit Belair T,, I'lessls dIt Belair ■H (iiK»ere Jos., shoemo ', I'lp.i^is dIt Belair L. iriiiids AriM'trong .Tohn, fbn : I'lessis dIt Belair Lot .Arcliumbault k Tb irnods II Curbed Francois, gro Ijimrien J. II. , of Ai & Th«rlon Imkor IJi Lcctivallor k Lamoi f(uuds llrre Mignonneat. intt iMUohier lUmi, dry goc |v;lk'lleflour J.O.,fruit It-jVadebonca'ur Nap., c l(;.Mazurette F. , shoemal Lapicrre FVs., carpenti IS Brudcur Mrs., dressmi lii, Frechette Mrs. Julie, Ispastien Mrs. Josephin I Lefort C, shoemaker lul lilcotte Ant., tinsmith \& Mountjoy Thos.. garde |S;ilurphy Wm., machiii "Uochon dit Haldimai riagemaker |33jGRuthier Mrs., milline l3}|.Ma.<8ieF.X., saloon ki iSiFranchereL., tailor p Kousa-au iiamuel, tins i/tre Ontario St. inte: 1 338 Taylor Robt., brewer I W Lyman Wm,, saloon I «o Btaulieu D. A., painte StL STRET 209 niRECTORV. St L llABBY * CAMPBILL, GAB?IT, OIL CLOTH * CXJBTAIN WABEROU8Z,208 * 210 McOILL ST. Iir) Met i Inky Ch«,. pla^KT^r lir(('l«ii/t»'r J. N,, blin k"t(v)lh l;'i llpiii'iiau MrH. L., wid F»ul Hiinicl Kvl(| k KiMtaiid Kiinaud •). R'> of On v id & Kcnaud In Di'lorine .Idh., tlioimlth K! pipxxiH dit liolair T., of L. ft T. 1 V\v*Mn dlt liolair lu (ilffiiero Joi., Hlioi>mak(>r ] I'lp^-i* dlt Uelalr L. k T.. dry _ irixidii Iv Arm-'trong John, l^inoy ffoodn V i>|ps»i!) dlt liolair LouiH K. Iv Arcliunibttult k Th6rl('ii, dry .1 Corbuil Krancoin, grocer KiTht^rif-n J. II., of Archaniboult r & Th^rlon Ij2 De^jindlns E. M, grocer and I l)ukcr Ij! Lctftvallor k Lamontagno, dry ){OUdB /Are ^^gnonnest. intersects. fa Gohicr Hf'ini, dry goods l>>; iWlcflour J. O., fruit store Ij-jVadcbonotcur Nap., clerk lt><0lffu(>re C, ohoeniakor ■ii Lebeau Th6o., fancy goods Ij". smallwood llenry, barbor Iji-Ulieilo Nar., cabinetmaker ■U llarbcau Nap., painter Ik I'eltlpr Louis, carpenter l|: tiuimet John, saloon l|« CoursoU Andre, stonecutter hf Aird Mrs. Robert IftjAird John M., grain & provisions Ijii'hevallerT., carter Im Bouchard T. A., student P Bricn Camlllo, grocer Ii! Denis L. N., paints, oil andglass lit Laurin Jean lite., painter IjjCuijkelly Mrs. M. A., midwife 111'; Uiirin Cyrllle, clerk IfcCliapleau Godfroy, safe manufr la lilsjetto Joremiah, printer IB HIanchard Mrs. C, cigar store ■BScnfcal Mrs. A., wid F. IlilKasina Mrs. Antoine, milliner |g Hover Jullcn, trader I Voyer B , of II. Benallack & Co. Ik llnlraan & Co., butchers iKjLafleur Mrs. A., wid L. N. I Ko!9 Joseph, tailor Is; McOwat Miss M., crockery ll'^Lauzon Jk Uertrand, shoemakers S.Mazurotte F. , slioemakor Lapiorre Frs., carpenter ISD Brodeur Mrs., dressmaker Kh Frechette Mrs. Julie, A-ult store Ispastii'u Mrs. Josephine I Lefort C, shoemaker lul Sicotte Ant., tinsmith ISi2 Mountjoy Thos.. gardener li^;.\lurphy Wm., machinist IfiSKochun dlt Haldiman £., car- I riaiemaker pi^^itnthlor Mrs., milliner \^ yiifiie i\X,, saloon keeper \^-> Franchere L., tailor |33i Kou8(eau ijamuel, tinsmith Htre Ontario St. intersectt. S Taylor Robt., brewer I ill Lyroan Wm., saloon 1 3*5 Beaulieu 1), A., painter !M7 Siiicln- .Mrv T. S4!t DlfOKitnTlioniHii, milkman A'A l'i>rrauU Jcnu fltc.. cnrli-r .'fi.l Korgpt (i<^i|t>iin, ciirtf-r Vcauilrv ,l(i«).|i|i, rnrli'i- aM I'IixkN lit llclnir liii-llo yw Shfii III yati, jrunliMKir 3.V» liruuvu* < iiJ , »-'h'rk ti'u Willi»ins(icri Bi'wing machlno V>f< .Mafhiavid Mrs. H.. wid .Inmox 3'iH Clough Mrs .lolin. tailoress Larmier lly., I^irrlcr 3<'.'J I'ari* <;yrlll('. cb-rk 870 VtMillloiix L.. bdg hsc Tlilbpaiidoau U., Jcwt'llor Lt'clnlri' Hernias, bookknopt-r liPTjff'ron .losoph T., clerk 371 Kruisp Julius, wine merchant 373 Mn/iirotti.' Solomon, tailor 377 Dcniilxaii M. T., grocer 378 {.'hapman (ioo., of Chapman, Frasor & Tyloc .379 Jewell J, 11110", laborer 380 Stroud Chas., chemist Stroiul Wm. 1).. lirokcr Clarke Randolph, clifofdraiiRhts- man, ouffincordept. (i.l.R. ■381 Doutney W. L., merchant 380 llamall Arthur, butcher ' //ere Foitii-r at. t)i(ls. 387 Rollason A. K., bookkeopor 389 Jonking II., nickel plater Barrle .Mrs. M., wid A. 391 Henderson Norman, lumber McKelpin Raulan, clerk 393 Ekers Thomas, brewer Ekori Archer, bookkooptr Howes George 396 aincTavlsh I*. M., of .MacTavlsh Bros. MacTavisli John, of MacTavlsh Bros. 398 Purland A. R., clerk 400 Boxer F. N., Insurance agent 402 Truteau Mrs. J. C , wid /.. 404 Klnnell David, clerk 40iJ Eraser David, contractor 409 Ekers' brewery, T. A. Ekers, proprietor Cunningham II., foreman //«re Sherbrooke st. infemecfs. 447 Burland Geo. B., of Burland, L'Africain & Co. 461 Varey Geo., Mechanics' bank 45;J Prlmet Alex., accountant 465 Cowan Mrs. E., wid FI. 457 Meyer Fred., music teacher 4.^^19 Cathedral Mission school 461 Laughlin Mrs. E., wid R., fruits iCfj Gauthier Laurent, trader 470 Raymore J. E.. fancv goods 472 Clarke Edwin, smallwares 474 Scott T. H., bookkeeper 475 Chartret Pierre, butcher LacTOux Joseph, missionary Labelle Mrs. i^i .Montralt Andrew 4h5 guosnel .Mrx. .V , wid n 4^'l l.iilhani (iuorife i'<7 Uo«.< John, clerk 4" (Tilly J.din,ofCrllly & OU;.Millot Pierre, trader 511 .Matt Mr> , wiper 545 L)eiiiers C, carpenter iiini jiilltev 547 Tumor Mrs. M, will .1. 11. 549 Dufl'y Anil. rose, land -in veyor 651 MoConnell T. .s.. bockkoepor ■= 557 .Smith Diivid, gardener 559 .Seath Mrs. M., wid 1 Ik^". 5ti5 Brodorick Martin, laborer 507 JUnoguo James, carter 5'19 Lefebvre Joseph, clerk 571 Durand M., hotolkoep.T Dosmarteau Alp., pliisteror Here (Jharboniuau .<<. int' r.^icls. 576 Marfjuls Mrs. L., wid J. U., grocery 577 Oullbault A.,carriagi>ninker Mounler Antoine, shoeiuakor 679 Conden Josepti, trader 5S1 Verdon Michel, cooper Swlssinger Mrs. S., wid John, r Here (Snithault st, intiTinrts, 683 lletu Mrs., fruit store 585 Cliarbonneau W., cabinetmaker 593 Meunler L., carrlageniakor 699 Trepanter Esdras, joiner Doschatelets Alp., clBariuakor, i Tr(?pannler Xavler, butcher, r 601 Meloche F., blacksmith ^lelocho II., blacksmith 602 Brodeur Sam , shoemaker ti04 Beauchamp Nap., butcher 605 Brodeur Sam., shoemaker 606 Rouleau Thos., carpenter 609 Labelle M., moulder 611 Content Cyrllle, shoemaker Vanler Joseph, laborer 613 Glrouard Nov, plasterer Laroso Jos., butcher, r 616 Laporte Nap., roofer Labelle Jos., shoemaker 617 Plcard J. Bte., carter Labelle Miss .Sophie, dre.sfmaker 618 Delcourt J. Bte., hot«.'l 619 Ross Alex., optician 020 Delcourt Jean Bte. ; 621 Meunler Joseph, carter I 623 Uaoust M., butcher Here Boy lane ends. I'M' ; I Mi Si ■■ it 476 Pennle Mrs. L, wid James ! 477 Goodman J. ,carpenterand joiner 6i.9 Thornton John, saddler 478 Littlehales W., contractor i Reinhardt Fred., butcher 479 Millard Henry, watches I 6-30 Lawrence Wm., artist 481 Vining L. R., canvasser ' 632 Cohen Jacob i«'ii*i»«««a'»4.>.<-H StL STREET 210 DIRECTORY, StL StM BABBY & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL 633 Lalundo Alexia 634 Onintal Lnui.'«, clerk 635 Farner Alt'., collector tja. I'lckurd tly., caret-ker gym- nasium 641 Hughes John, clerk 642 Scott Win., gilder 643 Caron Qlias., decorator 644 AVeston Jamec, arti-st 645 Patrick David, salesman 647 Alloway Hy. VV., professor of horsemanship 649 Lyons Daniel, trader 651 Labelle Philias, laborer 653 Meunier Fr.s , storemau 655 LaroseT., carpenter 65" Arcourt Alt'., furrier GarWpy Baptiste, laborer 659 Locknian Mm. Jane, wid Jas, 661 Kenaud Michel, hotel €ii3 ThibaultJIiss C., dressmaker Boudreau A., laborer i eBSJt^ngland Alex., trader 665 Daoust Ani'., trader Gaguon Frs., carpenter 665iClfi'''™ODt Mrs., widG. Clairmont G., miller 667 Cadieux Mrs. F., wid G. H. 669 Keogh Edward, laborer 675 Cox \Vm., shoemaker 677 Lamarcho David, laborer 679 rilon Gregoire, mason Dalton Jonn, printer 683 Chaput Clement, grocer Maill^ John, mason Aoy Xazaire, blacksm X., laborer Depatie J. Bte. .lumber merchant 20 Pollock Thomas, meter maker 22 Davis W., front and bridle makr 24 Blondin George, engineer 24iSt Jean Adolphe, saddler 25 Th^rien Laurent, laborer 26 Rlendeau T., paint shop 26iScroggie Wm., grocer 27 Hudon dit Beaulieu Pierre Lafleur Omer, laborer Bloau Joseph, laborer, r Bennett Percy, laborer, r S^nteal Toussaint, storeman 27 Morln Alfred, laborer, r Gervais Th^opbile, lime mikerl Here Longueuil Ferry lane iiifei sects. 30 DuprasT., saloon Dupras Callxte grocer 35 Goliier £., cracker factory 35iDe8marteaa Charles, grocer 37 Desmarteau ] David Hormidas, c lit; Loveriu N., M.D. I iji) Howard Joseph, lia Barnjum Mrs. L., lljlJlJEntee Francis, J |lS< Hamilton Thomas, Ilvi Ouellette Charles, i ll{) Foster Joseph, lab \]iji Uontreal gaol, gaoler Fayette L., gaoh gaol Here Colborne av. c I ja Pariseau Joseph, ii 1 2io O'Kcane John, paii I *: Gerard L. J. M., c 1 1>\ Molson's sugar stot 1 1ll Shea Maurice, labc McCowen James, li , Toohey John, labo 21 Uolson's cooperagi \ 222 llolson J. H. R. sugar refinery Here Shaw st. I 1 312 Winning P. B., ^ Hill & Ware BlOatev Jos., geologli iJiiJIclveon Mrs. S grocery Here Oain St. int I i59 Pearce Robert, she M6 Canadian Rubber tory I »;2 Scholes F., manaj Rubber Co. Here. Papineau aq 1 2:3 Doray Amable, g 1 2S Bennett William, | > BousquetT., labon I'S^Molson J. H. I brewers Here St. Adolphtis st 291 Estate Thomas Mc S5 Pelletier Israel, w Desjardins Octave M Jordan & Bcnard chants n st Thomas churcb M Legrls Joseph O., W Mason James, blai 307 Chabot Antoine, 1 Here Voltigeurs $t. 306 Depatie Joseph, jt 310 Desnoyer P. L., j< 311 Charbonneau Alf . 311 Monette Joseph, < 316 Chartrand Alph., 317 Gravel Joseph, ba 319 CUrke Wm., con StM STREET 213 DIRECTORY. St M lASBT tt CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. |ll6 Simpson John, travellins agent I US Courtemnnohe Ant, turnkey I ijo Demera Louis I moexaen A., M.D. 1 123 Montreail L., blaclcginith \w> Lapierre Louis, sboenialcor ' Pinet Oeorge, turnlcey to goal, r I Pinet Hector, caulker, r IlK Boyd William, ship broker l]31 Congreirational Nuns school, sister St Meclitilde, superioress Ifere Parthenaia at. begina. JltD Gunn BenJ., twine manufacturer IllijConsidiue Jolin, laborer \\iA Mitchell Thomas, gaol guard Ill5 Jublnville Benj., saloon |lt>i David Hormidas, clerk In- Loveriu N., M.D. Ilji) Howard Joseph, clerk \u Barnjum Mrs. L.,wid Frs. llM McEntee Francis, grocer p« Hamilton Thomas, laborer III;) Ouellctte Charles, shoemaker lh'2 Foster Joseph, laborer I I'il Montreal gaol, L. Payette, gaoler Payette L., gaoler Montreal gaol Here Colborne av. cominences. Ija Pariseau Joseph, innkeeper I if, O'Keane John, painter ■ K Gerard L. J. M., cutler I HI Molson's sugar store I ill Sbea Maurice, laborer McCowen James, laborer Toohey John, laborer £1 MoUon's cooperage shop |«2&Iol8on J.H. R. & Brothers, sugar refinery Here Shaw at. begins. 1 3(2 Winning P. B., Hill & Ware of Winning, SI Oatev Jos., geological surveyor iJiiMciieon Mrs. S., wid P., grocery Here Oain at. intersects. I £9 Pearce Robert, shoe store I ^ Canadian Rubber Co. manufiic- tory 1 2^2 Scholes F., manager Canadian Rubber Go. Here- Papineau aq. begins. ' 213 Doray Amable, grocer © Bennett William, grocer ■^ BousquetT., laborer '£6Mol8on J. H. R., & Bros., brewers Here St. Adolphua st. intersects. Si Estate Thomas Molson % Pclletier Israel, wheelwright D&ijardins Octave, blacksmith M Jordan & Benard, lumber mer- chants m St Thomas church 303 Legris Joseph O., notary ))5 Mason James, blacksmith 30i Chabot Antoine, innkeeper Here Voltigeura $t. interaects. 306 Depatie Joseph, junk store 310 Desnoyer P. L., Joiner 311 Charbonneau Alf. , innkeeper 31( Honette Joseph, conductor 316 Chartrand Alph., joiner 317 Gravel Joseph, barber 319 Clftrk« Wm., contractor 320 Bastien Jean Pierre 321 Lennon Michael, laborer 327 Payette Chs., trader 32U Sleet ii John, wood dealer Here St. Ignace at. interaects. 331 Murphy Matthew, drv goods •333 Holmes Edward, innkeeper 335 Belleflour Joseph, junk store 341 Johnson John A., grocer ,342 Molson Wm., banker 349 Nash Walter, shoo store a51 Hart Francis, carter .353 Plante Alexis, policeman a55 DuniMnil J. Btc., dry goods Duraesni! Alphonse, clerk .3,57 Dumo-inil Charli's, blacksmith, r .3t'il Hopan Mrs M., wid M., bdg hso 363 McDonnell John, fruit dealer Ryan Peter, laborer, r 365 Tisdale John, laborer 357 O'Connor Michael, dry goods Here De Salaherry st. commences 369 Goulet Napoltion, innkeeper 373 St Martin Joseph, tobacco 375 Monarque Audr6, butcher 377 Gauthier Augustin, shoe store 377iLussior J., M.D. Lacasse Eusijbe, joiner 379 Normandin Jos., clerk 385 Lamb Thomas, baker and grocer 389 McKeruan Hugh, ship liner Dunlop Alexander, printer 391 McCrae Mrs. Sarah, wid M. 393 Thimens k Sanders, tinsmiths and plumbers Here Panet at. intersects. 394 Thibaudeau Alph., stationer 395 Gauthier L^andre, boots and shoes 398 D'Amour Alf., notary 397 Charland J. N., saddler 399 Labadie H. Adolpbe, M.D. 400 LoignonMrs. Angelique, widG. Loignon Albert, bookbinder 401 Provencher L. Z., confectioner L'Archevequo Emanuel, notary 402 Faucher Narcisse, carpenter 403 Beckett Chs. U., fancy store 404 Thibaudeau Hugh, painter 406 Guimond Luuis, clerk 408 Gagnon Miss Clara, trader Cayen J. Bte., carter, r 409 Donnelly P. & F., lumber mer- chants 412 Legris Miss Alphonsinc 413 Adams Miss Victoria 414 Broulllet Maurice, junk store 414iConstautiueau Mrs. Flore, wid Maxime, seamstress Grenier Miss Dclima, seamstress Patenaude Mrs. C, wid G., r Leblanc Miss Clara, r 416 Champagne Miss E., seamstress Here Barclay st. intersects. 416 Ford James, grocer 417 AubuchonMrs. C, wid C. Chartrand Jos., butcher, r Bclanger Adolphe, carter, r Martel Pierre, horse dealer, r St Hilaire Edmond, carter ,r 419 Brouillet Maurice, tinsmith 420 Dillon MissM., dressmaker Dillon Mrs. A., wid J. Dillon Wm., clerk Dillon John, clerk Dillon frederick, clerk 421 Clement Francis, carpenter 422 Lawlor F. C, stationery 423 Chevalier Jos., innkeeper 424 Hollo John, clerk Burrowes Ths., excise officer Here Visitation st. commences. 425 liichellKU Jean H., M.D. 426 Gravel NapoMon, tin.-imith 427 Power John, tobacconist 428 Pavie Francois, tinsmith 430 Gilbert O., tinsmith and plumber 431 l^trault F61ix. hatter 432 Paquette Cyrille, joiner Paquette Sirs. C, dressmaker 4,33 Whitby John, laborer 4-34 Leclievalier Alfred, naturalist 4;>o Leriche Louis, fruit store 436 Denis & Co., painters 437 Moore Th-., clerk 438 Bourbonni^re T. B., notary Bergeron L. A., printer 4-39 Brindamour P., pork butcher 440 Goulet Jos., blacksmith 441 Uiggins Andrew S., trader 442 GoyetteTrefflC', carrlagemaker 443 Clarke William, contractor 445 Maver Louis, mason Dabin Miss A., dressmaker 446 McNaughton Arch., dry goods 448 Dravcott Charles, dry goods 449 Bachant J. A., turniture store Charbonneau Mrs. L., wid .1 . B. Parmontier Joseph, shoemaker, r Desrocher M., laborer Montbriant R^mi, trader 4.50 Koger ,Tames, dyer 452 Biicault J. A., clerk 453 Amiot Antoine 454 Cas'grain Jos., teacher Lacroix Mrs. M.,wid D. 455 Lamoureux Francis, rag dealer 456 (yantwell Peter, printer 457 CussonMoVse, engineer Thibault Germain 457iPhilip.s George, hatter 459 Clark Mrs. E., wid W. 460 O'Neill David T., grocer Here Brock st. ends. 461 Peyfer L. R., tobacconist 462 O'Neill James, boots and shoes 463 Latour Jean M., clerk 465 Boucher F. , fruits and cigars 466 McNaughton Arch., dry goods 467 i.,apoiute Edouard, fancy store 469 Viau Theodore, of Viau & Viger 470 St JeanN., jun., blacksmith Sonier Clement, shoemaker St Jean Narcisse, sen., clerk Robert Narcisse, clerk 472 Cusson Moi'se, ftuit store 473 Robert Miss M., milliner 474 Garon Miss £., stationery Garon Napoleon, clerk 475 Lacroix H., grocer 476 Hardy Isidore, boatman Ouellette J. Bte., tailor 480 Warren M.. coal oil, lamps, &c. 482 Beaudin, Laforce & Couture butchers 484 Thibault Dr. Alexis Thibault J. Bte., contractor 485 Galipeau Joseph, innkeeper 486 Collin Napoleon, grocer 487 Contant Mrs.P., wid J. B., fruits Here Montcalm st. interaects. 488 Galvin James, innkeeper 490 Boisvert Mrs. J. D., dressmaker 491 Monarque L^on, saddler 493 Magnan Jules, trunkmaker Beaudry Ovila, joiner 494 Depatie J. Bte., trader 495 Maheu Lt^on, cabinetmaker 496 Barlow Sam., bellows maker 497 Dunkerton R., foncy ttore StM SfREET 214 DlftECTOftY. StM BARBY ft CAMfBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 HcOILL ST. lUBRY ft CAMPB: i 600 Mercior F^llx. carriagemakcr 6(11 SeiK^cal CliD., fancy store 6lt2 Kou.-ifvau Atliaim«t'. tradiT Ucaudoin John, blacksmith t'orbeil Zotlquc, joinor Mpilleur David, joiner I'rovost Eiie, cIitIc 5(i3 Oli-nny KoUiique, painter Here Grant at. beghi». 5f«> St Joan .Sani..shoemakor 6u7 S^n^cal J . lite. . saddler Ih-re Wolfe St. biffins. 5'"8 Burrell John, express waggons 510 Bmrell Wm., storeman 511 Cuddy Michael, dry goods 612 I'ageau Charles, barber shop 513 (iunn Mrs. M., wid I*. 511 Villeueuve Miss O. , hat and caps 515 Collins Hugh, dry goods 51»3 Hurrell K.. juii., confectioner 518 Viau i Viprer, wholesale bakers and confectioners and mauu- lacturers of self-raising Hour 523 Perrin Ernest, of IVrrin & Freres Perrin L(5onidas, of Perrin & F re res 525 Perrin & Ferres, hardware Delormier Emile. clerk 527 Cuddy John, dry goods mcht 528 lloltain Mrs. M., wid Sam. 529 Wriglit Michael dry goods 631 Kelly James, fruit store 532 O'Brien T. F., pork and butter market 633 Irvine Wm.. grocer 534 Dc'smarais Olivier, piiotograplier 535 Lavoie Edmond, carter 536 NurainvlUe Miss C, dressmaker Htre Amherst st. intersects. 53S Faure Louis, adjuster oW Lalumierc Charles, cook, r Lepage Treffl6 ice dealer, r Crontn Miss A., teacher, r 541 Mav John 542 Crebassa Chs. S., watchmaker 544 Marsen Jos.Jun,, tinsmith 545 Ladrigan Mrs. M., wid I., fancy store 646 Souli^re J. Bte., boilormaker 547 Patenaude Charles, barber Labossiere Mrs, B.. wid P. Malieu Samuel, engineer 550 Kvau I'atrick, trader Nil CnddT James, dry goods 553 Walsh M., furniture merchant Wriglit Patrick, dry goods 557 Galbraith Wm., clerk 5W Pellerin Hector & Hormidas, boots and shoos Pellerin Jos. F., boots and shoes 552 McCrum .Sam., tailor Mercier F«^lix, carriugemaker 563 Lalande Jos., jun., dry goods //»/•«- Jacques CartUr st. intersects. 564 Bissonnette Jos., innkeeper 566 Sharkey Patrick fruit store 567 Cuddy John P., dry goods 568 Kaymond Dr. Olivier, chemist and druggist 669 I'rovencher L. Z., confectioner 569«Matevon Mathieu, trader 'Coste Jean Bte., laborer 571 Leville Jos., cabinetmaker 572 Perrault G.. trader 573 Kheault Xarcisse, bookkeeper Perrault Ant., clerk 574 Perrault O., fancy goods 576 Bertrand Miss E., liat store 576 Fluettc Elz^ar, shoemaker I 579 Grace Michael, clerk 58U Carrick It., crockery and glass- ware 5.81 I>umaine A. C, livery stables 584 Martel Jos., provisions 586 Leclero Ovlla, barber I/ere Campeau st. intersects. 687 llemond Pierre, shoe store 588 Tremlilay Dumalse, Joiner £89 Mandeville Jo"., printer Crispin L G., tobacco store 500 Lauzon Chs., boots and shoes 591 Grace P., grocer J/ere Wood yard at. begins. 594 Gauthier Moisc, merchant tailor 6'.i5 Mount Edmond, M. D. 59 > Daigle Pierre, provisions Uaigle Louis, clerk 598 MaiTletMiss M.. hat store 599 Houle Ovide, tinware 6t.Kt Julien L., boot and shoe store 601 Bell John, picture frame maker 603 Freeman Thomas, confectioner 6ii6 Labclle M., furniture dealer 6i)7 Deacon George, fruit dealer 608 Fabre A., uinbrella maker 609 Pearce Kicbard, foreman 610 Belle Ernest C. O., notary i 611 Deacon B. K., painter and dealer j in paints, glass, &c., 612 Keville J. Geo , saloonkeeper 613 Keinhardt C, hardware mcht 615 Dupuis Jules, policeman 616 liichard Mrs. Leocadie. wid A., milliner and dressmaker Fortier Maxime, carpenter 617 Fortin Marcel, tinware 618 Bulling William B., chemist and druggist 619 Bouchard Chs., clerk Slartin Miss Aur^lie, milliner Martin Mis.sfFiavie, milliner Duchesnay E., laborer Spence David, driver 620 Tnibault Charles, shoemaker 622 Grogan Miss B., milliner and dressmaker 623 ilcCready & Smith, boot i id shoe manufacturers 26 Higgins T. W., merchants * Bros., wine ST MATTHEW, from Dorchester to Sherbrooke west of Guy, St Antoine ward 48 Freer Wm. M., of W. M. Freer & Co. 50 Gibb Mrs. C, wid rev. David 52 Jetfery Chs., of JelTery Bros. & Co. 54 Caldecott S., com traveller 60 Lyster Fred., broker Hei-e St. Catherine st. intersects. 93 Bourne Chs., treasurer Montreal Telegraph Co. 92 Amton W. G., of Boyd & Arn- ton 94 Hendrie William, salesman 96 Irvine John, accountant Irvine .John C, Canadian Navi- gation Co. Here St. Luke st. intersects. ST MAURICE, from McGill west to Chaboillez sq, St Ann ward boots and Here St. Henry st. intersects. 31 Woods J. S., saloon 32 Murphv K. W., grocer 35 Gallagher Hugh, saloon 37 Pearce John, laborer 18 McLaren Wm., & Co shoes 24 Higgins H. E.,of T. W. Higgins &Bro8. Higgins Adam J., of T. W. Hig-i 101 Sarazan Jean B., odg hse gins ij^ Bros. ' 106 Mullin William, barber 38 Murtagh Mrs. C, wid Luke 4U Cholette Jos. C, bookkeeper Choletto J. C. T., & Co., coal oil and com merchants 41 Chneplein Paul, blacksmith 43 Harris Chs., carter 44 Stewart David, butcher 45 MoKoo Wm., tumor 48 Sheridan John, stevedore 49 Uaney Michael, trader 51 Jones Arthur, grocer Dally Michael, coachmakor, r Keardon Patrick, laborer, r 55 Brandon Henry, moulder McGuire T., blacksmith, r 57 O'Mcara William, laborer 58 Burns Edward, butcher 59 Finn Andrew, blacksmith 62 Uyan William, butcher 63 O Connor Dennis, merchant 66 Cullen Mrs. M., wid Wm., bdg I hse ' Dowley Wm., machinist O'Brien James, trader Mc En tyre Wm., butcher Manard Wm., confectioner 67 Guernon Louis, carter 68 Chase Mrs. M., wid J., bdg hse I Hide Abel, carter Jackson Geo., painter Prendergast John, carter Wilkinson H., engineer 69 Tessier Joseph, cooper Trenipe Ed., cooper Polrier Ovide, cooper 70 Loonan Pat., saloon 72 Goulden Hugh, r Park Mrs. L., wid John, r White Eraos, blacksmith, r 74 Kegan Peter, laborer Sheeners Pat., laborer, r 76 Uewitt Mrs. H., bdg hse 77 Patenaude Paul, iron roller Tellier Moi'se, ftuit dealer Colas Emile, moulder 78 Figsby Thomas, laborer Figsby Henry, laborer Figsby James, laborer Woods Frs., laborer 80 Guenette Louis, waiter Butler Mrs. >Iary, wid James, r | Davis Miles, boilermaker, r 81 Hart Martin, trader 82 Slattery Mrs. Ellen, wid Timothy I 84 Brady John, shoemaker Ryan Michael, laborer 85 Uesrosiers C, saw sharpener Pllon Alf. A., clerk Duclos Octav«, clerk Denis Geo., laborer 86 Winglc Michael, laborer j | 87 Burns Mrs. Ann, wid John Kaizene A., clerk 91 Burke James, grocer 94 McMahon Edward, carter 95 Aubin Molse, trader 96 McMahon Michael, milk dealer 98 Crawford John, storeman Shea Dennis, laborer, r Lafrance Pierre, brooraraaker, r Brennan John, storemau, r Dwyer Mrs. Mary, wid Patrick, r I Cod'ie Mrs. Ann, wid Thomas, r | Lynch Chs., storeman, r 100 Boon Geo. E., express keeper ||i)6 Jones James, hain 1<« JouBM Geoige E., , '!9 Brady Ths., carter Here Duprt lane i ,J Com lil- Ky"'- ■■ •'■■rem, i^riJ D'j Aubin Fr(5derlc, gi 130 Uelongchaiiips Eus I Uelongchamps ili , maker a McCrea Patrick, la p L«blanc Joseph, bl Patenaude Chs, lul S Ltipierre E.. carter h Fitzpatrick John, ti '*' C'usson Maurice W Quenneville H., she -Uaufhier Loui-, car ]f-, Mouette J. Bte., br< lassie Mrs. J., wid . tiirard HypoHte. ca Finn Daniel, carter (Jirard Michel, store Jance Louis, laborei McDermott John J., ***,?'>" .4 "FU8te,ma FluiipsMrs. s., wid LariviAreMrs A., w Booth Mrs. M., wid I HardMrs. c. wldj heillv Patrick, labor Jeffs Wm., light hou Davy Patrick, shoen (irenon G^d^on, eart ^Grenon Alfifd, carte ilBandet Anguste, bdg Soullier Victor, trad, hcvaher P., blacksm Ueiizon Jacques, labo Lafourcade Hypolite IardifB..ma*oi .\mable Joseph, masc Lowney Jules, whites Baron Philippe, labor Fard Antoine, blacksr Laforce Michel, oartei fiagn^ P.. laborer BothweU R., boilerma Vuwnel G., shoemake smith Ed. B.. laborer Montreuii Charles Wais Micliel, blacksmH J^^'sbrook Olivier, tai Robillard S., pilot, r Harrison William, lab sarrasin Joseph E j"";!!" *>«"foi8, joinei fortm Phil J. Bte., broommaker Tasxie Mrs. J., wid J., midwife Girard liypolito, carter Finn Uaniel, carter, r (iirard Michel, storeman, r Jance Louis, laborer McDermott John J., laborer, r Hasson Auguste, machinist, r Fliilips Mrs. S.. wid Ihomas, r LariviJire Mrs A., wid Andrew Booth Mrs. M., wid Daniel Ward Mrs. C, wid James Keillv Patrick, laborer, r Jeffs Wm., light house keeper, r Davy Patrick, shoemaker, r (irenon U6d£on, carter (ireuon Alfred, carter laBandet Aiigus'te, bdg hse SouUi'T Victor, trader Clicvalier P., blacksmith Ueiizon Jacques, laborer Lafourcade llypolite, laborer TardifB., mason Amable Joseph, mason Lowney Jules, whitesmith Baron Philippe, laborer Fard Antoine, blacksmith Laforce Michel, carter Gall Jas., blacksmith Trainer John, shoemaker Kiernan Daniel, water police Fitzpatrick Jas., laborer Prince Wm., laborer Grady John, laborer Collier Ths., conductor G.T.R. Uinley James, shoemaker Coffev Michael, laborer Higgins Wm., caretaker Crystal Palace Verdon Michel, cooper Marier L. E., fish, and fish oil inspector McCaffrey James, laborer O'Neil P., mes. ot Telegraph Off 15 L'hussier Joseph, shoemaker 17 Barbeau Alex., trader 21 Gilbert Edmund, moulder Gilbert A., spectacles maker 23 Jackson Daniel, saloon 25 Jackson James, carter 27 Metthd Jos., laborer Fournier Zdphirin, laborer 29 Labelle Paul, carpenter Carri^re Mrs. M., wid J. Bte. Here Barrack st. ends. 31 Prendergast Richard, laborer 33 Piche Modeste, baker 34 Kearns Wm., saloon 36 Hardy F^lix, clerk Durand Louis, stonecutter, r Leblanc Antoine, laborer, r Bellehumeur Mrs. R., wid J. 36 Moynihan J., confectioner 37 Bruneau Adolphus, laborer, r D^sormier Antoine, laborer Charron Jules, laborer, r Moreau Pierre, laborer, r Hardy MrsC, wid A., dreesmkr 38 Ratelle Euclide, cabinetmaker Belleville Mrs. Sarah, wid Louis 39 Dubamel Jos., Joiner 40 Ratelle Mrs. A., dressmaker 41 Larcau J. E., & Co., merchanti larcau Jos. E., of J. E. Lareau & Co. 42 Hamelin Mrs. F, wid J. Latourclle Ovide, driver 44 McNeico Andrew, grocer McNeice Jas., sen, 45 Auclaire Magloire, bdg lisc 45J Cartier Antoine, joiner 47 Dubauclmnip Pierre, laborer, r 47i Fournier Jean Bte., saloon Verrelle Pierre, tinsmith Catelin Pierre, laborer 48 Labelle Alp., contectioner 49 Bourgeois Adolphe, Jnmur Dubois Julicn, tailor, r 60 Brankin James, confectioiftr 64 Curotte Antoine, trader Lessard Geo., storeman, r Janfrau Oliver, laborer, r Arnold.son John, carpenter r 56 McNeice Miss M., crockery' 57 Wilscam J. Bte., laborer Gauthier Frs., laborer, r 68 Morris James, dry goods 59 Meunier FranyoiH, carter 61 Ayotte Joseph, shoemaker Brunette Miss Scholastlquc Loiseau Mrs. S., wid J. IJte. 62 Calcat Pierre, cooper 63 Delancy Mrs. Mary, wid M., dry! goods and clothing 64 McNeice Andrew, trader Hem FHponne st. ends. 66 Houle Antoine, shoemaker 67 Lescarbeau Octave, Sorel hotel | 69 Renaud Allred, hardware 70 Parent Narcisse, trader 71 Villeneure F., hotel Trudel Dr. Tancr6de, druggist Vllleneuve Casimir, clerk | Grdgoire Geo. clerk Rottot P. D., P.O. clerk Dumouchel Albert, clerk D^sormeaux C^saire, clerk Lavall^e Jos., clerk Durocher Louis, shoemaker SuevllloD Hector, clerk art Peter, clerk Lefebvre Alphonse, clerk Cloutier Ed, clerk Beaupre Camille, clerk Bisson M., clerk Par6 M., clerk Bisaillon M., clerk 73 Dastous B., of Dastous & Sonl Dastous E., of Dastous & Sonf Dastous G., of Dastous & Son 73}Massd Nazaire, trader 74 Sirois Germain, trader 75 Villeneuve Mathias, grocer Collins Alfred, trader Thibault Wilfrid, clerk 76 Halican James, tobacconist TOjBourgo'.. J. Bte,, slater 77 McDermott John C, saloon 79 "..-.''ticn Timoth6, shoemaker -> Cor.noUy James, dry good.i 80jaIcDonough Bryan, dry good Gormon Ths., dry goods Lauzon Mrs. C„ wid J. Bte. 81 Bastien Timotbd shoemaker 82 Lyons Daniel, dry goods olcthing 83 Dumouchel Narcisse, saloon 87 Escalier L., Hotel de Paris Bonsecours church, rev. Rousseau, curate Bonsecours school of Cong gation of Notre Dame Here Bonsecours st. commencei 91 Renier Jules, ho Hotel duPeuplo . !W Aymong 8am., b MJI-ongpre Frs., eal 95 Nantel Jo.soph. h Brisson Louis, bj 95iReneur dit Caspo wid A., eating Here Victor st. ends a market comm 90 Bonsecours mark^ clerk IVrrigo John, clei Bcnoit Fran9ois, a Jiorcior Edouard 97 Hriero Jos., Navio l'9DonaisN.,&Fr6? m Gadoua Julien, & tors Hot(>l st Ed Hotel St Edouard l,>, .r^'*- Pi'oprietor.s ' 1'5 Moreau Frs. X. ba \\il Gadoua E. C, bark (vadoua Ed., of j. ( Boire Napol(ar, saloon Uucirin Hilairc, eating house Lamoutagne On^simn, saloon Marsoin & Villeneuve, grain Bro.sseau D. C, grocer Renaud Urg6le, grocer Doherty Wm , eating house Hdtel du Nord, B. Laporte, proprietor Laporto B., prop. HAtelduNord Chambly stage depot Pointe aux Trembles stage depot L' Assumption stage depot Giroux Jos., painter Laniorre Louis, trader KoDert Jean Bte., trader Mercier J. O., grocer City Concert hall, Bonsecours market Quintal & B61isle, provisions U6tel du Pars, Jean Bte. Lepine, proprietor Lepine J. Bte., prop. Qotel du Pays Chambly stage depot, Hdtel du Pays Pointe aux Trembles office, Hfltel du Pays Payette F61ix, barber Moris.seau Ed., hotel Hdtel de Bonsecou.s, Villeneuve, proprietor Villeneuve F61ix, proprietor Hdtel de Bonsecours Guilbault Gilbert, clerk Deslongchamps J., bookkeeper Bernard A., clerk Bernard Hubert, policeman I'errault A^phonse, clerk Carr^ Ed., shoemaker GaritSpy J. Bte. clerk BWard P. J., clerk Jarret L. 0., clerk Archambault Geo. A., clerk Villeneuve Elias, storeman Barre Olivier, customs officer Routhier Ozias, booklceepcr Jarret J. K6nd, clerk Fortier Ner6, baker Ethier H. Urgisle, clerk Gariepy H., of Villeneuve k Co Guilbault Jo4., clerk Hubert David P., M.D. Ooucet Noel, eating house stage r<511x 159 Villeneuve F., k Co., grocers Here St. Claude tt, commtncet. 161 Richard L^on, saloon Dubord A., steamboat carpenter 167 Lapiorre Louis, trader 169 Biscornais Olivier, trader 171 Quebec hotel, J. Biscornais, proprietor Biscornais J . , prop. Quebec hotel Bonneville Phileas, trader Morris John, trader Ducondu Kdmond, advocate Moss Patrick, shoemaker I'ayctte Jos., barber Dupr^ Alfred, clerk riogg J. R., fruit dealer Paquette Antolne, clerk Mc(i<>ogau John, printer ratenaudeNapol6on,& Co., ma- nufacturers of syrups 173 Deslogus Louis, tobacconist 179 Chrlstin Joseph, dry goods I'olrier Gaspard, carter, r Bertrand H. II., storeman, r Labrechc Miss D., seamstress, r Duval Jean Louis, baker, r Plante Magloire, painter, r Morand Mrs. Olive, wid Henri, seamstress, r Gagnon Frs., trader, r Diipuis Narcisse. laborer, r Bdlanger C^lestin, mason, r Huot Joseph, laborer, r TherienFabien, laborer, r Fontaine Jos., painter, r Fortier Ths., shoemaker, r Dugas Jos., laborer, r Dalpd Louis, laborer, r Melanfon Mrs. L., virid Jos., r Cloutier J. Bte, soap maker, r ■Singa Pietro, laborer, r Latour B., wood sawyer, r Kevin Alex., trader, r 183 Bytown hotel, William Irvine, proprietor Irvine William, proprietor By- town hotel Dumouchel L^andre, barber J..efebvre Napoleon, jeweller Pouliot Geo., stonecutter Lecorape Israel, trader Roy Frs., blindmaker Boucher Ephraim, trader 185 Cusson Alexis, grocer 186 Lesieur L. A., grocer City hall, Bonsecours market Corporation of Montreal, C. Glackmeyer, city clerk ; P. J. O'Meara, asst. city clerk Mayor's office, Alois Bernard, mayor City Treasurer's office, J. F. D. Black City Surveyor's office, P. Mac- Quisten Water Works department, L. Losa?e, superintendent Inspector of Buildings office, O. Rouillard Commissioners rooms Fire Alarm Telegraph depart- ment, F. H. Badger, superin- tendent Badger F. H., superintendent fire alarm telegraph Fire department, A. Bertram, chief engineer Darcy J., corporation messenger City Auditor office, Wm. Robb, auditor Here Bonsecours mirketends. Here John st. ends. 187 Benoit Pierre, tobacconist 189 S^R^cal Friideric, dry goods 191 Melanfon Claude, grocer ster M., fhncy goods 3t)6 Holland ic Cushing, faiicy-ffoods 3(0 Consulateof Denmark and Vice- consulate of Sweden and Norway, J. F. WulfT, consul WuIlT k Co., importers Here St. Sulpiee St. intersects, 373 Stirling, McCall & Co., dry (;oo(ls 374 Canada Paper Co., limited, Wm. Angus, president; John G. Young, secretary Angus Wm., president Canada paper Co. Young John G , secretary Can- ada Paper Co., Macfarlane J. ,a.xsistant managing director Canada Pajwr Co, 876 (iilmour J. Y., & Co., importers 377 Hayes A., innnufacturers^ agent Davis Perry, k Son, pain killer Lawrence W. V., agent Warner L. W., & Co. , medicines Henry, Simpson \ Co., drugs 379 Darling W., & Co., hardware Aiisell D. A., impr)rter 880 SculthorpA Pennington, agents and leather merchants Bevington & Morris, furriers 381 Mackenzie J. (i.,k Co., dry goods 384 Lymans, Clare k Co., drugs 387 Morland, Watson k Co., iron masters, and merchants in iron and hardware Consulate of Portugal, Charles S. Watson, vice-consul Watson t harles S., of Morland. Watson & Co., vice-consul of Portugal Montreal saw works Montreal axe works 388 Iludon E.,Fils, k Co., wholesale dry goods 389 Winning. Hill & Ware, distillers 391 Peck, Benny & Co., nail manf Canal iron nail and spike worlis office 392 Benny, Macpherson & Co., hardware 393 Canada File works, Cflte St Paul, W L. Kinmond & Co., proprietors Leather Belting and Lacing Leather works, COte St. Paul, W. L. Kinmond & Co., pro- prietors Kinmond W. L., & Co , con- sulting mechanical engineers, proprietors Canada File works and leather belting and lacing leather works, also general engineering supplies Canada Kailwav spiral spring works olfice. Cote St. Paul 394 Lamontagne Hector, leather 395 Frothinghnm & Workman, warerooms and wart-houses i:.;96 Roman S., & Co., cigar mauuft 398 Benson John W.,dry'good(, &(>, 400 ('olIiiiH k Co., dry goods Benson J. W.. k Co., importers Hfre Ciialom house *•/. fronts on fft. J'uiil. 404 Weights and Measures Inspec- tion office, John Horn, ii.. spectorof 1st and 2nd divisioiii« Horn John, deputy collector of Inland revenue Fairbanks k Co,, standard scales Patten Ora P., manager lor Fairbanks & Co. 405 Frothingham k Workman, hardwnre cote St Paul shovel factory, axe and scythe works, augur factory and nail works office 409 Montreal Rolling Mills Co Montreal Horse Shoe works Montreal Horse Nail works .Montreal Lead works Montreal Nail works 5Iontreal Tack works | 413 Sinclair, .lack & Co., grocers 414 Hiam & Ostell, Importers 416 Thomson James, & Co., brokers Ross Robert, broker 417 Darling k Adam, china, kc. 418 Delorme P., leather and tlndings 420 Farrell Wm., wine merchant Here Chagouamiyon lane ends. 422 Shearer, Mackedie & Co., dry goods 423 Roulet A., importer of leather Oiberton A., importer 424 Groves (;.,jun., china, gla.ss, &c. 420 Rattray .)., & Co., lobucconists 431 Canudu Mauulacturing Co., £. Jacobs Jacobs E., Canada Manufactur- ing Co. 435 Thomson, Moodie & Iloughan, wholesale dry goods Here St. Francois Sarier st. intersects. 436 Leitch, Maclean & Co., general mercliants 439 Radway John, M.D., & Co., medicine manufacturers Prentice W. A., manager 441 Curtis Jeremiah, & Sons Brown John J., & Sons t^urtis k Brown 441 Brissette Milton H., patect medicines 442 Ritchie Allan, hardware broker and manufacturers' agent Bryson & Co., hardware Canada Bolt and Kut Co., R. Bryson, agent Markham Bell, foundry, R. Bryson, agent 444 Jamieson John, k Co., Canada Varnish Manufacturing Co. Slack & Co.. manulactiirors and dealers in lubricating oil 445 Leslie A. C, k Go , hardware and manufa(iturers agents 44t Hagar K., & Co.,china, glass, &c. 44( Thompson G.^importer of teas, &c. Here St. Etoi st. begins. 449 Fish. Shepherd & Co., dry goods 460 Duncan John, k Co., wholesale grocers 4."2 M( Allen A. K. F., shoe threads, twines, &c. 4cl3 Simpson, Whitehead k Ca, hardware BABST ft CAM 4.^4 SnowdonC.C 4'>6 Davis II.. & ( 459 Martin John, furriers M Thurber Alex c mmissiou Here St. Sic/iol m Laslett & Rus- 404 Rown & Ma merchants Tannahill Rob 4>)6 Henri K., cuuii 4'>8 McLachlan Br sale dry gooc 4<» Dodds P. D., V 470 Goode John B Burnett & Chi 472 Dougall John, 473 Corlstine Jamt sale fur mer Blontreal Felt Corlstine & 474 Jlay S. H, & varnishes, & 476 Schneider & Ci grocers 475 Mclntyro, Fren sale dry good 179 Dunn R., Fish sale drv good: ♦■"O Yuile w:& D 4fl Ascher & Co., m ers «2 Ridden Ths.,*( facturers 4^.3 Cu.^hing, Croil dry goods 4S6 Bell, Simpson merchants Here Evans Coi 490 Francis W. & II 491 Levin B.. k Co., 4S»3 Kortosk M., & (. Joseph Ed. J; a" 449 Dowling Cli-., & of woolen goo 49D()gilvy&Co..wl! 496 Stephen, Davidj goods Here S'. Peter » 5"!) Hall Joseph X.. ^ m Jloseley & Rick( Filer Samuel, mt 5i>4 Cummings. Wil wholesale bool 505 Keroack .Mphon Holland M . & i^ W Seymour Jl. H., o'19 Black & Locke, 513 Kellert & Friedi dry goods 516 Breslcr Alexand 517 Greene &. Sons, wl 624 Crllly John, & stationers and 629 Brvson J. Ovlng 631 Leclerc John A , 630JMcBurnev J. & I 532 Wilson &" Co , cc 633 Delorme Ovide, 1 535 Clmnd!er Harloi 538 Lvnch Thomas u 510 Tester James W., 644Monette V., & B Monette Victor, & Brother Monette Jos., of Brother ST FETEB, from d to Craig, West w Hudson's Bay C( St P STREET 219 DIRECJTORY. StP ■ BABRY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBE, SOS ft 210 MoOILL ST. patent broker eut Cnnada ig Co. rers and oil ardwart; onU lass, &c. ot teas, ry jf cods holesale- thread!", & Co.. 4'>4 SnowdonC.r., & Co., Iiardwaro 4',5 I)nvln H., & Co., woolen clotlih 459 Martin Jolin, Ae Co., wbolesalc furrierM 4')! Tliurb«'r Alex., hiirdware and c lumiiwiou niercliaut Hert St. .Vkholas it. i/iteriecti, 4i')3 Lanlett & KuksoI, hardware 41)4 Bown & Magor, conunission DiorchantB Tannahill Kobert, produce 4>)6 llearl K., cuuinii.s^ion merchant 4''i8 McLachlan Hnta., £[ Co., whole- sale dry poods 4t)9 Doddn P. D., varnish, japans 470 Goode John 11., hardware agent Kurnett & Cliipman, impcrtcrs 472 Uoiigall John, k Co., leather 473 Corlstlne James, & Co., whole- salo fur nierchauta tlontreal Felt Hat worka, James Coriiitlne & Co., proprietors 474 May S. H., & Co., paints, oils, varnishes, &c. 476 Schneider & Cushing, wholesale groccre 478 Mclntyro, French & Co., whole- sale dry fronds 479 Dunn R., Fish & Co., whole sale drv poods 4^0 Yuile Wi & D., general mrchts 4n Ascher & Co., wholesale import ers ;;.7 4S2 RiddellTliH.,* Co., paper manu- facturers 4',3 Cushing, Cmil & Co., wholesale dry goods 4^5 Bell, Simpson & Co., provision merchants Here Evans Court begins. 430 Francis \Y. &. B., hardware 491 Levin B.. k Co. , terriers 4a3 Kortosk M., * Co.. importerl Joseph Ed. J; a>;eut 449 Dowling Ch«., & <'o., importer^ of woolen poods 495 Ogilvy & Co , wholesale dry prts 4j6 Steplion, Davidson & Co.", dry goods Here St. Peter at. intemecit. :-P>) Hall Jo8e|)li X., & Co., hardware 'M >[o9eley & Kicker, leather Filer Samuel, merchant 5i)4 Cumminps, Witham k Co., wholesale boots and shoes 505 Keroack Alphonse, lenther Holland M , k Son. wool hats 6*17 Seymour M. H., & Son, leather 5'19 Rlack & I-ocke, leather 513 Kellert & Friedman, wholesale dry goods 5W Breslcr Alexander, ftirrier 517 Greene &. Sons, wholesale furriers 624Criliy John, & Co., wholesalf stationers and paper manuf 629 Brvson J. Ovington, leather 531 Leclerc .Fohn A , leather 630iMcBurney J. k D.. provisions 532 Wilson &' Co , confectioners 533 Dolorme Ovide, leather 5.35 Chandler Harlow, provisions 6.33 Lynch Thomas A. , saloon .540 Tester James W., confectioner 544 Monette V., k Brother, saloon Monette Victor, of V. Monette & Brother Monette Jos., of V. Monette k Brother £1 FETEB, from Common north toCr&ig, Westward Hudson's Bay Co. 9 Kdwardsburgh Starch Co. l'he.>>heddenCo. (liniiledlU.T.i;^ ciirtage agents, Tliott., Syming- ton, manager 26 Paxtim John, cooperage 2' Stewart KoLert,Jun., provision merohttut 29 Turnbull, Uansby k Co., hard- wire 31 Sawtell Bros, hardware 35 MucDonald, 5Ioodii< Sc Co., ma- nufacturers and importers of hats, caps, furs and straw goods 30 W illiainson Jas., warehouseman and couiniission merchant 38 Montreal Cartage Co., David Morrice & Co., |)roprli?tors Smith \Vm. li., manager M.C. Co 39 Ireland, Gay Sc Co., hardware 43 Martin Clis., manulacturer 45 Elliott, Philips & Co., hardware 47 Forward Daniel, manufacturer of kid leather 40 Leisimian, Wilkinson & Co., ma- * nufactu*-ers and importers Costello Bros., commlKsion k wholesale produce and pro- vision meruliunts 68 Semple J. H., wholesale grocer Hnre Foundling st. intemects. 60 Mohan Philip, saloonkeeper Co Chaput L»iaudre, Fils & Cie., Krown, wliolesale wiues and uuors 88 Halt Jos. & Co., hardware 90 Solomon C, LI & Co. .importers JJirt St. Paul St. interitcti. 90 Donovan k Williams, wholesale boot and shoe munufactureiv Here Lemoine st. bevins. 98 Nelson H. A.,Sc Sons, wholesale fancy poods 90 The Importers Warehousing Co. Chs. flagar.ma lagiug director Moir Arciiibald, & Son, manu- facturers k agents for Edson, Fitcli & Co., telegraph matches 100 MeMttrtin llamel Com]>any , (li- mit»>d,) wholesale boots k shoes 103 Kingan k Kiuloch, wholesale grociss 107 Roberstuu D., wholesale grocer Htre St. Sacrament st. en^Js. 112 Douglae J. M., ic Co., importers and commission merchants Gunu Wm., k Co., grain and eommiesion merchants 114 Urquhart Alex., ic Co., general merchants 122 Ames A. i!fc E., lejither merchts 123 smith, Cochrane & Co., boot and shoe manufacturers 126 Benning & Barsalou, auc- tioneers and com merchants 127 Whitehead & Koss, merchants Campbell L. J., & Co., leather merchants 1.30 Hua, Richardson «t Co., impor- ters and leather merchants 131 Claxton T. J., & Co., dry goods 134 Haeusgen & Gnaedlnger, whole- sale manufacturers of hat8,cap3 and flirs Here RecoUet it. begini. 155 Cratbern & Caverhill, wholesale hardware 137 May Thomas, k Co., fancy goods 140 Buasel & MacLean, fancy goods 141 Dwane & O'Brien, plumbers 161 Lenoir Chs., boot k shoo manuf Hfrt Nutre Damr it. iiittructi. \'yh Murphy John, k Co., importers lilO Provincial Insurance Co., of Canada, Thos., A.Evans, agent Jacobs H. J., & Co., wholesale tobacco and ciirars 161 Slater k I'erry, Boots and shoes Wl Richards J., merchiint tailor 107 MoJHons Hank chambers London & Liiiicnshire Life As- surance Co , Robertson & Stau- cllHi.-, managers Gilniour & Co., gen merchants 1-owler Alex. G,, architect Loeb k Co., brokers and com- mission merchants Barnard R. U. Walkley J., messenger Molsoni bank '.70 South Eastern Railway ('0., hon A. B. Foster, manager Hi-re St. ./ainei it. inturatcti. 172 Edwards J. A., messenger Mer- chants bank Weir D., messenger Merchants bank Sewill A., porter Merchants bank 173 Howard Ths. J., ale and porter 175 Poitevlu Victor, tobacconist 177 Manning P. G., tailor 179 Gait Andrew, stationer Hure Fortification lane iuler^vcts. 180 McPlierKon Miss Catherine, musical instruuients 1S2 Ash John, cabinetmaker and appraiser 183 O'Sullivan Michael, fruit dealer 184 Hendery Kobert, (silversmith 186 Sissons Joseph, confectioner 1^7 Henderson J. T.,stutioiierv 188 Barr^ & Desjardius, sculptors and gilders 189 Stoidiouse Jas., hatter & furrier 190 Galbraith John, merchant tailor 191 Martin Geo., photographic goods 192 Mitchell & W lli-on, book and job printers Miller David, watchmaker and manufacturing jeweller 193 Adams Francis, engraver Sawyer Win., photographer 185 Hudson G. II., & Co., carveri and gilders ST PHILIP, from Dorchester north to St Catherine, near St TJrbain, St Lawrence ward 3 LaphamW^m., stairbuilder 10 McCulloch Mrs. C, wid Hugh 11 Kldd John, engineer 13 Fenogllo Alex., customs officer 14 Raby Jos., tanner 15 Comte Clement, bricklayer 16 Gravel J. 01 . treasurer Rubber Co. 17 Duhawiel Joe., finisher Duhamel Alphonse.trunkmaker Martineau G., joiner, r Routier B^nouie, tailor, r 18 Thomas John, stage carpenter Dipp^e Mrs Eliz., wid G., nurae 16 Gamelln Mrs. J., wid G. 23 Lapthorn James, soap and can- dle maker 24 Turcot Isidore, blacksmith 25 Pomlnville Jos., bricklayer ;t :i > jiilll I! i StR STREET 220 DIRECTORY. StS lit ill. l-i ii ! BARRY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST- ■ ^^^^^ * CAMP] 36 I'ricp HamuMl.butcliPr 27 lironHdoii Job. 1)., ouiitraotor 28 Council Itobt., clfrk 88JConrlok.lolmT.,cl.rlc 2U roiriiiivillo LouIh, butolipr 8 > it|io|) riiumuii, drjr goud» 8i4l(i'*'><>P (.'liii», trader Si .Maloiiuy •luiin, grouer 84 Dioniie AuKUstv, grocer Here ValUe st. eniln. 87 Dcpatiol'., nlasU'rer 30 Martiiienii rierre, Joiner 40 Koran John, Hliouinaker 41 Dubolo OHvlor, cooju'r 42 IH'sroclio .Jean, carter 43 Hoiili'ard Fr»,, carter Krochetto 8., coopvr, r 44 FitzRerald I'at., alter 46 MlchaudC, Joiner 4ti Du88, Here St. Paul st. Here De Bresolea t ' IJooney & Dolan, silks and woollens 51) Mackenzie R., impoi ware and railway dl Munderloh & Co., i Germjn and Bel lorwarders and co Ollice of the Austrc coiiHuJato Consulate nf the G pire, W. C. Munde Ritohot L. N. A tailor ' 67 Glaokmeyer Mrs. S., (jirard G. A., clerk '» Henry Philip, tobicc |STTH£S£3£, from E west to St Oabriel, Ei 1 Lu.rd & MuUiil, iron and liardwaro Here Le Payer st. ends, 12 (Eiivreot Fubrique olllco of tho Notre Dame church, Am- brolfie cnocjuetto, secretary- ticaaurer 53 Eraser John, importer of dry gooda JIvre De Bresoles st. ends. 5* Itooney & Dolan, importers of sliks and woollens 59 Mackenzie U., importer of liard- ware and railway supplies 61 Muiideriuh & Co., importers of tiormun and Uelgiau goods, forwarders and com mcTinta Olliue of the Austrollungarian cousulato Consulate of the German Em- pire, W.C. Muudcrloh, consul Uftchot - - tailor citot L. N. A., merchant 67 Glackineyer Mrs. S., wid L. F. (iirurd U. A., clerk tS Henry I'hiiip, tobacconist |SITH£BE3£, from St Vincent west to St Gabriel, East ward 1 Lusignan Mrs M., wid X. .) IVrudault N., law student Jobiu & C'outlC'e, notaries 3 Canada Fur Dressing Co., R. & J. Logan Here Vaudreuil lane endf. 9 Lemoine Mrs. M., wid E. U Tillin Bros., warehouse H Beliveau A., Hotel du Canada 23 Collins D., scale manufacturer 25 Daniel Wm. F., book and job printer Here St. Gabriel st. intersects. 1 81 THOUAS, from Ottawa north to William, west of McCord, St Ann ward Gage, Cooper & Co., furniture manufacturer!) 3 Breiinan William Jatiik'^on Robert C, k Co., Briii^ti American varnish works ST UBBAIN, from Craig north to Sherbrooke, St Lawrence ward 1 Moran John, »aloon and oyster house Dcluiiey John .S., artist 2 U'Bilfi) Cornelius, painter and paper hanger 4 Coojior lloiirv, gasflttor 7 lie Chantal Airs. A., wid Louis 8 Jones M., brootn milker 9 Larooque Mrs. Ceciie, wid L. Buxton John Vanley llitlellon John, bar keeper Wheolcr Wm,, Ijiiker 12 Swinburn O., veterinary surg'n 15 Aeville J. & W. 11., carpenters and Joini rs lrt]Close James 18 Larg Mrs. M., wid iticliard 19 Marlow Michael, carter 21 Huh'k Aloys, furrier 21iShaiinon Neil VV., clerk Shannon 11., of Shannon Bros. 2d Slade John, house and sign painter 24 Jackmaii Wm., ship chandler Blacknian Geo , ship chandler 25 Schneider Joseph 1'., shoemaker 26 L'lloist John Warnecko Carle, prof, of music 28 Castonguay Ben , cabinetmaker 29 Montreal Steam Laundry Co., 1'. B. Ferguson & Co., proprietors 30 lludon Elle, stonecutter Dion Henri, tobacconist Edgar Adde, printer Shaver W. D., printer Haker J., cigarmaker Alurty A., cigarmaker Henry James, cigarmaker 32 BrunelleMiss E., dressmaker 33 ThOriault Victor, undertaker Lehy Mrs. II., wid Wm., r Taylor Jas., storeman, r Suirrue C , laborer, r Gill Wm., waiter, r 34 Uidley Jas., saloon keeper Luiidberg Gustavus, furrier 35 Ferguson Peter Matthowson Jas., furrier 30 Arnold Tlis., shoemaker 37 Cowen Miss J., flro'fsmaker 3« Mullin Daniel, farrier 39 Watson Ths., bookkeeper Watson Mrs. T., milliner 40 Duplossis yi,, polisher Dui)lessis Tht^odule, tinsmith 41 Phrnyne Jonathaii, painter 42 Stole Ant., coal oil mercliant 44 Kiornaii Francis, saloon keeper Here Vltr^- st. intersects. 45 Scanlan John, grocer 48 Costello Pat., grocor 49 Durack Pat J., forwarder 60 Larue Narcisse, architect Boileau Alp., student Deslaurlers Frs. X., mason 51 Kelly Mi=s Catherine 52 Holmes John 63 McCready Alex., cutler 64 Allen D.ivid, tailor 53 Peacock Miss, dressmaker 58 Reeves Mrs. Mary, wid Kobt., r Campbell Mrs. E , wid P., r Kearnan Wm., storeman 69 Usher wood Jos., painter (10 Cuiiiiingliiiai H 'toremai , Styrri'll Mr. « vU4Tll0l.r , (12 Burnet Willi 04 Henderson < cutter Bodger Juliii. Tti^ksmilli Hynnian John, iJipfrsuiitti, r CO Dalgleish John, paint^'r, r Kerr James, laboror, r liotrknan Jolin, furrier, r Smith Louis. |)acker, r 67 Grandcliamps Mrs. S., wid N., r Durdelle Jos., nianon, r Wye Tils., advocate Slade Geo., confectioner Bignell Kaymond, r Vurey Jos., engineer Boisseneau Didaoe, baker Bcaudry Jos., bricklayer Uourke Jax., .■^eaman Cody Jas , tinsmith, r aic( affray .John .fos., tailor, r McCaffrey John, printer Sexthill Hobt., engineer Cummin tfs Pat., painter (^uiiin Wm., plumber 08 StDenic Edouaid, of L. Chaput, Fils & Co. 70 (IrunewaldK .professor of musio 72 Houghton Lucius, hatter 73 Tuff Mrs. Jane, wid D., bdg hso Kali>h3I. T., general agent Gundlack captain John Hennet Geo., bookkeeix-r Heywood John, bookkeeper JlcCoobry — . assigneo Furlong John, ckrk Furlong Kobt., clerk Craig Clis., pianofortes Slocum Jolin, artist Macluroe Jolin, salesman Caron Chs., clerk Leaders Ths. , bookkeeper 74 Dunn James, saloon 75 Pai*nn — , printor . 108 Ht'll MIm Aiin«, Ixlg hifl l>y»lt'l'liH., cU'rk Maokky Jan , bookkix^por H'hyU' Cicii., dork Mulilowiiey John, carter li1» KoMfty Mrn. Mftrgari't, wld J. 110 WllNOII JulllUH 111 I allKlmii i\jc». M., will B. CalUliaii .luN., Inborur 112 Mutjuifii Ukiiifl 113 Dillon John, trader 114 WiUon Jail,, Htoreninn 116 Curnu Jt-au, toucli» I'orclieron Ed., cublnetmaker 134 Drolet riiiiiii, xiioeniakur 137 Williams William, plane maker Bfili.-lu Frid., tailor McConnlirMr^. A., wid Mat. 1.38 St Jean Mis.s Odile, tailuresg Itelanger Mi.sH, tailoresM Leve, mason 163 Matther Wm. li.. ^lass stainer 164 Fenner John, laborer 165 Saur «Jeo., cljrorinaker 166 Saviird Jos., carpont. Mongeon Mrs, 51., wid A. 208 llaramoiid II.. salesman 200 Fogarty I'at., laborer 211 Young Mrs. Sarah, wid James I.essard Frs., gardener 213 Lafontaine Mrs. Uosalio Uermeau Jos., finisher 215 (Jouley M.. laborer 216 Hammond Rbt., jun , bricklaver 217 Methot Mrs. Sopliie. wid Thos. Kivifre Mrs. C, wid J. Bte. M ickham MissM. Miller John A., clerk 218 Hammond Robt., contractor 210 Cassant Ed., contractor 220 Weston 11., surveyor 221 Cnntwell John, clerk O'Neill H., carpenter Allan Jas., waiebousoman 228 WhyteJohn, laborer 224 Juhb Ths., bookkeeper 226 Johnson Mi.s. Ctlinn, wid T. 226 Robinson Richd., clerk Hfre Afignonnt st. mda. 232 Archambiiult Joseph, professor ot Fr-'tich 234 Bond William P. J., professor 238 McKay William, prolessor 239 Davis A., cigar manufacturer 240 Dorals O. T,, proJessor 241 Ducharme Hermine Carmel Ch»., secretary-treasurer Artisans' Mutual Building so- eioty Here Joxephine lane begins. 245 Macleod Mrs. E., wid J. Macdiarmid Kenneth, salesman Wliyte Kobt.. painter Prttter Miss M. W. 247 Phillips J , jun., patternmaker Valine Joseph, mail clerk 249 Canele Mrs Mary, wid Patrick 261 Gougcon Miss Delphine Lacoste Ju-seph, storeinan 253 Sauvagcau Henri, shi emaker 267 Brcnnan W., bookko< per Brennan Miss C, drett-ma'.er 267 Kaincald Wm., baker, r Hilton Ths., pn|icenm». r 269 Cumnilngs Mrs. C, wld l'»t , Smith David, printer, r Brown Robert, storeniun Pratt John, policeman 'J63 Bulger Misn Ellen Hrrt (hitaiin tt, intfrircu. 273 Hunt John, OTR. Cioodwln Mrs. A,, music tencLor | 276 Young .las. A., boot and kIioc manufacturer 276 St .lohn the Evangelist grnnimar I and choir school 277 Jones Oeo. Wm , clerk Vi'^ina Ed., joiner 278 Wood rev. F.dmund, St John i the Evangelist Frei-statcUaucI 279 Emstty Mrs. E., wld James ' Armand (ieo., foreman 280 Hall Mrs. Sarah, wlU William Matthew W. H., bookkeeper 281 Wilson John, jiriutt>r 282 Montgomery Ths., accountant 283 Logie Robert, of McUuugull, Logle Jfc Co, Mr Ewen Robert, freight ancnt I 284 l„oeke Piers, com. leather inchnt j McDougall Duncan A., of ijtir. ling, SicCall ft Co. 2HiJBourgoin Louis, contractor 2»*'' Boxer F. W . eonimorcial tra\lr | 2N(J3 Davis Fred,, traveller VValsh John, bookkeeper Hrrt Evant at. ends. 'iSH Whei'ler — •i!»o Roblnhoii «i. W., secretary •JU2 HIckok Charles, clerk , •.'l»4 Bourret llormisdas A., P.O. clerk 206 Troleaven John, bookke«'|i(>r 208 Peters .lohn. Mercantile ageucy Bryan .John. Mercantile ngpncT White AltVed Freeman, travellir 1 Williams J. C. T., snpprintoniliitl Barr Thomas Ci., of Carvill, IJarr I & Co. 3(10 3112 303 .3'4 Heavysege Chs., editor Witness "" " Mussen W. W., merchant .305 306 307 Austin Henry H,, Imokkonper Daniel rev, Charles A„ of St, John's tlie Evaiigell.-.t 308 Barrett R.P,, clerk Barret W. J,, clerk .309 Manson Alexander, druggist 310 Mewhart F,, clerk 311 Smith W. Howe, coiuralss>ion | merchant Smith M. B., clerk 312 Ewing A. M., importer coffees, s]>ices, &c. 313 Hamilton Wm D. 314 Harvey Robert, bookkeeper 315 Smith (j. F. C. , secretary LIv. erpool, London and Global Insurance Co . . 315iPrendergrast Pat., sttam and gas fitter, r Hughes Wm, J., foreman Dagenais Pascal, contractor 317 Dovle John, gardener .320 PerrvA..\ ,of A.A. Perry & Co. 322 Boxer C. A., banker Here Sherlrrooke si. intersects. ST VINCENT, from St Paul] north to Notre Dame, East] ward 2 Haldlmand & Co., hardware] 6 S^n6cal Eusebe. book and job | printer, prop La Kovue Cana- dlenne kSBY ft C^MPBEI I ti La Keviif Cunadiei S<>iH>ii««etfio Sirafihln and •^miinlvdonc Ciiiirt llir' .SI. .tmnh/,- lai Kiil'atiil.l,B.,& Fits, lloChenler Crtnie Serup Uiiraiiif ". M.. iiiilHi |:isy Th6nphile, woo Des Hosiers Louis . and commissioner L''i/ris .los. A., notarj Hinis IJrgel A., advo' iiravel J. F., estate ai D'Ainour .1. U., advoi Laiithler Frs. Olivier, Here St. TMri»e st. h 'Uporte J. U., bailitf Sipling Jos., bailiff I ict Joseph, grocer .('urbeil L. L , udvocat I'lirliell .M., advocate ISiiurgotiin & Lacoste, M\(! Michel, bailiff JcHiinotte H,. notary |l)ul>ainei & Rlnfret, IlKoction & Daoust, ad David (iuillaunic, gem 5,Sarrasiii F. L., advocu (iaRiion .J. C, advocat .Maillett L. L., advocat Maillette A., laborer liNnillon < amille, ma8( Bi'^uillon A., barb(>r IDilcour Jos , carter iradieux Jean, fireman I July Bte., laborer Duval Zotiiiiie, laborer, I Carpentier Mrs. E,, wid IPaiiz<'' "; Pau^iS cabiui f Virtue Jas., ale, porters vaults iDrolot G. A., advocate I David Alphonse, advoci Kavard S6v6re, advocat iKiclu'lieu hotel, I. B. D proprietor iDuroclier I. B., pr Kicheliea hotel IDuroclier Isaac, manage liou hotel |Durocher Jos., Stewart lieu liot(>l I Lindsay Wm., clerk R hotfl hoankrs at nirhi-Heii h Smith A., clerk I Bi>nnetf H., clerk LaUranche major Darling T. J., clerk I Lynn C. .J., boot and sh SJett6 k B.ique, advocat pDorion, Dorlon & G< advocates I Eainvilie A Rainrille, cates PFr^chette Ed. P., notar' Orenier A. W., advocate Uuot iiiicien, advocate Archambault J. L., adr< I Lorangor & Loranger, cates StV STREET 223 DIRECTORT. SYD UtBT * C4MPBZLL, CAKPET, OIL OLOTS * OUBTAIM WABEH0U8X. SOS * 810 MoOILL R. ( iJL Uv\»f' Cuiiuilii'iiue, KuH^iLg S*in' ,siici(>'i- tt(^ Michel, bailitt' joHtinotte H.. notary |lL)ulianiel & Kinfret, advocatoi« iJKocliiin & Uiioust, advocates David (rudlaiuno, ((enenil ug*..'nt SSarracin V. L., advocute c;a|;non J. C, advocate .Maillett L. L., advocate Slalllette A., laborer liWaillon ( amille, mason Bl-alllon A., barber JUilciiur Jos , carter iradieiix Jean, tireman [July Ktc., laborer Duval Zotione, laborer, r 1 CarppntierMrs. K., wid Kd., r IPauzC- ": TauziS cabinetmakers [virtue Jas., ale, porter and cider vaults iDrolet G. A., advocate [iMvld Alphonsts advocate Kavard .S6v6re, advocate I Kichi'lieii liotel, 1. B. Durocher, proprietor iDuroclier I. B., proprietor Uiclieliou liotui I Durocliur Isaac, manager lUclie- liou hotel IDuroclier Jos., steward Uiche- lieu hotel I Lindsay VVm. , clerls llichellou liotel Boanhrs at Ilichi'Htii hotel. Smith A., cleric Bfiiiiett il., clerk LaBranclie major 1 Darling T. J., clerk .Lynn C. J., boot and shoe makr !Jett6 & Hti(iuo, aUvocated pDorion, Dorion & Gdoffrion, advocates BainvUlo & Rainville, advo- cates II Frechette Ed. P., notary Grenier A. W., advocate Hunt liucien, advocate Archambault J. L., advocate Granger & Loranger, advo- cates 4t! Montreal ( unadian buildliiK noclety, r. .Meluii«on, presdf: J. I e.luc, vice-liresldent; L, A. .Ieit<'', Kccty ; M. Uivet, treii-iirer 48 Ht Vincent hotel. Geor;:e Mayliank, proprietor Miiyliaiik tieo., proprietor St Mnci'nt hotel Fervnson lliifib, bookkeopiT ,St Vincent hotel rd Grenlur II. N., photographer ST WINNING, north from Pla- teau, St Lawrence ward Not buitt «;>oti. STANLEY, off Colborne bv, St Mary ward A'>< built upon. STANLEY.from St Janvier north to Sherbrooke nnd to the mountain, St Antoiue ward 4 I'orter .Xndrcw (i rillowjohn A.,ofrillow, ller- sey & Co bt (j<'or>?e'H church Sunday hClldul C' luniiil Church and School .Siiclotv's .Model t^chool.Miss Kllen .Sl.Tliornber, principal Critchley Willliim, clerk St (Jeorge's church 20 Allan J.iariJonier and builder Ikrv Dorchegfer st, inturaects. Victoriu skating rink 98 Holt Henry U.. bank clerk Holt Wm. Chenev. clork iOO Mnckedie Jolin >V., of Shearer, MttCkedie k Co 102 r'<;lt.>n Mrs. Caroline, wid T. J. Telton U. S., clerk l!e;ill Jal)ez I'., clerk 104 Muldoon I'litrick Muldoon Henrv, clerk 106 Justin Hirant K., cn^'iuecr La- chine cniinl 108 Shearer .1 Sharp , of Shearer, Mackeriie & Co. 110 Martin James W., clerk G.T.K Biisby Mrs. Thos, I. G. Shaw l)avi(i, clerk Munro Lewis, secit. of railroads 112 I'atton Thomas, clerk Sliaw Thos., of Shaw & McFee Here St. Catherine at. interseetg. Here Sherbrooke at. intersects. Watt David A., i)roker Garvin llrs. Kmma, wid J., Jun SUZANNE, from St Mary north to St Catherine, St Mary ward 1 Gohier E., cracker maker 61 Gantliier Hypolite, carter 63 Koy Dama.se, clerk Frechette Bazilo, joiner 65 LusHier FUienne, cart.'r 67 flrodour Loui.s, carter 69 KiendeaiiThdo.. undertaker Pilettf! Louis, carter 71 Piletta Joseph, carter 73 Halaire Au^ustin, teacher ' 75 Morrison Peter, enfrineer S'imson Olden, engineer 77 Vermette J. H., carter SYDENHAM, from Lagaueba- tiere north to Logan Farm, St Mary ward A Munro hiiiilel, machinist 11 hucleydetlfru Jos., joiner Here Munro Inne interiectn. 2H FraH'r .loim, laborer •10 Penny NVIIIIani, cnrrler •Ti JamiNon lluuh, blackundlh lli-re iMtrehi N/cr at' bcyim. 8H Obertin Nap., grocer Here Sytlenhiim lane lje(/iH,i. • 44 Gallpenn .Fos., laborer llelnnger Jeun M., laborer 4fl St Pierre Louis St Pierre MUs Appoline Plch*^ Edward, shoemaker, r 45 Fontaine Andr**, laborer M (iratton Frs.,blackHmith f(2 Ik'hert Jos., shoemaker 54 l.aberge Leon, Joiner Levt^'iiue Kdmond. Hlmeniaker 56 Groleau Charles, carpenter 55 Leblanc Pierre, leather cutter SH^l'rovost iFos., shoemaker t;o KIrndean Fraii^ils P , moulder 62 Liiroehelle Frs. X., fltting room l,aroclielle Denis, shoemaker 64 Cahuna llvpolite, pianomaklr 60 Itei^rner llormisdas, htbortr IV'ltier Narclsse, laborer, r Bcnoit Olivier, laborer Itourguignon C, stonecutter, r 70 ,Ieimni't Angusiln, trader Bronlllet Pierre, carter, r 72 Lnnioureux Frs., hhotmaker Charb nneau Jean, shoemaker 74 Benoit Olivier, shoenmker liernabi' Cyprlen, laborer 76 lleniit Olivier, shoemaker Par(f' J. Bte , shoemaker Here ntake st. intenect.^. 77 Beilsle William, croccr 7lt IJoblllaril J , grocer Leduc J. Bte , joiner ,S2 L'.itieur Thomas 84 Lntlenr Theop., cnrt-^r Guibord Fabien, moulder Champagne Muxime, carter Champagne Maxime, baker 87 Dalcour Moise, carpenter aiillard Antoine, carter, r Trndel T., laborer, r Cardinal M,, carter, r 88 Phelie O., Joiner Court ols Th6op., baker, r 90 Lecourt Chs., painter Kobillard Ovide, shoemaker, r 91 Martel Jos , policeman 92 Colin Tanor^de, shoemaker Colin Jos., shoemaker, r 93 Bachant J., foreman 95 Lalibert^ H., tanner 96 Mathieu Alf., laborer 97 Perrault C, shoemaker its Courtois I.iOuls, baker 99 Chaput Avila, baker Chaput Babilas, laborer, r 100 Lahais Louis, shoemaker 101 Gervais Jos., baker 102 Smart J., laborer \ 103 Dubeau L4od, carter 108 uiroux I., butcher Here St. Catherine st. interaectn. 116 Clement Augustin, moulder Dumont Frs. X., laborer, r 118 Larochelle T., plasterer SYD STREET 224 DIRECTORY. BABRT & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McGILL Sll|^BBT & CAMPBEL H 119 Courtemancho D., laborer Corbeil Bte., carter, r llult Bernard J., Joiner, r 120 Urolet I'., slmeraaker 121 Lebeau ^'arcis8e, laborer llachette r.Joinor Lavoie Mrs. C, wid J. Btc, r 122 KicbarVj J. 13. , t^hip carpenter Gagnon Mrs. It., wid I'lerre, r 124 Dufaux I'aul, shoemaker BeluirJoB.,1 borer, r 125 Dominion Boot and Shoe Co., E. Angers Anirers E., Dominion Boot and Shoe Co. 126 Thibudeau N., lamp lighter Leblanc J , laborer, r 128 llilaire N., foreman 129 City office of the Montreal Tele graph Co. 135 Beauprd Z6phirln, laborer Thibodeau O., shoemaker, r 186 Lapoiute Uuillaurae, carter 137 Benoit Moise, cabinetmaker Lamoureux J. Bte., laborer, r 138 Lachnpello Fabien, Ccarter, r Minville Jos., carter, r 139 Leonard Joseph, carter 140 I'ilon Mrs. Lucie, wid Tlidop. Clmrtraiid Victor, joiner, r 142 Giroiix Ferd., trader 144 Audot Clis., laborer Dassault Frs. X., laborer, r 145 Duiuouuhel C, clerk Edwards Mrs. Emile, wid J as. Ilfre Mignonne M. interstcts, 154 Robert Ls. F., carter 155 Fatry Pracf r)is 168 Cliayer Pierre, laborer Gagnon Chs , laborer, r 160 Jobin Mrs. Ad., wid Louis, r Lepine Hormenegilde, laborer, i 157 Guimond C. H. A., sec. treas. Montarville building society 170 Bordeleau Michel, sculptor Marois Honore, shoemaker, r 171 Larose Octave, carpenter 172 Marois Maxime, shoemaker 173 Scaulan William, laborer Kacette Pierre, laborer, r 174 Latreille Joseph, mason Latreille Miss M., dressmaker Marois Honors, shoemaker 174JNoel Joseph, laborer 175 Enaux Mrs. Julie, wid Frs. 176 Lamoureux Alfred, joiner 1V7 Larose Martin, carter 178 Riendeau Frs., carpenter 180 Lebeau Simfeon, clerk Champagne Alexis, joiner, r 182 Lemay T., shoemaker Labelle Honors, baker 184 Prud'bomme Jos. II., merchai Here Logan st. inttrsects. 187 Vereau Augustin Beauchamp Stanislas, laborer 193 Landry Frs. X., carter Mayer L- laborer, r Lapicrre Martial, laborer, r 194 Bergeron Mrs. D., wid K. Malouin Joseph, carter Malouin Moise, carter 195 Picard A., shoemaker Landry Th6ophlle, bricklayer, r 197 B61ec Chs., cart r David Jos., carter Arbour Mrs. A., wid Jos., r 198 Belleteuille Adolphe GouletFrs. X., r 200 Perrault Olivier, carpenter Goulet Z^phirin, laborer, r Chalifuux Aug., laborer, r 201 Trudel Adolp:te, joiuer 201 Lo>er Vincent, carpenter, r Assclin Mrs. C, wid Jean,r llogue Jos., carpenter, r Goulet Paschal, laborer, r Kabidus Moise, laborer, r Trud'l Eugene, laborer, r 203 Leblanc Jos., upliolsterer Boucher Ant., carpenter 205 Bissonnette A., tanner 206 Goderie Alexis, bricklayer Bedard P., Inborir, r 207 Champagne Gilbert, carter Arbour I'ierre, r 209 Brouicr Jos., laborer, r Richard Narcis-^e, laborer 210 Bisson Jean Bte , plasterer 211 Morelle Moise, joiner Payant Paul, carter, r 212 Kobillard Frs. X., laborer 213 Desrocher Jos., carter Iluberdeau E., laborer, r Petit Jos., slioemaker, r 214 Dupuis Francis, laborer 215 Laijicrie Jos., painter Meilleur Jos., shoemaker 2Vi Kacette Placide, policeman aiOJIIogue Napoleon, plasterer 217 Bruzoau Olivier, .shoemaker Masson Jos., joiner 218 Bleau Zi^pliirin, laborer 220 Bourget Etienne, laborer Mayer Ls., laborer 221 Uesrocliers Xarcisse, carpenter 222 Tar Jlf David, carpenter Tardif L-J., carpenter, r Hi-re Lafonudne St. intersects. 223 Beaudry Jos., joiner Payette Jos., plasterer 224 Malo Frs., laborer 225 Nadon Salvanio, laborer 226 Nadeau Jean Bte., laborer Clievallier Chs., shoemaker 223 Meuiiier Ls., shoemaker 229 Goure Joseph, lab.irer BOlisle Jos., shoemaker 23() Li5ard Ludger, carter 231 Hubert Jos , laborer PavetteJos., carpenter 232 Ch'artier Jos., laborer 233 Marois Mni'se, mason Tougas Pierre, laborer 234 Margnon TrefHe, carpenter 235 Demers Frs. X., shoemaker Cliatel Ls., carter V(5seau Chs., laborer, r Tliouin Cyrille, carter, r 2.36 Simard Chs., carpenter 237 Rivet Jos., clerk GaiiJry Edward, laborer, r Roy Adolphe, nia.son, r ;Ma?son Jean Bte., hatter, r Itoy Baptisto, stonecutter, r 239 Lebrun Pierre, mason Payeur Geo., tobacconist 240 Gagnon Jos., cartC'r Gagnon Job., carter, r Duclos Ignace, carter, r (4ugnon L6on, caiter, r 241 Lamoureux Theopbile, laborer II6tu L«., carpenter, r 242 Desrochers Iren6e, carter Desrochers Jos., carter, r 243 Lesperance Marcelle, laborer 244 Lemire Maxime, laborer 246 Berthiau Pierre, laborer Aichambault M., carpenter 248 Grandjeaii Miss C, dressmaker 249 Dinelle Jos., carter 260 Labelle Isidore, baker Racicot Ant., laborer, r 2ol Lambert Gervais, laborer Payette dit St Amour F., carter Madoc Maxime, shoemaker, r 252 Lesperauce Auguste, carter 262 Dub >i8 Jo«., carter 253 Les>ore lienry, shoemaker Ilenderville Ls., laborer Cnarbonneau U., plasterer, r 254 Chartier Mrs. T., wid Jean lit 255 Lafrauce Jos , shoemaker 2.J6 Lavall6 Jos., joiner 257 Losses Ls., policeman Touchette J., carpi-nter k niaso 258 Dougt!tte Jos., labon-r 259 Willtmis Aui^uste, lab rer 2(50 Barbjer NorCert, plasterer 262 Bisaillon Frs. X., grocer 263 Bourget Ignace, laborer Loyer L^undre, joiner 264 Lapoiute Artliur, carpenter Paquette Fi ance, laborer Kantcl Zotique, laborer Fmond Theodore, shoemaker 265 Alalouin^arcisse, carter 266 Bt'langer Maxime, baker, r Beaudoin II., carpenter, r Duval Zdpbirin, laborer, r 267 Lamoureux Mrs. L., wid V?i 269 Beauchamp Jean, trader Contant Chs , policeman 271 B61ant Chs., laborer 273 Peltier Denis, laborer 275 Gaiarneau Narcisse, mason Savarance Frs., laborer 276 Monette Medard, laborer 277 Chartier E., laborer 278 Iloule Firmin, laborer I.K^pine Michel, baker 279 Lareau Frs., trader 280 Landry Jean Bte., shoemaker 281 Lareau Frs., trader Thibodeau Chs. , laborer 282 Depatie Auguste, laborer 283 Perrault Jos., laborer 284 Boisjolie Mrs. M., wid Frs. Leveill6 Avila, laborer 285 Sevigny F'rs,, laborer 2^56 Perrault Frs., caipeuter 287 Poissant Luc, laborer Giroux Jos., joiner 289 Chausse Sulpioe, photographej Here Ontario st. intersects. 395 Cliarlebois Luc, grocer .303 Desjariiins Ant., laborer 305 Granger Dieudonne, inasou 307 Brunet Jeremie, blacksmith 309 Charette Darnase, joiner 311 Lemay Mrs. Zo^, wid Angers 313 Uuot Jean, laborer 815 Dufresne Medard, laborer Mireau Maxime, laoorer, r 317 Bourgeois Fabien, tailor Mireau Hilaire, laborer M lo Baptiste, laborer 329 Proulx Jos., laborer Hose St Luc, laborer 331 Charette Octave, laborer 333 ilayer Isidore, shoemaker 335 Moudor Anselme, hibore r Boulard MedtSric, laborer 337 Brazeau Nazaire, laborer 3.39 Bastieu Aloise, mason 341 Pigeon Edward, laborer 343 David Isai a, masou 344 Lapoiute Frs.X., grocer L6pine Mrs. A., wid Jos , r 345 David Emery, masou 346 Lapoiute Fi-s. X., grocer Brosseau Medard, roofer, r 347 Lulumlere Ferd., laborer 348 Desormier Chs., laborer St Pierre Felix, mason, r 349 Payette Ilormisdas, laborer 350 Demarbre C, laborer Rieudeau Medard, carpenter 351 Barette Paul, laborer 352 Gadonry Israel, lai'orer 353 Arbour NarcisBe,luDorer Im jlorin IsaVe, laborer Iki) Archambeault Louis Dupuis ilercule, lab (jauvnis Michel, lab 1^ Msilloux Jean O., pi l«0 Beaudry Octave, lab I Gagnon Ferd., brick li^ Laparle Edouard, la ■(it Ethier Cesaire, labo Jffi lioule Thos., labore Im Godin David, carte Godin Stanislas, tra |y,7 Pepin Mrs. Ang^'e, Sansquartier Elie, 1: IS^j! Bruuet MoL-e, labor 1)9 Sullierre Damase, s liii) Desjardins Damase. Frappier Desire, lab Desjardins Jos., brie In Peltier Jos., grocer In Brazeau Paul, contr i-'rappier Jos. , labor Beaudeau I'ierre, cai |i;.5 Chenier Ant., carpet I Blanchctte Jos. , lab< lj;5 Cliarbonneau Charl l|" Depatie Isidore, plas |;j;9 Lemay Hormisdas, ( \f>) Kiendeau L6on, lab Im Paquette PieiTe, car I Richard Jos., barber |^'2 Dauphin Lazaie, lab Dugres Frs. , baker Jevri Guillaume, lab Is Larose Michel, maso 1 5^1 Mr.rin Ant., laborer I li Kavaux Jean Bte , e I g; Parent Louis, curire I Arnois Cyrille I $9 Greffe Edward, laboi 1 ii\ Seaudry Mrs. Ida, w M Martinet Athanase, i I Belanger Alp., maso I & Lee Robert, laborer I t)'i Gauthier David, gro I W St I'ierre Olivier, cai Alarie Pierre, shoem WReuaud Chs., trade *|3 Gravi^re Jean Bte. I te Gaulier Pierre, ma8< Ezabel Pichwob Alfred, of .Schwob Bros. Schwob MuiVe, of Schwob Bros. 107 Inglis James, merchant Inglis Mrs. Agnes, wid .Tames 108 Claggett C. C, of Brown & Claggett Claggett Clayton, clerk 10,^ Gibo Isaac Jones, notary 110 Chandler Libert, civil eii^ineer 111 Shackell Henry 113 Lawrence W. V., patent medi- cine agent Bates John Stephen, clerk 114 Stuart W. W., com meroliant 116 Mackintosh Mrs. E., wid Wm. 118 Wood O. S. UNIVEB8ITY, from Dorchester north to Sherbrooke, St Antoine ward High school, H.Aspinwall Howe, M.A., LL.D. 8 Wallace Mrs. Catherine, wid A. 10 Fairie Mrs., wid James 14 Spencer Richmond, druggist 15 Preparatory high school, S. B. Robins, M.A., principiil 16 White Ed. S., com traveller Pereira Lyndwode Ctlie Oazetc 18 Walker J., of J. Walker & Co. 19 Gymnasium, F, S. Biirnjum, proprietor 20 Chaplin Edward, tea merchant Mills E. Lyman, broker 21 Spaulding A., of Smith, Coch- rane & Co. 22 Foley James, Canada Tanning E.xtract Co. 23 Irish T. D., agent National Express Co. 24 Kees D. J., ot D. Rees & Co. 25 Ross Patrick W., accountant 26 Ross Philip S., ship chai.dler 28 Moss G. W., agent 30 Molson Samuel E. Here Cathcart si. intersects. 32 Natural History Society's Museum, S. W. Passmore, taxidermist 33 Willison Henrv, grocer 35 Laforce Mrs. At. A., wid .Joseph Ducker Henry, watchmaker 39 Derby Mrs. M. M., dressmaker 43 Brown Abner, Canada Piano factory warerooras 47 Constantino A. T., fancy dry goods 50 Alexander C, & Son, coiifectnrs 65 Gibson Robt. M., saddler Here St. Catherine st. intersects. 56 McDonell Mrs. J., bdg h<-3 Lawrence capt. John, broker Beaver A., clerk G.T. R. Smith W., clerk G.T.R. Wood W. H., clerk Forrett J. G., clerk 58 Tempest John W., Bank of Montreal 60 White James, jun., editor of tho Gazette 62 Brown D , sen., house and land. agent 64 Brock J., of Hunt & Brock 66 King Willium :*il a ' 5} t I I i J? I ! UNI STREET 226 VER DIRECTORY. VAL BASRT & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOIU ; I \iM 63 Craig John 70 Buriiott Jamefl, ntock broker 71 Kiupaon rev. John 71 Mtiir Ueo. U., manager Citizens Insurance Co. 76 Corse Norton B. 80 Porteous T.,iroD & metal broker Here Dumaide place intersects. 82 Louson Wm. D. T., bookkeeper 84 Simpson W., Bank of Commerce 9t> Cowan John, merchant 87 Spt^nce Alex., manufrs agent Francis Benj., of W. k, B. Francis 89 Ruggles Daniel T., hatter 90 Nelson Albert D., of H. A. Nel- son & Sons 91 Ames J. M., of Ames, Holden & Co. 92 Prentice W. A , manager J. Badway & Co. 93 Liddell Geo. W., com merchant 94 Cameron Ueo. A., of Cassils & Cameron 95 Fairbanks Kufus, broker 96 Laslett VVm., of Laslett & Kussel 97 Currie F. P., of W. & F. P. Currie & Co. 98 Perrault C. O., advocate 100 Fortier capt C. G., insurance agent Adams W. 101 Tyler Cliarles, merchant 102 Tug'rey C. H., real estate agent l(i3 Hanipson R , insurance agent 106 MacLaren J. J., of Treaholme 'thtin<' Strachan, Q.C., of Bethuue k Betbune Betliune M. B., of Bethune k Bethune 181 Pl.illips Henry- loo Jamiuson Robert C, varnish manufacturer 186 Leckie R., of Leckie, Matthews & Co. 189 Johnson Ths. R., estate agent 198 Claxton T. J., of T. J. Claxton & Co. 200 S wanston John Daw-on John T., of Dawson Bros. aOl Holland Geo. A., toys and fancy goods 2i19 Alexander Charles, of Charles Alexander k Sons Alexander John, of Alexander, Murphy & Cuddihy Alexander T. K., of Charles Alexander k Sons 227 Cordner rev. John, LL.D. 229 Alexander C. M., of Charles Alexander & Son 233 Robertson G. R., insurance agnt 233 Aloxand-r H. M., of Charles Alexander k Sons 231 Campbell R. A., Cashier of Kx. change bank ofCanada 237 Birks R., chemist and druggist 239 Biiird John, com merchant 243 McDonald Rob., insurance agent 2ib Johnson John L , cashier at U. R.Ives & Co. 247 Sutherland Mrs. U., wid James Strohmeyr John, furrier Pingel Yoh C, watchmaker, r 249 Moss J., of S., H. & J. Moss 251 Moss John, of 8., H. & J. Moss 255 Chandler H , wholesale mercbt 267 Moore Joseph 268 Daw.son 8. E., of Dawson Bros. 259 Smyth Henry S., merchant 261 Evans J. 8., of J. S. Evans k Co. Here Prince Arthur at. enda, 279 Millen H., painter 281 Ricfi Walter, of Rice Bros. 284 Smith hon. Donald A., M.P., commissioner Hon. Hudson Bay Co. 290 Smith C. E., traveller 295 Lewis John, surveyor customs 297 Snowdon C. C, of C. C. Snow^ don & Co. UFPEB ST ELIZABETH, off Sherbrooke, St Louis ward 66 Ramage Wm., carter 69 Cluin John, City water works 528 Crowley Cornelius, trader Here Courville at, enda. Gond Ily polite, gardener 531 Porroanlt Geo., carpenter Black Cbs. W. Here Roy at. intersects. 539 Lamontagne Pierre, carter 561 Trudel Henri, joiner 5*33 Etieuue Onesime, clerk 561 Wnldren Chs., of Waldren & O'Keane 566 Etienne Octave, tailor UPFEB ST UBBAIN, from Sher brooke north to City limits, St Lawrence ward 60 Gordon Thomas, of T. Gordon k Co. Gordan Ths. C, of T. Gordon k r.o. 62 Grindl)^y R. R., manager Bank of British North America 69 Ha.i^ar Charles 62 Bal)cock M., of Millard k Co. Templeton George 64 Douglas R., juu., lumber mercbt 69 Duclos Henry Norris J., clerk Osgood C. N. D., com mercbt Osgood John Dorwin G. N. Dorwin Miss E. M. 70 Cramp Tiis., of D. Torrance k Co. 71 Long John 73 Burland Samuel Burland G. T., of Jones & Bur- land Burland John B., of Jones k Burland. Burland W. H., medical student 91 Lafrenaye P. R., advocate Lafrenaye R. G., bank clerk 94 Simms R., of R. Simms k Co. Simms Chs., of R. Simms k Co 97 McDonald A. P. Here Bagg at. interieets. 122 Popham E. . insurance agent 124 Douglas John, merchant 128 Popham James, of J. Popham &Co. 130 Bangs I. L.,of I. L. Bangs* Co. 132 Henry John 134 Brindley W. G., bookkeeper , 136 Murray Donald, of Mnn-J Middlemiss & Co. ' 138 Giffard William 140 Douglas J., of Douglas, Kirli Co. 142 Piatt Mrs. I. E., wid Georee 164 Clark Alexander C, broker 156 Huston Chs.. of F. k C Hu»tl 158 Thompson W. " 160 Allan H., clerk 162 Gibson John F., of Whalleyl Woods '' 164 Teulon Henry, bank teller 166 Hall W. A., notary 168 Brocklellab Mrs. A., wid A. Here GuilbauU it. ends. 170 DesRiviftres Theodore McGilll 172 Fauteux Louis G., collecl Inland revenue 174 Guimond J. G., agent Uol Dieu Here Hotel Dieu at. eommtueti. Hotel Dieu 205 Potts John, waiter 226 Rodgers Richard, plactcror | VALLEE, from St Philip west, St George, St Lawrence warf 3 Robly George, shoemaker Provost Gilbert, plasterer, r Mabble John, marshal, r Clavet Z., bookbinder, r Rigby Wm., traveller, r Kenmure Mrs. A., wid Chs. Janain Nicholas, mason, r Lcroux Auguste, butcher, r 4 Kiellcy John, clerk Kielley Mrs. Ann, wid David | 5 Grant Mrs. Janet, wid P. 6 Markham Patrick, laborer 8 Reilly Thomas, foreman Gold Mrs. S., wid James 9 Martiueau Tous. Z., joiner 10 Reilly Mrs. E., wid Thomai 11 Burchell James, leather cuttej 12 Halliman John, shoemaker 13 Gari^py Francis, joiner Gari^py Alexis, joiner IS^Bourgeault Mrs. C, wid Alexl 14 Hushen Pat.. bailitT 15 Beaudry Louis, laborer ISJCaron Aug., conductor 16 Hale Alft-ed, storeman 18 Johnson Felix, printer 19 Tierney Patrick, laborer 20 Bourbonni^re Mrs E.. wid J.I 21 Mackay John, shoercaker 22 Beaucaire Louis, butcher 23 Lapthorne J., of J. Smart k I 23||Ki1lond Geo. H., carpenter 21 Large Jos., laborer 26 Crowe .lohn, blacksmith 26 Norkdin John, carter 27 Garrett Ed., coppersmith 28 Gauvreau Mrs. Zo^. wid J. Quesnel Louis, blacksmith, r Stephens Chs. , painter, r 29 McGarry Miss A. 30 Corbeil Laurent O., painter 31 Par6 Jos., cooper 32 Poudrette Joseph, patterning 33 Cdt6 Edmond, painter 34 St Cyr Miss E., seamstress 36 Morri88evThs.,jun., brassfln 86 Renaud Xeiiophon. grocer 87 Morris«ey Lawrence, ahoemil^ McCabe Patrick, clerk, r 89 Lupien Olivier, pattern makeri 40 Boudrette Edouard 41 Minner Peter, trader Vi ft CAMPBELI kuOBEUIL LANE, 1(01 north to St The Ittrd iPilon Jerome, clerk limadflnlneMrs L.i Virmand Louis, joine Laurih Jean Baptiste, Bcauchemin Albino, Provost Z., of Z. I'r^v |f,re St. Thertse at. int LILLES, from Bai 1 8t Bonaventore, St id iDorais Theodore, clerk l«aii»quartier Andr^, ca Irevier Louis, carpente liirclie Miss Sophie, fui lAcad^mie St Joseph Mauffette, director ||oy Jean Bte., carriage Iffce St. Joseph st. intt Icierier Franfois, snoe t ■Solduc Louis, blacksmi Ipirent Am6d6e, carter Ifcanlan Michael, of M. I A- Co. lEiman George, trader piarlebois L., baggagem iLuKuedoc Fran9ois,bu llhalam Eugene, teachei Iciroux P.,T. O. clerk IbRuier J Bte., blacksi Here Ditbrule lane beg ■Frimeau Joachim, bake lliignon Ambroise, cabii Iritgnon Th^ophile, cabii llourangeau Elie, joiner liiftigny Alphonse, clerk IJiTT Arsine, shoemaker nilson John, sergeani I police IliDbrule Joachim, carria Ibbertson Joseph, carpe llffpbvre lierre, carpenti Ihyptte Napoleon, bookl lUinc L^on, brakeman Ikperr^ Augustin, engin Tlolette Joseph, butcher mi Xavier, laborer, r liliquette Joachim, plas' pette George, caulker Bobillard Pierre, blacksr l^ma ais W., baggagem bartrand Damase, pain wdiietteTh^ophile, Hho< minent Venant, joiner, BiiietteThos., laborer, r wthier Amable, carpei ifpii Octave, carter Jlllard Pierre, laborer, r ItJlameau Cyrille, tailor Ifoulx Maxime, assistai I Hay market l^lo'irin Antoine, black |Ufontaine Guillaume, fl Here Groulx lane begi, Ifemandin Mrs. A., wi( lUebrre Hubert, shoemi Isievcu Honor*, ioiner ICutier Tli^ophiie, engin< llobert Mrs. Zo^, wid Pa iBraiiet Fred., laborer llelton Etienne, cooper iKorrispev Richard, gard iDioust Alphonse,. farter ll/irtie Pierre, labbrer lUoWn Mrs. Marv, wid J iMois Michel, laborer, VER STREET 227 DIRECTORY. VIC UbT & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MeGILL ST. ■<■ \ bOBEUIL LANE, from St |aal north to St Therese, East liird 5 Pilon Jerome, clerk [LamadfliiincMra L.,widJ.Bte. jjurmand Louif), joiner i.auriti Jean Baptiste, trader Bcauclipmin Albino, joiner Provost Z., of Z. rr6vo8t & Cie. If^re St. Therese st. intersects. LILLES, f^om Barre north I St Bonaventure, St Antoine fd morais Theodore, clerk |;aii!iqiiartier Andr^, carter liwier Louis, carpenter ■iirche 5Iis» Sophie, furrier ■ icad^mie St Joseph, Joseph I Jlauffette, director Ito}' J^n Bte., carriage painter Iffie St. Joseph st. intersects, Irevier Fran9ois, snoe store Isolduc Loulfi, blacksmith Ipjrent Am6d6e, carter ■icanlan Michael, of M. Scanlan |\Co. lEiman fieorpe, trader ■tiarlebois L., bapfrageman lUneuedoc Francois, butcher ■niafam Rug^ine, teacher Kiroux P., 1*. O. clerk Kreuier J Bte., blacksmith Here Diibrule lane begins, Iprimeau Joachim, baker Ibagnon Ambroise, cabinetmaker IdpiOD Th^ophile, cabinetmaker llourangeau Elie, joiner Ivtigny Alphonse, clerk Ijiry Arsfene, shoemaker, r |i;il:ion John, sergeant water police iDibrule Joachim, carriagemaker llobertHon Joseph, carpenter lltfpbvre I'ierre, carpenter Ifiyctte Napoleon, bookbinder IStnc L^on, brakeman Biperr^ AuRUstin, engineer BolettP Joseph, butcher p!)^ Xavier, laborer, r liliquette Joachim, plasterer fcnette George, caulker Bobillitrd I'ierre, blacksmith [)f«ma ais W., baggageman foarirand Damase, painter T«(inetteTh6ophile, shoemaker finoent Venant, joiner, r piietteThos,, laborer, r jiiithier Amable, carpenter \fpii Octave, carter Jillard Perre, laborer, r lljilameau Cyrille, tailor, r liirouix Maxime, assistant clerk Hay market |Sibo':rin Antoine, blacksmith |Iilontaine Guillaume, flnisher Here Groulx lane begins, Ikraandin Mrs. A., wid T. IWcbvre Hubert, shoemaker litevMi Honore, ioiner ICattier Tli6ophilp, engineer llobert Mrs. Zof, wid Paul iBranet Fred., laborer iFtlton Efieiine, cooper lHorri.afey KIchard, gardener iDioust Alphonse, farter, r priie Pierre, labbrer jHobin Mrs. Mary, wid John iiolibois Michel, laborer, r Bernard Joseph, laborer, r DH|)^r6 Kdouard, sculptor, r 88 Peltier Thomas, laborer 88JCartipr Hemi, laborer 89 McFarland Mrs. K.. wid Walter 90 Lev6sque Heimeii6{rilde, joiner 91 Ouimet Jean Baptiste, grocer Patenaude T^lespliore, carter, r Gifort Joseph, coopei, r 92 Barber John, soapmaker 93 Lagac<;' Jeau Bte., joiner 96 Deselandon Augustin, engineer 96 IJichard Alfred, laborer 97 Duquette Mrs Jos., wid Alex. Daoust Francois, boatman Chartier Ferdinand, shoemaker, r 98 Kdward John, grocer Pickering Edward, carter Callughan Thos., laborer Here Duquette lane ends 101 Dngal Tclesphore, trader Moyen Jean Bte., carpenter, r Puquette Victor, ma.-^on, r 102 Duiir6 Tliomas, laborer 1(13 Kochon Mrs. Julie, wid Ant. 104 Uiiinietle Godlrc^-, cooper 105 St t Inge Fran50I^, laborer Cliarbonneau Kuimanucl. joiner Abel Mrs. Catherine, wid O., r 106 Gloutncy Jules, ship carpenter Lh framboise Feidinand, baker Lafroniboise Xnrci.>^se, baker 108 LabrScbe Louis, trader Belland Joseph, laborer, r J^ufleur J. Bte., Inboror, r Lafontaine Narcisse, carpenter Labombarbe Seraphin, laborer, r 108.i Bergeron Joseph, laborer 109 I'apineau Edmond, butcher l'ar6 Edmoiid, carter Patrix George, laborer 110 Gloutney Antoine, laborer Cliarlebois Antoine, laborer Martel Guillaume, shoemaker, r Berthelet Edouard, shoemakr, r yuesnel Jean Bte , shoemaker, r Sabourin Mrs. IL, wid Ant., r Beaudoin David, shoemaker, r Bochon Simeon, joiner, r Myette Eugene, painter, r Paquette Beiij., shoemaker, r Leclaire Geduon, shoemaker, r Brunet Pierre, carpenter, r Bourdon Jos., boots and shoes Eoyor Pierre, butcher, r Dupuis airs. Matilda, wid B., r Proulx Alex., clerk, r Edmond Maxime, shoemaker, r Macras Louis, shoemaker, r 112 Bonnais A uguste, carter 113 Rochon Fran<;oi8, grocer 114 Demers Noel, carter St George Edouard, laborer, r Laroche Augustin, laborer, r Lamoureux David, laborer, r Bellemare Francois, carter, r Bonnais Jo-eph, carter, r 116 Boursiere Louis, watchman li. Monette Pliileas, storeman 118 Legault Stanislas, clerk 120 Noakes Edmund, clerk • 122 Camann Napoleon, shoemaker 124 Kitchot Moise, conductor G.T.R 126 Ritchie John, storeman VICTOR, from the River north to St Paul, at east end of Bonse cotirs market, East ward 1 Brodeur C, wine merchant 3 Provost Pierre, eating house 5 Brissette Mrs. Julie, wid H. eating house 9 Kcetiug Mrs. A., wid Janet 11 Ayotte Joseph, shoemaker 13 Galli J., new and second hand clothing 15 McMillan John, provisions VICTORIA, from St Catherine north to Sherbrooke, opposite Crystal palace, St Antoine war^ 2 Shepherd ciipt. Henry W. 4 Allan Mrs. A., wid Janie= 6 BolirtT Wm., prof of niu-ic 10 ( aslerMrs. C, wid M. 12 Brown And., clerk 14 Brown K. G., of Brown & Clag- gett 16 ToiTunce Mrs. Jane, wid rev. .1. 18 Moss S. H., of S., H. & J. Mo8 20 .MuLaclilan Mrs. Ann. wid K. Mcl.aclilan Wm., of McLachlan Bros., & Co. McLachlan Kobt.,of 3IcLachlaa Bros., & Co. 21 Nichols Chs., L.R.C.P., princi- pal CoUeuiate school 22 Lighthall Win., notary 23 Ciispii F, chief clerk customs 24 ISruwning .Tolin M. 25 Bell Mrs. E., wid A. W. Worthinghton Thos., of Wor- tington & DeMandville Futvoye G. C, clerk G.T.R. 20 Gault H. L., of Gault Bros. 27 Laurie John, merchant 28 iMoss Jaci-b, of Davis & Co. 29 Beaulii Id Kanion, notary 30 Lamothe I'ierre, notary 31 Wullf J. F., of WulH& Co. 32 Armstrong Louis, advocate 33 Stephen Frank, dry gooUs Stephen F., of Stephen, David- sun & Co. 35 Scott James, com traveller 30 Coones Herbert, mercliunt 37 Aloflatt Ogilvy, broker iiS Moouey W. M., of Canada Horse Nail Co. Moffatt Alex. K. Moflktt George O., clerk 39 Nichols Jos. ii., broker 40 Flannery John, buokkeepei //(■)•(" Jiuntxide place intersects. 41 Thompson W. H., of Thompson, JIurruy Al Co. 42 Sanders H., optician 43 Cartiei Geoij^e, iiotariol clerk 44 Buchanan A. B., Bank of Munt- real 45 Cautlie James, of Cautlio, Ewan & Co. 46 McMartin John, of McMartin Hamel Co. 47 Mclvenna F. H., contractor 48 Grant Lewis, com traveller 49 Henderson Alex., photographer 50 Johnston J. A., mercht tailor 51 Hall Wm., managing director Dominion Type fount" ry 62 Meakin Walter J., barke-^per 63 Edgar Frank, bookkeeper Lilly E. A., clerk 54 Parker Mrs. Grace, wid A. D. 55 Barclay Capt. John, superinten- dent M.O.8.S. Co. 56 Brown Mrs. Anne, wid J. 57 Henshaw G. A., agent G.T.R. 68 Ferguson George, com traveller 59 Stuart E. H., notary 62 Ireland Wm«i of Ireland, Gay Sc Co. 63 Oswald W., broker 64 McDougall Robert, salesman 66 Bethune A. R., of Simpson & Bethune Ramsay Mrs, H. il;i:i.5 ! Pi -lit VIG STREET 228 DIRECTORY. VIS VIS 3ABRT ft CAMPBELL, CABFET. OIL CLOTH ft CU&TAIN WASEHOT78E, 208 ft 210 MoOILL SI. Ib&BBT ft CAMP 65 Kam!>ay K. A., advocate 66 Robertson W., inHurance af^ent 67 Clay capti% B. 68 Fen wick A. U„bookkeeppr Fenwick Wm. I., teller Metro- politan bank 69 TassdMre. Llizaboth.wid G. Ta-s6 Joseph, bookkeeper "2 Biirwell 'Geo., chemist 74 McClay John, com merchant Jleyers Sam., jeweller 76 Snniuel Jacob, tobacconist Fawoett Ths. C, prafossor VICTORIA SQXTABE, between HcOill and Beaver hall hill, St Antoine ward Winks G., & Co., dry goods Morgan H., & Co., dry goods AVortbington & DcMandeville, estate agents 11 Leader John M., pawnbroker 13 Counaughton Ueruard, saloon Hvre Fortification lane emU. 18 Wi agate's English remedies Wingate Chemical Co. 20 Linton & Cooper, boots & shoes 22 Babcock Manufacturing Co. Homer Baker, agent Baker Homer, agent Babcock Manufacturing Co. 24 Hartt & Baker, coal merchants and forwarders 23 PophamJame8,<& Co., boots and shoes 30 Bancroft ASharpe, city express Phelps Geo. F., oysters, wliole- sale and retail 32 Spearpoint W. E., mcht tailor 36 Richardson Geo., boys clothing 38 Ryan C, stores, hit air furnaces 40 I'ufney Chs. M.. confectioner 46 Armstrong Geo., cabinetmaker Lewis John, & Co., druggists YIOEB SQUARE, off Craig, be- tween St Denis and St Hubert, St James ward 2 Robillard Bdmond, M.D, Beaudry Jules, painter 4 Trudeau Mrs. Mary, wld Joseph Dubord J. Bte., tobacconist 6 DeTonnancour Louis, tailor Christin dit St Amour Joseph, dry goods 8 Rolland Jean Bte., of J. B. Hol- land & Son '10 Dubord Alexis, tobacconist Thibault Charles, advocate H:re Vitri st- begins. 12 Woolf Maurice 14 May Mrs. M., wid M. J. 16 Fortin Joseph P., insurance agt 18 Laberge Aug., of Laberge & Son 20 Gaherty Dennis, of McNamee, Gaherty & Frechette 22 May Joseph, dry goods Here Dubord st. intersettt. 11 Sylvestre Fdlix, saloon Sylvestre Honor6, clerk [13 Berthiaume Wilderic, of W. Berthiaume & Co. 23 Cadieux A., of Senecal, Cadicux & Co. 25 Silverman Mrs. Rose, wid S. 27 Lefebvre Max. Ji., shipbuilder 29 Normandeau Joseph 41 Beanchamp Joseph, of Thomas 4V^il8on.fcCo. S£n6cal Pierre S^udcal A.,of Sen^cal & Hurteau 43 Wilson Alex. A., hardware 45 Benoit Francois Xavier, assist. clerk Bousecours market 47 Laurier Mrs. L., wid Mofse Dumesnil Geo., notary St Charles F. X., flour mcrcht Lcblanc Mrs. C, wid J. Beaudot Godfroi, clerk Foran Ths. P., of Dumesnil & Foran Malchclosse Samuel, druggist 61 8kelly James, of Thos. TUfln & Co. Here Barm st. begins. 63 I^v^illi^ Jos., cabinetmaker 65 Beaufort Ernest L. 67 Duvernay Ludger Napoleon, of Duvernay Freres & Dansereau Duvernay Louis Denis, of Du- vernay Freres & Dansereau 69 Silverman Lyon, jeweller 71 SincennesJacques.F., President Sincennes-McNaughton Line Siucennos Dumase, secretary- treasurer Sincennes-McNaugh ton Line 73 Hudon Victor, President Victor Hudon Cotton Mills Co. 75 Trudel Eugene, H., M.D. Trudel Eugene. M.D. Trudel Frau9ois X„ M.D. Here St. Hubert st. intersects. 306 Delorme Ovide, leather mcht 310 Black Chs. Robinson, of Black & Locke 312 Fraser rev. John, Eastern Con- gregational church 314 Bourgeau Mrs. A., wid X., bdg hse Bourgeau Chs., hairdresser Bourgeau A., hairdresser Bourgeau A., tobacconist Finch P., bookkeeper Hurst Wm., bookkeeper 316 Dubreuil F^rdol, advocate Falardeau Charles 318 Cattelli Charles, sculptor Catelli Pierre, sculptor Here Berry lane ends. 334 Turcot Tt^lesphore, dentist 336 Graham Hugh, of Graham &Co. 338 Hubert Clement, laborer keaulac Joseph, tailor 340 Picault Pierre Etienne, M.D., French consul, of Picault & Son 342 Loranger Joseph, of Loranger & Loranger Loranger On^sime, of Loranger & Loranger 344 Laberge Charles J., advocate 346 Baillargeon Vital, P.O. clerk 368 Jordan & B^nard, lumber mer chants VISITATION, from St Mary north to the City boundary, St James and St Mary wards 1 Panneton Andr^, asst gaoler 4 Connolly Patrick, plumber 12 Vine Hy., driver B^langer Philippe, laborer Graton Ludger, shoemaker 14 Ford Patrick Gautbier L^andre, boots & shoes 15 Hogan Patrick, beer bottler 16 Bourassa No^, butcher 18 BourassaJeanBaptiste, butcher 22 St Mary's academy Here Craig at. intersects. 24 Charpentier Nap., storeman 26 Colquhoun Miss Elizabeth Colquhoun Alexander, clerk Beaudoin Camille, carriaeemtr 28 Robitaille Joseph, clerk 30 Cot^ Joseph, blacksmith Mi-nard NoSI, laborer, r Calsse Pierre, laborer, r Chaput Mrs. A., wid J. Bte. Favreau Mrs. C, wld Auguste r Beauchamp J. B., laborer, r ' McDou^all Duncan, laborer, r Mci'hilii'ps L , laborer, r 32 Leblanc Cyprien, driver, r 34 Duhamel Joseph, sen. 34jPrudon Jean, blacksmith 36 Congregational Nuns scliool 38 Duhamel Napoleon, grocer Here Napoleon jt. begins. 30 Derome Olivier, butcher 41 Rousseau Mrs. Eliza, wid Ed. 44 St Vincent de Paul asylum, si*. ter St Thomas, superioress 45 Bazinet Heuri, rag trader 47 Gosselin Cyrille, shoemaker 49 Latulippe Louis, laborer 61 B^r6 loussaint, cooper 53 Perrault Louis, laborer 55 Gagnon Charles, grocer Here Lagauchetiire at. intersects. 56 59 Par6 Francois Xavier, grocer Duhamel Mrs. Louise, wid Ant Duhamel Alphonse, butcher 61 RoussilleN., joiner 62 Nollet Honor6, sailor Paquette Mrs. M., wid A. 63 St Germain Edouard, joiner 64 Payette Louis, laborer Nantel Delphis, carter 65 Charbonneau Jean Baptiste 66 Lessard Chs., laborer Touchet Joseph, carter Hubert Jean Baptiste, laborer Maheux Pierce, laborer, 67 Lesp^rance L^on, joiner Bonnenfent J. Bte., laborer, r Gervais Joseph, baker, r Forest Mrs. M., wid F X„ r Henaud M., night watchman Lesp^rance L., contractor 68 Arcbambault Mrs V., ^vidOI. Maheux P., laborer Turenne Louis, shoemaker, r 70 Turenne Mrs. J., wid P. Girard Charles, butcher 71 Levasseur Charles, shoemaker Smith James, carter Gulndon Anseime, laborer 72 Valiquette Joseph, carter 73 Deslauriers Mrs. C, wld F. X. Orsali Claude, carter 74 Fullum William, laborer 75 Trudeau Francois Xavier, carter Trudeau Zotique, shoemaker 76 Belisle Mrs. M., wid P. Belisle Mi^s Cellna, milliner 77 Groleau Fr6d6ric, driver St George Rdgis, milkman Beauchamp Louis, laborer 78 Despatiedlt Forget Mrs.UCIenc, Wld Antoino Despatie Ondsime, joiner 80 Normand Joseph, joiner 81 Smith Robert, carter 82 Simard Louis, joiner 83 Larivi6re C^saire, carriagemakcr 84 Contant G^ddon, laborer 85 Marcotte J. B., stonecutter Gillon Mrs. M., wid Andrew 86 Ladurantale Mrs. Zo6, wid A. 87 Lauzon Mrs. Julie, wid 01. 88 Aubertin Roger, laborer 1 92 Cl<;roux Elij'de Her; Oorclieitet 94 Meunier Alfre< I W I'rud'homnie J iH Kobillurd Nap. J CM Alphonse, \\i\0 llurtcau L^on, Ik2 Carle I'ierre, sa I Carle Nap., vio lir2iJIurray David, II i2tl'icli6 Joseph, ( I li2] Dansereau Chs. ■ li) Lamoureux Pie \\ii) Villeneuvo J. B Id; K. R. Fathers ( church, rev. superior 14 Galarneau lsid( 111) Leblanc Frs., b 1 113 Maitrise St I fournier I Hi Sabrian J. B ,b ijarariu Jeau, b Fuiluni George, Hre Hose i \]\f, Cazabon Miss P I Desjardius F6II3 I J2ii Charbonneau M 1 121 Brouillet JosepI 1 122 Perras Miss Au 123 Meunier Mrs. E 124 Foirier S., drive 125 ArchambaultTt 1 126 Viger Benj., she Charbonneau M milliner Hubert Mrs. Jul 1 125 GrenierMrs. S., David Jacob, tin Pigeon Laurent, Mathieu Joseph, |l29MathicuAdolp!v Bondy & Math Hathieu Pierre, DesRosiers I m Cegalla Mat., lat 1 132 Laurin Joseph, I Villeneuve Jos , 1 133 Choquct J. Bte., 1^ Provost Luc, sho 135 Robert J. Bte., 136 Champagne Migi 1 137 Galibert Calixte, Galibert Emile, t Couture Louis, ti Couture L^on, tr IliOCawthornThs., f luiRobertJ. Bte., b |U3 Richard Ovlla,d] St Pierre Honors Here St. Catherint 1 153 Bouchard Amabl 1 158 Arcbambault U , 1 159 Millette Jules, tii 1 161 Montmarquet Cy |l62 1)aignaultCharl( Forest On^sime, 1 Th^rien Ludger, : Chapleau Frs., la 1163 McKay Wm., bo< 1164 Vaillancourt Gr6 1 165 Berliuguette Mrs 1166 Laberge Louis, la |168 Galipeau Joseph, 1 169 Meunier Augustii 1 170 St Jean Samuel, Laverdure Frs., i Plante Samuel, si Here Allard Si 1 171 G&n6reux Ambru 1 172 Girard David, sh VIS VIS STREET 229 DIRECTORY. VIS [oOILL BI IsiSS^ & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOIU^ ST. storeman izabcth der, clerk carrlagemkt clerk smith •er, r per, r Id J. Bte. Hd Augu8tc,r labortT, r n, laborer, r lorer, r Iriver, r sen. ikBmlth iini< school n, grocer , begins. utcher iza, wid Ed. il as^^lum, sL<< luperioross g trader Bhoomaker aborer Doper iborer grocer St. intersects. .vler, grocer )iiise, wid Ant. ise, butcher ,er lilor , wid A. lard, joiner borer sarter n Baptiste orer larter tiste, laborer aborer, , joiner ;e., laborer, r aker, r idF X.,r watchman ntractor v., wid 01. er oemaker, r wid P. utcher 8, shoemaker Iter laborer , carter widF.X. ter aborer Xavier, carter shoemaker id P. milliner driver milkman laborer Mrs.UC'lene, I joiner jjolner Iter ler ^arriagcnukcr aborer (necutter , Andrew to6, wid A. J wid 01. Iborer 92 Cl<$roux Eli-de, grocer Hert Dorcltester at. intersects. 1 34 Meunier Alfred Augusto, M.D. M I'rud'homnie Jos., joiner .H Kobillard Nap., M.U., physician ' t6ti Perras Miss Aur61ie 123 Jleuiiier Mrs. E., wid Jos. m Poirier S., driver IS ArchambauUThs., carpenter 126 Viger Benj., shoemaker Charbonneau Mrs. A., wid Jos. milliner Hubert Mrs. Julie, wid A. I m Grenier Mrs. S., wid A., r David Jacob, tin roofer Pigeon Laurent, joiner , Mathieu Joseph, laborer 129 Mathieu A dolphe, of Douairc de Bondy & Mathieu Mathieu Pierre, of Mathieu & DesRosiers I i:jo Cegalla Mat., laborer 132 Laurin Joseph, laborer, r Villeneuve Jos , blacksmith igg Choquet J. Bte., hatter 134 Fr6vo8t Luc, shoemaker 135 Robert J. Bte., grain dealer 136 Champagne Miss P. 13T Galibert Calixte, tanner Galibert Emile, tanner Couture Louis, trader , Couture L6on, trader 140 CawthornThs., fish dealer lui Robert J. Bte., butcher 1143 Richard Ovila, dry goods St Pierre Honors, merchant Here St. Catfierint St. intersects. 1 153 Bouchard Amable, dry goods |lo8 Archambault U , cabinetmaker 1159 Millette Jules, tinsmith I HI Montmarciuet Cyrille, sen. |lS2 Daignault Charles, baker Forest On^sime, baker Thirien Ludger, foreman Chapleau Frs., laborer, r |163 McKay Wm., bookkeeper ll*4 VaillancourtGr^goire, grocer 1160 BerUnguette Mrs. S., wid Louis I I'M Laberge Louis, laborer 1168 Galipeau Joseph, joiner llt)9 Meunier Augustin, butcher 1 170 St Jean Samuel, shoemaker Laverdure Frs., founder Plante Samuel, shoemaker Here Allard St. ends. I in G6n6reux Ambrolse, grocer 172 Girard David, shoemaker 172 Villcnouve Jos., baker Blais Ch.H., laborer lilondin T., currier Chandron Chs., laborer 173 Dubrulc And., clerk 174 Audet Laurent, shoemaker I.,avoie Fr><. 175 Berard Jos., grain dealer 176 Uenault Frs. A., fruit store Dieudonnc'; Henri, clerk 177 Beaulieu Mis. S., wid Jos. 178 Bleau Joseph, bricklayer 179 S(^n<''cal Prosper, shoemaker 180 Michaud Fabicn, clerk B61anger Zotifjue, photographer 181 Mathieu On^simc, cart)enter, r 182 Vaillancourt Mrs. O., wid N. 183 Celerier Henri, laborer I 184 Dufault Augustin, sen. Dufault P. D., jun., bookbinder 185 Ouertin Mrs. Louise, wid Moise Desautels Jos., shoemaker D^sautels Clis., shoemaker 186 Laverdure Naroisse, carter 188 Chatel Mrs. A., wid Louis //(-re Mi'jiionnest. intrrsecls. 191 Frappier Jos., grocer GougeonS., butcher Charette Marcelin, clerk 192 Lussier Joseph, dry goods C0t6 Pierre, stonecutter 193 Dufault Felix, fruit store 194 Lalibert^Mrs. Caroline, midwife Laliberte Hector 195 Dugas< hs., baker 196 Normandin Jos., wood dealer 197 Chartier Joseph, laborer 199 Lanctot J. Bte., laborer Sourdiffe M6deric, carter 200 Collin Evaug^liste 201 Leblano Francois, laborer Laroche Norbert, carter 203 Brunet Isaie, joiner 206 Provost Mrs. C, wid David, milliner Poirier Frs., laborer 207 Coallier Ant., laborer Petit Mrs. Tharsile, wid F. X. 207iPos6 Alphonse, painter 207} Paquet Jer^mie, engineer Dorlon 01., joiner 209 Papinoau Frs. X., wood dealer Lescarbeau Mrs. J., wid F. Paquet Basile, shoemaker Desautels Jos., laborer 213 Landry J. Bte., traveller 214 Duclos Jos., baker Duclos Charles 215 Langlois Ed., shoemaker 216 Loiselle Ths., joiner Duclos Am6d6e, roofer 217 (Jraham Pat , contractor Racicot Chs., jun., butcher 218 L^veilld Pierre, laborer Hogue Alp., shoemaker Pichette Mrs. Marguerite, wid H 219 Boyes Ths., clerk 220 Bdnard Narcisse, laborer Lavigne Chs., laborer 222 Venne Toussaint, potashmaker 223 Martel Israel, carter 224 Lam6re Evangeliste, laborer L'Archev6que Louis, laborer DucharmeMrs. 225 Junon Pierre 226 Lessard Frs. X., joiner Shay Ed., ship carpenter 227 L'Arch^vSque Stanislas, grocer Here Logan st. ends. 228 Beaudin Toussaint, butcher 229 St Pierre J. Bte., grocer 23) Richelieu Jos., wood dealer 233 Hamel Frs., carter 235 Ducas Alexis 239 Lcclore Maploire, laborer Latour Israel, carter Pariseau Flavien, merchant Thouin Pierre, slioemaker lieaudoin Modeste, laborer (irenier Mrs. E., wid Andr^ Foster John, clerk 240 Girard Jos., sen., butcher 241 Fabre Eduuard, baker, 242 Girard Jos., jun., butcher 243 (ienotte Jos., jun., carpenter 244 Paquette Jos., shoemaker 245 L iforce Michel, butcher 246 Paquette Mrs. A., milliner 248 Girard Jacques, painter 249 Richelieu Ed., butchnr Richelieu Ed., sen., trader Here Rohin lane begins. 252 Carle Louis, grocer 2;-,3 Litfipur Philippe, butcher 254 Carle Louis, dry goods 2.55 Favreau Edmond, butcher 2h' Peltier .IofP|)h, grocer 2571Martul Antoine 'Lepine Joseph, carter 259 Champagne Franyois, joiner 259'i Bourgoin Pierre, tanner Villeneuve Israel, shoemaker, r Courval Louis, r Cam])agna Joseph, laborer, r 260 Harvey Thomas, contractor 261 Landry Joseph, cooper 262 Legris Joseph, marbler 263 I.,eclair Godfroi, laborer J'isette Pierre, laborer 264 Beaudoin Joseph, laborer 2t>6 Sigouin Alex., bricklayer 268 Villeneuve Geo., shoemaker 269 Beaudoin Joseph, laborer 270 Guilbault Frs., brickmaker 271 Lariv6e Fred., driver Roy Regis, laborer 274 Desrochera Joseph, potashmaker 275 Despatie Mrs. Caroline, midwife 277 Despatie Etienne, hotelkeeper 278 Gagnon Simon, shoemaker Gagnon Jean, sen., laborer i' i.i 287 288 307 311 Here Lafantaine st, ends. 285 Blondin Pierre, tanner 286 Gedore Etienne, r Petre Pierre, laborer, r HogueMrs. Z., wid P., r Chard Mrs. H., wid, r Emerson John, ii-uit dealer Meloche B.. laborer 290 Vlau Stanislas, trader Ambryant Gilbert, carpenter 305 Lamothe m^or Guillaume, tan- nery Lavigueur Louis, carter Fuilum Frs. X., currier Bouchard Pierre Leduc D<;sir^, carter Morille Joseph Here Nonancourt st. ends. 313 Turcot Pierre, carter 315 Lemoine Mrs. Th^otisto, wid J. 316 Montreuil Pierre, driver Lescarbeau Jean Baptiste, carter 317 Dupuis Louis, shoemaker Desrochers Narcisse 318 Lachapelle J. Bte., laborer Gauthier Alf., carter Guilbault Jos. , carter 319 Peltier Euclide, shoemaker Raymond Benj., mason 320 Ethier Nicolas, butcher I 322 Garneau Joseph, roofer M VIT STREET 230 DIRECTORY. VOL WEL BABBT & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 UoOiLL ST I g^sBT ft CAK 324 Denmartoau Kraiiyola, sen., oar- 1)011 ter De^martpau Joh,, jun., painter 327 DeBrocliers Joti., oiirtcr 329 Caron J. Bto., milkman 330 llogue Jean lUe., pota«hroal7 Beanpr^ (ieorge, slioemaker 368 Rodier Franfois, laborer Here Parker lane endt, 359 Brown Jos., stonecutter Taillon Octave, mason 361 Rolland Louis, shoemaker 370 Fox Ihos., (ilue manufacturer 377 Gauthier MrB. E., wid Frs. 379 Barrette MrB. A., wid Jean B. 382 Rochon Chs. Augustin, of Ro- chon & D.ioust. 388 Stuart Ja«., glue and oil manufr 420 Porter & Savage, leather & lea- ther belting manufactureia VITBE, from Viger sq west to St George, St Lawrence and St Louis wards 4 Hamel Mrs. C, wid F., bdg hse Jouflray Camille, chemist Sabourin E., medical student Defoy Geo., clerk Diiranceau Q., clerk Hamel Cajetan, clerk (iraves Mrs., wid T., drefsmaker Martin J., foreman ( hartlerU., moulder 6 Villeneuve Mrs. M., wid J. Villeneuve Miss M , dressmaker Villeneuve Miss P , dressmaker Villeneuve Miss M. L., milliner 8 Montanari Paul, cu.stoms officer 10 Porter Hugh, general trader 11 Filion Henry, conductor Siiut^on Mrs. Louisp, wid L. Simeon Louis A., clerk 12 Dubord Mrs. Maria, wid A. Alow Geo. A , r 14 Barbeau C. M., turner 17 St Jean Uomaln, grocer Mellleur A., clerk Saul J. B., bookkeeper Butteris F. 11., clerk Cleft 8. M., clerk Here Saw/uinet st. intersects, 19 Murphj[ James, grocer 39 Pillar Lindsay, lumber merchant Here St. Elizabeth f.t. intersects. 45 Bellveau S., bookkeeper 46 Broughell Mrs. T., wid P. 47 Hall Geo., travelling agent 48 Hedges R., saloonkeeper 49 Benoit Ulric, P. (). clerk 61 Lemire Moise, merchant Here German ,«*. intersects. 53 Corporation yard Military school 61 Parent Jos., bookkeeper 63 Demers Wm., clerk Hert St, Constant st. intersecti. 71 Philippe J.N. ,bdg hse 72 Girurd Alf, silversmith Saucier M., music teacher 73 Philippe Jacques Z., bdg hse PliillluH Clis., clerk 74 PicardChs., bookkeeper Dur6 James, cook 75 Gervais Mrs. I'ierre, dressmaker 76 CloutierT., barber Uosplce Ste Bathllde. Miss SO' yU'ui Bissonnette, directress 77 y\ oodlock Frs., clerk 78 Potvin Mrs. V., wid Ed. 80 Galligan John, driver Wilson Joseph, baker, r 81 Allaire H.,of Allaire k Pan neton f3 Query O., photographer 84 lliggins Edward, laborer 85 GosBclin Alphon.>or 99 Hedges R. 101 I'aiuchaud M., joiner Debartiue Mrs., laundreBs Levali^e G., cabinetmaker 102 Mullen James, grocer 103 Desrocherf Adolphe, clerk Cautnan Mrs. E., wid Louis Here St. Lawrence st intersects. 106 Provencher J. N., confectioner 107 Ayr Geo. W., com traveller ir^8 Beaudry Jean L., blacksmith 109 Archambault E , saloon keeper 110 Talloretti L., black and whlt« smith 116 Fouquereau A., parasol maker He7'e St. Charles Borromie st. intersects, 117 Miller R H., grocer 118 Clarkln Mrs., saloon 121 Hubert Mrs. J. , wid J. , bdg hse Pepin Marcel, merchant Masse J. Bte., joiner Hubert David, bricklayer CouillardC. H., clerk Catelller U., contracter I'ugc Chs., bookbinder Craig Ch». F., piuno tuner Here JVhite's lane heging. 123 Beresford N., laborer Leli^vre John, baker Letoumeux Thos , clerk Tracy Miss .\., laundress 124 Auger L., laborer Barrett F. X., stevedore 126 Tremblay T., shoemaker Lallbert^ L., .«hoomaker Ward Jos., clerk Laliber*^ Samuel, trader Daoust Joseph, storeman 126 Jewish Church Mercier J. 127 Betts Joseph, contractor Maloney Peter, laborer Maloney M., laborer 128 Be! grave Mrs. J., wid R. 129 Laverdure J. Bte., trader Girardin H., laborer 130 Murphy Ths., laborer, r 131 Sauriol M., baker 132 Williams Chs., clothes cleaner 133 Gauthier Mrs. N., wid Jgaejih Here Court civ. begins. 134 CoFgrave John, storeman 136 Crowley Mrs. M., wid Jame.i Crowley J., clerk G.T.R. Acheson M. shoemaker 140 0'Connitersect/i. occr Biuat;(;r ja lan idD. atis tinishci James reman mau iter nkmalier )n keeper teructt. ne Chr^tienn^ cid Wm. ?ner naakor dressmaker tiorse ahoer I interaecta. )cer r ibinetmaker grocer the Biveil letiere, er breroan Bliinirt, T E.,r ?her, r ■ismith, r blauksmith,r| Inr 1 laborer Iker Vtei-secta. ttelkoeper Let keeper Ipelle Louisj leman mersectB. Mst, r ir J finisher larter, r If I John ,r Irer 39 McGuirk James, boatman Here Lagauchetiere tt. intersects. IfATEB, from Yoltigexin, on the Biver side, to CommiBsion* era, St Jamea and St Mary wards 1 Delisle Jos., laborer Laca G., shoemaker 3 Morello Louis, ship carpenter Morelle Ferdinand 5 Guilbault N., laborer Lecour Gilbert, laborer 7 Guilbault Maxime, boatman Guilbault Zotique, boatman litre St. Ignace it, intersects. Here Panet st intersects. lj9BenoltFrs.,clerk |n Montreuil Geo., naturalist Lemoine Louis, laborer \'\ Watson John Here Barclay it. begins. Here Brock st, begins. \^, Charbonneau Ed., clerk Charbonneau Ed., Jan., barber Boucher Mrs. A., wid P. Here Montcalm st, begins, lis Lacombe Tinoent, architect and I measurer l/i Coleman Pat., laborer Hei-e Grant st, begins, IW Burns Thg., policeman fC Racine L.. hotel |lJ2 Military hospital - la McDonald W. C, tobacco 1 Bert Jacques Cartier st begins, ISoDonaisNap., & Fr^re, grocers lEi Frif^on A., policeman Lecour L., laborer Gauthier Cyrille, laborer 1$ Cunningham John, innkeeper ■JCarrPat., groom i Brown Robert, laborer Ducbesneau C, carriagemaker ) Cliaput Jos., laborer i Cbevalier Louis, hotel Here Woodyard St. begins. ' Government store Here Lacroix st. intersects. I Brigade office of Volunteer Mili- tia DeLotbini^re-Harwood Ant. C, lieut. col. D.A.G., No. 6 dis- trict Bacon Ths., lieut. eol. D.A.G. No. 5 district D'Orsonnens Gastave d'Odet, lieut. col. D.A.G. Deseve Alex., jun., act. snp. Mi- litary school Boutotte Philippe, messenger Pope captain £d. Fletcher dep. adjutant general O'Mara m%)or, paymaster Quebec Gate barracks lnLLINGTON,from McOiU west I to Burgess, St Ann ward I I Beard S. W., & Co., coal yard Here Grey Nun st. intersects. III Copland & McLaren, drain pipes I « Carroll Patrick, botelkeeper 16 Carroll Edward, clerk Carroll John, clerk 19 Copland & Mcliaren, warehouse 20 Kuoertson James, metal morcht 21 McGrail Michael T., provisions 23 Clesm Pat., laborer 25 Ryan John, architect 27 Mc irail M. £., proTlsiona 29 Bunting Robert, carpenter Moldrum Geo., public weigher 30 Craig Wm., manager Here King st. intersects, 32 Meldrum James, coal merchant 33 Murray J. U., steam mill 35 O'Keefe Mrs. M. A., wid Ed. 37 Curry William, trader 39 Buchanan Thomas, storeman 41 Neville James, fruit dealer 42 Eager W. L., moat inspector DuTieney Jas., dep inspector 49 Wilson William, wood dealer Here Queen st. intersects. 56 Smith W., tt Bro., tobacconists 67 Shaw J. & E., coal dealers 58 Luw. Voung &Co..genmeroht8 69 Iluber Pius, boots and shoes 73 Macdonald Duncan J., grocer Here Prince st. intersects. 77 78 Wentworth Thos., storekeeper Martin J ohn, machinist Sleder John, moulder McKenzie Marshal Callagban P., boilermaker Wyberd E, laborer Freen Jas. John, miller Gibbins Wm., cooper Badcock Thomas, Dutcher /9 McLaughlin Alex., furniture 80 Heasley Sam., moulder Murphy Ed., cooper McDermott John, blacksmith Brown David, foreman Leggatt Robt, gardener 82 Wilkinson George, stevedore 87 Tock Parish, druggist Stricklin Geo., customs officer Wood Jas., clerk 89 McAuley Peter, butcher Neville Jas. S.. contractor 90 Paige E. & B. P., threshing machines 91 French Chs., founder Woods Mrs. Sarah, wid Robert 93 Winfleld William, confectioner 97 Schofield Joseph, saloon Here Duke st. intersects, 99 Higgins James, saloon 100 Sutherland Angus, grocer 101 Mewhart Jos., flour and grain 102 Weir James C, engineer 103 Kehoe James, dry goods 104 Leslie William, traveller 105 Gethings Mrs. M., wid Patrick 106 O'Uara Robert, tailor 107 Beauvais Mrs. Jane, wid A. 108 McCullough Kennedy, grocer 109 Sonne Thomas, sailmaker 110 Kelly William, express driver 111 Johnson John, sailmaker 112 Lawson John, whitesmith 113 McKenzie David, grocer 114 Aitken James, plasterer 116 McKenzie David, grocer 117 Uobbs Mrs. Eliza, wid Thos. Sutherland Fred., cabinetmaker 118 Newton James, bricklayer Hamilton — , printer 119 Cockburn John, trader 120 Anderson J., baker 16 121 Mitchell Peter, printer 122 Goodfellow James, furrier Goodfellow John, tel operator 123 Gellatly Geo. W., watchmaker 124 I'rovost Pierre, ship carpenter 125 Leslie George, saloonkeeper 126 GigutTO Andid B., butcher 127 Walker John, dry goods Here Nazareth st. inttrseets, 131 Fann W m., stableman 133 Pride Wm., moulder I'ride Mrs. Wm., midwife Woodcock Jonathan , blacksmith Pride Wm., jun., finisher Pride Henry, blacksmith 136 Arahill M., k Co., grocers 136 Canada Presbyterian Mission church 142 Barr Robert, laborer 145 Logan David, dry goods 147 Milton Thomas, carter ""^ Ha B?"Ji°^/J'*- ^■.' J^«* C.. midwife 150 Btalrord Jeremiah, carter Moan John, carter 151 Lyons John, saddler 152 McShane Richard, grocer McSLane Mrs. A., wid Patrick O'Flaherty M. J., clerk 153 Gray James, tobacconist Here Dalhousie st. intersects. 154 Fire station. No 3, Fred. Haines, guardian Mangen Thomas, fireman Donohue Thomas, fireaam Barry M., fir(>xiaa Man Ion J., flrenma 165 Higgins Francis, saloon 157 Hunt Mrs. M., wid Alfred Hunt Arthur, architect Lariv^e Alex., contractor Landry M., stevedore 158 Patton W., asst chief fire deprt 159 Lattimore Ths., leather cutter Graham Patrick, moulder 161 Gibb Michael, horse sheer ""''N Mewhort J., flour & provisions 163 Cullen Mrs. C , wid James 164 Smith Thos., laborer 166 Weighner Jos., laborer 167 Martin Jas., trader 168 Sullivan M., laborer 169 Deery Henry, saloon O'Neil John, carpenter Joiner John, clerk Daton W., moulder Duffln James, laborer Hamel F61ix, laborer Hamel Thos., laborer 170 Stanton Robt., laborer 171 Taggart James, laborer 172 Lynch Patrick, shoemaker Saunders John, laborer 173 Gorman Charles, dry goods 174 MacHugh Michael, grocer 175 Sullivan F., laborer 176 Soolley John, carter 177 Dunn John, laborer 178 Collis John, laborer 181 Lynch W. F., grocer 182 Madigan Michael, grocer Here Ann st. intersects. 196 Neville John, wood merchant 201 Milligan David, dry goods 207 Vinet R^gis, saloon Here Sfuinnon st, begins. 220 Burke Arthur, laborer 221 Force Anthony, com mercbant Hire Golborae st, intersects. , U WEL STREET 232 DIRECTORY. WIL BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoGILL ST. I BA^BTftCAU ■J.. 233 Gosling William, cooper Montreal Warehousing Co. 239 Kerr James, ooal oil Hert Kempt it. begini. 2W Holiday Andrew, cooper 246 Roudrias Pierre, grocer 247 Wilson Jaa., engine supplies 249 Soullere Jean Btc., cooper 261 Massar U6nri, saloon Here MiiiTaij »t. begins. 270 WiUon William, flour 276 Wilson James, storeman Here Wellington St. crosses the Canal. 294 Gavin Hugh, laborer 300 f'itzpatrick I'at., bridge tender Rutherford W., lumber Here St. Patrick st. begins. 347 Franey Martin, saloon 849 Matthew Alex., machinist Cadotto J, L., miller 351 Stanley J, H.. dry goods 353 Dott Kobt., engineer 353iFinloy Geo., watchman Pigpon John, laborer Runaud George, miller Raymond Ludger, shoemaker a57 Citllahan John, grocer 359 Bouthas Mrs. A. Hartley Geo., laborer ' Templeman John, packing box maker 3o9JMorton James L., clerk 361 Edilton Wm., storeman 3''5 Black Thomas, blacksmith 3i57 Ford Charles, laborer 369 Kingsley C.machinst 3694Martel Robert, clerk 369 j Smith Chas., storeman Ames Miss Lucy, glovcmaker Phillips Miss Mary, glovemaker 371 Pringle John, grocer Here St. Columban at. begins. 373 Coghlan Dennis, grocer 3T3iMcKillip John, carpenter 375 Allett David, cabinetmaker Cockburn William, machinist Prowse L., tinsmith 8 Ryan M., coal and wood Ladouceur Joseph, miller Lauzon Xavier, laborer J; Cowan Wm , fireman Unitarian Mission Murray W. G., conductor G.T.R. Lakin Joseph, laborer £89iHoHand E. J., conductor G.T.R. 891 Irwin Robert, engineer 391i Clarke Geo., conductor G.T. R. 393 McDonald John, eonductG.T.R. McNab Daniel 395 Martin Tbos., saloon Here Etienne st. begins. 397 McManus Thomas, grocer 401 McKillip James, carpenter 403 McAllan Miss Ellen, dry goodii 405 Moiey John, bookkeeper 415 Power John, tobacconist 417 Duflin Wm. E. 419 Fortirt Ed., laborer Tremblay Frs., joiner 421 Grimshaw James, tinsmith Doray Etienne, car maker 423 Collins Jeremiah, laborer 425 Tracey Dennis, trader Here Farm st. begins. 427 Pujos Alexandre, confectioner 42d Pruwse lignard, tinsmith 483 Callaghan Robert, grocer McNTckle Jas., engine driver, r 435 O'Brien Patrick, customs 437 Christian Ths., cabinetmaker 439 Dreid John, tailor Hughes Thomas, engineer 448 Frawler Pat., shoemaker Mullin John, watchman 445 Murdi.sk W., carpenter 446iLowe Geo., cabinetmaker 447 Mullins Maurice, boilermaker 449 McEvoy John, boilermaker 455 EndPCOttMrs.B.,wid W. 456 Grace church, ch of England, rev. Samuel Belcher, incumbent O'Rourke John, wood merchant 458 Grace Church school, Miss Jane Fraser Here Centre and Orand Trunk sts. begin Here Condest. begins. 473 Wells VA., chemist 475 Brawthers Geo., engineer Atkinson Jos., G.T.R. 477 Ford Mrs. M., wid James Betran C, watchman G.T.R. Allans And., carpenter Goodwin Chs., brakeman Brown Jas. , brakeman 479 Cooney James, laborer 481 Ramsay Geo., carpenter 4s3 Ste Marie Louise Here Mullin st. begins. 511 Rodger Ths. A. M.D. .515 Richardson Chs., cutter 527 Smith James, conductor G.T.R. 529 Baker Nichola.s, shunter G.T.R. 531 Davie John, clerk G.T.R. Here Richmond st. begins, the Grand Trunk Railroad intersects and Sebastojiol st. ends. 576 Lomas H., Victoria Bridge hotel 577 Miller Wm., engineer 578 Cardell John, engineer 579 Henry Christopher, engineer 580 Pepall Wm.. cliair manufactr 581 Bradford Eddie 582 Carter William, grocer 583 Bolton Chs., saloonkeeper Here Congregation st. intersects. 584 Barnes Frederick, M.D. 585 Fuller William, M.D. 586 Mathews Stephen, machinist 588 Howard John, machinist 590 Wesleyan Methodist churclj 591 Belcher rev. Samuel, incumbent Grace church 592 Armstrong Rev. J., incumbent Wesleyan Methodist church 598 Buckley Pat., switchman 600 Reynolds R., grocer Haynan Wm., hotelkeeper Here Magdalen st. intersects. Wayne John, grocer Studd John, grocer McKay Daniel, brakeman Richmond Ths., fireman Nelson B., fireman Bell Jas., fireman ' Anthony Jas., fitter Surgeon R., boilermakei; Veery 8., engineer Corner C, machinist Haigh J., clerk G.T.R. Hacxer Sydney, carpenter Schatler Geo., cabinetmaker Rolland John, carter Shaw Jos., litter G.T.B. Kell R., machinist Whitehead R., engine driver Surgeon D., boilermaker Gamble James, shipping clerk McGinnis J., conductor G.T It Clarke Htmry, fireman Delgnan Jas., sen., r Deignan Ja8.,Jun., grocer Here Burgess st. intersects. Johnston Wm., trader WIDOWS LANE, off 4« Blake St Mary ward ' Boucher Thus. J., painter j L6vellI6 Chas., plasterer Burgess Geo., carter Bartlet Stephen, laborer Allary Mrs. M., wid Jean Bte, WILLIAM, from McOill west to the City boundary, St Ann ward 1 Chariebois H., grocer 2 Wait Geo., com merchant 6 Grant John, produce dealer Young John 31., com mercliant 9 St Charles F. X., & Cie., flour merchants 10 Aleruhants exchange, P. Burog proprietor ' 13 Vipond T. S. & J., importers of china Vipond G., wholesale fruit mer- chant Here Orey Nun st. iutersectt. 14 Gould Ira, & Sons, millers Becker Albert, manufacturer 16 Cochrane G. A., produce and provisions 17 Quinn Patrick, flour merchant Gentle Wm. S., tobacco factory StafiVird & O'Connor, provision merchants 19 Convey A., grain and provisions 20 Currio W. & F, P., & Co., drain pipe depot Ayer A. A., & Co., merchants 22 HannanM., & Co., merchants! 26 Leeming T., & Co., com mer- 1 chants Here King st. ends. 30 Ryan M. P., M.P.,produce dealer] Canal office, John G. Sippell, supt engineer L^sage L., clerk Clement P. G., draughtsman Conway Mich., superintendent Lachine Canal enlargement! engineer office Joslin H. K., engineer Sutcliffe John, assist engineer Creighton J., assist engmeer Belhngham A., rodraan Aylmer J. A., rodman Duchesneau A., rodman Stafford Thos., storeman 31 Mullin M.,wood and coal merchtj 48 Crawford J. D., storage Here Queen st. ends. 49 McCrory & McGoldrick, coal| merchants 52 Pelletier Joseph, foreman 60 Robertson James, tinware Robertson Thos., cartage Here Prince st. ends. 72 Dennie Mrs. C, wid Lawrence Here Duke s OS Cromack Jose] I 1ij6 liucr^ Maxime 112 Brouillette Mit Brouillette Mis 1 114 Sauve Uilaire. Here Xazare |ll6Caron Wm., ha Weilbrenner l'r(^fontaine& Hay market, A. Maxime Groi Schwartz Ant. Schwartz Alex! IStMark'schurc Here Dalhous Utre Inspector st, 6ej ends. I lit flcroyd Thomas, Ijj Clendinneng Wi 1 171 Ualchelas Stanii Here Shannon I riBelisle Samuel, ( I lis Moore John, cler Carter Mrs. I li9 O'Gorman John Doyle Mrs. M., v Doyle Miss B., dr 1 1!8 Graham Wiiiian M Chadwick Georg "1 Doherty Wm., g Here Colborne st Im Elliott M.,grooei 1 195 Dew's brewery I Acton George 1149 Johnston John, 8 |198}Allan J«hn, carpi |D0 Mctiowan Samue Fleeton James, la Fleeton Mrs. E., ' Seamers John, lal Walker Neil, port Johnston John, li uM Milloa Joseph, ca J Slaving John, lab< 1% UcCalTion John, 1 *"0 Donnelly Mrs. E. charwoman Donnelly Ed, mo Breslow Miss M., 1 Breslow Mins B., 1 McKeown Mrs. S. McKeown Patrici Burns Wm., labor McKeown Felix, c _ McKellen Felix, w l«:0'Brien Michael,] ■"^DohertvMrs.M., ^ ' Nolan Edward, iai WIL :oOILL ST. le driver aker ping clork ctor G.T.U. an r Rrocer uraectH. ler 4« Blake, ainter ) torer I T boror 1 Jean Bte. Bill west to St Ann ward cer lerchant ice dealer om mercliant & Cie., flour ige, P. Bums, , importers of sale fruit mer- . intersectt. 9, millers anufacturer produce and our merchant obacco factory I nor, prorision [and provisions I , & Co., drain | ., merchants ^0., merchants! ;;o., com mer- I. end$. [produce dealer] in G. SippellJ aaghtsman liperintendcnt enlargement I [ineer gist enf^neer fst eugmeer adman Jman lodman loreman Dd coal merchtj Itorage I. ends. Boldrick, coal| Iforeman tinware I cartage |. ends, id Lawrence WIL STREET 233 DIRECTORY. WIL B&SBY ft CAMPBELL, CASFET. OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL 8T. 76 O'Brien John, hatter ;S Connolly J ., printer and bdg hse Butler John, laborer Heritage John, policeman gi) McConnell Wm., atoreman 52 Findla^ Wm., laborer BIcCroadie D. It., booklteepor I'ultnan B. James, Hnishor f,(i Uutohison John, beer driver «S Mvncs Ulchard, pulictiiuan 60 Kirby Patrick, printer 92 Murray Patrick, furrier 9i Slatlery John, grocer 95 Uoorc John, coal dealer Here Duke at, intersects. OS Cromack Joseph, miller I ii)6 Kucre Maxime, varnislimakor 1 112 Brouillette Miss Marie, milliner Brouillette Miss U., milliner I 111 Sauve Hilaire. saloon Here Nazareth st. ends. 1 116 Caron Wm., hay dealer Weilbrenner P. L., engineer I'r^fontaine & Parizeau, lumber Hay market, A. Schwartz, clerk; Maxime Groulx, assistant Schwartz Ant., clerk Schwartz Alex., watchmaker i St Mark's church,ch of Soothind Here Dalhousie st. ends. Canada Load and Saw works, James Robertson, proprietor lU Paterson James, ploughmakcr Hunter Allen, carpenter Htn Inspector st. begins and Ann st. ends. I U Ecroyd Thomas, tanner IS Clendinneng Wm., founder • 1 1;3 Slalchelas Stanislas, Joiner Here Shannon at. ends, 1 1;{ Belisle Samuel, caulker I lis Moore John, cleric G.T.R. I Carter Mrs. I i;S O'Uorman John R. Doyle Mrs. M., wid Tohn Doyle Miss B., dressmaker , J Graham William, wood dealer I lil Chadwick George, laborer |l33Doherty Wm., grocer Here Colborne st, intersects. llM Elliott M., grocer 1 195 Dow's brewery Acton George i .lohnston John, storeman lldSiAlian J«hn, carpenter |V0 McGowan Samuel, watchman Fleeton James, laborer, r Fleeton Mrs. E., widN., r Seamers John, laborer, r Walker Neil, porter G.T.K., r Johnston John, laborer, r IM MiUea Joseph, carter Slaving John, laborer, r |25o McCallion John, laborer ' ] Donnelly Mrs. R. A., wid Hugh, charwoman Donnelly Ed. , moulder Breslow Miss M., bagmaker Breslow Milts B., bagmaker UcKeownMrs. S., wid Daniel McKeown Patrick, laborer, r Burns Wm., laborer, r McKeown Felix, carpenter, r McKellen Felix, waiter, r lOT O'Brien Michael, laborer ") Doherty Mrs.M., wid Francis I Nolau Edward, laborer 210 Koenan Edward, carter 211 Downes Mrs. Ellen, wid Thomas, milkworaan 212 Coxtello Pat., clerk McGlandrigon John, laborer 218 Grot'u John, laborer 214 McKeown Peter, grocer 216 Morissey John, laborer 217 Cutler Miss — , mu.tlo teacher Hutchison John, carter, r Here Kempt st . ends. 227 Thompson Ed., laborer Dohurty John, laborer, r Brennan Mrs. M., wid John, r 231 Brodrick Mrs. Marv, wid John Harrington John, laborer, r Caten Mrs. C., wid Chas. 232 Hickey James, laborer Johnston John, plumber, r 233 Irwin Mrs. Rose A., wid D. Allan John, varnishmaker 231 Craven Anthony, laborer Hagarty Lawrence, laborer, r 235 O'Reilly John, grocer O'Reilly Pat., checker 237 Walsh U., cooper Walsh Geo. , cooper Sylvestre Jos., clerk 237iSilver8on Wm. Ths., tanner 238 Ouinlan Thos. Jos., clerk Flynn John, laborer, r Martin Timothy, laborer, r 240 Moore Michael, driver G.T.R. 242 Pepper Wm. John, cooper Logan John, laborer 243 WiUsh William, carter 244 McDonald John, laborer McDonald John, moulder 246 Pullen James, grocer Here Murray st. intersects, 247 Taillefur k L'Esp6rance, butchrs 245 Cox John J., furniture dealer 250 Balnea G., baggagemaster G.T.R. 250i8herry Wm., telegraph operator Thompson Jas., foreman G.T.R. 251 Cavanagh Peter, steamfltter McMahon Mrs. Mary, wid B. O'Connor Michael, cooper Deragon H., laborer 251iDalyMr8. M., wid John, trader Kane Mrs. B., wid Pat. 252 Moran Pat., laborer Hall John, pedlar, r 256 Bayley Thomas W., advocate Bayley Miss E. 257 Donnelly Hugh, laborer 259 Osskine M., 8c James B. Jones 261 Gordon Wm., laborer Kelly Jas. , cooper 263 McDonnell Jas., laborer 265 O'Reilly John, plasterer 266 Mooney Alex., grocer Roohan Michael, laborer, r Parker Geo., laborer, r 269 Allan John, carpenter Felthum Mrs. M., wid William, laundress Here Eleanor st. ends. 271 Kelly Thomas, laborer 273 O'Neil Patrick, grocer Here Mondelet st. begins. 270 Costello Lawrence, grocer McCarthy Ths., cooi>er Fabian John, foreman, r 272 Murphy John, storeman Howlet Mrs. Anp, wid Michael Mooney Mrs. R., wid John Mooney John, clerk 275 Uealy Tboa., grocer 279 Willct Wm., machinist 281 Weir John, clerk 283 liallantine Rubt., steamfltter 286 ''oily James, storeman 280 Kavanagh Patrick, laborer Irvine John, laborer, r 287 Ruwc James, carter 288 O'Loary Thomas Fitzuerald Mrs. £., \vid James, milkwoman, r 289 Gaivin Pat., founder 290 Burns William, laborer Downpy »Irs. C, wid Thomas, r 291 Norris BenJ.. shipper G.T.R. Robb Wm., laborer 292 Median Thomas, laborer, r Kelly Mrs. Catherine, wid M., laundress, r Cosffrove Mrs. W., wid M., r Walsh J., gardener 293 Groves Thomas, laborer Bigolow Alex., shipper G.T.R. Brousseau Mrs. S., wid E. 294 Goulden Patrick, laborer McElroyMrs. Jane, wid E., r 295 McArthur James A., engineer 296 Stiuson John, laborer Murphy Michael, laborer, r 297 Kitely Thomas, laborer 29S O'Connell Morgan 299 Melmoth Miss £., dressmaker Kelly Miss W. Phelan D., soap and candles, r 299iPhelan Thomas, soapmaker McGlogan Thos., laborer 300 Bouane Michael, cooper Friel Neil, laborer, r 301 Wilby Pat., watchman 302 Keegan P., water police, r Mullen Phillip, laborer Here McCord st. intersects. • 307 O'Connell Thomas, saloon 310 Savage Alfred, & Son, oilrefiners 311 Inglis William, blacksnatb Elver William, groom Grand Trunk stabloi, Wm., Collins, stable master Here St. Thomas st. ends. 317 Currie J., of Currie & O'Dono* hue 332 MacSeven P., laborer 336 Lafeti6re Geo., Joiner 338 DeMaisonneuve — , carter 340 Muir Quintin, laborer Edwards John, storeman 342 Montreal City Saw mills, Wm. Henderson, proprietor 344 Henderson Wm. 371 Patterson Andrew, laborer, r 373 Cahill John, waiter, r Matthew William, engineer 379 Pocklington James, driver, r Bishop Ed., laborer, r 425 Troy Mrs. C., wid Patrick 427 Florent Jos., laborer 429 Jones J;i8. B., iron dealer 431 Brennan Thos., laborer 433 Hanley Thos., grocer Here Ouy st. inUrsects. 437 Nightingale Henry, carpenter 465 Ethler Benjamin, wood dealer 467 Price John, com merchant McGauvran'8 lumber yard Here Richmond st. intersects, 469 Labelle R^gis, lumber merchant 470 Patenaude Jos., of rateu«ude> Chaquette & Co. 472 McCrudden Robt. 47i Crevier A., laborer I '^1 m Mid m I. H M » 1 2. IP J I l-Kl; 6 WIL STREET 23 t DIRECTORY. WOL BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL OLOTH ft OUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILLBT V". 476 Mutton Thos., oabinotmaker Lorobvre CaMliiiir, salpoman 478 Charu«t John, laborcrl Cliarust F. X., laborer ClugM MrM. A., wid W., tailorcsB 480 lirown Adam U., 8toreman 482 llaigh John, laborer 484 rillow Mrti. — , drenHmakor Ik'rry Mfs M., wid J., laundress Gougeon KonJHmin, carpenter 488 Lone VVilhani, grocer Charest LouIm, laborer 492 Mertrud llypolite, laborer Qardcl Jox., laborer Uardel Aug., miller 494 Casey MrH. Ann, wid James McKinlcy John, machinist McKlnley Miss K., seamstress 496 Sdguin Nap., chairmnker Trudeau I'lorre, foreman 498 Conroy Joseph, machinist 499 Chenette CI6ophas, wood dealer Here SC. Martin at. intersect*. 503 Maranda Josepii, sawyer Pichctte II., carpenter 606 Latulippo Mrs. iiiophie, wid F. Deaudoin Joseph, carpenter 606^U^Iangor Gabriel, machinist Beaudry H., carpenter 507 Marleau H., laborer Meehan Michael, laborer 609 llenrlchou L^ou, sen., trader Uenrichon L.,Jun., boilermaker Spedding Henry, engineer 611 Perry Joon, carter 513 Itoy Mrs. J., wid £.,cbairmkr Blanchette J., Joiner , 616 Gervais Jos., carpenter 617 I.«clair P. W,, conductor Utbrult C.Joiner M SeAiaoiivl Tnomus, eugiue«r Here Stigneun it. intersects. 523 Proulx BenJ., miller 527 Marcband G., Joiner Leblanc Joseph, Joiner, r Pregean Frs., Joiner Lemay Pierre, axemaker, r St Jean Louis, laborer, r 631 McKay James, iron tinisher Parker Jas. H., photographer Baiilie Charles, laborer, r 636 Murphy Patrick, moulder 538 Cameron Patrick, carter Forsyth's oiflce 539 Viuet Jacques, laborer Bizaillon A., laborer Bizaillon Wm., laborer Beaupr6 Owen, foreman Montpetit Alex., laborer Pilon Louis, filer, r 641 Lauzon Jos., cooper, r Hannan George, laborer Feron Thos., laborer Guimond Mrs. Marguerite, wid Drake Miss M. J., charwoman 543 Roy J. Bte., moulder Regan M., laborer, r Mircotte Alex., laborer, r Here Chatham st, begins. , 550 Forsyth Robert, marble works 666 Seeker J., laborer Hirst R., cloth fuller 657 Bennett Mrs. Ann, wid James 657iSweeney Miles, laborer 5b9 Scanlan John, moulder 569iManin Louis, joiner FrancoBur £., currier Morin C„ joiner 661 Brault Naroisse, carter 563 Benoit Alexandre, stevedore «72 Wood W. P., cotton factory 578 Caledonia Iron works, John MO' Dougall, proprietor WOLFE, from St Mary north to Ontario, St James ward 2 Cuddy Michael, dry goods McCabe John, laborer, r Jobin Ferdiiiuiid, cnulker, r 6 L'ileureux Luzuro, jolnw Turcot Ja>'(|ues, laborer 8 Guignerifl Simon, cooper 9 IltSbert Paul, blacksmith 10 Brodice Joseph, foreman 11 Dagcnais Mrs. A., wid D. Parent J. Utu., trader, r Dcspatiu George, shoemaker, r Dort' Ldon, painter, r 13 I'utenaude I'ierre Guay lidouard, laborer Dopatie Geo., shoemaker Lapointe Louis, printer 16 Mercier Felix, carriagemaker 16 Gratton Paul, carter Blanchard ClOophas, laborer 17 Lapointo Michel, laborer Lamarche Azaire, oarriagcmakr Laurendeau Ed., laborer Paquettc Xavier, shoemaker Urault Laurent, roofer 18 Dcsforges dit St Maurice J. Bte., carpenter 19 Narbonne Alfred, merchant 20 Rcnaud Ed., shoemaker 21 Boucher Joseph, carpenter 22 Lalonde Jos.,8en., confectioner Lalonde Jos., jun., fancy goods 23 Cornell Mrs. 8., wid M. 24 Stephens William, watchman Stephens W. A., clerk G.T.R. 26 Wlieel James, clerk 26 Cassidy Michael, fruit deaKr Mills Joseph, stevedore Here Craig st- intersects. 84iGosselin C, blacksmith 85 Lafricain Octave, cooper Chouinard Alex., bookkeeper 36 Pllaire dit Lamothe Mrs. M. wid Antoine 37 Gervais Cheri, shoemaker 38 Nantel Victor, shoemaker D^sautels J. Bte., shoemaker 39 y^ina Isidore, laborer 39iCliampagne Ed., engineer Labelle Joseph, shoemaker Croteau Pierre, laborer 41 Ueagenton Mrs. A., wid Richard 41^Aubd Josepli, express driver 43 Thom James, blacksmith Swift William, clerk 44 Kelly James, carter 46 Pickett John, customs oiflcer 46 Payfer Philippe, storeman 48 Cflte Hector, printer Mondoux Victor, printer Mondoux Alp., printer 49 Savigny A. B., engineer 50 Mondoux Horace A., agent Villeneuve P. M., tailor Lachancc Joseph, clerk 52 Cochu AndrtS, carpenter 54 Beattie George 56 Boivin Henri, shoemaker 58 Irwin William, tailor 60 Hood John, clerk 62 Munn Robert, shoemaker 64 Ir^vin Hyndman, printer O'Brien Mrs. Margaret, wid P. 66 Laforest Louis, caulker Foster Mrs. Julia, wid W. 68 Dempsey Mrs. N., wid Ed. Henderson Nicholas, laborer 69 Sansla9on Pierre, roofer 70 Kelly John, foreman 71 liourbonnl^ro Olivier, baker 72 Trudelio J. Bie., blacksmith Dawson Mrs. I)x lUoThlbault Joseph lll< Arohambault Fr In: D(lK Mixg M. L.tdroBHtnakr l]4;)DoHautt>lt) I'icrro, Joiner lui Allard Mrs. K., wid Francis Iu9 DDniplorro Kran^oiH, carter l]jj) Valll^re I'lerro, shocmakor llil Beliiilo Antoine, carter |lj2 Ktliier Mrs K., wid John llj) ,Ffitt6 Uoitir*^, trader lU DosjardJn I'lerro, atonocuttor llij Dubois Candide, trader ll)i) Lavol" .Joseph, shoemaker 113; Diapeiiu liOuis, shoemaker 11)^ Harbler I'iorre, carter m Lafraiice Toussaint, carter m Ulobonsky .lanvlnr, soapmaker I UiiilbAult Francis, cooper p Tiircotte Miss Sophie, grooory |lS Diibmar Louis, Jeweller Crcvior Ant., butcher |S3 Turcot Xavier, blacksmith |m Kcnaud dit Narbonne I'lerro Kenaud dit Narbonne E., painter |l^ N'i(iuetto Pierre, Joiner m Fortin Fr6d6rio, Joiner I ll»5nHult Jos., bricklayer ■iiiijiirutou liarthelemi, Joiuor |K Iticnrd Clement, Joiner ]'# Cliabot Joseph, Joiner I'l'S (iiiiffrns Jos., plasterer .Miirtiiiean Augusto, laborer, r Itcnmrd J. lite., laborer, r I Liitour Kmmanuol, trader JIalu'U Charles J., clerk InOauthier Antoine IC lipuoit J. On^sime, P.O. clerk IB I'liillo Joseph, carter Biiriiab6 Edouard, clerk ICj Walker John, carter I'inpruetto Isaac, bailiff Id Lubelle Franvois, carter yEtre St, Catherine st, intersects. Im Dulndp Xavier, joiner Ik Martial Israel, photographer p Lnfortniie Oscar, grocer In Boch Joseph, laborer IJI Trudeau P. X., tailor Ik Roch Andre, laborer Picln5 Stanislas, policeman ! L(iveill6 Napol6on, shoemaker I Forget Chs., shoemaker Lepage CharK'S, joiner ^ Durund Michel, Joiner pSMoracho Jos., carpenter Lauzon Mrs. A., wid Maglolro iDl.xon Geo., storeman Armstrong Henry, boot crimper ) Dpsiioyers Vincent, baker, r iCorbcil J- G., clerk Pepin .Joseph, wheelwright 1 Gauthier Moise, tailor Birns Geo., policeman h! Couture Arthur, joiner Labelle Frs., carpenter i Hotte Jean Baptlste, carter I Kveilld Jean Marie, sen., grocer 5 Masse Mrs. II., wld Dr. Pierre Emond Ed. .joiner Lecompte O., laborer, t 8M(!nard E., joiner pi Bianchard Jos., shoemaker Chapleau Elle, confectioner, r ] Desjardin Elle, baker J Macbett Victor, foreman 1 Bernier Pierre, engineer 1 Allard Magloire, foreman 1 U^nard Fmix, sculptor i Draket Charles, printer 211 Illoail .Joseph, laborer Cayet Louis, trader 215 Hubert Aznrie, buokkeeper 2in Hellsle Josejih. baker 217 Lapninte llormlMlns, joiner 2IH Hcn^cal Louis, shoemaker 21!) Antelle Cliristophe. joiner 220 llamel Joan lln|)tlste, laborer 222 (iagnon Joseph, laborer 223 Peltier Jean Htc, mason Dominique Pierre, laborer 224 Huet Stanislas, notary 22ij Hrlsson Louis, barber 220 Turcot Narcisse, printer 227 lirlen Joseph Neveux .lose))!), trader 228 Heausoleil Franv'uls, Joiner 229 Hcaudoin Chs., butcher Leplne Jos., baker 2.30 Depatle Daniase, policeman 231 Lauerge ("harles, ial»orer Lenoir dit Holland T., trader 232 Ouintal Joseph, shoemaker 283 Robert L6on, carter O'lJonaughue P. L., teacher O'Donaugliuo Wni., clerk 234 Sylvain .los., tr.ider (ioyette Mis. A., wid M, 235 Tourville Mrs. E., wld Louis Matliiou Mrs. ()., wid Kphrem 2.V) (iosselin I'ierro, carriagenmker 237 'I'albot 'IVflesphore, tailor Talbot Miss M., die.'isniaker Hourdon Slm('>on, Joiner 238 Paquln Samuel, grocer Jfvre Miunonne st. intvrss., grocer 24*5 Picliiird Joseph, laborer 247 Iteauddin Severe, joiner 248 Lelebvro Mrs. M., wid Louis 249 Dorion Isaac, tinsmith 260 Dominlciue MoiVo, shoemaker 251 Boucher Narcisse, joiner 252 Dubreui) lloiiortJ, joiner 253 Jobln Sifrol, joiner 254 Humphreys Alfred, confectioner 256 LamoucheThs., stonecutter 256 Leblanc lulmond, painter 267 Picard Edouard, joiner 268 Grandger Nap., pointer 269 Hurteau Louis, shoemaker Dion Isidore, shoemaker 269JFavreau RC-mi, currier Turcot Miss M., dressmaker 260 Bolduc Honors, clerk 260JBlsalllon NoUl, express driver 261 Aug6 Pierre, grocer 262 Beaudry I^ouis, sailor 262iPage Edouard, laborer 2<52i Gervals Miss A., dressmaker 2623Marion Olivier, cabinetmaker 264 Jacques Mrs. S., wid D. 265 Blnetto Mrs. Angele, wld Jos. 266 Jacques Edmond, shoemaker Nantel Vital, shoemaker 267 Favreau R^mi, laborer Lefebvre Ant., bookkeeper Lefebvre O., sen., shoemaker 268 Piche'tte Jos., shoemaker 269 Laurin Joseph, plumber 270 Leblanc Luclen, cooper Dominique Pierre, shoemaker 271 Paplneau Miss S. 272 Lacasse Ovide, joiner Be&uohamp Joseph, stonecutter 273 Lecuyer Louis, shoemaker Leouyer Aug., laborer 274 Dogan Mrs. D., wld J. Bte. Luborge Franfois, stonecutter 275 Pepin 11., carpenter 276 Bergeron Joseph, shoemaker Perriiult Jos., grocer 277 Laniontiigne Nnr., Joiner Forget .>r, laborer 27S Latli'ur Mrs. J., wid Jacques Laforco Alphonse, shoemaker 279 A., Juiner 823 UoflucliRum Inidurc, Jt'wellor 324 Chevtgn/ AU>z., butchor Ilert Kobin lane intrrAecti. 326 Sutherland Mm. M., wid And. 326 Carlo .loD. LoiiIh, grocer 327 L^gnr^ D., gardener .lutcaii M., carpenter 320 J adfroute Constant, phormaker 330 UrUebois AlplionHP, painter 331 L^v<, grocer 3HH Adam J. Bte., cnrter 3!K) <'iinhi Aug., t)lauk)maker 506 ChailliJ Narcissc, laborer Vaine Chas., shoemaker 608 Lofebvre Mrs C, wid Jos. Hubert M., laborer Roy Paul, painter 610 Relnhardt Robt., trader Here Ontario at. intcrsevti, WOODYABO, from the River I nortH to St Mary, 8t Jamei waid Aird John, h< telkeepor 7 Murphy Philip, storeman 9 Larkin James, laborer 11 Roberts Thomas, laborer 14 O'Neill Chas.. stevedore White Mrs. M., wid Robt. 16 Browning Tiionias, carter 17 Kernary Luke, stevedore 19 Tweedy Charles, laborer 21 Walsh .Miss Klizubeth, trader 28 Plante Edouard, baker 29 Monarque Fred., cooper Monarque Louis, cooper WOBKMAN, from Canning to city limitB, St Antoine ward Charrier Philippe, trunkmakcr Uorsfl&ll Joscpli, clerk 62 Tanguay Rl-mi, painter Royal Arthur school 54 Croton Firmin, policeman Touchette WiUiam, tamicr Poirier Louis, brakeman Roy Joseph, sailor Bourgeois Norbert, laborer Grenier David, labqrer, r 56 Lepage Damase, stonecutter 58 ti6roux Ur^ele, laborer Lachance Henry, com traveller 60 Scott John, carpenter 80 Vantran Eusibe, laborer White John , laborer Leblanc Magloire, laborer Lafranoe Frs., cooper Lortic Joseph, laborer 82 Guy Ozilda, jaainter Lebeau Frs. X., laborer Parent Pierre, carpenter 83 Valade Toussaint, laborer Leblanc GaLrlel, laborer, r Lajeunesse Joseph, bricklayer, r Groulx Victor,' laborer, r Leblanc O., Joiner, r 84 Leitch Alexander, engineer 86 Power Chas., finisher Vincent J. Bte., baker Charbonneau J. Bte. Joiner Beaudry Joseph, bricklayer BABBT ft CAl »7 Stnflbrd Wm., 88 lielUlo Etiuun '*} lli^audry Jose Dupuis Miche He«uS Kivot llorniUdai*, grocer j'j Uovroi Thomai), hotel Ihrf. Futjbrd it. intermcti. 100 Harel Olivier, Joiner, r 102 Thorleii Damaite, foreman Laiictot J. lite., Joiner Laurlault E. L., Rrocer 106 t'revler Auguittin, trader ID' Urunelle 11., homo nail maker 108 Vaunct Ootave. laborer I'errat Cyrllle, laborer Triidul Kroipt-r, nailmaker Dufort .loHoph, nailmaker 110 Leclero I'lorre, olork 114 Uoiigle Joiteph, Joiner 116 IKIanger .)oHCi>>t, butcher HalllarKeou I'lerre, blaeksmlth llurteitu Nnpol^uii, laborer Kr6Jeau Xavler, noulptor 110 Martinoau I.ouU, Joiner U(Mro«ierii 1'., marblocutter Flouf Alex. .Joiner DenmarvlH M^dard, aawTer 1)0 Kepentlgny Jotoph, laborer Doiroiier MarolBM, laborer Langloli AIozIh, carter 119 Uranam Kdwftrd, tailor m I'louf Ullbert, laborer riouf Ueroule, carpenter 121 IKIanger I'rlKiue Ttalbault I'Mcal, eurrier City timili. 1!Q Marlon Aoguite, laborer Flllon Alphonito, carter V'alola Juiteph Plout'Andr?, Joiner Aguenler NarcUte. carter Tarbdls J(>Hi')ih. laborer I'attt laude Joieoli, Joiner Moruaud Mra. M., wId Mol'ie TOUYILLE, from Common WMt' to McOill, Weit ward 1 Allan U. k A., itoros 12 Urquhart Jamua, collector Macdonuld Douuld, Dtoroman BOOK AND JOB FEINTING. m Book Work, Blank Formit, Pamphlk^ta, Innurance Forma, PerlodlcalM, Rallwajr Ponufi, Prlcen Current, liOKal Forma, ■ ProapectiiMeM, Bills of Ladlnct Circular*, Way BllU, Receipt*, CataloffueH, Cards, Funeral Letter*, Hand BUI*, Po*tlnK Bill*, AND EVERY DESCRIPTION OF ^nk l^titg Itlntlug Executed with the utmost despatch, and at the VERY LOWEST PRICES. ® BLANK AND ACCOUNT BOOKS, OP THE FOLLOWING, AND AIjL OTHER SIZES, MADE TO ORDER: Imperial,.... 141 X 21 inch. | Royal, ....11 X 18 inch. | Demy, 9} X 141 inch Super Royal, 12 X 18 inch. | Medium,.. .lOJ X 161 inch. | Foolscap,. . ..71 X 121 inch BOUND IN CALF, (with 0rwith0UtKU88iaBandB,)VELLUM, OR BASIL. RULING- TO AN"ir fATTKRN R-KQUIREO, Indices Bourtd with the Books, or furnished loose, as may be required. Sill Sooks, Letter gooks, Invoice ^ooks, Guard gooks, (Policy ^ooks, jSoooimt Current gooks, Sales gooks, Qontraot gooks, gankers' (Pass gooks, Jiderohants Memorandum J^ooks, 6(o., Sfo., made to order to any desired Pattern. Country Ordew for Printing and Blank Books eareftdly attended to, and work despatched by the safest and cheapest modes of coxveyanee. JOHN LCVELL Book AMD Job Pbimtm, AID Blakk Book Mamufiotubib. if ! 238 ^s I' \m I 1^; m EOBEET C. ADAMS, SHIP BROKER, Commission Merchant AND f . ,ri. 325 COMMISSIONERS STREET, AGENT FOR Caledonia Mines, Cape Breton, Gas and Steam Coal. Block House Mines, Cape Breton, Gas and Steam Coal. Consolidation Coal Co., of Maryland, Georges Greek, Cumberland Coal ; * The.best Coal for Glass Works, Potteries or where intense heat is required, and superior to Newcastle Coal for SMITHS' USE Red Bank Mining Co. of Pennsylvania, Orre/ for Gas, Steam and House. Canneliox Grate Fires, ' making the most brilliant and lasting fire. ,. ; ; Lamber Charters obtained for South America, drain Charters negoeiated in Canada or Inited States. Coal^Freights secured from Provincial or U. S. Ports. \ Agent for BIRD, PERKINS & JOB, 103 State Street, - BOSTON. 27 South Street, NEW YORK. ACK SABBY ft CAMPB ALP Abbreviations lise boarding house ; Alexander ; 41p. Alp Pom. Dominick or Di francis or Francois; Slattbew or Mathias; Isamael ; Ths. Thomaf Tlie names li |ilone derive tlio Whore av, lano, o pt Nicholas, means libbey James, labor lAbbott Benjamin, la IaBBOTT HON. J( Abbott, Tait & "V for Ontario, 11 Ho [Abbott H. B., of D Place d'Armes I Abbott Misa Carolin gana Abbott Mrs. D., wid Abbott Robert, bras Abbott Stephen A., ABBOTT, TAIT & I cates, North Britis libel Mrs. Anne S., \^ libel Mrs. Catherine, ibelle Jos!, bdg hse I ibjohn Frs. J., exprc I Abjohn James, carpe I Abraham Levi, tobai at Ottawa hotel, 2< jiCADfiMIE COMMl DE MONTREAL, principal, Plateau IaCADEMIE DE S' Ste Aune, sister ] l)eriores3, St Pierre licademie du Sacre marquest, superiors licademie St Antoin tion of Notre Dam( gia, superioress, 74 lAcadmie St Marie, I 184 and 186 Craig lAcadeniie St JosepTi, I Versailles lAcademie St Vincer 140 Fullum jAchain Michel, joine lAcheson M., siioemal lAchesoa W. Alex., t lAchimMicliael, joine lAchim Zotique, shoe lAckermanli A., of J In* ' * I ^'''liPf lACKERMANN A., , Craig BABG ACK ALPHABETICAL 239 DIRECTORY. ADA BABST & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUATAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 HcOILL ST- ALPHABETICAL DIRECTORY. Abbreviations used in the Alphabetical Dibbcvory.— ab above; av avenue; bds boards; bdg hif boarding house; cor corner; h house; n near; opp opposite; r rear; sqsgitare; wid widote ; Alex. Alexander; Alp. Alphonse; And. Andrew; Aut. Antoine; Arch. Archibald; Uenj. Benjamin; Chs. Charles; born. Dominiok or Dominique; Ed. Edward or Edouard; Ferd. Ferdinand; Fred. Frederick or Frederic ; Frs. Ifrancis or Fran9oia; Frs. X. Fran9ois Xavier; Geo. George; J. Bte. Jean Baptiste; Joa. Joseph; Mat- Illatthew or Mathias ; Nap. Napoldon ; Nar. Narcisso; Oct. Octavo; 01. Oliver or Olivier; Fat. Patrick; Sam. Isamuel ; Ths. Thomas ; Tous. Toussaint ; Wm. William. The names In CAPITALS are those of Advertisers and Subscribers, nrho will lilone derive the advantage of appearing In tlie Classified Business Directory. Where av, lane, or sq docs not follow the residence, street is to be understood : for example, Lovell John, |iS St Nicholas, means 23 St Nicholas street. libbey James, laborer, r 70 Kempt libbott Benjamin, laborer, 19 Devienne IaBBOTT HOiV. JOHN J. C, Q.C., M.P., of Abbott, Talt & Wotherspoon, commissioner for Ontario, 11 Hospital, h 91G Sherbrooke [Abbott H. B., of Duncan McDonald & Co., 7 Place d'Armes I ibbott Miss Caroline, school teacher, 13^ Done- gana Abbott Mrs. D., wid John, 20 Friponne Abbott Robert, brassfinisher, 18 Shaw Abbott Stephen A., bds at 1 St Elizabeth I ABBOTT, TAIT & WOTHERSPOON, advo- cates, North British chambers, 11 Hospital libel Mrs. Anne S., wid T., 328 St Patrick Abel Mrs. Catherine, wid 01., r 105 Versailles Abelle Josi, bdg hse, 5 King Abjohn Frs. J., express agent, 538 Dorchester Alijohn James, carpenter, 538 Dorchester I Abraham Levi, tobacconist, 244 St James, bds at Ottawa hotel, 246 St James I.1CADEMIE COMMERCIALE CATHOLIQUE DE MONTREAL, Urgcle E. Archambault, principal. Plateau av, 699 St Catherine IaCADEMIE DE ST HENRI, by the sisters Ste Anne, sister Marie Joseph Herman, su- l)erioi'es3, St Pierre, Tannery west licademie du Sacre Coeur, sister Eug6ne Des- I marquest, superioress, 776 St Catherine |icadeuiic St Antoine, Ladies of the Congrega- tion of Notre Dame, sister St Francois de Bor- gia, superioress, 742 and 744 Palace lAcademie St Marie, A. D. Lacroix, principal, 184 and 186 Craig |AcaJeniie St Joseph, Jos. Mauffette, director, 15 Versailles lAcademie St Vincent, Joseph Leroi, principal, 140 FuUum lAchain Michel, joine •, 164 St Martin lAcheson M., shoemaker, 136 Vitre |.\che3on W. Alex., traveller, 1300 St Catherine lAcliira Michael, joiner, 4 Rolland lane I Achlm Zotique, shoemaker, 302 St Joseph lAckermann A., ^ofA. Ackermann & Co., 205J Craig lACKERMANN A., & Co., tobacconists, 205J Craig ACTON GEORGE, 196 William Acton Robert, Acton's bazaar, 917 St Catherine Acton Wm., engine driver G.T.R., Sebastopol Adam Adolphe, clerk, 129 St Joseph Adam Etlenne, patternmaker, 31 Queen Adam Frs., blacksmith, 23 liruchesi Adam Ignace, clerk, 179 Sangiiinet Adam J. Bte., carter, 338 Wolfe Adam J. Bte., shoemaker, 130 Durham Adam Jos., laborer, 162 Amherst Adam Moise A., advocate, 42 St James, h 70 St Lawrence, St J. Bte. village Adam Napoleon, trader, 389 Jacques Cartier Adam Solomon, carter, 230 Seaton Adams A. E., of Adams & Co., 32 Berthelet Adams A. G., foreman, 16i Drummond ADAMS ALBERT, hardware .merchant, 139 St Lawrence, h 3:^ Berthelet ADAMS CHAUNCEY K., manufacturers agent, 58 Cathcart ADAMS & CO., merchant tailors, 116 St James Adams Ed., laborer, 108 St Mary Adams Ed., storeman, 157 St Urbain Adams Enoch, tinsmith, 139 Nazareth ADAMS FRANCIS, engraver and copperplate printer, 193 St Peter, h 16 Berthelet Adams Fred., laborer, 39 Manufacturers ADAMS JAMES D., groceries, wines, liquors and provisions, 280 St Lawrence, h Longueuil Adams James L., of Adams Tobacco Co., sum- mer residence St Anne's ADAMS JAMES R., stationery,163 St Lawrence, h 207 St Denis Adams John A., nails, tacks, &c.,6| Lemoine, b 35 City Councillors , , ,. Adams John D., engineer, 144Vitr6 Adams Miss Victoria, 413 St Mary Adams Mrs. Margaret, wid John, 49 Chaboillez Adams Robert, late dry goods and commission merchant, 70 St Janvier ADAMS ROBERT C, importer of coal, f hip broker and commission merchant, 325 Com- missioners, h 45 Metcalfe. tSee Adv opp ADAMS' TOBACCO CO., 107 St Mary . , Adams W., 100 University BABCOCX FIBE EXTIN0UISHEB8, AKD SELF ACTING ENaiNES. ir « ^ ■\\ ill il !l Hi ALA ALPHABETICAIi 240 DIRECTORY. ALK BASBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAT^EEOUSE, 208 ft SIO Ko31LL ST, ADCOCK & ENGLISH, wholesale importers electro-plated ware, jewellery, watches, cut- lery, &c., 30l Oommissioners cor St Sulpice Adcock Ths., of Adcook & English, 23 Hanover Addy Wm., cabinetmaker, 499 St Denis Adelin Flaxen, hotel, 37 Jacques Carlier sq ADVOCATES LIBRARY, Auguste Delisle, librarian ; Arthur Delisle, assistant librarian, Court house, 177 Notre Dame TNA FIRE INSURANCE CO., M of Hartford, Conn., Robert Wood, general agent, 91 St Fran9ois Xavier. See Advertisement opposite Robert IFoorf. ^TNA LIFE INSURANCE CO. OF HART- FORD, CONN., Wm. H. Orr, manag'^r, Can- ada Branch office, 126 St James Agar Robert, 31 St David lane AGENCY OF THE CANADA CAR AND MANUFACTURING CO., Toronto, H. Shac- kell, agent, 230 St James Aglinton Joan, laborer, 81 Conde Agnew Samuel A., fancy goods, 294 Notre Dame Agnew Wm., laborer, bebastopol Agucw W., storeman, 35 St Alexander AGRICULTURAL INSURANCE CO. See Canada Agricultural Insurance Co. Ahelo Dom., confectioner, 78 Dorchester Ahem Arthur, safemaker, 33 Diipre lane Ahern Michael, carter, 25 Shan ion Ahern R., keeper Merchants exchange, 11 St Sacrament Ahlberg Albert, stevedore, 94 St Constant AIKMAN DAVID, manager and secretary Canada Peat Fuel Co., 229 St James, h 62 Scotland Aikman James, shoemaker, r 407 St Dominique Alkman John, confectioner, 125 St Urbain Ainez Candide^ joiner, 222 St Charles Borromee Aird John, 53 St Antoine Aird John, hotelkeeper, 1 Woodyard AIRD JOHN M., flour and grain dealer, 309J St Lawrence, bds at 309 St Lawrence Aird Mrs. Mary, wid Robt., 309 St Lawrence Aitchison Robert, sen., ship carpenter, 17 Ann Aitchison Wm., laborer, r 73 Dalhousie Aitchken John, laborer, 82 St Felix Aitken James, plasterer, 114 Wellington AITKEN JOHN, & CO., manufacturers and im- porters of gentlemen's shirts, ladies' under- clothing, baby linens, &c., 377 Notre Dame AITKEN MRS. MARY, wid John, of John Ait- ken & Co., Montrose terrace, 54 Drummond Akerman W., lithographer, 223 x\otre Dame Akersloot Geo., bdg hse, 20 St Constant Akin James, 207 Bleury Akin Thomas, 518 St Bonaventure Akin Ths., grocer, 70 Grand Trunk Akin Toussaint, carpenter, 175 St .Martin Akrill Fred. T., merchant, 104 Union av Alain Albert, bds at 1 St Dominique Alain Edouard, laborer, 275 St Catherine Alain Fabien, storeman, 245 J St Catherine Alain Mrs Marie Louise, dressmaker, 245} St Catherine Alain Th6ophile, clerk, bds at 80 St Lawrence Alarie Etienne, laborer, 243 Wolfe Alarie J. Bte., carpenter, 258 St Lawrence Alarie Jos., grocer, 264 Sanguinet - Alarie Jos. A., painter, 122 Wolfe Alarie Louis, laoorer, 96 Beaudry Alarie Moise, guardian, 250 Panet Alarie Nar., trader, 545 St Catherine Alarie Pierre, shoemaker, 399 Sydenham Albert Louis, pawnbroker, 92 Notre Dame Albert Pierre, laborer, 67 St Philip Albert Wm., tailor, 1 Anderson Albick Mrs. S., wid Geo., 22 St Charles Bor- romee ALBION HOTEL, Decker, Stearns & Murray froprietors, 141 McGill ' ' BUM DE LA MINERVR weekly magazine, annual subscription §3 ; Duvernay Freres i Dansereau, publishers and printers, 212 and 214 Notre Dame cor St Gabriel Alcand Felix, artist, 96 German Alcock Thos., waiter, 15 Balmoral Alden H. B., superintendenrt South Eastern Rail- way Co., bus at Montreal house, 6 and 8 Custom house sq Alderson Georgf", saddler, 73 Conde Alderson Wm., machinist, 110 Grand Trunk Aldridge G., coffee and dining rooms, 160 JIcGill Alexander Albert, printer, 334 St Bonaventure Alexander C. M., of Charles Alexander & fcion, 229 University ALEXANDER CHARLES, of Charles Alex- ander & Sons, 209 University ALEXANDER CHARLES, & SON, confection- ers, Cathedral block, cor St Catherine and University ALEXANDER CHARLES, & SONS, -.vholesale steam confectioners, lunch and ice cream rooms, 389 and 391 Notre Dame. See Adv opp Alexander H. M., of Charles Alexander & Sons, Ellengowan terrace, 235 University Alexander J., chemist, bds at 43 St Dominique Alexander Jas., clerk, bds at 587 Lagauehetiere Alexander John, of Alexander, Murphy k Cud- dihy, 209 University Alexander John R., M.D., insurance agent .Etna Life Insurance Co., 12o St James, h SOj Met- calfe ALEXANDER, MURPHY & CUDDIHY, im- porters of dry goods, small ware?, &c., whole- sale, 343 St Paul ALEXANDER ROBERT, GRAVEL ROOFER, &o., SniNaLK, Iron and Tin Roofs Pai.vted; Store and cellar floors made damp proof, 805 Craig, h 807 Craig, between St Antoine and St Bonaventure Alexander Thomas, saw filer, 49 St Bonaventure Alexander Ths,, saw tiler. 63 Cemetery Alexander T. K., of Charles Alexander & Sons, 209 University Alexander Wm., clerk, bds at 31 Notre Dame Alexandre Frs., }un., carter, r 254i Montcalm Alexandre Jos., joiner, r 254J Montcalm Alexandre Ths., carter, r 2541 Montcalm BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTINO ENGyiES. 241 1 > <>» ■ [ESTABLISHED 1842.] WHOLESAlE CONFECTIONERS, MANUFACTURERS OF OraEge, Leuaoii m Feel, STEAM REFINED CONFECTIONERY, Lozenges, Gum-Drops, Cream Bonbons, Crystalized Fruits, Druggists' Supplies in Stock and made to order : Also, Marriage Cake, Ornaments, Flowers, Wreaths, Leaves, Fancy Boxes of English, German and Fi-ench Make, Motto Papers ; Fringed and Mottoes, Horns of Plenty. 3S9 and S01 Motre Bame ;; ; . Montreal. .r AGENTS IN CANADA FOR il; fl .}. .'•I'V n :-/-TM", "- !■- y-.klv y' .i ALL ALPHABETICAL 242 DIRECTORY. ALL m SARBT & CAKPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CVBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. BABBTft CAHPl Algar Miss Annie, teacher Royal Arthur school, bds at 139 St Bonaventure Alison Sam., bookkeeper, 102 Prince Allaire Geo., tanner, 9 Logan Allaire Henri, of Allaire & Panneton, 81 Vitro Allaire Louis, laborer, 444 Montcalm Allaire Mrs. Emilie, wid Tons., 190 Jacques C artier * ^llaire Jos., shoemaker, 378 Montcalm Allaire Moise, guardian, 25G Panet Allaire Norbert, marblecutter, 207 Aqueduct Allaire Pierre, shoemaker, 42 Fulford Allaire Theophile, policeman, r 171 Panet Allaire Toussaint Odiion, clerk, 195 Montcalm Allan A. M., of A. M. Allan & Co., 9 Hanover ALLAN A. M., & CO., fancy and staple dry goods, 77 St Joseph Allan Andrew, carpenter, bds at 477 Wellington ALLAN ANDRE VV, of H. & A. Allan, lononteh, 108 McTavish Allan Arch., clerk, 68 Durocher Allan Geo., clerk, 138 Centre Allan Geo., laborer, r 32 Manufacturers Allan H., clerk, 160 Upper St Urbain ALLAN HUGH & ANDREW, general shipping agents, and agents Allan Line of Steamships, (Montreal Ocean Steamship Co.,) 23 Common cor Youville Allan James, carpenter, 379 Seigneurs Allan James, clerk, 30 Notre Dame / Allan James, storeman, 221 St Urbain Allan Jean, carter, 17 RoUand lane Allan John, sen., 68 Durocher Allan John, barber, 18 St Bonaventure ALLAN JOHN, carpenter, 20 Stanley Allan John, carpenter, 198j William Allan John, confectioner, bds at 20 St Margaret Allan John, machinist, bds at 595 St Joseph Allan John, roofer, 233 William Allan John N., flour merchant, 4 Phillips place ALLAN LINE OF STEAMSHIPS, (under con- tract with the Governments of Canada and Newfoundland for the conveyance of the Canadian and American mails, between Quebec, Halifax, Saint John's, N.F., and Great Britain,) between Montreal, Quebec, Liverpool and Glasgow during summer navi- gation, and between Portland, Me., and Liver- pool during winter navigation, head office Montrf al ; H. & A. Allan, agents, 25 Common cor Youville -Allan Mrs. A., wid James, 4 Victoria Allan Mrs. C, wid Wilson B., bds at 220 St George Allan Mrs. Isabella, wid Alex., 269 St Antoine ALLAN PETER, carpenter, 118 Richardson Allan Peter, cooper, 17 RoUand lane Allan Robert, clerk, 68 Durocher ALLAN ROBERT, forwarder and^wood mer- chant, office 638 Craig, h Gregory st, Coteau St Augustin ALLAN SIR HUGH, of H. & A. Allan, Ravens- crag, head of McTavish ALLAN THOMAS, book agent, 25 Coursol Allan Ths., of Thomas Allan & Co., 30 Mance ALLAN THOMAS, & CO., watchmakers and jewellers, 361 Notre Dame Allan Wm., 9 Hanover Allan Wm., carpenter, 30 St Margaret Allan Wm., confectioner, 87 St Antoine Allan Wm., tinisher, 118 Richardson Allan Wm., laborer, 2 Tar lane Allan Wm., machinist, Britannia Allan Wm., wood turner, 108 Chatham Allard Arthur, bookkeeper, bds at 233 Si Dominique Allard Augustin, carter, 299 Seaton Allard Charles, laborer, 8 Boyer lane Allard Firmin, carpenter, 187 Chatham Allard Frs. X., shoemaker, 261 Beaudr^r Allard George, carpenter and joiner, 59 Campeau Allard Hyacinthe, laborer, 17 Seigneurs Allard Jean, clerk, 104 St Hubert Allard Jean Baptiste, city assessor, 76 Berri Allard Jos., bread driver, 262 German Allard Jos., joiner, 455 Wolfe Allard Jos., laborer, 16 Poele lane Allard Jos., potashmaker, 377 Amherst Allard Jos^ tanner, r 350 Seaton ALLARD LOUIS, contractor and builder, 240 St Constant, h 170 St Hubert Allard Louis, shoemaker, 36 Labelle Allard Magloire, foreman, 211 Wolfe Allard Mrs. Elmire, wid Frs., 148 Wolfe Allard Mrs. M., wid Narcisse, 382 Mignonne Allard Mrs. Pernetue, wid Isaac, r 171 Seaton ALLARD 'OMER P., customs clerk, 269 Montcalm ALLARD OMER, superintendent of tide-waiters and lockers at custom house, port of Montreal, 77 Beaudry Allard Pierre, joiner, 1028 Dorchester Allard Pierre, laborer, 38 St Martin Allard Pisrre, laborer, r 69 Versailles Allard Pierre, storeman, 246 Seaton Allary Mrs. Marie, wid J. Bte., Widows lane AUemand Charles, machinist, bds at 90 St | Lawrence Allen David, tailor, 54 St Urbain Allen James, storeman, 38 St Elizabeth Allen John, carpenter, 103 Inspector Allen John, carpenter, 269 William Allen John, machinist, St Patrick n St | Andrew Allen Jos., fancy goods, 517 St Joseph ALLEN NATHANIEL ROBERT, groceries,, wines, liquors, and provisions, 632 and 634 St | Joseph Allen Peter, gardener, r 488 Dorchester Allen Wm., baker, r 482 Dorchester Allen Wm., merchant, 45 and 47 St Lawrea:e AUett David, cabinetmaker, 375 Welliugiou AUin James, clerk, 60 Colborne av Allis Thomas C, bds at 12 St Henry Alio Mrs. Attalie, wid Geo., 98 Lagauchetiere Alio & Quinn, beer bottlers, 158 f ortificatioa lane Alio George H., of Alio & Quinn, 12 Vitro ALLOW AY C. J., veterinary surgeon and I riding academy, 134 St Monique ALLOWAY DR. ROBERT A.,D.D.S., surgeoa | dentist, 30 St Radegonde ALLOWAY HENRY W., professor of horse- manship, 647 St Lawrence I Ames John M., of f ABCODK FIBE EXTINGUI8HEBS, AND SELF ACHKQ ENGINES. OFFICE VICTOB AND ALPHABETICAL 243 DIRECTORY. AND BABBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUATAIN WAKEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST ALLOW AY T. JOHNSON, M.D., physician and surgeon, 213 St Antoine ALMUUR WILLIAM, baker, 58 and 60 St Joseph \low Geo. A., r 12 Vitro I aLPHONSE FRfiRE, superior Christian Bro- thers school, 97 Dorchester I Alston Joseph E., bds at 12 St Henry Altimes Ths., laborer, 50 St Ignace Amable Jos., mason, bds at 153 St Maurice Ambleau Joseph, moulder, 62 St Martin JAmalis Andre, butcher, 11 St Lawrence mar- ket, h Mile end lAmbrois Alexandre, carpenter, 171 St Martin IaMBKOSSE JOHN DAVID L., chemist and druggist, 216^ St Lawrence, h 216 St Law- rence lAmbryant Gilbert, carpenter, 292 Visitation IaMEKICAN consul gene lUL for British North America, William A. Dart, 145 St James [AMERICAN HOUSE, Clark & Sanborn, pro- prietors, 22, 24 and 26 St Joseph cor St Henry IaMERICAN PRESBYTERIAN CHURCH, rev. George H. Wells, M. A., minister; Jno. Mc- I Clurg, sexton, 858 Dorchester n Drummond I AMERICAN PRESBYTERIAN CHURCH (free seat), rev. S. Massey, minister, 75 Inspector [American Presbyterian Mission school, rev. S. Massey, 75 Inspector I AMES EVAN FISHER, of Ames, Holden & Co., 662 Palace I Ames George, shoemaker, r 151 St Urbain I Ames John M., of Ames, Holden & Co., 91 University liMES, HOLDEN t CO., wholesale boot and shoe manufactui-ers, 596 to 604 Craig and 101 Fortification lane Umesse Antoine, patternmaker, 445 St Bona- venture lAmesse Benj., grocer, 214 St Charles Borromee JAmesse Pascal, jun., bookkeeper, 547 St Joseph lAmesse Pascal, sen., of W. P. Bartley & Co., 547 St Joseph lAmesse Pierre, laborer, 142 Barre lAmiot Antoine, 453 St Mary lAmiot Ant., grocer, 195 Lagaucheti^re lAmiot Denis, carpenter, 623 St Bouaventure lAmiotte Chs., laborer, r 94 St Felix |a.MOS a. & E., leather merchants and impor- ters, 122 St Peter I Amos Au-^uste, of A. & E. Amos, 27 St Denis I Amos Eugene, of A, & E. Amos, resides in Paris, France lAmsden Chs., shoecutter, 148 St Charles Eor- romee I Amyot Frs. X., horse trader, 97 Beaudry hmjot J. Bte., joiner, 45 Richardson .Amyot Miss Anna^ seamstress, 21 St Dominique I Amyrault Theophile, notary, 260 St Andre Ana James, laborer, 79 Cometery ANCE L'ABBfi FRANgOIS, 165 Craig ANCELLE & MORICE, wine merchants and importers of French products, 342 and 344 St Paul and 273J Commissioners Ancelle Paul, of Ancelle & Morice, 203 St Denis I Aaderson Abraham, salvage corps, 40 St Ga- briel Anderson Alex., fitter, 216 Forfar Anderson Colin, turner, 92 Congregation Anderson Ed., carter, 198 McCord Anderson Ernest F., clerk Car Mileage depart- ment, G.T.R., 15 Durocher Anderson Geo., whitewasher, 37 St Hypolitc- lane Anderson Henry T., commercial traveller, 364 Dorchester ANDERSON JAMES D., merchant tailor,. Mechanics hall. 206 St James, h 53 Metcalfe ANDERSON JOHN, baker, r 120 Wellington, h 61 Burnside place ANDERSON JOHN, baker, Britannia Anderson John, blacksmith, bds at 58 Inspector Anderson Jos., baker, 37 Desrivieres lane Anderson Jos., printer, 612 St Joseph Anderson M., oank clerk, 15 Durocher ANDERSONj McKENZIE & CO., ship brokerS;. and commission merchants, agents for the sale of the coal of the Vale Coal, Iron and manufacturing Co. of Pictou, N.S., 309 Com- missioners Anderson Miss Sarah Caroline, school teacher,^ 13 Desrivieres Anderson Miss Septima, 96 Union av Anderson Mrs. Agnes, wid Geo., 38 St Antoine Anderson Mrs. Catherine, wid Jas., fancy goods and cutlery, 612 St Joseph Anderson Mrs. Rebecca, wid R., 101 Prince ANDERSON MRS. ANNE, wid T. B., 706 Sher- brooke Anderson Robert, 8 Barron block, 162 St James, h 68 Durocher Anderson Robert, clerk, 170 St Antoine Anderson Robert, customs officer, 7 St Alexander Anderson Wm., 56 Colborne av Anderson Wm., 28 St George Hypolite Anderson Wm., clerk, 170 St Antoine Anderson Wm., joiner, Conway n the river Anderson Wm., messenger, 9 Roy lane Anderson Wm., pipemaker, 157 Papmeau road Anderson Wm., turner, 90 Congregation Anderton A., bds at 12 St Henry Anderton H. T., bds at 12 St Henry Andre Henri, joiner, 166 St Martin Andre Jacques, grocer, 140 St Martin Andre Louis, painter, r 135 Montcalm Audrahin Dennis, laborer, r 237 St Martin Andres Dr. S. J., L.D.S., of Bazin & Andres, 3& Beaver hall terrace Andrew Geo., bookkeeper, 450 Mignonne ANDREW JOHN, professor of elocution, 84 Cadieux Andrew Jos., tailor, 22 Desalaberry lane Andrew Mrs. Susan, wid William, 202 Cadieux Andrew Wm. J., trader, 11 Desalaberry Andrews Alfred, chemist, 49 Aylmer ANDREWS FERDINAND H., accountant, 23- Sanguinet ANDREWS H., HOUSE AND SIGN PAINTEK, Decorator, Glazier, Paperhanger, &c., ' 15 and 17 St Bonaventure ANDREWS MISS MARIA, teacher of music^ 23 Sanguinet If i! OFFICE VICTORIA SQUABE, HOMEB BAKES, OENL. AGT. FOB CANADA. See page 249. ARB ALPHABETICAL 244 DIREOTORT. ARC SABBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH 4 CVBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 HoOILL ST, ANDREWS MRS. F. H., AND DAUGHTER, seminary for English, French and music, 23 Sanguinet Andrews Mrs. Mary, wid Robert, 98 StBonaven- ture Andrews W. H., bookkeeper Ottawa hotel, 246 St James Andrews Wm., engineer, 82 St Urbaia Angel Mrs. Jane, wid (}eo., 75J Colborne ANGERS EDMOND, Dominion Boot and Shoe Co., 125 to 131 Sydenham, bds at Ottawa hotel, 246 St James Angers J. Bte., police sergeant, 82 Panet Angers 01., grocer, 114 and 116 German ANGLO-AMERICAN RESTAURANT, Mrs. R. H. Church, proprietress, 243McGilland 266 St James Angus Alex., shirt and collar cutter, 42 St Alex- ander ANGUS, LOGAN & CO., now Canada Paper Co., wholesale paper and stationery import- ers, printing and wrapping, and machine paper bag makers, paper manufacturers, 374, 376 and 378 St Paul. See Canada I'aper Co, \ ANGUS RICHARD B., general manager Bank * of Montreal, 27 Ontario av ANGUS WILLIAM, president Canada Paper Co., 374 St Paul, h 745 Dorchester Annett Jas. R., of Cromwell, Annett & Co., bds at 81 Forfar Anreid Miss Agnes, 3 St Francois Ann street school, S. P. Rowell, head master ; J. J R. Spong, assistant, 171 Ann ANSELL D. A., Importer and agent for the White Star Line Steamers, 32 St Sulpice, h 84 Union av Ansell Miss Sarah, music teacher, 100 St Domi- nique Ansley Geo., civil engineer, 141 1^ St Andre Ansley J. C, bookkeeper, 1 Phillips sq .Ansley Mrs. H., wid rev. Amos, 1 Phillips sq Anthony James, fitter, bds at 531 Wellington ANTICOSTICO.,W.L.Forsythjacting secretary, Commercial chambers, 96 St Fran(;ois Xavier, -Antille Christophe, joiner, 219 Wolfe ANTOINE REV. T. EUGENE superior church of the Oblats Fathers, 107 Visitation -Aott Frs., telegraph messenger, 252 St George AOUSTIN REV. JOSEPH, Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame Apach Jos., sculptor, bds at 81 Chatham Apacli Matnias, sculptor, bds at 81 Chatham APOTHECARIES HALL, Devins & Bolton, 195 Notre Dame. Sei^ A9'-\r, 12 Queen p^^j^Vc^, bds at 48 Sanguinet Lawrence ' ''*'^ ^'^ Lawrence, h 260 St ■Auger A. J shoemaker 900 /1 Anger Eloi, moulde! r 2". P 'I'"'*" Auger Ehe'ar, joine,-'365'ip^?"'* Auger Gpo A...„ '-^i^"^ oeaton ci^ter '•' ^'^^^'^•' ^« Dorchester, h 100 Dor Aufer Jos c'iJ k 48 T^'^"'?'' «2 Panet Auger Jos. jof, 5 f5f75S"n«t Auger Jos. jWer '361 Rt'}'''''*. Auger Jos. ihSaker 21 K^ AuniEd^,^clerPiTfAf^«t Joseph Auld Joh'n'iis C^te £s V?^ ^'^e's road AULD JOHxV i,,n Po r. ^^s road , 106 College'-""' ^^""'^'^^ Cork Cutting Co Auld Robt., clerk TT^P-^* , Auld Wm.,'clerk '1V5 cttiV'''xf ^'»^« '•««d Aulibert P., labn pV kV ^® ^^^ ^^'ges road Austin Hemv h' f ^^^"'^ ^cher ■"'^•^•Aj'er4Co.,W3Duro- ^yette Simeon, shoemakpr 7 at ^ ® ' George Aj es Geo., engine 5Sev '0^ JJonancourt^ Aylmer H. B., lurvevnl l'/^ Congregation 35 3?rri • ^°"«'' « "<>■.■ judge Thoma, c XIKIgt'^'' ""^ •■"' »l"e«.aker, 3^ — . i_j;;;|^;^_«»taccon,st, se RoWn lane BAG ALPHABETICAL 248 DIRECTORY. 1 BAK m BARBY ft CAMPBELL. CABPET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 UoOILL ST. Aymong Sam., tobacconist and barber, 93 St Paul and 276 Montcalm Ayotte Jog., shoemaker, 61 St Paul Ayotte Jos., shoemiiker, 11 Victor Ayotte Maxime, waiter. 77 Champ de Mars Ayotte Mrs. Louise, wid Jean Bte., 65 Jacques Cartier Ay ton John, boilermaker, 162 Centre B ABCOCK MANUFACTURING COMPANY, self-acting engines, hook and ladder trucks, and extinguishers. Homer Baker, agent, office and sales, rooms, Victoria square. See Adv opp. Babcock M., of Millard & Co., 62 Upper St Urbain Babcock Stewart, printer, bds at 2 St Dominique Babin dit Lacroix Jos., shoemaker, 95 Logan Babineau Leonard, joiner, 113 Montcalm Babineau Nap., printer, 113 Montcalm Baby Horace, of Hua, Richardson & Co., resides at Upper Lachine BACCERINI GEORGE, St CO., statuary, 13 Gosford Baccerini Geo., of George Baccerini & Co., 13 Gosford Bachand Ant., carpenter, 19 Dufresne Bachand George, clerk, 97 Jacques Cartier Bachand Jacques, carpenter, 93 Sydenham Bachand J. Bte., saddler, 52 Montcalm Bachand Michel, painter, 52 Montcalm Bachand Miss Marie, dressmaker, 52 Montcalm Bachand Mrs. Adelaide, wid Michel, 52 Mont- calm Bachand Urg^le, joiner, 9 Desalaberry Bachand Victor, painter, 52 Montcalm B ACHANT J. A., FURNITURE DEALER, 449 and 451 St Mary Bachereau Theodule, joiner, 150 St Martin BACHLAW H. W., baker, 175 Craig Backwilh Ths., hatter, 19 St Germain Bacon lieut. col. Ths., D.A.G., No. 5 district, 221 Water, resides on St Helen's Island Badcock Ths., butcher, 78 Wellington Badeau Pierre Benj., merchant, 44 St Constant Badenach Ths., clerk, 405 Aqueduct Badinhurst Mrs. Sarah, wid W., 142 St Monique Bader Frs., moulder, bds at 19 St John Bader Geo., carpenter, 80 Bleury Baderstone Robt., carpenter, r 540 Dorchester Dadford William, labor^T^ 479 Papineau road BAL/GER F. H., superintendent Fire Alarm Telegraph, City hall, 186 St Paul BADGLEY HON. WM., judge, 230 St James, h 64 McGill College av Baele Alfred, clerk, 87 Burnside place Bagan John, farmer, 140 Nazareth Bagg David, shoemaker, 53 Forfar Bagg Mrs. M. A^ wid Abner, 736 Sherbrooke BAGG ROBERT S. C, of Macmaster & Bagg, 581 Sherbrooke Bagg Mrs. Catherine, wid Stanley C, Fairniount villa, 681 Sherbrooke Bahan Michael, laborer, 42 Smith Baliau Ths., carter, 400 St Denis Bnignet Aim6, policeman, 265 Mignonne Baignet Mrs Delphiue, wid 01., 98 Workman BailAlfred, carter, 44 Smith BAILE ANDREW, coal and firebrick merchant office and yard 86 and 87 McGill, h 49 Ander- son BAILE REV. J. A., superior Seminary of St Sul- pice, 320 Notre Dame Bailey J., laborer, 4 Josephine lane Bailey James, bookkeeper, 42 Couiville Bailey Mrs. Helena, wid Sam., 56J St George Hvpolite Baillarge Frs., plasterer, 45 Jacques Cartier Baillargeon Damase, storeman, 86 Amherst Ikill&rgeon Eil.. engi'ieer, 86 Amherst BAILLARGEON JOSEPH, groceries, wines and liquors, 39 Sanguinet, b 113 Dubord Baillargeon Pierre, blacksmith, 115 Workman Baillargeon Vital, P. O. clerk, 346 Craig BAILLIE ANDREW, boot and shoe manufac- turer, wholesale and retail, 161 St Lawrence Baillie Charles, of Fair k Baillie, 28 Duiocher Baillie Chs., laborer, r 531 William Baillie Ch:., of Charles Baillie & Son, 102 Du- rocher Baillie Henry, of Charles Baillie & Son, 102 Durocher Baillie James, of A. A. Perry & Co., 102 Du- rocher Baillie Robert, 160 St George BAILLIE CHARLES, 4; SON, plumbers and gasfitters. 35J St Antoine Baillie W., brakeman, 100 Mcnai Bain James. R., bookkeeper, 91 Cemetery Bain Michael, laborer, 47 St Patrick Bain Mrs. Sarah, wid Wm., r 48 Shannon Bain Sackville, gardener, 218 St Antoine Baines Geo., baggagemaster G.T.R., Bonaven- ture station, h 250 William Baird Alex., commission merchant, 78 St Hubert BAIRD CHARLES J., of McGibbon & Baird, 192 Bleury Baird Hugh N., of Crane & Baird, resides in| Toronto Baird James, tinsmith, 102 Ann Baird John, of Baird & Kinnear, 239 University BAIRD & KINNEAR, commission merchants 291 Commissioners • BAKER ARTHUR S., Railway Advertising Co ,| h 17 Drummond Baker Benj., of B. Baker it Co., 597 Craig Baker Charles K., of Hartt & Baker, bds atj Ottawa hotel, 246 St James Baker Chs. Henry, of B. Baker & Co., 597 Craig Baker Christopher, shoemaker, 19 St Germain Baker Edmond, brass finisher, 60 Grand Trun' Baker Fred., engineer, 37 Conde Baker Fred., oilmaker, 348 Beaudry Baker Geo., oilmaker, 348 Beaudry BAKER HOMER, agent Babcock Manufacturl ing Co., 22 Victoria sq., bds at St LawrencI hall, 139 St James I .■■0 BEAVEB STAMPING CO., TINWABE WHOLESALE, 106 MoQILLST. BAK loOILL ST. Fairraount mne Vorkman k merchant, 1 49 AndiT- ■yofStSul- ■,>,.'-it' -^'^:Uf-x !^l iW fr'N. ft i lytt , ^^si' .*n. '£Mam ^# (ii*iC' :^iv, > if ille I St George Carticr Vroberst rst 39, wines and ird Workman Draig loe manufac- 3t Lawrence B Duiocher Jon, 102 Du- & Son, 102 Co., 102 Du- umbers and netery annon ntoine I., Bonaven- 78 St Hubert I )on & Baird, d, resides in I 19 University! merchants,! ertising Co., Jraig |ker, bds at| L 597 Craig It Germain Irand Trunid J \.p a m »<"! 7'i -V I* r*' I- 1 -i V* \ < 'Cf^^,"* MJ.)5 .ly.^^'i ....^"^-■^^^mfMi!^ ^fe ' " i*","^' P'A f^'j /> n-'V 'mw^w -.^ rr^ ^.> kV nt^^Vi T*^..'v i* ,^h^. f^-> IfliJf- -fSt ffi )!. !■ Manufacturl Bt LawrencI i T -.^^;«^#p^lfe^;^!^% )| t^'l ! v(f^ :#^^ ".^ •*• i^ ST'l^ L^A W '''-:ii&'f*& % V? ft:: i-^i:* •■' y^i .s^s'^'V'^ .ff^W*? ^ i^W ..s 'Vi> I. ,v' ^/-r '.T"^- '¥5,1 -'v>v» ,A •• . ^mMfMi00'kmh& mw'wu "Sf j J««l*it K BAN - AI-PHABETrrvL 251 r.. iMJiiir*CAMPflEu, CARPET. OIL OLnru I — -— __ ^AP ■*^ tncr finri .11.... . """u KUU- Uanomet \t... ,. *• BAKER ]j. &ro~~rr~rr~ — - jn^ «nd silver plating .vorl? ^''^* '^I'ocal attention paid „^ "' ,. ; «n«« ^c?« o/>p ^^ ^° fc't Bonaventure. Hrtncroff Mrt r-. " •^ — ■ ""•"'"'H.nt of TrinU *, *''''^ '^^^ . B. D -'-' Christ Cb»,i-^"n.l^|;o.J;i!^ '^^'"^'«ry; pare..!; 2ilf r'' ""'^ '''^'•c^'' ^''''odforandd,U^^,^S ''"''«« ^"■•nagos, open a , r''^'' ^''"^ '^'■'^' ' ''--.^'c^,L::!;^^^i;^;;'^f...ddie L'ppor St Urbain '' ''' '' '" """^'^ & Co., 130 B ^^^<'^ I. L., & CO f u . -o«ngc?atentT;io.rt?:,:;.":^ ^'-° ^"- 'onntvy. Grand roof?' ''"" '•^P'^'-''^'*! ; also con.tan h ; T'"'^ «'• rared roofing felt 'ifi ''""^' '"•^'- coal tar, i-c.:783 Cnu;'"^ composition, juanager ; Thomas r' ^V^: ^"g"^- general 'SA'is THOMAS '"°""' '"•""■*» liSSDoretate, ^-"'" ''■. St J.„„e,- elub Banierman William d ^- ^^'^^""le av . nFxPurr. ' ^^' '"^""^acturer, 12 BA.NQUE DUPFrrPrp . BAiNQUE NATIONATP ir„. '^ cK^ C*CH "i'l'/fi'fr?' '--"--ne ■""^^^^^^^^^^^^^si^S^S '^ M ir BAR ALPHABETICAL 252 DIRECTORY. BAR BABBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 MoOILL ST. BARBARIN REV. L. A., directeur du chant Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame Barbe Maxime, cabinetmaker, 252 German Barbe Tbs., cabinetmaker, 256 German Barbeau Alex., trader, 17 St Paul Barbeau Alp., of Bourdeau & Barbean, 19 San- guinet • Barbeau Charles, clerk, bds at 8 Jurors BARBEAU CHARLES, groceries, wines and liquors, 369 St Joseph cor Mountain, h 3 Mountain BARBEAU EDMOND J., actuary City and Dis- trict Savings bank, and assistant receiver general for Montreal, 176 St James cor St John, h 49 St Famille Barbeau Elaimaire, saddler, 240 Seaton Barbeau Feli.x, printer, 241 Jacques Cartier Barbeau Flavien, carter, 42 St Andre Barbeau Geo., joiner, 124 Beaudry Barbeau J. Bte., r 429 Lagauchetiere Barbeau Miss Ad^lc, trader, 413 Lagauchetiere . Barbeau Mrs. Emilie, wid Edmond, laundress, 211 St Charlts Borromee Barbeau Mrs. Olive, wid Frs., 159 Seaton Barbeau Napoleon, painter, 304 St Lawrence Barbeau Ths., contractor, 248 St Charles Borro- mee Barbeau T. R., bookkeeper, 1 St David lane Barber John, soapmaker, 92 Versailles Barber Nathaniel, engraver, 3 Mount Charles place Barber Wm. Henry, bookkeeper, 186 St George BARBER W. H., china, glass and earthenware, 233 St James, bds at Ottawa hotel,246 St James Barbier Norbert, plasterer, Sydenham ab Ontario Bnrbier Pierre, butcher, stall 8 St James market, h 330 Amherst Barbier Pierre, sen., carter, 158 Wolfe Barcelo H. iM.,M.D., 390i St Catherine Barcelo Jos. Ed., clerk, 417 St Catherine Barcelo Oscar B., grocer, 163 Craig, h 171 Craig BARCLAY CAPTAIN JOHN, superintendent M.O.S.S. Co., 55 Victoria Barclay John, carpenter. Ropery Barclay Wm., of Ireland, Gay & Co., 726 Palace BARDEY REV. JAMES, St James R.C. church, 473 St Catherine Bareham Cornelius, machinist, 72 Montmorenci Barette Louis, laborer. Centre n Ropery Barette Olivier, cabinetmaker, Centre n Ropery Barette Olivier, laborer, 254 Lagauchetiere Barette Onesime, clerk, 137 German Baribeau P., blacksmitli, 15 Metcalfe lane Baril Ant., joiner, 276 Jacques Cartier Baril Frs., joiner, r 356 Jacques Cartier Bariteau Alfred, clerk, 70J St Andre Rark George, traveller, 515 St Dominique Barker Chs., inland revenue, 49 St Antoine Barker Jas., laborer, 72 Colborne av Barley Mrs. Anna, wid George, Sebastopol Barlow Edward, joiner, bds at 383 Craig Barlow Fred. C, clerk, 138 Peel Barlow James, commercial traveller, 136 Peel Barlow John T., carpenter, 140 Peel Barlow Robert, draughtsman, 6 Milton place, 159 Lusignan Barlow Sam., bellows maker, 496 St Mary Barlow Thomas, brassfinisher, bds at 383 Craig Barn Joseph, laborer, 390 Montcalm BARNARD EDMUND, advocate, 126 St James h 600 Sherbrooke ' Barnab6 Ed., clerk, 173 Wolffe Barnard Elie, clerk, 156i Montcalm Barnard R. G., representing Loeb &, Co., 167 St Peter BARNARD R. M., real estate agency and col- lection bureau, 126 St James, resides at St Lamberts BARNES & CO., manufacturers of wire cloth, wire work, bird ca^es, &c., wholesale and retail, Dominion Wire works, 19 St Margaret Barnes E., of Barnes & Co., Quesnel Barnes E. W., of Barnes & Co., Quesnel BARNES FRED., M.D., physician and surgeon, L.S.A., Eng., 584 Wellington Barnes John, fireman, 15 Jurors Barnes Mrs. Catherine, wid Pierce, St Ann's market, h 161 College Barnes Mrs. Henry, 57 Aylmer Barnett Gordon, packer, r 95 Dalhousie Barnett John, blacksmith, r 95 Dalhousie Barnett J. Davis, draughtsman mechanical super- intendent's office G.T.R., bds at 167 McGill Barnett Mrs. Barbara, wid Samuel, superinten- dent Presbyterian Mission school, 535 and 537 St Lawrence Barnett Mrs. Mary Ann, wid Wm., seamstress, 19 St Joseph Barnett Ths., plasterer, 17 St Louis Barney Levi C, of Yeomans & Barney, 35 Lome av Barney Jean, laborer, St Albert Barnhart Wellington, clerk, bds at 152 St George BARNJUM FREDERICK S., professor of phy- sical culture and proprietor gymnasium, 19 University, h 259 Aqueduct Barnjum Mrs. Leonora, wid Frs., 152 St Mary Barns Mrs. Anna, wid Wm., 36 Papineau sq BARNSTON GEORGE, 71 Drummond Barnston Peter S., stock and exchange broiier, 5 St Sacrament, h St Janvier ' Barolet Jos., joiner, 240 Lafontaine Bflrolet Maxime, joiner, 246 Lafontaine Baron Chs., carter, 419 Jacques Cartier Baron Chs., mason, 455 St J^ seph Baron Ed., laborer, 330 German Baron Elzear, beer bottler, 151 Lagauchetiere Baron J. Bte., trader, 404 Lagauchetiere Baron Jean, trader, 419 Lagauchetiere Baron Jos., stonecutter, 359 Visitation Baron Miss Hermine, fruit store, 580 St Joseph Baron Mrs. Henriette, wid A., 242 St Dominiquo Baron Mrs. Marie, midwife, 455 St Joseph Baron Philippe, 32 St Antoine Baron Philippe, laborer, bds at 153 St Maurice j Barque Jos., shoemaker, 250 Sanguinet Barque Jos., shoemaker, 248 Sanguinet Barr Robert, laborer, 142 Wellington Barr Ths. G., of Carvill, Barr & Co., 30^ St Urhain Barre Felix, butcher, 214 St Hubert Barre J. L., forwarder, 23 St Andre Barro Louis, of Barre & Desjardins, 3G Notr Dame Barre Marcel, laborer, 317 Panet Jtfontr BEAVER : STAMPING CO , TINWARE WHOLESALE, 106 McGILL ST. )AR ILL BT. t James, 0., 167 St and col- ies at St ire cloth, jsale and , Margaret lel i surgeon, St Ann'3 sie lusie nical super- ,7 McGill superinten- 535 and 537 seamstress, ey, 35 Lome at 152 St Bsor of phy- nasium, 10' | St Mary [neau sq jnd tnge broker, Ine hier tiuchetiere Mere |re ion \ St Joseph Dorainiquo [)seph it Maurice | let kt Co., 30^ 3G Notri 253 RECENTLY PUBLISHED: LOVELL'S GAZETTEER OF BRITISH NORTH AMERICA, CONTAINING DBSCBIPTIONS np OVER SIX THOUSAND CITIES, TOWNS AND VILLAGES, AND GENERAL INFORMATION, Drawn from Official Sources, as to the Names, Locality, Extent, etc., of over % FIFTEEN HUNDRED LAKES AND RIVERS IN THE DOMINION OF CANADA AND NEWFOUNDLAND, WITH A TABLE OF ROUTE, Showing the proximity of the Railroad Stations, and Sea, Lake and River Ports, to the Cities, Towns and Villages of British North America. Price— Bound in Full Cloth *' " « Calf Orders requested. Montreal, June, 1874. *' ' . . . $2.50 • 3-75 JOHN LOVELL, Publisher. t 1 II i ! ,; l;l: ■f <| !•' i ■( « ^ II BAR ALPnABETICAL 254 DIRECTORY. BAS BABRT ft CAMPBELL, CASFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. B it> ARRE & DKSJARDINS, picture frame and looking glass manufacturer? , COTTAGE FURNITURE, OIL PAINT- INGS, ENGRAVINGS, CHROMOS, SCULPTURE ORNAMENTS, &c., at the lowest prices ; 42 Notre Dame Barre 01., customs officer, bds at 155 Si Paul Barre Pierre, carter, r 197 Seaton Barrett Frs., carpenter, 280 Mignonne Barrett Jas. T., 149^ St Antoine Barrett Mrs. Celia, wid Michael, sick nurse, 537 St Catherine Barrett R. P., clerk, 308 St Urbain Barrett Ths. J., 151 St Antoine Barrett W. J., clerk, 308 St Urbain Barrette Ant., laborer, r 317 Seaton BARRETTE & BEAUCHAMP, fancy and sta- pie dry good:., 1C5 Notre Dame Barrette C, of Barrette & Beauchamp, 71 Bon- secoura Barrette Cyrille, butcher, r 138 Seaton Barrette d'Avila, painter, 217 St Constant Barrette Desire, shoemaker, 308 Seaton Barrette Frs. X., stevedore, 124 Vitro Barrette J. Bte., butcher, 140 Seaton Barrette J. Bte., carter, 15 Xonanconrt Barrette Jos., carter, 39 Logan Barrette Jos., of Barrette & Price, 79 Panet Barrette Jules, clerk, 6 Desalaberry lane Barrette Louis, carter. Island Barrette Ludger, nailmaker, 17 Bruchesi Barrette Mrs. A., wid J. Bte., 379 Visitation Barrette Paul, laborer, 351 Sydenham Barrette & Price, dry goods, 208 Notre Dame Barrette Xavier, laborer, 90 Campeau Barrette Xavier, painter, 286 Mignonne Barrie John S., millwright, 13 Forfar Barrie Mrs. M., wid A., 389 St Lawrence Barrie AVm., tailor, 75 St George Hypolite BARRINGTON 7S0RGE, manufacturer of first prize ti mks, valises, bellows, and travelling bags, 429 and 431 Notre Dame and 7 Dollard, h 429 Notre Dame Barrington H. J., furrier, 59 Aylmer Barriteau Alfred, clerk, 70i St Andre Barron Dennis, storeman, 19 St Germain Barron Mrs. Marie, wid Chs., midwife, 455 St Joseph Barry Alfred, clerk Royal Canadian Assurance Co., 365 St Antoine BARRY & CAMPBELL, carpet, oil cloth and curtain warehouse, 208 and 210 McGill, ware- house 47 and 49 Longueuil lane. !See Ado top lines of Alnhabetical and Street directories BARRY D., advocate and commissioner for Ontario, 10 St James, h 140 St Joseph Barry David, laborer, 466 St Dominique Barry & Hart, fruit dealers, Bonsecours market Barry Jas., travelling agent, 104 Durocher Barry John, laborer, 33 Eleanor Barry John, laborer, 315 St Constant Barry J. J., agent for S. Davis p Bartley Wm. P., of W. P. Bartley & Co., 12 Richmond sq Barton John, clerk, 442 St Catherine Barton Ths., laborer. 150 Albert Barwick 01. E., teacher, 100 St George Hypolite Basin Ed., joiner, 19 Roy lane Basliam \Valter, shipper, Britannia Basiliere Flavien, cabinetmaker, 550 Albert Basiret Octave, trader, 237 Lafontaine Basiliere George, shoemaker, 245 Panet Bastable James, gardener, 18S Mountalii i Bastian Ths. H., ooot and shoe maker, 150 Stj James, h 14 City Councillors Bastien Alfred, joiner, 171 St Andre Bastien Alp., blacksmith, 546 Albert Bastien Alp., grocer, 245 St Dominique Bastien Benj., cooper, 230 Cadieu.K BASTIEN BENOIT, contractor, 100 St Andn', h 147 St Andre Bastien Ed., furrier, 202 St Elizabeth Bastien Edouard, joiner, 78 Logan Bastien Ed., jun., joiner, 56 Amherst Bastien Frs., shoemaker, 197 Durham Bastien & Guilbault, cooners, 46 St Dominiqu^ Bastien Isaie, laborer, 39 Chaboillez Bastien Jos., printer, r 48 Mountain ^_ . Bastien Jos., stonecutter, 199 St Elizabeth ■ Otl.s Bros., of I Bastien Leonard, joiner, r 88 Durham Bastien J. Pierre, 320 St Mary Bastien Louis Ed., printer, 159 St Elizabeth Bastien Maxime, snoemaker, 270 German Bastien Moise, mason, 339 Sydenham ab Ontarij Bastien Moise, painter, 296 Amherst Bastien Mrs. Josephine, 330J St Lawrence W. Ed Superior H Su2)erior Mi Heavy M Manufactu SAV\ Saw Frames Improved STOVES, RANGES AND HOUSE FURNISHINGS AT 106 MoGILL ST. A Girders, Iron 255 St. Lawrense Eagine 17 to 29 Mill Street, Canal Basin No. 2, MONTREAL. P. Q., W. p. BARTLEY & CO., Engineers, Founders, dc., dc. **^«-H HIGH PRESSURE ENGINES, Superior Horizontal ENGINES, of all sizes, always on hand or made to ordei- on short notice. HIGH PRESSUEE BOILERS, Sujierior Machine Rivetted BOILERS, of all sizes, always on hand or made- to order on short notice. Heavy and Llgtat FUKGINGS, Heavy and Ligbt CASTINGS, In Iron or Brass. WATER WHEELS, Manufacturers of all kinds of superior Water Wheels. DREDGE MACHINERY, Manufacturers of the most improved Dredging Machinery ; Also Steam Land Excavators, &c., &c. SAW AND GRIST MILL MACHINERY, Saw Frames, Edgers, Shingle Mills, Shafting, Hangers and Pulleys, &c., &c^ STEAM BOATS, Improved Compound Beam and Screw Propellers. Engines of all sizes made to order. HOISTIJVG MACHINES, Otis Bros., of New York^ celebrated Safety Hoisting Machines, and other first class Machines. For Cities, Towns, Public Institutions, made to order. AECHITECTS, BUILLEBS AND FROFHIETOES, Girders, Iron Roofs, Columns, Railing, Window Sills, Stairplates, &c., &c. Hi i .'k' \h M'i lilr s" "BAY ALPHABETICAL 256 DIRECTORY. BEA BABBY & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CXTBTAIK WABEHUUSEk 208 & 210 McOILL ST. Bnstien Tiinothde, shoemaker, 79 St Paul Batchelor Mrs. Eliz., wid Alex., 61 Sanguinet Bateman Richard, trader, 27 St David Ian6 Bateman Sam., express driver, 232 St Charles Borromee Bates Ths. P., clerk, bds at 18 Cathcart Bates Ed., rfiiardian Quebec Gate barracks, St Paul. opp Dal housie sq BATES J. & W. A., advocates, 40 St James Bates John, jun., of J. & W. A. Rates, Mile end lodge, 4 St Lawrence, St J. Bte. village JJates John, sen., sberiif's officer, 40 St James, h 19 Fullum Bates John Stephens, clerk, 113 Union avenue Bates Ths., stevai-'l Montreal gaol, 19 Fullum Bates Wm. A., of J. & W. A. Bates, 1G5 St George Hy polite Bates Wm., boilermnker, 30 Sebastopol Bates Wm^ gardener, 20.'5 Craig BATHS, TURKISH, 140 St Monique near crystal palace. See Adv Batman Louis, boilermaker, 216 College Battershy D., of Battersby, Waters & Co., 557 Dorchester E ATTEESBY, WATEES & CO., AGENTS for NAIIUNAL LL\E OF STEAMSHIPS to Liverpool & London, accountants and general commission agents, 138 St James Battle Jamp'"., laborer, n 109 Grand Trunk Battle Bros., stationery, 9 Bleury Bauden Henry, porter, 293 Sherbrooke Bauden John, butcher, stall 13 St Anns market, h 238 Guy Bauden Joseph, butcher, 12 Bisson Baudet David, carpenter, 523 Albert Baudet Mrs. A., wid Joseph, r 290 Beaudry Bandoin Philias, grocer, 86 Forfar BAUDRY" HON. JOSEPH UBALDE, judge of Superior court, 40 Berri JJAUDRY J. A. U., proviccial land surveyor and civil engineer, 3 Place d'Armes hill, h 153 St Denis BAUDRY REV. ISIDORE, S.J., St Mary's college, 142 Bleury ,£ault dit Pominville 01., painter, 50 Beandrj- Bautain Jos., jeweller, bds at 452 Lagauchetiere Bave Mrs. Charles, 193 Etienne J^avis George, finisher, bds at 798 Craig Bauthier Maurice, laborer, 15 Seigneurs Baxter M. S., bookkeeper, 750 Palace Baxter Pat., carter, 245 St Charles Borromee Bayard Alfred, nailer, 140 Barre Bayard Ed., cabinetmaker, 35 Emery Bayard Jos. Elie, grocer, 323 St Joseph, h 321 St Joseph Ba3'ard Ferd., butcher, stall 27 St Anns market, h 16 St Lawrence, St J. Hte. village Bayard Jos., bricklayer, r 292 German Bayard Jos. Ed., joiner, 417 Jacques Carti^r Bayard Nar., turner, r 124 Barre Bayard Pierre, joiner, 292J German Bayley James, mail conductor, 44 Cudieux Bayley Mrs. Ellen, 256 William Bayley John, contractor, 55 Colborne Bayley Ths. W., 256 William Baylis Arthur, saloon, 32 vSt Charles Borromee Baylis Henry, of Baylis, Wilkes ii Co., 24 St Monique BAVLIS JAMES, carpet, curtain and oil cloth warehouse, 459 and 461 Notre Dame, h I'Jl Mountain BAYLIS REV. JAMES G., St George's church, ch of England, 103 St Janvier BAYLISj WILKES & C0.,varni8h, japan, paints and printing ink manufacturers, 20 Nazaretii. See Adv opv BAYNES GEO. A., M.D., CM., physician, siir- 5 eon and accoucuenr, 686 Dorchester opp St ames' club BAYNES W. C, M.A., secretary, registrar and bursar McGill university, office Buruside hall, 677 Dorchester, h 803 Sherbrooke BAZIN & ANDRES, surgeons and mechanical dentists, 36 Beaver hall terrace Bazin Dr. James A., L.D S., of Bazin & Andres, resides at Chambly Bazin Ed., shoemaker, 22 St Julie I'azinet Augustin, laborer. Maple Bazinet Chs., laborer, Maple Bazinet Edclmar, printer, 26 St David lane Bazinet Frs., carpenter, 26 St David lane Bazinet Henri, wood dealer, 45 Visitation Bazinet J. D., grocer, cor Beaudry and Napoleon Bazinet Jean Louis, laborer, 29 Fullum Bazinet Rom\;a!d, carter, 302 Wolfe Bazinet Joseph Dosithe, grocer, 13 L Beaudry Bazinet Jules, laborer, 118 Dufrosne Bazinet Urgele, laborer, 295 Pau^t Beach Anson 0., commercial traveller, 461 St Dominique Beach Henry, driver, 107 Mountain Beach Richard, driver, 107 Mountain Beach W. G., of Beach & Westwood, 463 Upper St Dominique BEACH & WESTWOOD.manutacturersagents, 10 Union buildings, 43 St Fran' o::s Xavier Beakley Wm., clerk, 40 Mountain Beale Chs., brushmaker, r 18 Cenieteiy Beall Jabez P., clerk, 102 Stanley Beams John, gardener, 445 Panet Bean John, carpenter, 40 St Genevieve Bean Wm., carpenter, Centre n Napoleon oad Beard J., gilder, bds at 73 Bleury Beard John, carter, 89 St Charles Borromee BEARD S. W., & CO., coal merchants, 54 McG:.l cor Wellingtcm Beard Samuel W., of S. W. Beard k Co., Reaywood, Simpson n Macgregor Beardsell Geo., gluemaker. 1 Robb terrace BEARDSELL WM. FRANCIS, manufacturer of | glue, size and Neat's foot oil, Dominion glue works, 263 Fullum Bearman Jacob, clerk, 116 Bleury Beaton Alexander, blacksmith, 19 St Henry Beattie Charles, printer, 151 Craig BEATTIE DAVID P., manager, 17 St Sacra- ment, h 1029 St Catherine Beattie Geo., chandler, 52 Wolfe . Beattie Geo., of Reay & Beattie, 46 Beaver hall terrace I BEATTIE HENRY, importer of teas and staplej groceries, 86 McGill, h 20 Mansfield B VAF Boiled BEAVEB STAMPING CO , TINWABE, WHOLESALE, 106 McOILL ST. 257 BAYLIS, WILKES & CO., MANUFACTURERS OF VARNISHES and JAPANS, Boiled Oil, A::le Grease, Patent Driers, Paints and AND DEALERS IN Dry Colors, Bronzes, Gold Leaf, Brushes, AND Painters' Materials, ALSO, MANUFACTURERS OF rsi^ts^c w^% BOTH BLACK AND COLORED. -;o: • Agents for Baylis' Roller Composition. ^*-^~*i OFFICE AND FACTORY, 18 TO 28 NAZAEETH STREET, ii^ *■ I i I ii 11^ BEA ALPHABETICAL 258 DIRECTORY. BEA BARRY & CAMFBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 310 MoOILLST. BARRY ft CJ 'm Beat tic Henry, wholesale grocer, 'J'J Grey Xun Heattie JaineH, rupeiuaker, 79 I'uiiineiiu road IJKATTIE JnlLV, foreman AVitncis ofKce, 382 Lagaiichetiere Beattie John, of Rankin, Beattie «fe Co., 24 Mc- Gill college av Beattie Wni., hlacksniith, 109 Macrdalen Bean Chs., tSi'Co., restanrant. 2.J.St Laniijert Beau Chs. J. B., of Chs. Beau ii Co., 27 St Lainhert Bauberlan Noel, shoemaker, 9ri Chaiiii) de Mars Beauhien Godfroy, laborer. Grand Trunk Beaubien Jacques. liutcli Stl>omini(iue Beaucaire .Mrs. Zoc-, wid Louis, 54 St Margaret Beaucaire Louis, butcher, 22 Vallee Beaucaire Octave, butcher, 54 St Margaret Beaucaire 01 , jun., mason, 223 St Constant Beaucaire 01., sen., stonecutter, 225 St Constant B''aucham]) — , 10 Rose BEAUCHAMP ALDERIC, watchmaker and jeweller, 12tj St Lawrence Beauchamp Alex., carpenter. Grand Trunk Beauchamp Alfred, shoemaker, r 159 Panel Beauchamp Alp., carpenter. 324 Jacques Cartier Beauehamp Alp., joiner. 28a Wolfe BEAUCHAMP & BUUNET, undertakers, 139 .Montcalm Beauchamp Chs., carpenter, 211 St Dominique BEAUCHAMP CHARLES, groceries, wines, liquors, &c., 212 Panet Beauchamp David, stonecutter, 180 Amherst Beauchamp Denis, joiner, 4 Coursol Beauchamp Ed., saloonkeeper, 9 St Lawrence Beauchamp Edouard, joiner, bds at 217 St Do- minique Beauchamp Euclide, clerk, 411 Amherst Beauchamp Evariste, laborer, 307 St Catherine Beauchamp Ferd., joiner, 231 Amherst Beauchamp Fred., carter, IGl Beaudry Beauchamp Frs., laborer, r 254 Beaudry Beauchamp Frs., roofer, 671 St Catherine Beauchamp Frs., trader, 2G7 St Catherine Beauchamp Frs. X., carter, 331 Seatoa BEAUCHAMP FRS. X., [successor to D. Smillie,] manufacturing jeweller, and dealer in JEWELLERY, DIAMONDS and other precious stones, 134 St Fran- cois Xavier, under .Medical Hall, h 267 St Bonaventure Beauchamp George, driver, r 138 Sea ton Beauchamp Gilbert, joiner, 126 St Urbain Beauchamp Jean, carpenter, 102 Majle Beauchamp Jean, trader, 269 Sydenham Beauchamp J. Bte., laborer, r 30 Visitation Beauchamp J. Bte., laborer, 332 Ontario Beauchamp J. (3., bookkeeper, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Beauchamp Jos., blacksmith, 53 Beaudry Beauchamp Jos., bookkeeper, 41 Dubord Beauchami» Jos., butcher, 519 St Catherine Beauchamp Jos., carter, 35 Durham Beauchaitip Jos., carter, r 519 Mignonne Beauchamp Jos., clerk, 347 Amhtrst Beauchamp Jos., fruit dealer, 627^ Craig Beauchamp Jos., grocer, 245 Wolfe Beauchamp Jos., joiner, 352 Wolfe Beauchamp Jos., ilailmaker, 15 McCord Heauchamp Jos., stonecutter, 272 Wolfe Beauchamp Jos., tinsmith. 75 Beaudry Beauchamp Jos. C, of Ths. Wilson k Co., 41 Dubord Beauchamp Lefroid, shoemaker. 385 .Mignonne Beauchamp Leon, carter, r 26 Dufresne Beauchamp Louis, clerk, 393 Seigneurs BEAUCHAMP L. E., & CO., staple and fancy dry goods, 89 Notre Dame Beauchamp Louis, laborer, 77 Visitation Beauchamp Louis E., of L. E. Beauchamp & Co., 93 Notre Dame Beauchamp Magloire, laborer, 46 St Charles Borromee Beauchamp Moise, carpenter, 100 Mapleav Beauchamp Moise, carpenter, 395 Montcalm Beauchamp .Miss Sarah, 3 St Francois Beauchamp Mrs. Delphine, wid Moise, 85 Jac- ques Cartier Beauchamp -Mrs. Eloise, wid Jos., 359 Montcalm Beauchamp Mrs. Emilie, wid Bte., 260 St Domi- nique Beauchamp Mrs. Julie, wid Michel, 261 St Domi- nique Beauchamp Mrs. Marguerite, wid F. X., dressma- ker, 420 Lagauchetiere Beauchamp Mrs. Marguerite, wid Jos., 113 St Charles Borromee Beauchamp Mrs. Wm., ladies' hairdresser, 648.} Craig, h 155 St George Beauchamp Nap., butcher, stall 8 St Lawrence market, h 604 St Lawrence, St J Bte village Beauchamp Napoleon, laborer, r 138 Seaton BEAUCHAMP NICOLAS, butcher, stall 18 Bonsecours market, h 276 Panet Beauchamp Noel E., boilermaker, 52 St David lane Beauchamp Oscar, of Barrette & Beauchamp, 285 German Beauchamp Phileas, carpenter, bds at 211 St j Dominique Beauchamp Phileas, joiner, bds at217StDom-| inique Beauchamp Phileas, clerk, 44 Amherst Beauchamp Pierre, laborer, r 47 St Paul Beauchamp Pierre, saloon, 12 St Lawrence Beauchamp Stanislas, carter, r 187 Sydenham Beauchamp Treffle, bricklayer, 97 Logan BEAUCHAMP WILLIAM, hairdresser, 641 1 Craig, h 155 St George Beauchamp X., grocer, 438 Durham Beauchamp Z., of Beauchamp & Co., r 139 Mont-| calm Beauchamp Zotique, of Beauchamp & Brunei J 235 Amherst Beauchemin Albino, joiner, 5 Vaudreuil lane Boaudoin Jos.,bu Keaudoin Jos., sei BEAVER STAMPING CO., TINWARE, WHOLESALE, 106 McGILL ST. BEA ALPHABETICAL 259 DIRECTORY. BEA BABRY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 Mc(iILL ST. lieauchemin Charles 0., of C. O. Beauchcmin & Valois. 17 German UEAUCHEMIN C. 0.,& VALOIS, booksellers, bookbinders and printers, 237 and 230 St Paul, and 20 St Gabriel Beauchcmin Hubert, tailor, 21 Charlotte IJeauchemin Isaie, clerk Donegaua hotel, 31 Notre Dame, h 21 St Andre Beauchcmin Isaie, porter, bds at 31 Xotre Dame Beauchcmin Pierre, baggagemaster, (i02 St Bon- aventure Beauchene Adolphe, copper polisher, 24^ Jac- rpies Cartier Beaudet Godfroi, clerk, bds at 47 Dubord Beaudet Joseph, blacksmith, 38 Albert Beaudet Louis, Dricklayer. r 395 Jacques Cartier Beaudet Moise, blacksmitli, 407 Amherst Beaudet Onusime, blacksmith, 67 Barre Beaudeau Pierre, carpenter, r 372 Sydenham Beaudin Joseph, bricklayer, 151 Amherst Beaudin Jos., storeman, 23 St George llypolite Beaudin, Laforce & Couture, public market, 482 St Mary Beaudin Tons., butcher, 222 Visitation Beaudoin Andre, baker, r 211 Seaton BEAUDOIN ANTOINE, oils, paints and glass, 49 St Lawrence, h 51 St Lawrence Beaudoin Bazile, furrier, 27 Grotiitl- Beaudoin Camille, carriagemaker, 26 Visitation Beaudoin Chs., butcher, stall 6 St James mar- ket, h 229 Wolfe Beaudoin Charles, grocer, 288 St Catherine Beaudoin David, shoemaker, r 111 Versailles Beaudoin Frs., joiner, 220 Beaudry Beaudoin Frs. X., plasterer, bds at 300 Mont' calm Beaudoin Geo., shoemaker, r 362 Panet Beaudoin Hormisdas, joiner, r 266 Sydenham Beaudoin Jean Bte., laborer, r 171 St Dominique Beaudoin John, blacksmith, bds at 502 St Mary Beaudoin Jos., 115 Campeau Beaudoin Jos., butcher, stalls 30 Bonsecours mar- ket and 15 Papineau market, h 103 Durham Beaudoin Jos., carpenter, 244 Durham Beaudoin Jos., carpenter, 505 William Beaudoin Joseph, joiner, 6 Chatham Beaudoin Jos., laborer, 26 St Adolphus Beaudoin Jos., laborer, 269 Visitation Beaudoin Jos., laborer, 373 Colbornc av Beaudoin Joseph, letter carrier, 254 St Cathe- rine Beaudoin Jos., printer, 246 Sanguinet Beaudoin Jos., sen., butcher, 154 Durliam Beaudoin Jos., sen., joiner, 623 St Joseph Beaudoin Laurent, laborer, 415 Wolfe Beaudoin Louis, shoemaker, 321 Montcalm Beaudoin Louis, shoemaker, r 299 Panet Beaudoin Modeste, laborer, r 239 Visitation Beau-'oin Moise, laborer, r 171 St Dominique Beaudoin Mrs. Heloise, wid Louis, 145 Montcalm Beaudoin Mrs. J., wid 0. Desire, dressmaker, 308 St Joseph Beaudoin Xar., carter, 202 St Andre Beaudoin Nar., gardener, r 124 Dorchester Beaudoin Philcas, grocer, 99 Menai Beaudoin Pierre, butcher, 313 Mignonne Beaudoin Raymond, mason, 254 St Hubert Beaudoin Roch, policeman, 293 St Catherine Beaudoin Sl-vlto, joiner, 247 Wolfe Beaudry A. F. X., of Beaudry & Lorraiu, 78 Beaudry Beaudry Adoljjhe, cook, 351 Seigneurs Beaudry Alphonse, civil engineer, 153 St Denis Beaudry Antinic Joa., carter, 8 Pcrthius Beaudry Armand, bookkeeper, bds at 34 St Denis Beaudry Bcriuird, 110 Barre Beaudry Charles, stonecutter, 422 Montcalm BEAUDRY CHARLES FELIX, hotelkeeper, 100 St Lawrence, h 98i St Lawrence Beaudry Damage, carter, "348^ Montcalm Beaudry Desire, bookkeeper, 148 St Denis BEAUDRY & DUFRES.NE,successors toL. P. Boivin, watchmakers and jewellers, 180 Notro Dame cor St Vincent Beaudry Edouard E., of Beaudry & Dufresne, 149 St Andre Beaudry Felix, 76 Beaudry Beaudrj-Frs., laborer, 215' Beaudry BEAUDRY FRS. X., proprietor of 200 houses, 154 St Charles Borromee, h 130 St Clmrles Borromie Beaudry F. X., sawfiler, 496 St Josejdi Beaudry G. N. L., advocate, 301 Commissioners, h 31 Drummond Beaudry Geo. 0., M.D., house surgeon Hotel Dieu, h Hotel Dieu st Beaudry Germain, bricklayer, 90 Workman BEAUDRY H.,& CO., wholesale and retail DRY GOODS dress, costume and mantle manufacturers, , 278 Notre Dame Beaudry Henri,of Beique & Beaudry, 220 St Denis Beaudry Hercules,M.D.,bds at Hotel du Canada, 17 St Gabriel, h 398 Sherbrooke BEAUDRY HON. J. L., M.L.C., 301 Commis- sioners, h 31 Drummond Beaudry Hormisdas, carpenter, 505^ William BEAUDRY J. B., director Jacques Cartier bank, Mutual Insurance Co. and Colonisation Railway, 398 Sherbrooke Beaudry J. Bte. R., of Beaudry & Dufresne, 57 Sanguinet BEAUDRY J. N., secretary-treasurer Richelieu Navigation Co., 228 St Paul, h 92 St Hubert. See Adv Beaudry Jean Louis, blacksmith, 108 Vitro Beaudry Jos., bookkeeper, off 67 St Uibain Beaudry Jos., bricklayer, 86 Workman Beaudry Jos., joiner, r 384 Jacques Cartier Beaudry Jos., joiner, 223 Sydenham Beaudry Jos., laborer, 90 Workman Beaudry Joseph, laborer, 1 Fulford Beaudry Jos., laborer, 439 Jlontcalra Beaudry Jos., tailor, 9 St Lawrence Beaudry Joseph, tailor, 95 St Lawrence Beaudry Jules, painter, 371 Craig,'h 2 St Denis Beaudry & Lorrain, leather merchants, 273 St Paul Beaudry Ls., sailor, 262 Wolfe Beaudry Louis, laborer, 15 Vallee Beaudry Maxime, shoemaker, r 115 Panet Beaudry Miss Emilie, milliner, 198 Durham STOVES, RANGES AND HOUSE FURNISHINGS AT 106 MoOILL ST. lii ii! BEA ALPIIAnBTECAL 260 DIRECTORY. 3EC B£L n (.< BARRY ft CAMPBELL, CARPET. OILiCLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 MoOILL 81. B lieaiidiy Muisc, blacksmith, 22 MontcuUu, h 20 Moiitciilm lieiuulry Mrs. DomithilJe, 231 Lafontalne Hi'iiudry Mrs. Kniilieiine, wid Jos., 220 St Dculs Heaudry Mrs. Mn, wid Odilon, 39 .Sydenham Beamlry Mrs. Jean L., 20 Ht Elizaljeth Bcaudry Mrs. Itosulie, wid Louis, grocery, 32G Anilierat Beaiidry Xup., bookkeeper, bds at 34 St Donis EAUDlir NARCISSE, manufac- tnring jeweller, electro plater and engra- ver, 41 St Lambert Beaudry Oct., laborer, 300 Sydenlmm Beaudry Oliva, joiner, bds at 4f»;j St Mary Beaudry Pierre, r liOii Montcalm Jleaiidry Pliilias, currier, r 201 Seaton Beaudry P. J., notary, 71 St Hubert Beaudry Rosaire, policeman, 2G9 Craig B'.'audry Sam., laborer, r 15 Parker lane Beamlry Tons., carter, 7.") Montcalm Beaudry Wm., laborer, 3tj4 Wolfe .B 'audrV Xavier, laborer, 125 Delisle Bf:Arf'IKLD PtAMUX, uotarv, 60 St James, h 29 Victoria Beauhll Geo., laborer, .^3 St Hj'poliie lane Beaufort Ed., of Beaufort & Sons, 243 St Autoine Beaufort Ernest L., of Beaufort & Sons, 65 Dubord Beaufort Eug6ne P., of Beaufort & Sons, 243 St Antoine Beaufort Mrs. Marie, wid Jean, G4 Mayor BEAUFORT & SOXS, 243 St Antoiiie BEAUFOY ARTHUR, groceries, wines, liquors and {)rovisions, 532 Dorchester, h 139 St George BEAUFOY WILLIAM, importer and dealer in wines, liquors, tobacco, cigars, &c., 443 Com- missioners, h 441 (Commissioners Beaulac Joseph, tailor, 338 Craig Beaulieu Arthur, clerk, 22G St Elizabeth Beaulicu Cyrille, laborer, 230 Beaudry EAULIEU D. A., progressional painting, glass gilding, sign and orna- mental painting, decorating, frescoing) graining, paper hanging and glazing, 232 St Lawrence, h 345 St Lawrence Beaulieu Ed., carter, r 289 Durham Beaulieu Ephrem, joiner, bds at 11 St Margaret Beaulieu Jeremie, carpenter, 212 St Lawrence Beaulieu Jos., boots and shoes, 649 St Joseph Beaulieu Jos., guardian No. 4 Fire station, 15 Chaboillez sq Beaulieu Joseph, carpenter, 13 Rousseau Beaulieu Jos., shoemaker, r 3G2 Durham Beaulieu Mrs. Sophie, wid Jos., r 177 Visitation Beaulieu Oliyier, carpenter, 13 Rousseau Beaumont Jos^ sculptor, 270 Jacques Cartier BEAUNE ANDRE, furrier, 8 St Margaret Beaune Jos., collector, 5 Rousseau Beaune Magloire, laborer, 10 St Margaret Beaune J. Bte., laborer, 271 Mignonne Beauparlant Noel, hotelkeeper, 45 Bonsecours B Beaupro Andre, gardener, 274 Montcalm Beaupri- Benj., .391 Durham Beaupr6 Camillo, clerk, bds at 71 St Paul Beaupre Denis, tailor, r 37 St Andre Beaupre Ed., shoemaker, r 35 St Andre Beaupre Geo., shoemaker, 357 Visitation Beaupre Jos., advocate, 30 St Gabriel, h 271 Montcalm Beaupre Louis, carpenter, Centre n Iiiland Beaupre .Mrs. Catherine, wid Frs. X., 11 Juetpies Cartier Beaupre .Mrs. Louisa, wid Fran(;ois, 88 Inspector Beaupre 01., laborer, 539 Williiim Beaupre Tlios., laborer, 75 Dufresue Beaupre Zephirin, laborer, 135 Sydenham Beauregard Frs. X., clerk, 146 Montcalm Beauregard .Mederic, baker, 342 Wolfe Beauregard Xavier, laborer, r 24 Dufresne Beausejour — , foreman, bds at 17 Gosfonl Beaiisejour Jos., shoemaker, 183 Seaton Beausejour .Miss Agnes, bds at 31 Notre Daiuc Beausejour Mrs. Julie, wid Ant., 274 .Mignunne iKUUsejour Pierre, laborer, 254^ .Montcalm Beausoleil C, of David & Beausoleil, 76 St An- dre BEAUSOLEIL CLfiOPHAS, editor Bien Pub-. lique, 76 St Andre Beausoleil Ferd., engineer, 8 Groth6 Beausoleil Frs., of Contant & Beausoleil, 228 AVolfe Beausoleil Frs., shoemaker, 314 Mignonne Beausoleil Frs., shoemaker, 221 Lafontaine Beausoleil Geo., poultry, 8 Bonsecours market, h 40 St Andre Beausoleil Jos., cabinetmaker, 116 Barr6 Beausoleil Mrs. Emilie, wid Etienne, r 112 St Elizabeth BEAUVAIS & PEF \ULT, dealers in boots, shoes and rubber iods, 357 St Catherine BEAUVAIS ED., secretary Societe de Con- struction Si Jacques, 352j St Catherine, h 351* St Catherine BEAUVAIS ISRAEL A., merchant tailor and haberdasher, 190 St Joseph, h 153 Lusignan Beauvais Jos. C, of Beauvais & Perrault, 272 Dorchester Beauvais J. Bte., clerk, bds at 90 St Lawrence Beauvais Julien, stonecutter, 14 Emery BEAUVAIS LOUIS, hatter, 1 Chaboillez Beauvais Maurice, laborer, 48 Beaudry Beauvais Maximc^ livery stable, 186 St Maurice BEAUVAIS & PERRA'ULT, general dry goods, 357 St Catherine, and 113 Notre Dame Beauvais Mrs. Jane, wid Alex., 107 Welling- ton Beaver Abraham, clerk G.T.R., bds at 56 Uni- versity BEAVER STAMPING CO.. jai)anned, stamped and plain tinware, tinsmiths' furnishings, &c., R. Warminton, manager, 166 McGill, factory 107 and 109 King Bechard Simeon, joiner, St Andrew n St Albert BECK MARTIN, crockery, china and glass ware, coal oil and lanaps, 113 and 115 McGill, h 4 Molson Terrace on St Mary Beck Mrs. R., wid Geo. C, 189 St Joseph Becker Albert, manufacturer of wool cards, 14 William, bds at Albion hotel, 114 McGill BEAVER STAMPING CO., TINWABE, WHOLESALE, 106 UoGILL ST, I ihi.. BARRY ft Ci KKCKET JO and publish Decket Rober IJfckett Char l;KCKHAM . Jurors, and iJ'ckham Kob( iJeckirigham J 61 Centre lii'dard Alfred Bedard Augu LVdard Delph.. Ht'dard Eugeni lii'dard Firmin, ii'.'dard Frs., ca iJidiird J. Bte.. I UKDARD LOU .St Catherine Ilediird Louis, iii'dard Michel, Jlednrd .Modeste JVdard .Mr.'^. E.. iJedard .Mrs. Ju IVdard P. J., clc lii'dard Pierre, I Jiedard Udger, 1, .'^•dard T., black lledard Victor, ji iJt'dard Xavier, beth li'-'deau Ale.x., bd Kfdford T. J., cle St Augustin fiEEF JOE, cant iWvvs Ale.Y., firein UKERS JAMES liall terrace Bi'crs John Johnsi slant BEERS W. GEO! 4(1 Beaver hall i Ix'gin Cyprien, lal fcglow Alexis, sh .'iegs Mrs. Ellen, 3( Bolian Ths., cutter B'.igner Hormisdas Beignet Alfred, po Bc-ilhy Mrs. Rosan George |Beillby .Mrs. .Mary I niqne BElyUE & BEAUI agents, 7 Place d BEiyUE FRED. L I Hotel du Canadj B''"juc J. B. A., of James BiJIair Agapite, labi Bilair.\dolphe, mas , Inlair Edmond, gro Klair Etienne, labc I Btlair Frs., carpent B'Mair Isaie, machin Btlair Isa'ie, laborer Bilair Joseph, labori Biittir Jos., laborer, Bilair Jos., mason, : Bilair Jos., shoemak STOV -*V.'"*L4i^'*tl4/j, BEL ALPHABETICAL 261 DIRECTORY. BEL BABRT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. KKCKET JOHN C, steam hook iindjdb printer, and publisher, 180 8t Juineti, h 12 Uniiiswick Ufcket Robert A., buokkeepcr, 39 Motcalt'e IJfckctt Charles II., fancy store, 403 ,St M'lry UKCKHAM HUGH, carpenter and joiner, r 11 Jurors, and ti3 St George llypoiito [Si'ckham llobert, contractor, 'I'd Seigneurs IJeckinghani John, guardian Fire station No. 9, (U Centre lifdanl Alfred, carpenter, 77 Jaccjucs Cartier Bedard Augustin, tinsmith, 31 St Andre iJedard Del|)hi3, <>u'penter, H Amiierst iiedard Eugene, blacksmith, 2(18 Ontario lii'dard Firmin, butcher, 11 Schoolhouse ii'.'dard Frs., carpenter, 74 Dcli.sl(! l!i(liird J. Bte.. blacksmith, r 378A Jacques (Jarticr liEDAUD LOUIS, notary, 10 St James, h 3Uli St Catherine I'edard Louis, sen., carpenter, 207 McCord, Ik'dard .Michel, storeman, 23 Desalaberry lane lledard .Modeste, laborer, 315.] St Joseph IVdard .Mrs. Emma, wid J. U', r 31 Seaton iiedard .Mrs. Julie, wid Louis, 47 Labello lii'dard P. J., cleric, bds ai ir)5 St Paul Iiedard Pierre, laborer, r 20G Sydenham Bedard Udger, blacksmith, 208 Ontario llfdard T., blacksmith, 350 Durham Ijcdard Victor, jun., contractor, 207 McCord Bi'ilard Xavier, merchant, bds at 39 St Eliza- beth I!''deau Ale.x., bdg h^c, 240 Lagauchetiere Dtdtbrd T. J., clerk Audit otfic(.' G.T.U., Coteau St Augustin HEEF JOE, canteen, tJ St Claude lleers Alex., fireman, 009 Craig liKEPtS JAMES C, city assessor, 38 Beaver hall terrace B'HTs John Johnson, planomaker, 153 St Con- stant BKEItS W. GEORGE. L.D.S., surgeon dentist, 40 Beaver hall terrace Bi'gin Cvprien, laborer, 302 Fullum BL>glow !Alexis, shipper G.T.li., 293 William Begs Mrs. Ellen, 30 St liertiard Bofian Ths., cutter, 51 Richardson Beigner Hormisdas, laborer, 06 Sydenham Beignet Alfred, policeman, 283 St Catherine Beilhy Mrs. Rosanna, wid Ths., bds at 160 St George Beillby Mrs. Mary, wid Michael, 519 St Domi- nique BEIC^UE & BEAUDRY, commercial brokers and agents, 7 Place d'Armes BEIQUE FRED. L., of Jette & Beique, bds at Hotel du Canada, 1 7 St Gabriel B'lquc J. B. A., of Beujue & Beaudry, 40 St James Gelair Agapite, laborer, r 57 St Ignace BelairAdol[>he, mason, 211 StBonaventure lielair Edmond, grocer, 2 Xonancourt Bilair Etienne, laborer, 405 Panet Belair Frs., carpenter, 54 Panet Beiair Isaie, machinist, 32 St Feli.x Belair Isaie, laborer, 476 St Bonaventure Beiair Joseph, laborer, r 124 Sydenham Bilair Jos., laborer, r 63 St Ignace Beiair Jos., mason, 207 St Bonaventure Bilair Jos., shoemaker, 117 Montcalm Beiair Jos. I'lessis, machinist, 39 Champ d Mars, h 41 Champ do Mars BELAIR L. P., grocer, wine and 3i)irit mer- chant, cor Ontario and St Domiui(jue Beiair Ludger, merchant, 137 St Andre liidair Leon, gKoctr, 705 Ontario Beiair Louis, sewing maclune agent, 215 Dur- ham Beiair .Mrs. Flavie, wid Agapite, seamstress, 13'i .Montcalm Bidiiir Ol., shoemaker, 132 Durham Bidair Regis, tol).icconist, 308 Lafontaine IVdair Ths., carter, 32 St Felix Bi'lair Thomas, carter, 457 Panet Beiair Frau(;iiis X., lai)orer, 47 St Alphonso lielaire J. Bte , earter, 21 St Alphonse Belaire .Mrs. .M., wid Pierre, r 25 St Alplioiiso Bi'dand Alcxi-;, siiuemakcr, 023 .Miguonne Belaud Chs., laborer, 271 Sydenham Belaud Ed., laborer, 387 Durham Bcland Frs. X., suiierintendent, 257 Jacques Cartier Behind Godefroy, shoemaker, 247 Andierst Behind Frs. X, deputy supervisor of cullers, 44 St James Behind .Mrs. Thersile, wid Desire, r 254 Mont- calm Behind 01., joiner, l.'iO St .Martin Behind Thomas, storeman, 21 Devienne Beland Udger, laborer, 387 Durham Belanger .\dolpiie. earter, r 417 St Marv BELA.VGKR ADOLPIlE, cabinetmaker, 27G Notre Dame, li 54 Berri Belangor .Vdolphe, carter, bds at 320 St Joseph Belanger Alexis, jun., laborer, bds at 310 .\m- herst Belanger Alexis, sen., laborer, 310 Amherst Belanger Aljdionse, mason, 393 Sydenham Belanger Ant., ii :ison, 100 St Andre Belanger Arthur, cabinetmaker, 41 Montcalm Belanger Benj., laborer, 87 .Mountain Belanger Dieudonne, carjienter, 220 Lafontaine Belanger Chs.,birber, 198 St Lawrence, bds at 211 St Joseifh Belanger Celestin, mason, r 179 St Paul Belanger Chs. .M., tobacconist and barber, 212 .McGill, h 271 St Joseph Belanger Cyrille, carter, 210 Panet Belanger k Dumoulong, poultry, stall 12 Bouse- cours market Belanger E<\., carpenter, 457 Lagauchetiere Belanger F., of Belanger ii Dumoulong, 408 Seaton Belanger Frs., 211 St Catherine Belanger Frs., 271 St Joseph Belanger Frs., advocate, 452 .Mignonne Belanger Frs. X.. carpenter, 310 Seigneurs Belanger Gabriel, machinist, 505i William Belanger Geo., bricklayer, 13 Leduc lane Belanger Geo., painter, 85 St George Hypolite- Belanger Godfroi, joiner, r 207 Panet Belanger Henri, laborer, 57 Montcalm Belanger Isaie, shoemaker, 257 .Montcalm Belanger J. Bte.,' grocer, 199 VIcCord Belanger Isidore, carter, 11 Rousseau Belanger J. Bte., carpenter, 277 Seigneurs Belanger J. Bte., trader, 70 Barre Belanger Jean Marie, saddler, 293 Seigneurs tin ;li'; STOVES, BANGE3 AND HOUSE FUBNISHINOS AT 106 McGILL ST. BEL ALPHABETICAL 2)2 DFRECTORV. BEL BARRY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH A CURTAIN WAREHOUSE, 808 ft 810 Mo }ILL Sr. BARRY ft CA HriimKcr Jem .Miirie. laborer, r 44 Sydculmin BJ!a igiT Ji'-renik', lunoriT, 591 Albert Hi'laiigfr Jt)S , butcher, 11") Workmnn ii(''liiii>{i'r Jos., cabiiietrrmker, 271 Hi-ignenrs liiiiuigiT Jo3., cooiter, 14 St Julie Hc-langer Jus., joiiter, K! Durham liclauger Jos., joiner, 177 St iMartin iJilanger JoS , jminter, r (itJl Miguoiiiio 11 ''lunger Jos., joiner, H88 Durham Helanger Jo.s,, joiner, 373 Mignonno l!('lauger Jos., slioeniaker, 17 St Alplionse Hi'langer Leon, laborer, 1!>'2 Heaudrv Ik'liinger Louis, carpenter, 157^ Si Charle.s Bor- roiiu'e |{('langer Lonis, joiner, bds at 310 Amherst H£LAN(JKR LOUIS 0., secretary-treasurer Ci'ite St Louis municiiiality, h Municipal house Uilanger Ma.vime, baker, r 2G6 Sydenham Bc'langer Maxime, barber, lids at* 271 St Joseph lielanger Michel, laborer, 83 Fulfbrd Ki'langer Michel, laborer, 5 Jurors lielanger Miss A., tailoress, 138 St Urbain Bulangcr Miss Agnes, 35 Lusignan Helanger Miss Agnes, bdg hss, 13'] (tcrman Helanger Mrs. A., wiu Vincent, 34 Albert Helanger Mrs. Adelaide, wid Alexis, 102 St Martin lichuiger .Mrs. Angelique, wid J. Bte., 23 Brnchesi Helanger Mrs. Angeliiiue, wid Joseph, 209 Mont- calm Helanger Mrs. C, wid Jos., r 33 Lusignan Bellinger Mrs. Edouard, dressmaker, 457 La- gaucbetiiire Helanger Mrs. Marie A., wid Jos., poultry, stand 2t» Bonsecours market, h 53 St Louis Belanger Mrs. O., trader, 10 Bonsecours market, h 414 St Catherine Helanger Mrs. Philom6ne,wid Treftle, seamstress, 43y St Joseph Helanger Nap., joiner, 309 Pauet Helanger Nar., barkeeper, bds at 31 Notre Dame Helanger Philippe, laborer, 12 Visitation ]Jelauger Pierre, bricklayer, 537 Mignonne Helanger Pierie, conductor G.T.Il., 516 St Bon-^ a venture Bela'.iger Pierre, joiner, 199 St Martin Eelanger Pierre, sexton of St Patrick's church, Dorchester Helanger Pierre, varnishor, 248J St Constant Eelanger Prisquo, 121 Workman HELANGER KEV. ALFRED S. V., director of Deaf and Dumb institution. Cote St Louis Helanger Talech, laborer, 15 Grand Trunk Helanger Theodore, upholsterer, 213 St Con- stant Helanger Theophile, notary, 10 St James, h 2G9 Seigneurs Helanger Victor, baggagemaster, 132 St Martin Helanger Xavierj shoemaker, 355 Montcalm Helanger Zephinn, bds at 209 Seigneurs Helanger Zephirin, laborer, 191 Durham Belanger Zotiqiie, carter, r 104 St Martin BELCHER REV. SAMUEL, incumbent Grace church, ch of England, 591 Wellington Belec Chs., carter, 197 Sydenham ilelec Eusebe, laborer. Basin JHulec Eusebe, laborer, 3 St Martin Beloc J. Bte., laborer, 31 Fullum Belec Joseph, baker, .'tU St David lane Bt'lec Jos., .saddler, (il2 St Bonaventuro Helec Jos., curler, tiTJ Si Boiuiventuro Belec JoH., carter, 313 Amherst Helec Joa., shociniiker, 280 Jacques Carticr Bi'lec liouis, carpenter, 214 St Catherine Belec Loui^, carter, 3H(j Montcalm Bilec Loni.^^, clerk, 148 St Martin Belec Mrs. F., wid One.sinie, 292 Wolfe Bc'lcc Toussaint, laborer, 381 Panel lielgrave Mrs. J., wid Robert, 128 Vitre BELING it LAMDTTK, general importers and shipping agents, 14 De Bresoles and 13 !,!• Royer, Bilinge Aristides, copyist, 399 Amherst Belisle Ant., carter, 151 Wolfe Belisle Ant., shoeuniker, 447 Montcalm Belisle Augustin, weigher St'Anns mnrket, h 47 St David lane Belisle Etiennc, laborer, 88 Workman Belisle Fred., tailor, 137 St Urbain Belisle Francois, carter, r 304 Montcalm Belisle Frs., tailor, r GO Durham Belisle Henri, hlack.sniith, GO Jurors Belisle Jos., oaker, 21G Wolfe Bel!.-le Jo.-., shoemaker, 100 liisi)ectnr Belisle Jos., shoemaker, 103 Wolfe Belisle Jos., shoemaker, 229 Sydenham Belisle Jliss Celina, seamstress, 70 Visitation lielLsle Mr.i. Marguerite, wid Pierre, 70 Visitation Belisle Mrs. Tliarsile, wid Oct., 372 Beaudry Belisle MrS. Hermine, wid Sam., tailoress, 147 William Belisle Pierre, stonecutter, 271 Seatcn BELISLE THEODORE G., general dry goods, Gl Notre Dame, h 202 St Denis Belisle Theophile, of Quintal & Belisle, US Beaudry Belisle W'm., grocer, 77 Sydenham BELIVEAU AIME, proi)rietor Canada hotel, 1" St Gabriel, and 18 Si Therese Beliveau Elisce, shoemaker, 6 L Beaudry BELIVEAU HILAIRE, general hardware mer- chant, 193 and 195 St Paul, h 270 Lagunciie- tiere. See Adv Beliveau J. 11., M.D., bds atDonegana hotel, 3! Notre Dame BELIVEAU JOSEPH, proprietor Donegana hotel, 31 Notre Dame BELIVEAU LOUIS i.,k CO., wholesale and retail hardware merchants, 297 and 299 »St Paul, and 17, 19 and 21 St Jean Baptiste. See Adv Beliveau Louis J., of L. J. Beliveau & Co., 5 Cornwall terrace, 50 St Denis Beliveau Mrs., wid Charles, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Beliveau Simeon, bookkeeper Hotel du Canada, h 45 Vitre Hell Alex., boxmaker, 09 Prince Bell Alex., commercial traveller, 74 St Andre Bell Alex., tinsmith, IIG St Felix BELL A. k., direct importer of foreign wines, liquors, teas, cigars, &c., 48, 50 and 52 St I Joseph, h 1090 Dorchester BELL DUNCAN, general merchant, 30 Hospital, h 1368 S Catherine Bell Wm. R., cashi^ BEAVER STAMPING CO., nNWARE, WHOLESALE, 106 McOILL ST. BEL ALPHABETICAL 203 DIRECTORY BEN BABBY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McGILL ST. Moll Diivid, storeinnn, r IIH Centre lioll K(l. 11., inacliinist, r 143 liklinrdaon Itoll George, a^cnt, 4 Ciidiuux Hell (Jeorge, of Bell, iSimiWDii ii Co., 73 Alexander Ht BELL J. & T., boot mill shoo manu- facturers, wholesale ; gents', ladies', miss- es' and children's fine sewed work (or custom trade ; Cathedral block, 273 Notre Dame, u)) stairs liell James, chief train desimtclier Central dis- trict G.T.U., 112 Congivgiitioii lioll James, hreraan, bds Wellington n Mag- dalen Ik'll John, 73 Ht Alexander Dell John, laborer, 82 .Seminary DELL JOILV, M.A., M.D., physician ami sur- geon, I Belmont cor Beaver "li.ill terrace Dell John, iii('l\ire frame maker, 001 Si Mary Doll John, storeniau, r 40 Duke Dell Jose])!), notary, bds at 31 St Denis Dt'll Joshua A., oV Bell, Simiifion & Co., 73 St Alexander Dell Mrs. Anne, wid Cieo.,l)dghso, loaSt Urbain licU Mrs. Catherine, wid Henry, so St Constant Dell Mrs. Catherine, wid J., trader, 2i)j Lagau- clietiere Ikll Mrs. E., wid A. W.. 25 Victoria ik'll Mrs. Elizabeth, wid James, 78 Chatham Dill Mrs. Jane, wid Jos.. bdir hse, 147 Chatham BELL PROFESSOR ftOBERT, of Oeolugical survey, 1 Belmont Di'U Ross, barber, r 20 St Sophie Hell Ross, whitewasher, 758 Cniig Dfll Samuel, of J. & T. Bell, G7o I'alacc BELL, SIMPSON & CO.. provisions, produce and commission merchants, 486 and 438 St Paul and 405 Commissioners Dell & Tattersall, carpenters, 144 Nazareth Bell "rheodore, carpenter, 80 Forfar Dell Thomas, carter, 27 Seaton Dell Thomas, of J. & T. Bell, Riverview cottage, llochelaga Dell Wm., carter, 22 Seaton Bell Wni., storemau, 40 Latour Dell Wm., of Tolmie & Bell, 734 Palace Dell Wm. R., cashier G.T.R., 05 German Dellair Xav., contractor, r 65 St Ignace Delland Joseph, laborer, r 108 Versailles Delland Thomas, storeman, 21 Devienue BELLE CHARLES E., notary, Crown land and timber agent, 50 St James, h 34 St Denis Belle dit Lagarnade Jos., butcher, 189 Durham Belle Ernest C, notary, 610 St Mary Belle G. E. A., dentist, II St Elizabeth BELLE J. A. ACHILLE, advocate, 11 St Eliza- beth Belle Mrs. Rosalie, wid Jos., 11 St Elizabeth Bellcau Chs., printer, 225 St Constant Belleau Flavien, printer, 95 Wolfe Belleau Honore, shoemaker, r 7L Beaudry Belleau J. Bte., ship carpenter, 504 St Catherine Belleau Louis, barber, r 24 St Elizabeth Belleau Simeon, printer, r 337 Lagauchetiere Bellefeuille Adolphe, grocer, Sydenham ab On- tario Bellefeuille Jos., 47 Campeaii ni'llefeuille Lion, agent, 403 Colliorne av Bellefeuille Leon, grocer, Centre n Ihiuy Bellefieur Andre, laborer, 3!>s Seaton BellefU iir Hubert, laborer, 'J.")5 .Mimtciilm Bellefieur Jos. ()., fruit store, 2t>t; St Lawrence Bellefieur Joseph, junk store, .'{3.") St Mary Bellefieur .Magloire. ))laeksiuilh, 2!>5St ('atln'iine Bellefieur Zotupie, baker, 195 St Constant BellegardeTheophile, ioiner, 273Gcrniau Belleiinmeur Cyriae, bricklayer, 321 Sfaton Belleliunieur Mi's. IJacliel, wid Jos., rIf.VSl Paul BellchuniiMir .Noel, >hoi'iuak('r, 15 pirnmilt lauc BcUehuiueur Tiio>., saildler, lo2 St Martin Bellehuuieur Xavier, laborer, I'lT Anilier.-il ISelleiiiare Aubert, coni.cr, jriti Saiiguiiiei Bellenniie D,'sire, IdauKsmitli, St Francis Bellemare Frs., carter, rill Veisaille.i BellemareJ. B. If., law student, 42 Saiiguinet Bellemare Jos,, tVuit ilcaler, St Antoine mar- ket. .Mountain cor Si Bonaventure, h 270 St li(jiiavenlure Ik'Uemare Mai eel, laborer, r4lOJaciiues Cartier Bellemare .Miss .\urilie, milliner, 78 Notre Damo Belleuutre Miss Louise, grocery, 284 St Bonaven- ture Bellemare Pierre, shoemaker, r 442 Jacques t>ar- ' t ier BMLLKMARK RAPHAEL, inspector Inland re- venue for tlie district of Montreal, Custom house M], li il B''rri* liellerose Joseph, grocer, 5.") St Mary Bellero.sc Jos., grocer, 12.") Dufresne Belleville AlfVed, clerk, r JH Panel Belleville Evangeliste, tobacconist, 252 Moat- calm Belleville Joseph, laborer, 197 Beaudrv Belleville Jos., leather cutter, 239 Wolfe BELLEVlLL«i LEON, hotelkeeper, 639 St Jo3ei)h, h 637 St Joseph Belleville .Mrs. Sarah, wid Louis, r38 vSt Paul Belleville Pierre, tobacconist, 25'2 Montcalm Belleville Tlieophile, grocer, 141 Craig, h 143 Craig Bellevue hotel, Joseph Pariscau, proprietor, 2 Craig BELLEVUE MISSDELlMA,millinerand dress- maker, 65 St Lawrence Bellhouse David, of David Bellhouse & Son, re- sides at Lachine BELLHOUSE DAVID, & SON, ironmasters agents, 49 St Frantjois Xavier Bellhou,se James G., of David Bellhouse & Son, 1285 St Catherine Bellingham A., civil engineer, 254 Bleurv BELLINGHAM SYDNFA', M.P.P., Dunany cottage. Cote St Catherine, office 23 Sf Nicholas Bellstedt J. C, manager for Beling <& Lamotte, 38 Berri Bellware Edward, heater, 181 Etienne Belly Pierre, laborer, St Albert Belot Chs., printer, 225 St Constant Bemingham Michael, laborer, r 27 Chaboillez Bemister Geo., ofMalsburg& Bemistcr, 162 St James Benao Ed., bookkeeper, 9 Mayor BENALLACK H., & CO., butcliers, 112 Bleury 'M '■ I STOVES, RAKGE8 AND HOUSE FURNISHINGS AT 106 McGILL ST. BEN AI,riTAT5ETICAL 2C4 DIRErxonY, BEN BARRY k CAMPBELL. CAUPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 908 ft 810 MoOILLST. Bennlliirli Honry, baker, 24') St Itoimvvnturo llciiiillack Henry, lilacksmitli, H77 (tiiturio lli'iiallack Ifi'tiry J., clcik, J3 liatoiir IJiMiallack Howurd, of II. Ui'imllatk k Co., 5 St lU-rtianl Ut'iianl A., c'li'rk, IkJs nt 1 :..''. St Paul llciiard Ant., liiiti liur, '-'.' linicl.fsi Jtt'iianl CliH*, luliortT, 411 I'aiii't liiiiard Kt'lix, gruiiT, J.'il llcaiulrv lii'iiaril Fi'lix, [laintiT. To Clialioilloz llriiani Frs. X., ufJordaii >t lU'iianl, 7 St Andro llciiard Josfpli, carti'r, r i:!'J Sfatmi Jit'iiard .losupli, laboriT, r Hi Vi'D^ailles Jii'iiard Mr,-;. Adi'lim-, widJ. Ww , l!»Si Aljdionsc lit'iiard Mrs. .Marie, wid Ji>-i., '!''• Ainlier.-t bi'iiard Nap., hutLdan, GJ i!uiisfc'iiir.i market, li 1H5 Diirham Ri'iiard 01., fruit store, 19S Seif-rK'ursi Jit'iiard Unesiiiiii-, ^Il(lellmk'.'r, J 19 .SaiiguiiK.t IK'nard Hoger, laliorer, Iin Durcliedter Bfiiard Sifroy, eai'tcr, *?vi St Lniiifi JJi'nard Siniun, lalioivr, ;i:;-( St .fo^eI)h JU'iiard Tretlle, imiuider, l!»") liiaudry lieiK'ilict Henry, cu>itiiiii-< ollicir, liritaiinia lienjaiiiiii Abraluiiii, lialter and furrier, JlOj Si Lawrence Benjainiu A. D., of Uoseiitlial, Uenjainin k Co., "»; Victoria IJenjaniin Henry, S**' Canniiif^ Ueujainin L. D., of Jioseutlial, Benjamin k Co., 70 Vietoria • BENJAMIN L. N., advocate, C Barron block, 102 St James, bds at St Lawrence hall, 130 St Jame.s Benessi William, painter, bds at .'Ml! St Joseph BENN ROBERT, builder, ir.:» lileiiry Benner F., clerk, bds at 10 Laiour Bennet John, clerk, 22 Bronsdon lane Beniiet John, cooper, 10 (Janning Bennet Wm., Canada Paper Co., 300 St Law- rence Bennett And., cooper, 01 Ottawa Bennett Charles C, of Mclver & Co., 242 St Charles Borromie Bennett Edward, of Bennett & Sheppard, 102 St Antoine Bennett Fred., customs officer, 8 Montcalm Bennett Geo., bookkeeper, bds at 73 St Urbain Bvnnett Geo., butciier, stall Papineau mar- ket, h 100 Panet Bennett II., clerk, bds at Richelieu hotel, 41 St Vincent Bennett J., chignon maker, 272 St Lawrence Bennett .fames, cabinetmaker, 200 St Constant Bennett Jer., machinist, 4."> City Councillors Bennett John, moulder, Papineau sq BENNETT JOHN D., fancy case ami cabinet- maker, 502 Craig Bennett Mrs. Ann, wid James, 557 William Bennett Percy, laborer, r 27 St Mary Bennett Peter, carpenter, 24 Oiler BENNETT ROBERT, bookseller, 58 St Francois Xavier, h 110 St Constant BENNETT & SHEPPARD, fruits, vegetables, stationery, dfec, 192 St Antoine Bennett Wm., grocer, 270 St Mary Bennett Wm., laborer, r 27 Chaboillez UE\NI\(J k IlARSAHtC, auctioneers and curnniisrtion nierehant.s, 120 and 12H St Peter BeiiniiiK' Jaiiie., uf Beiining k Bar.'^alou, 053 I)( rehe.-iter Benny Janien, of I'eck, Benny k Co., 7.')3 Slierbrooke BK.NNV, MACPHEHSUN k CO., wholesalo hardware merchant.'', 302 St I'aiil Beiiny Robert, of Benny, Macphcraou k Co., 7"?. Slierbrooke Beii'iit — , 427 Ontario iienoit Ale.t., machinist, 503 William Beiidif Alfred, (derk, 34 St Constant BKNOIT ALFRED, contractor, 3934 St Ca- therine, h 203 German Benoit Cliarles. carter, r 210 Laganchetiero Bciioit Dom., shoemaker, 120 Durham BeiKiit Kti., piist otKce clerk, 157 St Andru Benoit El/.i'ar, saloon, 113 St Paul BE.N'ltlT FHS. X., assistant clerk Bonsucours market, h 4."» Dubord Benoit Frs. X., clerk, 00 Water Heiioit Gilbert, laborer, 300 Harmony BE.NOlT JEA.V, Hour and provision meirliant, 234, 230 and 238 St Paul and 103 and 105 Couuni.ssiouers, b 54 German Benoit John B., clerk, 52 German Benoit .Jos., carter, 25 Kempt Benuii Jus., Uiijorer, Henry off Centre Benoit Louis, laborer, 57 Ann Benoit Magloire, laborer, 279 FuUuni Benoit .Michel, clerk, 72 Champ de Mars Benoit .Mni.se, joiner, 137 Sydenham Benoit Mrs. J., wid 1*., fruit dealer, 433 Aiulierss Benoit Mrs. Pliili|»pe, millinery, 08 Notre Dauio Benoit N., coal oil and lamjis, 411 St Catherine Benoit < »1., grocer. 381 Ontario Benoit Ol., shoemaker, 08 Sydenham Iienoit 01., shoemaker, 74 Sydenham Benoit Om'siiiie, conductor, 172 Wolfe Benoit Pliilipiio, dry goods, 211 Notre Dame, h 0.S Notre Dame Benoit Philippe, carter, 25 Richardson Benoit I'ierre, tobacconist, 83 St Louis BENOIT PIERRE, tobacconist, 187 St Paul, h St Denis Benoit Tou.«.saint, carter, 27 St F^lix Benoit Clric P., post office clerk, 49 Vitre Benson Augusie, sailmaker 04^ St Constant Benson David, baker, 18 Grantlane BENSON JOHN W., k CO., bead merchants and importers of dry goods, small wares, clocks and chair caiK", 30H St Paul Benson Joim W., of John W. Benson k Co., 200 Bleury Benson Jos., clerk, bds at 125 St Constant BENSON W. T., vice-president and managing i director Edwardsbiirgh Starch Co., chemicals, oils, wool, kc, 103 St Peter, resides in Edwardsbiirgh, Ont. ' BENT Ll'JvE, M.D., pJiysician and surgeon, 18 St Lawrence, St J. I3te. village BENT..EY DAVID, of D. Bentley & Co., 118 Shuter BENTLEY D., k CO., book and job printers, 304 Notre Dame Bentley Pat., machinist, 139 McCord BEAVER STAMPING CO-, TINWARE, WHOLESALE, 106 SEcQILLST. REN ILL IT. >rs iind at PfUr Utii, M-i Jo,, 7.VI r'hok'salo ; Oo., 75?- I Si Cii- tii;ro idri) ousiicourd im'rclmnt, J iiucl l'jr> bEii ALPHA BRTICAL 265 ruRftCtOHY. BEK ^ j3 Amlier?r, loliv Uaiue Catherine )iiv Dame, t Paul, h 0. itro jiistant ;lmnt9 and OS, clocks ou & Co., Itant fnanaging i cliemicals, lesiJe3 iu [rgeon, IB Co,, 118 lirinters, BARRY A CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 808 A 910 MoOILL ST. IWuUm Mrri. iHubelU, wiil Juineii, U12 Lugau- ciicli»'re IVouu Philippe, confectioner, 131 St Bouftveii- tiiro I!( rtird CA\n., nolico siTKoant. 411 VV'oUo Diriinl Clirt., laborer, Ul Panot lliranl Kdinonil, tiriver, '2 Moyer lam* li.mnl Krn., carriaKeinaker, 2t)7 St Joseph r„nirii (lonzuKue, driver, 24J St Andn- Ki'rard Jean, tinsnuth, 14G Amiierst Hciard Janu-s, grain (lealer, I7.'j Visitatiou liirard Narcisse, Uhorer, 220 Visitalioii IVrard Pierre, engineer, ICO St Andre liirard Stanislas, carpenter, ISO Amherst Hire Toussaiut, cooper, 51 Visitation Ikresford (k'o., cariientor, lOii St Joseph lliresford John, tiookhinder, 47 George llcrt-'St'ord Xicliolas, laborer, 123 Vitre Hipger Celestin, laborer, r 24 Diifresiio ilirger Chs., sen., builder, 150 St Constant UKIiaKIl OKU., goldsmith, 102 St Peter, h m) St Domiuicjue Herger Louis, shoemaker, 80 Dufresno lierger «& Metivier, undertakers, 105 St Louis Berg"ron Achille, clerk, 31 (Jrothc DKRGRRON ALEXANDKR, groceries, wines, !i(jUor8 and j)rovisions, 218 Dorchester Bergeron Alfred, sleainiitter, '254 St Joseph Ilergeron Amable, merchant, 031 Mignonne fiirgeron Andre, moulder, bds at 254 St Joseph Kergeron Ku^^ine, tailor, bils at 254 St Joseph Bergeron Eugene, uw, I'ii Ti*i- tatiou Bernttb6 Cyprien, laborer, r Tl Sfdeniham , Bernab6 Tous,, printer, bd.s at.U7 Lusrauc^heaiiiB*.' Bernard Adolphe P., 7!i St Doininiiiuit ^ Bernard Alcide, clerk, T!» St iJominjiuiit- BERNARD ALDIS, L.D.S., niuror .u/ ' of Bernard lilc Lovejiiy, 1002 Sr ( Bernard Alfred, lithograjtiier, '."l^ ^^ign- Bernard Ant,, slioeinakiT, 330 ^fJ()nt(•allIu Bernard Alfred, of Beriuird iJrotliers, '3 St Dominique Bernard Ars6ne, clerk, 70 St Dominiquo. Bernard Bernard, dry goods, 34:Ji Onturio Bernard Bernard, merchant, 103 Sangui let BERNARD BIKITIIERS, fancy and slai-le dry goods, 208 Notre Dame Bernard Calixte, tinsmith, 288 Amherst Bernard C. A., of Bernard Bros., 79 Sf Domi- nique Bernard E. A., of Bernard Brothers, 79 St FMiui- nique Bernard Euclide, hatter, 79 St Dominifpie Bernard Henry, commission mercliant, 206 and 298 St Paul, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Bernard Hubert, policeman, bds at 155 St Paul, BERNARD J. BTE., dyer, 530 St Catherine, h. 343 Wolfe Bernard J. Bte., laborer, r 109 Wolfe '^ Bernard Jos., laborer, 372 Fulhim ^ BERNARD & LOVEJOY, dental surgeons, 564 Craig Bernard Lucien, of Bernard Brothers, 79 Si Dominique Bernard Pliilias, carpenter, 167 St Andre Bernard Oscar, pork butcher, stall 6 Bonsecour^ market, h 195.V Craig Bernard Toussaint, blacksmith, r 243 Seaton Bernard S., of Bernard Bros., 79 St Dominique Bernard Simeon, shoemaker, 291 Panet Bernard Wm., laborer, bds at 50 Sebastopol Bernard Ulric, joiner, 524 Mignonne Bernier Amable, laborer, r 65 Bar re BERNIER C. T., importer and dealer in fancy and staple dry goods, 167 St Joseph, h 105J St Joseph. Bernier Edouard, tinsmith, 240 St Dominique Bernier Manuc , grocer, 214Cadieax Bernier Ferd., notelkeeper, 207 Dorchester Bernier Gatien, shoemaker, 294 Jacques Carti'er Bernier Jos. C, foreman, bds at 4 St Domiuiquo Bernier Jos., laborer, r 85 Craig Bernier Louis, carpenter, Dominion Bernier Miss Aglae, dressmaker, 138 German Bernier Pierre, engineer, 210 Wolfe Bernier Vital, joiner, 509 St Dominique ;i ^ STOVES, RANGES AND HOUSE FURNISHINGS AT 106 MoGILL ST. 18 BER ALPHABETICAL 266 DIRECTORY. BET BABRY & CAMPBELL. CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. eM! iffi I. ^ .;t] r Berry Ch3., 62 Cathcart Berry John, laborer, 137 Kempt Berry -Mrs. AI., wid John, laundress, 484 William Berry Mrs. Margaret, wid John, 07 Chaboillez Berry Robert, butler, r 474 Lagauchetiere Berry Wm., engineer, 567 Lagauchetiere Berte Frs., laborer, 21 St Claude Bertliclet Beoj., M.D., 64 St Denis Berthelct Denis, joiner, r 251 Fullum Berthelet Ed., shoemaker, r 111 Versailles Berthelet Mrs. Marg.,wid Eustache, 234 ^\mherst BERTHELET STANISLAS, restaurant, 66 St Gabriel and 2 St James Berthelot — , notary, 25 St Gabriel Berthelet Eugene, laborer, r 109 Richardson BERTHELOT HON. J. A., judge Superior court, 27 Beaver hall terrace Berthelot Louis, shoemaker, 79 Durham Berthelot Pierre F., tanner, 75 Jacques Carlicr Berthiaume Ant., grocer, 214 Lagauchetiere, h 216 Lagauchetiere Berthiaume Clement, tailor, 300 Seigneurs Berthiaume Cyrille, tobacconist. 114 Panet Berthiaume Etieune, mason, 62 St Hypolitelane Berthiaume Frs., laborer, r 31 St Hypolite lane Berthiaume Frs., shoemaker, 50 St Alphonse Berthiaume Frs., shoemaker, r 115 Durham Berthiaume Gedton, laborer, r 109 Panet Berthiaume Hormisdas, laborer, r 378 Beaudry BERTHIAUME JOS. H., Maison Richelieu, 39 ard 41 Jacques Cartier sq Berthiaume Joseph, merchant, 6St Amable lane Berthiaume Louis, bdg hse, 47 ■ Dorchester Berthiaume Marcellin, carter, 491 Wolfe Berthiaume Pierre, 246 Sydenham Berthiaume Nar. J., saloon, 239 Commissioners Berthiaume Pierre, laborer, 74 Lagauchetiere Berthiaume & Son, dry goods, 16 Jacques Car- tier sq Berthiaume Trcfflc, printer, 70 Champ de Mars BERTHIAUME WILDE KICK, & CO., general dry goods, 115 Notre Dame Berthiaume Wilderick,of W. Berthiaume & Co., 13 St Hubert BERTRAM ALEXANDER, chief Fire depart- ment, 613 Craig Benram Fred., bookkeeper, 23 Emery Bertram Wm., of Wm. Bertram & Co., 613 Craig BERTRAM W., & CO., wholesale grocers and corn broom manufacturers, 43 College and 4 St Henry Bertrand A. H., storeman, r 179 St Paul Bertraud Arseue, carpenter, 149 St George Bertrand Frs., gardener, 431 Amherst Bertrand Frs. X., machinist, 61 Cemetery Bertrand Geo., bricklayer, 70 Logan Bertrand Geo., of Lauzon & Bertrand, 263 St Dominique Bertraud Geo., shoemaker. 36 St Hypolite lane Bertrand Gilbert, carter, r 222 Beaudry Bertrand Jos., carpenter, 210 Cadieux Bertrand Jos., laborer, 234 Durham Bertrand Joseph, laborer, 42 St Martin Bertrand Jos., shoemaker, 396 Ontario Bertrand Jos., stonecutter, 294 St Constant Bertrand Jos., stonecutter, 271 St Dominique Bertrand Jules, carpenter, 31 Emerj- Bertrand Jules, laborer, r 124 St Elizabeth Bertrand Jules, shipping agent, 95 Bleury Bertrand Louis, clerk, 154 St Dominique Bertrand Louis, grocer, 283 Seaton Bertrand Louis, shoemaker, 151 Lagauchetiere Bertrand Magloire, 24^ St Elizabeth Bertrand Michel, shoemaker, 308 Lafontaine BERTRAND & MARCHAND, house and sign painters, glaziers, paper hangers, &c., 82 fu- spector Bertrand Mrs., wid, 102 Seaton Bertrand Mrs. Emilie, wid Chs., 576 St Mary Bertrand Mrs. Jules, staymaker, 95 Bleury Bertrand Mrs. Marie,wid L., 28 St Hypolite lane Bertrand Narcisse, sculptor, 210 Montcalm Bertrand Nar., trader, 337 Mignonne Bertrand 0. G., of Bertrand & Marchand, 80 Inspector Bertrand Ovila, laborer, r 83 Beaudry Bertrand Pascal, laborer, r 132 Durham Bertrand Paul, sawyer, 21 Chatham Bertrand Pierre, grocer, 510 Lafontaine Bertrand Pierre, laborer, 355 Seigneurs Bertrand Prosper, contractor, 281 German Bertrand Romain, grocer, 43 Labelle Bertrand Seraphin, laborer, r 15 Parker lane Bertrand D. A. D., clerk, 24^ St Elizabeth Bertrand Simon, joiner, 610 Mignonne Bertrand Simon, clerk, bds at 24^ St Elizabetli BERTRAND THEOPHILE, advocate, 16 St Vincent, h 119 Sanguinet Bertrand Wm., carpenter, 76 Delisle BERTRAND W., & CO., corn broom factory, 43 College Berube Alfred, carver, bds at 45 St George Berube Barthelemy, trader, r 58 Grand Trunk Berube Fred., tailor, 298 Montcalm Berube Jean Aristobule, blacksmith, 41 St Dominique Berube Jos. C, sculptor, bds at 45 St George Berube Lambert, vinegar maker, 39 Bonsecours Berube Lazare, tobacconist, 560 St Joseph Berube Louis, foreman, 157 Guy Berube Louis, mason, 6 Metcalni lane Berube Pierre, carter, 489 Ontario Beseau Joseph, butcher, 255 St Bonaventure Bessette Emery, cai-penter, 9 Joachim lane Bessette D. Z., commercial traveller, bds at Canada hotel, 17 St Gabriel Bessette Jos., policeman, 191^ Craig Bessette Louis, printer, 119 Craig Bessette Treffle, shoemaker, 19 Grothe BESSEY W. E., M.D., physician and surgeon, 8 Beaver hall sq Besso M., public market, 512 Craig Best Chs., brickmaker, head of Colborne av Best Jos., patternmaker, 13 Blache lane Best Simon, bds at 12 St Henry Bctancourt R., agent for S. Davis & Co., bdi at St Lawrence hall, 139 St James BETHUNE ANGUS R., of Simpson & Bethune, 65 Victoria BETHUNE & BETHUNE, advocates. Merchants exchange, 11 St Sacrament BETHUNE M. B., of Bethune & Bethune, 1G3 University BETHUNE STRACHAN, Q.C., of Bethune i Bethune, 169 University BEAVEB STAMPING CO , IINWABE, WHOLESALE, 106 MoOILL ST. BIN ALPHABETICAL 269 DIRECTORY. BIS BARBT & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. BETOURXAY HON. LOUIS, judge, Fort Garry, Manitoba Betournay Hubert, hotel, 29 and 31 Campeau Betournay Onesime, clerk, 50 Amherst Betta Jos., contractor, 127 Vitru Beveridge & Hclliwell, commission agents, 217 St James BEVINGTON & MORRIS, furriers and leather merchants, London, Eag., Sculthorp & Pen- nington, agents for Canada, 380 St Paul Bezeau Jos., butcher, 1G5 College Bibaud J. Gaspard, M.D., 5 StCliarles Borromec Bilaud J. Bte., grocer, 349J Amherst Bibiiud J. Jac. E., advocate, 340 Jacques Cartier Bibaud Leon, painter, 435 St Catherine Hibaud Pierre, laborer, r 20 St Patrick BIHLE HOUSE, TRACT SOCIETY DEPOSI- TORY AXD SUNDAY SCHOOL UNION, Tliomas Muir, depositary, cor St Radegonde and Craig Bickerdike Robert, pork butcher, stall 1 St Antoine market. Mountain cor St Bonaven- tiire, h Tannery west Bickerstaff David, carter, 48 St Henry Bickerstatf Ths., clerk, 91 Jurors Bickley Jos., storeman, 118 Barre Biaks Charles H., of Jackson, Binks & Co., re- sides in Longueuil Bienveau Bruno, tailor, 96 St Lawrence Bieiivcnu Chs., clerk, 1G5 Sanguinet Bienvenu Felix, laborer, 19 Seigneurs Bieivenu J. M., advocate, G St James, h OG St Lawrence Bienvenu Theophile, wood merchant, 49G St Joseph, h 504 St Joseph Biet J. Bte carter, 450^ Jacques Cartier Bica)uette Chs., lithographer, 229 Seigneurs BiaAOUETTE & FRERE, grocers, 453 La- gauchetiere cor St Lawrence Bigelow Mrs. R., wid T.D., 174 Bleury Bignell Raymond, r G7 St Urbain Biffgs Jas. W., chairmaker, 37 Conde Biggs Joseph, guardian, 6 St Radegonde Bigms David, baker, 11 Lusignan Bigras Felix, laborer, 354 Amherst Bigvvood John, laborer, 25 Fulford BiUette Frs., roofer, r 2G1 Beaudry Billette J. Bte., carter, 4.j0^ Jacques Cartier BiUette Jos., brickmaker, Sherbrooke BILLINGS ELCANA, F.G.S., curator and paireontologist Geological survey, 7 St James li 672 Dorchester BILLION REV. LOUIS, Seminary of St Sul- pice, 320 Notre Dame Bills Mrs. A., wid Arch., 44 Aylmer BiloJeau — , 61 Chaboillez Bilodoau Ant., shoemaker, 161 Montcalm Bilodeau F. X., bookkeeper, 3i)8 Seigneurs Biloileau Pierre, carpenter, 113 St Martin Bilodeau Theophile, shoemaker, 308 Seigneurs Biaette Adolphe, laborer, 571 Albert Binette Jereraie, laborer, 234 Richmond Biaettc Ludger, laborer, r Centre n St Andrew Binette Mrs. Angele, wid Jos., 2G5 Wolfe Binette Ths., laborer, r G3 Versailles Binmore Chs.. produce merchant, 55 City Coun- cillors Binraore John, of James Johnston & Co.,472 Guy Binmore Mrs. Elizabeth, wid Geo., 47 Courville Binmore Ths., bookkeeper, 265 St Andre Birch Robert J., painter, 137 St Constant Birch \Vm., plasterer, 149 Colborne Bird Andrew, machinist, n 109 Grand Trunk BIRD, PERKINS & JOB, shipbroker.s, Boston and New York, R. C. Adams, agent, 325 Commissioners Bireley Ed., laborer, 144 Prince Birk Michael, grocer, 60 Kempt Birks Albert, dry goods, 175 St Constant Birks Fred., manufacturers agent and commis- sion merchant, 3 St Helen, h 241 University Birks Fred., of Crawford & Co., 108 University Birks Henry, of Savage, Lyman k Co., 103 University Birks John, of Birks& Jouffray, sole proprietor of the ox gall carpet soap, 588 St Catherine, h G15 St Catherine BIRKS & JOUFFRAY, chemists and druggists, 588 St Catherine BIRKS RICHARD, chemist and druggist, 187 McGill, h 237 University Birmingliam John, saloon, 349 Commissioners Birnie Geo., saihnaker, 172 Dalhousie r>irnie Murdock, printer, 172 Dalhousie Birns George, policeman, 2'U Wolfe Biron Ant., joiner, 310 Wolfe Biron Hilaire, joiner, 353 Amherst Biron J. Bte., 336 St Antoine Biroa Jules, carpenter, 357 Richmond BIRON SAMUEL, 106 St Joseph cor Dupro lane, h 185 St Antoine Birse Jos., engineer, 151 Magdelen Bisaillon Abraham, laborer, 539 William Bisaillon Alex., barber, 1G8 Notre Dame, bds at 33 St Vincent Bisaillon Camille, mason, 33 St Vincent Bisaillon Frs. J., law student, 16 St James BISAILLON JOSEPH, hairdresser and bath rooms, 204 Notre Dame, h 8 Sanguinet Bisaillon Louis, machinist, 386 Jacques Cartier Bisaillon Mrs. E., wid Frs., 298 Wolfe ^ Bisaillon Noel, bread driver, 260i Wolfe Bisant M., clerk, bds at 37 St Alexander BISCORNAIS JULIEN, proprietor Quebec hotel, 171 St Paul Biscornais 01., trader, 169 St Paul Bishop Charles, trader, 3O2 St Philip Bishop Ed., laborer, bds at r 379 William BISHOP GEORGE, & CO., general engravers and lithographers, stencil and steel letter cutters, die sinkers, stationers, and envelope manufacturers, 169 St James. See Adv opp Bishop George, of Geo. Bishop & Co., Bishop's av, 78 St. Janvier Bishop .Mrs. Mary, wid Robert, 120 Murray Bishop Tiis., storeman, 30 St Philip Bishop Win., violinist, 58 St Elizabeth Bishop W. H., tobacconist and shaving saloon, 180 St. Bonaventure BISHOPS COLLEGE, faculty of medicine, cor Si George and Ontario BISHOP'S COURT, most reverend Ashton Oxendcn, D.D., Lord Bishop of Montreal and Metropolitan, Union av cor Burnside place r| ! 1 ■•! :■! (i IV i- ' l\ \- \ STOVES, BANQES AND HOUS£ FUBNISHINQS AT 106 McOILL ST. « BLA ALPHABETICAL 270 DIRECTORY. BLA i,v I'l 11,.' -> t, BARBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 McOILL ST, BISHOP'S PALACE, right rev. Ignace Bourget bishop of Montreal; right rev. E. C. Fabre, ' coadjutor bishop ; very rev. H. Moreau, vicar general ; rev. J. 0. Pare, secretaire pri- micier; very rev. canon PlanionUou, bursar. Palace cor Cemetery Bisker Ed., laborer, 40 St Henry Bispham Ths., boilermaker G.T.R., bds at 73 Congregation Bissett Albert, shoemaker, 5 Busbv lane BISSETT JAMES, local agent Hon. Hudson's Bay Co., Hudson's Haj house, cor St Peter and Common, h 392 St Antoine Bissett Mrs. Jane, wid Alex., 5 Hanover Bissette Jeremiah, printer, 321 St Lawrence Bisson Andri', laborer, 53 Voltigeurs i'JSSON ANDRfi, groceries and provisions, 409 Lagauchetiere cor St Constant Bisson Chs., laborer, 300 Wolfe Bisson Cyrille, clerk, 103 Notre Dame Bii^son J. Bte., plasterer, 210 Sydenham Bisson Leon, 25 Picard lane Bisson Ludger, carpenter, 10 Logan Bisson Magloire, painter, 8 Logan Bisson Miss Adelaide, milliner, 88 Craig Bissoa Miss Monique, 17G St Antoine Bisson Simeon, foreman, 44 Chaboillez Bissonnet Anselme, tanner, 205 Sydenham Bissonnet Jos., laborer, 12 St Margaret Bissonnet Jalien, clerk, 588 Lp^aucheticre Bissonnet 01., carpenter, 155 Barrc Bissonnette Abraham, Vitre BISSONNETTE ADOLPHE, high constable. Court house, 177 Notre Dame, h 50 Saiiguinet Bissonnette Alfred, laborer, Centre n Henry Bissonnette C, bricklayer, 5(i55 StBonaventiire Bissonnette Frs. X., plasterer, 199 Lafuutaine Bissonnette Jos., butcher, 175 St George Hypo- lite Bissonnette Jos., clerk, Gl Herraine Bissonnette Jos., hotel, 564 St Maiy Bissonnette Louis, laborer. Island Bissonnette Olivier, carpenter. 189 St Martin Bissonnette Oi., cooper, 109 Barre Bissonnette Theophile, carpenter, 107 Inspector Bizaillon F. X., grocer, 2G2 Sydenham Bizaillon .M., clei-k, bds at 71 St Paul Bizaillon Wm., laborer, 539 William Blache Jean, clerk, 51 St Mary Blache Jean, clerk. 53 St Mary Bladie Louis, 930 Dorcliester Blachford E. A., travelling agent, 41 Mansfield Blachford O. T., assistant Tract Society depo- sitary, 48 St Radegonde, h 156 St George Black Alex., car[)enier, 37 St Genevieve Black Alex., sexton Zion church, 9 Latour Black Ardoire, school teacher, 26 Boyer lane Black Chs. R., of Black & Locke, tJlO Craig Black Chs. W., 531 Upper St Elizabeth Black Christopher, laborer, 123^ JlcCord Black David, coppersmith, 1S5 Grand Trunk Black Doli)his, tobacconist, 319 St Joseph Black Felix, hairdresser and fruit store, 343 and 345 St Joseph Black Geo., watchman, 19 Busbv lane BLACK JAMES F. D., citv treasurer, City hall, 186 St Paul, h 208 St Denis Black John, traveller, 411 St Dominique Black Lewis S., of Lewis S. Black & Thorn, 955 Dorchester Black Lewis S., & Thorn, wholesale dry eoods 184 McGill •^ s , BLACK & LOCKE, leather and commission merchants, 509 and 511 St Paul Black Mrs. Mary A., wid G., caretaker, 9 Latour BLACK REV. W. M., minister St Mark's church, ch of Scotland, 98 Mansfield Black Robert, 73 Mansfield Black Ths., blacksmith, 365 Wellington Black Wm., engineer, 119 Delisle Blackburn David, storeman, 1 7 Forfar Blackburn Geo., 13 Papineau sq Blackburn Richard, laborer, r 128 Kempt Blackburn Wm., clerk, 121 Champ de Mars Blackeney John, 315 St George Blackford Wm. H., bookkeeper, 121 Shuter Blackie James, litter, 81 Grand Trunk Blackley Wm., clerk, 898 Dorchester BLACKLOCK JOHN, groceries and provisions 181 St Lawrence cor Market sq, h.30 Cadieus Blackman Charles S., of E. Atwater & Co Belair Villa, 46 Belmont ' Blackman Geo., importer of marine stores and ship chandler, 311 Commissioners, h 24 St Urbain Blackman Wm., ship chandler, 24 St Urbain Blackmore Wm., shoemaker, 42 Hermine Blackstock Sam , laborer, 8 Chatham Blackwood Miss Margaret, 978 St Catherine Blaiklock Fred. W.. land surveyor, 3 Place d'Armes hill, h 29 St Famille Blain Moise, painter. Centre n Henry Blair Henj., stonecutter, 576 Mignonne Blair Hugh, fireman, 217J Forfar Blair John, laborer, 284 St George Blair Miss, school teachei-j 141 St Urbain Blais Ant., laborer. Manufacturers ii Ropery Blais Chs , laborer, 172 Visitation Blais Cyrille, trader, 272 Jacques Cartier Blais Edward, carpenter, 44 Hermine Blais Ignace, carpenter, 44 Hermine Blais Loui.-!, carpenter, 365 St Lawrence Blais Maurice, storeman, 44 Hermine Blais Michel, blacksmith, r 160 St Maurice Blais Michel, carpenter, 34 Inspector Blais Mrs. Sophie, wid A., 40 St Constant Bliiis Philipi)e, shipcarpenter, 7 Mondelet Blake Mrs. A., wid J. Bte., r 212 St Charles Borromee Blake Mrs. R., wid W. W., 818 Sherbrooke Blakemore John, bartender, 589 Lagauchetiere Blanc L(''on, brakeman, 51 Versailles Blanc Miss Louise, bds at 90 St Lawrence Blanch Geo., clerk, bds at 487 Craig Blanchard Aug., joiner, 359 Wolfe Blanchard Cleophas, laborer, r 16 Wolfe Blanchard Frs., of Blanchard & Robitaille, 5 Beaudry Blanchard H., tailor, bds at 10 St Dominique Blanchard Helie, joiner, Grand Trunk Blanchard Jos., shoemaker, 403 Ontario Blanchard JoSy shoemaker, 207 Wolfe Blanchard L. v., superintendent store depart- ment Richelieu Co., 185 Commissioners, li 144 Jlontcalm B&RBT ft CAK BEAVEB STAMFINJ CO., TINWABE WHOLESALE, 106 McGILL ST. BLO ALPHABETICAL ii71 DIRECTORY, BOI BABBY & CAMPBELL, CAEPET, OIL CLOTH ft CUETAIN WAEEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. Blanchard Louis, assistant collector Inland revenue, 249 Guy Blanchard Louis, carter, 171 Montcalm lilancliard Miss Emilie, school teacher, 7G Logan Blanchard Mrs. Clotilde, cigar store, 31i2 Si Lawrence Blanchard 01.^ carpenter, 172 Centre Blanchard Ovila, cabinetmaker, 357 Wolfe Blanchard & Robitaille, traders, No 4 Bonse- cours market Blanchard Theodore, joiner, 4 Hunter Blanchet Clovis, laborer, r 151 Richmond Bhnchet Jerome, joiner, 513 William ,Blanchet Louis, of Lalanne, Blanchet & Co., 273 Amherst Blanchet Miss Mathilde, 126 St James Blanchette Frs., carter, r 109 Ht Martin Hlanchette Jos., laborer, 375 Syiknhani Blanchette Jos., policeman, 77 uhatham Blanchette Moise , laborer, 77 Cha'ham Hlanchette Ths., mason, 6 Boyer lane Blanchfield Richard, beer bottler, 195 St Urbain Blanchon Pierre, mason, r 82 German Blanet Geo., shoemaker, 2 Evans court Hleakey William, moulder, 570 Lagauchetiere BLEAKLEY JUHX, advocate, commissioner Law stamp office. Court house, 177 Notre Dame, h 712 Sherbrooke Bleakley Wm. H, customs clerk, 712 Sherbrooke Bleau Andre, carter, 25S St Andre Bleau Alp. L., bookkeeper, 525 St Catherine Bleau Cyrille, mason. 101 Wolfe Bleau D., blacksmitn, cor St Catherine and Papineau road Bleau Dolphis, laborer, 353 Wolfe Bleau Dolphis, stonecutter, 400 Jacques Cartier Bleau Frs., storeman, 305 Wolfe Bleau George, 223 St George Hypolite Bleau Joseph, laborer, 214 Wolfe Bleau Jos., laborer, r 27 St Mary Bleau Jos., mason, 332 Beaudry Bleau Jules, clerk, 377 Craig Bleau Nap., mason, r 287 Durham Bleau Ovide, carter, 19 Napoleon Bleau Philias, trader, 147 Craig Bleau Tons., butcher^ 3 Papineau market Bleau Zephirin, laborer, 218 Sydenham Blellook George, boilermnker, r 59 St Patrick Blicksteed Chs., checker, 51 Horniine Block Dominique, laborer, 313 Litfontaine Blogg H. F.,bank clerk, 38 Cathcart Blora Ernest, bds at 4 St Dominique BlondcUe Mrs. Adeline, bdg hse, 22^ St Eliza- beth Blondin Charle.', mason, 435 Panel Blondin Elie, tobacconist, 470 St Bonaventure Blondin Felix, trader, 381 Jacques Cartier Blondin Geo., engineer, 24 St Mary Blondin Jacques, shoemaker, 514 St Dominique Blondin Jo.s., stonecutter, 207 Aqueduct Blondin Miss Emma, seamstress, bds at 294 Montcalm Blondin Mrs. E., wid Felix, 16? St Charles Bor- romee Blondin Mrs. Margaret, wid Ant., r 80 Panel Blondin Paul, storeman. 204 Vi-^itation Blondin Pii'rre, tanner, 285 Visitation iiloudin Telesphore, currier, 172 Visitation Bloomfield Jos., printer, r 12 Bleury Bioniu Anselme, clerk, bds at 39 Si Elizabeth Dlouin Jeremie,grain weigher,54 Jacques Cartier Blouin Louis H., lt)9 St Andre Blow Miss Margaret, teacher, 22 Richmond sq Blumenthal Henry, tailor, 222 St Lawrence, h 89 MansHeld Blumenthal JIax., merchant tailor, 209 St Jo- seph Blumenthal Myer, tailor, 1G9 St Dominique Blumfield B., pawnbroker, 234 Notre Dame, h 92 Notro Dame Blvth John, silversmith, 23 Jurors Bl'ythe Wm.. driller G.T.R., Conwav BOARD OF LICENCE COMMISSIONERS, J. P. Sexton, recorder, chairman ; W. H. Brohaut, police magistrate ; Joseph Jones, coroner, C3 St Gabriel ROARDyOF NOTARIES, I'' St James B(JARD OF STOCK BROKEHS, F. Bond, sec- retary, 58 St Franijois Xavier BOARD OF TRADE, W.J. Patterson, secre- tary. Corn exchange, 10 St John cor St Sa- crament Boas Bendix A., of Mi-\'er, Boas & Co., 986 St Catherine BOCKUS CAPT. J. N., agent Rensslaer and Saratoga Railroad and Lake (.Miam])lain and Lake George steamers, office 143 St James, bds at St Lawrence hall, 139 St James Bocquet Florent, cook, 22 Citv Councillors Boddv Chs., commercial traveller, 217 Bleury Boden Oscar, of O'Flaherty & Boden, 194 St George Boehme Henry, laborer, 250^ Lagauchetiere Bogue James,'clerk. 103 Cadioux Bohemier Michel, laborer, r 194 Beaudry Bohemier Miss Asilda, dressmaker, bds at r 50 StAntoine Bohemier Nap., carter. 114 Amherst Bohemier Victor, plasterer, 194 Beaudry BOhm L., 3f< Berri BOHRER WILLIAM, professor of music, 6 Vic- toria Boice John, laborer, 101 Kempt Boileau Alphonse, student. ,")0 St T^'rbain Boileau Ambr(>i.>e. huokstt r. stand 3 St Antoine market. .Mountain cor St Bonaventure, h 290 St Bonaventure Boileau Damase. joiner, 10 Poelo lane Boileau J. Hte.. labori^r, r 175 Beaudry Boileau J. Mathias, medical student, 593 St Do- minique Boileau Jos., laborer, 12i) Richardson Boileau Leon, grocer, 542 Albert Boire Alfred, cariieuter, 43 Aylmor Boire Frs. X., carpenter, 58 Avlmer Boire Henri J., professor Cattiolic Commercial academv, 351 Dorchester Boire J. Bte.. saddler, 72 Durham Boire Mrs. Marie, wid Fran(;oi3, 179 St Charles Borre Boire S;u>.. bookkeeper, bds at 107 St Paul Boire Phileas, clerk, bds at 107 St Paul Boire Simeon, milkman. IGl Seaton Bois Sylvaiu, laborer. 250 Lagiuichetiere Boisclair J. Bte., black^wnith, 138 St Martin t ! W I i \H . I it.' STOVES, BANGE3 AND HQ^SS FURKISHINOS AT 106 MoOILL ST. t 5 t : i' BOL ALPHABETICAL 272 DIRECTORY. BON BABBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoGILL ST. BABRT ft Ci ■'\'i^ j. ;*! Boisjoli Mrs. Marguerite, wid Frs., 284 Syden- ham Boisleduc Louis, engineer, 23 Payette Boisleduc Narcisse, carter, 355 Visitation Boismenu Felix, contractor, 213 Amherst Boisseau Alfred, portrait painter, 111 Notre Dame , Boisseau Frederic, shoemaker, 249 Arahenit Boisseau Simeon, grocer, 655 St Catherine cor St Charles Borromee Boissonneau Didace, baker, off 67 St Urbain Boissonneau J. Bte., carpenter, 282 German Boissy Edmond, bricklayer, 7 St Alphonse Boissy Edmond, bricklayer, 230 St Catherine Boissy Mrs. Pauline, wid Alp., 7 St Alphonse Boisvert Alfred, confectioner, 56 Bonaparte BOISVBRT AMBROISE, groceries, wines, li- quors and provisions, 144 Centre cor Seigneurs, h 24 Seigneurs * Boisvert Jean Bte., laborer, 54 St Margaret Boisvert Joseph, joiner, 86 St Constant Boisvert Leon, carter, r 215 Panet Boisvert Louis G., laborer, 39 Hunter Boisvert Mrs. Jos. D., dressmaker, 490 St Mary, h 492 St Mary Boisvert Onesime, shoemaker, 121 Montcalm Boisvert Pierre, moulder, 169 St Martin Boivin Agapite, carter, r 77 Durham Boivin Ambroise, laborer, 726 St Catherine Boivin Edmond, laborer, 69 Durham BOIVLV GUILLAUME, manufacturer of boots and shoes, wholesale, 40 and 42 Jacques Cartier sq, h 113 Champ de Mars Boivin Henri, of Boivin k Xarbonne. 56 Wolfe Boivin Hercule, plasterer, 292 Lafontaine Boivin Isaac, bricklayer, 288 Wolfe Boivin Jos., carriageraaker, 7 Brucliesi Boivin Louis, laborer, r 92 St Elizabeth Boivin & Xarbonne, boot and shoe manufac- turers, 288 St Paul BOKER GOTTHILF, saloon, 485J Craig, h 487 Craig Boker Henry, manufacturer of German hard- wtfre, 22 Lemoine, resides in Germany Bokington — , clerk, 6 Molson terrace Bolatre Joseph, pajjerhanger, r 48 Mountain Bold Richard, laborer, 38 Forfar Bolduc Frs., carpenter, 78 Jacques Cartier Bolduc Frs. X., laborer, 28 Labelle Bolduc Honore, clerk, 260 Wolfe Bolduc Louis, blacksmith, 26 Versailles Bolduc Mrs. Henriette, wid G., r 137 Panet Bolduc Miss Marceline, furrier, 17 St Charles Borromee Bolduc Simeon, engineer, r Centre nSt Andrew Bolduc Theodule, blacksmith, 285 St Catherine Bolland John, fruit dealer, 405 Craig Bolland .Mrs. Bridget, wid Bartholomew, fruit store, 405 Craig Bolte Auguste, furrier, 191 St Cliarles Borromee Bolte Ed., bookkeeper, 253 German Bolton C. W., hotel, 123 Congregation Bolton Chs., hotel, 583 Wellington iiolton Chs. W., plumber, 169 Magdalen Bolton Henry W., organ builder, 249 St Bona- venture Bolton John, oyster house, 653 Craig Bolton Richard, of Devins & Bolton, 32 Berri Bonacina Charles, deputy prothonotary, 140 Cadieux BONALD DR.G. S. DE, Hydropathic or water cure establishment for the treatment of chron- ic, nervous, rheumatic, cutaneous diseases, &c., 255 Dorchester Bonami Dieudonne, carter, 366 Durham Bonami Henri, shoemaker, 327 Panet Bonami Jules, shoemaker, 336 Lafontaine BON A VENTURE STREET RAILWAY STA- TION, for Grand Trunk and Lachine rail- ways, off Chaboillez sq, bet St Joseph and St Bonaventure BOND BROS., stock and share brokers, 7 St Sacrament BOND EDWARD L., of Bond Bros., 1204 St Catherine Bond Frank, of Bond Bros., 1031 St Catherine Bond George, of Desmarteau & Bond, 305 St George Bond Henry, clerk, 271 Bleury Bond John, commission mercnant, 83 Cemetery BOND VERY REV. WILLIAM B., LL.D.,dean of Montreal, and incumbent of St George's church, StFran9ois de Salles Bond William P. J., professor Catholic Com- mercial academy 699 St Catherine, h 234 St Urbain BONDV AGAPITE D., M.D., physician and surgeon, 343 Ontario Bondy Damase Douaire de, of Douaire de Bondy & Mathieu, 188 Notre Dame BONDY DOUAIRE DE, & MATHIEU, advo- cates, 188 Notre Dame Bonenfant J. Bte., laborer, r 67 Visitation Bonin Alex., advocate, 20 Sanguinet Bonin Hormisdas, joiner, 1.39 Amherst Bonin Isidore, cabinetmaker, 164 St Dominique BONIN J. A., advocate, 6St James, h 125 Notre Dame Bonin Jos., butcher, stalls 16 and 17 Papineau market Bonin Joseph, notary, 538 St Catherine Bonin .Mrs. Caroline, wid Isidore. 158 St Do- minique Bonin Mrs. Catherine, wid 0., 117 St Dominique Bonin Mrs. Malvina, wid J, 332 Jacques Cartier Bonin Mrs.j wid Olivier, 117 St Dominique Bonin Xavier, gardener, 153 Dorchester BONISSANT REV. M. C. L., auniAnier de. Sanirs Grises, Seminary of St Sulpice, I iO Notre Dame Bonnais Aug., carter, r 112 Versailles Bonnais Jos., carter, r 114 Versailles Bonneau Alexandre, butcher, 439 Panet Bonneau Ludger, carter, Manufacturers n St Andrew Bonneau Nar., joiner. Manufacturers n Ropery Bonneau Mrs. 5l., wid Jules, 80 Sanguinet BONNELL WALTER, leather and general com- mission merchant, 9 and 11 St Helen, h 39 Mansfield Bonner Alex., engine driver G.T.R., 14 Conde Bonner Henri, mason, 21 St Claude BONNER IS\AC, agent Montreal and Ottawa Forwarding Co., 88 Common, h 5 Milton lilace, 157 Lusignan Bonner John, cooper, 68 Nazareth iioothChs. W.,c BEAVER STAMPING CO., TINWARE, WHOLESALE, 106 MoOILL ST. BOS ALPHABETICAL 273 DIRECTORY. BOU BABBT & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McGILL ST. Bonner John, fruit dealer, 83 Cathcart Uonner John, fruit store, 912 St Catherine IJonner Wm., watchman, St Patrick n Brew3ter'3 road 3onnet Hormisdas A., P.O. clerk, 294 St Urbain Bonnet Louis, carpenter, 94 Montcalm Bonnetcorse Laurent, statuary, 371 Amherst Bonneville Amable, laborer, 22? St Dominique Bonneville Francois, laborer, oij.5 St Joseph Bonneville Jos., laborer, 2(59 Seaton Bonneville Jos., 374 Wolfe Bonneville Napoleon, shoemaker, r 337 Mont- calm Bonneville Nar., beer driver, r 20 St Adolphus Bonneville Phileas, trader, bds at 171 St Paul BONNIN ALFRED, groceries, wines and liquors, llf) St Dominique BONSECOURS CHURCH, rev. M. Rousseau, curate, St Paul opp Bonsecours BONSECOURS DEAF A\D DUMB FEMALE INSTITUTION, sister Mary, directress, head of St Denis BONSECOURS MARKET, John Perrigo, clerk, St Paul and Commissioners Bonsecours school of the Congregation of .Yotre Dame, St Patil opj) Bonsecours Booker Alfred A., of Booker & Ritchie, 18 Quiblier BOOKER & RITCHIE, auctioneers and gene- ral commission merchants, GoO Craig BUON CHARLES, merchant tailor, 27 St Lawrence, h 29 St Lawrence iiooii David, laborer, 23 St Adolphus !;00N GEORGE A., express proprietor, 100 St .Maurice Buon Henry Arthur, plumber, 503 Craig lloon Mrs. Jane, wid Wm, 13 Roy lane .;,jon Sam., bricklayer, 31 St Georsre iioon Wm., leather cutter, 31 St George i:OON WILLIAM H., bricklayer, builder and contractor, 15 Roy lane Booth Chs. W., engraver, 471 St Dominique Booth David, silversmith, 4 Anderson Booth Ed., bricklayer,, 8 Seaton Booth Geo,, carpenter, 87 Delisle iiooth .Mrs. Mary, wid Daniel, 146 St Maurice Booth Richard, foreman Montreal Telegraph Co., 36 Queen Booth Wm,, machinist, 46 Sebastopol Bordeau Andre, laborer, Grand Trunk ' Bordeleau Michel, sculptor, r 170 Sydenham Borduas Louis, carpenter, 109 Grand Trunk Borhise G. H., of Ritchie & Borlase, 259 St Antoine Borli'y Wm., assistant ticket agent, 98 St Bona- vcnture Borrett .Mrs. Jemima, sick nurse, 69 Hermine Borrowman A., 16 St Sacrament liORRO WMAN, PHILLIPPS & CO., merchants, ]<"> St Sacrament BOliTHWICK REV. J. DOUGLAS, incumbent St Mary's church, Hochelaga, chaplain to .Montreal gaol, Hochelag:i Bo3 Ferd., laborer, 11 St James BOSSANGE & GARDINER, general merchants and importers of French and Belgian mauufac- tiiies, 30 Hospital cor St John Bossange Gusto ve, of Bossange & Gardiner resides in Paris, France Bostock Tiis. W., shoemaker, 113Papineau road Boswell H. J., of H. J. Boswell & Co., 101 Cadieu.x BOSWELL H. J., & CO., manufacturers agents, 158 McGill Both well Robert, boilermnker, 157 St Maurice Botterell Edmund H., of John Henderson Sc Co., 265 Druniniond Botterell John H., of John Henderson & Co., resides at Lacliine BOTTRELL REV. EDMUND, Wesleyan, 175 St George Bouane Michael, cooper, 300 William Bouce M., furrier, bds at 798 Craig Bouchard Araable, dry goods, 309 St Catherine Bouchard Ant., laborer, 13 Leduc lane Bouchard Bernard, stevedore, 405Lagaucheti6re Bouchard Charles, clerk, bds at 619 St Mary Bouchard Horace, foreman, r 71 Papineau road Bouchard Jos., clerk, 37 St Christophe Bouchard Jos.^ stonecutter, 134 German Bouchard Louis, finisher, bds at 260 St Joseph Bouchard M., laborer, 46 St Charles Borromee Bouchard 01., detective, 188 Dorchester Bouchard Paul, laborer, r 81 St JIary Bouchard Pierre, 311 Visitation Bouchard Pierre, foreman, 335 Richmond Bouchard Pierre, sawyer, 10 Canning Bouchard T. A., student, 311 St Lawrence Bouchard T. B .meaical student, 188 Dorchester BOUCHER ADELARD J., pianos, musical instruments and sheet music, 260 Notre Dame, li 484 Lagauchetiere Boucher Amable, shoemaker, 123 Logan Boucher Ant., carter, 236 Cadieu.x Boucher Ant., carter, r 11 Dufresne Boucher Chs., carpenter, 7 Lagauchetiere lane Boucher Chs., painter, 396 Dorchester Boucher Eusebe, barber, 126 Lagauchetiere Boucher Ei)Iiraim, trader, bds at 183 St Paul Boucher Ferd., mason, 21 St Pierre lane Boucher Frs^ brickluver, 295 Mignonne BOUCHER FRS., tobacconist, 465 St Mary, bet. .Montcalm and Visitation Boucher Geo. Albert, clerk, 75 St Bonaventure Boucher Isaac, shoemaker, bds at 23 Charlotte Boucher Isa'ie, shoemaker, 8 Chaboillez sq Boucher Jos., blacksmith, 629 St Joseph Boucher Jos., 180 St Martin grocer, Boucher Jos., grocer, 345 Beaudry Boucher Jos., joiner. 21 Wolfe Bouclier Jos., sheriffs officer, 82 St Franqoia Xavier, h 204 St Andre Boucher Jos., shoemaker. 111 Canning Boucher Jos. Oct., clerk, 607 St Joseph Boucher Jules, laborer, r 146 St Dominique Boucher Louis, carter, 232 Beaudry Boucher Maxime, laborer, 10 St Julie Boucher Mrs. A., wid Andre, huckster, 43 St Lawrence market Boucher Mrs. A trues, wid Pierre, 127 Water Boucher Mrs. Caroline, wid Geo., 198 Notre- Dame Boucher Mrs. Elise, 457 Amherst Boucher .Mrs minique Sophie, wid J. Bte., r 146 St Do- f 'I ' '^^i! Mi M Hn ;''i. . STOVES, BANGES AND HOUSE FURNISHINGS AT 106 McGILL ST. BOU AfiPHABETICAL 274 DIRECTORY. BOU SASBY & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE. 208 & 210 HoOILL ST. BARRT ft CAUl M m It: Boucher Napoleon, moulder, 318 tieigueurs Boucher Niu'., joiuor, 251 Wolfe Boucher Pliilippe, joiner, 15 Perthiua Boucher yerapnin, masou, 285 Montcalm Boucher fcitanislas, laborer, 23 iSt Pierre lane Boucher Tlieodore, furrier, 176 Notre Dame, h iSault au Rocollet Boucher Tha* J., painter. Widows lane Boucher T., bricklayer, 173 fcJt George Hypolite Boucher Zephirin, trader, 8 Napoleon Bouchette Edouaid, 40 \allee Boudet AuguBte l)dg hse, 153 St Maurice Boudreau A., laborer, (jtiS St Lawrence Boudreau Ant., loij Aqueduct Boudreau Arthur, primer, 194 Sanguinet boudreau Uhristupiie, laborer, 7 xMurruy Boudreau Ferd., butcher, 282 St Bouaventure Boudreau Isaie, cooper, 23 German Boudreau Isaie, loclismith, 26 St Bonaventure BOUDREAU JOSEPH M., juu., dry goods, 410 St Joseph, h 414i St Joseph Boudreau Nap., laborer, 6U1 Albert Boudreau Piene, laborer, 220 Dorchester Boudreau Ulric, butcher, stall 54 St Anns market, h 353 llichmond BOUDKIAS DOMlNlyUE, professor Jacques Cartier Normal school, 156 Notre Dame, h 389 St Catherine " Boudriaa Nap., carpenter, 581 Albert Boudrias Pierre, grocer, 245 VVnUington Bouet Auatole, stonecutter, 391 \\ olfe Boulfard Frs., carter, r 43 St Philip Boutlard Jean, carter, r 30 Smith Bougie Chs., joiner, 607 Albert Bougie Frs., 69 Jacques Cartier Bougie Jos., r 148 Montcalm Bougie Jos., joiner, 114 Workman Bougie Mrs. Mary, wid Charles, r 123 Wolfe Bougie Nap., carter, r 117 Richardson Bougie Noel, carriagemaker, 68 Seigneurs Bougler C, 24 Desnvieres lane BouiUer Odilon, clerk, 137 Amherst Boulanger Alex., bdg hse, 82 Sanguinet Boulard Aniable, shoemaker, r 85 beaton Boulard David, brushmaker, 149 Lagaucheti5re Boulard Mederic, laborer, 335 Sydenham Boulet F., blacksmith, 185 St Maurice Boulet Gilbert T,, operator, 243 German iioulet Leon, carter, 69 St Andre Joulet Miss Philomone, dressmaker, 181 Amherst !Houller Albert, clerk, 135 Shuter Boulter George, of B. Levin .ii Co., 135 Shuter Bourassa Adolplie, joiner, 217 St Catherine Buurassa Calixte, joiner, 206 Beaudry Bourassa Cyrille, joiner, 298 Panet Bourassa Edouard, student, 10 Sanguinet BOURASSA HERCULE carpenter and joiner, 332 Visitation Bourassa Jacques, clerk, r 429 Ontario Bourassa J. Bto. & N., butchers, stalls 43 and 45 Bonsecours market Bourassa J. Bte., of J. Bte. & N. Bourassa, 18 Visitation Bourassa Louis, clerk, 417 Ontario Bourassa Nap., artist, 90 St Denis Bourassa Noej of J. Bte. di. N. Bourassa, 16 Visitation Bourassa Sam., grocer, 294 Jlignounc Bourbeau Adolphe, shoemaker. 308 Durham Bourbeau Chs., carter, 104 St Felix Bourbeau J. Bte., painter, 181 German Bourbeau & Lamouche, painters, 6 Roy lane Bourbeau Louis, expressman, 40 St David lane Bourbonnais Desire, moulder, r 82 German Bourbonniere Damien, grocer, 143 Dorchester Bourbonni6re Jos., tinsmith, 248 German Bourbonniere Jules, 18 Brock Bourbonniere Ludger. butcher, 26 St Lawrence market, h 93 Beauary Bourbonniere Michel, clerk, 15 Grothe Bourbonniere Mrs. Justine, wid A., 91 Beandry Bourbonniere Mrs. W., wid Jean Bte,, 20 ValfOe BOURBONNIERE NARCISSE G., notary, 25 St Gabriel, h 403 Dorchester Bourbonniere 01., baker, 71 Wolfe Bourbonniere Ovila, bookkeeper, 17 Grothe Bourbonniere Tons. B., notary, 438 St Mary, Bourbonniere Zephirin, mason, 157 Dorcliestor Bourdeau Alexandre, laborer, 561 St Bonuvon- ture BOURDEAU & BARBEAU, fancy and staple dry goods, 83 Notre Dame Bourdeau Ed., tailor, 273 German Bourdeau Israel, carter, 165 Centre Bourdeau Jos., clerk, 69 Berri Bourdeau Jos., laborer. Centre n Ropery Bourdeau Pierre, of Bourdeau & Barbeau, 30 St Louis Bourdeau Pierre, painter, r 169 Centre Bourdeau Mrs. Augele, wid Jos., Centre n Xipo- leon road Bourdeau William M-, beer bottler, 270 St Dom- inique Bourdon Alex., butcher, 5G Bonsecours market, bds at 97 St Paul Bourdon Andre, shoemaker, 33 Grothe Bourdon Ant. Philippe, storunian, 324 Seigueuis Bourdon Arthur, furrier, 28 Sansruinet Bourdon Augustin, tailor, 51 Foriification lane Bourdon Barthelemy, butcher, 30 St Lawrence market, h 560 Mignonne Bourdon Barthelemy, butcher, 144 St Domini([Ue Bourdon Cyrille, moulder, 167 St Martin Bourdon Denis, photographer, 28 Sanguinet Bourdon Eugene, shoemaker, 107 Montcalm Bourdon Evariste, painter, 586 Albert Bourdon Frs. X., carpenter, 346 Jacques dirtier Bourdon Geo., joiner, 588 Albert Bourdon Henri, blacksmith G.T.R., r Centru ii Island Bourdon Hilaire, carter, r 82 German Bourdon Ilormisdas. clerk, 252 Mignonne Bourdon Isaie, clerk, 8 Rousseau Bourdon J. Bte., carter, 128 Centre Bourdon Jean, upholsterer, ISPerrault lane Bourdon Jcremie, laborer, 33 Durham BOURDON JOSEPH, groceries, wines ami liquors, 32 and 34 Durham Bourdoa Jos., shoemaker, r HI Versailles Bourdon Jos., shoemaker, r 137 Montcalm Bourdon Leon, laborer, r 170 Amherst Bourdon Louis, music teacher, bds at 90 St Law- rence Bourdon Martineau, butcher, 560 Mignonne Bourdon Jlichel, joiner, 2:!9 Aniherst Bourdon Moise, laborer. Centre n Island Bourgeault A., of BEAVER STAMFINGiCO., TINWARE, WHOLESALE, 106 UcQILL ST. ■Mi- ! BOU ALPHABETICAL 275 DIRECTORY. BOTJ BARRY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McGILL ST. Bourdon Mrs., wid, 89 St Alexander Bourdon Mrs. Celina, wid Ant., 382 Richmond Bourdon Mrs., 39 Gemiiin Bourdon Mrs. Eugene, boarding house, 443 Lagaucheti^re Bouraon Pascal, sen., cabinetmaker, 178 Panet Bourdon Phileas, of Bourdon & Raymond, 32 Amherst Bourdon Pierre, bdg hse, 90 St Lawrence Bourdon Pierre, shoemaker, 62 Bons('C()ur3 Bourdon Pierre, currier, r 92 St Elizabi-th Bourdon Pierre, laborer, Henry off Centre Bourdon Pierre, painter, r 1 St Dmninique Bonrret Alexis, agent, 131 St Urbain Bourret Arthur, custimis otlicer. 131 St Urbain BOURRET H. A., chief clerk post office .Money Order and ca-hier Savings bank department, cor St James and St Francois Xavier, h 294 St Urbain Bourret Michel, clerk, 340 Lagauchetiere Bourret .Mrs. Steplumio, wid J Amherst Boutliillier Alex., barkeeper, r 758 Craig Bouthillier Alfred, barkceiier, bds at 31 \otre Dame Boutliillier Alfred, clerk, 124 Wolfe Boutliillier Denis, shoemaker, 218 Durham Boutliillier E,, clerk, bds at 50 St Dominique Boutliillier Jos., carter, 10r> Jacques Cartier Bouthillier Jos., laborer, 05 St Mary Bouthillier Jude, advocate. G St David lane Boutliillier Louis, laborer. 97 St Mary Bouthillier Louis, laborer, 44f» Jacques Cartier Bouthillier Michel, engineer, 52 Albert n Cha- lK)illez sq Bouthillier Michel, founder, 510 Mignonne Bouthillier .Moise, carpenter. 88 Chatham Bouthillier Moise. clerk, bds at ."lO St Dmninique Bouthillier Mrs. Angelo. wid Thos., 02 Logan Bouthillier Mrs. Julienne, wid LaurenUl Centre n Napoleon road Bouthillier Mrs. Sophie, wid Michel, 30 Amherst Bouthillier Prudent, blacksmith, G(5 Beaudry Bouthillier Simeon, blacksmith, r 08 Centre BOUTHILLIER TA.XCREDE, 20 Be.avor ball terrace Bouthillier Thomas, laborer, 238 Lafontaine Bul'TILLIER F. G., advocate, 10 St James, li 40 St James, bds at Hotel du Canada, 17 St Gabriel Boutin Eusebe, schoolteacher, St Patrick Bouttineau Andre, machinist, St David lane Bow Robert, carter, 239 St Charles Borromee Eowden John, grocer, 146 St Antoine Bowden Sam. P., bookkeeper, 32 Fullum Bowden Wm. C, checker, 453 St Dominique Bowen F. S., bookkeeper, 127 German Bowen Bernard, printer, 17 Little St Antoine Bower Miss Mary, artist in gold and silver embroidery, 144 St Denis Bower Mrs. Eliz. M., wid .John, 400 Dorchester Bowes David; clerk, 112 St George Bowes Fenton, carter, 123 Colborne Bowes Fenton, carter, 275 St Bonaventure Bowes Ferdinand, dry goods. 146 Peel Bowes George, 303 St Lawrence Bowes James, laborer, r 25 Shannon Bowes John, bds at 443 Lagauchetiere Bowes Ths., hotel. 00 Workman B(,»wes William, ^iarbcr. GO Fuiford Bowp« Thomas. Jl Fuiford Howit Chs., tradt-r. 2 70 German Bowie D. E.. advocate. 34 .St James Bowt* George, contractor, 4 Plateau Bowir J.ames, 03 Wolfe . Bowie James, giiager, 210 Forfar Bowie Wm., shipcarpenter, 13 Favard Bowie Wm., grocer, 73 Congregation BOWKER II. M., dentist and fellow of the American Academy of Dental Science, Bos- ton, 22 Beaver hall terrace Bowhm John, laborer, 113 Murray Bowles Chs., printer, 73 St Hypolito lane Bowles Geo. J., bookkeeper, 301 St Charles Borromee Bowles Henry, trader, stalls 1 and 2 St Lawrence market, h 139 German Bowles James, bread driver, 96 Inspector Bowman Allan, of Allan Bowman & Co., 39 St Mark Bowman Allan, & Co., flour merchants, 451 Commissioners Bowman Jacob, upholsterer, bds at 20 St Con- stant Bowman Peter P., clerk, 6 St Constant Bowman Wm., storekeejier Montreal Telegrapli Co., 32 Queen Bown George C, of Bown & Magor, 170.1 St Denis Bown John, laborer, 105 Craig BOWN* & MAGOR, brokers and commission merchants, agents for Keen's mustard and Atkinson's perfumes, 464 St Paul Boxer Charles A., Uni..n bank, 322 St Urbain BOXER FREDERICK N., insurance agent, 400 St Lawrence Boxer F. W. A., commercial traveller, 286 St Urbain BOYCE & CO., dry goods, 347 St Catherine BOYCE J. R., toys, fancy goods, basket and wig maker, worker in hair, and agent Banner sewing machine, 343 Xotre Dame, h 18G St Denis Boyce Mich.\el, of Boyce & Co., 345J St Cather ine Boyce Ths., bookkeeper. 74 St Denis BOYD ANDREW, of Alexander Buntin& Co., 7G2 St Catherine BOYD & ARNTON, ship, freight and insurance brokers, 309 Cotamissioners BOYD, EGAN & CO., custom house, forward- ing and general commission merchants, 13 Common Boyd Hugh, butcher, stalls 30 and 31 St Antoine market. Mountain cor St Bonaventure, h 507 St Bonaventure Boyd Hugh M., of Boyd, Egan & Co., 188 Mountain BOYD JAMES, groceries, wines and liquors, 90 St Antoine Bovd James, laborer, r 94 Shannon BOYD JOHN, black and white smith and bell hanger, 11 and 13 St John, h Dorchester av Boyd John, brushmaker, 12 St Joseph, h 14 St Joseph Boyd Mrs. Janet, wid John, 11 St John Boyd Mrs. Margaret, wid Sam., 188 Mountain BoVd Mrs. Mary, wid John, 509 St Bonaventure Boyd R W., agent, 197 Bleury Boyd R. bert, brushmaker, bds at 294| St Joseph Boyd Robert, cutter, 10 Hermine Boyd Samuel W., of\ Boyd, Egan & Co., 247 Mountain BOYD THOMAS W., gunmaker and fishing tackle H-arehouse, 241 Notre Dame, h 496 Lagauchetier«» Bovle Mat., labore Bracken Peter, pel BEAVER STAMPING CO , TINWARE, WHOLESALE, 106 MeOILL ST. '*s. ' , Antoitie ?, h 507 md bell .'Ster av h, h 14 ntain iventure fishing h 496 BRA ALPnABETICAL 277 DIRECTORY. BRA BABBT ft CAMPBELL, CABFET.OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILLBT Hoyd Wm., moulder, bds at 08 Amherst Boyd Wm., ship broker, 12tj St Alary Hoyd Wm., storeman, 343 Ht Honaventiire Boyd Wm., storeman, 10 Seaton Koyd Wm. E., of Boyd & Arnton, average ad- juster, 309 Cominiasioners, h 120 St Mary Doyd Wm. H., gunmaker, 97 German Hoyden James, grocer, 10 St Martin iloyer Alfred, moulder, 62 Barrc Boyer Ant., saddler, 193 St Elizabeth lioyer Arthur, of Boyer, Hudon & Co., 54 St Denis Hover Baptiste, clerk, 24 St Claude Hoyer Chs., of Boyer, Hudon & Co., 971 St Ca- therine Hover Emilien, cabinetmaker, bds at 111 St f)ominique BUYER, HUDON & CO., merchonts, and dealers in sawed himber, 320 Commissioners, up stairs Boyer Isra61,siiw filer, ISflSt Constant Boyer J. Btt\, lubuver, 108 Chatham lioyer Jos., laborer, 02 Barre lioyer Julien, trader, 325 St Lawrence Boyer L. A., of Boyer, Hudon Si Co., resides at llochelnga Boyer Louis, checker G.T.R., 35 Mountain Boyer Louis, shoemaker, r 2 L Beaudry Boyer Ludger, stonecutter, bds at 111 St Domi- nique Boyer Ma^loire, moulder, 531 Albert Boyer Miss Delphine, dressmaker, 146 St Charles Borromee Boyer Mrs , wid Benjamin, 537Mignonne Boyer Mrs. Aurelie, wid Louis. 54 St Denis Boyer Paulj trunkmakeir r 23 St Felix Boyer Remi, customs officer, 17 St Felix Boyes Ths., clerk, 219 Visitation Boylan James, laborer, 12 St David lane Boyle John, laborer, 79 Canning BoVle John, laborer, 35 Shannon LOYLE JOHN, paints, oils, glass, putty, hard- ware, &c., wholesale and retail, 725 St Joseph, h 723 St Joseph Boyle Mat., laborer, 111 Richardson Boyle Michael, currier, 268 Panct Boyle Miss Mary, music teacher, 204 Seigneurs Boyle Pat., carter, 141 Kempt Boyle Peter, coachman, 180 Canning Boyle Wm., boilermaker, 110 Shannon Bovle Wm., gardener, head of Durocher BOYS' HOME, John Phillips, superintendent, 115 Mountain n St Antoine Eoyte John, laborer, r 18 St Felix Braan Ths., laborer, 129 Grand Trunk I Brabant Thcophile, blacksmith, 220 College Brabant Josepn, trader, 55 Dupre lane Brachan Joseph, fruit store, 55 St Bonaventure Bracken Mrs. Mary, wid James, grocery, 34 Uolborne av Bracken Peter, policeman, 209 St Bonaventure Bracken Stephen, carter, Henry Bracken Wm., carter, Centre n Henry Brad Geo., bdg hse, 41^ Bleury Bradford Edward, 581 Wellington Bradford Mrs. Ellen, wid Benj., trader, 69 St Mar- tin [Bradley George A., carriageraaker, 368 Rich- mond Bradley Geo., machinist, 147 Duke Bradley Henry, grocer, bds at 78 St Joseph Bradley James, 81 Lagauchetiirc Bradley John, clerk, 221 Richmond Bradley John, cooper, Manufacturers n Brews- ter's road Bradley Mrs. Mary, wid Jas., laundress, 5 Jurors Bradshaw David, grocer, 499 St Lawrence Bradshaw Michael, marble polisher, 101 St Al- exander Bradshaw Robert, coachman, 20 St Bernard Bradshaw Wm., tailor, 15 Jurors BRADSTREET J. M., & SON, improved mer- cantile agency, John Glass, manager, Barron block, 162 St James cor St John BRADY BROS., &C0., plumbers, gas and steam fitters, bell hangers, importers ofgasaliers, &c., 598 St Joseph Brady David, plumber, bds at 630 St Joseph Brady F. J., general agent. Express builaings, 82 St Fran(,ois Xavier, h Lachine Brady Hugh Dennis, 8hi])carpenter, 12 Jurors Brady James, plumber, 243 Richmond Brady John, shoemaker, 84 St Maurice Brady John, gardener, 17 Coursol Brady John M., printer, 90 St Charles Borromee Brady M,, silverplater, bds at 798 Craig Brady Miss Margaret, school teacher, 41 Ottawa Brady Mrs. Mary, wid Dom., 8 St Sophie Brady Pat,, laborer, 14 Farm Brady Robert, carpenter, 344 St Patrick Brady Ths., carter, 109 St Maurice BRADY THOMAS, dealer in fancy and staple dry goods, gentlemen's haberdashery empo- rium, 400 St "Joseph, h 398 St Jo.seph Brady Wm., engine driver, 17 Richardson Brady Wm., laborer, 170 J Ann Brady W'm., of Brady Bros., & Co., bds at 14T Chatham Brady William H., of Darling & Brady, 90 St- Charles Borromee BRAHADI ABRAHAM, furrier, manufacturer and importer of hats, caps, &c., 249 Notre Dame and 5 St Lambert hill, h 247 Notre Dame BRAHADI SAMUEL, tobacconist and impor- ter of cigars, meerschaum and briar root pipes, Cathedral block, 277 Notre Dame, h 13 Hanover Braham Jos., fruit store, 6 St Joseph and 55 St Bonaventure Brahm Robert, cutter, 67 Jurors Brain Frs., shipper G.T.R., 157 Etienne Brainan Martin, roofer, 102 Fulford Brais Jos., laborer, r 41 St Andre Brais Luc, carter, 41 Dufresne Braithwaite Joseph, 206 St Denis Braithwaite Mrs. Alary, wid rev. Jos., 206 St Denis Branchaud Athanase, advocate, 3 Place d'Armes hill Branchaud Frs.. masori, 113 St George BRANCHAUD J. BTE., merchant tailor, 173 McGill Branch of the City and District Savings bank, 352 St Catherine Branch of the City and District Savings bank^ Silfrid Gaudry, agent, 396 St Joseph STOVES, RANGES AND HOYSE FTJBNISHINOS AT 106 McGILL ST. I 1 ;l ■! ii: III !l i I IJ !J fi t' I! > ^ 1 BRA ALPHABETICAL 278 DIRECTORY. BRE BET BASRY * CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST mW' ui Bnvn Ktienno Braseau Cyrillp,joiner. r 117 Beamiry Uraseaii Jules, slioemaker, 5(j Sanffiunet Kraseau Mrs. Olivine, wid A., 158 Bi^amlry Brask'ii Anthony, carier, 114 Prince BrassiMir Nar., laoorer, 23 Desalaberry lane Braiilt B., laborer, 028 St Joseph Brniiit Ghs. A., notary, bds at lol St Louis Braiill dit I'ominvilleUl., painter, 50 Beuudry BRAl'LT H. A. A., notary and commi-^sioner for province of Quebec, and deputy secretary to Board of N'otarios, l(j St James, h Longueuil Brault Jean Bte., laborer, 2;5.'i Lafontaine Brault J. Bte., shoemaker, 12 St Julie Brault Jos., laborer, 397 Jacques Cartier JJilAULT JOSKPII L., sen., manager French department Royal Insurance Co., 144 St Antoine Brault Laurent, roofer, 17 Wolfe Leandre, clerk, 144 St Antoine Xarcisse, carter, Stil William Sister, superioress Asile Bethlehem, 441 rchmond Brault Pierre, joiner, 90 St Dominique Brault Prospere, policeman and ury goods, 346 and ;>48 Montcalm BRAUN RKV. AXTOIXE, S.J., St Mary's college, 142 Bleury Brawthers (Jeorge, engineer, 475 Wellington Bray Bernard, laborer, 40 Lagauchetiere Bray Harry, laborer, 28 Gain Bray Henry, shoemaker, ti C3harbnnnean .Brazeau Ant., carter, 203 Montcalm Brazeau Alphonse, fruit dealer, Bonsecours mar- ket, h 128 Champ de Mars Brazeau Ant., laborer, 63 Blake Brazeau Alphon.se V., estate agent, 35 Payette Brazeau Apolinaire, slioemaker, 41.'j Sydenham Brazeau Colbert, laborer, 181 Seaton Brazeau Casimire, tobacconist, 407 Craig, h 405J Craig Brazeau Cyrille, clerk, 128 Champ de Mars Brazeau Cyrille, fruit dealer, St Ann's market, h Sanguinet Brazeau Cyrille, laborer, 259 Durham Brazeau Frs., storeman, 47 Ottawa BRAZEAU FRAXCOIS XAVIER, dry goods and Indian curiosities, 252 and 254 St Paul, h GO Berri Brazeau John T., proprietor and manager St Lawrence hall News and Telegraph office, bds at St Lawrence hall, 139 St James Brazeau Jos., carter, r 16 Farm Brazeau Leon, shoemaker, 238 Lafontaine Brazeau Ls., shoemaker, 411 Sydenham Brazeau Louis, shoemaker, 374 Durham Brazeau Nap., shoemaker, 182 St Dominique Brazeau Nazaire, laborer 337 Sydenham Brazeau 01., shoemaker, 217 Sydenham Brazeau Paul, turner, 372 Sydenham ab Ontario Brazeau Paulus, porter, 275 St Lawrence magistrate, , paymasli'i' Ga- Br izeau Pierre, laborer, 37 l!jai)ello Brazeau Tons., laborer, 235 Durham Brazeau Xavicr, blacksmith, 3f)5 I'apineau road Brazier John, hatter, r 32 Lagauchetiere Breadon C. W.. clerk G T.R., 37 St Alexander Breadon Mrs. Chris j hdg hse, 37 St Alexander Breakwell W^in., engineer, 90 Duke Bn'ard Alphonse, shoemaker, 364 Durham Bp'ard Alphonse, shoemaher, 396 Jacques Cartier Breard Pierre, laborer, St Francis Breard Seraphin, Shoemaker, r 441 Jacques Car- tier Breaiilt Philippe, carpenter, 281 Seigneurs Breban Mrs. R., wid .M., 75 Nazareth Brebant Olivier, .storeman, r 233 St Joseph Brebner Mrs. Mary, wid James, 13 Basin Bredden Charles T., 990 St Catherine Breen John, teller Molsons bank, 105 St Ale.v- ander Breeii Mark, grocer, Burgess Bregard Bernard, iron turner, St Andrew n St Patrick Brehard J. Bte., carpenter, 28 St Christophe BREIIAUT WILLIAM H., nolice - ' ' Court house, 177 Notre Dame district No. 6 Volunteer Militia, '63. St briel, h Clairvue, Cote St Antoine Bremner David S. R., clerk, 20 Hanover BRENNAX ARTHUR, saloon, 196 St Maurice cor Inspector Brennan Ed., lireman. 47 Champ de Mars Brennan Ed., shoemaker, 38 Perthius Brennan Frs., bookkeeper, 177 St George Brennan James, carter, r 78 Murray Brennan James, laborer, 11 Rolland lane Brennan James, P. 0. collector, 19 St Antoine Brennan James, laborer, 73 Nazareth Brennan John, carter, 17 Basin Brennan John, laborer, 91 Amherst Brennan John, storeman, r 453 St Bonaventure Brennan John, stevedore, 15 Little Dublin Brennan Kyran, tailor, 35 McCord Brennan Martin, clerk, 145 Duke Brennan Martin, water bailitf and messenger, 14 Custom house sq Brennan Mis; C, dressmaker, 257 St Urbain Brennan Mrs. Marguerite, wid John, r 227 William Brennan Mrs. Thomas, agent. 110 Forfar Brennan Nicholas, laborer, r 74 Murray Brennan Patrick, potashmaker, 196 Etienne Brennan Ths., laborer, 431 William Brennan Ths., carter, 57 Kempt Brennan Ths., gravel roofer, 59 Delisle Brennan Ths., tinsmith, bds at 2 Hermine Brennan Ths., 162 Prince Brennan Wm., carter, r 453 St Bonaventure BRENNAN WILLIAM, lumber merchant, 41 Basin, h 3 St Thomas Brennan Wm. J., bookkeeper, 257 St Urbain Brenner Daniel, laborer, Island Brereton Ths., cabinetmaker, 493J St Joseph Bresler A., f irrier, 516 St Paul, h 101 Bleury Breslow Hugh, laborer, 9 St Ignace Breslow Miss B., bag maker, 206 William Breslow Miss Margaret, bag maker, 206 William Bresnan John, storeman, r 98 St Maurice BEAVER, 8TAMBI .J CO., TINWARE, WHOLESALE, 100 McOILL ST. BARRT ft Ci lireton Bart., Hreton Burt., ijRETON Fll tect. lol St Breuill^ Hilaii Brew Frs., lab BREWSTER tist, 38 Bcrtv Brewster J., p Brian Ed., wa Brian James, 1 Briarty Ths., v Bricault Frs., Bricault Frs., j Bricault J. Bte Bricault Jas. 1 Bricault Jos. Brice Charles, Bridgman Geo Bride David, b Bridge Miss Mi Bridge Mrs. Eli Bridges Mrs. Ji Bridger & Co., egg powder, St James Bridger E., of hotel, 17 St ( Bri^ Wolfe liHETUN FUANyuiS, contriictor and archi- tect, lol St Ainiri) BreuiU6 Hilairo, musoii, 424 Montcalm Hrew Frs., laborer, 8 Little St Atitoine BKEWSTKU CHARLES, L.D.S., surgeon den- tist, 38 Heaver hull u^rracc Hrewater J., printer, hds ut ~A IMeury Ijrian Ed., waiter, bdd at JL Clicnnovillc iirian James, bank messenj^er, f) Lubello liriarty Ths., watchman, r)8 Centre liricault Frs., laborer, 21.! Amherst Bricault Frs., joiner, .'ilO I'anet Hricault J. IJle., joiner, 2f)H Amiierst IJricanlt Jas. H., clerk, 02 VVolte IJricault Jos. A., clerk, 4,02 St Miiry Ijrice Charles, hrenian, 63 Jurors liridgman George, butcher, 940 St Catherine Bride David, brasslinisher, 11.] iJlache lane Bridge Miss Mary, 3w Cathcar't Bridge Mrs. Elizabeth, wid Geo., 14 Devienne liridges Mrs. Julia, wid Ths., Gl Dorchester Bridger & Co., nianut'actnrers of the Norwich egg powder, and commission merchants, 2.^5 St James Bridger E., of Bridger & Co., bds at Canada hotel, 17 St Gabriel Bridget Jos., laborer, 2i>4 Richmond Bri»gel Fred., mail conductor, 388 St Dominique Brien Andre, labor'-r, 2i)l Montcalm BRIEN CAMILLE, groceries, wines and liquors, 312 St Lawrence Brien dit Desrochers flilaire. grocer, 112 Logan Brien John, carpenter, 200 St George Brien Joseph, 227 Wolfe Brien Mederic, clerk, 261^ Jacques Cartier Brien Michel, carter, 240 Beaudry Brien Phileas, joiner, r 350 .Montcalm BRIEN REV. JOSEPH, curate, 30 Seaton Briere Adelard, laborer, 287 Montcalm Bricre Chs., sawyer, ^24 Mignonne Brii'rc Eusebe, storeman, 2 Robin lane Briere Jos., butcher, stall 4G St Anns market, h 380 St Joseph Briere Joseph, mason, 191 St Urbain Briere Joseph, laborer, 58 St Louis BRIERE JOSEPH, proprietor Navigator's hotel. 97 St Paul Briere Mrs., wid Frs., 520 Mignonne BRIGADE OFFICE OF VOLUNTEER MILI- TIA, lieut. colonel Thomas Bacon, brigade major, 221 Water BRIGGS CHARLES A., hatter and furrier, 25U and 253 St Joseph Briggs Henry J., clerk, 64 Cadieux Briggs James, clerk, Burgess Briggs John F., commercial traveller, 64 Ca- dieux Briggs Jos., plumber, 49 Campeau Briggs Robert, storeman, 233 St Charles Bor- romee Briggs & Robinson, plumbers, 92 St Antoine Briggs Wm., of Briggs & Robinson, St Ignace Briggs Wm., nailmaker, 370 Seigneur-^ Brimicombe Thos., machinist, bds 660 St Joseph Brindamour Pierre, pork butcher, stall 5 Bon- secours pork market, h 439 St Alary Hrindley Henry, clerk, 38 Hermine Brindley John, storeman, 38 Hermino Brindl'-y W. (»., bookkeeper, bda at Canada hotel, 17 StCiabriel, h 134 Upjier St L'rbaiu Brinley Geo. P., of Foster, Wells & Briiiloy, 9 Burnside place Brinton Mrs. Sarah, wid Wm., 278 St Bonaven- ture Brique Paul, mason, 296 Jac(iues Cartier Bri.sebois Eustache, laborer, .'■>3 1 St Lawrence Bris(.boia Eustache, carter, 563 Albert Brisebois Mrs. K., wid Moise, 373 St Joseph Brifsette Ale.xis, jiainter, 99 Guy Briasette E., clerK, bds at 31 Notre Dame Bris.^ette (Jilbert, laborer, 112 .Montcalm BBISSETTE .M. H., iigent for patent medicines, 441 St Paul, h 26 St Monii|ue Brissette .Miijiel, Joiner, 23 Payette Brissette Mrs. Julie, wid 11., eating house, 5 Victor Brissette Mrs. Lucy, wid Henry, 26 St Moiiique Brisson Agapite, laborer, 311 Panet Brisson Benj., 4 %<^.. *.^.-^. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) /. ^ .vA 1.0 1.1 UitU 125 m 122 g2.2 til 12.0 lit |l.25 II U ,^6 ^ 6" ► Photographic Sciences Corporation u 33 WIST MAIN STRUT VtflBSTeR,N.Y. MSM (716) •72-4503 AT BRO ALPHABETICAL 280 DIRECTORY. BRO !i ■ f r BARBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEH008E, 208 ft 810 MoOILLST. Hrodiii Niip . uni?inoor, 54 Gninil Trunk lirochu Xiivier, bagjagiiiuiiu G.T.U., Ueutre a HL'ury Brock Jeffrey, ot" llimt & Brock, Gt Uiiiveraity Brock Wni., 5 St Ale.xiintler Brucklelliib Mrs. A., wid A., 108 Upper dt Qrbain Brodfii John, hiborer, bUi llichnrdioii Brodeii Put., laborer, tiO Sjigaeuri Broder Jolin, joiner, 2.J St (}jrm lin Brodoriek Miirtin, laborer, 5ij5 dt L.iwroiico Bro Icrick Mrs. Mary, wid John, r 111 William BroJeur Amible, ciri^nter, 2S t Ujiiudry Brodeur Augustin, 7'J Jacques U.irtier Brodeur Augujtia, clerk, 3J 81 Louii Brod'jur Azarie, medical student, 4'J Coninis- :jiouL>rs B.odeiir Azarie, tailor, 299] St Joseph Bi{Ol)E(Ill (JlllllSrOIMIK, dt-alor in wines and li(|Uors, 51 Oommiaiionorj cor Victor, U 411 Commissionerd Brodeur Ciid., provisions, li) Bonaecouiy market, h 132 Durham Bi'odeur Pciire, grocer, r 187 Visitation Brodeur Desire, wood dealer, 344 Mignonne Brodeur Fabien, lal)orer, r ll'J Dufrosne Brodeur J. Bte., all )euiaker, r lUJ Montcalm Broiieur Jus., carter, 401 Fanet Brodeur Jos., laborer, r llti Dufreaue Brodeur Louis, storenian, (il Beaudry Brodeur Louis, carter, 07 8u/.>inne Brodeur Mrs. Jos., niiiliiiei, 'M'> .St Lawrence Brodeur Oaesime, lal)orcr, li) .Mignouue Brodeur itapluiel, .M.D., 'J'i St Lawrence BrodiMir Sam., .shoemaicer, ijo.") .St Lawrence BUUDIK HUGH, notary, commissioner for Lower Canada, iic, 5'J St Frau(;ois Xavier, h 239 .Mountain BllODlE JOHX, produce broker and commi."?- sion merchant, 4 St Nicholas cjr Commission- ers, h 12 Scotland Brodie John, of R. k J. Brodie, Cote St Paul Brodie Joseph, foreman, 10 Wolfe BRODIE R. & J., millers and flour merch.iuts. Royal Canadian Flour mills. Cote St Paul, olKce corner Craig and Bleury Urodie Robert, of R. k J. Brodie, Cote St Paul Brogan Anthony, of Wright, Brogau k Panet, 7 St Antoine Brohau Mrs. Mary, wid T., 14 Bronsdon lano Brokehouse — , clerk, bds at 73 Bleury Brolan .Michael, laborer. 111 .McCord Broraby Robert, trader, 2 1 Emery BRO.VDSON JOSEPH B., contractor, 27 St Philip Brenner k Barlow, white and black smiths, 50 St Dominique Bronner Auguste, of Bron'ier k Barlow, 400J Lagauchetiere Bronzes Gnillaume, joiner, 9 Rousseau Brook .\lfred W., laborer, 171 Dalhousie Brooke Fred., tallow chandler, 10 Papineau road Brookes Thomas, tallow chandler, 329 Panet Brooks James, laborer, 73 Wolfe Srooks Mrs. Anna, wid Tbs., tilO St Bonaven- ture BR()(JKS JOH.V F.. dealer in sewing machine* and tindings, 4>j5 Notre Dame, h 2) Riciimjiil so Brooks Ths., laborer, bds at 05 Eticnne Broonard Philip, clerk, 2)7 Si Antoine Broonard Robert, clerk, 2>i7 St Antoiua Brophy Corniilius, clerk, 3> Djviennu Brophy James, clerk, lOj Duke Brophy .Mrs. Caih.'rine, wid R ciiard,8J S.'tnin.iry Bropliy Rjbert, b Ig h^e, 20 Cotto Brophy Tiiomas, 42 Lagauchetiiu'e Brophy Tiomas. clerk, lO.'t Dike Brophy Win., machinist, lOo Dike Brosuaii .Mrs. Sjphie, wid C. M., bds at 31 ;i St Catherine Brossard An Ire, joiujr, 87 St Andre Brosiurd Henri, medical stude it, 22J Amherst Brossard Louis, 5J3 St Uatheriue Brossard Louis, cirtjr, 3,jj Sjaton BR.)SSARD .MOISE, Hour and provisions, 223 Comuiissi(mjrs, h 30 Sanguinet Brossard .Mrs. L., dressmaker, oiia St Catherino Brossard Octave, hc-alth officer. 3lf» Amherst Brossard Romi, joiner, 324 Durham Brossard T., clerk, 230 St Elizabeth BROSSEAU DOLPHICB C, wholesale gro- cer, wine and spirit merchant, 123 St Paul. Ii 274 Dorchester BROSSEAU A. T., M.D., physician and .sur- geon, 415 Craig Brosseau Edmond, r 53 St Elizabeth Brossean Edmond, 240 Duriiain Brosseau Jac St Miirv jirouillette Miss H., dressmaker, 112 Willfam Urouillette Theodore, contractor, 58 Inspector Drouillette Tlieophile, bricklayer, i)8 Inspector Broiiillette Toussaint, joiner, St (Icorge Ilvpolite liliOUSSKAU A. 0.. notary, 37 St Ja^^es, bds at 30 Notre Dame ' lirousseau Edmoad, customs oflicer, 180 St Andre Brousseau Etienne, butcher, stall 8 St Antoino market, Mountain cor St Boi.aventure, h cor St Bonavcnture and St Felix Brousseau Frs., shoemaker, 118 Craig Brousseau Henri, laborer, 251 St Dominique Brousseau Ludger, carter, 40 Fulluui Brousseau Mrs. L,, wid Paul, 275 St Lawrence Brousseau Mrs. Rose de Lima, wid J., 18 Durham Brousseau Mrs. Sophie, wid Elie, 203 William Brousseau Louis, roofer, 191 J Craig Brousseau Zephirin, carpenter, r 3G.^ Richmond Brousseau Xavier, clerk, 327 Genuan Brown — , laborer, 14 Chennevillc BROWN AH.VER, Canada piano factory, 117 I'nper Cadieux cor Marie Anne, St Jeau Bte. village, wareroom 43 University Brown Adam, 108 William Brown Adam J., storeman, 480 William Brown Alei. Ross, of S. W. Beard ft Lome av Brown Alfred, of John McDougall ft Co., 889 Sherbrooke Brown Allan, commercial traveller, 680 Dor- chester BROWN CHAMPION, merchant, 98 St Peter, h 129 Metcalfe Brown Chs., clerk. 111 St Constant Brown Chs., printer, bds at 10 Jurors Brown Chs., 42 Devienne BROWN CHARLES E., butcher, dealer in poultry, eegs, butter, fish, ftc, 908 St Cathe- rine, opp Christ Church cathedral Brown Chs. W., machinist, 86 Mountain "nilOWN & CLAGGETT, Recollet -L' house, importers, wholesale and retail dealers in British, Foreign and Ameri- can fancy and staple dry goods, 436 and 438 Notre Dame, cor St Helen Brown Daniel, machinist, 340 St Patrick Brown David, foreman, bds at 80 Wellington Brown David, jun., of James Brown ft Bro., 38 Coursol Brown David, sen., house and land agent, 219 St James, h 62 University Brown Davis, laborer, 135 Grand Trunk Brown Frank A. C. R., bookkeeper, 2 St An- toine av Brown George, boilermaker, 30 Sebastopol Brown Geo., fruit dealer, 236 St Joseph Co., 40 Brown Geo., laborer. 11 <.'raif( Brown Geo., labortT, 173 Na/.nrcth Brown Geo., iron moulder, Isluml BROWN GE(»R(}E, merchant tailor, gouts' fur- nishings and general out titter, .'i.'J Ulemy Brown Geo., sa.esman, 222 Hleury Brown II. E., fruit ileak-r, .'J2 and 3.3 St Law- rence market, h 242 St Dominique Brown & Hazelton, grucer.s, 24 Gain Brown Henry, t4 Itiiipector Brown Henry, blaoksmitli, 180 St Constuni Brown Henry, ilry goods. tJlii .St Catlieriiu! Brown Henry, engineer, 94$ St Consf-ini Brown Henry, .stevi-ilore, 101 Wi'llington Brown Henry H., huckster, stand 38 St Law- rence market Brown Jabez .Moss, GG2 Palace Brown James, assignee, 15r, St Crbain Brown Jus., brakeiiian, bds at 477 Welling) >n Brown James, clerk, 378 Seign?urs Brown James, founder, 7"iJ Colborne Brown James, laborer, r 48 Shannon Brown James, laborer, 125 Colliorne Brown James, laborer, r 51 Lagauclietiere Brown Jame.s, niniliinist, 12H .Nazareth Brown James, millwright. 35 Forfar BROWN JAMES, of J. P. Clark & Co., 94 St Urbain Brown James, of Brown, McMinn ft Co., resides at Lachine Brown James, of James Brown & Bro., 154 Drummond Brown James A., commission mercliant, 25 St Andre BROWN JAMES, & BRO., hardware and house furnishing, 219 St James Brown James H., clerk, 98 St George Ilypolite Brown John, bds at 565 Craig Brown John, 107 Magdalen Brown John, 133 St Constant Brown John, crimper, 68 King Brown John, grocer, Manufacturers cor St Andrew Brown John, grocer, 140 Craig Brown John, hatter, 127 Amherst Brown John, laborer, r 39 Shannon Brown John, messengfr Ontario bank, 202 Bleury Brown John, storeman, 83 Conway BROWN JOHN I., ft SONS, proprietors of Brown's Bronchial troches, 441 St Paul BROWN JOHN 0., auctioneer, broker and commission mer- chant ; sales each evening at 7 o'clock ; general sale-rooms, 526 Craig, Coins and Stamp.s for sale, h 50 St Elizabeth Brown Jonathan, of James Shearer ft Co., 22G St Patrick Brown Jos., of S. G. Haskett ft Co., 158 St Elizabeth Brown Jos., tailor, 21 Berthelet Brown Lawrence, laborer, 11 Smith BROWN, McMlNN ft CO., commission mer- chants, 4 Corn exchange, 10 St John Brown Michael, carter, 52 Jacques Cartier Brown Michael, laborer. Burgess li STOVES, SANGES AND HOUSE FUKNISHIROS AT 106 MoOILL ST, BRO AL)>HABETICAL 282 DIRECTORY. BRIT BABBT * OAMPfiELL, CARPET. OIL CLOTH ft 0T7STAIN WAREHOCBE, 808 A 810 MeOILL ST. \ Brown Mrs. Anna, wid J., 56 Victoria Brown Mrs. Anna, wid S. H., 81 Cemetery Brown Mrs. Catherine, wid Wm., 108 Magdalen Brown Mrs. E., wid F., Bistiop^ av, 205 St An- tuiiie Brown Mrs. Eveline, wid Ed., IG Balmoral Brown Mrs. M., wid Wm., 10 Anderson Brown Mrs. Mary, wid Wm., r 24 St Sophie Brown N. J., clerlt, bds ut iVo Ontario Brown Peter, trader, 18 St Anns market, h 64 Chaboillez BROWN PETER E.,mercliant tailor and cloth- ier, 9 Chaboillez sq, resides at St Anne's, Bout de I'Isle BROWN R. G., ofBrown&Claggett, 14 Vic- toria BROWN REV. JAS., St Ann's church, 30 Basin BROWN ROBERT, of Brown & Scott, Paken- ham, Ont , of iirown ii McArthur, Almonte, Ont , and of Brown & Wilson, Arnprior, Out., 918 Dorchester Brown Robert Blair, bds at 12 St Henry Brown Robert, blacksmith, 147 Guy, h 149 Guy Brown Robert, laborer, 199 Water Brown Robert, mill\vright, 359 St Antoine Brown Robert, storeman, 259 St Urbain Brown Robert G., salesman, 33 Bleurv Brown Thomas., G.T.R., r 58 Grand Trunk BROWN T. S., official assignee, 11 St Sacrament, h 818 Sherbrooke Brown W. P., machinist, 114 Forfar Brown W. Lester, butcher. 6 St Lawrence mar- ket, h 10 St Lawrence, St J. Bte. village Brown Wm., baker, l»i3 Collejjjt- Brown Wm., checker G T.R., 99 Inspector Brown Wm., clerk, 680 Dtr Chester Brown Wm., laborer, r 17 Durham Brown Wm., mason, 528 St Joseph Brown Wm , shoemaker, 131 Craig BROWN WILLIAM, superintendent Protestant House of Industry and Refuge. 551 Dorchester Browne A. A., M.D., 24 Beaver nail terrace Browne C. S., of Browne & Perley, 246 St James Browne Dunbar, D.C.L., of Joseph Jc Browne, 263 Dorchester BROWNE GEORGE, architect, 10 Mechanics Bank chambers, 1 94 St James, h 7 Wellington terrace, 976 St Catherine Browne John, fruit store, 912 Si Catherine Browne Geo., commercial traveller, 46 Bronsdon lane Browne John, blacksmith, 133 St Urbain BROWNE JOHN JAMES, architect, office 27 St Bona venture, bds at St Lawrence hall, 139 St James BROWNE & PERLEY. proprietors Ottawa hotel, 246 St James and 455 Notre Dame Browne Peter, bookkeeper, 108 Durocher Browne Mrs. Barbara, wid Geo., 45 Centre BROWNE PHILO D., banker and exchange broker, 124 St James, h 41 Simpson Browie Walter, gilder, 21 Roy lane BROWNING J. M., secretary and treasurer Canadian Railway Equipment Co., and Cana- da Rolling Stock Co., 3 Place d'Armes hill, h 24 Victoria Browning James, laborer, 166 Amherst Browning Ths., carter, 16 Woodyard Brownley Ths., clerk, 141 Canning Brownrigg Geo., laborer, 163 Etienne Browurigg Henry, grocer, St Patrick coc at Andrew Brownrigg Mrs, Martha, wid William, 71| La- gauche tiire Bruce Cbs.^ fancy goods, 54 and 56 St Lawrence Bruce David, machinist, r 12 Bleury Bruce G. C, pianos and sewing machines, I Place d'Armes hill, h 61 St Elizabeth Bruce Geo., finisher, 169 St Martin Bruce John, storeman, r 36 St Adolpbus Bruce Wm., clerk, 180 St Lawrence Bruce Mrs. James, 44 St Alexander Bruce Mrs. Jessie, wid Jas, bdg hse, 44 Catbcart Bruce Mrs. Louise, wid Chs., 122 Dorchester Bruce W, H., of Stark & Bruce, 172 Bleury Bruchesi Paul, groceries and dry goods, 291 and 293 St Joseph Bruchesi Jos., jun., bds at 291 St Joseph BRUCKERT GEORGE, beer bottler, 22 For- tification lane Brule Adolphe, carter, 23 St Alphonse Brule Jean Fred^ frrocer, 267 Craig Brumley James, fitter, Magdalen n tne river Bnimmell Mrs. Mary, wid Cornelius, 12 Perthius Bruneau Adolplius, laborer, r 37 St Paul Bruneau Ant., carter, 185 Aqueduct Bruneau Ed., plasterer, 558 Mignonne Bruneau Etienne, 260 St Joseph Bruneau J. Bte., plasterer, 4 Grothe, b 553 Mignonne Bruneau Jos.j butcher. 290 Beaudry Bruno Leon, jun., bookkeeper, 221 St Elizabeth Bruno Leon, sen., contractor, 225 St Elizabeth Bruneau Miss L., grocery, 485 St Bonaveniure Bruneau Onesime, M.D., 450 Lagauchetiere Bruneau Orphe, veterinary surgeon, 87 St Ur- bain Brunei Azarie, joiner, 179 Panet * Brunei Charles, printer, 156 Montcalm Brunei Gaspard, printer, 156 Montcalm Brunei Mrs. M., wid Charles, 156 Montcalm Brunei Ovila, of Veronneau i Brunei, 331 Seaton Brunei Thos., laborer, 105 Kempt Brunei Victor, notary, 15 Sanguinet Brunette Augustin, slioemaker, 21 Rose Brunelle Augiutin, laborer, r 9 L Beaudry Brunette Azarie, trader, 58 Iberville Brunelle Cleophas. shoemaker, 510 Ontario Brunelle Hercule, laborer, 107 Workman Brunelle Leon, carter. Basin Brunelle Leon, carter, 5 St Martin Brunelle Ludger, printer, 42 Sanguinet Brunelle Miss E., dressmaker, 32 St Urbain Brunelle .Miss Rosilda, seamstress, 58 Iberville Brunelle Nap., butcher, 37 Desalaberry Brii nolle Pierre, carter, r 67 Dufresne BRUNET ALEXIS, advocate, secretary Societe Permanente de Construction Jacques Cartier, 38 St James, resides at Lachine Brunet Alfred, druggist, 541 St Joseph BRUNET ALFRED, secretary-treasurer Metro- politan Building Society, 34 St James, resides at Vaudreuil Brunet Alp., butcher, stall 36 St Antoine mar- ket, Mountain cor St Bonarenture, h Tanner; West BEAVEB BTAMPIKG CO., TIHWABE, WHOLESALE, 100 MoOILL ST. TW?T«- i| 1 ' fi ^^n^^^R^Hi m 111 11 li 284 if 9 EAQL E FOUN DRY. GEORGE BRUSH, 22 TO 36 KING STREET, near CANAL BASIN, MOMTJ8EA1L, MANUFArTUHER OF ALL KINDS <>F STiim EMSmiS MINING MACHINERY, LIGHT AND HEAVY FORGINGS, MACHINE & ARCHITECTURAL CASTINGS III !Br£i/»» 01* Ii*oji, Also, Steam Pumps, Hand Pumps, of various Patterns, Power and Hand Elevators, Bark Mills, Jack Screws, Purchase Blocks, Power Presses, &c., &c. Founders Materials always on Sale, AQENT FOB JUDSON'S FATEITT OOVEBITOB- PATTERNS FURNISHED. BRY ALPHABETICAL 285 DIRECTORY. BUI BABBY * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. Brunei Calixto, of Boauchamp & Brunei, 133 Wolfe Brunei Cflestin, pilot, 55 Diirluim Brunei Cliarlea, buer bottler, bds at 270 St Douiinif, successor to Kearney & Rro., iiluinbcr, gas and ateani fitter, tin and sheet iron worker, Ac, 075 Uraig, h 20 llcruiinc. Hums Jos., carter, 92 Colborne Hums Lawrence, laborer, 48 Murray Hums Martin, bricklayer. 143 Colborn* liurns Mat., 12 Ij McCord Hums Michael, cooper, 109 Etienne Hl'RN'S AllCHAEL, fruit store and confec- tionery, 929 St Catherine, h 873 St Catherine Ihirus Michael, laborer, 32 lironsdon lane Hums Michael, policema i, 18 Uasiu Hums Michael, tailor, 08 Seminary Hums Miss Sarah, teacher, 129 St Urbain Hurus Mrs. Ann, wid John. 87 St Maurice Hums Mrs. Margaret, wid Ed., 35 St George Hums Mrs. Mary, wid Ed., 20 St Sophie Hums Mrs. Mary, wid Samuel, 78 St boniiventurc BURNS MRS. MICHAEL, fruits and flowers, 873 St Catherine iUirns Patrick, engine driver, 89 St Patrick IJums Patrick, proprietor Merchants exchange hotel, 10 and 12 William HUUXS REV. ROBERT F., D.D., Cottc Street Free church, 30 Cathcart Hums Ths., carter, 7 Murray HumsThs., carter, 80 Colborne Hums Ths., laborer, 54 Shannon Hums Ths., policeman, 140 Water Hums Ths., storeman, 28 Duke Burns Wm., laborer, 290 William Bums Wm , laborer, r 206 William BURXSIDE HALL, W. C. Baynes. M.A., secre- tary, 677 Dorchester Bumstein Nathan, tobacconist, 116 St George Burrage Mrs. Elizabeth, wid rev. R. R., 51 Met- calfe Burrell Arch., laborer, 51 Prince BURRELL JOHN, express wagons, 508 St -Mary Burrell Robert, jun., confectioner, 516 St Mary Burrell Wm^ storeman, 510 St Mary Burrows J. G., 26 Beaver hall terrace Burrowes Ths., excise officer. 424 St Mary Burry Robert, finisher, 229 Richmond Burt George, driver, 229 St George Hypolite Burt James B., aeent, 84 Forfar Burt Ji).^., commercial traveller, 32 Ciulieu.x Uurt .Miss Agno.x, music tt-aclier, UiH St Felix Burton William llenry, tinsmith, bds at 2 Iler- niiiic Burton Mrs. Jane, wid James. 'Jt]A Aqueduct Burton William, driver, r 38 St Margari'l Burwell Geo., clu'iiiist, 7o and 72 Victoria Burj' Geo., agent .Montreal and .Northern Colo- nization Railway Co., 310 Colluirne av Biisbv Mrs Thoums 1. Grant, Ho Stanley Bl'Sf.VESS COLLEGE, Bryant, Stralton & Tasker, 5 Place il'Armes Bl'SS JOll.N B., & Co., oyster and fruitdealers, 1.38 St James Buss John B., of John B. Buss & Co., .17 .Mans- field Bl'SSEAr ALPIIONSE, k CO., tobacconists, importers of tobaccos, cigars, pipes, Jcc, 272 Notre Dame Busseau Alp., of AIi>. Busseau & Co., 53 San- giiiiiet Busseau Edounrd, laborer. 80 St Constant Busseau Frs., clerk, 405^ Craig Biissell Ths. W., accountant Engineer depart- ment G.T.R., 14 Richmond S({ Bussiere Louis, cariHMiter, 2 Lagauchcticre lana Bussi^re Pierre, Ijotelkeeiwr, 22 St Constant Bussiere Maximc, bookkeeper, 132 St Autoiuo Butler James, laborer, 32 Smith Butler John, carter, 47 Richardson Butler John, laborer, bds at 78 William Butler John, milkman, U Grant lane IJutler Jos., bricklayer, 53 Dufresuo Butler .Michael, laborer, 23 Basin Butler Mrs. Catherine, wid E., Centre n Ilonry Butler Mrs. Mary, wid James, r 80 St .Maurice Butler Mrs. Mary, wid Jeremiah, 1U4 King Butler Ths., carter, r 37 Condu Butler Tiis , trader, 35 Conde Butler Ths. P., of Monk, Butler & Cruickshank, commissioner for Ontario, 34 St James, resides at Longueuil Butler Wm., laborer, r 80 St Constant Butterfield F. D., bds at Ottawa hotel, 240 St James Butterfield W.^ Co., shoe machinery, CGO Craig BUTTERICK E., ii CO^publishers and fashion reporter!, 205 Notre Dame Butterick £l>enczer, of E. Butterick & Co., resides in New York Butteris T. II., clerk, bds at 17 Vitre Butters D., of D. Butters & Co., 749 Dorchester BUTTERS D., & CO., produce and commission merchants, 10 and 18 Foundling Buttlan Wm., plumber, 20 Cotto BUXTON JOHV, bds at 9 St Urbain Byette Frs., roofer, r 261 Beaudrjr Byette Adolphe, clerk, 282 Sanguinet Byette J. B., carter, r 212 Jacques Carticr Byette Jean, foreman, 282 Sanguinet Byette Jean, jun., foreman, 282 Sanguinet Byette Jos., carter, 277 Beaudry Byette Louis, plumber, 282 Sanguinet Byrd Charles, clerk, 219 Bleary BiRD WILLIAM, carpenter, joiner and con- tractor, show cases, office desks and fittings, 24 Latour, h 39 Latour Byrn Mrs. Sarah, wid James, 78 St Bonaventure STOYES, BAHOE AHD H0V8E FUBNI8HIN0 AT 106 MoOILL 8T. r M' ^11 i:ll > B: ■ fW . II hfil CAD ALPHABETICAL 288 DIBIGTORT. CAL BABBT ft CAMPBELL, OABPBT, OIL CLOTH 4k CUBTAIM WABIHOUIB, 90S ft SIO MsOILL ST. I Bjrne John, laborer, Oti Quuen Bjrrno MissHarcolla F., milliner, CG2 Dorchester Uyroe Tba., laborer, 227 Ottawa Uyrne Win., storciniin, 153 Etienne Bjms Mrs. II., wid John, bds at ti Foundling liyroQ And., laborer, 44 Farm BYTOWN HOTEL, William Irvine, proprietor, ia3 St Paul Gabanik I Impolite, carter, 10 Blako Cabana Ilypulite , pianomakcr, G4 Sydenham Cabana Louis, laborer, 537 Mienonno Cabana Louis, laborer. 1)4 A: licrst CABINET DE LECTURE I'AUOISSIAL, rcT. L. Colin, director : Jean Tliibcaudeiiu, guar- dian, D. Ouellct librar}' keeper ; 327 Notre Damo CADASTRAL OFFICE, J. B. Varin, superin- tendent; P. W. Blaiklock surveyor and draughtsman ; L. W. Sicottc, advo'catc, Ist clerk, 3 I'lace d'Armes hill Cadeau Dieudonnc, carpenter, 3GG Durham Cadieux A., barkcet)er Canada hotel, 17 St Gabriel Cadieux Adolphe, joiner^ St Albert Cadieux Adolphe, of Seuucal, Cadieux ii Co., 23 St Hubert Cadieux Caius, undertaker, 301 Richmond, b 3u3 Richmond Cadieux Chs. Hubert, clerk, 93 Notre Dame Cadieux David, carter, r 54 Murray Cadieux Delphis, laborer, r 122Dufre8iiC Cadieux Ed., clerk, 29D German Cadieux Ferd., laborer, Roperv Cadieux Frs. X., laborer, 257 bt Dominique Cadieux George, butcher, 514 Ontario Cadieux Geo., fancy goods, 401 St Joseph Cadieux Honorc, plasterer, r 310 Beaudry Cadieux Isaac, bdg hse, 9 St Dominique Cadieux Isaac, sauor, r 358 St Joseph Cadieux J. Bte., grocer, 120 LagHuchetiire, h 118 Lagaucheiiere Cadieux Jean, fireman, 36 St Vincent Cadieux Jos., carpenter, St Albert Cadieux Jos., sawyer, 84 St Dominique Cadieux Joseph, laborer. Ropery Cadieux Louis, cooper, 7 St Ignace CADIEUX LOUIS, fancy and staple dry goods, 53 Notre Dame, h 51 Notre Dame Cadieux Louis B., trader and fish dealer, 2 St Lawrence market, h 147 St Dominique Cadieux Narcisse, carter, 341 Jacques Oartier Cadieux Narcisse, laborer, r 158 Seaton Cadieux Mrs. Flavie, wid Geo. Hypolite, 6G7 St Lawrence Cadieux Phileas, laborer. Ropery Cadieux Xavier, carter, 17 Mondelet Cadorette Jeremie, bookkeeper, 153^ St Antoine CADORETTE JEREMlfi. tinsmith and plumber, fdanished and stamped tinware, 787 and 789 3raig, h Cote St Antoine CADORETTE JOSEPH, tinsmith and cutlery, 791 Craig, h 793 Craig Cadet Chs., shoemaker, 128 Logan Cadot Maxime, shoemaker, r 251 Sydenham Cadotte Alphonse, boots and shoes, 203 St Paul, h 13 St Amable lane Cadotte Andr6, printer, 102 Lagauchetiire Cadotte Bcni., boots and Bboes, 209 St Paul, h 21 St Loum Cadotte Clu., carter, 282 Panet Cadott« Chs., Bboeniakcr, 128 Logan Cadotte J. L., miller, 349 Wellington Cadotte Josejth, clerk, 147 St Elizabeth Cadotte Louis, of Roy & Cadotte, 30 St Dom- inique Cadott« Miss Emma, dressmaker, 77 Champ du Mars Cadotte N., blacksmith, 307 Mignonne Cadotte Ovila, ioiucr, 203 Mignuiniu Cadotte Theopiiile. boots and shoes, 1? Jacques C artier sq, h 13 St Amable lane Cadren Pierre, shoemaker, 250 Mignonne CADWELL WILLIAM, cabinetmaker, 488 Dorchester Caflerty Paul, storcman, 52 Brondson lano Cahalaue Michael, clerk, 20 Rousseau Cahill— , carter, r 125 Richardson Cahill Dennis, laborer, St Patrick n St Andrew Cahill James, shoemaker, 55 Richardson Cahill Jeremiah, laborer, 71 Montmoreuci Cahill John, waiter, 373 William Cahill Joseph, carter. 111 Papineau road Cahill Michael, 522 Dorchester Cahill Mrs. Margaret, wid Michael, St Patrick n Ropery Cahoreau Ferd., saddler, 35 St Margaret Cailler Francois, shoemaker, r 58 Panet Caillou Mrs. Elmire, wid Bruno, Dumarais Cahill Wm., commercial trav eller, C43 Shcr- brooke Cain Jos., brassfinisher, 390 St Dominique Caine Miss Emma, 52 City Councillors Cairns Geo., storeinan^ 413 Seigneurs Cairns John J., guardian Central Fire station, No. 1, G09 Craig Cairns Nathaniel, guardian No. 2 Fire station, 40 St Gabriel Caisse Elzear, brewer, 158 St Andro Caisse Ferd., policeman, 291 Wolfe Caisse Pierre, laborer, r 30 Visitation Calcatt Pierre, cooi)er, 61 St Paul, h 9 Friponnc Caicat Pierre, tanner, 21 St Franijois Caldecott Stapleton, commercial traveller, 54 St Matthew Caldwell Benj., plumber, bds at 621 Craig CALDWELL JOHN, woollen manufacturers' agent, 722 Craig, h 321 St George Caldwell Wm., foreman, 19 Berthelet Caldwell Wm., painter, 743 Ontario Caledonia Free Stone, Quarry Co., Kenneth McLea, secretary pro tem, Mechanics Bank ch.ambers, 194 St James CALEDONIA HOUSE, Mrs. James Gilmour, proprietress, 435 Commissioners Calestague J. Bte., carter, 322 Durhvm Caledonia Iron works, Basin cor Seigneurs CALIFORNIA HOTEL, L. & C.Dumouchel,pro- prietorg, 20 Bonsecours Call Clis., heater, 618 St Joseph Callaghan Chs., laborer, 25 Smith Gallaghan John, carter, 518 Albert Callaghan John, grocer, 357 Wellingtnn Callaghan John, shoemaker, r 50 St George Callaghan Mrs. Jane, wid Ths., 29 Farm CaUaghan Robert, grocer, 433 Wellington BABCOCK FIBE EXTINOTTISHEBS, AHB SELF ACTOTO EHOINES. CAM ALPnABlTIOAL 289 DIRIOTORY. CAM BABBT P' CAXTBILL, OABPIT, OIL CLOTH * OUBTAUT WAREHOUSE, 808 ft 910 MoOILL IT. Ciuiiplu'll AU'X., ston'mun, 101 KortiiT (>iiin|ilM>ll Archiliiiiil, laliorcr, ITtl Ht Dotuinique Oiuiitihcil ciiiitiiiii .lohii, 7;iJ St Aiulro UAMlMJKLIi UULIN, (lorisl uml IriiiU-ror, 2Gi Ht Katii't^onilo Ciimiiltcll — , niriuMifiT, M Chfiiiicvillc CA.MI'HKM. MIIS. MAUAII, wul Cdliii, Lnlour CAMPHKLL DAVID, oil merclmiil, atfi'Bt Ciiniulinn Lund and Mineral Co., II (Joru i'xolmngi', 10 81 John, li L'liliuids, Colo St Luc Ctimpbell OftTid, coojtor, 58 Dallionsic Ciunpboll Donalil, suiuTintcntk'ut St Andrew's homo, 4H t DorchusltT Ciimidwll Donald, siiixTintcndcnt W. C. McDo- nald'8 toliacLM) faotory, IJ.V.i St (JatlKTlne Cullftghan Tha., Iftboror. r 98 Versailles ("iillttirluin Timothr, r 71 Murrav I'lUlnglier Jiiniei*, fiiliorer, 107 McCord ("iillagluT Mrs. Jiioe, wid Jns., 79 McCJord I'lvllahiin I)., blacksmith, 177 St Dominique Ciiilulmn Kdwani, bds at 78 St Joseph CALLAHAN F., HOOK AND JOB PIUNTEU, and publinhor of the HARP MAGAZINE, 35 St John, corner Notro Damo t'hUahan James, bricklayer, 143 Wolfo (JiiUuliaii James, laborer. 111 St Urbain Callahan James, stevedore, 156 Duke Cnllahan Mrs. Julia, wid Wm., 150 Duko Ciillaiian Mrs. Margaret, wid Bernard, 111 St I'rbain Callahan Mrs. Mary, wid John, r 82 Murray Callahai Peter, builermaker, bds at 27 Wel- lington Callaiian Peter, laborer, r 138 Harre CALLAILVN REV. MARTIN, R. catholic, 92 St Alexander Callahan Thos., laborer, 7 St Margaret Callahan Wm , storcraan, 83 Ottawa Callnnan James, saloon, (i Foundling Callary James, letter carrier, 13 Hermino Cftliary Pat., lett"r carrier, 13 Herniine CALLE.V JAMES, agent, 535 Craig, h 533i Craig Calleu James, tailor, 525 Craig Callen Michael, tailor, 144 St Joseph CttUen Ths., laborer, r 214 Ottawa Callow John, japanner, 938 Dorchester Calmet Auguste, public market, 34j Ontario Calvin John, or:iamental lead works, ICl St Urbain Camann Nap., shoemaker, 122 Versailles Cambridge Ths., policeman, r 139 Richardson Camell Arthur, engineer, 146 Prince Camcre Louis, currier, 344 Panet Camero Pierre, laborer, r 407 Pan»t Cameron Allan, cooper. 150 Peel Cameron capt. Chs., 27 Mansfield Cameron Dan., carpenter, 134 St Qeorgo Cameron D., city ganger, bds at 150 Dalhousie Cameron David, 61 Mill Cameron George A., of Cassils ft Cameron, 94 University Cameron Hugh, stationer and paper bag manu- facturer, 46 Chenneville Cameron Hugh, jun., bookkeeper, 40 Coursol Cameron James, clerk, 157 St Elizabeth Cameron Michael, blacksmith, 64 Murray Cameron Miss Catherine, dressmaker, 134 St George Cameron Mrs. Anna Maria, wid col. Wm. A., 545 Mignonne Cameron Robert, engineer, bds at 150 Dal- housie Camile George, laborer, r 324 Papineau road Campagna Jos., laborer, 259^ Visitation Campbell—, shoemaker, bds at 8 Jurors Campbell Alex., 127 Metcalfe Campboll Dugald, draVnian, 141 Wolfe Cani{)bell Duncan, colh'ctor, 117 St George CAMPBELL FRANCIS W., M.D., physician and surgeon ; registrar Medical Faculty Uni- versity of Hi.shop s college, 10 Phillips place, Beaver hall Campbell (}eo., bds at 1H9 Commissioners Canijtbell Geo., clerk, 151 Duke CA.MPBKLL C.EOR(iE W., M.D , phy.sician and surgeon, dean of Faculty of Medicine Mc(}ill University, 707 Sherbrooke Campbell Henry, upholsterer, 143 St Antoine Campbell Hugh, storeman, 170 Seigneurs Cani|)bcll James, laborer, 25 Fulfonl Cam|»bell James, trader. 529 Dorche.iter Cam])bell James S., boolckeeper, 28 Jurors Camiibell John, customs ofticer, 5 St Alexandcj CAMPBELL JOH.V, cooper and warehouseman, 30 to 48 Dalhousie cor Brennan, h (J78 Palace CAMPBELL JOHN, merchant tailor, 45* Bleury, h 380 Aquea pliicu CainplR'n Mr». F., wid .lolin. 18 rriionnv CAtiipboll .Mrs. Mary, r H2 Miirriiy Ciinntitcll Puter, iiiimon, 'JU Cliiillium OAMI'HKLL HkV. ItOMKUT. A..M.. Kt Gftl.riil cluu-ch, ch of Scotland, 21»1 St ClmrU-s Hor- romi'c CAMl'HELL ROIIRUT, jiin., lool St Cathcrino CAMl'HKLL lUtMKKT, sen, otticc 208 and 210 Mcdill, h H.Mi l)orclii':*tor CAMl'HKLIi H. A., caahii-r KxclmnKC Hank of Canada, 00 St Francois Xavicr, h 231 L'nivcr- ' sity Campbell R. W., clerk, 7It9 Sherlirooke Carajibell S. S., of L. J. Campbell it Co., 211 Seigneurs Cam|d)cll Sam., bookkeeper, 12 Prince Artlinr Campbell Sam., storeman, 15i>J Oallioiisio Campbell Ths., laborer, r H2 Murray CA.MPHKLI-. W. A., A CO. Western eliambers, 22 St John; Canada coflec niid spice steam mills, r .VJf) Lagauchetiere Campbell William, cabinetmaker, 130 Magdalen Campbell William, of Barry & CanipU'll, KW iJorchcster Campbell William Alex., of W. A. Campbell & Co., bds at 22 St Kliznbeth Campeau Ant., mason, 40 St Charles Horromtc Campeau Joseph, carpenter, 3H1 I'auet Campeau Frs.. joiner, 353i Ontario Campeau Paul, carpenter, 229 Montcalm Campeau Odilon, carpenter, 381 Panet Camiiion E., bookkeeper, 30 Notre Dame CA.MPION UEV. AUGUSTIN, priest of the parish of St Brigide, 30 Seaton Camyre Francois, 228 Cadieux Camyre Joseph N., excise officer, 58 Barre Canada Bolt and Nut Co., R. Bryson, agent, 431 St Paul c ANADA AGRICULTURAL IN- SURANCE COMPANY, capital $1,000,000 [insures farm property and detached residences only] ; Edward H. Golf, man- aging director; James n.Smith,in3pector; Edson Kemp, special agent ; Alex. Bros- seau, bookkeeper, head office 245 St James CANADA BRICK MACHINE. Bulmcr & Sheppard, manufacturers, head of Fullum, office 244 Parthenais CANADA CAR AND MANUFACTURING CO.'S AGENCY, Toronto, H. Shackcll, agent, 230 St James CANADA CENTRAL RAILWAY CO., agency, 160 St James CANADA COACH FACTORY, N. & A. C. Larividre, proprietors, 73 St Antoine CANADA COFFEE AND SPICE STEAM MILLS, W. A. Campbell & Co^ proprietors, 525 Lagauchetiire, office 24 St Sacrament lirown, Turtoii, CANADA CORDAGE FACTORY A.ND PLASTER MILLS, John A. Convene, pru- Jtrietor, office l»i.3 St Jamen LNADA KN(JLNE works, E. E. Gilbert, proprietor, 738 St Joseph CANADA FARMER, lion. Geo. Toronto, maiuiging director: T. If. agent, office 125 St Fran<;ol« Xavicr CANADA FILE WOltKS, W. L. Kinmond k Co., proprietors, Cote St Paul, office 31)3 St Paul Canada Fur Drensing Co., R. & J. Logon, 8 ."^t Thirt^se CANADA GUARANTEE CO., Edward Ri.w- lingf , manager, 40 St John. See Ailv i-i,/, in»i>le latt rovr CANADA HORSE NAIL CO., W. M. Moonev, it Co., |>roi)rietorfl, 12l> to 145 .Mill CA.VADA HOTEL, Aime Ik'liveau, proprietor 17 St Gabriel CANADA IRON MINING AND MANUF.\C. TURING CO., P. S. Ross, secretary, lo(}rcy Nun CANADA LEAD AND SAW WORKS, Jnnio^ Robertson, I'roprietor. 140 William CANADA LIFE ASSURANCE CO., R. Pow- nall, general agent for Province of Quelm 1 9(5 St James Canada Manufacturing Co., E. Jacob.i, 431 .St Paul CANADA MARINE WORKS, A. Cantin, pro- prietor, 094 St Joseph CANADA MEDICAL RECORD, monthly, nu- nnal subscription $2 ; Francis W. CamYbtll, proprietor ; John Lovell, printer, office 23 aiiii 25 St Nicholas CANADA PAPER CO., CLimited,) late Angu< Logan it Co., Win. Angus, president, wbolo- sale paper and stationerjy importers, printing and wrapping, and machine paper bag makers, paper manufacturers, 374, 376 and 378 St Paul, mills at Windsor, Sherbrookc and Portneuf CANADA PEAT FUEL CO., David Aikma;i, manager and secretary. City Bank chamber-^, Place d'Armes CANADA AND NEWFOUNDLAND SEAL- ING AND FISHING CO., Henry McKay, secretary and treasurer, 1 Merchants' ex- change, 11 St Sacrament CANADA PLUMBAGO CO., Geo. B. Cramp, secretary, India chambers, 13 Hospital CANADA PRESBYTERIAN CHURCH, rev. A. Young, minister, 015 St Jose))h CANADA PRESBYTERIAN CHURCH, rev. Robert Burns, D.D., pastor. 43 Cotto CANADA PRESBYTERIAN MISSION CHURCH, in connection with Cotte Street Free church, 136 Wellington CANADA RAILWAY SPIRAL SPRING WORKS, C6te St Paul, office 393 St Paul CANADA SHIPPING CO.. Thompson, Murray & Co., agents, 1 Custom house sq CANADA SUGAR REFINERY, John Redpatli A Son, proprietors, St Gabriel locks, office North British chambers, 11 Hospital CANADA SUNDAY SCHOOL UNION, Tin. Muir, depositary, cor StRadegonde and Craig BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTING ENOIHES. CAN ALPBABETICAL 291 DIRECTOar. OVl lAlBT * OAMPBILI. OABPIT, OIL OLOTH * CURTAIN WAHEUOUU, SOS A 810 MoOILL IT. CANADA TAM.VINO KXTIIACT CO., (Lim- itnl.) VJ St John C.VVADA TIlirSH FACTOIIV, F. Gross, pro- prietor, 088 ('riiif<. Si-i- AiId CANADA VAKNI.SII FACTORV, J. Jamitfion X Ci> , itroprit'tora, 3U0 St I'utrick CANADA WIIIK Wt)UKS, Tlionms Ormnjr, pniiTiftor, 7.*»7 Oruig. Ike .llv CANADIAN HANK OF CO.MMKRCK, \V. HiiniHuii, niiiniixcr. l.'>3 St Juiikm CANADIAN (;OUK CUTTING CO., John Aul'l, jiin., lot) ColK'go CANADIAN DOMINION DIREC- TORY, corrected to January, 1871, price SI- ; John Lovell, publisher; 23 and 2.") St Nicholas, between St Sacrauieat and St Paul CANADIAN ENGINR AND MACIIINERV CO, II. J. Ri'ekie, president ; H. K. Jopllnp, secretary and treasurer, olHco 101 St James, works at Kingston, Out. CANADIAN KXIMIKSS CO., G. Cheney, super- intendent : D. T. Irish, agent, 84 and 8(J St Friint;i)i3 Xavicr CANADIAN ILLUSTRATED NEWS, weekly, annual subscription $1 ; Desbarats Printing and Lithographic Co., proprietors and publish- ers, ;;iy St Antoine ; olfice 1 Place d'Armes hill CANADIAN LAND AND MINERAL CO., D. Campbell, agent, 11 Corn exchange, 1 St John CANADIAN .MEDICAL ASSOCIATION, Wm. Marsden, AI.D., president; A. H. David, M.D., D.O.L., general secretary ; Edmond Robil- lard, .M.D , treasurer, office 42 Beaver hall ter- Mce CANADIAN MESSENGER, fortnightly, an- nual subscription, 38 cents, John Dougall k Son, proprietors and printers, 218 and 220 St James CANADIAN NATURALIST, quarterly, annual subscription, §3, in advance, Dawson Bros., publishers, 159 St James /CANADIAN NAVIGATION COM- ^ PANY, daily lino of Royal Mail Steamers between Montreal and Ilamilton, and in- termediate ports; office 177 St James; A. Milloy, agent CANADIAN PATENT OFFICE RECORD AND MECHANICS MAGAZINE, semi-offi- cial, monthly, illustrated, annual subscription Sl.50 ; Desbarats Printing and Lithographic Co., printers, proprietors and publishers, 319 St Antoine ; office 1 Place d'Armes hill CANADIAN RUBBER CO. of Montreal, Francis Scholes; manager, 272 St Mary, offico 335 St Paul CANAL FLOUR MILLS, James McDougall, proprietor, 73 Mill CANAL IRON NAIL AND SPIKE WORKS, Peck, Benny & Co., proprietors, 61 Mill, office 391 St Paul CANAL TOLL OFFICE, Jolin Noil, collector Ot Conmion CANAL OKFiCK. J. (JSippell, superintending engineer. 30 Williani Canavan Patrick, carter, fi'-^ William Canele .Mrs. .Marv, wid Palrirk, 2\'j St I'rbaiu CautTS John, laborer, 51 Diipre lane Cunin Frs., laborer, r ;ti!2 Fullum CannitI'Mrs. .Margaret, will Daniel, r JH Balmoral Cannon John, blacksmith, lOi! (Nilbornu (Gannon Miss .Mary, H2 .Murray ('annon I'at., black.'7 Panet Carriere Theophile, shoemaker, 287 St Catherine Carrignan Jeremiah, laborer, r 20 St Adolphua Carrign.in Jos., wood merchant, 570 Dorchester Carringtou'William, collector, 141 St Urbain Carroll Daniel, laborer, 77 Jurors CARROLL J., ft CO., fancy and staple dry goods, 109 St Lawrence Carroll James, 13 St Columban Carroll James, blacksmith, Quebec gate bar- racks, St Paul Carroll James, machinist, 83 Montmorenci Carroll James, of J. Carroll & Co., 454 Lagau- chetiere Carroll Jeremiah, laborer, r 188 Bleurj* Carroll John & James,tea and coffee dealers, 497 St Joseph Carroll John, clerk, 16 Wellington Carroll Jos., milkman, 543 Mignonne Carroll Michael, carter, 17 Basin Carroll Mrs. Ann, wid M. J.,bdg hse, 45 St Alexander Carroll Mrs. Jane, wid James, 454 Lagaucbe- tifcre CARROLL PATRICK, hotel and stabling, IG Wellington Carroll Pat., laborer, 86 Alurray Carroll Philip, baker, 6 Anderson Carroll Philip, laborer^ 245 Ottawa Carroll Philip, machinist. 61 Panet CARROLL REV. THOMAS M., R. catholic, St Patrick's house, 92 St Alexander Carroll Terence, pork butcher, St Anns market, h 119 College Carroll Ths., carter, 233 Ottawa Carroll Ths., laborer, r 15 Hermine Carroll Ths.. laborer, 317 St Constant Carry Timotny, laborer, 23 Smith Carry Ths., tinsmith, 475 Craig Carsmo Ed., clerk, bds at 73 Bleury CARSLAKB GEO. T. 0., proprietor Mansion House hotel, 182, 184 and 186 St Bonaventure . CARSLEY S., importer of general dry goods, 393 and 395 Notre Dame Carson Andrew, tailor, 696 St Catherine Carson Wm., moulder, 41 City Councillors Carson Wm., police sergeant, 146 Colborne Carson Wm., restaurant 227 McGill Carter A. C, & Co., customs brokers, 17 Com- mon Carter Augustus C, of A. C. Carter & Co., 142 Peel Carter Christopher, advocate, bds at 276 Dor- chester Carter Christopher R. B., of Kerr, Lambe & Car- ter, 25 Lome av CARTER EDWARD, Q.C., M.P., of Carter & Keller, 31 Cadieux Carter Edward F., of E. P. Carter & Co., 509 Lagaucheti^re CARTER E. F., & CO., MAXUFACTUUEllS OF CARDS, Cakdboaud, Glazed Papeiis, Tags, jjs., 515 Lagauchetid're Carter Geo., notarial clerk. 13 Victoria Carter Hickok Wm., watcli and cluck maker and jeweller, 97 St Lawrence Carter Hugh, general trailer, 10 Vitrc CARTERS KELLKR, advocates, 155 St James Carter Miss Sarah, 435 Amherst Carter Mrs., 17G William CARTER W.M., groceries, wines and linuors, 582 Wellington, cor 121 Congregation Carfier Antoine, cabinetmaker, 45j St Paul CARTIER LADV HOllTExVSE, wid Sir George Etienne, Limoilou jiroche, Hoche- laga CARTIER J. & 0., broommakers, 135 Beaudry Cartier Jos., of J. & 0. Cartier, 124 Beaudry Cartier Mrs. Adelaide, wid Frs., 116 Fulfurd Cartier Onesime. of J. & 0. Cartier,! 17 Beaudry Cartier Remi, laborer, 88J Versailles Cartier Theophile, engineer, 81 Versailles Cartuey — , 14 Chenneville. Cartwright Ths., bookkeeper, 55 St Dominique Carutel A., conductor C.P.R., 698 St Lawrence CARVILL, BARR & CO., importers ofiron, tio, plates, metal, &c., 7 and 9 St John Casavant Ant., carter, 286 Montcalm Casavant Franqois, laborer, r 75 St Urbain Casavant Pierre, cooper, 26 St David lane Casavant Stanislas, clerk, 235 Lagauchetiere Case Abram E., agent, 806 St Catherine Caselais J. Bte., carter, 401 Colborne av Casey Dennis, laborer, 127 McCord Casey Ed.j lockman, r 170 Richardson Casey Felix, carpenterj 1308 St Catherine Casey Charles, machinist, bds at 2 Hermine Casey James, grocer, cor Island and Grand Trunk Casey James, laborer. Island Casey Mrs. Ann, wid James, 494 William Casey Peter, gauger, 103 Ottawa Casey Timothy, carter, 263 St Bonaventure Casey Wm., storeman, 151 Dalhousie Casino de Montreal, Adolphe Martin, maoazer, 31 Cotte Cashin Michael, laborer, r 106 Richardson Cashin Pat., packer, 135 McCord Casgrain J. 0., French teacher Jacques Cartier Normal school, 454 St Mary Casler Mrs. C, wid M., 10 Victoria Cassand Vital, bricklayer, 284 St Dominique Cassant Ed., contractor, 219 St Urbain Casaant Miss Domithilde, seamstress, 31 St George Casse Cyrille, caulker, 30 St David lane CASSELL & CO., publishers, London, Eng.,. J. C. Gardner, agent f^r Canada, 40 St Gene- vieve Casselman V. E., conductor G.T.R., 143 Magda- len Casaels W. G., of Drummond, Cassels & Co., BX Union av Cassidy Bernard, boilermaker, 13 McCord Cassidy Ed., laborer, 6 St Catherine ,! < : )M H' OFnCE YICTOBIA 8QUABE. HOMEB BAJLEB OEKL. AOT. FOB CANADA. See page 249. CAT ALPHABETICAL 294 DIRKCTORY. CAY BABBT ft CAMPBELL, CABFBT, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 808 ft 310 MoOILL ST. Cassidy Ja3., hardware. 30 Balmoral Cassidy John L., of John L. Cassidy & Co., S8 St Denis cor Dorchester CASSIDY JUH\ L., 4 CO., importers of china, glass and earthenware, 8 and 10 Le Royer, 8 De Bresolcs, and .339 and 341 St Panl CASSIDV MARTIV, {rroccrie?, wines and liquors, 30 City Councillors, h CO Mayor ■ Cassidy Michael, of Rehaud & Cassidy, 2G Wolfe Cassidy Miss Catherine, 470 Dorchester Cassidy Mrs. Anastusia, gardener, St Ana's Market, h St Christoplic Cassidy Mrs. Mary Ann, dressmaker, 295 St Joseph Cassidy Mr'. S., wid John, r 101 St Martin C.ssidy Pat., shoemaker, 137 Daihousie Cassidy William, miller, 295 St Joseph Cassils Andrew P., bookkeeper, 16 Hanover Cassils Archibald M., of Cassils, Stimson k Co., 7r)4 Sherbrooke CASSILS & CAMEROX, small wares, hoop skirts and fancy goods, 9 and 11 Recollet Cassils Charles, of Smith, Cochrane & Co., 750 Siierbrooke Cassils John, of Shaw Bros. & Cassils, 291 Peel Cassils John, sen., 16 Hanover CASSILS, STIMSON & CO., leather and shoe findings, 10 Lcmoine Cassils William, of Cassils & Cameron, 14 Hanover €astle Ths., of Thomas & Castle, St Elizabeth Castonguay Alfred, watchmaker, IGo St Dom- inique ■Castonguay Benjamin, cabinetmaker, 28 St Urbam Castoiguay Ernest, paper ruler, bds at 165 St Dominique Castonguay Francois X., clerk, 153 St Andre Castonguay Jean, laborer, 58 St Gabriel Castonguay Mrs. Marie, wid Jos., 1G5 St Dom- inique Castonguay Supplien, carpenter, 63 St Martin Catafard Alderic, trader, 320 St Catherine Catchpole Miss S., 26 McTavish Catelhi^re Adol, policeman, 203 Wolfe Cathcart Alex., carpenter, 16 Dumarais Cathcart Mrs. Ann, wid Alex., 227 Craig Cathcart Mrs. R., wid Robert, 972 St Catherine CATHEDRAL SCHOOL HOUSE, now Synod hall, cor University and Burnside place CATHELS EDMUND S., general manager and Engineer of New City Gas Co., 1 St James, h 34 Berri CATHOLIC COMMERCIAL ACADEMY, U. E. Archambault, principal, Plateau av, 699 St Catherine CATHOLIC CONGREGATIONAL CHURCH, cor Lagaucheliere and Chenneville CATHOLIC ORPHAN ASYLUM, Ladies of Charity, hon. Mrs. Laframboise, treasurer ; Miss Delphine Morin, directress, 745 St Cathe- rine CATHOLIC eCHOOL COMMISSIONERS OFFICE, rev. R. V. Rousselot, president ; M C. Desnoyers, sec-treasurer, 18 St James CATHOLIC YOUNG MEN'S SOCIETY, P. C. Shannon, president, 181 St James Caton Edward, engraver, 13 -St Justin CattcUi Chs., of Cattelli & Carii, 318 Craig Cattelli Chs., of Cattelli ft Frere, 318 Craig Cattelli & Carli, statuary, 68 Notre Dame CATTELLI & FRERE, cooks and vermicelii manufacturers. Berry lane cor Craig Cattelli Pietro. of Cattelli & Frdrp, 318 Craig Cattellier Ferd., carpenter, 169 St Andre Catto Jas., brassfinislier. Centre n Ropery Cattolbin J. Jite., carpenter, 597 Albert Caty Louis, blacksmith, 20 Montcalm Cnty Mrs. Susanne, wid Louis, 108 St Andre Cauchon Arthur, machinist, 492 Wolfe CAUCHON AURELIEN, grocer, lit Josepli, Goteau St Augustin Cauchon 01., painter, 266 German Cauchon Pierre, painter, bds at 12 St Domi- nique Cauchon Lnmson, agent, 211 Aqueduct, h 2H Aqueduct Cauchon & Vaudry, painters and paper hangers, 797 Ontario Cauldford Geo., cooper, 141 Nazareth Caulfield James, professor of music, 48 Vic- toria Caulfin W., laborer, r 155 Colborne Cauthers John, clerk, 261 Aqueduct Cautnan Mrs. E , wid Louis, 103 Vitre Cavalier Amable, stonecutter, 19St Amable lane Cavalier Homifre, baker, r 115 Beaudry Cavalier Jos., cabinetmaker, 213 St Constant Cavalier Serapbin, joiner, r 168 Beaudry Cavalo Giovanij trader, 322 Ontario CAVALO PIERRE, Imperial restaurant, GlTi St Catherine Cavalo Pierre, fruit dealer, 183 St Elizabeth Cavanagh John, cooper, 41 Prince Cavanagh John, laborer, 78 Shannon Cavanagh Mrs. A., wid M., 92 Colborne Cavanagh Mrs. C, wid John, 49 Ottawa Cavanagh Mrs. Catherine, wid John, 20 Richard- son Cavanagh Pat., engineer, 62 Colborne Cavanagh Peter, steamfitter, 251 William Cave Geo., sen , sawyer, r 143 Richardson Cave Geo., sexton Baptist Mission school, r 49 Centre Cave Wm., grocer, Albert CAVEN JAMES, agent Ottawa and Rideau Forwarding Co., 60 Common, h 22 Des- rivi6res n St Antoine Caverhill Ths.,bankerj of Crathern & Caverhill, 63 St Francois Xavier, h 311 Drummond CAWTHORN HENRY, fish dealer, stands 1 and 2 St Anns market, h 44 Inspector Cawthorn Ths., fish dealer^ stand 2 Bonsecours fish market, h 140 Visitation Cawthorn Wm., agent, 229 St Catherine Caya Isaie, shoemaker, 117 Montcalm CAYA J. B., boot and shoe manufacturer, 108 and 110 McGill, 2nd flat, h 265 Amherst Cayen J. Bte., carter, r 408 St Mary Cayen Mrs. Cecile, wid Chs., r 231 William Cayer Joseph, laborer, 4 Rolland lane Cayer Louis, laborer, r 557 St Joseph Cayet Louis, trader, 214 Wolfe Cayley Michael, of Cayley & Lefebvre, 78 St Denis BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTINO ENGINES. CAY CHA ALPHABETICAL 215 DIRECTORY. CHA BABBT * CAMPBELL, CABPET, OILCLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 KoQILL ST. Cayford James H., clerk, 276 St George CAYLEY & LEFEBVRE, advocates, 12 St James Cnzabon Miss Philomene, milliner, 116 Visita- tion Cazavant Augnste, bricklayer, 302 Ontario Ctcile Benj., cooper, 155 IJarre Ctcile J. Bte., driv«r, 278 St Joseph CeciicMrs. C, wid I)., charwoman, 81 Canning Ciicile Mrs. Genevieve, wid Pierre, niilliuer, 131 Duke Cecile Pierre, joiner, 131 Duke Ctdras Henri, shoemaker, 55 Panet Cedras Jos., of Uedras & Robert, 1 Labelle Ctdras Miss Emelie, 252 Seigneurs Ct'dras Robert, & Co., hatters, 47 St John Cegella Mat., laborer, 130 Visitation Ct'lerier Henri, laborer, r 183 Visitation CENTRAL FIRE STATION, John J. Cairns, guardian, 609 Craig cor Chenneville ChXTRAL POLICE STATION, captain F. W. L. Penton, chief; C. P. Naegele, deputy chief, 45 and 47 Jacques Cartier sq CENTRAL VERMONT RAILWAY, freight and ticket office, F. Picard, ticket agent; George Phippen, freight agent, 136 St James Cirut C'yTille, slioemaker, 162 Amherst Ctrat Ed., jun., stonecutter, 441 Jacques Car- tier Ccrat Ed., sen., s*onecutter, 441 Jacques Cartier Cerat Fred., shoemaker, 332 German Cere Andre, shoemaker, 10 Desalaberry Cere Godefroi, sboemalier, r 140 Barre Cere Theophile, carpenter, 108 Barre Ceredo Paul, sculptor, 802 St Catherine Ceron Jos., stonecutter, 310 Jacques Cartier Certman John, hatter, r 80 St Andre Chabert Didace, conductor G.T.R., 182 St Martin Chabasson Henri, cabinetmaker, 340 Jacques Cartier CHABERT L'ABBE JOSEPH, principal Na- tional Institution of Fine Arts apiilied to In- dustry, 75 St James Chaboiilez Jos., laborer, 302 Durham Cliabot Adolphe, foreman, 173 Seaton Ciiabot Andre, hotel, 27 Voltigeurs Chabot Antoine, innkeeper, 307 St Mary Cbabot Denis P., blacksmith, 139^ St Bonaven- ture Cliabot Frs., joiner, 75 Berri Chabot John N., of Thivi6rge & Chabot, 81 Montcalm Chabot J. Bfe., joiner, 79 Montcalm Chabot J. Bte , laborer, 244 Montcalm Chabot Jos., joiner, 168 Wolfe CHABOT LOUIS, general dry goods, 112 St Bonaventnre Chabot Noel, shoemaker, 228 Beaudry Cliabot Paul, shoemaker, 30 Rousseau Chabot Pierre Oct., clerk, 11 Montcalm Chadron Jos., tinsmith, 89 Inspector Chadwick C. B., bookkeeper St Lawrence hall, 139 St James Chadwick Geo., laborer, 191 William Chafe Wm.. laborer, 7 Evans court CHAFFEE' A. B., general railway agent S.E. R., and secretary-treasurer C.C. railway, 202 St James, h 1370 St Catherine Chagnon Adolphe, mason, 287 Panet Ciiagnon Chailes P.. clerk, .38 St James Chagnon Hypolite T., grocer, 120 St Bonaveu- ture Chagnon Honoro, jeweller, 74 Sangninet Chagnon Honore, dry goods, .507 St Catherine Chagnon Louis, snoemaker, r 154 German CHAGNON M. J. E., grocer, Brewster's road cor St Patrick Chagnon Napoleon, clerk, 74 Sanguinet Chagnon Pascal Remi, notary, 155 German Chagnon Remi, joiner, 482 Ontario Chagnon Xavier, carpenter, 401 Amlierst Chaillc Narcisse, laborer, 506 Wolfe Chaillcz Edmond, laborer, 303 Durlifim Chairman Finzel, saddler, 113 St George Chalitbur Jos., joiner, 96 St Constant Chalifoux Alfred, tailor, 371 Lagauchetiire Chalifoux Auguste, laborer, r 200 Sydenham Chalifoux Cyrille, carter, r 231 Seaton Chalifoux Jos., blacksmith, 54 Guy, b cor Guy and Basin Chalifoux Jos., horse dealer, 511 Ontario Chalifoux Israel, joiner, 379 Wolfe Chalifoux Louis, shoemaker, 008 Mignonne Chalifoux Mrs. Marie L., wid Nicolas, bdg hse, 34 St Denis Chalifoux Ovila, shoemaker, r 344 Panet Chaloup Benj., laborer, 544 St Dominique Chalut Antoine, bricklayer, 364 FuUum Chalut Arthur, 200 St Andre Chalut Augustin, shoemaker, 562 St Dominique Chalut Pierre, painter, 348 Seaton Chamberlain George, clerk, 70 Anderson Chamberlain Richard, clerk, 70 Anderson Chamberland Alfred, clerk, 284 Beaudry Chamberland E.. cabinetmaker, 19 St Margaret CHAMBERLAND ED., cabinetmaker, 45 St David lane Chamberland Hormisdas, shoemaker, 87 Logan Chamberland J. Bte., 465 Wolfe Chamberland J. Bte., tobacconist, 190 Sanguinet Chamberland Michel, mason, 351 Amherst Chamberland Mrs. M., wid J., r 331 Montcalm Chamberland Mrs. Sarah, wid S., 32 Inspector Chamberland Octave, bookkeeper, 457 Lagau- chetiere Chamberland Simeon, joiner, 81 Jacques Car- tier Chambers Daniel, carter, 8 Dorchester Chambers John, cook, 41 St George Chambers John James, bookkeeper, 215 Bleury CHAMBERS REV, A. B., minister Sherbrooke Street Wesleyan Methodist church, 215 Bleury Chambers Ths., carter, 15 Amherst Chambers Ths., customs officer, 189 St Elizabeth CHAMBLY STAGE DEPOT, Hotel du Nord, 131 St Paul CHAMBLY STAGE OFFICE, Hotel du Pays, 147 St Paul Champagnard Eusebe, laborer, St Francis Cliamnagne Alexis, joiner, r 180 Sydenham Champagne Alphonse, of Drapeau & Cham- pagne, 434 St Catherine Champagne Alp., shoemaker, r 237 Montcalm Champagne Chs., grocer, 174 Beaudrv Champagne Chs., laborer, r 162 Beaudry I t ^ I OFFICE VICTORIA SQUABE. HOMES BAKEB GENL. AGT. FOB CAKA!)A. See page 249- CHA ALPHABETICAL 296 DIBEOTOHT. CHA BARBT * CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 KeOIU, 81, Champagne Ghs., of Mousseau, Cbapleau ft Clmi]i])agne, bds at 38 St Constant Champagne Cbs., shoemaker, 55 Scaton Cliampagne David, carriagemaker, 3 Champ de Mars Champagne Ed., engineer, 239 Craig Champagne Ed., engineer, 39J Wolfe Cliampagne Edraond, joiner, 110 Amherst Champagne Elisee. carpent«r, 449 Panet Champagne Frs., slioemaker, r 95 Durham Champagne Frs. X., joiner, r 259 Visitation Champagne Gilbert, carter, 207 Sydenham Champagne J. Alfred, of Mousseau, Cbapleau ft Champagne, 48Sanguinet Champagne J. Bte., carpenter, 193 Amherst Champagne J. Bte., joiner, 574 St Dominiqae Champagne Joachim, milk dealer, 328 Beaudry Champagne Jos., carriagemaker, 19 Brock Champagne Jos., clerk, 48 Sanguinet Champagne Jos., joiner, r 485 \Volfe Champagne Jog. B., of P. P. Martin ft Co., 48 Sanguinct Champagne Louis, joiner, 51 St Catherine Champagne M., tinsmith, bds at 447 Lagauche- tiire Champagne Maxime, baker, 84 Sydenham Champagne Miss Delia, seamstress, 104 Barr6 Champagne Miss Elise, seamstress, 415 St Maiy Champagne Miss Philomdne, 136 Yisitatioa Champagne Mo'ise, laborer, 565 St Joseph Champagne Moise, shoemaker, r 59 Durham Champagne Mrs. V., wid D., tailoress, 580 St Dominique Champagne Nar., joiner, 345 Beaudiy Champagne Noc, policeman, 207 Lafontaine Champagne Onesime, clerk, 162 Etienne Champagne Onesime, grocer, 70 and 72 Dufresne Champagne Onesime. tailor, 300 St Catherine Champagne Pierre, tinsmith, 112 Montcalm Champagne Reels, ISBeaudry Champagne Rodolphe, clerk, 125 Sanguinet Champagne Simon, laborer, 350 Seigneurs Champagne Xarier, laborer, 104 Barre Champeau Louis, builder, 48 St Antoine Champeaa Horace, clerk, 38 St James Champeau Mrs. Genevieve, wid J. Bte., r 50 Si Antoine CHAMPEAU RE7. J. B., curate of St Bridget's church, 30 Seaton Champoux Elzear, notary, 234 St Andre Champoux Hormisdas, laborer. Basin Champoux Miss Bridget, 191 German CHANCE BROS., ft CO., glass manufacturers and lighthouse engineers, B. ft S. H. Thomp- son, agents, 2 and 4 DeBresoles, 1 and 3 Le Royer CHANDLER C. H., ft CO., merchants; orders solicited for purchasing and selling iron, grain, flour and provisions; 33 St Nicholas Chandler Charles H., of C. H. Chandier ft Co., bds St Lawrence hall, 139 St James CHANDLER HARLOW, wholesale provision merchant, 535 and 537 St Paul, h 255 Uni- versity Chandler Libert, assistant engineer of the North Shore Railroad Co., 15 St Lambert, h 110 Union av phannell Chs. E , traveller, 18 Mansfield CH A NTELOUP ERNEST, brass founder, cop' per and tinsmith,plumber, gas and steamfitter ag^:nt for Bunnett ft Co., London, Eng.. revolving iron and wood shutters, steam and band lifts, 587 Craig. See adv opp Chant Oeorgj, gardener, 20 St Charles Bor* romcc CHAPEL ST VINCENT DE PAUL, rev. L. M. Lavallee, parish priest, 63 FuUum Chapeloau Nar., laborer, 170 Beaudry CHAPKLEAU Z., ft LABBLLE, booksellers and stationers, 174 Notre Dame Chapcleau Zcphirin, of Z. Chapeleau ft Labellc. 19 German Chaperon Jos., laborer, 133 Montcalm Cbapleau Alphonse, currier, 317 Lafontaine Cbapleau Alp., photographer, 5 Cemetery Cbapleau Ars6ne, undertaker, 19 St George Cbapleau Augustiiu tanner, 242 Jacques Cartier Cbapleau Elic, confectioner, 205 Wolfe Ciiapleau Eustache, joiner, r 356 Jacques Cartier Cbapleau Frs., laborer, 162 Visitation Cbapleau Geo., printer. 256 Grerman CHAPLEAU GODFROI, manufacturer of fire £roof safes, iron, vaults, doors, shutters, ftc, ijminion safe manufactory, 320 St Lawrence and 786 Ontario, h 318 St Lawrence. See Ado S15 APLEAU HON. JOS. A., Q.O., solicitor gen- eral, of Mousseau, Cbapleau ft Champagne, 16 St James, bds at St Lawrence hotel, 139 St James Cbapleau Joachim, baker, 276 Mignonne Cbapleau Jos., baker, 131 (German Cbapleau Jos., printer, 25 Labelle Cbapleau 0., printer, 189 St Charles Borromee Cbapleau Peter, agent, 6} Notre Dame Cbapleau Tbs., stonecutter, 199 St Elizabeth Cbapleau Urgdle, carter, r 166 Montcalm CHAPLIN EDWARD, broker and commission merchant, Western chambera, 22 St John, h 20 University Chapman Abel, brakeman, r St Francis Chapman Alex., blacksmith, 94 Chatham CHAPMAN, FRASER ft TYLEE, wholesale frocers and wine merchants, India cham- ers, 15 Hospital Chapman Geo., messenger Bank of Toronto, 163 St James Chapman George, of Chapman, Fraser ft Tylee, 378 St Lawrence CHAPMAN H., J.P., of H. Chapman ft Co., agent for Lloyd's and Glasgow Board of Un- derwriters, 22 St John CHAPMAN HENRY, ft CO., wine, tea and general merchants, 22 St John cor Hospital and 17 St Alexis Chapman Henry, jun., miller, 24 Payette Chapman Henry, sen., lockman, 26 Payette Chapman Mrs. Agnes, wid Alex., 309 Seigneurs Chapman Mrs. Mary, wid T., laundress, 22 Aylmer CHAPMAN REV. CHARLES, minister oi Zion Consfregational church, 172 Mountain Chapman W. B , 41 Beaver hall terrace Chaput Antime, carter, r 50 St Antoins Chaput Augustin, carter, 269 Seaton Chaput Avila, carpenter, 99 Sydenham BABCOCK FIBE EXTHrOUISHEBS AND SELF ACHNG ENGINES. 297 E. CHANTELOUP, IROI AND BRASS FOUXOER. ''''^^ LIGHT AND OENAIENTA.L CASTINGS. fault Doors, Iron Columns and Candelabras, in new designs. » LocomotlTe and Car Fittings; Telcgrapliic and Eiectrieal Instru- ments and Snppiies ; Fire Alarm Apparatus ; Artistic Bronzes ; Gliurcti Ornaments, Lamps and Gasaliers ; Copper Worlc ; Cooliing Ranges for Hotels, Hospitals and PriTate Houses. AGENT FOB EUNNETT & CO.'S, LONDON, ENGLAND, OFFICE AND WORKS, 587 to 593 CRAIG STREET, MONTREAL. t ^i ^ •"S CHA ALPHAKETICAL 298 DIRECTORY. CHA BABSY * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 MoOILL ST. Obaput Azarie, barber, 10 Mountain, b 5 RoUand lane < Cbaput Babylas, laborer, r 90 Sydenham Chaput Ch3.,ofL. Cuaput, Fild & Co., 129 St Anioine Cbaput Clement, grocer, 083 St Lawrence Cbaput Clement, slioembkur, r 214 Seatuu Cbaput Ed., tinsmith, 2 Sanguinet Cbaput Emond, mason, 09 Logan Chaput Frs. X., laborer, 188 Durham Cbaput Giidcon, clerli, 10 Sanguinet Cbaput Geo., carter, 285 Seaton Ciiaput George, shoemaker, 140 Wolfe Chaput Honorc, laborer, r 103 Beaudry Cbaput James, mason, r 124 Craig Cbaput Jean, carpenter. Maple Cbaput Jos., carter, 354 Montcalm Chaput Jos., laborer, 199 Water Cbaput Jos., laborer, r 100 Beaudry Cuapul Jos., laborer, 157 Aqueduct Chaput Jos., shoemaker, 303 Amherst CHAPUT L,, FILS & CO., wholesale grocers, wines and liquors, 02 St Peter and 421, 423 and 425 Commissioners aid 05 St Peter, warehouse 22 Grcj^ Nun Cbaput Leandre, of L. Cbaput, Fils & Co., b Cote St Antoine Ciapui Leandre, laborer, 54 Fullum Ciiaput Ludger, Hour merchant, 40 Montcalm Ciiaput Medard, carter, 301 Panet Ciiaput Mrs. Louise, wid Clis.,389 Amherst Cuaput Mrs. Angelique, wid J. Bie., r 30 Visi- tation Cbaput Nar , bricklayer, 08 Logan CHAPUT WILFRED, groceries, wines, liquors and provisions, bead of Wolfe cor Houle Charade Jos., laborer, r 439 Montcalm Cbarbonneau A., carriagemaker, 21 Beaudry Charbonneau A., shoemaker, 12 St Andre Cbarbonneau Agapite, blacksmith, 12 Desala- berry lane Cbarbonneau Alex., shoemaker, 210 German Cbarbonneau Alexia, laborer, r 39 Mountain Cbarbonneau Alfred, contractor, 135 J St Andre Charbonneau Alfred, joiner, 292 Jacques Cartier Charbonneau Alfred, innkeeper, 311 St Mary Charbonneau Alphonse, carpenter, 9 St Pierre lane Charbonneau Amable, joiner, 10 Evans Cbarbonneau Ant., fruit dealer, stand 30 St Lawrence market, h 95 Visitation Charbonneau Arthur, printer, bds at 50 St Do- minique Cbarbonneau Auguste, shoemaker, 287 Ontario Cbarbonneau Augustin, tanner, 22 Jacques Car- tier sq, h Cote des Neiges Charbonneau Gamille, bookkeeper, 386 Dorches- ter Cbarbonneau Cesaire, contractor, 173 St George Hy polite Charbonneau Chs., carter, 18 Rolland lane Charbonneau Chs., clerk, 283 Amherst Cliarbonneau Chs., clerk, 376 Sydenham Cbarbonneau Chs., joiner, 16 Rolland lane Cbarbonneau Chs., joiner, 251 St Dominique Charbonneau Clement, shoemaker, 9 St Pierre lane Charbonneau Damage, laborer. Basin Charbonneau Dom., carpenter, 406 Montcalm Cbarbonneau Ed., carter, 544 St Dominique Charbonneau Ed-, clerk, 127 Water Charbonneau Edward, barber, 127 Water Cbarbonneau Emmanuel, joiner, 105 Versailles CHARBONNEAU EPHREM, groceries, wines, liquors, etc., cor Lemaire and Langevin sts, Tannery west Cbarbonneau F. X., joiner, Qucsnel Cliarbonneau Frs., joiner, 39 Hunter Cbarbonneau Frs., shoemaker, 138 St Audio Charbonneau Frs., shoemaker, 250 St Catiierine CHARBONNEAU FRANCOIS, watchmaker, 503J St Joseph Charbonneau Frs., laborer, 209 St Lawroncj Cbarbonneau Frs. 0., carter, 171 Beaudry Cbarbonneau Geo., conductor, 19 Blake Cbarbonneau Godefroy, jun., plasterer, r 310 Beaudi-y Cbarbonneau Godefroy, sen., laborer, 314 Beau- dry Cbarbonneau Honore, blacksmith, 755| Ontario Charbonneau Hyaciuthe, marble polisher, 414 Lagaucbeti6re Charbonneau Isaie, plasterer, 510 St Dominique Cbarbonneau Isidore, laborer, 487 Wolfe Charbonneau Isidore, laborer, 04 St Hypolite lane Charbonneau J. Bte., carter, 211 St Dominique Charbonneau J. Bte., dry goods, 401^ St Joseph. b 403 St Joseph Cbarbonneau J. Bte., joiner, 86 Workman Charbonneau Jean, shoemaker, r 72 Sydenham Charbonneau J. Bte., laborer, 11 St Felix Charbonncttu J. Bte., tanner, 464 VVolfe Charbonneau Joachim, tailor, bds at 383 Craig Cbarbonneau Jos., laborer, 523 St Bonaventure Cbarbonneau Jos., carpenter, 105 Panet Charbonneau Joa., carter, 231 Cadieux Charbonneau Jos., carter, 401 Colborne av Charbonneau Jos., bricklayer, 450 Jacques Cartier Cbarbonneau Jos., clerk, 406 Wolfe Cbarbonneau Jos., joiner, 414 Lagauchetiere Charbonneau Jos., joiner, 253 St Dominique Cbarbonneau Jos., stonecutter, 254 Jacques Cartier Cbarbonneau L. H., bookkeeper, 231 German Cbarbonneau L. L., bookkeeper, bds at 471 Craig CHARBONNEAU LT)UIS, iron works, saw and planing mills, scroll sawing and wood turning, 10 and 12 St Charles Borromee, b 19 St Charles Borrom^e Charbonneau Louis, laborer, r 233 St Joseph Charbonneau Louis F., 121 St Alexander Cbarbonneau Louis H., secretary-treasurer La Societe Ganadienne-Fran9aise de Construc- tion, 231 German Cbarbonneau Mag., 179 Aqueduct Charbonieau Michel, carpenter, 575 Albert Charbonneau Mrs. Adelaide, wid Louis, 120 Visitation Charbonneau Miss Maggie, 3 St Fran90is Charbonneau Mrs. Adeline, wid Jos., milliner,. 126 Visitation Cbarbonneau Mrs, Henriette, wid Louis, bds at 471 Craig BABCOCK FIRE EXTINOUI3HEB8, AHB SELF ACTING EFOINES. CHA ALPHABETICAL 299 DIRECTORY. CHA BABBT ft CAMPBELL, CAIIP£T, OIL CLOTH ft CUBTAIR WASEHOUBE, 208 ft 210 McOILL ST. Clmrbonneau Miss Stephanie, 505 St Lawrence f'K.rbonneau Mrs. Appoline, wid Ed., r 300 Jacques t'aitier Clmrbonneau Mrs. Lucie, wid J. Bte., r 449 St Miiry Cliarbouueau Mrs. Lucienno, wid Adolphus, 419 Craig Clwrbonneau Mrs. M., wid Felix, r 306 Bcaudry Clmrbfjnneau Mrs. Marguerite, wid Henri, seamstress, 755^ Ontario Clmrbonneau Nap., trunkmaker, 12 Leduc lane Charbonneau Nar., plasterer, r 310 Beaudry Clmrbonneau Noel, carder, 24 Uichnrdson Clmrbonneau Ovide, carter, r 19 Lcgun Clmrbonneau Oncsime, plasterer, r 253 Syden- 1mm Charbonneau Paul, cabinetmaker, bds at 383 Craig Charbonneau Pierre, bookbinder, 99 St George Hypolite Charbonneau Pierre, carpenter, 148 Amherst Charbonneau Theodore, moulder, 385 Wolfe Charbonneau Tons., joiner, 39 Hunter Charbonneau Treffle, baker, 194SflnKuinet '.'Imrbonneau \Vm., laborer, 101 Durnam Charbonneau Wm., cabinetmaker, 585 and 587 St Lawrence Chardon Felix, tinsmith, 591 St Joseph Charest Agapite, of Laniel & Charest, 3 Char- bonneau C barest Belarmin, moulder, 52 Barr6 Charest Calixte, grocer, 258 Seaton CHAREST E., & CO., cabinetmakers, whole- sale and retail, 545 St Joseph Charest Emery, of E. Charest & Co., 49 St Mar- tin Charest Frs. Xavier, laborer, 478 William Charest J. Bte., carpenter, 334 Ontario Charest John, laborer, 478 William Charest Louis, laborer, 492 William Charest Magloire, polisher, r 31 7 Jacques C artier Charest Miss Flore, dressmaker, 543^ St Joseph Charest Mrs. M., wid Baptiste, seamstress, 1G8 Montcalm Charest Mrs. Josephine, wid David, 5 Rousseau Charest Nap., painter, 577 Albert Charest Pierre, blacksmith, 3 Perthius CHAREST SAMUEL, groceries, wines, liquors and provisions, 107 St Antoine,h 97 Cemetery Charest Ulric, of E. Charest & Co., 543J St Joseph Charetlsaie, joiner, 208 Beaudry Charet Joseph, carter, 231 Montcalm Charet Solomon, carter, r 171 Beaudry Charette Auguste, stonecutter, 296 Durham Charette Damase, joiner, 309 Sydenham Charette Eustache, grocer, 591 St Dominique Charette Jean Bte., laborer, 264 Seaton CHARETTE JOSEPH, hardware, cutlery, paints, oils, &c., 399 St Joseph, h 399j^ St Joseph Charette Louis, carter, 149 Durham Charette Louis, laborer, 118 St Martin Charette Louis, moulder, 195* McCord Charette Marselin. clerk, 191 Visitation Charette Mrs. Emilie, wid Hypolite, 71 Durham Charette Mrs. Philom^ne, wia Frs. X., 149 Barre Charette Mrs. Marie, wid Pierre, 165 St Martin Charette Octave, laborer, 331 Sydenham Charette Pierre, tinisher, 47 Lusignnn Ciiurette Pierre,grocer, 237 St George Hvpolite. . b 235 St George Hypolite Cliarttte Wm., moulder, 364 Richmond Charette Xavier, blacksmith, 187 Guy Cliarland Geo., .shoemaker, 24 Montcalm Charland Jacques, carpenter, 164 St Martiu Cliarland J. Bte., laborer, 131 Seat(m Cliarland J. Bte., tobacconist, 101 Seaton Charland J. N., saddler, 397 St Mary, hi Grothe Charland Jos. E., shoemaker, 190 Slontcahu Charland Lron, shoemaker, r 625 MignonUL- Charland Magloire, lauding waiter, 85 ffan- guinct Charland Mrs. H., wid, r 286 Visit^ition Charland Ri'gis, grocer, 551 Mignonne Charland Simon, laborer, 24 Boyer lane CHARLEBOIS A. & A. B., groceries bn-kers and commission merchants, 16 St Sacrament Charlebois Antoine, of A. & A. B. Charltbois, 145 Bleury Charlebois Ant., laborer. 111 Versailles Charlebois Alex. B., of A. & A. B. Charlebois, 145 Bleury Charlebois Arthur, painter, 20Bruchesi Charlebois Arg^iie, laborer, 39 Etienne Charlebois Chs. Theo., painter. 88 St Antonine Charlebois Charles, tacnej, 1(4 St Radegoude Charlebois Daniel, tinsmith, 150 St Bona- venture CHARLEBOIS & DUMOUCHEL. proprietors Eagle hotel, 20 Chaboillez CHARLEBOIS H., groceries, wines, liquors, &c., 96 McGill cor William, h 61 Ottawa Charlebois Jean Clovis, broker, 16 St Sacrament, h 14") Bleury Charlebois Joseph, horse dealer, 84 St Felix Carlebois Joseph, trader, St Antoine market, Mountain cor St Bonaventure, h 84 St Felix Charlebois Jean, fruit dealer, Bonsecours market, . h 44 Barro Charlebois J. Bte. Leonard, carpenter, 146 Dor- chester Charlebois Leandre, carter, 84 St Felix Charlebois Luc, grocer, 311 Ontario, h 295 Sydenham Charlebois Ludger, baggagemaster G.T.R., 33 Versailles Charlebois Mo'ise, joiner, 8 St Moiiique Carlebois Mrs., wid B. H., 145, Bleury Carlebois Pierre, of Charlebois & Dumouclielj 27 Chaboillez sq Charlebois Romuald, clerk, 88 St Antoine Charlebois Theodore, fruit dealer, 245 St Joseph CHARLEBOIS WILLIAM ALBERT, shipping agent, 4 and 6 St Nicholas, h 48 City Coun- cillors Charles James, cook, 48 Hermine Charles Mrs. Sophia, wid Ed., 78 Bleury Charlton Ed, J., of Ed. J. Charlton & Co., 243 Dorchester Charlton Ed. J., Barclay Charlton Mrs. Margaret, wid John, 2?0 Bleury Charlton Ths. P., clerk, Conway Charon Charles, mason, 87 St Urbain & Co., coal merchants, 27 OFFICE VICIOiUft S^UASE. HOMES BAKEB OENL. AOT. FOB CANADA. Seepage 249. I M-i pi I CHA ALPHABETICAL 300 DIREOTOBT. CHA BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH * OURTAIIT WABEHOUBE, 208 ft 210 Ke3ILL ST. Charon J. Bfc, laborer, 252 Sanguinet Chnron Jules, carter, 441)^ Montcalm Charpentier Clis., stonecutter, 383 Wolfe Cbarpcnticr Cloopbas, laborer, 318 Montcalm Charpentier J. Hto., mason, 31 College Charjientier J. Htc., trader, stand i> Bonsecours marketj h 120 lieaudry Chari)entier Jos., 33U Lagauchetiere Charpentier Jos., carter, 135 Montcalm Charpentier Jos., laborer, 2 Jacques Carticr Charpentier Jos., moulder, 30 Beaudry Charpentier Jos., printer, 8 L Beaudry Charpentier Jos., sen., mason, 13i> Wolfe Charpentier Jos., trader, stJind 2 Bonsecours market, h 133 Sanguinet Char|>entior Louis, joiner, r 233 Durham CHARPENTIER AIAGLOIRE E., advocate, 10 St Jiimea, h 279 Dorciiester Charpentier Napoleon, storeman, 24 Visitation Charpentier Mudard, laborer, 135 .Montcalm Charpentier Mrs. E , wid Isidore, 30 Beaudry Charpentier Theodore, tinsmith, 194 St Andro Charret Selveni, carter, 2G7 Seaton Charretier Chs., bricklayer, 108 Logan Charretier Louis, joiner, 225 St Catherine Charrette Auguste. stonecutter, 295 Durham C harrier Alfred, laborer, 35 Payette Charrier Philippe, trunkmaker. Workman Charrier Pierre, cabinetmaker, bds at 12 St Dominique Charron Cfhrysostome, shoemaker, 419 Panet Charron Felix, tailor, 541 Mignonne CHARRON & FILI ATRAULT, groceries, wines, liquors and provisions, 426 St Catherine cor St Christophe CHARRON & HANDFIELD, groceries, wines liquors, provisions, &c., St Joseph st. Cote; u St Augustin Charron Hubert, of Charron & Handiicld, Workman st, Coteau St Augustin Charron Adolphe, shoemaker, 396 Seaton Charron Israel, plasterer, 319 Seigneurs Charron J. Bte., shoemaker, 421 Panet Charron Joseph A. L., of Charron & Filir.- trault, 42 3 St Catherine Charron Joseph, laborer, 421 Panet Charron Jules, laborer, 37 St Paul Charron Marcelin, of M., Charron & Co., 172 St Joseph Charron M., it Co., trunk manufacturers, 394 Notre Dame Charron Mathias, laborer, r 304 Beaudry Charron Miss Josephine bds at 343J St Cathe- rine Charron Miss Vitaline, 142 Seaton Charron MissValarie, 142 Seaton Charron Pierre, joiner, 56 Beaudry Charron S. Luc, 8 Brewster's road Charron William, carpenter, 19 Chatham CHARTERS EDWARD, butcher, stalls 33 and 34 St Anns market, h 21 Lusignan Charters James, storeman. Burgess Chartier Alexis, driver, 35 St Pierre lane Chartier Chs., carter, 291 Seaton Chartier E., laborer, 277 Sydenham Chartier B'redinand, shoemaker, 97 Duquette lane Ohartier Jos., bricklayer, 106 Logan Chartier Joe, laborer, 197 Visitation Chartier Jos., ioiner, 222^ Beaudry Chartier Jos., laborer, 232 Sydenham Chartier Mrs. S., wid J. Bte., 254 Sydenham Chartier Pierre, butcher, St Anns market, h 7G St Hubert Chartier U., moulder, bds at 4 Vitr6 Chartrand Alp., blacksmith. 481 St Dominique Chartrand Alp., joiner, 316 St Mary Chartrand Able, joiner, 230 St Constant Chartrand Amedoe, joiner, 201 St Constant Chartrand Damase, painter, 62 Versailles Chartrand Delphis, laborer, 79 Grand Trunk Chartrand Enos, joiner, bds at 289 St Domini- que Ciiartrand Eus^be, joiner, 289 St Dominique CHARTRAND FELIX, grocer, 579 St Catherine h 577 St Catherme ' Chartrand Ferd, joiner, 275Amherst Chartrand Frs., jun., clockmaker, 62 PuUum Chartrand Frs., undertaker, 326 Ontario Chartrand Geo., shoemaker, 6 r Robin lane Chartrand Hubert, saloon, 330 St Catherine Cartrand Isidore, carpenter, 326 Ontario Chartrand J. Bte., 322^ Amherst Chartrand J. Bte., carter, 320 Amherst Chartrand J. Bte., clerk, 350 Jacques Oartier Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet Chartrand Joseph, butcher, r 417 St Mary Chartrand Jcremie, foreman, 25 St Hypolite laae Chartrand Jos., carpenter, 316^ Amherst Chartrand Jos., carter, 30 Rousseau Chartrand Jos., shoemaker, 242 Sanguinet Chartrand Joseph, joiner, 363 Amherst Chartrand Michel, joiner, 159 Chatham Chartrand Magloiie, carriage maker, 163 St Martin Chratrand Mrs. Appoline, wid Antoine, 201 St Charles Borromoe Chartrand Mrs. Folicite, wid Paul, laundress, r 116 St Elizabeth CHARTRAND MRS. RAYMOND, milliner and dressmaker, 171 St Lawrence Chartrand Nar., carter, 18 Payette ChartrandNar., joiner, 243 Sanguinet Chartrand Paul, mason, 101 Fortier Chartrand Pierre, builder, 170 St George Chartrand Pierre, foreman, r 16 Panet Chartrand Phileas, laborer, 267 St Dominique Chartrand Raphael, policeman, r 347 Pauet Chartrand Raymona, contractor, 171 St Law- rence Chartrand Stanislas, joiner, 510 Ontario CHARTRAND UBALDE, groceries, wines and liquors, 352 Ontario Chartrand Victor, joiner, rl40 Sydenham Chartrand Xav., carpenter. 73 Logan Chartrand Z., shoemaker, St Andrew Chartret Pierre, butcher, 475 St Lawrence Chase Brothers & Jenkins, nurserymen, 163 St James Chase Mrs. Jane, wid Joseph^ 96 St Felix Chase Mrs. Maria, wid Jeremiah, 68 St Maurice Chasles Cyrille, laborer, 433 Amherst Chasse J. Bte., carpenter, 224 St Adolphus Chatel Mrs. Aglae, wid Eusibe, 188 Visitation Chatel Gilbert, laborer, r 138 Seaton Chatel Joseph, engineer, bds at 31 Notre Dame BABCOCK FIBE EXTINGUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. BABBT ft Oi CHE ALPHABETICAL 301 DIRECTORY. CHI Wre Dame BABBT * CAMPBELL. CARPET, OIL CLOTH 4 CUBTAIIf WABEHOUSE. 208* 210 MoOILL ST. C'h« telle Louis, carter, 235 Sydenham Clmielle Noel, shoemaker, 195 Seaton Chatillon Joa., ship carpenter, 159 Punot Chamiron Chs., laborer, 172 Viaitation CHAUMKTTE LOUIS, fruit store, 64 Bonsc- rours cor Craig Cliaumont Louis, hatter, 427 Ontario CHAUSSE, DUPRE & CO., Hreirood merchants, 40 St Catherine Cliausso Ed., laborer, 307 Heaudry ChausaeEd., of Chauasc, Dupre dc Co., 254 Mig- nonne Chausse Fra., shoemaker, Eleanor cor Ottawa Cbauase GeorgCj ico driver, 38 Forfar Chausso Jos., joiner, 80 St George Cliausso Lo.iis, shoemaker, 399 Durham Chausaii Mo'lard, driver, 49 Logan Cliaiisae Moiae, carter, 237 Durham Chausso Moise, joiaer, bds at 81 Chatham Chausse ^far., bookkeeper, 69 Campoau Chausao Sulpice, photographer, 289 Sydenham Chaiivin Fra,, laborer, 122 Dufreane Chauvin Fra., trader, (53 Dufreane ."Jliauvin J. Bte., nailmaker, 23 Etienne Chauvin J. Bte., nailmaker, 24 Grey Nun Chauvin Mra. J. B., fancy gooda, 23 Etienne Cbauvin Uclier, carter, 33 Dufreane riiayer Fra. X., laborer, r 321 Seaton Ghayer Benjamin, trader, 21 Mondelet ChaVer Octave, cooper, r 273 Beaudry Chayer Mra. E., wid Frs. X., 323 Seaton Chaycr Pierre, laborer, 158 Sydenham ClIKAPSIDE, THE GREAT EMPORIUM FOR THE SALE OF CHEAP DRY GOODS, 437 and 439 Notre Dame Cbediow Sam., laborer, 52 St Tgnace Cheese William E., of A. Urqiihart & Co., 3G4 Mountain CHEETHAM REV. WILLIAM, pastor First Baptist church, Beaver hall hill, h 604 Dor- chester Cheevera \Vm., laborer, r 90 Kempt Chenard Philippe, laborer, bds at 112 Montcalm Chenel Ed., clerk, 3 Perrauli court CHENETTE CL^OPHAS, wood dealer, 499 William, h 576 St Joseph Chenevert J. Bte., jun., grocer, 21 Robin lane ChenevertJ. Bte.,sen., jomer, 28 Robin lane CHEN'EY" OILMAN, superintendent Canadian Expreas Co., office No. 2 up-stairs, 82 St Frau- (;ois Xavier, h 737 Dorchester Chenier Antoine, carpenter, 375 Sydenham Chenier Miss Esther, dressmaker, 41 St Domi- nique Cherel Gustave, restaurant, 76 Jacques Cartier Cherias Seraphin, bds at Doncgana hotel, 31 Xotre Dame Cherrier Cha., laborer, r 11 Little Manufacti rers CHERRIER COME SERAPHIN, Q.C., 15 St Vincent, h 316 Lagauchetifere CHERRIER GEORGE HYPOLITE, post office clerk, 223 Notre Dame Cherry Mra. G., wid John, 155 St Urbain Cherry Robert, blacksmith, 79 Ottawa Chesner Miss Louise, dressmaker, 85 Inspector CHESSAR VV., cabinetmaker, 198 St Aatoine h 40 St Gt>nevi6v(> ' Chester John, contractor, 83 Gemma Chester \Vm., foreman, 40 St Gabriel CHESTER WM.E, builder. Boiler.., ranges, crucibles, furnaces, tanks, ce- ment and tile floors. Brickwork of every description done on the most rea- sonable terras. Biikcra' ovena a special- ty. 389 Lagauchctiere Chestnut John, storeman, 12 Anderson Chevalier Adolpho, laborer, 6 Boycr lane Chevalier Cha., grocer, 243 and 245 Montcalm Chevalier Cha., shoemaker, 226 Sydenham Chevalier Cyrille, carpenter, 6 Boyer lane Chevalier Cyrille, cooper, r 57 St Ignace Chevalier Edouard, clerk, bds at 411 St Joseph Chevalier Ed., laborer, 94 Amherst Chevalier F. X., grocer, 31 Wolfe Chevalier Gilbert, boarding house, 420 Ontario Chevalier Gilbert, saloonkeeper, 422 Ontario Chevalier J. Bte., shoemaker, 21 Rose Chevalier J. Bte., shoemaker, 237 St Catherlno Chevalier Jos., joiner, 55 Beaudry Chevalier Jos., laborer, 213 St Dominique Chevalier Jos., innkeeper, 423 St Mary Chevalier Jos., shoemaker, 387 Mignonno CHEVALIER LOUIS, hotelkeeper, 203 Water Chevalier Louis, laborer, 94 Amherst Chevalier Louis, policeman, 223 Dorchester Chevalier Mrs. Dclima, wid Nar., 4Boyerlano Chevalier Philibert, joiner, 149 Amherst Chevalier P., blacksmith, bds at 153 St .Maurice Chevigny Alexia, butcher, 324 Wolfe Chevigny Oncsime, bread driver, 57 St Constant Chevrelils Pierre, laborer, r Centre n Henry Chevrier Emery, laborer, 18 Panet CHICOINE J. A., immigration and colonization agent for the province of Quebec, 109 St Aa- toine, resides at St Hyacinthe Chicoine Lambert, bricklayer, 49 Seaton Chicoine Pierre Andre, jun., joiner, 227 St Catherine Chicoine Tons., joiner. 257 Seigneurs Chiffey Thomas, hrassnnisher, 795 Craig CHILDS CHARLES, manufacturer of boot and shoe lasts, dies for cutting sole leather, upper leather, envelopes, boxes, cuffa and Saper collars, 112 Queen, h 170 Mountain ILDS GEORGE, of George Childs & Co., 176 Mountain CHILDS GEORGE, & CO., importers and wholesale grocers, 20 and 22 St Francois Xavier, and 6 and 8 St Eloi Childs W. Frederick, clerk Bank of Commerce, 138 Ui)per St Urbain Childs Wm. tS., 104 St Peter, h 138 Upper St Urbain CHIMNEY SWEEPS, — inspector, 405 Craig Chin Alexandre, joiner, 221 St Martin Chineplein Paul, blacksmith, 41 St Maurice Chipchase Nedby, cabinetmaker, 554 Dorchester OFFICE TICTOBIA SQVABE. HOMEB BAKEB GENL. 20 ACT. FOB CAVADA. Seepage 249. ! T t i 1 4 ■ ;' i CHR ALPHABETICAL 302 DIRECTORY. CHU BABBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABSHGU8E, 808 ft 210 MoOIU. ST. Chiiichase Wm., cabinetmaker, 148 St Antoine CIIIPMAN CLARENCE J. H., B.A., M.D., physician and surgeon, licontiute of the Col- lege of I'hysiciaus and Surgeons of Lower Canada, ana hou^e surgeon Aloutrenl General hoi^pital, 422 Dorchester Chipman Frcdeiick ti., of Burnett ft Chipman, 10 Mansfield CHIPMAN JAMES B. M.. manager for the Uumiuion of the Briton Medical and Uenerul Life association, 12 Place d'Armes, h 19 Mansfield. See Adv cpp CHIPMAN WM. W. L., manager Merchants Bank of Canada, 19 Mansfield Chiquette Benj., shoemaker, 308 Wolfe Chirlev Nicholas, butcher, stall fi St Antoine marKet Chisholm Alex., agent, 543 St Catherine Chishom Alex., carpenter, 40 St Genevi6vo Chisholm Alex., clerk, 118 German Chisholm Alexander T., of C. R. Chisholm ft Bros., resides in Toronto CHISHOLM ft BEAN, carpenters, cabinetmak ers and builders, 773 Craig CHISHOLM G. R., ft BROS., news agents, and publishers and proprietors of the Interna- tional Railway and Steam Navigatioa Guide and of Chlsholm's All Round Route, 162 St James and 179 St Bonaventure Chisholm Ghs. J., 12G St James, bds at 18 Cathcart Chisholm Colin R., of C. R. Chisholm ft Bros., bds at Ottawa hotel, 246 St James Chisholm H. J., of C. R. Chisholm ft Bros., re- sides in Boston Chisholm Wm., fireman, 40 St Gabriel Cboilatte Pierre, laborer, 362 Panet Cholette Jos. C, bookkeeper, 40 St Maurice Cholette J. C. T., ft Co., coal oil and commission merchants, 40 St Maurice Cholette Louis, trader, 407 Panet CHOQUET AMBROISE, secretary-treasurer of La Fabrique^ 42 St Sulpice, h 148 St Denis, C6te des Neiges in summer Choquet Guillaume, water police, 16 Queen Choquet J. Bte., hatter, 133 Visitation Choquet Joseph, tanner, 250 Amherst Choquette Ed., shoemaker, 100 Durham Choquette Ignace, gaol turnkey, 89 Dufresne Choquette Joseph, tannerj 232 Seaton Chotjuette Mrs. Emma, wid Jos., 125 Delisle Choquette Nap., tobacconist, 264 St Joseph Choquette Nere, finisher, 257 St Joseph Choquette Thomas, shoemaker, 71 St Elizabeth Choninard — ^ laborer, r 388 Durham Chouinard Alexis, bookkeeper, 35 Wolfe Chouinard Miss M., dressmaker, r 388 Durham Choules Richard, fireman St Gabriel street sta- tion, h 64 St George Chretien J. Bte., laborer, 51 Manufacturers Chretien Jos., tailor, 157 St Dominique CHRIST CHURCH VESTRY, R. Noble, vestry clerk, Union av Christian Brothers, 518 Lagaucbeti6re CHRISTIAN BROTHERS SCHOOL, rev. bro- ther Hosea, visitor; rev. brother Flamien, director, 40 Cotte CHRIST CHURCH CATHEDRAL, most rev Ashton Oxenden, D.D., Lord Bishop uf .Mon- treal and .Mctro))olitan of Canada; very rev. W. B. Bond. LL.D., dean of .Montreal; ven W. T. Leach, D.I)., LL.D.. archdeacon of Montreal; rev. Maurice o. Baldwin, M,A. senior canon, rector of Montreal ; rev. Robin Phelps, assistant minister ; R. Noble, veatry clerk ; St Catherine between Union av nud University CHRISTIAN BROTHERS SCHOOL, brother Alphonse, director, 118 Dorchester cor Seaton CHRISTIAN BROTHERS SCHOOL, brother Conall, director, 188 Richmond CHRISTIAN BROTHERS ST ANNS SCHOOL, brother Servilian, principal, 115 Kempt Christian Thos., cabinetmaker, St Agnes lane Christian Ths., cabinetmaker, 437 Wellington CHRISTIAN THOMAS R., manager Bank of Montreal, 111 St James, h 962 Sherbrookc Christie Alex., stonecutter, 61 Delisle Christie CITY HALL, Aldis Bernard, mayor : Clmrhs Glackmeyer, city clerk ; James F. D. Black, city treasurer ; F. H. Badger, 8U|H5rintenilont of Fire Alarm telegraph; James Darcy, njui- Bcnger, 186 St Paul CITY HOTEL, C. Larin, proprietor, 78 and 82 St Joseph CITY ICE HOUSES, D Morrlcei Co.,proprie. tors, 34 Diilhousie, office 230 McGill CITY MILLS AND ELEVATOR, Ira Gould k Sons, 87 Mill CITY MILLS BAKERY, Thomas Scott, pro- prietor, 21 King CITY MUTUAL FIRE INSURANCE CO. Alfred Dumouchel, agent. 9 St Lambert ' CITY NAIL AND SPIKE WORKS, Pillow Hersev k Co , proprietors, 97 and 98 Mill ' CITY OMNIBUS CO.(Limited,hMalcolm Peters, managing director ; J. L. Smith, secretary office, 28 St Sacrament City office of the Montreal Telegraph Co., I'j; Sydenham CITY PASSENGER RAILWAY CO. waiting rooms, John Fogarty, foreman, 67 and 5(J0 Craig CITY PASSENGER RAILWAY CO., W. D. Dunont, secretary ; office 20 Place d'Armes hill stables 28 and 30 Cotto CITY POLICE, captain F. W. L. Penton, 45 Jacques Cartier sq CITY RECORDER, J. P. Sexton, 45 Jucqucs Cartier sq CITY SURVEYdR, P. MacQuisten, City hall, 186 St Paul, h 164 St Hubert CITY TREASURER'S OFFICE, James F. D. Black, city treasurer. City hall, 186 St Paul CivallierMrs. Roch, of Vincent k Co., 236Notro Dame Claffoy James, joiner, 170 Richardson CLAGGETT CHARLES C, of Brown & Clag- gett, 108 Union av Claggett Clayton, clerk, 108 Union av Claire Alfred, machinist, 84 Mountain Claken John, storeman 567i St Bonaventure Clancy James, brakeman G.T.R., Grand Trunk Clancy John, grocer, 163 Dalhousie Clancy John, police sergeant, 61 Centre Clancy Mrs. Julia, wid Daniel, 127 St Constant Clancy Pat., laborer, St Patrick n St Andrew Clancy Ths., laborer, St Patrick n St Andrew Clanford John, laborer, r 27 Erie Clapham Chs., clerk, 530 Dorchester Clapp George P., fireman, 298 Seigneurs Clapperton Ths. D., messenger Union bank, cor Notre Dame and St John Clapperton Robert, clerk, 2 Leduc lane Claprood Simeon, contractor, 37 St Elizabeth CLARE WILLIAM H., of Lymans, Clare k Co., 953 St Catherine BABCOCK FIBE EXIIiroriSHEBS, AND SELF ACTIBO ENOINES. CLA ALPirABET.v,AL 305 DIRECTORY. CLE BARRY k CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WAREHOUSE, 201 * 210 MoGILL 8T. (Mnreni-e Chs., Ciidieux Clark Cii.-*. F., paynuuler I'uhlic work-", bil.-4 at j4.l Ht Kliziilu'tfi Cliirk FhmI, bookkeeper American hoiisp, 2t St CUr'v Fred. A., exchange broker, \C>4 Ht James, h 77 Crtthcart Clurk Fred. R, dents otiice, (} clerk Mochanicnl Superinten- r.ll., Lower Lachine road 1 ».*) Ottawa fireman O.T.Il., Wellington n Clark (Jeo., trader, Clark Henry, Magdalen Clark Henry, springmaker G.T.R., 65 Congre- jjation Clark Iloraco D., 105 Union av Cliirk My. H.. basketmaker, 503 St Dominique Clnrk Ja3., blacksmith, Burgess CLARK JAMEH P., Sc OO , importer.? and wholesale dealers in dry goods, ltJ2 .McGiil Clark James P., of James P. Ulark & Co , rc- i gi-ne- ral. Fort (larrv, Miuiitiilia CLARKE IICGll, of Clarke, Dowker ti Co.,75i Hlierbrooke Clarke Jame.^, grocfr, 28 Ht Bernard Clarke James T., clerk, 24 St Radegondo Clarke John, nphol.'^terer, 124 St I'rlmin Clarke Michael, confectioner, .l.")0 St Patrick Clarke .Mrs. Helen, wid G o, 6H .Vmlierjl Clarke Mrs. Liz/.ie, wid Alfred, 8 (^mtant Clarke .Mrs. Margaret, bdg hse, 84 Richmond Clarke T. L., salesman, 222 Bleury Clarke Ths., gardener, 80 Redpath CLARKE W. R., 24 Ht Radegonde Clarke William, 799 Ontario (/larke Wm., cabinetmaker, 70 Forfar CLARKE WILLI A.M, choice groceries and pro- visions, 3;{3 Hoigneurs Clarke Win., contractor, 443 Ht Mary Clarke Wm., grocer, 514 Ht Bonaventurc Clarke Wm., of (}. A W. Cliu-ke, 16 Drummond Clarken Aniirew, clerk, lilt Desalaberry Clarkin .Mrs. Ed., saloon, 32 St Charles Borromee Claude Pierre, baker, r 358 St Joseph Claude Mrs. Celina, wid Jacques, r 358 St Joseph CLAUDE PIERRE, tanner, 177 and 179 Duke, h C6te des Neiges Clauzier J. N., blacksmith. 274 St Lawrence Clary .Mrs. Mary, wid Micliael, 133 Murray Clavel Godefroi, bricklayer, r 4 St Justin Clavet Zephirin, bookbinder, r 3 Vallee Clavette Chs., tinsmith, 285 German CLAXTON T. JAMES, & CO., wholesale dry goods merchants, Caverhill's buildings, 131 St Peter Cla.xton T. James, of T. James Cla.xton & Co., 198 University Clay capt. J. B., 67 Victoria Clearihue Alexander, bookkeeper, 654 St Joseph Clear David, laborer, r St Francis Cleary Dennis, laborer, 562 Dorchester Cleary Edward, carter, r 550 St Bonaventure Cleary John, foreman, 267 Aqueduct Cleary Mrs. Mary, wid Ths., trader, St Anna market, h 88 Daihousie Cleary Pat., trader, St Anns market, h Prince Cleeves Henry F., clerk, 6 Molson terrace Cleft S. M., clerk, bd.s at 17 Vitro Clegg Misses, English and French boarding school, 36 C/ity Councillors Cleghorn Archibald, of Cleghorn & Co., 112 St Constant Cleghorn & Co., hardware, 182 St Lawrence Cleghorn Henry, broker, 102 ("emetery Cleghorn James, bookkeeper, 487 Lagaucheti^re Cleghorn James, of Cleghorn «fe Co., 487 Lagau- chetiere ,! > OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKER OENL. AGT. FOR CANADA. See page 249, CLE ALPHABETICAL 306 DIRECTORY. COA BABBT ft CAMPBELL, CABFliiT,OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 810 McOILLST. k i Gleghorn James P., of J. G. Mackenzie & Co., 71 Cadieux Cleghorn Mrs. Marg. A., wid Wm., 112 St Con- stant Gleland James, die maker, 637 Craig, h 242 Guy Glelland Samuel, engineer, 116 Nazareth Glemans J., guardian,* 3 Place d'Armes hill Clement Ant., brakeman, 192 Aqueduct Clement Augustin, moulder, 116 Sydenham Clement Benj., agent, 682 St Antoine Clement Chs., carriagemaker, 242 Aqueduct Clement £d., clerk, 53 Sanguinet Clement Ernest, machinist, bds at 443 Lagau- cheti^re Clement Felix, carter, 166 Amherst Clemtnt Ferdinand, laborer, r 520 St Bonaven- ture Clement Frs., carpenter, 421 St Mary Clement Fra., laborer, r 187 Montcalm Clement Geo., blacksmith, 23 Manufacturers Clement Gregoire, tobacconist, 74 St Joseph Clement Hyaciuthe, carter, 185 Aqueduct Clement Hypolite, 49 Lusignan Clement Jos., clerk, 45 Sanguinet Clement Jos., clerk, 2S5^ Craig Clement Louis, laborer, r 31 St Hypolite lane Clement Ludger, cabinetmaker, 479 St Denis Clement Mrs. Marie P., trader, 84 St Antoine Clement Mrs. A., wid Cyprien, r 21 St Joseph Clement Mrs. Louise, wid E., 520 St Bona- venture Clement Mrs. Marie, wid J. Bte., r 195 Beaudry Clement Mrs. Tharsile, wid Pierre, r 220 St Eli- zabeth Clement 01., P. 0. clerk, 714 St Catherine Clement Pierre Genereux, architect, 36 Sangui- net Clements James, sexton St Andrew's church, cor Palace and Beaver hall hill Clements Mrs. Alice, wid Robert, bds at 17J Belmont Clements Mrs. Jane, wid John, 211 Chatham Clemmans Mrs. Mary, wid Geo., 67 Prince Clendenning capt. vVm., 106 Delisle, h 42 Ful- ford Clendenning John, patternmaker, 40 Ottawa Clendenuing Robert, manager, 354 St Catherine Clendinneng James, telegraph operator, 455 St Dominique Clendinneng John, manager, 630 Crai^ CLENDINNENG MISS, staple and fancy goods, 24 St Radegonde, h 188 St Antoine CLENDINNENG WILLIAM, founder and man- ufacturer of stoves, builders and general castings, iron bedsteads, Ac, city sample and sale rooms, 214 and 216 St James, 532 Craig and 354 St Catherine ; works 145 to 179 William, h 731 Palace. See Adv Clendinneng Wm., machinist, 119 Duke Clendinnin^ John, job printer. 18 St Justin C16rault Desir^, laborer, St Andrew n Centre Clercon — , bds at 30 St Denis Clerk Alex., 2 Beaver hall sq CLERK GEORGE EDWARD, editor and pro- {>rietor of the True Witness, 195 Fortification ane, h 126 St Antoine Clerk Geo., conductor G.T.R., 371 Wellington Clerk Miss, 15 Durocher CLERK OF COURT OF APPEALS, L. F. W. Marchand, Court house, 177 Notre Dame CLERK OF THE CROWN AND PEACE, hon. L. A. DessauUes ; Charles E. Schiller and Alfred DeBeaumont, deputy, Courthouse, 177 Notre Dame Clermont Ant., butcher, stall 15 Bonsecours market, h 272 Fullum Clermont Gregoire, miller, 665^ St Lawrence Clermont Mrs. Elmire, wid Gregoire, 665J St Lawrence Clermont Mrs. Julie, wid Tous., 318 Montcalm Clermont Nap., shoemaker, 41 Dubrule lane Clermont Thomas, laborer, 184 St Charles Bor- romee Cleroux Elisee, grocer, 92 Visitation Cleroux Frs., laborer, 215 McCord Cleroux Isaie, laborer, 338 St Joseph Clery C. B., insurance agent, 36 St Charles Borromee Clesin Patrick, laborer, 23 Wellington Clevely John, storeman, 115 Centre CliflF John, engineer, 278 St George Clifford Dennis, laborer, 67 Mayor Clifford John, laborer, 38 Aylmer Clifford Mrs. Margaret, wid John, 67 Mayor Clinch Mrs. Sarah, wid Edward, 57 Craig Glogg J. R., fruit dealer, Bonsecours market, bds at 171 St Paul Cloney John, laborer, r 94 Shannon Cloran John, laborer, 67 Upper St Elizabeth C LOR AN JOSEPH, baker, 191 McCord Cloran Michael, laborer, Henry Close James, 16 J St Urbain Closs Mrs. Ann, wid Wm., 478 William Closter Christopher 0., 251 German Clouet Fran9ois, carpenter, 13 Rousseau Glough Mrs. Catherine, wid John, tailoress, 368 St Lawrence Clouthier Miss Lucie, seamstress, 61 St Mary Cloutier Alexis, carpenter, 709 St Lawrence Cloutier Alfred, shoemaker, 443 Amherst Cloutier Arsene, blacksmith, r 567 St Bonaven- ture Cloutier Augustin, painter, 187 St Constant Cloutier Chs., sailor, 9 Jacques Cartier Cloutier Frs., carriagemaker, 186 Amherst Cloutier Hypolite, bookkeeper, bds at 452 La- gauchetiere Cloutier Jules, cabinetmaker. Ill Inspector Cloutier L. E., clerk, 37 Notre Dame Cloutier Louis, joiner, 214 St Dominique Cloutier Louis, joiner, 227 St Dominique Cloutier Mrs. C., bdg house, 709 St Lawrence Cloutier Miss Ther^se, dressmaker, 289 St Domi- nique Cloutier Pierre, stonecutter, 104 Maple Cloutier Theodore, barber, 76 Vitre CLOUTIER SERAPHIN, groceries, wines and lic[uors, 29 St Joseph, h 31 St Joseph Cluin John, city water works, 69 Upper St Eli- zabeth Clunle Miss E., matron Protestant Infants' home, 9 Notre Dame :^^ Cluny John, carter, 41 Aylmer Coady David, laborer. Spiers lane Coady Peter, cooper, 190^ St Antoine Coady Wm., cooper, 28 Brennan BABCOCK FXBE EZTINOTTMHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. COF ALPHABETICAL 307 DIRECTORY. COL afants' home, BASBY ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. St St Coady Wm., cooperage, 341 Commissioners Coalller Aatoiae, laborer, 205 Visitatioa Coallier Augustin, joiner, 325 Mignonne Coalller Charles, detective, 398^^ St Catherine Coallier Etienne, painter, 22 Picard lane Coallier J. Bte., customs officer, 44 St Chris- tophe Coallier Pierre A., tailor, 21 Logan Coats Matthew, engineer, r 24 St Patrick Coates Mrs. Martha, wid Wm., 46 Dorchester Coates Ths., laborer, 75 McCord Cochenthaler E., tobacconist, 122 St James, b 9 St Charles Borromee Cochenthaler Jos., of Wilson k Co., 9 St Charles Borromee Cochrane Cornelius, fruit dealer, Bonsecours market. Commissioners, h 35 Gosford Cochrane Geo., engine driver, 3 Tar lane Cochrane Geo. A., Canadian produce, 104 Grey Xim, h 69 McGill College av COCHRANE HON. MATTHEW H., senator, of Smith, Cochrane & Co., resides in Compton Cochrane Hugh, carter, 545 St Bonaventure Cochrane Hugh, commercial agent, 1050 Catherine Cochrane Miss Elizabeth, 254 St George Cochrane Mrs. Abigail, wid James, r 226 George Cochrane Mrs. Robert, 685 Mignonne Cochrane Robert, cleric, 128 Prince Cochrane Wm., storeman, 8G Lagauchetiere Cochu Andre, carpenter, 52 Wolfe CochuF. X., insurance agent, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Cockburn Forester, brasstinisher, 400 St Domi- nique Cockburn Frederick, commercial traveller, 222 St George Cockburn John, trader, 119 Wellington Cockburn Robert, bookkeeper, 59 Anderson Cockburn Wm., gasfitter, 240 Aqueduct Cockburn Wm., machinist, 375 Wellington Cocker Thomas, tinsmith, 69 Grand Trunk Cocker Ths., tinsmith, 80 Richmond Cockfield Moses, fitter G.T.R., 11 Congregation Cocklin John, fruit, 37 Jurors, Codd Geo., general passenger agent's office, G.T.R., PomtSt Charles, h 57 St George Hypolite Coddy Mrs. Ann, wid Michael, 155 Duke Coderre Gedeon, shoemaker, r 113 Durham Ooderre J. Emery, notary, 357 Ontario CODERRE J. EMERY, M.D., physician and surgeon, professor Victoria college, 392 La- gauchetiere, h 394 Lagauchetiere. See Adv Coderre Louis, joiner, 12 Rapallo Coderre Pascal, laborer, 363 Amherst Codie Mrs. Ann, wid Ths., fruit 'dealer, St Anas market, h 68 St Maurice Codman Geo. B., currier, 174 Canning Codey John, jun., laborer, 27 Eleanor Codey John, sen., laborer, 27 Eleanor Cody James, tinsmith, r 67 St Urbain Cody Pat., painter, 207 College Coff Matthew, carter, 191 Papineau road Coffey John, laborer, r 43 Conde Coffey Michael, laborer, Quebec gate barracks, St Paul Coffey Michael, laborer, r 257 St Martin Coffey Mrs. C, wid Ths., laundress, 91 Queen Coffey Mrs. Mary, wid Dr. Richard, 149 Bleury Coffey Thomas, 91 Queen Coffey Wm., conductor, r 78 Papineau road Coffil Charles, beer bottler, bds at 798 Craig Coffin Frs., lithographer, 258 St Martin Cogan Mrs. Maria, wid James, trader, 36 Lagau- chetiere Coggan Miss Bridget, trader, 563 Lagauchetiuro Coghlan Dennis, grocer, 373 Wellington Coghlan James, bookkeeper. lOj Notre Dame Coghlan James, grocer, 47 Montmorenci Coghlan Michael, boots and shoes, 127 St Law- rence Coghlan Patrick, storeman, 43J St Patrick COGHLIN BERNARD J., importer of steel, iron and general hardware, agent for Wilson, Hawksworth, Ellison & Co., M. Hunter & Son, and John Round & Son, Sheffield ; Joseph Payton & Co., Birmingham, and Henry Fearn- combe & Co., Wolverhampton, 26 St Sulpice, h 989 St Catherine Cohen A. M., of Mayer & Cohen, bds at Canada hotel, 17 St Gabriel COHEN ARTHUR M., stock broker, office 96 St Fran9ois Xavier, bds at St James club, cor University and Dorchester Cohen Benj. L., watchmaker, 34 St Alexander Cohen Ed. A., of Cohen & Lopez,314 St Charles Borromee Cohen Isaac E., pawnbroker, 58 and 60 St Law- rence Cohen Jacob, 632 St Lawrence Cohen & Lopez, tobacconists, 21 Place d'Armes and 231 St James Cohen Moses, of Cohen & Lopez, 35 Latour Cohen Solomon, cigarmaker, 258 St Constant Cohen Ths., shoemaker, 51 Colborne COHN L., & SONS,metallographersand printers, fresco painters, window shades, church trans- parents, show paintings, theatrical scenery and Cohn's office files, 15 Gosford Cohn A. L., of L. Cohn & Sons, 15 Gosford Cohn L. L., of L. Cohn & Sons, 15 Gosford Coily Miss Catherine, laundress, 30 Devienne Coitout Zephirin, policeman, 207 Durham COINDET MARIUS, ice merchant, offic« St Augustin village, n the St Joseph tollgate, h John St, Cutcau St Augustin Colanstang Mrs. Emilie, wid Geo., 16 St Julie Colas Emile, moulder, bds at 77 St Maurice Colbert Wm., currier, 174 Canning Golden T., agent, bds at Canada hotel, 17 St Gabriel COLE FREDERICK, general agent Commer- cial Union Assurance Co. for Eastern Canada, Union buildings, 43 St Francois Xavier, h 760 St Catherine. See Adv facing front cover Cole Frederick R , clerk, 403 Lagauchetiere Cole James R., watchmaker, 20 Latour Cole JoI:<.. clerk, bds at 111 Mountain Cole Misa /^''.nny, dressmaker, 23 St Alexander Cole Mrs. Maigaret, wid Chs., saloon, 194 La- gauchetiere Cole Mrs. Martha, wid Ed., 21 St Germain Cole Stephen, springmaker, 22 Forfar Cole Wm., trader, 5 Montcalm m i.i \U: Ui, "it 11* OFFICE VICTOBIA SftVAB^i!. HOMEB BAKfiB OENL. AOL FOB CANADA. See page 249. i COL ALPHABETICAL 308 DIRECTORY. COM BARBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 HcGILL ST. I ^^^^^ * ^^ Cole Wm., marine store, CG McGill, h 5 Mont- calm Coleman James J., guardian reservoir, 103 Mc- Tavish Coleman Jolin, laborer, 32 Eleanor Coleman Michael, driver, 287 St Dominique Coleman Miss Martha T., 85 Papineau road Coleman Pat, laborer, 143 Water Colfer Ed., cooper, 102 Ricliardson Collies Jonn, carpenter, 663Mignonne Colin Jos., shoemaker, 92 Sydenham Colin Tancrede, shoemaker, 92 Sydenham Collar Louis, Jlaple Collard Anthime, tailor, bds at 145 Montcalm Collard Louis H., advocate, 83 Sanguinet COLLECTOR OF CANAL TOLLS, John O'Neill. Canal basin COLLEGE DB MONTREAL, rev. Jules de Lavigne, director; rev. J. D. Lefebvre, bursar, 1181 Sherbrooke COLLEGIATE SCHOOL, Charles Nichols, L.R.C.P., principal, 21 Victoria. See Ado CoUerette Hilaire, mason, 3G0 Wolfe Collerette Henri, blacksmith, 355 Mignonne CoUerette Henri, gaol turnkey, 71 Lagauche- ti^re Collerette Pierre Nar., joiner, 238 St Constant Collet Gedeon, bricklayer, 277 FuUum Collet Robert, storeman, r 120 Shannon Collette Edouard, moulder, 588 St Bonaventure Collette Henri, clerk, 10 Sanguinet Collette Louis, of Lassonde & Collette, 47 St Mary Collette Mo'i'se, shoemaker, 18 Friponne Collette Nap., shoemaker, 18 Friponne Collette Prime, shoemaker, 13 Jacques Cartier Collier Ths., conductor C.P.R., Quebec Gate barracks, St Paul CoUigan Michael, grocer, St Patrick cor St An- ' drew CoUigan Mrs. Ann, wid James, 127 Murray Collin Adelmare, painter, 250 Seaton Collin Adolphe, butcher, stall 64 Bonsecours market, h Longueuil Collin Alphonse, moulder, 219 Aqueduct Collin Evangtliste, 200 Visitation Collin Joseph, shoemaker, r 92 Sydenham Collin Laurent, joiner, bds at 81 Chatham Collin Miss Clara, dressmaker, 49 Sanguinet Collin Mrs. Lucie, wid Frs. X., head ot Du- fresne Collin Mrs. Sophie, wid Remain, 306 Wolfe • COLLIN NAPOLEON, groceries, wines, liquors and provisions, 486 St Mary Collin Paul, shoemaker, 55 St Alphonse Collin Pierre, currier, r 199 Seaton Collin Saul, shoemaker, 43 Lusignan Collin Tancr6de, slioemaker, 92 Sydenham COLLING REV. THOMAS, Wesleyan, Cote St Paul Collins Alfred, poultry, 7 Bonsecours market COLLINS & CO., merchants and manufactur- ers' agents, 400 St Paul and 9 and 10 Custom house gq Collins Daniel, grocer and saloon, 83 Amherst cor Lagauchetiere, h 85 Amherst COLLINS DOMINATEUR, ?cale manufacturer, factory 23 St Therese, h 256 Seaton Collins Harry, storeman, 71 St George Hypolite Collins Hugh, dry goods, 515 St Mary Collins Jeremiah, laborer, 423 Wellington Collins John, laborer, 123 Murray Collins John, laborer, 140 Richardson Collins Jos., of Collins & Co., bds at 18 Catbcart Collins Jos. C, clerk, GO Mayor Collins Joshua, of Collins & Co., bds at 18 Cathcart Collins Martin, carter, 174 Ottawa Collins Mrs. Margaret, wid David, 2G St Patrick COLLINS R. H., editor of The Harp, 74 St Bonaventure Collins Ths., fruit dealer, 697 Craig, h 699 Craig Collins Ths. C, clerk, 215 St Antoine CoUinson Wm., blacksmith Ropery CoUis John, laloorer, 178 Wellington COLONIAL BUILDING AND IN- VESTMENT ASSOCIATION, land and buildings bought and sold. Money receiv- ed and paid out for investment and build- ing purposes. William Rodden, president; P. S. Ross, secretary ; A. & W. Robertson, attorneys. Office No, 21 St Bonaventure. near Victoria square COLONIAL CHURCH AND SCHOOL SO- CIETY'S MODEL SCHOOL, Miss Ellen M. Thornber, principal, Stanley n Sherbrooke COLONIAL LIFE ASSURANCE CO., (see Standard Life Assurance Co.) 151 St James Colquhoun Alex., clerk, 26 Visitation Colquhoun And., clerk, 71 Parthenais Colquhoun Andrew, of Adams' Tobacco Co., 71 Parthenais Colquhoun Chs., laborer, Dominion Colquhoun Miss Elizabeth, 26 Visitation Colquhoun Ths., 26 Grey Nun COLSON C. E., commission merchant. Western buildings, 22 St. John, h 56 Crescent Colson F., bookkeeper, 3 Durocher Colwell Geo., gardener, 409 St Dominique Comer Edouard, teacher, 116 St Urbain Comer Jean, teacher, 116 St Urbain Comley Alex., cigarmaker, bda at 4 St Domi- nique COMMERCIAL AGENCY OF CANADA, Murray, Middlemiss & Co., proprietors, 10 St Sacrament COMMERCIAL CHAMBERS, 96 St Fran9ois Xavier COMMERCIAL COLLEGE, Bryant, Stratton & Tasker, 5 Place d'Armes COMMERCIAL HOTEL, Amable Dupuis, pro- prietor, 9 Bonsecours COMMERCIAL MUTUAL BUILDING SO- CIETY, Wm, Turner, secretary-treasurer, 60 St James COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO., Fred. Cole, general agent for Eastern Canada, Union buildings, 43 St Francois Xavier. See Adv facing front cover Commette Fabien, laborer, 77 St Bonaventure COMMISSARIAT STORES, 1 to 15 Commis- sioners and 2 Barrack BABCOCK FIEE EXTINGUISHERS, AND 8ELS ACTING ENGINES. CON ALPHABETICAL 309 DIRECTORY. CON I MoGILlIt I BABST ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 HcOILL ST. COMMISSIONERS ROOMS, City hall, 186 St Paul COMMISSIONER OF POLICE, C. J. Coursol, Court house, 177 Notre Dame Commissioners St Patrick R. C. school. Henry U'Donohue, principal, cor Centre and Mont- morenci Common John, brassfinisher, 50 St Alexander Commons Bernard, laborer, bds at 39 Craig CUMPAGNIE DE PRET ET CREDIT FON- CIERS, D. E.Papinean, president; P.A. Fau- teiix, cashier, 8 St Lambert COMPAGNIE DES MOULINS A COTON d'HUDON, Hochelaea Comstock Peter, with Hartt & Baker, bds at Victoria hotel, 13 Latour Comte Alphonse, 190 St Urbain COMTE ANTOINE, wholesale and retail tobac- conist, U Jacques Cartier sq, h 33 St Louis COMTE BENJAMIN, president Mutual Fire Insurance Co., 9 St Lambert, h 100 St George Comte Clement, bricklayer, 15 St. Philip COMTE DAMASE, 178 St Urbain COMTE I. H. D., general agent, 178 St Urbain Comte Jean Louis, contractor, 497 St Catherine Comte Jos., clerk, 102 St George Comte Louis, 176 St Urbain Comte Louis, stonecutter, 572 Mignonne Comte Mrs. Julie, wid Joseph, 263 St Constant CONALL BROTHER, director Christian Bro- thers school, 188 Richmond Conboy Geo. C., surveyor and accountant, 127 St George Condin Charles, lockmaker, 283 St Dominique Condon John, laborer, r 84 Shaw Condon Jos., trader, 579 St Lawrence Condon Pat., milkman, 39 Gain Condren Mrs. Catherine, wid K., 158 Duke CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION OF CANADA, Henry J. Johnston, manager for Province of Quebec, Merchants exchange, 9 St Sacrament CONGREGATION DE NOTRE DAME, m6re Victor, superioress, 256 Notre Dame and 40 St Jean Baptiste Congregational Nuns school 35 Visitation Congregational Nuns school, sister St Mechtilde, superioress. 131 St Mary Connaghan Daniel, blacksmith, 200 Etienne Connaughton Bernard, saloon, 13 Victoria sq Connaughton James, builder, 10 St Edward Connaughton Ths., saw grinder, r 64 Kempt CONNECTICUT MUTUAL LIFE INSURANCE CO., of Hartford, Conn., Robert Wood, general agent, 91 St Fran- 9ois Xavier. See Ado opp K. Wood Connell Mrs. Catherine, wid Jas., 135 Dalhousie Connell Robt., clerk, 28 St Philip Connelly Arthur, engineer, 50 Fullum Connelly John, trader, 94 Amherst Conner Daniel S., merchant, 167 St Denis Conners John, foreman, St Albert Connolly & Co., commiss^n merchants, 22 Foundling Connolly James, 12 Donegana Connolly James, currier, 2 Basin Connolly James, dry goods, 80 St Paul Connolly James, laborer, 249 Ottawa Connolly James, printer, 78 William Connolly John, saloon, 234 Lagauchetiere Connolly M. P., of Connolly Coonan Patrick, finisher, 9 Farm Goones H. F., of Fairbairn, Son ft Goones, 36 Victoria c BABCOCK FIBE EXTIHOUI8HEB8, AND BELF ACTING EN0INS8. COR ALPHABETICAL 311 DIRECTORY. COR IT * CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 MoOJT,L ST. boner Chs., tinsmith, 100 Chenneville Donej Ed., laborer, 100 Clienneville ooaey James, laborer, 479 Wellington -ooney Michael, laborer, 11 Kleanor looacy Pat., fireman, 86 Colborne poper — , 444 St Denis Jooper Alfred, laborer, 10 Seaton lortper Alfred, tobacconist, 711^ Craig, h cor I Dorchester and Sherbrooke looper Arthur, waiter, 21 Aylmer loOPER, FAIRMAN & CO., iron merchanta, 1 42 and 44 Foundling jOOPER JAMES, nurseryman and florist ; orders for cut flowers, bouquets, wreaths and plants for dinner table decoration, will receive prompt and careful attention, Montreal floral nurseries, 126 St Denis hooper James, of Cooper, Fairman & Co., 14 I Prince Arthur COOPER JOHN, fishmonger, stands 6 and 8 I Bonsecours Fish market, h 371 Dorchester TooperMrs. M., cook, 21 Aylmer Cooper John, foreman, bds at 441 St Joseph Cooper Mrs. r hoebe, wid James, 126 St Denis Cooper Mrs. Wm., midwife, 40 St Alexander Cooler Robert, 1296 St Catherine ICojper W. E., clerk Royal Institution McGill I University oflBce, 675 Dorchester Icooper W. M., aTerageadjugter,33 St Nicholas, I ii 444 St Denis I Cooper Wm.,coal oil and lamps, 23 Jurors,h 40 St Alexander iCooper Wm., of James Popham & Co., 105 I University, Longueuil in summer I Cooper Wm , of Linton & Cooper, resides at I Longueuil Coote Mrs. Rosanna, wid Wm., St Andrew Coote George L., sawyer, 24 Hermine CopeWm. C., bookkeejjer, 178 St Andre Copeland Cuyler, shipping agent, 5 Common, h 260 iJt Antoine COPELAlfD E. M , coal merchant, 5 Common, b 2G0 St Antoine COPEMAN BERNARD, grocer, 104 McGill and 1239 St Catherine, h 1241 St Catherine Copland Edward fl., of Copland & McLaren 108 Peel , I COPLAND k MCLAREN, importers of coal, drain pipes, cements, ftc, a,nd commission merchants, yard and office, 66 Grey Nun cor Wellington I Copper Geo., laborer, 29 Fulford. Gorbeau Calizte, bricklayer, 461 Jacques Gar- tier Corbeau 01., 82 Barre Corbeil Alp., carpenter, 533 Albert Gorbeil Ars^ne, of J. ft A. Corbeil, 404 St Ca- therine Gorbeil Baptiste, carter, 199 Lagauchetiire I GORBEIL FRANCOIS, groceries, wines and liquori, 290 St Lawrence, h 652 Mignonne Corbeil Francois, grocer, 652 Mignonne Corbeil Frs. X.,carpenter, 161j Beaudry Gorbeil Joseph, bds at 1 St Dominique CORBEIL J. ft A., groceries, wines and liquor 406 St Catherine Corbeil Jacques, of J. ft A. Corbeil, 404 St Catherine Corbeil Joseph, bricklayer, 621 Mignonne Corbeil Jos., butcher, stall 30 Bonsecours mar- ket, h 295 Jacques Cartier Corbeil J. 0., clerk, 200 Wolfe CORBEIL JOSEPH, dry goods, 342 St Catherine Corbeil Jos., grocer, 342 St Catherine, bds at 402 J St Catherine Corbeil Jos., laborer, 50 Amherst Corbeil Jos., travelling agent, r 340 Jacques Cartier Corbeil L. L., advocate, 29 St Vincent, h 385 St Catherine Corbeil Laurent 0., painter, 30 Vallee Corbeil Louis, stonecutter, 304 Panet Corbeil M., advocate, h385 St Catherine Corbeil Mrs. Adeline, wid Chs., 30 Inspector Corbeil Mrs. Rose, wid Jos., 294 German Corbeil Nere, laborer, bds at 743 St Joseph Corbeil Octave, laborer, bds at 743 St Joseph Corbeil Ovila, of Papin ft Corbeil, 397 St Ca- therine Corbeil Placide, laborer, 105 Dufresne Corbeil Zotique, joiner, ods at 502 St Mary CORBEILLE FERDINAND, grocer, cor Marie Anne and George Hypolite sts, St J. Bte. village Corbeille F. , ft Frore, hardware merchants, cor Centre and Henry Corbeille Francois, butcher, 202 Panet Corbeille Frs., carpenter, 107 Panet Corbeille Frs., public market, 314 Ontario Corbeille Jos., carpenter, 293 Seigneurs Corbeille Jos., engmeer, 65 Delisle Corbeille Jos., mason, 326 Beaudry Corbeille Ovide, of F. Corbeille ft Frere, 193 Centre CORBEILLE PAUL, groceries, wines and li- quors, 166 Lagauchetiere CORBEILLE PAUL STANISLAS, house and sign painter, glazier, ftc, 276 St Lawrence Corbeille Stanislas, fruit store. 276 St Lawrence Corbett John, macninist, St Albert Corbett Michael, carter, 113 Wolfe Corbett Pat, storeman, 28 St Genevieve Corbett Ths., brass fitter, St Patrick n Ropery Corbin Elzear, carpenter, 275 Seigneurs Corbin Eugene, shoemaker, 263 Seaton Corbin Frs., patternmaker, 149 Chatham Corbin Theophile, carpenter, 275 Seigneurs CORBY H., distiller and miller, Belleville, Out., Morin ft Co., agents, 10 St Nicholas Corcoran John, laborer, r 18 Colborne av Corcoran John, steward Albion hotel, r 28 Bleury Corcoran Richard, laborer, St Patrick n St Andrew Corcoran Wm., carpenter, 113 St Felix CORDNER REV. JOHN, LL.D., minister of the Unitarian church, 227 University Corens Miss Marguerite, school teacher, 531 La- gauchetiere Corhill— , clerk, bds at 101 St Louis Coristine James, of James Goristine ft Co., 316 Bleury Liifontaine Cossitt G. M., of G. M. Cossitt& Bro., resides a| Brockville, Out. COSSITT G. M., & BRO., manufacturers ol agricultural implements, R. Latimer, oreueral agent, 87 McGill Cossitt Newton, of G. M. Cossitt & Bro., resi(le.| at Brockville, Out. Costo J. Bte., laborer, 5G9j} St Mary Costello Brotiicrs, commission and wholesale i produce and provision merchants, 40 St Peierl Costello Henry, contractor, 1.30 Kempt Costello John, carpenter, 100 Shannon Costello John, cirter, 143 K(?m|it Costello John, shoemaker, 24 Shaw Costello Jos., laborer, 52 Shannon Costello Lawrence, grocer, 274 Williiini Costello Pat., clerk, 212 William Costello Pat., grocer, 48 St Urbain, h 152 Vitri Costello Ths^ moulder, 13 Eleanor Costen G. W., of Thomas Costen & Co., 93 St Constant Costen Thomas, of Thomas Costen & Co., 93 St Constant COSTEN THOMAS, & CO., gunsmiths, bell hangers, and fishing tackle warehouse, 133 St James and 17 Place d'Armes hill COSTIGAN JOHN, wood and coal merchant 520 St Joseph, h 532 St Joseph Costigan Pat., shoemaker, 95 Guy Cote Alex., shoemaker, 30 Cemetery Cote Alphonse, tailor, 98 Visitation C6te Antoine, laborer, 429 Durham COte Chs., 233 St Dominique C6te Chs., carter, 35 Campeau Cote Cleophas, tinsmith, 63 Durham Cote Cesaire, messenger G.T.R., 214 German C»)te Damase, trader, 9 St, Louis Cote Edmond, laborer, 3- 6 Fullum Cote Edmond, painter, 33 V.iUee Cote Edmond, plasterer, 359 Beaudry C6te Edouard, tailor, 799 Ontario Cote Elie, bookkeeper, 239 Wolfe C6te Elzuar, painter, 282 St Dominique CAte Francois, driver, 456 St Joseph Cote Franqois, joiner, r 155 St Martin Cote Frs. X., conductor C.P.R., 185 Dorchestei Cote Gaspard, trader, Bonsecours market, h 'i Lagaucneti6re lane COTE, GOUGEON & CO., oil merchants. 9 Lemoine Cote Hector, printer, 48 Wolfe Cote Isidore, printer, 510 St Bona venture COTE J. M., & FILS, groceries, wines and li- quors, Hochelaga Cote J. Bte., carp nt^r, o70 St Dominique C6t6 J. Bte., shoemaker, 188i Dorchester Cote J. Bte., stonecutter, 80 Beaudry Cftte Jos., bookkeeper, bds at 12 St Dominique cote Jos., joiner, 241 Amherst Cote Jos., laborer, 348 FuUum Cote Jos., shoemafcer, 1 Richardson Cote Jos. D., trader, Bonsecours market, Com- missioners Cote L. J. 0., of Cote, Goageon & Co., 72 Champ de Mars leather, bide and BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS, AND SELF ACTING ENGINE?- Jote Louis, c| bote Louis, c tote Miss C| market Jote .Mrs. C, Jote Mr3. Ma stant jotc N'arcisse tlon lane 36te Paul, brJ Cote Pierre, jcT ICote Pierre, st Cote Stanislad ICotc Stanisla^ Mars Cote S., bookl Notre Dame| I COTE ST Pi" AND SCYl TORY AND| Workman. ] office 405 St [Cote Tbeodule JCotc U., photo li'ote Victor, m iCotretReneL. court, 5 St ' iCotret Eusebe kottc captain Ootte Fred., lal ICOTTE HON Cartier, 153 i Cottc Jos.,blac IcOTTfi STRE Presbyterian, ter, head of I Cotte Paul, cat I Couch Mrs. Mar fCoudry Walter Coughlin Corni Coughlin Pat., Coughlin Wm., Couillard Alex, COUILLARD &c.,wholesal heSanguinei ICouillardC. H, Couillard Jos., 1 Couillard Mrs. Sanguinet I Couillard Mrs. Couillard Mrs. Coulombe Ami Coulombe Ant Coulombe Ant Coulombe J. B Coulombe Jose Coulombe Lou Coulombe Pau ICOULSONDl to, 168 St Ja brooke ipOULTK I ^ dealer in tongues, gonde, 1 omcE YI "ii. cou ALPHABETICAL 313 DIRECTORY. COU aiOMoGIL L8TM|^Y & CAMPBELL, CAKPET, OIL CLOTH & CUETAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. itt & Bro., reside: losten & Co., 93 bather, hide and 36te Louis, carter, 8 iManufacturers 36t6 Louis, clerk, 25 Beaudry ;;6t6 Miss Clarisse, huckster, 28 St Lawrence market . J,Me Mrs. 0., wid Leon, 41 St Leon Jiite Mrs. Marguerite, wid Charles, 223 St Con- stant "otc Narcisse, Banque du Peuple, 72 Fortifica- tion lane -Jute Paul, broommaker, 183 Beaudry Kote Pierre, joiner, 178J Vitro, h 181 Sanguinet Icote Pierre, stonecutter, 192 Visitation ICote Stanislas, bookkeeper, 1 St Louis Icutc Stanislas, leather merchant, 72 Champ de Mars Loti S., bookkeeper, bds at Donegana hotel, 31 . Notre Dame COTE ST PAUL SHOVEL FACTORY, AXE ' A\D SCYTHE WORKS, AUGUR FAC- TORY AND NAIL WORKS, Frothingliam & Workman, proprietors, Cote St Paul, city office 405 St Paul [Ciite Thtodule, cabinetmaker, 180 Aqueduct jCote v., photogjapher, 11 Chaboillez sq |€ot6 Victor, medical student, 49 Commissioners I Gotret Rene L. D. L , advocate, first clerk Police court, 5 St Louis Cotret Eusebe R., crier, 1 Si Louis kottu captain Pierre E., 51 St Elizabeth Cotte Fred., laborer, 29 St Pierre lane COTT^ HONORS, cashier Banque Jacques I Cartier, 153 St James, h 21 Mansfield 1 Cotte Jos., blacksmith, 30 Visitation I COTTE STREET FREE CHURCH, Canada Presbyterian, rev. Robert Burns, D.D., minis- ter, head of Cotte Cotte Paul, cabinetmaker, 87 St Urbain I Couch Mrs. Mary, wid Ths., 145 St Urbain ■Coudry Walter M., laborer, 72 Shannon Coughlin Cornelius, fruit stor«, 35 Gosford j Coughlin Pat., laborer, 183 Canning Couglilin Wm., carter, 178 Canning . Couillard Alex., joiner, 259 Seigneurs COUILLARD AUGUSTE, hardware, stoves, 4c., wholesale and retail j 233 and 235 St PauL h6 Sanguinet [Couillard C. H., clerk, bds at 121 Vitro Couillard Jos., carpenter, 73 Fulford I Couillard Mrs. Anna, wid Ths., bdg hse, 12 Sanguinet I Couillard Mrs. M., wid X., 427 Dorchester Couillard Mrs. Martin, wid Louis, 628 St Joseph Coulombe Ambioise, plumber, 5 Rousseau Coulombe Ant., laborer, 239 Jacques Cartier Coulombe Ant., shoemaker,. 15 St Pierre lane Coulombe J. Bte., shoemaker, r 36 Beaudry Coulombe Joseph, joiner, 227 Lafontaine Coulombe Louis P., joiner, 152 St Andre Coulombe Paul, carpenter, r 222 Beaudry |COULSUN DUNCAN, manager Bank of Toron- to, 168 St James cor St John, h 731 Sher- brooke IpOULTRY ALEXANDER, butcher, I ^ dealer in beef, mutton, veal, corned beef, tongues, barrel and tierce beef, 12 St Rade- gonde, h 252 Richmond Coulson Samuel, of W. Stafford & Co., bds at Donegiina hotel, 31 Notre Dame COUNCIL OF AGRICULTURE FOR THE PROVINCE OF QUEBEC, H. J. Joly, pre- sident; Georges Leclere, M.D., secretary, 03 St Gabriel COUNCIL OF ARTS AND MANUFACTURES FOR THE PROVINCE OF QUEBEC, Geo. Leclere, M.D., secretary, 63 St Gabriel COUPAL CHARLES, saloon, 233 Craig, h 235 Craig COUPAR GEORGE, commission merchant, 9 Corn exchange, 10 St John, h 751 Sherbrooke Coupar Wm., taxidermist and naturalist, 07 St Bonaventurc Couper Henry, gasfittcr, 4 St Urbain • Coupland Wm., carjienter, 99 St Antoino Courcelles Basil, trader, 326 Lafontaine Courcelles Mrs. Marguerite, wid Joseph, 291 St Constant Courcelles Jos., butcher, bds at 233 St Domini- que COURCELLES REMI, groceries, wines and provisions, 419 St Catherine, h 71 St Chris- tophe Courchene Jos., bricklayer, 360 Fullum Courchene Zcphirin, laborer, 360 Fullum Courser Ed. D., carter, 227 St George Courser M. P., & Co., merchant tailors, 399 Notre Dame Courser M. Prentice, of M. P. Courser & Co., 201 Bleury Coursie Miss Georgiana, 128 St Elizabeth Coursier Barnard, blacksmith, 26 Dubord Coursol Andre, stonecutter, 308 St Lawrence Coursol Adolphe, laborer, 126 German Coursol Casimir, joiner, 215i St Catherine COURSOL CHARLES JOSEPH, judge of Quarter sessions, police commissioner, and president St Jenn Baptiste society, office Court house, 177 Notre Dame, h Souvenir, Dorchester west Coursolles Casimir, joiner, 215^ St Catherine Coursolles J., butcuer, bds at 233 St Dominique Coursolles J. C, of Mailhot & Coursolles, r 208 Cadieux Coursolles Oswald, painter, 108 Panet COURT HOUSE, Araable Loiselle, guardian, 177 Notre Dame COURT JAMES, of Court & Macintosh, 140 St Antoine COURT & MACINTOSH, accountants. Western chambers, 22 St John COURT OF APPEALS, L. W. Marcband, clerk ; Comte Duteau de Grandprc, special deputy clerk, Court house, 177 Notre Dame COURT OF QUARTER SESSIONS, C. J. Coursol, judge. Court house, 177 Notre Dame COURT OF QUEEN'S BENCH, Court house, 177 Notre Dame Court Wm. B., clerk, 140 St Antoine Courteau Adnen, clerk, 136 Montcalm Courteau Mrs. A., wid Cesaire, 136 Montcalm Courteau Julien, joiner, 332 St Dominique Courteau Nere, laborer, r 319 Montcalm Courteau 01., sti n^mason, 691 St Lawrence Courtemanche Abraham, tarder, 151 Amherst OFFICE VICTOBIA SQFaRE. HOMES BAKEB GENL, AOL FOB CANADA- See page 249. cou ALPHABETICAL 314 DIREOTORT. COW CRA BAKBT * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH * CTTBTAIN WABEHOUBE, 208 * 810 MeOULSlI BABBT ft h %: Courtemancbe Abraham, trader, 1G9 Lagau- chetiere Courtemancbe Andrt, engineer, 52 St Martin Courtcmauche Autuine, turnkey to gaol, 118 St Mary Courtemancbe Damase, laborer, 119 Sydenbam Courtemancbe. Eusebe, of Uuurtemuncbo & Frcre, 432 Montcalm Courtemancbe Jos., roofer, 226 Lafontaine Courtemancbe Moise, of Courtemancbe & Frcre, 430 Montcalm Courtemancbe Moise, roofer, 303 St Catberine COURTEMANCHE OLIVIER, new and second hand furniture and stores bougbt, sold or exchanged, 104 St Dominique Courtenay Miss Margaret, 155 Craig Courtney Jobn, laborer. Manufacturers n Ropery Courtney John, cabinetmaker, 206 Bleurjr Conrtois Augusts, grocer, 241 St Catherine Courtois Louis, baker, 98 Sydenham Courtois Tbeopbile, baker, r 88 Sydenham Courtois Mrs Mary, glass, Ac, Bonsecours mar- ket, 183 St Paul Courval Eugene, joiner, 231 Sanguinet Courval Frs., laborer, 90 Cadicux Courval Jean Louis, bookkeeper, 199 German Courval Jos., carter, 254 St George Courval Jos., roofer, 386 Wolfe COURVAL JOSEPH, tinsmith, plumber, gas- fitter, dealer in tinware, baths, hardware, &c., 251 St Catherine Courval Louis, r 259J Visitation Courval Miss Marie, fruit dealer,197J Craig Courval Mrs. Louise, widFrs^ 106 Durham Courvalle Mrs Mane, wid Pierre, hatter and furrier, r 661 Mignonne Courville Abraham, carter, 14 St Patrick Courville Alp., laborer, r 128 St Elizabeth Courville fienoit, shoemaker, 289 Ontario COURVILLE E., proprietor New York hotel, 33 and 35 Cemetery Courville Emery, butcher, 10 St Antoine market, Mountain cor Bonaventure, h 54 J Barre Courville Etienne, 24 Mountain Courville Frs. X., carter, 624 St Bonaventure Courville George, 12 St Antoine market Courville Germain, shoemaker, 137 Montcalm Courville Godefroy, butcher, 13 St Antoine market, Mountain cor St Bonaventure, h St Bonaventure Cousi Jean, laborer, r 120 St Bonaventure Cousin Damase, joiner, 314 Mignonne Cousineau Ephrem, Basin Cousineau Hormisdas, dealer, 21 Gampeau Cousineau J. Bte., master carter, 43 Beaudry Cousineau Jos., carpenter, r 13 Bisson Cousineau Jos., shoemaker, 355 Seigneurs Cousineau Louis, shoemaker, r 214 Beaudry COUSINEAU & LOWREY, boots and shoes, 257 St Catherine Cousineau Ludger, builder, 189 Guy Cousineau Ludger, carpenter, 600 St Bonaven- ture Cousineau Ludger, joiner, 400 Richmond Cousineau Menegosippe, carter. Basin Cousineau Mrs. Aurelie, wid Pierre, dressmaker, 26 Dubord Cousineau Mrs. Fran^oise, wid Thomas fm I store, 422 St Joseph Cousineau Vital, jun., foreman, 226 St Cath rine COUSINEAU VITAL, of Cousineau & Lowre manufacturer of ginger ale, cider, soda wutc root beer and syrup, 227 and 229 Beaudry COUTLfiE DOMINIQUE A., commissioni Law Stamp office, Court house, 177 Jfoti Dame, h 153 Inspector Coutlee J. Bte., tanner. 204 Durham Coutlce Jos. L., of Jobin & Coutlee, 62 Laioi Coutlee Joseph, laborer, r 223 Lagauchetitre Coutlee Louis, carter, 171 St Martin Coutlee Maxime, laborer, St Andre n Centre Coutu Alexis, carpenter, 211 St Dominique Coutu Charles, butcher, 536 St Catherine Coutu Daniel, carter, 20 Beaudry Coutu Henri, butcher, 250 Durham Coutu J. Frs. G., notary, 35 St James, h43j Mignonne Coutu Louis H., of Coutu, Villeneuve k Co I 438 Mignonne Coutu, Villeneuve & Co., church vestments, 27:1 Notre Dame Couture Arthur, joiner, 202 Wolfe Cout .re Charles, butcher, 497 Ontario Couture J. A., horse infirmary, 312^ St Josept I h 183 Murray | Couture Jos., gaol guard, 199 Visitation Couture L6on, jun., trader, 137 Visitation Couture Miss Agnes, dressmaker, 119 »t UrbaJE Couture Moise, bookkeeper, 308J Seigneurs Couture Mrs. Emelie, wid Elzear, r 29 St Al' phonse Couturier J. Bte., stonersutter, r 95 Kempt Couturier Nar., carpenter, r 109 Centre Couturier V. Leopold, music teacher, 501 Si| Catherine COUVENT DES SCEURS DE LA MISERll CORDE, 253 Lagauchetifere COUVENT ST GABRIEL, sister Ste Marie | Louise, directress, 483 Wellington Couvrette Adolpbe, joiner, 17 Beaudry Couvrette Alp., upholsterer, 55 Cemetery Couvrette George H., bds at 12 St Henry Couvrette Magloire, upholsterer, 57 Cemetery Couvrette Miss Elmire, 65 Bcauary Couvrette Pierre, joiner. 311 German Covernton Carlton J. C., of Tate & Covernton. 179 Bleury Cowan Amos, builder, 281 St Charles Borromee | Cowan Jobn, agent for Brockville chemical works, office at Norris & Routb's, 22 St John, h 1038 St Catherine Cowan John, of H. Chapman & Co., 86 Uniyer- sity Cowan John, laborer, 549 St Bonaventure Cowan Mrs. Catberine, wid David, gaol matron, 94 Parthenais Cowan Mrs. Elizabeth, wid Hugh, 455 St Lawrence Cowan R. W., 19 Brunswick Cowan Robert, manager Montreal Car Wheel works, 551 St Joseph Cowan Robert A., cooper, 21 Richardson BABCOOK FIBE EXTINGUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. Cowan Rob Druuimoi Cowan Tbs Cowan \Vil Cowan Wm Cowen Mids COWEN VV 59 Commc COWIE AI produce ilcGill U( Cowie Henr Cowie Mrs. CowieMrs. towie Wm., Cowie Wm., Cnwper Pet( Cox Chs., ca Cox Edwin, Craig Cox Francis, COX & GR chants, an Royal Mai and 15 Hos Cox James, 1 Cox James, f Cox James, i Cox James, s Cox Jas. E., Cox James r chine Cox John, cu Cox John, va COX JOHN h 248 Willi Cox Mrs. M., Ann's marl COX PATRI St Martin Cox Philip J. COX THOMj ceries, win( Bonarentur Cox Wm., lal Cox Wm., ro Cox Wm., she Cox Wm., va Coy Geo., lal Coyle Ed., ch Coyle Ed., r Gain Coyle Mrs., w Coyle James, Coyle James, Coyle James, Coyle P. J., Dame Coyle Pat., r( Coyle Wm., p Coysh Wm., i Craib John, c CRAIG ALI decorative 148 Peel. CRAIG ANI geon, chem rine, h 88 S OFFICE Y CRA ALPHABBTIOAL 315 DIRECTORY. CRA 210 MeOaLBTl B&BBT ft CAMPBELL, OABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 MoOILL 8T. E LA MISERI- ; Co., 86 Univer- Cowan Robert C, advocate, 235 St James, h 83 Drummoud Cowan Ths-i carter, 758 Ontario Cowan William, fireman, 385 William Cowan \Vm., soapmaker. Grand Trunk Cowen Mid9 Jane, dressmaker, 37 St Urbain COWEN VV. H., agent H. G. Burleigh & Bro., 59 Common, h 55 Metcalfe COWIK AliEXANDER McK., commission and produce mercliant, 104 Grey Nun, h 44 McGill College ar Cowie Henry, storeman, 4G Chaboillez Cdwie Mr3. Ann, wid Wm., 26 Chaboillez sq Cowie Mrs. Anne, wid Wm.. 44 McGill College av Cowie Wm., 44 McGill College av Cowie Wm., carter^ 10 Roy lane Cowper Peter, engineer, 49 Papineau sq Cox Chs., carpenter, 434 Richmond Cox Edwin, engraver, 361 Notre Dame, b 167 Craig Cox Francis, shirtcutter, r 254 Craig COX & GREEN, brokers and commission mer- chants, and agents for the Inman Line of Royal Mail steamships, India chambers, 13 and 15 Hospital Cox James, laborer, 31 Dalhousie Cox James, foreman, 167 Craig Cox James, shirt and collar maker, 570 Craig Cox James, storeman, 117 Lock lane Cox Jas. E., engraver, 167 Craig Cox James P., of Cox ft Green, resides at La- chine Cox John, customs olerk, 216 Bleury Cox John, varnisher, 123 Lock lane COX JOHN J., furniture dealer, 246 William, h 248 William Cox Mrs. M., wid James, trader, west end St Ann's market, h Queen COX PATRICK J., scale maker, 233 and 235 St Martin Cox Philip J., clerK, 21 Beaver hall terrace COX THOMAS H., importer and dealer in gro- ceries, wines, liquors, Ac, wholesale, 181 St Bonaventure, h 434 Richmond Cox Wm., laborer, r 270 FuUum Cox Wm., ropemaker, St Patrick n St Andrew Cox Wm., shoemaker, 675 St Lawrence Cox Wm., varnlshmaker, 26 St Martin Coy Geo., laborer, 113 Seaton Coyle Ed., clerk, r 540 Dorchester Coyle Ed., ropemaker, 198 Parthenais, h 26 Gain Coyle Mrs., wid Edward, 86 Parthenais Coyle James, coachman, 79 Dubord Coyle James, laborer, 78 Seminary Coyle James, ropemaker, 76 St Catherine Coyle P. J., of Curran ft Coyle, 212 Notre Dame Coyle Pat., ropemaker, 196 Parthenais Coyle Wm., painter, bds at 107 Mountain Coysh Wm., cabinetmaker, 130 St George Craib John, carpenter, 527 Dorchester CRAIG ALEXANDEIR M., house, sign and decorative painter and glazier, 8 Bleury, h 148 Peel. See Adv CRAIG ANDRfi B., M.D., physician and sur- geon, chemist and drng store, 647 St Cathe- rine, h 88 St Denis Criiig Charles, pianofortes, bds at 73 St Urbain Craig Chnrk'S F., piano tuner, bds at 21 Vitre Craig Chs. A., foreman, 2:i5 St Martin Craig David J., of Craig ft Mollat, 772*«t Gatliorine Craig Hugh, clerk, 87 Cemetery Craig Isaie, manufacturer, 474 St Bonaventure CRAIG J. A, I., cabinetmaker, sawing, planing and moulding, 479 to 485 St Bonaventure, a 472 St Bonaventure Craig James, clerk, 772 St Catherin* CRAIG JAMES P., pianoforte manufacturer, 122 St Lawrence Craig John, 68 University Craig John, painter, bds at 65 Etienne Craig John, painter, 158 St Constant Craig John L., of Crane ft Baird, 187 Bleury Craig Michael, clerk, 44 Montcalm Craig Miss Agnes, dressmaker, 597 Lagauche- tiere CRAIG A MOFFAT, accountants and official assignees, and commissioners for taking afhda- vits, North British chambers, 11 Hospital Craig Mrs. Jane, wid Geo., sicknurse, 137 St George Craig Robert, shoemaker, bds at 6 Chenneville CRAIG THOMAS, secretary-treasurer Montr ^ real Permanent Building society, 194^ St' James, h 20 McGill College av Craig Thornton, medical student, bds at 83 St Urbain Craig Wm., manager Canada lead and saw works, 30 Wellington Craig Xavier, foreman, bds at 81 Chatham CRAIK ROBERT, M.D., physician and sur- geon, 2 Cathcart, facing Phillips sq Grain Mrs. B., wid John, 497i St Bonaventure Grain Robert, clerk, 145 Murray Grain Wm., machinist, 38 Inspector CRAMER FELIX, wood engraver, 624 Craig, opp St George, h 422 St. Dominique Crammer Felix v., wood engraxer, 422 St Do- minique Crammer Philip, engineer, bds at 39 St Eliza- beth CRAMP GEORGE B.,advocate,secretary Cana- da Plumbago Co., and Dominion Gold Mining Co., India chambers, 13 Hospital, h Queen's hall, 921 St Catherine CRAMP THOMAS, of D. Torrance ft Co., 70 Upper St Urbain CRANE ft BAIRD, commission merchants and brokers, 6, 7 and 8 Corn exchange, 10 St John Crane Thomas A., of Crane ft Baird, 232 St Denis CRATHERN ft CAVERHILL, wholesale hard- ware, agents for Victoria Ropewalk and Vieille Montague Zinc Co., Caverhill's build- ings, 135 St Peter CRATHERN JAMES, of Crathern ft Caverhill,. 86 Union av Craven Anthonv, laborer, 234 William Craven G«o., laborer, 116 Prince Craven John, carter, 17 St Hcnrjr Craven Lawrence, carter, 136 Prmce Craven Ths., carter, r 45 Prince Craven Wm., traveller, 531 St Dominique ^ CRAWFORD ANDREW, Petite C6te j : k : iM OFnCE VICTOBIA SQUABE. HOMES BAKEB GENL. AOT. lOH CANADA. See page 249. l: .!■ i-, ^f4 F ' CRE ALPUABETICAL 316 DIRECTORY. CRO BABBT 4 CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIK WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL JT. Crawford Alex., aliooniaker. 87 Durham Crawford David, of Crawford & Hart, 96 St Alexander QSAWFOKD DAVID, wholcinlo and retail grocer and wine merchant, Italian waruhcuro 17y St Jamca, h 9(j St Alexander Crawford Ed., pooper. 274 St Bonaventure Crawford Geo., travelk'r, 110 Nazareth CRAWFORD & HART, groceries and wines, 919 St Catherine CRAWFORD JAMES D., & CO., stock brokers 23 Hospital Crawford J. D., storage, 127 Queen and 40, 44 and 48 William Crawford John, joiner. 133 Chatham Crawford J. D., of J. D. Crawford & Co., Cute St Antoine Crawford John, shoemaker, 129 Inspector -Crawford Jolm, storeman, 98 St Maurice Crawford Ninian, clerk, 34 St Elizabeth Crawford Wm., engineer, Gl City Councillors •Crean John Frs., commission agent, 309 Com- missioners Crebassa Chs. S., watchmaker, 542 St Mary Creber Samuel, waiter, 1G4 Canning Cree John, cutter, 196 St George ■Credit Foncier du Bas Canada, Hon. C. J. Coursol, president ; M. C. Mullarky, vice-pres- ident ; J.Bte. Lafleur, cashier, 135 St Lambert Creighton David, 7 J Jurors Creighton Frs., laborer, 75 Dalhousie ■CREIGHTON J. G. A., engineer, bds at 254 Bleury Crfighton Mrs. Christie, wid James, 127 St George Cremraar James, laborer, r 49 Centre Crepeau Antoine, shoemaker, 377 Wolfe Crepeau Fabien, laborer, 220 St Catherine Crepeau Mrs. Eleonore, wid Jos., pork dealer, stall 12 Bonseconrs pork market, li 588 Mig- nonne Crepeau Placide, carpenter, 256 Beaudry Cressart William, storeman, 40 Queen Cretecn Henry J., safemaker, GIO St Catherine Crevier Alfred, conductor G.T.R., 303 Seigneurs Grevier Amedee, laborer, 474 William Crevier Ant., butcher, 162 Wolfe Crevier Ant., butcher, 336J St Catherine Crevier Augustin, trader, 106 Workman Crevier Augustin, joiner, r 131 St Bonaventure Crevier Daniel, clerk, 113 Sanguinet Crevier Evariste, shoemaker, 12 Picard lane Crevier Francois, clerk, 420 Mignonne Crevier Francois, shoe store, 22 Versailles Crevier Frs. X., shoemaker, 443 St Joseph Crevier Frs. X., tinsmith, 322 Seigneurs Crevier Geo., butcher, 381 Durham CREVIER JOSEPH ALEX., M.D., physician and surgeon, 43 and 48 Bonsecours CREVIER JOSEPH W., manufacturer of doors, sashes, blinds and windows, and dealer in timber, 323 Ontario Crevier Louis, carpenter, 7 Versailles Crevier Louis, carpenter, 153 Barre Crevier Louis, moulder, 54J Barre Crevier Louis Zephirin, stonecutter, 327 Jacques Cartier Crevier Telesphore, butcher, 198 Dorchester Crevier Miss ,Philom6ne, confectionery, 9;U g^ Lawrence CREVIER TOUSSAINT, tinsmith and foumler show room and office, 427 Notre Dame, founi dry 99 Craig, h 82 St Hubert. -See Adv Crevier Zcphinn, tinsmith, 261 Montcalm Cribb Mn. Ellen, wid Thomas, 62 Aylmor Crilly John, of John Crilly Si Co., 488 St Law- CO., manu- rence CRILLY JOHN, & facturers of paper, envelopes and paper bag.s, 524 and 526 St Paul, Mill at Cornwall Ont. Crispo Frs., chief clerk customs, 23 Victoria CRITCHLEY WILLIAM, clerk St George's church, ch of England, Stanley n Dorchester Crites Miss Rebecca, dressmaker, 63 St Bonaven- ture Crofts Charles, baker, 20 St Margaret Crofts H. W., clerk, 22 St Monique Crofts Josiah T., baker, bds at 162 St George Croil Arthur Vv'., clerk, 102 Mansfield CROIL JA.MES, agent for the Church of Scot- land in Caiiada, and the Scottish Provident Institution, office 210 St James, h 102 Manj- field. See' Adv Scottish Provident Imtituti', Croil James D., of Gushing, Croil 4 Co., 'itiiiji Catherine Croker Ths., laborer, St Patrick n St Andrew, Cromack James commercial traveller, 93 Wil- liam Crompton James, cl«rk, 21 Sanguinet CROAIWELL, ANNETT k CO., iron founders aud manufacturers, 90 Wellington. See Adv Cromwell H. H., of Cromwell, Annett k Co., 142 Cadieux Cronin Miss Ann, school teacher, r 540 St Mary Cronan Wm. Frs., bookkeeper, 18 St Louis Cronan W. V., bookkeeper, 18 St Louis Cronshaw M. R., clerk G.T.R., bds at Royal hotel, Point St Charles Cronshaw Mrs. Marion, wid Robert, 580 Wel- lington Crosbie John, conductor G.T.R., 127J St Antoine Crosby Chs., huckster, 10 St Gabriel market, Ii 58 Grand Trunk CROSS ALEXANDER, of Cross, Lunn, Da- vidson & Fisher, Amelia lodge, 151 Cote des Neiges road Cross John, blacksmith, 220 Forfar CROSS, LUNN, DAVIDSON & FISHER, advo- cateSj 10 Merchants Exchange court, off 10 Hospital Cross Mrs. M., grocery, 226 Forfar CROSS OSBORNE, Bank of Montreal, 129 Du- rocher Cross Parnell, clerk, 129 Durocher Cross Philip, clerk, 129 Durocher Cross Walter, shoemaker, bds at 5S7 Lagau- chetiere Cross Wm., clerk Merchants Bank of Canada, 129 Durocher Cross Wm., engineer, 226 Forfar Cross Samuel, clerk, bds at 2 Hermine BABCOCK nRE EXTIN0UISHEH8, AND SELF ACHNO ENGINES, CRO CUI ALPIIADETIOAL 317 I> RCT« .«V. CUN k 210 MoOILL n. ifectionery, OIJj Si jmith and founder, ifotre Dame, foun- rt. See Adv ]1 Montcalm 8, 62 Aylraor ; Co., 488 iSt Lftw- ; CO., manu- relopea and paper il, Mill at Cornwall, ms, 23 Victoria clerk St Oeorge'3 inley n Dorchester iker, G3 St Bonaven- Margaret [onique at 1G2 St Georgo Mansfield he Church of Scot- Scottish ProTident ames, h 102 Man;- rovidenl Imlitntl'u Croil & Co., '(')< t. rick n St Andrew. A traveller, 98 Wil- Sanguinet I CO., iron founders ington. See Adv ell, AnnettA Co,, Cher, r 540 St Mary er, 18 St Louis 18 St Louis J., bds at Royal Robert, 580 Wei- G.T.R., 127J St Gabriel market, h Cross, Lunn, Da- idge, 151 Cote des Forfar & FISHER, advo- ,nge court, off 10 orfur Montreal, 129 Du- ocher Iher Is at 5S7 Lagau- Isank of Canada, (far lermine lES. BABBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CITRTA1^ WAREHOb. «, Wl ft *10 McGILL It- i'vomv Tiis., laborer, r 14 Gain Crojsliv John, of II. J. Hoswcll k Co., bds at '( St l-ldvviirti Cro.Jsliy Mrs. .Marguerite, wid Wm. E., 422 La- ^'iiuclietioro (.'KOHSltY PETER A., reprc.-^ontative Dominion Tvpe Founding Co., 422 Lagauchelii^ro t'KO.S.SRN CHARLES, saloonkeeper, 7 St AmaWo luuu Cro.^ijfu (}., customs officer, 7 St Alexander ('rotoiiu Andru, boots iind shoes, 20 Barclay Crotoivu Jos., joiner, 10 Nonancourt Croteiui Pierre, laborer, 3!)i Wolfe Croton Firmiu, policeman, 54 Workman Ciottv .Mrs. M., wid J., bds at Doneg.ina hotel, ill S'otre Damo t'low .Mat., laborer, 37 McCord (.'row .Mrs. Cuthoriuc, wid Pat., storekeeper, 35 McCord (row Pat., policeman, 17 Blake L'rowo Jolin, black and whitesmith, 17 St George, h 25 Vallee Crowu Michael, bookkeeper, 13ti Kempt Crowe .Mrs. Mary, wid Wm., 70 Colbornc Crowell James, hatter, 88 St Charles Borromoe Crowhurst Wra., shoemaker, 309 St Catlierino Crowhurst Wm., boots and shoos, 174 St Hu- hert Crowhurst Wm., customs odicor, 96 St Hubert Crowley Cornelius, huckster, 32 St Lawrence m.vrket, h 528 Upper St Elizabeth CRUWLEY DANIEL, pork butcher, 35 and 36 Bonsecours market, h 62 St Elizabeth Crowley James, clerk G.T.R., 136 Vitro Crowley John, laborer, r 157 Dalhousie t'rowley Mrs. Mary, wid James, 130 Vitro Crowley Mrs. Michael C, fruit dealer, 842 St Catherine CROWN LAND AND TIMBER OFFICE, C. E. Belle, agent, 50 St James Croyderuian Mrs. Mary, wid George, r 540 Dor- chester CROZE k FILS, groceries, wines and liquors, 58 Lagiiuchetidre Croze Pierre L., of Croze & Fils, 60 Lagauche- tiere Croze Vital, carter, 243 Mignonne Cruikshank Geo., produce merchant, 391 and 393 Commissioners, h 301 Dorchester Cruickshank Wm. G., of Monk, Butler & Cruickshank, bds at Hotel du France, 80 St I Gabriel Crutchlow Geo., conductor G.T.R., 178 Etienne CRYSTAL PALACE, 931 St Catherine Cuddihy Michael, jun., fruit dealer, Bonsecours market, h 69 Champ de Mars Cuddihy Michael, sen., fruit dealer, 26 San- guinet Cuddihy Patrick B., of Alexander, Murphy k Cuddihy, 26 Sanguinet Cuddy James, dry goods, 551 St Mary Cuddy John, waiter, bds at 21 Chenneville Cuddy John P., dry goods, 567 St Mary, h 527 St Mary Cuddy Michael, dry goods, 511 St Mary, h 2 Wolfe Cuiskelly Mrs, M. J., midwife, 315 St Lawrence „,MUcn a ,„# trick Ohamprt* .Mar^ tu . iirot Culbard Wm., manufacturer .„ .')55 St Bonaventuro Culinan Wm., fireman, CI Ht Culluuic Ths , revenue ollict'i , CuUcn And., detective, 9 St M Cullen John James, clerk, 18 St Augusliu Culleu Mrs. Christina, wid James, 103 Welling- ton Cullen Mrs. Mary, wid Wm., O.'i St Maurice Cullen Pat., beer driver, 9 Luaignan CULLEY SAMUEL E., (successor to the late John Ainslie,) practical horse ahocr and far- rier, Dalhousie aq, h 19 Lacroi.K Cullin W., grocer, 300 Seigneurs Cullinan Bernard, shunter, 59 Forfar Cullinan Mrs. Ellen, wid Tim., 38 Farm CuUins John carter, 22 Cemetery Culverhousc James, millinery, G19 St Catherine Cumberland John, carpenter, 42 St Henry Cumberland Thomas, laborer, 214 Forfar Cumberland William, painter, 214 Forfar Gumming Mrs. N., wLd James, 17 Hanover Gumming W. B., St James' club, 12 Hanover Cummings k Armstrong, boot and shoo store, 537 Craig Cummings Edmund E., of Cummings, Whitham k Co., 90 Upper Cadieux Cummings Edmund E., boot and shoo storC; 301 and 3G3 St Joseph Cummings Henry, salesman, 97 St Jamod Cummings J. W., bookkeeper, 928 Dorchester Cummings Michael, laborer, 196 Chatham CUMMINGS MICHAEL, saloonkeeper, 541 Craig Cummmgs Mrs. Catherine, wid Patrick, r 259 St Urbain Cummings Patrick, customs officer, 94 St An- toine Cummings Pat., laborer, 93 Guy Cummings Patrick, painter, off 67 St Urbain Cummings Ths., laborer, 81 Murray CUMMINGS, WHITHAM k CO., wholesale boot and shoe manufacturers, 504 to 510 St Paul Cummins John, laborer, 55^ McCord Cummins Mrs. E. J., midwite, 65 Sanguinet Cummins Ths., clerk, 65 Sanguinet CundiU Francis, of Francis Cundill k Co., 124 Shuter CUNDILL FRANCIS, & CO., general brokers, 12 St Sacrament Cunin Auguste, blacksmith, 390 Wolfe Cunliffe Thos., laborer, r 13 Cemetery Cunningham Alex., machinist, 46 Aylmer CUNNINGHAM BROTHERS, general mer- chants and manufacturers agents, 4 Union buildings, 43 St Francjois Xavier Cunningham Charles H., of Cunningham Bro- thers, 64 Crescent Cunningham Christopher, carter, r 147 Kempt Cunningham David, gas inspector, 48 Chenne- ville Cunningham Ed.j grocer, 545 Lagaucheti^re, h 547 Lagaucheti6re Cunningham Geo. W., patternmaker, 27 Ann Cunningham Hugh, foremanj 409 St Lawrence Cunningham James, gunsmith, 367 Lagauche- ti^re ornCE VICTORLi SQUARE. HOMER RASEB, GENL. AGT. FOB CANADA. See page 249 21 t;'t f CUR ALPIIAnSTICAL 818 DIRIOTORY. CUS BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIH WABEH0U8E, 808 ft 810 MoOILL ST. Cunningham Jamca, painter, 194 St Constant Cunningham Jolm, curter, 133 Colhurne Cunningham Juhn, carter, 'M Dalliuusio Cunningiiani Juliu, gastitter, 2'Jti German Cuniiinghiim Juhn, grocer, 7H Kempt Cunningham John, liihorer. Dominion Cunningham Jolm, machinist, 43 St Georgo Cunningiiam J^hn, saloon, 18i) and 1!)1 Water Cunningham Miciiael, carter, 103 Dalhousie Cuimingham Michael, laborer, &ti Colborne Cunningiiam Mrs. A., wiil VVni., 87 lUeury Cunningham Mrs.Mary,wid\VilIiam,18 St Sophie Cfinningham Robert,' bookkeeper, 508 Laguu- clieti6re Cunningham Patrick, carpenter, GIG St Joseph Cunningham Patrick, carter, r 238 St iMargaret Cunningham Thomas, tailor, 22 St Margaret Cunningham Ths., 8ton'man,4G4j Dorchester Cunningham Timothy, foreman, 26 Jurors Cunningham W. J., of Cunningham Uros., G4 Crescent Cunningham Wm., brushmaker, bds at 18 St Genevidve Cunningham Wm., carpenter, 27 St Elizabeth Cunningham Wm., confectioner, 314 St Joseph, h 312 St Joseph Cunningham Wm, tobacconist, 124 Notre Dame, h 208 German Cunningham Wm., storeman, r 60 St Urbain Cunningham Wm., upholsterer, 84 St George Curley Pat., shoemaker, 47 Jurori Curling Rink of the Caledonia Curling club, 1078 St Catherine cor Mountain Curotte Ant., trider, 64 St Paul Curran — , storeman, 23 St Germain Curran Chs., grocer, 63 Craig CURRAN & COYLE,advocates,212 Notre Dame Curran Dennis, laborer. 14 Little Dublin Curran Hugh, soap maker, 79 Murray Curran James, laborer, 79 St Patrick Curran James, sawyer. Manufacturers n Ro- pery Curran John, laborer, 132 Colborne Curran John, laborer, 18 St Bernard Curran John, trader, 143 College Curran John J., of Curran & Coyle, 33 Cour- sol Curran John, tailor, 102 Shannon Curran Maurice, 103 Prince Curran Maurice, trader, stand 14 St Anns mar- ket, h 101 Prince Curran Mrs. Ann, wid Chs., 38 Jurors Curran Mrs. Ann, wid Hugh, 9 Little Dublin Curran Mrs. S., wid Chs., 119 Colborne Curran Patrick F., clerk, 64 Bleury Curran Patrick J., court house officer, 119 Col- borne Curran Peter, clathes dealer, 123 St Joseph Curran Rodrigue, laborer, 35 Olier Curran Ths., printer, 377 Seigneurs Current Peter, trader, 29 Seaton Currie — , 84 Union av Currie Frank P., of W. & F. P. Currie & Co., 97 University Currie James, of Currie & O'Donaghue, 45 Cha- boillez square Currie Jaraes, joiner, 1252 St Catherine Currie James, shoemaker, 5 Pea lane CURRIE JAMES, CARPBNTER and JOINER, CENTRAL JOHUING SHOP, jobbing promptly attended to, 218 Fortitication lane Currie Mrs. Mary Ann, wid D., 61 Chaboillez Currie M., carter, bds at 654 Lagauchetiiire CURRIE & ODONAGHUE, merchaut tailors, 256 St Joseph CURRIE W. & F. P., A CO., importers of heavy hardware, boiler tubes, gas tubes, druiu I'ipes, fire brickn, &c., 100 Grey Nun and 44 ung ; warehouse 63 Queen Currie Wm., ofW. & F. P. Currie* Co., 91 Union av Curry Frank Philip, turner G.T.R., 9 Congrc- gation Curry James, shoemaker, 5 Pea lane Curry John, laborer, 563 St Ronaventurc Curry Michael, laborer, 31 Condo Curry Mrs. Margaret, wid Alex., 75 Sanguinct Curry Wm., second-band clothes, 37 Wellington CURRY AMLLIAM A., real estate agont. J Barron block. 162 St James, h Hochclaga Curtain Philii», foreman, 65 St Alexander CURTIS & BROWN, pronrietors of Brown's vermifuge comfits, also " Household Panacea,' 441 St Paul Curtis Chs., machinist, 104 Aniieduct CURTIS JEREMIAH, & SONS, proprietors of Mrg. Winslow's Soothing syrup, 441 St Paul Curtis John, laborer, 209 Lagaucheti6re Curlin Philip, foreman, 65 St Alexander Curwood G , shoemaker, 36 Aylmer Curzey Mrs. Maria, wid Jas , 92 Chatham CUSACK C. J.,& Co., produce merchants, 32 St Sacrament Cusack John, carriage maker, 779 Craig, h 34 Latour Cusack John, tailor, 152 McCord Cusack Michael, grocer, 781 Craig Cusack Mrs. Kote^ wid Chs. J., 4 Phillips place Cusack Pat., carriagemaker, 43 Latour CUSHLNG BROS., lumber merchants, and general agents for Union Mutual Life Insu- rance Co., for Province of Quebec, 99 St Francois Xavier GUSHING CHARLES, of J. S. Hunter k C. Gushing, notary and commissioner, 110 St James, h 143 Metcalfe Gushing Chs. B., of Gushing Bros., 770 St Catherine • GUSHING, CROIL k CO., wholesale fancy and staple dry goods, 483 and 485 St Paul GUSHING FRANCIS, of Gushing, Croil & Co., 143 Metcalfe Gushing Fred., of Holland & Gushing, 143 Metcalfe Gushing George, 143 Metcalfe Gushing Job Alex., public scales, 16 Colborne, h 393 Dorchester Gushing Jos. A., public weigher, 393 Dorches- ter GUSHING LEMUEL, advocate, 155 St James, h 11 Burnside place Gushing Lemuel, 143 Metcalfe BABCOCK FIBE EXTINOUISHEB^, AND SELF ACTING ENGINES. CI r ALPIIAnETICAL 310 lURECTORV. DAG thMM^ ft CAMPBELL, CABPIT, OIL CLOTH ft CUBTAIIT WABEU0U8E, iiOB ft 310 MoOILL 8T. L'l.^hina Mr.'*. E., wid Fred., 50 (Jity Councillors |<-||,lI.msTli.-».,ofaclmcidtT4 Cushiiig, 1027 at C i.ili""^ '*'• """''l*"". °^ Cushiiig Hrothora, \V) Nletciilfe iCu.'liinKWm- *^-. "^f I'ol^'"'^ * Cashing, U3 M'-'ctlt'e . ... \{\if "■! Mrs. Sarah, fruits and coafectionury, \ \-. 1 Antoim* L i>,n M. \V., porter, 129 Ht Maurice L>L'S.SUN ALKXIS, grocer, wine and spirit mcr- 1 ^mU H-> ^l l*""'i h '' Ocrmau \{^iiion Aiuiiblo, shoemaker. 83 St George Hy- Ciisaon Athanase. carriagomakor, 47 1 dl Joseph, h4i:iSt Joseph Tiis^on Hrtrna»)i, laborer, 103 Seaton It'ussori Diuuiise, bricklayer, r 30 4 Fullum I'ujsou dit Desormiera Ouillauinc, carriagc- 1 raakiT, r 100 Dorchester CuHOii Elienne, joiner, 67 Durham Ciissuii Franijois, joiner, 522 Miguonnc Cu39on F. X., cotnnmaker, 115 St Joseph Cii93on Frs. X., culler, 210 German t'usson (luillaume, carriagemaker^ 194 Dorches- ter t'u33on J. Bte., carpenter, r 109 Seaton C'usaou J. Bte., laborer, 2G0J Montcalm Ou'son Jos.j camenter, 295 I'anet CUSSON JOSEPH, groceries and winea, 269 St Bonaventure and 70 St Felix 1 Ciisson Jos., laborer, 115 Panet Cusjon Joseoh, plasterer, 359 Jacques Cartler I Cu33on Joseph, stonecutter, 317 Amherst It'iisson Miss Fclanise, fancy goods, 271 St Bonaventure merchants, 32 ■ Cusson Moise, engineer, 457 St Mary Cusson Moise, fruit store, 472 St Mary Cu93on Mrs. Dolphine, wid Ant., 305 Jacques Cartler Cus3on Mrs. E., wid Frs., 185 Jacques Cartler Cu93on Mrs. E., wid Pierre, 296 St Dominique Cussou Mrs. J., wid Jos., r 511 Dorchester Cusson Mrs. Julie, wid Narcisse, 387 Panet 1 Cu33on Xiircisse, engineer, 296 St Dominique I Cussou Phileas, stonecutter, 157i St Charles Borronu'e Cussou Pierre, stonecutter, 320 Wolfe Cussou Win., policeman, 493 St Dominique Cusson Zephirln, carter, 51 St Alphonse CUSTOM HOUSE, W. B. Simpson, collector ; Joiin Lewis, surveyor; F. Cnspo, chief clerk, cor Commissioners ana Common I CUSTOMS EXAMINING WAREHOUSE, Alex- ander Bryson, D. Mackay, and J. E. Ville- neuve, appraisers ; James H. McNider, keeper ; Edmond Brosseau, assistant keeper ; Custom hous.', cor Commissioners and Common ICuthbert John R., of Cuthbert & Son, 33 Wel- I lington ICutlibert Mrs. Janet, wid Tha., 79 Magdalen Cuthbert Robert, of Cuthbert & Son, 33 Wel- I lington Cuthbert Robert D., of Cuthbert & Son, St Mark ClTHiJERT k SON, Dominion brass works, 101 I and 103 Queen. See Adv Cutler Jiimes, laborer, 250 St Martin Cutler John, trader, 125 College Cutler John C, 9 Bulnioral Cutler Mi.S!*, schoul tfuclifr, 217 William Cutler Mrs. (Jeorj?ina, wid Charles, 9 BaluiornI Cutler Peter, trader, St Anns market, h 07 Richardson Cutler Sam., whitesmith. 227 Richmond Cuttle George, laborer, 18 Forfar ('utty Michael, laborei, 3;> Forfar CUVILIilKR k CO., wholesale grocer.-*, 40 and 44 St Sacrament CuviUier. Maurice, of Cuvillier& Co., 23StDeuis Cuvillier Miss Luce, 23 St Denis Cypihot Alfred, fireman, 211 St Dominique Cypihot Louis, baker, 527 St Bonaventure Cypihot Mrs. Emilie, wid Simon, r 00 Durham Cypihot Theodule, clerk, 42 Amherst Cyjuhot Ulric, carpenter, r 47 Durham Cyr Alex., slater, r 2 Sanguinot Cyr Ed., commercial traveller, 139^ St Andrii (5yr Firmin, Joiner, 214 Durham C3'r Isidore, tanner, 478 Wolfe Cyr J. Bte., joiner, 459 Amherst Cyr Mrs. Virginie, wid Eugene, r 75 St Urbaiu Cyr Thomas, plasterer, 453 Amherst Cyriac Delphis, butcher, 181 Beaudry Cyrie Mrs. SophiCj wid George, r J.VS Durham Cyrie Zephirin, joiner, 193 Lafontaiuo Dabion Octave, laborer, r 23 St Ftlix Daby John, cleik G.T.R., S.tl Wellington Da«kus Mrs. Martha, wid John. 22 Busby lane Dade Henry, engine driver. 8 Richardsou Dado Henry, laborer, 8 Richardson Daffney Bartholomew, moulder, 209 St Martin Dagan Gasp,ard, deputy prothonotary, 117 Notre Dame, h 589 St Catherine Dagan James, laborer, 564 St Bonaventure Dagan Mrs. Delinua, wid Jean Bto^ 274 Wolfe Dagenais Adolphe, foreman, 159 Guy Dagenais Adolphe, laborer, 238 Seaton DAGENAIS ADOLPHE, M.D., physician and surgeon, 233 Lagauchetiere Dagenais Alfred, mason, 378 Montcalm Dagenais Alfred, painter, 58 Beaudry DAGENAIS ALFRED, photographer, 474 La- gauchetiire Dagenais Augustin, mason, 21 St Pierre lane Dagenais Basile, trader, 270 St Dominique Dagenais Cy|)rien, plumber, 14 Robin lane Dagenais Cyrille, laborer, r 67 Beaudry Dagenais Firmin, laborer, 121 Beaudry Dagenais Frs., sailor, 171 Guy Dagenais Frs. X., laborer, r 187 Seaton Dagenais Hormisda?,baker, 414J Jacques Cartier Dagenais Jos., baker, 410^ Jacques Cartier Dagenais Jos., bdg hse, 141 St Dominique Dagenais Jos., butcher, 15 St Lawrence market, h 329 German Dagenais Jos., clerkj 261 German Dagenais Jos., jun., joiner, 13 St Justin Dagenais Jos., shoemaker, r 159 Panet Dagenais Joseph, sen., tailor, 13 St Justin DAGENAIS JOSEPH C, merchant tailor, 32 and 36 St Lawrence, h 13 St Justin Dagenais Louis, laborer, r 114 St Martin Dagenais Maxime, shoemaket, r 589 Mignonne I Dagenais Mrs. Adelaide, wid David, 11 Wolfe Dagenais Mrs. Emilie, wid Hypolite, 649 Mi- ' gnonne ! OFFICE VICTO&IA SQUABE, HOMEB BAXEB, OENL. AOT. FOB CANADA. See page 249. DAL ALPHABETICAL 3iO DIRECTORY. DAM BABBY & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McGILL ST, i i:i I 1 1 ; t; I k 6 •P ii il IE 'i' tl iji I '.■' lit I I i l.'agenais Mrs. Euphemie, wid Juiien, 12 Robin lune Dagcnais Mrs. M., wid Louis, 11 Cliaboillez sc, Dagenais Mrs. Marie, wid Urgcle, seainstresd, 155 St Dominique Dagenais Mrs. Mathilde, wid Ubalde, 204 St Elizabeth Dagenais Mrs. Tarcille, wid Pascal, 80 Delislc Dagenais Pascal, contractor, 315 J St Urbain Dagenais Stanislas, painter, 58 Beaudry Dagenais Theophile, joiner, 304 Amherst Dahll Chs., carter, 16 Voltigeurs Daigle Desire, tailor, 17 Gosford Daigle Joseph, waiter, bds at 31 Notre Dame Daigle Louis, clerk, bds at 596 St Mary DAIGLE PIERRE, grain merchant, '271 and 273 Commissioners, li 596 St Mary Dagnan Mrs. Margaret, 44 Dorchester Dagnon Pierre, butciier, 166 St Dominique Dagres Frs., baker, 282 Sydenham Daignault Alexis, moulder, St Leon lane Daignault Alexis, saddler, 19 Labelle Daignault Alfred, laborer, 19 Seigneurs Daignault Alfred, grocer, 311 Lafontaine Daignault Ant., carpenter, 232 Mignonne Daignault Charles, baker, 162 Visitation Daignault Ferd., laborer, 69 Grand Trunk Daignault Ferd., laborer, r 73 Richmond Daignault Moise, grocer, 339 Amherst Dagnault Olivier, grocer. 311 Lafontaine Daigneau Peter, oarkeeper, r 28 Blenry Daigneau Stanislas, medical student, 13 Emery Daigneault — , grocer, 449 Montcalm Daigneault Alexis, carter, St Leon lane Daigneault Alfred, laborer, 19 Seigneurs Daigneault Autoine, clerk, 85 St Constant Daigneault Ant., clerk, 13 Montcalm Daigneault Auguste, dealer, Queanel Daigneault Euclide, trader, bds at 58 Inspector Daigneault Hermenegilde, trader, bds at 58 In- spector Daigneault Paul, carpenter, r 109 St Martin Daikers Benj., bookkeeper, 397 Dorchester Daikers Chs., clerk, 397 Dorchester Daikers Thos., clerk, 397 Dorchester Dailey Chs. E., baker, 135 St Constant Dailey Michael, tailor, 105 Dalhousie Daily John, carter, 287 St Constant Daily John, laborer, 476 Wolfe DAKERS JAMES, J.P., secretary Montreal Telegraph Co., cor St Sacrament and St Francois Xavier, h 43 Belmont av Dakin Mrs. Addie E., wid Stephen, 119J St Antoine Dalacon Louis F., umbrella and trunk maker, 473 and 477 Craig Dalaire Frs. X., carpenter, 659 St Joseph DALBEC ALFRED, advocate, 223 Notre Dame, h 16 St Elizabeth Dalcourt Mo'ise^ carpenter, 87 Sydenham Dale Daniel, millwright, bds at 660 St Joseph DALEY JOHN J., Dominion Government immi- gration agent, Tanneries junction, h 312 St Antoine Daley Peter, carter, 86 Shannon Dalgleish John, painter, r 66 St Urbain Dalgleish Miss Edith, teacher Royal Arthur scoool, boards at 329 Dorchester Dalgleish Robert, bookkeeper, 444 Mignonne Dalgleish Robert, 329 Dorchester Dalgleish Robert, 68 St Denis DALGLISH ROBERT, importer, agent for Renault & Co., Cognac • McKenzie & Co., Xeres ; McKenzie, Dris- coll & Co., Oporto ; De St Marceaux & Co., Reims; P. Dumont & Co., Bor- deaux; Thom & Cameron, Glasgow- Huntington Copper and S. Mining Co. 23 St John, h 727 Sherbrooke Dall Chs., carter, 16 Voltigeurs Dallaire Edmonu, agent Richelieu Navigation Co., 43 St Andre Dallavie Casimir, carpenter, 243 Seigneurs Dalle Mrs. Agnes, wid Peter, sick nurse, bds at G2 St George Dalling M., bds at 471 Craig Dally Michael, coachmaker, r 51 St Maurice Dalmar Louis, jeweller, 142 Wolfe Dalpe dit Pariseau Antime, shoemaker, r 148 Montcalm Dalpo Louis, laborer. Dominion Dalphose Pierre, laborer, r 90 Notre Dame Dalrymple Geo., packer, 75 Congregation Dalrymple James, grocer, 345 Richmond Dalrymple James, of Dalrymple & Ransom, 200 Richmond Dalrymple James, storeman. Centre n Island DALRYMPLE & RANSOM, grocers and pro- vision merchants, wholesale and retail, 315 St Joseph Dalrymjilc Robert, 75 Congregation Dalton Alex., Imperial hotel, 31 Chaboillez sq Dalton Daniel, fruit dealer, St Anns market, h 99 William Dalton John, laborer, 679 St Lawrence Dalton Michael, bricKlayer. 59 Colborne Dalton Pat., storeman, 1 Evans Court Dalton Richard, bank messenger, 130 Fortifica- tion lane Dalton Wm., clerk, 24 Hermine Dalton William, proprietor Imperial hotel, 31 Chaboillez sq .Dalvin Mrs. Angeliqne, dressmaker, 445 St Mary Daly Alex., grocer, 98 Shannon DALY ALEX. D., jewellery, fancy goods, toys, children's carriages, &c., 426 and 428 Notre Dame, h 81 Bleury Daly Cornelius, huckster, St Anns market, h 116 Prince Daly James, G.T.R., 94 Queen Daly Maurice, cabinetmaker^ 36 Manufacturers Daly Mrs., wid Geo., 88 Seminary Daly Mrs. Mary, wid John, trader, 251^ William Daly Peter, 20 Bronsdon lane Daly Wm., clerk general storekeeper's ofiBce G.T.R., Mill St, Tannery west Dambourg^s-Jacques 0. H. S., grocer, 280 Mont- calm, h 282 Montcalm Dambourg^s Mrs. H., wid Z. Cloutier, 162 La- gan cheti^re DAMIEN & DESCOTES, looking glass and picture frame manufacturers, 529i^ Craig BABC08K TiRE EXTINOVISHSBS, AND SELF ACTING ENGINES. DAN ALPHABETICAL 321 DIRECTORY. DAO B&BBY & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McGILL ST. DamionMoise, of Damien & Descutes, 529 J Craig Damour Alfred, notary, 396 St Mary nanioiir Arthur, shoemaker, 578 St Dominique DAMO.VT EUGfeXB, French bakery, cor Jacques Cartler and 3t Mary Damour Henri, clerk, 341 Dorchester Damour Louis, shoemaker, 235 St Constant D'AMOUR JEAN G., advocate, 23 St Vincent, h 20 Sanguinet D' Amour J. G., advocate, 24 Panet D'Amour Misses Matilde and Rosalie, bdghse, 8 Bonsecours Damour Pierre, 32 Panet Damour Pierre, engineer, 92 Grand Trunk Damour Pierre, jun., 228 St Charles Borromee Damour Pierre, sen., shoemaker, 228 St Charles Borromee Damour Telesphore, shoemaker, 228 St Charles Borromee Danaher Michael, laborer, St Albert Danahcr Thomas, 472 Lagauchetiere Danclurand Antime, carpenter, 9 Chaboillez Dandurand J. Bte., laborer, 27 Payette Daudurand Jos., carpenter, 213 College Dandurand Jos., laborer, 153 St Bonaventure Damlurand Louis, laborer, r 84 St Antoine Dandurand Louis, shoemaker, 36 Brock DANDURAND (E., & CO., fancy and staple dry goods, first class tailoring and millinery, mantles and dresses made to order, 153 St Joseph Dandurand (Edippe, of (E. Dandurand & Co., 18 St Elizabeth Dandy David, shoemaker, 102 Ann Daney Jean, mason, 250 Lagaucheti6re DANGERFIELD WILLIAM, boots and shoes, wholesale and retail. Cathedral block, 275 Notre Dame, and 927 St Catherine, h 275 Dor- chester Daniel Chs., laborer, 76 Durham Daniel Gilbert, carpenter, 553 Albert DaJel Hector, bookkeeper, 751 Ontario Daniel Miss Henriette, dressmaker, 138 German Daniel Mrs. Hermine, wid Chs., dressmaker, 12 Union av Daniel Mrs. Margaret, wid Frs., 71 Barri Daniel Pierre S., printer, 87 Sacgulnet DANIEL REV. CHARLES A^^ assistant minis- ter St John the Evangelist Free seat church ch of England, 307 St Urbain DANIEL REV. FRANCOIS, Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame Daniel Ths., laborer, 29 St Adolphus Daniel Wm. Frs., book and job printer, 25 St Therese, h 185 Sanguinet Daniels C, & Co., dry goods, 235 Notre Dame Daniels, Clermont & Co., dry goods, 14 Bonse- cours Daniels Wm. Fis., cooper, 5 Champ de Mars Danjou Loandre, bdg hse, 31 St Antoine DanjouxOl., baker, r 212 St Charles Borromee Dann Mrs. Annie, wid James, bdg hse, 2C0 Seigneurs Dann Wm., moulder, 260 Seigneurs DANSEREAU ARTHUR, of Duvernay Frcres k Dansereau, advocate, editor of La Minerve, 60 St Hubert Dansereau & Bean, gravel and plastic slate roofers, 707 St Joseph DANSEREAU CHARLES, M.D., physician and surgeon, 102| Visitation Dansereau Clement, law student, 25 St Gabriel Dansereau Francois, shoemaker, 122 Craig Dansereau Frs., shoemaker, 18 Desalaberry lane Dansereau Jerome, laborer, 737 St Joseph Dansereau Jos., grocer, Centre cor Napoleon road Dansereau Joseph, guardian, Centre n Napoleon road Dansereau M. Ed., flour, 101 Commissioners, bds at 60 St Hubert Dansereau Philippe, laborer. Centre n Napoleon road Dansereau Pierre, contractor, 100 St Feli.x Dansereau Pierre, joiner, 23 Napoleon Dansereau Pierre, of Thomas Wilson & Co., 47 Sanguinet Dansereau Ulric, grocer, 226 Panet Dansereau Ulysse, grocer, 324 Mignonne DANVILLE SCHOOL SLATE CO., Robert Miller, president and managing director, works at Danville, ofiBce 397 Notre Dame Daoust Adolphe S., clerk, 48 Montcalm Daoust Alex., cooper, 39 Lusignan Daoust Alfred, innkeeper, 201^ Craig Daoust Alphonse, carter, 85 Versailles Daoust Anselme, brakeman, 138 Centre Daoust Antime, butcher, 665 St Lawrence Daoust Ant., tanner, 338 J Montcalm Daoust Emery, laborer, 301 Amherst Daoust Frs., sailor, 97 Duquette lane Daoust Gregoire, laborer, r 97 St Martin Daoust Hermenegilde, laborer, 301 Amherst Daoust Hormisdas, finisher, 20 St Martin Daoust Hyacinthe, bdg hse, 2 Grej' Nun Daoust Hyacinthe, eating house, 44 Common Daoust J. A., of Rochon, David & Daoust, 188 St Charles Borromee Daoust J. B. A., post office clerk, 55 Jacques Cartier Daoust Jos. Ls^ laborer, 9 Schoolhouse Daoust J. 0., of Fafard & Daoust, Amherst Daoust Jos.^ storeman, 125 Vitre Daoust Louis Jos. Z.. grocer, 552 St Joseph Daoust Ludger, brakeman G.T.R , bds at 630 St Joseph Daoust Maurice, butcher, 623 St Lawrence Daoust Miss Elmire, seamstress, 537 St Cath- erine Daoust Miss Sophie, dressmaker, 277 St Dom- inique Daoust Mo'ise, mason. Dominion Daoust Mo'ise, shoemaker, r 126 Barre Daoust Mrs. Angele, wid Chs., French bdg hse, 37 Mackay Daoust Mrs. Delphine, wid Theodore, 755 Ontario Daoust Mrs. Elise, milliner, 384 St Joseph Daoust Mrs. M., wid Xavier, milliner, 82 Barre Daoust Napoleon, moulder, 82 Barre Daoust Nap,, upholsterer, 73 Montcalm Daoust 01., carter, 51 Amherst -*' Daoust 01., carter, 121 Barre Daoust 01., clerk, 4 Desalaberry lane m\ , ! OFFICE VICTOBIA SqUABE. HOMEB BAKES OENL. AOT. FOB CANADA. Seepage 249. m DAU ALPHABETICAL 322 DIRECTORY. DAV BABBT & CAMPBELL. CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOIlL Sj Daonst Zephirin, joiner, 384 St Josejih Darah Donald, carpenter, 116 Centre Darbv William, clerk, bds at 37 St Alexander Darcne Jenn, laborer, 275 Ontario Darcy James, messenger Corporation of Mon- treal, City hall, 186 St Paul Darcy JameSn laborer, r 41 Jurors Dardall Joseph, mason, r 67 St Urbain DAREY PROFESSOR P. J., McGill university, h39McGill College av Dargis Louis, laborer^ 23 Charlotte DARLING ADAM, importer of chinn, 'glass, earthenware and fancy goods, 417 St Paul, h 39 Berri Darling And., tailor, 413 St Dominique DARLING & BRADY, soap and candle manu- factory, 96 St Charles Borromt'e Darling David, of Darling & Brady, 98 St Char- les Borromce Darling Miss Jane, bdg hse, 81 St Urbain Darling Mrs. Jane, wid R., 368 Dorchester Darling Ths., of Wm. Darling & Co., Mile End Darling T. J., clerk, bds at Richelieu hotel, 41 St Vincent Darling Wm., of Wm. Darling & Co., Bloomfield house. Hochelaga DARLING WILLIAM, & CO., iron merchants. English and German hardware, English and German writing and printing papers, station- ery and fancy goods, 30 St Sulpice, gate en- trance 379 St Paul Darrach Mrs. Jane, wid rev. Wm., 361 St Law- rence Darragh Howard Hugh, 111 Bleury Darragh Michael, laborer,67 St Charles Borromee Darragh Mrs. Catherine, wid Pat., 59 Gain Darragh Wm., cooper, 2 Little Manufacturers DART WILLIAM A., United States consul general, 145 St James, bds at St Lawrence hall, 139 St James Darreau Edmond, joiner, 305 Amherst Darvcau Geo., shoemaker, bds at 630 St Joseph Darveau Jos., joiner, 305 Amherst Darveau Louis Michel, notary, 128 Wolfe Darveau Mrs. Louise, wid Joseph Gaspard, 630 St Joseph Darwent M.N., lumber agtG.T.R.. 119 Magdalen Daster Pierre, brassfinisner, 12 Cnenneville Dastoua Basile, of Dastous k Sons, 73 St Paul Dastous Elzear, of Dastous & Sons, 73 St Paul Dastoua Geo., of Dastous & Sons, 73 St Paul Dastous & Sons, traders, 15 Boasecours market, St Paul DATS JOHN, plumber, steam and gasfitter, brass founder and coppersmith, 655, 657 and 659 Craig, h 652 Palace. See Adv Daton Wm.. moulder, bds at 169 Wellington Daudelin Alfred, shoemaker, 7 Metcalfe lane Daudelifi Ant., laborer, 17 Mignonne lane Daudelin Frs., laborer, 290 FuUum Daudelin Mrs. Luce, wid Etienne, 394 Wolfe Daudelin Pierre G., laborer, 371 Amherst Daunais Alfred, fireman, 51 Craig, h 92 Craig DAUNAIS CLEOPHAS, clerk Papineau market Daunais Miss Ernestine, 33 Sanguinet Daunais Nap., of Clement, Daunais & Co., 74 Montcalm Dauphin Chs., sculptor, 180 St Denis Dauphin Lazard, laborer, 282 Sydenham Dauphin Pierre, carter, 338 Visitation Dauphinais Jos., carpenter, 236 Aqueduct Dauphinais Zopliirin, carpenter, 220J St Martin Davenport Wm. S., bookkeeper, 57 Mansfield. Davey John, watchman, r 126 Centre Daviau Frs., laborer, Centre n Ropery Daviau Regis, laborer. Centre n Ropery . DAVID A. H., M.D., D.C.L., physician and I surgeon, dean of Medical Faculty of Bishop'j college, 42 Beaver hall terrace David Alp., advocate, 41 St Vincent, h 86 St I Hubert David Arthur, clerk, 196 St Denis David Basile, shoemaker, 13 Allard David Benj., laborer, 110 Dorchester DAVID & BEAUSOLEIL, editors, proprietors and publishers of Le Bien Public, 87 St James I David Calixte, barber, bds at 95 Vitre David Chs., clerk, 21 Amherst David David, trader, cellar 14Bonsecour3mark.- et, St Paul, h 246 Amherst David Emery, mason, 345 Sydenham DAVID FERDINAND, M.P.P., alderman. m\ St Denis David Fleury, painter, 18 Montcalm David Frs., cooper, 242 Seaton David Gaspard, finisher, 122 St Bonaventure DAVID GUILLAUME, general agent, 31 Stl Vincent, h 191 St Andre David Hormisdas, clerk, 146 St Mary David Isaie, mason. 343 Sydenham i David Israel, professor of instrumental musicj 51 St Margaret David Jacob, tinroofer, r 128 Visitation David J. Bte., caulker, 655 St Joseph David J. Bte., grocer, 296 Wolfe David Jos., carter, 264 Panet David Jos., carter, r 197 Sydenham: David Jos., clerk, 20 Bonsecours David Jos., laborer, r 113 Beaudry David Joseph, laborer, 209 Lagaucheti^re David Jos.^ mason, 212 Beaudry David Louis, foreman, 123 Sanguinet ■ David Louis 0., of David ft Seausoleil, 183 gt| Denis David Luc, fruits, 39 and 40 St Lawrence mar- 1 ket h 21 St Dominique David Luc, laborer, r 146 St Dominique David Ludger, merchant, 259 Jacques Cartier DAVID MAGLOIRE, contractor, workshop, 45 1 St Margaret, h 51 St Margaret David Maxime, of David ft Renaud, 281 St | Lawrence David M. F., of Rochon, David, ft Daoust, 382 1 Visitation David Mrs. Amelia, wid J.^ 367 St Lawrence David Mrs. Zoe, wid Louis, 179 St Urbain David Pierre, plasterer, r 154 German DAVID ft RENAUD, fancy and staple dry] goods, 279 St Lawrence David Stanislas, painter, 97 St Christophe David Sullivan, accountant, 42 Beaver hall I terrace Davidson A^of 0. H. Taylor ft Co., 33 Belmont DAVIDSON ALEXANDER, marine inspector, 63 McGill College av EABCOCK FIRS EXTINGUIfHEBS, A1«D SELF ACTING ENGINES. DAV ALPHABETICAL 323 DIRECTORY. DAW i 210 McGIU ST. ■ j^jiBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUETAIN WAKEH0U8E, 208 ft 210 McGILL ST. St Lawrence mar- Davidson A. M., of Stephen, Davidson & Co., (53 McGill Collefre av DAVIDSON CHARLES P.^ of Cross, Lunn Davidson & Fisher, official issuer of marriage licenses, 956 St Catherine Davidson D. S., clerk, 274 St George Davidson James, clerk, 380 St Antoino Davidion Jas., clerk telegraph office, 140 Cadieux Diividson James, furrier, 60 St Margaret Davidson James, laborer, 18 St Genevieve Davidson J. J., of Stephen, Davidson & Co., 63 McGill College av D.WIDSON LEO H., advocate, 217 St James, h 20 Quiblier Davidson T., of Thomas Davidson & Co., 380 St Antoine Davidson Thomas, iron, Britannia 3, & Co., stampers of tin and metal workers, &c., Albert Delisleand Dominion, Coteau St Augustin Davidson Thomas, of MacDougall & Davidson, 92 Union av Davidson Wm^ 140 Cadieux Davie James G., dry goods, 113 St Mary, h 111 St Mary DAVIES CHARLES P., Mus. Doc, 3 Durocher Davies J. Try, of Dunn, Davies & Co., St James club, 685 Dorchester Davies John, 130 Duke Davies .Miles, boilermaker, r 80 St Maurice Davies W., of Knowles & Davies, Hochelaga in summer Davin James, laborer, 41 McCord Davis Alexander, cigarmaker, 239 St TJrbaiu Davis Arthur, clerk G.T.R., 106 Durocher Davis Benj. T., merchant, 1143 Dorchester Davis C. w., machinist, 47 City Councillors Davis Fred., traveller, 286J 7. : Urbain Davis Geo., bookkeeper, 106 Durocher Davis Geo., clerk, Magdalen Davis Geo., trader, St Antoine market. Moun- tain cor St Bonaventure, h 37 Delisle Davis Geo. N., commission merchant, 9 Com- mon, h 158 Durocher Davis Griffith, clerk, 30 Burnside place DAVIS H., & CO., importers of woollens, silks, and dress goods, 445 and 447 St Paul Davis Henry, of fl. Davis & Co., Rosemont, Cote St Antoine Davis J. D., of Bryant, Stratton k Tasker, 297 St Antoine Davis James, finisher, 87 Canning Davis James, importer, 34 St Alexander Davis James, moulder, 125 McCord Davis John, laborer, 3 Little Manufacturers Davis John, storeman, 144 McOord Davis Julius, of H. Davis & Co., Rosemont, Cote St Antoine Davis L., of J. Joseph k Sons, 53 McGill Col- lege av Davis Moses, commission merchant, 16 Fort Davis Mrs. Catherine, wid Geo., 30 St Justin Davis Mrs. Charlotte, wid Thos., 121 College DAVIS MRS. HANNAH, wid Isaac, Berlin wools, fancy goods, &c., 213 St James, h 82 St Urbain Davis Mrs. Joanna, wid Ths., trader, St Anns market, h 121 College Davis Mrs. Julia, wid T., 123 College Davis Mrs. Sarah, wid Geo., 58 Colborne av DAVIS NELSON,_ customs and forwarding a^ent, commission merchant, and agent Northern Transportation Line, 9 Common and 1 Port, h 1143 Dorchester DAVIS PERRY, & SON, pain killer depot, 377 St Paul DAVIS & PHILLIPS, cigarmakers, 280 St Paul DAVIS S., & CO., importers and manufacturers of the Cable, Modern, and other choice brands of cigars, 14, 16 and 18 Hospital and St Lawrence hall, 139 St James DAVIS SAMUEL, of S. Davis 4 Co., 656 Palace Davis Samuel, laborer, bds at 623 Craig Davis Ths. J caretaker, 235 St James Davis William, blacksmith, 10 Evans court Davis Wm., clerk, 42 Hermine Davis Wm., front and bridle maker, 22 St Mary Davis Wm., laborer, 1 Basin DavisWm., stonecutter, 231 St Catherine Davis Zelic, of Davis & Phillips, 239 St Urbaia Davison D. Sumner, clerk, 274 St George DAVISON JAMES, manager Phajnix Fire Assurance Co. of London, England, 101 St Francois Xavier and 310 St Paul, h 824 Ontario. See Adv opp Phoenix Fire Assuratice Co. Davison James H., 68 St George Hypolite Davison John D., bookkeeper, 162 St George Davy Pat., shoemaker, r 150 St Maurice Dawe Nathaniel, plumber, 128 St George Dawes A. J., of Dawes & Co., resides at Lachine DAWES & CO.j ale and porter brewers, brew- ery at Lachine, office 215 St James, alo vaults 186 Fortification lane Dawes David H., clerk, 163J St Andre Dawes Edgar, trader, 362 St Catherine Dawes J. P., jun., of Dawes & Co., resides at Lachine Dawes Kenneth, blacksmith, 64 Kempt Dawes Mark C, agent, 215 St James, h 28 Scot- land Dawes Robert, commission merchant and broker, 13 Corn exchange, 10 St John, h 380 Lagau- chetiire Dawes Ths. A., of Dawes & Co., resides at Lachine Dawes Wm.j news dealer, 5 Dawson Benj., jun., of Jonn St Catherine DAWSON BENJAMIN, sen . DAWSON BROTHERS, publishers, booksellers, stationers, bookbinders, account book man- ufacturers, news agents, &c., 159 and 161 St James, bindery cor St Fran9ois Xavier and Fortification lane DAWSON B. T., FOSTER & CO., wine impor- ters, (Bodega Wine Co.) 366 Notre Dame Dawson Geo., bookkeeper, 23 German Dawson George D., of Dawson, Foster & Co., resides in Toronto Dawson Hugh, storeman, 131 St George DAWSON J. W., LL.D., F.R.S., F.G.S., prin- cipal McGill university, resides in east wing McGill college building, 803 Sherbrooke DAWSON JOHN, planemaker, 9 Dubord Place d'Armes Hope & Co., 1072 41 McGill College OFnCE VICTOBIA SQUABE HOMER BAKES OENL. AGT. FOB CANADA. See page 249. DEA ALPHABETICAL 324 DIRECTORY. DE(! DEL BABBY & CAMPBELL, CABPET, OIL CI OTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 HcOILL ST. I BABBY mi D DAWSOX JOHN T., of Dawson Brothurs, 200 University Dawson Mrs. Anna, dressmaker, 131 St George Dawson Mrs. Isabella, wid Chs., 72 Wolfe Dawson Mrs. Milcha, wid Tlis., 3 Dubord Dawson Robt. J., laborer. Grand Trunk DAWSON SAMUEL E., of Dawson Brotliers, 258 Upper Utiiversity Dawson Wm., bookkeeper, 47 Anderson Dawson Wm. J., clerk, 117Sanguinet DAWSON WILLIAM V., agent for Cowan & Co., paper makers, Edinburgh, IGl St James, h 50 Cathcart DAY & DAY, advocates, 192 Notre Dame Irwin Mrs. Jane, 167 McGill AY & DEBLOIS, IRON FOUNDERS and STOVE MANUFACTURES; IRON BEDSTEADS, DOOR and AVINDOW GRATINGS, alio all kinds of work for buildings, 110 to 120 Ann, Griffintown Day Edmund T., of Day & Day, Casa del Monto 149 Cote des Neiges road Day Emmanuel, of Day & Deblois, 227 Seigneurs DAY GEORGE B., consul for Chili and Peru, India chambers, 13 Hospital, h 4 L'Artigue place, 389 Sherbrooke DAY J. J., Q.C., of Day & Day, Casa del Monte, 149 Cote des Neiges road Day James Gilmour, advocate, 40 Durocher Day John, laborer, 86 Congregation Day John, laborer, 107 Dalhousie Day Jos., moulder, 215 College Day Mrs. Ellen, wid Pat., 96 Centre Day Mrs. Mary, wid Michael, 38 St George Day Peter, moulder, 509 Albert Day Ths., clerk St Anns market, h 54 City Councillors Daze Cjrille, joiner, 212 Seaton Daze Gilbert, cabinetmaker, 259 Beaudry Daze flonore^ joiner, r 214 beaton Daze Jos., jomer, 262 Amherst Daze Louis, carriagemaker, 323 Durham Daze Louis, finisher, r 101 Dalhousie Daze Pierre, laborer, r 105 Durham Daze Treflle, shoemaker, 305 Wolfe Deacon Benj., carter, 3 Papineau road DEACON BENJAMIN R., painter, and dealer in paints, glassware, &c., 611 St Mary Deacon Chs., painter, 62 Notre Dame, h 100 St Mary Deacon Geo. W., fruit dealer, 3 Bonsecours market, h 607 St Mary Deacon Mrs. Sarah, wid Wm., 109 Amherst DEAF AND DUMB FEMALE INSTITUTE, sister Marie de Bonsecours, directress, St Denis ab Sherbrooke DEAF AND DUMB INSTITUTION, rev. J. A. Belanger, director, Coteau St Louis Deagan Laughlan, 98 Bleury Dean Henry, clerk, 192 St Elizabeth Dean James, bookkeeper, 568 Lagaucheti6re Dean Miss, milliner, 40 St Antoine Dean Mrs. Jane, wid Robert, 620 Lagaucheti^re Dean Nesbitt, brushmaker, 40 St Antoine DEAN OF MONTREAL, very rev. Wllliara B Bond, D.D., LL.D., incumbent of St Georgi's church, St Francois de Salles Deanley John, storeman, 51 St Bonaventure DE ANGELIS MRS. V., wid Gaetang, 224 St Denis Dease Chs., machinist, bds at 90 St Lawrence Debachy Alphonse, carpenter, 94 St Doraininue Debar ben, manager Theatre Royal, Mom- real, St Charles Theatre, New Orleans, iiud .DeBar's Opera House, St Louis, resides in Sit Louis DeBar Mrs. Brnjamin, 149 St Constant Debargue Mrs., laundress, 101 Vitro DeBeaujeu Jos., ioiner, bus at 141 St Dominique DeBeaujeu Q., bus at Donegana hotel, 31 Notre Dame DkBEAUMONT ALFRED, advocate, deputy clerk of the Crown and Peace, Court house, 177 Notre Dame, h 70 Cadieux DeBELLEFEUILLE E. L., of DeBellefeuille k Turgeon, secretary Montreal Northern Colo- nization Railway Co., 160 St James, h 223 St Denis DeBELLEFECJILLE & TURGEON, advocate?, 15 St Lambert DeBerczy Mrs. A. E., wid C. E., 11 Aylmcr Debien Mi.ss M., dressmaker, 119 St Urbain Debluchin Henri, finisher, bds at 19 St John Deblois Alfred, of Day & Deblois, 50^ Barre DEBLOIS 0., tin plate worker, plumber and roofer, 280 St Lawrence, h 258 St Lawrence DE BONPART — , editor Nouveau Monde, 144 St Denis DeBussiire Fabien, painter^ 517 Craig DeBussiere Mrs. Esther, wid Hubert, 517 Craig Decarie Ant., carter. Centre n St Andrew Decarie Augustin, Victoria wire works, 516 Craig, h 616 Lagauchetifere Decarie Chs., joiner, 91 Berri Decarie Desire, joiner, 83 Delisle DfiCARIE FRANCOIS, undertaker, 188 St Denis Decarie Jean, contractor, 267 St Bonaventure Decarie Joseph, carter. Centre n St Andrew Docarie Jos., blacksmith, r St Francis Decarie Miss Margaret, laundress, r 23 St Felix Decarie Tous., carter, St Francis Decarreau Pierre, tinsmith, 253 Aqueduct Decary Alp. C, notary, 103 St Joseph Dccary Miss Marguerite, charwoman, r 23 St Felix Decary Placide. watchmaker, 95 St Joseph DECARY ROCH, 95 St Joseph DECASTRO SYRUP CO., manufacturers of syrups, H. J. TiflSn, secretary-treasurer; T. 0. Palme, manager, 88 King DeCastro Victor, Navigation hotel. 54 Common DECELLES A. D., La Minerve, 55 St James Decelles Alp., grocer, 35 Durham Decelles Jos., laborer, 360 Harmony Decelles Jos., shoemaker, bds at 44 St Domin- ique Dechamps Mrs. S., wid Paul, 122 St Antoine Dechantal Chs., cigar store, 13 St Lawrence Dechantal Mrs. A., wid Louis, 7 St Urbain Dechantal Nap., currier, 153 Dorchester BABCOCK nBE EXTIN0UI8HEBS, AND SELF ACTINO ENGINES. Dtclniteletl Lawrencl Decaateletf Di'Cliune A] Decker LyJ 6 Custonj DECKER r 13 and li DECKER, Albion h(| house, 6 missionerl Decoste Hill Decoste Mrf| Decoste The DEDERICK and macl| presses, rooms, 90j Dcegan Micj Deegan AVml Deery Henr^ Deery Thos., Detfiey Chris De Fonteny De Fonten featiiers, ci Defoy Achill Defoy Chs., , Defoy Edmoi Defoy Georg Defoy Pliilip De Funkal A DeFunkal J Modes de I Deglandon A Deglandon F DE GRAND deputy clei 177 Notre 1 De Grandpre Catlierine Deguire Benj Deguire dit I venture Deguire Felii Catherine, Deguire Miss cue Deguise Benj Deguise Chs, Deguise Frs., Deguise Jos., Deguise Mich DEGUISE Deguise Pien Deguise Vict- Deighton Hei Deignan Jai Burgess Deignan Jam Dekoninck H DeLact Alb! ranee Co., Deladuranta; calm Deladurantai calm OFFICE veau Monde, 144 rtaker, 188 St PEL ALPHABETICAL 325 DIRECTORY. DEL ZlOMcGILLBT. I BABBY & CAMPBELL, CASPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. r 599 St I Delage Hubert, moulder, 93 Inspector Dtchatelet Alphouse, cigarmaker, Lawrence Deciiatelet Jerome, shoemaker, 128 StUrbain Duchune Antoine, shoemaker, 237 Lagauchetiere Decker Lyons W., ot'Decker, Stearns & Murray, G Custom house sq DECKER REUBEX, proprietor Victoria hotel, 13 and 15 Latour DECKER, STEARNS & MURRAY", proprietors Albion hotel, 141 McGill, and of the Montreal liouse, 6 ana 8 Custom house sq cor Com- missioners Decoste Hilaire, carpenter, 30 Mountain Decoste Mrr., midwife, 30 Mountain Decoste Thcodule, laborer, 48 Mountain DEDERICK P. K., & CO., Albany agricultural and machine works, hay, cotton, and other presses, Montreal branch office and ware- rooins. 90 College Deegan Michael, laborer, 34 Manufacturers Deegan Wm., laborer. Burgess Deery Henry, saloon, 169 Vvellington Decry Thos., shoemaker, 85 Dalhousie Detfley Chris., tobacco pipe maker, 7GColbornc nv Do Fonteny Jean Pierre, 251 St James De Fonteny Madame G., laces, curtains, featliPrs, crape and glove cleaner, 251 St James Defoy Achille, clerk, 30 Notre Dame Dcfoy Chs., joiner, 372 Panet Defoy Edmond, 26 Notre Dame Defoy George, clerk, bds at 4 Vitro Defoy Philippe, 179^ St Andre De Funkal Andre, agent, 39 Beaver hall terrace De Funkal Madame Anna, millinery, Salon des Modes de Paris, 39 Beaver hall terrace Deglandon Aug., engineer, 95 Duquette lane Deelandon Frs. a., engineer, 175 Montcalm DE GRANDPRB COMTE DUTEAU, special deputy clerk Com:t of Appeals, Court house, 177 Notre Dame, h 159 St Andre n Ontario De Grandpre ,de Valois, post office clerk, 4 St Catherine Deguire Benjamin, trader, 295 Seigneurs Deguire dit Larose Louis, carter, 501^ St Bona- venture Deguire Felix L., sewing machine agent, 352 St Catherine, h 343| St Catherine Deguire Miss Perpetue, milliner, 221 St Domini- oue Deguise Benj., joiner, 16 St Martin Deguisc Chs., joiner, 16 St Martin Deguise Frs., bricklayer, 3 Josephine lane Deguise Jos., bricklayer, 165 St Andre Deguise Michel T., contractor, 17 Balmoral DEGUISE OLIVIER, contractor, 262 St George Deguise Pierre, bricklayer, r 159 St Elizabeth Deguise Victor, joiner, 176 St Martin Deighton Henry, laborer, r 107 Dalhousie Deignan James, jun., grocer, Wellington n Burgess Deignan James, sen., r Ai^ellington n Burgess Dekoninck Henry, police sergeant, 181 Centre DeLact Albini, fire inspector Provincial Insu- rance Co., bds at 38 St Constant Deladurantaye Camille, shoemaker, 118 Mont- calm Deladurantayo Elzear, shoemaker, 125 Mont- calm Delage Mrs. C, wid Jo.s., 59 Ccnioterv DELAIIANTY MICHAEL, groocrie.-', wines, liquors, &c., GO St Ge«rg»>, ii 1 Jurors De Lamadelnine Gabriel, fireman G.T.R., 185 Centre Delaney — , r 45 Richardson Dclaney James, laborer, 49 Lagauclietiere Delaney John 1)., carter, r 27,") St Bonaventure Delaney John S., artist, 1 St Urbuin Delaney Jos., storeman, 309 St Constant Delaney Mrs. JIary, wid Mat., dry goods, 03 St Paul, h 01 Champ de Mars Delaney Peter, laborer, 133 Murray Delany Miss Bridget, laundress, 13 Anderson DeLauzon D'Ompetalles J. M , law student, 182 Notre Dame, h 91 St Mary Delavigne Mrs. Mary Ann, wid Alfred, dress- maker, 353 Notre Dame Delcoui'l Giiil., clerk, 141 Montcalm Dolcourt J. Bie., hotel, (J 18 and 02u St Lawrence Delcourt J. Bte., shoemaker, 41 St Hypolitelano Delcourt Jos., carter, 34 St Vincent Delcourt Joseph, mason, 274 Seaton Delfourne Jos., stonecutter, 218 St Andre Delisee Moise, blacksmith, 409 St Catherine Delisle Adolphc, machinist, 32 St Martin DELISLE ALEXANDER M., Mont St Louis, 444 Sherbrooke Delisle Alfred T., 19 St Bonaventure DELISLE ARTHUR, assistant librarian Advo- cates library. Court house, 177 Notre Dame, h 62 Montcalm Delisle Auguste, G99i St Joseph DELISLE AUGUSTE, librarian Advocates library. Court house, 177 Notre Dame, h 177 St Anclre Delisle Auguste. mason, 104 Amherst DELISLE BROTHERS & McGILL, hardware merchants, iron vard 27 Queen, office 22 De Bresoles, 39 and 43 St Sulpice and 21 Le Royer DELISLE C. A., of Delisle Brothers & McGill, 444 Sherbrooke Delisle Felix, of Lapierre & Delisle, 39 St Domin- ique Delisle Jean, carpenter, 663 Mignonne Delisle Jos., laborer, 249 Montcalm Delisle Jos., laborer, 1 Water Delisle Joseph, shoemaker, 293 Mignonne Delisle Jules v., mason, r 321 Seaton DELISLE M. NOLAN, of Delisle Brothers & McGill, 444 Slierbrooke Delisle Mrs. Julia, wid Benj., 19 St Bonaventure Delisle Mrs. M. L., wid P. F., dressmaker, 39 St Dominique DELISLE SILFRED, grocer, wholesale and re- tail, 168 Workman st, h 166 Workman st, Coteau St Augustin Delisle Ulric, grocer, 408 Dorchester, h 106 St Constant Delisle Xavier, joiner, 101 St Martin Delmege Mrs. Maria, wid Robert W., 24 Sangui- net Delmege Robert, laborer, 283 Pathenais DELMONICO LUNCH ROOMS, Joseph Gian-. elli, proprietor, 79 St Francois Xavier Deloge Louis, tobacconist, 379 Craig OFFICE VICTOKIA SQUABE. HOMEB BAKEB OENL. AGI. FOB CANADA. See page 249. i il l^■i f{ Bi DEM ALniABETICAL 326 DIRECTOR V, DEM DEN I BABRT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CVBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOIU 81, 1 ^^^^ St C, of T. & C. C. h 585 St Catherine wid Cbamilly, 519 Delongchamp Clis., baker, 119 Dorchester Delongchamp Pierre, mason, bds ut 107 Dominique Delonvert Andri', 13 St Glamlo Delorier Placide, carpenter, bds at 90 St Law rcncc DkLORIMIER CHARLES DcLorimiev, G St James, DeLorimier Mrs. Rachel, Dorchester DeLorimier Stephen, clerk, 7 Chaboillez DeLORIMIER T. & C. C, advocates, G St James DeLorimier Tancrc^de, of T. & C. C. DeLorimier, 593 St Catherine Delorme Adclard, carter, 14 Dosalabcrry Delorme Amable, agent, 1 7 Cemetery Delorme Anselme, clerk, 48 Panet Delorme Ant., butcher, stall 26 St Lawrence market, h 582 Mignonne Delorme Arthur, jomer, r 24(3 Montcalm Delorme Edouard, carpenter, r 83 Craig Delorme Hyacinthe, butcher, Centre n Ropery Delorme Jos., blacksmith, 83 Berri DELORME JOSEPH, tinsmith, roofer, plumber k and gasfitter, 282 St Lawrence, h 219 St Elizabeth Delorme Louis, butcher, 573 and 575 Mignonne Delorme Louis, huckster, stall 1 St Antoine market, Mountain cor St Bonaventure, h 7 Rolland Delorme Louis, laborer, 7 Rolland lane Delorme Louis, nailer, 61 Montmorenci Delorme Mrs. Angolique, widBenj., 302 St Bon- aventure Delorme Noel, laborer, 20 St Julie Delorme Octave, carpenter, 22 B:audry Delorme Ovide, leather dealer, 533 St Paul, h 306 Craig Delorme Pierre, butcher, 532i Mignonne DELORME PIERRE, leather and commission merchant, shoe findings, &c., 418 St Paul, h 156 St Elizabeth Delorme Pierre, shoemaker, r 32 Lagaucheti6re Delorme Seraphin, grocer, 279 Panet Delorme Simeon, leather dealer, 260 St Paul, h 15 German Delorme Timothe, clerk, 15 Grerman Delorme Ths., carter, 186 Lagaucheti6re De Lotbini^re lieut.-coI. H. Ant. C, Water Delourney James, grocer, 154 McCord Delude Jercmie, tobacconist, 32 Jacques Cartier De Mandeville James, of Wortbington & De Mandeville, 73 Mansfield Demarbre C, laborer, r 350 Sydenham DE MERTBEL C. C, manager Montreal Watch Manufacturing Co., 35 St James Demers A., M.D., 120 J St Mary Demers Alpbonse, brassfinisher, 486 St Domini- que Demers Alex.j grocer, 300 Richmond Demers Antome, butcher, 103 St Mary Demers Ant., conductor G.TR., 29 Rolland lane Demers Ant., joiner, 18 Picard lane Demers Auguste, 69j St Mary Demers August*, clerk, 173 College DEMERS & BARRfi, butchers, 912 St Catherine Demers B6noni, butcher, 17 FuUum Demers Chs., carpenter, 545 St Lfiwrenco Demers Chs. B., butcher, stall 47 Bonsc- cours market Demers Eticnne, joiner, 219 LagauchetiOre Demera Eticnne, saloon, 45 St Marv DEMERS FREDERIC, M.D., physician and sur- geon, 400 St Catherine Demers Frederick, laborer, Centre n Henry Demers Frs., laborer, 13 Mignonne lane Demers Frs. X , shoemaker, 235 Sydenham DEMERS FRS. X. P., professor Catholic Com. mercial academy, 699 St Catherine, h 361 FuUum Demers Geo., butcher, stall 1 St Anns niarkc and 326 St Lawrence, h 262 St Constant ' DEMERS HECTOR, tinsmith, 543 St Joseph h I 559 St Joseph ' Demers Hilaire, laborer, 61 St Mary Demers J. Bte., driver C.P.R., 214 Panet Demers J. Bte., grocer, 1 Allard cor PanH Demers J. Bte., laborer. Basin Demers J. Bte., laborer, r 51 Bonsecour-s Demers Jacques L., photographer, 159 St Law- rence Demers Jean, machinist, 336 Montcalm Demers Jos., laborer, r 15 Mayor Demers Jos., shoemaker, 416 Wolfe DEMERS L. 0., groceries, wines and liquor?, Hochelaga Demers Leandre, cabinetmaker, 39 St Domi- 1 nique Demers Louis, butcher, stall 27 Bonsecours ! market, h Hochela?a Demers Louis, jun., butcher, stall 22 Bonsecours market, h 120 St Mary Demers Louis H., customs oflBcer, 86 Sanguinet Demers Marcelin, mason, 336 Montcalm Demers Maxime. clerk, 44 Berri Demers Miss Eulalie, 328 Seigneurs Demers Mrs. Catherine, wid T., 122 Amherst Demers Mrs. Cordelia, wid Kd., 77 St Hubert Demers Mrs. L6ocadie, wid Ed.. 515 Mignonne Demers Noel, carter, 114 Versailles DEMERS PIERRE, coal, paints, oils, &c., m St Joseph, h 347 St Joseph DEMERS REV. E.J Bishop's palace, Palace cor Cemetery DEMERS THOMAS, gents' furnishing goods, 19 Place d'Annes, h 96 St Lawrence Demers Tous., jun., pork butcher, stall 3 Bonse- cours pork market, h 158 Lagauchetiere Demers Tous., sen., pork butcher, stall 4 Bon- secours pork market, h 158 Lagauchetiere Demers William, commercial traveller, 63 Vitre Demers Zotique, moulder, 7 Cemetery Demeule Pierre, carpenter, 593 Albert Deraeulinidre Jean, paper nanger, 54 St Charles Borromee Demontigny dit Papineau Octave, carter, 250 St George Hypolite Demontigny Ed., shoemaker, lane off 491 Ontario Demontigny Ed., shoemaker, r 251 St Andre Demontigny George, laborer, 441 Panet Dempsey Christopher, brakeman G T.R., bds at 59 Forfar Dempsey John, laborer, 56 Dorchester Dempsey Michael, laborer, 81 German Demnsey Miss Mary, 260 Lagauchetiere Dempsey 1 Pcrthiiil D FNI pal pai oil, Denis Cyril Denis Elie, Denis P. X. Denis Geor Denis J. Bt Denis J. Bt Denis Jos., 12 FuUu Denis Josei Denis Joiej Denis Jc 3., Denis Jo. D BABCOCK FIBE EXTINOUISHERS, AND SELF ACTING ENGINES. UN/! hat' for whi nesi Denis Micl Denis On6 Denis P., ] Denis Pau DENIS Ul 3 Chabc Denis Xav Denison C cillors Denison 5/ Denistoun Denman ' nique Denn Job ornc DEN ALPHABETICAL 327 DIRECTORY. DKP 4 210 McOIU 61 I BABBY k CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIW WAREHOUSE, 208 & 210 McGILL ST. Teller, 63 Vitrc D Dempscy Mrs. Margaret, wid Wm., midwife, 12 Pcrthiua Dompsey Mrs. Mary, wid John, 154 Papineau road Dcrapsey Mrs. N., wid Edward, 68 Wolfo Dcnipsey Sylvester, carpenter, 30 Richmond Dempsey Wm., butcher, 12 Perthius Demuy Avilas, saloon, 2D Commissioners Demny PhiU'as. joiner, r 417 Durham Denalier Wm^^ laborer, 103 Siiannon DcXarbonne Ed., GOO St Bonaventure DeN'arbonne Louis, carriaeemaker, 151 St Martin Denault Jos., laborer (i.TlR., St Andrew Penault Ls., agent, 26 St Henry Penault Louis, trader, Canal Denault Nap., grocer^ 410 and 412 Ontario Penerbonne Geo., painter, 2G9 Beaudry DENHOLM GEORGE, commission merchant, agent Guardian Fire and Life Assurance Co., Merchants exchange, II St Sacrament, h 8t> University Penman George F., engineer, 803 St Catherine Peniger Chas., carpenter, 135 Centie Deniger J. Bte., baker, 17 Rose Peniger Miss Euphrosme, 160 Amherst Penis Amable, laborer, 511 Ontario Penis Arthur, mail conductor, 45 Campeau Denis Aug., car trimmer, 237 Richmond KNIS & CO., dealers in paints, oils, Tarnish, putty, glass, paper hangings, hardware, lamps, coal oil, &c., 436 St Mary Denis Cyrille, of Denis k Co., 209J Craig Penis Elie, joiner, 383 Seaton Penis F. X., painter, 296 German Penis George, laborer, 85 St Maurice Denis J. Bte., carpenter, 37 Olier Denis J. Bte., printer, 272 German Denis Jos., butcher, 6 St Lawrence market, h 12 Fullum Denis Joseph, engineer, r 161 St Martin Denis Joseph, shoemaker, 229 St Constant Denis J( s., shoemaker, 41 St Hvpolite lane Denis J( s. A., agent, 30 St Felix DEN/S L. N., cheap paint, oil, glass, hardware and- wall paper store; orders for painting, glazing, paper hanging, whiU:washing,&c.,executed with prompt- ness, 311 and 313 St Lawrence Denis Michel, painter, 627 Mignonne Denis On^sime, engineer, 159 St Martin Denis P., painter, 558 Craig, h 623 Mignonne Denis Paul, advocate, 511 Ontario DENIS URGEL A., advocate, 21 St Vincent, h 3 Chaboillez sq ' Denis Xavier, upholsterer, 194 St Patrick Denison G. Shirley, bookkeeper, 69 City Coun- cillors Denison Miss Johanna, 283 St Bonaventure Denistoun Alex., 30 McTavish Denman Geo. C., silversmith, 489 St Domi- nique Denn John, blacksmith, 48 Jaqcues Cartier Dcnnan Matthew, carter, 506 Albert Dennio Francis, Falcon, 23 Prince DENNIE MRS. CATHERINE, wid Henry, mil- linery and dressmaking establishmint,' Ahcr- f'oyle place. 12 Phillips ilace, Heaver liall Dennie Mrs. Catherine, wid L., 72 William Dennignn M. T., grocer, .3"7 Si Lawrence Dennis Chs., clerk, Burgess Dtnommo Benj., joiner, 311 Montcalm Denomme Pierre, shoemaker, r 13 Beaudry Denoon C. C, of Collins & Co., 18 Catlu-art Denoon Wm., of A. Ramsay & Son, 08.") St Catherine DENOVAN REV. JOSHUA, pastor of Rus- sell hall, 490 St Lawrence Densmore Jas., foreman, 59 Chnmp de Mars Dent F. F. D., bookkeejier, bds at 37 St Alex- ander Dent Wm., brakeman G.T.R., 573 St Borftvcntnro Deom Frs. X., confectioner, 522 St Catherine DEOM VICTOR, confectioner and pastry cook, 560 St Catherine, h 562 St Catherine Depatie Amedoe, shoemaker, bds at 392 Mont- calm Dcpatie Arcade, trunk manufacturer, 86 i St Lawrence Depatie Auguste, laborer, 282 Sydenham Depatie Augustin, tobacconist, 312 St Cathorine^ Depatie Basile, plasterer, 273 St Dominique Depatie Damase, policeman. 230 W^olfe Depatie dit Forget Mrs. Helf-ne, wid Antoine,. 78 Visitation Depatie Eloj, laborer, r 380* Jacques Cartior DfiPATIE ETIENNE, hotelkeeper, 277 Visita- tion Depatie Felix, plumber, 222 Montcalm Depatie Frs., carter, 430 Jacques Cartier Depatie Frs. X,, barber, 135 St Lawrence Depatie Frederic, plasterer, r 366 Panet Dei)atie George, shoemaker, r 11 Wolfe D6patie Hyacinthe, laborer, 52 Labelle Depatie Isidore, plasterer, 69 Logan D6patle Isidore, plasterer, 377 Sydenham Depatie Israel, builder, 78 Visitation Depatie J. Bte., shoemaker, 248 Montcalm Depatie J. Bte., trader, 494 St Mary DEPATIE JEAN BAPTISTE, lumber merchant, 16 St Mary, h Moreau, Hochelaga Depatie James, laborer, r 358 Panet Ddjpatie John, cabinetmaker, bds at 167 St Dominique Ddpatie John, mason, 167 St Dominique Depatie Jos., 172 Beaudry D6patie Jos., carter, r 296 Jacques Cartier Depatie Joseph, junk store, 306 St Mary Depatie Jos., laborer, 182 Dorchester Depatie Joseph, laborer, 211 Seaton Depatie Joseph, laborer, r 368 Panet Depatie Louis, joiner, 523 Mignonne Depatie Louis, laborer. Basin Depatie Mrs. Caroline, midwife, 275 Visitation! Depatie Nap., roofer, 585 Lagaucheti^re D6patie Oncsime, builder, 78 Visitation Depatie Paul, laborer, 38 St Hypolite lane D6patie Pierre, plasterer, 37 St Philip D6patie Pierre, shoemaker, r 73 Dorchester Depatie Telesphore, joiner, 63 Beaudry Depatie TrefBe, laborer, 268 Sauguinet i m V ■ r T r, OFHCE VICTOBU SaXTABE. HOMEB BAKER OENL. AOT. FOR CANADA. See page 249> DES ALPHABETICAL 328 DIRECTORY. DES SARBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 HcOILL ST. Dupocas Cha. A., grocer, 132 tSt Joseph, h 83 Clint ham DEPUCAS LOUIS, groceries, wines, lifjuor , (fee, cor St Augtistiu and St Emulie, Coteau St Augn3tln Depocas Miss Odile, (Iressmiaker, 35 Chahoillez Deputy Supervisor of Cullers' office, F. X. Bel- land, 44 St James Dequoy F. X. U., guardian, 63 St Gabriel Deragon Hubert, lal)orer, 251 William Deragoa J. Bte., carter, 19 St Louis Duragon Tons., saddler, 41 Montcalm Derby Mrs. M. M., dressmaker, 31 University Derec Edouanl, laborer, 45 Papineau road Derepenfiguy ilormlsdas, jun., carpenter, St Andrew Dercpentigny Jos., laborer, St Andrew Derepentlgny Jos., laborer, 1 16 Workman Derepentigny Moise, carter, 102 Logan Derepentigny N., salooon, 17 and 19 Mountain Deriger Mrs. Muthilde, hatter, 70? St Lawrence Deriger Mrs. Fclicite, wid J. Bte., milliner, r 600 Mignonne Deruche Alfred, jeweller, 415 Lagauchetiere Deroche Ant, shoemaker, 524 St Catherine Dcroche Jos., laborer, r 314 Beaudry Deroche M. A., tobacconist, 243 St Paul, h 24 St Elizabeth Deroche Xavier, carter, 6 Boyer lane DeRocheblave Madame Pierre, 734 Sherbrooko Derome Alp., clerk, 547 Mignonne Derorae Alp , printer, 108 Si Elizabeth Derome Amcdee, clerk, bds at 4 St Dominique Derome Antoine, saddler, 612^ Mignonne Derome Dom., insurance agent. 5 St Elizabeth Derome Edmond, butcher, stall 33 Bonsecours market, h cor Dorchester and Sydenham Derome Edouard, carpenter, bds at 107 St Paul Derome Ignace, butcher, 43 Durham Derome Jacques, wood merchant, 228 St Cathe- rine Derome Jos., shoemaker, 20 Emery Derome Leon, butcher, 120 Barre Derome Leon, butcher, stall 70Bonsecours mar- ket, h 379* St Catherine Derome Loms, laborer, 106 St Elizabeth Derome 01., butcher, stall 52 Bonsecours mar- ket, h39 Visitation Derome Olivier, carpenter, 252 Seigneurs Derose Alex., carpenter, 333 Dorchester Deruelle Emile, machinist, r Centre a Island Dery Alfred, baker, 318 Amherst Dery Alfred, baker, 71 Papineau road Desalaberry Chs. Leonidas, of Archambault & Desalaberry, bds at Hotel de France, 8 St Gabriel Desalaberry Street Model school, J. Cameron, principal, 36 Desalaberry Desaulmers A. L., of Leblaac & Desaulniers, 356 Dorchester Desaulniers Jean, laborer, Basin Desaulniers L. D. L., law student, 37 St Law- rence Desautels Adolphe, blacksmith, 610*^ Mignonne Desautels Alp., carter, 206 Jacques Cartier Desautels Alp., laborer, r 82 Richmond Desautels Amable, shoemaker, 86 Logan Oesautels Andre, stonecutter, 288 Ontario Desautels Benjamin, joiner, 353 Ontario Desautels Chs., livery stables, 56 Jacques Ciutiir Desautels Chs., shoemaker, 185 Visitation Desautels Frs. dit Lapointe, laborer, 109 Jac. ques Cartier Desautels Frs. X., bricklayer, r 148 Beaudry Desautels Frs. X., laborer, 91 Logan Desautels Guillaumej butcher, 258 St Catiieiin> Desautels Hermenegilde, joiner, 349 Amherst Desautels Hermenegilde, joiner, 1 Blake Desautels J., hatter and furrier, 407 Dorchc'tcr Desautels Jacob, of Dubuc, Desautels & Glo- bensky, 404 Dorchester Desautels Jacques, of Dubuc, Desautels dt Glo- benskv, 404 Dorchester Desautels J. Bte., shoemaker, 38 Wolfe Desautels Joseph, joiner, 147 Wolfe Desautels Joseph, shoemaker, 185 Visitation Desautels Joseph, jun., carver^ 288 Ontario Desautels Jos., laborer, 209 Visitation Desautels Jos., shoemater, 451 Jacques Cartki' Desautels Jos., storeman, 20 St Pierre lane Desautels Louis, carter, r 153 Dorchester Desautels Luc, carpenter, 21 Cemetery Desautels Luc, joiner, r 9 Cemetery DESAUTELS MICHEL, livery stables, 294 and 296 Craig Desautels Miss Maiy L.^ dressmaker, 147 Wolfe Desautels Mrs. Marie, wid Andrew, 453 Panet DL'saotels Mrs. Marjr Ann, wid J., 404 Dorchester Desautels Pierre, joiner, 147 Wolfe Desautels Pierre, laborer, r 269 Fullum Desautels Pierre, laborer, 56 Ontario DESBARATS GEORGE E., publisher of tho Canadian Illustrated,L'Opinion Publique, L'E- tendard National, the Favorite, and the Ca- nadian Patent Office Record and Mechanics Magazine, 319 St Antoine, h 29 St Denis DESBARATS LITHOGRAPHING AND PUB- LISHING CO. THE, chromo and photo steam lithography, book and job steam printing, oflBces 1 Place d'Armes hill and 311 to 319 St Antoine DESBARATS MRS. L.. wid Geo., 24 McTavish Descareau Mrs. Caroline, wid Germain, 43 Chaboillez Descareau Nap , hatter, 138 Otttawa Descareau Sam., cooper, 31 Colleffe Descaries Cyrille, laborer, 77 St Elizabeth Descaries Leon, grocer, 675 St Joseph, h 673 St Joseph Descaries Roch, boots and shoes, 57 St Joseph Descaries Tous., joiner, 523 Ontario Descelles Chs., brickmaker, 336 Papineau rcid Deschambault A., bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Deschambault A. F., advocate, 486 Craig, h 3J St James Deschambault Jos., 214 McCord Deschamp A., clerk, 67^ Campeau Deschamp Alderic, of F. & J. Leclaire & Co., 72 Sanguinet Deschamps Alfred, miller, 153 Centre Deschamps Alphonse, M.D., 3 Chaboillez sq Deschamps Frs., joiner, 19 St Andr6 Deschamps J. Bte., butcher, 260 St Chaterine Descliamps J. Bte., clerk, 206 Panet Deschamps J. Bte., shoemaker, 64 Notre Dame BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTINO ENGINES. PES ALPHABETICAL 829 DIRECTORY. DES 210 McOILL ST, Dt'sautels k Glo- •eiy stables, 2n 486 Craig, h 34 jcclaire & Co., li 131 St Qinary BABBY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McGILL 8T, DESCHAMP.S J. II., hotiilkccpcr, St lleuri, Tftiiiii''')' west Peschainps L., shoemaker, 219 St Catherine Pischainps M'ss Julienne, 188 St p]lizabetii I Descliainps Mrs. Angeliquc, wid Pierre, 13 I lionaventure n,'*cliaiiip9 Mrs. H.,wi(l Josej.li, 152 St Denis UFSCllAAIPS REV. ALEXAXDRE, Seminii 111' St Sulpice, 320 Notre Damo I n.jtlianips Serapliin, grocer, cor Rolland lane ami Aiiueduct Duschai'ips Zotique, saddler, 252 St Joseph, h 294^ St Joseph I Oeschaiiips Zotique, saddler, 359 St Joseph Dc^chatelet Pierre, carter, r 144 Jacques Cartier Uescluitelets Alp., cigarmaker,r 5y9St Lawrence Desclmtclets Avilda, bricklayer, r 272 Jacques Curtier Dc«clienes Jos., trader, 41 Durham PesciiOnes Jos., barkeeper, bds at 31 Notre Dame |l)p:cbL'nes Louis, printer, bds at 41 Jacques Dfichenes Ls., laborer, r 18 Bisson Cartier sq . Dejcoins Li-on, roofer, 24^ Jacques Cartier bescotes Ephrem, of Damien & Descotes, 13 St Dominique Pe^cotes Napoleon, grocer, 401 J Amherst DESERT HONORE, saloonkeeper, 243 St Lawrence cor St Catherine Dt'^eve Adolphe, clerk, 433 Panet I DESEVE ALEXANDRE, sen., advocate, St I Henri, Tannery west Pcseve Alex., jun., acting superintendenit mili- ury school, 221 Water Pescve Alp., plasterer, 566 St Dominique Deseve Aug., laborer, r 31 St Hypolite lane Deseve Auguste, plasterer, 560 St Dominique PesforgesditSt Maurice J. Bte., joiner, ISWolfe Dcjforges dit St Maurice Damase, saloon, 25 St Antoine Pesforges Hubert, engineer, 292 Richmond Pesforges Mrs., wid, bids at 314 Craig Pesfosses Arthur, agent, 165 St Denis Desfremont Louis, gardener, 2 Logan Desgeorges Gabriel, 92 Champ de Mars Desglanaon Augustin, engineer, 95 Versailles Desgroseilliers Ambroise. sailor, 179 St Martin Desilets Chs» clerk, 103 Sanguinet DESILETS CHAS. M., photographic materials, 156 Notre Dame Desjardins Adolphe^ioiner, 484 Ontario Desjardins Al., of Magnus & Co., 222 Notre Dame Desjardins Alexis, carter, 122 Beaudry DESJARDINS ALPHONSE, M.J., advocate, chief editor Le Nouveau Monde, 222 Notre . Diime. h 758 Dorchester Desjardnis Alphonse, carter, 122 Amherst Desjardins Alphonse, grocer, 112 Seaton I Desiardins Ant., laborer, 303 Sydenham DESJARDINS ARTHUR, advocate, 2 Dominion I Law chambers, 53 St James, h 65 Dufresne Desjardins Azarie, laborer, 332 Seigneurs Desjardins Chs., carter, 47 St Catherine Desjardins Chs., laborer, 59 Dufresne Desjardins Damase, laborer. 370 Sydenham Desjardins Delphis, tailor, bds at 11 St Hubert Desjardins Ed., 64 Latour Desjardins Ed,, painter, r 80 Punet De.-4jiirdins Elio, biiker, 208 Wolt'o Desjardins Kmilc, inspector Life Association of Scotland, ;")3 St Jainos Dcsjiinlius Ed., M.D., Eye and Eur di.^pensary, 7ul St Catherine Di'sjardins E. R., baker, grocer luul liquors, 292 and 294 St Lawrence Desjardins Feli.x, grocer, 25 Rose Desjardins Felix, grocer, 119 Visitation Desjardins Frs., laborer, 334 MoiUcaliii Desjardins Frs. X., mason, 250 .Migiuimio Desjardins Gabriel, laborer, r 2'.».'> Mo'.itciihn Desjardins G. P., barber, 114 Notre Daiui; Desjardins Gtdcun, carter, 59') Mignonne Desjardins Geduon, painter, 40 Shaw Desjardins Geo., butcher, stalls 20 and 21 Pa- piueau market, h 154 Sydenham Desjardins George, of Meunier& Desjardins, 153 Panet Desjardins Henri, C.L.R., M.D.V., of L'ourque & Co., 47 St Antoine Desjardins Isaic, carter, 112 Durham Desjardins J., of Barre & Desjardins, bds at 42 Notre Dame Desjardins J. Bte., blacksmith, 239 Jacques Cartier DESJARDINS JEAN A., M.D., physician and surgeon, chemist and druggist, 22 Sl Lawrence, h 24 St Lawrence Desjardins Jos., bricklayer, r 370 Sydenham Desjardins Jos., butcher, stall 11 St James mar- ket, Ontario, n 345 Montcalm Desjardins Jos., carriagomaker, Maple Desjardins Jos., carter, 230 Latontaine Desjardins Jos., carter, 324 Montcalm Di-'sjardins Jos., clerk, bds at 67^ St Antoine Desjardins Jos., driver, r 85 Seaton Desjardins Jos., laborer, r 27 Robin lane Desjardins Jos., laborer, r 27 St Hypolite lane Desjardins Jos., laborer, 44 St James Desjardins J. Tulesphore, grocer, 635 St Joseph DESJARDINS L. A.E, iM.D., OCULIST ; consultation hours, from 9 to 1 1 a. ra. ; 39 St Antoine Desjardins Louis, baker, 217 Sanguinet Desjardins Louis, carpenter, .Majde Desjardins Louis, carter, 169 St George Desjardins Louis, engraver, 256 Amherst DESJARDINS MAGLOIRE, advocate, James, h Cote St Paul Desjardins Miss Celina, storekeeper, 53 Logan Desjardins Miss Marie Anne, general dry goods, 367 St Joseph Desjardins Miss Marguerite, charwoman, 49 St Ifypolite lane Desjardins Modeste, storeman, 53 St James Desjardins Moise, joiner, 139 Panet Desjardins Moise, laborer, 13 Paiker lane Desjardins Mrs. Eug6nie, wid Theod.,dressmaker, 44 Bonsecours Desjardins Mrs. Julie, wid Frs., 166 Craig Desjardins Mrs. Marie, wid Joseph, 10 St Justin Desjardins Mrs. Perpetue, wid David, r 12& Beaudry Desjardins Mrs. Victorine, bdg hse,411 St Joseph 4 St OniGl \ICTOBX\ EQUABE. EOMEfl BASER GENL. AOI, FOB CANADA. See page 249. DES ALPHABETICAL 830 DIRECTORY. DES DES BABSY * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH k CUBTAIK WABEH0U8E, 208 ft 210 MoQILL 8T. |J^??1^ De.tjiir()A St Joseph DESJARDI.VS REV. ERNESTUS, S.J., St Mary's college, 142 Bleury Desjardins Roch, grocer, 1G3 Dorchester Desiardins Thomas, nailer, St Andrew Deslauriers Alderic, millwright, 142 Richardson D.'slauriers Alfred, 136 St Antoine Deslauriers /Alfred, nailmaker, 61 Dclisle Deslauriers Antoine, laborer, St Andrew Deslauriers Ant., undertaker, Quesnol Deslauriers Arthur, joiner, 474 Wolfe Dv-'slauriers Augustin, laborer, r 126 Barro D-'slauriers Bonas, joiner, 105 Cemetery Deslauriers Clement, carter, 213 Pansmarti'au Jos., of Desnmrteau & Henecal, 43 )t5jl'\Ta'EAU & LAMOUREUX, wholesale mill ri'tuil groceries and ju-ovisions, 37 and ;!'.' St .Mary 3o. , ' t i I I i i ! i BARRY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. HRBTftcJ l)^'! Diirliiiiu I)i':4roclic'rd Michel, iiltorcr, r 3;ij Moiilcalm l>0!irocliois Mrd. A., iiiilliiier, ort(| ■.\[\d lit iniiitinj J-.l Notp lipjlii D'luil 1.1111011.1 I'.it. Ickoy liiilicrtl |.;ij>';i;iiuel [L Mlo'"^'"'' . Liv-i c'lic ni h^.-nU, 2 1 S LkiiHUi Ch: i'Kl.VriOX. .•4V'r hail kcKlN'.S JN . liriT of K''»'| llumo, h 3 lit Ickinsou Salt' [if: I'rbai'i ickiurou Ths. kiiH'iii Win Ickiu-ou Win [tid'O fcck-im Alex. L'kruii Eili:5, 1 kokwn Ilonry |ick:*oii Jiinu'S; lickion John, \ lickson Mrs. H; Ickjon Siiraui! lickson Tlionin Ickjoii Wiu.,s: lidicr Pierre, ei lier Ji)3., cuUe lier Peter, cart( leudoniie llenr lij.'non B. B., VJ ligiiJre .Miirceli .Hon Daniel, In |.llon D.vviil, hil llou Fredeiicli lion James, la jillon James, si lion James T., jillan John, cle lillon John, of 1 llegoav lillon John, tra lillu'.i John M., Vllon Mrs. Jam illon Michael, 1 jillon Miss Call lillon Miss .Mar pilon Mrs. Alio (lion Richard, i lillon Robert, j( lillon Wm., clei lillon Win., pol: linahan Patricia liaahan Patrick lineeu Dennis, i lineen .Maurice, linelle Camille, Jinelle Jos., cari OFFICE VIC 1>IN ALI'IlAnETICAL 333 MUECTOnV. DOII aiO MoOIU IT, KbT* CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH * CURTAIN WAREHOUSE, 201 * 810 McOILL 8T. nco, of Dcviiny A ;hemicals, Frencli &c., 105 Notre Ihouse. See Ad\! >evin3 & Boltou .; zone I II-: (;i<:ou(;h c, iiii;iorti;r atiil deiihn- in paper linn^jings and (Uc')mtioiis, wliolusuli! mid rotiiil, piiiiliniT, r"''»'>if' K'l'l'i'K. gl'iziiig, -Stc, j-,1 Notre Uiime, li :)H Fort .,,1.1 DMiiitie, liihoror, MO St Ct)nstiinl ;i,„ii.| I'.it., cMri)ctitor, IJ:! St Catlu-riu'j li.liov HoluTt, mouUlcr, li.iS St I'litriek li.Ii/jJanui'l K. F., lipiiliry, 3;! St James, li lLMl„'iH'Uil , „, , ,^ V;!^; clionical tire engine, Rmtoul Broi., .i.r.Mit^, 'Jl St S.icminont cEiii-i 111 CliarK':^, clerk, (19 St AiUoiiio '('I^IXSON JAMI'iS, l)i)()t aid jIioo maker, 11 \Was"\- liall terraec. and ii7 St Aiitoiiio I'KlN'SJN JOHN 11., importer and manuCac- tiRT of S''"'^' t'iir:ii'liiiig goods, 'JUJ Notre lum? ti ^1" '"^t Charles Hrn'romiJo okiiiwu Salter M., medical student, bJs at 83 if; I'rbid'i ick:uJon Tiis., Ill Jac(iue3 Cartior ickiiiS'Ui Win , clerk, l)d^ at M Cadieux citiiijou Wm. 1I-, micliiuist, 232 Lagauciio- lii'i't' Ick^on Ales., 4U St Dominique I'k'iou Kills, l)jokkcoi)er, bds at 180 St George, .ckwii Henry, wheelwriglit, Irfj St Martin iekwu James, foreman, 9[) Magdalen licksonJolin, policeman, 11 Diipre lane lickion Mrs. llarriet, 7-4ii Palace ickson Samuel, plater, 57 Forfar .cksoii Thomas, laborer, 00 Grand Trunk livksoii Wm,, shoemaker, 4 ^lountain dier Pierre, carpenter, 77 St Elizabelb ler Jo3., collector G.T.il., 22 St Francois de S.ilk'S lier Peter, carter, 97 St Felix eudon.U' Henri, clerk, 17ii Visitation iigiion 13. 15., 19 Ilanover ignore Marcolin, bdg hse, 71 Jacques Cartier lUoiJ Daniel, laborer, r 251 Fullum .Hon D.vvid, laborer, 79 St Patrick Hon Frederick, clerk, 420 St Mary lion James, laborer, 90 St Dominique illon James, storeman, 23 Hermine aion James T., city assessor, 190 St Hubert i;!lon John, clerk. 420 St Mary lillon John, of Retbrd & Dillon, 22 McGill Col- lego av iillon John, trader, 113 St Urbain llui John M., ship builder, 82 Colborne Hon Mrs. Jane, 26 St Bernard illon Michael, laborer, r 167 McCord illon Miss Catherine, 8 Scotland lillon.Miss Mary, dressmaker, 420 St Mary illon Mrs. Alice, wid J., 420 St Mary illon Richard, snoemaker, 65 Dorchester lillon Robert, joiner, 132 St Bonaventure fflon Wm., clerk, 420 St Mary (lion Wm., policeman, r St Francis inahan Patrick, bjokkeeper, 24 Bleury tnahan Patrick, g.'ocer, 116 St Bonarenture (neen Dennis, milltman, 56 Farm 'ineen Maurice, policeman, 78 Colborne linelle Camille, laborer, 236 Lafontaine We Jo3., carter, 249 Sydenham I)iiielle Plaride, ni:i-')ii, l.l!) D ifre.^ne l)iiig\\ ill U , w.itclimaker, bds at ,')2 .St Alex- a:ider 1)1. \'MN(i JOHN G., secretary Merchant* •>- i'liaii;,'e, 11 St S icraiiic'iit, h VW CJuy Dioii — , 'alxnvr, bds at l.Vi.l Centre I)iuii Aiit., c.iriieiiti'r, !>7 St fjiniis Dion .Viit., maeliini.Ht, r 2<1 .Maiiiiractiirers Dion Fiain,M)i^, carter, 173 U^aiidry i)ioii Frederic, ldack.-*niitli, 27ii .Mignoimc Dion Ilenii, tul>aeconist,6.SJCraio', bis at 'V\ St I'rbaiu Dion Ilonore, nrinfer. 747 and 710 Ontario Dion l.^iilore, slioemaker, 2.V.J Wolfe Dion Mi^is S., dressmaker, 1»7 St Louis |)ion ^Irs. Lucie, wid Jos., 20S lileiiry Dion T., laliorer, ll.'t Richardson Dion Moise, tiackmau, llopei y Dion Tiis., cirpeiitcr, 1117 AHjert 475 Ontario, h 477 Dionnais Clis., M St Louis Dioune Albert 10., grocer, Ontario Dionnc Aug.i^te, grocer, 31 St Philip I)ionne .Moise, laborer, 721 Si Joseph Dionne M.'S. Slarie, wid Jos,, tobaccos, 557 Si Joseph DIONNE THOMAS, groceries, wine?. and pr ovisious, 2 io St Catheriii', h liipiors 2:.9 St Catherine Diot Alfred, fireman, .M Craig Diotte Pierre, joiner^ 319 .Monte, iliu Diiipie Mrs. K., wid Geo., sick nurse, 18 St Felix Disinond John, laborer, r 95 D.dlioiisio Distant John, painter, nrewsters road Dixon Geo,, storeman, UiS Wolfe Dixon Jas., laborer, 32 Farm Dixon .Michael, storeman, 192 Xaz.ircth Dixon Mrs. Jane, wid Robert, bdg lise, G21 Craiff Dixon Mrs. Ma y, wid Henry, 108 Colborne av Dobbin Chs. C, Dorchester av Dobell Henry, of Henry Dobell & Co., 1011 St Catherine DOBELL HENRY, & CO., commission mer- chants, 19 St Sacrament Dobson Jame^, laborer, 45 Prince Dockham Frankj nailer, 121 Forfar Dockrill Mrs. Eliza, wid Wm., 75 Lagauchetiere Dodd John, waiter, 36 Bronsdon lane Dodd Raphael, policeman, 59 St Constant Dodd Thos. E , clerk, 52 St George Hypolite Dodd Walter, collector, 43G Durham DODD WILLIAM, groceries, wines, liquors and provisions, 167 St Lawrence cor Dorchester, h 100 St Charles Borroraee Dodds Mrs. Mary Ann wid Geo. D., 13 _St Genevieve Dodds Robert, laborer, 127 Nazareth Dodelin Louis, storeman, 15 Bruchesi DODS PETER D., manufacturer of varnishes and japans, works 330 St Patrick, office 469 St Paul, h 72 Aylmer Dogherty Wm., fruit dealer, bds at 22^ St Eli- zabeth Doheney James, deputy inspector of beef and pork, 44 Wellington, h 125 Grand Trunl Doheney James, grocer, 2 Seigneuri j^jg? ij?^-* OFFICE VICTOSIA S^UABE. HOMER BAKER 02NL. AGT. FOB CANABA. See page 249. 22 DOM ALPHABETICAL 334 DIRECTORY. DOM BARBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CnSTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. 1; Doheney James, grocer, 125 Grand Trunk Doheny Michael, contractor, 10 St Columban Doherty Anthony, gardener, 2G1 St Martin Doherty Charles J., law student, 50 St James h 184 St Denis Doherty Ed., messenger, 115 Snnguinet Doherty John, 22 Dorchester Doherty John, laborer, 9j McCord Doherty Jolm, laborer, r 227 William Doherty John, stonecutter, 27 St George Doherty Mrs. Mary, wid Frs., 208 William Doherty Pat., coacliman, r 3b Aylmer Doherty Pat., grocer, G40 and G42 St Joseph Doherty Ths., of Downey, Doherty & Co., 10 Berthelet DOHERTY THOMAS J., advocate, 50 St James, h 184 St Denis Doherty Wm., 198 Cadienx Doherty Wm., eating house, 129 St Paul Doherty AVm., hatter, 11 McCord Doherty Wm., grocer, 169 Colborno and 193 William Doherty Wm., messenger, 77 Campeau Dohoney John, watchmaker, 124 Richwdson Doin Armand, of Lorge & Co., 8 Rousseau Doinphnse Joseph, trader, 416 Jacques Cartier Doire Adolphe, painter, 24 Picard lane Doire Felix, painter, 195 St Elizabeth DOLAN FRANCIS, general dry goods, 460 Notre Dame, h 236 St Antoine Dolan Hugh, of Rooney & Dolan, 236 St An- toine Dolan James, shoemaker, 124 St Bonaventure Dolan Martin, clerk, 95 McCord Dolan Wm., shoemaker, 126 St Bonaventure Doliat Etienne, stonecutter, 393 Wolfe Dollard John, storeraan, 507 Dorchester Doll on Wm., clerk, 24 llermine Domlinbreux Jean, mason, 150 St Charles Borromee , DOMINION BOARD OF TRADE, William J. Patterson, secretary, 10 St John DOMINION BOOT AND SHOE CO., Edmond Angers, 125 to 131 Sydenham DOMINION BRASS WORKS, Cuthbert & Son, , 101 and 103 Queen BUILDLNG SOCIETY, Edmond A. Quinn, secretary- proprietors DOMINION Gravel, president ; F. treasurer, 55 St James. DOMINION CANNING CO., M. Rosenheim, manager ; factory 38 Brennan ; office 401 Notre Dame DOMINION CHAIR, BEDSTEAD AND CABI- NET FACTORY. Gage, Cooper & Co., cor William and St Thomas. D OMINION DIRECTORY, corrected to January, 1871, price $12 ; John Lovell, publisher, 23 and 25 St Nicholas, between St Sa- crament and St Paul DOMINION ENGINE AND BOILER WORKS, brass and iron foundry, E. H. C. Lionais, proprietor, 19, 21 and 23 Queen and 63 Com- mon DOMINION FILE WORKS, G. Outram & V'o. proprietors, St Gabriel locks DOMINION GOLD MINING CO., (George B, Cramp, secretary, India chambers, 13 Hosi)it(il DOMINION GLUE WORKS, William F. Beardsell, proprietor, glue, size and neat's foot oil, 263 Fullum DOMINION GOVERNMENT EMIGRATION OFFICE AND DEPOT, Tanneries junction DOMINION LAW CHAMBERS, 53 St James DOMINION LEATHER BOARD CO., office of M. H. Brissette, 441 St Paul DOMINION LINE OF STEAMSHIPS, D. Tor- rance & Co., general agents, 10 Hospital DOMINION LINSEED OIL, COLOR AND DRUG MILLS, Lymans, Clare & Co., 105, 107 and 109 Mill DOMINION METAL WORKS, Charles Garth & Co., proprietors, 536 and 542 Craig. &e Adv DOMINION OIL CLOTH CO., (THE), office 204 McGill, woiks Parthenais DOMINION PLATE GLASS INSUR.\XCE CO., A. Ramsay. 37, 39 and 41 Recollet DOMINION SAFE MANUFACTORY, Godfroi Chapleau, proprietor, 320 St Lawrence. See Adv p 15 DOMINION STONE AND MARBLE WORKf<, Henry L. Godfray, proprietor, 69 Blcury Dominion Stove warehouse, James Cassiay, 51G Craig DOMINION STRAW WORKS, John Reid, pro- rietor, 231 Notre Dame Dominion Tea Co., Matthew Hodge, manager, 230 St Lawrence DOMINION TELEGRAPH CO., J. D. Parkis, general manager; F. Drummond, assistant general manager ; J. S. Henderson, manager, Montreal office, 87 and 89 St Francois Xavier ; branch oflice, H. Baker, agent, 85 Common, and John Brazeau, manager, St Lawrence hall, 139 St James DOMINION TELEGRAPH OFFICE, F. F. Finlay, operator, 368 Craig DOMINION TELEGRAPH INSTITUTE, J. V. Morgan, proprietor ; P. 0. J. Hebert, superin- tendent, 75 St James Dominion Theatre, Fortin, McLish & Co., pro- prietors, 25 Gosford DOMINION TYPE FOUNDING CO., C. T. Palsgrave, auditor; W. Hall, managing director, 13 Chenneville. SeeAav opposite DOMINION WIRE WORKS, and BIRD CAGE MANUFACTORY, BARNES & CO., 19 St Margaret Dominique Andre, broker, 76 St Charles Bor- romee Dominique dit Austigny Frs. X., laborer, 162 Centre Dominique Ed., laborer, r 181 Seaton Dominique Moise, shoemaker, 258 Wolfe Dominique Pierre, laborer, 223 Wolfe Dominique Pierre, laborer. Ropery Dominique Pierre, shoemaker, 270 Wolfe Dompierre Frs., carter, 149 Wolfe BABCOCK flBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. 335 THE ii Ciit MONTREAL. The above Company are now manufacturing all the standard faces of AT VERY raODERATE PRICES. No expense has been spared to render the Foundry thoroughly efficient in every lanch, and Printers, in patronising the only Type Foundry in operation in the (ominion, will obtain their material with more promptness and certainty than by idering through agents of foreign houses. I A supply of Labor Saving Rule, Metal Furni- and all the requirements of a printing Wood Type, In^:^: See kept constantly on hand. complete in every respect. By a new patent process, a heavy copper deposit is jade within a few hours after receiving forms. Cuts of the greatest fineness and tlicacy can thus be produced at a trifling cost. [The Company are agents for the celebrated " RELIANCE " WHARFEDALE RESS; HOE'S, POTTER'S, and COTTRELL & BABCOCK'S Printing fachinery ; the FAIRHAVEN COUNTRY NEWSPAPER PRESS ; the UNI [eRSAL, GORDON, MINERVA, and the best English and American Job hachines. Estimates given for Newspaper and Job Offices on application. A liberal discount jlowed for cash. . OFFICE AND FOUNDRY : , . .. i . . eHENNEVILLE STREET, MONTREAL. H^ The " DOMINION PRINTER " is published quarterly by k Company, giving the latest novelties in the Typographic art. Med gratis. . \t DON ALPHABETICAL 336 DIRECTORY. DOR '9 il? r. s >■ 1 i! i! ■J BABBT & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. Dompierre Isaac, shoemaker, 159 Montcalm Dompierre Jos., shoemaker, 159 Montcalm Dompierre Louis, laborer, 16 Metcalfe lane Dompierre Nazaiit), shoemaker, 159 Montcalm Dompierre Theonliilc, carter, 57J Beaudry Donaghue Mr?. M., wld Joini, 32 St Bernard Donaghy Chs. H., of Pres'cott & Donaghy, 5C9i St Catlierine Donahoe Jlartin, laborer, 81 St Patrick Donahoe Michael, I'aborer, St Alb'jrt Donahue Geo, shoemaker, 31 College Donahue John, laborer, 87 Guy Donahue Mat., r 22 St Sophie Donahue Mrs. Mary, wid Bernard,458 Dorchester Donahue T.j firemaii, 154 Wellington Donahue "VVm., of Robinson, Donahue & Co., 32 St Janvier Donais C. D., gaol guard, 10 Shaw Donais Clement, of N. Donais & Frere, 44 St Louis Doniiis Clcophas. clerk, Papineau market Donais Joseph, snoemaker, 18 Voltigeurs Donais N., & Frore, grocers, 99 St Paul Donais Nap., of N.Dunais & Frere, r 74 Montcalm Donais Philibert, tailor, 15 Pea lane Donald James, miller, 108 Forfar Donald John, cellarman, G7 Colborne Donaldson Anthony, storeman, 130 Prince Donaldson John, i)lumber, 58 Anderson Donaldson Wm., fruit dealer, St Ann's market, h 215 Si Joseph Donaldson Wm., laborer, 157 Duke Donaldson Wm., machinist, r 58 Murray Donavan James, brewer, St Albert DONEGANA HOTEL, Jos. Beliveau, proprie- tor, 31 Notre Dame Doneian Simon, laborer, 248 Seminary Doneley Mrs. Mary, basket dealer, St Antoine market, h 20 Desrivieres Donnell Wni., foreman, 141 Richardson Donnelly Brian, laborer, 59 Kemi)t Donnelly Chs., laborer, r St Francis Donnelly Daniel, carter, 119 Murray Donnelly Dennis, trader, 106 Prince Donnelly Ed., 36 Eleanor Donnelly Ed., moulder, 206 William Donnelly Frs., laborer, 16 Joachim lane Donnelly Prs., of P. & F. Donnelly, bds at Do- negana hotel, 31' Notre Dame Donnelly Hugh, laborer, 257 William Donnelly James, bds at 13 St Henur DONNELLY JAMES, wholesale dry goods, Dominion buildings, 140 McGill, h 658 Palace Donnelly John, laborer, 125 NMftreth Donnelly John T., clerk, 658 Palace Donnelly Mrs. Mary, wid Peter, fancy goods, S St Antoine market, h 20 Desrivieres Donnelly Mrs. Rose A., wid Hugh, 206 William Donnelly Pat. J., of P. & F. Donnelly, 15 Berri DONNELLY P. & F., lumber merchants, 234 and 658 Craig, Craig cor Amherst, Craig near Visitation, 409 St Marf.and in summer on wharf opp Quebec gate barracks Donnelly Ths., 126 Amherst Dunnigan Mrs. Sarah, wid James, 113 Prince Donohue John, coachman, 350 Seigneurs Donohue John, superintendent McVittie's bil- liard room, 82 St Constant Donohue John, laborer, r 78 Papineau road Donohue Mrs. Mary, trader, St Antoine market Mountain cor St Bonaventure, h Mountain Donohue Pat., trader, 9 Mignonne lane Donohue Thos. Ed, bookkeeper, 30 Scotland Donohue Thos, foreman, 40 St. Charles Bor- rom6e Donohue Wm, sergeant water police, 125 Naza- reth Donovan James, grocer, 1 Smith Donovan J. F., carpenter, 90 Dorchester Donovan Michael, of Donovan & Williams, 235 St Antoine Donovan Mrs. Ann, wid C, 85 Canning Donovan Mrs. Marguerite, wid James, r 801 St Catherine DONOVAN & MORAN, tanners and leather dealers, 102 and 104 St Peter, tannery 142 Amherst and 171 Jacques Cartier Donovan Pat., lumber yard, St Leon DONOVAN PETER, lumber merchant, 12 Olier h 178 Ann ' Donovan Timothy, carter, r 57 Kempt Donovan Timothy J., of Donovan & Moran, 159 Jacques Cartier DONOVAN & WILLIAMS, wholesale boot and shoe manufacturers, 2 and 4 Lemoine cor St Peter DONPIERRE FRANCOIS, confectioner, 159 Montcalm Doolan Ed., laborer, r 92 Kempt Doolan Frank, laborer, 37 Murray Doolan Peter, 39 Shannon Dooley John, 17 Perrault lane Dooley John^ gardener, Paris Dooley Patrick, laborer, 116 Shannon Dooley William, gardener, Paris Dooner Ed., master cartel-, 16 Duke Dooner Geo., carter, 241 St Charles Borromee Dooner James, carter, r 275 St Bonaventure Dooner Pat., tailor. 96 Bleury DORAIS ALP., ary goods and ready-made clothing, 376 St Joseph, h 354 St Joseph Dorais G. T., professor Catholic Coigmercial academy, 240 St Urbain Dorais Joachim, laborer, r 24 Richardson Dorais John, shoemaker, r 42 Dufresne Dorais Nar., clerk, 189 Sanguinet Dorais Nar., clerk, 29 Picard lane Dorais Pierre, joiner, 460 Ontario Dorais Theodore, clerk, 5 Versailles Dorais Theodore, clerk, 9 St Amable lane DORAN JAMES, J.P., cashier G.T.R., 134. Amherst Doran James, laborer, 62 Murray Doran Matthew, carter, 575 St Bonaventure Doran Mrs. Ann, wid James, r 42 Shannon Doran Mrs. Helen, wid Wm., 193 St Charles Borrom6e Doran Mrs. Julia, wid John, 94 Colborne DORAN PATRICK, furniture dealer, 186 and 188 St Joseph, h 113 Mountain Doran Richard, storeman, 62 Ottawa DORAN S. J., resides at Orchard Bank farm. Lower Lachine Doran Wm., accountant, 191 St James, h 185 St Denis SABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES DOR ALPHABETICAL 337 DIRECTORY. DOU B&BBT & CAMFSELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. DORAN WILLIAM E., architect, 191 St Jamesi h 185 St Denis Doray Alfred, clerk, 114 Cadieux Doray Amable, carter, 169 Panel Doray Amable, grocer, 273 St Mary Doray Amable, of Doray & Fils, 1 Papineau sq Doray 7 Water DUCIIESNEAU IIERMENEGILDE, confection- er, 27 St Joseph, h 25 St Josei»h Duchesneau Jos., clerk, 102^ St Felix Diiche?neau Jos. Rodngue, clerk, bds at 45 St Louis Duclicsneau Ludger, laborer, r 171 Centre DUCIlESiNEAU ZOTIQUE, dealer in crockery, 571 St Catherine Duchesneau Zot'que. crockery, 209 St Denis Ducker Henry, watchmaker, 37 University Duckett Alfred, clerk, bds at City hotel, 78 St Joseph DUCKETT J. C, grocer, wine and spirit mer- chant, 247 St James, b St Elizabeth Ducivett Richard Jos., dry goods, 149 St Eona- venture Duckett Wm., fitter, 141 Magdalen Duckett Wm., grocer, 247 St James, h 9 St Elizabeth DUCKETT WILLIAM A., M.D., ] hysician and surgeon, and druggist. Western Drug luill,GG4 St Joseph, h 062 St Ji seph Duclos Amcdee, tin roofer, 21G Visitation Duclos Charies, 214 Visitation DUCLOS & CO., lumber, building timber, dooris, window.?, mouldings, fireworks, cedars, shin- gle?, &c., proprietor of the Bevel edge lath patent, 711 St Joseph and 155 and 15t3 Workman Duclos Damase, laborer, r 7 Parker lane Duclos Edm., barber, 291 St Catherine DUCLOS ESROM ARAM, M.D., physician and surgeon, chemist and druggist, lUl and 193 St Joseph, h 88\ St Antoino Duclos Frs , carter, 17 St Elizabeth lane Duclos Henry A., G9 Upper St Urbain DUCLOS & IIE.VSLEY, importers, wholesale and retail dealers in British, foreign and Ame- rican fancy and staple dry goods, also tailor- ing and millinery department, The Emporium, 165 St Joseph n Chaboillez sq Duclos Hiram, jun., of Duclos & Co., 67 Upper St Urbain Duclos Hiram, sen., 69 Upper St Urbain Duclos Ignace, carter, r 240 Sydenham Duclos Jos., baker, 214 Visitation Duclos Joseph, carter, 252 Sydenham Duclos Joseph, dentist, 59 Inspector DUCLOS JOSEPH, general dry goods, Catherine, h 91 St Christoi)he Duclos Louis, shoemaker, 443 Montcalm Duclos Mrs. Adeline, wid Pierre, 54 St Ignace Duclos Nicolas, roofor, 185 Beaudry Duclos Octave, clerk, bds at 85 St Maurice Duclos Philias, ca'tcr, 20 Bonsecours Duclos Pierre, clerk, 339 St Catherine DUCLOS ROBERT, of Duclos & Heusley, 165i St Joseph Ducondu Edraond, advocate, bds at 171 St Paul Ducondu Mrs. Jane, wid Ed., 121 German Dudemaine Hercule, carriagemaker, 2 10 Lafoa- taine Dudevoir Frs. X., trader, 120 Craig Dudevoir Hilaire, shoemaker, r 4 Little St David lane Dudevoir Trefflo, cabinetmaker, bds at 32 Cha- boillez sq 339 St DUDLEY F., agent for C. S. Clark, wholesale lumber, Portland, h 38 St Janvier Dufault Adiilphe, carpenter and joiner, r 3G5 Richmond Dufault Augustin, sen., hatter, IP4 Visitation Dufault Felix, fnut store, 193 Visitation Dufault Felix, fruit dealer, Bonsecours market, h 337 Mignonne Dufault Hercule, engineer, 3S1) Panet Dufault J. I)., jun., bookbinder, 184 Visitation Dufault Leon, joiner, 3^'3 Panet Dufaussu Adolpbe, carriagvniaker, 123 St An- toine Dufnux Alexis, 430 Durham Dufaux Clis., laborer, 10 Grant lane Dufaiix Fidix, fruit dealer, Bonsecours market Dufaux Joseph, 541 St Catherine Dnfaux Mrs. Adile, wid P., fruit dealer, stand 13 St Antoine market, h 24 Amherst Dnfaux Mrs. ElmirCjCrockery, Bonsecours market Dufaux Mrs. Flavie, wid Louis, trader, St An- toine market. Mountain, h SG St Felix Dufaux Paul, shoemaker, 124 Sydenham Duff James, foreman, 314 Seigneurs Dntf John .Morell McK., secretary-treasurer Beaver Stamping Co., 225 Bleuiy Duff Mrs. Margaret, wid John, laundress, 178 St Consta;it Duff Rodey, laborer, r 72 Shannon Duff Robert, shot dropper, G Chatluun liufi'ey John, laborer, 44 Seminary Duffey Jlrs. Bridget, r 147 Kempt Duftie John W., storemnn, 11 Desrivitres Dnffigh Paid, coachman, Simpson Duftin James, laborer, bds at 1G9 Wellington Dutlin Wm. E., 417 Wellington Duftiy John, cooper, 158 Ottawa Dutfy John, engineer, 212 Forfar Duffy Ambrose, land surveyor, 549 St Lawrence Duffy James, laborer, Perrault court Duford Denis, stonecutter, Dorchester cor Mountain Duford Mrs. D., wid Jos., r 293 Montcalm Duford N., butcher, 52 St Andre Dufort Denis, contractor, 4G St Janvier Dufort Hormisdas, grocer, 99 St Jlary, b 101 St Mary Dufort Hubert, of Dufort. & Ledoux, 5 Pea lano DUFORT J. B., f\\ney and staple dry goods, 237 and 2375 St Lawrence Dufort Jos., joiner, 9G St Constant Dufort Jos., nailmalier, 108 Workman Dufort & Ledoux, carriagemakers, 113 St Joseph Dufort Louis, carter, 23 Payette Dufort Miss Mathilde, dressmaker, 515 St Cathe- rine Duforte Modiste, machinist, 490 St Dominique Dufort Mrs. E., wid Raphael, 174 St Antoine Dufort Narcisse, heater, 20 St Pierre lane Dufort Ovila, clerk, 207 German Dufort Vital, shoemaker, 2G1 Durham Dufort Vital, shoemaker, 201 Durham Dufour Adrien, tailor, 285 Wolfe ^ Dufour Desire, carter, 64 Barro Dufour Elie, joiner, 183 St Constant Dufour Elie, joiner, 601 St Catherine Dufour Frs. X., blacksmith, 49 Mountain Dufour Frs., shoemaker, 5 Josephine lane 11' iii.fn i: I OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKER GENL. AGT. FOR CANADA. See page 249. DUF ALPIIAUETICAL 342 DIRECTOUY. BABRY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 UoOm, i i i'H it 1' 1 i Pufo'ir Frg. X., shoeniakpi, 110 St .Mary Diifour Gedeon, joiner, [!Oi>i Amherst Dtifour H., laborer, 208 Ht Charles Horronu'e Dutbur Hubert, dtuiiocutter, Ji Josci>liiue lane Dufour Jos., carpenter, r hVl Gerunin Dufour iMaxime, cdr|ic:Uer, 273 JJcaudry Dntour Mi^s Cc'cile. dre-=sniakcr, 110 St Mnvy Dufour Jliss Mailelaine,truitilealer,ir)GSt Josepli Dufour Pierre, groeer, 77 Havre, h 7;U Harro Dufour V'alter, of W. Dufour x Co.,' resid'>s at Hochclaga DUFOL'K \\'., & CO., auctioneers and conuniij- sion niorehaiittJ, (JOl and GMS ("raig Dufresne Alljert, laborer, 38") Jae([uos Cartier Dufrcsne Aniable, carter, 232 St Catlieriuo Dufrcsne Anii'dee, 11 DiitVesne DufVesue Aufruste, bds at 10 Common Dufresne Keij., blacksmith, r 12 Voltigeurs Dufrcsne IJenoui, grocer, 234 St Catherine Dufrcsne Charles, jdastercr, 20 .Micrnonne lane Dufresne Edmond, saloon, 133 St Dominique Dufrcsne Ernest, tinsmith, 192 German Dufresne Edouard, sausagcmakor, r 1 17 Durham Dufresne Etiennc, carter, 715 Ontario Dufresne Hormisdas, of Brouillette & Dufresne, 152 Amherst DCFRESNE HOUSE, Thomas Dufresne, \n-o- lirietor, Hochclaga Dufresne Isidore, laborer, 55 St Louis Dufresne J. 13. R, of Beaudry iS: D.ifrosne, 57 Sanguinet Dufresne J. Utc, clerk, 120 Dorclic ter Dufresne J. Bte., goldsmith, 57 Sanguinet Dufresne Jos., joiner, 43 St Louis Dufresne Jos., "laborer, 09 Seaton DUFRESXE JOSEPH, manufacturer of doors, windows, &c., 284 and 280 Craig, h 43 St Louis Dufrcsne Jos., tailor, 34 Dufresne Dufrcsne Jos Cornwall terrace M , of Dufresne 48 St Denis & McGarity, I Dufresne L. A., accountant, 15G German DUFRESNE LfiOX G., groceries, wines and provisions, 518 St Catherine Dufresne Louis, machinist, 393 .Montcalm DUFRESNE LOUIS PHILIPPE, dealer in gold and silver watches, jewellery, &c.. 83 St Joseph Dufresne Maxime, tobacconist, 152 Amherst DUFRESNE & McGARITY, Royal tea and coffee warehouse, 221 Notre Dame, and r 8 St James Dufresne Medard, laliorer, SloSvdenham Dufrcsne Mo/-:, of Dufresne & iMcGarity, 43 St Denis Dufresne Mrs. Elise, wid Pierre, 149 Dufresne Dufresne Jlrs. Hermine, wid Frs., 12 St Felix Dufresne Mrs. Julie, wid Jos., 179 Lagauche- tiere Dufresne Mrs. Lucie, wid L., 417 Lagancheticre Dufresne Mrs. Sojihic, wid 0., 17 Lemoine DufresneMrs. Sophie, wid Philippe, 114 Amherst Dufresne Ovide, clerk, 215 St Andro DUFRESNE OVIDE, sen., land agent, pro- prietor Durham saw mills, and president Lon- gueuil Navigation Co., office Jacques Cartier Bank chambers, resides at Longueuil Dufresne Onesime, carpenter, 14 Montcalm Dufresne Philias, artist, 223 Lafontaiiu' DUFRESNE REV. P. C, Bishop's palace, hb cor Cemetery Dufresne Selim, limeburner, 21 Dufrcsne DUFRES.VK THOMAS, proprietor Dm.c<3J house, Hochelaga Dufresne Tons., bookkeeper, 441 Mignonne Dugal Telcspliore, trader, 101 Versailles Diigaly Mrs. E., wid L., 202 Sanguinet DUCJAS ADOLPHE, M.D., idiysician anJs., geon, St Henri, Tannery west Dugas C. Aime, of Longpro & Dugas. SiHej, Tannery west Dugas Clis., baker, 195 Visitation Dugas Chs.. sailor, 017 St Bonaventuro Dugas Eugene^ carter, 9 Nonancourl Dugas Frs., painter, 37 St David hino Duyas Frs. X., teacher St Josyih's CummerciJ academy, 507 St .'oseph Dugas Jos., blacksmith, 350 Montcalm Dugas Joseph, hiborcr, r 179 St Paul Dugas Onesiine, laborer, r 15 Bisson Dugas Thcophile, tailor, bds at 141 St Dom nique DUGDALE JOHN J., M.D ,, physician and sj geon, 504 Craig Duggan John, carter, 33 Centre Duggan James, carter, 13 Richardson Duggan James, laborer, 76 Shannon Duggan Michael, cooi)er, gaug.>rand weigher Port, h 87 St Charles Borromee Duggan Mrs. Briilget, wid Timothy, 31 Ce-.trj Duggan P. J., of M. Scanlan k Co, JJIJ Joseph Dugg.in Pat., grocer, cor Grand Trunk aiijj Francis Duggan Ths., carpenter, 126 Centre Duguay Augustc, joiner, 220 Jacques Cartier | Duguay Ed., shoemaker, 428A Miguonne Duguay Jos., shoemaker, 128 Durham Duguay Timothe, shoemaker, 253 Amherst DUHAIME REV. JOSEPH, 107 Visitation DUHAMEL A. A., M.D., physician andsiugeoj 259 and 201 Jlignonne Duhamel Alp., butcher, 59 Visitation Duhamcl Alp., trunKmaker, 17 St Philip Duhamel Frs., laborer, 2G Bruchesi Duhamel H. Alp., baking powder mamifactiire| 4 Napoleon DUHAMEL J. B., cabinetmaker and uiiliohterel wholesale and retail, and undertaker, if Lagancheticre, h 102 Lagauchetiore DUHAMEL J. BTE., tanner and currie| 273 itario, h 230 St Catherine Duhamel Jos., clerk, 133 Lagancheticre Duhamel Jos., finisher, 17 St Philip Duhamel Jos., joiner, 39 St Paul Duhamel Jos., laborer, 42 Chaboillez Duhamel Jos.', of Duhamel & Rinfret, 241 Sbe| brooke Duhimel Jos., sen., 34 Visitation Duhamel Mrs. Louise, wid Ant., 50 Visitation | Duhamel Nap. L., grocer, 38 VisiUition DUHAMEL & RINFRET, advocates, 30 1 Vincent cor St Therose Duke Albert, draughtsman, 539\ St Bonmij tare DuLaz Henri, clerk, 49 St Andre BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS AND SELF ACTING ENGINES. DITM ALPHABETICAL 343 DIRECTORY. DUN )8 ft 210 MoOIUi 21! Lnfontaiiif Msliop'd i)iilncc, Palii r, 21 Diifrcjiie liroiirietor Dni:r.j or, 441 Mignonnc 101 VersuiUfs 1)2 Sanguinot )., i>hysiciaii and, J r west iro & Diiga.^,SiHeu| isitation Bonaventiuo *fonaiicourt David lano ; Jos^)h'3 CumiuerciJ )0 iMontcalm 179 St Paul r l.j i>isgo;i bds at 141 St Don D. ,, physician ami sa centre Richardson 6 Shannon gaug.n- and \veiglier| orroniOe 1 Timothy, 31 Centn anUm & Co., 2511 Grand Trunk aiijj 26 Centre ;2G Jacques Cartier | 28A Mignonue 1128' Durham cer, 2')3 Araliern 107 Visitation fiysician and surgeoj Visitation r, 17 St Philip iBruchesi lowder manufacture! iker and uiilioliterej ^nd undei'takei', pinchetiCro mnor and currie| lithe rine JigauclieticTe it Philip IPaul Jhaboillez |& Rinfret, 241 Shej ition mt., 59 Visitation I VisiUxtion advocates, 539^ St Bonave^ Indrc BABBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST DuLnz Henri, idiotographcr, 192 Notre Dame, h 49 St Andre DULUDE ALPHONSE, fancy and stnide dry poods, 67 Notre Dame, h 17 Houssenu Dulude Bruno, joiner, 55 Voltigeurs Dulude Xftvier, joiner, 184 Wolfe Pnmai Chs.. blacksmith, n 8 JIanufactiirers Duniaine Auolphe C, livery stables, utU St Mary DUMAINE C. A., LIVERY STABLES and CIT . EXPRESS double and single carriages ; office 1 Campeau DUMAINE & HALPIN, UNDERTAKERS ; HBARSE3 and COFFINS of cvcry description, and all kinds of trimmings furnished ; office 1 Campeau Dumaine Samuel, moulder, 590 St Bonaventure Dunias Delphis, bricklayer, 130 Dorchester Dumas Jos., blacksmith, 301 Wolfe Dumas Mrs. Ameline, wid Edouard, seamstress, 701 St Joseph Dumas Paul, agent, 186J St Constant Dumay Leon, joiner, 4Boyer lane Dumberry Jaa., carter, 181 Canning Dumbrill John, saddler, bds at 138 Nazareth Dumesnil Alexis Ed., of Dumesnil & Foran, Ciiie Si Paul Dumesnil Alp., clerk, 355 St JIary Dumesnil Chs., blacksmith, r 355 St Mary DUMESNIL & FORAN, advocates, 212 Notre Dame DUMESNIL G. H., J.P., notary, official assignee, and commissioner for Quebec and Ontario, 212 Notre Dame, bds at 47 Dubord Dumesnil J. Bte., dry goods, 355 St Mary Dumesnil J. Bte., moulder, 40 Farm Dumin Alderic. shoemaker, 83 Canning Dumond Josepn, joiner, 2G3^ Craig Dumont Achille, grocer, 319 Seignenrs Dumont Amable, joiner, 28 Desalaberry Dumont Frs. Xavier, laborer, 116 Sydenham Dimiont J. Bte., contractor, 102 Panet Dumont J. Bte., stonecutter, 40 Desalaberry Dumont Jeremie, joiner, 70 Durham Dumont Joachim collector, 47 Jacques Cartier Dinnont Jos., joiner, 263J Craig Dimiout Louis, laborer, 111 Durham Dumont Louis, stonecutter, r 23 St Alphonse Dumont Mrs. Henriette, wid Magloire, 190 Jacques Cartier Dumont Ths., sculptor, 344 Seigneurs Dumont Tons., laborer. Maple Dumontier Ferd., joiner, 8 Metcalfe lane DUMOUCHEL ALFRED, secretary-treasurer City Mutual Fire Insurance Co., 11 St Lam- bert Duraouchel Camille. clerk, 145 Sydenham Dumouchel Clovis, laborer, 175 Centre Dumouchel J. Bte., of Charlebois & Dumouchel, 29 Chaboillez sq Dumouchel Jos., of Circe & Dumouchel, 1 St David lane Dumoueliel Leandre, barber, 183 St Paul, h 185 .Moncalm DUMOUCHEL LKAXDRE k C V PR IE N', pro- prietors California hotel, 2(i Bonsecours Dumouchel Louis, triinkniaker, r 82 Gerniun DUMOUCHEL L. NAPOLEON, of Hetii St Dumouchel, 94 St Lawrence, St J. lUi-. viUago Dumouchel mvs. Honurine, wid Thiophilc bdg hse, 24 St Elizabeth Dumouchel Nar., saloon, 83 St Paul Dumouchel Pierre, laborer, St Audn-w Dumoulin Chs., bookbinder, 149 Lngauclictiore Dumoulin Cyrille, joiner, r 1.01 Dcaiidry DumoulongFrs X., of Belanger & Duraoulong, 402 Seaton ' Dumuy Oha., carter. 108 Ftillnni DUN ROBERT GEOlKiE, of Dun, Wiman & Co., resides in New York D UN, WIMAN ct CO., MEPvCANTILE AGENCY,W.W. Johnson,, manager, 201 St James corSt Peter. See Mkucantilk Agexcv Dunbar David, engineer, 97 Duke Dunbar Rorison, coppersmith, 122 Magdalen Dunbar Thomas,salesman and collector,40 ^haw Dunbar Wm., furrier, 40 Sliaw Duncan Adam, storenian. :^2 Grand Trunk Duncan Alexander, weiglier, r 12 Voltigeut? Duncan Archibald, fitter, 20 Forfar Duncan cnjttain \\ m., 26 St Janvier DUNCAN CHARLES, groceries, wines aud liquors, 695 Craig, h 1 Hermine Duncan David, fitter, 33 Condu Duncan James, artist, 100 St Louis Duncan James W., bookkeeper, 44j City Coun- cillors Duncan John, storeman, 353 Seigneurs Duncan John, of John Duncan & Co., 29 McGilt College av DUNCAN JOHN, & CO., importers of Ea,?t and West India ])roduce, and general grocers, 450 St Paul and 371 Commissioners Duncan Robert, clerk P.O., 247 St Bonaventure. Duncan W^m., storeman, 4 Grey Nun Dunkendon Arthur, 566 Dorcliester Dunkerton Robert, fancy store, 499 St Mary, h 497 St Mary Dunlevie N., clerk, bds at 233 St Antoine Dunlop Alex., printer, 389 St Mary D UNLOP A. F., ARCHITECT, 217 St James, h 66 St Famille Dunlop John, of Dunlop & Lyman, Metcalf ter- race, Cote St Antoine Dunlop J. C, of Burnett & Co., bds at 17 Hano- ver DUNLOP & LYMAN, advocates, 3 Place d'Armes hill Dunlop Wm., storeman, 22 Forfar Dunn And., machinist, 94 Kempt Dunn Chs., carter, 353 St Bonaventure Dunn Christopher, laborer, r 85 St Patrick DUNN, DAVIES & CO., brokers, 117 St Frauijois: Xavier TES. OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKER OESTL. AOT. FOR CANADA. See page 249. DUP ALPHABETICAL 344 DIRECTORY. DUP mm k '3 . 'i. BARRY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUBE, 208 ft 210 MoOIUnB^^^^^ Dunn Ed., stonecutter, 00 St Ignace Dunn Geo., engineer, Isluuil Dunn Jnmei*. carter, r 00 St Ignaco Dunn Ja^., clerk, 281) Germnn Dunn J;imc3, saloon, 71 St Urb.ain cor Lagnu- ciietii-ro Dunn John, Mullin Dunn John, 'cabinetmaker, 14 Clienncvillc Dunn John, laborer, 177 Wellington Dunn John, imiprietor Fountain house, 2 St Joseph and 210 McGill, h 4 St Joseph Dunn Miss Elizabeth, 024 Lagauchetiere Dunn Mrs. — , laundress, 80 B.trro Dunn Mrs KUon, wid A., St Patrick n St Andrew Dunn Ojcar, advocate and editor Minerve, 58 St Denis Dunn Pat., printer, 99 Princo Dunn Peter M., clerk G.T.R., Brewster's road DUNN ROBERT, & CO . wholesale importers of drv jroo St Vincent DCROCIlEli JEAN 15APTISTE, watchmaker and jeweller, 40!»A St Josepli Durocher Jus., blacksmith, r ;i88 Richmond Durocher Jos,, shoemaker, 155 Harre Durocher Jus., steward llichelieu hotel. -l,j tSt Vincent Durocher Joseph, tanner, 293 Seatun Durocher Ju.s , trunkniaker, 25 Duju'e lane Durocher Julien, mason, 187 St .Martin DUROCHER LOUIS BE.VJAMIN, M.D., physi- cian and surgeon, UG St Denis Durocher Louis, carter, 392 Se.iton Durocher Louis, waiter, 71 St Paul Durocher Louis, American saloon and engineer,. 403 Craig Durocher Louis, jun,, carter, 214 Seaton Durocher Louis, sen., carter, 214 Seaton Durocher Mrs., milliner, GJ St Lawrence Durocher .Mrs. E., wid Michel, 17 St Charles Borromee Durociier Mrs. Hormisdas, 410 Seaton Durocher Mrs. Marie, wid, 21 Devienne DUROCHER NARCISSE, groceries, wines and liqu u's, 55 Labelle Dl'KOCHER OLIVIER O., tinsmith, plumber and gasfitter, 32 St Lambert, bds at 150 St Bona venture Durocher Olivier, 330 Papinean road Durocher Paul, laborer, 224 Ai|ueduct Durocher Tous., carter, 8G Albert n Chaboillez sq Durocher Xavier, laborer, 58 Seigneurs Dury Gustavo, 61 St Bonaventure Dusablo Etienne, laborer, 5IS S* Dominique Duseppe Miss Louise, trader. 1. .isecours market. h 10 St James Dassault Frs. X., laborer, r 144 Sydenham Dassault Jos., coojier, 4G St Feli.x Dussault Jos., joiner, r 16 Farm Dussault Leon, shoemaker, 25J Mignonne Dussault Mathias, joiner, r 1(^9 St Martin Dussault Xenophon, clerk, r 154 German Dusureault Mrs. Louise, wid Magloire, ir2i St Hubert Duteau Miss S., dress maker, 9GJ St Autoine Duval Chs., cabinetmaker, 130 Durham Duval Chs., traveller, 81 Fulford Duval Fran<;ois, merchant 63 St Antoine Duval Guillaume, laborer, Dufresne n Logan Duval J. Bte., joiner, 19 Chatham Duval J. Bte., joiner, 11 Logan Duval Jean Louis, baker, r 179 St Paul Duval Jos., machinist, 123 Delisle Duval Joseph, painter, 113 Lagauchetiere 1 1 J: 'i'4 OFFICE VICTORIA SQUARE. HOKSR BAKER OENL- AGT FOR CANADA. See page 249. EAO ALI'IIAnETICAL 34G DIRECTORV. ECO BARRY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft SlOMcOILL ST Kaf,'liliin I)c'niii<, grocer, .n.'l Wellington KACILH F(UI\i)llV AXI) K.VOIXK WORKS, Diiv.'il F-ouiii. liil)ort'r, 7 Ht (Jliuidi' Diiv.ii Miss Kiniiif, \)i\n lno 71 .Iac(|iit'-t Ciirtior J)iiviil Mrs. Kii/.nl)i'lli, will W., li) Si David latio Diiv.il Mi'-i. Sojiliii', will Calixtf, liiundri's.-', I 12 Miiiiti'aliii Duval NaiioK'Oii, .^liooinaker, -Wt Ontario |)iival N'ar., ))r Jac(|Ut'S Carticr DuviTifcr J. Mtf., iiia-Jou. 2.jrt St Catliorino Ul'VKKXAV KKKUHS .\c DAXSKUKAT, prin- ter-; and |ait)lisliL'r.'^ of La .Minerve, and gcno- ral hook ami joh iiriiilcrs, 212 Notre Daiqe DrVKIlXAV LltDOKK NAl'OLK(»N,of Duver- nav Fri'res Jii Daiiscruaii, t;7 Dulmrd DrVKUXAV LOUIS DKXIS, of Duvcrnny Fri'rcs & Uaii^crean, Gl Duljonl DWAXK J. k T., boots and shoes, wholesale a«anal Basin. Sre Adr /> '2Hl EAGLE HOTEL, Charlehoia }1 Eaton W. B., 400 Seaton ... carpenter. Eaves A., of E. & A. Eaves, 30 St Denis EAVES E. & A., importers and wholesale dea- lers in watches, watch materials and jewellery, 295 Notre Dame Eaves Edmund, of E. & A. Eaves, 132 Peel EAVES WILLIAM, watch manufacturer and importer of watches, watch materials, bends, electro plate and jewellery, 359 Notre Dame, h 13 Dubord Ebachar Dom., bookkeeper, 11 Mountain Ebbitt Isaac, steward steamer Princess, 4G.i Eberwein Mrs. Christina, wid John, r 154 Ger- man Citv Councillors ECOLE NORMALE JACQUES C ARTIER, rev. abbe H. A. Verreau, principal ; rev. 0. Godin, assistant principal, 136 Notre Dame Ecole St Joseph, Congregational sisters, sister St Calixte, directress, 481 St Joseph ECOLE VISITATION, Congregation de Notre Dame, sister Ste Seraphine, superioress, 36 Visitation BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS AND SELF ACTING ENGINES- ECO McOILL ST N'K WORKS, :<•; Kin^^ umi (/(' /. 2H I Duiiioiiclii'l, ry mnrkct, h nj Antoiiie innr- 4 St Antoiiic , 3Ht Antoine !r;iig iiker, Inls nt •ess, 490 Dor- iicricau Hank MgiiPiira freight iigcut L CIIURCIF, jautl Amliersl larinc), W, M. iValkcrA Co., urochcr and coinniis- ' Queliuc luul field St Urbain cxftiider 10 Darrc ngiiicer, '2'37 il . >eni3 liolesalo doa- id jewellery, |32 Peel I'acturer and ]rial3, bead:?, lotre Dame, itain Irincess, 40' V r 154 Ger- C ARTIER, pal ; rev. 0. Itre Dame pters, sister |h In de Notre prioress, 36 34» CHARLES D. EDWARDS, Manufkctnrer of :i ' -PROOF SAFES, WELDfED STEEL AND lEON Burglar- Proof Safes, AND FIRE& BURGLAR-PROOFSAFES COMBINED. ALSO IRON VAULT LININGS, BURGLAR-PROOF VAULT DOORS, FIBS-FBOOF DOOBS IBON SBUTTSBS, IvoTL Doors for* IPubltc JBizildings, CELL DOORS & GRATINGS, JAIL SAF£, BAHIK & STORE DOOR LOCKS. &0. 1 1 1 1 1 1 A LARQE NUMBER OF II Of different Makers always on hand, which will be sold cheap. 49 ST. JTOSJnjPB: STRJ^JET. (OLD ST. GEORGES' CHURCH.) i-- SGA ALPHABETICAL 349 DIRECTORY. ELL AbT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CUKTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McGILL ST. 5, 8/NED. MS, s, ^GS, 'T. inent Augustc, of Ecrement & Fr6re, 211 EMEXT & FRfiRE, dry goods, 345 St laihiTiue Imeut Nap., of Ecrement & Frcre, 211 Am- irst bQVD THOMAS, tanner and morocco kther dresser, 154 William cor Ann, bds at Sbioniiotel, 141 McGill i,- H., mason, 12 Grand Trunk |v Miss Eliza M., dressmaker, Gl Etienne ly Mrs. Mary Jane, wid John, Gl Etienne Kf AJdi's printer, bds at 30 St Urbain |nr Frank, bookkeeper, 53 Victoria ItoD William, storeman, 3G1 Wellington Igton Adam W., storeman, 174^ Chatham tonJ David, bookbinder, 168 St Dominique iond Jos., stonecutter, 343 Panst llOXD JOSEPH, grocer, wine and spirit fcrchant, 33 St Dominique, h 02 Vitre tends Walter H., checker G.T.R., Burgess londs Wni., clerk, 5 Phillips sq Lndsoii David, guardian Montreal dispen- Irv, 135St Antoine londsoa David, laborer, r 588 Lagauche- Irc lonson David, saddler, bds at 20 Hermine] Inlliiam, 18 Richmond sq lOX HIRAM, grocer, 285 St Bonaventure, 118 Richmond sq lo.VM. G., chemist and druggist, Mountain lug hall, cor Mountain and St Antoine kJlarcellus G., of F. F. Stuart & Co., cor luntain and St Antoine Walter H., of F. F. Stuart & Co., 18 Ichmond sq lard David, wuolesale dealer in teas, 391 Id 303 Commissioners, h Cote St Catherine lard John, grocei\ 98 Versailles TARDS CHARLES D., manufacturer of t-pi'oot, burglar proof, and fire and burglar lof safes, kc, 40 St Joseph, Old St George's irch, h 42 Mansfield See Ado oii}>osite fARDS DR. J. BAKER, Ph.D., analytical li consulting chemist, 223 McGill, h 630 bauchetiere lanls James A., messenger Merchants Bank ICanada, 203 St James ]ard3 John, storeman, 340 William ds Joseph, blacksmith, 22 Forfar [irdsMrs. Emily, wid James, 145 Sydenham iirds.Mrs. Thomas, dressmaker, 107 St Joseph lards Robert, builder, 119 Nazareth latds Samuel, laborer, 8 Chenneville prds Ths., broker, 30 Bronsdon lane ■rds William, bricklayer, 22 Devienne ^ARDSBURGH STARCH CO^ W. T. managing director ; John Thomson, ■etnrj-treasurer, 9, 13, 17 and 25 St Peter fcorn Max, professor of music, 120 German iC, of Boyd, Egan & Co., 31 Richmond sq ^Michael, laborer, 175 McCord I.\(r3. A. M., wid John, 692 Sherbrooke Pat., butler, St Patrick's house, 92 St Itiander I Richard, plumber, 203 Jacques Cartier I Ths., laborer, r 60 Seigneurs [Wm., printer, 9 Dumarais E GGINTON JOS. A., GLASS ENGRAVER AND DECORATOR ; WHITE and COLORED GLASS figured in any style ; 037 Craig, h 3G3 St Lawrence, Egginton Mrs. Anna, wid Ths., dressmaker, 1.33 Delisle Egginton Ths., machinist, 34 St Georgt?, h 333 Amherst Ekers Arthur, clerk, 393 St Lawrence EKERS' BREWERY, T. A. Ekers, proprietor, 409 St Lawrence EKERS THOMAS ALFRED, proprietor Ekers' brewery, 393 St Lawrence Elder Ths., carpenter, 138 St Charles Borromee Elder Ths., shoemaker, 129 Delisle Eldred John, baggage master, 502 St Bonaven- ture ELIE ALFRED, groceries, Vines and liquors!, 164 Beaudry Elie Arthur, tobacconist, 129 Amherst Elie J. Bte., laborer, 71 Barrc EUacott Chs., machinist, 98 Conway EUord John, casket maker, 45 Jurors EUard Mrs. Fanny, wid George, 45 Jurors ELLEGOOD REV. JACOB, M.A., canon ot Christ Church cathedral and incumbent St James the Apostle church, ch of England, The Parsonage, St Catherine cor Mackay Ellen Airs. Jane, wid Richard, 194 St Constant EUiard Hugh, carter, 549 St Bonaventure EUicott James, grocer, 141 Dalhousie EUicott & Smith, joiners and cabinetmakers, 167 St Antoine Elliott Alfred, commercial traveller, r 186 St George Elliott And., contractor, 279 Bleury ELLIOTT EDWARD, groceries, wines, liquors, &c., 60 Bleury corLagauchetiere, h 62 Bleury Elliott Ed., land surveyor, 183 St George Elliott James, engineer, 142 Dalhousie Elliott James, watchman, r 198 Chatham Elliott John, bookkeeper, bds at 39 Bleury Elliott John, driver, bds at 57 Centre ELLIOTT JOHN, grocer, wine and spirit mer- chant, 194 apd 196 St Paul, and 155 and 157 Commissioners, h 483 Sherbrooke Elliott John, laborer, 184 Nazareth Elliott John, of Elliott, Phillips & Co., resides at Lachine Elliott Joseph, artist, 541 Dorchester ELLIOTT MARTIN, groceries, wines and liquors, 168 Colborne cor William, h 196 William Elliott Mrs., wid John A., 158 St Urbain ELLIOTT, PHILLIPS & CO., hardware mer- chants, 45 St Peter Elliott Robert, jun., farmer, Logan farm Elliott Robert, sen., farmer, Logan farm EHiott T. C, clerk, bds at 11 Jurors Elliott Ths., shoemaker, 212 St Constant Elliott Wm., blacksmith. 625 St Joseph Elliott Wm., customs officer, 140 Canning Ellis & Bradley, coopers, 54 Grey Nun Ellis David, hostler, 27 Cottc FICE VICTORIA SQ^ABE- HOMEB BAKEB QENL. AOT. FOB CANADA. See page 249. ENE ALPHABETICAL 350 DIRECTORY. EST BABBY & CAMPBELL, CABPEI, OIL CLOTH & CUBTAISf WABEHOUSE, 208 & 210 MoOILLST. Ellis James, bookkeeper, 287 Dorchester Ellis James, cooper, Ropery Ellis John, laborer, Sjiiers lane Ellis Patrick, SS Prince Ellis Wm., carter, 195 Canning Ellins David, laborer, bds at 90 Chatham EUoisi David, statuary, r2T5 Fiilluni .^ ELMENIIUUST W. R., & CO., manufacturers \ of syrups, 88 King Elmon Joseph, furrier, 700 St Catherine Elver Wm., groom, 313 William Ehvell Herbert, merchant, IGl St Constant E.MANUEL H., & CO., importers of cigars and liquors, and manufacturers' agents, 8 Common Emard Joseph, joiner, r 20 Durham Emerson And., trader, G2 Amherst Emerson B., cari)cnter, 13 St Alexander Emerson Bernard, cabinetmaker, 17 Hermine, h 20 Hermine Emerson James, grocer, 18G St Antoine Emerson John, fruit dealer, Bonsccours mar- ket, h 287 Visitation EMIGRANT OFFICE, for the province of Quebec, Jerome A. Chicoineand B. Ibbotson, agents, 109 St Antoine EMIGRANT OFFICE, (DOMINION GOVERN- MENT,) J. J. Daley, agent. Tanneries junc- tion Emo John, cooper, r 35 Shannon Emo Wm , carter, 52 Gain a -s 'M\ Emo Wm., grocer, 51 Dorchester Emond Alexis, joiner, r 373 Seigneurs Emond Alexis, laborer, r 2G1 Beaudry Eraond Alfred, architect, 121 Dorchester Emond Amable, shoemaker, r dOSj Lagauche- tiere Emond Bte., gaol employee, 121 Dorchester Emond Edouard, joiner, 205 Wolfe Emond Frs. X., policeman, r 19 Cemetery Emond Isidore, butcher, stall A St Antoine mar- ket and 3 St Anns market, h Tannery west EMOND JEAN BAPTISTL, proprietor Mount Royal hotel, Cote St •".•'.heriue Emond Louis, stuffer, 82, St Bonaventure Emond Maxime, shoemaker, rill Versailles Emond Pierre, carpenter, r 167 St Martin Emond Pierre, shoemaker, 587 St Mary, h 3-13 Visitation , Emond Seraphin, stonecutter, 356 Amherst Emond Thomas, cooopcr, 34 St Patrick Emond Theodore, shoemaker, 230 Sydenham Empey Alexander, of Empey, Johnston & Co., 965 St Catherine Empey Bolton, of Empey, Johnston & Co., 965 St Catherine Empey Chs. P., commercial traveller, 296 St Charles Borromee EMPEY, JOHNSTON & CO., wholesale im- porters of staple dry goods, 16 St Helen Empey Stanton, clerk, 965 St Catherine Empey Walter, clerk. 965 St Catherine E NEAS J., M.D., ORTHOP(EDIO SURGEON, proprietor of Victoria Truss factory, 26 Radegonde, h 632 Lagaucheti6re EMPSON REV. JOHN, ch of England, clerica secretary Diocesaji Synod, 71 University Enaux Mrs. Julie, wid Francois, 175 Sydenham Enfield Ed., carter, head Colborne av ENGELKI MRS. H., wid Henry 4G5| Mignoniie England Alex., trader, 063J St Lawrence England Edward, laborer, 85 Jurors English Ed., clerk, 21 Dupre lane E iglish John, fireman, 12 Grand Trunk English Samuel, of Adcock & English, 8 Phi- lips sq ENGLISH WORKINGMEN'S BENEFIT SOCI- ETY, Wm. Turner, president; Geo. Pinli, vice-president; James EUicott, secretary; James H. Wilson, treasurer, office Mechauicj hall, 204 St Jamis Ennis Henry, hairdresser, 132 Amherst Ennis John, hairdresser, 138 St James, h Aylmer ENNIS MRS. S., wid W., confectionery, 150 St Lawrence Enon Victor, chrk, 105 Montcalm ENQUETE court, Court house, 177 Notre Dame Enriglit James, laborer, 159 Dalhousie Enright Mrs. Kate, wid Bartholomew, Gl Kempt Enright Mrs. Mary, wid Michael, 65 Kemjtt Enright Pat., laborer, 111 St George EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY OF UNITED STATES, R. W. Gale, manager, 198 St James. See Adv opposite Clasntied Business directory Ereux Wilbridge, grocer, 113 St Maurice Ermatinger Mrs. Caroline, wid col. William, 108 St Hubert ERSKINE CHURCH, Canada P .esby terian; rev. Dr. Taylor, minister, 1011 St Catherine cor Peel Erskine Thos., brassfinisher, bds at 49 Hermiae Erwin Thos., tailor, 17 Smith ESCALIER LOUIS, Hotel de Paris, 87 St Paul and 3 Bonsecours Escombs Jean, architect, 36 Bonsecours Escott William H., bookkeeper, 24 Barclay ESDAILE J. & R., brokers, 17 St Sacrament Esdaile James, of J. & R. Esdaile, Bellevue cottage, head of Durocher Esdaile Robert, of J. & R. Esdaile, Bcllevue cottage, head of Durocher ESINHART JOHN, architect, 3 Place d'Armes hill, b 554 St Catherine Eslinger Christian, butcher, 66 Amherst Espie Arnold, crockery and furniture, 105 Moun- tain ESPLIN CHARLES, lumber merchant, planing mills and box manufacturer, 116 Duke, lum- ber yards 162 Nazareth, 69 Ottawa, 111 to 115 Duke, h Grove, Lachine Esplin James, at Chs. Eaplin's, 116 Duke Esplin Geo., at Chs. Esplin's, 116 Duke ESTATE G. B. SYMES, M. Cuvillifcr, agent, 44 St Sacrament ESTATE JOHN TORRANCE, James Torrance, agent, 234 St Antoine ESTATE JOSEPH BEAUDRY, hon. J. L. Beaudry, executor, 301 Commissioners Estate Louis Boyer, L. A. Boyer and A. Boyer managers, 320 Commissioners BABCJCK FIBE EXTINGUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINE. BABBYl ESTATE| office ESTATE! Etiiier Acl Ethier All Ethier Al| Ethier Ar Ethier An Ethier Be^ Williar Ethier Ce^ Ethier Clo Ethier Dar Ethier dit Lawrenc Ethier Em^ Ethier En Ethier Ern^ [ Ethier Edi Ethier Frad Ethier H. U Ethier J. Bt Ethier J. Bt Ethier J. Bt Ethier J. L. I Ethier Jos., Ethier Jos., Ethier Jos , Ethier Jos., Ethier Jos., Ethier Lean Ethier Leon, Ethier Louis I Ethier Louis calm Ethier Miss calm I Ethier Miss M Ethier Mrs. F Ethier Mrs. E lane Ethier Mrs. J Ethier Mrs. J Kthier Mrs. i\ Etiiier Mrs. f Ethier Nar., s Catherine Ethier Nicolfl h 320 Visit Ethier Pierre Etienne Hem Etienne Oct., Etienne Ones ETNA INSU 91 StFrani EtuA. Zebec Eaard John, St Antoine Ettcleydefifre Eugene Chs , EUSEBE RE St Vincent Eva Wm., gr Evangeliste ' Evans Alfrec Evans Arthu Evans & Co. OFflGE EVA ALPHABETICAL 351 DIRECTORY. EVA 10 MoGILL 8T. ■ j^jsT * CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. )use, 177 Notre s at 49 Hermiae ESTATE MASSON, G. N. Moncel, manager, office 3 St James cor St Gabriel ESTATE THOMAS MOLSON, 294 St Mary Ethier Adolphe, carter, 77 Montcalm Ethier Alp-, laborer, 62 Lagaucheti6re Ethier Alp-, stonecutter, 192 Jacques Cartier Ethier Andre, butcher, 11 St Lawrence market, Ethier Augustin, grocer, 20 Mountain Ethier Benj., wood dealer, 514 St Joseph, h 4C5 William Ethier Cesaire, laborer. 364 Sydenham Ethier Clovis, nailer, Centre n Henry Etliier Damase, foreman, 36 Brock Ethier dit Lamalice Jos., butcher, stall 17 St Lawrence market, h 325 Jacques Cartier Ethier Emery, cabinetmaker, r 286 Beaudry Ethier Ernest, grocer, 226 Mignonne Ethier Ernest, shoemaker, Centre n Ropery Ethier Edmond L., restaurant, 46 St Gabriel Ethier Francois, shoemaker, 226 Aqueduct Ethier H. Urg^le, clerk, bds at 55 St Paul Ethier J. Bte., laborer, St Andrew n Albert Ethier J. Bte., mason, 336 Wolfe Etliier J. Bte., storeman, r Centre n Henry Ethier J. L., restaurant, 216 Notre Dame Ethier Jos., carter, 109 Papineau road Ethier Jos., carter, 17 RoUand lane Ethier Jos , clerk, 15 St Andre Ethier Jos., laborer, St Francis Ethier Jos., milkman, 3:8 Durham Ethier Leandre, joiner, 384 Beaudry Ethier Leon, painter, r 13 Bisson Ethier Louis, joiner, 351 Panet Ethier Louis Zephirin, cabinetmaker, 314 Mont- calm Ethier Miss Louisa, school teacher, 226 Mont- calm Ethier Miss Monique, milliner, 217 St George Ethier Mrs. E., wid John, 152 Wolfe Ethier Mrs, Emilie, wid Chs.Baptiite, 17 Rolland lane Ethier Mrs. J., wid Theophile, 272 Seaton Ethier Mrs. Julie, wid Jos., 119 St Urbain Kthier Mrs. Marcelline, wid Jos., 207 Seaton Ethier Mrs. Rosalie, wid Ant., 226 Montcalm Ethier Nar., saloon, 311 St Catherine, h 313 St Catherine Ethier Nicolas, butcher, 10 St Lawrence market, h 320 Visitation Ethier Pierre, laborer, r 170 Montcalm Etienue Henri, 112 Durham Etienne Oct., tailor, 565 Upper St Elizabeth EtienneOnesime, clerk, 563 Upper St Elizabeth ETNA INSURANCE CO., Robert Wood, agent, 91 St Francois Xavier. See Adv opp R. Wood Etu A. Zebedee, 408 St Catherine Eaard John, saddler, 18 Chaboillez sq, h 127 St Antoine Eacleydefifre Jos., joiner, 11 Sydenham Eugt^ne Chs , barber, 711 St Lawrence EUSEBE REV. BROTHER, superior Hospice St Vincent de Paul, 487 Mignonne EvaWm., groom, 3 13 William Evangeliste Pell, plasterer, 86 St Constant Evans Alfred, clerk. 13 Berthelet Evans Arthur, bookkeper, 42 Latour Evans & Co., boots and shoes, 41 St John EVANS BROTHERS, firewood, coal and coke. 735 Craig, facing St Patrick's hall, woodyara St L6on. See Adv Evans Ed., of Riddell & Evans, 28 Richmond sq EVANS EDWYN,insurance agent and inspector, 160 St Peter, h 710 Sherbrooke Evans Emery, clerk, 29 Courville Evans Frederick W., insurance inspector, 1200 St Catherine Evans Henry, bookkeeper, 33 McGill College av Evans Henry S., of Evans & Co., 14 Berthelet Evans Henry S^ bookkeeper, 862 Sherbrooke Evans James S., of J. S. Evans & Co., 251 University Evans J. E., of Evans Bros., 862 Sherbrooke Evans J. S., & Co., clothiers, 15 St Henry Evans John, laborer, 205 Ottawa Evans John C, of Evans & Son, 230 St Denis, resides at Longueuil in summer Evans John J., of Evans & Son, 230 St Denis resides at Longueuil in summer EVANS, MERCER Ht Margaret Fox Michael, tailor, 25 ChonneviUu Fox Patrick, watchman, r l!)5 Ht Doniiniquo Fox Solomon, capmaker, r 398 Lajtaiiclictii-re FOX THOMAS, dry goods, luaSt Antoine, h 197 St Antoine FOX THOMAS M., glue manufacturer, 370 Vi- sitation Fox Wm.. laborer, 339 Beaudry Foxley Tliomaa, clerk, bda at 233 St Antoine Foy Frank, engineer, 115 Grand Trunk J'rae.^ch Daniel, cabinetmaker, r 171 St Domi- nique Fraly Fat., carter, 114 Prince FRANC PARLEUR, bi-weekly, annual sub- scription $3, Europe and N.S. $3.50 ; Adoljihe Ouimet, editor and proprietor, 22 St Gabriel Franciiere Jacijues, ghoemakor, r 50 St Antoine FRAXCHERE L., tailor, 335 St Lawrence, h 174 St Elizabeth •Francis Bcnj., of \V. & B. Francis, 88 University Francis George G., agent West Canada Mining Co., 309 Commissioners, h 47 Durocher Francis Mrs. Marv, wid Fred., 43 St Lawrence FRANCIS W. & B., importers of hardware, cutlery, &c., 490 St Paul and 407 Commis- sioners Francis Wm., of W. & B. Francis, 88 University -Franckum Jas., storeman, 9 Dumaraia Francceur Augustin, ship carpenter, 201 Jacques Cartier Francoeur Chs. D. , of Francoenr & Giroux,56 Herri ;Francoeur Ed., engineer, 16 St Patrick Francoeur Elie, currier and bdg hse, 559J William Franccpur Ths., carpenter, Quesnel FRANCCEUR & GIROUX, general dry goods, 7 and 9 St Lawrence Francoeur Mrs. H., wid Edouard, milliner, 42J Barr6 Traney John L., aaloon, 1 McCord Franey Michael, saloonkeeper, 2 St Patrick Franey Martin, saloonkeeper, 34 Wellington Franey Mrs. E., wid Martm, grocer, 3 McCord Franey Wm., saloonkeeper, 262 St Joseph Franklin Benj., bookkeeper, 97 St Constant rFranklin Ed., builder, 85 (Jerman FRANKLIN FRANCIS, stock department Bank of Montreal, 1056 Dorchester Franklin Geo., tobacconist, 639 Craig .FRANKLIN HOUSE, John Hedge, proprietor, 27, 29 and 31 Cemetery Franklin Joseph Frs., tailor, 158 St Antoine Franklin James H., ornamental writer, 110 St James, bda at 20 St Constant Franklin Wm. T., bookkeeper, 46 Courville Frappier Alexis, bookkeeper, 36 Sanguinet Frappier Desire, laborer, 370 Sydenham ■(JRAPPIER JOSEPH, groceries, wines, liquors and provisions, cor Mignonne and Visitation, h 191 Visitation iiFrappier Jos., laborer, 214 Seaton ^il Frappier Jos., laborer, 372 Sydenham Frappier Onesime, mason, lti2 St Urbaiit Fraser Adam, grocer, 184 Bleury FRASER ADAM B., wine merchant, 7di Catherine, h 791^ St Catherine Fraser Alex., laborer, 41 Murray Fraser Alfred, clerk, bds at 209 St Antoine FRASER CHARLES, & CO., fish, oil niul salt merchants, 377 and 379 Commissioners cut Si Nicholas Fraser Charles, of Charles Fraser k Co, :ii McGill College av Fraser D. Torfance, of Chapman, Fraser 4 Tylee, 947 Dorchester '03 StI estate! Fra.ser Daniel, coal oil and crockery, Catherine, h 791^ St Catherine FRASER DAVID, auctioneer and real agent. 3t)4 Notre Dame, h 220 Bleury Fraser David, contractor, 400 St Lawrence Fraser Donald, 102 St Denis FRASER FRANCIS, wholesale agent i„ri manufacturers of cutlery and Lardwarpf Bohemian glassware, fancy glass, BeigiaiJ glass ware, fancy goods and wholesale 3taT tionery, Ac. 223 McGill, h 668 Palace Fraser Geo., clerk, 7 Pea lane FRASER GEORGE, importer and d'^aler ini groceries, wines and liquors, cor Cadieui andl Courville, h 60 Cad eux I Fraser Hector M., clerk, 30 St George HypolitJ Fraser Hugh R., conductor G.T.R., 18 Riclimom Fraser James, storeman, 131 St Charles Bor romm6e Fraser John. 34 Drummond FRASER JOHN, importer of dry goods, whole sale, 53 and 55 St Sulpice, h 100 St Denis FRASER JOHN, agent D. Mclnnes & Co tweed manufacturers, Hamilton, office 210 S James, bds at St Lawrence hall, 139 St Jamejl Fraser John, laborer, 98 Canning Fraser John, laborer, 87 Fulford Eraser John, laborer, 28 Sydenham Fraaer John, patternmaker, 94 Chatham FRASER MRS., wid Dr. William, 690 Dorcheatei Fraser Mrs. Domithilde, wid Guillaume, 54c Mignonne Fraaer Mrs. E., wid Robert, 205 St Urbain Fraser Mrs. Elizabeth, wid Ths., 32 McGill Col lege av Fraser Mrs. Margaret, wid John, 184 Bleury FRASER REV. JOHN, Eastern Congregational church, 312 Craig Fraser Ths., bookkeeper, 32 McGill College av Eraser Ths., lithographer, 184 Bleury Fraser Wm., clerk, 298 Guy FRASER WILLIAM, groceries, wines, liquor?, and provisions, 184^ Bleury Fraaer William H., clerk, 33 St Nicholas , FRASER WILLIAM J. B., groceries, winesJ liquors, and provisions, 35 Aylmer cor M8yor,| h 70 Mayor Fraser Wm. L.. artist, 447 St Dominique Frawler Patrick, shoemaker, 443 Wellingtoa FRECHET LEANDRE W. T., secretary Societa] de Construction du Canada, 16 St James, 267 German Frechette Bazile, joiner, 63 Suzanne i BABCOCK FIBE EXTINOUI8H£B8, AND SELF AOTINO ENGINES. I FRENCH Pi DAME, rev Rousselot, ( ciireur ; rev, Notre Dame I FRENCH PB nection wii Chester and I FRENCH R] Mary's coUe I French Rober I French Robei )6 Mouutfl OFFICE fre Fft£ ALPHABETICAL 361 DIRKCTORY. FUL * 810 MoOluT^llA''^ * CAMPBELL, OABPIT, OIL CLOTH ft OUBTAIN WABEHODSZ, 908 ft 910 MeOILL IT. Sydenham i«2 St UrbAin leur}' morchant, 791 tjil Qeriiie irray •m St Antoino 3., fish, oil and saltl lornmirtsioners cur StI s Fraser dc Co., :t; jliapiuan, Fraser A j(l crockery, 703 Sil eer and real cstatel 220 Hleury ' 06 St Lawrencu s olesale agent f„r| >ry and Lardware I incy glas3, BdgiaJ and wholesale staJ h 6G8 Palace ,ne )rter and doaler IqI 3rs, cor Cadieux an J St George Hvpolitsl 3.T.R., 18 RichmomlT 31 St Charles BorJ •f dry goods, wiioIeJ h 100 St Denis Mclnnes 4 CoJ tnilton, office 210 s3 hall, 139 at Jamejl ining ford enham U Chatham iam, 690 Dorche^teil id Guillaume, 543| 05 St Urbain hs., 32 McGill Col-| hn, 184 Bleury rn Congregationaij ^cGill College av Bleury rev. U. St FnECMETTE CLKMENT, hoot and shoe aton', :)tl) Ontario FRECHKTTK EDMOND P., notary, 44 St Vin- I oinl, h .''li St Denis fri'i'lii'tti' Louia, of McNamco, Ouherty & Fri- ciii^'te, llochclagii fru'lictte .Mra. Julie, fruit store, 330 St Law- rence Friclii'tte Mrs. Lncie, wid 01., 166 St Denis (Facticttc Si'verian, Cttoper, r4:5 Si IMiilip fri'cker Willinni A., hookkei-per, 198 St George iFriilttlt' Ed., laborer, r 60 St Almionso FRKK CiirUCII, I'UESbVTEIUAN, Burns, D.D., 43 Cotto Frtel Frs., laborer, 106 Craig Freel .Mrs. Mary, wid Janie.^, 116 Craig Freciimd Hubert, St Gabriel Soap works, Albert FREEMAN ALLAN fc CO., oyater and chop house, I'Jj and 197 St James Freemun Allan,of Allan Fieeaian& Co., resided ill Sun Francisco, Cal. Freeman Norman, titter, r 32 Faim Freeman Tiis., confectioner, 605 St Mary Freen James J., miller, bds at 17 Wellington IfiiEEIl EDWARD STAYNER, postmaster, .Montreal post oflice, cor St James and St I Francjois Xavier, h 69 Drummond I FREER WILLIAM M., & CO., ship brokers, insurance agents and general commission mercimnls, 17 Common I Freer Win. M., of W. M. Freer & Co., 48 St .Matthew I Frees J., commercial traveller, 358 Dorchester Fri'jean Jos., joiner, 150 St Joseph Fri;|eau Xavier, sculptor, 115 Workman I FRENCH CANADIAN MISSIONARY SO- CIETY, rev. J. T. Pitcher, secretary, cor St Radegonde and Craig I FRENCH CANADIAN MISSIONARY RE- CORD, published quarterly, John C. Becket, printer and publisher, 180 St James [FRENCH CONSULATE, P. E. Picault, M.D., vice-consul, 75 Notre Dame I FRENCH EVANGELICAL PROTESTANT CHURCH, rev. J, A. Vernon, minister ; F. Lammeris Van Bueren, missionary, Craig cor St Elizabeth iFrencli Charles, founder, 91 Wellington French Fred, clerk, 51 St Radegonde ■ I French Fred., clerk Audit office G.T.R., Milton place, Lower Lachine road I French Mrs. Mary, wid Robert, 91 Magdalen I FRENCH PARISH CHURCH OF NOTRE les, wines, liquor;,! 2**'^' ^ev. Jos. Baile, superior ; rev. V. It Nicholas groceries, wine.'J |Lylmer cor MayorJ] )ominique 43 Wellington I secretary Societej L, 16 St James, I lanne Rousselot, curate ; rev. Jacques Arraud, pro- cureur; rev. Marie Benoit Granjon,cconome; Notre Dame facing Place d'Armes I FRENCH PROTESTANT CHURCH, in con- nection with Church of Scotland, cor Dor- ciiester and Bronsdon lane IFRENCH REV. T., S.J., vice-president St Mary's college, 142 Bleury I French Robert, laborer, 75 Murray [French Robert, of Mclntyre, French & Co., """ Mountain FRENCH SCHOOL OF MEDICINE, of tli" Victoria University, II. Thibault, guardian, n Hotel Dieu French Wm., laborer, 100 Amherst Frenet Hilaire, joiner, 10 Durham Frenetto Ed,, blacksmith, 5;m) .Micrnonne Fresne Mrs. Julie, wid Frs., 25:i Guy Friclioii Pierre, clerk, bils at T Si l>>imini((ue Friedlander Elzear, trader, !)k .St DKimininut; Friedman Noali, of Kellert 4c Frie tH\ in^H 1 ■ ' ' U^Hflh J 1 ;. II^H V mIID 1 M «^^H : « |MM^B ' tl lfflBI|3^| ' Hi I^Mk^H i fi F U 'Bt H^^ByldlH r 1 1 : y jBJL X^H^BiIRe^I 1 ^hh ! i j^MMK '1^1 1 ,! I fflifl || 1 1 |, 1 JA\ 1 || i|| ' 1 H i '-' ill Ivll '1 t IE iBH ' '1 : III:;- :l ; || ■|[ii! 1 > ' i ' ^ : 1 Hi 1 1 j,'i Bilii ' l| l SI h|| V\w''\ 1 ' i '■ fi' '■ K Si i'-f M' ' ; f jH 1 ( }\ 1 ■! \,\ W •" i :;!.|| ;5 1: #' ■* ■' -^ '■ IB '' 1 ::■; ' i 1: 1 i Hi 1 1 ; |h| 1 ' '' ^iflS i i ) ''sfflS ^w 1 '' '' mim W \ ^"i \ 1 ^%~i^S ^H' : 't Hw :• ^f M V ' ' ^ ^' f ^H 'S ' - ^ ^^m 1 ''! ^^K' ii t i' 1 1 ^ Wk m^ ii " 9R ' ^' 1 l^'- ' m% 1 J > ^I^K ^r * ! ■ '^wS' f', • Mm '' ^ ^ III ^:iv h's^MtM^M i GAU ALPHABETICAL 368 DIRECTORY. GAU f M >2 i-i BARBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 810 MoOlLlg}! Garth Henry W., of Charles Garth & Co., 179J St Denis Garth Rich., bookkeeper, bds at 14 St Constfint Garven John, contractor, 1 19 Nazareth Garven Mrs. Emma, wid James, head of Stanley Garvey John, laborer, 19 St Germain Gar^ ey John, laborer, .50 Kempt Garvin Mrs. Elizabeth, wid Mat., r 12 City Coun- cillors Garvin Ths., laborer, r 72 Shannon 'Garwood Alexander, painter, bds at 49Hermine Gary Dom., trader, 5 Dubord Gary Jean, 44 Inspector Gascon David, hotel, 184 and 186 St Lawrence Gascon Eucbariste, joiner, 303 Wolfe Gascon Frs., laborer, 349 Seaton Gascon Hubert, baker, r 524 Mignonne Gascon Joseph, clerk, 303 Wolfe Gascon Onesime, shoemaker, 23 St Pierre lane Gascon Phileas, joiner, 334 Visitation Gascon Zotique, laborer, 402 Montcalm Gascoyne Robt., varnisher, 528 Albert Gaskell Joseph, clerk, 508 Ontario Gastings Richard, gardener, 780J Craig GATEHOUSE FELIX, plumber, 76 McGill, res at St Lamberts Gates Cha., plumber and gas fitter, 11 St Alex- ander Gates Henry, laborer, r 147 Dalhousie Gates John, plumber, r 19 Busbv lane Gatien Baptiste, laborer, St Andrew Gaiien Ferd., joiner, 568 Albert • Gatien Gomer, shoemaker, 254 Seaton Gatien J. Bte., mason, St Albert Gaucher Azarias, clerk, 20 Sanguinet Gaucher G. Godfroi, of Gaucher & Telmosse, 43 S:inguinet GAUCHER JOSEPH A., dry goods, 391 St Catherine Gaudier Jos., joiner, 329 Seaton Gauciaer Loui;', machinist, r 5 Chaboillez Gaucher M., clerk, bds at 220^ St Paul GAUCHER & TELMOSSE, groceries, wines, and liquors, 200 St Paul and 161 Commission- ers Gaudet Francois, shoemaker. 569 St Bonaven- ture Gaudet Jos., baker, 203 Jacques Cartier Gaudet Jules, clerk, 296 Amlierst Gaudet Jules, joiner, 437 Amherst Gaudet Mrs. Marcelino, Avid Alexis, 197 St Charles Borromee Gaudet Narcisse, of Lord & Gaudet, 30'J Jacques Cartier Gaudet Xavier, mason. 197 St Chai-les Borromee Gaudette Guillaume, shoemaker, 184 Dorchester Gaudry & Demarteau, ccal oil and lamps, 425 Ontario Gaudry dit Bourbonniore Dolphis, painter, 316 Pauet Gaudry Edouard, laborer, 237 Sydenham Gaudry Jos., laborer, 338 Papineau road Gaudry Mrs. Margt., wid J. Bte., 92 Workman Gaudry Silfrid, clerk, 486 St Bonaventuro Gaulard Aladin, ' manufacturer of sparkling lemonade, 44 St Gabriel, h 32 St Hubert Gaulier Pierre, mason, 405 Sydenham Gaulin Thomas, driver, 296 Ontario GAULT A. FREDERICK, of Gault Brother*! Co., 21 St Helen '" GAULT BROTHERS & CO., wholesale in.! porters of fancy and staple dry goods anill manufacturers of Canadian woollens, 21 Stl Helen cor Recollet " ' f GAULT M. H., manager British America As.L surauce Co., and agent Mutual Life Insurancel Co., 164 St James, h 148 McTavish GAULT MRS. M., wid Leslie, 22 McGiU College av GAULT ROBERT L., of Gault Brothers 4 Co 26 Victoria ' Gauthier Aime, merchant, bds at 7 St Dominique! Gauthier Aime, of Gauthier & Gauthier, bds at I 64 St Gabriel ' Gauthier Alexis, blacksmith, 94 Chenneville Gauthier Alexis, shoemaker, 11 Charbonncau Gauthier Alfred, boxmaker, r 124 Dorchester Gauthier Alfred, carter, 318 Visitation Gauthier Alfred, tinsmith, 418 Lagauchetiire Gauthier Alphonse, joiner, 382 Montcalm Gauthier Amable, carpenter, 67 Versailles Gauthier Andre H., clerk, 110 Fullum Gauthier Ant., 15 Rose Gauthier Antoine, 171 Wolfe Gauthier Ant., carter, HI Panet Gauthier Arthur E. 0., of Gauthier & Gauthier | bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame ' GAUTHIER ARTHUR 0., groceries, winesand liquors, wholesale and retail, 92 St Lawrencti Gauthier Augustin, shoe store, 377 St Mar/ Gauthier Azarie, laborer, r 390 Montcalm Gauthier Chs., 334 Montcalm Gauthier Chs., carpenter, 125 Delisie Gauthier Chs., grocer, 243 Lagaucheticre Gauthier Chs., laborer, r 289 Fullum ■ Gauthier Chs., shoemaker, 458| Jacques Carticr| Gauthier Cyrille, baker, r 68 Lagaucheticre Gauthier Cyrille, laborer, 187 Water Gauthier Damase, carpenter, r 168 Beaudry Gauthier David, grocer, 397 Sydenham Gauthier dit Gentcs Hyacinthe, cabinetmaker, r| 71 Canning Gauthier Dom., carpenter, 303 Beaudry Gauthier E., grocer, 683 Mignonne Gauthier Ed., blacksmith, 6 Chatham Gauthier Ed., machinist, 25 St Martin Gauthier Ed., shoemaker, 241 Lagauchetiire Gauthier Elie, grocer, 397 and 401 Montcalm Gauthier Eloi, joiner, 550 Mignonne Gauthier Emmanuel, blacksmith, 141 Lagauelie-| tiore, h 112 Lagauchetiore Gauthier Frs., car driver, 74 Fullum Gauthier Frs., carpenter, r 137 Panet Gauthier Frs., carter, 25 St Martin Gauthier FranQoic, laborer, r 57 St Paul Gauthier F. X., bookkeeper, 107 Durham Gauthier Frs. X., 243* St Catherine Gauthier Frs. X., contracter, r 350 Beaudry Gauthicv Frs. X., telegraph operator, 24 Amherstl GAUTHIER & GAUTHIER, wholesale " retail hardware merchants, 220 St Paul Gauthier Geo., carpenter, 390 Seaton GAUTHIER GILBERT, k CO., fancy and3taple| dry goods, 161 St Joseph Gauthier Gilbert, of Gilbert Gauthier & Co., 163 St Joseph BABCOCK FIB£ EXTINOUISHEBS, ANO SELF ACTING ENGINES. ' t. GAU GAIJ ALPHABETICAL 369 DIRECTORY, GAY 810 McOlU 8I.Bj^jjjY ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. Gault Brothers iB^^jjIjipr Henri, limeburner, 104 Fullum ., wholesale iu. B dry goods, anlL woollens, 21 m tish America As-t al Life Insurance! cTavish jeslie, 22 McGiU t Brothers 4 Co, at 7 St Dominique! ; Gauthier, bds at| 14 Chenneville .1 Charbonneau 124 Dorchester isitation t Lagaucheti^re 2 Montcalm 37 Versailles Fullum aet ithier & Gauthier, | J'otre Dame oceries, wines a 1, 92 St Lawrence! (, 377 St Mary Montcalm Delisie gaucheticre puUum Jacques Cartier| agauchetiere Water G8 Beaudry jrdenham cabinetmalceri r| Beaudry inne latham Martin agauchetiere 401 Montcalm onne 41 Lagauche-^ h.l ilium Panet tin St Paul Durham .rine 350 Beaudry iter, 24 Amhersfj wholesale f ,0 St Paul leaton fancy and staple! tauthier & Co.,1 lOiuthier Hypolite, carter, Gl Suzanne iGiutbic" Isidore, carpenter, 488 Montcalm U„tliicr Isidore, laborer, r 290 Beaudry Gauthier Isidore, laborer, r 383 Montcalm Gauthier Israel, butcher, 35 St Antoine market, h Aqueduct Gauthier Israel, carter, 233 Dorchester Gauthier J. P. L., tobacconist, 9 Pea lane [Gauthier Jacques, laborer, 24G Lafontaine Gauthier J. Bte., carter, 81 Ontario Gauthier J. Bte., shoemaker, 25 Amherst Gauthier Jean Bte., laborer, 104 Wolfe Gauthier Jos., carter, 9 Dorchester Gauthier Jos., carter, 266 Montcalm Gauthier Jos., clerk, 219 St Elizabeth Gauthier Jos., grocer, 19 St Felix Gauthier Jos., laborer, r 33 Durham Gauthier Jos., laborer, 374 Fullum Gauthier Jos., laborer, 461 Panet Gauthier Jos., laborer, r 109 Sea ton Gauthier Jos., shoemaker, 209 Seaton Gauthier Jos., stonecutter, 501 St Dominique Gauthier Laurent, trader, 464 and 46G St Law- rence Guiihier & Lauzon, saloon, 106 St Lawrence GAUTHIER LEANDRE, boots and shoes, 395 St Mary, h 14 Visitation Gauthier Louis, brickmaker. 283 Parthenais Gauthier Louis, carter, 132 St Maurice Gauthier Louis, laborer, 226 Beaudry Gauthier Louis, laborer, 95 Seaton Gauthier Louis, of Gauthier, Mayrand & Co., 335 Sherbrooke Oiutliier Marcel, blacksmith, 151 Seigneurs Gautiiier Marcel, laborer, r 107 Durham Gauthier Maurice, laborer, 15 Seigneurs Gauthier Mathias, of Gauthier & Lauzon, 453J Lagaucheti^re |G.\UTHIER, MAYRAND & CO., wholesale grocers, importers and provision merchants, :!T9 and 281 Commissioners JGauthier Jledard, laborer, Brewster's road iGiuthier Michel, carter, 40 St Margaret kauthier .Michel, laborer, 209 McCord iGauthier .\Ioise, tailor, 201 Wolfe iGau'ihicr Moise, tailor, 594 St Mary iGtutiiier Miss Marguerite, bdg hse, 566 Lagau- chetiere ICmthier Mrs. Isabelle, wid Ange, biig hse, 479 I 'jfaig lOautiiier Mrs., milliner, 333J St Lawrence Ifiiuthier Mrs. C, wid Heari, teacher, 771 ' Catherine Ciiuthier Mrs. E,, wid D., bds at 31 Notre Dame ifiauthier Mrs. E., wid Frs., 377 Visitation Gauthier Mrs. Jane, wid Jean, 196 St Urbain Gauthier Jlrs Leocadie, wid Louis J., 120 St Elizabeth Gauthier Mrs. Marceline, wid Joa., 133 Vitre Gauthier Mrs. Marie L., wid J. Bte., bds at 801 St Constant Gauthier Mrs. Philomcne, wid T., 24.'5 Durham Gauthier Xarcisse, joiner, 29 St Pierre lane Gauthier Nazaire, juu., stonecutter, 547 Mig- nuune Gauthier Nazaire, sen., stonecutter, 546 Mig- iionne Gauthier Octave, joiner, 219 Beaudry Gauthier Octave, laborer, St Andrew n Albert Gauthier Paul B., dry goods, 109 Notre Dame, fa 107 Notre Dame Gauthier Pierre, carpenter, 30 Rousseau Gauthier Pierre, carter^ 5 Beaudry Gauthier Rene, moulder, 19G Aqueduct GAUTHIER S., & CO., merchant tailors, 35 St Lawrence GAUTHIER SERAPHIN, M.D., chemist and drug:gist, 190 St Lawrence, h 235 St Lawrence Gauthier Stanislas, clerk, 377 Dorchester Gauthier Stanislas, laborer. Dominion Gauthier Stanislas, of S. Gauthier & Co., 375 Dorchester Gauthier Stanislas, stonecutter, bds at 377 Wolfe GAUTHIER THOMAS, wholesale and retail grocer and liquor dealer, 12 Chaboillez sq, bds at lOj Chaboillez Gauthier Tous., painter, 49 Montcalm Gauthier Tons., shoemaker, 230 Beaudry Gauthier Toussaint, wheelwright, 134 Seaton Gauthier Zotique, stonecutter, 377 Wolfe Gautron Alfred, bds at 31 St Antoine Gautois Ernest, clerk, bds at 31 Notre Dame Gauttier Pierre, of Gauttier & Vervais, 556 Craig GAUTTIER & VERVAIS, GILDERS AND MANUFACTURERS of picture frames and looking glasses, 552 and 554 Craig Gauvais Michel, plasterer, 26 Dubord Gauvais Michel, laborer, 354 Sydenham Gauvin Michel, clerk, 105 Panet Gauvreau Edouard, laborer, 210 Seaton Gauvreau Emery, saloon, 401 Craig GAUVREAU F., flour merchant, bds at Montreal house, 6 Custom house sq Gauvreau Frs., blacksmith, 497^ St Bonaventure Gauvreau Frs., shoemaker, 30 St Felix Gauvreau Frs. X., laborer, 315^ St Joseph Gauvreau J. Hormisdas, of J. S. Gauvreau & Frere, 153 Centre Gauvreau J. Severe, of J. S. Gauvreau & Frere, 158 Centre GAUVREAU J. S., & FRERE, dry goods, 158 Centre Gauvreau Lncien, bdg hse, 74 Craig Gauvreau Miss Virgin'e, dressmaker, 62 Logan Gauvreau Mrs. Zoe, wid Jos., 28 Valleo Gauvreau Nap., carter, r 215 Panet Gauvreau Nap., clerk, 54 German Gauvreau 01., laborer, 2:-;8 German Gauvreau Zotique, butcher, 22 St Lawrence market, h St J. Bte. village Gavagan John, laborer, Sugar i-cliuery, 140 Richardson Gavin Hugh, laborer, 294 Wellington Gavin M. & P., cuachinakers, 759 Craig Gavin Micbael, of M. & P. Gavin, 15 St Alex- ander Gavin Patrick, of M. & P. Gavin, 15 St Alexander Gavin Philip, plasterer, 200 Amherst Gavin Ths., plasterer, 200 Amherst Gaw Henry W., brewer, 10 Molson terrace Gay Elias, of Ireland, Gay & Co., 678 Dorchester li I :; M (ft ■ , Is r' r OFFICE VICTOBIA SQUAHE. HOMEB BAKEB, GENL. AGT. FOB CANADA, '24 See page 248. j t (! I k ■■■■ 'i I GEN ALPHABETICAL 370 DIRECTORY. GER BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CTIBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL 8T. Gay Frs., laborer, 111 Prince Gay John, bookkeeper, 61 Anderson Gay John, aoapmaker, 39 Jacques Cartier Gay Wm , watchman, Burgess Gaynor Ths., tanner, 216 Lafontaine Gazelais Mrs. E., wid Amable. 155 Aqueduct GAZET'lE (THE), annual wDscription to dailv $6; to weekly $1.50 in advance; T. & R. White, proprietors and printers, cor Craig and St I" ian(;ois Xavier GAZETTE PRINTING HOUSE^ T. & R. White, proprietors, 141 St Frnn(;oi8 Xavier Gean Richard, plumber, 202 Ottawa GEAR HENRY J., commission merchant, im- porter and dealer in tens, Havana and Ger- man cigars, 32 St Nicholas, resides in Lon- gueuil Geare Wm., confectioner, 497 Dorchester GEBHARDT GEORGE J., engraver, litho- grapher and general printer, office andworks 590 and 592 Craig, 99 Fortification lane, branch, 13 Adelaidfe st, Toronto, h 258 Bleury GEDDKS C. & C. G., brokers, 44 St Jolm GEDDES CHARLES, of C. & 0. G. Geddes, town address 44 St John GEDDES CHARLES G., of C. & C. G. Geddes, 17 Beaver hall terrace GEDDES HENRY HILL, real estate and in- vestment agent, 95 St Francois Xavier, h 14 Prince Arthur Gedore Etienne, r 286 Visitation Gee John, conductor G.T.R., 21)1 Seigneurs Gee Robert, solicitor, 3 Durocher Geen & Brother, shoe manufacturers, 4 Dollard Geen Robert, of Gill & Geen, 29j St Genevi6ve Gelinas Aime, student at law, bds at 6 St Elizabeth Gelinas Alex., shoemaker, 365 Amherst GELINAS AMBROISE N., groceries, wines and liquors, 502 St Catherine Gcliuas Cyrille, blacksmith, 413 Amherst Gelinas Ed., grocer, 129 Sanguinet Gelinaa Evariste, shoemaker, 480 Ontario Goltaas Geo., collector, 155^ St Elizabeth Gelinas Jos., joiner, 389 Jacques Cartier GC'linas Mrs. Caroline, wid Severe, 205 St Denis Gelinas Nazaire, gardener, 189 Sanguinet Gelinas Mrs. Olivine, wid Honore, bdg hse, 42 Sanguinet Gelinas Pierre, shoemaker, 310 Panet GENAND FRS. LOUIS, ALD., physician and surgeon, 34 Grand Trunk Genand Frs. X., policeman, r 57 Seaton Genard Louis, cabinetmaker, 256 Sanguinet Gendreaa Delphis, policeman, 326 Beaudry Gendron J. B., jeweller, 562 Dorchester Gendron J. Bte., laborer, 195 St Andre Gendreau J. Bte., tobacconist, 535 St Bonaven- ture Gendron J. Rte., trader, 5 St Antoine market, h St Honavi iture Gendron MiS., crockerr, Bonsecours market, h 44 St Vincent GENERAL HOSPITAL AND ORPHAN ASY- LUM of the Grey Nuns, Mouii St Croix, SfEur Dupuis, suj erioress, Guy, bet Dorchester and St Catherine Gonereux Ambroise, grocer, 171 Visitation Genereux Antoine, laborer, r 79 St Mary Gcnereux Clement, storeman, .129 Mignonne Genereux Damase, joiner, 529 Mignonne Genereux Frs. X., shoemaker, 236 Seaton Gen6reux Esprit A., of Thibaudeau it Co., U Dalhousic sq Genereux Etienne, carpenter, 237 Seaton Genereux Honor6, 13 Joachim lane Genereux Louis, shoecutter, 7 Champ de Mnrj Genereux M., clerk, bds at 41 Jacques Cartier sq G6nereux Norbert, carpenter, 210 St Andro Genereux On6sime, builder. 68 Cadieux Genest Francois, paper maker, 19 St Claude GENEST LAURENT U. A, clerk of Peace, Three Rivers Qenet Th6ophile, belt maker, 68 Chaboillez Genois Flavien, tanner, 381 Jacques Cartier Genotte Eugene, carpenter, 243 Visitation Gentesse Camille, machinist, 342 Richmond GENTLE WILLIAM S., tobacco factory, 17 William, bds at Hotel du Canada, 17 Si Gabriel Geoffrey Elztar, carter, 247 St Andre Geoffrey Louis, carter, r 211 Seaton Geoffrion C. A., of Dorion, Dorion & Geoffnon, 184 St Denis ' Geoffrion Elie, laborer, Logan n Dufresnc Geoffrion Felix, carpenter, 473 Ontario Geoffrion Felix, shoemaker, 459 Jacques Cartier Geoffroy Benj., carter, 270 Ontario GEOLOGICAL SURVEY OP CANADA, A. R. C. Selwyn, F.G.S., director; museum 75 St Gabriel, office 7 St James GEORGE STREET HALL, open on Sunday nt 1 1 a.m., for worship ; 7 p.m , for preaching the Gospel ; Tuesdays 7i p.m., Bible lecture; Friday 7^ p.m. for prayer and general editi- cation, 4 St George off Craig Georgette Augustin, painter, 9 Grotho Gerard — , carpenter, 61 St Ignace Gerard Elie, joiner, 466 Jacques Cartier Gerard Frs. X., laborer, r 48 Mountain Gerard Leopold, laborer, r 58 St Ignace Gerard Louis, joiner, r 1144 St Elizabeth Gerard Louis J. M., cutler, oird and cage dealer, 207 and 209 St Mary GERARD REV. AUG., S.J., St Mary's college 142 Bleury Gerat J., architect, bds at 4 St Dominique Gerbert Pierre, hawiessmaker, r 82 German GERIKKN FREDERIC, proprietor St Law- rence hall, 139 St James, h 163 Bleury Germain Augustin, carter, 21 St Alphonse Germain Edmond, shoemaker, 21 St Alphonse Germain Henri A., assistant clerk Recorder's court, 143 Cadieux Germain James, clerk, bds at 452 Lagaucheticre Germain Jos., merchant, 43^ St Elizabeth Germain Mrs. Angele, wid, 219 Montcalm Germain Mrs. Pauline, wid J. B., 21 St Alphonse Germain Onesime, joiner, 12 St Claude Germain Tele.sphore, baker, 2093 Craig Germain Zotique, rlerk, bds at 189 Commis- sioners German Joseph, engineer, 7 MuUin German Lawrence, tailor, 199 Nazareth BAICJOK Il&E EXIINOl ISKEBS, AirO SELF ACTINO ENOINSS. 373 .J ':!:,: RECENTLY PUBLISHED; LOVELL'S GAZETTEER OF BRITISH NORTH AMERICA, CONTAININQ DESCRIPTIONS OF OVER SIX THOUSAND CITIES, TOWNS AND VILLAGES, AND GENERAL INFORMATION, Drawn from Official Sources, as to tho Names, Locality, £xteat, etc., of over FIFTEEN HUNDRED LAKES AND RIVERS IN THE I. DOMINION OF CANADA AND NEWFOUNDLA.ND, WITH A TABLE OF ROUTE, Showing the proximity of the Railroad Stations, and Sea, Lake and River Ports, to the Cities, Towns and Villages of British North America. Price— Bound in Full Cloth " " « Calf . Orders requested. -Montreal, June, 1874. . $2.50 . 3-7S JOHN LOVELL, Publisher. \ ,1 if i, « GIB ALPHABETICAL 374 DIRECTORT. GIG BABBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 20B ft 210 MoOILL ST. Geimeau Jos , finisher, 213 St Urbain Germeyer huckley, blacksmitb, 6 Evans court GERRIE ADAM, wholesale dealer in tobaccos and cigars, 37 College cor Ht Henry, h 175 College . Gervais Ant., r 288 SCaton Gervais Basile, baker, 119 Montcalm Gervais Cheri, shoemaker, 410 Seaton Gervais Cheri, shoemaker, 37 Wolfe Gervais & Co., carriagemakers, 73 St Bonaven- ture Gervais Damase, carter, 1G8 Beaudry GERVAIS DENIS, manufacturer of coaches, phaetons, rockaways, buggies, waggons, sleighs, Ac, 812 tfraig, show rooms, 75 St Bonaventure Gervais & Dupont, confectioners, Bonsecours market Gervais Etienne, shoemaker, 82 Beaudry Gervais G., teacher, 142 Notre Dame Gervais Israel, clerk, 131 St Andre Gervais J. Bte., carpenter, 332 German Gervais J. Bte., laborer, r 288 Seaton Gervais Jerome, baker, r 138 Seaton Gervais Jos., baker, 101 Sydenham Gervais Jos., baker, r 67 Visitation Gervais Jos., carpenter, 515 William Gervais Jos.j carter, 534 Mignonne Gervais Louis, baggageman G.T.R., 151 Centre Gervais Louis, clerk, ods at 10 Jurors Gervais Louis, joiner, 131 Sanguinet Gervais Miss Alphonsine, dressmaker, 262A Wolfe Gervais Miss Luce, tailoress, 27 Holland lane Gervais Mrs. Eulalie, wid Etienne, 227 Durham Gervais Mrs. Marguerite, wid Gustave, 204 Jacojues C artier Gervais Mrs. Pierre, milliner, 75 Vitr6 Gervais Nap., confectioner, 173 Montcalm jiervais Thoophile, lime maker, r 27 St Mary Gervais Z., barkeeper, 130 Wolfe Gerynski Louis, shoemaker, 302 Durham Getbings Mrs. M., wid Pat., dressmaker, 105 Wellington Gethings Richard, clerk, 151 Duke Getbings Thomas, clerk, bds at 68 St Denis Gex Joseph, grocer, and importer of genuine Gruy^re cheese, 28 St Vincent Ghidone Victor, cook, 31 St James GIANELLI A. M. F., & COj commission mer- chants, warehouse 158 Fortification lane, office 12 Place d'Armes GIANELLI ANGELO M. F., Italian consul for the Dominion, 12 Place d'Armes, h 139 Cadieux GIANELLI M. G., of A. M. F. Gianelli & Co., 139 Cadieux GIANELLI JOSEPH M., proprietor Delmonico restaurant, 139 Cadieux Giannotti R., statuary, 112 Notre Dame Giard Noel, grocer, 189 Lagauchetiere Giard Xavier, 226 Durham GIBAND REV. A., directeur de la Congrega- tion des Hommes, Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame Gibault Joseph, policeman. 226 Montcalm GIBB BENAIAH, 858 St Catherine GIBB k CO., merchant tailor? and gentlemeu'g tiabcniashers, 148 St James. See Adv opji Gibb George, grocer, 39 St Constant GIBB ISAAC J., notary, 109 Union av Gibb J. C, 38 Lome av Gibb James Duncan, of Gibb ft Co., 73 Mc- Gill College av Gibb Michael, horseshoer, 161 Wellington Gibb Mrs. Catherine, wid rev. David, 60 St Gibb Mrs. Mary, wid David, 67 St Charleg Bor- romee Gibbins William, cooper, bds at'77 Wellington Gibbons Charles, laborer, 20 St Patrick Gibbons Pat., plumber, 46 McCord Gibbons William, cooper, bds at 77 Wellington Gibbons Wm., finisher, r 08 Murray Gibbs Richard, coachman, 66 Herraine Gibbs Ths., blacksmith, 146 Duke (#'jeau Adolphe, joiner, 254 St Constant Gibeau Alfred, clerk. 136 Sanguinet Gibeau Alfred, butcher, 24 St Antoine market; b 64 Berri Gibeau Cyrille, shoemaker, 419 St Joseph Gibeau Guil., laborer, 47 St Hypolite lane Gibeau H. A., clerk, 340 Dorcfieeter Gibeau Jos., norse dealer, r 327 Seaton Gibeau Louis, joiner, r 238 Panet Gibeau Miss Caroline, French and English aca- demy, 184 Beaudry Gibeau Mrs. Adelaide, wid Louis, 41 St Hypolite lane Gibeau Nar., stonecutter, 338 Richmond Gibeau 01., boots and 8hoes,'683 St Joseph Giber Joachim, machinist, r 43 Manufacturers GIBERTON ADRIAN, importer of window glass, mirror plates, canvas, hose, &o., sole agent for Dufour ft Co.'s Old Anchor brand bolting cloth, 423 and 425 St Paul, h 281 Dorchester Gibson — , painter, 107* St Urbain ' '■"' Gibson Alex^ clerk G.T.R., 68 Richmond G ibson F. W., clerk, Guilbault Gibson Goodwin, theological student, bds nt 1027 St Catherine Gibson John, upholsterer, 459 Wolfe Gibson John Fri.jer, of Whalley & Woods, 162 Upper St Urbain Gibson Misses, 14 Catbcart Gibson Mrs. Ann, wid James, midwife, 68 Rich- mond n Grand Trunk Gibson Mrs. Fanny, wid Mungo, 736 St Cath- erine Gibson Robert M., saddler, 55 University Gibson Tlis., clerk, 10^ St Elizabeth Gibson Tiis. A., professor of languages, 21 St Edward Gidney Mrs. Mary A., wid Frs., butter dealer, Z St Lawrence market, h 101 St Charles Bor- romee Gilbert Oct., carpenter, 218 Beaudry Gilfard Ed., ship carpenter, 120 St Martin. GilTard Wm., 138 Upper St Urbain Gighan Patrick, carter, 11 Devienne Gifort Jos., cooper, r 91 Versailles Gignao Elie, carpenter, 236 Durham G guore Andre B., butcher, 126 Wellington Gigu6re Alp., painter, 19 St Henry BABCOCII FIBE EXT. .^GUISBEBS, AND SELF ACTING ENGINES. 875 ESTABLISHED 1776. . GIBB & CO., AND 148 ST. JAIES STREET, e 1i ;') « 1 «■ .2 ft* IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 l&i|28 ■so "^B 115 2.2 lU lU u L£ 12.0 liii H^ IJ4 PhotDgraphic Sciences Corporation •^ ^^ i\ ,v <^ 33 WBT MAIN STRliT WiBSTU,N.Y. USM (716)t72-4S03 Si GIL ALPHABETICAL 376 DIRECTORY. GIR :1 I I ^i|: t ft ^ BABBT ft CAMFfiELL, CAKPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. Gigiiire Ambroise B., public market, 128 Wel- lington Giguere Cleophas, shoemaker, 298 St Lawrence (liguere Denis, shoemaker, 3:58 Montcalm Giguere Frs. X., laborer, 10 Metcalfe lane Gigufre Ililaire, shoemaker, r 100 Durham Giguere Honore, moulder, 21G Aqueduct Giguire Jos., blacksmith, 398 Jacques C'artier* Gigu6re Jos., boots and shoes, 284 St Lawrence Giguere Jos., butcher, 57G St Bonaventure Giguijre Jos.^ joiner, 2ri5 St Dominique Giguere Louis, carpenter, 1 1 Fullum Giguere Michel, carter, 322 Amherst Giguere Miss Julie, seamstress, r G7 Beaudry Giguere Mrs. H., wid llonore, 222 Aqueduct Giguere Philibert, tinsmith, bds at 9 St Domi- nique Giguere Pierre, inspector Mutual Insurance Co., 188 Sanguinet (liguere Ths., shoemaker, 213 Sanguinet Giguere X., clerk, 220 German GILBERT A. G., * CO., agents Merryweather Fire engines, C26 Craig Gilbert A. G., of A. G. Gilbert & Co., bda at Canada hotel, 17 St Gabriel Gilbert Alfred, spectacle maker, bds at 21 St Paul Gilbert Celestin, tanner, 23-1 Montcalm GILBERT E. E., Canada Engine works, 738 St Joseph, h 245 St Antoine Gilbert Edmund, moulder, bds at 21 St Paul GILBERT FRANK, iron and brass foimderand manufacturer of all descriptions of archi- tectural castings, &c., St Josepli n toUgate, Coteau St Augustin. ISee Adv opposite Gilbert Jos., contractor G.T.R., Burgess Gilbert Jos., printer, 33 Desalaberry Gilbert Maxime, moulder, 33 Payette Gilbert Mrs. H., wid Aime, r518StBonaTenture Gilbert Mrs. wid, r 15 St Ignace Gilbert Octave, tinsmith, 218 Beaudry GILBERT OCTAVE, tinsmith and plumber, 430 St Mary Gilbert Wm.. brass finisher, 493 St Dominique Gilbert W. W., Canada Engine works, h 322 St Antoine Gilgan Martin, laborer, 40 St Martin Gilbraith Wm., clerk, 557 St Mary Giles Ed., civil engineer, 41 Jacques Cartier GILL & GEEN, packing box manufacturers, 20 St Michael's lane and 24| St Booaventure. See Adv Gill Geo., sawmaker. 65 Colborne Gill James, of Gill a Geen, 18 Scotland Gill William, waiter, r 33 St Urbain Gillan W. S., bank note engraver, 329 St George Gillard James, cabinetmaker, 552 Lagauchetiere GILLESPIE A., jun., of Howard & Gillespie, commissioner for taking affidavits in London to be used in the Provinces of Ontario and QuebeCj and affidavits and acknowledgments of married women to be used in Nova Scotia, 40 Old Broad st, London, Eng. Gillespie James A., of Gillespie, Moffatt ft Co., 909 Sherbrooke Gillespie Mrs. E., wid Peter, 59 Mansfield GILLESPIE, MOFFATT ft CO., general nier- chants and agents for Phoenix Fire Assur. anceCo. of London ; and British and Foreign Marine Insurance Co., (limited) of Livtriiod :!10 to 31G St Paul, and 253 and ■>:>:, Commii^ sioners. See Adv opposite I'hcenix Fire Assii. ranee Co. Gillespie Peter, foreman. Island Gilliam Pat., laborer, 13 Manufacturers Gillias Wm., bookkeeper, G20 St Joseph GILLIES JOHN, printer and publisher of tb True Witness, 195 Fortification lane, b If.ii St Antoine " Gillies Mrs. Mary, wid Francis, grocery, 72 .Mur- ray Gillies Terence, beer driver, 17 St Germaiu Gilligan James, driver, 252 St Martin Gilligan Michael, grocer, 145 Colborne Gillis John, fireman, 105 St Urbain Gillshan Henry, machinist, bds at 595 StJosc]': Gillon Mrs. Marguerite, wid Andrew, 85 Visitii- tion Gillott — , bds at 30 St Denis OILMAN FRANCIS E., of Oilman & Holton 1192 St Catherine OILMAN & HOLTON, advocates and commis- sioners for Ontario, 199 St James Gilmour Alex. Y., of J. Y. Gilmour & Co., bd; at Ottawa hotel, 246 St James GILMOUR ft CO., general merchants, ;{ and 4 Molsons bank building, cor St James and St Peter Gilmour Frs., bookkeeper, 443 Mignonne Gilmour James, contractor, 43 St Alexander Gilmour James, laborer, 37 Shannon Gilmour James Y., of J. Y. Gilmour 4 Co, bds at Ottawa hotel, 246 St James GILMOUR J. Y., & CO., importers of Britisti and foreign dry goods, fancy goods and small wares, 375 St Paul Gilmour Mat. R., lumber. 51 Devienne GILMOUR MRS. JAMES, proprietress Cale- donia house, 435 Commissioners Gilmour Peter, carpenter, 168 Seigneurs Gilroy Mrs. C, wid Frs., 64 Colborne av Gilter Mrs. Catherine^ wid Casimir, 60 Panet Gingras Augustin, jun., wheelwright, 202 St Charles Borromee Gingraa Augustin, sen., wheelwright, 204 St Charles Borromee Gingras Dosithe, cooper, 315* St Joseph Gingras Francois, painter, bds at 2G1 St Domi- nique Gingras Henri, carpenter, 171 Murrav GINGRAS HONORfi, dry goods, 300 St Joseph Gingras Jean 0.^ deputy flour inspector, 48 Duke Gingras Jos., joiner, 30 Emery Gingras Jos., laborer, bds at 261 St Dominique Gingras Jos.^ plasterer, 169 Wolfe Gingras Louis, laborer, r 226 St Charles Borromee Gingras Louis, laborer, 264 Seaton Gingras Magloire, shoemaker, 251 Montcalm Gingras Miss Hermine, laundress, 38 Devienne Gingras Mrs. Mary, wid Luc, 23G McGill Gingras Olivier, laborer, 261 St Dominique Ginnan Pat., laborer, 23 McCord Giraldi Mrs. Henriette,wid S^ 350 Lagauchetiere Girard Adolphe, customs officer, 307 Sanguinet BABCOCK FIBE EXTIN0UISHEB8, AND SELF ACTING ENGINES. (grocery, 72. Mu Mignonne St Alexander nnoix jilmour & Co, imcs orters of British icy goods and ienne jrietress Cale- !rs eigneurg )orne av uir, 60 Panel Wright, 202 St vright, 204 St t Dominique irles Borromee 377 1 PRANK GILBERT, k BRASS FOOIER, OF ALL DESCRIPTIONS OP I i ^^^^^.»^'^> ^^Tgftss^^^fe CHIMNEY CAPS, RAIN CONDUCTORS, SINKS, BDIIDERS AND CABINET HARDWARE, COLUMNS, GIRDERS, MILL CASTINGS. WATER WHEELS, PROPELLER WHEELS, mm hm %m imm tmiimi. Large or Small. BLAKE IMPROVED STONE CRUSHERS. Orders for Pulleys of all Sizes, Hangers and Shafting, Executed with Promptness and Despatch. Founders' Supplies. ST. JOSUP^ SmUUT T'OIZ -a^TH. m 1. 4 I \ :i: >; ; '\ n 1 1 I !-f 1 !■ ' !■ ll m ii ' I:'' fit 'n- = M 'lli GIR ALPHABETICAL 378 DIRECTORY. GLA GLO [I 'I I :i ' I . ;, BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOlU 8T I iiXXJ * Girard Alfred, joiner, bds at 798 Craig Girard Alfred, silversmith, 72 Vitre Girard Ainii', laborer^ 454 Jacques Carticr Girard Aiieuste, gram dealer, 12 iSt Sacrutnent, h Upper St Uroain Girard Hcnjamin, foreman, 149 Aqueduct Girard Gha., butcher, stall 2ti Bouaecoura mar- ket, h 70 visitation Girard David, shoemaker, 172 Visitation Girard Edouard, carter, G20 St Bonaventure Girard Kinilien, laborer, 330 Jacaues Carticr Girafd Ephrem. shoemaker, 107 ranet Girard Frs., policeman, 22G Montcalm Girard Fra., shoemaker, 458 Jacques Carticr Girard Frs.. tailor. 255 Mignonne Girard G. A., clcrk^ G7 St Sulpice Girard Gustave, joiner, r 193 Durham Girard Heli, joiner, 459 Jacques Carticr Girard Henri) general dry goods, 352 St Cathe- rine, h 38G* Dorchester GIRARD HUBEItT, importer of general drv goods, wholesale and retail, 577 St Joseph, b 577J St Joseph Girard Hypolite, carter, 1.36 St Maurice Girard Jacques, i)ainter, 248 Visitation Girard J. Blc^ painter, 179 Centre Gir;>,rd J'-remie, driver, r 249 Montcalm Girard Jos., jun., butcher, 240 Visitation Girard Jos., sen., butcher, stall 42 Bonsccours market, h 242 Visitation Girard Joseph, carriagemaker, 194 Sanguinet Girard Jos., founder, r 51 FuUum Girard JosepI^, labv)rer, HI St Mania Girard Louis, carpenter, 234 Cadieux Girard Louis, laborer, St Albert Giiurd .Michel, storeman, r 13G St Maurice Girard Miss Josephine, 104 St Dominique Girard .Mrs. Philomenej wid A., 371 Panel Girard .Mrs. Sedulic, wid .Michel, 219 Canning GIRARD OLIVIER, baker, Centre n St An- drew Girard 01., mason, Ropery Girard Pierre, slioemaker, 2G8 Jacques Cartier Girard .Mrs. Sophie, wid Jean Bte., 334 St Bona- venture Girardin Hyacinthe, laborer, 129 Vitro GIRD WOOD G. P., M.D., M.R.C.S.L., physi- cian and surgeon, professor of practical che- mistry, .McGill university, h 28 Beaver hall tcrr£tc6 GIROUARD DESIRE, advocate, 59 St Francois Xavier, bds at St Lawrence hall, 139 St James Girouard Frs., bricklayer, bds atSG St Constant Girouard Jos., carpenter, 40 St David lane Girouard Noe, plasterer, 613 St Lawrence Giroux — , joiner, 501 Wolfe G roux Alfred, fruit dealer, 23 Pavet'e Girous Alphonse P., cUrk, 41 Dubrule laue Giroux Amedee, joiner, r 11 Sanguinet Giroux Andre, mason, 472 Wolfe Giroux Arthur, of Jacquas Grenier & Co., 461 Migni nne Giroux Augustin. carter, 132 Montcalm Giroux & Bernard, tinsmiths, 346 St Catherine Giroux Camillc, carter, 90 Durham Giroux Chs., carpenter, 94 Durham Giroux Chs., paintir. 249 Jacques Cartier Giroux Chs., tinamitli, 288 Amherst Giroux Chs. Oct., of Francueur it Giroux > Berri ' Giroux Edouard, bricklayer, 357 Seigneurs Giroux Elio, painter, 54 Beaudry Giroux Eucher, blacksmith, 105 Delislc, b 1>j3 Dclisle Giroux Fabien, butcher, 7 St James maike Ontario, h 405 Panel Giroux Ferdinand, 142 Sydenham Giroux George, laborer, 24 Queen Giroux Gilbert, carter, r 115 Dufrcsne Giroux Henri, clerk, 188J St Constant Giroux Hercules, of Jacques Grenier Sc Co., 4i;i Mignonne Giroux Hormisdas, carriagemaker, r 30 LalxHe Giroux Isaac, butQuer, 244 St Catherine, h Vj; St Catherine Giroux Isaac, butcher, 108 Sydenham Giroux Jean, finisher, 71 St Martin Giroux J. Bte., painter, lOG St Felix Giroux Jos., joiner, 287 Sydenham Giroux Jos., laborer, 371 Panel Giroux Joseph, painter, bds at 131 St Paul Giroux Jos., tanner^ 324 Pa])ineau road Giroux Jos., tinsmith, 35G St Joseph Giroux Jos., tinsmith, 377^ St Joseph Giroux Jos. R., clerk, bds at 78 St Denis Giroux Louis, laborer, 330 Montculm Giroux Louis, plumber, 333 Mignonne Giroux Luc, carter, 113 Seaton Giroux Michel, laborer, 146 Seaton Giroux Mrs. Catherine, wid Jos., bdg hso, J3 Bleury Giroux Mrs. Philomene, wid Pierre, 214 St Cou- slant Giroux Mrs. Marie Anne, wid Thtophilc, 10 Schoolhouse Giroux Octave, driver, 306 Montcalm Giroux Oct., stonecutter, 6G9 St Catherine Giroux Onesime, shoemaker, 200 Amherst Giroux P., post office clerk, 35 Versailles GIROUX THEODORE, clerk St James market, 441 Ontario cor Wolfe Giroux Theodore, shoemakerj 170 St Dominique Giroux Wilfred, tailor, 211 Mignonne Gitlus Robert, bread driver, 21 King GLACKMEYER CHARLES, sen., city clerk, City hall, 186 St Paul, h 142 St Denis Glackmeyer Charles, jun., La Minerve, 142 St Denis GLACKMEYER FREDERICK, general agent, Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame, h 32 St Dominique Glackmeyer Mrg. S., wid Frederick, 67 St Sul- pice Gladstone J. T., machinist, 133 Bleury Gladston' Mrs. E., wid W., ladies' underclothing, 135 B»eu.-y Gladu Andre, bricklayer, bda at 280 St Domi- nique Gladu Andre.shoemaker, 241 St George Hypolite Gladu Bruno, shoemaker, 414 Lagauchelicre Gladu George, laborer, 227 Cadieux Gladu Jos., carpenter, St Bonaventure Gladu Jos., grocer, 74 Bonaparte Gladu Jos., snoemaker, 241 St George Hypolite (Hadu Joseph, policeman, 309 Wolfe Gladu Louis, shoemaker, 414 Lagauchelicre BABCOCK FIBE £ZTINGTJI«HEB8, IVD SELF ACTUTO ENGINES. Oladu Mw. Henry Chi GLA«GOWl nritprietorJ GUSGUW] :4 and 76 1 , Class Arthiid j (H;,3s Chs. ^ iiiiqtie , Glass Hcnrv L Glass Jas. .MI I GL.VSS Jor Sou's impi James andl I GLASS UEl St Doininiql Gleason Ed., P Gleason P., tr Liwreiic; li| I Glesson Time jierr GleJhill Josei Gleason Uenn Gleison Ed., ( Gleeson John I Gleeson Put., Gleeson Ths , GLfLV CRA' 1)84 Dorches Glen David, p I Gleu Jotin, & Glou .Mrs. Agi ' Glendenning ( I Glonnan Patri Glennon John ' GLEX.VY R. i Glenny Rodri] Marv GLEN'ORA F I Co., propriel GlitiesGeo. A. Scotland QLOBE OF NEV managers 254 Si Jai GLOBE. TOR< to daily $5 Co., proprie Brown, man treal, T. H. ' Globenski Art beth Globenski Hu' Globenski Mn lane Globensky A bensky, 28 £ Globensky Ed Globensky En Globensky Fr Globensky Ja GLOBENSKY Lagaucheti( OFFICER GLO ALPHABETICAL 379 DIRECTORY. GOF 210 McOIU ST I BABBT * CAMPBELL CABFET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. Oladu Mw. Adeline, wid Andre, 280 St Dom- glSScw board of underwriters, Henry Chapman, ftcent, 22 St John GLASGOW DRUG HALL, James A. Kartc, proiirietor, 400 Notre Dume GLASGOW HOTKL, D. Meunier, proprietor, 'A and 7G St Lawrence Glais Arthur B., bank clerk, 720 Sherbrooke Glass Chs. G., medical student, 451 St Dom- inique Glass Henrv B., clerk, 729 Sherbrooke Glass Jas. M , law student, 451 St Dominique GLASS JOHN, manager J. M. Bradstreet k Sou's imi)roved mercantile agency, cor St James and St John, h 729 Sherbrooke GLASS RKV. PROF. CHAS. G., A.M., 451 St Dominique Gleason Ed., laborer, 99 St Alexander Gleason P., treasurer Theatre Royal, bds at St Lawrciico hall, 139 St James Glesson Timothy, carter, Manufacturers n Ro- iierr Gledhill Joseph, laborer, bds at 147 Chatham Gle son Dennis, watchman, 141 McCord Gleison Ed., clerk, 52 St George Gleeson John, gardener, 52 St George Glet'son Pat., carpenter, 145 Centre "ilecson Tlrs , milkman, 349 St Lawrence GLE.V CRAWFORD, plumber and gastittor, I'M Dorchester, h 900 Dorchester Glen David, plumber, 21 Hanover Gleu Jolm, & Co., plumbers, r 152 St Antoine Glou Mrs. Agnes, wid Crawford, 21 Hanover Glendenning capt. Henry, 42 Fulford Glonnan Patrick, shoemaker, 6 Jurors Gleanon John, engineer, 34 St Mar- in GLE.VNV R. & G., painters, 60 Notre Dame Glenny Rodrigue, of R. & G. Glenny, 5u3 St Marr GLEN'ORA FLOUR MILLS, A. W. Ogllvie & Co., proprietors, Seigneurs n William GlincsGeo. A., of Lowden, Goff k Glines, 32 Scotland &LOBE MUTUAL LIFE INS. CO. OF NEW YORK, LEWIS & RAINEY, managers for Dominion of Canada ; office 254 Si James GLOBE, TORONTO, (The), annual subscription to daily $5; to weekly $2 ; Globe Printing Co., proprietors and printers ; hon. George Brown, managing director ; agent for Mon- treal, T. H. Turton, 125 St Frant;oi8 Xavier I Globenski Arthur, law atudeut, 204 St Eliza- beth Globenski Hubert, 92 St Elizabeth Globenski Mrs. Charlotte, wid Jos , 17 St Darid lane Globensky A. G., of Dubuc, Dosautels & GIo- bensky, 28 St Elizabeth Globensky Edmond, clerk, 266 Lagauchetiire Globensky Eugisne, clerk, 266 Lagaucheti^re Globensky Fred.^ clerk, 28 St Elizabeth Globensky Janvier, soapmaker, 160 WoUe GLOBENSKY LEON, sen., custom house, 266 Lagaucheti6re Globensky Leon A., of L. A. Globensky Si Co., resides at Longueuil GLOBENSKY L. A., A CO., importers of tobacco goods, cigars, '> Duke (Johl JamoH, laborer, I'J'J ('olliorie Golil Miss Knnna, dressmaker. 712 St (Jatlierinc Golii Mrs. Sufan, wid James, H Vallt'e (loNUier;.'' I)., watohmakcr. 70 St Lawrence GOLDHRIIG IU']\. HV.MAN", second minister Jewish conjrrecntion, >*U Clienneville (loldie Iioliert. storeman, 4.'» Ilermine (loldsain Alinihiun, j)edlar, TjO Hronsdon lane Goldsmilb Mrs. Funny, wid Alex., VXt Slier- lirooke Goldstein Reuben, furrier, 17 St D miini1 St Constant Gonimisel Wm., laborer, r 70 Murray (Jonce Pierre, laborer, llD Amherst Gone Hyjiolite, gardener, I'pper St Klizabeth GoneauHi-njainin, carter, 1;")1 Harre (Jonenu .Vapoh'on, baker, 1"),") fJarrc Gonneville Disire, laborer, idt; Ontario Gonnevilic Disire, laborer, .'MO I'anet Gonoqnc Mrs. Catherine, wid Dotnini'iuc, 131 Lagauchetiere Gonthier Louis, dyer, 2.T1 St Lawrence (Jonthier Lou's, lal)orer, lU Dufresue (JOOD SHEIMIKKD CUNVKXT, 500 Sher- brooke Goodacre E. H., commercial traveller, GG Ca- dienx Goodbody John, customs officer, 12 Dumarais Goodbodv Wm., customs otJicer, 10 Dumarais GOODE ' JOILV B., agent for iron, metals and general hardware, 470 St Paul, h 2 Bruns- wick Goodfellow James, boilermaker, 114 Nazareth Goodfellow James, furrier, 122 Wellington Goodfellow John, telegraph operator, 122 Well- ington Goodfellow Jos., carter, 55 Duke Goodman James, carpenter, 477 St Lawrence Goodrick Henry, carpenter, 494 St Bonaventure (roodsell Sidn'jy, laborer, 12 Grand Trunk Goodwill Robert L., cabinetmaker, 307 Wolfe Goodwin Ed., waiter, 118 St Bimaventure Goodwin Charles, brakeman, bd^ at 477 Well- ington I Goodwin Ths., of Owens & Goodwin, 9_ St Alexander Goodwin Mrs. A , music teacher, 273 St Urbain Goodwin Mrs. Suianna, wid John, r 540 Dorches- ter Goodwin Pat., clerk, bds at 78 St Constant Ooold Mr.s. D.)ra, wid Sebastien, 178 Mountain Gooley Pat., cutter, 141 St Constant Gorand Peter, confectioner, r 21 Busby lane Gordon Alex., scale manufacturer, 73 College Gordon Andrew, carter, 205 Richmond Gordon Charles, printer, 74 St Bonaventure Gordon David, ropemaker, Brewster's road Gordon B., of J. C. & E. Gordon, 371 St An- toine Gordon James, carpenter, :!(> St Justin* Gordon James, of James Gordon \ Co. | ;[)! iiousie s(| ' ' " Gonion 'aines A., of Hart, Gordon k Ch I):illi(a'-tie si| G()l!i)( ».\ J. C. k E.. wholesale dealers in :r,j smoked, pickled and preserved fish, iii,,,' ^ vetretables, lil and M St Xieliolas Gordon James C, of J. C. & E. Guidon Champ de .Mars GOI{l)(»X JAMES, k CO., brokers .in,) , mission merchants, 4'.t St Franeoi^ Xavnr (rordon Join, blacksmith, 120 Sliaiiiion Gordon John, clerk, !>7l» St Calluriia. Gordon John, laborer, r K4 Shannon (iordon Jus. It., locksmith, 51 Mountuiu Gordon .Mrs, C, wid John, ;tl St l,oiii< (Jordon .Mrs. 1-abella, wid Jas., .'!l Uaimori: Clordon .Mrs. Mary, wid David, sick mir.-t Mountain Gordon Robert, confectioner, 151 St .Martin GORDOX THOMAS, & CO., general iiienlai,-! 2 Corn exehangf, 41 St Saeiaineiit G(U'd(Mi Thomas, of Thomas Goidua i t'u ■ rpper St Urbain G• Gobelin Zotique, grocer, 562 Mignonne Goaaet 0. Jl. R., commiaaion merchant, .33 St Nicholas, bds at St Jamea club, G85 Dor- chester cor University Goudie Alex., machinist, 98 Congregation Gotwin Frank, surveyor, 4.5 St Constant GOUDIE JOHN, fancy goods and jewellery, 262 ond 204 Notre Dame Gouding Tlia., fitter G.T.R., 101 Congregation Goudreau Jos., lockman, r Iti.*) Richardson Goudrie Joa., stonecutter, 38 St Hypolite lane Gougee Misa S., dreaamaker. 113 St Lawrence Gougeon — , machinist, 92 Grand Trunk Gougeon Alp., trader, 290 Seigneurs Gougeon .\mable, carpenter, 24 Seigneurs Gougeon Ant., of C6tt', Gougeon Si Co., 297 Seigneuis Gougeon l>enj., carpenter, 484 William Gougeon Desirt'-, laborer, 6^>9 St Joseph Gougeon Ephrem, joiner, bds at 285 St Dom- inique Gougeon Jean Bte., baker, 285 St Dominique Gougeon Jeremie, carpenter, 573 Albert Gougeon Jos., shoemaKer, r 195 Durham Gougeon Leon, 277 St Paul Gougeon Louis, painter, 16 Leduc lane Gougeon Nap., carpenter, 24 Seigneurs Gougeon .Miss Delphine, 251 St Urbain Gougeon Mrs. Ellmire, wid Fra., 291 Mignonne Gougeon Philcas, laborer, r 31 St Francis Gougeon Prudent, laborer, 275 FuUum Gougeon Simeon, shoemaker, 171 St Andre Gougeon Stanialaa, butcher, 191 Visitation Gougeon Theophile, laborer, Centre n Napoleon road Gouillaud James, manager Montreal Weaving Co, 12 Blake Gough Thomas, laborer. Island Gould Charles H., of Ira Gould & Sons, 192 Mountain Gould Ed., tinsmith, 9 Durham GOULD IRA, & SONS, millers and warehouse- men, City Flour mills, south side Canal basin, 87 Mill, office 14 William •■ Gould James, painter, 35 St Alexander GOULD JOSEPH, pianoforte warehouse, 211 St James, h Dorchester cor Drummond Gould Ovid M., of Ira Gould dc Sons, 192 Moun- tain Goulden Francis, 45 St Constant Gouden Hugh, r 72 St Maurice •GOULDEN JAMES, chemist and druggist, im- porter of drugs and chemicals, perfumery, patent medicines, seeds, trusses, sponges, hair and tooth brushes, leeches, toilet soaps, &c., 208 St Paul, 175 St Lawrence and 363 St Catherine, h 173 St Lawrence. See Ado opposite Goulden James, clerk, 175 St Lawrence Goulden James, laborer, 54 Jurors Goulden Pat., laborer, 294 William Gouldthorpe Geo., clerk, 40 Duke Gouidthorpe John, shipper. 44 Duko ■ Gouldthorpe Mrs. Mary, wid Joaepli, u Di,i„| Goulet Adolphe, foreman, 208 St Constaa- ' Goulet Alexis, carter, r 283 Durham Goulet Araime, carter, r 192 DurhHin Goulet Benjamin, laborer, r 288 Seaton Goulet Chs., inspector Q.T.R., 331 Seignen-jl Goulet Chs., shoemaker, 281^ Montcttlni ' Goulet Damase, ioiner, r 416 Jacques Catu- Goulet David, laborer, 31 FiiUum Goulet Frs. X., carter, 198 Sydenham Goulet Fra. X., rolling mills contractor fi)-i Joseph Goulet Jos., blacksmith, 440 St Mary (loulet Louif, laborer, 127 Seaton Goulet Louis, policeman, 285 St Catherine Goulet Misa Emilie, dressmaker, 20(j St CoJ stant ^^ GouK't Miss Marie, grocery, 337J St CattierineH'^' r^ B Goulet Mrs. Adeline, wid Placide, 60 St ^fl M^^\ phonae ' ^^ Goulet Mrs. Jessie, wid Charles, 489 Wolfe Goulet Mrs. Lucie, wid Hubert, r 19 Rojr lam Goulet Nap., innkeeper, 369 St Mary Goulet Nap., saloon, 2 Deaalaberry Goulet Nap., stonecutter, 499 St Dominiqiw Goulet Pascal, laborer, r 201 Sydenham Goulet Zcphirin, laborer, 201 Sydenham Goulette Elzcar, grocer, cor Napoleon road an Centre Gouley .Martin, laborer, 215 St Urbain Gourd Noe, shoemaker, 318 Mignonne Gourdeau Felix, bookkeeper, bds at 47ICrau'| Gourlay Jas., laborer, 219 St Dominique Gourre'Gilbert. shoemaker, 292 St Dominique i Gourre Jos., laborer, 229 Sydenham L Govanetti Mrs. Julie, wid Bartholimi, 213 CaaJ nmg Government school, 381 Dorchester GOVERNMENT IMMIGRATION OFFICE, j| J. Daley, agent. Tanneries junction Gow John, millwright, 15 Forfar Gow Peter, carpenter, r 348 St Patrick Gowan Miss, 879 Ontario Gowan Mrs. Jessie S., wid John, matron Femaldj home, 480 Seigneurs Gowdie Alexander, agent, 145 Cadieux Gowley John, trader, St Ann's market, h > Queen Goyer Alderic, carpenter, 191 Guy Goyer Elie, carpenter, 229 Cadieux Goyer Pierre, carter, r 120 Delisle Goyer Raphael, carpenter, 100 Canning Goyer Selvauiry, carter, 6 Holland lane Goyette Ant., butcher, stall 61 Bonsecour3 mar Symplioripn, car])cntpr, HO Dorchester (Utyptto Tlidj shopinakpr, 303 Ptinot (loyptte TretBi", currriageinaker, 442 St Mary Ooyi'tit' Wm., rthocinakpr, bda at 17 Qosfora {JUABKF5 JA('OB, jeweller ami watchmaker, "f>.i St Cathprino (iKACR ClirUCH.chof Knglaml, rev. Samuel Heliher, minister; Ths. IV Hunt, sexton, 458 WellinKton Grace ("hiirch school. Miss Wilhelmina Frascr, teaclier. Wellington n Centre Grace Kilwiud, beer driver, 106 ("cntrc Grace Jiimes, laborer, 107 ()ttawa Grace Ju.*., painter, 32 St Alexander Grace Lowry, laborer, 172 St Urbain Grace Mieliael, clerk, 57U St Mary Grace Mrs. Eliz., wid Jas., 44 St David lane GRAt'K PATIIICK, groceries, wines, liquors and nrovisions^ 501 and 593 St Mary Grace \Vm., engineer, 32 Ottawa (Jrace Wm.. painter, 07 Inspector Gradv John, laborer, Quebec gate barracks, St Paul Grady Miss Johanna, r 72 Shannon Graftey — , traveller, bds at 28 Oat heart GRAFTON F. K., publisher, bookseller and sta- tioner, 182 St James, h 01 Aylnier Grafton Jauie.*, shoemaker, 2.") St George Grafton .Maurice L., waiter, 50 Chenneville Graham Albert W., engraver, 80 Cadieux GH.MIAM k CO., printers, proprietors and publishers of the Evening Star, and of the Family Herald, 624 Craig (irahaui K(l., sailor, 119 Workman GRAHAM GEORGE, groceries, wines, liquors, Ac, I'i St Radcgonde, h 85 St Urbain GRAHAM HUGH, of Graham & Co., 33G Craig Graiiam John, fireman, 84 Richmond Graham .Mrs. E., wid John, charwoman, 12 Hrousdon lane Grahiun .Mrs. Helen, wid Geo., stamping rooms, 3(!G St Lawrence Graliam Mrs. Rebecca, wid Ths., 113 Lock lane Graham Pat., contractor, 217 Visitation Graham Pat., moulder, 159 Wellington Graham <.v Pringlo, Central fruit and confcc- tionerv depot, 133i McGill GRAH.VM ROBERt, wood merchant, cor St Hubert and Craig, h 503 St Denis Graham Kobert W., manager Star office, 336 Craig Graham Sam., laborer, St Andrew n St Patrick GRAHAM THOMAS, china, glass and earthen- ware, 108 St Lawrence, h 110 St Lawrence Graham Ths., checker G.T.R., 113 Lock lane •Graham Ths., laborer, 28 Eleanor oil Graham W. J., commercial agent, 415 St Doiu, inifiue GRAHAM WILLIAM J., Montreal Tulcgrftii oHice, cor St Sacrament and St Franc Xavier. h 43 IJcrthelet ^ Graham VVm , wood dealer bds at 134 St Joseph Graham Wm., wood merchant, 482 St Jcsepli Graham Win., checker G.T.R., 10 Halmoral Grandchamp Mrs. Sophie, wid Neil, Urbaiu r67 St (iiandmaitre Jos., laborer, bds at 38 St Jo.^oth (iraincourt Louis, michinist, r 21 itusby lanu (irand John, produce dealer, William GRAND SEMINAIRE DES ECCLfiSI.VS. TIQUES, rev. Louis Colin, director, iVj- Sherbrooke Grandjeau Miss Celina, dressmaker, 248 .Syden. ham GRAND TRUNK RAILWAY CO. OF CAXA. DA, Joseph Hickson, secretary-treasurir offices Point St Charles GRAND TRUNK RAILWAY CASIIIRRs OFFICE, James Doran, cashier, Point St Charles , GRAND TRUNK RAILWAY ENGINEER.s (►FFICE, E. P. Hannaford, chief cnginW Point St Charles GRAND TRUNK RAILWAY STATIONERS f)FFICE. H. K. Ritchie, Point St Charles GRAND TRUNK RAILWAY GENER.U FREIGHT DEPOT, P. S. Stevenson, general freight agent ; A. liurns, freight agent, Albert n Cliaboillez so GRAND TRUNK RAILWAY DEPOT, Joha Elliott, agent. Point St Charles GRAND TRUNK RAILWAY FREIGHT OF- FICES, St Bona venture and Albert GRAND TRUNK RAILWAY TICKET (JF- FICE, William O'Brien, ticket agent, IL'iJit James GRAND TRUNK RAILWAY CUSTOMS OF- FICE, Samuel Whittaker, agent, 3»7 Com- missioners GRAND TRUNK RAILWAY CARTAGE OF- FICE, The Sheddeu Co. (limited), agents, 22 and 24 St Peter GRAND TRUNK RAILWAY WHEEL- WRIGHT AND FARRIER STORE, 3.V. William GRAND TRUNK RAILWAY STABLES, William Collins, stable master, 317 William GRAND TRUNK LITERARY AND SCIENTl- FIC INSTITUTE, Point St Charles GRAND TRUNK AND RENSSLAER AM) SARATOGA RAILWAY TICKET OFFICE C. C. McFall, agent, 143 St James Graney James, laborer, r 141 Richardson (i range Hector, 4 Mount Charles place Grange Nap., painter, 258 Wolfe Grangel Ths., storeman, 107 Amherst Granger — , lithographer, r 286 St Dominique Granger David, laborer, r 94 Barre Granger Godefro^v, sen., butcher, 50 BonsecouH market, h 16 Visitation Granger Henri, clerk, bds at 22 J St Elizabeth Granger Nap., clerk, 266 Durham Granger Nazaire, express driver, 87 Jacques Cartier BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS, AND SELF ACTINO ENGINES. iRA ArrifAIIETICAL 385 PIRECTOttY. ORA ^^fTcAXFBILL, OABPET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WAREHOUSE, 208 A 210 MoOILL ST. „,,.r R-miiiiiM. laborer, r !)4 Uiirrc \%0\ HKV. MAUIK HKNOIT, icononic liimrv .Si Siilpico, .'J20 Notrt' Diiuiu unfile. liiJioror, UVl Mc(.'onl Jiiuit'M, carter, 7 Diirhnin Mrs. Mary, wid Timothy, 7 Diirliam .ll., Ceiitro n [AN diiiii (iiiniin liinii''"-'* ' miiii'l- - t, . ,j,r Th^ , liil)on'rf •!!> Hi'minurv ,,u Alex., Imggtigemau G.T.Il., ki'i Alex., Iiliicksmitli, 5 liittle 8t AntoiiU', h t'i jttlf St Aiitoini' '^ _viiix.. traveller, cor St Hubert and Dor- iaiit' Al« .V J) teftchor, 395 St CiUlierino hut All'' " '•"•''^'''''^'P^'''' '^"^i '^i''J?'i*'"'''-' RVST AN"(i''S, inspector ,\lontrettl Telegrrtph JJV i:iJ4 St (Jiitherine laiit I'll.''.. i)ookkeei)er, 325 Dorchester LitClw., boukkfeper, 204 Lugaucheti6re ^nl Clmrles, clerk, 421 Lagauchetiere hiitClH. lli'iiry, 325 Dorchester livXT DAVn/, china, glaas and earthenware, ICliiim liiill, ^'■iiJ ''^'^ Catherine, h 22 Union av aut Duncan, shipmaa G.T.U., 2 St David ■ant tti'o. .fohn, bookkeeper, 18 Brunswick [i\NT GKORGE II., Geological Survey, 7 St jiiiiiej, h :;i IkTthelet R.\NT IIRNRY', watchmaker and jeweller, jisNolre Diuno, manufacturing establidhnicnt, 51'laee 'I'Annes hill, h 18 Hrunswick rant Jiimi'i', blacksmith, 23 Roy lane HA.VT JAMKS, resident secretary Reliance .Miituiil bitV- A.-*surance Society of Lon*lon, kniliiitil. <'ity Bank chambers, 10] St James, 1) friitiilgar cottage, C6te des Neiges road. S'( M' p 3 rant Jus., contractor, 86 Conwav rant John I'., commercial traveller, 53 Cour- ville Irant Jusi'pli, laborer, r6G Fullitn [rant Lvwm, butcher, 25 St Lawrence market li,ii)4St Dominique Inmt Lewis, conmiercial traveller, 48 Victoria Irant llis. Janet, wid Peter, 5 VallOe jniiit.Mis. Xiuicy, wid John, 78 Inspector jr.uit Peter, laborer, 550 Papineau road Irant Samuel S., jeweller, 18 Brunswick IRANT W., & CO., importers of gents' furnish'ng good--, SHIliT and COLLAR MAKERS, 219 St Jame--, (opp Ottawa hotel) trant Wiliiam, of William Grant & Co., 87 1 Gorman ppiiio Printing Co. offices, 3!' und 41 Park [iliice, New York, James Riddoll, secretary, Western chambers, 22 St John fnUri.\ James, laborer, G Sebastopol Iratton Ant., laborer, 157 Seaton tr.itton Camille, laborer 14 Seigneurs tratton Celestin, brickmaker, 362 Harmony ^RATION' CHARLES, cigars and tobacco, WJacqne:^ Cartier sq, h 41 Jacques Cartier sq Erattou Frs., blacksmith, 338 St Catherine bratton Frs., blacksmith, 50 Sydenham (Jratlon Vvn. .\., grocer, 133 Dorchester Graltnn (ico, carpenter. 3" iiermine (Jrntton llcnnencgilde, laborer, .Mm) All)ert (iratton Joachim, joiner, 172 St Itonavenluro (iratton Jo.m., carter, 4!M St Doniini(|ue Grattoii Jo:4 laboi-er, 26 St KlizHbeth lane (iHATTO.N LOUIS, cooper, 13rt Mor, ca in (iratton Liiil||{er, shoemaker, 12 Visituiiou (Iratton .Maxime, turner, 4"< Devieiine Oration Paul, carter, lii Wolfe (iratton Pierre, clerk, r 2(i St Fi-lix (iraltim Sam., laborer, r(-entre n Island (iratton Vital, joiner, 66 Logan (iratton Wni., carpenter, Centre n IJopery (iravel — , in St ('atherine (iravel (Janiilien. .shoemaker, 12 L Beaudry (iravel Cilestin, luirber, 1H,3 ('onnnir*sioner9 (Iravel (Jelestin, barber, 323 Jacques Cartier (iravel (jleoiihas, carter, r 162 Beaiidry (iravel Kd. IL, of Gravel P'r^res, 26 Herlhelet Gravel Kdinond, of Slack k Gravel, bds at '>'Jd Lagauchetiere (iravel Fcli.v, barber, 20 Chaboille/. sq (iravel Ferdinand, collector, 3S1 Ainlierst (iKAVKL FltKUKS, drv good.s, groceries and liijuors, 2, 6 and 8 St Lawrence, and 511 and 51.'{ ('raig Gravel Frs. X., laborer, 441 Wolfe Gravel (ieo., clerk, bds at l."> Si Domininue Gravel (ieo. .M., of Gravel Fri-res, 5"J'J Lagau- chetiere (irave! Honore, ship (uirpenter, 207 Craig Gravel Hubert, carter, 238 Cadieux Gravel J. Bte., joiner, 74 Logan Gravel J. F., estate agent, 21 St Vincent Gravel Jean A., of Fabie Gravel Leon, clerk, 225 (icrman Gravel Leon, currier, 48 Lajiauclietierc Gravel Leon, laborer, 695 Mignonne Gravel Louis ('., of (iravel Freres. 21 Gennan GRAVEL MARTIN, carriagemaker, 301 and 304* Perthius, h 29 Perthiiis Gravel .Maxime, of Gravel Freres, 599 Lagau- chetiere Gravel Miss Philomene, dressmaker, 256 Sangui- net Gravel Mr.-. Marguerite, wid J. Bte., 116 St Hubert Gravel Mrs. Marie, wid .Martin, 74 Dorchester (iravel \ap., tinsmith, 426 St Mary Gravel Nar., painter, 297 St Catherine Gravel 01., clerk, bds at 81 Chatham Gravel Olivier, collar stutfer, r 81 St Anloino (iravel PhiU'as, carter, 3 Poele lane Gravel Philippe, of Dubo & Co , bds at 134 St Bonaventure Gravel Pierre, laborer, r 416 Durham Gravel Pierre, millwright, 14 Desalaberry lano Gravel Pierre, tailor, 326 Montcalm k. i ,ts OFFICE VICTOBTA EQITASE. HOMES BAK£B GENL. A6T FO:; CAFAPA. See page 249. fi ORE ALPBABCTIOAL 386 DIRECTORY. ORE i ■ ! lABRV k CAMPBELL. CARPET, OIL CLOTH * CURTAIN WAREHOUSE, SOS A 810 MoOlUlT Orftvrl t'riH(|ii<>, Ml IVrtiiiiiii (iravcl Sim 'on, rur|ii'iitt'r, r 1ft l.ngnn (•ruvi-l StariiiiliH, (urtor, :i I'ui'lc lime Oravol Ur^'U', bluck-tinilli, 1 1» Montc.jlm (Jnivel Ziiiliirin, luliDrtsr. r Urt I).irlnmi (JriivitTf J. Ittc . 4'i;J Sviiciiliiim OIIAVKLINE A LAHKLlilO, n'stuurant. 121 Ht Liiwrnnce, Ht J. Hto. villHj(e Uriiy Uuu., bhickriinitli, MI Ottiiwu G HAY HKNUY 11., Dispensing iind Faniilv ChemJBt, (KSTAHLISIIKd'i8M»,) 114 St Lawrence, h MG Dorchefcter Orny JaincJ, black ^initli. CVmal Oray Jauu'd, engineer, HA Diilliousie Uray Jainu.-*, tobacooniHt, 1;V) Wellington (tray Join, bdi at 32 Citv Councillors UHAV JUIIN, ag.'nt for Arthur* Co., Oliw gow. otlico 210 St Jatnos, h SM Hleury dray Jolm, blackMtnitli, 7.") I'rincu Gray Mi-s Ann, sick nurse, ly Hi Bernard Gray Mra. Agnes L., wid Frtd. T., 40 St CImrles Borromue Gray Mrs. Mary, wid John, 3G C )lborn3 Gray Robert, clerk, 45 H.rthelet (iray Samuel, sloreraiin, l.i Uui)re lane GHKAT WKSTKIt-V MAIU.VK I.V.SITRAXCE CO., L>. Rnss \V'o.)d, agent, 140 St James GUKAT WE.STiiR.V SfEAMSlilP LINK, be- tween Now York and Bristol, Jackson, Binks & Co., agents, i) Lcmoine Greaves Adolidie, shoemaker, r 329 German Greaves Charles, clerk, 33t) St Lawrence GREAVKS HKNRV L., wood ra3rchaat, 17 Dubord, b 13 Dubord Greaves Jos. J., faicy goods, 506 St Catherine, b r)04i 8tCatb«rine Green Chris., r 123 Murray Greaves .Mrs. Margaret, wid John, 13 Dubord Greaves Wm., fish merchant, bds at 82 Chatham Green Chs., butler, r 24 Cemetery Green Ed., clerk Audit office, G.T.R., cor Vinet and Adelaide sts., Coteau St Augustia Green Geo., telegraph operator, 2i) St Constant GREEN HE.VRY F., manager for E. Butterick & Co., ly Plateau Green H. L. Hilton, of Cox A Green, St James club, cor Dorchester and University Green James, carter, 23 Rollarid lane Green James, laborer, r 87 St Patrick Green Jude, laborer, 19 Sebastopol Green John, agent, 21 Dorchester Green John, laborer, 213 William Green Miss, feather cleaner and furrier, 49 St Antoine Green Mrs. A., wid Edward, 86 Shannon Green Mrs. Catherine, wid Ed., 83 Sanguinet Green Mrs. Rosamond, wid Chs., Berlin wool and fancy goods, 354 Notre Dame, h 972 St Catherine GREEN REV. JAMES, agent Bible society, 16 Richmond sq Green Richard, laborer,110 Conway Green Robert, baker, 43 Shaw Green Ths., customs officer, 167 Fullum Green Ths,, laborer, 18 Colborne av Green Ths., tailor. 7 t St Charles Borrotn/'c Green William, blackHmith, 5 Bn wstcr romi Green Win, gardener, 3o;» (Jolborne av Greenaway Jiiin"S, plumber, 211 St Klizalii-tii Greenburg lloiiry, commercial traveller, Miis-, Catherine Greenburg Mo8e9, socnnd hand clothing, iL'Onii.i 131 McOill Greene Edward K., of Greene A Sons, 32 Ri,]. path Greene Eugon", grocer, 45 Colborne GREENE FRAN'MS, t>lumb-r. steam ml gas Hlter, 574 and 57'i Craig, h loy St Atulr. Greene Geo. A., of Greene A Sous, in Drummond ' " Greene Jas., joiner, 366 Flichmond Greene .Mrs., grocery, 15 St Germain GREENE A SUN.S, wholesale fur and Imt manufacturers and importers, 517, 510,521 5m and 525 St Paul ' > - Grcenleaf Calvin, jiainter, 154 St Antoine Greenshiel Ths., blacksmith, r 28 St Felix Greenshields David J., of Samuel Greenshicld? Son A Co., Cote St Antoine n tollgate Greenshields Edward B., clerk, 90 Union av Greensliields .Mrs. E. .M., wid John, 90 Unioa Hv and Auvergnc. Lower Lachine road Greenshields Mrs. Martha, wid Henry, 8 Hurth'- let GREENSHIELDS SAMUEL, SON A CO., importers of dry goods, wholesale, 46, 48 uml 50 St Sacrament Greenstead Richard, driver, 375 Seigneurs Greenway John, glass engraver, 7 Centre Greenwood Cornelius, engineer G.T.R., 24 Favard Greer Wm., painter, 93 Bleurv Greeves Alex., storeman, 144j Dalhousie Greff'ard Charles, printer, r 53 St Elizabeth Greffe Edward, laborer, 389 Sydenham Gregg Alex., laborer. Burgess (iregg Mrs. Margaret, wid Wm., 30 Durham Grogoire Alexis, shoemaker, 216 Beiudry Grogoire Alfred, laborer, 305 Beaudry Greg )ire Calixte, tanner, 326 Amherst Gregoire Mrs. Philom6ne, wid David, huckster 45 St Lawrence market, h 150 St Domiuiqiie Gregoire George, clerk, bds at 71 St Paul Gregoire Jean F., of henocal, Cadieux A Co . 105 Dubord Gregoire Jiilien, blacksmith, 102 Albert Gre;roir) Miz .« , shoemaker, 627 and 629 Vlig nonne Gregoire Nap., laborer, 10 Mondelet Gregoire Simon, shoemaker, 672 Mignonne Gregory Samuel, coachman, 43 Simpson Greig James, balcer, r 194 St Antoine Greig John, painter, 16 St Gabriel Greig .Mrs. Elizabeth, wid John, 61 Chaboillcz Grei)j Wm., bookkeeper, 8^ Cadieux Grenier Adolph, carpenter, 78 Jacques Cartier Grenier Adolphe^ clerk, 31 St Denis Grenier Alp., or A. Grenier A Co., 396 La- gauche tiere Grenier Alphoise, clerk, 396 Lagauchetifere Grenier Ant., of A. Dupuy A Co.. 29 St Margaret BABCOCK HBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACHNO ENGINES. BLANK ACCOUNT BOOKS Of every description MANUFACTURED BY JOHN LOVELL, 25 I GRI ALPHABETICAL 388 DIRECTORY. GRO iif M 1' ^i 31 BABB7 ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoGIU 81 Grignon Louis, tailor, 330 Jacques Gartier Grignon Theophile, laborer, r Centre n him.,! Grigoire Frederic, carpenter, 174 Centre Grimard Ant., joiner, 424 Ontario Grimard Ed., joiner, 270 Montcalm, h 272 Mon' I calm '■ ■' Grimard Fabien, laborer, 306 Panet Grimart Joseph, joiner, 313 Lafontaine Grimsdale George, tinsmith, 37 St George Grimshaw James, tinsmith, 421 Wellineton I GRIMSTEAD JAMES, blacksmith, 194 St \ . toine GRINDLEY RICHARD R., manager Bank, British North America, 140 St James h ^ Upper ii't Urbain ' Gripeau Jerome, moulder, 29 Queen Grisford Joseph,, tailor, 51 Sf Bonaventure Griswold Wayne, bds at St Lawrence ball i ; St James ' Grogan Miss B., milliner and dressmaker r,' St Mary Groleau Adolphe, laborer, r 57 Seaton Groleau Athanase, carriagemaker, 2 Catnwau Groleau Chs., carpenter, 5G Sydenham Groleau Frederic, driver, 77 Visitation Groleau Frs., r 42 Dufresne Groleau Frs., clerk, 58 Dufresne Groleau Frs., grocer, 56 Dufresne, h 58 Du. fresne Groleau Jos., tinsmith, r 41 St Andre Groleau Olivier, laborer, 50 St Constant Groleau Onesime, carpenter, 34 Murray Groleau Timothe, bricklayer, 413 Durham Grondin Ed., joiner, 355^ Amherst Groom James, cabinetmaker, 22 Latour Groome Peter M., grocer, 472 St Dominique, h 4G8 St Dominique GROSE J. W.. & CO., butchers, purveyors, packers and dry salters, 700 Craig. SeeAik opp Grose J. W., of J. W. Grose & Co., 325 St An- GRENIER A., & CO., wholesale and retail deal- ers in choicest teas and cofTees, proprietors India and China Tea Co., 39 Bleury GRENIER A. WOLFRED, advocate, 44 St Vincent, h 396 Lagaucheti^re Grenier C. J., of A. Grenicr& Co., 396 Lagau- chetiere Grenier David, laborer, 54 Workman Grenier Frs. X., carpenter, 25 Mondelet GREXIER GEORGES, M.D , physician and surseon,Demonstrator of anatomv University of Victoria college, Montreal brancli, and editor L'Union Medical du Canada, 396 La- gauchetiere Grenier H. N., photographer, 51 St Vincent GRE.XIER JACQUES, & CO., dry goods, wholesale, 292 St Paul and 237 Commis- sioners Grenier Jacques, of Jacques Grenier & Co. St Denis Grenier J. Bte., blacksmith, 37 Dubrule lane Grenier J. Bte., blacksmith, 37 Versailles Grenier J. Bte., joiner, 18 St Julie Grenier .Mrs. Celeste, wid Jos., 40 St Denis Grenier Mrs. Delima, seamstress, 414A St Mary Grenier Mrs. E., milliner, 124 St Lswrence Grenier Mrs. Emilie, wid Andre, 239 Visitation Grenier Mrs. S., wia Ant., groceries, r 128 Visi- tation GRENIER VITAL, tinsmith, plumber, gasfitter, dealer in tinware, baths and refrigerators, 238 St Lawrence, h 270 St Lawrence Grenon Alfred, carter, 152 St Maurice Grenon Gi'deon, carter, 150 St Maurice Gresham .Miss Christina, fancy goods, 11 Bleury Greves Christopher, bookkeeper. 31 Balmoral Grevcs Mrs. VV., wid Thomas, dressmaker, bds at 4 Vitr.'f GREY NUNNERY, sister ^upuis, general su- perioress, 382 Guy Grey Wm., bookkeeper, 28 Wellin^on Grier Arthur, lumber merchant, 15 Richmond sq Oiiar J. R. H., bookkeeper, 232 St Andre GricT Samuel, engineer, r 130 Duke Gribble William, cabinetmaker, bds at 620 St Joseph Griffard Pierre, foreman printer at A. A. Ste- venson';?, 245 St James Griffin Charles, joiner, r 31 Queen GRIFFIN FREDERICK, Q.C., 61 St Gabriel GRIFFIN JAMES, confectioner, 153 and 155 St Lawrence GRIFFIN JOHN C, notary and commissioner for taking affidavits for both provinces, 4 North British chambers, 11 Hospital, h 984 St Catherine Gri'fin Michael, laborer, 15 St Columban Griffin Mrs. Catherine, wid P., 4 Papineau road Griffin Pat., shoemaker, 5 Evans court Griffin Robert A., 984 St Catherine GRIFFINTOWN WESLEYAN CHURCH, rev. John Wilson, minister, 110 Ottawa cor Ann Griffith Ebenezer, machinist, 59 St Ignace Griffith Rosser, plumber, 20Chenneville Grignon Alp., joiner, 29 Emery Grignon Antoine, of A. Grignon & Frires, 175 Lagaucheti^re Grignon Jos., carpenter, 21 St Catherine & SON, manufacturers' agents, TA tome GROSE Craig GROSE WALTER, commission merchant and manufacturers' agent, 700 Craig, h 325 St Au- toine Grospaud Silvaln, bdg hse, 193 and 195 Craig GROSS FERDINAND, surgical apparatus and truss maker, rubber goods of every descrip- tion, and invalid chairs, 690 Craig, h 688 Craig. SeeAdvpb Grothe Chs., assignee Syndic, 373 Dorchester Grothe Jean Mane, watchmaker and jeweller, 79 St Lawrence, h Guilbaiilt Grothe Nap., furrier, 233 St George Hypolite Grothe Pierre, collector, 273 Dorchester Groth6 Theodore, jeweller, 223 St George Hv- polite Grotz Francois X., coppersmith, 446 and 44S Lagaucheticre GrouTx Adolphe, joiner, r 166 Durham Groulx Cyrille, carter, 18 Payette Grouix Damase, currier, 211 St Martin Groulx Firmin, trader, 295 Seigneurs Groulx Henri, carter, 161 Durham Groulx Henri, carter, 206 College Groulx J., tinsmith, 356 St Joseph BABCOCK FIBE EXTIN0TJISHEB8, AND SELF ACTING ENGINES. 369 resne Dufresne, h 58 Du. & Co., 325 St An. irers' agents, 7:o ion merchant and 'raig,h325StAa. PUBLIC BIARKET AND PDRVCY1N6 ESTABySHMENT. 700 Cltjiia BQItEEO:, J£0J7Q:IiE:fi:L. Between Victoria Square and St. Peter Street, opposite Hermine. 4tJS(3 nave opened the above Establishment, where they intend to carry on the above business in all its branches. Tiiey hope to exercise to the utmost Jadgment in the selection of Live Stock. Scrupulous cleanliness in their slaughter house and stall, Civility and attention to their customers, ACCURACI AND PROMPTNESS IN THE DELIVERY OF ORDERS. And the greatest economy in prices compatible with a supply of first class goods only. Fresh meats of all kinds, Poultry and Game in season, Corned Beef, Pickled Pork, Hams and Bacon, Tongues, Vegetables. Cooking Fruits. Orders by mail or otherwise carefully attended to, Families called on regularly for their orders on intimating their wish to that effect. Shipping supplied at Wholesale Prices, Note the address, 700 Craig Street, " :; ||H| »' ' '^n^^H 1 r' flH 1 iHl^^^^^l ' ffiWB , w^H \ BJliB \ ■ BJHlHl 1 S^^HbI ■ 'iHi^^Bn SBfi^BHr iM^HH InflH 1 i^^^^H ^BHHfl i i Ml i' i' ■ ^vB^^H 1 1 ' i^B^D^Bll \\ \ g^B; i; . \[\' IMB 1 , ' ^ fm^B ^■ '■■''■ fl^H ' ;. |! ; f KmB ' H ' ^'ml> - » 1 1 '' ' JV^^^H ' 1: ^^^H i ' i ij 1 ' j^^^Bl ■i'i fi^B , ' ' '' l^^^^tm IJ ■ { \\k rJi j^H^^n |i''^H 1 s; I^^^^Ih ! \ ■ r il ' ^^^^^H - ^ ?■ ^^^^^IheI 1 ' ! f- ■ '' :: J^^ m "■ • s \ II H^^K9 ^. — ■ •d i III ^^HH GUE ALPHABETICAL 390 DIRECTORY. oi I r 1^ BABBT & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 HcOlul Qroulx Maxime, assistant clerk Haymarket, 71 Versailles Uroulx Maximin, boot and shoe manufacturer, 205 St Paul Groulx Reno, laborer, r 103 St Martin thoulx Tctuasaint, laborer, r 84 St Antolne Groulx Tons., carter, r 213 Cunning Groulx Ubalde, carriagemaker, 113 Barre (Jroulx Victor, laborer, r 83 Workman GROVES GEORGE, jun., crockery merchant, and importer of china, glass and earthen- ware, 424 St Paul and 43 Capital, h 8« St Elizabeth Groves George, sen., 169 St Antoine Groves James, 169 bt Antoine Groves John, confectioner, 20 Poele lane Groves Thomas, laborer, 293 William Grubert Lawrence, shoemaker, 44 St Henry Gruenwald R., professor of music, 70 St Urbain GRUNDELL & YOUNG, house, sign and fresco painters, 94 Bleury Gnmdell Daniel J., of Grundell & Young, 78 Forfar GRUNDLER AUGUSTE, merchant tailor and clothier, 285 St Joseph • GUARDIAN FIRE AND LIFE ASSURANCE CO., Robert Simms & Co., and George Den- holm, general agents, 2 Merchants exchange, list Sacrament Guay Edouard, laborer, 73 Wolfe Guay Etienne, hairdresser, 340 St Joseph Guay Isaie, shoemaker, r 171 Beaudry Guddid John, policeman, 8 Contant Gucnard Frs., joiner, 224 Lafontaine Guenard Jean, carpeutei^ 78 Jaoques Cartier Guenard Joseph G., bookkeeper, 333 St Paul GUENETTE & FERLAND, furniture, 91 and 93 St Lawrence Guenette Frs., blacksmith, 770 Ontario, h 768 Ontario Guenette Leandre, ship carpenter, 140i St Martin Guenette Leon, silver polisher, r 23 bt Felix Guenette Louis, waiter, 80 St Maurice Guenette Miss Angclique, dressmaker, 59 St Andre Guenette Mrs. Aurelie, wid Frs., 58 St Hubert Guenette Nar., brushmaker, 26i Amherst Guenette Pierre, jun., shoemaker, 226^ Beaudry Guenette Pierre, sen., carter, 231 Beaudry Guerard Edouard, laborer, 346 Wolfe Guerard Oncsime, dry goods, 491^ and 493 St Jose])h GUERIN ALPHONSE, painter,691 St Catherine, h 175 St Elizabeth Gu6rin Ant., laborer, 13 St Pierre lane Guerin Casimir, laborer, 225 St Constant Guerin Constant L., of Larue & Guerin, bds at Canada hotel, 17 St Gabriel, h 41 St Eliza- beth Guerin Ephrem, laborer, Centre n Napoleon road GUfiRIN F. & H., fancy and staple dry goods, 201 Notre Dame Guerin Frs. X., of F. & H. Guerin, bds at Canada hotel, 17 St Gabriel Gu6rin Hilaire L., of F. it H. Guerin, bds at Canada hotel, 17 St Gabriel Gu6rin James, laborer, 91 Murray Guerin Jos., carpenter, r Centre n St Andrj Gu6rin Joseph, painter, 175 St Elizabeth Guerin Mrs. Marie, wid 01., 75 Durhiini Guerin Mrs. Marie L.. wid H., 246 Gernin;, i Guerin Narcisse, clerk, bds at 7 St DominJ Guerin Ths., civil engineer, 119 Champdtj Guernon Eticnne, laborer, 230 St CharKs romce Guernon F. Xavier, shoemaker, 404 M'o!:; Guernon Louis, carter, 67 St Maurice Guernon Martyr, carter, 268 Montcalm Guertin David, laborerj Ropery Guertin Mrs. Louise, wid Moise, 185 ilirrp,;. Guest Barnet, bookkeeper, 21 Picard Ian,.' Guest James, bds at St Lawrence hull, i^l James Guibord Fabien, moulder, 84 Sydenham Guibord Jos., laborer, 139 Duft-esne Guibord Jlarcel, shoemaker, 374 Fulliini Guibord Mrs. Victoire, wid Paul, r 90 Jiarr | Guigue J. B., tobacconist, 43 St Lambert Guilbault A., carriagemaker, 577 St L.w.f Guilbault Aaolphe^ laborer, r 171 Panet Guilbault Benj., joiner, 532 Mignonne Guilbault Bruno, shoemaker, 423 Mignonnt Guilbault Ed., carter, 14 Nonancoun Guilbault Elie, mason, r 259 Beaudry Guilbault FranciS; cooper, 160 Wolfe Guilbault Frs., bnckmaker, 270 Visitation Guilbault Frs. X., laborer, 111 Seaton Guilbault Gilbert, clerk, bds at 155 St Paul GUILBAULT J. E., director of Guilbiil Acclimatisation gardens, Sault au Recui Guilbault Jean Bte., nailer, 18 St Martin Guilbault J . , carter, 318 visitation 'Guilbault Joseph, clerk, bds at 155 St Paul Guilbaul K Jos., driver, 242 Lafontaine Guilbau.t Jos., gardener, 12 Rapallo Guilbault Jos., mason, 212 Beaudry Guilbp,ult Louis, blacksmith, 373 Colborneai Guilbault Max., boatman, 7 Water Guilbault Michel, mason, 224 Panet Guilbault'Joseph, nailer, 14 St Martin Guilbault Miss Priscile, grocery, 395 Wolfe Guilbault Mrs., wid Louis, 26 St Hypolite li Guilbault Mrs. Ang«ile, wid Jos., fruits, >y Lawrence market, h 1 Market sq Guilbault Mrs. Sophie, wid Louis, huckster, St Lawrence market, h Mignonne Guilbault Nar., storeman, 3 Water Guilbault Olivier, laborer, 107 Inspector Guilbault Pascal, marblecutter, 88 Cadieux Guilbault Pierre, cooper, 504 St Catherine Guilbault Samuel, butcher, 81 Barre Guilbault Toussaint, bds at 483 Craig Guilbault Theotime, engineer, 241 Mignonne Guilbault Zotique, boatman, 7 Water GUILBAULT'S ACCLIMATISATION Gi DENS, J. E. Guilbault, director, Sault Recollet Guilbeault Amable, carter, 40 Jurors Guilbeault J. Bte., bookbinder, 240 Sanguine Guilbeault Louis, laborer, 85 Dufresne Guilfoy Jos., foreman, Basin Guilfoyle Jos., Beauharnois hotel, 147Seignei Guillaume Ed., coppersmith, bds at 79 St C( stant Guillaume Felix, coppersmitli, 100 Notre Di BABCOCK FIBE EXTINGITISHEBS, AND SELF ACTINO ENGINES. Gil i£, 208 & 210 HcOld (r, r Centre n St Andr, er. 175 St Elizabeth ^id 01., 75 Durham , wid H., 246 Gerinnii I K, bds at 7 St Domin ?ineer, 119 Chaniixif' )orcr, 230StChar!vi hoemaker, 404 Wol- r, 67 St Maurice er, 268 Montcalm srj Ropery wid Moise, 185 Jlifr- ■eper, 21 Pienrd lai^' ' bt Lawrence hull, iji Ider, 84 Sydenham •, 139 Dufresne maker, 374 Fulinni (, wid Paul, r90JJar:, nist, 43 St Lambert' I emaker, 577 St Lair™ borer, r 171 Pane: ' [■, 532 Mignonne maker, 423 MignoncJ 14 Nonancourt , r 259 Beaudry )per, 160 Wolfe laker, 270 Visitation arer. 111 Seaton •k. bds at 155 St Paid director of Giiiild lens, Suult au Roq^ ailer, 18 St Martin 318 Visitation k, bds at 155 St Paul I 242 Lafontaine er, 12 Rapallo 212 Beaudry smith, 373 Colboriieal m, 7 Water )n, 224 Panet ir, 14 St Martin grocery, 395 Wolfe , UiS, 26 St Hypolite \i ?, wid Jos., fruit!' !il 1 Market sq I wid Louis, hucksttrj h Mignonne m, 3 Water 'er, 107 Inspector ecutter, 88 Cadieiii ■, 504 St Catherine her, 81 Barre s at 483 Craig gineer, 241 Mignonnel man, 7 Water -LMATISATION Gi, ult, director, Saultj ;er, 40 Jurors )indei\ 240 Sanguine! r, 85 Dufresne | asin ois hotel, 147 Seignel lith, bds at 79 St C| Jmith, 100 Notre D«J OINES. r fi • ft-r* \y> TVtv.. '^'^■ '/^■n^ j\, C:^:- V*^ /Tf' ■i'::^^- /*vr.-,« ^l^^, 1^1 ll^ Vi^ <:-i v*^;' li. . ' fr.-f .f'v"t'*f*.V TjroTT 'vX H^u ■ iii 'i / j^> r-1.-) s^.f luo y-ii ■\ r . /-- r:r -r . ^ I ■{ I •i in ,^. ; GUITON & POLIWKA, AND Manufacturers' Agents. SrECIJLZ, 7'IES: lis \- < i • mm^ wmm m.^^%. ENGLISH AND GERMAN HARDWARE & CUTLERY, COBNZB 8T. 7SAKC0ZS ZAVXSB STBllT, OPPOSITE THE CUSTOM HOUSE. ; H GUN ALPHABETICAL 391 DIRECTORY. HAE I g^j^Y ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. Guillnnnie Louis, laborer, 57 Voltigeura Quillaiirae Mis3e3 A. & M., milllQcrj', 100 Notre Dill"' . , „,,,,. Guillerv Ant., carnageraaker, 31 CoUego Giiillet Modcste. joiner, r G70 Mignoniie Guillette Jcaa Btc, shoemaker, 330 Montcalm Guillctte Joseph, joiner, 6 Grothc Giiilmette Ambroise, joiner, 322 Wolfe Guiluiette Aug., shoemaker, 10 Lednc lane Gl'ILMETTE JOSEPH O., dry goods and cloth- iii(f 74 and 76 Notre Dame, h 24 IJonsecours Giiilmette Louis J., clerk, 13 Bruchesi Guilt Mrs. S., wid F. D., 462 Guy Guinioiid C. H. A., secretary-treasurer La SociC'te de Construction Montarville, St Lam- bert cor St James, h 167 Sydenham Guimoiul Ciilixte, butcher, stall 40 St Lawrence market, li 1 Mount Charles place, St Domin- 14110 Giiimond Celestin, laborer, r 140 Barro Gniiiioud Chs., laborer, 243 Sanguinet GUIMOXD ELIE, dealer in groceries, provisions, wines and liquors, 174 St ('harles Borromce, and 054 St Catherine Guimuml Frs., blacksmith, 45 St Bonavcnture Guimond Frs. X., laborer, opp 245 Seaton Guimond Frs., laborer, 8 Schoolhouse Guimond Israel, carter, r 140 Barrc GrniOXD J. G., agent Hotel Dieu, office Hotel Dieu, h 174 Upper StUrbain Guimond Jos., laborer, bds at 8 Schoolhouse Guimond Mrs. Ida, grocery. 305 Seaton Guimond Louis, clerk, 406 St Mary Guimoiul Luc, laborer, 51 Delisle Guimond Mrs., wid Antoine, 668 Mignonne Guimond Mrs. Louise, wid Michel, 369 Jac(iuc3 Cartior Guimond .Mrs. Marguerite, wid, 541 William Guinan James, carter, 245 St Martin Guindon Anselme. laborer, 71 Visitation Guindon Felix, laoorer, 434 Montcalm Guindon Gabriel, shoemaker, 151 St Antoine Guindon Gilbert, laborer, 319 Wolfe Guindon Jos., laborer, 103 Cemetery Guindon Jos., laborer, r 70 Dufresne Guindon Jos. E., clerk, 342 Montcalm Guindon Mathias, tinsmith, 105 St Felix Guindon Mrs. Adeline, wid Modard, 444 Jacques Cartier Guindon Noe, carpenter, 422 Jacques Cartier Guindon Toussaint, shoemaker, 151 St Antoine Guindon Tons., sen., gardener, 105 Cemetery Guinea John, bread driver, Conway n the river Guion Mrs. A., wid Pierre, r 305 Beaudry Gumble George, conductor, MuUin Gundlack captain John, bus at 73 St Urbain Gundlack Ed., clerk, 93 St Constant Gundlack Ed., fruit dealer, 8 and 19 St Law- rence market, h 7 St Justin Gundlack Fred., drughtsman, 82 St Dominique Gundlack Mi-s., wid Alex. F., 82 St Dominique Gundlack Wm. A., salesman, 88 St Constant Gunhouse John, laborer, 84 Montmorenci Gunn — , commercial traveller, 66 Latour Gunn Benj., twine manufacturer, 140 St Mary Gunn Joiui, engineer, 209 Chatham Gunn Jlrs. Anne, Avid James, 38 Colborne av GUNN MRS. C, baby linen and ladies under- clothing, 239 St James, h 237 St James Gunn Mrs. Mary, wid Patrick, 513 St Jlury Gunn Wm., clerk St Lawrence market, 198 St Lawrence Gunn Wm., of Wm. Gunn & Co., Cote des Neiges GUNN WM., & Co., grain and commission mer- chants, 112 St Peter Gunning Bernard, salesman, 7 MuUin Gurd Chs., clerk, 65 Aylmer Gurd Mrs. Jos., 81 Cathcart Gurley John, laborer, 552 St Bonaventure Gurney Ansel F., superintendent, 17 Brunswick Gutheal Lewis, fur dresser, 75 St Charles Boi- romee Guthrie David, shipping clerk, 190 St George Guthrie Ed., laborer, 16 Gain Guthrie Miss Isabella E., dressmaker, 91 St Urbain Gutmau M., Morris & Co., fancy dry goods and nianufaclurers,agent3, commission luercliants, 223 McGill, Guiman Moses, of M. Gutman, Morris «& Co., 36 Fort Guy Alfred, grainer, 164 Aqueduct Guy Frs. X., sen., 11 St Catherine Guy J. Bte., blacksmith, 59 Cemetciy Guy Joseph, carter, 367 Jacques Cartier Guy Michael P., notary, 9 Brunswick Guy Miss Celina, milliner, 583 St Bonaventure Guy Onesime, joiner, 164 St Martin Guy Ovila, clerk, 54^ Montcalm Guy Ozilda, painter, 82 Workman Guy Prudent, grocer, 531 St Catherine Guy Wm., bookkeeper, 64 Aylmer Guy Wm., bookkeeper, 194 Canning Guy Wm., carter, 8 Little Manufacturers Guyon Henri, saadler, 100 St Martin Guyon Oscar, boilermaker, 625 St Bonaven- ture GYMNASIUM, Fred. S. Barnjum, proprietor, \y University H£.as Abraham, & Co., toys, 37 Bleury Haas German, cabinetmaker, 84 Bleury Haberer Eugene, artist, 172J Canning Habert Chs., clerk, bds at 776 Craig Hachette Pierre, cabinetmaker, r 121 Sydenham Hacker Sydney, carpenter, W^elliugton n Mag- dalen Hackeson Wm., tailor, 144 Colborne Hackett John, r 100 Chatham Hackett Mrs. Bridget, wid James, 19 Perrault court Hackett Wm., laborer, 275 St Bonaventure Hacquard Felix, mason, 377 Seaton Hadden Sam., checker, 39 Conway n the river Haddlessey Francis, puddler, St Patrick n St Andrew Haddlesey Mrs. Sarah,wid Wm., Brewster s road Haddlesey Wm., carpenter, Brewster's road HADRILL GEORGE., importer of fancy dry goods, 235 St James Haegenton Peter, laborer, 23 Grothc HAEUSGEN & GNAEDINGER, furriers and wholesale manufacturers of hats, caps and furs, 134 St Peter and 12 RecoUet li I' r.f| ;| lit il OFFICE VIOTOBIA S^UABE. ' HOMEB BAKER OENL. AGT- FOB CANADA- See page 249. HAL ALPHABETICAL 392 DIRECTORT. IIA.^ BAHBT ft CAMPBELL, CARPET. OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOIu] !?: : Haeusgen Mrs. Jane, wid Emmanuel, 11 Pliitenu Hiifferman Thomas, contractor, 44 Lagaucbe- tilTO Haffertj' Bartliolomcw, fruit dealer, 515 Craig ITngan John, laborer, (jl Colborne Hagan Mrs. Catherine, wid Ed., 54 Chaboillez IIAGAR CHARLEiS, managing director Im- jiorters Warehousing Co., 99 Bt Peter, h 59 ITpjier St Urbain Ilagar Chs. W., of Savage, Lyman & Co., 34 McGill College av Hagar Edward, of Ed, Hagar & Co., 23 McGill College av HAGAll E., & CO., importers of china, glass and earthenware, 440 and 448 St Paul and 3()9A Commissioners Hagar Geo., clerk, 290 Drumniond Ilagar John T., of S. H. May & Co , 1320 St Catherine Hagar .Mrs. Lydia A., wid Geo., 290 Drummond Hagar W.Ed., clerk, 23 McGill College av Hagarty Lawrence, laborer, r 2;54 William HAGEXS vfe CO., wholesah' imjiorters and gen- eral merchants, 351 Conmiissioners, opp Cus- tom House. See Ailv ojip Hagerty Piiilip, laborer, r Ropery Hagens Arnold, of Hagens & Co., bds at Mont- real house, G and 8 Custom house sq. Haide J., clerk, Wellington n Magdalen Haigli Charles, clerk, 223 Richmond llaigh J. M., clerk Audit office, G.T.R., G18 ^^ ellington Haigh Joun, laborer, 482 William . HAIGHT FREDERICK, M.A., principal Mon- treal academy, 51 McGill College av Hainault Miss Angele, bds hse, 190 St Cons- tant Haines Fred., fireman, 13 Gain Haines Joseph, asbestos roofer, 663 Craig, h 5 St Edward HAINES THOMAS A., manager Xew York and Boston Pianoforte Co., and secretary-trea- surer Valleyfield Peat Coal Co., 432 Notre Dame, h 726 Palace Hainey Michael, trader, St Anns market, h 49 St Maurice Hains John M., clerk, 93 Gennan Mains Mrs. Frances, wid John .M., 93 German Haivery John, joiner, 566 Mignon le Halaire Augustin, teacher, 75 Suzanne Haldane James, 25 McGill College av Haldane John, iron moulder, Island HALDIMAND & CO., general hardware mer- chants, wholesale and retail, 253, 255 and 257 St Paul cor St Vincent HALDIMAND MRS. HAXXAH, wid Louis, 180 St Hubert HALDIMAND WILLIAM L., of HaMimand & Co., 1054 St Catherine Hale Alfred, storeman, J 6 Valh'e Hale John, gardener, Reaywood, head of Simp- son Haler Jos., machinist, Manufacturers n Island Hall A. F., cashier Union Mutual Life Insu- rance Co., 99 St Franijois Xavier, h 14 Berthe- let HALL CHARLES W., managing director ( Williams Manufacturing Co., 347 Notre DJ h 188 St Hubert Hall A Co., lumber merchants, 5 Place d',\J Hall David, saw maker, bds at 620 St Joscrl Hall F., clerk, bds at 10 Jurors | Hall Geo., travelling agent, 47 Vitre HALL JAMES, groceries and provisionsj Barre, h 42i< Barrc Hall James Jf, bookkeeper, 54 Courvillo Hall John, pedlar, r 252 William Hall John S., manager Montreal WarehouJ Co.. resides at Lacliino HALL JOHN S., bookkeeper, and G. S. i>.| of Temperance, 6 Bleury, h 54 Courville Hall John W., bookkeeper, 478 LagauchetiiiJ Hall Jos., clerk, 139 St Alexander Hall Jo3ei)h N., of Joseph N. Hall & Co., Sherbrooke HALL JOSEPH N., & CO., wholesale hnrdwJ merchants, 500 St Paul and 68 St Peter, l] yard, 66 McGill HALL, KAY & CO., general metal ami platb merchants, 90 and 92 McGill, ami ;| and 105 Grev Nun Hall Lewis A., of Hall & Co., 100 Cote NeigeS road Hall Mrs. A. M., wid Wm., 9 Durochcr Hall Mrs. Ann, wid James, 61 Duke Hall Mrs. H. M., wid Benj., Mount Tranquil, Lt^ of Durocher Hall Mrs. Maria, wid Chs., 117 St Urbain ■ Hall Mrs. Maria, wid Jos. N., 743 Sherhroolie Hall Mrs. Sarah, wid Wm., 280 St Urbain Hall Robert, laborer, 8 Shaw Hall Sam., engineer, 53 Congregation Hall Sam. S., manager SUir Peg and Woi Shank Manufacturing Co., 5 Ottawa, resiiii] at Waterloo, Que. Hall Thos., laborer G.T.R., 86 Congregation Hall Wm., laborer, r 27 Chaboillez HALL WILLIAM, managing director DominicJ Type Founding Co., 13 Chenneville, li a| Victoria HALL WILLIAM A., notary, and commissionel for taking affidavits for Province of Quek(| 34 St James, h 166 Ujiper St Urbain Hall W^illiam V. B., of Allan Freeman k Cok 9 Beaver hall hill Haller Joseph, mason,. 414 Lagauchetiure Halligau .Martin, laborer, 19 Farm Halliman John, shoemaker. 12 V^alKe Hally John, storeman, 16 St Justin Hall^ Robert, bookkeeper, 67 St Antoine Haljiin Mrs. Sophie, wid James, 2 Hover lane Halpin Wm , grocer, 53 St Bonaventiire Halter Thomas, printer, 62 Jurors HALY JOHN, dry goods, 294i St Catherinel h 296 St Catherine Hamall Arthur, butcher, stall 35 St Lawrenctl market, h 386 St Lawrence Hamall Hugh, butcher, stall 5 St Antoinel market, h 4S ChaboilL'Z Hamall John, butcher, Beaver Hall iii.irke: 658 Dorchester Hambly Wm., traveller, 25 Plateau Harael An. 1, I: ^ i I pel Eduuard, pol Felix, liib' uel Frs., carte] pel Frs. X., c pel J. A., of M jt\ J. Bto., la' pel Louis, lab' pel Louis, shol jiei Michel, bli| pel Michol, pli pel Mrs. Chri Ifitro jiei Dlivier, lall ipel Tliomas, lij loelin Azarie, juelin Azarie ' 1^9 St Catherir TillELIX FLA1 l|eoii 527 St Cal Bielin Geo., joit jicliu Guillaui fcoelin John, pii Wlin Jules, ba Inielin Louis, bl lelin Louis, gi melin Mrs. Eu ICiitherine jelin Mrs. Fla fPaiil Wlin Zephirin, fmill John, carte mill Pat., kecpe iimilton — . print Emilton Alexanc [iMILTON ALE fmerchant, 391 ar l«St Antoine ■imilton Andrew, Imilton Antoine rjoseiili JLOULTON & CO 1 105 St Joseph lamilton Geo. W, [k Co., 904 Sher Idmilton Henry, 1 pamilton Henry, 3 Antoine jSamilton Henry 1 I Poneeana tAMILTON H0.> [brooke Eamilton Jacob, li pfflilton Jacob, li Bsmilton J ames, 1 iimilton James, { Baniilton James, i piinilton John, 9£ iamilton John, b pAMILTON JOl [naint, 43 Centr lii'milton John, la Jlimilton John, n Itailton John, p llAMILTON L. 1 1 Forwarding Cfi ISamilton Miss E Catherine, h 11 pamilton Mrs. Co OFFICE VICl lAM ALPHABETICAL 395 DIRECTORY. IIAN tT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIlf WABEH0U8E, 208 ft 210 MoOILL ST. pel Edouard, laborer, 27r) St Liiwronce pel Felix, laborer, bds at H>9 Wdlington picl Fr3., carter, '^33 Visitation jiel Frs. X., carter, 207 Seaton «ifl J. A., of McMartin, Hamel Co.,22 Plateau pel J. Hto., laborer, 220 Wolfe (joi Louis, laborer, 484 Wolfe 0] Louis, shoemaker. 347 Jactjues Carticr Michel, blacksmith, OS Seigueurs MiclK'l, plasterer, 220 Lafontaino del Mrs. Christine, wicl Frs., bdg hse, 4 Intro ael Olivier, laborer, 30 Marray del Thomas, laborer, bds at 109 Wellington oelin Azarie, P. 0. clerk, 414 Wolfo jjielin Azarie S., of J. Uudon & Co., bds at m St Catlierino TiJIELIX FLAVIEX,M.D., physician and sur- jton, 527 St Catherine jeielin Geo., joiner, 150 Amherst mclin Guillaume, barber, 50 St llypolito lane Bclin John, pipe maker, r 13 Dorcnester mclin Jules, baKer, Manle ^oielin Louis, blacksmitli, 4 St Alphonsc elin Louis, grocer, 175 Beaudry nielin Mrs. Eugenie, wid Ant. P., 529 St Ifatherine Lilin Mrs. Flavie, wid Joseph, trader, 42 St [Paul Wlin Zophirin, engineer, 12 King [ffiill John, carter, 20 St David laiio bill Pat., keeper, 199 St James biilton — , printer, bds at 18 Wellington Lmilton Alexander, cooper, r 237 St Martin MILTON ALEXANDER, flour and produce hei'chant, 391 and 393 Commissioners, bds at IhSi Antoine pjiniltoii Andrew, baker, 09 College liniilton Antoinc, of Hamilton Jc Co., 485 St I JOsCJtll LUIILTON & CO., fancy and staple dry goods, lliij St Joseph iimilton Geo. W.. M.P.P., of J. D. Crawford J lE Co., 904 Sherbrooke lamilton Henry, foreman, 15 Ann pamilton Henry, Montreal Transfer, Co., 389 St .Intoine lamilton Henry H., of Ligget & Hamilton, 17 ] Donegana RAMILTON HON. JOHN, senator, 917 Sher- 1 hrooke femilton Jacob, laborer, r 42 Shannon Iimilton Jacob, laborer, 40 Shannon mmilton James, bookkeeper, 103 Canning |imilton James, grocer, 85 and 87 Ottawa iimilton James, machinist, 188 Nazareth Biimilton John, 99 Cadieux fiamilton John, bookkeeper, 70 Parthenais i.\MILTON JOHN, hardware, coal oil and jiaint, 43 Centre, h 45 Centre pimilton John, laborer, r 124 Centre Jiatnilton John, messenger, Henry, off Centre lamilton John, postman G.T.R., Henry PAMILTON L. H., agent Ottawa and Rideau Forwarding Co., 60 Common llimilton Miss Elizabeth, fancy store, 829 St Catherine, h 115 St Alexander iamilton Mrs. Caroline, 200 Bleury Hamilton Mrs. Jessie, wid Donald, fancy goods, 123 St Urbain Hamilton .Mrs. Marj-, wid James, 188 Nazareth Hamilton Napoleon E.,of Hamilton & Papiueau, 109 Champ de Mars Hamilton & PapineAU, fancy dry goods, 119 Notre Dame Hamilton Robert, clerk, 10 Coursol Hamilton Robert, janitor McGill college, 803 Sherbrooke HAMILTON SAMUEL D., dry goods, 21 and 23 St Joseph, h 7^ Donegaua Hamilton Tns., laborer, 158 St Mary HA.MILTON W. B., wood merchant, on wharf opposite Quebec Gate barracks, h 507 Guy Hamilton Wm. D., 313 St Urbain Hamilton Wm. li., bookkeeper, 277 St Charles Borromeo Hamlyn James, pipemaker, 24 Dorchester Hammer Auguste, painter, r 31 Queen Hammond Henry, salesman, 208 St Urbuia H AMiMOND & EVANS, I'Ai'KK BOX and bag m anufactuuers 570 Craig Hammond John, artist, 206 St Urbain Hammond John, of Hammond & Evans, 144 Vitru Hammond Jos., laborer, 10 Duprr lane Hammond Mrs. Janet, wid T. L , 258 Bleury Hammond Pierre, shoemaker. 315 Jacques Uartier HAMON REV. EDOUARD, S.J., St Mary's college, 142 Hleury Hamon John, carpenter, 10 Hermino Hamon John S., cari)enter, 10 Hermine Hanipsher Jones, laborer, 792 Craig Hammond Robert, jun., bricklayer, 210 St Urbain Hammond Robert, sen., co'.itractor,218 St Urbain HAMPSON ROBERT, director and general agent Pha3ni.\ Fire and Inland Marine Insu- rance Co., 18 Corn exchange, 10 St Jolm, h 103 University Hampton Wra., caretaker of Thistle Curling- club, 128 St Moniquo Hanay Bernard, trader, 139 College Hancock Bartholomew, G.T.R., 172 St Urbain Hancock Mrs., wid Thos., 13 Campeau Uandcock Mrs. Bridget, wid Wm.,455 Wellington Handley Timothy, tailor, 50 Chenneville Hands Mrs. Bridget, wid Wm., 20 Gain Handsley Richard, bookkeeper, Rousseau HANDYSIDE & CO., customs and forwarding agents. 58 St Francois Xavier Handyside Hugh, fitter G.T.R., 20 Farm Handyside Nathaniel Jones, of Handyside k Co., secretary Montreal Mining Co., 30 Drummond Haney John, carter, r 11 Dumarais Haney Michael, trader, 49 St Maurice Haney Owen, grocer, 94 Inspector Hankal Christian, laborer, 84 Shaw Hanley John, shoemaker, 29 Sanguinet Hanley Miss Elizabeth, 103 Duke Hanley Patrick, fruit dealer, 90 King Hanley Ths., bottler, r 235 Ottawa Hanley Ths., cooper, 82 Ottawa Hanley Ths., laborer, 233 Ottawa OrnCE VICTOBIA SQUABE. HOMEB BAKES OENL. AGT. FOB CANADA. See page ii49. Jf IIAR ALPnvHETIOAL 396 DIRECTORY. IIAR BABBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN \VABEHOUSE, 208 ft 310 MoOILL ST. llnulcy Tliutnas, grocer, 8:i Guy lliuili-y \Vm., curler, I^liind lliinna A,, storenuui, '.VJ Colborne iliuiiiu Geo., coucliman, HKJ McTiivisli iliinnn Ucorgu Henry, secreUiry Montreal Warc- liousing Cu., 'itf) Itichmonil Ilunnu Jiinies. gunlencr, Ht Huim- vfiiliiro lliirris A. A. II., sccrotnry lion. J. J. C. Abbott, ri'siik'S at St Liinil)L'rts Harris ArcliibaKl \\'., currier, 'MO yeigncurs lliirris ("lis., I'artur, 4;tSt Maurice Harris (Mis., tirt'inan (l.T.il., Ht Frnncia llarris D., commercial traveller, 3'JJ tSt Dumi- niiiiio Harris I-M., r lIGSt Elizabeth Harris I'M., painter, 27HA St Lawrence Harris Henry, conductor, 14!) Inspector llarris H. T. V., clerk O.T.R., resides at St Lanibert-s Harris H. V'., bookkecjier, resides at St Lamlierts llarris James, grocer, ll'J St Catherine IIAKKIS JOllS, of W'm. Dow & Co., 38G Moun- tain Harris John, saddler, 20 Herniine Harris Jos., rarter, 148 Albert n Chaboillez sq llarris Tlis., commercial traveller, 220 St Eliza- beth h'arris W. C, bookkeeper, 8 Plateau llarrison Uenj., fireman, 00t> Cruig, h 30J St I'hilip Harrison & Co., opticians and booksellers, 45G Xotre Dame Harrison Geo., Merchants Bank of Canada, bds ntlSLorneav HARRISON J. W. F., organist St Georg(*3 church, resides ut Lachine Harrison Jacob, gardener, 14 Bronsdon lane Harrison James, engineerj 74 Montmorenci Harrison Jeremiah, tinsmith^ 115 Lock lane Harrison John, joiner, 138 ^azareth Harrison Michael, carter, 14 Contant HARRISON THOMAS, fancy and staple dry goods, &j Bleury, h 99^ Bleury Harrison Thomas H., of Ilearn & Harrison, 54 St Jean Baptiste Harrison Wni., laborer, 161 St Maurice Ilarsam Robert, laborer, 25 Etienne Harshaw Archibald T., of Robert Dunn & Co., bds at Canada hotel, 17 St Gabriel Hart Adol[)hus M., advocate, Durochcr cor Prince Arthur Hart Alex., commercial traveller, 348 Dorchester Hart Clifts. T., of Theodore Hart & Sons, 358 Upper Peel Hart David A., M.D., physician and surgeon, 1202 St Catherine Hart Fred., laborer, r 35 Shannon Hart Frederick, printer, 740 St Catherine Hart Frederick L., of Hart, Gordon & Co., 770 Slierbrooke Hart Frs., carter and fruit dealer, 351 St Mary Hart Gerald E., secretary Numismatic and Antiquarian society, Durocher cor Prince Arthur Hart, Gordon & Co., brokers and commission merchants, 17 St Sacrament Hart Henry, upholsterer, carpets cleaned and re-laid, 119 St Antoine Han Isaac, cigarmaker, 437 Lagauchetiere Hart John C, of Devany & Co., 71 St Chnstophe HART LOUIS, Parisian cap manufacturer, 400^ Lagauchetiere, h 398 Lagauchetiere HART LEW I.S A., iiotnry and riiiiiiiiis.siiuKT for Ontario aiiiU^iieln'o, i'-'(< St James, h IJoj St ('atlieriiu' Hart L. J., of ('rawf(U'il k Hart, 07 Cadieux Hart .Martin, fruit dealer, St Anns market, h Hi St .Maurice Hart Martin, of Hart, Marion k Co., 87 CadieiLX HA l{T, .MAIHO.N »V CO., wholesale fruit dealer!'. Ill* MeGill Hurt .Miss Kniilv, dres.smaker, 71"' St Catherine Hart .Miss Jennie, litad mistress lloyal Arthur school, lids at .'hO St Hoiiaventure Hart .Moses A , 1202 St Catherine Hart Owen, of Liveriiois k Hart, 1j, fruit dealer, Itl liarday Hart Pat., carter, h'A Canning Hart Peter, clerk, bds at 71 St Paul Hart Richard, trader, 22 .Saiiguinet Hart Theodore, of Theodore Hart k Sons, :!')8 Upper Peel HART THEODORE, k SONS, insurance bro- kers, 315 St Nicholas IIARTE JAMES A., chemist and dru^rgist, ]iatent medicines, perfiinieries, seeds, and sole agent St Leon mineral water, Glasgow Drug hall, 400 Notre Dame, h 21 Brunswick Harte Mrs. Pierson. bds at 073 Dorchester Harte William T., bookkeeper, 120 Fulford H ARTFORD FIRK INSURANCE CO., of Hartford, Conn., Robert Wood, general agent, 91 Frnn<,oi3 Xavier. See A'lo oi'iionitL- Rohi'it ^Yoo(l Hartford Jonathan, sawniaker. 202 Etienne Hartley Geo., laborer, 3.')9 Wellington HARTLEY k TAYLOR, advocates and patent solicitors, 40 St John Hartley Thomas W., commercial traveller, 478 Lagauchetiere Hartman David, driver, 521 Lagauchetiere Hartnal Ed., laborer, 129 McCnrd Hartnett Ths , policeman, r 81 St Patrick Hartnett Timothy, carter, 204 Amherst Hartney John, laborer, 77 McCord Hartt k Baker, coal merchants and forwarders, 4 St James' building, 24 Victoria sq ; yard St Leon Hartt G. F.. of Hartt & Baker, bds at St Law- rence hall, 139 St James Ilartt Geo., bookkeeper, 12 Montcalm Hartwell Ale.v. C, insurance agent, 3G Fullum Harty Ed., carpenter, 75 Mountain Harvey Fred., Montreal Telegraph Co., 118 Cadieux H ARVEY GEORGE, dealer in all kinds of first-class family and manufacturing sewing machines and findings ; all machines warranted as re- presented or no sale; all kinds of sewing machines repaired, 341 Notre Dame cor St F'ranqois Xavier, bds at Albion hotel, 141 McGill hi t h. s ^Ul ill OFFICE VICTOBIA SQUARE HOMES BAKEB OENL. AOT. FOR CANADA. Se9 page 249. HAW AI.PilAUETICAL 308 DIRECTORY. HAZ BAHBY ft CAMPBELL, CABFfil. OIL CLOTH ft OUBTAIN WAB£HOUS£. 208 ft i^lO MoOlLLST. Hiirvt'V John, cartor, I- i'olborno iiv Hiirvfy Miixiiiii', <'iir|H'iitL'r, Uiisiii lliirvt-y Mir), llonilio Vt.'U(iii, \^2 IMunry Harvey Uolicrt, lilack-tinith, *>:* Ann lliirvi-y lliiltort, Itookki'i'pi'r, itHtSi llrlxiin llarvfv U'ibi'i I, priiitiT, li U nt 1.1 St l)iiiniiii(|iie HAUCKV THOMAS, builder una contractor, •Jiio Viaitiition IIAIIVKV \V. 11, giMicnil iifjiMit, piihlialuT (inil proprietor ot* tlie 1) )niinion MiHicnl Ailvur- tiser, Oiti Cruijj, li ;V> St U'orjjo llypolite lliirvev Win , irurtlentM', tVl Inspector IIAIJVKV WH.MAM, saloon, ;U St Liinibert, li ;Hi St liiinibert lliirwooil (}e >., boilernmker, f»l Orund Trunk Harwood Geo, printer, 2(7 St M irtin Hirwood JoJMi, siioeinuker 7H I'upiiicau road ilAiaVO(U) MKUT. COLO.VKL A. UK U. liUTHI.VIKliK, deputy adjutant g'eiieral of militia, connnandiug military distri<'t No. :'< and :i.").") Conimis-iioiiers llasking .Fii!iii, lumber mercliant, l2oSt Aatoine Ha.slett James, elerk, 17ii St De.iis llasley Jolm, Hnisher, W St .Martin Hastie Wni.. a.-isistant collector Inland revenue, t;0 CourviUe Hastings Georjifo, millwright, !57 Metcalfe Hastings Mrs. .Margaret, wid Geo., 57 Motcalfo Hastings Thomas, fruit dealer, 57 Metcalfe Hastings Wm , clerk Excliango bank,57 Metcalfe Hatch James, carter, :!.'l Kleanor Hatch Mrs. Ann, wid John, 13 Berry lane HATCUETTE JOIIX, & CO., wholesale gro- cers, wine and spirit merchants, 13S McGill Hatehette John, of John Hatchotto Jic Co., 7 Clyde place, G72 Palace Hatte Jean Hte., carter, 203 Wolfe Hatton DJsiri', mason, r 51 Voltignirs Hatton F., manager Rolling mills, 107 Fulford HATTON JOHN CASSIE, advocate, and com- missioner for taking affidavits for use in Ontario, 353 Notro Uame, bds at St Lawrence hall, 139 St James Haumou Barthclemy, troulder, 33 Amherst Hauselmann Chs., tanner, 2G3 Jacques Cartier Hausselman Etienne, clerk, 174 St Andro Havcll Thomas B., 149 Inspector Hawke Joha P., hatter, 254 Riclimond Hawkins Geo., machinist, 2o5 St Charles Bor- romee Hawkins Jos. H., straw hat factor, 35 Balmoral Hawkins Mrs. B., wid John O., r 15 Ilermino Hawkins Tiis., laborer, 23 Shaw Hawkins Wm , carter, 1>2 Amherst Hawkins Wm., leadsmith, 70 Jurors Hawliyns Ths. J., i)rinter, 600 LHgauchetiere Hawksett Sam., portrait and landscaijc painter, 125 German Hawson Henry, chinaware, 271 Montcalm IIAWS(»N THOMAS H., auditor G.T.il, P.,i„t St Charles, h Wimlsor terrace, t51 Uorchejior Hay Jan., driver^ .'>:t Prince May Jas., niachmiHt, 1.15 Dalhousio Hay .M., grocer and wine ni reh.uit, 370 Cr«ij{ H.iy .Mrs. .Margaret, wid Wui , 33j St Georgis H.VV UOIII'Ml', chief cler'i liocal superintfii- dent's ollico, Wl•.^tern dutrict, (l.T.U , Point St Charles, h •] I'rinco Artiiur terrace, Bur- gess Hav Robert, clerk, 'i Bur„'e^s H.iveock (Seorge, plumber ttnd gastitter, 13J ^t Orb.iin Haydon Chs , clerk, 151 St Rli/.abetii Hayden James, storenian, 2l!i Seigneur.^ iliiyden John, cleik, bdsat IS Plateau H.ivden Uichnrd, blacksmith. Burgess n Wei- hngton HAVES ANDREW, manufacturers agent for hardware, cutlery, china, glass and earthen- ware, aiui commission merchant, 377 St Pun! h 13 lielmont Hayes (Jeo., laborer, 243 Ottawa HAVES John J., groceries and provisionii, 707 Craig Haves Michael, saloon, 501 St Joseph, h 499 St Joseph Hayes Mrs. J , wid Ths., 148 Colborno Hayes Pat., tireman, Islaid Hayes Pat., laborer, tW King Hayes Pat., laborer, Mnllin Hayes Thomas, pilot, 70 St Ilenrv HAVMAUKET, A. Schwartz, clerk ; Maxiiur Groulx, assistant clerk, College Haynan Wm., hotelkeeper, Wellington Hayne John, grocer, Wellington n .Magdulc.i Hayncs Chs., shoemaker, 148 .Mo'itcalm Haynes James, painter, 141 German Haynes John, painter, 251 Montcalm Haynes Michael, clerk, (5 Berry lane Hayney .Mrs. Margaret, huckster. Si Ann's mar- ket, h College Hayr John, roadmaster G.T.R., 170 Magdaloa Hays Bryan, clerk canal office. 29 Metcalfe Hays John J., bookkeeper, 29 Metcalfe Hays Morgan A., clerk, 29 ^etcalfe Hayton A. M., clerk, bds at 10 Jurors Hayvren James, carter, 94ti Dorchester Ilayvren John, carter, 180 St Antoine Hayvren Patrick, carter, 942 Dorchester Hayvren Peter, carter, 411 Aqueduct Hay ward Chs., trunkmaker, liil Vitro Hayward Ed. W., commercial traveller, 207 C hatham Hayward John, bricklayer, 56 Ottawa Haywood George, cabinetmaker, 770 Ontario Haywood John, cigarmaker, 298 German HAZELL MRS. ANNIE, wid Geo., confection- ery. Bousecours market, h eriniui tiitCiilin y liine tor, St Ann's raar- :., 170 Miigilalon 1. 29 Metcalfe Me teal fo tcalfe ) Jurors orchester Antoiae )orcliestor neduct 01 Vitre al traveller, 207 Ottawa er, 770 Ontario J8 Geruirtu Geo., confection- Bonsecours Aqueduct )7 Bt Joseph emy of dej)ortmeiit eriac, bds at 904 neduct St Constant Richmond ! St Roch lane HEU AI.I'UAUETICAL S90 l-iitECTdllV. II KM BABBY ft CAMPBELL, OABPET, OIL CLOTH * CURTAIN WAREHOUSE, 20« A 210 MoOILL IT. !li'H({t'nton Mr8. A., wid iJichiird, 41 Wolff llcJtfiTtv John, l.'l St Charh ■' ilnrriiiu'c Hdil J<»lui, liibnriT, IIH ('oiijfnituti(»n llniley Mr.-". Catiifrini', wiil Nicliolan, ltd* at 86 St ('"ii'isfa'it IIKAl/rH DKPARTMKNT OITIC'F. K. Flyn/i sii|i('rint«'ndnnt, ir>2 Notre Danu' HKALY C, (Iciilor in K.V(JLIS1I and AMKRICAN COAL, 2!t McOill cortUT of Vouville ((Srey N'un property) I1I:AI-V CIIKISTOPIIKn, fancy and staple dry (.'(}c.ds, 121 St Lawrence, li 1 lit St Lawrence lliiily >licliael, carter, 108 I'rince ilealy Michael, laborer, r 109 Murray lli'iilv Miciiael, laborer, St AUiert Ijiidy Miciniel ('.. second-hand book store, 4tt5 CraJL'. h 4'.i7 ("ruig jii'iily Miss Mury, r 227 Ottawa lltaly Mrs. M., wid Andrew, 27 Sanguinet jitidy Patrick, trader, 2or) Montcalm iiiidy Ths., grocer, 27f) William, b 277 William Ijiiilv Tim., laborer, St Andrew n Grand Trunk Ikativ Mrs., wid, 104 St Ftlix licaiiy Pat., carter, 2r).T St Martin lli'iirl James, carter, IH'J Canning IIKAULE E., merchant, 460 St Paul, h32 Lome av lIKAnLE J. O., toilet soap manufacturer, 84 St Urbain h 92 St Urbain lltarle Samuel, traveller, 77 St Andre ll.arn Alexis, furrier, bds at 79H Craig Htarn Ed., boilermaker, r 102 (.'hatham ilKAK.N k HARRISON, thermometer, optical ami mathematical instrument makers, whole- sale and retail, 242 and 24 1 Notre Uanie IlKAltN & KEARNEY, wholesale dealers in tea.-!, wines and li Montcaliu llrl'crt Kdouard, baker, ,'iorer, r Ot! Visitation III' bert J. Oct , baker, :'.7.''> Jncqiies Cartier Hebert Joseph, locomotive lirenuin, bds iit 15C» Centre Hebert Joseph, laborer, 231 Sydenham Ilebert Jos.. slKU'niaker, ,')2 Sydeiilumi Hebert Jos., telegraph operator, bds at il Lome av Hebert Louis, laborer. 242 Montcalm lli'bert Louis, laborer, 93.1 St Mary Hibert Louis, laborer, r l":i9 .Montcalm lli'liert Maurice, horse dealer. o:t Canipeau Hi' bert Maurice, laborer, 508 Wolfe Hebert Miss Eloise, 10 .Vapoleon Hibert .Mi.-is Lucie, dres.-iiiiaker, J."> St Don i;iiquc Ib'bert Mrs. Esther, wid Ant., 1(!0 St Mariin Hebert Mrs. Julie, wid Augustin, TJt; Visitation Hi'bert Nap., carpenter, 240 Jacques Carlii-r Hebert Ol.. joiner, 93 St Marv HKliEKT P. J. O., siijierintendent Dominion Tel- egraph institute, 7.") St James, h 31 Lor.ie av H.bert Paul, blacksmith, 9 Wolfe Ilebert Urgile, laborer, 387 Amherst Hector Joseph T., bookkeci>er, 09 Victoria Hedburg Mrs., wid Frederick, 4o.T St Dominique Hedge Henrv, carpcnterand joiner, .*i; IiispiCtor HEDGE HENRY, dry goods and ready made clothing, '' HEN ALPHABETICAL 400 DIRECTORY. HEN ^'- ! « BARRY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McGILL ST, Hcmers Alexander, builder, 252 St Antoine Heming R. P., clerk, 520 Dorchester Hemi)ey Jos., baker, 10 Little St David lane HEMPSTED JAMES, accountant Mechanics bank, and secretary St James club, 12 Han- over Ileinsley Richard, watchmaker, 173 St Joseph, h "I'J Latour Henault Frs., engineer, 320 Seigneurs Uenault Frs. A., fruit store, 17(J Visitation Henault J. B., laborer, 385 Wolfe Henault L-l Dorchester Henderson Geo., cutter, 04 St Urbain Henderson H. L., salesman, bds at Canada hotel, 17 St Gabriel Henderson Herman, lumber merchant, 391 St Lawrence Henderson J. M., of Henderson & Lovelace, 29G Colborne av Henderson James M., jun., commercial traveller, 200 Colborne av Henderson James M., sen., of Henderson & Son, 2L>0 Colborne av Henderson John, bookkeeper, 10 Brunswick Henderson John, collector, 51 Aylmer Henderson John, night manager Montreal Tele- graph Co., 45 St Elizabeth Henderson John, of John Henderson & Co., 82 Union av Henderson John, tailor, r 48 Seminary Henderson John, Avood dealer, 296 Seigneurs Henderson John A., cierk, bds at 38 Cathcart HENDERSON JOHN, & CO., hat- ters and furriers, Crystal block, 283 Notre Dame HENDERSON JOHN T., news depot, second- hand bjoks, stationery and cheap music, 187 St Peter, h 32 Balmoral HENDERSON & LOVELACE, coal and com- mission merchants, and importers of fire bricks and English pipe clay, 30 St Lambert hill Henderson Miss A^ dressmaker, 138 German Henderson Mrs. Christina, wid Alex., 38 City ■Councillors Henderson Mrs. Mary, wid Alex., 271 German Henderson Mrs. Selma, wid Jas. H., 100 Mans- field Henderson Nicholas; laborer, 68 Wolfe Henderson Robert, clerk, 16 Brunswick HENDERSON & SON, tobacco pipe manufac- tureis, 114 Colborne av and 120 St Catherine HENDERSON WILLIAM, lumber and tinibr-r merchant, steam, saw and planing mills, Wil. liam west of McCord, St Constant cor Char- lotte, Basin st, and Bonsecours wharf, 2iU Ottawa, h 338 Dorchester. See Adv ojip Henderson Wm., of Henderson & Son, 157 Papi- neau road Henderson Wm., jun., bookkeeper, 10 Brunswick Henderson Wm., merchant, bds at 37 St Alex- ander Henderson Wm., sen., accountant, 16 Brunswick Henderson Wm., sen., of Henderson & Co., 3SS Dorchester Henderville Louis, laborer, 253 Sydenham HENDERYR., superintendent Dominion Nickel Plating Co., 51 St Joseph, h St Famille H ENDERY ROBERT WORKING SILVERSMITH, AND Electro Plateh, 184 St Peter, h St Famille Hendrie Wm., salesman, 94 St Matthew Hendron John, tailor, r 48 Seminary Heney Edward, bookkeeper, bds at 22 St Mon- ique Hennessey Ths., blacksmith, r 210 Ottawa Hennessy John, clerk, 155 Inspector Hennessy Martin, boilermaker, 45 Richardson Hennessy Michael, contractor. Island Hennessy Miss A., bdg hse, 30 St Alexander Hennessy Mrs. A., wid J., milk dealer, 81 College Hennessy Mrs. Margaret, wid John, 71 Dalhousie Hennessy Mrs. Mary, wid Thomas, Henry olf Centre Hennessy Pat., carter, 194 Chatham Hennessy Pat , laborer, 209 Lagauchetiere Henrahan John, laborer, r 107 Dalhousie Henri Romuald, shoemaker, 267 Montcalm Henrichon Alfred, tanner, 14 Jacques Cartiersq, h Cote des Neiges Henrichon J. Bte., shoemaker. Basin Henrichon Leon, jun., boilermaker, 509 William Henrichon Leon, sen.j trader, 509 William Henrichon Louis, fruit dealer, Bonsecours mar- ket Henrichon Marcel, dry goods, 166 Notre Dame, bds at Richelieu hotel, 45 St Vincent Henrichon Mrs. A., wid Xavier, huckster, 10 St Lawrence market Henrichon Napoleon, laborer, Basin Henrichon Victor, undertaker, r 1 70 Montcalm Henrickson Peter, dealer, 6 Port Henry Chs., carter, 46 Smith Henry Christopher, engine driver G.T.R., 570 1 Wellington Henry James, cigarraaker, bds at 30 St Urbaiii Henry John, 132 Upper St Urbain Henry Miss Helen, teacher Royal Arthur school, 49 Conde Henry Mrs. Maria, wid Peter, 174 Ann Henry Mrs. Marie, wid Peter, 179 St George Henry Mrs. Sarah, wid Alex., 49 Condo HENRY PHILIP, importer of best brands of| Havana cigars, meerschaum pipes, and tobac- conists' goods, 308 Notre Dame, h 03'J Ontario I Heniy Sam., clerk, Manufacturers n St Andrew 1 j'. 3ABC0CK FIRE EXTINGUISHERS, AND SELF ACTING ENGINES. 401 \ Ff ft 210 MctiILL ST, LUMBER & TIMBER MERCHANT AND M^NUFJLC TUniSIl. Steam, Saw & Planing Mills, Boz Factory^ Lnmber Yards and HEAD OFFICE, 342 & 344, 111 CTIIST ABOM mmwm SWSIT, Formerly known as Douglass Mills, Retail Yard and Office : CONSTA.JSrT STItJSM!T, (In rear of St. Lawrence Market.) AND Canal Bank upper side New Flonr Sheds AND ON WHARF, Vjfpouk Quebec 'Gate ^arracks, helow ~Bomecours Market. POST OFFICE ADDBESS : BOZ 119, MONTBEAL. \ST. \STEAM SAW MILLS, LASSOMPTION, P.Q. Square, Flat and Wany Timber, Cedars and Saw Logs and Dock Timber in |Raft at Laohine, for sale in quantities to suit purchasers. Every description of Bridge and Building Timber, Fine, Oak, Sim, Tamarac, ICedars, &c., for sale and sawed to order. A large assortment, of Dry Pine and [Spruoe Lumber^ dressed and undressed, Laths and Shingles foi House Building purposes, Dry Pino and Spruce Deals, Planks and Scantling fOr Dunnage, good Dry boards for Ship Lining, Deck Planks and Spars always on hand. Every description of Packing Boxes, Trunks, &c., made to order on short notice. All kinds of Planing, Grooving and S9.wing done to order. Custom work promptly — Mone on time. y I"? ! U HET ALPHABETICAL 403 DIRECTORY. IIIC IBBY & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CURTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. lenrv, Simpson «& Co., wholesale druggists, 377 1 St "Paul lenry William, gardener, 26 Emery |enry \Vm., ofHeury & Wilson, 33 St Gene- TJt've JE.VRY & WILSON, tailors, clothiers and gentlemen's outfitters, 23G St James ienry Wm., brass moulder, 84 Craig iEXSHAW F. W^., general commission mer- chant, agent for black diamond coal and consul for the " Republica Oriental dtl Uruguay," G Hospital, h 2 Place L'Artique, 3t!5 Sherbrooke [flensliinv G. A., agent G.T.R., 57 Victoria IEXSHAW G. HOLT, civil engineer, resides at Bout de Lisle lenslcy C. R. Hartel, jeweller, 177A St Joseph iensley Charles R., salesman, 149 Lusignan Hensley Mrs. Elodie, wid Joseph, 177J St Joseph IHSXSLEY p. J.E., of Duclos & Hensley, 177.] St Josi'jih iHenthoru Ths., storeman, 80 Colborne iHenuset J. Bte., gardener, 272 Ontario IHenwood Josiah, moulder, 136 Colborne [Hepburn Donald, bookkeeper, bds at 224 St George [ Heiiburn William, 107 St George Hypolite HERALD, MONTREAL, annual subscription to daily, S6 ; to semi-weekly, $3 ; to weekly, SI. 50; Edward G. Penny, editor; Penny, Wilson & Co., proprietors, publishers and printers, 155 St James Herard Louis Jos., patternmaker, 79 St Cons- tant Herbert Estes, machinist, 194 Aqueduct Herbert James, storeman, 159 Vitre Herbert John, porter McGill university, 803 Sherbrooke Herbert Mrs. Mary, wid Alex., 7 Jurors HERBERT WILLIAM, merchant, 6 Beaver hall sq Herbroath Geo., furrier, 295 Notre Dame Heritage John, policeman, bds at 78 William HERMAN SISTER MARIE JOSEPH, Tannery west Heron George, clerk, 722 St Catherine Heron Robert, of Murray, Heron & Co., 74 Duke " ■' " • • - 110 St telegraph operator, Sarah, wid William, 116 St Herotidge Benj. Constant Herotidge Mrs. Constant Heroux Urgde, laborer, 58 Workman Heroux Venance, laborer, r 105 Jacques Cartior Herrigan Jos., storeman, 177 Nazareth Herring Robert, commercial traveller, 143 Bleury Herriot James B., bookkeeper, 96 Cadieux Hersey Eugdne, tackmaker, 215 Chatham Hersey Randolph, of Pillow, Hersey & Co., 242 St Antoine HERVEY MISS E. M., 32 Mansfield Hervieux Alfred, carpenter, r 63 Chaboillez Hervieux George, currier, 199 Seaton Hervin Ths., carter, 136 St Bonaventure Heslew James, clerk, 226 Craig Hetu Auguste, clerk, bds at 163 St Joseph HETU&DUMOUCHEL, notaries, 16 St James Hetu Firmin, shoemaker, 59 St Chriatophe Ilt'tu Frs. X., liotelkecper, 73 St Catherine Ili'tu Frs. X.. shoemaker, 28S Jacques Carticr llv\n Gilbert, grocer, 108 Harre Hi'tu Gilbert, shoemaker, 57 St Christnpiie Hetu H., of Hi'tu & Morin, 377 Dorchester Hetu Honore, slioemakor, 281 Wolfe Hetu Jeremie, laborer, 9 Jacques Carlier Hetu Jos., clerk, 78 Champ de Mars Hetu Jos., roofer, 228 St Constant Hetu Leonard Ovide, of Hutu & Dumouchoi, ji 7 St Catherine Hetu Louis, carpenter, r 241 Sydenham Hetu Louis, ice dealer, 41 St Andre Hetu Louis, siiocniaker, 420 Jncquos Cartior HETU & MORIX, merchant tailors, 181 Xotrc Dame Hutu Mrs., fruit store, 583 St Lawrence Hetu Mrs. Adelaide, wid Frs., 29(» ^Moutcalm Hetu Philiiqie, clerk, bds at 31 St Constant Hitu Pierre, shoemaker, 279 Amherst Hetu Xavier, trader, 226 Cadieux Hetu Zotique. siioemaker, 499 Wolfe Heubrtch Geo. P., of O'Grady k Heubacli. 318 St Antoine Heubach Mrs. Elizabeth, wid George, 318 St Antoine Heus Louis, stonecutter, 297 Montcalm Heusen Thomas, moulder, 104 Colborne HEUSER EDWARD, hardware merchant, agent for Henry Boker, 22 Lemoine, h 9 St Bona- venture HEWARD S. B., commission agent, 82 St Fran- •jois Xavier, bds at 34 City Councillors Hewett JaraeSjlaborer, 175 Grand Trunk Hewitt John W., bds at 12 St Henry Hewitt Ths., late paymaster public works, 38 St. Ciiarles Borroniee Hewson Wm., engineer, r 14 St Edward llewson Wm. H., 103 St Alexander Heyland John, mason, r 540 Dorchester Heyneman Herman, of H. Emanuel & Co., 18 McTavish Heyward John, bookkeeper, bds at 73 St Urbain HIAM it OSTELL, importers of small wares, fancy goods, fishing tackle, &c., 414 St Paul cor Custom house sq Pliam Ths., of Hiam & Ostcll, Scotland HIAM W. H., wholesale iv.i ortor of fishing tackle, needles and fancy goods, 8 Lemoine, h317 St Joseph Hibbard Mrs. Ann, wid Edmund, 826 Ontario HIBBARD W. R., & CO., Eureka pumps, bag manufacturers, trunks, and sewing machines, 356 Notre Dame, box factory, 92 and 94 Prince Hibbard William R., of W. R. Hibbard & Co., 299 St Charles Borromee Hibbins Wm., gardener, 63 Simpson Hick & Bros., dry goods, 442 St Joseph Hick PI., of Hick & Bros., bds cor Dorchester and Bleury HICKE Y G. N., wood and coal merchant, yards in summer on the wharf, near Bonsecours market, and in winter cor Sanguinet and Vitre, h 383 Lagauchetifere Hickey James, grocer, 537 St Bonaventure, ' h 172 Chatham i i 1 OFHCE YICTOBIA SQUABE. EOHES BAKES OENL. AQT. FOB CANADA. See pace 248» Hia AliPHABETIOAL 4 )4 DIRECTORY. HIN SABR7 & CAMPBELL, CABP£T, OIL CLOTH & CJBTAIN WAB££0U5£, 208 ft 810 McOILL 8T h^ i'i': Hickev James, grocer, 17 and 19 McCord liick'.y James, laborer, 232 William Hickey Jolm, bi)okkeeper, 69ij Dorchester Ilickt'y John, fruit dealer, St Anus market, h ?>S l^atour Hickey Julius, nailer, 12G Forfar Hickey Mrs. Elizabeth, wid Pat., general store, 225 Craig Hickiu John, engineer. 140 Centre Hickin John, painter, St Albert Hickok Chs., clerk, 292 St Urbain Hickok Ths. C, hatter, 198 St Charles Borromoe Hicks Benj., bricklayer, 93 Inspector Hicks Sam.-, Canadian Express Co., bds at 221 Amherst Hicks Matthew, of Devany & Co., 71 St Chris- tophe H ICKS S. N., sign and show card writer, 23G McGill, PATENT COMBINATION STENCILS HICKS VERY REV. CA\OX E. H., Bishop's palace, Palace cor Cemetery HICKS WILLIAM HENRV, principal Mc- Gill Normal school, 30 to 36 Belmont, h 378 Aqueduct HICKSON JOSEPH, secretary-treasurer Grand Trunk railway. Point St Charles, h 272 Moun- tain Hide Abel, carter, bds at 68 St Maurice Higgin John, policeman, 34 Jacques Cartier Higgiubottora Ed., bookkeeper, bds at 41 Jacques Cartier sq Higgius Adam J., of T. W. Higgins & Brothers, 24 St Maurice Higgins Adam, lumber merchant, 108 Richmond Higgins And. »., trader, 441 St .Mary Higgins David, sawyer, 214 St Catherine Higgins Ed., laborer, 84 Vitre Higgins Howard E.,of T. W. Higgins & Brother?, 24 St Maurice Higgins Freeman, patternmaker, Island Higgins Fred., gardener, 176 Vitro Higgins Frs., saloon, 80 Dalhousie Higgins E. G., of T. W. Higgins & Brothers, 24 St Maurice Higgins James, saloon, 99 Wellington Higgins John, laborer, 184 Amherst Higgins John, of Kyte, Higgins & Co., 54 Chen- neville Higgins Jonas, carpenter, St Patrick n Ropery HIGGINS JOSEPH J., aie and edge tool manufacturer. Cote St Paul Higgins Michael, gardener, 175 Gadieux Higgins Mrs. Margaret, wid John, 54 Cbenae- ville Higgins Peter, boilermaker, 19 Duke Higgins Robert, 442 Richmond HIGGINS T. W., & BROTHERS, wholesale liquor store, and wine merchants, 24 and 28 St Maurice and 23 to 29 St Henry Higgins Ths., fireman, 342 Dorchester Higgins Ths., laborer, 170 Durham Higgins Ths., laborer, r 38 Colborne av Higgins Ths. W., of T. W. Higgins & Uro- tticrs, 17 Belmont Higgins VVm., caretaker Crystal palace Quebec gate barracks, St Paul ' Higgins Wm., of Kyte, Higgius & Co., 54 Chen- neville Higginson Sam. Boyd, dry goods and grocericj 263 Seigneurs ' Higgs James, laborer, 173 Dalhousie Higgs Richard, blacksmith, r 121 Dalhousie HIGH CONSTABLE, Adolphe Bissouuelte office Court house, 177 Notre Dame, h 50 Sanguinet HIGH SCHOOL, H. A. Howe, T.C.D., M.A. LL.D., classical head master ; David Hodo-cr' M.Ay commercial head master, 677 Dorchester cor University ; preparatory department, S P. Robins, M.A., head master, 13 University Highland Airs. Mary, wid Michael, 720 St C.-,- tlierine Hight Wni., steward, 21 Aylmt r HILL C, bookseller, stationer and new c'rcu- lating library, 666 Dorchester, h 27 Bruns- wick Hill Chs. F., 42 Prince Arthur Hill Chs. G., 247 Bleury Hill David, engineer, 31 Shannon Hill F. G., clerk G.T.R., 60 Chenneville HILL FREEDOM, importer of pianofortes and cabinet organs, 236 St James, resides at St Lamberts Hill James, carter, 1S6 Nazareth Hill James, tinsmith, 400 Dorchester Hill John Wm., clerk, bds at 108 Colborne av Hill Sam., porter Ottawa hotel, 13 Hermine Hill W. Gait, of Winning, Hill & Ware, 5 Abbottsford terrace, 1066 St Catherine Hill Wm., bookkeeper, 40^^ Aylmer Hill Wm., clerk, 105 Fulford Hilliard Mrs. Helen, wid James, 98 King Hilliard Wm., engineer, 98 King Hillman Isaac, upholsterer, 93 St Urbain Hillock John W., of James Hutton & Co., 2S Mance Hilman Mrs. Mary, wid Wm., bdg hse, 720 Craig Hills Mrs. Anna, wid Andrew, 521 Lagauchetierc HILL'S NEW CIRCULATING LIBRARY, C. Hill, proprietor, 666 Dorchester n Brunswick Hilton Ed., clerk, 243 Bleury H ILTON J. & W., Cabinet Makers and Upholsterers , FURNITURE of every description, 443 NOTRE DAME Hilton John, of J. k W., Hilton, 243 Bleury Hilton Ths., policeman, r 251 St Urbain Hilton Wm., of J. & W. Hilton, 243 Bleury Himes Mrs. Emma, wid Edward, milliner, 550 Craig Himsworth Chs. G., advocate, 174 St Denis Hincks Alex. S., cashier Metropolitan Bank of Canada, 114 St James, h 418 St Antoine Hincks capt, Alex., 418 St Antoine HINCKS SIR FRANCIS, K.C.M.G., C.B., pre- sident City Bank, 418 St Antoine Hine C. G., clerk G.T.R., 182 St Andre BAHCOJK FIBE BXTIN0UISHEB8, AND SELF AOTINO EN0INB8. HOE ALPHABETICAL 405 DIRECTORY. HOL B&BBT ft CAMPBELL, CASPET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McGILL ST. HINGSTON W. H., M.D., L.H.C.S.E., D.C.L., physician and surgeon, 37 Union av cor S Catherine Hiniev James, shoemaker, Quebec gate barracks St Paul Ilinnignn Patrick, laborer, 107 Prince Hiiiphy Paul, laborer, 2 Little Manufacturers Hinsley Charles, laborer, 565 St Bonaventure Hinsley John, carter. St Bonaventure Hiiiton Uolphus, cabinetmaker, 37 Manufactu- rers Hiiiton Geo., wheelwright, 135Lagaucheti6re, h 72 Lagauchetiore Hinton Geo. H., sawmaker, 415 Seigneurs Hiiiton John, pipemaker, 4 Albert Hiutoii Ths., shoemaker, 108 Papineau road Hinton Wni., grocer, 66 Dorchester n Papineau road Hinton Wm., shoemaker, r 175 Panet Hiuton Wm., shoemaker, 3 Blake Bird E. H., clerk, 14 Mansfield Hird Jas. H., foreman, 116 Duke HIRSHFELD HERMAN, manufacturer and wholesale dealer in hoop skirts and importer of French and English corsets, 26 Lemoine and 374 Notre Dame, h 86 Cadieux Hirtt Reuben, cloth fuller, 555 William Hirty Jules, clerk, 51 St Christophe Hislop Daniel, agent, 100 Barre Hislop John, porter, 341 St Bonaventure Hisson Wm., carter^ 13 Pea lane Histon John, brassfanisher, 24 Bronsdon lane iiitchinson John, laborer, r 22 Forfar HobbsMrs. Eliza, wid Thomas, 117 Wellington HOBBS WILLIAM, agent for British Manufac- tures and Lancashire Fire Insurance Co., 5 Place d'Armes, h 8 Hanover Hobbs Wm., machinist, r 51 Voltigeurs Hobin Mrs. Mary, wid John, 87 Versailles Hobollt L., shoemaker, 248^ St Constant Hobson C. Geo., broker, 150 St Denis Hobson George, moulder, 1 St Antoine Hocking Ths., die maker, 36 Ottawa Hector Daniel, bookkeeper, 751 Ontario HoctorMrs. Clara, wid Michael, 118 Prince Hodge Geo. H., storeman, 143 Chatham Hodge Mat., grocer, I59j St Charles Borromce Hodges John, customs officer, 31 Burnside place Hodges John H., commercial traveller, 980 St Catherine Hodgiiinsun W. Henry, of Ogilvie & Co., 233 German Hodgson Edwin, clerk, bds at 31 Notre Dame Hodgson J. F., clerk, bds at 31 Notre Dame Hodgson John, merchant, 367 St Antoine Hodgson Jonathan, of Hodgson, Murphy & Sumner, 295 Upper Peel HODGSON, MUKPHY & SUMNER, impbrters of British, French, German and American dry goods, small wares and fancy articles, wholesale, 347 St Paul Hodgson Richard, clerk G.T.R., 115 Magdalen Hodg.^on William, bookkeeper, 9 St Edward Hodgson Wm., machinist, IIU Congregation HODSON WILLIAM H., architect and mea- surer, 59 and 61 St Bonaventure Hoerner Augustus, professor of languages, 261 St George Hoerner David T., ngont, 23 Berthilct Hoerner Mrs. E. S., wid Louis, 23 Bertlulct llocy Mat., Imggngtniaster, 53 St Martin HOEY PETER R. C, groceries and provisions, 701 Craig^ bds at 718 Craig HofF Honore, bricklayer, 242 Jacques Cartier Hoffman Chs., bds at 572 Craig Hoflman John, furrier, r 66 St Urbain Holfmeyer Fred., clerk, bds at 233 St Antoine Hogan Ed., laborer, 171 McCord HOGAN HENRY, real estate agent, 147 St James, h31 Belmont Hogan jfames, carter, St Francis Hogan John, laborer, 46 St Charles Borromee Hogan John, machinist, 79 Condo Hogan Michael, laborer, 173 Colborne Hogan Mrs. Mary, wid Michael, bdg hse, 301 St Mary Hogan Pat., beer bottler, 15 Visitation Hogan Pat., laborer, r 49 Seminary HOGAN REV. JAMES, pastor St Anns chuicli, Basin cor McCord Hogg Wm. H., clerk G.T.R., 37 Etienne Iloggard Geo., tailor, 143 St Constant HOGGARD JOHN, collector, 609 St Catherine Hogue Ale.x., joiner, 204 Cadieux Hogue Alp., 39 Notre Dame, h 218 Visitation Hogue Elie, grocer, 218 Montcalm cor Mignonne Hogue Ferd., grocer, 392 Ontario, h 400 Ontaii.i Hogue Frs. X., joiner, 297 Seatou Hogue Henri, plasterer, 428 Ontario Hogue Hyacinthe, shoemaker, 320 Mignonne Hogue J. Bte., policeman, 301 Durham Hogue J. Bte., potash maker, 330 Visitation Hogue Joseph, carpenter, r 201 Sydenham Hogue Jos., carter, 83 Durham Hogue Jos., fireman, 521 Ontario Hogue Jos. 0., hotel, 57 St Andre Hogue Leon, police sergeant, 207 Montcalm Hogue Magloire, mason, 347 Seaton Hogue Moise, confectioner, 425 Mignonne Hogue Mrs. Slarie, wid Leon, huckster, 9 St Law- rence market, h 31 StHypolite lane Hogue Mrs. Marie, wid Moise, 26 Chaboillez Hogue Mrs. Rachel, wid J. Bte., 766 and 766^ Ontario Hogue Mrs. Zoii, wid Pierre, r 286 Visitation Hogue Napoleon, plasterer, 216i Sydenham Holan Mrs. Anne, wid Ths., 18 Bronsdon lane Holborn Henry, storeman, 396 St Dominique Holcomb S. Frost, of Holcomb & Stewart, 42 Cathcart HOLCOMB & STEWART, forwarders, 2 Dal- housie Holdbrook Benj., grocer, 119 St Constant, h 121 St Constant Holdbrook James, grocer, Britannia Holden Albert, accountant, 6 Berthelet Holden Henry, clerk, 92 Fortier Ilolden J. C, of Ames, Holden & Co., 303 Upper Peel Holden Mrs. Mary, wid John, 9 St Germain Holden Jas., laborer, 88 Colborne Holden Pat., carpenter, 36 St Ignace Holden Pat., laborer, 2 Desalaberry lane Holden Wm., trader, 33 Craig cor Desalaberry Holder Ths., clerk G.T.R., 247 St Bonaventure I ^ i 'i^ OFf ICE VICIOSIA SQUABE. HOMES BAXXB OEKL. AOT. FOB CAHADA. See page 249- HOL ALPHABETICAL 406 DIRECTORY* HOC ■i , m BAEKY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CffRTAIN WAREH0U8?,208 ft 210 Kc3ILL sr. Holilstock Miss Chridtabel C, dressmaker, 81 Jurors Holcnt Michael, laborer, 2 Miinroc lane HOLIDAY ANDREW, cooner and carter, 243 Wellington, li (53 Dalbousie HOLIDAY JAMES, sen., cooper, 88 and 92 Ann, h 3(3 Lorno av Holiday John, cooper, 121 Lock lane Holiday Mrs. Martha, wid John, 133 Dalhousie Holiday Ths., coojier, 118 Forfar HoUahan James, woodvard, 5'Jl St Catherine HOLLAND A\DI{E\V T., & CO., exchange brokers, 52 St Fran(;ois Xavier cor St Sacra- ment HOLLAND ANDREW T., of Andrew T. Hoi- land ic Co., (37 City Councillors Holland Bros., coopers. 347 Commissioners Holland Charles, 958 Slierbrooke HOLLAND ICTl'ItK ANUFACTURKrw' wholesale aud retail t Peter udson & Co., 592 Sji ker, 34 Ilermine sr, 592 St Catherine 25G Bleury n St Joseph !, laborer, r 8 5i:mu. ■ssmnker,3]StAn(lri dieiix II., hulf-pay Britisl) , beth t Patrick ^hau;bnL'lt& Hughes !1 St Genevii^ve largaret ; Lawrence 19 Ann 1 12 Chenneville , carvers, moiuimtni ill kinds of cemetery Ind St Constant llchardson & L eclair*, 384 St steamers, 305 Com- ir, 5 Charbonneau Michael, 20 Condi ., 64 St James »es, 11 St Germiiin Ivid Jos., 515 Dor- [rick, 19 Ann Coursol ifresne irm jth lermine Llexander |\\'ellington leorge llurray I20 St Radegonde Irivieres lane 5t Adolphus tsi St Urbain ks W. Foster & Co,, | Id 21 St Urbain St David lane (mond r 62 St Joseph rEs, BABRT * CAHFBELI, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 8< 8 ft 210 Mcu4l IT linil'HRKY CHARLKS ASIILKY. head muster Royal Arthur school, 101 Fiilrord lliimplireyH Alfa-d, confectioner, 255 Wolfe lliiniplireys Chs,, laborer, 117 Seaton lluiniiiirep (J. 11., clerk, 462 St Catherine Iliiiiiplirevs .Mrs., wid, :U St Alexander Hiimiihrtvs \V. S., printer, 805 St Catherine llum'nn -'o.^., blacksmith, 69.'KSt Lawrence llmisickpr Jacob E., commission merchant, 22 KoiintUinK, h 2i;J Bleury limit Ariiiir, architect, 157 Wellington Hunt PMward, clerk, 27 Champ de Mars jIVNT ii BROCK, wino and commission mer- clmntJ, 25 Hosnitnl Hiint Chs., moulder, r 13 Cemetery Hunt Mrs. Euphrosime, wid David, laundress, M St Felix Hunt John, G.T.R.. 273 St Urbain Hunt J. G., chief clerk Car Mileage department G.T.K., 40 St Louis llr.nt .MiH. Marpiret, wid Alfred, 157 Wellington Hunt Tiios. Pius, sexton Grace church, 058 Wellington Hunt W., of Ilimt & Brock, resides in Quebec Hunter D. R., bds at 12 St Henry Hui ter Fis., bookkeeper, 167 St Elizabeth Hunter Geo., sergeant water police, 19 King Hunter Geo. W., foreman, 14 St Elizabeth Hunter .Jacob, switchman, 154 Centre Hi'.VTER JAMES STUART, of J. S. Hunter & C. (Jiishing, 747 Dorchester Hl'-VTER J. S. & C. GUSHING, notaries, 110 St James Hunter John, baggagemaster G.T.R., 156 St (/'onstnnt Hunter John, manager spool cotton factory, 10 DeBresoles, h 376 Lagaucheti^re Hunter Mrs. Isabella, wid Geo., boots and shoes, 131 St Lawrence, n 51 Mayor HINTINGDON COPPER AND S. MINING CO., R. Diilglish, agent, 23 St John HUXTINGTON HON. L. S., Q.C., M.P., of Laflnmme, Huntington, Monk & Laflamme, president Executive Council, law office, 42 St James, h 1124 St Catherine Huot Augustin, plasterer, 242 Amherst Huot Eusi'be, fish dealer, r 323j Jacques Cartier Huot Jean, laborer, 213 Sydenliam Huot Jos., blacksmith, 101 Beaudry Huot Jos., carter, 3 Longueuil Ferry lane Huot Jos., laborer, r 179 St Paul HUOT LUCIEN, advocate, 44 St Vincent, bds atDonegana hotel, 31 Notre Dame Huot Michel, blacksmith, 256 Ontario Hupe Antoine, marble polisher, St Leon lane Hunt) Felix, blacksmith. 25 McCord Hupe J. Btt., 61J Beaudry Hupe J. BtP., confectioner, 18 Poiile lane Hupe J. Bte., innkeeper, 137 St Dominique Hupe Mrs. M., wid Pierre, r 25 St Alphonse Hurdyard Mrs. Margaret, wid Wm., laundress, 151 Duke Hurley Daniel, laborer, 152 Ottawa Hurley David, traveller, 401^ St Dominique Hurley Josepn, miller, 4 Little Manufacturers Hurley Miss Catherine, dressmaker, 801 Ontario Hurley Mrs. Mary, wid James, 136 Duke HURON COPPER BAY CO., John G. Burrows, secretary, 72 St Fran(,'ois Xavier !ff - t^ Ilurlestone Wui., surgical machinist, 4GI St Catherine Hurst (Jeo., messenger Shcriirs office, Court house, h IHO St Elizabeth Hurst John, H7 Campeau ILnvt Ths., clerk, .to Anderson Hurst Wm., bookkeei)er, bds at 314 Craig Hurteau Alex., painter, 27 C'halK)illez Hurteau Eilgar, clerk, lOO Visitation HCRTEAU LKON, lumber merchant, 405 Mi- giionne and IDO Visitation Hurteau Louis, shoemaker, 259 Wolfe Hurteau .Mrs. M., wid W., 24 St Bernard Hurteau Naj)., laborer, 115 Workman Hurteau P. A. C, of Senecal & Hurteau, 343^ St Catherine Hurteau Ths., bdg hsc, 60 Prince Hurtubise Antoine, joiner, 272 Mignonne Hurtubise Barnabe,blacksmith, 32j St Adolphus Hurtubise Camille, waiter, 4144 Jacqiu^s Cartier Hurtubise Edwin, sen., French department Royal Insurance Co., bds at 144 St Antoine Hurtubise Francois, bookkeeper, 187 Guy Hurtubise Henri, clerk, 262 bt Martin Hurtubise Horace, tinsmith, 584 St Bonavonturo Hurtubise Joseph, carpenter, 187 St Antoine Hurtubise Joseph, joiner, 90 St Felix Hurtubise Martin, 429 St Joseph Hurtubise Maximin, printer, 343 Dorchester Hurtubise Mrs. Justine, wid E., 48 St Charles Borromee Hurtubise Mrs. L., wid John, dressmaker, 310 St Bonaventure Hurtubise Olivier^ joiner, 88 St Felix Husereau dit Lajeunesse Benj., jun., dyer, 13 St Margaret Husereau dit Lajeunesse Benj., sen., dyer, 13 St Margaret Hushen Pat, bailiff, 14 Vallee Husson Philip, tailor, 171 St Dominique Huston Charles, of F. & C. Huston, 156 Upper St Urbain HUSTON &EVELEIGH, MERCHANT TAILORS, 157 St Joseph HUSTON F. & C, merchant tailors, 16 St Law- rence and 175 St Joseph Huston Francis, of F. & C. Huston, 182 St Monique Huston James, of Huston & Eveleigh, 159 St Joseph HUSTON GEORGE B., merchant tailor, 173J St Joseph Huston Mrs. E., wid Adam, 15 Montcalm Huston Willis, waiter, 503 Craig Hutchings Monir, bookkeeper, 15 Drummond HUTCHINS BENJAMIN, commission merchan and secretary-treasurer Vale Coal, Iron and Manufacturing Co., 188 and 190 McGill, h 93 Union av Hutchins Jos. Ross, of G. R. Marler & Co., 60 Fort Hutchins William F., iron works, 391 St Antoin OFnCE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKER GENL. AGT. FOR CANADA See page 249 i ■i i '. IMM ALPHABETICAL 412 DIRECTORY. IRE ISL I 1 ■ I if w 8f I ' • BAUIY ft CAMPBELL. OABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBE, 908 ft 810 MoOIU IT. H lAtf^ ftl Hutchinson Mntthevf, of Doutrc, Doiitrc k Hut- chinson, 42 Couraol Hutchinson Hum., 2)i CourMoI Hutchituon Wm., foreman, Dominion HutchiHon A. C, bookkciMtcr, IH Urunavrick HUKMIISON ALKXAXUKR (;.. iwhitcct, Mcchiinic>i hail, 245 tit Jumes, h Dorchudtur av, Cotu St Antoiuo Hutchinon Geo., laborer, 480 Ht Dominique Hutchison Henry, builder, Dorchester (xv Hutchison J., bookkeeper, bcU ut 31 Notre Dame Hutchison James. 677 Sherbrooko Hutchison John, beer driver, HH William Hutchison John, carter, 217 William IHITCIHHON JOHN, importer, and wholesale and retail dealer in croceries, wines, liquors, nrovisions, Kast ward grocery warehouse, 72 Notre Dame cor Bonsecours, li 38 St Denis Hutchison M., 34H St Antoine Hutchison Mrs. Helen, wid George, 38 Papi- neau sq Hutchison Ralph Burton, of Mills & Hutchison, 245 Bleury HUTTON COLONEL WILLIAM H., of James Hutton A Co., 58 Mackay Hutton Edward, machinist, 58 Ottawa Hutton Frs., tavcriikecper, 45 Common HUTTON JAMES, of James Hutton Ic Co., 1013 Sherbrooko HUTTON JAMES, & CO., agents for Birming- ham and Shetticld hardware, 17 St Helen Hutton Richard, bookkeeper, 105 Nazareth HUTTON W., & SONS, manufacturers of silver, German silver and electro-plated nickel sil- ver, Sheffield ; represented in Canada by James Hutton & Co., 17 St Helen HUTTON WILLIAM H., of James Hutton & Co., 58 Mackay Hyde Mrs. Agnes, wid James, 271 Aqueduct Hymas John, stevedore, bds at 6 Foundling Hynes Edward, laborer, 44 Kempt HYNES MICHAEL, B.S.C , office 223 Notre Dame, h 6 Berry lane Hynes Miss Mary, 22 Latour Hynes Mortimer, storeman, 177 Etienne Hynes Pat., laborer, 99 Dalhousie Hynes Richard, policeman, 88 William Hynes Wm., customs officer, 53 St Patrick Hynman John, coppersmith, r 64 St Url)aia Ibbotson Daniel, immigration agent, 24 St Louis Ibbotson J. J., clerk Recorder's Court, 45 Jac- ques Cartier Ibbotson Misses Catherine and Louisa, 74 Berri IDLER ERNEST, dealer in provisions, 16 Bon- secours market, h 88 Sanguinet Idler G. Wm., provision merchant, 88 Sanguinet lies Fred., brewer, 196 Colborne ILSLEY CHARLES, of I. L. Bangs & Co., 77 Aylmer IMBLEAU HONORE, grocer, 26 and 28 Moun- tain Imbleau Jean, cabinetmaker, 524St3onaTenture Imbleau Louis, moulder, 172 Si Martin Imbleau Pierre, grocer, 262 Seigneurs Imlach Alex., carpenter, 10 Little St Antoine IMMIGRANTS HOME, FOR THE PROVINCE OF QUEBEC, J. A. Chicoine, agent, 109 St Antoine IMMIGRATION OFFICE AND DKPoT Di . MINION GOVERNMENT, J. J. D.iUy, ,ig,,i,;, Tanneries junction IMPERIAL FIRE I.VSURANCK LONDON, ENGLAND, Riutoul agents, 24 St Sacrament IMPERIAL STRAW WORKS, W. .McKtruw K proprietor, lyLemoine corMcGill IMPORTERS' WAR1':H01ISIN(J CO., Churl.. Haijar, managing director, 30 St Nicliohu IMPROVED MERCANTILE AGENOV, ,1. M Bradstreet 1 ; Joseph Perrault, proprietor and publisher: G. E. Desbarats, l)rinter, 1 Place d'Armes hill Joutras J. Bte., 280 Sanguinet Joyal M., boots and shoes, 46 and 48 St Law- rence Joyce Alex., agent G.T.R., 196 Canning JOi'CE ALFRED, jtastry cook and confection- er, 14 and 16 Phillips sq cor St Catherine Joyce Andrew, ticket agent, 198 St Bonaventure Joyce David, laborer, 134 Murray Jojce Henry, painter, 498 St Dominique Joyce James, laborer, 19 Smith Jubb Th?. M., bookkeeper, 224 St Urbain Jubin Cyrilk, tinsmith, 126 Duke, h 47 Ottawa Jubinville Ant., lamp maker, 358 St Joseph Jubinville Benj., saloon, 145 St Mary Jubinville Jean Bte., laborer, 562 Albert Jubinville Joseph, printer, bds at 447 Lagau- chetiere Judah Fred. T., of Judah & Wurtele, 386 St Antoine JUDAH HENRY Q.C., seigniorial commis- sioner, 3 Place d'Armes hill, h 1222 Dorchester JUDAH & WURTELE, solicitors Trust and Loan Co. U. C, commissioners for Ontario, and advocates, 3 Place d'Armes hill Judge Edgar, clerk, bds at 18 Lome av JUDGE OF THE SESSIONS, C. J. Coursol, office Court house, 177 Notre Dame Julien J., cabinetmaker, 30 Chaboillez sq Julien Jos., shoemaker, 244 Durham Julien Leon, boots and shoes, 600 St Mary, h 602 St ilary Julien Mrs. Herraine, wid Michel, 25 St Felix Julien Mrs. Josephine, wid Ovide, 73 St Eliza- beth Julien Mrs. Nap., milliner, 157 St Lawrence Julien Nap., upholsterer, 157 St Lawrence Julien William, painter, 418 Richmond Juneau Felix, barber, bds at 343 St Josep Juneau Henri, furrier, 245 German Juneau Mrs. A., wid Chs., fruits &c., Bonse- cours market JUNOD HENRY E., furrier, 194 Notre Dame, h St Elizabeth Junot Cleophas, tailor, bds at 9 St Dominique Junot Emile, watchmaker, 354 Lagaucheticre Junot Henri, furrier, 354 Lagauchetiere Junct Jos., liborer, 22 St Hypolite lane Junot Pierre, 225 Visitation Juteau Magloire, carpenter, 327 Wolfe JUTRU JOSEPH, groceries, wines and liquors ^ 254, 258 and 260 Sanguinet Kaill Peter, coachman, 553 Lagauchetiere Kaincaid Wm., baker, 257 St Urbain Kaiser Fred., mason, 113 Jacques Cartier Kaley Richard, laborer, 139 College Kane Cornelius, laborer, 25 Conde 140 St BonaveiH St James catholic, 4]: Kane Frederick, tailor, 563J St Bonaventure Kane James, grocer. 107 Richardson Kane John, tinsmitn, 600 and 602 St Joseph Kane Michael, carter, 173McCord Kane M., tailor, bds at 572 Craig Kane Mrs. Jolianna, wid Thos., 217 Mountain Kane -Mrs. Bridget, wid Patrick, 251 William Kane Mrs. Johanna, wid Thos., 217"Mouutaia Kane Robert, 394 St Antoine Kane Robert, 281 St Constant Kann Louis, cigar packer, bds at 4 St Domi nique Kapp Olto, cork manufacturer, ture, bds at Ottawa hotel, 241: Katoron Geo., trader, r 299 Mon'calm Kattles Geo., laborer, 11 Little Dublin Kauffmann Carl, of Wulff& Co., 12"Berthelet Kavanagh Henry, customs inspector, 641 Ontar Kiivanagh Mrs., wid Frs., 160 Ottawa Kavanagh Mrs. Catherine, wid John, laundre-s 49 Ottawa Kavanagh Mrs. Honora, wid John, 55 Champ Jt' Mars Kavanagh Pat., laborer, 286 William Kavanagh rev. felix, r Mignonne Kavanaugh James, polisher, 98 Queen KAVANAUGH MICHAEL, soap and candle factory, 31 Chaboillez sq, h 41 Chaboillez si| Kavanaugh Mrs. Rebecca, wid John, 98 Queen Kavanaugh Pat., laborer, 286 William Kay Geo., of Hall, Kay & Co., 92 McGill Kay James, architect, 160 St Antoine Kay James, m.ichinist G.T.R., Burgess Kay John, merchant, 18 St Fran9ois de Salles KAY WILLIAM FREDERIC, Fernleigh, 95» Dorchester Kay Wm. G., commission merchant, 179 Bleury Kay Wm. J. customs agent, 309 Commissioners Kean Martin, coachman, 8 Busby lane Kearnan Wm., storeman, r 58 St Urbain Kearney Frs., laborer, 558 Dorchester KEARNEY JAMES, late conductor G T.R., U Donegana Kearu'^y J. W., cashier and corresponding clerk at Haeusaien & Gnaedinger's, 14 Donegana • Kearney 5Iarkell, plumber, 23 Aylmer Kearney Matthew, storeman, 141 St Charles Bcr- romee Kearney Michael, plumber, 1 Hermine KEARNEY PATRICK, gilder, mirror, portrait and picture frame manufacturer,69 St Antoine, h 21 Papineau sq KEARNEY P. J., auctioneer and commissiou merchant, tattersalls, 8 Busby lane, h 371 St Dominique KEARNEY P. J., & CO., rubber factory, Weav- ers mill, Seigneurs Kearney Thomas, laborer, 124 Murray Kearney Thomas, of Hearn & Keariiey, bdsat 53 Bleury Kearney W. J., medical student, 14 Donegana Kearns James, grocer, 53 Jurors, h 159 St| George Kearns John, laborer, 18 Olier Kearns Nicholas, grocer, 594 Mignonne, h 2W j St Constant Kearns Wm., laborer, 35 McCord BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS, AND SELF ACTING ENGINES. KEL ALPHABETICAL 419 DIRECTORY. KEM 0., 92 McGill rresponding clerk |r's, 14 Donegaiia ■ Aylmer lUlBt Charles Bcr- 1 LjKY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210MoOILLST. iKearns Win.j saloon, 32 and 34 St Paul lrg\KXS \V . J., groceries, wine3, liquors and provisions, 41 Craig, h 43 Craig Jjting Jolin, plasterer, 391 Seigneurs Keating Michael, cabinetmaker, bds at 71 St Charles Borromee Keating Mrs., wid Ths., midwife, 21 Busby lane I Keating Mrs. Alice., wid Jas., trader, 9 Victor Ujeffet'ornelius, laborer, r 107 Dalhousie Keefe D'lvid, laborer, 33 St Jean Baptiste Keefe Dennis, laborer, 70 Colborne Keefe Donald, trader, St Anns market, h Rosa deLima, Coteau St Augnstin Keefe John, laborer, r 328 St Patrick Keefe John, laborer. Island Kcefi. Thomas, gardener, 36 Smith Keegan And., school teacher, 53 McCord Keegan .Michael, boilermaker, 24 St Patrick Keegan P., water police, r 302 William I KEELY JOHN, wood and coal merchant, office on the long wharf opp east end Bonsecours market, yard 437 Lagaucheti^re cor St Do- minique, bds at 43 St Dominique I Keenahan John, policeman, 11 Basin Keenahan Pat., watchman G.T.R., 49 Colborne I Keenau Bernard, groom, 176 Richardson Keenan Bernard, tailor, 163 Vitre Keenan Edward, carter, 210 William Keenan Peter, 5^ Jurors 1 Keene Alfred, tailor, 211 St Joseph Keep Chs., engineer, 139 Delisle ' Keetan James, laborer, r 111 St George Kehoe James, police sergeant, 82 Panet I KEHOE JAMES, dry goods, 103 Wellington Kehoe Lawrence, trader, 171 Ottawa Kehoe Patrick, carpenter, 236J Amherst Kehoe Tlis., jomer, 236^^ Amherst Kehou^h Ths., laborer, 21 McCord Keiley Mrs. Mary, wid James, 88 St George Keilley Martin, carter, r 210 Ottawa Keilley Patrick, laborer, 146 St Maurice Keily John, laborer, 192 Ottawa Keith Alex., shipping clerk, 19 St Alexander Keliher Timothy, sawmaker, bds at 595 St Joseph Kell Roderick, machinist, Wellington n Bur- ress Keller Alfred Geo., commercial traveller, 128 Shuter Keller Frank J., of Carter & Keller, 128 Shuter Keller Jacob, butcher, 12 St Lawrence market, h 319 St Catherine Keller Ths., laborer, r 279 St Bona venture KELLERT & FRIEDMAN, importers of dry goods and small wares, 513 and 515 St Paul Kellert Lewis, of Kellert & Friedman, 31 Ger- man KcUey John, dry goods, 210 Notre Dame, h 35 Sanguinot Keiley Peter, carpenter, 200 Seigneurs Keiley Wm., baker, 588 Lagauchetifsre Kellogg Mrs. M., wid Elijah, 84 Union av Kellonu Robert, carpenter, r 591 Lagauchetifere, h 445 Upper St Dominique Kelly Andrew, gardener, 44 Labelle Kelly Bartholomew, laborer, Manufacturers n Brewster's road Kelly Charles Joseph, bookkeeper, bds at 660 St Josejjh Kelly D., baker, 112 Shannon KELLY & DORION, advocates, 16 St James Kelly Ed., butcher, Mullin Kelly Edward & George, butchers, 7 St Gabriel market Kelly Henry, butcher, 8 St Gabriel market, h Mullin Kelly Henry, engineer, 9 Manufacturers Kelly James, carter, 44 Wolfe Kelly James, cooper, 261 William Kelly James, fruit store, 531 St Mary Kelly James, laborer, r 44 Dorchester Kelly James, P. 0. clerk, 198 Aqueduct Kelly John, boilermaker, 43 McCord Kelly John, carter, 148 Duke Kelly John, express driver, 587 Lagaucheticre Kelly John, foreman, 70 Wolfe Kelly John, jun., plasterer, 309 St Constant Kelly John, sen.. 313 St Constant Kelly John, trader, 5 Jacques Cartier sq Kelly John P., of Kelly & Dorion, 16 St James, Longueuil in summer Kelly L., clerk, bds at 233 St Amtoine Kelly Martin, laborer, 125 St Catherine Kelly Martin, salesman, 106i Bleury Kelly Martin, tinsmith, 47 St DaviS lane Kelly Miss Catherine, 51 St Urbain Kelly Miss Mary, grocery, 65 Lagaucheticre Kelly Miss Susan, 13 Durham Kelly Miss Winifred, 299 Willia» Kelly Mrs. B., 15 St Bernard Kelly Mrs. Catherine, wid Michael, 132 Nazareth Kelly Mrs. Catherine, wid Michael, laundrees, 292 William Kelly Mrs. Ej wid John, 21 Seaton Kelly Mrs. Elizabeth, wid Edward, 338 Dor- chester Kelly Mrs. Elizabeth, wid John, 163 Ottawa Kelly Mrs. Julia, wid Pat., 556 Lagaucheticre Kelly Mrs. Julia, wid Ths., 158 St Joseph Kelly Mrs. Mary, fruit dealer, St Ann's market, h 109 Nazareth Kelly Mrs. W., wid Pat,, 159 Nazareth Kelly Pat., carter, r 67 Murray Kelly Pat., grocer, 138 Colborne Kelly Pat., trader, 165 Commissioners, h Jacques Cartier Kelly Philip, laborer, 31 Murrav Kelly S., clerk, bds at 233 St Antoine Kelly Ths., laborer, r 82 Murray Kelly Ths., laborer, 271 William Kelly Ths., shoemaker, 157 Amherst Kelly Ths., shoemaker, 148 German Kelly Timothy, laborer. Ropery Kelly Wm., conductor G.T.R., 100 Congre- gation Kelly Wm., express driver, 110 Wellington Kelly Wm., guardian New City Gas Co., 1 St James, h 74 St Gabriel Kelly Wm., laborer, 51 Conway Kelsey John, boots and shoes, 38^ Bleury Kemp Edson, advocate, 47 Cadieux KEMP EDWARD J., groceries, wines, liquors &c., 147 McGill, h 17 Courville OFFICE YICTOBIA BQUABE.vHOXES BAKEB GENL. AGI. FOB CANADA. Seepage 249. .' II C »■■■ ■' *■■ lH. Win I h! r I 'i KEN ALPHABETICAL 420 DIRECTORY. h- 'Vi BAEEY ft CAMPBELL, GAEPET. OIL CLOTH ft CUETAIN WAEEH0U8E, 208 ft 810 MoGUuMuBSY *[ KEMP EDWIX, secretary-treasurer of The Railway and Newspaper Advertising Co., (limited,) 199 St James, h 13 Burnside place KHMP GEORGE, shirt and collar establishment and gentlemen's furnishing store, 306 Notre Dame, h 1128 Sherbrooke Kemp Mrs. Mary, wid Henry, 59 Etienne Kendall Geo., brewery manager, 50 Scotland KENDALL MANUFACTURING CO., G. H. Kendall, manager ; manufacturers of sewing machines ; also machinists, founders, Ac, 108, 200 and 202 Craig Kendall Geo., plasterer, 143 Colborne Kendall Geo., laborer, 127 St Catherine KENDALL G. H., manager Kendall Manu- facturing Co., sewing machines, bds at American house, 24 St Joseph Kendall R., carpenter, 150 Ottawa Kendall Richard, wheelwright, 204 Ottawa KENDRICK GEORGE, millinery goods, 515 St Joseph Keniston Wm., conductor G.T.R., 105 Grand Trunk Kenna Mrs. Julia, wid James, 80 Murray Kenna Timothy, clerk St Lawrence hall, 139 St James Kenna Wm., 70 Anderson Kennedy Benj , rope maker, 17 Chatham Kennedy Daniel, laborer, 118 Congregation Kennedy Ed., messenger, 123 St Constant Kennedy Ed. H., grocer, 68 Ottawa Kennedy Geo., horse shoer, bdsat6 Chenneville Kennedy Geo. Ths., M.A., C.E., chemist, 30 Jurors Kennedy James, laborer, 139 College KENNEDY J. G " rcncc Kennedy J. G., of J. G Berri Kennedy J. Henry, grocer, 236 Lagauchetiere Kennedy & Jackson, dry goods, 31 i St Law- rence Kennedy John, carter, 62 Dorchester Kennedy John, carter, 59 Montmorenci Kennedy John, carter, 94 St Charles Borromee Kennedy John H., grocer, 236 Lagauchetiere, h 238 Lagauchetiere KENNEDY MISS ELLEN, dressmaker, ;22 Notre Dame Kennedy Mrs. Bridget, wid Michael, 104 Mc- Cord Kennedy Mrs., wid, 3 Richardson Kennedy Mrs. H., wid Jas., r 29 Jacques Cartier Kennedy Mrs. Lizzie, wid John, r 54 Shannon Kennedy Mrs. M., wid M., 193 Nazareth Kennedy Mrs. Margaret, wid Pat., fruit dealer, St Anns market, h 51 St George Kennedy Mrs. Nellie, wid Jas., 29 Jacques Car- tier Kennedy Mrs. Rosa, wid John, 174 Nazareth Kennedy Pat., carter, r 54 Murray Kennedy Pat., gardener, 150 Guy Kennedy Pat., laborer, r 83 Magdalen Kennedy Pat., saddler, 153 Colborne Kennedy Philip, carter, 68 Guy KENNEDY RICHARD A., M.'D.^ nhysician and surgeon, prof, of anatomy Bisnop's college, 44 Bleury , & CO., clothiers, 31 St Law- Kennedy & Co., 96 KENNEDY WILLIAM, builder, r 27 Blenrv" 27 Bleury, summer cottage MarlborouBh ,j Hochela^a * "'■ Kennedy Wm., wood carver, 182 St Antoine Kenny Lawrence, of Kenny & McKeown 28 ^i Lawrence » • i K ENNY & iMcKEOWN, CfVIL AND MILITARY TAILORS all garments cut in the latest New York! and London fashions ; perfect fit guuJ anteed ; charges moderate, Leeds Cloth] hall, 26 and 28 St Lawrence Kenny Michael, beer driver, 22 Panet Kenny Pat., wood merchant and forwarder 8; I Murray Kent Ambrose L., bookkeeper^ 120 St Denis Kent David A , miller, 165 Etienne KENT & FORDB, joiners, carpenters andl builders, 573 and 575 Lagauchetiere n Bleury I Kent Geo., printer, 45 Manufacturers Kent Nicholas, carpenter, 85 St Patrick Kent Robert, carpenter, 11 Anderson Kent Ths., upholsterer, 168 St Lawrence Kent Wm., painter, 29 Courville KENT WILLIAM G., of Kent & Forde, 67 Vic toria KENWOOD WILLIAM, Aylmer Street market! 55 Aylmer, h 57 Berthelet Keogh Edward, laborer, 669 St Lawrence Keough Timothy, watchman, 86 Menai n Con- way Keown Wm., clerk, 67 Congregation Kerans Daniel, grocer, 181 Vitre, h 3 Ashfield place. 159 St George Kerby Patrick, printer, 90 William Kerfut William H., contractor, 18 St George Hv- polite Kermode Ths., tailor, 590 Lagauchetiere Kernan Malcolm, cabinetmaker, bds at 71 St Charles Borromee Kerney Luc, stevedore, 17 Woodyard KEROACK ALPHONSE, leather merchant 505 St Paul, h 177 St Denis Kerr Alex., machinist, 49 St David lane KERR JAMES, dealer in grain, hay, coal oi! and crockery, 239 Wellington n the new Wellington bridge Kerr James, laborer, r 66 St Urbain Kerr John, shoemaker. 16 Little St Antoine Kerr John, tailor, 489 St Lawrence KERR, LAMBE& CARTER, advocates, 81 S* Francois Xavier K ERR & L.WOIE, agents for agricultural implements, carriages, ma- chinery for wood and iron, 61 St Josejih Kerr Miss Elizabeth, school teacher, bds at3i City Councillors Kerr Miss Jane E., fancy goods, 56 Jurors Kerr Mrs., wid William, 32 St Hubert Kerr Mrs. Margaret, wid J., 34 City Councillors Kerr Robert, of Kerr & Lavoie, 172 St Antoine BABCOCK FIBE EXTINGUISHEES, AND SELF ACTING ENGINES. ALPHABETICAL 421 DIRECTORY. KIN 08 ft 210 MoOIlufllABBY * CAttFBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOTTSE, 208 ft 210 HoOILL ST. mt and forwarder e: its, carriages, ma- iron, 61 St Josejih teacher, bds at 3 1 ICeffRobt., of Whyte, Kerr k Lefebrre, Cote St Antoine IgerrSam. mason, 192 Nazareth ivetrSam., <*ilor, 22 St Justin KenThs., commercial traveller, 92 St Constant Kfrr Wm. A., bookkeeper, 3G Cadieux jfrrWm. J., bookkeeper, 489 St Lawrence KerrWm. H., of Kerr, Lambe & Carter, 3 L'Ar- tiqiif place, 387 Sherbrooke KERR WILLIAM M., grocer, wine and spirit merchant, 232 St Joseph cor Colborne, h Tan- ner)- west iKtrrigftD Miss J., dressmaker, SG^ St Antoine Kerrigan Wm., 86^ St Antoine j;err\' Anthony, medical student, bds at 80 St I I'rbain Ei'RRV, WATSON k CO, wholesale druggists, ■ Suns buildings, 351 St Paul, and 21, 23, 25 and 29 St SuTpice, proprietors of St George drug mills, and laboratory, 25 St Jean Bap- tiste Kerry John, of Kerry, Watson & Co., 149 Du- I rocher iKer'haw John, locksmith, 25 St Margaret I KERSHAW THOMAS, broker, 1 North British chambers. 11 Hospital, h 10 Prince Arthur I Kersse Louis, guardian Viger garden, Viger sq, I h2lLabelle iKasteloot Leonard, laborer, r 63 FuUum heTin Alex., trader, r 179 St Paul iKejJames, carpenter, 96 Congregation iKevWm., grain dealer, Papineau market iKeys James, boilermaker, 137 McCord iKejs John, storeman, r 39 Conway n the river IKcts Timothy, shoemaker, 78 Seminary iKiddJobn, engineer, 11 St Philip JKidd Wm. Ed., marble polisher, bds at 2 Her- mine I Kidda Howard, carpenter, 195 St Constant iKiddey George, tanner, bds at 603 St Joseph KIDNER JAMES F., merchant, 626 Lagauche- I ticre IHDN'ER MRS. J. F., milliner and dressmaker, 626 Lagaucheti^re iKiEFFER JOSEPH, & CO., manufacturers of sole sewing and pegging machines, &c., 39 St Jean Baptiste I Kieffer Joseph, of Joseph Kieffer & Co., 90 St Elizabeth iKiellyJohn, clerk, 4 Vallee iKielly Mrs. Anne, wid J., 4 Vallee jKiely John, laborer, 42 Seminary I KielV Michael, pedlar, 19 St Columban IKIERXAN FRANCIS, saloonkeeper, 46 St I'rbain, h 44 St Urbain iKiernan Daniel, water police, Quebec Gate bar- I rack?, St Paul J Ivilbride Michael, laborer, r 65 Murray IKILBV RALPH H., hardware, fire arms and manufacturers agent, 346 and 348 St Paul, h lo Drummond iKilcuiiau John, trader, 20 Brock iKiiey James, foreman, 451 Prince iKileyThs., grocer, 130 Colborne Kilgour James, carpenter, 8 St Constant I Kilgour Robert, of J. C, Wilson & Co., 72 tou: iKillan Pat., shoemaker, 18 St Germain La- Klllary Pat., carpenter, 41 Montmorenci Killelea Pat., carpenter, 62 Centre Killelher James, carter, 19 St Germain Killond G. N., carpenter, 23^ Vallee Kilner Chs,, 127 Cadieux Kimball Moses, carpenter, 82 Chatham KIMBER JAMES, house, sign and fresco painter; graining, marbling, paper hanging, whitewashing, coloring, &c., &c., 71 Bleury Kindsley Jean Noel, gardener, 216Papineau road King Atwell, chief inspector, 225 Lagauche- tiere King Bernard, trader, 159 Durham KING EDWIN F., post office inspector, cor St James and St Francois Xavier, h 4 McGill College av King Fred. W., post office clerk, 4 McGill Col- lege av King Geo., miller, 32 St Patrick King H. B., of Kerry, Watson & Co., 34 City Councillors King Heniy, clerk, 102 Congregation King Henry W., of Henry W. King & Co., resides at Petite C6te King Henry W., & Co., brokers, 32 St Franqois Xavier King James, gardener, 349 Parthenais KING JOHN, 222 Amhei-st KING JOHN E., saddler^ hamess amd trunk manufacturer, 238 McGill King Levi, grocer, 77 Lagauchetifere King Mrs. Eliza, wid John, 56 Voltigeurs King Patrick, 222 Amherst King Patrick, gardener, 109 St Andre King Sam., shoemaker, 103 Dubord King Scott, trader, St Ann's market, h William KING THOMAS D., dealer in works of art, 26 Beaver hall terrace King Vincent, fire police, 18 Lacroix King Warden, of Rogers & King, 226 St George King William, 66 University King Wm., carpenter, 6 Notre Dame King Wm., draughtsman, 256 Richmond KINGAN GORDON, of Ovide St Marie & Co., 189 Bleurv KINGAN &' KINLOCH, importers and whole- sale grocers, 103 to HI St Peter and 54 St Sacrament cor St Peter Kingan Miss, bds at 18 Lome av Kingdon Geo., japanner, 7 Little St David lane Kinghorn Geo. M., forwarder, 320 Bleury Kingsley Celeste, machinist, 369 Wellington Klngsley Frs., carter, 81 St Felix Kingsley Jos., messenger, 68 Blake Kingsley Louis, laborer, 79 St Felix KINGSTON FREDERICK, wine merchant, 20 Hospital, h 1050 Dorchester Kingston Wm., night watchman. Burgess Kingsworth Fred., foreman, 9 Leduc lano Kiniry Pat., farmer, 7 McCord Kinloch Wm., of Kingan & Kinloch, 43 McGill College av ihi n 4 ^' !■'. ! i y :Yi|B,' 1^. ir) OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKER GEKL AGT. FOR CANADA. See page 249. K[S ALPHABETICAL 42li DIRECTORY. KYL U\ m i J ■\ ■' 'I !■; ■X ■j' ■ 1 : 'ii ^ ',1 :; ,)?: ^'' 1 ' f *■ J i[ ; ; i ^ tj' < ■,- ■ t'' ^1 G ^1 '■ 1' -,: i ■ r- tW ^ "lis §: ne BABBY ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 HcOILLsr Ki33ock Wm., commercial traveller, 980 St therine Kitchen Jolm,engine driver G.T.R.,l(39Uo„j Kitley Tliomaa, laborer, 297 William " Kitt James, shoemaker, bds at 37 St Antoin KITT JAiMES, shoemaker, 118* St Antoinp KittB Chs., fitter G.T.R., r 79 Congregation Kitts Ed., machinist, II Sebastopol KITTSON GEORGE R. W., of Lighthall Kittson, 10 Latour Kneen David, builder, 14 Plateau Kneen John, shoemaker, 119 St Alexander Kueen Ths., builder, 1 Concord Knight E. H., superintendent steam laundr 774 Craig Kinmond Peter Leighton, of W. L. Klnmond & Co., 37 Drummond KIXMOND W. L., ft CO., consulting mechani- cal engineers, proprietors Canada File works, leather belting and lacing leather works, and Bteel spiral spring works, also general augin- eering supplies, 393 St Paul Kinmuu Mrs. Alice, wid Charles, 3 Vallce Kinna Eug6ne, clerk, 337 St Bonaventure Kinnear Stanley, of Baird ft Kinnear, resides at Lacbine Kinnell David, clerk, 404 St Lawrence KIXSELA DUNCAN, stock broker, 82 St Fran- cois Xavier, bds at St Lawrence hall, 139 St James Kinseley Calixte, carter, 11 Rolland lane Kinsella James, grocer, 606 Lagaucheti^re, h 67 Hermine KINSELLA JAMES, groceries, wines, liquors and provisions, 114 Kempt, h 164 Ottawa Kinsella John, laborer, 26 Hermine Kinsella Michael, trader, 152 St Charles Bor- romee Kinsella Nicholas, beer driver, 256 St George Kinsella Ths., grocer, 144 Ottawa, h 142 Ottawa Kinslay Alex., foreman, 186 Aqueduct Kinsley Mrs. Margaret, wid Jos., 6 Chatham Kipland Jas., 17 Conde KIRBY CHARLES H., clerk, 58 Crescent KIRBY JAMES, advocate, editor of The Gazette, 141 St Francois Xavier cor Craig, h 58 Crescent Kirby Michael, laborer, 20 Queen Kirby Mrs. Augusta, wid Robert, bdg hse, 30 St Denis KIRBY ROBERT, 58 Crescent KIRBY W. J., manager Guardian Fire and Life Insurance Co., 58 Crescent Kirk Chs., laborer, 132 Richardson Kirk & Hobson, brokers, 10 Hospital Kirk John, carpenter, 8 Drummond Kirk John M., ol Douglas, Kirk & Co., 669 Dor- chester Kirkham Peter B., station agent G.T.R., 112 Duke Kirkpatrick Alex., driver, 62 Duke KIRKPATRICK ANDREW, cooper, 117 Prince, h 21 Latour KIRKPATRICK & COOKSON, produce and commission merchants, 86 and 88 McGill and 99 and 101 Grey Nun Kirkpatrick John, printer, 11 Dumarais Kirkpatrick John E., of Kirkpatrick & Cookson, 297 Dorchester Kirkup Jos., brushmaker, 323 and 325 St Paul, h 88 St Mary Kirkwood John R., of Kirkwood & More, 738 Sherbrooke KIRKWOOD & MORE, produce and provision merchants, 385 and 387 Commissioners Kirkwood Mrs. Elena, wid R. T. T., 79 Aylmer Kirwin John, clerk, 43 St Patrick Kirwin John, currier, 15li Amherst Kirwin Mrs. Catherinej wid Henry, 43 St Patrick Kirwin Mrs. Mary, wid Edward, hotel, 123 St Dominique Kirwin Wm., steamfitter. 43 St Patrick Kissock J. A. C, clerk, bds at 980 St C Catherine K NIGHTS of PYTHIAS, MetropoJ tan Lodge No 9, maets 295 Notre DamJ l?t and 3rd Wednesdays Knockle Ed., nailmaker, St Leon lane Knopp James, bds at 12 St Henry Knoetzch Adolphe, basketmaker, 514 Ontario Knoetzch Adolphe, brassfinisher, 443 Amherst Knowles & Davies, ship brokers and commiJ sion merchants, 301 Commissioners Knowles Henry, student, bds at 26 St Moninuel Knowles W. if., of Knowles ft Davies, reside! at Hochelaga in sumner 1 KNOX CHURCH, Canada Presbyterian, reJ R. M. Thornton, B.A., minister, Dorchester col Mansfield Knox James, collector, 266 St George Knox James, laborer, St Andrew n St Patrid Knox Michael, shoemaker, 542 Dorchester Knox Mrs. C, wid Ths., 53 Dorchester Knubley Ths., crockery, 1 76 St Bonaventure Kobold John, clerk, 211 St Lawrence Koehn Ferd., tailor. 145 German Koester Alex. J., Tneatre saloon, 22 Cotte Koester Geo., horse trader, 90 Fulford Koester Geo., saloon, 544 Albert Kollmar M., electro-plater, 811 Craig, h Craig Kollmyer Henry A., M.D., 80 St Urbain Kollmyer Mrs. R., wid Henry, 62 Cathcart Korn Alichael, hatter, 68 St Georee Kortosk Bernard, of M. Kortosk ft Co., 9lJ Dorchester 1 KORTOSK M.. ft CO., woollens, hats andbat^ ters' and tailors' trimmings, 493 St Paul Kough Robert, shoemaker, 41 Cotte KRAUSS FRANK, editor Canadian Illustrate^ News, 110 St Alexander Krugger Ls., clerk, 20 St Constant Kruse Julius, wine mercbantj 371 St LawrencJ Kuetzing Mrs. Caroline, wid Chs., artificiaf flowers, bds at 166 StConstant Kyle Alex., clerk, 188 St Martin Kyle Archibald, plumber, 49 St Dominique Kyle David, leather cutter, 20 StRoch lane KYLE EDWARD T.^ grocer, wine and spirit] merchant, 163 McGiU, h 29 Burnside place Kyle John, 500 Lagauchetidre , Kyle Mrs. Mary, wid John, 35 Jacques Cartier | Kyle Robert, confectioner, 37 Campeau Kyle Wm., sergeant gaol guard, 36 Kent BABCOCX FIBE EXTUTOUISHEBS, AND SELF ACTING ENQINES. KYL \ ft 210 McOIU 81 traveller, 980 St GT.R,169Magdale 7 William is at 37 St Antoine , liaj St Aatoine 79 CongregatioD ibastopol W., of Lighthall 'lateau 19 St Alexander acord ndent steam laundrJ rniAS, Metropoli) i«et3 295 Notre Dam(f lesdays 3t Leon lane It Henry :maker, 514 Ontario inisher, 443 Amherst L brokers and comuiisj namissionera bds at 26 St Moniquel ■lea It Daviea, residej ;r .da Presbyterian, revl linister, Dorchester cu| 56 St George Andrew n St Patrick •, 542 Dorchester 3 Dorchester l76StBonaventure it Lawrence rcrman saloon, 22 Cotte 90 Fulford Albert 811 Craig, h 80: ISOStUrbain iry, 62 Cathcart St George iKortosk & Co., 9!^ koUens, hats and baiJ ings 493 St Paul 41 Cotte Canadian lUustratei] IConstant Intj 371 St Lawrenci jwid Chs., artificial istant lartin ^9 St Dominique 20 St Roch lane icer, wine and spirit] l29 Burnside place |6re las Jacques Carlitr | p Campeau ^ard, 36 Kent lES. LAB ALPHABETIOAI 423 DIRECTORY. LAB j^T ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. I Kyte Higgin3 ft Co., printers, 96 St Francois ifavier Kvte Miss, young ladies school, 20 Plateau Kvte Stephen C., of Kyte, Higgins & Co., 20 ■plateau Kvte T. VV. L., London Assurance corporation, 56 St Francois Xavier, h 24 Coursol libadie A., student, 28 St Antoine Lab» erine Labelle J, Hubert Labelle J. Labelle J Bte., of Lamarre ft Labelle, a72J St Bte, organist, 333 Lagaucbetiere Bte., tanner, 290 Panet Labelle Jos., carpenter, 86 Jacques Cartier Labelle Jos., carter, 90 Amherst Labelle Jos., clerk, 67 St Constant Labelle Jos., laborer, 116 Amherst Labelle Jos., laborer, 15 Mondelet Labelle Jos., laborer, 579 St Bonaventure Labelle Jos., of Labelle ft Leveille, 517 Oatario Labelle Jos., sawyer, r 165 Richardson Labelle Jos , shoemaker, r 615 St Lawrence Labelle Jos., shoemaker, 95j Wolfe Labelle Jos. N., foreman. Maple Labelle J. 0., of P. B. Labelle ft Bro., bds at 383 Craig Laballe Jos. 0., painter, r 64 Beaudry LABELLE & LEVEILLE, furniture dealers, 266 Notre Dame and 37 Fortification lane Labelle Louis, carter, 526 Mignonne Labelle Louis, laborer, 372 Jacques Cartier Labelle Louis, of Z. Chapeleau ft Labelle, 100} St, Constant Labelle Louis 0., carpenter, 169 St Andro Labelle Olivier, laborer, 124 Logan Labelle Maurice, moulder, 608 St Lawrence Labelle Maurice, shoemaker, 506 St Dominique LABELLE MICHEL, furniture dealer, 606 St Mary, h 604 St Mary Labelle Miss Albina, 3 St Francois Labelle Miss Mary, toy store, bds at 572 St Cathe- rine Labelle Miss Sophie, dressmaker, 617 St Law- rence Labelle Mrs., 475 St Lawrence Labelle Mrs. Celina, wid F., furniture, 125 St Lawrence Labelle Mrs. Elizabeth, wid Jos., 425 Mignonna ; ( ,1^ i (I- « I \: i. OFnC£ VICTORIA SdVABE, HOMES BAKSB G£»L. AOT. FOR CANADA. Be* page 819 27 LAB ALPIIABBTIOAL 424 DIRECTORY. U]\ ! , ' BABRY & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOVSE, 208 ft 210 McOIU ST LABERGE JOACHIM, grociTk-9,:pro^ wines and li(juurs, 11 St Margitrt't LabiTfrf Leon, joiner, 54 Sydenham ' liiibello Mrs. Josephine, wiii J. Hte., 50'J .St Catiierine Labelle Mrs. Marcelinej witl Gregoire, C St James Labelle Mrs. Marie, wul Jos., trader, stand 24 Honseconrg market, St Paul, h 'Ji)8 Jacques Curtier Labelle Mrs. I'elagie, wid Tons., 272 Sanguinet Labelle .Mrs. Sojilne, wid Chs., 41 lien "■ ■ " 503 L'audry Dame, h Labelle Nap., jeweller, 180 Notre St Catherine Labelle Narcisse, cabinetmaker, 302i St Law- rence Labelle Narcisse, laborer, r 300 Jacques Cartier Labelle Octave, contractor, 359 Amherst Labelle «.)ct., laborer, r 353 Jacques Cartier Labelle Oct., laborer, 429 Dorcliester Labelle 01., shoemaker, 291 Amhert^t LalK'Ue Onesime, shoemaker, 383 Ontario Labelle Onesime, shoemaker, r 13G Durham Labelle Ovide, bdg hse, 383 Craig Labelle Ovide, shoemaker, 270 Saneuinet Labelle Paul, carpenter, 29 St Paul Labelle Paul, carter, r 351 Jacques Cartier Labelle Paul, joiner, 58 St Hubert Labelle Paul, laborer, 248 Panet Labelle Paul, laborer, 290 St Dominique LABELLE P. B., & BRO., fancy and staple dry goods, 82 Notre Dame Labelle P. B., of P. B. Labelle & Bro., bds at 383 Craig Labelle Phi leas, laborer, 651 St Lawrence Labelle Pierre, saloon, 22tj St Lawrence LABELLE PIERRE E., drv goods, wholesale and retail, 69 Notre Dame, h 64 Champ de Mars LABSLLE REGIS, lumber merchant, cor William and Kichmond, h John st, Cotean St Augustin LabelTe Rodrigue, bookkeeper, bds at 383 Craig Labelle Romuald, fancy goods, 103J St Joseph LABELLE SEVERE, boots and shoes, 38 St Lawrence Labelle Solomon, tailor, bds at 333 Craig Labelle Stanislas, joiner, 63 Cemetery Labelle T., shoemaker, 11 Schoolhouse Labelle Toussaint, 229 Beaudry Labelle Tons., baker, r 329 Montcalm Labelle Tous., carpenter, 58 Bonaparte Labelle Tous., joiner, 110 Delisle Labelle Xavier, shoemaker, 8 Amherst Labelle Xavier, shoemaker^ bds at 231 St Dom- inique Labelle Zephirin, storeman. Centre n Ropery Laberge Alfred, carpenter, r411 Panet Laberge Alfred, mason, 304 Jacques Cartier Laberge Ant., laborer, 23 Labelle LABERGE AUG., contractor, 26 St Elizabeth Laberge Auguste, of Laberge & Son, 18 St Denis Laberge Chs., laborer, 231 Wolfe Laberge Chs., tobacconist, r 251 Montcalm LABERGE CHARLES J., advocate, 344 Craig Laberge David, tinsmith, 415 Jacques Cartier Laberge Frs., stonecutter, 274 Wolfe Laberge Frs.. stonecutter. 304 Wolfe LABERGE HON. CHARLES J., Q.C., editor in chief of Le National, 73 St James, h 344 Craig Laberge J. Bte., carter, 252 Beaudry Laberge Jos., snoemaker, 13 Metcalfe lane gOCi, L Laberge Louis, drv goods, 201 St Paul Laberge Louis, laborer, 166 Visitation Laberge Narcisse, tinsmith, r 13 St Felix Laberge & Son, undertakers, 64 St Louin Labine Geo., broommaker, 53 Dufresne Labine Jos.^ laborer, r 100 Dufresne LAHINE JLLES, fancy and staple dry 131 Notre Dame, h 66 Berri Labine Mrs. Julie, wid Jos., r 49 Dufrcnc Laboissiere Louis, painter, 109 Montcalm Laboissii-re Mrs. B., wid Prosper, 547 St Marv Labombarde Seraphin, laborer, 108 Versailks Labonne Nar., carter, 27 St Julie Labonte — , caulker, 20 St Adolphus ABO^'TE D., mer(;hant tailor & cl(»tiiif.r All orders punctually executedal very moderate rates. 255 St Joseph street Labonte Heli, cooper, r 123 Wolfe Labonte Irenee, clerk, 199 College Labonte Jps^ carter, 138 Wolfe LABONTE LOUIS, clerk, 100 St Constant Labonte Louis, laborer, 417 Wolfe Labonte Mrs. Apolliue, wid Jos,, 127 St Catherl ine Labonte Mrs. Elmire, wid Jean Bte., 4 Ledui lane Labonte Raphael, laborer, 245 Sanguinet Labonte Thcophile, carpenter. Maple LABORATORY AND SCHOOL OF PRACJ TIUAL CHEMISTRY, Dr. J. Baker EdwardJ analytical chemist, 223 McGill Labord Louis, laborer, 440 Montcalm Labossiere Calixte, saddler^ 277J Montcalm Labossi^re J. Bte., blacksmith, 7 Beaudry Labossiere Louis, painter, 109 Montcalm Labranche David, laborer, 677 St Lawrence Labranche Israel, carter, 166 German Labranche major Nap., interpreter militarj school, bds at Richelieu hotel, 45 St Vinnenj Labranche 01., customs officer, 217 St Constan| Labranche Thos., laborer, 289 Beaudry Labrt'che Alfred, painter, 353 Montcalm Labreche Damase, laborer, 413 Wolfe . Labreche Frs., of Frs. Labreche & Son, llli?| Bonaventure LABRECHE FRAN(;0IS, & SON, paint me^ chants, 111 and 113 St Bonaventure Labreche Fred., engine driver, 61 Montmoracj Labreche Louis, nailer, r 138 St Martin Labreche Louis, trader, 108 Versailles Labreche Olier, of Frs. Labreche & Son, 1G8 S| George Labreche Ovide, nailer, r 106 St Martin Labreche Wm., crockery, i Bonsecuurs markel Labrecque A., grocer, St Andre cor Ontario Labrecque Alex , carter, 319 Amherst Labrecque Alfred, tailor, 213 St Dominique LABRECQUE ANSELME, groceries, wiuej and provisions,576 St Catherine, h 169 Germaij Labrecque Chs., tinsmith, 98 Jacques Cartier BABCOCK FIBE EXTINGUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. LAC ALPHABETICAL 425 DIRECTORY. LAC 18 ft 210 McOIU ST IS., r 49 Dufri'sne id Jean Bte., 4 Lediu ir, 277J Montcalm & SON, paint merj ionaventurc liver, 61 MontmoreDc| [38 St Martin Is Versailles jreche & Son, 1G8 Si [herine,hl6yGerniai| 38 Jacques Cartier BABBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. Librcciiiie Dtimaae, laborer, 153 St Antoine 1 iliriciiiie Ed., contractor, 'J17 St Dominitiue l'aKruc(iiie Fr8., joiuer, :i5 Payette {i(liric(iue Gonzalve, laborer, 311 Amherst Liibncquu Jeau U., joiner, O'i Punet liilireciiue Louis, joiner, 317 Amherst LAllIiK^'QUK & MATHURIN, merchant tai- liiriJiiiHl clothiers, 294 St Joseph and 15 St l.iiwreuce Labrediue Mrs. Marie F., wid Pierre, 523 St Ciitlitrine Laiiii'cque Mrs. Sophie, wid Adolphe, 316 St ' Catherine Luliacqiie Oct., of Labrecque & Mathurin, 398 St Joseph Liibricijue Onesime, contractor, 254 Amherst Labriu Amuble, laborer, r 403J LaBauchetiC're |,;ihrie Auguste, clerk, bds at 24 St Elizabeth Liibriu Luouidas, bookkeeijer, bds at 24 St Eliza- beth Labry Joseph, currier, 37 Lo^an Liibry Louis, shoemaker, 26G Panet Liihry .Mrs. Julie, wid Frs., 240 Amherst Ubry Thomas, laborer, 241 Jurors I.iica Gilbert, shoemaker, 1 Water Lacaiile Chs., of Villeneuve & Lacaille, 160 St Denis Lrtcaille Isaie, baker, 10 Schoolhouse Liicaille Louis, laborer, 598 St Bonaventure Lacaille Ludger, joiner, 182 Notre Dame Lacaille .Mrs. Adelaide, wid Dom., 117 Panet Lacas Andre, shoemaker, 373 Jacques Cartier Lacas Chrysostome, shoemaker, r 356 Panet Laciia Dominique, carter, 124 St Urbain Lacas Godefroi, clerk, 102 N«tre Dame Lacas Edouard, grocer, 288 St Catherine Liicas Louis, shoemaker, 18 St Pierre lane Lacas Mrs. Philomine, wid Godefroy, 102 Notre Dame Lacas Pierre, shoemaker. 70 Lagaucheti^re Lacasse Andre, painter, oJs at 798 Craig Lacasse Benj., laborer, 10 Contant Lac&sse Benj., plumoer, 188 Montcalm Lacasse Edouard, mason, r 199 Panet Lacasse Edouard^ shoemaker, r 2G1 Beaudry Lacasse Eusebe, joiner, 317^ St M Lacasse Louis G., bank clerk, Mary 239 German Lacasse Marie L. J., bookkeeper, 239 German Lacasse Ovide, joiner, 272 Wolfe Lacasse Romuald, trader, 1 1 1 Montcalm Lacasse Zuphiriu, joiuer, 8 Leduc lane Lacasse Zotique, carpenter, 179 J Seaton Lacelle Arsene, mason, 389 Wolfe Laehance Adolphe, mason, 28 St Christophe Lacbance Henri, commercial traveller, 58 Work- man Laehance Honorc, beer driver, 454 Wolfe Laehance Isidore, ship carpenter, 699^ St Joseph Laehance Jean Baptiste, joiner, 336 St Joseph Laehance Jos., carter, 176 Beaudry Laehance Jos., clerk, 50 Wolfe Lacliance Louis, machinist, Dominion Laehance Mrs. Isidore, dry goods, 699 St Joseph L.\CHANCE NAPOLfiON, dealer in fruits, vegetables, poultry, fish, jewellery, confec- tionery ana crockery, stands St Jean Baptiste market, h 24 Upper St Elizabeth, St J. Bte. village Laehance Pierre, 237 Montcalm 190 Durham grocer, Lachapelle Alfred, machinist, Lachapelle Alphouse, conductor. 335 Dorchester Lachapello Andre, grocer, .533 .Mignonne Lncliapelle Andre, slioeniaker, 1H3 Durham Lachapelle Auguste, shoemaker, r 114 Durham Lachaitelle Charles, 428 Untario Lachapelle Chs., carter, 284 Panet Lachapelle Chs., hotelkee,ii.; /, ■;. .,.,. Lacoste Chs., trader,.32.Boii3ecourftin*rk;et, St Paul, h 115 Montcalm ^ ., , . ;. . .. , : Lacoste dit Languedoc^£iistache, b.utcbfu::,. 319 Richmond . ,. ,, , ,;,. OFHCE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKER GENL. AOT. FOR CANADA. Seepage4e49. I' < m i is; ! ■(.!•!.,, I ij. i\ 'Ui' LAD ALPHABETICAL 4iG 1)IRICT<»HY UY BABBY * CAMPBELL. CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABZH0V8E, 208 ft 210 MoOIUn Lnroste Dosithd, printer, 359 HeMon LACOSTE ft DUUMMUND, advoovtea, 48U Craig Liicoaie Eticnne maaon, SI Campcau Lacuste J. 0., ut liuurguuin ii Liicostc, 73 St Hubert LucuBte Ju8., cabinetmaker, 332 Jacques Carticr Liicogte Jos., storeman, 'ifjl St Urbain LiicuHte Serapl'in, butcher, 327 Hichiiiond Lact>ur8i6re Frs., grocer, 173 Panet Lucoursieru Frs , wood merchaut, 177 Panet Lacoursiure Frs. I)., black.smitii, 55 (Jampeau Lacour8i6re Uacar, bookkeeper, 71 Champs de Mars Lacroix Adolphc, oils and lamps, 278 Ht Law- rence Lacroix Chs., grain dealer, r 53 St Elizabeth Lacroix Ciis., joiner, 122 Amherst Lacroix Chs., shoemaker, 18t)^ Dorchester Lacroix Cha., tailor, 15 Ut Justin Lacroix Clovis, painter, 295 Amherst Lacroix Cyprien, joiner, 19 Moudelet Lacroix David, principal St Mary's academy, 4 Montcalm Lacroix Etienne, carpenter, 237 Seaton Lacroix F. A. E., collector, 159 German Lacroix Francjois, laborer Itopery Lacroix George, grocer, 348i Untario Lacroix H., grocer, 475 St Mary, h 35 Mont- calm LACROIX HENRI, customs officer, 107 Champ de Mars 'Lacroix Hyacinthe, joiner, rH97 St Joseph Lacroix Hypolite, joiner, 6 St Catherine Lacroix Jas., joiner, 199 St Constant Lacroix Jos., laborer, 83 Fulford Lacroix Joseph, printer, 220 Aqueduct Lacroix Jos., mason, 96 Jacques Carticr Lacroix Jos. Cha. H., 334 Sberbrooke Lacroix Louis, cari^ater, Ropery Lacroix Luc, beer bottler, 583 St Dominique Lacroix Luke, beer bottler, r G85 St Lawrence Lacroix Marcien, laborer, 144 Dorchester Lacroix Michel, laborer, 267 Montcalm Lacroix Miss, milliner. 10 St Constant Lacroix Miss Elizabeth. 117 Champ de Mars Lacroix Miss Emilie, bds at 2ti St Elizabeth Lacroix Mrs. Marg., wid David, 45 St Mary Lacroix Mrs. P., wid Louis, dressmaker, 10 St Constant Lacroix Mrs. Rose, wid On69ime, r 36 Beaudry Lacroix Paul, carter, 34 Smith Lacroix Pierre, laborer. Ropery Lacroix TelesphorCj shoemaker, 272 Lafontaine Lacroix Thcophile, joiner, 691 St Joseph Laderoute Constant, shoemaker, 329 Wolfe Laderoute Mrs., wid Michel, 49 blake LADIES' BENEVOLENT INSflTUTION, Mrs. D. Watson, matron, 31 Berthelet LADIES OF THE SACRED HEART, 773 St Catherine Ladler Michael^ missionary, 107 Nazareth Ladouceur Basile, joiner, 259 St Joseph Ladouceur Jos., grocer, 118 Amherst Ladouceur Jos., shoemaker, 383 Wellington Ladouceur Mrs. Marie, wid Henri, 523 St Bona- venture Ladouceur Mrs. Montcalm Muthildc, laundrcH.x r m Ladrigiiii Mrs. Mary, wid Jeremiah, fnucv st,,,, 543 and 545 St Mary '' ^' i Ladurantaie Jacques, clgarmaker. H Coiuant LaduranUiie .Mrs. Zoe, wid Andre, 8f; Visiutu Ladurantaye Frs. X., laborer, 23 Dupre luu,. Laduraiitaye 01., dealer, 47 Moi.ntHiii LA FAHUIQUE DE MONTlJKAL, .\mt,r.. Cluxjuet, secretary-treasurer, 3H St Suliiid Laferto Andre, engint er, r 94 Amlif-rst Lafert6 .Maxinie, ck.k, 13H Ciidieiix Lttf'etiere George, joiner, 330 Willjaui Laf'etiere Jos., joiner, 134 St Martin Lafetiere Naj).. joiner, 257 SKUgneurs Laflerty Mrs. Marguerite, wid Xavicr, 124 Doi cheater Lafley Pat., laborer, G.T.R. 67 McCord Laflumme Alfred, trunkmaker, 2G0 St Jamn 120 St J(..>^ ph Laflumme Cyrlllc, laborer, 18 St Pierre lane Luflamme Edmond, laborer, 65 Ceuietery LAFLAMME EDMOND, painter and'ginzM dealer in pamts, oil, glass, putty, kc., 'M 4 Jo8C)ih, h 91 St Josejih Latiamine Frs., trader, 91 Durham LaMamme Guillaume, butcher, 123 luspcctor Latianimc Ilormisdas, bricklayer, 94 Deiisii' I LAFLAMME, HUNTINGTON, MU.VK & U FLAMME, advocates, 42 St James Latlanime John, of Kemp & Co., 93 Cemctorv Latlanime Jos., boots and shoes, 46 Jacques OaJ tier sq. h 159 St Constant ^ LAFLAMME LEOPOLD, of Lnflaunne, Una tington, Monk & Latlamme, 294 LagaucLetitrt cor St Hubert Latlamme Mrs. Mathilde, wid Xavier, niidMild 381 Lagauchetiere Latlamme Nap., carter, r 132 Seaton Latlamme Nap., laborer, 94 Delialo Latlamme Roch, brickmaker, 69 Dufresne Laflamme Rodolphc, Q.C., M.P., of LuHanimA Huntington, Monk & Laflamme, 294 Lagaul chetitjre Laflamme Thomas, cabinetmaker, 319 Seigncuri Laflamme Y. Rodolph, M.P., advocate, 2^4 La gauchetiere Lafleche L., laborer, 1 St Martin Lafleur Andre, grocer, 387 Wolfe Lafleur Culixte, grocer, 5M St Bona venture Lafleur Chs., carpenter, r 258 Montcalm Lafleur Chs., policeman, 248 Jacques Carticr Lafleur Clement, carpenter, 213 Durham Lafleur Ed., notary. Seminary of St Bulpicf, I 414 Dorchester I Lafleur F. B., cashier Banque Jacques Cartie| bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Lafleur Frs. X., policeman, 253 Panet Lafleur Geo., grocer, 326 Jacques Cartier Lafleur Honore, artiflcial stone maaufacturel bds at 202i St Paul Lafleur J. Bte., carter, 61 Seaton Lafleur J. Bte^ cashier Credited Fund of Low(| Canada, 13 St Lambert, h 167 St Georgt Lafleur J. Bte., laborer, 108 Versailles Lafleur J. Bte., laborer, 436 Montcalm Lafleur Jos., butcher, stall 63 Bonsecours marke| h 300 Jacques C artier BABCOCK FIB£ EXTUrQUISHEBS AND SELF ACTISQ £K6ZN£S. 18 ft 210 McOIUn] , laundret^, r :',m fercmiah, fancy siuii J 427 ST. JOSEPH ST. LiFLAMME, I 93 ST. JOSEPH ST \m r^'j^ ■■MM mm SIGN OF THE GOLDEN LAMP, EDMOND LAFLAMME, Montreal. ;, :r , M jiti LAF ALPHABETICAL 428 DIRECTORY. LAF t;s SASBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL 81, Lafleur Jos., carpenter, r 252 Montcalm Lafleur Jos., jun., stonecutter, 291 St Constant iafleur Joa., tailor, 306 St Joseph, h 304 St Jo- seph LAFLEUR L. H., & CIB., wholesale importers of fancy and staple drygoods^ 256 and 258 St Paul and 205 and 207 Commissioners LAFLEUR LOUIS HERCCJLE, of L. H. La- fleur ft Cie., 4 RoUand block, 28 Berri Lafleur Marcel, jun., laborer, 296 St Bonaventure Lafleur Marcel, sen., laborer, 297 St Bonaven- ture Lafleur Miss Catherine, charwoman, r 63 Ful- lum Lafleur Moise, carpenter, 177 Beaudry j Lafleur Mrs. A., wid L N., 326.J St Lawrence (Lafleur Mrs. Julie, wid Jacques, 278 Wolfe Lafleur Mrs. Marie Louise, wid Edward, 121 Seaton Lafleur Omer, laborer, 27 St Mary Lafleur Philippe, butcher, 253 Visitation (; Lafleur Pierre, laborer, r 327 Montcalm I LAFLEUR REV. THEODORE, Baptist, 98 St :.\'i Alexander LAFLEUR SEVERE, baker, 194 St Catherine Lafleur Theophile; carter, 84 Sydenham Lafleur Theophile, shoemaker, 290 St Dominique Lafleur Ths., 82 Sydenham j j Lafleur Xavier, joiner, 288 St Dominique ' ^ Lafond Chs., painter, r 12 St Margaret LAFOND & C/0., chemists and druggists, 252 Notre Dame ^ Lafond Felix, tanner, 317 Seigneurs ,; Lafond JeanE., of Lafond & Co., 76 St Famille i| Lafond Louis, clerk, 200 Amherst I Lafond Louis, moulder, 9 Cemetery I Lafond Pierre, finisher, r 15 Bisson i ■ Lafond Pierre, joiner, r 11 Dumarais Lafond Stanislas, plumber, 400 Jacques Cartier Lafond Vincent, detective, 96 j^ St Constant Lafond Zotique, laborer, 220 St Martin LAFONTAINE ALFRED, Temperance hotel 231 and 233 St Bonaventure , Lafontaine Chs., general agent, 4 St James, h Workman Lafontaine Clodomir, turner, 15 St Genevieve Lafontaine Clovis, sculptor,8 Little St David lane Lafontaine Damase, laborer, 397 Mignonne Lafontaine Frs., carpenter, 13 DeSalabery lane Lafontaine Guillaume, finisher, 75 Versailles Lafontaine Jos., dry goods, 21 Mountain Lafontaine Jos., laborer, r 345 Beaudry Lafontaine Louis, barber, 518^^ St Joseph, h 514 St Joseph Lafontaine Mederic. laborer. Ropery Lafontaine Miss Celina, milliner, 127 Sanguinet Lafontaine Mrs., wid Louis H., 463 Mignonne Lafontaine Mrs. Rosalie, wid Guillaume, 213 St Urbain Lafontaine Mrs. T. S., millinery, 150 Centre Lafontaine Narcisse, carpenter, 108 Versailles LAFONTAINE T. S., accountant Stores depart- ment G.T.R.^ 150 Centre Lafontaine Wilbrod, clerk, 39 German Laforce Alp., shoemaker, 278 Wolfe Laforce Auguste, of Laurent, Laforce & Co., 182 St Hubert Laforce Hypolite, storeman, 96 Kempt Bonse courj Laforce Michel, butcher, stall 32 market, h 245 and 247 Visitation Laforce Michel, carter, 156 St Maurice Laforce Mrs. Alary Ann, wid Jos., dressmaker 35 Universitv ' Laforce Mrs. Jialvina, wid Pierre, 447 Wolfe LAFOREST FABIEN, lumber yard, cor Barrc and Versailles, h 445 St Joseph Laforest J. Bte., butcher, stall 58 Bonsecours market, h 98 Beaudry Laforest Louis, laborer, 53 Amherst Lafortune Damase, baker, 391 Montcalm Lafortune Damase, laborer, 397 Mignonne LAFORTUNE DAVID A., groceries, wines anj liquors, 438 St Catherine, h 436^ St Catheriue Lafortune Edmond, laborer, r 343 Montcalm Lafortune Jos., grocer, 308 Montcalm Lafortune Mrs. Magdeleine, wid Alex., r 313 Montcalm Lafortune Olivier, mason, 144 Seaton Lafortune Oscar, grocer, 188 Wolfe Lafortune Solomon, laborer, r 132 Seaton Lafortune Xavier, driver, 279 Durham Lafourcade Hypolite, laborer, 153 St Maurice Laframboise Etienne, laborer, 58 St Antoine Laframboise Ferd., baker, 106 Versailles Laframboise Guillaume, pilot, r 7 Robin lane LAFRAMBOISE HON. MAURICE, M.P.P., advocate and proprietor of Le National, 73 St James, h 85 Union av LAFRAMBOISE LOUIS, advocate, 73 St James, h 85 Union av Laframboise Maurice, jun., clerk, 85 Union av Laframboise Mrs. E., wid Bte., 311 Durham Laframboise Nar., baker, 106 Versailles Lafrance Ant., cabinetmaker, 274 Craig Lafrance Francois, cooper, 80 Workman Lafrance Frs. X.j shoemaker, 272 St Bonaventure Lafrance John, joiner, r 124 Delisle Lafrance Jos., butcher, 693 St Joseph Lafrance Jos., clerk, bds at 33 St Louis Lafrance Jos., laborer, r Centre n Island Lafrance Jos., shoemaker, 255 Sydenham Lafrance Jos. D., fireman, 20 Sebastopol Lafi:ance Louis, carter, 105 Wolfe Lafrance Louis, laborer, 463 Panet Lafrance Ls., shoemaker, 50 Jacques Cartier sq Lafrance Michel, rag dealer, r 39 Mountain Lafrance Mrs. Flavie, wid Jos., 86 St Constant Lafrance Pascal, barber, 137 St Bonaventure Lafrance Pierre, broommaker, r 98 St Maurice Lafrance Pierre, clerk, bds at 48 Sanguinet Lafrance Tons., carter, 159 Wolfe Lafrance Treffle, laborer, r 127 Wolfe Lafranchise Benoni, laborer, 10 Joachim lane Lafranchise Chs., laborer, Cfentre n Island Lafranchise Chs., sawyer, 13 Joachim lane Lafranchise Geo., traaer, 196 Montcalm Lafranchise Louis, carter, 246 Mignonne Lafranchise Louis, sen., joiner, 240 Jacques Car* tier Lafranchise Tons., pork butcher, stall 11 Bon- secours Pork market, h Contant Lafrenaye P. R., advocate, U St James, h 91 Upper St Urbain Lafrenaye R. Grant, bank clerk, 91 Upper Si Urbain BABCOCK FIBE EXTINQITI8HEBS, AND SELF ACTING ENGINES. LAI ALPHABETICAL 429 DIRECTORY. LAL B ft 210 McGIli, ST. ivocate, 73 St James, Brk, 91 Upper Si LbBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. LfreniSre Ant., guardian Reformatory prison, f 357 Amherst [aFRE.VIKRE CYPRIEN, tobacconist, 202 St I Paul, h 35 Desalaberry Lfreniere Ed. J., clerk, 150 German Onge, San- [jfrenike Joseph 0., of Lafrenicre & St ]t) Jlance tifreniiire Miss Seraphine, bdg hse, 48 . Kill®' Ltreni^re Nar., jun., Isaddler, 150 Craig lafrenicre Nar., sen^^ saddler, 150 Craia UPREXIERE ODILOX,- groceries^ wines, I liquors, provisions, 159 St Antoine cor Bisson I^AFRE.VIERE & ST OXGE, flour and grain nierchants, 1 St Sulpice and 295 Commis- sioners ,ifricain Ed., shoemaker, 26 St Louis ifricain Geo., of Burland, Lafricain & Co., 49 Qity Councillors africain Henri, upholsterer, ISi Sanguinet ifricain J. Bte., cooper, 175 Montcalm tafriciin Mrs. Anne, wid Etienne, 42 St Louis lafricain Oct., cooper. 35 Wolfe t.\FlUCAI.V TREFFLfi, church and fancy goodi, 3i)2 Xotre Dame, h 178 St Denis Lagacu Chs., carter, 419 Durham Lagace Edmond, cabinetmaker, 157 Chatham iLagaceF., cabinetmaker, 313 Seigneurs jlagacc Jean Bte., joiner, 93 Versailles Lagace Jo3., laborer, 251 Sanguinet iLagace Julien, laborer, 348 Seigneurs iLagace Mrs. Eleoncre, wid Hubert, r 55 St Ignace llagace Pierre, carter, 107 Wolfe llagace Thcophile, sailor, r 337 Richmond iLagarde Antoine, laborer, 29 Labelle ILagarde Jacques, shoemaker, r 234 Durham ILagarde Jos. C, printer, 243|^ Amherst jLigarde Laurent, laborer, 378 Mignonne JLagarde Mrs. Catherine, dressmaker, 33 St Mar- garet ILagarde Paul, dry goods and groceries, 283 and 287 St Joseph, h 285 St Joseph ILagarde Pierre, nailer^ r 167 St Martin Lagarde Romuald, nailer, 305 Seigneurs Lagarde Treffle, stonecutter, 393 Wolfe Lagasse Chs., joiner, 182 Notre Dame Lagasse Geo., shoemaker, 311 Amherst Liga33e J. Bte., joiner, 93 Duquette lane Lagasse J. Bte., sawyer, 194 St Martin Lagett Ths., Manufacturers n Brewster's road laggattHanry. jeweller, 122 Notre Dame ILAGIER REV. LUCIEN, R. catholic, Visitation iLigrenade Mrs. B., wid Louis, 214 Beaudry Lagreaade Theophile, shoemaker, 332 Montcalm Lagrandeur Joseph, joiner, 183 Dorchester JLahaie Glovis, cabinetmaker, 99 Durham Laliaie Guillaume, cabinetmaker, 35 St Hypo- lite lane Lahaie Hyaciathe, carpenter, 45 Lusigaan Lahaie Louis, shoemaker, 176 Germa.i, h 290 German Lahaise Frs., grocer, 218 Craig, h 220 Craig Lahaise Jos.; shoemaker, 65 Blake Lahaise Louis, shoemaker, 100 Sydenham Lahaise Pierre, baker, 10 Desalaberry Laidlaw John, clerk, 200 St George 107 Lajeunesse Mrs., laundress, 420 Lagauch Lajeunesse Mrs. Olive, wid Jos., 515 St Laidlaw William, engineer G.T.R., 89 Grand Trunk Laing Geo., carpenter, 193 Murray LAING M., produce merchant, 401 Commis- sioners, h 1120 St Catherine Laird Geo.,caretaker Royal Arthur school, Delislo Lajeunesse Amable, laborer, r 226 St Charles Borromee Lajeunesse Ed., laborer, 609 Albert Lajeunesse J. Bte., joiner, 84 St Constant Lajeunesse Jos., bricklayer, r 83 Workman Lajeunesse Jos., tinsmith, 160 Beaudry LAJEUNESSE JULES,carriagemaker, 2 Champ de Mars ichetiere Cathe- rine LAJEUNESSE & PELLETIER, dry goods, 422J Ontario Lajeunesse Raphael, laborer, 6 Josephine lane Lajoie Cyrille, stonecutter, 145 St Elizabeth Lajoie Etienne, mason, 198 Sanguinet Lajoie F. X., laborer, r 45 Lusignan Lajoie Louis, laborer, 63 St Alphouse LAJOIE LOUIS JOSEPH, of Tyre, Perkins & Lajoie, official assignee, sub-agent Queen Insurance Co., 91 St James, h 21 German Lajoie Misael, tinsmith, 337 Amherst Lajoie Toussaint, sewing machine agent, 45 Wolfe Lakin Jos., laborer, 389 Wellington Lalancette Mrs. Anne, wid John, bds at HI Mountain Lalande Felix, carter, 61 Ann Lalande Israel, joiner, 23 Desrivicres lane LALANDE JOSEPH, jun., fancy dry goods, 563 and 565 St Mary, h 22 Wolfe LALANDE JOS., sen., confectioner, 22 Wolfe Lal;inde Mrs. Mary, wid Chs., 163 Guy LALANNE, BLANCHET & CIE., boot and shoe manufacturers, 311 St Paul Lalanne Wilfred, of Lalanne, Blanchette & Cie., 421 Mignonne Laliberte Clovis, shoemaker, 44 Dufresne Laliberte Edouard shoemaker, 10 Papineau sq Laliberte Flavien, boots and shoes, 78 Craig Laliberte Hector, baker, 194 Visitation Laliberte Hubert, tanner, 82 Logan Laliberte Hubert, tanner, 95 Sydenham Laliberte Jos., bookkeeper, 351 Wolfe Laliberte Ludger, shoemaker, bds at 125 Vitro Laliberte Mrs. Caroline, midwife, 194 Visitatioa Laliberte Nap., laborer, 365 Panet Laliberte Ovide, clerk, bds at 133 St Dominique Laliberte Ovide, crockery, 182 St Joseph Laliberte Ovide, merchant, 17 St Alexander Laliberte Pierre, laborer, r 112 StElizabefh Laliberte Samuel, tailor, bds at 125 Vitre Lallemandi^re Augusta, shoemaker, 320 Moat- calm L'Allemand Edouard, carter, 194 St Patrick L'Allemand Michel, carter, 25 Mondelet Lallier Michel, laborer, 315 Lafontaine Lalonde AlexiSj 633 St Lawrence Lalonde Amodee, lockman, bds at 81 Chatham Lalonde Auguste. clerk; 673 St Joseph LALONDE AUGUSTlNj proprietor Railway hotel, 43 and 45 GhaboiUez sq OFflCE VICTORIA SQUARE, HOMER BAKER OENL. AQT. FOR CANABl. See paga 249. mm - 'H ■'■i\r It fi i^ if '^' w Bl' 1 >I« .81 ii 1 Hi i ■1 1 H'fl H ' ^1 JB <| uiiH III f LAM ALPHABETICAL 430 DIRECTORY. LAM Lalonde capt. Arthur, 389 Mignonne Lalonde Celestin, dry goods, 131 St Bonaven- ture Lalonde Charles, carpenter, r hi Barre Lalonde Gabriel, laborer, 119 Lock lane Lalonde Gabriel, laborer, 29 Payette Lalonde J. Bte., laborer, 119 Lock lane Lalonde J. Bte , pilot, 525 Albert Lalonde Jos., 277 Durhana Lalonde Jos., laborer, bds at 178 Chatham Lalonde Jos., laborer, 367 Soaton Lalonde Jos., i)rinter, r 13C St Antoine Lalonde Joseph, watchman, 66 St Joseph Lalonde Luc, carpenter, r 28 Mountain Lalonde Mrs. Josephte, wid Joseph, 9| Cha- boillez Lalonde Mrs. Marie, wid Jo.?., 88^ Inspector LALONDE N. C, photograph'er, 18 St Law- rence Lalonge Gilbert, shoemaker, 338 Papineau road Lalumiere Alp., laborer, 8 Amherst Lalumiere Arabroise, laborer, r 8 Amherst Lalumiere Ambroise, laborer, r 349 Panet Lalumiere Ant., brakeman G.T.R., Centre n Island Lalumiere Ant., carter, bds at 31 Notre Dame Lalumi6re Chs., cook, r 540 St Mary Lalumiere Chs., engineer, r Centre n St Andrew Lalumiere Chs , laborer, 310 Wolfe Lalumiere EliCj milkman, r 45 St Mary Lalumiere Eusebe, brakeman G.T.R., r Centre n St Andrew Lalumiere Ferdinand, laborer, 347 Sydenham Lalumiere Frederic, laborer, 353 Sealon Lalumiere Guillaume, baker, 410 Montcalm Lalumiere Isaie, painter, 55 Lagauchetiere Lalumiere J. Bte., sen., shoemaker, 306 Durham Lalumiere Louis, carter, 412 Montcalm Lalumiere Mrs. M., wid Louis, 207 Seaton Lalumiere Mrs. Marguerite, wid Jos., grocery, 144 Craig Lalumiere Nar., fitter, r 98 Centre Lalumiere Raphael, shoemaker, 242 Montcalm Lalumiere Simeon, weigher Bonsecours market, h 135 Seaton Lalumiere Tons., laborer, 53 Delisle Lamagdelaine Mrs. L., wid J. Bte., 5 Vaudreuil lane Lamagdelaine Narcisse de marble polisher, 426 Montcalm Lamaire Louis Israel, carter, 261 St Bonaven- ture Lamalice Philippe, stonecutter, 29 St Alphonse Lamanque G., clerk, bds at 44 St Dominique Lamarcne Adolphe, M.D , 638 St Joseph Lamarche Alexandre, mason, 490 Wolfe Lamarche Alexis, laborer, 497^ St Boiiaventure Lamarche Amedee, commercial traveller, 34 St Hubert Lamarche Ant., 53 St Alphonse Lamarche Azarie, carriagemaker, 17 Wolfe Lamarche Ed., blacksmith, 541 Albert Lamarche Firmin, laborer, 47 St Christophe Lamarche Frs. X., clerk, 173 Lagauchetiere Lamarche G. N., bookbinder, 12 St Amablelane Lamarche Jos., shoemaker, r 58 Panet Lamarche Nap., cabinetmaker, 60 St Antoine Jjamarche Nar., joiner, r 94 Workman Lamarche 01., joiner, 410 Wolfe Lamarche Onesime, brewer, 361 Amher-st Lamarche Paid L., cabinetmaker, 4 St Germain I Lamarche Laurent, joiner, 396 Montcalm LAMARCHE VERY REV. CANON G., Bisb- op's palace. Palace cor Cemetery Lamarque Ths., carter, 294 Wolfe Lamarre Cyrille, laborer, 580 Albert Lamarre Geo., laborer, 226 Mignonne Lamarre Gilbert, laborer, 63 Delisle Lamarre Hubert, of Lamarre & Labelle, 223 Jacques Cartier LAMARRE ISAIE N., general dry goods, 211 1 St Lawrence, h 552 St Catherine LAMARRE & LABELLE, fancy and stable dry | goods, 85 Notre Dame Lamarre Ls., dry goods, 217 St Lawrence Lamarre Nar., dry goods, 552 St Catherine Lamarre Oct., carpenter, bds at 10 St Domi- nique Lamb Benj., butcher, 249 and 2494 St Joseph Lamb Benjamin, j)ork butcher," 26 St Ann- 1 market, h 249 St Joseph Lamb Benjamin S., school teacher, 2344 S'. Joseph Lamb E. B., collector, bds at 10 Jurors Lamb Mrs. Catherine, wid Michael, 5G Prince Lamb Mrs. Mary, wid James, 56 Prince Lamb N. G., clerk Audit office, G.T.R., reside- j at St Lamberts LAMB THOMAS, baker and grocer, 385 St Mary, h 3'<3 St Alary LAMB THOMAS, dealer in groceries, provisions, | flour, grain, &c., 284 St Joseph and 195 Murrav,' h 193 Murray Lamb William engineer, 156 McGill LAMBE WILLIAM B., of Kerr, Lambc & Carter 318 Bleury Lamber Gervais, laborer, 251 Sydenham Lambert Edmond, joiner, 562 Mignonne Lambert Jeremie, customs officer, 75 St Mary Lambert Jos., joiner, 297 Amherst Lambert Jos., shoemaker, 288 St Dominiqr.e Lambert Louis, joiner, 380^ Jacques Cartier Lambert Miss E., milliner, 99 Notre Dame Lambert Mrs. Elizabeth, wid Remi, 210 St Law- rciicG Lambert Mrs. Emilie, wid Louis, 240 St ( ■oiistan; Lame Louis, stonecutter, 563 Mignonne Lamere — , clerk, bds at 34 St Denis Lamere Chs., brickmaker, r 390 Fullum Lamere Evangeliste, laborer, 224 Visitation Lamere Frs., caulker, 89 Grand Trunk Lamere J. C, customs officer. 176 St Andre LAMERE JEAN BAPTISTE, general manager | Richelieu Navigation Co., 228 St Paul acti 187 Commissioners, h 19 Berri. See Adv LA MINERVE, annual subscription to daily $8 ; to tri-weekly $5 ; to weekly SI ; Duver- nay Freres & Dansereau, proprietors ami printer?, 212 and 214 Notre Dame cor St Gabriel La Minerve stationery store, 212 and 214 Notre Dame Laniirande D. H., grocer, 362 Jacques Cartier Lamirande Nap., printer, 107 St George ^ Lamont James, bookkeeper Sbedden Co., ''A St Peter BABCOCK FIRE EXTIN0UI8HEBS, AND SELF ACTING ENGINES. LAM BABBT & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOIIL 81, HiiBBT ft| ALPHABETICAL 431 DIRECTORY. LAM 08 ft 210 Mogul ST, HijIBBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST> Wolfe er, 361 Amherst 3tmaker, 4 St Germair , 396 Montcalm V. CAXOX G, Bi3i,. Cemetery »4 Wolfe 580 Albert 6 Mignonne 63 Delislc marre & Labelle, 223 eneral dry goods, '>i: Jalherine , fancy and staiile dn- 17 St Lawrence 552 St Catherine bds at 10 S[ Domi. 1 and 249i St Joseph jutcher,'26 St Ann- 3ol teacher, 2344 St I at 10 Jurors Michael, 5G Prince les, 56 Prince office, G.T.R., residt; and grocer, 385 St groceries, provisions, | DseijhaudlOOMurvav,' 56 McGill Cerr, Lambe & Carter 51 Sydenham )62 llignonne officer, 75 St Mary :Vmherst 288 St Dominiqr.e Jacques Cartier [)9 Notre Dame dRcmi, 210StLaw- onis, 240St Coustan; 3 Mignonne St Denis 390 FuUum I 224 Visitation und Trunk r. 176 St Andre general manager I 228 St Paul and 3erri. See Adv bseription to daily | weekly ?! ; Duvef- , proprietors ami otre Dame cor St 212 and 214 Notre ! Jacques Cartier St George Shedden Co., "A iLjinontagne Alex., plastt llaniontagne Alfred, conti terer, 631 Mignonne iLaniontagne Anrea,*contractor, 554 Mignonne iLaiuontagne Ant., joiner, 301 Jlignonne Laniontagne Belani, shoemaker, 367 Wolfe llaniontagne Benj., undertaker, 138 St Denis Lamontagne Bruno, laborer, 107 Grand Trunk lliiiiiontngne Chs., contractor, 155 St Charles I Borromee iLamuntague Chs., stoneyard, 763 Craig I Lamontagne Chs., joiner, 295 Mignonne I Lamontagne Chs. H., notary, 30 St Lawrence ILaraontagne Denis, painter, 199 Sanguinet hmnontagne Edouard, joiner, 465 Amherst I Lamontagne Frs., painter, 240^ Montcalm I Lamontagne Guillaume, tailor, 172 St Elizabeth I Lamontagne Gustave, tailor, 233 Amherst, h 183^ Aiulierst |lA.MONTAGNE HECTOR, leather merchant, 394 St Paul, bds at Canada hotel, 17 St Gabriel I Lamontagne J. Bte., grain dealer, cellar 8 jjonsecours market, St Paul, h 200 Sanguinet I Lamontagne Jos., agent, 190 St Andre Lamontagne Jos., carter, r 155 Panet Lamontagne Jos., joiner, 307 Amherst Lamontagne Joseph, laborer, 188 St Constant I Lamontagne Jos., tailor, 188 St Constant |l.\.MOXTAGNE LEANDRE, carpenter and joiner, 3u7 St Consta:i., '■ 293 St Constant I Lamontagne Louis, she ('■ : , , . 97 St Elizabeth Lamontagne Ls., clerl , ' <,. arles Borromee Lamontagne Mrs. S., wiu ' '.c, 614 Mignonne I Lamontagne Mrs. Sarah, wid Joseph, 15 St Charles Borromee I Lamontagne Nar., joiner, 277 Wolfe Lamontagne Onesime, tavern, 117 St Paul I Lamontagne Philemon, deputy high constable, 245 Amherst I Lamontagne Pierre, carter, 539 Upper St Eliza- beth I Lamontagne Treffle, clerk, bds at 36 Sanguinet Lamontagne Treffle, joiner, 451 Amherst I Lamontagne Wilbrod, cabinetmaker, bds at 379 Craig Lamontagne Wm., cabinetmaker, 200 St Eliza- beth Lamontagne Zephirin, joiner, 65 Durham Lamontais Elias, bookkeeper, 259 German Lamothe Alp., tailor, 39 St David lane Lamothe Ant., laborer, 66 Blake LAMOTHE MAJOR GUILLAUME, tannery, 305 Visitation, h 94 Champ de Mars Lamothe Mrs. Adeline, wid Ths., 25 St Elizabeth Lamothe Mrs. M. L., Avid Arthur, 226 Chatham LAMOTHE P., notary, 34 St James, h 30 Victoria Lamothe Paul, carpenter, 138 Fulford Lamothe Paul, grocer. 114 Delisle LAMOTHE PHILEAS N., accountant Road department, 112 St Denis LAMOTHE k ROBITAILLE, trunk and valise manufacturers, 402 Notre Dame Lamothe Theophile, bookbinder, 332 Wolfe Lamothe Ulric, of Lamothe & Robitaille, 13 St Dominique Lamothe Victor^ grocer, 312 Fullnm Lamouche & Fngou, confectionery, Bonsecours market Lamouche John, plumber, bds at 249 St Domi nique Lamouche Jos., stonecutter, 60 St Hypolitc lane Lamouche Jos., trader, 249 St Dominique Lamouche Mrs. Julie, wid Alexis, 10 Bruchesi Lamouche Mrs. Marie, wid Jos., 70 St Felix Lamouche Thomas, stonecutter, 255 Wolfe Lamoureux Alfred, joiner, 176 Sydenham Lamoureux Alp., joiner^ 135 Amherst Lamoureux Amedee, jomer, 130 Wolfe Lamoureux Chs., laborer, 229 Lafontaine Lamoureux Chs., of Desmarteau & Lamoureux, 84 St Mary Lamoureux Claude, r 71 Durham Lamoureux Ed., laborer, 183 Seaton Lamoureux Eugene, 135 Amherst Lamoureux Felix, joiner, 158 Beaudry Lamoureux Fred., joiner, 362 Wolfe Lamoureux Frs., clerk, 48 St Christopher Lamoureux Frs., joiner, 162 St Martin Lamoureux Frs., rag dealer, 454 St Mary Lamoureux Frs., shoemaker, 72 Sydenham Lamoureux Frs., trader, 59 Montcalm Lamoureux Frs., trader, 695 St Lawrence Lamoureux Frs. X., joiner, 401 Durnam Lamoureux Gi^deon, carpenter, 106 Amherst Lamoureux Gedeon, saw tiler, 178J Lagauche- tiere Lamoureux George, shoemaker, r 199 St Domi- nique Lamoureux Gilbert, carpenter, r 18 Panet Lamoureux Jaccjues, shoemaker, 104 Durham Lamoureux Janvier, blacksmith, 97 Wolfe Lamoureux Jean Bte., laborer, r 137 Sydenham Lamoureux Jean Bte., stevedore, 107 St Paul • Lamoureux Jos., carter, 51 Logan Lamoureux Jos., laborer, r 153 L igauchetiere Lamoureux Jos., laborer, r 350 Seaton Lamoureux Jos., trader, stall 3 Bonsecours mar- ket, h 244 St Constant Lamoureux Julien, carter, 67 St Andre Lamoureux Leandre, joiner, 203 St Constant Lamoureux Li'on, shipcarpenter, 21 St Martin Lamoureux Louis, carter, r 307 Beaudry Lamoureux Louis, carter, 45 Dufresne Lamoureux Louis, trader, 134 St lilartin Lamoureux Miss Marie, fruit store, 537 St Cath- erine Lamoureux Mrs. A., wid Jacques, 494 Wolfe Lamoureux Mrs. Chas., 304 Beaudry Lamoureux Mrs. Constance, wid Fabien, 284 St Constant Lamoureux Mrs. F., wid Jos., 59 Montcalm Lamoureux Mrs. Julie, wid Guillaume, 77 Montcalm Lamoureux Mrs. Leonore, wid Wm., 267 Syden- ham Lamoureux Mrs. Louise, wid Nar., 26 Robin lane Lamoureux Nap., 159 Guy Lamoureux Nap., foreman, Iberville Lamoureux Nap., printer, 174 St George Lamoureux Nar., carter, 97 Durham Lamoureux Nar., shoemaker, r 88 Durham Lamoureux Norbert, joiner, 93 Berri Lamoureux Norbert, trader, 85 Campeau Lamoureux Oct.. laoorer, r 301 Panet Lamoureux Oviae, mason, 81 Seaton Lamoureux Pierre, carter, 77 Montcalm U OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKER OENL. AGT. FOR CANADA. See page 249. ^■B LAN ALPHABETICAL 432 DIRECTORY LAN I ■^1 BABBY ft CAMPBELL. CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIM WABEHOUSE, 208 ft 210 McQILLSSI » . _' LAMOUREUX PIERRE, job department at John Lovell's printing establislimeut, 23 and 25 St Nicholas, h 174 St George Lamoureux Pierre, plasterer, 104 Visitation Lamoiireux Placide, joiner, 241 Wolfe Lamoureux Theophile, laborer, 241 Sydenham Lamoureux Ths., clerk, 135 Amherst' Lamoureux Timothe, joiner, 29 Emery Lamoureux Toussaint, bricklayer, 240 Panet Lamoureux Ulric, carpenter, 59} St Irjnace Lampard John, watchmaker, 42 Cauieux Lampson Mrs. C, wid W., 78 Avlmer LAMY PIERRE, dry goods, wnolesale and re- tail, 233 St Lawrence Lamy Telespbore, grocer, 193 Dorchester Laray Wm. C, grocer. 582 Mignonne Lanagan Wru., tinsmith, bds at 71 St Charles Borromee LANCASHIRE FIRE INSURANCE CO.. William Hobbs, general agent, 5 Place d'Armes Lancaster^ Mrs., 18 Plateau Lancey Clis., police sergeant, 48 Shaw Lanciaiix Adolphe, of Lauciaux & Paquette, 15 Lacroix LANCIAUX & PAQUETTE manufacturers of doors, Siishes, «fcc., 27G Craig and 13 Perthius Lanctot Arthur, clerk, 57 St Lawrence Lanctot capt. P. Z., .3rd battalion, painter, 90 St Martin ' t- > Lanctot Chs., dry goods, 48 Sanguinet Lanctot Charles B., of Coutu, Villeneuve & Co., 40 Sanguinet Lanctot E., conductor, 3(53 Seaton Lanctot Ernest, clerk, 293 Notre Dame LANCTOT IIYPOLITE, notary and collect- ing agent, 6 St James, resides at Laprairie Lanctot J. Bte., clerk, 201 German Lanctot J. Bte., joiner, 102 Workman Lanctot J. Bte., laborer, 351 Seaton Lanctot J. Bte., laborer, 199 Visitation LANCTOT & LANCTOT, advocates, 29 St Gabriel LANCTOT MfiDERIC, professor. 382 Wolfe Lanctot Oscar, clerk, 293 Notre Dame Lanctot Ovila, of Beauvais & Lanctot, 137 St Joseph Lanctot Phileas, advocate, 6 St James, h 293 Notre Dame Lanctot Phileas, of Lanctot & Lanctot, bds at Richelieu hotel, 45 St Vincent Lanctot Pierre S. Z., clerk, 142 Fulford Land Charles, laborer, St Francis Landerman 01., trader, cellar 16 Bonsecours market, St Paul, h 311 Durham Landermann Frs., clerk, 186 Sanguinet Landermann Oliver, machinist, 210 St Charles Borromee Landreville Jos., shoemaker, 283 Wolfe Landreville Louis, shoemaker, 290 Wolfe Landreville Medard, saloon, 266 Jacques Cartier Landreville Pierre, laborer, 497} St Bona ven- ture Landreville Urgele, driver, 61 St Mary Landry Cyrille, carpenter, 393 Montcalm Landry Dominateur, storeman, r 112 Montcalm Landry E., barkeeper, bds at 31 Notre Dame Landry Frs., bricklayer, 250 Lafontaine Landry Frs., joiner, r 168 Beaudry Landry Frs. X., carter, 195 Sydenham Landry Henri, joiner, 371 Amherst Landry J., tobacconist, 93 St Andre Landry J. Bte., cooper, 213 Visitation Landry J. Bte., shoemaker, 280 Sydenham Landry Jos., cooper, 126 Visitation Landry Jos., joiner, IQO Amherst Landry Jos., shoemaker, 224} Beaudry Landry Jos. P., notary and assistant crowa land and timber agent, 50 St James, h Mount Royal av, Mile end Landry Leon, carter, 187 Beaudry Landry Leon, carter, 187 Panet Landry Louis, laborer, 235 Durham Landry Louis, plasterer, 1 Beaudry Landry Maurice, stevedore, 157 Wellington Landry Mrs. Mary, wid 01., 5 Grothe Landry Mrs. Mathilde, wid Moise, 257 Panet Landry Mrs. Victoria, wid Francis, 155 Lagau- chetiisre Landry Nazaire, laborer, 306 Ontario Landry Theophile, bricklayer, r 195 Sydenham Landry Theophile, carter, 352 Montcalm Lane Cornelius, laborer, 9 Evans Court Lane John, cooper, bds at 150 Dalhousie LANE JOHN, deputy commissary general, 74j Sherbrooke Lane John, engineer G.T.R., 204 Etienne Lane Maurice, carter, 185 Canning Lane Mrs. Ann, wid J., 157 Grand Trunk Lane Mrs. Mary Anne, wid Elijah, 293 Peel Lane Shedrick, joiner, 110 Forfar LANE WILLIAM, proprietor Liverpool house, 571 Craig Lane Wm., clerk, 191 Amherst Lanehan Wm., boatman, 14 Durham Laneuville Amable, r57 Seatcn Laneuville Treffle, joiner, r 57 Seaton Lang Fred., carpenter, 43 Etienne Lang Mrs. P.. dressmaker, 2} Cadieux LANG REV. GAVIN, minister of St. Audrewi church, ch of Scotland, 102 St Alexander LANG REV. ROBERT, assistant minister St Paul's church, ch of Scotland, 3u Mansfield Lang Sam., painter, 73 Delisle Lang Richard, 111 Grand Trunk Langan Thaddeus, butcher, St Patrick cor Ro- pery LangelierMrs. Mary, wid Frs. X., 29' St Uharlei Borromee Langelier Jos., joiner, 139 Sanguinet Langelior Ludger, hatter, 154 St Joseph Langslier Mrs. T., wid F. A., 104 St D;ni^ LANGCAKE REV. AUGUSTUS, S.J., St Mary's college, 142 Bleury Langevin Alex., dealer, 491 St Joseph Langevin Damase, grocer, 429 Amherst Langevin Frs., laborer, r 355 Jacques Cartier Langevin Jos., laborer, 58 Iberville Langevin Mrs. Alexandre, milliner, 491 Si Joseph Langban Thaddeus, butcher. Ropery Laing Murdoch, provision merchant, 1120 St Ca- therine LANGLANDS JAMES, coffee and spice steam mills, 39 St Gabriel, h 329 St Autoine Linglay Jam3S, watcliman, 73 St Bonaventure Langlois Alexis, carter, 119 Workman BABCOCK FIBE EXTIIIOUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. LAN ALPHABETICAL 433 DIRECTORY. LAP St James, h Mount !r, r 193 Sydenham t Patrick cor Ro- :.,2&/St Uharlei JABBT ft CABIFBELL, CABPET, OIL CLOTH ft C1TBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. IjQglois Cbs., shoemaker, bds at 447 Lagau- I clietiere Ijinglois (lit Lacnapelle Louis, ship carpenter, I ';n Voltigeurs hauglois Edmond, shoemaker, 215 Visitation llanglois Ed., joiner 6 St Christophe iLanglois Elie^ joiner, 385 Amherst iLanglois Felix, rooter, bds at 86 St Constant kanglois Frs., laborer, 319 Montcalm Linglois Jos., carpenter, 371 Montcalm iLimglois Louis, policeman, 404 Seaton ILanglois Miss Zulima, groceries, 46 and 48 Ful- I ium ILanglois Mrs. Denise, wid Charles, 88 Montcalm Langlois Mrs. Elodie, wid Hubert, 459 Lagau- I chetiere Lauglois Napoleon, shoemaker, 345 Wolfe jLangloia Olivier, 135 Logan ILanglois Pierre. 44 Fullmn LA.N'GL01S REV. HUGH, S..J., St Mary's col- I lege, 142 Dleury Lauglois Theophile, carpenter, 361 Panet I Langlois Xavier, 135 Logan Lauglois Zephirin, engineer, 44 Jacques Cartier sq LangoffMrs., wid Chs., 23 St Hypolite lane iLangoff Mrs. Mary, 46 Smith Langrill Jos. F., bds at 164 St George Langstaff Ed., laborer, r 87 Grand Trunk llangiiay Mrs. Alphonsine, wid Nar., 329 .Vignonne iLanguedoc Alp., butcher, stall 21 St Anns market, h .34 Versailles Languedoc Eustache, butcher, 35 St Anns mar- ket Languedoc Eustache, of Languedoc & Trottier, 185 Richmond Languedoc FrftnQois, butcher, 34 Versailles I Languedoc G«o. T., clerk sheriff's oflSce, Cote St Catherine I Languedoc Seraphin, butcher, stall 9 St Antoine market. Mountain cor St Bonaventure, h 189 Riciimond ILanguedoc & Trottier, butchers, 218 Seigneurs L.\NIEL & CHAREST, groceries, wines and liquors, 1 Charbonnc-au cor St Dominique [ Laniel Michel, of Laniel & Charest, 474 St Do- minique I Lankislier Jas., confectioner, 7 Busby lane Lannan John, laborer, 73 Ann Lanning Ch.R ALPHABETICAL 436 DIRECTORY. LAR li :1^ P> : BABSY ft CAMPBELL, CABPET, OIL OLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOIU li] Lariviere Alexis, shoemaker, 415 Jnciiues Car- tier Lariviisre Alphonse, carpenter, r ll'J ?anet Lariviere Augiistin, carter, 110 Panel Liiriviere Ceaaire CJlement, carriagemaker, 83 Visitation Lariviere Charles, of Rucette & Lariviere, 377 St Catherine LARIVIERE DAVID, proprietor Richmond hotel, 1 7 and 19 Bonsecours Lariviere & Dube, moulders, &c., entrance oppo- site 10 St Margaret Lanvitre Francis, confectioner, 447 St Joseph Lariviere Frs., trader, 53 Fortification lane Lariviere Frs. X., joiner, r 23 St Felix Larivi6re Isaac, shoemaker, r 35 Emery Lariviere Isidore, carpenter, 113 Panel Lariviere Isidore, trader, 12 St Antoine market, Mountain cor St Bonaventure, h Coteau St Augustin Lariviere J. Bte.. grocer, 377 Panet Lariviere Jos., shoemaker, 34 Chaboillez Lariviere Jos. C, law student, 139 Montcalm Lariviere Joseph, laborer, 355 Wolfe Lariviere Leon, carpenter, 23 St Felix Lariviere Miss C, 60 Notre Dame Larivid're Mrs. Adeline, wid Andrew, 142 St Maurice Larivitire Mrs calm Larjvi^re Mrs Flavie, wid Cesaire, 139 Mont- Ajan,.^^,, ....o. L., wid Andre, 118 St Antoine Larivi6re Mrs. Marie, wid Jean Bte., 470 St Joseph LARIVIERE N. & A. C, proprietors Canada Goach factory, 73 St Antoine, repainng shop, 73 and 75 St Antoine ; planing mills, 155 »t Bonaventure LARIVIERE NOEL C, of N. & A. C. Lari- vi^re, and of Lariviiire & Dube, 71 St An- toine Lariviere Paul, laborer, r 268 Panet Lariviere Pierre, laborer, 18 Payette Lariviere Sebastien, undertaker, 162 Montcalm Lariviere Theophiie, clerk, 1G2 Montcalm Lariviere Urbain, <.abinetmaker, 318 St Cathe- rine Larkin James, laborer, 9 Woodyard Larkin Mrs. Catherine, wid Jas., 163 Ottawa LARKIN PATRICK, wood merchant, and dealer in groceries, wines, liquors and provisions, 58 Bleury and 101 Murray, h 186 Ottawa LARKIN WILLIAM, bailiff S. C, 54 St James 368 St Lawrence .tut.v., w. i^armonth & *•' Antoine Larmonth Alexander, clerk, 178 St Antoine Larmonth John, of Larmonth & Sons, 81h Cha- tham Larmonth John 11., of Larmonth & Sons, 178 St Antoine LARMONTH & SONS, Agriculairal implement warehouse, 33 College Laroche Augustin, laborer, 114 Versailles Laroche David, carpenter, 189 Murray Laroche Elie, shoemaker, 47 Devienne Larmini Henry, furrier, Larmonth Alex., of Larmonth & 'I'ons, 178 St Laroche Hypolite, carter, 89 Logan Laroche Jos., laborer, 119 Beaudry Laroche Jos., laborer, r 168 Montcalm Laroche Louis, butcher, 55 Bon8ceour.s markptl h Hochelaga ^ Laroche .M., butcher, 55 Bonsecours market 14 Beaudry ' Laroche Micliel L., of Laroche & B^nard U Beaudry ' Laroche Jlisael, broommaker, r 119 Beaudry Laroche Mrs. Eulalie, wid Louis, trader 4ii| LagauchetiOire ' Laroche Norbert, carter, 201 Visitation Laroche Pierre, shoemaker, 349 Beaudry Larochelle Adolphe, joiner, 4 Little St Davij lane Larochelle Bartholemi, clerk, 91 Canning Larochelle Denis, shoemaker, 62 Sydeniiam La;ochelle Frs. X., fitting room, 62 Sydenham Larochelle Mrs. Pierre, 486 Wolfe Larochelle T., plasterer, 118 Sydenham Larocquo Alfred, jun_^ 291 Dorchester LAROCQUE ALFRED, sen., 293 Dorchester Larocque Alphonse B., M.D., of Larocque k Co I 423 St Catherine 1 LaROCQUE & CO., chemists, druggists andl perfumers, Canada Drug hall, 425 St Cathcriiie| Larocque J. Bte., laborer, 86 Panet Larocque Jos., laborer, 507 Albert Larocque Jos., machinist, bds at 141 StDom-l inique Larocque Jos., trader, 153 J Craig, h 153 Craig Larocque Jos. 0., clerk, 93 Chatham Larocque Mrs. Cecile^ wid Luc, 9 St Urbain Larocque Mrs. J., wid Nicolas, r 637 St Bota- venture Larocque Nap., carter, 33 Campeau Larose Adolphe, shoemaker, 232 Cadieux Larose Alfred, butcher, 16 St Antoine marted Mountain cor St Bonaventure, h 37 Lusignanl Larose Augustin, sen., joiner, 89 Beaudry I Larose Augustin, undertaker, 448 St Catherine! Larose Chas., ser-^ant, bds at 31 Notre Dame Larose Dora., furrier, 344 Montcalm LAROSE F. C, groceries, wines, liquors andl provisions, 612 J St Catherine, h 614 St Cathf-| rine Larose Ferd., shoemaker, r 437 Montcalm Larose Francois, laborer, 8 Poele lane Larose Guillaume, bricklayer, 319 Seatoa Larose Isidore, joiner, 29>'' Montcalm Larose Jean Bte,, laborer, r 96 Barro Larose Jos., sen., joiner, 199 Craig Larose Jos., butcher, 166 Beaudry Larose Jos., butcher, r 613 St Lawrence Larose Leon, tobacconist, 238 St Joseph Larose Louis, moulder, .56 Barre Larose Martin, carter, 177 Sydenham Larose Maxime, tobacconist, 190 Lagauchetik Larose Michel, carter, 22 RolLand lane Larose Michel, mason, 383 Sydenham Larose Miss Roganna, dressmaker, 419 Craig Larose Mrs. Angelique, wid Henri, r 199 Panet Larose Mrs. Felonise, wid Jos., 419 Cr&ig Larose Nap., laborer, r 23 St Felix Larose Oct. j joiner, 171 Sydenham Larose Philippe, brassfinisher, 14 Bruchesi Larose Prosper, printer, 249 St Dominique BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. liAT ALPHABETICAL 437 DIRECTORY. LAU her, 14 Bruchesi BiSBT & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHUUSE, 208 & 210 MoOILL 8T. Urose Prosper, printer, bds at 22j St Elizabeth Liirose Ths., grocer, 94 Beaudry Larose Tons., carjienter, Cir) St Lawrence Litnise Zotique, buker^ 4 L Beaudry Larouclie Fran<;oi8, ioiner, 359 Seaton Laroiahe Honori', Bhoemaker, 307 Montcalm Larouche Rogis, grocer, 361 Beaton Larue Adjutor. clerk, 344 Lagaucbetidre Laiiie Adolphe, notary, 431 Panet URl'K ALFRED, clerk, 344 Lngauclu>ti6re LARl'E AMEDEE, merchant tailo 217 St Lawrence, h 349 Dorchester Larue Edouard, professor of music, r 48 St An- toine Larue Frs., of Lnrue & Guerin, bds at Canada hotel, 17 St Gabriel Larue & Guerin, dry goods, 222 and 232 St Paul Larue J. Bte^ tailor, 27 Dupre lane LARUE J. BTE., tailor, 219 St Paul, h 454 St Csthnrine Larue J. Bte., tailor, r 105 St Joseph Larue Jos., laborer, 7 Sanguinet Larue Leon, jun., tobacconist, 213 St Paul, h 53 St Constant Larue Leon, laborer, r 179 St Elizabeth Larue Leon, of Larue & Leclaire, 49 St Constant Larue Magloire^ tailor, 13 St Amable lane Larue iMiss Odile, dressmaker, 432J St Catherine Larue Narcisse, architect, 50 St Urbain LARUE REV. JEAN BAPTISTE, Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame Laselle Arsfcne, sen., mason, 282 Wolfe Laselle Louis, carpenter, 447 Amherst LA SEMAINE AGRICOLE, edition of La ilinerve, weekly, annual subscription $1 ; Diivernay Frires & Dansereau, proi)rietor8 and printers, 212 and 214 Notre Dame cor St Gabriel Laskey James, carter, 579 St Bonayenture LASLETT & RUSSEL, importers of iron, steel and heavy hardware, 463 and 465 St Paul and 14, 16, 18, 20 and 22 St Nicholas, iron yard 24 St Nichcdas Laslett Miss Elizabeth, 115 Mansfield Laslett William, of Laslett & Russel, 96 Uni- versity Lason !f. G., watchmaker, 228 St Constant Lasonde Alphonse, laborer, 485 Wolfe Lasondre Jos., butcher, r 169 Centre Lassalle Guillaume, broommaker, 352J St Ca- therine Lassalle llaxime, policeman, r 116 Beaudry Lassalle Pierre, baker, 11 1 Beaudry, h 116 Beau- dry L'Assomption Stage depot, 131 St Paul Lassonde k Collette, grocers, 47 St Mary Lassonde Louis, of Lassonde & Collette, 47 St Mary Latendresse Medard, jun., bricklayer, 363 Mont- •lalm Latendresse Medard, sen., laborer, 361 Mont- calm Latuam Henry, coal oil refiner, 23 Cunning Latham Richard, Hour merchant, 486 St Paul, h 114Shuter LATHAM RICHARD S., chemist and druggist, Cpntral drug hall, cor Craig and Bleury, h 648 Palace LATLMER ROBERT, general agent for G. M- CoBsitt & Brother, agricultural works, Brock- ville, office 87 McGill, bda at Albion hotel, 141 McGill Latour Achille, carpenter, 294 St Constant Latour Andre, M.D., 171^ St Joseph Latour Bonayenture, laborer, r 179 Beaudry Latour Dayid, shoemaker, 259 Montcalm Latour Ed., clerk, 226 Aqueduct Latour Elie, carter, 334 St Catherine Latour Emmanuel, trader, 9 Bonsecours market, h 170 Wolfe Latour Ephrem, coal oil and lamps, 336 St Ca- therine Latour Frs. X.^ barber and hairdresser, 123 St Fran(;ois Xavier. h 137 Sanguinet Latour Frs. X., cabinetmaker, 315 Montcalm Latour Hormisdas. shoemaker, 99 Campeau LATOUR HUGUET T., M.D., physician and surgeon, 505 St Catherine Latour Jean, carpenter, 11 St Pierre lane Latour Jean, carpenter, 73 Logan Latour Jean M., clerk, 463 St Mary Latour Jos., joiner, 360 Mignonne Latour Jos., shoemaker, 339^ St Catherine Latour Louis, joiner, 90 Beaudry Latour Louis, painter, 199 St Charles Borromfe LATOUR MAJOR L. A. H., notary, 996 St Catherine Latour Mrs. Julie, wid Bastien, 64 Papineau road Latour Mrs. Louise, wid Moise, 70 Jacques- Cartier Latour Nap., laborer, r 149 Panet Latour Pierre, agent, 7 Jacques Cartier Latour Sebastien, contractor, 104 Panet Latour Theophile H., M.D., 505 St Catherine Latour Thomas, 124 Craig Latour Ulric, shoemaker, 409 Panet Latour Wilfred H., clerk, 505 St Catherine Latour Xayier, tanner, r 372 Montcalm LatourcUe Henri, nailmaker, bds at 620 St Joseph, Latourelle Gride, driver, 42 St Paul LATREILLE FRANCOIS LOUIS, butcher, 14 and 15 St Lawrence market, h 385 Dorchester Latreille Jos., mason, 174 Sydenham Latreille Miss Marceline, dressmaker, 174 Sy- denham Latremouille Hyacinthe, baker, 38 Kent Latremouille Jos., r 128 Durham Latremouille Ovila, baker, 38 Kent Lattimer Achir, carter, 33 Shannon Lattimer David, carter, 33 Shannon Lattimer Henry, carter, 33 Shannon Lattimer Mrs. harah, wid Henry, 52 Shannon Lattimer Robert, carter, 33 Shannon Lattimore Jacob, whitewasher, 503 Craig Lattimore Ths., leather cutter, 159 Wellington Latulippe Louis, laborer, 49 Visitation Latulippe Mrs. Sophie, wid Frs., 505 William Lauder Geo,, plasterer, 402 St Dominique LAUDER MISS JANE, young ladies educatio- nal establishment, 32 Mansfield Lauder Wm , cabinetmaker, St Francis Laughlin Miss Sarah, 408 Lagaucheti^re Laughlin Mrs. E., wid R., fruit store, 461 St Lawrence Laughlin Owen, laborer, Quesnel Laughran J,, laborer, 32 St Hypolite lane ii OFFICE VICTOBIA SQUABE. HOMER BAKER OENL. AOT. FOR CANADA. See page 249. LAU ALi»nABETIOAL 438 DIRECTORY. BABR7 ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOVSE, 208 ft 210 MoOmjiHj^jY j^ Lauffliton Win.j tobiiccoiiist, 12 Jacquea Cartier .Liiult Chi f cabinetmaker, 300 German AUNDRY, MONTREAL STEAM, 29 St Urbuin Laure Jenn L., wood dealer, 311 Jacquea Car- tier Laure Jos., carter, r 303 JacQues Cartier Laureucc Andru, carter, 271* Durham Laurence Andre, shoemaiier, 303 Durham Laurence Andre, shoemalcer, 205 8eatou Laurence Louis, clerk, r 18 Durham Laureucelle Eamond, confectioner, 284 Mont. calm Laurencelle G., contractor, 74j St Andru Laurencelle Philippe, joiner, 143 Aqueduct Laurcndeau Bonaventure, joiner, 70 Chaboillcz Laurendeau Ed., laborer, 17 Wolte Laurendeau Jean Bte., laborer, 341 Wolfe Laurendeau Joseph, bricklayer, 341 Wolfe LAURENDEAU ONfiSLME, grocer, 29 Cha- tham, h 23 Chatham Laurendeau Onesime, milkman, 13 St Claude LAURENDEAU PHILIPPE, tobacconist, 86 !St Lawrence Laurendeau Philippe, tobacconist, 512 St Ca- therine Laurendeau Pierre, carpenter, 509 Albert Laurendeau Pierre, laborer, 24t> Panct Laurendeau Pierre, laborer, 408 St Mary Laurent Antoine. joiner, 362 St Lawrence ^AURENT DAVID, fish dealer, 1 St Lawrence market, and saloon, cor Market square and St Dominique, h 4 Market sq Laurent Eugene, joiner, 15 St Claude Laurent Frs., clerk, 5 St Iguace Laurent Geo., of Lavoie & Laurent, 200 St Con- stant Laurent Gustave, hat repairer, 158 St Catherine Laurent J. Bte,, mason, 53 Barre Laurent J. Bte., tinsmith, r 162 Montcalm AURENT, LAFORCE & CO., importers of pianos and organs, 225 Notre Dame LAURENT MICHEL, architect, 3 Place d'Armes hill, h 198 St Denis Laurent Seraphin, mason, r 337 Lagauchetiire Lauriault — , joiner, 76 St Martin Lauriault & Brother, boots and shoes, 190 Notre Dame Lauriault E. T., grocer, 103 Workman Lauriault Hormisdas, of Lauriault & Brother, 203 Sanguinet Lauriault Jos., clerk, 46 Devienne Lauriault Mrs. Marie, wid Jos., 70 St Martin Lauriault Zotique, of Lauriault & Brother, 190 Notre Dame Laurie Clement, gardener, 353 Seigneur.? Laurie David, pianoforte maker, 103 St Urbain Laurie James, cabinetmaker, 70 Anderson Laurie John, of Stirling, McCall & Co., 27 Vic- toria AURIE JOHN, k BRO., Manitpaotuheus op ENGINES, STEAM PUMPS, MILL MACHINERY, SHAFTING, HANGERS, PULLEYS, 4c 637 CRAIG Laurie John, clerk, bds at 14 Phillips sf| Laurie John, of J. Laurie & Bro.,43 StKiizdijdJ Laurie Kerr, boilermaker, 132 Nazareth Laurie Mrs. E., wid James, 72 Anderson Laurie Walter, of J. Laurie & Bro,, 45^ ,St ElizJ beth Laurier Alfred, shoemaker, bds at 25 St Eli beth Laurier Chs., joiner, 295 Durham Laurier Hyacmthe, joiner, 371 Amherst Laurier John, merchant, 27 Victoria Laurier Jos., 106 St Louis Laurier Mrs. Louise, wid Moise, 47 Dubord ViJ sq ' ^' Laurier Nar., boots and shoes, 215 Seigneurj Laurier Z. J., clerk, 141 St Lawrence Laurin Alp., customs officer, 170 St Andrti Laurin Andre, tailor, 215 St Dominique Luurin Augustin. clerk, 296 Seigneurs Laurin Cyrille, clerk, 316 St Lawrence Laurin Desire, dry goods, 148 St Bonaventure | Laurin Desire, laborer, 234 Richmond Laurin J. Bte., millwright, 17 Richardson LAURIN J. 13TE., painter, glazier, graiDwl paper hanger, Ac, 322 St Lawrence, h 32>T St Lawrenc* Laurin J. Bte., painter, 314 St Lawrence Laurin J. Bte., toys, &c., Bonsecours maricet Laurin J. Bte.^ trader, 5 Vaudreuil lune Laurin Jeremie, millwright, 17 Richardson LAURIN JOSEPH, bailiffj 122 German Laurin Jos., laborer, 132 Visitation Laurin Jos., tinsmith, and plumber, 269 Woll' LAURIN JOSEPH N., proprietor St Lawreucj hotel, Longue Pointe Laurin Louis, carter, 234 Dorchester LAURIN LOUIS, groceries, wines and Iiquus 370 and 372 St Joseph Laurin Miss Ann, 3 St Francois Laurin Miss Louise, huckster, 18 St Lawrenct market Laurin Mrs. Louise, wid Motse, bdg hse, 47 1 bord Laurin Octav% carter, 253 St George Hypolitel LAURIN P., choice family groceries and Ger-j man reading lamps, 37 Aylmer cor Mayor Laurin Philippe, bricklayer, 552 Mignonue Laurin Pierre, traveller, 114 Logan Laurin Samuel, joiner, 232 Richmond LAURIN T., & CO., boot and shos manufactiil rers, 315, 317 and 319 St Paul Laurin Thcophile, of T. Laurin it Co., 31 Si Elizabeth Laurin Toussaint, laborer, 284^ St Dominique Laurion Louis, carter, 201 Craig L'AURORE, weekly, annual subscription $1.1 in the city and $1.50 in the country ; L. El Rivard, editor, proprietor and printer, 2151 St James BABCOCX FIBS EZTIirGVISHEBS, AND SELF ACIIHO ENGIITIS. ALPHABfiTlCAL 430 ClRECTOIlY. LAV )8 ft 210 MoOIU SlIjABBY ft CAMPBELL, OABFET, OIL CLOTH ft CUKTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. & BRO., ruHEua OF ;am pumps, HINEIIY, IS, PULLEYS, ic I RAIG t 14 Phillips sq &Bro.,4HStEaziilj«ii| , 132 Nazareth 8, 72 Anderson rie ft Bro., 45^ ,St ElizJ Br, bds at 25 St ElizJ Durham :, 371 Amherst 27 Victoria is Joise, 47 Dubord, Vigtj ihoes, 215 Seigneurs St Lawrence cer, 170 St Andre ) St Dominique 296 Seigneurs J St Lawrence i, 148 St Bonaventurei 134 Richmond it, 17 Richardson Qter, glazier, grainfj St Lawrence, h 3'ijf 14 St Lawrence Bonsecours market Vaudreuil luae ;ht, 17 Richardson iff, 122 German Visitation d plumber, 269 Wolf roprielor St Lawreuc^ Dorchester |ies, wmes and liquun ran^ois Ikster, 18 St Lawrenw [Mo'i'se, bdg hse, 47 DgJ St George Hypolitel jly groceries ana Ger-| (Aylmer cor Mayor ^er, 552 Mignonue ]14 Logan |2 Richmond and shoe manufactii'l It Paul Laurin ft Co,, 31 §l| |, 284J; St Dominique Craig lal subscription $I,ii| In the country ; L. EJ Itor and printer, 'M loiinBs. iere L uiw" •^"^•' P*'"'^"*' ''^'■^^ Seatun Liiizon Albert, of Gauthier ft Lauzon,453A La- piiicliL'tii-'re Luizon Andru, laborer, r 100 Centre Liiiwn Ant., carter, 337 Senton Laizun Ant., trader, l(i4 Gernmn Liiuzon 4 Bertrand, shoemakers, 328 St Law- rence iLiiiizon ('ha., printer, 10 Rolland lane LiuiziHi Clis., shoemaker, 590 and 592 St M!iry,h ■,il St Miiry iLiuzi'ii Chs., trader, 17. Bonsecours market, h it)9 .Mignonne Liiiizon Chs., trader, 2 Bonsecours market, b369 MiL'nonne Liuzon Cyrille, carncnter, 279 Montcalm iLatizon David, bricklayer, 101 Wolfe iL.wzon K., bricklayer, bds at 447 Lngaucheth lL:uizon Kdonard, r 403A Lagaucheticre luuzon Ephrem, brickrnaker, 337 Parthenais iLJizon Euclide, blacksmith, 331 St Catherine lliii/lon Felix, treasurer Dominion Building so- I viety, 55 St James, h 9 Dufresne Il.uizo'ii Frs., wheelwright, 5yi^ St Bonaventure Lauzon Gilbert, of Lauzon & Bertrand, 304 1 'wolte ILauzon Honore, brickrnaker, 390 FuUum luuzonHormisdas, sanitary officer, 306 German Lauzon Jacques, mason, 387 Amherst ILaiizon J. Bte., carpenter, r 405 Panet Laiizon J. Bte., carter, 375 Mignonne Lauzon Jean Bte.. stonecutter, 506 Ontario ILauzon Jos., butcher, 405 Montcalm JLauzon Jos., carpenter, 7 AUard Lauzou Jos., cooper, 541 William iLauzou Jos., cooper, 208 Aqueduct Lauzon Jos., grocer, 84 Logan, h 88 Logan Lauzon Jos., laborer, r 587 Mignonne Lauzon Jos., laborer, 265 Ontario Lauzon Jos., painter, r 238 Soaton Lauzon Leon, carter, r 52 Murray Lauzon Leopold, tobacconist, 58 Notre Dame, h I iTDnfresne Lauzon Louis N., joiner, 415 Amherst Lauzon Menegesippe, baker, 445 Panet Lauzon Miss .Mary, 125 Wolfe Lauzon Mrs. Adeline, wid J., 276 St Catherine Lauzon Mrs. Angele, wid Magloire, seamstress, m Wolfe ILauzon Mrs. Christine, wid J. Bte., 81 St Paul ILauzon Mrs. Emelie, wid C, 184 Seigneurs Lauzon Mrs. Julie, Avid 01., milliner, 176 Dor- chester JLauzon Napoleon, clerk, bds at 157 St Dom- I inlque Lauzon NarciSse, contractor, 268 St Constant Lauzon Onesime, foreman, 361 St Catherine Lauzon Ovide, joiner, 572 St Bonaventure ILauzon Pierre, carter, 195 Lafontaine Lauzon Pierre, laborer, 203 St Martin Lauzon Prosper, bricklayer, 239 Mignonne JLau/on Vital, carter, 213 Craig ILauzon yital, carter, 58 Beaudry iLauzon Xavier, laborer, 383 Wellington iLavallee Alexis, shoemaker, 102 Seaton ■Lavallee Augustin, musical instrument maker, I 35J St Lambert, h 339 Lagaucheti6re ILavallee Cleojihas, carpenter, 222 Panet Lavallee Elie, Inborer, 6..'» Mignonne Lavallee Eticnnc. carpenter, 62 St Alphou.-io l.avHlU'e J. Bte,, -lioeraakcr, 2.*^8 Gerniau Lavallee Josepli, 'lerk, lids at 71 St Paul Lavallee J\ilieii, laborer, l»o LDgan Lavnllie Mi'deric. tailor, '2M Amherst Lavallee Mrs. Marguerite, wid Bonaventure, seamstress, 2K! St Doiniiiitjiit* Lavallee Neplitalie, laborer. 4:19 Amherst Lavallee 01., carter, r 2'.':! Kiclimond LAVALLEE HEV.' LOUIS MOISE, curate St Vincent de Paul, k of riilliiin Lavalliere Joseph, clerk, 80 St Bonaventure Lavantre Frs., joiner, 117 Logan Lavarriero Pierre, blacksmitli, r 131 St Bona- venture LAVENDER HENRV, merchant tailor, 140 St James, h Elm cottage. Cote St Antoine Laventure Euirciie, sailor, 'IH Amherst Laverdiere Amedt'e, laborer, r 366 Panet Lavenliire ('lis.j carter, 151 Panet Laverdure David^ carpenter, r 115 Panet Laverdure Frs. \., founder, 170 Visitation Laverdure liilaire, laborer, r 19 Logan Laverdure J. Bte., trader, 129 Vitre Laverdure Louis, tiricklayer, 9 Poele lane Laverdure Louis, laborer,' r 16.'! Panet Laverdure L(;uis, Inborer, r 149 Panet Laverdure Var.. carter, 186 Visitation Laverdure Stanisla.-!, . iininfor '/I T.filuilln AVOIE k LAURENT, hou.e nn,l sign painters, infitators, glaziers, pajiff I hangers, whitewashers, decorators, giii|. era, and dealers in paints, oils, putty, giai Catherine Lavoie Pierre, carpenter, 85 Ontario Lavoie Stanislas, policeman, r 333 Durham Lavoie Theophile, carpenter, Maple Lavoie Toussaint, conductor G.T.R., Centre n | St Andrew Lavoie Wm., carter, 51 Campeau Lavoix Fabien, shoemaker, 88 Logan Law David, of Law, Young k Co., head of | Durocher Law Miss M., dressmaker, 7 St Germain Law Robert, bookkeeper, 132 Peel LAW STAMP OFFICE, John Blcakley nnl D. A. Coutlee, commissioners ; David' Tan, manager. Court house, 177 Notre Dame Law Wm., shoemaker, 7 St Germain Law Wm.. foreman Car fitting shop G.T.R,, Prince Arthur terrace. Burgess , LAW, YOUNG k CO., general merchant-, | office 12 Hospital, stores 34 and 36 St Sacra- ment LAWES WILLIAM, dealer in old iron, gin;- , rags, &c., 147 to 151 College, h 262 St Ad-| toine. See Adv opposite Lawford Mrs. Fred.. 1023 Sherbrooke Lawless Isaac, machinist, bds at 19 Latour Lawless John, bdg hse, 19 Latour Lawless Wm., carter, Colborne av cor Lafon- taine Lawlor Frs. C, stationerv, 422 St Mary Lawlor John, livery and boarding stables, 32 1 Bleury BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS AND SELF ACTING ENGINES. \ton Imm Dufresnc ^4 Durham of Colborne av St Constant Lagauclietii'ro B.,r 121 SydonhiDi ;8, Centre n St An- jckery, Bonsecourj| re )n, dressmaker, 229 1 re n Napoleon road t & Lavoie, 57" St in old iron, gla-!. ige, h 262 St An- 441 WILLIAM LAWES, 147 to 151 College Street, light opposite the Hay Market Weigh House, WHOLESJilLll PIJLLEE l\ lid Iron, Copper, Brass, PEWTER, ZINC, LEAD, &c., &c., &c. —ALSO- ALL KINDS OF PAPER STOCK AND WOOLLEN RAGS. I. , 11 lontreal, June, 1874. ',3, i f p; ^il] LEA ALPHABETICAL 442 DIRECTORY. LEB I I i\ BARBY & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CURTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McOUxgl LAWLOR J. D., manufacturer of Singer's, B. P. Howe's and Lawlor's sewing machines, office 365 Notre Dame, manufactory 48 Naza- reth, h 670 Dorchester Lawlor John, stevedore, 35i St George Lawlor Pat., late of the military department, 8 Courville Lawrence capt. John, broker, bds at 56 Univer- sity Lawrence Geo., clerk. 88 St Charles Borromee Lawrence Fred., clerk, 88 St Charles Borromee Lawrence James, lithographic printer, 93 Can- ning Lawrence Jean Bte., cabinetmaker, 268 StJoseph Lawrence John, broker, 24 St Sacrament, h Beaver hull hill Lawrence John, laborer, 139 Nazareth Lawrence John, machinist, 122 Nazareth Lawrence Lewis, laborer, 24 St Dominique Lawrence Mrs. Elizabeth, wid Thomas, 88 St Charles Borromee Lawrence Wni., artist, 630 St Lawrence LAWRENCE WILLIAM V., of Perry Davis & Son, agent for Jos. Burnett & Co., and Hall & RucKel, Vandryer patent medicines agent, 377 St Paul, h 113" Union av LAWRIE DAVID W., saddler and harness maker, 780 Craig, h 778J Craig Lawrie Kerr, boilermaker, 122 Nazareth Lawson John, blacksmith, 18 St George LAWSON JOHN, cabinetmaker and upholsterer; repairing neatly done ; office desks, &c., 18 St Antoine, h 50 Perthius Lawson John, whitesmith, 112 Wellington Lawson Wm., cooper, 25 Canning Lawton Alfred, commission agent, bds at 623 Craig Lawton Fred., bookkeeper, bds at 623 Craig LAY MRS. E. H., young ladies seminary, Say- brook hall, 852 Dorchester n Stanley, iiee Adv Lazarus Geo., silversmith, 37 German Lazier Jos., clerk, bds at 479 Craig Lea James, clerk, 48 Sanguinet Leach David, 8 Union av LEACH YEN. ARCHDEACON W. T., D.C.L., LL.D.. Christ Church cathedral, hLachine Leach Wm., storeman, 24 Hermine Leader John M., pawnbroker, 11 Victoria sq Leader Thomas, bookkeeper, bds at 73 St Ur- bain LeagAtt Robert, gardener, 80 Wellington Leahy Jeremiah, carpenter, 45 Prince Leahy Joseph, packer, 12 Little Dublin Leahy Michael, stevedore, 41 St Patrick Leahy Miss Margaret, dressmaker, 716 St Ca- therine Leahy Pat., laborer, 15 Shannon Leahy Pat., laborer, r 197 Centre n Henry Leahy Pat., P. 0. department, 716 St Ca- therine Leahy Pat., foreman track repairer G.T.E., Centre n Henry Leana Auguste, clothes cleaner, 199 Nazareth Lear James, watches, jewellery and fancy goods, 10 St Boiiaventure, h Cote St Antoine Lear'l J. Bte,, carter, 155 Durham Leard Jos., carter, 151 Durham Leard Ludger, carter, 230 Sydenham .SJierbrooi CaverhJ Learmont Mrs. Eliza, wid Wm., 7',i3 Learmont Jos. B., of Crathern 1277 St Catherine Leathed William, carter, 17 Robin lane LEATHER BELTING AND LACING TpJ THER WORKS, W. L. Kinmond & cJ projirietors. Cote St Paul, office 393 St Paul] Leauze Gustave, carpenter, 34 Murray Leavey James, laborer, 114 Centre Lebeau Alfred, printer, 132 German Lebeau Auguste, bread driver, 337 Mignonnel Lebeau Auguste, joiner, 121 Lagauchetiere Lebeau Chs., finisher, 330 Seigneurs Lebeau Cleophas, joiner, 596 St Bonaventure Lebeau Delpie, carpenter, 360 Richmond Lebeau Felix, clerk, 338 Mignoune Lebeau Frs., carter, 160 Durham Lebeau Frs. X., laborer, 82 Workman Lebeau Jos., laborer, 323 Seaton LEBEAU LOUIS, blacking manufacturer ijl Amherst Lebeau Maxime, hotelkeeper, 642 St CatliejinJ Lebeau Maxime, saloon, 242 St Lawrenct LEBEAU MAXIME W., hotelkeeper, 232J Lawrence Lebeau Moise, joiner, 161 St Martin Lebeau Miss Rose, bdg hse, 144 St Elizabeth I Lebeau Mrs. Emelie, wid Antoine, 177 SangnJ net Lebeau Mrs. S., wid Benj., 260^ Sanguinet Lebeau Nar., laborer, 121 Sydenham Lebeau Pierre, joiner, 260 Sydenham Lebeau Simeon, clerk, 180 Sydenham Lebeau Simon, joiner, 132 Beaudry Lebeau Theophile, fancy goods, 300 StLawrencJ Lebeau Wm., shoemaker, 12 Perthius Lebel Adlophe, painter, r 63 Beaudry Lebel Guillaume, student 71 St Hubert Lebel Jean T., grocer, 437 and 439 Mignonne | Lebeique Louis, shoemaker, 133 Logan Lcbcique 0., shoemaker, r 133 Logan Lebel Louis, merchant^ 100^ St Constant LA BIEN PUBLIC, journal of commerce anl industry, annual subscription, daily, §6, bi weekly, $3; L. 0. David and C. Beaiisolef editors, proprietors and publisliers, 87 James Lebel Prudent, laborer, 41 Labelle Leber Joseph Ovide, butcher, stall 32 St Aniii market, h 89 St Felix Lebert Ed., carpenter, 92 St Folix Lebcuf L. C, B. C. L., of Lareau & Lebeuf,! St James Lebique Olivier, shoemaker, 133 Logan Leblanc Ant., laborer, r 35 St Paul Leblanc Avila, painter, 10 Sanguinet LEBLANC BENJAMIN HORMISDAS, M.DJ chemist and druggist, 135 Centre Leblanc Chs., bds at 1 Notre Dame Leblanc Chs., boilermaker, 301 Seigneurs Leblanc Chs., merchant, 54 St Constant Leblanc Chs. A., clerk, 108 St Elizabetii Leblanc Charles A., sheriff, Court house, '. Notre Dame, h 7 St Elizabeth Leblanc Cvprien, carter, r 32 Visitation LEBLANC & DESAULNIERS, flour merchanU 179 Commissioners Leblanc Damase, cabinetmaker, 10 Sanguinet I BABCOGK FIBE EXTINGUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. ALPHABETICAL 443 DIRECTORY. LEG 208 & 210 McGIuIl EtT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE. 208 & 210 UoOILL ST. maker, 10 Sanguinet leblanc Ed., printer, r 100 Wolfe leblanc Ed., laborer, 19 Richardson Llanc Edmond, painter, 256 Wolfe leblanc Edouard, laborer, r 84 Richmond tblanc Eugene, laborer, 58 St Gabriel leblanc Felix, laborer, 368 Jacques Cartier leblanc Frs., r lO.'J Jacques Cartier Wane Frs., butcher, 4 Bonsecours market, h Visitation leblanc Frs., laborer, 201 Visitation 'eblanc Gabriel, laborer, r 83 Workman fblanc Geo., nailer, 152 Centre leblanc Germain, grocer, 217 St Paul, h 30 St Constant leblanc Gilbert, shoemaker, r 134 Barre HIanc Heli, laborer, 566 Albert eblanc Hormidas, butcher, 403J Lagauchetiere blanc Jacques, laborer, r 126 Sydenham blanc J. Bte., carpenter G.T.R., 152 Centre blanc J. Bte., joiner, 267 St Constant iblanc J. G. A., clerk, 58 German lEBLAXC J. E., fancy and staple dry goods, haberdashery, 37 Notre Dame, bds at Done- gana hotel, 31 Notre Dame blanc Jean, tinsmith, 782 Ontario blanc Jos., chairman police committee, 63 St Gabriel Wane Jos., blacksmith, 122 St Maurice lEBLANC JOSEPH, groceries, provisions, wines and liquors, 301^ Craig, h 303 Craig iblanc J. H., of J. H. Leblanc & Co., 547 Craig leblanc Jos., joiner, r 527 William iblanc Jos., plumber, 31 7J Jacques Cartier Wane Jos., upholsterer, 203 Sydenham BLANC JOSEPH H., A CO., wholesale fea- ther manufacturer, old feathers repaired, 545^ Craig and 196 St Lawrence iblanc Julien, carter, r 193 Beaudry iblanc Leon, carter, 99 Beaudry Iblanc Louis, laborer, 263 St Constant fblanc Louis, trader, 16 St Patrick EBLANC LOUIS J. B., M. D., dentist, 218 lyotre Dame Vblanc Lucien, cooper, 270 Wolfe iblanc Magloire, laborer, 80 Workman kblanc Magloire, wood dealer, 464 St Joseph Ih 220 Aqueduct Iblanc Maxime, laborer, 354 Montcalm Iblanc Miss Clara, r 41 4 J St Mary pane Miss Isa., 233 Durham Iblanc Miss Julie, seamstress, 59 St Dominique Iblanc Mrs., wid Alfred, Poele lane Iblanc Mrs. Anna, wid P., Lusignan Iblanc Mrs. Celeste, wid Joseph, bds at 47 iDubord Iblanc Mrs. Delima, wid Louis, bdg hse, 10 ISanguinet Iblane Mrs. Josephte, wid Julien, 5 St Mar- Igaret Iblanc 0., joiner, r 83 Workman Iblanc 01., l)utclier, 6 Papineau market, h 1142 Dorchester Iblanc 01., laborer, 322 Montcalm Iblanc Ovila, carter, r 424 Lagauchetiere Iblanc Pierre, bricklayer, 571^StBonaventure Iblanc Pierre, leather cutter, 58 Sydenham Leblanc Pierre, tailor, r 486 Craig Leblanc Theodore, moulder, 181 Chatham Leblanc UrgMe, engineer. Hotel du Canada, 17 St Gabriel Leblanc Xavier, moulder, 238 Sanguinet LEBLANC VERY REV. CANON PIERRE, Bishop's palace. Palace cor Cemetery Leboeuf Alderic, carpenter. Basin Lebceuf Calixte, advocate, 38 St James Leboeuf David laborer, 82 German Leboeuf David, laborer. Centre n Ropery Leboeuf dit Laflamme Isaie, shoemaker, 277 Seaton Leboeuf Etienne, mason, r 82 German Leboeuf Eustache, mason, r 82 German Leboeuf Mrs. Mary wid Louis, 478 St Bon- aventure Lebrun Alexis, carpenter, 19 Rolland lane Lebrun Alp., shoemaker, r 237 Montcalm Lebrun Alp., stonecutter, 227 Cadieux Lebrun Ed., joiner, 485 Wolfe Lebrun Eustt(^he, grocer, 645 St Bonavonture Lebrun Eustache, sen., mason, 586 Albert Lebrun Frs, X., turner, 91 Chatham Lebrun J. Bte., blaclcsmith, 62 St Martin Lebruu Jean Marie, shoemaker, 235 Montcalm Lebrun Julien, shoemaker, 513 Albert Lebrun Louis, shoemaker, 49 St Catherine Lebrun Maxime, mason, 463 Jacques Cartier Lebrun Mrs. Julie, wid Augustus, r 188 Bleury LEBRUN NAPOLEON, hotelkeeper, 626 St Catherine, h 624 St Catherine Lebrun Pierre, mason, 239 Sydenham Lebrun Severe, stonecutter, 221 Cadieux Lebrun Simeon, stonecutter, 19 Marie Louise av Lebrun Theophile, joiner, 254 St Joseph Lebuis Augustin, carpenter, 119 Barre Lebuis Israel, carpenter, 631 St Bonaventure Lebuis Mrs. A., wid Olivier, 93 Barre Le Cappellain Alex. A., bookkeeper, 206 St George Le Cappellain Herbert, bookkeeper, 206 St George Lecavalier Benjamin, laborer, r 18 Poele lane Lecavalier F. X., of Lecavalier & Lamontagne, 22^ German Lecavalier Fabien, cultivator, r 33 Lusignan LECAVALIER k LAMONTAGNE, general dry goods, 293 St Lawrence cor Mignonne Lecavalier Phileas, baker, 130 Beaudrj' LECAVALIER TELESPHORE, & CLE., dry goods, 371 St Catherine and 183 Amherst Lecavalier Telesphore, of Telesphore Lecavalier & Cie., 321 Amherst Lechene Mrs. C6Una, wid Frantjois, 234 St Charles Borromee Lechevalier Alfred, naturalist, 434 St Mary LECKIE^ MATTHEWS & CO., wholesale wine and spirit merchants, 25 St John cor Hospi- tal, warehouse 5 to 13 Duke Leckie Robert, of Leckie, Matthews & Co., 186 University Leclair Achille, laborer, 242 Wolfe Leclair Alexis, carpenter, 25 Chatiiam Leclair Bazile, hosemaker, 334 Wolfe f! W.i\ OFnCE VICTOBIA SdVABE. HOMEB BAEEB OtEHL. AOT. FOB CANADA. See page 249. 'I '9 LEG ALPHABETICAL 444 DIRECTORY. LEG I LED I' i ii f I! BABBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McGILLf Leclair Frs. X., guardian, 12 Place d'Armes Leclair Godfroi, laborer, 263 Visitation Leclair Joseph, shoemalcer, 9 Allard Leclair Leandre, laborer, 373 Seigneurs Leclair Mrs. Henriette, 208 St Andre Leclair Osias, printer, 42 Sanguinet Leclair P. N., M.D., 615 Craig Leclair Pierre N., omnibus conductor and bdg hse, 517 William Leclaire Alp., carter, 363 Panet Leclaire Alp., lithographer, 73 Lagauchetiere Leclaire Alp., of F. & J. Leclaire & Uie., Union av cor Burnside place Leelaire Aug., 167 Montcalm Leclaire Benj., joiner, 523 St Bonaventnre Leclaire Cleophas, derk, 52 Amherst Leclaire Cyrille, grocer, 263, 265 and 267 San- guinet Leclaire David, blacksmith, 405 Amherst Leclaire Edouard, joiner, 302^ Amherst Leclaire Elie, laborer, 376 Beaudrv LECLAIRE F. & J., & CIE., dry 'goods, 290 St Paul and 235 Commissioners Leclaire F. X., butcher, stall 17 St Antoine market, h 92 Albert n Chaboillez sq Leclaire Gedeon, shoemaker. 111 Versailles Leclaire Hermas, bookkeeperj 370 St Lawrence Leclaire Isidore, of F. :d 229 St Joseph Lewif John, storeraan, 58 Shannon IlEGGE CHARLES, C.E., of Charles Legge & Co., bds at St James' club, h Dufferiu terrace, 1404 St Catherine west I LEGGE CHARLES, & CO., civil engineers and patent solicitors, Barron block, 162 St James. See Ado lleggett John, Jaborer, 41 Mountain Liggett John, salesman, 230 St Bonaventure Leggett Mrs. A., wid James, r 7 Seaton Leggo W. A., of Leggo & Co., 138 St Catherine Legris Alex., joiner, 150 St Andre Legris Frs. X., gardener, 55 St Denis Lcgris Joseph, marbler, 202 Visitation I Legris Joseph A., notary, 20 St Vincent, h 303 St .Mary I Legris Miss Alphonsine, 412 St Mary Legris Octave, carter, 69 Versailles Legris Ovide, accountant, 139 St Andre LEQUERRE REV. U., St Ann's church, Basin Legros Thtodule, shoemaker, r 97 Durluim Lehay Michael, laborer, Henry off Centre I Lehy Mrs. H., wid Wm , 2 Scott's lane, off 33 St Urbain Leicester Geo. V., pianoforte manufacturer, 259i Jacques Cartier I Leitiin Emile, grocer, 4 Payette I Leiniias Mrs. Mary, tailoreas, 72 St George Leiniias Wm., shoemaker, 12 Bleary [ Leishman James, of Leishman, Wilkinson & Co., I 181) St Urbain Leishman Malcolm R., of Leishman, Wilkinson I & Co., 262 St Charles Borromee Leishman Mrs. Margaret C. G., wid rev. Wm., 119 Mansfield LEISHMAX, -VnLKINSOX & CO., manufactu- rers of shirts and collars, aud importers of gentlemen's furnishing goods, wholesale, 49 and 51 St Peter Loitch Alex., engineer, 84 Workman Gustave Laurant & Co., 658 LEITCH, MACLEAX k CO., merchants and commission agents, 432 to 436 St Paul Leitch William, of Leitch, Maclean & Co., 44 St Janvier Leith Jos., carpenter, 50 Amherst Leith Misses Anna k Bella, 479 St Dominique Leithead James B., tailor, 28 St Francois de Salles Leithead Wm., carterj 17 Robin lane LeJeune Capel E., Citizens Insurance Co., 175 St James Leli6vre John, baker, 123 Vitro Leloup Louis, laborer, r 443 Montcalm Lemaire Noe. patternmaker, 175 McGill Leman Joseph, JI.D., of H. Beaudry & Co., 398 Sherbrooke Lemarbre Louis, laliorer, 527 Mignonne Lemarbre Noe, slioeiuaker, 465 Amherst Lemay Adelard, tailor, L-^:-! Montcalm Lemay Adolphe, shoemaker, 113 Beaudry Lemay Ant., currier, 37:3 Colborne av Lemay Desire, shoem.nker, 20 Grey Xuu Lemay dit Delorine Adam, carpenter, 102 Barro Lemay ditDelorme Jos., carter, 6 Lagaucheticro lane Lemay Eustache, contractor, 201 Canning Lemay Frs., ,"..".2 Visitation Lemay Hormisdas, currier, 379 Sydenham Lemay Jean, laborej, 'if<7 Wolfe Lemay Lncien, of St Catherine Lemay Mrs. Felicite, wid Hubert, 20 Grey Nun Lemay Mrs. Delphi ne, wid L., 97 Jacques Cartier Lemay Mrs. Zoe C, wid Augustin, 311 Syden- ham Lemay Nar,, laborer, 177 Soaton Lemay Octave, stonecutter, bds at 447 Lagau- chetiere Lemay Philippe, ship carpenter, 26 Bruchesi Lemay Pierre, axemaker, r 529 William Lemay Seraphin. lamplighter, 88 Craig Lemay Telesphore, shoemaker, 152 Sydenham LE MESSAGER DES FAMILLES, religious monthly paper, annual subscription 2oc. ; Canada Sunday School Union, publishers ; John C. Becket, printer, 180 St James Lemesurier C. J., bookkeeper, 299 Dorcliester Lemesurier W. M, W., commercial traveller, 299 Dorchester Lemieux Albert, carpenter, r 62 Grand Trunk Lemieux Ant., carter, 102 St Martin Lemieux Ant., laborer, r 233 St Joseph Lemieux Didier, joiner, 741 St Joseph Lemieux H. A ., customs officer, 8 St Dominique Lemieux Frs. d'Asoise, painter, 11 Josephine lane Lemieux Frs,, laborer, 84 Amherst Lemieux Jean, shoemaker, bds at 141 St Domi- nique Lemieux Jules, laborer, r 48 Mountain Lemieux L., hotel, 153, 155 and 157 College Lemieux Louis, joiner, 386 Richmond Lemieux Louis, sawyer, 88 Cliatham Lemieux Marcel, clerk, bds at 411 St Joseph Lemieux Martial, sen., furniture dealer, 481 Craig Lemieux Moi'se, merchant, 51 Vitre Lemieux Odilon. clerk, 81) Herri 1'^ i. ,^'1 F I ' 1 1; OFFICE VICTOBIA SQTJABE. HOMER BAKER GENL. AOT. FOR CANADA. See page 249. i, fl'ii LEN ALPHABETICAL 448 DIRECTORY. LEP ■1 ■ ;i 'I' .' BABBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CTJBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOaLSTl Lemieux 01., shoemaker, 8 Poele lane Lemieux Pascal, cU-rk, 'li Rollaiid lane LetniiMix Pascal, laborer. 209 Aque'liict Lemieux Pierre, broomnikr, '!1 and 03 Montcalm Lemieux Pierre, saddler, UfJ Riclinioiid Lemieux Raphael, shoemaker, 210 St Hubert Lemieux Raphael, shoemaker, oil St Catherine Lemieux Romain, blacksmith, ")fi4 Ontario Lemieux Theophile, joiner, 24 Bruehesi Lemieux Ths., laborer, 21! Dubord Lemieux Ths., i)ainter, .'>04 Ontario Lemieux Vital, carpenter, r>[)\) .Mignonne Lemire Adolphe, sl'ioemaker, 234 Seaton Lemire Alfred, tobacconist, 401 Ontario Lemire Adelard, shoemaker, 19") Jacques Cartier Lemire A. A., student at law, bds at 144 St Denis Lemire Eugene, saddler, 22J St Charles Bor- romee Lemire Charles, clerk, Ms at 144 St Denis LEMIRE GEORGK. photographer, G8 Jacques Cartier sq, h 297 Wolfe Lemire Jacques, shoemaker, 199 Lagauchctit>re Lemire Jos., blacksmith, 22G St Charles Bor- romee Lemire .Alaxime, laborer, 244 Sydenham Lemire Maxime, shoemaker, 3i'! Montcalm Lemire Misses, dressmakers, 521 Mignonne LEMIRE MOISE, leather merchant and shoe findings, 27.5 St Paul, h cor German and Vitro Lemire Xoe, joiner, 4 Desrivieres Lemire Ths., shoemaker, 313 Montcalm Lemoine Louis, laborer, 347 Amherst Lemoine Louis, laborer, 77 Water Lemoiue Mrs. M., wid Etienne, 9 St Thcrese Lemoine Mrs. Theotiste, wid Jacques, 315 Visi- tation Lemoine Oscar, agent, 117 Champ de Mars Lemoine P. G., agent, 117 Champ de Mars Lemonde Xavier, painter. 387 Jacques Cartier Lenahan Mrs. Mary, "wid Bernard, huckster, Paj)ineau market, h 33 Lagauchetiero Lencour Jean, cabinetniaker.'2O0 Cadieux LE NATIONAL, annual subscription to daily 88. by mail SO, to weekly, $2. Louis Lafram- boise, proprietor ; hon. Charles J. Laberge, editor in chief; 73 St James Lendrun Geo., cabinetmaker, 24 Hermine L ENIHAN JAMES, WINE MERCHANT, 221 Notre Dame streetj h 70 Sanguinet Lennan James, bricklaj'er, 585 St Bonaventure Lennan Ths., moulder, bds at 590 St Joseph Lennan Ths., stevedore, 24;} Chaboillez sq Lennon And., foreman cut'ter, 03 Nazareth Lennon Michael, laborer, 321 St Mary Lennon Ths., carpenter, r St Andrew LENOIR ADOLPHE, boots and shoes, 378 Notre Dame, h 85 St Lawrence LENOIR CHARLES, wholesale and retail boot and shoe manufacturer, 40G Notre Dame cor St Peter, h 2(]5 St George cor Plateau Lenoir dit Rolland Ths., trader, 231 Wolfe Lenoir Frs. X., clerk, 305 Wolfe LENOIR REV. C, R. catholic, Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame LENOIR REV. II., R. catholic, St James chiir.1, 473 St Ciitherine "H LENOIR VICTOR, boot and shoe manufac turer. 464 Notre Dame, 2nd door from McUil h 85 St Lawrence LE NOUVEAU MONDE, annual subscrintioJ to daily S8 ; to tri-weekly $6 ; to wet'k'i S2 ; by mail $3 ; delivered in city by mail.^rl Alj). Desjardins, chief editor ; A. de BonDartJ and P. Hudon, editors; M. Magnus li'\^J printers, 222 Notre Dame Lent David, machinist, 21 St George LEON RICHARD, hotel, 2 St Claude Leonard Ant., carter, 15 Little Manufacturers Leonard Arthur, furrier, 365 Amherst Leonard Christopher, gardener, 387 Seigneiin Leonard Didier, nailer, 1(37 Guy Leonard Emery, laborer, 270 StDominifiue LEONARD FRANCIS, of Leonard & Websfil 50 St Constant ' ' Leonard Geo., laborer, r 108 Beaudry Leonard Jas., clerk, 191 St Elizabetir Leonard Jean, stonecutter, r 379 Panet Leonard Jos., carter, 139 Sydenham Leonard Jog., fruit dealer, St Anns markft li 31 College Leonard Jos., joiner, 378 Durham Leonard Lawrence, plasterer, 84 Colborne Leonard Louis, boilermaker, 19 Ojatham Leonard Louis, driver, 373 Montcalm Leonard Mrs. A., Avid Vincent, 4 Lagauchetiip lane Leonard Mrs. Catherine, wid Wm , 159 Magdab' Leonard Mrs. E., wid Jos., 276 St Catherine Leonard Pierre, shoemaker, 107 St Andre Leonard Roch, medical student, 452 Ontario h: 107 St Andre Leonard Wm., laborer, Henry LEONARD & WEBSTER, merchant tailo-J 398 Notre Dame I Lepage Adolphe, machinist, r 21 St George Lepage Augustin, nailer. 95 Kempt Lepage Chs, joiner, 192 Wolfe Lepage Chs., laborer, r 116 Panet Lei)age Mrs. Chs., dealer in crockery,Bonsecour3 market, h 194 Wolfe Lepage Damase, stonecutter, 56 Workman LEPAGE DAVID, dry goods, 315 St Catheriuel Lepage Geo., shoemaker, 10 Charbonneau LEPAGE GERMAIN, hardware, 210 St Paul | and 171 Commissioners, h 58 St Dominique Lepage Henry, nailer, 42 St Martin Lepage Hormisdas, nailer, r 70 Murray Lepage Leon, baker, r 489 Wolfe Lepage Leon, moulder, 25 Payette Lepage Louis, contractor, 239 Lafontaine Lepage Sinclair, laborer, 355 Seigneurs Lepage Treffle, icedealer, r 540 St Mary Lepailleur Alfred, bailiff. 360 Catherine Lepailleur Frs. M., bailiff, 178 Jacques Cartier Lepay Michael, laborer, Henry Lc'pine Alp., jmnter, r 65 Durham Lepine Chs., carter, 172 Montcalm Lupine Cleophas, laborer, 307 Durham Lepine Dolphis, butcher, 247 Durham Lepine Ed., hotelkeeper, 365 and 307 .Mignonne Lepine Fred., laborer, r Centre n Island BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS AND SELF ACTING ENGINES. LEP LER ALPHABETICAL 449 DIRECTORY. LES 208 ft 210 McOILL StI BABBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 UcOILL ST holic, St James chiirchj t and shoe maiiufac.l 2nd door from McGillJ LEPINK GEORGEiS, liquor?. ISG Centre groceries, winea and I, annual suhscriptioj weekly $6; to weiVj Ted in city by mails,-; editor ; A. de Botiparf a; M. Macnus k\'J Lipine Hermenegilde. laborer, 158 Sydenham Lepine Hormisdas, laborer, 30 Manufacturers Lepiue J. Bte., joiner, 316 Bcaudry Lepine J. Bte., proprietor Hotel du Pays, 145 and 147 St Paul Lepine Jos., baker, 229 Wolfe lui j ^. ue BotiDartM Lepine Jos., bricklayer, 289 Fullura M. Magnus &"UoH Li'pine Jos., carter, 257J Visitation s; ne 1 St George 2 St Claude Little Manufacturers 365 Amherst i-dener, 387 Seigneur) 37 Guy " 276 St Dominique •f Leonard & Websur, 108 Beaudry it Elizabetir r, r 379 Pauet Sydenham IV, St Anns market, ii Durham ;rer, 84 Colborne er, 19 Chatham fS Montcalm icent, 4 Lagaucheticrel irid Wm , 159 Magdaleal , 276 St Catherine ' ir, 107 St Andre tudent, 452 Ontario, t 5nry R, merchant tailoN.| it, r 21 St George 95 Kempt Ik^olfe Panet crockery,Bonsecour3 1 er, 56 Workman ods, 315 St Catherine I Charbonneau rdware, 210 St Paul] 58 St Dominique t Martin r 70 Murray Wolfe Payette -'39 Lafontaine )5 Seigneurs 540 St Mary 30 Catherine 78 Jacques Cartier iry •urham ntcalm 307 Durham 7 Durham 5 and 367 Mignonne ntre n Island Lipine Jos., grocer, 308, 310 and 312 Ontario Lepine Jos., laborer, 85 Ontario Lipine Jos., laborer, 337 Montcalm Lepine Jos.^ laborer, 115 Dufresne Lipine Louis, baker. 482 Wolfe Lipine Magloire, carter, 291 Fullum Lipine Maurice, laborer, 116 Dufresne Lipine Michel, baker, 278 Sydenham Lipine Mrs. Adeline, wid Jos., r 344 Sydenham Lipine Mrs. Olympe, wid Chs., academy, 429 Mignonne Lipine Mrs. Zoe, dressmaker, 530 St Catherine Lepine Nar., laborer, 437 Panet Lepine Ovide, butcher, 5 Papineau market, h 332 Papineau road Lepine Pierre, machinist, bds at 150^ Centre Lepine Pierre, laborer, 118 Durham' LEPINE PIERRE, saddler and grocer, 110 Durham Lepine Stanislas, joiner, 96 Logan - Leprieur Ferd., painter, 55 St Louis Leprolion Alcibiade, architect, 182 St Elizabeth LEPROHON ALFRED, watchmaker and jew- eller, 38ai St Catherine, h 385 St Catherine Leprohon Claude De B., student, 237 St Antoine LEPROHON JEAN LUKIN, A.M., M.D., physi- cian and surgeoii, professor of hygiene Bishop's college ; Vice-consul of Spain, 237 St Antoine Leprohon Louis, sculptor, 28 St Justin Leprohon R. E. C, student, 237 St Antoine Lereiiult Jos., artist, 10 Sanguinet Leriche Louis, carter, 320 Durham Lericlie Louis, fruit store, 435 St Mary Leriche Nar., carpenter, 12 Joachim lane Leroi Jos., principal Academic St Vincent de Paul, 140 Fullum Leroux Adolphe, butcher. No 3 St Anns market LEROUX ADOLPHE. dealer in paints, oils, glass, putt}', varnish, lamps, &c., 606 St Joseph, h 604 St Joseph Leroux Aide, joiner, 264 Amherst Leroux Alp., butcher, 3 St Antoine market, .Mountain cor St Bonaventure, h 122 St M.artin Leroux Andre, butcher, 29 St Antoine market. Mountain cor St Bonaventure, h 24 St Henry Leroux Andre, grocer, 49 Common Leroux Andre, butcher, stall 29 St Antoine market. Mountain cor St Bonaventure, h 24 St Henry Leroux Auguste, butcher, r 3 Vallee Leroux Ed., wood dealer, 403 Mignonne Leroux Ferd., butcher, 246 Seigneurs Leroux Frs., tobacconist, 63^ St Antoine Leroux Hondlow, 39 St Antoine market, Moun- tain cor St Bonaventure Leroux Leon, laborer, r 60 St Antoine Leroux Louis, laborer, 345 Seaton Leroux Nap., butcher, 34 St Antoine market, Mountain cor St Bonaventure, h Mountain Leroux Oct., carpenter, r 108 St Martin Leroux Wilbrod, butcher, 4 St Antoine market, Mountain cor St Bonaventure, h 124 St Martin Leroux Zotique, butcher, 27 St Antoine market, Jlountain cor St Bonaventure, h 62.V St Antoine Lesage EusiVbe, clerk, 42 St Chris tophc Lesage Gedeon, shoemaker, 34 Ciiaboilkv, Lesage Jos., slioemaker, r 160 Seaton Lesage L. A., clerk Canal office, 30 William, bds at 68 St Denis Lesage Leonard, laborer, Poi-ie lane LESAGE LOUIS, superintendent Water works, 186 St Paul, bds at 68 St Denis Lesage Simeon, architect, 158 German LESAGE REV. C. MEDERIC, R. cutholic, 30 Seaton Lescarbeau J. Bte., carter, r 310 Visitation Lescarbeau Micliel, carter, '.:30 Lafontaim' Lescarbeau Micliol, fish dealer, 11 St James market, h (Jntario Lescarbeau iMichcl, fish dealer, 12 St James market, h Lafontaine Lescarbeau Michel, laborer, 500 Wolfe Lescarbeau .Micliel, stonecutter, 292 Montciilm Lescarbeau Miss Melina, seamstress 176 Panet Lescarbeau .Mrs. Julie, wid F., 209 Visitation Lescarbeau Mrs. Racliel, wid Joseph, 8 Dcsala- berry lane Lescarbeau Oct., Sorel hotel, 6" St Paul Lescarbeau Nar.. laborer, r 45 Durham Lescarbeau Philias, laborer, 231 Durham Lescarbeau Tretfic, shoemaker, 114 Liigauche- ticre L'Escarbot Felix, carter, 1 Pea lane Lescargeault Mrs., 51 Seaton Lesell Jos., brickmaker, 279 Seaton Lesieur Ed., carter. 181 Beaudry Lesieur Louis A., grocer, 186 St Paul, h C St Dominique LESLIE A. C, & CO., hardware manufacturers agents, 445 St Paul Leslie Alexander C, of A. C. Leslie & Co., 14 Manco Leslie Geo., carpenter, 5 Tar lane Leslie Geo., saloonkeeper, 125 Wellington LESLIE JAMES, manager at John C. McLaren's Saddlery Emporium and leather belting manufactory, 43 Anderson Leslie James B., clerk, 1 Scotland Leslie James W., captain steamer Merritt, 15 Scotland Leslie John H., plumber, 284 Aqueduct Leslie Mrs. Jessie, wid William, 217 St George Leslie Ths., clerk, 62 Aylmer Leslie Wm., marine inspector, 102 St Frantjois Xavier, li 104 Wellington Lesperance Alex., carpenter, 332 Mignonne Lesperance Alp., butcher, 359 Seigneurs Lesperance Alphonse, of Taillefer & Lesperance, 359 Seigneurs Lesperance Amable, butcher, stall 59 Bonse- cours market, h Longueuil Lesperance Auguste, carter, 252 Sydenham Lesperance Edinond, shoemaker, r 131 Seaton Lesperance Eusebe, carpenter, 184 Aqueduct OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BASER OENL. AOT. FOR CANADA. See page 249. LET ALPHABETICAL 450 DIRECTORY, LEV if n |! SAKBY & CAMPBELL, OABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILI ST Lespi'rance Frs., cabinetmaker, 215 St Eliza- ftt'th LespiTanco Frs., carter, 253 St George Hypolite LesitcTance Frs., joiner, 18 St Dominique, h 215 St Elizabetli L'esperance ilenri, booklceeper, 40 Pertbiua Lespi'rance Jacques, carter, 3'59 Wolfo Lcspi'rance Jacques, carter, 37iJ Woltb LesiH-rance J. Bte., butcher, 12 Bonsecours mar- ket, h Longueuil Lesperance Jean, compositor, UTCampeau Lespi-rance Jos., butcher, 1 Bonsecours market, i) Longueuil Lesjii ranee Lt-on, contractor, 67 Visitation Lespcrance Leon, joiner, rG7 Visitation Lesprrance Marcelle, laborer, 243 Sydenham Les]ii''rance Miss Angelique, seamstress, 126 St James Lesjiirance Mrs. Angelique, wid Louis, 14 St Genevieve Lesperance Mrs. Ellen, wid J. Bte., saloon, 4.':!G St Joseph Lesperance Mrs. Louise, wid J. Bte., 213 Canning Les])criuice Picrte, carpenter, TjS St Christophe Le^l)t.'r.ance Pierre, of Lesperance & St Louis, 18i Notre Dame Lesperance & St Louis, boots and slioes, 127 Notre Dame Lesperance Tons., laborer, r 136 Durham Lesjierance \Vm., clerk, 48 Perthius Lessard Charles, laborer, 6G Visitation Lessard David, joiner, 160 Amherst Lessiird Frs., gardener, 211 St Urbam Lessard Frs. X., joiner, 226 Visitation Lessard Geo., tobacconist, r 85 Craig Lessard Geo., storeman, r 54 St Paul Lessard Henri, shoemalter, 253 Sj-denliara Lessard Henri, shoemaker, r 443 Jacques Car- tier Lessard J. Bte., laborer, 2 Schoolhouse Lessard Joachuu, of Frs. Pigeon & Co., 6 Parker lane iLessard Jos., driver, 140 Montcalm r401 Montcalm licssard Mrs. Marie, wid Jos., laundress, r 165 Lagauchetiere Lessard Mrs. Sara Emma, wid Louis, laundress, Lessard Telespliore, laborer, 42 Dufresne LESSER MONA M., manufacturer of hoop skirt materials, &c., factory and office. College building, 46 College, h Durham house, 506 St Lawrence LES S(EURS DE LA MISERICORDE, sister Mary of Mercy, superioress, 100 Campeau Lester W. H., storeman, 22 Anderson Letang Dontail, pork butcher, 8 Bonsecours Pork marlcet, h 390 St Catherine Letang Edouard, 390 St Catlierine Letellieux Leon, cabinetmaker, 394^ St Cathe- rine L'ETENDARD NATIONAL,illustrated weekly, special edition of L'Opinion Publique, for Unit- ed States, annual subscription S3.50,American currency ; George E. Desbarats & Co., pro- prietors, 1 Place d'Armes hill ; George E. Desbarats, publisher, 319 St Antoine Letoile Chs., painter, 106 St Felix Letondal Paul, professor of music, 575 St Ca- therine Letonturier Frs., laborer, r G8 FuUum Letourneau Magloire, tinsmith, 278 Jacques Cartier LETOURNEUX CHARLES H., importer of liardware, 261 to 265 St Paul, h Tanner\- west LfiTOURNEUX J. T., oils, lead and color mer- chant, importer of window glass, looliini? glass plates, varnishes, turpentine, brushes puttv, oakum, coal tar, lamps, chimnies, ic' 259 St Paul, h 118 St Constant ' Letourneux Jos., carpenter, r 8 Amherst Letourneux Thomas, clerk, 123 Vitre Levalleo Gustave. cabinetmaker, 101 Vitro Levasseur Chs., snoemaker, 71 Visitatiou Levac Cesaire, sailor, r 102 Centre Luvac Jacques, shoemaker, 133 Grand Trunk Leve G^ passenger agent South Eastern Rail. wav Co., 38 Berri L'EVieCHE DE MONTREAL, Palace cor Cemetery Leveille Amable, atonecutter, r 198 Seaton Le veil 16 Avila, laborer, 284 Sydenham Leveille Benoni, turner, 149 Guy Leveille Chs., carpenter, r 212 Seaton Leveille Chs., plasterer. Widows lane Leveille Charles, sailor, 139 Aqueduct Leveille Cyrille, carter, 200 Jacques Cartier Leveille Damase, tanner, 304 Lafontaine Leveille Gilbert, joiner, r 24 Desalaberry Leveille Jean, of Labelle & Leveille, 511 Ontario Leveille Jean Marie, jun., joiner, 214 Wolfe licveille Jean Marie, sen., grocer, 204 Wolfe Leveille Jos., cabinetmaker, 571 St .:y, h G3 Dubord Leveille Jos., carpenter, 107 Delisle Leveille Jos., joiner, 256 Sydenham Leveille Jos., merchant, 63 Dubord Leveille Jos., storeman, 259 St Lawrence Leveille Moise, carpenter, 252 Lafontaine Leveille Nap., shoemaker, 193 Wolfe Leveille Pierre, laborer, 218 Visitation Leveille Stanislas, baker, 312 Durham Leveille Tons., laborer, 326 Mignonne Leveille Tous., laborer, 223 Seaton Leveille Wm., laborer, bds at 207 St Dominique Leveille Zephirin, jun., stonecutter, 10 Emery Leveille Zephirin, sen., stonecutter, 10 Emery Leveillie Alexandre, carpenter, 464 Wolfe LfiVEQUE ADOLPHE, architect, 38 St James, h Riviere St Pierre Leveque Ant., carter, 228 Montcalm Leveque Benoit, cooper, 64 Lusignan Leveque & Bourdreau, butchers, 139 St Joseph Leveque Chs., baker, St Henri, Tannery west Leveque Cyrille, laborer, r 19 Cemetery Leveque Damase, laborer, 403 Ontario Leveque dit Sansouci Geo., engineer, 298 Si Dominique Leveque Edmondj shoemaker, 54 Sydenham Leveque Joseph, joiner, 44 Labelle Levert Alp., plasterer, 260 St Dominique Levert Jules, carter, 201 St Dominique Levert Mrs. Elizabeth, wid Augustin, 611 St Catherine Levesque Alex., 545 Mignonne BABCOCK FIBE EXTINGUISHEBS, AHO SELE ACTING EVOINES. LEW ALPHABETIOAL 461 DIRECTORY. LIM ft 210 McOILL ST ■ j^jbY * CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. music, 575 St Ca- !,£AL, Palace cor 571 St sy, h G3 litect, 38 St James, engineer, 298 St Livesque Antime, joiner, 28 St Cliristophe Li'vesque Charles, joiner, bds at 7U8 Craig Li'vesque David, driver, 28 St Cliristophe Lcvesque Ed., fruit store, 581 Mignonnc Livesque Endose, carpenter, 240 St Dominic|ue Livesque Geo., confectioner, 226 Lagauchetiere Li'vesqne Geo.,pluniber, bds at 240 St Dominique Livesque Hermonegilde, joiner, 90 Versailles Livesque Jean Luc, joiner, 63 Sanguinet Levesque Jos., finisher, 91 Chatham Livesque Jos., joiner, 44 Labelle Livesque Louis, laborer, 26 Dubord Livesque Louis, painter, 331 Wolfe Livejsque Miss Henriette, tailoress, 138 StUrb(jin Livesque Phileas, blacksmith, 159 Seaton Livesque Pierre, laborer, 160 StiMartin Livesque Prosper, laborer, 17 Desalabcrry lane Livesque Prosper, laborer, r 417 Panet LfiVESQUE REV. D. C, R. catholic, St Joseph's church, 310 Richmond Levetns Ed. M., jewellery. 77 Blcury Levi Horace, grocer, 54 Montcalm Levin .'Bernard, of B. Levin & Co., 255 St Urbain LEVIX 13., & CO.. wholesale hatters and fur- riers, 491 St Paul Levin Gustave, accountant, 457 St Dominique Levin Miss M., dressmaker, 689 Mignonne LEVY H., & CO., imitation and real hair manu- fiicturers, importers of fancy goods and real gold, &c., 422 Notre Dame, 235 St James and 102 St Lawrence Levy H., of H. Levy & Co., 28 Anderson LEVY HARRIS, groceries, wines, &c., 475 and 417 St Mary cor Montcalm, h 54 Montcalm Levy Isaac, hatter and furrier, 4G6 Notre Dame and 215 McGill, h 17 Aylmer Levy J. James, bookbinder, 133 St Charles Borromee Levy Joim, packer, 163 St Dominique Levy Jos., merchant, 124 German Levy Jos., & Co., rag dealers, 670, 672 and 674 St Catherine Levy M., of Levy & Co., 124 German Levy Mrs. Catherine, wid Jos., 20 St Louis Levy Raphael, hatter, 84 St Joseph LEVY REV. B., minister St Constant Street synagogue, 41 St Constant Levy S., importer of jewellery, 223 Notre D^me Lewis G. S., of Lewis & Rainey, 133 Cadiei.x Lewis Daniel, clerk G.T.R., 167 College Lewis D. E., & Co., chemists and druggists, 274 St Joseph and 38 Albert n Chaboillez sq Lewis Daniel E., of D. E. Lewis & Co., 241 St Joseph I Lewis Fred., painter, 150 Etienne Lewis George H., of W. F. Lewis & Co., 45 Durocher Lewis Henry, whitew.osher, 23 Durham LEWIS J., k CO., druggists, 2 St Radegonde Lewis John, of Lewis & Co., 36 St Antoine LEWIS JOHN, surveyor of 'customs, Custom house, cor Commissioners and Common, h 295 University Lewis J. C, of W. F. Lewis & Co., 708 Sher- brooke Lewis John L., of W. F. Lewis & Co., 708 Slierbrooke Lewis Jos., joiner, 155 Etienne Lewis Mrs. Mary^ wid \Vm., 371 Seigneurs Lewis Mrs. S., wul Ant., 21 St Felix LEWIS NAPOLEON, plumber, 271 Amherst Lewis Peter, moulder, bds at 111 Mountain Lewis Pierre, moulder, 105 St .Martin LEWIS & RAINEY, managers of Globe Mutual Life Insurance Co. of New York, 2.")4 St James Lewis Samuel, manager Globe Mutual Life Insurance Co., 133 Cadieu.^ Lewis Sam., moulder, 21 St Felix LEWIS W. F., & CO., wine merchants, 27 and 29 St Sacrament Lewis Wm. F., of W. F. Lewis & Co,, 45 Durocher L'lleureux Lazarre, joiner, 6 Wolfe L'Heureux .Mrs. Julienne, wid Narcisse, r 305 Jacques Cartier L'Heureux Zephirin, silver plater, .34 Labelle L'Hoist Mrs. Anne, wid John, English, French and music school, 20 St Urbain L'Hussier Jos., shoemaker^ 15 St Paul Libersant Ferierj bhicksmith, 382 Richmond Liboirou Antoine, laborer, 620 St Bonaventure Liboirou Mrs. Louise, wid Pierre, 51 Fortifica- tion lane LIBRAIRIE fiVANGELIQUE, Frederick Lam- merts Van Bueren, depositary and mission- ary, 413 Craig LIBRARY OF THE SEMINARY OF ST SUL- PICE, rev. L. Ilegourd, director, Notre Damo cor St Francois Xavier Liddell Geo. W., commission merchant, 93 Uni- versity Liddell Mrs. Ann, wid Wm., r 379 Seigneurs Liden Fred., conductor P.P.C, 28 Balmoral Lievin Mrs. MaJiilde, wid And., 71 Berri LIFE ASSOCIATION OF SCOTLAND, Richard Bull, secretary, 99 St James cor Place d'Armes. iiee Adv insifh front cover Liffiton C. A., clerk, 26 Lome avenue Liffiton George, 26 Lome avenue Liffiton W. T.. clerk, 26 Lome avenue LIGGET & HAMILTON, dealers in fancy and. staple dry goods, 13, 15, 17 and 19 St Joseph LiggetThs.jOf Ligget& Hamilton, 21^ Donegana Light George, carpenter, 18 Desrivieres Lightbound Geo., of Robertson k Lightbound, bds at 24 McGill College av LIGHTHALL & KITTSON, notaries, commis- sioners for Ontario, conveyancers, &c., 44 St' James Lighthall Wm. F., of Lighthall k Kittson, 22 Victoria Lignon Paul, finisher, r 113 St Martin Lilew Edmund, carter, 63 Colborne Lilley Frs. D., carter, 32 Kempt Lilley Ths., master carter, 32 Kempt LILLIE JAMES, farmer, Hochelaga Lilly E. A., insurance clerk, bds at 53 Victoria Lilly James, cigarmaker, 15 Perthius Lilly Fred., laborer, 163 McCord Lilly John, watchman, 114 Centre Lilly Thomas, clerk, 39 Blenry Limer Jos., butcher, stall 15 St Anns market, h Tannery west Limoge Alp., clerk, 92 Montcalm Limoge Mrs. Ang61e, wid Felix, 92 Workman J I iM OFFICE VICTOBIA SQUABE. HOUEB BAKER GENL. AGT FOB CANADA. See page 21 9. LIO ALPIIAHETICAL 452 DIllECTIORY. LOG ('III iM ■w. BARRY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 k 210 HoOILL 8T. Liiimirt'-' AiiKiiHtin, milk depot, r L'lo Sciiton lil.MOGKS it CO., wliok'sali) aiul retail f'lincy ii;ul staple dry goods, 12") and 127 St JoHepii Limoges Frs. X', slioemaker, .'(52 .Jaer|ues Cartier Limoges Frs. X., joiner, r V.t Manuractiirers Limoges .laeol), jiuiiiter, \7U Oariiiing Limoges Jos., earler, 1*2 .Montcalm Limoges .los,, clerk, t)") ('ampeaii Limoges .los., sawyer, lit Cinilliam Limoges Miss fiUce, bds at 2^)1 St Dominiquo Limoges Nar. T., o('l..ini()ges& Co., 12" St Jo.stpli Ijimoges Tuussaint, lab rer, r 111! i'anet Limoges Oct., carriageiriaker, 198 Seatou Limoges Oct., joiner, millwright, 141 St .Martin Limoges Regis, mason, l")i) Jacipies Cartier Limoges Victor, shoemaker, :M1 I'anet Ijindley Wm.. olacksmitii and bdg lisc, 5")4 Laganelietiere Liiidley William, blacksmith, ,")9 St George liindsny Ale.v., engineer, t;2 (jttawa Lindsay G., bds at 47 Cadicn.\ Lindsay .las., 2 Drnmmond Jjindsny Jus., S.'J St Janvier Lindsay John, baker, r 14.3 Murray LIXDSAV liOBERt A., chief nccountaiit Hank of .Montreal, G9 St Janvier Lindsay W.. clerk llichelieu hotel, bds at IJichelien liotel, 4;") St Vincent Lindsay William B., of Kingan & Kinloch, 922 Dorchester Line Thomas, machinist, 4(J Manufacturers Lincgar W ., foreman British American Bauk Note I'rinting Co., 718 Dorchester Lininger Fred, (inishcr, 7 Fulford Lines John, laborer. Burgess Lines John, turner, 98 Grand Trunk Linklatev Thomas, laborer, (^iuesnel Liiilcv Clis., bellows manufiicturer, 49G St Jfary, h 1287 St Catherine LLVSEED OIL, PAINTS, PUTTY, PLASTER AND DYE STUFFS MILLS, Lymans, Clare k Co., |iroi)rietors, Lachine canal, 105 Mill Linton Albert J., clerk, 36 Simpson LINTON :e 3 15 St Limilj Tt, h Dnaventuro am •r, 415 St Joseph St Joseph, !i 415 St 4(3 Fort Seigneurs 1 Dalliousie ,nt, 1241 Uorclifsut iitario Jur, 17 Seaton i)lizabcth ;raver and lithogm- I 9 Mol?ou tirratt. t78 St Lnwronce r, r 529 Dorchester St Pierre lane rs, Bonsecoursmar- c Hart, C6 Champ de wid Nareisse, r 42 79 Seatou L)N AND GLOBE [JRANCE CO, G. cretary, Insurance nos cor St James. liam Lane, proprie- , 63 Duke veller, 30 Scotland 2 Prince, h 63 Duke 70 St George aw 03 Lafontaine pector 362 Mignonne cor McCord awa ijx & GibbiS and the 376 Notre Dame, ster's road ONTREAL, Henry rfar t Martin ke, 284 St Trbam "^iethy Diiv jiotlftml Lker)' (Jeo., fl'"' . . lockettArtliii: j(l(liart Mrs. Uliciul MfttI Uintrton Ui Lckmiiii Mm, ri'nce Lckwcll Jos., |ckv JiimL's, ( |oj/0ii9tttve, l;\ll){llStUi „ I a Oil., n: riink cliainUf L'tus Antlinn lOFTL'S TIIU 1 Alex., ft JOCA.VDAVI JUJ Wcllingt logan Donfild, lj[an Jiimi'S, h Lgan .Jamvi, i Jogan Jolin, la logiin Mrs. An Imarket, h .')1 jogan .Mrs. Eli; 1 .Mrs. Isn [cgan Mrs. Isal Jogan Robert, JSt Christojmi torn Robert, lOGAN' Sill F.G.S., I Logan farm }AXTHOM jCo,, resides a lOGIE FRED] ] 23 University Bgie Robert, o St Urbnin logiie Jfls., labi loignon Albert loignon Brunc lAugustin loignon Cyr, bi Mignon J. Bte., loignon Mrs. Ai |.1Iary joiseau Aime, e kiseau August Joiseau August lOISEAU GV[ jfacturers, 352 loiseau Uyrille, lOiseau Cuthb( 1 352 Amherst loiseau Jeremle loiseau J. Bte., loiseau J. Bte., loiseau Phileas, loiseau Pierre, j loiselle Alfred, c f oiselle Alphon omcE VIC LOI ALPrrAllETICAL 465 niREriORT. liOX IT « CAMPBELL. OABPET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WAHEKOUSE, 208 ft SIO MoOILL 8T. ir, Lflior W'ni., iii Molsons [hjuIc clminULTS, 1C7 St Peter JotUH Antiiony, P- 0. clerk, 240 Lagauclietiure lOFTL'S TliOMAS, fruit dealer, 207 St Joseph IganAlex., foreman, 211 St Constant KiGA.V DAVID, dry goods, 138 Nazareth and I Wellington logan Dotiald, storeman, 20G German Van James, nrakcmunCJ.T.R., bds at 59 Forfar Wnii James, shoemaker, IGl Duke Lgan John, laborer, 242 Willinm Wan Mrs. Ann, widThs., imckster, Papineau fmarket, !i .'il Papineau sq Wan .Mrs. Elizabeth, wid T., 2G6 St Andre Lan .Mrs. Isabella, wid James, 31 Dnpre lane [gan Mrs. Isabella, wid John, 91 St Constant kan Robert, of Canada Fur Dressing Co., 24 J St Christophe loon Robert, grocer, 541 St Bonaventnre lOGAN Sill WILLIAM K LL.D., F.R.S., F.G.S., 7 St James, h Ilockfield house, I Logan farm OGAN THOMAS, vice-president Canada Paper I Co., resides at Sberbrooke JOGIE FREDERICK, accountant post office, 123 University lOgie Robert, of McDougall, Logic & Co., 283 jStUrbnin logue Jfts., laborer, 55 Richardson [oignon Albert, bookkeeper, 400 St Mary Wnon Bruno, ship builder, 39 Duke, h 20 St JAugustin ioignon Cyr, barber, r 23 Papineau sq Joignon J. Bte., carpenter, 522 St Bonaventure joignoa Mrs. Angelique, wid Guillaume, 400 St iMary joiseau Aime, engineer, 30 Duke piseau Auguste, painter, 46 St Joseph loiseau Augustin, laborer, r 87 St Mary 'OlSEAU CUTHBERT, & CIE., biscuit manu- jfacturers, 352 Amherst loiseau Uyrille, barber, 174 St Martin lOiseau Cuthbert, of CutbbertL'Oiseau & Cie., J 352 Amherst loiseau JeremiCj laborer, 215 Durham loiseau J. Bte., jun., carter G.T.R., Island loiseau J. Bte., laborer. Island loiseau Phileas, laborer, 20 Durham loiseau Pierre, joiner, 380 Richmond loiselle Alfred, of M.Loiselle & Co., Hochelaga loiselle Alphonse, bookkeeper, 21 Labelle LOISELLE AMABLE, guardian Court hou.^o, 177 Notre Dame Loiselle F. X., of F. X. Loiselle k Co., i:.l St Andr6 Loiselle Franf;ois X,, k ('o., sewing machines, 207 Notre Dame Loiselle VrA. X., mercliniit tailor, I.M St, Andre Loiselle Jos., carpenter, r 1»)2 Montcalm Loiselle Miss Ilenriette, tuiloress, r 11 St Fcli.t LOISELLE M., k CO., furniture and .•stoves, 181, 18.3, 18,') and IHTSt Jo.^ejdi Loiselle Fran<;oi3 X., merchant tailor, 1,"j1 St Andre Loiselle Mrs., wid M., 187 St Joseph Loiselle Philippe, mercliant, 38 St Justin Loiselle Ths., joiner, 21G Visitation Loiselle TrefHe, crier Court bouse, 2G7 FuUum Lomas Henry. Victoria Bridge hotel, Sebastopol Lomme Mrs., liairdresser, IIHJ Notre Dame LONDON AND LANCASlllllE LIFE AS- SUHAN(;E CO., capital and assets .':;!)00,000 ; Goverimient Deposit $100,000 ; iJobertsoii, k Htancliflc, maim^'ers for Canada, office 1 and 2 Molsons Haiii< ohftml)ers, 1G7 St Peter LONDON AS.srUA.NCE CORPORATION, Romeo II. Stepiieiis, agent, 56 St Fran(;ois Xavier LONDON HOUSE, dry goods, Jas. Williamson k Co., proprietor.-*, 448 Notre Dame Lone Mrs. Sarah, wid Tlis., 20 St David lane Lone Wm., grocer, 188 William Lonergan Junies, notary, 18 St James Lonorgan Michael, grocer, 7G7 and 709 Ontario Lonergan Michatl L. S., of Ritchie k Borlase, bds at Hotel du Canada, 17 St Gabriel Long Charles, fruit store, G95 St Catherine Long John, 71 Upper St Urbain Long John, storeman, 37 Chaboillez Long Jos., bds at 156 St George Long Mrs. Jenny, music teacher, 103 St Antoine Long Mrs. M., wid Richard, 18 ,St Urbain Long Robert, furrier, bds ut 156 St George Long Wm., engraver, 146 Germain LonganMrs. E., wid Thomas, 266 St Andre Longden W. T., bookkeeper, 13 St Alexander Longley Mrs M. A., wid John, 7.}8St Catherine Longhead Ant., tailor, 26 St Justin Longjoue Ed., clerk, bds at 80 St Constant Longmorc Lawrence, telegraph operator, 25 Hermine Longmore Mrs. Jane, wid John, 25 Hermine Longpre Arthur B., advocate, 38 St James, h 86 St Lawrence, St J. Bte. village Longpre & Dugas, advocates, 38 St James Longpre Edouard, painter, 149 Craig, h 151 Craig Longpre Frs., eating house, 93i St Paul Longpre Frs., laborer, 122 Durliam Longpre Frs. A., plasterer, 304 St Alexander Longpre J. B., laborer, 332 St Dominique Longpre J. Bte., carter, 250 Beaudry Longpre Jos., shoemaker, 132 Beaudry Longpre Louis, baker, 172 Ann Longpre Mrs. A., wid Daniel, 65 Jurors Longpre Mrs. Philomtine, bdg hse, 10 St Elizabeth Longtin Amable, barber, 213 Seigneurs Longtin Andre, shoemaker, 14 St David lane M OmCE VICIOBIA 8QUASE. HOMES BAKER GENL. AOT. FOB CANADA. See page 249. t ''■"■ LOR ALPHABETICAL 456 DIRECTORY. BABRY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McGIli^ 'II Longtin Ant., r 21 St Andre Longtin Celestin, carter, ItlS St Martin LONGTIN MOISE, notary and secretary-trea- surer of La Societe Permauente de Construc- tion Mount Royal, h 350 St Joseph Longtin Mo'ise liionsdon lane Lund David, upholsterer, 1(!7 St Andre Lundberg Gustavus F., furrier, .'".4 St Urbain L'UNION MEDIC ALE DU CANADA, monthly, annual subscription $3 ; George Grenier, M.D., editor ; Duvernay Fr^res & Dansereau, printers, 212 and 214 Notre Dame cor St Gabriel Lunn Alexander H., of Cro. 5, Lunn, Davidson & Fisher, 677 Sherbrooke Lunn P. E., machinist, 30 Desri7i6res lane Lunn Thomas, fish dealer, 3 St Lawrence market, h 153 St Domiuique LUNN WILLIA.M, secretary-treasurer Protes- tant Board of School commissioners, 677 Sherbrooke Lunny John, st /reman, 84 Lagauchetiere LUPIEN JOSEPH, groceries, provisions, wines and liquors, ccr St Joseph and Rose de Lima, Coteau St Augustin Lupien Liion, laborer, 190 O'Leary av Lupien Mrs. Adelaide, wid A., 185 St Urbain Lupien Mrs. Delima, wid Maxime, 43 St David lane Lupien 01., pattern maker, 39 Vallee Lupien Paul, bookkeeper, 185 St Urbain Lupton John, of Pillar & Lupton, 52 Courvillo Lupton Wm., of Pillar & Lupton, 52 Courville Luscombe Ths., tailor, 85 Parthenais Lusher Edward, fruit dealer, 716 Craig LUSHER EDWARD, real estate agent, general appraiser and auctioneer, 716 Craig, li Lon- gueuil Lusignan Ant., organ builder, 9 Bruchesi Lusignan Chs., confectioner, 60 St Louis Lusignan Horace, clerk, 7 St Dominique Lusignan J. E., clerk G.T.R., 7 St Dominique Lusignan Mrs. M., wid X., 1 St Ther«^se Lusignan Regis, laborer, 105 Dufresne Lusk Robert Jas., forwa'-der, 21 Donegana Lussey James, moulder, 14 St Constant i i ■■ ! 'i n'^ 3 HNES. I OFFICE VICTOBIA SQUABE. HOBIEB BAKER OENL, AOT. FOB CANADA. Sec page 249. 29 LYM rALPHABETIOAL 458 DIRECTORY. LYS 1 )| f lU ;•» j.: BASSY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McOIU 8T LYMANS, CLARE & CO., wholesale chemi„ I and druggists, 382. 384 and 386 St Paul • h! dmuUc linseed oil, drug and dyewood luf 107 .Mill, south side of the canal Lyniburner Marcel E., silverplatcr, 139 St Bom venture, h Tannery west ' Lynch Charles, storeman, 98 St Maurice Lynch Donald, laborer, 45 Prince Lynch Ed., carter, St Patrick n Rojiery Lynch Edward B., collector, 97 St Jams Lynch Geo., 55 McCord Lynch James, carpenter, r 95 Bleury Lynch James, carter, 79 Campeau Lynch James, gardener, 801 St Catherine Lynch John, laborer, 50 Colborne Lynch John, laborer, 172 Richardson Lynch John, printer, 29 Henuine , Lynch John, sexton Wesleyan ciiapel lllLa.| gauchetiere ' "' Lynch Michael, laborer, 142 McCord Lynch Miss Ellen, upholsteress, 9 St Alexandeil Lynch MissH, upholsteress, 9 St Alexander Ijynch Miss Julia, laundress, 31 llermine Lynch Mrs. C, w'id Peter, 19 Papineau sri Lynch ilrs. Ellen, wid Jame's, 29 Heniiiiie Lynch Mrs. John, r 16 St Germain Lynch Mrs. Mary, wid Pat., 103 College Lynch Mrs. Mary Ann, 40 Smith Lussier — , painter, 38 Devienne Lussier Alfred, carter, 486 St Bonaventure Lussier Alfred, sculptor, 192 St Andre Lussier Amable, blacksmith and i)umpmaker, 124 St Antoine Lussier Chs., carter, 3 Longueuil Ferry lane Lussier Chs., juu., shoemaker, 105 St Felix Lussier Chs., sen., shoemaker, 105 St Felix Lussier Etieune, carter, 65 Suzanne Lussier. Felix, confectioner, 450 St Joseph Lussier Ferd., laborer, r 33 Lusignan Lussier Geo. M., butcher, 424 Mignonne LUSSIER HORMISDAS, groceries, wines and liquors, 419 Ontario, h 416 Ontario Lussier Hyacinthe, carpenter, 77 Delisle Lussier Isidore, printer, 199 St Martin Lussier J. Bte., laborer, 242 Lafontaine LrS.'*IEH J. G., M.D., physician and surgeon, '.il'i^ St Mary Lussier Jos., dry goods, 190 Visitation Lussier Jos., fruit dealer, Bonsecours market Lussier Jos., merchant, 349 Mignonne Lussier Jos., tinsmith, 70 Campeau Lussier Louis, saw hler, 4 Little St Antoine Lussier Louis, 259 St Josepli Lussier Louis, 275 St Joseph Lussier Louis, telegraph operator, bds at 56 St Dominique Lussier Mrs. Adeline, wid Frs. Xavier, dress- maker, 15 St Louis Lussier Mrs. C, wid Louis, r 114 Seaton Lussier Mrs. Henriette, wid J. B., 125 Seaton Lussier Mrs. Mary, milliner, 261 St Joseph Lussier .Mrs. Mary, milliner, 275 St Joseph Lussier Oct., laborer, 16 Mignonne lane LUSSIER PAUL, advocate^ Hochelaga Lussier Pierre, hatter, 206 St Andre Lussey James, moulder, 14 St Constant Luttrell Alexander, fruit dealer and confec- tioner, 357 St Joseph Luttrell Joseph, biscuit baker, 177 Guy Luttrell Miss Jane, teacher Royal Arthur school, 41 Colborne Luttrell Mrs., wid William, 41 Colborne Lye Mrs. Margaret, wid Jas., r G5 Kempt LYING-IN HOSPITAL. Mrs. Hannah, matron and midwife, 93 St Uruain Lyman Adolphe, stonecutter, 161 German LYMAN BENJAMIN, of Lymans, Clare & Co., 714 Palace Lyman Chs., at Lymans, Clare & Co., 714 Palace Lyman Frederick S., of Dunlop k Lyman, 74 McTavish LYMAN HENRY, of Lymans, Clare & Co., Thornhill, 74 McTavish Lyman Lambert, stonecutter, 175 German LYMAN LIEUT-COL. THEODORE, of Savage, Lyman «k Co., 1 Dayton jilace, 208 Peel Lyman Peter, laborer, 169 Richardson Lyman Roswell, clerk, 74 McTavish LYMAN S. JONES, commission, drugs, chemi- cals, essences and oils. 230 St James next door to Savage, Lyman & Co., h The Cottage, (Marke av, Cote St Antoine Lyman Wm , hotel, 343 St Lawrence C. J., boot and shoe factory, W> a Craig, bds at Richelieu hotel, 45 ^t V; Lynch Nap., cabinetmaker, 279 Seigneurs Lynch Pat., jun., gardener, 145 Fullum Lynch Pat., laborer, St Albert Lynch Pat., sen., gardener, 143 Fullum Lyncli Pat., shoemaker, 172 Wellington Lynch Richard, clerk, 256 St Charles torr* mee Lynch Richard A., clerk, r 12 Bleury Lynch Ths., clerk, 39 St George LYNCH THOMAS A., Commercial house, St Paid and 463 Commissioners LYNCH THOMAS JAMES, groceries, ivinesi liquors, fruits, provisions, 57 McCord opii!)! Ann's chi;rch ' Lynch Wm., shoemaker, 7 St Germain Lynels Timothy, laborer, 131 St Bonaventure LYNN 588 C cent Lyng Pat., shoemaker, 8 Chenneville Lynn Mrs, Fanny, wid John, 170 Ann Lynn Mrs. Mary, wid Patrick, 13 Amherst Lyns John, laborer, 167 Richardson Lyon Jos. Ferd., axemaker, 282 Aqueduct Lyons Dan., dry goods, 82 St Paul, h 64!) Lawrence Lyons Daniel, steward Presbyterian t'ollei of Montreal, 69 McTavish Lyons Dennis, laborer, 155 Grand Truuii Lyons Jas., machinist. Island Lyons John, assistant, 256 William Lyons John, laborer, 18 Lacroix Lyons John, saddler, 151 Wellington Lyons John, switchman, 140 Grand Trunk Lyons Michael, laborer, 22 Devienne Lyons .Mrs. Mary, wid Pat., 147 Kempt Lyons Stephen Si., grocer, 490 St BonaraUiire| Lyons Ths., laborer, 28 Brock Lyseght John, baker, 158 Duke BABCOCK FIRE EXTIHOUISHERS AND SELF ACTING ENGINES. ALPHABETICAL 459 DIRECTORY. MAO & 210 McOILl 8T IjABBT & CAMPBELI, CABFET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 20S & 210 McOILL ST. wholesale chemiainter, 166 Canning llcAf'ee (tl'O., carter. Manufacturers n Island llcAfee Geo., carter, 142 Colborne lIcAfee John, laborer, r 77 Murray fclcAleer Hugh, laborer, 346 St Patrick JicAllan James, engineer, 115 Forfar lAllan Miss Helen, dry goods, 403 Wellington UcALLEX A. K. F., importer of machine and shoe threads, elastic web, fishing and wrapping twines, fancy goods, &c., 452 St Paul, h 442 St Dominique lIcAlister And., confectioner, 16 Brock lIcAlister Bernard, laborer, 42 St Patrick IkAually A it., laborer, 75 St Martin icAually George, chandler, 9 Erie llcAnally John, laborer, r 43 Kempt TieAmtrew Michael J., upholsterer and mat- I tress maker, 63 St Alexander IkAiiulty Xeal, garde^ier, 280 Aqueduct ]itArthiir James C, of John McArthur & Son, Ills at St Lawrence hall, 139 St James, at Louiriieuil in suininer IcArtlmv John, elerk, 53 McGill College av TAnhiir John, labort.-, 10 Olier SiArtlmr John, of Johi McArthur k Son, bds at .St Lawrence hall, 139 St James, Longueuil in summer McARTHUK JOHN, k SOX, oil, paint, color and varnish merchants, im- porters of English and Belgian window glass, (plain and ornamental sheet, polished, rolled and rough plate, &c.), painters and artists materials, brushes, chemicals, dye stuffs, &c., 18 and 20 De Bresoles and 17 and 19 Le Royer McAULEY BROTHERS, butchers, stalls 41 and 42 St Anns market AIcAuley C, carter. Manufacturers n Brewster's road McAuley Chs., clerk. 343 College McAuley Frs., of McAuley Bi'others, 28 Papi- ueau sq McAuley John, express driver, 109 Inspector McAuley Mrs. Mary, wid Peter, 20 St Margaret McAuley Peter, of McAuley & Brother, S9 Wel- lington McAuley Richard, trader, St Ann's market, h 90 Shannon McAvoy John, fruits, 541 J St Joseph McAvoy John, moulder, 539^ St Joseph McAVOY PATRICK, grocer and carter, 529 St Bonaventure McBEAN ALEXANDER G., produce merchant 449 Commissioners, h 452 Upper St Dominique McBeth Jos., shoemaker, 338 Wolfe McBeth Wm., cutter, 3 St Lawrence McBratiiey James, carpenter, 45 Aylmer McBratiiey R., bdg hse, 39 St Alexander McBrearty John, laborer, 58 Chenneville McBrian Michael, laborer, 75 St Patrick McBride James, cabinetmaker, 26 St Charles Borromt'e McBride Johnstone, fireman, 40 St Gabriel McBride Samuel, laborer, 128 Colborne McBride Ths., carter, 195 Canning McBride AVm., confectioner, 146 St Lawrence McBurney David, of J. k D. McBurney, 186 Mountain McBURNEf J. & D., provision merchants, 457 and 459 Commissioners and 530^- St Paul McBurney James, machinist, 281 St Bonaven- ture McBurney John, of J. & D. McBurney, 186 Moun- tain ilcBurney Sam., storeman, 174 Seigneurs MjCabe Hugh, foreman, 182^ St Joseph McCabe James, carter, 134 Colborne McCabe John, laborer, r 2 Wolfe McCabe Michael, 422 St Columban McCabe Mrs. Catherine, millinery and fancy goods, 182i St Joseph McCabe Mrs. Mary, wid Michael, 135 Colborne JlcCabe Pat., clerk, r 37 Vallee McCabe Ths., grocer, 25 Centre McCabe Wm., clerk, G.T.R., 22 St Columban McCatfren Mrs., wid, 14 Berthelet MiCatt'rey Dennis, carter, 103 Amherst McCaffrey Frs., carter, 168A^ Ann MeCatfrey Jas., laborer, Quebec Gate barracks, St Paul McCaffrey John, grocer, 97 McCord McCaffrey John, printer, off 67 St Urbain OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKER, OENL. AOT. FOR CANADA. See page 349. McU ALPHABETICAL 462 DIRECTORY, HcC Mc(! n ■!■ i;i'i .-ft s «.'M' I i: BARRY & CAMPBELL, CARPER, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE. 208 & 210 McGlLllfl ^^^^ ^ tf . McCaffrey John, tailor, oflFGT Kt Uibiiia McCati'rey Jos., i)rinU'r, *J2 Ilorniiiic McCaft'iey Pat., slioemnker, 2 Si Kdward McOaffrey Ths., luhorer, 14G McCord McCall Ed., jmrter fcSt Lawrence hall, 123 St Bouaveuture McUall Jas., gardener, 210 St Charles Borromeo McCall John, butcher, 18 Papineau market, h 57 Pa])ineaii road McCall John, of Stirling, McCall & Co., resides in London, England McCalla Hugh, blockmnker, 3G St Louis McCallion John, laborer, 205 William McCallum A. H., bank clerk, bds at 31 Notre Dame McCallum Chs. Fred., ]>ublic weigher, 3!)3 Dorchester McCallum David, of John McCuUum & Sons, 1)8 Bleury McCALLUM DUNCAN, M.D., physician and surgeon, 30 St Antoine McCALLUM DUNCAN CAMPBELL. M.D., physician and surgeon, 45 Union av McCALLUM J., & SONS, piano" forte warerooms ; pianos tuned and re- paired ; GO and G8 Bleury McCallum John, jun., of John McCallum & Sons, (J8 Bleury McCallum John, sen., of John McCallum & Sons, G8 Bleury McCallum Martin,carpenter, bds at 10 St Domi- nique McCallum Mrs. Susan, wid John, 75 St Alex- ander McCambridge Alex., saloon, 57 Prince McCann Ant., shoemaker, 2GG Sanguinet McCann Ed., moulder, 221 Canning McCann Hugh, brassfounder, 253 Seigneurs JlcCann James, bricklayer, 9 Cemetery McCann Jos., printer, 107J St Urbain McCann Jos. Aug., grocer, 111 College McCann Mrs. Margaret, wid John, 105 St Hubert JlcCardle Stephen, laborer, 78 Murray JlcCarney Mrs. M., wid M., 31 Sanguinet ]\IcCarrey James, storeman, 195 College McCarthen Mrs. E., wid W., 347 Seigneurs JlcCarthy And., laborer. 48 Seminary McCartiiy Callahan, collector, 12 St Germain JlcCarthy Daniel, blacksmith. Centre n Henry McCarthy David, tailor, 9 Smith , McCarthy Dennis, butcher, 9 St Gabriel market, h 21 Grand Trunk McCarthy DENNIS, dealer in foreign and do- mestic fruits, 32 and 34 Bonsecours market, h 117 St Andre McCarthy Ed., shipsmith, 111 Dalhousic McCarthy Florence, carter, 45 Latour McCarthy Jame-^, pedlar, 01 St Martin McCarthy Jeremiah, boilermaker, Henry olf Centre McCarthy Jeremiah, foreman G.T.R., St Albert McCarthy John, laborer, 315 St Constant McCarthy John I aborer, r 588 Lagauchetierc McCarthy Jolm, conductor, Gl Moutmorenci McCarthV Michael, carter. Ropery McCartliV Michael, carter, 549 St i?onaventure policeman, 108 Wolfe WILLL\M, freight rgcnt, McCarthy Michael, plumber, Quesnel McCarthy Nugent, laborer. St Albert McCarthy Roger, laborer, Centre n Ulani\ McCarthy Thos., cooper, 270 William McCarthy Ths., cooper, 33 Champ de Mars McCarthy Timothy, laborer, 53 Riciianljun McCarthy Timothy, Manufacturers n Brewster! road McCarthy Timothy, painter, 86 Murrny McCarthy William, gardener, 142 St Domininii McCartney A., engineer Montreal IVlegraJ Co., bds at Canada hotel, 17 St Gnbrid f McCashan Dan. N., bookkeeper, r 180 St GcorJ McCaughan Pat., shoemaker, 191 Amherst j McCaufey David,. laborer, bds at G03 8t JosfiJ McCauley Peter, butcher, 89 Wellingtou McCaulilf Wm., clerk, 14 .Alavor McCaultv Pat., •' McCAULLEV Common McCLANAGHAN DANIEL, proprietor ExprJ hotel, 192, 194 and 190 St Bonaventnre McCLANAGHAN JOHN, saloon, 131 ColleJ McClanlan Norman, mail conductor, bdsaif St Monicpie McClay John, commission merchant, 74 ViciJ ria McClean Mrs. Rosa, wid Paul, 13 Papinoan ;(|| McCleary Stephen, storeman, 77 St Constuntf McCleave Arthur, brasstinisher, 252 German [ McCLELLAN W. AV., soap, candle and works, 94 Colborne av, h 29 Kent McClennan John, 1145 Dorchester McClinshey Pat., fruit store, 828 St CatlioriJ McClintock Andrew, laborer, r48 Duke McClone Pat., laborer, G03 LagauclietiiTC McClorkcl Mrs. Mary, wid Michael, l»8 King JlcClosky Bernard, horse dealer, 81 St Maij I McCLOSKY STEAM DYE WORKS, Jaul Mitchell, proprietor, 38 Sanguinet McClosky Miss Margaret, charwoman, Patrick McCloud Angus, laborer, r 247 St Martin McClure James, of James McClure & Co., 1 Montain McCLURE JAMES, & CO., dry goods, 913 Catherine McClure Jame.=i, turner and croquet niak^ 539 Dorchester McClure John, dry goods, 921 St Catherine McClure Robert, laborer, 70 Colboine ^IcClure Wm., gardener, 91 St Janvier McCoban Alex., joiner, bds at 798 Craig McColvan Alfred, siioemakcr, r 132 Barri' Jlc(^^omb John, carriagcmaker, G Campoai McConachic George, carpenter, 40 i^t GeiJ r\b\o McCONE FRANCIS P., grocer, 503 St OitH rine Mc0Onkb:y s., GVSTER AND CHOP HOUSE, 241 St James, opposit^ the Ottawa ta| h 211 St Antoine McCOXKEY THOMAS L., importvrof nj^ linery and Frencii fancy goods. 3.w Xoi Dame BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS, AND SELF ACTING ENGINES. jIcGonnell 1 jlclJonnell Constant McConnell . jlcConnell •! jjcConnell ) jlcCONNEl rence, J. B JlcConnell V jlcConnilfM jlcOonochy jlcConomy McConnon McConville McCoobry - MrCURD I Dame, h road McCord Mis Xeiges ron McCord Mrs. McCorkill R( McCormack McCormack McCormack McCormack McCormack ' McCormack ' McCormack ' McCormack MrCORMlCI James, bds McCormick F McCORMlCl' dealer, 204 McCormick J McCormick . McCormick A McCormick F McCormick B McCormick T McCoriiiick \ McCowen Jai McCov James McCoy Mrs. 1 •McCoy Pat., McCoy Thorn McCoy Wm., McCran Jam( McCrank Mrs McCrea Dani McCrea Mrs. McCrca Pat., .McCready A McCready Di McCready B Antoine McCready Jn 2,") Ricbnio McCready J, Lemoine McCready M McCready M k Co., 15 1 McCready R '23 Ric'hino McCREADY facturers, ( OFFICI Mc(! ALPHABETICAL 463 DIRECTORY. McD 9 & 210 McOlllVB baBBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McGILL ST. :i mcrcliant, 74 Vict 'aul, 13 PapineaiH liin, 77 h^t Const rocer, ."iO^ St Ciita jlcConnell B..D.,8urveyor, bds at 31 Notre Dame 'jlcC!onnell Ed., telegraph operator, bda at 20 St ' Constant jlcConnell James, steamfitter, Ropery jlcC'onnellJas. S.J bookkeeper, 5.51 St Lawrence jlcl'onncU Wm^ clerk G.T.R., 54 Prince McCONNELL W., land surveyor, 81 St Law- ■ rence, J. Bte. Tillage McConnell Wm., storeman, 80 Willinm jlcConniffMrs. A., wid Matthew, 137 St Urbain jlcConochy M. T., bdg hse, 693 Craig )[cConomy Ths., carter, Manufacturers n Island jlcConnon Francis O., clerk, 312 St Joseph McConville T. P., laborer, 19 Roy lane jlcCoohry — , assignee, bas at 73 St Urbain MrCORI) DAVID R., advocate, 353 Notre [)aine, h Temple Grove, 161 C6te des Neiges rd.ad McConl Miss. Temple Grove, IGl Cute des Xeiges rona McCord Mrs. Helen, wid Wm., 13 Amherst MtCorkill Robert, agent, 85 Cemetery JlcC'ormack Arthur, dry goods, 41 Notre Damo McCormack Duncan, advocate, 597 Craig jlcGoniinck Jas., engineer, 160 Dalhousie McCormack Mrs. Mary, wid Martin, 24 Rousseau McCormack Thos., bds 12 St Henry McCormack Ths., cabinetmaker, 183 Vitro McCormack Ths., laborer, 599 Craig McCormack Ths., water police, 151 Centre McCORMlCK DUNCAN, law student, 162 St James, bds at American House, 24 St Joseph McCormick Frs., laborer, 65 Kempt McCORMlCK JAMES, grocer, flour and grain dealer, 204 Bleury McCormick James S., customs officer, .33 Shaw McCormick John, traveller, 58 Lusignan McCormick Mrs. Sarah, wid Jas., 26 Dorchester JlcCorraick Pat., hatter, 19 St Germain McCormick Robert, laborer, 28 Bronsdon lane McCorniick Thomas, policeman, 22 St Columban McCormick Wm , laborer, 155 Duke McCowen James, laborer, 211 St Mary McCov James, storeman, 58 Hcrmine McCoy Mrs. H., wid H., 68 St Denis I 'McCoy Pat., laborer, 14 Aylmer McCoy Thomas, 12 St Columban McCoy Wm., miller^ bds at 595 St Joseph McCr.an James, policeman, bds at 148 Centre McCrank Mrs. M., wid Neil, 29 Metcalfe McCrea Daniel, 141 Dalhousie .McCrea Mrs. Sarah, wid M., 391 St Mary McCrcaPat., laborer, 121 St Maurice McCready Alex., cutter, 53 St Urbain McCready David R., bookkeeper, 82 William McCready Hugh J., boots and shoes, 167^ St Aiitoine McCready James, of J. & R. McCready & Co., 2") Riclimond sq McCready J. & R., & Co.j boots and shoes, 20 Leraoiue McCready Mark, 198 McCord SIcCready Michael, manager for James O'Brien k Co., 15 Ik'lmont McCready Robert, of J. «& R. McCready & Co., 2;i Rieliinond sq .Mc(M!EADY & S.MITH, boot and shoe mauu- factiirers, 023 St Mary and 29 Lacroi.\ McCready Mrs. Elizabeth, wid Thomas, 36 St Janvier McCready Wm., of McCready & Smith, 3G3 I Lagauchetiere McCreavy Hugh, bridge tender, 4 Brewster's road McCrimman Miss Mary, 820 St Catherine McCrobie John, registry office,36St Bonaventuro McCrory James, grocer, 121 Duke cor Ottawa McCRORY & McGOLDRICK, coal and wood merchants, storage free or in bond in College building.s, 49 William McCrory Pat., of McCrory & McGoldrick, 33 Chaboillez McCrory Peter, farmer, 693 Mignonne McCruaden Robert, shoemaker, 472 William McCrudden Wm., boots and shoes, 116 McGill, h 114 McGill ]\IcCrum Sam., tailor, 562 St Mary McCuaig ErnCbt, clerk, 5 Phillips sq McCUAIG JOHN F., shipping agent ; established 1861 ; passengers and mdse. forwarded daily to Chicago and all points west ; agent Government Tug Line and Bay of Quintc and River St Law- rence Steamboat Company's Steamer Picton, 85 Common ; resides at Lachine McCubbin Jas., clerk, 308 St Charles Borroniee McCue Pat., laborer, 30 Gain McCuUoch — , assistant guardian fire brigade, 49 Craig Mcculloch andrew a., of mcCuUocIi Brothers, 2 Prince Ru^iert terrace, 20 McTavish Mcculloch brothers, commission mer- chants, 10 and 12 Corn exchange, 10 St John and 43 St Sacrament McCuUoch Jas., machinist, r 12 Voltigeurs McCuUoch Kennedy, grocer, 108 WcUington Mcculloch MICIIAEL, of McCulloch Bro- thers, 290 Upper Peel McCulloch Mrs. Catherine, wid Hugh, 10 St Philip McCULLOCH MRS. JESSIE, wid Dr. Michael, 20 McTavish McCulloch Peter, grocer, 410 Lagauchetiere, h 72 St Constant McCulloch Wui., copper.smlth, OS iMenai McCuUum John, laborer, Centre n Roporv McCumber Arthur, joiner, bds at 218 College McCunn John, cooper, 7 Lusignan McCunn John, cooner, 31 Princo McCutcheon David, brassfinisher, 33 Forfar McDermott Alex., sioroman, bds at 3:! Duke McDermott James, city weigher, 141 Grand Trunk McDermott James, laborer, 239 Lngauchetiero McDermott John, blacksmith, bds at 80 Welling- ton McDermott John, laborer, 342 St Patrick McDermott John C, saloon, 77 St Paul McDermott John James, laborer, 137 St Maurice McDermott Kenneth, furrier, 245 St Urbain McDermott Michael, laborer, 36 Farm McDermott Miss .Mary Ann, milliner, 87 St Charles Borromee OFFICE VICTOBIA SQUARE. HOMER BAKER GENL. AGT. FOR CANADA. See page 343. ^ 'I : i I n .!fi McD ALPHABETICAL 464 DIRECTORY. McD V- BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 M cOIu IT. McDermott Mrs. Anna, wid. 176 Ann McDerniott Mrs. Mary, wid Michael, 16 St Germain McDermott Pat., carpenter, 99 Forfar McDermott Peter, laborer, 13 Lusignan McDermott Thomas, painter, 34 Farm McDermott Wm., laborer, Quosnel McDiarmitl Ewen, bookkeeper, 333 St Antoine McDiarmid John, millwright, 261 Seigneurs McDonald — , bds at 73 Bleury McDonald — , storeman, 153 Craig McDonald Alex,, builder, 582 St lionaventure McDonald Alex., carpenter, 6 Little St David lane McDonald Allan, carpenter, 560 Lagaucheti^re McDonald Angus, laborer, r 115 Richardson McDonald Arthur, bookkeeper, 804 St Catherine McDonald A. R., 97 Upper St Urbain McDonald C. S., operator, 4 Grand Trunk McDonald D., commercial traveller, 25 San- guinet McDonald Donald, engineer, 18 Latour McDonald Hugli, laborer, 105 McCord McDonald J., machinist, 25 St Alexander McDonald J. D„ grocer, 73 Wellington Mcdonald JAMES, grocer, 511 St Bonaven- ture McDonald James, laborer, 43 Kempt McDonald James, traveller, 127 Shuter McDonald John, accountant, 6 Beaver hall sq McDonald John, conductor G.T.R., bds at 393 Wellington McDonald John, laborer, 7 Chatham McDonald John, laborer, r 44 William McDonald John, office 167 St Lawrence cor Dorchester, h 446 Dorchester McDonald John, sailor, 595 St Joseph McDonald JOHN, shipsmlth, 36 Grey Nun, bds at 111 Dalhousie McDonald John, shoemaker, 597 Mignonne McDonald John R., laborer, 101 Conway McDonald Lawrence, contractor, 77 Murray McDonald Milton, of McDonald, rcnault &' Co., 186 St Hubert McDonald Misa, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame McDonald Miss, dressmaker, 52 Hcrmine McDonald Mrs., wid hon. Donald, 891 Slaerbrooke McDonald Mrs. A., ladies hair dressing, 804 St Catherine McDonald MRS. a., wid Donald, 147 Met- calfe McDonald Mrs. Allan, music teacher, 560 Lagau- chetiere McDonald Mrs. Ann^ wid Geo., 13 Dorchester McDonald Mrs. C, wid W., 76 Aylmer McDonald Mrs. Elizabeth A., wid John, 377 Lagaucbetiere McDonald .Mrs. Ellen, wid A., 618 Lagaucheti6re McDonald Mrs. Esther, wid John, 461 Lagau- cbetiere McDonald Mrs. Jnne, wid Timothy, 9fi Criiig McDonald Mrs. Margaret, wid Michael, 181 Nazareth McDonald .Mrs. Mary, wid A. P., sick nurse, 555 Lagaucbetiere McDonald^Neil, moulder, bds at 595 St Joseph McDonald Owen, carter, 94 Ann Icatiier Uni. M McDonald Pat., gardener, 160 Murray MCDONALD, PERRAULT ft CO merchants, 305 and 307 St Paul McDonald Robert, insurance agent, 243 versity McDonald Robert, laborer, 76 Murray McDonald Timothy, engraver, 247 St JIury cDONALD W. C, tobacco nier. chant and manufacturer, works 1G8 Wa. ter ; office 352 Notre Dame, h 3 Prince of Wales terrace, 891 Sherbrooke McDonald Wm. O. A., fruit store, 590 St Cath- erine McDonald Wm, Walter, express clerk, 375 gt Dominique McDONELL C. A., granite, marble and stone monuments, mantels, mosaic pavementj St Lawrence Marble works, 91 Bleury McDonell Frs. W., train despatcher G.T.R., Ho Congregation McDonell James, laborer, 263 William McDonell Mrs. J., bdghse, 56 University McDonell Mrs. Mary, wid J., 144 Richardson McDonell Owen, laborer, 288 Aqueduct McDonnell C, waiter, 50 Jurors McDonnell Chs., storeman, 23 Chenneville McDonnell Edward, 384 St Antoine McDonnell J., confectioner, 81 Jurors McDonnell James, clerk, 32 Chenneville McDonnell John, fruit dealer, 363 St Mary McDonnell John, piano tuner, 175 St Denis McDonnell Matthew, blacksmith, 92 St Charles Borromee McDonnell Miss Ann, ladies hairdresser, 458 Notre Dame McDonnell Mrs. Esther, wid Geo., 16 Roussean McDonnell Mrs. Jane C, wid James, 32 Chen- neville McDonnell Mrs. Lizzie, wid John, 175 St Denis McDonnell Mrs. Marg., wid Arch., 57 Gain McDonnell Ths., laborer, 76 Bleury McDonnell Wm., machinist, 85 Dalhousie McDonough Brvan, dry goods, 80^ St Paul McDonough John, clerk, bds at 185 Craig McDonough John, dry goods, 219 St Paul, h \ Montcalm McDonough Owen, clerk. 3 St Lawrence McDOUGALL ALEXANDER, secretary Mon- treal Steam Elevating and Warehousing Co., 7 Custom house sq, h 14 Scotland McDougall And., tailor, 185 German McDougall Arch. B.j of McDougall, Logie k Co., 397J St Dominique McDougall Duncan, laborer, r 30 Visitation McDougall Duncan A., of Stirling, McCall i Co., 284 St Urbain McDuugiill Duncan L., bookkeeper, 90 Cemetery McDougall Geo., .33 Belmont McDougall Geo. clerk, 22 Belmont McDougall Jamt ;;, of James McDougall & Co., 22 Belmont McDOUGALL JAMES, & CO., Canal flour mills, 29 and 73 Mill, store 58 Nazareth, office 447 Commissioners McDougall James, founder, 137 Delisle BABCOOK FIB£ EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. 8 ft 210 MoOlLL IT. 465 C, tobacco nier. tur er, works 108 Wa. ) Dame, h 3 Prince of iherbrooke it store, 590 St Cath- ixpress clerk, 375 St ite, marble and stont losaic pavements, St , 91 Bleury ispatcher G.T.R., Ho m William 66 University J., 144 Richardsou B8 Aqueduct urors 23 Chenneville Antoine , 81 Jurors 2 Chenneville er, 363 St Mary er, 175 St Denis smith, 92 St Uliarlej ies hairdresser, 458 id Geo., 16 Roussean id James, 32 C ben- John, 175 St Denis Arch., 57 Gain I Bleury 85 Dalhousie Is, 80^ St Paul at 185 Craig Is, 219 St Paul, li 1 it Lawrence ER, secretary Mon- Warehousing Co., totland icrnian |^Dougall, Logie k ■ 30 Visitation Itirling, McCall « beper, 96 Cemetery RECENTLY PUBLISHED; LOVELL'S GAZETTEER OFBRITISHafORTH AMERICA, CONTAINING DESCRIPTIONS OF OVER SIX THOUSAND CITIES, TOWNS AND VILLAGES, AMU GENERAL INFORMATION, Drawn from Official Sources, as to the Names, Locality, Extent, etc., of over J FIFTEEN HUNDRED LAKES AND RIVERS IN THE DOMINION OF CANADA AND NEWFOUNDLAND, WITH A TABLE OF ROUTES, Showing the proximity of the Railroad Stations, and Sea, Lake and River Ports, to the Cities, Towns and Villages of British North America. Price — Bound in Full Cloth " " " Calf Orders requested. Montreal, June, 1874. 82.50 . 375 JOHN LOVELL, Publisher. : ] jO., Canal flour |8 Nazarc-th, office MoB ALPHABETICAL 466 PIRECTORY. Mri; ■ ' ;f ,V ; \ f ■ I ill'.. :BARRY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 MoOIUST MrDoiigiill Jiimos, onj^inwr, IxU at 100 JSci- ^I(|)oiij,'iill Jjimi'?, jiin., clerli, Tl Rolmont AI(I>o^itiiill Jdliii, lioiliT sliop, 152 Soijiiii'iira JVI(l)(U(}ALL JOHN, niilhvriKlit mid iiiulii- iiist, (Jiili'duniii workn, St Ciiibrii-l lock.-", h l'i7l DtirclicstiT iMcl'oiiiiiil! John, of McDoiigall, fiOgie & Co., '.V.ili St l>iiiiiiiiif|ii(' JUDOrclALL JOII.V, k (^0.,iTinnufiicturcrs of railway car wheels, works mid otfiee Ht (iii- luiel Iiieks, fiictorv r>M William corHeignours ]M(l»(»rc;ALL, LOCIK k VO., imiinrtersofoil?, jiaiiits. eolors, vuniislies, jupans, kc, '!07 ami lio;» ('()mii>i.s.sioners JIcDoiijfall Miss Isabella, hds at Ht Fiawreticc iiail, i;!!> St James Mc!)(>r(iALL THOMAS, manatrer l^lebec l>aiik, II IMaro d'Armes, h Peel Mci>im:;ail iluhert. salesman, 0] Victoria Mclton^iill Sam., fruit tiealer, St Anns market, ii .".'It C()lie;;'e ]\I(|)oui:ail ■\Vm., iron turner, 118 Nazareth MePow John, .«toreman, 24 St Justin IM(l>()\\ell Win., earpenter, 17 Eleanor ]\!er)iin()U\ Lagauchetierc McKlroy .Mrs. Jane, wid Kdward, r 204 William McHlroy Wm. J. bricklayer, 10.3 Ottawa McEniloe Jolm, laborer, f)2 Farm McEnroe JAMES, saloon, 9 St Sulpice, h 11 St Sulpice McEnroe John, brassfinisher, .')4 Voltigcurs iMcENROE PATRICK, saloon, 317 and Commissioners iMcEnroy Mrs. Marj-, wid Ths., charwoman, 8 lironsdon lane McENTEE FRANCIS, grocer, 154 St Mary AicENTVRE DANIEL, clothier, 211 McGill McEntyre Jas., clerk, 8:'. Dalhousio JMcENTVRE JOHN, wholesale and retail ^do- tliier, where is to be found a well-selected .=tock of piece goods for custom trade, 277 Notre Dame, h 211 McGill JIcEntyre Mrs. Mary, milliner and dressmaker, 211 McGill McEntyre X. G., laborer. 181 St Antoine McEnlvre Pat., boilermaker, 8.3 Dalhousic iMcENTYRE PATRICK W., merchant tailor and clothier, 71 St Joseph ]\IcEntyre Wm., butcher, 0,') St Maurice McE VENUE MRS. CATHERINE, wid Bernard, 1.") Kent McEvoy John, boilermaker, 44r» Wellington McEvoy Peter, gardener, 154 Papineau road no McKwen Donald, clerk, 8 Prince Arthur McKwen Donald, clerk, 175 St Antoiiio McEwen Mrs. Margery, midwife^ 1"5 tit AiUiiui McEwen .Veil, laborer, H!) Hermme McKwen Robert, freight agent. 2h;{ St I'rl,;ii. McFall C. C, agent of Grand Tnmk and \Q„_ laer and Saratoga railroad ticket (iRiw..; St James, bds at Rapin's hotel, St Ju Mark's Presbyterian church, 100 Ciillmnn McFarlane Allan, coppersmith, Uonwiiy McFARLANE DAVID, of Alc.t. buutin i i „ i:!21 St Catherine M cFARLANK DUNCAN, accountant, assignee and coinmi-- merchant, 230 McGill, h 008 P.nl;!,, McFarlane Jatnes, 55 City Councillors McFarlane James, 155 Kempt McFarlane James, (dork, 1322 St Catheriin' McFarlane James, engraver, Dorchester in McFarlane James E., clerk, 55 City CoiiiiiiHn:;! .McFarlane James F., of Mussen & McFiuii:;,,| ;!12 St Charles Rorromec McFarlane Miss Maggie, teacher, 05 Prineo McFeat James, clerk, 372 Mountain McFee Ale.vander, of Shaw k JIcFee, lO.MaiiM McFee Coll., merchant, 30 Aylmer McFee Sam., laborer, 129 Colborne McFernal Mrs. Sarah, wid Pat., 121 Panet McGair Michael, policeman, r 139 CoUionio v iMcGalahan James, bricklayer, 98 Craig MctiALE RERNARI) EWAN, phannacoiiti. V. and dispensing chemist, .301 St Josepii McGale Daniel S., clerk, 119 German McGan John, laborer, 185 Colborne McCxarity James, carter, IG Eleanoi >IcGarity Thomas, of Dufresne k McGiU'ity, iv. sides in Ottawa McGarr Michael, carter, 9 St Rernard AIcGarrity Pat., laborer, 34 Eleanor McGarrity Wm., clerk, bds at Donegaiia li 'tci, 31 Notre Dame McGarry Daniel, shoemaker, 517 Dorchester McGarry John, laborer, 29 Desalaberry McGarry Michael, laborer, 177 Nazareth McGarry .Miss Amelia, dressmaker, 2;i Vnllii McGARVEV OWEN, chair and furniture w,ir- house, 7, 9 and 11 St Joseph, h 735 Pnl;ice,| See Ailv opji McGarv Wm., laborer, 17 Eleanor McGAtJLY MRS. JANE, wid Pat., 40 Heniii: McGauran Chs., shoecutter, 125 Amherjl McGauvran John, laborer, 54 Prince McGAUVRAN JOHN W., M.P.P., of McGaiivx| k Tucker, 357 St Antoine McGauvran Langhlin, blacksmith, 140 Princo McGAUVRAN & TUCKER, saw and pliiiinu'l St Gabrifd locks and 122 Sei;.;iki.i-| yard William cor Richmoivl. mills, Imnbei A<{v McGavin David M., bookkeeper, 10 Mayor McGEE FRANK, groceries, wines and limi.r;. 44^ Chenneville McGee James, grocer, 44J Chenneville r r< BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS h,,D SELF ACTING ENGINES. If 'iirnitiire w,l^^ h 735 Piil:i(e,| 40' OIVEH McaABVKir, ^IjMI 7, 9 and 11 ST. JOSEPH STREET. 14101' f UlHITniS Ilflj constantly on hand tlio lar^icst and most variiMl Stock of (ioods in his line to bo found in tin' City- i'iinsi4iiij; ill jiart of :— Sofas, Card, Centre and Diuinjr Tables, Bureaux, D;?sks of all kinds, Sots ef Tudn MiMM and I'arlor Furniture, .3»,000 Wood Seat Chairs. 2^.000 Cane Seat Chairs of30 dillefcnt patterns AVliolo .<;ilc'aud Ketail, all of v, luch are warranted to be ns represiMited. C^^^AIl (ioods delivered on board the Car* or lioats. or at the residents of itersons who reside within the City Limits, Free of Charge. Ti;i;ms:- Under .rilOO; Cash from .*100 to 81,000, Three to Four .AL.aths,' by furnishing satisfactory Notes. ii I' ' il r ^ 4^ ^ 4^0 ^ '^^ \ \ \ ^, 23 WIST MAM STRHT WIBSTIR,N.Y. 14SM (71«)t7a-4S03 v\ * >^ McG ALPHABETICAL 468 DIKEOTORY. McG .1 fi . i BABBT * CAMPBELL, CAKFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOILiJtI .McGt'O Jiune?, laborer, lo;$Fortier McGee Mrs. Mary, wid Cornelius, 5 Diirhnm iMcdibbon Alex., of McGibbon & Uiiird, 2G St Famille iie'Jibbon Augustin, i>aiuter, 23 Oeviennc McGIBBO.V Ic liAllU), grocers, wine nnd spirit luercliiints, Italian warehouse, 221 St James McGibbon Peter, laborer, II Jurors McGibbon Wni., laborer, i;i9 College McGIUHOX WILLIAM, suiierintendcnt Mount Royal park, h head of C6te des Neiges hill McGILL COLLEGE LIBRARY, Professor Markgraf, librarian. College building, 803 Slierbrooke McGILL COLLEGE OBSERVATORY, C. H. McLeod; B.A.S., superintendent, 803 Sher- brooke McGILL COLLEGE OFFICE, Burnsidc hall, T'niversity cor Dorchester McGill I) .vid, of Delisle Brothers & McGill,2G0 St Charles Borromee McGILL H., k CO., manufacturers of plain and funcv soaps, candles, Ac, 104 College McGill Hugh, of H. McGill & Co., 312 Guy McGill Jame^, of H. McGill & Co., n 1 Coursol McGILL MODEL SCHOOL, Frank W. Hicks, boys department ; Miss Amy .Murray, girls department ; Jas. Cooper, janitor, 32 Belmont McGill Mrs. M. J., wid Pat., "243 St James McGILL XOitMAL SCHOOL, W. H. Hicks, jiriucipal ; James .McGregor, professor ; 30 to 3'! Belmont McGILL U.VIVERSITY, J. W. Dawson, LL.D., F.R.S., lu-incipal. College buildings, 803 SherbrooKe ; Medical faculty, 25 Cotte ; secre- tarys office, Barnside hall, 077 Dorchester McGILLIS JOHX, 287 Upper Peel McGihis R. A., clerk, 10 St Helen, h 287 Upper Peel McGillivray James, Grand Trunk McGillivray — , labjrer, r 176 Etien le McGillivray JjIiu, commercial traveller, 38 Cadieiix McGillivray Miss Eliza, dressmaker, 14 Barrack McGILLIVMlAY NEIL J., 470 Sherbrooke McGiuley Ciis., plasterer, 273 St Lawrence McGinn Arthur, trader, 300 Craig McGinn John, clerk, bds at 203 St Antoine McGinn .Mrs. A., wid Ths., 209 St Antoine McGinn Mrs. Eliza, wid Ths., groceries, 144 Canning McGinnes Arthur, policeman, 42 Shaw McGinnis Jumes, bds at 12 St Henry McGinnis Justin, conductor G.T.R., Wellington n Burgess McGIachum — , Dorchester av McGlandrigon John, laborer, 212 William McGlashaa Geo., commercial traveller, 26 An- derson JIcGlauehlin Robert, machinist, 128 Nazareth McGlensKV James, laborer, r 98 Kempt McGlinn (jeo., policeman, 51 McCord McGlogan Ths., laborer, 299.1 William McGoldrick Pat., of McCro'ry & McOoldrick, Gl Aylmer McGonnigan James, painter. 23 Dorchester HdcGoogan John, printer, bds at 171 St Paul McGOU.V ARCHIBALD, secret ary-troasi,:. Citizens Insurance Co., accountant, f^^,. Hgent, Ac, 175 St James, h 983 St CatheriiJ •McGovern Patrick, clerk, bds at City huiel-J St Joseph ' i McGowan Geo., engineer, bds fvt 100 .SeignfTj,! McGowan James, hiborer, 38 St George I McGowan John, clerk G.T.R., 547 St BonaveJ ture .McGowan Moses, machinist, bds at ■)9,"i SlJosfrijil McGowan Mrs. Emilie, wid John, 210 .McCurl McGowan Pat., laborer, 33 Ottawa McGowan Sam., laborer, 200 William McGowan Ths., gilder, 57 Hermine McGOWAN W. B., M.D , L.D.S., dentist, Ujs Lawrence McGowan Wm., grocer, 774 Ontario McGOWX JOSEPH G. W., secretary Roadcon.! mittee. City hall, h 185 St Elizabetli McG own -Mrs. Mag., trader, St Anns raurkal h 57 St Maurice McCirail Michael, mason, r 128 Kempt McGrailM.T., i»rovisions, 381 Comnii.'ssion"rv| 87 King and 55 St Anns market, li Jl \\\i. linglon McGrail Ths., clerk, 31 King McGrail Thomas F., provision merchant, 3'i Commissioners, h 247 St Joseph McGrath Daniel, laborer, 39 Jurors McGrath Geo., painter, 23<) Sanguinet McGrath James, laborer, bds at 71 St Cbatles Borrom'e McGrath John, carter, 27 Seatou JIcGrath John, clerk, bJs at 233 St Antoine McGrath John, laborer, r 82 Colborue McGrath John, laborer, 100 Richardson McGRATH JOHN, National hall saloon, m\ Craig cor St Dominique McGrath Maurice, 226 Dorchester McGrath Mrs. Ellen, wid P., 64 Colborne McGrath Mrs. J., wid Wm., 50 Colborue McGrath Pat., laborer, IGO Richardson McGrath Tere ice, engine -r, 155 St James McGrath Tiis., laborer, r 214 Ottawa McGratty John, saloon, 491 Craig, h 2 St D> raiuix|ue McGreavy Dan., waiter, 131 St George McGreevy Pat., baker, 65 St Dominicpie McGregor Alex., cigarraaker, 233 St Constan! McGregor Alex., storeman, 15 Balmond McGRE'JOR ALEXANDER, cabinetmaker. 573 Lagauchetiire McGregor Daniel, pianoforte maker, 84 Cliam]' de Mars McGregor James, clerk, 15 Berthelet JIcGregor Lewis, joiner, 20 Cemetery McGregor Mrs. Christiana, wid John, Dommique McGregor Mrs. Duncan, milliner, 91 St Antoine McGregor Robert, bookbinder, 8 Anderson McGregor Wm., gateman G.T.R., 245 Aqntduct McGruddah Brien, laborer, 80 Murray >IcGue Pat., storeman, 33 St Alexander SIcOuhrill Owen, laborer, 5 Basin McGuigan John, laborer, 14 Cemeterv McGuigan Mrs. Bridget, wid Thos., 78 Shannon McGuigan Peter, 137 Centre 59 St BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTiyO ENGINES. ALPHABETICAL 469 DIRECTORY. McK E, 208 ft 210 IfcOiLPHiASBT * CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. Mcintosh Jolin, plumber and gasfittcr, 545 St Boimvcuture McIiito:i|i Jolin A., clerk, 277 St (Jeorgc Mtliitosii Mrs. Annie, wid Jolin, 72 Liitotir MolNTUSH MISS, ir.l Metcalfe Mclntosli Miss Mary, dressmaker, 599 Craiff McIXTOSH MKS. JKSSIE, wid William, hook- seller and registry otlice for servants, 019 Craig MoIMOSH NICHOLAS, cabinetmaker and ujiholsterer. 17 Aylmer Mcintosh Nicliolas, clerk, 22 Mansfield Mcintosh Riifus H., tailor, 2(>5 St Elizabeth MtiNTOSH ROHEKT, temperance grocery, l:!9 Mountain, h 137 Mountain Mcintosh Thomas, of John Mcintosh & Son, ;{5 Nazareth Mcintosh Ths., laborer, 08 Colborne Mcintosh \Vm., bookbinder, 1(55 Amherst Mcintosh William, of L. J. Ueliveau & Co., 114 St Joseph McINTYRE ARCH., builder, 1078 St Catherine cor Drumnioud, h 1198 St Catherine d P., 64 Colborne m., 50 Colborue FDER, cabinetmaker, brte maker, 84 Cliami' la, wid John, 59 Si ii|,(j(^IRCK W. P., representing Cook, Son & (Jo London, 40 St. John, bds at St Lawrence liall W St James icGuire Alex., fitter, 112 Centre lldiuire ISartholomew. carter, 47 Seminary llcGiiire Ciiristopher, laborer, 48 Dorchester llcGuire Dennis, laborer, 358 St Joseph Jlotiuire Frs., laborer, 40 Colborne lUliuire Hugh, carter, 24 St Sophie UcGuire James, boatman, 59 Voltigeurs JlcGiiire James, carter, 595 St Dominique lIcGiiiif John, foreman, 1 12 Richardson BIcGuire .Miss J., milliner, 229 Notre Dame, h 119 Chump de Mars HiGuire Mrs. Ann, wid Michael, 28 St David liine ilcGuire Mrs. Flora, wid Hugh, dressmaker, 61 Si Dominique cGiiire Patrick, laborer, 415 Aqueduct cGiiire Terence, blacksmith, r 55 St Maurice UcGuire Wm. P., secretary-treasurer Irish Mutuiil Ihiilding society, 223 McGdl, h 114 iiltury ilcGiircn James, wood.turner, 35 Dupru lane llcGiiriv Jas., boatman, 59 Voltigeurs JjIcGurk Mrs., wid A., 50 Colborne llcGurn Michael, 22 Olier lidiinry .Mi.>s Eliza Jane, milliner, 30 St Charles HdrroiiU'C lllcili'nry .Mrs. Mary, wid Charles, 25 Pcrthius iliuj,'li And., carpenter, 67 St Domini(iue lildldowie Lewis, traveller, 35 Metcalfe Blclllioiie John, carpenter, 16 Kent lllcllln-ame James, steamlittor, 148i Centre llcladoe A. C, cashier Montreal W^arehousing I L'u., 207.1 Seigneurs iMilmioe F". C. A., traveUing agent, 15 Hanover iJliiiuloe Mrs. Elizabeth, wid Robert, 15 Han- over .Mdiuriiy James, laborer, r 70 Seminary .Vdiicrny John, storeraan,71 King .MdN'XES D., & CO., manufacturers of woolen dotbs, Hamilton, Ont., John Eraser, agent, utlico 210 St James Mdniies Duncan, grocer, Qucsnel .Mclnnos Pat., laborer, r 70 Murray Jldiitosh Ak'.x., baker, 102 Cheuneville .\lchit05h Alex., storeman, 48 Manufacturers .Mdntosii Aljiine, carpenter, 540 Dorchester Mdiitosh Angus, bookkeeper, 23 Balmoral .\kl.\TuSH EDWARD, notary, 116 St Joseph .\ldiilosh George, laborer, St Albert .Vdutosh James, commercial 'traveller, 270 liloury I^FcINTOSH JOHN, & SON, U'i VULCAN IRON WORKS, cor Nazareth and Brennan, near Canal basin. Particular attentionj paid to HEAVY FORGING, Ac, by STEAM HAMMER. Jobbing promptly attended to. I .Mcintosh John, carter, 547 St Bonaventure Ikintosh John, of John Mcintosh & Son, .39 Nazareth MoINTVRE, FHENCH & CO., wholesale dry froods importers, 478 St Paul and 399 Com- missioners Mclntyre Charles, clerk, 981 St Catherine Mclntyre Duncan, of Mclntyre, French & Co., 6 Hanover Mclntyre Ed., carter, 24 Prince .Mclntyre .Mis.'^ Rose, trader. .'■)9 Chaboillez Mclntyre P. W., clothing hall, 71 St Joseph M cIVKR & CO., (ST JAMES HAT and FUR EMPORIUM) FIRST PRIZE FURIERS, 91 St James Mclver George, of Mclver & Co., 118 Cemetery Mdver Michael, carter, 80 Murray Mclver Peter, umbrella maker, 138 St Joseph Mclver Philip, trader, 79 Chatham Mclver Wm . storeman, r .540 Dorchester McKaney Clis., laborer. Manufacturers n Ro- pery McKay — , clork, 209 St Antoine McKay A., clerk, bds at American house, 24 St Joseph McKay Daniel, brakeman, Wellington n Mag- dalen McKay David R^ of Henry McKay & Co., 1042 St Catherine, Lachine in summer McKay Donald, laborer, 622 St Joseph McKay EmilaUj bailiff, 417 St Catherine McKay H. W., jun., bookkeeper, 222 Bleury McKay henry, & CO., commission merchants, shipping and insurance brokers, 1 Merchants exchange, 11 St Sacrament McKAY henry, of Henry McKar & Co., secre- tary and treasurer Intercolonial Coal Mining Co., and secretary-treasurer Canada and Newfoundland Sealing and Fishing Co., 879 St Catherine, in summer at Isle Dorval McKay Hugh, drayman, 374 St Dominique McKay James, iron finisher, 531 William McKay John, shoemaker, 2i Vallte ' 'II ' 1 OFFICE VICTORIA SQUARE, HOMER BAKE^, OSNL. AOT. FOB CANADA. See page 249. McK ALPHABETICAL 470 DIRECTORY. BABSY ft CAWPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CVBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 KcOIU gT McKiiy Uwcn, laborer, 124 St Honnventuro McKay Steven A., notarial student, 201 St Elizabeth McKiiy Tiis., foreman, 3<5 Sliaw McKay Wni., bookkeeper, U;:i Visitation McKay Wn» , teacher Catholic Comnicrciul acaclemy, 238 St I'rhain McKay Wni. John, foreman, rill Lagauchetiorc McKEAXI) ANTHONY, commission merchant, and agent for nianufactiir«.'rs, 14 St Helen, Ixis at 'iVJ Mountain McKee Alisha, brasstinishcr, 12 Schoolhouse McKee Wm., turnerj 4") St Maurice McKellon Felix, waiter, r 20ORTER OP MARINE STORES AND SHIP CHANDLERY, G Grey Nun, h 008 Palaco McKenzie Marshal, bds at 77 Wellington McKenzie Misses, 14 Cathcart McKe'izie Mrs. Isabella, 85 Cathcart McKenzie Norman, brakeman, 128 Forfar McKenzie Robt., clerk, 4 Grey Nun McKenzie Robt., laborer, r 22 Forfar McKenzie Wm., 146 Peel McKenzie Wm., carter, 294 Seigneurs McKenzie Wm. G., 5.34 Sherbrooke McKenzie Wm. H., storeman, r 194 St George McKeon John, post office clerk, 561 Dorchester McKeon Mrs. Ellen, wid Owen, 84 Murray McKeon Mrs. Sarah, wid Pat., grocery, 257 St Marv and 1 Gain n Churl J McKeown Arthur, laborer, r 148 Keiii|it McKeown 1). J., train de-spatcher, 11 (Jinietcfy McKeown Daniel, telegraph operator, ii (^^f„ • teiy McKeown David, laborer, 110 Prince McKEoWN EDWARD, wood mealiai,. Murray, h .Manufacturers n Island ,McKeo\vn Felix, carpenter, 200 Wiliium McKeown Feli.v. waiter, r 200 William McKeown Freu., contractor, 292 iSt Borroinee McKeown James, laborer, 2 Amherst McKeown James H., clerk, 32 St .Maigii;(.t McKeown Mrs. Elizabeth, wid Jchn, 2^1 I„ gauchetiere McKeown .Mrs. Margaret, wid Wm., 11 r)iirliu' McKeown Mrs. Sarah, wid Danid, 20(j \Viii;"u McKeown Neil, founder, 93 St Patrick McKeown Nicholas, painter, 440 St CutlieriiK' McKeown Pat., laborer, r 206 William McKeown Pat., tailor, 11 Cemetery McKeown Peter, grocer, 214 William iMcKeowii Richard, contractor, 292 St Cliarl^J Borromee McKeown Stephen, storeman, 32 St Marj.'ar(;! McKercher Arthur, clerk, 331 Amherst McKerchcr Daniel, cutter, 15 Balmoial McKERCHER JOHN B., boots and shoe?, i2i Notre Dame McKercher Mrs. Sophia, wid CIh., Mc (1 Craig McKergow John, of A. A. Ayer & Co., 44 t'oiir;.^ .McKernan Hiigli. ship carpenter, 3SL» ."^t Man McKERNESS WILLIAM, pioprieior hiii„ri straw worlcs, 19 Lemoine cor McGiil, mti( at Ste Marie de Monnoir McKIERNAN CHARLES, proprietor Joe M canteen, 4 St Claude .McKiernan Jas., laborer, St Francis .McKiernan James, storeman, 127 Delisle McKillip John, carpenter, 373^ Wellingtuii McKillup James, carpenter, 401 Welliugtini .McKinley Hugli, jfrocer, 103 and 105 St'igiioad McKinley John, laborer, r 59 Ann McKinley Jolin,machinistj 494 William McKinley Miss Kate, sewing machine optralorl 494 William McKinnon James, tailor, 98 Ann McKINNON JOHN, merchant tailor, 154 JIcGillJ bd« at Albion hotel, 141 McGill McKnigiit Mrs. Ellen, wid And., 010 Lagaucli tiere McKone Daniel, conductor G.T.R , 239 OttawJ McKurven Ed., laborer, Manufticturersn RojKrf McLACHLAN BROTHERS & CO., imported of staple and fancy goods, small wares, iJ 408 St Paul McLachlan John S., of McLachlan Brotberii Co., 5 Scotland McLachlan Mrs. Ann, wid R., 20 Victoria McLachlan Robert W., of McLachlan Brotk & Co., 20 Victoria McLachlan Wm., of McLachlan Brothers iCi| 20 Victoria McLane Pat., laborer, 21 Shannon McLaren David K., of W. C. McLaren k Co., Palace McLaren Donald, storeman, 145 Cbatbam BABCOCK FIBE EXTIHOUISH^BS, AND SELF ACTING ENGINES. D8 ft210McOIUgT.| r, r 148 Keiniii spatclKM-, 11 (J.nietnTl lib operator, ll Cem;' 110 Prince wood luineiiaiit, jrs n Island !r, 20G Williiim r 20(J Williuiii ictor, 292 St CLarl J :, 2 Amherst k, 32 St Miugaivt ll, wid Jcliii, 24 j I, , wld Will., 11 rtiirhivii id Danid, 20i; WillnE VS St Patrick ter, 44(5 St Cutlieriau r 206 William I Cemeterv 214 William .ractor, 292 St Cliarl.| man, 32 St Marjrari:! ;, 331 AuilitTst r, 15 Balmoral ., boots and shot,'.';, , wid Chs., bilg hA . Ayer& Co., 44('oiir-J iirpcnter, 3Si» >it .Mun 1 M, proprii'tor Imjuril )ine cor -McGill, nrtir i)ir IS, proprietor Joe IVefl St Francis man, 127 Ddi^le 'r, 373* Welliugtun Iter, 401 Wellinsftim , 1G3 and IG.") Seignoaj r 59 Ann stj 494 William wmg macbiae opiTutorJ 98 Ann cbant tailor, 154 .McGiilJ 41 McGill id And., 010 Lag;iiicl> torO.T.R, 239 0tt,iwj Manufacturers n Roj^rf ERS & CO., importerj joods, small ware^, kit McLachlan Brotkril d R., 20 Victoria )f McLacblttu BrotN jacblan Brothers k Ca| 1 Sbannon .C. McLaren 4 Co., ^ nan, 145 Chatliam rOIRES. McL ALPHABETICAL 471 DIRECTORY. Mc>[ ^gBT * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE. 208 & 210 McOILL ST. \liL.iren Henry, of Copland & McLaren, 289 St ' t'liiiries Itorromt'o \|iiiiri'U Hugh, laborer, 22 St Sopliic '\liLiiren John A., bookbinder, « Bleury \|iLAHEN JOHN C, saddler and Imrncss liiaker, 12 St Bonaventure, li Prince Arthur ,,1 ice, 51 Durocher )|,LAKKN JOHN ROBERT, Mrriitir-iit-lav;, Toronto, ailvocate M.A. St ihur D.C.L., of the I'roviiiL'e of Quebec, commissioner to take irtidavits in Quebec for use in Uutario, otiice ;iiul resilience 525 Shcrbrooke HliLaren Matthew, laborer, r 108 Prince JlcUiren Mrs. C, wid J. R., 525 Sherbrooke iliLAKEN W., & CO., wholesale boot and hot manufacturers, 18 St Maurice, wareliouse :o LouL'ueuil lane liliUreu William C, of W. C. McLaren k Co., ' :.' Muncc SMAREN WILLIAM D., & CO., groceries, wines, li(iuors, provisions, &c., 247 St Law- uiice cor St Catherine I \liLAREN WILLIAM D., manufacturer of the Cook's Friend Baking Powder, 55 College, h :4',t !St Lawrence. «SVe Adv \lcLiireu Wm., of W. McLaren & Co., 004 i'lllllCC I JliLaughlin Alex., furniture dealer, 79 Welling- ton )!( Liuiglilin Daniel, laborer, 40 Shannon McLaughlin Ed., packer, 98 Centre )!, Liuiglilin James, crier Superior court, n :;',O.St Andre McLiiuglilin James, jewellery, Bonseeours mar- ket McLaughlin James, joiner, 110 Delisle McLaiigiilin Jas., machinist, 148 Prince M(LAU(;HLIN JOHN, chief water police, 14 Grey Nun McLaugiilin John, stevedore, 106 King McLaughlin Mrs. Mary, wid James, 7 St Bernard McLaughlin Ths., laborer, 118 Dorchester McLaiiglilin Ths., laborer, 71 McCord McLauglilin Wm„ 152 Beaudry McLaurin Robt. D., fancy goods, 209 Seigneurs McLAURIN & McNIECE, wholesale provi- Moiis, 351 Commissioners McLea James, clerk, 275 St Andre McLta John B., of J. & R. McLen, 74 Victoria McLea J. & K., commission merchants, 8 Common McLea Kenneth, secretary and agent Caledonia Freestone Quarry Co., 943 St Catherine McLea Robert P., of J. & R. McLea, bds at St Lawrence ball, 139 St James McLean Archibald, carver, bds at 554 Lagauchc- lii're McLean Chs., bookkeeper, 40 Fort McLean David, bookbinder, 4U Latour McLEAN DONALD, hides and leather, 13 and 15 Recollet, h Lower Lachine road McLean Donald, pianofortes, 37 Belmont McLean Geo., clerk, 000 St Catherine .McLean H., bookkeeper, 41 Lome av McLean Jas., travellmg agent, 79 Catbcart McLean James, laborer. 203 Ottawa McLean James, millwright, 150 Dalbousie McLean John, laborer, 47J St Patrick McLean John, plasterer, 01 St Antoiue .McLean Joiiii, of Jackson ii .McLean, I.'jT Antoine McLean John, tobacconist, r ,335 .Montcalm .McLean .Malcolm, stoker, Logan n Dutresne .McLean .Miss Helen, dressmaker, 79 Catlicait .McLean .Mrs. Anna, wid Jas., 4*.» St Antoiuti McLean Mrs. Grace, wid John, 41 Latour McLees Jas., laborer. 22 Desrivieres lane McLelhiu John, 70 Catbcart McLennan Ewan, commission merclmiu, 2 llus- pital McLE.WAN HUGH, president Montreal Trans- portation Co., oHice 88 Common, li ;il7 Druiu- mond McLennan Hugli, stcrelioiisc, 5 Nazaivtli .McLennan Ji)lin,f)8 Comnion, h 114.") Dorclioster .McLennan Joiin, brickmuker, 513 Paiiiueau road .McLeod Ale.x., maltster, 198 Colborne .MclA'od James, ciiecker, 04 Courville McLeod James, of R. & J. .McLeod, ll'J Dalhuusie .McLeod John, cooper, 121 Dalbousie McLeod Joiin, clerk, 104 Etienne .McLeod Kennetl), trunk factory, 15 Robb terrace McLKOD k McXAL'GHTCfN, bre>.ers, 18 Jacques Cartier McLeod Norman, contractor, 377 St Dominique McLKOD REV. JAMES ALEX., ch of England, incumbent of StTiiomas' clmrcli, 23 Berri McLEOD R. & J., coopers, 115 Dalbousie, .McLeod Roderick, currier, 429 Ontario .McLeod Robert, ofR. & J.McLcoil, llKDall.ou- sie McLi'od Thos.j slioen^aker, 21. '> St Joseph McLoi!j;lilan Edward, crier Courthouse, 318A .\llliil iSt McLougliliu .Mrs. Rachel, wid Wm., bdg lise, 10 Jurors McLynn .Mrs. Mary, wid John, 103 St Hubert Mc.Mahon Artiiur, of McMahon k Doutre, ll-l German McMahon Bernard, shoemaker, 97 St Alexander McMAHUN & DOUTRE, advocates, 11 St James McMahon Edmund, 3rd clerk Police court. Court house, 177 Notre Dame, h 114 German Mc.Mahon Edward, carter, 94 S" Maurice McMahon Feli.\, carter, 349 St 1 uaventuro McMahon Jolm, laborer, r 27 Ciiaboillez McMahon Michael, laborer, r 330 German McMahon Michael, milkman, 90 St .Maurice .McMahon Mrs. MargaiX't, wid Peter, 332 St Ca- cherine Mt.Mahou Mrs. Mary, wid Bernard, 251 William McMahon Mrs. .Mary, wid John, 11 Jurors McMahon Terence, shoemaker, 162 St Joseph, h 100 St Joseph McMahon Tlis., carter, 281 Fulluni McMahon Ths., finisher, 100 Conway n Etienne Mc.Maneman Pat., laborer. Manufacturers u Brewster's road McMann Frs., builder, 141 St Peter, h 1283 St Catherine McMann William, grocer, 774 and 770 Ontario McManus John, carter, 531 St Bonaventure McManus John, tailor and bdg house, 57'J Craig McManus Luke, polisher, 98 Queen OFFICE VICTORIA SQUARE- HOMER BAKER GENL. AOT. FOR CANADA. See page 249. I hi !' MoN ALPHABETICAL 472 DIRICTORY. lii^ i ; P BABBT * CAMPBELL, CABPIT, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 808 ft 210 MeOlU IT McMiinus Pat., laborer, 71 Ann McMniiiis Tlis., grocer, 'Ml Wellington Mc.Mftrtin — , traveller, bils at 2H Cathcart McMartin Alex , jun., commercial traveller, C8 Latonr McMartin Alex , sen., commercial tiaTcUer, 10 Prince Arthur M cMAIlTIN, HAMEL COMPANY Hoot and Shoi MANurAOTURiRS, oflicu anil works cor Lemoinc and St Peter [premi!>09 formerly oocopied by Urown k Childs], J. A. Symmes, Secjr.-Treas. McMartin John, of McMartin, Ilamel Co., 4G Victoria McMartin John, agent St Lawrence Navigation Co., 170St Antoine McMartin John A., law student, 24 Cathcart McMuster Arthur, 42 Lome av McMastcr Tho8. C, merchant, bds at 224 St George McMasier Wm., valuation of damage by fire, 41 Metcalfe McMAHTER WILLIAM J., & CO., dry goods, whoK'snle, 8 St Honaventure. Victoria sq McMaster Wm. J., of W. J. McMaster & Co., G54 Palace McMenaniin James, foreman, 347 Richmond McMeiiamiu Jas., laborer, St Patrick n Ropery "Y/TcMILLAN & CO., merchant tailors, -*•'-'- 2.')2 St James, next door west of the Ottawa hotel McMillan David, of McMillan k Co., 775 St Ca- therine McMillan Duncan, carpenter, 104 Magdalen McMillan Dunean, carpenter, 101 Nazareth McMillan James, of McMillan & Co., 775 St Catherine McMillan John, merchant, 497 Shcrbrookc McMillan John, oils, 52 Jacques Cartier sq, h 27 Lome av McMilla 1 John, provisions, 15 Victor McMillan Miles, cooper, 79 Congregation McMillan Mrs. Catherine, wid Donald, 47 Can- ning McMinn James T., of Brown, McMinn Jc Co., Queen's hall chombers, St Catherine McMinn John, paint grinder, 67 Dalhousie McMULLEN, ADAMS tt CO., manufacturers of all kinds of dark and fancy bright tobaccos, 100, 102, 104 and 106 St Mary McMuUen Edgar, of McMullen, Adams & Co., resides in Longueuil McMullen Job nj laborer, r 57 St Patrick McMuUin Dennis, laborer, 67 St Patrick McMurdjr Robert, engineer, 33 De8rivi6res lane McMurtrie John, carpenter, 19 Lnsignan McNab Alexander, conductor G.T.R., 91 Barre McXab Daniel, 393 Wellington McNab Daniel, engine driver, 61 Montmorenci McNab Donald, carpenter, 61 Forfar 3lcNab John, conductor O.T.R., 41 Etienne McNab Tha.j accountant, 1044 St Catherine McNab W. J., foreman, 167 Etienne McNabb — , Henry McNally And., steward St James club, i ai^. ander place, off 131 St Alexander McNally iiernard, jun., clerk, 11 Durochcr McNally Bernard. superintendent M.U.S.S. Co i shed.' 11 Durocner McNally John, clerk, 11 Durocher McNally Mrs. Catherine, wid Michael, \n\a i,;„ I 150Dalhou8io * ' McNally Pat., bookkeeper, 11 Duroclior McNally Pat., shoemaker, 202 St George McNally Wm., bookkeeper, 11 Durocher .McNally Wm., brushmaker, 2 Anderson , McNamara James, laborer, 79 McCord McNamara James, ropemaker, Brewster's ronl McNamara Jolin, carter, hea5 Lasauchetiere Maher Michael, {lolislier, 50(5 Aloert Maher Mru. Margaret, wid Ths.^ dressmaker, 33 (jain Maheu Chs., clerk, 170 Wolfe MAHEU LfiON, cabinetmaker, 495 St Mary . Maheu Louis, brii-khiyer, r 411 Funet Muheu Mrs. Angelique, wid Alexis, 334Papineuu road Mttheu'Mrs. Sophie, wid Ant., 2D5 Panet Maheu Nar., laborer, r 333 Montcalm Maheu Sam., engineer, 547 St Marv Maheu Trefll^, clerk, bds at 375 St Catherine Mabeux Aime^ laborer, 430 Montcalm Maheux Firmm, laborer, (i6 Visitation Maheux Joseph, shoemaker, 292 Mignonne Maheux Louis, laborer, 20t> St Charles Horromee Maheux Pierre, laborer, r G6 Visitation Mahon Michael, laborer, 10 Erie Mahon Pat., laborer, 47 Kichardson Mahon Ths., carpenter, 32 Chaboillez Mahoney Daniel, laborer, 123 McCord Maboncy Ed., carpenter, 18 St Dominique, h 52 St Louis Mahoney John, laborer, r 44 Shannon Maboney Michael, laborer, r 125 Kichardson Mahoney Misses. 375 St Anioine Mahoney Patrick, photographer, 53 llermine MAILHOT A COUUSULLES, architects and measurers, 236 St James Mailhot F. X.. of Mailhot jc CoureoUes, St An- drew n St Albert Maill6 Alex., laborer, 43 St Alphonsc Maille Alex., grain dealer, 407 St Catherine MAILL£ ELIE, butcher, 18 St Lawrence market, h 279 St Catherine Maille F. X. E., butcher, 697 St Catherine Maill^ John, mason, 683 St Lawrence Maille Jos., laborer, r 96 Beaudry MailU Paul, laborer, r 85 Seaton Maillet Ephrem, tailor, 50 Devienne Maillet Isaac, boots and shoes, 261 St Lawrence Maillet Isaie, shoemaker, r 13 Aobin lane Maillet Jos., clerk, 280 Wolfe Maillet Jos., gardener, 248 Lafontaine Maillet Jos., painter, 121 Logan MAILLET LOUIS LUDGER, advocate, 33 St Vincent, h 448 St Catherine Maillet Miss Marguerite, milliner, 598 St Mary Maillet Mrs. Matnilde, wid Molse, 469 Amherst Maillet fiemi, of Arcand & Maillet, 199 St Andre Maillet R6mi. tailor, 284 Wolfe Mailloux Alt., laborer, 59Dufresne Mailloux Chs., laborer, 6 Little Manufacturers Mailloux Etieune, moulder, 135 Payette Mailloux Frederic, shoemaker, r 19 Cemetery Mailloux J. Bte, bricklayer, 17 Joachim lane Mailloux Jean Bte., printer, 358 Sydenham Mailloux Jos., packer. 213 Mignonne Mailloux Louis, moulder, r 2 Little St David lane Mailloux 01., carter. 76 FuUum Mailloux Ovide, architect, 168 St Antoine Mailloux Pierre N., contractor, 166 St Antoine Maillot Charles, printer, 74 Inspector Mainville dit Deschenes — , shoemaker Barre ' Mainville Joseph, laborer, 21 Payette Mainville MAi: prie Muinvill r 1: iville Phili-afi, uutury, 26 St Gabriel .NVILLE KEV. MOISE, d. ST. V, p»ri l iest L'Enfant Jesus church, Coteau ^t loii 154 St Charles li,r^ Manufacturers n St AnJ .Vui., mason, romt-e Mairs Jacob, moulder, drew MAISON RICHELIEU, J. H. Berthiaurae |,rJ prietor, 41 Jacques Cartiersq f Maisonneuve Alp., baker, 2571 Jacques CariiJ Maisonneuve Alp., laborer, 15 Devieuuc T Maisonneuve David, stonecutter, rJCStUruJ Maisonneuve Firmin, shoemaker, 484 (Jntario Maisonneuve Jacob, laborer, St Andrew Maisonneuve Joseph, stonecutter, 126 Si rrbaiiy Maisonneuve Joseph, stonecutter, 257 Si DomJ inique Maisonneuve Pascal, storeman, 30 Beaudrj Maitland Austin, stonemason, r 13 Bissun MAITRISE ST PIERRE, rev. A. Fouriii«J rector. 113 Visitation Majeau Cyprien^ pluml>er, r 13 Beaudry Mujeau J. Bt.'., jomer, 11 Pocle lane Majcuu Jos., grocer, 32 Rousseau MAJEAU JOS, jun., grocer, 39 Lncroix Majeau Jojeiih, joiner, 534 St Catherine Major Alfred, moulder, r 639 St Bonaventure Major A ugustin, founder, 126 St Martin Major David, law student, bds at 5 St Elizabetl Major dit Beautrouc Moise, painter, 14 Brock Major E. J., stock broker, 353 Notre Dame h 403 Guy Major Evangeliste, carriagemaker, 264 Gernul MAJOR F. X., dry goods and millinery, genuf and boys suits made to order, perfect iilgiu anteed, 94 to 100 St Joseph, h 90 St Joseph Major Francois, cabinetmaker, 492 St Bonarto. ture Major G«o.. shoemaker, r 66 Dufresne MAJOR GEORGE W., B.A., M.D., phygici and surgeon, 520 Craig Major J. B.. blacksmith, 4 St Germain MAJOR JAMES E., of Dyde & Major, Erin col tage. 403 Guy , Major Mrs. Eleonore, wid Tons., leStDavidlaotj Ma^or Nap., joiner, 179 St Andre Major Nar., carter, 552 Mignonne Major Oscar, laborer, r 26 Dufresne Major Pierre, carpenter, 34 Inspector Malana John, coachman, r 19 Busby lane MALARD A. 0.,profe8Sorof music, 79 Bieurr Malard Ldon, post ofiBce clerk, 79 Blcury Malboeuf Ant., shoemaker, 253 Montcalm Malbueuf Arthur, clerk, 35 Goursol Malbceuf John, carter, 213 College Malbceuf Mrs. M., wid Maxime, r 232 Si Chuli Borromee Malcbelasse Agapite, clerk, 49 Dubord Malchelasse Chs., bookkeeper, 209 St Coutut Malcbelasse Miss Josephine, 49 Dubord Malcbelasse Nap., machinist, 203 St Constant Malcbelasse Sam., druggist, 49 Dubord Malcbelasse Stanislas, carpenter, 172 Wi- liam Malcolm Mrs. Elizabeth, wid Robert, 421 Cnifl EABCOCX FIBE EXTINGUISHEBS, ABD SELF ACTIK6 ENOINES. MAI osftsioMeoainfl MAL ALPHABETICAL 475 DIRKCTORT. MAN ) — , shoemaker, r ■, 21 Payette y, 2fi Hi Gabriel i iSK, 0. ST. v., parJ jhurch, COtcauSiLiriil r 154 St Charles lU lanufacturcrs n St AnJ J. H. Berthiaurae, |,ro.| rtier Bq f r, 257 i Jacques Cartitij •er, 15 Dcvienue necutter, I'JCStUrUiil ucinakcr, 484 Ontario orer, St Andrew inecutter, 120 St I'rbais onucutler, 257 St DomJ iretnan, 30 Beaudrj aason, r 13 Bissuu RE, rev. A. FournicJ er, r 13 Bcaudry 1 Pocle lane Uousseau •ocer, 39 Lncroix 34 St Catherine r 639 St Bonaventure •, 126 St Martin nt, bds at 5 St Elizalxii lise, painter, 14 Urocli ker, 353 Notre Damc,ii| ■iagemaker^ 264 Geniiul ids and millinery, gm\ to order, perfect titguat-i useph, b W St Joseph I maker, 492 St Boiut(ii-| r 66 Dafresne 2 B.A., M.D., physiciul , 4 St Qermain Dyde & Major, Erin cot' |d Tons., 16 St David lanej It Andre [ignonne |26 Dufresne 34 Inspector 1, r 19 Busby lane i8orofmu8ic,79BleurT] clerk, 79 Bleury ^er, 253 Montcalm 35 Goursol ^13 College laxime, r 232 St Claries erk, 49 Dubord ceeper, 209 St ConBtutj line, 49 Dubord fnist, 203 St Constant fist, 49 Dubord carpenter, 172 Wil- wid Robert, 421 Ci4| roiNEs. liUT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. M,^lei>»rt George, clerk, 627 Ontario llilet Pierre, joiner, r 293 Montcalm jljler John, laborer, r 54 Shannon Valberbe Martin, clerk, 218 German jljlberbes Jos., joiner, 599 St Catherine Mrtibiot Ch9., printer, 76 Inspector illulhiot Jean Bte., plasterer, 41 Ht Ignace iSall Wm., A Son, bricklayers and plasterers, 12 ' Roviane Malliird Fcrd.. leather cutter. I-'jO St Martin jlillet Alei., laborer, 33 St Vincent ilaliet Louis, laborer, r Centre n Henry )l,llet Mathias, carter, 27 Loean lyallette Chs. a., jobl)er, 168 St Martin \|.\LLETTE ft D'AOUST, sroceries, wines, limiurs, provisions, ftc, wholesale and retail, •,-11 St Joseph blulletle G. Lonis, laborer, r Centre d Henry Millette Oustave, trader, 405 Lagauchetiire lilallette Jt'Tomie, butcher, stall 19 St AnoBinar- ket, h 37 Mountain lalHte Jus., butcher, stall 7 St Anns market, b :."1 St Joseph liiallette Joseph, butcher, 53 Versailles |)Wlette Jos., laborer, r 22 St Patrick blallette Jos., of Mallette ft Dore, 86 Chatham lilallette Louis, laborer, r 21 Seignturs lallette Louis, shoemaker, 49 St David lane lallftte Louis Z., of Mallette ft D'Aoust, 579 St Joseph lallette Maxime, butcher, stall 10 St Anns mar- ket, h St J. Bte. village lallftte Mrs. Emilie, wid Pierre, 449 Dorchester lallette Simeon, laborer, 1 7 Dufresne lallette Sylvestre, laborer, 373 J Seigneurs lallette Victor, butcher, 674 St Antoine lallette Victor, public market. 146 Vitre lallette Wm.. laborer, 87 St Patrick iallette W. M.. clerk, 58 St Joseph ialo Baptiste, laborer, 327 Sydenham liloDamase, laborer, 411 Sydenham ialo Eug6ne, undertaker, 158 St Denis ialo Eustacbe, carter, 58 Frontenac laluFrs., laborer, 224 Sydenham ialo Frs., stonecutter, 48 Lagauchetiire Ialo F. X., tailor, 121 Notre Dame, h 143^ MoDtcalm Ialo Gri-goife, tailor, 194 Montcalm Ialo Henri, tailor, 229 Sanguinet iaiu haie, leather cutter, 203 St Elizabeth Ialo Jean, contractor, 163 St Andre Ialo Michel, shoemaker, 316 Jacques Cartier ■ ■ Ovide, of Ovide Malo ft Co., 277 Ger- man l.\LO OVIDE, ft CO., merchant tailors, 168 I St James Ialo Pierre, machinist, 35} Mountain Ialo Xavier, tailor, 143} Montcalm laloi; Pierre, r 148 Seaton alone Frs., laborer, 63 Murray iALONE MOSES, manufacturer of buckskin and kid mitts and gloves, 644 St Joseph, h 6441 8t Joseph lalune Mrs. Julia, wid P., 29 St David lane [alone Mrs M., wid Matthew, 14 Gain lalone Philip, policeman, 9 St Germain jalone Richard, carter, 30 Rousseau alone Richard, stonecutter, 114 Craig Mulone Wm., shoemaker, 8 Evans Court Malone Wm., watchman, 32 St David lane l^jaloney James, carter, r 375 Seigneurs Mftlonev John, carter, r 37.') .Seigneurs MALOVEV JOHN, groceries, wines, liqnors and provisions, 'Si St Philip Maloney Michael, grocer, 706 St Catherine Maloney Michael, laborer, 127 Vitre Maloney Mrs. Mary, wid .Michael, 92 Murray Maloney Pat., shoemaker, 153 .Magdalen Maloney Pat., trader, 26 Montcalm Maloney Peter, laborer, 127 Vitro .Mnlouin Alfred, painter, r 302 Jacques Cartier Malouin Geo., laborer, 149 Amherst Malouin Geo., plasterer, 312 Jacques Cartier MALOUIN IIONURE, shoe store, 13 St Law- rence, h 140 Oadieux, St J. Bte. village Malouin J. Bte., laborer, 168 Seaton Malouin Jos., carter, 1!>4 Sydenham Malouin Jos., joiner, 234 German Malouin Louis, contractor, 4.54 Mignonne Malouin Louis, joiner, 101 St Christophe Malouin Moise, carter, r 194 Sydenham Malouin Narcisse, carter, 265 Sydenham Malouin Prisme, 568 St Dominique Malouin Timothe, joiner, 4G4 Jacques Cartier Malouin Xavier, mason, 591 St Dominique Malsburg W. J., of Malsburg ft Bemiater, 162 St James Malsburg ft Bemister, civil engineers and archi- tects, 162 St James Maltby Sam., plumber, 60 St Bonaventure Maltby W. A., bookkeeper, 265 St Antoine Maltby W. L., of Pullan ft Maltby, 380 Seigneurs Malterre Charles, lockmaster, b^sat 9 St Domi- nique Mana W., contractor, 65 College Manacor John, laborer, 41 Kempt Manah.in Wm., tobacconist, 49 Montcalm Manard Wm., confectioner, bds at 65 St Maurice Mandeville Joseph, printer, 589 St Uei^ . Mandurand Jos., saloon, 142 St Bonav:.(n.]te Mangan John, bds at 12 St Henry Manie Nap., G.T.R., 382 Richmond MANN DAVID D., refiner and wholesale dealer in oils, 17 Lemoine. h 227 Bleury MANN DAVID GEO. R., architect, 663 Craig, h 5 Robb terrace Mann David, sen., of Mann ft Son, 775 St Cathe- rine Mann Eric, architect, 3 Alexander place, off 131 St Alexander • Mann John, laborer, 22 Seaton Mann Mrs. Elizabeth, wid Wm., 81 Nazareth ^ Mann Wm., engineer, 95 Duke Mann Wm., guardian lire station No. 5, 810 St Catherine MANN WILLIAM, merchant tailors, clothiers and haberdashers, 433 Notre Dame, h Hochelaga Mann Wm., of F. Lowe ft Co., also of Mann ft Son, Hochelaga Manning James, excise officer, 25 Logan Manning Mrs. Margaret, wiu, laundress, 30 St Bernard Manning Pat. F., tailor, 67 St Charles Borrom6e Manougb Mrs. Mary M. J., wid Michael, grocery, 7 Hermine Manseau Chs., clerk, 118 Fulford t ! OFnCE VICTOBIA SQVABE. HOMEB BAKEB OENL. AOT. FOB CANADA. Seepage 249. MAR ALPHABETICAL 476 DIRECTORY. Mar BABBT ft CAMPBELL, CABPBT, OIL OLOTH ft OUBTAIH WABEHOUBl, 20S ft SIOXcOIUitI Maiideuu Charles, lal»orer, ;»•;<; Wolfe MaiiBuaii Jua., clerk, 82 CHn)|R>au Manser David W'., plasterer, lu3 Fortier Mansfield John, clerk. fir> Hennine MANSFIKLD MARTIN, proprietor Mansfield house, 213 iJtBonaventurc MANSFIKLD PATRICK, Theatre Royal saloon, 583 Craig cor Cotto Manson Alex., druggist, 309 St Urbaia Manson Wm., 48 Krans Mantha Alp., shoemaker, 245 Kt George Hy|>olite iifantha Hospice, carter, 243 Kt George llypolite Mantha Jos., laborer, 25)> St Dominique Mantha Maxime, shoemaker, r 9t> Durham ihlantha Narcisse, blacksmitli, IGO Cadieux Mantha Zephirin, laborer, 9 Grothe MANTON JOSEPH, dealer in Rifles, Guns, Pistols, Fishing Tackle, ammunition, Ac, 4'J'J Craig, h 9 Berri lano Manton William, gunmaker, 365 Lagaucbetiirc Mantour Jos. Eusebe, engineer, r 39 Labelle Maranda Jos., sawyer, 503 William Marceaii liernard, painter, 187 Jacques Cartier MARVEAU JOSEPH HECTOR, general dry goods, 2 19 St Lawrence Marcel Damase, laborer, 394 Jacques Cartier Marcel Mrs. Angclique, wid F. X., 32 Emery Marchand AchilTe, clerk, bds at 343A St Catherine Marchand Alfred, plumber, 12 Voltigeurs Marchand Arm6de, painter, 108 Barro Jtfarchand Athanase, of Bertrand & Marchand, 42 Mountain Marchand Aug., clerk, 6 St Charles Borromee Marchand Cam., clerk, 28 Albert Mar^hiMd Charles A., of Louis Marchand & Son, 6 St Charles Borromee Marchand Chs. N., clerk, 123 Beaudry Marchand Edouard, finisher, 144 St Martin i^archand E., of Ilodrigue & Marchand, 159 Sanguinet Marchand Elzear, patternmcker, 324 Seigaeurs Marchand Gaspara, joiner, 527 William Marchand Geo., insurance agent, ti St Charles Borromee MARCHAND LOUIS, & SON, exchange bro- kers, 128 St James MARCHAND L., Corporation o{ Longueuil, Longneuil Marchand Louis, of Louis Marchand & Son, 6 St Charles Borromee MAKCHAND LOUIS F. WILFRED, clerk Court of Appeals, Court house, 177 Notre Dame, h 6 St Charles^orromee MARCHAND MRS. MALVINA, wid Mederic, French and English academy, 54 St Dominique Marchand Philipiie, baker, 597 Mignonne Marchand Philippe, painter, r 10 Poele lane Marchand Philippe, pilot, 16 Bonsecours Marchbank John, clerk, 57 College Marchbank Wm., laborer, 115 Papineau road Marcbeterre Ant., shoemaker, 46 Mountain Marcheterre Micii?!, carter. St Leon lane , Marchi Aug., trader, 355 Ontario MARCHI A. J., & BROTHER, groceries, wines and liquors, 357j| Ontario Marchi Auguste J., of A. J. Marchi Sc Brother, 348 Papineau Road Marchi Leiio, of Papineau road lud A. J. Marchi ii Brother, Marctiildon Ed., clerk. 2.'>i Amherst Marcien Pierre, clerk O.T.R., bJji at ii, Constant Mareier Louis, laborer, 129 Seato.. Marcil Adolphe, butcher, St BonaviMiture Marcil Edward, jun., blacksmith, 2'J,1A j^j,, J Cartier ' 1 Marcil /Idward, sen., painter, 2'Mk Ja,., Cartier Marcil Delphis, painter, 42 Lahellu MARCIL J. A., groceries and liquuri iji Martin ' Marcil Louis, 335 Sea ton Marcil Maxime, shoemaker r :t.*>0 .Montcalu Marcil Modiste, laborer, 228 St Constant Marcil Mrs. Augdlique, widPiern-, r 230 iSti stant Marcil Mrs. Marie, wid Basile, 2.30 St Consianil Marcil Pierre, laborer. Dominion Marcotte Alexia, laborer, r 545 William Marcotte Daniel, joiner, r l(! Farm Marcotte Elie, carjtenter, 253 Paiiet Marcotte Elzear, joiner, bds at 743 tit Jo5f|,ii Marcotte Eusebe, storeman, 39 Dorcliosiir Marcotte Frs., joiner, 743 St Josei)li Marcotte Guillaume, tailor, 110 Wolfe Marcotte J. Bte., laborer, Ro|)ery Marcotte J. Bte., stonecutter, 85 Visitation Marcotte Jac(iues, bookkeeper, 193 Amherst .Marcotte Jos., carpenter, 67 St Martin Marcotte .Magloire, clerk, 129 German Marcotte Mrs. C, wid A., r 100 St Elizalx'tii Marcotte Mrs. Hermine, wid Jos., groceries. Seigneurs Marcotte Mrs. Nathalie, wid Jacques, 97 (.'rs;?! Marcotte .Mrs. Sophie, wid Frs., IM StEliai- Marcotte Oct.j clerk, 349 Jacques Cartier Marcotte Olivier, clerk, 349 Jacques Cartier Marcotte Oncsime, laborer, 24 Durham Marcotte S.. sailor, 167 St Martin Marcotte Uiric, moulder, 22 Panet MARCOU J. L., & CO., hatters and fiirrifi 186 Notre Dame Marcou Jean Ludger. of J. L. Marcou & I'J resides in Longueuil Marcou Mrs L., wid Abraham, ntl 13 St Bosj venture Marcuse Berthold, fancy goods, cor St Fraca Xavier and Hospital, bus at Canada boteLI St Gabriel Mareau M,, junk store, 45 Mountain Marengo Elzear, painter, 157 Centre Marcchal Adolphe, brickmaker, 38P Seaton Marechal Jean Marie, fruit dealer, 22 (.'Ii boillez sq Margnon Treffle, carpenter, 224 Sydenham Mane Ant., joiner, 313 Durham Marie Chs., machinist, 9 Mayor Marien Auguste, laborer, 122 Workman Marien Frs., clerk, 47 Notre Dame Marien Mrs. Elmire, wid Nar., milliner, 47 .Vol Dame Marien Olympe, law student, 137 Amherst Marien Roch, trader, 319 Beaudry Marier Alberic, clerk, bds at 73 Bleury BABCOCK 7IBE EXTUrOUISHEBS, AND SELF ACIINO ENOimBS. MAR ALPHABETICAL 477 DIRICTORY. MAR IE, 201 ft aiO M^OoirBlA**' * OAMPBILL, CABFET, OIL OLOTB ft OUBTAIN WAKEBOUttE, SOS ft >10 KoOILL IT- J. Marchi & Ilrother, J »., i)aiuter, 'IV^ Ja,,,, d Basile, 230 St Coniianl (I A., r 100 St Elizalwh iae, wid Jos., grocerie?. i Uirifr Felix, inrriHjff iind cunch inrikor, IT) yjp,,r oii»'!*irne, notary Villc Marie bank, 20y \niht'r^t u,'r ni'fiii Louis", nirter, r lU Montcalm |V, M 111 Tiitoi'hil*', cirtiT. Hi!» Wolfi- Ivi iiiiiT Uii/.\U', tailor, l\>i St .logepli • • • ' X.i Panct IViroi Amiililf, jiin., contractor, X.i lj|j,r.„n Anmlilc, "I'li., contractor, 2M Panot ihrii'ii Aitliur, stonecutter, 2»J» St Juicpli yii'ioii CI..-'., car|H'nter, r :VM Montcalm illin ,11 Kdouard, Joiner, 4H7 Ontario V.riin I-rnd, artist, M Sanguinet '\ix\\U)S JKAN P., notary and agent ritizenfl |,fc A^surftnce Co., 17>)J Notre Dame, h G Miiinit Uoyal av Miriun J"?-, bricklayer, 212 Durham \|.irion Jniaker, 2,'i3Scaton .Muri|uette Jog , tinsmith, r l.'')4 St .Martin Marquette Mri*. ('., wid J. Bte.. r 187 Seaton .Marquiii Abraham, sawyer, l,'i5 Chatlmin .Marquis .\lpliou.se, agent Advertising Co., 152 Geriiian Marquiii Leopold, agent Advertising Co., 152 (iermnn .Marquis ,Mr.s. Luce, wid J, Bte,, grocery, 575 St Lawrence Muniuis Tho9,, engineer, lfi;» Lagauchetit^re MAllKlAGK LI(.n<:.\SKS, Job i Monk, of .Monk, Butler ft Cruikschank. official issuer, 434 St James, h 24 lierri ; ('. P. Davidson, of Cross, Lunn, Davidson ft Fisher, 10 Merchants ex- chanite, h 956 St Catherine Marry Daniel, bootcloser, 898 Dorchester Marry Thomas, milkman, 233 Ontario Marsan Andre, laborer, 354 Wolfe Marsan Damnse, trader, 342 Ontario Marsan Jos., clerk, 2 Picard lane Marsan Jos., limemaker, 63 St .Mary Marsan Jos., jun., tinsmith, 544 St .Mary Marsan Jos,, sen., tinsmith, 584 St Mary .Marsan Louis l fl ;l !■ t M MAR ALPHABBTIOAL 478 DIRECTORY. MAH lASBT * OAMPBXLL, OAITIT, OIL OLOTK * OVBTAIV WAIIHOUII, SOI * 810 MoOOl IT . 4 Martel Eilmuud, carter, 30'J DiirhAtu Mart«l Kli, pnintor, 79 Ht Ii«naventuiv Martel Fi'lix. atonecuttcr, 180 Muntcalui Marl«l Fri.. Uhorfr, Lofpin n Diifre^ne Martel Uiiillaume, •boctnaker, rill Verdiiillea Martel ilcrculc, policemati. 77 Wulfe Martel liaac. laborer, 100 Durresnt.' Martel Uraei, carter, 222 Visitatiim Martel J. Bte,, laborer, r 211 Heaton MARTEL JOSKIMI, grucvrieH, winci, liquors! Ac, f)85 St Mary, b f.W St Mary Martel Jus., laborer, r 2'1«} MoiUcnlm Martel Jug., laborer, G7 Seatuii Martel Jog., policeman, 01 Hydeuhaiu Martel Miis, 98 Dutresue Martel Mrs. Cbristine, wld Btc , r 1.17 Panct Martel Mrs. Melina, wid Pierre, 28 Cemetery Martel Nar., tanner, r 181 Noaton Martel Norbort. lal>orer, 2G3 tSeaton MARTKL OSCAR, Tiolinist, 147Sanguinct Martel Ovide, joiner, 78 St Urbain Martel Philibert, carter, 37 Ditfresne Martel Pierre, horae dealer, r 417 St .Mary Martel Robt., clc-k, 3G91 Wellington Martel Thuophile, carier, 48 Cliiil>oillez Martel Xavier, sboemaker, 51 Logan Martin And., engineer, 59 McCoru Martial Israel, luiotograpber, 187 Wolfe, h 260 Wolfe Martin Abraham, shoemaker,403 Jacques Cartier MARTIN ADULPHE, manager Casino de Montreal^ 31 Cottu Martin Amudcc, printer, bds at 44 St Dominique Martin And., waiter, 49 Jurors Martin Arsone, joiner, 29 St Hypolite lane MARTIN AUGUSTIN, contractor, 18G3eaudry Martin Azarie, marble sawyer, 234 Aqueduct Martin Bernard, laborer, 17 Emery Martin Chs., carpenter, 189 Guy Martin Chs., clerk, 7 Forfar MARTIN CHARLES, manufacturer of the car- dinal foodj French ball blue, universal var- nish ; and importei f bronze powders, metal leaf, colors, paints in oil, &c., sole agent for Nuremberg Uhramarinc works, 43 St Peter, h 20 Lome av Martin Dennis, laborer, 26 Dupro lane Martin Edward, joiner, 80 Delisle Martin Etienne, stonecutter, 86 St Felix Martin Euaebe, commlssioa merchant, 37 St Andr6 Martin Felix, printer, 204 Cadieux Martin Frs., laborer, 589 Albert Martin Frs., stonecutter, 449 Panet Martin Fre(L driver, 265 Montcalm MARTIN GEORGE, photographic stock dealer, 191 St Peter, h 11 Hanover Martin Henry, laborer, 10 Chennerille Martin Hubert, joiner, 283 Montcalm Martin Hugh, laborer, 208 Chatham Martin Hugh, laborer, 52 Farm Martin J., foreman, bds at 4 Vitro Martin J., hotel, 423 Notre Dame, h 28 Anderson Martin Jacob, laborer, 131 Wolfe Martin James, brass moulder, 178 Chatham MARTIN JAMES, carpenter and joiner, 637 Dorchester Martin James, trader, 167 Wellington ••»rlioa Martin James, photographer, 677 Craig, h i,, Sauguinet MARTIN JAMES proprietor The club, 425J Notre l)aniH Martin James W., clerk G.T.R., 110 Stanley Mnrtin J. Hte., nhuemuker, 11 St Fclt.x MARTIN JEAN BTE.. hotelkeeiwr, 1,V» Coll,. Martin J. Bte. Albert, Dookkee|M>r, 54 Diirru Martin John, carter, r H*> Shannon i MAUTIN JOHN, k CO., fur dealers, 4o'J.SlH»„i \ Martin John, laborer, 78 Barru Martin John, laborer, r 48 .Murray Martin John, machine Hnisher, bds at 77 Wcl. lincrton MARtIN JOHN, nliimlKT and gnsfitter, imqi for underground Gas Machine Co., 2i ,>( Antoine Martin John, of John Martin k Co., 2'2t Dleurr .Martin John, watchman, 75 Forfar Martin J(/s., joiner, 183 St Constant] Martin Jos., tinsmith, 273 German Martin L. O., M.P.P., architect, 15 St Lamb^r h 2W St Catherine Martin Louis, dry goods, 85 Cadieux Martin Louis, of 'Martin ii Turcot, bds at ill . Wolfe KtrtinfAU iUptUtft, Inhorer, l^ Ht Ftoch Inae KtrtinMii <->)«., trarellor, 282 Miiriinnno ■\rTIVKAIJ KDOUAIU) AF.FRKO, nrnnii- Mcturer of wooden toys, ami importur and iKler i'l wall |ia|)«r, stationery, fancy gooiljj, J, , 'ifil St Joseph Ktrtineaii Ku(ii''ne, l»bon>r, 104 Diifresne ((rtinfini Franc»)i«, laborer, 17 St Goriovi6ve iARTI.VKAi: FRANUOIS, paint dealer, 291) StC;itlieo., butcher, stall U St Antoiao iDiricet.h Workman llirtincau Oeo., plasterer, 23.^ Soatnn jltrtinemi H. A. H., clerk, bdit at KiO Montcalm Hirtineau Henri, driver, r 151} Beaudiy litriinemi ■!• lUe., grocer, 77 Seaton itrtiiieaii J. Bte., laborer, 2 Longueuil Ferry line Jtriinoau .Ii'-romie, carpenter, I7i) St Urbain Dltrtinesii Jo'' , carter, 100 Montcalm jlirtineau Jo.s., laborer, 102 Dufresnu lliirtineaii Julien, butcher, 22 St Antoino market, li K\ Si Joseph cor Xapoleon Hartineau Leon, trader, 21 Logan Jlirtineaii Louis, joiner, ll(i Workman Kartlnoau Mrs. Slarie Celeste, wid Ant., 1(30^ Montciilm Ijlirtincftu Xap , clork, IG .Montcalm Hwtineau Nap., laborer, 17 Payette Jirtiaeau N.ir., carpenter, r 90 Durham Hartineau N'ar., trader, 100 Montcalm |.\RTI.\EAU REV. ALEXIS, clmjilain to Convent of Les Sccurs de la Misericorde, 255 Lagauchetif^re iARTIVKAU REV. FLAVIEN, Semlaary of St Sulpice, 320 Notre Dame Martiaeai! Roch, teacher, 316 Ontario [jlartineau Toussaint, joiner, 9 Vallee Hartineau U. J., of Reed k Co., 25 St Oeaevi6ve Hartineau Vital, joiner, 148 Seaton liUrtiaet Altaras, shoemaker, 393 Sydenham IHartinet Damage, shoemaker, 217 St Catherine Hartinet Frs., tailor, 307 German llartinet .Varcisse, tinsmith, 419 Montcalm lUartoD Ths., bookkeeper, lO.") Amherst JMulin Clis., modelmaker, 32 St George, b 121 Amherst iasoa Henry, fancy soap maker,l41 St Constant Htion Hugh, grocer, 67 Montmorenci IHasoQ James, blacksmith, 305 St Mary fTlmn John, bookkeeper, cor Grand Trunk and St Francis piuoa Robert, laborer, 70 Colborne ar M ASON S. W., STATIONER, Account Book Manufactdrir AND BOOKBINDER, 154 St James and 59 St Fran9oi3 Xarier [Mason Ths, clerk, 376 Seigneurs Ma.'^on Tli.'t., laborer, Mii Seigneurs Ma-tonic lodire, •'> l*li»ct» d'.Vrmes MASSAR ifKSRI, hotel kw-iMjr, 261 Wellington and 1 and 3 .Murray MuMsanl Alphonse, barber, l.^.'i Seignours MiHM' <'h8., laboHT, r (-ontre n RoiKjrr MasHo Geni, joiner, .^ Fulford Ma*i('> Godofroy, tobacconist, ;i3li St Catherine Ma!(i«'' J. Htf'., carpenter, bd.H at I'il Vitro MaiSt) Henri, , h 17 St Genevieve Mass*' .Mrs. H , wid Pierre, 20.') Wolfe Masse Nazain*, trader, 734 St Paul .Ma.sse Ubalile, clerk, 4o7 Lagauchetit>re Masiiey Fred., commercial traveller, 444 Rioh- mond Masse V Henrv, bras.sfinisber. 427 Mignonne MAS>lKY RRV. SAMUEL, Inspector street church, :\ Donegana Massicot 01., joiner, r Mi Montcalm MASSICOTTK OLIVIER H., groceries, wines. liquors and provisions, .')75> Mignonne, h 221 German Massie Kdmond, cooper, 181 .Montcalm Maasie Mrs. Rose, wid .Martin, 'M^\ Panet Massie Ol., stonecutter, 17;> Montcalm Massie Xavier, botelkeeper, 332^ and 334 St Lawrence Ma.sson Adolpbe, of D. Massou A Co., 224 St Denis Masson Alfred, of D. Masson k Co., 406 Dor- chester .Masson Auguste, machinist, 137 St Maurice MASSON D., k 00., imi)orter.s of groceries, wines, kc, 324 and 326 St Paul, and 265 and 267 Commissioners Masson Damasc, carpenter, 449 Panet Masson Damase, jun, of D. .Masson k Co., 62 Berri MASSON DAMASE, seu., merchant, 326 St Paul, h 62 Berri Masson Estate, G. N. Moncel, manager, 3 St James Masson Frs. X., coojier, 22 Dufresne Masson hon. Edoiiard, 3 St James, bds at Done- gana hotel, 31 Notre Dame Masson J. Bte., hatter, r 237 Sydenham Masson Jos. Edouard, clerk, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Masson Jog., joiner, 217 Sydenham MASSON LOUIS, 822 Sherbrooke * Masson Louis, driver, 696 St Lawrence Masson Manuel, shoemaker, U Joachim lane Masson Mrs. Flavie, wid Louis, 180 Beaudry Masson Mrs. Florence, wid Jos., 57 St Gabriel Masson Mrs. Henriette, wid Napoleon, 181 La- gaucheti6re Masson Mrs. Zoo, wid Ant., r 153 Dorchester Masson Wilfred, salesman, 505 St Gatberino Massue Joseph, laborer, 95 Amherst Massue L. A., of Sentenne, Howison k Masaue bds at Canada hotel, 17 St Gabriel Massy Auguste, engineer, 82 St Andr6 Massy Henry, brassnnisher, 427 Mignonne Massy Ths., laborer, 112 Colborne MAOTERMAN WILLIAM H.,pork butcher, stall 8 St Anns market, h 13 Maple av on ICE VICIOBIA SQUABE HOMES BAK£it 0£NL. AOT. tOR CANADA. See page 849. •« |lli i MAT ALPHABETICAL 480 DIRECTORT. MAU ■}i '■ 1 . iv BABBT ft CAMPBELL, CABFBT, OIL CLOTH ft CUSTAIH WABEH0U6E, 208 i 210 MoOIU ST. MASTERMAN WILLIAM, butcher, slaughter and packing house and umce, TO Albert, h 10 Brunswick Masterton George, foreman, 100 Ann Masters Miss Mary, 13 Amherst Mastrault Jos., painter, 140 Amherst Matchitt Miss Lydia S., 407i St Dominique Matchitt Misses, young ludies school, 967 St Catherine Matchitt Mrs., wid R. J., 907 St Caiherine Matevcn Matbieu, trader, 5G9] St Mary Matha J. Btc., agent, 34 St Andru Matha Mrs. E., wid Henri, r tia Barre Mather Wm. H., glass stainer, 163 St Urbain Mathers Robert, engineer, 175 McGill Matheson Chs., stevedore, 230 Lagaucheti^re Matheson Joim, carpenter, 14 Rousseau Matheson Mrs. Ann, wid John, 22 Anderson Mathews A. R., lithographer, 412 St Dominique Mathews J. E., commercial traveller, 72 Ander- son Mathews Mrg, Hannah, wid John, 103 St Charles Borrom6e Mathews Robt, laborer, 114 Sliannon Mathews Wm., engineer, 377 William Mathewson — , moulder, Henry Mathewson — , bds at 222 Bleury Mathewson Chs., stevedore, 230 Lagaucbetiire Mathewson Hugh, clerk, 50 Durocher MATHEWSON JAMES A., importer and whole- sale grocer, 200 and 202 McGill, warehouse 41 Longueuil lane, h 802 Sherbrooke Mathewson James, purser, 35 St Urbaia M ithewson John, Dorchester av ' iMatbewson Lavens, bank cle'rk, 316 St Antoine Mathewson M. Richey, 74 Aylmer Mathewson Samuel, of George Childs & Co., 50 Durocher Mathewson Wm., laborer, r 128 Kempt Mathewson Wm. B., bookkeeper, 267 St Martin Mathieson Geo., 24 Ma nee Mathieson Robert N., 24 Mance MATHIEU ADOLPHE, of Douaire de Bondy 4 Mathieu, 129 Visitation Mathieu Aime, of E. Mathieu tc Ero., 28 Notre Dame Mathieu Albert, laborer, r 132 Seaton Mathieu Alex., clerk, 28 Notre Dame Mathieu Alexis, gardener, 309 Papineau road Mathieu Alfred, laborer, 96 Sydenham Mathieu Ant., bdg hse, 447 Lagauchetiere MATHIEU ARTHUR, M.D., physician and surgeon, 28 Notre Dame Mathieu Bruno, laborer, r 307 Beaudry Mathieu Chs., laborer, r 168 Beaudry Mathieu Dr. Edmond, dentist, 198 Notre Dame MATHIEU E., A BRO., dealers in general gro- ceries, wines and liquors, 88 Notre Dame Mathieu Eleutere, shoemaker, 297 St Catherine Aiatbieu Eloi, joiner, 171 Seaton Matbieu Euclide, of E. Mathieu & Bro., 28 Notie Dame Mathieu Eus^be, blacksmith, r 248 Montcalm Wolfe Mathieu Frs. X., blacksmith, 33 Emery Ulathieu Gaspard, saloon, 20 St Lawrence Mathieu J. A., architect, 38 St James, h 128 Mathieu J. Bte., clerk, 186 Panet Mathieu J. Bte., laborer, 17 St Roch lane Mathieu Jean, carpenter, r 186 Panet Mathieu J. Bte., carver, 60 Bonaparte Mathieu Joachim, ioiner. 297 St Catherine Mathieu Jos., blacKsmitn, 31 Emery Mathieu Jos., joiner, bds at 148 Centru Mathieu Jos., ioiner, 261 Seaton Mathieu Jos., laborer, 128 Visitation Mathieu Jos., laborer, 24 Shaw Mathieu Jos., shoemaker, SCO St Dominiqm Mathieu Ludger, V'lacksmith, 209 St Audrc Matbieu Mrs., wid Ephrem, 235 Wolfe Mathieu Mrs. Dr., fancy goods, 196 Notre Danf Mathieu Mrs. Marguerite, wid Jos., r 171 Pauti Mathieu Nar., conductor C.P.R. 15 St Andri; Mathieu Octave, shoemaker, r 248 Montcalm Mathieu Olivier, laborer, r 171 Panet Mathieu Olympe, joiner, 128 Wolfe Mathieu Onesimc, carpenter, 181 Visitation Mathieu Phileas, baker, 352 VVoIfe Mathieu Pierre, of Mathieu & DesRosiers, i:c| Visitation Mathieu Regis, blacksmith, 546 St Dominiqui: Mathieu Rene, joiner, r 120 Delisle Mathieu Stanislas, shoemaker, 212 St Catheriufi Mathieu Telesphore, laborer, r 110 Durham Mathieu Vital, shoemaker, 358 St Lawrence Mathieu William, engineer. Centre n Roper)- Mathieu Xavier. laborer, 143 Panet Mathurin Camille, tailor, 176 Lagauchetiere Mathurin Ed., tailor, 53 Amherst Mathurin Jos., tailor, 177 Lagauchetiere . Mathurin Nap., merchant tailor, 398 St Joseph | Mathyl J. Bie., machinist, 66 St Martin Matin Jules, laborer, r 113 Seaton Matley W. A., bookkeeper, 265 Bt Antoine Matschke Bernard, furrier, 462 Dorchester Matte Magloire, laborer, 51 1 St Lawrence Matte Magloire, laborer, 414 Lagauchetiire Matte Marcel, grocer, 246 St George Hypolite Matte Octave, laborer, 8 Jacques Cartier Matte Pierre C, bailiff, 300 Wolfe Matthew Alex., machinist, 349 Welliu Phillips sq METROPOLITAN DINING SALOON. B. Ma- giiire, jtroprietor, 237 Notre Dame Metth6 Jos., laborer, 27 St Paul Mettimore Mrs. Mary, wid B., 2.3* Condc Meunier Alexis, of Meunier & Desjardins, Ho- chelaga MEUNIER ALFRED A., M.D., physician and surgeon, 94 Visitation Meunier Antoine, sliocmaker, 577 St Lawrence Meunier Ant., gardener, 589 St Dominique .Meunier Augustin, butcher, 22 Bonsecours market, h 1G9 Visitation MEUNIER CHARLES, groceries, wines, li- uiiors, Ac, 93 Vitre cor St Dominique MEUNIER DAVID, proprietor Glasgow hotel, 74 and 70 St Lawrence Meunier & Desjardins, butchers, 69 St Mary Meunier i Germain, ready made clothing, 86 Notre Dame MEUNIER EDMOND, groceries, wines, liquors and provisions, 690 St Catherine cor St Urbain Meunier Felix, laborer, 342 Seigneurs Meunier Frs., laborer, 59 St Paul Meunier Frs., laborer, 653 St Lawrence Meunier Francois, storeman, 653 St Lawrence MEUNIER & GERMAIN, fancy and staple dry goods and ready-made clothing, 86 Notre Dame Meunier Jean, organmaker, r 91 St Felix Meunier Jos., carter, 621 St Lawrence Meunier Jos., hotel, 15 Jacques C artier sq Meunier Louis, carriagemaker, 593 St Law- rence Meunier Louis, carter, 209 St Charles Borromee Meunier Louis, shoemaker, 228 Sydenham Meunier Louis, plasterer, 3 Metcalfe lane Meunier Miss Marie, milliner, 644 Mignonne Meunier Mrs. Emilie, wid Jos., 123 visitation Meunier Mrs. Marie, wid Hubert, 91 St Felix Meunier Pierre, laborer, r 170 Durham Mewhart F., clerk, 310 St Urbain Mewhort Jos., provisions, 161 Wellington, h 101' Wellington Meyer Fred., music teacher, 457 St Lawrence Meyer Cbs. W., Canadian Navigation Co., 344 Dorchester MEYER EDWARD, chief landing waiter cus- toms department, 365 Aqueduct Meyer Henry, sen., 344 Dorchester Mever Henry J., notary, 344 Dorchester MEYER, BOAS & CO., importers and manufac- turers, 15 Lemoine Meyer John J., patternmaker, 26 Favard Meyers Mitchell, 123 St George MEYERS SAMUEL, watchmaker and jeweller, 225 McGill, h 76 Victoria Meysenholder Mrs. Philom^ne, wid David, 31 Grothe Michael Misses, dressmakers, 898 Dorchester Michaels Ferd., tobacconist, 190 St Antoine Michaels .Mrs. Rose, wid Michael, of H JaonJ. & Co., 37 Latour ^^''' Michaud Achille, jeweller, 85 Sanguinet Michaud Alexis, laborer, 403 Montcalm Miciiaud Cleophas, joiner, 45 St Philip Micliaud Fred., of Lalanne, Blanchette k Co 423 Mignonne Michaud Fabien, clerk. 180 Visitation Michaud Frs. X., bookbinder, 180 St Joseph Michaud Frs. X., paper ruler, 26 St Gabriel Michaud Jean Bte., flour and grain, 133 St Law- rence Michaud J. P., boots and shoes, 68 StLawrenc<; h 81 St Lawrence Michaud Leon, laborer, r 163 Panet Michaud -Mrs., wid Thomas, 2 Sanguinet Michaud Nar., merchant, 137J St Andre Michaud Phileas, policeman, 421 Ontario Michelet Geo., carter, 89 Jacques Cartier Micbelin Jos., laborer, r 256 Beaudry Michelot Pierre, founder, 108 Amherst Michie Mrs. Leocadie, wid David, bdg hse, ; and 75 Bleury Michon Germam, dry goods, 224 Craig Michon Louis, clerk. 33 St Margaret MIDDLEMISS JOHN R., of Murray, Middlemi^ & Co., :i8 St Mark Middlemiss Mrs. Isabella, wid George, 815 Si| Catherine Middleton Thos., engineer, 65} St Antoine Mignault Felix, laborer, 317 Seigneurs Mignault Pierre B., M.D., 118 St Denis Migneron Frs. Xavier, joiner, 3 Pea lane Angu6 Fiddle, grocer, 248 Amherst Milaire Frs. X., painter, r 295 Montcalm Milaire Medard, carter, r 303 Beaudry Milard Jos., carter, 93 Durham Milard Mrs. Julie, wid Etienne, bdg Use, 343J j'tl e Catherine I MILE END HOTEL, Thomas Wiseman, proprie-| tor. Cote St Louis, Mile end Milette — , butcher, 10 St Lawrence market,| b Visitation Milette Chs., butcher, 329 Jacques Cartier Milette Chs., medioal student, 49 Commissionersl Milhern John, laborer, r 11 Centre f MILITARY HOSPITAL, 162 Water and olj Montcalm MILITARY SCHOOL, drill shed, 53 Vitre MILITARY SCHOOL, lieut. col. Harwoc^ and lieut. col. John Fletcher, C.M.G.,D.A.G.J commandants; lieut. col. Gustave D'Ode'l D'Orsonnens and lieut. col. Thomas Bacon, adjutants ; major Napoleon Labranche, inter-j preter : capt. Thomas Atkinson, drill instnic-j tor, 2 St Paul, opp Dalhousie sq MILITIA DEPARTMENT, No. 6 and 6 Mi tary district, 2 St Paul, opp Dalhousie sq Millan Miss Mary Jane, teacher Royal Arthiii school, 202 William Millar George M., of Millar & Jones, resides al| Lachine Millar James, clerk, 209 St Charles Borrom Millar J. S., merchant, 83 St James, bds ats^ Lawrence hall. 139 St James MILLAR (fe JONES, forwarders and sw ping agents, 10 St Nicholas BABC3CK FIRE EXTINGUISHERS, AND SELF ACTING ENGINES. 485 eosftzioxcQiusT ist, 190St Antoine Michael, of H. Jacobs ', 85 Sangninet 403 Montcalm •, 45 St Philip ine, Blanchette & Cu 80 Visitation nder, 180 St Joseph iler, 26 St Gabriel and grain, 133 St Law- shoes, 68 St Lawrence • 163 Panet as, 2 Sanguine t , 137J St Amlre nan, 421 Ontario Jucqaes Cartier 256 Beaudry , 108 Amherst vid Darid, bdg hse, ; I la, wid George, 815 !it| er, 65} St Antoine 317 Seigneurs •., 118 St Denis )iner, 3 Pea lane 18 Amherst r 295 Montcalm \[ 303 Beaudry •urham tienne, bdg hse, 3431 i?t| omas Wiseman, p^opri^j le end St Lawrence markfl,| !9 Jacques Cartier ident, 49 Commissionml 11 Centre f L, 162 Water and 5l| irill shed, 53 Vitre lieut. col. HarwoodJ etcher, C.M.G.,D.A.G.J col. Gusteve DOdeJ t. col. Thomas Bacod toleon Labranche, inier-j Atkinson, drill instnic-j ilhousie sq NT, No. 5 and 6 M: il, opp Dalhousie sq , teacher Royal Arthiii liar & Jones, resides i\ 9 St Charles Borron 83 St James, bds atsj t James forwarders and cholas BOOK AND JOB PRINTING. Book Work, Blank Forma, Famphleta, Initurance ForniB, Perlodlcala, Railway Forma, Frlcea Current, Itegal Forma, Proapectuaea, BUla of Lading, €lrculara, Way Bllla, Recelpta, Cataloguea, €arda. Funeral Lettera, Hand Bllla, Foatlnc BUla, AND EVERY DESCRIPTION OF ItlH unk iltt^ti Mt I Executed with the utmost despatch, and at the VERY LOWEST PRICES. I BLANK AND ACCOUNT BOOKS, OF THE FOLLOWIKO, AND ALL OTHER SIZES, MADE TO ORDER: Imperial,.... 14} X 21 inch, i Royal, ....11 X 18 inch. I Demy, 9} X 14} inch Super Royal, 12 X 18 inch. | Medium,.. .10^ x 16} inch. | Foolscap,....?} x 12} inch BOUNO IN CALF, (with or without RussiaBands,) VELLUM, OR BASIL. RULiii^a^o^ TO Ais^-sr i»-a.ttesrn rbquirku. Indioea Bound with the Books, orfurniahed loose* as may be required. §ill ^ooks, Letter ^ooks, Invoice ^ooks, Gitard ^ooks, 'Polioy ^ooks, jSoooitnt Qurrent ^ooks, Sales ^ooks, Contraot J^ooks, jankers' (Pass ^ooks, JdJerohants Memorandum §ooks, <^a., ^o., made to order to any desired Pattern. Coantry Ordera for Printing and Blank Books carefully attended to, and work despatelied by the safest and cheapest modes of coxveyance. JOHN LOVELL Book and Job Pbintbr, amd Blank Book MANurAOTUBiB. [|| I> I '. f. MIL ALPHABETICAL 486 DIRECTOBT. Mil '■ if ' i-'ti : BABBT * CAMPBELL, CABPET.OIL CLOTH ft CITBTAIH WABEHOUSE, 208 ft 210 KoOIUn I MILLAR WILLIAM, STATIONER AND Account Book Manufacturbr, 94 St Francois Xavier, h 26 Quiblier Millard Ant., carter, r 87 Sydenham MILLARD HENRY R., importer of Watch and Clock materials, tools, watch glasses, &c., 146 St James, h 479 St Lawrence Millard James, clerk. 36 St George Hjrpolite Millard Jos, snoemaker, 215 Sydenham MILLARD ROBERT, A CO., raiLoad chair and spike factory, 147 Prince Millard Thomas, gardener, 18 St Genevieve Millen Geo., bookbinder, 418 St Catherine M ILLEN HENRY, house, sign and decorative painter, glazier, paperhanger Ac, 748 Craig, h 279 University Millen John, city missionary, 227 German MILLEN JOHN, jun., grocer and dealer in paints, hardware and grain, 252J and 254J St Catherine, h 250 J St Catherine Millen Jos., carter, 202 William Millen Mrs. Mary, wid John, r 50 St George Miller Adam, bookseller, 17 Berthelet M ILLER BROS. & MITCHELL, MACHINISTS, PATTERN AND MODEL MAKERS, 53 St Joseph Miller C. H., of Miller Bros, tc Mitchell, 257 Aqueduct Miller Chs., clerk, bds at 10 Jurors Miller Chs., confectioner, 18 FuUum Miller Chs. D., of Wilson & Co., 18 Fullum Miller Daniel, clerk, bds at 33 Belmont Miller David, baggageman G.T.R., 139 St Dom- inique MILLER DAVID, watchmaker and manufac- turing jeweller, 192 St Peter and 29 Bleury Miller Emilien, bricklayer, 170 Amherst Miller Frank, stonecutter, r 167 Richardson Miller Frs., patternmaker, 107 Congregation Miller Geo., bookbinder, 418 St Catherine Miller Geo., marblecutter, bds at 2 Chenneville Miller Geo., marblecutter, bds at 2 Hermine Miller Geo. A., of Miller Bros. & Mitchell, 257 Aqueduct Miller Hermann, shoemaker, 22 St Dominique Miller James, clerk, 407^ Craig Miller James, engineer G.T.R., 17 Favard Miller James, moulder, r 144 Duke Miller John, grocer, 252^ St Catherine Miller John, fireman, St Gabriel fire station Miller John, laborer, 25 Erie Miller John, policeman, 56 St Ignace Miller John, traveller, bds at Eagle hotel, 27 and 29 Chaboillez sq Miller John A., clerk, 317 St Urbain Miller Jos., laborer, 105 Montcalm Miller Ls., clerk, 95 Jacques Cartier Miller Miss Catherine, 62 Druminond Miller Miss Mary, dressmaker, 37 Cottt- Miller Mrs. Christiana, wid Robt., 361 St Dooj. inique Miller Mrs. I., wid J., milliner, 227 Notre Darr,p Miller Mrs. M., wid David, 45 Conde Miller Paul, laborer, 35 St Hypolite lane Miller Peter, bookkeeper, 2 14 Mountain Miller Robert, bookkeeper, 81 Sanguinet MILLER ROBERT, wholesale and retail ;u.| tioner, school book publisher, bookbinder I blank book manufacturer, agent for LoTtiiJ series of school books, 397 Notre Dame, h32i| Upper Bleury. See Adv. opp, ' r Miller Robert, carpenter, bds at 361 St Doq. inique Miller Robert, laMrer, r 39 Shannon MILLER ROBERT H., groceries and pr,| visions, 117 Vitre cor St Charles Borromw Miller R. J., clerk, 687 Mignonne MILLER THOMAS F., at Dr. Leprohon's, 23 St Antoine Miller W., engineer G.T.R , 577 Wellington Miller Wm., 214 .Mountain Miller Wm., blacksmith, r 5 Busby lane Miller Wm., machinist, 37 Cott6 MILLER WILLIAM M., butcher; all kinds; fine meats always on hand ; 579 Craig Miller Wm., carpenter, 82 Bonaparte Miller Wm., laborer, bds at 19 st John . Miller Wm. T.. bookkeeper, bda at 214 MotinU;!i| Millette Andre, stonecutter, bds at 252StDuni.| laque Millette Agapite, painter, 217 St Dominique Millette Aime, painter, 217 St Dominique Millette Ars^ne, shoemaker, 369 Amherst Millette Chs., butcher, 9 St Lawrence marketi I 329 Jacques Cartier Millette Frs., joiner, 359 Richmond Millette H. L. D., 348 Ontario Millette Jules, tinsmith, 159 Visitation Millette Nap., carpenter, 101 Moimtain Millette Nap., plumber, bds at 217 St Domi- nique Millette Nar., painter, 252 St Dominique Millette Nar., stonecutter, 590 Mignonne Millette Oscar, laborer, bds at 217 StDominiqit j Millier Jacques, carpenter, r 155 St Martin Millier Nicholas, tinsmith, 691 Mignonne Milligan David, dry goods, 201 Wellington Milligan James, carpenter, 26 Conde Milligan Jos., carpenter, 157 Colborne Milligan Wm., soapmaker, 7 Jacques Cartier Millington Jobn,engine driver, 108 Congregatio: I Millony Mrs. Mary, wid James, 207 St Charles | Borrom^e Millot Chs., tailor, 408 St Joseph Millot Pierre, trader, 6 Bonsecours marltet, li | 509i St Lawrence MILLOY ALEXANDER, agent Canadiu Navigation Co., Daily Line of Royal M steamers between Montreal and Bamiltda and intermediate ports, 177 St James, ii 25 McGill College av Milloy James, florist, 809 St Catherine MILLO Y JOHN J., merchant tailor and clothinf | store, 92 St Joseph, bds at 179 St George BABC07K FIBE EXTINOUI8HEB8, ANB SELF ACTING ENGINES. 208 *210]lc6mgT.| ques Cartier 2 Drumiaond naker. 37 CotU' wid Ilobt., 361 St Dtn,. illiner, 227 Notre Dair,p id, 45 Condi' St Hypolite lane r, 214 Mountain ler, 81 Sanguinet tiolesale and retail -u.! publisher, bookbinder [ turer, agent for LoTdl?l 1,397 Notre Dame, b 3241 Uiv. opp, sr, bds at 361 St Dotii.| • 39 Shannon I., groceries and pr>| St Charles Borromtt dignonne , at Dr. Leprohon's, 1] n , 577 Wellington Eiin , r 5 Busby lane 37 Cott6 ., butcher ; all kind; .f| hand ; 579 Craig 32 Bonaparte Is at 19 St John per, bds at 214 Monnu:i)| itter,bd8at252StDunii- iT, 217 St Dominique 217 St Dominique ,ker, 369 Amherst St Lawrence marl:et.!:| Richmond ntario 159 Visitation 101 Mountain bds at 217 St E 52 St Dominique r, 590 Mignonne bds at 217 StDomiDiq%| er, r 155 St Martin ih, 691 Mignonne ds, 201 Wellington er, 26 Conde 157 Colborne ur. 7 Jacques Cartier Iriver, 108 Congregatiot I James, 207 St Charlt- 1 t Joseph BoQsecours market li I ER, agent Canadian y Line of RotbI M tntreal and Hamiltoi ;s, 177 St James, hS I St Catherine lant tailor and clothinj | is at 179 St George 487 ^•w 397 NOTRE DAME STREET, MONTREAL. The Subscriber would call the attention of Merchants and others to his WELL SELECTED STOCK OF nmiANEOUS STiTIONERT, Embracing every requisite for the Warehouse or Counting-house. Adapted to eiery Tarletj of Business, constantly kept In Stock or Baled and Bound to Pattern on the shortest notice* Executed in any style, from the Plainest and Cheapest to the most Elegant.. LIBaMISg IIBOSHB AHB B89IS EIMIIIB. PAPER RULED TO ANY PATTERN. ^7srA. AND ROBERT MILLER. MIR ALPHABETICAL 488 DIREOTORV. MIT i. 33 St FrantjoU Place BABBT ft CAMPBELL, OABPBT, OIL CLOTH ft CVBTAIB WABSHOUBE, 808 ft 810 MoOIUlT Missaillier Dainase, trader. 346 Panel Alisell Wolfe, picture dealer, 923 St Catheri™. and 51 Courville ""' Misette Delpliis, tailor, 27 Campeaii MISSION CHAPEL AND SUNDAVSCHfmi Chaboillezsq ^^^ Mission school, 535 and 537 St Lawrence MISSION STATION in connection with CotJ Street church, David Bogie, guardian ><■> .vj zareth cor Wellington i ■• i Mitchara Gilbert, foreman, Logan n Dufream. MITCHELL A., k CO., produce merchants 3 Commissioners Mitchell Alexander, founder, 205 Chatham Mitchell Alexander, of A. Mitchell 4 C St Antoine Mitchell And., bdg hse, C Chenneville Mitchell Angus, machinist, 147 St Constant MITCHELL* CO., general merchants, comni-. sion and shipping agents, Common n McGi! Mitchell C. L., merchant, 14 Brunswicic Mitchell D. A., clerk, bds at 10 Jurors Mitchell Firmin, clerk, 42 Sanguinet Mitchell Frs., butcher, 11 Bonsecours market ^1 339i St Catherine '' Mitchell Geo., butcher, 53 Bonsecours markv: 96 Dorchester Mitchell James, machinist, 91 Congregution Mitchell James, moulder, 570 Lagauchetiire Mitciiell James, ship chandler, 321 Couiiiir sioners Grand Hills Alfred, caulker. Burgess MILLS E. LYMAN, broker, Xavier, h 20 University Mills Hiram, caulker, 10 Richmond sq Mills James, carpenter, 8 Evans MILLS ic HUTCHISON, Canadian woolens, wholesale, 18 St Helen Mills James, laborer, 26 Colborne av Mills James W., of Mills k Hutchison, 34 Lome av Mills Jos., stevedore, 26 Wolfe Mills major Hiram, 10 Richmond sq Mills Robert, accountant Oity bank, d'Armes Mills Robert, plasterer, 677 Mignonne Mills William, teacher, bds at 471 Craig Milne John, broker, 19 Donegana Milne Mrs. u., wid James, 34 Mansfield Milnes Dr. Wm., 188 St George Milot Toussaint, shoemaker, 453 Wolfe Milton Ths., carter, 147 Wellington Minette Louis, laborer, 197 Jacques Cartier Miney Mrs. Louise, wid Wm., 472J Dorchester Mingay Geo., druggist, 49 Forfar MinKens Shadrack, barber, 83 Mountain Minney Peter, trader, 41 Vallce Mlnogue James, carter, 567 St Lawrence Minogue John, laborer, St Andrew n ' Trunk Minto Alex., bread driver, 390 Seigneurs Minto Mrs. Margaret, wid Alex., 438 St Domini- que Minto Wm., bookkeeper, Elm av, off 100 Duro- cher Minville Jos., carter, r 138 Sydenham Miraglia Raphael, grocer, 84 and 86 Grand Trunk Miranda Jos., laborer, 11 Schoolhouse Mirault Jules, laborer, 371 Amherst Mirault Jules, laborer, 12 Beaudry Mirault Ludger, carter, r 280 Beaudry Mirault Maxime, laborer, r 315 Sydenham Mireau Elzear, blacksmith, 305 Ontario Mireau Hilaire. laborer, r 317 Sydenham Mireau Jean, shoemaker, 309 Jacques Cartier Mireau Joseph, laborer, 347 Wolfe Mireau Louis, carter, 390 Jacques Cartier MIREAULT GILBERT, advocate, 10 St James, h 472 St Joseph Mireault Miss Judith, bdg hse, 75 Champ de Mars Mireault Zephirin, storeman, 287^ B' ifcalm Miron Cyrille, tanner, 254 Jacques Curtier Miron Denis, carter, 101 Campeau Miro:. Dositne, shoemaker, 58 St Alphonse Miron Felix, butcher, bds at 326 St Joseph Miron Gilbert, mason, 497 Wolfe Miron Jos., fireman, f 113 St Martin Miron Joseph, painter, 504 St Catherine Miron Joseph, laborer, r 362 Montcalm Miron Jos., laborer, 29 Fullum Miron Jos., laborer, r 154 St Charles Borromce Miron Laurent, aaddlef, 315 Durham Miron Leandre, carter, 320 Beaudry Miron Maxime, joiner, 664 St Catherine Miron Mrs. Am61ie, wid Maxime, 187 Craig Miron Narcisse, mason, 10 St Pieree lane JMiron Pierre, laborer, 234 St Constant 0., Jfi'J MITCHELL JAMES, MontreJ STEAM DYE WORKS, 38 Sanguij MITCHELL JAMES, West India and genen commission merchant, 7 St Helen, b d35 ; Catherine Mitchell James, of Miller Bros. & MitchelU| Congregation Mitchell James M., of Robert Mitchell & Soa 1350 St Catherine Mitchell John, 31 Durham Mitchell John, bookkeeper, bds at 39 Bleurj Mitchell John, planemaker, 241 Lagaucheiicif Mitchell John, storeman, 539 St Bonaventtirt Mitchell John R., of Robert Mitchell i Sou 1350 St Catherine Mitchell John T., carver, 16 St Justin Mitchell Johnston, assistant guardian St Gak;(| fire station No. 9, 61 Centre MITCHELL JOSEPH, cashier Briton Medk-ill and General Life association, 12 Pitt d'Armes, h 255 St Urbain Mitchell Jos., laborer, 67 Dorchester Mitchell Leon, joiner, 227 Aqueduct Mitchell Line Steamship Co.,non. Peter .Mitci»!| president ; James Riddell, secretary, West Chambers, 22 St John Mitchell Louis, joiner, 69 Cemetery MITCHELL LOUIS, organ builder, 102 and: St Antoine cor Cemetery, h 52 St Margaret I Mitchell Miss Margaret, dressmaker, 94 St Elir beth Mitchell Mrs. Emily, wid John, r 94 St Felii Mitchell Mrs. Frs., dressmaker, 339^ St Catlr fine BABOOCS FIBS £ZIIirOirif(KEBS, AND SELF ACTOra ENOINES. MIT BftSlOMoOIUirl 346 Panel er, 923 St Calheriwl Campeau SUNDAY SCHOOL,! 17 St Lawrence onnection with Cot'J )gie, guardiaa, k:1 Ni.| , Logan n Dufreauf roduce merchants ij ier, 205 Chatham _ L. Mitchell k Co., V\'i ', Chenneville it, 147 St Conatanl ral merchants, cumni.i t8, Common n MeGill^ , 14 Brunswick 1 at 10 Juror J ! Sanguinet 1 Bonsecours markei fl i3 Bonsecours markc; !| 8t, 91 Congregation ' 570 LagaucnetiiTe shandler, 321 Conii:ji JAMES, Montreil WORKS, 38 Sangiiia«| Vest India and generi ,t, 7 St Helen, h 9JJ i er Bros. & Mitchell S| Robert Mitchell 4 Soa im jov, bda at 39 Bleury ker, 241 Lagaucheiid », 539 St Bonaventutt obert Mitchell & Sou k 16 St Justin tant guardian St Gwel Centre „ „ [ Icaahier Briton Meiifij 1 association, 12 "* [>ain Dorchester 27 Aqueduct JCo.JiOQ. Peter MiicteJ jdell, secretary, ^es«l , Cemetery ran builder, 102 1 ^ry, h 52 St MargareM (dressmaker, 94 St EU" „John,r94StFelii Tmaker, 339J St Ca* h»i' -I' ' U-* .1 '' Ir. BLANK ACCOUNT BOOKS * < i r ;.»..'. Of every descrijption A ." MANUFACTURED BY JOHN LOVELL, r :^t . t '. <■ .1 «'. i \\ 1 • ■ / _'. ' I - i!' .•!,.n'r.-..;.)i>'i - .'i- 1,11/, ' .;,,•. i;.i' •■ : ,t ' ■ ' ' ■ .. '■!■ ' ■ • 1 r.-i . II 1^; ,! wi i! : I ■ -' i • ■ „ I,: ■;<: !,. !vr"' . •' .!.' - "•■''' [ ii ,rr i/l I'-V 1 .,1 ,.(' ,."..1: ■: ■>:'*: pf*' f'd:'-!.!' ,»" .*"■:' .li'Ji.;- .' '' '! "•'* -'t' ; J ,c; - -I'l; if!'f'i ■ .\-.,\l\i .)..i'.|i!-;^l;J'ti* UiiJ.;:- -■••^:. ' l''' !'" 'f ; !' i:1ju- \ 5i< Molson John T., 887 Sherbrooke Molson Mrs. H., wid Geo., 22 St Famille Molson Samuel G., 30 University MOLSON W. MARKLAND, president, Iron Co., iron forge, St Patrick n N»P« h 897 Sherbrooke MOLSON WILLIAM, president MoIsodj" 200 St James, h 342 St Mary BABCOCK FIBE EXTIN0UI8HEBS AND SELF ACTIHG ENGINES. 491 i.sosftsioxfloiuni ktrlck n Brewster 8 roid emsaon, 139 Colll at Anns loar- ktt, h TanutTjr west Motiaghau J., barrister and aJvocatv, GO St JiiueH, b M7 St Dumiiii({ue MoiiRgbaii Jaiui-8, blucksujith, St Andrew n Centre Monaglian James, carter, 132 Lagauchetiire iMonnghan Jolni, ciirter, r Til Keia|it Moiiughun Jolin, lalmrer, Hurgess u Welliugtun Monagliiin I'ai.^ carUT, -iG Farm Monaglian William, liilmrer, '>8 St IgDace Moiiaiian Alex., sboemakcr, 8 Panet Monahnu Cornelius, l.iburer, ai Cuntro Monuhan Pat., laborer, 150 Kiclnirdsun Monahau Tbs., laborer, r 45 Cunde Muuarque Andre, butcher, stall 38 Bunsecours market, b 375 St Mary Monarque Fred., cooper, 87 Beaudry Monarque Fred,, cooper, 29 Woodvard Mooarqiie Leon, saddler, 491 St Alary Alonarque Louis, coojier, 29 Woodvard Alonarque Louis, cooper, 83 Beaudry Monarque Mrs. Louise, wid Pierre, 42Chaboillez MONASTERY OF THE SISTERS OF ST JOSEPH DU HON PASTEUR, Bister Marie de Ste H61ene, superioress. 174 Fullum Monastegtc Louis, sboemaker, 372 St Catherine, b 173 Amherst Monat Louis, merchant, 27f] St Paul, h 34 San- guinet Monat Michel, clerk, 34 Sanguinet Montbriund I* elix, laborer, r 38 Montcalm Montbriant Ls., barber, 342 Panet MONCEL GUILLAUME N., manager Estate Masson, 3 St James, h 263 German Monck Henry N., secretary Montreal Rolling 'mills, 288 Peel Mondard Anselme, laborer, 335 Sydenham Monday 0. J., clerk, 89 Sanguinet Mondehard Emile, baker, 406 Lugaucbeti^re Mondehard Miss Emilie, milliner, 406 Lagau- chetiere Mondehard Miss Justine, ironer, 406 Lagau- chetiire Mondehard Mrs. D.E.C., wid Augustin, 406 La- gauchetiere MONDELET HON. CHARLES, judge Superior court, bds at'22 St Elizabeth Mondelet Miss C, bda at Donegana hotel, 31 Notre Dame Mondelet Wm. H., M.D., 813 Craig Mondion Louis Jos., dry goods, 451 St Joseph, h 276 Seigneurs Mondoux Alp., lithographer, 48 Wolfe Mondoux Arthur, shoemaker, 222 St Dominique Mondoux Horace A., agent, 148 Wolfe Mondoux JameS; runner, bds at Eagle hotel, 27 and 29 Chaboillez sc| Mondoux Simeon, registrar, 541 Lagaucbeti^re Monet Auguste, clerk, 127 Amherst Mooet Fran<;oiii, 294 St Jo8epb| Monette Abrnnam, Hhoemalcer, 3.M Morttcalci Munutte Alfred, shuemaker, 312 AmlK'nt .Monette Alger, laborer, r 238 Seaion .Monette Antoine, carter, lli7 Seaton Monette Chs., poultry, St Ann* market 26 PupiiicttU sq ' Monette dit Boi^menu Jean, stonecutttr, •>% sj Dominique Monette Frs., blacksmith, 347 Amherst .Monette Frs., master carter, 11 Heamlry Monette Frs., stonecutter, 48 St Ignacf Monette Frs. X., ioiner, 245 Seaton -Monette Frs. X., laborer, 201 Seaton Monette tieorge, joiner, 157 St .Martin .Monette J. Htc., broommaker, 133 Si .Muuriet Monette J. Hte., carter, 11 St Roch lane .Monette J. Bte., carter, 28 Smith .Monette Jos., conductor, 314 St .Mary M(niette Jos., laborer. 235 Durham .Monette Jos., of V. Monette it Brother, Ui *>J Paul ■■' .Monette Jos., trader, 70 Logan Monette Joseph, laborer, 127 Wolfe Monette Jules, joiner^ 275 St Dominique Monette Lambert, joiner, 306 Panet Monette Ls., bookbinder, 9U German Monette Louis, butcher, stall 14 St Anns tnar-l ket, h 389 St Joseph Monette Louis, stonecutter, 330 St Dotuiuique Monette Maxime, clerk, 92 German Monette Medard, laborer, 276 Sydenham Monette .Melasippe, crockery dealer, BuusecounI market, b 158 Montcalm Monette Michel, cabinetmaker, 303 Wolfe Mtmette Mrs. Catherine , wid Fran»;oi3, tradetj St Anns market, h Logan Monette Mrs. Genevieve, wid J. Bte., bucksterj 42 St Lawrence market, h 150 St DominiqittT Monette Mrs. Julie, wid Pierre, 125 Seutou iMonette .Mrs. M., wid Pierre, 3i»l Commiisioner! Monette Mrs. Marie, wid Nar., 90 Germim Monett« Mrs. P., wid Frs., bdg bse, 30 .Votit Dame I Monette Mrs. Sophie, wid Boucher, huckster, 41 St Lawrence market, h 150 German Monette Onesime, bricklayer, 284 German •Monette Paul, carter, 502 St Joseph Monette Paul, clerk, 90 German Monette Phileas, atoreman, 1 1 7 Versailles Monette Thuophile, grocer, 246 Aqueduct MONETTE v., & BROTHER, saloon dining rooms, 125McGill cor St Paul Monette Victor, of V. Monette & Brother, 5U St Paul Monette Xavier, laborer, 21 Fullum MONEY ORDER DEPARTMENT, post office, H. A. Bourret, clerk, 132 St James Moufils Napoleon, shoemaker, 216 Montcalm Mongeau Azarie, painter, 247 Jacques Cartier MONGEAU, BEAUPRE & SANTOIRE, adfo- cates, 30 St Gabriel Mongeau Hilaire, painter, 568 St Catherine Mongeau J. Bte., trader, 247 Jacques Cartier Mongeau J. N., of Mongeau, Beaupre k San- toire, resides at Longueuil aid I Mongeau Miss Catherine C^lanie, dressmaker, 568 St BABCOCK FIRE EZXiNGUISHEBS AND SELF ACTINQ ENGINES. MON ALPnAHETICAL 493 DI RECTOR V. MON aoi k sio XeonTiT] iin, stonecutttr, jotj S' 68 St Catherine Jacques Cartier !au, Beaupre & San- ressmaker, 568 SU [uUT * CAMPBILL CABUT, OIL CLOTH A COKTAIW WASEHOUIB, SOS * 810 MeOILL IT. |,,Q|n>Aii Mr4. aunislaH, Uliuid •luiijfi'ftii N«|)t)16on, ilerk, Si Lawrence niarkft , I (,'mig SliiMgeo" (.'hs., liarbor mii*ter, M German St palace, U„i|{»oii Mrs. E., wM Kvari.-itt', IH Ht Justin |„im'.'Ot» Mrs. Mtttiiililii, wid AUrfd, 'Jo? I'rb«ii Innifin I'ifrri', shoeruakJT, 190 Oorman [itVGitAIN OIIARLKS., grocer, 277 Ontario Imcr AiigiiHtin, hriokliijtT, 20 Pavi'fti? Imur CliMJitlins, carpenter, 579 Albert liniiT Crprion. joinfr, OiU St Judeph HiiVIKAl; RKV. JOSKFH, Bishop'^ P.iliicc ror Cf'metery ^(,i.VK, HIJTf.KR A CRUICKSHANK, advo- riici, ;U St James oSK KI) CORNVVALLIS, of LaHamme, Huntington, Monk it Latlammc, 37 Lome av nil Friiiik. clerk, 34 Berri kiiSK HO.V. SAMCKL CORXWALLIS, judge (^:e('n'.< bi'ncli, Beaudry Morache Ephrem, plasterer, 201 St Andre Morache Jean Bte. mason, 284 Jacques Cartier Morache Jos,, bricklayer, 2 13 St Andre Morache Jos., joiner, 196 Wolfe Morache Jos., shoemaker, 201 St Elizabeth i OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKER GENL. ACT. FOR CANADA. See page 249. 1 k MOR ALPHABETICAL 496 DIRECTOBT. MOR ir :lit ill Hi BABBY ft CAMPBELL,iCABPET, OIL CLOTH 4 CUBTAIN WABEHOUSE, 208 tt 210 KcOnT^ Moraghan James, carpenter, 1232 St Catherine" Morache Mrs. Emilie, wid Jean, 109 Montcalm | Moran Edward, of Donovan & Moran, 78 Montcalm Moran James, carter, 132 Kempt Moran James, laborer, r 49 Kemi)t Moran James, laborer, 152* Dalhousie Moran John, engineer, 34 St Margaret Moran John, shoe cutter, 152J Dalhousie MORAN JOHN, St Charles saloon and oyster house, 551 Craig cor St Urbain | Moran Michael li., bank clerk. 111 Champ de Mars Moran Pat., laborer, 252 William Morand Mrs. Olive, wid Henri, seamstress, r 179 St Paul More John C, of Kirkwood & More, bds at St Lawrence hall, 139 St James Moreau Ant., roofer, 722 Ontario Moreau Augustin, 212 St Lawrence Moreau Augustin, joiner, 8 St Constant Moreau Ed., laborer, 382 Beaudrv Moreau Fran9oi3, carpenter, 102 Logan Moreau Frs. X., barber, 105 St Paul, h 92 Am- herst Moreau Frs. X., carpenter, 49 Montcalm Moreau George, laborer, 425 Panet Moreau J. Bte., carter, St Leon lane Moreau J. Bte., currier, 5 Metcalfe lane Moreau Jos., carter, 385 Seaton Moreau Joseph, music teacher, 722 Ontario Moreau Jos., stonecutter, 22 Jlarie Louise av Moreaa Jos., tobaccouist, 79 Durham Moreau Jos., trader, 332 St Joseph Moreau Medee, tobacconist, 49 Montcalm Moreau Michel, 466 Dorchester Moreau Mrs. Anastasie, wid Agapite, bdg hse, 41 2 Lagauchetiere Moreau Mrs. J., wid Benj., 188 St Elizabeth Moreau .Mrs. Justine, Avid J., huckster, 47 St Law- rence market, h 55 St Urbain Moreau Mrs. Maria, wid Laurent A., 226 St Denis Moreau Mrs. Octavie, wid Jos., 183 Aqueduct 3Ioreau Mrs. Sophie, wid Jacques, 153 St Do- juiniqiie Moreau Nar., fish dealer, stall 3 Bonsecoura Fi|h market, h 101 Jacques Cartier Jloreau Pierre, advocate, 63 St Gabriel, resides at Longupuil liloreau Pierre, laborer, 71 Inspector MOREAU VERY REV. CANON E., Bishop's palace, Palace cor Cemetery MOREAU VERY REV. CANON XL, vicar gen- eral. Bishop's palace, Palace cor Cemetery Moreau Xavier, barber, 92 Amlierst Morel Ed., laborer, r 216 Beaudry Bforel Elie, shoemaker, 357 Montcalm Morel Etieune. carpenter, r 104 St Elizabeth Morel Jos., carter, 120 Durham jMorelle Adolphe, moulder, 41 Desalaberry Morelle Ant., blacksmith, 103 St Louis Morelle Ferd , 3 Water Morelle Louis, shipcarpenter, 3 Water Morelle Frs. X.,. joiner, bds at 630 St Joseph Morelle Moise, cabinetmaker, 211 Sydenham Morency Naz., carter, 1 '< Amherst Morency Theodore, joiner, 403i Amlierst Morendeau J. Bte., carter, 6 Schoolhouse Moretti Arthur, clerk, bds at 5 St Elizabeth Morey Jacob hvery stable, 52 St Bonaventur, Morev Jacob T., of E. L Bancroft & Jo n Belmont "' " Morgan Ed., plumber, 108 St Louis Morgan Frs., trader, 786 Craig Morgan Henrj-, clerk, 14 Plateau Morgan Henrv, of Henry Morgan & Co., Milton I lodge, Hochelaga ' ^""^ MORGAN HENRY, & CO., dry eoods wi,.- sale and retail. Colonial Louse, 255 tol-?t Jamea cor Victoria sq '" Morgan James, sen., of Henry Morgan k Co ALlton lodge, Hochelaga ' Morgan James, jun., of Henry Morgan 4 v. Mdton lodge, Hochelaga "jy/fORGAN JAMES VAUGHAN -*-'-■- merchant, agent for Silicated Carbon i Filter Co., and Patent Plumbago Crucible Co., importer of porous cells, Ac ani proprietor Dominion Telegraph Institute 75 St James, h 520 Craig Morgan Michael, laborer, Logan farm Morgan Mrs. F., wid J., 346 Dorchester Morgan Mrs. J. D., wid James, dressmaker ly I St Joseph ' ' Morgan Sam., laborer, Logan farm Morgan Thos., laborer, 265 Richmond Morgan Ths., 194 Bleury MORGAN WILLIAM, pork butcher, stall „ St Anns market, slaughter and packing houi* I 74 Albert, h 2 Maple avenue ' Morgan Wm. B., clerk, 134 Cadieux Morganti Giuseppe, millinery, 94 St Lawrence I and 196 Notre Dame Moriarty Michael, saloon, 691 Craig Morice Ernest, of Ancelle & Morice, 72 St Denis MORICE J. JAMES, upholsterer, 682 Dorchester h 153 St George MORICE JAMES, cabinetmaker, 47A Bleurr t 129 St George '' f Morin Alderic, barber, 302J St Catherine Morin Alexis, tinsmith, 318 Wolfe Morin Alfred, laborer, r 27 St Mary Morin Alphonse, shoemaker, 187 Durham Morin Ant., inspector of chimneys, 413 La- gauchetiere Morin Ant., laborer, r 343 Montcalm Morin Ant., laborer, 384 Sydenham Morin Barnabe, laborer, 409 Durham MORIN C. D., wholesale and retail dealer in hair oil, patent medicines, fancy- soaps, per- fumeries, &c., 262 and 264 St Catherine cor Durham Morin Celestin, laborer, 114 Seaton Morin Clement, butcher, 215 Montcalm MORIN & CO., general merchandise broker- and agents for J. P. Wiser, Ont., distiller ajJ miller, high wines, whiskies, etc., Prescoti, H. Corby, Belleville, and Richard Bern.\ Antwerp, Belgium, 10 St Nicholas Morin Cy[;rien, laborer, 115 Delisle Morin Ferd., of Hetii & Morin, 184 Notre Dame Morin Frs., laborer, 37 Prince BABCOCK FIRE £XTIiiOUISH£RS, AND SELF ACTING ENGINES- MOR I HOR ALPHABETICAL 497 DIRECTORY. MOR 208 ft 310 XoGIUgi IbABBT * CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CUETAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 McOILL ST. sr, 6 Schoolhouse )(i3 at 5 St Elizabeth ;ble, 52 St Bonaventure i .. I. Bancroft k Co. n j lOSStLouia 6 Craig .4 Plateau py Morgan & Co, Milton I CO.. dry goods, whole. nial houae, 255 to 263 St t Henry Morgan b Co laga ' >f Henry Morgan k Co laga MES VAUGHAN, t for Silicated Carbon i atent Plumbago Crucible )f porous cells, &c., an] inion Telegraph Institute, > St James, h 520 Crai» per, Logan farm , 346 Dorchester i James, dressmaker, 14-; j , Logan farm , 265 Richmond ry [, pork butcher, stall ighter and packing houi* I avenue 134 Cadieux lillinery, 94 St Lawrence 1 on, 691 Craig le & Morice, 72 St Denis )holsterer, 682 Dorchesier, jinetmaker, 47^ Bleurv.k 302^ St Catherine 318 Wolfe 27 St Mary laker, 187 Durham of chimneys, 413 La- 543 Montcalm Sydenham 409 Durham ale and retail dealer in icines, faucv- soaps, per- id 264 St Catherine cor 114Soaton , 215 Montcalm il merchandise broker' Viser, Oat., distiller ajJ hiskies, etc., Prescoti. and Richard Berni, St Nicholas 115 Delisle Morin, 184 Notre Dam rince IGINES- Morin HormiadaF, joiner, 292 Amherst Morin Henri E., bookkeeper, bds at 56 St Dom- I inique MORlN HUBERT, groceries, winea and liquors, cor Workman and Vinet, Coteau St Angus tin J Morin Isaie, laborer, 354 Sydenham Ijlorin J. Bte., 205 Durham lllorin J. Bte., carter, 286 Seaton Ijlorin J. Bte., tavern keeper, 222 Seigneurs iMorin Jos., carpenter, 120 Panet Ijlorin Jos., currier, 107 St Catherine Ijlorin Jos., joiner, St Andrew n Centre Ijlorin Jos., laborer, 73 Logan Ijlorin Jos., laborer, 56 Prince Ijlorin Jos. Hercule, bookkeeper, 699^ St Joseph (jlorin Jos. I., storeman, 699^ St Joseph lilORtXL. E., fish and fish oil inspector, Quebec Gute barracks, St Paul, entrance by Water, h4I5 St Catlierine Llorin Laurent, laborer, 130 Beaudry Ijlorin Louis, baker, 403 Amherst Lloriu Louis, laborer, 14 Grant lane florin Louis E., jun., of Morin & Co., 415 St Catherine Jlorin Louis E., sen., of Morin & Co., 415 St Catherine iMorin M , baker, bds at 443 Lagauchetiore Ijlorin Michel, laborer, bds at 86 St Constant plorin Miss Alphonsine, dressmaker, 216 La- gauchetiore Ijlorin Miss Delphine, director, 745 St Catherine (jlorin .Miss Virginie, French and English acade- my, 213 German ilorin Mrs. Charlotte, wid Noel, 606 St Bona- venture lorin Mrs. Julie, wid L., r 158 Seaton ilorin Mrs. Victoire, wid Olivier, 099* St Joseph loriu Nap., baker, 95 Duquette lane lorin Nap., shoemaker, 237 Mignoune lloriu Nar., 513 Dorchester ilorin Nar., laborer, 85 Ontario ilorin Oct., joiner, 99 St Martin Ilorin 01., joiner, 59 Dufresne Ilorin 01., laborer, 343 Seaton Ilorin Oscar, tailor, 45 St Hypolite lane Ilorin Pierre, laborer, 131 Beaudry Ilorin Pierre, laborer, r 37 St Paul lorin Pierre H., joiner, 4U St Elizabeth lorin Ths., plumber, 211 St Charles Burromee Ilorin Victor, artist, 450 Lagauchetiere Ilorin Vital, furrier, 263 St Joseph llORISSEAU EDMO-VD, hotel, 151 St Paul llonsseau Jos., policeman, 24 St Julie llorisse Mrs. Julie, wid Joseph, r 68 Murray llorissette Olivier, laborer, 16 Grey Nun llorrissey John, grocer, 70 Murray llorri^aey Patrick, blacksmith, 68 Murray llorkill Wm. A., bookkeeper, 91 Cemetery |iORLAND, WATSON k CO., ironmasters, merchants in iron and hardware, proprietors Montreal Saw works, and Montreal Axe works ; 385, 387 and 409 St Paul. Korley James, carter, 36 Amherst Horley John, 184 St Hubert lorley John, laborer, 281 Parthenais lorley Michael, 23 Cadieux lorley Mrs. Eliza, wid Wm., 824 St Catlierine lorley Mrs. Mary, wid James, 36 Amherst Morneau Ant., laborer. Grand Trunk Morneau Augustin, mason, 614 Mignonne Morneau Jean, carter, 104 Ann Morneau Joseph, carter, head of Dufresne Morneau Louis, carter, head of Dufresne Morneau Mrs. Victoire, wid Jean, 289 Montcalm Morninge Peter, grocer, 8 Coursol Morois Alfred, fancy goods, 425 St Joseph Moroia Alp., shoemaker, 415 Panet Morquier Norbert, carter, 373 Seigneurs MoiTall Levi, sawfiler, bds at 78 St Joseph MORRICE D., & CO., produce, leather, ashes, coal oil and ice merchants, and proprietoia Montreal Cartage Co., 230 McGill, cartage offices 36 St Peter. 18 Ann and 14 Colborne Morrice David, of L). Murrice & Co., 10 Red- path n Sherbrooke Morris A. H., bookkeeper, 153 Inspector Morris Chs., storeman, 38 St George Hypolite Morris Edmund, barber. 33 Sanguinet Morris Edwin, of M. Gutuian, Morris 7 Lagauchetiere jMorrison Wm , machinist, bds at 43 St Domini- que Morrison Wm. H., clerk, 29 St George Morrissette Adolphe, broominaker, 2 J Emery llorrissettc Albert, scul]itor, 31 St Pierre lane Morrissette Eusebe, caner, 144 Amherst Morrissette Narcisse, tanner, btlsat 44 St Domi- nique Mornsscy James, stevedore, 154 Duke Morrissey John, carter, r 215 William Morrissey John, grocer, 70 Murray Morrissey John, laborer, 15 William -Morrissey Lawrence, shoemaker^ 37 Vallee Morrissey Pat., laborer, 86 Yitre Morrissey Patrick, blacksmith, 68 Murray Morrissey Richard, gardener, 85 Versailles Morrissey Thomas, jun., foreman, 35 Vallee Morrogh Miss Ann, 2Gi St Hubert Morrow John, laborer, 17S Seigneurs Morrow John, shoemaker, 280 St Bonaventure Morrow John, shoemaker, 52 St Antoine Morse Wm. Edward, clerk, 3(j Latour Mortimer Alonzo II. A., clerk, bdsat20St Rade- gonde Mortimer Geo.^travelling agent, 20 St Radegondc M'^'-timer Mrs. G., milliner, 20 St Radegonde Mortimer Ths.,foreman, 02 Chenneville Morton Abraham, carpenter, 73 Colborne Morton Henry, of Morton, Phillips is Bulmer, 392 Mountain Morton John, laborer, 49 Canning Morton James L., clerk, 350] Wellington MORTON, PHILLIPS& BULMER, (successors to Robert Graham, estab- lished 1829), Account book manufactu- rers, Paper rulers and Stationers, 375 Notre Dame Morton Robert H., moulder, 73 Colborne .Morton William, moulder, Britannia n Menai Morty Jacques, clerk, 95 St Andre Mosdell Alfred, laborer, 239 St Bonaventure Moseley Edward V., of Moseley & Ricker, Tannery west MOSELEY" & RICKER, leather manufacturers, 503 St Paul Moses Andre, painter, 108 Inspector Moses Mrs. M., wid John. 80 luspector Moss Elzear Louis, butcher, llu Delisle MOSS GEORGE W., manufacturers agent, h 28 University lloss Hiam D., of S., II. & J. Moss, 5 Argyle ter- race, 998 St Catherine Moss Hiam E., clerk, 998 St Catherine Moss Jacob, of S., H. <& J. Moss, Princess Royal terrace, 251 University Moss Jacob L., of S. Davis & Co., Prince Arthin- terrace, 28 Victoria Moss Jack, of S., H. «K J. Moss, 2 Princess Royal terrace, 251 University Moss John, carpenter, IIG Forfar Moss John, of S., H. & J. Moss, 251 University Moss J. Bte., laborer, r 11 StColumban Moss Jos., laborer, 5 Josephine lane Moss Joseph, of S., H. & J. Moss, 249 Universitvl Moss Patrick, shoemaker, bda at 171 St Paul MOSS S., H. & J., importers, 5 and 7 Recoils and Oriental block, 420 Notre Darae Moss Sam. II., of S., H. & J. Moss, 251 Univeni MOTT HENRY, bookkeeper, 594 St Catherin.. Mott Magloire, laborer, 511 St Lawrence Mott .Mrs., wid A., 511 St Lawrence itfl Londo aiiii Moulle Joseph, 311 Visitation -Mouline Raj'mond, butcher, 501 Craig MOUNT FREDERICK WILLlAii; Coffee house, 525 Craig Mount Edmoud P., M.D., 595 St Mary MOUNT JOHN WM., M.D., physician surgeon, 82 St Mary MOUNT ROYAL CEMETERY CO., Willi, Turner, secretary, 60 St James MOUNT ROYAL CEMETERY, Richard Sprij ings, su[)erintendent, Mount Royal aveniw MOUNT liOYAL HOTEL, 0. Vallieres, proprie. tor, 151 St Lawrence, Mile end MOUNT ROYAL LODGE, NO. 1, I O.O.F.Bll Lodge room 295 Notre Dame, box 602J Poi office Mount Stuart, merchant, 52 StFamille MOUNTAIN DRUG HALL, M. G. Edaon, t, prieior, cor Mountain and St Antome Mountain market, 317 St Bonaventure Mountain Ths. G., carpenter, 268 German Mountain W. C, clerk, bds at 83 St Urbain Mountjoy Ths.j laborer, 332 St Lawrence Mourin Louis, joiner, 559i William MOUSSEAU, CHAPLEAU & CHAMPAGNiJ advocates, 16 St James Mousseau Cvrille, carpenter, 387Seaton MOUSSEAll DES-ISLETS CHARLES, ej| trance to photographic studio, 68 htm Cartier sq Mousseau Fred., 6 Seigneurs Mousseau Jos., joiner, 285 Ontario Mousseau Jos. Alfred, Q.C., M.P., of MousseaiJ Chapleau & Champagne, 268 Dorchester Moussette Ambroise, customs clerk, 9 Labellel Moussette Geo., tobacconist, 41 Durham Moussette Mrs. 0., wid Narcisse, r 474 LagaiJ chetiere I MOUSSETTE SERAPHIN PIERRE, notary,aiil commissioner Superior court, 7 and 9 St Via cent and 167 Lagauchetiere, h 18 St Amabij lane Mown Robert, foreman G.T.R., 145 Magdalen | Moyen J. Bte., carpener, r 101 Versailles Moven Mrs., wid Joseph, 549 Mignonne MOVLAN REV. WILLIAM, S.J., St Mary's col lege, 142 Bleury Moyna J. C traveller, 46 Cadieux Moynaugh Martin, grocer, 49 ChaboiUez Moynihan Jeremiah, confectioner, 36 St Paul | Muckle Mrs. Jane, wid Chs. F., 62 German Mudge E. W., of Fred. Whitley & Co., 203 Cai ning Mudge H. J., Royal Insurance Co., 62 Scotlaoj MUDGE N. R., founders supplies and roofii materials, proprietor Victoria Facing Mills,ad of Plastic Slate and RooHng Material maniij fVictory, 208 St Patrick, office 9 Lemoine,lii Coursol BABCOCK FIRE EXTINOUISHEBS AND SELF ACIINO ENGINES. MUD MUli ALPHABETICAL 499 DIRECTORY. MUN 208&210 McOIU 8T.I bABBY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN^WABEHOUSE, 208 ft 210 McGlLL ST. isepbine lane . St J. Mo83, 249 Universitvl er, bds at 171 St Paul I orters, 5 and 7 Recollctl 420 Notre Dame f & J. Moss, 251 Univer'itJ eeper, 594St Catherim/ , 511 St Lawrence St Lawrence itation tcher, 501 Craig K WILLIAM, Londo aig D., 595 St Mary ., M.D., physician anij .MBTERY CO., Williami J St James METERY, Richard SpriJ , Mount Royal avenue ° :EL, 0. Vallieres, proprie. e, Mile end )GE, NO. 1, I O.O.F,Br J tre Dame, box 602^ Po; int, 52 St Famiile 3ALL, M. G. Edson, pJ n and St Antoine St Bonaventure penter, 268 German :, bds at 83 Si Urbain r, 332 St Lawrence 5594 William L,EAU & CHAMPAGXj mes )enter, 387 Seaton ILETS CHARLES, «l iphic studio, 68 Jacqaef jneurs 285 Ontario Q.C., M.P.,of MousseaiJ agnc, 268 Dorchester ;uijtoms clerk, 9 Labellej jonist, 41 Durham i Narcisse, r 474 LagaiJ HIN PIERRE, notary,aiil ior court, 7 and S) St ViJ :hetiere, h 18 tit Amabl G.T.R., 145 Magdalen I !r, r 101 Versailles ih, 549 Mignonne JAM,S.J., St Marys coi 46 Cadieux ■cer, 49 ChaboiUez onfectioner, 36 St Paul Jhs. F., 62 German Whitley* Co., 203 CaJ surance Co., 62 Scotlaul rs supplies and roofinl Victoria Facing Mills, aa^ Roofing Material maii^ ck, office 9 Lemoine, SNGINES. V„,]ge Nicholas, 203 Canning ■)IUIR EBENEZER, chemist and druggi.st, 307 ' Xotre Dame cor Place d'Armes, h 1194 St Catherine Ml'IR, EWAN & CO., wholesale clothiers, im- ' iiorters of English woolens and dealers in Canada tweeds, 34 and 36 St Joseph, cor St Henry MIIR GEORGE B., manager Fire department. Citizens Insurance Co., 175 St James, h 74 I'liiversity \iriR JAMES, real estate agent. Mechanics bank chambers, 194 St James, h Cote St An- toine Muir Mrs. Elizabeth, wid rev. P. D., 372 Aque- duct Muir Quentm, laborer, 340 William iiuir Robert, of W. ft R. Muir, 1025 Sh*»rbrooke Ml'IR THOMAS, depositary Montreal Bible so- ciety, cor St Radagonde and Craig, h 39 Lome av Muir W. & R., late importers of dry goods, 2 Cnion buildings, 43 St Francois Xavier MuirWm., of Muir, Ewan & Co., 83 Drummond MIIRHEAD JAMES W., city weigher, measur- er and gauger, office 17 Common and GO Grey Xiin, h 2 Scotland Mulcahey James, laborer. Ropery Mulcahy Wm., carter, 177 Richardson MULCAIR BROS., artist tailors and gentlemen's haberdashery, 74 St Joseph Mulcair John, of Mulcair Bros., 22 Dupre lane Mulcair R., 22 Dupr6 lane Mulcair Thomas, of Mulcair Bros., 22 Dupre lane Muldoon Henry, clerk, 104 Stanley Muldoon Pat., 104 Stanley Muldoon Peter, shoemaker, 3 Durham Muldownev John, carter, 109 St Urbain Mulhall J.', clerk G.T.R., 571 Lagauchetifsre Mulhall Mrs. E., wid Patrick, r 124 Murray MULHALL MRS. MARIA, wid D., dressmaker, 571 Lagauchetiere Mullially James, carter, 71 J Lagauchetiere Mulharan Mrs. Margaret, wid Michael, 19 Shannon Mulhern John, trader, r 101 Dalhonsie Mnlhern Michael, laborei\, r 72 Seminary Mulhern Pat., clerk G.T.R., 28 Farm MULHOLJiAND & BAKER, wholesale hard- ware merchants, 25 to 35 St Francjois Xavier Mulholland Henry, of Mulholland & Baker, 970 Sherbrooke Mulholland Henry, jun., clerk. 970 Sherbrooke Mulholland Joseph, of Mulholland & Baker, .970 Sherbrooke Mullany John, gaol guard, 20 Colborne av MULLARKY iJO.^ite Naigle Morris, carter, 132 Richardson Nanciau Jacques, 120 St Bonaventure Nantais Jos., plasterer, 268 Suatoii Nantais Ont-sime, clerk, 199 Dorcliester Naatel Anthime, joiner, 26 St Elizab.-tli li^, Naiitel Ciisaire, carter, 328 Mignonne Nantel Chs., laborer, 9 St Elizabeth lane Nautel Delpiiis, carter, 64 Visitation Nantel Denis, engineer, 158 Beaudry Nautel Emmanuel, laborer, 336 Visitation Nantel Evangel iste, 289 Seaton Nantel Frs., 127 Wolfe Nantel Frs., carter, 78 Dufresne Nantel Frs.. shoemaker, 340 Wolfe Nantel G. A., law student, 18 St James Nantel Henri, shoemaker, 80 Dufresne Nantel Isidore, cabinetmaker, 9 St Eli«be;J lane Nantel J. Bte., r 80 Dufresne Nantel J. Bte^ laborer, 19 Mignonne lane Nantel Jean E., trader, 11 Bousecours marke' St Paul, h 289 Seaton Nantel Jos., hotel, 95 St Paul Nantel Loon, laborer, 64 Durham Nantel Maxime, laborer, r ]?7 Seaton Nantel Octave, poultry, 11 Bonsecours markti| h 82 Campcau Nantel Pierre, carter, 59 Seaton Nantel Pierre, carter, r 225 St George Hypofe Nantel Pierre, laborer, 1 16 Panet Nantel Treffle, grocer, 671 and 673 Migaonn? Nantel Victor, shoemaker, 38 Wolfe Nantel Vital, carter, 351 Beaudrv Nantel Vital, shoemaker, 266 Wolfe Nantel Zotique, laborer, 264 Sydenham Napier Mrs. G. M., wid G. H., 18 Lome ar Narbonne Alfred, of Boivin & Narbonne. lij Wolfe Nary Edward, shoemaker, 30 Murray Nary Peter, carpenter, 13 Murray NASH FRED., manager Union Bank of LowiJ Canada, 383 Notre Dame, h 532 Sherbrooke [ Nash Mrs. Ann, wid D.. 26 Prince L NASH REV. MICHALL, S.J., St Mary's coital 142 Bleury Nash Walter, shoe store, 349 St Mary NATIONAL EXPRESS CO., D. T. Iri-tl agent, 84 and 86 St Francois Xavier , NATIONAL HALL SALOON, John JlcGratt| proprietor, 491 Craig cor St Dominique NATIONAL INSTITUTION, (special scWl OF FINE ARTSS, CIENCES AND DES1G.VJ| founded by L'Abbe Chabert, 75 St James I^ATIONAL (LE), daily, mornu, -i-^ and evening, Louis Laframboise, ft* prietor; hon. Charles J. Laberge, edin in chief ; 73 St James NATIONAL LINE OF STEAMERS, weekiJ between New York, Glasgow, Queensto«Tj Liverpool, London and Londonderry, M teraby, Waters & Co., agents, 138 St Jaiii(i BABCOCK PIBE EXTIN0UI8HEB8, AND SELF ACTING ENGINES. SN0INE8. 503 208 ft 210 MoOILt SI. | D. NAGY 360 Notre Dame St., Montreal, Manufacturer of all the 'J^ 9 o "«ip SUCH AS COAIS of Sealskin, Persian Lamb, Raccoon, Beaver, kc. VESTS of South-Sea Seal, Beaver and Persian Lamb. Gentlemen's CAPS of Sea Otter, South-Sea Seal, Otter, Beiver and Persian Lamb. SLEIGH ROBES of Black Beaver, Bear, Wolf and Raccoon. LADIES' SHETUNO SEAL SACQUES. SACQUES of Shetland Seal, South Sea Seal, Beaver and Persian Lamb, trimmed with Sea Otter and other Furs. | Caps, Muffs, Capes, Boas, Tippets, Ties, Gloves and Bonnets, OF KUSSIAN SABLE, GBEBE, EBMINE, MINK, SEAL & OTHEB FUBS. Ladies Sets in Hudson Bay Sable. TBIMMIiraS IN GBEBE, EBMINE, SABLE, SHETLAND SEAL, &C. Furs of every description made to order. All kinds of Robes Lined and Trimmed. D. NAGY, Highest cash price paid for Raw Furs. 360 Motre Dame Street. » 1 ■ I ( ■ ftl NEL ALPHABETICAL 504 DIRECTORY. NEW v^- M ■ % '\r BARHT ft CAMPBELL. CARPET, OIL CLOTH ft CVBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 VoOlU ST NATURAL HISTOFiY SOCIETY MUSEUM, J. E. Whiteaves, curator ; Samuel Wilkiiis Paasmore, taxidermist, 32 University Naud Augustin, pilot, r»53 St Catherine Naud Jean, guardian fire station No. 0, 707 On- tario oor German Naud Mrs. A., stamping and embroidery, 565 St Catherine Niiult J. Bte., joiner, 372 Jacques Cartier Naull Onesime, laborer, 9 Jacques Cartier Navert Bruno, joiner, 32 St Felix Navert Jos., cabinetmaker, 32 St Felix Navert Louis, carter, 118 Beaudry Neave Arthur, fancy store, 73 St Mary NEHER MARTIN, grocer, cor St Anlolne and Richmond sq, h 17 Richmond sq NEHER MARTIN, map colorer at John Lovell's printing office, 23 and 25 St Nicholas, h 17 Richmond sq Neil James, carter, r 549 St Bonaventure Neil James, laborer, 11 Erie Neil Nat., laborer, 244 Lagauchetiire Neil Wm., engineer, 201 St Urbain Neill Wm., bookkeeper, 136 Peel Nelligan David, clerk post ofiBce, inspector's offioe, 602 Lagauchetiire Nelligan David, laborer, r 27 Chaboillez Nelligan Pat., post office department, 602 La- gauche ti6re Nelligan Pat., stone mason, r 27 Chaboillez Nelson Alb-rt D., of H. A. Nelson & Sons, 90 University NELSON ALEX., furrier, and manufacturer of ladies and gents furs, 569 Craig opp Place d'Armes hill, h 567 Crai^ Nelson Benj., fireman, Wellington n Magdalen NELSON C. A., of Laviolette & Nelson, 251 Cadieux N ELSON CHARLES, house furnishing and shelf hardware, clothes wringers, tinware, cornices, car- penters tools in great variety, coffin trimmings, also cast steel, bar iron, Ac, 213 St Lawrence, h 64 St Famille NELSON CHARLES, house furnishing and shelf hardware, stoves, iron, coal, Ac, 113 St Lawrence, St J. Bte. village, h 64 St Famille Nelson Chas. H., of H. A. Nelson & Sons, resides in Toronto Nelson Fred. E., of H. A. Nelson & Sons, 344 Mountain Nelson Geo., police sergeant, 45 Jacques Car- tier sq Nelson Geo., shoemaker, 223 St James "ELSON H. A., & SONS, fancy goods, wooden ware, clocks, &c.,4Lemoine, broom manufac- tory 93, 95 and 97 St Peter Nelson Horatio A., of H. A., Nelson & Sons, president Beaver Stamping Co., 344 Mountain Nelson Horatio W., of H. A. Nelson & Sons, resides in Toronto NELSON JAMES, architect and valuator, 169 St James, h St Mark cor Quiblier Nelson James, clerk, 263 Aqueduct WalcbfJ Nelson James, shoemaker, 70 St George Nelaon John, jun., of Nelson & Lefort, cor w.A and Cadieux ' '"''' Nelson John, storeman, 35 Desriviires lane NELSON & LEFORT, importers of walc and jewellery, 60 St James Nelson Miss Jane, 109 St Urbain Nelson Robert, cooi>er, 82} St Bonaventuro Nelson Robert, laborer, 43 St David lane Nelson Wm., storeman, r 5Hy LagauchetitTP NELSON Wolf RED, M.D., cm., pbysiciaa and surgeon, 199 Canning Nesbitt George, contractor, 25 Balmoral Neveu Ald6nc, stonecutter, 723 Ontario Neveu David, founder, r 214 Jacques Cuitiii- Neveu Ernest, trader, 394 St Catlierine Neveu Jos., fruit store, 550 St Catherine Neveu Jos., carter, 29 St Felix Neveu Jules, laborer, 471 Panet , . ' Neveux Joseph, trader, 227 Wolfe Neville & Bean, carpenters, 543 Craisr NEVILLE GEORGE J., inukeeiier, OT? and6U| St Mary Neville James, fruit dealer, 41 Wellin,^ on Neville James Oj, contractor, 89 Wellinirtoia Neville John, of W. H. k J. Neville, li Miason, ■ NEVILLE JOHN, sen., wood mercl-.aat, liiJ Wellington, h 16 Richmond sq T NEVILLE W. H.. & J., carpenters and huilderj r 543 Craig and 15 St Urbain i Neville W. H., of W. H. & J. Neville, 16 Bissoal NEW CITY GAS CO., Henry Thomas, presJ dent ; E. S. Cathels, manager and engineer:! James F. Scriver, secretary, cor St Jamej| and St Gabriel ; G s (vorks cor Ottawa Ann, John .McElroy, ? jperintendent NEW DOMINION MONTHLY, annual i scription $1.50; John Dougall & Son, pro- 1 prietors and printers, 218 and 220 St James | NEW JERUSALEM CHURCH, 684 Dorchester cor Hanover | New Rockland Slate Co., C. S. Drummond,! secretary, Union buildings, 43 St Fran^oijj Xavier Newell M., clerk G.T.R., 91 Forfar Newman Edwin, gardener, Ravenscrag, head of | McTavish Newmain Frs., clerk, 10 Drummond Newman Henry, clerk, 10 Drummond Newman John, gardener, 993 Sherbrooke . Newman Maitland, commercial traveller, 65 St | George Hypolite Newman Mrs. Helen, wid John, 186 SeigneuB Newman Mrs. Jane, wid H. W., 10 Drummond Newman Mrs. Liza^ wid Richard, 82 Murray Newman Mrs. P., fruit dealer, Bonsecoui:s mar- ket, h 46 Sanguinet Newman Theodore, cook, 37 Burnside place Newman Pat., mason, 46 Sanguinet Newman Ralph, bridge tender, St Charles Newmarch Isaac, Burgess Newmarch Isaac James, carter, 101 Shannon Newmarch John, laborer, 161 Magdalen Newton Ed. W., storeman, 108 Montcalm Newton Isaac, blacksmith, 74 St Martin Newton James, bricklayer, 1 18 Wellington Newton John, turner, 6 St Constant Newton John, builder, 69 Hermine BABCOCK FI££ EXTDTOUISHEBS, AKD SELF ACTINQ ENaiNES. NEW 005 208 h 310 VoQlLL ST Ler, 70 St George eUon k Lefort, cor VorJ . 35 Desriviisres lane ', importers of wmcliti James 3t Urbain 82} St Bonaventiire , 43 St David lane , r 5H'J Lttgaiicheticrfi », M.D., CM., ijhysitiaB inning ctor, 25 Balmoral itter, 723 Ontario r 214 Jacques Ciirticr m St Catlierine , 550 St Catherine St Felix ,71 Panel , 227 Wolfe Iters, 543 Craig F., innkeeper, Gl? and6U| NELSON & LEFORT, IMPORTERS OF PUSH & FOREIfiN WATCHES, JEWELLERY, &c. 4 J I saler, 41 Wellin,^ on ractor, 89 Wellir.irtoo & J. Neville, 24 HissoD, ti., wood mercl".ttut, 1!)J jhmond sq f ., carpenters and buildenj St Urbain rl. & J, Neville, 16 Bissoal 3., Henry Thomas, presi-l I, manager and engineer; jecretary, cor St Jamal 8 n'orks cor Ottawa I f jperintcndent lONTHLY, annual sub-l in Dougall k Son, pro I 218 and 220 St James HURCH, 684 Dorcbe>ter| ;!o., C. S. Drummond,! dings, 43 St Fran<;ni3| u. , 91 Forfar tier, Kavenscrag, head of | Drummond 10 Drummond r, 993 Sherbrooke nmercial traveller, 65 St | d John, 186 Seigneurs H. W., 10 Drummond d Richard, 82 Murray dealer, Bonsecours mar- , 37 Burnside place 46 Sanguinet tender, St Charles S3 carter, 101 Shannon r, 161 Magdalen an, 108 Montcalm th, 74 St Martin rer, 118 "Wellington St Constant 9 Hennine INQINES. AUEXTS FOR M GENEVA. 04 cf' GO St. J^aiixcs Street, OPPOSITE '"LA BANQUE DU PEUPLE" N.B. — Messrs. Nelson & Lefort would call tlie attention of the ?ublic to their fine stock of IISf€AL 1®M£ |)f all kinds and shapes, from the size of a snuffbox to that of a Piano. ORDERS 7'^ KEN FOR THE SAME Size, shape and airs at the discretion of the purchaser. 'WHOLESA.I.m 64 and 66 ST. JAMES STREET, A ■■ \ \\ 1 1 ■I 1 S-. I III i-' ■ . I m ALPHABETICAL 507 DIRIOTORIT* NOL BAHBY * CAMPBELL, CARPET, OIL CLX)TH ft CURTAIN WAKEKOUBE, 20S ft 210 M0OILL8T. Niictitingalo llftiry, joiner, ;t;i Hiwplt.il, h cor Williaiii ami (iiiv Scwtoii Mh. Rosalie, wid Ilonori-, 9 .SunKninet StWtoii Wui., milliT, ID Munufiicturors YKW YOllK k BOMTl^X 4;W and 4112 Noln- Divnu', soil' iigunts for Ilnllft, Divis It ('d., UoMtoii .1. A (;. Kisclier, New York I'lA.VOS. (', k O.l't'iwc A Co., N.^ K\V Y(»ilK MTTQAL LIFF-: I.VSiniAXCK ' t'ti., WiiltiT Ilurite, nianajftT, 4 Harrun blociv, MjSt Jiiiiies and 41) HtJdlin XKW VdlJK TKMPKRANCK IIOTIIL, J. W. liOn-, lU'Dprietoi', 12 to 18 8t Henry Villi)-! Jann'-i, exi)re!(!J driver, l.'')4 Dalliousie >-ICl!Oli l)i{. JOHN' C, L.D.S., surgeon dentist, :iii| N'otri' Dame MI'IIOL THO.MAS, M.D., l'.\ Ht Francois Xavier, hU Mayor Xicliol^ Robert, agent, Ottawa River Naviga- tion Co., Conway NidioU Samuel, machinist, 87 Magdalen .Vicliois Tiiomas W., trader, its Cemetery Nicliols \Vm., schoolmaster, 121 Mountain .Viclioli^on David, storeman, 2!) Dupre lane I .Nichoisou Geo., butcher, 58 Montcalm .Vicliolson John, laborer, r ID .St Sophie XICHOLSOX PETER, builder, «i)i.t Dorchester, li 8" Mackny XiclioUo;i Robert, machinist, 773 Craig, h 784 Craig I XICIlOL.SitX ROBERT, butcher, stalls 17 and 18 Kt Anns market, h 230 Craig I McholMin T. W., customs olUcer, 309 Lagau- ciietiere VtCKEL PLATING WORKS, il T. L. CLARK, 51 St Joseph I Nickens James, watchma:i, 18 Roussean NicoUe John A., chemist, bds at 83 St Urbain j Niding Julien, grain dealer, 54J St Autoine, h 5G St Antoine I Niel Jolin, carter, 455 St Bona venture INield Edward, of Edward Nield & Co., C92 Dornhoster |XIELD EDWARD, & CO., importers and ma- facturers of gents' furnishings, 13ti^ McGill Nimmo CIm. I, , pianomaker, H.^i St ('hristo|)lio Nimmo .^Ii.^^ Jane, dit-ssmaker, 81 Ht George llvpolite XIMMo l!i:V. JA.MK.S, ch of HeotlamI, \r,[) St Kli/abi'th Xiiiui'tte I'ierre, joiner, lil.") Wolfe Ni.sli A. G., liariior engineer, Harbor ('omini.^- Hioners otliec, 14 Cu.ilom house stj, h 40.") St Dominiipie Nish Wm., mncliiniat, lH(j Seigneur.^ XIVIX ik (^o., commission merchant.^, t>8 and KH) Foundling Xivin Wm., of Xivin & Co., 4 .Mountain tn-raee, 24.! .Mountain Xixon Wni,, engineer, r l'4 Centre Xixon Wm., .slon'niiiii, ('>'> llermiiie XOAI) JAMES S., i'ii CO., brokers, 85 St Fran- cois Xavier Noad James S., ol J.imes S. Xoad & Co., 17 Durocher .Xoad W. S., 17 Durocher Xoakes Jame- L., painter, 07 .Magdalen Xoaks Edmund, elerk, 120 Versailles XobiTt Arlliiir, burnisher, U) Kiog XOHILE REV. MICHAEL ANGELO, S.J., St .Mhry's college, 142 lileiiry Noble'David, water polifcnnvn, rl^.' Dorchester -Xoble James, laborer, lo SlSojiliii' .Xoble John, bi'ead driver, i;!l (Jiiinliam XUliLE llALl'H, beadle Christ Ci.urch Cathe- dral, 04 City Councillois Xoble Win., laborer, 49 .Manufacturers Noek Win., puddler, lliewsti-r's road Xoel Elie, ji'iiKT, 272 St Catherine XOEL & I'ERLAXD, cabinetmakcr.s, 204 .Mont- calm X'oel Jos., laborer, 174i Svdenliam Noel Marcelllii, of Xoel\t Fevland, 20!) Mont- calm N'oel Miss Arline, dressmaker, 3i) Union av Noel .Mrs. Celanie, wid Pierre, tailoress, r 28 St Felix Noel .Mrs. CleoiilR', wid Jo.s., 343 Jacques Cartier .Xoel Onesime, grocer, 2'JO Mignonno XolI i'ierre, laborer, SDA St Ignace Noel Pierre, laborer, r l'J7 IJeaudry No.'i Th.s., hotel, 02 Jactpies Cartier sHAfiETlCAL 509 DIRECTORY. O'CO ' ISE, 208 ft 210 M cGILlJ jabbY 4 CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEH0U8E, 208 & 210 McGILL ST. ner, 112i Craig ider, r (34 Kenittt • G.T.R., 291 AVilliam •apher, 345 LagauclittaTe I jrria & Routli, resides in; ■k,bdsat69UpperStUrbail tcr, 26 St Margaret S9 Upper St Urbau >rter, 128 Fulford ■, r 17 St Germain Jame8, 120 Cadieux Wm., 134 Shuter th, wid Wm.^ 102 Union a| H, commission merclmnii warehouse 4 Duke oi •s, 22 St John ' eper, 44 Courville ker, 206 Seigneurs AND JIERCANTILE , MacDougall & DaviJsojl , 72 St Francois Xavier i ■RANGE CO., FIRE A.\i OS., general agents, UaioJ ran^ols Xavier 1 flNSPORTATION LLVfi nt, 9 Common of Heath & Nortiiey, Vj\ er. 46 Shannon RISH CHURCH, R. cub guardian, 76 Campeau LE, annual subscription tol eekly $6 ; to weekly Hi IS, chief editor, A. de Bom n, editors ; M. Magnus n otre Dame. I Robert Gardner & SodJ Nazareth gunsmith, 475 Crnig ?id Homer, 475 Craig , 115 St Lawrence ng agent, 36 Mansfiolil I., wid Isaac, 36 Mauslii ountain 218 Aqueduct 105 Grand Trunk ENOINES. 805 Ontario, h D. Nutter & Co., McGill Xiifkle John, express driver, 372 Wolfe Xiigent John, tailor, 41 St Alexander Xnirent Pat., laborer, 99 McCord V.iL'cnt Ths., carter, 144 St Charles Borromue NuUv Edward, watchman, St Patrick Niim'iiiville Miss Cedulia, milliner, 536 St Mary Xiirse A. T., telegraph operator, 807 Ontario Nurse E., clerk, 807 Ontario Nurse George, ydumber, bds at 6 Chenneville NURSE JAMES T., upholsterer, carpets, cur liiins, mattresses, &c., 805 Ontario, h 807 ttntiirio. See Ado Nutter J. D., of J. College av NITTER J. D., & CO., packing box manufac- tlicturei's, 22 and 24 St George Nve Tlis., advocate, Isaac alley, off 67 St 'Urbaiii NyeWm., fireman G.T.R., 81 Congregation Nvgrist Alfrida, machini'^t, r 76 Shannon Oiikley William, short hand reporter, 22 St Margaret Oaks John, laborer, 5 Sebastopol UUrieu L'rolhers, shoemakers, 234 St Jo3e))h OHi'ien Charles, shoemaker, 103 Jacques Cartier UBRIE.V CORNELIUS, painter, 2 St Urbaiii, h 220 St Elizabeth OBrien Daniel, laborer, 92 Dolisle O'Brien Daniel, policeman, 23 Chenneville (iBrien Dennis, contractoi, 9 Richmond sq O'Brien Ed., clerk, 51 Latour OBrien Ed., commercial traveller, 103 St Hubert OBrien Fitzgerald, machinist, 113 Nazareth O'lirieu H., of Dvvaue & O'Brien, 13 Diimarais O'Brien Henrv, laborer, 13 Diimarais O'Brien 1., of 0"15rien Bros., 85 Bleury U'Brien Jas., laborer, 90 Murray HBrien Jiinies, machinist, 187 Canning O'Brien Jiimes, of James O'Brien & Co., 68 St Hubert OBRIEN JAMES, & CO., wholesale clothiers, \%i .McGill, warehouse 34 College OBiien James J., of Mullarky & Co., 344 St Antoiiie OBrien John, boots and shoes, 171 St Joseph, h 8J Bleurv O'Brien John, conductor G.T.R., 43 Murray O'Brien John, hatter, 76 William O'Brien John, jun., laborerj^54 Kempt O'Brien John, laborer, 42 kempt O'Brien John, laborer, St Francis O'Brien John, safemaker, 88 Jacques Cartier U Brien John, shoemaker, 47 Hermine OBrien Michael, grocer, 577 St Bonaventure O'Brien Michael, laborer, 207 William OBrien Michael, of Tansey & O'Brien, 12 Elizabeth O'Brien Moses, laborer, 23 Smith 0|Brien Mrs. Ellen, 529 St Lawrence OBrien Mrs. Eliza, wid Bartholemew, Richmond sq Brien Mrs. Jane, wid Daniel, 135 Forfar O'Brien Mrs. Joanna, wid Wm., bdg hse, 11 St Alexander O'Brien Mrs. Maggie, wid Daniel, 348 St Patrick O'Brien Mrs. Margaret, wid Pat^ 64 Wolfe OBrien Mrs. Mary, wid S., 128 Kempt O'Brien Mrs. Mary A., wid Richard, 10 Devienne St 26 O'Brien Mrs. Susie, wid Frs., 608 St Catherine O'Brien Murtagh, laborer, 265 Richmond O'Brien Pat., customs officer. 435 Wellington O'Brien Pat., of O'Brien Brothers, 85 Bleury O'Brien Patrick, policeman, Pnpiueau road n Logan farm O'Brien Pat., storeman, r 2S Bleury O'Brien Peter, laborer, 565 St Bonaventure BEIEN PHILIP, MERCHANT TAILOR. Particular attention given to the FIT and STYLE of garments. 237 McGILL, h 81 St James O'Brien T., Sfbastopol O'Brien Ths., 192 Lagauchetiere O'Brien Ths., laborer, 50 Dorchester O'Brien Ths., i)ainter, 509 and 509;^ St Lawrence- O'Brien Ths., tailor, 146 Prince O'BRIEN THOMAS F., wholesale pork, ham and butter dealer, 532 Si Mary, h 526 St Mary O'Brien Tim., laborer. Manufacturers n Ropery O'Brien Timothy, jun., of O'Brien Bros., 85 Bleury O'Brien Timothy, saloon, 755 Craig O'Brien Timothy, sen., shoemaker, 40 Recollet, h 85 Bleury OBRIEN WILLIAM, Grand Trunk railway ticket agent, 143 St James, h Hillside, 462 Seigneurs O'Brien Wm., laborer, 79 McCord O'Brien Wm., laborer, r 26 St Patrick O'Brien Wm., cloth merchant, 49 .Metcalfe O'Brien Wm., plasterer, r 255 St Martin , policeman, 113 Nazaivlh waiter, 13 Perrault court O'Brien Wm. O'Brien Wm., O'Brien Wm. S., of James O'Brien & Co., bds at St Lawrence hall, 139 St James O'Counell James, laboi'er, 140 Nazareth O'Connell John, saloon, 433 Commissioners O'Counell Jos., laborer, 114 Beaudry O'Connell Maurice, laborer, 115 McCord O'Counell Michael, gardener, r 247 St Martin O'Connell Jlorgan, 298 William O'Connell Morgan, painter, 50 St Antoine O'Ci^inell Mrs. C, wid Jeremiah, fruit dealer, St Anas market, h 131 Dalhousie O'Connell Mrs. Mary, wid Richard, 194 Ann O'Connell Richard, trunkmaker, 54 Jurors O'Connell Ths., foreman, r 128 Kempt O'Connell Ths., saloon, 307 William, h 309 Wil- liam O'Connor — , blacksmith City Omnibus Co., 684 St Lawrence O'Connor Chs. P., clerk, bds at 273 Bleury O'Connor Daniel, clerk, 70 St Elizabeth O'Connor Dennis, cooper, 20 Coursol O'Connor Dennis, cooper, 22 Queen O'Connor Dennis, pork butcher, St Anns mar- ket, h 63 St Maurice O'Connor Ed. G., of H. B. Warren & Co., 273 Bleury O'Connor Frs., grocer, 131 McCord O'Connor James, of Stall'ord & O'Connor, bds at 34 St Henrv O'Connor John, baker, 177 Dalhousie .?■ ' r OFFICE VICTOBIA SQUABE, HOMES BAXEB OENL. AOT. FOB CANADA. See page 249. O'GO ALPHABETICAL 610 DIRECTORY. O'LE BASBY ft CAMPBELL. CABFET. OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 HIcUIuA— - O'Connor John, clerk, 70 St Elizabeth O'Connor John, cooper, 26 Queen, h r 30 Queen O'Connor John, laborer. 87 Craig O'Connor Michael, 803 St Catherine O'Connor Michael, cooper, 251 William O'Connor Michael, dry goods, 367 St Mary O'Connor Michael, laborer, 19 Basin O'Connor Mrs. A., wid J. H.j 140 Vitro O'Connor Mrs. Margaret, wid Pat., 42 St Con- stant O'Connor Pat., laborer, 255 FiiUum O'Connor Pat., trader, 9 St Antoine market, h 223 St Martin O'Connor Ths., clerk, 82 St Constant O'Connor Timothy, laborer, 55 Amherst O'Connor Timothy, vegetables, 28 St Antoine market ^i* I O'Connor Tim., sailmaker, 559 Lagauchetiere O'Connor Timotliy, poultry, stand 1 St Antoine market, h 223 St Martin O'Donald Anthony, laborer, 45 Kempt "^ "**' O'Donohue And.,bf Currie & O'Donohuc, bd,3 at 45 Chaboillez sq O'Donohue John, laborer, 87 Craig O'Doiioughue P. L., teacher, 2.33 Wolfe O'Donoughue William, clerk, 233 Wolfe O'Donnell Daniel, laborer, 22 St Patrick O'Donuell Mrs. Margaret, wid James, 23 Shaw O'Donnell Pat., shoemaker, 176 St Joseph O DONOGHOE H. C, principal St Patrick's school, R. C, 62 Centre cor Richmond O'Donogiiue John, crimper, r 33 Mountain O'Donoghue Pat., saddler, 147 St Joseph O'Dunoghue Timothy, laborer. Manufacturers n Island O'Duwd John, joiner, 41 Canning O'Dowd Mrs. Ellen, wid John, 107 St George O'Drane Mrs. Mary, wid Hugh, fruit dealer, 42 Capital O'Farrell James, laborer, 47 McCord O'Farrell James, painter, 199 Fortification lane O'FARRELL JAMES, weigher and ganger, 8 Port, h 47 McCord O'Farrell Miciiael, caretaker Geological survey department, 10 Fortification lane O'Farrell Moses, laborer, 154 Ottawa O'Farrell Mrs. Mary, wid James, fruit dealer, St Anns market, h McCord O'Farrell Mrs. Mary, wid Pat., 53 Campeau o 'FLAHERTY & BODEN, HATTERS AND FURRIERS, 2G9 Notre Dame O'Flaherty Edward J., of O'Flaherty & Boden, 458 Lagauchetiere O'Flaherty John,of C. H. Solomon & Co., resides at Longueuil O'Flaherty John T., bricklayer, 96 Craig O'Flaherty Miciiael J., clerk, bds at 152 Wel- lington O'Flalierty P.Harrisson,of Mclver & Co., 181 St Denis O'Flaherty Pat., foreman tailor, 593 Lagauche- tiere O'Gorman Jas., butcher, stall 23 St Anns market, h 321 St Joseph snvien lond O'Gorman Nicholas, collector, 31 Dei lane OGRADY & HEUBACH, agents Quebec Gulf Ports Steamship Co., 3C3 Comniis.0 St James, h 949 St Catherine I.M'.aley I'al-, trader, 183 St Antoine lilialyJului, laborer, r 170 Etienne iMai'a .James, custom officer, 377 St Antoine oara Jas., grocer, (J 14 Albert lll.aia Tat. J., assistant city clerk, 2G5 Dor- IcLv.Mer |)!iara Wm., laborer, 57 St Maurice Ntal Tlios., laborer, 13'J .Murray I Charles, stevedore, 14 Woodyard |eIL CHARLES, grocer, 502 Onturio, h 220 ti Andri' Niil Daniel, engineer, 69 Nazareth NVilDaniel, laborer, 14 Roy lane \iil Daniel, steward, 197 Nazareth f;ElL DAVID T., grocer, 37 Brock and 4G0 Tiaig fi'dl Frank, brass moulder, 179 Fortificatioh ^e:l Hugh, 'i'>'.i Beaudry fiil Hugh, laborer, 22 St Bernard ^■eilHug'h, trader, 143 Duke k«i John, broommaker, 77 Colborne liVil John, cabinetmaker, 35 Jlanufacturers Vil John, carpenter, bds at 21 Favard Kfil John, carpenter, bds at 1G9 ^yellington kiil John, laborer, r 100 Craig foilJoini, trader, 52G Albert leil Mioluiel, clerk, bds at 150 Dalhousle I'at., conductor, 21 St Bernard 1 Par., grocer, 21 Chaboillez sq fell Pat., steward St Lawrence hall, 18 City LumiciUors keil Patrick, telegraph messenger, Quebec Ijate barracks, St Paul "'il Peter, laborer, G3 Shaw ■il\Vm., biscuit maker, 51 Papineau sq f't'ilWiu., messenger. Royal Canadian bank, ■ "' St James JciU D., saloon, IG Place d'Armes hill leill llenrv, carpenter, 221 St Urbain Soill James, of J. & R. O'Neill, 702 Palace ■ ill James S , shoemaker, 4G2 St Mary p;iLL JOHN, collector of Lachine Canal loll--, Lacliine canal Toll office, bet 1 and 2 lanal Hasin, resides at Lachine, in winter at ')o!ie>:ana hotel, 31 Notre Dame f' ill John, of O'Neill & Russell, 58 Inspector [EllJi J. & R., wholesale dry goods, 138 leGill t leill .Mrs. Theresa, wid Pat., 115 Richardson Itill Pat., grocer and carter, 273 William leill Riehard, of J. k R. O'Neill, resides at lort Hope, Out. Wll k RUSSELL, hotel, 58 Inspector and It'liaboillez sq leill Ths., sherilf s officer, 152 Duke O'Reilly Bernard, 36 Berri O'Reilly James, laborer, r 231 Ottawa O'Reilly James, police sergeant, G2 Colborne O'iieilly John, assistant clerk Viger market, 277 Craig, h 31 Amherst O'Reilly John, barber, 25 Perthius O'Reilly John, carter, 231 Ottawa O'lleilly John, grocer, 235 William O'Reilly John, gardener, 77 Chatham O'Reilly John, plasterer, 2G5 William O'Reilly Michael, carter, 20 St Monique O'Reilly Pat., checker, 235 William O'Reilly Pat., laborer, r 11 Busby lane O'Reilly Philip, post office clerk, 444 St Cathe- rine O'Rourke Hugh, superintendent City Omnibus Co. (limited,) 82 Champ de Mars O'Rourke John, wood dealer, 45G Wellington O'ROURKE REV. JOHN IL, R. catholic, 30 Seaton wid Thomas, 44 Col- Ellen, wid Daniel, 19 St Ger- & D. O'Shaugh- O'Shaugh- O'Rourke Mrs. borne av O'Rourke Mrs, Mary, main O'Shaughnessy Daniel, of M nessv, 233 St Antoine O'SMAUGIINESSY M. & D., merchant tailors, 177 St Joseph O'Shaughnessy .Michael, of M. & D. nessy, 233 St Antoine O'Sliea John, carter, 20 Rousseau O'SuUivan Florence, blacksmith^ 68 Amherst O'SuUivan John, carter, 61 Barro O'SULLIVAN MICHAEL, importer of foreign and domestic fruits, ovster and lobstor depot, 183 St Peter O'Sii" ivan Timothy, gaol guard, 2 Kent O'Toole .Michael, grocer, 17 Farm Oat.'y Jolnijon, geological surveyor, 251 St Marv OBLA'TS REV. PERES, St Petor's church, 107 Visitation Oborne Alfred, clerk G.T.R., 328 St Patrick Oborne Edward, hotel, Gl .Montmorenci Oborno James, carpenter, 65 Delisle Oborne James, pattern maker and joiner, 216 Fortification lane, h G5 Delisle Odell Francis, clerk, 15 Perthius Odell John, letter carrier, 196^ St George Odell Robert, shoemaker, bds at 49 Hermine Odell Wm., fireman, 12 (rrand Trunk Odv Freilerii-k, clerk, bds at 616 Lagauchetit-re (EiTVRE AND FABRIQFE OFFICE OF THE NOTRE DAME CHURCH, A. Chotiuette, se cretirv-trea-Jiirer, 40 and 42 St Sulpice ffiUVuES DES BOXS LIVRES, Biblothcqne paroissiale, rev. L. Regourd, librarian, 327 Notre Dame OFFICE OF THE ASSISTANT RECEIVER GENERAL, City and District savings bank building, E. J. Barbeau, assistant receiver general for Montreal, 176 St James OFFICE OF INLAND REVENUE, Philip Diirnford, collector ; Raphael Bjllemare, dis- trict iusjiector, Custom house sq OFFICE OF THE CHIEF OK POLICE, F.W. L. Penton, chief ; C. P. Naegele, deputy chief, 45 Jacques Cartier sq OFFICE VICTOBIA SQUABE. HOHER BAKEB GENL. AGT- FOR CANADA. Seepage 219. ' )il ! M ORR ALPHABETICAL 512 DIRECTORY. OUI BABRY & CAMPBELL, CARPET, OIL Cr.OTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOiLL 8T OFFICE OF THE MOISIC IRON CO., Wm. M. Molson, jjresident, 8 St Patrick n Napoleon Ogarry Michael, brakenian G.T.R,, 28 St Fnmille Ogden James, confectioner, 27 Holland lane Ogden Jos., bricklayer, 2U5 Ricliinond OGILVIE A. W., & CO., flour mills, St Gabriel lock3 ; flour, barley and feed merchants ; office, late Renaiid's, 36, 38 and 40 Foundling, mills 137 Seigneurs Ogilvie Alex. W., of A. W. Ogilvie & Co., Cherry hill, 1140 Dorchester Ogilvie John, of A. W. Ogilvie & Co., 97 Drum- mond Ogilvie William W., of A. W, Ogilvie & Co., Rose Mount, 107 Simpson OGILVY & CO., importers of dry goods, whole- sale, agents for Bernard's old Tom and ginger wine, Stewart's Scotch whiskey, 495 St Paul cor St Peter Ogilvy Jas., finisher, Burgess OGILVY JAMES A., fancy and staple dry goods, 91 Mountain, h 93 Mountain Ogilvy James S., of Ogilvy & Co., resides in Manchester, Eng. Ogilvy John, of Ogilvy & Co., 70 McTavish Ogilvy Thomas, of Ogilvy & Co^ 28 McTavish Ohren Henrv, fancy goods, 148 St Joseph OLIGN Y JCHN, & CO., proprietors of the Water Works ice houses, 27 St Joseph n Napoleon, Coteau St Augustin Oliphant W. j!, mechanical superintendent's office G.T.R., bds at 18 St FranQoia de Salles Oliver James, boilermaker, 44 Manufacturers Oliver John, boilermaker, 117 Grand Trunk OLIVER ROBERT S., commission merchant, 14 Foundling, h 94 Durocher Olivier Jaccjues, shoemaker, 206 Durham Olivier Louis S., of P. M. Galarneau & Co., 78 St Denis Olivier Mrs. Marie, wid Hilaire, 58 St Gabriel 0"""'^orff Jacob, wholesale jeweller, 40 Mans- field Olie ! idorf Samuel, watches and jewellery, whole- sale, 295 Notre Dame, h 650 Palace Olsan Jules, laborer, 139 College Olscamns Ernest, tinsmith, 215 St Catherine Olsen H. F., of Tucker & Olsen, 249 German Olsen Hans, painter, 136 Duke Olsen Jacob, watchmaker, 211 German Olseewskj Stanislas, machinist, 77 St Urbain Omand Renoit, laborer, St Albert Omon Wm., builder, 42 Aylmer ONTARIO BANK, John Smart, manager, 8 Place d'Armes Opera house, 25 Gosford Oppenheimer Emmanuel, fancy goods, 489 St Joseph, h 489A^ St Joseph Oran Henry, plasterer, 55 Forfar Oregon Alfred, bookkeeper, 22 Picard lane Orleans Jos., stonecutter, 22 Marie Louise av Orling John, safemaker, 67 Chaboillez Ormond Henrv S. A., 37 Oonrsol Orm«ton A. i^., agent for W. G. Matthew & Co., 7 Chenneville Ormston James, coppersmith, 41 Dorchester Orr And., commercial traveller, 63 Prince re-l ORR WILLIAM H., manager ^tiia Life Inju. ranee Co., 126 St James, n 174 Mountain Orsali Claude, carter, 73 Visitation Orton Wm., engineer, Burgess n Wellington Osborne James, laborer, 132 Colborne Osburn Wm., dyer, r 303 Richmond Osgood C. N. D., commission merchant, 17 Corn exchange, 43 St Sacrament, h 69 Lnper .sj Urbain Osgood J., 69 Upper St Urbain Oslar Geo., organ builder, 268 St Antoine Ossant Ferdinand, machinist, 269 Amlierst OSTELL J. THOMAS, of Hiam <8s Ustell sides at Longueuil OSTELL JOHN, architect, lumber dealer, doorl and sash factory, St Gabriel locks, otlicc ami yard 761 and 763 Craig, h 30 Beaver hall ter- race Ostell John Wm., clerk, 30 Beaver ball terrace Ostigny Alphonse, clerk, 41 Versailles Ostigny Pierre, trader. Ropery SWALD BROTHERS, STOCK BROKERS, ' . 55 St Francois Xaviei) Oswald James K., broker, commission and pre.! duce merchant, 55 St Francois Xavier, h m St Catherine I Oswald William R., of Oswald Brothers, ul at 63 Victoria OTTAWA AND RIDEAU FORWARDI.VgI CO., L. H. Hamilton, agent, 60 Common OTTAWA HOTEL, Browne & Perley, propriJ tors,246 and 248 St James and 451 Notre DamJ OTTAWA HOTEL BAR ROOM, 242 St Janieil OTTAWA RIVER NAVIGATION CO., captainl R. W. Shepherd, president, 13 St Bonaventuref R. G. Nicholas, freight agent, 87 Uommoil See Adv Oudy John, laborer, r 116 Shannon Ouellet iMrs. Josephte, wid Jy^387 Durham Ouellet Nazaire, laborer, 68 FuUum Ouellet Stanislas, founder, 54 Barre Ouellette Alexis, laborer, 16 St Elizabeth lane Ouellette Chs., shoemaker, 160 St Mary Ouellette David, tinsmith, 375 St Joseph, Ii3"| St Josepli Ouellette Dieudonne, laborer, 79 Seaton Ouellette Eustache, laborer, 138 St Martin Ouellette J, Bte., bricklayer, r 97 St Martin Ouellette J. Bte., tailor, 476 St Mary Ouellette Laurent, joiner, 4 Metcalfe lane Ouellette Louis, joiner, 35 Labelle Ouellette Louis, laborer, r 288 Seaton Ouellette Louis, tobacconist, 65 Seaton Ouellette Phil^as, laborer, 16 St Elizabeth lait| Ouellette Pierre, laborer, 51 Labelle Ouellette Thos., driver, bds at 2 Hermine OUIMET ADOLPHE, advocate, publisher of Itl Franc Parleur, 22 St Gabriel, h 332 Lagaucli(-| tifere OUIMET AMfiDfiE, groceries, wines liquors, 261 Craig, h 259 Craig OUIMET & BEAUVAIS, dry goods andmer-l chant tailors, 35 St Lawrence, St J. Bte fl^ lage Ouimet Cleophas, clerk, 330 St Joseph BABCOCK FIB£ EXTINGUISH clRS, ACTD SELF ACTINO ENGINES. 513 ;, 208 ft 210 McGiLL 8T, nana^er^^tna Life hni. Burgess n Wellington ;r, 132 Colborae )03 Richmond mission merchant, 17 Co acrament, h GO Upper i7 Notre Dame and Cathedral l/lock, !tJ3 St Catherine Palmer Jolin W., of John Palmer & Son, 30 St Janvier Palmer Mannery, foreman, 205 St Catherine Palmer Mrs. Ann, wid. N. E., 140 (Jerman Palmer Wm. Frs., 81 St Christophe Palsac Antoine, laborer. St Apnes lane PALSGUAVE CHARLFS THEODORE, au- ditor Dominion Type foundry, 15 and 17 Chenneville, h 1002 St Catherine Pflne .Miss, 702 Sherhrooke Piinet E(>\vard Antill, of AVright, Brogan & Panet, ;{5 IJerri Panet Street Model seliool, II. Arnold, R.A., lirincijial; Wm. It. Iliirri-', giiardiim, 7") Panet Pangnian John, elerk, Inls at 20 St Elizaheth Paimeton Andre, assistant gaoler, 1 Visitation Panneton Eugene, shoemaker, 75;^ Ontario Panneton .Ma.xime, shoemaker, r 205 St Domi- nique Panneton Nar., printer, 2.') Grotho Pajiillon Felix, furrier, 71 Cann)eau Papillon Pent., furrier, 227 St Jose] h Papin Ik'njamin, carpenter, Island Pajiin & Corbeil, shoemakers, .'SO,". St Catiierine Papin Desire, shoemaker, 283 St Dominique Pajiin Xorhert, hotelkeeper, 50tJ St Catherine Papin Paul, of Pai)in & Corbeil, .iOT St Catherine Papineau Antoine, nailer. 22 St Martin Pajiineau Athanase, carriagemakor, 180 Beau- drv PAPIXEAU CA8IMTR F., of Papineau, Papineau & Duraud. 72 Rerri Papineau C. D., of Hamilton ik Papineau, 9:5 St Hubert Papineau D., of Hamilton & Papineau, 93 St Hubert Papineau Denis E., president Societe de Pret et Credit Fonciers, of Papineau, Papineau & Durand, 8 St Lambert, h 70 Bcrri Papineau Ed., butcher, r 109 Versailles Papineau Ed., huckster, 7 St Antoine market, Mountain cor St Bonaventure, h Versailles Papineau Elie, wood merchant, 50 St Andre Papineau Frs. X., wood dealer, 209 Visitation Papineau Isidore, joiner, r 101 Chatham Papineau Joseph G., of Papineau, Papineau & Durand, 3,'{ Rerri PAPIXEAU J. M., cabinetmaker, 42 and 44 St Lawrence Pai)ineau Julien, grocer, 5S3 St Dominique Papineau Louis, laborer, 214 St Constant PAPLXEAU LOUIS J. A., prothonotary, oflice at the Court house, 177 Xotre Dame, h 4 Prince of Wales terrace, 893 Sherbrooke PAPIXEAU LUC, groceries, wines, liquors and provisions, 543 and 545 Albert PAPIXEAU MARKET,Cleoi)ha3 Dannais, clerk ; Henry Youds, assistant clerk, Craig n Papi- neau sq Papineau Miss Sophie, r 71 Wolfe Papineau Nap., nailmaker, r ltj7 St Mai tin Papineau Nap., shoemaker, 328 St Josejih Pajiineau Xoel, laborer, 04 Fullum PAPIXEAU, PAPIXEAU & DURAXD, mia. ries, 32 St James Papineau Stanislas, cabinetmaker, 204 Gorman Pai)inpau Wm., cashier Dominion 'lelegrnpb c„ 198 St Constnnt Papps Geo., laiiorer, r 37 Condo Pai)iis Steplien, laborer, 141 Chatham Papps Wm., machinist, 19 St .Martin Paques Nicolas, nmchinist, 16 Farm Pacpiet Riisile, shoemaker, 209 Visitation Paquet Cyrille, bricklayer, 299 St Dominicpio ]'aqnet Eloi^ stonecutter, 39 Labelle Pa(|uet Frs., foreman, 433 St Dominique Pa(|uet Isidore, joiner, 241 Sanguinot Paquet J. S., cashier La Banque d'lloclielai'i 101 St Hubert Patpa't JiTomie, engineer, 207J Visitation Pacpiet Jos., baker, r 03 Durham Paquet Jos., painter, 75 Fulford Paquet Louis, .sawfiler, 326 St Catherine Paquet Xaj)., shoemaker, 53 Seaton Pacjuet Narcisse, tailor, 90 St Lawrence Paquette Adcdplie, grocer, 41 Canipeau Paquette Adolphe D., tavern, 208 Craig PAQUETTE ALEXANDRE, shelf and lienw hardware, jiaints, oils, varnish, glass, Ac., G45 St Joseph, h 043 St Josej)!] Paquette Alf., blacksmith, 102 St Andre Paquette Aljdionse, shoemaker, 41G St Catlior'a; I'aqi.ette Anthimc, clerk, bda at 171 St Paul Paquette Au^ustin, gardener, 125 Logan Paquette Basile, joiner, 300 Mignonno T'aquette Basile, shoemaker, r 24 St Pierre lane Paquete Cesaire, carpenter, 23A .McCord Paquette Chs. E. of Lcfebvre" & P; St Lawrence Paquette Chs., mason, 15 Robin lane Paquette Cleophas, printer, 114 Logan Paquette Cyprien, painter, r 345 St Amherst Paquette Cyrille, gardener, 458 Montcalm Paquette Edmond, clerk, 180 St Constant Paquette Elztau, joiner, r 75 St Urbain Pa([uette Eusibe, carter, 31 Labelle Paquette Eustache, sailor, 15 Sanguinet Paquette Felix, mason, 009 Albert Paipiette Fi lix. mason, r 185 Aqueduct Paquette Frs., joiner, 118 St Bonaventure Paquette Francois, laborer, 2G4 Sydenham Pa(piette Geo., carter, 445 Amherst PAQUETTE GEORGE, hotel keeper, St Jo- sejdi, Coteau St Augustin Paquette Geo., joiner, 24 Payette Paquette J. Bte., bricklayer, bds at 281 Si Dominique Paquette J. Bte., carter, 240 St George Ilyiiolisc Paquette J. Bte., joiner, 330 Lafontaine Paquette Jos., carpenter, 15 Lacroix Paquette Joseph, spinner, St Patrick n St Andrew Paquette Jos. Salem, manager Banque Xatio- nale, 101 St Hubert Paquette Louis, joiner, 316 Wolfe Paquette Louis, laborer, 211 Aqueduct Paquette Louis, shoemaker, 15 Desalaberry aquette Louis, shoemaker, 20 AUard Paquette Ls., tailor, 7 St Claude Paquertte M., cabinetmaker, 240 Cadieux aquette, '- BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS, AND SELF ACTING ENGINES. Criig AR ALPHABETICAL 517 DIRRCTOKV. I'AIl 08 ft 210 McOILL ST. I BABBY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McGILL ST. r, 23h McCoid tibvre & Paquette, rer, bds at 281 St iiagcr Banque Xatio- I laiiiiette Mit'hel, trnveller, 5 Leduc lane Piiiuftte MiHlestp, entfiueor, 144 Ht Martin p'.UirKTTK MOI> IPnisiin Xoel, laborer, 478 St Bonaventnre li'aqtiiii S:ini., grocer, 238 Wolfe Irarailis Alp., clerk, 157 German Ij'.irailis Alexandre, joiner, 105 Cemetery ';in\ilis Andre, of F. X. Moisan & Co., 10 Am- hlTSt \n:ulis Frs. X., carter, G4 Beaudry 'ARADIS HEIICULE L., sub-chief of city ;iulice, 17 Ciiaboillez sq, h347 Dorchester I'.iiadis Honiere, tailor, bds at 209 Amherst r:i!a4is Joseph, laborer, 122 Workman p'iiradis Ls., siiilor_, 8 St Bridget ^aradis Louis, sailor, 8 St Claude f'.ii'adis -Miss Philomene, dressmaker, 85 In- spector P,'.mdis Odilon, clerk, G Notre Dame r.\RADI8 OVIDE JOSEPH, steam and gas- titter, phmiber, &c., 124 St Lawrence, li 360 Dcircliester 'iradis Pierre, joiner, 13 Grothe paiadis Pierre, laborer, G05 Albert Parctorf Gottleib, sculptor, 300 German "* ardollian J. Bte., crockerv, 308 St Bonaventnre 'are Ale.x., of Prevost & Pare, 63 Notre Dame 'are Alfred, bds at 381 St Joseph 'are Alfred, pork dealer, 12 St Antoine mar- ket Pare Alfred, proprietor, St Josepji Imtcl, :!?.'{ St Joseph Pare Ant., joiner, 252 Lafoiilnine Pan'- Cyrilli', intTfimul, .'iwli ."^l Lawrence I'are Edniiind, carter, lou Versadles Pare Felix, eapluiu schooner^ 10 Grey Nun Pare Frs. A., grocer, 56 Visitaticju Pare Fran(;ois, stanii>er, r42U iiagauchetiero I'are George, earriageniaker, 5'.» St Constant I'are George, painter, 22'.» Aqueduct Pare Jaccpics, joiner, 27(j St Catherine Pare J. Bte., carriagenuiker, 26 St David lane Pare Jos., cooper, 31 Valbe Pare Jos., laborer, 4i)6 \V(dfe Pare Jos., sawyer, 168 St Martin PARE J. T. A., watchmaker and jeweller, 341 St Catherine Pare Julien, shoemaker, 25 .Marie Louise av Pare Louis, baker, 254 Lafontaine Pare M., clerk, bds at 71 Si Paul I'are Miss Marguerite, teacher, 324 Ontario Pare Mrs. Angilique, iiuckster, St Antoine market, Mountain cor St Bouaventure; h Ver- sailles Pare Nazaire, shoemaker, r l'.:'> Desalal)eny Pare Philijipe, slioenuiker; 216Cullege Pare Pierre, laborer, 323 vSe;: ton Pare Ilegis^ joiner, 2 Hunter Pare Theophile, cooper, lu Buyer lane Pare Theophile, laborer, r 2o;!Seaton PARE VElli' REVD. CANON Jt S. 0., se- cretary to till' ricflit vr'v the M. Ciithrlic bishoj) of Montreal, Bishop's palace. Palace cor Cemetary Pare Vincent, ji.iner, 103 Mignonno ' Parent Alcibaide, clerk, .Manufacturers n Brewster's road Parent Alfred, shoemaker, 260 Seaton Parent AnieiKe, carter, 2U Versailles Parent C.lJeclor, insurance agent, 178 St Eliza- beth Parent capt . Beiij , lids at 118 St Felix Parent captain Jos., 105 Nazareth Parent Chs., carter, lo Cily Councillors Parent Chs., shoeuiaker, 821 St Catherine Parent Chs. Alfred, notary, 378 St Joseidi Parent Chs., notary, 24 St Gabriel Parent Elie, cabinetmaker, r 28 St Felix Parent Etienne, jun., 30U Montcalm Parent Ferd., bricklayer, 477 Dorchester Parent Frs., laborer, 317 Panet Parent Jean Bte., trader, r 11 Wolfe Parent J. Bte., lirickmaker, 281 Parthenais Parent Jv Bte., latiorer, r 18 Durham Parent John, laborer, r Centre n Napoleon road Parent Jos., 378 St Joseph Parent Jos., bookkeeper, 61 Vitre Parent Jos., laborer, 232 Montcalm Par^■■;t Jos., laborer, 245 Mignonno Parent Jos., printer, 157 (ierman Parent Jos., grocer, 713 St Lawrence Parent Louis, currier, 387 Sydenham Parent Louis, carter, St Patrick n Brewster'^ road Parent Louis, trader, 42 Kempt Parent & Marleau, grocers, 2o8 Seigneurs i| I 't iJ OFiilCE VICTORIA SQ^UARE- HOULB BAKER OENL. AGI. FOR CANADA. See page 24 9. ^ VAR ALPIIABETIOAL 518 DIRECTORY. Pat BARBY ft CAMPBELL, CAKPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOiLL 8T ■ ^ J'art'iit Mi'diird, blacksmith, 10 Degnhiberry lano J'fti-cnt Michel, prinUT, r ♦) St Justin Parent Mrs. Hcnriette, wid Louis, r 18 St David lane Parent N. Louis, jirintcr, lOO Panel J'arent \aj>., carter, IT.'l Sydeniiara Parent Nar., trader, 7f) St* Paul Parent Olivier, of I'arcnt & Marleau, 208 Seig- . neurs I'arent Pascal, carpenter, G2 Mayor Parent Pierre, carpenter, 82 Workman Parent Robert, 123 Amherst PARENT TIIUMAS, bricklayer, 10 City Coun- cillors Parent Timoloon, shoemaker. 2 Poele lane Paris Alfred, shoemaker, 1!) St Henry Paris Felix L., 450 St Dominique J'aris James, carter, Burgess Paris Jame.^, silversmith, 54 Cadieux Paris Laurent, jiin., clerk, 102 St Constant Paris Jlrs. R., wid Laurent, sen., 104 St Con- stant Paris Philippe, .shoemaker, 384 Beaudry Pariseau Alp., clerk, 245 German Pariseau Ambroise, carpenter, 300 Mignonne PARISEAU CHARLES E., etablissement Canadien de meubles de menage, 447 and 441) Notre Dame, h K35 Bleury. See Adv opposite Pariseau Flavien, merchant, 239 Visitation Pariseau Jos., saloonkeeper, 1 Colborne av Pariseau Louis Dalpe, 180 St Charles Borrom6e Pariseau .Maurice, blacksmith, r 244 Panet Pariseau Miss Genevieve, milliner, 128 St Law- rence Pariseau Jlrs. Euphonime, wid Franqois, r 57 St Ignace Pariseau Nar., sculptor, 189 St Constant Pariseau 01., laborer, 55 St Ignace Pariseau I'lis., cabinetmaker, 546 Craig, and 61 Fortification lane, h 165 Bleury Parish James, carpenter, 260 St Constant Parizeau Damase, of Prcfontaine & Parizeau, 199 Amherst Park A , bookkeeper, bds at 78 St Joseph Park Geo., laborer, r 95 Dalhousie PARK JAMES, jun.. wood dealer, 184 St Maurice, h 150 Lusignan Park James, wood dealer, 150 Lusignan Park Miss Elizabeth, 31^ St George Park Mrs. L.,wid John, r 72 St Maurice Park Wm., wood merchant, 312 Seigneurs Parker Augustine W., of J.D. Nutter & Co., 211 Bleury Parker Byron W., bookkeeper, bds at 35 St Antoine Parker Ed., policeman, 13 Dupre lane Parker Geo., laborer, 266 William Parker Geo., waiter, 90 Colborne Parker Henry, produce broker, 22 Foundling Parker James, brass finisher, bds at 49 Hermine Parker James, cooper, 60 Nazareth Parker James H., photographer, 531 William Parker John, contractor, 703 St Joseph Parker Moses, manager, 115^ St Antoine Parker Mrs. C, wid John, 30 Durham Parker Mrs. E. G., wid W. B., 35 St Antoine Parker Mrs. Grace, wid A. Davidson, 54 Victoria Parker Philip, boilermaker, 29 Prince ture P Parker Richard, saddler, 110 St Felix Parker Robert, contractor, 11 Donejjaua Parker Robt., dyer, r 303 Richmond PARKER THOMAS, British American Sirani Dyeing ami Scouring works, 521StJy.ei,i h 519 Joseph '^ Parker Wm., carter, 09 Colborne Parker Wm., shoemaker, 78 .McGill Parker Wm. G., laborer, 110 Richardson Parkins Henry, hatter, r 30 Kent Parks David, sawmaker, 65 Colborne PARKS J. G., photographer, 195^ St Juiiim.. PARKYN JAMES, |»roprietor Mount l{,ivii flour mills. Cote St Paul Parmentier Jos., blacksmith, r 449 St Mary Parnard J. J., traveller, 15 Brunswick Parrc Hormisdas, joiner, 378A Jacnues Cartin Parre J. Bte., shoemaker, 76 Sydenham Parro Prudent, joiner. Centre n Ropery Parry James, laborer, 621 St Bonaventii Parry Robert, laborer, 57 Ann ARSLOW JOHN, STATIONER AND ACCOUNT BOdK MANUFACTURER, 47 St Francois Xavier, h 18 Man« Parsonne Jean Bte., bricklaver, 13 Fullum Parsons Mrs. .Martha, wid Henry, 15 Pullum PARSONS SAMUEL li., dealer in furniture, 603 and 605 Craig in rear of St Lawrence hall, h 25 Brunswick. See Adv Parsons Wm., watchmaker, bd» at 73 St Urbair. Parsons Wm. H., civil engineer, 22 St Antoiae Parthenais Daniel, bricklayer, r 291 Fullum Parthenais Frs., snoemaker, r 258 Seaton Parthenais Medard, grocer, 122 Lagauchetiere Partington John, engineer, 20 Seba.atopol Partins Frank, clerk, bds at 68 St Denis Partland Owen, painter, 75 St Philip Partland Wm., laborer, 171 Nazareth Partridge Ths., laborer, 31 Kempt Pashby Thomas, butcher, stall 36 St Anasmir ket, h 70 Montcalm Passet Angus, hatter, 137 St Constant Patenaude Alfred, butcher, r Centre n Henry Patenaude Azarie, barber, 178 St Lawreuce. t 201 St Elizabeth Patenaude Chs., laborer, r 122 St Maurice Patenaude Clement, hotel, 614i St Catherine Patenaude Charles, barber, 549 St Mary, li 'A\ St Marv Patenaude Ed., driver G.T.R., 193 Centre a Henry Patenaude Eugene, barber and hairdresser, o) Centre Patenaude Eusdbe, laborer, 131 Dorchester Patenaude Felix, laborer, Grand Trunk Patenaude Frs. X., laborer, r 96 Beaudry Patenaude Jos., 209 St Dominique Patenaude Joseph, baker, 85 Seaton Patenaude Jos., carter, 2 Robin lane Patenaude Jos., carter, 99 Dufresne Patenaude Jos., joiner, 122 Workman Patenaude Jos., laborer, 129 Dorchester Patenaude Joseph, of Patenaude, Choquettei Co., 470 William BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS, AND SELF ACTING ENGINES. PAT SOS ft 210 MoOiLL 8T I 110 St Felix ir, 11 Doiu'jjiiiia I Uiclinionil •itish Americiui >iwi\n works, 521 at Jo-e|il;, Colborno 7H McGill , lit) Richarilsoii p at) Kent wr) Colborne ipher, 195i St ,him"< ipric'tor Mouut lima' lul nith, r 440 St Mary 15 Ikuuswick , 378i Jacmies Cartiir *, 76 Sydenham lentre n Ropery 21 St Hona venture >7 Ann IN, l\D ACCOUNT BOOK iIANUFACTURER, i;oi8 Xavier, h 18 Mance 3klaver, 13 Fullum id Henry, 15 Fullum !,., dealer in furnituiv, a rear of St Lawreuce See Adv ker, bd» at 73 St Urbair. engineer, 22 St Antoiiit dayer, r 291 Fullum iker, r 258 Seaton cer, 122 Lagduchetiirc eer, 2G Sebatitopol 3 at 68 St Denis 75 St Philip 171 Nazareth 31 Kempt stall 36 St Anasmnt- 37 St Constant ler, r Centre n Henry r, 178 St Lawrence, t r 122 St Maurice tel, 614* St Catherine ber, 549 St Mary, h 54; G.T.R., 193 Centre a )er and hairdresser, 5J er, 131 Dorchester (Jrand Trunk rer, r 96 Beaudry ominique , 85 Seaton Robin lane »9 Dufresne 22 Workman 129 Dorchester atenaude, Choquettei N0INE3. w w O) Q 19 m Ml & m (6 ^ g ^ ^ ^ SO to 1^ so m ^ ^ m ^ m ^ '^i <0 @S' ^ 4^ cc r^ •s O •«> o I TAT ALI'llAUETlCAL 52U DiUECTdRV. TAX h n r ii ; ?.i BARRY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH Sc CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McGILL 8T, PiitciiiiiKit' Linlycr, liarlii-r, ."i,! Centre ]';iteiiaii(|c .\Iis.^ Selimii, iliviismiikor, 'JiK) St I>olllilli(|IIU l'iit( imml. Mr.-t. ('., wi.l (i., r l\\.\ St Murv riiteuiudc Nar., eiij^'iiieci, luT CT-iiliv ii I'lenry I'ateiuiiiile \ar.,,joiiMr, 11 .Moniitaiii I'ateiiaiKie (>., laliuier, l)'i< at i:t."> St Constant I'ateiiaiiilL' Xaimlrdii, k Cd., niaiiiir,i('liii'er.s of synijis, (illice l^tiicliee lioiel, 171 Si I'mij I'aleiiaiiile I'aul, iron roller, 77 St .Maiiricu J'ateiiaiKJe I'irrre, 1:; Wi.lt'e J'ateiiaiKJe I'ierre, liarlier, 'Jof) St I)(iiiiiiiii|iio I'ateiiaude T'desiiliore, carier, r'jl Ver-^ailled I'aienautlo Toii.^., brooinniaker, 1 I St lOlizal.elli lane l'ATKI{S().V Ar.KXA.VDKU T., of Gillespio, .Molliitt i\c On., iio,-, Sherlirooke i'atersoii J. W., uf I'aterdoii, .Macdonell x ('o , li> i!ri«-iiin I'ATKKSO.V, MACDO.VKLL .^ CO., fjcnenvl nk'rcliant and waielmnseinen, l)o (,'oinnion I'aterson \V. S , of Wilson, I'atersoii ,K Co., 7J5 Slierlirooke Patoille Theodore, lO'J iieaiidry I'aiiui Alexand'T, eahiii -Iniaker, Ol Ilarre l'ATt»X iirtill, secre urv-treasiirer Tlie Slied- deu (Jo. (limited), 22 aiid 2\ St I'etir, li ;!SS Mountain I'aion L lird, of Laird I'aton « Sun, lii.'i,') St ('atii'/rine I'ATO.V LAI!!!"), k S(tV. Iniilder.^, 17J I'cel I'atri Louis, laborer, liasiu Patrick David, salesni in, i'>\'i St Lawrence Patrick Mrs. Sarah, wid Wni., ,"»•» Scbastoiiol Patrie M., joiner, bds at 7!»8 Craig Patris Frs., l.j;") Sydenliani Patri.x (ioorj;e, laborer, piO Versailles I'atry Alfred, laborer, 12 and 14 i'oele lane Patry Andre, joiner, .'!.'!iJ St Jo.sopli Patrv llermenejiil''"'' ji^i'ier, -H Lusignau Patten Miss .Marv W.. 245 St Urb.ii'n PATTEX ORA'P., manager for Fairbanks & Co. scale warehouse, lOI! St Paul, h 2'J Cadienx. Sr,' Ap Pattenaiulo Cle.ophas, tobacconist, 9'1\ Craig Pattenaude N'ar., cdri)enter, 18t! Montcalm Pattenaudo Olivier, barber, 40) Ontario i*attengalu Mrs., wid David, 8 ncrnilno Patterson And., blacksmith, 1 Prince Arthur terrace. Burgess Patterson And., blacksmith, r 371 William Patterson And., clerk, 1240 St Catherine Patterson Andrew, laborer, 371 William Patterson Daniel, clerk, 1245 St Catherine I'atterson Henry, clerk, I'M Craig Patterson Henry, laborer, lO.J St Sophie I'atterson Jiimes, moulder, lils Congregation Patterson James, ploughmaker, 144 William, h 1245 St Catherine Patterson James, tailor, 73 St Creorge Hypolite Patterson John, clerk, 513 St Dominique Patterson John, clerk, 11 St Genevieve Patterson John, storemau, 137 Dalhousie Patterson John G., clerk, 1239 St Catherine Patterson Miss Sarah A., fancy goods and Berlin wool, 3f> St Lawrence, h 34 St Lawrence Patterson Mrs. Margaret, wid Ths., 170 Ger- man I'atterson Mrs. Maiy, wid Ths., 133 St di-or'" PaitiT-ioii Smith, >iin"m,iker. loo ll.irr.' ' PATTHI.'SdN W1LI,I.\M, Victoria livery s!,i. bk-s, 27 (',,tl(., h 2:i Cotte Patterson William, juu., .\LI{.('.V.S., vettrinai,- ■^'irgon, i'J'i Craig PATTKIlSilX WILIJAM J., secrotarv li.,a:-4 if Trade and Doiiiiiiion Uoard ot' Tnili', Corn exeha'ige, lo St Join, h 7 Scothi'id Patterson Wm..J. li., cominercinl udilor utTl:> (ia/;etic, 7 Si'oiland PAfTKitSOX WILLIAM M., ladies utul jronty furnishing goods, 221 McGill, h 121 St IVnij i'attingale Jidin, clerk, ,33 Laloitr J'.itt'ng.ib' John Iv. sale-man, 3:i Laloiir I'ATTdX KDW.UM) K., Ml),, C.M., .Med,]!, .\LI;.(' S., Kug., L.S.A., liOiidon, ntt.'nijin.r pliy^cia 1 .Montreal O.-neral dis].i'nsiiiy, toi- nn'ily medical su|iiri iUndeiit .Munst'.'r'lln !•■ Asylum, London, lal'- iiouse surgeiui Slieirul 1 (i'lieral Inlirmary, 522 Craig Palton James, of George Childs it Co., Mi ,■<• Antoine Patlon John, of T. Patton v;,,• J.)tt('' , .M.It.O.V.H., vdriimi AM J., s ■cn'tiirv |:.,;i. | iiiimi iioaril Si Juifoj^li I iSroM., 142 VitK' |iliinibor, y^.v-i aii'l >ti'tn 711 Craig, li :i'.» ImtiIh'Ic FAXCV ANDSTAl'i: :>s, L'Sivlc and roLiil, nearly opposite tho Ci:;. Stanley in k n'rotliL-r.lD;! Blo.iry ai^sistunt chief Fire di- is^ton I, •;.S St G>?orgo 115 Riciianl-tin Cliarles ISoniinh'.' _ Aylinor ■ory" stable?, iJl Cauipt.v; ()ninibu3 Co., G8-1 ?! ;n<) Larraui '■ 'titri^ o& Pauzi\ T; I Uatano •er, 3r)7 Mlunounc St .Margan-t 24 St David lauo /,c & Pauz6. "iitl Oitario litter, 147 Dalliousie advocate, 12 Si Jamej, St Margaret iler, o27 Craig NorbiMt, l'j[) MontMlai 4 Sanguinet [makers. 38 St Vincent Ontario lit dealer, 45 Si Lambert. 8 St Mary 215 St Peter, cooperag?. h j;U St Josei'li James, 531 St Josopli NGINES. 521 FAIRBANKS' Standard Scales, MANIJFACTUHKI) IJY WareTiozLse, 403 Bt. (Paul Street, ]>£oiitreal ■ ORA P. PATTEN, Manager. Ui.i ^^ i PAY ALPHABETICAL 522 UlilfiCTOllY, PEB BABBY & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 McOlUgi Paxton Richard, cooper, 531 St Joseph Paxtou Samuel, bank teller, 531 St Joseph Paxton VVm., cooper, 297 Hichuioiid Payant Noiji, policeman, 38i> Montcalm Payaut Paul, carter, r 2G1 Sydenham Payette Adoiplie, contractor, 2G9 German Payette Alfred, laborer, 45 FuUum Payette Alfred, laborer, 5(J Frontenac Payette Amable, contractor, 30 Colborno av Payette Artt. Eugene, of P. Dupuis & (Jo., 153j St Charles Borromee PAYETTE CHARLES, bookseller, stationer and bookbinder, 250 St Paul, h 78 St Charles iJorroraee Payette Chs., 27 St Constant Payette Chs., r 24 St Adolphus Payette Charles, trader, 327 St Mary Payette ditSt Amour Frs., carter, 251 Sydenham Payette Daniase, painter, 54 Frontenac Payette Felix, barber, 147 St Paul, h St Andre Payette Frs., 334 St Joseph Payette Frs., architect, 37 Sanguinet Payette Frs. X., bricklayer, 24 Payette Payette Frs. X., joiner, 251 Seaton Payette Frs. X., joiner, 24 Grotlie Payette George, joiner, 269 Beaudry Payette Hormisdas, laborer, 349 Sydenham Payette Isidore, stonecutter, 487J St Dominique Payette J., grocer, 101 Sanguinet Payette J. Bte., contractor, 184 St Elizabeth Payette Jos., carpenter, 231 Sydenham PAYETTE JOSEPH, groceries, wines and liquors, 353 Dorcliester Payette Jos., hairdresser, 9 Jacques Cartier sq, bds at Quebec hotel, 171 St Paul Payctie Jos., manufacturer, 311 Beaudry and 10 Bonsecours, h 144 Jacques Cartier Payette Jos., laborer, 14 Little Manufacturers Payette Joseph, jun., laborer, 23 Fullum Payette Joseph, sen., carpenter, 40 Fullum Payette Jos., plasterer, 223 Sydenham Payette Jos., shoemaker, bds at 392 Montcalm Payette Leon, laborer. Canning Payette Lin, carpenter, 368 Panel Payette Louis, brushmaker, 19 Grothe PAYETTE LOUIS, gaoler, Montreal gaol, St Mary cor Colborne av Payette Louis, joiner, 262 Montcalm Payette Louis, laborer, 64 Visitation Payette Louis, stonecutter, 483 St Dominique Payette Miss D., dressmaker, 13 Sanguinet Payette Louis, undertaker, 54 Frontenac Payette Mrs. Julie, wid F., dressmaker, 13 San- guinet Payette Nap., bookbinder, 49 Versailles Payette Nap., hotel, 324 St Joseph Payette Narcisse, grocer, 157 Barre Payette Pierre, grocer, 267 Mignonue Payette Pierre, grocer, 249 Seaton Payette Ulderic, clerk, 284 Montcalm Payette Ulric, mason, 491 Wolfe Payeur George, furrier, 287 Wolfe Payeur George, tobacconist, 239 Sydenham Payfer Louis R,', tobacconist, 461 St Mary Payfer Philippe, storeman, 46 Wolfe PAYMASTER'S OFFICE OF VOLUNTEERS, W. H. Brehaut, paymaster, 2 St Paul Payment Aldei "", 179 Beaudry PAYMENT JEREMIE, groceries liijuora an,i provisions, wholesale and retail, 17o Work man, h 172 Workman, Coteau St Augustia Payment V., carpenter, r 63 Versaillt-s Payne Geo., conductor G.T.R., 171 Dulhousie Payne Geo., patternmaker, 27 Richaidson Payne Henry, gardener, 192 Mountain Payne John, engineer, 11 Rose Payne Jos., bookkeeper, 293 St Charles fo romee Payne Wm. H., clerk, 192 Mountain PEACE OFFICE, hou. L. A. Dessaulles an,| C. E. Schiller, clerk ; Alfred Delieaumoiii deputy clerk, Court house, 177 Notre Duine' Peachy Michael, laborer, 253 Fullum Peacock John, jeweller, 684 Craig, h 686 Crai? Peacock Miss, dressmaker, 56 St Libain Peacock Mrs. M. J., wid Henry, 56 St Urbaia Peacock Richard, cabinetmaker, Burgess Peacock Wm., cricket bat manufacturer 211 Fortification lane, h r 11 St Germain Peacock Wm., engineer, r 116 Murray Pearce John, laborer, 37 St Maurice Pearce Rich., foreman, 601 St Mary Pearce Robert, shoe store, 259 St Mary Peard John A., plumber, 18 Chenueviiie Peard .Mrs. Mary, wid William, 18 Chennev Peard Thomas G., saddler, 18 Chenueviiie Peard W. S., bookkeeper, 18 ohennevlUe PEARDON WILLIAM, Beef Steak club, 20 Sil Bonaventure r Pearpoinl Samuel, brassfinisher, 19 Sebastopol Pearson Alex. C, engineer, 28 cueuneville | Pearson Felix, clerk, 57 Logan Pearson Geo., bookkeeper, Metcalfe av, CuteSj Antoine Pearson Henry, laborer, 45 St David lane Pearson James, butcher^ 27 St Lawrence mar-j ket, h Upper St Urbam ^EARTREE S., wholesale cap maMi facturer, 92, 94 and 96 St Bonaventure, i| 375J St Catherine Peatman Wm., farmer, 107 Dufresne Peavy John P.. assistant superintendent Pi man Palace Cars Co., 4 Richmond sq Pebles Jaa , messenger, 49 Champ de Mars PECK, BENNY & CO., manufacturers ofiroii nails, ship and railroad spikes, factory 6lJ!ill,| office 391 St Paul Peck Cornelius F., clerk, 167 Durocher Peck Geo., clerk, bds at 81 St Urbuin Peck James Henrj-^, clerk, 167 Durocher Peck Mrs. Marguerite, wid Thomas, I(i7 Dura-j cher I Peck Thomas, of Peck, Benny & Co.,'ifii| Durocher [ Peck Walter B., of Peck, Benny & Co., 167 Daro-I cher f PEDDIE MISS MARY, young ladies seminaij, 13 Phillips sq Peddie Robert, of D. Butters & Co., bds atStj Lawrence hall, 139 St James PEDDIE WALTER M., 13 Phillips sq Pedersen Christianj upholsterer, 165 College Peel Alexander, brickmaker, 113 Mansfield Peel Robert, contractor, 113 Mansfield IBABCOCK FIBE EXTIKGVIBHEBS, AND SELF ACTINO ENGINES. PEE PEL ALPHABETICAL 523 DIRECTORY. PEN 4 B, 208 & 210 McOULST, ■ _- B, groceries liquors aM ,le and retail, 170 Wurk. an, Coteau St Augustiu jr, r G3 Versaillej 31- G.T.R., 171 Dalhousie aaker, 27 Richardson ler, 192 Mountain r, 11 Rose ■per, 293 St Charles Ber- :, 192 Mountain ion. L. A. Dessaiilles an! | lerk ; AltVed DeHeaumom, rt house, 177 Noire Daius orer, 2o3 FuUum ler, 68-4 Craig, h686Craij| smaker, 56 St Libain , wid Henry, 56 St Urbain ibinetmaker, Burgess iet bat manufacturer, 2U I h r 11 St Geriuaiu leer, r 116 Murray r, 37 St Maurice an, 601 St Mary 1 store, 259 St Mary nber, 18 CLeniieville . id William, 18 Chennevillf | laddler, 18 Chenueville :eeper, 18 uhenneville I AM, Beef Steak club, 20 Si I brassfinisher, 19 Sebastopoll ngineer, 28 v-henneville k, 57 Logan keeper, Metcalfe av, Cote5i| orer, 45 St David lane cher^ 27 St Lawrence niit-| Jrbam S., wholesale cap raaiiii| and 96 St Bona venture, i| line ler, 107 Dufresne sistant superintendent P 1 Co., 4 Richmond sq Iger, 49 Champ de Mars ICO., manufactiu'ers ofiml lilroad spikes, factory 61 Mill,| Iclerk, 167 Durocher lis at 81 St Urbain Iclerk, 167 Durucher |ite, wid Thomas, 1C7 Dure- Peck, Benny & Co.|'18l| kck, Benny & Co, 167 Dur> IrY, young ladies seminary, ). Butters & Co,bd3atSt| 19 St James \ M., 13 Phillips sq [upholsterer, 165 Colleee Jckmaker, 113 Mansfield |ctor, 113 Mansfield ENOINES. BABB7 ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CU&TAIN WAKEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. PEEL THOMAS W., brickmaker and contrac- tor, 359 Fullum. h 113 Mansfield Peel Walter, brickmaker, 349 Fullum I'eeples Jonathan, collector, bds at 2 Mount Charles place, St Dominique Pegneui Chs., fish dealer, 5 and 6 St Anns market, h cor Ann and Wellington Pehisse Guillaume, basketuiaker, 428 Montcalm I'lerce John, bookkeeper, 206 Chatham piersou Miss Celia, teacher Royal Arthur school, Cole St Antoine Pilgrini Chs., shoemaker, 19 St Alphonse I'ELL AUGUSTUS J., sewing machine agent, gilder, looking glass and picture irame manu- facturer, 345 Notre Dame, resides at Longueuil Ptll Geo., 84 Amherst PcUaud Mrs. Mathilde, wid Alex., bdg hse, 19 btJohn Pellerin Ant., joiner, 43 Lusignan I'elleriu Basile, joiner, 19 Jacques Cartier ' I'elleriu Geo., foreman, 19 Jacques Cartier Pellerin Hector & Honuisdas, boots and shoes, jjtj St Mary Pellerin Hormisdas, shoemaker, 137 Wolfe I'tlkriu Hector, of Hector & Hormidas Pellerin, uJ8 St Mary ' Pellerin Hormisdas, of Hector & Hormisdas, 558 St Mary Pellerin Isidore, moulder, 253 Aqueduct PELLERIN JOSEPH, boot and shoe manufac- turer, 560 St Mary, h 558 St Mary Pellerin Louis, moulder, 126 St Martin Pellerin Louis S., tailor, 16 Durham Pellerin Prosper, joiner, 12 Desalaberry Pelletier Alexis, shoemaker, 432 Montcalm Pellelier Alp., roofer, 165 Seaton Pelletier Dosithce, tinsmith, r 330 German Pelletier Geo., contractor, 47 St Andre Pelletier Geo., storeman, 265 Ontario Pelletier Henri, clerk, bds at 243 Amherst Pelletier Israel, wheelwrij^ht, 295 St Mary PELLETIER J. DAVID, boot and shoe man- ufacturer, wholesale and retail, 188 Notre Uanie, h 17 Bern Pelletier Jean M., joiner, 1 Metcalfe lane Pelletier J. Bte., grocer, 535 Miguouue, h 539 •Mignonne Pelletier Jean Bte., mason, 223 Wolfe Pelletier Jos., watchman, 52 William Pelletier Jules, shoemaker, r 27 Robin lane Pelletier Leopold, shoemaKer, 387 Amherst Pelletier Louis, dry goods, 189 Amherst Pelletier Miss Eliza, seamstress, 160^ Montcalm I Pelletier Mrs. E.,wid Fereol, 115 Champ de Mars Pelletier Mrs. Felicite,wid Jacques, 367 Papiueau 1 road [ Pellelier Mrs. Louise, wid Germain, r 113 Seaton Pelletier Napoleon, laborer, 465 Wolfe I Pelletier Nap., fireman, 263 St Constant I Pelletier Nar., laborer, 66 Sydenham Pelletier Oct., professor of music, 401 Dorches- ter Pelletier Oct., teacher, 133 German Pelletier Pierre, carriagemaker, 624 St Cather- ine I PELLETIER REV. ALPHONSUS, S.J., St Mary's college, 142 Bleury Pelletier Theophile, laborer, 191 Beaudry Pellis Wm., soapmaker, 216 Papineau road Peltier Agapite, laborer, 122 Panet Peltier Alp., broommaker, 307 St Catherine Peltier Denis, laborer, 273 Sydenham Peltier Etienue, plasterer, 3U6 Wolfe Peltier Elzear, carpenter, 418 Wolfe Peltier Eucher, of Lajeuuesse «S4 Peltier, 424 Ontario Peltier Euclide, shoemaker, 319 Visitation Peltier Eugene, baker, r 286 St Dominique Peltier Evariste, tinsmith, r394 Jacques Cartier' Peltier Ferd., shoemaker, 22 Mountain Peltier Frs., coachman, 317 Drumniuud PELTIER HECTOR, M.D., physician and sur- geon, 692 Craig Peltier Israel, wheelwright, ItjS Panet Peltier J. Bte., 293 Mignonne Peltier J. Bte., grocer, 214 Sanguinel Peltier J. Bte., laborer, 57 Panet PELTIER J. L., boot and shoe factory, 9 St. Gabriel cor St Paul, h 43 St Andre Peltier Jos., bricklayer, 395 Durham Peltier Jos., cabinetmaker, 317 Wolte Peltier Jos., carpenter, r 440 Jacques Cartier Peltier Jos., grocer, 371 Sydenham Peltier Jos., grocer, 257 Visitation Peltier Joseph, joiner, 470 Wolfe Peltier Leon, butcher, 9 St James market, h- 414 Jacques Cartier Peltier Louis, carpenter, 306 St Lawrence Peltier Lucher, merchant, 422i Ontario Peltier Miss Denise, seamstivs's, 1^2 Montcalm Peltier Miss Elodie, seamstress, bds at 333 Muni- calm Peltier Pierre, bricklayer, 209 St Andre Peltier Tons., painter, 95 Cemetery Pfllier Thomas, laborer, 88 Versailles Pelton G. S., clerk, 102 Stanley Pelton Mrs. Caroline, wid Ths. J., 102 Stanley Pelzer Jos., joiner, 31 College Pendergast Ths., laborer. 111 St Felix Pendergast John, laborer, r 95 Kempt Pendergrass John, laborer, r 55 Kempt Pendleton John W., storeman, 102 Bleury Penk Geo., bookkeeper, Magdalen Penne Frs. X., laborer, 377 Seaton Pennell Alfred, clerk Merchants bank,! 8" Drolet Penney Mrs. Mary, wid Wr:i , 16 Scotland Penney Wm., Pennie Mrs. Isabella, rence Penning John, laborer, 24.1 Montcalm Penning Wm., painter, 24^ Moaicahn Pennington Virgil, of Sculthorp & Pennington,. bds at 46 St Constant Pennington Milton, of John McArthnr & Son, . bds at St Lawrence hall, 139 St James, resides at Longueuil in summer Pennoyer Mrs. N., wid George, 528 Dorchester PENNY HON. EDWARD GOFF, of Penny, Wilson & Co., editor of the Montreal Herald, 84 St Luke cor St Mark Penny Wm., machinist, 46 Forfar PENNY, WILSON & CO., proprietors and printers of the Montreal Herald, and book and job printers, 155 St James Pennycad Geo., conductor G.T.R., 189 Etienne .ni f 1 currier, 30 S.v lenham , wid James, 476 St Law- OFnCE VICTORIA SQUASE. HOMEB BAKES GENL. AOT. FOR CANADA. See page 249. PER Ml r ALPHABETIOAL 524 DIRECTORY. PER BAKEY & CAMPBELL, CAEPET, OIL CLOTH ft CUETAIN WAEEHOUSE, 208 & aiO McGIU ST. Penrose John, express driver G.T.R., 278 Seig- neurs PENSION OFFICE, 8 St Elizabeth Pentland Jas., blacksmith, bds at 6'li Craig PEXTOX FliEDKHICK \V. L., chief of City I>olice, Jacques Cartier sq, h 7G St Denis PEOPLES HOTEL, Louis Racine, proprietor, 147 Water PeoDles James, importer, 431 'St Paul, h Upper St Urbain, St J. Bte. village Pcpall \Vm., chair mdaufacturer,580 Wellington Pepin Adolphe, tobacconist, 174 St lionaventure Pepin Andr6, laborer, 619 Jlignonne Pepin Andre, wheelwright, 221 Panet Pepin Ant., factory, 477 St Dominique Pepin Bartlielemi, trader, 360 St Catherine Pepin Chs., brifciclayer, 10 Picard lane Pepin Cleophas, laborer, 189 Montcalm Pepin Dv'-sire, carpenter, r 390 Montcahn Pepin Ed., contractor, 243 St Constant Pepin Geo., carpenter, 224 Montcalm Pei)in Henri P., notary, St James, h 587 St Catherine Pepin Honore, carpenter, 270 Wolfe Pc])iu llonnisdas, mason, 245 Durham Pepin Jos., Vdacksmitli, 188 Montcalm Pepin Jos., bricklayer, 490 St Dominiipie Pepin Jos., carpenter and joiner, r 123 Beaudry I*epin Jos., carter, r 1G7 Montcalm I'epin Jos., shoemaker, r 145 Montcalm Pepin Jos., wheelwright, r 139 Montcalm Pejjin Joseph, wheelwright, 200 Wolfe Pepin Jos. J tailor, 299 Amherst Pepin Levite, cooper, r 187 Seaton Pt'pin Louis, undertaker, 22 St Christophe Pepin Ludger, clerk, 237 Amherst Pepin ^Marcel, merchant, bds at 121 Vitro Pepin Mat., laborer, 196 Sangainet Pepin Maurice, bJg hse, 10 Common Pepin Miss M., milliner, 60 Notre Dame Pepin Miss JI. J., milliner, 60 Notre Dame Pepin -Misses, drcssmalvcrs, 06 Notre Dame Pei)in Mrs. Augele, wid Louis, 307 Sydenham Peiiin Mrs. Barthelemi, dressmaker, 30u St Catherine Pepin Mrs. E., wid Antoine, 86 St Lawrence Pepin Mrs. Flavie, wid Jos., 20 Picard lane Pepin Mrs. Onesime, 93 Duquette lane Pepin Paul, shoemaker, 90 St Antoine Pepin Stanislas, mason, r 340 Beaudry Pepin Ulric, foreman, 11 Allard Pepper William John, cooper, 242 William Perchard Frederic, clerk, bds at 155 St Joseph Percheron M., clerk, bds at 471 Craig Perchet Louis, mason, 439 Panet Percival John A., brakemau G.T.R., 71 Con- gregation Percival William, clerk, 1 Cemetery Percy Walter J., stevedore, r 30 Farm Pcrdon Delphis, cooper, 22 St Julie PEREHiA LYNDWODE C, The Gazette, 16 University Periard Luc, laborer, 374 Beaudry Perillard Joseph, laborer, 25 St Felix Perillard Marcel, clerk, 340 Ontario Perillard Mrs. E , wid Felix, r 15 St Felix Perk Mrs. Lina, wid John, 72 St Maurice Perkins Alex. M., 27 McGill College av Perkins Arthur M., of Tyre, Perkins & Lnidin McGill College av ^^'^' Perkins Chs., engineer, OOJ Murray Perkins H, commercial traveller, 635 Ontario I Perkins Henry, machir»ist, Burgess PERKINS JOHN A., of Perkins, Macmaster kl Prefontaine, Holyrood place, 27 McGill Col I lege av '■ PERKLVS, MACMASTER & PREFOXTAIXrl advocates, 60 St James " ' Perkins Mrs. E. Jane, wid, 35 Prince Perkins Mrs. M., wid J. A., sen., 27 McUill College av Perks Feargus. iron bedstead maker, 799 Craiji Perley J. Q., of Browne & Perley, Ottawa hoiH I 246 St James I Peroche Jean E., engineer, 342 St Joseph I Perodault Nar., law student, bds at 81 Si DjmJ inique Perras Cyrillc, laborer, 108 Workman Perras Eiie, laborer, 10 Logan Perras Francois Xavier, painter, 159 St Andri Perras J. Bte., trader, 639^ St Bona venture Perras Medard, 386 St Catherine Perras Miss Amelia, 122 Visitation Perras Prudent, barber, bds at 023 St Joscil. Perranlt Adolphe, bookbinder, 348 Woltl' ' Perrault Adoli)he, laborer, 396 Ontario Perranlt Alphonse, clerk, bds at 155 St Paid Perrault Anac'iet, trader, 106 Dufresue Perrault Andre, carter, 244 Seaton Perrault Ant., clerk, 573 St Mary Perrault Ant., contractor, 186 St Elizabeth Perrault Anthime, clerk, bds at 496 St Crttheri!! Perrault Anthime, laborer, 465 Panet Perrault Arthur, laborer, 10 St Christophe PERRAULT AUGUSTIN, M.D., physician a:| surgeon, 9 Perrault lane Perrault Chs., joiner, 182 St Charles Borroniii; Perrault Chs., shoemaker, 97 Sydenham PERRAULT CHARLES OVIDE, LL.D., adrej cate, 00 St. James, h 98 University Perrault Cyrille, nailmaker, 102 Workiaan Perrault Damase, joiner. Centre n Ropery Perrault Denis, "guardian Toupin's block. McGill Perrault Denis, shoemaker, 403 St Joseph, h St Joseph PERRAULT ELOI, of McDonald, Perrault Co., 28 St Justin Perrault Eloi, shoemaker, 58 St Hypolite lane I Perrault Etienne, stonecutter, 17 Marie Louiseaij Perrault E., stonecutter, 247 Jacques Gariier Perrault Eugene, carter, 313 Mignoune Perrault Felix, ship carpenter, r 3G3 Jaci]iieJ Cartier Perrault & Frilire, grocers, 358 St Catherine Perrault Frs., painter, 601 and 003 Migiioniie Perrault Franyois, shoemaker, 374 Moi'tcalni Perrault Frs. X., clerk, 48 Panet Perrault Frs. X., joiner, 286^ydenhara Perrault Geo., carpenter, 531 Upper St Eliza] beth Perrault Godfroi, trader, 572 St Mary PERRAULT HENRI M., architect and laii surveyor, 99 St Francois Xavier, bJs atU4S| Antoine BABCOCK FIEE EXTIK6UISHEES, AND SELF ACTINO ENGINES. PER ALPHABETICAL 525 DIRECTORT. PER 1, 208 & 210 McGILLST ■ BABB^ * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. I'yre, Perkins & Lajoie A STIN, M.D., physician a:l uikcr, 4G3 St Josepli, \\i^ of McDonald, Pemiilt cer, 58 St Hypolite lane I ecuttcr, 17 Marie Louijcaij ;er, 247 Jacques Gariier ter, 313 Mignoune carpenter, r 3G3 Jacijuf^ cers. 358 St Catherine 601 and COS Mignoune )emakcr, 374 MoL'tcalni ;, 48 Panet ,r, 286 Sydenham ter, 531 Upper iSt m Perrault Hilaire, shoemaker, 399 Jacques Car- tier perrault Honore, clerk, 301 Jacques C artier Perrault J., contractor,' 166 St Elizabeth Perrault Jacques, grocer, 416 Miguonne perrault Jacques, stonecutter, 27 Marie Louise «v Perrault J. Bte., carter, 351 St Lawrence Perrault Jean Bte., laborer, 402 Wolfe Perrault Jeremie, of J. Perrault & Co., 249 Dor- ciiester PERRAULT JOSEPH, editor and proprietor Revue Industrielle, 44 St Denis, summer resi- dence, Yarennes Perrault Jos., grocer, 276 Wolfe Perrault Jos., laborer, 407 Amherst Perrault Jos., laborer, 350 Jacques Cartier Perrault Jos., laborer, 283 Sydeaham Perrault Jos., shoemaker, 249 St Andre perrault Jos., shoemaker, 204 Sanguinet PERRAULT JULES, baker, Delisle, Coteau St Augustin Perrault Louis, laborer, 53 Visitation PERRAULT LOUIS, of Louis Perrault & Co., 277 Dorchester PERRAULT LOUIS, & CO., book and job printers, 87 St James Perrault Louis Michel, of Bea'"wa:s & Perrault, 31 St Constant Perrault Medard, laborer, 328 '*t< p Oartier Perrault Medard, notary, 2o^ '.'.,.:n.' chetiere, bd3 at 428^ St Catherine Perrault Miss Eulalie, seamstress, 114 Montcalm Perrault Moise, grocer, 334 Fullum Perrault Mrs. Angele, wid Louis, 285 Fullum Perrault Mrs. Godfroi, fancy goods, 574 St Mary Perrault Mrs. Marguerite, wid Ed., 268 St Con- stant Perrault Nap., bookbinder, 350 Wolfe Perrault Nar., fruit store, 602 Mignonne Perrault Naz., laborer, 299 Wolfe Perrault Noiil, carter, 694 St Lawrence Perrault 01., joiner, 290 Sydenham Perrault Ovide, clerk, 612 St Joseph Perrault Pierre, blacksmith, 370 Jacques Cartier Perrault Pierre, shoemaker, 325 Montcalm Perrault Pierre, shoemaker, 115 St Andre Perrault Rene, blacksmith, 370 Jacques Cartier Perrault Victor, & Co., grocers, 358 St Catherine Perrault Victor, of V. Perrault & Co., bds at U^ St Catherine Perrault Zotique, bookkeeper, 261 Jacques Car- tier Perrault Wilfrid, painter , 90 Vitre Perreault Adolphe, bookkeeper, 1 Perrault court Perreault Andre, carter, 244 Seaton Perreault Andre, joiner, 330 Seigneurs Perreault Augustin, laoorer, 11 Rousseau Perreault Chs.^ packer, bds at 64 Montcal m Perreault David, contractor, 114 Cemetery Perreault Etieane, butcher, 23 St Lawrence mar- ket, h 123 Sanguinet Perreault Frs., carter, 203 St Urbain Perrault Frs., painter, 601 Mignonne Pereault Gedeou, sailor, 11 Rousseau Perreault Hubert, carter, 22 Farm Perreault Henry, clerk, 43S Dorchester Perreault J. Bte. Gilbert, jun., coatractor, 114 Cemetery Perreault Jos., printer. PERREAULT J., & CO., !4 St Denis general dry goods 97 Notre Dame PERREAULT JACQUES, groceries, wines and provisions, 412 Mignonne cor Jacques Car- tier Perreault Jeremie, of J. Perreault & Co., 249 Dor- chester Perrault Jos., contractor, 16G St Elizabet'- Perrault L. M., of Beauvais & Perrault, 31 St Constant Perrault Leon, grocer, 114St Denis Porrault Louis, painter, 57 Delisle Perreault Ludger, shoemaker, 259 Wolfe Perreault Medard, laborer, 328 Jacques Cartier Perreault Pierre, shoemaker, 414 Moutcalni Perreault Stanislas, shoemaker, 85 St George Hypolite PERREAULT URGELE, baker, and groceries, wines and liciiiors, Miguonne cor Jacques Canier, h 420 Mignonne Perreault Wm., drv goods, 436 Dorchester PERRIGO JAME'S, M.D., M.R.C.S., physician and surgeon, 591 St Catherine PERRIGO JOHN, clerk Bonsecours market, 9a St Paul,1i 591 St Catherine Pcrrigo S. P., heater, 61 Nazareth Perrigo Wm. L., carter, 61 Nazareth Perrin Charles F., clerk, 125 Notre Dame Perrin Emery, joiner, 536 St Dominique Perrin Elie, joiner, 87 Dufresne Perrin Ernest, of Perrin & Freres, 523 St Mary Perrin Ferd.,32 Jacques Cartier sq PERRIN & FRERE, hardware, paints, oils,., glass, smiths' conls, 525 St Mary Perrin Hercule, clerk,bds at Douegana hotel, 31 Notre Dame Perrin Leonidas, of Perrin & Freres, bds at 52ct St Mary Perrin Ths., clerk, 13 Bruchesi Perrin Ths., traveller, 16 City Councillors Perron Antime, laborer, r 396 Jacques Cartier PerronDamase, clerk, 201 Amherst Perron Emile, clerk, bds at lG5i St Joseph Perron Raoul, beer driver, 439 f anct Perrow Geo., carpenter, 336 Ontario Perry A., jun., of E. & A., Perry, 9 Coursol PERRY A. A., & CO., groceries, wines, &c., 8 Phillips sq Perry Albert A., of A. A. Perry & Co., 320 St Urbain Perry Alfred, agent, 9 Course! PERRY ALFRED, manager Royal Canadian Fire and JIarine Insurance Co., 160 St James, h 263 St Antoine Perry Dom., carter, 181 Canning Perry E. & A., boots and shoes, 375 Notre Dame Perry E,, of E. k A. Perry, St Antoine PERRY GEORGE, jun., produce, and commis- sion merchant, 12 Foundlmgjh 93 St Alexander Perry Geo., merchant, 73 German PERRY GEORGE, L., news depot,stationery, books and wall paper, 1 St Lawrence and 509 Craig, h 399 Dorchester Perry Geo. P., coal oil, 71 German OFFICE VIGIOBIA SQUARE. HOMER BAKER OENL. AOT. FOR CANADA. See page 249. 33 ''*: : n 1 lit I m :pha ALPBABETIOAL 626 DIRECTORY. PHI BABRT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 810 McOIU ST. I ^ Perry James, laborer, r 78 Kempt PERKY JOHN, boot and slioe maker, 194 McGill Perry John, carter, 511 William Perry John Alex., machinist, 60 Duke Perry Mrs. Mary, wid Wm., 162 St George Perry Robt., cabinetmaker, 45 Hermine Perry Wm., sen., carriagemaker, 21 iSt Charles Borromee PERSSK MRS. THOMAS M. G., teacher piano- forte and singing, 24 Union av PERSSE THS. M. G., accountant, 24 Union av Perry Wm., laborer, 143 Murray ,, Peruse Elzear, engineer, ](la})Ie PERUVIAN CONSULATE, Geo. B. Day, con- sul, India chambers. 13 Hospital, h L'Artique place, 389 Sherbrooke Pesant Ed., trunkmaker, 59 Beaudry Pesant Gilbert, wood merchant, 129 Amherst Pesant Zophirin, trader, 348 St Catherine Petard Mrs. Elizebeth, wid Clement, sicknurse, 147 German Petel Alex., butcher, 221 Sanguinet Petelle Alex., butcher, 19 St Lawrence market, h 199 Sanguinet Petelle Edward, laborer, 7 Sanguinet Petelle Olivier, mason, 7 Sanguinet Petelle Paul, baker, 144 Albert n Ctfaboillez sq Petelle Regis, butcher, 23 St Lawrence market, h 7 St Dominique, St J. Bte. village Peters John, mercantile agent, 298 St Urbain PETERS MALCOLM, ship broker and commis- sion merchant, and managing director City Omnibus Co., "limited," 28 St Sacrament, h Rosemount villa, COte St Antoine Peterson Frs. X., beltmaker, 66 Chaboillez Peterson Peter M., laborer, 74 Colborne Peterson Pierre, beltmaker, 66 Chaboillez PETIPAS D'ANGLARS ALFRED G., teacher of elocution, 16 Union av PETIPAS MADAME, professor of singing and pianoforte, 16 Union av Petit Charles, laborer, 424 Ontario Petit Cyrille, carter, r 124 Barre Petit Jos., shoemaker, r 213 Sydenham Petit Jos., engineer, 9 Lusignan Petit Paul, foreman, r 136 St Elizabeth Petit Theophile, tailor, 70 Notre Dame Petit Mrs. Thersile, wid F. X., 207 "Visitation Petry Fred., engineer, 192 O'Leary av PETTBNER BINGLEY, J., machinist and pattern maker, manufacturer of boot and shoe machinery, 106, 108, 110, 112 Queen, h 84 William Pettigrew James, carpenter, 117 Centre Pettigrew Ths., printer, 110 Centre Pettigrew Wm. D., clerk, 92 Queen Pettingale Geo., laborer, r 75 Conde Pettner B. James, finisher, 84 William Pevion John, gardener, Dorchester av Peverley Robt., clerk Audit office G.T.R., 263 St Constant PHANEUF AMBROISE, Hochelaga Phaneuf Antoine, laborer, 362 Harmony PHANEUF CHS. H., agent and collector, 30 St Gabriel, h 172 German Phaneuf Cyrille, oigan builder, 416 Richmond Phaneuf Edmond, carter, 339 Seaton ST. Phaneuf Geo. Eus6be, painter, 162 St Antoine Phaneuf Jos., laborer, 364 Fullum Phaneuf Jos.j laborer, 364 Harmony Phaneuf Louis, laborer, 237 St Constant Phaneuf Nar., foreman, 174 German Phelan And., blacksmith, 187Lagauchetifercand 87 Wolfe Phelan ChSj currier, 107 St Catherine PHELAN DANIEL, soap and candle manu. facturer, 299J William, bds at 152 DalhouMe Phelan John, 184 St Denis Phelan John, bookkeeper, 38 St James Phelan Joseph, merchant, bds at St Lawrence hall, 139 St James Phelan Martin, policeman, 17 Jurors PHELAN M. JOSEPH, groceries, wines, liquor; and cheap bakery, 209 St Lawrence Phelan Mrs. Susan, wid James, 14 Eleanor Phelan Pat., laborer, 11 Dorchester Phelan Ths., soapmaker, r 299J William Phelie Aniasat, joiner, 88 Sydenham Phelps George P., oysters, 30 Victoria sq Phenix Th6odule, joiner, 8 RoUand lane Philbin Michael, contractor, 14 St George Hy- polite Philbin Mrs. Jane, wid Richard, 147 Metcalfe Philip Alexander, clerk, 244 Aqueduct Philip Wm., blacksmith, r 76 Shannou Philippe — , groom City Omnibus Co., 684 St | Lawrence Philips John, carpenter, 115 Mountain Philips Joseph, decorator of china and earthen- 1 ware, 525 Lagaucheti6re Philipps Wm., clerk, 58 Fort Phillipps H. M., of Borrowman, Phillippg&Co. resides in London, England Phillips C. S. J., of Morton, Phillips & Bulmer, | 13 Coursol Phillips Charles, clerk, bds at 73 Vitre Phillips Chs., storeman, 6 Josephine lane Phillips Daniel, engineer, 131 Grand Trunk Phillips Greorge Harris^ hatter, 457i St Mary Phillips Henry, 181 Umversily Phillips Henry D., 1040 St Catherine Phillips Isaac, of Davis & Phillips, 239 St Urbaii I Phillips J., 71 Vitr6 Phillips J. A., bds at 16 Place d'Armes hill Phillips James, jun., pattern maker, 247 St Ur- bain Phillips James, pensioner, 153 St Urbain Phillips James, storeman, 12 Pea lane Phillips John, carpenter, 115 Mountain Phillips John, clerk, 200 St Elizabeth Phillips John, storeman, 17 Dupre lane Phillips Louis, commercial traveller, 134 Dor- ham PHILLIPS & MARLER, notaries and con-ey- ancers, 194 St James Phillips Miss, dressmaker, 46 Aylmer Phillips Miss Mary, giovemaker, 369i Welling- ton Phillips Mrs. Ann, wid ChSy 966 Dorchester Phillips Mrs. Martha, wid Ths., 133 Mansfield Phillips Mrs. Sarah, wid Thomas, r 137 St Maur- ice PHILLIPS SETH, furniture, 224 St Lawrence, h 211 St Charles Borromee BABCOCK FIBE EZTINGUISHEB8 AND SELF ACTING ENGINES. 208 ft 210 McOILL ST. I 527 bds at 73 Vitre 1, 6 Josephine lane !er, 131 Grand Trunk hatter, 457i St Mary liversi^ St Catherine & Phillips, 239 St Urbaii I I, notaries and convev. RECENTLY PUBLISHED; LOVELL'S GAZETTEER OF BRITISH NORTH AMERICA, CONTAINING DESCRIPTIONS OF OVER SIX THOUSAND CITIES, TOWNS AND VILLAGES, AND GENERAL INFORMATION, Drawn from Official Sources, as to the Names, Locality, Extent, etc., of over FIFTEEN HUNDRED LAKES AND RIVERS IN THE DOMINION OF CANADA AND NEWFOUNDLA.ND, WITH A TABLE OF ROUTES, Showing the proximity of the Railroad Stations, and Sea, Lake and River Ports, to the Cities, Towns and Villages of British North America. Price— Bound in Fall Cloth *' *' " Calf Orders requested. Montreal, June, 1874. . ^2.50 . 375 JOHN LOVELL, Publisher. i 1 |ture, 224 St Lawrence, lomee -I \ I PIC ALPHABETICAL 628 DIRECTORY. PIU u(' m BABBT * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOIUR. PHILLIPS THOMAS., of Phillips & Wand, 244 St Charles Borromee Phillips Thos., jun., of Elliott, Phillips & Co., C6te St Catherine Phillips Thomas, laborer, r 54 Shannon PHILLIPS & WAND, plasterers, r 9 Balmoral PHILLIPS WILLIAM A., of Phillips & Marler, commissioner for receiving aflBdavits for Que- bec and Ontario. 58 Fort Phillips Wm., 282 Seigneurs Phillips Wm., hatter, 457 i St Mary Phillips Wm., last factory, 617 Lagauchetiere Phillips Wm. E., J.P., 460 Sherbrooke Phillips Z., bdg hse, 73 Vitre Phillijisthal J., bookkeeper, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Philomey Alexander, 32 Gain Philpott Geo., bricklayer, 408 St Dominique PHIPPIN GEOllGE, freight agent Vei-mont Central line. 136 St James, bds at St Lawrence hall, 139 St James PH(ENIX FIKE ASSURANCE CO. OF LON- DON, Gillespie, MoilattA Co., general agents for Canada ; James Davison, manager ; lul St Fran^'ois Xavier. See Adv opposite PH(EN1X FIKE AND INLAND MARINE IN- SURANCE CO., Robert Hampson, director and general agent, 18 Corn exchange, 10 St John Phoenix John, waiter, 28 Anderson PH(ENIX MUTUAL LIFE INSURANCE CO. OF HARTFORD, CONN., Simpson and Be- thunc, general agents, 196 bt Francois Xavier. PHRAYNE JONATHAN B., Montreal Carriage factory, 93^ and 95i Jurors, next Starr's livery stable's, h 41 St Urbain Pbymisier James, clerk, 333 St George Picard Amable, shoemaker, 195 Sydenham Picard Ant., bdg hse, 24 St Claude Picard Chs., laborer, 116 Craig Picard Chs., bookkeeper, 74 Vitro Picard Edouard, joiner, 257 Wolfe Picard Elie, blacksmith, bds at 142 Montcalm Picard Felix, laborer, 412 Wolfe PICARD FRANCIS, ticket agent Vermont Central line, 136 St James Picard Geo., storeman, 569 Albert Picard Honore, printer, r 540 Mignonne Picard J. Bte., carter, 617 St Lawrence Picard Jos., laborer, 113 Canning Picard Louis, butcher, 36 St Antolne market Picard Louis, music teacher, 528 Craig Picard Louis, public market, 128 Inspector Picard Louis, sen., butcher, stall 39 St Anns market, h 200 Aqueduct Picard Matthias, 392 Montcalm Picard Misses, 21 Emery Picard Mrs. J., wid J. Bte., 321 Jacques Cartier Picard Mrs. Josephine, wid Antoine, 299 St Dominique Picard Mrs. Julia, wid Joseph, 73 Dorchester Picard Mrs. Louis, music teacher, 528 Craig Picard Mrs. Marie, wid Joseph, 207 St Urbain PICARD NAPOLfiON, merchant tailor, and manufacturer of shirts and collars, 358 and 360 St Joseph, h 508J Seigneurs Picard Pierre, carter, 4 Campeau Picard Pierre, laborer, 148 Beaudry PICARD PIERRE, church ornaments, 207 .W tre Dame, h 53 St Elizabeth Picard Samuel, clerk, bds at 17 Gosford PICARD REV. M. EUSTACHE, Seminary t? I St Sulpice, 320 Notre Dame ' ' Picard \V. H., clerk, 475 St Dominique lICAULT & CO., physicians, chemists and druggists, private cases particularly attended to, 75 Notre Dame cor BonsecouBi PICAULTP. E., M.D., of Picault & Co., coi-l sul fur France, 340 Craig Piche Albert, shoemaker, 218J St Catherine Piche Alp., medical student, bds at 165 St Cot-I stant Piche Calixte, painter, r 310 Beaudry Piche Camille, candlemaker, 41 Jacques Carfel Piche Chs., blacksmith, 35 McCord I Piche Damase, shoemaker, bds at 281 SlDoit-l inique Piche David, shoemaker, 63 St Alphonse Piche Edouard, butcher, 163 Richardson Piche Ed., shoemaker, 46 Sydenham Piche Elzear, baker, 122 St Antoine Piche Eugene, bookkeeper, ''■7 Dupre lane PICHE E. URGELE, Q.C., resides atOttanl Piche Ferdinand, engmeer, 58 St Gabriel Piche Frs., carpenter, 53 Dupre lane Piche Guillaume, mason, r 368 Panet Piche J. A., grocer, 118 Wolfe Piche J. Adjutor, grocer, 217 Dorchester Piche Jean, stonecutter, 757 Ontario Piche Jos. F., baker, r521 Dorchester Piche Joseph, clerk, 102 J Visitation Piche Leon, clerk, 165 St Constant Piche Louis, advocate, 170J Notre Dameiil Tannery west Piche Louis, laborer, 35 St Louis Piche Modeste, baker, 33 St Paul, bds at iS| Seaton Piche Modeste, water police, 16 Grey Nun Piche Nap., engineer, 58 St Gabriel Piche Onier, laborer, 255 Seigneurs Piche Pierre, truukmaker, 87 St Urbain Piche Pierre P., joiner, 741 St Joseph Picho Stanislas, joiner, 310 Amherst Picee Stanislas, policema \, 192 Wolfe Piche Stanislas, saw filer, 282 St Catherine Piche Urgele, clerk, 76 St Dominique Pichette Camille, blacksmith, 245 Seaton Piehette Hypolite, carpenter, 503 William Pichette Joseph, carpenter, r 258 Beaudry Pichette Joseph, shoemaker, 268 Wolfe Pichette Louis, currier, r 175 Panet Pichette Louis, lamplighter, r 114 Lugauchefej Pichette Mrs. F., wid U., milliner, 121 Sangiiict Pichette Mrs. Leonard, wid Frs., 182 Jacfe Cartier Pichette Mrs. M., wid Hllaire, 218 Visitation Pichette Nap., snoemaker, 341 Richmond Pickard Edward, photographer, bdsatl55S>| Dominique BABCOCK FIBE EXTINGUISHEBS AND SELF ACIINQ ENGINES. .D., of Picault & Co coi- 3 Craig ftker, 218i St Catherine atudent, bds at 165 St Coi-l it, r 310 Beaudiy lemaker, 41 Jacques Carticl ith, 35 McCord maker, bds at 281 St Dotj iker, 63 St Alphonse ;her, 163 Richardson ir, 46 SydenLam 122 St Antoine keeperj ''.7 Dupre lane E, Q.C., resides at Ottaw I ?ineer, 58 St Gabriel ' •, 53 Dupre lane ison, r 368 Panet 118 Wolfe ocer, 217 Dorchester ter, 757 Ontario r 521 Dorchester 102^ Visitation St Constant ite, 170 J Notre Dame,ii| 35 St Louis r, 33 St Paul, bds at 4s}| police, 16 Grey Nua 58 St Gabriel 255 Seigneurs aker, 87 St Urbain r, 741 St Joseph r, 310 Amherst ma \, 192 Wolfe iler, 282 St Catherine 6 St Dominique jksmith, 245 Seaton penter, 503 William inter, r 258 Beaudry uaker, 268 Wolfe , r 175 Panet ?hter, r 114 Lugauchetimj J., milliner, 121 Sangiiii(tl 'd, wid Frs., 182 Jacqisj Hilaire, 218 VisitatioB ker, 341 Richmond tographer, bds at lo3^ 529 SS, 208 ft 210 MeOIU ST. H church ornaments, 207 .Vi, Elizabeth :, bds at 17 Gosford EUSTACHE, Seminary «• I )tre Dame 475 St Dominique PHCENIX OF LONDON. ESTABLISHED 1782. This Company established its Agency in Canada in the year 1804, and continues to Insure Property of every description against loss or damage by Fire, at reasonable rates. Losses settled in this Country without reference to the Board of Directors in London. , ' . The Company is composed of a numerous body of wealthy proprietors, who are iadividually liable to the full extent of their private fortunes, in addition to the large invested Capital of the Company. Upwards of 8100,000 are invested for the security of Policy-Holders in Canada, in accordance with the New Insurance Law. i CHARGe fOR POLlCli OR IDORWiTS. HEAD OFFICE, 101 St. Francois Xavier Street, Montreal. JAMES DAVISON, Manager. R. W. TYRE, Inspector. GILLESPIE, MOFFATT & CO., General Agents/or Canada. m m PIL ALPHABETICAL 530 DIRECTORT. PIN BASBT * CAMPBEIL, CABF£T, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoGIUsi, Pickard Henry, keeper of Gymnasium, 637 St Lawrence Pickard W. H., clerk, 475 St Dominique Pickel De Forest, cigar packer, 157 St George Pickel Mrs. J., wid P., bag hse, 152 St George Picken Henry B., bank of Montreal, 309 St George Pickering Charles, engineer G.T.R., Centre n Henry Pickering Edward, carter, r98 Versailles Picket John, laborer, 136 Duke Pickett Mrs. E., wid W., bdg hse, 18 Chenneville PICKUP EDMUND, bookseller, newspaper and iieriodical agent, 144 St James, h 69 Grand 'runk Picotte Alex., shoemaker, 26 Beaudry Picotte Joseph, grocer, 14 Campeau, h 1 Rous- seau Picotte Zotique, laborer, r 7 St Columban Pierce James, laborer, 23 Busby lane Pierce Michael, fireman G.T.R., r 114 Centre Pierce S., bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Piette Onesime, joiner, 237 Lafontaine Pierson Henry, blacksmith, 65 St Constant Pierson John, carter, 10 Shannon Pigeon — , trader, r 485 Wolfe Pigeon Alexandre^ laborer, 75 Barre Pigeon Albert, pnnter, 447 St Bonaventure Pigeon Alfred, laborer, 114 Durham PIGEON ALFRED J., cabinetmaker and up- holsterer, 62 St Antoine, h 111 Inspector Pigeon Ant.j clerk, 123 Montcalm Pigeon Cesaire, laborer, 81 Durham Pigeon Damase, baker, 379 Jacques Cartier Pigeon Edward, laborer, 341 Sydenham Pigeon Frs., laborer, r 109 Centre PIGEON FRANCOIS, & CO., saddlers and har- nessmakers, 234 St Lawrence. See Alv Pigeon Geo., fireman G.T.R., r 109 Centre Pigeon Isaie F., groceries, wines and liquors, 146 St Bonaventure, h 110 Inspector l^j Pigeon J. Bte., joiner, 295 Seaton Pigeon John, engineer, 353^ Wellington Pigeon Jos., 93J St Hubert Pigeon Laurent, joiner, 128 Visitation Pigeon Louis, baker, 168 Ann Pigeon Mrs. Corinne, fancy goods, 351^ Ontario Pigeon Mrs. Justine, wid Isidore, 272 Lafontaine Pigeon Mrs. Marie Louise, wid Frs., 244 Jacques Cartier Pigeon Nazaire, old iron, 156 St Lawrence Pigeon Nazaire, trader, 224 Beaudry Pigeon Romuald, engineer, 147 Etienne Pigeon Tons., painter, 297 St Catherine Pigeon Victor, conductor G.T.R., 268 St Bona- venture Pigot John, laborer, 136 Duke Pike Ths., blacksmith G.T.R., 57 Congregation Pilaire dit Lamothe, Mrs. M., wid Antoine, 36 Wolfe Pilet Denis, butcher. Centre n Island Pilette Jos., carter, 71 Suzanne Pilette Louis, carter, 69 Suzanne Pill George, 84 Amherst Pillaire Mrs., baskets, Bonsecours market PILLAR LINDSAY^ lumber merchant, |f office 39 Vitre cor St Elizabeth, and cor Richmond and William, n Canal Basin, h 70 St Denis PILLAR k LUPTON, lumber merchants, 4[J Craig Pillar William, of Pillar & Lupton, 52 Courrill. PILLOW, HERSEY & CO., manufacturer? o( | cut nails, tacks, brads and shoe nails, m^^. chant bar iron and horse shoes, office 3, 5 ani] 7 Custom house sq, works 94 to 104 Mill am) | St Patrick, Conde and Montrunrenci Pillow John A., of Pillow, Hersey & Co Stanley ' Pillow Mrs., dressmaker, 482 William PILON A., & CO., general dry goods, 317* St] Catherine Pilon Alfred, clerk, bds at 85 St Maurice PILON ANTIME, of A. Pilon & Co., 381 St I Catherine Pilon Baptiste, 7 Robin lane Pilon Frs., foreman, 21 Chaboillez Pilon Godefroy, fish dealer, stand 18 St Antoir,' | market, Mountain cor St Bonaventure, h Tan- nery west Pilon Gregoire, mason, r 679 St Lawrence Pilon J. Bte., undertaker, 561 St Joseph Pilon Jerome, clerk, 5 Vaudreuil lane Pilon Jos., moulder, 124 Amherst Pilon Jules, painter, r 6 RoUand lane Pilon & Legault, grocers, 256 and 258 Mignocw I Pilon Louis, filer, r 539 William Pilon Magloire, shoe store, 327i St Catherine | Pilon Moise, traveller, 28 Emery Pilon Mrs. Celanire, wid Pierre, 24 Beaudry Pilon Mrs. Lucie, wid Theophile, 140 Sydenham I Pilon Mrs. Maurice, milliner, 103 Notre Dame Pilon Pierre, laborer, 358 St Joseph Pilon Paul, carpenter, 177 Centre Pilon Theodore, gardener, 209 German Pilotte Denis, butcher, St Andrew Pilotte Jos., grocer, 441 St Joseph Pinchard Gaspard, carriagemaker, 90 Vitre Pin Henri, carter, 561 Albert Pin Henri, laborer, 196 McCord Pinder Jonn, bookkeeper, 84 St Hubert Pineau Adelmard, laborer, 26 Dubord Pinet Geo., gaol turnkey, r 125 St Mary Pinet Geo. S., caulker, 57 Versailles Pinet Hector, caulker, r 125 St Mary Pinet Henri, carpenter, 125 St Mary PINGEL YOH C, watchmaker and jeweller. 742 Craig, h 2 Underbill place, r 247 Uni- versity Pinkerton Robert, bookkeeper, 25 Lome av Pinkney Wm., clerk, G.T.R., 41 Conway PINSONE AULT ALFRED, office 64 St Jame?,li 28 St Janvier Pinsoneault Alfred, agent, 31 St Francois de Salles Pinsonnault Alexandre, grocer, 340 Wolfe Pinsonnault D. D , cabinetmaker, 12-*^ Richard- son Pinsonnault JacqueS; tinsmith, 97 Campeau Pinsonnault Joseph, joiner, 47 Logan PINSONNAULT MONSEIGNEUR P. A., I catholic. Bishop of Birtha, Bishop's palace, Palace cor Cemetery PINSONNEAULT ARISTIDE, shoemaker, 5 Cadieux, St J. Bte. village Pinsonneault Miss H., dressmaker, 203 San- guinet BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. PLA ALPHABETICAL 531 DIRECTORY. POI 8£,208ft 210 1I00IUSI. )N, lumber merchaots, i[,k\ llar&L Upton, 52 Courvil., & CO., manufacturers of I brads und shoe nails, mn. 1 horse shoes, office 3, 5 and I H, works 94 to 104 Mill and and Montmnrenci r Pillow, Hersey & Co. iker, 482 William general dry goods, 37TiSt| )in lane 21 Chaboillez dealer, stand 18 St Antoir,' cor St Bonaventure, h Tan- 1 3n, r 679 St Lawrence aker, 561 St Joseph 5 Vaudreuil lane 124 Amherst r 6 Rolland lane icers, 256 and 258 Mitrnome I 39 William store, 327i St Catherine' f r, 28 Emery wid Pierre, 24 Beaudry iTheophile, 140 Sydenham nilliner, 103 Notre Dame 358 St Joseph p, 177 Centre ener, 209 German ', St Andrew 41 St Joseph rriagemaker, 90 Vitre Albert 6 McCord per, 84 St Hubert lorer, 26 Dubord key, r 125 St Mary , 57 Versailles , r 125 St Mary ', 125 St Mary atchmaker and jeweiJi erhill place, r 247 Uu gent, 31 St Francois lie insmith, 97 Campeau ner, 47 Logan rSEIGNEUR P. A., R Birtha, Bishop's palace, BAKBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. Il'iiisouiieault Paul, bricklayer, 288 Sea ton |l>iiHonneault Theonhile, 190 St Martin Ipinter Geo., glassblower, r 32 LagauchetiOro IpiunEd., carpenter, 49 Beaudry Ipion Magloiix'^ cooper, 65 Cemetery Ipion Mi^> Cehna, dressmaker, 201 Sanguinct ll'IUNEEU TOBACCO CO., Jackson, binks & Co., agents, 9 Lemoine pi|iv Win., sewing machines, 411 St Dominique Piper Win. John, laborer, 18 St Margaret |i'i(|iiette Jean, iun., printer, 313 German Ipiiiuette Jos., blacksmith, r 296 Beaudry Piiliiette Jos., laborer, r 14 Dufresne |Pii|iiette Muderic, laborer, 312 Jacques Cartier Ipiiiuette Olympe, laborer, 203 Durham Ipirotte Jules, 409 Dorchester IPITCIIKR REV. J. T.,New Connexion metho- iliit, 20 Dupro lane I Pitman Ths., bricklayer, 15 Dumarais Piton James, travelling agent, 20 Scotland Pitre Pierre, laborer, r 286 Visitation Pitt John, carpenter, 108 Forfar Pittaway Edward, shoemaker, r 340^ Monicalns Pittii Fi-lix, mason, r 1 St Elizabeth Pitts A. C, clerk, bds at 73 Bleury Pitts Benj., brassiinisher, 81 Conway Pitts Jolin. boots and shoes, 671 Dorchester Pivet Adelard, joiner, 419 Wolfe PiZZOTTI MADAME NL\A, teacher of music, ■yoS Bleury I Plaraondon Ed., trader, 189 Craig Phimoudon Geo., hatter, 1 Beaudry iPLimondon Guillaume, laborer, 12 Erie i'lamondon Igiiace, foreman, 98 Dorchester Plainondon Jos., conductor G.T.R., 100 St Felix ?L.V.MUNDO\ JOSEPH, ti-ader, 270 St Ca- tiierine I PLAMOXDOX LOUIS, real estate agent, 35 St Jainei. h 309 Lagauchetiere Planionuon Mrs. Marie L., wid Pierre, grocery, iOG Si Catherine Plaiuoudoh Mrs, Rosalie, wid Antoine, 18 Devi- enne Piamondon Theodore, notary, 385 Craig PLAMONDON VERY REV. CANON LOUIS T., bursar, Bishop's palace, Palace cor Cem- otery PlauJ Honor^, laborer, bds at 150i Centre Plant Edwin, clerk, 22 City Councillors Plaute Adolphe, bnckmaker, 374 Fullum Plantc Alexis, policeman, 353 St Mary Plaute Azarie, grocer, 303 German Plante Darid^ shoemaker, r 221 Panet Plante Desire, laborer, 20 Boyer lane Plante Desire, shoemaker, r 77 Durham Plante Dieudonne, carpenter, 275 Ontario PLAXTE & DUBUC, undertakers cor German and Ontario Plante Ed., baker, 28 Woodyard Plante Ed., baker, r 1 Desalaberry lane Plante Elie, of Plante & Dubuc, 191 St Denis PLANTE ELZEAR, hotel, 177 St Bonaventure Plante Felix. 191 St Denis PlanteFrs., laborer, 119 Logan Plante Frs. X., bricklayer, 375 Wolfe PLANTE J. BTE., clerk, 38 Montcalm Plante Jos., brickmaker, 374 Fullum Plante Louis, policeman, r 215 Panet Plante Louis, shoemaker, r 291 Seaton Plante Magloirc, painter, r 179 St Paul Plante Maxime, brickmaker, 374 Fullum PLANTE P. E., M.D., pliysician and surgeon, 228 St Lawrence Plame Pierre, laborer, 46 St Martin Plante Samuel, shoemaker, 170 Visitation Phmte Theophile, tailor, 625 St Catharine Plante Treffle, joiner, 379 Amherst PLASTIC SLATE AND ROOFLXG MATE- RLVL MANUFACTORY, N. R. Mudge, pro- prietor, Richardson, office 69 F Peter PLATT JOHN, advocate. 630 Sherbrooke Piatt John, clerk, 10 Plateau Piatt Mrs. J. E., wid Geo., 142 Upper St Urbain Plaude Andrew, laborer, 120 Wolfe Pleau Leger, joiner, 245 Seigneurs Plenu Mrs, Ether, wid Joi., 284 Mignonne Pleau Treffle, joiner, 306 Mignonne Pleau Simeon, laborer, r 250 Beaudry Plessis Bt'lair Guillaume, painter, 13 Amherst Plessis dit Belair Basile, 354 St Lawrence PLESSIS DIT BfiLAIR L. & Y., dry goods, 285 St Lawrence Plimsoll Arthur, bds at 32 City Councillors PlimsoU John, of Plimsoll, Warnock & Co., 735 Sherbrooke PLIMSOLL, WARNOCK & CO., straw and fancy dry goods, 13 and 15 St Helen PLINGUET JACQUES A., book and job printer, 30 St Gabriel Plosse J. Bte., printer, 164 Amherst Plouf Michael, clerk, 173 Beaudry Plouffe Alexandre, joiner, 116 Workman Plouffe Andre, joiner, 122 Workman Plouffe Gilbert, laborer, 120 Workman Plouffe Herculc, (carpenter, 120 Workman Plouffe Michel, clerk, 173 Beaudry Plouffe Michel, grocer, 343 Wolfe Plouffe Mrs. Therese, wid Ant., 222 Amherst Plow Ant,, cabinetmaker, 114 Canning PLOW BENJ., foreman John Lovell's book- bindery, 23 St Nicholas, h Vinet st, Coteau St Augustin Plow Geo., clerk, 114 Canning Plow H., jun., clerk G.T.R., 114 Canning Plow James, cabinetmaker, 183 Centre Plow Wm., jun., bookbinder, 114 Caiming Plow Wm., sen., clerk Audit office, G.T.R., 114. Canning Plumb James, laborer, 84 Grey Nun Plunkett Anthony, 611 Lagauchetiere Plunkett Anthony, hostler, 11 Campeau Poca Alfred, blocker, bds at 621 Criiig Pocklington James, driver, r 379 William Poet Mrs. E., wid Jas., 157 Vitre POINT REV. PETER, S.J., St Mary's college,. 142 Bleurv POINTE AUX TREMBLES STAGE DEPOT, 131 Si Paul POINTE AUX TREMBLES STAGE OFFICE,. 147 St Paul Poirier Alfred, trader, 12 Bonsecours market 259 Seaton Poirier Amedc'e, laborer, 85 Guy Poirier Chs., waiter, r '71 St Dominique Poirier Cyrille, saddler, '05 St Andre Poirier tilztar, grocer, 4. 2 Jacques Cartier - i| ,: I i I lis' I n i h. i OrnCE VICTORIA SQUARE. HOIOER BAKER OENL. AOT- FOR CANAO.. See page 249. POL ALPHABETICAL 532 DIREOTORT. PON H t »■ BABBY* CAM PBELL. OABPET. OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 McOIll ^ BaK Poirier Frs., laborer, UOj Visitation Poirier Gaspard, carter, r 179 St Paul Poirier liormiadas, joiner, 200 tieatoa Poirier Israel, laborer, St Andrew Poirier J. Bte., contractor, 337 Rlciiniond Poirier Jtrcniie, laborer, 4 St Sopliie Poirier Jos., grocer, 287 Mlgnonue cor Durham Poirier Joseph, bookkeeper, 113^ St Andre Poirier Leon, carpenter, 64 Grand Trunk Poirier Louis, brakeman, 54 Workman Poirier Marcel, rsaloonj 109 Mountain Poirier Mrs. Albiiiu, wid Pierre, 134 St Elizabeth Poirier Moise, brakeman G.T.R., 25 Mountain Poirier Moise, jiin., brakeman G.T.R. 27 Mountain Poirier Mrs. Adoinie, «rid Michel, 19t> McUord Poirier Nap., alio ;maker, 3J6 Mignonne Poirier Odilon, 273 Mignonne Poirier 01., trader, 223 Visitation Poirier Ovide, cooper, 249 Montcalm Poirier Ovide, cooper, bds at (Jy St Maurice Poirier Pierre, laborer, 87 Notre Dame Poirier Seraphin. driver, 124 Visitation Poirier Sylvain, baker, 237 St Joseph Poirier L lyase, laborer, 340^ Montcalm Poirier Wm., nailmaker, 089 St Joseph Poirier Zephirin, grocer, 224 Montcalm Poissant Luc, laborer, 287 Sydenham Poitevin Alexis, carpenter. Dominion Poitevin Augustiu, laborer, St Patrick n Brew- ster's road Poitevin Dusin'", blacksmith, St Andrew Poitevin Geo., laborer, 334 Mignonne Poitevin Geo., joiner, 336 Mignonne Poitevin J. Ble., carter, 687 St Lawrence POITEVIN J. C, M.D., physician and surgeon, 92 St Lawrence, St J. Bte. village .Poitevin Pierre, laborer, bds at 86 St Constant Poitevin Victor, tobacconist, 175 St Peter, h 7 St Lawrence Poitras Amidee, grocer, 224 Seaton, h 224 La- tbuiaine Poitras Bernabe, carter, 374 Mignonne iPoitras Chs., ship caulker, 67 Beaudry .POITRAS EDOUARD, tinsmith, stove ware- house, hot air furnaces, ventilators, refriger- ators, i PORK l.VSPECTION STORES, Wm. L. Eager, inspector, 05 Queen Porlier Alp., joiner, 53 Sanguinet Porlier Ghs. F., clerk, 53 Sanguinet Porlier Jos, A., bookkeeper, 53 Sanguinet Portelance iksile, roofer, 82 German Portelance Hubert, caulker, 9 .Motcalf lane Portelance J. H., dry goods, 250} Sr Lawrence prtelance Xar., merchant, 153 St Elizabeth mTEOUS & CO., METAL brokers, 41 St Francois Xavier. Agents in Canada for Messrs. John Stewart & Co., Glasgow Iron works, Glasgow : F. W. Moss, (successors in the United States and Canada to Moss & Gamble Bros.), Ma- nufacturers of Steel Files, hier, 132 St Jnmes POST OFFICE I.VSPECTOll'S OFFICE, Edwin F. King, poit otlici' inspector, post office, 120 St Fran(,'ois Xavier Post Office and Montreal Telegraph Co., office 72 Grand Trunk POST OFFICE of St J. Bte. village, Adolphe Normandeaii, postmaster, 78 Cadieux, St J. Bte. village Potter Era. X., laborer, 3 St .Mary POTTER HENRV, pliotographer, 300-J Notre Dame POTTER HENRV, proprietor City Club, 171 St James, resides at La;)rairie Potter Nicholas, accountant, 102 St George Hy- polite Potter Ths., grocer, 533 and 5:!5 St Bonaventure Potter Ths. John, bookkeeper, 102 St George Hy- polite Potter Vincent P., telegraph opsrator, 102 St George Hypolite Potter Wm., bank note printer, 29 Amherst Potter Wm. J., wood engraver, 102 St Geo Hypolite Potts John, waiter, 205 Upper St Urbain Potvin Amable, storeman, 95 Barre Potvin Desire, laborer. Manufacturers, n Brews- ter's road Potvin Frs., carter, 231 St Charles Borromee Potvin Mrs. Virg., wid Ed., 78 Vitre Poudretto Jos., patternmaker, 32 Vallee Poulin Alp., agent, 55 St Antoine Poulin Ernest, cirter, r 59 Dufresne eorge OFFICE VICTOBIA SQTJABE. HOMEB BAKER GENL- AOT FOB CANADA- Sse page 219. ■■' V PUW ALPHADETICAL 53 i DIRECTORY. PRK I i ; ,;"I1 i II V 1 j 1 ' f' , n ^ii 1 :^:^ 1 '^ i M '■ iVi ft i. BARBT * CAMPBELL, OARPIT, OIL CLOTH * CURTAIN WAREHOUSE, 208 * 810 XeOlUir] 1 Uoiiiccours iimr- (iiilin Fi'lix, iHiiiltry kfi, St I'luil, h s St (Miiiiile rouliii J.'lJt" , ciirlf'r, l")H Wolfe I'dUIJN' JnSKlMI, \- CO. iM.iiltry ^ Ainiici'st Puiilin Loiii.'', shoemaker, Ms at 141 St Doml- ni(|iic Poulm Octave, jewellery, tie, Bonsecours mar- ket, h Tiiiiiiery west Poulin I'ierre, jun., nnmufiufurcr anil ilenler in patent artiele.-i, 10 St James, ii .V) Canning poulin Pierre, of Jos. Poulin j: Co., 8 fcJt Claiule Poulin Sam., elerk. LIH Notre Datnc Poulin Stanislas, eart'.'r, l.'M Beaudry Poidiot tieo., slioeeuiier, hds at lH;i 'St Paul Pouliot Theoj.hile, clerk, .'WO Wolfe Poulleni Jos., carter, r 24 Cemetery Poupard Leon, carter, 2os Si Constant Poupart A., & Cic., grocers, 240 Wolfie cor Mig- nonne Poujart Alp., bookkeejier, 447 St Uonaventure POIPAUT J., it CO., provision and grain merchants, (j.S Foundling Ponpart Jos., of J. Poiipart St James, h orer, r 9o Kempt borer, 55 Kempt her, bds at 08 St Mauriw I Ifred, bookkeeper, 144 SI fie, wid John, 153 Ciat-j |rer, 189 Etienne Iteam and gas fitter, r 3i!| lorer, 179 St Antoine laborer, 31 St Paul Irer, 83 Murray In, 227 Notre Dame 1 stonecutter, r 15 Rokii| tutter, 290 Seaton itter, 90 Jacques Carti«| ilNGINES. IT * CAMPBELL. CABPET, OIL OLOTH * OU&TAIlf WAREHOUSE, 208 * 210 MoOILL ST -■•ilKNTICK KDWAHD ALKXANDEM, stock lifokiT and agent Alliance Assurance Co,, 00 St Fran«,oi» Aavier, h \'Xi Metcalfe ^nnikv Lewis, cigar packer, bds at 4 St Donii- ni'iuv priiiticc Mrs. Catheritio, wid John, 508 Lagau- (lii'tii'rt' freiitici' Mr«. Elizabeth, wid Edmund, 38 City Councillors PIIKNTK'K WILLIAM A., manager for John 1 linilway, M.D.. & Co., 43U St Paul, h 92 Univer- hiKVAKATORY HIGH SCHOOL, H. P. Rob- lii^. .M.A., head master, 16 Universiljr Prepeaii Alexis, waiter, r 171 St Dominique 'llESBYTKRIAN CHURCH, rev. Robert ramiilit'll, minister. 71 St Gabriel HlESIlVTKRIAN P^REE CHURCH rev. R. lliiriH, D.D., mini.«!ter, head of Cotto |>liKSBVTKRIAN (THE,) monthly, annual yiiliscription COc. ; issued by authority of the Svnodofthc Presbyterian Church of Canada in connection witli the Church of Scotland; JuhnLovell, printer, 23 and 25 St ^Mcholas, office 210 St James ^r*5C0tt Christopher, blacksmith, 162 Prince pri!(Ott & Donaghy, grocers, 509 and 8134 St Catlicrine ^r(>coit John, of Prescott & Donaghy, 815 St Catlifi-ine ^r(«seaiiJ. Bte., laborer, 102 German [restney .Miss Mary, 105 Uleury flifiVUST A., & CO., wholesale dry goods, 2iJi; and 208 St Paul, and wholesale groceries I anil provisions, 213, 215 and 217 Commis- tioners htvost Abraham, joiner, 88 Beaudry frivost Aime, shoemaker, r 32 Lagaiichetiere rivost Amable, gardener, r 19 St Andro [rivost Ambroise, of Desmarteau & Provost, 4 ISl Catherine cor Frontenac Irivost Andre, baker, 44 Lusignan Irivost Armand, of A. Prcvost & Co., 300 ] Mountain Irivost Arthur, of A. Provost & Co., 300 1.\lountaia Irivost Azarie, laborer, 147 G rand Trunk most Basile, carter, 237 Seaton tivosl Uenj., clerk, 235 Seaton kvost Charles, butcher, 465 Wolfe pvost Damase, 186 Durham ivost P., laborer, r 165 Lagaucheti^re ti;vo3t Gilbert, plasterer, r 3 Vallee pvost Hector, student, 300 Mountain Kvost Isidore, clerk, 293 German rivost J. Bte., carpenter, 107 Grand Trunk pvost Jos., r 19 St Alphonse fcvost Jos., carter, r 107 St Martin most Jos., laborer, 385 Durham most Jos., laborer, r 173 Centre Tivost Louis, carter, 234 Seaton Kvost Louis, clerk, 92 Craig pirost Louis, laborer, 31 St Louis rivost Louis, of Prevost & Pare, 2 Molson I terrace rivost Luc, shoemaker, 134 Visitation K'vost Michel, stonecutter, 92 Cadieux rivost Moise, lumber merchant, 63 Panet Pn'voHt Mrs. Kmilie, wid Jules, midwife, 2.')8 St Diiminiqiie Pri vost Ml'!*. RdSiilic, wid Aniable, .Iftii Mountain Prevost .Mrs. Tarcille, wiil Alfred, ITT St Ur- bain Prevost Mrs. Ursule, wid Jos., 103 Seaton PRKVOST ii PARE, fancy ami staple dry goods, O,"*! Notre Dame Prevost Peter, .xhipcarpeiiter, 124 Weilingtoii Prevost Pierre, eating house, 3 V ictor Provost Rinii, uf Kdinond A Provost, 220 St Charles Horronu'o Provost Rimieo, clerk, 300 Mountain Provost Sinai, of A. Privost i^ Co., 2i:;i St Paul Provost Sinai, of Z. Provost \ Co., \ audieiiil lane Provost Stanislas, carter, 235 Seaton Provost T., porter, bds at Canada bote!, 17 St Gabriel Provost Vital, confectioner, 25.1 St Lawn'iico PREVOST Z., & CO., hardware nieroliiiiits, 20t> St Paul Provost Ziphirin, of Z. Provost & Co , o Vau- drcuil lane Pri'zeau Jos., shoomakor, 25 Chaboillo/. Prizeau Jos., shoomakor, r 23 St Felix Price Cli.*)., mncliinist, 140 Murray Price Evan, telegraph operator, odi: at ."^T Con- grogutidu PRICE HENRY, butcher, 3 and A St Lawrence market, h 159 St Doininitiuo Price James, of IJarrett & Price, 161 St Domi- nique Price John, commission meroliant, 407 Williaro Price Martin, '6^1 Lagauchctiire Price Mrs., wid Wni., 87 Congregation PRICE SAMUEL, butcher, 13 St Lawrence market, h 20 St Philip Price Ths., grocer, 101 McCord Pride Henry J., blacksmith, 133 Wellington Pride Mrs. Wm., midwife, 133 Wellington Pride Wm., jun., finisher. 133 Wellington Pride Wm., sen., moulder, 133 WellinsrcMi PridhamFred., post office clerk, 176 St Kiizabeth Priest Albert, engineer, 08 St Felix Prie t Levi, stationer, r 508 St Ronaventure Prieur Jos., hotelkeeper, 30 Chaboilloz sq Prieur Jos., mason, 191 St Urbain PRLME REV. AUGUSTUS, ch of England, assistant minister St John the Kvangelist Free Seat Chapel, 124 Upper St Urbain Primeau Chs., saddler, 340 St Catherine Primeaii Frs. X., clerk, 20 Sanguinet Primeau Jos., laborer, 325 Montcalm Primeau Joachim, baker, 38 Versailles Primeau Jos., laborer, 179 Seaton Primeau Nar., laborer, 79 Montmorenoi Primeau Philias, laborer, r 333 Panet Primeau Pierre, laborer, 193 St Catherine Primeau Pierre, laborer, r 141 Richardson Primeau Pierre, painter, 322 Seigneurs Primeau Thoophile, laborer, Centre n NapuleOtt road Primet Alex., accountant, 453 St Lawrence PRINCE HENRY, importer of music and mu- sical instruments, sign of the harp, 305 Notre Dame, h 39 Mackay OFnCE VICTOBIA SQUABE. HOMEB BAKER, OENL. AOT. FOR CANADA. See page 249. i^ t iil [i'l PRO ALPHABETICAL 536 DIRECTIORY. PRO n' «ii BARRT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILLStKa] Pi-ince Win., laborer, Quebec gate barracks, St Paul Pringle Geo., driver G.T.R., 91 Canning Pringle John, grocer, 371 Vvellington Pringle Mrs. Mary, wid Hugh. 5 Husb^ lane Pringie Robert, grocer, 39 St Patrick cor St Columban Pringle TUs., engine driver, bds at 61 Montmo- renci PRINGLE THOMAS, millwright, 527 St Joseph Pringle Wm., shirt cutter, 5 Busby lane Prior John, pork butcher, 66 St Andre Prior I'tit., clerk, 177 College PRIVETT H. T., Merchants Exchange refresh- ment room, 28 Hospital Proctor Chs. D., hop and general merchant, 147 McGill cor Lemoine, h 724 Shcrbrooke PROCURE OFFICE of the Seminary of St Sul pice of Montreal, rev. J. V. Arraud, pro- cuivur; rev. J. B. Larue, assistant procureur ; G. A. Raymond and Fred. Glackmsyer, general agents ; G. L. Marler, accountant; E. LaHeur, notary, 320 Notre Dame Proprietary College school for ladies and geat- lemeu, rev. A.Stone, head master, 17 Mayor Prost Victor C, laborer, r 57 Seaton PROTESTANT BOARD OF SCHOOL COM- MISSIONERS CITY OF MONTREAL, rev. Dr. Jenkins, chairman, office 675 Dorchester PROTESTANT HOUSE OF INDUSTRY AND REFUGE, William Brown, manager; Mrs. Mary A. Laughlin, matron, 547, 549 and 551 Dorchester PROTESTANT INFANTS HOME, Miss E. Clunie, matron, 9 Notre Dame PROTESTANT INSTITUTION FOR DEAF- MUTES, Thomas Widd, principal ; Miss Clara Bulmer, assistant teacher ; F. Mackenzie, secretary. Cote St Antoine PROTESTANT ORPHAN ASYLUM, Mrs. Campbell, matron ; James Campbell, super- intendent, 1045 St. Catherine PROTrtONOTARY'S OFFICE, Hubert, Papi- neau & Honey, prothonotary, Superior court and clerk Circuit court ; George Pyke, Chas. A. Terroux, Gaspard Dagen, N.P., and Geo. H. Kerwick, deputy prothonotary, Superior court and deputy clerk Circuit court, Court house, 177 Notre Dame PROUDFOOT ALEXANDER, M.D., physician and surgeon, 37 Beaver Hall terrace Proulx Alex., clerk, rill Versailles Proulx Ant., carter, 41 Montcalm Proulx Ant., storeman, 197 Dn-chester Proulx Ben)., laborer, 164 Seigneurd Proulx Benj., miller, 523 William Proulx Celestin, carter, 136 Beaudry Proulx Chs., laborer, 17 St Columban Prouls Ed., clerk, 208 St Elizabeth Proulx Frs. X., stonecutter, 2.35 St Dominique Proulx Jos., laborer, 329 Sydenham Proulx Jos., shoemaker, 69'3 St Law awrence Proulx Miss Hermiue, grocerv, 310 Durham Proulx Mrs. Virginie, wid Jo3.,584St Catherine Proulx 01., joiner, 124 Delisle Prov('n(;al Daraase, butcher, market, h 228Lagauchetiere Proveural Ls., carpenter, 72 Forfar 60 Bonsecours Provencal Louis, laborer, 540 St Dominique Provencher Etienne, trader, 34 Bonsecours uj.! ket Provencher Jos. N., confectioner, 105 Vita. (j. St Lawrence Provencher Louis Z., confectioner, 559 St .Mai h 401 St Mary Provencher Michel^ foreman, 27 St Margaret Provencher Zephirin, confectioner, 401 StMarJ Providence du Sacre Coeur of St Vincent d Paul, 85 FuUum PROVIDENCE INFIRMARY, 38 Labelle PROVIDENCE NUNNERY, sister CaroJ superioress, 443 St Catherine and 59 LaMel PROVIDENCE ORPHAN ASYLUM, rev. sj ter Vincent, superioress, 500 Mignoane PROVIDENT MUTUAL BUILDING SOCII TY, Wm. Turner, secretary-treasurer, %i James PROVINCIAL INSURANCE COi OF CANADA, FIRE AND MARINE, , endeavors to deserve confidence by a PROMPT AND JUST SETTLEMENT OF FAIR CLAIMS, Thomas Alfred Evans, agent, 160 St Peter, cor Notre Da PROVINCE OF NEW BROl WICK DIRECTORY, corrected toJai] ary, 1871, price $3 ; John Lovell, prorr; tor and printer, 23 and 25 St Nichols PROVINCE OF NEWFOnil LAND DIRECTORY, corrected toJuj ary, 1871, price $2; John Lovell, prop[i[ tor and printer, 23 and 25 St Nicholas PROVINCE OF NOVA SCOTIi DIRECTORY, corrected to January, liij price S3; John Lovell, proprietor! printer, 23 and 25 St Nicholas PROVINCE OF ONTARIO DIBK] TORY, corrected to January, 18TI, $4 ; John Lovell, proprietor and priil^ 23 and 25 St Nicholas PROVINCE OF PRINCEl WARD ISLAND DIRECTORY, corts ed to January, 1871, price $2; Jiij Lovell, proprietor and printer, 23 aoij St Nicholas PROVINCE OF QUEBEC DI8 TORY, corrected to January, lijil! $4 ; John Lovell, proprietor and f^ 23 and 25 St Nicholas I: 1 BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS, AND SELE ACTINO ENGINES. C Ml proi Proi Prov Pro^ ProT Prof ProT PRO ■ PBU ALPHABETICAL 537 DIRECTORY. QUE USE, 208 & 210 MoOIUstKaBBT * CAMPBELL, CABF£T,OIL CLOTH * CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 HoGILL ST, aborer. 540 St Dominique le, trader, 34 Bonsecourj maJ f ., confectioner, 105 Vitrt coJ Z., confectioner, 559StJIai 1, foreman, 27 St Margaret :in, confectioner, 401 St Marl lore Coeur of St Vincent J a NFIRMARY, 38 Labelle NUNNERY, sister CaroJ St Catherine and 59 Labelii RPHAN ASYLUM, rcr, JCrioresB, 500 Mignonne JTUAL BUILDING SOCIeI er, secretary-treasurer, eoj AL INSURANCE COTJ )F CANADA, 3 AND MARINE, s to deserve confidence by a AND JUST SBTTLEUENT OF FAIR CLAIMS, Jfred Evans, agent, St Peter, cor Notre Da 1 OF NEW BRDI EOTORY, corrected toJaiJ •ice $3 ; John Lovell, prorr( ter, 23 and 25 St Nicholas :)E OF NEWFODI ECTORY, corrected toJu ice $2 ; John Lovell, ter, 23 and 25 St Nichoiaj OF NOVA SCOTU corrected to January, li fohn Lovell, proprietor i nd 25 St Nicholas OF ONTARIO DIBEll cted to January, 1811, piii ovell, proprietor and priil^ Nicholas E OF PRINCE! A.ND DIRECTORY, corw ary, 1871, price $2; laj rietor and printer, 23 a OF QUEBEC DI! icted to January, 1311. ovell, proprietor and prM Nicholas ro ENQIITES. PROVINCIAL PERMANENT BUILDING SO- CIETY, Sir Hugh Allan, president ; G. B. Muir secretary-treasurer, 175 St James Provost Adolphe, grocer, 65 Craig, h 63 Craig Provost Alphonsc, carter, 211 Panet Provost Ant., cooper, 134 Wolfe Provost Uhs., carter, 50 Montcalm Provost Clis., shoemaker, r 67 Seaton Provost Elie, clerk, bds at 502 St Mary Provost Jos., bookkeeper, 8 Molson terrace Provost Jos., shoemaker, 58A Sydenham provost Jos. M., clerk, 493 Wolfe Provost Jovite, trader, 222 St Catherine Provost Leandre, 72 Campeau provost Leandre, baker, 206 Aqueduct provost Louis, carter, r 213 Paiiet Provost Louis, laborer, r Centre n Island Provosi Maxime, cooper, 23 Labelle Provost Misses A. & G., dressmakers, 415 La- gauclietiere provost Mrs. Caroline, wid David, milliner, 205 Visitation Provost .Mrs. U., wid Toussaint, 351 Montcalm Provost Octave, cooper, 343 St Joseph provost Pbileas, laborer, r Centre n Island provost Pierre, blacksmith, 64 St Martin Provost Pierre, cabinetmaker, 210 Cadieux Provost Pierre, laborer, 552 St Dominique Prowse Alfred, tinsmith, bds at 621 Craig )ROWSE BROS., dealers in house furnishing hardware, stoves, iron bed- steads, refrigerators, baths, water cool- ers, planished, japanned and ^lain tin- ware; coppersmiths, plumbing, gasfitting, hot air furnaces, tin and galvanized iron roofing, manufacturers of galvanized iron cornices, 224 St James cor DoUard PROWSE GEORGE R., of Prowse Brothers, 33 Crescent PROWSE HENRY L., of Prowse Brothers, 1064 St Catherine prowse Jas., confectioner, bds at 621 Craig Prowse L., tinsmith, 377 Wellington Prowse Signard, 429 Wellington Prudent Jean M., blacksmith, 6 Napoleon Prud'homme Adolphus, laborer, 9 Little Manu- I facturers pidhomme Andre, carriagemaker, 155 St Do- minique Prud'homme Andre, carter, r 173 Seaton Prud'liomme Benj., carpenter. 141 Nazareth niUD'HOMME EUSTACHE, notary, 5 Cha- boillez sq Prud'homme Frs., carter. Centre n Island prud'homme Frs., milkman, 100 Albert prud'homme Francois, trader, 328 Montcalm Prud'homme Hormisdas, dry goods, 54 Logan PRUD'HOMME HON. EUSTACHE, senator, and M.P.P., Coteau St Pierre t'rud'homme Joseph, carpenter, bds at 155 St Dominique Prud'homme Jos., joiner, 96 'Visitation Prud'homme Jos., shoemaker, 389 Panet "rud'homme Jos. H., merchant, 184 Sydenham Prud'homme Mrs. C, wid Louis, 238 Beaudry Prud'homme Mrs. Delima, wid Gustave, 497^ St Bonaventure Prud'homme Octave, carpenter, bds at 155 St Dominique Prudon Jean, blacksmith, 34i Visitation PRUDON & DANSEREAlf, carriagcraakers, 219 Craig Pruneau Alfred, clerk, bds at 78 St Denis Pruneau J. Bte., plasterer, 55.') Mignonne Pryde John, moulder, 114 Richardson PUBLIC LAUNDRY, P. B. Ferguson & Co., 29 St Urbain Pugh John, storeman, 82 Forfar Puize Ed., barber, 273 St Catherine Pujas Alex., confectioner, 427 Wellington Pullan & Maltby,pin manufacturers,47 Seijjncurs Pnllan Wm. G., of Pullan & Maltby, 85^ Cha- tham PuUen James, crockery 3tore,157 Murray Purcell John P., customs officer, 77 German Purcell Michael, watchman, 30 Fullum Purland Alfred K., clerk, 398 St Lawrence Purmentier Jos, b"(fl(:ksmith, r 449 St Mary PurrouB Chs., ccachmau r 36 Aylmer Purvis Adam, jun., laborer, 77 Chatham Purvis A.dam, sen., polisher,' 77 Chatham Purvis James, brakeman, 77 Chatham Purvis John, confectioner, 77 Chatham Putnam Chs., bellhanger, 10 St Christoplie Putnam Charles, bank clerk,'bds at 14 Union av Putnam Mrs. Jane, wid Lester, 30 St Moninue PUTNEY CHARLES M., confectioner, 40 Vic- toria sq, h 42 Victoria sq Puttock Oliver, bricklayer and plasterer, 50 St David lane Pye Mrs. Catherine, wid Robert, 107 Collesre PYKE GEORGE, prothonotary, 357 St Domi- nique QUEBEC AND GULF PORTS STEAMSHIP CO., O'Grady & Heubach,agents,303 Commis- sioners QUEBEC BANK, Thomas McDougall, manager, 14 Place D'Armes QUEBEC DIRECTORY, A. B. Chcrrier, sole editor, proprietor and publisher, office in Mont- real, 23 St Nicholas QUEBEC FIRE ASSURANCE CO., Henry C. Scott, agent, 14 St Sacrament See adv in aide lifick cover QUEBEC GATE BARRACKS, E. Bates, guar- dian, 2 St Paul, 1 to 9 Barrack and 227 Water QUEBEC HOTEL, Julieu Biscoruais, proprie- tor. 171 St Paul QUEBEC RUBBER CO., manufacturers of rubbers, hose and belting, P. A. Murphy & Co agents. 19 St Helen guard- Queen Fire station, No. 3, Fred Haines, ian, 154 Wellington QUEEN INSURANCE CO., OF LIVER- POOL AND LONDON, A. McK. Forbes, resident secretary, 191 and 193 St James Queen Jas., boilermaker, 27 Basin Queen Peter, laborer, 14 Gain QUEEN'S HALL (THE), 921 St Catherine west Quelch Jos., carter, 180 St Dominique Quelch J., telegraph operator, 180 St Dominique Quelch Wm. J., clerk, 169 St Elizabeth OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKER GENL. AGT. FOR CANADA. See page 249. m h 1 h 1 I (:: m ll QUI ALPHABETICAL 538 DIRECTORY. RAC m il r ii ' i'r, 89 Barr6 mmaker, 77 Dufresne rfayor iifresne er, r 118 Durham irter, r 45 Beaudry Edippe Danduraud k Co., igent Seminary of Montreal|L acksmith, r 758 Craig, hu| borer, 213 St Martin ir, r 48 Mountain cooper, 49 St Christophe I ., chimney inspector, 51 Stl umber, r 111 Sanguinet , clerk Tutelle office, i'i,\ [Oemaker, r 215 Panet 175 St George Hyvolite ite, wid Jos., r 305 Beaudrjl Ibe, r 17 St Alphonse cconist, 289 St Catherine 'R, M.D., druggist, 568 arf jtor, 383 Amherst es3 driver, r 92 St Elizabethl ly goods, '435 Notre Daioel isq, h 470 St Lawrence \r, bds at 19 Latour architect, 3 Pla-^e d'Arae3| tence, St J. Bte. village ' P. A. Murphy & Co., 1S| bath cart he Cathcart Iper, 71 St Alexander Iter, 24 St Constant V, r 51 St Maurice [Beattie, 652 Dorchester India warehouse, groceries,] ler hall terrace 1 goods, 654 and 656 Dor- CHARLES F.W,GeN| iDominique ler, 445 Mignonne Brown & Claggett,«o SNOINES. RECORDER'S COURT, John P. Sexton, recorder ; J. H. Ibbotson, clerk ; J. Bte. Du- vcffer, clerk, 45 Jacques Cartier sq rECKOFT W. H., boots and shoes, 141 J St Lawrence vpMintr Mr3. Mary Anne, wid Ths., 17 Kent REDD? JOHN,M.D., L.R.C.S.L, &c., physician and surgeon, 877 St Catherine, nearly opp Phillips sq Reddy John, grocer, 36 Forfar Reddy .Mrs. A., wid Lawrence, Brien Born hotel, '2 Foundling cor Cullifires [ieddy Robert, baker, 16 St Bernard Redings Ths., bricklayer. Burgess Redmond ('lis., finisher, 129 McCord Redmond John, founder, 240 Seigneurs Redmond Mrs. M. A., wid Chs., 19 St Bernard Redmond Pat., lockmaster, 131 Seigneurs lledmond Peter, grocer, 136 Richardson Redmond Ths., engineer, 5l9 William Redpalirs cooperage, Richardson REOPATH JOHN J., 1065 Sherbrooke REDP.VTH JOHN, & SON, Canada Sugar refinery, St Gabriel locks, office Union build- ings, :W St Franijois Xavier I Redpath's limiber yard, Richardson REDPATH MRS. E., Terrace bank, 993 Sher- brooke REDPATH PETER, of John Redpath & Son, ' 39 St Fran(,'ois Xavier I Rodsliaw Henry, laborer, Magdalen I KEED GEORGE W., slate and metal roofer, and wholesale dealer in refrigerators and tinware, 785 Craig, h 676 Palace. Hee Adv I Reed James, 27 Brock Reed John, collector, 15 Brock Reed Miss Eliza, teacher, 182 and 184 Mountain I Reed Mrs. Mary Ann, wid Ed., 246 St Catherine I Reed Robert, laborer, St Francis IREED THOMAS D., M.D., physician and sur- I geon. 33 St Antoine I Reed Walter, clerk, 99 St Charles Borromoe iReed Wm., customs agent, 309 Commissioners I Reed tt m., laborer, St Francis IReed Wm.T, foreman G.T.R., 51 Congregation IREKKIE ROBERT JAMES, civil engineer and railway contractor, 101 St James, h Rose- mount, Cote St Antoine IREES D., & CO., pork inspectors, 44 and 46 Grey Nun Ree3 Daniel John, of D. Rees & Co., 24 Uni- I versity dlEEVE GEO. B., local freght agent, G.T.R., ' CliaboUlez sq, h 363 St Dominique -Reeves Benj., clerk, 327 Durham Beeves Clis., gunmaker, 21 Hermine Keeves John, machinist, bds at 595 St Joseph Reeves John, plasterer, 22 Mountain Reeves John, tailor, 388 St Joseph Reeves Jos., hatter, 238 St Lawrence Reeves Louis, laborer, 81 Montmorenci Reeve? Mrs. Mary, wid Robert, r 58 St Urbain REEVES THOMAS, & CO., manufacturers and importers of military and sporting fire arms and sole agent for the Martini Henry Rifle, 687^ Craig Reeves Ths., policeman, 16 Anderson pevcs Walter, envelope cutter, 216 S St George REFORD & DILLON, wholesale grocers, 23 and 25 St Sacrament Reford Robert, of Reford & Dillon, 301 Upper Peel Refuge de la Paision, Miss S. Pratt, directress, 493 Lagauchetiere Regan H. H., traveller, 140 St Dominique Regan John, laborer, 42 Capital Regan Martin, laborer, r 543 William Regan Peter, laborer, 74 St Maurice Regan Ths., pork butcher, St Anns market, h 189 Nazareth REGISTRY OFFICE, G. H. Ryland, registrar. Court house, 177 Notre Dame Regnaud Mrs. Antoinette, wid T., 209 Sanguinet Rogner Mrs. Charlotte, wid Pierre, 74 Delisle Regner Nazaire, carpenter, 72 Delislo Regnier Cydlle, joiner, r 153 St Martin REGNIEH JULP]S, Hotel du Peuple, 91 and 93 St Paul and 2 Bonsccours REGOURD REV. L., curate St Joseph's church. 310 Richmond Rehill Ths., machinist, 117 Nazareth Reid Geo., blacksmith, 16 Beaudry Reid Geo., engineer, 177 Grand Trunk Reid George D., engineer, 145 Nnzaroth Reid Henry, tailor, 29 St Charles ilorromee Reid James, commercial travelkr. i:!6 Peel Reid James, confectioner, 192 ami 1 it St Maurice Reid Jas., blacksmitii, 651 St JosujUi Reid Jas., laborer, 52t> Albert REID JOHN, proprietor Dominion Straw works, 245 Notre Dame, h 243 Notre Dame Reid John, tailor, 109 Magdalen Reid Joseph, laborer, 59 Ann Reid Malcolm, student of engineering, bds at 14 Union av v Reid Miles, laborer, 131 Murray Rpid Mrs. Jessie, 244 Guy REID MRS. JOHN, millinery and straw goods, 245 Notre Dame, h 247 Notre Dame Reid Patrick, milkman, Grand Trunk Reid Peter, wood yard, 556 St Joseph, h 617 St Joseph REID ROBERT, proprietor James Ma vor& Co.'s Montreal sculpture and general marble and granite works. 836 St Catherine cor St Alex- ander, h 132 Shuter EW AY., & CO., Paper Makers, MANUFACTURERS of ROOFING Felt MACHINE MADE PAPER BAGS, &c., Scrap metals and paper stock, &c., 84 McGill street Reid William, of T. James Claxton & Co., 1346 St Catherine REID WILLIAM, builder, 478 Guy Reid Wm., of W. Reid & Co., 59 Berthelet Reid Wm. M., dyer, 177 Chatham Reilly Frs., saloon, 163 Vitre Reilly James, foreman, St Patrick n Ropery Reilly John, laborer, 60 Iberville Reilly Michael, clerk, 156 St Antoine Reilly Michael, guardian Montreal dispensary, 135 St Antoine Reilly Michael, tinsmith, 60 Fullum R OFFICE VICTOBIA SQUABE. HOMEBBAEEB 6ENL. AOT. EOB CANADA. See page 249. 34 ss- i''l W ■!• REN ALPHABETICAL 642 DIRECTORY. ^^ REN BABEY ft CAMPBELL, CAEPET, OIL CLOTH ft CUETAIN WAEEH0U8E, 208 ft 210 McOIuIt, Renaud Cyrille, of Uemiud & Favreau %'> i> jiineau road ' " "' Rc'iiaud Cyrille, wood dealer, 341 Scaton Renaud Daniaso, laborer, lU Nonancourt Renaud dit inancliard Frs., trader, 4 LoiisecoiiN market, h n L Beaudry ' Renaud dit Narboiuie E., painter, 104 Wolfe Renaud dit Narbonne Pierre, lt)4 Wolfe Renaud E., of Desmarais & Reuaud, 9 St An toiiie Renaud Ed., shoemaker, 20 Wolfe Renaud Fabien, boot and shoe maker, Il7i*.t Antoine RENAUD & FAVREAU, wood merciiaiits 3^ Paiiinemi road ' Reilly Mrs. Ellen, wid Thos., 10 Vallee Reilly Pat., carter, 01) Shannon Reilly Ths., foreman, 8 Vallee Reilly Ths., laborer, 143 McCord Reilly Wm., bookkeeper, 740 Craig REINHARDT ALBERT,i)ork butcher, stall 129 Bonsecours market, h 77 St Andre Reinhardt C, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame EINHARDT C, HOUSE FURNISinNU AND SU :LF UAIlDWAIiE, 8toTes,*iron bedsteads, cornices, CAiiPEn- E 'JERs' TOOLS, &c., &c., tjl3 Kt Jlary Rtiiihairtt Charles S., of G. Reinhardt & ;ons, 8 Fortier REINHARDT FREDERICK, butcher, 24 St Lawrence market, h t;20 St Lawrence REINHARDT G., & SONS, brewers, 333 Ger- man Reinhardt George, of G. Reinhardt & Sons, IGO St Elizabeth Reinhardt Gottlieb, J. P., 8 Fortier Reinhardt Isaac, bookbinder, 385 Wolfe Reinhardt Jean, butcher, 29 Bonsecours market, h 27u Pa net Reinhardt Mrs. L., wid George, 52 Beaudry J;E1NHARDT JIRS. SARAH, wid John, "77 St Andre Reinhardt Richard, carter, GO Barre Reinhardt Robert, trader, 170 Wolfe Reinhardt Robert B., of Shultze, Reinhardt & Co, (322 Lagauchetiere Reinhold Rudoli>h, lithograidier, 378 St Antoine liVinierer Geo. F., saloon, GO'9 St Jotqih, h C7l St Josetjh RELIANCE MUTUAL LIFE ASSURANCE SOCIETY OF LONDON, England, James Grant, resident secretary, 101 St James, ibee RELIGIEUSES DU SACRfi C(EUR DE JE- SUS, 77G St Catherine Remillard Chrysauthe, eating house, 405 Com- missioners Remillard Isaie, laborer, St Patrick Remillard Narcisse, 240 St Andre Remington John, foreman, 205 German Remond Jos., carter, r 48 Mountain Renaud Adclphe, shoemaker, 348 Visitation Renaud Alexis, of C. & A. Renaud, 80 Moun- tain Renaud Alfred, bricklayer, 78 Bonaparte RENAUD ALFRED, hardware, 69 Si Paul, h 84 Camjieau Renaud Aniable, carpenter, 157 Chatham Renaud Andre, carter, 303 Amherst Renaud Ant., laborer, 49 Durham Renaud & Cassidy, fruit dealers, Bonsecours market Renaud C. & A., wood dealers, 182 Murray Renaud Celestin, laborer, r 368 Jacques Cartier Renaud Chs., 67 Dufresne Renaud Chs., cabinetmaker, 64 St Martin Renaud Chs., carter, 76 Bonaparte Renaud Chs., of C. & A. Renaud, 28 Mondelet Renaud Chs., trader, 26 Bonsecours market, h 401 Sydenham Renaud Felix, 504 St Dominique Renaud Ferd , clerk, 17 St Charl RENAUD & goods and Dame harles Borronicc'- GARIEPY, importers of dry wall ^)aper, 102 and 104 Xutie Renaud Geo., laborer, r 392 Jacques Cartit-r Renaud Geo., miller, 355^ Wellington Renaud Geo., shoemaker, 17 Marie Louise av Renaud Henri, cooper, 152 Durham Renaud Iguace, 51 St Dominique Renaud J., cltwk, bds at Donegana hotul, 31 Notre Dame Renaud J. Bte., blacksmith, 289 Mignonnc Renaud J. Bte., bookkeeper, 100 St lluljcrt Renaud J. Bte., carter, 95 Beaudry RENAUD J. BTE., hotel, 72 St Bonaventiire Renaud J. Bte., ot Renaud & Cassidv, li C Champ de Mars Renaud J. Bte., shoemaker, r 147 Montcalm Renaud J. Bte., shoemaker, 383 Ontario Renaud J. Bte., tailor, 154 Amherst Renaud Jos., clerk, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Renaud Jos., joiner, 302 German Renaud Jos., laborer, 282 St Dominique Renaud Jos., of Renaud & Gariepy, 88 t>t Eliza- beth Renaud Jos., laborer, 282 St Dominique Renaud Jos., shoemaker, 30 Inspector Renaud Jos., tailor, bds at 44 St Dominique Renaud Jos. E., laborer, 18 St David lane Renaud Jude, laborer, 309 Montcalm Renaud Leon, shoemaker, 19 Marie Louise av Renaud Louis, carter, opp 245 Seaton Renaud Louis, poultry, 14 Bonsecours market Renaud Louis, trader, 43 Champ de Mars Rena id Michel, carpenter, r 425 Panet Renaud Michel, hotelkeeper, 661 St Lawrence Re;iaud Michel, carter, 435 Durham Renaud Moise, night watchman, 67 Visitation Renaud Misses Archange and Genevieve, 53 St Dominique Renaud Mrs. Antoinette, wid Frs., 209 Sanguinet Renaud Mrs. Emilie,wid Chs., 8 Dufresne Renaud Mrs. 0. M.,wid Pierre, 728 St Catherine RENAUD N., & CIE., flour, grain and prori- sions, 34 Foundling Renaud Nap., of N. " gana hotel, 31 Notre Dame Renaud Nap., clerk, bds at 291 St Joseph Renaud Narcisse, laborer, 230 Lafontaine Renaud Noel, laborer, 15 St Catherine Renaud Onesime, carter, r 219 Lagauchetiere Renaud & Cie, bds at^Doie- 1 s ' •-. PABCOJK FIBE EXTINGUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. HEN ALPHABETICAL 513 DIRECTORY. RIC 208 &210MCOILL8T I BABBT & CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CUSTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. mud & Favreau, 3tJ2 Pa- dealer, 341 Seaton rer, 10 Nonancourt Frs., trader, 4 Boiisccours Iry E., painter, 104 Wolfe Pierre, H)4 Wolfe irais & Reuaud, 9 St Au- er, '20 Wolfe and shoe maker, 117J i^t EAU, wood mercluints, 3i> Dominique 17 St Charles Borromi'e "" EPY, importers of dry )aper, 1U2 and 1G4 Notre I r 392 Jacques Cartlir 355^ Wellington ker, 17 Marie Louise av r, 152 Durbam Dominique s at Douegana hotel, 31 smith, 289 Jlignonne keeper, 100 St Hubert r, OoBeaudry lotel, 72 St Bonaventiire Renaud & Cassidy, h 62 naker, r 147 Montcalm naker, 383 Ontario . 154 Amherst bds at Donegaua hotel, 3! i02 German 282 Si Dominique ,d & Gariepy, 88 St Eliza- 282 St Dominique [ver, 30 Inspector Us at 44 St Dominique er, 18 St David lane I, 3G9 Montcalm Lker, 19 Marie Louise av opp 245 Seaton ■, 14 Bousecours market 43 Champ de Mars [nter, r 425 Panet :eeper, 601 St Lawrence •, 435 Durham Ivatchman, 67 Visitation ige and Genevieve, 53 »t [te,widFrs.,209SaDguinet Md Chs., 8 Dufresne Id Pierre, 728 StCafienne flour, grain and iirovi- Inaud & Cie, bds at.DoDe- j e Dame is at 291 St Joseph Irer, 230 Lafontaine 115 St Catherine pr, r 219 Lagauchetiere ,;eniiiiJ Oncslme, shoemaker, 249 Sanguinet lienauJ Pierre, laborer, 83 Beaudry Koiidiul Pierre, mason, 728 St Catherine llnaiul Pierre, shoemaker, 335^ St Catherine i;. Mil ul Richard, musician a:id tobacconist, 10 Chaboillez sq n-nuiJ Urgiile, provisions, 127 St Paul, h 71 S.mgiiiiiet iJtii.iiiii William, tanner, 20 Amherst KE.VAUD WILLL\M, fancy and staple dry irootlj, 37 Notre Dame, h 55 Notre Dame RK.VAUD XKNOPHON, groceries, wines, li- iHiors, &c., 203 St George cor Vallee KiUiii.d Zepliirin, shotimaKer, 318 Durham Kenaiilt Tretllo, tobacconist, r 14 Dufresne i;>.'iiL' Jos., shoemaker, r 179 Montcalm iioni' Jos., tailor, r 477 St Joseph Heml.'ll G. M., bookkeeper, 38 Cathcart lleiidrick George, lacos and millinery goods, 515 St Joseph Pieiieaiilt Louis, blacksmith, 20 Montcalm llLMiet TrelH', barber, 285 St Catherine lldicr Ernest, joiner, r 219 Lagauchetiere il'Ueur .Mrs. Louise, wid Aut. dit Caspel, eating huiise, OJl St Paul Pneur .Mrs'. Rosalie, wid Aat., dressmaker, 151 iSa igiiiuet Pidiev James, founder, 11 St Columbau Ueuey .Mrs. Sarah, wid Ths., 1 )9 McCord I'lOnix Wui., carter^ r 11 Damarais luiiois Ludger, jorier, 550 Miguoune Rjr.ois Philoas, architect, 3S St Jamjs, h55) .HigiK n.ie Keu lick Ed., 112 St Mary Reunie James, engineer, 4(3 Xazaretli Kciiiue Mr-s. C, wid Alex., 03 St Autoine ll.Miiiie S;iiu., laborer, r 41 Jurors li-niiie Wm., boilermaker, 75 Prince 1!E.\'.\'Y J. B., cashier City Bank, 1053 Dorches- ter Reiir.on Mrs. Marie, wid Pierre, laundress, r 147 .Montcalm UeuDiif Ed., carpenter, 3 St Genevieve llEN'tjHAW JOHN, lumber dealer, Richmond n William, h 632 St Joseph RE.VSSELAER AND SARATOGA RAIL- RO.\D AND LAKE CHAMPLAIN STEA.M- ERS, J. N. Bockus, agent, 143 St James Reiisliaw Wm., clerk, 32 Latour Renwick James, bookkeeper, bds at 18 Cath- cart Rosther J. Bte., contractor, 503} St Catherine Reseda Antoine, engineer, 21 St Claude RENTER & CO., im;)orters of wines, spirits, cigars, &c , 309 St Paul Renter Armand, of A. Reuter & Co., bds at 31 Xotre Dame Revell Nicholas, bricklayer, 478 St Bonaven- tiire Revelli Wm., laborer, r 70 Murray Kevey Pat., carter, 13 Duke Revou.vL., stonecutter, r 82 German REVUE CANADIENNE, monthly, annual sub- scription $2.25 ; Eusebe Senocal, proprietor, Vrinteraiid publisher, 6, 8 and 10 St Vincent Rexford Miss Eva, teacher Royal Arthur school, bds at 47 Aylmer REV CLAUDE, watchmaker and jeweller, 270 St Paul, h 272 St Paul Rey David Louis, watchmaker, 12 St Consttint Rev. Fathers Oblats, St Peters Church, rev. Father Tortel, superior, 107 Visitation Reynolds Chs. J., of Reynolds & Volkel, bds at Canada hotel REYNOLDS F. H., solicitor of patents, 235 St James Reynolds James, confectioner and fruit, 100 St Bonaventiire R-ynoldsMrs. Lucy, wid Edward, 11 Desalaberry lane Reynolds Pat., messenger and guardian City and District Savings' Bank, 48 St John Reynolds Patrick, 27 Belmont Reynolds Peter, laborer, 20 Bronsdon lane Reynolds Richard, grocer, 000 Wellington cor .Magdalen Reynolds Ths., confectioner, 102 St D miiniqiie REYNOLDS & VOLKEL, hatters and furriers, 379 Notre Dame cor St John Rey;iolds William, grocer, 28 St Alexander cor Jurors, h 127 Ma-'dalen Rheault Nar., bookkeeper, 573 St Mary Rheaume Arthur, clerk, bd.s at 90 St Lawrence Rheaume Chs., carter, 10 St Julie Rheaume JJdmoud, shoemaker, 7o Inspector RheaumeEdouard, shoemaker, 25 Chauoilloz ^a h 8 Chaboillez sq ^^' Riiuaume Jos. A., moulder, 23) German Rheaume Magloire, shoemaker, 294 Lafontaine Rlicaume Ma.Kiiue, grocer, 402 Wolfe Rheaume Michel, trader, 040 St Ctitheriue Rheaume .Mrs. Suzanne, wid Pierre, 05 Dufresne RHKAUMK NAPOLEON, carver, looking glass and picture frame mauufacturer, 75 and 77 St Lawrence, bds at Don^gana hotel, 31 Notre Dame Rheaume Vital, laborer, r 110 Lagauchetiere Rhinas J. Bte., butcher, 270 Panel Rhiud John, shipper G.T.R., 357 St Bonaventure Rliind Wm., broker, 58 St Francois Xavier, h llOMansHeld ' RHYNaS JOHN, commission merchant and insura ice agent, 90 St Francois Xavier, h 54 St Famine Ribardi Alfred, tailor, 84 St Bonaventure Ribber Geo., butcher, 10 Papineau market Ribiere Jean, surgeon, bds at 31 Notre Dams Ricard A, jeweller, 125 St George Ricard A., & Co , tobacconists, 300 St Catherine Ricard Adolphe, of A. Ricard & Co., 306 St Ca- therine RICARD ARTHUR G. A., M.D., vaccination office for St James ward, 32 Notre Dame Ricard Clement, joiner, 167 Wolfe Ricard Elie, shoemaker, 428 Outario Ricard Frs., carter, 328 Papineau road Ricard Jos., laborer, r 76 Durham Ricard Louis, advocate, 166 St Denis Ricard O.iesime, bricklayer, 309 Seaton Ricard Onesime, laborer, 275 Ontario Ricard Zephirin, barber, 234 Montcalm RICE BROTHERS, paper collar manufacturers, 574, 576, 578, 580 and 582 Craig and 83 and 91 Fortification lane Rice Henry, joiner, 232 Montcalm \" i SNGINES. OFFICE VIGIOBIA SQUARE- HOMER BAKER QENL. AGT. FOR CANADA- See page 249. RIC ALPHABETICAL 544 DIRECTORY. RIC I „ " i> BABSY ft CAMPBELL, OABPET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft IBIO HoOILL ST. Rice Jamea, printer, 130 Fiilford R'ce John, lithogniither, 130 Fiilfonl UiceMrs. Jano, wid Oha., i:JOFultord lllCE T. O., manufttcturer of wire cloth and wire work, Ac, Montreal Wire works ; cstab« lished in 1830; 558 and 500 Craig, h 157 St Constant. See Adv in ClassijieU Jiuainesa Directory, opposite wire workers Rico Walter M., of Rice Brothers, 281 University Rice Wm., wire worker, bds at 43 St Dominique Richard Alex., baker, 187 Montcalm Richard Alexis, shoemaker, 15 Rose Richard Alfred, butcher, 4 Papincau market, h 217 St Catherine Richard Alfred, laborer, 9(> Versailles Richard Ant., contractor, 208 Cadieux Richard Arthur, clerk, 40 St Constant Richard Azarie, carter, 85 Berri Richard Benjamin, nailer, 35 Etienne Itichard Emery, storeman, 8 Evans Richard Evaugeliste, plasterer, r 318 Beandry Richard Fred., agent, 518 Albert Richard Frs. X.^ shoemaker, r 252 Beandry Richard Germain, hatter, 373 Seigneurs Richard Henry, baker, 104 Amherst Richard Jacques, stonecutter, 38G Beaudry Richard J. Bte., carpenter, 122 Sydenham Richard J. Bte, Avila, clerk, 143 Visitation Richard Jos., butcher, stall 19 Bonsecours mar- ket, h cor Wolfe and St Catherine Richard Jos., barber, 381 Sydenham Richard Jos., butcher, 25G Jacques Cartier Richard Jos., carpenter, 9 Little Manufacturers Richard Jos., carter, 306 Durham Richard Jos., joiner, 6 Logan Richard Jos., laborer, 397 Mignonne Richard Jos., laborer, 240 Wolfe Richard Joseph, ship carpenter, 90 St Joseph Richard Jos., sculptor, 250 Wolfe Richard Joyce, agent, 208 St Andre Richard Julien, plumber, 145 St Dominique Richard Laurent, laborer, r 13 Bisson Richard L(!on, carpenter, 10 Jacques Cartier Richard Loon, liotei. 2 St Claude & 101 St Paul Richard Louis, boarding house^ 56 St Dominique Richard Louis, joiner, 84 Barre Richard Michel, laborer, 10 Cbaboillez Richard Miss .Mary, school teacher, 50 St Martin Richard Mrs. Elizabeth Delphine, wid Emery, 189^ St Richard Mrs. Leocadie, wid Alfred, dressmaker and milliner, 112 St Joseph, h 616 St Mary Richard Nar., 12 Port Richard Nar., carpenter, 4 Poele lane Richard Narcisse, policeman, 17 Logan Richard Ocasse, laborer, r 193 Panet Richard Ovila, dry goods merchant, 143 Visita- tion Richard Prosper, laborer, 105 Dufresne Richard Raymond, customs clerk, 207 Amherst Richard Wilfred, butcher, 130 Seaton Richard Xavier, moulder, r 141 Aqueduct Richard Zoel, bricklayer, 548 Albert Ri 5hard Zotique, silversmith, 218 St Catherine Richards Alfred, laborer, 96 Versailles Richards John, blacksmith, 93 Dufresne RICHARDS JOSEPH, merchant tailor ; patronage re8i)ectfully solicited 102 St Peter, h 264 St Antoine, riMiiUj at Longueuil in summer • Richards Ricliard, carpenter, 312 Craig Riciiards Ricliard S., slioemaker, 1« Dorclu'ster Richards Solomon, engineer, 82 Richmond Richards Solomon, turner, 110 Richanlsou Richardson Charles, of Hua, Richard.scm j Co., 338 St Antoine Richardson Chs., cutter, 515 Wellington Richardson Chs. Fred., express agent, \\u Mignonne RICHARDSON GEORGE, boys' clothing, y> Victoria sq Richardson Isaac, carpenter, 02 St George RICHARDSON ISAAC A., PLUMBER, GAS AND STEAM FITTER, BELL HANGER, &c., 531 Craig RICHARDSON JAMES, Geological surrey. " Cathcart Richordson James, machinist, 45 Shaw Richardson James, of Hua, Richardson & Cu, resides at Lachine Richardson John, watchman, 13 Rose RICHARDSON JOHN,wood and coal mercliiint, yard 128 St Antoine, h 75 Cathcart Richardson Jos., storeman, 136 Magdalen Richardson M., student, bds at 572 Craig Richardson Miss Elizabeth, 31 McGill Collegea'^ Richardson Miss Martha, teacher Royal .\rtl' school, St Joseph st tollgate Richardson Mrs. Isabella, wid 0. L., 31 McGill College av Richardson Mrs. Jane, wid Ed. H, teacher, K; StUrbain Richardson Mrs. Mary, wid Geo., 102 Ann Richardson Robt., 42 St Charles Borromee Richardson Watson, sergeant city police, 5'] Grand Trunk Richardson Wm.,brickmaker, 470Papineauroaii Richardson Wm., engineer, bds at 576 St Josepli Richardson Wm., laborer, 406 Seaton Richardson Wm., professor of physical traininj, 712* Craig, h 18 St Charles Borromee Richardson Wm. J., bookkeeper, 133J St Andr. Richdale John, machinist, 128 Magdalen R chelieu Ed., butcher, 54 Bonsecours market, li 251 Visitation Richelieu Ed., butcher, 79 Logan Richelieu Ed., laborer, 106 Shannon Richelieu Frs., butcher, stall 40 Bonsecours mar- ket, h 156 Montcalm RICHELIEU HOTEL, Isidore B. Durocher, pro- prietor, 45 St Vincent Richelieu Jean H., M.D., 429 St Mary, h 425 bt Mary Richelieu Jos., butcher, stall 41 Bonsecours market, h 115 St Constant Richelieu Jos., wood dealer, 230 Visitation Richelieu Miss Marie, dressmaker, 115 St Lou- stant BABCOCK FIRE EZTINOUISHEBS, AUS SELF ACTING ENGINES. KIC RIK ALPIIADETICAL 545 DIRECTORY. RLN 208 ft ilO MoOILl 8T. I JOSEPH, merchant ge respectfully solicited 1 264 St Antoine, riMidr; I summer i ncntcr, 312 CralR luteiiiaker, l^t UorolnMitT gineer, 82 llichmoml •aer, 11 G Richnnlsou of llua, Hicliar(i!i(.iu ,v ir, 515 Wellington eu., express ugent, 44n RGE, boys' clothing, :',i, penter, 62 St George [ ISAAC A., .UMBER, ITTER, BELL HANGER, ES, Geological survey, :; icliinist, 45 Shaw f Hua, Richardson & Co, tchman, 13 Rose !^,wood and coal merchiint, e, h 75 Cathcart 3man, 136 Magdalen at, bds at 572 Craig ibeth, 31 McGill Colleger ha, teacher Royal Arth tollgate Ua, wii^ 0. L., 31 McGili e, wid Ed. H, teacher, Hi , wid Geo., 102 Ann St Charles Borromee sergeant city police, Sj cmaker, 470 Papineauroai ineer, bds at 576 St Josepk )rer, 406 Seaton 'essor of physical trainins, Charles Borromee ookkeeper, 133J St AadK ist, 128 Magdalen 54Bonsetour3raarkei,li , 79 Logan r, 106 Shannon r, stall 40 Bonsecoursma:- Isidore B.Durocher,pro- but )., 429 St Mary, h 425 it ler, stall 41 Bonsecoufi nstant ealer, 230 Visitation dressmaker, 115 St Cos- INOINES. BABBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 MoOILL ST. KiCHELIEU NAVIGATION CO., J. B. La- miri'. general manager ; J. N. Beaudrv, se- cretary-treasurer, 228 St Paul and 187 'Com- mifsii)iii'rs. See Aiiv i;iclii'r Cali.\te, painter, r 310 Beaudry Ijiiher (lit Latlcuhe Felix, furrier, r 124 St Eli/.iiheth jjiciier iJeo. M., hairdresser, 4034 Craig Kiciier ilormisdas, laborer. 228 Richmond KK'IIKK JEANBAPTISTK, groccricsi, winc,^, li(|U(irsand provisions, 465 Lagauchetiijre cor St Charles Borromee iiicher Jos., carter, St Andre ilidier Jos., painter, 258 Amherst Kiclier Louis, mason, 253 St Domiuiquo lliclier Ma.xime, laborer, 523 Albert , ' llidier \ar„ shoemaker, 262 St Domininue iiiciier Ovide A., advocate, 1 65 St Elizabeth Kidicr Xiivier, carter, Centre n Ropery Uidic Xavior, Centre n Napoleon rouu Kiciiis John \V., agent, 325 Dorchester Kicliie.Mrs. Margaret, wid Jas., 3 St Fran(;ois Ridinumd Henry, driver, bds at 21 Favard Richmond John, traveller, 174 StHubert Kidnnond Mrs. E., 60 Mayor Richmond Ths., fireman, bds Wellington n M.ijriliilen Richmoiul TIis., driver, Burgess Riciier Joseph S., of Moseley & Ricker, resides in Portland Ritchot .Matbias, butcher, 361 Seigneurs Ilichot Xiir., butcher, 122 Logan Riciiette Fred., express driver, 20 Aylmer Kiddell Alexander, of Thomas Riddell & Co., bds at Ottawa Hotel, 247 St James RIODELL & EVANS, public accountants and average adjusters, assignees and com- missioners for taking affidavits. Quebec and Unturio, Western chambers, 22 Sc John cor Hospital Riddle James, of Riddell & Co., 109 Congre- gation Riddell James, of Riddell & Evans, ofScial assignee and secretary Graphic Printing Co., 43 Mackay Riddell Mrs. M., wid Robert, 460 Dorchester Riddell Thomas, & Co., paper manufacturers and wholesale 3tationers,482 St Paul, mills at Kingsey Falls, Que. Riddell Thomas, of Thomas Riddell & Co., bds at Ottawa hotel, 246 St James Riddle James, brassfinisher, 549 Lagaucheti^re Riddle Mrs. Eliza, wid J., 549 Lagauchetidre Ridgedale Sam., boilermaker, 109 Congregation Ridgedale Thos., blacksmith, 17 Sebastopol Ridley James, saloon, 34 St Urbain Ridley John, fireman G.T.R.,bds at 59 Forfar Kiel Frs. X., blacksmith, 137 Canning Kiel Jos., clerk, 53 St Constant Riel Mrs. Azilda, wid Noel, 24 St Dominique RIELLE JOSEPH, architect and land surveyor and secretary Montreal Turnpike Trust, 146 St James, h Lower Lachine road Itiendeau Anselin, shoemaker, bds at 556 Craig Riendeau Ed., butcher, 20 St Lawrence market, h St J. Bte. village Riendeau Charles, carter, 24 St Pierre lane Riendeau Cyrille, carter G.T.R., r 735 St Joseph Riendeau Damase, 77 Monfmorenci Riendeau Ferd., carter, 80 Delisle Riendeau Frs., carpenter, 178 Sydenham Riendeau Frs. X., moulder, 60 Sydenliani RIENDEAU HONORIi, lumber merchant, oHico 356 St Bonaventure, h 354 St Bonaven- turo Riendeau Ilonore, moulder, bds at 556 Craig Riendeau Jos., carter, 80 Delisle Riendeau Jos., cutter, bds at 556 Craig Riendeau Jos., manager Hotel du Canada, 17 St Gabriel Riendeau J. Bte., lal)orer, 92 Workman RIENDEAU THEO., houje and sign painter, and decorator, r 77 St Mary, h 26 St Mary Riendeau Louis, painter, Centre n Island Riendeau Leon, laborer, 380 Sydenham Riendeau .Michel, fish dealer, 4 Bonsecours mar- ket, h 12 Brock Rienileau Miss Caroline, milliner, 445 Mont- calm Riendeau Mrs. Alplionsine, wid Eustache, dress- maker, bds at 55') Craig Riendeau Mrs. Angellque, wid Andre, 445 Montcalm Riendeau N. Louis, grocer. Centre n Island Riendeau Narcisse, mason, 248 Mignonne Riendeau Theo., undertaker, 69 Suzanne Riepert Max., carpenter, 275 Mignoune TJIKPEHT W., & CO., JLV manufacturers and importers of FURS, HATS AND CAPS, wholesale and retail ; cash and the highest price paid for raw furs ; 99 and 103 St Lawrence Riepert William, of Wm. Riepert & Co., 325 St George Rieutord Felix, notary, 385 St Catherine Rigby Wm.. traveller, r 3 Vallee Rigney Miciiael, bookkeeper, 19 Montcalm Riley C. Pat., driver, r 758 Craig Riley Edward, plumber, 4^ Chaboillez sq Riley Hugh, carter, 238 St Charles Borromee Riiey John, gardener, Montreal Curling Rink, ' 1079 St Catherine RILEY & MAV, Standard Canadian billard table manufacturers, 81 Adelaide west, Toronto Riley John, gardener, 215 Mountain Riley Robert, laborer, 113 Richardson Riley Ths., commercial traveller, 122 Cadieux Riley Wm., florist, r56 WcGill College av Riley Wm., trader, 4 Dumarais Rin Miss Elizabeth, collectress, 196 Ann Rinehammer Adam, clerk. 67^ Campeau Rinehau James, carter, 286 Aqueduct Rinfret F. Olivier, of Duhamel & Rinfret, 72 Champ deMars Ring Patrick, laborer, 75 Kemp RINGLAND GEORGE, importer of general dry goods, hosiery, gloves and haberdashery, and manufacturer of shirts and collars, 424 Notre Dame, h 88 Fortier Ringland Jos., teacher, 197 St Andre Rintoul Andrew, clerk, 39 Belmont I kH OFFICE VICTOBIA SQOABE HOMEB BAKER OENL. AOT. FOB CANADA. See page 249. RIT ALPII VnETICAL 646 DIRECTORY. RIV BABBY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH * OUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOIlL ST. IlINTOUL BROTHKHH, commission nieroliants, agents for Imporiiil Fire Insiiranco Co., of London, Kni^laiul, 24 St Siicrament Rintoiil Mrs. Christiiin, wid Wm., SDHolmont Rintoul Williiim II., of Kintoiil ilrother.'', 30 Belmont Riopel Amhrolse, gardener, 121 St Hii>-ert Rlopel Calixte, driver, 189 Montcalm Riopel Emery, laborer, r !iO Hi Eliziihetli Riopel Eusebe, joiner, 3.WA Amherst Riopel Frs. X., grocer, 13 Logan Riopel Jos., joiner, r 76 Lagaucliotiere Riopel Jos., shoemaker, 1.57 Seaton Riopel Odilon, pliistcrer, 207 Ht Aiidro Riopelle Ambroise, gardener, 121 St Hubert Rlordon Michael, teacher, 14 Seuton Rionx Jo8., laborer, 2(5 Diibord RIOUX REV. J. B., parish priest of L'Eufant Jesus church, Coteau St Louis Riou.x Wilfrid, shoemaker, bds at 41 St Domi- nique Riper Georg'', butcher, 57 Papineau road Ripley N., laborer, 84 Hichmond Ritcher Amable, laborer, r22 St Felix Ritcheson Pat., laborer, 139 CoUego RITCHIE ALLAN, hardware broker and manu- facturing agent, 442 St Paul, h lti9 Bleury Ritchie David confectioner, 42 Jurors Ritchie David, of Porchcron and 8 Custom house .sq Ritchie Ed., laborer, r 2 18 J St Martin RITCHIE H. K., stationery department G.T.R., Point St Charles, h 48 Prince Arthur RITCHIE JAMES CARR. secretary Montreal Patent Guano (Jo, North British chambers, 6 Hospital, h 60 Mackay Ritchie John, collector, 1310 St Catherine Ritchie John, engineer, 93 Delisle Ritchie John, engineer, 9 Robb terrace Ritchie John, superintendent Shaftesbury hall, 117 Mountain n St Antoine Ritchie John, jun., storeman, 126 Versailles RITCHIE & BORLASE, advocates. Standard Assurance Co.'s building, 151 St James Ritchie Mrs. Margaret, wia Jos., bdg hse, 3 St Franqois Ritchie Nicholas, laborer, r 247 Montcalm Ritchie Sam. J., telegraph operator, 89 Magdalen RITCHIE THOMAS W., Q.C., of Ritchie & Borlase, 660 Sherbrooke Ritchie Wm., sculptor, 381 Seigneurs Ritchot Avila, trader, 306 Amherst Ritchot B., butcher, 33 St Antoine market RITCHOT FRANCOIS, carnage factory, 155 and 155^ St Antoine Ritchot & Frere, butchers, 2 and 4 St James market, Ontario Ritchot J. Bte., laborer, 72 St Felix Ritchot Jean Bte., butcher, 335 St Catherine, h 333j St Catherine Ritchot Jos., butcher, 33 St Antoine market, h 361^ Seigneurs Ritchot Jos., carter, 10 Schoolhouse RITCHOT L. N. A., merchant tailor, 63 and 65 St Sulpice, h 341 St Catherine Ritchot Miss Domithilde, dry goods, 333 St Catherine Ritchot Moise, conductor G.T.R., 124 Versailles Ritchot Nar., butcher, stall 26 St Antoine niu''li,.| h 122 Logan ' Ritchoux Jos , laborer, r 64 Fullum Riva Jame.4, truiikmaker, 4-i Si Clwrk-s Borru. mee Riva Peter, printer, 410 St Dominique Rlvard — , conductor City Omnibu.s Co., G84.'^t Lawrence Rivard A. Frs., student, bds at 37 St Lawrence Rivard Hehmie, shoemaker, 323 Panet R vard Fablen, shoemaker, 3<>D Papineau rral Rivard Francois, ship charpenter, 137 .Moiiiciila Rivard Frs., carpenter, 137 Montcalm RIVARD & GAHAYT, editors and proprietor? of L'Aurore, dealers in stationery, miiji. second hand book.^, fancy g()od>', new,s]iiipfrj and postage stamps. 625 Craig cor St (Korg' I Rivard Jos., grain, flour and provisions. .'L Commissioners Rivard JoSj trader, 99 St Louis Rivard L. E., of Rivard & Garayt, 03 Dorclii). ter Rivard Mrs. Louisa, wid J. Bte., 301 Montcalm RIVARD SEVEHK, advocate, 41 St Vincer, h 337 Sherbrooke Riverin Jos., bricklayer. 309 Durham Rivert Israel, clerk, 46 St Christoi)lie Rivet Alphonse, stonecutter, 316 Wolfe Rivet Baj>tiste, shoemaker, r 105 Jacques Cart; r Rivet Charles, barber, bds at 271 St Josepli Rivet Clodomir, hatter, 167 German Rivet Cyprien, tailor, 82 St Elizabeth Rivet Damien, carter, 87 Canning Rivet Denis, mason, 27 Picard lane Rivet Dolpnis, butcher, 55 St Anns mnikft. I 251 College Rivet Fr?., blacksmith, r 105 Jacques Cartior Rivet Frs., carpenter, 288 Panet RIVET HORMISDAS, groceries, wines, liquor-, | provisions, 98 Workman, h 109 Workman Rivet Isa'ie, of Rivet & St Jean, 113 Campcaii Rivet Israel, clerk, 46 StChristophe Rivet Jos., clerk, 237 Sydenham Rivet Jos., joiner, 294 St Constant Rivet Jos., mason, 330 Beaudry Rivet Jos., photographer. 14 St Lawrence Rivet Jules, grocer, 115 St Mary, h 119 St .Mairl Rivet Louis, bds at Donegana hotel, 31 Now [ Dame Rivet Louis, laborer, 397 Mignonne , RIVET MARCEL, treasurer Montreal Canadiai Building society, 46 St Vincent, h 143 it | Elizabeth Rivet Mederic, carter, 329 German Rivet Mrs. Catherine, wid Louis, 74 Panet Rivet Mrs. Marie Louise, wid Nar., 278 JaqMS | Cartier Rivet Mrs. Rosalie, wid Nar., r 19 Cemetery Rivet Onesime, laborer, 460 Wolfe Rivet Paul, barber, 623 St Joseph Rivet Pierre, ca>*penter, 190 Montcalm Rivet Placide, shoemaker, 102 Durham Rivet Regis, furrier, 574 St Catherine RIVET & ST JEAN, fancy and staple h goods, 45 Notre Dame Rivet Theophile, bricklayer, r 330 Beauu.y Riviere Miss Caroline, 53 Fortification lane Rivi6re Mrs. Caroline, wid J. Bte., 217 StUriaa BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS AND SELF ACTING ENGINES. RIV BE, 208 ft 210 McOIlL 8T. r, stall 2G St Antoiiie mu'kH pr, r C4 Ftillutu laker, 44 8t CImrlcs Borrj. 410 St Dominique rCity Omnibus Co., 684, ^t lent, bds at 37 St Lawroiuc ?niaKer, 323 F'anet maker, 3(5t» I'apintau rral ip ciiarpenter, i:i7 Muntcilm ter, 137 Montcalm .YT, editors and proprietors lers in (italioupry, niiisir :3, fancy pood>', newspnperi ps. 625 Craig cor St (n'or>" Hour and provision:!, ■lli 90 St Louis ard & Garayt, 03 Dorclnj. wid J. Bte., 301 Montculm , advocate, 41 St Vincei', yer. 309 Durham 46 St Christophe necutter, 316 Wolfo maker, r 105 Jacques Cartiir | 3r, bds at 271 St Joseiiji ter, 167 German r, 82 St Elizabeth r, 87 Canning 27 Picard lane her, 55 St Anns mnvket. ii th, r 105 Jacques Cartier 288 Panet , groceries, wines, liquor-, I tnian, h 109 Workmnn & St Jean, 113 Campcmi St Christophe Sydenham St Constant 10 Beaudry ler, 14 St Lawrence i :5 St Mary, hi 19 St M.OT )onegana hotel, 31 .\uih | 397 Mignonne easurer Montreal Canadiai | t6 St Vincent, h 149 329 German wid Louis, 74 Panet lise, wid Nar., 278 Jaqai I jr, id Nar., r 19 Ceraetcrv , 460 VVolfe 23 St Joseph 190 Montcalm iker, 102 Durham 74 St Catherine , fancy and staple dij j me layer, r 330 Beauu./ 53 Fortification lane wid J. Bte., 217 St IVoa;!! I INGINES. ROB ALPHABETICAL 547 DIRECTOIIV. I^OB B&BBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft OU&TAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. Roach — , 631 St Lawronco Roach Kil., grocer, 52 Dorchester lUiach Jiimes, storemaii, 40 Aylmcr Roach .Michael, driver, r 70 Murray Roach Miss Marv, r 56 Kempt Roach Walton, hookkeepcM", 39 City Councillors Koaki'3 Hugh, carpenter, 196 St Patrick Roliangcs J. Bte^ hatter. 1 Parthenais sq ROLMi ('IIARLES, civil and mining engineer, Geological survey, olHce 76 St Gabriel, h 2."j8 Bleury Robit D.ivid, tinsmith, 27 St Charles Borromuo Robb Isaac, plumber. 79 Sanguinet Ri)l)b John, baker, 11 ilobb teiraco Rohb William, city auditor, 76 St Janvier Robb William, laborer, 291 William Robb William, plumber, bds at 21 Chennc^ille Roborge J. Bte., tobacconist, 61 Scaton Robeige Jos., joiner, bds at 310 Amherst Robirge Luimdro, carpenter, r 82 German Roberge Louis, joiner, 135 Sanguinet Roberge Louis, joiner, bds at 310 Amherst Robert — , brickmaker, bds at 34 St Denis Robert Abel, trader, 27J Amherst Robert Ale.xis, contractor, 229 Lagauchetiore, h 117 Jacques artier Robert A le.\is, bookkeeper, 122 Wolfe Robert Alp., laborer, 494 St Domini Craig Robert .Miss .Marie^ milliner, 473 St Mary Robert .Mrs. E., wid Jean, 86 Barre Robert .Mrs. Scholii.Htiquc, wid Ant., 70 Clia- boillez Robert Mrs. Zoo, wid Paul, 82 Versailles Robert \arcisse, ck-rk, 471 St .Mary Robert Norbert, carriagemaker, 78 Panet Robert Olivier, 399 St Catherine Robert Romi, clerk, 95 Vitro ROBERT REV. STEPHEN, S.J , St Marys college, 142 Bleury Robert Stauislas.joiner, bd.^ at 452 Lagaucheti6ro Robert Thoophile, joiner, 127 Chatham Robert Ths., clerk, 48 Coursol Robert Vital, brickmaker, 393 Seaton Robert Vitalien, laborer, 362 Harmony Robert William, foreman, 222 Forfar Robert William, student, bds at 73 Bleury Robert Zi'i)liirin, agent. 3i)2 St Catherine ROBERTS WILLIAM, & CO., late Roberts k Reinhold,litliographers, engraver.sand chromo jirinters, 83 St Jann's Roberts Geo., foreman Montreal Warehous- ing Co., 43 Conway n the River ROBERTS GEORGE, builder, 499 Lagauchc- ticre, h Camden cottage, llochelaga Roberts Sidney, commercial traveller, 20 Dor- chester ROBERTS THOMAS M., secretary .Moisic Iron Co., 48 Coursol Roberts Ths., laborer, 11 Woodyard Roberts Wm., lithographer, Robert Roberts Wm., of Willi bds Ham Roberts & Co., at 34 St Denis Roberts Wra., watchman. 111 Richmond ROBERTSON A. & W., advocates, 54 St James Robertson Alex., traveler, 218 Bleury Robertson Alex., storeman, 8 Roy lane ROBERTSON ANDREW, of Robertsons, Linton & Co., Elm bank^ 1100 Dorchester ROBERTSON ANDREW, Q.C., of A. & W. Robertson, Clarke av., Cote St Antoine Robertson Archer, clerk, 52 Scotland Robertson C, joiner and carpenter, 797 Craig Robertson Chs., brassfinisher, 89 Campeau Robertson Chs., undertaker, 711 Craig ROBERTSON DAVID, & CO., flour and pro- vision merchants, 383 Commissioners and 466 St Paul Robertso;! David, of David Robertson & Co., 104 Cadieux ROBERTSON DAVID, wholesale grocer, 106 and 108 St Peter, h 34 St Famille Robertson David J., bookkeeper, 24 Cathcart Robertson Duncan, broker, 146 St James, h 32 Shuter Robertson Geo. Ross, insurance agent, 233 Uni- versity Robertson Isaac, carpenter, r 255 St Martin Robertson James, clerk, r 152J St Antoine ROBERTSON JAMES, general metal merchant, and manufacturer of lead pipe, shot, putty and white lead, saws, &c., 124 and 130 Queen, and 60 William, warehouse 69 King, office 20 Wellington, h Cypress Robertson James, grocer, 126 Shuter I OFFICE VICTOSLA SQUARE. HOMER BAKES OENL. AGT. FOR CANADA. See page 249. ROB ALPIIAHETICAL 548 DIRECTORY. roB v ll{ vl ) . •;■-' 1 » :'i! ! ' 'iV' i I'tt ■'' '; ' i P '' H ■: Ki ' iUi" V [i BARBY * CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEHQU8E, 808 * 810 MoOUL 8T UoJiilliirJ Clw., nirtiT, 1»7 Harro Uohilliini Ch-iiiint, cli-rk, '2.1 Hover Iniio J{ol)illiinl EiiiiKiiid, M.I>., (ili^vtiiciau tiiiil jurir" 'J Ht Dfiiin ('i)i' (haig Robillard Klise, j,'roct'r, M2 RicliinonJ Koliertson Jaiiie^j H., gructT, r>'jr> St Luwroucu cor Courvilli', h ^il tit liiiwri'iico lloberlHon John, coiifpctioiier, 1<> ('hcnncvilli! lioherttion John, rollin|r mill, ;i'.','< St Antuinu UohertHon John A., of KobiTtsuns, Lintuii k Co., :M MciJill Colk-ge iiv lamKUTSON JOHN, grucerU'S, w fic, 10 IMiillipM 9(1 iiH's, liquor.^, ItoliLTtson Jo.so|ili, I'liriK'ntcr, \!i V'l'rsaillf.^ lUHtKKTSUN Ac LIGHTHOUM) wholoFalo groct-ra (uiil ini|>(irtcrs, 121 MctJili cor ColU-gu Jtobertson Louin, laborer, 23 tit hliziibeth luni- Wobertson M., bds lit 572 Craig llobcrtson Mifi.s Jaiii", bdg Ine, 77 St Antoiiio IlobortsDii Mrs. Anu'lia, 13 St Kdward JUibcrtsoa .\hs. IsabuUa, witi John, W Chenne- villc noberisoii Mrs. Margaret, of Anderson & Ilobert- son, l!4. .Maictjlim', wiU Augustiii, I2il l^ogan Rticlu'leau Odilmi, clerk, ImI.m ul 7 Si Domiuiquo Hoclielol .Xavier, .-(iKiemaker, 328 Durham lloi'lion Adiilphe, lillni^jniplicr, '.M Clieiiiie\ illo Kiichon Alex., cdntrailur, 572 Albert Uoclion Alfred, cuaelimaii, 248 Aqueduct Huclion Alp., laborer, .Maple Uoclion Ant., shoemaker, 4i>2 Jactpies Cartii.T Rochon Chs. A., of RucIkjii , . :■ ' 'J' 'if m '■ 3 ROII ALPHABETICAL 550 DIRECTORY. ROM f^ ^1 '.if m R' s BABRY ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 KcOIUsil' Rodier C Ii3 , of J. Smith & Co., Ma 2 19 St Joseph lloniKIl CMAIILKS S., manufacturer of threshing macliine:', 02 St Martiu, h 219 St Joseph Rodier Ciirysoloffup, carter, r 98 Durham Roilier Ed., hooltkcpper, 114 St Hubert Rodier Ferdinand, siioemaiter, r 120 Beaudry. Rodier Frs. X., laborer, 'A')8 Visitation Rodier (Jatien, (ireman, 51 Craig, h 120 Craig ROniKR HO.V. CHAltLES S., M.L.C., advo- cate, 288 St Antoine Rodier J. 15te., grocer, 7(5 St Bonaventure Rodier .Mr.s. Kmilie, wid Tii.'!. B., '53 Labellc RODIP^R P. A., lumber nierclmnt, 512St Joseph, h 240 Guv Rodrigue Alfred, carter, 47(5 St Bonaventure ]{odrigue Ferdinand, laborer, 141 Aqueduct Rodrigue Jos., laborer, r 2r>3 Montcalm Rodrigue Jos., of Rodrigue & Marchand, IGJ St Klizabeth Rodrigue Mrs. Marie Rose, Avid Tous., (58 Barro RODRIGUE & MARCHAND, Avholesale and retail grocers, 209 Notre Dame Roe Alfred E., of James Thomson & Co., 858 Dorchester Roe Ed., of James Thomson & Co., 858 Dor- chester ROE THltMAS P., merchant, North British chambers, 11 Hospital, h (juiblier, off'Fort Roe \Vm., waiter, 109 St George Roebuck Mrs. Mary, wid Henry, 220 St Hubert Roit'ey Fred. Chs., stonecutter, IIG Chatham Rogeiet Hypolite, bdg hse, 4 Port Roger Alphonse, clerk, 78 St Lawrence Rog'r Frs., nailmaker, r 71 Deiisle Roger Frederick, storeman, 39 St Constant Roger Geo., nailmaker, bds at 25 Chatham Roger James, dyer, 450 St Mary Roger Joseph, roller, 71 Deiisle Roger Leon, laborer, 577 Albert Roger Mrs. A., wid Joseph, bdg hse, 25 Chatham Roger Oct., grocer, 672 St Joseph Roger Pierre, roller 71 Deiisle Roger Wm., nailmaker, 19 Chatham Roger William P., traveller, 48 Cadieux Rogers Alfred, agent^ bds at 155 St Joseph Rogers Andrew, engineer, 192 St George Rogers Anthony, bookbinder, 115 St George Rogers Chs., com. traveller, 736 St Catherine Rogers Edwin, bookkeeper, 246 St Charles Borromee Rogers Geo., of Roge: s & King, 106 St Urbain Rogers Henry G., bookkeeper, 240 St Charles Borromee Rogers James, laborer, 136 Duke Rogers John, carter, 63 Kempt ROGERS JOHN, chemist, 8 Donegana ROGERS JOSEPH, Bank of Montreal, resides at Longueuil ROGE.RS & KING, iron founders, 645 Craig n Bleury Rogers Michael, laborer, 129 Murray Rogers Pat., cooper, r 135 Murray ROGERS ROBERT, saloon, 75 Common Rogers Sam., laborer, r 15 Herminc Rogers T. N., traveller, 18 Drummon \ JROHLAND FRANCIS, proprietor Metropolitan Buloon, 64 St Gabriel Roire Maxirae, varnisbmaker, 10(3 William Roley James, cooper, 49 St Jean Baptists Roll Henry, Laborer, St Albert Rolland Alfred, of G. L. Holland & Son Bleury ' Rolland Angelis, joiner, Brewster's road Rolland Archibald, clerk, 26 Mance Rolland Benjamin, 300 Ontario Rolland Chs., 94 Fortier J iUand Chs., 26 Mance Rolland Frs. X., joiner, r 358 St Joscpii Holland Fulgence, tinsmith, 323 Moutcal'u ROLLAND G. L.. & SON, boot and shoe niani facturers and dealers m Moose muccaiiiii 333 St Paul and 465 Notre Dame ' Rolland Gabriel L., of G. L. Rolland & Soii,i;| Bleury Rolland Henri D., M.D., 799 Ontario, bJs at jl Notre Dame ROLLAND J. B., & FILS, booksellers, pti| ters and bookbinders, i)aper hangings, ters of French and German mamifactiirt 12 and 14 St Vincent Rolland J. B. L., boots and shoes, 22G Xojj Dame, h Cote des Neiges Rolland J. Bte., jun., of J. B. Rolland 4 Fiis Hochelaga Rolland J. Bte., sen., of J. B. Rolland kB' St Denis Rolland J. D., of J. B. Rolland & Fils, 6 ViJ Rolland, Hochelaga Rolland John, carter, Wellington n MagdakJ Holland Jos., hotel, 364 St Joseph cor .McCoril Holland L., butcher, 1 and 2 St Antoine mariJ h 130 Wellington Rolland Lenoir T., trader, 36 Bonsecoursmaritj Rolland Louis, shoemaker, 361 Visitation Rolland S. J. B., of J. B. Holland & Fiis, Denis Rollason Alex., bookkeeper, 387 St LawKuw | HoUin Dr. Alexis, 351 Ontario Hollin J. Bte., tailor, 47 St Dominique Hollo John, clerk, 424 St Mary Hollo John, engineer, 28 Richmond n Wcllind HOLPH T. L., of Renshaw & Rolpli, comtl sion^r for affidavits in London, Engliiinl. il Quebec, Ontario, &c., &c., 117 Oaanoii!| E.C., London, Eng. Holston David, wheelwright, 86 Kempt Rolston Robert, carpenter, 21 Basin Romain J. Bte., laborer, 45 Prince Romaiu Peter, accountant, 64 Aylmer Romain Peter Z., commercial agent, 522 i Chester Romaine John, carter, r 210 Ottawa _ ROMAN CATHOLIC CATHEDRAL, rightw| Ignace Bourget, Bishop of Montreal ; rijl rev. E. C. Fabre, bishop of Gratianopoliil coadjutor bishop of Montreal; riglit rff.fl A. Pinsonnault, bishop of Birtha; verrifl E. Morcau, vicar general; rev. J. 0. Pif secretary-primicier, Palace bet Cemetern!| St Margaret ROMAN CATHOLIC COMMERCIAL .U'll DEMY", rev. Brother Sorvilian, presitel Brothers Mathieu, Serverus, Mauric". «! Urbain, professors, 35 St Margaret BABCOCK FIRE EXTINOVISHERS, AND SELF ACTING ENGINES. ROS ALPHABETICAL 551 DIRECTORY. ROS IHOUSE, 208 4 210 McQiUj ramishmaker, lOG William )oiter, 49 St Jean Baptiste rjrer, St Albort of G. L. Holland & Soa 3, joiner, Brewster's road aid, clerk, 26 Mance in, 300 Ontario I Fortier ) Manca , joiner, r 358 St Josepii ce, tinsmith, 323 iroiitcal.u L..& SON, boot and shoe nuMl dealers in Moose mwah and 465 Notre Dame . L., of G. L. Holland & Soii,i:j D., M.D., 799 Ontario, bds at 3 B., & FILS, bookselicN prj., binders, paper hangings, md li and German luamitactiirt k'^incent ., boots and shoos, 22ij XojJ des Neiges , jun., of J. B. RollandiFiii sen., of J. B. RoUand 4 Fikj if J. B. Holland & Fi!.? s 11 elaga ' 1 irter, Wellington n Magdalei tel, 364 St Joseph cor MM her, 1 and 2 St Antoine nw'J ton C, trader, 36 Bonsocoiirsniarsij hoemaker, 361 Visitation I , of J. B. Holland & Fils, «\| jookkeeper, 387 St La\vM«| I, 351 Ontario ilor, 47 St Dominique c, 424 St Mary leer, 28 Hichmond n Wellinfii jf Henshaw & Holph, comiJ avits in London, Englaudiif io, &c., &c., 117 Gaanoii; Eng. heelwright, 86 Kempt carpenter, 21 Basin aborer, 45 Prince ;countant, 64 Aylnier , commercial agent, 522 Pi irter, r 210 Ottawa Lie CATHEDRAL, rigliiwl (t. Bishop of Montreal; riji bre, bishop of Gratianopoli^ )p of Montreal ; riglit rer. F ;, bishop of Birtha ; verj it| ar general ; rev. J. 0. M cier, Palace bet Cemeterjia )LIC COMMERCIAL ACiJ Brother Sorvilian, prositef ieii, Serverus, Mauric, uij Jrs, 35 St JIargaret NG ENGIiMES. BABBT & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. IfjOMW CATHOLIC SCHOOL COMMIS- \SiUNERS SCHOOL, Grand Trunk n Mont- morenci [ROMAN CATHOLIC SCHOOL COMMIS- siuNERS OFFICE, rev. H. V. Ronsselot, ,>rc- sident ; M. C. Desnoyers, secretary-treasurer, 099 St Catherine I Roman Henry, working jeweller, 31 St Lambert, li4l German Roman Mrs. Emelie, wid Alfred, 41 German I Roman S., & Co., cigar manufacturens, 396 St , Paul Roman Sam., merchant, 41 German I Romeril Philip, laborer, 55 Lfigaiichetii're RUXAYXE BROS., wholesale and retail boot and shoe manufacturers, 192 and 194 St Joseph, branch shoe store,- 411| St Joseph cor Aqueduct I Ronayiie Ed., jun., 7 Seaton Roriayne Ed., sen., 7 Seaton roiiayne E<1. P., of Ronii} ne Bros., 179 St George I RUXAV.VE M., boots and shoes, 192 and i;'4 St Joseph cor Chnboillez sq, h 179 St George RoiiajnePat. J., of IlonayneBros., 179 St George Ronayne Peter, merchant, bds at 179 St George Rondeau Jos,, clerk, 220 St Catherine Rondeau Pierre, storeman, 327 Jacques Cartier Rondeau Ulysse, printer. 111 Montcalm Rondeau Xiivier, laborer, 336 Hichmond [ Roney .Mrs. JIary, wid James, 105 St Urbain Roohan Michael, laborer, r 266 William Rooney Daniel, clerk, 14 Custom house sq ROOXEY & DULA.V, wholesale dry goods, 57 St Siilpice Rooney John, of Rooney & Dolan, bds at Hot"l du Canada, 17 St Gabriel ROOXEY PATRICK, importer of dry goods, wholesale, 207 JIcGill cor Hecollet, h 272 St Antoine Rooney Peter, of Rooney & Dolan, bds at Hotel du Canada, 17 St Gabriel Rooney Wm., marble polisher, r 41 Jurors Root Charles I., clerk, 46 Belmont Roothwoll Edniond, bookkeeper, 67 Borri ROSAIKE DOMINIQUE, jun., groceries, wines, liipiors and provisions, 170 St Bonavcnture and 2:^8 St Antoine Rosaire Dom., sen., saloon keeper, 168 St Bona- venture, h 238 St Antoine RoH'oe Ferdinand, joiner, 498 St Dominique Rosamund — , bds at 28 Cathcart Rose—, conductor City Omnibus Co., 684 St Lawrence Rose Ale,x., carpenter, 333 Dorchester Ro3e Alex., joiner, 395 Lagauchetiere Rose DANIEL, book and job printer, 210 St James, h Caithness place, 27 Scotland ROSE JAMES, of norland, Watson k Co., 8 Prince of Wales terrace, 901 Sherbrooke Rose dit Bellefeuille Laurent, carpenter, 473 Amlierst Rose St Luc, laborer, 329 Sydenham ROSE WILLIAM, broker iind linancial agent, Xorth British chambers, 1 Hospital, h 68 Mc- Giil College av Rose Wm , heater, 53 Conde Rosee Peter, bar tender, at Albim hotel 141 MeGill ROSENHEIM & JONAS, importers of foreign goods, chemicals, e.-0 St Catherine Ross Mrs. M. J,, wid S., 11 Little St David lane ROSS P. S., & BROTHERS, ship chandlers and commis.'jion merchants, 8, 10 and 12 Grey Nun and 223 .McGill. See ASS \V. general nient R>iss William R St Catherine Rossar Henry K., storcman, 30 Hospital Rosser Wm.'W., fuicy gooJs, 113 Hleury RojsiquotJos., carpenter, 139 Richardson Rott'e Wm., laborer, r 27 Cliaboillez ROTTOT JEAN PHILIPPE, M.D., physician and surgeon, 400 St Catherine cor Berri Rottot P. D., i)ost office clerk, bdsat 71 St Paul Roture Mrs. Clara, wid Hubert, 211 Montcalm Rouellet Chs., laborer, 11 Sanguinet ]\0uet Arthur, leather dealer, 423 St Paul Rougeau Pascal, laborer, 480 Wolfe ROUGH ALEXANDER, baker and coufec tioner, 148 Mountain, h 140 Mountain Rough Andrew, bookkeeper, 97 St Janvier ROUILL ARD OLIVIER, inspector of buildings, City hall, 180 St Paul, h 499 St Catherine Rouillard Wm., carter, 5 Poele lane Rouleau Antime, carter G.T.R., 7 Bruchcsi Rouleau Maxime, laborer, 79 Fulford Rouleau Mrs. Caroline, wid Ant., wax flowers, 51 Champ de Mars Rouleau Ths., carpenter, 600 St Lawrence Roulston Wm., carpenter, 100 Bleary Roulston Wm., blockmaker, bds at 644 Craig ROURK FRANCIS, M.D., chemist and druggist, 217 St Joseph and 189 McCord Rourke Geo., jun., clerk, 223 St Elizabctli Rourke Geo., sen., agent, 223 St Elizabeth Rourke James, seaman, off 67 St Urbain Rourke John, woodyard, Wellington cor Centre Rous James, boilermaker, Sebastopol ROUSSE JOSEPH, & BROS., groceries, provi- sions, wines, liquors, &c., 370 and 372 St Jo- seph Rousseau Alp., joiner, 210 Beaudry Rousseau Athanase, provisions, 1 Bonsecours market Rousseau Athanase, trader and bdg hse, 502 St Mary RouGsoan Chs., carpenter, r 231 Montcalm Rous:^eau Chs, joiner, 334 Lafoutaine Rousseau Chs., laborer, 8 Boyer lane Rousseau Edmond, joiner, r 347 Panet Rousseau Ed., butcher, stall 44 Bouse ket, h 41 Visitation •coiirs niatJ Rousseau Ferd., butcher, 22 St Anns niarkii J 256 Seigneurs 'I Rousseau Ferd., sen., joiner, r 21 Duriuiin Rousseau Frs. X., bi-icklayer, 79 St (jit.'ijr.r„ ]]^ . jiolite °' Rousseau Gaspard, joiner, 2074 Craig Rousseau Geo., joiner, 48 Amherst Rousseau Gilbert, iiainler, 580 Albert Rousseau J. Bte., r 8 Rousseau Rousseau Jean Bte., [lainter, St Andrew u AllifrtL Rousseau Jos., laborer, 183 St Charles Donumiel Rousseau Jos., stonecutter, 151 Beaudrv Rousseau Julien, carter, 33 Camjieau Rousseau Leon, machinist, 028 St Jose h Rousseau Louis, furrier, 83 St Constant Rousseau Mrs. Eliza, wid Ed., 41 Visitation Rousseau Mrs. Mary, wid Francis, 317 W'ut Rousseau Nar., joiner, 79 Cemetery Rousseau Octave, carter. Island Rousseau 01., cook, 52i Barre Rousseau Philias, deputy flour intii)eetor y| Duke ■ ' ■ I Rousseau Pierre, laborer, 13 St Louis ROUSSEAU L'ABBE RENE, director fo.;f.| cours school, 45 Commissioners, h Jfiuiiiianl of St Sulpice, 320 Notre Dame ROUSSEAU SAMUEL, tinsmith, plumlirr. ;.>l fitter, roofer and matuifaciurer of hot uirfol naces, 337 St Lawrence, h 269^ and 'Soil i\ Dominique Rousseau Stanislas, saddler, 635 Mignonne Rousseau Tons., shoemaker, 55('iA, St Catlwiiitl h 550 St Catherine Rousseau Wm., barber, 302 Cniig Roussel Augustin, roofer, 295 Wolfe Roussel Henri L., plumber, 181 St Urbain Roussel Hubert, painter, bds at 04 Jurnr.'i Roussel Jacques, carpenter, 148 Dorchester Roussel Mrs. Rose, wid Jos., bdg hse, 8 Jirol Roussell Chs., clerk, bds at 123 St Cmistanl | Rousselle Ant., joiner, 260 St Constant Rousselle Frs., joiner, 359 Ontario ROUSSELOT REV. R. VICTOR, cuiute. Seiii-| nary of St Sulpice, 320 Notre Danie Roussie Jos., plasterer, 063 Mignonne Roussille Noiil, joiner, 61 Visitatio'.i Ronssin Hy[)olitej advocate, 43 St Vincon!,!! 135 St Andre Roussin Jacques, carpenter, 148 Dorchcjtor Ronssin Jacques, jun., laborer, 99 Panet Roussin Jacques, trader, 13 St James markci.ij 148 Dorchester Roussin Nap., shoemaker, 229 St Dominique Roussy Joseph, plasterer, 001 Mignonne Routh Frank A., of Carbray & Rouih, Iii3Ji| Catherine ROUTH HAVILAND h., of Routh & U<].\ 914 Dorchester Routh Lady, 703 St Catherine Routh R. T., of Norris & Routh, 77 Diuvolior ROUTH & TATLEY, chief agents lluyrtlii' and Life Insurance Co., cor St l"ran;aj Xavier and Hospital Routh Ths., steamfitter, bds at 10 Jurors Routhier Felix, carver, 20 Marie LouUe iiv ^ j RoutLier Ozias, bookkeeper, bds at 1 J5 St Pa»i ! BABCOCK FIBE EXTINQUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. K'x ^•1 r.ou ROY ALPHABETICAL 553 DIRECTORY. ROY )USE, 208&210 McQIU3t] Cher, 3tulU4Bonsi'coiWjmarJ •utcher, 22 St Anns market, 311., joiner, r 21 Dnrh,,,,, bnckhiyer, 79 St George IhJ I, joiner, 2074 Craig iner, 48 Amherst liiiiutcr,r)80 Albert r S Rousseau '., imiutcr, St Andrew II \]i,J orer, 183 St Charles jionom" ' necutter, 151 Beamlrv •arter, 33 Campeau " lachinist, 028 St Joti- h iirrier, 83 St Constani m, wid Ed., 41 Visitutiun ry, wid Francis, lilT Wuiv ner, 79 Cemetery carter, Island k, 5'H Barro , deiiuty flour insi)cctor, «| aborer, 13 St Louis JBE RENE, director l),;;;,! Commissioner-!, h ^mlmt iO Notre Dame UEL, tinsmith, plumlMT. ■aj I niatuifacturer of hot airfoF iwrence, h 269^ and :i3:i v| 3, saddler, 63o Mitrnonne hoemaker, 55ii4, St Catlicriiiel ■ine irber, 302 Cr.aig 1 roofer, 295 Wolfe .)lumber, 181 St Urb lin inter, bds at 64 Jurors arpenter, 148 Dorchester wid Jos., bdp hse. s km\ bds at 123 St Constaii! ler, 2G0 St Constant , 359 Ontario R. VICTOR, curate. St'tt>| , 320 Notre Dauie r, GG3 Mignonnc , Gl Visitatio'i advocate^ 43 St Vincent, i| rpentcr, 148 Dorchester n., laborer, 99 Faiiet ider, 13 St James iiiarkei,i| laker, 229 St Dominique terer, GGl Mijjnon'ie Carbray & Ruui!], 'iCi\\ D L., of Routh & Tatlij Catherine is & Routh, 77 Duroelio: ', chief agents Royal fs J ce Co., cor St Franjal al er, bds at 10 Jurors T, 20 Marie Louise av keeper, bds at 155 tit Fa ENGINES. BABBY ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH & CURTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McGILL ST. Pouthier Victor, cook, 188 German Eoutlor Benoni, tailor, r 17 St Philip Ktiw .Vlfrt'd, laborer, 4i Busby lane Lwan John, laborer, 48 Ilermine p;owan Jiuiies, beer bottler, 152 St Urbain pioivan Patrick, laborer, r 74 Murray lllowat Jas , clerk, 3G1 St Antoino JKowe Jas., carter, 287 William IRowt Joiui, stonecutter, 214 St George lilowc Ivichard, inspector Confederation Life Association of ('anada, 9 St Sacrament, re- sides at Lachine iRowell John, butcher, 353 Richmond iRoffell John H., clerk, 405 St Dominique i;o«ell S. P., head teacher St Anns school, opp i;o Ann, bds at 19 Latour Inuwett Ivdgar, blacksmith, 2.^ Richmond l!owlaiul John, carter, 202 Nazareth ICOWIiAXD PATRICK, rcstaurint keeper, cor Alexantler and Craig, h 10 St Genevieve |r>o\viaiid Put., pork butcher, 7 St Anns market, h :ii King I Rowland Tiis., blacksmith, 77 Prince nOWLAXD WM., beer bottler, 21 St Antoine Riiwsell Kii, cutter, 114 Chatham iidxborongli Henry, blacksmith, r 32 St Patrick RoyAdolplie, clerk, r 82 German Rov Adidphe, mason, 237 Sydenham lioV Adolphe, of Adoli)he Roy & Cie., 175 St James |Rl)V ADOLPIIE & CIE., importers of dry goods, wholesale, 337 St Paul Riiv AltVi'd, sen., 192 Durham ilitV ALFRED, jun., lumber merchant, .362 Papi- neau road, h 404 Seaton Riiv Andre, carter, 359 St Bonaventure i!uy Ant., laborer, r 189 Visitation Roy Arthur, of Adolphe Roy & Cie., bds at Can- ad,-i hotel, 17 St Gabriel KUY IjASILE, boa»'ding house, 11 Bonsecours Rov iienj., plasterer, 394 Dorchester ROY.V CADOTTE, merchant tailors, 517 Craig Roy CaniiUe, plasterer, 438 Jacques Cartier Roy Clis., cook, 256 Notre Dame Roy Diimase, joiner, 371 Seaton Roy Diunase, clerk, 63 Suzanne Roy Delphis, hiborer, r 165 St Martin Roy lldniond, boilermaker, r 120 Delisle ROY EUCLIDE, advocate, G8 Jacques Cartier sq, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Roy EiisiMie, mason, r 82 Gorman Roy F., tiorist, St Denis cor St Catherine 1!0V FRANCOIS XAVIER, curriagemaker, lt;4 nnd 166 St Lavrrence, h 479 Dorchester Roy Frs., blind maker, 183 St Paul Roy Frs. X., shoemaker, r 220 Panet i!U\' FlfAXCOIS X., proprietor Portland hotel, 189 Commissioners Roy Hercules, clerk, bds at 1,55 St Paul Roy Honorc, trader, r 438 Jacques Cartier Koyllypolite, butcher, 19 and B St Lavrencc market, h 511 Mignonne Roy J. B., of Roy a L'Abbe, 44 St Lawrence, St J. Bte. village R(»V JAMES, & CO., wholesale dry goods, ■--<> McGill cor St Joseph Hov James Inglis, of James Roy & Co., 226 St Georfre Roy James G., clerk, bds at 233 St Antoine Roy J. Bte., butcher, stall 25 St Anns market, h Coteau St Augustin Roy Jean Bte., laborer. 21 Fullum Roy Jean Bte., moulder, 543 William Roy J. Bte., of Roy 9 RuYAL LNSTITUTION., office McGill univer- sity, \V. C. Baynes, secretary, 075 Dor- chester Royal Jos., jun., carter, 312 Jacques Oartier Roval Jos., sen carter, 314 Jac(iues Cai'tier ROYAL MAIL THllOUGH LINE of steamers daily between Montreal and Hamilton and vice versa, Alexander Milloy, agent, 177 St James ROYAL STEAM DYEIXG, PRINTING AND SCOURING WORKS, Thomas H. Walsh, office 70(j Craig R'lVfr Pierre, butcher. 111 Versailles EOZAND ISAAC, mTcluuit tailor, 148 and 148^ S; Lawrence h 91 Jlanstield ROZAND LEON, merchint tailor, 72 St Law- rence, h 9G Fortier Rubeley Franklin, painter, bds at 152 St George Rubenstein Barnett, of Ilubenstein Brothers, 5371 Craig RUBPJNSTEIN brothers, silver and brass plating, electni-plati'.igann gilding,537i Craig Rubenstein Israel, of Rubenstein Brothers, 537| Craig Rubenstein Jacob, of Rubenstein Brothers, 537} Craig Rubenstein Jlax, glazier, 5'M-i Craig Ruckwart Mrs. E.,wid Gustave"7 St Bunaventure RUDMAN & HOROWITZ, importers and dealers in cigars aid tobacco, wholesale and retail, 241 McGill Rudman Philip, of Rudman & Horowitz, 18 Anderson RUDOLF CAPTAIN ALFRED JI., harbor- mister, 14 Custom house sq, h 295 Dor- chester Ruel Victor, patternmaker, bds at 19 St John Ru"lle Narcisse, car[ienter, 18 St Felix Ruggles Daniel T., hatter, 89 University Rujambal Basile, storeman, r 12 Voltigeurs Ruller Frank, cigar maker, 315 St Constant Rushton Alfred, bookkeeper, 13 Mayor Runstrum Chs., brassfinisher, 155 Vitre Russel Colin, of Russel & JIaclean, 108 Mansfield Rnssel Hugh, of Laslett & Russel, 179 Drum- mond RUSSEL & MACLEAN, importers of straw and fancy goods, 13G and 140 St Peter and 1 and 3 Recollet, workroom 6fi3 Craig Russel Mrs. Sarah, wid Colin, 108 Mansfield Russel Robert D., of R. D. Russel & Co., 108 Mansfield RUSSEL R. D., & CO., drugs and druggists sun- dries, 4G7 St Paul Russell And. F., grocer, 122 Duke cor Ottawa RUSSELL EDWARD, steward Montreal Gen- eral hospital, 89 St Dominique Russell Fred. J., shipper, 803 St Catherine ST RUSSELL HALL, rev. Joshua Denovnn niiith, 012 St Catherine '^ '"'' Russell Henry, clerk, 179 St Dominique Russell James, carter, 58 Inspector Russell James, lamitlighter, 604 Lagaucheti^rp Russell James, wood agent Q.T.R., 3g8 Muiju. tain R issell Mrs Mary Ann, wid Andrew, 23[) i?t I Bonaventure Russell Sam., storeman, 34 Ottawa Rus=ell Thos., of Furniss & Co., bdsat84Un')n av Russell Wm., cabinetmaker, r 171 Ricliardsm Russell Wm., student, 23 German Ruston Thomas, commissioa mercluuit ]':] Cadieux Rutherford Djuglas, of J. & D. Rutheifoiii 15 Drummo.id pUTIIERFORD J. & D., -t^ CARPENTERS AND BUILDEilS, 19 Drummond near Dorchester Rutherford James, carter, 543 Dorchester Rutherford John, of J. & D. Ruiherfurd, Cote:^i Antoine RUTHERFORD JOHN,hotelkeeper, 14 Conl,. RUTHERFORD W., lumber yard, cor Wdiin,. ton and St Patrick, 897 Dorchester, h Clmli. av, Cote St Antoine Rutledge Ed., carter, 27 Seaton Rutledge John, carter, 31 Dalhousie Ryall Jus., clerk, bds at 62 Cathcart Ryan Andrew, laborer, 33 Smith Ryan Arthur, carter, 163 St Bonaventure Ryan Cornelius, carter, 159 .Magdalen RYAN CORNELIUS, stoves, tinware, kc, 3^ Victoria sq. iSce Adv Ryan Daniel, plumber, bds at 6 Chennoville Ryan Edward, laborer. Centre n Island Ryan Frs., miller, 6 Little Manufacturers Ryan Henry, finisher, 521 Lagauchetiere RYAN HON. THOMAS, senator, vice-presidrai Bank of Montreal, 206 Peel Ryan James, laborer, 160 McCord Ryan James, laborer, 515 St Lawrence Ryan John, architect, 25 W^ellington Ryan John, carter, r 63 Chaboillez Ryan John, engine driver, 49 St Patrick Ryan John, laborer, 12 Cemetery Ryan John, laborer, 1 19 McCord Ryan John, laborer, 20 Olier Ryan John, laborer, St Francis Ryan John, machinist, 170 Fortification Line Ryan John, storeman, 45J St Patrick Ryan Jos., bookkeeper, 351 Lagauclietiere Ryan M., coal and wood yard, 379 Welling on RYAN M. P., M.P., produce and proviiioni, commission merchant, 120 and 122 King; k 704 Sherbrooke Ryan Martin, carter, r 419 St Joseph Ryan Martin, coal merchant, 6 St Columbna Ryan Michael, carter, 27 Smith Ryan Michael, grocer, 35 Kemjit Ryan Michael, laborer, 84 St Maurice RYAN MICHAEL, merchant tailor, 19 Plaf^ d'Armes, h 19Courville »j t JBABCOCK FIBE EXTINGUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. 655 lighter 604 Ugaufheti^re a agent G.T.R, 308 .M«„, Ann, wid A'ldrew, 23;) gt j mn, 34 Ottawa rniis& Co., bdsataiUiijn 'traaker, rl71 Richard.,,, it, 2;{ German •jnimissioQ merchant i:;i ■>, of J. & D. iiLitiierforJ, iD J. & J)., IIS AND BUILDEte; )rummond near Djixiicsier irter, 543 Dorcliester r. & D. Riuherford, CV,te,bury Wm., clerk G.T.R., 114 St Jlary Salter A. S., clerk, bds at Donegana hotel, 31 Njtre Dame Suiter Chs., jeweller, 132 St George Salter David, tinsmith, 132 St George Salter Wm., printer, 132 St George SALTER WILLIA.M, prnter, 238 Dorciiester Salvas Antoiiie, of Anloine & Olivier Salvus, 20.'.; St Paul SALVAS ANTOINE & OLIVIER, proprietors ^^1 rijigtield hotel, 202^ St Paul and 103 Com- missiuuers Salvas Olivier, of Antoine & Olivier Salvas, 163- Cumniissio.iers Sampson Geo., carter, r 275 St Bonaventure Samson Theojihile, laborer, 94 Amherst Samuel II., ol Kellert & Friedman, 30 Latoiir Samuel Harris, bookkeeper, 307 Lagauchetiere SAMUEL JACOB, importer of cigars, tobaccos,. pipes, &c., 133 St James, h 70 Victoria Samuel James, tailor, 552 Lagauchetiere Samuel John, travelling agent. 40 Coursol Samuel L , of M. & L. Sam i 1, resides in Tor- onto Samuel M. Nicholas Samuel M., onto SAMUEL THOMAS, agent for Tolley & Sons, elastic web manufacturers, and importer and manufacturers agent, '2 Lemoine, h 390 St Antoine SAMUEL WILLIAM, hatter and furrier, whole- sale and retail, 307 Notre Dame, h 043 La- gauchetiere SANBORN HON. JOHN S., judge. Cute St An- toine SANBORN MYRON H., deputy sheriff Court house, 177 Borromee Sanborn William 24 St Joseph c; L., general merchants, 10 St of M. & L. Samuel, resides in Tor- Nutre Dame, 'h 270 St Charles H.J of Clark & Sanborn, l-^ OFFICE VICTORIA SQUARE. HOIIIER BAKER GENL. AGT. FOR CANADA. See page 2 19. SAR ALPHABETICAL 658 DIRECTORY. SAV Pi i!i< m^ BARRY & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOILLsi Siirre Mm. A., dressmaker, l")l Vitrii SAUCIEllJOSEl'lI T., & CO aoiHtPa' Miiucier Louis P., clerk, 190 St Klizuli.-ili " Saucier Moise, mu.Hic teacher, 72 Vitro Siiucier Mrs. T., 347 St Lawrence Saucier Peter, bds at 171> St George Saucier Theodore, bds ut 179 Georj^e Saul Jean lUo., book eeper, bdaal"? Vit Saulnier Gilbert, clerk, 7t> Panel Saulnier Joseph, shoemaker, 184 Jacqiioj ('ij Bancer J. Hie., commission merchant, 8 St Cliarlos MorromT'C SauciT Mrs. E , wid J. B.,H St Charles iJorromuo Saiclia'jrin Frs., laborer, r Centre n Island Hanctuaire Gill)ert, joiner, 275 German Sauctuary John \V., clerk, r 4t Duke Sanders George N., tinsmith, 21 Durham SA.VDRRS IIKXIIV, optician, manufacturpr of ojitic.il, niatlieniatieal and surveyini? instru- • mcnts, barometers, thermometers, iStc, 120 St James, h 42 Victoria Sanders Lonis, IHO German Sanders Napoleon, of 'i' lumens & Smders, 21 Durham Samlerson Alfred, shoemaker, bds at '>10 Lagau- chetiuro .Sinderson John J., laborer, 11.') .McCord Sanderson M., & l?ros.. furriers, .'')2:i (.'laij? Sanderson .Mrs. Jessie, wid Geo., 37 .McGdl Col- le(,'c av Sanderson Ths., cirter, 11 St Louis SANDHAM ALFRED, 208 Uleury Sandliam Henry, artist, 440 St Donduiipie Saudilaads Ilichard, water police, 1.'! llcrmine Sauijuinet A., laborer, 02 Parthenais Suiquarticr Audri\ c.irter, 7 Versailles S.insciu'lier dit Pedant J. lite., laborer, 148 Barre Sanscirtier J. Hte., laborer, 148Barr6 H.iusc.irtier Jean lite., carter, 150 JJarre Banscartier Joachim, ship carpenter. Centre n Ropery Sauschagrin tVud., baskctmaker, 4,55 Panet Sanschagrin Pierre, laborer, 310 Lafonlaiue SanscDUci Ed., mason, 200 St Urbain Sanscouci Joseph, shoemaker, 405 Ontario Sanscouci Jos., saloon, 328 Amherst San5fai;o!i Pierre, cooper, O'J Wolfe SANSUM S. .M., superintendent .Mechanics i;i3ti- ti'te, 204 St James, h 114 St Constant Sautoirrc C. A., advocate, 30 St Gabriel, resides at Longiieuil Sarault J. Bte., hatter and furrier, 302 St Joseph SARAULT MOLSE T , merchant tailor, 213 Mc- Gill, hSO Canning Sarault Jean C, grocer, 51 Common Sargent A. E., conductor Pullman car3,351 Seig- neurs Sargent Alex., machinist, 181 Magdalen SARGEJiT GEORGE A., U. S. manufacturing, collecting and patent agency, solicitor of patents and sale of rights on commissioa, 59i C.aig, h 110 St George SARGENT WALTER W., mr.nufacturer and dealer in stoves, iron bedsteads, mattresses, refrigerators, tin and sheet iron ware, 594 Craig, h 110 St George Sariol Mrs. Hermine, wid Charles, dressmaker, 12 Union av Sarasin Fabien, shoemaker, r 15 St Pierre lane Sarozan Jean Bertraiid, bdg hse, 101 St Maurice SARRASIN F. LEON, advocate, 33 St Vincent, h 241 Sanguinet Sarrasin Jos. Ed., 104 St Maurice Sarrasin & Marsan, saddlers, .":>0 Ontario tier 1).^' ■'im Saulniers Pierre, carpenter, 65 Montoalin Saumur Donunicpie, carriagemaker, VXi Chester Saumur Philias, shoemaker, 203 Durham Saunders Ale.Kandir, of H. & A. Sauiidor; Dorchester SAUNDERS H. & A., wholesale jewelleiN St James Saunders Henry, carter, 92 ChenneviUe Saunders Henry, of H. .t A. Saunders, resi(li;,,i| 304 Regent st, Loudon, England Saunders John, laborer, 172 Welliugtuii Saunders Mrs. Ann, wid Ths,, 27 K^■ n Sauiiderson Chs. E., bookkeei)er, 8 lJ;ilmnr;i! Saunier Phileas, shoemaker, 208 Durham Saur Geo., cigarmaker, 105 St Urbaiu Saurel Mrs., wid Paul, confectionery, LJousucd'iii market Sauriol Felix, grocer, 88 St Andre Sauriol Frs, grocer, 430 Mignonne Sauriol Frs., laborer, 398 Montcalm Sauriol Frs., trader, 406 Montcalm Sauriol Magloire, baker, 131 Vitre Sauriol Michel, carter, 149 Barre Sauriolo Chs., blacksmith, 200 Montcalm Sauriole Mrs. M. Louise, wid Pierre, .',]! ^.\ Bonaventure Sauriole Nar., carter, 103 Beandry SAUTERRE REV. F., S. J., St Mary's colloce, j 1 12 Bleary * ' Sauvage Juremie, carpenter, 34 Beaudry Sauvageau Henri, shoemaker, 253 St Urb.iiii Sauvageau J. Bte., hatter, 57 St Dominique Sauvageau 0., shoemaker, 267 Montcalm Sauve Alex., roofer, 3 Cemetery Sauve Alexis, shoemaker, r 188 Aqueduct Sauve Alexis, bailiff, 205 Guy Sauve Alp., machinist, r 108 Barre Sauve P]mery, carter, 116 St Martin Sauve Hilaire, innkeeper, 201 Nazareth Sauve Miss Marie, bdg hse, 1 St David laiu' Sauve Moise, joiner, 14 Rolland lane Sauve .Moise, joiner, r 18 Poele lane Sauve Pierre, joiner, 116 Fulford Sauve Registe, baggagemaster, 641 St Bonavra. ture Sauviat Elzear. tailor, 83 St Dominique Sauviat Frs. X., printer, 80 St Domin'qu^ Sauvigny And., japan er, 21 Beaudry SAVAGE A., & SON, > ommissiou and oil mer- chants, 1 Corn exchange, St John cor Si t»ae;.i- ment: factory 310 to 3 20 William, Savago Albert B., of Albert B. Savage >fe Ce. 45'^ Guv SAVAGtl ALBERT B., & CO., Dominioa ma- chinery depot, 654 Craig Savage Albert P., 26 St Francois de S.allej BABCOCK FIRE EXTINGUISHERS AND Si^LF ACTING ESOINES. ftJN^'i SAV ssmaker, l.'ii Vitpe 'IT., & U()..at>;Stp, ^k-rk, lOOStpili/,,!,.;,; ' Hic teaehur, 72 Vitiv 17 8t Lawrence tit 171)8 1 George bddut 179 Geur.ro ')k eeper h.lsat "it Vitiv ilerk, 70 hiriet ilioemaker, ia4 Jacquoj c ifpenter, 65 Montcalm le, carrmgemaker, l \,A oemakor, 208 Durlmin i ■r, o' H. & A. Saiiiulur;. :,'i A., wholesale jewoUoiN, ,i irter, 92 Cbenneville lf..<: A Saiin(leri,re3i(l,;.,tl .)rer, 172 Welliiisrtoi, wid TIh., 27 K\ u , buokkeeper, 8 i;:ilinorii Jemaker, 20S Durhani leer, 105 St Urbaiii il,coatcctioaery, Uonswoiiiii r, 88 St Andre 43i) Mignoniie f, 398 Montcalm 406 Montcalm iker, 131 Vltre Jr, 149 JJarre smith, 200 Montcal L.ouise, wid Pierre, 659 111 , 163 Beaudry [''.. S. J. St. A S. J., St Mary's colk'; lienter, 34 Beaudry )emaker, 253 St L'rbaii; n oemake., >,.^,„ itter, 57 St Dominique ■•■iker, 267 Alonicalm Cemetery ver, r 188 Aqueduct 205 Guy t, r 108 Barre 116 St Martin )er, 201 Mazaretli ^ hse, 1 St David iaiu' Holland lane 8 Poole lane IG Fulford ■emaster, 641 St Bonavec- 8) StDoTiinique r, 80 St Domin'qu! f.T, 21 Beaudry > ommissiou and oil m:r- ige, St John cor St S«;k';> 320 William, Albert B. Sarage 4 Co, (eEd. J., of Porter & Savage, 106 St Denis Savage John 0., of A. Savage £ Son, 13 Belle- vue terrace, 947 Dorchester SAVA(}E, LYMAN k CO., watchmakers and jewellers, sign of the illuminated cluck, 226 .md 228 St Jamtts. See Adv opposite Savage Michael, grocer, 206 Ottawa ijavage Tbs., plumber, 15 Anderson Si»vard A., butcher, 14 St Antoine market tSavara Jos., butcher, 6 St Antoine market, h 232 Aqueduct tiavard Jos., carpenter, 166 St Urbain fSavard Jos., carriagemaker, 11.') St Bonaventure iSavard Jos., grocer, 230 Aqueduct Savaria Ainio, laborer, 364Fullum Savaria Auguste, laborer, r 29 St Francis Savaria Jean, butcher, 114 Visitation Savaria Jos., laborer, 364 Fullum Savariat Adolphe, butcher, 1 St James market, Ontario, h 331 Durham Savariat Alp., butcher, 1 and 3 St James mar< ket, Ontario, h 331 Durham Savariat Ant., carter, 331 Durham Savariat Gl^ophas, clerk, 431 St Joseph Savariat Elie, joiner, 67 Logan Savariat Frs. X., joiner, 431 St Joseph Savariat Louis, brakomau, 530 St Joseph Savariat Louis, painter, 16 Dufresne Savariat Phileas, joiner, 431 St Joseph Savarance Frs., laborer, 275 Sydenham Savignac Antoine, 6S^ Lagaucheti6re Savigny And. B., engineer. 49 Wolfe Saville Ths., painter, 119 Wolfe SAVINGS BANK DEPARTMENT, BANK OF MONTREAL, open daily between the hours of 10 and 3 o'clock, Henry Vennor, manager, 109 St James SAVINGS BANK DEPARTMENT, MER- CHANTS BANK OF CANADA, 317 Notre Dame SAVINGS BANK DEPARTMENT, MOLSONS BANK, 200 St James Sawtell Alfred, of Sawtell Bros., 746 Palace SAWTELL BROS., wholesale hardware mer- chants, 509 and 511 St Paul Sawtell Edward, of Sawtell Bros., 1344 St Cath- erine Sawyer Wm., photographer, 193 St Peter cor Craig, bds at 81 St Urbain Sayant J. Bte., engineer, 14 St Patrick Sayer Guillaume, 424 Lagauchetiere Sayers Daniel, carpenter, 14 Devienne ticallon James, brakeman, bds at 61 Montmor- enci '"Seallon Wm., law student, 45 Sanguinet Scally Michael, Marble hotel, 2 CaTli^res Scanes Robt., cutter. 255 St Urbain SCANLAN JAMES, grocer, 57 Jurors, h 42 Hermine SCANLAN JOHN, grocer, 45 St Urbain Scanlan John, laborer, 504 Albert Scanlan John, laborer, 10 St Germain Scanlan John, moulder, 559 William Scanlan John, storeman, 91 Guy Scanlan Michael, carter, 14 St Germain SCANLAN M., & CO., ORIENTAL TEA STORE, TKAS, 0R0CIRIE8, WINIB, &C., wholesale and retail, 251 St Josepti Scanlaa Michael, of Michael Scanlan k Co. ii SCANLAN MICHAEL, k CO., dealers intem and general groceries, wines, Ac, wholesale and retail, 458 and 460 St Joseph Scanlan Pat., carter, 41 Amherst Scanlan Thos., foreman, 101 Duke Scanlan Timothy, grocer, 187 Vitro Scanlou John, laoorer, 97 Grand Trunk Scanlon Lawrence, laborer, 48 Farm Scaulon Pat., customs officer, 42 Chenneville Scanlon William, laborer, 1 73 Sydenham Scannell Michael, shoemaker, 604 LagaucI: ■ ti6re Scantilon Francis F., broker and ccmnii!- sion agent, 30 and 32 Lemoine, h 6 Richmond sq Scatcher George, cabinetmaker, Wellington n Magdalen Schat'ched James, 198 Notre Dame Scheuer Wm., artist, 41 Ooursol SCHILLER CHARLES E., clerk of Crown and Peace, Court house, 177 Notre Dame, i, 442 Dorchester Schiller Eus^be, hotclkeeper, 164 Lagauchetiere Schiller Geo., shipcarpenter, 53 Pauet Schiller Wm. N., prison employee, 9 Dorche-- ter Schleir Leopold, fruit dealer, 493 Craig Schmidt Ant., brewer, 169 College Schmidt John! marble shop, 39 Grothc SCHMIDT SAMUEL B., M.D., physician anl surgeon, 539 Craig Schmitt Jean Bte., painter, 407 Sydenham Schneider Chs. W., 110 St Denis , SCHNEIDER & GUSHING, wholesale grocer;, | 476 St Paul and 397 Commissioners Schneider Jos. P., shoemaker, 25 St Urbain Schneider Ths. Henry, of Schneider & Gushing, j 19 Beaver hall terrace Schoch Lorenz, founder, 22 St Dominique Schofield Bern., boot crimper, 59 Hermine SCHOFIELD JOSEPH, hotel, 97 Wellingtonk 85 Duke SCHOLES FRANCIS, manager Canadian M ber Co., 272 St Mary, office 335 St Paul, h 151 University Scholfield Gbs., clerk, bds at Hotel du Canada, 17 St Gabriel SCHOOL OP MEDICINE, FACULTY OP MEDICINE, VICTORIA UNIVERSITY, E ' H. Trudel, M.D., president ; H. Peltier, MD, secretary, St Famille SCHOOL OP THE CONGREGATION OF NOTRE DAME, 256 Notre Dame School of the Fr^res de la doctrine Chrctienne, 171 Vitre Schoultz Miss M. C, dressmaker, 42 Bleury Schulte Adolphe, piano tuner, 15 Papineau i>\ Schultze Ed., of Schultze, Reinhardt k Co, Austro-Hungarian consul, h 296 Guy BABCOCK FIBE EXTINGUISHEBS AND SELF AUHNO ENGINES. 661 , 208 4 »10 MoOIU ST. , ii CO., dealers in tew wines, Ac, wholesai.; etmaker, Wellington n s at Hotel du CaDada, UST^miSmS) -1818. ISAVAGE, LYMAN & CO., 226 AND 298 St. James Street, Montreal) SIGN OF THE ILLUMINATED CLOCK, Have constantly in stock a very large assortment of IGOLD AHD SILVER WATCHES, JE"WELLER Y Of all kinds, and of the best descriptions, and Latest Styles, \EkctrO' Flitted Ware, Paper Mache Ware, Marble, Mantel and other Clocks, , r3PERA'AND MARINE GLASSES, MICROSCOPES AND BAROMETERS, GOLD, STEEL AND SILVER SPECTACLES, LEATHER BAGS & DRESSING CASES FOR LADIES AND GENTLEMEN — ALSO— SILVER TEA AND COFFEE SETS, I Pitchers, Jugs, Cups, Goblets, Inkstands, Spoons, Forks, Etc., of their own Manufacture. SOLE AGENTS FOR THE DOMINION OF CANADA OF THE CELEBRATED U ULYSSE NARDIN," Savage, Ljman Js Co., 226 & 228 St. James St., Montreal. I THEODORE LYMAN. CHAS. W. HAGAR. HENRY BIRKS. '' ' ' ^ 11 1 i u IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I •0 m |2.2 E Hi ■" £ Ui 12.0 M Iii^ir-^t4 . M 6" > Photographic Sdeeces Coiporation 23 WIST MAIN STREET WiBSTER,N.Y. 14SM (716) •73-4S03 ^^2^ ^.<^ SCO ''alphabetical 662 DIRECTORT. SCO BABBT ft CAMPBELL, CASFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210MoOIUir| Scbultze Mrs. Ellen, bds at 487 Craig SCHULTZE, REINHARDT & CO., MILITARY HAT AND CAP MANU- FACTURERS, FIRST PRIZE PDRRIBRS , wholesale and retail 291 NOTRE DAME Schuyler Benj., blacksmith, r 144 Seaton Schuyler Mrs. Marie, wid J. E.. 369 Seaton SCHWARTZ ANTOINE, clerk Haymarket, College and William Schwartz Alex.,. watchmaker, Haymarket, Col- lege and William Schwob Alfred, of Schwob Brothers, 106 Union av OCHWOB BROTHERS, ^ manufacturers and importers of WATCHES AND DIAMONDS; Crystal block, 293 Notre Dame, FACTORIES, Chaux-de-fonds, 22 Rue Leopold Robert and Colombier, near Neuchatel, Switzerland Schwob Moise, of Schwob Brothers, 106 Union av SCLATER CAPTAIN ALEX., port warden, 327 Commissioners, h 4 Mozart terrace, 104 Mansfield Scott Alex., confectioner, 10 Papineau sq, h 88 St Charles Borromue Scott Alex., foreman, bds at 174 St George Scott Alfred, clerk, bds at 570 Lagauchctidre SCOTT CHARLES J., 34 Beaver hall terrace Scott Chs. R., of G. Scott & Co., 56 Cathcart Scott Cyrille, carpenter. Centre n Napoleon Scott David, blacksmith, 104 Prince Scott David, carpenter, 119 St George Scott Ed., secretary Ottawa River Navigation Co., 13 St Bonaventure Scott Frs., packer, 17 J Berthelet SCOTT G., & CO., machinists and pat- tern makers. Iron and wood workers. Manufacturers of portable forges and fan blast, laundry mangles, printers' mate- rials, portable blowers for smiths' forges, patent metal opera chairs, (Sec, Jcc, 637 Craig Scott George, of G. Scott St Co., 56 Cathcart SCOTT GILBERT, of Wm. Dow & Co., 15 Ontario av SCOTT HENRY C, stock broker, and agen*^ Quebec Fire Assurance Co., 14 St Sacrament, h 112Mackay Scott Hugh, clerk, 265 Aqueduct SCOTT f. D., heraldic, ornamental and general engraver, die sinker, and manufacturer of flexible stamps, 622 Craig Scott Jas., cooper, 26 Dalhousie, h 64 Dalhousie Scott James, commercial traveller, 25 Victoria Scott John, barkeeper, 149 St Urbain I Scott John, carpenter, 60 Workman Scott John clerk, 15J Berthelet Scott John, commercial traveller, 21 PlRt(;aii Scutt John, laborer, Brewster road Scott John, maltster, 247 German Scott John, shoemaker, r 51 Lagauchotiire Scott John, whitewasher, 468 Dorchester Scott Jonn H., bookkeeper, 474 St Lawrence Scott Jos., caretaker, Wellington bridge Scott Jos., laborer, 139 Dufre?ne Scott Laughlin, laborer, 187 Nazareth Scott Miss Ann, 431 Lagauchetiere Scott Miss Barbara, 431 Lagauchetiire Scott Mrs. Cath., wid Jaa.; 14 Little St Anu.i« Scott Mrs. Eliz., wid Sam., 42 Colborne av Scott Mrs. John, young ladies seminarv lij Mountain ' Scott Mrs. L. wid Wm., 10 Papineau square Scott Mrs. Margaret, wid Wm., 62 Dalhousie Scott Philip, storeman, 136 Magdelen SCOTT REV. JOHN, Wesleyan minister, Mountain Scott Richard, laborer, Ropery, r 110 Centre Scott Robt., cooper, 23 Grand Trunk SCOTT ROBERT, manager Frothinghani , Workman's St Paul's Iron works, COte Paul Scott Seth B., of Scott & Whyte., 11 Richmoi sq SCOTT THOMAS, proprietor City Mills bakm 21 King SCOTT WALTER, merchant, 34 Beaver terrace Scott Walter, engineer, 140 Magdalen SCOTT & WHYTE, general agents for Wiwla & Wilson sewing machines, for the Provinai of Quebec, N.B. and N.S., 282 and 284 Xotn Dame SCOTT WILLIAM, carver, gilder and repository, 363 Notre Dame, h 642 St havm Scott Wm., clerk, 130 Nazareth Scott Wm., 124 Cadleux SCOTT WILLIAM E.. M.D., physician surgeon, professor of Anatomy McGili versity, 34 Beaver hall terrace Scott W m. J., machinist, 39 Cotte i SCOTTISH AMICABLE LIFE ASSURASCSl SOCIETY, Edward Rawlings, resident !«cn-| tary, 40 St John. See Advjacing imdt t cover SCOTTISH IMPERIAL INSURANCE C0,| H. J. Johnston, secretary and general agmiJ Merchants exchange, 9 fat Sacrament Stt iia| outside back cover COTTISH PROVIDENT INSTITUTION MUTUAL LIES ASSURANCE JAMES CROIL, AGENT, 210 St James, h 102 Mansfield s BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AKD SELF ACTING EHOIKES. ALPHABETICAL 563 DIRECTORY. SEN BOUaE. 208 4 210 McOJUif^^Y * CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CIHITAIN WAREHOUSE, 208 & 210 MoOILL ST. tenter, 60 Workman I, 15^ Berthelet mercial traveller, 21 Plateau rer, Brewster road tster, 247 German maker, r 51 Lagauchetiire U'washer, 468 Dorchester lookkeeper, 474 St Lawrence akcr, VVellington bridiff er, 139 Dufresne laborer, 187 Nazareth 431 Lagauchetiire ira, 431 Laguuchetiere , wid Jaa.; 14 Little St Anion wid bam., 42 Colborne ht | , young ladies seminary, J 1 Wm., 10 Papineau square iret, wid Wm., 62 Dalhousie reman, 136 Magdelen fOHN, Wesleyan minister Scott & Whyte., 11 mdm S, proprietor City Mills bakm ilR, merchant, 34 Beaver nneer, 140 Magdalen rE, general agents for WH iig machines, for the Provina t. and N.S., 282 and 284 .Voir LM, carver, gilder and . Votre Dame, h 642 St LawrtiH 1 130 Nazareth adieux LM E.. M.D., physician isor of Anatomy McGill 'er hall terrace chinist, 39 Cotte i CABLE LIFE ASSUfiA.NCB 'ard Rawlings, resident scoh n. See Advjacing intide tm SRIAL INSURANCE C0,| secretary and general ageiJ inge, 9 St Sacrament Stem (COTTISH PROVINCIAL AS- SPRANCE COMPANY, Capital (subscribed) £1,000,000, head office for Canada, 223 ST JAMES ST., MONTREAL, Georoe William Fohd, secretary. LIFE POLICIES on the PARTICIPATION BRAyCU issued prior to 31st Januarj-, l.s75, will, if in force on Slst January,18T7, rank for full three years' bonus at the division of pro- tits then to be declared. iKript'ire Isaac F., manager of steam laundry, m Rleury |Sf river James F., secretary New City Gas Co., 1 ,St James, h 108 St George SiToggie William, grocer, 26J St Mary l^'uilion Ed., carter, 191 Inspector pculiion James, trader, 24 Anderson Ijidillion John,boilermaker, r 110 Xiizareth ISfully Franlf, waiter, bds at 109 St Iavor Secombe Wm., machinist, 117 Congregation Seebold Fred., bookkeeper, 412 Dorchester Seebold Fred., music teacher, 105 Champed Mars Seebold Geo., clerk, 105 Champ de Mars SEEBOLD GEORGE, dealer in nianofortcsi 2».'> Notre Dame, h lo," Champ de .Mars Seebol.I John, lithographer, 412 Dorchsster Seebold .John J., piano tunt-r, 412 Dorchester Seebold Mr.^. A. .M., wid G., 10.) Champ de .Mars Seers Amable, roofer, 290 Craig Seers J. Bte., hotelkeeper, 295 Craig, bds at 297 Craig Sbers Pierre, butcher, 121 St Catherine Seers Wilfrid, clerk, 222 German Seery Bernard, lal)orer, 42 Seminary Segena Ant., carpenter, 451 Wolfe St;guiu IJenjamin, clerk, 2<;i St Dominiijue S>''guin Benjamin, laborer. Centre n Ropery Seguin Chs., painter, C St Alphonse Seguin DosithiN clerk, bds at 411 St Joseph Seguin Frs.. carriagenmker and fruit dealer, 320 and 322 St Jo,seph Seguin Louis, laborer, 31 College St'-guin Mrs. H , wid Jo.s., r Km; Dorch'ster Seguin Mrs. Louise, wid Honore, 3) Jacques Cartier S'guin N'ap., chairmaker. 49*5 William Seguin Pierre, painter. 6 St Alphonse SEGUIN REV. JOS., Bisliop's palace, 121 Ceme- terv Segiifn Wilhrod, carter, r 95 Amherst SEIGNIORIAL COMMISSION, Henry JudaU, Q.C.. commissioner. 3 Place d'Armes hill Selby Chs., cashier Custom house, 9J2 St Ca- therine Selby Miss Jepsey, 1006 St Catherine Seld'en Clarence F., hairdresser St Lawrence hall, 139 St James, h 77 Sanguinet SELLEY REV. JOHN B., M.D, physician and surgeon, 645 Lagauchetiere, Beaver hall hill SELWVN ALFRED R. C, F.G.S, director Geological survey, 76 St Gabriel, office 7 St James, h 23 Mansfield SEMINARY OF ST SU LPICE, rev. J. A. Baile superior, 320 Notre Dame SEMPLE JOHN H., wholesale groceries, Nuna buildings, 53 St Peter and 48 Foundling, h cor Sherbrooke and Drummond Semple Miss Mary, 331 Dorchester Sene Adolphe, plasterer, 203 St Elizabeth Sene Jean, plasterer, 316 .Montcalm Sene Pierre, joiner, 45 Logan Senecal Abraham, joiner, 83 Seaton Senecal Adolphe, of Desmarteau Si Scnecal, Frontenac SenC'cal Alfred, carriagemaker, 271 St Andr6 Senecal Andre, printer, .3.39 Lagauchetiere Senecal Andre, saddler, 586 St Catherine, h 332 Visitation SfiNfiCAL ARTHUR, importer of coal oil and lamps, 303 St Paul and II St Jean Baptiste, h 35 St Andre Senecal Avila A., of Senecal & Hurteau, bds at 41 Dubord SfiN^CAL, CADIEUX & CO., wholesale gro- cers, importers, wine and spirit merchants, 278 St Paul and 225 and 227 Commissioners S6necal Chs.. fancy store, .501 St Mary Senecal Chs., laborer, St Francis Scnecal Chs., machinist, 384 Richmond ':•! t|. TO EN0INE8. OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BARER OENL. AOT. FOR CANADA. See page 249. m M ■ SER ALPHABETICAL 564 DIREOTORT. 8HA BAJWT ft CAMPBELL, OAXPIT, OIL OLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBE, 808 ft 810 MoOOli S^N^CAL EDOUARD, cabinetmaker and upholsterer ; a large and varied as* sortraent of furniture, comprising bedroom, parlor and dining room sets, always on band ; also coffins and funeral furnishings, repairing neatly and punctually done, 172 Lagauchetii;re,.b 572 St Catherine S£n£CAL EUS^BE, book and job printer, and froprietor of La Kevue Canaaienne, 6, 8 and St Vincent, h 11 St Dominioue- Si-nt'cal Fred., dry goods, 189 St Paul, bds at 88 St Louis Svnccal Frs., clerk, bds at 479 Craig Si>n6cal Frs., merchant, 83 St Louis Senecal Henri, grocer, 35 St Elizabeth S6necal Hormisdas, merchant, 174 Lagauche- ti6re, h 3 St Louis SfiNfiCAL & HURTEAU, fancy and staple dry goods, 343 St Catherine SfiNECAL JEAN BAPTISTE, saddler, 505 St Mary, h 507 St Mary Senecal Jos.j saddler, 199 Craig, h 11 L Beaudry Senf'cal Louis, shoemaker, 218 Wolfe Senecal Louis H., of Senecal, Gadieux ii Co., 35 St Elizabeth Sifcnecal Miss Dfnise, fruit store, 661 St Joseph SenCcal Mrs. A., wid F., 322 St Lawrence Senecal Mrs. Fresine, wid Chs., trader, St Anns market, h Inspector S6m'cal Nap., clerk, bds at 479 Craig Senecal Nar., carter, r 8 Amherst S6necal Pierre A., bds at 41 Dubord Sen{'cal Prospire, shoemaker, r 179 Visitation Sen6cal Tous., laborer, 27 St Mary Senecal Ulric, bricklayer, r 160 Beaudry Seuecal Ulric, fruit store, 185 Amherst Senecal Ulric, restaurant, 363 St Mary Senez C. A., commercial traveller, r 225 Jacques C artier Senez Pierre, joiner, 45 Lognn Sennat Anthony, carter, 196 Bleury Sentaine Greorge, bricklayer, 233 Beaudry Sentaine Hubert, contractor, 132 Wolfe Sentenne Ctzaire H.. bn)ker, 23 Labelle SENTENNE, HOWISON & MASSUE, importers of china, glass and earthenware, fancy goods, Ac, 287 and 289 St Paul cor St Gabriel Sentenne Hubert T., of Sentenne, Howison & Masdue, 32 St Denis SENTENNE REV. L., St James R. catholic church, 473 St Catherine Sere Charles, commercial traveller, 386 St Catherine Sergeant Ars6ne, laborer, 8 St Patrick Sergeant James, 197 Centre n Henry Sergent Daniel, boilermaker, Wellington n Alagdalen Sertent Robert, boilermaker, Wellington n Magdalen Sergeut Wm.. machinst, 83^ Magdalen SfiRIOLE FELIX, blacksmith, 197 Sanguinet Sermon Geo., veterinary surgeon, 32 Bleury, h 519 Lagaucbeticre Serre Jos. dit St Jean, stonecutter, 114 St Elizabeth SerrefWilliam, currier and furrier,4StMafmr.l workshop r 22 St Margaret * ] Serrurier Alp., carter, 84 Barr6 Serrurier Amable, horse dealer. 216 A(|up(]uct I Sertorali Jean, stonecutter, 15 Cemetery | Severs Geo., clerk, 380 Dorchester Sevigny Miss E., dressmaker, 79 Notre Dame Sewell Anthony, porter Merchants bank '{:> v Peter ' "" Sexthill Robt.. engineer, off 67 St Urbain Sexton Daniel, plumber, 43 St John, h 809 Onl tario SEXTON J. P., City recorder, bds at Dom hotel, 31 Notre Dame Sexton Mrs. E., wid D., 34 Aylmer Sexton Simon, laborer, r 78 Papineau road Sexton Ths., butcher, stall 56 St Anus markeij 482 Lagaucheti6re 1 Seybold Christian, of Joseph N. Hall & Co J Durocher ' Seybold John, 87 Durocher Seybold J. P., butcher, 141 St Bonaventurt Seybold John P., hardware, 299 St Joseiib 299^ St Joseph Seybold Philip, butcher, 125 Inspector SEYMOUR CHARLES E., leather merchant,!] Lemoine, h 957 Dorchester Seymour Hiram, 23 Beaver hall terrace Seymour Jas., laborer, 69 McCord Sevmour Jos., notary, 69 St Hubert SEYMOUR M. H..& SON, general commijikv merchants, and dealers in leather, hidc3, wu Ac, 507 St Paul Seymour Melancthon H., jun., of M. H. SeymoiJ & Son, 1221 Dorchester Seymour Melancthon H., sen., of M. H. Se}Tiio3i A Son, 1221 Dorchester SHACKELL HENRY, general agent Manclte| ler locomotive works, 230 St James, h iij Union av SHADES SALOON, Mrs. H. MacFarlane, •,„ prietress, 390 Notre Dame SHAFTESBURY HALL, rev. D. McGreg«| minister; John Ritchie, superintendent,! Mountain SHAKSPEARE INN, Henry Corrigan, propn tor, 77 St Francois Xavier Shall Bernard, laborer, 169 Seigneurs Shane Michael, mason, 32 St Justin SHANLY WALTER, M.P., C.E., bds atSi Lawrence hall, 139 St James Shannon Alexander, of Alexander Shannon i| Co., 44 St Famine SHANNON ALEXANDER, A CO., irrpoiHil wholesale groceries, wines, Ac, 48 and itl College I SHANNON BROS., wholesale and retail gra-| cers, wme and spirit merchants, 455 Comni* sioners Shannon Daniel, of Shannon Bros., 29 Ml mond sq I Shannon Hugh, of Shannon Bros., 21^81 [J bain I SHANNON JAMES, merchant tailor and r-I novator, Broadway tailoring house, 681 dl 683 Craig Shannon Mark, laborer, 53 Canning Shannon Mrs. Elizabeth, wid Neil, GGOTalace BABCOCK FIBE EXTinGUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. »U8E, 20S ft 210 leOIUi Tier and furrier,4StMarwJ It Margaret * ' rter, 84 Bftrri horse dealer. 216 A(|up(iuct I tnecutter, 15 Cemetery I , :i80 Dorchester Iressmaker, 79 Notre Dasie [torter Merchants bank, iijJ jineer, off 07 St Urbain lumber, 43 St John, h 809 Oj ity recorder, bds at Doneg™ Dame ' id D., 34 Aylmer orer, r 78 Papineau road ler, stall 56 St Anns markeiJ re 1, of Joseph N. Hall 4 Co,, Durocher ;cher, 141 St Bonaventurp hardware, 299 St Joseirfe, tcber, 125 Inspector ILES E., leather merchanii: Dorchester 3 Beaver hall terrace )rer, 69 McCord iry, 69 St Hubert . A SON, general commi.vioj lealers in leather, hides, «ix,i] ion H., jun., of M. H. Seymai Chester on H., sen., of M. H. Se.raou cheater RY. general agent Mancln rorks, 230 St Jamee, h li , Mrs. H. MacFarlane, pre re Dame I ALL, rev. D. McGreprl litcbie, superi ntendent, 1" f, Henry Corrigan, propwJ is Xavier rer, 169 Seigneurs ion, 32 St Justin *i:R, M.P., C.E., bdsatSd 39 St James , of Alexander SbaDiioiit| AXDER, & CO., itrpoienl es, wines, &c., 48 naiM wholesale and retail po-| rit merchants, 455 ComDii' P Shannon Bros., 29 Ml Shannon Bros., 21JSI&I J, merchant tailor and r-I .y tailoring house, 681 d| rer, 53 Canning leth, wid Neil, OGOTalace ( I 1 if BLANK ACCOUNT BOOKS Of every description MANUFACTURED BY JOHN LOVELL, 1 SHE ALPHABETICAL 566 DIRKOTORT. SHE M 'fri 1" '-yp ill ; Mi '.H\ BABBT ft CAMPBELL, OASPST, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUIE, SOS ft 810 MoOlU n, Shannon Neil W., clerk, 21| St Urbain Shannon Patrick C, of Sbanuuu Kros., 600 Fahice Shannon Ths,, laborer, 53 Canning Sbapley Thomas, carpenter, 144 Feel Shappelle Henry, butcher, D St Lawrence mar- ket, h 202 Lagauchetiere Sharing H. S., llu St Denis Sharkey James, carter, lt> Desrivii'rea Sharkey Wni., bds at S.i Duke Sharp Alex., engiuetitter, Henry Sharp Robert, stoi-cnian, 88 Menai Sharpe Ed., bookkeeper, 320 St Anloine Sharjie Ed. S., bookkeeper, 320 St Antoiue Sharpe George, Dorchester av SHARPE JOHN, of Bancroft & Sharpe, Dor- chestflr av Sharpe Wm., caretaker, 1 14 St James SHARPLEY RICE^ jewellery, watches and fancy goods, 28 1 N otre Dame Sharpfey Win., jeweller, 395 Dorchester Shaver W. D., printer, bds at 30 St Urbain Shaw Brackley, of Shaw Bros. & CassiU, 58 Redpath SHAW BROS. & CASSILS, tanners and leather dealers, 42() Notre Dame and 13 Rccollet Shaw & Co., dealers in all kinds of coal, storag* for coal, pig iron, Ac, 57 Wellington Shaw David, clerk, 1 10 Stanley SHAW DAVID, snip broker and commission merchant, and agent Temperley Line of London steamers and Hughe's Liverpool Line of Steamers, 303 Commissioners, h 261 Peel Shaw Edward, coal merchant, 57 VVelliDgton Shaw F., of Shaw Bros, it Oassils, resides in Boston SHAW G.SORGE, merchant and general agent, 33 St Nicholas, h 64 Durocher SHAW GEORGE B., M.D., 51 St Radegonde Shaw Henn', clerk, bds at 44 Cathcart SHAW HETNRY J., auctioneer and commission merchant, Shaw's building, 724, 726 and 728 Craig and 219 Fortification lane, h 773 St Catherine. See Adv opposite Shaw James, engineer, 240 Mignonne Shaw James G., marine inspector, 102 St Fran- cois Xavier, h 700 Ptlace Shaw John, clerk G.T.R., 12 Hunter ghaw Jos. W., 20 St Francois de Salles SHAW it McFEE, commission and wholesale provision merchants ; liberal advances made on consignments, 96 Foundling cor McGill, Nuns buildine, opp 96 St Anns market Shaw Michael J., storeman, 94 Lagaucheti6re Shaw Miss, 144 St Denis Shaw Ths., of Shaw k McFee, 112 Stanley Shaw Wm., boilermaker, 133 Forfar Shaw Wm., laborer, 159 Etienne Shaw Wm , of Shaw Bros, k Cassils, resides in Maine, U.S. Shaw Wm. E., auctioneer, bds at Ottawa hotel, 246 St James Shay John, accountant, 110 St James, b 387 St Lawrence Shea Bryan, sardenerj 355 St Lawrence Shea D. k J., provision dealers, Bonsecours market Shea Daniel, carter, 57 Barr6 Shea Daniel, of D. k J. Shea, 23 St Louis Shea Daniel, storeman, 57 Ann Shea Dennis, laborer, r 98 St Maurice Shea James, tobacconist, 316 St Jo8e|>h Shea Jeremiah, laborer, St Andrew n Gri ll Trunk Shea Jeremiah, of D. k J. Shea. 27 Kt Luuh Shea John, laborer. 135 McCord Shea Maurice^ 211 St Mary Shea Nathaniel, nieht watchman, 13 Hcnuaa Shea Pat., fruit dealer, 17 King Shea Ths.. laborer ,108 Chatham fiheahaa John, bricklayer, r 8 St Justin Shearer Andrew, of James Shearer k i. Lower Lacbine road ^ SHEARER JA.MES, doors, sashes, l.lini, moulding and lumber factory and office S* ii^ briel locks, saleroom 87 St Bonavuniun-, h :| St Patrick. See Adv. p 19 SHEARER JAMES, k CO., saw and \hni:i\ mills, cur Seigneurs and Richardson, I Shearer John S., of Shearer, Mackedie k C .108 Stanley SHEARER, MACKEDIE k CO., wholesak in goods, 422 St Paul SHEARLY NICHOLAS, butcher, stall Bs] Antoine market, h 28 Coursol Shearman John, laborer. 5 Anderson Shearman Ths., stevedore, 90 St George SHEDDEN CO. (LIMITED) THE, GrandTral Railway cartage agents, Thomas Symin^iAl managing director, 22 and 24 St Peter Sbeehen John, carter, r 52 St Louis Sheeness Patrick, laborer, r 74 St Maurice Sheeran Thomas, laborer, 175 Colborne Shefter Moise Denis, 495^ St Joseph Shehan Wm., laborer, 87 Amherst Shelley Jas., laborer, 93 J urors Shelly Ths., machinist, 147 McCord Shelly Richard, r 147 McCord Shelton E. E., 267 Mountain Shepard Mrs. G., wid Geo., 180} St Elizabetii SHEPHERD CAPTAIN R. W., president n. i tawa River Navigation Co., 13 St Boaavec.[ ture, h 700 Dorchester. See Ado Shepherd Geo., machinist, 7 Molson terrace ■ Shepherd Mrs. Catherine, wid John, 81 Colbora Shepherd R. W., 2 Victoria SHEPPARD CHARLES, of Bulmer & Shef- pujtl, 52 Cathcart Sheppard George, agent, 285 Jacques Cartiei Sheppard Henry, of Bennett k Sheppard, biut | 107 Mountain Sheppard John T., clerk, 88 St Dominique Sheppard Wm., contectioner, 135 Dorchester Shepstone Geo. E., machinist, 185 Magdalen Sheridan James, contractor, 388 Aqueduct Sheridan John, medical student, bds at City | hotel, 78 St Joseph Sheridan John, Western drug store, 34 Chaboil- lez sq Sheridan John, stevedore, 48 St Maurice Sheridan Mrs. Ann, dressmaker, 20 St Aleiii Sheridan Pat., grocer, 63 Papineau road Sheriff And., clerk, 10 Redpath BABCOCK FIBE EXTIN0UISHEB8 AND SELF ACTING ENGINES. WU«. «0» 4JI10 MoOlU 81,1 D. & J. Shea, 23 Ht Louij reman, 57 Ann •orer, r 98 St Maurice acconist, 31(i St Joseiih laborer, St Audruw n Gr^ j 3KEDIE Sc CO., wholmk. -, 'aul IHOLAS, butcher, stall E v t, h 28 Coursol aborer. 5 Anderson tevedore, 90 St George LIMITED) THE, Grand Trril e agents, Thomas Symini-iji !tor, 22 and 24 St Pettr rter, r 52 St Louis laborer, r 74 St iMaurice laborer, 175 Colborne is, 495^ St Joseph )rer, 87 Amherst rer, 93 J urora inist, 147McCord 147 McCord Mountain tvid Geo., 180J St Eiizabetli 'TAIN R. W., president (It. I vigation Co., 13StBoaavet. ihester. See Adv ichinist, 7 Molson terrace herine, wid John, 81 Colbora Victoria IRLES, of Bulmer b Sh^'f- rt ^ agent, 285 Jacques Cartier >f Bennett k Sheppard, bi0 German Sigouin Elzter, saddler, 310 .Mignoniie Sigouin Ephrem. saddler, 261 Amherst Sigouin Isidore, laborer. 421 Durham Sigouin Isidore, shoemaker, 383 Seaton Sigouin Jos., printer, 254 St Domiiiinue Sigouin Mrs. A., wid Jos., r 36 Beauiirj- Sigouin .Mrs. Aurelie, wid Jos., 256 ijt DoDi que Sigouin Octave, laborer, 267 St Dominique Sigouin Romuald. saddler, 255 Ambir^i Sigouin Z., carpenter, 229 Wolfe Sigouin Zi*pbinn, carter, 267 St Dominique Silbia Henry, foreman, 152 Murray Silverman Lyon, nawnbroker, 84S''otre Dam! I SILVERMAN LYON, watchmaker, jewdi and fancy goods, 246 Notre Dame, li 6if I bord Silverman Mrs. Rose, wid Solomon, 25 St Hil bert Silverman Simon, of B. Levin & Co., 76 Victorii Silverston N. T., tanner, 237* William Silverstone G., blacksmith, 180 Etleiine Silverstone Jacob, tobacconist, 135 McGill! 116 Bleury Silverstone Jacob, & Co., hatters'and fmrierJ 4 and 6 Maple av, and 279 and 281 St ksej( Silverstone Sam., hatter and furrier, 435 Non Dame, h 75* St Joseph Silverstone Wm., pawnoroker, 126 Notre DukJ h 7 St Charles Borromee Siroard Chs., carpenter. 2.36 Sydenham Simaid Fred., joiner, 251 St Dominique Simard Henri, joiner, bds at 81 Chatham Simard J. Bte., laborer, 10 Jacques Cartier Simard Jos., of H. Beaudry & Co., 398 SiM-l brooke 1 SIMARD JOSEPH, notary, office 235 Ligu-| cheti^re, h 69 St Hubert Simard L^on, bridgvmaster, 30 Dake Simard Louis, joiner, 82 Visitation Simard Maxime, shoemaker, 448 Jacques CartiB| Simard Nar., laborer, 384 Beaudry I Simard Pierre, student, bds at 44 St Di»)-| nique Simeon Louis A., clerk, 11 Vitre Simeon Mrs. Louise, wid Louis, 11 Vitre Simister William, clerk, bds at 22 St Moniq* Simm Alex., bookkeeper, bds at 616 Lagiucki>| tifere Simmers Sam., customs clerk, 53 Mayor Simmons Alfred, waiter, bds at 40 Chennew | Simmons Henrv, clerk, ods at 10 Jnrors Simms Chs., of Robert ^imms & Co., 94 1 St Urbain BABCOCX FIBE EXTIN6UISHEB9, AND SELF ACTING EHQINES. ALPHABETICAL 669 DIRECTORY. SKA Houn, sot * aio Vteiufl baW * oampbell, cabpbt, oil cloth * oubtaik wabbhouu, sob * sio mcoill bt. VVilfrid, adTocate, c»d»ois .Xiivier SLMPSON CHARLES G. C, C.E., patent soli- citor, of C. Lcgge t Co., 131 St Alexander Simpson Geo., foreman, r375i St Dominique Simpson Geo., groom, 92 Shannon SIMPSON GEORGE W., stock broker, Mer- chants exchange, 11 St Sacrament, h 38 McGiil College av SIMPSON J. CRADOCK, bookkeeper, Canada .Marine works, 722 St Josefih, h 3 Scotland SIMPSON JAMES, carpenter and joiner, 104 St George, h 45 Andersou SIMPSON JAMES, clerk, 145 Magdalen Simpson John, carter, 108 Shannon .•Simpson John, clerk O.T.R., 31 St Genevieve Simpson John, com merchart 32 Anderson Simpson John, joiner. 233 Durham Simpson John, of Bell, Simpson & Co., 32 An- derson Simpson John, travelling agent, 116 St Mary Simpson Jonathan, engine driver, r 32 Forfar Simpson Joseph, of Simpson, Whitehead & Co.. Cote des Neiges SIMPSON McDUFF, successor late B, Levin i Co., hatter and furrier, 297 Notre Dame, h .Airlie cottage, C6te des Neiges Simpson .Miss Mary Ann, milliner, 225 St George Simpson Mrs. C, wid Alex., 1127 Sherbrooke Simpson Robert, of Robert Simpson & Son, 36J St Bonaventure SIMPSON ROBERT, & SON, Prince of Wales livery stables, 36^ St Bonaventure Simpson Rollo C, Bookkeeper, 33 City Coun- cillors Simpson Smith, of Robert Simpson & Son, 30^ Si Bonaventure Simpson Ths., clerk, 158 Dalhousie SIMPSON THOMAS, M.D., 3 Phillips sq Simpson Ths^ 561 Dorchester SIMPSON THOMAS, of Simpson & Bethune, 416 Guy Sl.MPSONW., manager Canadian Bank of Com- merce, 10 Place d'Armes, h 84 University SIMPSON W. B., collector of customs, Custom House, Common, resides at Coteau Landing SIMPSON, WHITEHEAD & CO., importers of saddlery, hardware and carriage trimmings, 453 St Paul Simpson Wm., livery stables, 3GJ Si Bonaventure Simpson Wm., merchant, 440 Dorchester Simpson Wm., tinsmith, 287 German Sims Allison, clerk, 6 Union av Sims Chs., blacksmith, 94 Dufrcsne Sims Chs. N., chemist, 6 Union av Sims Jas.. laborer, r 15 Hermme Sims Lindsay D., clerk, 94 German Sima Ths., painter, 67 Fortification lane Sincennes Azarie, shoemaker, r 148 Seaton Sinoennes Diiniase, secretary-trea.'turer of The SinceiintH-McNaughton line, 71 Duliunl Sincennes D."ivid, joiner, 26 Dubord Sincennes Jacques F.,president of The Sincennes- .McNaughtoii line, 71 Dubord SINCENNEH-McNAUGHTON FORWARDING AND TUG LINE, J. F. Sincennes, priMidcnt ; W. McNaiigliton, miinager ; D. Sincennes, secretary-treasurer. 88 Common cor Nazareth Sincennes Miss J., milliner, C9i Lagauclietiire Sincennes .Mrs. A., wid seamstress, r 146 Seaton Sincernie Damase, butcher, 339 W olfe Sinclair Angus, brass finisher, ,'')03St Dominique Sinclair David, of Sinclair, Jack k Co., 698 Sherbrooke SINCLAIR, JACK A CO., wholesale grocers, 413 St Paul Sinclair John, 273 Bleury Sinclair John, laVjorer, 340 Piirthcnaig Sinclair Mrs. Atinc, ivid Dr. J., 16 St George Hypolite Sinclair Peter, bookkeeper, 16 St George Hypo- lite Ringa Pietro, laborer, r 179 St Paul Singer Henry, carpenter, 31 St Francis Singer James, jun., plumber, 106 Chenueville Singer James, sen., engineer, 106 Cheiineville Singer John, tinsmith, 106 Chenneville SINGER REV. JOSEPH A., R. catholic, St Patrick's house, 92 St Alexander Singleton Wm., conductor G.T.R., Conway Sinn Herman, clerk, bds at 20 Hermine Sinnamon Wm., milkman, 521 Lagauchetiere Sinnett James, checker, r 81 St Patrick Sinnott Daniel, gunsmith, VK> St Bonaventure Sinnott Jos., clerk, 100 St .-^-.iv suture SINTON JAMES C, dealer n pot and pearl ashes, 13 Corn exchange, 10 St John, h 81 St Hubert SIPLING JOSEPH, bailiff Superior court and Court of Queen's bench, 27 St Vincent, h 133 German SIPPELL J. G., superintending engineer La- chine canal. Mill, h 56 Drummond Sirin Etienne, laborer, r 461 Jacques Cartier Sirois Germain, trader, 74 St Paul Sirs Ths., laborer, r 67 Dalhousie SISSONS JOSEPH, confectioner, pa.stry cooji and Arctic ice cream saloon, 185 St Peter Sisters of Mercy, sister St Rose de Lima, super- ioress, 259 Dorchester SISTEllS OF PROVIDENCE YOUNG GIRLS SCHOOL, Sister Philom^ne, superioress, 149' St Denis SISTERS OF THE CONGREGATION OP NOTRE DAME, sister St Victor, superioress, 256 Notre Dame and 40 St Jean Baptiste SISTERS OF THE GOOD SHEPHERD, 174 Fullum Sivigny Francois, laborer, 28.*^ Sydenham" Skaife Adam, of John H. R. Molson k Brothers,. 630 Sherbrooke Q EMQnnsB> OmCE YICTOSIA SQUARE. HOMEB BAXEB OEHL. AOT. FOE CAKABA. See page 249. 8IL ALPHABETICAL 570 DIRECTORY. SMI il; ^ir ■>:l' I BAKRT ft OAMPBILL, OABPIT, OIL CLOTH * OUBTAlX WAUHOUU, 808 * SIO MoOim Skfiili .lobn, clicmiitt and poi(tiim.4U'r, 7,2 (intnd Trunk Hkolli'v Vta., iiiacliitiiHt, 84 .S< St JtMeph Slack .Mrs. .Margaret, wid Win., 'J'J Durham SLACK UEV. O., ch of England, 14.' St An- toine Slack Robert, of Slack A Gravel, Hochelaga Slack Thonaas, of Slack A Co., Quiblier otf St Matthew Slack Wm. G., telegraph operator, (500 St Joseph Slade George, confectioner, off G7 St I ' rbain SLAUE JOHN, house and sign painter, glazier, whitewasher, Ac, furniture bought and sold, varnished and repaired, 23 St Urbain Sladin Wm., laborer, bds at 1W\ Oaig Slater George T., of Slater A Perry, 99 St Janvier Slater James, bookkeeper, 237 St Martin SLATEIl A PERRY, wholesale boot and shoe manufacturers, 401 Notre Dame and IGl St Peter Slattery Jas., laborer, 62 Kempt Slattery John, engine driver, Ct'J St Patrick SLATTERV JOHN, groceries, wines and liq- uors, 94 William cor Duke Slattery Mrs. Catherine, wid Pat., 106 Pap- ineau road Slattery Mrs. Ellen, wid Timothy. 82 St Maurice Sleder John, moulder, bdg at 77 Wellington SLEETH DAVID, wood merchant, yards in summer on the wharf near Quebec steam- boat landing, and in winter 4(59 Craig, and 329 St Mary, h 262 Lagauchetiere Slesser James Morgan, of James Johnston A Co., 752 Palace Sleven John, stonecutter, 101 St Dominique SLEVIN MRS. SARAH, wid John, saloon, 623 Craig cor St George Slivers Chs., shoemaker, 100 Craig i;iii .u'l Sloan John, shoemaker, 241 St Andn'i Sloan Win., coijiht, lf> .\nn Sloaiie Jauit .-<, brickniaker, J'C Pntluin Slocuin John, artist, bil> . t 7.'t St Vt\uiin Slowey .Mrs. Mary, milliner, ."iM Ottawa Sly John, butcher, 17 St Gabriel initrliet, i, Idcliardson Sly well Mrs. M., wid Ths., r (id St I'rlmin Sinail Win., traveller, 2(5H St George Small Alfred, traveller, 174^ St Denis Small E. A., of H. Shoroy A Co., 12"J| hi c,,,^ rine Small Mrs., wid James, 1(> liisson Smallbono Alfreii M., foreman, KiO IlitllKm. Smallwood Chs. E., M.D., druggist, x Eli/.abeth Smallwood llenry, barber, .'502 St Lawnn^,' Smallwood lloiiori', grocer, 113 Logan SMALLWOOD JOlLN' R.. M.D., pliysid;, surgeon, 32 Heaver hall terrace Smarilon John, of John Smardon k ('i>, lixjj I 'rbain SMARDON Jt)HN, A CO., soap and aB;,| manufacturers, 140 St Urbain Smardon A Vounff, boot and shoe miikvr* i'-l ("raig and l.'>3 PortiHcation lane Smardon Miss Susan, fancy store, H[~ Hi Cmt^l rine SMARDON RICHARD, boots and shm,h Catherine, h 327 St (Jcorge Smart Daviti, carpenter, r 08 .Murray Smart James, laborer, 102 Sydenham Smart John, saloon, ■'>18 Craig SMART JOHN, manager Ontario bank,6Plh«| d'Arraes Smart Pat., gaidener, 2 Papineau road o Lon:| farm Smart Robt., shoemaker, 221 Forfar Sinaul John, machinist, 131 Forfar Smeaton John, idiotographer, l(i5 Ouy Smidth A., clerk, bds at Richelieu bolcl, i')^\ Vincent Smiley (Jeo., baker, 59 McCord Smillie David, engineer, 378 Lagauchetitre Smillie John, engineer, 378 Lagaucbetitrt Smillie Wm., insurance agent, 137 Bleury Smillie Wm., bank note printer, 47 Aylm'er Smith A., contractor, bds at 73 Bleury SMITH ALEXANbER, baker, 170, 172 and Wl St Maurice Smith Alex., painter, 17 Anderson Smith Alfred, bookkeeper, 14 Union av Smith Amable, watchmaker, 66 St Jusi-|ih Smith Angus, machinist, 62 St George Smith Chs. E., traveller, 290 University , SMITH CHARLES P., of McCready A Smiii 103 St Hubert Smith Chs. W., teacher, 164 St Andre SMITH, COCHRANE A CO., wholesale 1 and shoe manufacturers, 117 St Pcicr corS| Sacrament Smith David, gardener, 557 St Lawrence Smith David, of Howard, Smith A Co., S'isI Mary Smith David, printer, r 259 St Urbain SMITH DR. N. A., secretary Montreal, Cbia-j blyand Sorel Railway, :'45 St James, li»| University :i BABCOCK FIBE EXTIKOUISHEBS, AHD SELF ACTING EHOINEB. ALPHABETICAL C.l DIRKOTOHT. SMI HOUSE, 908 A 810 Keom .JlK" * CAMPBELL, OABPET, OIL CLOTH * CUBTAIH WAREHOUIB, SOI * SIO MoOlLL IT. ^•niHk.T, •Jll Ml Antlr.'. |M'r, Jft Ann ricknmkir, 2'>i Fnlluni rtim. »M^ . t 7,1 St I^rlmii, rjr, milliiifi-, .'.« Oiuhh or, 17 .St Uiibrid iimrkel, bin , wid Tlis., r (Hi .St I'rl,,,,,, cller, 2tJ>;.Sl (JcorKc ftvoller, 174i Hi Dcnin I. ShorcyA Co., l:i'Jlhic„j^ JnmcA, 10 Hixson I l\ , fiirpmaii, Irjo |»all . K., M.I)., ilruKgisi, .',,: y, l)iirhcr, :«)2 St Ltiwnnr. )rr.Krucer, lilt Ldirnn I JoiflV li M.D.. phisinan J iivt-r linll U'lriici' ■ fN, A CO., gottii and canfJ ItOStUrljtiin i ig, hoot and shoi; muk(;r« .;v| Forlitication liimr i8un, fancy store, 817 «t Cat J HARD, boot-^ and shoes, Irijl 17 Si Oeorgo jH-ntcr, r GH Miirrnv orer, 102 Sydenlmin jn, rtlH Oraig lanager Ontario bank, 6 PU,| sner, 2 Papineau road n Lorcl maker, 221 Forfar linist, Vil Forfar otographer, l(i5 Ony bds at Richelieu h6tel,r,s| r, 59 McCord :ineer, 378 Lagauclietit're aeer, 378 Lagaucbeliire iraiicc agent, 137 Bleurv ; note printer, 47 Aylm'er Sr, bds at 73 Bleury •ER, baker, 170, 172 and Hi er, 17 Anderson ikeeper, 14 Union ar Ich maker, 66 St Ju.seph hiniat, 62 St George reller, 290 University S P., of McCready4Sniii| ciier, 164 St Andre lNE & CO., wholesale box icturers, 117 St Peter corSj ener, 557 St Lawrence loward, Smith & Co., i^s\ er, r 2r)9 St Urbain secretary Montreal, Cbia- tail way, :'45 St James, li» ENGINES. L|il, Kdward H., laborer, 15U St Maurict Lith Kti Craig cor Jac<|UeH Car- '■' ' l>inith Frank, machinint, 14 Rouggcaii [^iiiith Fred., Imnlier merchant. 47 Hertholvt t^iiiitli Frx., watchmaker, 352 St Joseph ^MlTH r Dominion of the Liveriiool and Lon- ,l,,ri and (ilV> A'lr tiutuilf /rant eovrr hiiil) (leo., 232 Mignonne t>niitli (ieorge, bds at 22Cj St PftuI hMITM (iK(Hi(iE, baker, 217 Chatham ^niilli (leo., hostler, r (>«5 Craig hniilli Oeit., laborer, r 100 Centre ■idiilli tJeo., laborer, 9 Dorchester Miilb Cieo., lalKirer, 61 St Ignace Isniitb (ieurgc, jirovigion merchant. 14 Barclay Ismitii George And., blacksmith, 14 St Coluin- ISmiih (Jeo. D., artist, 56J Courville l^uiitii (>eu. (f., machinist, 23 Favard lsniitliCiC().,jun., forwarder, 301 Commissioners, 1 hli.M at Denis l.^mitli Oeo., sen., forwarder, 301 Commissioners, ;}'lftce d'Arme.H li^niitli Geo. W., hriikmaker, 527 Papineau road ISmitL Henrj-, clerk, 218 St Constant Isniith Henry, laborer, 73 Papineau road bJllTH HON. DOXALD A^ M.P., commis- sioner Hon. Hudson's Hay Co., Hudson's Bav lioiiiie, cor St Peter and Common, h 284 Unw versity |SM1TH J., h CO., wholesale grocers, wine and spirit merchants, 1 Western buildings, 24 ( liaboillez sq ISmilh J. Lionel, broker. Foundling JWIITH J. LITHGOW, secretory City Omnibus Co. (limited.) 28 St Sacrament, h 19 Hanover Smith James, Dorchester ar I Smith James, barber, 35 St Jean Baptiste I Smith James, carter, S3 Jacques Cartier I Smith James, carter, 71 Visitotion ."'mith James, conductor G.T.R., 527 Wellington I Smith James, finisher, 48 Bronsdon lane Smith James, fitter, 208 Etienne I SMITH JA.MES, groceries, liquors, wines, Ac, y> St George, h 28 St George I SMITH JAMES, ice merchant. St Radegonde, icehouse 11 to 17 Etienne, h ul Menai [Smith James, laborer, bds at 15 Durham .Smith James, notary, 56J Conrville Smith James, jun., blacksmith, Magdalen n the river Smith James, sen., blacksmith, Magdalen n the river •Smith James, machinist, bds at 595 St Joseph •Smith Jritoes, of James Smith A Co., 230 Notre Dame I Smith James, of W. Smith A Brother, Dor- chester av SMITH JAMES, A CO., hairdre^txers and wig. makers. 2.'Ui Notre Dame Smith Jolin, 7!) iteandry Smith John. Iiutrher, II and 12 Papineau mar- ket, li ti" .'Sliaw Smith John, trader, I'l St Antoine market, li •'•*; Ihirre Smith John, laborer, bdnat 4!) Ilemiine Smith John, laborer, r 1 1 Buhby lane Stnith John, inucliiiiiHt, 1 12 Canning Smith John, machinist, 14 Ronri.<4eaii Smith John, of Ellicott A Smith, St Joseph, ('oteaii St AiigiiHlin Smith John, of./! Smith A Co., 21 Richini)ud ii{ Smith John, plasterer, r 7(; Blenry Smith John, salcHinan, 11 j Doneganu Smith John, tailor, 12 St Justin Smith John, J. P., Ihn'.Hhing machine maiuifac- tUtur'-r. St (iabriel locks, h25l Richmond Smith Jo8., brickmaker, 527 Papineau roml Smith JoH., butcher, 21 St Lawrence market, h 190 Amherst Smith Job., civil engineer, \'M\C, St ('atherino Smith Leander F., clerk, 222 IJIenry Smith Lionel, commission merchant, bds at 572 Craig Smith Louis, packer, r 60 St Urbain Smith Lyndon, teller .Merchanl.s Bank of Can- ada, .'182 St Antoine Smith M. H.; clerk, 311 St Urbain Smith Melvm, 2H3 Mountain Smith Michael, carter, 193Sanguinet Smith Michael, laborer, Centre n Henry Smith Mi.ss, 4.'> Mcdlill ('oUege av Smith Miss Alice, i:«>6 St Catherine Smith Miss .Margaret, 75 Seaton Smith .Miss Mary A., dressmaker, 151 St t'liarlea Borromee Smith Mrs. Adelaide, wid Robert, 411 Craig Smith Mrs. Anna, wid W'm., 19 St Germain Smith Mrs. B., wid John, fK)7 Sherbrooke Smith Mrs. Bridget, wid James, 208 Etienne Smith Mrs. C, wid W., bdg hse, 83 College Smith Mrs. Catherine wid N., 90 Lagaurlietiere Smith Mrs. E., wid lion, judge, 1070 St Cathe- rine SMITH MRS. ELEANOR, wid Richard, ([uarry owner, Coteau St Louis Smith Mrs. Eliza, wid Henry, 99 St Charles Bor- romfe Hmitb Mrs. Eliza, wid Marshall, St Patrick n St Andrew Smith Mrs. Helen, wid Joseph, 67 Jacques Car- tier Smith Mrs. .M., wid The., fruits, Bonsecours market Smith Mrs. Maria, wid James W., 149 St Dom- inique Smith Mrs. Mary, wid Michael, r 13 Cemetery Smith Mrs. Mary Ann, wid John, 35 Herniine Smith Mrs. Mary L., wid Wm., 119 Richardson Smith Mrs. Saran, wid Geo., 23 Centre Smith Mrs. Sarah A., wid John B., 283 Mountain Smith 01., cooper, 202 Seigneurs Smith Owen, armory sergeant^ 169 Sanguinet SMITH OWEN, groceries, wines and liquor 631 Dorchester cor St George Smith Pat., carter, 222 St. Elizabeth liquors, OmCE VICTOSIA 8QUABE. HOKEB BAKEB OSNL. AOT. FOB CANAPA. See page 249. SMY ALPHABBTIOAL 672 DIRICTOir. 80L BABBT AOAHniLL, OABFIT, OIL CLOTH * OUITAI* WAUHOVII, MM ft tlO «tOain, Smith Put., ahnenakpr, 90 Uliennerilla Smith I'll!., MiiifHr rftiner, 35 Gain Smith Put. J., cicrit, 54 Ottawii Smith Pliiliji, pl»«terer, ftM Dorchester Smith R. \V. II.. clerk. 37 Cnion iiv Smith K«»iM-rl, carter, iHO Canning Smith l{i)l>«Tt, rurt«'r, HI Vinitrttiim Smith KoUtI, cashier at II. Morgan A Cu.'ii, 27 Kflnioiit Smith Roliert, lithographer, 10 Conrsol Smith ItolM-rt A., head nuknagur H. A A. Allan's oBire. I'.t MclJill College av ^mith Robert M., conductor U.T.H., hda at 14 Coiidf Smith Sum., laborer, r 109 Murray Smith St»i>hen, newsdealer, Mountain Smith Thd., blacksmith, 13 Richardson Smith Tiis., carter, r 48 Farm Smith Ths., grocer, .lOO St Konaventuro Smith Ths.. laborer, 104 Wellington Smith Tlis., .^toreman, r 70 Bleury Smith W. clerk G.T.R., IkIs at 50 UnlTorflltj SMITH NV. A., A CO., manufacturers of shirts, collars and gentlemen's furnishings, 20 St Helen Smith \V. R., clerk O.T.R., 93 Canning Smith W. Howe, commission merchant, 10 St Sncrament h 311 St Urbain SMITH W. P., M.D., L.F.P. A H., Olaagow, phv^liciau and surgeon, 44 Ikaver hall terrace Smith WalliB Robert, 411 Craig Smith Wm., blacksmith. 100 Dalbousie Smith Wm., clerk, 391 Sherbrooke Smith Wm., laborer, 153 Amherst Smith Wm., laborer, 7t» Nazareth Smith Wm., laborer, 16U Richardson Smith Wm., laborer, bds at 7804 Craig Smith Wm , lumber merchant, 50 Panet Smith William, of W. Smith A Brother, 5G Simpson Smith Wm., printer, 4 Charbonneau Smith Wm., ropemaker, r 106 Papineau road Smith Wm., ropespinner, 10 Shaw Smith Wm., storemao, 119 Bleury Smith Wm. A.,of W. A. Smith A Co., 209 Bleury Smith William B., of D. Morrice A Co., and manager Montreal Cartage Co., 38 St Peter, h 418 Guy SMITH WILLIAM, A BROTHER, Montreal To- bacco works, 74 Queen SMITH WILLIAM D., house, land and estate agent, 163 St James, h 32 Drummond Smith Wm. D., engineer, 124 Centre Smith Wm. H., commission merchant, 16 St Sacrament^ h 311 St Urbain Smith W. Oliver, 645 Sherbrooke Smith Wm. Ths., braasmoulder, 60 St Oeorge Smylie Mrs. Helena, wid Sam., 172 St Hu^rt Smyth A., clerk, bda at 73 Bleury Smyth A., contractor, bds at 73 Bleury Smyth George, A Co., produce and proriaioa merchants, 2 Bonsecours market Smyth Geo., storeman, bda at Hotel du Peuple, 183 Conimissioners Smyth Geo., of George Smyth A Co., 14 Barclay Smyth Henry L., merchant, 53 St Henry, h 259 Uniyersity Smyth John B., of Geo. Smyth A Co., 14 Barclay Smyth Wm., bricklayer, r 70 Duke Smyth Wm., gardener, 68 Mayor Snolling II. W., clerk lltO St Con.ttant Siiowbiill Fm., clerk, '-'HO* St l)omiiiiiiiii> S.NOWDO.V A HROTHKR, wood and ..«! b-m chants, 1.^0 .Mountain f SNOWDt»N C. C. A CO., wholesale hrtniiri^ 4r)4 and 4.'iO St Paul, and 9 St .Vidioluj Snowdon Cornelius C , of C. C. Snowdonii.', 297 Upper UniTersity Snoudon Ed., ronductor O.T.R., 179 Ktim, S.VOWDO.V lloRACK L., a.lvocau-. .;; I Francois Xavier, h 139 Metcalfe Snowdon James, of Snowdon A Brother, Co» I St Luc Snowdon Wm. C, of Snowdon A Bro., 46% land SolK'ry Sum., jt'weller, 28 Desrivicres SOClfiTft DE CONSTRUCTION DU Can. I ADA, Louis Gauthier, president; L. W j [ Fn-chet, secretary, lO^t James sociRtr <;anadienne francai.se deI CONSTRUCTION DE MONTREAL, L ll Charbonneau, secretary-treasurer, 28 St G>. | briel S0(MRTI5 DE CONSTRUCTION CANl. DIENNE DE MONTREAL, C. Melan(;on, p* I sident ; Joiil Lcduc, vice-president ; L. A. Jetu, advocate and secretary, M. Rivet, trewum office 4<) St Vincent SOCIIJTfi DE CONSTRUCTION MONT.\ii- VILLE, I. A. Quintal, N.P., president; J B Jodoin, vice-president; C. H. A. Guimoui secrelary-treaaurer. St Lambert cor St Jtm SOClfiTE DE CONSTRUCTION DE MAISOX. NEUVES, Chs. Desmarteau, president, TIm I Bcrtrand, secretary-treasurer, 10 St Vincent SOClfiTfi DE CONSTRUCTION ST JACQCEi Ed. Beauvais, secretary, 3524 St Catherine SOClfiTfc DE PRET ET CREDIT FONCIERS; D. E. Papineau, president ; N. Villeneun, vice-president; P. A. Fauteuz, caahier,6Si| Lambert SOClfiTfi PERMANENTE DE CONSTRCCl TION DU DISTRICT DE MONTREAL,? Fauteux, advocate, secretary*trea8urer, 8 ai 10 St Lambert SOClfiTE PERMANENTE DE CONSTRUC TION JACQUES C ARTIER, W. Berthiannn I J resident ; Alexis Brunet, secretary, 33 St | ataes SOCIETY FOR THE PRBVEN-nON Oil CRUELTY TO ANIMALS, Frederick M»e- kenzie, secretary-treasurer, office Mechuicil hall, 204 St James S(EURS DU BON PASTEUR, Marie de S» | Hel6ne, superioress, 174 Fullum S(EURS DE L'HOTEL DSU, Hotel Dieac«| Upper St Urbain S(EURS DE LA MISERICO^.IDE, Dorcheitet | cor Campeau S(EURS DES S.S. NOMS DE JESUS ET I MARIE CONVENT, Mother Teresa, 8uperio^ | ess, Hocbelaga Sogonne Gasimir, carpenter, 22 Hunter Soheam Charles, laborer, 192 St Martin Soldorse Wm., tinsmith, 21 Durham BABCOCK FIBE EXTIBOUIgHSBS AND SELF ACTUIO ENOIHES. SPA ALPHABITIOAL 673 DIEBOTOIT. SPR II, 80t ft SIO MoOmu.^»2_^ IT ft OAMPBILL. 04BP1T. OIL OLOTB * OVBTAUI WARIHODII. SOI * 910 HoOILL R. lain I (.'O., wholegiile hnnlwift 111, nnd 9 Ht Niclioluj C ,of U.C.Snowtlouic, »ity nctor (i.T.R., 179 Kli»iiti» iVK L., atlvucitu.', •;; -.ii 1 I3i> Metcalfe ^3uowdon k Brother, C>/ f HiiowtluD k Bro., 46 iSco^ | •r, 28 Dosrivii'-rea ^STKUCTIO.V DIJ CAN.! tliii-r, president; L. W : f , lt>^t Jamufl IKNNK FRANCAISE Djl f DE MONTRKAL, L H. retary-trcu8urer, '^8 8l Gi- 1 ONSTRUCTIOV CAVA. I fTRKAL, C. MeUn(;on,pnw ;, vice-president ; L. A. Jell*, retury, M. Rivet, treuumj int NSTRUCTION MONTAtI intal, N.P.jjpreBident; J,, ident; C. H. A. Guiniuiiil r, St Lambert cor St itm 3TRUCTI0N DE MAISOX. esmarteau, preaident, TIm | y-treasurer, 16 St Vincent fTRUCTIONSTJACQl'm ^tary,352| 8t Catherine ETCREDITFONCIEBS, president ; N. Villeneun, A. Fauteiu, cashier, 68; fENTE DE COySTRUC ICT DE MONTREAL,? , secretary'treasurer, 8 mi { ^NTE DE CONSTRUC- 3ARTIER, W. Berthiaum ! Brunet, secretary, 38 Si •HE PREVENTION Of NIMAL8, Frederick Hk- reasurer, office Mecbaiid PASTEUR, Marie de S» I 174Fullum IL D-SU, Hotel Dieac«| ^SERICOUDE, Dorcbeitet NOMS DE JESUS ET | [, Mother Teresa, Buperi(H- |p<>nter, 22 Hnnter Irer, 192 St Martin lb, 21 Durham importers and manii- LoJIOm'. H.,*CO., in tfiiin'rsttgents.OOHlPelor UoD r n . or"- M- f^olomon k Co., (i9 St hvt. rfmiln Ht I^ongiieull rJoicpli, watchmaker, bdsat4St Dominiiiue IT i'lerre W , puttcrnmaker, M Lnc-roix btrvillc Alexander, The Whistlvr at the •lough, MouUeal post office loMERVlLLK D., I (-tr|arman Kd.ctmdiictor (I.T.R., .'Jo Farm Sp4tarman J^, k iU>., |iliuitfn>rs, .'Jfl Collinriif S|M-aniian Juiiies, ol J. S|N'arnian k ('o., M (/'olborne Hpcannnii J., of J. Spearman k Co., .Vj (.'olhnnie Sl'KARlMUNT k CO., uarcliant Uilors, ii Vic toria sq Spary John, stori'man, I'.m; St Conitaiit S|H>dding Henry, engineer, .009 William Spellessy Pat., carter, !•! Canning S|)clleH8y Martin Jus., contractor, and 471 Notre Dame cor McGill, h 14 University SPICER WILLIAM J., local 8up«'rintendent central and wpslerii districts G.T.Il.. Point St Charles, h 951 Dirrchester Spier James, insurance in.spcctor, 98 Duke Spier Wm., 94 Duke Spiers Mrs. Mary, wid Robert, 33 Shannon SPINDLO THtJMAS, baker, 44 Germau Spittel Alex., clerk, 4^ Cadieux Splawn Mrs. C, wid Jeremiah, 90 Chennevilje Spong J. J. R., assistant teacher Ann street school, 171 Ann Spooner A. A., basketmaker, 139 Colborne av Spooner John M., pii)emakcr, 139 Colborne av Spoor Chs., G.T.R., bds at 123 Congregation Sprague H., clerk, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Sprague Jos., printer, bds at 233 St Antoine Spratt Roht., of Howland, Spratt k Co., agent Anchor Marine Insurance Co., cor St Denis and Sherbrooke Sprenger Mrs. R., wid Alfred, r 117 Beaudry SPRIGINGS RICHARD, superintendent Mount Ro^al cemetery, h Mount Royal cemetery Sprigings Wm., gardener, Mount Royal ceme- tery Spring John, dry goods, 394J St Catherine SPRINGFIELD HOUSE, Antoine k Olivier SalyaSj proprietors, 202^ St Paul and 163 Commissioners Springle James K., architect, 162 St James, h 74 Aylmer Spring-Rice hon. Edmund H., 1241 Dorchester 1.1 OmCE VICTORIA 8QUABE. HOXEB BAKES OEK L. AOT. FOB CANADA. See page 249 St D ALPHABETICAL 674 DIRECTORY. StO ^1 ,, BABBT k CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MeOIUlTl Sprinkling Wm., carter, Island Sproiile Mrs. Phoebe, wid Robt., 24 Desrivi^res Squirrel Geo., 52 Chenneville 8t Amand Chs.j collector, 194 German St Amour Alexid, contractor, 100 Si Andr6 St Boa St Amour Frs., grocer, 30 Mountain, h 38 Mountain St Amour Ignace, clerk, 58 Barre St Amour Israel, P. O. clerk, 3(iH Wolfe St Amour Mrs. Emelie, wid Hypolite, 142 St Maurice St Amour Nar., laborer, 338 Lafontaine St Amour Pierre, cooper, 10.0 Seaton ST ANDREW'S CHURCH, ch of Scotland, rev. Gavin Lang, pastor, cor Belmont and Beaver hall hill ST ANDREW'S HOME, Donald Campbell, superintendent, 484 Dorchester ST ANNS CHURCH, rev. James Hogan, J. Brown and H. Leguerre, priests, 28 B^in cor McCord ST ANNS MARKET, Thomas Dav, clerk; Charles Larin, assistant clerk, 97 McGill cor Commissioners and Foundling St Anns school and academy, sister St Francis, superioress, 102 McCord St Antoine Abraham, contractor, 224 German St Antoine Ant., trader, 45 Beaudry ST ANTOINE COFFIN STORE, Richard Scale, undertaker, 43 St Antoine, cor St Monique ST ANTOINE MARKET, Edouard Payette, clerk ; William Foster, assistant clerk, Moun- tain cor St Bonaventure St Antoine school, sister St Renny, directress, 1 St Margaret St Arnault Henri, bookkeeper, bds at 2 Picard lane St Aubin Frs., bricklayer, 373 Jacques Cartier St Aubin Jos., carter, St Roch lane ST BRIDGET'S CHURCH, R. catholic, rev. J. B. Champeau, cure, 101 Dorchester cor Sydenham St Bridget's home and house of refuge, sister Ryan, superioress, 633 Lagauchetiere St Charles Alexis, butcher, 412 St Catherine, h 48 St Audre St Charles Alexis, jun., pork butcher, 48 Bonse- cours Pork market, h 4384 St Catherine St Charles Alexis, sen., butcher, 438i St Cathe- rine St Charles Charles, trader, bds at 47 Dubord St Charles Eugene, pork butcher, stall 9 Bonse- cours Pork market, h 53 St Christophe St Charles F. X^ foreman, 172 Seaton ST CHARLES F. X., & CO., flour and provision merchants, 9 and 11 William St Charles Frs. X., of F. X. St Charles & Co., 47 Dubord St Charles Ovila, butcher, 269 St Dominique St Claire Miss Hermine, dressmaker, 178 Vitre St Cyr Frs., cabinetmaker, 500 St Joseph, h 498 St Joseph cor Guy St Cyr George, cabinetmaker, 626 St Joseph St Cyr Miss Eleonore, dressmaker, 34 Vallee St Cyr Theod., grocer, Iberville St Denis academy, sisters of Congregation of Notre Dame, sister St Providence, superioress ; 33, 35 and 37 St Denis St Denis Amedec, broommaker, 255 venture St Denis Andre, miller. 172 Seigneurs St Denis Calixte, 575 St Bonaventure St Denis Edouard, of L. Chaput, Fils i Co «l St Urbain St Denis Frs. X., laborer, Durham ab Onurio I St Denis Jos., joiner, 6 St Catherine St Denis Jos., shipcarpenter, Brewster's road St Denis Lewis, b' rkceper, 24 Si Joseph St Denis Louis, laborer, 33 Fulford St D^nis Louis, sailor, 77 Delisle St Denis Mrs. Amable, wid Michel, milliner. J St Margaret F St Denis Mrs. Henriette, wid Nar., 84 Inspector [ St Denis Vital, switchman G.T.R., 117 GriadI Trunk ' St Dizier H., ag«nt, 222 St Hubert St Felix school, R. catholic, sister St Cliarla superioress, 5 Schoolhouse ST GABRIEL CHURCH, ch of Scotland, reii Robert Campbell, minister, St Gabriel ST GABRIEL CHURCH, R. catholic, rev. J. J.l Salmon, cure ; J. Walsh, sexton, St Anitn] cor Centre St Gabriel Church school, R. catholic, Jfjaj Mary Ellen Keegan, principal, St Andre? cor Centre ST GABRIEL MARKE-T. Montgomeir 1 Vaughan, clerk, cor Centre and Mom morenci ST GABRIEL PUBLIC POUND, Montgomen M. Vaughan, clerk. Centre St George — , driver City Omnibus Co., 684 Lawrence St George Edouard, laborer, r 114 Versailles St George Hormiadas, car driver, 50 Panel St George Jos., barkeeper, 68 Jacques Cartier St George Leon, hotel runner, 33 Desalabem St George Mrs. Emilie, wid Ant., dressmak's, 459 Panet St George Mrs. Margaret, wid J. B., 222J3t| Lawrence St George Nap., laborer, r 165 Montcalm St George Regis, milkman, r 77 Visitation ST GEORGE THEODORE, tinsmith plumber, 98 St Lawrence, h 236 St Elizabeti ST GEORGE'S CHURCH, ch of England, vi rev. Wm. B. Bond, LL.D., dean of Mon incumbent ; rev. James Carmicbael, .Mij Bishop's chaplain, assistant minister; T. Critchley, clerk, St Francois de Salies wi Donegana ST GEORGE'S CHURCH SUNDAY SCHOOL, ch of England, Stanley n Dorchester St George's Drug Mill and Laboratory, Ketrr, Watson & Co., proprietors, 25 St Jean Bap- tiste ST GEORGE'S HOME, J. E. Pell, chairmu,) of the Charitable committee, Huperintendent; Mrs. Frank Friend, matron, 139 St Antoine ST. GEORGE'S LODGE, No. 19, C.R., port] office box 679 St George's Mission school. Miss Mary WaHj teacher, 102 St Bonaventure St Germain Aime, carter, r 89 Dnrham St Germain Alph6, joiner, 27 St Felix St Germain Auguate, carter, 363 Jacques CartJ :. y BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTINO ENGINES. USE, 208 ft 210 MeOIILliL broommaker, 255 St Bon iller. 172 Seigneurs (75 St Bonavonture of L. Chaput, Fil3 4Co,,6jj aborer, Durham ab Ontario ;r, 6 St Catherine carpenter, Brewster's road riceeper, 24 St Jo8ei)h oorer, 33 Fulford lor, 77 Delisle able, wid Michel, milliner, il riette, wid Nar., 84 Inspector L ^tchman G.T.R., 117 Gri3i| L, 222 St Hubert I. catholic, sister St Cbario ihoolhouse lURCH, ch of ScotlanimJ II, minister, St Gabriel ] lURCH, R. catholic, rev. J. J.l i. Walsh, sexton, St Andrevl :h school, R. catholic, _ egan, principal, St AndrtTl St J ALPHABETIOAL 575 DIRECTORT. St J IliBBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WASEHOtSF, 208 ft 210 IToOILL ST. JBLIC POUND, Montgome ;rk. Centre rer City Omnibus Co., 604 i rd, laborer, r 114 Versailles jdas, car driver, 50 Panel irkeeper, 68 Jacoues Cartier lotel runner, 33 Desalaberrj Smilie, wid Ant., dressmaka,! largaret, wid J. B., 222j8i| iborer, r 165 Montcalm nilkman, r 77 Visitation THEODORE, tinsmith iawrence, h 236 St Elizabeti lURCH, ch of England, veir" id,LL.D., dean of Montiali r. James Carmicbael, M.A,j lin, assistant minister ; T.I :, St Franqois de Salles c«| lURCH SUNDAY SCHOOI, Stanley n Dorchester Mill and Laboratory, Keny,! (proprietors, 25 St Jean Bap-I lOME, J. E. Pell, chairmu,! e committee, superintendent;! ftd, matron, 139 St Antoine I LODGE, No. 19, C.R., i^l In school, Miss Mary WsHJ Bonaventure I carter, r 89 Durham L joiner, 27 St Felix e, carter, 363 Jacques U Ut Germain Anguste, grain dealer, 108 Seaton |«it (lermiiin Di'Sire, luboriT, 304 .Mignonnu Ift Germain Ed., joiner, 03 visitation gt llemiaiu Etienae, horse dealer, 217 Jacciues I'artier fcil Germain Jacques, gardener, 455 Amherst t^i (.rt'rmain Laurent, laborer, 110 Sen ton JitGermai'i Louis, baggugomau G.T.'l., 239 Seigneurs |ii Germain Louis, baker, 455 Anilierst iGermnia Mrs. E., wid Jules, 8y Canning t Germain Mrs. Elise, wid L , 91) Jacques dirtier t Ormain Mrs. MathilJe, wid J. Bte , 181 St Kli/.abetli t Germain \ar.. blacksmith, r 106 Durham t Hilaire Eli, shoemaker, 26 Dubord pi lliiaire Elzear, clerk, bds at 54;!.] St Joseph Silliliiire Guillaume, shoemaker, 302 Amlierst Ft Hilaire Jo.s., laborer, 83 Dufresne ^i ililrtire Nar , foreman, 128 Sydenham |>i Hilaire N'ar., shoemaker, 26 Dubord Bi Hilaire Victor, laborer, 83 Dufresne ft Hilaire Wni., shoemaker, 302 Amherst Bi Hilaire Zcvhirin, laborer, r 5t) Dufresne ^\ Hill Robert, engineer, off (57 St Urbain gt Ives Ant., policeman, 233 Sanguinet f'l Ives Tclesphore, carter, St Patrick fiJaciiiies Adolplie, carriagcmalcpi- 112 Wolfe it Jacques Cali.xte, laborer, 113 St Charles Bor- ronieo t Aic'iiies Casimir, grocer, 06 Canning t Jacques Jacquep, commercial traveller, St Aiulre t Jacques Louis, barber, 428 Ontario 5t Jacnues Luc, laborer, 131 Dorchester :■. I_. M.., \r ....M /',.U..:„1 IL>i Lit 1.53 Mrs. N., wid Gabriel, 481 St Bona- bt Jacques venture fet Jacques Nap., laborer, 243 Mignonne ^T JAMES CHRISTIAN BROS. SCHOOL, Brother Olivier, principal, 119 St Denis ST JAMES CHURCH, R. catholic, rev. D. [ .Mereier, curate, 127 St Denis pT JAMES CLUB, James Ilempsted, secretary, 685 Dorchester hi J.\MES MARKET, 441 Ontario ^T JAMES ROMAN CATHOLIC LIBRARY, George Ducharme, guardian, 473 St Catherine BT JAMES THE APOSTLE CHURCH, ch of Kngland, rev. canon Ellegood, M.A., incum- bent ; rev. R. W. Norman, M.A., minister, 1132 St Catherine west Bt Jean A., crockery &c., Bonsecours market, h 2 Rachelle, St J. Bte. village ptJean Adolphe, saddler, 24^ St Mary N Jean Airae, boots and shoes, 151 Seigneurs ft Jean Alfred, 175 McGill tt Jean Alp., contractor, 211 St Andre fct Jean Ant., carpenter, 234 Mignonne ^t Jean Ant., shoemaker, 96 Durham ptJean Baptiste hall, P. X. Dubord, guardian, I 18 St James ET JEAN BAPTISTE MARKET, Ovide Fau- teu.T, clerk, St Lawi-ence, St J. Bte. village Bt Jean Cali-xte, shoemaker, 61 Durham B' Jean Charles, grocer, 139 and 141 Centre M Jean David, shoemaker, r 114 Seaton Bt Jean Ed., shoemaker, r 250 Montcalm St Jean Eugene, joiner, bds at 81 Chatliam St Jean Frs., laborer, 218i St -Martin St Jean Frs. X., carter, 32 St Pierre lane St Jean Geo., laborer, r 60 St Antoine St Jean Isaie, of Rivet & St Jean, 113 Campeau St JeanJ. Bte., shoemaker, r 61 Durham St Jean Jos., clerk, bds at 411 St Joseph St Jean Jos., laborer, 211 Durham St Jean Jos., saddler, 635 Mignonne St Jean Jos., storeman, 300 Lafontaine ST JEAN L. G., dry goods, 44 Sanguinet St Jean Louis, brewer, 269 .Mignonne ST JK.\N LOUIS, groceries, wines and liquors, 112 St Eliiiabeth St Jean Louis, bookkeeper, 15M St Elizabeth St Jean Louis, laborer, r 529 William St Jean Louis, laborer, r 435 Panel St Jean Louis, laborer, Bu.sin St Jean .Ma.'c., shoemaker, r 1 14 Beaudry St Jean .Miss .Mary, tailoress, 60 St Felix St Jean .Miss Odile, tailoress, 138 St Urbain St Jean .Moise, shoemaker, r 81 Durham St Jeau .Mrs. C, wid Davi'l, r 131 St Bonaventure St Jean Mrs. Charlotte, wid J. Bte., 96 Durham St Jean .Mrs. CliHstiue, wid S . 346 Visitation St Jean .Mrs. Justine, wid Ed., r 167 .Montcalm St Jean .Mrs. .Marguerite, wid Jos., 147 Panet St Jean Narcisse, jun., blacksmith, 470 St Mary St Jean Nar , sen., 470 St Mary St Jean Orila, carpenter, 236 .Mignonne St Jean Placide. baker, 19 Dufresne St Jean Placide, laborer, 19 St Pierre lane ST JEAN ROMAl.V, ^rocerie?, wines and liquor*, 405 i^t Joseph, Ti 17 Vitrc St Jean Sam., boot and shoe store, 506 St Mary St Jean Samuel, of Rivet & St Jean, 47 Notre Dame St Jean Sam., shoemaker, 190 Visitation St Jean Theophile, carter, r 187 .Montcalm St Jeau Theoj)hile, driver, 14 St Margaret St Jean Tlis., bank teller, 13 St Andre St Jean Tons., 221 Dorchester St Jean Xavier, shoemaker, 171 Centre St John Pat., shoemaker, 64 Hermine ST JOHN THE EVANGELIST GRAMMAR AND CHOIR SCHOOL, rev. Edmund Wood, .M.A., superintendent, 276 St Urbain ST JOHN THE EVANGELIST FREE SEAT CHURCH, ch of England, rev. Edmund Wood, M.A., incumbent ; rev. A. Prime and rev. Charles A. Daniel, assistant ministers, 278 St Urbain cor Dorchester ST Jt)HNS (FRENCH) CHURCH, ch of Scotland, Dorchester, bet St Urbain and St Cliarles Borromee ST JOHNS (GERMAN) (CHURCH, Protestant, rev. C. F. \\. Rechenberg, minister, 129 St Dominique ST JOSEPH DRUG HALL, L. J. P. DesRo- siers, M.D.. proprietor, 389i St Joseph ST JOSEPH SCHOOL, Congregational Nuns,, sister St Calixte, directress, 481 St Joseph ' ST JOSEPH SCHOOL, by sisters of Nom de Jesus et Marie, rev. sister Marie Berkman, directress. Cemetery ST JOSEPH STREET WESLEYAN METHO- DIST CHURCH, 610J St Joseph OFFICE VICTOBIA SQUARE. HQMEB BAKER OENL. AOT. FOB CANADA. Seepage 249. 11 36 I I'jt 'V I :i If '■t^M Uf i m I! ; St M ALPHABETICAL 676 DIBIOTOBT. StO BABBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOIim ST JOSEPH'S CHURCH, R. catholic, rev. L. Regourd, cur6, 31ti Richmond St Joseph Commercial academy, Jos. Maulfette, Drincipal, 440 St Joseph ST JUDE'S CHURCH, church of England, rev. A. R. Macdufi^B.A., incumbent, cor Workman and Vinet, n St Joseph St Jules A.dolphe. upholsterer, 61 Cemetery St Julien Mrs. Angolique, wid Timothe, 441 Sherbrooke St Laurent Frs. A., commercial traveller, 72 Champ de Mars ST LAWRENCE AND CHICAGO FOR- WARDING CO., D. Macphie, manager, office 16 Foundling ST LAWRENCE AND DORCHESTER CAR- RIAGE FACTORY, F. X. Roy, proprietor, 445 Dorchester cor St Lawrence ST LAWRENCE DOMINION DRY GOODS STORE, Mrs. John Rafter, proprietress, 67 St Lawrence ST LAWRENCE ENGINE WORKS, William P. Bartley & Co., 17 Mill. See AtJ er in liquors, wines, cigars, xd 'errault lane ' liorse dealer, 51 St Louis JRCH, ch of Scotland, .\lei| ton, \Villiam cor Dalhousk utclier, 237 Seigneurs jutcher, 13 and 14 Papinei ; Adolphus >bacconist, 373 St Mary UIS, groceries, wines and i urn grocer, 6 Dufresne irpenter, 9 Joachim lane laborer, bda at 12 St Domii my, Alfred Lacroix, princin Hsitation .LEGE, rev. F. T. Fled,SjJ T. French, S.J., vice-prcjidf^ )UNDRY, Toussaint Cm 3raig S CHURCH, ch ofScotlii )oudiet, minister, 113 Conp 3ol, Miss Eraser, head teacbL ad MibS Maver, assistants,!^ he, laborer. Basin Tader, r 24 St Adolphus )n, laborer, r 84 St Antoiu ie„ wood corder, r39Mouini aborer, r 84 Murray Alphonsine, milliner, 52U cer^ 126 Wolfe le, joiner, 524 St Joseph engineer, 53 St Ignace oculist, 219 Amherst andin, butchers, 441 Laj of St Michel & Noniaiil] re HALL, Moses Kimball sq iborer, 12 St Claude laborer, 105 Versailles trader, 175 St Maurice >r, 70 Notre Dame iborer, r 258 Seaton imaker, r 203 Seaton !rn, 143 and 146 St Bom iver, 345 Montcalm rter, 161 St Andre gger, 384 Montcalm ler, 12 St Claude n, 101 Cemetery rO ENOINES. K7 ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CITBTAIN WASEHOUSE, 208 ft 210 MeOILL ST. It Onge Pierre, stuffer, 1G5 St Bonaventure ItUiigc Si-raphin, horse dealer, 38 Chaboillez It Onge Suraphin, of Lafreni^rc ft St Onge, 1 10 Cemetery It I'atrick's academy, Henry C. O'Donoghue, principal, Richmond n Centre It Patrick's Catholic Young Mens Society, read- line room's, 660 Craig It PATKICK'S church, R. catholic, rev. P. Dowd, ])arish priest, cor Lagaucheti6rc and St Alexander It PATRICK'S HOUSE, 92 St Alexander It PATRIK'S orphan asylum, rev. sis- ter Forbes, superioress; rev. Father Dowd, director, 030 Dorchester It PATRICK'S SCHOOL, conducted by the .Nuns of the Congregation, sister St Wilfred, sintcriorcss, 79 St Alexander ^T PATRICK'S SOCIETY, Michael Donovan, tiresident, Toupin's buildjng, McGill cor Notre Dame fl PAUL'S CHURCH, ch of Scotland, rev. Jolin Jenkins, D.D., minister, Dorchester cor St Monique BT PAUL'S UNION CHURCH, C6te St Paul Sr PETER'S CHURCH, R. catholic, rev. Peres [ Oblats, cor Visitation and Dorchester Bt Pierre Alfred, barber, 151 St Bonaventure |t Pierre Antoine, laborer, r 303 Panet Bt Pierre Kustache, carter, 88 Barre it Pierre Felix, mason, r 348 Sydenham Et Pierre Geo., brassfinisher, 235 Seigneurs Bt Pierre Henri, mason, r 202 Panet Bt Pierre Henri C, of Ouimet, St Pierre & Auge, 79 German Bt Pierre Honore, clerk, 221 St Catherine Bt Pierre Isidore, laborer, 39 Lusignan it Pierre J. Bte., constable, 123 Panet Bt Pierre J. Bte., grocer, 229 Visitation Bt Pierre J. Bte., laborer, 188 Montcalm Bt Pierre J. Bte., laborer, 47 St Hypolite lane Bt Pierre Jos., butcher, 633 Mignonne Bt Pierre Joseph, plasterer, 447 Amherst Bt Pierre Jos., shoemaker, 188 Montcalm Bt Pierre Lazare, rubbercutter, r 53 Seaton Bt Pierre Louis, 46 Sydenham Bt Pierre Louis, shoemaker, 188 Montcalm Bt Pierre Mat., police sergeant, 24 Brock Bt Pierre Miss Apolline, 46 Sydenham Bt Pierre Mrs. Clotilde, wid Fabien, 39 St Hypo- lite lane Bt Pierre Mrs. C. wid F., huckster, 35 St Law- rence market, n 535 Ontario St Pierre 01., carpenter, 399 Sydenham pt Pierre Theodore, laborer, 9 L Beaudry JSt Pierre W., painter, 319 Montcalm ISt Romain Jos., traveller, 21 Emery ^TSERAPHINE SISTER, Congregational Nuns Bcliool, 35 Visitation [ST STEPHEN'S CHURCH, ch of England, rev. canon Evans, M.A., rector, 125Dalhousie ST THOMAS CHURCH, ch of England, rev. J. A. McLeod, M.A., incumbent, 302 St Mary I cor Voltigeurs 1st VINCENT DE PAUL ASYLUM, rev. sister St Thomas, superioress, 44 Visitation ST VINCENT HOTEL, George Maybank, pro- prietor, 48 St Vincent ST VINCENT WILLIAM, city bill poster, 63 Bleury cor Lagauchetiitre St Yves Ant., policeman, 233 Sanguinet Stack Ed., bricklayer, 47 St Philip Stack James, laborer, 51 Seminary Stack Michael, laborer, 675 Mignonne STACY GEORGE, nail manufacturer, 84 Chatham Stafford Frs., commercial traveller, 631 St Cath- erine Stafford James, baker, 138 Ottawa Stafford Jumes, of Stafford k O'Connor, 38 Latour Stafford Jeremiah, carter, 150 Wellington Stafford John, tailor, 74 St James, h 56 St Famille Stafford Mrs. Mary, wid Chs., 345 Seigneurs STAFFORD A; O'CONNOR, provision mer- chants, 17 William Stafford Philip, laborer, 145 McCord Stafford Thomas, storeman, 30 William Stafford Wm., machinist, 42 College, h 87 Work- man STAFFORD WILLIAM, of W. Stafford & Co- 99 St Hubert STAFFORD W., ft CO., boot and shoe manu- facturers, 6 Lemoine Staken Pat., laborer, 128 Murray Staken Pat., laborer, r l(i9 Murfiiv STAINED GLASS WORKS, Joliii C. Spencc, l)roprietor, 27 Jurors Stancliffe Frederic, of Robertson it Stancliffe, resides at Lachine STANDARD LIFE ASSURANCE CO., with which is now united the Colonial Life Assur- ance Co., W. M. Ramsay, manager, 151 St James. See Adv p 7 Standley Stephen, billiard table manufacturer and bdghse, 780 Craig, h 782 Craig Stanley James, laborer, 500 St Dominique Stanley J. H., dry goods, 353 Wellington Stanley Henry W., contractor, 164 St Elizabeth STANTON 0. W., real estate agent, 191 St James, h 1293 St Catherine Stanton Robert, laborer, 170 Wellington STANWAY GEORGE, general broker and com- mission merchant, 5 Corn exchange, 10 St John, h 27 Richmond sq Staples G., hatter, hds at 37 St Alexander "STAR" PEG MANUFACTURING CO.. manufactures machine pegs, patent improved elyptic shank, office 5 Ottawa STAR ( THE EVENING ), daily, annual sub- scription i|g3: weekly 60c. ; payable in advance, Granam ft Co., proprietors and printers, 624 Craig and 131 Fortitication lane Stark Cranson A., 101 St Janvier Stark ft Bruce, produce merchants, India Cham- bers, 13 Hospital STARK EDWARD, A.I.A., manager Life, Gua- rantee and Accident Department Citizens Insurance Co., 175 St James, h 968 St Cath- erine Stark Edward, engineer, 4 Inspector Stark Mrs., 20 Cathcart Stark G. G., of Stark ft Bruce, resides in Lon- don, Eng. Stark R. G. S., forwarder, 112 Durocher I OFFICE VICIOBIA SQUABE, HOKEB BAKEB GENL. AOT. FOB CANADA. See page 249. STE ALPHABETICAL 578 DIREOTORT. STir liv; BABBT * CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOIUST Starke And. J., clerk, 10 Ricbardsou Starke Geo. Kiuloch, 84 Simpgon STARKE J., & CO., book and job printers, 54 St Francois Xavier STARKE MRS. MARIA, wid Jas., of J. Starke & Co^^lJraeside cottage. Cote St Antoinc Starke Pat., laborer, r 14 St Bernard Starke Richard, of J. Starke & Co., bds at 18 Cathcart Starke Robert, brassfounder, 24 Busby lane Starke Robert A., of Smith & Co., Coteau St Augustin Starley Edward, fireman, 801 St Catherine Starues George E^ clerk, 51«Mignoijnc 8TARXES HON. HENRY, president and man- aging director Metropolitan Bank of Canada, 114 St James, h 104 St Alexander STARR TIMOTHY, jjroprietor Royal Victoria stables, 97 Jurors STATE JOHN J., tinsmith, hot air furnace.^, house furnishing, plumbing and tinware, 121^ Bleury, h 28 Lome av Staton Ebenezer, c.trponter, 142 St Urbain Stavely John W., conductor G.T.R., 54 Forfar Stavely Robert, carpenter, GO Forfar Staynes Henry, shoemaker, r 23 Busby lane s TEAM LAUNDRY COMPANY (LIMITED), CAPITAL $25,000, DONALD McLEAN, president - F. GERIKEN, vice-president ; B. H. KNIGHT, stiporintendent. Special rates given for families, steamboats, hotels, &c. 774 CRAIG Stearns I. H., of Decker, Stearns k Murray, Al- bion hotel, 141 McGill Steanway Wm., clerk, 6 Prince Arthur Steben Ludger, milkman, 411 Durham Steben Simeon, shoemaker, 137 Logan Stebens Louis, grocer, 24G Montcalm Steele — , 180^ Mountain Steele David, blacksmith G.T.R., Centre n St Andrew Steele James, printer, 45 Bleury Steele Miss A., milliner, 12J St Radegonde STEELE THOMAS L., roofing material manu- facturer, 110 St Bonaventure, factory Murray, h 71 McGill College av, See Adv opponte Steen Robt. M., conductor G.T.R., bds at 14 Condo STEENCKEN ADOLPHE, importer of German, French and Belgian goods, 30 Hospital, h 34 Balmoral Steer George, bookkeeper, bds at 224 St George Sten John, patternmaker, r 40 Queen STENHOUSE JAMES, hatter and furrier, 189 St Pfitcr Stenhouse Wm., plumber, 31 City Councillors Stenson Ths., moulder, 164 Colborne Stenton Robert, cooper, 10 Anderson Stephan C, laborer, r 323 J Jacques Cartier STEPHEN, DAVIDSON & CO., importers of staple and fancy dry goods, small wares, &c., 496 St Paul Stephen F., of Stephen, Davidson k, Co. 33 V;, I toria ' ' Stephen Francis, 25 St Helen, h 33 Victoria Stephen Geo^ salesman, 9 Desrivieres STEPHEN GEORGE, of George Stephen Co., 339 Mountain STEPHESvGEORGE, & CO., Canadian wou'. lens, 25 St Helen Stephen James, wool broker, 17 Plateau Stephen Mrs. Catherine J., wid Geo., irrorwr I 324 St Antoine ^ •' STEPHEN RONALD McD., fancy and stai.Ie dry goods, small wares, &c., 328 St Antoine h 326 St Antoine . ' Steithen Wm., jun., of Cantlie, Ewan k Co I Mackay ' Stephens C. H., law reporter, India clmmberj 13 Hospital ' Stephens Charles, painter, 228 Vallee Stephens Edward, pipe maker, 127 StCatherir* STEPHENS GEORGE W., advocate, Merciian-j E.vchange court, 10 Hospital, h 2 Phillin place Stejthens H., advocate, bds at Canada hotel li St Gabiiel Stephens Harrison, Merchants Exchange conn 10 Hospital, h 711 Dorchester Stephens John, bookkeei)er, 75 St Alexander Stephens John, laborer, 24 St Margaret STEPHENS ROMEO H., grain inspector, diM agent for Canada for the London Assunince corporation, 56 St Francois Xavier, h Win]- sor place, 755 Dorchester cor Manslield Stei)hens Wm. A., watchman, 24 Wolfu Stei)heuson John, cabinetmaker, 31 Ht Charles Borromee Stephenson Mrs. Elizabeth, wid John, 252 Si Charles Borromee STEPHENSON RUSSELL, commissIontT, Tnist and Loan Co. of Canada, 97 St James Stephenson Wra., merchant, 89 Mackay Sternberg J., jun., of J. Sternberg k Co, ? Hanover Sternberg J., & Co., caps and furs, wholesale,]* Lemoine Sternberg Moses, of J. Sternberg & Co , 1 Hanover Sternberg Mrs. Julia, wid Wolfe, 7 Hanover STETHEM W. G., type founder and printers' agency, 89 St James, h 157 St Dominique, St J. Bte' village ' Steven Edmund, bookkeeper, 122 Wolfe Steven Honor6, joiner, 79 Versailles Stevens Mrs. B., wid Jos., 435 Durham Stevens Robert, trader, r 9 Mignonne lane Stevens William, commercial traveller, Amherst Stevens Wm., storeman, 116 Craig Stevenson Adam, 86 Cemetery Stevenson Chs. J., bookkeeper, 26 Balmoral Stevenson & Co., dry goods, 12 St Helen Stevenson David, weaver, bds at 595 St Stevenson Geo., tailor, 377J St Dominique Stevenson Hans, second master Royal Arthur school, bds at 85 Cenetery Stevenson James, agent, 5 Durocher Stevenson James, of Stevenson & Co., 14 Scot' land 353 BABCOCK FIRE EXTDTOUISHSBS, AND 8ELF ACTING INQINES. STir r8E,208ft210McOILL8T. den, Davidson & Co., 33Vic.| St Helen, h 33 Victoria nan, 9 Desriviercs GrE, of George Stephen ^1 n I jE, & CO., Canadian woul-l a\ broker, 17 Plateau lerine J., wid Geo., grocmj LD McD., fancy and staiilel wares, &c., 328!St Anloine!!) , of Cantlie, Ewan k Co. V reporter, India chamlwrij minter, 228 Valloe pipe maker, 127 atCatlieritel IGE W., advocate, MercJian-jl 10 Hospital, li 2 Phiiliij| ate, bds at Canada hotel, 11 , Merchants Exchange conrt,| 1 Dorchester ikkeei)er, 75 St Ale.vander orer, 24 St Margaret . iO H., grain inspector, diitil i for the London Assurance I St Franqois Xavier, h Wmi-\ rchester cor Mansfield (vatchman, 24 Wolfe cabinetmaker, 31 St Charles] lizabeth, wid John, 252 Sil e I SSELL, commissioner, Trii>l| f Canada, 97 St James lerchant, 89 Mackay of J. Sternberg & Co,, 1 1 caps and furs, wholesale, 2* bf J. Sternberg & Co, 1 |ia, wid Wolfe, 7 Hanover type founder and printers' les, h 157 St Dominique, St I |okkeeper, 122 Wolfe jr. 79 Versailles Jos., 435 Durham ler, r 9 Mignonne lane |commerciaI traveller, 393 1 pan, 116 Craig [Cemetery lookkeeper, 26 Balmoral y goods, 12 St Helen paver, bds at 595 St Joseph I 3r, 377^ St Dominique eond master Royal Arthur | penetery pnt, 5 Durocher Stevenson & Co., 14 Scot' I I KOINES. 579 T.L. STEELE, iV^6>. 11 JBorLCUi^eixtiZTe Street ^ V\ 1^ Roofing and Paving Material. iBoofingPelt Bo3fing Fitch, Wood (Creosote) Varnish, Parafine Varnish; Imperial Black Varnish for Tin Boofs, Etc, Coal Tar. 'a \ \ 1-1 mOD Pk\imG DONE BY CONTRACT. PAVING BLOCKS. T. L, STEELE, iO, 11© Boiia¥eiitiir@ Street, Montreal. R STB ALPHABETICAL 680 DIREOTORT. m BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 810 McOIUi] > a Stevensou Jas., steamhont agent, 115 8t Antoino Stevenson Jamea B., of J. B. Stevenson & Co., 528 Sherbrookc STEVENSON J. B., A CO., commission mer- t-liants, 12 St Sacrament STEVENSON LIEUT COL. A. A., president North American United Caledonian associa- tion, boolc and job printer, 245 St James, h 14 Scotland •* *■ ' » Stevenson iMrs. H., wid Tha., ."ifiS Albert Stevenson R. R., importer, (59 St Peter STEVENSON P. S., general, freight agent G.T.R., Chaboillez sq, h 924 Dorchester Stevenson Robert, 32 Richmond sq Steward James, machinist, bds at 595 St Joseph Steward Wm., machinist, bds at 595 St Joseph STEWART A. B., official assignee and account- ant. Merchants exchange, 11 St Sacrament, h 346 St Antoine Stewart Alex., engineer G.T.R., Centre cor Ropery STEWART ALEXANDER, groceries, wines, liquors, Ac, 162 St Bonaventure Stewart Danson, of Stewart A Wilson, 5G9i St Catherine Stewart David, 4 Berry lane Stewart David, bookkeeper, 262 Bleury Stewart David, butcher, 44 St Maurice Stewart Donald, law clerk, bds at 10 Jurors Stewart Geo., laborer. 112 Forfar Stewart Geo. H., broker, 28 Cathcart Stewart Hugh, stonecutter, 487 St Dominique Stewart J. S., merchant, 121 St Antoine Stewart James, carriagemaker, bds at 19 Lntour Stewart James, granite polisher, 392 Seigneurs Stewart James, laborer, bds at 603 St Joseph STEWART JAMES, of Penny, Wilson A Co., 40 City Councillors Stewart James, puddler, bds at 603 St Joseph Stewart James P., of Chs. Eraser A Co., resides in Quebec Stewart John, caroenter. 104 Forfar STEWART JOHN, dealer in choice groceries, provisions, wines, lit^uors, Ac, 578 St Joseph Stewart John, machinist, 63 Seaton Stewart John H., whitewasher, 472 Dorchester STEWART MICHAEL, lumber merchant, 640 Craig, h 36r4 St Antoine Stewart Peter, carriagemaker, 134 Magdalen Stewart Peter, grocer, 85 Congregation Stewart Peter, storeman, 174 Chatham Stewart Robert, file grinder, 239 Richmond Stewart Robert, laborer, 61 Chaboillez STEWART ROBERT, jun., wholesale produce and general commission merchant ; liberal advances made on consignments ; 27 St Peter, h 44 St Antoine STEWART THOMAS, groceries, wines and liquors, 37 St Louis Stewart Ths., machinist, 83 Magdalen Stewart Wm., bookkeeper, bds at 233 St An- toine Stewart Wm., dyer, r 180 Richmond Stewart Wm., of Holcomb A Stewart, resides in Kingston Stewart Wm. G., of Sullivan A Stewart, 270 Seigneurs STEWART W. J., importer of twines, linen am silk machine threads, 419 Notre Dumc h:j. Palace ' Stewart A Wilson, produce merchants, 21 Cj lege Stickler H. R., student, 89 German Stillwell Chs., of C. Stillwell A Co., bds at. 31 St Antoine STILLWELL C, A CO., proprietors of Chab^ Sj)ence patent boiler covering, Ac., ic.' James Stimson Charles, of Cassils, Stimson A Co. A St Antoine ' Stimson Olden, engineer, 75 Suzanne Stinson John, laborer, 296 William STINSON MRS. ISABELLA, dress and ni tie maker, 21 Beaver hall terrace Stirling John, of Stirling, McCall & Co., St Catherine STIRLING. McCALL A CO., importers of ! tish and foreign dry goods, wholesale, 313 j Paul and 18, 20, 22 and 24 St Sulpice Btoby David, blacksmith, 65 Delisle ■ Stoby Robert, tailor, 23 St Charles Borroin« STOCK EXCHANGE, Frank Bond, secKli 58 St Francois Xavier Stock William, fireman G.T.R., 162 Centre Stockwell James, painter, 15 Blache lane STODART D. R., stock and share broker! St James, h 1 St Edward Stodd John, grocer, Wellington n Magdalen Stokewell — , brassfinisber, bds at 8 Jurorj Stole Ant., coal oil merchant, 42 St UrbainJ Stone — , conductor City Omnibus Co,, 'm Lawrence Stone John Hearn, conductor 6.T.R., 104 Caj gregation STONE JOSEPH, saloon, 565 Craig Stone Miss Maggie, 161 St Charles Boromniitl STONE REV. ALFRED, Proprietary 17 Mayor Stone Wm^ coachman, 23 Shaw StonehamT.F., manufacturei of window slu 353 Notre Dame Stonehouse Ths., sailmaker, 9Dufresne Storen John, grocer, 39 McCord Storey Ed., boilermaker, r 45 Conde Storey Wm,. laborer, r 31 Lagauchetiere Stormont John, laborer, 10 Shaw Stott John, engineer G.T.R., 3 CongregatioBJ Stott John, laborer, r St Andrew [ Stowell Warner, silverplater, 541 Dorchesierl Strachan Adam, laborer, 84 Grey Nun Strachan Alex., bdg hse, 30 Chenneville Strachan Arthur, clerk, 133 St Andre STRACHAN DAVID, baker, 55StCon3tMt| STRACHAN JAMES, baker, 142 German STRACHAN WM., soap and candle maker,! Jacques Cartier I Stranaghan Alex., fireman G.T.R., bds ml Congregation Strand W. D., tea broker, 30 Hospital, b J St Lawrence Stratt John, printer, Sebastopol Strathy A Srathy, stock brokers, lOOStFnj qois Xavier Strathy H. G., of Strathy A Strathy, 41)1« :;(.i BABCOCK FIBE EXTINeUIBHEBS, AND 8ELP ACTING ENGINES. STU ALPHABETICAL 581 DIRECTORY. SUN lABBT * CAKFBELL, I'ABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 M0OILL.8T. I0II8E, 208ft210]loGIU| J., importer of twines, linen kqi threads, 419 Notre Dumc, h '4 on, produce merchants, 27 Cjj jtudent, 89 Oerman )f C. Stillwell&Co.,bd!at.3i !., & CO., proprietors of ChalufJ it boiler covering, &c., Kij 3, of Gassils, Stimson & Co.,>| engineer, 75 Suzanne iiborer. 296 William S. ISABELLA, dress and nm Beaver hall terrace of Stirling, McCall & Co,, i CALL & CO., importers of i, gn dry goods, wholesale, 3133 20, 22 and 24 St Sulpice lacKsmith, 65 Delisle . ailor. 23 St Charles Borromt* | ANGEj Frank Bond, secRli is Xavier fireman G.T.R., 162 Centre S8, painter, 15 Blache lane R., stock and share broker, ij I St Edward ocer, Wellington n Mapdalen irassfinisher, bds at 8 Juron 1 oil merchant, 42 St Urbaia I ictor City Omnibus Co., m arn, conductor G.T.R., 104 Ci^ PH, saloon, 565 Craig [gie, 161 St Charles Boromiii«| ALFRED, Proprietary ' icbman, 23 Shaw manufacturei of window slu ime 3., sailmaker, 9Dufresne •ocer, 39 McCord lermaker, r 45 Conde borer, r 31 Lagauchetiere , laborer, 10 Shaw ;ineer G.T.R., 3 Congregatios orer, r St Andrew r, silverplater, 541 Dorchesttf 1, laborer, 84 Grey Nun ,, bdg hse, 30 Chenneville ir, clerk, 133 St Andre )AVID, baker, 55 St Constat AMES, baker, 142 German ^M., soap and candle maker,] ier ex., fireman G.T.R. a tea broker, 30 Hospital, b' inter, Sebastopol thy, stock brokers, lOOSiFn DfStrathy&Strathy, 4151m IINO ENGINES. Sher. 63 Sirathy H. S., of Strathy & Strathy, 383 lirooke Strattou James, aawmaker, 146 Albert IS^iriitton Ths. C, of Perry Davis & Co Aylmei* HTREET FRANK B., tJtimT A^O COLLAR MANCrACTU.lKH, and IMPORTER of 08NT3 PCRNiaHi.Nu 00003 generally, 185 St James, adjoining Wealeyan church ^TRKET JOHN, jeweller, 241 Notre Dame, h KVj .Voire Dame *;TREET WALTER, importer of Euglish sheet music and books, and children's books, 214 St Lawrence Stricliliu George, customs officer, 87 Welling- tou Strickliinil Geo., customs officer^ 78 William Strimensky Mrs. PbilomOne, wid Louis, r 116 St Elizabeth Stringer Robert, laborer, 26 Desrivi^res lane Striugfellow John, clerk, 147 Metcalfe .Stroutl Chs. S., chemist, 380 St Lawrence STROUD WILLIAM D., tea broker, 30 Hos- |iital, h 380 St Lawrence Strulhers James, customs ofiiccr, 6 McGill College av Striitliers John, receiver G.T.R., 565 St Bonaventure Stryde John, carpenter, r 552 St Bonaventure Stuart — , sculptor, bds at 8 Jurors STUART CHARLES, accountant City and Dis- trict Savings bank. 700 Palace Stuart Chs., clerk, bds at 123 St Constant Stuart Ed., of Stuart & Sneath, 533* Craig Stuart Ernest H., notary, 60 St James, h 59 Victoria STUART F. F., & CO., importers of wines and spirits, 6 De Bresoles ana 5 Le Rover Stuart Francis F., of F. F. Stuart & Co., 8 Rich- mond sq Stuart Henry, agent, 194J Aqueduct Stuart Jas., glue and oil manufacturer 388 Visi- tation Stuart & Sneath, hatters and furriers, 533 Craig Stuart Jas., storeraan, 28 Balmoral Stuart John, conductor G.T.R., 75 Condo Stuart John, traveller, bds at 72* St Denis Stuart John, wine merchant, 50 Canning Stuart John, wood dealer, 426 St Joseph, h 212 Aqueduct Stuart John Alex., storeman, 15 Montcalm Stuart John Henry, bookkeeper, 199 St Urbain Stuart Mrs. Janet, wid Wm., 20 Drummond Stuart R., bookkeeper, 244 Guy Stuart Robert, chief locker H. M. customs, 163 Jacques C artier Stimrt Ths., laborer, 81 Dufresne STUART W. W., produce merchant, 4 Mer- chants exchange, 11 St Sacrament, h 114 Union av Stuart Ths., clerk, 18 St Geneviive Stuart Wm., photographer, 97 St James Stubbindorff H., bds at St Lawrence hall, 139 St James Studd John, grocer, Wellington n Magdalen Studen Wm., foreman, 79 Sanguinet Stuppel George, engineer, 18 (lain Slupjile Mrs. Mary, wid Wm., 107 Amherst Stuidegen Robert, laborer, 92 St Dominique Sturges Henry P., merciiaut, 59 City Council- lors Stiiva Louis, shoemaker, 30 St George Styrrell Mrs. M., wid Thomas, r 0(» St Urbain Sugrue Cornelius, laborer, r 33 St I'rbiuii SuUiere Antoine, carpenter, 409 Sydenham Sulliore Damase, shoemaker, 369 Sydenham Sullivan Cornelius, laborer, r 154 St Charles Borromee Sullivan Cornelius, laborer, 34 Gain Sullivan Florent, laborer, 177 Wellington Sullivan James, marble polisher, 604 Lagauchc- tifjre Sullivan Jer., blacksmith, 208 Lagaueheti6re Sullivan John, carter, 241 St Martin Sullivan John, grocer, 46 Colborne, h 4 Smith Sullivan John, grocer, Centre n Island Sullivan John, laborer, 7 Richardson Sullivan John, of Sullivan & Stewart, 316 Seig- neurs Sullivan John, of W. & J. Sullivan, 519 Craig Sullivan Michael, driver, 53 Cemetery Sullivan Michael^ laborer, 168 Wellington Sullivan Mrs. Bridget, wid Dennis, 456 Dorches- ter Sullivan Mrs. Margaret, wid J., fruit store, 29 Chenneville Sullivan Mrs. Mary,wid John, 404 Dorchester Sullivan Mrs. Mary, wid Pat., 29 Eleanor Sullivan Pat., carter, 145 Kempt Sullivan Pat , fireman, bds at 61 Montmorenci Sullivan Patrick, grocer, cor Henry and Centre Sullivan Patrick, laborer, 77 Kempt Sullivan Pat., laborer, 227 Ottawa Sullivan Pat., wire worker, 33 Eleanor Sullivan R. H., silver plater. 194A St George Sullivan Robt. P., clerk, 194j St George Sullivan & Stewart, produce merchants, 453 Commissioners Sullivan Ths., carpenter, 123 Dufresne Sullivan Ths., carter, 13 Chaboillez Sullivan Ths., shoemaker, 86 Shannon Sullivan Timothy, laborer, St Albert Sullivan W. & J., saloon, 521 Craig cor St Charles Borromee Sullivan Wm., laborer, 517 Albert Sullivan Wm., of W. & J. Sullivan, 1 St Charles Borromee Sully Geo., foreman bookbinder, 336 Dorchester Sully Ths. H., bookbinder, 70 St Audro Sumichrast Fred., sub editor The Gazette, 19 St Edward Summerhayes Miss Caroline, fancy store, 206 Bleury Summerskill Mrs. Margaret, wid Robert, 8 Bur- gess Sumner Francis, fruit store, 306 St Bonaventure Sumner Geo., of Hodgson, Murphy & Sumner. 684 Palace SUN MUTUAL LIFE INSURANCE CO., M. H. Gault, managing director, 164 St James Sunderland Chs., dresser, 14 Hunter OFFICE YICTOBIA SQUABE. HOMEB BAKEB OENL. AOT. FOB CANADA. See page 249. SWA ALPHABITICAL 682 OIREOTORT. SIR BABST k CAMPBELL, CABPET, OILCLOTH ft CUBTAIB WABEHOUSE, 20S ft 210 MeOIUit SUPERIOR COURT. Court house, 177 Xotrc Datne iSup|ile Daniel, carter, 12G Colborne Surgeon Snni., iilasterer, 48 Anderson Surj'renant Geut'on, (loliceman, r 2H6 ficaiidry Surprenant Moise, contractor, 27 St Adolplius Surprenaut Nap., grocer, 38 Lngauchcticrc Surprcnant Xar., carter, r 27;^ Hoaiidry Surprenant Pierre, laborer, Maple Surprcnant Tous.^ 222 Beaudry Surjirenant Henry Zcphirin, shoemaker. Centre Survp:yer l. j. a., IMPORTER AND DEALER IN H0C8E rURNISUINO HAUUWARK, Stoves, wringers, washing machines, MANGLES, BATHS, IRON BEDSTEADS, cornices, cutlery,electro-plated ware,BiHD caoes, Ac, 524 Craig, [sign of the golden padlock] h 203 Lagauchcticre Sutchy John, engineer, 505 St Bonaventurc Sutcli'ffe Edmund, dry goods, 146 Centre Sutcliffe John, engineer. 505 St Bonarenture Sutherland Archibald C., of Sutherland, Ilardie & Flcniinjr, 22 St Helen Sutherland Fred., cabinetmaker, 11^ Welling- ton SUTHERLAND, HARDIE& FLEMING, whole- sale dry goods, 22 St Helen and 22 Recollet SUTHERLAND JAMES, wholesale stationer and account book manufacturer, 25G and 258 St James, b 247 University Sutherland John, tailor, 86 Cemetery Sutherland Mrs. C^wid R., 85 College Sutherland Mrs. Elizabeth, wid John, 748 St Catherine Sutherland Mis. H., wid James, 247 University Sutherland Mrs. Mary Ann, wid Robert, 69 St Elizabeth Sutherland Mrs. Mary, wid Andrew, 325 Wolfe Sutherland Mrs. Mary, wid James B., 44 City Councillors SUTHERLAND REV. A., Wesleyan minister, 232 St Antoine Sutherland Robert, collector, 85 College Sutherland Wm., laborer, 580 St Bonaventure SUTHERLAND WILLIAM, M.D., physician and surgeon, 667 Dorchester Suttie James, foreman City Corporation, Quebec Gate barracks, St Paul Sutton Chs., laborer, r44 Shannon Sutton J. P., clerk, 441 Mignonne Sutz George, machinist, r 171 St Dominique Swain George Washington, timekeeper City Omnibus Co., 684 St Lawrence SWAIN HENRY, wholesale and retail importer of Havanna cigars and tobaccos, 206 Notre Dame and 209 St JameS; h 283 Dorchester Swallow Eugene A., of Villeneuve & Swallow, 40 St Lawrence, St J. Bte. village Swallow Robert, moulder, r 169 St George Swallwell Robert, plumber, 84 St Constant Swalwell Joseph, laborer, 47 Montcalm Swan Archibald, at Robertsons, Linton & Co., 24 St Francois de Salles Swan John, clTk, 7 Prince Arthur terractJ Burgess SWANSTON JOHN 200 Universitv Sweeney liernard, lalwrer, 231 St Martin Sweeney capt., staff officer of pensioner! >.>i| Elizabeth ' ' Sweeney Chs., sugar boiler. Island Sweeney Charles, laborer, r 118 Murray Sweeney Daniel, tailor. 153 St Charles liomiii(t| Sweeney Dennis, watchman, 138 McConi | Sweeney Ed., storeman, 22 St Bernard Sweeney Hugh, laborer, 135 Murray Sweeney James, marble polisher, b'ds at 2 lii>r.| mine Sweeney Miles, laborer, r .'')57J William Sweet Fred., gilder, 153 Vitre Swift Frt>d., professor of languages, 91 Gerniu| Swift Ths., carter, 68 Colborne av Swift Wm., clerk, 43 Wolfe SWINBURN GEORGE, veterinary surpcon i:| St Urbain, h 14 St Urlmin I Swinburne John, brassfinisher, 24 Bronsdonljul Swissinger Mrs. Soi)liie, wid John, r 581 iSt Lai.| rence SYDENHAM REV. G., 15 Phillip sq Sykes John, engineer, 28 St Martin Sykes Mrs. Annie, wid Geo., eating house, 34}j|| Joseph Sylva Mrs. 0., wid Pierre, 283 Wolfe Sylvain Jos., trader, 234 Wolfe Sylvain LouiSj carter, r 298 Jacques Gartier Sylvester Louis, coachman, 68 Hermine SYLVESTRE FfiLIX, proprietor Viger Sqiunl hotel, 313 Craig cor St Hubert Sylvestre Honore, clerk, bds at 11 St Hubert Sylvestre Jos., clerk, 237 William Sylvestre Jos.j trader, 411 Lagauchcticre Sylvestre Louis M., fruit dealer, 503 St Catheria I Sylvestre Miss. Charlotte, fruits, 170^ Lagauck-I tiire I Sylvestre Mrs. Domithilde, wid L. M., 110 Si I Andre Sylvestre 01., shoemaker, 162 German Sylvestre Owen, cutter, 63 St Lawrence Sym Andrew, confectioner, 656 St Joseph Svmes Chs., 20 St Famille S'YMES G. B., estate of, M. Cuvillier, agent, «| St Sacrament Symington Jas., bookkeeper, 198 Canning Symington Jas., saddler, 55 St Martin SYMINGTON THOMAS, managing director 1 Shedden Co. (limited,) 22 and 24 St Pftn, h 14 Clifton place, 370 Mountain SiMMERS J. A., secretary-treasurer and get | eral manager McMartin, Hamel Co., Bleury SYMMERS & SMITH mSSES, ladies school | 45 McGill College av Symons Sam., general baggage agent G.T.R,3J | 'St Antoine SYNOD DIOCESE OF MONTREAL, ch of ] clerical England, rev. John Empson, M.A., secretary; Frederick Mackenzie, M.P.P secretarv, office 71 University SYNOD HALL, 73 University cor place Syrie J. Bte., trader, r 340 Montcalm M Burnsiie BABCOCK FIBE EXTIN0UI8HEBS, AND SELF ACTING ENGINES. ALPHABETICAL 683 DIRECTORY. TAY >P8E, 806 4 810 MeOlU ^ KiBTft CAMPBELL, OASPIT, OIL CLOtH A CUBTAIN WABEHOUSE, 808 ft 810 MoOILL 8T. k, 7 Prince Arthur terrat, IX. 200 Unirersity Inliorer, 231 St Jhirtin tnff officer ofpeusioner* t^ ailor.lSS&tCh.irleslJorrcmJ watchman, 138 McUonl I eninn, 22 St Bernard •lorcr, 135 Jlurray larble polisher, b'da at 2 iinj sorer, r .WTA William T, 153 Vitro ••8 Colhornt' uv 43 Wolfe I »H(iE. veterinary surgeon, L'l at I runin r •rnssfinisher, 24 Bronsdonlam )l'hie,widJohn,r581StLaf. wid Geo., eating house, 3nj|| Pierre, 283 Wolfe T, 234 Wolfe ter, r 298 Jacques Cartier achman, 68 Herraine AX, proprietor Viger SqiMn cor St Hubert clerk, bds at 11 St Hubert k, 237 William ler, 411 Lagauchetifcre , fruit dealer, 503 St Catherint rlotte, fruits, 170^ Lagaucl».J nithilde, wid L. M., 110 Si | naker, 162 German tter, 63 St Lawrence ctioner, 656 St Josepli ■'amille e of, M. Cuvillier, agent, tt| )kkeeper, 198 Canning d:er, 55 St Martin )MAS, managing dlrectutl ited,) 22 and 24 St Peter, 370 Mountain cretary-treasurer and get I cMartin, Hamel Co,, I H AHSSES, ladies school I av I baggage agent G.T.R,, 3< | OP MONTREAL, ch of | Empson, M.A., clericil 'k Mackenziie, M.P.P.,laT [Jniversity University cor BurnsiJt 340 Montcalm LbliDaviil C, clerk. 2 M'jGill College nv till) George E., book agent, 809 Ontario tbb H. •>., of Horatio N. Tiibb & Co., 690^ ' HORATIO N., & CO., gold and silver IpUters, niiinufiicturcrs of all kinds ofiiresses, IlK'er pnnn>9, Ac. «i!»8 Craig VbbSam. V., clerk, 2 McOill CoUepc av l,SILAi5E., M.A., M.D., physician and sur- ifeon, professor of botany and zoology, jisho|i's college, 18 St Hadegonde |.\Biif^lIiAS S., contractor, 116 St George m WILLIAM U., hnniware, 14 and 10 St lB(inftvent»re, li 2 .McGill College nv Vhi' Etienne, clerk, hds at 7 St Dominique tcJii' J. lUe., clerk, bds at 7 St Dominique Iclie I'uscnl, law student, bds at 7 St Domi- Iniqiie Iddy-Mrs. H., 144 Vitri- jiFT.\.\I)I{EW B, architect, 113 St Peter, h |529 Lagaucbetiere \fT FLEWELLING W., architect, 8 John, ktJ. lite, village bgart Arthur, carter, r 92 Shannon Igjrart .lames, laborer, bds at 171 Wellington [ggart Paul, carter, 173 Nazareth ighcrty Jos., laborer, 77 Ottawa Ihane.v iiernard. laborer, 139 College lilk'fc'r.Mex., blacksmithjbdsatS Schoolhouse lillefiT Kli, joiner, bds at 8 Schoolhouse lillefer k Lesperance, butchers. 247 William lilkfer Louis, laborer, 27 Chaboillez fcllefer .Moise, butcher, 44 St Anns market, h piO Jacques Cartier JillefiT Nap., of Taillefer & Lesperance, Canning lillefer Nap., laborer, r 74 Lagnuchetiere lilleiir J. lite., laborer, 347 Seaton liilon L. 0., of Trudol, Taillon & Labelle, Ids at Canada hotel, 17 St Gabriel liilon Mrs. E., wid Bruno, 6 Dumnrais liilon Octave, mason, 359 Visitation ilT D.WID, manager Law Stamp office, Court noiise, 177 Notre Dame, resides at Coteau St Louis iil .Melbourne M., of Abbott, Tait & Wother- ipoon, 530 Sherbrooke, resides at Longiieuil in summer lit Robert, laborer, 105 Richardson • lit Itobert E.. bookkeeper, bds at 8 Jurors lIT WILLIA.M, farmer. Cote des Nciges llbert Robert, laborer, 46 Jurors llbot John, laborer, 24 Mayor llbot Mrs. Adele, wid Ephrem, 235 Wolfe llbot Telesphore, tailor, 237 Wolfe llbot Ths., fireman, 16 St Patrick llioreti Louis, blacksmith, 110 Vitro \LLET REV. J. T., St Joseph's church, 310 Richmond iMBAREAU REV. D., Seminary of St Sul- bioe, 320 Notre Dame Indurand Antoine, carter, 12 St Margaret [nguay Honore, shoemaker, 286 St Catherine Inguay Mag., joiner, r 186 Panet Inguay Mag., joiner, r 131 St Bonaventure >ngiiay Remi, painter, 52 Workman ^nnahv Robert, produce merchant, 464 St Paul, h 37 Metcalfe Tanner Geo., carpenter, bds at 38 Sebastonol Tansejr Bernard, Tansey house, 708 rfnd 710 Craig Tansey Dennis, machinist, 107 Centre Tansoy James, carter, 230 Panet Tansey James, wood dealer, bds at 708 Craig TANSEV & O'BRIEN, sculptors and general marble and granite works, 61 St Alexander and 611 Lngaucheti6re Tansey Owen, saloon, 46.') Commissioners Tansey Pat., laborer, 54 Centre Tansey Pat., wood dealer, 156 Lagauchetiere Tansy Timothy, storeman, 28 Jacques Cartier Tantop Thos., laborer, 83 Kempt Tapin Celestin, stonecutter, 252 Lafontaine Tapscott Wm., carpenter, Henry Tarbott Simon, carriagemaker, 169 St Martin Tardi Pierre, joiner, 224 Montcalm Tardie Liboire, saloon, 55 Common Tardie Moise, beer bottler, 693 St Doniini(|ue Tardif Athanase, caulker, r 219 Lagauchetiere Tardif Baptiste, mason, bds at l.'")3 St Maurice Tardif David, joiner, 222 Sydenham Tardif Frs., carpenter, 222 Sydenham Tardif Jos. Ed., printer, 23 Amherst Tardy David, joiner, r 64 Durham Tardy Frs., joiner, 68 Durham Targett Edward, machinist. 34 St Patrick Tarleton James, soaj) ana candle factory, 7 Papineau road n Petite Cote Tarrantc Samuel, jeweller, 951 St Catherine Tarrante Sam., hairdresser, 43 Mansfield TaskerC. C, 12 Fort TASKER JA.MES, resident principal Bryant, Stratton & Tusker's business college, 5 Place d' Armes, h 31 1 St George Tasker John, porter Mechanics bank, 194 St James Tasker Mrs. Agnes, wid Wm., fancy store, 134 St Antoine Tassc Gustivc, clerk, bds at 30 Notre Dame Tassc Jos., bookkeeper, 69 Victoria Tasse Jos., carpenter, .566 Albert Tassc Jos., carter, r 317 Seaton Tasso Mrs. Elizabeth, wid Gilbert, 09 Victoria Tassel Wm., engine driver, .38 Bronsdon lane Tassie Mrs. Jane, wid John, midwife, 133 St Maurice Tate captain Geo., ship builder and dry docks, Canal. Point St Cliarles n Mill TATE & COVERNTON, dispensing chemists, 157 St James Tate Miss Jane, 16 Bonsecours Tate Mrs. Jane, wid Richard, 129 St Alexander Tate Mrs. M., 118 Cadieux Tate Robert, accountant, 761 St Catherine Tateman H. T., G.T.R., 34 City Councillors Tate's dry docks, captain G. T'. Tate, proprietor. Mill Tatley Wm., of Routh & Tatley, 130 Shuter Tattersol Ths., laborer, Sebastbpol TAUGHER JOHN, ship and general blacksmith, 52 Grey Nun, h 93 St Patrick Tauffenback Constantine, painter, 497 St Bona- venture Taverne Frs., laborer, 6 Panet Tavernier Mrs. Sophie, wid Frs., 641 Sherbrooke Taylor Alexander, bookkeeper, 76 Cadieux t|: tii M'il OFtlCE VICTOBIA SQUABE. HOM£B BAKEB OENL. AGT. FOB CANADA. See p{«e 249. TEE ALPHABtTIOAL 684 DIRICTORY- ^ « 'm 1)0 TER BARBT * CAMPBELL. GABPIT, OIL CLOTH * OUBTAIK WAHlHOniE, 80H * 910 MoOm^ Tiiylor And., nioiil'h'r, Iiilnml TAVLOlt IIKOTilKltH, lirokcra aiil |friil H>ri'Ut8.V(irtln'rii AsMiiniiKT Co., I'aion builil- inif, 4.'') St Fmii(;oirt XiiviiT TA^ L(»H t' H ,.'1: CO., t()nimi.s9ion morcliAutH, Wf.Mti'rii chnniborn, 22 St .lolin Tiiylor Ktl., bliip ciiriK-iittT, 108 Conwny Taylor EtI. T., of Taylor ^ Hro., 171 Druni- iimnd Taylor Hoiuor, of John Taylor .t Hro., ail Lorno av TAYLOIl HUCiil, advocate, Jja St James, li I'ark liitiisi', 1 1 Panel Taylor Iiinesj M., liookkec|)er, 87 City Council- lors Taylor Isaac, wliitewaslier, 41 St .Marfjan-t Taylor Janies. .storeman, r a;» St Urbain TAVIiOlt J AM KS,miiiiaKinp director Canadian Copiier I*yrite8 and Chenncal Co., bdsi ut St Lawrencu ball, la!) St James Taylor James G., clerk, ll'J .Manglield Taylor James W., of Taylor Hrotliers, The Cot- tat?e. Cote St Antoine Tayb)r John, 1408 St Catherine Taylor John, 1)7 Union av Taylor John, brewer, l» Montcalm TAVIAUI JOHN, ffeneral storekeeper O.T.R., Clarke av, C6te St Antoine Taylor John, of John Taylor & Bro., 1)7 Union av Taylor John, secretary of the Positive Govern- meut Life Assurance Co., 59 Latour TAVLOR JOHN, & BRO., importers and com- mission merchants In heavy hardware, rail- way material, engineer's supplies, *c., agents for Morris, Tasker & Co., Philadelphia, U.S., 12 St Sacrament Taylor John Macbeth, bookkeeper, 9 Montcalui Taylor John, storeman, 32 St Margaret Taylor John S., cutter, 32 St Margaret Taylor Mrs. B., wid William, 32 St .Margaret Taylor Mrs. Julia, wid Kobert, fruit (kaler, St Ann's market, h Dalhousie Taylor Pat., laborer, 48 Seminary Taylor Pat., tailor, 58 Chaboillez Taylor Reid, of Hartley & Taylor, Park house, llPanet TAYLOR REUBEN, of G. Winks & Co., 49 Durocher TAYLOR REV. WILLIAM, D.D.. senior min- ister Erskine church, 119 Mansfield TAYLOR ROBERT, brewer, 338 St Lawrence, h 533 Sherbrooke Taylor Robert, laborer, 63 Forfar TAYLORS. M.C., produce merchant, 1 Barclay, h262 St Hubert Taylor Thomas, bricklayer, r 10 St Sophie TAYLOR THOMAS M., of Taylor Brothers,, 169 Drummond Taylor Wm., engineer, 157 Papineau road Taylor Wm., plasterer, 62 Courvllle Taylor Wm., trader, 25 Durham Teasdale Mrs. M. F., wid Dr. John, 54 Sanguinet Tedford Barnard, 813 St Catherine TEES BROS., undertakers, office desks, bed- steads and chairs ; factory St Gabriel locks, office list Bonaventure. See Adv Tees David, of Tees Brothers, 12 St Bonaventure Teea John, of Tei'H Urolhern, 2.'»a Rjclinmi. Ties Josej)!!, of Tees Brothers, -'17 Riclim, mm:k.s w. \' w., i CAIUNKT MAKKRS anJ n'n.u .STKUKR.S, HKDROOM .sKT.s PARLOR and DI.MNO ItOOM .silTE! HKOSTKAUa, CIIAIRH, Ac, ,Vc 514 CRAIG Tees Wm , sen., of I). A W. Teex, I, Mi .Si nirpie Teioliman .Maurice, hats and jewellerv '3j1 Gill TELEGRAPH IN.STITUTE, Bryant, .Siniitotl Tasker. 5 Place d' Amies Telfer John, collector, Kia .\mherst Teller Tlioma!<, carpenter, KM AiuIhtji T KLFKJi WM. W., HiiLi.Kit, CARPENTER AND JOINER ; JOBIIimt I'llOMl'TLV ATTKNKKD To; C9 StBonaveiiture,li 138 .Magdalen, .S/ ih^ Telford B., ioiner, 813 St Catherine Tellicr Andre, miner, 76 Mountain Tellier Arcadus, clerk, 76 .Mountain Tellier A/.arie, machinist, 76 Mountiiin Tellier Geo., laborer, 234 Lafontaine Tellier J. Bte., grocer, G8 Papineau run 1 Tellier Jos., tobacconist, 391 Panel Tellier Louis, shoemaker, 253 Miftnoiinc Tellier Moise, trader, 77 St Maurice Tellier Mrs. Virginie. wid Onesinie, 101 !?tLc! Tellier Timotho, trader, 63 St Eiiziiln'ih Tellier Vital, painter, 113 St Constaut Tellomosse Joachim, baker, 5!) St .Marv Telmosse Louis W., of Gaucher k Tiimoj.*j St Constant [ TEMPERLEY S LINE LONDON STE.l.VEJJ D. Shaw, agent, 305 Commissioni-r- Temperance house, J. W. Lome, propriew,! to 22 St Henry TEMPEST JOHN, 58 University TEMPEST JOHN W., Bank of Monlrwl. ; University Templenmu John, packing box maker, r Wellington TEMPLETON GEORGE, Union buii(lin?;,2l Franijois Xavier, bds at 62 Upper Si lrb«i| Tennant Thomas, saw maker, 110 Duke Terbain Joseph, butcher, 34 St Antoine i™. TERESA MOTHER, surN'rioress Conveiiij Hochelaga, Hochelaga Ternan Robt., commercial traveller, 18 St I Terrall Lewis, bds at 12 St Henry TERRAPIN RESTAURANT, Henry D«« proprietor, Crystal block, 287 iind 2'<3 .\'KJ Dame I TERRILL FREDERICK W., advocate, 21I| James, h 70 Victoria Terrill John, hatter, 324 St Catherine Terrill Wm. E., clerk, 40 Cadieux Terroux Aime, brooramaker, 65 St Marv Terroux Chs. A., notary Prothonotary'jo Court house, 177 Notre Dame, h SOStP' BABCOCX FISE EXUNGUISHEBS AND SELF ACTING ENGINES. I'l: RY. TER lIHOniI,80s*910 1leam^ rT»«'.S Iln.tluTH, -JVI Rirlit,,,,, ofTi'oii UrotlK'M, J17Uk.|„„„„,,| . *V: W., INKT MAKKIIS atul |-i.ii„,j 'KKKUS, UKDIKKtM.sKTs DRttiKl DINI.MJ IfOdM .sciTtJ IIKIHTKADB, OIIAIBg, Ac , \c n., of I). A W. TofH, i:,,! st (Kh iirice, huts iinil jt-WflU-ry, .'3j) IIINSTnMITR,nry«nt,tStrat,J lace (i Ariiii>8 -•ollcclor, KkI AmlHTHt *>, cttrponter, KM Aiulicrji WM. W., HiriLi.EH, ;NTKR ANDJOINKli; m> I'UOMl'TLY ATTKMlKD Tii: I'litiin'.li 138 Magdalen, .S,f 4, ner, 813 St Catheriiiu , miner, 70 AlounUiin 118, clerk, 7G Mountain , inachiuist, 7U Mountain aborcr, 234 Lafontaine , grocer, (38 Papineau run I jbacconist, 391 Panel shoemaker, 253 Mignonnc , trader, 77 St Maurice irginie. wid Oaesinie, 101 SiLa lie, trader, iiS St Eliziiln'tli painter, 113 St Uonstiiut )achim, baker, 5!» St Mmv is W., of Gaucher A Tiimoj.*! 'S LINE LONDON STEAME gent, 305 Commissiomr^ lonae, J. W. Lome, iiro|iriew.| iry •HN, 58 University 311 N W., liank of Monlreal. ohn, packing box raaJctr, r GEORGE, Union buildingut .vier, bds at 62 Upper St rrb«i| las, saw maker, 110 Duke h, butcher, 34 St Antoiiie i •THER, sup-'rioress ConveiiJ Hochelnga commercial traveller, \S St I bds at 12 St Henry RESTAURANT, Ileurv Dii Crystal block, 287 i>nd 'lif^S .V* {EDERICKW., advocate. i'li| I'^ictoria latter, 324 St Catherine ., clerk, 40 Gadieux broommaker, 65 St Marv A., notary Prothonotary'i ( , 177 Notre Dame, hoOStr ACTING ENGINES. TKU ALPHABtTIOAL 585 DIRCOTORr. THE \UUS * CAMPBELL, CASPIT, OIL CLOTH ft OUBTAIN WARIROUIE, 208 A 210 MeOILL ST Ti*'» wid (M., .':•; St Joseph I Tfj^iiT KmnvuiH, currier. :«(>!► .Montcalm Tr-iiiT Frs., jiainter, \'> S»'lgneurs Ti'iisuT I'rH. X., loHStDeni.s Tl•■^^i^•^ (iiTmaln. joinei- lH5{iuy TfjjitT J. Oct., clerk, 87 Hanjrulnet Ti^^iir Jean, cariK'nter, ;wr> Jacipifa ('artier Toiiifr JcHU, clerk, bds at HO Ht (Constant Tijisiir Joubert, shmmiaker, 43 » St Joseph Tijiier Joseph, cooper, 175 St Andre T>!'''ii'r Ji'ti., cooj)er, 17 St John, h (JO and 73 St Miiiiricu Ti-iiiiTJos, ioiner, 13 .Monntjiin Ti<.''ir Leonard, mason, 431) I'anet TK.NSIKIi LOUIS, ctmnnisHion merchant and irenvral agent and collector, 4 St James, h lol .St Louis Tt'-'iir Louis Job., clerk, 45 Champ de Mars Tiv^itT .Mat., carpenter, 303 St Catlierine TES.sIF:R .MICnEL, boot and shoo manufac- tiinr, .'<53 St Joseph, h 355 St Joseph Tf:':iitr .Michel, joiner, 10 St David lane Tt-«i(T .Michel. ii3 Jacques Cartier Te^jier .Nar., snoemaker, 13 Mountain Ti'isier 01., stonecutter, 275 German TE."N*«IKU S. A., fancy and staple dry goods, r.'l 8t Lawrence, h 468 Ontario Tcssier Scraphin, laborer, r 177 Panet Testard Cyrdle, laborer, 166 Montcalm Tf^ier TrstHe, carpenter, 251 St Andn') Testard (lit Normand J. Bte., carter, 166 Mont- caliM TE.STER JAMES W., A Co., wholesale con- It'cliuuers and fruit dealers, 540 and 542 St I'aul.^ TesUT James W., of James W. Tester A Co., 15 I'oursol Tester Tbs., customs officer, 155 Amherst Tejitley John W., tobacconist^ 96 Purthenais Tetrault Ant., joiner, 32 Mane Louise av Titrault Auguste, finisher, bds at 5 King Titnmlt Bruno, shoemaker, 129 Beaudry TetraiiltDaniien, blacksmith, 382 Mignonne Titrault Damien, joiner, 32 Marie Louise av Titrault David, joiner, 226 Montcalm Teirault Felix, hatter, 431 St Mary Titrault Flavien, trader, 14 Rapallo Titrault Frs., engineer, 120 Barre Titrault Frs. X., carpenter, r 207 Panet Titrault Gilbert, joiner, 541 Mignonne Titrault Jos., carpenter, 52 Labelle Titrault Joseph, clerk, bds at 226J St Paul Titrault Jos. P., clerk, 12 St Dominique Titrault Louis, joiner, 26 Dubord Titrault Mrs. Marguerite, wid Frs. X.,72 Panet Titrault Treffle, carpenter. Maple Titrault Wm. Henry, professor, 194 St Charles Borromee Titu Mi33 Louisa, 95 St Alexander Tculon Henry, bank teller, 164 Upper St Urbain Thalain Eugene, trader, 3,'i ViM«aillt'^< Thatcher Ja«., | irter, !»5 St Cluirlcn Itormmie Thauri'lfc Ant., tobacconist, :VJ Jii((|ih'H Curlier THEATRE ROYAL, Mrn J. W. Riickl.iii di ueorge leriault Vitel, tailor, 79 St Joseph, bds at City- hotel, 78 St Joseph, and rooms 299J St Joseph leriault Zotique, bricklayer, 119 St'Hubert OPFICE VICTOSIA SQUARE. HOMES BAKEB OENL. AGT F07. CANADA. See page 249, THI ALPnADITIOAL 5S6 DIBICTORT. THO I '/Hi' Q J!i^l ■■r I '^ :^ BABBT 4 CAKPBSLL, CARPET, OIL CLOTH * CXIBTAIir WARBHOUU, 201 ft SIO MeOOLQ. Th'riwn Jea >, tr«(|(>r, 417 Pu n>t ThiTH-n Jos., ffrociT, 250 Larontninc Tht rien Jo?., Toinor, 'i.JOAHl AinJn'' Tin ri«n Jus., liihortT, 2.'Ht .Montcalm Thirion Jo..* , paiiittT, 221 CraiK Thi'ricn Jos., sliocninkor, r :nt> Montcalm Thtrien Jo.^., slincmaker, :i:< Ht Andre Tlu rien Jos. K , taihtr, TjH Dufre^ni' Thirit-n Julicn, policeniati, 4i)<) Montcnltn Tlaricn Laurt-nt, jun., carter, 37:J Hoaton Tht'-ricn Laurent, sen., laborer, 25 St Marv Thirien Learidre^ joiner, r 7»J liagauchetiere Therien Loiiis, tiiHtatr, 159 St Rlizaheth Thirien L'ulgerj foreman, lt>2 Visitation TlK-rien .Miss Melina, seamstress, 127 Montcalm Tlu'-rien .Mrs. .M. U., wid I'ierrc, r 59 Durliam Therien N'orbert, ioiner, r 215 Tanet Thirien k IMclie, harnessmakers, 582 St Joseph Thirien Pierre, joiner, 12St Aljphonse Thirie 1 Pierre. slu>eniaker, 41 Ottawa TUfiRIE.V HEV. CHAULES A., R. catholic, 487 .Mipnoine Tlu-ricn Staai-las, carpenter, r 415 Panet Therien Theophile, laborer, 20 Bruchesi Therien Vital, joiner, r IK! Panet Thiri.-n Xavier, laborer, 11 Ht Elizabeth lane Therien .Mrs. Julia, wid John, 105 St Fili.x Tlii'rou.x Aimi', hotel, 1 Dufresne Theroii.\ J Bte., broommuker, 21 Holland lane Thirrieii Ki iicst, joiner, 293 Amherst Thirrien U.imase, foreman, 102 Workman Thirrien J. Bte., carjienter, bds at G Schoollionsc Therrien Jos. II., or Archambault k Therrien, h 2f>l St Lawrence Thetnmlt Jos. P., clerk. 12 St Dominique Thibaudeau Alfred, of Tbibaudeau, Genereux & Co., resides in Manchester, Eng. Thibamleau Alp., stationer, 39-t St Mary Thibaudeau Ci'Iestin, carter, 98 Barru Thibaudeau David, sen., 428 St Catherine Thibaudeau Ed., snoemaker, 42 Sanguinet THIBAUDEAU, GEXEREUX & CO., whole- sale dry goods importers, 332 St Paul and 2G9 Commissioners Thibaudeau hon. Isidore, senator, of Thibau- deau, Genereux k Co., resides in Quebec Thibaudeau Horjnisdas, laborer, 3G2 Fullum Thibaudeau Hugh, painter, 404 St Mary Tbibaudeau Jos. Rozaire, of Thibaudeau, Gene< reus k Co., resides at Longue Pointe Tbibaudeau M., laborer, 3t]0 Harmony Thibaudeau Miss Celanire, teacher, 179 Gadieuz Thibaudeau 01., carter, 134 Montcalm THIBAUDEAU SIMON, saloon, 428^ St Cath- 7 erinc Thibault Alex., clerk, bds at 85 St Lawrence Thibault Alexis, merchant, 217 St Lawrence Thibault Benj., laborer, 148 St Martin THIBAULT CHARLES, advocate, 170J Notre Dame, h 10 St Denis, facing Viger sq Thibault Chs., shoemaker, 620 St Marj' Thibault Cyrille, messenger, 175 St James Thibault dit Lcveillu Plessis, carpenter, 207 St Dominique Thibault Frs., bailiff, lYOj Notre Dame, h St J. Bte. village ■Thibault Frs. X., joiner, 247 Panet Thibault Germaia, carpenter, 457 St Mary Thibault Geo., flho«maker, 149 Beaudry Thibault Jot., ohoemakcr, U.'k Wolfe THIBAULT, LAVTHIRR A CIK.. huterMinl furriert, wholesale and rctnil,Catliedrniliii„i 271 Notre Dame Thibault Louis, of Thibault, Lanthier k {•,. 120 St Constant Thibault Miss Clemcnce, dressmaker, t;o.^ >. Lawrence Tiiibault Mrs,, wid Ant., grocery, 30 Beduilrv Thibault Mrs. Elise, wid Ant., 5 Barclay ' Tiiibault Pascal, currier, 121 Workman Thibault Pierre, laborer, 500 Ht DomininMo Thibault Roch, painter, 306 St (.'atheriiie Thibault Wilfred, clerk, 75 St Paul Thibault Yves, moulder, 29 Queen Thibault Zotinue, blacksmith, 79 Delisle Thibeaudeau Miss Justine, dressmaker, bd.' a; I 75 Champ de Mars Thibeaudeau Miss Louise, dressmaker, 4;i Clutnp de Mars Thil)eaiideau Miss Perp6tu6, dressniakor. « | Champ de Mars Tiiibeaudeau Oct., pajier carrier, 125 Delijle Thibeaudeau Ulric, jeweller, 370 St Lawrenn; Thibcault Cyprien, joiner, 143 Aqueduct Thibeault Dr. Alexis., 484 St Mary Tiiil)eault Jean Bte., contractor, 484 St Marv Thibeault Nar., messenger, 107 College THIBEAULT REV. JULES, St Patrick's hoi" 92 St Alexander Thibert Pierre, saddler, 12 St David lane Thibert Wm., driver, 373 Seigneurs Thibodeau Cns., laborer, 281 Sydenham Thibodeau Eus6be, joiner, 12 Rolland lane Thibodeau Jean Bte., shoemaker, 300 MoDtcaln I Thibodeau Jean, post office clerk, 210 Cbathaa THIBODEAU JEAN, (Euvrea des Bons Livro library keener, 327 Notre Dame Thibodeau Martial, ^bookkeeper, 430 Lagauctx- 1 ti6re, h 152 St Dominique Thibodeau Mathias, shoemaker, 299 Montcalm Thibodeau Nar., laborer, 126 Sydenham Thibodeau Oaosime, shoemaker, r 135 Sjdec- ham Thimens Edward, of Thimens k Sanders, r 3] Panet THIMENS k SANDERS, tinsmiths and plum- bers, 393 St Mary Thirkell Herbert, bookkeeper, 72 Anderson Thivierge Basile, jun., tinsmith, 524 St Bona- venture Thivierge Basile, sen., carpenter, 254 Seigneun THIVIERGE k CHABOT, importers of leather findings, &c., 291 and 293 St Paul Thivierge Frs. X., joiner, r 138 St Martin Thivierge Jos., of Thivierge & Chabot, 2G3 Am- herst THIVIERGE MICHEL, boots and shoes, U Notre Dame, h 12 Notre Dame Thivierge Mrs. Julie, wid Michel, 574J St Cathe- rine Thivierge Napoleon, carpenter, 4 St Julie Thoin Frs., tobacconist, 259 Amherst Thom Jas., blacksmith, 43 Wolfe Thom Robert, of Lewis S. Black k Thom, resides in Glasgow, Scotland Thomas Alp., joiner, 155 St Elizabeth BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTINQ ENOINES. THO THO ALPHABETICAL 687 PIRECTORT. Tno )UII,80I ft 810 MoOIUlT m^^'*^ * CAMPBELL, CABFET.OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 308 ft 210 XoGILL ST. Minakcr, 149 Keaudry fmakcr, 145 Wolfe riHIKFl k CIK..Iintten»»i| klean■ I 1 Ant., Dfrocory, 3^1 Bomulrv ic, will Ant, 6 Harcliiy ' urrier, 121 workman iliorcr, 500 Ht Dominiiine inttT, 306 St (.'athcriiie cltTk, 75 St Paul )iil(I«r, 29 Queen bliickamith, 70 Delislc I Justine, dreadmuker, bd.' t; | Louise, dressmaker, 4:i Clwap I 18 Perj)6tu6, dressniakor, 43 1 pajicr carrier, 125 Delisle ;, jeweUer, 370 St Lawrcnct I, joiner, 143 Aqueduct tin., 484 St Mary e., contractor, 484 St Man Bssengcr, 107 College V.JULES, St Patrick's hoiL«, Idler, 12 St David lane er, 373 Seigneurs iborer, 281 Sydenham , joiner, 12 KoUand lane te., shoemaker, 300 MontMlu tost office clerk, 210 Clmthaa I VN, (Euvres des Bona Livm j 7 Notre Dame ibookkeeper, 430 Lagnuche- aminique I, shoemaker, 290 Montcala iborer, 126 Sydenham e, shoemaker, r 135 Sydec- of Thimens k Sanders, r 52 DERS, tinsmiths and plum- tokkeeper, 72 Anderson un., tinsmith, 624 St Bom- n., carpenter, 254 Seimeiifi lABOT, importers of leather and 293 St Paul >iner, r 138 St Martin ivierge & Ghabot, 2G3 Am- lEL, boots and shoes, U I Notre Dame J, widMichel, 574jStCathfr carpenter, 4 St Julie blist, 259 Amherst Ith, 43 Wolfe ris S. Black k Thorn, resides »nd 155 St Elizabeth EKOINES. T Tbiiinii^t .Vut., laborer, 131 St t'unataut fplIoMASitCASTLK, m>USE AND SIO.V PAINTKHS, 217 FOUTIKIUATHKV LANK Irimm:) I'lis , labt)ri'r, 1(>7 Ri(•llard.^()ll ItIwiiuh Cli.-i., laborer, 3J5 I'iiut-t lilx'tuas Delphi.^, cunfuctioiier, 414 Lagauclic- \]\m\^ V. WOLFKUSTAV, ciMhier .MoUoiia link, ■-"" Si Jimu'S, li 7;t(> Slicilirooke It. iiim< Ik'iiry, butclu-r, 2H St Lawn-nee niarkct, I h ;h1 L.iKaiu'hi'lit'ir |t1Ii'M.\S iIENKY, niilliniTy, straw ami tuncy ^ Mul^, and muuufacturcr uf bonnet fmiiie.i ;,ii,l hat rtliaiii'9, 3H7 St Catherine li 220 .liiiiiiiri Carticr |TII(i\f.\S IIK.VUY, prosidcnt New City (la.s C.i., wt Ri'd|iatli iThoiims JaiiK'.'', painter, K.T St Hubert ItIii'Iiiiu-i Jauios, pi.iuonmkcr, 'l',i .Muntcalni mm Ji'aii .Marie, sliiK'makcr, ,"»7 Canipeaii |T!,Hiiiiid Joiin, cartel, 82 Kempt !!"iniii JdIiii, rfta^L- carpenter, IH St IMiilip !,ini;is Jo.sepii, of Thoniad <& Castlf, (.'adieux : iiij J\<9., butcher, (!18 Mignoiiiie :,miiuh .Maxinie, shoemaker, "i7 Durham "hmiaj .Miss E., dressmaker, 22."i German rii'HiiiH .Mrs. Catheriut*, wid Clis., fruit deiricr, I St lioiiaventuro f:, iiiiad Mrs. Henry, fashionable millinery, .'i L'atlierine Ihiinms .Mrs. Isabella, wid John, 10 St Germain lliimiiis I'ierre, shoemaker, h;j Jac(|ues Cartier Jhiiuiiis i'ierre, laborer, r .'t;!3 Durham ni(i.\I.VS RICHARD, 237 St Jame^, resides at Lacliine liuiiias W'm,, gardener, 174 St Urbain iThouKW Wm., insurance agent, 408 St Cathe- nne Ilmnias Wni., steamtitter, lOG Nazareth Tluiiims Wm., waiter, 39 Jactnies ('artier tlil'.MAS WILLIAM T., architect, 235 St James, h 758 Palace "l.umpson Alex., carter, r 48 Kempt fliomiison Alex., warohousemanj 2Gt3 Bleary ihompson And. S., roller, 205 Richmond ihomiison Arch., laborer, G Common ibonipson Benj., of B. & S. H. Thompson, ro- I siik'j in Birmingham, Eng. piLMPSON B. & S. H., agents for Birming- ham and Sheffield hardware, 2 and 4 De Bre- soles and 1 and 3 Le Royer Thompson Chs. H., collector, 210 St George fhompson Dan., shoemaker, 440 Jacques Cartier thiimpson David G | superintendent at Montreal 1 Transportation Co,, 43 Forfar fHOMPSON EDWARD, boots and shoes, 248 N'otre Dame, bdsat 471 Craig thompsou Ed., laborer, 227 William rhcmpson Ed., leather cutter, 159 St Urbain rhomiison Ed., painter, n 109 Grand Trunk IhompsonFrs. S., carpenter G.T.R., 112 Grand I Trunk fHOMPSON GEORGE, importers of teas, &c., ' 447 St Paul, h 291 Upper Peel Thompsun Oeii., labort-r, 57 Culboriie Tln'mp!<> •> Henry, laborer. •>•;<; St Caiiii-Hnu Thoiii| .'•no Henry G., ( Icik, t.Vi SlKiliiMuki- Thimipsoii JdiiKs, tDiiiuan, UT.R . J"ioj \Vi|. lluffi i- IMIILISHKR, IM'iJi-ISHKliS' AtJCNT aiul lfttcr-pri'S.'< liijDkbliider, ill) St Jaim-s, ri'-idi'.H at St Liimlicit., TliDiiipr'oii Joiiii, arti."son .Mi-'s Catherine, seamstress, •; Her- miuo Tliomp.son .Miss .Miiry, seamstn-ss, Hcrmino Tlinmpsdii .Mrs. Anna, wid I'eter, grocery, "L» St Ij^iace. h "i; Lngaucheliere Tlicmpsun Mrs. 1! , wid H. (} , 45," Slierbni.ili ,i |l' ir BABBY & CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH k CUBTAIK WABEHOUSE, 208 ft 810 MoOlUn;! T^homson James, saloon, 99and 101 Mountain Thomson James, of Thomson, Mf^odie & Houg- han, bds at 207 St Antoine THOMSON JAMES, & CO., brokers and commission mercliants, 416 St Paul Thomson John, carter, r 4ti Shannon Thomson John, laborer, 106 Shannon THOMSON J0HN,secretary-trca3urer Edwards- burg Starch Co., 103 St Peter, h Metcalt'e av, Cote St Antcine 'Thomson Miss Margaret, staymaker, 26 St Antoine THOMSON, MOODIE & HOUGHAN, import- ers of fancy and staple dry goods, small wares, toys, &c., 435 St Paul Thomson Mrs. B., wid James, 747 Sherbrooke Thomson W'm., collector, 24 Richmond sq Thorn Alex., clerk, 67 Sanguinet Thorn John, painter, bds at 2 Hermine Thome C. W., laborer, 4 Munroe lane THORNELOE REV. JAMES, incumbent St Luke's church, ch of England, 46 St Andre Thorneloe Walter, bookkeeper, 287 Amherst Thornton James, laborer, 51 St Martin Thornton James W., bookkeeper, 58 Scotland Thornton John, merchant, 51 City Councillors Thornton John, saddler, 629 St Lawrence THORNTON REV. R. M.. B.A., pastor of Xnox church, 1033 St Catherme Thornton Richard, machinist, bds at 20 Cottu Thornton Ths., laborer, 182 Nazareth Thornton Wm., machinist, bds at 43 St Domin- ique Thorpe Mrs. Sarah, wid Richard, 63 Magdalen Thoue J. A., tanner, r 214 Seaton Thouin Cyrille, carter^ r 235 Sydenham Thouin Frs., tobacconist, 259 Amherst Thouin Gedeon, clerk, 291 Durham Thouin J. Bte., carriagemaker, 208 Beaudry Thouin J. Bte., laborer, 157 Beaudry Thouin Jos., brickmaker, 36 Dufresne Thouin Jos., laborer, Dufresne n Lopan Thouin Jos., shoemaker, 30 Cemetery Thouin Lazare, brickmaker, 333 Harmony Thouin Octave, laborer, Dufresne n Logan Thouin Pierre, shoemaker, 239 Visitation Thouin Prospere, laborer, 139 Dufresne Thouiu Simeon, laborer, r 328 Beaudry Throsby Robert, finisher, 359 St Antoine THROWER ALFRED, shorthand writer, 126 St James, h 8 Mayor Thuot David, laborer, r 324 Papineau road Thuot Theophile, boots and shoes, 50 Jacques C artier sq THURBER ALEXANDER, hardware and com- mission merchant, 461 St Paul, and 13 St Nicholas, resides at Longueuil in summer Thurgood George, coachman, 225 St Patrick THURSTON EDWARD H., manufacturer of all kinds of machine sewed boots and shoes, 36 Lemoine, h 195 Bleury Thurston Isaac D., boot? and shoes, 404 Notre Dame, h 134 Peel Thurston John C, sole stitcher, 125 Mountain TIBBS PE;lCIVAL, 32 St Sulpice, h 2 Overdale av. Tickle Peter, engine finisher, 45 St Patrick Tidmarsh Sam., customs officer, 27 St Genevieve Tierney Henry, tailor, 1.3J Berthelet Tiernoy Hugh, laborer, 11 St David lane TIERNEV JAMES, groceries, liquors and visions, 642 Mignonne cor St Dominique Tierney James, laborer, Quesnel Tierney John, macliinist, Quesnel Tierney Pat., laborer, 19 Vallee Tierney W. R.. laborer, Chaboillez Tiffeault Michel, carter, 21 Napoleon TIFFIN BROTHERS, general merchants importers of teas, sugars, wines, &c.. Slf* and 322 St Paul, and 257 and 259 Coiiaijj sioners, warehouse 14 St Therese Tiffin Henry, bookkeeper, 12 Dufresne TIFFIN HENRY J., of Tiffin Brothers, 757 iji, brooke TIFFIN JOSEPH, jun., of Tiffin Brother?, Union av TIFFIN JOSEPH, sen., 757 Sherbroolce TIFFIN THOMAS, of Thomas Tiffin iCi Dorchester terrace, 89 St Constant TIFFIN THOMAS. & CO., groceries, provisii wines, spirits, &c., wholesale, 2l4 St Pi and 171, 173 and 175 Commissioners Tiger Mrs. Margaret, wid Peter, laundresi. St Alexander Tighe Ed., clerk, 121 Nazareth Tilldsley Joseph, laborer, 15 Sebastopol Timmins Jos., fireman, r 67 Seaton Timmis John H., stationer, 96i St Dominiquf Timmis Wm., storeman, 179 Cnatham Tindall Ths , paper hanger, 14 Balmoral Tinen Henry, laborer, 16 Eleanor Tinn Timothy, printer, 8 St Justin Tinsley Ths., roofer, 19 Blache lane Tiot Naz., finisher, 17 Lusignan Tipson John, customs officer, 224 Cadieiii Tisdale James, machinist, 57j St Ignace Tisdale John, laborer, 305 St Mary Tisdale John, moulder, i 56 Voltigeurs Tison Alp. J joiner, 304 Amherst Tison Benj., jun., plumber, 363 Lagauchei TISON CHARLES, groceries, wines m quors, 539 St Joseph, h 160 Richmond TISON J. B., architect and measurer, 423 gauchetidre Tison Wm., carter, 24 Pajette Toban James, agent, bds at 485 Craig Tobin Richard, laborer, 67 Nazareth Tock Parish, druggist, 87 Wellington Todd Chs., laborer, r 15 Hermine Todd Jas., junk store, 33 and 42 St BonaTcntiJ Todd Robert, clerk, 21 Coursol Todd Ths., laborer, r 275 St Bonaventure TODD THOMAS GEORGE, 26 Grand Tm Todd Wm., carpenter, 40 St George HypoliKJ Tolan Maurice, carter, 28 Basin Toland James, engineer, r 112 St Martin Toll Harry, blacksmith, 146 Forfar Tolland Mrs. Catherine, midwife, 149 VVellinfl TOLLEY GEORGE, editor Evening Star,l| at Hotel du Canada, 17 St Gabriel ToUey Harry, of Tolley & Son, 290 St Antoi TOLLEY & SON, elastic web manufactn 12 Lemoine, works at Nottingham, Engla TOLMIE & BELL, carpenters and joiner!,! Tolmie Murdo, of Tolmie & Bell, 732 Paisctl ■*'>il BABCOCK nBE EXTIN9UISHEBS, AND SSLF ACTIVO fiNilNES. .Y. TOL EH0V8E, 208 ft 210 MeOlU||;| , tailor, 13j Bcrthelet laborer, 11 St David lane MES, groceries, liquors ami [ Wignonne cor St Dominique , laborer, Quesnel nacliinist, Quesnel aburer, 19 Vallec ... laborer, Chaboillez el, carter, 21 Napoleon rtlERS, general merclianti teas, sugars, wines, Ac. 31^.; 'aul, and 257 and 259 Conmi 3liouse 14 St Therese ookkeeper, 12 Dufresne lY J., of Tiffin Brothers, l",i}t SPH, jun., of Tiffin Brother,! IPH. sen., 757 Sherbrooke )MAS, of Thomas Tiffin i[J errace, 89 St Constant MAS, & CO., groceries, provisia ItOR alphabetical 589 directory. TRA BY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WASEHOUSE. 208 & 210 HoOILL ST. [ml)? Mi33 D., milliner, 102 Albert Imilty Pat., pipemaker, 83 Craig Imkins Jos., storeman, 214 St George ^OMKINS MARK H., IMPORTING AGENT, 1 St Sacrament, h 56 City Councillors, PORTS TO ORDER any goods or merchan- lliae to ' ' found either in London or Liverpool narki \ :om samples and particulars. Spe- jialties: — Raw materials generally. Whiting, Ichalk, China Clay and Waterproofing of all (descriptions. Sole agent in Canada for John- Ifon's Portland Cement ; also, travelling agent Ifor Messrs. Sonne &Bro., Tarfaulin, Tent and dorse Cover manufacturers, Montreal. Imkins Mrs. Elizabeth, wid Mark, 119 St eorge Imskay Jos., clerk G.T.R., 82 St Bonaventure Ine Bernard, teacher, St Patrick n Ropery PSER JA.MES, groceries, wines, liquors, &c., 436 Lagauchetiure, h 71 St Dominique kner Michael, gasfitter, 157 Dalhousie bneson A. N., butcher, 5 Campeau lohev John, 211 St Mary bohdl John, laborer, 49 Chaboillez [)OKE BENJAMIN, of Skelton, Tooke & Co., 33 City Councillors kokeJobn McGill, bookkeeper, 70 Aylmer nOKE RICHARD J., gents' haberdashery, ISt James' furnishing house, 167 St James, h 168 Cathcart loke Ths., bank clerk, 68 Avlmer pomey Jeremiah, blacksmitii, r 108 Centre pomey John, of Jones & Toomey, 12 Hermine pomey Pat., laborer, 152 Etienne pomey Thomas, fancy soap perfumer, 89 Guy tpagnie Jean, laborer, 74 Campeau ppp Clis., blacksmith, 47 Dupre lane JKONTO CANADA FARMER, hon. Geo. iBrown, managing director ; agent for Montreal It. H. Turton, 125 St Francois Xavier DRONTO DAILY AND WEEKLY GLOBE lAGEXCV, Globe Printing Co., publishers; Ihon. George Brown, managing director; lagent for Montreal T. H.. Turton, 125 St iFranqois Xavier 3R0NTO DAILY MAIL AGENCY, J. Fisher Is Co., agents, 125 St Francois Xavier TIRRANCE ALEXANDER H., lumber mer- Ichant, 356 St Bonaventure, h St Antoine hall, |218 St Antoine f'RRANCE CH .RLES E., & CO., commission [agents, India cnambers, 15 Hospital prance Charles E., of Charles E. Torrance & |Co„ 234 St Antoine )RRANCE DAVID, of David Torrance & I Co., President Bank of Montreal, 260 Drum- Imond }RRANCE DAVID, & CO., importers of teas, land general merchants, agents for Dominion ^1 lines of Steamships, Merchants Exchange of Tolmie & Bell 732 Paia«M|tourt, 10 Hospital, warehouses 67, 68 and ts, iic, wholesale, 214 Si Pij 3 and 175 Commissioners argaret, wid Peter, laundresj,! ir rk, 121 Nazareth ph, laborer, 15 Sebastopol fireman, r 67 Seaton H., stationer, 96J St Dominiquj storeman, 179 Cfnatham paper hanger, 14 Balmoral laborer, 16 Eleanor •, printer, 8 St Justin roofer, 19 Blache lane isher, 17 Lusignan [customs officer, 224 Cadieiu I, machinist, 57J St Ignace laborer, 365 St Mary moulder, i 56 Voltigeiirs iner, 304 Amherst un., plumber, 363 Lagaucheii RLES, groceries, wines ai ' ' t Joseph, h 160 Richmond architect and measurer, 423 1 ,rter, 24 Pajette agent, bds at 485 Craig laborer, 67 Nazareth Iruggist, 87 Wellington )orer, r 15 Hermine store, 33 and 42 St Bonavenl^ lerk, 21 Coursol orer, r 275 St Bonaventure ^S GEORGE, 26 Grand Tn penter, 40 St George Hyi)oliK| carter, 28 Basin engineer, r 112 St Martm ,cksmith, 146 Forfar atherine, midwife, 149 Wellufl ■'RGB, editor Evening Star,k -Janada, 17 St Gabriel )f ToUey&Son, 290StAntMJ ON, elastic web manufacr works at Nottingham, Engu "iL, carpenters and joiners, > 1 69 Common TORRANCE HON. JUDGE FREDERICK W., St Antoine hall, 218 St Antoine TORRANCE JAMES, real estate agent, India chambers, 15 Hospital, h 234 St Antoine Torrance John, of David Torrance & Co., 1 Beaver hall sq Torrance Mrs. Jane, wid rev. John, 16 Victoria Torrance W. F., agent Whitehall Transporta- tion Co., 303 Commissioners, h 234 St Antoine Tostevin Basile, joiner, 197 German Tott Geo., laborer, 48 Colborne av Touchet Jos., carter, r 66 Visitation Touchette Jos., carpenter, 257 Sydenham Touchette Wm., tanner. 64 Workman Tougas Eusebe, travelling agent, 7 Berry lane Tougas Jeremie, grocer, St Andrew cor Centre Tougas Louis, clerk, 22J Brock Tougas Medard, grocer. Ropery Tougas Pierre, laborer, 233 Sydenham Tougas Raphael, laborer, 236 Lafontaine Tough John, cashier Shedden Co., 24 St Peter Touin Ant., oricklayer, 193 Lafontaine Touin Jos., carpenter. Grant lane Touin Mrs. Marv A., wid Leon, 22 Joachim lane Touin Simeon, laborer, 354 Panet Toupin Alp., law student, bds at 81 Chatham TOUPIN FELIX, hotelkeeper and grocer, Longue Pointe Toupin Frs., bdg hse, 81 Chatham Tourangeau Helie, joiner, 40 Versailles Tourangeau J. E., tobacconist, 424 St Joseph TourvilTe Alp., brickmaker, 388 Fullum TOURVILLE CHARLES, boots and shoes, 489 Mignonne Tourville Etienne J.j shoemaker, 20 Boyer lane Tourville J. Oct., printer, 160 German Tourville Jos., shoemaker, 402 St Catherine Tourville Louis, carpenter, 31 Seaton Tourville Louis, coal, 39 Inspector TOURVILLE LOUIS, general merchant and forwarder, 323 Commissioners cor St Sulpice, h 86 St Denis Tourville Louis, president Hochelaga bank, 86 St Denis Tourvyie Magloire, shoemaker, 423 Durham Tourville Mrs., laundress, r 147 Montcalm Tourville Mrs. Esther, wid Louis. 235 Wolfe Tourville Mrs. Julie, wid Prospere, 71 Logan Tousley D. B., bookkeeper, 43 Lome av Tousley Mrs. Mary A., wid Z., 43 Lome av Toussaint Miss Marie, 67 St Franqois Xavier Tobin Ed., laborer, 115 McCord Towers Hugh, bds at 12 St Henry Towers John, driver, 106 Chatham Tracy Daniel, bds at 12 St Henry Tracy Dennis, fruit dealer, St Anns market, h 425 Wellington Tracy M., bds at 572 Crai: Tracy Martin, grocer, 227 L •*awa Tracy Miss Anna, dressmaker, 180 St Lawrence Tracy Miss N., laundress, 123 Vitr6 Tracy Mrs. M., wid T., 345 St Bonaventure Traford James, laborer, bds at 86 St Constant Traford Thomas, laborer, 86 St Constant Trainer James, storeman, 60 Chaboillez Trainer James, tailor, bds at 39 Craig m CI!rO£iriINES. OFFICE VICTOBIA SQUABE. HOHEB BAKER OENL AOT. FOB CANADA. See page 249. THE ALPHABElriOAL 590 DIRECTORY. BABBT & CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WAAEHOUSE, 208 ft 210 UcOlI 'M i b ' > : '<»1 Tniiner John, shocmakei', Quebec gate barrack?, St Paul Trainer Pat., painter, 12 Rousgoau Trainer Peter, bookbinder, 115 St Joseph Tranchemontagne Clis. 0., clerk, bds at 9 St Dominique Tranchemoutag.ie Uhs. X., clerk, bds at 23 German THAXUHEMONTAGNE REV. E , 310 Rich- mond Trapanier Hormisdas, finisher, St Franci3 Trappes Stevens, clerk, 22 Durocher Trarjuair & Co., rulHings, ruchings, &c., 107 Dubord Traquair I., of Traquair & Co., 109 Dubord Traquair John, clerk, 109 Dubord T RAVELERS INSURANCE COxM- PANY UF HARTFORD, CONN., FOSTER, WELLS & BRINLEY, general agents ; H. E. Irwiue, cashier ; ■•- ' 199 ST JAJIE3 TRAVELERS INSURANCE CO., of Hartford, Conn., Robert Wood, local agent, 91 St Fran- cois Xavier. See Adv opp Robert Wood. Traverse Edward, currier, bds at 745 St Joseph Traverse Robert, carter G.T.R., r 11 Centre Traynor Mrs. Mary Ann, wid Bernard, 42 Dor- chester Treleavan John, bookkeeper, 296 St Urbain Tremblay Alexis, cerpenter. Centre n Roi)ery Tremblay Alexis, painter, 2G8 Seaton Tremblay Alfred, tinsmith, 47 St Bonavcnture Tremblay Athauase^ laborer, 14 Voltigeurs Tremblay Damase, joiner, 5^8 St Mary Tremblay Ed., bricklayer, 394 Mignonne Tremblay Etienne, shoemaker, 99 St Joseph Tremblay Eugene, laborer, r 250 Beaudry Tremblay Frs., Pullman carmaker, 419 Welling- ton Tremblay Geo., laborer, 255 St Dominique Tremblay Gilbert, carpenter, Island Tremblay Gilbert, lumber agent, 456 Ontario Tremblay Gregoire W., marble cutter, 17 Char- lotte Tremblay J. Bte., laborer, 13 Lusignan Tremblay Joseph' carter. Basin Tremblay Jos., hat and block maker, 538 St Joseph Tremblay Jos., storcman, 44 Jacques Cartier sq Tremblay Maxime, blacksmith, r 12 Voltigeurs Tremblay Mrs., 63 St Francois Xavier Tremblay Noel, butcher, 24 St Anns market, h 264 Seigneurs TREMBLAY REV. L., S.J., St Mary's college, 142 Bleury Tremblay Telesphore, shoemaker, 125 Vitro Tremblay Vital, bookkeeper, 9 Sanguinet Tremble Louis, blacksmith, 55 Lagauchetiiire Tremeau Mrs. L., wid Frs., huckster, 7 St Lawrence market, h 285 St Constant Tremoule Geo., carter, r 401 Panel Tremoule Paul, carter, 272 Panet Trempe Chs., saddler, 155J Craig Trempe Edward, cooper, bds at 69 St Maurice Trempe Henry, shoemaker, 186 St Andre Trempe Onesime, printer, 512 St Bonavinti TRENHOLMB E. H., M.D., CM., phydidaif surgeon, 32 St Radegonde Trenholme Ed., M.D , 51 St Antoine Trenholme Norman W., of Trenholme k laren, 32 St Radegonde TRENHOLME k MACLAREN, advocatel India chambers, 13 Hospital Trenholme Wm., 977 St Catherine Trent M., |)oliceman, bds at 443 Lagauclml Trenter Richard, laborer, 103 St Charles romue Trcpanier Chs., balcer, bds at 358 St Josepli I Trepanier Ed., carter^ 456 Wolfe I Trepanier Esdras, jomer, 599 St Lawrence Tre[)anier Eugene, joiner, 200 Seaton Trei)anier Jean, laborer, 378 Jacques Cartier | Trei anier Jos., carter, Easin n Richmoml Tre^ anier Jos., tinsmith, 195 St Catheriae Trepanier Julien, carpenter, 243 St Catheu'i Trepanier Ovide, laborer, 210 McCord Trepanier Xavier. butcher, r 599 St Lawrendl Iresidder J. B., druggist, 182 Bleury, hiiji Charles Borromie Tresidder Joha, carpenter, 19 Hermine Tresidder John, & Co., furniture, &c., 10 B'eiil Trester C, 30 Berri Trester C, 1352 St Catherine TRESTER MEYER, importer of wooleus, faiJ goods and cigars, wholesale, sole agent S J. Tecker Gayen celebrated vinegar, 1 I t--^ BABST ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 HcOIUq 259J Tiinnich John, laborer, 55 Duke Tiinstall Mrs. Elizabiah, wid James, 447 Sher- brooke Tiirbayne James, bookkeeper, 38 Fulliim Turcot Frs., joiner, 2G Ht Uavid lano Turcot Isidore, blacksmith, 24 St Philip Turcot Jacques, laborer, (i Wolfe Turcot Jos., of Turcot & Martin, 16 St Cliarles Borroniee Turcot Joseph, dry goods merchant, bds at 411 St Joseph Turcot Laurent, carter. 255 Durham Turcotte Miss Marceline, dressmaker, Wolfe Turcot Mrs. A., wid Z.. 667 St Catherine Turcot Mrs. Rosalie, wid Henri, 283 Panet Turcot Nar., joiner, 228 Wolfe Turcot Pierre, carter, 313 Visitation Turcot Scraphin, 16 St Charles Borroraee Turcot Telesphore, dentist, 334 Craig Turcot Theodule, carter, 115 Logan Turcot Xavier, blacksmith, 163 Wolfe Turcotte Araable, traveller, 60 Lusignan Turcotte Prs. X., clerk, 69 Delisle Turcotte Jos., plumber, bde at 141 St Dominique Turcotte Jules, grocer, 401 Jacques Cartier Turcotte Louis, laborer, 265 Ontario ^ rcotte Louis, sen., carter, 267 Ontario Turcotte Lnclen, joiner. Basin Turcotte Miss Sophie, grocery, 161 Wolfe Turcotte Seraphin, trader, 25 St Adolphus Turcotte Wilbrum, shoemaker, 337^ Amherst Turenne Louis, shoemaker, 68 Visitation Turenne Mrs. Josephine, wid Pierre, 70 Visita- Turgeon Alfred, customs officer, 207 St Constant Turgeon Hasile, 45 Amherst Turgeon B. M. Octave, of P. P. Martin & Co., 3 Labelle Turgeon Charles, cigarmaker, bds at 22J St Turgeon Cesaire, clerk, bds at 31 Notre Dame TURGEON E., & CO., importers of staple and fancy dry goods, 450 Notre Dame Turgeon Edmond, of Turgeon & Co., 40 St Turgeon Edmond, of Gauthier & Co., 40 St Famille Turgeon Etienne, shoemaker, 518 bt Bonaven- ture Turgeon Frs., carpenter, 6 Poele lane Turgeon Henri, clerk, bds at 24 St Elizabeth Tur'eon Hercule, joiaer, 192 Amherst Turgeon H. A., advocate, bds at 39 St Elizabeth Turgeon Isaie, carter, Henry off Centre Turgeon Joseph Ovide, of de BellefeuiUe & Turgeon, 226 Bleury cor Berthelet TURGEON LOUIS G., M.D., physician and surgeon, consultation hours 8 to 10 a.m., 1 to 3 and 6 to 8 p.m., 698 St Catherine TURGEON LOUIS 0., wholesale grocer and tobacco manufacturer, 338 St Paul, h 24 St Elizabeth Turgeon Mrs. Lea, wid Charles, 194 Amherst Turgeon Mrs. Modeste, wid Joseph A., 507 St Catherine Turgeon Oscar, broker, 329 Notre Dame, h 12 St James T irgeon Roch, insurance agent, Jjds at ze'fj Elizabeth '* Turgeon The., baker, 304 Amherst Turgeon Xavier, shoemaker, r 11 Poi'le lane TURKISH BATHS, David B. A. MacWarJ M.D., proprietor, 140StMonique nearCnsi], palace, ike Adv opp TurnbuU David, conductor, 86 Magdalen TURNBULL, GAUSBY & CO.. agents, 29 St Peter liardwari Turnbull John, of Geo. Stephen & Co., ;o8 Janvier Turnbull Mrs. Ann, wid Thomas, 321 Wolfe Turnbull Ths. T.^ of Turnbull, Gausliy A- Cj I resides at Lachine Turner — , 21 St Bernard Turner A., ngent, 12 St James TURNER & BRO., groceries and provi8ioiii| cor Island and Centre Turner Edwin R., photographer, 18 Brunsfiti Turner Fred., clerk, 32 Aylmer Turner Fred., clerk, 33 Grothe Turner Geo. Albert, agent, 472^ Dorchester Turner James, engineer, 67 Nazareth Turner James, traveller, 72 St Andre Turner John, of Turner ft Bro., cor Island uj Centre Turner Miss, seminary, 973 St Catherine Turner Misses, 40 Catfacart Turner Mrs. Mary Ann, wid John Henn,5tl St Lawrence Turner Peter, gardener, 52 Pertliius Turner Richard, of Turner ft Bro., corlsMi and Centre Turner Robert, blacksmith, 21 Manufactuitti | Turner Robert, foreman, 163 St Constant TURNER WILLIAM, insurance agent, „ president Montreal Mutual Building socira and English Workingmen's Benefit uml secretary Mount Royal Cemetery Co., i tary-treasurer Provident Mutual Bali society, 60 St James, h 973 St Catherine Turner Wm., engineer, 142 Richardson Turner Wm., laborer, 288 St Bonaventure Turner Wm. G., booKkeeper, 19 Kent Turner Wm. J. N., Montreal Commercial scl 975 St Catherine Turner Wm. P., coachman, 119 St Alexander | Turner Wm. R., steamfitter, 256 Bleury TURNPIKE TRUST, J. Rielle, secreUrj, St James Turpin Basile, 45 Amherst Turpin Basile, fruit dealer, 344 Jacques Caitis| Turpin 01., barber, 119 St Joseph Turpin Zephirin, barber, 26J Bleury TURTON THOMAS H., agent for Daily Globe, Weekly Globe and Cansiil Farmer, 125 St Francois Xavier, h 6 StJni TUTELLE OFFICE, Court house, 117 .Ni)K| Dame Tweedie Chs., laborer, 19 Woodyard Tweedie Chs., storeman, 63 Hermine Tweedie Wm., butcher, stall 32 St Antoine mif ket. Mountain cor St Bonaventure, hTaunwl West Tweedy Alexander, carter, 47 Barre BABCOCK FIBE EXTINGUISHERS, AND SELF ACTING ENGINES. TWE 7SE, 208 & 210 HcOIUq] surance ngent, J^Jilsaiicj er, 304 Amherst loomiiker, r 1 1 Poi'le lane S, David B. A. MacUaJ I'tOStMonique near CrjM ,opp inductor, 8G Magdalen lUSBY & CO., hmhm ter r Geo. Stephen & Co., ;o I, wid Thoinaa, 321 Wolfe of TurnbuU, Gausby i CcJ le ernard 12 St James )., groceries and proviBioiu,! jcnlre , photographer, 18 Brunsfiel k, 32 Aylmer k, 33 Grothu rt, agent, 4 72^ Dorchester ;ineer, 67 Nazareth veller, 72 St Andre 'urner & Bro., cor Island m^ nary. 973 St Catherine Catncart ■y Ann, wid John HeuryStJ deuer, 52 Perthius of Turner & Bro., corlslani) acksmith, 21 Manufacturtn | reman, 163 St Constant lAM, insurance agent, ^ eal Mutual Building socitlj ^'^orkingmen's Benefit 8Mit| |t Royal Cemetery Co., i Provident Mutual Buildiii mes, h 973 St Catherine neer, 142 Richardson rer, 288 St Bonaventure ookkeeper, 19 Kent Montreal Commercial scln )achman, 119 St Alexander] [eamfitter, 256 Bleury iT, J. Rielle, secretarj, lii| imherst |t dealer, 344 Jacques Caifii 119 St Joseph irber, 26J Bleury lS H., agent for TotmUl ^eekly Globe and Canaiil ' ran^ois Xavier, h 6 StJni pE, Court house, 177 N(itt| [rer, 19 Woodyard eman, 63 Hermine her, stall32StAntoineiii» T St Bonaventure, h Tanner carter, 47 Barre ^0 ENGINES. 593 IfHi mmmn immm Bmu, 140 St. JS£oniqTLe Street, Near Crystal Palace, MON TREAL . This establish nicnt, which has been so favorably known for the last five years, has Iroccntly been entirely rebuilt and remodelled, and is now one of the largest and most Icompiete institutes of the kind on this Continent. To the weary traveller or visitor to the City on business or pleasure the Bath has jipecial claims. It will refresh, cleanse and impart new life as no other means can. It promotes the healthful action of the skin, purifies the blood, equalizes the circula- tion, removes local and internal congestions, soothes and tranquilizes tho nervous lystem and rejuvenates the entire man. Hygienic Medication; or, the Successful Treatment of Disease without Drugs. SPECIAL ATTENTION devoted to tbe treatment of chronic diseases. THE SUN BATH. A complete Bath of tbe kind has been added to tbe Institute. THE SWEDISH MOVEMENT CURB. Includes the most recent improvements in Apparatus worked by steam power. « THE HEALTH LIFT CURE. For (i^eneral invigorations and developemeat. THE HEALTH INSTITUTE, for tbe accommodation of patients who desire bygienie Tatment or for others who may desire to learn or to live bealtbfuUy. CIROULARS ON APPLICATION. PUBLIC BATHING HOURS : Udies, except Itlonday and Saturday. 6 to 8 a.in., and 2 to 9 p.m* - - 10 to 1 a.ai. lil i DAVID B. A. HACBSAH, 1C.D., PROPRIETOR, "m{ ■ wii < ff wij . 1 Wiw ;* 'I t* ^ ' " ' ' -' •"" • f ^ :^ ' j'i URE ALPHABETICAL 595 DIRECTORY. VAL il * CAMPBELL, CABPET, Oil CLOTH * OUBTAIM WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL 8T. n.V BROTHERS DRY HOP YEAST, manu- tactured by the Waterloo Yeast Co., 93 Front k Toronto, T. W. Filer, travelling agent, tohey E. H., U. S. customs officer, 160 St An- Koine llee Charles D., of Chapman, Fraser & Tylee, poi University llee Mrs. Mair J., wid R. S., 97 Drummond llee Robert H., clerk, 97 Drummond tier Charles, merchant, 101 University • ller Frank Ignatius, 683 Palace ller Ignatiue, lumber merchant, 694 Dorchester ler Richard, commercial traveller, 5 Done- iana |krWm., confectioner, 192 McGill, h 17 St dntoine nonds Cbs., machinist, 65 Forfar iBenj., storeman, 194 St Constant h James, of Tyre, Perkins & Lajoie, resides (t Lachine Ire, PERKINS & LAJOIE, official assig- lees, accountants and commissioners, 97 St tvjohn, carter, 31 Forfar kc Wm., furrier, 42J Chenneville lERGROUND GAS MACHINE CO., John |artiQ. agent 27 St Antoine icke Ed., laborer, 4l Gain jacke Tbs., laborer, 69 Lagaucheti^re ION' BANK OP LOWER CANADA, F. isb. manager, 383 Notre Dame cor St John Ion hall, T12A Craig l0.\ MUTUAL LIFE INSURANCE CO., Ishing Bros., managers ; A. F. Hall, cashier, I St Francois Xavier ION ST JOSEPH, Alfred Narbonne, pre- VeDt, 558 St Catherine |0N ST PIERRE, C. D. Theriault, president, " St Catherine JNTYPOGRAPHIQUE JACQUES CAR- T:R, Xo. 145, Jos. Lacrolx, president, 111 tilre Dame T.\RIA-V CHURCH, church of the Messiah, ^. John Cordner, LL.D., minister, Beaver HlhUl TED STATES AND CANADA EXPRESS I., D. T. Irish, agent, 84 and 80 St Frangois liTJer lED STATES CONSUL GEKERAL, Elliam A. Dart, 145 St James, bds at St Iwreace hall, 139 St James TED STATES LIFE INSURANCE CO., hn Rhynas agent, 96 St Fraacjois Xavier arian Mission, 385 Wellington f'ERSITY. LYING-IN HOSPITAL, Mrs. Vinah, matron, 93 St Urbain fERSITY McGILL COLLEGE, Medical blty. Upper University, Faculty of Arts, W^ersity buildings, 803 Sherbrooke, Faculty pw and High School, cor Dorchester and persity hn John, laborer, r 588 Lagaucheti^re p John, coachman, head of Durocher r John, tailor, 24 Chenneville |d Ed., laborer, Conway In Barthe, blacksmith, bds at 81 Chatham In Jos., laborer, r 299 Montcalm Vthaniel, of Dawson Bros., 226 St George URQUHART A., & CO., general merchanU, 116, 118 and 120 St Peter Urquhart Alex., watchmaker, bds at 52 St Alex- ander Urquhart Alex., of A. Urquhart & Co., 21 C6te des Neiges road Urquhart James, collector, 12 Youville Urquhart James K., of A. Urquhart & Co. 28 Mance > Userau Joseph, carter, 115 Barre U SHERWOOD JOSEPH, house and sign painter, grainer, glazier, plain and decorative paper hanger, Ac, importer of decorations, fresco mouldings &c. ; whitewashing and coloring promptly attended to, 59 St Urbain UTLEY MAURICE H., M.D., homoeopathic pbf- sician and medical electrician, Mechanics' Bank chambers, 194 St James, h 67 McGill College av Utting Wm., 546 Lagauchetii^re Uttenweiler Edward, machinist, 233 St Cathe- rine Vacaraste Dom., laborer, 432 Lagaucheti6re Vadeboncceur Andre, tinsmith, 531 St Bona- venture Vadeboncour Frs., painter, 5 Anderson Vadeboncceur J. Bte., carter, 170 Lagaucheti^re Vadeboncceur Miss Rosiano, grocery, 274 Jac- ques Cartier Vadeboncceur Mrs. Magdelaine, wid Marcel, 34 Beaudry Vadeboncceur Nap^, clerk, 296 J St Lawrence Vadeboncceur Treflle, barber, 157 Lagauchetiere Vadeboncceur Treffle, barber, 1 Beaudry Vaillancourt ^ joiner, bds at 148 Centre Vaillancourt Albert, r 28 St Felix Vaillancourt Chs., wood dealer, 40 Labelle, h 87 Berri Vaillancourt Ed., hotel, 25 Lagauchetiire Vaillancourt Felix, juu., driver, 355 Jacques Cartier Vaillancourt Felix, sen., laborer, r 355 Jacques Cartier Vaillancourt Frs., laborer, 115 Barre Vaillancourt Gregoire, grocer, 164 Visitation Vaillancourt J. Btfi., laborer, 109 Durham Vaillancourt Jos., joiner, 349 Montcalm Vaillancourt Jos., laborer, 109 Jacques Cartier Vaillancourt Jos., laborer, r 84 St Antoine Vaillancourt Jos., shoemaker, 308 Beaudry Vaillancourt Moise, shoemaker, 5 Lagauchetiere lane Vaillancourt Mrs. Adfele, wid M., 182 Visitatiou Vaillancourt Mrs. Lena, wid Damase, 502 ^t Joseph Vaillancourt Mrs. Margaret, wid Octave, 49 Labelle Vaillancourt Oct., butcher, 113 Sanguinet Vaillancourt Simon, laborer, r 19 Cemetery Vaillancourt Ths. D., advocate, 87 Berri Vaillant Louis, laborer, 22 Seigneurs Vaillot Etienne, carpenter, 595 Albert Valade Frs. X., bdg hse, 28 Fortification lane ICE YICTOaiA SQUABE. HOMEB BAKEB, OEHL. AOT. FOB CANADA. Bee page 248. VAL ALPHABETICAL 596 DIRECTORY. VAN S' , III yALIQUP]T N. C, HATTER AND FURRIER, fur, felt, silk and Panama hats, cloth and Scotch caps, straw goods, umbrellas, India rubber coats, gloves, snow shoes, &c., &c. SILK HATS REPAIRED. FURS DYED AND ALTERED. All kinds of raw furs bought at highest market price, mi St Antoine, 3rd door west of Cemetery Valiquette Alfred, barber, 268 St Catherine Valiquette Alp., dry goods, 33 St Joseph, h 402 Dorchester Valiquette Alp , foreman, 212 St Charles Bor- roraee Valiquette Eustachc, carter, 211 Panet Valiquette Godfroi, blacksmith, r 212 St Charles Borromce Valiquette J. Bte., carter, r 3 1 St Hypolite lane Valiquette Joachim, plasterer, 55 Versailles Valiquette Isidore, agent, r 212 St Charles Bor- romt-e Valiquette Jos., carter, 417 Jacques Carticr Valiquette Jos., carter, 72 Visitation Valiquette Louis, laborer, 159 Durliam Valiquette Mrs. Anastasie, wid Felix, 223 San- guine t Valiquette Nap., barber, 281 Montcalm Valiquette Nap., hairdresser, 29 Robin lane Valiquette Philias, painter, lOA St Radegonde Valiquette Pierre, carter, 402 Dorchester Valiquette Scraphin, carriagemaker, 388 Rich- mond Valiquette Stanislas, grocer, 380J Jacques Car- tier Valiquette Z., butcher, 635 Mignonne Vallance Hugh, boilermaker, 126 Nazareth Vallee Alex., 226 St Denis Vallee Henri, 93 St Charles Borromee Vallee Hennenegilde, laborer, 681 Mignonne St Gall Tltl, BASBY ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 810 MeOlU 87. VALADE JOSEPH, boots and shoes, 133 Notre Dame, h 1 Gosford Valade Jos., clerk, 23 Boyer lane Valade Jos., stonecutter, 7 Charbonneau Valade Jos., wheelwright, bds at 76 Mountain Valade Louis, miller, bds at 166 Seigneurs VALADE .MUISE, k FILS, Maison de Londres, Chaboillez sq, opp Railway depot Valade Moise, of Moise Valade & Fils, Chaboil- lez sq, ojip Railway depot Valade Toub., laborer, 83 Workman VALE COAL, IRON AND MANUFACTUR- ING CO., B. Hutchins, secretary-treasurer, 188 and 190 McGill Vale Lawrence, laborer, 118 Shannon Valin Abel, stonecutter, 214 St Andro Valin Calixte, bricklayer, 256 Tftnguinet Valin Cilestin, stonecutter, 194 St Andre Valin Geo., hairdresser, 103 St Antoine Valin Nicholas, mason, 231 St Constant Valiquet Ari.stide, carter, 256 Durham Valiquet Edward, blacksmith, 10 St Constant Valiquet F. Sam., grocer, 126 Richardson Valiquet Hector, laborer, 189 Beaudry Vallio Jean Haptiste, advocate, h 106A St Hubert Vallie Jos. D., mail clerk, 247 St Urlmin Vallee Jos. Oct., bookkeeper, 144 Geriniiu Vallee Louis, laborer, 16 Mountain i Vallee Mrs. J. Catherine, wid Jos., 93StCharltj Borromee Vall6e Mrs. Rose Anne, wid Maxima, 27l jt | Catherine Vallee Mrs. Sophie, wid George, 53 Labelle Vallee Xavier, laborer, 59 Dutresne Vallery Frs., bricklayer, 375 Seigneurs Vallet J. D., traveller, 69 St George llypolitp Valley Michael, engineer G.T.R., 119 Oraodl Trunk VALLEYFIELD PAPER MILLS, Alexanderl Buntin, proprietor, ValleyHeld, head of Beat.! harnois canal, office and warehouse, 34: sJ Paul VALLEYFIELD PEAT COAL CO., TlwJ A. Haines, secretary-treasurer, 432 .Vuftl Dame Valliere Antoine, shoemaker, 377 Amherst Valliere Clis., carpenter, Bt Andrew n Granil Trunk Valliere Francois, trader, 243 Amherst Valliere Jos., carjenter, 51 Jacques Cartiir Vallidre Mrs. M., wid Gilbert, 112 Paiiet VALLIERE & NaVERT; cabinetmaker.', i-ai St Joseph Valliere Frs., joiner, 3 Schoolhouse VALLlfiRES OLIVIER, grocer and propjietJ Mount Royal hotel, 185StLawren«e,Mileeiii| Valli6res Pierre, shoemaker, 150 Wolfe I Vallieres Thomas, joiner, bus at 447 LaganctI ti6re Vallit^res Yves, joiner, 293 Wolfe Valois Albert, 86 St Elizabeth Valois Almida, bds at Donegana hotel, 31 .\omj Dame Valois Alp., storeman. 13 Cemetery Valois Desire, carver, bds at 3 Perrauit court | Valois J. P., clerk, 32 St Constant Valois Joseph, 122 Workman Valois Joseph, laborer, 362 Fullum Valois Joseph M., ofC. 0. Beauchcmini ^ ois, 32 St Constant Valois M. F. C, M.D., inspector of Insuniid Co., bds at Donegana hotel, 31 Notre Dml VALOIS N., & CIE., boots and shoes, 251 28 Jacques Cartier VALOIS iVARCISSE, of N. Valoig & Cie,Mi| Antoine VALOIS REV. L. E. AVILA, R. cattoli^ Kochelaga Valois Zotique, traveller, 25 Mondelet VAN ALSTYNE N., & CO., iron foundersi manufacturers of hollow ware, ha^d»^ stoves &c., 1 to 29 Dalhousie. See adv opf' Van Alstyne ^orman, of N. Van AlstynetC 27 Dalhousie Vanasse Fabien, advocate, bds at 42 Sangni VANBUEREN F. LAMMERTS, Evangels library, 413 Craig Vanbuskirk John H., bookkeeper, 13 Da gana Vanbuskirk Mrs. M., wid Geo., 69 Aylmer Vanbuskirk Wm., clerk, 69 Aylmer BABCOCK FIBE EXTINOUISHEBS, AND SELF ACTING ENOINE& 697 BE, 808 ft 810 McOlU IT. ?, advocate, 25 Kt Giiliritl, | clerk, 247 St Urbnin okkeei)i'r, U4 Germuu 'r, lt> Mountain . erine, wid Jos., 93 St Charlti Auue, wid Maxime, 2U5t wid George, 53 LaV)elle irer, 59 Dutresne layer, 375 Seigneurs ler, 69 St George Hypolitp ngineer G.T.U., 119 Oraal PAPER MILLS, Alexamietl or, Valleytield, liead of Beai;.| jffice and warehouae, 345 Sil PEAT COAL CO., Thml •relary-treasurer, 432 Nutrtl shoemaker, 377 Amherst rpenter, St Andrew n Gmll tracer, 243 Amherst 'enter, 51 Jacques Cartitr wid Gilbert, 112 Pauet f AVERT, cabinetmaker?, Ml ler, 3 Schoolhouse i jIVIER, grocer and propoew otel, 185StLawren«e,Mileeiil ahoemaker. 150 Wolfe s, joiner, bds at 447 La| loiner, 293 Wolfe i St Elizabeth , ids at Donegana hotel, 31 .Noib| reman, 13 Cemetery , irvcr, i)d3 at 3 Perrault cowt :k, 32 St Constant 22 Workman iborer, 362 Fullum ofC. 0. Beauchemm* ii* ptant , TmD., inspector of InsM 'inegana hotel, 31 Notre D«J CIE., boots and shoes, i^ «■ I |>f IP If V [lSSE,ofN.Valoi8&Cie,,«lJ L. E. AVILA, R. Itraveller, 25 Mondelet , N., & CO., iron founders K of hollow ware, harW« to 29 Dalhousie. See advom trman,ofN.VanAl3tyae4M I advocate, bds at 42 Sanriij ■'J LAMMERTS, EvanH [hn^H., bookkeeper, 13 D^ M.,widGeo.,69Aylmet 1., clerk, 69 Aylmer N. VAN AL8TYNE ACQ. iBOF mmss, Nos. 1 to 29 DALHOUSIE ST., AND 91 to 08 C^OJ^^A/COBO* Sa?FLE3£3"I*, TUEAt, MANUF AC TUBERS 0* STOVES, AND ALL KINDS OF 'A^CHIN^E C^STIJ^aS, DIFFICULT. PLAIN OR ORNAMENTAL COMPRISING : Uowing, Reaping and Thrashing Machines, Iron Coffins, Tea Kettles, Bake Pans, Bellied Pots, Straight Kettles, Spiders, Scotch and Yankee Bowls, PlatfjsfM and Counter Scales, m V'-'M CmO ENGINES. .11 \. YEN ALPIIABHTIOAL 699 DIRECTORY. vm BABBY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUBE, 208 & 810 MoOILL ST 1 VAN'UAli JOHN C, ffrocer, wliok'siilc and ivtail tlealcr in wi ii's, ii(|U()rs, cigars iiml pro- visiiiM-i, :H IJi'iiiry cor Jurors V.iiiiiaiuli»ij{iii' Ji)SL'|»h, clerk, l.'»r> Wolfe 1 \iiniliiinlii giie dit Gutibois Ul., biitclicr, ITiO liiirclM'KitT I Vamicliic Ani^ustin, carter, .'U7 Bcamlry Vainii'l.ii' •'"S<'|ili. laliurt-r, :!!•'.• Dtirliaiii ViiiiJflel Ji)S"i>li,la)ioror, 218 St Martin Iv.miienkooriiliuy.sc Alborl, aKt-iU, '.HI 8t I'aul, I'lsii; D.iiu'giinii hoti'l. M .Voire Dune jVimiet .Mrs. Dclima, wid .Michel, (Ki .St DeniM iVHiiitT AlldTt, iiork butcher, stall 11 Uonso- imirs nnrket, li 1!»"4 ('raijj IVmiicr Mazile, laborer, lli'il'anet IViiiier J lUe., carpeutcr, :!U Seigneurs IVrtiiier Jiise|ih, laborer, till St Lawrence IV:iiiit.'r Severe, laborer, r 'Mi'.i Seigneurs IViiiilev -, St I'rbrtin |YAN.'S'K("K JOHN TURFiAN'CK stock broker, Wi'Jtcni ciuuubers, 2^ St John, h 218 St .\ntoine • Vannet Uct., laborer, 108 Workman funnier .losepli, laliorer, 2'H St .Martin |\aniiier Ov., laborer, IbtJ Seaton Vannicr Xavier, currier, 277^ Montcalm \an1 Jacques Cartier Venne Tons., laoorer, 222 Visitation Vennor Henry G., Geological survey, 46 Lome av Verbonc(Bur Cleophas, shoemaker, r 350 Mont- calm Verdeur Clemnnt, bilg hae, 211 Craig Verdon Alex., carter, 211 College Vurdon Alp., varnishmaker, 120Richard.soa V-rdon Andr'-, driver, 71 Herri Verdon Camille, carpet printer, 92A Craig Verdon (.'yrille, carpenter, r 109 Clmtliatu Verdon Frs., baker, 225 Aqueduct Verdon Jos., cooperj 5 Dubord Verdon Laurent, nailmakcr, Dominion Verdon Michel, cooper, Quebec gate barracks, St Paul, h 581 St Lawrence Vereau Augustin, 187 Sydenham Verity Fred., clerk, 118 St George Verity Mrs. Ann, wid Fred^ 118 St George Vermette Bnmais, & Co., fruit dealers, Bonse- cours market Vermette Frs., carter, 40 Jacques Cartier Vermette George, box maker, 12 Robin lane VKR.MONT CENTRAL LINE FREUJHT AND TICKET OFFICE, F. Picard and Henry St. Dizier, ticket agents ; George Phippin, freight agent, 136 St James VERNON REV. J. A., minister French Evange- lical Protestant church, 1 St Elizabeth Vernon John, clerk, bds at 572 Craig Verrette Charles, carter, r 154 St Charles Bor- romee Verrou Thiophile, moulder, r 11 Farm Verronneau Dosith'', of Verronneau & Brunei, 331 Seaton Verronneau Mrs. Giles, wid G., 159 Beaudry Verrault Augustin, painter, 187 Sydenham Verrault Chs., laborer, r 32 Lagauchetiere VERREAU M.L'ABBfiH. A, principal Jacques Cartier Normal school, 130 Notre Dame Verreault Pierre, carpenter, 22 St Adolphus Verrelle Pierre, tinsmith, r 47^ St Paul Verrier Jos., laoorer, 14 ?♦ Claude Versailles Jacques, carter, 215 Seigneurs Versailles Joseph, butcher, stall 28 St Anns market, h 309 St Joseph Versailles Jos., dry goods, 215 Seigneurs Versailles Jos., trader, cellar 18 Bonsecours market, h Cote St Michel VERSAILLES LOUIS, groceries, wines, liquors, &c., 146 St Bonaventure cor Inspector, h 110 Inspector VERSAILLES MARIE ONE.SIME, dry goods 608 St Joseph, h 215 Seigneurs jOmCE VICTORIA SQUABE, HOMEB BAKES, GENL. AQT- FOB CANADA. See page 249. li :»?' VIC ALPHABETICAL 600 DIRICTORT. VIL lARBT ft OAMPBILL OAHFIT, Oil CLOTH * OIWTAIV WAllHOUU, 808 ft 810 MeOIui Ver8«ilU's| Naziiire, butcher, stall 30 St Anna market, h 31 1 St Juduph VerttHilles Pruupi-re, butcher, stall 29 St Anns market, h 115 Chatham V'ertefeuille I'., laborer, r 123 Durham Vervais dit St Amour Luaudre, hotel, G2 St Ga- briel Vervaia dit St Amour Pierre, moulder, 44 St Martin Vervaia Leon, of fSauttler k Vorvai<«, 550 Craig VervilleClovis, hatter and furrier,ii02 St Joseph, h Oil St JoBOpIi Veuilleux L6on, bdg hse. 370 Sf Lawrence Vezeau Ciis., laborer, r 235 Sydenham Vezeau Fra., laborer, rSll Dorchester Vezeau Jules, laborer, 572 Albert Vezeau Louin, storeman, 234 Mautualm Vezina Antoine, joiner, 588 St liona venture V6zina Augustin, blackHmith, 255 Atiueduct Vezina Dom., laburer, 1 Laijauchetiuru laue Vezina Kd., joiner. 277 St IJrbain Vezina Jean, blacksmith, 23 Picard T/ane Vezina J. Bte., wheelwright, 40 Beuudry Vezina Jos., baker, 220 Aqueduct Vezina Jos., joiner, 79 liarre Vezina Jos., loiner, 210 and 212 McGord Vezina Jos., laborer, r 380 Montcalm Vezina Jules, laborer, 387J Montcalm Vezina Maxime, laborer, 405 Montcalm Vezina Maxime, saloon, 241^ St Catherine Vezina Oct., laborer, 332 Papineau road Vezina Onesime, laborer, QjPoele lane Viallard Louis, waiter, bds at Donegaua hotel, 31 Notre Dame Viallard Paul, agent, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Viau Augustin, stonecutter, 2G Dubord Viau Chs., 591 Mignoane Viau Francois, tinsmith, 305 Ontario Viau Gedeon. laborer, 356 liicbmond Viau J. Bte., lab>>rer, 437 Montcalm Viau Leandre, stonecutter, 185 German Viau Leon, boik/maker, 144 St Martin Viau Louis, wood merciiant, 378 Wolfe Viau Nicolas, laborer, 441 Montcalm Viau Pierre Z., of Letebvre k Viau, 35 St Louis Viau Stanislas, trader, 290 Visitation Viau Theodore, of Viau & Viger, 409 St Mary VIAU TOUSSAINT, grain dealer, 309 Craig, h 187 St Elizabeth VIAU & VIGER, wholesale bakers, confection- ers and manufacturers of self-raising dour, 520 St Mary Viau Zephirin, of Lefebvre & Viau, 35 St Louis Vickery Geo. H., engineer, 41 Cotle VICTOR & CO., proprietors Hotel de France, 80 St Gabriel VICTOR HUDON COTTON MILLS CO., Victor Hudon, president ; J. F. Sincennes, vice-pre- sident; F. C C'larbonneau, secretary-trea- surer ; Geo. H. Nye, manager ; manuiactory at Hochelaga ; oliice 15 Le Tioyer Victor Olivon, o*" Victor k Co., 80 St Gabriel VICTORIA DRUG HALL, J. Eneas, M.D., proprietor, 26 St Radegonde VICTORIA FACING MILLS, N. R. Mudge, proprietor, St Gabriel locks, office 9 Le- iqpine VICT(»RIA HOTEL, R. Decker, proprin.r^ and 15 Latour VICTORIA LIVERV STAHLKH, W,I , Patterson, proprietor, 27 Cotte VICTORIA SKATING CLUH, Al.-x. K.,r^,, man, sec-trenB., 10 St Sacrunien»; Inaa, [] ffuardian of rink, 49 Drumniond n I)i)p,hwJ VICTORIA STRAW WORKS. A. T. twj manager, 81 St James and OU Futtidcjtl lane, otiicc 89 St James V ICTORIA TUUS3 FAcrORi 20 St RaJogoudL', foi>l of Ucav.r tij hill. J. EVRAS, M.D., i>ropri"to-, Artificial liuihs, and all kimU of SJRGICAL APl'LlANCli.^, wholesale and retail Victoria Uuiveraity, Thos. Dcsuoyers, ^'uarJi Hotel DitMi VICTORIA WORKS, iron rail.s, Hv p;i;J Hersey ii Co., 98 and 1 )4 Mill ' Vidal Eugene C., joiner, 37 Payette Vidal Israel, joiner, 148 St Muriiii VIDRICAIRE ALBERT, gr.Mv.ric--, wj liquors and provisions, 110 and UK'tiiJ 44 St Ignace ' Vidricaire Cleophas, saloon, 14 Papintauji Vidricaire Jos., clerk, r 124 Craig Vien J. Bte., joiner, 83^ Beaiidry Vigeant Isaac, labortji, HI St AuJiti Vigeant Jos., joiner, 57 Beaudry Vigeant L. D. P., bds at 189 CoinraisiiioDtr! Vigeant Mrs. A., wid Ambroise, l(J8 BtauLi Viger — , of Viau ropri<^tO'. limbs, and all kimU ol' JICAL API'LIANCE.^, Ic and rctait raity, Thos. Desuoyers, .juirli iTORKS, iron rails, 4i^ PiW )., y« and 1 i4 >l:li C., joiner, 37 Payette oiuer, Urt Sit Muriiu i 1 ALBERT, giMr.Tip--, wid provisions, 110 and lliCwJ ■•ophas, saloon, U PapinMuj) i., clerk, r 124 Craig ioiner, >*H Beaudry • laborer, lU St Audiy ioiner, :.7 Beaudry I P bd3atl89Corami33ioneri \ 'Vid Ambroise, lo8 Mm Viau & Viger, bds at ioS* loemiiker, 193 Beaudry e clerk, bds at 5 St KhzaWI ivbinetmaker, bds at 38a Cm TLB MARKET, Jos. lohii X. Payer, assUtant clert femakcr, 100 Kempt Icrk, 30 Cbaboillez sq IDEN, Louia Keersse, guard It, assistant, Viger sq clerk, bd8at375Stlatlicm!| laborer, Centre n Ropery lerk, 3 xN'onancourt therine,wid Benj., sUoeinak«.| wid A., 227 St Constant \RE HOTEL, Felix Sylvesw,J Craig „ , . de 227 St Constant ise, pilot, 89 Durliam '■3. Marie wid Henry, 48o W ■ RLES A., advocate andoB r the coanty of Hochcag^ I 5 St Lawrence, St J. B «■ "« ^,IA, formerly called MonWj ional establishment to y« noted by the sisters of ttej Notre Dame, rev. sister ^m Cote St Autoine LCTINO ENGINES. .u Villeraiiire El., tiusmitiii, i'M Crai^ ViUeumin- Jo.s,, carr.c* • 1 ITi St .Martin Villemaire L., tinsmith, 1.15 (ifrmaii Villeraaire .Michel, lilaok.smith. r 11.') St .Martin Villiiinaire .Mrs. (JcUiSte, wid Andre, 2ti'.> Craig Villemain' .Mrs. Eliza, 'lfe.ssinakor, 239 ('rai« Villfmat-e Mrs. Maria, iil .Michfl, 1 U; FiiU'ord Villeimire Aristidc, |»)ii -terer, r 3J8 Ueaudrr Villemiire .Mrs. Ciooidiie, wid J. Bte., 332 Am- licrsl Villenouve Alfred, clerk, 78 St Oonstant Vilieneiive Arsent-, shoemaker, HH Lafuiitaino Villonptive Casinur, clerk, 71 St Paul IVilleneuvf Ellas, storeman, bds at 155 St Paul I Villi'tieuvc ElziNir, of Marsoin ijlc Villeneuve, 59 Jfotre Darno I Villcneuvf Kusi'be, carpenter, 78 St Constant Villeneuve Fabien. hotelkeepbr, 71 Si Paul I VlLLEN'ErVE FRLIX, proprietor hotel de Boii- jocours, 155 St Paul I Villeneuve F/tlix, k Co., grocers, 159 St Paul I Villeneuve George, shoemaker, 208 Visitation IVilleneuve Israel, shoemaker, r 259J Visitation IVilleneuv.' Jacquos, excise officer, ltJ9 Craig IviLLE.VhUVE JEAN BAPTISTE, butclier, ;and 5! Bonsecours market, h lOtj Visitation IVilleneuve Jos., baker, 172 Visitation IVilleneuve Jos., blacksmith, 131 Scaton IVilleneuve Jos., blacksmith, r 132 Visitation IVilleneuve Jos., butcher, stall 32 St Anns mar- ket, h321 Richmond IVilleneuve Jos., 257 Seaton wino ., joiner, ilLLENEUVE JOSEPH OCTAVE, of Ville- neuve A Swallow, mayor of the Municipality ot St Jean Bantiste village, and warden of county of Hochelaga, importer of groceries, I wines, liquors and provisions, 14»> St Law- I rence, cor .Mile End, h Mount Royal av f'lLLENEUVE k LAOAILLE, grocers, I and spirit merchants, 329 St Paul cor St Dizier Ijlleneuve .Mathias, clerk, 75 St Paul Tilleueuve Miss Azoline, hats, caps and furs, 514 [ St .Mary [illeneuve .Miss Marie L., dressmaker, 6 Vitro [illeneuve Miss Philomcne, dressmaker, G Vitro rilieneuve .Mrs. Mclanie, wid Jacques, G Vitro lilleueuve Mrs. M., wid B., 226 Seigneurs rilieneuve .Mrs. M., wid Louis, 18 Dufresne filleneuve Nar., shoemaker, r 329 German [illeneuve Nar., storeman, 1 Dumarais (ILLENEUVE NAZAIRE, of Vflleneuve & 1 Lacaille, 25 St Denis [illeneuve Octave, gaol guard, 245 St Catherine [illeneuve Pierre, shoemaker, 505 Wolfe liiieneuve rev. Alphon8e,Bishop's Palace,Palace I cor Cemetery [illeneuve & Swallow, soap and candle manu- Ifiicturers, 50 Papineau aq luleneuve Thomas, of Coutu, Villeneuve k Co., l268Drolet plmaire Louis, hardware, 197 and 199 St Paul, ll>22StElizai3eth JN'CELETTE C, Quebec Asylum, Quebec Pncelette Joseph, clerk, 221 Dorchester |ncelette Louis, laborer, 67 Dufreane pncelette Miss A., music teacher, 184 Lagau- [chetike ncelette Simeon, carpenter, 184 Lagauchetifere Vincent Alex., boots and shoen, 171 St Elizabotli Vincent Alexandre, of T. Laurin k Co., St Kliziibetli n St ('athcriau Vincent ,\lp., joiner, 11 Briichesi Vincent Andic, of Trudel k Vincent, 95 .Votro Dame, h Gl Borri Vincent Artiiur, sculptor, 2G7 Montcalm Vincent Euscbc, grocer, 72 and 74 Beaudry Vincent k Co., itiiotographers, 23G Notre Dame Vincent David, laborer, 14 Farm Vincent Geo., marhlecutter, 309 Sanguinet Vincent J. Bte., baker, 8G Workman Vincent J. Bte., boilermaker, 142 St .Martin Vincent J. Bte. Henry, foreman, 121 ('ampeau Vincent .M , stamper, bds at 443 Lagaucheti6ro Vincent Michel, Idacksmith, 124 Lag;iucheti6ro Vincent .Michel, laborer, 73 Barro Vincent .Moses.of Vincent & Co., 23G Notre Damo Vincent .Mrs. A & L , milliners, 73 Barro Vincent Mrs. C, 344 Seigneurs Vincent Nap., laborer, 78 St Andre Vincent Oct., laborer, r 2G1 St Joseph Vincent Pascal, shoemaker, 73^ St Mary Vine Henry, tlrlver, 12 Visitation Vineberg Harris, secondhand clothing, GG2 Craig Vineberg Jos.^ hatter, 117 St Joseph Vineberg Louis, watchmaker, 142 St Joseph and 191 McGill Vineberg Moses, hatter and furrier, 220 St Lawrence Vinet Avila, bookkeeper, bds 343J St Catherine Vinet Chs., joiner, r 155 Panet Vinet dit Laurent Ars6ne, laborer, r 588 Lagau- chetiero Vinet Ed., clerk, 177 St Elizabeth Vinet Ferd., clerk, bds at 24 St Elizabeth Vinet Frs., baker. 231 St Paul Vinet Jaccjues, laborer, 539 William Vinet J. Bte., of A. Dubord k Co., 80 Berri Vinet Mrs. Adelaide, wi»f>t»»»»»»*»»»t»»»»»fT*TT»t»*»TyT»T<»T»tfT»>TT»»»»»»t»»fTT>TT 1. •I" t . ;i I '\ ^i'r PRINTED BY J. STARKE & CO. STING ENGINES. m'1- WAL ALPHABETICAL 605 DIRECTORY. WAR ^RBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CTIBTAIN WASEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. Wallace Alex., planemaker, 589 Lagaucheti6re allace Geo., truakmaker, Dominion Vallace James, bookkeeper, 594 Lagauchetiere livallace John, bricklayer, 581 St Catherine Ivallace John, laborer, 28 Devienne Vallace Mrs. Catherine, wid Alex., 8 Univer- ■ity Wlace Mrs. Jane, wid James, 54 St George Hviiolite Wallace Mrs. Margaret, wid Wm., 11 Papineau sq Nlace Mrs. Marie H., stamping for embroidery, ■i81 St Catherine, h 583 St Catherine Vallace Wm., custom house, 44 Craig iTaller Alfred, of Waller ailiff, 63 St Gabriel keener. 235 Richmond ;hini8t, 242 Durham )rk G.T.R.. 235 ilichmonn jrlical student, ^35 Riciimfiji milien, crier Superior CounJ rinter, 161 Jacques Cartier i, foreman at John Lovell'jb ishmeut, 54 J St George Hvpoj .irdresaer, 74t> St Catherine John Watkina & Co., iii i\ a6e ^, & CO., coal, Ac, office ail toma clerk, 161 Jacques Canifij , bds at 8 Jurors 1 er A., of Alex. Watson k CoJ XANDKR, & CO., dry gwljj e and 914 St Catherine tonecutter, 569 Lagauciietienl :iLES S., of Morland, WatioJ insul for Portugal, office 3ii| il, h 1126 St Catherine lason, 178 St George jf Kerry, Watson & Co., J!l| [., clerk, bds at 271 Bleury I bill poster, 577 Lagaudietiml ., confectioner, 85 Chatham ' icksmith, 81 Water gineer, 107 St Urbain of J. Wataon k NepheiJ oiVecutter, bds at 141 St DomJ & NEPHEW, hardware, 51 43 St Francjois Xavier J , Watson & Nephew, 858Sliet^ & CO., china, gla33 lolesale, 90, 92 aud 94 Giejl of Alexander Watson 4 COiL ^re L of John Watson & Co., M sfiniaher, 24 St Charles B1^| e, 223* St George _ d, mi. iron Ladies BenevoW| erthelet . lecutter, 206 Sanguinet ;aret, wid Alex., 569 ' BARB7 ft CAMPBELL, CAKPET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. ■ - — ., % ., -. ■■ ' ' — — — T ' " ' 11.11 I ' Watson Robert G., of John Watson & Co., T Mayor WATSON T. C. broker, 11 Hospital, hG71 Dor- eliester Watson Ths., bookkeeper, 39 St Urbain WATT ALEXANDER, bread audliiscuit baker, ti8 St Joseith WATT DAVID A. P., Tlic Mercliants' Wfiru- bousing Co., otiice 2 Hospital, h Stanley ab Slierhrooke Watt James, clerk, 97 St Charles Borromue WATT JAMES STEWART, Hudson's IJay Co., 22 Lorno av Walt Miss Ellen, dressmaker, 17 St Hornard Watters Wm., shipcarpentor, h2 Richmond Watts Daniel, labjrer, 63 Chaboillez WATTS JA.MES, & CO., wholesale grocers, wine and spirit merchants, 52 Dupre lane u St Joseph Watts James, jun., of James Watts & Co., 11 St Lambert Watts James, sen., of James Watts & Co., 11 St Lambert Watts Wm., boot and shoe niuker, 209 McGill, h 66 Cathcart Watts Wm. Henry, notary, 11 St Lambert Watzek Adalbert, laborer, 567 Albert WAUGlf D. & W. J., importers and manufac- turers of gents' furnishing goods, 231 St James Waiigh David, of D. & W. J. Waugh, bds at Victoria hotel, Latour , ..jga Waiigli Wm., watchman, 122 Forfar Waugh Wm. J., of D. & W. J. Waugh, 31 Latour Wavell Ths. Brooke, 149 Inspector Way W. I., clerk, bds at 233 St Antoine Way Wm., policeman, 204 Montcalm ¥ EAVE I ;. W., JUN., &;C0., WOOL, HIDES, FELTS, CALF SKIXS, 53 Foundling, h 300 Guy Weaver Geo. W., jun., of G. W. W'eaver, jun., & Co., 3110 Guy Weaver Geo. W., sen., 540 St Joseph Webb Geo., clerk G.T.R., 493 St Bonaventure Webb Jas., laborer, 50 Colborne Webb Jas. T. S., M.D., 617 Craig Webb J. Chs., baker, 131 Colborne Webb Ths., auctioneer, r 194 St Antoine Webb Ths., carter, 131 Duke Webb Ths., clerk, 77 Mountain Webb Wm., druggist, 795 Craig Webber Henry, laborer, 741 Ontario Webster A., surveyor, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame Webiitcr Chs., bookkeeper, 17 Coursol WEBSTER DR. JOHN H., surgeon dentist, 232 Notre Dame Webster Geo., bookbinder, 46 St Alexander Webster Geo., leather cutter, r 26 Latour Webster John, collector, 46 St Alexander Webster John, engineer, 26 Richmond Webster Miss Catlierine, grocery, 115 St Bona- venture Webster Robert, engineer, 8 Chatham,, Webster Robert B., fruit store, 687 St Catherine Webster Robert B., furniture .sto.-, 115 St Bon- aventure Wt'bsttjr Ths., of Leonatd & Webster, 72 Duke Wobator Wm., blacksmith, 116 Colborne Webster Wm., clerk, 46 St Alexander Webster Wm J., of T. Laurin ii Co., 518Mig- noiine Weekes Geo., notary, 541 Lagauchetiftre WEEKLY WITNESS, annual aubscrii.tion %\ ; John Dougall & Son, proprietors and printers, 218 and 220 St James Weeks .Miss Elizabeth, teacher, 182 Mountain Weeks Mrs. Mary Louise, wid Geo. R., 79 St Urbain Weighuer Jos., mr.rble polisher, 166 Wellington WEIGHTS AND MEASURES inspection office, John Horn, iii.sj)ectOL' Isl and 2nd divisions, pro tern, 4U4 St Paul Weilbrenner Ovila C, clerk, 425 Craig Weilbrenner Peter Lewis, engineer, 116 William Weir Donald, messenger Merchants bank, I7'i St Peter Weir James Camiibell, engineer, 102 Welling- ton Weir John, cltiik, 281 William WEIR ROBEHT, carpenter and builder, 54 Anderson, h 57 Anderson Weir W. Henry, broker, 121 St Francois Xavier, h 75 Aylmer WEIR WIL broker. Weir Wm. P Welber Chs., WELCH ALFRED. B.C.L., advocate, 60 St James, h 751 Slierorooke Welch Ed., carpenter, 27 Chenneville Welch John A., laborer, 27 Chenneville Welch Ths., laborer, 10 St Bernard WELDON GEORGE, carver and gilder, and picture frame maker, 117 iJleury Weldon John, storeman, 140 Craig Wellette M., laborer, 68 Fullum Wellington John, clerk, 259 Si George WELLINGTON MILLS, Copland & McLaren, proprietors, foundry facings, moulders' tools, &c., cor Wellington and Grey Nun Wells Edwin, pharmaceutical cnemist, 2 Condc, h 6 Conde Wells Geo., machinist, 36 St George, h 197 Craig Wells J. D., of Foster, Wells & Brinley, bds at Queen's hall chambers, 921 St Catherine Wells Sam. Wm., clerk, 117 Doke Wells Ths., night agent G.T.R., 104 Conway Wells Ths., stevedore, 115 Nazareth Wells Wm.. laborer, 65 McCord Wellstead Chs., engineer, 635 Craig Welsh A. A., clerk, 112 Durocher cor Prince Arthur Welsh James, carter, 86 Shannon Welsh Jaa., shoemaker, r 128 Kempt Welsh Michael, plumber, 237J St Dominique Welsh Miss Eliza, dressmaker, 128 Dorchester Welsh Mrs. Bridget, wid Wm., huckster, 1 St Antoine market. Mountain cor St Bonaven- ture, h 23 Shannon (VILLIAM, banker, stock and exchange r, 121 St Fian(,oi3 Xavier, h 89 Union av " . tide surveyor, -18 Scotland boilermaker G.T.R., Burgess im i ',.■ if::* ; '''riU, JQt ENGINES. OFHCE VICTOBIA SQUABE. HOMSB BASES OBNL. AOT. EOB CANADA. See page 249. WHA ALPHABETIOAL 608 DIRECTORY. WHI BABRT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH * CUBtAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL 81 Welsh Mrs. Ca'herine, wid David, 17 Shannon Welsh Mrs. Charlotte, wid Daniel, 112 Durochcr cor Prince Arthur Welsh Mrs. Maryj wid P., 11 Jurors Welsh Pat. J., tailor, r 15 Hormine Welsh Percy, machinist, 112 Durodier cor Princp Arthur Welsh Ths., carter, r 31 Mountain Welsh Wm., locomotive inspector, 130 Magdalen Welsh Wni^ storeman, 194 iSt Constant Wenholds Frederick, clerk, 8 Charbonneau Wentworth Ths., storekeeper Montreal Trans- Siortation Co., 40 Queen, h 77 Wellington CBLEYAN CHAPEL, 109 St Charles Bor- romee cor Dorchester • WESLEYAN METHODIST CHAPEL, rev. Wm. Galbraith, minister, 109 Lagaucheti6re WESLEYAN METHODIST CHURCH, rev. Alex. Sutherland, minister, 187 St James WESLEYAN METHODIST CHURCH, rev. John Wilson, minister, cor Ottawa and Ann WESLEYAN METHODIST CHURCH, rev. W. W. Ross, minister, 850 Dorchester cor St Francois de Salles WESLEYAN METHODIST CHURCH, rev. A. B. Chambers, minister, 546 Sherbrooke WESLEYAN METHODIST CHURCH, rev. James Awde, minister, 610^ St Joseph WESLEYAN METHODIST CHURCH, rev. John Armstrong, minister, 590 Wellington Weslejran Methodist Church lecture room, 168 Fortification lane Wesleyan Methodist Sunday school, 447 Dor- WEST CANADA MINING CO., Geo. G. Francis, agent, 309 Commissioners WEST END ACADEMY, Alex. N. Shewan, M.A., principal, 47 McGill College av West John, grocer, 166 St Bonaventure WESTERN EXPRESS LINE, Wm. Macanley, agent, 93 Common Westbrook Fred., bookkeeper, 55 St George Hy- polite WESTBEY N. H. J., librarian, 89 Cemetery Westcott Ths., tinsmith, 154 Etienne Westerman Alfred, of Westerman ^ Co., 673 Craig WESTERMAN & CO., restaurant, 671 Craig WESTERN ASSURANCE GO. OF CANADA, fire and marine, Simpson & Bethune, agents, 96 St Francois Xavier. WESTERN DRUG HALL, Wm. A. Duckett, M.D,, physician and surgeon, 664 St Joseph, h 662 St .roseph WESTGATE J. DOUGLAS, general country stores. Cote St Paul Weslley Wm., baggagemaster, 198 St Bonaven- ture Westley Wm., baggagemaster G.T.R., 237 St Bonaventure Weston James, artist, 644 St Lawrence Weston Ths. C., Geological Survey of Canada, 220 St Urbain Wethay Edgar, hairdresser, 243 St James, h 18 Plateau Whalen captain James, 274 Seigneurs Whalen Michael, moulder, 3 Cemetery Whalen Mrs. M., wid Isaac, 94 Shannon Whalen Nicholas, laborer. Burgess Whalun O'Brien, gardener 11 Papineau :u;i,i Petite Cote Whalen Richard, laborer, I.sland Whalley Benjamin, of Whalley & Woodj, t,,|j Sherbrooke | WHALLEY & WOODS, importers of woohj manufacturers of leather belting ami iloJj oil cloth. 204 and 206- McGill, belt factory <| Gabriel locks Wheatman John, sawmaker, 476 William Wheaton Ed. F., bookkeeper, 93 Duke Wheaton James F., foreman, 93 Duke Wheeler — , 288 St Urbain Wheeler Clis., bookkeeper, 288 St Urbain Wheeler John, steamfitter, 15 Durham Wheeler Mrs. Anastas'a, wid Edward, 23j , 238A Amherst Wheeler Mrs. H., wid Henry, 662 St Catherine Wheeler Mrs Sophie, wid Richard, 349 Durcji J ter I Wheeler Thomas B., M.D., physician ani mn'J{ facturer of pharmaceutical preparation;, ;. Craig, h 743 Sherbroeke Wheeler Wm., baker, lU St Urbain Whelan Ed., laborer, 61 St Patrick Whelan James, shoemaker, 51 Richardson Whelan John, contractor, r 186 St George Whelan John P., contractor, 182 St George Whelan Mrs., wid Pat. J., bdg hse, 2 Herniint Whelan Pat., laborer, 17 Shannon Whelan Peter, laborer, r 91 St Patrick Whelan Wm., commercial traveller, 18 Dm\ mond Whiley William J., clerk, 8 St Columban Whinfield William A., of C. Fitts & Co, St Antoine Whinton Mrs. Annie, wid James, 136 St Booyj venture Whitby John, laborer, 433 St Mary White A., plumber, bds at 30 Chenneville White A. Freeman, traveller, 300 St Uibain White Ames, laborer, 103 Prince White & Doull, plasterers, 270 St George White Ed. S., commercial traveller, 16UniTer;;7| White Emos, blacksmith, r 72 St Maurice White Geo., clerk, 4 Josephine lane White Henr^ A., of Henry A. White A Co,sl) St Catherine White Henry A., clerk G.T.R., 121 Griiidl Trunk WHITE HENKr A., & CO., importers and wholesale dealers in WINES, SPIRITS, CIGARS, 4c, I 94 FOUNDLING White James, boilermaker, r 51 St Patrick White James, printer, 141 Colborne White James, sawyer. Manufacturers n Rop<7| White James, water police, 29 Balmoral White John, laborer, 80 Workman White Jos., bookkeeper G.T.R., 121 Gi Trunk White Jos., clerk, 398 St Catherine White Michael, tobacconist, 97 St Joseph White Mrs. Annie, wid Robert, 388 Mountain BABCOCK FIBE EXTINOOISHEBS, AND SELF ACTING EFGINE& 609 WHI 9USE, 208 ft 210 McOILLBt| laborer, Burgess gardener 1 1 Papineau rua laborer. Island , n, of Whalley & Woods, i..J '00 DS, importers of woolmJ of leather belting and M nd 206' McGill, belt lactorv aker, 11* St Urbain »orer, 61 St Patrick shoemaker, 51 Richardson ontractor, r 186 St George contractor, 182 St George ■id Pat. J., bdg hse, 2 Hermint iborer, 17 Shannon laborer, r 91 St Patrick jommercial traveller, 18 dm a J., clerk, 8 St Columban iam A., of U. Fitts 4 Co, Annie, wid James, 136StBoiiJ -borer, 433 St Mary fber, bds at 30 Chenneville jan, traveller, 300 St Uibain Lborer, 103 Pripce plasterers, 270 St George nmercial traveller, 16 UniTer-i7| ^cksmith, r 72 St Maurice nk, 4 Josephine lane ,., of Henry A. W^hite kCo.M A., clerk G.T.R., 121 GrJ HENEY A., & CO, Iters and wholesale dealers in [nes, spirits, cigars, tc, I 94 FOUNDLING klermaker, r 51 St Patriclc finter, 141 Colborne Iwyer, Manufacturers nRoperjl ater police, 29 Balmoral Kjrer, 80 Workman lokkeeper G.T.R.. 121 Gn „, 398 St Catherine Jtobacconist, 97 St Joseph le, wid Robert, 388 Mountaia RECENTLY PUBLISHED: LOVELL'S GAZETTEER OF BRITISH NORTH AMERICA, OONTAININO DESCRIPTIONS nr OVKB SIX. THOUSAND CITIES, TOWNS AND VILLAGES, GENERAL INFORMATION, - Drawn frcm Official Sources, as to the Names, Locality, Extent, etc., of over FIFTEEN HUNDRED LAKES AND RIVERS IN THB DOMINION OF CANADA AND NEWFOUNDLAND, WITH I A TABLE OF ROUTES, Showing the proximity of the Railroad Stations, and Sea, Lake and River Ports, to theJCities, Towns and Villages of British North America. Price— Bound in Full Cloth V . " *' " Calf Criers requested. Montreal, June, 1874. ' . . 62.50 . 3-75 JOHN LOVELL, Publisher. ;"Hl IcTING E17GINES. WHI ALPHABETICAL 610 DIRECTORY. WIL m BABST ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOIU ST White Mrs. Eliza, wid John, 497 Ht Dominique White Mrs. Mary, wid Robert, 14 Woodyaru White Pat., collector, 208 St George White Peter, bookkeeper, 238 St Constant WHITE RICHARD, of T. & R. White, 666 Palace White Richard, printer, r 196 St Oeorge White Robert, boilermaker, 43 Prince White Sam., commission merchant, 246i} St Con- stant White Stephen, plasterer, 29 Balmoral WHITE T. & R^ printers and publishers of THE GAZETTE, and book and job printers, cor Craig and St Francois Xavier WHITE THEODORE, watchmaker and jewel- ler. Ill St Joseph WHITE THOMAS, of T. ft R. White, editor of The Gazette, 60 University White Ths. H„ storeman, 13 Aylmer WHITE W. C.. boilermaker, 26 Nazareth cor Brennan, h 117^ Nazareth. See Adv. White Wm., chairmaker, 33 Manufacturers White Wm., laborer, 599 Mignonne White Wm., shoemaker, 143 McCord White Wm. S., fancy goods, 243 Craig WHITEAVES J. F., F.G.S., secretary Natural History society, 31 Cathcart, h 381 Guy WHITEHALL TRANSPORTATION Cfo., E. E. Davis, president ; R. H. Cook, secretary- treasurer, Whitehall ; W. F. Torrance, agent, 303 Commissioners Whitehead Edward A., of Whitehead ft Fisk, 131 Metcalfe WHITEHEAD ft FISK, leather and shoe find- ings. 14 Lemoine Whitenead Lord T., of Simpson, Whitehead ft Co., 203 Bleury Whitehead Robert, engineer, Wellington n Burgess WHITEHEAD ft ROSS, commission merchants and agents for David Allen's distillery of Guelph, Ont„ 127 St Peter WHITEHOUSE SAMUEL, Binringham Stamp- ing works, plumber, steam and gas fitter and general sheet iron worker, 87 and 110 College Whiteside Frank R., of H. Whiteside ft Co., 164 St George WHITESIDE H., ft CO., manufacturers of Whiteside's patent spring bed, mattress and bedding factory, west wing College building, 66 and 68 College Whiteside H., of H. Whiteside ft Co., resides in Ottawa White wood John, laborer, 95 Grand Trunk Whitham James, of Cumnrings, Whitham ft Co., 116 Shuter WHITLARK W. W., geneial agent Howe Machine Co., 379 Guy Whitley F., of Fred. Whitley ft Co., 30 Rich- mona sq WHITLEY FRED., ft CO., manufacturers' agent, 9 Lemoine WiUTNEY H. H.. secretary Harbor commis- sioners. Custom nouse sq, o Lachine WHITNEY N. S., leather and shoe findings, 14 St Helen, h 2 Ste Sophie place, 66 McGill College av Whitney John E. M., 66 McGill College av Whittaker Frank, laborer, 125 Dorchester Whittaker Frs., laborer, 43 Fullum Whittaker John, carter, 63 Fullum WHITTAKER ROBERT B., merchaut Uiilw, 350 Notre Dame. See Adv opp WHITTAKER SAMUEL, customs agent G.T.I 307 Commissioners, h Dorchester av Whittet Wm.. machinist, 279 William Whitting Ricnard, blacksmith, 197 Amherst Whitton Jos., laborer, 48 Shannon Whitty Jno., storeman, 564 Dorchester Whyddon John H. A., clerk, 14 Mansfield Whyte A., of Scott ft Whyte, bds at (Janada i hotel, 17 St Gabriel Whyte Charles, r 119 Richardson Whyte George, clerk, bds at 108 St Urbain Whyte James, sen., bookkeeper, 20 Brunswick Whyte J. K., Dookkeeper, 20 Brunswick Whyte John, laborer, 223 St Urbain Whyte John, of White, Kerr ft Lefebvre, Cdie | St Antoine WHYTE, KERR ft LEFEBVRE, general agewj I and accountants, 11 St Sacrament Whyte Robert, painter, 245 St Urbain Whyte Robert, shoemaker, 30 Hermine Whyte W. H^ clerk, 20 Brunswick , Whyte Wm. L., teacher at High School, 184 St | George Wibber Carl, clerk, bds at 73 Bleury Wiber Jean, machinist, bds at 43 St |Doiiii- 1 oique Wick James, carpenter, bds at 135 St CoDBtut | Wickham John, carter, 134 Kempt Wickham Miss M., 217 St Urbain Wickham Pat., carter, r 210 Ottawa Wickham Thomas, storeman. Grand Tmok Wicks Mrs., wid John, laundress, r 15 flermiae | Wicks Wm., painter, r 15 Hermine WIDD THOMAS, principal Protestant Institi- tion for deaf-mutes, COte St Antoine Widdle Ths., fruit dealer, 633 Craig Wiggins Ed., engineer, 64 St George Hypolite Wiggins John, laborer, 93 Kempt i Wiggins Robert, shoemaker, 66 St George Hypo- lite Wiggins Wm., laborer. 93 Kempt Wight ft Deschamps, dry goods, 906 St Catlie- rine Wight James, bookkeeper, 511 St Dominique I Wight Wm., cabinetmaker, 198 St Elizabeth I WILCOTT ANDRfi, groceries, wines audi liquors, 202 Beaudry, h 204 Beaudry WILCOX ft GIBBS, sewing machines, W. .V | Lloyd, agent, 376 Notre Dame WILDGOOSE FRANK H., proprietor Bi Head hotel, corner Centre and Montmorenci I Wiley D. B., of Hopkins ft Wiley, resides at Lachine [ Wilhelm Mrs. Anna Maria, wid Gotlieb, 202 1 Lagaucheti^re Wilhelmi Jacques, painter, 141 Amherst Wilkes Ed. Ths., clerk, 196 O'Leary av WILKES JOHN A., of BayUs, Wilkes A Co, I n St Lawrence, Longueuil f Wilkes Miss Mary Jane, bds at Donegana hotel, | 31 Notre Dame BABCOCK HBE EXTINOUISHESS AND SELF ACTINO ENGINES. WIL I0U8E, 208 ft 210 HoOILl 81 ik, laborer, 125 Dorchester laborer, 43 Fullum , carter, 63 Fullum ROBERT B., merchaut tailor ne. See Adv opp lAMUEL, customs agent GTR. jners, h Dorchester av ' lachinist, 279 William •d, black smith, 197 Amherst borer, 48 Shannon >reman, 364 Dorchester H. A., clerk, 14 Mansfield lott & Whyte, bds at Canada abriel r 119 Richardson clerk, bds at 108 St UrbaiD n., bookkeeper. 20 Brunswick skkeeper, 20 Brunswick orer, 223 St (Jrbain White, Kerr & Lefebfre, Ciite j . k LEFEBVRE, general ageou its, list Sacrament )ainter, 245 St Urbain hoemakcr, 30 Hermine erk, 20 Brunswick teacher at High School, 184 St I irk, bds at 73 Bleury ichinist, bds at 43 St |Doiu> I penter, bde at 135 St Constant | carter, 134 Kempt [., 217 St Urbain arter, r 210 Ottawa IS, Btoreman, Grand Tmnk ■ John, laundress, r 15 flermine | iter, r 15 Hermine \ principal Protestant Institu- lutes, C6te St Antoine it dealer, 633 Craig jineer, 64 St George Hypolite iborer, 93 Kempt shoemaker, 66 St George Hypo- 1 iborer, 93 Kempt ■ mps, dry goods, 906 St Catiie- ookkeeper, 511 St Dominiqiifj netmaker, 198 St Elizabeth DR6, groceries, wines ai audry, h 204 Beaudry BBS, sewing machines, W. X | 176 Notre Dame "RANK H., proprietor B rner Centre and Montmoreacil Hopkins & Wiley, resides & I nna Maria, wid Gotlieb, 202 1 I, painter, 141 Amherst clerk, 196 O'Leary av A., of Bajrlis, Wilkes A Co, j Longueuil ' Jane, bds at Doneganabo 631 I Na 350 Notre Dame St. MONTREAL. f(Q ENGINES. Ill WIL ALPHABETICAL 612 DIREOTORT. WIL t. BABBT * CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 308 k 210 XoOIU IT, WILKEH RKV. IIENRV, D.D., professor of theology, Congregational college, 249 Moun- tain WILKES ROHKRT, importer of watches, clocks, jewflU'ry and fancy goods, J. II. Jouus, manager, I'M and I9M McOill ■Wilkie James, tireman, 1«JI Vitre Wilkie Robert, bookkeeper, bds at 73 St Urbain Wilkins Clis. J., catter, 238 Durham Wilkins Frank, laborer, Sebastopol WILKINS GEORGE, M.D., 4I.R.C.S., Eng., fibysician and surgeon, professor ot patbo- ogy. University of Bishops college, 105 St Antoine Wilkins Thomas, laborer, 83 Grand Trunk Wilkinson George, stevedore, 82 Wellington Wilkinson Henry, engineer, bds at 68 St Maurice Wilkioson Isaac, ot Leishman, Wilkinson, & Co., resides in London, Eng. Wilkinson John, bookkeeper, 76 Cathcart Wilkinson John, laborer. 108 Ann Wilkinson Robert, moulder, 149 St Martin Wilkinson Wm., boilermaker, 79 Lagaucheti6re Willard Henry H., agent, 109 Bleury Williams Abel, pedlar, 42 Bronsdon lano Williams Albert, clerk, bds at 556 Craig WILLIAMS BREWERY, Miles Williams, jun., froprietor, 97 College LLIAMS (C. W.) MANUFACTURING CO^ manufacturers of the celebrated Singer ana Howe sewing machines, C. W. Hall, manag- ing director, 347 Notre Dame, factory 20 St Germain Williams Chs., clothes cleaner, 132 Vitr6 Williams Chs., fitter G.T.R., 121 Delisle Williams Chs. S., shipping clerk, 96 Menai Williams Mrs. Emma T., w.d Caleb N., 222 St George 'Williams Geo., sewing machine agent, 365 Craig, h 357 St Lawr rco Williams Geo. A., watc mak3r, 76j St Andre Williams Geo. J., bookkeeper Court house, 83 St Curistophe Williams Geo., 226 Sanguinet Williams Henry, vegetables, 40 Papineau sq Williams Joseph, chemist, bds at 82 St Urbain Williams John, titter G.T.R., bds at 123 Congre- gation Williams John, laborer, 22 Farm Williams John C. T., superintendent, 302 St Urbain 'Williams John, of C. W. Williams Manufactur- ing Co., 222 St George Williams John, traveller, 95 Chatham WILLIAMS MILES, jun., brewer, 95 and 97 College, h Trafalgar, Cote des Neiges n toU- fate LLIAMS MILES, sen., 29 Belmont Williams Mrs., wid Nelson, of C. W. Williams Manufacturing Co., 222 St George Williams Mrs. A., wid Chs. W., 456 Gujr Williams Mrs. E., wid Owen, 40 St Patrick Williams Mrs. Julia, 64 Cathcart Williams Mrs. Mary, dressmaker, 311 Seigneurs Williams Nap., butcher, 19 St James market, b 331 Durham 'Williams Ransom, shoemaker, 64 St Felix Williams Robert, clerk, 521 St Dominique Williams Stephen, plumber, 412 St Dotuiniiiui; Williams Ths.. laborer. 139 .McCord WILLIAMS WILLIA.M, groceries, liquorianl| wines, 28 Papineau sq and 24 Lagauclietiir.; Williams Wm., of Donovan k Williaiiu, li):^ | St Catherine Williams Wm., planemaker. 137 St Urbuin Williams Wm., tinsmith^ bus at 570 Lugaucbe- 1 tiero Williamson Ale.x. C, teacher, 151 Bleiiry Williamson James, commission merchant, NV nery buildings, 36 St Peter, h 18 Hanover Williamson James, of James Williamson i Co, 95 Union av Williamson James, public scale, McGill cot| Common WILLIAMSON JAMES, & CO., imnort^ra rfl fancv and staple dry goods, London lionij 448 Notre Dame Williamson Mrs. Alex., toys, 45 St Joseph Williamson James, mason, 392 Si Dominiqu'' Williamson Robert S., shoemaker, 570 Lug;i;.| cheti6re Willis George, clerk, bds at 53 Bleiiry Willis Geo. B., laborer, r 60 St Aatoine Willis Henry James, ropemaker, Manufaclureul Brewster's road Willis William, carter, 11 Farm Willison Chs. E., fancy goods, 35 .McGilll College av WILLISON HENRY, groceries, liquors wines, 33 University, h 27 Cathcart Willison Miss Mary Ann. 35 McGill College jt| Willison Miss Susan, 35 McGill College av Willmet Isaac, laborer, 443 Panet Willock David, machinist. 18 Busby lane Wills Alex., of Alex Wills & Co., 17 Guilbauitl WILLS ALEX., k CO., coflFee and spice milk| 51 and 53 College Wilscam J. Bte., laborer, 57 St Paul Wilson Alex. A., of Jos. A. Wilson & Co., i!| Dubord Wilson Alfred, laborer, bds at 630 St Joseph WILSON ANDREW, importer of drain pipal fire bricks, cements, ic, 545 Craig, h li| Plateau WILSON ANDREW, of Penny, Wilson 4 Co,j 712 Palace Wilson Arthur, bricklaver, 128 Craig Wilson Arthur, clerk, bds at 565 Craig WILSON CHARLES, boots and shoes, 22 S Radegonde Wilson Chs., carter, r 152 St Antoine WILSON CHARLES, Manufacturer of GINGER ALE, SODA WATER, b| by first class English machinery, manufactory 99 St Urbain WILSON & CO., wholesale confectioners, and 534 St Paul WILSON DANIEL, builder and contracn 1081 St Catherine, h 7 Macgregor Wilson Daniel, carter, 63 Nazareth Wilson Daniel, clerk, 179 Sanguinet Wilson Ed., clerk, 187 St Denis BABOOCK nBE EXTINOT7I8HEBS, AND SELF ACTINO ENGINES- WIL WIL ALPnABETICAL 613 DIRECTORY. WIN 0U8E, 208 ft 810 MoOIU IT, ■lABBY ft CAMFBILL, OAKPET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WAEEH0U8E. 208 ft 210 MoOILL 8T. , pliiinber, 412 St Dom'muiuc hovcT. 13'J McCord iLlAM, groceries, liijuori anl leau aci and "24 Lagauclielicre f Donovan k WiUianH, ['}]{ lanemaker. 137 St Urbain nsmitli, bds at 570 Lagauche- . C, teacher, 151 Bleary lea, commission mercliant,N*uii.| , 3ti St Peter, h 18 Hanover a, of James Williamson 4 Cj. les, public scale, McGill cot I JAMES, & CO., imnorterjof |)le dry goods, London honaf ae , Alex., toys, 45 St Joseiili es, mason, 392 St Domini'iu' )ert S., shoemaker, 570 Lag;r;.| ;lerk, bds at 53 Bleury laborer, r 60 St Aatoine imes, ropemaker, ManufacluKsl id carter, 11 Farm E., fancy goods, 35 ENRY, groceries, liquors aiiil| iversity, h 27 Cathcart I lary Ann, 35 McGill College irl iusan, 35 McGill College av I labSrer, 443 Panet machinist, 18 Busby lane . Alex Wills & Co., 17 Guilbanlil & CO., coflfee and spice milkj liege ., laborer, 57 St Paul of Jos. A. Wilson & Co, li| laborer, bds at 630 St Josepli fREW, importer of drain m\ [cements, ic, 545 Craig, b HI )REW, of Penny, Wilson 4 Coj fc bricklayer, 128 Craig I, clerk, bds at 565 Craig VrLES, boots and shoes, 225 ^rter, r 152 St Antoine CHARLES, Manufacturer of Ir ale, soda WATEI^ b| \st class English machinery, lanufactory 99 St Urbain wholesale confectionefi,! |aul , . «. piVEL, builder and contracu lerine, h 7 Macgregor 1 carter, 63 Nazareth Jclerk, 179 Sanguinet Irk, 187 St Denis Vibon Ezra, tailor, 19 St Joaopli jiljoii Frank, of Stewart k Wilson, bds nt Eiigle iiotel, 25 College hViNoii Fr.»., clerk, 27 iTermino IftlLSUN GEOR(JE, boots and shoes, 350 Notre Dame, h liM St George ilion (reo., clerk, 187 St Denis ilion (leo. S., paper bag manufacturer, r 5.'! St Eiiziibetli ,Vil*'J Si Paul, distillery 2X1 ariil JH'.t C'oiiimis.'^iuiicr-i Winiiiiij,' I'crcival H., of Wiiuiiiig, Hill & Ware, •in St JIary Wiiitle M. 1)., bank clerk, l)(l^ at i\''A Dordiester Wise Jas., printer, 127 Congregation Wise John, clerk, 31 Aylnier Wiseman John, frnit dealer, iSt Annd niurket, h ►St Catherine I >!1 H 'i Wiseman Mrs. Jane.ve(cefal)les/J(tH Ht Cathorint" WISK.MAN MIJS. JANK, wid Jolui, Cjte St ,1 Catherine ' Wiseman Hohert, laihlic market. 7() Courville !• WISKMAN TlKt.MAS, Mile Knd hotel, Cote St ' Louis, Mile Kiid j . WISEMAN WILLIAM, frnit dealer, 7 St Ann3 ' market, h 10 St Uadegonde ( Wisenborn Charles, clerk (f.T.H., 'J>^9 Seigneurs I WISKIl J. 1'., distiller and rectilier, I'rescott ; i Morin k Co., agents, 10 St Nicholas ,; Wislmrt Mrs. Marion, wid liobert, 22u St George Withell Jas., joiner, 12 Balmoral ! Withell Mrs. Elizabeth, 210 St Constant Withell Samuel, cari)enter, 2lo St Constant Witherington Russell, miller, 2. S., I IH I'nion av Wood Peter W., of Wood, Dunloii * ^'o , -■''Jii Antoine WOOD REV. EDMUM), M.A , inrunilK-m, the (free seat) chaiiel of St John the Kvunip list, eh of Knglancl, cor Si Trbaiii anil Iwj Chester, h 27K St L rbaiu Wood {{OHERT, general Insurance u|.'ciit, St Fran(,ois Xavier, h 2(i71Jleury. Si^ ,|,/,', W(»OD SAMUEL, manager of the .MouimI Transfer Co., 121 St Bonaventure Wooil T. F., of T. F. Wood Hi Co., Juror* WOOD T. F., & CO., newsi.aiuT advej tising agents and printers warehouse, nuM 11 Hi iron bhjck, 102 St James Wood vV., ioiner, 2H4 Craig Wooil W. v., of John Wood k Son, Molcalfeii] Wood W'm , storennin, Ropery Woodall Wm. T.. steam fitter, 57 Dallioiisic ■ Woodcock Jonatlian, blacksmith, 1U3 Wi'llijJ Ion '■ Woodcock W. H,, clerk bds at .'ifi Ilnivcr-ity Woodford C. W., matuiger Montreal li shoe and horse nail works, works l,;ic camil, h 30 Coursol Woodford Henry E., jun., machinist, InK^iitWl St Joseiih Woodford Henry E., sen., machinist, :w i^A neurs Woodhouse Geo., clerk, 36 Inspector Woodhouse Jas., contractor, 56 Shannon Wooding Jos., storeman, 223 Bleury Woodlock Frs., clerk, 77 Vitre Woods Alex., carpenter, 204 Ottawa Woods Alex. H., clerk G.T.R.. 204 Ottawa Woods Edward, tobacconist, 1 1 7 Germnn Woods Francis, laborer, bds at 68 St .Maurico Woods Geo., clerk, bds at 52 St Alexniniir Woods Geo., manufacturer of the Gooil ijan ritan Halm, 5 St Aremble lane, h 102) VijJtaiioi Woods J. S., saloon, 31 St Maurice, cor ; Plenry W( )ODS MRS. & CO., boots and shoes, 273 M Dame and 71 St Lnwrence Woods Mrs. Robert, of Mrs. Woods & Co., German Woods Mrs. S. A., wid R., 91 Wellington Woods Pat., trader, 117 German Woods Robert Lawrence, clerk, 378 St Domini que Woods Sam., manager, 72 Partbenais Woods Sam., of Whalley & Woods, 33 Gemiuj Woods W. H., commission merchant, 20 '' Sacrament, h 378 St Dominique Woodstock Mrs., wid, 16 St Geneviive Woodward Alex., painter, 223 Craig Woodward Mrs. Catherine E., wid A, W., Metcalfe WOODWORTH J. A., merchant tailor, 33 Lawrence, resides at Point Claire Wooledge Geo., laborer. Burgess Woolf Maurice, 12 St Denis Woolley Geo., upholsterer, 209 St Elizabetii OFFICE VICTOBIA SQTTABE. HOMES BAKSB OENL. AOT. FOB CANADA, fee page I 615 )D8E, 208 ft 210 McOlLL IT^ irpcntor, 17 Centre (>ferii':<,j»rovi8k»im, 4c., 'i \S(\\ [;riunl Trunk will O., 4ti Frince Arilim il)<)nT, r Til Ik'audry I'nion nv i)f Wood, Punloi) 4 Co . ritsj 1>MUM), M.A , iiiriiiiil«'iit( clmin'l of St JdIiii tlic Kviiniii liinil, cor St Urbiiiii aii tlinn, blacksmith, \X', WellinjJ 1., clerk Vm13 at Tifi University W., manager .Montreal liorJ ■se nail work.s, works LiichiV oursol y K., jnn., machinist, b(1l ry R., sen., machinist, liTtl (yijJ 3., clerk, 3« Inspector ., contractor, 5*5 Shannon itoreman, 223 Hloury clerk, 77 Vitro irpenler, 204 Ottawa ,, clerk G.T.Il.. 204 Ottawa tobacconist, 1 1 7 German laborer, bds at 68 St .\laiiri« uTk, bds at 52 St AlexamitT [aniifacturer of the Guoil !?aii I Anrmble lane, h 102) Winm ialoun, 31 bt Maurice, cor :^ CO., boots and shoes, 213 No« I St I>a\vrence tbert, of Mrs. Woods k Co, : L., wid R., 91 Wellington ller, 117 German lawrence, clerk, 378 St Domim Inager, 72 Parthenais , 1 Whalley & Woods, 33 Gerad I commission merchant, 20 Ml M8 St Dominique wid, 16 St GenevitVe , painter, 223 Craig , Catherine E., wid A. \V., ■ I J. A., merchant tailor, 3Sj Ides at Point Claire laborer, Burgess I2 St Denis ^,. , ,. Iholsterer, 209 St Elizabeth ks CANADA, fee page 249. iEtzia Insurance Co., HARTFORD, CONN. Assets Marc7i 1st, J 873. . At Market Value. \Cash on hand and in Bank, - - - $807, 78 J, 50 heed Estate, ---.-._ 405,000.00 hlort^a^e Bonds, 026,725.00 minh^toch, 1, SSI, 050. 00 \r\ited States > State 9 and City Stock, and other Securities, . . - . 2,444,308.06 Total - ' - $5.080,867 -46 Losses Paid in 54 Years, ..... $39,000,000 Losses Paid in past 16 Months, .... $9,000,000 Capital subscribed by Stockholders since Cecember 1, 1871, - $2,500,000 L. J. HENDEE, President. J. GOODNOW, Secretary. WILLIAM B. CLAHK, Assistant Secretary. lOBER^T WOOO, G^enoral ^^g-ciit, MONTREAL, CANADA. HARTFORD INCORPORATED, 1810. iTcL ixvLCLTy 1st, 1873. After paying $1,500,000 at Chicago. I GEO. L. CHASE, President. ' ' J. D. BROWNE, Secretary. C. 0. LYMAN, Assistant Secretary. ROBERT WOOD, General Agent, MONTREAL, QUE. n I; M ''"! i:!i WRI ALPHABETICAL 616 DIRECTORY. YOU BABBT ft CAMPBELL, CABF£T,OIL CLOTH * CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoQiU 81. Woolley Jas^ moulder, 643 Craig Worfenden Wm., engineer, 19Favard Workman Fred., clerk, 27 Cadieux Workman Mrs. Mary Ann, wid Sam., 27 Cadieux WORKMAN THOMAS, of Frothingham & Workman, 799 Sherbrookc WORKMAN WILLIAM, president City bank, 177 Drumraond cor Sherorooke Wormold Ed., paper cutter, 658 St Bonaventure WORMS DR. CHARLES, 56 German Worsley lieut.-col.Penn W., G.T.R. Brigade, bds at Donegana Hotel, 31 Notre Dame Worth Ed., 32 Colborne av WORTHINGTON & De MANDEVILL3, real estate agents and auctioners of real estate, oflRce and salerooms, 2 Victoria sq Worthington Jas.. contractor. 1025 Dorchester WORTHINGTON RiCHARD, importer ot English books, office No. 5, 235 St James, h 264 Bleury Worthington Thomas, of Worthington & De Mandeville, 25 Victoria Wotherspoon Ivan T., of Abbott, Tait & Wother- spoon, commissioner for Ontario, 530 Sher- brookc Wottoii John, clerk, bds at 233 St Antoine Wray David, clerk, 81 St Lawrence Wray J. B., 93 Mansfield WRAY JOSEPH, undertaker, 119 St Domi- nique Wray Mrs. Margaret E., 93 Mansfield Wray Robert, 93 Mansfield Wright A., assistant surgeon dentist, 38 Beaver hall terrace Wright Adam, laborer, 218 Forfar Wright Alex., dry goods, 231 St Lawrence, bds at 254 St Lawrence WRIGHT, BROGAN k PANET, notaries and commissioners, 58 St Francois Xavier Wright David, finisher, 95 Prince Wright Edward, 47 Berthokt Wright George, shoemaker, 19 Shaw Wright Geo. Sam., clerk, 353 SeigneuH Wright G. W., clerk, bda at 565 Craig Wright Henry Blake, of Wright, Brogan & Panet, 80 St Antoine Wright Henry J., carriageraaker, 48 Latour Wright James, engineer, 7 Robb terrace WRIGHT JAMES, carpenter and builder, church furniture and bank and office fitting 2 to 15 St Antoine and 801 Craig, h 65 St Antoine See Adv opposite Wright James, engineer, G7 St Elizabeth Wright James, bookkeeper, 96 Cadieux Wright John, printer, 44 Shaw Wr ght John T., commission agent, 90 St Mary Wright Joseph, laborer, 31 Gain Wright Michael, dry goods, 529 St Mary Wright Mrs. S., wid J., 11 St Charles Borromee Wright Mrs. H., wid J., bdg hse, 18 Cathcart WRIGHT PATRICK, staple and fancy dry goods, 557, 559 and 561 St Mary WRIGHT REV. WILLIAM, M.D., 21 Mance Wright Richard, 62 Dorchester Wright Robert, carpenter, 27 Ann Wright Robert, laborer, 31 King WRIGHT ROBERT, secretary and treasurer Canada Rolling Stock Co., 70 St Janvier Wright Wm., driver, 13 St Louis Wright Wm., machinist, 153 Nazareth Wright Wm» tailor, r 151 St Urbain WULFF & CO., importers of English, Frenen and German goods, and manufacturerj' agents, 370 St Paul cor St Sulpice Wulff John F., of Wijllf & Co., Danish consul Swedish and Norwegian vice-consul, office iili) I St Paul, h 31 Victoria ' WURTELE JONATHAN S. C, of Jiidah J Wurtele, 416 St Antoine WURTELE MISS, 58 St Famille Wyard Jos. M., bdg hse, 224 St George Wyatt Mrs. Rose JT, wid Wm., 17 Hanover Wyaeet Jas., gilder, 54 Lusiguan Wyburd Cecil, millwright, 27 Forfar Wyburd Ernest, laborer, bds at 77 Wellington Wyer John, engine fitt&-, 98 Forfar Wyley Geo., engineer, 120 Nazareth WYLIE JAMES, baker, 152 and 154 St Urbaial Wylie John, bdg hiie, 166 Seigneurs Wylie Jos., baker, i68 Dalhousie Wylie Jos., baker, 177 Ann Wynn John, machinist, 157 St Antoine Wynne James R., druggist, Lagauchetiere Wynne Richard, machinist, 161 College Yale And., collector, 127 St George Hypolite Yale Mrs. Sophie, wid Wm., 92 Lagauchetiere YARKER G. W., general inspector Bank o( Montreal, Place d'Armes Yeoman Alex., carpenter, bds at 21 Favard Yeoman Ths., bookkeeper, 18 St Charles Borto-| mee YEOMANS & BARNEY, manufacturers audi importers of oil and soap, 10 Inspector Yeomans David M., of Yeomans & Barney, 3j| Lome av Yon Ant., contractor, 147 Bleury YON GEORGE, dealer in stoves, house fiirJ nishing goods, refrigerators, tinsmith, plumJ her and sheet iron worker, 241 and 243 St| Lawrence Yon J. Bte., shoemaker, 515 St Lawrence ■ Yon Mrs. M.. wid Ed., dressmaker, 20 Devienael Yon Mrs. Zoe, wid Frs.,midwife, 598 St CatheriiJ Youds Henry, assistant clerk Papineau martetil 66 Craig, h 16 Seaton Youds Honore, clerk, 33 Papineau sq Young And., engineer, 144 St Monlque Young Daniel, clerk, bds at 26 St Momque, Young Donald, contractor, 33 Aylmer Young Donald, tailor, 202 St Constant 'OUNG DE. WILLIAM, L.Mj 300 Notre Dame Young Geo., 14 Cadieux Young George, 129 St Andre Young Ceo., assistant editor Montreal Witaes^ 129 St Andre Young George, of T. James Claxton 4 Coj 1348 St Catherine 1 Young Henry, dentist, 300i Notre Dame, h 20 SI Lawrence,' St J. Bte. village Young Henry, map colorer, 52 St Alexander YOUNG HON. JOHN, M.P., flour inspector,) Common, h 326 Bleury BABCOCK FIRE EXnNGUISBEB) AND SELF ACTING ENGINES. • YOU J8E, 208 ft 210 MoOILL 8T, | ■ >r, 13 St Louis liniat, 153 Nazareth ir, r 151 St Urbain mporters of English, Frenoi' goods, and manufacturers' aul cor St Sulpice Wijltf & Co., Danish consul, rwegian vice-consul, office o'l) ictoria (VTHAN S. C, of Judah k\ Antoine L 58 St Famille Ig hse, 224 St George J., wid Wm., 17 Hauover it, 54 Lusignan illwright, 27 Forfar aborer, bus at 77 Wellington le fittf, 98 Forfar neer, 120 Nazareth , baker, 152 and 154 StUrbaial hiie, 166 Seigneurs p, i68 Dalhousie r. 177 Ann ihinist, 157 St Antoine ., druggist, Lagauchetiere machinist, 161 College ;tor, 127 St George Hypolite ^ wid Wm., 92 Lagauclietiere . r., general inspector Bank oil ;e d'Armes arpenter, bds at 21 Favard (okkeeper, 18 St Charles Borro-I BARNEY, manufacturers aMl )il and soap, 10 Inspector I M., of Yeomans & Barney, 35| actor, 147 Bleury I dealer in stoves, house fiit-l , refrigerators, tinsmith, pluu-l iron worker, 241 and 243 S| ftmaker, 515 St Lawrence . d Ed., dressmaker, 20 DeTieniifl Id Frs.,midwife, 598 St Catherael \sistant clerk Papineau market,| ISeaton :lerk, 33 Piapineau sq yineer, 144 St Monique lerk, bds at 26 St Mouique, fontractor, 33 Aylmer lilor, 202 St Constant )E. WILLIAM, L.D,?| 300 Notre Dame _3adieux l29 St Andre , Istant editor Montreal Vim J of T. James Claxton k CoJ Intist, 300* Notre Dame, h 20bll I. Bte. village ' p colorer, 52 St Alexander JHN, M.P., flour inspector,' Bleury 617 JAMES WRIGHT, MANUFACTURER OF hnk * rarcjuet labors, Wooden "Carpetings <^ Taney Wainscots, Turning, Sawing, and Fancy Wood fork, OF AIL KINDS, Bio. % U 15 St. Antoine and 801 Craig Sts. The Wooden Carpeting has proved by its durability that it is the cheapest covering foi Kitchens, Offices, Stores, Banks, Halls, Laundries, School, Dining and Sitting Rooms, or Border for Drawing Rooms, and where care is taken, it can be made to look nice as long as it lasts, which in Private Houses would be as long as an ordinary Hard Wood Floor, or at least tea times as long as the best Engt.ish Oil Cloth. The great advantage of these Floors is, that they are Insect and Dust-proof ; the wood being but a quarter of an inch thick is glued on heavy Cotton Drill, and can be laid over any floor without disturbing the arrangements of the Room materially, such as the Door Sills, Hearthstones or Registers. Manufactured in any quantity at the Factorv. A LARQE STOCK ALWA7S ON HAND and can be shipped to any point, as it is portable and rolls up like Oil Cloth. The Plain Floor laid complete costs $2.50 per yard. Or with more Elaborate Styles with Fancy Borders, Initials, Monograms, Inscriptions, Centre Pieces, and Wainscots for Walls from i inch to 1 inch thick, at from 40 cents to $1.00 per square joof, finished. Designs and Estimates furnished, and floors laid in Montreal will be shown in all styles, or samples may be seen at the above address. ^ m Oi n m \ Ino engines. .: k *; ■ P. 0. BOX, 943J, MONTREAL. YOU ALPHABETICAL 618 DIRECTORY. ZIO BASBT ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH ft CITBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOIUItJ Young James, bouts and shoes, 665 Craig Young James, brass finisher, 18 Courville Young Jas. A., boot."* and shoes, 275 St Urbain Young James A., of Youngs McNaughton & Co., 14 Cadieux Young J. Bte., carter, 173 Beaudry Young John, carpenter, bds at 127 St George Young John, cooper, 46 Duke Young John, manufacturer, 129Shuter Young John, of Young, McNaughton & Co., 35 Shuter Young John, shoemaker, r 51 Jurors Young John, tinsmith, 36 Jurors YOUNG JOHN B., late Dednam & Young, iron and tinplate worker, 34 Bleury Young John G., secretary-treasurer Canada Paper Co., 374 St Paul, bds at 49J Anderson YOUNG JOHN M., commission merchant, 6 William, h 752 Sherbrooke Young John W. G., clerk, bds at 19 Latour YOUNG, McNaughton & CO., importers and manufacturers of shui:s, collars, ties, &c., and hoop skirt manufacturers, 69 St James, office and warerooms, 8 and 10 St Joseph YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, D. A. Budge, secretary and librarian, Bible house, cor St Radegonae and Craig Young Mrs. James, dressmaker, 18 Courville Young Mrs. Sarah, wid James, 211 St Urbain L Young Robt., jun., plumber, 52 St AleJ ander Young Robt., sen., painter, 52 St Alexander Young Wm., bookkeeper, 120 Nazareth Young Wm., of Grundell & Young, 52 lil Alexander I Younger John, lithographer, 61 St George Hjj polit« I Yuile David, of W. & D. Yuile, 746 SherbrooJ Yuile Edouard, laborer, 348 Amherst 1 YUILE W. & D., general merchants, 480 i\ Paul ' Yuile William, of W. & D. Yuile, 111 Univeriiii Yuile Wm. P., of W. & D. Yuile, 746 Sherbroo'tl Yuill James, fire alarm telegraph operator, " Berri Zanne Wm., blacksmith, r 189 Aqueduct Zingshein Joseph, laborer, 54 Amherst ZION CHURCH, Congregational, rev. Hen7| Wilkes, D.D., and rev. Charles ChapinaJ ministers, 41 St Radegonde cor Latour ' BLANK ACCOUNT BOOKS Of every descnptton. MANUFACTURED BY JOHN LOVELL ■.;,-. >vVi ■■'*■< ., blacksmith, Turgeon st 1, baker, Delisle st , carpenter, Delisle st (p., St Augustin st ,el, grocer, Albert st . laborer, St Bonaventure st 'the, laborer, St Augustin st Phileas, chemist and di".iggiit,| lorc, laborer, Workman st per, moulder, Bourget st Bte., laborer, Rose de Limast [5rnest, engineer, Bourget st •elien, mill owner, SWi St Jft laborer. Dominion st laborer. Dominion st Bte., laborer, St Augustin st nilkman, Workman st ilard, laborer. Workman st ■mie, laborer, Workman st ■re, laborer, Albert gt luel, carter. Workman st Ths., carpenter, Workman i! Gilbert, laborer, Albert st [seph, jun., laborer, Bourget -t seph, sen., laborer, Bourget it '?, joiner, Turgeon st Emmanuel, joiner, Turgeon st J. Bte., butcher, St Joseiihst J. Bte., laborer, Delisle st Oct.. carpenter, Workman st iczile, wood dealer, St AiigiiiMl [livard, carter, Rose de Lraw 'ij ss Henriette, Rose de Lmiait ■ lie, currier, Delisle st ,, storekeeper. Workman st )le, joiner, Bourget st HANDFIELD, groceries, wii^ ■isions, tresh meat, &c.,atJon lert, of Charron & ii'^M JCliarron J. Bte., laborer, VVorkmati st Icharron Jos., laborer, Bourget st Kliarron Pierre G., trader. Workman st Iciiartic Ignace, storekeeper, St Augustin st Icharti .iKlFrs., laborer, Workman st Iciiartmnd Frs. X., joiner. Workman st Ichatignv Jos., laborer, Bourget st ll'henk td., joiner, St Augustin st ■Clierrier Frs.^ laborer, Labonte st Icbessee Eugene, laborer. Workman st Chevalier Denis, laborer, Workman st Choquet Auguste, trader, Delisle st Clwuinard Eugene, joiner, Turgeon st Climent Frs. X , laborer, Delisle st L'linient Mrs. Zoe, wid Henri, Bourget st Clement Tons., laborer, Delisle st Clermont Geo., joiner, St Augustin st Clermont Jos., bookkeeper, St Joseph st Clermont Jos., joiner, St Augustin st Cloutier Venance, laborer, St Joseph st Coindet Alois, clerk, John st COIXDET MARIUS, ice merchant, office St .\ugustin village, near the St Joseph toll gate, h Jolin st, Coteau St Augustin ;olhoun Chs., laborer. Dominion st Jolin Charles, joiner, Workman st L'ulin Elienne, laborer, Vinet st 'onstantin Amable, trader, Workman st ontois Gilbert, joiner, Workman st ooke Wm., laborer, Turgeon st looper John, millwright. Workman st !orbeille Francois, hardware, St Joseph st Jorbeille Joseph, butcher, St Bonaventure st Jorbeille Pierre, carriagemaker, Bourget st Corbeille Theodule, joiner, St Ambroise st "ornell .Manly, painter, Delisle st Cornell Wm., currier, Delisle st lute Mrs. Marie, wid Joseph, St Emelie st '6te Venance, joiner, St Emelie st ioiiiliard Elaurion, joiner, St Augustin st !oiiillard Louis, St Augustin st Couillard Louis, tinsmith. Workman st '^ourviile Joseph, laborer, Workman st !ourville Pierre, hotelkeeper, St Joseph st 'ousineau Celestin, laborer, Bourget st 'revier J. Bte., laborer. Workman st revier Louis, hotelkeeper, St Joseph st !iinningham John, laborer, Dominion st Junningham Wm., laborer, Albert st Cvr Frs., contractor. Workman st ^agenais Ferd., nailer, Gregory st 'agenais Joseph, nailmaker, St Augustin st 'agneau Camille, brakeman, Workman st •agneau Fred., brakeman. Workman st •aignault Ant., carpenter, St Augustin st •aignaiilt Frs. Xavier, Bourget st 'aignault Nar., milkman. Workman st aigneau Jacques, laborer, Vinet st a pe Louis, laborer, Dommion si Wy William, clerk. Mill st anis Alfred, nailer, Delisle st anis Chs., hotelkeeper, St Joseph st ams Etienne. carpenter, Gregory st ansereau Philippe, joiner, Delisle st aoust Moise, mason, Dominion st aoust Moise, pilot, Vinet st aoust Olivier, shipcarpenter, Workman st wagon Alexandre, laborer, St Augustin s t Daragon Frs. X., laborer, Rose de Lima st Daunais Loui.«, laborer. Hose de Liiuust David Auguste, laborer, St Au(.'ustin st David Toussaint, laborer, St Augustin st Davidson Tiiomas, & Co., slainpcrs of tin and iron, japanuers, tinsmiths, itc, Albert, Delisle and Dominion sts Davis George, confectioner, Delisle st Day Emmanuel, moulder, St Joseph st Day Pierre, grocer. Delisle st Decarie Gilbert, wheelwright, St Joseph st Decarie J. Bte., joiner, St Joseph st Decarie Jercmie, laborer, St Joseph st Decelle Louis, carter, Bourget st Deguire Ant., carter, Bourget st Deladurantaye Frs. X., trader, Workman st Delage Pierre, laborer. Workman st DeLaplante Duriger Nicholas, laborer, De- lisle st Delisle Frs. X., shoemaker, St Joseph st Delisle Olivier, clerk, Vinet st DELISLE SILFRED, grocer, wholesale and re- tail, 1G8, h lOG Workman st Demers Benj., laborer. Workman st Demers Petit, laborer, St Ambroise st Demerse Fran(;oi3 Xavier, Delisle st Demerse Joseph, carter. Workman st DeNarbonne Alp., tinsmith, Delisle st Denaud Nap., laborer. Workman st Denome Antoine, laborer. Rose de Lima st DEPOUAS LOUIS, groceries,wine3, liquc.rs,ic., cor St Augustin and St Emelie sts Derouin Nap., carpenter, Gregory st Deru Olivier, cooper, Bourget st Desautels Moise, grocer, Turgeon st Deschambeau Joseph, carter, Water Works st Descoteaux Alfred, bricklayer, Water Works st Desforge Moise, laborer, Albert st Desjardins — , laborer, Workman st Desjardins Adolphe, laborer. Workman st Desjardins Chs., laborer, Turgeon st Desjardins Hilaire, laborer, Workman st Desjardins Louis, joiner, St Augustin si Desjardins Louis, of Paul & Louis Desjardins, St Joseph st Desjardins Nar., tinsmith, St Joseph st Desjardins Paul, of Paul & Louis Desjardins, St Joseph st DESJARDINS PAUL & LOUIS, dry goods, St Joseph st Deslauriers Anthime, laborer, Labonte st D':slauriers Ant., joiner, St Joseph st Deslauriers Auguste, plumber, Labonte st Deslauriers Dosithe, bricklayer, St Ambroise st Deslauriers Emmanuel, bricklayer, Rose d& Lima st Deslauriers Guillaume. mason, St Emelie st Deslauriers Hyacinthe, laborer, Labonte st Deslauriers J. Bte,. tanner, Vinet st Deslauriers Napoleon, joiner, St Joseph st Deslauriers Onesime, joiner. Workman st Deslauriers Pierre, laborer, Workman st Desnoyers Eugene, blacksmith. Workman st Desnoyers Eustache, joiner, Turgeon st Desnoyers Louis, laborer, St Emelie st Desormeau Jos., laborer, Labonte st Desparois Felix, joiner, St Joseph st Desparois Jos., carpenter, St Joseph st ivhii iMa LCTINO ENGINES. OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKER, GENL. ACT. FOR CANADA. See page 249. «22 COTEAU ST. AUGUSTIN. XABBY ft CAMPBELL, CABFET, OIL CLOTH t CUBTAIH WABEHOUSE, 208 A 210Ko6QX|il Desrochers Fabien, carpenter, Workman st Desrosicr Louis, marble polisher. Rose de Lima st Dextras dit Bessier Frodoric, Bhipcarpentet, Najioleon st Dickerson Wm., nail cutter, St Joseph st Dion Tho3., joiner, Albi-rt Dionne Mrs. Luce, wid F. X., Workman st Ditor Noil, laborer. Workman st Dockura Goo. li., nailer, Harrison st Dorapierre Louis, laborer, St Joseph st Donni'lly Henry, boilermaker, Turgeon st Donnelly Wm., boilermaker, Turgeon st Dore J.Btc., cartbr, Turgedn st Dore Joseph, joiner, Workman st DORK JOSEPH H., general dry goods, St Joseph st Doro Louis, laborer, Bourget st Dorres Pierre, laborer, Bourget st Doucy Auijuste, storekeeper, St Joseph st Dowling John, moulder, vVorkman st Drumm James, laborer. Rose de Lima st Dubois dit Quintin Mrs. Louise, wid Louis, Bourget st Dubois CK'oiihas, barber, Delisle st Dubois Eiis^be, carter, Workman st Dubois Henry, carter. Workman st Dubois Marcicn, trader, Albert st Dubois Stanislas, joiner, Workman st Dubuc Tous., joiner, Turgeon st Ducharnie Vafarie, laborer, St Joseph st Duclos Alfred, joiner, St Joseph st Duclos JiTemie, joiner, St Joseph st Duclos Michel, hotelkeeper, St Joseph st Duffin Robert, carpenter, Vinet st Dufort Raymond, laborer, Bourget st Dufresne Pierre H.. trader, St Joseph st Dugas Josejih, St Augustin st « Dugas Jtiseph, laborer, Workman.st Duggan Pat., laborer, Albert st Dulude CK'ment, tailor, St Joseph st Dulude Noe, laborer, St Ambroise st Dulude Simeon, carpenter, Bourget st Dumas Frs. X., shoemaker, St Joseph st Dunbarry D.ivid, carter, Dominion st Dunberry John, carter, Bourget st Dunlop Henry, of Wood & Dunlop Dupuis Emery, joiner, Bourget st Dupuis Eusibe, carpenter, Bourget st Dupuis Ignace, carter, St Augustin st Dupuis Jos., laborer, St Ambroise st Dupuis Magloire, carter. Rose de Lima st Dupuis Mederic, carpenter, Bourget st Dupuis Xoi'l, carter, St Augustin st Duquet Philorum, druggist, St Joseph st Durocher Alphonse, baker. Workman st Durocher Alphonse, shoemaker, St Emelie st Durocher dit Brien Louis, nailmaker, Work- man st Durocher Joseph, laborer, St Joseph st Dussault Louis, laborer, Albert st Dussault Louis, trader, St Joseph st Dutour Jacques, grocer, St Joseph st Duval Gilbert, boatman, Vinet st Earwakes Henry, laborer, Turgeon st Edward Geo., machinist, Workman st Egan Luke, moulder, Delisle st Elliot Henry, confectioner, St Joseph st Elliott John, engineer, Bourget st Elvidge Mark, butcher, St Joseph st Emonu Isidore, butcher, St Joseph st Kmond Noel,, currier, St Ambrnise st Ethier J. Bte.^ St Emelie st Ethier John, joiner G.T.R., Maria st Ethier Octave, carter, St Joseph st Euard John, sewing machine agent, St Joseph ji Fabre Jean Baptiste, laborer, St Augustin st Faille Esimair, trader, Turgeon st Faille Hubert, laborer, St Augustin st Fauteux Emery, joiner, St Augustin st Favreau Octave, joiner, St Joseph st Feabu Benj., shoecutter, Delisle st Fenlv John, laborer. Dominion st Field James, patternmaker, St Joseph st Filiatrault Damase, Water Works st Filiatrault P]ustache, hatter. Workman 3t Filiatrault Jos., baker, Workman st Fili.itrault Joseph, carter, Delisle st Filion Alphonse, laborer, 122 Workman st Filion Pierre, blacksmith, Bourget st FINDLAY JOHN, stove manutiicturer. ?lmi foundry, cor Albert and Vinet sts, h33!)S| Antoine st, Montreal Fisette Moise^ carpenter, St Augustin st Fitzgerald Michael, policeman, Turgeon st Flanagan Pat., grocer, St Joseph st Forest Louis, laborer, Delisle st Forquel Louis, cooper, Turgeon st Fortier J. P*e., hotelkeeper, St Joseph st Fortin Loms, lumber forwarder and w dealer, St Joseph st West (formerly Brewst property,) cor Vinet and St Joseph sts Foucault Michel, laborer. Workman st Fournier Amcdee, bricklayer, Turgeon st Fournier Jos., blacksmith, Delisle st Francklin Mrs. Bridget, wid Laudsley Francoeur Theodore, carpenter, Quesnel st Fredette Alfred, laborer, Bourget st Fredette David, carter, Bourget st Fredette iJavid, laborer, Bourget st Frost John, iron worker, Tourgeon st Furlong Stephen, clerk, Albert st Furness Bernard, wood yard, St Joseph st, blj at Donegana hotel, 31 Notre Dame at Gadbois Jean Bte., laborer. Workman st Gagne Mrs. Eleonore^ wid Pierre, Bourget st I Gagno Philoclise, joiner, St Emelie st Gagnier Geo., laborer. St Emelie st Gagnon Alfred, bricklayer. Workman st Gagnon Jean Marie, stonecutter, Delisle st Galipeav Jos., cablemaker, Labonte st Gamache Antoine, laborer, Workman st Gamacbe Mrs. Caroline, wid Christophe, i Augustin st Gance Frs. Xavier, joiner, Delisle st Ganough John, laoorer, Bourget st Gareau Chs., tailor, St Joseph st Gareau Jos., carpenter, Maria st Gariepy David, blacksmith, Turgeon st Garneau J. Bte., blacksmith, Workman st Gar rant Godfroi, laborer, Bourget st Gaudette Mrs. Julie, wid Michel, Bourget st Gault Ed., law student, St Bonaventiire st Gauron Dieudonne, shoemaker, Turgeon st Gauthier Charles, laborer. Workman st Gauthier Emery, tavernkeeper, St Josephs! SABCOCK FIBE EXTINGUISHEBS, AND SELF ACTINe ENGINES- COTEAU ST. AUGUSTIN. 623 )nsE, 808 * 210 Mooni n Vl. ;BT * CAMPBELL, CASFET, OIL CLOTH k CUBTAIH WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. aeer, IJourget st tcher, St Joseph st itcher, St Joseph st ier, St Arabroise at Emelie st >r G.T.R., Maria st rter, St Joseph st ng machine agent, St Joseph j jte, laborer, St Augugtiast ader, Turgeon st borer, St Augustin st joiner, St Augustin st joiner, St Joseph st jcutter, Delisle st )rer. Dominion st ternmiiker, St Joseph st ise. Water Works st iche, hatter. Workman 3t baker, Workman st »h, carter, Delisle st , laborer, 122 Workman st acksmith, Boureet st N, stove manufacturer, Phcet Albert and Vinet sts, h330Sl sntreal irpenter, St Augustm st ael, policeman, Turgeon st grocer, St Joseph st ,borer, Delisle st ;ooper, Turgeon st hotelkeeper, St Joseph st lumber forwarder and wi leph st West (formerly Brew r Vinet and St Joseph sts il, laborer, Workman st "'C, bricklayer, Turgeon st olacksmith, Delisle st JBridget, widLaudslcy dore, carpenter, Quesnel st 1, laborer, Bourget st carter, Bourget st laborer, Bourget st i worker, Tourgeon st n, clerk, Albert at ]J, wood yard, St Joseph st, M ftiotel, 31 Notre Dame st te., laborer, Workman st Uore, wid Pierre, Bourget st b, joiner, St Emelie st iborer, St Emelie st bricklayer, Workman st ,j,rie, stonecutter, Delisle st iablemaker, Labontest ne, laborer. Workman st Caroline, wid Christophe, Ier, joiner, Delisle st [laborer, Bourget st llor, St Joseph at Ipenter, Maria st blacksmith, Turgeon st [blackamith, Workman st , laborer, Bourget st ulie, wid Michel, Bourget st kudent, St Bonaventure st fne, shoemaker, Turgeon 8t Is, laborer, Workman st tavernkeeper, St Josephs! 1*1176 ENGINES^ Gsuthier Eustache. joiner, Workman st [Gauthier Fred,, boilormaker, Turgeon st ICtsuthier Jos., joiner, Gregory st IGauthier Moiae, laborer, Turgeon at iGauthier Mrs. Marie, wid Fra., St Joseph st gauthier Napol6on, laborer. Workman at jauthier Narcisse, carter, St Augustin st liuithier Pierre, anoemaker, Bourget at lauthier Stanislas, laborer, St Bonaventure st jaiitliier Stanislas, tanner, St Ambroisc at Gauthier Victor, joiner. Workman at rtlineau Joseph, currier. Workman st Jeotl'rion Ciinstophe, milkman, Workman st [icoffrion k Goaselin, general store, Bourget st eoffrion Louis, trader. Workman st frmain F. X., carpenter, Dolisle st (rtrvais Alexis, laborer, St Joseph st iervais Mrs. Chaput, wid Ant., Labontu st ignac 01., shoemaker, Albert st ;igui're Louis, cablcmaker, St Joseph st Jilbert Jos., moulderj Workman at 'lillai'd Antiiony, whitcwaslier, St Joseph st iirard Casimir, painter, St Joseph st Jirard Eugene, bricklayer, St Rose de Lima st Jirard Jos., carpenter, St Augustin st Jirard Pierre, laborer, Workman st iirouard J. Bte., ji)iner, Gregory st Jiroux J. Bte., carter. Rose de Lima st Siroiix Pierre, carter, St Emelie at [ladu Pierre, carpenter. Workman st yin Andri-, laborer, Workman st fodin Mrs. Esther, wid Mo'ise, Albert st oilier 15cnj., blacksmith, Bourget st Msselin Isidore, mason, Bourget st lougeon Adolpne, polisher, St Augustin st ougeon Ant., blacksmith, 158 Workman st ougeon Frs., carter, Harrison st [oyette Jean Marie, finisher, St Joseph st joyettc Louis, laborer. Rose de Lima st pager Moise, trader, Gregory st jratton Adrien, currier, Bourget st jrntton AntoinCj laborer, St Joseph st [ratton Hermenegilde, laborer, Albert st ravel Jos., carter, Bourget st ravel Xavier, tanner, Bourget st |reen Mrs. Ed., Vinet st effe Oalixte, laborer, Turgeon at enier David, trader. Workman at mier Gilbert, turner. Rose de Lima st enier Louis, carter. Rose de Lima st enier Pierre, laborer, Rose de Lima s t enier Pierre, turner, St Joseph st enier Treffle, tanner, St Ambroise st ignon Jos., laborer, Bourget st oleau Joseph, nailer, Delisle st oloau Victor, finisher, Albert st oulx J. Bte., trader, St Joseph at (ay Adolphe, cabinetmaker, Labontc st krard Cyrille, laborer. Workman st pard Theodore, laborer, Gregory st kerard Theodore, laborer, Vinet st lidi' John, gilder, St Bonaventure st Wbault Alp., laborer. Workman st ulbault Ferd., laborer, St Joseph st limondLouis.jun., joiner. Rose de Lima st |imond Louis, sen., trader. Rose de Lima st jimond Remi, bricklayer, Rose de Lima st wette Louis, laborer. Rose de Lima st Guy Ovila, tobacconist, Delisle st Hall David B. P., japanner, Bourget st Hamelin Jos., caritenter, Bourget at Hamelin Simoon, notelkeeper, St Joseph st Ilamptou John, cutter. Workman st Hanufield Prosper H, of Charron & Handfield, St Joseph st Hanna Sam., carter St Joseph st Hanrahan Thomas, liotelkeeper, St Joseph st Hardwood Thomas, grocer, Delisle st Hart'll Ludger, laborer. Workman st Ilattinstint Jos, brakeman Harvey Ls., turner, Labontu at Harwood Mrs., St Bonaventure at Heaney John, boiler felling, Turgeon st Hearley Michael, laborer, Workman st Hebert Abraham, carter, Hourget .st Hebert Andro, laborer. Si Ambroise at Hebert Chs., beanister, Turgeon st Hebert Franqois, laborer, Workman st IK'bert Paul, engineer. St Augustin 3t IK'bert Paul, laborer, St Ambroise st Hebert Tons., baggageman, Bourget st IK'bert Treftle, laborer. Si Ambroise st Hemard Alexis, carter, St Enu'lie st Hinault Dom., barber, St Joseph st llenault Ls. II., hardware, cordwood and ico merchant, St Joseph st Henault Mrs. Merana, wid N., Workman st Hency John, carpenter, Turgeon st Herbert Pat., clerk, St Joseph st Higgs James, clerk, Gregory st Hilliard Thos., trader, St Joseph st Hogue Evangeliste, joiner. Workman st llogue Pierre, carpenter, St Emelie st Hoolahan Tim., augormaker, St Joseph st Hortie Marcel, laborer, Bourget st Houle Jos., organist, Gregory st Houle Thooi)hile, carter, Bourget st Houle Theopliile, laborer. Rose de Lima st Hudon Jos., blacksmith. Workman st Hudon Mrs. Julie, wid Louis, Workman st Howard Wm., laborer, Albert st Howley Mrs. Mary, wid Thos., Albert st Huot Alfred, blacksmith, Workman st Huot Ls., grocer, Workman st Huot Regis, grocer, St Augustin st Hurtubise Moise, policeman, Bourget st Hussier Et., laborer, St Augustin st Imbeau dit ManthaFrs , blacksmith, Albert at Isaacson Wm., culler, W^orkman st Jarie Jos., carpenter, Turgeon st Jette Joseph, laborer. Workman st Jiasaon Mrs. Appoline, wid Ant., St Joseph at Joannette Cyprien, laborer, St Emelie st Jodoin Azarie, joiner, Napoleon st Jodom Pierre, laborer, W orkman st Johnson Samuel, laborer, St Joseph st Johnson Ths., patternmak*^r, St Joseph st Johnston Thos., boatman, Turgeon st Joly J. Bte., laborer, Gregory st Joly Joa., laborer, Gregory at Joly Nicholaa, laborer, Workman st Jones John, engineer, 14 Delisle st Jones John, m.achini3t, St Joseph st Jones T. F., St Joseph st Jovanetti Mrs. Constance, wid Michel, Work- man st m;' s :| pFF:C£VlCTOB:A SQUARE. HOMEB BAKEB GENL. ACL FOit CANADA. See page 249. 624 COTEAU ST. AUGUSTIN. i i BABBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOIIIi Jubinvllle Daniel, liiboixT, Workman st Jucbereau Piorrc, laborer, Hourgot st Juneau Jus., blacksmitli, Kt Jo:-e|>h st Juteau Damase, joiner, Workman ni Kavanagli Micliael, laborer, Workman st Kearney Daniel, assistant engineer wbeel bouse. Water works Keefc Daniel, trader. Rose dc Lima st Keep Cbs., engineer, 131) Ddisle si Kerrigan And., hotelkeei)er, Wt Joseiib st Kickman Jobn, bookkeeper, St Enielie st Labadic Ed., carpenter, Turgeon st Labelle Adolpbe, carter, Pelisle st Labelle Ant., laborer, Delisle st Labelle Auguste, drv goods, St Joseidi st Labelle Oyrluc, traitor, Workmai st Labelle Fr.'»., traveller, W(»rkman st Labelle Frs. X., laborer, Dilisle st Labelle Mrs. Josephine wid Jos., Workman st LABELLE REGIS, wood dealer, John st Labelle Thos., shoemaker, IJourget st Laberge — , laborer, St Joseph st Labcrge Edouard, laboror, Turgeon st Lttberge Jean, laborer, Turgeon st Laberge Jos., laborer, St Emelie st Laberge Ls., carter, St Augustin st Laberge Louis, storekeeper, Turgeon st Laberge Pierre, laborer, Workman st Laboute Frs. X., laborer, Bourget st Labontc J. Bte., finisher, Labonto st Labonte Michel, carpenter, Delisle st Labonto Ubald, Labonte st Labreche Frs. X., engineer, Delisle st T] Labreche Frs. X., laborer. Dominion st} Labrecque Edmond, trader, St Joseph st j Labrecque Napoleon, laborer, Delisle st Lacas Ant., laoorer, Workman st Lachance Charles, carpente;, St Joseph st Lachance Ghs., painter, St Joseph st Lachance Chs., painter. Workman st Lachance Felix, machinist, Gregory st Lachance Julien, laborer. Workman st Ltiubance Louis, nailer, Dominion st Lachapelle Alex., mason, St Augustin st Lachapelle Ambroise, carter, St Augustin st Lachapelle Chs., carter, St Augustin st Lacombe Frs. X., laborer. Workman st Lacoste Auguste, carter, St Augustin st Lacoste Camille, laborer, Albert st Lacoste Etienne, carter, St Augustin st Lacoste Louis, laborer, Delisle st Lacroix Chs., bla^^iomith, Albert st LadouceurMarual, culler, Delisl st Lafleur Moise, shoemaker, Turgeon st Lafleur Nicholas, laborer, St Jsseph st Lafleur Pierre, sugar maker, Maria st Lafond Chs., laborer, wheelhouse, Water works Lafontaine Chs., collector, Workman st Lafontaine Magtoire, laborer, Rose de Lima st Laforce Ambroise, carter, St Augustin st ^ Lafortune Medard, laborer, Bourget st Lafortune Pierre, engineer, Rose de Lima st Lafrance F. X., carter. Workman st Lafrance Sev6re, laborer. Workman st Lagarde Jos., nailmaker, St Joseph st Lajeunesse Chs., jun., bricklayer. Workman st Lajeunesse Chs., sen., laborer. Workman st Lajeunesse Frs., sen., carpenter, Turgeon st Lajeunesse Jeremic^ moulder, Workmuajt Lajeuiu'sse Theophile, bricklayer, Groj;i)iyJ Lajoie Adolphus, shoemaker, St EnuUt; ji | Laioie Aug., shoemaker, St Emelie st Lalonde lieiioni, boatman, Maria st Lalonde Charles F., tack maker, St Jo3e|ili!i| Lalonde Frs. X., laborer, Bourget st Lalonde Gilbert, mason. Rose de Limn n Lalonde Henri, boatman, Workman st Lalonde Julien, carter. Workman st LalumitTC Adrien, laborer, 130 Workman si Lamaille Jos., printer, St Honaventuru n Lamarche Ernest, joiner. Workman i^t Lamarche F. X., ioiner. Workman .st Lamarre Michel, laborer, St Joseph st Lambert Desire, blacksmith, John st Lambert Frs. X., millwright, Napoloon »; Lamer Mrs. Olive, wid Na]i., Workman n Lamirand Alex., laborer, St Augustin st LamirandMrs. Marguerite, wid Jacques, ff, man st Lamly Henry, heater, Vinet st Lamontagne Frs. X., carter. Workman st Lamott Tlieodule, laborer, Workman st Lamoureux Louis, carter, Delisle st Lamoureux Mrs. Domitilde, wid Jean S| Workman st Lamoureux Ulric, carpenter, St Joseph st Lanctot Louis, trader, St Augustin st Lapierre Jos.j joiner, St Augustin st Lapierre Louis, joiner, Workman st Laplante Antoine, laborer, Turgeon st Laplante Joseph, carpenter, Vinet st Laplante Severe^ joiner, Gregory st Laplante Zephirm, shoemaker, Gregory jl Lapointe Fabien, joiner, St Bonaventuresi Lapointe Geo., joiner, St Joseph st Lapointe Guillaume, joiner, St Joseph st Lapointe Louis, engineer, Labontc st Lapointe Nap., joiner, Workman st Lapointe Pierre, joiner, Rose de Lima st Lapointe Toussaint, carter. Workman st Lapointe X., carter, Workman st Laprairie Alphonse, laborer, Delisle st Laprairie Hormidas, laborer, Workman n Larabie Chs., labjrer. Workman st Lariau Alexis, blacksmith, St Augustin st Lariau Zotique, shoe store St Augustin si Larin Frs., clerk, St Joseph st Lariviere Edmond, storeman, GreeoiTSt Lariviere Isidore, wheelwright, Bouigoljt Laroche Jos., carter, Bourget st Larose Hubert, joiner, St Joseph st Larose Pierre, laborer, St Bonaventuresi Larose Thos., carpenter. Workman st Latour David, trader. Workman st Latour Elie, carter. Workman st Laughlin Owen, tanner, Quesnel st Laurin Chs. Lcandre, storekeeper, Worti Lauzon Moi'se, laborer, Delisle st Laurin Felix, tanner, Turgeon st Laurin. Frs. Xavier, laborer. Workman si Laurin Thos., boatman, Bourget st Lausier Thos., laborer. Workman st Lauzon Rqch. ruler, 158 Workman st Lavallee Noroert, laborer, Workman »t Lavallee Olivier, laborer, St Joseph st Lavlolette Frs. X., carter, Bourget st BABCOCK FIBE EXTINOVISHEB?, AND SELF ACIINQ ENGINES. COTEAU ST. AUCUSriN. 625 SHOUBE, 208 ft 210 HcOIlLl rcmU'. moulder, Workmuu st , luophilo, bricklayer, Grciioiy J iiig, slioemaker, St Luulm si I hoeinakcr, St Emclle at ' ni, boatmiin, Maria st . led F., tack maker, St Joseiili.d X., laborer, Uourget st I Tt, mason. Rose de Lima it i, boatman. Workman st n, carter, Workman st irieu, laborer, 130 Worknimiiil printer, St Ronaventua' at I [ie8t, joiner. Workman st X., ioiuer. Workman st lel laborer, St Joaepli st re, blacksmith, John st X., millwright, NapoU'on s: )live, wid Nap., Workman ii ex., laborer, St Angusti list . s. Marguerite, wid Jacciuci*, M r, heater, Vinet st Frs. X., carter. Workman st )dule, laborer, Workman st :iOuis, carter, Delisle st Mrs. Domitilde, wid Jean Jlric, carpenter, St Joseph st is, trader, St Augustiu st 1., joiner, St Augustm st ais, joiner, Workman st itoine, laborer, Turgcon st seph, carpenter, Vinet st ivere, joiner, Gregory st iphirin, shoemaker, Gregory it kbien, joiner, St Bonaventme si 80., joiner, St Joseph st lillaume, joiner, St Josepb st mis, engineer, Labontc st ip., joiner, Workman st erre, joiner, Rose de Lima st mssaint, carter, Workman st carter. Workman st phonse, laborer, Delisle 3t armidas, laborer. Workman si !., labjrer, Workman st is, blacksmith, St Augustm st lue, shoe store St Augustm st clerk, St Joseph st dmond, storeman, Greeoiyst I idore, wheelwright, Bouigeliij carter, Bourget st 3rt, joiner, St Joseph st re, laborer, St Bonaventure si 1., carpenter. Workman st id, trader. Workman st carter. Workman st wen, tanner, Quesnel st Lcandre, storekeeper, WoM le, laborer, Delisle st i, tanner, Turgeon st iXavier, laborer. Workman .i [..boatman, Bourget st 3., laborer. Workman st Ih ruler, 158 Workman st bert, laborer, Workman st Evier, laborer, St Josepli st frs. X., carter, Bourget st ACriNQ ENGINES. lY * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. iToie Jorome, laborer. Workman st Ivoie Prosptre, caritenter, St Knielio st Ivoie Tlieophile, laborer, Delisle st kvrence Jos., laborer, St Josepli st Iffson Andrew, laborer. Workman st Ikau Alexis, Inboa-r, Rose de Lima st ■beau Mrs. Marie, wia Ls , Rose de Lima st Ikau Paschal, painter, Rose de Lima st ■brie Ferd., clerk, Bourget st Iblanc Fcrd., joiner, Labontr st lUane Ludger, laborer, Wo ^man st Iblanc Mrs. Angelique, wia Chs., St Bona- Irenture st Iblanc 01., St Joseph st Iblanc Pierre, carpenter, Turgeon st Itoit'Chs., laborer, St Emilie st Ibreiix Tiieonhile, joiner. Napoleon st Iclair Adolphe, shoemaker, Bourget st Iclaire Cleuphas, joiner, St Josepli st Iclai'e Jos., blacksmith, JIaria st tompte Philias, blacksmith, St Joseph st Kour3eCii8.,laborer,wheel house. Water works Icujer Cyprien, laborer puc Ant., engineer, Rose de Lima st jduc Uharles, shoemaker, Delisle st ilucPaui, carpenter, Vinet st Je Chs., engineer, Bourget st tsbvrc Abraham, blacksmith, Turgeon st t'jbvre Alphonse. blacksmith, Bourget st ■ebvre Aniable, laborer. Rose de Lima st ftbvre Cyrille, storekeeper, Workman st tcbvre Ed., joiner, Rose de Lima st tebvre Hyacinthe, laborer, St Joseph st ■ebvre J. Bte., farmer, St Joseph st ■ebvre Jos., grocer, St Joseph st tebvre Louis, laborer, Bourget st tcbvre .Maxime, joiner. Rose de Lima st tebvre Philuas, grocer, St Joseph st lebvre Zotique, laborer, Bourget st tori Geo., laborer, Bourget st tort Paul, carter, Bourget st tran^ois Uhs., laborer, St Joseph st prn^ois Jos., carter, Turgeoa st kault Alp., laborer, Workman st lault (lit Deslauriers Jos., laborer, Delisle st ler .Mrs. Adelaide, wid Jean Bte., Workman st lay Louis, carter, St Augustin si Wrbc Jeau Bte., St Joseph st perbe Prudent, boxmaker, 122 Workman st pieux Alderic, laborer. Workman st pieux Alfred, laborer. Workman st pieux .Medard, joiner pieux .Mrs. Marie, wid Octave, Turgeon st pieux Nur., laborer, St Augustin st pieux Narcisse, laborer, Bourget st pieux Noel, laborer, Bourget st pieux 01., laborer. Si Augustin st Inard .Michael, bodermaker, Delisle st •nard Nap., carpenter, Gregory st pgeMrs. Isabella, wid P., Turgeon st pne Jos., laborer. Workman st |ne Jules, laborer. Workman st TUX Gilbert, laborer, Delisle st pux .Magloire, laborer, Albert st >ge Alex., laborer. Workman st p Ludger, insurance agent, St Joseph st |unieau Ambroise, clerk, St Ambroise st pmeau Laurent, coaper, Albart st Leveillo Felix, shoemaker, Maria st Lt'veillc I'ierre, alioeniaker, Gregory st Leverl Mrs. Celina, witi Jacqties. St Jo.sopii st Lt'vi'sque Frs. X., carpenter, Delisle st L'Heureux Jos., laborer. Workman st L'Heureux Ls., storekeeper, St Bonaventure st Libersan Ferd., laborer, Gregory st Linier Jos., butdier. St Josepli st Linklater Thomas, laborer, Quesnel st Lippe NapoU'-on, joiner, St Ambroise st Loiselle Alexis, carter Rose de Lima st Loiselle Frederic, carter. Rose de Lima st Loiselle Joachim, carpenter. Rose de Lima st Loiselle Joseph, laborer, St Augustin st Loiselle Jos., storekeeper, Bourget st Loiselle I'ierre, carter, Bourget st Loizeau Pierre^ laborer, IfiO Workman st Longtin Frs. Xavier, laborer, St Joseph st Longtin Jos., storemai, Bourget st Loomis J. B., travelling agent, Delisle st Lortie Adrien, iron worker, St Emelie st Lortie Godfroy, tanner, St Augustin st Lortio Jeriniie, policeman, St Kmelie st Lortie Louis, blacksmith, St Augustin st Lounga Albert, finisher, Labontu st Lovett John, laborer, Delisle st Lovett Michael, laborer, St Emelie st Lupien Joseph, grocer, cor St Joseph and Rose de Lima sts Lussier Francois Xavier, laborer, Albert st fjimsior .Jos.. carpoiiier, Rose de Lima st Lyniberner Marcel, silver plater, Turgeon st Macdougall Jas., engineer, 137 Delisle st MACKINNON JOHN, biscuit manufacturer, John st H St Joseph McCallum Arch., laborer, St Joseph st ftlcCarthy Michael, laborer, Quesnel st McUleese Pat., carpenter, Turgeon st McCormlck Mrs. Annie, wid Felix, Tureeon st McCowan John, watchman G.T.R., St Joseph at JlcDiarraid Wm., tailor, Quesnel st McDonald William, baker, Turgeon st McDuft" Eustache, grocer. Workman st McDutt" Narcisse, laborer, Workman st McDuff Pierre, milkman. Workman st McEntyre John, 138 Workman st , McGarvey Jas., tanner, Bourget st McGregor Mrs. Ellen M., wid James, St Joseph st McGregor Mrs. J., wid John, St Joseph st McKal Miss Ann, Turgeon st McLean John, laborer, Quesnel st McLean John, laborer, VVorkman st McLish John, laborer, Napoleon st McNamara James, laborer, Albert st McQuaid David, carpenter, St Joseph st McQuid Frs., mason, Turgeon st Madden Mrs. Maria, wid Pat.; Rose de Lima st Madore Jean Bte., blacksmith, Albert st Mailhot Hubert, bricklayer, Albert st Mailhotte Ed., laborer, Workman st Maille Charles, laborer, Labonte st Mailloux Alexis, moulder, Delisle st Mainville Jean Bte., shoemaker, St Joseph st Maisonenve Andre, turner, St Augustin st Major Adolphe. trader, Harrison st Mallette Jean Bte., carter, St Augustin st Mantha Alph., shoemaker, Labonte st Mantha Geo., laborer, Labonte st ■ m I III I ; . ! |nC£ VICIOSIA SQUARE. HOMES Bi KEB, OENL. AOI. FOB CACADA. See page 249- Ui! s I 626 COTEAU ST. AUGUSTIN. BARBT ft TAMPBELL, CAHP£T, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBE, 308 ft 310 MoOILli Mantlia Lt'ouard, laborer^ Luboiitu st Marcil Alp., biitcliur, Di'hslu st Mario F a., liotelkt'e|ierj St Jojii'iili st Marljr Samuel, trader, Viiiet st Marois Henjamiu, laborer, Viiiotst Maraaii I., joiner, St Augiiatin st Martel Tiiuollie, laborer, Gregory st Martiu Clis., carpenter, Vinet >»t Slartiueau George, bulelier, Worknum at Martincan Jereniie, laborei-, St Josepli st Martineau Joseph, boatman, St Joseph st Martiueau Joseph, carter, Bourget st Martineau Jiilien, butcher. St Joseph st Marziou Hamon, Water Works st Masse Cyprien, laborer, Workman st Masse Jean Bte., laborer, Workman st Massicotte Rd., shoemaker, St Joseph st Massie Olivier, cooper, St Joseph st Mathieu Ftichard, furniture store, St Joseph st Mttthieu Severe, grocer, Albert st Mathieu Treflle, laborer, Delisle st Mazurette Napoleon, tailor, Delisle st Menard Eugene, joiner, Workman st Mercil H., trackman G.T.R., St Augustin st Mercil Moi-se, braids finisher, St Augustin st Mercil Pierre, laborer, Dominion st Methot Mrs. Adeline, wid L. T., St Joseph st Milai re Alfred, shoemaker, Rose de Lima st Milaire Alp., painter. Rose de Lima st Milaire Louis, shoenuiker, Rose de Lima st Miles Wm., laoorer. Rose de Lima st Millet Clis., laborer, Vinet st Milloy Wm., sculptor, Delisle st Minto Alex., machinist, St Bonaventure st Miron David, painter, St Augustin st Mire Etienne, laborer, Tiu-geon st Mire F. X., carpenter, Turgeon st Mire Pierre, laborer. Turgeon st Mitchell Israel, joiner, St Enielie st Mitchell Josepn, milkmaiiu St Bonaventure st Moisan Louis, carpenter, Delisle st Monat Frs., Albert st Mongeau Chs., laborer, Turgeon st Mongeau Henri, laborer, Bourget st Mongeau Stanislas, carter. Rose de Lima st Mongeau Xavier. laborer, Turgeon st Montbriant Cyrille, laborer, Delisle st Montbriant Louis, laborer^ Delisle st Montmorency Etienne, painter, St Joseph st Moquin Hubert, jun., laborer, Bourget st Moqiiin Hubert, sen., laborer, Bourget at Morault J. Bte., laborer, Workman st Moreau Fabien, moulder, St Emelie st Moreau Narcisse, joiner, St Joseph st Morel Hubert, joiner, Gregory st Morgan William, butcher, St Joseph st Morier Auguste, laborer, 122 Workman st MORIN HUBERT, groceries, wines, liquors, &c., cor Workman and Vinet sts Morin Josepbj carter. Workman st Morin Louis, joiner, St Joseph st Moseley Ed. V., of Moseley & Ricker, St Joseph st MOSELEY & RICKER, manufacturers of boot, shoe and carriage leather, manufactory St Ambroise st, office 503 St Paul st Murphy Thomas, gardener, n wheel house Myers Wm., carpenter, St Joseph st Madeau Mrs. Marie Ann, wid Chs., Dominion st Nantel Louis, joiner, St Augustin st Nantel Pierre, joiner, St Autjustin st Normand Mrs. Marguerite, wid Moise, Worka st Normandin Alfred, milkman, Workman jt Norval Henri, boatman, St Augustin st O'lleir Thomas, dry goods, St Joseph st Oligny A., of Joiin Oligny A Co , St Jujipl) OLTg.VY JOHN & CO., proprietors of the U works ice house, St Joseph at n NapuleuQiii O'Meara James, grocer, Albert st O'Neill .M., grocer, cor Mill and St Joseph ju O'Siiaughnessy Jeremiah, foreman briiij tender G.T.R.,Lachine canal Ouellette Frs. X., grocer. Rose de Lima it Ouimet Michel, shoemaker. Dominion si Outhet John, butcher, St Josepli st Page Edmond, laborer, Albert st Page Ji)sei)li, confectioner. Workman jt Page Norbert, joiner, St Joseph st Pauier Louis, miller, St Bonaventure st Papineau A. P.. toal-keeper G.T.R., StJojeiik Papineau David, trader, Delisle st Papineau Isidore, laborer, Albert st Papineau J. Bte., milkman, St Joseph st Papineau Louis, laborer, St Joseph st Paquette Adolphe, trunkmaker, Bourjji'tsi PAQUETTE GEORGE, hotelkeeper, Hthd st Pa(|uette Isidore, curpenter, Worknian st Pacpiette J. Bte., plasterer, Turgeon st Pa(juette Mrs. Rose, wid Joseph, Workman ji| Pacjuette Noe, storeman, Rose de Lima -t Paquette Pierre, jiainter, Albert st Paquette Prosper, blacksmith, Bourget st Paquin Alexi', laborer. Workman st Paradis Frs., teamster, Turgeon st Pare Eustnche, shoemaker, St Joseph st Parent Augustin, butcher, St Joseph st Parent Cyprien, laborer, Gregory st Pariseau Flavien, trader, St Joseph Pariseau Geo., blacksmith, Vinet st I'ariseau 01., laborer. Workman st Pariseau Xavier, laborer. Rose de Limai Parkyu James, mill owner, St Joseph st Paterson John, laborer, Delisle Pattenaude Frs. Xavier, hotelkeeper, cor: Bonaventure and Vinet sts Pattenaude Joseph, joiner, 124 Workman st Paul Ant., hotelKeeper, St Joseph st Pa.xton James, cooper, Gregory st Payette Frs., laborer. Workman st Payette F.'-s. X., cabinetmaker, St Joseph st PAYMENT JEREMIE, groceries, liquon u provisions, wholesale and retail, ITO, li li| Workman st Payment Joseph F., general grocer, St Jose] Peladeau Laurent, laborer, bt Joseph st Pelletier Loui*, laborer, Delisle st Pepin Alphonse, joiner, Delisle st Pepin Mrs., wid Pierre, St Joseph st Pepin Telesphore, joiner, Vinet st PERRAULT JULES, baker, Delisle st Perrault J. 0., baker, Albert st Perrault Prosper, joiner, Albert st Perreault Jos. Eug6ne, moulder, St Josephs j Pesant Louis, millwright, Bourget st Peterson Anthony, joiner, Workman st BABCOCK FIBE EXTIlfOUISHEBE. AUD SELF ACTING ENGINES. COTEAU ST. AUGUSTIN. G27 I0UB£,308 At 310 McOILli iuer, St Auguatin st iner, St Autrustin st [aiguerite, wid Moisc, Worlnj ed, milkman, Workman i\ oalmuii, St AuBfustiii at dry goods, St Joaepli st olin Oligny k Uo , St Jostiiii J r & CO., propriitors of the \VJ ise, St Joseph at n NapoleijajJ grocer, Albert st ar, cor Mill and St Josopli su Jeremiah, foremuu LriilJ ., Lachine canal [., grocer, Rose de Lima st shoemaker. Dominion st utcher, St Joaepli st laborer, Albert st oiifeclioner. Workman =t joiner, St Joseph st niller, St Bonaveuturo st toal-keeper G.T.ll., St JojejiliJ (i, trader, Delisle st )re, laborer, Albert st Le.. milkman, St Joseph jt s, laborer, St Joseph st phe, trunkmaker, Boiiriii't st )EOR(iE, hotelkeeper, St h4 re, carpenter, Worknmn st ,e., plasterer, Turgeou st Rose, wid Joseph, Woikmanjt storeman, Rose de Lima st re, painter, Albert st iper, blacksmith, Bourget st , laborer. Workman st eamstcr, Turgeon st , shoemaker, St Joseph st tin, butcher, St Joseph st 1, laborer, Gregory st en, trader, St Joseph blacksmith, Vinet st aborer. Workman st r, laborer, Rose de Limajt mill owner, St Joseph st laborer, Delisle ts. Xavier, hotelkeeper, cot i and Vinet sts (eph, joiner, 124 Workman Jt ilkeeper, St Joseph st cooper, Gregory st ,borer. Workman st ,, cabinetmaker, St Joseph 8l IREMIE, groceries, liquors »« 'holesale and retail, 1 '0, b lil »h F., general grocer, St Josepii* ^nt, laborer, St Joseph st I , laborer, Delisle st p, joiner, Delisle st i Pierre, St Joseph st Ire, joiner, Vinet st lULES, baker, Delisle st Ibaker, Albert st V. joiner, Albert st , ^Ag6ne, moulder, St Joseph it millwright, Bourget st " bny, joiner, Workman st Itiko EironrEs. tT * CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 308 * 810 HcOILL 8T. ir Petit Paul, carpenter, Delisle at Picnrd Frs., sawyer. Workman st Piiard Joscpli. laborer, Workjnan st 'khu Alexis, joiner, St Joseph st i^eon Laurent, butclicr. Workman st :ljn Alfred, joiner, Albert st 'iljii Andre, laborer, St Emelie st 'jl.iu Clovi?, laborer, Delisle st 'ilun Godfroi, (isii trader, St Jfisepii st ilun Mrs. Henriette, wid J. Hte., St Joseph st lull Thtophile, iiotelkeeper, St Joseph st 'lusuiineuult David, joiner, Turgeon st 'iiboni'ttult Pierre, carter, Turgeon st |ioii Jean Hte., i)rinter, Workman st liunMagloire, cooiier. Workman st lliiute Augustin, shot maker, Delisle st Ibsis Frs., painter. Napoleon st Iknitfe Andre,, joiner, 122 Workman st loiitle Gilbert, laborer, 120 Workman st luwlk'iij., bookbinder, Vinet st luiciui Mrs. Elise, wid Ant., St Enielie st loirier Aiuin'', blacksmith, St Uonaventurc st I'lirier Antoine, laborer, St Joseiih st loirkr Climent, laborer, St Emelie st loimr DamasCj carter. Rose de Lima st loiritT Emery, joiner. Workman st loirk'r J. Hte., laborer, St Josejjh st piruT Joseph, laborer. Rose do Lima st pirier Oct., blacksmitli, Workman st lirkr Oct., joiner. Workman st lirkT Oct., tanner, St Enu'-lie st lirk'r TiiL'Ophile, painter, Delisle st lirier Thos., laborer, Maria st liritr Timothee, carter. Rose de Lima st mm Zotifiue, laborer, liotirget st liims .Mrs. Josephine, wid Frs. X., St Rose do Lima st iminville Mnxinic, laborer, Turgeon st imlaiice David, carpenter, Vinet st !"-< John, machinist, Vinet st Hilin Eugene, joiner, Ro.«e de Lima st |i;>eau Audre, jun., carter, Delisle st ■iienu Andre, sen., carter, Delisle st livost A'lbt rt, laborer, Bourget st ■fust Ale.'!.*, carter. Workman at ivost Auiable, laborer, St Augustin st ivust Isaie, laborer. Rose de Lima st 'vost Jo3., baker. Workman st :vost Mrs. Caroline, wid Frs., Albert st host Xarcisse, hotelkeeper, St Joseph st 'vost 0., joiner, Albert st wlx Mrs. Emelie, wid T. M., St Emelie st Id'homme Gedeon, laborer, Turgeon st id'hemme Joseph, laborer, Workman st id'homme Joseph H , butcher, Turgeon st Cp'HOMME REV., R. catholic, Delisle st id'homme Stanislas, carpenter, Gregory st 'nneviile Alfred, shoemaker, Workman st ■^fVEVILLE CYPRIEX. contractor, Na- ili'on st ^nneville Stanislas, carter, Napol6on st jlliam Thos., wood dealer, Bourget st in James, joiner, Delisle st in William, cabinetmaker. St Joseph st in William, fancy store, St Joseph st ital Antoine, laborer, Turgeon at -'au Stanislas, laborer, St Augustin st icot Charles, joiner, 'Workman st Racine Juliiii, carpenter, Dilisle .■Jt Rafiant .\nibruise, carpenter, Turgeon st Ranger J. lite., laborer, St Joseph .st Rapple Win , machinist, Xaiiolioii -t Ifatelle Mrs. Amvlie. wid Jo.'^eph, W'orknnu st Raymond Charles, clerk, St Jo.si pli st Raymond Joseph, laborer, W'oikiiian st Raymond Louis, shoemaker, i lljerl st Raymond .Mrs. .Sojihie, wid Loui.-*, Workman st Raymoml Pierre, carter, Workiiiaii st Real Pierre, laborer, Bourget st R'.'dniond John, carter, DcMisle st Reel Louis, shoemaker. Si Eiiu'lie st Reeves Pierre, carter, St Eniilie st l{enaud Chs., carter, Wurknian st Renaiul Joseph, plasterer. St Joseph st Renaiid Josepli, tanner, Turgiun .-^t Reiiaud Louis, carter. Workman st Ikheaunie Nareisse, hiborer. Rose de Lima it Ricard Ainie, laborer, Workman st iJicard Elie, laborer, Turgeon st Richard .Mrs. .Marie, wid Louis, St Joseph st Ricliard Pierre, nailer, Worknmii st Richard Wilfrid, joiner, St Joseph »t Richard Wm., joiner, Gregory st Ritchot Israel, macliinist, Bourget st Rivet Jos., engineer, Lubonle st Rivet Leon, engineer, St Joseph st Rivet Nar., joiner, St Enn'lie st Robert Jo.sopli, laborer, \\'oi'kinan .-'t Robert Norbert, joiner, Bourget st Robert Pierre, carter, Rose de Lima at Roberts Benj., moulder, St Joseph st Robillard Ma.xime, carjicnter, S' Jo.'sepli st Robineaii Fis. Xaviei', laborer, bt Joseph .si liobinson John, confectioner, Vinet st. iJobitaille Mrs. Louise, wid Loiii.*, Lah'ju'.e st Roch Abraham, brakeiuan. Workman st, Koch Charles, lal)orcr, }'M Workman st Rochoii Augustin, joiner, St Ambroise st Rochon Feli.x, contractoij Aliiert st Kochon Gilbert, blacksmith, Workman .st Rochon Moise, tinsmith, Albert st Roger Frs., nailmaker, Delisle st Roger Simeon, nailmaker, Delisle st Rolland Louis, butcher Rose de Lima st Rous.seau Mrs. Heuriettt, wid P., Workman st Roy Adolidie, laborer. Si Augustin st Roy Alfred, mason, WorKiiian st Roy Ambroise, carpenter, Turgeon st Roy Hypolitc, laborer, Bourget st Roy Jean Bte,, butcher, St Joseph st Roy Louis, joiner. Workman st Roy Mo'ise, engineer, Delisle st Roy Mrs. Annie, wid Benjamin, Turgeon st Sabliere Jo eph, water carrier. Workman st Sadler James Albert, plumber, Delisle st Sansquartier Julien, carter, St Joseph st Sansquartier Maxime, laborer, Delisle st Sarault Maxime, baker, Bourget st Sareault Ant., joiner, Bourget st SaureaultMiss Sophie, Rose de Lima st Sauvage Clovis, joiner, Bourget st Sauvageau David, commission merchant, Work- man st Sauve Joseph, carter, Albert st Sauvc Joseph, trader. Workman st Savaria Eusebe, laborer, Workman st '•t ^nCE VIGTOEU SQITABE. HOHEB BAKEB, OENL. AGT. FOB CANADA. Seepage 249- 62B COTEAU ST AU0U8TIN. BABBT ft OAMPBILL, OABPIT, OIL OLOTK ft OmtTAIM WAREHOUIE, 808 ft 810 MoOIU Savftria Mrs. Adt'lino, witl J. lUe., Dclislo 8t Siivuria IMeiTi', ciiriieuter, Workiimii i»l Kavariii Tlu'opliili', liihorer, Hotirt^i't 8t tScanliiii Jiinu's, liibiii, dteiinilioiit enptain, Viiict st Hi'giiin Ji-aii P»e , fiiiUluT, Vint't st Hi'miiii Paul, farmiT, tSt Jost'ph st Hrnt'cal AUri'd, laborer, Delislf nt Hont'cal Fra.j labDrer, Tiirgt'on st Hi-nt'cal Loins, black Hinitli. Ut Joseph at Si'necal Louis, laborer, Alourt st St'nt''cal Nap., laborer, Albert, st Henecal Theotinie, blacksinitli, Hose de Limn st Hhnw I!., saloonkeeper, Del isle st .Shaw Thomas, stone polisher, Vinct st iShfdley Robert, grocer, Workman st Kicotte Tons., milkman, St Joseph st fSideleau Mrs. Zoe, wid Paul, St Augiistin st JSimard Joseph, laborer, Workman st t^ingleton Mrs. Kli7,abeth,wid Wm., Workman st Kinott John, blacKsmitb, Workman st Hitoleux ditLangevin A., clerk, Bourget st ijmith Alex., biscuit baker, Albert st SSmith Frank, cabinetmaker, Albert st Kmith James L , bookkeeper, St Joseph st -Smith John, lumber mercliant, Vinet st Smith John C, cabiaetmuker, St Joseph st Smith William, storeman, Albert st Smith William H., clerk. Workman st iSarel Auguste, laborer, Workman st Sorel Philibcrt, uailmaker, Workman st Houcisse Joachim, carpenter. Bourget st Spindlo Wm., confectioner, St Joseph st St Amour J. Bte., laborer, Workman st St Andre Jos., carpenter, Delisle ^t St Aubin Theophile, laborer. Workman st St Aubin Zotique, laborer, Workman st ST CUNfiGONDE'S CHURCH, R. catholic, Delisle st St Denis Alex., laborer, Rose de Limast St Denis Joseph, carpenter, St Joseph st St Denis Joseph, shoemaker, Labontu st St Denis Louis, clerk, Labontc st • St Denis Narcisse, carpenter, St Joseph st St Denis Nicolas, finisher, Labonte st St Denis Roch, moulder, Delisle st St Germain Alfred, laborer. Workman st St Germain Chs., shoemaker, Rosede Limast St Germain Frs. Xavier, trader, Bourget st St Germain Fred., carter, Bourget st St Germain Louis, baggageman. Workman st St Jean Amedee, laborer. Workman st St Jean Horace, slate roofer. Workman st ST JUDE'S CHURCH, rev, A. R. Macduff, incumbent. Workman st ;St Marie Jean Bte., laborer, Delisle st St Maurice Firmin, shoemaker, Bourget st St Maurice Gedeon, grocer, St Josenh st St Maurice Jean, laborer. Rose de Lima st St Onge Frs. X., storekeeper, St Joseph st St Onge Jos., saddler, Labonte st St Pierre J. Bte., bricklayer, W^orkman st St Pierre Mrs. Estelle, wid Augustin, Work- man st StaflTord H., plasterer, Workman st cor Vinet st Stafford Henry, com traveller, Delisle st uStelleman Pierre, laborer, St Augustin st Steward Jamoa, currier. Workman it Sli'ward Thomas, baker. Workman st Stewart Alfred, currier, Turgeon st Stewart Wm., storekeeiwr. Delisle st Htoddart Peter, carter, DjIIsIo st Stiirtevant James ()., trader, St Joseph st Sii]>renant Alphouse, laborer, Turgeon ji Swell Jxck, farmer, Ht Augustin st Sykes John lleory, cummercial travelkr, ; Joseiih st gym Hugh, carpenter. Mill st Taillon J. Bte., laborer. Workman st Taylor Joseph, currier, Bourget st Terreault Edouard, moulder, Bourget 8t Theodore Mrs. Celina, wid Joseph, Workim:! Th»'oret Fi'lix, laborer, John st Thi-riault Cleopliaa, blacksmith, Delisle m Theriaiilt Clooidias, blacksmith, DelisU-.n Therien Jean Marie, laborer, St Emelie st Thibault Cm., laborer, Labonte st Tliibault Frs.. engineorj Bourget st Thibault (}uillaume, miller. Rose de Lima10 MoOIUi g, cnrrler, Workman »t \n», I.Rker, Worknmii at (I, ciirriiT, TufKCon st storekeeiHT, DelUle at r, curler, U-'lislo »l iiu'H O., triultT, St Joseph 9t phoiiai', liiborer, Turgeoii st iirnicr, St Aogvistin at llcory, comtuerciul travelKr. iirpentcr, Mill st B., liihorcr, Workman st h, currier, Bourget st ouiird, moulder, Bourget st H. Cclina, will Joseph, WorkiMtj t, lultorer, John 8t [•oplms, blackHmith, Delislcst •ophas, bliicksniitli, Delisli-st I Marie, laborer, St Kinelie st }., laborer, Labontu st ., engineer, Bourget st illaume, miller. Rose de Limas! Ill, laborer, Maria st rre, tanuer, Bourget st grille, joiner, Labonto st les, furnace builder, Dominionst .ite, joiner, St Ambroise st I les, machinist, Quesocl st n, machinist, Quesnel st lionse, laborer, Bourget st rles, blacksmith, Delisle st uard, car er, St Joseph st ger, laborer, Rose do Limn st •sphorc, engineer. Delisle st lenry, mivchinist. Workman st isphore, joiner, Bourget st aes, laborer, Delisle st ij,, laborer, Workman st nabi', painter. Rose de Lima si C laborer, at Angustin st ■jable, laborer, Gregory st mond. shoemaker. Workman -t L joiner, Turgeon st [ise, engineer, Bourget st t., laborer, Albert st koine, blacksmith, Workman ii lacksmith, Delisle st •igineer, Rose de Lima st olas, mason, St Joseph st ■red, carter, Turgeon st xrd, barber, St Joseph st !8, machinist, Albert st ., butcher, Turgeon st , Dositho, joiner, St Ambroise M •rt, stevedore, St Bonaventure:! sidore, bricklayer, Workman it storeman, St Emelie st i , engineer, St Augustin st min, carter, Workman st ., carter, St Augustm st I., laborer, Turgeon st H, joiner, Workman st ^.loise, wid Jos., 122 Workman* ■ome, carter, St Augustm st aeon, of Boulhillier & >>" ,Bt laborer, Albert st line, nailer, Workman st LCTIKO ENGINES. IT ft OAMniLL, OAXnT, OIL OLOTH ft OUBTAIN WABIROVIE, 901 ft SIO MeOILL IT. irJon Laurent, Jun., nailer, St Bonaventure it .pton lifturent, sen., laborer, St Bonaventure st [trlon Paul, jun., nailer, Harrison it fdon Paul, nallmakcr, Gregory at zina Oed^on, bricklayer, Albert it zinaSi-v^re, tanner, Bourget at ,au Fri., shoemaker, Maria at iaa IsHif, shoemakerLTurgeon st Ictor Pierre, mason, Workman st idemau Peter, fitter, St Joseph st llemaire Pierre, maaon, Turgeon it nceletti- Jean Bte.. hotelkeeper, Bourget at Dcent Louis, blacksmith, St Joseph at Dcent Louis, silversmith, St Emi-lie at ncent Moise, grocer, Rosede Lima st jiet Frs. X., laborer. Workman at met Louis, laborer, Delisle at net Paul, laborer, Vinet st aldic James, iron finisher, St Joseph st 'alker John B., M.D^ St Auguatin st 11 Pat., Hniaber, Delisle at lalsh Tbs., chief engineer wheel bouae, Water Iworka lerils John, moulder, St Joaepb at Iheel house. Water worka at lilliams Mrs. Hannah, wid John, cor Vinet and Hannab sta lilscam Wm., public market, Turgeon st ilson George, marble polisher, Albert at ndslow Wm., storeman, Turgeon st ood Andrew, storeman, St Auguatin at [ood John, laborer, St Joseph at file \\ illiton, moulder, Workman at 'le Bazile, laborer, St Joseph st *COTEAU ST LOUIS. incorporated village near the east end of Mount Royal, parish and seigniory of Mon- treal, county of Hochelaga. There are several large quarries here, furnishing stone for building. Distant from Montreal 2 miles. Mail daily. Population about 4,000. Itncultural Exhibition grounds llaireJeanBte., laborer jlard Ed., quarry man ' Tiiotte George, jun, cabinetmaker niotte Geo., sen., trader [chambeault Pierre, laborer Icbambeault Tous., quarrymao Iselin Louis T., clerk ■ Iselin Mrs. .Marie, wid Louis Idet Clement, laborer idet Moise, laborer Iger Arthur, post office clerk Irrv Pat,, foreman Ktien FranQois, joiner istien Jos., shoemaker ptien Michel, shoemaker yard Alp., butcher fucage Mrs. Sophie, wid Antoine Mchamp Urg^le, shoemaker laudry Edmond, laborer •The post office Is called Milc-end. Beaulieu J. Bte., shoemaker Bt-aiipre Ant., laborer Heauvaia Thoa., laborer Ikauvai.4 Xavier, maaon Bi'laire Frs., carter B^laire Geo., quarryman lU-laire Isidore, quarr^'man Bc'laire Pierre, laborer Belaiigcr Jos., maaon Belanger Joa., jun., grocer Bi-lungcr Joa. M., grocer lU-langer Loandre, trader BfiL ANGER LOUIS OVIDE, Hecretary-treat- urer of C<^te St Louis municipality, h Muni- cipal house B61anger Michel, atorekeeper Hohmger (>vide, joiner BELANGER REV. ALFRED, S.V., director of Deaf and Dumb inatitution Berichon Antoine, mason Berlinguette Frs. X., shoemaker Bewerneck Oharlea, fiirrier Biason Nincentc, tinamitb Blaia Arthur, shoemaker Boeler Martin, furrier Boismenu Israel, painter Boucher Frs., laborer Boucher Ignace, quarryman Boucher Jos., laborer Boucher Joa., printer Boucher Lion, joiner Boucher Mrs. Louise, wid Ignace » Boul6 01., quarrj'man Boulet BarthiU'my, quarryman ~ Boulet Jos.^ quarryman Boulet Louia, quarryman Boulet Pierre, quarryman Bourguignon Bazile, laborer Bourguignon Bazile C., quarryman Bourguignon Joseph, quarryman Bourguignon Theophile, quarryman Bradshaw Andre, cooper Brazeau Adolphe, cabinetmaker Brazeau Andr6, jun., quarryman Brazeau Andre, sen., quarryman Brazeau Frs. X., sen., quarryman Brien dit Desrochers Jos., laborer Bri^re Mrs. Marie, wid Laurent Brisbois Moise, laborer Brothers of St Viateur, school Brunet Andr6, carter Brunei Louis, laborer Brunet Louis, trader Brunet Louis, undertaker Brunet Pierre, culler Brunet Stanislas, laborer Campeau Calizte, joiner Campeau J6remie, joiner Garmodv Thomas, milkman Caron Cyprien, laborer, Carpentier Mrs. Elizabeth, wid Augustin Carri^re Gideon, joiner Chabot Pierre, shoemaker Ghabot Simon^ gardener Chalifoux Benjamin, shoemaker Chaput Charles, laborer Gharbonneau Alex., jun., quarryman Charbonneau Alex., sen., laborer ii OFnCE ViCTOBIA SQTTABE. HOMEB £AKEB, OENL. AOT. It)B CANADA. See page 249. 39 630 COTEAU ST. LOUIS. BABBT ft CAMPBELL, CASPET, OIL CLOTH ft OTJBTAIN WABEHOaSE, 208 ft 210 KoGIUllJ Gliarbonneau Geo., quarryman Gharbonneau J. Bte., quarryman Gharbonneau Marc, laborer Gharbonneau Pierre, carter ■ Gharrette Jean Baptiste, quarryman Ciharrette Louis, jun., quarryman <^harrette Louis, sen., quarryman Chartier Joseph, laborer Chartrand Jos., notary Chayer Gilbert, quarrvman Cbayer Guillaume, laborer Oognlan Thomas, trader OoUerette Bazile, quarryman Collerette Louis, stonecutter Gomtois Mrs. Marie Anne, wid Nicolas Corbeille Ghs., laborer Corbeille Frs., stonecutter Corbeille Frs. Xavier, carter Corbeille Paul, jun., shoemaker Corbeille Paul, sen., carpenter Cornell William, laborer Courval Antoine, laborer Crevier Augustin, carter Crevier J. Bte., quarryman Curtain Michael, farmer Cyr Gyrille, photographer Cyr Mrs. Sophie, wid Jean Bte. Dagenais Chs., laborer Dagenais Edouard, quarryman Dagenais Frs., quarryman Dagenais liormisdas, quarryman Dagenais Joseph, carter Dagenais Jos., quarryman Dagenais Maxime, carpenter Dagenais Maxime, laborer Dagenais Mo'ise, clerk Dagenais Nar., quarryman Dagenais Pascal, sen., quarryman Dagenais Paul, gardener Daigle Jos., laborer Daigle Pierre, gardener * David Cyprien, shoemaker David Pierre, cariter Davi(JPferre, shoemaker Day James, florist, nursery DEAF AND DUMB INSTITUTION, rev. J. A. Belanger, director Decker park, L. W. Decker, proprietor Deguhre Joseph, laborer Deguire Louis, laborer Delorme David, carter Delorme Ed., carter Delorme J. Bte., quarryman Delorme Mrs. Sophie, wid Jean Denis Edouard,'laborer Depatie Galixte, quarryman Desjardins Fr6d., shoemaker Desjardins Frs. A., shoemaker Desjardins Louis, laborer Desrochers Pascal, joiner Dooley Jas., farmer Dooley John, farmer Dube Alp., conductor C.P.R. Dube Jean Bte., carter Dube Maxime, jun., bailiff Dube Maxime, sen., trader Dube Michel, shoemaker - Dubeau Joseph, quarryman Dubois Andre, mason Dubois Joseph, joiner Dubreuil Miss Louise Dumoulin Frs. X., laborer Dumoulin Nar., laborer , Dupras Pierre, laborer Dupr6 Benj., customs officer Dupr6 Benj., quarryman Dupr6 Dolphus, quarryman Dupre Dom., sen., master quarryman Dupre Emery, quarrymanl Dupro Frs., quarryman Dupre Frs. X., quarrj'man Dupre Jos., quarryman Dupre Louis, quarryman Dupr6 Louis, sculptor Dupre Nar., bricklayer Dupro Mrs. Hermine, wid Louis Ellis James, laborer Emond J. Bte., quarryman Emond Jos., quarryman Emond Michel, quarryman Ethier Francois Xavier, carter Ethier Tons., carter Fagnan Nar., jun., quarryman Fagnan Nar., sen., quarryman Falardeau Frs. X., shoemaker Falardeau Geo., cabinetmaker Fortin Frs. X., carter Fortin Vincent, carter Fregeol Jeremie, engineer Gaenon Desire, sen., laborer Galarneau Jacques, carter Galarneau Jos., laborer Galarneau Joseph, shoemaker Galipeau Alexis, trader Gaudry Amable, trader Gaudry Henri, silversmith Gaudrjr Theodore, baker Gauthier Alp., storekeeper, grain, &c. Gauthier Frs. X., carter Gauthier Zephir, storekeeper Gerard Charles, carter (Jervais Phil., trader Gervais Mrs. Flavie, wid Benj. Girard Guillaume, quarryman Giroux Mrs. Marie, wid Martin Giroux Theodore, shoemaker Godin Benj., quarryman Godin Louis, laborer Goodoil Louis, furrier Grandmaison Felix, carpenter Grandmaison Maurice, mason Gravel Hubert, shoemaker Gravel Jos., laborer Gravel Moise, carter ' Gravel Pierre, laborer Gravel Pierre, quarryman Guenard Joseph, laborer Guernon Ed., farmer Guernon Pierre, conductor C.P.R. Guilbault Ed., quarryman Guilbault Jos.j quarryman Guilbault Xavier, grocer Guilbeault Frs. X., shoemaker Hall Ths.j gardener Harper Miss Janet, school teacher Henney Pat., blacIcEmith BAECOCK FIBE EXIINOUISHEBS, AND SELF ACIINO SROINES. COTEAU ST, LOUIS. 631 (USE, 208 ft 210 XcQIUrAjibT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 HcOILL ST. soa iner , iise , laborer iborer )orer oms officer rrymaa luarrymau ., master quarryman larrymanl ryman uarrj-mati rryman arryman ulptor tklayer mine, wid Louis borer quarryman larryman quarryman 3 Xavier, carter arter on., quarryman sen., quarryman . X., shoemaker i., cabinetmaker ., carter It, carter lie, engineer re, sen., laborer .cques, carter ,s., laborer »8eph, shoemaker ixis, trader ble, trader i. silversmith idore, baker . ., storekeeper, gram, &c. . X., carter shir, storekeeper les, carter [, trader . Flavie, wid Benj. ume, quarryman tarie, wid Martm iore, shoemaker quarryman I laborer is, furrier Felix, carpenter ■ Maurice, mason [rt, shoemaker laborer ^ carter i, laborer I, quarryinan >ph, laborer [ farmer ^ •re, conductor CF-K^ 4., quarryman [a quarryman Uier, grocer [rs. X., shoemaker Irdener , anet, school teacher blacksmith lisner Theodore, furrier feted Thomas, laborer fgue Magloire, shoemaker fctteMagloire, trader Lhes Cns., agent Ibeau dit Mantha Amable, blacksmith Ibeau dit Mantha Hyacinthe, carpenter lob John, laborer tveau Magloire, joiner knaette Max., laborer fcinville J. lite., quarryman liaville Louis, quarryman Ine Felix, milkman Itte Max, furrier Ibelle Alphonse, carter [telle Frs. X., carpenter fielle Isaie, shoemaker telle Joseph, bricklayer ielle Mo'ise, laborer . telle .Mrs. Marguerite, wid Gilbert Me Timothee, carter tasseBenj,, laborer troixElie, quarryman Hies of the Providence, dispensary Hies of the Providence, school lamme Mrs. Adelaide, wid Tons., trader longe Jos., quarryman nnarche Felix, jun., carter parche Felix, sen., carter parche Leon, carter parche Pierre, quarryman Bothe Celestin, mason touche Mrs. Marie Anne, wid Jos. Boureux Alfred, quarryman moureux Ant., quarryman lioureux Jean, shncnaker Idty J. P., notary terre Frs. X., quarryman lierre Geo., biscuittnaker lierre J. Bte., carter lierre J. Bte., farmer lierre Louis, quarryman terre Mrs. Esther, wid Frs. X. Tistole Tous., shoemaker lointe Mrs. Marie, wid Jos. lointe Zotique, cabinetmaker lorte Jos., labofer bse Charles, carter lur Benjamin, gardener lur Tons., farmer jeiUe Evangeliste, laborer ion Francois, blacksmith Irdure Paul, mason lolette Charles, hotelkeeper lie Stanislas, baker lie Stanislas, laborer lanc Isaie, storekeeper pir^ — , grocer liire Ant., blacksmith kire Ant., quarryman iire Augustin, carter| lire Cesaire, blacksmith pre Ellsee, farmer kire Evariste, laborer [ire Frs. X., blacksmith kire Jean M., jun., quarrjTnan lire Jean Marie, sen., gardener lire Jos., quarryman Lecomte Edouard, laborer Lecomte Theo., roofer Leduc Ignace, laborer Leduc Joseph, storekeeper LEDUC REV. P., vicar Lefebvre Jos., storekeeper Lefebvre Michel Lefebvre Philippe, shoemaker L'ENFANT JESUS CHURCH Leonard Ed., joiner Leonard George, carpenter Lepage Mrs. Angelique, wid Edouard Levesque Jos., quarryman L'Escarbeau Mrs. Marie, wid M6dor L'Escarbeau Medor, trader Limoges David, carter Limoges Mrs. Sophie, wid Vincent Limoges Olivier, carter Limoges Regis, mason Lorge J. Bte., hatter Lortie Louis, quarryman Macrae Mrs! E., wid Pat. McGoran Michael, farmer Malletre Antoine, butcher Manseau Jos., bookkeeper Marceau Charles, painter Marcelais Ant., printer Marcelais Mrs. S., wid Antoine Martel Israel, quarryman Martel Josepn, quarryman Martin Euclide, painter Martineau Alp., carter Martineau Auguste, quarryman Martineau Casimir, quarryman Martineau Frs., quarryman ■ , Martineau Israel, quarryman Martineau J. Bte., laborer Martineau Jos.j quarryman Martineau Louis, carter Martineau Mrs. Emelie, wid Frs, Martineau Pierre, quarryman Maynard rev. S. B. F., vicar Mercier Joseph, engineer Meunier Jos., sen., quarryman Meunier Pierre, laborer Middleton George, laborer Miron Julien, gardener Monette Magloire, joiner Montigny dit Papineau — , quarryman Moriarty James, bookkeeper Murphy James J. A., tailor Nantel Elie, gardener Nantel Evariste, laborer O'Brien John, St Lawrence toUkeeper Oligny John, of Oligny & Co., St Joseph Napoleon st Ouimet Severe, joiner Papineau Antoine, carter Papineau Augustin, gardener Papineau Theophile, quarryman Paquette Pierre, laborer Paquette Michel, carter Pardiliau Nap., cabinetmaker Pare Frs., storekeeper Pare Mrs. Zoe, wid J. Bte. Pare Pierre, shoemaker Pariseau Mrs. Aurelie, wid Moise Payment Hormas, joiner M. I m I'l'i LCTIHO BH0IHE8. inCEYICTOBIA SQUARE. HOMEB BAK£B,OENL. AOT. FOB CANADA. Bee page 248. 632 COTEAU ST. LOUIS— COTEAU ST. PIERRE. BABBT ft CAHPfiELL, CABFET, OIL CLOTH ft CTJBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 XoOnil Pelletier Azarie, sboeniaker PelletJer Louis, jun., laborer Pelletier Louis, sen., quarryman Pelletier Philippe, carpenter Pepin Pierre, quarryman Pepin Thomas, trader Perrault Joseph, carter Perrin Frs., quarries owner Perrin Joseph, M.A., M.D. . Perron Edem., carter ' Pesant Frs. Xavier, mason Petit Louis, quarryman Picotte Aime, quarryman. Picotte Joseph, quarryman Pigeon Charles, carter Pigeon Frs. X., quarryman Pigeon Frs. Xavier, carter Pigeon Joseph, sen., stonecutter Pigeon Maxime, quarryman PlouflTe Antoine, laborer Pluffe Theodore, laborer, St Joseph'st Poirier Isaie, shoemalier Poirier Joseph, shoemaker . - Poitras Ulderic, butcher Pooler Edward S,, foreman Potvin Ed., carter Potrin Joseph, jun., quarryman Potvin Joseph, sen., trader Power Nicholas James, gardener Prenoveau Elie, carter Prenoveau Frs. X., jun., master quarryman Prenoveau Frs. X., sen., master quarryman Prenoveau Louis, carter Presseau Joseph, shoemaker Presseaux Joseph, joiner Proulx Emmanuel, carpenter Prud'homme Auguste, quarryman Prud'homme Augustin, shoemaker Racette Jacques, carter Raymond Xavier, jun., g'iarryman Raymond Xavier, st . . -jarter Renaud Joseph, laboi..r RIOUX REV. JULES, parish priest of L'En- fant Jesus church Rivet Thomas, carter Roberge Dom., quarryman Roberge Frs.^ quarryman Robert Hyacmthe, laborer Robert Joseph, trader Robin Lapomte Joseph, postmaster Robreau uit Duplessis Louis, trader Rocque Alfred, quarryman Rollin Jacques, grocer Rose Chs., carter Rose Nap., carter . . Rose Ovide, carter Rousselle Frs., carpenter Rousselle Nar., quarryman Rooney Patrick, laborer Roy Amable, laborer ' . Rutherford Peter, farmer Ryan Jeremiah, milkman Sansquartier Jean Bte., laborer Sansquartier Mrs. Clemence, wid Antoine Saumure Ephrem, mason Saumure J. Bte., mason Shilling Andrew, laborer ' SMITH MRS. ELEONORE, wid Rjcli quarry owner Spalding Chs., farmer " Spalding Ed., horse dealer Spangar Chs., furrier Spangar Henry, furrier • « St Amour Louis, bricklayer St Onge Cleophas, shoemaker Steinberg Mrs. Theresa, wid Ernest Taillefer Louis, carter Tbetreault Jeremie, shoemaker Thomas J. Bte., hotelkeeper Tremblay — Tuot Mrs. H., wid Olivier Trudel Joseph, quarryman Turcot Dolphus, quarryman Turcot Jean Bte., quarryman Turcot Joseph, quarryman Vaillancourt David, carpenter Valliere Edouard, cabinetmaker Vallieres Mrs. Oliva, wid Eloi" Varin Louis, jun., quarryman Varin Louis, sen., quarryman Varin Moise, quarryman Varin Theophile, quarryman Varin Toussaint, shoemaker Verdy Ed., quarryman Verdy Frs. Xavier, quarryman Verdy Jean Bte., (juarryman Verdy Mrs. Rosalie, wid Jean Bte. Vermette Frs., quarryman Vermette Geor^, trader Vermette Jean Bte., quarryman Vermette Jean Bte., sen., undertaker Vermette Joseph, jun., quarryman Vermette Joseph, sen., quarryman Vermette Louis, mason Vermette Pierre, quarryman Vermette Tons., quarryman Viau Augustin, laborer Viau Aug., cabinetmaker ■; Viau Eusebe, shoemaker Viau Felix, carter Viau Magloire, shoemaker Viger Jean Bte., mason Villeneuve Frs. X., trader • Villeneuve Godfroi, hotelkeeper Villeneuve Lambert, blacksmith Wilson Wm., quarry owner Wolfe Bruno, jeweller *COTEAU ST PIERRE. A village forming part of the municipa Montreal, on the Island of Montreal, »i west end of Mount Royal, county of j chelaga. Distant from Montreal, 4 1 from Lachine 5 miles. Population slj 2,000. Beauchamp Louis, farmer Brodie Robert, farmer * The post office is at Tannery west, BABCOCK FIRE EXTIN0UISHEB3, AND SELF AQTINO ENGINES. COTEAU ST. PIERRE— COTE DES NEIGES. 633 lOUBE, SOS k 210 MoGIU I ELEONORE, wid Rich tT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH & GUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. TEAU ST PIERRE. ming part of the municipi on the Island of Montreal, atl of Mount Royal, county of T Distant from Montreal, 4 ill hine 5 miles. Population »« Lst office is at Tannery west. LcTINO ENGINEbT Ijiabot Joseph, farmer Ihenier Benj., farmer Ibenier Jos., farmer lliemer Mrs. Leocadie, wid Louia loutier Seraphin, farmer ^ |ou3ineai Frs., laborer ■oiisineau Frs. Xavier, laborer iecarie Desire, farmer Kcarle Gabriel, jun., farmer Kcarie Gabriel, sen., farmer Tcarie Jeremie,jun., farmer i fccarie Jeremie, sen., farmer Kcarie Jos., brickmaker jecarie Jules, farmer Urie Xavier, farmer Uve Alexandre, jun., acting superintendent toltary school Ijpras Louis, farmer lauthier Mrs. Marguerite; wid Michel lohier Damase, laborer tageon Frs. a., farmer Lgeon Mo'ise, farmer [oageon Mrs. Zoe, wid Desire Llx Frs. X., farmer \mj Mrs., teacher lirmblse Alp., innkeeper Uoureux Leon JArche Jos., farmer ' Wiere Frs. Xavier, laborer iTollu Benjamin, farmer ^ACH VENERABLE ARCHDEACON, D.C.L.,LL,D. riuc Benjamin, farmer Mac Gilbert, farmer (due Rene iac Xavier, farmer dore Alex., blackrmitd is Henry, farmer Ills Sandy, farmer fcnette Ant., farmer ptte Jeremie, farmer tirler Hormisdas, farmer liner Jeremie, jun., farmer liiier Jeremie, sen., farmer ptier Simeon, farmer munville Gilbert, farmer Meau William, farmer kd'homme Alp., farmer kd'homme Eustache, farmer p'HOMME HON. EUSTACHE, senator Vd'homme Leon, farmer kd'homme Luc, farmer pd'homme Mrs, Leonida, wid Maxime kd'homme Mrs. V^ronique, wid Eustache kd'homme Theophile, farmer pond Damase, brickmaker bier Cyrille, farmer ■tin Fabien, brickmaker ■nier Alphonse, laborer Blant Francois, farmer ■lant Jean Bte., brickmaker pier Nazaire, laborer |ii Stanislas, gardener pntMrs. Adelaide, wid Vincent COTE DES NEIGES. A village forming part of the municipality of the parish of Montreal, in rear of Mount Royal, seigniory of Montreal, county of Hnchelaga. Distant from Montreal 3 miles. Mi.il daily. Population about 1200. Aubry Marcel, farmer Beaucage Eusebe, farmer Belanger Antoine, laborer Bellefleur — , milkman and gardener Bergeron Ant., cattle dealer Berthelet Ant., farmer Berthelet Benj., wheelwright Bigras Alexis, gardener Bigras Simon, farmer Blanchard Xavier, shoemaker Boileau Alp., laborer Boileau Frs. X., tanner Boudrias J. Bte., farmer Boudrias Julien, farmer Boudrias Narcisse, trader Boudrias Paul, gardener Brown Wm., nurseryman, St Luc road Cadotte Pierre, carter Campbell David, agent, St Luc road Cardinal Calixte, farmer Cardinal Jos., farmer Cardinal Mrs. Sophie, wid Jos. Cardinal Ovila, farmer Catholic cemetery, Benj. Desroches, caretaker Charbonneau Augustin, farmer Charet Frs. X., tanner Choquet Amb'-oise, treasurer La Fabrique de Montreal Clark Mrs. Mary Ann, wid John Clark Wm., clerk Claude Pierre, tanner Collins John, farmer Corbeil Mrs. Eleonore, wid Joseph Cote des Neiges school, sister Coutlee, superioress C6te Olivier, gardener Decarie Jean, farmer Decarie Zotique, farmer Decary Gervais, farmer Decary Joseph, shoemaker Decary Maxime, hotelkeeper Deeuise Seraphin, laborer Deloee Louis Descnamps Eli, laborer Desmarchais Augustin, gardener Desmarchais Frs. X., grocer •- Desmarchais Joseph, joiner Desmarchais Julien, gardener Desmarchais Nicholas, farmer Desmarchais Paul, jun., farmer Desmarchais Paul, sen., farmer Desmarchais Pierre, farmer f Desmarchais Pierre, gardener Desmarchais Simon, farmer Desroches Benj., guardian Catholic cemetery Desrosiers Frs., farmer Desrosiers Hormidas, farmer Dube 01., laborer DUBOIS ETIENNE A. tr lomCE VICTOBIA SQUABE. HOMEB BAXEB, OENL. AGT. FOB CANADA. See page 249. 634 COTE DES NEIGES— COTE ST. ANTOINE. BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOmi Dwjrer Dennis, proprietor Roscrea house Enrichon Benj., farmer Enrichon Jos., tanner Fallon Mrs. Ann, wid Patrick Tortier Eustache, gardener, St Luc road Fortier Louis, farmer Fulton John, accountant, St Luc road Furlong Nicholas, fanner Gauthier Antoine, butcher Gautbier Michel, blacksmith Gauthier Miss Marguerite, gardener Godin Jos., tanner Gohier Au^ustin, sen., 'farmer Gohier Benjamin, tanner Gohier Frs. X., farmer Gohier J. Bte^ farmer Gohier Paul, farmer Gohier Seraphin, jun., farmer Gohier Seraphin, sen., farmer GRANT JAMES, resident secretary Reliance Mutual Life Assurance society, Trafalgar cot- tage Grenier Chs., carpenter Groulx Augustin, laborer Groulx Jeremie, laborer Groulx Louis, laborer Gunn Wm., of Wm. Gunn & Co. Heurichon Moise, tanner Hudon Alex., mason and tanner Hughes James, gardener Hurtubise Michel, jun., bookkeeper Hurtubise JLJamase, bookkeeper Kemp James, collector Kennedy Pat., farmer Lacombe Simon, farmer * Lapierre Pierre, trader Lapointe Jos., gardener Larose Jacques, laborer Lauzon Jos., tanner Lauzon Lauzon , Lauzon Mrs. Marie J., wid Eusebe Lavallee Mrs. Elmire, wid Frs. Lavergne Adolphe, laborer Lavoie Felix, trader Leclaire Frs. X., laborer Lecomte Hubert, shoe store Legare Jeremie, farmer Lortie Benj., joiner MacFarlane Archibald MacFarlane William ilackay John, merchant, St Luc road McGregor James, school teacher McKenna Pat., gardener Mador Adolphe, farmer Magor John, of Lord, Magor & Munn, St Luc road Malboeuf Odile, postmaster Marshall Roger Masson Frs. X., gardener Murphy Hugh, laborer Nairn James, gardener Newman John, coachman NOTRE DAME DU SACRfi C(EDR, by rev Pores de Ste Croix, rev. Father Gatineau, superior, St Luc road Ouimet Mrs. Catherine, wid Cyprien Page Jos., carriagemaker Mrs. Marcelline, wid Jacques Mrs. Marie, wid Benj. Pelletier Jos., joiner Pepin David, blacksmith Prevost And,re, tanner Prevost Oct. Provost Oct., currier Prendergast Walter, hotelkeeper Prud'homme Folix, gardener Prud'homme Jeremie, farmer Prud'homme Jeremie, gardener Quinn James, tollkeeper Robert dit Lamouche Emile, farmer Robreau dit Duplessis Noel Rochon Lefroi, school teacher Rolland J. Bte., shoe store Roscrea bouse, Dennis Dwyer proprietor Ross Donald Ross John, fanner Roy Calixte, farmer Roy Hilaire, storekeeper , Sansquartier Cyprien, laborer Sarrasin Nicolas, laborer Sauvage J. Bte., laborer Sauvage 01., laborer Simpson Macduff, merchant Simpson Mrs. James TAIT WILLIAM, farmer Tasse Ovide, tanner Therien Anselme, farmer Tomkins John, The Pleasant Trudeau Hormisdas, grocer Valiquette Louis, laborer WILLIAMS MILES, jun., brewer, Trafalgar] *COTE ST ANTOINE Is situated in the county of Hochelaga, dijti of Montreal, forms part of the municipi of the parish of Montreal. It is princi[J inhabited by merchants and others m business in the city who have their priJ residences here. Monklands, at one t the residence of governors of Canada J now known as Villa Maria, one of I largest and most popular conventeiiij Dominion, conducted by the Congi tional Nuns, is located here. Distantfi Montreal 2 miles. Mail daily. PopulaJ about 600. Anderson Thos., coachman Bennett Wm., gardener BREHAUT WILLIAM H., police magist^ Clairvue Butler William, gardener Cadoret Jeremie, tinsmith Collins James, laborer CRAWFORD JAMES, commission mercU Decarie Felix, farmer Decarie Jos., farmer Domers Louis, tollkeeper Dunbar John, gardener * The post office is at C6te dee Neiges. BABCOCK f IBE EXTINGUISHEliS, AND SELF ACTING ENGINES. POINE. COTE ST. ANTOINE-COTE ST. CATHERINE— COTE ST. LUC. 635 SOUSE 208 ft 210 MoOmfllAB^^ * CAVFBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. omer lacksinith , tanner !urrier ralter, hotelkeeper elix, gardener eremie, farmer eremle, gardener tollkeeper mouche Emile, farmer uplessis Noel , school teacher e., shoe store !, Dennis Dwyer proprietor inner iarmer jtorekeeper , Cyprien, laborer )las, laborer Ite., laborer laborer duff, merchant . James lAM, farmer tanner elme, farmer hn. The Pleasant rmisdas, grocer lOuis, laborer MILES, Jan., brewer, Trafalgu lOTE ST ANTOINE 1 the county of Hochelaga, distj •eal, forms part of the municip Irish of Montreal. It is principi id by merchants and others dd in the city who have their pri' ;es here. Monklands, at one i ience of governors of Canada! lown as Villa Maria, one of I and most popular convents in j l)n, conducted by the Congre funs, is located here. DistantJ |l 2 miles. Mail daily. Popil loo. los., coachman r, gardener IWILLIAM H., police magi5ti| am, gardener fcmie, tinsmith p ' JAMES, commission merchi t, farmer r farmer Is, tollkeeper \, gardener Lost office is at COte des Neiges. LCTINO ENGINES. bunlop John, of Dunlop & Lyman iDupras Eustache, laborer IeVANS MRS. MARGARET, wid John H., I Rosemount cottage Icraves Edward iGreenshields David G., of Samuel Greenshields, Son 4 Co., Clarke av B Jas. F.. laborer liittdon Ant., clerk iHudon E., sen., of E. Hudon, Fils & Cie. iHurtubise Isaie, jun., gardener iHurtubise Isaie, sen., farmer Irwin Charles, farmer Kerr David R., marine surveyor, Cessford Ixerr Robert, bookkeeper King James, farmer J^avender Henry, merchant tailor Lear James, fancy goods l^eltice Robt., gardener Slacfarlane John, of Angus, Logan & Co., Metcalfe terrace HcEvoy Christophe, farmer HcWilliam Ths., of Chs. Alexander & Sons, Clarke av Honarque J. Bte., cooper MURRAY ALEXANDER, manager Montreal Assurance Co. kurray Wm., president Montreal Assurance Co. Dsburn John, gardener ivering Ths., wire worker fETERS MALCOLM, ship broker and com- mission merchant, and managing director City Omnibus Co. (limited), 28 St Sacra- ment, Montreal, h Rosemount villa flain Wm., laborer huTESTANT INSTITUTION FOR DEAF MUTES, Thomas Widd, principal ; Miss Clara Bulmer, assistant teacher; F. Mackenzie, I secretary taiggin George jumn Lawrence, gardener livnes captain Robert T. KEKIE ROBERT JAMES, civil engineer laad general contractor, Rosemount lobertson Andrew, Q.C., of A. & W. Robert- I son, Clarke av [obertson James, lead pipes iclion Charles, laborer K;)ion Augustin, jun., laborer loclion Augustin, sen., mason lutiierford Wm., lumber merchant, Clarke av IaNBORN HON. JOHN S., judge ]elway Henry, laborer nith William, clerk t Germain Jos.^ farmer t Germain Louis, laborer iarke Mrs. Maria, wid James, Braeside cottage late James, coachman pvlor James W.,of Taylor Brothers, The Cottage IILLA MARIA, formerly Monklands, first edu- 1 cational establishment for young ladies, con- I ducted by the Sisters of the Congregation I of Notre Dame, rev. Sister Nativite, supe- Irioress rard James K., lumber merchant [arrington Rich., manager Beaver Stamp Co. IHYTE JOHN, official assignee loung — , bookkeeper *COTE ST CATHERINE. A village near the east end of Mount Royal forming part of the municipality of the parish of Montreal, seigniory of Montreal, county of Hochelaga. Distant from Mon> treal, 2 miles. Population about 100. Beaubien Louis, M.P.P. Bellefleur Simeon, milkman Bellefleur Cyrille, milkman BELLINGHAM SYDNEY, M.P.P., Dunany cottage Bremner Alex., farmer Burton Thomas Clarke Pat., gardener Cooke Geo. Ed., clerk Copleston Ed. Arthur, farmer Depatie Xavier, hotelkeeper Desmarchais Alp., hotellceeper D'Orsonnens lieut.-col. Gustave d'Odet, brigade major militia, 4th brigade division Dunlop William, clerk Dunlop Mrs. Catherine, wid C. J. Dupras Pierre, farmer Edward David, Woodside cottage EMOND J. BTE., Mont Royal hotel Fearon Pat., laborer Fletcher Richard, milkman Fletcher Thomas, milkman Girard Fabien, gardener Higginbottom Sam., tailor, Maple cottage Horrigan Dennis, gardener Home George, of G. Home & Son Imbault dit Matha Frs. X., farmer Labelle George, hotelkeeper MacDougall D. Lorn, of MacDougall & David- son MacDougall H. Leigh Philips Ths. Renix John, gardener Sarrasin Mrs. Phoebe, wid Nicolas Sarrasin Nicolas, laborer Smith Rdbert, gardener St Germain Cesaire, milkman Theall Hiram J., carver and gilder Ward Galbraith Wiseman Jas. L., wood engraver WISEMAN MRS. JANE, wid John COTE ST LUC. A concession in the parish of Notre Dame dfr Grace, seigniory and district of Montreal,, county of Hochelaga. Distant from Mon- treal 2 miles, from Lachine 6 miles. Mail daily. Population about 300. Bartelle Chs., farmer Bartelle Frs. X., farmer Belanger Dom., farmer - Belecque Louis, farmer Benoit Jos., farmer Cardinal Jerome, farmer * The poet-office is at Cdte des Neiges. Hi. M • ti ' 'I pmCE YICTOBIA SdUABE. HOMEB BAKEB, OENL. AOT. FOB CANADA. See page 249. 636 COTE ST. LUC— COTE ST. PAUL. BABBT ft CAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft OUBTAIH WABEHOVBE, 208 * 810 MoOUlj |t!l ■Cardinal Joseph, farmer Glark Jamea, farmer Cloutier Venance, farmer Damour Jos., farmer Davis John, farmer Decarie Benj., jun., farmer D4carie Beni., sen., farmer D6carie Gabriel, farmer Decarie Gerraia, farmer Decarie Isidore, farmer Desjardina Firmin, farmer Oougeon F^liz, farmer Oougeon Frs. X., farmer Lachapelle Miss Emma, teacher Latour Louis, farmer Lemieux Pascal, farmer Lemieux Pierre, farmer Lizabel Joseph, laborer Locus Frederick, farmer McDonald Hugh, farmer Monette Fre^ farmer IJ^icbolson Wm., farmer Presseau Guillaume, farmer Presseau Jos., farmer Prud'homme Euatache, Jan., farmer Prud'homme Gervais, farmer Prud'homme Jeremie, farmer Snowdon John, farmer West William, gardener COTE ST PAUL. A village forming part of the municipality of the pariah of Montreal, on the south side of the Lachine canal, seigniory of Montreal, . county of Hochelaga. There are here > several mills and large manufactories. Distant from Coteau St Pierre 1 mile, from Tannery west 1 mile, from Montreal 3 miles. Mail daily. Population about 1,500. AdamsoQ James, engine driver AsselinJean Bte., butcher JiLubertin Alex., farmer Aubertin Francois, laborer Aubertin J. Bte., carter Aubry A. D., M.D. feaudel John, laborer Beauregard Augustin, blacksmith Beck Martin, edee tool maker fienard Alex., blacksmith B^nard Alex., blacksmith Bernard Alfred, blacksmith Boisvert Nar., laborer Bouch Frederick, file maker Boudrias Benj., lockman Soudrias Pascal, butcher Boudrias Louis, grocer Boardeau Mrs. Annie, wid Olivier Boyer Mrs. Rose, wid N. Brsmhall Josepn, file cutter Brodie John, of R. & J. Brodie Brodie Robert, of R. & J. Brodie Bromley Wm., gardener ' . Brophy Dennis, watchman Brophy James, nailer Brown James, laborer Canada File works, W. L. Kinmond A I proprietors Garivell Thomas, filemaker Caron J. Bte., laborer Caron Philibert, scythe polisher ' Carver Sam. C, axemaker Cbagnon Pierre Chambers Alex., farmer Charest Philiaa, brickmaker Charon Benj., laborer Chartier Alexis, laborer Char tier Nathaniel, carter Chartier Theophile, blacksmith Cirigrac Jean, file cutter City Passenger Railway waiting rooms Clark 0. L. & R. S., sleigh bell makers Clark 0. L., of 0. L. & R. S. Clark Close Chs., axemaker COLLING REV. THOMAS A. B., Weslen Corbeil Ovide, blacksmith Corner William, laborer COTE ST PAUL ROMAN CATHOUl CHURCH Courcelles David, laborer Cummings Joseph, scythe manufacturer Cummina Joseph, safe manufacturer Danis Paul, carter Dansereau Magloi-e, innkeeper D'Aoust Alphonse, grinder D'Aoust Ant., jun., scvthe polisher D'Aoust Ant., sen., laborer D'Aoust Benj., laborer D'Aoust Frs. X., carpenter Daouat L4on, ahoemaker Davidaon Wm.. gardener Demera Henri, blacksmith Deschamps Frs. X., polisher . Deschamps Jos., lockman Desjardina Magloire, advocate,oilice 4 StJai Montreal Desjardins Xavier, laborer * Deaparoia Amable, joiner Desparois Antoine, carpenter Desparois Guillaume^ shovelmaker Desparois Magloire, joiner Desparois Manuel, carpenter Desparois Narcisse, joiner ■ • - Dore Jos., scythe grinder Drew Daniel, laborer Dufort Fran9oi8, laborer Dufort Henri, blacksmith Dumesnil A. Edouard, of Dumesnil k Yom j Dunberry Henry, nailmaker Dunn Jos., nailmaker Dunn Pat., nailmaker * ■ Ethier Alexandre, trader Ethier Ephrem, trader Evans Wm., agricultural implements, seediilj Evers James, foreman Evey Charles, carter Fabre Pierre, miller Farmer Owen, farmer Filiatrault Adolphe, laborer Fortier Luc, laborer Fortier Urbain, shoemaker Francoeur Pierre, brickmaker Gagne Luc, miller BABCOCK FIBE EXTIN0UISHEB8, AKD SELF ACTING ENGINES. PAUL. COTE ST. PAUL. 637 lEHOUSE. 208 ft 210MoOIU| }, laborer I works, W. L. Kinmond d[( nas, iilemaker ., laborer ert, scythe polisher C., axemaker rre [ex., farmer ias, brickmaker ., laborer cis, laborer haniel, carter iophile, blacksmith tt, file cutter jer Railway waiting rooms & R. S., sleigh bell makers of 0. L. & R. S. Clark ixemaker REV. THOMAS A. B., Wesleji le, blacksmith iam, laborer , PAUL ROMAN CATHOUl 3avid, laborer roseph, scythe manufacturer >3eph, safe manufacturer carter ^lagloi'e, innkeeper [)honse, grinder t., jun., scrthe polisher t., sen., laoorer aj., laborer 3. X., carpenter m, shoemaker [m.j gardener iri, blacksmith Frs. X., polisher . Jos., lockman "agloire, adTOC8te,office 4 St Jai [avier, laborer ' mable, joiner ntoine, carpenter uillaume, shovelmaker agloire, joiner anuel, carpenter ircisse, joiner iythe grinder 1, laborer jois, laborer , blacksmith . Edouard, of Dumesnil 4 Fom | nry, nailmakec lailmaker ailmaker -_'> , ndre, trader m, trader ^ agricultural implements, seeos,^ foreman I, carter . , '> ' miller /; L, farmer dolphe, laborer ' . aborer , shoemaker kre, brickmaker liller tT ft CAMPBELL, OABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WASEH0U8E, 208 ft 210 McOILL 8T. Iilipeau Frs., trader jilipeau Isaac^ axemaker larrier Honore, miller Itutfaier Desire, brickmaker leerian Patrick, laborer iilmour Gawen, auger, bit and tool factory lilmour Hiram, augermaker jrace Alfred, laborer ■rant Duncan [ratton Andre, laborer Intton Guillaume, laborer Iratton Nap., miller Iroat Chs., hoes Iroulx Hormisdas, laborer jaling Chs., storekeeper prdisty John A., bookkeeper iarris Tbs., nail maker lart Peter, gardener latthaway Henry Ed.', shovelmaker jawicett George, file maker jearle Antoine, blacksmith lenrichon Ths., farmer llGGINS JOSEPH JOHN, axe manufacturer logue Frs. X., storekeeper loolahan Michael, augermaker joj Geo. B.j bookkeeper lunt Enos H., miller luot dit Dulude — , horse dealer bbeau dit Mantha — , shoemaker hckson Horatio N. kckson John, farmer tckson Peter, farmer Knelle Joseph, blacksmith ^ry Frs., farmer ismia Jos., miller doin Moise, laborer lohn Ths., lockmaster Blly Thomas, file cutter pteau Onesime, carpenter nteau Zephirin, miller lane Mat., shovelmaker lacombe Pierre, miller laheyJohn, G.T.R. |amont John, miller landire Stanislas, machinist lapanne Nap., blacksmith iapierre Mrs. Marie, wid Benj. ^pierre Olivier, miller apointe Nap., blacksmith apointe Pascal, blacksmith bamee Frs. X., cooper krivee Joseph, blacksmith |arivi5re Felix, shoemaker ariviire J. Bte., laborer jiviire Jean, axemaker . r boche Pierre, carpenter * Jatour Edmond, postmaster, grocer and hotel- Ikeeper latour Jerome, laborer feduc Hermenegilde, joiner ' , Muc Joseph, joiner pbvre Jos., joiner .; boine Ant., shovelmaker ponald Pat., innkeeper pGarvey John, machinist fcGreevy George, augermaker , pcabi Solomon, miller r brsan Geo., blacksmith Marvin Wm., nailer Massie Frs., cooper * Massie Alexandre, cooper Masterson Wm., laborer Meyer Cha., laborer Meyer Edward, bookkeeper Mongeau Henry C, blacksmith Monin Josepli, silverplater Monteith Hugh, farmer Morrison Solon, bookkeeper MOUNT ROYAL FLOUR MILLS, Jas, Parkjn, proprietor Murphy Wm., lockman Nantel Arsene, laborer Nolan Sylvester, gardener Ouimet Airs. Enielie, wid Louis, dressmaker Ouimet Theonhile, miller Page 01., miller Parker Robert, shoemaker PARKYN JAMES, Mount Royal flour mills Parkyn Wm., mill owner Payette Frs. X., a.xemaker Payment Venance, laborer Pepin Andre, joiner Pepin Charles, millwright Pepin Jos., tilemaker Perrault Joseph, tile grinder Pigeon Henri, butcher Poirier Frs., shovelmaker Poulette Pierre, laborer Prestat Ambroise, machinist Prevost Godfroy, shovelmaker Propray Tennis, watcliman Rainville Isaie, of Fause & Rainville Ramsay Ferdinand, teacher Ranger Augustin, laborer Ranger Frs. X., hotelkeeper Renaud Jos., polisher Rielly Henry, farmer Roberts Francis R.. machinist Roberts James H., machinist Robinson Geo., filemaker Rolland Germain, boatman Roy Emile, nailer Royal Canadian Flour mills, R. & J. Brodie, proprietors Rufsedge Wm., filesraith Sanders B. T., carpenter and joiner Sansoucis Octave, blacksmith Savard Olivier, blacksmith SCOTT ROBERT, manager Frothingham & Workman's St Paul's manufacturing estab- lishment Sloan Geo., cooper St Germain Jos., cooper ST PAUL HARDWARE. AXE AND EDGE TOOL MANUFACTORIES, scythe and hoe works, shovel and spade works, auger fac- tory, nail factory, horse nail works, &c., Frothinghan! 1]I ■' W"^ 3IIN0 ENGINES. OFFICE VIGIOSIA SQUABE. HOMEB BAKEB OENL. AOT- FOB CANADA. See page 249. 638 COTE ST. PAUL— HOCHELAGA. BABBT ft UAMPBELL, CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOVSE, 308 ft 210 MoQIUi Turcot Olivier, blacksmith Vaillant Dom,, laborer Vallee Frs. Xavier, carter Viau Octave, laborer Viau Eniilc, miller Vannatti Mrs. Hannah, wid David Vendette Luc, cooper Verville Joseph, joiner Vincent Francois X., nailmaker Vincent Louis, laborer Welch Levi, millwright WESTGATE J. DOUGLAS, general country store Yates Wm., axemaker HOCHELAGA. A beautiful village on the outskirts of Montreal, county of Hochelaga. It is the county seat and is remarkable as being the natnril harbor of Montreal. It has the. largest convent in the province, is the terminus of the Montreal City Passenger railway, and contains tiie residences of a number of merchants and others doing business in the city. Mail daily. Population about 1,200. Abbott Geo. M., M.D., Moreau Alaric Joseph, joiner Anderson Dickson, of Anderson, McKenzie & Co. Barlow Mrs. Emma, wid Frederick Barns John", hide inspector Beauchamp Mrs. Louise, wid Pierre Belanger Alex., contractor, Desire Belanger And., laborer, Desire Belanger Gedeon, s'loemaker, Desire Belanger Mrs. Frs. X., laundress, Desire Bell Thomas, of J. & T. Bell, Riverview cottage Bellefieur EugMAS, proprietor Diifrs^ house Dumonel Phil., printer, Desire Dupras Antoine, laborer Durand Jules, joiner. Desire Durand Zotique, joiner, Desire Dyotte Frs., laborer Eaton Ed., clerk, G.T.R. Ellis Robt., engineer Etu Jean Bte., laborer, DesirS Eveleigh Jos., trunkmaker Faron Anselme, laborer, Desire Favreau Napoleon, carter Fortin Ceade, laborer, Desire Fortier Hermenegilde, tobacconist Fox Jos., pensioner, Marlborough Frechette Louis, contractor Galipeau Jos., laborer, Desire Gallagher Michael, ship carpenter, Marlbotoni Gauthier Frs. X., carpenter GauthieKJos., agent. Marlborough Germain Jacques, laborer. Desire Gervais Casimir, laborer. Desire Gervais Louis, laborer, Desire Gervais Pierre Goodall John, professor of music, Marlborooj Granger Candide, gardener, Marlborough Guilbault — , trader, off Moreau Guy Edmond, farmer Guy Oct., farmer Hardiman Thomas, confectioner Haley Henry J., commercial traveller Hawkins Ths., hide inspector BABCOCK FIBE EXTINGUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINES. iw tki .AOA. HOCHELAGA. 63» BH0TI8E, SOS ft 210 MoQIuBaBT ft CAMPBELL, OABPET, OIL CLOTH ft CaBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST iborer , laborer, D68ir6 Marie, wid L. Bte., laborer ^ :>h, carpenter iieB, blacksmith , farmer il, laborer, Dcsir6 ., stevedore 1, laborer ird, lumber merchant ■ P THE HOLY NAMK OPMARl )y the Nuns of the Holy Name] lary, mother Stanislaus, superioi , of Goto & Fils & FILS, gro6eries, wines anil| of J. M. C6t6 ft Fils Sabbath school, Marlborough I v., manufacturer of doors, sajbi windows, and dealer in timber] ;ommission merchant am, of William Darling ft Co. ;1, farmer , gardener DGBRO., grocer i, laborer, off Moreau shoemaker iseph, laborer vvier, sen., laborer heodore, joiner e, wid Peter lookkeeper irdene'" labc . Tf )MAS, proprietor Duires^ ,, printer, Desir6 ne, laborer joiner. Desire lie, joiner, Desire iborer srk, G.T.R. iffineer laborer, D6sir6 trunkmaker le, laborer, Desire [leon, carter laborer, Desire Inegilde, tobacconist ioner, Marlborough |is, contractor laborer, Desire lael, ship carpenter, Marlboroi^ |X., carpenter agent. Marlborough les, laborer. Desire lir, laborer. Desire laborer, Desire I professor of music, Marlboroii| Ide, gardener, Marlborough Srader, off Moreau Ifarmer ler Imas, confectioner 1, commercial traveller I hide inspector biNO ENGINES. iHi'tu Alfred, laborer, D6sir6 lliau Jos., laborer ' IllobbB Mrs. Ely, wid Thomas Isospice St Jean de Dieu, by the Sistersof the I Providence, Sister Marie Godfroy, superioress iHulchins Jos. R., of G. R. Marler Co. Ijamieson Hugh, carpenter, Marlborough IjanDurd Joseph, cabinetmaker Ijodoin Octave, merchant IjobDSon Ghs. John, millwright Ijones—, laborer iKennedy Wm., contractor llabelle Louis, founder ■Laberge — , laborer, off Moreau liabontc Eiimond, snip carpenter, Marlborough iLabonte Louis, carpenter and caulker llabonte Mrs. Marguerite, wid L., Marlborough iLacombe Jules, Desire ILacroix Chs., laborer Laidlaw William, farmer iLamoureux — , barber llandrv Joseph, carpenter ILane Jobn, botelkeeper Laplante Ant., jun., laborer, St Jean B.aptiste llaplante Ant., sen., laborer, St Jean Baptiste llaplante Felix, cooper, Marlborough ILiirivee Jean Bte., carter, St Jean Baptiste ILarirce J. Bte.. shoemaker, Desii'e iLaroche Michel, butcher llavose Nap., foreman ILaurin Chs., hotelkeeper iLavallee Augustin, carpenter, Marlborough Ikdoux Hector, painter IlEGENDRE L. 0., dealer in dry goods, boots and shoes, Maison Hochelaga, opp Hudon cotton factory iLelievre Frs., laborer, Moreau Lepiue Michel, laborer ILtTeille Joseph, pilot iLcvesque Louis, joiner, Desire ILivesque Michel, laborer ILILLIE JAMES, farmer iLittle Mrs. Jane, wid Ths. iLoiselle Mrs Josephine, wid L. LONARGANREV. JAMES S., R. catholic Lussier Alfred, cotton maker, D6sire iLow John W. IlUSSIER PAUL, advocate picDonald James, M.D. iMcGarthy Richard, foremanjcarding department iMcKeown Jas., farmer iMcLeery John, foreman iMcNiece W. J., of John Douglass & Co. Blalo Jos.Llaborer, Desirfi jJlalsburg Wm . , civil en gineer, Moreau iJlwn Wm., of Mann & Son IMarcfclais Frs. X., hotelkeeper . TJIasson Ant., hide inspector JMasson Dom., jun., butcher j-Masson Dom., sen., butcher Klasson Frs. X., caulker Plasson Henri, carpenter pson Pierre, ship carpenter, Marlborough Peehan Ohas., guardian Pleunier Alexis, butcher IJilroySanj. C, accountant Tlitchell John, watchman. Desire Moineau P^lix, laborer, Desire Moineau Felix, sen., laborer, Desiro Monti eal City Passenger Railway Co. Montreal Telegraph Co., Miss M. Cote, operator Morgan flenry, orllenry Morgan & Co., Milton place Morgan Jas., of Henry Morgan & Co., .Milton place Morin And.^ carpenter^ Marlborough Morin Ed., joiner. Desire Morin Ed., laborer, off Moreau Nantel Elziar, carter, Moreau NEW CITY GAS CO.'S WORKS Northern Colonization Railway contractor's office Noton John, stonemason, Marlborough Nye Geo. H., superintenaent cotton mills , Olivier Elzear, cotton maker. Desire at Pageau Fubien, postmaster Pariseau Casimir, groceries and provisions Pauze Charles, painter Pauze Louis, laborer, St Jean Bapti.sto Payette Amable, carter Perron Cyriac, trader, St Jean Baptiste PHANEUF AMBKOISE Police station Pilon J. Bte., laborer Power Michael, shoemaker Prevost Gilbert Protestant dissentient school. Miss Mary Harper,, teacher, Marlborough Provost Augustin, ship carpenter, Marlborough Ratfarty Pat., foreman Ransom Howard, salesman, Marlborough Ransom Frs., farmer, Marlborough Remillard Alexis, joiner Ren \ud Joseph, blacksmith, D6sire Roberts George, builder Robillard Jean laborer, D6sire Robillard T. H., superintendent Montreal C. P. Railway Co. Robiifs Samson P., professor Robinson B., of Briggs & Robinson Robinson Benjamin, machinist Rogers John B., contractor Ronand Jean Damien, of J. B. Rolland & Fils Saumet Frs., weaver Scroggie Wm., grocer Smau John, wharfinger Spragg Mrs. Sarah E., wid John St Charles Alexis, laborer. Desire n IVITY,. St Hilaire Romuald, milkman, Desire ST MARY'S CHAPEL OF THE NAT Rev. Jas. S. Lonargan, curate ST. MARY'S CHURCH, rev. J. D. Borthwick, incumbent, Marlborough Stevens Franklin K., lumber inspector Tardy Louis, distiller, off Moreau Tardy Ludger, distiller, off Moreau Tailliar Jules, laborer. Desire Tessier Jos., innkeeper Thibault Chs., joinerj Desire Thibault Mrs. Catherine, wid L. Thibeaudeau Gedeon, teacher, St Jfean Baptiste THOMPSON JOSEPH, groceries and provisioiv store , Tournebob Henri, baker ' Trudeau Agapile, ship carpenter, Marlborough Trudeau Jos., carpenter Malborough OFnCE VICIOBIA SQUABE HOMEB BAXEB OENL. AGT. FOB CANADA. Seepage 249. €40 HOCHELAGA— LONG POINT. BABBT ft CAMPBELL, OABPKT, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUIE, 808 ft 810 MoOIUnj Trudeaii Maxime, joiner, Malboroiigb Trudeau Mra. Eluise, wid Nar., Marlborough Trudelle Frs. Xavier, laborer, Marlborough Yalade Eticnne, gardener Valois Mra. Simon VALOIS REV. L. E. AVILA, R. catholic VICTOR HUDON COTTON MILLS CO., Victor Hudon, president ; J. F. Sincennes, vice-president; F. C. Charbonneau, secretary- treasurer ; George H. Nye, manager Vilandre Hercule, farmer. Desire Vincent James Warren M., coal oil, lamps, &o. Webber Mrs. Ann, wid John, Rose cottage, Clark White Chs., laborer Wilkison Wm.. hotelkeeper Winter John, laborer Wright John, carter YouTe John H., laborer LONG POINT. A Tillage .A parish on the north shore of the River dt Lawrence, seigniory of Montreal, county of Hochelaga, district of Montreal. This parish was erected March 3, 1722. Dis- tant from Montreal 6 miles, fare I5c. Mail daily. Population about 230. JArchambault Jacques, farmer Archambault Mrs. Marguerite, wid Louis Archambeault Jos., farmer Bassano marquis de fieaudin Medanl, joiner Beaudin Edmond, joiner fieaudoin Phil., shoemaker Belanger Rev. Medard, school teacher Benoit Damase, innkeeper Bernard Alf., trader Bernard Benj., trader ' • Bernard Chs., laborer Bernard Jos., farmer Bernard Jos., trader Bernard Pierre, farmer Bluteau Pierre, joiner Bouchard Etienne, blacksmith Bourguignon Ant., carpenter Boycr L. A., of Boyer, Hudon & Co. Brouillette Benj., trader Brouillette Jos., farmer Brouillette Pierre, farmer ' Buchanan Jas., farmer Charbonneau 01., laborer Chatillon Mrs. E., wid Moise Chevalier Jos., matchmaker Clark John, farmer 'Cleary Uriah, farmer Dagenais Louis, laborer Dagenais Louis, trader Defoy Felix, farmer Defoy Oct., farmer Delbar Jean Bte., gardener Desautel Louis, farmer Desiardins Louis, farmer .Dickson Wm. B., farmer Dillon Robert G. H., farmer Dufresne Cyrille, farmer Dutour Louis R., blacksmith England Edwin, farmer Gervais Louis, carter Gray Henry, farmer Greece Mrs. Zo6, wid Fred C. Henderson John, farmer Jeannotte Bazile, sexton Jeannotte dit Lachai)elle Marcel, joiner Jeannotte Jacob, jun., laborer Jeannotte Jacob, sen., farmer Jeannotte J. Bte., laborer Jeannotte Jean M., joiner Jeannotte Prud«nt, farmer Lachapelle Ambroise, farmer Lachapelle Antoine, laborer Lachapelle Bazile, laborer Lachapelle Jacob, laborer Lachapelle Marcel, joiner Lachapelle Mrs. Apolline, wid Jos. Lachapelle Prudent, farmer Lamotte Guillaume, leather merchant Lapointe Hormidas, farmer Lapointo Louis, farmer Larose Louis, laborer LAURIN JOSEPH N., proprietor St Laff-ecce hotel Leney John, farmer Leney Wm., farmer Lepine Louis, farmer Levesque Jean, carpenter Longfield Geo., guardian Longpre Jos., farmer Longpr^ Laurent, joiner Longpre Louis, jun., blacksmith Longpre Louis, sen., laborer Longpre Maxime, laborer McVey John, farmer McVey Mrs. Catherine, wid John Maitland William, gardener MARTIN REV. CELESTIN, R. catholic Martin Joseph Matte Ed., gardener Maye Isidore, laborer Merrill W. H., of H. &H. Merrill Morin capt. J. Bte., postmaster and trader Nape Ed^ laborer O'Hara Wm. G., gardener Pepin Francois Xavier, baker Pepin J. Bte., farmer Pepin J. Bte., hotelkeeper Pepin Jos., milkman Pepin Jules, laborer P^sant Basile, laborer Polloc Walter, farmer Quigley Martin, laborer Quinn Frs. A., advocate ' ' Quinn Mrs. Susan, wid Ed. Raymond Michel, jun., farmer Raymond Michel, sen., farmer Reeves Louis, laborer Renaud Jos., laborer Renaud Narcisse, laborer Robert BazilCj laborer Robert Jeremie, laborer Rogers Ths., for. man Roy James, of James Roy & Co. Sansquartier Jos., laborer BABCOCK FIBE EXTINGUI8HEB8, AND SELP ACinrO ENOIKES. '• »«»i T. LOWER LACHINE ROAD— MOUNT ROYAL AVENUE. 641 aOUBE, 808 * 810 MeOILl nHl^lA^ * CAMPBELL, OABPIT, OIL CLOTH * OUBTAIH WAREKOUU, 808 * 810 MoliILL IT. e, farmer ,., blacksmith ,, farmer carter -mer 6, wid Fred C. 1, farmer e, sexton achapelle Marcel, joiner b, jun., laborer }, sen., farmer e., laborer M., joiner knt, farmer broise, farmer toine, laborer ;ile, laborer ob, laborer reel, joiner I. ApoUine, wid Jos. ident, farmer aume, leather mercliaat lidas, farmer ), farmer laborer EPH N., proprietor St Lawrcci inner inner farmer ., carpenter ., guardian farmer ent, joiner I, jun., blacksmith 1, sen., laborer ne, laborer armer itherine, wid John am, srardener . CELESTIN, R. catholic dener aborer fH. &H. Merrill te., postmaster and trader rer ., gardener Xavier, baker rmer otelkeeper man jorer [aborer Ifarmer I, laborer , ladvocate |an, wid Ed. b1, jun., farmer |el, sen., farmer iborer Iborer le, laborer laborer laborer man lames Roy & Co. [s., laborer Lbille Emile hiiters of Providence convent, rev. Sitter I Marie Gertrude, superioress Istllilaire Fred., laborer h LAWRENCE HOTEL, Jos. N. Laurin,pro- I |irietor l>Aitt Miss Hophia, school teacher llbibaudeau Rosaire, of Tbomns, Tbibaudeau ic I Co. iTitlin Jos., farmei liounin Alexis, farmer ItoL PIN FELIX, hotel keeper and grocer iTaiipin Jos., farmer iTruael Fcrd,, laborer Ifriidel Marc, farmer IValseur Frs,, laborer Ivinette Alfred, farmer Ivinette Jos., sen., farmer Ivittie Miss Anna, dry j^oods I^Vait Frederick, tollkeeper Iwbet'ler Frederic, clerk Life Insurance LOWER LACHINE ROAD. |a settlement on the lower road, including Rivi«^r« St Pierre ; leading from Montreal to La- chine iBrault Frs. X., farmer JBrodie John, farmer IMiI Wm., blacksmith iBurns Wm., farmer ICadieux M., farmer IClark Fred. R^clerk G.T.R. IClendinneng Wm., founder ICoDlan Mrs. Sarah, wid Owen ICox Roberts. ICox William J., bookkeeper ICrawford J. M., Verdun ICrawford John, Verdun iDagan John, laborer Ijteans John, wool corder iDesiardins Frs. X., tanner IDORAN S. J., Orchard Bank farm iDuchene Jean Bte., laborer Dudley W., wool carder Ford Lawrence, coachman Frank Miss Marion Ann. teacher French Fred., clerk audit office G.T.R., Milton Place iGoff E. fl., manager Agricultural Ins. Co. iGreenan Ed., farmer iGreenshields Mrs. Elizabeth, wid John I Hadley Daniel, farmer , . iHadley Frs., farmer iHadlev Isaac, farmer jHall John S., of Grant, Hall & Co. iHurtubise Placide, toll keeper iJenklns Henry, gardener iJobnson P. D., of Lille & Johnson ILabelle Ant., tanner iLanouette Jos., J.P., farmer ILeitch Martin, laborer ILESAGE LOUIS, superintendent Montreal Waterworks |LEVEQUE ADOLPHE, architect, office 38 St James, Montreal McGrath Jos., tailrnce keeper McLean Donald, hide inspector McShane James, merchant Merrill Mrs. Mary, wid John Metzler Mrs. Victorine, wid Frs. Monteith Andrew, farmer Monteith John, jun. Munro Jolui, farmer Norris John, laborer Patterson — , foreman G.T.R. Ramsay Alexander, of Ramsiiy & Son Riclle Jos., architect and land surveyor, nnJ. secretary Montreal Turnpike Trust Rolland Joseph, laborer Simcock Wm., carpenter St Germain Joa., laborer Stephens S. Sheldon Wall William, deputy storekeeper G.T.R. MOUNT ROYAL AVENUE. Beautifully laid out, leads from the St Cathe- rine road to Mount Royal cemetery, and ia in the district of Montreal, county ol Hochelaga. Distant from Montreal Ij miles. Population about 80. Blais Joseph, laborer Blais Jules, laborer Boucher Pierre, commercial traveller Carroll Pat., gardener Chartrand Leon, joiner Emery Michel, assistant postmaster Gaudr^ Henri, silversmitn Gervais Mrs. Sophie, wid T. Gervais Stanislas, stonecutter Godmer Isidore, laborer Gorman James, gardener , Graham Mat., gardener Guernon Edouard, wheelwright Guernon Mrs. Louise, wid Joseph Leader J. M., Spring Grove hotel Marineau Chs., shoemaker McCall Frs., tollkeeper Noone Michael, guardian Ouimet Theopnile, contractor Patry Chs., trader Rodier Jos., trader SPRIGINGS RICHARD, superintendent Mount Royal cemetery, Mount Royal cemetery Sprigings Wm., gardener Mount Royal cemetery St Pierre Edmond, bailifif \ Taylor John L., clerk J Turner D. A., clerk Valliferes Antoine, shoemaker Viau Octave, trader VILLENEUVE JOSEPH OCTAVE ma^or of municipality of the St. Jean Baptiate village, and warden of county, of Hochelaga, im- porter of groceries, wines, liquors and pro- visions, 146 St Lawrence cor Mile end, h Mount Royal avenue il ¥.■<■ [ING ENGINES. OFflCE VICTOBIA SQUARE. HOMES BAKEB, OENL. AGI. FOR CANADA. See page 249. «42 NOTRE DAME DE ORAOE-ST. JEAN BAPTISTB VILLAGE. BABBT k OAMPBILL, CAEPKT, OIL CLOTH * OUETAIK WABEHOUSI, SOI ft 810 MoOIUlll ^ NOTRE DAME DE GRACE. A viiliifft' in the parish of the i«me niitne, seigniory of the iHlnad of Montroiil, county of Ilucholagii, (lidtrlct of Montreal. Did- tiint from CJutu des Neigea 1} miles, from Montreal 2 mWa, Population about 2U0. .Bernard Abel, blacksmith Ohaput lioumiro, of L. Chaput, Fils A <>io, Chaput Cba., of L. Chaput, FiU & Cio. Decarie O., liDtelkeeper Docario IVIedphore, farmer Decarie Toua., farmer Gougeon Kd., laborur Hurtubisc Jos., farmer Laciiapello Mias Hophic, school teacher Laduucenr Toua., jun., laborer Ladouceur Toua,, sen., laborer Latleur Mrs. Philomene, wid Micliul Lcmieux Augustin, carter MARECHAL REV. JOSEPH N., U. catholic Parent Mrs. Zoe, wid Jos. Parent Olivier, farmer Prud'homrae Felix, jun., farmer Prud'homme Felix, sen., farmer Sauvage Prosper, laborer St Qormain Fra., baker St Uurmain Jos., gardener PETITE COTE. A small place at the head of Papineau road, in the district of Montreal, county of^Ho- chelaga. There are several large quarries in the neighborhood. Distant from Mon- treal 2 miles. Population about 300. Benson James, botelkeeper Bouchard Eraste, hotelkeepcr Bradshaw And., laborer Chesman Wm., wheelwright Contant Ludger, butcher Crawford Alexander David Etienne, jun., farmer David Etienne, sen., farmer Desnoyers Lambert, gardener Desroches Louis^ farmer Drummond Daniel, farmer Drummond James, farmer .Durdin Robert, farmer "Flaherty Mrs. Margaret, wid Wm. 'Gervais Louis, trader Henderson James, farmer Henderson Peter, farmer Holsworth Chs., farmer Holsworth Jos., farmer Irvine George, farmer Jeanpetit Louis, quarryman .Jeffray James, olacksmitb Kernan James, farmer Kydd Andrew, farmer Kydd Geo., jun., fanner * The post office ia at COte des Neiges. Kydd Geo., sen., farmer Kydd John, farmer King Henry, broker * Lafond vVlp., farmer Lafoiid Ant. , secretary-treasurer of municipilitjl farmer ' Lafond Jos., jun., farmer Lafond Jos., sen. LafoM'l Roch, farmer Lapointo Ume, carter Lapointo Ldoa, black.-)mith Latour Gilbert, gardener Lauzon Frs., laborer Lowthwait Alex., wheelwrig'it .McAvcllcy John, laborer Meunier Louis, (piarryman Nesbit Henrj, farmer Robin jjapointo Isaic, carter Uobiii Lupointe Israiil, quarryman Robin Lapointe Jos., quarryman Robin Lapointe Moise, storekeeper Robin Lapointe Paul, quarryman Scott John, farmer Scott Walter, farmer Sevigny Jos., laborer SheeTian Pat., auarryman Smeall Davicl, farmer Smeall Richard, collector Victoria aad StI Michel tollgate Smeall Robert, farmer Snaith Wm., farmer Steele Thomas, farmer Tauffher Miss Hannah L., school teacher Trudel Jos., laborer Valade Ant., laborer Valade Frs. X., laborer Verdy Martin, quarryman Vermette Frs., carter Vermette Paul, wheelwright *ST JEAN BAPTI8TE VILUGE. An incorporated village, adjoining the citv i Montreal, at the head of St Lawreicl Main street, county of Hochelaga, 1| contains a telegraph ofiSce, a fine market] a number of stores, several hoteU anil many good buildings, and is much )mt\ fitted by the City Passenger railnjl which passes through it. Distant (m Montreal post office 1 mile. MaiU dailj| Population about 6,000. Adam A., advocate, bds at 70 St Lawrence st | Alain Charles, 22 George Hypolite st AUard Chs., carriagemaker, 3 Mount Rojtlil AUard Ohs., carriagemaker Allarie F. A., storeKeeper, 107 St Dominiqueij AUarie Jos., laborer, r 161 St Dominique st Amiotte J. Bte., trader, 58 St Lawrence st Anderson William, clerk, 13 Cadieux st Appel Mrs., piano repairer, r 40 St LawrencejJ Appleford Richard, shoemaker, r 149 (k(xf\ Hypolite st •The post office address is St Jean Baptiste, Moi treat. BABCOCK FISE EXTINOUISHEBB, AND SELF ACTINO ENGINES. ^•TISTB VILLAGE. ST. JEAN BAPTI8TE VILLAGK. fi43 SOUn, SOI * SIO MoOlUnB"*' * OAMPBILI, OAHPIT, oil cloth * OUBTAIR WABKHOUBE, 808 A 210 MeOILL IT. ., fanner Tior )kur rmer re tiiry-trcasurer of muaicip»litj| [)., fiirmor II. inner ctirtor , bliiokHmith , giirdonQr iliorcr X., wheelwright in, laborer (|uarryniftn Parmor Isaie, carter B Israol, qimrryman e Jos., ruiarryniiin u Moise, storekeeper a Paul, quarrytnau •mer farmer ' laborer quarry man farmer •d, collector Victoria aad Sa ate , farmer irraer 3, farmer Hannah L., school teacher iborer laborer ;., laborer quarryman . carter 1, wheelwright ^N BAPTI8TE VILLAGE. ^ed village, adjoining the city i at the head of St Lawrat jet, county of Hochelaga. telegraph office, a fine marketj of stores, several hotels and |d buildings, and is much b«e| the City Passenger railnyj ises through it. Distant froo |po3t office 1 mile. MaiU dailjj about 6,000. •cate, bds at 70 St Lawrence !t , 22 George Hypolite at jarriagemaker, 3 Mount Royal ij [arriagemaker storekeeper, 107 St Dominique i iborer, r 161 St Dominique st J., trader, 58 St Lawrence st Jiam, clerk, 13 Cadieux 9t [ano repairer, r 40 St Lawrencej Ichard, shoemaker, r 149 Gmt Ice address is St Jean BaptiJte, Mor LCTING ENGINES. ■rchimhault Joi., laborer, 17A Qeorgo Uypo- llltt 4t Lbi' Aat., hlackiimith, r 38 St Dominique st Lhry CHh. H., baker, Ht Kli/abetii Ht liibuchon Max., sculptor, 4HSt Dom'niquost luclairo M., advocate, 24 Oadieux st Liette Alexis, carter, 100 George Hypolite st Llettu Alphonte, Joiuer, IM Ht Lawrencu st Lilettc Antoine, joiner, St Domini(|Uo at lurichon H., r 140 GadieNx at Ifotte Mrs. L., wld David, 100 St Lawrence st Iribeau Geo., professor of music, 77 Cadieux st irrettc Adol., hotelkopper, 72 St Lawrence st Tetto Denis, carpenter, 40 Pantiiaioon st ,.tttc Joseph, shoemaicer, 88 Pantiialoun st jrrelle Norbert, shoemaker, 170 Cadieux st kmtte Oi., shoemaker, 40 ranthaluon st [rtlett — , saddler, 71 Clark st kitioD Alp-, cabinetmaker, 32 George Ilypo- flitest Wn Frs. X., laborer, 173 St Dominique st kstien Jean lUe., laborer, r 4 St Lawrence st Ljllen Max., cooper, 106 Cadieux st ties John, of J. A W. A. Hates, 4 St Law- frencc st Vune Si'vore, gardener, 30 Drolot st kyard Arat'dce, stonecutter, r 114 George Hy- [pfllite st tyard Ferdinand, trader, 16 St Lawrence st tyard Timothe, cooper, 109 George Hypolite st taiiclinmp Aime,laborer, 148 George Hypolite st Muchamp Albert, joiner, 13 Jean st Itauchatn]) Ant., laborer, r 36 St Dominique st taiictiamp Eticnne, laborer, 7.') St Dominique st taucliiimp Honorc, joiner, 163 St Dominique st kaiichamp Moise, oricklayer, 196 George Hy- I politest , auclwrap Moise, tailor, 11 George Hypolite st kauchamp Onosime, cabinetmaker, 146 St I Dominique st |[aucliamj) Pierre, trader, 91 George Hypolite st audin Mrs. Marguerite, wid Oct., 50 Cadieux lit audin Oct., printer, 50 Cadieux st kaudin Pierre, laborer, r 187 George Hypolite st ^audoin Honorc, student, 95 St Lawrence st «udry & Bourgeois, storekeepers, 127 St Law- Irence st faudry Ed., laborer,171 George Hypolite st audry Henri Sj clerk, 37i St Lawrence st audry Joseph E., of Beaudry & Bourgeois, 127 |St Lawrence tudrj Louis, baker, 46 Cadieux st kaulieu Guillaume, grocer, 68 Cadieux st laulieu Philias, shoemaker, 52 Cadieux st fcaupre Pierre, shoemaker, 92 Panthaleon st fcaupre Treffle, shoemaker, 10 Oadieux st pusejour Francois, laborer, r 97 Clark st ISt Lawrence st lausijour Jos., laborer, r 97 Clark st lanrais Camille, of Ouimet & Beauvais, 35) lauvais Elie, laborer, 178 St Dominique st lauvais J. Bte., laborer, n 109 Clark st lauvaia Mrs. Celeste, wid Pierre, 178 St Dom- luique st Idard Eugene, trunkmaker, 60 Panthaleon st I aire Alfred, jomer, 140 St Dominique st llaire David, tailor, r 146 George Hypolite st itc'langer Antoine, laborer, 67 St Lawrence si B/tlaiigor Ant., stonecutttT, r'J .St .Foan Baptisfe nt Mi'lauger Frs., shoemaker, r 187 .St i><)ini!»i((ue st IK'langor Isalc, stuM-maker, r IH.'>St l>i)minii|Uf itt HtManger Jus., shoemaker, r IH.'i .St l)oniini(|ii<< st lU'langer Octave, bricklayer, 12 St Jciin Dap- tiste It Molanger Pierre, baker, 4. St Jean BiVt>tigta ft Holanger Simt'on, laborer, 37 St I)i>m:tii(|fi* nt Bulanger Thi'odore, uphoUtorcr. i -^ VllofJlk Royal st Iti'lec Toussaint, carter, 31 St Dominir^ue :4t Bollslo Alfred, shoemaker, r 12 I'antiniieon st Belislo Joseph, ma.son, ■ iGuillaume, upholsterer, st Gendreau Mrs. Marie, wid Guillaume, midwife, 72 George Hypolite st Gendron Louis, shoemaker, r 192 George Hypo- lite st Gendron Napoleon, laborer, r 129 St Dominique st Germain Cyriac, mason, r 62 St. Lawrence st Germain Joseph, mason, 30 Cadieux st Germain Jos., mason, 58 Panthaleon st Gernon Joseph, laborer, n 140 Cadieux st Gervais CyriUe, lime burner, 120 Cadieux st Gervais Jos., laborer, 187 George Hypolite st Gervais Philippe, joiner, 115 Cadieux st Gibeau Frs. X., bricklayer, 180 George Hypo- lite st GiUot Frederic, mason, 16 St Dominique st Gingras Antimc, cigarmaker, r 105 Clark st Gingras Auguste, grain merchant, Upper St Urbain, village, St Jean Baptiste 1 Gingras Frs., laborer, n 2 Panthaleon st Gingras isaie, laborer, r 166 George Hypolite st ' Gingras Josei)h, laborer, r 4 St Lawrence st Gingras Lambert, tobacconist, 153 St Domi- nique st i Gingras Pierre, laborer, 115 George Hypolite st Girard Jean Bte., laborer, 95 St Dominique st Girard Louis, gardener, 102 Cadieux st Girard .Mrs. A., wid Frs., 8 St Jean Baptiste st I Girard Philias, shoemaker, 190 St Dominique st Girouard J. Bte., butclier, 87 St Dominique st Giroux Pierre, bricklayer, 20 Cadieux st I Gladii Adolphe, grocer, 19 St Dommique st iGladu Alfred, shoemaker, 142 George Hypo- I lite st [Godard H., shoemaker, n 118 Panthalcon st IGodmer Alex., trader, 177 St Dominique st IGodmer Hyacinthe, carter, 170 George Hypo- I lite st IGodmer Isidore, laborer, r 17 Mount Royal st iGodmer J. Bte, laborer, 172 George Hypolite st jGodmer Jos., grocer, 184 and 186 George Hypo- lite st rGodon Edward, joiner, 39 St Dominique st JGodon Pierre, shoemaker, r 53 George Hypo- J litest iGohier Pierre, shoemaker, n 60 George Hypo- lite st [Gordon And., shoemaker, 151 George Hypo- lite st rordon Clis., shoemaker, 118 George Hy])olitest .jorree James, butcher, 80 Cadieux st Kiosselin Joseph, shoemaker, 110 George IIvpo- ' litest Gougeon .\ndri', baker, r 85 St Dominique st Gougeo'i Frs. X., wheelwright, 83 Cadieu.x st Houin Joseph, laborer, 67 Si Lawrence st Doure Alexis, shoemaker, 50 St Dominique st Gousse .Mrs. Agathe, wid Jacques, 1»3 George Hypoli'u! st jra'ttun Kiiscbe, miller, 82 Panthaleon st Gravel Adolphe, laborer, 95 George ifyptilite st Gravel Frs. X., cabinetmaker, 94 tSt Domi- nique st Bravel J. Bte., laborer, 120 Panthalcon st travel Jos. N., real estate agent, 105 Cadieux st pravel Mrs. Marguerite, wid Augustiu, n 15 ', Marie Anne st travel Pierre, dry goods, 130 St Lawrence GRAVELTNE & LABELLE, restaurant, 121 St Lawrence st Graveline Samuel, of Graveline & Labelle, 121 St St Lawrence st Guay Ant., shoemaker, 5 George Hypolite st Guay Joseph, laborer, 6 St Jean Baptiste st Guenette Jean Bte., carter, 175 St Dominique st Guerard Roch, laborer, 189 George Hypolite at Guernon Jacot), carter, 6 St Dominique st Guernon Jean, carter, 175 St Dominique st Guernon Pierre, laborer, r 177 George Hypo- lite st Guibord Charle,=;, 16 St Jean Baptiste st Guilbault Alfred, carter, 6 George Hypolite at Guilbault Eugene, joiner, 194 George ffypolite .st Guilbault Ferdinand, laborer, 2 St Jean Bap- tiste st Guilbault Frs. X., mason, opp 177 George Hy- polite st Guilbault Louis, carter, 29 George Hypolite st Guilbaidt Pierre, marble cutter, 11 George Hy- I)olite st Guilbault Rodolphe, storekeeper, 26 George Hypolite st Hamelin Michel, laborer, 176 St Dominique st Hammorrenzer Chs. B., gardener, 160 George Hypolite st Heiily Edward, laborer, 69 Clark st Hubert Eugene, blacksmith, 151 St Lawrence st Hicks Emmanuel, joiner, 128 Mount Royal st Hogue Adolphe, carter, 129 Cadieux st Hogue Antoine, grocer, 12 Cadieux st Hogue James, policeman, 119 George Hypo- lite st Hogue Jos., Laborer, 161 S" Dominique st Hogue Pierre, shoemaker, r 122 Cadieux st Holmes Mrs., wid Ths., 66 St Lawrence st H j.nnidas Louis (^armel, 88 St Lawrence st Hotte Hilaire, carter, 179 George Hypolite st Houle Barthelumy, 44 Cadieux st Houle Xap , hatter, 79 Cadieux st Hoxney James, blacksmith, 101 Ca'^ieux st Hudon Simeon, printer, 149 Cadieux st Hulbig Christian, furrier, 32 St Dominique st Huot Adolphe, cabinetmaker, r 88 George Hy- polite st Huot Adolphe, mason, r 202 George Hypolite st Huot Alp., shoemaker, 97 George Hyi)olite st Huot Augustin, carter, r 199 St Dominique st Huot F., carter, 68 George Hypolite st Huot J. Bte., mason, 88 George Hypolite st Huot Jos., shoemaker, r 126 George Plypolite st Huot Louis, carter, r 24 Cadieux st Huot Mrs. Pliilomene, wid Jos., shoe store, 95 St Lawrence st Huot 0;iezime, joiner, opp 179 George Hypolite st Huot Pierre, 26 Cadieux st Hu))!' Diunnse, l)iitcher, 101 St Dominique st HurtuV>ise Edmoad, storekeeper, 15 George Hy- l)(ditc st Husereau Jean Bte., laborer, r 145 George Hy- l)olite st JallefXap., messenger, 149 St Lawrence st Jasmin J. Bte., laborer, r 132 Cadieux st JAV PIEIIRE E., engineer and machinist, inspector of tjie engines of St J Bte. village, 143 St Lawrence st 1^ i', .• ,1 ACTING ENGINES. lOFFICE VicTO'aiA SftUARE. HOMER Bri.'!:ER, GENL. AGT. FOR CANADA. Seepage 249. i 648 ST. JEAN BAPTISTE VILLAGE. BASBY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOIILi n ■ L*.Si Ft* ^ I ' t. '■; i' ■ M N Jette 01., tinsmith, 101^ St Lawrence st Jette Paul, carpenter, 52 I'anthaleon st Jobin Pierre, laborer, 132 (Jadleiix st Johnson Mrs. Jane, wid Geo., 30 St Lawrence st Johnson Wm., stonecutter, r 107 iSt Dominique st Jolein Jo3y joiner, 19 Marie Anne st Jolica'ur J. lite., laborer, r 23 St Lawrence st Joly Fran(;ois, laborer. 122 Cadieux st Joly Louis, laborer, bus 105 George ilypolite st Jones Daniel, blacKsmith, 25 St Lawrence st Joutras Mrs. M., wid Frs. X., 150 George Hypo- lite st Jubinville Theophile, "laborer, r 29 George Hypolite st Julien Mrs. Julie, wid Jos., r 09 St Dominique st Juteau J. Bte., laborer, 01 St Dominique st L'Abb6 Pierre, tin roofer, 54 St Lawrence st Labelle Alex., laboicr, 38 George Hypolite st Labelle Ant., mason, r 104 (Jeorge Hyj)olite st Labelle Frg. X., laborer, 103 (Jeorge Hypolite st Labelle Geo., hotelkeeper, 128^ St Lawrence st Labelle Joseph, 51 St Dominique st Labelle Paul, shoe store, 105 St Lawrence st Labelle Pierre, laborer, r 20 Cadieux st Labelle Regis, shoemaker, 43 Clark st Labelle V., printer, r 02 Panthaleon st Labossiere Frs. X., painter, 72 Cadieux st Labossi^re Prosper, restaurant, 23 St Lawrence st Labranche Dolphus, laborer, r 101 George Hypo- lite st Labranche M s. Frs. X., carpenter, r 114 St Lawrence st Lacas Pierre, wood dealer, 35 Cadieux st LACHANCE NAPOLEON, dealer in fruits, vegetables, poultry, fish, crockery, jewellery, confectionery, preserves, honey, wool, socks, mittens, &c., &c., the first six tables on the St Jean Baptiste market, h 24 Upper St Eliza- beth st Lachapelle Frs., trader, 157 St Lawrerrce st Lachapelle Jos., carpenter, 8 Cadieux st Lacombe Jos., carter, 182 George Hypolite st Lafantaisie Maurice, laborer, 133 St Dominique st Laflamme Israel, barber, 14 St Dominique st LafleurFrs., stonecutter, 11 Jean st Lafleur Thomas, shoemaker, u 149 George Hypo- lite st Laforce Hypolite, shoemaker, 123 St Dominique St Laforest Feli.x, plasterer, r 105 Clark st Laframboise Mrs. Leocadie, wid Calixte, r 03 George Hypolite Lagarde Leon, shoemaker, 40 Cadieux st Lagrenade E., trader, 2 Cadieux st Labaie Ant., laborer, 10 Panthaleon st Lajeunesse Felix, file grinder, r 67 George ily- polite st Lajoie Felix, storeman, r 36 George Hypolite st Lalonde Israel, 98^ St Lawrence st Lambert J. Bte., carter, 33 St Dominique st Lamontagne Louis J., contractor, Upper St Denis st Lamothe Chs., laborer, r 161 St Dominique st Lamothe Lazare, trader, 33 Cadieux st Lamothe Marcel, laborer, r 42 Panthaleon st Lamouche Nar., carter, 43 St Dominique st Lamoureux Nap., printer, 9 Jean st Langlois Isaie, shoemaker, r 100 St LawronceJ Lanthier Isaie, shoemaker, r 100 St Lawrenctl Lantier Celestin, shoemaker, 134 Panthaltojl Lantier Joseph, cooper, 143 George HypuliteJ Lantier Mrs. Marguerite, wid Isidore, 143GeorJ Hypolite st I Lantier Theophile, shoemaker, 166 George h'J polite st Lapierre Adolphe, carter, 6 Panthaleon st Lapierre Ambroise, laborer, 5 Clark st Lapierre Benjamin, mason, r 62 St Lawrence i LAPIEUIIE Dil. JOS. A., chemist and dnil gist, 82 St Lawrence st Lapierre Frs. X., 87 George Hypolite sc Lapierre Joseph, carter, 87 George Hypolite si| Lapierre Juks. baker, 17 St Dominique st Lajjlante Vital, carter, r 1 George Hypoliteit Luplante Vital, laborer, 2 PantLaleou st Lapoint* Cyrille, laborer, 68 St Lawrences! Lapointe Frs., mason, 68 Panthaleon st Lapointe J. Bte., carpenter, r 181 George HjJ lite st I Lapointe Louis, carpenter, r 115 St Dominiijij st Laporte Alfred, hotelkeeper and grocer, George Hypolite st Laporte J. Ble., carter, 27 St Dominique st Laporte Mrs. Marie, wid Ant., 15 Marie Annfij Larin Jos., carter, 63 George Hypolite st Larin Onezirae, joiner, n 19 Mane Annest Larin Thomas, joiner, n 19 Marie Auuest Lariviere Jas., shoemaker, 113 St Dominique J Larivicre Mrs. Marguerite, wid Joseph, midrij 43 Cadieux st Larocque Mrs. Frs. X., 124 Cadieux st Larose Felix laborer, 43 George Hypolite El Larose J., laborer, n 4 Rachel st Larose Joseph P. C, storekeeper, 115 IStLjf| rence st Latour Tbeo., laborer, 80 George Hypolite st I Latreille Frs., stonecutter, 00 George Hypoiiteij Laurence Alexis, storekeeper, 73 St DomiDi™ st Laurence Jos., carter, 127 St Dominique st Laurence Marc, laborer, 81 St Dominique s' Laurent Mrs. Celina, wid Frs., 3 St Jean f tiste st Laurier Ubalde, joiner, 36 Cadieux st Lauzon Antime, plumber, bds r 53 George H,| polite st Lauzon Felix, mason, 54 George Hypolite si Lauzon Felix, mason, r 36 St Dominique st Lauzon Jos., joiner, 171 St Lawrence st Lauzon Jos., stonecutter, 168 George HypoliieJ Lauzon Louis, laborer, r 1 George HypoliteitI Lauzon Narcisse, milkman, 155 St Dominiquef Laverdure Adolphe, stonecutter, 2 Rachelsll Laverdure Jos., mason, 12 George Hypolitestl Lavigne Emile, butcher, 129^ St LawrencestI Laviolette Ed., stonecutter, 79 St Dominiqii!i| Laviolette Frs. X., butcher, 121 Cadieux si ' Loathed John, laborer, r 40 Panthaleon st Leblanc Adolj)he, tinsmith, 28 St LiiwreDce.| Lcclaire Damase, joiner, 16.3| George HypoliKJ LecomteEdouaid, tobacconist, uStDoiniiiil'^ st Lcccmte Elztar, sbctmaker, 41 Cadiemst lABCOCK FIBE EXTINQVISHIBS, AND SELF ACTING ENGINES. 3E. ST. JEAN BAPTISTE VILLAGE. 649 HOUSE, 208 & 210 MoOIUMiSBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WAKEHOUSE, 208 4: 210 MoGILL ST. p., printer, 9 Jean at , shoemaker, r 100 St Lawrence i shoemaker, r 100 !^t Lawrence J in, shoemaker, 134 PanthaUotJ cooper, 143 George Hypulitel arguerile, wid Isidore, 143 GeotJ ihile, shoemaker, 166 George Hj| phe, carter, 6 Panthaleon st roise, laborer, 5 Clark st imin, mason, r 62 St Lawrence i m. JOS. A., chemist and driil :jawrence st X., 87 George Hypohte s', ph carter, 87 George Hypohte ill I, baker, 1 7 St Dominique st I ti, carter, r 1 George Hypolite:t| il laborer, 2 Pantlaleou st ille, laborer, 68 St Lawrences! mason, 68 Panthaleon st 'te., carpenter, r 181 George Hji* lis, carpenter, r 115 St Dominiii^ •ed, hotelkeeper and grocer, polite st „ . . e carter, 27 St Dommiqucst , jiarie, wid Ant., 15 Marie Anntj artcr, 63 George Hypohte st ne, joiner, n 19 Mario Anne st IS, joiner, n 19 Marie Anuest 1 'shoemaker, 113 St Dommiquei s. Marguerite, wid Joseph, midrij £ St 's Frs X 124 Cadieux st laborer, 43 George Hypolitesl borer, n 4 Rachel st , ih P. C, storekeeper, 115 btlail L, laborer, 86 George Hypolitest I stonecutter, m George Hypohtel lexis, storekeeper, 73 St Domiiii(n| carter, 127 St Dominique st re, laborer, 81 St Dominiq""'' Celina, wid Frs., 3 St Jt Ide, joiner, 36 Cadieux st Le, plumber, bds r 53 George Hjj I, mason, 54 George Hypolitest r,ma3on,r36St Dominquest Ijoiner, 171 St Lawrence st Stonecutter, 168 George HypoM Is, laborer, r 1 George Hyt;olit si Isse, milkman, 155 St Doiumi" I [lolphe, stouecutter, 2 RaclieU Is., mason, 12 George HypoIiU lie butcher, 129^ St Lawrenwsti r,' stonecutter, !9 St DonimiH hX., butcher, 121 Cadieux tt i \ laborer, r 40 Panthaleon st I'phe, tinsmith, 28 St L.mencK Le.oiner, 163^ George Hy^tJ laid, tobacconist, 14 btDomiilf ar, shci maker, 41 Cadiei.xst^ IcTING ENGINES. ,»conate Jer6me, roofer, 120 George Hypolitest ,educ Flavien, blackimith, 145 George Hypo- I litest lediic Miss S., seamstress, 181 St Dominique st leiluc Prosjpere Moise, St Jean Uaptiste Cirriage lactory and livery stables, 14.") Jt)wrg Cadieux .st Maurice Mrs. Jo.senh, midwite, 20^ Cadieux st Maurice Severe, laborer, r 145 George Hypolite st Mayer Gilbert, grocer, 145 St Dominique st Mayer Jos., joiner, r 2 St Dominique st Mayer Josejih, stonecutter, 2 St Dominique st Meakings Jos., carpenter, r 40 St Lawrence st Meillour Hilaire, laborer, 191 St Dominique st Muloclie Feli.x, mason, 58 Cadieux st Merino Zotique, carpe iter, 29 St Dominique st Mes.^ier Pierre, laborer, 67 St Dominique st Metcalf Richard, laborer, 95 Clark st Meuniet Abraham, carter, 151 St Dominique- st Meunier Isaac, joiner, 134 Panthaleon st Meunier J., carter, 148 Cadieux st Meunier Pierre, hotelkeeper, 108 St Lawrence st Miller John, shoenu^.lver, 39 St Dominique st Miron Frs. X., carter, r 16'1 George Hypolite sc Miron J. Bte., laborer, 45 St Jean Baptiste st Miron Jos., joiner, 118 Panthaleon st Monette Felix, mason, r 196 St Dominique st Monctte Jos , carter, r 30 St Lawrence st Monette Louis, laborer, r 181 George Hypolitest Monctte Robert, ^rocer, 188 George Hypolite st Moquin Vital, laborer, 89 St Dominique at Morache Noiil, mason, 39 Cadieux st Morin Jos., mason, 199 St Dominique st Morin Pierre, laborer, r 104 Gorge Hypolite at Morisseau Mrs. Julie, wid Louis, seamstress, 22 Cadieux st Morrison Andrew, of Andrew Morrison & Son, 43 St Lawrence st Morrison Robert, of Andrew Morrison & Son, 43 St Lawrence st ; t I) i '4i pICE VICIoaiA SQUARE. HOMER BAKER, GENL. AOT. FOE CANADA. Seepag»249. *i i-ii 650 ;NLb ST. JEAN BAPTISTE VILLAGE. /»!■ liM BAHBY ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 McOILUl Murray J. lite., joiner, n 14 Cadieux st Myette Louis, ialtorer, r 83 Cadieux st Nabases C'lis., r 45 Si Jean Bapijgte st Nadon Andre, laborer, r 51 St Uomiiiique st Nadon Theodore, labor.r, r l-i'J Cadieux st Nantel Damase, carter, 3 George Hyi»olite st Nantel Jos., carter, 137 St Lawrence st Nantel Philias, shoemaker, r 140 George Hyjto- iite st NELSON CHARLES, house furnishing and shelf hardware, stoves, iron, coal, inc., 113 StLawrence st, h 04 St Famille st Nelson Walter Jas., hardware, 113 St Law- rence st Neveux J. Bte., shoemaker, St Elizabeth st Noble G., plumber, 50 Pauthaleon st NORMANDIN ADULPHK, secretary-treasurer of municipality of St Jean lite, village, secre- tary-treasurer of dissentient schools, office St Jean Bte. market, h 78 Cadieux st Normandin Theophile, butcher, 147 Cadieux st Ouelette Jos., laborer, 11 St Dominique st Ouelette Pierre, laborer, r 46 George Hypo- lite st Ouimet Basile, laborer, 5 Marie Anne st Ouimet Edouard, laborer, I Clark st Ouimet Alexandre H., of Ouimet & Beauvais, 354 St Lawrence st OUIMET & BEAUVAIS, dry goods, and mer- chant tailors, 35 St Lawrence st Ouimet Cleophas, grocer, 150 George Hypo- lite st Ouimet Damase, hotelkeeper, 3 St Lawrence st Ouimet G., carter, 183 St Dominique st Ouimet J. Bte., carter, r 189 George Hypo- lite st Ouimet Jean Bte., laborer, r 1G5 George Hypo- lite st Ouimet Leandre, laborer, r 88 Cadieux st Ouimet Magloire, carter, 98 St Dominique st Ouimet Mrs. Melina, wid Louis, storekeeper, 147 St Dominique st Ouimet Nap., shoemaker, 78 Panthaleon st Ouimet Ovide, trader, 59 St Dominique st Ouimet S., carter, 4 Panthaleon st Page Eelix, laborer, 176 George Hypolite st Page Israel, sculptor, 19 St Jean Baptiste st Page Olivier, laborer, 19 St Jean Baptiste st Pageau Charles, shoemaker, r 38 George Hypo- lite st Paiement J. Bte., shoemaker, r 97 Clark st Papineau V., tinsmith, .54 Panthaleon st Paquet Chs., carter, 9!» Cadieux st Paquet Chs., mason, 37 Cadi'ux st Paqaette Eusebe, carter, 15 St Dominique st Paquelte Frs., laborer, 17 Jean st Paquette Frs. X , grocer, 2 George Hypolite st Paquette J., laborer, 189 George Hypolite st Paquette Jean, contractor, 7 Jean st Paquette Loui.>, carter, 183 St Dominique st Paquette Mrs. Louise, wid Amable, 8 Pantha- leon st Paquette Nap., furrier, 51 George Hypolite st Paquette Nap., storekeeper, 81 Cadieux st Paquette Pierre, grocer and stonecutter, 87 St Lawrence st Paquette Roch, shoemaker, 38 St Dominique s* Parant Jos., storekeeper, 13 Cadieux st i-areui rierre, laoorer, 52 Cad Paris Isaie, shoemaker, 112 C« Paris Jos., shoemaker, 109 Ca Pariseau Jos., trader and ci blacksmith, 112^ St Law- Pare Jean Bte., shoemaker, Hi George Hypo- ParC- Jos., storekeeper, 46 George Hypolite st Parent Antoir.e, laborer, r 121 Panthaleon st Parent Celestin, plasterer, 17 Jean st Parent Chs., grocer, 83 St Lawrence st Parent J Bte carter, 39 George Hypolite st Parent Michel, joiner, 101 Clark st Parent Pierre, laborer, 52 Cadieux st Cadieux st Cadieux st u, , ■ . -• carriageinaker, U:l St Lawrence st ' ' Pariseau Stanislas, rence st Patiie Nap., laborer, r 165 George Hvpolite n Patry Jean, laborer, 144 G«orge Hypolite st^ Pauze Eugene, carter, 98 St Lawrence st Payette Alphouse, bricklayer, 27 St Domin. ique st " Payton James, farmer, Drolet st Pearson James, butcher. Upper St Urbain n Pearson Moise, shoemaker, 135 Cadieux st' Pear- on Ovide, butcher, r 88 George Hyro-I lite st "^ •" ' Pellerin Eugene, clerk, 50 St Lawrence st Pelletier Dolphus, shoemaker, 80 Pantbalioiiiti Pelletier Edmond, shoemaker, 1 St Law-I rence st PelletierJ.Bte. shoemaker, 83 Cadieux st Pelletier Jos., shoemaker, 25 George Hvpc^l lite st o jr I Pepin Cbs.,joiner, 20 Cadieux st Pepin George, joiner, 30 St Dominique st Pepin Gerasime, carter, 45 St Dominique ^t Pepin Zephirin, plasterer, r 02 George Hvpo.! lite st ■ Periard lite st Perrault Charles, carpenter, r 11 George Hvpo-I lite st P Perrault Joseph, stonecutter, r 11 George HvJ polite st Peirin Emery, joiner, r 140 Cadieux st Petelle Regie, butcher, 7 St Dominimie ?t Phillips Edward, cutter, 81 George ilypolite slj Pichette Jos., joiner, 60 George llypoiitest 1 Pigeon Pre. X., laborer, 140 George HypoiiteiJ Pigeon Hormisdas, stonecutter, 44 Pantlia-| leon st Pigeon Louis, carter, 100 Cadieux st Pillotte Mrs. Ceeille, wid Baptiste, rl63George| Hypolite st PINSONXEAULT ARISTIDES, shoemaiier. 5| Cadieux st Plante Louis, shoemaker, 5 St Jean Baptiste slj Plante Ouesime, storekeeper, 97 Cadieux st Plouffe Jcs , shoemaker, Cerat, st Poirier Cyrille, joiner, 13^ Jean st Poirier Jertmie, jun., joiner, 153 St DominiqueiJ Poirier Jeremie, sen., joiner, 15 Jean st Poirier Miss Marie, bdg house, 15 Jeaust Poir.er Stanislas, storekeeper, 60^ StLawrad st POITEVIN JOS. C, M D., physician and geon, 92 St Lawrence st Police Station, 105 George Hypolite st Camille, mason, 198 George Hj^o-j BABCOCK FIRE EXTINOUISHERS, ANDISELF ACTING ENGINES. ST. JEAN BAPTISTE VILLAGE. 051 S, 308 & 210 HcOILL ST iiaker, 11 i George Hyiio- EtBT ft CAMPBELL, CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREH0U8F, 208 ft 210 McOlLLST. er, 112 Cadieux st ;r, loy Gadieux st sr and carriageimiker, 143 blacksmith, 112^ St Laif.| ', r 165 George Hy polite si 144 G«orge liy polite st ;r, 'JH at Lawrence st bricklayer, 27 !Si Dornin. cher. Upper St Urbain st emaker, 135 Cadieux st atcher, r 88 George Hj'po.| [erk, 50 St Lawrence st shoemaker, 80 PiuUhaKoii:i| , shoemaker, 1 St hm-\ oemaker, 83 Cadieux st loemaker, 25 George Hypo-| I 20 Cadieux st ner, 30 Bl Dominique st larter, 45 St Dominique st asterer, r 62 George Hypo-j mason, 198 George Hji* carpenter, r 11 George Hjpo- stonecutter, r 11 George Hy- Iner, r 140 Cadieux st Icher, 7 St Dominique s=t [cutter, 81 George .lypolite « stonecutter, 44 Paiitlis-| Iter, 100 Cadieux st llle.wid Bap tiste,rlG3 George ARISTIDES, shoemaker^ imaker, 5St JeanBapiisteslI Itorekeeper, 97 Cadieux si ^laker, Cerat, st Hner, \H Jean st joiner, 153 St Dominiquei K.!, joiner, 15 Jean st Lbdg house, 15 Jeaiist I storekeeper, 60^ St LawKM Ic, M D., physiciaa and i« treuce st |5 George Hypolite st ING ENGINES. loulinFilix, cabinetmaker, rl95 St Dominique In loulin Honore, shoemaker, 89 St Lawrence st ifvost lienj., shoemaker, 13 St Lawrence st vo3t Cilestin, stonecutter, 9 George Hypo- lite st revost Chs., laborer, r 65 St Dominique st Irivost Hypolite, limemaker, 84 Cadieux st rirost Jos., laborer, r 3o St Lawrence st rtvost Joseph, limehurnor, St Elizabeth st Kvost Louis, laborer, 192 George Hypolite st Irtvost Mrs. Sophie, wid Lcandre, St Eliza- beth st fee Mrs. Fanny, wid Jos., 103 St Dmninique st roulx And., shoemaker, 92 Panthau-on st Itoulx J'is.. carpenter, r 84 Panthaleon st roven(;ttl Jos., potashmaker, 40 George Hypo- lite st ud'liomme Cyrille, storekeeper, 13 George Hypolite st Itniihomrae Nap., upholsterer, 72 George Hy- polite st iielle Alexis, grocer, 216 George Hypolite st lyniond Stanislas, laborer, r 177 George Hy- polite st m Alphonae, architect, 153 St Lawrence st uaGiistave, cabinetmaker, 116 Cadieux bt iza Hypolite, undertaker, 153 St Lawreni.-e st maud'Adolnhe, joiner, 64 George Hypolite st inaud Frs. a., joiner, 35 George Hypolite st ;naud Joseph, joiner, r 46 George Hypolite st tnaud Jos., shoemaker, 102 George Hypolite st iiiaume Ferd., shoemaker. 111 St Dominique st iind.Mrs. Jane, wid Wm., 118 Cadieux st ichard Ant., gardener, 98 Cadieux st [chard .Moise, shoemaKer, 96 Cadieux st icher Cbristophe, joiner, 116 Panthaleon st iendeau A , butcner, 48 Cadieux st pdeau Ed., butcher, 48 Cadieux st pdeau Elzi'ar, butcher, 48 Cadieux st iendeaii J. Bte., butcher, 48 Cadieux st eulurd .Mrs. Marcelliue, wid E., 39 Cadieux st (vard Maxime. shoemaKer, 43 bt Lawrence st ivard Piene, laborer, 83 St Lawrence st jberge B., grocer, St Elizabeth st jbert Alex., carter, n 60 George Hypolite st ibert liyacinthe, laborer, 1 Clark st )bert Louis, barb°r, 138 St Lawrence st Jbinson Ths., confectioner, 85 StLawr^'ice st K'hon Aut., driver, r 163^ George Hyiiolite st )choii Jos., laborer, r lOj'Cla-k st )chon ulivier, laborer, r 105 Clark st )chon Tht'oi)hile, laborer, n 17 St Dominique sc Jchon Treffle, marblecutter, 7 George Hypo- |lite st Iter Edward, student. 113 George Hypolite st iier Jos., carter, 113 (jeorge Hypolite at ijer Israel, carter, 139 Cadieux st » Chs., carter, 62 Cadieux st )se Gilbert, baker, 41 Clark st iseTheonhile, plasterer, 62 George Hypolite st wsseau Jos., cabinetmaker, 107 Cadieux st 'ussin Jac, carpenter, 108 George Hypolite st lvAiin{', grocer, 60 Cadieux st >y Jeau Bte., provision merchant, 44 St Law- rence st '}' Jos , cabinetmaker, 145 Cadieux st 'wurin C, carter, 54 Panthaleon jc Sanders Climent, laborer, r 189 George Hypo- lite PI Sander.^ Michel, fruit dealer, 93 St Lawrence st Sarazin Louis, laborer, 134Cudieuxst Suvard Mrs. Lucie, wid Joseph, lU George Hypolite st Seers Geo., dry goods. 111 St Lawrence st Shane Patrick, laborer, 07 St Lawrence st Shaw Ambroiae, brassfinisher, 134 St Law- rence st Sigouin Alfred, laborer, 118 St Lawrence st Sigouin Frederic, laborer, 118 St Lawrence st Siniard Aimc, laborer, 57 George Hypolite st Simpson Alex., furrier, 1 Cadieux st Sipling Joseph, bailiff, 101 St Lawrence st St Amour Felix, shoemaker, 28 George Hypolite st Rt Jean Alfred, trader, 2 Rachel st ST JEAN BAPTISTE CHURCH, cor Rachel and Drolet sts St Jean Joa., laborer, r 181 George Hypolite st St Jean Magloire, baker, 47 Cadieux st St .Martin Alexis, shoemaker, r 143 Cadieux st St Martin Mrs. Marie Anne, wid Alexis, r 143 Cadieux st St Michel Aug., shoemaker, 165 St Dominique st St Vincent Frs. X., carter,' 187 St Dominique st St Vincent Julien, carter, 193 St Dominique st St Vincent Pierre, blacksmith, 216 George Hy- polite st Stethem Wm., 157 St Dominique st Swallow Eugtne A., of Villeneuve A Swallow, 40 St Lawrence st Taft F. W., architect, 8 Jean st Taillon Andre, 208 George Hypolite st Taillon Andre, mason, 137 Cadieux st Taillon Chs., baker, 53 Cadieux st Taillon Jos., mason, 63 St Dominique st Tasse 01., innkeeper, 118 St Lawrence st Tessier Frederic, boot and shoe store, 114 St Lawrence st Tliemins Jos., shoemaker, 11 Marie Anne st Therien Charles, laborer, n 109 Clark st Therieu Fabien^ baker, 4 Cadieux st Thibault Bolonie, stonecutter, r 121 Panthaleon st Thibault Chs., laborer, 15 Marie Anne st Thibault Etienne, laborer, r 180 George Hypolite st Thibault Francois, bailiff, n 2 Panthaleon st Thibault Paul, carter, 141 St Lawrence st Thivierge Sifroy, tinsmith, r 62 George Hypo« lite st Thomas Octave, baker, 28 Cadieux st Thomas Jos., of Thomas & Castle, r25Cadieuxst Thomas Tons., baker. .• ,"i Cadieux st ^^ Thompson John L., sen., 16 St Lawrence st ; ■ Thompson Jos., carter, 76 Cadieux st 'V: Thornton Ed., pianomaker, 45 St Lawrence st~ Tisoii J. Bte., carriagemaker,37| Si Lawrence st Torr Thos., baker, n 118 Panthaleon st Tourville Mag., shoemaker, r 2 St Dominique st Tourville 01., carpenter, r 40 Panthaleon st Turcot Sylvain, shoemaker, r 121 George Hypo- lite st Turcotte Elie, joiner, 93 St Dominique st Vachereau Isidore, trader, r 9 George Hypo- lite st i? OFFICE VICTORIA SQUARE. HOMER BAKE^, GENL AGT. FOR CANADA. Scepa|,e249. I ,1- 652 ST. JEAN BAPTISTE VILLAGE— TANNERY WEST. BASBT ft CAMPBELL, CABPET;0IL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILLgi] '* t > ' . I 'I m f I i 13 m Vaillancoiirt Benjamin, grain and Sour dtore, 59J St Lawrence at Yalade Hasile, gardener, 6 Cadicux st Valiquet Louia, laborer, r 13 George Hypolite at Yaliquette Alberic, wheelwright, 135 ot Domi- nique St Valiquette Alp., shoemaker, 106 George Hypo- lite St Valiquette Barnabe, laborer, 132 St Lawrence st Valiquette D., laborer, n 134 Panthalcon st Valiquette Miaa Adeline, r 69 St Dominique st Valiquette Theo., laborer, G9 St Dominique at Valli^re Stanislas, trader, lo2 St Dominique st Valli6res Antoinc, boot and shoe store, 183 St Lawrence at Vallidrea Frs. X., 181 St Lawrence st VALLIERES OLIVIER, grocer and hotel- keeper, 185 St Lawrence st Vallidrea Roch, limemaker, 167 St Lawrence st Vanier Emilien, grocer, 21 St Lawrence st Vary Simeon, shoemaker, 51 Cadieux st Vaudry Jean Bte., 94 Pauthult'on st Vaudry J. Bte., laborer, n 6(» George Hypolite st Vendette Jos., watchmaker, 98 St Lawrence st Vendette Luc, laborer, 47 George Hypolite st Verdon Jean, butchi:r, 17 George Hypolite st Verg^glo Pierre, plastcrer,30 George Hyi)olite st Versailles Joseph, carter, r 132 Cadieux st Viau Auguatin, laborer, 113 St Dominique st Viau Augustin, sen., 92 George Hypolite st Vien Pierre, shoemaker, 185 St Dominique st Vilbon Achille. customs officer,46 St Lawrence st Vilbon Alfred M.D., 38 St Lawrence st Vilbon Charles A., advocate and official assi- fnee for the county of Hochelaga, 6 St ames st, Montreal, h 155 St Lawrence st VILLENEUVE JOSEPH OCTAVE, mayor of the municipality of St Jean Bte. village, dealer in groceries, wines, spirits and pro- visions, 146 St Lawrence st, cor Mile end, h Mount Royal avenue Villeneuve Magloire,butcher, 122 St Lawrence st Vincent Alexandre, shoemaker, r 148 Cadieux st Vincent Balthazar, tailor, 19 GeorgeHypolite st Viger Louis, quarnuiau, 138 George Hypolite st William Augusto, laborer, r 181 George Hypo- lite at Wilson Mrs. Sarah, wid John, 61 Clark st Wilson Ths., carpenter, 99 St Dominique st Wohlhuter A., machinist, r 53 George Hypo- lite st Wolff Nicaise, shoemaker, 99 Cadieux st Wood Remi, cooper, 1 1 St Lawrence st Young Dr. Wm., 20 St Lawrence st * TANNERY WEST. A village forming part of the municipality of MoBtreal, between Montreal and Lachine, on the north Mile of the canal, county of Hochelaga. It contains two large brick- yards, and an extensive manufactory of * Formerly called Tannpries dea Rollands, also sailed 8t Henri, Tannery west is the name of the est office boots and ahoea. The council for the mJ nicipality hold their meetings here on J first Monday of each month. It is onea ttio principal junctions and aigna! statJ of the Grand Trunk railway, roads brancj ing off from here eaat and west, anl Montreal and Lachine. Distant fromBiJ venture depot 2 miles, from Lachine I milea. Mail daily. Population about 5,i)i)| ACADEMIE DE ST HENRI, by the sisterasi Anne, slater Marie Josejih Herman, superioll ess, St Pterre st ' Alard Joseph, carpenter, St Pliilinpe .s* ■ American Presbyterian Sunday School, Si HeaJ st Anderson John, clerk, St Henri at Aubry Martial, currier, St Marguerite st Augu Etienne, laborer, St Marguerite st Barre Chs., butcher, St Henri st Battle Miles, gardenfer, St Henri st Baurrelle Ctilestin, carj enter, Lai;treviii si Beauchamp Adol., laborer, St Jean B.iptisie Beauchamp Jules, shoemaker, Liiugevin st Beaudin Pierre, brickmaker, St Hrnri st Beaudoin C.,jun., carpenter, St Philomcne i Beaudoin C. sen., carpenter, St PLilouune si Beaudoin Fabien, ship carpenter, St Henri si Beausoleil Jos., joiner, St Germain st Belanger Maximin, laborer, Ste Marguerite si | Belisle Narciase, tinsmith, St Henri st Benoit Frs. X., carter, St Marguerite st Benoit Ignace, joiner, St Lemaire st Benoit Pierre, contractor, Brodie st Bergeron Jos., laborer, St Philippe st Bernier Eusebe, laborer, St Margueiitj st Bernier Jos., brickmaker, St Henri st Berthiaurae J. Bte., shoemaker, St Jlr.rperitej Bertrand Xavier, driver, St Philippe si Bezencr Samuel, grocer, St Philomeue st Birley Ed.j clerk, Dominion immigration ( St Henri at Biaaillon Nicolas, laborer, Cliaboillez si Bissaillon Moise, joiner, St Pierre st Bissonnette Narcisse, blacksmith, S: IMiilif Bogue Henri, clerk, St Aljihonsc st Boisvert Mrs. A., wid Frs. X., St Marguerijeili Bolduc Jean Bajjtiste, grocer, St Henri st BONIN REV. JOSEPH, curate. Si Henri it Bonnean Pierre, blacksmith, St Henri st Bouchard Louis, grocer, St Henri st Boucher Frs., joiaer, Lemau-e st Boucher Joseph, hairdresser, St Henri st Boudrias Donat, shoemaker, St Marguerite.'l j Boudrias Gilbert, joiner, St Marguerite st Boudrias Jos., shoemiker, St Germain st Boudrias Louis, carpenter, St Marguerite st Bourdi I Joseph, trader, St Margaret st Bourreli Cclcstin, carpenter, Langevin st Bouthiller Alexis, miller, St Henri st Brisebois Augu.stin, shoemaker, St PhilomMil Briseboi-s Louis, jiin., nailer, St Philippe st J Brisebois Lo»s, sen., und..>rtaker, St Philipp«| Brissette Hyacinthe, joiner, St Henri st Brissette Remain, laborer, St Marguerite 8l Brissette Simon, carp«?iiter, Perrin st BABCGCK FIBE EXXINOUISHEBS, AND SELF ACTING ENGINE?. ^"^^(^ { WEST. TANNERY WEST. G53 208 * 810 MoQILL SlM^gsT * OAHPBELL, CARPET, OIL .CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 808 ft 810 MoOILL ST. The council for the mJ eir meetings here on ttj ich month. It is onet ;tion3 and signal atat J nk railway, roads brauclj B east and west, m\\ hine. Distant from Rtir,i| I miles, from Lachinel r. Population abtut'i.wl HENRI, hy the sisters SI Josejih Herman, 3upem:| Iter, St Philippe s' au Sunday School, St Hem t, St Henri 8t er, St Marguerite si er, St Marguerite st St Henri st Br, St Henri st cari enter, Liir.i?eviii ji iborer, St Jean Baptiile i\\ loemaket, Laugevin si kmaker, St Hr nn st carpenter, St Philomene i iri.enter, St Philomone 5t lip carpenter, St Henri 3i er, St Germain st . laborer, Ste Marguerite ii| ismith, St, Henri st er, St Marguerite st iT, St Lemaire st :actor, Brodie st rer, St Philippe st orer, St Marguent; si Liaker, St Henri st shoemaker, St Mar^uenlej river, St Philippe si •ocor, St Ph'.lonii'iie 31 >ominion immigration i [lb '.rer, Ciiaboi'.lcz st liner, St Pierre st 'e, blacksmith, biriulipF*! , St Alphonsc st lidFrs. X.StMarguenie; Ite, ffiocer, St Henri st ^^PH, curate, St Henri 5i icksmith, StHenvisl locer, St Henri st y Lemaire st lirdreaser, St Henri st pemaker, St Marguerite it Liner, St Marguerite st Im-iker, St Germain si Ipenter, St Marguerite 5t Idder, St Margaret st arpeiiter, Langevm 3t liUer, St Henri st shoemaker, St Philomel . , nailer, St Philippe f ii.,und.-'rtaker, St Philip?] f, ioiner, St Henri 8t kborer, St Marguerite si frpe liter, Perrin st ENGINES. jBrodeur Narclsse, brirkmaker, St Henri st iiroiiie Mrs. A., wid Hugh, St lionuventure st ■Bwilie Wra., trader, St Tlenri st prouillet Cyrille, laborer. St Henri st Erouillet Frs., blacksmitli, St Henri st Irousseau Jos., trader, St Bouaventure st Lusseau Mrs, Justine, wid C , Cliahoille/ st feroiijseau Olivier, shoemaker, liangevin st Riiihers John, laborer, P'.'rrin -Jt Burrows Mrs. M. S., music teacher, St Henri n toligate JiiJcbi'U Pat., engineer, St Hinri st ibana Narcisse, driver, St Henri st adieux Charles, laboitr, St .Muigiierite st lis, carter, St Philii>]ie st aniinal Joseph, laborer, St Marguerite st arigiian David, wuod merchnnt, Langevin st trUu .Mrs. Kliza, wid Pat., Lemaire st arroll Mrs. Uose, wid Pal .-ii lienri st K\M N'orbert, groeer, St Marguerite st isavant Louis, carter, St Philijipe st my Hormidas, joiner. Lemaire st aty Mrs. Aurclie, wia Alexis, Langovin st lavalier Frs. X., butciier, St Henri st azi'lais Alp., grocer, St Henri st lazelais Frs. X., St Henri st m\m Jean Bte., wood dealer, St Henri st lizeletteiMrs. Thoutiste, wid Jos., St Henri st jH.\RBOXNEAU EPHF^EM, groceries, wines, liquors, &c., cor Lemaire and Langevin sts [Larbonneau J. Bte., laborer, St Henri st icarhonneau J. Bte., Inborer, Chaboillez st larliimueau Joseph, agent, St Henri st Ikrhouneaii Venance, laborer, Bethune st larel Louis, carter, St Alphonse st arette Alphonse, mason, St Antuine st arette Jacques, laborer, Brodie st arlaud Pierre, engineer, St Philippe st arlebuis Arsene. trader. St Henri st larlebois Clis., laborer, St Marguerite st larlebois Jos. 0., assistant secretary-treasurer 11' the St Henry Branch office of the Artisan ilutiial Buildiiig society, St Henri 8t, h St ugustin larun Felix, shoemaker, St Henri st laron Narcisse, gruoer, St Henri st rrctle Joseph, shoemaker, Brodie st |artrand Alp., shoemaker, St Marguerite st rtraud Desire, shoemaker, St Philippe st rtraud Jos., shoemaker, St Alphonse st iisje J. Bte., joiner, St Marguerite st nk Pierre, dry goods, St Henri st nier Louis, laborer, St Henri st icoine Alp., shoemaker, St Henri st icoine Ernest, shoemaker. St Philippe st Icoine Oct., butcher, St Henri st icoine Pierre, shoemaker, St Henri st 'iStian Brothers' school, brother Elphinien, perior, Sr Henri st simas Thomas Henrv, cashier ^tna Life isuranco Co., St Henri st |i3tma8 Ths. J., hatter, St Henri st Omnibus Co. waiting room, St Henri st Passenger Railway Co. waiting rooms, Henri st Tonssaint, laborer, St Henri st 'lierEd., iron finisher, St Philippe st m Geo. R., clerk, St Henri st Clcland \Vm,, pitternmaker, St Henri st rii-nient Jo.-i., traveller, St Philippe st Cleinenl Pierre, barber, St Henri st rierault J. Bte., shoemaker, liangevin st Clermont Hiliiiie, iiiiotograi>her, St Henri st Clerou.x Alp., founiler, Langevin st CI roiix Alp., lal> irer, Lemaire st Cieroux Pierre, laborer, \\ illiaiu st Collison Harvey, waiter, St Marguerite st Comb Henry, laborer, St Gernuiin st Corbeil Paul, trader, St Henri st (/ote Ceo., plasterer, .St .Marguerite st Cote J. Bte., iiliisterer, St Henri st (.'oiisineau frs X., ganh-ner, St Pierre st Cousineau J. Bte., slioomaker, Brodie st Cousineaii Pierre, laborer, Lemaire st Crawford Mrs. R , wid James, Lemaire st Croclictiere Alfred, shoemaker, >St Philippe st Cr()cheli(''re Kd., nailer, St Philippe st Croclietiere Jo.seph, co(jper, St Philippe st ('us.'^on (Jnesime, laliorer, St Philonieiie st Cyr Adolphe, carpenter, Langevin st Cyr J. Bte., carpenter, Langevin st Dabien Elie, shoenuiket, I'errinst Dabin EJouanl, grocer, .Sr Henri st Dagimais J. Bio., laborer, .St Marguerite st Dagenais Philiiiiie, miner, .St Philippe st Daly W., clerk (i.T.H., Mill .-t Daiidurand Pierre, G.T.K., St Alphonse st D'Aoust Augu.stin, shiiicaq.eniei', St Philippe st D'Aoust Barthelemi, carpenter, St Philippe st D'Aoust Jean Bte., lalxuer, Brodie st D'Aoust Mrs. M., wid Franc/ois, William st D'Aoust Mrs. M., wid Ths., St Henri st D'Aoust Thomas, furrier, .Si Henri st D'Aoust Treflle, carter, Lcmairo st David Etieune, laborer, P'enlinand st Davidson James, farmer, St Alphonse st Day DanieL gardener, St Henri st Debien Adolphe, shoemaker, Bethune st Debien Mrs. .Marie, wid J. Lie., St Henri st Decarie Jean, carter, St Henri st Decarie Pierre, carter, Betiiune st Deguise Eugene, fruit store, Sr Henri st Demers J. Bte., nailer, St Marguerite st Demers J. Bte., juu., nailer. Si Philippe st Demers Remi, painter, St Philippe st Demer« Silfroy S , laborer, St Bouaventure st Desautels Luc, joiner, St Marguerite st Deschambault Nicolas, carter, St Alphonse st Deschambault Olivier, laborer, St Henri st Deschamps Jos., carriagemakeij St Marguerite st DESCHAMPS JOS. IL, St Henri hotel and Lachine Stage depot, St Henri st DESEVE ALEXANDRE, sen., advocate, St Henri st Deseve Elie, jun., laborer, St Henri st Deseve Elie, .sen., laborer, St Henri st ' Desfeve Toussaint, St Henri st Desjardins Anselme, clerk, St Marguerite st Desjardins Damase, joiner, St Marguerite st Desjardins Geo., joiner, St Marguerite st Desjardins Louis, carpenter, St Marguerite st Desjardins Ovide, carter, St Henri st Desjardins Paul, laborer, St Marguerite st Desjardins T., silver plater, St Marguerite st ,. Deslauriers Adolphe, laborer, Chaboillez st Deslauriers Jos., carriagemaker, St Henri st OmCE VICTORIA SaUARE. flOIKER BAKER, GENL. AOT, FOR CANADA. See page 249. 1)54 TANNERY WKST. BARRY ft CAXPBJlL, CAAPET, OIL CLOTH * CURTAIN WAREHOUBE, 808 ft 210 MoQILI 61 Desmaraia ()., pliutograiilicr, .*>t H<'nri st Oi'snoyers (!vrilk', tnitliniuker, St Henri !l>e :e st tman, St Fhilipiic si ■r, St Fliiliplic st •man, Feriinandst >per Lachine toUgale, bl )n finisher, St Philippe st onr, St Philippe st I- St PitTie 8t ler, St Philippe st Icr, St Henri 3t ter, St IJonaventiire st loulder, St Marguerite si ilder, St Marguerite st .enter, St Marguerite st finislier, St Marguenlt it rekeeper, St Henri st ocer, St Henri st aborer, Lemairo st re, conductor G.T.R St Henri st joiner, St Henri st rer, Ferdinand st brakeman, St Marguenlt laV>orer, St Henri st 1, Langevin st over, St Pliilippe st igineer, St Philippe st ner, St Marguerite st oiner, St Henri st .emaire st er, Bethune st ler, St Henri st trader, Lemaire st ', Ferdinand st 'ateher, St Pliillppe st (maker, Brodie st fTerdiuand st [maker, St Henri st lorer, St Henri st .ctor G.T.R., St Plnhppe' lorer, Cliaboillezst Dorer, Lemaire st ,t, butcher, St Philippe st itache, St Henri st ■1 St Philippe st 1^ G, :rad^ , St Henr. J ftLeoi:>brickmaker,blHea 'ter, St Marguerite st St Bonaveutnre st noemaker.StWeJ^^^^ [clerk G.T.R-, St ««" carpenter, St Marguerites^ Lvilli! Moise, carter, St Marguerite st |cv Mrs. Bridget, wid Joliii. St IJcnri st r,ry Michael F — - ^ gn.ier, St Henri st ,,^ Augustin, baker, St PhiloiniMie at ileFt'lix, joiner, St Antoine st lie Joseph, carter, »St Marguerite at He Miss Adeline, dressmaker, St Henri st ifj ut Ste Anne, sister Marie Joseph llennar, icrioress, St Pierre iitu Jos., moulder, St Marguerite st loiiti Olivier, axemaker, St Phili|»iie st irtijfc Louis, laborer, St Marguerite st luiiie Zotiipie, carter, Lemaire st baiitlle Xorbert^ carter, Lemaire st li-teMis. Adelaide, wid M., St Philipje st tile Olivier, trader. St Mnr^fucrile st iaiiime J. Bte., wooil dealer, St Philipjiest Itur f eid., shoimaker, St Philomiiie st niire Fulix, shoeniuker, St Henri st icain Ulric, trader, William st i^e Maxinie, laborer, St Marguerite st ia;i' Venance, carter, Bethune st yes Uni'sime, carter, Jiethune st ii« Maxinie, shoemaker, Perrin st iUrle Josejih, boatman, St Pliilippe st iideMrs. Philomene, wid F., St Philippe si miere Zephirin, confectioner, St Henri st am Ant., shoemaker, St Marguerite st lontiigne Hypolite, carpenter, Lemaire st mniin Placide, carter, St Marguerite st Imille Stanislas, grocer, St Philomene st [luis Henri, grocer, St Marguerite st Tie Ed., blacksmith, St Henri st lEIiUE RK V. P. L., parish priest, St Henri st iiiiedit Audette — , trader, St Marguerite st linte Jos., laborer. St Marguerite st linte Ludger, blacksmith, St Philomene st iute Maxmie, laborer, St Marguerite st irie Jos., cooper, St Marguerite st iDte Pierre, hotelkeeper, St Henri st lAdolphe, city express, St Philippe st iire Jos., shoemaker, St Philippe st se Ed., blacksmith, St Philippe st lurFrs., carter, St Marguerite st n Moise, laborer, Langevin st |gne Narcisse, brickmaker, St Henri st « Isaac, brickmaker, St Henri st [ancFrs., shoemaker, St Philippe st inc Moise, grocer, St Henri st ire Jos., butcher, St Philippe st lire Moise, laborer, St Philippe st cAlp., grocer, St Henri st ic Frs. Xavier, laborer, St Henri st ic J. lite., joiner, St Henri st icLeon, laborer, St Marguerite st icMaximin, shoemaker, St Germain st cXapoleon, axemaker, St Philippe st If Olivier, trader, Langevin st cPaul, carter, Lemaire st ™ Daniel, shoemaker, St Henri st >vre Frederick, advocate, St Henri st vre Stanislas, advocate, St Henri st ■•■J. Bte., iron finisher, Lemaire st Mt dit Deslauriers Onezime, moulder luerite st J Seraphin, trader, St Marguerite st ''H« Jos., storekeeper, St Henri st "Alp.M.D., St Henri st St Lenoir Alp., painter, St Henri st Leiuiir Frs. X., joiner, St Pliilippe st Lt-noir Jos., .M.D., St Heuii st Lenoir .Mrs. I{aeiiej, wid Daniel, St Henri st Leonard ("yrille, aiigeiiiiuker, St Phi. pje st Lejiage (Jilberf, iiainier, Lemaire st l-epHge I.sidore. labdicr, St Henri st Lesiige Toiissaint, brickmaker, St Henri st Lespt'rance Liidger, carpenter, St .Miu^i.erite st Letoiiriieux Clis. !l., iron nieicliaiit, Si Henri 6ft Leveille Louis, sluiemaker. Liinaire st li<'ves(|ue (Jlis., baker, St lleiiri st Lortie Chs., Si iMiilonienc st Loiieks ThaddensS., agent(;.T.R.,St Philippe st Lowe L. J, J., salesman, St Ibiiri st Lusignan Cyrille, laborer, St i'ieire st Luiiignaii Jo.-cph, carpenter, lA-maire st Liissier Jos., shoemaker, St Marguerilu si Liissier Louis, joiner, St Philipi e st Lymburner Jos., silver plater, St Henri st Lynch .Mrs. Briilget, wid Dennis, St Henri si .MeArihiir James, printer, St Henri st McCanlish John, shoemaker, Perrin st MeCanlish ^Vnl., jiin., ship cariienler, Perrin st McCanlish VVni., .sen., laborer, Perrin si McCaughey Mrs. Isabella, wid James, groterj St Henri st McCleury Daniel, laborer. Retlmne st McCleaiy Robert, tuniier, Betliune st McEnven Joseph, finisher, St I'liiliji] c st McDonald Ronald N., trader, St Henri st McDonald Sam., St Henri st McDonald W., engineer, St Marguerite st McGreevey John, migermaker, St Henii st McGreevey ['at., augermaker, St Henri st Maheux Michel, laborer, St Marguerite st Mailhot FIdmond, shoemaker, St Henri st • Major Amedee, shoemaker, St Philippe st Major Ejihrem, machinist, St Philippe st Major Mrs. Soidiie, wid Pierre, St Philippe st Male Augiistin, laborer, Langevin st Mantha Leon, brickmaker, St Henri st Marechal Francis, brickmaker, St Heuri st Marechal Louis, brickmaker, St Heiri st Marechal Louis, laborer, St Henri st Marechal Ls., travelling clerk, St Marguerite st Marechal Naji., brickmaker, Notre Daiue st Marion Nar., trader, Lemaire st Martin Germain, brickmaker, St Henri st Martin Miss H., St Henri st Martin Moise, jun., baker, St Marguerite st Martin Moise, sen., laborer, St Marguerite st Martineau Denis, tinsmith, St Henri st Massie John, cooper, St Philij.pe st Matte Maxime, shoemaker, Brodie st May R. B., [irinter, St Henri st Meaney Cornelius, clerk, Lemaire st Miller Jos. E.,dry goods, St Henri st Mignault Guilhiume, shoemaker, St Philippe st Mitchell Ed., baker, St Henri st Monette A., of Mouette & Co.. St Henri st Monette & Co , hotelkeepers, St Henri st Montreal Omnibus Co's.,waitingroom,StHenrist Moran Philippe, laborer, Brodie st Morgan John, butcher, St Philipjie st Morin Cyrille, shoemaker, St Philippe st Morin Jos., shoemaker, St Philippe st Morin Onosime, shoemaker, St Philippe st Ing engines. pnCE VICTOBLA SQUARE. HOMHB BAKEB, OENL. AGT. FOB CANADA. See page 249. k r f ^/vjiSr'' IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) ^'^maker, St Marg;iorite st Pharon Odilon, augerraaker, St Philippe st Philips Hfury. g.udener, St Marguerite st Picard Louis, tobacconist, St Henri st Picard Pierre, laborer, St Marguerite st Piche J. lite., lab)ier, St Marguerite st Piche Louis, advocate, St Henri st Piche Louis, lal)orer, St Marguerite st Pickering A iselin^i, butcher, St H-nri st Pickering John, trader. St Henri st Pickering Mr.i.Einclie, wid Augustin, St Henri st Pigeon Joseph, tinsmith, St Ilenri st Pigeon .Miss Uezarie, dressmaker, St Henri st Poirier J. 3te., currier, St Philippe st Poirier Magloire, mason, St Philippe at Poirier -V.izaire, mason. St iMarguerite st Poirier SJniphin, joiner, Laugavin st J'oissaiit I) )miniqu'!, laborer, St He;iri st Poitviu Joseph, laborer, St Henri at Police statio:i, Louis ElpiJe Charcot, serge.int, St Henri st Poliquin Tolesphore, laborer, St Henri st Power Patrick, gird 'ner, St H-Miri st PRESBVTEKIAIV CHURCH, St Henri st Presseau dit Pasclial Fabien, joiner, Lemaire st Prevost F. X., lab)r'r, Brodie st Preyost Tlieoiihile, driver, St Philippe st Protean dit Bernard, laborer, St Marguerite st Prudhommj Jacques P., cooper, St Marguerite st Radcot Louis, brickmaker, St He.iri st Redman .Mrs. Hannah, wid Win , St Philippe st Reelle Adolphe, shoemaker, St Henri st R6elle Tons., shoemaker St Hjnri st Reeves Jos., laborer, St Philippe st Richard J. Bte., carter, L?maircst Richard J>ian Bte., carter, St Marguerite st Robert David, painter, St Henri st Robert L'idger, carriagemaker, St Henri gt Robert Sim 'on, wheelwright, St Henri st Robillard Ant., carpenter, St Henri at Robillard Gilbert, laborer, Lemaire st Roch Amable, joiner, St Henri at Roch Andre, laborer, St Henri at Rochon Augustin. maaon, St Marguerite at Rochon Pierre, joinir, St Marguerite st Rodgers Goo., cabinetmaker, St Philippe at Rodrigue Pierre, trader, St Philippe st Rolland Cha., trader, St Henri at Rolland Gabriel, St Henri st Rolland George, biatman, St Philippe .st Rolland (Jeorge, finisher, St .Marguorite st Rolland Geo., hotelkeeper, St Henri st Holland J. Bte., brickmaker, St Henri st Rolland Raphael, brickmaker, St Henri n Rouleau Frs., lai)orer, St Puilippe st Ryan John, steamboat c iptain, St Philipiiel Sanscartier Joseph, carter, St Philoniune st' S.inscartier Julien, carter, St Philippe st Sauvo Ed., cari)enter, St Marguerite st Sauve Pierre, laborer, Lemaire st Siuve Tlioopiiile, traveller, St Philom 'nejii Selby Wm., St Alphonse st Senucal Disire, laborer, St Henri st Sonecal Dosithee, boatman. St Henri st Sf-necal Fabien. wheelwrignt, St H ;nn st Senecal Jean Bte., policeman, St Henri st SJnecal Ludger, carter, St Marguerite st St Denis Dom., shoemaker, St Germain ji St Denis Frs., baker, St Henri st St Germain Jos., jun., cooper, St Henri st ST HE.VRI CHURCH, Roman catholic St Jiici|ues Mioliel, laborer, St Philippe st St Jacques Prudent, laborer, St Henri st St .Mane Ed., sioreman, St .Margueritt' st St .Maurice Frs X., laborer, Bethuue st St Unge Charles, moulder, St Philipin; st St Oiigo Joacliiin, painter, St .Marguerite ji St Onge Jos., laborer, St Marguerite st St ig! Louis, bricklayer, Lemaire st St ige Louis, shipcafpeuter, St Henri st St Onge Michel, carter, Lemaire st Stanyer Henry, oil reriner, St Philippe n Stewart Tiios. A., storekeeper, St Hean si Surprenant Xoel, laborer Tiiillefer Jean, laborer, St Henri st Taillefer .Miss Adisle, St Henri st Talbot Mrs. E. J., wid W , St Henri st Tessier Louis, joiiior, Brodie st Te^sier Pierre, carpenter, Lancceviu st Thibert .Moise, shoemaker, St lie.iri si Tiaut J. Bte , ji)in'?r, St Pierre .st Tourville If )uore, carpenter and storel(ee[Rr,| Philippe st Trudeau'Philibart, laborer, St Marguerite Trudel Eugo le, agent, St Philippe st Trudel .Mrs. L., wid 01., St Henri st Trudel Xar., undertaker, St Henri st Turbain Henry, machinist. St Henri st Urbain George, laborer, St Philippe st Verrette Louis, carpenter, St .Marguerite >i I Versailles Etienue, laborer, St Margaeiit«i'| Vezina CV-saire, laborer, St Hmri .'t Vezina Gaillaume, fi lisher, St Puilippe si Viau Gedoon, laborer, Chaboillez st Viau J. Bte., jun., joiner. St Pierre st Viau J. Bte., .sen., joiner, rft Pierre si Vincent Benoit, maaon, Perrin st Vincent Edmond, blacksmith, St Heari st Vincent Thuophile, carter, St Henri st Vincent Thcophile, nailer, St Philippe st Warburton Thoa., polisher, St Marguerite*! Wheatley Hanry, miller, St Marzueritesi Wilkinson Fred"., car inspector, StPhilippt' Wilscam Adolphe, butcher, St Henri st Young Joseph, clerk, St Jrbain st BABCOOK FIBE EXT1HOVI8HEB8, AND SELF ACTIN& EN0IME8. EIHOUSE, 208 ft 210 McOIUi trader, St Henri at el, St Henri st re, b jatraan, St PJiiliPl.'f st re finiisiier, St Marjjucnle =t hotelkeeper, St Henri st . , Wrickmaker, St Htiuri st ajl.brickuwker, StHourisi laborer, St Piiilippe^ st teamboat ciptain, Ssl I uuipi*! oseph. carter, St Philomene si ulien, carter, St Piiihl'P- st ari)enter, St Marguerite st . laborer, Lemairc dl liile, traveller, St Pliilom mi' ill 3t Alphonae 8t ro, laborer, St Henri st thee, boatman. St Henri st en. wlieelwright, St H inn n 1 Bte., policeman, St Henri st Iger, carter, St Marguerite st m , shoemaker, St Germain si I., baker, St Henri st Jos. jun., cooper. St Henri 3t CHUIKJH, Roman catbolic Hiciiel, laborer, St Pbilippest >rudent, laborer. St Henri n 1 , 3loreman, St Margueritu st Frs X laborer, Belliune st arles, moulder, St Philippe ^1 aclilm, painter, St Marguenie St 3., laborer. St Marguerite st His. bricklayer, Lemaire st )uls, shipcarpeuter, St Henri si chel, carter, Lemaii;e st nry, oil retiner, St Pmbpne^i OS A., storekeeper, bt Il«Qn =i Noel, laborer an. laborer, St Henri st Us Adele, St Henri st E. J., wid W , St Henri st is, joiner, Brodie st re, carpenter, Lan^evm st se, shoemaker, St He. iris. iain»r, St Pierre ?t .'uore, carpenter and storekeei.r,| kUibart, laborer, St Marguerite eae, agent, Sr Philippe st L, wid 01., St Henri st I undertaker, St Henri st fc^ry, machinist. St Henri st rge laborer, St Philippe st Vuis carpenter, St Mfguer.t » ttienne, laborer, St Maigaenteii [aire, laborer, St Hmri.'t lllaume,fiiisber,StPu.lii.pe»> In. laborer, Chaboillez 3' I iun., joiner. St Pierre st V, sen., joiner, rft Pierre si lioit, mason, ?«"'«», fu,„,i ,, Lad, blacksmith, St Henri 81 fcoobile, cartar, St Hv)ni;i st ShW, nailer St Philippe s Thos.polUher.StMarguenM Pv, miller, St Mar zueriUj Ved. car inspector, St Phvl I* lolphe, butcher, St Henri 9t fph, clerk, St Jrbam st LCTXXG ENQINE8. MISCELLANEOUS DIRECTORY. THE QVEEN AND BOTAL FAMILY. ..-r Majeety Alkxanprina Victoria, of the ^ted Kins'tum of Urent iiritain and Ireland. Queen. endt'roftl'eFRitli, horn 24th .May, 1811>;Hiiccccdcd ithe tlirope 20th June, 1H.3". on the dentil ol' 'her K KiiiB William IV.: crowned 28th .Fune, 1838; married 10th Feb., 1840, to hia late Koyal HiKh- Francis' Alhert Augustus Charles Kmnianuel, NCE CO.VWRT, Dl'KKOK SAXONY, I'niNCB OF rK" AM) OoTHA, who WHS born 20tli Aub., , diwl 14th Dec, 1861. Her Mi\je»ty is the only 1 of Msl te Royal Hijrhnefi!«, Edward Duke of t.fouithfon of King (jeorge III., and has Iwue— Her Koyal Hijthness VicroniA Adelaide Mary i»a, Pni.NCKPH Koyal, born 21.«t Nov., 1840; Tied 2oth Jan., 1868, to bin Hoyal Highness the i«n I'riiice, (onlv non of the Emperor of Germany ), I lias had icsue bin Royal HighnesB Trince Kn'ri- ikWilliam Victor Albert, born 27th Jan., 1869;lier al lliirlini'sa I'rincfw Victoria Elizabeth Augusta irlottt; born 24th July, 1860; hie Koyal Highm»H« ice Albert William Henrv. born 14th Aug., 18«2; Koval HighnesH I'rince t-^rancin Fredericic Sigis- id.lwm loth Se_pt., 1864, diod 18th June, lS';6:ber al liiKliiiess FiinceBs Frederilca Wlllielmina He Victoria, born 12th April, 1866; his Koyal [lim.-i .iDflchim Fred. Ernest W'aldemar, born Feb., 1868; her Royal Highness Sojihio Dorothea a Aliw, born 14th June, 1870; his Koyal High- John, &c., I'orn Aj.ril. 1S71, died on (iood ay. 1871 ; h' r Royal llighnesH Margaret Beatrice. 22nd April, 1872. \IW K)>yal Highness Aliieut Fdwakd, Frincb Wales, Dckk of Saxony, Couxwall and tiAY. Earl of Dublin, K.O., K.T., K.I*., SI, K.T.S., G.C. B., r.C, general, colonel of lOtb Hussars, and co)onel-ln-chief of the Rifle de, born 9th of Nov., 1841 ; married 10th March, to the Princess Alexandra Caroline Mary Char- LOuii>a Julia, iborn Ist Dec, 1844), eldest daugh- iltlie King of Denmark, and ha^i ii^sne his Royal ne«s Prince Albert Victor Christian PMward, Sill Jan , 1864; his Koyal Highness Priuce Geo. (■rick Ernest Albert, born .Srd .June, l«tS; lier ligbuMM Louise Victoria Alexandra Dagmar, 2uih Feb., 1867; her Koyal Highness Victoria mlra Olga Mary, born 6th July, 1868; her ilHigIiii('>sMnude Charlotte Mary Victoriu, born Nuvcmber, 18t©, and Alex. .lohn C. Albert, born inl. 1871, died 7th ApriM871. I'r Koval Highne.s.s Alice Maud Mary, born Aiiril, 1843; married 1st July, lt>«t2, i« Ills Koyal im'«s Prince Frederick William Louis of Hesse ladt, K.(f.,Rnd lia« issue Princess Victoria a Klizabeth Matilda Mary, born 5th April, 1863 ; * Klizabetii Alexandrina Louise Alice, born |ov.,18(J4; princess Irene Marie Louise Anna, born Jiilv, 18W); and prince Ernest Louis Charles William, born 26tli November, 1868; F'red. m.bnrii 7th Oct., 1870, died 29tb June, 1873 ; |>iciori8 A. H. L. IJ., born 6th June, 1872. Hi* Koyal Highness Alfred Ernest Albert, uf Edinburgh, Earl of Kent, and Earl of Ulster, K T., I'.C, born 6lh Aug., 1844; captain Koyal ^23rdFeb, 1866, married 28rd Jan., 1874, tlie A biichfss Marie Alexandrowna, daughter of '■"jperorcf Kii.>ihia. H'T Koyal Hijrhness Helena Augusta Victoria, ath May, lh46: married 5th July, 1866, to major- ^ liis Itovnl IliKline.>iS Prince Frederick Chrls- uMleg Augustus of Schleswig-IIolstein, Son- '«. Augustenbourg, K.G., and nas issue Printo »" Victor Albert Ludwig- Ernest Anton, born in), 1867; Priuce Albert John J.C.F.A.G., *tb February, 1869; and princess Victoria c. bom 8rd May, lti70, and FmozUha, born 14th I 1S|<. 6. Her Royal Uighucss Loi'ihE Caroline Alberta born 18th IMarch. 1848; married March 1st, 1871, to the Marquis of Lome, M. P. 7. His Koyal Highness Arthur Wllllnm Patricic Albert, K.G., born 1st .May, IKJU, lieutenant Royal Artillery, 30th Oct., 18C8; lieutenant Kitio Brigade, 18tW. 8. His Rovnl Highness Leopold (ieorgc Duncan Albert, born'7lh April, 1863. 9. Her Royal Higliness Be.\tril-e Mary Victoria Feodore, born 14th April, 1867. ROTAL I'RINCEP AND PRINCKBSES. His Koval Highness Gkorok Frederick Alexander Charles kmt'st Augustus, Duke op Cdmheklahd, (Ex-KiN(i OK Hanover), KM., ti.C. II.. cousin to ll^r Majesty ; born 27th May, 1«19 : married 18th Feb., 1843, Princess Mary of Saxe Altenlierg, and has Issue, Ernest Augustus, born 21st Sent., 1845: Fri'dcrica, born 9th Jan., 1848; and Mary, born 3rd Dec, 1849. Her Koyal HigbneftR AuoU8TA Wlllielmina Louisa, DUCHEH8 OK C'A.MnniDOK, daughter of the I..and- gmve of Hes«e-<,'assel, born 25th July, 1707; married 7th May. 1818, the Duke of Cambridge (who died 8tb July, 18.00), and lias issue— 1. His Royul Highness Geobog William Frederick riiarlps, DuKKOFCAMnniDOE, Field -inarshal. Com- - munding-in-Clilef, K.tJ., K.P., G.C B., G.C.U., G.M.M.G., G.CL.H., PC. D.C.L , cousin to Her Majesty, born .Marcli 26th, 1819. 2. Her Royal Highness AcoufT A Caroline Char* lotte Elizabeth Mary Sopliia Louisa, cou^iu to Her Majesty, bom 19th July, 1822 ; married 3.Sth June, 1843, Frederick, rt-igning Duke of Mecklenburg Strclitz, G.C.B., and has issue Adolphus Frederick, born 22nd July, 1848. 3. Her Royal Highness Maby Adelaide Wllhcl- mlna Elizabeth, cousin to Her Majesty, born 27th Nov., 1=133; married, 12th June, 1866, II. (Ml. Francis Paul Charles l..oul8 Alexander, Prince of Teck, (i.C.B, and has Issue II.R.H. Victoria, born 20tli .May, 1867; U.K. II. Adolphus, born 13th Aug., 1868, and II.R.H., Francis, born 9th Jan., 1870. HER MA.IKHTY'S near RELATIVE!!. Half-SMer.—V&aghiPT of the late Duchess of Kent by her first husband the reigning Prince of Leiningen, Aline F<>odorowna Augusta Charlotte Willielmina, bi.rn 7 Dec, 1807, married, 18th Feb., 182.S, Ernest Christian, I'rince of llohenlohe LHugeiibt'rg, who died 12th April, 1^60, and by bim had issue— 1. Charles Louis Wiiham Leopold, born 25th Oct., 1829. 2. Herman Ernest Francis Bernard, Princo of Hohcnlolic Langcnberg, born 31bt Aug., 1882, lieut, general in tnc Prussian service. S, Victor Ferdinand Francis Eugene Gustavo Adolphus Constantine Frederick Count Gleicben, born 11th Nov., 18?3, Captain in the Koyal Navy, (iovernor of Windsor Cftstle, married 2fith Jan., 1861, Laura Williamina, yonngt'st daughter of Admiral Sir George Seymour, and has issue. 4. Adelaide Victuln>, born 20th July, l'^35, mar- ried 11 Sept., 1866. Princo Frederick of Schleewig- Holstein, Sonderbourg-Augustenburg. 5. Feodore Victoirc, born 7th July, 1839. married 23rd Oct., 1868, Piincc George of Saxe Moluingen, and huM issue, ^tpheicH.—l. His Serene Highness Ernest Leopold, reigning Prince of Leiningen, Captain in the Koyal Navy, born 9th November, 1830, married llth September, 1^53, Princess Maria Amelia of Baden, and has issue a daughter, born 24th July, 1863, and a son, born 1865. 2, Edward Frederic, bom 6th Jan,, 1833, Captaia Boyal Imperial Guard of Austria. I: MISCELLANEOUS 658 DIRECTORY. DOMINION OFjJCANADA. I ! Sent f]f Government, Otinwn. 097£aNOB OENEB^L. ilU K\nellRncy tli(> Higlit llonorabin Karl of Diif- fprlii and ('lanflnb >vo, Governor Uonoral of the Uuininioii uf (^aiinda. Lieut, colonel H. C Klctclior, Soots Fusllinr ?;nar(i*. (iovornirV socrntary and military necretarv ; l»ut. F. U. Hamilton, Otii mot, aidtMln-camp ; licut. oolonol Uornard, llout. colonol K. Cnmlx'rland. extra ald'K-de-cainp; J. L. I'attisson, private aecrutary. Deniit'i iioni-rnorK to sir/n Moiwn Warrants,— Vtia, A. tlimswortli and K. A. iMorcdItli, LLU. LIEUTENANT OOVEBNORS. Their Hijnorit tlie lion. John Crawford, Ontario; hon. K^ni' hMouard Caron, (jueboc; hon. Adam G. ArchlImM, \'xan ler .McKeiiziO. Minister of Inland Kevonue, hon. T. Fournler I'resident of the I'rivy Council, hon. L. S. Hunting- ton. Minister of Marine and Flsherie.t, hon. A.J Smith. I'ostmiister General, hon. Donald A. Macdouald. Minister of Agriculture, hon. Luc Letelllor de St. Just. Secretary of State for Canada, hon. R. W. Scott. Minister ot tlic Interior, David Laiid. Uecciver (ioncral, lion. Tho^uas Cotfin. O/ffc. »•»•.— Clerk of the Privv Council, Wm. A. Uimsworih; assistant, J. U. cAt*'-. ClerkK.—Y. H. Ilimswurui, H. Alexander, Wm. Horac ' Li'f, Lewis J.Bu.;;.;, and Frank ^'ewby: M. Naughten, loorkeeper anp/«'«re.— Major Geo Futvoye, dejjuty minister; Benjamin Suite, Henry V. J, Lane, and J. It. E. Chapleau, clerks ; John y> . Gow, messenger. Account liranch —John 3Iac- pherson, chief clerk and accountant ; C. H. O'Meara *. X. Huot, W. II. Aumond, and A. Benolt; Napo- leon Casault, messenger. Ston- /ira«i7i— Lieut.-Col r. Wily, director of stores and keeiKjrof militia pro- pertics; Chas. Walkem, G. Grant, D. A. Macdonald, Joseph \ eomans, clerks. Adjutant Gewral't Ojffc/;.— Lieut. -colonel Walker Powell, acting acUutant general of militia of Ca II ada: W. R. Wright, chief clerk; lleui. en military secretary toadjt. general and \*\ c\ Grant .Seymour, 1st class clerk; F. X. I.iimi 2nd cla^s clerk, G. K. M. Sherwood. C. .Imi Larosc, and Colin Campb«>ll, jun., 2nd cla , suo'-rintendent of scliools of iiillitar tion : A. Desi-ve, dork to snporintendfiit i V,. Dion, oHIue-kcop^'r; M. Ryan, nicsooDg i fnn/'fcforfif Artillnry and JVarlik: S'or:' colonel Thomas Bland Strange. Dijiiiti/ A((jutant8-(leneral.~iilil\ftiry disti bor 1. Iieut-col. John B. Taylor, Lomlon distv.ct number 2, lieut.-col. William .Stnlil I'oronto; military district number 3, lii>ut-c I'..Iarvis, C.M.(}., Kingston; military dlstri ber 4. lieut.-olonel W. H. Jackson, Itr military district number 5, lieut.-col. Julini C.M.G., Montreal ; military district nu linut. -colonel Antoine C. DeLotbiniere Montreal ; military district numU'r 7, Unit Adolphe Ca.sault, C.M.G., Quebec; mlliiary number 8, lieut.-colnnel George .1. .Muuin dericton; military district number 9, lUut John W. Laurie, Halifax ; military district 10, lit'Ut.-col. W. Osborne Smith, C.M.«i,, Kiir military district number 11, iieut.-coloiKJ'ijt Houghton, Victoria; military district numU /it igntle Mnjora, Province of Ontario.— u division, li' ut.-col. James MolTat, Lundoi brigade division, lieut.-col. Robt. S. iServiw ford; 3rd brigade division, lieut.-col. V Villiers, Hamilton ; 4th brigade division, i Toronto; 5th brigade division, lieut.-cnl. Kritton Denison, Toronto; 6tli brigade divijiui col. Henry Smith, Cobourg; 7lh brigud miijor W. P. Phillips, Kingston; 8tli brinii sion, lieut.-col. major Gregor Matticc, Uruckr lirigade Majors, Prorince of Qnoh-c —V\ I division, Iieut-col. Thomas Bacon, Moiitiei brigade division, lieut.-col. major the liun M Aylmer, St Johns, (jueb('c;3rd brigade liivi^iu col. C. King, Shcrbrouke; 4th brigade divi^joi col. Gustave d'Odot d'Orsonnens, .Moiitri'il:' gade division, lieut.-c >l. Jas. W. Ilaiisoa, liivers; 6th brigade division, lieut.-cnl. I, ( deHelleteuillo, St Hyaclnthe; 7th briKnde lieut.-col. Henry T. Duchesnay, LeviM vh division, lieut.-col. E. Lamontugno, (jui'lcc liri'jade Majors, Province of AVw Bniiiiv brigade division, lieut.-col. James A. Ini Stephen; 2nd brigade division, lieut.-col. A Otty, St John ; 3rd brigade division, lieul 3IcCulIey, Chatham. Jlrif/ade Mojom, Province of ynm k brigade division, lieut.-col. Conrad Siiwjpr, 2iid brigade division, lieut.-col. Tlioina.- Wolfville; 3rd brigade division, lieut.-C'l C Read, Sydney, Cape Breton. /Irii/ndi' Major ^ Grand Trnnk- PmvHm'i —Major Pennyman W. Worsley, Montreal /•aj/ma.( John Walls and P. Connolly, messenger! ORY. MISCELLANEOUS 659 DIRECTORY, ill ,1 WrlgJit. chief clork; H<;ut ;c»l -i reUry toadjt. KeneraUnd l^tcli-id our. ^l«t clain clerk : F. X. LamUrJ •rk. /'"'''".'•''',•-'*' 1 11 ut^-col. James, Moffat, bnidoBJ Ii Mslon. lleut.-col. Uobt. Ss. hervic.,1 1 brigade division, lieut -co. V Hamilton ; 4th brigade d v.h on . nth brigade division. lieut,-co . L Km"Jo«, Toronto; 6th Ujlgade d.vuJ rv Smith. Cobourg; .th or paae M r'^P I'hUiips, Kingston; 8th brijtf 't -col major Gregor Matticc. Urockj fe MnjnrK, Province of Qu<'h,c -An \ llPiit .col. Thomas Bacon, Montij d vWon? ient..col. major tl.oljon JL S Johns, Quebec ; 3rd brigade Uiyi^ioJ ing "bc^btooke ; 4th brigade d.viMo.J tave d'odet d'Orsonneus, Moi[tr..il: J xNlon, lleut.-c .1. Jas \\. Haufon fit'li brigade division, HfiUtrC'l- 'I euillc, St Hyaclntlie; 7th l.rKadM 1 enry T. Uuchesnay , Lpy^ ; Mh lleut -col. E. Lamontagno, QuetHH:, V Malors, Province o/ AVi" «;""*" .iiv?si()n lleut.-col. James A. Iw /£rbrgaledivlsl..n.no"t.-colA, John; 3r.l brigade division, heut.-e y, Chatham. Ifi Mniom, Province qf Aoi-a y ^ 3rd brigade division, Ucut.-col C dney, Cai>e Breton. fc,^ers.-Mllltary-M [mlnisUir of customs "'^ JJ 'r Audy, clerk of ^,^;^"'-«',"»5l. , Xj fr. E. Sheppard, VV • A^"*"'^ 'y J U, J. Barry, O.M. Grant, u I feather, Clarence II. Har. Ferguson • Dalhou^ie, W. .Mont- gomery • Dorchester,.!. Hickman • Frederlcton, A. F. Street • Hillsborough, William Wallace BIcAdam Junction, S. Watts • Moncton, J. Kobertson • Newcastle, R. B. Had- dow • RIchibucto, Henry Li- vingston • Richmond Station, J. T. .Mian • Sackvlllc, ,f. D. Dixon • .shidiac, l>. Haniugton Shippegan, P. J. N. Du- niares'i • St. Andrews, C. M. (JOVf • St. (jeoi-ge, James A. Moran • St. John, J. R. Ruel • St. Stephens, ilenrv Wi'I.Um- • Welclipool, (Canjpo- Bfllo), John Farmer. • Weft Isle:., J. E. Dixon • Woodstock, II. E. Dlb- bU'U Manitoba. Winnipeg, Geo. B. Spencer. lirilish Colunilii'j. Victoria, W. Hamley. Prince Edward hi'ind. Charlottetown, D. Currie. DKI'AUTMKNT ok MlNI-iTKIl OK Fl NANCK. — Hon. R. .i. Cartwriglit, minister of liiiuiice; .I.Langton, auditor and*deputy head; Win. Dickinson, deputy ins)H!Ctor general: Norrls Godard, l.>ominion book- keeper and chief clerk; T. Cru.-'e, audit ledger; (i. M. Jurvis. R. W. Biixter. J. A. Torrance. R. O'Hjplly. and W. A. (jeddes.asst. bookkeepers; M. A. Iliggins. warrant clerk; J. A. Clayton, warrant book; lion. John Simjisou. asst. auditor; J. Patterson, appro- priation clerk; E. C. Barber and J. B. .Simpson, auditing; T. D. Tims, financial insp(>ctor; Thos. Hec- tor, insurance nnd statistics; T. Cross, statistical returns; W. A. Blackmore, clerk and private w^c- rotary to Minister of Finance; F. Toller, H. A. Jones, ('. Ready, C. Webber, and W. Hotcli, clerks out- lying Provinces; Thomas lioss. chief clerk; W. L. Orde, clerk contingencies; C. J. Anderson, chief clork; H. R. Fripp, C. J. Tasker, M. Lemon, .P. A. Eagh'son and II. T. Fosberry, clerks Savings Banks; A. Cang, (i. Auinond. (i.\ . Crookshank and II. H. (iray, cltrks; P. Pender, J. Pender. andThos. Coad, messengers. Dkpaktment ok Pi'HLic WoitKs.— Hon. A. Mc- Kenzle. minister uf public works ; W. Buckingham, jirivate secretary to minister; T. Trudeau, deputy minister; F. Braun, secretary. Engineering Jlrnnch.—J. Page, chief engineer; G* F. BaillnirgiS assistant engineer; (.'has. McCarthy^ John Le It. Ross, draughtsmen ; T. S. Scott, chie architect; S. McLaughlin, phologniplier. Financial lirdneh.—^. Baine, bookkeeper and accountant; Octave Dioiine and A. P. Bradley, assis- tant bookkeepers; J. W. Harper, clerk and pay- master. Corresponding iiranch.—T. B. French, J. F. N. Bonneville, C. F. Street, A. E. Evanturel, L. E. S. o. Chapleau, William J. Tilley, L. lA'febvre, Lucien N. f ortier, A. J. Duffj-, L. D. Dion, L. H. Filh-au and A. Fisher, clerks; H. A. Fi.ssiault, law clerk; J. Deslaurier, M. Walsh, H. Potvln and T. Vincent, messengers. J. Ilurteau, W. Compton,J. Cowan and Charles Taylor, official arbitrators; F. II. Ennls, secretary. Department ok Inland Kevknue.— Hon. T" Fournier, minister of inland revenue; Alfn 1 Brunei, commissioner ; Edward Mlall, jun., assistant; A. Graham, W. L. Heron, F. K. Blatch, C. E. Chub- buck, Alphonse Luoignan, Fred. Mason, Richard Nettle, William Hlmsworth, R. H. Teakles, P. M. Robin, Keil Stewart, F. R Campeau and J. F. Shaw, 4 t MHCELLANICUH eeo DIRECTORY. clcrki; John Bruuet, John Kuwlvr aud U«u. Fovlcr, nimi«MiK<'ri*. Ukfartmkmt or tiik Interior.— lion. Uavlputy luperin- tondent; K. ctiuclair, accountant : L. Vankouirlini't clerk; J. V. HouclH'rvllle, trunsilator, &c. ; J. K. Uutlor assistant correnpondlnK clerk ; Frederick irdnanct and Ailmirnlty Lanth Uranrh.—W. F- Coffin, nominlKBloner of ordnance und admiralty lands; F. F. Austin, clerk; if. Mlils, bookkeeper; C. Rogers, lands bailill' and clerk. Ikimiiiinn Laiifh Hranch.—Co\. .1. 8. Dennis, sur- veyor-general; Andrew Itussiell, cliiefclerk; J, John- son, F. Clayton, V. B. 8ynies, F. Checkley and T. LiicasHe, . H. Doufr- lass. N. IVtu, K. J. Henry, F. H. Cowper Cox and W. B. Klchardson, clerks; D. Ccdd, agent, Winnipeg. Dki'autmknt ok Marink anu Fihiikrieh — lion. Albert James .Smith, minister; Win. 8mith,de- inity minlHtur; W. F. Whitclier. cotnmiBsioner of flxherles; John Ilardie, chief clerk; Joseph Tom- linson, superintendent of lighthouses and coiiHtruc- tive engineer; John Tllton, accountant and flr)rtus Magee and 8. I'. Bauset, llrst class clerk"; William 8teil I'ettegrew and Frs. ¥. (jourdcau, sen. second class clerks ; Win. H. Alex- ander, Win. Kd. Everest and Robert Norrjt Ven- ning, Jun. second class clerks; Arthur Chisbolm. W. B. Carloton and James Brooke llalket, third class clerks: George IMdgpon Bliss, extra dark and acting asst. engineer; Frederick Kdmund Anthony Ciautier, extra clerk and asst. tianslator;. Tales Morin, niess«>nger; J. U. Uregory, agent, (.Quebec; John 11. Harding, asent, 8t. John.N.B. ; Henry W. Johnston, agent, Halifax, N.8. ; Jas. Cooper, agent, Victoria, B.C. ; Jas. iMitcliell. superintendent of lights forN.B., Newcastle, X.B.; John Kondrick, superintendent ot lights for N. 8., Hahfux, N.8. ; Kdwin 8hibley, superin- tendent of lights for Ontario. Ottawa; Captains I'eter Astle Scotr, U.N., chairman of board of examiners of masters and mates, and Geo. Mackenzie, examiner, llaliflix, N.S. ; V.. D. Ashe, R.N., and Anselme, Marmen, examiners, (Quebec; Joseph I'richard and David Cronk, examiners, 8t. John, N.U.; 8amuel Risley, chairman of Boarl of 8teamboat Inspectors; W.J. Menellley, inspector, Toronto; W. M. Smith, deputy chairman or inspectors. 8t. John, N.B. ; John Burgess, inspector, Montreal ; Joseph Taylor, inspector, Kingston; X. Befort, inspector, 8orel; Jos. Samson, Inspector, Quebec; W. II. Venning Inspector of fislierie?!, St John, N.H. ; N. Lavoie, commander of the Government vessel Lu Cunniticnne : Marmaduke Uraliam, commander of a Government steamer. Dbpartmkmtop Minister op Aorici'lture.— lIon.LucLetellierdeSt. Just, Minister of Agriculture; .1 . C. Tach6, deputy to the minister ; Jdhn Lowe, secre- tary; A. J. Cambie, patent clerk and acting chief cierk; F.J. S. Duti, tlrst class clerk and accountant of Immigration Branch; rev. C. Tanguay, attachi'; Stanif-las Drai)eau, D. Brymner, senior second class clerks; W. H. Johimon.C. C. Neville. S. Ferland, II. Casgrain, if. B. Small, Junior si-cond class clerks ;N.F. Kolssonnault, E. Tetu. D. Routhier. J. E. D'Auteuil, D. Lanigan, J. B. Jackson, J F. Dionne, W. J. Lynch and Thomas McCabe, third class clerks ; J. E. Lemi- oux, offlce-ket'per ; Joseph I.eveillfo, model repairer; J. BoUy, B. Moreau and J. B. Lacruix, messengers, Emioratioh Depahtmkxt. Ouebec.—L. Stafford, agent; A. Stein, assistant; 1*. Doyle, clerk ; Wm. Anderson, interpreter; .fames Lilly, messenger; L.J. Roy, M.D., and A. Rowand, M.D., Inspecting physioiaus. Sherbrooke. —Hy. Hubbard, agent. J\ionlreal.—J . J. Daley', agent. 0«ttipa.— W. J. Wills, agent. Kingiton.~H. Macpherson, agent. Toronto.— J. A. Donaldson, agent. i/bffli/foif.— R. II. Rae, agent. Lmulon, Unt.—A. G. Smyth, agent. SI. John, X/?.,-Robert Shives. y/'7'i?'""v"t'"'""i'*'- -V «-Wra. Wllkliwoo. Ilalifat, X. S.—E. Clay. Fort Oarri/.—W. ilespuler, resident agent. EMIORATin!* AOENTS IN UNITED KINODOM hoiiilon, K.Jenkins, M.I'., agent general for i Dominion, 11 Adam .Street. AdolphI W.f • h,ih <■. FoT, 11, Claremont Street. The fuli/iwjni, special agents: Thomas ("onnolly in connection ^ London Agency; O. T. Halgh. Llrerpool; « w doch, Glasgow; If. J. Urkin, South of Ireljnd J. Richards, Channel Islands. ' On the Continent.— /'rtrf's, G. Rnssange ifigi du <|uatre Sentenibre. Antwirp, Richard Bcrm Marcli^ au Chevaux. QCAKANTINE. Crosse Islf.—F. Montlzambert, M.D., medicil i perintendeiit. Haii/'UC.-W. N. Wlckwlre, M.D., Inspectin. nhn cian; Jas. IMtts. M.D., assistant. ' *^ ", St John, N.B.— G. J. Harding, M.D., limnKtiJ physician; W. Harding. M.D., assistant 1 il/ir'iHiic/j», N.B.— S. Lewin, .M.D., inspectint rbJ ^Ician. * ''f J'irtou, N.S.— W. E Cooke, M.D., Inspecting pj "JClnU • Chnr/otlctown, P.E.l.—ii.T. Jenkins, M.U.,inini ing physician. Department op Secrktaiiy of STATtora ADA.— Hon. R. W. Scott, secretary of State. Afinister's Ojftre.—E. J. Langevln, under lu^mii of State; (iriint Powell, R. I'ope, W. H. j(in«| K. Steele, and 1 M. Tetu, clerks: S. Tobln, eltrkij private secretary to Secretary of State. Iteyinlrii Branch.— L. Catteller, deputy rej^.-trd J. A. llelaiiger, E. Broustoau, H. J. Morgio Burns, C. Ballentyne, A. G. Learoyd, and ff ( Gliddon, clerks. Stationery Branch.— J. Young, J. Rhodes, T. borough and T. Robertson, clerks. Office r/ (Queen's Printer.— Browa ChunWrlil C.M.G., Queen's printer; W. Gliddon, A. M and A. G. Kingston, clerks. Messengers.— P. Logan, T. O'Keefo, J. Hula and J. Larkin. Department of Receiver General.— Hod 1 Cottin, receivei general; T. D. Harrington, iem do; T. C. Bramley, chief clerk and bouklcetper: Lewis, bank account and debentun! clerk; l Stanton, receipts clerk; L. F. Dufresre, Duminl stock and Savings hank clerk; C. E. Turgeon.u tant Dominion stock clerk ; C. W. Shay, aset. dtU tiire clerk; F. Hunter, suU-accountant end iwW bookk(>eper; J. B. H. Ne^-ve, stamps and coriei denco clerk; J. R. Nash, warrant clerk; H.ii.inl levio, sub-accountant: V. A. Gough, gcnersi cM I. F. I'ellant, jr., temporary clerk; K. L. CaiMii( oflice kiK'per and messenger: F. McCaffrev, n senger ; Jas. McCafl'rey, asst. messenger and nrem Trcascry Board.— John Laugton, sccretiri, j M. Courtney, accountant. Finance Officers, Nova Scotia and .NT Brunswick.— T. D. Tims, financial iwiKCti^ Hali/iu.—C. E. Ratohlord, asst. receive,' pom Sydenham Howe, auditor; J. R. Wallace, cvU Govt. Savings bank. St. John, N.B.— Win. M auditor; R. W. Crookshank, asst, receiver giHitLI (iEOLOUICAL SURVEY OF THE DOMINION OtOf ADA. Montreal.- Alfred R. C. Selwyn, FB^^ F.G.S.,tUrector: E. Billings. F.G.8.. palieonlolop Bernard J. Harrington, B A., Ph. D., chemist i mineralogist. 8ENAT0BS OF THE DOMINION OFCAIl Hon. Pierre J. 0. Chauvbau, Spkahi NAMK. P.O.ADDBB* The Iloimable Aikins, James Cox Richview. Alexander George Woodstock, W- M18CELLANEOU8 661 DIREiJfORV, \. ci. Smyth, Ment- ;KK-Wm. MnU.n,o., F. il«'«p«ler. renldent agent. AOESTt. IN UNITED KIMOUOH ,biiiH M r.. "g"""' gp""*' fo" m s\re»t Adelphl V«V /(W/' ■mont btrrot. n.e foUcwin,, hnniM (onnolly »n connection ri H J Urkln.Southof IrilMdl nine! li-U"*!"- ,!brW XiMti»i>. Klcbard Ben..] aux. Montliambert. M.D.. medlcil i WlckwJre, M D., Incpectlng phji _0 J Hardl'iR. M.D Inop IT irc:x-oo«g.v ilBrdinir M.U.. a8«i«t«nt. V. E Cooke, M.D., Inspecting vli| P,E.I.-l,.T. Jenkins, M.U.iwp ; OF SECRET AKY 0» SXATEOfCil W Scott, 81'cn'tary ot btate. |TTetuclirkr8.Tobin,el.rl. y,o secretary of Stat*. I. I Catteller, deputy nM V'^^E'urouH oau, H. J- MorgMl lentyne. A. O. Learoyd, and W i t;a..cA.-J.Voung.J.Rhode.,T. '. Kobert«on, clerks. ,,. ,„. .j ^» HnritlVER (jEHEnAL.-HoD.l "' vol T D Harrington, depil tl,«Tt?.f clerk and bookkeeper* ^Ify- ^'l*'L'il".l..henturc clerli; I , Domini pt8 ^„-^«bankcK.rV.C.K.T«lg7i,-S lll.^t'er'^tu'ia'^cc.ittm^^^^ ".. u >:«, ve siamps and eoiiMpfl «S»!:rv;arra1u clerk; HO. y^ {cnertl cte jr.. temporary «=!"« • J • j^ U '"«»'*"«r'^^ JsenKer a", irea cCaffi-ey, asst. messenger » oARi>.-Jo»in Langton, sccreUrjH cooinitant. .. ^at'cb.svt^-^ii^^r^ |we, auditor; J. «. ^^^y^ ^ Crookshank, asst. SCByE.OKTHEUoM.M;j»0j ,gB;"F.G-8-..P»l«"„1I,t? Irrlngton, B A., ri»' kllin (irnrKe William Toronto. rtliibald, 'Tlioiiiatt D Sydney, C.B. Hpli F Hividre-dfs-l'rairles. jargeon I'lerrc Quebec, Q. • >roy«, JoHcpli Hyacintlio. .St. Vincent do Taul. u, .James Rea St. CatliarintM, Out. iforil, Amos Edwin Wostcock, Wostmor- irinut, Jolin Sydney. [land. nn (inorxe Toronto. iB, Jaciiiies Olivier Montreal. ,bell, Alexander Kingston. jl, K(>b.Tt WW Barkervllle, B.C. fer^, Willinni Henry St. fYsuirc. ,l«l.i, .Icaii Cliarluii St. Denis, Kamouras- ilcEuiji'ne Quebec. [ka. iri'tii', Uavid rurln, Ont. urchill, Kzra Ilantsport, N.S. iraiic. .Miitthew Henry Comptou. wr. (,'liarles I'lesclsvillc awall, Clement Francis.... Aslicroft, B.C. il/rv, AU'xnndro RontS C. .Quebec. vr,' James* St. .John, N.B. liKT, ItobtTt B Amherst. Ml, Walter Hamilton. .. .Niagara. ouciiel, L('aiidre Longuetiil. on. Juliii Batliurst. ler, James .tlontrcal. Billa Bellovlllt. w.A.K Waterloo, Que. rJ, Marc Aniablo St. Bonlfuce, Man. iierJohn Sunbury, N.B. mniont, .Jean Baptiste. . Sorel. ii',1011. Join) Kingston. iltoii, Jiiliii Hawkeiilmry. liauil, i'lionius lieatli Charlottetuwn, P. E.I. home, Thomas I'oore Cliarlottetowii, I'.E. 1. n. Udberl Leonard .St. John, N.IV iw.John I'ictou. bach, Henry A. N .I.imenlmrg, N.S. iDr 8ir Kdward Halifax. tf, Louis Btuchcrville. iitii, Klijnh London, (Jut. fc do at Just, Luc RIviOre-( )uelle. ionald, William John. . . .Victoria, B.C. lane, A Wallace, N.S. ihfr*on, David Lewi.s. . . .Toronto. [County. 'Ian, Abner Reid Hopewell, Albert maid, Donald Toronto. Ian, Arcliibuld W Londonderry, N.S. liter, William Toronto. lot, Cliarlcs I'uiutodu-Lac. .William Arichat. j'omory, Donald Park Corner, P.E.I. iwl, William Chatham, N.B. iu[j, Jfreniiah Halifax. .William Hunter Fredericton. I'lias. li^ufruno Quebec. ij, Kilward tioff Montreal. KlMinezer Cobourg. I. David Edward Quebec. I. Mcrt Belleville, Ont. '. l>avid Markhain. n.John St. .John, N.B. iiTliumas Montreal. Kichard William Ottawa. ur. lU'iijamiu Port Hone. .Junes Smith's Falls. n, John BowmnnviUe. J»ni<}» Ottawa. '.ffank Toronto. ■I»u(l, John Kildonan, Manitoba. Alexander Sarnia. '■' lJ«vid Fredericton. tt Robert Duncan Belmont, Sunbury. ' tharlea Montreal. THEDOMlSlONOrCAW lrg J. 0. CUA0VEAU,8PKA»n. P.O.APOM* .. Rlchview. , :;ox Woodstock, 0«»- kge *'! Lp Moine, clerk, mn.' cl^-'i^k ; Peter Miller, second Flng- li nil. ' ^IcLoau, English clork and clerk of T 7'*: A. A. Boucher, chief French translator Fj'li; A. Oariieau, tirst French translator and J''' 'le St. Denis Lb Moine, second F'rench trans- |wu sergeant at arras; Victor E. Tessier. clerk Twh journals; the Rev. Canon Johnston, cha- ^";'"'5 ainiber, gentleman usher of the black "Mjraud, postmaster; J. Skianer, house- keeper ; E. Bfittt-rell, doorkeeper ; P. Rattey, wardrobo mess<>nger; i*. Dunne, assUtant houMclctvper, super- intendent news-room; J. Wingtield. a.isiHtant door- ket'iter, speaker's luessunger, Ac. : F. tiilbert, bank niessiMigcr : .James Doherty and J.<'. Young, mes- •^engers; Thomas Wheeler, Louis Robitallle, .lolin Dutini>, J. Wiiigfleld, Jun., sessional messengers; B. Boulet, J.N. Rattey. f. Davis. E. Buck, pathos. HOUSE OF COMMONS. Hon. -SPKAKKH. m COXSTnUENCIEM. MEMUEn<(. 1'. «). AUDRKSH. Addliigton Schuyler Shibley..Murvale, o. AllH'rt John Wallace. .. Hlllrboro", N.B. Algoniu E. B. Barron Ssult .St .Marie, O. Annapolis William H. Ray .( leiiieiitsporLN.8. Antigonish Angus .Mclsaac. Antigonish, S .S. Argenteuil lion. J. 4 C. Abbott. .Montreal, Q. Bagot Jos. Alf. .Mousscuu.Montreal, Q. Beauco Chrl.-. H. I'ozer. St. (ieorge, q. Beaulmrnols U. .1. Robilliard. . Beniiliariiois, Q. liellcchasse Hon. T. Fouriiier Ottawa, <). Berthler Aus. H. Pafiuet..St. Cuthbert, Q. Bonnventure Hon. T. Robitaillr'.Ottawa, N.C., Q. Bothwi'll David .Mills Clearville, O. Brant, X. R CJavIn Fleming. . .Olenmorris, O. Brant, .»<. H Win. Paterson.. . Brantford, o, Urockville Jacob I). Hiiello. . Broekvllle, O. Bronie Nath. I'eters Kiiowltoii, Q. Bruce, X. R John Gillies Pai^N-v, « ». Bruce, S. It Hon. Ed. Blake. .Toronto, O. (X. L. Mackayj Svdufy, N.S. Cape Breton < & Wni. .Mc-J ( IJttle Olace > ( l.)onald.... ) ( Buy, N.-'s. I Cardwell i Hon. J. H. I t„,^... i Cameron... poronto Cariboo Carlet(m,N.B S. B. Appleby Woodstock, N.B. Carleton, O John Itochester. .Ottawa, O. Cliambly Aniable Jodoin, jr.Lonjrueuil, O. tiiampi.uu .J itoiitplai.sir ) delaine, Q. Charlevoix P. A Tremllay. .Chicoutinii, O. Charlotte A. H. (Jillmour. .St. tieorgp, N.B. ("hateauguay Hon. L. H. Holton... Montreal, Q. ^'SulSy''.. 1 *:™"^' ^'"n"" ( Murray Bay, Q. Colcliener Thos. McKay Truro, N.S. Coinptoii Hon. J. H. Pope..Cookshir(>, Q. Cornwall, Tn...j ^^^edmiald.'' | (-oruwall,o. Cumberhuul. . .. | "j^'h^"; ^"['j'^'.'": j Ottawa, O. Digby E. R. o'ake.s! '.'.'... Digby, N.S. Dorchester Fortunat Rouleau. Quebec Diummimd & I ivilfipil l iimli-r ( Arthabaska- Arthabaska . . i *^ ""^" '^'"" "^"^ | villle, Q. Duiidas William (jibson. . Morrisburg, O. Diirliaiii, K. R . . . Lewis Uoss '.Tort Hope, O. Durham, W. R... Elgin, E. U William Harvey. Luton, O. Elgin, W. R (jeorge E. Ca.sey. .Fiiigal, O. F>sex AVni. -Mctiregor. . WiiKlsor, O. Froiitenac G. A. Kirkpatrick. Kingston, O. Gaspt' Louis G. llarner.rerce, Q. Ci'-^«"y j"%o^Jd.''"! ««'»«•»■«• Gloucester Hon. T. W. Anglln.St. .John, X. B. Greiiville, S. R. . . Wm. H. Brouse..Prescott, Ont. Grey, E. R Wm. K. Fleslier Fle.>herton, O. (jiey, N. R George Snider... .Owen Sound, 0. Grey, .S. R lieo. Landerkin. . Hanover, O. Guysborough, . ..John A. Kirk. ...Glenelg, N. S. Ilaldiinand David Thompson. Indiana, O. ,, „,.,^ ) Alfred G. Jones. .Halilux, N.S. •'■'^""''' \ i'atrick Power.. ..llalifa, N.S. Ualton D. B. Chisholm. .Hamilton, O. Hamilton, City j S'Kw' Wd | "amilton.O. Hants M. H. Goudge Windsor, O. Hastings, K R. .John White Roslin, O. Hastings, N. R,. .JiackenzioBowell.. Belleville, O. Hastings, W. K. .James Brown... Belleville, O. Hochelaga Alp. Desjardins. .Montreal, Q. Huntingdon Julius Scrivcr....Hemmingford, Q Huron, Cen, R. .Horacq Horton.Goderich, O. IluroQ, N.U Thomas Farrow. Blue vale, 0. ' Ll ) \ ■ MISCELLANEOUS 662 DIRIOTORT. Huron. S. R M. C. Cameron.. Uodericli.O. IborTilio Fran9olti UeohBrd. Mount Jolm«on,Q InvornoM 9ani. MacDonnell.l'ort Hood, X.ii Jaoiuei Cartier .Kud. Lallamuic.Montr'>al, Cj. Jollette Louis F. O. Uaby.Jolk'ttp, (^ Kamouraika C. A. F. Folletler.(^urb«>c Kent, N.B tifo. McLeod bt. John, N.B. K<>nt,U Kufu8tJte|)lieM«on.Ckatliain, O. KinK'". N. B lanien Domville. . St. John, X.B. King's, N.8 Fml. W. Uordi'n..(anninK, N.S. ' Hon D. I>avlt.».. ) t;iiarlottctown, 1 1*. A. Melntyre. Kingti, P. £. 1. P.E.I. SouriH, P.E.I. (KiKlit Hon. Sir; Kingston ] J. A. )Iac- | Ottawa, O. ( donald, K.C.B. ) Lambton Hon. A. Mac)«>nzi( .Ottawa, O. Lanark, N. R... Daniel Uaibruitli. Almonte, O. Lanark, b. R JolinG. Hagpnrt.Pcrtb, O. Laprairie A. Pinsonneuult.St.Jacriuug le M. L'As80Diption....Hilairc Hurteau...8t. Lin, Q. Laval Ald^ric d'Uinict. . Montreal. Q. Leeds and Gren- 1 ths. Vrederick 1 Kemntville O ville, N. R. . .. j FergUHon. j •^emptMiie, u. Leeds, S. R L). Ford Jones . .Uananociue, O. Lennox | """• ^i^t':'"'" | «""^«' «• Levis L. H.Frechette. ., Levis, Q. Lincoln Jame.s N orris — St. Catharines, O. Lisgar John C. tjchultz. . Winnipeg, Man. L'Islet P. B. Cniigrain. . . . Quebec London John Walker London, <>. Lotbini^re Henry Bernler. . . Lotbinlere. Q. Lunenburg Charles E. Church, Chei St. John, .\ S* Johns, Q Frs. Bourassa StdttsvlllcO. 1 St. Maurice Chs. Lajoie Yainaolilchcyj Selkirk | Donald A. Smith } "jion/reril Shefford ",?„ gVon •."."°." 1 OtMi Shelburne Hon.'r. Cotfin. . . Ottawa. 0. Sherbrooke E. T. Brooks Sherbrooke, Q. I Simcoe, N.R Herman H Cook.Torontci, 0. Simcoe, S.R Wm. C. Little Allandale, 0. Soulanges { "^"tX". !!'. :^*>- Vo\ymp,.(l Stanstead Chs. C."Colby.".'."8taustca(i, y, Stormont Cyril Archibald j ^',*'.'*lT"'J, _ , I I.iindingO. Sunbury Charles Burpee. .SheHield, S.B T6misoouata Jean B. PouHot | "e.l^bas'n Terrebonne L. F. R. Masson. .Terrebuu'ne, o.l Three Rivers W. McDouaall . . .Three Rivers, Toronto Centre. . Robert Wilkes. Toronto, 0. Toronto East John O'Donohue. Toronto, 0. Toronto West. . . .Thomas .Moss . . .Toronto, (). Two Mountains.. Wilfred Provost. St ScholastiquJ ^la"nd"!'^.'. . ^!: I A'-thur Bunster } Victoria, B,C,[ Vaudrouil Robert Harwood.Vaudreiiil, Q. f Vercheres FC-lix GeolTrion. . Verchires, (^, Victoria, B. C . . { ^^^^^ Cos™°|, j Victoria, B,C. Victoria, N.B John Costlgan . . . Grand Fallj, .\ Victoria, N.S. . . . Hon. W. Ross. . . .Ottawa. 0. Victoria, 0.,N.R.Ja9. McLennan.. Toronto. O. Victoria, O., S.R. Arthur McQuade.Omemee.O. AVaterloo, N. R. . . I. E. Bowman. ... St. Jacobs, 0. AVaterloo, S.R. . .James Young. . . .Gait, 0. Welland W. A. Thompson. Clifton, o. Wellington, C.R.Geo. T. Orton.... Fergus, 0. AVellington, N.R.N. HigginbothamGuclpli, (• AVellington, S.R . David Stlrton. .Guelph.O Wentworth, N.R.Thomas Bain .Strabauf, Wentworth, S.R.Jos. Rymal Barton, 0, Westmorland Hon. A. J. Smitli Ottawa, a Yale Edgar Dewdney. . Victoria, B C. Y'amaska Charles Gill Sorel, Q. Yarmouth Frank Killam — Yarmoutli..V: York, N.B John Pickard Fredericton.5 York, O., E.R. . . . Jas. Metcalf Vorkville, 0. York, O., N.R....Alf. H. Dy mond. Toronto, (». York, O., W.R. . .David Blain Toronto, 0, OFFICERS OF THE HOCSK OP COMMOXS. Chief Department.— Alflred Patrick, clerk ofl House; Henry Hartney, deputy clerk, clerk «>« accountant; Eugene U. Pioliij, assistant clerk :J| G. Bourinot, 2nd olerk assistaut; Donald Wi Macdonnoll, sergeant-at-arras. Law Department.— Gu.stavus W. Wcbi( Q.C, chief law clerk; William Wilson and I Coursolles, assistant law clorvs. AccoDNTAXT'8 Dbpabtm ENT.— Henry Hi accountant; Joshua Stausftld, assistant accoiui IflSOELLANIOUB 663 DIRKCTORT. lion. lildoro Thl- quhUc I'. A. Caron ,V , ?j„. v, John Ferri* ^ "•"'"'•'l^V,l, Hon David Laird { yuramtTtleld, I'cter Sinclair. .. ' p.ei, V White, lun. . . .r<'n>brok«,0. I I McDougall Renfrew, 0. !ieorgeI.BarUie-*>orel,W. I Edmund f. |Arichat,S.S I Flynn. ..•••••' 1 lion. H. Ayl- 1 Melbourne, (^. } mer.jun J ... .... ,. I K R FlBot. ...Rlw>ou«kl, (J. ti rhovaJ St. Hilaiw.t^. R. Blackburn jburnh, 0. LoulsDelorme ...St Hyadnthel j I. 8. Boles dejgj john.N.B. I I H^KfluVpi-'e- . . ( Ottawa, i A I Palmer . . . . > S« John, M ..Ch8. ^Woie....-- , J, ,j iioj^J I Donald A. Smith j Montre»!.i Hon. L.S.Uun-|Q|tawa,0. ■■■Hon'rco«ln:.'.0ttawa,0 • • i-r Brooks. . . • -S '"b„7»V.' ^ ' ■••••rTiStr^A— A. ' jjacoues F. Lan-g^ poiycwp.,!] ^'h« C ■colby""-8tau:.« IfiexchTramhlator's Department. —Toussaint V.'oursoilo.i, chief French translator; William Fan- hi, (Vench translator of votes and proceedings and iiil«; J. F. Uingras, £. B. St. Aubin, Joseph i iDd J. A. Uenaud, assistant ditto. |[5fiLIi»H TrANBLATOR'H DEPARTMENT.— Wm. flUon, cliicf English translator; F. Uays and K. J. Iiciuteed, assistant ditto. lEorTiTtE AHD Bbcorus Dsfartme.nt.— Farcjuhar liillivray. IjnrBSALS Department.— Wm. B. Ross, chief. i|[ijh journal clerk ; Pierre Rivet, French journal iTk;J. A.T. Blais, assistant ditto; A. U. D. Tay- assistaut English Journal clerk and clerk of tions. Itoies and PRO0BKt>i?fo«' OEPAftTMENT.— Hen*- iPoetter, clerk; William 0. Bowles, assistant. IIubart of Parliament. — Alphens Todd, libra- : A. G^rin Li^jole, assistant librariaa ; Augustin , -rierc and A. Hamlyn Todd, clerks; L. J. Imlt and Adolpbe Boucher, messengers. ■osT Office Department.- P. Polrier, post- k'l; T. Fnlardeau, and Edward Pellotier, assis- Pe7artme:«t of Sbroeant-at-Arms.- Donald lllllam Mucdonnell, sergeant-at-arms; Henry U. ^th, deputy sergeant-at-arms. L«roux Cardinal, chief mes!>enger; Lucien hi, Lssistant ditto ; John O'Connor, chief door- mat: Edward Storr, ag,sistantdo<)r-kee]>cr; Joseph Vwn, bank messenger; Joseph Lcmonde, N. ion, Wm. Graham, J imes Hoy, Ed. Steacy, Koy, J. E. Assclin, Eiienne Roy, M Laflamme, |l). Lorimcr and O. Roberge, me-issenKers; James Simmons and George Smith, night watch-men ; ice> Sinclair, house carpenter. PROVINCE OF ONTAEIO. Seat of Government— Toronto. luge XS OK THE HOUSE OP COMMONS. ml clerk assistaut; uonaiu rgeant-at-arras. . |i?tant law chr' s. loshua Stansfeld, assi»tam» n PI£NANT OOVEKNOE. 5 Honor the Hon. John Crawford. fitateSecrttary.—F. C. Law. tmuive Council.— Attorney general, hon. Oliver >*>!, Q.C.; secretary and registrar, hon. C. F. pr; minister of agriculture, hon. A. McKellar; missionw of Crown lands, hon. T. B. Pardee; Nrer, hon. Adam Crooks, Q.C.; clerk, J. G. ftt;U Kinlock, secretary Executive Council. HOUSE OF ASSEMBLY. Hon. R. m. Wells, Speaker. pSmUEKCIES. MEMBERS. *'°®'^ OFFICE ' ,_ Mir.aa. ADDRESS. ''P'"' H. M. Deroche. . . Napanee loma... i Fred. W. Cum- 1 TnrAnt« i berlaad poronto Bothwell Hon. A McKellarChutham Brunt, K.R H. Fiulayson .... Paris Brant, 8. R. A. .S. Hardy Brnnlford Brockville W. FitMinimoiis.Brockvllle Bruce, N.R Donald .Sinclair. Saugeeu Bruce, 8.R j "^(Ic,!',"*'*'".*'. | Toronto Cardwell Geo. McManu!>.. Mono Mills Carleton (i. W. Monk .^. March Cornwall J. G. .Setciriger. .. Cornwall Dundas Simon Cook Morri»liurg Durham, E.R. . . . A, T. H. WillianMi'ort ilo|M> Durham, W.R . . .John M^-Ix^od Howmanvillo Elgin, E.R J. H. \\il4(>n St. Thomas Elgin, W.R T. HodgiuH Toronto Essex Albert Y'rince Windsor Frontenao D. D. Calvin Kingston Glengarry J. Craig Cornwall Grcnvllle, S.R....Hon. C. F. FraserPrescott Grey, N. R T. Scott Owen .Sound (irey, S.R A. W. launder... .Toronto Haldiniand Jacob Baxter Cayuga Ualton W. Barber Streetsville Hamilton J. .M. Williums.. . Hamilton Hastings, W.R.. .K. Graham Helleville Hastings, E.R„..H. Corby Bellevlllo Hastings. N.R....G. H. Boulter... .Stirling Huron, X. R » — T. Gibson. . Wroxeter Huron.S.R A. Bishop Hay, P. o. Kent James Dawson. ..Sonibra Kingston W. Robinson .... Kingston Lambton j "Z.^:.":.^'."'": I S""'" Lanark, X. R W . Cakiweli.. ! ! . . Lanark Lanark, S.R Abraham Code . . Innisville Leeds, N.R H. Merrick 3Ierrickville Leeds, S.R J. G. Giles Farmersville, P.O;. Lennox J. T. G.-ange Napanee Liucolu.. J. C. Rykert St. Catharines London London W. R. Meredith.. London, P. O. Mddlesex, E U. .R. Tooley Belmont, P. O. Middlesex, N. R .J. S. Smith Ailsa Craig, P. O. Middlesex, W. R.J. Watterworth.. Wards villo Slonck H. R. Haney Fen wick Niagara S. Richards Toronto Northumberland, E. R W. W. Webb. . . . Brighton Northumberland, W. R Charles GilTord . . Cohourg Norfolk, 8. R Simpson McCall..Victo;in Norfolk, N. R.. ..Johu Clarke Sinrt'-" Ontario, N. K Thomas Paxton. .Po; ' crry Ontario, S. R Abram Farewell. Oshac.T Ottawa D. J.O'DonoghueOttawa Oxford, N. R Hon. O. Mowutt.. Toronto Oxford, S. R Adam Oliver Ingersnll Peel K. Chisholm Kruni))tori. Perth, N. R T. M. Daly Stratford Perth, S. R Thos. B. Guest... .St. .Marys Peterborough, E. R George Reid Keene Peterborough,.... W.R T. M. Fairbalrn. . Peterboro Prescott G. W. Hamllton.Pictou Prince Edward. . G. Striker Montreal ' Renfrew, S. R...E. Harrington. . .Arnprior Renfrew, N. R...T. Deacon ..Pembroke Russell W. Craig Russell Simcoe, N. R W. D. Ardagh ..Barrle Siincoe, S. R l»arcy Boulton.. .Cookstowa Stormont I. Bethuiie Toronto Toronto East M. C. Cameron.. .Toronto Toronto West — Hon. A. Crooks. .Toronto Victoria, N. R....D. McRae Bolsover Victoria, S. R....S. C.Wood Lindsav AVaterloo, N. R. . M. Springer AVaterloo Waterloo, S. R..I. Clemens Preston Welland Hon. J. G. CurrleSt. Catha's. Wellington, N. R. W. McGowau. . . . Parker Wellington, C. R.C. Clarke Elura Wellington, S. R.P. Gow Guelph Wentworth,N.R.R. Christie Flambo W. Wentworth, S. R.W. Sexton Jerseyville York. E.R H. P. Crosby. . . . Union villo York, W. R P. Patterson Patterson Xork, N. R Alfred Boultbee. .Peterboro' OJicers Bouse of Ansembly.— Clerk of the house, licut.-col. Charles T. Gillmor; law clerk, Alexande MISCELLANBOIS 664 DIRECTORY. I^llh; lllimrlan, >S:iniiicl J. Wati^on ; nnlNtint otoric «im1 clnrk of |*rlvBt)> lillU, .1. .1. Vaiic<>; routine and rocunU ch-rk, A. II. .>>y(l«rc; i)cn(t*aiit-at-ariii«, F. J. 4ilackMiuyi r; houki'i'iH>r, T. l'liilll|i»; niOMtoiiKen, W. .liihii«ion anil .1. Howniaii; Hroiuau, M, Fulvy; watchman, Jain<>it WcIIh. PUBLIC DEPABTMENT8. AlmnirK (Iriuval'H OjWcc,— Attorney K<'ii(>rHl, lion Oliver Mownt.O.C; chief clerk, J.G.Mcott; Und do., ien((er, I*. ."^Inwor; \Vtn. .Smith, I'ruvlncialoinccr; A. Mcl>unell,houiiakee|)cr; M. Power, tl reman. IhjHirlment qf Crown Lniitls. — Commisitlonor, Hon. T. It. I'arduc ; aKnUtant conuiiUitluner, T. M. Juhn«on; law clerk, U. Kennedy; nhort hand writer, II, A. Ford. H'ooils and Forent Branch— H. U. <;owuer, RU|)oriutendeut; A. J. Taylor, H. U. Lang- IoIh and K. (J. Kirby, clerks. Free Grunt and SaUa liranch—,}. C Tarbutt, chief clerk; A. KIrkwood, .). M.Grant.l'. Alma and J. •!. Murphy, olerkii. Survy ami lloiul ///■rtHcA— Thos. Uovlne, head of surveyHj J, W. Itridgeland, Huperlnteiideiitof roads; Kdward Fox and (■. B. Kirkiiutrick, drauKhtsmun; II. J. Jonex, J. Innex and >V. II. Koll, oloikK. Accounts /iram/i— William Ford, accountant; U. Ci. B. Kom, K. H. lirownu and F.I'. Ntow, clerkN;.)oliu Morphy, reKistrar; W. F. Lewis, clerk; John Bradbhaw, olllcekcopcr : A. McDonald, meiMcngcr. Depart nil- II t fj Hon. Joseph AdoiplioChapleau.solTcitor generi Ojftceni.—V. Fortior, clerk of the Executive ( Jil;.(.i .Vlexandre Dub^, housekeeper. LEGISLATIVE COUNCIL. Hun. J. J. K0H8, Si'KAKEit. DIVISION. Alma. .... Bedford . . Lanaudi6re LaDurantayc La Vttlliere Lorimier. . . .•Salaborry. . GrandvlUo Inkerman . .. Kennebec . .. La Salle Laurontides.. Luuzon Mlllo Isles... Montarvillo I lke|>u>>tiK"y " Kigaud Hougeiiient.. Slianenigan. Sorel .Sttt'lacona . . . Victoria Wellington. . NAME. V. O. AbUa .Hod. J. L. Iteaudry.. Montreal . Hon. T. Wood Dunlium Hi . Hon. P, .Hon. .IIou. Hon. Hon. Hon. Hon. Hun. Hon. Hon. lion. Hon. Hon. Hon. IIou. Hon. Hon. Hon. Hon. Hon. .11 u. ,E.Dostaler..l»^j.'-;|,'{;'^ J. O. Beaublen..MontmaKni' J. B. G. Proulx.NMcol.'t. ' Chas. S. Rodler... Montreal 11. Starnos Montreal E. Dionue j Ste Anmd* *« I ,. ..A.Uagnon ^^^\^\Z^ L .E. Laberge bte. rnu '■■ ' , CUicoutiB'' l&'jwm. John Watts .DrummoaW f:;;.Hoii.P.Fortin...L»prairi« Uicliilta I^ J. U. IleaublenMontreal ntlnK'lon - ■ IrvilN- ,,iii'«<'ttrtlor. Wtf ,ThoM. 8andorH llavi-lock . Louis Slollciir . . .St. Jt>an .N. M. lA>cavallcr,8f. Laiiront .v.r iiirtxkn. La valine.. C. F. Roy St. F.MI.x de { Valois la dc llot liiniiTC . IkiiionKo I St. Anno de j I'ocatlero inirii' Andrew KMnhartLanralrlc omi)tlon....<>. I'ollotltT L'Kpliihnnlo I Hon. J. U. liolle- ( St. Vlnuurt »' \ rose i Paul .Hon. J. G. nianchct Levi .P.G.Vorrault...j«'j,;{f"»' ^•°'' ,, ,, , .„ ( Lotblnli-ro .ind \t ii«.,j.. ( KivierpduLoui) •*^"°»«'" I (onhaut mile Hon. G. Irvino...Onebi>c wiuoi J. S. Hrigham I'lillllpsburg icalni Loulo C«. .Martin. . Montreal iiiiBKny F. Laiigelior (jnebec tmorciicy.... A. Angers (iuelwc itnal, (' C. Alexander ...Montreal inal, Kttst . . . F. David Montreal itpal, West. . J. W.McGauvrnn. Montreal kville L. L>. Lafontuine.St. Kdouard John I'oupore . . .Chicliester 'Ot <»vldeM.Ul.ot....|St,.Jior- waiCo) K. H.Eddy Hull uf. Pnixede Laruo.. . St. Augustin ) K. F. Hinfiet I I Les ^c, Centre... j "aitMnlourn } *^"^''^«'° ,Knst P. V. Valin Quebec ,\Vi'.*t... John llearn Quebec KcifJo) H. Uarneau Quebec Imoiul & I Jacques Picard . . Wotton iditii G. A. Dorion St. Our? louski Alex, t'hauvoau... Quebec jtillp V. Robert St. Angelo and and Uyacinthe....P. Hacband St. Hyueinthe loliiiK F. G. Marcliand .St. Johns llaiiricc E. G^rin Tl>ree Rivers Jbrd Hon. M. Laf raniboi.so. . Montreal |lirooke, 1 Hon. J.G.Robert-Sherbrooke and irr. J son Quebec kinire* Raoul de BenujeuCoteau du Lac •lead Thos Locke Stan.stead I'cnimta Elio Mailloux Ste. Arsene (bjimo Hon. J. A. Cliapleau3Iontreal Quebec elliver?, » y q Malhiot . .Three River? |M .untalns . Hon. Q. Ouimet . j ^^g" ^bel fuil E. II . I.Alonae ... Ste. Marthe hires Joseph Duicle.. Belocil L ( Joseph Nestor > St. Zephirine de p ( Duguay — < Courval fFICERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY. frge Manly Mulr, clerk of the House; Etienne aivistant do; L. Simoneau, accountant; C. Wooin, chief oHice clerk, distributer of stationery luwrintendent of surernumeraries ; V. E. De- Uyrille I'ettittrew, Thomas Prendi'ij;ii?t, copy- Vk?; J. L. IMauchet, clerk of routine records; si'. Lindsay, cliiof committee clerk and clerk ■ctions; Edouard LeMoiue, clerk of private Nmitlee; Edouard S. Belleau, assistant do; fntiiftit, chief French translator; Benoit Mar- f. k assistant do; J. Buteau Turcotte, 2nd »nt do; William Cook, chief English translator; IBjrne Duggan, assistant do; Ed. Demers, (fr'ssocretary, assistant clerk of committees and pnt copving clerk ; Paul Ernest Smith, clerk Tjlish journals; Joseph Whyddon, assistant do; de Lachevrotltrp, clerk of French journals; 1 'ortier, assistant do ; Charles Uarneau, ser- W-«rms; Uon P. Lemay, librarian; L. P. Tur- I Mjtant librarian ; Jacques Morin, library Piwr; Louis Morel, postmaster; Gagnon Morel, f,, ™'. *"d permanent messenger; Olivier T"». chief messenger; Alfred Pelletier, speaker's Pger; Martial Roy, Edward Littlejohn, Joseph Trudelle, Slnn'-on (rt Angers, mesMMiger. lil KEN'S PUINTUn'S ilFFIl B. Charles F. l.nnglols, <^iie«>n's printer; CharleK Pagonu. bookkf'i'per and French trnn«lntor; Thomas Molony, English translator; — Truiltl, rierk. L.VW LXKUK OKKICK. A. T. Mnrxan. liw clerk; Charles A. Parlseault, assistant do; Jo^t^ph Roy, mossenger. PUBLIC DEPARTMENTS. Serr>-t)in/$ 0/Wc«.— Hon. (>tHI(?on (hilmet, provin- cial secretary; P.J. JoliCdMir, assistant st'oretary; PiiMTO Cliauveau and George Willi im 'olfer, Hrst clerks; Olivier CamiK>au, accoimtant; .1. B. I.enolr, •loseph O. Laurln, /Ophlrin Uuhamid, copying clerks; Pierre Provost, messenger. Provincial I'l-f/Ufrnr'n Deparfint>nl .—Uoa. Gtfdfeon <»ulmet, provincial registrar; .I.B. .Meillcur, deputy registrar; A. B<'langer, clerk; Etienne Poltras, clork and messenger: J. Lalusque, messenger. Ihpnrtmentofthe Law OfVcrrnaj the Crnvn.— Hon. George Irvine, attorney general; hon. J. A. Clinp> leiiu, solicitor general ; Joseph A. l»efoy, assistant to til' Law Ollicers; Gustave Ouimet,' clerk; Isalfo Veronneau, niesscnjipr. It<>iinrtmrer, Cbamblv; John Hume, inspector of agencies, Lee'*; A.J. Russell, Ottawa; Israel Dmnais Roberval, .' aruenay; L H. Gosselln, forest raiijrer, St .lerome d. .Matnno; A. B. Filion^ Arundel; L. J. Riopel, New 'iulisle. List of Aifeht', etc., •fr-.'^uits Entiifes, .Seignior}/ of Lau-.on.' Crown Domain and Unid Mines.— Jos. Lnurln, Crown domain nnd cor luting agent, Cen- slve of (Quebec, supevintendeit 1. ch and deep water lots, and agent for "eigniory if L izon; J. B. Varin, collecting and commnting ancwx. Jesuits Estates, District of Montreal ; F. Lottiuvilli . collecting and MLSCELLANEOUH 6C6 DIRECTORT. eommutliiK aKont, ('■(> dolt Migdolitiiin and .iMiilta ' Ull., la I It) IV' ru llig UUtrlut iitlnn aKOi KatatiiK. < Ttjr urT)in<>'Klv«r*; I Id tiilnlii lllllt't. lull of Hal ■old tllllllllB lllMH'Oto KraiioU nivUloii : I*. Iliiot, collecllii, Inl, (••i)(ntru Jxiultn L«tat«^, Cii|. Itoan ; •mi and L. L. Klvard, »t oonimiitlng agout a>>ni>rul ; AdolpluM harU4>, gueb«>c, F. W. Illolklock, C. K ilalllarx^. K. T. Flotcher, L. V. Oaiivn-au, (^iilIo'C, .lotiii Hianoll, Qui>In>c, provincial laiiil lUrvvyorii ; i>i>cn>lary. Aiex> •nder 8i>wi>ll, (^uchrc ; Kxani. in (iuology and 3Iinor> alofy, A. K. C. Sulwyn. Treantry. —ll»u. JiMcpli Oibb l{(>liorti«oD, tret- •uror; Jotnph Kllintt, aMlntaiit tr)-iiiiuri>r ; jiard Drolet, nrovlnclMl auditor and ini>|i<'Ctor: 11. T. Maohin, int|N>ct<>i' ot public ollicv ; lluiiry Hoinniing and Fraalc D. Titii*, hool(l«>c|)f>rii ; Arlliur (iiiinl, Thomaa K. Ni>N<>n, JanioH Tlionip«on MarroMor, Stanley H. Holt, .Ion. K. Marniottt*, Wm. A Ouvlox, Artliur Evauturi'l'i', clcrl(i>; U. IIukIh'm, oUici> icii'por and mM«>nger; d. I'rudollo, icconU niviiM>Dgi>r. AgricuUurf ninl /'iiblic U'nrkH— lion. Louii Aroiiamtieault, ciiiiiuiisiHlonor; .Slnii^un LfxaKO, a^i>lst> ant commiMioncr; l'ii>rri> (iuuvrpau, cliiol' fiiKinei'r of public worl(«; Kdouard iMon>au, «i'crf>r : Kdward II. Ne«l>itt, boolciccopur; Charle* Luii|i4rance, HnHiHtiint-bookicci'iii'r; llioinM T. Neibitt, tugittTar; iloHfjili O. Foiitalni', aKri»tunt direct 8irol8, mi'HKpnKern director of colonliiatiou IHI'llll O ! J. 11. ri'lk'tior and J. B. Department of Public luKtntction.— lion. (lAdi^on Ouimet, niinl.'iter of public inntructiiiii and Kupuiin- teiidont of oducatlon; Dr. Loui« tary and doputy head of tliu nilnintry of public inHtructlnn; U. II. Mile«, LL.L)., D.C.L., aKoiittant m-uretary and deputy liead of thi- minlKtry of public instruction ; Dr. Uiard and Dr. Mileit, Joint fucri-turios of the council of public inKtructinn; Nnpoli'-on LegcuUre, clerk of French corru^poiiduncp, a:«»i!rk of Knglbh CorrP8poiidenci' and Hsslntunt editor of the " JoiirnnI of Education;" t'. A. Thomas, clrrk of accounts and Dtatiatic* ; J. li. Itichard«uu, l!«t aMlntant; LouIh Lefobvre, 2d a.'sUtant; Leopold Dov^niv, li.A., asslBtant clerk ol French corr<>!ii Hnillh, atlornev-general ; lion W , |l. Vail | cial secretary ; hiiii. Daniel Macdonald, cnninil- of Mines and Works; hon. A. J. White, ci slonor of Crown Lands. lion. K A. McHein>y, hon. J. Ferguion Kob«*rt l(olM>rtson, hou. James Coohraut, mt without olflco. LEOISLATIVE OOUMOIL. Hon. Mtayley llrown, .Speaker. MAMKM. V. O. AUUKkS" Hon. R. Molllson Cutler.. tJuysborougli " Mtayley Hrown Yarmoutli. " Jaiiies Cochran Ilalinix. " Henry U. Pineo Wallaoi'. •' Itoht. iloak.Jr llalllVix " R. A. Mclle/loy ....Windsor " J. Crelshtou Lunenburg. " W. C. Whitman . . . . Annapoiu " FriH'mau Tup|Mnil ■' C. J.Caniiibell iladdeck. Samuel Chipman CornwallU. Rev. . AUDM Annapolis .T C. Tioop l)rl(l(ri>tonbiirf I M. B. Desbri8ay.Hrid;:oHii«| Pictou Alex. McKay ...llslifax " Simon Holmes... Kictou " H.J. Cameron.. . New dU-p^ Queen's Co H . W. Smith ... . Liverpool " S. Freeman Richmond Hon. K. P. F'lynnAricliat " M. McKae Fourclic Shelburne R. Robertson .... Barringtoi I Thos. Johnson... " Antigonish D. Blardonald . . Antigonuii J. McDonald... " I Victoria John Ross Liftl*' R*'] U.J. Campbell.. Kaddfct Yarmouth Alber* < iay ton . . . Yarmoutli " John B'erson ... " Rev. J. C Cochrane, uimplain; H, C.D.I?! clerk; L. O. Power, assistant clerk; A. M. sergeaut-at'aims ; James Gritliu, assistutt at-arms. )RT. MIHCBLLANBOUH 667 DIRECTORV. I COUNCIL. Annand, trc«iui»r; hon. Ili-nrt I nev-f <>D«ral : ln>" W. I». >«ll . '; lion. Danli-I Maciliinal. (1 Worku; bou. A J. WhlUv iwn I-«nil». . .. A. Mcllt'lIV'y, lion. .1. hfrguinn irUoD, hou. JkiDfi CoolirHut', nuv le. [YE COUNCIL. Ion. SUyk'y llrowu, Sppikor. llUon ('utlor..«iiiy»»M)rouKli iw llruwii Ytrmouth. Cochran Ilallfkx. ' O. I'lneo Wallaotf. Hoak.Jr !•»"•)•'' Mcilt'floy ....WtiiiUor Iglitou l.unt'iiburg. Whitman... Annapollii lau TupiHT ...L»viT|.ool. Dickie Cornwall.a hniyth I'ort ll«>oi McKlnuon....Aiitl«[onlMi lIcfliTimn . . . .(JuyMxToUK h. iN. I'arktT llallfttx. « Fra«>r Ni'W Ula»(ri)w. ifl Crwlnian. . .Mui«tiuo(lob.pit jinaiKl Halifax. rt McKoiina. ..Sh«'lburiif. y Martfll Arichat. Kchruund (JaniiiMI Hadtl«ck. lel Chlpman. . ..CornwallU. ). Hill, chaplain: Jno. f. Hilibs .. Woathi'rU', law clerk. F ASSEMBLY- Hon. .larcd C. Troop, Spoaker. CNCIK8. NAMItf. P »• A""'*! ....T r. Troop HrldiTftoia I U. C. Lander*... Nictttu i D. MacdouMld. . ..AntiironUii JoK. Macdonald.. S. Uetlle Truro T V. MorrlHOU . . I.ondoiilenJl d .' ." ." ." .' Kdw. Vlckery . . . Waliaci' ....n.U. I'ineo l'uKW«*li n hon. J. Fergugon Syiin.') ..A.J.WhIto ..W. B. Vail Halifax ..Urbain Doucottt'.Clarf tKh....W. H. Wvlde ...Guysbnrooi ' ,..Jno. A. Klrk....Olenelg ...John Taylor Halifiix .-.John Flvnn " . . . D. Archibald. . . . MuMUodol . . .Wm. McDougall Maillan^ . .Henry Allison... Falmouth ...H. Blanchard. . Halifax . . .U. Campbell.M.Dl'ort IfooJ .. Daniel Ittoore....Cannlii? D. B. WoodwortliWi)lM!li' h . .1 a». EUenhaur . . . Lum-nbiirj I M. B. De'briaay.nridKmtBl '.....Alex. McKay ...Halifax Simon Holmes. . .I'ictou . . . . H . J . Cameron.. . hew dii'M '.....H.W. Smith.... Liverpool a. Freeman " Hon.K. P.FIynnAricliat M. McRae Four':ltf R. Robertson .... Barringtti ThoH. Johnson... " . D. Macdonald . . Antigomili J. McDonald... _, ''„ J JohnR0S9.......W«l;''*^ C.J. Campbell.. BaddMk Alber»ur flAiinr |lu>:tl(|. Hon. H .r ri»rk< . n C. |4,.iit j Attornioro>|Hon J. Noriiuav, ( onimlf sloner of I'll 111 lo Work* In ThonmK Howard, ami Agricultun* |Tr»a«un'r I (Clerk— Medley Blanohard. V,*t\.) LKOISLATIVK COUNCIL. Spna1<»r— Hon. Jam. SIcKav III o'DoiiiK II. K4i|. Colin Inkitur. Km. |)l>in<>n Humlln, Ksii. Francis Oiiletnt.'. hiq. uald (iunn, F.«). F. Uauphinai'*, Knj (Clerk— Thomas 8|N>nce, K«<|') LKtil.SLATIVK A.SMKMBLY. .Speaker- Dr. Hiui>, Kii|. • «t I'aiil ... Jos Dubuc Winniitev tnUiiilv U. Cuunlngham. .Hcadiiiurv. Hfhlliu'ir ...J. Nor<|iiHV,Jr. .IIIkIi BUilr, (idonaa { "oda*nd ".'.' | Kildouan. Lk Uanltiiliu. ..Angus .McKay.. ..St. Jaun". fcpltrrolnl ...D. Spence I'oplar I'oiiit trUftrl.al'rairleF. A. Bird The roitaKu. |i(atliee . I Anne Ino. MoTuvish. . . Fort dary. lAodrews, .N...Hon. A. Boyd....!it. Au Kdw. Hay Wlniix'g. iBonlface, K . Hon. M. A.Uirard Ut. HouiNco. lUuiiifacc, \V ..LiiuU Schmidt ..8t. Btniltkutt jciiarluii Hou. U. J. Clarke Wlnipt>g>; |CIcinent< Tho.'. Bunn Mapletou. |Iuier,"r'.'. } "°°- **• '*'"«'l«n<» W. Horse Plains. ivieof. . I "«"■ •^»»- Koy»'" • >Vinnipog. iJimes K. Bourko 8t Jame-i b'orbert, N. . , .Jos. Lomay St Norbert ■o doS — P. Delormo jl'iul- Dr. Bird Winnipeg iPften Hou r. Howard.. St James. iVital A. Buauchemln.. ItS. .*".'." I "o"- »• ^ Smith .Fort Gany. (Clerk— Molyneaux St. John.) lOCRT OF QUEKN'B BENCH. .. > pef Justice: hon. James UcKuagncy, hon. Loui'^ pourniy, l'uisn« Judges. aniel dry, prothonotary of Court of Queoa'a lach. CARD 07 Educatioit.— Hit Graco Archbishop of I BoDifice, Right Rev. Blahop of Rupert's Land ; r>. J. Urote, J. Black, C. Pinkham, G. Young, J. prd, George Dugaa, John O'Donnell, M.D., Jas. m. Dr. Bird, Molyneux St. John, Pierre Do |Orm«. Joseph Dubuc, luperintendent of Catho- I !)ehool(; Cyprian PInkham, superlutendent of vtattant Schools. OmciALs.-Edward Armstrong, sheriff; G. B. pw, collector of customs. I NORTH WEST TERRITORIES. Seat of GoviiRMiiMT, Foot Garrt. Lkulemnt Oowernor— HIi Honor Albx. UORRIS, P.C. EXECUTIVE COUNCIL. iHoni Marc A. Gerard, Donald A. Smith, Henry l;u 5S(' P"o«' Brelaud, Alfred Boyd, J. C. ^»ii», M.D., Joseph Dubuc, A. G. Bannantlne, Wf rraser, Rob<>rt Hamilton, JoM'iih Royal. I'lert IMh lorni)>, W \. ItiiMrii, .likiiii'i .Mi'kay, \V. N. Kcnix'iJy, J. H.McTttvish, Wm lait, itolit runningham. CUrk ofthf ri< 4.— HI* lion. ll<>ut.*govi>rnor Slorrls; Lindsay ltiiMM||,aii>t. '•urvuvor guuural; Jos. Aliyeil N. I'rov»tiolii>r. Indian agoiil PROVINCK OF BIUTISII COLUM- BIA. .Seat or Oovkrsmkxt, Victoria Lituten'tnl Oocoii/.;— Ills Honor JoHai-ii W. TRi.Ti H. Victoria. Privati' .Secretary— A. ti. PRIMKR. E.\HCLTIVE COUNCIL. Hon. (>. A. Walkem. At torni'v General Hon. W .1. ArUKtrong. .Mlnl'ti'rofFlaaiico and Agriculturt) Hon. .(ohii Ash, Ml). Pro* vinolal .X'crotary Hon. Robert Bimv<>n,rhief (,'ommislouer Lands and Works Clerk— I. J. Y'oi;»(». LEdlSLATIVK ASSEMBLY S|i<'akiara....Kootenay thiir!c*Todd Lillooct Kol>t .lanileson . . LiUooet " T. B. Humphreys Nanaimo John Robsoii. . . Victoria ^trr^^*"'""'"*"! ^^' J Armstrong.New Westminster " Charles Hughes ^\7v ci'ty*'"*"*" ! «»"• "• "olbrookNew Wostmlnsert Victoria Amos de Cosmos.. Victoria " Arthur Bunster... " VlctorlaClty...{"o-J|,f;J«C;} .< " ....Simeon Duck " " ltolK>rt Beavan.... " " ... .James Trimble.. . Yale Robert Smith . , " J. Robinson .Yale Clerk : -John Roland Uett PRINCE EDWARD ISLAND. LIEUTENANT OOVEBNOB. His Ho.nur Sir Robert HooasoH, Kt. lleuteaant governor. Robert Robinson Hodgson, Esq., private secretary, EXECUTIVE COUNCIL. Hons. Lemuel C. Owen.T. H. HavUand, F. Brecken* John Yeo, John Lefurgey, W. W. Sullivan, W. O. Strong, A. J. Macdonald. J. O. Arseneault; Charlos De.'Brlsay, clerk; William C. DeaBrlsay, asaUtant- clerk. LEGISLATIVE COUNCIL- Hon. Herbert Bell, speaker. QcEEN'fl CocNrv.— Charlottetown and Royalty- Thomas W. Dodd; First District— hons. Donald Montgomery, John Balderson; Second DUtrict — bons. Robert Poore Haythome, Wm. McGill. •s , MISCELLANEOUS 668 DIREOTORT. K I NO'S CocBTV.— First District— hons. Patrick Walker, James Dingwell: Socoiid District— lions. Jos. Wightman, Daniel Macdonald. rBi.NCK CousTY.— First District— Iticliard B. Roid, Herbert Bell; Second District- lion. James Muir- head, Wm. G. Strone; John Ball. cl'Tk; Henry I'al- mer, u^iher of the black rod and sergeant-at-arnis ; rev. Geo. Webber, chaplain. HOUSE OF ASSEMBLY. CoRNKLirs How ATT, KsQ., Speaker. QrBKN's CocNTT.— Charlottetown — hon. Fred, de St. C. Brecken, J. T. Jenkins; First District— Wm. Campbell and W. U. Stewart; Second District —Henry J. Callbeck, William S. McNeil; Third District— hon. F. Kelly, Henry Beer; Fourth District — hon. Benjamin Davies, Wm. Welsh. Ki>'«'8 CuuNTT.— Georgetown— hon. T Heath Haviland, Archibald J. Macdonald; First District— hon. Emmanuel McEachcrn, Jame.s McLean; Second District — hon. William W. Sullivan, Hilary Mac- Isaac; Third District— James K. McDonald, Lemuel C. Owen; Fourth District— Louis H. Davies, Manoah Rowe. Prince County. — First District — Nicholas Conroy and S. F. Perry; Second District— hon. John Yeo. J. W. Richards; Third District— Joseph O. Arse- nault, John A. McDonald; Fourth District— Corne- lius Howatt, A. E. C. Holland; Fifth District— Johr Lefurgey, Thomas Kelly; Archibald McNeill, chief clerk; G. L. Dogherty, sergeant-at-arms; rev. Dr. Jenkins, chaplain. PUBLIC OiTICEES. Hon. T. Heath Havilnnd, colonial secretary; Peter Des Brisay, assistant colonial secretary; hon. Joseph Pope, colonial treasurer; lion. Frederick de St Croix Breckeu, attorney general; D. Currie, controller of customs; hon. E. McEachern, com- missioner of crown and pu'ii'.c lands ; John Dingwell, registrar of deeds atd keeper of plans; * raucis Kelly, surveyor general in connection with the crown land office ; Andrew A. McDonald, postmaster; P. R. Bowers, Queen's printer; hon. W. W. Sullivan, solicitor general; John W. Morrison, road correspondent ; Arthui- Noutery, assist- ent treasurer; Henry Wadman, assistant in crown land office ; Henry Longworth, surveyor of 8hij)ping; rev. Dr. Jenkins, librarian; Thos. Des- Brisay and W. H. Shanks, auditors of public ac- counts; col. hon. John Hamilton Gray, ai^utaut general of militia; lieut. col. hon. John Longworth and M^jor E. R. Hodgson, provincial aides-de-camp. Board of Works.— Hon. L. t. Owen, John Yeo, F. Kelly, 11. Mclsaac, A. E.C.Holland; J. W. -Mor- rison, secretary. BAILWAT DEPARTMENT. Daniel Green, W. Haclaw, Lawrence Peters, com- missioners; J. Edward Boyd, chief engineer; P. D. Cox, V. H. P. Wetmore, L. P. W. DesBrlsay, Thomas W. May, J. M. Kinnear, assistant engineers NEWFOUNDLAND. Newfoundland is a sufficient Post office address for all the following : LIEUTENANT GOVERNOR. His Exce:kncy Stephen J. Hill, C.B. Private secretary, captain Shea, R.A. Colonial aide-de-camp, Edward L. Jarvis. EXECUTIVE COUNCIL. Hons. Fred. B. T, Carter, Q.C., acting attorney general, premier; Jas. J. Rogerson, receiver general ; Wra. V. Whlteway, acting sillcitor general ; Edward D. Shea, acting colonial secretary and clerk of Execu- tive Council; Wm. J. S. Donnelly and Stephen Kendell. Public Ofvicers ( Departmental ).— Hon. Fred. B. T. Carter, Q.C, acting attorney general; hon. Edward D. Shea, acting colonial secretary; iioJ Jas. J. Rogerson, acting receiver general; Juhij i Warren, acting surveyor general; Charles Dnda acting chairman of Board of Works. LEGISLATIVE COUNCIL. Hon. Edward Morris, president: hon. Kichoii Stabb, hon. Robert Kent, hon. J. .S. (lift, |,J Edward White, hon. P. G. Tessler, hon. Jolm WiJ ter, hon. Edward D. Shea, hon, William Jo Donnelly, hon. Robert J. Pinsent, Q.C, lion An ustus W. Harvev, hon. Robert Thorburn, lion.Thol Talbot, hon. Stephen Rendell, clerk, iic; Fre erick Rennie, usher of the black rod. HOUST; of ASSEMBLY. Elected November, 1873. Proscott Emerson, speaker. District of St. John's East— John J. Dearin, RoU J. Parsons, Robert J. Kent; District of .St. Johil West— Lewis Tessier, Patrick J. Scoti, M. FcneJoi District of Conception Bay, Southern Dlvi*i(iD-hoi Jos. I. Little, Patrick Nowlan; District of Hrigu'M Port-de-G rave— John Bartlett; District of Harbt Grace— W. O. Wood, hon. A. Shea; District ofCarbj near— ,Iohn Rorke ; District of Bay de Verds-Jam J. Rocerson ; District of Trinity Bay— Jolm Stet, John II. Warren, Win. V. Whiteway ; District of Bci| avista Bay— Charles Bowring, Alex. J. W. JIcNeillil John T. Burton ; District of Twillingatc and Foi Chas. Duder, hon. Fred. B. T. Carter, Smith llcKiH District of Ferryland— hon. Thom.as Glen, Kicbi Raftus; District of Placentia and St. Marv's-hoi Major Renouf, James Collins, hon. Charles F. nott; Districtof Burin— Jas. S. Winter, Clis. R.ATr«| District of Fortune Bay— Thomas R. Ueniiet, District of Burgeo and Lapoile— I'rescott Emerson?] John Stuart, clerk; Richard Holden, clerk; Augustus O. Hayward, solicitor; John I Barnes, sergeant-at-arms; John Hally, dourkeen John Kennedy and Peter Higgins, mess^-nger*; hi Kelly and Francis Doyle, under doorkeepers; Jot Higgins, fireman ; Richard Holden, librarian, Post Office Department— John Delany, postmiinj general ; George Le Messurier, chief clerk and i countant ; .' homas S. Dwyer, superintendent mow order office 1 John Freeman, second clerk and sorter; George Gaden, third clerk and as.sorter; Solomon and James Campbell, assistants; £. Mcsurier and John Higgins, letter carriers andn sengers; deputies and tlieir officers in the differs outports. Office hours, from 9 o'clock a.m. to 4pji Sundays excepted. Revenue Department. Board of Rerenue.-M James J. Rogerson, receiver general, presideitj Edwin Duder, Robert Alexander, liou. Kobt Thorburn, C. Ayre, C. Bowring. Revenue Establishment.-Hon. receiver-genen James S. Hayward, assistant-collector; Jamal Noonan, lauding and tide surveyor ; Jauie^ ^VioM and Wm. S. Canning, landing waiters; Williif Doutney, first clerk and warehouse keeper; ffilliu Gill, second clerk; John R. Kearney, third clerd Patrick Furlong, fourth clerk and locker; Jotf Noonan, fifth clerk ; Richard Meaglior and Danl Connors, lockers; sub-collectors and preventive o cers in the different outports. Authorized broker, Henry J. Stabb. Surveyor General's Department.— John H. Wu surveyor general; William M. H. Warren, W clerk and draughtsman ; Thomas Long, topograpbiej surveyor ; Carteret Alsop, assistant clerk and clu man. Deputy Surveyors in Outports.— Northern DittnA —Gilbert H. Cole, Trinity; Moses Tilley, KaMHJ Sound; William Christian. Old Perlican; Charted Thompson, Bonavista South; Daniel Murphy, hmfl Cove; Robert Strathie, Bonavista West: JotiiUi Oakley, Bonavista North; , Open HaU;Tlio?" Peyton, Twillingate ; Green Bay >orth ; (j. «;• Hierlihy, Bay Roberts and Harbor Grace; G«« Carter, Harbor Maia; John Hearn, Brigus; "w"" Casey, Carbonear; Pierce Uanraban, Mortu »«" Ccnt«iticiJ Bay. MISCELLANEOUS 669 DIRECTORY. bea, acting colonial spcretary , bcJ acting receiver general ; John rf urveyor general; Charles Dudd f Board of Works. COUNCIL. Morrlx, precident; hon. XichoiJ lert Kent, hon. J. S. (lift, hoj ion. V. U. Tesoler, l-on. .lolm Wii i D. Shea, hon. William Jowj obert J. I'insent, y.C., lion Aii lion. Kol)ert Thorburn, lion.Tboj sphen Rendell, clerk, ic; Fn er of the black rod. lEMBLT. >cted November, 1873. on, speaker. ohn'8 Ea»t— John J. Di-arin, Robi (rt J. Kent; Dletrict of .St. Johul isier, Patrick J. Scoti. M. FcnelotT ption Bay, Southern Divisieo" ent outports. oker, Henry J. Stabb. ral's Dep'irtment.--3ohnn.J*^ i\; William M. H. »a"^Vi3 itlman ; Thomas Long, topograp^ etAlsop, assistant clerk and chi \orsin Outports.-Sorthern Wg lie. Trinity; Moses iiUey.M^j |chri8tian.>dPerUcHn;Cl.^^^^ Lvista South; Daniel Murphy.w!^ Urathie, Bonavisto W^*'-„.'!no»i (a North; ' ^pen Ha"Al L te Green Bay > ortU . i"' " Cts and Harbor Grace;^ lal.; JohnHearn Brigu»,« ; ir; Pierce Hanrahan, Sortn »» Sofithern Digtrict.—ThomM Drisooll, Bay Bulls |]licbacl Kelly, Ferryland; John English, St Marys; hiancan J. Byles, Placentla; James Harney, Burin; lljfnry Camp, Uonry J. Haddou, Albert Stirling, I )'!iiiip Hubert, (Harbor Briton) Fortune Bay; John ItltdaoD, Western Shore. BonrJ of ff^ork» Department.— HtLvlng the manage- Inent and superintendence of Government house,coTo- liiil building, court houses, gaols, custom houses, hos- IpitaU, lunatic asvlum, and all other buildings and liroperty bolongmg to the Colony; light houses, Ibooys, and beacons erected and to be erected within ltlu> CMony and its dependencies ; supervlsio.t of com* ImLv-ioners of roads, highways, bridges, &c. Board of IVorka.—Charlea Duder, acting chairman ; ion W. V. Whiteway, Q.C., hon. Rob. Kent, James Jrowning, Wm. Boyd; John Stu.irt, secretary; John N'pvin, superintendent of public works and nildings and inspector of lighthouses; Garrett «ley and John Kavanagb, road surveyors and in- ictors. Coloniai Secretary's Office.— Hon. E. D. Shea, jcting colonial secretary ; Joseph Crowdy, first clerk ; potm W. Withers, secocd clerk; James Dumphy, Ece-keeper and messenger. financial— Richard Uowley, clerk. Micial Department. — Supreme Court.— Hon_ bigbW. Hoyles, chief justice; hons. Bryan Robin' U and John Hey ward, assistant judges; Fred- \ T. Carter, acting attorney-general; Wni. V. Whiteway, acting solicitor-general ; lion. G. H. Emer- ^n.hon. b'roderick B. T. t'arter, William V. VVhlte- ht.K.J. Pinsent, Prescott Emerson and J. I. Little, iii'wn'j counsel ; Matthew W. Walbank, chief clerk nd registrar supreme and central circuit courts; |j>vi< w . Emerson, chief clerk and registrar northern icuit court ; , clerk on southern district ; Henry B. Wood, registrar southern district ; Thomas ilbot. sheriff' central district; Edmund Uanrahan, leriir southern district; John Bemister, sherilf iorthem district. [Church of England,— Diocese of Newfoundland.— Ihe right "rev. Edward Field, D.D., Lord Bishop of |«(rfouudland ; the right rev. James B. Kelly, D.D., 4jutor bishop. lOSPOSATION OF THE CUT. Aldis Bernard, mayor. ALDKRHSN. t Alexander, finance. City ball, health .David, finance, roads, water l Ba-tien, roads, water hVilron, finance, police, City hall l Taylor, roads, police, City iiall I W. McGauvran, finance, water IF. Kay, police, health iMcCambridge, police, fire |:i' Ward— Bastien, Hlvard, Grenier St Mary's Ward— Crevler, Desmarteau, Munro OFFICEUS OP THK CORVOnATlON. John P. Sexton, city recorder Chs. Glackmeyer, city clerk James F. D. Black, city treasurer P. Mactjuisten, city surveyor Patrick J. O'Meara, assistant city clerk F. W. L. Penton, chief of police Louis Le.sage, suiierintendent water works Wm. Robb, city auditor H. I. Ibbotson,' clerk recorder's court Charles Laplerre, accountant water works A. Bertram, chief engineer fire department W. Patton, Jean Nand and Francis McCullocli, as- sistant engineers, fire department O. Rouillard, Inspector of buildings Joseph Smith, deputy city surveyor. A. Brittain, and D. McLean, engineers and draughtsmen, city sur- veyor's office John O'Connor and W. A. Mussen, clerks treasurer's office W. Lane, F. X. Ca-^tonguay, W. D. McNeil, Frauds Dowd and John Palmer, extra clerks ditto J. B. Duverger and H. A.Germain, extra clerks rec- order's court Henry Fllteau, L. D. CassltT and D. Beaudi y, clerks water works ottice Alphonse Gosselin, extra clerk city clerk's oflice P. N. Lamothe and Joseph McGown, clerks city sur- veyor's oftice F. H. Badger, superintendent fire alarm tel<'gia|)h F. X. Gauthier, James Yuill and James terns, telegraph operators J. Perrigo, clerk of Bonsecours market F. Benoit, assistant d.co Thomas Day, clerk of St Anns market Charles Lnrin, assistant ditto Joseph Robillard, clerk of Cattle market John O'Reilly, assistant d=tto A. Schwartz, clerk of Hay market Wm. Mouaghan, assistant ditto Wm. Gunn, clerk of St Lawrence market T. Daunais, clerk of Papineau market M. M. Vaughan, clerk of St Gabriel market Hd. Payette, clerk of St Antoine market T. Giroux, clerk '>f fst James market A. D. Joubert, Joseph Dumont, L. C. Thoriou and I. Rlnguette. bnllilfs James Darcy, messenger Rouer Roy and Bernard Devlin, city attorneys W. Ross, C. F. Papineau and O. J. Devlin, notaries BOARD OF ASSESSORS. James C. Beers, J. B. Allard, P. H. Morin, David Brown, J. T. Dillon and Walter Drake CLERKS. F. L. Coursol, A. Xormandin. and S. Cazavan MUNICIPAL CENSUS OF THE CITY OF MONT- REAL. 1872. • IFards Males Females Caths. Prolx. Totals East 1541 1618 2766 31)3 315» Centre 644 768 1063 349 1412 West 622 534 636 520 1156 St Mary 6957 8026 13329 1664 14983 St Antoine . . . 12401 15105 15735 11721 27506 St Lawrence.. . 6t)09 7801 7907 65'i3 14410. St Louis 7246 9206 12836 3616 164.52 St James 8554 10592 17529 1617 19146 St Ann's 9S38 9803 13629 6012 19641 Total 54412 63453 85480 32385 117866 BOABD OF PUBLIC 7ACCINAT0SS FOB THE CITY OF MONTREAL. Dr. Dugdale for East and Centre wards, vaccinate, every day from 2 to 3, at his oflice 664 Craig street. MISCELLANEOUS 670 DIREOTORT. Ur. Leblano, for St. Ann's ward, vaccinates every day from 9 a.m. to 1 p.m., at his office, 136 Centre street. Dr. Reed, for St. Ann's ward, vaccinates every day from 8 to 10 a.m., and after 6 p.m., at 6 St. Antoine street Dr. Kourlie, for St. Anns ward, vaccinates every day, from 8 to 1 a.m., and from 4 to 8 p.m., at 217 St. Joseph street. Dr. Itollin, for St. Antoine ward, vaccinates from 10 to 12a.m., and 2 to 4 p.m., Uonday, Wednes- day and Friday. Dr. Kodger, for St. Anns ward, vaccinates Tuesdays and Fridays, from 9 a.m. to 2 p.m., at 511 Wellington street. Dr. fabb, for St. Antoine ward, vaccinates every day from9 to 10 a.m., and on Tuesday, Tiiursday and Saturday, from 2 to 4p.m.,atl8St. Kadegonde street. Dr. Si'liey, St. Antoine ward, vaccinates every day from S to 9 a.m., and 4 to 5 p.m., at 645 Lagauoheti^re street. Dr. Wilkins, for St. Antoine ward, vaccinates every day, flora 8 to 10 a.m., at 165 St. Antoine street. Dr. F. W. Campbell, for St. Lawrence ward, vacci- nates Irom 3 to 4 p.m., on Saturdays, at 43 Anderson street, and every day from 9 to 10 a.m. at 10 Pliillips square. Dr. Kennedy, for the St. Lawrence ward, vaccinates on Monday and Friday, from 1 to 3 p.m., at 44 Bleury street. Dr. Bessey, for St. Lawrence ward, vaccinates every day but Saturday, from 2 to 3 p.m., at 8 Beaver hall sqare, and on Saturday from 8 to 4 p.m., at 199 Can- nug street. Dr. Bruneau, for St. Louis ward, vaccinates every day from 9 to 10 a m., at 56 German street. Dr. Larocque, for St. James ward, vaccinates every day from 8 to 10 a.m., and from 12 to 2 p.m., and 6 to Sp.m., at 425 St. Catherine street. Dr. E. P. Mount, for St. James ward, vaccinates every Tuesday and Friday, from 10 to 12 a.m., and 2 to 4 p.m., at 696 St. Mary street. Dr. J. W. Mount, for St. Mary's ward, vaccinates from 6 to 10 a.m., and 1 to 2 p.m., and from 6 to 8 p.m.. at 114 St. Mary street. Dr. KobillartI, for St. Mary's ward, vaccinates every day from 8 to 10 a.m. and 1 to 3 p.m., at98 Visitation street. Dr. Gagnon, for St. Mary's ward, vaccinates every day from 8 to 10 a.m., 12 to 2 p.m., and 5 td 8 p.m., at ^5 Logan street. Upon the eighth dav following the days of attend- ance above specified, the medical gentlemen aforesaid shall also attend at the respective places above desig- nated, to inspect the progress of the vaccination m the persons vaccinated, and deliver the necessary certificate according to circumstances. The doctor's fee, which is limited by law to twenty- five cents for every person successfully vaccinated, will be provided for oy the corporation of the said city, in cases only where the parties are too poor to afford to pay the same. Notice IS hereby also given, that under the above cited act, the fkther or mother of every child newly born, is bound, under a penalty of five dollars, to take or cause to be taken, the ssud child [within three cUendar months after its birthi to the medical gen- tleman In attendance at the appointed place in the ward in which the said child is resident, for the pur- pose of being vaccinated; unless such childhavebeen previously vaccinated by some legally qualified medical practitioner, and the vaccination duly certi- fied. PISE DEPAKTMENT-CITT HALL. Fire Alarm Telegrojnh—V . H. Badger, superinten- dent. City Hall; F. X. Gauthier, 24 Amherst, and James Yuill, 78 Berri, assistant operators. 1— Custom House (North Corner.) Key in Cuctom house 2— Corner St Jean Baptisteand St Paul sts. Key at 13 St Jean Baptiste 8— Jacques Cartier sq., (corner St Paul st.) Key in Central Police Station 4— St Gabriel st, (Hose Station.) Key in Fire Sta- tion •5.— Corner Notame and St Francois Xavier sts. at la 6— Corner St Sacrament and St Peter sts.Koy at 64 St Sacrament 7— Corner St Paul and McGUl sts. Key McGill 8— Corner Youville and Common sts 9— Corner Notre Dame and McGill sts. Key at corl ner Notre Dame and McGill f 12— Corner Craig and Chenneville sts, (Central HoJ Station.) TCey in Station ' 13— Corner Craig st. and St Lambert hill. Key at ti St Lambert hill 1 14— Corner Vltr6 and Sanguinet sts. Key at oomJ Vitrd nnd Sanguinet T 15— Corner St Lawrence and Lagaucbetiirc .sts. K«J at 113 St Lawrence 1 16— Corner Dorchester and St Urbain sts. Key at 121 St Urbain | 17— Corner Bleury and Dorchestef sts. Key at 111 Bleury 18-Boaver Hall hill, Kev at 51 St Radegonde 19— St Antoine st, (opposite St Genevieve !tJ Joseph cor McCord j 48— Corner St Antoine and Mountain sts. Key at a Antoine cor Mountain I 49— Corner St Catherine and Mountain sts. Eey( 283 Mountain 51— Corner Sherbrooke and Peel sts. Key at 1 Sherbrooke 52— Corner St Antoine and Guy sts. Key at Antoine cor Guy L 63— Corner 8t Martin and St Bonaventure its. h| at 489 St Bonaventure 54— Corner St Joseph and Canning sts. Key at i and 694 St Joseph 5Q_Corner Fulford and Coursol sts 57— Corner William and Seigneurs sts. Key8t(ileno| mills and at Weaver's 68— Corner St Matthew and St Catherine sts 69— Grey Nunnery, Guy st 61— Redpath's Sugar Kefinery. Key at Sujw I finery „ , . 62— St Gabriel Market, ( Hose Station.) Keying tion , , .. 63— Grand Trunk works, 'Point St Chsrles) M Eastern Telegraph office. Grand Trunk m« 64— Comer Notre Dame and Bonsecourssts. hej| 17 Bonsecours , ,, ^^ 66— Dalhousie sq, (Hose Station. ) Key in m* 67— Corner Wolfe and St Mary sU. Key atj^l 68— Corner Roy and Drolet sts. Key at 442 StU 71— St George's Schoolhouse, Stanley st 72— Corner Craig and Visitation sts MISCELLANEOUS 671 DIRECTORY. amcnt and St Poter sts.Key at Sr^and McGlll Bts. Key at la le and Common sts )ame and McGill Bts. Kty at corl ime and McGill I nd ChennevlUe »ta, (Central Uo;^ ev in Station J It. and St Lambert hill. Key at it ,nd Sanguinet sta. Key at oornel rrenc°and Lag»uoheti6rc sts. Kej ester and St Urbain sts. Key at 12l f and Dorchestey sts. Key at 111 lill. Key at 61 St Radcgonde I , (Opposite St Genevieve St ) bel iwick and Dorchester ets. Key at 3 Bt. (Hose Station.) Key in Staiiol "wVenceandSt Catherine sts, he| iwrence >ar Dorchester , ^ ,. . j therine and St Denis ats. Koy atcd id St Catherine ' aan and Ontario sts. Key at H iwrenceandSherbrooicests. Keyj ieorge and Sherbroolce sts. Key i ^av and Sherbroolie sts. Key it:j| 3ill College av and St Catherines McGill College av Garden. Key at 585 St Law rence cp Arthur and Shuter sta , fand Common sts. Key at 5 Ku>d •e and Ottawa sts. Key at 4o m4 'r6 Ian "and St Maurice sta. knif e cor Duprfi lane j fntoine and Cemetery sts. Keyatll ki (Hose Station.) Key inStatioal &t. HoseSUtion/) Ke? » f »''; Iman's mills.) Key at Grant, Hallf imgton and McCord sts. Key at 3 [orne and Ottawa sts. Key at Col teff and McCord sts. Key at fnSlS*5ind Mountain sts. Key .t ltherTn?Sl Mountain sts. Keyj [brooke and Peel sts. Key at I intoine and Guy sts. Key at I fetVnandStBonaventureiU. KJ Sonaventure KoT«t8 )seph and Canning sts. Key am Joseph ord and Coursol sts .^., „j Jam and Seigneurs sts. Ke) at hm KtJheTand St Catherine sts Pgi;"Llnery. Key at Sugar larket, (Hose Station.) Key in SI Lk works 'Point St Charles) K, iMSa^oSrS-'J landDroletsts. Keyat«2Stfl I Schoolhouse, Stanley at IgandVialtaUonsts :3-Corner Cadieux and Courville sts ;i-CorDer Dorchester and St Andr^ sts. Key at 121 Campeau ;5-Corner Mignonne and St Andr^ sts. Key at St Andr6 cor Mignonne :6-Corner Amherst and Ontario sts. Key at Am- herst cor Ontario Station) ^-Corner St 3Iary and Dufrosne sts. Key at St Mary cor Dufrosne d.3-Corncr Ontario and Fullum sts. Key at 242 Par- thenais ^Corner Berri and Dubord sts In each of the above stations there are three Are piardians, permanently in the east and west tire di.s- trict, viz., 3, 4, 7, 8 & 9, and four in each of the others, vk„ 1, 2, 5 & 6 who are called out In three separate sections, according to the three fire district divisions ottbecity; but also when required, act as one body. Tliis is (lone by calling one section by the first alarm, tifo sections by a second alarm, the remaining onn by 1 jthird; and If not required, one single blow is given on the Cliurch bells siji^nifying tlic Immediate danger 1 ii over and therefore not wanted, I fOUCE DEFABTMENX. William Henry Brehaut, police magistrate; Louis I D Ren# Cotret, chief dork : Alphon.se Cinqmars, 2nd clerk; Kdmond 3IcMalion,3rd clerk : William Fraser, I constable, under the ordinance 2nd Vic. chap. 2. City Police /Vwve.— Frederick W. L. Penton. chief; I (\ P. NaegekS deputy chief ; £. Fly nn, health officer ; H. Paradis, sub.chlef; Henry Drlefuf'S, S. Niquet, Walter Burke, Anthony Maher, J. Clancy, and Jo?, Richer, sergeants. The whole strength of the I force cousists of 180 men. 1 Station, 45 Jacques Cartier square 2 Station, 47 Craig street 3 Station, Wolfo street near Ontario t Station, Ontario near German street 5 Station, Jurors street near Hermine 6 Station, 17 Chaboilicz square ■ Station, 178 Ottawa street 8 Station, 73 Canning street 9 Station, St Gabrielmarket, Point St Charles fiiwr /'o/jce.— Station, 12 Grey Nun street, Grlffin- I town, John McLaughlin chief constable ; G. Hunter, pV, Donohoe, J. Wilson, Camille Kourrle, sergeants, I and 20 men. MARKETS. |bo\SECOURS MARKET-St Paul st John I'crrigo, clerk; Frauvois Benoit, assistant clerk ICATTLE MARKET -Craig st near Viger sq, Joseph Robillard, clerk; John O'Reilly, assistant , clerk |U.^YMARKET— Collegpst I A. Schwartz, clerk; W. Monahan, assistant clerk IPAPINEAU MARKET-St Mary st 1 C Daunals, clerk 1ST ANNS MARKET-McGlU st 1 Thomas Dav, clerk; Chs. Larin, assistant clerk ISTaSTOLNE MARKET-Mountain st 1 U.l'ayette, clerk IHGABRIEL MARKET-St Gabriel farm I Maxwell Montgomery Vaughan, clerk 1ST LAWltENCE MARKET— St Lawrence st I Win. Gunn, clerk |»T JAMES MARKET-Ontario st Theodore Uiroux, clerk ICIPAL TAXES- Aktiact of the Assessment By-laws of the City Council. Assessment of Is. Cd. on the £ on the assessed yearly '"ueof all real property within the City. Wholesale merchants, retail n\orchants, tradersi dealers, manufacturers, professional men, &c., X7 lOs. per ilCiO on the rental. Statute labor, 5s. i Innkeepers :— £6 15 on rental to £40 £25 Son rental to f 200 9 •• tio 2H 2 »i " 2.50 11 5 '• SI) ,30 18 !) " 300 14 1 3 " 1(«J .33 ir. " 400 Hi 17 H '• 125 3!> : <] " 500 I'J 13 'J " 15'» 43 15 " 600 22 10 " 175 And £4 7s Od nn ovory additional £100 over £fiOi». Auctioneers,— uu iiiiuual liuty of £5i( for 1st class, and £4(> for sucouil class, £10 for each clerk employed to cry out. Grocers,— £7 10s. per JtlOO on their rental Gas Works. -an luinual duty of £200 Livery .StaM kit'pors, an annual duty of 7^ per cent, on rental: on each two-wheeled carriage los; on each four-wheeled ditto, 20s Inkeepers, liavinp veliiclosforfheuseand advantage of customer.*— for oach iwo-wheeled carriage, 3os; lor each four-wlifoli'd (into, 40s Pawnbrokors,— i\ii ainiiial duty of £.00 Hawkers carrviuj; u inick,— an annual duty of £2 l>itto using cart or veliicl'>, annual duty of £5 For each pleasure liors", .3')s; for oach working horse, 12s Od. UorfO daily and constantly employed in tlio owner's woriv ur liu.-ines.*. by which he gains his niainteuaiice. to be considered working horse. Vehicles fur liln-.- for each two-wheeled vehicle, 20s; tor each four-wli.t i.']'■•' For each closo carriage or corresponding winter vehicle, £5; four-wheeled half-covered carriace or ditto, drawn by two horses, OOs; four-wheeled half covered carriaj^e or ditto, druwn by one horse, .50s; double dennett. &c, or ditto, 4i>s;Jgig. caleche, spring cart or ditto, 30s; wa«gon or vehicle not above speci- fied, or winter v»'luck;, adapted for draught for two or more horses, 20s Dogs,- to b.; licensed annually at the otRce of the cftiV/ol Police: aniouutof license,- S2for amale.and $3 for a female dog Theatres,— an annual duty of £30 (above assess ment) on the proprietors Proprietorsof caravans of wild beasts. circuses,&c., to obtain permission from His Worship the Mayor, and pay !5250 therefor, and ih)0 dollars for each subse- quent dav that tlie same is open Proprietor or propriotors of oach Steam Ferry Boat plying from Laprairie- or Longueuil, an annual duty of£50cy -j-,„A Banks or bank agencies— annual duty of £100 Telegraph coi'iiianies— £100 Fire insurance companies or agencies— annual duty Marine insurance conipanip.s— annual duty ot ±ib Brokers, mohoy londers or commission merchants, an annual diitv of £20 Distillers oragi-nts of distillers— 20 yter cent, on the wholeof the rental of bushi'-ss premises Brewers or agents of brewery— 15 per cent, on the whole of rental of the business ireniises Ball alleys, skittle grounds, niue-pin alleys, an an- nual duty of £12 lOs Brick yards— an annual duty of £10 Horse dealers— au annual duty of ^'2 10s Tarif of Unt^.'i—'to be collected annually by the Chief of Poiice for lioen.ses issued to carters and others using hackney-carriages or vehicles tor the con veyance of pas.seugors, or the transport ot goods, wares, mer- chandise, building materials, produce or other articles in the city of :Montreal. HACKNEY CARRIAGES. For every cab, caleche or other two-wheeled vehicle $500 For every four-wheeled carriage drawn by one ^ horse ' ^ For every coach or four wheeled carriage, drawn by two iiorses i? 2a For every omnibus or stage coach 16 00 MISCELLANEOUS 672 DIRECTORY. CAIIT8, TKfC'KS, WAdOONS AXD OTHEK VK1IICI.E8. The licon.°CH for cartf, trucks, nnd other vehicles used for tliecoiivevniict' offttiods, wHreti, nierchaiidiDe, &c., fhall be divided into tliree classes, as follows:— The first cIq»^8 shall include nil carts, trucks, wng- gons, and other vehicles running within the city for ire or reward, not otherwise expressly providea for, and shall pay :— For every cart, truck, or other two-wheeled vehicle— Two Dollars 82.00 For every wapgon or four-wheeled vehicle, drawn by one horse— .S'/.r Dnllars 6.00 For every waggon orlnur-wheiled vehicle drawn by two horses, nnd made to carry a load under 4,000 lbs. weight— .SVroi Dollnrs 7.00 For every heavy waggon, fiont or otlier four- wheeled vehicle, i«r l)oll) each, and also twenty-five cents' for each number granted by the Chief of rolice. TARIFF OF CARTAHE. From any place to any other in the First Division' or from any place exclusive ve St. Gabriel Locks, north of Lachine Canal, 30 cents. The St. Bonaventure Street Kail- way Station, 20 tents. The St. Bonaventure Street, from the lower wharves of the Harbor, 25 cts. An vici- versa for one load. And from any place in the Eastern Pection nf Hi first Division— insteHd of 20, 25, 25,35, 80, 20, 25ccnti the rates shall be 26, 80, 30, 40, 35, 26, 30 conts. For any excess ovtr the quantity or weight fix for a loud, additional pro rata rates shall be paid, Jf delay is caused to the carter by the emplovo, beyond the time usually required for loading, ih carter shall be paid extra for such delay atthoratcc five cents for every quarter of an hour. If a carter is called, and there be no load rt'adi for him, or if he be unable to load the gonrlsorar tides for want of assistance, ho shall be pnid a^ i he carried a load the distance thus unniccsmily travelled. DIVISIONS RBFEBRED TO ABOVE. First Division.— The First Division sliall compris. the East, Centre, and West Wards, (including ;li, south-west side of McGill strpet, and the north-we.t side of Craig street) and shall be sub-divided into two sections, Kastern and Western, the line of rii- marcation between them being the centre of St, Lam- bert and St. Jean Baptiste streets Second JHv is ion. —'rh(> Second Division shall com- prise the St. Ann, St. Antolne, and St. Lnwreiiie Wards, (exclusive of McGill and Craig streets,) Tfiird Division.— Th<} Third Division shall com- prise the St. Louis Ward (exclusive of Craig strwii, the St, James and St. Mary Wards. U o *" 5 s g sill XT ^"" £ « £ ® 5 ■= = 5 o s WW o t. I. 2 o o S fe &_ 2 O » gtss is 8 S S %s o o e> |8 8 $ 8 15 ?i'd iS © o o 8 Si= Xi ^ — — — aj •5 5 o S S S "a S o a3 ni ll ^5 as o H?.2 3 »; •-feu o o J; |S 8 § S ? Si:- «&o o © o O Cji; » * -! is 8 a IS S s:!i »© © © © as •W -J!] ®> n 5| s o O O 'So (5S Sa,3 o 6* B : oe la* ]tC5 !!^ !-?§ I?? a: The same rates will apply to all corresponi^iiij winter vehicles. COURTS OF JUSTICE. Accord inff to the Provision qf the Wth Vk. Cap. «■ COURT OF QUEEN'S BENCH. Appeui ««<«. Hon. A. A. Dorlon, chief justice; hon. Sarauoi C. Monk. hon. Jean T. Taschere >u, hon. T. K. Ramsiy. hon. J S. Sanborn, pusin^ judges. I MISCELLANEOUS 673 tIRECTORY. And uvps ol the Harbor, 25 cU. iliKie'in thP Enotern pcotion of tlic I wd of 20, 26, 25,35. 30, 20, 25 cent*, ' 30;30.40. 35,25,30C(.nts. .vtr the quantity or weight hx.d lal wro rata rates Bhaii do paid, I t>d to the carter by the employnr, I u«ually required torloarting, the I i extra for s'uch delay at the rate oi I ■ quarter of an hour. I lied, and thero be no load ready )e unable to load the goods or ar- 1 assistance, ho shall be paid a^ if] i the distance thus unmce99arily| rs BKFEBBED TO ABOVE. —The First Division shall comprifi 1 and Weft Wards, (Including !li.' r McGill street, and the noith-we-tl -et) and shall be sub-divided into I stern and Western, the line of M 'nthem being the centre or bt. Lam-| Haptiste streets in —The Second Division fliall com] n St Antoine, and St. Lawieimel B of MoGill and Craig streets.) H —The Third Division shall com-l lis Ward (exclusive of Craig stmti.l d St. Mary Wards. Louis F. W. Marohand, cleric of Court of Appeals ; ^ E. Duggan, deputy clerk of Appeals for Ouebec; 1 cjmc Duteau de Grandpr^, special deputy clerk of AppcaU for Montreal ; Augustiu Dorval, special de- I piity clerk of Appeals for Quebec. •^ CrimiiMl Court at Montreal commences 24th ^larch iiid 24th September. Court qf Ai>peals at Montreal, llth to 2nd, both davs inclusive, of the mouths of March, June, September and Dcoombcr. I JDPERIOE COUBT. Judicial District qf Montreal. Honorables Charles Mondclet, J. A. Borthelot, I Frtincii G. Johnson, Robert Mackay, Frederick W. Torrance and Joseph U. llaudry. Terms Afont real. —I'th to 27th, both davs'inelusive, of each month, t>xcept .January, July an(t August. TerreboiDii;, 13th to 19th February, May and Ucto- bor. Jnliitte, 13tli to lOfh March. June and Xovcmlier. llichelieu, 13th to 19th February, May ami October. Betlfnril, 13th to 19th Febriinry, May and October. fit Ujiacinthe, 22nil to 28th February, May and November. Ilierville. 1.3th to 19th Mn.rch, .Tune and November. Binuhaitmn, 13th to 19th February, Jlay and October. CIBCDIT COURT. Tt-rms.— lOth to 15th of every month, except Janu- ary, July and Augtift. I B&B OF OF THE FBOVINCE OF dUEBEC. JECTION OF THE DI9TBICT OF MONTBEAL. Council, 1874-1875. \V, H. Kerr, Q.C., batounior; J. I A Pvrkius, syndic; A. U. Lunn, treasurer; Ameddo E. Forget, sec- I Mtjrv. J. i. Day, Q.C., S. Bethunc, oC, Jos. Doutre, Q.C., B. Devlin, 1 V. W. Kobertaou, L. O. Lorauger, F. liainville, F. X. Archum- [,tiult. ithrarii Committee.— S. Bethune, loC., W." H. Kerr, Q.C„ H. F. Rain- I*, A. Cross, Q.C., R. Roy, Q.C. ; iG.Doutre; J. S. C. Wurtele, Q.C. ftxtrrf of Examiners. — S. Be. Iiliiine, Q.C.; W. W. Robertson, D. Itovne, L.O. Loranger, E. Let", de iMlifeuille, John A. Perkins, S. IPaguuelo, John F. Kelly, li. F. lEamville, A. Lacoste, J. J. Curran, If.X, Archambault, Chs. P. David- \m, C. C. de Lorimer, L. O. Taillou, I] L Robidoux, Ivan T. Wother- lipoon, K. A. Ramsay, F. L. Beiquo, 1/ J. McLaren; J. 8. C. Wurtele, 14.C. Metnbers Date of Commission . |C. S. Clierrier, Q.C Aug 1822 If. Griffin, Q.C Dec 1824 Tl.S. Judah Deo UoliD Bleakley Aug liomas Xye Doc will apply to all correspotK'Usj LTS OF JUSTICE. {provision qfthe^m Yk. Cap.4t EN'S BENCH. ^/"Pe"' »''**• chief justice; hon. SamuclC.| Biiiii Taylor Nov BJudali, Q.C May H.O. Andrews Dec lolmJ. Day, Q.C Juno ..A.Leblanc, Q.C Sept louis A. Olivier, Q.C Sept John Monk Jan |«. Delagrave April l.Iiobertson, Q.C Sept Bon. A. A. Dorion,Q.C. Jau T.Eouer Roy, Q.C Feb |on.J. Rose, Q.C Sept lex. Cross, Q.C May I Bethune, Q.C May |0D. M. Luframboise. . Dec n. 0. Ouimet, Q.C..Aug did? Roy Jan [■ R. Lairenaye Sept Tgtne U. Pich6, Q.C. March Mrge Macrae. Nov .E. ilcmicg March TfephDouire, Q.C. ...April -Lanctot Sept |iniard Devlin Oct ,i.J.J.C.Abbott,QCOct H.Kerr, Q.C Nov ■ ff. Austin Feb fmii B«tournay Feb ^C.Duranceau May :Macdonnell June m Doherty, Q.C.July fiXh, Lftberge Nov 1824 1825 1827 1829 1829 1830 1834 1839 1839 1841 1841 1841 1S42 1842 1842 1843 1843 184.3 1844 1845 1845 1846 1846 1847 1847 1847 1847 1847 1847 1848 1848 1848 1848 1848 18^8 Members. Dato of Commission. W. A. liates May John Bates July R. Laflanime. Q.C Oct Viuceslas P. W. Dorion.Juue William Brooke Juno Jouatlmu Wurtele, Q.C.Aug .lolni Pophum Oct Samuel W. Dorman Nov Louis Eu-)6be C. Kicard. April Auguste C. Papineau...Aug Joel C. Baker Oct A A.Arcliamboault Dec W. B. Lambo Sept William W. Robertson. April" William Griffln, Q.C .May Til. Weston Ritchie, Q.C. Sept Tliomas K . kaiusay,Q.C.Ojt Louis B^laugor Oct James O'llalloran, (^.('..Djc Lawreno > .F. McDonald. Dec O.A. Richer dit LaHiche.Feb Joseph R. Turcot Feb Denis H. Goedike April Wilfred Pn?vost June William F. Smith June Damase D. Bondy .Sejit Uou. L. S. IliintingdouSept Joan O. IJenoit Oct Edmund Barnard Oct Charles Loupret Jon Alexis E. Dumesnil Jan Alex. II. Lunn Feb George B. Cramp... June Joseph M. Loranger April William A. Bovey June Hubert W. Chagnon. . .Nov Pierre A. Fauteux Dec G.J. Bartlio Oct F R. Tranchemontagiie. .Jan Hoyes L. onowdon Jan Louis A. Jette Feb Joseph Duhamel April Dunbar Browne July Joseph Hector F''ilion..Feb Joseph A. A. Belle March John Kennedy Elliot.. . March Louis On^zime Loran- ger March James G. Day April Jeau Bte Bourgeois May Edward Eraser July Jean Louis Decary Sept Adolphe Germain Sept Peter Ryan Sept George Antoine Cham- pagne Nov Jjcvi Ruggles Church.. .Feb Maxime Garault April Zdphirin Gauthier Juno Severe Dom. Rivard.. ..June John L. Morris June Ernest Racicot June Louis G^d<§on Richard.. Aug Klesphoro C. Larose.. .Oct Robert A. Leach Oct Edson Kempt Oct Mag. E. Charpentier.. . .Nov B. de Moutigny Dec Mathias C. Desnoyers...Feb Member- 1849 1S49 1«49 18iO I8.5!) Wi) iS.50 I 185') i 18.)1 I'^ol ISoi 1851 1851 18.52 1852 1852 ! 1832 I 18.-,2 lS.-,2 , 18V2 H-.:j 1853 18.53 18/;3 1>^.53 1853 18-,3 18.53 l-i.53 1851 1854 1854 1854 1855 1855 1855 1855 1850 1857 1857 1857 1857 1857 1853 1858 1858 1858 1858 1858 1858 1858 1858 1858 1858 1859 18..9 1859 1859 1859 16.59 1859 1859 1859 1859 1859 1859 1860 Dato of Commission. Joseph A. Mou88eau,Q.Ci April 1800 M. Lauctot May 18'; • Thomas .1. Walsli Juno I81O Eugone Dcsrosicrs Sept 18'.0 George I;. MakcT .Sept 18'iO John UolK'it .McLaren. .Oct 18 L. Will'rlil Sicotte Oct 18 iO D^siri" (iiriiuanl Oct 18i)0 F.. rrue>Jell Oct 18(50 Pierre IJacliaud Dec 18.iO .James P. Sexton Dec 18ij'J ■J'ancri'de C. de Lori- mier Jan ISol John Dunlop Fan 18i;l Louis .Vrnistion^ Aug l^1 Louis lYeffle Par^ Jan 18'J2 Joseph l.,acroix Feb 1862 Alexis llninet. April 1862 Louis Porainville Jlay lsi!2 A. Branchaud Jlay 1862 J. P. Carreaii. J uuo 1862 Damase BeauprO June 1862 Fred. McKenzie June 18';2 Irvine Allen .Juno 18G2 .John P. Kelly Juue 1862 T. C. Alp. Desjardins.. . June 1863 Louis Joubert June 1862 II. F. Rainville Adolphe Fontaine July 1S62 Victor Benj. Sicotte. ... Aug 18'>2 Chs. Dorion Aug 1862 James Kirby Sept 1862 Louis U. Fontaine Sept 1862 Gilbert Mirault Sept 1862 Fred. W. Terrill .*iept 18 ;2 Jules N. A. McKay Sept 1862 E. R. Fontaine Oct. 1862 George Trudeau Dec 18''2 P. A. A. Doriou Dec 1862 Alexander Lacoste Feb 1863 L. F. 3Iorison Feb lV)3 Robert A/igus Bethune. .March 186;J John Joseph Curran — March 186^3 O. Beaudry March 1863 Joseph Leblanc April 186;5 F. X. Girard April 1863 C . J . C . W urtele 3Iay 18i33 Melbourne Tait June 1863 J. B. Brousseau July 186;J C. A. Vilbon Aug 18tJ3 Gonzalve Doutre Sept 1863 N. H. Bourgoin Sept 186'i J. C. Lacoste Sept 1863 Alfred Charland Sept 1883 L.N. Girard Sept 186:i A. W. Grenier Oct 1863 L.N.Benjamin Oct 1863 F. X. Archambault....... Nov 18G3 Geo. W. Stephens Nov 1863 \Y. Mackay ^^'r>gUt Nov 1863 ! Irion, It. Taschere 'U, hon. Irn, pu8in« judges. T. K. Raraay.l MISCELLANEOUS 674 DIRECTORY. Memberi). Dote of Cnininii*i"l'>n A. Dcinersi Uee l"'*! Ri.nald O.K. do Larondp.Dec WA Michael Caylfy •«" l^'^-'^ LciuUJ. E. Ue!'CliBmp»...Jan lHtl4 Tliomax Rh8s«'I1 Itotieits.Mnrcli l^'^ Eflwanl Thomas Day.. ..Ajtril 1^04 Laurent O. David April If't^ Aiitoiiii' T. Slarfaii Msty 1*^'14 F. Left'bvrc June l'*«4 J^. II. Uavldaon Junt- 1^(4 N. Diiraud JuriH lH.i4 CharlcH 1', DBvid»on....IuiK' l^tU •Tohii Monajtlian July ;>v H(i4 Amcdi't' (jaenon Deo l^^'A r. A. Archamliault l.»ct I'^'A Franv'ois Bt'laiiger Oct 1*14 Fr.«. K. (jiliiian .luiie lt^tl5 Joan C. Gannon June l^^'io J. N. MoiiKeau Juno i>^*'';> Louis H. Collard Juno I'^'iS I'ii'rip Samuel Lippe. . . . Julv l't!5 A. A. Laferrii'ie July 1S05 Arthur McMahon Au^ 18% Chs. L. Cliatnpagne Sept 18t>5 Achilo David Sopt 18&5 K. S. Lawlor Sept IStJo A. B. C. Ouimet Sept 1%'> Chs. C. de Lormier Oct 1805 Arthur E. Valois Oct l«f.5 Jos. O. Turpeon Oct ISHft Joii(>ph A. Simard Nov isr,"i Louis O. Taillon Nov 1^65 Jean Bte. Lafiour Nov 18*55 J. Bte. N. Valine Nov mVy Lemuel Cushing Nov 18k>5 F. Corbeil Nov IStiS Michel Mathlpu Due IStie N. W. Treiiholmp Nov IStir. Jean Urgel Richard Feb 18'>i J^ouis L. Maillet Feb' ISOO Chan. Thibeault Feb 186(i Jos F. Dubreuil Feb 18') ; Severe Gaenon March 18G0 Alfred Welsh April 18(jr, John II. Duggnu April 18Uu Alphonse Lachupclle. . . . April 1806 Uld6ric Bellemare May 1800 Jean Kobidoux May 1800 Ivan T. WotiK rspoon. ..Juiie l8t;o C. A. Geofliion Juno 18(36 Antinie Filou June 18t>j C. R. Carter 8ept 1800 Thos. P. Butler Sept 18CC Jos. U, Pouliot Si'pt 1800 Gustavo A. Diolet Sept 1800 R. A. A. Jones Oct 1800 Joseph T. .St. Julien Oct 1800 Alphonse Jacque.^ Oct 1806 Louis Tellicr Oct 1800 John 1*. Noyes Oct I860 Win. O. Farmer Oct 1800 Oscar Prevost Oct 1800 3Iagloire Desjardins Dec 1806 Alplionse Houle Dec 1806 Louis N. Demers Dec I860 Pierre U. Duprat Dec 1866 Leon L. Corbeil Dec 1800 Ferd. David Dec 1806 Arthur B. Longpre Jan . 1867 Olivier Aug6 Jan 1807 EmeiT Perrin March 1807 Guil.U. L. Beaudry.... March 1887 Moise Corbeil March 1807 Antoine C. H. Prevost. .April 1867 Robert A. Ramsay April 1807 Arthur lluyes April 1867 Members. Date ot CommiSHion A.«a Gordon June 18*7 Alb. Edw. Mitchell June 1807 Warren A. Lay June 1807 Ls.Alp.Carmel June 1«67 Chs. Hd w. Carmel June 1867 Edw. Holton June 1807 II.iiKnY- Mercier June 1«07 II. K.Turcotto June 1807 Wm. Rose Sept 1807 Ch.-. LaJIme Sept 1807 L. P. Desautolg Sept l'*67 Jos. lieaupre Sept 1807 Maic Souliitny Sept 1367 Arthur Charland S«'pt 1*'07 K.J. \Vick.'J Jos. Lavergne Jan isif Frs. Rinfret Jan K Geo. Gregory Smith Jan l$i| Chs. A. Nutting July IS Alp. David July ]^ J. A. Champagne July K W. G. Cruickshank July |1{ John Calder July Clement Uarpin Jan Ernest DesrossierS Jan W D^sird Michaud Jan 1^ Li^onidas de Salaberry. .Jan IK H.C.Jones Jan IS; II. J. Morgan Jan \i% H. DeCourcy Harnett. . .July 1!J Raymond Prefontaine. July 1*| Calixte Lebeuf July ISj Frs. H. McDonald July m Chas. Labelle July l4 Camilla Santoire July Edraond Emond July M Chs. L. Champagne. ...July Is Michael Lonergan July m Louis W. P. Coutl6e. . ..July 1 Henri B. Rain ville Jan 13 J. A. Bonin Jan Ig Joseph Desrosiers Jan ISj Mathew Hutchison Ian IS Denis Barry Jan M Duncan E. Bowie Jau 3 Edouard B. Major Jan IS\ MISCELLANEOUS 675 DIRECTORY. Ipmbew. Dateof CommlMioii IhurLacoHte J«n \f(>\ phonKe Christln Jan K. Iph A. oulmet Jan w JlA.lXMils Jan «:, A.Oulmot Jan M l5onln J"" l^'i F D'KRchumbault. .Jan KOl rthurLacoHte Jan m\ UpnW J«" fii , ChrWtn Jan M tme««»'Komy Jan h,i ij.evl» l'«'rry -^P"' h"' ' \v'ard... Juy l^' , .C Monk Jny j';';! , O. D" Amour •{" Y Wj . Lanctot J " X M .C. l-angcUer J" V W^ Lareau J " y \, ..Darby y ':'ll ,.N.U..Bloi3 Juy : .A.Uaou8t "y >:^, '. D. Vaillancourt . . . .J« y Wl '.S. Itlchor ny m LLapiorre J" Y M I.C.Bt. I'ierre J« y ; 1. Taylor... J"y :' kV.W.Wavd -July i? L. A . MoConville Jan 1*^ Roswell C. Fisher. . ..Jan S, I'. M. Durand Jan SI E-.tl/fe::;;.;;.-;:: g J L. C. Archambault..Jan « U. MacMaster Jan si S.C.Bagg jan ^j L. Sarrasln •»an i A.E.Forget Jan ^ C. Boucher Jan ii L. Lafrainbohe Jan IJTI K (i. Bouthillier Jan isi F X. Demers Jan m j'v U. Ferland Jan a j" BtG. Coulllard Jan m, A. Archambault Jan s> J.N. Bienvenu Jan m A.A.Undon...... Jan 1 John A. Archibald.. .Jan i F.J.Keller Jan T. P. Foran ■■■*/^ * W . Ue Courcy Harnett .1 an 51 p A. Kierzkowskl Jan W Jos. Lavergne Jan 1*^ Frs. Rliifret .....Jan W\ Ueo. Gregory Smith... Jan f ch8. A. i5futting J"y n Alp. David Jny 1 J.A.ChampaRno.. JJ'y » W G.Cruickshank July I John Calder.. J"y Clement Harpin.. Jan KrneBt Dcsrpsslers Jan w D^sir6 Mlclmud Jan ra Ldonida8deSalaberry..Jan 181 H.C.Jones J»n L U J Morgan J an y HDeCourcy Harnett... July SavmondPrefontaincJuy 1 CalixteLebPuf.., J Y J Frs.H. McDonald Juy f Chas. Labelle. ■/> y Camille Santoire July j Edmond Emond.......July m Chs. L.Champagne.... Juy ^ Michael Lonergan.^. . • .J" J jl J.A.Bonin.... f'^ J Joseph Desrosiers Jan Mathew Hutchison '«» j, Denis Barry...... J*" jj Duncan E. Bowie •»«" Edouard B. Major J*" nSTICES OF THE PEACE. For the City qf Mrmtreai. Alexander Charles Atkinson John Atwater Edwin Alger J. Bte. Bijtjr Stanley V. Birhaw F. W. mii Ashley pson Joseph TOtonWm. n.,M.D. Hogan Henry Holton lion. L. U. Uowley James* Hooper Angus C. Uudon Ephrem tludon Pierre Hudon Victor Hunter James Stuart Huntington hon. L. 8. t^.C. Hutchinson Matthew llutton William Henry Isaacson J. H. Jackson Henrv Jobin Joseph H. Joseph J. Henry Judah Henry, Q.C. Juduh Thomas s. Kirkup Joseph Labadie Joseph A. Lacroix Charus J. H. Lalj-ambroiso hon. M. Lam^reJ. B. [.Amotho Uuillaumo Larkin Patrick LawJamei Looming John LeMoine B. U. Leprohon Jean L.. i«8lie hon. James Lighthall W. F. Lionais Hardoin Little Thomas Lomer Gerhard Lunn William Lyman Benjamin Lyman Henry Macdonald Duncan McDougall D. Lorn Major James E. .Marchand Louis Masson Damasc Mathewson John Mathieu Pierre McCambridge Alex. McCready Thomas McDonald Robert C McDonald William McDougall John McFarlan Walter McGauvran John W. MoGibbon Alexander McKay Edward McKenna Thomas McKenzie John G. McKoown Edward McGinn Thomas McShane James McNaughton William Meilleur J. B., M.D. Merrill Wm. Henry Molson J. H. R. iMolson William Moore Luke Morley John S. Moss Edward Moss Hiram David Moss Samuel E. Murphy Edward Murphy P. S. Mussen Thomas Nelson H. A. Ogilvie Alex. Walker Ugilvie John OTJrien William OLeary J. P.T. Palmer William Pajjineau Denis Emery Pellctier David Penn Frederick Penny PMward Gofl Penton F. W. L. Phelan John Philips W. E. Pinsonnault Alfred Plessjg dit Beiitir L. R. Puupart Joseph Pratt John Prevost Rf-mi Prudhomnie Maximin l^ucvilloii ( liiirles K'ankin .lolin Reekie Robert James Reinhardt Gottlieb Riiiiuur A t'red Rodier Cluirlc* .S. Rodler « lniil<'s !i., jun. Rodden William Roilauil (lubriel L. Rollaiul J. Bte. Ro^e Sir Join:, O.C. Rose Williiitn Routh H. L. Roy Adulplic Ryan M. P. Ryland G. U. Sadie William Scott Gilbert Scott William Edward Shackell Henry Simard Joseph I Simpson Thomas ' Sino'nnoM Jncnues J. \ Smith Charles I Smith (ieurge Smith Jiiines , Starnes hon. Henry I .Stevenson A. A. I Sutherland Wui., .M.D Taylor KdvvinT. , Taylor T. M. Terroux Cliarlps A. Thoinus Henry I Torrance David ; Trudenii Roiiiiiald I Valoi.s Nurcisse I Villeiituve N. ' Wiird dalbiaitli , Wnlteis Charles ii. Weaver George W. Whitney H. 11. Wilson hon. Charles , Wilson J'homas I Wilson W. ! WhyteJohn Workman Thomas Workman Wiinnm Voung hon. John I I The Mayor and Aldermen of the city of Montreal, for the time being are severally Justice.s of tlu; Peace tor tlie city of Montreal. Sec. 9 ss. 2, and bCC. 13. 37 Vict., chap. 61 OFFICERS OF THE PEOVINCIAL BOABD OF NOTASIES. Hon. Edward Glackmeyer, president ; hon. F. H. Lemaire, vice-president; H. Lapnrre, .«ecretarv for Montreal; J. B. DeUgc, secretary for Ouebec;'F. J. Durand, treasurer; Ths. G. Larue, Syndic. PUBLIC NOTARIES OF MONTREAL. Archambault A. Archeveoue E. L. Au3sem J . Reaudry P. J. Reautield R. Uedard Louis llOlauger Theophile IJelle C. E. BernierE. Bourbonniere N. Rourbonniere T. B. Rrault C.A. Brault IL A. A. Rrault L. X. Itrodie Hugh liroguii A. lirousseau A. O. IJrunet M. D. Bureau Hon. J. O. Content M. Coutu G. Cusliing Chs. Dagen G. * D'Amour A, DevhnO. J. Doucet T. DesRosiers J. R. DesRosiers L. A. Durand Damage Durand F.J. Fiaston W. Filiatrault J. Fortier L. T. Fraser John F'rechette Ed. Garant A. Gibbl.J. Griffin J. C. Guy P.N. Hall W. A. Hart L. A. H6tu L. O. Uoran J. HbuloJ. B. HuetS. Hunter .r. S. Isaacson J. II. Isaacson A. G. Jobin D. Jobin J. II. Jeannottc Hormisdas Kittson (}. R. W. Labadie .1. A. Labadie J. E. O. Labraiiche J. O. Liimontagiie C. H. Lainothe Pierre Laparre 11. Latour L. A. H. Li^onurd Damase Lighthall W. F. Longtin .M. Mainville P. Marler W. de M. Mcintosh E. Jlercile A. Messier E. Meyer C. Meyer H. J. Moussette S. P. Normandeau P. E. Papineau C. F". Pai)ineau D. E. Papineiiu J. G. Parent C. A. ^Plamondon T. Prud'homme E. Rieutard F. Ross W. Sanborn M. H. Shaw £d. Simard J . Stuart Henry U. Terroux C.A, Wright H. B. MISCELLANE0U8 676 DIRECTORY. SEOISTRAB?. COUNTY. RKUIBTRAR. OFPICH. ArK<'ntcuil Thoiuod Itaron. . .Lachutr. ArtliHba!«ka Kil. M. I'oUhoii . . ArtliabuskariUu BaRot fo^. C. Uachai.d.St Lthoiri>. Koauco loan 1*. I'roulx. .Ht Franv'oU Bfauliarnols ^ "'^MMtlKny'*' | Ue«"'>arnol». BcllochaMO Pant. Korgiicn. . . St Michel. BarleeUuBerKerSt Etionno. ' SaKranlriX } T^lcp'ioro FortiuUai.j St. Paul. Cliiitoaiii^iiay A. M. Gagnler...Str> Martiiic. Cliicoutimi (M'ide tio»sf Cliicnutinii. Conticook Otisi Sliurtlull'. . . .Cuaticook. Cotnptoii Samuel Orr Cooksliire. U(Mi.x-)[oiitngn. Duflitlic lJii|)rat. .St Sc'iolantiquo. UorclicctiT Fr». Uouleau St lliucdine. '-"2n';}'0|''''' I FranjolD .M. GuayWvls. Drummontl Kdmond Cox. . . . Drumnvondvillo. iiaspr I'orce. " l"l"X° D. I ^'»°'P- »"tt"vals. Laprairio. Hnnfinguon And. Souiervillo. Huntingdon. ll)crvillo Didace Ta8g6 Iberville. ^'dPldnlf '^'''*^' I Ef>o"«fd Borne. .Amherst. .Toliotte Chs. (i. BoaudoinJoliotte. Kaniouroiska lionri Garou St I.imis. ]/A^ux, Louis Napol6on Dumourliri] Andre Damase Jobin, Robert Watson, Josfjhil Durand, David Janiieson Craig, Arthur M. t'erkiu.-] Hugh Brodie, Seraphin P. Moussette, Louis Xanoli^ig Brault, AdolpheCherrier, William A. Phillinsrs.pi Jo!?eph F. Dubreuil, Wra. Easton, N.P., ii, a, AJ Brault, Alex. Mofl'at, N. G. Bourbonnierc, .U. BouiJ hillicr, Ramon Boauticld, O. J. Devlin, T. Doucetj A. D. Jobin, J. E. O. Labadie, E. Mcintosh, L Aj Desrosiers, J. L. Coutlee, L. J. Lajoie, COMMISSIONERS TO ADMINISTER OATHS 1 Public Officers. Hon. S. C. Monk, C. J. Coursol, John I*. SexlonJ T. Bouthillier, Edw. Carter, hon. Louis A. Dossaultel Charles E. Schiller, Alfred de Heaumont, R. A. BJ Hubert, L. J. A. I'apineau and John Sleep Uoney. COMMISSIONER FOR TAKING AFFIDAVIT^ in the Province of Quebec, to be used in tJiej Province of Ontario. Wm. A. Phillips, N.P. ^ COMMISSIONERS FOR TAKING AFFIDAVIli in the Province of Quebec to be issued in M Province of Ontario. Charles J. Coursol, James Court, hon. J. j, CI Abbott, George Macrae, John U. Isaacson, W. bJ Lambe, James Kirby, D. Browne, Henry Chapmanl P. E. Normandeau, William Ross, Theodore DouMtl John Popham, J. C. Griffin, Wm. F. Lighthall,J. SI Hunter, Edward Holton, W. Easton, N.P., Ivanl Wotherspoon, D. J. Craig, Edward Evans, ChaO Cushing, R. Watson, A. McGouin, Alex, Moffiiit,! Andre^B. Stewart, Chs. F. Davidson. COMMISSIONERS TO ENUST AND ATTESTi soldiers or persons desirous of entering Bo Majesty's service under the Imperial Act 111 v., c. 10. Alexander M. Delisle, W. H. Brehaut, Irt polic magistrate; Charles Joseph Coursol, judge uf rroux, J. S- Hunter, V. K Xorl icriilck, J. «). Labr.incho, Wm.Fl t)nro,.Johii H. Isaacson, John t»r« IJi'llc, Joiioi)li Octave VlUeneuvHl c Louis NapoKion DuraouolMl o'bln, Robert Watson, Josfihli uniieKon Craig, Arthur M. PetkuJ \nhl» r. Moussetto, Louis Napoli^pJ herrier, William A. riiillin?, N.Fl nil, Wm. Kaston, N.l'., H. A, Al >fl'at N U. Uourbonnivru, M. BouiJ oautield, O. J. Devlin, TDoutttl '. O Labadie, E. Mcintosh, L. Al [Joutlie, L. J. Lajole. KS TO ADMINI8TEB OATHS ] I. ik, C. J. Couraol, John V. Sextonl Iw Carter, lion. Louis A. DesfaulleJ lor, Alfred de Beaumont, R. A. Bl Pa'plncau and John Sleep lloney a FOB TAKING AFFIDAVIT^ ce of Quebec, to be used in tlie| ntario. js.N.P. ^ BS FOB TAKING AFFIDAVIT^ loe of Quebec to be issued in I Qtario. ursol, James Court, hon. J. J. CJ Macrae, John H. Isaacson, W. Bl irby, D. Browne, Henry ChapmanJ iu, William KoBs, Theodore DouMtJ I. C. Griffin, Wm. F. Lightliall, J. S 1 Holton. W. Easton, ^.P., Iv«iif >. J. CralK, Edward Evani.Cht'i itson, A. McQouin, Alex. Moffatt,| art, Chs. P. Davidson. BS TO ENIJ8T AND ATTESl] srsons desirous of entering Hei vice under the Imperial Act 11 Delisle, W. H. Brehaut, Ist polio rles Joseph Coursol, judge of s« arter, Q.C., and the honorable Loui* les, clerk of the Crown. fE. isaulles and C E. Schiller, clork oil Bd De Beaumont, deputy clerk olttoj i". Dubreuil, clerk. bsaulles and C. E. Schiller, clerk oil [ DeBeaumont, deputy clerk of iMI Dubreuil, clerk. }FFICE. J. Bleakley and D. A. Cftutliel kger. IcENCES. iMonk & Butler, advocate, agent fori iQuebec, 34 St J"""'-"' ^f^^'^i'^J lato, official issuer, offices 19^^ si llO Merchants Exchange court, noiisffl V- I PICE for the BegUtration Divi- eaL I registrar; ■Warwick H. Icourt House, 177 Notre Dmi I CJimiSSIONEB DOMINION POLICE. t'barlei Joseph Coursol, Judge of Sessions. I COXMISUONEB UNDEB THE EXTBADITION TEEATY. Charles Joseph Coursol, Judge ol Sessions. I OOHSVLATEB AND VICE-CONSULATES. ArKPutino Confbderation, Henry Chapman, J. P., 1 22 St John st Aiutro-IIuugarlan, Edward Sohultie, 291 Notre I Dime Belgian, Jesse Joseph, S73 Sherbrooke st Danish, J. F. Wulff, 370 St Paul st French consul-general, — Uauthler. Quebec French vice-consul, P. E. Pioault, M.D., 75 Notre I Dune St.. Montreal German Emnlre, Wm. C. Mundcrloh, 61 .St Sulplco Italian, A. M. F. tiiauolll, consul, 12 Place d'Arraes ; I Charles Konacina, vice-consul, Place d'Armes Norway and Sweden, vice-consul, J. F. Wulff, 370 I St Paul St Kepublic of Uruguay, F. W. Henshaw, 4 and 6 I Hospital St., near St Francois Xavier st Spanish consul-general tor the Dominion, Mariano I Uvarez, Quebec Spanish vice-consul, J. L, Loprohon, M.D., 237 St. I Antoine st Portugal, Charles S. Watson, vice-consul, 409 St. I Ptul St United States consul-general for the B. N. A. Pro- hiiices, William A. Dart; U. S. vice-consul-general, ICbarles Carleton, 145 St James st United States consuls, John S. Wear, Windsor; IStmuelD. Pace, Samia; R. S. Cnilton, Chfford; A. I C Phillipi', Fort Erie ; A. D. Shaw, Toronto ; Edwin IVaughan,Coaticook; James M.Uun, Kingston; Clif- I ford Stanley Sims, Prescott; II. B. Myers, IlamiN lion; Almon A. Thompson, Uodericu; Wm. II. lUirman, St. Johns, Q. ' United States consular agents, J. C.IIays, Belleville ; Hugh Kalston, Napanee; E. A. Buckman, Ottawa; iJimesC. Quiggle, Cornwall ; Luther L. Davis, Sutton, If Q; George C. Baker, Paris; D. C. Haynes, St ICitharines ; Frederick Hitchins, Lachine ; Austin T. ■ Foster, Stanstead; James Reddington, Morrisburg; Iw. A. IScholield, Brockville ; R. K. Call, Chatham; Iw. E. Uughos, St Vincent; Geo. St. Stephens, ICobourg; Isaac I.Awroncc, Port Hope; G. R. Marren, Ifrellghsburg ; Iliram Skicls, Stanbridgo; A. A. lAllen, Whitby. Agent for Lloyds of London and the Glasgow |i<8ociatlon of underwriters, U. Chapman, J. P., 22 ISiJohnst. IcngTOHS DEPABTMENT. Comer Commissioners and Common sts. W. B.Simpson, collector; John Lewis, surveyor. ionj /.'ooni.— Francis Crispo, chief clerk; Charles 8elby, cashier ; II. R. S. Trestler, assistant cashier; J.PPurcell, William Bleakley, J. Cox, F. A. Lavoie, Uimes Dun, A. Laurin, W. J. O'llara, J. A. Jjordan, A. Malboeuf, A.^A. Lantier, P. Nadeau, iD.Uaron, clerks. Smeyor and Jf'arehouse Keeper's Office.— T. Watkins, clerk; J. Nelson, landing waiter, acting fcork; J. F. Wolff and J. R. Thomson, clerks; Amn Blomeley, landing waiter, acting clerk; Ihos. Chambers and H. A. Lemioux, clerks; R. Stuart, pief locker; A. Vilbon, assistant locker. LandiiKf Waiters' Office and WcUershlc.- Edouard Heyer.cliief landing waiter; T. Barry, L. Globensky, penry Lacroix, J. O'Meara, E. Brosseau, Samuel tidmarsb, J. E. Lamer, Magloire Charland, E. II. mier, landing waiters; Robert Powney, clerk, pi>er of reports, manifests, &c. J Wciriher atul Gawf/er.— Samuel.Corner, weigher ; •-St. Jean, assistant weigher. I Hmdteptr and Messenger.— John Hughes. [Supfriiitend&it of Tide IVaiters and Lockers.— PmerAUard. Tuk Surveyor and measurer qf ships.— ^f^. P. Weir, Btamining Warehouse } Department.— Alex. Brjr- (on, D. Uackay and J. P..VUleneuve, appraisers; P. 42 G. Fauteux, r. Gablor, P. A. .M.-rcirr. Oninr P. Allard, (jeorgol-aulkm'r, assistant appraisers; J. StrutlierH, ticket cl.-rk: William Murroll, warehouwman ; J. ?*."i"n"''; V' H'."''""' -^ "annon, L. Contant, G. Labellc, A. Lantier, packers. Kjinmiiii)iff H'ftn house hWper.—R. Thomas, acting engineer; James Meharg, and William Wallace, ttro- INLAND BEVENUE DIVISION OF MON- TBEAL. Office, Custom house s Pilotage of any Vessel in tow or propelled by steam (except as hereinafter mentioned), for each foot of draught of water, upwards, 50o. ; down- ward.s, 5')c. For the Pilotage of any Seagoing Vessel propelled by steam, for each foot of draught of water, up- wards, 62Jc. ; downwards, 62^0. For the Pilotage of any Vessel under sail, for each foot of draught of water, upwarils, «1..35; down- wards, 70c. From the Harbor of Quebec to Three Rivers, and the opposite side of the River St Lawrence, or any place above Portneuf and below Three Rivers : For the Pilotage of any Vessel in tow or propelled by steam, (except as hereinafter mentioned), for each foot of draught of water, upwards, »1.50; downwards, !|1.50. For the Pilotage of any Seagoing Vessel propelled by steam, for each foot of draught of water, up- wards, $1.76; downwards, *1.75. For the Pilotage of any Vessel under sail, for eao foot of draught of water, upwards, $2.60; down wards, $1.90. From the Harbor of Quebec to William Henry and the opposite side of the River St. Lawrence, or any pliice above three Rivera and below Williaia Henry: i m"- MIBOILLANKOUS C78 DIBECTORT. For tlict I'iloURe of any Vewvl in tow or propelled by xUwm (except im iMTolnRfTer iiienilniHHr), fur ptoli ft ol' ilrMUght oC wftter, upwardu, tl.CO; «|ownwar(li>,,91.'>0. For the I'ilotUK*' of any NeaguinK Veinwl propolled by iit4'ftin, for eHcli loot or ilrNUxlit of wuter, upwards, •1.87); downward!*, 9l>Ti. For the l'llotaK<* of any ViiMel under Hall, for each font of ilrauKbt of water, uiiwardx, mUKi; down wardH, $'i.hK From tho Harbor of (Quebec to tlie Harbor of Mont- real, or to any place above Willluin Henry, and bolow tbi> Harbor of Montreal : For the lilotaRe of any VenHcl In tow or iiroiK'lled by iit(>am (except aH lu>reinitflt>r mentioned), f4ir eacfi foot of drauKht of water, ujiwurtU, iVi; downwardH, 9'i. For the IMIotaffe of any Sougolng VocHel propelled by Rtoain, for each n)ot of druiiKlit uf water, upwards, 92 6(1; downwardti, U'^.M. For the rilfltaffoof any VeoHel under nail, for each foot of draught of water, upwardn, 94.20; down- wardH. »2.H0. For the Uenioval of a VoHxel from onu wharf to another In the Harbor of Montreal the «um of W. From tho llarltor of Montreal to .Sorel, or vice vorna, or any Intermediate pluco the Hum of $1 i)er foot of draught of water. Sfclim ///.—That the I'llot« 8hall be paid for all fractional parte of a foot of draught of water, pro rata to the above tariff. Sfclum K/.— That the I'llot* 8hall be paid for the I'llot- ago of any Vexitel coming up or golns down, part of tnedlRtance in tow and nart under tiail, proportional TaU>» of the foregoing Tariff, according to the dis- tance made iu tow or under sail. LACHINE CANAL. Colloctor't) oflice, 95 Common Btri>et. John O'Neill, collector; Bryan Hayes, clerk; Thos. McNally, aHHintant do. ; Cbarlex Mongeon, wharfinger ; Thofl. Murphy, tide waiter; I'. t'.Kaclno, superinten- dent of tide waiters; L. Pomluvillo, asBltttant clerk. Engineer's office, corner King and William streets. J. U. Sippcll, superintending engineer ; Thomas W. Harrington, assistant engineer; Michael Conway, superintendent l^iachlne Canal; P. U. Clement and J. B. Kosamond, draftsman; Louis A. Lesage, clerk; II. K. •fosltii, onglneur Lachine Cunal; J. tiutclifl'e and J. U. A. Creighton, assistant engineer's. MONTREAL POST OFFICE. E. S. Freer, postmaster; M. Emery, assistant post- master; H. A. Bourret, H. liudrtell, J. McKeon, V. fiaillargcon and J. L. Palmer, clerks tlr.st class; M. Murphy, U. Benolt, L. Malard, F. I'ridham, S. John- ston, A. D'Amour, T. F. Larseneur and T. Forsyth, clerks second class; D. Robinson, I. tJt Amour, J. C. Simms, D. O'Connor, F. X. Beauregard, L. Pepin, O. Clement, A. Loftus, T. Desuoyers, U. Uoyette, K. Mayer, F. X. Lefebvre, J. Senez, J. B. Daoust, J. E. Barcelou, R. Arless and E. A. Auger, clerks third class; K. Duncan, G. Boaudoin, if. McKonzie, J. E. Uenaud, T. Harding, E. D. Skiddy, L. Lefebvre, T. Crowe, E. Chagnon and D. A. Biirret, clerks fourth class; P. O'Kielly, O. t'iliatrault, E. C. Dowd, P. Lapointe, A. Uufresne, C. Lelebvre, J. B. Plante, A. S. Higgins. J. Boaudoin, P. L. Kottot, De V. V. de Grand Pr<5, R. P. Giroux, A. A. Doray, J. Fllia- treault, A. Larose, E. Benolt, J. Callary, J. Kolly, P. Callary, L. Dab6, G. Coutl6e, O. Dufort, U. Ron- deau and J.J. Fcuton, letter-carriers: J. Odell, J. Brennan, P. Leahr, C. McCarthy, T. Woodlock and J. Collins, letter collectors ; P. Patterson, oitice keeper ; M. Mullln, J. Thompson, messengers; J. St Amour, night watchman. Street LetUr-boxe$ In Montreal arc established at Tarious points throughout the city and suburbs. They are visited fourtimes daily, namely, at 10 a.m., 1. p.m., € p.m., 9 p.m., and on Sundays, at 9 p.m. The mail matter collected as above is delivered at the City Post- office within au hour afterwards. MONTREAL POSTAL DIVISION. ln»i>ictor» /(rancA.— Mwln F. King, posi.ouJ lnsp««tor: K. W. King, F.J. Logle D. Nellinn J P.* hllla*, U. licauregard, clerkn; p. Nelliiiau J senser, ' T lUiheny Mail Cltrk* niturhfd lo Montreal /"„.] IHriitiiin.—A. Walmiiley, charge of mall* tojuidinl ('anadian Htoamem from Montn-al to l^uebw Inuj nier, and Portland in wlnt4>r; David A. \Um,,] Hi ley, A. 8oniervlllo, George Jones, E. Lefcbrre ■ Lelebvre, J. ValUH", Wm. Mun>hy, Arthur D«iig| V. Brlegel, A. Menzlos, Charles Erniatinufr J I Mercler, .1. O. Benolt. Filward W(^bb, A. UctnJ N. McliOllan, J. 1). Anderson, H. D. Fllloii, D W man. Geo. K. Horchmer, Chs. Haydcn, (.'. Ilemu Beaudoln. J. Carlwrey, H, E. Chaunell,G. J.Cirti T. P. Morgan, G. T. Gorroll, W. A. Moore, K.Dort G.C. Wood, A. Mcintosh. TURNPIKE TRUST. Ofllco, 140 St James st. Hugh Taylor, chairman; B. II. l^'Moinc, S linghaui, M . P. P., P. Boaubien, A. W. OkHvIc, K jT Cavalier, .1. Crawford, Eustache PrHd'lioinine Etioune Alexis Dubois ; J. Rlello, secretary. BANKS. BANK OF BRITISH NORTH AMERICA KSTAULIH}IKI> IN 18SC. Incorporated by lioyai Vharttr, m 1840. Paid up capital, .£1,000,000 sterliug. IIKAI) OKKICB— LONDON, ENOLAXl). COURTOK UIKKCTOns IN LOND(>\, llcnry R. Farrer. J. J. Klngsford. Frederick Lubbock. A. H. Phtlpotts. Alex. Gilleepie. W. Burnley llumf Samuel Huarp. J. M. Robertiion. Richard U. Glyn. J. Cater. Secretary in London— R, ^. Bradford. HBAI) OPFIOK IN THB COLONIES, 140 St James st., Montreal. General A/a»ia//er— Charles McNab. /M«/>€crteon,Mati( Quebec C. F. Smith, Paris , J. Carnegie, Si^^ Renfrew G. Macleod, St John, N.B Thomas McLcIlanMaM|| St Stephen, N.B R. Burns, Toronto S. Taylor, Victoria, B. C J Goodfellow AGENCIES. Foreign Agencies. ^•ew York H. A. Tuzo and D. B. l>«n^ San Francisco A. McKiulay and A. S. hniutl Ireland Provincial Bank of Ireland. " National Bank of Ireland. " Royal Bank of Ireland. MI80BLLANK0U8 679 DIRICTORY. BTAL DIVISION. nr/i.-MwJn V King, j)Mt.oB ttlntt, K.J. LoRle. U. Nflllmn , urogartl. clurkH. 1'. Nflllgtu, n^ rirrkn (tlliirhfil to Montreal h,.. ImMcy, charKc <>f naaHo to nndlrL K fniin MontM'Bl to yufbi'C ln»«J 1 tn wIiiUt; David A. llim,.) Bi' lo. (it'orgft Jow. •''• l^'ii'i""' ItH', Wm. Muriiliy. Arthur DentI li.iizlw, nmrlPH KrinatliiKer, J r iiolt. Fxiward yy(^b»), A Uciiirli J. AiulcrHoii, II. b. Hllon.D^J rchmor, Clw. Ilayden. t BeiltJ Ihtcv II. K. Chaum'il, (j. J.< »rt« T. (iorroll, W. A. Moore, K.DotiiJ MclntoBh. I 1U8T inco, 140 St JanieB st. chairman ; H. »;.K'?'?'"''' ^J\ V Boaublcn, A. W.Ogllvli',kM| wfnrd, Kuftach*' I'ruiriionimi', f Uubolii ; J. Ult'Uo, Bocretary, BANKS. ITISH NO&TH AMERICA C8TAUHHIIKU IS 1836. Uifd l>y Royal Chartti; in W40 p capital, .£1,000,000 HterliuR. OKKICB— LONDON, ENOLAM). •OK UIRKCTOnS IN LONU<>\, W. Burnley Hume Samiit!! Hoaro. J. M. Uobertiion. Richard 11. Olyn. , J. Cater. inrfon-R. ^- Bradford. OKFICB IN THE COLONIES St James at., Montreal. . J»/a»ia<7er— Charles McNab. ns;)e<:tor— Wm. Grlndlay. MONTBBAL BBANCH. -Hon. James Ferrler and Georp ■^ Moffatt. ^ ,^ ., H. W. OleB BBANCHK8. Patrick Robertson, kt pr. 1. bock. 8. Maniri aH .G.M.Morris. .Alex. Robertson, Maiil ,.J.W. Marsh, A?ent| «■■■.'.'.'.. .R.Napier, ...Tlios. Corsan, "..... JeffVey Tenfold . ...G. Durnford, O. Weir, ....W. C.Collier, ' R. .Steven, .JumesKol)ert8on,Mall^ ,:;"....C. F. Smits, J.Carnegie, -^P"! G.Macleod, .... Thomas McLcUanMjnil ...R. Bums, .".'.'...S. Taylor, ; J Goodfellow AGENCIES. ^'%.A. TuzoandDB.Dig, . . . A. McKlulay a^^ ^.jdd ' . .Provincial Bank of Irc^M' ..National Bank of Irclana, Soyal Bank of Ireland. Scotland National Bank of Scotland. " Bank of Scotland. " Royal Bank of Scotland also I'nlon Bunk of Scotland. Minchcitcr ManchoMtor and Malford Bank. " I'lilon Bank of MunchoKter. Itiimingham Town District Bunk. Lloyd's Banking Co. Wi'it of Kngland and South Wales Dt.itrict Bank. Wulverhanipton and Stafl'ordshln' Bank. I'srlH .Marcuard, Andr^ ft Clo. West Indies (.'olonlul Bank. AuDtralla Union Bank of Australia. Ihartorod Mercantile Bunk of Indlu, London and China. MoDDrs. Glyn, Mills, Currie k Co., bankers, London, Kngland. B&NdUE VILLE MABIE. Ullluu— 16 St Lambert Hill, cor St. James st. President : yicc-l'resvtint : D. K. Pnpineau. John A. Luolerc. 't'aithier: P. A. Fauteux. DirfctoTH.—E. II. Trudel, Thomas Wilson, Henry (.harlebois, Charles Lacaille, P. P. Martin. <)ficern.—Q. N. Fauteux, assistant cashier; Z. Lo- fcbvre, paying teller ; (Jvide I.,egrls, discount clerk; I. Oarand and C. A. Sylvestru, bookkeepers. BANK OF MONTREAL. EBTADLISIIKD IN 1S18. Incorporated by Provincial Parliament. Capital $12,000,000. niCAD OFKICK— MONTUEAL. HOARD OK DIRKCTOB8. President .— D. Torrance, Vice-President •— George Stephen. Hon.T. Ryan. Peter Redpath. G. W. Campbell, M.D. Hon. D. A. Smith. T W. Ritchie, O.C, Sir A.T. Galt,K.C.,M.G. Edward Mackay. Qenerol Manager— VL. B. Angus. BBANCHBS. Houtreal T. R. Christian Manager. Toronto ."W.J. Buchanan " (mebec John Portoous " ilamilton A. Macnider " bndon F. A. Dej^pard " Kingston.... R. M. Moore " • obourg C. Brough " Belleville R. Richardson Brantford S. Read Brockville J. N. Travors Ottawa A. Drummond " Gaelph J. Robertson " I St. John, N.B R. A. Macgregor, acting manager AGENCIES. Peterboro F. J. Tate Agent. Itjodwich J. H. Flnlay " Stratford Tames Hogg " Picton A. T. Kerr " Perth R.J. Drummond Simcoe ...F. F. Blackader " Cornwall Nell McLean " Lindsay H. Dunsford " Port Uope M. Heaton Sarnia Hon. A. Vldal St.Mary's R. HlUyard Ferjrus G. D. Fergusson " Halifax.N.S E. C. Jones Kewcastlo, N.B....F. E. Wlnslow " MoDcton.N.B C. L. Thom.son " Ciiatham, N.B /nyiecfor qf Branches and Agencies— G. W. Tarker. Agents in the United States- New York-Richard Bell and C. F. SmitherB, 69 1 Wall 8t. I^wgo Bank of Montreal, cor La Salle and Madison et». Agent! in Great Britain. Bank of Montreal, 27 Lombard Htri'<-t, London. Bankers in Great Britain. London The Bank of Montreal. Do The Unlrn>, 1', M. Unlarnotu, Jubn L- Caiwl'ly. !'• •' HMlvou. Ollker».— It W. Hriimt, iwyInK H'IUt; L. <». IjicwMifl and K. H. Ufl.'ur. roclvliiK trllcnt; .1. A. ManM>«u, acooiiiilant ; •! Conk)', UMHliitaiil atcoiintant ; M. llourr«'t,dt'P"»ll Ifilgor kct'iMir; .1. A. II. Hcaiillcu, BMUIaiit l<>r k|H>r; ('In*. Ariiol*\no»iltiy» and Satunlayi. Iknreign Ag«noiM. UDndon (ilyn. MIIN, Currli' A Co. Now York Nntioiiiil Ituiik ol'tliu Ui>|)ubllc, ParU (Franc«>). do RotiiKoliild FKtvi. BAHQUE NATIONAL£. lion. K. Cbinic, proitidont ; V. Vczina, cashier. MONTREAL llllANLil. Wm. MoflUtt, manAK'T; .1. It. .Snnccr, accoiii tant! J. W. Lt'HiHTauct', tflli r ; C". I'ayette, clerk ; P. Vezlna, nieiweiiger. CANADIAN BANK OF COXMEBCE. Capital «itVXN),0OO. IIKAD OFKICK— TOUONTO. J'lmiili lit:— lion. \y. Mc.MaKlcr. (.'n»hii:r:—\V. N. Anderson. t UBAMCHKH. Hamilton.. London. . . . Ottawa ,.,,C. K. Alurray Maiager ,.. K.W.Syer ... J.Il.Plummer " fluelDli <•• ^^'- f>«ndllaiidi< 8t t,ttl.erine8 H. C. Harwick '• WoodKtock W . Sampson I'eterboro K. W. Smylio Gait ( J. H. Patterson ^"i, F. W. Holmatead " Simcoe "•li,''"?- . Ooderlch ^T«""n Strathroy i' ?; '*,™"", Barrle... P.C.Jennings Dundaa ^i' li 'il""."^'' ColUnKWOod J.McMaster. Chatham M. »■ Inland Biantford J"8; Pollock Orangeville T. ^ • O'-eet TpBTiton " • Hmitn Kn. D. S. Koddie Agent. Thorold ^^'- •^- Robertson " Windsor. . . W.J. Robertson " nmati in New York. J. G. Harper, J. H. Goodby, B. E. Walker, 50 Wail street. Agents in Great Britain. Tlie Bank of Scotland. MONTREAL BRANCH. Wm. Simpson, manager, 153 St Jamoa ttreet. T. W. Nisbet, accountant; J. Pangman, teller; F H. Mathewson, discount and transfer clerk; T. W. Nichols, ledger keeper; W. F. Chllds, collection clerk ; F L H. Haukey, exchange clerk ; F. Crossley aud L. H. Watt, clerks; R. Dal ton, messenger. CITY BANK. lncori)orated by Act of Parliament. Capital— $1,200,000. Head office, Place d'Armes, Montreal. President : Vice-President : Sir Francis Uincks, R. James Rcskie, Cashier: J. B. Benny. Directors.— Sir Francis Hinoks, R. James Reekie, John Grant, Robert Moat, W. Ogilvie, A. M. Do- Jisle, H. J. Tiffin. OJicerj*.— Robert Mills, chief accountant and in- ■•pector; L. Mathewson, paying teller; James Uam< llton, lodger ktfpcr; Duvld Kinnu'l. acoountant .1. ilughen, n>o*>lviiiK teller; W. H. Morgan, i||r: A. M Ka note and exchange clerk ; William FoHt4)r and l.ynoh, meiiM'ngcrK. "«//« "/■ /X»r<.Mn<.— Monday* and Thurxdayi roroHlo Urnmh.—J. J. Maccullucb, agtnV AOKMCIKS. Sherbrooko Wra. Addle, ig Foreign Agenoiei. London, Kngland — Alliance Hunk, Mmi Uublln. Ireland Nttiioimj Hi New York, i;,H National Hunkoftho Itipu Boston, Mass Kidder, Peabuily i EXCHANGE BANK OF CANADA Ufflce,— 6U St. Frunfois Xavier Mt. Capltal-fl .000,000. Discount M(y«.— Tuesdays aud Friiliyn. Prisidenl • I 'ici- I'nuitl, ,ii. M. ll.Uault. T. Caverhill. /Hrectorn.—H. K. Greene, Thomas Tiffin, ffi Rodden, A. W. Ogilvie, Alex. Iluntin; U. A.iami bell, caxhier; George Burn, accountant; K, A Ht ton, assistant accountant; T. L. Rogpr:<, payii teller; Robt-rt Teiroux, re04.>lving teller; A « IlaMtinsH, lodger kee|>er: T. LunglandH, dkooi clerk; It. A. McGiilis, Junior clerk; J. Daly, m senger. Aguiit: D. O. Pease. Joliette, (jue. MOLSONS BANK. Incorporated t>ii Act nf Parliammt Capital-92,000,000. Head Office,— 200 St. James st. , Montreal. Cashier:— V. Wolferstan Thoma.«. Directors.— ^'m. Molson, presidout: John Mm vic**-president ; Thos. Workman, E. lludun, lliuu Crump, T. J. Claxton, R. W. Shepherd. Days of Z>*scou«<.— Tuesdays and Fridays. />it>idt»»d».— l«t April and 1st October. BRANCIIE8. BrockvUlo I. W. B. Rivers JIanigt Exeter E. W. Stratby London Jos. Jeflury Meaford .P. Fuller.. Morrlsburg G.K.Morton Owen Sound T. .J. Joy Smith's Falls A. L. 1 homas. gorel A.D. Durnford St. Thomas T. Ulukeney Toronto R J- P'»"a»- ' Windsor (-'■ D- tjra«'tt. Wetland J- W. MoGlashan.,,. Agttl MECHANICS BANK- 190 St James st. President: Walter Shanly. Vice-Pmidmi Managing Director : Alex. Molson. 7^>ec/or/).-John Atkinson, R. T. Godfrey, Wj and C. J. Brydges. James Hempsted, accountant; S. Paxton, tcllj George Varey, discount clerk; F. varey.aepp ledger; M.J. Auger and M. Holmes, clerks; J* Tasker, messenger. Discount Days.— Every day. MECHANICS SAVINGS BANK inleame tw r. MIHCILLANCOITH 681 PIRKCTORY. ncri I)i«vlt' tli" ItipuMi] ; ; ; ; Kiddt-r, reaboily i (^ BANK OF CANADA. [•,-60 St. FrunvoU Xavlcr »t. Capltal-fl.000.000. t />(jy».— Tuwdaysaud Frlilays. t'_ T. Cavt-rhill. E K. GrtM'iio, Thoinaa Tiffin, Wd ^.Oailvli', Ali'X. nuiitln; K. .A.VuiH UforBe Hum, accountant; K. A N t accountant; T. L. KoKPr.^ oayW rt Ifiroux, reo'lving tellt-r; A, Igor ke."|)er: T. Lannland!., i\m McUilUs, junior cU-rk; J. Daly, " O. rcasc, Jolk'tte, tiuo. lANK. yrporateit h,i Act o/Pnrlianuiil. CaplUJ-«i2.0(lO,000. )fflce,— 200 St. Jamt'8 at , Montreal hier :-¥. Wolforstan Thomas-. _\Vm. MolKon, president: John » It-Tli08. Workman, E. Hudon, lli« Claxton, K. W. Slioplierd. LcouH<.-Turtday8 and Fridays. -1st April and Ist October. IlIBCHANTS BANK OF OANAOA. Capital, -tu.oou.oiiu. l'r> niilent UtHrril Mitnntjtr Mr Hugh Allan. JackHun Hae. nnAIfCIIKS ANP AriKKCtaa. BRANCHES. J. W. B. Rlvpra.., .".E. W. Strathy.... . ..Jo8. Ji'flbry ...P. Fuller «. K.Morton '...T.J.Joy .A.L.Thomas A.D. Durnford... Vt. Blukeney !. R. J. IJullas C. D. Grai-t'tt ,".'.J. W. MoGlashan. , . Manid llunln-al Branch W. W. L. Chlpman Ma [,ronlu " .., Arch. ('iiniiTon Himllton " Iami.it liBiwriiO >•»*<'■ KiBR^ion " IVlli'vUle " , , , r. (i MacdonaUl KoN'rt rh4iiii<40ii L'liiilim 1 liitliain " W. K. lUrixT 1,(11 IIUWB " ttiii(l«(ir Agency . . InKiTHiill " ,,, MriiDiiian " 'iiiii'urd " William CiKiku Tlioma* KIrby 11. K. Morton Agent. (Ml.Sorley A. M. Crotnblt" ('. il. Random " Mill iwiMittoiind ... ChM. Crookall tt',ilkert.m " 'wtott " ..Ali>xanau II II 11 II II -iircl iMuharnols A. A.Taillon A. do Martlarnv II l( iinaiiwiuo . .... A. I'i>tri» nrn II Wrpw " O.O.Morgan ■Tgus " W. Klngsley John Robertson, Inspector. F'riiynayints.— London : The London Joint Stock Itnk. >-cw York: The National Bank of the Re* Ibbank. 190 St James st. ■VBlter Shanly. Vicc-Prenidni K/ i^ric J: Alex. Molson. Lohn Atkinson. R. T.Godfrey, Jll^ Idges. J npsted, accountant; S. WjlJ fAu*gSrin'oies:sM«» Inger. |s.— Every day. lBAVIHG8BANKin:»i««'»^ lobllc. ETBOFOLITAN BANK. lion. Henry Starnes— /»re»Wen<. lA.S. Illncks, cashier; G. H. R. Wainwright, ac- luntaut; W. Fcnwick, toller; F. HIncks, Jun., ro (J. K. Shaw I'on Ho|K' (i. II. (i, McVily " i;«»rt IVrry A. «■. .Mowbray " f.'.'ifVw'" A. FUher....; JJbithy ....».;,, .1. |)uw •• Pemt^ike W. IMth Agent. QUEBEC lAVI KBT.v«(.||iiirn IS mis. Inntrftoniteil fc// Art oj Pnilinment. Capital— »?,. ifdgil Office.— (JuoIm'O. Pr,»iiU-nl: li,<.l'i,»id,nl: fnthivr: J <■ K""" W. Withall. Ja». StivunnoB. hir,-eto,H~H\r N. V. Bi'lloan, H. Fry, Uob.-rt H. Smith, 1. H. Dunn and A. F. A. Kniglit. Montreal T. McDougall Manager. loronto U. R. Wilkie • Ottawa H. V. No«'l «t Catharines W. T. Benxun " I'embroke J.Walker •< Three Riven J. Smith '. .'.' '.'. Agent Thorold U. B. Cromblm7ora.— Hon. John McMurrlch, Toronto; Wm. McUlverin, Hamilton; James Crombie, Gait; W. Barber. M. P.P., Strcetsvlllc; James McGee, Toronto; J. H. Uumble, Cobourg. C'a»/*ier.— Thos. McLrakcn. MONTREAL BRANCH. W. Sache, manager, 158 St James street BRANCBK8. Ayr— Robert Wrlle Belleville— J. Young Chatham- A. Richardson Clinton— M. Lough Gait— John Cavers Uamiltun— J. M. Burns Newmarket— J. Cawthra Norwich— Dr. E Cook. l*rlnce Arthur's Landing— C. J. Brent " Sealbrth— M. P. Hayes Stratford— Woodstock- Thos. McDonald SAVINGS BANK DEFABTHENT. BANK OF MONTREAL. Open every lawftil day from 10 to 3 o'clock, at the office, 113 St James. Closer on Saturdays at one o'clock, p.m. UNION BANK OF LOWEB CANADA. Head Office— Quebec. P. McEwen, CasAier. MONTREAL. Frederick Nash, Manager. G. H. Balfour, Accountant. Discount every day. AOBNCIBe. Three Rivers J. V. Woolsey Agent. Ottawa Branch D. S. Eastwood Manager. MISCELLANEOUS 682 DIRECTORY. CHURCHES. CHURCH OF ENGLAND AND IRELAND. CHBI8T CHUBCH CATHEDRAL. The Most Reverend Ashtoii Oxenden, D.D., Lord Bkhop of Montreal and Metropolitan of Canada; the very rev. Willian) Bond, LL.b., dean of Montreal; the venerable W. T. Leach, D.C.L.,LL.D., archdeacon of Montreal; the venerable Richard Lonsdell, M.A., archdeacon of Hocholaga; rev. Maurice S. Baldwin, M.A., rector of the parish of Montreal, and canon of the cathedral; rev. Lewis Kvan.", M.A., asKistaut minister; Alex. Empey and Robert Evans, Esiis., churchwardens; P. R. MacLagan, organist; Henry Sears, vestry clerk; Ralph Noble, beadle. iJours of service, Sunday 11 a.m., 4 and 7 p.m. Sunday school, 2^ p.m. CHUBCH OF ST. JAMES THE APOSTLE. Rev. canon Ellcgood, M. A., incumbent; rev. R. W. Norman, M.A., assistant; Dr. Charles F. Davies, reotor-chori and organist. Services, Sunday morn- ing at 11 ; afternoon, choral Litany at a quarter past four, seats free; evening at 7; Sunday school, at 3 p.m. The Holy Communion, every Sunday at 8 a.m., and on the first Sunday in the month a second Com- munion after morning service. Service on Wednes- day at 8 p.m. and Friday at 11 a.m., and upon fasts and festivals. During Lent daily service. Bible class for ladies evevy Tuesday at 4 p.m. St. Cathonne at. west. COTE SES NEIOES CHUBCH. Church of England service, Sunday afternoon at 4 o'clock, rev. J. Empson, B.A., oHiciuting clergy- man; E. A. Coplcston and T. Burton, churchwardens. ST. GEOBOE'S CHUBCH. Verv rev. Wm. R. Bond, LL.D., Dean of Montreal, inci mbent ; rev. James Carmichael, M.A., Bishop's chaplain, assistant minister. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m. ; Holy Communion 1st Sunday in month, 9^ a.m. and 11 o'clock service; 3rd Sunday in month, 11 o'clock service; last Sunday in month after evening service. Sunday school 3 p.m. ; weekly service every Wednesday at 8 p.m. ; teachers meeting, Friday evening at 7i p m. ; Friday before 1st Sunday in month. Communicants meeting at 8 p.m. W. Critchley, clerk. Corner St Fran9ois de Salles and St Janvier sts. ST. JOHN THE EVANGELIST (FBEE SEAT.) Rev. Edmund Wood, M.A., rector; rev. C. A. Daniel, and rev. A. Prime, assistants. Hours of service — Sundays, Hcly Communion, 8 a.m., and 11.15 a.m., (sermon); morning pra\'er 10.30 a.m.; litany, 4.75 «m. ; evening prayer, i p.m. Sunday school and Bible class, 3 i).m. Daily services— Holy Communion, 6.15 a.m.; morning prayer, 7 a.m., evening prayer, 5 p.m. On Wednesday (sermon) 8 p.m. Corner St Urbain and Dorchester sts. ST. JUDE'S CHUBCH. Rev. A. R. Macduff, B.A., incumbent. Hours of service, 11 a.m., and 7 p.m.; Sunday school, 3 p.m. Corner of Workman and Vinet sts., near St Joseph. ST. LUKE'S CHUBCH (FBEE SEAT.) Rev. J. Thorneloe, rector. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m. ; Sunday school and Bible class, 3 p.m. Christian Association alternate Thursday evenings at 8 o'clock. Corner of Seaton and Dor- chester sts. ST. MABT'S CHUBCH. Rev. J. Douglas Borthwick, incumbent. service, 11 a.m. and 7 p.m. service. Uochelaga. Hours of Choral Litany at evening ST. STEPHEN'S CHUBCH. Rev. Canon Lewis Evans, M.A., rector. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m. : Sunday school and adult p.r- "* -• "- - F.] Bible class 3 day at 8 p.m. .m. church association on Weduep^ R. Clarke, G.T.R., and John O'Hara, G.T.R., church wardens; Joseph White, G.T. and J. Curtis Clarke, G.T.R., delegates to Dioce^ Synod. Dalhousle st. ST. THOMAS CHUBCH. Rev. J. A. McLcod, incumbent. Hours of sorvi Sunday, 11 a.m. and 7 p.m.; Sunday school, ;3 p.n Holv Communion, first Sunday of each mom 305 St Mary st. corner of Voltigeurs. TBINITT CHUBCH. Rev. Charles Bancroft, DD., LL.D., honorary cano of Christ Church bathedral, rector ; rev. O. Fortii B.A., assistant minister; James Jack and Chas. L« churchwardens; C. J. Brydges and J. F. D. Blacl delegates to Synod ; J. L. Craig, chairman Financ Committee. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m Sunday school and Bible classes, 3 p.m. ; weekly s«r vice, Wednesday, 8 p.m. ; teachers meeting, Saturdar 8 p.m.; Young Men's association, every alternw Monday, 8 p.m.; Holy Communion, 1st Sundayio the month at 11 a.m., and 3rd Sunday at 7 o'clock p.m. Baptisms second Sunday in the month, at 2, p.m. W. Cooper, superintendent of Sunday school; Henry Robinson, organist and choir master. S«aB provided for strangers. J. Wray, undertaker, 119St. Dominique St. G. Foster, sexton, h Dubord rearot church; in attendance daily, from 7 to 9 am, andil to 6 p.m. Seats provided in the church forstraDBe^ f St. Denis st. * " ' ROMAN CATHOLIC CHURCHES. BONSECOUBS CHUBCH. Rev. R. Rousseau. Low mass, 6^ and 7} a.m. Evening 5^ p.m., St. Paul st, east end? CATHEDBAL. V. R. canon Leblanc. Low Mass, 5i and 6J and;? a.m.; high mass, 10 a.m.; vespers, 3j p.m. ; evening! p.m. l-.'9 and 135 Cemetery st. CHUBCH OF THE OESU. Rev. T. Fleck, S.J.; R. J. Baudry, .S.J.; R. A.l Braun,S.J.; R. A. Gerard, S.J. ; R. E. Uamon.S.J; R. A. Langcako, S.J.; R. U. Lory, S.J.; V. R..\.\ Polletier, S.J.; R. W. Moylan, S.J.; R. M. Xa-h, S.J. Low mass on week days at 5i, 6, 6i, 7aud;j.l Sundays, at5i, 6, 7 and 8, with instruction; high mm\ 10 a.m.; vespers, 3i p.m.; evening instruction ajii I benediction, 6i and 8. At the novitate, Sauli-ai-r Recollet, Rev. J. Perron, S.J. ; R. P. Hamel, S.J.; B | J. Fitzpatrick, S.J. OENEBAL HOSPITAL CHUBCH. Right rev. E. Fabre, bishop of GratianopoiiJ.-u- perior; rev. M. C. Bonnissant, director; rov. .\. I'a-| ladeau, chaplain. Low mass, 6 a.m. Grey Nunuen. Guy St. HOSPICE ST. JOSEPH. Rev. C. Kavanagh, chaplain of the Providencel asylum, St. Catlieriue street; rev. Clis. Tlrfrienfavjl mass. Religious instruction on every third Sunda; | at 3i p.m. 473 Mignonne st. HOTEL DIEU CHUBCH. Rev. A. Nercam and rev. P. Marsolais, P.S.S. LofI mass, 7^ a.m.; high mass, 9^ a.m.; vespers, 2fp.iii| cote k Baron. L'ENFANT JESUS DU COTEAU ST. LOUIS Rev. Jules Rioux, parish priest; rev. S. B. F. May- nard and rev. P. Loduc, vicars ; J. Chanipou.T,orgat[ isT. Low mass, 6^ and 8 a.m.; high mass, 10a.D.; vespers, 3 p.m. Coteau St. Louis. NOTBE DAME DE GBACE CHUBCH Rev. Joseph Napoldon Marechal, parish priest; rct.| J. Malo and Th^op. Marechal, vicars. High mas, Wl a.m. ; vespers, 3 p.m. ; low mass, every day « *(| a.m. MISCELLANEOUS 683 DIRECTORY. monili. rardens; Joseph White, GT.R e. G.T.R., delegates to DIocwm St. TIRCH. ,0(1, incumbent. Hours of «prvi« | id 7 p.m.; Sunday school. 3 pni; 1, first Sunday of each mnn ner of Voltigeurs. iCH. icroft, DD., LL.D., honorary canoi cathedral, rector; rev. O. Fortu, Ulster; James Jack and Uias.Lej. 2 J . Brydges and J . t . u. Black, )d; J. L. Craig, chairman iinance irs of service, 11 a.m. and . p.m; d Bible classes, 3 p.m.; weekly scr- 8 p.m. ; teachers meeting, Saturday, I Men's association, every altermte ■ lloly Communion, 1st Sunrtavin 'a m , and 3rd Sunday at 7 o'clock I lecond Sunday in the month, at 2j p guperiniendent of Sunday schw, , organist and choir mast.T. !kaB mers J. Wray, undertaker, 119st. J Foster, sexton, h Dubord rear of dance daily, from 7 to 9 am, andj irovided in the church for strauger-. CATHOLIC CHURCHES. CHUKCH- i«seau. Low mass, 64 and 7} a.i .", St. Paul St, east end. Lcblanc. Low Mass, 5i and 61 and ,• 9, 10 a.m. ; vespers, 3+ p.m. ; evemngi ' 35 Cemetery st. ITHE GESU. k S J.; R. J- Baudry, S.J.; R. A. A. G<^rard, S.J. ; R. K- Hamon, nJ ; P S.J.: R. H- I^ory, S.J.; V.R... 'r W. Moylan, b'.J.; K. 51. y»^^,\ i on week days at 5i, 6, 6i, i and ,;, S, 7 and 8, with instruction ; hi^h rm rl. 3i p.m.; evening instruction a^d I ■^^and i At the novitate, bauM- r Perron, S.J. ; R- P- Ua>nel. b.J.; E. Is .J. 5SPITAL CHUECH. iFabre, bishop of Gratianopolij,*- C Bonnissaut, director; r.'v. .Via- Low mass, 6 a.m. Greyi«unnen,l JOSEPH. lanagh. chaplain of the Pr£e;«^ Iheriue street; rev. Chs. miieo » \h instruction on every third bunaay lignonne st. I CHUBCH. im and rev. P. Marselais, PSS;'^''| |h"ghm^,9ia.m.; vesper9,2ip.B.| SSU8DUC0TEAU ST. LOUIS T 6i and 8 a.m.; high mass, w».»..i ICoteau St. Louis. ^DEGBACE CHUECH [apol<5on Marechal. pari«h P/^^^^^J lop. Mar6chal^vlcars-„J;«l'»«^Jj| biBE DAMEDEPITIE CHUBCH. punday, mass 7} a.m. ; low mass in summer K^ a.m. ; Wr, ya.m. iNotro Dame st. facing St. Lumbi.-rt LiSE DAME DES ANOES CHUBCH. bey. V. Roussolot and rev. A. Gibaud. .Mi;otini? fthe (Jongre^atioiialists followed by mass; summer, li.m.. and winter 6i a.m. 637 Ligauchetiere st, ]|IB£ DAME DES NEIGES CHAPEL. Low mass, 6} a.m., evening service 5} p.m. EtBE PAME PABISH CHUBCH Ker. ousselot, parish priest. .Summer— Low hi, 5, oi, 'J, 6J, 7, 7j, 8 a.m. Winter— low mass, .5}, f ;. 7, 7i, S a.m. Sunday and obligatory feasts, high Llrta.m.; vespers 3i p.m. ItEBS of MEBCT CHUBCH. p>!v.Z. DtMinolle, chaplain. Mass 8 a.m.; vespers, I m. Dorchester st. I. ANN'S CHUBCH. |p» J.Hogan, Rev. J. Brown and Rev. U. Loquerr^. t mass on week days, at 6} and 7 a.m. ; on .Sunday I moss at 6> aud 8 a.m. ; grand mass at 10 a.m. ; h instruction in English. I BRIOOET'S CHUBCH. lev. J. B. Champeaux, parish priest; P. A. Dubue, bb Brieu, C. M6d<5ric Lesage aud John Henry Kjurke, vicars or curates. 1st mass at 6 in summer, liDa,£. Black, minister. Hours of service, Sunday, 11 a.m. and 7 p.m. ; Wednesday evening, 7.45 p.m.; Sabbath school, 3 p.m., Young Men's Asso- ciation meets on Monday ev('uing, from November to April. Alex. McFarlane, sexton. 166 Colboruo st. ST. MATTHEW'S CHUBCH Rev. Chas. A. Doudiet, minister. Hours of ser- vice, 11 a.m. and 6} p.m.; Bible cla'-s, 2 p.m. ; Sabbath school, 3 p.m.; prayer meeting, Thursday, 7.45 p.m. Near Railway crossing, Poiut St. Charles. ST. JOHN'S CHUBCH (Freaoh Presbyterian.) Rev bath. E. Tanner. Hour of service, 11 a.m. every Sab- Cor Dorchester and Broudson lane. ST. PAUL'S CHUBCH. Rev. John Jenkins. D.D., minister; Rev. R. Lainfr, B. A. asst. minister.IIours of service 11 a.m. and 7 p.m. ; Sabbath school, 3 p.m. Prayer meeting, Wednesday, at 8 p.m. Corner Dorchester and St Monique sts. Church nficcf. Thomas Gardiner, resides in base- ment of Church. CAXADA PRESBYTERIAN. CHALMEB'S CHUBCH. Rev. John Jones, M.A.,minist9r. Hours of service, 11a.m., and 7 p.m.; Sabbath school, 3 p.m. Prayer meeting Wednesday evening at 8 o'clock. St Law- rence St., above Sherbrooke. EBSKINE CHUBCH. Rev. William Taylor, D.D., senior pastor; rev. Prof. Campbell, in the morning. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m.; Sabbath school, 2.45 p.m.; prayer meetings, Sunday, lo a.m.; Wednesday, 7.46 p. ni. St Catherine cor Peel. KNOX CHUBCH (Canada Presbyterian.) Rev. R. Mc A. Thornton, B. A., minister. Services, 11 a.m. and 7 p.m. every Lord's day ; Sabbath school and Bible class at 3 p.m. ; lecture p.ach Wednesday, 7i p.m. Dorchester st. west, cor Mansfield. FBEE CHUBCH (Canada Presbyterian.) Rev. R. F. Burns, D.D., gastor, 3f> Cathcart st. Hours of service, 11 a.m. and < p.m. ; Sabbath school and Bible class at 3 p.m. ; Young Men's Association, Monday evening; lecture Wednesday evening at 8 o'clock. Cott6 st, PBESBYTEEIAN CHUBCH. (Canada Pres.) Rev J. Scrimger, M.A. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m.; Sabbath school, 3 p.m.; Bible class, 3 p m • prayer meeting everv Wednesday at 7J p.m. St. Joseph St. west, between -^.^Igneurs and Chatuam ats. WESLEY AN METHODIST. WESLETAN METHODIST CHUBCH (Centre). Rev A Sutherland, minister. Hours of service, 11 am and 7 p.m.; weekly services, Wednesday, 7J n'm.in winter and 8 in summer; prayer meeting Monday, 7i p.m. in winter, 8 In summer; Sabbath school, 9i a.m. and 3 p.m. St James at. WESLETAN METHODIST CHUBCH (Eait End). Rev. W. Galbralth, minister. Service on Sundays, lOi a.m. and 6J p.m. ; weekly services, Wednesday MISCELLANEOUS 684 DIRECTORY. 8 p.m. ; prayer (meeting, Monday, 8 p.m. ; Sabbath school, 2i p.m. and 9.15 a.m. Cor of Lagaucbetiire and Durham sts. WESLETAN METHODIST CHUBCH (Second). Rev. John Wilson, minister. Hours of ser^-ice 11 a.m. and 7 p.m. ; weekly services, prayer meeting, Mondav, 8 p.m. ; lecture, Wednesday, 8 p.m. ; Sabbath school, 3 p.m. Cor. Ottawa and Ann sts., tirllflntown. WESLETAN HETHODIST CHUSCH (West). Rev. W. W. Ross. Service on Sundays, 11 a.m. and 7 p.m. ; weekly services, Wednesday, at 8 p.m.: prayer meeting, Monday, at 8 p.m. ; Sabbath school at 3 p.m. Cor Dorchester and St Fran$ois de Salles sts. WESLETAN METHODIST CHURCH. Rev. John Awdc, minister. Services on Sundays at 11 a.m. and 7 p.m. ; weekly services, Mondays and Wednesdays. St. Joseph st. WESLETAN METHODIST CHURCH. Rev. A. B. Chambers, minister. Service on Sun- days at 11 a.m. and 7 p.m. ; weekly services, Wednesday, at 8 p.m. ; prayer meeting, Monday, 8 p.m. ; Sabbath school, 2i p.m. Sexton's residence in the church. Cor. St Cliarles Borrom^e and Sher- brooke sts. WESLETAN METHODIST CHURCH. Rev. John Armstrong, minister. Services on Sun- days.ll a.m. and 7 p.m. ; weekly services, prayer meet- ing Monday, 7i p.m.; lecture, Wednesday, 7i p.m. Wellington st. near Railway crossing, Foint St. Charles. NEW CONNEXION METHODIST CHURCH. Rev. J. T. Pitcher, minister. Hours of services, 11 a.m. and 7 p.m. on Sunday; Sabbath school 2^ p.m. Weekly services, lecture on Wednesday, 8 p.m. Dupr£ lane. CONGREGATIONAL. EASTERN CONGREGATIONAL CHURCH. Rev. John Fraser, minister. Hours of service, 11, a.m. and 7 p.m.; Sunday school, 3 p.m. ; ministers" Bible class, 3 p.m. ; prayer meeting every Wednesday, at 8 p.m. Cor of Aifiher^t and Craig sts. ZION CHURCH. Rev. H. Wilkes, D.D., LL.D., and rev. Charles Chapman, M.A., pastors. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m.* weekly prayer meeting every Wednes- day, 8 p.m. ; Sunday school and Bible class on Sun- day, 3 p.m.; Young Men's association, every Thurs- day evening, 8 p.m. St Radegonde st. BAPTIST. BAPTIST CHURCH (FIRST.) Rev. Wm. Cheethara, pastor. Hours of service on Sunday, 11 a.m. and 7 p.m.; Sabbath school at 3 p.m. loung Men's religious and social meeting, Monday evening at 8 p.m. ; weekly prayer meeting at 7i p.m. Head of St Radegonde st. St- CATHERINE STREET BAPTIST CHURCH. Pastor, rev. Joshua Denovan, residence, 490 St Lawrence st. Service on Sabbath at 11 a.m. and 7 p.m. ; Sabbath school at 3 p.m. ; Pastor's Bible class, Monday, 8 p.m. ; weekly Prayer meeting on Wednes- day, 7J p.m. Russell hall, corner St Catherine and St Justin streets. FRENCH PROTESTANT CHURCH (Baptist) Rev. Theodore Lafleur, minister. Hours of ser- vice at 3 p.m. on Sundays in the New Jerusalem church, corner of Dorchester and Hanover ats., opp tbe High Bchool. AMERICAN PRESBTTERIAN CHURCH. Rev. Geo. H. Wells, pastor. Hours of service, a.m. and 7 p.m.; Sabbath school, 3 p.m.; pra meeting every Wednesday at 8 p.m. in summer, "l in winter. Cor Drummond and Dorchester «u. FRENCH EVANGELICAL CHURCH. Rev. J. A. Vernon, minister; Van Bueron Lammerts, missionary. Hours of service, (In Frcii( 11 a.m. and 7 p.m.; weekly prayer meeting, Wedn day, 7^ p.m. ; corner Craig and St Elizabeth 3t«, ST JOHN'S CHURCH, German Protestant- Rev. C. F. W. Rechenberg, minister. Hon of service, lOi a.m.; Sabbath school, 1.1.5 p,m St Dominique st. NEW JERUSALEM CHURCH, Rev. E. Gould, minister. Hours of servicf, a.m. Dorchester st., opposite High School. CHRISTIAN ADVENT CHURCH. di Meets in Union hall, Craig street, everv Lord's at 10} a.m. and 7 p.m., also at No. 6 Bleary at, at a.m. and 6} p.m. ST. GEORGE STREET HALL. Open on Sundays at 11 a.m. for worship; at 7 w for preaching the Gospel ; on Tuesdays at 7j pa, Bible lecture; on Fridays at 7i p.m., forprayeraii general edification. 4 St George st, offCraigst.souH SOUlll CHURCH OF THE MESSIAH. (Unitarian,) Rev. J. Cordner, LL.D., minister. Hours of sei vice 11 a.m. and 7 p.m. Sabbath school, 9,^ a.i ner Beaver Hall hill and Lagaucheti^re «t' JEWISH SYNAGOGUES. ENGLISH AND PORTUGUESE. Rev. A. De Sola, LL.D., minister. ChenneviUejt GERMAN AND POLISH. Rev. Mr. Myers, minister. St. Constant nearViii St. COMPANIES. EXPRESS. CANADIAN EXPRESS COMPANT. Throughout Canada, Europe, and connectinewil responsible Express Companies, for all parts of Unite States. G. Cheney, superintendent; D. T. Iriil agent. 81 and 86 St. Fran9ois Xavier st. UNITED STATES AND CANADA EXFSEU Cheney, Fisk & Co., proprietors. Boston, Ogdensburg, and all intermediate plice D. T. Irish, agent For the collection of note8,dn(l accounts, transport of bank bills, specie, jewella and all kinds of merchandise, and the execution i commissions of every description, 84 and 86 St Jw yois Xavier st. NATIONAL EXPRESS COMPANT. Montreal, New York, and all intermediate pin D. T. Irish, agent, 84 and 86 St Fran9ois Xavier st BANCROFT & SHARPE'S CITT EXFBE88. 30 Victoria square, for the carriage of pianos,! niture, parcels, &c. DUMAINE ft HALPIN'S CITT EXPRESS, 1 Campeau street— City Express, carriage-, 4c. A. LARIN'S CnT EXPRESS. 45 St .John street, for the carriage of ftni* pianos, &c. Livery stable, 86 St Joseph, office* John St. tsm MISCELLANEOUS 685 DIRECTORY. BEBBTTEBIAN CHUACH. Wells, pastor. Hours of service, n[ . ; Sabbath school, 3 p.m.; pra\>rj Wednesday at 8 p.m. in summer, ^451 Drummond and Dorchester uts. lNOELICAL chubch. Vernon, minister; Van Buercn rj ionary. Hours of service, (in Frcccll m. ; weekly prayer meeting, Wednel jrner Craig and St Elizabeth sts. iUBCH, Qerman Protestant- W. Rechenberg, mlni«tor. Honrl a.m.; Sabbath school, 1.45 p.m.l^i It. ALEM CHUBCH, uld, minister. Hours of servicp, ter St., opposite High School. ADVENT CHXTBCH. ion hall, Craig street, every Lord's djJ i 7 p.m., also at No. 6 Bleary at, ail] n. STBEET HALL. idays at 11 a.m. for worship ; at i p.iL the Gospel; on Tuesdays at 'ipmj on Fridays at 7i p.m., for prayeran| ition. 4 St George st, off Craig :-t.,8outli ' THE MESSIAH. (Unitarian,) dner, LL.D., minister. Hours of .„, nd 7 p.m. Sabbath school, 9^ a.m. CoJ all hul and Lagaucheti^re st. ' EWISH SYNAGOGUES. iNO FOBTUOUESE. Sola, LL.D., minister. ChenneTilleit| lKD POLISH. yers, minister. St. Constant near Villi COMPANIES. EXPRESS. EXPBESS COMPANY. Canada) Europe, and connectinnwill press Companies, for all parts ofUnitM [Jheney, superintendent; D. T. Iriii 86 St. Fran9oi8 Xavier st. ATES AND CANADA EXPB£»| •ney, Fisk & Co., proprietors, densburg, and all Intermediate pto gent For the collection of notes, dnft Insport of bank bills, specie, jewellaj I of merchandise, and the execute f |of every description, 84 and 86 St r' I EXPBESS COMPANY. Hew York, and all intermediate pli ^ent, 84 and 86 St Franyois Xavier it. | I & SHARPE'S CUT EXPBESS, I square, for the carriage of pianw,! HALPIN'S CITY EXPRESS, Istreet— City Express, carriages, it. I CITY EXPBESS. street, for the carriage of ftinlJi Livery stable, 86 St Joseph, ofll«e«l CEMETERY. koUNT BOYAL CEMETEBY COMPANY. , president ; Benjamin Lyman lice-president ; M. H. Gault, treasurer; Wm. Turner, Vcretary, 60 St James st. ; Richard Sprigings, at the tmeter'y, superintendent. TKDSTEKPl. I United Church (or«.— Geo. Templeton, W. J. Cunningham, pries Geddes, R. Simms; John G. Burrows, sec- ^tary. EBEC GOLD MINING CO. iHon. Thomas Ryan, senator, president; Walter ^nlv, vice-president ;ThoB. Reynolds, E. M. Hop- los, H. Abbott, Alexander Clerk, direetors ; D. Lorn ■acDougall, secretary; MacDougall Sc Davidson, yokers, North British Chambers, Hospital st. , OMNIBUS. pIY OKNIBUS COMPANY. (Limited.) Office 28 St. Sacrament st. iManrice CuvilHer, president; T. E. Foster, vice- Twdent; John Molson, Edgar McMullen, W. J. M. pMs.Chas. H. Walters, directors; Malcolm Peters, «Mging director; J, L, Smith, secretary. TELEGRAPH. MONTBEAL TELEGBAPH COMPANY. Connects with all the principal cities and towns ii> Canada and the United States. Office Telegraph Buildings, cor St Sacrament and St J^ranfois Xavier sts. Sir Hugh Allan, president; Geo. W. Campbell, M.D., Peter Redpath, Andrew Allan, and John G. Mackenzie, directors ; James Dakers, secretary ; Chs. Bourne, treasurer. DOMINION TELE9APH CO Hon. J. McMurrich, pre.sident; J. 1. Mackenzie, vice-president; J. Michie.treasurer; J. C. Small, secre- tary; I.D. Purkis. general manager; Chs. I{. flosmer, superintendent Eastern division; Hugh Neilson, su- perintendent Western division. TRUST AND LOAN. THE TBUST AND LOAN CO. OF CANADA. Russell Stevenson, commissioner; GV.S. Stephen, W. S. Macfarlane and S. Waddcll, committee. MONTBEAL LACBOSSE CLUB. N. H. Uughoa, lionorary permanent president; W. L. Maltby, acting annual nre-sidunt; Angus Grant, Ist vice-))re«ident ; Wra. Ii. Wliyte, 2nd vice-presi- dent; Geo. H. Ilensliaw, jun., secretary; H. W. Becket, troa-suror. Commiftee .—S . J. Uarnagio, K. Crosbie, D. E Bowie, L. Gushing, jun., J. Robinson, John Davey, Godfrey Pel ton. MONTBEAL SNOW SHOE CLUB- N. H. Hughes, honorary president; C. P. David- son, president; Angus Grant, let vice-president; W. L. Mfaltby, 2nd vice-president; W. II. Whyte, secre- tary; H. VV. Becket, treasurer. Committee— \Vm. CampbWl, G. Pelton.F. C. A. Mclndoe, D. E. Bowie, J. B. Mackedie, Geo. Sully, John Brown. B07AL CALEDONIA CUBLINO CLUB OF SCOTLAND. Officers of Canadian Branch. George Denholm, president; A. C. Hntchison, vice-president ; Jas. Esdaiie, secretary and tseasurer. ST. JAMES CLUB. James Hempstead, secretary, cor Dorchester and University. METEOPOLITAIN CLUB. 10 Philips square. W, B. Chapman, Secretary. MONTBEAL THISTLE CUBLINO CLUB. Organised 1842, and incorporated 1870. H. \V. Atwater. president; James Jack, vice-presi- dent; Alex. Macplierson, treasurer; Frank Edgar, secretary; Alex. Mitchell and David Shaw, repre- sentative members ; Ihos. K. Alexander, James Mc- Dougall , David T. Greenshields, John Cinmore, Geo. S. Bruth. MONTBEAL GYMNASIUM. Incorporat*! by Letters Patent, 29th January, 1868 Mansfleld st. cor Burnside place. Romeo H. Stephens, president; II. \V. Atwater, vice-president; John L. Morris, Archibald AI. Cassils, Henry Shackell, G. F. C. Smith and John Lewis, directors; H. W. Becket, secretary treasurer, 180 St James street. VICTOBIA SKATING CLUB OF MONTBEAL His Royal Highhoss Prince Arthur, the right hon. Lord Monck, Gen. Sir F. W. Williams, "art., K.k:.Q.. H.I.H. The Grand Duke Alexis, His Excel- lency The Earl of Dufferin, The Right hou. the Countess of Dufferin, honorary members; Jas. Tor- rance, life member; F. W. Henshaw, president; F. Bond, vice-president; S. H. Thompson, John Grant, John Fairbairn, F. B. Matthews, Thos. Macduff, di- rectors; Alex. Borrowman, secretary-treasurer. EDUCATION. BOHOOL COMHISBIOITBBB FOB THE CITY OF MON- TBEAL. Protestant Board.— Tiev. Dr. Jenkins, chairman ; rer. Dt. Bancroft, rev. Professor Mac Vicar, J. H. Thompson; Wm. Lunn, S.T. Roman Catholic Board.— Vim. M. Bousselot, Ed. Miirpby, Severe Rlvard, L. Bdlaugcr, P. S. Murphy, rer. P. Leblanc; M. Desnoyers, S.T. PSOTESTAig^ BOABD OF EXAMINERS OF MONTR£.J Rev. professor Cornish, LL.D., McGill College, pJ sident; Tory rev. W. B. Bond, LL.D., dean of MiJ treal, St, George's, vice-president ; Dr. Alexanill Johnson, MoGilT College ; rev. J. M. Gibson, ErHkiiJ church; rev. Chas. A. Doudiet, rev. Charles ChaJ man, Zion church; and Wm. Lunn. N.B.— The Board hold four quarterly statutonL meotmgs for examination of candidates for diplonul on the 1st Tuesday of February, May, August ajj November, in the liall of the Normal school, BelmoDil street, at 10 a.m. CHBISTIAN BBOTHEBS COMMEBCIAL ACA | DEMY. 35 St Margaret street. Principal, bro. Servilian; 1st professor, bro. !IIi!.| thew; 2nd professor, bro. Severus;3rd professor, bfo.l Maurice; 4th professor, bro. Urbaiu. 160 studemil between 10 and 18 years old, CATHOLIC COMMEBCIAL ACADEMY Of| MONTBEAL. U. E. Archambeault, principal; rev. V. soriol P.S.S., spiritual director; L'Abb6 Le ValloiJ catechist. Professors— M. Ahem, J. Archambaulil H. Boire, W. 1*. J. Bond, A.J. Boucher, C. Brault.l L. A. Brunet, A. Chatigny, J. F. Dorais, H. Dore.J [ Uaynes, W. McKay, A. McDonald, M. Maginuis.jl N. Miller, C. A. Plister, T. Reynolds, W. H.Tutraultl Avenue du Plateau, 699 St Catherine. BBOTHEBS OF THE CHBISTIAN SCHOOLS. Rev. brother Hosea, provincial visitor of thel order in the Dominion of Canada, Mother liou-e, f 40 Cottij St., rev. brother Flamian, director, 45 Bro- 1 thers. The following schools are attended fromtliL'| house : Christian Brothers Academy, 35 St Marganil St., 4 classes— 120 pupils, rev. brother Servilian, prin-r cipal. St. Lawrence school, Vitr6 St., 10 cla-!«-j 740 pupils, rev. brother Maximilian, principal of tke I English department and rev. brother Maxiniinianofl the French. St. Ann's school, cor of Ottawa andl Kempt sts., S classes— 520 pupils, rev. brothdl Orsani-Paul, principal. St James school, St. Denisit, 8 classes— 675 pupils, rev. brother Oliver, principal. I St. Mary's school, Dorchester St., rev. brother! Alphonse, director, 12brothers, 10 classes— 880 pupisi St. Joseph school, Richmond st., rev. broAwl Connall, director, 11 brothers, 9 classes- 715 piiliil- Select boarding school, COte des Neiges, brQthef| Cantiah, director, 3 brothers— 100 pupils. COLLEGE OF PHYSICIANS AND SUS6£0SS| LOWEB CANADA. FOR THE CITY OF MONTREAL. Dps. Howard, Robillard, Smallwood, H.T.Poltier,! G. E. Fenwick, VV. E. Scott, Trudel, J. Kottot, FOR THE DISTRICT OF MONTREAL. Drs. Gibson, Lavall^e, Chamberlin, R. C. Weil- brenner, Jas. S. Brigham, Duchesneau, Cliurch. FOR THE CITY OF QUEBEC. Drs. Robitaille, J. E. J. Landry, J. A. SewelU Belleau, Tessier, H. Blanchet, R. H. Kussell, A.| Jackson. FOR THE DISTRICT OF QUEBEC. Drs. Boudreau, A. T. Miohaud, Joseph Marmette, | P. Pelletier, Tetu, Robitaille, Dub6. FOB THE DISTRICT OF THBEE RIVEB3. Drs. A. G. Fenwick, Landry, Boss. FOB THE DISTBICT OF ST. FRANCIS. Drs. Hamilton, W. Worthington, H. Gilbert. President— Dr. Scott of Montreal. Vice-presidents— Drs. Wilbrenner and Kusm'I. RegUtrar and treasurer-Dr. H. Blanchet, Quew I Secretary— For Montreal: Dr. Rottot, M.U., >"»| For Quebec: P. O. Tessier, M.D. MISCELLANEOUS 687 DIRECTORY. lKD of BXA.MISBBB OF MO^TRE.U !orniah, LL.D., McGill College, nto.| W. B. Bond, LL.D., dean of Mon.l I's, vice-president ; Dr. Alexarnl-I College ; rev. J. M. Gibson, Erskiml 18. A. Doudiet, rev. Charles Chap.1 a; and Wm. Lunn. I ird hold four quarterly statutorjl (lination of candidates for diploniil ly of February, May, AuL'iiat a^J hall of the Normal school, uelraoml lOTHEBS COMMEBCIAL AClj j St Margaret street. Servilian; 1st professor, bro. .Mii.l sor, bro. Severus;3rd professor, bJ Dfessor, bro. Urbain. 160 studeim| S years old. OMMEBCIAL ACADEMY L. ibeault, principal; rev. V. Sorinl ,1 director; L'Ahb6 Le Valloisl 'ssors—yi. Ahem, J. Archaml)! J. Bond, A.J. Boucher, C. IJrault. Chatlgny, J. F. Dorais. U. Dow.l Kay, A. McDonald, M. Magiimii.Jl rtister, T. Reynolds, W. H.T(.'traull lau, 699 St Catherine. F THE CHBISTIAN SCHOOLS. Hosea, provincial visitor of tbel omiuion of Canada, Mother hou-e, f . brother Flamian, director, 45 Bro- )wiug schools are attended frorathl'l ri Brothers Academy, 35 St Margawl ») pupils, rev. brother Servihan.pnn-I wnce school, Vitr6 St., 10 clas!«-| brother Maximilian, principal of the I aent and rev. brother MaximinianofI Ann's school, cor of Ottawa and I classes— 520 pupils, rev. brotktl ncipal. St James school, St. Deni-st I ipils, rev. brother Oliver, priucipal. lool, Dorcliester st., rev. brotkrl ■or, 12 brothers, 10 classes-880 pupis.j iiool, Richmond st., rev. brother] ir, 11 brothers, 9 classes— 71a puij.^ ■ school, cote des Neigcs, brotherl ir, 3 brothers— 100 pupils. Ifhysiciahs and .NAD A. tnB CITY OF MONTKEAL. ttobillard, Small wood, H.T. Peltier, |VV. E. Scott, Trudel, J. Kottot, DISTRICT OF MONTREAL. Lavall^e, Charaberlin, R. C. Weil- irigham, Duchesneau, Cburcn. I THE CITY OF QUEBEC. . J. E. J. Landry, J. A. Sewell, H. Blanchet, R. H. Russell, A.' IK DISTRICT OF QUEBEC. I, A. T. Michaud, Joseph Marmette,! I, Robitaille, Dub6. DISTRICT OF THREE RIVKB3. Iwiok, Landry, Rosa. \ DISTRICT OF ST. FRANCIS. , W. Worthington, H. Gilbert. i Scott of Montreal. I-Drs. Wilbrenner and Russell lre«flurer-Dr. H. Blanchet, Q«?W 1 Montreal: Dr. Rottot, M.I)., >'» . O. Tessier, M.D. BNT OF THE CONOHEOATION OF DAME. Founded 1653. IT. mother St. Victor, superiores.s general ; 563 ued sisters; 80 novices; 71 establishments: jliin Canada and abroad, from lii.OuOto 17.000, of ^b number about 9,000 are instructed fjratin. EDUCATIONAL ESTABLISHMENT.S . Villa Maria (Mouklands), opened l«.o4, rev. IrThe Nativity, superioress; 25 sisters, 172 pupils. Id. Mount St. Mary (Guy and Duiche.-teistretifs), led W>, rev. sister St Xarcisse, auperiuress; 18 t, 169 pupils. ACADEMIES AND SELECT DaY SCHOOLS. , Motber House (Notre Daraost.), Select School, lied 1657, 6 sisters, 200 pupils. St Denis Academy (No.*. .^3, .35, .37 and 39 St Is St.) opont'd 1861, rev. sister Ste I'rovidence, Irioress; 11 sisters, 180 pupils. , St Anthony's Academy, (corner St Antoine ICemetery sts.), opened 3Iay20th, 1767; sister St \(\iie Borgia, directress; 8 sisters, 190 pupils. , St Ann's Select School (No. 106 McCord st.), M 1865, rev. sister St Frances, directress ; 5 sisters Ipiipilii. , Visitation Select School rCraig and Visitation t«), opened 1860, rev. sister Visitation, directress; [lers, Kt9 pupils. , St. Joseph's .Select School, 6 sisters, 5W pupils, fc. Select School (Fullum street), oi)euedl«61; 6 ps, '200piii)ils. iSt. I'atrick Select School (St Alexander street), yter!i,320 pupils. . Select School, St Gabriel ward, 4 sisters,! as- int teacher, 260 pupils. PAROCHIAL SCHOOLS. iCraig and Visitation streets), opened 1833, 9 , ;47 pupils, .'So. 672 St. Catherine street), opened 1833,6 Jri, 1 assistant teacher, 600 pupils. '.(St. Bonaventure and St Margaret streets), 1 1*.:3. 6 sisters, 1 assistant teacher, 300 pupils, fc. (No. 5 St. Felix street), opened 18.36; 2sl.stors, lUpil;, .(So. 106 McCord street), opened 1S57; 6 sisters, jnpiis. &T SEMINARY. (erthe direction of the Sulpicians, Sherbrooke st. near Guy st. it L.Colin, director; rev. A, Vacher. treasurer; IH. Uiiu.\el, professor of moral theology : rev. Jos. ^nt, profi'ssor of ceremonies and professor of Scripture; rev. J. B. Thibaud, professor of |n law; rev. P. Deguire, professor of dogmatic fogy and sacred elocjueuce; 129 theological lent.'. S CABTIEB NORMAL SCHOOL. 1*28 Notre Dame st. I'Abbe H. A. B. Verreau, principal, pro- ir and director of stndent.s boarding school; Iw J. (J. Uodiu, assistant director, professor of Iculturc; .Joseph Octave Casgrain, ordinary pro- It; Domini iiue Boudrias, a.ssociate professor and per of ISoy.s Model school; Wm. Faley, associate fsor and teacher of Boys Model school ; Joseph fn. profi'.ssor and secretary; Guilbert Gervais, iMteprolessor; J. Lofebvre, master of studies. |e Jacques Carrier Normal school is under the ™i of the 3Iinister of Public Instruction for rer Lanada, and is principally Intended to give ■orough training to teachers, especially for the iw population of the old districts of St Francis, ■Mand Ottawa, of the City of Three Rivers, IL .IP*" °f tlie district of Three Rivers, PtM at the west side of that city. [ecourse of studies is divided into three sections -*year each. The section commencing on the 1st J*"''*5"(ilvided into four equal terms, com- pg on the 1st of September, 15th November, Isf ■wry, and 15th April. LADIES OF THE SACBED HEABT COMMU- NITY. SaultauKecollet. established in Canada, 1842. Right rev. Ig. IJourget, Bishop of .Montreal, supe- rior; .Mad. (Jlenience Cornells, superioress. Mad. llcnriotte de Schanenbourg, asst. : .Mad. C. Cornells, bursar; .). N. Chopin, M.D,, physiclau. 'i he following institutions are under the direction of the Ladies of thf Sacred Heart; Academy (or young liidies, Saiilt au Recollet, rev. tather llumel, S.J., chaplain; Mad. Cornells, super- ioress. Free day school at Sault au Recollet. Mad. Cornells, superioress. There arc every dav three classes ; three 1 reiicli and two English courses of study ; live teach- ers and sixty-live pujiii?. Extf-rnal day school) of Montreal, established ISiil, 776 St Catherine st. corner Hleury ; rev. Father Fleck, S..J., cliaplain; Mad. E. Dcsnianpu't, super- ioress. It contains nine tcj.cliors and ninety pupils. There are every day 10 clasfus ; 10 French and Eng- lish courses of study. McGILL UNIVERSITY, MONTREAL. Viiiifor.—llis Kxceliency the I{i;;ht lion. The Earl ofDuU'erin Viscount Clandeboye.oovernor General of Canada, \c. (iortninrs (bciiif/ tlif. mi'mhi'm of the Jlnyal fusti- tutioii for Advduci nient of Luaininy): Hon. Charles Dewey Day. LL.D., president and chancellor: hon. James Fei-rier, senator, Thomas Brown Anderson, Andrew Robertson, M.A., Q.C., hon. Christopher Duukin, LL.D , William Molson, hon. Alexander, Jlorris, D.C.L., lii>n. Sir John Hose, I'oter Red- path, David Torrance, George JloflUtt. John M. R, Molson, hon. Fn'derick W, 'rornincf, M,A,, B.C.L., Charles J. Brydge», Esq., Sir Alexai.diT T. Gait. Principal, and Vice f hinccUor. — John William Dawson, LL.D., F.R.S., F.G.S. i''(.-//o»;.s.— Venerable archdeacon Leach, D.C L, vice principal and dean of th.? Faculty of Arts; Henry As|)in wall Howe, LL.D.; lion.. J. J. C. Abbott, D.C.L., .M.l'., dean of the Facultv of Law; G. W. Campbell, M..\., M.b., dean of the I'aculty of Medi- cine; Sir W. E. Logan, Kt.. LL.D., F.R.S., F.G.S. ; rev. Dr. Cook, pruicipal of 3Ioirin College, Qucl)ec; Alexander Johnson, LL.D.: rov. George Cornish, M.A.; 1*. R. Lalrenaye, H.C.L. ; rev. (jrofessor H. Wilkes, M.A., D.D.. LL.D.; rev. professor I). H. MacVicar, LL.D.; Rol)t. P. Howard, M.D. : John Reddy, M.D ; G. A. Baynes, M.D.; W. H. Hicks, Principal of McGill Normal School; rev. J. Jenkins, D.D.. chairman of Protestant Board of Commission- ers; C. P. Davidson, M.A., B.C L. : R. A. Ramsay, M.A., B.C.L.: J. J. Maelaien, P.C.L.: Edward llolton, B.C.Ii.: Charles W. Parkin, principal of St. Francis College, Richmond. Secretary, llegistrar and Ilnr.inr, and Secretary of the lioyal /)(.)h.— William Craig Baynos, B.A.; asst. secretary, E. A. Baynes. B.C L. The classes in the Faculty of Arts will open on the 15th of September; those in the Law Faculty, and those in the M(>dical Faeulty, on the third of'^ Octo- ber; those in tlie McGill Normal school, on the first of September. The regulations of the University have been framed on the most liberal principles with the view of aflbrd- ing to all clashes of persons the greatest possible faci- lities for the attainment of mental culture and pro- fessional training. In its general character the Uni- versity is Prote.stant, but not denominational; and while all possible attention will be given to the char- acter and conduct of the students, no interference with their peculiar religious views will be sanctioned. FACULTY OF ARTS. Venerable Arch. Leach, LL.D., dean of the Faculty, and Molson professor of English Literature; rev. A. DeSola, LL.D,, professor of Hebrew and Oriental Literature; John William Dawson, LL.D., F.R.S. F.G.S., professor of Natural History a'nd Logan pro- essor ot Geology; Charles F. A. Markgraf, M.A., professor of German Language and Literature ; Alex. Johnson, LL.D., professor of Mathematics and Natural Phi'osophy : rev. George Cornish, LL.O., professor of Classical Literature; Pierre J. Darey, \ : ■:, " ! ■-. ■)■ MrsCELLANEOUS 688 DIRECTORY. M.A., proft'SHorof Fr.nch Language and Litoraturo; G. F. Armstrong, M. A., C.K., F.(i.S., proft-ssor of Engineering; rev. J. Clark Murray, LL.I>., profossor of Logic and Mental and Moral I'lillo«oi>liy ; IJ. li. Harrington, H.A., IMiD., Lecturer on Mining and AsHaying; a-'Hlslanf to tlie professor of enginoeriug, C. II. McUjod, b.A.iS. ( 'oitrse ctober 4th to April 1st, with a vacation of two weeks at Christmas. For lurther details see the Calendar, an announcement of the Faculty, which may be obtained of the dean of the Faculty or of the secretary of the University. FACULTY OF LAW. Hon. William Badgley, D.C.L., professor of Public and Criminal Law; hon. J. J. C. Abbott, Q.C., D.C.L., M.P., dean of F'aculty and professor of Com- mercial Law; P. R. Lafrenaye, B.C.L. protessor of Legal History; R. Laflamme, Q.C, B.C.L. , associate professor of Law of Real Estate; Edward Carter, O.C., B.C.L., associate professor of Criminal Law; Norman W. Trenholme, M.A., B.C.L., professor of Roman Law; Jonathan Wurtele, Q.C, B.C.L., asso- ciate Professor of Commercial Law ; William H . Kerr, professor of International Law; Gonzalve Doutre, D.C.L., professor of Civil Procedure; H. F. Rainvillo, B.C.L., a8.sociate professor of Law of Real Estate; J. J. S. Archibald, B.A., B.C.L., lecturer on Criminal Law; E. Lareau, B.C.L., lecturer on Legal History. The regular course of study in this Faculty, leading to the degree of B.C.L., extends over three years; or in the case of students matriculating in the third year of their indentures, two years. For details, see the Calendar of the University. MCOILL NORMAL SCHOOL. Committee.— J. W. Dawson, LL.D., F.R.S., riiancellor of the University; George Cofllitt, li| governor; David Torrance. Rev. J. Cornish, LI R. A. Itamsay, JI.A., B.C.L , W. C. Baynes, li| secretary. William Henry Hicks, principal andordinarrJ fpssor; James McGregor, M.A., ordinary protcjl Sarai)son Paul Robins, M.A., associate profwoJ Natural History and of Agriculture; P. J. Diil M.A., associate professor of French; Jas. UuaJ instructor in drawing; R. 8. Fowler, instruc'nrl music; J. Andrew, instructor in elocution; J. liaf Edwards, Ph.D., instructor in Chemistry and Xaiiif Philosophy. Teachers of Model school, Francis W. Hicks, Mi and Miss Amy F. Murray. This institution is intended to give a tlioroij training to teachers, e.spocially for the I'roteti! population of Lower Canada. This end is attRin«arta thorough knowl( ■reek, Latin, French and English languages and perature, pure and mixed mathematics, liistory and Hjgraphy, philosophy and natural sciences, and [hstever is necessary as a preparation for a profes- lonal career. lit comprises eight classes— Latin elements. Syntax, lethod, Versitication, Belle-lettres, Rhetoric, 1st and Idyearof riiilosophy. llhe coniiiiereial course, principally taught in pglish, embraces the English and h rench languages ^dliterature, mathematicH and the other branches med above, moreover bookkeeping, and whatever le may fit a young man for commercial and indus- M pursuits. lit comprises four classes— Grammar, Literature, Betoric and Philosophy. Illiere are, moreover, elementary and preparatory luees for younger students. iTlie system of education is paternal— The teachers ^deavourto unite kindness witli firmness, and make e of the means of persuasion in preference to those iKTerlty. |TobG admitted Into the college, applioante must at & certificate of good character. Monthly reports of behaviour, application and pro- gress are sent to parents or guardians, None but relations or tliose who represent th<>ai, are allowed to visit the boarders. Half-boarders and day scholars must not absent themselves witliout tho previous leave from the Col- lege authorities. The collegiate year is of ten months, bejfinning in tho first week of September, and ending In tho first week of July. 7Vrm,i.— Board and tuition, »150.00; washing, fltJ.OO; bed and bedding, .«8.00; music le^inons, M'iTi.iO; use of tlie piano, .#5.00; drawing le» oiis, $15.0^, Half boardi-rs, #70.00; day gcliolars, »3fi.OO. Payments, wliich are re(iuiromp, lii-amsivllli-. D.D.U.M., MaKuin District; K. W. Hro. Ht'nry Uobcrt«on, Collliigwood, l>.D.(j.M., loronto District; K.W. Bro. .1. B.Trayii*, I'ort Hope, DD.U.M, Ontario District; K.W. Bro F. Ulcbarrt- «on, Napant'*', D.D.ci.M , Nnpaiifo District; K.W. Bro. Jumi'« Koynolds, I'rencott, D.D.O.M., 8t. Law- rencp District : B.W. Hro. K. C. Barber, Ottawa, D. D.li.M., Ottawa District; K.W. Hro. Win. .Mackonzic, Montreal. D.D.ti.M., Montreal District; R.W. Hro. ti. H. Allen, Waterloo, D.D.O.M., Bedford District; K.W. Bro. W. N. Kennedy, Winnipeg, D.D.G.M., Province of Manitoba; K.vV. Bro. .lames Bain, Tor- onto, Urand senior warden: R.W. Bo. Horace Mer- rll, Ottawa, grand junior warden; K.W. Bro. Rev. E. Lounsbury, London, Grand cliaiilain ; K.W. Bro. Henry UrofT, Slmcoe, grand treasurer: R.W. Bro. C. Bennett, Port Rowan, grand registrar; R.W. Bro. Thos. B. Harris, Hamilton, grand secretary; V.W. Bro. John F. ImMi, Toronto, grand senior deacon; V.W. Bro. W. S. Martin, Paris, grand junior deacon; V.W. Bro. Rob.rt Nichols, Port Hope, grand supt^r- intendent of works; V.W. Hro. H, F. Sharp, St Mary's, graad director of ceremonies; V.W. Bro. Charles F{. Smith, Hamilton, assistant grand secre- tary; V.W. Hro. Patrick Geraghty, Kingston, asst. grand dir. of ceremonies; V.W, Bro. Bernard Saun-, ders, Toronto, grand sword bearer: V.W. Bro. Wm. Nivin, Montreal, grand organist; V.W. Bro. Adam H. Cranston, Gait, assistant grand organist; V.W. Bro. £. £. Kitchen, St George, grand pursuivant; Bro. Robt. Colquhoun, Montreal, jrrand tyler; V.W. liro. A. J. Donly, Simcoe, V.W. Hro. Thomas Sar- gant, Toronto, V.W. Bro. Wm. Braund, Dunville, V. W. Bro. E. R. Carpenter, Colllngwood, V.W. Bro. Aaron McMichael, Waterford, V.W. Bro. Ale.x. S. Abbott, London, V.W. Bro. Alex. Chisholm, Mont- real, V.W. Bro. Wm. Dewar, Ancaster, V.W. W.R. White, Pembroke, V. W. Bro. James S. Scarff, Wood- stock, V.W. Bro. Wm. U. Archer, Toronto, V.W. Bro. J. W. Stewart, Port Dover, grand stewards. Past Grand Masterst of the Urand Lodge of Can- ada.—M.W. Bros. T. D. Uarington, W. B. Simpson, A. A. Stevenson, James Seymour. OBAND LODGE Of BOYAL ARK HABINEBS FOB CANADA. Most Worshipful Bro. Col. McLeod Moore, 33o G. C. Laprairie: R. W. Bro, Thos. B, Harris, 33® Grand ■Scribe, Hamilton; R. W. Bro. J. G. A.Leblanc, 32© Intendent General for Quebec. GBAND LODGE OF QUEBEC, AF. and A.M. M. W. Bro. John Hamilton Graham, Richmond, grand master; R. W. Bro. James Dunbar, Quebec, deputy grand master; K. W. Bro. Chs. Stavely, Que- bec, D.D.G.M., Quebec and Throe Rivers district; R. W. Bro. Thomas Milton, Montreal, Montreal dis- trict; R. W. Bro. Stevens Baker, Durham, Bedford district; R. W. Bro. E. W. Wiswell, Sherbrooke, St Francis district ; R. W. Bro. J. T. McMinn, Montreal, grand senior warden ; R. W. Bro. J. C. Martin, Stan- bridge, grand junior warden ; R. W. Bro. rev. U. W. Nye, Actonvale, grand chaplain; K, W. Bro. H. M. Alexander, Montreal, grand treasurer; R. W. Bro. J. H. Isaacson, Montreal, grand secretary; V. W. Bro. James Gibson, Montreal, grand senior deacon; V. W. Bro. E. H. Foss, Sherorooke, grand junior deacon; V. W. Bro. G. F. Durey, Montreal, grand director of ceremonies; V. W. Bro. Jarnes Addie, Lennoxville, grand organist; V. W. Bro. Ja«. Cleg- horn, Montreal, grand imrsuivant; V. W. Bro. II. S. Miller, Quebec, grand steward; V. W. Bro. G. C. Bown, Montreal, grand steward; V, W. Bro. H. W. McGowan, M.D., Bolton Centre, grand steward ; V. W. Bro. W. M. Keyes, M.D., Georgeville, grand B.eward. GBAND FBIOBY OF THE UNITED OBDEBS OF THE TEMPLE AND HOSPITAL (Knights Templars St. John of Jerasalem, Palestine, Bhodes and Malta) for the Domi- nion of Canada. OiBcers for 1874. Very Eminent t Frater W.J. B. McLeod Moore, Xiaprairie, grand prior ; Very Eminent}; Frater S. R. Harman, Toronto, deputr grand prior andl grand commander ; Very Eminent T. DoiifgiJ rington, past grand sub prior; Very Einlneiitl Bird Harris. Hamilton, grand chancellor ; Kml Frater James K. Kerr, Toronto, provlnciiill commander for centre division, Ctiitario ; kJ t F>ater A. A. btevenson, Montreal, brovinciall commander for Quebec ; I Very Kniini'iit n .lames A. Henderson, nrovincial prior, ea«tornl slon of Ontario; % Very Eminent Fratt^r M Simpson, grand constable ; t Eminent KraterL F. Dart well, grand miirshall ; t Eminent Fratnl V. dementi, .M..\., grand prelate ; i Emiueut i'S Hugh A. .Mack.-iv, i^rund treasurer ; t Kul Frater, John W. Miirton, grand rej?iHtrai[ F^minent Frater, John J. Mason, gruiidl chancellor; | Very Eminent Frater, rpv, Jl Smith, grand chaplain ; t Very Eminent iJ Geo. II. Bridgcnian, grand chaplain ; ; I nent F'rater, N. G. Blgolow, grand sub nunU t Eminent Frater, H. G. Simmers, grand asiil marshall ; t Eminent F'rater, John Dombrillo, nl almoner; i Eminent F>ater, A. G.Smyth, vm Reg; t Eminent Frater, J. Moore Irwin, mtf herald : t Eminent F'ratt-r David Pltcaitlily, 2iid herald; t Eminent Frater, I. H. Steams, 1st standard bearer; t Flminent F'rater, David L lan, grand 2nd standard bearer; t Eminent Frjta, G. A. Leblanc, grand G.P. banner bearer ; j fJnll F'rater, .Jas. Gref^nUeld, grand 1st A . D. C. ; t i'.ai Frater, J. B. Nixon, grand 2nd A. D. C; } iM F'rater, Yeoman Gibson, grand cliaml>erlain;Tl nent F'rater, A. F. HuffYnan, grand assistant ci] berlaln: i Einln"nt F'rater, John Netthton,) Ist captain of guard ; % F^minent Frater, Tlioo Spiokett, grand 2nd captain of guard ; t End F'rater, JoTin Satcholl, grand sword bearer; tf nent F'rater, Henry Clay Howell, grand otp t Fimlnent F'rater, Tbomaa Atkinson, pursuit t Eminent F'rater, G. D. Dickson, guard. CABNABVON BOTAL ABCH CHAPIE1,| 21, B.C., MONTBEAL. R. E. comp. IE. M. Copeland; E. comp. J,T,| Minn, Z.; E. comp. J. G. A. Leblanc, H.; £,(d T, C. Stratton, J.; E. comp. Francis Cashing, 8a E.; comp. L. C. Wurtole, Scribe K.; 1{, E. conii H. Stearns, treasurer; comp. M. .Steroberg, comp. , 8.S. ; comp. — , R. E. comp. R. Noxon, janitor. ELGIN LODGE, A.F. and AM., No. 348, R. W. Bro. The. Young, R.W.M.; R. VV.BroJ Doran,R.W.P.M.; R. W. Bro Wm.McWoodJ P.M.; R.W. Bro. C. D. Hanson, R.W.1'.M.;| Bro. R. Rintoul, W.D.M.; W. Bro. C. tM W.S.M.: W.Bro. S. Warrick, W.S.W.; W.l A. E.Cohen. W.J.W.; Bro. W. S. M'alker.t urer; Bro. John Gay. secretary: Bro. H. S.Cod S.D. ; Bro. T. Beattie, J.D ; Bro. P. O'Keil, stfwi Bro. J. Griffin, steward; Bro. U. W. Bacbl steward; Bro. J.Pitts, I.G.; Bro. J. C. Strotf Tyler. Regular communication first Monday of i montli at the British Masonic Chambers. NotreD St. IMPERIAL ECCLESIASTICAL AND 'TABY OBDER OF RED CBOSS KSIQ OF ROME AND CONST ANTINE, 81,: NA CONCLAVE. No. 21. 111. Sir Kt. J. G. A. Leblanc, 32* , mortpni sovereign; III. Sir Kt. I. H. Stearn.s, .32-, vitJ Eusebius; SirKt. J. C. Thurston, senior p-nen'l Kt. W. H. Dean, junior general; ill .SirKt. W Copeland, 32 «, treasurer; Sir Kt. W. S. ff«] recorder: Sir Kt. R. Noxon, sentinel. KILWINNING LODGE, A.F. and A.](,,Kt,| G.B. of Q. V.W. Bro. Jas. Gibson, W.M.; V.W. Bro Wright, I. P.M. ; V. W. Bro. John Wilson, PI R. W. Bro. John P. Peavy, P.M.; K. W. Bra! Steams, P.M.; R. W. Bro. J. Renshaw, PMll James Cleland, S.W.; Bro. W.R. tuthtertWJ •RY. MISOSLLANEOUS 691 DIRECTORY. roronto. deputy grand prior anddn mder : Very KnilnentT. L)oiiglM| irrund Hub prior; Very Kiniiifiun Jlainllton, grand chaiicpllor ; KrainJ A K. Kurr, Toronto, provincial j for ciMitre division, itnturio ; Ka I btevenson, Montreal, provincial for tiuobec ; X Vt-ry Lmlnont F., ndpr:, ofC; Hro. W. II. Woodcock, oreaniHt; Hro. .1.11. lIopkinMon. I.U.; BrOD. J. Hoax and J. L- NoakoB, titewards; Hro. K. <:iot(iuhoun, tyler. 8T. OEOSOE'S LODGE, A. F. ft A. M., No. 440, E.B W. Hro, John Barton, W.M. ; Kt. Wor. Hro. S. J. ThoniiMion, W.P.M.; Hro. Chan. E. Torrance, 8.W.; Hro. R. Pownall, J.W.; Hro. K. S. Thomp- son, secretary ; Bro. Jos. Malley, treasurer; Bro.Thos. Chambers, S.D., Bro. Aloxr. G. Adams, J.D.; Bro. John Harold, chaplain; Bro. U. Dean, D. of C; Bro. R. S. Richards and John Ryiin, stewards; Bro. E. T. I'erry, J.O.; Hro. R. Col(|uhoun, tyler. Meets tho first Tuesday of every month, and ou tho 27th December, in the Masonic hall. Place d'Armes. 8T. LAWRENCE LODGE, No. 640 E. B. Installed Olflcers.—W, Bro. J. M. H. Dixon, W.M. ; Bro. J. Wentworth Hill, S. W. ; Bro. W. Studer.J.W ; Bro. J. Moore, treasurer; Bro. J. Dalllng, secretary; Bro. W. Young, S.D, ; Hro. J. Young, J. D.; Bro. J. Meharg, J.G. ; Bro. J. C. Clark, ohapluin; Bro.ti. A.Cook, D. of C; Bro. Prof. VV. Powell, organist ; Bro. W. Wilson, 1st steward; Bro. A. Ro8s, 2ud steward; Bro. John C. Strother, tyler; Bro. W. Btrry, Rep. M. B. of R. Regular communications of the Lodf^c are held on the tirst Tuesday of every month, also Saturday, 27th December, in the British Masonic chambfjfs, Ko. 309 Notre Damo st. ST. PAUL'S LODGE, No. 374 E. B. V. AV. Bro. John Taylor, W.M. ; V. W. Bro. G. P. Girdwood, P.M.; V. W. Bro. W. K. Fulton, P.M.; Bro. Frank Bond, S.W. ; Bro. D. R. McCord, J. W. Bro. E. A. Whitehead, secretnry; Bro. Jos. Walker, treasurer; Bro. G. H. R. Wainwright, 8. D. ; Bro. T. R. KoUditk, M.D., J.D.; Uro. David Sinclair, I.G.; Bro. Dr. Godfley, D.C.; Bro. Edmund Perry, tyler. Regular communications of thi.^ Lodge are held on the second Tuesday of every month, and the festival of St. John the Evangelist, in the Lodge room, 910 St. Catherine st. ST. PAUL BOYAL ABCH CHAPTEB. Attached to St. Paul's Lodge, No. 374 E. R. W. U. Uutton, Z.; Dr. G. P. Girdwood, H.; John Taylor, T. ; James Grant, scribe E. ; E. A. Whitehead, scribe N. ; R.B. Angus, treasurer; D. R. McCord, P.S. ; Dr. VV. E. Scott, A.S. ; G. H. P. Wainwright, A,S. ; C, R, Colquhouu, tyler; — Perry, janitor. Regular convocations held in chapter room, 910 St. Catherine st., third Thursday in January, March, June and October. UNION OF STBICT OBSEBVANCE LODGE, No. 246, G. B. C. W. Bro. J. C. Thurston, W.M.; W. Bro. F. M. Sowdon, P.M. ; Bro. J. H. Jones, S.W. ; Bro. A. K. T. McAllan, J.W.; Bro. H. Fuller, secretary; Bro. R. Mcintosh, treasurer; Bro. C. M. Putney, S.D,; Bro. M. H. Drury, J.D. ; Bro. Forbes Torrance, I.G ; Bro. R. Rowe, D.C. ; Bro. Jas. McKay, steward; Bro. M. G. Edson, steward; Bro. J. Bond, organist: R. VV. Bro. R. Noxon, tyler. fleets third Monday of every month at British Ma- sonic chambers. YICTOBIA LODGE, No. 17 Q. B. * W. Bro. T. P. Butler, W. M.; W. Bro. John Croebie, I.P.M; V. W. Bro. Geo. C. Bown, P.M.; Jl. W. Bro. J. T.lMcMinn,! P.M; W. Bro. J. Jol Bi II. Isaacson, P.M.; W. Bro. Goo. J. Bowlei i Bro. VV. M. LemOBHurior. S.W. ; Bro. A. G. Nui J.VV.; R. W. Bro. Alex, Murray, treasurer John Do Witt. Jun., secretary; R.W. Bro ' Tait, chaplain; Uro. A, Wills, organist; Bro' Hnrbour, S.D.; Bro. Thos. Phillips, Jun., J.D A. B, Shearer, I.G.; Hro. T. F. Stoneham, i Bros. S. Mathewson and J. Mitchell, stewartli W.| Renshuw, tyler; R.W. Hro. J. T, Mc.Minn'l renresentativc to Masonic Hoard of Relief, Meetjj in British Masonic Chambers, Notre I St., on the fourth Monday of every month. YICTOBIA LODGE, No. 173 C. B. W. Bro. C. H. Walter, W.M; R. VV. Uro > P.M., Bro. Jno. Bone, S.W; Bro. M. P, ( uclir J.W.; Bro. VVni. Waugh, treasurer; Bro. Jno T i rington, lun., secretary ; Bro. W. K. Plow, s D E. J. Bulmer, J.D; {Bro. J, N. IUckey, JO. Jno. R. Thomson, D. of C; Bro. R. Colqulioun,' t; Meet first Monday of every month. ZETLAND LODGE A. F. At A. M., No. 21 6.] David Ferguson, W.M.; J. O. A. Leblano 3 LP.M.; J if; Welsh, S.W.; F. II. Lanthicr.J.l Henry Millen, treasurer; E. B. Myer, secretary 1 U.Vincent, S.D.; J. W. Anderson, J.D, ; E, F.(|ii D.of C. i G. Carslakc and W. Suiith, steward* H i Becker, J.G. ; R. Colquhoun, tyler. Regular communications !m\> hold on tlie ni Bro. A. WlllH, organlHt; Bro K Bro. TJioH. I'hilUpH. Jun., J.U;Bl I G • Bro. T. V. Stoueham, bcl wHon'ii.d .1. Mitchell 'il^i^^^lt,! tylpr- K.VV. Bro. J. 1. MoMlun.Pf to Masonic Board of Kt»ot. ilsh Masonic chamborn, Notre D«i til Monday of every month. JDOE, No. 173 C. B. I. Walter, W.M; R- W- "•;?• -^S o.Bone. S.W; »ro. M. P. V-chrij m WauRh, treasurer ; Bro. .Iiio I U "eirotary ; Bro. W. K. I'low, S^b., ^ Tu; IBro. J. N. Hlokev, J (i.; b] ion, i). of C. ; Bro. K. Colquhoun, t) J onday of every month. iODOE A. r. * A. M., No. 21 01 ruson W.M,; J. «• A. Leblanc, WeUh.8.VV.; F.H. Lanthicr.W , treasurer; K. B. Myer, wcretary; , D ; J. VV. Anderson, J. D. ; k-^ »• n arslakc and VV. Smith, steward*; H.I ; R. Col'iuhoun, lyiPr- ,, mniuuicatlons *iv held on tbe s« jvery month, July and August exwpnj LODGE. No. 7, O. B. Q. G. T. CleBhorn, W.M.; W.BroJolj ; W. Bro. M. Doyle, P.M. ;Ji.\\ B? '^•n P M ; V. W. Bro. W. Jolimc iianiol Moss, S. W. ; Bro. Samuel I.M m- Bro. H. Dunne, prior warden; Bil reisurer, Bro. J. Corrigan, bcckiw* J. Deacon; Bro. Hayden S.D.;Bu >.rtflnl8t • Bro. Z. Davis and Coclioutlial rf'. S. (irant, I.ti.; Bro. >V.Ken>h.| ODD FELLOWS. INTBEAL LODGE, No. 3115. icker G.M.; Chas. Reeves, N.(i.; . ; J. Reed, secretary ; Jonathan F:adl MONTREAL DISTRICT. I k nrovincial grand master; H. E.Tuctt fnclal grand master ; Jonathan lindta ret8'ever?3ternate Wednesday in T«j ' Bleury street. I OTOBIA LODGE, No. 589C tton grand master; Wm. I'apP'i;;! t« PowIpb lun., vice grand; W. hlcoil Kary ; P Upton.'tlnancial .«creta &rv&ia bridge hotel, Foi J DUKE OF EDINBUBOH LODGE, No. 4, lO.O.F. ander GL.U.S. T H. ChrlstmaH, N.G.; It. W. Wilson, V.G.; Wm. Cox, U.S. ; J. B. Macklnnon, P.8. ; J. P. H. Brown, |rca8ur)>r; K. K. Patton, M.D., physician. MwU every Monday night at 8 p btreet. p.m., at 12)3 Craig MERCANTILE. L N.G. ; J. M. Field. V.G.; W. -"a ^r; H. Le Cappelain, P.is,, Jasu "1 [y Monday night at 295 Notre Du" yi- OIlUXi, nw. «, '■■^- llcMaster, noble «5rand ; J<'h^^^^^^^^^^ Ik M. Home, record ng s'.crew j Kk^nt secretary; iraric^^^'i^g? [Major, M.D.,phy8lciau,w.''' [•y Thursday evenipg, at 8 o'cloAi lO&BD 07 TBADE. William Darling, president ; And. Robertson, vice* Mdeut; John Kerry, treasurer, rounril.—l). Robertson, T. Macduff, F. W. Hen" Jiaw.C. n. Gould. V. ». Watson. H. Shoroy, W- [lendinnoDg, Jno. Torrnnco. Board nf Arbit ration. —Votor nodftath, V. Hudon, M. Voung, .r. McDoiig.tll, Andrew Allan, (icorge ioikn, A. W. Ogllvlp, ir. Thomas. Jno. McLen km. .J. II. Winn. Hugh McLennan, Geo. A. Drum BODd. I &crcnt.—i2. H. Gould, presl* lent; A. A. McCulloch, treasurer; J. M. Young. R- .:Houtli, M. Labellc, A. Mitchell, James Akin, 8- ItiiniCcJ. Magur. IKmrd of Kci'ieii".— Robert Ksdallo, chairman; lilbert Scott, John Ogilvlo, W. Lalng, T. W. Ra- phael, Jaraos McDougall ; W. T. Patterson, secre- ; >V. F. Johnston, assistant secretary. IIASOOW ASSOCIATION OF UNDEBWBI' TERS. I Henry Chapman. J. P., agent, St. John st. RSFECTOBS OF POT AND PEABL ASHES. |Dyde& Major. Foes, 8c. per hundred lbs. for In- action and branding; cooperage, the actual cost Lbursed by the Inspectors, but not to exceed 15c. i)er trtel; 8c. per barrel for storage, if stored more Em ten days, and 5c. per barrel tor each subsequent (onth. I8FECT0TS OF WEIGHTS AND MEASUBES. Oflice, Custom house sq. lut Division comprises the Centre, West, St. Anns, 1. Aotoiuc, and St. James wards, Cltv of Montreal hdtliat part of the Island of Montreal, south of the pdleadlng to the Sault au UocoUot, with the couu- 6 on tbe north side of the River St Lawrence. i Division comprises the St. Lawrence, St Louis, Ktand St. Mary wards, City of Montreal, and that fcrtof the Island of Montreal, north of the road pdlng to the Sault au RecoUot, with the counties on esouthside of the River St. Lawrence. |J. Horn, deputy, performing the duties of both visions. OYDS OF LONDON. Henry Chapman, J.P., agent, St. John st. &CHANTS' EXCHANGE. Donald L, Macdougall, chairman; Thos. Ryan. Im. Cramp, Thos. Workman, Jacob H. Joseph, pbert iecliie, Henry Lyman, Committee of Man- cement; John G. Dinning, secretary. ^NTSEAL STOCK EXCHANGE. 5S St. Fran9ol8 Xavier st. L. Macdougall, chairman, Frank Bond, secrc- jSwrd.-Frank Bond, E. L. Bond, H. A. Budden, IBurnett, A. M. Cohen, J. D. Crawford, T. David- f.J.Try Daviee, E. Ford, L.J. Forget, C. Geddes, |(j. Geddes, T. Kershaw, D. L. Macdougall, H. S. ^wugaU, ti. C. Macdougall, K. Moat, John Moat, W. R. (jiwttld. W Rhiiid, U.r. .Scott. G. W. .simp son. D. R. Stodart. II. S. Strathv. fl. G. Stiatliy E. A. Prentice, T. Wilson, J. T. Vanm-ok. MILITIA. MILITIA OFFICEBS. Military I)i^*trlct Ko. 5, Lt.-Col. Jolin KlotclnT, C.M.tj., dt'imty A(ljt.-(;(.nnral; Lt •coIHio.'*. Bnooii, brlgadi- major 1st Brigadi' Division, Ouo. ; .Mnjor riitio. Amyraiild, Pay-Ma.-t.r. Militivry Uistriul So. t5. Lt.-ci)l. A. C. df LotbinK-rc Ilarwood, D.A.O.; Lt.-col. (}. d'Odet d'OrHDiimns, tpriginli' inaJDr 4th Brigade DIvMou. tJiU'. ; Major Wni. Br.'haut. Piiv- Mastcr. Military Schuol— A. Desi'ivo. jun., acting suporlntenduut. NEWSPAPERS c^ PEIUODICALS. Album do la Minervc, weekly mngazim>, annual mil), seription 83; Duvcrnav Frcres & Dnii-i rcau, puli- ll-., proprietor; Joliu Lovell, printer, ofhce 23 and 25 St. Nicholas st. Canadian Illustrated News, weekly, annual sub.scrip- tiou iijii; O.K. Desbarats, proprietor and puhllsher, 319 St. Antoino St., otHco 1 Place d'Armes hill. Canadian Antiquarian and Numismatic Journal, quarterly, annual subscription SI. 50 ; published by the Numismatic and Antiquarian Society, Daniel Rose, printer, 210 St. James st. Canadian Messenger, fortnightly, annual subscrip- tion 38c.; John Dougall Jk Sou, proprietors and printers, 218 and 220 St. James st. Canadian Naturalist, quarterly, annual subscription *3, in advance, Dawson Bros., publishers, 15'J St. James st. Canadian Patent Office Record and Mochanics Maga- zine, scmi-utticial, monthly, illustrated, annual subscription, $1..50; G. E. Desbarats, publisher and proprietor, 319 St. Antoine st. Evening Star, annual subscription to d^Hy *3; to weekly S1.25, payable In advance; Graham & Co., propi^ietors and printers ; 624 Craig st. and 131 For- tification lane. Family Herald, weekly, annual subscription $1.25 ; Faniily Herald Publishing Co., proprietors, *324 Craig Favorite (The), weekly, illustrated, annual subscrip- tion S2; Geo. E. De.sbarats, proprietor and ptin- llsher, 319 St. Antoino St., ottico 1 Place d'Armea hill. French Canadian Missionary Record, quarterly, J. C. Beckett, printer, 180 St James st. Gazette (The), annual subscription to daily !f6; to weekly S1.50 in advance; T. & R. White, proprie- tors and printers, cor Craig and St. Franyois Xavier sts. Hiirp (The), monthly magazine of general literature, annual subscription §1.50 ; F.Callahan, printer and publisher, 35 St. John st. cor Notre Dame st. La Mlnerve, annual subscription to daily 88 ; to tri- weekly S5; to weekly $1; Duvernay Freres & Dansereau, proprietors and printers, 212 anl 214 Notre Dame st. cor St. Gabriel st. La Revue Canadienne, monthly, annu al subscription $2.25 ; E. S^n^cal, proprietor and printer, 10 St. Vincent st. 43 'f. MISCILLAN10U9 094 DIRECTORY. La Kovuo Critl()uc il« la LrKt«latJon et d(> Juiiviiru • ^ dence du Canada, ((uarterly, annual Htib«crlptlon M: W. li, Kerr and U*»\r6 Ulruiiurd, cdrtort; Uawituu brotlivrD, |iublUhori<, l&U Mt. tluiii«'ti nt. Ln Hpinatiic A^rrlcolc, edition or La Min*'rv<>, wrekly, annual Muli>tcrl|itl<)n 91; bnvcriiuy, Ircrchllc l>uu< tiTcuu, |l^u|lri«■tl>r^ iind itriutvni, 'iVi and 'JU Nutro DaiuuHt. cur tit. Oubriur. L'Auroro, wi>i>kly, annual ^ubnorlntlon 91.75 in tho city Hnd $l.M in the country: Klvard ft Franc I'arlcur, <>pn)l-wc(>kly, annual subHcription «U; Adol|ilii'Ouiin«.'t, proprivtur. Ti .St. Ciabrlel. Lc MoHtiagrr d«'t< FaniDlex, monthly, annual fiubKcrip- Canada .Sunday School liiion, jpuli)iiV, D. Dupunt, secretary; t. Wright, receiving clerk. OBAND TRUNK RAILWAY COMPANY. DinctorH in A»n(/on.— Richard i'otter, j)re(id( WollitMon Ulake, Kirkman D. llo(lK->on, Ml' IHrtvtor in CnnatUi.— Won. Janu* Ferricr Sirretnry and Trtasurtr in Cunatln.—Jmt llick!'S| AGRICULTURAL AND HORTICULTURA AGRICULTURAL SOCIETY, COUNTY HOCHELAOA. William Evans, president; Joseph Holdjivort vice-president; Hugh Brodie, secretary treisi"] Thomas Irving, Patrick Lynch, jun., m'^ Leonard, George Buchanan, Joseph Brouise«n,i Desmarcliais, directors. COUNCIL OF AGRICULTURE OF THE VINCE OF QUEBEC. J. M. Browning, vice-president ; Georp^^ secretary-treasurer; hons. L. Archambsuii, ^ somi)tion; J. N. E. Faribault, l'As8ompnoii;J.J Beaubien.Montmagny; G.Ouimet, Ko«"r«";^ Cochrane, Comptou; D. E. Price, Oueb«?c;J.J|»J Ste Anne de la P6rade ; Messrs. L. Beauten, *rj Mouireal; B. Benoit, M.P., St. Hubert; !).».»»■ MISCELLANEOUS G95 DIRECTORY. KAILWAYS. EB RAILWAY COMPAHT. omoo, WW Cr»lg. ,. nrwiaont; T. CavorhlU, vlw-tf. W. I). Uupout, Ktcrotttry; t K clorlc. K RAILWAY C0MPA5T. londn . Klrkman U. ll"b(>c; tlAintWidiit, I,. II. >iaKi*u)>. Vu- »• T B Uawoon, auditor; 1.8 V J Spier, local HUiiCrinKiidd mBiittffliitt iUreot^ii'« aHfin«nt. i rTvA^i Uiarle. : city tU:k..tolI« HtnVt and Bonuvi.ntur.. Station, c Chabollleas sq. and Foundling »tr( ND CAUOHNAWAGA DIVUIOIJ LBchlnc, connpcting wtth allsNijfJ vrcnce and Ott.wa riv.-rH andfmTJ ^mnniwlte Lachlne) to Frovlm- Lni BhTom>.ctl..g at the l«tter P!ac|. ^ SuBteaium lor boston. Now \ orUtj .MPLAIN STEAMERS AHD U D BOSTON RAILROAD. orV Boston, Worcester, ,saratog«,TtoJ X^bkny. and .11 intern.odiaic pl.ce*^li I St, chief engineer. VERMONT, RUTLAND A8D BW AND CONNECTICUT B.R. rrelght office, 136 St. JameMt JoUahlf. route betwwn Moutteai vnlk andal interinediaieplace. J ES AOT iNSTITrWS] rURAL AND HORTICl-LTURA IRAL SOCIETY, COUUn ' Lga. Joseph Holdsmi* V 'i.vi Patrick Lynch, jun., «1 teuchanan,Jo8ephBvou.e.»,r directors. ^F AGRICULTURE OF THE QUEBEC. ^ ping, vice-president, ge.^^^ , N. b. ^^rvriliniet, Montreal *J UdoiI, HhelTord: ; K. .1. Tii'Bloln, (juchiK". ,1. l(,»uilt't. M.IM'., v. K. ril.itc, .Sic Lvntiode la TocatK-n'; n'v .S. I'aMXt'', Stc Ih^Ti-Ho; I,. Limlry, St. I'lerro, Montinagny ; otnc*H>'iyt. tiabilol. I MONTREAL AGRICULTURAL AND HORTI- CULTURAL SOCIXTV, DISTRICT OF VIC- TOHIA. \V K Kay, pro»ldi«Mt , \V. Kvans. rlco-proMldtmt; llltiiry >' Kvun*. MccrHtary-troaiturtT ; V. IrvliiK, S. II. .May, J. li, JuMuitli, |{. 8i)ri)(iu|v, K. Kavanagli, chaplain. SIslor Citron, HUiiorioreitHgoiu'ral; sNttr I'hilomf'ne, IflMttT Mario UodtVoi and sister Marie du .st EHprit, luKl^tants. It contains 62 nuns and 42 novices or postulants; \\'\ agt-d and infirm persons. Over 18,899 viHits aro \miii annually tu the Hick and poor in the city ; 11i4 lire nursed (veilles); and food given at the nunnery IliiliWtl. Thi' following instittitions are also under the diroc- Itionoftho Sisters of Providence. F.elemnt St. Jacques.— Ht. Denis st. Founded \Vi',. Contains 5 nuns and 409 pupils. llnspke St. Alexis.— at. Denis st. F'oundod 1853. I !>i>ter Vincent, directress. Contains 7 nuus and M I orphans. llospice .St Josfvh de la Proow/enco.— Mignonno st. Ifouuded 1843. For inflrm and sick priests. Imtitution dfs Gourdes Afuettes.—C6te k Baron. IStDeulost. Founded 1861. For tho reception and |in-truction of deaf and dumb girls. Contains? nuns land 130 pupils. Sister Marie de Bonseoours, first 1 iliroctresB if rinc»'n^ de Paul Iryfunt .Scftoo/.— Visitation st. I Founded 1855. Contains 6 nuns and 85() pupils, i-tcr Thomas, first directress. Visits to the sick, Proviriencp .<^^ Jb.tepA.— Coteau St Louis. Founded ira. Contains 6 nuns and 200 pupils. Sister La I Vre?entation, directress. Dinpennarn qf the Sisters of La Proi-ideme.— iFouuded 1863. Sister I'lerre Claver, directress. 1 K..532 prescriptions have been given to the poor. I patis, (luring the year at tho Providence, and over 1 lo" visits of the Doctors to the sick poor at their I domiciles. fkicrcd Heart h\fant School. — Fnllum .«t. I Founded 1868. Contains G nuns and 120 pupils. Sister Marie Andr^. first directress. I A8ILE DE BIENVEILLANCE DE8 BOUCHERS. J. Bto. Bourassa, president; J. Bte. VlUeneuve, 1st vice-pfesidcnt; Jacob Keller, 2nd vice-president; I .Vdolphe Sabourin. secretary; Jos. Girard, assistant »Mretary;CWophasGalaise,treasurpr;L. Deslauriers, collecting treasurer ; Damaso I'roven9al and Chs. Oirard, assistant collecting treasurers. I ASSOCIATION DES DAMES DE CHARITE DE L'ASaE DE LA PROVIDENCE. Founded 1844. Under the direction of the Sisters of Charity of La noTidence. Mrs. Levesque, president; Mrs. Laberge, I treasurer; Mrs. F. X. Brazeau, secretary. -Hcets tirst Monday of every month at two o:cloclt ASSOCIATION 'DES ENFANTS DE MARIE, COUVENT DE LA CONGREGATION. Founded H.VJ. I'ndcr till' illnctlon of tho Sistern of tlie cnnnresa- tion of Our Lndy. " Hev. Mr (•lliiind, dln'ctor; Nistor 8t. Providence direct rcKx; .MI-h < amlliic Collin, pri'Hidfnt; Mls« Morruugli. vIcfiireHidcnt ; .MUs KImIre Drummond, st'cri'tKry ; .MI^-k (irnM-I, trcstMirer. MtMfs I'vcry Tii..Kliiy ut '.' i..m , for iii>wlng work, and ev.Ty tIrst Saturday of tlio month at 8 a.m.. for rellglou>« inxtnictluii. ASSOCIATION DES ENFANTS DE MARIE EXTERNAT DES DAMES DU SACR£-C(EUR. I'mlor tlu' (llri'cilon of the l.iidle- of the .Sacrod licwrt, 77(! St. (atlifrlncMt. Fonndcd In I'arid, aotb March, l^lit. H>ial.llHli(Ml in < itimdn, |K42, Key.T. Fleck, S. J. director; Mftd. II. deSchanen- bourg. directrix rellgU lisp du Sncri''-('s F. lludon, necrc- tarlei': .Mod. ,1. Lcclairo, tr(<*iHiircr. Meets I'very 2iid and 3r«l .Monday of every month ' at 2 p. m,. for sewing work and religions Instruction, and (irst Friday of every month for mans. CHURCH HOME IN CONNECTION WITH THE EPISCOPAL CHURCHES IN THE CITY- ■J8 Ayinier st. The most revd. A 'iton Oxemlcn. D.D., I.L I» Lord Bishop of Montrtil and Metropolitan, president ■ Mrs. Oxendon, 1st directress; Mrs, T, B. And rson' 2nd directress ; .Miss Koss, secretary ; Miss M , .1 . Black- wood, treasurer, Afmiftfin-.^ —yir». Bond. Mrs, Bancroft,, Mrs, VVm. Wright, .Mrs. J. McLeod, Mrs, Baldwin, .Mrs. Lob- ley, Mrs. Kvans. .Mrs, o. I-ortin, Mrs. Macdonnell, Mrs. II. Asplnwall Uowe, Mrs. Stanley C. Bagg, Mrs John Kerry, Mrs. Tylee, .Mrs. Dvdo. Mr.-, Tarry, Mrs. Thos. Gordon. .Mrs. Wollerstan Tlionias, Mrs. Whoeler, .Mrs. Joseph Walker, .Mrs. Ired, .Mnicul- locli. .Airs. Henry McKay. .Miss Moflhtt, Miss Kamsay. Miss C. Glbb, .Miss Uolmes. AsHMnnt Vhitors or /{eadfrs—Mrii. Sanborn Miss Handysida, Miss Tempest. .Miss Isabel Boss' Miss Kmily Ross. .Miss Fraser. .Miss .Mory Turner Miss F'enwlck, Miss Bleak'ey, Miss Durnford, Miss Howe, Miss JLijor. Miss Annie JlcCord. Miss Barns- ton, .Miss Tylee, Miss Stafford. Mis.s Fowler. Matron,— iilrs. Gardliam. to whom applicatlonff may be made at the llotne. COUVENT DE LA MISERICORDE. Dorchester street. Founded in 1?48. Sister Ste, Rose de Lima, superioress general ; 61 nuns, 98 novices. 29 Madeleines, 39 reformed, 80 penitents. Girls received into the Materulte durinc theyear 1873, 334; 12 confidential servants. Rev. Z. Delinclle, chaplain. COUVENT DE ST. JOSEPH DU BON PASTEUR OF ST. VINCENT DE PAUL. 174 Fullum St. For girls and women leaving jail ; sister Marie de St. Helene, superioress; 9 nuns and 22 penitents. Dr. Mount, physician. DEAF AND DUMB ASYLUM. Founded 1848. for the instruction of the deaf and dumb boys, under the direction of the clerks regular of St Viator. The pupils are taught to speak and to read on the lips. Rev. Alfred B^langer, director, Aug; Martel Procurator; J. M. Young, A. Lamoureux, A. Groc, A. Charest, Philippe Roy, O. V.Poirier. Jt contains 8 professors, C classes, French and English, and 53 deaf and dumb students. Mile end. MISCELLANEOUS 696 DIRECTORY. ENGLISH WOBKINO MEM'S BENEFIT SO- CIETY- John Curtis Clark, president; Fred. K. Clark, Ist Tice-prcKident; William I'erry, 2nd vice-president; Samuel Gray, treasurer; John W'iugham, secretary; Ths. Shepherd, assistant secretary ; rev. Samuel Bel- cher, rev. Charles Chapman, chaplains; John K. Smallwood, M.D., physician; J. J. Day, Q.C., honorary solicitor; J. H. Isaacson, honorary notary; James Elliott, \V. H. Bishop, W. Kingstou, Joseph Hempoy, Edward rhillips, James Day, stewards; W. 'turner, J. Wayne, J.l'enk, auditors. FEMALE HOME. 480 Upper Seigneurs st. Mrs. Jessie Gowan, matron ; T. M. Taylor, president ; Messrs. John McLennan, Charles Alexander, John Dougall, George Motiatt, T. M. ILompson, 1. J. Claxton and A. M. Ifoster. riBEMEN'S BENEVOLENT ASSOCIATION. A. Bertram, chief engineer, president; F. McCuU loch, vice-president : J. Bcckingham, secretary; W. Patton, assist, chief engineer; W. H. Hall, hon. member, and Wm. Ferguson, auditors. Visiting Committee. — Centre Section, John J. Cairns, W. McRobie, W. Mann, John Neaud, asst. chief; West Section; Jos. Beaulicu, F. Uaiues; East Section; K. Jackson, E. Godin. HOME AND SCHOOL OF INDUSTBY- Kichmond Square. Ist directress, Miss Hervey ; 2nd directress, Mrs Lang ; treasurer, Mrs. Holmes ; secretary, Mrs. Clark. Committee— Mta. J. J. Amton, Mrs. G. Browne, Mrs. Baxter, Mrs. Dr. Bessey, Mrs. Baldwin, Mrs. Christie, Mrs. C. Campbell, Mrs. Dr. Drake, Mrs. Force, Mrs. Goodhugh, Mrs. Hall, Mrs. Holmes, Miss Hervey, Mrs. Lewis, Mrs. Lang, Mrs. Lelshman, Mrs. Morris, Mrs. Mooncy, 3Ir8. Major, Mrs. Mc- Donald, Mrs. Mclver, Mrs. I'opham, Mrs. Perkins, Miss Eeddy, Mrs. Hussell, Mrs. J. Bose, Miss Kae, Miss liamsay, Mrs. Spicer, Mrs. Slesser, Mrs. Ste- venson, Miss SnowdMi, Mrs. Stirling, Mrs. Tiffin, Mrs. Watson, Mrs. Wainwright. young Ladies Committee— The Misses Campbell, Hunt, Mcintosh, 3IcFarlane, Lewis, Stirling, F. McArthur, Dudley, Maxwell and Kinloch. Honorary Members— L&dy Gait, Mrs. A. Allan, Mrs. H. McLennaiu Mrs. Brydges, Mrs. Dumford^ Mrs. Claxton, IVfts. Dickson, Mrs. Oxenden. rmtng Physician— Dr. T. D. Repd. Consult ing Physician— Dr. D. C. Maccallum. BEFOBMATOBY SCHOOL. 487 Mignonne street. Under the direction of the Brothers of Charity of St. Vincemt de Paul. Eight rev. E. C. Fabre, Bishop of Gratianopolis, director; rev. Brother Eus6be, superior; Bro. Vincent, Bro. Constantiue, Bro. Antoine and Bro. T^lesphore, assistants; rev. T. A. Th<;rien, chaplain ; Dr. Edmoud MoUnt, physician ; Professor brothers 2S. HOSPITAL GENEBAL OB OBEY NUNNEBY. Guy St. cor Dorchester St. Founded 1747. Under the direction of the Sisters of Charity of Grey Nuns. Monseigneur E. C. Fabre, Evftque de Gratianopolis, superior ; Rev. M. C.Bonissant, direc- tor ; sister Marie Elizabeth Dupuis, superioress ; sister Charlebois and sister McMullen, assistants. This establishment is for the reception of aged and infirm men and women, orphans and foundlings. It contains 229 nuns, 120 on mission, 40 novices and postulants, and 670 inmates. .i m The following Institutions are also underjihe direc- tion of the Sisters of Charity : t &<. Joseph's Asylum.— Cemetery st. Founded 8rd January, 1854. . „ For orphan boys and girls, 170 inmates. Sister E. Frigon, superioress ; Dr. Peltier, physician. 6,000 visits are made annually to the sick and poor iu city. St. Patrick's Asylum.— Ve&T St. Patrick's Chui Founded 1849. For Irisii orphan boys and girls and aged pcrso 280 inmates. Sister Forbes, superioress. fit. liridqet's Asylum.— ¥o\xnAei 1860. Fortlu ccption of aged and intirm men and women, sor\ firls out of situation, and a night refuge, 106 inma ho number who receive lodging, auout 7,000. Si: L. Ryan, superioresp. St. Joseph's Infant School.— St, Bonaventure Founded 1868. Over 426 pupils. Nazareth In/ant School and Itistitution for Bh Children and Clinical J)is2)efisary .—Every dayfn 2 to 4 p.m. St. Catherine st. Founded 18G1. 0\ 420 pupils. Sister Robin, superioress. JHspi-nsary of the Grey Nunnery .—Over 5,000 i scriptions given to tlio poor, gratis, during the vca Bethlehem Asylum— St. Antoine st. Found 1868, 111 pupils. Sister Brault, superioress. HOTEL DIEU ST. JOSEPH DE VILLE MABI Upper St. Urbain st. Founded 1642. Under the direction of the Religieuses Hofjiit litres de St. Joseph. Rev. J. Arraud, superior; m M. Bonissant, director; rev. P. Marsolais, chaplain J. G. Guimond, agent; sister Mario Page, superki ess; the professors of the French School of Jlei; cine ; nuns professors, 75, 21 novices, 12 old uiti 20 old women, 212 patients, 53orphan boys, 3C crpli :,i girls. 2260 sick persons were admitted into the Lo-p tal during the > ear, of whom 182 died. INDUSTBIAL BOOMS. ' 547 Dorchester st. Mrs. Forsyth, lady superintendent; Miss Bintou!, treasurer; Miss Rimmer, secretary. INSTITT7T MEDICAL DE MONTBEAL. Q/ffct'rs .-— S^verln Lachapelle, president; Avl'j Demers, B.M. V., 1st vice-president; Pierre Allard 2nd vice-president; Aziare Brodeur, recordinfisfcre- tary; Jos. S. Toupin, assistant recording secreian Eugene Guillemot, corresponding secretary; '/.vl Contois, assistant corresponding secretary"; Emfc Paquet, secretary-treasurer ; HonQr6 BeaudoiD, iil brarian; Arthur Thc^rien, assistant librarian. I Committee of Management ■—Uermeii6gilie Jeu-| notte. Marcel Ethier. IBISH PBOTESTANT BENEVOLENT SOCnn I Sir Francis Hincks, K.C.M.G., C B., presidenti.t A. Murphy, Ist vice-president; Wm. Clendinnenj I 2nd vice-president ; George Home, 3rd vice-president;! George A. Holland, treasurer; John W. Fetlierstoil recording secretary ; William Eward, assistant | gCcretary ; R. M. Home, corresponding secretary. Council.— Alex. Bryson, W. J. McMaster, D. H,| Henderson, M. H. Gault, R. Miller, Wm. KoddeD,! Geo. Wilson, W. S. Davenport, D. R. McCord, !>.[ JIattliewson, C. Healy, G. B. Burland, John Moore, | Campbell Bryson, A. Baile. Finance Committee.— R. Miller, chairman; M, H,| Gault, Wm. Rodden, Campbell Bryson, G. B. " land. Charitable Conmittee.— John Moore, chairman; I W. J. McMaster, A. Bryson, D. R. McCord, Geo] Wilson. Emigration Committee.— S&m. Matthewson, chairl man; C. Healy, D. H. Henderson, W. S. Davenport,! A. Baile. IBISH CATHOLIC BENEFIT SOCIETT, fhomas Buchanan, president;!. Jones, 1st rice- 1 do.; Patrick Corbett, 2nd vice do.; M. Newell, s«-l retary; L. Power, asst. do.; J. McKlUop, treasurer;! P, McCann, collecting do.; P. McGrath, MSt (IOl, J. Dwyer, grand marsTial; M. O'Brien and J'^""!' assistants (fo; J. H. McKenna, M. Murnhy and 1 1 O'Connor, tylers. Society meets first Wedii«« in the month; committee, every WednesM evening at 7.30 pm., at their room, No.l3Ioupii» Block, AlcGiU St. ' r. innually to the sick and poor In the Asylum.— Jie&r St. Patrick's Church lan boys and girls and aged persom (ter Forbes, superioress. /Ish/ urn .—Founded 1860. Forthpr?- and inllrra men and women, servas; jtion, and a night refuge, 105 inmate- receive lodging, auout 7,000. Sistr oresp. Infant School.— St. Bonaventure -i. Over 425 pupils. %nt School and Institution for lilni Hnicai Dispensary. —Every day from Catlierine st. Founded 18C1. Ov't ter llobin, superioress. ftlie Grey A'wniiery.— Over 5,000 \i» 1 to the poor, gratis, during the year sylum—St. Antoine st. Founds , Sister Brault, superioress. ST. JOSEPH DE VILIE MABQ. Jt. Urbain st. Founded 1642. lirection of the Religieuses Hofpits-I seph. Rev. J. Arraud, superior; r«. lirector; rev. 1'. Marsolais, chaplain: , agent; sister Marie Page, superior. 8ors of the French Scliool of Medi. •lessors, 75, 21 novices, 12 old nittl 212patientH, 53orphan boy8,36orpbs«l persons were admitted into the ho>p' > ear, of whom 182 died. J BOOMS. 547 Dorchester st. 1, lady superintendent; Miss KintouJ s Rimmer, secretary. [EDICAL DE MONTBEAL. sverin Lachapelle, president; Avilij V 1st vice-i)re8ident; I'ierre Allatdl lent; Aziare IJrodeur, recordingsecre-l foupin, assistant recording secretary: f mot, corresponding secretary; W| ant corresponding secretary; lumt ^ry-treasurer ; Honors Beaudou, t| ir i'h6rien, assistant librarian. ■■ AJanagement.—aeTmeiiigMQ Jem- ithier. 5ST ANT BENEVOLENT SOCIEn. I tincks, K.C.M.G., C B., president: A ft vice-president; VVm. ClendiDDeng. '•nt; George Home, 3rd vico-presideul;! land, treaiurer; John W. Fetheptoj. letary ; William Eward, assistant | [. Home, corresponding secretary. ;x. Bryson, W. J. McMaster D. H, H. Gault, R. Miller, Wm.Kodde J r. s. Davenport, D- »• SfoCori, ?• Healy, G. B. Burland, John Moore, In, A. Baile. \mittee.-R. MiHer, chairman; M.H, )dden, Campbell Bryson, U. B. om ionvnittee.-Joha Moore, chairman; Vr/A. Bryson, D. R. McCord, Oeo. lommi«ec.-Sam. Matthewson, cto Id. H. Henderson, W. fe. Davenpori,! Lie BENEFIT SOCIETY. fanan, president;!. », l^t n«- li-hott 2nd vice do.; M. newciipW' fr asst do. ; J Mckillop, treasurer Tecfi do.'; P. McGrath a^atdo^. fmarslial; M. O'Brien and J.Cum.i 'rMcKenna, M.Murph^B^iJ Society mecte A^t AVednw ; committee, every WeM pm.,at their room, No. 13 loupi" MISCELLANEOUS 697 DIRECTORY. REFUGE 0£ LA PASSION. 493 Lagauchetiere St. Founded 1860. For orphan gis-ls, and servant girls out of place, ilddle. I'ratt, superioress. During the year, 1150 servant girls were received, and places obtained for them. MONASTEBT OF THE GOOD SHEPHEBD. Sherbrooke St. n St. Constant. Founded 1844. Under the direction and charge of the Sisters of Charity of Good Shepherd, right rjv. bishop Kd. Ch. Fabre, superior; rev. M. Laparte, chaplain; sister M. de St. Alphonse, superioress; G. O. Beaudry, M.D.V., physician ; 75 religieuses, 16 novices, 4 postulants, 6 lay sisters, 80 penitents, 35 madeleines, 33 foundlings, 45 children m the industrial school, o9in the reformed school. MONTBEAL GENEBAL HOSPITAL. Comer Dorchester and St Dominique sta. \V. Molson, president ; Chas. Alexander, vice-pre- sident; Andrew Robertson, treasurer; R. P. Howard, 31. D., secretary. CommifteeofAfanaaement.— Arch. Ferguson, Wm. Lunn, Mr. Justice Torrance, T. M. Bryson, John sterling, Andrew Robertson, John Rankin, Peter Redpatn, R. Campbell, jr., \Vm. Clendinneng, and the president, vice-president and treasurer ex-officio. Consulting Physicians.— Geo. W. Campbell, A.M., M.D.,Wm. Sutherland, M.D., R. Craik, M.D., W. E. Scott, M.D., R. P. Howard, M.D. Attemlini/ Physiciavs.—J. Reddy, M.D., rev. W. Wright, M.D., D. C. MoCallum, M.D., G. E. Fenwick, M.D., J. M. Drake, M.D., George Koss, A.M., M.D., i;,T. Godfrey, M.D , T. G. Roddick, M.D. Reniiknt 0|??cers.— Clarence Chipman, M.A., M.D., liouse surgeon ; J. C. Cameron, M.D., assistant liouse 'iirgeon; J. D. Cline, M.D., apothecary ; Edward Rus- sell, house steward ; Miss Annie Forbes, matron. MONTBEAL DISPENSABT. W. Workman, president; A. W. Ogilvieand major H. Mills, vice-presidents; C. O. Perreault, treasurer; Geo. Wilkins, M.D., M.R.C.S., Eng., secretary. Consulfing Phi/siciaiis. — Drs. Fenwick, Howard' Peltier, Kingston, Leprohon, Craik, F. W. Campbel' andU. P. Girdwood. At'eiiding Phn.tic ans.-Drs. Trenholme, Gardner. Diompson, Wilkins, Kennedy,Bell, Slack and Patton- <'sa, 11. IlawkJ t, It, Freret, Montreal; D. Fowlwl i; J. A. Fraser, Toronto; F. Forbal Millard. Toronto; J. R. VVilLingouJ above olflcers and .Members of ttef adian Artists form the Council of the] Jnion. HOLIQUE. president; J. T. Hazen, vice-prosidciitl , aecretary; F. Vanasse, librarian; ?\ isurer. I ES ABTISANS CANABIENS. iresident ; J. M. Valois, Ist vice-preaJ illard, 2nd vice-president; G. H. OgJ ponding secretary; C. D. Th6ri»uli| atary ; N . O. Coursolle, assistant reooril C. O. Beauchemin, treasurer; Domini assistant treasurer; Z. Cliapleau, libit orin, curator. (mmittee.—G. Boivin, J. B. Allard,jj H. Dumesnil, C. D. Th6riault, N, Ol minique Boudrias, C. O. Beanchemiil Z. Ciiapeleau, E. Lef. de Bellefeuiftl J. W. Tessier and J. Brunet. UNK BAILWAT UTEBAB7 i IC INSTITUTE. Iges, president; J. Hickson, and Hi presidents; A. Stark, secretary; SI chairman of committee ; James Fonwickl II, J. Ryan, J. Black, J. Kidgedale, Tl ,y, A. Sargent, R. Walton, J. Ogilvie,C| nfiittee. lANABIEN. Ill Notre Dame st. i^om and Library, admission free. LJ [president; Wm. F. Kay, vice-presideiitl , secretary; Alfred Brunet, treasural ;, librarian ; J. J. Day, Joseph Dootrel Jhens, T. S. Brown and A. BoisMnf sctors; T. H. Robillard andH. B.U I INSTITUTE. Ifarlane, president; J. C. Becket,Tl« hies Wright, corresponding ewreUiyl recording secretary; G. Cruik8hiin| S. Walker, librarian; John """" \nmitiee.—X. C. Hutchison, J. FindJijj v.. A. Stevenson, P.Macquisten,Ge«.r bommif^ee.— Finance— Findlay, Cru i, Irwin. House— Hutchi80D, m. It, Macquisten. Lecture class-ClapM lay, Stevenson, HutchisoD. MemW" Itevenson, Clapp, Wright, CruiksM |ker, Findlay, Becket, Irwin, a* 1, superintendent. IbUBGICAL SOCIETY OF MOlJ Iston, M.D., president: .TohnRo^ ^president; Robert Craik, MJU.ai ' T. G. Roddick, M.D., secret! L F. W. Campboll, G. E. FenwlcH Inaiubal histobt societt, Secsion 1874-75. A. R. C. Selwyn, F.R.8., F.G.S., president; Sir Iw. E. Logan, LL.D., F.R.S., Rev. A. De Sola, IL.D., G. Barnston, E. Billings, F.G.S., Principal Dawaon.jLL.D., F.R.S., His Lordship tlic Metropo- litan, C. Robb, vice-presidents; £. K. Shelton, trea- surer: Prof. P. J. Darey, M.A., B.C.L., correspond- ing Mcretary; J.F. Whiteaves, F.G.S., &c., scientl- I He curator and recording secretary. CounHL— Dr. B. J. Harrinirton, D. A. P. Watt, 1 0, L. Marler, professor R. Bell, J. II. Joseph, Dr. J. liaker Edwards, Rev. Canon Baldwin, D. R. McCord I »iid Jas. Ferrier, Junior. Library and Membership Committee.— Tif. Mercer, IW.Muir, Dr. John Bell, G. R. Grant and John B. Goode. I (eutbe des sons livbes. Founded 1814. Kev. G. Desmazures, and Rev. Vict. Rousselot, di- I rectors; G. Ouellet, guardian. The library consists 1 of 9,000 volumes. Open every day between 9 and 11 a.m., and 2 and lip.m. Imontbeal sailobs institute. Rooms, 313 St. Paul st. Andrew Allan, president; George MofHat and John [McLennan, vice-presidents; John Rankin, treasurer, P, S. Ross, secretary. fommi/^te.- David Torrance, Peter Redpatb, Joseph Mackay, J. P. Clark, Charles Alexander, James Johnston. Andrew Robertson, T. J. Claxton, J. C. Becket, James Brown, A. McGibbon, T. S. Brown, J. C. McLaren, John Richie, William Leslie, Wm. Clondinneng, Geo. Stephen, Thos. Robertson, R. C.Adams, R. B. Murray, R. C. Cowan, Chas. I Stillwell. David Linton, superintendent. ISOCIETEHISTOBIQUE. Patron— Uon. P. J. O. Chauveau. Founded in 1857 by Commander J. Viger. AbWH. Verreau, president; Judge J. U. Bandry, I vice-president; R. Bellemare, secretary; L. W. Mar- jchand, treasurer; L. A. H. Latour, librarian. Meets last Wednesday of every month. [NUMISMATIC AND ANTIQUABIAN SOCIETT OF UONTBEAL. I Organized 1862— Incorporated under Act of Parlia- ment. 1870. H. Mott, president ; Daniel Rose and major L. A. Latour, vice-presidents ; R. W. McLachlan, curator and treasurer; Gerald £. Hart, corresponding secre- The society meets at the rooms of the Natural His- I tory Society, corner Cathcart and University streets, every 2nd Wednesday in each month, at 8 p.m. Museum open to visitors free on application to the president or secretary for a pass. I UNION CATHOUQUE. Rev. F, Lory, director; F. Dubreuil, president; lAlphonseLeclalre, 1st vice-president ; A.J. Boucher, Kna vice-president; Joseph Beaudry, secretary; M. IJrechon, assistant secretary; Ephrem Cinqmars, I reasurer; M. Cordan, librarian; John Jordan, assis- Itant-librarian; U. Pich6, A. Rolland, E. L. DeBelle- IfeuiUe, A. D. Jobin, I,. G. MarUn, and Napoleon IBenaud, councillors. |UNIVER8ITY UTEBABY SOCIETY. I ''^te every Friday evening in the rooms of the I ™c»nf,VeLibsary Association, during the Session I ot McGill University. This Society is composed only 101 graduates and undergraduates in the various I faculties of the University" J.J. MacLaren, M.A., B.C.L., president; R. C. Fisher, M. A., B.C. L., 1st vice-president; J. .S. Mc- Lennan, B. A., 2nd vico-proaident; (ieo. K.Jenkins, B.C.L., treasurer; W. Simpson Walker, B.C. L., sec- retary Couvrit.—K. A. Ramsay, M.A., B.C L.; .M. S. Loii- ergan, B.C.L.; Dr. W. Geo. Beers, A. F. Hitchif, B.A.; S. C. Stevenson, B.A.; C. P. Davidson, M.A., B .C.L. MUSICAL,, OEBMANIA OLEE CLUB. F. A. Bucher, president; J. G. Strohmnvr, vice- E resident: J. Kruse, secretary and treasurer: (i. irandt, musical director. Meetsat 295 Notre Dame St., every Saturday evening at a o'clock. LES OBPHEONISTES DE MONTBEAL. Founded 1864. Fran9ols Benoit, director. 30 members. NATIONAL. CALEDONIAN SOCIETT OF MONTREAL. Dr. I. T. Finnic, president; David McOavin, 1st vice-president; John Fulton, 2nd vice-pr<>si(lpnt; Da- vid Guthrie, secretary; C. T. Christie, treasurer; Da- vid Newton, tinancial secretary; F. J. Logie, repre- sentative to the St. Andrew's Home. Committee of Manaocmf'7it.—DtL\id Miller, Wm. Alexander, Wm. Cunningham, Wm. McUobie, John Goudio, James Wright, Andrew BaHlie, Ihomas Al- lan, Thomas Watson, James McGregor, II. A. Bain, James Yuill. Past presidents, Ex officio Members of Committee. Col. Fletcher, Col. A. A. Stevenson. Alex. Murray, Daniel Rose, David Cunningham. Quarterly meetings held in the Caledonian Hall, 663 Craig St., 2nd Tnursday in January, April, July and October. The hall is open every Saturday night, from seven p.m. till ten o'clock. OEBMAN SOCIETT. W. C. Munderloh, German consulate, president; M. Lesser and W. Riepert, vice-presidents ; L. Gnaedinger, treasurer; F, A. Bucher and F. iischer, secret.arips. Charitable Committee.— ^y . Dreypess, A. Bucher and E. Gnaedinger, jr. Emigration Committee.— ¥. Fischer, F. A. Bucher and M. Lesser. Meets first Wednesday in each month at 297 Notre Dame st. NEW ENGLAND SOCIETT. E. F. Ames, 1st vice-president; D. T. Irish, 2nd vice-president; A.S.Wood, 3rd vice-president ; Dr. J. A. Bazin, 4th vice-president; C. K. Adams, cor- responding secretary; E. H. Goff, recording secre- tary; 1. L. Bangs, treasurer; rev. G. H. Wells, chap- lain; M. H. Utley, physician. ST. ANDBEW'S SOCIETT. SirA. T. Gait, K.C.M.G., president; David Mac- Kay, 1st vice-president; Col. Stevenson, 2nd vic«- presldent; P. S. Ross, secretary; D. McMaster, assistant-secretary; J. Stewart, treasurer ; revs. R. M. Thornton ana R. Campbell, chaplains: Drs. AV'anless, Bell, Finnie and W. F. Campbell, physi- cians. C/iaritable Committee in charge of St. Amlrcin's Home.—D. Morrisson, A. N. Shewan, W. Reid, W. Yuill and W. F. Mewhort. Committee of Accounts.— A. Wilson, A. W. Ogil- vie, hon. J. Young, A. McGibbon and A. Robertson. Committee of Instalment.— M.. Hutchison and W. McGibbon. Representative Governor to the Home of R^iige.— J. C. Becket. Ladies Committee.— Mrs. James Johnston. Mrs. D. McDonald, Mrs. J. C. Becket, Mrs. W. Macfarlan, Mrs. David Mackay, Mrs. M. Hutchison, Mrs. rev. J. M. Gibson, Mrs. rev. Gavin Lang, Mrs. rev. R. Campbell, Mrs. rev. Alex. Young, Mrs. rev. R. M. Thornton, Mrs. rev. Dr. Burns, Mrs. J. Green- MISCELLANEOUS 702 DIRECTORY. shields, Mrs. James Ferrier, Mre. M. Ramsay, Mrs. -James Dakers, Mrs. R. S. Oliver, Mrs. David Brown, Mrs. A. McGibbon, Mrs. Jas. Mavor, Mrs. Ch.i. Alexander, Mrs. R. Forsyth, Mrs. H. Munro, Mrs. John Watson, Mrs. Jas. Muir, Mrs. John Stirling, Mrs. A. RoberLson, Mrs. A. Milloy, Mrs. John Foulds, Mrs. A. Ferguson, Mrs. A. Mac- I'ftrlane, Mrs. A. W. Ogilvie, Mrs. James Harte, Mrs. ■ Jas. Poet, Mrs. Ueo. Graham, Mrs. I'cter Redpath, -Mrs. James Stewart, Mrs. James Riddell, Mrs. A. M. :Shewan,Mr». W. W. Ogilvie, Mrs. P. Learmont, Mrs. Kobert Maclcay, Mrs. Neil Mcintosh, Mrs. John McDougall, Mrs. Prof. Murray, Mrs. John Ogilvie, Mrs. P. 8. Ross. 8T. OE0BO£'B 80CIETT. N. Mercer, president; G. L. Marler, Ist vice-presi- dent; F. W. Thomas, 2nd vice-president; W. 8. Walker, treasurer;- J. V. Morgan, secretary; J. F. Norris, assistant-secretary; very rev. Wm. Bond, dean of Montreal, rev. George Slack, rural dean of Bedford, rev. U. Wilkes, rev. R. W. Norman, rev. C. Chapman, and rev. A. R. Macduff, chaplains; J. M. Drake, M.D,. £ H. Trenholme, M.D., G. E. Fen- wick. M.D., T. D, Reed, M.D.. W. £. Bessey, M.D., <}. V. Slack, M.D., and J. R. Smallwood, M.D., physicians. Jbirectors.— John Bauden, George Stanway, B. Daikers, W. D. Stroud, Charles Reay, John Heath, Fred. Swift and T. R. Johnson. Auditors.— John Lewis and D. Rees. ST. JEAN BAPTISTE 800IETT. Charles Joseph Coursol, president; Dr. E. U. Trudel, K. F. Archambault, Aug. Laberge and Andr^ Lapierre, vice-presidents ; Honors Cott6, gen- eral treasurer; R. Bellemare, recording secretary; E. L. de Belief euille, corresponding secretary; J. O. Joseph, Ist marshal; Alfred Truteau, J. A. N. Beaudry, L. Thibeault, Guillaume Boivin and Al- •deric Ouimet, depy. marshals ; Dr. Bottot, surgeon ; rev. M. Rousselot, chaplain. ST. PATBICK'SSOCIETT. Established 6th March, 1856.— Incorporated 1863. B. Devlin, president; J. McShane, jun., 1st vice" ?iresident; P. O'Meara, 2nd vice-president; D.Lyons, reasurer; James Kehoe, corresponding secretary; Samuel Cross, recording secretary ; M. Rapple, as- sistant recording secretary. Committee of Management.— Terence Gillese, R. P. 'Burke, John Patton, John Lyons, S. J. Qulnn, P. O'Donogime, M. Tracey, Thomas Quinn, George Murphy, Patrick Rowland, William Sullivan, Michael Hullin, James Einsella, Denis Coehlan, John Phoenix, George Craven, Thomas lyfe and H. Mooney. Ctiaritable Committee.— GeorgeMurphy, chairman ; Terence Gillese, John Lyons, James Kinsella and Martin Tracey. Chaplains,— Rev. P. Dowd, and the Irish clergy of St. Patrick's church. Physician.— Fnneia Rourk, M.D. Grand Marshal.— Jame3 Nevillfe, jun. Assistant Marshals.— P. Hushen, W. J. Kearns, P. •Connolly and J. Markam. XNIOHTS OF PYTHIAS, Metropolitan Lodge No. 9. Bro. Knight CD. Hanson, chancellor commander; Bro. Knight A. E. Cohen, vice-chancellor; Bro. Knight J. Currie, prelate; Bro. Knight Edward J. Joseph, keeper of the cords and seals ; Bro. Knight H- M. Boyd, master of finance; Bro. Knight S. Paxton, master of exchequer; Bro. Knight — Ferguson, mas- ter-at-arms; Bro. Knight — Cochenthaler, inner guard ; Bro. Knight — Armstrong, outer guard. Meets first and third Wednesday of each month at 295 Hotto Dame st. ANCIENT OBDEB OF F0BESTEB8, ( "Bobin Hood," No. 5890. Bro. R. McGlaugblin, C.R. ; Bro. E. U. Birr bam, 8.C.R.; Bro. J. Russell, S.W.; Bro. J Dougall, J.W.; Bro. W. Mynott, 8.B.; Brc Taylor, J.B. ; Bro. B. Woods, secretary ; Bro, \ Gobbitt, treasurer; Bro. T. D. Reed, M.D., sur Meets in Ebenezer church school room, Dupti RELIGIOUS. ASSOCIATION DE8 DAMES DE CHABITE Cemetery st. Founded 1867. Madame N. Valois, president; Madame I Drummond, treasurer ; Madame U. Peltier, secre Meets first Wednesday of every month. CANADA SUNDAY SCHOOL UNION. J. W. Dawson, LL.D., principal of McGill i versity, president; hon. J. Forrier, rev. cauonl crott, D.D., J. C. Becket, J. A. Matthewson, II. man, S. B. Scott, H. A. Nelson, vice-preaidei James Court, treasurer; rev. C. Chapman, M,A„ responding secretary ; Lemuel Cusning, B.C.L., cording secretary ; Thomas Muir, depositary. Cmnmittee.—Iieaident ministers of the Gospel, i superintendents of Sabbath schools reporting tb selves to the depositary, E. K. Greene, S. J. Inn William Rowan, P. D. Browne, D. Morice, L. I'at A. C. Clark, David McFarlane, R. Irwin, E. F. Ad Theo. Lyman, Thomas Leeming, J. A. Woodwoi Thos. Robertson, Q. W. Reed, George Rogers, A. Savage, W. Young, E. Judge, rev. 8. Massy, H.W son, James Brown, T. R. Johnson, C. S. J. PhiUi M. H. Brissette, H. J. Mudge, C. R. Black, J. McLaren, rev. Thos. Gales, A. F. Gault,iDnvid Fra.* rev. Jos. Parker, Chs. Cushing, R. W. Cornan, J Croil,T. L. Morris, rev. pro£ MacVicarandrev.pr Murray. CATHOLIC YOUNG MEN'S SOCIETY. Established 1864. Rev. P. Dowd, Bpiritual director; P. C Sbauoi president ; A. Loftus, vioe-preeident ; W, J Brennan, treasurer; John MoNally, secretary; P.] Mr ickham, assistant secretary ; Thos. Kirby, libi rian; P. Wall, assistant librarian; W.E. Doni,l Warren, M. Polan, D. J. McKeown, M. Battle, I L. O'Neill, James O'Brien and T. Carroll, couK Monthly meeting of the Society takes place on ll fourth Sunday of every month, in the sacriaQrof! Patrick's church, immediately after vespers. Week meeting of the society takes place at 2.30 p.m., i every Sunday, in the Chapel of St. Patrick's Orpin Asylum. Meetings of the Council, for the transaction of bi ness„held in the Society's hall. No. 660 Craig Sm eveiy Tuesdav evening, at 8 o'clock precisely. Librarian in attendance every evening at tl library, in the Society's hall, for the delivery of bool All communications to be addressed to Drawer) P. O. Montreal. « COLONIAL CHUBCH AND SCHOOL 80CIEIT. Incorporated by Act of Parliament, Patron.— ner Most Gracious Majesty theQoeffl Vice-Patrons.-aia Gracethe Archbishop of CmH bury ; His Grace the Archbishop of York. The Most Rev. the Metropolitan, president Corresponding Committee for the Diocese of jl'' treat Ven. archdeacon Loach, D.C.L., 1^ rev. canon Bancroft, D.D., LL.D.; ven. a deacon Lonsdell, M.A. ; rev. canon Anderson;" rev. the Dean of Montreal, hon. supt.; rer.J. BIcLeod, M. A. ; reT. canon Duvemet, M.A' w Dean; rev. canon Ellegood, M. A. ; rev. R. IJ«" M.A.; rev. D. Lindsay; M.A., Rural Dfi; canon Baldwin, B.A.; rev. J. Carmlchiel,!^ rev. J. G. Baylis; W. McGinnis; George »• Isaac Coote, A. F. Gault, I. J. Gibb, C. J. m iY. MISCELLANEOUS 703 DIRECTORY. BDEB 07 F0BE8TERS, Cos Dd,"No. 68B0- tlaughlin, C.R.; Bro. E. M. Blrinlii|l Bro. J . Raesell, 8.W. ; Bro. J. mJ ■ Bro. W. Mynott, B.B.; Bro. / Bro. B. Woods, georetary; Bro. W.i urer; Bro. T. D. Reed, M.D., 8urgeoii| 9aezer cburoh school room, Dupr« I RELIGIOUS. )N DE8 DAMES DE CHABITE. emetery at. Founded 1867. r. Valoia, president; Madamo Uii reaaurer; Madame H. Peltier, secreti" Wednesday of every month. DNDAT SCHOOL UNION. rgon, LL.D., principal of McGill It dent; hon. J. Forrier, rev. canon Bil r. C. Becket, J. A. Matthewson, H.L* Scott, H. A. Nelson, vice-pre8ideDt| , treasurer ; rev. C. Chapman, M.A,,c# ecretary; Lemuel Gushing, B.C.L.f jtary; Thomas Mulr, depositary. .—Resident ministers of the Gospel, ai^ snts of Sabbath schools reporttng the' depositary, E. K. Greene, S. J. Lto- wan, P. D. Browne, D. Morice, L. htd David McFarlane, B. Irwm, E. F. Ann' n, Thomas Leeming, J. A. « oodwon. tson, G. W. Reed, George Rogers, A L Young, E. Judffe, rev. 8. Mwsy, H, W BrowS.T. R.Johnson, C. S. J.Mirf leitrH. J. Mudge. C. R. BlaokJ.] sv.ThOB. Gales, A. F. Gault,iDavid Frw irker, Chs. Gushing, R. W. Coman, W Morris, rev. prof. MacVicarandrev.pn' I YOUNG MEN'S SOCIETY. Established 1861. >owd, spiritual director; P. C Sh«| A. Loftus, vice-president; «.; easurer ; John MoNally, secretary; P.L aesistent secretary; Thos. Kirby, bbi^ all, assistant librarian; W-tDoM,! Polan, D. J. McKeown, M. BattieJ James O'Brien and T. Carroll, coma neeting of the Society takes place od» lay of every month, in the sacristrof urch, immediately after vespen. WeeB the society takes place at 2.30 p.m. ly, in the Chapel of St. Patrick's m of the Council, for the transaction of bi 1 the Society's hall. No. 660 Craig SIR ay evening, at 8 o'clock precisely. in attendance every evening atj le Society's hall, for the dellvei7of^j lications to be addressed to Drawers eal. . CHUECH AND SCHOOL 80CIBTI | lorporated by Act of Parliament. Her Most Gracious Majesty the QowJ )n8.-His Gracethe Archbishop of W 3race the Archbishop of i crt i feev. the Meuopolitan, president iing Ommittee/orthe J>i^f\li archdeacon Loach, D.C.Lo , Bancroft, D.D., LL.D.: ven. Isdell, M.A.; rev. canon Andewon, , V of Montreal, hon. supt.: w' JJ Ta. ; rev. canon Duvemet, ».»|| I canon EUegood, M. A. ; rev- K^. Id. Lindsay; M.A., Rural Dew. Iwin B.A.; rev. J. Carmichael," ^Tvlis- W. McGlnnis; GeorfM; ^ I F. eaiUt7L J. ttlbb. c. J. m ll'rincipal Hicks; treasurer, Geo. Moffttt; secretary lind superintendent, rev. J. G.Baylis. I I'lace of meeting, Stanley streot, second Tuesday lin every month, at 4.30 o'clock, p.m. ]C09FEBENCE OE ST. VINCENT DE PAUL. Elzeftr Lecompte, president; Louis Meunier, 1st ■Tice-president; Edouard Gerard, 2nd vice president; ■Matbias Boivin, secretary; Jo9.Laverdure,assistant- iHcretary; J^r^mie Poirier, treasurer. IcOHFBEBIE DE ST. JOSEPH. Founded 1867. Bev. A. Deschamps, du S^minaire de St. Sulplce; Jirector. Meets first Sunday in every month at 6i p.m., and Ifollowing Wednesday at 6 a.m. in St. Joseph church, ^emetery st. ONOSEOATION DES DEMOISELLES DE NO- TBE DAME DE LA VICTOIBE, EOLISE DE 170TSE DAME DE PITIE. Founded 1668, by rev. Marguerite Bourgeois. Key. V. Sorin, priest, S.S., director; Miss Hermine lelanger, superioress; Miss Ann Mcintosh, Ist assis- ■tant; Miss Lumina Durand, 2nd assistant; Miss Itm61ie Dufresne, maitresse des approbanistes ; Miss ■Jojepbinc Dorval, treasurer. jCOirOBEOATION DES FILLES DE L'lMMA- CULEE CONCEPTION, EGLISE ST. PIEBBE. Founded 1849. Father Tortel. director; Miss Adeiina Du- pirme, superioress; Miss Plamondon, Ist vice-presi- ■^Bt; Miss Vinet, 2nd vice-president; Miss Vigeant, iretary. Meets every Sunday, at li o'clock p.m. CONOBEOATION DE MABIE IMMACULEE* £OLIS£ ST. JACQUES. Founded 1862. Rev. A. Mercier, director; Cldment Daunais, pre- fect; Patrick Welch, Ist assistant; M6d6ric Dorval, End assistant; Damase Jobiu, secretary; Alfred La- que, treasurer. 0N8BEOATION DES DAMES DE STE. ANNE. Founded 1869. Rev.M. Campion, dirctor ; Mrs. Houle, president ; Krs. Charles Gareau, vice-president; Mrs. C. S. Bodier, secretary; Mrs. L. Champeau and Mrs. Quin- lal, a8.si3tant secretaries ; Mrs. Denis, treasurer ; Mrs. ^arsalou and Sarault, assistant treasurers. Jleeta every Sunday at 3 o'clock p.m., alternately m the congregation of Ste. Vierge, in St. Joseph fkrcb, Cemetery st. ONOSEOATION DE LA TBES SAINTE VIESOE MABIE IMMACC^EE. Founded 1869. I Messire V. Sorin, director; Miss H. Dubord, pre- hdent; Miss S. Belllveau, treasurer. L.I u ^^^'^y Sunday at 3 o'clock p.m., alternately mth the Congregation of the ladies of Ste. Anne, in fct. Joseph churcn. Cemetery st. ^NOBEOAnON DE STE. ANNE, ST. PETEB'S I CHUSCH. Founded 1860. I Rev. Father Lefebvre, director ; Mrs. Joseph Beau- loin, superioress; Mrs. Nar. Martineau, vlce-supe- Boress; Mrs. L. Hurteau, Ist assistant superioress; i. Pierre Niquet, 2nd assistant; Mrs. T. O.Labelle, icretary; Mrs. M. Boyce, assistant secretary. I Meets every other Sunday at li o'clock p. m. 0N6SEQATION DES HOMMES DE VILLE IKABIE, Founded 1692. ^m\ *• Cliband, director; J. B. Larue, pre Kt; Louis Uonette, Ist assistant; Antoine Gremer, 2nd assistant; J. B. Krnaud, jiin., !*ecretary; Urgele" l'lcli<5, maltredes approbanistes; Nazalro V iUeuouve, treasurer. CONOBEOATION DES HOMMES DU ST C(EUB DE MABIE. Founded 1862. Rev. J. Lefebvre, O.M.J. . director; F. X. Beaudry. prefect; Hubert Lamni-rp, 1st as.sistant; Augustin Martin, 2nd assistant; L. A. lioule, secretary; Ovide Lauriu, treasurer; Louis St. Louis, instructor. CONOBEOATION DES JEUNES OENS DE NOTBE DAME DU SACBE C(EUB. Rev. A. Foamier, director; J. A. Gascon, prefect; J. Miller, 1st assistant; A. Rocheleau, 2nd assistant; Nap. Curie, secretary; N. T^trault, librarian; Ed. Hurteau, treasurer; C. Gnlaise, instructor of appro- banistes; rev. A. Dupuis, instructor of aspirants. Meets every .Sunday, at 7J a.m. FBENCH CANADIAN MISSIONABY SOCIETY. Rev. Henry Wilkes, D.D., LL.D., president; rev. Wm. Taylor, D.D., lion. James Ferrier, .Icxoph Mackay, John Dougall, Wm. Lunn, Henry Vennor, vice-presidents; James Court, treasuref; rev. pro- fessor Mc Vicar, LL.D., rev. Gavin Lang, rev. (J. Ciiapman, M.A., honorary secretaries; rev. J. T. Pitcher, secretary: for Canada and United States, rev. J. T. Bynie, for Great Britain and Ireland, rev. Thomas Stevenson, general agents; rev.R.F. Burns, D.D., rev. .J. M. Gibson, 3LA., rev. Geo. Douglas, L.L.D., rev. A. Sutherland, rev. George H. Wells, rev. A. Young, rev. J. Fraser, rev. R. M. Thornton, M.A., rev. prol. John Campbell, rev. prof. Coussirat, rev. John Scrimger, rev. C. U. Brooks, Lt. Col. F. W. Haultain, John Watson, R. Anderson, J. C. Becket, G. Rogers. Laird I'aton, W. F. Lighthall, A. Clerk, 8. H. May, A. Ferguson, P. D. Browne, James Dougall, John Tees, Warden liing, P. S. Koss, Geo. Cruikshanks, John McLennan, Adam (Steven- son, Hugh McLennan, Thos. Robertson, Albert B. Savage, J. S. McLachlan, Robert Irwin, W. 8. Pater- son, E, K. Greene, J. C. Holden, L. L. Rivard, com- mittee. L'EVECHE DE MONTBEAL. Established 1836. Right rev. IgnaceBourget, D.D., consecrated July 26th, 1837, Bishop of Telmesse ini>artibus ,• translated to this See, April 23rd, 1840. Ri(;ht rev. P. A. Pinsonneault, Bishop of Birtha in partthu$. Right rev. E. C. Fabre. D.D., elected Bishop of Gratianopolis, and coadjutor of Montreal, cum/utura successione. Very rev. H. Moreau, vicar-general; rev. J. O. Par6, secretarv; revs. P. Beblanc, L. T. Plamondon, procurator; E. H. Hicks, G. Lamarche, and E. Moreau, canons ; revs. J. S6guin, J. L. Mongeau, E. Demers, P. C. Dufresne and A. Ville- neuve, assistant procurators. Corner of Palace and Cemetery sts. MONTBEAL AUXILIABY BIBLE SOCIETY. Bible house, cor Craig and St. Radegonde sts. Hon. James Ferrier, senator, president; principal Dawson, LL.D., F.R.S.; John Matthewson, rev. Dr. Taylor, rev. Dr. Wilkes, D.D., LL.D., ven. arch- deacon Bond, M.A., LL.D., and Wm. Lunn, vice- presidents; H. Vennor, treasurer; rev. Geo. Cornish, LL. D., corresjionding secretary ; Alexander Johnson, LL.D., recording secretary. Qmimitiee—Jiey. professor McVicar, LL.D., rev. Dr. Bancroft, rev. D. Coussirat. rev. Dr. Burns, rev. J. M. Gibson, rev. G. Douglas, LL.D., rev. Dr. Jen- kins, rev. Gavin Lang, rev. M. S. Baldwin, rev. A. B. Chambers, rev. John Potts, rev. A. Young, rev. Rob- ert Campbell, rev. — Scrimger, rev. Thomas Gale, rev. C. Doudiet, rev. R. H. Thornton, rev. E. A. Healy, rev. J. A. McLeod, rev. J. Jones, Wm. Galbraith, rev. John Fraser, rev. Theo. Lafleur, rev. A. Sutherland, rev. — Wilson, Prof. G. C. Murray, f MISCELLANEOUS 704 DIRECTORY. rpv. iF. T. IMtcher, nv. Cli». Iteclienborg, rev. (.'hn. Cliaprnan, M.A., rev. Wm. Clicctliain, rev. Joahua l>i>ii<)VHn, rev. Ja^^. Aw(i, rov. W. \V. ho»H, rev. W, T. Wliitniarf'h, rev. Jolui Armntronff, rev. Wm. Black, rev. J. Spnrlinjf, rt'V. G. H. VV'ellii, rev. O. Kortiii. (j. \V. Ht.'t'tl, K. K. Grct'iic, C. J. Brydges, liiigli McLi'niian, FrcJ. Mackenzie, Ak-x. Mcl'licr- «on, B. Lyman, John Mcl.,fiiinan, James Stewart, 1'. a. HoHSi, W. tlendinneujf, T. Lyman, J. Sinclair, K. CamplK'H, G. E. Jaques, lion. Judgo Day, Sir A. T. Gait, II. Miinro, 8. I). Scott, G. Jtocrers, Jolin Torrnricc, jun., J. A. MathewHon, T. M. Bryson, M. II. St-ymour, G. Moffatt, J. Fcrrier, jun., A. Kobert- son. G. Brown, W. F. Lightliall, K. Irwin, David Aikman, Mattht.'w Hutcliispn, James Croil, J. S. Mc- Laclilan, E. V. Moseley, \V. (). Buchanan, A. B. Savage, Wm. Koss, George Cruickshanku, Chas. Alexander, George Young, James Lillie, Lemuel Cushing, jun., A. F. Gault, Thomas Craig, J. C. Bcc- ket, col. Molfett, W. Xotman, S. Carbley, T. M. Tbomson. MONTBEAL BBIOADE GARBI80N ABTIL- LEBY NON-COMMISSIONED OFFICEBS AS- SOCIATION. Battery sergeant-major Wynne, president; battery sergeant-major Blackball, vice-prf.«ident; battery ser- geant-major Wardill, secretary; brigade sergeant- m^or Pendleton, treasurer; sergeants Bracken and Riddell, auditors. The Association holds meetings on every Tuesday evening, and a regular monthly meeting on the first Tuesday of each month in the reading room of the Association, 75 St James st., third flat. MONTBEAL LADIES BIBLE ASSOCIATION. Bible bouse, cor Craig and St. Radegonde sts. Mrs. J. W. Dawson, president; Mrs. John Leem- ing, vice-president ; Mrs. David Torrance, treasurer ; Miss Gordon, secretary; Mrs. S. Hedge, Mrs. N. B. Corse, Mrs. May, Mrs. Atwater, Mrs. Waddell, Mrs. Fleet, Mrs. E. Kay, Miss Macintosh, Miss McDonald, 3Iiss Baylis, Miss Evans, Miss Campbell, Miss Bond, Miss Babcuck, Miss Long, Miss McLaughlin, Miss Walklate, Miss Jenkins. Miss Brush, Miss Burns, Miss Bancroft, Miss Gordon, committee. Bible fVoman's Effort— yiT». Dawson, general super- intendent; Mrs. E. S. Freer, Miss Evans, Mrs. Baylis, Mrs. James Rose, Miss Lunn, lady superintendents, Bible women. Mrs. McAdam, Mrs. Forbes, Miss Smith, Mrs. Mc- Donald. MONTBEAL BBLIOIOUS TBACT SOCIETY. J. A. Matthewson, president; principal Dawson, LL.D.. vice-president; W. R. Ross, treasurer; Ernest M. Taylor, secretary; T. Muir, depositary. Committee— Hv. J. Empson, B.A., clerical mm enzie, lay secretary; James HiA MofiUtt and M. H. Sanborn, auditor! npson, secretary of Executive Com" [aU. L ATJXILIAEY OF MISSIMi WESLEYAN METHODIST CF" DA. tre DouKlas, LL.D., chairman; Ja-« I l^urerfj A. Mathewson, secretary, METHODIST SUNDAY SCHOJ 1— Rev. George Douglas, LLD., chi IcLaren, B.A., secretary. iL YOIJNO MEN'S C figan'dSt. Radegondests.,Victori. 'laxton, president; George Yoiuy A. Budge, secretary; ThomM ^ Ljos. Richards, J. Murphy, J Jj (jaquesjun.,. Tames Ba KJ.'J \ sandham. W. J. »• ^^%"n '£{jJ ^'. Taylor, W. Drysdale, W. b.»n , J. I)oak. buNO MEN'S HEBBEW BENEVOLENT 80- IciETY. J Jacob G, Asoher, president; L. Silverman, vice- Ujidont; Lewis A. Hart, secretary; M. Schwob, lr9ti;ers, T. J. Teller, J. J. Higgins Geo. Perry, jun., J. Gardner, W. H. Orr, J. A. AVood- wortn, C G. Jone.s, Tlios. Robinson, G. W. Reed, \V. P. Weir, J W. Buokiaei.am, W. E. Jordan, J. H. Timmis. SOCIETE DE TEMFEBANCE DU DIOCESE D£ MONTBEAL. Founded in 1842. Mgr. IgnaceBourgot, bishop of Montreal, nonorary president; very rov. H. Morcau, acting president SONS OF TEMFEBANCE. Grand Division S. of T. of C. E. Rev. Thomas Gales, G.W.P., Montreal; J. J. HIg« fins, G.W.A., cote St Paul; John 8. Hall, G. scribe, lontreal; Wm. Hall, G.T., Quebec; rev. W. Cro- tbers, G., chaplain, Huntingdon; E. A. Fordicc, G., counsellor, Adamsville; P. H. Mansfield, G., .senti- nel; R. Alcombrack, Redford. Office of grand scribe, 6 Bleury st, residence 54 Courville. Hoavard Division, No. 1 S. of T. Meets every Friday evening at 8 o'clock, in their hall, 6 Bleury street. New Era Division, No. 86 S. of T. Meets every Saturday evening. Rescue Division, No. ftl S. of T. * Meets every Monday evening, at 6 Bleury street Thistle Division, No. 53. Meets at the school room. Tannery West. Excelsior Division No. 100. Meets at St. Lawrence street, above Shcrbrooke street TEMFEBANCE SOCIETY OF ST. JAMES CHUBCH. Rov, A. Mercier, director; Toussaint Labelle, presi- dent; Joseph Beaucaire, 1st vice-president; J. Bte. Naud, 2nd vice-president ; Octave Levert, secretary ; Toussaint Lapierre, treasurer; L6on Yeilleux, Jules Bertrand, ministers ; J. Bte. Boismenu, marshall. Meeting first Sunday of every month at 7 p.m. •it MiaCELLANlOUS 706 DIRECTORY. 8T. ANN'S TOTAL ABSTINENCE SOCIETY. EstnWIshed Montreal, 1803. Kt'v. .James Brown. pre'-iiUint au(i director: VVm. nreiiiiftii, iHt vicp-preHlilf^nt; Tli. tiarding, 2ihI vIco- proflilcnt ; I'. Klannory, stcr'tary ; Michael C.'rowp, treasurer ; i'atrick Kennedy. Kraiid uinrthal ; Michael Murphy, iirisii^itant martihal; John Uart'ihiK. chairman of Oomndtteu. The iiocioty meets in St Ann'!) church on the 2nd Sunday of every month, immediately after Vehpors, for InHtructlonH and devotional ourpo^es and for the enrollment of new membern. The Total AbHtinenco plodee Ih admiulstered by the Ueverend I'resident. There are (Jrdlnary members, "male and fomalo" and Kejon Marcotte. SOCIETE CANADIENNE DEB MENUISI] ET CHARPENTIERS DE MONTREAL. IMerre Desautels, president; Pierre Glgucr.. vice-president ; Timoth* Malouin, 2nd vice-prosije o. O. Chabot, recording secretary; Alphoi:iieThon] assistant recording secretary ; Isidore Pafjuette tr surer; Franyois Lapointe, collecting treasurer; c Lagac^e, assistant collecting treasurer ; E. (irond 1st marshal; Joseph Prud'homme, 2nd inar«h Meets every Fridav evening in the room of Union Joseph, St Catherine st. STPJAMEES. OCEAN. ALLAN LINE OF STEAMERS. Hugh & Andrew Allan, agents, comer of Youvil and Common sts. Carrying passengers and mails to and from Moi treal, Quebec and Liverpool, during the season ( open navigation, and to and from Portland ui Liverpool during the winter season, by the folloirti steamers : Tons, Sardinian! 4100 Polynesian 4100 Sarmatian Tom Caspian 3(X Austrian t( Nestoricn V, .19 Circassian 3400 Moravian Hibernian 3430 Peruvian Nova Scotian 3300 Canadian Scandinavian 3000 Acadian Prussian 3000 Newfoundland. GLASGOW LINE. Hugh & Andrew Allan, agents, corner of Yonril and Common sts. Carrying passengers and fi-eigbt to and f^om Moi treal, Quebec and Glasgow, during the seasonofnii igation, by the following steamers : Manitoban 3150 Phcenician 2800 Waldensian 2600 North AmericftD,,,, Corinthian St. Patrick LIVERPOOL, NEW YORK ft PHILAOELFHI STEAMSHIP COMPANY. Between New York and Liverpool, .sailinKen Thursday and Saturday. Agent for Montreal, Cox & Green, 8 India cbi bers, 18 Hospital street. QUEBEC AND GULF PORT STEAMSHIP CO Office 303 Commissioners. O'Grady & Ueubach, agents. RIVER. BAY OF QUINTE AND RIVEB ST. LA RENCE STEAMBOAT COMPANY. Steamer Picton leaves Canal wharf for Frew Brockville, Kingston, Picton, Belleville and Trati every Thursday p.m., John F. MoCuaig, ^^ Canal wharf. r. MISCELLANEOUS 707 DIRECTORY. TYFOOBAPHICAll 3ABTIER 145. urday of ovpnr month In its ronm«i. iHtttute, No. Ill Notro Dame street rt'sldunt; A. Cote, vlco-prosldont; ll nttxecretRry; T. Dorlon, corretipoDlf 1'. H. Daniel. Ilnanoltl secretary, Sj iHurer; Michel Parent, BerBpnmul I to International Union, Potcr il erre UrlflUrd; honorary memkr<, il C. Ovide ferrault, N. Aubin ail ;te. NADIENNE DE8 MENVUI ENTIEB8 DE MONTBEAL. utels, president; Pierre GlKUcr., l.i Tlmoth6 Malouln, 2nd vice-projidemj recording secretary i AlphocseThoniir (llnir secretary ; Isidore Paquette, tr* Is Lapointe, collecting treasurer; m ant collecting treasurer; E. (irondlJ Joseph Prutk'homme, 2nd tnarsbil rid ay evening in the room of Unions therlno at. STEAMEES. OCEAN. (E OF STEAMEBS. drew Allan, agents, comer of YouviD sts. assengers and mails to and ftom Moi ! and Liverpool, during the season" ion, and to and from Portland •' ring the winter season, by the follow Tons. \ ,. 4100 Caspian .. 4100 Austrian JJ ) Nestorian Moravian Peruvian Canadian Acadian 11 Newfoundland.... 3400 3430 3300 3000 3000 LINE. idrew Allan, agents, corner of Youyilj sts. assengers and freight to and from MiJ and Glasgow, during the seasonofnil le following steamers : 3150 I North American j ..2800 Corinthian ..2600 I St. Patrick L, NEW YOBK * PHILADELPH ElF COMFANT. Few York and Liverpool, MilinRen U Saturday. ^ . ,_ ,. ,l. ■Montreal, Cox & Green, 3 India cu lital street. GULF FOBT STEAMSHIP M| I Office 303 Commissioners. ] Heubach, agents. RIVER. JINTE AND BIVEB ST. lA^ JEAMBOAT COMFAKY. Icton leaves Canal wharf fw Pf« j ICANAOIAN NAVIGATION COMFANY. Sir Hugh Allan, president; C. F. Gllden>lcevo, Ificp-prpHidont ; Androw Allan, .M. 11. Unult, Itobt. lAndiTMon, W. K. Kay. K. Ilrown, dlroctors*. riiJ!* company consists of tlio following tirst-cliiss liron Klramers : CorHican Capt. Sinclair. Spartan Capt. Duntop. I'RSHport Capt. .Sherwood. AlR*>rinn Capt. Ivdloy. Magnet Capt. H.ailcy . Curlnthian Capt. Farrell. Fcrming a direct line between Montreal, lloauhnr- Jjoij, Cornwall, Prescott, Brockvllle, Uananoque, iKiiipiiton, Cobourg, Port Hop<', Darlington, Toronto lind Hamilton, direct without tniniililpnii'nt. Alex. Mllloy, agent. Otlice, 177 St James st. Canadian navigation comfany. steamer Bohemian, captain John Kankin, leaves kuesday and Friday, at la.30 o'clock, carries pnsson- jiers and freight to and from Montreal, Dundee, and Jlntprmediato ports; Jolm McMartin, agent; Alex. |Milloy, secretary. Otflce, Canal basin. EBCHANTS ft LAKE ft BIVEB 88. LINE. Trading between Montreal and Ports on Lake On- Itirio, Toronto, Humilton and St Catherines, and p>ort4 on Lakes Eric and Michigan, for Chicago, Qlilwaulcee. Detroit, Cleveland and Toledo, and car- tving freight for all stations on tlio lines of tlie Great pi'wtero. Northern, Toronto, Orey and Bruce and [Toronto and Nipissing Railways. This is the strong- tit i.jd most efficient line on the route. G. E. jJiques & Co., agents, 10 St Niobolas and 86 Com- DOD. EOLCOMB ft 8TEWABT'S FBEIGHT LINE. Cor Common St, Dalhousle sts. .Steam tug Wren, Elevator Sparrow, and barges. PBAIBIE 8TEAMEB. Bonsecours wharf, opposite Jacques Cartier sq. The steamer Laprairie leaves Laprairio and Mon- "reil every day, Sundays excepted. 0N6UEUIL FEBBY BOAT. The Longueuii leaves every hour fi"om 5 a.m. to i wt 7 p.m., to and from Hochelaga fien-y and Lon- muil. Beginning with the month of June the boat vill make one trip every Wednesday and Saturday [evening between 8 and 9 o'clock. lONTREAL ft OTTAWA FOBWABDINO CO. Steamers Arctic, Alice, Caroline, Bytown and Louise, and barges. E. Murray, agent; Jos. W. iQDcan, secretary and treasurer, otBce 69 Canal bharf. PIIAWA ft BIDEAU FOBWABDINO CO. Tags-England, M.K.D., Champion, New York, lEhicaluna. Lumter-^5 barges, L. H. Hamilton, agent, 60 Common st. PIT&WA BIVEB NAVIGATION CO. Oice, 13 St. Bonaventure st. R.W. Shepherd, president; Edward Scott, secre- cy. • Between Montreal au Dally Koyal Mail line of ^tenmern tictwoon Mon- treal and (^utbec. Tri-weokly day line by steamer Canada, and the regular Hide lines between Montreal and Three IMvers. Sorel, Chainbly, Torretionne, L'Assomption. Vnmaska, and other iiitemiedinto fiorts, by •Jtenmers .Montreal, Quebec. Canntlu. Mer- hier, Trois-Kivleri's. Chambly. .Moucho-A-foii, Teno- bonne and .Sorel, from Kicheliou Pier, opposite' Jacques Cartier cq.— AVc Ado, p. GGl. THE SINCENNES-McNAUGHTON LINE. Capital, S300,000. 88 Common cor Nazareth st. Canal ba.rox, Haldi- mand, Huron, Kont, l.anibton, Lincoln, Middlesex, Norfolk, Oxford, Perth, Wdlund, Wontworth. Postal regulations. Malls are conveyed twice each way every day, cx- cept Sunday, over the principal lines uf railway in Canada. Over the less important linoii of railway they nro carried only once each way every day, tx- cept Sunday. Jlails are also conveyed once each way every day, except Sunday, over the principal linos of common road; andonoo, twice, or throe times i)er week over the less important lines of common road. The postal communication between OntarIA and Quebec and the lower Provinces is six tiuics per week each way oia Quoboc, Rivi6re du Loup and Edmuuston, twice per week each way by sti'ttmers from Quebec to Pfctou, and dally by Railway via Bangor, Me., and McAdam Junction, Mo. ; and oncu per week per steamer botwf>en Portland and Ualifkx. The most speedy and direct postal route from Ca- nada to almost every portion or the globe, with the exception of the Continent of America, the Isthmus of Panama, China and Japan and the West India Islands, Is by way of England, whence mails for the several British Colonies and Foreign Countries arv regularly despatched. The most speedy and direct postal route t^om Canada to all parts of the Continent of North Ame- rica, South Panama, the West Indies, Central and South America, is via New York. Tiie most direct po tal route to China and Japan is via Detroit and San Francisco. Mails for England arc despatched as follows : By mail Steam Packets Hailing from Quebec In summer and Portland in winter every Saturday; and from Halifax, Nova Scotia, every alternate T'riday. By Steamer from New York every Wednesday and fi-om Boston every Tuesday. The following post oflSces in the Dominion of Canada make up mails direct for certain post offices in the United Kingdom, viz ; Hamilton, Toronto, Kingston, Ottawa, Montreal, Quebec, Halifax, Frederioton, Sackville, St John, St Stephens, Chatham, Dalhousie, Newcastle, Mails are exchanged daily with the United States post oifices at all the principal frontier points, and closed mails are exchanged daily between the prlncl- pal cities of the Dominion and New York and Boston. Montreal exchanges Mails direct with the follow- 44 <■■. M MISCELLANEOUS 710 DIRECTORY. ing American Offices : Boston, BuflUo, Burlington, Mew Yorlc, Flattsburg, Portland, Rouse's roint, Rutland and Wliitehall. 1. 1 Hails for Bermuda and Newfoundland are made up at Halifax, Nora Scotia, whence steamers sail once a month to Bermuda and St Thomas, and once a fort- night to Newfoundland. EcUes Ten though the balance be merely turned, the letter becomes liable to an additional rate. Letters posted in and addressed to anr place within the Dominion of Canada, if sent unpaid, are liable to a charge of 5 cents per j oz. In applying the 6 cent unpaid rate to letters passing within the Province postea unpaid or not f\illy pre- paid —it should be observed that a letter passes either as pre-paid at 3 cents per ^ oz., on condition that the whole postage due be fUlly pre-paid— or at 6 cents per ^ oz. if posted unpaid, or only partly pre-paid— in the atter case the full rate at 6 cents per } oz. will be marked, and a deduction made therefrom of the amount which may have been paid— thus on an ounce letter pre-paid 3 cents only— the rate will be 10 cents and crediting the 3 cents paid— 7 cents will remain to be charged, and collected on delivery. The object of the 5 cent unpaid rate is to induce pre-payment, and thereby relieve the Post Office fi-om costs and trouble of account and collection, but this object is equally defeated whet her the letter be wholly unpaid, or but partially pre-paid— and therefore the 6 cent rate applies to the whole charge upon the letter in both cases. ■he charge on local or drop letters, viz., letters ported at an office in Canada tor delivery from that office is one cent for each letter, which must be pre- paid, or the letter will be sent to the dead letter office for return to the writer. The charge on letters delivered by letter-carriers in Canada, is two cents for each letter in addition to the ordinary postage. The rate of postage on letters to Prince Edward Island is 3 cents per ^ oz. if pre-paid, and 6 cents if no pre-paid. The rate of postage on letters to Newfoundland is 12* cents per } oz., which must be pre-paid. The rate of postage on letters to British Columbia, Vancouver Ismnd and Manitoba via Detroit, U. S., is the same as to any other part of Canada, but all postage must l)e pre-paid by postage ?tamp. The rate of postage on letters between any place in Canada and any place in the United States, is 6 cents per i oz. if pre-paid, and 10 cenrs per ^ oz. if not pre- npaid. Upon a letter or packet, of any weight, addressed to the United States the tohoie postage or none at all should be ire-paid. If anything less than the whole as pre-paiono account is taken of it, and it is entirely lost to the sender. The scale of weight under which the above letters tire charged is the same as the scale under which letters passing between places in Canada, are rated. The single rate of postage on letters between any Slaoe in Canada and any place in the United King- om, is as follows : By Canadian Steamer, sailing every Saturday from Quebec in summer and from Portland in winter, and from Halifax fortnightly, 6 cents per k ounce. By steamer, sailing from New York or Boston, 8 cents. Letters addressed to the Ur.lted Kingdom, and for- , - ters, MISOKLLANEOUS 711 DIRECTORY. all letters posted in Canada for the 1, and in the United Kingdom for )0 prepaid by postage stamp. 3d. sterling will be charged on eich y, in addition to the ordinary postage in the United Kingdom, for Canada, iddressed " By Canadian Steamer," Steamer," are despatched in the first e up— whether for Canadian or Cu- . the letter is posted, so that letter- le Canadian packets must either ti« )roper days for the CanadianlPackei :ie words " By Canadian Mail Stei- Idress. In like manner letters po$t^ the United Kingdom should be ad- unadian Packet " or " via New York. ' , route the additional postage 2 c«nti )uld be added to the ordinary rate oi6 ill be charged on the deliver}- of letters I >en forwarded as above by Cunani) ii which 3d. sterling or 6 cents only [ been pre-paid. , .. ,^ on dead letters, returned to the wn- nts on each addition to the postage, I Seamen's ie«er8.— Non-coniraisaoii I ibodied pensioners, seamen and sol- 1 y school-masters of all but first das. 8 employed in Her Majesty's Servicsl receive letters at the rateof2centi le following regulations : cents must be paid by postage stamp e letter is posted. 1 e of the soldier or sailor, his class or I Dd the name of his ship, corps, or de-l irhich he belongs, must be specified ill )f the letter ; and in the case of lettersl ars or seamen, the officer in commaiidl name and specify his rank, andthtl hip or regiment, corps or detachment, I imands. 3. The letter must not *l in weight. 4. The letter must refer I )rivate affairs of the soldier or seamu I IB descriptions must be fully tvrittmnl ilhe following form, the initials of thil hips or regiments being insufficient : AN. SOLDIERS. Seaman of »i oj Letter.) or other r officer. From A. B.— Sergeant. -Begt.. (Insert direction of Letter.) C. D.— Colonel, or othtl commanding officer. Regt ■ iman, be finished.) ToA.B.— Private, 5erjt or Corp'l. Begt Soldiers' and seamen's letters posted in Canada iwitbout a compliance with the above regulations are liable tofiill postage. If posted in accordance with tbe above regulations, bvA without pre-payment of 2 cents, they are liable to a charge of 2d. sterling on delivery in the United Kingdom. Soldiers' letters, and those of non-commissioned officers and privates of the Volunteer Militia of Cana- da when on active service posted in and addressed to places in Canada, pass on the above regulations at tne reduced rates of 2 cents, POSTAL CARDS. 1 The ft-ont or stamped side of the card is to be used for the address only, there must be nothing else either written or printed upon it. 2 On the other or reverse side, any communication whether of the nature of a letter or otherwise, may be written or printed. Nothing whatever may be at- tached to the card, nor may It be folded, cut or other- wise altered. , J , .* 3 There must be no words, marks or designs, writ- ten printed, or otherwise placed on the cards of an obscene, indecent, immoral, libellous or grossly of- fensive character. 4. No Post Card can be posted a second time. If a Post Card hs posted which infringes any of the above conditions, it is to be forwarded by first post under cover to the Postmaster General. As respects post marking on the face of the card and cancelling the impressed Stamp, a Post Card is to be treated as a letter. A Post Card may be Registered under the same Regulations as a Letter, if the Registration charge be prepaid by affixing an ordinary two cent Postage Stamp. i Ratesqf Postage 0^1 Newspapers. —Tbe law decla- res that for post ofiice purposes a newspaper shall be held to mean a periodical published not less frequen- tly than once in each week, and containing notices of passing events, that is to say, general news. Although provision is made for forwarding news- papers through the post, it is not compulsory on any one to employ this mode of transmission ; everything except letters may be sent in any other way. A newspaper to pass at the undermentioned rates is I subject to the following restrictions : 1. It must have no cover, or a cover open at both I ends. 2. It must not contain any enclosure. , 3. It must have no writing or mark thereon but the name and address of the person to whom it is sent, nor anything on the cover except such name and 1 sHdrGSS Newspapers which are not posted in accordance with these regulations are not forwarded but are sent to the Dead Letter office and destroyed. An extra newspaper, or a supplement to a news- paper, is deemed a distinct newspaper, and charged I accordingly. Newspapers published in the Dominion may bo rent by post from the office of publication to any I place in Canada at the following ratea, if paid quar- I terly in advance, either by the publisher at the post I oflico where the papers are posted, or by the subs- I criberat the post ottice where the papers are deliver- |«d, (Direction to befiniM' ^m J^ p^-gy published 6 times per week, 30 cts. per qr, _ .^m r r r^, ^ ^g « loldlers or seamen may ^ fo'''"S| » to or through any country requmjl of any foreign or (ransit rate as ml sSeS's letters are not liable to ml } on re-direction. . ■ or seamen's letters are conveyed l and the United Kingdom by the Cu fbrcommlssloned or warrant oft or masters' mates, engineers, gum . carpenters in.the navy,captaln8, w ohool-masters, or commisjoned ' ■i the army, are not included in m d to letters of soldiers and 8«mmM with the same rates as ordintfy 10 " 1 « 5 " When the above rates are not paid in advance by I either the publisher or subscriber, the papers are I charged 1 cent each on delivery. I Itis not necessary that the commuted rate on news- Ipapersshouldbepaldabsolutely on the first day of I each quarter. The regulation is intended to be carried lout with all due consideration for the convenience I of the public, and it will be sufticient if the person I desiring to pay the commuted rates declares his lintentions and olfers the payment when first calling lot the office within a reasonable time after the Kommencement of the quarter ; but having made his loptlon to pre-pay the commuted charge, or to pay ifor his papers ajs received at 1 cent each, as the case itiay be, postmasters are not expected to alter their Inewapaper account to allow of a change until the e: commencement of the next quarter. The commuted rate of payment cannot be accepted from new subscribers during a quarter for any unex- pired period of the quarter. Newspapers published in Canada, which are not posted from the office of publication, must be pro- paid 2 cents each by postage stamps, otherwise they will not be forwaraed, but be sent to the Dead Letter office and destroyed. Papers ofthis class are termed " Transient Newspapers.'^ Publishers of newspapers in Canada arc allowed to encloseincopicsof their papers sent to subscribers, suhscription accounts and receipts for the same with- out rendering them liable to any additional postage. Packets of unbound newspapers published in Ca- nada may be returned by a subscriber to the office of publication at the rate of 2 cents per 8 oz. or fraction of 8 oz., which must be pre-paid. Transient newspapers addressed to the United States must be pre-paid 2 cents each newspaper by ostage stamps, otherwise they will not be forwarded, ut be sent to the Dead Letter office and destroyed. Transient newspapers posted in the United States and addressed to Canada, are liable to 2 cents each on delivery. The stamp paid on tiiese papers indi- cates that the United States postage only has been pre-paid, the Canadian rate of 2 cents remaining to be collected. American newspapers posted or re-posted in Ca- nada except by news agents to regular subscribers must be pre-paid 2 cents each by stamp, otherwise they will not he forwarded. The option of paying the commuted rate on news- papers does not apply to papers published in the United States ; papers addressed to regular sub- scribers must be paid for at the full rate of 1 cent each. Canadian news agents and booksellers may post American newspapers unpaid, when addressed to re- gular subscribers m the Province ; but such news- papers are chargeable, on delivery, with 1 cent each. Newspapers posted in Canada and addressed to the United Kingdom must be pre-paid by staraD, 2 cents each newspaper. It is forbidden by the regulations of the British Post Office to send through the pQ^t, at newspaper rale, any newspaper bearing Aofe than one address. Persons sending newspapers to the United Kingdom from Canada should be careflil to cutoff the ordinary printed address pasted upon newspaper sent to sub- scribers in Canada from the office oJ^ publication, as any paper having thereon such printed address in addition to that of the party for whom it is intended will be sent to the English Dead Letter office. When two or more newspapers are enclosed under one cover, postage must be pre-paid by stamp at the rate of2 cents for each newspaper, or the package will be detained and sent to the Dead Letter office. Newspapers forwarded by Canadian Steamer are delivered in the United Kingdom without additional charge. Newspapers forwarded by Steamer from New York or Boston are liable, on delivery, in the United King- dom, to a charge of one penny each, being the Ameri- can transit rate. Newspapers posted in the UnUed Kingdom for Ca- nada should, if forwarded by Canadian Steamer, be pre-paid one penny each, by stamp. They are subject, on delivery, to no additional charge. If to be for^varded by Cunard Steamer they should be pre-paid two pence each, or they will be kept for the Canadian Packet. British newspapers re-posted in Canada must be pre-paid 2 cents each by stamp. British newspapers distributed to regular sub- scribers by Canadian booksellers or agents, pass free in the same way as if received by the Canadian Steamers. Canadian newspapers addressed from the office of publication to subscribers in the United States, the United Kingdom, Lower Provinces, &c., may be for- warded on pre-payment of the commuted rate appli- cable to subscrioers within the Province ; but they cannot be forwarded if unpaid. Care should be taken to see that such newspapers are properly stamped at the Post Office where posted " Prepaid by Publisher," as they are in the absence of such stamp liable to be mistaken for unpaid papers, and to be detained ac- cordingly. Exchange papers passing between publishers in Ca* MISCELLANEOUS 712 DIRECTORY. nada and between publiHhera in Canada and pub- lishers in tlie United States, are carricdyv^e through the post. No newspaper, proper!/ so called (except ex- changes), wnether devoted to education, lernpcrancc, 8grlculture,or to any branch of science, is entitled to exPHiption from cliarge. Newspapers addressed to Newfoundland must be pre-paid 2 cents each by stamp. No United States newspapers of any kind or des- cription (with the exception of excuange papers) are on any ground entitled to pass through the Ca- nadian mails free of postage. ^ In cities and towns where newspapers are pub- lished, the printers and publishers should send tnem to the post office put up in a manner to admit of their being readily counted, and, if necei-sarv, withdrawn Arom their covers for examination. The newspapers for each office also should be made up in strong paper in a separate parcel, which slioula be plainly addressed. When the numbers of a newspaper published in Canada, or any other of the liritith North American Provinces, or m the United States, and issued daily, shall have remained in a post office in Canada un- called for during two weeks ; of a newspaper i:-sued ieml-weekly, or tri-weekly, during the three weeks ; of a newspaper issued weekly during one month ; and of a monthly periodical during two months, or when such newspapers and periodicals have been refused to be taken by the party to whom addressed, the postmaster is instructed to notify the respective pub- lishers in the proper form, whicn is to pass free of postage. If the newspaper or periodical continue to arrive after the notice has been sent, the postmaster is instructed to notify the publisher in the same way a second time, specially calling his attention to the first notice. To enclose a letter, or any writing, or to make any written marks to serve the purposes of a letter, or to enclose any other thing (except publishers' accounts and recpipts, as before mentioned) in a newspaper posted to pass as a newspaper is a misdemeanor. Postmasters are retjuested at once to transmit all newspapers contaimng such writing, marks and en- closures, to the Postmaster General. Periodical PM6rtc«/ions.— Periodical publications are publications isstu?tl at regular intervals, but less frequently than once per week. An almanac or any work of a like character published at stated periods and containing matter of general interest is deemed to be a periodical. Periodical publications can be transipitted by post to any part of Canada and the United States at the following rates : Periodicals passing by Mail in Canada. — The rate on all periodicals, other than newspapers, passing by mail in Canada, save such as may be addressed to or received from the United Kingdom, is 1 cent per i oz. weight of package containing periodical matter, whether the package contain one or more numbers. Any fraction of 4 oz. to be charged as a fUU rate. Transient periodical matter poatpd in Canada must In all cases be pre-paid by postage stamps. The above rate is payable on df livery on all perio- dical matter received from the United States except that Canadian editors may receive exchange perio- dicals from the United States free of Canadian pos- tage. Bound volumes of any periodical published in Canada may be forwarded within the Dominion at the rate of 1 cent for every 4 oz., if pre-paid by pos- tage stamps. Canadian Periodicals posted for United Kingdom a Canadian PacA:e<.— Periodicals, printed and pub- hed in Canada, may be posted, addressed to any place in the United Kingdom by Canadian Packet, on pre-payment by postage stamps of 2 cents each number. This rate is applicable to all classes of Canadian periodicals posten as above for the United Kingdom. No periodical of any kind or description can, upon any grounds claim exemption from Canadian post- age, except such as are received in the mails from the United Kingdom Periodicals to pass at above rates must be put up in covers open at both eud^ or both sides ; and if thefe regulations are not complied with, or if such pc dicr.ls aro found to contain any writing other t the address, they are liable to full letter rate postage N(^ packet of periodicals can be forwarded thro the post if exceeding the weight of four pounds, Hook post. —British Provinces and United Sta —Books bound or unbound posted in Canada, addressed to any office in Canada, Uritisli No America and the United States, are chargeable v a ratH of 1 cent per oz., which must be pre-paid postage stamps. liooks addressed to places in Canada can be s through the mails in closed packets at the rate postage applicable to parcels sent by parcel post. iJouud volumesof any periodical or newspaper p lished in Canada, if bound in a form to come witi mailable dimensions, that is to say, not exceed! two feet in length, breadth or thickness nor exce( ing 4 lbs, in weight, may be sent from the office publication to any place in Canada at a charge o cent per 4 oz. or fraction of 4 oz. if pre-paid. Letters, whether sealed or unsealed, or any enc sure found in a book parcel, are liable to be rated unpaid letters, and the packet in which it is enclos becomes liable to an additional rate of 12^ cents u penalty for a breach of the regulations. Hook post. — United Kingdom, France, ^c.,— Boo Packets are forwarded by post from Canada to il United Kingdom, and vice versa, at the followit rates :— By JIail steamers sailing from Quebec i Portland and Halifax : For each packet weighingm mere than 1 oz., $ cents; exceeding 1 oz. and no exceeding 2oz.,4cents;exceeding2oz. andnotexce* ding 4 oz., 6 cents; Not more than 4 oz 6 cti Exceeding 4 oz. and not exceeding 4 lb 12 " •' Ub " 12 oz. 18 " " 12 oz. " lib 24 " " 1 lb " li " 30 " And so on, the scale progresssing throughout bjr a single rate for every four ounces. By Cunard and other steamers sailing from New York, as above : 4 oz. 9 cts. ; 8 oz. 17 cts. ; 12 oz, 25 ots. ; 1 lb. 33 cts. ; li lb. 41 cts. Book Packets addressed to the United Kingdom may in future be registered upon payment ofa reps- tration fee of 8 cents, in addition to the ordinary ntt] of postage. Book packets, printed matter, or single newi- papers can be forwarded from Canada to France, or vice ver^a by Canadian Steamers only, at the follow- ing rates : — If not exceeding 2 oz. in weight. 4 If exceeding 2 oz. and not e;cceeding 4 oz. 4 " "8 '• 16 cti. 12 " % 1 lb. 32 And so on adding 8 eeots for each additional 4 oz.i fraction thereof. The following conditions must be carefully ob- served : 1. Every book packet must be either without i cover or in a cover open at both ends or both sides. 2. It must not contain any letter open or sealed, or writing to serve the purpose of a letter, or any sealed enclosure whatever, 3. It must not exceed two feet in length, breidit or width 4. The postage must be pre-paid by stamp A book packet may contain any number of ieparttt books, publications, works of literature or art, alni' nacs, maps or prints, photographs, daguerreotype*, when not on glass or in frames containing glass, m any quantity of paper, vellum, or parchment (to tM exclusion of letters) ; and the books, maps, p>pei, &c., imay be either written, printed, or plwn, oru; mixture of the three, and may be either British, to lonlal or foreign. , All legitimate binding, mounting, or 0OTemi|(i the same, or a portion thereof, will be allowed ij part of the packet, whether such binding, Sc, « loose or attached, as also rollers, in the case of pru" and maps, and wliatever may be necessary for iM safe transmission of literary or artistic matter, r. MISCELLANEOUS 713 DIRECTORY. not complied with, or if such poriiv I to contain any writing otlior tlian ,ey are liable to full letter rates of periodicals can be forwarded through ediug the weight of four pounds. i irifish Provinces and United Stalo. or unbound posted in Canada, and ny office in Canada, British North le United States, are chargeable with t per oz., which must be pre-paid by sped to places In Canada can be sett ails in closed packets at the rate of I ible to parcels sent by parcel post. les of any periodical or newspaper pub. da, if bound in a form to come within nsions, that is to say, not exceedini! icth, breadth or thickness nor exceed- eight, may be sent from the office of any place in Canada at a charge of 1 )r fraction of 4 oz. if pre-paid. >ther sealed or unsealed, or any enclo- V book parcel, are liable to be rated as and the packet in which it is enclosed to an additional rate of 12i cents as i [ reach of the regulations. ■ United Kingdom, France, ^c.,-Bookl rwarded by post from Canada to tlie I om, and vice versa, at the following I ail steamers sailing from Quebec to Halifax : For each packet weighingnot uz., ^ cents; exceeding 1 oz. and notl . ,4 cents ; exceeding 2 oz. and not excee- 1 )nts; an 4 oz 6 '!'»■ | oz. and not exceeding A lb 12 Ih " 12 oz. 18 loz " lib 24 \b ■ •• li" 30 le scale progresssing throughout by « I • every four ounces. 1 and other steamers sailing trom ftewl e • 4 oz. 9 cts. ; 8 oz. 17 cts. ; 12 oz, 25| ts. ; \i lb. 41 cts. its addressed to the United King be registered upon payment ofaregii-l cents, in addition to the ordinary ntti )t8, printed matter, or single news- 1 forwarded from Canada to France, or| Canadian Steamers only, at the follow- [ ding 2 oz. in weight 4 cti-l 2 oz. and not e;cceeding 4 oz. 8 4 .< "8 " 16 8 .< '< 12 " 24 g « "1 lb. 32 il [ing 8 oents for each additional 4 oz. orl )f I ig conditions must be carefully ob-l ok packet must be either without tl lover open at both ends or both sides. I \it contain any letter open or sealed, orj h the purpose of a letter, or any sealell )t exceed two feet in length, breadtlj Ige must be pre-paid by stamp . let may contain any number of sepwrni Itions, works of literature or art, alm-l prints, photographs, daguerreotyWI Pass or in frames containing glaM,«l| If paper, vellum, or parchment (to im| letters) ; and the books, maps, papoj Kher written, printed, or plain, or ujl t three, and may be either Britldb.io^ fe binding, mounting, »' ««'^jl i portion thereof, win. be. allowed H Icfeet, whether such bm^mg, s V V, ak also rollers, in the case of pnjj Jl whatever maybe necf sary for •" Ion of literary or artistic a»m I whatever generally appertains thereto, and tiie postage is rated \ipon the gross weight of tho packft. The name and address of the sender may also bo written or printed on the envelope or cover of Iho packet, in addition to the name and address of the 108on to whom it may be forwarded. Book and NeinKpupcr Manuscripts, and Printir.i \proqfs.—ln Department Order No, Co, datod 24th Ki,v., 1863, nernii.ssion was given for Book-Manu- l-cript, and rriiitors' Proofs, whether correcti-d or I not, to pass at the printed matter rate of one ci'Ut nu 1 ounce, and it now appears to be necessary to o.vi)lain that by Book- Manuscripts was meant the written hiicots of any Buok intended for publication, and the intention was to encourapo literary productions, by affording facilities for Authors to send and receive 1 such matter to and from their Publishers by I'ot-t. i'rinters Proofs are the i)rinted impressions taken liy a printer, for correction or examination, of any matter passing through his Press. By Newspaper Manuscript is meant written articles (liot including I advertisements) intended for insertion in a newsnaper lorperiodicnl, and addressed to the editor or i>uijlisli- ler thereof for insertion. Under loriner regulations tlw written mark-; correcting such jn-oofs reiulered thorn liable to letter jiostage wlieii sent by mail, and the intention of the Department Order referred to I was to relax the rule ir. favor of such proofs, and I allow them when corrected, to retain their character |aj|)rinted matter, and pass at printed matter rates of charge and uudi.'r the same general regulations. Printed Papers, Circidars, Prices Ciirrnt, Hand I Bi/',*, ^c— Printed circiT'ars, prices current, hand tter of a like character, ssed to any jjiace in merica, or the United •' fate of 1 cent |)er oz. giy). which must be pre- , and other printer I posted in Canada, ai d I the Dominion, British ' ■ states, are chargeabL. I (one cent fiac/( when se I paid by postage stamps, I The lialf-yi-arly Sciiool Returns ma'le by School ITrustees to Local" Superintendents of Schools, may, I though the printed fiirm be partly tilled up in writing Iwiththe names of the pupils and days of attendance, |t)e transmitted by jiost in Canadaat the rate of 1 cent I per 02. to be iiropiiid by stamp. When not (illod up tlie above forms are printed [matter, and liable as such to 1 cent peroz. postaare. I Military returns, states and rolls, and jKiiicies of I insurance, containing written figures and signatures, I may be forwarded a< iirintcd matter on pre-payment [by postage stamps of 1 cent per oz. I Printed circulars are transmitted by post to tlie lUnited Kingdom under the regulations and charges lofHook Post. Tiiey must be forwarded, however, lopenatboth ondsorboth sides. If sent in envelopes, Isealedor unsealed, they are liable to letter rates of (postage. Price,? current, posted in Canada and addressed to lany place in the Lnitod Kingdor& are liable to a rate I of 2 cents each, M'hich must be prepaid by stamp. Iwhen sent singly : when, however, sent in packages to one address, they pass at book rates. Price.s current enclosed in envelopes sealed or nn- healed or by the regulations of the Imperial post otlice liiable to letter postage. I Lithographed letters and circulars are allowed to Ipassthrougii the Post at the same rate as printed Icirculars ; but they must be wholly lithographed as I if partly written and partly lithographed they be- come liable to letter postage. Lrinted toft,* a'>id proceedings of the Imjieri^l IParliamcni und Colnnia Leijislatiires pass to and If^omthe United Kingdom at the ordinary book post fcharge. Pared Pos^— Parcels closed at the ends and sides Inot exceeding -3 lbs. in weight, may be posted at any Ipost office in the Dominion, addressed to any other |po8t office in Canada at the following rates : For each parcel weighing not more than 8 oz 12 i oents. Exceeding 8 oz. and not exceeding 1 lb .25 " Mceedlng 1 lb, and not exceeding li lbs.,37i " and so on up to the limit of 3 lbs .^''« following conditions must be carefully ob- 1. No letter or letters shall be enclosed, i~ vne parcel shall not contain any explosive sab- stance, glaiis, liijuids or other matter likely to injiiro the ordinary contents of the mail. 3. The weight of the i)arcel shall not exceed 3 lbs., nor the size exceed one loot in length or breadth, or six inches in tliickiie.-is. 4. The i)0stage must be pre-paid by-stainps. 5. The parcel should have the wu-ds " Bv f'arcel Post " ))laiiily written on the adilivss. It shov.ld lie Willi and strongly nut up, and be legibly addre-sed to the post oflicr- a'dfiie<> of the intended icceiver, the name of tlw County in which the said olfice is situat- ed being added. If the name- and address of the sender be written on the parcel, it will, if delivery should fail from any cauf^o, be returned from the Dead Letter office un<;itened to the sender on payment of an additional rate for the return conveyance. If the number of stamps affixed to a parcel bo in-iiitiicient to pre-i)ay the- i)roper rate, the amount deficient will be ratedunpaid, with a line of 12i cents ill addition. I'arci'ls may be registered, on pre-paymont, by stamps, of five cent-^ in addition to the postage. When rogixtered, the po-tniaster should give a receipt to the jiarty i)ostiiig the parcels. Parcels sent by post may contain books, daguerre- otypes, ))hoto^'iai)hs, printers' proofs and copy, military returns, deeds, legal papers, and all ti-ans- niissions of a like character not beiii^' strictly letters. To enclose a letter or letters, or any writing intended to serve the purpose of a letter, in a parcel intended for the Parcel Post, is a ini-uemcanor Should it bo assertained that a packet posted for the Parcel Post contains a letter or letters, the stamps it may b,\ir will be cancelled, and the parcel rated a'' a letter with full unjiaid rates. Parcels cannot be traiismitted by post at the above rates to any i)lace beyond tlie limits of tlie Domiuion of Caiiadii. The fallowing is an example of the address recom- mended : Dy Pared Post. Mr. Thomas Joucs, Paisley, Cdiinh/ fif Bruce Ontario, Sed by ll'itliam .Smith, Toronto. Franliiui awl Froc TMti'vs. — The following matter is I'xemot from Canailiun Postage : All letter^ and othei- mailabU* matter adressed to or sent by the Governor (ieneral of Canada. All letters or other mailable matter addressed to or .«ent bv any departnii'iit of the Ciovi:riiineut at the seat of (iovernmeiit at Ottawa, under such regula- tions a< may from time to time be made by the Governor Genonil in Council, All letters and other mailable matter addressed to or sent by the Speaker or Chief Clerk of the Senate : or of the House of Commons or to or by any member of either House at the seat of Government, during any So.-sioii of the Paiiiaineut ; or addressed to anv of the members or ofticers in this section mentioned at the seat of Government as aforesaid, during the ten days next before the meetint? of Parliament All public documents and printed papers sent by the Speaker or Chief Clerk of the Senate or of tho Ilouse of Commons, to any member of eitiier House, during tlie recess of Parliament. All papers ))vinted by order of either House, sent by members of either House, during tho recess of Parliament. Petitions and addresses to either of the Provincial Legislatures of Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Manitoba or British Columbia, or to anv branch thereof, and votes, proceedings and other Eapers printed by any such Legislature, or any ranch tnereof, during any session thereof, provided such petitions and address'es, votes, proceedings and other papers are sent without covers or in covers open at the ends or sides, and contain no letter or written communication to servo the purposes of a letter. Letters and other mailable matter (except that provided for as abovoi addressed to or sent by the rrovincial tiovernment-s or Legislatures of Ontario, MISCELLANEOUS 714 DIBEOTORT. Suebec, New Brunswick, Nova Scotia, Manitoba and ritisb Columbia will be liable to the ordinary rates Of postage. Public documents and printed papers sent under the foregoing clauses, sliould boar, as part of tlie address, tbe bona fide superscription of tne Speaker, Chief Clerk, or oHicer specially deputed for this purpose, to act for those functionaries, or of the member sending the same. All letters and other mailable matter to and f^om the Postmaster General and tbe Deputy Postmaster General; and all official communications to and from the Post OfBce Department, and to and from the Post Office Inspectors are to pass tt^ of Canada postage. Abating and Rending Posom its receipt to its delivery ; and n addressed trom any place in Canada to any plac the United States, the United Kingdom, or p abroad, if not to its delivery, at least to the ttoi or port of despatch. Postage Stamps.— ^ery Postmaster is require have on hand a sufficient stock of postage stan and to sell them to the public at i cent, 1 ces cents, 8 cents, 6 cents, and 12^ cents each. The Department has discontinued the suppl; stamped envelopes. Under the authoritr of tbe Postmaster Gene postage stamps are sold to certain dealers in the pi cipal cities to retail again to the public, but no pen otner than a Postmaster, can sell postage stamps i less duly licensed to do so by the Postmaster Geiei under a penalty of $40 for each offence. Pre-payment of letters should in all cases wbe practicable, be made by postage stamps. A mutilated stamp, or a stamp cut in half, m recognized in pre-payment of postage. A medallion stamp cannot be accepted in pre-pt ment of postage separate f^om the envelope of woic it may have formed a part. No British stamps, or stamps of a foreign conntr) can be received in pre-payment of postage in Caudi In affixing the stamp to tbe letter, wetsliebtlytli comer of the envelope and the gummed side of tli stamp and gently press the stamp until it is flruil fixed. Stamps should be placed on the front or d dress side of the letter, and on the right hand uppa corner. Letters cannot be p/e-paid partly in stamps aid partly in money ; the postage must be pre-paid elthei wholly in stamps or wholly in money. If the stamps affixed to a letter addressed to an; place in British North America be not adequatetotlM proper postage, the letter is rated with an amoiiiil equal to the deficiency ; the whole postage being cil culated at the unpaiu rate, e. g., a single letterpi« paid 1 cent would be rated 4 cents additional ; sm Die letter pre-paid 6 cents only would be rated 5 cent) additional. Letters addressed to the United States, on vhich stamps are affixed representing less than the amoonl of postage to which the letters are liable, are rated with fhlT unpaid postage. Postage stamps are received at all post oic« i payment of postage on unpaid letters delivered titers iVom. Postage Rates on certain Miscellaneous Malta passing within the Province of Canada, or and from the United States. 1. Packages of seeds, cuttings, bulbs, roots ui scions, or grafts, mav be posted in Canada for deli vpry within the Province or to an address within tin United States, on pre-payment by postage sfampso" a rate of 1 cent per ounce ; and when received froi the United States addressed to any place in C'anadi, such packages nay be delivered on payment by tiir person addressed of a like rate. 2. The limit of weight forsuch packages willbeoni pound. No communication, whether written or printed, must bo enclosed in them ; and they must t» so put up as to be easy of examination, for the pl^ pose of verifying the alleged contents. If put npu bags the bag must be simply tied at the neck, so uto admit of inspection ; and in the case of suchpsciipi mailed in Canada, the nature of the contents, m as " seeds," " roots," Ifc., as the case may be, inii!ti« marked on the package by the sender, as a ststemw of the claims to pass at the reduced rate »boTe««- tioned. r. MISCELLANEOUS 715 DIRECTORY. i a receipt must, be given on th^ registered letter in aTsoolc lieptbj] r for that purpose, learly understood that the post oii e for the safe deUvcry of a regbter; The registration simply makes il ore secure, by rendering It practicib n passing firom one place to apothp' 1 ife receipt to its delivery : and whu anv place in Canada to any place u ites; the United Kingdom, or pirtJ its delivery, at least to the from atoh. IMS —Every Postmaster is required tu i sufBoient stock of postage stami mto the public at i cent, 1 cent.d 5 cents, and 12i cents each. aent has discontinued the supplji opes. I Liithoritv of the Postmaster Genen, „e 8oYd?o certain dealersin thepriJ etail again to the public, but nopenaJ "stmaiter. can sell postage stampgn. ,ed to do so by the Postmaster Genen ,y of $40 for each offence, t of letters should in aU cases when 5 made by postage stamps. 1 stamp, or a stamp cut in half, im pre-payment of postage. I stamp cannot be accepted in pre-MyJ ge separate ftom the envelope of wklJ )rmed a part. I stamps, or stamps of a foreign coontryj .d in pre-payment of postage mCaudiJ the stamp to the letter, wet sliehtly thJ 'Jnvelo?e andthe gummed BiaeohJ mtly press the sump until it Is finiilH ns should be placed on the front or tfi Wetter, anS on the right hand m inot be p/e-paid partly in stamps l.^ W ; theposftige must be pre-palf ellheJ ips or wholly in money. I )s affixed to a letter addressed to urf ihNorth America be not adequatetoM ie, the letter is rated with an unoiii leflciency ; the whole postage being a>i ewnoaW rate, e. g., »"?«'«•«"«?& touldbe rated 4 cents additional ;i« foaid6 cents only would beratedScent^ Iressed to the United States, on whicll S representing less than the amon J [which the letters are liable, areratem kid postage. Imps are received at all post officwiij ("age on unpaid letters deUveredthereJ Yes on certain Miscellaneom MM Vhin the Province of Canada,or U Yie United States. i of seeds, cuttings, "«">«•.«'«'? f J Ifts. may be posted in Canada ford »! le Province or to an address within tta Ton prepayment by postage tam^j It Jer oSnce ; and wfien received fro* bites addressed to any P'ace '« [""'JJI fr'ay be delivered on payment tifini ^ed of a like rate. *f weight forsuch packages wlU he otJ lommunication,^ '^''^^''^iih^vm^ttal ■)fl enclosed in them ; and t^ey mus^^ i> be easy of examination, for the m Ing the alleged f<>nt«"tf- KM lust be simply tied at the nMS, "^^^ iction; and In the case of such pf>^ Fada, the nature of the contentt, ( «! loots." 4-c., af the case may be m^ J l??it«Cldar'are*.fieJ 3. Book-manuscript, and printers' proof sheets [whether corrected or not] maps, prints, drawings, engravings, photographs, when not on glass, and sheet music [whether printed or written), may pass in covers o^ien at the ends or sides, and provided that no letter )r other communication intended to serve the purpose of a letter, be enclosed therein, on pre- payment, when posted in Canada, by postage stamps of the ordinary printed matter rate of 1 cent per ounce ; or upon payment of that rate on delivery of Buch matter when received in the mails flrom the United States. Transmission of patterns of Merchandise and Samples between Canada and the United King- dom^ and certain other countries. 4. Patterns of Merchandise and samples may be forwarded between Canada and the United Kingdom, and Denmark, France, Italy, Belgium, and the Ger- man States by the Canadian packet mails, at book- post rates, and subjectto the following conditions : A. The patterns or samples must not be of any in* trinsic value ; and this rule excludes all articles of a saleable nature, and whatever may have a value of its own, apart i)rom its mere use as a pattern ; nor must the quantity of any material or article sent as a pattern or sample be so great that it could have on this ground an intrinsic value. On this point an explanation in'a subsequent De- partment Order, appears as follows : B. It has hitherto formed part of thp Imperial post office regulation that " Samples or patterns must not he of intrinsic value" but in consequence of the ditficulty that has been experienced in determining what is, and what is not, a pattern or sample of mer- chandise of intrinsic value, this prohibition has been removed. The modification is a verbal one, and will not alter nor enlarge in any way, the character of the trans- mission permitted to pass by pattern post. The special prohibition as to intrinsic value, has, it is understood, been wthdrawn, not because the ques- tion of value will not still influence a decision as to whether an article offered for transmission by pattern post is a genuine commercial sample (or pattern) or not, but because as a general proviso it could not well be enforced; inasmucnas every articli^, whether pro- perly a pattern or sample or not, has necessarily more or less of an intrinsic value, and might be held to be amenable to a strict construction of this prohibi- tory clause in the regulation. C. The patterns, &c., must be sent in covers open at the ends, so as to be easy of examination. Samples, however, of seeds, drugs, and such like, which can- not be sent in open covers, may be enclosed in bags of linen or other material, simply tied at the neck; or, provided that bags be transparent, they may be entirely closed if they are for delivery within the United Kingdom. Ba^.i, however, entirely closed, even though they be transparent, must not be used for the transmission of seeds to foreign parts. D. The rule which prohibited the transmission through the post, as patterns, of articles of cutlery, &c., has been resinded ; and scissors, knives, razors, forks, steel pens, nails, keys, watch machinery, metal tubing, pieces of metal or ore, and such like articles, are now allowed to be forwarded by the post as samples, provided they be packed and guarded in so secure a manner as to afford complete protection to the contents of the mail bags, and to the persons of the oflBcers of the post office. Such articles, how- ever, must be so packed that they may be easily examined; and it is made a rule that any packet containing such articles which may be found to be insufficiently guarded, shall not be forwarded through the post. The limits of weight are as follows : If for Canada 24 oz. " United Kingdom 24" " France 36 " " Germany 8 " " Kingdom of Italy 36 " " Belgium 8 " " Netlierlands 16 " " Portugal, Azores, and Madeira 16 " " Denmark 48 " " Switzerland 48 " A packet of patterns or samples sent to France or Portugal must not exceed 18 inches in length, or 12 inches in width or depth ; a packet to any other place abroad must not exceed 24 inches in length or 12 inches in breadth or depth. None of the articles named in the rule D. may be sent as patterns or samples to any place abroad, except Germany, Belgium, and the British colonies, and not to these places when addressed " vitr France." There must be no writing or printing other than the address of the person for whom the packet ie intended, the mp.uuiacturers or trade mark and num- ber, and the price of the article. Any infringement of the above regulations will render tlie packet liable to be treated and charged: as a letter. MONEY ORDERS. Every money order office in Canada issues monejr orders on every other money order office in Canada as well as on every money order office in the United' Kingdom. Money orders on the United Kingdom payable through Banks may be used for remittances- to the continent. Every money order office in the United Kingdom also issues money orders on every money order office in Canada. Mosey Orders in Ontario, Quebeo.New Bruns- wick, Nova Scotia and Prince Edward Island, All the money order Post Offices in Ontario, Que- bec, New Brunswick, Nova Scotia and Prince EdwardLi Island are authorized to draw money orders on each other for any sum up to ^100, and for as many orders of $100 each, as the applicant may require, upon tho- following terms, viz. : On Orders up to *10 Scents. " over»10 and up to $20.10" " over S20 " $40. 20 " " over ,1140 " $60. 30 " " over $60 " »80. 40 " " over 880 " $100.50 " money orders on the united kinodom. The money order offices in the Provinces above' named also draw upon all the money order offices in England, Ireland and Scotland, and the Channel' Islands, for any sum up to £10 sterling, and grant as many orders "for £10 sterling each as may be need- ed to make up the amount to be remitted. ThO' terms are as under : On Orders up to £2 26 cents. over £2 and up to £6. 50 " " over £5 " £i- "5 " " over JE7 " :E10.?1.00 MONEY ORDERS ON NEWFOUNDLAND. Ine money order offices in Ontario, Quebec, New- Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Islan* draw also upon all money order offices in Newfound- land. The orders, like those of the United King- dom, are made payable in sterling money, and for- sums up to £20 sterling. The terms are : For orders up to £6 25 cents. " over £5 and up to £10. 50 " " over £10 " £15. 75 " over £15 " £20. $1.00 No half cents can be introduced into orders. No money order (>xceeding 8100 in amount can- be granted on any office in Canada; but Postmasters- are at liberty to grant two or more orders for $100 or- for any lesser sum.— 1 hey cannot, however, grant two or more orders for .-urns of or under $10 on the- same day to the same applicant iu favor of the same- payee. Tables showing the amount of Provincial currency- required for money orders i^^sued in Canada upon the United Kingdom, in addinon to the commission, and for money orders issued in the United Kingdont. upon Canada will be found subjoined. Applicants for money orders sliould always use tho- printed application forms, filling up the blanks witlk 3IIS0ELLANE0U8 716 LIREOTORT. *he particular* of tlie order required. TIipho iorma are supnllcp cratuitouAly ut all money order olflcei!i. The Christian and NurnaniO!i in full, and re-^idenceii, both of tho remitter and payee, should bn furnished to tho Isauelng postmaster. When married woman is either the remitter or payee, her own Christian name must be given, and not that of her husband, thus— " Mrs. Mary Smith," not " Mrs. John Smith." If the remitter or naveo bo a Peer or a bishop, his ordinary title is sutiicient. If a (Irm, the usual de- signation of such tlrm will sutllce, such as " Baring Bros," " Smith & Son," " Jones & Co." Parties procuring money orders should examine them carefldly to .-ee that they ari' proiwrly tilled up and stamped. This caution will appear tho more necessary when it is understood that any important defect in these respects will throw dilHcuIties in tho ■way of payment. Money orders, wliich in consequence of misappre- hension of tho name of the remitter or place of pay- ment, have been cironeously made out, can bo re- turned to the postmaster and a correct order given in exchange; a now commission, however, will bo charged on tho corrected order. Parties obtaining money orders on Canadian offices can procure re-i)ayment thereof on presentation of the order at the otiice at which it was issued, signing the receipt at the foot. No order, however, can be re-paid without tho authority of the superintendent, unless presented for re-payment on the (lay_ on which it is issued. Neither can orders on the United King- dom be re-paid without liis special authority. When a remitter desires an order on the United Kingdom to be paid through a bank, it is left to his option to give or withhold tho name of the payee, or to substitute for tl»e name of tho pavee any other designation or moditication, such as " Tlie Cashier of the Bank of England " " the chief Clerk of tlie For- eign Oflico." Such orders must, however, be crossed by the issuing postmaster witli the name of tho bank through whicli the order is to be paid. The issue of money orders on credit, or for cheques not marked "good" by tho bank drawn upon, is atrictly prohibited. If a payee is unable to write, he must sign the re- ceipt at the foot of tlie order, in the iiresenco of tho paying postmaster, by making his mark, to be wit- nessed in writing; as for example His Witness— John Kunny, Joseph t Allen. Qanen Hire/ f, Toronto. JIark In cases of money orders issued in Canada, post- imasters are at liberty to accept tlio written order of the payee on tho order itself in favor of a second per- son, if through illnes* or insuperable difficulty tlio jiayee is prevented from presenting the order in per- son. The second person cannot, however, transfer the order to a third but must present it himself. Wlien a Canadian money order ha« been lost, either liy the remittor or payee, the circumstance must be made known to the superintendent, who, under cer- tain precautious, will issue a duplicate. Duplicates of sterling orders can only be granted hv the paying country. Thus the British ))ost office issues duplicates of orders drawn in Canada on tlie United ivingdom, and tho Canadian Head and Sub- llead Money order otBces grant duplicates of orders drawn in tho United Kingdom on Canada. Money ordas which are not presented until one full year after their date are considered as lapsed or- ders, and cannot be paid without tho special permis- sion of the superintendent. In all such eases satis- factory reasons should be given explanatory of the delay in tlie presentation of the order. The Deputy Postmasters General of Malta and Gi- braltar are authorized to issue money orders on the several money order offices in Canada. Money order offices in Canada do not, however, grant money or- ders on Malta and Gibraltar. Note.— The word " Superintendent " as used in the above regulations means : 1st, The Chief Suporintea- dent at Ottawa; 2pd, the Superintendent at St Jol| N.B. ; and 3rd, tho Superintendent at Ilalifux, N. each dealing with the matters having res|)ect to section of the Dominion under his charge befi| Confederation. In matters of general import Chief Superintendent at Ottawa, is the officer to] addressed. Amount to Currency to be paid in Canada for SIon| Orders drawn in Canada on the United Klnpdn and for Money Orders drawn in the United Kiil dom on Canada, from Id. Sterling to 68, Sterliugl U) ^ ' ^ >, ^ X ,sA tib ■n o CO U 03 8. d. .« c. tn u ' S. (1. . B. d. » c. «. d. * 0.1 s. d. 8 c. liO 02 1 10 26: 2 1 50 3 1 75 4 1 2i0 04 1 2|0 2S 2 2 62 3 20 77 : 4 2 3 06 1 30 80] 2 8 64 3 3 79 4 R 40 08 1 4 82 2 4 56 3 4i0 81 4 4 50 10 1 5 34 2 6 58 3 50 83 4 ,5 CO 12 1 6,0 36! 2 6 60 3 6,0 86 i 4 fi 7 14 1 7 38| 2 7 62 3 710 87 1 4 7 1 \ 8|0 16 1 8 40| 2 8 64 3 8,0 89 i 4 8 ] 1 OiO 18 1 9 42 2 9 66 3 9,0 91 4 It 1 !■■ 10 20 1 10 44' 2 IC 68 3 1010 93|: 4 10 11,0 22 1 11 46 2 1) 70 3 110 95 4 111 1 l! 1 24 2 00 48 3 73 4 00 97 ' Amount in Currency to be paid for money Oriler- drawn in Canada on Money Order Otlicps in tlie United Ivingdom, li. n 58. Sterling to £10 Stt'rliii((, In addition to the sum in dollars and cents placed opposite the respective amounts, the following cum- missions must be paid:— On orders not exceediiiji £2 sterling, 25 cents; exceeding £2 and not cxcmliiij! X.), 50 cents; exceeding £o and not exceeding i\, 5 cents; exceeding £7 and not exceeding .£10, jsioij. ^ x ^ 1 . I II . u : CO : 1 50 a v> ■•J ' M u w s. d. S c; s. d. S c. s. d. 'S c. 's. d.t* c. is. d:.*c. 5 I 22: 8 195 11 0;2 69,14 0;3 42117 OUS 5 1 I 24 8 1 1 97 11 1,2 71 14 13 44 17 14 K 5 2 I 26 8 2 1 99 11 2i2 73:i4 2,3 4r,!l7 2 4Ji 5 3 I 28: 8 3 2 02 11 3^2 75 14 33 48j 17 3422 5 4 I 30, 8 4 2 04 11 4,2 77 14 4 3 5i)Ll' 4 4 21 5 5 I 32I 8 5 2 08 11 6''2 79 14 5 3 52! 17 5 4 25 5 6 1 34 8 6 2 08 11 612 81 14 6 3 54:17 'i4 2S 5 7 1 36' 8 7 2 10 11 7I2 83 14 7 3 5r,!!l7 7 4.3'i 5 S L 3^' 8 8 2 12 11 8 2 85.14 8 3 58', 17 8 4.32 5 9 1 40 8 9 2 14 11 9 2 87 14 9 3 01 17 M^ 5 10 I 43' 8 10 2 16 11 10 2 89 14 10 3 63:'171iJ4;5i) 5 11 I 45 8 11 21s 11 11 2 91 14 11,3 65: 17 11 4 33 6 I 47 9 2 20 12 2 93 15 3 6Vi:18 OiiJ 6 1 1 49, 9 1 2 22 12 12 95 15 13 6!):i8 14 42 G 2 1 51' 9 22 24 12 22 97 15 23 71;18 2444 C 3 I 53, 9 312 26 12 32 99,15 337.^ IS 34 41) C 4 1 55| 9 4 2 28 12 4 3 01,15 4'3 75 18 44 45 6 6 1 57; 9 512 30 12 5 3 03:15 5 3 77 ;i8 o4.5« 6 6 1 59 9 6 2 32 12 6 3 06 15 0,8 79 :18 6452 6 7 I 61! 9 7 2 34 12 73O81I5 7:3 81 ,18 7451 6 8 I 63 9 8 2 36 12 8 3 10||15 8 3 83 18 84M 6 9 I 65 9 9 2 38 12 9 3 12!|15 9:3 85 ,18 94 55 6 10 1 671 9 lO 2 40 12 10 3 14i 15 10 3 87 :18104ftl 6 11 1 691 911 2 42 12 11 3 16 15 11 3 89 lS114f2 7 I 71i 10 2 44 13 8 18 16 03 91 Il9 04 W 7 1 I 73i 10 1 2 46 13 1 3 20: 16 1 3 93 il9 14«« 7 2 1 75! 10 2 2 48 13 2 3 22, 16 2 3 96 !l9 24^5 7 3 I 77i 10 3 2 61 13 3 3 24 16 33 97 il9 34 n 7 4 1 79: 10 4 2 63 13 4i3 26i 16 4 3 99 ;ia 4 4 >i 7 6 1 8II 10 6 2 55 13 513 28, 16 5'4 01 119 8 4 13 7 6 1 83, 10 6 2 57 13 63 30! 16 64 03 19 64" 19 7479 19 84 9 19 9 4 S3 7 7 I 85 10 7 2 59 13 7 3 321 16 714 05 7 8 I 87' 10 8 2 61 13 8 3 341 16 84 07 7 9 1 89 10 9 2 63 13 93 36; 16 94 09 7 10 I 9l 10 10 2 60 13 103 38j 16 10,4 11 19 10 4 55 7 11 1 93 10 11 2 67 13 11:3 40: 16 114 14 1 19 11 4 Si MISCELLANEOUS 717 DIRECTORY. 2pd, the Supcrintondent at St John, ho Superiiitondent at Ualiftix, K.s ' th thu matters haviiiK ro.speot to \\w Dominion under lim cliargc* befun In matters of general import tlio indent at Ottawa, Is the ofllcer to bo roncy to bo paid in Canada for lloiu y in Canada on ttie Unitod Ivin^'dum y Orders drawn in tlie United Kiiitri ia, from Id. iSterling to 58. Sturliog." 35 d. « 10 20 30 4|0 60 6,0 7l0 8,0 9,0 1010 ii;o 00|0 c 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93| 95 97 8. (l.ISc, I'OM 2111.1 S'lftil 4,1' 6!i fi; J 6'1 1'j I 7111! 8ll j.j I !t;l V, lOii i: lOil li •rency to be paid for money Onkr- luada on Money Order Olliw. 7 4 :Ji 8 4 32 H4« lu 4 :>; 11 4 ;i! 4 41 14 42 2 4 44 3 4 4'; 4 4 45 5 4 5' 6452 74.y 84.5') 9455 10 4 « 11 4 '2 0461 14ft) 24«? 34n 44:3 54:5 1 64" 74 75 84 51 94 S! 10 4 S 11 4 s; £1 Sterling ocjuul to..94.80 2 " " 9.78 3 " " 14.67 4 " " 19.50 festorlingcfiual to. .820.34 7 " " 34.22 8 " " 39.12 " " 44.00 24.45 10 48.90 Amount in Currency paid in Canada for Jlonoy Or- (lers drawn in tlio United Kingdom on Canada, from 5s. Stg. to XIO Stg. ■n d. * c 01 22 11 24 2I1 20 31 28 41 30 5 1 32 6|1 34 711 30 8il 3S 91 40 10:1 42 5 111 44 0,1 4>'3 114 85 72 74 7tj 79 tl Sterling equal to. . «4 . 87', £6 Sterling equal to . S29 . 20 !2 " " 9.73: 7 " " 34.00 .3 4 i5 14.00i 8 19.47! 9 24.33 10 DEAD LETTEK.S. 38.96 43.80 48.66 A letter delivered to the wrong person in con?o- >luonce of his name being the same as that of the person for whom the letter really intended, should be at once returned to the po.stniaster from wlioni re- ceived, the party writing on the cover " oijcned by me through mistake," and signing his name thereto. Letters posted without any direction, or addres^ied so imperfectly that they cannot bo forwarded to their intended destinations, and also unpaid or insutli- ciently paid letters addressed to countries to wliich letters cannot be sent without the postage is pre-paid are relumed to the writers througli the Dead Letter office. No information can be given respecting letters which pass through a post office except to the per- son to whom they are addressed. Parties desiring their letters and papers to be re« directed shouUl send an intinialion to that ettect, in writing, to thf i)ostniast('r of till' olJice from wliich letters and papers are to be directed. rostmastors are allowed to rc-dlrect letters to the known places of loideuee of the parties to whom they are addres-ed, iil'ier allowing a reasonable time to elapse without their being culled for. Letters and paper* are nut subject to an v additional charge wlien r"-direcie(l from uiii^ post ollici.' iu Can- ada to anotlii-r post otilce in Caiiuda. rostmastersare instructed not to receive any letter or packet which tliere is good reason to believe con- tains glass or anything liliely to iujui-e tlie coiitt-iits of the mail bag or tin.' person of any ofllcer of the post olhce. Thotraiixnii-sion of indeeent photograiihs, or i)rinfs and iiiiinorul bonk-, pai)ei- or ijiiblicutioiis through taiuing such articles should be the rostmaster-iJeii'.ral •toi nil II ipeu and sent to A postma'^ter is not lejrniiy hound to furnisli pliange; but may reciuire that the e.vaet anioiint of jpostageon any letter or packet be teiidereil to him in current coin, or in Canada iiostajre stumps. • '•' Postmasters and tlieir as-istants in the above matter as well as in all tlnir oilioiul intercourse with tlie public, aree.\|iect'(l to atlord every iiceonimodation, and to treat every inison having business at their ollices with the ufniost courtesy. Letters cannot bi' delivered at any intermediate ollice ill roulr, but must be Conveyed to the olhce to which tlK.'y are addressed. N.ii.— Tlie Currency amount to l)e added for any broken sum botweuii tli" pounds .Sterling, vi/., from .tl to 4i5, will of course b ' taken from flie scale above. Thus tor an Order of 4;3 18-. lid. .Sterling: £3 is !*14 60; and, for l->s. Ud. .•s-4.00, which will give the uU value of the Order, viz., .'$19.20. BILL .STAMP.S. liill Slainit.i. —\ri: d stributed for .(icra//?e,'7i''^t'i"H.^.— Postmasters and certain other ollicers of the deiiartnient are exempt from serving on juries or iu'iuests. This I'xemption applies to mail carriers, but not to assistants appointed and paid by postmasters. Postmasters are not authorized to give credit for postage, if tliey do so it is entirely at their own risk. A letter once posted becomes the property of the person to whom it is addressed, and must be for- warded according to its direction. On no application, however urgent, can it be delivered back to the writer, or to any other person. A letter addressed to a firm may be delivered to any member of the firm. If addressed to several persons it may be delivered to any one of them. MISCELLANEOUS 718 DIRECTORY. TABLE No. 1. Hates op Postaoe on letters within the Dominion of Canada, (including Provinces of Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Manitoba British Columbia) and between Canada and Prince Edwai*d'8 Island. On a letter weighing not more than ^ an oz 8 Cents. 6Cei On a letter weighing more than 3 an 02. but not more ttian 1 oz 6 " 10 On a letter weighing more than loz., but not more than Uoz ( 9 " 16 On a letter weighing more than 1| oz., but not more than 2 oz 12 " 20 On a letter weighing more than 2 oz., but not more than 2^ oz jil6 " 26 and 80 on, 3 cents -or 6 cents, (according as the letter is paid or unpaid,) being charged for every additional or fhictionof a^oz. POSTED. PBXPAID. POST UNP credit i an subject to a further charge of 7 cents. The charge on local or drop letters is one cent for each letter, which must be prepaid bj stai The charge for the Registration of a letter is 2 cents to be prepaid by stamp. CANADA AND NEWFOUNDLAND. Letters for Newfoundland are charged at the rate of six cents per half ounce, and must in a cases he prepaid. The Registration fee to Newfoundland is the same as to plaCeS within the Dominion, riz. ; cents. TABLE No. 2. BRITISH AND FOREIGN POSTAGE TABLE, (via England.) Table shewing the amount of Postage, to be collected in the Dominion of Canada, upo Letters, Newspapers, and Book Packets, forwarded by Can^ian Mail Steamers,- to the United Kingdom, and, through the United Kingdom, to the undemei tioned Colonies and Foreign Countries. COUNTRIES, &c. FOR A LETTER. a S o O •Aden Africa, W. Coast of n r a Algeria Ascension n r •Australia, South •Australia, Western Austria Azores Baden Bavaria ^ Belgium Bolivia n r * Borneo n r a Bourbon Brazil « r Bremen Brunswick Buenos Ayres n % c. 22 16 10 28 16 16 10 16 10 10 10 40 28 24 28 10 10 28 r o §-« o.S « V > Q O « JS V $ C. 22 16 16 28 16 16 10 28 o XJ o §*• . to S a o .s 2 « $ C. 44 32 26 56 32 32 20 44 28 10 20 80 56 48 56 20 20 56 Is > C V o o $ c, 06 12 f c. 22 16 4 28 10 10 10 40 28 24 28 10 10 28 V 03 a< a -a' u 03 V u o 6 cents. 4 cents. Book rate. 4 cents. 6 cents. 6 cents. Book rate. do. do. do. do. 6 cents. 6 cents. 8 cents. 4 cents. Book rate. do. 4 cents. bo g g no FOR A BOOK PACKET. $ C. 10 8 10 8 8 6 10 10 14 8 8 8 8 o o E» o c. 12 10 12 10 12 12 16 12 16 16 12 12 12 16 10 16 D 16 10 to o o OJ o CO O o 00 c.$ c, 36,0 48 30,0 40 36:0 48 30'0 40 24|0 36'0 48 24 3610 48 48 64 36 48 48 48 36 36 36 32|0 48 20 30 32 48 32 48 2010 aoi 64 64 48 48 48 64 40 64 64 40 h 0" OM OIJ Old OIJ Oli CIS Mini OK 015 012 Oit eit Oli 010 Olt OlS OlD !IY. MISCELLANEOUS 719 DIRECTORY. n of Canada, (including ty Nova Scotia, Manitoba audi ice Edward's Island. POSTED. PBXPAID. 8 Cents. 6 " 9 " 12 " 16 " P0BT1I.I U»PAIJ,I fiCenti, 10 16 20 ' 26 ' «ing charged for every additional j oil are to be rated as if wholly prepaid lus, if a letter weighing more tluil lents) is prepaid only 3 cents, itii| ', which muat be prepaid by apaid by stamp. ND. s per half ounce, and must in all ACeS within the Dominion, Tiz,:J 5LE. (via ENGLAND.) the Dominion of Canada, api by Caniylian Mail Steamers,- ed Kingdom, to the undemei bo a e. FOB A BOOK PACKET, 10 10 8 8 6 10 10 14 8 8 8 8 to o •>* 2 o $ c. 12 10 12 10 12 12 16 12 16 16 12 12 12 16 10 16 D 16 10 to o Q o c 24 20 24 20 24 24 32 24 32 32 24 24 24 m o at o 00 $ c. $ c. 36 48 30,0 40 36:0 48 30l0 40 36!0 48 36 48 48 36 48 48 36 36 36 64 48 048 32|0 48j0 64 20 30 40 32 48]0 64 32 48 64 2010 3010 40 '9 SI I jj*l hi •I oiol oil oiol oiil Olil oisl Mm 01(1 01(1 0121 Olil oisl oisl oiol OKI 01(1 Oltl COUNTRIES, Ac. FOR A LETTKR. o o •o o -o O i Canarv Islands Cape de Verds CapeofOood Hope •Ceylon Chili n r * China (ex. Hong Kong) n r Constantinople Costa Rica n r Cuba n r 28 ' Dardanelles . Denmark Ecuador n r Egypt (Alexandria,Gairo and 1 Suez) J England Falkland Islands Fernando Po n I France Frankfort , oGalatz Gallipoli ; n r Gambia Gibraltar Gold Coast Greece Grey Town n Guatemala n Hamburg Hanover Hayti Hesse Hesse Homburg.. Holland 'Hong Kong .n r 'India , Ionian Islands.. Ireland Italy *Labuan Larnaca Lauenburg Liberia Lippe Detmold Lubeck ■4 *.'Sg be 6.5 o.a .§8 c.$ 16 16'0 280 220 c. 28 16 28 22 4010 40 280 140 28,0 16 28 10 10 40 16 06 40 16 06 16 Ifi .32 bo 03 $ c. $ c. 44 32 56 44 80 •a ti 4 O 01 S 56 28 56 66 44 20 80 32 12 12 lOju io 10,0 16 10 10 16 16 22 20 06 14 28 16 28 28 16 16 16 20 28 28 32 26 20 44 44 32 32 32 40 56 56 10 10 10 28 22 20 06 14 10 16 10 10 Madeira Malta Mauritius Mecklenburg Mexico n r Moldavia Montevideo n *Mytelene 28 16 10 16 10 10 16 280 140 28 16 16 16 24 10 28 14 28 28 20 20 56 20 20 20 56 44 40 12 28 c 4 16 28 22 40 28 14 28 28 12 06 4 10 40 16 6 16 16 4 10 12 12 32 32 48 20 56 28 66 44 12 16 16 16 20 28 28 22 20 6 14 28 16 10 16 10 10 16 16 24 10 ^ a (4 o Book rate, do. 4 cents. 6 cents. 6 cents. 6 cents. Book rate. 4 cents. 4 cents. Book rate, do. G cents. 4 cents. 2 cents. 4 cents. 4 cents. Book rate. do. Book rate, do. 4 cents. 4 cents. 4 rents. Book rate. 4 cents. 4 cents. Book rate. do. 4 cents. Book rate. do. do. 6 cents. 6 cents. Book rate. 2 cents. Book rate. 6 cents. Book rate. do. 4 cents. Book rate. do. Book rate. 4 cents. 8 cents. Book rate. 4 cents. Book rate, 4 cents, fiook rate. o $ c. 8 6 8 10 10 10 8 FOR A BOOK PACKET. bO B 6 8 10 8 4 8 8 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 10 10 8 4 8 10 8 8 8 8 8 o f 5 CO N O 12 16 12 10 6 10 10 8 16 12 12 10 10 10 16 10 10 16 16 10 16 16 12 12 12 16 6 16 12 16 16 10 16 16 24 36 320 48 24 36 20 30 12 18 20 30 20 30 16!0 24 32 48 m N o 00 3 m o o 01 N o 00 c. 48 36 30 36 36 36 32 48 20,0 30 20 30 240 24'0 20'0 20 20 320 20!0 20 32 48 32,0 48 20 30 32 48 32 48 24 36 24 36 24 32 12 32 32 20 32 32 24 20 32 32 20 3210 20 24 36 48 18 48 o o 48 64 48 40 24 40 40 32 C 64 48 48 40 40 40 64 40 40 64 64 40 64 64 iO 48 48 48 64 24 64 48 64 64 40 64 48 64 12 Id 12 10 ft 10 10' 8 1ft 12. 12 10 10 10 1ft 10 10 1ft 1ft 10 16 16- 12. 10 12 16 6 16 12 1ft 16 10 16 16 MemA 10 16 16 10 16 10 12. I :| MISCELLANEOUS 720 DIRECTORY. COUNTRIP^S, &c. Niissaii, Duchy of Nntal ... New Grenada n r New South Waled.» New Zealand Norway Oldenburg .n V • Peiiang Peru 'Poland Porto Rico n r Portugal Prussia * Queensland. Reunion Reus3 a Rhodes Russia St. Helena a Salonica a Samsoun Saxe Altenburg Saxe UoburgGotha Saxe Mehujgen SaJCe Weimar Saxony Schaumburg Lippe Schwartzburg Rudolstadt... SchwartzburgSondcrhausen Scotland Scutari Seres Sierra Leone * Singapore a Smyrna Spain Surinam Sweden ■• Switzerland j^M^i™;::: Syria n r Tasmania.. Tchesme... Tenedos... Trebizond. Tultcha.... a Tunis. a Varna Venezuela n r • Victoria Wallachia West Indies, British West Indies, Foreign n r (except places specified)..., Wurtemburg rOU A LGTTBU. o bfi -3 i' t •4mt o < c. S lOjO 28 '28,0 IGO lU'O 14,0 bo a -SI'S '" s 280 1«0 10 10 280 40,0 IGO 280 160 100 28 40 16 28 28 10 16:0 IG 2410 10:0 IGO 140 28 IG 16 10 06 10 16 16 28 20 20 24 10 28 14 28 28 28 10 20 rt o <^ o 13 N e3 O C. $ C. ... 10 ... 28 ... 28 ... 16 ... 16 ... 14 10 28 56 80, 40 32; 16 56 28 44 12 4 20 10 32 48 20 16 .:0 24 . 10 440 12 4 28 ,0 14 56 44 44 20 28.0 280 20|0 20 280 .... 28 120 4 120 4 10 14j0 140 10,0 10|0 14i0 24|0 igIo 28!0 160 160 160 i6:o 16,0 16 16 28 16 14 28 28 10 12 32 32 32 56 40 40 56 28 20 38i0 10 44 12 32 32 32 44 44 44 6 16 16 16 28 20 20 28 14 10 4 4 28,0 44 28,0 56 16 32 14 28 28 56 ,0 16 |0 16 16 12 4 12 4 12 4 12 4 28 16 28 56 lOiO 20 14 28 i !o28 10 it o a JS o Book rate. 4 cents. 4 cents. 6 cents. 6 cents. Book rate. do. 6 cents. 6 cents. Book rate. 4 cents. Book rate. do. G cents. 8 cents. Book rate. do. do. 4 cents. Book rate. do. do. 2 cents. Book rate. do. 4 cents. 6 cents. Book rate. . do. 4 cents. Book rate. do. do. do. 6 cents. Book rate, do. do. do. do. do. 4 cents. 6 cents. Book rate. 4 cents. 4 cents. Book rate. 8 16 10 12 140 80 60 8!0 KOK A D')i)K I'ACKKT. bo a M O N o o o C.'S 80 80 6\(i 10,0 10,0 8,0 100 10,0 8!o 8;0 6|0 80 m N o 00 o o 32 100 12|0 16 16 24 24 32 20 24 32 24 32 16!0 32 12 24 16 32 8 10 20 GO 12 24 6 12 24 8 16 40 8,0 80 80 loio 60 80 8;o 8|0 80 6;o 6,0 10,0 80 80 60 6,0 60 6 8 10 8 8 8 8 12 16 16,0 120 120 120 120 100 12 32 32 20 24 24 32 20 32 32 24 24 24 32 32 24 24 24 24 20 12,0 24 16 32 10 20 10 20 16 32 o CI 3 o 00 03 N o CI c. •> 48 30,0 30:0 360 36 48'0 48,0 64 36|0 48 36,0 48 See \ Me III 30i0 40 3g!o 48,0 36j0 48 48 64 48 64 36 48 See \ Ml.' Ill o c (-■ U h 12 1: 30 36 36 48 64 18 48 48 30 36 36 48 C4 3010 40 48'0 G4 36 48 48 36 36 36 36 48 30 30 48 64 48 48 48 64 G4 48 48 48 48 40 48 64 40 40 64 4 iH Mfiiii !•; 12 K !•; 1.' 4 10 U 12 1'; (I 6 It 10 10 ori r. h) 1" Hi It) 012 OU' 12 li) It) 12 12 12 12 10 12 16 10 1« 16 MISCELLAN10U8 721 DIRECTORY. KOIl A B')i)K l>AUKKT bo rn « S ^ 1 e .2 a N M o O O CI r^ pi r, i m ! t 00 l-M O ?, ' 2 o ♦J 2 Cff 4* j^ 3 s > " o O o o •M e-1 •fl" 00 For $ cjs; c. $ c. $ c. S c. §i:. 8,0 h; 32 48 64 li, 8 10 20 30 40 I'l 60 10 20 ao!o 40 lu 100 VI 24 36 4H 12 10 12 24 aoo 48 i: 8 16 32 48 64 K 8 16 32 48, 64 !•; 10 12 24 36j 48 1^ 10 12 24 36 4H i: 8 16 32 JSee 111(711 ■t 8; 10 20 30 40 In 6i 12 24 361 48 Mfin.i 8- 16 32 48 04 1', 10 12 24 36 48 oi: u' 16 32 48 64 OK 8' 16 32 48 64 K CO 12 24 36 48 1: 8 16 32 tiev Mem ■i 80 10 20 30 40 1(1 () 12 24 36 48 u 6 12 24 36 48 oil 8 16 32 48 64 I'J 4 6 12 18 24 (1 i; 8 16 32 48 64 It 8 16 32 48 64 OK. 8 10 20 30 40 10 lOiO 12 24 36 48 12 60 12 24 36 48 r.' 8 16 32 48 64 I'i 8 10 20 30 40 1" 810 16 32 48 64 lii 8,0 16 32 48 64 1(1 60 12 24 36 48 12 6,0 12 24 30 48 12 10 12 24 36 48 12 80 16 32 48 64 w 8!0 16 32 48 64 1() 6 12 24 36 48 12 6,0 12 24 36 48 12 6 12 24 36 48 12 (1 12 24 36 48 12 f> 10 2C 30 40 1" D IC 12 24 to 36 48 12 1 f If 32 48 64 16 ) 8 IC 2C 30 40 10 ) F IC 10 2C 30 40 19 ) 8 16 32 48 64 16^ TABLE NO. 2.^Conanued. ITable shewing the Postage, including Kcgistrution Fee, to be collected on l^cgistcrcJ letters sent from Canada to the undenncntioncd Countries. COUNTRIES. Belgium.. France ... Hamburg India Italy Norway .. Prussia... Not exceeding i oz. Over i Over i Over J Over 1 Over U and not exceeding ami not exceoding and not exceeding ami not exct'eding and not exceeding ij oz. 3 oz. 1 oz. 1.1 oz. li oz. 26 26 36 ::6 16 46 32 44 68 HO 1.04 1.16 26 26 36 36 46 46 38 38 60 60 H2 82 30 30 44 44 58 5« 32 32 48 48 64 64 26 26 36 36 46 46 Mem. 1.— In all cases the postage must be prei)aid. Letters for the United Kingdom, if posted un{)aid o insufficiently prepaid will be forwarded, — but they will be charged on delivery with the amount of deficient postage, and a fine of threepence stg. each letter. 2.— Letters may be registered to all places, except those the names of which are followed by the- letters n r, indicating that no regintration can bo effected. 3.— The Registration Fee on letters addressed to the United Kingdom is 8 cents each. In all other cases the Registration Fee is 16 cents from Canada to the place of destination; except to- places marked a, in which case a Registration Fee of 8 cents eacli letter, and a postage ot 4 cents per i oz. must be collected ; and in addition, double the ordinary rate of postage as given in this table. 4._No Book Packet addressed to Portugal, Madeira, the Azores, or Cape de Verds must exceed 1 lb. in weight ; the weight of a Book Packet for Russia or Poland is limited to 8 oz. ; the weight of any Packet of Patterns for Germany or Belgium, or any country via Belgium, is limited to 8 oz. ; the weight of a Book Packet for Greece is lim.ted to 3 lbs. — no such Packet for Greece must exceed 2 ft. in length or 1 ft. in width or depth. 5.— Upon Letters, Newspapers, and Book Packets forwarded thk-ough the United States the following additional rates must be collected, viz., 2 cents per half ounce on Letters, 2 cents each on Newspapers, and 2 cents per four ounces on Book Packets. 6.— An additional postage of 6 cents per half ounce must be collected on Letter.?, 2 cents each on Newspapers, and 6 cents per four ounces on Book Packets and Patterns for places marked thus • when addressed to be sent via Brindisi. 7.— On Book Packets not exceeding one ounce in weight, addressed to the United Kingdom, th© postage is 2 cents ; on Book Packets weighing more than 1 ounce, the progressive rates of postage will be found in the table below. TABLE 3. RATES OF POSTAGE FROM CANADA TO Tht United Kingdom, British Colonies, and Foreign Countries, by Steamers, sailing from New York or Boitonfor England, (closed Mails.) ♦nle^erg.— If addrcBsed to the United Kinedom, 8 cents per half ounce. If addressed to British Colo- nies or Foreign Countries, add to the rates in Table No. 1, Two cents per half ounce. newspapers.— AMreaeei to the United Kingdom must bepre-paid at the ordinary commuted rate, if from Office of publication, and 2 cents each if transient,— but will be liable to an additional rate of 2 cents (Id. stg. ) eacli on delivery. Newspapers addressed to British Colonies and Foreign Countries are not forwarded by the above Steamers. On Hook Packets and Packets of I'atterns and Samples addressed to the United Ivingdom, 9 cents per four ounces, which must bo pre-paid. Book Packets and Packets of I'atterns and Samples addressed to British Colonies and Foreign Countries are not forwarded by the above Steamers. .^ ^ ., The Registration Fees are the same as by Canadian Steamers In Table No. 1. , . , , Letters, &c., intended for dispatch by this route must be specially so addressed. TABIiE 4. Rates of Postage to Bermuda a^d West Indies by British Mall Packet, sailing fl-om Halifax to Bermuda and St. Thomas, monthly. ^^^^^^^^^^^^ COUNTRY. Bermuda West Indies, British and Foreign Letters. W jl h Gets, p.ioz 12cts. do On printed matter per oz. 2ct8. 2ct8. British Book Post Rate . 7 cts. per 4 oz. weight I II I These Rates must in all casesf^be prepaid by postage stamp. MIHOELLANIOUS 722 DIRIOTORY. TABLK No. ft. — Shewing the Kates of Postage to be oollooted in Canada on Lott< NcwHpapors, and other Printed Matter sent by wuy of the United States to tho dcrmentioncd Colonies and Foreign Coantries. - COUNTRIES. (B) Argontiuc IU'i))il)lic (Buenos Ayres)., Aspinwall (Colon)— -Registered Letters do Unregistered Letters Babamas (B) Belize, British Honduras Bermuda Bolivia •Brazil Chili (A) China (ex Hong Kong and depen- dent ports). Costa Rica Cuba Demarura Direct Steamer East Indies (British and iStraits Set- tlements) Ecuador '(B) Guatemala (C) Hawaiian Kingdom, Sandwich Islands. Honduras (not British) ^B) Hong Kong and dependent ports Jamaica Direct Steamer XA) Japan •Mexico Nicaragua Panama Peru San Salvador St. Domingo U. S. of Columbia, ex Panama and ) Aspinwall (Colon) j Venezuela West Indies, (Danish) Do not otherwise specified Lkttkuii, Pica i Ounce. AFKI!H, cts. 6 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 4 6 2 each 2 each each each each each each 2 each 2 each 2 each 2 each 2 each 2 each 2 each see note ,2 each 2 each 2 each 2 each 1 each 2 each 2 each 4 each 2 each 2 each 4 each 2 each 2 each 4 each UTHKHl'UINTliD Mattku. .s cts. 14 p 4 oz, 4 p 2 oz. 4 p 2 oz. 14p4oz, 4 p 2 oz. 14 p 4 oz. 3 p 2 oz. 14 p 4 oz. 4 p 2 oz. 4 p 2 oz. 4 p 2 oz. 4 p 2 oz. 12 p 4oz. 8 p 4 oz 3 p 4oz 8 p 4 oz 4 p 2 oz cts. 10 p 4oz. ItlCOINTR TIUN t'kl 4 p 2 oz. 4 p 2 oe. 3 p 2 oz. 4 p 2 oz. 4 p 2 oz. 14 p 4oz. 2 poz. 3 poz. 14 p 4 oz. 4 p 2 oz. 4 p 4 oz. 14 p 4 oz. 2 p 2 oz. 2 p2oe. 10 p 4 oz. 2 p 2 oz. 10 p 4 oz 1 p 2oz 10 p 4 oz. 2 p 2 oz 2 p 2 oz 2 p 2 oz 2 p 2 oz 8 p 4 oz. 4 p 4 oz. 1 p 4 oz. 4 p 4oz 2 p2oz cts. Clj ib" 10 2 oz, 2oz. 2oz. 2oz. 2oz. 4oz. oz. p oz. 10 p 4 oz. 2 p 2 oz. 2 p 2 oz. 10 p 4 oz. 10 10 10 10 10 10 i'o (A.) Letters can be Registered to Shanghae, in China, and Yokohama, in Japan, by San Franciico but to no other place in either country. (B.) Printed Prices Current and Mercantile Circulars can, where this letter is prefixed, be forwarded as Newspapers. (C.) The postage to be collected on Newspapers for the Sandwich Islands, is two cents for i paper, and an additional charge of one cent for each two ounces weij[ht or fraction thereof, thus, on a single paper weighing three ounces, collect four cents. In this case, Canada retains the two cents charged on each paper, and the postage of one cent per two ounces weight o± is credited to the United States. • Where an asterisk is prefixed, an additional charge of one cent per two ounces weight on News- papers and one cent per ounce on Books and other printed matter must be collected, and tbe whole of this additional charge must be credited to the United States. Begistration can be eftected on correspondence for those places only to which the fee is given. }oted in Canada on Lottcn, the United States to tho uq- Uthkki'hintkd Mattkb. Cts. 14 p 4 oz cts. 10 p 4oz. 4 p 2 oz. 4 p 2 oz. 14 p 4oz. 4 p 2 oz. 14 p 1 oz. 3 p 2 oz. 14 p 4 oz. 4 p 2 oz. 4 p 2 oz, 4 p 2 oz, 4 p 2 oz, 12 p4oz. 8 p 4 oz. 3 p4oz. 8 p 4oz. 4 p 2 oz. llKtUSTR*. TIUN Fllb>, 2 p 2oz 2 p2oe. 10 p 4 oz. 2 p2oz. 10 p 4 oz. 1 p 2 oz. p 4 oz. 2oz. cts. cts. 10 8 "io"" ..„.,,„ 10 3 2oz. 2oz. 2oz. 10 12 10 10 4 p 2 oz. 4 p 2 OE. 3 p 2 oz. 4 p 2 oz. 4 p 2 oz. 14 p 4oz. 2 p oz. 3 p oz. 14p4oz. 4 p 2 oz. 4 p 4 oz. 14 p 4 oz. 8 p 4 oz. p 4oz. p 4oz. p 4oz. p 2 oz. 2 {) 2 oz. 2 p 2 oz. 1 p 2 oz. 2 p 2 oz. 2 p 2 oz. p 4 oz 1 p oz. 2 p oz. 10 p 4 oz. 2 p 2 oz, 2 p 2 oz 10 p 4 oz. £«Si 10 10 10 10 10 10 10 10 iama, ia Japan, by Saa Franciico [lis letter is prefixed, be forwarded | ch Islands, is two cents for ef J)unce3 weight or fraction thereof, lents. In this case, Canada retaim le cent per two ounces weight onij it per two ounces weight on NewH [matter must be collected, and im| Ited States. ly to which the fee is given. MISOILLANIOUH 726 QIRBCTORT. TABLE No. 6 Tablb «he>rlng the Rates of Poitage on all matter tranninissahle by Post— tioif of tlie character o' a Letter— within Canada— to Prince Kdward Inland, Newfoundland, Great liritain, France and the United States. Dnurlptlon of nulUr. Book! Cirte* de viilt«. . . . , CiroHltM— Printed , Handbills Lithographed Letton and t'lroalar* Newspapori, Canadian... Kewipapora, transient . . . rampniets and oooasional puDlloations Botwoan Any plaox in C«aad» •oJ to I'rlm-o Kilward laUnd and Ni'wfouudlkiid. lo. peroi Do ( lo. each wlien sent ( slnftly or 1 cent per oz. lo. por oz ( lo, each when sent ( singly or lo. per oz, iOnc(> a week 6o a qr*. . Twice " 10 " Thrice " 16 " Daily •• ») " 2 cents each ■Parcel post," packages... Patterns of Merohaadlae for sale FeriodlcaU tPhotographa in Cases.. Do. in Albums. Fricos current. Printers' Proofs, book k newspaper manuscript, maps, wo Printed Matter— of tlie same character as Circulars, Handbills, &o Samples of Merchandise (see Patterns) School Returns— Half-yearly School Returns— by school Trustee!) to Supt., even al though Hljed up in writing Seeds, be.,— samples of, (In eluding Cuttings, Bulbs, Roots, Scions, or Grafts)— Parliamentary Papers. . . . Petitions and addresses to Provincial Legislatures, rotes and proceedings and other papers printed by order of said Legislatures I 1 cent per ounce {Parcels cannot be sent by post beyond the Dominion of Canada. For rates see margin(ach No. if pub- illshod in Can- ada ; Canadian racket Book Post, if Foreign ( Canadian Packet ) Book Post (a) ..... Do 2o.each,orlnbulk at Canadian Pkt Book Post (a). . (Canadian Packet I Book Post (a) Cunarii I'kt. Post (Ij) Book Do. 1 cent each or 1 cent peroz 1 cent per ounce Free Free to and from places where Session is ueld Do. |.... Do. Do. Do. Do. Do. Do. 4 cents each. To rnuio* bf Ciiniidliin Mt'intuur. French Book Post. Do. I Cunard Pkt. Book' ) Post (6) Do. Do. Do. Do. Do. Do. Dv. D«. Da. Do. Do. Do. 09. Do. Do. De. me.—HxQ postage upon all matter referred to in tba above table must be prepaid by postage stampt- MISCELLANEOUS 724 DIREOTORT. Table shewing the Rates of Postage on all matter transraissable by Post— Con^muedl Description of matter. BooIcB Cartes de visite Circulars— PrintPd Handbills Lithographed Letters & Cir- culars Newspapers, Canadian Newspapers, transient Pamphlets, almanacs, and other annual publications . " Parcel Post" packages Patterns of Merchandise for sale Periodicals tPhotographs in cases Do. in albums .... Prices Current Printers' Proofs, book and newspaper manuscript, maps, &c Printed Matter— of the same character as Circulars, Handbills, &c Samples of Merchandise, (see Patterns) School Returns— Half yearly. School Returns— by School Trustees to Superintendent, even although tilled up in writing. Seeds, &c.,— samples of, (in- cluding Cuttings, Bulbs, Roots, Scions, or Grafts). . Parliamentary Papers To United States. 1 cent per oz. subject on delivery to U.S. postage. Do. Do. Do. Do. 2 cents each. Do. 1 1 cent per oz. as above. Cannot be sent. ■ Same as between places in Canada. Subject on delivery to United States Postage. Do. Do. Do. 1 cent per oz. as above. Do. Do. Do. Do. Do. (a) CANADIAN PACKET BOOK FOSi Under 1 ounce 2 centj Between 1 and 2 ounces 4 2and 4 " 6 4 and 8 " 12 " 8oz. and 12 oz 18 " 12 oz. and lib 24 lib. and li lb 30 lilb.andljlb.. 36 (&) CUNABD PACKET BOOK POST.I Under 1 ounce 4cent£| Between 1 and 2 ounces 6 ' 2and4 " 8 " 4 and 8 " 16 ' " 8 and 12 " 24 ' 12 to 1 lb 32 ' and so on. (c) FRENCH BOOK POST. Under 2 ounces 4 cents.l Between 2 and 4 ounces 8 " " 4and8 " 16 " " 8andl2 " 24 " Btollb 32 " and so on. A Book Packet may contain any number of sept books, publications, works of literature and almanacs, maps or prints, photographs, daguei types, when not on glass, or in frames contaii glass ; any quantity of paper, vellum or parcbm (to the exclusion of letters;) and the books, m papers, &c., may be either written, printed, or pi or any mixture of the three; and may be eit British, Colonial, or Foreign. Book Packets must be open at both ends, or b ides. (d) PABCEL POST. Under Jib 12i cents, Between i lb and lib 25 " 1 lb. and li lb 37i " lilb. and21b8 50 " 2 lbs. and 2i lbs 62* " - 2ilbs. andSIbs 75 " 3 lbs. andSnbs 871 " " 3 lbs. and 4 lbs $100 » Registration Fee, 5 cents. Parcels sent by Post may contain books, dagueiro types, photographs, printers' proof and copy, militar returns, states and rolls containing written figun and signatures, returns, deeds, legal papers, and a transmissions of a like character, not being stricti letters. Parcels cannot be sent to any place beyoi^ the limits of the Dominion. BEOISTRATION. No Letter, Book, Newspaper, Parcel, or Packet'o any kind whatever, can in future be received fo registration unless both postage and registration fe are fully prepaid. The postage and registration fee should in all case be paid by postage stamps. * Commuted Rate pre-payable by Subscriber or Publisher, t Photographs in cases containing glass cannot be sent by post. h^. ORT. 725 missable by Post — Continued, LSIAir PACKET BOOK POST. ounce 2 cents. 1 and 2 ounces 4 " 2 and 4 " 6 " 4and8 " 12 " Soz.and 12oz 18 " 2 oz. and lib 24 " lib. and 1} lb 30 " Ijlb.andlilb 36 " rABD PACKET BOOK POST. ince 4 cents and 2 ounces 6 " and 4 " 8 " and 8 " 16 " andl2 " 24 " i to 1 lb... 32 " FRENCH BOOK POST. jnces 4 cents, and 4 ounces 8 •' andS " 16 " andl2 " 24 " tollb 32 " of the best quality, > Of all Descriptions- McGAUVRAN & TUCKER, LUMiii mmmmi St. Gabriel Island Saw and Planing Mills, Door, Sash and Box Factory, It i^iiEii i iicii. i iif mi Building Timber Cut to order. A large assortment of Boards and Planks, Dressed and . , Undressed. ,, j^ip fining |io»rir$, §^ttt ^ntj^ mmk Studdings, Battens, Architraves, Mouldings, &c., &c. i Orders left at the Mills or addressed to 60x371 P.O.? promptly executed. 729 X CEEET, UTOINE STREETS, lality, ANT ning Mills, i pry, I rge assortment of d and [ntk l^ab. Is, &c., &c. 9 'd Furniture Warehouse,, 603 and 605 CRAIG STREET, in rear of St Lawrence Hall. CONSTANTLY IN STOCK, k URGE ASSORTMENT OF FURNITURE, IN ALL ITS VARIETIES, ARRANGED IN LIGHT AND SPACIOUS SHOW ROOMS. MAHOGANY, WALNUT, OAZ, CHESNUT AND OBNAMENTAL BED . BOOM SUITES IN GBEAT VABIETY OF STYLES. Brdwiig Bttm & Bmiig Bttm Siitas^ attresseSi 'S$ ^O.j (^Co I., promptly executed. ■ ah Goods delivered Free to any part of the City, and to Boats or Railway, ft. y 730 AND General Hardware Merchants, Sia-IT OF THE PAIDLOOK, J^os. ^97 and S99 St. (Pazd Street, MdJKrraiEAiLo L. J. BELIVEAU & CO. take this opportunity of offering to their friends and the public a complete assortment of Hardware of all kinds ; Tools for Joiners and Carpenters, Bar Iron, Steel, Bellows, Anvils, Vises, Smith's Coals, &c. A good assortment of Paints of all kiuds and colors, Boiled Oil, Turpentine, Varnish, Glass of all sizes, Putty, &c. Also, Agricultural implements Paint Mills, Carriage Trimmings and Saddlery Hardware, &c. The whole to be disposed of at reduced prices. ST. Mkm mmm, m maidi sthe T. CSEVIER. Manufacturer of STOVES. Hot Air Furnaces, Registers, Builder's Castings, Tinware, Refrigerators, &c., &c., ORDERS FOR Repairs promptly attended to. Sample ajod Sale I^ooms, 4^7 JTotre Qarrue Street, 731 m%% I RICHMIBI] (JOMPANrS DAILY ROYAL MAIL LINE OF STEAMERS lUINNI.VG BETWEEN prctiants l Montreal and Quebec. ' ^1 --^—^^fPl- - T Ox iL "AX _-. X l»)/^ J HI j-fc.Ti 1 tt r\ ■% ^ ^ It r^ Hot Air Furnaces, ORDERS FOR jjj^The Iron Steamers " Montreal", Capt. llobert Nelson, and " Quebec", Capt. J. B. Labelle, leave Richelieu Pier, opposite Jacques Cartier S(iuMre, ^Montreal, alternately, every evening at SEVEN o'clock during the season, for Quebec, calling at intermediate ports. FARES. First Class [Supper and Stateroom berth included] - $4.00 Second Class, I.r50 Richelieu Company's Office, 228 St> Paul and 187 Connnriissioners Streets. J. B. UMERE, General Manager. Ottawa River Navigation Co.'s H,oyal 3JCail I^iue of Steamers, MONTREAL TO OtfAWA"-DAY AND NIGHT LINE, New Iron Steamer PEERLESS, Steamer PRINCE OF WALES, " QUEEN VICTORIA, " PRINCESS, . . . Cap. A. Bowie. Capt. H. W. Shepherd. Capt. P. Y. Macdonell. Capt. P. McGowAN. UPWABD8— Passengers leave by the 7 A.M. and 5 P.M. Trains for Lachine by Railway, and connect with Steamers " Prince of Wales" and " Princess" for Ottawa and intermediate landings. Downwards— Passengers leave Ottawa at 7 A.M. and 5 P.M. by Steamers " Peerless" and " Queen Victoria" for Montreal and intermediate landings. Market Steamer " Dagmar, ' Capt. Rigby, leaves canal Basin every Wednesday and Saturday, at 6 A.M. for Carillon and intermediate ports. Returning leaves Carillon every Monday and Thursday at 6 A.M. 'aggage Checked. Meals and State Rooms Extra. Passengers leaving Ottawa by the Evening Steamer will descend the Rapids. No Through Passengers taken on Saturday Evening boat. The Comfort and Economy of this Line are unsurpassed, whilst the Route is one of the most picturesjjue in Canada. Tourists will find this a delightful trip. Freight for all points on the Ottawa sent through with despatch. Single and Return Tickets may be had at the Company's Office, 13 Bonaventure Street : at the Grand Trunk Depot, Montreal ; and at the Office, Queen's Wharf, Ottawa. R. W. SHEPHERD, President. II 732 GEOEGE YON 241 ST. LAWRENCE MAIN STREET. ^1.ffitli% TIMSMITE Plumber and Sheet Iron Worker, DEAUR IN Stoves, Refrigerators, Iron Bedsteads ■• ' ,■' H ' Cutler J aa^d Tm Wasi^e. A// Orders promptly attende ' to. E. J. MAXWELL & CO., Lumber' Dealers, CORNER OF PLANING MILL, 167 ITA.ZA.ItJ^TII STREET, 000 ^tl Always on hand a full and complete assortment of seasoned pine and all kinds of dressed lumber. , ? Black Valnat, Cherry, Chesnnt, BnUernut, Asb, Elm, Birch, Maple, Oak, , -^ Mahogany &c., &c., "'■ AND VENEERS OF ALL KINDS. THIN WALNUT, ROSEWOOD, SATINWOOD AND HOLLY FOR PEBTWOBI 733 J. E YON, I tainion Chair, Bedstead & Cabinet Factory. iENCE MAIN STREET. SMITH. ^etlron Worker, R IN r8, Iron Bedsteads t/y attende ' to. U~co^ ers, [n STREETS, W |of seasoned pine and 1, Birch, Maple, Oak, Illy for pretwosi GAGE. COOPER a: Co., ADJOINING HENDERSON'S MILLS, ST. THOMAS STREET, WEST OF McCORD, NEAR WILLIAM, M0KTHE1.L 9 Imry description of Chairs, Bedsteads and Bedroom Furniture on hand and made to order. The attention of the trade is respeetfallj solicited. A.DUBORD&Co., Importers and ^Manufacturers of TOSACOllS, ®l@iRS Manufacturers of Snuffs, WHOLESALE AND RETAIL. 9 N.B. We invite the special attention of the Trade to our various kinds of Snufis, so well and favorably known throughout the Dominion of Canada. 227 & 229 ST.PAUL STREET 734 John Markum, PLUieEe, m and steari fiTiEe Tin and Sheet Iron Worker, &o., Importer iiad Dealer in all kinds of WOOB AHB O0AL STOVES, 712 Craig Street, , (Five Doors East of St. Patrick's Hall, opposite St. Alexander street,) MONTREAL. JOBBING PUNCTUALLY ATTENDED TO. e and S^iT^i^^r. mi No. 173 St. Peter St., cor. St. James St;, Messrs. Wm, Sow & Co/s East India Pale and other Ales and Porter Bottled and Packed for Exportation, FAMILIES AND GROCERIES SUPPLIED WITH REINHARDTS LAGER BEER. GILL & GEEN, Cafpenters and J-omers, AND mur*^ 18 <$• 20 St, Michael Lane, rear old St, George's Church, kV.£r 26 ST. BONAVENTUBE STBEET. Alexander street,) 735 JOHN DATE, PLUMBER: GAS AND STEAM FITTER, Copper Smith, Brass Founder & Finisher, Nos. 657 & 659 CRAIG STREET, DIYIJVG APPARATUS MADE TO ORDER, Best English Rubber Diving Dresses ALWAYS OX HAND. DIVERS' AIR ENGINES. DIVERS' BOOTS, ALEXANDER M. CRAIG, Ales and Porter Bottled ARDTS LAGER BEER. BOM t m PAlNTEe. mw^imm 6teil®Ff @f mlier^ Paperhanger, &c., &c., ST 736 BRASS FOUNDER AND FINISHER, i4// ftmd 0/ J?ra55 and Iron work attended to, 195 C/icbthcun Street, (recur.) 4, ?« iiEi Carpets made and laid ; Furniture stu£Ped and covered. Curtains, Valances, and] Furniture Coverings made in all Styles. Mattresses^ Church Cushions, &c. 5 OMTJLMiO STRSIT (Between St. Charle$ Borrotn4e and St. Urbain Street,) MONTREAL. OEOKGE W. REED, JLATK AND METAL RaOFEHJ AND DBAIiER IN Marbleized Slate Mantels, Orates, Registers, Ventilators, Table Tops, Sawed] Slate Slabs for Shelves, Fire Walls, &c., &c. Manufacturer and Wholesale Dealer in Refrigerators, Coal Hods, Coal Sifters, Slop Pails, and all descriptions of Plain and Japanned Tin Ware, No, T85 CRAIG STREET, - - IHONTREAL. Keens constantly on hand a large assortment of CANADIAN and AMERICAN SLATE of the] First Quality : also Slate Nails, Lead, Zinc, &c., &c. Slating in all its branches faithfully promptly executed. Old Roofs repaired. Orders from abroad respectfully solicited. GALVANIVED IRON CORNICES MANUFACTURED TO ANY DESIGN. R. C. ^AMIBSON & CO., MANUFACTURERS OF AND DEALERS IN Oils, Turpentine, Paints, Colors, Rosins, &e., 2To. 3 Corri^3rc?harigeJ3iiil(Zi7xgs, St. John St \ Mkmmn 787 FINISHER rk attended to. (vecLT.) !> I I 1. Curtains, Valaoces, andj irch Cushions, &c. RgET, It Street, ) ROOFESJ ators, Table Tops, Sawed | &c., &c. )ds, Coal Sifters, Slop Pails, Tin Ware, . MONTREAL. .nd AMERICAN SLATE of thel all its branches faithfully aadj pectfully solicited. D TO ANY DESIGN. k CO.. JiFiliiJ ys,St.JohnSt> LUMBER MERCHANT, Cor. IVilliam and Richmond Streets^ Has constantly on band all kinds of consisting of PLANKS, CLAPBOARDS, LATHS, SHINGLES, and everything necessary for building purposes. Cheaper than anywhere else. JOHN CONROY, ! STOVES TO BENT CIEiP ! i COAL, COOKING, DOUBLE AND SINGLE, TO RENT AT THE Montreal Stove Distributing Depot. STOREHOUSE IN REAR IQb DALIIOUSIE STREET, GRIFFINTOWN, NEAR THE NEW HAYMARKET. IMPORTER AND HARDWARE MERCHANT, SIGN OF THE SAW AND PADLOCK, 193 and 195 St- Paul Street, Montreal, General Assortment of Oils, Turpentine, Paints of all colors. Glass of all sizes, Varnishes, &c| Double Stoves of one and two Ovens, Cooking Stoves for wood and coal. Fancy and other Stoves Alao, all kinds of Tinware constantly on hand and made to order. Informs the Public that he has left the Reformatory and removed to his old well known place at ^i!4 ST- ELAWMEMCE STMEET, -V Near St. Catherine, Sign of Golden Letters in Blue, where he has constantly on hand a fine assortment of HARNESSES, S ABBIES, £6., £C. a^ Prices very Moderate. "^ 738 MAN U F AC T L' RE RS F Wood and Metallic Coffins. FUNERALIS FURNISHED IN THE BEST POSSIBLE STYLE. FACTORIES: ST. GABRIEL LOCK. Office and Residence, . ... ~ .... H St. Bonaventure Stmt, MONTREAL m I ACCOUNT BOOKS manufacturp:d by JOH]V LOVEILL, St. Nicholas Street. .■* --^ 739 Coffins. POSSIBLE STYLE. :el lock . II St. Bonaventure Stml,\ icHOLAS Street. C. RYAN, No. 38 VICTORIA SQUARE. DEALER IN ALL KIXDS OF C00EIN6 & HEATINK STOVES H H n HI Carpenter's Celebrated Ranges. l@t Wati>f ftat H@t MM -©mf ma©©i COxVSTANTLY ON HAND. Portable Ranges, different styles, for Coal and Wood, Cooking Stoves, all of the best American Manufacture, AND (ENERAL HOUSE FURNISHING GOODS. . > h ,< 740 By Authority of the Dominion and Provincial Oovernments. CANADA GUARANTEE COMPAI FOR THE ISSUE OF BONDS OP SURETYSHIP, For Officers of the Crown and Employees in all positions of trust. t ■ President: Vice President: SIR ALEXANDER T. GALT, K.C.M.G. JOHN RANKIN, Esq. M&nager and Secretary : EDWARD BAWLINGS. THE SCOTTISH AMICABLE OF GLASGOW. President.: THE DUKE OF ROXBURGHE. Vice-Presidents : DUKE OF BUCCLEUCH. LORD COLONSAY. ESTABLISHED A.D. 1826. The Minimum Premium System of this old establish •wealthy Society is believed to be the most Economical and*Equitable Systc of Life Assurance extant. ASSETS,over ... $S,000,000 The Sole property of Folicy-Holders. Deposited with Dominion Government ... 150,000 Head Office for Canada - - 40 St. John Street Montrea EDWARD RAWLINGS, EeMeni Sea^etary. ¥-%..^ ?:1 "■ vinoial Governments. ICOMPAN 3TYSHIP, in all positions of trust. « Vice President; JOHN RANKIN, Esq. 7- NGrS, (#^i$|y^ Vice-Presidents : DUKE OF BUCCLEUCH LORD COLONS A r. 26. I of this old establishej Ileal and^Equitable Sjsteii erg. Ss,ooo,ooo 150,000 ihn Street Montreall •ident Sea^etary,