■' t 
 
 
 ^ 
 
 iMage evaluation 
 test target (mt-3) 
 
 1.0 
 
 .1-.., 
 
 I.I 
 
 11.25 
 
 L£ |28 
 
 US 
 
 ^ "'"' |2.2 
 
 U! 
 
 12.0 
 
 1.4 11.6 
 
 6" - 
 
 ,-.v 
 
 I 
 
 Fhotographic 
 
 Sciences 
 .CorpoMon 
 
 %«• 
 
 23 WBT MAIN STRiET 
 
 WEBSTER, N.Y. 145M 
 
 (716)E72.4S03 
 
 !s 
 
 m 
 
■ - ■■ '"■■.. ■■ 
 
 
 in ■ ' 
 
 ■ ■ " ^ ■ . ■■'.'■ 
 • ** ■ - ■. . ■ . ', ■ ■■ . 
 
 ■ ■'.-■. . ' ^ ■ ' ■ : ' ' - ' 
 ),""_'■'■.■'." ■ • ■ 
 ■*, ■''■'. 
 
 '4" 
 ^ ' 
 
 CIHM 
 
 
 Microfiche 
 
 :. . 
 
 Series. 
 
 f 
 
 (IMonographs) 
 
 « 
 
 ; V ; ^ ■ ■ ■ • " * 
 
 • * -- 
 
 
 tj 
 
 't 
 
 
 ■• , 
 
 
 • 
 
 .#'■ 
 
 ^ 
 
 • *i 
 
 ' ■ ' 
 
 * 
 
 
 • 
 
 '■ -....■ 
 
 
 ■ ; , f 
 
 ^ - ' 
 
 . • - 
 
 s 
 
 Canadian Ir 
 
 Mtitu 
 
 "■ .'■■■ 
 
 
 i 
 
 •> 
 
 • 
 
 ' 'V 
 
 
 n 
 
 f 
 
 
 [} 
 
 V 
 
 .► ' •■■.■<' 
 
 \ 
 
 ^ 
 
 
 , ■ • ^-;-^ ■■ .■ ' ^ 
 
 . ' 
 
 '~1 
 
 Collecttbn de 
 
 microfiches 
 
 (monographies) 
 
 A • 
 
 \. 
 
 Canadian institute for Historical IMicroraproductions / Institut Canadian de microraproductions historiquas 
 
 
Technical and Biblic^raphic Notts / Notat tachniquas at biblmgrtiphiqiias 
 
 Tha Inttituta has attamptad to obtain tha bast original 
 copy avaiiabia for filmini. Faaturas of this copy which 
 may ba bibliographically uniqua/whi^ may ^tar any 
 of tha imagas in ttia raproduction. or which may 
 significantiy chanfe tha usual mathod of filming, ara 
 chackad balow. 
 
 □ Colourad eovars/ 
 Couvartura da coulaur 
 
 D 
 
 Covars damagad/ 
 Couvartura andommagia 
 
 □ Covars rastorad and/or laminatad/ 
 Couvartura rastauria at/ou palliculla.'^ 
 
 □-Covar titia missing/ ' 
 La titra da couvartura manqua 
 
 D 
 D 
 
 n 
 in 
 
 Colourad maps/ 
 
 Cartas gtegraphiquas an coulaur 
 
 Colourad ink (i.a. othar than blua or Mack)/ 
 Encra da coulaur if.: autra qua Uaua ou noira) 
 
 Colourad platas and/or illustrations/ 
 Planchas at/ou illustrations an coulaur 
 
 \ 
 
 Bound with othar matarial/ 
 Ralii a vac d'autras doctfmants 
 
 □ Tight binding may causa shadows or distortion 
 alonff interior margin/ 
 
 La raliura'sarria paut causar da I'ombra ou da la 
 distorsion la long da fa marga intlriaura 
 
 □ Blank laavas addad during restoration may appear 
 within the text Whenever possible, these have 
 baien omitted from filming/ 
 II se peut que certainas pages blandias ajouties 
 kirs d'une rastauration apparaissant dans la taxta. 
 , mais, lorsqua cela *tait possible, cas pages n'ont 
 pas M f ilmies. 
 
 JL'Institut a microfilm# la meilleur exempiaira qu'il 
 .. lui^ Iti possible da sa procurer. Les dAtails da cet 
 axamplaira qui sont paut4tre uniques du point de vue. 
 bibliographkiue, qui peuvent modifier un<i image 
 reproduite, ou qui peuvent exiger una modification 
 dans la mMiode normala de f ilmaga sont indk|ufa 
 
 * " , ■ 
 
 □ Coloured pages/ ■ 
 Piges de couleur 
 
 . I I Pa^as damaged/ 
 I I Pages artdomm a ^ia s , 
 
 □ Pages restored anif/or laminated/' 
 Pages restaurtes et/ou pellicultes 
 
 i . : - ■ 
 
 ' , I , ■ ; ■ - 
 
 ^ r~~pf*agas discokHired. stained or foxed/ 
 \—^ Pagas dteokirias. tachat^ ou piquaes 
 
 □ Paga« detached/ - ^ 
 
 , Pages dtochias 
 
 □ Showthrough/ \ '. 
 
 Transparence^ 
 
 toti 
 
 □ Quality of print varies/ 
 Qualite iniysle de I'impression 
 
 □ Continuous pagination/ 
 Pagination contintia < 
 
 □ 
 
 Includes indax(es1/ 
 Comprend un (des) index 
 
 Title on header taken from:/ 
 Le titre de I'an-ttta provient: 
 
 Fitle.paga of issue/ 
 
 Page da titre dela livraison 
 
 r 
 
 I I Caption of issue/ 
 
 Titra de depart da la livraison 
 
 □ M««tl%l/ 
 Giniriqua (piriodiquas) da la livraison 
 
 Tlw 
 
 dfti 
 OH0 
 
 th#l 
 slon, 
 
 OtiM 
 
 firtt 
 ■ion. 
 orW 
 
 Th«i 
 •hall 
 TINU 
 
 Mapi 
 difffw 
 •ntin 
 bagii 
 right 
 raqui 
 
 [ y| Additwnal comments:/ 
 
 L__J Commentaires supplimentairas: 
 
 There are some creases In the mtddle of gages. 
 
 This item is filmed lyt the redu^gi^o checked below/ 
 
 Ce document est filn^t^flii^M reduction indiqut ci-dessous. 
 
 lOX MX \ 18X 
 
 n 
 
 •^■^ 
 
 22X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 12X 
 
 lex 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
 -[--■- 
 
II 
 
 /. 
 
 th* copyiirm«d hare has b—n raproduead thanka 
 to tha lianaroaity of: 
 
 Manuscript Divlslort, 
 • Njitional Archives of Canada 
 
 • ■ / 
 
 Tha imagaa appaarihg hara ara tha baat quality 
 pomibla conaidaring tha condition and lagibility 
 Of tha original eofiy and in kaaping with tha 
 filming contraet apaclficationa* 
 
 Original coplaa In printod papar eovara ara fRmad 
 bagHming iMffti tha front covar and anding on 
 thp teat po^ with a prlntador Nhiatratad Impraa- 
 aion. or tha back covar wfian appropridta. AN 
 othar original oopiaa ara fUmad baglnnifig on tho 
 firat pago With a prihtad or illuatratad Impraa- 
 aion. and anding on tho teat paga wfth « printad 
 or muatratad impraaaion. 
 
 Tha teat ra^ordad frama on aach microficho 
 ahaH contain tha aymbbl--^(maaning "CON- 
 TINUED"!, or tha symbbi T (maaning "END"), 
 whichavar appliaa. >^ 
 
 
 % 
 
 L'axafnplaira fiim^fut raproduit grica i ^ ^■' 
 g4n4ro8it« da: ^ '' 
 
 Division "des manuscrlts. 
 Archives, natlonales du Canada 
 
 Laa imagaa suhrantaa ont 4t4 raprodultat avac la 
 plua grand toih. compto.tanu da la condition at 
 .da to nattat* da i'axamplaira fiimA. at an 
 eonformit* avac tea condhlona du contrat da 
 fNmaga. * ^ 
 
 Laa aKaimptelraa originaux dont te coiwartura w 
 papiar aat imprinwla iont film4a an commandant 
 par te ptamiar ptet at wn tarminant toit par la 
 damMra paga qui comporta una ampraima 
 dHmpraaaion ou ^lihiatratlon. aoit par ia tacond 
 plat, aalon te caa. Toua tea autraa axamplairat . 
 originaux aont fllmAa an commandant par la 
 pramiAra paga qui comporta una amprainta 
 dimpraaaion ou dlHuatratlon at wn tarminant par 
 to darhiAra paga qui comporta una taNp 
 amprainia> <• 
 
 ' ■ ' / ' ■ ■ ■' ' 
 
 ■\ Un daa ayntbolaa auivanta apparattra tur Ja 
 
 damMra imaga db chaqua microfiche, taion la 
 
 eaa: to aymbgla -^ signifia "A 8UIVRE". la 
 
 symboto ▼ aignifia "FIN". 
 
 IMapa. ptotaa. charta. ate., may ba fllmad at 
 diffarant raductlon ratloa. Thoao too larga to bo 
 antlraly included in ono axpoaura ara fUmad 
 beginning te tha uppar toft hand comar. toft to 
 right and top to bottom, aa many framaa aa 
 required. Tha following diagrama iltuatrate the 
 method: 
 
 ;<. 
 
 
 t 
 
 I* 
 
 %::3^ 
 
 Leacartaa. planched'. tabtoaux. etc.. peuvent Atrb 
 filmte A dee taux da riductton diffirenta. 
 Loraqua to document eat trop grend pour itre< 
 reproiluit en un aeul clichA. il eat f ilmi A partir 
 da I'ahgto aupMeur gauche, de gauche i droite. 
 et de haiMefi bee. en prenant to nombre 
 d'imagea nteeaaaire. Lea dtogrammea tuhranta 
 illuatrent to mAthode. 
 
 »- 
 
 f 
 
 ■ r 
 
 -*. 
 
 f 
 
 32X 
 
 « 
 
 « 
 
 . '\ 
 
 -^_ 
 
 V\ -..^^ 
 
 . l/';: 
 
 2 
 
 3 
 
 t ' 
 
 -^ 
 
 
 4 
 
 ' 5 
 
 6 
 
 
 
 > 
 
•y 
 
 t , 
 
 The Oatineau PriVUege expirm^if so'la.c i., U,e season, viz: 23,J ScpL-m- 
 ter, Ihe Depanmeni have no. had ,ime ,o Survey ,he River, ani lay ou, ,he Li-nil, for 
 X«n,ber.ng ; .hej^^ ™„s. .herefore proceed ranch upon ,he Report and Descrip.ion of ,he 
 r.„n,berc,s themselves ; and acting under these circumstances, the Department cannot 
 be accountable for th, descrip.ion contained in the Licenses, whi^ch are to be consider- 
 - ed merely pro forma, and as a permission to work upon the River for nine months, at 
 
 . which period all thdXicenses granted this season become annuls, and nevr ones will 
 be issued; ; " . 
 
 _^ From" the irnperiect descri^ion already given in,, and the ignorance of the 
 
 . extent of the River, it is to be supposed that collisions thereby will occur: As, howev'er, 
 
 there must be sufficient 'i;imber (i supi^y all parties, even in such cases, it is distinctly ' 
 
 declared, that where coercive measures are resorted to, and quarrels ensue, that upon 
 
 proof being given of such to the Department', that the aggressors will be cut off from any 
 
 participation of Limits on said River : And further, where it can be clearly pro- 
 ; ven, that parties from their knowledge of Locations, take advantage of the ignorance of ■ 
 the Department as to the ejitent of- the River, and thus come in collision -with ihjjL' 
 neighbours, thcreby^ngcndering trespass and (consequent quanrels, that the DepartmcSP^ 
 reserve to themselves the power of cancelling the Licenses granted for the ensqjng nine ' ' 
 mWBths^ ' 
 
 «. V 
 
 5,/ 
 
 
 ^ 
 
 /■ 
 
 > V 
 
l- "■^"^■' /^^/^•■■■^.-■•■■■^•■l/ ■/■•V: /.---v V ^,:- 
 
 
 f\- ■' ■ ■ v" -•-.■- ' ' ■ ■ 1 " ^ .-■■■'*,■ ' ' ' 
 
 "- ■ ■ ^ ■ -' ' . ■ V ,. ■' . ■ -.-'j ,. ' / ' ■ "- ■ ■ . , - , . ,.; ■ ■ ■ ■ , '. -;;,. 
 
 ■:■ ■ ■ .■■■■: ' ., ■■ ■ •' ■ - / ■ .' / . ■ ■ ' • , .^.-- . . ■ , . •. \ . ■ :'h 
 
 ' . ' ,-„■;""-■'"' _ ■;,•/,-, ■ ' ,,-''■ ..„' . ■ " ,"' ■■' .';'", 
 
 ' ^^^^ * ■ - ■ . ,- ■ . ^, ^ ^' m - W , • - 
 
 
 A " - ^"- ,. ■ " ■ '■•:;•■■■ /'" '■' 7 ' ' • ;; .•.■■■.■,••""'' •' . '' ' f.: 
 
 
 ■ . - P - ; \ ■ ■■ ■ •■■' - : / • : /' ■ '■■ ■■ , ' ■■' ■ ^. . 
 
 r .'■ ■. ■■'.■/ / ; • • ■ ' ..■■../•■■■.. 
 
 
 '\ . ' .•■ ■ "'■ i ■ . ' : * '■ ' - ■:' ■■ '. ■/" ■ ■ . . ^ ■ ■■':.. " • '■ ■ '-./ •« 
 
 
 ' ' a;/ ' ' ■ - ■/ : ■ ' ■ ■ •' . - ' ■ " " ' , "^~'^.- ■ ■■■ . ' ■■ 
 
 .':■ , '■ ■ . * ■ ■■':/.;•.•-. ■:■.■■■■.■■■'■; ' ;.»':..''■'■ -.^ 
 
 ' '. ■.■ >■ "" ■ -. ^-— / ■■'. '/ • ■/ /■ - -■'•'■ ■ ■ /■; ' ■ ■■ ' ■ ■;' ' .. ..;7 
 
 
 
 
 :■■.•■■■'. ■ a"'' ' ■ ■' ■•■' .".'^-.J. '\^A"^^ '■:---■ •■\ ■■■■■ '' ■ . .■- :..".'.. 
 
 . ■ , ' . ■ , '^"^ ■ ■ ' * \ •■ \ ■■..■■ * ■ ■' . 
 
 :' - ■' ' ■ ;*' ' -V'^- '■■T'^-,.^^-' ■^.^'■'^"^ ' ' '" ' \^ ! ■■ '\ ■• ■ ' '■ '■ ■ ' ■' 
 
 ■ - -^^''' .■■^■^ '■:''•'■ f7^^^^^ . ' x ' •,: ..; X, : : A;--:'- - ■ , ■ ", . /' ■, ' z,^^ 
 
 
 ':'''' ' y^^^^^^^^^^^^^^^^^^^w -y ■'•' 
 
 - '^.^..--^^^^^^^^H^^HBI^HI^HHIHBH^B^^^^^' .i 
 
 :■ .••<-' ■ ;^^^":^- ■ ■■■; v> ■■Vv ;■■■,; v^::-,-.';::^-_.^^^,.:..; 
 
 " '/l^^^^^^^^' ^^^^^^^^ 
 
 '' /^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^W .. 
 
 '-'.'"'' '^1^^^^^^^^^.. '- \ ■ '■ -J^^^^^^^^'- 
 
 -■^^^^^^KL"''. /'v' ii^^^^^^r ' 
 
 / ■■:^^^^^^^^./:-. ., ■ ""^'',^^^^^^^' "" 
 
 
 ' ^ ^^^^^^^^^^^^^^^^ ' -J'-jfl^^^^^^^^^^^^^^r 
 
 ' «/^^^^^^^^^^^ ' ' ' ' JI^^^^^^^^^F ' ' ' 
 
 
 -' ^^^^^^^^^^' ;i-\ . -^^^^^^^^jr ' 
 
 '■■■■■■'■'.'.:' .^^^^^^^^^^^^^^^^ - ' - ' ' ' ^^^^^^^^^^^^^^Kr- 
 
 ■ ■ (^^^^^^^^^^^^^^^k:".' ■ ■ ^^^^^^^^^^^^^^^T" 
 
 ■ ' ■' ^^^^^^^^^^^^^^K;- ' '^^^^^^^^^^^^^^^ 
 
 .-. . " ^>--.-.."^.l^^^^^^^: , . ' '-'^^^ ■. -^^^^^^^^ :-^-- ■ 
 
 
 - ' ^^^^^^H^' " ^ '' J^^^^^^m 
 
 ^^^^^^^^^^^^^^Bl .; ^^^^^^^^^^^^^^^ . ' ' ;■ ~ 
 
 - ^^^^^^^^k- '- -^^^^^^^^ '■ 
 
 
 ... J '^^^^^,:''^^' ]^^^^^-- ~'' 
 
 ^.: - ' ' ' / ^^^^^ ,^^^^^' 
 
 .. ^^^^^^^^^^^^^F ' . 
 
 
 ^■■■^^^^^■■■-/v ■■■■, "K 
 
 ■ . - :/' '^^^^.:.: 
 
 ' ■ ■ / ■ ^^^^^^^ . 
 
 ./ ^^r '■* * 
 
 ■. ■ ' / ■ V "' . ' ■ '- " . . • . ' . V. 
 
 ■'■■ ■ i , / ' . . •' ■" ■■■ ■■■"■'• 
 
 ■ ■ ■ ■ /, • ■ ■. ^ • . ■ ^^ ■■■ , ■ ■ ^ -T - •• 
 
 . / -/■" , '■ ■ ■ . ■- — ^ **■, V! ■ * ' " 
 
 # ./..-■ ■ . ■'■■'».■ ■ ^--^ V 
 
 :i ^ ■ ■ ■ 7 . /■'" ■■ :■-■•■■■ ■ •■ /. ;- •.:■■• ■■ ,. .^ '■ ^ . i- ■•■ -:■ :: 
 
 '•■ • / ■ ■ F • ■ ■ ■ ■ . . 
 
 . / ■ - ' ■ ■ ' . • ' >■ ' '■ ■ ■ ■-...' ,..'.■, 
 
 J-'- ' 7 ■■ .■ .A. - • '■•• . ■ » .■■■ 
 
 j / \ ■- ' ■\. . : ■, :■.:•■, ■ . ^ •: :■■ - 
 
 ^ .;■ •/ :• ■. ■- ■ -^--i ■■■ :• .'^^ ^ -^ ■■■■[■ -'■.:- 
 
 \.\ ■/ ■■>•■-. ,•■• ■■•^■•■v:s .:..y^.,\- X /.■;/.-: -V.;, .;:•.■.:: ■?\,-' ■:";i7:/^. 
 
 i _, •■ _ , . , . . , ; - . , ..■ : . N^^_ ■ ■ : ■.