^aj ^. -T- IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) V A s ^< 4. '^° €i!r A Wp C/j (/a 1.0 I.! ^ m 1^ us 12.0 IM 2.2 ,iM Lis im 111.6 Photographic Corporation # ^^ Jv « \\ ^q> V 23 WEST MAIN STREET WEBSTfB, N.y. 145SQ (716) 872-4503 Q>\ '^ % C/u X CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Cana* ' in Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. r~^ Coloured covers/ 1^1 Couverture de coulaur [~~| Covers damaged/ D n n n D Couverture endommagte Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde ot/'ou pelliculAe [~n Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured rtiaps/ Cartes gioyraphiques en coulaur □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noi/e) |~~| Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ ReliA avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serr^e peut causer de I'ombre ou de la distorsion le long de la marge lnt6rL3ure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II »e peut que certaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaiasant dans le texte, mais, lorsque cela itait possible, ces pages n'ont pas dtd film^es. Additional comments:/ Commentaires suppldmentaires: L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplairm qu'il lui a 6ti possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent axiger une modification dans la m^thode normale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagies I I Pages restored and/or laminated/ Pages restacjr^es et/ou pellicul^es Pages discoloured, stained or foxed/ Pages ddcolor^es, tacheties ou piqudes □ Pages detached/ Pages ddtachdes r-yKshowthrough/ ll-J Transparence I Quality of print varies/ n Quality inigale de I'impression Includes supplementary material/ Comprend du .Tiatiriel supplementaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., havs been refilmed to ensure the bast possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure. etc., ont 4t^ filmies i nouveau de fa^on cb obtenir la meilleure image possible. This Item is filned at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmi au taux de reduction indiquA ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X ^ 12X iSX 20X 24X 28X 32X Stalls s du lodifier r une Image The copy fiimod hare has baan raproducad thanks to tha ganarosity of: Archives of Ontario Toronto Tha imagas appaaring hara ara tha bast quality possibia considaring tha condition and lagibility of tha original copy and }n kaaping with tha filming contract spacffications. Original copiaa in printad papar eovars ara fiimad baginning with tha front eovar and anding on tha last paga with a printad or iliustratad impraa- sion, or tha back covar whan appropriata. All othar original copias ara fiimad baginning on tha first paga with a printad or illuatratad impras- sion. and ending on tha last paga with a printad or iliustratad impression. L'axemplaire fiim^ fut reproduit grdce d la ginirositA da: Archives of Ontario Toronto Laa imagas suivantes ont iti raproduites avec le plus grand soin. compta tenu de la condition at da la nattet* da rexempiaira film^, at en conformity avec laa conditions du contrat da filmaga. Laa axempleirea orlginaux dont la couvarture an papier eat imprim^ sont fiimte en commandant par le premier plat at en tarminant soit par ia darniira page qui comporte une empreinte d'Impreasion ou d'illustration, soit par la second plat, salon le cas. Tous las autros sxamplaires originaux sont filmfo en commanpant par la premiere page qui comporte una empreinte d'Impreasion ou d'illustration at en tarminant par la darniire page qui comporte une telle empreinte. The laat recorded frame on each microfiche shall contain the symbol «^ (meaning "CON- TINUED"), or tha symbol V (meaning "END"), whichever appliea. Un daa symbolaa suivants apparattra sur la damiira image de cheque microfiche, seion le caa: la symbols — »> signifie 'A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN". Mapa. plataa. charts, etc.. may be filmed at different reduction ratioa. Thoae too large to be entirely included in one expoaure ara filmed beginning in tha upper left hand comer, left to right and top to bottom, as many framea aa required. The following diagrams illustrate the method: Laa cartea, planches, tableaux, etc.. peuvent dtre filmte d das taux de rMuction i.iffdrents. L 3rsque le document est trop grand pour dtre r produit en un seui cliche, il est filmi i partir do I'angia supirieur gauche, de gauche d droite, et da haut 9n baa, an prenant la nombre d'Images nAcessaire. Lea diagrammes suivants illustrant la m^thoda. irrata to peiure. n i 32X 1 2 3 1 2 3 4 5 6 VOTERS' LIST— 1878. (akoev^- AV / Municipality of the Township of Hay^'O^,''' PART ONE.-List of Persons Entitled to Vote at BOTH Municipal Sections and Elections to the Legislative Assembly. Polling Sub-Division No. 1. Comprising the First, Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth Md Seventh Ck)nce8sions, from the South Boand»ry to and including Lots Twenty, and South Boundary Lots Four to Thirteen inclusive. g-iT. Name. 106 A"^"^i^°8> ^^^^ 131 Aldsworth, Cicero 139 Armstrong, Francis 140 Armstrong, William 159 Armstrong, Noah 18 B*Uantyne, Thomas 5 Bennett, Thomas llii Bonthron, James 113 Bell, John 115 Bell, Robert 114 Bell, Paul D. 114 Ball, Paul D. 114 Bell, Paul D. 129 Brooks. James 130 Brouks, George 144 Qell, Daniel 174 Bell, WiUiam 175 Bell, James 220 Broderick, Oeorge 651 Box, Richard 652 Bissett, Bobert Lot. Con. or Street. Qmk. Benjamin GampDell, William Sr. 12 61 Gampl 62 Campbell, William Jr. 127 Carnck, John 128 .Carrick, James 168 CaldwsU, WiUiam 200 Carlisle, Samuel 201 CarlisU, Robert 105 Chapman, William ''9 Collins, John dO Collins, William 51 CoUins, Frederick 134 Corbett, John 646 Collins, Henry 648 Ching, Thomas 649 Ching, James 67 p»riiDg> Thomas 126 l^w, Simeon 142 Diok, David Sr. 32 Dodds, Andrew 16 3 'i 4 12 and East half 15 4 12 and East half 15 4 North half 12 6 13 I 2 1 18 S 19 3 ao 3 20 3 North half 24 1 N. 4 18 E. 4 19 W. i E. 4 20 6 East half 6 and East half E45 4 S. 4 6 and W. 4 of W. 4 5 6 E. 4 22 S. 4 17, S. E. Cr. 20 5 North half of West half 16 5 South half of West half 16 5 North half of North half 7 7 East half 8 S. West half S and 9 S. 7 1 9andl0 2 9 3 South half 4 4 South half 4 4 N. 4 17 S. 4 18, N. B. Cr. 20 6 N. 4 17 and N. part 19 7 South Part 19 7 14 3 2 2 2 2 2 2 North half 13 4 East half 4 S. B. 5, North half 6 S. B. South half 6 S. B. South half 13 2 3 4 19 4 16 I (see sub.-div. No. (see p-»rt 2. ) B. B. Tenant. Owner, Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner* 1.) Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Farmer's Son. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner, Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. Tenant. Tenant. Owner. Tenant Tenant. Tenant. Tenant, Owner. Tenant. ^i ifN Polling Sub-Division No. 1.— Continued. No. on "N"AME BOLL. J->AiViEi. 33 Dodds, James 70 Dougall, William Jr. 71 Dougall, William Sr. 72 Dougall, Henry 143 Dick, David Jr. 187 Dignan, Robs 187 Dignan, Rosa 647 Dunsford, Wilham 188 Dignau, Warren 646 Dunaford, Thomaa 66 Everett, Richard 68 Eacrett, Christopher 73 Elder, William . , 73 Elder, William }/ 110 Edwarda, Miller 111 Edwarda, Eliaha, 135 Eaaay, Thomas 178 Elder, William 153 poUick, Enoch 21 G'"*'^*^* Edward 22 Grant, Peter 92 Gould, Joseph 93 Gould, John 185 Glenn, William 198 Granger, John 202 Gram, William 7 H^^"^* James 13 hawkina, George 151 Howard, Jamea 3 Howard, Robert 57 Henderaon, Thomaa 58 Henderaon, Peter 59 Hawkina, William 60 Hawkins, Richard 176 Hunter, Leonard 65 Ingram, Alexander 653 Isaac, Thomaa 2 Jones, Richard 650 Jones, John .1 4 Kilpatf'G^' Ralph •p. 655 Kelly, Thomas 52 Loadman, James 98 Lammie, William Sr. 99 Lammie, Wilham Jr 100 Lammie, Robert 161 Luker, Richard Solomon Lot. Con. or Street. Manning, Mack, David Sr. 381 j3'7 ^ 138 Macki David Jr. 54 Marquis, Richard 16 East half 14 and 15 Ea.it half 14 and 15 East half 14 and 15 19 West; half 20 W. 4 S. 4 18, S. 4 N. 4 18 North halt 4 E. 4 20 N. 4 of N. 4 18 East half 4 South half 13 North half 13 West half 16 and 17 East half 17 17 17 14 South half of South half 14 South half 3 Part North half 13 1 8 8 19 East half of East half 15 2 3 and 4 8 4, East half of East half 5 1 South half S South half 8 North half 8 6 South half of South half 9 12, South half 24 West half 10 1 7 North half North half 4 3 11 11 11 North East Comer 20 East half of East half 5 West half 15 Base half 15 5 1 2 2 2 4 ' 6 7 S. B. 6 and 7 S. B. 2 2 2 4 8 8 4 6 Rodgerville 3 4 e 7 7 1 1 5 1 2 2 2 3 5 2andl S.B. 1 S. B. 1 7 2 3 8 8 5 i* o 4 6 2 Farmer's Son. Farmer's Son. Owner. Farmer's Sob. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Sou. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Tenant. Owner. Owner. Tenant Owner. Owner. Owner, (see sub.-div. No. 3.) Owner. Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. (see 8ub.«div. No. 2.) Owner^ Owner. Farmer's Son. Tenant. , No. BOLl ■ 107 108 109 55 9 10 11 25 •»• 37 64 63 35 34 > 15 1 69 69 160 162 • 179 , 184 213 101 102 103 • Polling Sub-Division No. 1— Continued. No. on BOLL. Name. 107 Munn, John 16 108 Munn, Alexander 16 109 Munn, P«ter 16 55 Murray, George 6 9 Murray, John 6 10 Murray, George 6 11 Marray, James 6 25 Morrisoi., Peter 6 37 Moir, William 20 Lot. Con. or Street. 8 3 3 2 1 1 1 Kodgerville 1 Owner. Fjirmer'B Son. Farmer's Son. Owner. Farmer's 8on. Owner. Owner. Owner. Owner. 64 MCO»li, Daniel 63 McOoll, Dougall 35 McEwen, Duucan Sr. 34 McEwen, Dun nan Jr. 15 McTaggart, Alfred 24 McLeod, George 36 McEwen, William 74 McEwen, Alexander 75 MoEwen, John 89 McMahon, John 104 McGregor, Malcolm 132 McDanald, James 56 Nnrthcott, William 90 Norfchcolt, John Or. 91 Northcott, Rodger Qk^, Hugh 94 O'Brien William, 96 O'Brien, Patrick 96 O'Brien, George H. 97 O'Brien, James 29 Patterson, Robert 30 Patterson, John 185 Parker, George 177 Pickard, James 1 Pinch, Daniel 207 Rife, Joseph 17 Ross, Gavin 53 Russell, William 133 Russell, David 20 S^^°t Thomas 47 Swenerton, James 48 Swenerton, Wilson 69 Shirra, Nicol 69 Shirra, Nicol 160 Souther by, Charles 162 Soldan, Conrad 179 Simpson, John 184 Shuart, Haggai 213 Shunk, Jacob 101 Taylor, John Sr. 102 Taylor John Jr. 103 Taylor, Duncan 11 East half 11 South half 18 North half 18 10 5. 7, and 8 19 18, South half 19 North half 19 and 20 4 13 South half 9 7 5 7 2 6 1 1 1 Rodgerville 1 2 2 3 3 4 2 3 3 9 1 9 3 South part 10, and East half 11 3 and 4 South part 10 3 North part 10 3 15 1 15 1 West half of West half 16 6 North half 3 5 1 1 North half of South half 17 7 12 1 4 2 East half 10 4 Part West half of East half 13 1 1 2 1 2 W. i 14 and 15, E. i 16 and 17 2 West half 17 4 South half 12 5 West half 19 and 20 5 West half 6 6 East half 16 6 South half South half 5 12 3 12 3 12 3 Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Tenant. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Tenant. Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. ™^^^^^^ SuB-^DivisiON No. 1 -Continued. BOLL? Name. Lot. Con. ok Street. 6 W»lp€r, Abel 1 , 180 Werry, Thoni»» Part 5 k Owner. 16 VVhiteford, Adam H . f Owner. 26 VMiite, George 9 i a u O*"*'- 27 White JamM u Rodgerville Owner. 28 White William H { Owner. '1 VVinU.Thn'^'*'^" EaBth.lfofEe.,thalfl6 7 IZl 6^' Wu"e^h!TrrdeHck it'*' ^"^ ^^ • i« ^'^^^t 666 W il dfon g. Daniel ^ North half 9 f f.ee su..-div. No. 3) ''"""• PART TWO.-List of P^rsons^Bnt^tled to Vote at Muiucipal" B^^^ SSll" Name. Lot. Con. or Street. 31 Elder James South -East corner 16 I ^wner 82 Follick, John Part 15 u 83 Follick, David Part 15 J O'^nef. ^ Owner. lt»6 Pollic, Richard Sou th- West corner N. i 24 5 Owuer. BoiT Name. Lot. Con. or Street. iNrojsrE, Ill V VOTEESVLIST— 1878. Municipality of the Township of Hay. PART QNE.7List of Persons Bntitlad to Vote at BOTH MuniciDal Elections and Elections to the Legislative Assembly ^ Polling Sub-Division No. 2. '''^raw\^n\f ot t^^^ ^r'^' ^?'^ ^*^t? »^^ ^^«''*^ Ooocessione. including B^undaTy Boundary, and Lots Two to Thirteen inclusive on NortS No. on ROLL. Name. 39 Arbuckle, Wm. 162 Anderson, Robert 14^ B^iry, Thomas 149 Berry, Adam 151 BeU, Robert 153 Berry, John 783 Bell, Robert 784 BeU, Robert 801 Bruce, Ellis 8J7 Braham, Robert 825 Blatchford, John Sr. «27 Blatchford, Richard 78 Burns. James 779 Beverly, James 116 Buchanan, William Sr. 830 Blatchford, John Jr. £21 Card, George 809 Carr, William 121 Carlisle, Robert 787 Carlisle, William 192 Curry, WiUiam 593 Cochrane, John 594 Cochrane, James 819 Cook, William, Sr. 824 Charters, William 88 Daniels, James 146 Daters, Henry 164 Daters, Frederick ^l Dietz, William 125 Dick, Thomas 44 Doig, Paul 45 Doig, Robert 780 Donaldson, WUliam 841 Dnndas, John <>00 Erwin, Joseph 848 Eberlurdt; George N. 189 peniaaon, Bob«!t 208 Forest, Cooper 810 Fitigorald, John Lot. South corner 23 26 Con. or Street. Sonih half 24 North half 24 26, and N. half of E. half North half 27 P. S. 30 and 31 P. S. 81 P. S. 61 192 and 193 175 and 176 234 and 235 P. S. P. S. M.S. 22 P. S. 21 M. S. 9 130 P. S. 129 and 131 P. S. 128 North half 24, South half 25 7 land half 70 25 West half 7 N. part 8, E. half E. half 7 P. 8. 138, 139 P. S. part north half 21 28 22 South half 27 North west comer 1 1 28 29 30 P. S. 68, 69 P. S. 177, 178 North west comer 11 BuchanaD's Block 21 24 N. hjdf S. halfl4, P. 8. 84 1 Owner. 4 Owner. 4 Tenant 4 Owner. 4, N. B Owner. 4 Owner. Hensall Owner. Hensall Owner. HensaU Tenant HensaU Tenant HensaU Owner. HensaU Owner, 2- Owner. HensaU Owner. 3 Tenant Hensall Owner. HensaU Owner. HensaU Owner. 3 Owner. HensaU Owner. 6 Owner. N. B. Owner- N. B. Owner. HensaU Owner. Hensall Owner. 2 Tenant 4 Owner. 4 Tenant N. B. Owner. 3 Owner. 1 Owner. 1 Owner. HensaU Owner. HensaU Owner. N. B. Owner. HensaU Tcmant 7 Owner. 7 Owner. 5, Hensall Owner. / t * .£ -•jI'I ycM^iv T no ,.r;w£:>''' ::» Polling Sub-Division No. 2.— Continued. gSiT. Name. Lot. Con. 832 Fairbairn, Sidney M.S. 224 604 Gallagher, Johu North east corner 12 38 Gilchrist, John South half 22 Oilchrist, John 18 »nd 43 155 Greenslade, George 28 193 Cterrott, John 26, North half 25 831 H»ush> George M.S. 225 586 Hanson, Walter East half 3 608 Hagan, James Heffernan, John 12, South half 35 41 25 and south east corner 30 IW Houlden, James 27 210 Hudson, Joseph £. half 26 and E. half 27 211 Hudson, Thomas £. half 26 and £. half 27 589 Hollingahead, William North half 4 590 Hollingshead, Henry East half 4 595 Heironymus, Wm. Sr. 9 596 Heironymus, Wm. Jr. 9 607 Hill, William 11 789 Horn, Henry P. S. 66, 67 828 Uadson, Joseph M.S. 227 585 Iveson, William 2 852 Ingram, George M. S. 222 147 «|ohn8ton, John 203 Johnson, Thomas 82 Kerr, William 804 Kendrick, WUliam 826 Ejuison, Julius G. 81 597 145 161 592 598 815 606 119 120 794 796 803 835 823 43 76 77 lei 190 191 195 197 196 Loutitt, Peter Love, Hugh S^. Luker, John Luker, Richard Lyons, John H. LoTe, Andrew anns, Frederick Maxwell, John Moir, George Moir, Ck»liu Moore, W^illiam Moore, William Mordock, Thomas Mason, John MC ^11 <'■ Polling Sub-Division No. 2 -Continued. No. on BOLL. Name. Lot. Con. or Street. 587 McMortrie, John 58S McMurtrie, Alexander 850 McLennan, David 798 McDonald, John K 834 Petty, George C. Sr. «00 Petty, George Sr. 799 Petty, James 83 Phillipe, Benson 85 PeUy, John Sr. 86 Petty, John Jr. 87 Petty, James 782 Patterson, Bobert, Jr. 785 Patterson. Robert Sr. 790 Pearen, Thsmas 793 Purdy, Cornelias 797 Pickard, WilUam 806 Pepper, Rodger 822 Rannie, Samuel 818 Reynolds, Henry 773 Ramsay, Edward 772 Reynolds, Richard 79 Reitb, William 80 Reith, David 168 fiedmond, Charles 172 Reichert, Henry 173 Reichert WiUiam 206 Rife, Dav:d 207 Rife, Joseph 212 Rife, Morris, 805 3*''^^'^ <^o^ 46 Shaeffer, Henry 167 Sburjteon, Thomas 169 Stelok, WiUiam 170 Stelck, Clause 171 Stelok, David 209 Shaffer, Henry 591 Slater. Walter 602 Smith. Henry 603 Schaffer, Edward 609 Smith, Hugh 277 Smallacombe, William 781 Sutherland. James 812 Stoneman, William 814 Shaflfer, Noah 791 Soldan, Edward 42 X'i<>i>o*ont 0«orge Jr., 122 Thomson, George Sr., 123 Thomson, Bobert 124 Thomson. Samuel 150 Troyer. Stephen 204 Troyer, Bdmood 205 Troyer. James £ 599 Troyer. John 605 Troyer, Charles, North half 3 N. B. West half 3 N. B. 117 Hensall 111 HenaaU M. S. 219, 220 HensaU P. S. 113, 114, part 21 Hensall P. S. 113, 114, part 21 HensaU North half 25 2 27 2 27 2 28 2 P. S. 30, 31 Hensall P. S. 2&,29,35,S. E. cor. 21 HensaU South east cornet N4 21 HensaU P. S.132,133,W. S. pt.1,2,3 Hensall 8 HensaU P. S. 78, 80 HensaU P. S. 134 HensaU P. S. 3, 1S5 Hensall P. S. 1, 2 HensaU 23 2 South half 24, North half 25, 3 North half 25, 5 28 5 South part 8 N. B. 23 7 23, West half south half 17 7 (see sub. 28 7 Park lot A North-east comer 30, North-half 24, south-half 25, 26. 27. West-half 26, k west-half 27 3, ^^'Ctrth-west comer 11 I^orth-weat comer 11 13 P. S. 6 P. S. 14, 15, M. S. 296 P. S, 17, 20, 41, 44, 57, 82 P. 8. 126 P. a 83, 64 North part 27 26 West half 26 27. West part 21. south part 22 North part 21, south part 22 / West pt 28, northwest comer 11, 7 N. B. North wert comer 11 N. B HensaU 1 5 5 5 5 7 N. B. N. B. N. B. N. B. Hensall HensaU Hensall HensaU HensaU 1 S 2 S 4 7 7 Owner. Farmer's Son. Owner, Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Ovtner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Farmer's Son. Tenant. •div. No. 1.) Owner. Tenant. Tenant. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Tenant. Tenant Owner. Owner. 1 ; 'f f ■ < , • ■ ■ No. ROl ■c^ % ' 1 Polling Sub-Division No. 2— Continued. ■c^ No. on ROLL. Name. 786 Thornton, Bernard 837 Trann, William 816 V^i^^<^^ci^'^°''g, Wm. 84 jarring, Richard 40 Wilson, William 118 Weir, James 163 Wilson, William 164 Wilson, John D 796 Wilson, James 849 Wilson, Thomas J Lot. p. S. 32, 33 M.S. 233 P. S. 123, 124, 127 Con. or Street. Hensall Hensall Heasall last half 26, 2 North half 22,no) th pt 23 1 21,22, 23. 24, 36, 37,38,39,40 Hensall 70 and 71 Zurich 32 3 West half 21, 22 5 West half 21, 22 5 136, 137 Hensall [ South half 21, 26 1 15, 14, 12, 11, 17, 18 6 Ni 8, N4 Ei 10 7 Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner. PART TWO.— List of Persons Entitled to Vote at Municipal Elec- tions ONLY. No on ROLL. Name. 735 Buchanan, George 829 plemming, Arthar H. 826 Harwood, Upton 838 llsie, Frederick 774 Jackson, Henry 775 Jackson, Gieorge 776 Jackson, Samuel 847 K«lly, Alva 788 Luker, William 839 Mines, Greorge 644 Mellis, Robert 811 Patrick, John 846 8p»gue, F. Lot. 10,55 M. S. 232 M. S. 232 M. S. 216 P. S. 217, 226 P. S. 217, 225 P. S. 217, 221 Buchanan's Block P. S. 65 W. S. part 21 Fart 30 P.S. 84 Buchanan's Block Con. or Street. Hensall (see snb.-div. No. 3, pt 1) Heusall HeusaU Hensall Hensall Hensall Hensall Hensall Hensall HeusaU \ Hensall Hensall Tenant. Tenant. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. PART THREE.— List of Persons Entitled to Vote at Elections to the Legislative Assembly ONLY. No. on ROLL. Name. Lot. Con. or Street. ^w I I Uf I '} 281 756 270 763 264 229 746 285 248 299 219 220 246 246 262 280 321 332 333 US 657 730 748 747 735 741 753 758 766 214 247 257 725 239 240 30?. 611 618 713 731 ^,'1 VOTBKS' LIST— 1878. Municipality of the Township of Hay. PART ONE.— List of Persons Entitled to Vote at BOTH Municipal Elections and Elections to the Le^slative Assembly. Polling Sub-Division No. 3. ( 'ompriaing the Eighth, Ninth and Tenth ConceHsiona, aud the Eleventh Concession from and including Lot Sixteen to North Boundary ; and North Boundary Lots from Fourteen to Twenty inclusive ; and Lots Fourteen to Nineteen inclusive, South Boundary. No. on BOLL. Name. 281 Ax*. Frederick 756 Albrecht, Adam 270 B*"**"". Henry 763 Bauer, Charles 264 Bauer, Geerge U. 229 Bender, Henry 746 Brown, Robert 285 Bechtel, Noah 248 Bechtel, Noah 299 Bechtel, Moses 219 Broderick, William 220 Broderick, George 246 Broderick, Robert 246 Broderick, Joseph 262 Bender, Herman 280 Broderick, John 321 Bechler, Menno 332 Bloch, Julius 333 Bloch, Henry 343 Bushlin, Christian 657 Brown, Jared 730 Becker, Louis V. 748 Brown, David 747 Brown, Ralph 735 Buchanan, George 741 Bossenberry, Edward 753 Bradley, John 758 Brenner, Alice 765 Becker, Louis Clements, Thomas B. Coxworth, 214 247 257 Cober, Solomon 725 Creimau, Charles Lot. North-west part 7 Piirt park lot B, 42 Con. or Street. 10 Zuiich W. pt. 25, W. pt. 26, S. pt. 27 9 S. part park lots B and Zurich West part 19, West part 20 9 South half of North half 18 8 B. S. 8, 9, 10, P. K, Lot 2 Zurich d 10 Part 12 9 South-east part 12 9 West part 7 8 North bAlf 8, South part 9 8 East half 11 9 East half 11 9 South part 19 9 South half 7 10 11 10 17 11 17 11 22 and west half 22 11 and 10 ISand west half 17 S. B. K. S. P. K. Lot A Zurich West half 27 S. B. Fart Mill Reserve Zurich West half ofEast half 29 10 K. S, E. i 15, V. S. 105 VoU. S. 141 and !42 East half 66 K S. 89 and 90 K. S. Part P. K. Lot B. [see sub-div. 1] 3 12 15 V. S. 9, 10, P, K. Lot 23 Zurich Zurich Zurich Zurich 8 9 9 Zurich Owner. Ownpr, Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. , Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. 239 Decker, John, Sr. 240 Decker, John, Jr. *yvv .R--2vr^iti, wilii 611 Dinsmore, John 618 Donglas, Alexander 713 Demutb, Justice 731 Demath, Frederick North half 7 9 South part 8 9 XT 1.1. t..1« »« a„..4.l. U.U 0« 1A 17 N. B. 21 N. B. B. S. Part 20 Zurich K. S. 7 and 8, VoU. S- 118 Zurich Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. ■%? \f ! 742 761 743 264 7«59 POLLING Sub-Division No. 3. -Continued. I No. on BOLL- Name. Lot. Con. or Street. ■ 742 Deichert, Nicholas 'tSI IJeichert, John 761 Dummert, Henry 743 Et»*'8» August 264 Eisenbaoh, George 769 Ernst, Chrifltian 718 F*"3''» ^*"i^l ^• 347 Fee, Walter 348 Fee, Edward 749 Fenwick, William 232 Foster, Nicholas 235 Foster, Joseph 243 Foster, Samuel 261 Foster, John 293 Fisher, Oewalil 294 Fisher, Christopher 295 Fuss, Conrad 296 Fuss, Henry 297 Fassald, George 329 FoUai. i, Henry 340 FoUand, Conrad 341 Folland, John 299 G*!!"**"* Jacob 298 Gallman, John Sr. 300 Gallman, John Jr. 714 Galster, Sevetius 216 Gill, William H. 241 Gingrich, Tobias 242 Gingrich, Amos 266 Geiger, Abraham Geiger, Abraham 275 Gies, Ernst 301 Gies, Henry 729 Grebe, Henry 853 Grainger, John 762 Haberer, Jacob 738 Happle, Hartman 310 Hartman, John 304 Happel, Jacob Happel, Jacob 224 Hey, Andrew 236 Hahu, Ludwig 244 Hey, John 305 Hill, August 710 Hess, George 712 Hess, Christian 750 Hsgs, Frederick 759 Holtzmann, Gabriel 263 llaie, Henry K. S. East part 11 and 12. - Park L«t 1 K. S. Kast part ii ana i:£. »• 8. Park Ut 1 Zurich Webt park 19, East part 20 9 , S. 33, 35, 36, Pt. W. i E. 4 21 Zurich K. S. North 4 37 South 4 38 /un^h West part 12 South half 14 K. S. Pi«rk Lot 11 V. S. 2, V. S. 153 26 and north half 25 27 and N. 4 27, W, 4 W. 428 M. Reserve, 83.84,85,86,40,41 4 West half 5 North part 9 North part 17, South part 18 West half 18 West half 18 South half 19 South half 19 South-west corner 24 North half 16, and 20 20 20 W. pt. 24, W. 4 S. 4 25 W. part 24, W. 4 S. 4 25 W. part 24, W. 4 S. 4 25 B. S. 4 West half 5 North part 8, South part 9 North part 8, South part 9 23 and North half 18 E. half 18, E. 4 of S. 4 26 E. 4 24, K 4 of E. 4 25 West half South half 26 V. S. 17, 18. 19, 20, P. K. 25 North part 21 Zurich 9 Zurich Zurich 11 and 10 11 and 10 Zurich 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 and 11 11 11 10 10 10 Zurich 8 9 1> 9 10 10 10 Zurich 9 West part 15 West part 13. 14, 16, 19 East half 10 5 and 6, B. S. P. K. Lot 20, East half of East half 21 Part 12 West half 6 West half 11 East half 20 B. S.4 I V.S.140,B.S.ll,pt.pk.lot 1, pt. N4 Ei 21 \ VoU. S. 155,K. S. pt.M.R, •I -i. TTTl T?l Ol i pb. VT 5 iij •"" K. S. part park lots B. F. Centre part 19 Zurich Zurich 8 Zurich 10 8 9 9 10 Zurich Zurich Znriolb Zurich Uwntr. • Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Ow»er. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Tenant. Farmer's Son. Tenant. Owner. Owner, Farmer's Son. Tenant. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Tenant. Tenant. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner.. See Sub.-Div. No. 4. "^mer. uwner. Owner. Owner.. Owner. Owner.. Owner. Owner Owner. Owner. Owner. i I v344 :i56 715 7H5 736 764 330 325 227 278 ■ 655 726 744 7(J6 225 226 228 286 733 222 223 734 276 349 331 61i 616 617 215 272 I 273 I 292 * 708 217 218 322 256 255 659 610 221 250 271 277 658 719 755 740 Polling Sub-Division No. 3-Continued. «o. on BOLL. Name. Lot. Con. ok Strket. M4 Johnston, Edward r.55 Ji)hn8ton, Andrew k716 Johnston, Thumaa [710 .'ohnston, Major 1736 Jvhnston, Robert B. 764 K<^*'''<^^^''i r>AnieI 330 Kaylor, Jacob 325 Kaylor, Henry Sr. 227 Koch, John 278 Kreiii, John Jr. 655 Kelly, ThomM 726 Kaylor, Philip 744 Klopp, William 706 Kocbens, John 225 L.oir, Christian 226 Leibold, Henry 228 Lehman, Benjamin 286 i^ehman, Daniel 733 Lippardt, Henry 222 l^artin, Solomon 223 iNlartin, Isaac 734 Morritz, John F. 276 IMeuschwauger, John 349 O^Bch, Menno 331 Otto, Henry. 61 1 Percy, Thomas 616 Ptrcy, James 617 Percy, Gteorge 215 Page, James 272 PfaflF, Henry S. 273 PfaflF, John 292 Pollock, Marshall 708 Prang, John 217 Rassler, Vinzent 218 Rassler, Frank Randall Henry 322 Racier, Jacob 256 Rickbeil, John 255 Rickbeil, William 659 Reynolds, WUluun 610 R«itz, John 221 Rosenberger, Abram 250 Runciman, Robert 271 Rothermill, Peter 277 Boeder, Jacob ofk-.^ xvammei, ixsrmaa ^658 Raeder, PhilUp [719 Roedding, Justice [755 Randall, Henry 23 10 24 It Carding Mill Rvseive Zurich Carding Mill Reserve Zurich K. S. E. part 15 Zurich K. S., S. W. pt. pk. lot B& C Zurich Easb half 16 1 1 South half 12, K. 8. 10 10, Zurich South half of south half 18 8 5 10 15 S. B. V. «. 13 14 Zurich K. 8. 16 Zurich VoU. S. 127, 132 Zurich Part 12 8 West half 16 8 North half of south half 18 S 10 10 K. S. 69. voll. S. 130, 131 Zurich West half 10, north part 9 8 West half 10, north part 9 8 Voll.S. 133. 135, 136. K. S. S.pt. 13,14,73,74,75,76 Zurich Owner. Ttsuaut. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner, (see aub. N. 4.) Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. O'^aer. Owner. Tenant. Owntr. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. East half 27 10 East part 28 11 Owner. H West half 16 11 Owner. ^M 20 N.B. Owner. H 20 N. B. Farmer's Son. H 20 N. B. Farmer's Son. ^M 4 8 Owner. ^M South half 28 9 Owner. H East half of north half 26 10 Farmer's Son. H North part 17 10 Owner. ^M B.S.1,2,V.S. 102,103,106,134 Zurich Owner. ^M South part 7 West half 6 8 Owner. ^M 8 Tenant. ■ West half 11 18 [see Sub. div. No. 4.] ^M North half 14 ^ Owner. ^M North half 14 9 Farmer's Son. ^M East half 17 S. B. [ see sub. -div No. 4] H^ W4 Wi 16 N . B. Owner. Bj N4 8, south |>art 9, 8 Owner. BS 10 9 Owner. ^H North part 27 9 Owner. jH 3 10 Owner. ^| West half 21 11 uwner. ^_ 19 s. B. Owner. ^M V.S.3,P.K. 1,K.S.E. pt 14 Zurich Owner. ^| K. S. 61, 62 Zurich Owner. ^H 1 740 3^i°^<^^i Daniel 25, 28, 31, 38, P. K. lot D Zurich Owner. BOl 732 232 233 237 1238 260 287 288 289 290 309 757 306 307 324 338 346 614 727 737 231 259 258 279 720 329 302 291 230 251 252 253 274 282 283 284 334 335 336 337 612 613 656 709 711 1 717 721 728 739 1760 767 745 723 722 Polling Sub-Division No. 3— Continued. Ko. on ROLL. Name. Lot. Con. or Street. 231 259 258 279 720 329 302 291 230 251 252 253 274 282 283 284 334 335 Schnell, Henry Shaeffer, Daniel Shaeffer, Frederick Schmidt, Adam Schmidt, Vandalia Schroeder, Christian Schluchter, Jacob Schluchter, David Schwalm, William Schwam, Henry Schwam, William Schnellman, Antoine Sipple, Daulel Sipple, Henry Schantz, Christian Surraius, Isaac Smith, Joseph Shoemacher, Charles Sippel, Phillip Schuetler, John Xhaler, Adam Trimner, John Just Trimner, John Trimner, Justice Thiel, Louis Walper, George Walper, William Wagner, Cunrad R. Walt?, Jacob Wilson, Andrew Witmer, Christian Witmer, George Willert, Henry Wideman, Henry Wideman, Elias Wideman, Jaoob Wurm, Henry Sr., Wurm, Henry Jr., 336 Wurm, Mathias 337 Wurm, Martin 612 Wagner, Conrad 613 Weimer, Joseph I 656 Wildfoag, Daniel 709 Well, Christian 711 Weseloh, Henry 1717 Well, Herman 721 Wagner, Conrad 1728 Wido, John 739 Weil, Peter 1760 Walper, Conrad |767 Zeller, Jacob L. ^46 Zeller, Michael 723 Zimmerman, August 722 ZimiTiArman FTanvv K. S. 9 East half 5, East half 6 South half 7 South half 7 South part 17 13 13 14 14 North half 23 K. S. 87, 88 South half 22 South half 22 East half 11 18 25 North east corner 20 South east corner 22 K. S, 17, 18 3 16 16 6 V. S. 4 South half 16 West half north half 26 16 South half of south half 19 Part 21 13 13 North half 28 7, north half 8 7, north half 8 9 South half 19 South half 19 North half 19 West half 19 North half 19 19, North east corner 21 North east corner 20 16 B. S.3 East half north half 20 B. S. 10, park lot 1 V. S. 1, pt N4 Ei 21 V.S.5,6,P.K.21,cr.p*: 21 S. E. corner 22 K.S.21,22,23,24, 29,30 K. S. 72 Zuricli 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 Zurich 10 10 8 11 11 N. 10 Zurich [see 8ub.-div, [seesub-div. No. 4] Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner, Owner. Farmer's Son. Owner. No. 4.] Owner. Tenant. Farmer's Son. Owner. B. 9 9 9 10 Zurich Voll. S. 109, 110 K. S. 3, 77, 78 V. S. park lot 7 i. 1. ni 10 [see sub. 10 10 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 10 11 N. B. N. B. S. B- Zurich 10 Zurich Zurich Zurich 10 Zurich Zurich Zurich Zurich Zurich 10 Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. div. No. 4.] Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. 0-^mer. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Oviuier. fTff >' ■• I / 'I ■•■»%■, Polling Sub-Division No. 3 -Continued. No. on ROLL. Name. 265 Zettle, Joseph 268 Zeller, Daniel Sr., 267 Zeller, DanielJr., 266 Zeller, Jacob Jr., 706 lent, William Lot. 22 24 24 24 107, 108 Con. or Street. 9 2 9 9 Zurich Owuer. Owner, Farmer'a Son. Farnur's Son. Owner. PART TWO.— List of Persons Entitled to Vote at Municipal Elec- tions ONLY. No. on ROLL. Name. 752 Bradley, Thomas 754 Brenner, Jacob 724 KHppert, Henry Lot. K. S. 67 K. S. 6.3 V. S. 8 Con. or Street. Zurich Zurich Zurich Owner. Owner. Owner. PART THREE.-List of Persons Entitled to Vote at Elections to the Legrislative Assembly ONLY. No. on ROLL. Name. Lot. Con. or Street. isrousTE. if , Pr f I'. I c 4 6- ^ 31 31 3S 3S 3S ;3g ^41 41 62 63 66 40 66 671 67) 40; 411 68 31! 35i 35( 36] 62e sn 3U mi 823 86S 182 38;j 1 Us "%• i VOTEES' LIST— 1878. Municipality of the Township of Hay. PART ONE. -List of Persons Entitled to Vote at BOTH Municipal Elections and Elections to the Legrislative Assembly. Polling Sub-Division No. 4. Cmprising Lots Three to Fifteen incluaive. on the Eleventh Concession ; and Concessions Twelve and Thirteen; and Lots on North Boundary from Twenty-two to Twenty-Five inclu- sive, and South Boundary from Lots Twenty to Twenty-Five inclusive. No. on BOLL. Name. 674 Ball. William 313 Bare, Henry 319 Bechler, John 320 Bechler, Christian 350 Bean, Isaac 361 Bean, Al>rahaiii T. 396 Becker, John W. 411 Bonnet, Andrew 412 Bonnet, Christian 627 Bender, Peter 632 Brennenui,n, Daniel 667 Broderick, Aaron 409 Oolosky, John 666 Cook, Frederick 676 Cook, John 678 Cook, Reinhardt 403 Dirstein, Henry V. 416 Dietz, Henry A. 681 Doer, Jacob f312 E°geland, Adam I Ellenbaum Samuel, G. 358 Eckstein, John 359 Eckstein, Louis 361 Eckstein, Henry 626 Erwia, William 315 paust, Henry O. "'^' Faust, Henry F. Faust, Adam 0. FoUand, Henry Fried, Noatf Gingrich, Jacob Gable, Samuel Geiger, John B. Geiger, Daniel B, Geiger, Owen Grabeil, John Guttschalk, Louis Geiger, Moses Griii, Christian Sr. Grill, Christian, Jr. Lot. Con. or Street. 1 6 9 9 3, North half 3 3 9 22 22 Part North east corner 24 24 4 20 4 Part Mill Reaerve and 3 S4 N4 24, MiU Reserve S. pt. 14, N. pt. 16 26 3 North part 5 South east part 6 7, north half south half 8 7 North half north half 8 Part north east corner 24 Dashwood 11 11 11 12, 13 12 13 13 14 N. B. N. B. Dashwood 13 Dashwood Dashwood S. B. 13, 12 13 Dashwood 111 11 12,13 12 13 N. B. 7 U 7 11 7 11 20 12 Pt. Fried Blook,pt. Si 24,28 Dashwood 11 North part 13 17, North part 11 21, N. pt. 23, centre pt. 21 North half south half 3 North east corner 11 23 23 23 11 11 12 12, 12, 12 13 13 18 S. B. S. B. 13 13 Owner. Owner. Fanner's Son. Owner. Owner. Farmer's Son. Tenant. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Tenant. Owner. Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. (see sub-div. No. 3.) Owner. Tenant. Owner- Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. II Polling Sub-Division No. 4.— Continued. No. on 'N'AME ROLL. -^^ AIMEj . 310 Haf*i»an, John 311 Hartman, Joseph 392 Heidrich, Frederick 619 Hostetler, David 629 Hess, George 633 Hunter, John 634 Hunter, James 661 Hauch, Philip 671 Holbein, Charles 677 Hamlin, Thomas W. 679 Hoffman, Henry 418 Johnston, William. 325 Kaylor, Henrj' Sr. 326 Kaylor, Henry Jr. 328 Kaylor, Henry 376 Kaercher, Jacob 377 Kaercher, Jeremiah 378 K :ercher, A.aron 388 Kropf, Christian 621 Koch, Henry 624 Lealiei John .il8 Lebergood, Daniel 370 Lehman, William 371 Lehman, Abram 692 Mitchell, John 373 , Mellick, Justice 374 Mellick, John 387 Maldrew, William 388 Maldrew, John 406 Merner, Gottlieb 372 MCKie, William 623 McKay, David 386 Nicholson, Michael 41.5 Nicholson, Robert 414 Nicholson, Godfrey 404 Oi't^®i*i> Henry 407 Oswold, Christian Jr. 408 Oswold, Christian Sr, 417 Oesch, John 673 Oechsle, Jacob 686 Orth, Henry 322 Ragier, Jacob 360 Roeth, John 365 Restemayer, Ernst Jr. 366 Restemayer, Ernst Sr. 400 Ruby, David 401 Ruby, Jacob 658 Raeder, Philip 659 Reynolds, William 324 S^'hantz, Christian Lot. Con. or Street. 4, South part 5 East half 10 East half east half 5 22 Part N. E. corner 24 25 25 20 23 24 2, 20, N.^S424 S4 N4 24, Mill Reserve 28 12 12 West half 14,south half 15 18, south x)art 11 18 18 27 North corner 24 PartN. E. corner 24 8 14 14 25, 26, 27, 28 16 16 26 26 17, 18, West half 6 South part 15 North east corner 24 25 25 24 North West corner 14 and 15 South half 19 South half 19 27 South half South half 3 1 and 2 Part 24 11 8 13 N. B. N.B. N. B. N. B, S. B. Dashwood Dashwood, S. B. S. B. 13 11 11 11 12, 13 12 12 12 N. B. 10, West half 11 8 11 and 12 11 and 12 13 13 South East corner 20 11 and north half 12 N. B. 11 12 12 Dashwood 12 12 12 12 13 12 N.B. 12 13 13 12 and 13 13 13 13 13 Dashwood 11,8 12 12 12 13 13 S. B. 11 and 10 Owner. Farmer's Sons. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Tenant. Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. Owner. Tenant. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Polling Sub-Division No. 4— Continued. No. on ROLL. Name. Lot. Con. or Street. 352 Shellig, Joha 353 Shroder, Frederick 379 Surarus, Daniel 380 Surerus, Menao 381 Sarerus, Joseph 385 i^urerua, Benjamin 390 Schwartzentrueber, C. 660 Shupp, Nicholas 463 Sacks, Daniel 620 Styles, James 630 Smith, Adam 662 Snider, William 663 Snell, William 668 Staubus, Conrad 672 Sfceaher, Jacob 395 Xhon, Simon 394 Thon, August 393 Thon, Jacob 675 Thaler, Henry 354 Vo^ll^er, Henry 355 Voelker, John 670 Voelker. William 397 Walper, John 329 Walper, George 355 Weber, Jacob, Sr. 357 VVeber, Jacob, Jr. 362 Walper, Louis, Sr. 3(53 Walper, Louis, Jr. 364 Walper, Caspar 367 Walper, Henry 368 Walper, Christian 384 Wilson, Charles 402 VVambold, Abram 205 Wing, William 410 Wing, George K. 688 Williams, John South half 4 North half 4 and north half 4 19 and north half 19 19 19 24 N. part 28, N. W. corner 28 S. E. corner 20 3 23 Pait N. E. corner 24 21 22 Part 23 Part Fried's Block East half 6 East half 6 East half 6 West half of North half 24 5 5 22 South half 10 North half 15 6 6 9 and 10 9 and 10 9 and 10 12 and South part 13 12 aud South part 13 22 and South part 23 East part 14 16 21 4 and 5 327 Zimmermin, Christian 13 399 Zimmer, John 12 [See 12 12 and 13 12 aud 13 12 12 12 12 and 11 S. B. 11 N. B N. B. S. B. S. B. S. B. Dashwood 13 13 13 S. B. 12 12 Dashwood 13 11 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 Dashwood 11 13 Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. Ov» nor. Tenant. Owner. Sub.-Div. No. 5] Tenant. Owner. Owner, Owner. Owner. ^ Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. Owner. Tenant. Owner. Tenant. Owner. Owner. Tenant, Tenant. Farmer's Son. Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. Owner. Farmer's Son. Owner. Tenant. Owner. Tenant. Tenant. Owner. Owner. PART TWO.— List of Persons Entitled to Vote at Municipal Elec- tions ONLY. l^^.j^^. Name. 625 AgQ6^< William 628 Edigliofifer, Adam 669 Diller, Joseph 689 Qingrich, Andrew (iR9 Cwnaaman PrAilorinlr Lot. Con. or Street. Part North-east corner 24 N. B. Part North-east corner 24 N. B. 5 Dashwood 32 ^R nnH 17 Dashwood Dashwood Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. m Polling Sub-Division No. 4-Continued. No. on BOLL. Name. 684 H&rtleib, Jacob 691 Kldi^^iw^'', Abel 631 Quigley. Hugh 680 Ream, Philip 622 Hush, William 683 Witleman, Peter Lot. Part 24 6 Part N. E. corner 24 Con. or Street. s. B. Daahwood N. B. South half Park Lot A. North east corner 24 Dashwood N. B. Dash wood Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. PART THREE.— List of Persons Entitled to Vote at Elections to the Legrislative Assembly ONLY. No on BOUi. Name. Lot. Con. ok Street. isro2srE. VOTEES;jLIST-1878. Municipality of the Township of Hay. Polling Sub-Division No. 5. ''"T.t'CdwrSsfonfand'l"^^^^ Seventeeo.h, Lake Red Ea.e, .ud elusive. (-onwiBwons and Boundary Lots from Twenty-Six (o Thirty-Six in- No. on ROLL. Name. Lot. 546 APPleman, Justus 635 Allen. Robert <540 Adair, Robert 768 Alderson, William Con. or Street. 763 420 430 461 479 480 481 482 490 517 560 561 568 570 Ba-uer, Charles Berg, Joachim Bender, Michael Bender, Henry Beaver, Peter Browning, Thomas Brown, Robert Bro^n, Thomas J. Betschen, John Bender, John D. Bushe, Joseph Badour, Simon Bowman, Emanuel Broderick, William 574 Boiler Henry 581 Bailey, Richard B. 642 Burke, Maxime 423 QouDtz, Jacob 509 Corovoe, Oliver 522 Corove, Ralph 559 Contine, Archley 563 Contine, Peter Dietz. Henry A. Desjardine, Julius Dinomy, Alexander Douson, Joseph Ducharme, Martine Dinomy, Louis Dinomy, Joseph Ducharme, Eli Dinomy, Georee 416 506 508 510 512 513 514 563 562 564 Dinomy, Norbed 665 Dinomy, Redgus 569 Ducharme, James 27 26 East half of North half 29 South half 14 West half 10 North half 3 10 South half 3 East part 16 Centre part 17 (East part 17 ( North half 17 South half 18 West half of North half 20 Centre part 11 North half 3 North half 4 West half of South half 7 South part 8 i 13 and 14 ( South-East part 13 24 North half 30 i6 6 S. prt. W. i 6, N. i S. f South half 11 ■( North half 11 South half 2 North half 5 East half of East half 25 North part 4 S. i of S. i 5, N. i of N. i 6 North half 7 North half of North half 8 South ^ 8,North i North i 9 North part 6 North balf 1, South half 9 South ![>art 4 (North half 5, North half 10 "( South half 3, South half 6 South half 6, South half 3 7 and 8 L R. E. N.B. N. B. L. R. E. L. R. E. 14 U Iff Iff Iff Iff 14 15 15 L. R. E. L. R. W. L. R. W. L. R. W. L. R. W. L. R. W. L. R. E. L. R. W. N.B. 14 L. R. E. L. R. E. L. R.W, L. R. W. L. R. W. 14 L. R. E. L. R. E. L. R. E. L. R. E. L. R. E, L. R. W. L. R. W. ^. Xl. vv. L. R. E. L. R. W. L. R. W. L. R. W. Tenant. Owner. Tenant. Owner. (see sub-diviflion No, 8 Tenant. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Tenant. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner* Owner. Tenant Tenant. Owner. Tenant. Owner. Owner. (see subdivision No. 4 Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Polling Sub-Division No. 5— Continued. No. on ROLL. Name. Lot. Con. or Street. 572 Dncharme, David 573 Ducharme, John 636 Dinsmore, John 641 Durand, Peter 694 Decker, Lorantz 437 Eichler, Christian 450 Eichler, Henry 462 Einwachter, Henry 474 Eidighoffer, George 441 pusB, Henry 487 Flafchsbardt, August 429 G®^8'S^' George 436 Gasho John 442 Gasho, Andrew 444 Geiger, David B. 518 Graven, Peter 519 Gravell, Charles 540 Grove, Andrew 525 526 530 538 639 541 542 639 638 637 511 ( Centre part 9 '( East part of South half 8 South part 10 East half 27 West part of North half 29 West part 26, East part 27 L. R. W. L. R. E. L. R. W. N. B. N. B. S. B, North half 14 14 West part 21 and 22 14 North i South i 4, North i 4 15 North part 12 16 East part 16 14 North half 19 16 9 14 North hali' 13, South half 14 14 16 14 North half 18 14 North-East part North i 11 L. R. East part of North half 11 L. R. 22 L. R. E. E. E. 557 Genereau, Haycinthe North-East corner North i 2 L. R. W. 677 Hamlin, Thomas W. 445 Hardy, Solomon 431 Haug, John 443 Hohner, Jacob 448 Howald, Bartholomew 467 Hanover, Elia 186 Hohner, Matheus 488 Hamacher, John E. 489 Hamachar, Cyrus 491 Hildebrand, John 492 Hartman, Simon 495 Hierouymus, Adam 496 Howald, John 498 Hess, Andrew 524 Heyrock, Henry, Sr., Heyrock, John H' "rock, Henry, Jr. Heimecher, Frederick Hendrick, Samuel Hendrick, Edward Hartman, John Hartman, Henry Howard, John Johnston, William Johnston, Thomas Johnston, Alexander 532 Jacobe, Solomon 533 Jennison, Robert 534 Jennison 455 Halbfleisch, John C. 454 Kalbfleisch, Henry West part 35 S. B. North half 19 14 West part 11 14 West half of East half 17 14 East half of East half 21 14 8 and North ^ of North i 7 15 South half 19 15 East part 20 18 Centre ppxt 20 15 • East half of West half 21 15 East i 21,South J South i 22 15 North half of South half 23 15 North half of North half 24 15 South half 26 15 ( 12, North half 13 L. R. E. t South half 11 L. R. W. 12, North half 13 L. R. E. 12, North half 13 L. R. E. South-west corner 15 L. R. E. 23 L. R. E. 23 L. R. E. 24 L. R. E. 24 L. R. E. East hclf 29 N. B. 28 N.B. West half 27 N. B. South half 7 L. R. E. (North half 19 L. R. E. ( 19 L. R. W. 19 L. R. E. 10 L. R. E. West half 25 14 North half 23, South part 24 15 Owner. Owner. Tenant. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Tenant. Owner. Owner. (see fiub-division No. 4 Tenant. Tenant. Tenant. Owner. Owner. Tenant. Tenant. Tenant. Tenant. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Farmer's Son. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. I Polling Sub-Division No. 5 -Continued. No. on XaME ROLL. x\Attir.. 425 Kleinfleld, John 473 Kiieger, John 476 Kercher, Michael 493 Kirsch, John 540 Kuorr, Daniel 697 Kellerman, George 700 Kell, Charles 428 Linge, Justice 432 Lentz, Joseph 478 iiinfield,Jacob 507 Laporte, Joseph, Jr., 571 Laporte, Joseph, Jr., 424 IVIiller, Christopher 427 Miller, Conrad 447 Moore, Robert 464 Miller, Christian 468 Miller, Robert 485 Miller, Adam 554 Mosseau, Alexander 566 Mosse, Peter 537 Mosse, Nelson 678 Nicli*^^' '^^^^ 677 O'Brien, Roswell 458 Oesch, Jacob 417 Oeseh, John 497 Oesch, Joel 600 Oesch, Joseph 557 papineau, Joseph 456 Papineau, John 433 Phile, Henry, Sr., 473 Phile, George H. 502 Pfaff, Henry 608 Pollock, James 504 PoUock, WUliam 505 Pollock, Samuel H. 549 Pistor, Peter 583 Pollock, John 421 Quandt, Herman Lot. Con. or STRi^ET. 422 434 435 456 457 529 Restemayer, Louis Rubv. David Ruby, Daniel Ramseyer, Joseph Ramseyer, John Regan, Francis North half 6 East part 11 lf> North half of South half 22 22 East half 28 East half of West ha]f 30 14 15 15 15 L. R. E. S. B. 8. B. North half 8 South half 12 (West part 17 \ East part 14 (North half of East half 5 \Southhalf 5| North part '9 West half of South half 6 North i North i 7, South i 8 East half 20 South half of South half 9 South half 20 North half of South half 1 ( North half 7 ■( South half y North half 7 20 14 14 15 L. R. E. L. R. E. L. R. W. L. R. W. 14 14 14 15 15 15 L. L. R. W. R. W. L. R. E. L. R. W. L. R. W. (18 ] 1 c North half 27, South half 19 South half 27 North half 25 North half 27 North half of South half 2 North part of North half 2 (North half 12, East part 11 (Northhalf of South half 12 South part 12 6 t South half 30 3 3 30 29, 30 and 31 South half 4 North half 4 South half 18 South half 13 26, South half 27 26, South half 27 ( Part 15 U5 L L 14 15 15 15 R. W. R. E. Tenant. Owner. Owner. Tenant. Tenant. Owner. Owner- Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Tenant. Tenant. Tenant. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Tenant. (see sub-division No. 4 Tenant. Owner. L. R. W. L. R. W. 14 15 15 16 L. R. E. N. B. L. R. E. L. R. E. L. R. E. L. R. W. 14 14 14 14 14 14 L. R. E. L. R. W. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. FftTmer's Son. Owner. Farmer's Son. Owner. I Polling Sub-Division No. 5.— Continued. No. on BOLL. Name. Con. or Street. 695 Schroeder, August 438 Schluchter, Jacob, Sr. 439 Schluchter, Jacob, Jr. 440 Schluchter, Simpson 451 Schilby, Henry 453 Steinbach, Henry 459 Schnell, John, Jr., 460 Schnell, John, Sr., 463 Sachs, Daniel 465 Schoemaker, John 469 Schibly, Christian 470 Schilby, Jacob 701 Schroeder, Jacob 475 Schatz, Jacob "477 Schoch, Christian 494 Shirrat, Benjanain 499 Smith. Andrew 501 Stelk, John H. 521 Spencer, David 584 5S1 535 536 537 544 552 582 446 483 484 528 546 Stanlake, Richard Surrerus, David Sellars, Alexander Sellars, Thomas Sellars, Daniel Schada, John StoU. Charles Sibbald, Adam Thiel, George Trimuer, Wegant Trimner, John Treffry, Samuel Turnbull, George 547 Turnbull, Thomas 548 Turnbull, Robert 550 Turnbull, William 551 Taylor, John J. 579 Taylor, James 580 Taylor, Robert 696 Teahman, William 702 Thomson, Smithsou 703 Thomson, Matthew 419 W^lper, August 426 Wagner, Justice 452 Weber, Caspar 471 Weber, Conrad 515 Wilson, Andrew 516 Wooley, Peter 520 Wismer, Levi 543 Wood, Henry D. 555 Willet, Michael 575 Wilson, William L. L. L. L. Lot. West half 28 , 15 , 15 15 South half 23 24 28 28 5 South part 7 South half of North half 9 South half of North half 9 South i 31, West i West i 30 13 West part 16 South half of North half 22 j Nor+,h half 26 ' West half of East half 25 2'8 fS. ill, S. W. corner N. ^ 11 ( North half 11 32 Northeast part 15,North A 16 21 21 21 26 Northwest part North half 11 25 and 26 West half 20 18 18 North half 14 (Part 28 (30 f 27 and 28 "( 29, North East corner 28 (27 and 28 1 29, North East corner 28 31 32 21 and 22 21 and 22 East part 29 West half 34 West half 34 South half 3 14 South part 7 14 North half 23 14 N. i N. i 9 cfe 10, W. pt. 11 15 Centre part 9 L. R. S. B. 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 S. B. 15 15 15 15 14 15 L. R. E. L. R. W. R. W. R. E. R. E. R. E. L. R. E. L. R. E. L. R. E. L. R. W. 14 15 15 L. R. E. L. R. E. L. R. W. L. R. W. L. R. E. L. R. W. L. R. E. L. R. E. L. R. E. L. R. W. L. R. W. S. B. S. B. S. B. West half 10 East part North half 11 25 South half North half 1 f 16 and 17 117 E. L. R. E. L. R. E. L. R. E. L. R. W. jL. R. W. (L. R. E. Tenant. Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Farmer's Son. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Tenant. Owner. Farmer's Son. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Owner. Tenant. Tenant. Tenant. Owner. Owner. Owner. Owner. T^£in ami- Owner, Owner. Owner. Owner. Polling Sub-Division No. 5— Continued. No. on BOLL. Name. 576 Wilson, William H. 693 Willert, Christopher 698 Willett, John 699 Willett, Joseph Lot. 16 and 17 East part 26 West part 29 East half 30 Con. or Street. L. R. w. s. B. s. B. S. B. Farmer's Son. Tenant. Owner. Owner. PART TWO.-List of Persons Entitled to Vote at Municipal "Blec- bions u^NLii. No. on BOLL. Name. Lot. Con. or Street. 2sro2sr2=3. PART THREE-List^of Pers^^^^^^^^^ to^V^^e at Elections to the No. on BOLL. Name. Lot. Con. ok Street. isronsTE- Huro';,l\t^;fy^eeSfS i" t^^e County of for thp v*>ar i«7«^f -11 ^ . ^"'^^e, of the withm list, constitute a correct lim- Municfpilfty IZ ^Imer^oZleZ'eSnXfl'^^ revised Assessment Roll oTtTe' said that pa?t8 One and Two constitute a cor 'c^^^^^^^^ forS vl'J f ^''n ^^'^'^l**'^^ Assembly, and said Lll to be entitled to vote at MuZrJ Elec'tJonrin f^^Mu^JpaHty. '^P^'^^' '^ '""^ errort;rVpe^"et^edtL^n^f t:lfiZ!ST'°'°' *^.*? '^^ "«*' *°^ '' ^^^ ^'^i^^on^ or other cording to law ^ immedute proceedings to have the said errors corrected ac- Dated this 13th day of .July, 1878. SAMUEL FOSTER, township clerk, Zurich P. 0.