^ t,' CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques .fiigMW^iSJW^u-tiitaiff-^j L>/ Technical and Bibliographic Not'is/Notes techniques et bibliographiques The institute has attempted to obtain the bast original copy available for filnting. Featuras of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. L'Institut a microfilni6 le meilleur exemplaire qu'il lui a 6t6 possible do so procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-gtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent r>xiger une modification dans la m^thode normale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. H Coloured covers/ Couverture de couleur r^ Covers damaged/ l/\l Couverture endommag^e D Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou pellicul6e D D D Coloured pages/ Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagSes Pages restored and/or laminated/ Pages restaur^es et/ou pelliculSes D Cover title missing/ Le titre de couverture manque D Pages discoloured, stLined or foxed/ Pages d^color^es, tachet^es ou piqu6es D Coloured maps/ Cartes gdographiques en couleur D Pages detached/ Pages dStach^es D Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (I.e. autre que bloue ou noire) D Showthrough/ Transparence D Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur D Quality of print varies/ Quality inSgale de I'impression D Bound with other material/ Reli^ avec d'autres documents D Includes supplementary material/ Comprend du materiel supplementaire D D Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge int^rieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout^es lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont pas 6t6 film6es. D D Only edition available/ Seule Edition disponible « Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partietlement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6X6 film^es d nouveau de fa^on d obtenir la meilleure image possible. D Additional comments:/ Commentaires suppl^mentaires; This item Is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film§ au taux de reduction indiqud ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X SOX m^^- Ztm M 12X 16X 20X 24X 28X 32X e 6tails »s du nodifier !r une ilmage es The copy filmed here has been reproduced thanks to the gei^f'yrosity of: Library of Congress Photoduplication Service The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and In keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated Impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated Impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated Impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol •— »> (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. IVIaps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely Included in one exposure are filmed beginning In the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: L'exemplaire film6 fut reproduit grdce d la g6n6roslt6 de: Library of Congress Photoduplication Service Les Images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettet6 de l'exemplaire filmd, et en conformity avec les conditions du contrat de fllmage. Les exemplaires orlginaux dont la couverturo en papier est Imprlm6e sont fllmds en commenpant par le premier plat et en termlnant soit par la dernldre prsge qui comporte une empreinte d'impresslon ou d'lllustration, solt par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires orlginaux sont fllmds en commenpant par la premldre page qui comporte une emprelnte d'impresslon ou d'lllustration et en termlnant par la dernldre page qui comporte une telle emprelnte. Un des symboles sulvants apparaftra sur la dernidra Image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole -^slgnlfie "A SUIVRE ", le symbole V signlfle "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre fiim68 d des taux de reduction diffdrents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul cllch6, II est fllm6 d partir de Tangle sup6rleur gauche, de gauche d droite, at de haut en bas, en prenant le nombre d'Images ndcessalre. Les diagrammes sulvants iilustrent la m^thode. errata i to t 3 pelure, on ci 32X t 2 3 I 1 2 3 i ^ 4 1 5 6 -1 ■atf^silWWi^B'&e^r^JS^^r.: ,*v ''. i- MAmt^mi , f «/ k' '» ' I ' / iiiscorso del Sig. ALESSAITDRO'SOBIIE, ,■:.:: ' ' .1. . r.. . ! ' . ■ . 1,. ~ ■,!'. ■ \r ■ . ■.■•-' f. ... •-■,•/,.-■ * -..';■ ■ ■/ ■ , ■ ^-'--i- ••-■ ., .- :i, ■,'' . ProDunciaio iti uiia ^eratu di Declamazione data alia '' ■ V , ' DEDICATO * ' - a tutti gr Italian! negli Stati tJniti. ' J Prezzo ... ...... - - - - • .^ • ^i'> Soldi. (^ -■ -:T»-Ti'.-»rt -- 4t /• ^ f -**' ,-- ^'' Aft «v :/■'-' IANZO.\I E EATTAZZI. -«<•«».. Discorso del Sig-. ALESSANDRO NOBILE, Prununciato in una iSemia di Deciaiuazionc dalrt alia 11 18 «3P\ig-llo 18^3- ^ ^ DKDICATO ; / a tutti gl' Italian! degli Stati Uniti. SliiNOUK K >Sli.NOi:l : L'iuesoiHbile lalt;e dcllii uiorte luieleva a poca distania I'luia dair ultra due vite illustii. Due uomini dei quali la lama diiieni qiiunto il nioto lontana, abbandonaiono la terra ti HI diresseru a quelle snljlinii regioni ileHtinate a coloro chc si resero iitili alia jjulria. ALE,S8A.\i)l[() MA^'ZOJS'l ed IJRBA:N<) KATTAZ/1 piu nun esislono, Essi lurouo. I| colto letterato e subliiiiB jioeta unitauieute all' accorto giuri- foiisulto ed ehxjuente orutore sconiparvero lasciaudo ogiii ciiore veriinieiite ilaliaiio dolente e triste della loro perdita- Aveudo I'onore di presentarini a voi dinanzi questa sera, lui veuuo suggerito di dirvi poelie paiole siilla vita di questi due geui, ambeduH eari alP Italia; ina in diHerenti maniere. Accettai Tiiicarico ; i.evu quantu uggi sento il peso di si gra- vc assunto ! Uve Iroven'. uella pochezza del inio iugegiir, forze adeguate a condeguamente esporre le virtfj ed i meriti di questi due noBtri contemporanei ? Con qual curaggio io Buovo rU' arte oiatoria, alia palestra declaaatoria oegw rac- 0^ f -2- , ^^^'^Ib •OQianrI le loro azio&i ? Tremo a siffatta rcsponsabilita, e iolo mi d dolce conforto il pensiero che voi tutte Signore e Signori, qui venuti ad ascoltarmi sarete indulgent! e tenon- domi conto della buuna volonta e delta buona iutoii^ionc aioolterete tutto ci6 che potr6 d'.rvi con quella gentilt-zzti chn fece sempre e fa ancora parte del vostro carattere. ALESSANDRO MANZONI nacque in Milano. La sna vita offre al biografo ben pochi accident! di rilievo. (lio" ▼ine ei fu attirato verso le idee Volteriane, ma la sua simimtia filk di breve durata e ben presto ei divenno ardente e Hiucern ue- guace della Cattolica credenza.fi opinione di molt! che Tesse-- re liberale ammetta quale consequenza Tessere anti-(!at(ulico. Alessandro Manzoni 6 una pruova del contrario. Chi no- gherebbe al celebre scrlttcro la qualificazione di citfaJino italiano liberale ? Nel leggere i suoi scritti, nello bfogliuro le sue pagine, non trovasi dapertutto aperto e chiaro I'odio verso la straniera invasione, 11 dolore delle catene in cui I'l- talia era avvinta, la speranza di vederla una, grande e religio- sa? Be la religione seppe inspiraro ad Alessandro Manzoni gl'inni della Passione Pentecoste e Natale, il suo caldo amor di patria gli deti6 il Carmagnola e I'ode a Teodoro Koerncr, Chi di voi non lesse qualchevolta i promessi sposi ? — Come non fremere di rabbia, al considerare la prepoten. za di Bodrigo e dell' Innominato, sostenuta dai bravj in quell' infelice epoca di dissenzioni civili P Chi dj voi non eentesi intenerito e commosso alle peripezie sofFerte dai due innamorati Lucia e Henzo ? Kon sono forsc i due caratteri del Padre Cristofero e del Cardinale Borromeo, una bella lezione ed un tacito rimprovero al eacerdozio italiano? Qaal' uomo sensato oserebbe sparlare o maldire di una reli- gione di cui i ministri fossero al pari del suaccennati ripieni di zelo, di carita, di amore verso il prossimo, di abnegazione di loro Btessi ? Si, Bignore e Signori, fu credenza del Max. :cONi, ed 6 del pari la mia che ben si possa essere buoni italia. ni rimanendo nel tempo etesso buoni Cattolici. Manzoni seppe eseerlo ed allorcL6 vide che il prete dimenticando la patri* ^b - 3 - si faceva ostinato nostegno di scUiavitu e
  • della snii Cutule I'oi- •bice. Piace a nic nalanidie I'rovinoic IMiridionali, di closfiH- re due figli del Nord d'J talia. iJalla />' r / ed il I'o all" Nhiaei] il I'emvio, ogni |taese d'Jtalia Inrni i Huoi uoiuini die lillu- strarunii, chi ool valoro uiilitaie, clii con le aiti, old con la soienza. Ntssuna nuzione ]iii.') per ininiiu coniiietere con In numerosa falaiioe uata nellu nnsira bella ptnisoln. Lascian- dodajtarte qnesta di;j;ressioiie, die lui poiterebbe troppo ];.u. o'l e di' esijj;<^rebb(* uii liuiyo tenjjio, vitorno ad Ums.wo Rat- TA/'/i. Se ilan/-oni, euine j.oco prima diceninio non I'ece j)rtrte del pai'.ito niilitanre italiano, JIaita/./.i all" upposte ))er 2;") lnnj;lii aiiiii Medettc al ])aili.nient(». fii iino dei j)rinei- pali autori dell' Italiaiia indip' nd. i:;:;'., v spesso In il lettorc dei destini della nostra naaione. Ei (ioniindi'i la sua canicrfi nei prioii niovimenti Italiaiii asserire essere gia in convegno in queNta pruvincia tanto benemerita e cuUa dell' Jlaliaua IndependvMiza. H qui cade a proposito citare, come il Uatta/zi non fosse secondo ad alcuno, e come tutti gli esuli cho oggi sono alia testa dell' Italiana nazione ritrovassero in Ratazzi un appoggio disinteresHato ed una vera aniiciziii prolct (rice. Nel 185!) il Conte di Ca- vour chiamava Kattazzi al ministoro conscio di faro il bctii- del puese, tenentlo in nou cale gli sdegniche tale nomina gl' suscito. Queato illustre diplomatico di cui I'ltalia sempre lamenteiA la perdita aveva ben conn)reso come per riescire h ^ nei snoi patriottici disegni avesse Msogno
  • u;e Hgli ajutc) i passi (\v.\V iljiistrc Octu'iale (taiiltaldi iiel- rEmilia. Negli anni lf>i)2 « iSfiT In di niiovo n cajx) del gabi- netto. in quest ultimo anno ci (Miiiinci('i a capiiaiiare I'oppo- sizione; perc*) tale opp{;Hi/,i(iiie iioii era iie sistematica, nf' ca- priiX'iosa. Che aiizi 11 Ratta/zi dinastioo arnalo dall' antico Ke Carlo Alberto e da \'iltorio Emannele lonnava quell' op- posiziotie, die in uu ^dwino conslitii/ionale iiori f'olo e utile lua din't di pii'i (■ iiecessaria ad ('lal)i> rare con iun»ginre accura- tezza le le<,'.iii neila sua qualifi\ di nonio loiitano dull' arena [lolitica, liniilava(>i in suo ciiore »• nei sudi spritti a deplorare la cfH'ila di mi cloro eorrntto e /rii(h'/ft,i, deside- vttudone la conversione, llatfazzi itivice qiuiie b-gislatore, lece di tutto per togliere a (piesto pa;ti(o solo vrrn I'll attua- lo ueniico d'ltalia la lurza cd i me/zi di Tare il nmie— Dissi Iriuiilorf — Tale eKj)ressi(>ije pdtrebbi' ^enibrare nd alcuni viva t-.d esiigcrata.- Mi sia dunque perinesso di dichiarare antici- patameute come qtiesto tenr.ine noii riguarda aflatto gli uo' mini onesti che coueiliano leuia?Hiine del N'angelo eiui I'amore di patria. Onore a quei-ti i>ochi. (^iiesto epiteto 6 diretto a quegli ecclesiastici che dimentlcano di essere Italian). Ligi a quanto di aHsurdo puo enianarc la fantasia della Corte Ro- inana, snaturano la loro missionp, snaturano il vero,ilbello il buono, per uiantenere vivo un parti to che si compiacciono di chiamare clericale. Traditori ! e stolti I Contro costoro I'ltalia non sara mai abbastanza severa. Face&sc il cielu che \ ■\ \ \\ 1ft Francia quosta nazione sort'tla d' Italia ontrasBC risoluta- iiiente in quHHta stesHii via e st-iiotcsso il ^iogo de^li eocleHJa* stici i quali ca'j;ioiiaiono nd N7(t la niiii rovin;i, o idie ojrgi pure al niomonto in ciii vi pailo, ceicandn ill nMmttore le uttuali inHtitn/.ioni i'"])iil>licanti propiiraiio a qticrtlii niiHcru nazione nuove cciagmv o nuov.t HunKiK'. La disiiiiinni' clei due popoli iVatelli «'■ o|)iu ilel Jamitismn cnttolico t'rancpKO. L'alloan/.a Italo-l'rnsHiiina, se vnwU) e die nonoHO combattc're t! confief^uenza del lanatiHino oattolico fmnccHe. E h(< Iti Spa- gna non f^ode pace, «^ solo ii causa del fanatismn cattolico francese cho incora};gia il limatismocattoiico spiignoU*. L'o- rizzonte dell' antica possente ra/.zu latina 6 ripieno di nnvole bnrrascose, Faccia il cielo die nn v(?nti> di nioderata liberta <;li restitnieca il suo bello sereno. Peru dove mi pordo! Quanto mi trovo lungi dal mio soggctto al quale mi aflVetto di ritoi- naro. Rattazzi appartiene a quel grande numero, d'italiani cho primi eognarono I'unione d'ltalia in una sola monarchiu, die consacrarono tutta la forza del loro talonto, tutta I'enei- gia della loro vita per realizzaro questo jjtrandioso segno o die linalment^^ giunti in Roraa innalzato lo stendardo sul Caiupi- doglio hanno provato la lalsita dei due insulti slwnciati n\ ritalia dair austriaco diplomatico Metternidi e dallo scrittoro francese Lamartine. L'JfaJia f. un punto r/eogrqfico, direva il primo; L' Italia f. la Una dei morti eciiveva il secondo Grazie agli estinti Cavour, Mazzini, Rattazzi, Broft'erio, Boggio, Fanti e gl'infiniti che ancora vivono V Italia d, e la f^ua handiera tricolore saprafarsi rispettaiie dal mondo intcro. Hattazzi fa dunque buon compatriotta e buon cittadino, n6 cio solo. Dope la morte del Conto Cavour, Rattazzi fi il pifi eloquente oratore parlamentare. Quanto volte, io cho vi parlo, lo vidi e lo ascoltai senza faticarmi o sempre con imovo piacere. Le parole correvano I'acili suUe sue labbra- Gracile di complessione, non dotato della voce di Brofferio, ei placidamente arringava come se ragionasse e mentre il depa tato di Torino poteva meritare il titolo d'impetuoso torrente> Bftttazzi asBomigliacsi inv^ce poteva a dolce e placido ruscel> l\ \ letto. Bd Brbfferid permiadeya anl momfinto; Battazzi co»- vinceva per oempre. Quanto alia aim indole, Rattazzi era di sua naliini doloe o luodeKto, Hapi.va t'lirHi aiiiare o rendorsi cfiro iincho iigll HtesHJ suoi iicmici politici «'d oia per cohI dire I'lincllo
  • dei dun purtiti. Clie I'ltaiiii abbia H.mtita I'lmjiortiiii/.n ili (jia'«t(i penlita hi rilova dal liitto volontaiia- uu'ntc jirt'Kii diillf caiiitjre, dalln lettero di coiiduj^liunzo del Ko, dall' intervenfd ai Hiioi t'uncrali di fiitt(> lo Hociota paliiotticlif dP);li onliiii civili f diploniafici, dulla proMcnzii del Principo eieditaii'j; u l;i gratihuline di un popolo intoro vorHo i boiic- nieriti doila patiia non Holo d una i)ruova dellii ^lundezzu dollii n.'iziotu;, ma ^ puti' Pi)r(>no cd t'ccitaniont© a tutti i oiltadini a luti nu'ritaif. E qui uii aneHto ancora connnosso dal di)l(iii'. Ho HoI(j un' ultima osscivazionc u Tare. Duo uomini coai ))rezioHi all' Italia e tolti alia patria in coal bntvo tempol Foitfc a talo peusiero il pianto 6 pronto a Bgorgaro dal vostro ciglio. Asciagate lo lagiimo. L'uomo 6 deetinalo a periro. l^e azioni rimangouo e voi Italiaui fieri di poter aggiungeie, ai tanti di cui yi conaerva la memoria « che piii non sono i nomi di [Rattazzi e Manzoni, parlatene ai voatri iigli, raccontate loro le virti^i ch' ensi avcvano, inspira- teli ad iniitare cd rguagliargli o rendete la vostra prole degna deir Italia. £ questo il veto pid sincero del mio cuore, 6 qucBto il miglior tributo alia memoria doi grandi i quali dal cielo Borrideranno a vedere una nuove^gt-noraziouo d'ltaliani dogni di loro e dclh patria. \ ■f