IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 f illlM 
 
 '^' Ilia 
 
 .:' i * 
 
 IIM 
 
 M 
 
 1.8 
 
 
 1.25 1.4 
 
 1.6 
 
 
 *< 6" — 
 
 
 ► 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 s 
 
 M 
 
 V 
 
 4? 
 
 Vr 
 
 \\ 
 
 ^N-^ 
 
 ^1\ 
 
 
 6^ 
 
 r^^ 
 
 %' 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, NY. MS80 
 
 (716) 872-4503 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibiiographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 D 
 
 
 n 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagAe 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurAe et/ou pelliculAe 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes giographiques en couleur 
 
 Coloured init (I.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations/ 
 
 D 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 ReiiA avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La reliure serrAe peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge intArieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, thess 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajoutAes 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela Atait possible, ces pages n'ont 
 pas htS filmAes. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplAmentaires; 
 
 L'Institut a microfilmA le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6tA possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une imbiie reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la mAthode normale de filmage 
 sont indiquAs ci-dessous. 
 
 The 
 to t 
 
 r~n Coloured pages/ 
 
 n 
 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagAes 
 
 Pages restored and/oi 
 
 Pages restauries et/ou pelliculAes 
 
 Pages discoloured, stained or foxe< 
 Pages d6color6es, tacheties ou piquies 
 
 Pages detached/ 
 Pages ditachies 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Qualit^ in6gale de I'impression 
 
 Includes supplementary materit 
 Comprend du materiel supplAmentaire 
 
 r~~1 Pages damaged/ 
 
 I I Pages restored and/or laminated/ 
 
 I I Pages discoloured, stained or foxed/ 
 
 |~~| Pages detached/ 
 
 I I Showthrough/ 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 Ths 
 pos 
 oft 
 film 
 
 Ori| 
 beg 
 the 
 sioi 
 oth 
 firs 
 sior 
 or i 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc.. have been ref limed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les paaes totalement ou partiellement 
 cbscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6tA film6es A nouveau de fa^on A 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 The 
 sha 
 TIN 
 
 whi 
 
 Mai 
 diff 
 enti 
 beg 
 rig^i 
 reqi 
 met 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmA au tnux de rMuction indiquA ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 12X 
 
 T 
 
 16X 
 
 20X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 a4x 
 
 28X 
 
 n 
 
 32X 
 
Th« copy filmed hare has baan raproducad thanks 
 to tha ganarosity of: 
 
 Library Division 
 
 Provincial Archives of British Columbia 
 
 L'axamplaira film* fut raproduit grAca A la 
 ginAroaiti da: 
 
 Library Division 
 
 Provincial Archives of British Columbia 
 
 Tha imagas appearing hare are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Les images suivantas ont itA reproduites avac la 
 plus grand soin, compta tenu de la condition at 
 da la nettetA de lexemplaira film*, et en 
 conformity avac las conditions du contrat da 
 filmaga. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol -^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimAe sont filmAs en commengant 
 par la premier plat at en terminant soit par la 
 darniAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par la second 
 plat, salon la cas. Tous les autras exemplaires 
 originaux sont filmAs en commen^ant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration at en terminant par 
 la darniAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 derniAra image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction ration. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre 
 filmAs A des taux da reduction diffArents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Atra 
 reproduit en un seul clichA, il est film* A partir 
 da Tangle supArieur gauche, de gauche A droite. 
 et de haut en bas, an prenant le nombre 
 d'imagas nAcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
sc 
 
 ] 
 
HYMNS 
 
 IN THK 
 
 TENNI OR SLA VI LANGUAGE 
 
 OV TUK 
 
 INDIANS OF MACKENZIE RIVER, 
 
 IN THE 
 
 JSIORTH-WEST TERRITORY OF CANADA. 
 
 SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE 
 NORTHUMBERLAND AVENUE, CHARING CROSS, W.C. ' 
 
n 1 1 
 
 \0 
 
 1085 
 Ell 
 
 no. \Q 
 
HYMNS. 
 
 1. 11. 12. 12. 10. 
 
 HOLY, HOLY, HOLY. 
 
 "VTEZO, Nezo, Nezo, naga Kaodhet, 
 -Li Dzine taonete, ne tsun ochin oli , 
 Nezo, Nezo, Nezo, Yedarie neli 
 Tai lanete, Niotsi thligi yi. 
 
 Nezo, Nezo, Nezo, naga Kaodhet, 
 Odeyoni yutege ne tsun yageti chu 
 Cherubim che Seraphin chu nenda yagechin, 
 Tha otsu neli, ithlasi kotsun chu. 
 
 Nezo, Nezo, Nezo, nente hole ile 
 Tene nini kagenita ile 
 Nezo neli, nonda-thetson chu hole 
 Nenda tere achoi yageti. 
 
 Nezo, Nezo, Nezo, onkluthi natset neli, 
 Nunke, tuke, yake, nizi Yedarie 
 Nezo, Nezo, Nezo, etunaoniiui 
 Tai lanete Niotsi thligi yi. 
 
 B 
 
 193086 
 
HYMNS. 
 
 2. 
 
 GOME LET US JOIN. 
 
 TUHU onthla ochin oli, 
 Yakekotini he, 
 Ko dhade otie thlon kulu, 
 Kondie thligi yi. 
 
 Jesus ndethe eli kedi, 
 
 Eyi etthi kedi, 
 Suga, suga, ekaditi, 
 
 Naga thlanidhet tta. 
 
 Jesus ga suga yenitthun, 
 
 Eyi naga etthi, 
 Eyi yi naga Kaodhet, 
 
 Me kezi aoti. 
 
 Oreyo tege nagende, 
 Nunke nagende chu 
 
 Menda suga kenidhun ga, 
 Menda yagoti chu. 
 
 3. 
 
 COME HOLY SPIRIT. 
 
 V EDARIE Nezo, 
 X Nakhe tsun niniya 
 Niotsi go naoniten, 
 Nezo anaonle. 
 
 Othlini athiti, 
 Ko ke athite tta 
 
 Na dze yege ne odike, 
 Nezo anaonle. 
 
 CM, 
 
 S.M, 
 
HTMys. 
 
 3 
 
 Ne yatie nezo, 
 Adithitthek nite 
 
 Ithlasi nakhindi oli, 
 Oti megonito. 
 
 Yedarie Nezo, 
 
 Na dze ta nanende 
 Othlini na chazi hinchu, 
 
 Nezo anaonle. 
 
 4. 
 
 SUN OF MY SOUL. 
 
 JESUS Niotsi me Yazi, 
 Sah neli se tayini ga 
 Nine nidha ile nite, 
 Sega gotinitli hole. 
 
 Tuhu tuthi ke theti ga 
 Tidi go nethun asile, 
 Jesus nezo he nande ga 
 Konda-thetsun saga oii. 
 
 Ekheli kotsu komba tsun, 
 Jesus nezo se nanende 
 Thianidhet ga senanende, 
 Nenaton thianidhet taye. 
 
 Nitla nite se nanende 
 Se agalanda kenendi, 
 Chon ninike yenda kotsun 
 Othlini cha se kenendi. 
 
 L.M. 
 
 B 2 
 
1 
 
 RFMN^S. 
 
 5. 
 
 GBAGE. 
 
 SA Tah se yati adinthek, 
 Tuhu netsun yati tta 
 Tlia ne kezi kendi ile, 
 
 Ete kezi ati yi 
 Tuhu nega yenda nethun, 
 Se Tah nezo asile. 
 
 Jesus se yati adinthek, 
 Tuhu netsun yati tta 
 
 Tha ton negonito ile, 
 Ne kodeyo iJe tta 
 
 Tuhu ne yatie gade 
 Nega yenda yeuethun. 
 
 Nine se yati adinthek, 
 
 Yedarie nezo chu 
 Tha othlini ati oyi, 
 
 Ne kodeyo ile tta 
 Kulu se tsanendi nite 
 
 Ekaoti kai ile. 
 
 Se Tah yake, ekadesi, 
 
 Se dze nezo anele 
 Tasi othlini aiti, 
 
 Se chazi na anele, 
 Yedarie Nezo gade, 
 
 Se dze tekai anele. 
 
 8. 7, 
 
 I 
 
 4i 
 
HYMNS. 
 
 6. 
 
 BEFORE SERVICE. 
 
 V] AKHE Tah netsun ninite, 
 li Ne tsun yacti ga 
 Na yatie adinthek tta, 
 Onadoli ile. 
 
 Ne kezi nakhe ga nezo 
 
 Eyi yi gonito, 
 Nine na tsanendi nite 
 
 Tumaoti ile. 
 
 Ne yatie nezo eli, 
 Merci yenitthun tta 
 
 Yedarie Nezo gade 
 Tuhu nakenendi. 
 
 CM. 
 
 <i 
 
 7, 
 
 PRAISE. 
 
 NIOTSI yake theta 
 Nindi ga ochin oli, 
 Ne Yazi naganiti 
 Othlini cha nakendi, 
 Jesus yi negonito 
 Naga thlaninedhet tta. 
 
 Niotsi yake theta, 
 Na yatie adinthek 
 Yedarie Nezo chu, 
 Na dze yege nanende 
 Yedarie kezi ta 
 Na dze tekai anele. 
 
 /. 
 
HTMNR. 
 
 Niotsi yake theta, 
 Na yita anaonle 
 Ne tsilikoi itli tta, 
 Kendathi na tsanendi 
 Yake nenaonde ga 
 Na dze nezo anele. 
 
 8. 
 
 THE fjAVIOUB GOMES. 
 
 JESUS na Kaodhet 
 Iga noja oli, 
 Me tsilikoike hichu ga, 
 Menagende oli. 
 
 Ekayenidhun ka, 
 
 Ekathiti oli 
 Me tilai ke keote, 
 
 Nunke yita kotsun. 
 
 Mizi tsun yaoti, 
 
 Dzine taonete 
 Jesus me tsilikoi itli, 
 
 Me kaothet oli. 
 
 Jesus nega yita, 
 
 Anaonle nite 
 Ne kezi aoti oli, 
 
 Ne konita kotsun. 
 
 Thlanidhet dzine ke 
 
 Nonidhe ko kezi 
 Yutege nezo ninike 
 
 Nenda yita oli. 
 
 S.M. 
 
 i 
 
T 
 
 j 
 
 HYMNS. 
 
 9. 11. 
 
 JESUS MY LORD, 
 
 JESUS sega Kaodhet negom'to 
 Se goniito sa yaneti cl : ga 
 Sega Kaodhet nezo, nega ocliin 
 Jesus oyi sega neii.o neli tta. 
 
 Jesus sega Kaodhet regouito, 
 Se yen da kotsun, thlariidhet ga chu 
 Ne tsun echin oli ekanedesi, 
 Nine oyi sega nezo neli tta. 
 
 Jesus sega Kaodhet negonito 
 
 Sega thlaninethet kotthi tthun shith ke 
 
 Negonito se kenendi eyitta, 
 
 Nine oyi sega nezo neli tta. 
 
 Ne dzine nonithe nite yenethun, 
 Ne tsilikoi ga dzine nezo oli 
 Nakhe dze yege ne tsun ekaditi, 
 Nine oyi nakhe ga nezo neli. 
 
 10. 
 
 TESTIS sa Kaodhet, 
 Nezo eli. 
 Me tsun ochin nite, 
 
 Nakhe ditthek. 
 Konde nezo gade, 
 Take kotsu yati 
 Me yatie nezo, 
 Edethitthek. 
 
 6.4. 
 
■MHi 
 
 8 
 
 RTMNS. 
 
 Jesus noja oli, 
 
 Me konota. 
 Iga noja oli, 
 
 Me konota. 
 Dzine taonete 
 Me go ekanitthun, 
 Etthi na dze yege, 
 
 Me ganitthun. 
 
 Kun ke yita kotsun, 
 
 Me kaote, 
 Naga mekaodhet, 
 
 Me kaote. 
 Mindi nezo kezi, 
 Ithlasi keondi, 
 Nakhe tayini ta, 
 
 Me kaote. 
 
 Jesus nezo metsun, 
 
 Yaoti ga. 
 Tasi me madi thet, 
 
 Yaoti ga. 
 Othlini na hochu, 
 Na dze kenaotsi 
 Yake tsun nakhoncliu, 
 
 Yaoti ga. 
 
 Tuhu onthla metsun, 
 
 Merci notthun, 
 Nakhe ga thlanidhet, 
 
 Merci notthun. 
 Tuhu na dze J^^^'f 
 Me tsun ochin oli, 
 Na tayini ta ohu. 
 Merci notthun. 
 
STMNS. 
 
 9 
 
 11. 
 
 KONDE nezo adethitthek, 
 Nakhindie oli. 
 Jesus Christ naga Kaodhet 
 Chon nde ke noija. 
 
 MetHini chu kojidi chu, 
 
 Gotinitli koon, 
 Eyi ko cha nakendi ga 
 
 Nun ke ni-na-oja. 
 
 Na dze suga aole ga, 
 
 Tene odeyo chu 
 Ko tayini seyole ga, 
 
 Nun ke ni-na-oja. 
 
 Jesus nakhe ga Kaodhet, 
 
 Suga ekanotthun. 
 Nakhe dze mindie oli 
 
 Nino-ija nite. 
 
 CM. 
 
 12. 
 
 PRAISE. 
 
 NAKHE Tah tsun ochin 
 Nakhe gonito tta, 
 Me tsun merci ekadoti, 
 Nakhe kendi eku. 
 
 Naga ndette eli 
 
 Etthi ochin tuye, 
 Me tsun suga yenotthun yi 
 
 Mindie aoti. 
 
 S.M. 
 
■MHiiaiii 
 
 10 
 
 
 HYMNS. 
 
 Yutege koe cho, 
 Tuhu naga ootsi 
 
 Me ga nezo yita nite 
 Etthi athiti chu. 
 
 Nakhe Tah nanetset 
 Nakhe kenendi ga 
 
 Ne tsun ochiii suga onte 
 Tah' i'hlasi chu. 
 
 13. 
 
 PBATSE. Ps.xxxiv. 
 
 CHON" ninike yenda kotsun 
 Se ga tuye nite, 
 Niotsi tsun ochin oli 
 Sini, se dha ta chu. 
 
 Se tsanendi ekadesi 
 
 N"e tsilikoi ate, 
 Tha ton kotsu se kenendi 
 
 Ne tsun merci nethun. 
 
 Tene ISTiotsi keonte 
 
 Mindie ati chu, 
 Yake kotini ye kendi 
 
 Dzine chu tuthi chu. 
 
 Me kezi aati nite, 
 
 Me kodayo oli 
 Me tsilikoi ke oyi zon 
 
 Ithla^i ga kondie. 
 
 CM. 
 
SYMNS. 
 
 11 
 
 14. 
 
 NIOTSI naga Kaodhet onte 
 Ithlasi me tsun merci yenotthun, 
 Odeyone me kodiyo nite 
 
 Konda-thetsun me tsun ochin oli. 
 
 Kag-a Kaodliet na kendi oli 
 
 YeddJ i*^ kezi yita oli, 
 Eyitta chon ndeke yita kotsnn 
 
 Me ga suga yenotthun eyi zon. 
 
 Jesus chon naga Kaodliet eli 
 Yutege nande nakhe nande chu 
 
 Eyitta odeyo me tsun ochin, 
 Na Kendih na lotini kendi chu. 
 
 Niotsi me tsun suga yenotthun 
 Me Yazi tsun merci ekadoti, 
 
 Yedarie Nezo ethlente chu 
 Ne tsun ithlasi yadoti oyi. 
 
 10. 
 
 15. 
 
 PRAISE. 
 
 "IVf lOTSI tsun suga nitthun, 
 J_^ Me Yazi Jesus gade 
 Yedarie nezo tsun chu 
 
 Tai kulu thligi eli, 
 Suga nitthun, 
 
 Chon ndeke yita kotsun. 
 
 Jo.:mH oil na gonito 
 
 Me tsun suga yenitthun, 
 
 8. 7. 4. 
 
12 
 
 STMN8. 
 
 Etine na othlini thlon, 
 Nakhe cha aole 
 Suga nitthun, 
 Chon ndeke yita kotsun. 
 
 Eyi yake tsun Kaodhet, 
 Me tsun suga yenitthun, 
 
 Nde tsun Kahodhet eli chu 
 Meke ath ite oli, * 
 
 Suga nitthun, 
 Chon ndeke yita kotsun. 
 
 Jesus ga m^B. yenitthun, 
 
 Yake kotini kedi 
 Oreyo nunke nande ke, 
 
 Suga yenathun chu, 
 Suga nitthun 
 
 Chondeke yita kotsun. 
 
 16. 
 
 AFTER SERVICE. 
 
 IVrAKHE Tah nakhe tsaindi 
 
 i.1 Ne tsun yaiti oreyo 
 Nakhe yatie adintbek 
 Nakhe tayini kenendi. 
 
 Jesus nakhe tsaindi chu 
 Oreyo ne tsun yaiti, 
 Tidi oti ne odike 
 Othlini cha na kenendi. 
 
 Yedarie Nezo onthla, 
 Nakhe tsanendi ithlasi, 
 Naga tuye etthi yita 
 Na tsanendi ile nite. 
 
 L.M. 
 
HYMNS. 
 
 i:t 
 
 Niotsi chu me Yazi chu 
 Yedarie Nezo onthla 
 Oreyo nakhe tsanendi, 
 Tuhu ithlasi chu. Amen. 
 
 17. CM 
 
 HOW SWEET TEE NAME. 
 
 JESUS mizi suga eli, 
 Tene yodhettlio ga 
 Ko dze kondie agole 
 Tsini agole chu. 
 
 Tene te dze ta tahidhet 
 
 Suga aoli chu, 
 Tene tidendie nite 
 
 Me ga thlekon laonte. 
 
 Jesus mizi sega nezo 
 
 Tthedze natset onte, 
 Tasi oyi megoiiito 
 
 Konda-thetsun onte. 
 
 Jesus sa Kaodhet ndethe 
 
 Sa yati chu eli, 
 Se Kendih chu se Kondih chu, 
 
 Se yatie aditthek. 
 
 Tuye thlon me ka aoti 
 
 Se dze teyet oyi, 
 Kulu me koneta nite 
 
 Etthi echin oli. 
 
 Eyi kotsun setsanendi 
 
 Ne ke ate oli, 
 Jesus thlaniflhet dzine ke 
 
 Se tayini hinchu. 
 
u 
 
 HYMNS. 
 
 18. 
 
 NEABEB MY GOD. 
 
 lyriOTSI nitue 
 J_ 1 Se tsun nite, 
 Se^a tuye nite, 
 
 Kulu nethuu 
 Tidi zon adesi, 
 Niotsi nitue 
 
 Se tsun nite. 
 
 Edzon-tesa ate 
 
 Sah nayia, 
 Gotinitli acha 
 
 Tuthi theti. 
 Natheti ta desi, 
 Niotsi nitue 
 
 Se tsun nite. 
 
 Eyi sa tilui 
 
 Yake kotsun, 
 Sa anele nite 
 
 Merci nethun. 
 Eyitta adesi 
 Niotsi nitue 
 
 Se tsun nite. 
 
 Eyah ethli nite 
 
 Ne tsun eehin, 
 Se kenerdi gade 
 
 Ne ga yenda. 
 Tasi tuye gade, 
 Niotsi nitui 
 
 So tsun nite. 
 
 6.4 
 
i 
 
 HYMNS. 
 
 Thlanidhet dzine ke 
 
 Tuye nite, 
 Ya tsun sononithe 
 
 Ne konota. 
 Tthi se yini oU 
 Niotsi nitui, 
 
 Se tsun nite. 
 
 15 
 
 19. 
 
 JESUS nezo na lotini 
 Onthla ile kotsedeyo 
 Ne yatie kezi nezo, 
 Kogidittliek agonle. 
 
 Tene oreyo ninike 
 Choti ko gedeyo ile 
 Yati eyi kotsun dea, 
 Me konde ga kogeneten. 
 
 Niotsi tene tayini 
 Nego genejit anele, 
 Yedarie Nezo gade 
 Nega geenda agonle. 
 
 L.M 
 
 20. 
 
 NAKHE Tah tene thetsi ton 
 Oti nezo geli. 
 Othlini ageti gade, 
 Koga tuye acha. 
 
 CM. 
 
]n 
 
 HYMNS. 
 
 Tene ne yatie cbazi 
 
 Ojidi ageti, 
 Eyitta tuye nageta 
 
 Etukenetini. 
 
 Kulu kogonito gade 
 
 Ne Yazi naiya, 
 Nun ke kotini kendi ga 
 
 Jesus tene theli. 
 
 Jesus tene ko tsandi ga 
 Ko ke ka thlanidliet, 
 
 Kojidi eyi nidila 
 Techin ekonta ke. 
 
 Jesus tene ga thlanidhet 
 Yenda honeno cliu 
 
 Tuhu tene gikaothet, 
 Yutege nagote. 
 
 Se Tab ne tsun ochin oli 
 Merci chu yenotthun, 
 
 Ne Yazi nakhe ga niti 
 Nakhe tsaondi ga. 
 
 21. 
 
 NIOTSI me Yazi ndethe. 
 Onkluthi nakhe gonito 
 Eyitta naga edenti, 
 Nakhine kaichn yita ga. 
 
 Etunetini itli ton, 
 Jesus nakhe ga tahidhet, 
 Tuhu tene ye keonte, 
 Tsiadethet ile oli. 
 
 L.M. 
 
HYMNS. 
 
 Jesus me tsilikoi itli 
 Mega edeniti oli, 
 Nakhe dze ta ne kaothet 
 Ithlasi ne tsun ocliiu ga. 
 
 17 
 
 [. 
 
 22. 
 
 NAKHE Tall onkluthi nezo, 
 Ne adikles gatie, 
 Kogonito ne kodiyo 
 Etukoniini. 
 
 Chon tene etunetini, 
 
 Konde nezo guon 
 Tidindeke konda-thetsan, 
 
 Ithlasi ga nezo. 
 
 Chon nakhe Kendih me dhake 
 
 Yenda go konde zon 
 Eyike koondie ko dhettho 
 
 Kondih koneno ga. 
 
 Yake tsu kogooniten 
 
 Yedarie Nezo, 
 Konde Nezo kaseniten 
 
 Se Kendih gaonda. 
 
 CM. 
 
 23. 
 
 \TI0TSI nakhe Tah 
 JM Ne tsun merci nitthun 
 Shin ta ne tsun ochin oli 
 Odeyo na dze ta. 
 
 S.M. 
 
 
 
I I 
 I i 
 
 IH 
 
 i\ I 
 
 HYMNS. 
 
 Kodiyo ile ton 
 
 Ktune-thitini 
 Tasi ga nijit eyi zon 
 
 Na tsun nindi ile. 
 
 Naklie Tah yutege 
 
 Ktukoniini 
 Te Yazi Christ koganiti 
 
 Nakhe tsaondi ga. 
 
 Tuhu nakhindie 
 
 Niotsi gonoto 
 Me tilui ke keote 
 
 Me naonde kotsun. 
 
 24. 
 
 AFTER SERVICE. 
 
 KAICHU shin thligi zo 
 Chun tsu nadote ga 
 Ne tsun ochin 
 Jesus nakhe Kendih 
 l^tthi nagonito 
 Etthi nagaenda 
 Nakhe tsandi. 
 
 Kaiehu ekadoti 
 Jesus Mekaodhet 
 
 Etthi Nezo 
 Me ga taoti si 
 Me ke ati oli 
 Me dhake keondi 
 
 Nakhe dze ta. 
 
 6.4 
 
HYMNS. 
 
 19 
 
 25.; 
 
 VTAKHE Tah ne tsun yaoti 
 i\ Etuseniini ga 
 Jesus Christ se kendi gjitle 
 N«3 tsun etedetli zon. 
 
 Yutege yake sodhentho 
 Se yatie biiujlm chu 
 
 Yedarie Nezo gade 
 Onklatbi se tsanendi. 
 
 Se Tah tatthe segonito 
 Me dze nezo eyitta 
 
 Te Yazi Christ seganiti 
 Eyi sega thlanidhet. 
 
 Nega taoti eyitta 
 
 Tuye ne tsun nayondi 
 Se Tah se tsun kaondhet 
 
 Ne naonde ga sinchu. 
 
 
 26. 
 
 KONDE nezo odhattho 
 Yake kotini gechin 
 Natsan Kaodhet guli 
 Tidindeke meguli. 
 
 Niotsi ndethe mega 
 Suga tsenidhun oli 
 Chon deke tsini goli 
 Niotsi natsun mindi. 
 
 7. 
 
 c 2 
 
fO 
 
 HYMNS. 
 
 ! 
 
 t. '! 
 
 M 
 
 Odoyo kotini ke 
 Nakhindie achin zon 
 Yake kotini kezi 
 Achoi nierci nathun. 
 
 Jesus clion ndeke guli 
 Te'ie ko tsaondi ga 
 Yake kotsu k(-ndih chn 
 Tene ganiti oli. 
 
 Nakhe Tah, me Yazi chu 
 Yedarie Nezo chu 
 Thiigi yi, tai laginte 
 Me tsun merci adandi. 
 
 27. 
 
 REST FOB THE WEABY. 
 
 JESUS tsilikoi niiiike 
 Kondie nunke goli 
 Sa Kaodhet se tthe deya 
 Eyi sega yati chu. 
 
 Thlanidhet yaone nanke 
 
 Neshe ke kotles yege 
 Eyi yenda techin neshe 
 
 Kodea nega 
 Agalanda kai ile 
 Agalanda kai ile 
 Agalanda kai ile 
 
 Kodea nega. 
 
 Yake koe nezo koon 
 
 Ithlasi nathet oli 
 Kondie ndeke yntege 
 
 Ithlasi geenda ga. 
 
 Thlanidhet yaone nunke, &c 
 
 8.7.5. 
 
 I 
 
SYMKS. 
 
 2t 
 
 Eyi thla^JTofco kai ilo 
 Niotsi tsilikoike 
 Kondih koncuo oli 
 Onkluthi kondie oli. 
 
 Thlanidhut yaone nuuke, &g. 
 
 28. 
 
 VriOTSI nakhe Tab 
 JM Me tsun ochin oh 
 
 Nakhe dze ta 
 Eyi zon nakhetsi 
 Oti natset eli 
 Achoi Kaodhet 
 
 Ettbi nezo. 
 
 Niotsi nakhe Tah 
 Etthi aoti ga 
 
 Ekanithun 
 Nakhe gonito chu 
 Nakhe tsaondi ga 
 Te Yazi Jesus Christ 
 
 Naganiti. 
 
 6.4 
 
 29. 
 
 \TAKHE Tah nakhe ga ne/o 
 JM Yedarie Nezo gade 
 Jesus meke athitega 
 Etthi ko kariaoniten. 
 
 L.M. 
 
 I 
 
I 'III 
 
 22 
 
 I ! 
 
 I 
 
 JTTJms. 
 
 Etunetini itli zon 
 Othlini nakhe ga tnye 
 Ojidi nakhe cha hinchu 
 Ne Yazi Jesus gaonte. 
 
 Nakhe Tah cho ekanethun 
 Etthi ne kaothet oli 
 Eku etthi aoti ga 
 Nauetset nakhe tsanendi. 
 
 1 I 
 
 30. 
 
 NIOTSI nakhe Tah 
 Nakhe gonito ga 
 Me tsun ochin oli 
 Ore JO na dze ta 
 Niotsi nakhe Tah nezo 
 Oti etukoneini. 
 
 Etine nakhetsi 
 Ithlasi nakendi 
 Odeyo nayote 
 Nite ekanidhnn 
 
 Niotsi nakhe Tah nezo 
 
 Oti etnkoneini. 
 
 Nezo ile athite 
 
 Tuye etthi yita 
 
 Niotsi nakhe Tah 
 
 Me ke aoti ga 
 Niotai nakhe Tah nezo 
 Otie etukoneini. 
 
 6.8. 
 
m 
 
 HYMNS. 
 
 23 
 
 6.8. 
 
 31. 
 
 TENE koni kezi ati 
 Othlini chaithet 
 Yedarie Nezo gade 
 Kocha ete kendi. 
 Jesus Christ me konde iit/o 
 
 Mindie ayole 
 Etthi zon naothet nite 
 Eyi yi yenidhun. 
 
 Niotsi naga Kaodhet 
 
 Etthike gaenda 
 Ithlasi ko tsaondi chu 
 
 Suga ko keondi. 
 
 32. 
 
 YEDARIE Nezo 
 "Nakhe tayini ta 
 Etthi ko kanaoniten 
 
 Ne kezi aoti. 
 
 Nakhe tsanendi chu 
 
 Ne yatie nezo 
 Nakhe dze ta ko kodoyo 
 
 Ko keondi ga cha. 
 
 Christ tsun kenaonta 
 
 Mekodiyo nite 
 Onkluthi me tsun yaoti 
 
 Nakhe tsaondi ga. 
 
 Nakhe keondi ga 
 Me ga tuye ile 
 Jesus zon nakhe gonito 
 Nakhe ga yati chu. 
 
 CM. 
 
 S.M. 
 
!ill 
 
 
 24 
 
 nil 
 
 'i 
 
 BYMNS. 
 
 33. 
 
 NAKHE Tab yake theneta 
 Etunetini ate 
 Suera se gainda nethun 
 Etuseniini. 
 
 Ne kezi aiti ile 
 
 Ko ke ethli eyitta 
 Odeyo sega odinte 
 
 Jesus megaonte tta. 
 
 Ekonta ke negenetsek 
 
 Se othlini nidila 
 Jesus Christ se tsaondi ga 
 
 Etunetini theli. 
 
 Me teli naga nayendi 
 
 Natset ile itli tta 
 Etthi me ke athite ga 
 
 Mindi kezi aoti. 
 
 8.7. 
 
 i'jii 
 I'll ' 
 
 34. 
 
 YTAKHE Tab zon tene thetsi 
 l\ ^ Me tsun merci yenitthun 
 Otie nakhe ga nezo 
 
 Te Yazi naganiti 
 Jesus nakhe ga thlanidhet 
 
 Othlini naga odete. 
 
 Onkluthi nakhe gonito 
 
 Naga nayeta nite 
 Yedarie N'ezo dea 
 
 Na dze ta nakhe kendi 
 Eyi nakhe tsandi oli 
 
 Jesus ke athiti ga. 
 
 8.7. 
 
HYMNS. 
 
 25 
 
 8.7. 
 
 •^ 
 
 1 
 
 7. 
 
 Nakhe Tali naklie tsanondi 
 
 Etthi ko kodiyo ga 
 Christ nakhe dze ta naonde 
 
 Othlini cha nakeondi 
 Miudi kezi aoti ga 
 
 Odeyo kanaoniten. 
 
 35. 
 
 GAANDA koh ke nadethet 
 Tene ga thlagenithe 
 Otie thlon nigote cha 
 Kosaniti goli ta 
 
 AlleUiia 
 Kaodhet ninaoja. 
 
 Jesus koh ke noija 
 
 Oreyo gi konota 
 Eyi gi keati ile 
 
 Techin ke neginetsek 
 Getsek oli 
 
 Jesus gagenda nite. 
 
 Eyi tene gi gonito 
 Nun ke nagende ton 
 
 Yiitege giniti dote 
 Onkluthi koondi oh 
 
 Alleluia 
 Christ me dzine nonithe. 
 
 Jesus mizi tsun ochin ga 
 
 Eyi nago nayendi 
 Jesus nakhe tsun Kaodhet 
 
 Mesaniti aocha 
 Khidi ago 
 
 Kaodhet khidi ago. 
 
 8.7.4. 
 
it 
 
 26 
 
 KVMNS. 
 
 Ill I i 
 
 3a 
 
 YEDARIE Nezo 
 Jesus tsun ago ndi 
 Motsi te adikles ke 
 Ekanakhondi chu. 
 
 Oreyo odhafctho 
 Nakhe ga nandeke 
 Oreyo kotsun kande chu 
 Jesus tsun aate. 
 
 Eyi ekanidhun 
 Jesus ago yendi 
 Kondih ga tu eton oli 
 Jesus me tsilikoi. 
 
 Jesus me kaothet 
 Ne tsilikoi ate 
 Ne yatie ke aoti 
 Ekanethun.oyi. 
 
 S.M. 
 
 37. 
 
 HEBE WE 8UFFEB. 
 
 CHON ninike tahidhet 
 Chon ko chazi nadote 
 Yake kondie zon 
 Suga tsenidhun oli 
 Suga, suga, suga zon 
 Suga tsenidhun oli 
 Kocha nadote ile. 
 
 P.M. 
 
HYMNS. 
 
 Etthi nakliindie oli 
 Jesus konita nite 
 
 Eyi nunke nezo 
 Suga tsenidhun oli 
 Suga, suga, suga zon 
 Suga tsenidhun oh 
 
 Ko chazi dotf '".e. 
 
 27 
 
 38. 
 
 HAPPY LAND. 
 
 \TEZO nunke goli 
 i^ Nidha nidha 
 Niotsi tsilikoi 
 
 Tha nagende 
 Kosaniti goli 
 Suga tsecMn oreyo 
 Jesus Yedarie 
 
 Kondie gectin. 
 
 Eyi nezo nunke 
 
 Jesus nande 
 Eyi me tsilikoi 
 
 Nagende ga 
 Tlilon nakliindie ga 
 Niotsi koe yege 
 Menda ochin oli 
 
 Itlilasi ga. 
 
!i! 
 
 28 
 
 I M'i 
 
 ill 
 
 MYMNS. 
 
 39. 
 
 87. 
 
 NIOTSI nakhe Tah nezo 
 Ne tsun merci yenitthun 
 Onkluthi nakhe gonito 
 Te Yazi naganiti. 
 
 Christ na othlini nidila 
 
 Naga oti tahidbet 
 Ekonta ke negenetsek 
 
 Tene ke nagote ga. 
 
 Eyike gi keati ga 
 
 Kondih iiecha honeno 
 
 Kakhine me ke aote 
 Ithlasi me yita ka. 
 
 Yedarie Nezo ago 
 
 Nakhe dze ta nanende 
 
 Jesus me ga naoniten 
 Oreyo menaondi. 
 
 40. 
 
 SUNDAY. 
 
 NUISTKE dzine Yedarie 
 Onkluthi megonithito 
 Kulu yetege kodea 
 
 Konda-thetsun nezo oli. 
 
 Nakhe dze ta ekanitthun 
 Yutege ninike nite 
 
 Tene tahidhet kai ile 
 Eyah thlini hole ile. 
 
 
 L.M. 
 
Eyi otblini hole chu 
 Tene thlagote kai ile 
 
 Dzine nendeth yntege 
 GotinitU hole ile. 
 
 Nakhe Tab chu, me Yazi chu 
 Yedarle Kezo eyi chu 
 
 Me tsun merci tsenidhun ga 
 Nandeotli ko kezi tsun. 
 
 29 
 
 41. 
 
 FOR SUNDAY. 
 
 TU dzine Christ me dzine 
 Tene ga thlanidhet ton 
 Tu dzine nakhe Kendih 
 The dza kotsu nayeta. 
 
 Tu dzine Niotsi tsun 
 Dzine sa tsun onte ndi 
 
 Yake kotini koindi 
 Nunke nakhindie chu. 
 
 Naga Kaodhet yenda 
 Eyi yake nunke chu 
 
 Thlachoi natset onte 
 Me tsilikoi nageta. 
 
 Chon deke yenda kotsun 
 Jesus Christ se tsanendi 
 
 Yake koe nande ga 
 Kesinta kaseniten. 
 
 7. 
 
30 
 
 SYMNS. 
 
 Bmilcirh. 42, 
 
 NIOTSI Yedarie 
 Ne tsun echin oli 
 Oti nGtsun sindi chu 
 
 Se goniito ga 
 Jesus naga Kaodhet 
 Ne dze naga uezo 
 Ne konde ko tsun adosi 
 Ne tsun merci nethun. 
 
 Jesus sah gaion kotsu 
 
 Nadeon eyi chu 
 Ne tsun yatseti oli 
 
 Nindie so dlientho 
 Se tayini kenendi 
 
 Ne tsun asile chu 
 Se dze nitue ago 
 
 Ne go kaseniten. 
 
 7.6. 
 
 liiiii 
 
 i! 
 
 illll! 
 
 Calcutta. 43, 
 
 BAPTISM. 
 
 VTAKHE tsun Kaodhet nezo 
 ii Eyi mega ko ke taizi 
 Othlini oreyoni cha 
 Ko dze ta ko kenaitsi 
 Ne kezi Yedarie ka 
 Ko tayini tekai netsi. 
 
 Tidindeke othlini cha 
 Ithlasi ko kenendi chu 
 
 8. 
 

 7.6. 
 
 HYMNS. 
 
 31 
 
 Ne tilui ke ke konta 
 Nanetset ko tsanendi cha 
 Nila ko ke theoii gade 
 Kojidi yaon anele. 
 
 Ne tsilikoike oreyo 
 Yake koe kotsun hinchu 
 Jesus nakhe tsun Kaodhet 
 Etthi kezi kenaonta 
 Ne yatie keondi ga 
 Nindi kezi aoti ga. 
 
 Ewing- 
 
 8. 
 
 44. 
 
 COMMUNION. 
 
 CHRIST yake kotsu thlete 
 Ne ettliim go sheoyi 
 Etthi ne ettliun shi eli 
 
 Kondih ga thlete chu 
 Na tayini ga thlete 
 
 Nakhe dze yenda ga 
 Nakhe gonito gade 
 Thlaote kai ile. 
 
 Yake kotsu chie tu 
 
 Odeyo tseton ga 
 Othlini odinte ga 
 
 Ne tele tetthi thlon 
 Jesus naga Kaodhet 
 
 Me tahidhet koga 
 Kondih nakhe tsun oli 
 
 Yutege ninike. 
 
 7.6. 
 
82 
 
 HYMNS. 
 
 Me gade natset itli 
 
 Dzine taonete 
 Tubu ithlasi yenda 
 
 Thligi yi thlanidhet 
 Nin kondih ga kahondliet 
 
 Yutege nakhonchu 
 Oreyo netsun itli 
 
 Nakbe goniito tta. 
 
 45. 
 
 SE tsnn Kaodhet thlon nezo 
 Nizi ndethe tsun ochin ga 
 Nakht) goniito ko ga 
 Nakhe dze suga kenidhun. 
 
 Niotsi me tsilikoi ke 
 Yedarie dzine nezo 
 Onkluthi kogonigito 
 Oti gik endi oli chu. 
 
 Tha ile konita oli 
 Konda-thetsun kodiyo chu 
 Tasi yake go kotsendi 
 Etthi ithlasi sindi ga. 
 
 Eyi yutege ninike 
 Jesus ga agalaonda 
 Mesaniti chu gaota 
 Me ga suga yenotthun ga. 
 
 L.M. 
 
HYMNS. 
 
 33 
 
 ^ . . 7 AR L.M 
 
 Bochmgham. ^"' 
 
 NIOTSI tene thenetsi 
 Chon ko kondih nendeth ile 
 Yutege kotsun tosa ga 
 Kasenitcn se tsanendi. 
 
 Nunke se dzine thlon ile 
 Otie natset ile ate 
 Tuye ncga etthi yenda 
 Sekenendi se tsanendi. 
 
 Yake koe setsnn oli 
 Jesus se gonito gade 
 Ne yati kezi aoti 
 Etthi nindie aothli. 
 
 Wareham. 4'' 
 
 ETTHI seojidigade 
 Se Kendih me tele detthi 
 Onkluthi nagonita tta 
 Otie etukoneini. 
 
 Jesus sega agalanda 
 Me ga taoti yenethun ^ 
 Se Kendih nega edenti 
 Eyi yi sa tuye ile. 
 
 L.M. 
 
 Derby. 
 
 48. 
 
 JESUS SHALL BmGN. 
 
 JESUS nunke kaodhet ga 
 Achoi nanke tene ga 
 Ithlasi gi tsun yati ga 
 Gi tsun suga tsenidhun chu. 
 
 L.M. 
 
84 
 
 HYMNS. 
 
 [i I 
 
 j 
 
 i ' 
 
 II 
 
 Angels. 
 
 Odoyo nnnke kotini 
 
 Gi tsun suga tsonodlmn elm 
 
 Kondio ^i ko aoti 
 
 Gi tsun oti gcchin oil. 
 
 Clioti Jesus kotsedeyo 
 Tene ifclilasi kondie 
 Nakhine me tsun ochin ga 
 Mega oti nakliiudie. 
 
 49. 
 
 FOB SUNDAY. 
 
 Sweet is the work. 
 
 SUGA se tsun. Xaodhet ^a 
 Mizi tsnit tiindie eehin 
 Me yatio etthi eli 
 Me tsun merci ekadosi. 
 
 Yedarie dzine nezo 
 Dzine odeyo ndathetsun 
 Konde nezo go kotsenda 
 Se dze ta sindi taneo. 
 
 Yake tsun Kaodhet ndetbe 
 Me ga se tayini yenda 
 Etine naga naothet 
 Yutege kondih oneno. 
 
 I..M 
 
im/A^.s\ 
 
 35 
 
 Verb I/. 
 
 50. 
 
 JESUS SlhhL REIGN. 
 
 JESUS nakho <sun Kaodlict 
 IthlaHi ga Kaodhet chu 
 Aclioi nuiike kotmi 
 Me yatie ko dhettho ^-a, 
 
 Ithlasi gi tsun yati ga 
 Nun tsuu kaodhet orey(> 
 Gi tsun suga tsenidlmn ga 
 Mizi tsun geuhin oli zou. 
 
 Tha ninikc kotini elm 
 Ko yati ethlonte ile 
 Jesus koindi ko dhettho ga 
 Ithlasi gi ke ati ga. 
 
 Jesus mizi tsun tsilikoi 
 Necha ile kotsu yagoti 
 Me yatie kogedeyo 
 Me tsun koindie gechin chu. 
 
 L.M 
 
 51. 
 
 JESUS me tsilikoi itli 
 Tid.i nunke yita kotsuu 
 Me nojit raegonoto chu 
 Me gade nayita oli. 
 
 Niotsi nakhe Tah nezo 
 Nakhe dze nezo aoli 
 Nindie kezi aoti 
 Ko ka na tsanendi iiite. 
 
 L.M. 
 
 1)2 
 
h'i '■ 
 
 M 
 
 ?■ 
 
 1; 1 
 
 30 
 
 I ! 
 
 1 i 
 
 I 
 
 hymns;. 
 
 Yudiine Nezo gade 
 Koni kozi aoti ga 
 Nakhe tayini ta oyi 
 Niotsi megonitliito. 
 
 NaVhe Tah elm, me Yazi elm 
 Yedarie Nezo eyi elm 
 Me tsun mei'oi tsonidhun ga 
 Nandeotli kokezi tsun. 
 
 52 
 
 II AUK, THE RE BALD. 
 
 TSINI niriike goli , 
 Tene ga suga aeha 
 Kaodhet cho mcguli 
 Christ naga Kaodhet cho. 
 
 Niotsi cho me Yazi 
 Yutege tuyaindi 
 Yake kotsu naiya 
 Tene ke ko tsaridi ga. 
 
 Jesus Christ naklie Keadih 
 Nakhe ga Yedarie 
 Tene laacha naga 
 l^Jtthi nakhe gonito. 
 
 Me ga taoti oli 
 Si tasi mega nochu P 
 He, onka hole ga 
 Estini ka yenodhun. 
 
 Nakhe dze me tsun oli 
 Niotsi nakhe Tah nda 
 Nakhe dze ye kaothet 
 Kendathi mega nezo. 
 
 7. 
 
IfVMNS. 
 
 37 
 
 53. 
 
 OFT IN 80BB0W. 
 
 TESUS me tsilikoike 
 f] Holoni ko ke gali 
 Holoni ko ga tviye 
 Kulu genejit ile. 
 
 Ko gonigito ile 
 Ko tsudegi-tene chu 
 Kulu natset geli ga 
 Jesus yi ko tsaondi. 
 
 Yake kotsun tilui 
 Tone tuye konidhnn 
 Kulu Jesus tsilikoi 
 Koindi ko ke kegete. 
 
 Jesus ga yita nite 
 Tene go nojit ile 
 Natbitset aiiaole 
 Na dze suga ycnidhun. 
 
 Naga tasi thlon ile 
 ISTa gonigito ile 
 Jesus tsilikoi itli 
 Yake na koe goli. 
 
 7. 
 
 54. L.M. 
 
 LET MY LIFE BE HID WITH THEE. 
 
 p,HRIST so kondih na niuoi 
 \J Se ga Kacdhot se Keiidih 
 Rotlilini cha ne kenendi 
 Se dze ta dzino anele. 
 
T 
 
 98 
 
 HYMNS. 
 
 Christ se kondih ne ninoi. 
 Se chaitliet ke thlon nite. 
 Yutege koe yenda ga 
 Chon etthi ati asile. 
 
 Christ se kondih ne ninoi 
 Se dze ko ke eli nite 
 Kulu sa tuye anele 
 Nezo neli ne kodesho. 
 
 Christ se kondih ne ninoi 
 Se zi natset ile nite 
 Thlanidhet nidha ile nite 
 Se nanende se tsanendi. 
 
 Christ se kondih ne ninoi 
 Ne kondi onthla ninili 
 Yutege tsini ninike 
 Ithlasi ne nande nite. 
 
 55. CM. 
 
 JERUSALEM MY HAPPY HOME. 
 
 JERUSALEM nidha koon, 
 fi Nizi sega iiezo 
 Ko jege sa tsini oli 
 Agalanda hole. 
 
 Koe cho yutege thetsi 
 
 Ithlasi ga natset 
 Nidha kotsu tilui ke 
 
 Senda ne koneta. 
 
 
 'W 
 
 I 
 
 ..>;^ 
 
HYMNS. 
 
 30 
 
 Tha ton Christ me tsilikoi ke, 
 
 Eyi niginite 
 Tha ile se lotini chu 
 
 Ko tsun nageuute, 
 
 Jerusalem sega nezo 
 
 Oti ne go nethun 
 Sindi ne koneta nite 
 
 Se agalanda hole. 
 
 iv 
 
 !■ 
 
 h 
 
 56. 
 
 GLORY TO THEE. 
 
 NIOTSI tuhn dzine ga 
 Ekheli merci yenethun 
 Kaodhet cho se kenendi 
 Tasi sega menejit cha. 
 
 Tuhu othlini ati ga 
 Odeyo se ga odinte 
 Se dze ta tsini anele 
 Nuzo theti ga tuthi ke. 
 
 Etthi yenda kaseniten 
 Thlanidhet nejit ile ga 
 Yake kotsun tilui ke 
 Keota ko kaseniten. 
 
 Se tayini me kenendi 
 Tuthi ke se ga nanende 
 Komi nega agalanda 
 Nanetset he setsanendi. 
 
 L.M. 
 
^ 
 
 40 
 
 STMNS, 
 
 » ^1 
 
 A } 
 
 57. 
 
 JESJ OVER OF MY SOUL. 
 
 JESUS se tayini ga 
 Koe natset lanete 
 Nitsi sa natset nite 
 Se dze g-a tuye nite 
 Se Kendih se tsauendi 
 Chon nunke yenda kotsun 
 Christ ithlasi kesiuta 
 Se tayini hinchu zon. 
 
 Nine yi se gainda 
 Se dze ta se kenendi 
 Natset ne tsun yaoti 
 Tusaiiendi ile ga 
 Ithlasi se nanende 
 Sa tilui anei 
 Nine yi sa kaondhet 
 Ithladoni sa hole. 
 
 Nenaton nite tuye 
 Etuseniniini 
 Tasi se dze ga nezo 
 Nine yi seganili 
 Ne ga suga as ile 
 Se dze tekai anel€ 
 Yiitege ne nande ga 
 Se ojidi odinte. 
 
 7. 
 
HYMNS. 
 
 41 
 
 58. 
 
 NIOTSI se^a Kaoclhet 
 Onklutlii nagoniito 
 Eyitta ne adikles clio 
 Ko gade kanaoniten. 
 
 Naga ekadekon onto 
 Kondih tilui ko konde 
 Etthi ne kezi yenda ga 
 Ko gade ko kaseniten. 
 
 Ne yatie sega iiezo 
 Se dze mindie aoli 
 Otie merci yenetlmn 
 Ne adikles ko detthek ga. 
 
 Yedarie Nezo gade 
 Yutege kotsun kesinta 
 Eyi koindie ninike 
 Ithlasi ga yenda nite. 
 
 Tidindc ke yenda kotsun 
 Tege gaonda asile 
 Ne kezi aoti nite 
 Eyi yi sa suga oli. 
 
 L.M. 
 
 59. 
 
 PSALM 67. 
 
 YTIOTSI naga Kacdhet 
 ll Suga na gainda 
 Etunaoniini chu 
 Nakhe tsun nindie. 
 
 CM. 
 
w 
 
 ' 
 
 42 
 
 
 ITYMyS. 
 
 Odeyo nunke kotini 
 
 Nc yatie nezo 
 Etthi kogedeyo nite 
 
 Nafcsiyeta oli. 
 
 Tene kotini odeyo 
 Ne tsun gechin nite 
 
 Nizi ga merci tsenodhun 
 Ndethe ne tsedi. 
 
 l^ine ko kaondhet nite 
 
 Achoi ninike 
 Tene ke suga kenodhun 
 
 Ko ga nezo oli. 
 
 Taa^* nezo neslii oli 
 
 JSTakhindie oli 
 Achoi naga kaodhet 
 
 Ko gideyo nite. 
 
 Nun Ion kotsun kotinike 
 Nego genojit cliu 
 
 Niotsi naga Kaodhet 
 Nakhe keondi chu. 
 
 i 
 > I 
 
 i I 
 
 60. 
 
 PSALM 100. 
 
 ACHOI nnnke kotini 
 Niotsi tsun suga nathun 
 Mend a nakhindie achin 
 Me yati kezi aati. 
 
 L.M. 
 
 :* . 
 
' 
 
 HYMNS, 
 
 4» 
 
 Niotsi naga Kaodhet 
 Etthi ko ga ndethe eli 
 Etine yi me tsun itli 
 Eyi yi tene thetsi tta. 
 
 Me tsilikoike oreyo 
 Me sayoni clui lathite 
 Yafci koe thinta yege 
 Nakbindie nuyi date. 
 
 Mizi tsun merei adandi 
 Ithlasi suga yenathun 
 Niotsi naga nezo tta 
 Etthi te yatie kendi. 
 
 Etukoneini oli 
 Nandeotli ko kezi tsun 
 Me tsilikoi ke keondi 
 Sah naion ile ga kotsun. 
 
 61. 
 
 NEABEB MY GOD. 
 
 NIDHA ile nite 
 Se Tah ne tsun 
 Sega tuye nite 
 
 Kulu desi 
 T^e tsun echin oli 
 Sa Niotsi neli 
 Sa nanende. 
 
 Edzon desa nite 
 
 Sa nadeon 
 So ke gotinitli 
 
 Tthe ke theti 
 
fw 
 
 44 
 
 HYMNS. 
 
 Kulu natheti ga 
 Ne^o yenethun ga 
 Sa nanende. 
 
 Yake tsun tilui 
 
 Sa anele 
 Se ga nezo neli 
 
 Ne naonde 
 Yake kotini chu 
 Ago se kogendi 
 
 Ne nande ga. 
 
 Dzine taonete 
 
 Nitla nite 
 Ne tsun merci nothan 
 
 Se kenendi 
 Etuseniini 
 Yutege kesinta 
 
 Sa nanende. 
 
 Yake tosa nite 
 
 Ne gaonda 
 Nunke tnmaondi 
 
 Sega nezo 
 Ne tsun echin oli 
 Se Tah rnenaonde 
 
 Sa nanende. 
 
 62. S.M. 
 
 FOB EVER WITH TEE LOUD. 
 
 JESUS me naonde 
 Itlilasi ga, Amen 
 Thlauidhet kotsu nayeta 
 Kg kezi te konte 
 
HYMNS. 
 
 45 
 
 Chon deke se zi ta 
 Me iiaton yenda zon 
 Kulu dzine taonete 
 Yake tsun nitue. 
 
 Se Tah koe yake 
 Se tayini kotsun 
 
 Nidha ile laonte yenethun 
 Ne gaonda nite 
 Se dze ne gonito 
 Iga nite nethun 
 
 Yake kotini ko ndeke 
 Yutege koe cho. 
 
 Ko etli aocha 
 Se dze ko ke eli 
 
 Tu cho ke tadecho necha 
 Se ka tuye laonte 
 Kaichu teye oli 
 Sega nitsi nezo 
 
 Se tayini ta sindie 
 Tsiui sa anacha. 
 
 Yutege koe cho 
 Ne thinta koneta 
 
 Yake kotini thlon geli 
 Thinta ga nagende 
 Ekonton kodesho 
 Jesns sa kaodhet 
 
 Mekoneta ile kulu 
 Ithlasi se nande. 
 
 m 
 
 
46 
 
 HYMNS. 
 
 63. 10. 
 
 ABIBE WITH ME. 
 
 8 A Kaodhet ekheli nitue 
 Gotinitli ta sega nauende 
 Ithludoni sell hole ile 
 So tsun Kaodhet Christ se tsanendi. 
 
 Nunke yenda kachini naothet 
 Nunke tasi ko ta sindi ile 
 Se lotini thlon se cha gedete 
 Nine kulu se cha dontla ile. 
 
 Ithlasi se tsanondi ga nethnn 
 Yake kotsun tiilu ka seniten 
 Othlini sa oti natset nite 
 Ne gade yi sa kaodhet ile. 
 
 Nine Jesus sa theneta nite 
 Tasi tuye kulu nejit ile 
 Nila ithlasi keseta nite 
 Ne konota yutege ninike. 
 
 Se gathli kotsu nin p,e keindi 
 Kulu ne kezi aiti ile 
 Dzine taonete senanende 
 Yenda kotsun tusanendi ile. 
 
 64. L.M. 
 
 THE WOUB MADE FLESH. 
 John 1. 
 
 JESUS tene ko tsandi ga 
 Yete nunke tuyaendi 
 Nakhe gonito ko gade 
 Chon deke kotsun naiya. 
 
 i 
 
irVMNS. 
 
 47 
 
 Etthi tene go yeiiidhuu 
 Etunetini edetiSi 
 Talndliet ohu tlilanidhet elm 
 Kojidi keka iiayendi. 
 
 Te lotini tsun naiya 
 Kulu gi kodiyo ile 
 Me tsun koindi ile geli 
 Gi tsudetene elm oyi. 
 
 Eyi ke gi gonito yi 
 Jesus iiagetset agoi 
 Niotsi cbo me } azi ke 
 Ko izi oyi laginte. 
 
 Nakliine ettbi yenitthun 
 Jesus nakhe Kendih eli 
 Etthi me kezi aoti 
 Mega edeniti oli. 
 
 65. 
 
 CHBISrS HUMILIATION. 
 Phil. 3. 
 
 CHRIST nunke tsun naiya 
 Tene ga nayendi 
 Niotsi ndethe ente 
 Yedarie onte. 
 
 Mesaniti yutege 
 
 Naga tuyaindi 
 Nakhe ga agalanda 
 
 Tene ladetsi chu. 
 
 4 .b. 
 
 m 
 
' 
 
 4f:< 
 
 HYMNS. 
 
 Tene onte ko kc/i 
 Keudathi tahidhefc 
 
 Nakhega tlilauidhet chu 
 Techin ekoiita ke. 
 
 Eyitta elm Niotsi 
 Yake kotsun yicha 
 
 Mizi ndethe ayila 
 Odeyo ndatlietsun. 
 
 Jesus Christ mizi kotsun 
 
 Teue kotini ke 
 Yake, nunke, nun jegQ 
 
 Nikoh-gediniyi. 
 
 Ko dhade odeyo chu 
 Konda kokonde ga 
 
 Jesus Kaodhet oli 
 Koga ndethe onte. 
 
 National Anthem. 
 
 66. 
 
 JESUS ga naatset 
 Yake kotsun tilu 
 Keaate 
 Niotsi natsandi 
 Nakhe tsun Kaodhet 
 Te Yazi me gade 
 Natset athle. 
 
 Odeyo kotini 
 Koga me Kaodhet 
 Ndethe onte 
 
 6.4. 
 
 
 J 
 
nYniys. 
 
 to 
 
 Tene ye keonte 
 Me ga tuye ile 
 Jesus te tsilikoi 
 Ko tsaondi. 
 
 Natset anaole 
 Me tsun yaoti ga 
 
 Nizi nezo 
 Me kezi aoti 
 Othlini ko chazi 
 Ete keondi ga 
 
 Na tsanendi. 
 
 Yutege ninike 
 Naga nezo oli 
 
 Koe neclia 
 Niotsi nakhe Tah 
 Te Yazi odeyo 
 Oti ko gonito 
 
 Ko keondi. 
 
 67. 
 
 on, FOB A HEART. 
 
 SE dze sa nezo anele 
 Ne tsTin echin oli 
 Se ga Niotsi se Tah cho 
 Na tekai asile. 
 
 Se dze ne kaothet nite 
 Se dze ta nanende 
 
 Ne dha odhettho a)nle 
 Ne kezi aoti. 
 
 CM. 
 
 E 
 
^ 
 
 H 
 
 
 50 
 
 HYMNS. 
 
 Ne tele naklie ga detthi 
 
 Se dze kenaintsi 
 Yedarie Nezo aifo 
 
 Se yie nanende. 
 
 Se dze ta etthi nenetluin 
 
 Ithlasi asile 
 Yenda ga thlanidliet ga cliu 
 
 Ne tsun oli oyi. 
 
 Se dze koni kezi ontsi 
 
 Ne kezi ati ga 
 Negonito chn asile 
 
 Nega edeniti. 
 
 Se dze na etthi anele 
 
 Tekuli, nezo chu 
 Niotsi sega Kaodhet 
 
 Me ke aote ga. 
 
 Niotsi suga asile 
 
 Yutege iiande ga 
 Sojidi se cha aonle 
 
 Tumaondi nethun. 
 
 Nente lasile yenethun 
 
 Jesus sa Kaodhet 
 Nizi nezo ithlasi ga 
 
 Se dze ke adinkle. 
 
 68. 
 
 J VST AS I AM. 
 
 "YTDADE detli dhade detli 
 i.1 Ko ne tele sega nitli 
 Ago 36 dindi eyitta 
 Ne go dotla ekanethun. 
 
 L.M. 
 
^ 
 
 IIYMSS. 
 
 51 
 
 Hciiiover. 
 
 Niotsi ga Sayoni ya 
 Sojidi ga tlilaninedhet 
 Se dze kenaontsi ko ga 
 Ne go dotla ekanetlmn. 
 
 Etune-tini late chn 
 Ne ga tasi setsun hole 
 Senda, se dha chu anele 
 Ne go dotla ekanethuii. 
 
 Siclia olili nenetlnin 
 Sojidi secha odinte 
 Ne tsilikoi asile ga 
 Ne tsan dotla ekanetlmn. 
 
 69. 
 
 1 VU 
 
 M. 
 
 CHRIST me tsuii athli suga yenadhun 
 Naga Kendih tsnn merci adaridi 
 Etunatini kulu. me tsun achin 
 Jesus me gad > yutege nayote. 
 
 Nakhe tsun Kaodhet kogo ndetlie 
 Niotsi nakhe Tah kogonito 
 Christ na othlini ga ko tsurs nayendi 
 Eyi ko kezi yutege naneta. 
 
 Achoi nunke koga kaoodhet 
 Yake chu, nunke chu, nun yege chu 
 Odeyo kotini nikohdinayi 
 Jesus oyi mizi ndethe adandi. 
 
 Christ tsun athli, ke mogoniato 
 Eyi te tsilikoi suga keudi 
 Eyi ke gi chaidhet oiikodote 
 Niotsi me Yazi na Kendih oute. 
 
 E 2 
 
' :! 
 
 52 
 
 HYMNS. 
 
 70. 
 
 YTIOTSI ithlasi yenda 
 l\ Eyi Yedarie 
 Nakhine me tsun yaoti 
 Natset anaonle. 
 
 Jesus nakhe chaithet ke 
 
 Naga OTiko dote 
 Tasi jidi najit ile 
 
 Jesus nakhe nande. 
 
 Jesus nakhe ga Kaodhet 
 Yutege nakho cho 
 
 Me saniti naganiti 
 Yake koe yege. 
 
 Jesus ke atbiti nite 
 
 Etine na tsandi 
 Yutege kotsun tulu ke 
 
 Ochin ta keote. 
 
 Ithlasi kondih nonithe 
 Eyi ga yenitthun 
 
 Jesus mini mekonota 
 Nakhindie oli. 
 
 CM. 
 
 71. 
 
 O'EE THE GLOOMY HILLS, 
 
 I^TLI shith tezin yaoni 
 J Se tayini gainda 
 Jesus anakhondi kezi 
 Iga dzine cho oli 
 
 Dzine nezo 
 Niotsi me kodoyo. 
 
 8.7.4 
 
HYMNS. 
 
 sn 
 
 M. 
 
 Tene tekai, tene tezin 
 Tulm ko gedeyo ga 
 
 Jesus Christ ithlasi yenda 
 Yutege nakhicliu ga 
 
 Konde nezo 
 Achoi atsidottliek. 
 
 Kotles gotinitli koon 
 
 Kogji dzine aocha 
 Sail gaion, ua deon kotsuii 
 
 Keniti necha oli 
 Jesus nezo 
 
 Thlanidhet tsu nayote. 
 
 7.4. 
 
 72. 
 
 DEATH IS 8WALLU> P UP 
 
 TENE Jesus me tsuu out' 
 Thlauidhet ga ile 
 Ithlasi kondih katheon 
 Ithlasi raindie 
 
 Jesus tlia otsu nayeta 
 
 Kai thlanidhet ile 
 Me gade chu me tsilikoi 
 
 Ekuta nayeta. 
 
 Othlini thlanidhet onte 
 
 Eyi tumaondi 
 Th'.aote ile lathite 
 
 Na lavini kondih. 
 
 Na zi nun yege theti ga 
 
 Tha ile kotsun yi 
 Jesus ninoicha nite 
 
 Odeyo nayote. 
 
 CM. 
 
64 
 
 nVMNS. 
 
 Niotsi merci yenitthun 
 Tuhuko kodiyo 
 
 Thlaote ile lathite 
 Eyi konde nezo. 
 
 73. S.M. 
 
 A WAKE AND SING THE SONG. 
 
 "VriTLA ocbin oli 
 JLi Niotsi ndethe nda 
 Yake Sayoni ya me shin 
 Eyi Jesus mizi. 
 
 Eyi nagoaito 
 
 Nakhe ^a tlilanidhet 
 Thlanidhet kotsu nayeta 
 
 Yake naga yati. 
 
 Yake tsun tilui 
 
 Me kezi keoto 
 Nakbe tayini koiiidie 
 
 Niotsi tsun ocliin. 
 
 Naga konde nite 
 
 Ago se yazi ke 
 Me tsun nakhindie tote 
 
 Yake me naonde. 
 
 Ekonte nadhade 
 
 Konda-tlietsun ocliin 
 Yake Sayoni ya me shin 
 
 Naga suga oli. 
 
 i 1 1 
 II 
 
 Am ! 1 1 
 
HYMNS. 
 
 55 
 
 M. 
 
 74. 
 
 THY WILL BE DONE. 
 
 VflOTSI se Tall cho tatlie 
 i\ Tidi nini sega tuye 
 Se dze ta ekanedesi 
 Se tsanendi. 
 
 Sega gotinitli nite 
 Othlini go ke etlili elm 
 Tsiniate ta nedosi 
 Se tsanendi. 
 
 Se lotini megonito 
 Eyi se cha hinchn nite 
 Kaodhet neli nedesi 
 Se tsanendi. 
 
 Se Tab sa nezo aneti 
 Ne agalanda etthi cbu 
 Oreyoni ne tsun itli 
 Se tsanendi. 
 
 Yedarie Nezo oyi 
 Se dze yege seganiti 
 Me gade ne ke aoti 
 Se tsanendi. 
 
 Se dze sa tekai anele 
 Dzine taonete nethuii 
 Ayininidhun aoti 
 Se tsanendi. 
 
 Senda tu naitli nite 
 Kulu ne tsun yati oli 
 Se dze sa mindie anele 
 Se tsanendi. 
 
 L.M. 
 
:. 1 
 !i j 
 
 i! i 
 
 56 
 
 HYMNS. 
 
 Yutege kotsun tosa ga 
 Nini me koneta nite 
 Konda-thetsun ne tsun ochin 
 Ne naonde. 
 
 75. 
 
 L.M, 
 
 STAND UP AND BLESS THE LOIW. 
 
 NAKHINE Jesus tsun athli 
 Nakhindie me tsun achin 
 Niotsi naga Kaodhet 
 Mizi tsun merci yenathun. 
 
 Nakhe tsun Kaodhet ndethe 
 Na dze ehu, na tajini chu 
 Othlini rha kenaetsi 
 Merci adoti oreyo. 
 
 Jesus yutege naneta 
 Kulu na dhake odhettho 
 Me go nojit, me tsun ochin 
 Ithlasi me tsun yaoti. 
 
 ?^a dze ta kanaoniten 
 Etthi ne ke athite era 
 Ne yati keondi nite 
 Konda-thetsun nakhindie. 
 
 Niotsi me ga nathitset 
 Me kezi yita ga nitthun 
 N'ayita nakhe ganiti 
 Odeyo me gonithito. 
 
 Jesus me tsilikoi athli 
 Ithlasi me tsun achin ga 
 Yati koe nuyi date 
 Miai tsun merci adandi. 
 
 Ml 
 
HYMNS. 
 
 57 
 
 76. Q-Q'^^- 
 
 THOU WHOSE ALMIGHTY WORD. 
 
 N 
 
 E yatie natset 
 
 Etli koditthek ton 
 
 Ajidetla 
 Tnhu Dakhodhentho 
 Choti konde nezo 
 Ko gedeyo ile 
 
 Komba ontsi. 
 
 Tene se anele 
 Ejah ko cha liincliu 
 
 Ko tsanendi 
 Ndade gedetli ke 
 Konda se anele 
 Achoi ninike 
 
 Komba ontsi. 
 
 Yedarie Nezo 
 Kondih kontlanili 
 
 Khidi ago 
 Choti etli onte 
 Keniti anele 
 Etukoniini 
 
 Komba ontsi. 
 
 Niotsi nakhe Tah 
 Me Yazi na kendi 
 
 Naga natset 
 Yedarie Nezo 
 Naga koyon neli 
 Tene tayini ga 
 
 Komba ontsi. 
 
 
m 
 
 JTVMNS. 
 
 77. 
 
 FROM ALL THAT DWELL. 
 
 OREYO nunke nagende 
 Niotsi tsun acliin oyi 
 Tasi ore JO thetsi ga 
 Achoi suga yenathun. 
 
 Tene kotini odeyo 
 Taonete kotsun dhake 
 Jesus nakhe ga iiayendi 
 Mizi tsun merci adandi. 
 
 Niotsi nakhe gonito 
 Ithlasi ga nakhe kendi 
 Me yatie Tedarie 
 Etthi nageta agoi. 
 
 Sah guion kai ile kotsun 
 Nadeon ile kotsun chu 
 Ko Tah, me Yazi, me Yini 
 Ndethe neli ne tsenodhun. 
 
 L.M. 
 
 m 
 
 78. 
 
 FOR SUNDAY. - 
 
 ''This is the day r 
 
 TUHU dzine Niotsi yetsi 
 Se tsun eli anaondi 
 Yake nunke chu kondie 
 Jesus mizi tsun gechin chu. 
 
 L.M. 
 
HYAfNS. 
 
 69 
 
 Tu dzine kc Christ nayeta 
 Thlanidhet tuyaindi elm 
 Othlini naga ondili 
 Me tsilikoi ke kondie. 
 
 Kaodliet tsun Hosanna 
 David me Ya Yedario 
 Jesus naklie tsandi oli 
 Nayita anaole elm. 
 
 Christ me tsun merci yeriotthun 
 Konde Nezo na tsun konde 
 Me Tah mizi ta niniya 
 Othlini cha nakendi chu. 
 
 Sheffield. 79. 
 
 VflOTSI naga Kaodhet 
 11 Kondih kotsun thinta 
 Tene ga kota-kanichu 
 Ne Yazi me gade. 
 
 Etunethi-tini iili 
 Nenda na koneta 
 
 Nila etthi tuye ile 
 Tasi uatla-oli. 
 
 Niotsi cho na tayini 
 
 Na nezo anele 
 Ne gonito na dze yege 
 
 Taneo anele. 
 
 Tasi ojidi chon deke 
 Me nojit ile ga 
 
 Yutege tasi cho thela 
 Eyi yi ga nitthun. 
 
 CM. 
 
f>0 
 
 HYMNS. 
 
 II 
 
 I: 
 
 80. 
 
 VTAGA Niotsi cho 
 J.1 Ne tsun yaoti ga 
 
 Nakhodlientho 
 Ne Yazi Chi-ist gade 
 Othlini odeyo 
 Nakhe cha hinchu ga 
 
 Nakhodhentho. 
 
 Naga Niotsi cho 
 Tu dzine ko kezi 
 
 Nakhodlientho 
 Nakhe kenendi ga 
 Na dze se anele 
 Ne tsun anaonle 
 
 Nakhodhentho. 
 
 Naga Niotsi cho 
 Nine yi nanetset 
 
 Nakhodhentho 
 Nakhe goniito 
 Tu-naonendi ile . 
 Na dze ta yaoti 
 
 Nakhodentho. 
 
 Naga Niotsi cho 
 Yedarie Nezo 
 
 Naga-niti 
 Na dze ta nande ga 
 Kokanaoniten 
 Yutege tulu ke 
 
 Kenaonta, 
 
 Q.QA. 
 
 
HYMXS. 
 
 61 
 
 81. LM. 
 
 SUN OF MY SOUL. 
 
 TESTIS Christ se tsun Kaoilliet 
 f J So tayini p^a d/ine sah 
 Nine sa nan en do nite 
 Sega gothiitli hole. 
 
 Ekheli kaichu naacha 
 Ne dze ke theti ganethun ; 
 So yenda naothet nite 
 Ne naonde thlekon n\i. 
 
 Dzine ke, se ga theneta 
 Nenaton sa tuye onte 
 Tethi ke chu so gainda 
 Nenaton me no jit oli. 
 
 Ekledon nitue ago 
 Agalaota na tsanendi 
 Yake koe tethi hole 
 Ithlasi nini konota. 
 
 82. 
 
 CM. 
 
 - LET NOT YOUR HEARTS BE TROUBLE] K " 
 
 John 14. 
 
 VTAKHB dze suga aathli 
 JM Tuye nathun ile 
 Niotsi etthi yenathun 
 Etthi senathun oli chu. 
 
f)2 
 
 in'MNS. 
 
 Nakhe Tali me koc ye|»u 
 Koe ya thlon kola 
 
 Me tsilikoi ke odeyo 
 .J^iji nagende ga. 
 
 Nakhe ga suga aotlile 
 
 Yutege nillike 
 Ko kezi kaichu ninoja 
 
 Ete tsuii nakhochu. 
 
 Jesus etthi kezi onte 
 Kondih tsun tilui 
 
 Eyi ke-ko-ta eyi yi 
 Ko Tah ko genita. 
 
 83. 
 
 FOB SUNDAY. 
 
 TU dzine ko konita 
 Yedarie dzine 
 Christ yatie adetthek 
 Se dze mindie oli. 
 
 Se Tah onkluthi nezo 
 
 Me Yazi naiya 
 Jesus sega thlanidhefc 
 
 Etthi me gonito. 
 
 Sa Tah me konde nezo 
 Tu dzine edetthek 
 
 Jesus cho se tsanendi 
 Nega edenti ga. 
 
 7.6. 
 
jivM^'t:. 
 
 Jesus iinkho ga kondc 
 Se tsun ago Hendi 
 
 ^le kaothet ga iiethuii 
 ^^e kezi aoti. 
 
 63 
 
 84. 
 
 FOE SUNDAY. 
 
 T7A0DHET me dzino 
 JV Me konota siiidi 
 Tu dzine Christ me tsilikoi 
 Onklutlii kondie. 
 
 Eyi nayote ga 
 
 Othlini keike 
 Kkonta ke neginetsek 
 
 Nakhe ga tahidhet. 
 
 Thetsa koyiginti 
 
 Nde koyege deya 
 Thlanidhet tuyo tha yonton 
 
 Yega natset ile. 
 
 Eka kondi kezi 
 
 Tai dzine keuthet 
 Thlanidhet kotsu nay eta 
 
 Yutege deya chu. 
 
 Tuhu yake nande 
 Nakhe ga yati chu 
 
 Nakhe Tah Niotsi ndethe 
 Nondie naneta. 
 
 Me tsun ochin oyi 
 
 Naga tuye ile 
 Nakhine uayita nite 
 
 Me konita oli. 
 
 S.M. 
 
64 
 
 HYMNS. 
 
 r^ 
 
 w 
 
 85. 
 
 NAKHE Tab tindendeke 
 Odeyo ko koneta 
 Jesus sega tlilanidhet, 
 Sotliliui se clia kincliu. 
 
 Othlini ati nite 
 Niotsi miiidi ile 
 Jesus se^a thlanidliet 
 Othlini secha hincbu. 
 
 Niotsi megonoto 
 Chou deke yita kotsun 
 Jesus sega tlilanidhet 
 Othlini se cha hinchu. 
 
 Kaodbet se tsanendi 
 No kezi aoti ga 
 Jesus sega thlanidbet 
 Othlini se chn hincbu. 
 
 7. 
 
 86. 
 
 A CHOI tene thlagote 
 Tlilanidhet kodesbo ile 
 Niotsi sega Kaodbet 
 Thlanidliet ga se asile, 
 
 Ne Yazi nakhe ganiti 
 Tene nagita ga yake 
 Jesufi ekanaonde chu 
 Me tsilikoi yenda oli. 
 
 L.M. 
 
HYMNS. 
 
 66 
 
 Nakhe Tah naklie tsaneiidi 
 Ne Yatie etthi yeiiittliun 
 Ekonte me no jit ile 
 Cliondeke olia tote nite. 
 
 87. 
 
 JESUS Niotsi me Yazi 
 Onklutlii nakhe gonito 
 Tlilanidhet go eteniti 
 Tene odejo gaonte. 
 
 Onkhithi nakhe gonito 
 Onkhithi nakhe ga konde 
 Konde nezo odhattho ndi 
 Ithlasi yenda ga oil. 
 
 Jesus yatie odhittho 
 Me tsun itli ga yenitthun 
 Nakhe tsun Kaodhet nezo 
 Me ke athite ga ettlii. 
 
 L.M. 
 
 88. 
 
 FOB EASTEli, 
 
 ''Jesus Christ is risen to-day.'' 
 
 nilRIST tu dzine nayeta 
 \J Konde nezo tene ga 
 Nayote ga thlanidhet 
 Tcchiu eketenea ke 
 
 7's. 
 
 iMleluia ! 
 Alleluia ! 
 Alleiuia ' 
 Alleluia 1 
 
63 
 
 HYMNS. 
 
 Oiiklutbi nietsun ochin 
 Na^a Kaodhet menda 
 Eyi naga iahidhet 
 Otlilini odete ga 
 
 Eyi tlilanidhet gade, 
 Nakbine nayita ga 
 Tuha yutege nunke, 
 Christ Kaodhet cho onte 
 
 Alleluia ! 
 Alleluia ! 
 Alleluia! 
 Alleluia ! 
 
 Alleluia ! 
 Alleluia ! 
 Alleluia ! 
 Alleluia ! 
 
 li 
 
 89. 
 
 THE LOBB'S SUPPER 
 
 NIOTST ga Sayoni ya 
 Efcunetiiii thlanidhet 
 Me yati kezi aoti 
 Nakhe dze ta menaondi. 
 
 Yutege tsun nakhodhentho 
 Ako nindi nakonita 
 Oreyone nakenendi 
 Ne guthion natwanendi. 
 
 Naklie othlini odeyo, 
 Nakhe dze chazi odili 
 Nakhe dze tekai anele 
 Na tayini kenaitsi. 
 
 Nakhe ga ne tele detthi 
 Onkluthi naga tahidhet 
 Tl\a ton tene ga lanete 
 Tu dzine ke menaondi. 
 
 L.M. 
 
 
 J I 
 
HYMNS. 
 
 Tuhu yutep;e naneta 
 Eyi kofsii nagainda 
 Ne tilui keiiaonta 
 Yedarie nezo gade. 
 
 Tasi go nijit ile ga 
 Nakbe ga nanende nite 
 Nakhe ga tsini anele 
 Nakhe dze ta naiitiiide cliu. 
 
 (( 
 
 90. 
 
 THE LORD'S SJJFFEE. 
 
 According to Thy gracious word.'' 
 
 EKANAODINDI kezi 
 Nakliega Kaodliet 
 Ne yatie ekaoti 
 Tuha nenaondi. 
 
 Ne zi naklaega naitoa 
 
 Sega tiilete laonte 
 Chie tu timi lieclm chii 
 
 Ne tele laonte. 
 
 Sini ta nenaondi chu 
 
 Othlini nayindi 
 Odeyo naga tahindliet 
 
 Tecliin ekonta ke. 
 
 Ticlindekt yenda kotsuu 
 
 Ne naondi oyi 
 Segonito, setsanendi 
 
 Etuseniini. 
 
 CM. 
 
 F 2 
 
68 
 
 HYMNS. 
 
 W^ 
 
 Thlanidhct (Izine aocha 
 
 Yorida ile nite, 
 Yutege koe koyege 
 
 Nekoueta nite. 
 
 01. 
 
 FOn CHRISTMAS. 
 
 ^^ Angels frmi the realms of glory.'' 
 
 YAKE kotini oreyo 
 Chondeke tsiin ninate 
 Nun thetsi ton tattlie achin, 
 Christ rae s^uli kande elm 
 Jesns tsim nikohdinayi 
 Metsun merci adandi. 
 
 ?^ene sayoni kendi ke, 
 Konde nezo odhattho 
 
 Niotsi tene lienande 
 Tezoni ladetsi chu 
 
 Jesus tsun nikohdinayi 
 Metsun merci adandi. 
 
 Niotsi nie tsilikoike 
 
 Nadze kondie athli 
 Kaodhet iga ninoja 
 
 Kaichu uakhe naonde 
 Jesus tsun nikohdinayi 
 
 Metsun merci adandi. 
 Tene kojidi aati 
 
 Othlini tumaandi 
 Jesus naga yaoti 
 
 Nakhedze kenaotsi 
 Jesus tsuu nikolidinayi 
 
 Me tsun merci adandi. 
 
 8.7. 
 
ITYMNS. 
 
 17. 
 
 92. S.M. 
 
 NEW YE An. 
 
 VriOTSIimkendi 
 jiS Metsnn merci nathvin 
 Chon kaicliu Etai dzine cho 
 Yita kogaita. 
 
 Natset lie itli 
 Ete keondi ga 
 Tasi kodiyo ile chu 
 Nine kenaonta, 
 
 Othlini atliiti 
 Nakli€ cha anelc 
 Nindie kezi aoti 
 Tuhu natsanendi 
 
 Dzine taonete 
 Ko ga naoniten 
 Kojidi cha nakenendi 
 Nakhila oneton. 
 
 Thlanidhet dzine ke 
 Na tayini hincliu 
 Yntege etai dzine cho 
 Me konota nitthun. 
 
 93. 8.7.4. 
 
 ADVENT. 
 
 TESUS kaichn ninoja kfi 
 Ko tsnn kaodhet oli 
 Kaichn thlanidhet ga ile 
 Natset noija oli 
 Allelnia 
 Me tsilikoi ga suga. 
 
70 
 
 HYMNS. 
 
 I^anke tene gigaonda, 
 Hiti koni onton chu 
 
 Tene gigonito He 
 Tuye kenidhun oli 
 
 Getsek oli 
 Christ kagenita nite. 
 
 Take kotini odeyo 
 Unrist ne nigote oli 
 
 Metsilikoi tnlagenifce 
 Ko yege kotsu nagote 
 
 Suga nathun 
 Iga Jesus ninoja. 
 
 Jesus netsun efceditli 
 Khidi ago nediti 
 
 Ne de etunethitini 
 Nini konota oyi 
 
 Khidi ago 
 Ago naga Kaodhet. 
 
 Martyrdorn. 
 
 94. 
 
 M i 
 
 MOSES natodhi teyeti 
 Tha nde onizi ke 
 Ejah geli gigaenda 
 Suga anagecha. 
 
 Ekonte Jesus thlanidhefc 
 Techin ekonta ke 
 
 Tene oyi gikeati 
 Ithlasi ga onda. 
 
 CM. 
 
 \ .^ \\4mm 
 
HYMNS. 
 
 71 
 
 Ekonte nakhe Tab yake 
 
 Oti kogonito 
 Te Yazi nakhe tsandi ga 
 
 Nunke kontlanili. 
 
 Tene oyi yekeati 
 
 Yake kotsun doya 
 Etunetini ka ile 
 
 Ithlasi kondih yon. 
 
 Nakhe Tah chu, me Yazi chu 
 
 Yedarie Nezo 
 Tai laginte, ko thligi yi 
 
 Me tsun merci nathuu. 
 
 95. 
 
 L.M. 
 
 NIOTSI me Yazi nezo 
 Thaton naga nunke yenda 
 N akhe gaonte thlanidhet 
 Nakhe ojidi odete. 
 
 Tene ye keonte nite 
 Othlini tuyaondi chu 
 Othlini cha etekendi 
 Yake koe kotsun doya. 
 
 Jesus ne tsilikoi itli 
 Odeyoni netsun ochin 
 Jesus Christ nakhe kenendi 
 Ithlasi nakhe tsanendi. 
 
 Ithlasi Jesus ganitthun 
 Me yatie me keondi 
 Oti me tsun eteditli 
 Yake koe tsun nakhincl.u. 
 
i ! 
 
 I 
 
 72 
 
 JIYMNS. 
 
 Oti ko kanaoniten 
 Nakhe Tah nakhe gonito 
 Etthi kokodiyo nite 
 Ithlasi nakhindi oli. 
 
 II 
 
 36. 
 
 FOn SUNDAY, 
 
 TIJ dzine Clirist me dzine 
 Christ Niotsi me Yazi 
 Tu dzine ninaicha 
 Kaga thlanidhet nite. 
 
 Jesus Chrisfc me tsun ochin 
 Odeyoni tene chu 
 Ekako-kedi oli 
 Tu dzine Christ najeta. 
 Thligi naga thlanidhet 
 Kaichu thlaodhet ile 
 Yake jenda ithlasi 
 Me ke athite oli. 
 
 Jesus Kaodhet onte 
 Nakhega natset eli, 
 Yake chu chondeke chu 
 Ko tayini kendi ga. 
 
 Jesns nakhe gainda 
 N"a kenendi odeyo 
 Oti nakhe tsanendi 
 Ne kezi aoti ga. 
 
 Nakhe Tah, Me Yazi ohu 
 Yedarie Nezo chu 
 Thligi yi, tai lagnte 
 Me tsun merci ad oti. 
 
 7's. 
 
 I 
 
HYMNS. 
 
 73 
 
 97. 
 
 P.M. 
 
 s. 
 
 riHON ninike tlilaote 
 V I Na lotini clia tote 
 Yake ekonte ile 
 Take koe nezo 
 Nezo, nezo, nezo 
 Nakhindie olili 
 Yake tathite nite. 
 
 Tezonike thlon nigote 
 Necha ile thlagenite 
 Jesus kogonito 
 
 Yake koe nezo 
 Nezo, nezo, nezo 
 Nakhindie olili 
 Yake tat hit e nite. 
 
 Ondathi ko nigote 
 Niotsi tsun yageti 
 Gi kezi ati chu 
 
 Yake koe nezo 
 Nezo, nezo, nezo 
 Nakhindie olili 
 Yake tathite nite. 
 
 Odeyo yake ochin 
 Yake tathite nite 
 Thlaote kai ile 
 
 Yake koe nezo 
 Nezo, nezo, nezo 
 Nakhindie olili 
 Yake tathite nite. 
 
I 
 
 r 
 
 74 
 
 EYMNS. 
 
 Niotsi ko ga konde 
 Se yazi se naande 
 Ekoyi aate 
 
 Yake koe neyo 
 Nezo, nezo, nezo 
 Nakhindie olili 
 Yake tathite nite. 
 
 
 W:\ 
 
 98. 
 
 YATSETI koe nezo 
 Kotsun tote 
 Konde nezo theon 
 
 Naga tene 
 Na Tah nagonito 
 Te Yazi naganiti 
 Na Tah tsun yaoti 
 Natsanendi. 
 
 Na Tah naga nezo 
 
 Nakhindie 
 Yatseti koe chu 
 
 Naganiti 
 Tuhu yaoti ga 
 Niotsi go ninote 
 Na yati odhentho 
 
 Netsun yati. 
 
 Se Tah koe yake 
 
 Eyi nezo 
 Tene thlaote ile 
 
 Eyi nezo 
 
 P.M. 
 
HYMNS. 
 
 76 
 
 Tuhu ekaditi 
 Eyi kotsuu nakhonchu 
 Nakho lotini chu 
 Nenaondo. 
 
 Nakhe Tah me Yazi 
 
 Jesus oyi 
 Tuhu yake yenda 
 
 Naga yati 
 Naklie tsun Kaodhet 
 Na yatie odhentho 
 Dzine taonete 
 
 Natsanendi. 
 
 99. 
 
 JESUS agalanda 
 Nakhe gaonte tta 
 Niotsi inindi ayila 
 Jesus iiagainda. 
 
 Jesus Christ menda tu 
 Nakhe gaonte tta 
 Odeyo tene ga nitli 
 Jesus nagainda. 
 
 Jesus me tahidhet 
 Nakhe gaonte tta 
 Nakhe dze nozo aole 
 Jesus nagainda. 
 
 Jesus me dze tele 
 Nakhe gaonte tta 
 Na tayini kenaetsi 
 Jesus nagainda. 
 
 S.M. 
 
76 
 
 
 JTTMy^S. 
 
 Jesus thla^onithe 
 Nakhe gaonte tta 
 
 Otlilirii naga odete 
 Jesus na«^ainda. 
 Jesus me yatie 
 Nakho gaonte tta 
 
 Nakhe Tah odhettlio oli 
 Jesus nagainda. 
 
 15 
 
 100. 
 
 TIDI dzine naothefc 
 Niotsi go ninite 
 Na yatie odhentho 
 Na ojidi odinte. 
 
 Niotsi nagonito 
 Te Yazi iiaganiti 
 Tidi dzine odhitthu 
 Jesus naklie dze hinchu. 
 
 Niotsi tsun yaoti 
 Na tsaiiendi odeyo 
 Jesus nakhe dze hinchu 
 Nega nezo anele. 
 
 7's. 
 
 Jesus ago nakhondi 
 Nadze ekayenidhun 
 Odeyo ekaditi 
 Nakhinchu nenaonde. 
 
STMNS. 
 
 77 
 
 101. 
 
 NIOTSI onklutlii nrzo 
 Tone tukoiuli lathite 
 Ne tilui clia atliite 
 Naklie dze koyon ile tta. 
 
 Niotsi yafcie nezo 
 Tha ton menaiiidi ile 
 Nco-a nezo anaonle 
 No Yazi megaonte tta. 
 
 Otlilini go kede tliitli 
 Eyitta naya odinte 
 Tuliu kotsu natsanendi 
 Ne kezi aoti oli. 
 
 L..M. 
 
 102. 
 
 I^IOTSInakLeTah jake 
 i 1 Onklutlii nakhe gonito 
 Nakhe ojidi odinte 
 Nakhe dze nezo anele. 
 
 Jesus Niotsi me Yazi 
 Nakhe gaonte thlanidhet 
 Jesus yake kotsun deya 
 Ithlasi nakhe ga yati. 
 
 Jesus menajit ile ndi 
 8e tsilikoi kendi oli 
 Terie se gonito nito 
 Yake koe yenda oli. 
 
 L.M. 
 
78 
 
 Hi 
 
 ;j 
 
 IIYMXS. 
 
 Niotsi ekaiioditi 
 Setsaneiidi neji-onito 
 No Yazi late asilo 
 •ISTeiiaonde u-a luikliincliu. 
 
 103. 
 
 rPENE tlila.irote itlilnsi 
 X Thlariicihct kodesho ile 
 Jesus Rfvjidi odinte 
 Tlilaiiidhet gn seasile. 
 
 .lesns no fsilikoi oyi 
 '^I'lilaiiidliet y-a iieiit ile 
 rsiotsi tone ,!L>'()Tiito 
 Te yazi naklie ganiti. 
 
 Niotsi n.'iklie Tah yake 
 Ne tiilu ke ke^aonta 
 No yatie naga nozo 
 Naklie dze ta me keondi. 
 
 Yedarie Nozo ago 
 Nakhe dze yege naiiende 
 Oti koka naoniten 
 Ne kezi ettlii aoti. 
 
 104. 
 
 ADVENT. 
 
 TPIAILE noija oli 
 Nakliega Kaodhet ndethe 
 Iga inegaota nite 
 Nakhedze ta ekaditi. 
 
 L.M. 
 
 LM. 
 
JIYMAS. 
 
 19 
 
 li^a Jesus rnoiynonda 
 Ne kczi ku'umniton 
 Tsisi othliin ,it)iiti 
 Naga yaoiie anele. 
 
 Tut-hi kacliiiie anonte 
 Dzinc iha ile nonitlio 
 Yntege tsnn kogacmda 
 Jesus inekaiiita oli, 
 
 Jesus kliicH chon noija 
 Nega yita anaonle 
 Tone ojidi geenda 
 Ettlii agiiite agonle. 
 
 105. 
 
 FOR nilRISTMAS. 
 
 P.M. 
 
 
 
 ^DEYO ninate 
 
 Nakliedze kondie 
 Betlileliem koe tsuii ninate 
 IVIekonata ka 
 Yake tsun Kaodhet 
 Ago me tsun ocliin ga 
 Ago me tsnn ocliin ga 
 Ago me tsun ooliin ga 
 Jesus Christ. 
 
 Nioisi ettlii zm 
 Dzine ga Kaodlict 
 Ejidi koe kojege meguli 
 Niotsi yi me Tab 
 Yedarie guli 
 
80 
 
 HVMXS. 
 
 A^o nie tsuTi ocliinga 
 Ago me tsuii ocliin ga 
 Ago me tsun ochin ga 
 Jesus Clirist. 
 
 Yake kotini thlon chu 
 Me tsun gechin oli 
 Odeyo yutege <ritsun ecliin 
 Niotsi Milk ho Tall 
 Me tsun siiga notthun 
 Ago me tsun ocliiri ga 
 Ago me tsun ocliinga 
 Ago me tsiin oehiri ga 
 Jesus Christ. 
 
 Naga Kaodhet cho 
 Tuliu tsini koon 
 Odejo nega suga yonittlmn 
 Ko Tab me Yazi cho 
 Clionde ke yenda ga 
 Ago me tsun ocliin ga 
 Ago me tsun ocliin ga 
 Ago me tsun odiin ga 
 Jesus Christ. 
 
 ^■1 
 
 
 
 106. 
 
 FOB CHRISTMAS. 
 
 " Hark ! the nemUr 
 
 YAKE kotini gechin 
 Christ ga suga kenidlmn 
 Tidinde ke teue ga 
 Niotsi miiidi c)]i 
 Odeyo kotini chu 
 Jtlilente koinde oli 
 
 7's. 
 
 m u 
 
 ■ 'rj-Hissaar^ffj 
 
iiruys. 
 
 81 
 
 Bcthlclicm koe youfe 
 .Jesus nakhe ga giiH 
 Ko adatfchek Jesus tsun 
 Yako kotini gechin. 
 
 TidciKk'ko naiulo ko 
 Jesus ga suga natliun 
 Nun ke kotsun naiya 
 Tezoni ya bidet si 
 Telle laoiifce yciida ga 
 Kulu Niutsi onto 
 Nun ke tone he nando 
 Jesus na Eininaiiuel 
 Ko adattliek Jesus tsau 
 Yake kotini geehin. 
 
 Yake kotsu Kaodliet 
 Naga tsiui aoli 
 Megade yita oyi 
 Metsuu oeliin aelioi 
 Tene ke kokeiidi ga 
 Tidiiide ko yeuda ga 
 Xega yita ganitthuii 
 Koadatthek Jesns tsun 
 Yake kotini gechin. 
 
 s. 
 
 107. 
 
 FOR GHRir^TMAS. 
 
 KONDE ne/A) naga tuha 
 Christ nun ke niniya 
 Tha otsu tohu dzine ke 
 Jes'^s Christ meguli 
 
 CM. 
 
 G 
 
82 
 
 TITMXS. 
 
 
 
 Sayoni kcmlike nozo 
 Nuiiko ^'odettlii ton 
 
 Yako kotini totliike 
 Kctuli naiya, 
 
 Keniti clio konrenita 
 ^ Teno ko jf,''eri('jit 
 ^>iit ilo sii^ra n'athun 
 Yako kotini ndi, 
 
 Korulo nezo ekadosi 
 
 Odeyo tene ^a 
 David me koe koyege 
 
 Jesus Christ meguli. 
 
 Tidi gade ettlii desi 
 
 Kokodayo oli 
 Christ ojid'i kloke theti 
 
 Mekonata oli. 
 
 Eku yake kotini thlon 
 G(?chin ekakedi 
 
 Oreyo yake nande ke 
 Niotsi tsun achin. 
 
 Odcyo nunke tene jra 
 Isini goli oyi 
 
 Ethlegonigito oli 
 Niotsi tsilikoi. 
 
 Nunke kotini odejo 
 Jesus ke aate 
 
 Megoniato chu nite 
 Meuaande oli. 
 
HYMNS. 
 
 «;? 
 
 108. 
 
 EPIPHANY. 
 
 L.M. 
 
 TUTHT ko yatsiin gaanda 
 Tliun olio tliloii yuU'go tliola 
 Knlii thlig; koiulatht'tsun 
 Eyi Bethlehem thun oyi. 
 
 Koadatthek Niotsi tsnn 
 Odoyo siiga kenidhun 
 Tliligi yi Jesiis go konde 
 Eyi Bethlehem thun oyi. 
 
 Sedze ga tsini aole 
 Kogo nijit ile sendi 
 Jesus tsun keseta oli 
 Eyi Bethlehem thun oyi. 
 
 Yake tsun niniya nite 
 Tone eyi nagendo ta 
 Tidi shin ta echin oli 
 Bethlehem thun kogaanda. 
 
 109. 
 
 FOP GOOD FRIDAY. 
 
 *'TF7iew I survey.'^ 
 
 JESUS techin ekonta ke 
 tSega thianidhet kodesho 
 Chondeke tasi oreyo 
 Sega estini laginte. 
 
 L.M. 
 
 G 2 
 
84 
 
 HYMNS. 
 
 Niotsi cho fiotsanendi 
 niilasi neiijiomle ^n 
 Jesus segjido thlanidhct 
 ^^yi yi siiidi asilji 
 
 N'de odpjo setsi nite 
 %i tldon ile yxmotlmn 
 Soyeudn, sa tayini cMn 
 Afe^'-Jiothlo ckanetliiiM. 
 
 Me tthi, rnila, mo ke kotsu 
 Mc ti'lc detthi koneta 
 ()nkhit}ii nakhe f,'-onito 
 Kyitta riaga thlanidhet. 
 
 110. 
 
 FOn GOOI) FRIDAY. 
 
 ''Alas, and did." 
 
 ^I^^ Keiidi sega tldanidliet 
 fO Etthi ekonte si 
 Terie ojidi laginte 
 !Si koga thlanidhet. 
 
 .lesus tec'hin ekonta ke 
 
 Nakhe gathhinidhet 
 %iron sah tczin acha 
 Dz'nie tandizi ke. 
 
 8e othlini ga keethh 
 
 Tidi menandi ga 
 Senda tu detthi chu oii 
 
 8e dze natset ile. 
 
 CM. 
 
 I"' 
 
JiYMyS. 
 
 86 
 
 Kiilii Jesus senda-tn zon 
 
 No nayoiuii ile 
 8e dze chu, so tayini elm 
 
 Neganiti oli. 
 
 111. 
 
 7'8. 
 
 EASTEIL 
 
 " Christ the Lord.'" 
 
 JESUS tuhu nayeta 
 Konde nezo nakhcga 
 Ekonta ke thlaiiidhet 
 Kulu kaiclm najeta 
 
 Jesus tuhu nayeta 
 Eyitta iiakliindie 
 Tene ke ka thlauidhei 
 Teiie ga nayeta elm 
 
 Jesus tlilanidliet gade 
 Othlini ga iiayendi ^ 
 
 PJtine maonte tta 
 Nakhine nayita ka 
 
 Jesus tuhu nayeta 
 Thedza menijit ile 
 Eyi nayeta gade 
 NakHine chu nayota 
 
 ilallelujah ! 
 ILdlelujali ! 
 Hallelujah ! 
 ] lallelujah ! 
 
 J lallelujah 
 Hallelujah 
 Hallelujah 
 Hallelujah 
 
 Hallelujah 
 Hallelujah 
 Hallelujiih 
 Hallelujah 
 
 Hallelujah ! 
 Hallelujah ! 
 Hallelujah ! 
 Hallelujah ! 
 
i 
 1 
 
 86 
 
 u 
 
 JIIAINS. 
 
 112. 
 
 EASTKR. 
 
 JKSlJStnliu kali iiajeta 
 Thcdza yc^i-e koiiata 
 Jesns eyi theti ilo 
 Ekuta koclia deya. 
 
 Kondo nezo 
 Jesus tuhu nay eta. 
 
 Jesus tu]iu kali riayota 
 ^ Odoyo motsun ochin 
 Etine natsande oli 
 Othlini cha nakondi 
 Konde nezo 
 Jesus tuhu nayeta. 
 
 Jesus tuhu kah nayeta 
 
 Kaichu thlaodhet ilo 
 Ithlasi ga yeuda oli 
 ^aga yati yutege 
 
 Konde nezo 
 Jesus tuhu nayeta. 
 
 8.7.4. 
 
 
 it 1 j 
 
 113. 
 
 COMMUNION. 
 
 THLETE ya go sheoyi 
 J- Kaga onasi nezo 
 Megade Jesus naga 
 Thlanidhet menaondi 
 Jesus nakhe othlini 
 Ithlasi nacha hinchu.^ 
 
 / s. 
 
IfYMXS. 
 
 87 
 
 C'liie tu yazi otoii 
 Natra onasi nczo 
 Kopide Jesus nai^a 
 Taliidliot me naoiuli 
 Jesus uakli(; tsanendi 
 Ne ke/i aoti ga. 
 
 Tidi ouasi uezo 
 Meu:o luerei yenitthuu 
 Nadze nezo anele 
 Ettlii lie ke aoti 
 Ne yatie keoudi 
 Christ uezo auaonle. 
 
 114. 
 
 COMMUNION. 
 
 NIOTSI ua^^a Kaodliet 
 Ne ouasi tsuu uiuite 
 Ne tsilikoi odeyo ta 
 Ne yati kezi aoti. 
 
 Jesus ne onasi nezo 
 Tuhu keondi yenitthuu 
 Ithiasi ne tele <^nide 
 Na tayiui kenaitsi. 
 
 Jesus nezo natsanendi 
 Ayi ninidhun aoti fja 
 Nakhe tsanendi ithiasi 
 Thlauinedhet meuaondi, 
 
 Jesus na yati adinthek 
 Yedarie nezo f>'ade 
 Nakhe dze nezo anele 
 Ithiasi ne kaothet ga. 
 
 L.M. 
 
88 
 
 TTV.VNS. 
 
 1 1 
 ■ I I ■ 
 
 115. 
 
 FOR ^fISSIONS. 
 
 IVTAKirKgaNiotsi 
 -Li Nc yatie ^^ade 
 
 Nun theiiotsi 
 Na yntie odlientlio 
 Tene no koq-othet 
 Odcyo ao-onle 
 Kkaditi. 
 
 Nakho ^a Kaodliet 
 Ne tele jo-ade yi 
 
 Nun naymdf 
 Tene nezo ile 
 Ndade detli geli 
 Nezo agonle ga 
 
 Eteditli. 
 
 Yedarie Nezo 
 Niotsi ga yita 
 
 Anakhonle 
 Tene konde nezo 
 Kogiditthek ile 
 Tuhu kokoniten 
 Eteditli. 
 
 6.6.4. 
 
 116. 
 
 FOB SUNDAY. 
 TIDI ne dzine Nfotsi 
 J- Me konita nakhindie 
 Tu dzine ke ne tsilikoi 
 Ne tsun yageti gechin chu. 
 
 L.M. 
 
 iih 
 
 
JllMXS. 
 
 si> 
 
 Niotsi mo Yii/i nezo 
 Na tayini pi tlihuiidlict 
 Ko kv'/A tiili (1/ine ko 
 Thetsa kotsu iiinaitjliM. 
 
 Naira Kaodhct me dziiiu 
 Ni><ra oti iiuzo onte 
 Niotsi nakhegii miiulio 
 I'^ttlii mekcondi iiito. 
 
 Niotsi tidi d/Jno kc 
 Netjfoiiito nat^aiu'iidi 
 Yedarie Nezo pide 
 Ne ga yita anaorile. 
 
 117. 
 
 FOB SUNDAY. 
 
 1MDI dzinc mekeondi 
 Niotsi dzine tta 
 Yatseti koe kotsun tote 
 Jesus tsuii oeliin ga. 
 
 Tha gotinitli ta yita 
 
 p]yi naga tuye 
 Niotsi chu me Yazi cliu 
 
 Ko kodiyo ile. 
 
 Tnhu Niotsi yatie 
 Naga dzine onte 
 
 Eyitta me kezi nezo 
 Ekaoti oli. 
 
 CM. 
 
IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 
 M 
 
 IM 
 
 20 
 
 1.8 
 
 
 1.25 1.4 1.6 
 
 
 « 6" 
 
 ► 
 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 
#1 ^> "^^J 
 
90 
 
 RYMNS. 
 
 Chorus. 
 
 Jesus etthiyenitthun ga 
 
 Etthi nitthun oli 
 Jesus nakhega thlanidhefc 
 
 Makeathite ga. 
 
 118. 
 
 SALVATION. 
 
 CELOTINI tudzine ko 
 U Jesus me tsun acliiii 
 Eyiyi iiagoniio ga 
 Naga edenti chu. 
 
 Jesus clioiideke naiya 
 Tene ga thlanidhefc 
 
 Tidi konde nezo naga 
 Tuhu adethitthek. 
 
 Tuhu Jesus yake yenda 
 
 Naga yati oli 
 Tha ile tidi ninike 
 
 Kai ninoja oli. 
 
 Jesus na yati odhentho 
 
 Netsun ochin oli 
 Nakhe ga Kaodhet ncii 
 
 Ne keaoti cbu. 
 
 CM. 
 
MTMNS, 
 
 91 
 
 119. 
 
 WORSHIP. 
 
 SELOTINI odeyo 
 Niotsi me tsun achin 
 Te Yazi uaganiti 
 Eyitta me tsun achin. 
 
 Selotini odeyo 
 Niotsi tsun yaati 
 Jesus natsandi oil 
 Me tsnn yaoti nite. 
 
 Selotini odeyo 
 Konde nezo odhattho 
 Jesus nakhe ga kondo 
 Me yatie odhattho. 
 
 Selotini odeyo 
 Jesus me goniato 
 Tha ile Niotsi he 
 Ithlasi yita oli. 
 
 7'8. 
 
 120. 
 
 VflOTSI cho netsun ochin 
 l^ Naga nezo neli 
 Yondi tethi na kenendi 
 Ne tsnn merci nitthun. 
 
 Niotsi tu dzine kotsu 
 
 Ne kezi aoti 
 Othlini naga odinte 
 
 Jesus ma onte tta. 
 
 CM. 
 
93 
 
 irrMxs. 
 
 Setsanendi negonito 
 Se dze tuye onte 
 
 Se Tab se yati odhentho 
 Ne yazi lasile. 
 
 Niotrii cho setsanendi 
 Tuhu nega yenda 
 
 Thlanidhet kokezi netsnn 
 Se tayini liincha. 
 
 
 121. 
 
 EVENING. 
 
 TIDI dzine kah anonte 
 Tethi nonithe chu 
 Niteh kothe Niotsi tsun 
 Nikoh doyi oli. 
 
 Jesus odeyo tethi ke 
 Nakhe kendi nite 
 
 Kojidi menojit ile 
 Suga thite oli. 
 
 Niotsi tidi dzine ke 
 
 Kojidi athiti 
 Odeyo nachazi hinchu 
 
 Jesus maonte tta. 
 
 Niotsi chu me Yazi chu 
 
 Yedarie Nezo 
 Nakhe tayini keandi 
 
 Tuhu ithlasi chu. 
 
 CM. 
 
HYMNS. 
 
 98 
 
 122. 
 
 GOOD TIDINGS. 
 
 L.M. 
 
 V[ lOTSI koe yutego 
 
 li Nidha, nidha, tlmu tt'ge tsun 
 
 Jesus etthi nethuii iiito 
 
 Eyi koe setsun oli. 
 
 Se Tah koe nczo oiite 
 Tene thlagoto kai ilu 
 Niotsi gonilo nite 
 Yake koe setsuii oli. 
 
 Tidi nine sega tu) e 
 Ithlttsi etunetini 
 Kulu kocha tosa nite 
 Se Tah me koe setsun oli. 
 
 Chorus. 
 
 Se Tah yake Se Tah yake 
 Se Tah yake kotsuu biuchu 
 Kotsun sinchu, kotsun sinchu 
 Se Tah yake kotsun sinchu. 
 
 123. 
 SEEKING HELP. 
 
 NIOTSI oho setsanendi 
 Dzine taonete ga. 
 Nakhe dze tekai anelo 
 Nizi uezo gaonte 
 
 8.7. 
 
 .1 
 
94 
 
 ITY3fyS, 
 
 Niotsi cho natsanendi 
 
 Negonito ithlasi 
 Netsun kogaita oli 
 
 Nafifa nezo ninidhun. 
 
 Na tayini tuye nite 
 Niotsi natsanendi 
 
 Thlanidhet n dha ile nite 
 Kendathi natsanendi. 
 
 Niotsi cho natsanendi 
 
 Ne kezi aoti ga 
 Tasi naga tuye nite 
 
 Eyi ga nagainda. 
 
 124. 
 
 NIOTSI cho netsun ochin oli 
 Naga Kaodhet ndethe noli tta 
 Ne tsilikoi ke ne ga kenidhun 
 Odeyo tene netsun yageti. 
 
 Yake kotini chu netsun gechin 
 Nine ko Tah ithhisi yinda zon 
 Dzine taonete nekonota 
 Tuhu ithlasi chu nakenendi. 
 
 Jesus chu nakhega ndethe onte 
 Dzine taonete netsun yaoti 
 Na lotini odeyo tsanendi 
 Nega nezo kenidhun agonle. 
 
 Koga ne tele kotsun nayindi 
 Etunetini thlaninedhet chu 
 Ko kezi yake tsun ne nonithe 
 Tene odeyo koga yaneti. 
 
 lO's 
 
1 
 
 HYMNS. 
 
 95 
 
 Nizi nezo tsun yaoti oli 
 Tuhn kotsu anonte ile chu 
 Jesus kondathetsun nezo neli 
 Nine zon naojidi odinte. 
 
 Nakhe tsun Kaodhet tidi dzine 
 Na t lyini ta nakhe kenendi 
 Dzine oyi naga tnye nite 
 Kotsun Kaodhet nakhe kenendi. 
 
 125. 
 
 PSALM 23. 
 
 CHRIST se tsun Kaodhet nite 
 Tasi me madothet ile 
 Tulu ke kesita oli 
 Se tayini chu seyole. 
 
 Gotinitli keta nite 
 Kojidi cha nejit ile 
 Se dze me yatie kendi 
 Eyitta ithlasi sindie. 
 
 Se Tah sedhadendi oli 
 Suga yenethun asile 
 Se ttha taneo aole 
 Se Tah se ga nezo onte. 
 
 Tidi nunke yenda kotsun 
 Se Tah etuseniini 
 Ko kezi ne koe koyege 
 Ithlasi yenda ga sonchu. 
 
 L.M. 
 
 ..s 
 
 f 
 s 
 
96 
 
 MYMNS. 
 
 126 
 
 JESUS ga ayi taoti 
 Nakhe ga thlanidhet tta 
 Meg^a agalanda oli 
 
 Metsun merci yenottliun. 
 
 Tha me yatie adethitthek 
 
 Me gade yita oli 
 Teiie kogiditthek ile 
 
 Etu-kene-tini yi. 
 
 Jesus tecliin ke thlanidhet 
 
 Odeyoni tene ga 
 Se Tall tidi konde nezo 
 
 Kogideyo agonle. 
 
 Chorus. 
 
 Jesus nun kenendi noyi 
 
 Tene kenendi oyi 
 Tnhu kotsu tene netsun 
 
 Odeyone anele. 
 
 8.7. 
 
 127. 
 
 1 ESUS Niotsi me Yazi 
 f) Onkluthi nakhe gonito 
 Eyitta naga thlanidhet 
 Koyigi^tij nay eta chu. 
 
 Jesus tuhu yake yenda 
 Te Tah tsun nakhega yati 
 Jesus ne tsilikoi itli 
 Othlini cha nakenendi. 
 
 L.M. 
 
HYMNS. 
 
 ft7 
 
 i.7. 
 
 Jesus Niotsi me Yazi 
 Net Sim ko^aita oli 
 Tasi nap:a tuvo nite 
 Eyi ga iiakhe tsanendi. 
 
 Josns Niotsi me Yazi 
 Itlilasi ne tsun yaoti 
 Tidi chu ne tsu odike 
 Nelathite anaonle. 
 
 ..M. 
 
 128. 
 
 TIDI ninike tene 
 Til a ^eenda ile ga 
 Take ckonte ilo 
 Eyi nezo onte 
 Nezo, nezo, nezo 
 Nakliindie olili 
 Yake konita nite 
 
 Tene yake geenda 
 Kaichu thlagote ile 
 Ithlasi geenda 
 
 Eyi nezo onte 
 Nezo, nezo, nezo 
 Nakliindie olili 
 Yake konita nite. 
 
 Tene yake geenda 
 
 Kokegeli ile ga 
 
 Ithlasi koindie 
 Eyi nezo onte 
 Nezo, nezo, nezo 
 Nakbindie olili 
 Yake konita nite. 
 
 P.M. 
 
 
 H 
 
99 
 
 HYMNS. 
 
 Tene yake geenda 
 Othlini tugiendi 
 Etthi geenda zon 
 Eyi nezo onte 
 Nezo, nezo, nezo 
 Nakhindie olili 
 Yake konita nite. 
 
 Tidi nnnke Niotsi 
 
 Megonithito nite 
 
 Yake yita oli 
 
 Eyi nezo olili 
 Nezo, nezo, nezo 
 Nakhindie olili 
 Yake konita nite. 
 
 I V. 
 
 129. 
 
 JESUS Christ seyatie, 
 negaonte oyi, 
 Se Tah koditthek oli, 
 Nine sa yaneti. 
 
 7.6. 
 
 Jesus segade ile 
 
 Negaonte oyi 
 Niotsi na othlini 
 
 Nakhega odete. 
 
 Jesus segade ile 
 Thlaninedhet koga 
 
 Niotsi tene kendi 
 
 Chon nakho kenendi. 
 
HYMNS. 
 
 07 
 
 So ytiiida gade ile 
 Ne yenda ^ade yi 
 
 Niotsi se tayini 
 Ya tsun hichu oli. 
 
 JesnR ne tsun yaoti 
 Ithlasi odhentho 
 
 Niotsi na tsanendi 
 Ne keatliiti ga. 
 
 130. 
 
 TATTHE Jesus nunke uaiya 
 Tene getsutetene 
 Tech in ke negenetsek chu 
 Jeans etnnetini 
 
 Tubu Jesus 
 Ithlasi yake yenda. 
 
 Jesus kaichu ninoja 
 
 Kotsun etthi ati ga 
 Tene odeyo nagita 
 
 Menda nagcdeya ga 
 Niotsi cho 
 
 Eyitla senaonle, 
 
 Eyi dzine tene jidi 
 
 Oti genejit oti 
 Jesus koga mindi ile 
 
 Koncho ke onkodote 
 Tene jidi 
 
 Kg kedeko olili. 
 
 8.7.4. 
 
 II 2 
 
100 
 
 HYMNS. 
 
 Eyi (Izine tene nezo 
 
 Onkluthi koudi oli 
 JcRiiH Christ ko kendi oli 
 Yako tHuii koichu chu 
 Tene nezo 
 Ithlasi geenda oli. 
 
 131. 
 
 Q E tsun Kaodhet ne kezi 
 lu Se pfa tuye nite 
 Knln nila ta kcsinta 
 Sa tulu anei. 
 
 Etc kezi tosa ilo 
 
 Eyi ga me nejit 
 Sa tulu anele nite 
 
 Ettlii keta oli. 
 
 Yake koe kotsun tulu 
 
 Eyiyi yenethun 
 Sega netsi ile nite 
 
 Edzon-tesa oli. 
 
 Yenda ga thlanidhet ga chu 
 
 Se tayini ga chu 
 Ne tsnn kogaenda oli 
 
 Se Tah setsauendi. 
 
 CM. 
 
 132, lO's. 
 
 JESUS Kaodhet kesinta 
 Ndade detle ne koe nidha chu 
 Ne tilui sega nidha nite 
 Kulu sega ne kezi anele. 
 
HYMNS. 
 
 101 
 
 Setsanoruii Ji'suri no odi'ko 
 Ithladoui Hccha tscto niio 
 Se kezi tha otsu tuinaondi 
 Su othliui iji rtaneudi ile. 
 
 Dziiie taonote iiojnra ncthun 
 Se tayini u'ga luye iiito 
 Yedarie x^ezo Heg;.iiiti 
 ItLlasi yaku yuda ga soncliu. 
 
 133. 
 
 1 ESUS nezo ne kethe ga 
 f I Ithlasi naiide ga nethun 
 Sekenaitsi ne tele ta 
 Se Qze tekuli anele. 
 
 Jesus nizi adetthek ton 
 Se dze ta otie sindie 
 Ne yatie suga netban 
 Eyiyi mogouito chu. 
 
 Jesus sa Kaodhet neli 
 Ithlasi ne ke aoti 
 Ne kezi kodeyo nite 
 Ithlasi menaondi ga. 
 
 Jesus se yati odhentho 
 ithlasi sega nanende 
 Nindi ga yenda asile 
 Jesus nezo sekenendi. 
 
 Jesus nezo yenda kotsnn 
 Ne kethe ga nande nethun 
 Ko kezi kaicbu yutege 
 Ithlasi yenda asile. 
 
 LM. 
 

 102 
 
 BYMNS 
 
 134. 
 
 NIOTSI sega Kaodhet 
 Tidi nanke yenda kotsini 
 Se dze ta nedesi oli 
 Se ga ne kezi anele. 
 
 Tasi odeyo katheo 
 Eyi secha binchii nite 
 Setsanendi nedosi yi 
 Se ga ne kezi auele. 
 
 Niotsi ayinetliun kezi 
 Ne kezi ente anele 
 Sega tuye nite kulu 
 Ninidlmn kezi aneti. 
 
 Tuhu etthi yati ile 
 Kulu yake nando nite 
 Eyi tthi nedesi oyi 
 Ninidhun kezi aneti. 
 
 L.M. 
 
 135. 
 
 KOE nezo naga koon 
 Koe nezo naga 
 Nidha yutege ninike 
 Eyi koe suga. 
 
 Samba tthiti naga koon 
 Samba ttbiti naga 
 
 Yutege konita nite 
 Jesus nagaoa. 
 
 CM. 
 
 1 
 
HYMNS. 
 
 \0'.\ 
 
 Yue tekai naga kola 
 Yue tekai naga 
 
 Jesus me konita nite 
 Eyi nagaoli. 
 
 Konde nezo naga tuhu 
 Koude nezo naga 
 
 Yutege koniia nite 
 Ithlasi yita ga. 
 
 136. 
 
 JESUS nakhe ga Kaodhet 
 Netsun ochin olili 
 Ne tsilikoi odeyo 
 
 Kodze suga yenodhnn. 
 
 Tha ne kezi kendi ile 
 
 Sedze teyit eyitta 
 Kulu Jesns segonito 
 ^ So tayini seyila. 
 
 Othlini chaetVet nite 
 
 Jesus sekendi oli 
 Niotsi ga yenda nite 
 
 Jesus se tsandi oli. 
 
 Jesus negonito oli 
 Sojidi keka nayindi 
 
 Nine sa nezo aneti 
 Sedze ta ekadosi. 
 
 8.; 
 
104 
 
 ill 
 II 
 
 HYMNS. 
 
 137. 
 
 VriOTSI me Yazi 
 
 il Ne tsini yaoti yi 
 
 Sa yaneti 
 Jesus ne yatie 
 Niotsi yeditthek 
 Tuhu ithlasi cba 
 
 Sa yr*neti. 
 
 Niotsi mo Yazi 
 Dzine taonete 
 
 Sa yaneti 
 Jesns setsanendi 
 Etuse-niini 
 Ne tsiin ko f:^aend:i 
 
 Sa yaneti. 
 
 Niotsi me Yazi 
 Scsra nezo noli 
 Sa yaneti 
 Jesns sekoTiondi 
 Tuhu sedze hinchu 
 Ne oha tusa ile 
 Sa yaneti. 
 
 Niotsi me Yazi 
 Onsedoli ile 
 
 Sekenendi 
 Jesus seerainda 
 Ne Yazi lasile 
 Tuhu ithlasi chu 
 
 Sa yaneti. 
 
 6.6.4. 
 
 iii 
 
HYMNS. 
 
 105 
 
 6.4. 
 
 138. 
 
 lESUS nikolidoyi nite 
 f) Nakhenda-tu nade elm 
 Na lotini ga otBck ton 
 Jesus iiezo odlieiitbo. 
 
 Tsilikoi necha ile kotsu 
 Telle laonte aneeba 
 
 Nenda tu teiie ga uado 
 Jesus iiezo ( ihenlho, 
 
 Ne tele naga nade clui 
 Naga tblaniiiedhet cbu 
 
 Nde yege nuyi-idti ebu 
 Jesus iiezo odbentbo. 
 
 Na dze kokegeli nite 
 
 Otblini atbiti ga 
 Nakbe dze genejit nite 
 
 Jesus nezo odbentbo. 
 
 8.7. 
 
 139. 
 
 KONDE nezo detthek 
 Tubu soga nezo 
 Tba otsu kodettbek ile 
 Eyi sega tuye. 
 
 Jesus ago sendi 
 
 Se tsilikoi neli 
 Mo yatie odbettbo ga 
 
 Me keate oli. 
 
 S.M. 
 
106 
 
 fff'MNS. 
 
 Jesus sa Kaodhet 
 Nega nethun oyi 
 
 Nine odeyo ndathetsun 
 Se kenendi oli. 
 
 Jesus sa Kaodhet 
 Ne keate oli 
 
 Yedarie nezo gade 
 Ne jazi lasile. 
 
 ii 
 
 
 T' 
 
 140. 
 
 'IDI etthi konde 
 Tene geditfchek ga 
 Ko Tah kogonito 
 Ko kendi oli chu 
 Niotsi ga merci dandi 
 Tta te Yazi naganiti. 
 
 Je=*Tis sa Kaoubet 
 Tiihu yake yenda 
 Kaichu chon ninike 
 Tha ile ninocha 
 Jesus tsun merci adandi 
 Naga tblanidhet eyitta. 
 
 Yedarie Nezo 
 
 Tene nezo ai 
 . Etine nakhedze 
 
 Mega etthi ai 
 Yedarie Nezo mega 
 Ithlasi merci adandi. 
 
 0.8. 
 
 m 
 
HYMNS. 
 
 107 
 
 141. 
 
 VriOTSI me Yazi nezo 
 IM Ne tsun kogaenda 
 Dzine taonete ncthun 
 Jesus seasile. 
 
 Se ojidi sedze yege 
 
 Sega netah nite 
 Kondathetsun ekadosi 
 
 Jesus seasile. 
 
 Ne kezi sa tnye rite 
 
 Jesus setsanendi 
 Se zi eyah eli nite 
 
 Jesus seasile. 
 
 Nunke tha ile yenda nite 
 Thlanidhet dzine ko 
 
 Sedze ta nedesi oli 
 Jesus se asile. 
 
 142. 
 
 JESUS nezo ne tele ta 
 Se tayini ka nayindi 
 Ago sedindi eyitta 
 Tuhu nego niya. 
 
 Jesus nezo se tayini 
 Ne ga tekai eli ile 
 Tekuli sa anele ga 
 Tuhu nego niya 
 
 L.M. 
 
108 
 
 HYMNS. 
 
 i 
 
 Jesus nezo segainda 
 Eturietiui ninidhun 
 Sega tsini anele ga 
 Tuhu nego niya. 
 
 Jesus nezo se ojidi 
 Sa onklutlii netah eli 
 Odeyo se cha hichu ga 
 Tuhu nego nija. 
 
 Jesus nezo ne yatie 
 Etthi mekoondi oli 
 Setsanondi chu eyi ka 
 Tuhu nego niya. 
 
 Jesus nezo segainda 
 Nine yi se tsun Kaodhet 
 Ne tsilikoi asile ga 
 Tuhu nego niya. 
 
 Jesus nezo ne tilui 
 Sega modendi anele 
 Etthi ne kezi kesinta 
 Tuhu nego niya. 
 
 Jesus nezo sedhadindi 
 Tidi nunke yenda kotsun 
 Sekenendi chu eyika 
 Tuhu nego niya. 
 
 143. 
 
 Y ED ARTE Nezo ago 
 Nakhedze yege nanende 
 Niotsi tsun ochin oli 
 Tuhu na tsanendi nite. 
 
 L.M. 
 
JIYMNS. 
 
 109 
 
 Ne taun yaotl yenittliun 
 Kulu na layini tuye 
 Nega yenda laonte ile 
 Ago na iiatset aiiele. 
 
 Tasi ojidi athiti 
 Ko ke thitli anakhonle 
 Etthi kezi athiti ga 
 Tuhu kotsu natsaiiendi. 
 
 Yedarie Nezo ago 
 Nakhe dze yego iianende 
 Konde nezo menaondi 
 Ethlasi nakhe tsanendi. 
 
 144. 
 
 lO's. 
 
 NIOTSI sega nanende nite 
 Se dze ta ne tsun merci yenotliun 
 Tasi ojidi sa acha nite 
 Niotsi nezo sega nanende. 
 
 Ne gade tuhu dzine ke yenda 
 Ithladoni ga tuye sekendi 
 Odeyo se chazi tsete nite 
 Niotsi nezo se ga nanende. 
 
 Holoni ne tilui cha tesa 
 Kulu nine se cha dontla ile 
 Tuhu kotsu nunke yenda kotsun 
 Niotsi nezo sega nanende. 
 
 Odeyo dzine ke nego nethun 
 Ne gade yi etthi yenda oli 
 Ithlasi nauetset setsanendi 
 Niotsi nezo sega nanende. 
 
110 
 
 HYMNS. 
 
 \ I 
 
 J 
 
 145. 
 
 ESUS CHRIST negauethuT 
 Etunetini tta 
 Nunke ghaitoni ate 
 
 Tasi setsun hole 
 Jesus setsun Kaodliel 
 
 Se cha dontla ile 
 Ithlasi sa nanende 
 
 Na yenda asile. 
 
 Jesus Christ nega nethun 
 
 Ojidi ate tta 
 Othlini sega natset 
 
 Etuse-niini 
 Jesus sega kaondhet 
 
 Dzine taonete 
 No kezi kendi oli 
 
 Se tsanendi nite. 
 
 Jesus Christ nega nethun 
 
 Se kenendi nite 
 Mi eli nondathetsun 
 
 Se tsandi ka oli 
 Jesus se ga kaondhet 
 
 Ne koneta nite 
 Etthi onkluthi merci 
 
 Ekadosi oli. 
 
 7.6. 
 
 146. 
 
 YTAKHE Tah yake theneta 
 li Yaoti yenitthun 
 Tene nizi go genejit 
 Odeyo agonle. 
 
 CM. 
 
HYMNS. 
 
 Ill 
 
 Yake kotini ithlasi 
 
 Ne kcaginte yi 
 Nunke tene odeyo chu 
 
 Ekaginte nite. 
 
 Nakbe Tab tidi dzine ke 
 Na dbadindi nite 
 
 Odeyo nakbe dze yege 
 Merci yenottbun ga. 
 
 Tasi naga tuye kotsun 
 
 Kenaoonta ile 
 Otblini odeyo kocba 
 
 Na kenendi nite. 
 
 Nakbe ga Kaodbet neli 
 
 Yedarie neli 
 Nizi ga snga yenittbun 
 
 Tubu itblasi cbu. 
 
 147. 
 
 IGA nitbi se tayini 
 Niotsi tsun yaneti 
 Se tsun yaneti sedindi 
 Eyitta nindi oli. 
 
 Otblini ga netsun yati 
 Sega onklutbi netah 
 
 Jesus ne tele nezo ta 
 Se cbazi keuaitsi. 
 
 Jesus nezo sa yaneti 
 Nega yenethun oyi 
 
 Odeyo nega modendi 
 Se tayini kenendi. 
 
 87 
 
 ■Hi 
 
112 
 
 TTTMNS. 
 
 Etthi kezi yati nethun 
 Kulu sa tuye onte 
 
 Yedarie Nezo ^ade 
 Yati ga setsanendi. 
 
 148. 
 
 NAKflFi ga Kaodhot ndetlie 
 Nizi nezo taun yaoti 
 Naklio yatie odhentlio 
 Nakhe tayini keneudi. 
 
 Ojidi itli nakhe Tali 
 Kulu nao^a nezo noli 
 Jesu ne tele nezo ta 
 Na tayini kenaitsi. 
 
 Jesus Christ netsun yaoti 
 Nakhe ga suga ninidhun 
 Nega etthi yita nite 
 Otie nakliindi oli. 
 
 Jesus nezo natsanendi 
 Konde nezo menaondi 
 Etthi kezi yita oli 
 Nine na tsanendi nite. 
 
 Niotsi chu me Yazi cha 
 Yedarie Nezo ga chu 
 Suga ekanitthun oli 
 Tuhu ithlasi chu. Amen. 
 
 L.M. 
 
HYMNS. 
 
 113 
 
 149. 
 
 NIOTSI tsun ochin 
 Tu (izino yita ga 
 Ochin ta merci adoti 
 Etine nakemli. 
 
 Tidi nunke tene 
 Tha ile geenda 
 Kulu tene ko tayini 
 Kaichu nageta ga. 
 
 Jesus me tsilikoi 
 Yake yenda oli 
 Thlagote ka ile oli 
 Ithlasi geenda. 
 
 Jesus natsanp'^di 
 Etthi zon yita ga 
 Ne tsun kogaita oli 
 Nakhe kenendi ga. 
 
 S.M. 
 
 150. 
 
 TENE tha ile yenda ga 
 Me. yi natset ile 
 Iton laonte nadeke ga 
 Kodea ile chu. 
 
 Niotsi tatthe tene zi 
 Kotles ta thetsi yi 
 
 Nakhe zi natset ile tta 
 Tha yenda ile chu. 
 
 CM. 
 
114 
 
 HYMNS. 
 
 Othlini kogaonte tta 
 Tene thlagenite 
 
 Kula Jesus megaonte 
 Kaicbu natsiyita. 
 
 Niotsi cho yita kotsnn 
 
 Nezo anaonle 
 Kokezi ne koc kotsnn 
 
 Na tayini hinchn. 
 
 ) i 
 
 a 
 
 I 
 
 
 151. P.M. 
 
 " TeU me the old, old Story.''* 
 
 KONDE nezo sekoondi 
 Yutege tasi go 
 Jesns mesaniti goli 
 Jesns segonieto 
 Kondi moodendi msekoondi 
 Tezoni ya seh late tta 
 Sedze natset cho ile 
 Se othlini thlon chu. 
 
 Ohorus. 
 Konde nezo sekoonde, konde nezo sekoonde 
 Kondi nezo sekoondi, Jesus segonieto. 
 
 Konde tsini sekoondi 
 Otie mekodeyo ka 
 Jesus tidi ndeeke naiya 
 Othlini ondete ka 
 Konde holoni sekoondi 
 Khidi tumodesho akp 
 Ekheli mego edetthek 
 Ekledon tukeodeyo. 
 
 Konde nezo sekoonde, &c. 
 
HYMNS. 
 
 ur> 
 
 Konde suga sekoondi 
 Onkluthi yanoti cha 
 Ojidi ati menaondi 
 Eku Jesus etusonoiui 
 Koiido ithladi sekoondi 
 Sa nezo neli nite 
 Sa andati esi 
 Tsini asile ka chu. 
 
 M. 
 
 Konde nezo sekoonde, &c. 
 
 Konde ethlonte sekoondi 
 Sa tuye yenethun tta. 
 Tidi ninike tzagonti 
 Othlini tzctsi eyitta 
 Keclia naogeto chu 
 Etthi ageti tuye si 
 Konde nezo sekoondi 
 Jesus keate nethun. 
 
 Konde nezo sekoonde. 
 
 152. P.M. 
 
 *^ I am 80 glady^ Sec. 
 
 OTIE sindie Nakhe Tah yake 
 Segonieto tedikle ke sendi 
 Seh mekoneta Jesus segonieto. 
 
 Chorus, 
 
 Otie sindie segonieto, segonieto, segonieto, 
 Seh otie sindie, segonieto, segonieto. Sine ku'u. 
 
 I 2 
 
M 
 
 ' I 
 
 t 
 
 J. 
 
 n 
 
 I 
 
 ' ' ' 
 
 i 11 
 
 ll 
 
 116 
 
 HYMNS. 
 
 Onkeh tumodesho ton edzondesa 
 Chotie detla si, kulu segonieto 
 Khi'di metsun ejidetla oii 
 !Menaii(li nite, Jesus segonieto. 
 
 Jesus yako Kaodhet gaonda nite 
 Ktakho koja merida echin oli 
 JesiiH go shin enthligi zon ochin si 
 Merci ochin Jesus segonieto. 
 
 Jesus segonieto, megonieto chu 
 Yake kotsu naiya keodeyo ako 
 Techin ekhonta ke thlanidhet tta 
 Otie ekadosi Jesus segonieto. 
 
 Tene senda adi nite, tadondi si ? 
 Tadosi ? Jesus segonieto adosi 
 Edarie Nezo chu ekasendi 
 Etthi venethun tta segonieto. 
 
 Jesus keodeyo tta otie sindie 
 Me chihkoi ethli monanithe chu 
 Methliiii senejit, secha detla chu 
 Ekadesi nite Jesus segonieto. 
 
 153. 
 
 " The Name of Jesus." 
 
 () 
 
 TESUS niizi megoniet 
 Mego echin nethun 
 Se dzie ta tzechin laonte 
 Ko keiidathi nezo. 
 
 CM. 
 
 ': 
 
 1 
 
IIIMNS. 
 
 117 
 
 Jesus roizi scpfa nezo 
 Sa thlaiiidhot ako 
 
 Mo tele nadeh koodeyo 
 To'ue oyi ka chu. 
 
 Jesus mizi mego ochin 
 
 liTakc tulu etsi 
 Tideudeeke euda kotsun 
 
 Christ natset asile. 
 
 Jesus mizi seh mcnt^tlili 
 Mego detthek netliun 
 
 Guli odeyo tzagonti 
 Se dze ta medeti. 
 
 Jesus mizi tzeditthek si 
 Tekoii tumatzendi 
 
 Tidi nillike tsenda ton 
 Nictsi kaothet. 
 
 Jesus mizi yake tzechin 
 Jesus kogonieto 
 
 Mizi ga seh ochin oli 
 Yake onda nite. 
 
 154. 
 
 ''The Heavenly Home.'^ 
 
 OE kue yake onto 
 U OthHni hole chu 
 Jesus sekue tulu thetsi 
 Sega senda gotla. 
 
 S.M, 
 
lis 
 
 HIMXS. 
 
 t 
 
 Se Tah cho miia ta 
 Yake kue sa etsi 
 Atthe ekaothli ndi 
 Se chilikoi koga. 
 
 Jesus metele ta 
 Sizi teke detle 
 Me chilikoi ethli nite 
 EdzondoHa ile. 
 
 Yake kotsun tzea 
 Jesus zon Kaodhet 
 Dzineko si tuthike si 
 Meke keseonta. 
 
 Sotini thlon hole 
 Thaton tukodei 
 Kulu khidi kogaonda 
 Kocha desa ile. 
 
 Kue konezo esi 
 Yake enda nite 
 Ithladi nuyie ota 
 Jesus ke ate tta. 
 
 I 
 
 
HABRISON AND SONS, 
 
 PRINTKRS IN OBDINAKT TO HEB MAJESTY. 
 
 ST. MAKVIN'S IANE, LONDON. 
 
 
/.b