..K.. ?^%: IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT 3) 1.0 I.I 1.25 IS 12^ 1^ 1^ 1.4 IIIM 1.6 i? Vi V' Photographic Sciences Corporation L1>' ,\ ^'^ \\ LV o^ ^'^- 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 145B0 (7)6) 873-4503 "4 ^ 6^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical IVIicroreproductions Institut Canadian de microreproductions historiques 1980 Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may l>e bibliographicaliy unique, which may alter eny of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. a Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ D Couverture endommagAe Covers restored end/or laminated/ Couverture restaurAe et/ou pellicul6e |~~| Cover title missing/ Le titre de couverture manque □ Coloured maps/ Cartes gAographiques en couleur □ Coloured ink (i.<9. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ D D D D Pisiiches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ ReliA avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serr6e peut ceuser de i'ombre ou de la distortion le long de la marge inttrieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these heve been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela Atait possible, ces pages n'ont pas AtA filmAes. AdditionsI comments:/ Commentaires supplAmentaires: L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 4tA possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la methods normale de filmage sont indiqu6s ci-dessous. r~~| Coloured pages/ D Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommag^es Pages restored and/oi Pages restaur^es et/ou pelliculies Pages discoloured, stained or foxe< Pages d6color6es, tacheties ou piqu i»' Pages detached/ Pages ddtachies Showthrough/ Transparence Quality of prir Qualit^ Inigaie de I'impression Includes supplementary materif Comprend du materiel supplAmentaire Only edition available/ Seule Mition disponible I — I Pages damaged/ I — I Pages restored and/or laminated/ I — I Pages discoloured, stained or foxed/ I I Pages detached/ I I Showthrough/ I I Quality of print varies/ I I Includes supplementary material/ I — I Only edition available/ Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, etc., ont M film<«<}s A nouveau de fapon A obtenir la meiiieure image possible. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film* au taux de reduction indiqu* ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X / 12X 16X 20X 24X 28X 32X I re I«tail8 n du fnodifier Br une filmage !*• The copy filmed hare hat baan raproducad thanks to tha ganaroaity of: Library Division Provincial Archives of British Columbia Tha imagas appearing hara ara tha baat quality poisibia considaring tha condition and lagibility of tha original copy and in kaaping with tha filming contract spacifications. Original copias in printad papar covars ara filmad beginning with tha front covar and ending on tha last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printad or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain tha symbol -^ (meaning "CON- TINUED"), or tha symbol V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required The following diagrams illustrate the method: L'exemplaira film* fut reproduit grAce A la ginArosit* da: Library Division Provincial Archives of British Columbia Las imagea suivantas ont At* raproduites avac la plus grand soin. compta tenu de la condition at de la nattet* de I'axemplaira fi!mA, et en conformity avac las conditions du contrat de filmage. Lr>s exemplairas originaux dont la couvarture en papier ost imprimAe sont filmAs en commen^ant par la premier plat et en terminant soit par la darniirj page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration. soit par la second pbt, 3elon le cas. Tous las autras exemplairas oiiginaux sont filmAs en commenpant par la pfamiAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration at en terminant par la derniAre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la darnidre image de cheque microfiche, selon le cas: la symbols — »• signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie 'FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre film«s A des taux da reduction diff«rents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clich«, il est film* A partir dc Tangle sup6rieur gauche, de gauche A droite, et de haut en bas, an prenant la nombre d'images nicessaira. Las diagrammas suivants illustrent la mAthode. errata I to B palure, on A n 32X 1 2 3 1 2 3 4 5 6 I OLI T soon OLD TESTAMENT STOKIES IN THE HAIDA LANGUAGE. BY EEV. C. HAKRISON. LONDON: SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE, NORTHUMBERLAND AVENUE. CHARING CROSS, W.a 1893. Dt #;% CONTENTS. t ^ * LKS80V I. The Creation ••• II. Adam and Etb ... III. Cain and Abel „. IV. Noah V. Abraham and Isaac ... VI. Esau and Jaoub ... VII. Joseph. Part I. Vni. Joseph. Part II. IX. The Israelites in Egypt X. The Ten Plagues XI. The Ten Commandments XII. Joshua ... ... XIII. ACHAN ,„ ,„ XIV. The Judges XV. Samuel XVI. Saul ... ,„ XVII. David XVIII. Solomon ... „, XIX. Elijah ,„ ... XX. Elisha ... ... XXI. The Prophets XXII. Pbatebs ... ••• t«« ... •*• ••• ••• ••• •■• ••• FA01C .. 1 3 .. 5 7 .. 9 12 .. 13 17 .. 23 27 .. 33 39 .. 41 44 .. 50 53 .. 68 68 • .. 73 80 .. 87 r^'^Hfh' N. V^. History t)ept nOViNr:iAL- LIBRARY 2l%m VICTORIA, B. C. 97. 35-, KEY TO THE SOUNDS OF THE LETTERS. A as in Hat. as in Note. n E £ I I O U »» »» n »» »» »> Ai Au Oi »» »» »» )» Father. Net. They. Tin. Machine. Not. Ou „ G marked thus always begins a syllable. H is always hard. K or Kh is always hard, like the Greek x (chi). Lth is very like the WeUh 11. Zy when initial, ia equal to ds ; when final, to ts. Cur. Rule. Aisle. Audit. Noise. House. C- LETTERS. I Note. Cur. Rule. Aisle. Audit Noise. House. aal, to is. OLD TESTAMENT STORIES. •c* LESSON L SHlNUNGETLAGTDAS TLIGA WAUTLIWAN TLAOUTLAIANO. Shantlan Ithiiunilth gud Shanungetlagidas tliga wautli- wan tlaoutlaiang. Tlaglu agwi kum juie kang gaangani, altslilth tliga wautliwan halga yiianan. Shantlan swaun- shnng gfld hatga il tlaoutlaiang, waigen shantlan stung giid yeni 11 tlaoutlaiang sha tlige ishin. Kum kin kang gaangs staha kin wautliwan il tlaoutlaiang. Shantlan Ith'unilth gud adshi tlige il tlayhilgalani, waigen hanlth wautliwan gwuda shalthangan il istaiang tlo, tunge hinii il keyadaiang. Adshi shantlane giid kune ishin il tlaoutlaiang, matla ishin, waigen kinlthkai wautliwan ishin il inastla- daiang. Shantlan stanshung giid juie il tlaoutlaiang, kuncre ishin, waigen kaielthta wautliwan ishin. Shantlan klelth giid skiltlinge wautliwan il tlaoutlaiang, waigen ettite ishin. Skatlinge hanlthe ai il tlakwundalgangang ken ettit siet ishin il tlaungadiedani. Shantlan Ithiiunilth giid musmiis il tlaoutlaiang, lamatoe ishin, waigen kintfga wautliwan ishin. Adshi shantlane giid nung itiinga il tlaoutlaiang. Hinii kingwoguns stung shtigung: kum kin ketdaha tlaoutlangu, waigen sha kin isis da Ith kum nijingangu, Itetk tlige gu kin isis ishin, waigen hanlth a kin isis ishin. fA kin isis hangku kum 1th tikwushtloangu, waigen kum a singelthkang 1th giishuangu, dalung an df Itlagidasi nlthla. Tenkien dl ii Shal&na gagung. Kingwoguns haida. b 2 OLD TESTAMENT STOEIES. Btanshnng ishin hin shouan: shantlan Ithuunilth gud Sbulana sba tlige tiaoutlaiang, hetk tlige ishin^ tuuge ishiny waigen kin wautliwan gu isis ishin. Weata^ shantlan Ithiiunilth gud Ithaangwila, waigon shantlan chigwaustlo churchnige a 1th istzoo, waigen sing Shalana a 1th killou, adshi tlige dalung an il tlaou- tlaiani althla. Itil wautliwan il tlaoutlaiang, kin wau- tliwan dalung kiiigsa ishin, altslilth il tagwia yiiangung. Weata juie dalung kingung. Kistho juie tlaoutlaiang ? Shanungetlagidas juie tlaoutlaiang. Kistho adshi tlige tlaoutlaiang? Tlan Shalana swaunan adshi tlige tlaou- tlaiang. Dalung kwudungstlo kistho dalung wautliwan tlaoutlaiang dalung kwudungang? Tlan Shanungetlagidas swaunan itil wautliwan tlaoutlaiang, waigen tuman itil il king giigung. Kitlano ShalanS nagung ? Sha tlige gu il Iching. Shanun- getlagidas gu dalung king us? Kum Shalana talung kingangung, itil wautliwan tlou il kingung. Hinii Solomon shouan: Shalana hangi tliga wautliwan gu Iching, altsiilth 1th hahudila las isken, ga daungas ge ishin il king giiguiig. Yenkien Shalana la yiiangung, waigen ga las ge an il kwutunge lagung. Shantlan chigwaustlo tlaglu agwi agung il shanzoutaiang kin wautliwan il tlaelthtaiang staha. Weata lagie kingwo- guns hin shouan: Sunday gastlo kum 1th Ithaangwilgun- gangu, waigen kingwoguns langa talung tlahustastlo hetgwauge ai itil il istashang. Dl touilung las, Sunday ge wautliwan giid kum 1th kitilung nangdargu dalung il king giis althla. Churchne a 1th istzoo waigen il keyi a. 1th killou, tlaglu agwi adshi tlige la yiians dalung an il tlaoutlaiang althla. Kum churchnige a dalung istzanstlo, tlistluan dalung kwotalkastlo hetgwaulana alth dalung stung giishang. Weata dalung lage da di kwudungung, altsiilth la gwi kwutunge unga 1th stilthto. La 1th yeto waigen dalung il kagindSshang. Adshi an 1th agung kin Gnshitgliu Shalana kum kin kang gaangs staha kin wau- tlivvan tlaoutlaiang, waigen tlan la swaunan tagwiagung. OLD TESTAMENT 8T0BIES. 8 LESSON II. ADAM ISKBN BVB ISHIN. Shantlan Ithdunilth gud Shanungetlagfdas Adam tlaou- tlaiang, waigen Adam nung Itlinga is tlagangang. Adam la yflangangang ken il hatlande Shalana kwutunge kinganu edani. Shanungetlagidas Adam kwSyadaiang waigen nung chada la an il tlaontlaiang. Eve hinii il keyaiang. Evo nung chada is tlagangang. Adam isken Eve ishin kitilung Itil Iching. TIaglu agwi Ttil auugalung aungu Adan idjani, altslilth il kitilung Itil Iching. Kitlano Adam nagang? Eden tougan gu il nagang. Yenkien tliga wautliwan tlaglu agwi la yuanan. Adam tliga wautliwan an Itlagidealang, waigen Adam isken Eve ishin kwutunge la yiiangangang. Shanungetlagidas gie kingwogung3 kingan il edwaugangang, altslilth il kwutunge louwagangang. Eden tougan gu kinlthkai gwudila ed wautliwan inastlai- ang, sSdunghangal ishin, hana kwan yiian ishin, hana houla yiian ishin, waigen kinlthkai an kaldungas swaunshung ishin. Adshi kinlthkai an kaldungas kin anunshit Ithkai hinu keyagangang. Shalana hin Adam shiitaiang : kinlthkai wautliwan adshi tougan a isi 1th ta, tlan kin aniinshit Ithkai swaunan kuin 1th taang. Ananshit Ithkai dung tastlo houT- tang dung kwotalashang. Yenkien dung tasitlo houitang dung daungedshang. Lthkai heninga dung tasken, dung isken, dung cha ishin, dalung kitilung ishin kwotalthka odziiashang. Kingwoguns kingan di na dalung wausken dalung heninga gllshang; waigen tliku dalung 1th shiitas kingan kum dalung wauangsken dalung kwotalkashang. Hetgwaulana 1th haada daunga an Itlagidagung. Adam isken Eve ishin la yuanan, waigen an il tinshitalang tlo Itha kwutunge tlaoulth daungie il istakwudangang. Eve hetgwau- lana kinga tlagangang, waigen la ga il Ithwaugaiang. Hetg- waulana kutunga yiiangangang. Nung chadas kum kwutunge kladskaans an il iinshitani, altslilth houshen Eve tlaoulth dauDgie da il kwudangang, waigen kum la gwikaatlangang. OLT^ TESTAMENT BTOBIES. Honsben an I& il istakwndangang ken hinu i1 sbonan : tlikn Shannngetlagidas dalung shutas ar dl {\nshltnng. Kinlthkai heningas dalung tastlo dalung kw5talkashang: kin anunshit Ithkai dalung tasken dalung daungedshang hinu 11 sbouan. II giisbou gingganganu sbiidang. Kinlthkai heningas dalung tiistlo kum dalung kwStalkangsbang. Y/eata di 1th yeto: kinlthkai heningas Ith taou waigen dalung heninga gTishang. Kin aniinshit Ithkai 1th tSou, waigen Shanungetlagidafi: kingan dalung kutungashang. Tliku hetgwaulana shouan Eve yetaiang, waigen kinlthkai honingas il tagang. Houitang il kwutung§ tlakwldistlaiang, ^vaigen houshen bane il istaiang ken tlal unga ga il istaiang. liaou isliin tagang, waigen il stungwan daungedouaug, waigen houitang Adam isken Eve ishin Uhwaug yiianan. Tithkene katli a agung il ^aaldouang Shannngetlagidas ga 11 Ithwaugaouang althla. Singyastlo, Shannngetlagidas kil 11 kwudungonang. Hinu 11 shouan: Adam, kitlano dung Ichlng? Eve, kltlano dung Iching? Adam altbkwi 1th ka, waigen houitang Adam kingan Idjani. Shannngetlagidas bin Adam shiitaiang: Adam, kashintlou tliku Eve shiisi dung kwudungiidjang? Kashintlou kin anunshit Ithkai dimg taudjang? Tliku dung 1th shiitas kingan kum dung wauangun, altslilth dalung stung kwOtalkashang, waigen dalung kitilung ishin. Kingwoguns di na dalung tlahustaguni althla, wSata adshi tlige Ith tlaoulthdaungashang, waigen dalung isken dalung kitilung ishin Ithaangwil yuan gilshang. "Wadlu Shannnge- tlagidas Eden tougan staba Adam dangang, waigen Eve ishin. Weata kum Eden tougan kang gaangung. Shannngetlagidas bin hetgwaulana shiitaiang: Adam dung tlaoultbdaungunl althla, kintiga wautliwan telgu dung daunga yiiangung, waigen kwie swaunan dung tagilshang. Adshi tlige ougulthses silld zanoa sha a dung heninga gilshang, waigen ga daungas ge wautliwan dung kwulthlu jsisang. Kwai amzawan kit unga swaunsbungs hetk 1th istashang, waigen dung kats 11 sabaskidungkashang, waigen il stekwushi langa dung sabaskidungkashang. OLD TESTAMENT STORIES. Kasino Adam Itil an edung? Adam Itil an anngugnn^ Kasino Eve Itil an edung? Eye Itil an ouSgung. Shanun- getlagidas gie kingwogung§ Adam tlahustaiang althla Itil wautliwan daungang. Kasino Itil kagin tlidziiaBharg? Jesus talung yetastlo Itil il kagindilshang. Tllstluan dali ng Ithakaiawaiang tlo dalung daut 'aiang dalung aungaluug daungaiani althla. Lth haada ^rautliwan kwotalkaung- kases an Itil iinshitung. Kp, Uintlou lth haada wautliwan kwotalkashang ? Tliku Shuuungrtlagiias Adam shutaiang kingan kura il wauangani althla, Jtsiilth lth haada kwota- Ikaodzuashang. Itil tlu kwie kinganu edung, waigeu tllistluan Itil kwotalkastlo housheii Itil tlii kwie gwi stiltha- sang. Kitlangu Itil fcatlande isisang? Itil hatlando Sha- lana gwi stilthasang. Laou hants Itil wautliwan ga istaiaug, waigen Itil kwotalkastlo litl hants la gwi stllthasaog. Itil hants lasken sha tlige gu Itil heninga swaunungshang. Itil hants daungasken hetgwaulana alth Itil heningashang. Kistho nung chada is tlagangang? Eve nung chada is tlagangang. Kitlano il nagang? Tougan Eden hin keya- gang gu il nagang, waigen kingwoguns il tlahustaiang, altslilth staha la il dangang Shanungetlagidas a. Kisthu il tlaoulthdaungaiang ? Hetgwaulana u waugang, waigen weata itil wautliwan ishin daungang. Kistho Itil kwutunge tlaoulthlagele an tagwiagung? Jesus Christ Itil kwutunge tlaoulthlagelthasang il kil talung yetastlo. La lth kwoyado hetgwaulana telgu il tagwiasi althla, waigen tllstluan dalung kwotalkastlo ga angelgas ge sik dalung hatlande istashang, waigen tii^^ian dalung il kingasang. y LESSON nL GAIN ISEEN ABEL ISHIN. Adam kitilung stangang; Cain isken Abel ishin hin il keyaouang. Cain daungaiang, waigen Abel la yuanan. Cain tlige alsitlthagangang, waigen Abel lamatoe ketsitang- ang. Shantlan swaunshung gud Abel tablege kingan kin tlaoutlaiang, waigen inku lamatoe il tlilthinagani. Shanung- ra 6 OLD TESTAMENT STORIES. etlagidas ga lamatoS 11 istaiang; waigen wadia, lamatoe il tiaiaag. Cain ishin tablege kingan kin tlaontlaiang, waigen inku comge iskea, hana ishin, kinlthkai gwudila ed ishin il istaiang. Abel ShanT].ngetlagidas & singelthkang giishfigangang, waigen Cain islnn. Shalana Abel kwutuDge la yiians kangang altslilth tliku singelthkang il giishus kingan kin edani. Yenkieu Abel an il kwntunge lagang Abel nung itlinga kutungagani althla. Cain singelthkang giishiisken il kwntunge daungas il kang- ang, waigen tliku Cain singelthkang giishilis kingan kum il edangang. Yenkien Shalana kum la an kwntunge langang il kwutunge daungaiani althla. Abel il kwoyada yiianan, waigen kum Cain il kwoyadangang. Cain an langa unshitani Shanungetlagidas Abel la telgu kwoyadaiang, waigen la an il kwutungs katliyildung kwolthtagangang. Shalana Cain kangang ken hinu i\ shouan : Cain, kashin- tlou Abel an dung katliyildungung ? Tliku 1th shiis kingan dung waustlo dung an di lashang: tliku 1th shiis tlou kum kingan dung wauanstlo hetgwaulana dung an itlagidashang. Cain kum kwutunge* unga stilthtaangang waigen Cain tuan unga tfaiang kwulthkadis katli a. Wadlu Shanungetlagidas Ciin an katliyildaiang ken aung unga staha tliga jinga a la il kil kaiitang il daungaiang althla. Kasino Cain Itil an edung? Cain itil an kwaiagung. Yenkien Itil an il kwai tlagangang, waigen tuan unga il tiaiang, altslilth Shalana tlige daunga a il kil kaiitang touilung wautliwan staha. Abel il tiaiang silid Shanunge- tlagidas bin il sh'itaiang : Cain, kitlano Abel Iching ? Cain hangtlan bin shouan, tlitzan il isis kum an di iinshitangung. Shalana houshen bin il shutaiang: an di iinshitung, yenkien Abel dung tiigun, waigen dung kwutunge hetgwau- lana alth staougagung. Weata Cain kingan talung kilthkadungstlo hetgwauge a talung isisang. Kum 1th haada wautliwan talung kwo- yadanstlo Cain kinganu itil edasang. Kum Shalana talung yetansken hetgwaulana itil an itlagidashang. Cain kingwo- guns Ithuunilth tlahustaiang ken hinii adshi kingwogunge m atoe ang, aed ang OLD TESTAMENT STORIES. 7 THl skadadanp: : knm 1th haada tlitangu; waigen tin unga dalung kwoyadatlidzus kingan touilung wautliwan kwo- yadatlidzuo. Eingan 1th waugiiu waigen shaga kingdomge dalung kiugasang. LESSON IV. NOAH. Abel il tlaiang silid Eve Seth kaiang. Seth nung Itlinga la idjani, altslilth Seth touilung wautliwan la yiianan. Seth Abel saoutk atglalthiltaiang. Kum washt jingangun- dang Seth kitilung Cain kitilung alth stangang. Houitang Cain kitilung Seth kitilung tlaoulthdaungaiang, waigen Shalana 1th haada wautliwan daungas kangang tlo hinii il shouan : ga daungas ge wautliwan hanlth a 1th helodashang. Tlan Noah swaunan la yiians il kangang, waigen il kiti- lung ishin. Shanungetlagidas hin Noah shiitaiang ; Ark 1th tlaoutla, yenkien gitlidaungkashang, waigen ga daungas ge akitiiko odziiashang. Houitang Noah hin touilung shiitai- ang : kwutunge unga 1th stilthto, Shalana 1th yeto, yenkien gitlidaungkasesi althla. Ltha wautliwan il yetastlo kagu- nasang, waigen ga daungas ge hanlth ai kwotalka odziia- Bhang. Noah churchne tlaoutlaiang ken hinii il shouan; adshi churchnige a 1th istzoo waigen dalung kagunasang. Gitlidaungkashang wau hin Noah touilung shiidagangang. Giuggangan il shiiung ltha kwudungangang. Kahano, kiimu ginggangan Noah shiiangangang. Yenkien il shii- gangang. Did agwi Ark il tlaoutlaiang Ithdou aada, waigen Noah tnuiluiig la an ka yiianan. Shantlan swaunshung giid Noah Ark tlaelthkigani ken hinii Shalana shouan: Noah, mubiiiiis stung 1th ista nung itlinga isken nung chada ishin. Lamatoe stung 1th ista nung itlinga isken nung chada ishin. Kintlga wautliwan shii staha kintiga stung istadal nung Itlinga isken nung chada ishin. Ettite wautliwan shii staha ettit stung 1th istadal nung itlinga isken nung chada ishiu. Tliku Shanungetlagidas shouan kinganu il waugarjg. Kin- ' 8 OLD TESTAMENT STORIES. tiga wautliwan stung il istaiang shipge gwi a. Ettit wan- tliwan stung il tlu gwe istaiang ken tou kwan yiian iahin. Wadlu kin wautliwan il tlaelthkigaui ken hinu Shalanjl shouan : Noah, weata Arkge a 1th unga kaiit ; dung cha ishin, dung kitilung ishin dung alth stun^ giige lagung. Noah kingan idjani. Tlistluan Noah isken il cha ishin il kitilung Ithiiunilth ishin Ark katli a isodzouang tlo Sha- nungetlagidas kiiwe waukikuskidani, waigen yenkien tliku Noah shouan kingan idjan. Shantlan kwan giid gitlldang. Tliga wautliwan staha adshi tunge sik idjani ken Noah shipge la kikikut idjan. Wadlu ga daungas go wautliwan la a istaiang Arkge a ; waigen Noah kwulth Itha kiagang- ang Itha kwidista yiianstlo. Hin Itha shouan : Noah itil kiist talthkasskastla ; waigen hinii Noah hangtlan shouan, kum dalung tlii gwe itzge da di kwudungangung dalung danngas althla. Shanungetlagidas kikustlouwe istangwau, waigen kum tliku dalung kiist talthkikustla tlinge kang gaangung althkwik dalung isisa. Kung ki klelth skwaugagang ken. 1th haada daunga helo- odzouani. Kung ki chigwau elthstlo Ark Ithdou Ararat inku chakltlinagang. Kung ki klaalth isitlo Noah Ithdou yuans houshen kangang waigen yetlth il tlayhitang. Kum silthkang il stilthtlaangang, waigen tlige klingan yhilgasi an il fmshitangang, Otgwau kaltsida il tlayhitang waigen yenkien tlige tilthsi althla kum tliku ettit kouwa tling§ kang gaangang, altslilth kaltsida silthkang stelang. Hou- shen hal chigwaustlo houshen kaltsida il tlayhitang, waigen yhil olthilth il kwut katlagang. Houshen hal chigwau silid kaltsida il tlayhitang, waigen il yhitswaunangang. Noah kwutunge la yiianan, waigen tad houtla singai il kiiwaugang shipge gwau staba, waigen houshen tlige yhilga- si il kangang tlo il kitilung kiak issagang. Houltang Shaiana il killaouang la il kagindaouani althla. Shaiana touul tlaoutlaiang, waigen hin Noah il shiitaiang : Noah, touul weata dung kingung : kum houshen gltlidaungkashans hinii adshi touule 1th haada wautliwan skadadashang, waigen kum houshen ga daungas ge da Ith giltidaungkashaangung. /; mm ■niiiii /; ( OLD TESTAMENT STORIES. V Weata tlan kin swaunshung gugung. Adshi tlige ou UDgkashang, w'aigen 1th huada daunga zanoa kladska yuans ai is odzuasbang. Tllsitlu shantlane adshi tlige ositlo kum an itil iinshitangung, altsiilth Shanungetlagidas a singelth- kang talung giishii giige latlingagung, waigen hetgwauge staha itil kagunasang. Noah kingan itil kwutunge la yiians il kingstio itil il kagindashang ; waigen ga daungas ge Noah touilung kingan hetgwauge ai il istashang. Shalana an dalung iinshite da di kwudungung. Hin 1th shii "tlaoii katliishang, waigen aung unga a 1th kaiitshang, waigen hin la 1th shiitashang, Aunge, shashi an dl daungas waigen dung hangku ishin : waigen kum an dl langung houshen di dung kaish." Shanungetlagidas talung kwoyadasken kum Itil da il kiskitangshang. Itil daungasken la a singelthkang talung giishiiadzing, waigen kin daungas staha itil il kagindashang. Kum itil kwutunge langsken Shalaoa ga itil Ithwaug yuan- sang. Shantlan swaunshung itil kwotalkashang kum Itil heninga gilansesi althla. Hetgwaulana itil kwutunge kwo- Ithtie da kwudungung, altsiilth Shanungetlagidas Kit talung yetadzing waigen itil alth il stung giishang. La 1th kwo- yado, kin la wautliwan dalung ga il istas althla. La tla 1th istiedo, waigen sha tlige gu la alth dalung is giisang. Lage da itil kwudungsken itil daungas hansta talung shuadzing, waigen houitang itil kwutunge il tlaskwunashang. La hangku Noah touilung kingan itil wautliwan daungang, waigen tlan Jesus ai swaunan itil daungas washtkishuasang. Helk kwutunge unga dalung istasken dalung an il kwutunge lashang, waigen Noah il kagindaiang kiuganu dalung il kagindashang. LESSON V. ABRAHAM ISKEN ISAAC ISHIN. Abraham nung Itlinga la idjan, waigen Isaac il kitu idjani. Abraham Isaac kwoyada yuanan, il kit swaunshungs Isaac idjan althla. Shantlan swaunshung gud hinii Shanungo- tlagidaa shouan : Abraham, kit unga swaunshungs 1th ista. 10 OLD TESTAMENT STORIES. waigen Moriah Ithdou a 1th istiedo, waigen Ith il tl. Tlikn dung 1th shutas kingaa dung wausken Isaac telgu di dung kwoyadas an di unshitasang. Shanungetlagidas kilth kingan il waugang Abraham. Kit unga swaunshungs il istaiang ken Moriah Ithdouwe a il istiedouang. Tlistluan Ithdouwe a il istiedouang tlo hinu Isaac shouan: di aung, kitlano lamatoe iching? Zanowe 1th kingung, waigen yatze ishin: tlitzan lamatoe isis tlou aniinshite da di kwudungung. Waigen il aung hin hang- tian il shutaiang : Shanungetlagidas lamatoe itil ga istashang, waigen kin wautliwan il elthkidashang. Abraham yatz istaiang, waigen tou ishin : Isaac zano s^iigangani. Abra- ham kwau kwan yiian gwuda istaiang ken tablege kingan kin il tlaoutlaiang. TlTstluan tablegg il tlaelang tlo Isaac il gidsgildaiang. II yhe langa il ^iihaskidang, il kwollo ishin langa il klouang. La il gliidang waigen kwau tablege kingan kin il tlaelang inku la il tlilthinagang. Itan Isaac Ithwaug yiianan, waigen hinii il shouan : dl aung di kalth- shint 1th kwutung ken kum di 1th tiang. Hinii dahou shouan : " Shanungetlagidas lamatoe Itil ga istashang waigen kin wautliwan il tlaoulthlagelthasang. Weata kin wautliwan tlaoulthlagele la alth kianung waigen lamatoe dung ga il istashang. O di aung di 1th kaginda, waigen tliku di ga dung shutas kingan 1th wau giishang." II aung hangtlan hin il shiitaiang : Shalana itan hin di ga shudagun : Abraham, kit unga swaunshungs 1th ista, waigen Moriah Ithdouwe a 1th istiedo, waigen 1th il ti. Weata tliku di ga il shiidaguu kingan 1th wautalgung. Lagung : Sha- nungetlagidas 1th haada wautliwan telgu kutungagung, waigen itil da il tlatasang. Itan Abraham Isaac tablege inku tlilthinagang ken yatz il istaiang, waigen la il kwisa ungkashatlaiang. Yenkien giishag la il tiaskaiang. Hou- itang Shalana hin shouan : Abraham tlan 1th, weata kin wautliwan telgu di dung kwoyadas an di iinshitung. Kit unga swaunshungs houshen 1th ista la Ith kagindases althla. Abraham kwutunge lagang, waigen Isaac ishin. . Abraham lamatoe kangang, nisanga Ithken addu la idjan. OLD TESTAMENT STORIES. 11 i Sh&lana itan hin Abraham shutaiang; wSata tlikn sing- eithkang dung gushus kingan 1th waushang. Adshi lamatoe 1th ista waigen Isaac saoutk tablege iukn lamatoe 1th ista. Waikingan il waugang Abraham. Isaac saoutk tablege inku lamatoe il istaiang waigen vl il tiaiang. Wadlu Abraham isken Isaac ishin Shanungetlagidas a killagang la il kagin- daouani althla. Shalana Abraham an kwutunge lagaugang; waigen hinu il shouan : dung 1th haada wautliwan an aunga giisang dl kilth kingan Itha waustlo. Weata 1th haada la wautliwan an il aunga elgung. Hinu itil il skadadang: tliku Shanungetlagidas itil ga shutas kingan talung waustlo kin wautliwan itil an iSsang. Abraham kingan 1th kwu- tunge unga edoj waigen kin daunga wautliwan staha dalung kagunasang. Wadla Shanungetlagidas hin shouan : Abraham, di kilth kingan dung waugun, altslilth tliga kwan dung kitilung ga 1th itashang, waigen 1th haada klale kwan an Itha itlagida- shang. Abraham tlan kit swaunshung daaiang, waigen giishag la il tiaskaiang Shalana kilth kiugan wauge da il kwudangani althla. Shanungetlagidas ishin tlan kit swa- unshung istaiang, waigen kit unga swaunshungs, hetk ga il istaiaog itil lage da il kwudangani althla. Yenkien Shalana kit itil wautliwan hagunan kwotalang, waigen la talung yetastlo heninga swaunung talung kiashang. Isaac ishin hin itil skadadang : tliku Itil aungalung Itil shutas kingan talung waugllii lagung. Lth hahudilasi: tliku dalung yaalung dalung shiitas kingan lth waugilu. Kingwoguns klelth hin shouan : aung unga lth kw^oyada, ou unga ishin, waigen kilth kingan lth wau : kingan dalung waustlo tlaa dalung heningashang. Aungalung, Abraham kingan lth edo. Shanungetlagidas dalung kitilung dalung ga istaiang, waigen unga istie da il kwudungstlo kum lth kwldistlagungangu, waigen sing la a lth killou. Abraham kingan kwutunge unga lth edo, waigen kin la swaunan kitilung skadadagliu, waigen dalung wautliwan il kagindashang. Weata kum tliku Shanungetlagidas talung kang tlinge kang gaangung. Shalana tlou itil king gligung, il hangi tliga wautliwan gu 12 OLD TESTAMENT STOBIES. isis althla. Tenkien il kutungagnng, altslilth kin wautliwan an il iinshitung. Tliku dalung kwnduns an il iinshitung, waigen dalung keyi wautliwan ishin. Dalung il kwoyadung, waigen dalung hagunan il kit kwoyasi kwotalang itil il kagindiean. Itil hatlande kwoya yuangung. Tlistluan Itil kwotalkastlo itil tlii kwie gwi stilthasang, waigen itil hatlande Abraham isken Isaac ishin gwulth isgiisang itil lastlo. Itil hatlande daungasken hetgwauge ai itil hatlande heninga giisang. Altsiilth Abraham kingan kwutunge unga 1th edo waigen Shalana kilth kingan 1th waugiiu. LESSON VI. ESAU ISKEN JAOOB ISHIN. Isaac kitilung stangang. Esau isken Jacob ishin hin il keyaouang. Esau kwaiagang waigen Jacob tuanagang. Esau nung itlinga daungaiang, waigen Jacob nung haada la idjani. Esau daungaiang althla Shanungetlagidas kum la an kwutunge langangang. Shalana Jacob kwoyadaiang il kwutunge lagiigani althla. Shalana Esau kwutunge da- UDgas kangang altsiilth tliga kwan il gtiuaiang, waigen kin la kwan ishin. Jacob Shalana kilth kingan waugangang, altsiilth Esau gie tlige kwan an la il Itlagidelthtaiang, waigen la da il tlaedangang. Yenkien Esau gie kinige wautliwan il istaiang, altsiilth Esau la an katliyilthdaiang. Esau la an katliyildung yiianani althla, tliga jinga a il kautang. Tada kwan gud tliga jinga gu il idjani. Tada kwan ilsi silld hinii nung angelgas il shiitaiang: houltang 1th tliga unga gwi stilth, Shalana dung alth stung gii ungkasesi althla. Jacob kingan idjani. Singya swaunshung giid nung angelgas il kangang, Jacob kum la ga Ithwaugaangang, waigen hinii il shouan: kum dl dung tlaoulthlageltbansken kum tliku di staha dung kaiit tlinge kang gaangung. Waigen anung angelgas tliku il shouan kingan waugang. Shanungetlagidas il keyi gushoutka langa il istaiang la an il k'X'utunge lagani althla. Weata Israel hinii il keyang, waigen Israel baade wautliwan an il aungagung. Shantlau OLD TESTAMENT STORIES. 18 wautllwan giid tliku la il shutas kingan wauge Jacob istakwudung giigangang. Jacob touilung la yuangangang, waigen Esau touilul!^ daunga odzouani. Kin daunga isken ga daungas ge ishin kum ga dl istatlangung hiuu Shalana sbouan. Laou shouan, dl an dalung kwutunge lasken dalung an ishin di kwutunge lashang. Juie isken kunge ishin kaielthta ishin il taoutlaiang. Yenkien Shannngetlagidas kin dalung kingsa wautliwan tlaoutlaiang altsiilth an il itlagidagung. Itil lasken Jacob kingan Itil keyi kogina las giid il kalungshang. Esau kingan itil kwutunge daun- gastlo a kin la isis wautliwan talung gudashang. An 1th kutungatoo waigen weata kwutungg unga 1th stilthto. Shannngetlagidas adshi tlige kwoyad yiianan, waigen kit unga swaunshungs helk ga il istaiang dalung hagunan il kwotaleana. Kashintlou il kit itil hagunan kwotalang fidjang ? Itil daungas staha itil il kagindie da il kwudan- gani althla Itil hagunan il kwotalang. La talung kwoyad- tadzing Itil il kwoyada tlagangani althla. Tlan la swaunan itil daungas hagunan kwotalang, waigen la talung kwoya- dastlo, shantlan wautliwan itil heningaskialk Jacob kipganu ftil kwutunge lashang : waigen tllstluan Itil kwotalkastlo tliga la Jacob ^» il istagangang kingan tliga la ishin itil ga il istashang shage kingdomge giia. LESSON VII. JOSEPH. PART I. Jacob kitilung klaalth wok stangang, waigen Joseph tuana agwaiang. Joseph tada klaalth wok chigwau elthstlo, kwaia- lung alth lamatoe il ketsitang. Jacob kitilung wautliwan telgu Joseph kwoyadaiang, altsiilth il kwaialung la an kaiiiyilda yiianan. Yenkien Jacob Joseph an kwutunge la yiianaii, waigen kodets la yiian la an il tlaoutlaiang. Tllst- luan il kwialung adshi kodets kangang tlo la telga il kliouang. Singya swaunshung gud il kungaiang. Juie isken, kunge ishin, kaielthta klaalth wok ga swaunshung ishin la kwoUo hetgwi kwaugulthtang il kungaiang. Juie il aung kinganu 14 OLD TESTAMENT STORIES. r'i ■ i Sflnng : ktrngS il on kinganu edung, waigen kaielthla klaalth wok ga swaunshung 11 kwaialung klaath wok swauushung kinganu edung. * Singai an aung unga ga il shiitaiang, waigen il kwaialung iRhin, waigen il ou ishin. II aung bin hangtlan shouan: Ithkin, dung kwudungstlo dung aung iske^. , dung ou ishin, dung kwaialung ishin, dung kwollo hetgwi kwaugulthtasang gu dung kwudung us ? Kahano : kum dung kwollo hetgwi talung gwaugulthta tlingangung. Houshen il kwaialung la an katliyilthdaiang, waigen il ou il giishiis tuman la kangang. Wadlu il kwaialung tuman lamatoe ketsitang Shechem tlige gu. Jacob Joseph Itha tla kil kaiitang. Joseph Itha tla kaiitang. Nung haada swaunshung il kangang, waigen bin la il shiitaiang giishgu dung istatlang? Joseph bin hangtlan shouan : kwaialung kange da di kwudungung. Dl ga 1th sbiida giouk lamatoe 11 ketsltwas gea. Waigen anung itlinga bin 11 shiitaiang: Dothan tlige a 11 istiedouang. Houitang Joseph Itha tla kaiitang Itha an 11 kwutunge lagani althla. Tlistluan 11 kwaialung wadshgwl agwi la 11 kingou- ang tlo bin Itha shouan : nung kungagunl katlang, nung kungagunl katlang. Yenkien kungas wautliwan an 11 kungale gagung. La talung tiadzing, yenkien itll an 11 daungang. Nung kungale talung tiadzing, waigen kintlga daunga 11 tiaiang aung unga ga talung sbHtashang. Hinii Reuben shouan: kum 1th 11 tiangu yenkien itll tuauas 11 iching. Ein belas al 1th 11 katldzo, waigen kum 1th II tiangu. Keuben 11 heninge da kwudangang. Tlistluan Joseph kwai- alung an katlagang tlo kodets la yiian langa 11 Istaouang ken kin belas al la 11 katasouang. Ein helas al la il katasouang silid ne gwl unga 11 stTlthwasken an la ga Ithtaniiouang 11 kwutunge la yiianouani althla. Nung waddalegas Egypt tlige a silthkang stilths il kingou- ang tlo bin Itha shouan: anung haadas ga dung istatia? Anung waddalegas bin shouan: ang, la 1th daasbang; waigen la saoutka dala klille stung Itha ga 11 Istaiang. Joseph Egypt tlige a 11 halkalitang. Reuben la alth Itha giadas kum auiiiishitaugaug. Yenkien Joseph kwotalang OLD TESTAMENT STORIES. 15 hin Jl kwudangang. Kimptie swaunshung il tiouang, waigcn Joseph gie kodets la yuan kimptie ai a il istaouang. Adshi kodets aung unga a il chlidouang. Yenkien il aung kwu- tuDge sti yiianan waigen hinu il shouan : kintiga daunga il tiaiang : weata di kit kwotalgun, waigen kum houshen Joseph 1th kingangsang. Di touilung las, Joseph kwaialung daung yuan odzouang. Joseph tuana agwaiang, waigen la an Itha kwatungestigangang. Egypt tlige gu nung Itlagidas Joseph dakgang nung waddalegas gaa. Shanungetlagidas tuman Joseph kangang. Nung itlagidas la il Itlagidelthtaiang, waigen Joseph tuman kin wautliwan kangang. Shantlan swaunshung giid anung Itlagidas cha hin shouan : Joseph, dung an di kwutunge lagung : di tlal kum adlun isangung : di alth dung tidieu lagung. Joseph hin hangtlan shouan: Shalana ga dl Ithwaugagungung, altsiilth kum di kwutunge kinkaladan- gung. Kum Joseph anung chadas kilth kingan isangangang Shanungetlagidas gie kingwogunge il kwoyadaiang althla. Houitang anung chadas la an katliyilthdaiang, waigen il kilthkadungedang. Hinii il shouan : yenkien Joseph daung yiiangang, waigen di alth tidie da il gwulgun. Tliku il cha shouan anung itlagidas yetaiang, waigen kotsit nai a la il istaiang. Houshen Shalana la alth stangang ketsit nige a, waigen ketsitne an nung itlagidas Joseph ketsit nai a Ith haada isis an Itlagidelthtaiang. Wadlu Pharaoh Egypt haade an itlagidealang, waigen 1th haada stung ketsitne a il istaiang. Baker isken Butler ishin hin il keyaouang. Baker Pharaoh an shibili tlaoutlaiang, waigen Butler winege la ga il istaiang. King Pharaoh la an katliyildouang altsiilth ketsitne a la il istaouaug. Singyii swaunshung gud Baker isken Butler ishin kungaiaug. Baker basketge a Ith'iinilth Pharaoh ga il istang il kungai- fing. Ashge basketge a shibili la il kwauaidung il kungai- ang. Ettit kwan yuan shibili langa kwolthtang, waigen il itlagida la an katliyildang il kungaiang. Butler ishin Pharaoh ga winege unga houshen il istang, waigen la an il kwutunge lang il kungaiang. , 16 OLD TESTAMENT STORIES. Singaian Jo«!eph Baker kangang. Hinu Joseph shouan: Baker kashintlou dung kwutungesti tlidzugung ? Dl ga 1th shuda waigen dung ta 1th tlatasang. Tliku il kungaiang wautliwan Joseph ga il shutaiang. Joseph hin hangtlan shouan: tliku dung edases dung kungaiang: basketge a Ith'unilth shantlan Ith'iinilth kinganu edung ; waigen singe Ith'iinilthstlo Pharaoh dung dungliidashang, altsiilth Pharaoh dnng an katliyildang dung kungaiang. Wadla Joseph Butler kangang, waigen il kwutunge la yiianan. Hin la il shutaiang : Butler, kashintlou dung kwutunge la tlidziigung ? Waigon tliku il kungaiang la il shiitaiang. Joseph hin la il shiitaiang : tliku dung edases dung 1th shiitashang : houshen Pharaoh ga winege langa dung istashang, waigen dung da il tlatasang, altsiilth Pharaoh dung an kwutunge lang dung kungaiang. Tlistluan Pharaoh dung tatlatstlo dl ishin ta 1th tlat, waigen ketsit ne staha dl 1th kaginda. D! touilung : Joseph Butler kwutunge wau il kil saaskidang, Baker kwutunge tlou il kil sti yiianan. Singe Ith'iinilth helouang silld tliku Joseph shouan kingan Pharaoh waugang. Baker il dungliidang, waigen houshen King Pharaoh ga winege langa Butler istaiang. Kashintlou Shanungetlagidas Joseph tatlat udjang? Joseph kwutunge la yiians il kangang, altsiilth la alth il stung gllgangang Egypt tlige gwau. Kistho Joseph aungu idjan ? Jacob la an aungagang. Kashintlou il kwaialung Joseph telga kingiidjang? Kitilung wautliwan telgu Joseph aung la il kwoyadaiang altsiilth la telga il kingouang. Weata Joseph kingan kwutunge unga 1th edo waigen dalung da il tlatasang. Kiiwe las giid 1th istiedo waigen Hants Las dalung kin las skadadashang. Kin daungas giid talung istalsken Joseph kwaialung kinganu itil edasang. Kingwo- guns kingan kum talung wauanstlo hetgwauge a talung isisang. Jesus hetgwauge staha itil kagindashang la A singelth kang talung giishiistlo. Laou itil toui la yiiangung. Hetgwatilana Itil an katliyildungsang kuwe las giid talung istiedsken. Lth haada tagwias telgu Jesus tagwiagung. La dalung yetasken kum lth Ithwaugaangu^ dalun^^ il kwoya- shouan : >r ga 1th ngaiang angtlan ketge fi 3n singe Pharaoh Joseph in la il ugung? lin la il loushen 3g da il g dung shin ta ailung : Baker ilouang Baker winege ijang ? alth il aungu ialung Foseph VVeata da il s Las talung ngwo- laliing la ft igung. alung ?. La woya- OLD TESTAMENT STORIES. 17 dnsSs althlft, waigen sha tlige dalung an il tlaoulthlagolgnn ; altsiilth weata an 1th kutungatoo. La 1th yeto, waigen shantlan wautliwan gud tuman dalung 11 kingasang. La a Bingelthkang 1th giishii waigen dalung alth il stung gllshang. Shantlan wautliwan giid ftil daungas hansta Ulung shiia- dzing, waigen Joseph kingan ga daungas ge staha Ttil il kagindashang. Hinii Joseph shouan : Tlan Shalana swaunan tagwiagung: il kil talung yetadzing, waigen tlistluan Itil kwotalkastlo Joseph alth Itil heninga giishang sha tligo gwau. LESSON VITL JOSEPH. PART II. SingtJ swaunshung giid King Pharaoh kungaiang. Hinii il kungaiang : hanlth sheng yiians il kangang, waigen miis- miis aia chigwaus ^une la yiian tagang 11 kungaiang. Hou- shen hin il kungaiang: hanlth sheng tlinghutiga 11 kangang waigen musmiis zia chigwaus il kangang, waigen kum ge taangangang. Miismiis zias ge chigwau ga aias ge chigwau taodzuung 11 kungaiang, waigen il kwutunge kwidlstlaiang. Butler Joseph kangang ketslt nige a. Butler Pharaoh kwu- tungSstl yiians kangang, waigen hinii il shouan : di Itlaglda, kashintlou dung kwutungesti tlldziigung? Pharaoh hin shouan : 1th kungas stungun, waigen stungan da di kiskitung Butler hin 11 shutaiang: dl Itlagida, Joseph ketslt nal a Iching. Laou kutungagung, waigen kungas wautliwan an 11 iinshltung Shalana la alth stungs althla. Pharaoh hin shouan: ketsitne an nung itlagidas ga 1th shiida Joseph kange da di kwudungung. Waigen houitang Joseph Pharaoh an katlagang. Hinii Joseph shouan : Pharaoh di an dung Itlagidagung, waigen dung ta 1th tlatasang. Tllku kin hagunan dung kungas dung 1th shiitashang, Shanungetlagidas di anunshi- talthtasi althla. Hin dung kungaiang: miismus aia chigwaus dung kangang waigen kune la 11 taouang. Houslien dung kungaiang, waigen musmiis aia chigwaus dung kangang, waigen kune kum kang gaangang. Musmiis aia chigwaus EAIDA. ■ 18 OLD TESTAMENT STORIES. tada 19. chigwau kinganu edung, waigen tou inastla kwana- sang. Tada la chigwau b^lostlo kura tou kang gaangshang. Musmus zia chigwaus tada daunga chigwau kinganu edung, waigen kum tou inastlangshang. Weata kum tou tuman dung kingansken dalung kwotalthka odziiashang tada la chigwaus helostlo tou ishin heloasang. Tliku Joseph shouan kinganu edani. Tada la chigwau gud tliga wautliwan gu tou kwan yiianan : waigen silia kum tou kang gaangani. Houshen hinii il shouan: Pharaoh, miismiis zia chigwaus ga aias ge taodziiur - dung kangang. Tliku edases dung 1th shiitashang. Tad daunga chigwau gild kum tou inastlangshang, waigen tou wautliwan 1th haada taungkashang, waigen Itha kwotalthkashang. Weata tou tuman 1th king, waigen tllstluan tada la chigwau helostlo kum dalung kwotalthkangshang. Tliku Joseph shouan an Pharaoh kwutunge lagang. Hinii il shouan: Joseph, sing dung a 1th killagung, waigen w6ata dung kutungas an dl iinshituug. Eetsitne staba dung 1th kagindashang, waigen dung 1th Itlagidelthtd.sang. Egypt tlige gu tou wautliwan tuman dl na 1th king. Egypt haade an dung ItlagidagUDg. Tliku Pharaoh shouan kinganu il waugang, waigen tada la chigwau gild tou kwan yuan waddane a unga il istaiang. Tada la chigwau gud hinii Joseph sbouan : Egypt haade, di kil 1th kwudungo: weata tou dalung an kwangung, altslilth hinawe di ga 1th isto, waigen tada la chigwaus helostlo kum dalung kw5talthkangshang tuman tou dalung an 1th kingasesi althla. Kinganu Itha waugang, waigen tou kwan yiian waddane a unga il istaiang. Ashge tada la chigwau helouang tlo tliga wautliwan gu kum tou isangang Tlan Egypt tlige gu swaunan tou idjani, Joseph tada la chigwau giid tou kwan yiian waddane a unga istaiang althla. Shechem tlige gu Jacob isken il kitilung ishin kum tou il daangouang, waigen il kuniskidegetlouaug. ^gypt tlige gu tou kwan is an il iinshitalthtlouang tlo Jacob kitilung Egypt tlige a kil istiedang tou il dahoueana. Joseph gie touwe kwoya yiiang, waigen il Itlagidas dala gwikaelth yiianan, kuitan ishin, miismusge ishin, tliga kwan iMi ■ OLD TESTAMENT STORIES. 19 kwana- igshang. 1 edung, tuman tada la chigwau lia kum ^haraoh, angang. jhigwau Nan 1th Weata helostlo 9uan an )h, sing s an dl waigen utliwan daguDg. tada la ang. i haade, mgung, ligwaus dalung ?en ton tada la ingang tada la : althla. i ton il ang tlo sueana. IS dala i kw&n ishin. Joseph an ton kwan yuanan, waigen il kwaialung Egypt tlige gu istlagang ton il daboueana kum tou Chechem tlige gu kang gaangani althla. Tllstluan Egypt tlige gu Itha istlagang tlo kum Benjamin Itha alth isangang. Joseph waigen bin shouan : yenkien dalung daungang, Kgypt haade kwotalthkases kangean dalung istlagani althla. Hinii il kwaialung shouan : yenkien itil la yiiangung : Itil aung Shechem tlige gu Iching, waigen Itil tuana agwi is itil aung kwulth Iching, altsiilth talung klaalth swaunan adlun gu istiagu-ng. Itil talth tlat waigen tou itil ga 1th ista. Yenkien Itil aung kitilung klaalth wok stangang, waieen itan kingan Itil tuan kwotalang, altsiilth weata Itil aung kitilung klaalth wok swaunshungung. Houshen Joseph hin shouan : yenkien hansta Ith shu, kashintlou Egypt tlige gu dalung istlou udjang? Hin hangtlan la il shiitaouang: tou dahouie da Itil kwudungstlo talung Iching kum tou Shechem tlige gu kang gaangsi althla. Kum tou alth itil ga dung waddansken Itil kwotalthka odzuashang. Joseph kwaialung aniinshitu- lang ken kum il kwaialung tlou la aniinshitangang. Hinu il shouan : nung swaun dl ga 1th isto, waigen ketsit nai a la 1th istashang. Weata dalung swaun dl kwulth 1th is, waigen tliku 1th shus kingan dalung waustio dalung kll 1th yeta- shang. La kilth kingan il wauouang, waigen Simeon la ga Itha istaiang la kwulthlu il isgeana. Wadia Joseph hin shouan : weata tou dalung ga 1th istashang, waigen houshen althgwi dalung istlastlo tuan unga katdung 1th isto Benjamin kange da dl kwudungsi althla. Tllstluan silthkang tuan unga alth adlun dalung stilthtastlo, ketsitne staha Simeon Ith kagwfi- Ithtasang. Joseph itan hin kitzadalung shutaiang: dalil gwaule a Ithanga silthkang isto, waigen tlisitluan gwaule unga il kingwausitlo houshen dila unga il klouwashang. Kingana Itha waugang. Houan no gwi unga Itha steiangun- dang gwaule best unga il tlaadouani ken dala unga houshen il kiiouang, altsiilth yenkien 11 kwutunge Ithwaug yiianon- ang. Houshen Jacob isken il kitilung ishin kum ton daangang, m 20 OLD TESTAMENT STORIEF. I ; j! I n waigen houshen Jacob kitilung Egypt tlige a kil istiedang, tou Itha dahoueana. Houitang Judah hin shouan : di aung, hinu anung itlagidas shouan, kum Benjamin dalung alth isanstlo kum houshen tou dalung ga 1th istangshang. Weata Simeon ketsit nai a iching ; waigen anung Itlagidas hin itil shiidagun, houshen dalung stilthtlastlo, waigen kum dalung t'^anas 1th kingansken kum tliku Simeon dalung ista tlinge kang gaangung. Houshen Eeuben hin shouan : tlaou tuman Benjamin kingasang, waigen kum houshen silthkang il stilthanstlo di kitilung stung 1th ista waigen il 1th tlitawang. Jacob hin shouan : Benjamin 1th isto, waigen Egypt tlige a 1th istiedo, waigen tou 1th dak woo, waigen kum itil wautliwan kwotalthkangshang. Houshen Joseph kwaialung Egypt tlige gu istlagang, waigen houshen Joseph tou Itha ga istaiang. Ketsitne staha Simeon ishin kagwalang Benjamin kwaialung alth idjani althla. Houshen Joseph hin kitzadalung shiitaiang : kiagin dala skatlangWe Benjamin gie gwaula kii i 1th isto. Tliku Joseph shouan kingan Itha istaiang. Tou kwaialung ga il istaiang, waigen kiiwe giid unga Itha istiedang. Kum washtjingangundang Joseph hin kitzadalung shiitaiang: Itha tla 1th istiedo, waigen hin 1th shiiu : itil itlagida gie dala skatlangwe dalung kwolthtagun. Tliku Joseph shouan kinganu Itha waugang. Hin Itha shouan : yenkien weata dalung an itil iinshitung, waigen 1th haada daunga dalung Iching. Itil itlagida gie dala skatlangwe dalung kwulth Iching. Reuben hin shouan : itilii lagung, waigen kum dala skatlangwe talung Kwolthtaangun. Nung gie gwaule a dala skatlangwe dalung kiasken dalung alth 11 stilthasang ketsitne a la dalung istiean. Benjamin gie gwaule a dala skatlangwe il kiioung, waigen il kwaialung kwutungesti yiianan, waigen houshen la alth il stilthtlaouang. Egypt tlige gu Itha istlagang tlo Joseph Itha kangang. Hinii il shouan : yenkien dalung kwolthtas an di unshitung. Ketsitne a dalung 1th istaodziiashang kiagin dala skatlangwe dalung kwolthtaguni althla. Hinii Judah shouan : di Itlagida, Itil kalthshint 1th kwutung, waigen kum Benjamin OLD TESTAMENT STORIES. 21 itiedang, di aung, mg alth . Weata hin itil 1 dalung ta tlinge Q tuman ikang il itawang. >t tlige a autliwan stlagang, Ketsitne mg alth utaiang : 1th isto. vaialung Kum utaiang : gida gie shouan L weata dalung kwulth um dg,la waule a thasang a dala ungesti angang. shitung. tlangwe lan : dl enjamin ketsitne a 1th istang. Kum dala skatlangwe danga gwauio a unga talung istaangun : yenkien Itil tuanas kum dungiou skatlangwe kwolthtaangunegwau. Skatlangwe itil tuan danga kwolthtaiang dung kwudungsken ketsitne a Ith di ista waigen la 1th kaginda. Itil aung ta 1th tlat waigen di tuan silthkang stilthta. Kum silthkang il stilthtansken houitang itil aung Jtwotalashang. Joseph sahailthlaiang ken hiuii il shouan ; di kwaialung, kum kwutunge unga 1th kwidistlangu ; tlaou Benjamin gie gwaule a skastagunegwau, waigen Joseph tlaou iching. Kum dr kwotalansa an dalung iinshite da di hwudungung. Dalung kalthshint Ith kwutungsang Shanungetlagidas tuman di kingsa althla, waigen Egypt haade an di il itlagidelthtagun. Kitzadalung hin il shutaiang: istiediiltha, di kwaialung adlun iching, waigen singelthkang giishiie da di kwudungung. Waikingan il wauouang. Singelthkang il giishouang silid houitang Joseph tou kwan yiian Itha ga istaiang : kin giandas ishin : dala ishin. Tlan Itha Ithtanouang tlo waigen kin wautliwan tlanelang glu kwaialung il skwuntlaiang waigen hinii il shouan : aung unga gwi silthkang stilthto : kuitan 1th isto, halthanounwe ishin, waigen houitang aung unga 1th shiido kum di kwotalansa Shalana tuman di kagin- daguni althla. Hin la ga 1th shiido : di tagwiagung waigen Egypt haade an di itlagidagung, altsiilth di a Ith isso wai- gen Egypt tlige gu 1th isgiiu. Pharaoh tlige kwan dalung ga 1th istadashang waigen tou dalung ga 1th ista gilsang. II kwaialung wautliwan kwutunge la yiianan waigen sing la a Itha killagang. Awolth Joseph juie isken kunge ishin kaielthta klaalth wok ga swaunshung la kwollo hetgwi kwaugulthtang il kungaiang. La an Itha katliyilthdaiang ken hin Itha shouan: kum dung kwollo hetgwi talung kwaugulthtangsang. Weata tou istie da il kwudungouang tlo la kwollo hetgwi il kwaugulthtaouang, waigen hinu il shiiouang : itil itlagida itil ta 1th tlat, waigen tcu itil ga 1th ista. Altsiilth tUku Joseph kungaiang kingan yenkien il kwaialung waugangang. Tlistluan silthkang il stilthtlaouang tlo tliku JosepL shouan kingan Jacob ga il shiitaouang. 11 ^ OLD TESTAMENT STORIES. I I! i, if fl kwutungS la yuanan, waigen Jacob isken, il kitilung ishin, il kitzadalung ishin, Egypt tlige a la dungalth istiedang. Lth haada klale chigwau Jacob alth stangang. Tlistluan Joseph tagwias il kangang tlo Shilnungetlagidas a il killa- gang. Joseph hin shouan: awolth di an dalung daunga yiiangun, waigen weata dalung an di kwutimge lagung, altsliltb kum lth Ithwaugangu. Dalung kalthshint lth kwutungun waigen King Pharaoh dalung kwoyadung. Tliga yiian dalung ga lth istashang waigen lamatoe ishin, waigen lamatoe dalung ketsitashang. Goshen tlige Pharaoh Itha ga istaiang, waigen gaigu lamatoe tuman Itha ketsitang. Shantlan wautliwan giid Joseph tou Itha ga istagangang, waigen tuman Itha il kangang. Tada daunga chigwau helouang tlo Egypt tlige gu tou kwanan, Joseph tuman tou wautliwan kangani althla. Yenkien Joseph kutunga yiia- nan, waigen tada daunga chigwau gud tou Egypt haade ga il waddang, waigen dala la gwikaelth kwan yranan. Kistho Joseph idjan ? Jacob kitu il idjan, waigen Egypt haade an il Itlagidealang. Kistho tuman il kangang? Sha- lana tuman il kangang, waigen dalung kwutunge lastlo Joseph kingan tuman dalung il kingasang. Joseph kingan kwutunge unga lth ec'o waigen Shalana dalung ta tlatasang. Jacob kitilung klaaltl wok stangang, waigen Joseph tuana agwaiang. Kum washtjingangundang aung unga an il itlagidealang, il ou an ishin, il kwaialung an ishin, Shanunge- tlagidas il kwutunge skwunas kangani althla. II kutunga yiianani althla Egypt haade an il Itlagidealang. Joseph kingan Shalana a singelthkang giishu, waigen ga daungas ge staha dalung il kagindashang. Weata la lth yeto, waigen Joseph kinganu dalung kutungashang. Kum kin ed hiitsu Shalana an saalgaangung, altsiilth ftil daungasken kum daungas unga saalge talung istakwudungandzing. Itil kwutunge wautliwan il kingung. Itil kwutunge daungasken an il iinshitung. Shantlan wautliwan giid itil il king gligung. Kingwoguns langa kingan talung wausken itil gwikaeltha- sang Joseph kingana. Itil wautliwan il tlaoutlaiang altsiilth Itil an il Itlagidagung, Kiu wautliwan lagiou Iching. Kin !i! il OLD TESTAMENT STORIES. 28 ilung ishin, 1 istiedang. Tlistluan a il killa- ig daunga ?e lagung, hshint 1th w^oyaduDg. itoe ishin, e Pharaoh ketsitang. agangang, chigwau uman tou mga yiia- hs,ade ga I. en Egypt tg? Sha- ge lastlo ^ kingan latasang. )li tuana ra an il lanunge- kutunga Joseph dSungas , waigen d hiitsu 3n kum ?. Itil igasken HJgung. :aeltha- iltsiilth J. Kin wantliwan il tlaoutlaianu lagung. Yenkien il tagwift sitlthll- gung. Shalana gie kiiwe giid 1th istalo waigen heninga ed swaunung dalnng ga il istashang. Kistho kin an kaldunga tlaoutlang ? Tlan Shalana swaunan kin an kaldunga tlaoutla gllgung. Adshi tlige isken kin dalung kingsa wautliwan ishin il tlaoutlaiang. Kistho tagwia isken kin giandas ishin althling ishin touilung ishin tou ishin hanlth ishin dalung ga istagungung? Tlan Shalana swaunan kin wautliwan dalung ga istagungung, waigen tuman dalung il kingung: altsiilth kin an kaldunga il ista giigung sing la a 1th killou waigen Joseph kinganu ga daungas ge wautliwan staha dalung kagunasang. ..: -- -r , LESSON IX. ' - - Z'^' '' ISRAEL HAADE EGYPT TLIGE GU IDJAN. Tlistluan Joseph kwotalang tlo il touilung kwanelth yiianan Shalana tuman Itha kangani althla. Egypt tlige gu nung itlagidelthsken Pharaoh hin il keya gilgangang: altsiilth Joseph an nung itlagidas Pharaoh hinii il keyaiang. Joseph kwotalang silld houshen Egypt haade an Pharaoh itlagidea- lang. Atlanis an ishin kwotalsken an la saoutkas nung Itlagidasken atlanis ishen Pharaoh hinii il keyaiang, altsiilth tada klale kwan gud Pharaoh Egypt haade an itlagidas hin key agangang. Tada lagwau klalth wok lagwau klelth helou- ang tlo Israel haade kwan ga Pharaoh Ithwaugaiang. Israel haade la an Ithilangwilaiang, waigen kum Itha ga il giasou- angangang : waigen tou lasi kum Itha ga il istaangangang. Tou skwiinas swaunan Itha ga il istaiang. Hinii Pharaoh shouan : di touilung, Israel haad§ 1th skidungo : kum Itha dalung skidunganstlo houitang dalung gie tlige Itha kwolthtasang. Tliku Pharaoh shouan kinganu Itha waugang. Egypt haade Joseph touilung gidsgildasken, Ithaangwil yiianiiltha hin Itha shiidagangang. Shantlan wautliwan gud Egypt haade an Itha Ithaangwilgangang, waigen shantlan wautliwan gud Egypt haade Itha an kwu- tunge daungaiang. Kum Itha ga Itha giasouangangang ken hin Itha shouan: Ithaangwil yiianiiltha, Ithaangwil yiianii- 24 OLD TESTAMENT STORIES. Itha, dalung haaga gilgung : yenkien dalung talung skidung- shang dalung gwou yuansi althla. Houshea hinu Pharaoh shouan : 1th chaada kiasi, di kil 1th kwudungo : tlistluan nung hahutsu Ithkais dalung kingstio houitang 1th il tio, kumu klingan Israel haade itlansida hudila kiie ga dl ista- tlangung. Tliku Pharaoh shouan kinganu Itha waugang. Ltha Itlansida hudilas lthatlitaodzugung,waigen 1th chaada hudila Ithkais tuman ltha kagindagangang. Yenkienu Israel haade wautliwan kwutungesti yiianan. Yenkien anung king gas daungaiang. Kum Joseph an nung itlagidagang kingan il edangang. Joseph an nung itlagidagang Shalana a killa giigangang. Anung itlagida kwutunge daungaiang, waigen Israel haade an il katli- yilda giigangang. Shalana la an kwutungestigangang ken hinu il shouan : Egypt tlige stab a Israel haade 1th kagin- dashang. Israel haade ltha skidungangang tlo Sha- lana a singelthkang ltha gushiigangang, waigen kum Shalana da ltha kiskitangang. Shantlan swaunshung gud Moses tlakaiang. La tlakaiang tlo kung ki Ith'iinilth il ou il saalgadaiang, waigen Egypt chaada kias kum la tlakaias an unshitangang. Kung ki Ith'unilth helouang tlo basketgo a il ou Moses istaiang, waigen tunge kwulth yeki houitang la il istaiang. Washt ed kouit Pharaoh gwudjan tunge staha katlagang tlo la il kangang. Basketge il klaiang, waigen wast il daastlaiang silld Moses il kangang. La alth il kwu- tunge la yiianan, waigen kitzadalung hin il shiitaiang : Moses 1th isto, kiagin nai a la Ith gliido tuman la 1th kangean. Pharaoh gwudjan anung hahutsiis tunge staha kagindaiang, altslilth Moses hinii il keyagang. Tuman Moses il kangang, waigen schoolne lasi a la il istaiang, altslilth houitang il kutungagang. Kin wautliwan an il iinshitang, kogina kwan ishin. Tada klale stanshung il elthstlo Egypt haade swaun- shung il toui skodas il kangang. Houitang Moses tou unga ta tlaedang, waigen nung Egypt haadas il tiaiang. Egypt haade tliku il waus aniinshitalang, altslilth Moses tliga jinga a kaiitang, Egypt haade ga il Ithwaug yiianani althla. Tliga jinga gu tada klale stanshung giid lamatoe il k^tsitang. Tada t OLD TESTAMENT STORIES. 25 klale stanshung helouang tlo kit yuan 6s Moses kangang, j waigen a il kagang. Tlistluan il duungaelani tlo hinu Sha- j nungetlagidas il shutaiang: staskoga 1th unga dang giouk dung giansi tlige la yuansi althla. Moses kingan waugang. Hinu Moses shouan : kistho dung iching ? Yenkien Moses kwutunge kladskaelang, waigen hinu il shouan : houitang di ga 1th shiida, kistho dung iching? Hangtlan«Sha1ana hin 11 shutaiang : dung itlagTdou di iching. Houitang Moses la a singelthkang gushouang ken hinii il shouan : weata Sha- lana di ta 1th tlat yenkien di kuniskide gagung : di kalth- shint 1th kwutiing, waigen tuman di 1th king Egypt haade ga di Ithwaug yiiansi althla. Shanungetlagidas hin shouan ; di tagwiagung, 1th haada wautliwan 1th tlaoutlaiang, waigen kin wautliwan ishin. Egypt haade 1th tlaoutlaiang waigen Israel haade ishin. Egypt haade skidunge kum langung, altsiilth Israel haade ta 1th tlatasang. Egypt tlige staha Itha 1th kagindashang, waigen dung ga di istatlang, altsiilth kwutunge unga 1th kladskada. Hangtlan Moses hin shouan: Shalana, di kuniskide gelgung, waigen kum di itlagidangung. Shalana hin il shutaiang ; dung ga di istatlang, waigen dung ta 1th tlatasang, waigen Israel haade an dung 1th itlagidelthtasang Itha dung kagindiean. Pharaoh 1th kingung, waigen Israel itlansida hudila tlitie da il kwudungung. Weata Israel haade ta 1th tlatasang, altsiilth kwutunge unga 1th klad- skada, waigen Itha an dung 1th itlagidelthtasang. Egypt tlige gwi 1th stilth, waigen Israel haade 1th kaginda. Han- gtlan hin Moses shouan : awolth nung Egypt haade 1th tiigun, waigen di Itha kingstlo di Itha tiasang, altsiilth Itha ga di Ithwaugagungung. Houshen Shalana hin il shutaiang : kum Egypt haade ga 1th Ithwaugang, dung alth 1th stungasesi althla. Egypt tlige gwi 1th stilth waigen hin Pharaoh ga 1th shuda ; houitang Israel haade wautliwan Egypt tlige staha 1th kil istieda ; waigen kum Itha il kil istiedanstlo, houitang Egypt tlige gu kin an kaldunga 1th tlaoutlashang. Kin an kaldunga 1th istastlo Pharaoh kwutungestiasang, waigen dX touilung il kil istiedashang. 26 ©LD TESTAMENT STORIES. Tllstluan Moses kwutunge kladska elang tlo Egypt tlige S, il kaiitang, waigeu tliku Shalana shouan kingau Pharaoh ga il shutaiang. Pharaoh kwudangang tlo hinu il shouan ; Shilnungetlagidas ginggangan di an edung. Kistho il iching ? Kum di kingan il Itlagidangung isi ishin kum il tagwiangung, altsiilth kum il touilung 1th kil istiedangshang. Yenkien adshi tlige yuan an di itlagidagung, waigen Egypt haade wautliwan an ishin. Hangtlan Moses hin il shiitaiang: lagung, Shanungetlagidas dung kwutunge kil sti yviansang, waigen dung touilung ishin. Tlan la swaunan itlagidagung, waigen kum dung itlagida tagwiangung ; altsiilth il touilung weate dung kil istiede lagung. Pharaoh katliyilthdaiang ken hinu il shouan : kum Shanungetlagidas ga di Ithwauga- angung, altsiilth kum Israel haade Egypt tlige staha 1th kil Istiedangshang. Hinii Moses shouan : kum Israel haade dung kil istiedansken, kin an kaldunga dung kingstlo althlu dung kwutunge stiasang. Kistho lagung ? Tlan Shalana swaunan lagung. Lth haada wautliwan Pharaoh kinganu daungang, waigen kum Shalana kil Itha yetanstlo kum sha tlige a Itha isangsang. Shalana alth talung kianungstlo itil kwutunge il tlalashang. Itil kwutunge lage da il kwudungung, altsiilth kin wautliwan itil an il tlaoulthlagelgun. Tlistluau kwu- tunge unga talung stilthtastlo itil kwutunge lashang. Kum kwutunge unga talung stilthtanstlo, itil kwutunge giiashang Weata dalung daungas la ga shiido, waigen daungas washt il kishiiasang. Tlistluan dalung daungas washt il kishiistlo dalung lashang. Itil daungasken kum sha tlige talung king- angsang, sha tlige lth haada la swaunan an lagung. Kum nung itlinga daunga sha tlige gu isangung. Sha tlige lth haada la alth staougagungs waigen lth haada la swaunan sha tlige gu iching. Shalana lth haada la wautliwan an itlagi- dagung. La gwi kwutunge unga dung isken dung touilung ishin stilthtastlo, sik ga dalung il istashang, waigen la kwulth dalung is giisang. Sha tlige itzge da dalung kwudungstlo, Shalana kil lth yeto, waigen Israel haade lth kil istiedo. Wai- gen tlan il giishouang tlo Pharaoh staha Moses kaiitang. pt tlige a Pharaoh shouan : 1 iching ? iangung, Yenkien 3t haade utaiang : mnsang, idagung, touilung ihdaiang iwauga- \ 1th kil de dung lu dung waunan ungang, e a Itha tuuge il altsiilth n kwu- . Kum iashang s washt ishustlo g king- Kum ige 1th tan sha ftlagi- >uilung twulth ngstlo, Wai- OLD TESTAMENT STORIES. LESSON X. KINANKALDUNGAS. 27 Shanxtngetlagidas hin Moses shutaiang : Pharaoh kwutunge daungas an di unshitung : il lage da di kwudungung, altsiilth kum houitang la 1th tiangshang. Adatlth singai gastlo, hanlth jingu 1th giang, waigen hin la ga 1th shuda, kum houitang Israel haade dung kil istiedansken dl tagwia yiians an dung unshitalthasang. Waikingan Moses waugang. Pharaoh il kangang,, waigen Pharaoh kum Israel haade kil istiede ga istatlangang. Altsiilth Shanungetla^das hin Moses shutaiang: hanlthe saasgut waigen hanlthe wautli- wan ai elthasang. Kinganu il waugang. Hanlthe il saasgutani, waigen hanlthe ai elang. Skatlink wautli- wan kwotalthkaiang, waigen hanlth wautliwan skwima elang. Kum hanlth skwuna Itha anilgangang, waigen Itha hutlasitlo ai a giigungangang, altsiilth Egypt haade kwansti yiiangangang. Adshi kin an kaldnnga Moses tlaoutlagan- gang, waigen Pharaoh kwutunge daungaiang althla kum Israel haade il kil istiedangang. Shantlan chigwau helouang tlo Shalana hin Moses shutai- ang ; houshen Pharaoh a 1th kaiit, waigen hin la ga 1th shiida, kum di touilung dung kil istiedanstlo di an Itha Ithaangwi- lean Ithkenkwustan kwanelth yiiansang. Waikingan Moses waugang, waigen Pharaoh kum Israel haade kil istiede ga istatlangang. Houshen Shalana hin Moses shiitaiang : weata stle unga 1th tunge aiyagulthta. Moses kingan waugang, waigen Ithkenkwustan Egypt tlige alth staougagang ; waigen giouk Israel haade naansge swaunan Ithkenkwustan kum kang gaangang. Pharaoh kwutunge kwidistlaiang. Houi- tang Moses a il kaiitang ken hin il shouan : Shalana a singe- Ithkang 1th giishii : Ithkenkwustan^ giiilthalth waigen Israel haade 1th kil istiedashang. Moses Shalana a singelthkang giishouang, waigen Ithkenkwustan wautliwan il helSdaiang. Tlistluan Pharaoh Ithkenkwustan wautliwan belos il kangang tlo hinu il shouan : kum Israel haade weata 1th kil isti^dang- 28 OLD TESTAMENT STORIES. shang. Adsbi kin an kaldunga Moses tlaontla stangang, waigen Pharaoh kum kwutunge unga stilthtaangang. Houshen Shalana hin Moses shutaiang; weata kum Pharaoh 1th tiangshang, il lage da di kwudungung, il toiiiling ishin. Weata kwie 1th skidusta. Moses kingan waugang, waigen s^i Egypt tlige askwan gu kwanijlth yiianan. Pharaoh toui- lung kutiingas hin shouan; kum Israel haade dung kil istisdanstlo, Israel haade an nung Itlagidas itil tlita odzua- shang. Houitang Itil an il katliyildastlo itil kwotalka odziia- shpng. Giouk Israel haade naans ge swaunan kum s^i kaag gaangang, Egypt tlige tlou s^i alth staougagang. Shanungetlagidas kin an kaldunga Ith'iinilth tlaoutlaiang, waigen Pbaraoh kwutunge daungaiang althla kum Israel haade il kil istiedangang. Moses houshen Pharaoh an katlagang ken hinii il shouan : kum Israel haade dung kil istiedanstlo houshen Shanunge- tlagidas kin an kaldunga tlaoutlashang, waigen stialdigwan dalung wautliwan inku kwanelthasang, didan an ishin. Tliku Moses shouan kingan kum il wauangang, altsiilth stialdigwan isken did an ishin kwanda yiianan. Pharaoh gie ne a stialdigwan kwan yiianan, waigen Egypt haade gie naai wautliwan stialdigwan alth staouwagang didan alth ishin : waigen tou wautliwan kin daungadangang. Pharaoh kwu- tunge sti yiianan, waigen il touilung wautliwan ishin. Moses hin il shiidagangang : Moses, Shalana a singelthkang 1th gushu, waigen stialdigwan giiilthalth, waigen dung touilung 1th kil istiedashang. Eashintlou Israel haade kil istiede ga il istatlou iidjang ? Giouk Israel haade naans ge swaunan kum stialdigwan kang gaangani althla, waigen Shalana la telgu tagwias an il iinshitang. Eashintlou giouk Israel haade naans ge gu kum stialdigwan isken didan ishin kang gaang iidjang ? Shanungetlagidas tuman Israel haade kan- gang altsiilth Ithagiou tlige gu kum stialdigwan isangang. Moses Shanungetlagidas a singelthkang giishouang, waigen stialdigwan isken didan ishin helo odzouang. Tllstluan stialdigwan helos il kangang tlo houshen kil unga il tlahus- taiang, waigen kum Isra^al haade il kil istiedangang, OLD TESTAMENT STORIES. 29 Kum lage ga il istatlaiani althia ShanuDgetlagidas hin Moses shutaiang : haiet sik 1th ista, yenkien haiet sik hou 1th istatli, waigen Egypt haade wautliwan gugastlijou odzua- shang. Kinganu Moses waugang, waigen Egypt haade gugastlijou odzouang. Yenkien Itha sti yiiaiian: kuitane Ithanga ishin, miismusge Ithanga isliin, waigen kintiga wau- tliwan ishin. Adshi kin an kaldunga kwunast Shanungetla- gidas Egypt haade gie musmusge tlasti yiiangangang, waigen musmiis kwan kwotalthkaiang : altsiilth Egypt haade kwu- tungesti yiianan. Israel haade kum gugastlijou swaun- shangang, waigen althlu Egypt haade kwan kwotalthkaiang, miismiisge ishin, kuitange ishin. Shalana tuman Israel haade kangang il kil langa Itha yetaiani altT"'a. Hinii Pharaoh touilung kutungas shouan: houltang 1th Israel haade kil istieda, Israel haade an nung Itlagidas itil an kwu- tungestis althia. Pharaoh houshen kwutunge unga kladska elthtaiang, waigen tliku ga kutungas ge shouan kiugau kum il wauangang. Weata Shalana la an katliyildaiang, waigen hin Moses il shiitaiang : Pharaoh a 1th kaiit, waigen hin la ga 1th shiida, kum adatlth Israel haade dung kil istiedanstlo, katslang yiianda 1th gwououdashang, waigen seoulthta ishin. Kistho kiak isisken katslang yiianda tiaahang. Hinu Pharaoh shouan: kum Israel haade 1th kil istiedangshang. Kum Shanungetlagidas ga di Ithwaugaangung. Ginggangan di an il edung, altsiilth il touilung wautliwan 1th tlitashang. Hangtlan hin Moses shouan : lagung, adatlth washoutka kwutunge adda dung istashang, waigen Shalana ga dung Ithwaug yiiansang. Yenkien kum kwutunge unga dung stilthtansken Shanungetlagidas dung tiashang, waigen dung touilung wautliwan ishin ; wadla tliga kalat haade wautliwan tlan Shalana swaunan tagwias aniinshitasang. Kum Pharaoh kwutunge unga stilthtaangang, waigen singai an katslang yiianda gwououang, waigen seouldangangang, waigen ishin helung yiiangangang. Egypt haade wautliwan kwutunge tlakwid yuanan, waigen 1th haada tatilzu kwotalthkaiang. Goshen tlige, giouk Israel haade uaans ge gu swaunan kum ■ 80 OLD TESTAMENT STOBIES. katslang yuanda gwouwangang, waigen kum gu sSouldan- gangang, waigen ishin kum helungangangang Shaoungetia- gidas tuman Israel haade kangani althla. Pharaoh kwu- tungesti yuanan, waigen houitang Moses a, il kaiitang, waigen hinii il shouan : Shanungetlagidas a singelthkang 1th giishu, waigen katsiilinge giiilthalth, waigen yenkien Israel haade 1th dangashang. Hinu Moses ^houan : adatlth Shalana a 1th giishiiasang, waigen adshi katsiilinge il tlaguilthasang. Adshi tlige kum dungiou isansu an dung iinshite da dl kwudungung. Shanungetlgidaas tliga wautliwan tlaoutlai- ang, altslilth tliga wautliwan lagiou iching. Egypt tlige il tlaoutlaiang, altslilth Egypt tlige lagiou Iching. Tliga wautliwan an il itlagidagung, altslilth la ga 1th Ithwauga, waigen dung il kagindashaog. Moses Shalana a singelthkang giishouang, waigen katsiilinge il tlaguelani. Pharaoh kilthkadangang. Katsiilinge belos il kangang tlo, houshen kwutunge unga il kladska elthtaiang, waigen kum Israel haade il kil istiedangang. Houshen an Moses Pharaoh a kaiitang, waigen hinii il shouan : dung kilthkadung gils alth- la Shanungetlagidas tliga wautliwan gu locustsge isilthta- sang, waigen locustge kin las wautliwan taashang. Singaian locustsge kwan yiian il kangang. Locustsge yen Ith'alth kinganu edani, altslilth kum juie Itha kingangang. Locustsge ne wautliwan a kwan yiianan, waigen Egypt tlige locustsge alth staougagang. Kin Itha tas Ithanga locustsge taod- zouang. Weata Pharaoh touilung wautliwan hin shouan: Israel haade 1th kil istieda, waigen Itha an nung itlagidas kum itil tlitangshang. Pharaoh hin Moses shiitaiang: Shalana a singelthkang 1th giishu, waigen locustsge il tlahe- losken, yenkien Israel haade 1th kil istiedashang. Moses Shalana a singelthkang giishouang ken locustsge wautliwan belouang. Pharaoh locustsge helos kangang tlo houshen kwutunge unga il tlaoulthdaungaiang, waigen kum Israel haade il kil istiedangang. Adshi kin an kaldunga kin an kaldunga stanshunga Moses tlaoutlaiang, waigen Pharaoh kum kwutunge unga stilthtaangaug. Shanungetlagidas houshen hin Moses shiitaiang; kum OLD TESTAMENT ST0RIE9. 81 Pharaoh di toiiilung kil istiodanstlo kin an kaldunga kalat 1th tlaoutlashang, waigen wadla la 1th tiashang. Kum Egypt haade kwutunge unga stilthtaangang, waigen kum Israel haade il kil istiedangang. Halga kladska yuan Egypt tlige gu Itha ga 11 istaiang. Kum halgaguns kinganu edau- gang. Kum Egypt haade kiak kagwulthangangang, waigen Egypt haade wautliwan Ithwaug yiianan. Pharaoh tliku Shanungetlagidas a singelthkang giislme Moses alth il kianangang, waigen la a singelthkang il gushouang ; waigen houshen Shanungetlagidas halgas il tlan tlaelani. Tlistluan Egypt haade halgas helos kaugang tlo houshen Egypt haade wautliwan kwutunge unga tlaoulthdaungaiang, waigen Pharaoh kum Israel haade kil istiedangang. Giouk Israel haade isisge gu kum halga angani, waigen Egypt tlige halgas alth staougagang. Adshi kin an kaldunga klaalth wok swansingu Moses tlaoutlaiang waukiaik Pharaoh kum kwut- unge unga stilthtaangang. Shanungetlagidas hin Moses shiitaiang : houshen Itha 1th istakwudungsang, waigen silia, Egypt tlige staha touilung 1th kagindashang. Israel haade a 1th kaiit, waigen hin Itha ga 1th shiida : houitang kin wautliwan unga 1th tlaelthkiu, Shanungetlagidas Egypt tlige staha dalung istiede ga istatlas althla. Israel haade Shalana kilth kinganu waugang. Singyastlo, Shanungetlagidas Egypt haade wautliwan gie ne a angel swaunshung kil kaiitang, waigen Itha kwaskida wautliwan anung angelgas tlitaiang. Yenkien Egypt haade kwaskida kwotalthka odzouang, waigen kum nung Israel haade swaunshung kwotalthangang. Singaian Pharaoh katlonang ken Egypt haade wautliwan kwaskidas kwotalth- gias an il iinshitalang tlo yenkien il kwutunge langa katli- yilda yiianan. Tlistluan Israel haade Egypt haade.wautli wan kwaskidas kwotalthgas kangang tlo, houitang Egypt tlige staha Itha istiedang Egypt haade ga Itha Ithwaugalani althla. Pharaoh ga soldiers ge Itha tla unga il kil istielang, Israel haade silthkang stelge da il kwudangani althla. Tunge s'het a Itha istalgangang, waigen Pharaoh gie 83 OLD TESTAMENT STORIES. |: soldiers ge Itha tla gundals Itha kangang tlo yenkier cha Ithwaug yuanan. Hinu Moses shouan : Israel aadS^ tlazugiatlou, waigen Shalana Itil wautliwan Egyr haade staha kagindashang. Tliku Moses shouan kinr' -.u Israel haade waugang. Houitang Shalana hin Moses shutaiang: adshi tunge 1th saasgut, waigea tunge gwudad adashang. Moses tunge saasgutani, waigen adshi tunge gwudad aadani. Houitang hinii Moses shouan : Israel haade wautliwan, aada 1th gundalo, waigen Pharaoh gie soldiers ge staha dalung kagunasang. Israel haade wautliwan tunge yhillasi kalthgwid gundalang, waigen ingiist gu Itha istlatajani. Pharoah Itha tla kage da kwudangang, tunge yhillasi 11 kiingani althla. Israel haade wautliwan tlistluan inagust tlige gu Itha istlatajani tlo houshen Moses tunge saasgutani, waigen Pharaoh gie soldiers ge Eed Sea a kwotalthka odzou- ang. Tlistluan houshen Moses tunge saaskidani tlo ga soldiers ge tatilzu tunge wautalthkaskudani, waigen wau gu Itha kwo- talthkaiang. Tlistluan ga soldiers ge chan unga akkitugasi il kangang tlo Itha konungelguns kinganu il elang. Israel haade wautliwan har.glthalthgang il kingtijangang. Kum tliku a il katis Hinge kang gaangang an il iinshitalang. Houshen, tunge ail l:,/ jtalses an il iinshitalang tlo il Ithwaug yiianan. Dl touilung, Pharaoh isken, Egypt soldiers ge wautliwan ishin adshi tunge a kwotalthkaiang, Shauungetla- gidas gie kingwogunge Itha tlahustaiang althla. Yenkien Shanungetlagidas kin an kaldunga klaalth tlaou- tlaiang, Pharaoh kagindie da il kwudangani althla. Pharaoh kum kwutunge unga stilthtaangang, altsiilth il touilung tunge a kwotalthka odzouang. Shanungetlagidas Egypt tlige staha Israel haadS kaginda odzouang la Itha yetaiani althla. Pharaoh kingan sha kwutunge unga dalung istasken dalung il istashang hetgwauge a. Tlan 1th kwutunge unga sha edo, waigen Israel haa'r want b' wan il tlaniing- fstlaiang. Hin ltha il shiitaiang : vihTi (^.hiii^ ltha shutas kingan dalung waustlo kum houshen dalung an di kwutunge stiangshang. Israel haade houshen daungaiang Massah tlige gwau. i I OLD TESTAMENT STORIES. 87 Li"-' waigen Shalana Itha an katliyilthdaiang, altsiilth tada klale stanshung giid kum tliga la Itha ga il istaangang. Ltha km wautliwan daungaiang, altsiilth kum tliga la ltha kingangang. Itan ltha innas swaunan Israel tlige a istiedang. Hinu Psalmge shouan: aiata Shalana kil kwudunge da dalnng kwudnngstlo 1th kum kwutunge unga katsadango Israel haade kingan Meribah tligA gu waigen Massah tlige daunga a. Yenkien dalung aungalung di istakwudang^ng, waigen kin 1th istaiang ltha kangang. Di kwutunge ltha an katliyil- dungini. Tada klale stanshung giid ltha an di kwutunge stigangang ken hin 1th shouan : 1th haada kwutunge unga hadlougung kum kiiwe di na an 1th iinshitansi althla, altsiilth giouk 1th agung shanzoutas gu kum ltha istlaangshang. Moses Israel haade an itiagidealang an dalung iinshitung. Moses an ltha katliyilthdaiang kum hanlth ltha kiangfmi althla. Israel haade hin Moses shutaiang : Moses, kashintlou kum hanlth taking kiangung? Itil wantliwanu lagung Egypt tlige gwau. Kashintlou Egypt tlige staha itil dung istou iidja? Moses Shalana a singelthkang giishouang, waigen la da il tlaedang. Hinu il shouan : wadshgwau tish isis a 1th gushu Ith'uniltha, waigen tishe staha hanlth kwauadasang. Israel haade la an katliyilthdaiang althla, adshi tishe il saaskidang, waigen hanlth washt kwauadani. Adshi tishe il saaskidani althla, tliku Shalana la ga shouan kingan kum il wauangang Houitang Shalana hin il shiitai- ang : kashintlou kingwoguns di na dung tlahustou udjang ? Kingwoguns di na dung tlahustaguni althla, kum Israel tlige a dung kaangshaug, waigen adshi tlige daunga gu dung kwotalashang. Houitang il kwotalang, waigen Sha- nungetlagidas il tleewaiang, waigen tlitzan la il tleewaiang kum nung haada swaunshung aniinshitangang. Moses Egypt tlige staha Israel haade kagindaiang, wai- gen Jordan hanlthe a 1th haada wautliwan dungalth il katlfi- gang, waigen gaigu il kwotalang. Tada klale stanshung gud Moses Israel haade an itiagidealang, waigen la ltha kwoyad yiianan. Weata tliku Shanungetlagidas dalung shutas kingan Ith waugilu, waigen sha tlige gu Moses alth 38 OLD TESTAMENT STOBIES. dalung stung gilshang. Kingwoguns kingan 1th gundzQ gfiu, waigen dalung kagunasang. Hina Shalana a Singelth- kang 1th gushu: Shal"n% itil kalthshint 1th kwutung, waigen kingwoguns klpu.ith Itil kwutunge inku 1th kalung. Sunday^e an 1th agung kin iinshlto. Sunday gastlo dalung Ithaang :*'>"*]o dalung il skadelthasang. Sunday gastlo an agung 1th izouto, waigen dalung lashang. Adshi shant- lane giid aalung Ithaangwilasken, hetgwaugai a dalung isisang. Dalung Ithaangwilastlo kingwoguns langa dalung tlahustashang : waigen 1th haada wautliwan kingwoguns tlahustas hetgwaugai a isisang Israel haade daunga kingan. Sundayge unga 1th kwoyado, waigen churchne a 1th istzoo il keyi a dalung killageana. Sundayge dalung an il tlaoulth- lagalang, waigen shantlan chigwau dalung kwoyadastlo dalung kutungasang. Hinu kingwoguns klelth itil skadadang : aung unga isken ou unga ishin 1th kwoyada, waigen tliku il shiitawas kingan 1th wau. Tliku dalung aungalung shiisi kingan 1th wauii. Kum aungalung isken oualuug ishin dalung kw5yadansken, Shanungetlagidas gie kingwogunge dalung tlahustashang. Yaalung dalung kwoyadasken, Shanungetlagidas kitilung dalung isilthasang. II kitilung dalung isisken dalung an il aungasang. Yaalung kil 1th kingan waugfiu, waigen heuinga ed swaunung dalung kiashang. Shat lige gu dalung isistlo Shanungetlagidas kwulth soolgiista Jesus kouwas dalung kingasang. Ang, il aung kwulth soolgiista il kouwang. Kin wautliwan lagiou iching, waigen itil wautliwan il tlaou- tlaiang, altsiilth lagiou itil Iching. Kwai arozawan adshi tlige gu il katlashang 1th haada wautliwan il ginkilislungean. Itil lastlo, sha tlige a Itil il istashang Moses kwulth talung itzgeana : itil daungasken, hetgwauge a Itil il dangashang. La a singelthkang Ith giishii; kingwoguns langa Ith kwoyado; waigen tlistluan dalung kwotalkastlo, Moses isken David ishin Daniel ishin alth dalung heuinga glishaug shage kingdomge gu a. >lu. OLD TESTAMBNT STOBIES. 89 LESSON XII. JOSHUA. Tlistluan Moses kwotalang tlo Joshua Israel haade an ftlagidealang, waigen il kwutunge kladska yuanan. Joshua Israel haade Jordan staha Israel tlige a halistalang. Ne daunga yuan Itha klaiang Israel tlige gwau 1th haada wau- tliwan daungaiang althla. Lth haada daungasu Joshua touilung tlitie da kwudangang, waigen kum Itha gwikaelth- angang Shalana Joshua touilung tatlaedani althla. Shantlan swaunshung giid Joshua lth haada tagwia wautliwan istaiang soldiers anna: waigen hinii il shouan: kiagin soldiers ge, tliga wautliwan ai lth istiedo, waigen ga daungas ge lth tlitaodzuo. Waikingan Itha waugang. Israel haade ga daungas ge an haelthtaiang. Joshua gwud Itha haelthtas kangang, waigen singyastlo ga daungas ge agung saalses an il iinshitalang tlo Shalana a hin singelthkang il gushouang : O Shanungetlagidas Tagwia yiians, sin stung juie lth sha ista, waigen kum kunge sik istaang, kaielthta ishin, ga daungas ge talung tlitaodzuwe kii. Tliku Joshua shouan kiugan edani. Sin stung giid juie sha idjani, waigen juie kum kakitalthalthangang. Kunge ishin kum hatgaangangang, kaielthtas ishin. Joshua ga itlagidas ge klale Ith'unilth wok swaunshung tlitaiang, waigen ga daungas ge wautliwan ishin. 6a daungas ge wautliwan helouang tlo ga soldiers ge tliga wautliwan istaiang, waigen Joshua ga Itha ista odzoaang. Hinii Joshua shouan : tliga Iti ga Illagida ge wautliwan ga lth istashang, waigen Itha touilung wautliwan dungalthan. Ga itlagidas ge tliga la istaiang, waigen lth haada wautliwan kwutunge kladska yiianan. Lth haada daunga an Itha haelthta gigang silld churchne yiian Itha tlaoutlaiang, waigen Israel haade wautliwan sing Shalana a killagang. Yenkien Shalana Joshua itlagidelth yiianan lth haada waut- liwan anna, waigen tuman Israel haade il kangang. Tligo yenkien daungaiang altlila kum churchne Itha ilaoutlang- ang. Tlige lagani althla churchne la yiians Itha tlaoutlai- ang. Kin wautliwan elthklgang silld Joshua hin Israel 40 OLD TESTAMENT BTORIEB. I haade shutaiang : churchne ai 1th istzoo, waigen sing Sha- laua a 1th killou; kiugaii dalung waustlo dalung hatlaiide lagelthasang, waigen kin wautliwan an ishin. Yenkien Jo- shua itlagida la yiianu idjan, waigen Israel haade wautliwan kwutung^ la yiianan. Tllstluati Joshua kwotaltalang tlo 1th haada wautliwan an il aiyangang, waigen kingwoguns klaalth Itha ga il istaiang. Hinu il shouan : Shanungetlagi- das gie kingwogunge kingan dalung gundziistlo, yenkien dalung da il tlatasang. Kingwoguns dalung t ihustastlo dalung il dangshang, waigen tliga kalat haade dalung tlita- shang. Yenkien Joshua Itlagida la yiianu idjani, waigen Joshua kingan talung edstlo, sha tlige gu la alth Itil heninga giishang. Weata Shalana kingwoguns dalung tlahustastlo, sha tlige kum dalung kingangshang. Kum sha tlige dalung kinganstlo, dalung kwutunge sti giisang. Joshua Jesus Christ klingaa kingan edangwau. Joshua 1th haada la wautliwan an itlagidealang, waigen ga daungas ge wautliwan il hetodaiang. Weata Jesus 1th haada la wautliwan an itlagidagung waigen 1th haada dan nga wautliwan hetgwauge ai il helodashang. Shanungetlagidas kitu il iching, altsiilth kwotalthgas il tiaiang il kwotalang althla. Ewotal staha houshen il katlouang. Weata 1th haada la kwotalthgias an il Itlagidagung. Itil kwutunge lasken, itil tlu kwotalkastlo, houshen Itil tlii wautliwan katliiashang shantlan otgwaustlo. Jesus kwotal an Itlagidagung, altsiilth Jesus talung yetastlo Itil ishin kwotal telgu tagwiasang, itil il tatlatasesi althla. Tlaglu agwi hin Joshua Israel soldiers ge shiitaiang : tliga wautliwan ai 1th istalo^ waigen ga daungas ge wautliwan 1th tlito. Ewai amzawan Jesus hin ga angelgas ge shiitashang: tliga wautliwan ai 1th istiedo> waigen ga daungas ge wautli- wan 1th isto, waigen hetgwauge a Itha wautliwan 1th isto. Kingwoguns langa kingan talung waustlo, giouk il isisge a talung isisang. Giouk il isisge a talung istiedsken, yenkien Itil kwutunge tlikagiilashang. Kasino sha tlige talung kiatlidziiashang? Jesus talung yetadzing, waigen Itil kwo- talkastlo giouk il isisge a Itil il istashang. Tiiku il shiisi L ,„,-, ■^Hj-^gava *w t f n^ »w<(W' OLD TBSTAMUNT STORIES. 41 kingan talung waudzing, waigen Hants Las itil ga il istashang hetgwauge staha itil il kagindiean. Joshua tliga la 1th haada la ga istaiang, waigen tliga TVautliwan la yiianan. Weata Jesus sha tlige itil an tlaoulth- lagung. Tlistluan itil kwotalkastlo yenkien tliga la itil ga il istashang. Tlaglu agwi Joshua hin Israel.haadeshutaiang: churchne a 1th istzoo, waigen sing Shalanu a 1th killou, kin la wautliwan dalung ga il ista giis althla. Kingwoguns kingan 1th gundzu, waigen dalung kagunasang. Israel haade kingwoguns kingan idjangang, waigen Shalana Itha an kwu- tunge la yiianan. Weata Jesus hin Itil shiidang : churchne ai 1th istzoo, waigen di a 1th killou : kin la wautliwan dalung ga 1th istasi althla. Churchne ai 1th istzoo, waigen sing di a 1th killou, dalung hagunan di kwotalang althla. W€ata Joshua kingan kwutunge unga 1th edo, waigen Shalana dalung an lashang. Yenkien Joshua kin an kaldunga tlaou- tlaiang. Sin stung giid juie sha idjani, waigen kum hetga 11 Isangang, waigen ga daungas ge il tlita odzouang. Joshua kingan kwutunge unga 1th edo, waigen ga dauugas ge staha dalung kagunasang. LESSON XIIT. AOHAN. Tlaglu haade kin daunga istagangang, altsiilth Shalana hin Israel haade shiitaiang; kum 1th kin daunga swaunshung istaango: yenkien zanoa ai kin wautliwan ginggangan eds 1th isto. Shantlan swaunshung giid Israel haade tliga kalat haade an haelthtaiang, waigen kum Israel haade gwikaat- langang. Eashintlou Shalana kum Israel haade tatlaedang iidjang ? Nung haada swaunshung kodets la yiian kwolth- taiang : dala klale klale stung ishin : waigen gold kwan yiian ishin. Tlige ai il saalani, altsiilth kum Shanungetlagidas Israel haade tatlaedangang. Israel haada wautliwan kwutunge sti yiianan, waigen Joshua Shalana a singelthkang giishouang. Houitang Shanungetlagidas hin Joshua shiitaiang: kingwoguns dl na 42 OLD TESTAMENT STOItlES. nung Itlinga tlahustaguni althla, altsiilth kum dalung ta 1th tlatangshang. Yenkien nung Itlinga kodets la yuan kwolth- tagun, waigen dala kwan yuan ishin. Kum nung kwolthta- legas dalung tlanstlo kum dalung ta Ith tlatangshang, waigen dalung wautliwan helo odzuashang. Houitang hin Joshua shouan : kistho kodets la yiian kwo- Ithtagun ? waigen kum kwolthtale ilkiangang. Ga itlagidas ge wautliwan il ginkilislangangang, waigen kum ga itlagidas ge kin kwolthtaangang. Joshua Israel haade wautliwan ginkilislangang, waigen kwolthtalegas il kiaiang. Kasino il keyaiang ? Achan hinii il keyaiang. Yenkien Achan kodets la yuan kwolthtaiang, waigen dala kwan yiian ishin, waigen gold ishin. Joshua hin Achan shutaiang : Shanungetlagidas ga 1th Ithwauga a kin isis dung kwolthtaguni althla. Weata yenkien 1th hansta shu, waigen kum 1th kilthkadungang. Di ga 1th shiida, kitlano kin dung kwolthtaiang iching ? Achan hin Joshua shiitaiang: yenkien di kwutungesti yiiangung kin alth istaguniitla. Gioung n ou a kin isis Iching, waigen wau hetgu 1th saalguni. Gioung ne a langa il kaiitang, waigen kin kwolthtaiang wautliwan langa il kiaiang Joshua. Joshua hin Achan sliutaiang: weata yenkien dung an di iinshitung, dung kwolthtale gagung. Awolth kum Shanungetlagidas Itil tatlaedangun, kodets la yiian dung kwolthtaguni althla. Weata, Israel haade wautliwan dung tiashang, tliku Shalana shouan kingan kum dung tlidzuans althla. Achan Shanungetlagidas a singelthkang giishouang ken hinii il shouan : yenkien kin daunga 1th kiigun, waigen di daungas althlu di kwutungestigung ; altsiilth di daungas 1th da kiskit. Yenkien di ta 1th tlat ; di kalthshint 1th kwutung : waigen di hatlande 1th kaginda. Shalana hin Joshua shiitaiang: kum Achan ta 1th tlatang- shang kingwoguns di na il tlahustaguni altha. Houit 1th il tio nung haada daunga il isis althla. Houitang Israel haade wautliwan kwau alth la kuntlouang. II cha isken, il kitilung wautliwan ishin, la ishin Itha kutkwotalthkaiang. Achan kwotalang silid hinu Joshua shouan : I wau gwutgwid 1th istalthkitzouatlo, waigen hetgwik 1th il isto, il cha isken. 1 OLD TESTAMENT STORIES. il kitilnng ishin. Kwau gwutgwid Itha istalthkitzoutlaiang, waigen hetgwik la Itha istaiang, il cha ishin, il kitihing ishin, waigen kin il daas wautliwan ishin. Wadla hinii Joshua'shouan: adshi kwaue dalung kingstlo yenkien dalung kutungashang ; waigen kum tlaglu haade kinige kwolthta- gungango, waigen dalung kagunasang. Dl touilung, Achan kum Shalana kilth kingan tlidzuan- gangang, altsiilth Israel haade kwau alth la kutkwotalang. Achan kingwoguns stanshunga tlahustaiang, altsiilth Shalana la an katllyilthdaiang, waigen houltang il kwotalang. King- woguns stanshunga hin shouan: kum kin ed siitsu 1th kwolthtaango. Weata an 1th kutungatoo, waigen tliku kingwoguns shouan kingan 1th wau glin. Achan an 1th agung iinshito, waigen kum kin 1th kwolthtagungango. Shalana hangi tliga wautliwan gu iching: 1th haada wautli- wan il kingung, waigen Itha kwolthtas hetgwauge a il ista- shang. Kum kin ed hutsu kwolthtaangu. Kin ed hutsu dalung kwolthtasken, Shalana gie kingwogunge dalung tlahustashang. Kingwoguns langa dalung tI^,hustastlo dalung an il katliyildungsang. Dalung an il katliyildastlo het- gwauge a dalung isisang. Hetgwauge gu dalung isistlo Achan dalung kingasang, waigen dalung kwutungestiasang. An 1th kutungatoo, waigen tlan 1th kwolthtou : kwolthta leilung hetgwauge a isungkasesi althla. Kin ed hutsu dalung \kwolthtasken dalung daungedasang, waigen hetgwaulana dalung an itlagidashang. Weata kwutunge unga 1th klad- skado, waigen kum houshen kin 1th kwolthtaangii. Shalana Itil lage da kwudungung. Kum il kil talung yetanstlo hetgwauge gu talung sahaiga giisang. Laou shouan; dl kitilungu, kwutunge unga 1th dl ga isto, waigen dalung 1th kagindashang. Weata kwutungS unga 1th la ga isto, waigen dalung kagunasang. Hinii singelthkang 1th gushu: Shalana itil daungas washt 1th kishu, waigen kum Hants unga Las Itil staha istang. Kingwoguns langa dalung kwoyadastlo dalung kil il kwudungsang, waigen dalung da il tlatasang. La 1th kw5yado; la 1th yeto: la a singelthkang 1th giishii, waigen Achan kin daunga istagangang stah& dalung kagunasang. 44 OLD TESTAMENT STORIES. LESSON XIV. * GINKILISLUNG LKILUNG. Joshua kwotalaug silld Shanangetlagidas Israel haade an ginkilislung leilung tlaoutlaiang. Yenkien Israel haade an ga kutungas ge il ginkilislangelthtaiang. Joshua kwotalang tlo Israel haade wautliwan chakwudangang. Kum Sha- nungetlagidas Itha kwojadangang, altslilth kum Itha da il tlaedangang. Israel haade kingwoguns wautliwan tlahustai- ang, altslilth tliga kalat haade ne Ithanga istaiang. Yenkien tlige dungalthan Ithanga Itha istaiang. Othniel nung Itlinga la yiianu idjan, altslilth Shanungetlagidas Othniel itlagide- Ithtaiang, waigen Israel haade wautliwan an il itlagidealang. Shantlan wautliwan giid Shanungetlagidas a singelthkang il giishouang, altslilth Israel haade an la il itlagidelthtaiang. Othniel ginkilislangle is tlagangang, waigen tliga kalat haade staha Israel haade il kagindaiang. Tada klale stan- shung giid Israel haade lagalani Othniel Itha ginkilislangani althla. Othniel kwotalang silld houshen Israel haade cha- kwudistlaiang, altslilth Shulana Itha an katliyilthdaiaug. Houshen tliga kalat haade ne Ithanga istaiang, waigen tliga wautliwan Ithanga ishin. Tliga kalat haade an Itha Itha- angwil yuanan. Shantlan wautliwan giid tada klaalth wok stanshunga tliga kalat haade an Itha Ithaangwilgangang. Shantlan swaunshung giid Israel itlagida ge kwutunge unga stilthtaiang, waigen Shalana a singelthkang Itha giishouang. Hinii Itha shouan: Shalana itil ta Ith tlat, waigen tliga kalat haade st^ha Ith itil kaginda. Ltha kil il kwudangang ken houshen ltha da il tlaedang. Ehud il itlagidelthtaiang, waigen Israel haade il kagindaiang. Yenkien Ehud itlagida tagwia yiianan. Israel haade tagwias il istaiang soldiers anna, waigen ga soldiergas ge tliga wautliwan ai il kil istie- dang tliga kalat haade Ithil tlitaodziieana. Washt ed kouit tliga kalat haade Ehud ga soldiers ge an haelthtaiang, waigen tliga kalat haade lagwau klale klale stung wok lagwau klale klelth tlitaiang, waigen houshen Israel haade lagalani. Tada kl&le stanshunga. giid Israel haade an il Itlagidealang, OLD TESTAMENT STORIES. 45 Sundayge wautliwan gud Ehud heningaskialk churchne a Itha istalgangang, waigen Itha wautliwan la yuanan. Ehud kwGtalang silld Shamgar Israel haade an Itlagidea- laug. Shantlan swaunshung gud Philistine haade lagwau klalth wok lagwau klelth il tlltaiang, waigen ga daungas ge staha Israel haade il kagindaiang. Shamgar kwotalang silid houshen Israel haade kin daunga istagangang, waigen Canaan haade ne Ithanga istai- ang, tlige Ithanga ishin. Ginggangan Canaan haade an Itha Ithaangwilgangang, waigen kum dala Itha klangang. Yen- kien Israel haade kuniskidegelang, waigen houshen Shalana a singelthkang Itha giishouang, waigen houshen Itna da il tlaedang. Shalana Deborah nung chada isis Itlagidelthtai- ang, waigen Barak ishin. Barak nung itlinga keiu iching. Barak Israel haade istaiang soldiers anna, waigen Canaan haade an Itha haelthtaiang, waigen Israel haade gwikaelang. Israel haade gwikaelang silid hinii Deborah katzouang : Shalana a 1th killou dalung da il tlaedguni althla, waigen tlan la swaunan tagwiagung. Shalana a 1th killou, wai gen kingwoguns langa kingan 1th wau giiu, waigen dalung da il tlat giisang. Shantlan wautliwan gud la a singelthkang 1th gushii, waigen ga daungas ge staha dalung kagunasang. Barak isken Deborah ishin Israel haade ginkilislangang tada klale stanshung giid. Tlistluan Barak 'i-i:;. an itlagidelang tlo yenkien Itha lagangang. Barak kwotaiaug silid houltang houshen Israel haade Shanungetlagidas daklskitani. Houshen Israel haade isantislaiang, waigen Midian haadg ue Ithanga istaiang: tliga wautliwan dungalthan Ithanga Itha istaiang. Midian haadS miismus Ithanga tlitaiang Itha tagean : lamatoe ishin : cornge ishin Itha istaiang ; waigen kin la wautliwan ishin. Israel haade kum kuitan swaunshung istaangang : Midian haade kintiga wautliwan Ithanga kwo- Ithtaiang althla. Houshen Shalana a singelthkang Itha giishouang, waigen nung prophetga Itha ga il istaiang. Hinii anung prophetgas shouan : tlan Shalana swaunan Itlagidagung, waigen la gwi kwutunge unga dalung stllthta- fitlo houshen dalung da il tlatasang. Awolth Egypt tlige 46 OLD TESTAMENT STORIES. staha dalang yaalung il kagindagangang kingan Midian liaade staha dalung il kagindasbang kingwogans langa kingan dalung waustlo. Weata la 1th yeto, waigen kum Midian haade ga 1th Ithwaugangu, waigen dalung da il tiatasang. Einganu Itha waugang, waigen nung ginkilislangle Itha ga il istaiang. Gideon hinii il kSyaiang. Gideon nung angelgas kangang, waigen hin la il shiitaiang: Shalana dung ga istatlang, waigen tlan daha pwaunan Israel haade an il Itlagidelthtasang. Ashge timege giid Israel haade Ithken hudila Itha tlaoulthgangang skatlink anna : ettite an ishin: kintige an ishin: waigen a singeltbkang Itha sn^sbii- gangang, altslilth yenkien Itha daunga yiianan. Hir' lung arigelgas shouan: Gideon, houltang dung yaalur^ .n a singelthkang Itha gushiis 1th tiahusta. Kin a singelthkang Itha gushus wautliwan dung tlahustas silld 1th haada tagwia wautliwan ga soldiers ge an tlaoutla, waigen Midian haade an 1th haelthto. Gideon itan innagang, altslilth il Ithwaug yuanan. Hinu 11 shouan : lamatde hou 1th istashang, waigen kiak hou 1th istashang kune ingwia: \7aigen singaigastlo lamatoe hou tllthstlo, waigen tliga wautliwan yhillastlo yenkien Shalana dl tatlatases 1th yetashang;. Kinganu il waugang, waigen singaian tlan lamatoe houswaunan tilths il kangang, waigen kune waukwulth kous yhillaiang: altslilth il kwutunge kladsgalang. Houshen hinfi Gideon shouan: Shalana, kum dr an 1th katliyildungang, waigen houshen dung 1th istakwudungsang. Adatlth singaigastlo lamatoe hou yhilla- stlo, waigen kun6 waukwulth kous tilthstlo, yenkien di kwutunge kladskashang. Houshen kinganu il waugang, waigen singaian lamatoe hou yhillasi il kangang, waigen kune waukwulth kous tilths il kangang. Kashintlou lama- toe hou tllthsiken kune wau addu isis yhilloii iidjang : waigen kashintlou kune wautliwan tllthsiken waigen lamatoe hou kune inku isis yhillou udjang? Shanungetlagidas kinan kaldunga stung tlaoutlaiang, waigen althfu yenkien Gideon kwutunge kladskagang. Houltang aung unga gie kin a singelthkang il giishiigang- \ SSB OLD TESTAMENT STORIES. 47 ang il tlahustaiang, waigen hin Ith haada wautliwan il shutaiang : kin a singelthkang dalung gushus tlahudjango : kwutunge unga 1th stilthto, waigen houshen Shalana dalung kagindashang Midiau haade staha. Gideon kilth kingan 1th haada wautliwan waugang. Yenkien Itha daungas althlu Itha kwutungesti gangang, waigen houshen Shalana a sing- elthkang Itha giishugangang, waigen Itha da il tlaedang. Gideon 1th haada tagwia wautliwan istaiang soldiers anna, waigen Midian haade an Itha haelthta yiianan, waigen Midian haade Itha heloda odzouang. Gideon ginkilislangle tagwiou idjani, waigen Israel Iwiade wautliwan an il ftlagide- alang, altsiilth houshen Israel haade kwutunge la yiianan. Tada klale stanshung giid Gideon Israel haade ginkilislun- gangang, waigen kin la Israel haade an il ista kwan yiianan. Gideon kwotalang silid Abimelech Israel haade an itlagi- dealang. Abimelech nung haada daunga idjan, altsiilth tada Ith'unilth swaunan Itha il ginkilislungangang. Shantlan swaunshung gud Abimelech ga soldiers ge tliga kalat haade an haelthtaiang, waigen nung chada kwau kitskenan il kats la il kutdang, waigen il kwotalang. Abimelech kwotalang silid Tola Israel haade an itlagidea- lang, waigen tada klale stung wok Ith'unilth giid Israel haade il ginkilislungangang, waigen il kwotalang. Tola kwotalang silid Jair Israel haade an itlagidealang. Tada klale stung wok stung giid Itha il ginkilislungangang, waigen la ishin kwotalang. Jair kwotalang silid houshen Israe haadS daungaiang. Ammon haade tlige Ithanga kwolthtaiang, waigen yenkien Itha kuniskidegelang ; altsiilth Shanungetlagidas a singelth- kang Itha gushiigangang. Ltha kil il kwudangang, waigen Jephthah ltha an il itlar/idelthtaiang. Jephthah ga soldiers ge Ammon haade an haelthtaiang, waigen ltha gwikaelang. Houshen an Israel haade kwutunge kladska elang, Shalnua Ammon haade staha ltha kagindaiang althla. Tada Ithiiu- nilth giid Jephthah Israel haade ginkilislangang. Jephthah kwotalang silid Ibzan tada chigwau gud Israel haade ginkilislungangang, waigen il kwotalang. 48 OLD TESTAMENT STOBIKS. Ibzan kwotalang silld Eion tada klaalth gud Israel haade an itlagidealang, waigen il kwotalang. Elon kwotalang silid Abdon Itha an ftlagidealang tada ptansbunga gud, waigen il kwotalang. Abdon kwotalang silid Samson Israel haade an itlagidea- lang. Nung itlinga tagwia yuans il idja^:. Philistine haade staha Israel haade il kagindagangang. Philistine haade Itha an daunga gilgangang. Israel tlige Itha kwolthtaiang, ■waigen Shanungetlagidas Israel haade kuniskide ineltbsa kangang, altsiilth Samson Itha an il ginkilislangle gelthtaiang. Kum nung Itlinga la kinganu edangang. Yenkien 1th haada wautliwan telgu il tagwiagang. Shantlan swaunshung giid tian Samson swaunan Philistine haad§ lagwau klale klelth tlitaiang kuitan sahai alth, altsiilth Philistine haade la an katliyilthdaiang. Singya swaunshung nai a unga il kabas la Itha kangang, waigen kwai kladska yiian alth il yte la Itha Ijlouang, waigen il kwollo ishin. II yh6 la Itha feiouang silid waigen il kwollo ishin la Itha ^fouang silid il Lfitlagang. ilouitang il katlouang ken adshi kwai kiadska yiian il yhita- dang, waigen Ithtamit kingSnu la an edani. Philistine huade an il katliyilthdaiang, waigen Itha il tlita kwanan. Houshen Philistine itlagida gS wautliwan Samson tlie da kwudangang. Kin alth il tagwias langa kiiS da Itha kwu- dangang, waigen kin alth il tagwiasa kum langa Itha kli- angang. Philistine haade Kutunga yiianan, waigen nung chada daunga la ga Itha istaiang, waigen IS, il inaelang. Yenkien nung chada daung yvian il klaiang, kum tlal unga il kwoya- dangani althla. Philistine haade houltang langa an linshi- tani kum tlal unga il kw5yadangang, altsiilth ga Itlagida ge klelth hin il cha shiitaiang: dung tlal tlitzan kin alth tagwiasa hansta 1th shu, waigen dala thousand ga klelth dung ga talung wautliwan istashang. Samson cha hin shouan : lagung ; houitang tlitzan kin alth il tagwias an dl iinsbitasang. Singyastio Samson cha sahailth yiiangangang, waigen Samson kwutuugesti yiianan il cha sahailth yiianani althla. HM OLD TESTAMENT STORIES. 49 Itha Hin la il shutaiang: kashintlou dung sahailth yuangung: kashintlou dJ. an dung katliyilduugung : kashintlou kum di dung kwoyadangung ? Hinu il cha shouan : daliou di an katliyildungung, altsiilth di kwutungestigung, waigen althlu 1th sahailthagungung. Kum di dung kwoyadangung •, di dung kwoyadastlo kin aith dung tagwias di ga dung plmda tlingagung. Kin alth dung tagwias di ga 1th shiida, waigen di dung kwoyadas an di unshitalthasang. Samson kum kwutunge kladskaangang, waigen cha unga hin hangang il shfitaiang : tlitzan kin alth di tagwias dung 1th shiitashang. Kum awolth di kats itha zitdungar.gun : weata di kats dalung zitdungstlo houitang ginggangan dl elthasang. Singyastlo il kataiang, waigen il cha Philistine haade a hanstashiiagang. Hinii il shouan: weata tlitzan dl tlal tagwias an dl iinshitung. Bala thousand ga klale stung wok klelth di ga 1th isto, waigen dalung ga 1th shiita- shang. Houitang Philistine haadc dala laga ista odzouang ; waigen hinii il shouan: il kats la 1th zitdango, waigen ginggangan il elthasang. II kats la dalung zitdangsken il hagulthasang. Houitang Philistine haade il kats washt Ja zitdangang ; waigen il cha hin shouan : Samson, katliiltha ; yenkien adshi ne Philistine haade alth staougagung. Houi- tang il katlouang, waigen Philistine haade kiak istie da il kwundangang; waigen k^r^u il tagwielthangang. II kats washt la Itha zitdangs a. "l iinshitalang il haagas althla. Yenkien weata ginggangan il elang il kats washt langa Itha aitdangani althla. Houitang Philistine hiiade ketsit nai a la Itha istaiang. Yatz kunganda kina yiian alth il hangi la Itha gisgalang, waigen il hangi langa hulkatugaiang. Itan Philistine haade kwutunge la yiianan la Itha istaiani althla. Shantlan swaun- shung gud Philistine haade nang yiianan, waigen Itha yelth yiiangangang. Sintaja kiak Itha nangani; waigen singya ne ti swaunshung a Philistine Itlagida ge thousand IthMuilth idjan. Shanungetlagidas an Itha ]ja yiianan, waigen Samson an ishin. Hin Itha shouan : kum Shanungetlagidas kang gaangung Itha shiigangang. Yenkien Samson kwutunge kil HAIDA. B 50 OLD TESTAMENT STORIES. 8ti yuanaii, waigen hin Shalana a singelthkang il gushouang; Shalana, houshen tagwia di ga 1th ista : di kalthshint 1th kwutung, waigen houshen di ta 1th tlat, waigen sha dung isis houitang Philistine haade 1th skadadashang. Shalana il kil kwudangang, waigen houshen tagwia la ga il istaiang. Houitang Samson kagwalaug, waigen adshi ne hetgwik il katzaiang : waigen ne hetsi kwu stung washt il dunghastai- ang; waigen yenkien ne hnnzaiani. Ne hunzaiang tlo Philistine haade thousandga Ith'unilth il tlitaiang ; altsiilth Samson gwikaelani. Samson ishin kwotalaug ne hunzaiang tlo. Israel haade kin la kiaiang tlo houitang Shalana da Itha kiskitangang : waigen houitang kin wautliwan Ithanga tliga kalat haade istagangang. Kin daunga Itha kiaiang tlo hou- shen Shalana a singelthkang Itha giishiigangang, waigen houshen Itha da il tlaedang. Houshen an kin la Itha istaiang tlo houshen Shalana keyi da Itha kiskitangang : altsiilth weata Shalana hagalani, waigen yenkien Itha il dangang. Weata Israel haade wautliwan kuniskide inelgung, waigen tliga kalat haade Itha an katliyildungung, kum Shaltina gie kingwogunge kingan Itha edangangani althla. # Di touilung, kin la 1th isto : waigen kin daunga isis stigan llh isto. Kum houitang kin daunga dalung istas hansta dalung shMnstlo Israel haade il dangangang kingan dalung ishin il dangashang. An 1th kutungatoo, waigen shantlan wautliwan giid tliku Bible dalung shiitas kingan 1th gundzu, waigen dalung kagunasang. Tada klale stung gud Samson Israel haade an itlagidealang, waigen il kwotalang. LESSON XV. SAMUEL. Samson kwotalang silld Eli Israel haade an itlagidealang ; waigen nung itlinga la yiian il idjan. Nung lapletgou il idjani, waigen Israel haade il ginkilislangangang. Israel haade wautliwan annu kin skadadaleu il elang. Eli kitilung 8taugang, waigen Itha stungan daungaiang. Eli Israel OLD TESTAMENT STOEIES. 51 hfiade an itlagidastlo Samuel tlakaiang, waigen il ou Eli ga la il istaiang. Shantlan wautllwan giid Eli tuman Samuel kangang, altsiilth nung itlinga kutungas an il inastlaiang. Samuel tida klaalth wok chigwaustlo Shanungetlagidas la an aiyangang : waigen hinii il shouan, Samuel. Houltang il katlouang ken Eli a il addang, Eli kin ga istatlie an il iinshite da il kwudangani althla. Samuel hin Eli shiitaiang : adlun 1th iching dl an dung aiyingun althla. Eli hangtlan shouan : kum dung an Ith aiyingangun ; houshen 1th stilth, waigen 1th katti. Houshen Samuel kattaiang, waigtm houshen Shalana la an aiyangang. Houshen Eli a il knu- tang, waigen hin la II shiitaiang : Eli, adlun 1th iching, yenkien dl an dung aiyingun, altsiilth weata kin ga dung istatlas di ga 1th shiida. Hinu Eli shouan : Samuel, kuni dung an dl aiyingangun, altsiilth houshen 1th katti; kuni dung ga dl istatlansi ithla. Houshen Samuel kattaiang: waigen houshen Shalana la an aiyangang : waigen houshen Eli a il kaiitang. Wadlu Shalana Samuel an aiyings Eli animshitalang, waigen hin la il shiitaiang: tllstluan hoashen dung an il ai- yingstlo hin Ith shu: kin an 1th shu ShaTina, dung kitzada dung kil kwudungung. Samuel hin kwulungstlo, Eli la an aiyangang il kwudangang. Houshen Samuel kattaiang, waigen houshen Shalana la an aiyangang, waigen houltang Samuel hin shouan : kin an 1th shu ShalAnu, dung kil 1th kwudungung. Shalana hangtlan hin shouan: Eli kitilung stung daungas althla, Eli isken il kitilung ishin 1th tlita- shang: waigen Israel haade wautliwan an dung 1th itla- gidelthtasang. Houltang houshen Philistine haade Israel haade an haelthtaiang, waigen Eli kitilung stung Itha tlitaiang. Tli- stlan Eli giatlinge anunshitalang tlo sha agwi il kouwaiang : waigen il kwutungesti yuanani althla houitang kwotalguns kingjinu il elang. Kwotalguns kinganu il elthstlo hank il tlitiedang, waigen hank il attawaiang. II hel ishin atta- waiang, waigen houitang il kwotalang. Tliku Shalana Samuel shiitaiang kinganu Eli isken il kitilung stung ishin w 52 OLD TESTAMENT STORIES. waiigang. Eli tada klale stanshung gud Israel hSade an ItJagidealang. Yenkien Samuel nung itlinga kutungagang, waigen kin la Israel haade il skadada kwanan. Houshen Philistine haade ne Ithanga kwolthtaiang, waigen kin wautliwan Ithanga ishin : waigen houshen Israel haade kuniskidegelang. Israel haade hagunan Samuel Sha- nungetlagidas a singelthkang giishouang, waigen houshen Philistine haade staha Itha il kagindaiang. Samuel Israel haade an itlagidealang, waigen Itha kwutunge il tlatagwie- lang. Philistine haade Itha ga Ithwaug yiianan, waigen Sam- uel Itlagidastlo kum houshen Israel haade an haelthtie da Itha kwudangang. Shantlan wautliwan Samuel heninga- skialk kin las Itha il skadadaiang, waigen Itha wautliwan kwutunge kladska yiianan. Yenkien Samuel laplet la yiianu idjan, altsiilth tada klale stanshung giid Israel haade an il itlagidealang. Samuel kiayelang tlo Israel haade an kitilung stung il '^lagidelthtaiang. II kitilung stung daungaiang, altsiilth Israel haade kwutungesti odzouang. Kum yenkien Israel haade il ginkilislangwagangang, altsiilth Israel haade nung king gas istie da kwudangang. Israel haade counsel gagang, waigen hin Samuel Itha shutaiang: nung king gas Itil ga Ith ista, v,aigen tliga kalat haade kinganu itil edasang. Tliga kalat haade ga king gas ge istagangang, waigen Itha kinganu Israel haade wauge da kwudangang. Nung king gas ga Itha istatlaiang Samuel kitilung stung kum yenkien 1th hfiada ginkilislangangani althla. Tlistluan tliga kalat haade itil an haelthtiS da kwudungstlo, anung king gas itil an itlagidashang, waigen itil gwikaelthasang. King itil an 1th tlaoutla ; waigen yenkien itil 11 ginkilislungshang, waigen tliga kalat haade an talung haSlthtiS da kwudungstlo itil kwunast il kaashang, waigen itil kwutunge kladskashang hin Itha shiigangang. Samuel kwudangang tlo il kwutungesti yiianan. Hinii il shouan : nung king gas dalung an 1th istasken dalung kiti- lung il istashang soldiers anna: waigen halthanounwe Kioldiers anna: waigen dalung titch lagie halthanounwe i, OLD TESTAMENT STORIES. bn kwniiast il kil istalashang. Yenkien Itha itan innas halthfi- nounwe kwunast langa il kil istalashang, waigen dalimg wautliwan kuniskide inelthasang. Dalung touilung haelthta sitze an il istashang; waigen dalung gwudjanalung ishin shibili la an tlaoutlashang : waigen tou wautliwan la an Itha tlinalingasang. Dalung wautliwan 11 kitzadalung isil- thasang. Dalung giou kwulthkadazi dungalthan il ista- Bhang, waigen kitzadalung ga il istashang. Dalung giou tougane ishin ga captaingas ge unga il istashang. Dalung kitzadalung itlansidas la an il kil Ithaangwilashang, waigen houitang dalung wautliwan kuniskide inelthasang. Kin wautliwan an Itb kwudungo: weata an 1th kutungatoo: waigen tlan Shalana svvaunan dalung an King gashang. Israel haade kum il kil kwudangangang, altsirlth Samuel hin Shalana shiitaiang : Shalana, weata Israel haade nung king gas ga istatlang, altsiilth di kwutungestigung. Hinii Shalana shouan : nung king gas Itha an 1th tlaoutla, waigen tliga kalat kaade kingan Itha edasang. Samuel hin Israel haade shiitaiang : weata Israel haade, nung king gas dalung an 1th tlaoutlashang, waigen tliga kalat haade kinganu dalung elthasang. Shalana Joshua Israel haade an itlagidelthtaiang : waigen ginkilislangleilung tada lagwau klale stung giid Itha ga il istaiang. Tada lagwau klale stung helouang tlo Samuel Itha an itlagidealang. Samuel klayelang tlo nung king gas ga Itha istatlaiang, waigen Saul Itha an il king gaelthtaiang. an LESSON XVL SAUL. KiSH kitilung kwan yiianan, waigen il kitilung wautliwan telgu Saul kutungagang. Ltha itan innas wautliwan telgu il lagang. Kum Israel haade swaunshung la kinganu edang- ang, waigen il tagwia yiianan. Shantlan swaunshung gud Kish kuitan unga giidaiang, waigen hinii il shouan : Saul, singaigastlo katliiltha, waigen kitzadalung swaun 1th ista. 54 OLD TESTAMENT STORIES. waigen kuitane di na 1th dfingo. Houitang tliku il anng sliouan kinganu il waugang il kutungagang althla. Tliga jiiiga a la da il diingagang, waigen il agung tahagalang. II kwutungesti yiianan kum kuitane il kiftngani althla. Tlls- thian il agung tahagalang tlo hinii il shouan : tlige unga gwi talung stilthzing di haagulth yiiansi althla. Hinii il kitza- dalung swaun shouan : kahano ; Shanungetlagidas nung itlinga isis a talung gundalzing, waigen giouk kuitane isisge itil ga il shiitashang. Saul bin hangtlan shouan; lugung nung Prophetgas a talung gundalzing, waigen itil kutunga- sang. Waigen nung Prophetgas a il gundalouang. Altsgest ed kouit Shanungetlagidas hin Samuel shutaiang : adfitlth nung itan innas la yiian dung kingasang, waigen Israel haade an nung king gas il 1th tlaoutla. Tlistluan Samuel Saul kangang tlo houshen Shanungetlagidas hin shouan : anung itlingasu lagung, altsiilth nung king gaan 1th il tlaoutla. La 1th ista, waigen Israel haade wautliwan an la 1th king gaelthta. Samuel kingan waugang. Hinii lii il shiitaiang : Saul, di kwunast 1th ka, aiata di alth dung taashang. Saul Ithwaug yuanan laou itan innagang althla. Houshen hinii Samuel shouan : kum 1th 1th waugang, waigen weata di kwunast 1th ka, waigen di alth dung taashang. Saul kingan y/augang. Houshen Samuel hin il shiitaiang : Saul, kwutunge unga 1th kladskada, weata Israel haade wautliwan hangi dung inku iching, waigen Itha an dung 1th itlagidelthtashang. Adatlth tligS unga gwi dung stilthasang, altsiilth kum kuitane alth aiyuang ginggangan edsi althla. Weata dung Ith king gaelthtasang Israel haade wautliwan anna. Saul kwutungS Ithwaug yuanan, waigen hinii il shouan : Benjamin haadasu di iching : Benjamin haade kum kwanangung : waigen di aung ishin kuniskidegagung. Yenkien itlagida ge langa hSlogun, altsiilth kum Israel ha- ade an di 1th king gadang. Hangtlan hinii Samuel shouan : kumu alth di aiyuangung : Shaiana dung tatlatasang, waigen dung itlagida yiiansang: Lthdou gwi il gundietlouang, wai- gen Israel liaade wautliwan il kangang. Samuel kalka istai- ang ton a langa idjani, waigen itan Saul kats inku tou il OLD TESTAMENT STORIES. 55 giastlaiahg; waigen la il skwuntlaiang. Hinu Samuel sho- uan : Saul weata dalung an 1th itlagidelthtagun, waigen dalung an il king gasang, waigen ga daungas ge staha dalung Tl kagindashang. Israel haade, la 1th kingo : weata dalung an il itlagidagung, waigen tliga kalat haade kinganu dalung edung. Israel haade tlib u Samuel shouan kwudangang tlo, Saul an Itha kwutiinge la yiiangangang. Yenkien Itha kwutuuge kladska elang, waigen hin Itha shouan: King gas 1th itil unga kaginda, Shalana ; Itil an nung King gas 1th kaginda. Saul Israel haade an King gatlagangang, waigen Itil an nung Queengas hangast il edani. Houshen hinii Samuel shouan : Saul, weata Israel haade an dung King gagung. Tliga kalat haade an haelthtie da dung kwudungstlo di kii 1th eda, waigen dalung hagunan Shanungetlagidas a singelthkang Ith giishiiasang. Di kii 1th eda, waigen dalung an Ith katla giishang. Tllstluan dalung haelthtastlo dl ga 1th shiida, waigen dalung ta 1th tlatasang, waigen dalung kwutunge kladskashang. Shantlan wautliwan giid Philistine haade Israel haade an haelthtaiang, waigen kum Israel haade gwikaatlangang, altslilth Saul kwutunge Ithwaug yiianan. Shantlan chigwau Samuel kii il edang, waigen Samuel kum katlaangang. Kum shantlan stanshunga giid Samuel kii il edangang; waigen Saul Israel haaclo kagindie Shalana a singelthkang giishou- ang. Tliku laplet waus kinganu il waugang. Tliku laplet singelthkang giishus kinganu il shouan, altslilth Shalana la an katliyilthdaiang. Tll^.tluan Saul singelthkang giishiiwe tlanelthtalstlo Samuel la an katlagang. Hinu Samuel shouan : giishu dung istang? Yenkien weata dl ga 1th shuda. Saul hangtlan hin shouan : shantlau chigwau dung kii talung edagun, waigen wadla Shalana a singelthkang talung giishouaug itil da il tlatgeana. Samuel hin Saul shiitaiang : yenkien dung konung yiiangung, Shanungetla- gidas gie kingwogunge dung tlahustagun althla. Kum dl kii dung edansi althla, waigen tliku Shanungetlagidas dung shutas kingan kum dung wauanguni althla, houltang Israel 66 OLD TESTAMENT STORIES. haade wautliwan an kum dung itlagidangshang, waigen houitang dung kuniskide gelfchasang. Houitang Israel haade kuniskide gelang kum tliku Shalana shouan kingan llha wauangani althla. Saul iskin soldiergas ge klale klale Ithiiunilth svvaunan yeklu il istaiang, altsiilth tliga kalat haade ga il Ithwaug yiianan, kum il tagwiangani althla. Houshen Samuel Saul kangang, waigen hinii il shouan : Shalana hin dl shiidagun, Saul Israel haade an 1th King gaelthta ; waigen Itha an dung 1th King gaelthtagun. Awolth agwi Amalek haade dalung tlitie da kwudangang. Weata Itha telgu dalung tagwiagung, altsiilth Amalek tlige a 1th istiedo, waigen Amalek haade 1th tlitao- dziio. Ang, 1th haada wautliwan isken, 1th chaada wautliwan ishin, 1th hahudila wautliwan ishin, miismusge ishin, lamatoe ishin, camelge ishin, kuitane ishin 1th tlitaodziio. Kum 1th haada swaunshung 1th kagindanga: Itha wautliwan tlita- odziio. Houitang Amalek tlige a soldiers unga il kil istiedang, waigen Amalek haade Itha tlitaodzouang. Tlan Agag Ewaunan Itha kagindaiang. Kistho Agag idjan? Agag Amalek haade an itlagidealang ; altsiilth tlan la swaunan Itha kagindaiang. Saul ga soldiers ge kum lamatoe la yuan tlitangang, waigen miismiis la yiian ishin. Kin las wautliwan Itha kagindaiang, altsiilth tliku Shalana shouan kingan kum Itha gundzuangang. Kin daunga wautliwan Itha helodaiang ; waigen kintiga la wautliwan Itha kagindaiang. Houshen Shanungetlagidas hin Samuel shiitaiang : weata dl kwutungestigung Saul Israel haade an 1th itlagidelth- taguni althla. Singaian Saul Samuel an katlagang ken hinii il shouan : Samuel, yenkien dung kwutunge la yiiangung, waigen Shanungetlagidas toui dung iching. Weata kin wautliwan di ga dung shiidagun kingan 1th wangun : waigen Shalana an dl kwutunge lagung. Hangtlan hin Samuel shouan: kashintlou weata lamatoe kil 1th kwudungung: waigen miismiis kil ishin? Waigen Saul hin hangtlan fihouani : kiagin soldiers ge Amalek tlige staha althkwik Itha istaiang, waigen v;eata Shalana ga talung istashang. Houshen > OLD TESTAMENT STORIES. 57 > liinu Samuel shouan : kum 1th kaiitang ; waigen aiat hal- gwau tliku Shalana dl ga shudagun 1th kwudunga. Awolth kum dung Itlagidangun tlo Shalana Israel haade wautliwan an dung King gaelthtagun. Itan kingan hin dung il shfida- gun : Saul, Amalek tlige a 1th kaiit ; waigen Amalek hilade wautliwan .1th tlita: waigen kum 1th haada swaunshung kagindanga. Kashintlou kum Amalek haade wautliwan dung tlitang udjang V Yenkien dung daung yiiangung il kil langa dung tlahustaguni althla. Hangtlan Saul hin shouan : tliku di dung shiitas kingan 1th waugun ; waigen Amalek haade wautliwan 1th tlitaodzii- gun. Kiagin soldiers ge lamatoe istaiang, waigen miismns ge ishin. Kin las wautliwan weata Shalana ga talung istashang. Samuel hin shouan: Shalana kum musmiis danga ga istatlangung, miismiis wautliwan lagiou isis althla. Shalana kum lamatoe danga ga istatlangung, kintiga wautli- wan lagiou isis althla. Shalana kiim dung an kwutungS langung kum il kil la dung kwudur gans althla ; altslilth dung itlagida ge tlan il elthtagun. Shanungetlagidas king- woguns kintiga telgu kwoyagung : waigen kintiga dung kagindaguni althla dung Itlagida ge tlan il elthtagun. Saul hin Samuel shiitaiang : di an 1th weata kwutunge unga lada, dl daungas althla. Tliku di ga dung shiitas kingan kum 1th wauanguni 1th haada ga di Ithwaug yuanguni althla. Di kalthghint 1th kwutung Shalana : di kalthshint 1th kwutung Samuel, waigen giang ne a 1th di alth kaiit; waigen houitang singelthkang 1th giishuasang Shalana a. Hinii Samuel shouan : kum dung alth 1th kaiitangshang : waigen Kum dung an di kwutunge langshang : Shalana gie kingwogunge dung tlahustaguni althla. Samuel tlige unga gwi kaiitalang tlo Saul katliyilthdaiang. Kodets chakona langa il gidsgildaiang ken langa il dungiilthgwaiang. Houitang Samuel la gwi hangouang ken hinii il shouan: kodets di na dung dungiilthgwasi kingan Shanungetiagidas Israel haade dung staha istagun. Houitang ming itlinga kalat Israel haade an il itlagidelthtasang il kil dung tlahus- taguni althla. Weata dung telgu nung itlinga las Shalana 58 OLD TESTAMENT STORIES. istaiigwau il King gaeana. Di kil 1th kwudung, waigeti Agag althgwi di a 1th ista. Waigen Agag katlagang. Houitang Samuel Agag tiaiang sitze alth. Samuel sitze istaiang ken Agag Ithwaugas tista il glidista yiianan. Houitang Agag il sahaskidani, waigen il kwotalang. Wadlu Samuel tlige unga gwi stelang: waigen Saul ne gwi unga stelang. Kum houshen Samuel il kingangang il kwutunge daunga yiianani althla. LESSON XVII. DAVID. Jesse kitilung stanshungagang, waigen David tuana agwi- gang. II kitilung Ith'unilth ga soldiers ge an Captain gagang: waigen tlan David swaunan lamatoe ketsitang. Israel haade wautliwan an Saul king gaelang, altsiilth Jesse an il itlagidagang. Shantlan swaunshung giid Slialana hin Samuel shiitaiang: tlan 1th kwutunge unga stita: Saul yen- kien daungang, altsiilth weal a nung haada kalat Israel baade an 1th King gaelthtasang. Kin nisanga a tou 1th unga ista, waigen Bethlehem tlige a 1th kaiit. Jesse gie ne a 1th ka, waigen il kit tuan agwi 1th king gaelthta. Samuel hin shouan : yenkien Saul ga di Ithwaug yiiangung. Bethlehem tlige a 1th kaiits an il iinshitalstlo dl il tiashang. Shalana hin il shiitaiang; weata Jesse gie nai a 1th kaiit, waigen tuman dung Ith kingasang. Waikingan il waugang. Jesse la an kwutunge la yuanan : waigen Shalana hin Samuel shfitaiang ; Jesse alth churchne ^ 1th 'la, waigen tliku kin dung istases dung 1th shiitashang. Tliku Shalana il shiitaiang kinganu il waugang; waigen Shalana hin shouan: Jesse kit tuanas 1th ista, waigen Israel haade an la 1th king gaelthta. Houitang Samuel hin Jesse shiitaiang: kitilung wautliwan althgwi di a 1th ista Itha kangS da di kwudungung, waigen Israel haade an dung kit swaunshung 1th itlagidelthta- sang. Jesse kitilung chigwau Samuel hangku istaiang. Shalana kum il kitilung chigwau ga istatl§,ngang ; waigen hiuii 11 shouan : 1th haada kin kingungs kingan kum Shalana. T OLD TESTAMENT STORIES. 59 kin kingangnng: 1th haada nung itlinga hangi swaunan kin gung; Sbdlana tlou il kwutunge kingung. Houltang Samuel hin Jesse shiitaiang: dung kitilung wautliwan adlun gu is us? Waigen Jesse hin hangtlan shouan: kahano: weata nung swaunshung lanmtoe ketsitang, waigen 11 tuana agwigung. Hinii Samuel shouan : la ga 1th shiida althgwi di a il kalth. Houltang Jesse David klaiang, waigen hin la il shiitaiang: houit, di alth is Samuel dung ga istatlas althla. Waigen houltang la an 11 katlagang. La an 11 katlagang tlo hinii Shalana shouan; Samuel giatla, waigen il kats inku tou 1th Ista kin nisanga staha; waigen Israel haade an la 1th itlagidelthtasang. Samuel David kats inku tou giastlaiang, waigen la il king gaelthtaiang. Yenkien David hangi s'hetalthta yiianan; waigen il kwutunge lagang. Saul kwutunge daungaiang, altslilth Shalana Saul dangang : waigen houltang hants las Saul staha kaiitang ken David Inku Isielang. Houltang hants daunga Saul Inku isielang, waigen 11 kouungalang. II konungalang tlo hinii 11 shouan : stlakinganu legas di a 1th isto; waigen kisitlu dl kOnungtilang tlo tllstluan stlakinganu 1th kwudungsken houltang dl kutungelthasang. Houltang 11 kitzadalung swaun hin shouan : nung stlaklngans la yiian an dl iinshitung. David hinii 11 keyang, waigen Jesse kitu 11 iching. Yenkien 11 kutunga yiiangnng ; waigen tlls- tluan dung konungalastlo dung 11 tlaniingistlasang. Saul Jesse gie nai a ga soldiers ge kil istiedang, waigen nung soldlergas hin shouan: Jesse kitlanodung kit tuanas Iching? Hangtlan hin Jesse shouan: gush annu la ga dalung Istatlang? Hinii anung soldlergas shouan: Saul David ga Istatlang. Tllstluan 11 konungalastlo David la hangku stlaklngane da 11 kwudungung houitang il kutunga ileana. Jesse shlbill ge istaiang, winege ishin, kimptie ishln ; waigen a kin Isis wautliwan Saul ga 11 hanshiitaiang la an 11 kwutunge lagani althla. David ishln Saul an katlagang, waigen Saul la an kwutunge la yiianan ; waigen la 11 captain gadaiang. Tlls- tluan Saul konungalung tlo David stlaklnganang, waigen houitang hants daunga staha la 11 kaglndagangang. 60 OLD TESTAMENT STORIES Saul Israel haade an Itlagidsalang tlo Philistine haade Itha an haelthtie da kwudung gilgangang. Shantlane kwan gud Philistine haade Ithdou inku sha idjani ; waigen Israel haade ishin adshgiist wauhantla Ithdou inku idjan. Shan- tlane klale stanshung nung itlinga tagwias Philistine haadS staha hetga il kasken itau Israel haade a il kaiitang : waigen gwudglu saouglu il giagangang, waigen Israel haade a ginggangan il giishiigangang. Hinii il shouan : Israel haade, kashintlou althgwik dalung ichingung? Kashintlou Philistine haade an haelthtie da dalung kwudungung Philistine haade shu haelthtale yuan di Iching. Saul, nung itlinga tlakona di ga 1th ista la 1th gwudan haelthtieana. La Ith tiasken Philistine haade kitzadalung dalung isllthasang: di il tiastlo, dalung kitzadalung Philistine haade isTlthasang. Kasino anung Itlinga tagwias keyaiang? Goliath hinii il keyagang. Tatalthta klaalth wok swaunshung il ziiwe jangang, waigen il tagwia yiianan. Nukanadz tatjinge a il kwudajang: sitze la kin yiiansi la il istaiang, waigen yatz kodets ishin a il sitijang. Kin kladska kwan yuan ishin il istaiang. Yenkien Israel haade wautliwan an nung haelthtas ga Ithwaug yiianan. David kwaialung Ith'unilth ga soldiers ge an Captain gagang. Shantlan swaunshung gM il aung hin shouan: David, shibili 1th ista, cornge ishin, cheese ge ishin, waigen kwaialung a 1th giala, tliku dung kwaialung edge dung kangeana. Singaian David katlouang, waigen il kwaialung il kingatlaiang. Goliath hetga il king kaalang, waigen Israel haade wautliwan la ga Ithwaug yiianan, waigen houitang agung Itha saalani. Houltang hinii David shouan : kum la ga di Ithwaugaangung la an haelthtie da di kwudungs althla. Giishii Saul di ga istashang anung haelthtas 1th tiastlo. Israel haade hin shouan : Goliath dung tiasken Saul kin kwoya yiian dung ga ista kwanasang : il gwudjan ishin: waigen dung il itlagidelthtasang. Tliku David shouan houltang il kwaialung aniinshitalang. La an il katliyildungouang, waigen hin la il shiitaouang : kashintlou adlun dung isudjang ? yenkien dung kwutunga sha edung, OLD TEP AMENT STORIES. 61 altslilth Philistine haade an talung huelthtie dung kangean adlun dung katlagun. Weata tlige unga gwi 1th stilth, waigen lamatoe unga 1th ketsit, kum dung ga itil istathlns althla. Hinii David shouan : giishii weata 1th istagun : weata dalung a shibili 1th gialagun, wagien dalung an dl kwutunge lagung: altsiilth kum tliku silthkang 1th stel tlinge kang gaangung. Tliku David shouan Saul aniinshitalang tlo la gwi il takingwogangang. Houitang David Saul a kaiitang, waigen hin la il shutaiang ; kum Israel haade anung itlinga tlakonas ga Ithwaugatlangu. Tlaou la an haelthtasang, waigen la 1th tiashang. Hinu Saul shouan : kumu dung tagwiangung waifeenan la an dung haelthtasinsa. Nung itan innou dung iching, waigen anung itlinga yenkien haelthtale tagwiagung. David hin shouan: di itlagida, shantlan swaunshung gud aung unga gie lamatoe 1th ketsitan, waigen lion lamatoe swaunshung glaadzaguni: la tla 1th duaidun tlo il helthli staha lamatoe 1th dungtlilthaguni. Shantlan kalat giid hotz lamatoe swaunshung glaadzaguni, waigen la tla ishin 1th duaidun tlo il helthli staha lamatoe 1th dungtlilthaguni. Lion di tiie da kwudangang tlo la 1th tiigun, waigen hotz an ishin : altsiilth kum anung Itlinga tagwias ga di Ithwau- gaangung. Lion kinganu il edstlo houitang la 1th tiashang, waigen houitang lion kwOtalguns kinganu il elthasang. Saul hin shouan: kaiitla, waigen Shalana dung alth stungashang. Saul yatz kodets David ga istaiang : nukanadz tatjinge ishin : sitze la yiian ishin : waigen kin kladska kwan yiian ishin la ga il istaiang. Yenkien David yatz itlinga kinganu edang. Houitang David hin shouan : kum a kin isis ga di istatlangung ; waigen il dangodzouang. David tftskge unga istaiang, waigen kwau la ki klelth hanlth staha il istaiang, waigen gwaule ai unga 11 istaiang. Shiiwangu la yiian unga il istaiang. Philistine haade adshi Ithdou inku idjan ken Israel haade Ithdou ingiist inku idjani. Houitang sha staha David la a kaiitang tlitzan anung itlinga tagwias giansa. Yenkien anung itlinga daunga David an katliyilth- daiang ken hinii 11 shouan: dung kwudungstio ha gu di is 62 OLD TESTAMENT STORIES. hin dung kwiidung us ? ginggangan kin ed dung alth di a dung kasa. Di a 1th ka, waigen dung tlu hinawe ettite ga 1th istashang, waigen dung tlu hinawe kalat kintiga daunga ga 1th istashang. Yenkien dung 1th helodashang. David hin hangtlan shouan: kum dung ga dl Ithwau- gaangung. Weata yatz kodetsi a dung sitiching : nukanadz tatjinge a dung gwudiching: sitze kladska yiian dung tligungung, waigen kin kladska kwan yuan ishin. Kum dung ga dl Ithwaugaangung : Shalana keyi dungalth dunga 1th kagung, waigen Israel haade an il itlagidagang. Adshi shantlane Shalana di stle katli a dung istashang, waigen dung 1th tiashang: dung he) ishiu washt 1th skikatasang. Houitang dung tlu kintiga ga 1th istashang, waigen tlan Shalana swaunan tagwias an Itha wautliwan iinshitalthasang. Yenkien anung itlinga tagwias Shalana a giishou daunga yuanan ; waigen sitze yiian unga il istaiang ken yenkien hin il wadal yiianan. Houitang David gwaule staha kwau unga istaiang ken shiiwangwe inku kwau unga il istaiang. Shu- wangwe a il zinzulthtastlo alth il kutdani, waigen kwul ik kwau langa addonang. Houitang tlige inku la il kut tlidalth- taiang, altsiilth David gwikaelang. Houitang David Goliath gie sitze istaiang ken lagie sitze alth il hel la il skikitlaiang, waigen Goliath kwotalang. Houitang Philistine haade tliga unga gwi stelang, Israe' haade ga itha Ithwaug yiianani althla. David Goliath tiaiang, waig'm Philistine haade staha touilung il kagindaiang. Israel haade wautliwan kwutunge lagang, Goliath kwo- talang althla. Israel chaade wautliwan David an kwutunge la yiianan, waigen hin Itha shouan : Saul tliga kalat haade Irlale klale klaalth tlitaiang, waigen weata David tliga kalat haade lagwau klale klale klelth tlitagun. Tllstluan Saul Goliath kwotals kangang tlo David a il killagang, waigen gwudjan unga la gr, il istaiang. La il itlagidelthtaiang. Tllstluan tliku iiVli el aada shouan Saul aniinshitalang tlo David an il katliyutadaiang. Yenkien David tlie da il kwudangang, wai^fn Israel haade ga il Ithwaugaiang. Weata kum ShaUna dalung yetansken tliga kalat haade OLD TESTAMENT SrORIES. 63 diiungas kinganu dalung edasang; waigen hetgwauge a dalung isisang, waigen hetgwaulana dalung an itlagidashang. David Goliath tiaiang silld Saul gwudjan unga David ga istaiang. Israel Made wautliwan David kvvoyad yiianan. Washt ed kouit houshen Saul konungalth yiianan, waiger. tista 11 glidista yiianan. David la hangku stlakingang tlo Gitze alth David il kitang. II katliyilthdaiang althla kura yenkien lei la ottawangang. Shalana tuman David kangang, waigen Saul kum 11 tiangang. Houltang Saul gie ne staha David addang, waigen ne gwi unga 11 stelang Saul ga 11 ithwaug yuanixnl althla. Saul houltang ga soldiergas ge la 11 istaiang ken hinii 11 shouan : alat singyastlo David gie ne a 1th istiedo waigen 1th 11 tio. Tliku Saul shouan David cha anunshltalang tlo hin David il shiitalang : David, hoult hetga 1th kalth, waigen tliga kalnt a 1th kaiit, waigen kum di hat dung tiangshang. Weata kum agung dung kagindanstlo di hat gie soldiers ge dung tiashang. Naioth tlige a 11 kalltang ken Samuel la alth idjan. Tlis- tluan Saul anunshltalang tlo 11 katliyilthdaiang. Naioth tlige a soldiers ge unga 11 kil istiedang ken hinG soldiers ge 11 shu- taiang; David Ith isto, waigen 1th 11 tio: Israel haade an king gage da 11 kwudungs althla. Ga soldiers ge Naioth tlige a Istiedang, waigen David Itha kangang tlo la ga Itha Ithwaugalang Samuel alth il idjanl althla. Ga soldiers ge houshen tliga unga gwi stelang. Saul houshen ga soldiers ge Naioth tlige a kil istiedang, waigen houshen kum David Itha tiangang. Houshen Saul ga soldiers ge tagwia yfians Istaiang, waigen houshen hinii 11 shouan : Naioth tlige a 1th istiedo waigen David 1th tio, waigen dalung an di kwutunge lashang. Houshen David ga Itba Ithwaug yiianan ken liouitang tliga unga gwi Itha stelang. Itau Saul katliyilth- daiang waigen hinii 11 shouan ; kum David ga di Ithwaug- aangung ; waigen weata la 1th tiashang. Saul Naioth tlige a kaiitang, waigen ga soldiers ge la alth kwan yiiaiiin. Hin Naioth haade alth 11 klanangang : kitlano David fching ; kitlano Samuel iching ? Naioth haade hin hangtlan shouan : itanu Kamah tlige a 11 istiedwugun : altsfllth Gaui isken ga 61 OLD TESTAMENT STORIES. soldiers go iphin Kamah tlige a ist iedang. Tlistluan Samuel il kangang tlo hants las il kwutunge a idjan, waigeii Samue^ an il kwutunge lagang. Tlistluan David Saul kangang tlo 11 Ithwaugaiang, waigen Nob tlige a il kaiitang. Nung lapletgas alth il idjani, waigen houshen Saul David tla kaiitang. Shantlan swaunshung giid David hin laplet shiitaiang : shibili di ga 1th ista, waigen tliga kalat a 1th kaiitshang. Anung lapletgas hin shouan : kumu shibilige kiagin nai a isangung. Shibili alunge kwu klelth churchnai a ichingwau, waigen adshi shibilige Shalana giou iching. David hin shouan : adshi churchnige shibilige di ga 1th ista, waigen dung an di kwutunge lashang. Kasino anung lapletgas keyaiang? Abimelech hinii il keyaiang. Tliku Shalana shouan kinganu kum il wauangang, waigen shibili kwu klelth la ga il istaiang. Saul aniinshitalang tlo ga lapletgas klale stanshunga wok klelth il tlitaiang. David shibili istaiang ken Achish tlige a il kaiitang. Achish haade an nung itlagidas David aniinshitalang tlo houshen David Ithwaugaiang. Kashintlou anung Ttlagidas ga il Ithwaug udjang? Itan awolth David Philistine haade tlitaiang, waigen anung itlagidas Itha alth stangang. Houitang Saul ishin Achish tlige gu katlagang ; waigen David Ithwaugaiang, altsiilth Achish tlige staha il kaiitang. Engedi tlige a il kaiitang waigen touilung dungalthan. Engedi tlige kwau yiian alth staouwaiang. Saul adshi tlige gu katlagan lagiou soldiers dungalthan. David tiie da il kwudangang, altsiilth kwau kalthgwid David da il diingangang waigen kum la il kiangang. Houitang Saul hagalang, waigen tish hella hetit il hagulthsken il katsaiang, waigen a il tigang soldiers ge dungalthan. Tlitzan David tidas kwulth silthli il tigang, waigen kum David tidasi an Saul iinshitiXngang. Hinii David gie soldiers ge shouan : weata Saul 1th tii, waigen Israel haade wautliwan an dung King gashang. Hinii David hangtlan shouan : kahano ; kum Saul 1th tiangshang Israel haade wautliwan an Shalana Saul King gaelthtaguni althla Saul tidas a il kagang, waigen kodets la il gidsgildaiang ken langa il ketsitlaiaug. Waigen Saul kum aufmshitungang. OtD TESTAMENT STORIES. 65 a Samuel 11 Samue^ igang tlo . Nung 'avid tlfi n laplet lat a 1th shibilige lurchnai : iching. 1th ista, lapletgas Shalami )ili kwu apletgas Achish tioushen thwaug itaiang, Qg Saul igaiang, ge a il e kwau lagiou iltsiilth im la il a hetit iers go tfgang, David Israel David Israel Eilthla igken Jag. Saul singaian katlouang ken il kagwalang. Tlii staha il kangani tlo David ishiu la sill staha kagwalang, waigeu sha kwau inku il katlatlaiang ken hinii il shouan: Saul, kodetsi 1th unga king; halgwau giishag di kwulth dung tidagun, waigen dung tiie da dl kwudungstlo dung 1th tiasgaiahangunwau. Kum dung trie da di kwudungangun, altsiilth dl kwulth dung tidagun tlo dung 1th heningadagun. Weata di an dung kwutunge lasken dung an di lasang Dahou tagwia yiiangungwau, waigen kum di tagwiangung Dahou Israel haade an King gagung, waigen diu ski kingiiri edungwau. Kashintlou tliga jinga staha althkwik dung isiidjang ? Kashintlou ski hutsu tile da dung kwudungung ? Weata tliga unga gwi 1th stilth : di an 1th kwutunge unga lada, waigen dung an ishin di kwutunge lashang. Saul hin hangtlan shouan : kum dung an kwutunge lage da di kwudu- ngangung : dung 1th istasken dung 1th tiashang Saul kwu- tunge daungaiang: il kwutunge chansi la an daungaiang, waigen il kilthkadung giigangang, altsiilth David tliga jinga gu nagiigangang. Wadlu Israel haade kum tagwiangang Saul David tiie da kwudangani althla, waigen Israel haade David an kwutunge lagang. Philistine haade houshen Israel haade an haelthtaiang. Saul yenkien Ithwaugaiang, waigen Itha konungelguns kingjl- nu il edang : kum 1th haada tagwias la kwulthlu isangang. Philistine haadj gwikaelang, waigen Saul isken il kitilung ishin Itha tlitaodzouang. Israel tlige ishin Itha hokulthtaiang, waigen Israel tlige ginggangan Itha tlaelang: altsiilth houshen Israel haade kuniskidegelang. Tlistluan David Saul kwOta- ' lang aniinshittilang tlo Israel haade wautliwan il istaiang soldiers anna. Israel haade houshen Philistine hiiade an huelthtaiang, waigen David gie soldiers ge gwikaelang. ' Israel haade David an kwutunke lagang, waigen David Itlia King gaelthtaiang. Saul kwotalang silid David Israel haade an King gaelang, waigen Shalana la alth stangang. David Ttlagida la yuanu idjan, waigen tliga kalat haade wautliwan Btaha Israel haade il kagindaiang. David itlagidagang tlo Israel haade wautliwan kwutunge HAIDA. # 66 OLD TESTAMENT STORIES, kladska yuanan, waigen Shalana a singelthkang Itha gushu- gangang. Hinu David shouan : singai wautliwan gud Shalana a singelthkang 1th giishii, waigen la a 1th killou : la a dalung killastlo ton isken kin giandas ishin kin la wautliwan ishin dalung ga il istashang. Sintadja wautliwan gud la a singelth- kang 1th giishii, waigen kin daunga dalung ist'is washt il kishiiasang; tuman dalung ishin il kingasang. Singya wautliwan giid dalung daungas la ga 1th shiido, waigen dalung kwutunge il tlaskwunagelthasang. La 1th kwoyado, waigen ga daungas ge wautliwan staha dalung kagunasang. La 1th yeto, waigen tliga kalat haade telgu dalung kwutunge kladskashang. La a 1th killou houshen shantlan kalat dalung kinguni althla : waigen halgwau giid tuman dalung il kagindashang. David Psalmge kwan yiian kalangangang. Lamatoe il ketsi- tang tlo Psalmge klale stung wok Ith'unilth il kiilangang. Hinu il shouan : Shalana lamatoe ketsitle la di na iching, altsiilth kum kin et hutsu ga di istatlangshang. Shalana il yeta yiianan, waigen Shalana tuman il kangang. Houshen Psalmge kalat hin shouan : O Shanungetlagidas di kalthshint 1th kwutung, waigen di daungas washt 1th kishu. Weata di daungas hansta 1th shiigung, waigen di daungas da hangku is giigung. Di daungas hangi unga 1th saal, waigen kum hants unga las di staha 1th istaang. Shalana di kwut 1th wastdaastla, waigen di daungas hansta 1th shiiasang. Yenkien David King gaelth yiianelang, waigen kum nung King gas David kinganu edangang. Shalana hin il shii- taiang : weata nung itlinga la 1th kiigun, waigen di kwu- tunge kingjlnu il edwng. Kum klingan il kwutunge da- ungas 1th kingangun, altsiilth la an dr kwutunge lagung : tliku 1th shiis ishin kinganu il waugung. David Israel haade kwutunge lage ga istatlaiang altsiilth hinu il shouan : churclme a 1th istzoo, waigen Shalana a 1th killou : kin la wautliwan dalung ga il istasi althla. Weata David gie Psalmge churchnige a talung katzu giigung. Psalmge kalat hin shouan : katzou houtla alth Shalana a 1th katziio kin an kaldunga il tlaoutlas althla. II soolgiist alth, waigen OLD TESTAMENT STORIES. ', ^<^ «j^ \ t" .^ '«*. 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, NY. 14S80 (716) 872-4503 a ^ i L^eata dl ta 1th tlat, waigen houshen tagwia il kit ga ista. Elijah kil Shalana kwudangang, waigen houshen anung hahutsu il tlatagwielang Elijah anung hahutsu gliidang, waigen hinii il ou il shiitai- ang : weata dung kit tagwielgung. II kit houshen tagwias il kangani tlo yenkien il kwutunge la yiianan. Sing Elijah a il killagang. Adshi kin an kaldunga Ith'unilth Elijah tiaoutlaiang. Tada Ith'unilth helouang tlo Elijah hin Obadiah shiitaiang: houshen delgii ungkashang, waigen tlan Shalana swaunan Israel tlige an itlagidas Israel haade aniinshitalasang. Eistho Obadiah idjan? Yenkien Obadiah nung Itlinga.la yuanu idjani. Ahab Israel haade wautliwan an King gaelang, waigen Obadiah la hangast klingan edang ; altslilth Obadiah nung Itlagida yuanu idjani. Ahab hin Obadiah shutaiang : soldiers kwan yiian 1th ista waigen tlfga titch ai 1th istalo, waigen haulthe 1th kiiu: waigen tlaou ishiix tliga titch ai kaasbang. Eum hanlthe talung kiangsken houltang Itil wautliwan kwotalkashang. Weata miismusge kwan yiiau kwotalthkagiedang : lamatoe ishin: touilung ishin. Tliku Ahab shouan kinganu il waugang. Hanlthe kiie da il kwu- dangang tlo Elijah hin il shutaiang: Ahab gwi Ith stilth waigen hin la ga shiida, althkwik Elijah a il kaalth delgu yuanses althla. Hinu Obadiah shouan : yenkien Prophet la yiianu dung iching, altsiilth tliku dl ga dung shutas Abab 1th shiitashang. Kinganu il waugang ; waigen Elijah an il katlagang. Hinii Ahab shouan: Elijah, yenkien dung daunga yiiangungwau, kwutunge tlakwlda Israel haade wautliwan ga dung istasi althla. Houitang Elijah hin hangtlan il shiitaiang : kum kwutunge tlakwlda Israel haade ga 1th istagungangung, waigen kum Itba an dl kwutunge daungangung, yenkien dahou kwutunge tlakwlda Itha ga istangwau. Dahou waugungwau ; altsiilth Israel haade an dung kwutunge daunga yiiangung, Shanungetlagidas gie 76 OLD TESTAMENT STOBIES. kingwogiinge dung tlahustagnsi althla. Kiiig\90guns langa kingan kum dung wauanguni althla, altsiilth Israel tlige gu tada Ith'unilth gud kum delguangun : waigen dalungioii musmusge kwan kwotalthkagllgung : lamatoe ishin : kuitane ishio. Baal kil dung yetagungung, waigen laou hetgwaulana gagung. Yenkien dung daunga yuangung, altsiilth Israel haade kuniskide odziigung. Ahab ga lapletgas ge lagwau klale stung wok klale klelth istaiang. Shantlan wautliwan giid Ahab gie nai a Itha Ithtaniigligangang, altsiilth hinu 1th haada kwan kwu- dangang Baal Sbanungetlagidas is hin Itha kwudangang, altsiilth Shalana Itha an kwutungesti yuanan. Hinii Elijah Ahab shiitaiang : Baal gion laplet wautliwan 1th ista, waigen Ithdou Carmel gwi 1th istiedo. Kingan Itha waugang: waigen Baal touilung Carmel Ithdou gu istlagang. Elijah hin Itha shiitaiang : houshen gu tlaa dalung kwutunge stung us? Shalana thga wautliwan an itlagidastlo la tla 1th istalo: waigen Baal tliga wautliwan an itlagidastlo la tla 1th istalo, waigen dalung il kagindashang. Tlau di swaunan Shalana kitzadou iching: waigen adluna Baal gie laplet lagwau klale stung wok klale klelth iching. Weata O Ahab, miismiis swaunshung Baal giou laplet wautliwan ga 1th ista, waigen wadla miismiis swaunshung di ga 1th ista Einganu il waugang Ahab a. Elijah hin Baal giou laplet wautliwan shiitaiang : adshi tablege inku miismiisge kwnnan ^iitiis gud tlagangu dalung kwansi althla: waigen kum tablege hetgu zanoa istangu: tas sha staha hetge isisken waigen musmusge hulhelosken tlan Baal swaunan tliga wautliwan an itlagidas Israel haade wautliwan aniinshi- talthasang. Waikingau Itha waugang. Ga laplehgas ge daungas tablege inku miismiisge kwunan ^iitlisgudani, waigen kum tablege hetgu zanoa Itha istaangang. Singaian hin Baal a singelthkang Itha giishiigangang : Baal Itil ta 1th tlat : Baal tuman 1th itil kil kwudung : Baal itil 1th kaginda : Baal dela itil ga 1th ista hin Itha shiigangang. Sintadja gelthstlo Elijah Itha an ka yuangangang ken hinii il fihouan; Baal dalung an itlagidagung, altsiilth kwunan OLD TESTAMENT ST0BIE8. 77 la & singelthkang Ithgushu. Haia, tliga kalat haade a il gushu althlingung. Wadshgwau agwi a il kaiitang alth- lingung. II katti yuan althlinguug, altsiilth kwunan hi a singelthkang 1th gushu, waigen la 1th tlaskinou. Laplet daunga wautliwan Elijah an katliyilthdaiang Baal an il ka yuanani althla. Yenkien Baal gie laplet wautliwan kwutungo tlakwld yuanan, waigen l^al unga Itha ketsilgangang : waigen al Ithanga kwan yiiangangang. Kwunan Baal a singelthkang Itha giishagangang ; waigen kwunan Itha kwutungestigang kum klingan siitsu Baal hangtlan shiian- gangani althla. Tllstluan juie kakilthkatalang tlo hinu Elijah shouan: kum Baal dalung kil kwudungangun, altsiilth kum dalung an il itlagidangung. Yenkien Baal Ithken kinganu edung, waigen dalung wautliwan kCnungung la a singelthkang dalung giishus althla. Weata dt a 1th isso, waigen houl- tang tlan Shalana swaunan Itlagida isis an delung iinshit- althasang. Houitang Elijah tablege inku miismiisgg ^iitlisgu- dani, waigen wau hetgu kum zanoa il istaangang. Hinii il shouan : weata Shalana, dl ta 1th tlat, waigen di kil 1th kwudung : sha staha zanoa hetga 1th ista, waigen kiagin miismiisge hulheloda: waigen dung tagwia yiians Israel haade aniinshitalthasang. Tablege hetsi il tlahellaani, waigen hinii il shouan: skatsangu ska stanshung hanlth alth staoudo, waigen kiagin miismusge inku 1th giaduwou. Waikingan Itha waugang. Houshen Elijah hin shouan: houshen kingan 1th wauu; waigen houshen kingan itna waugang. Houshen Elijah hin shouan : houshen skatsangu ska stanshung hanlth alth staoudo, waigen kiagin mus- musge inku Ith giaduwou. Waikingan Itha istaiang. Skat- sangu ska stanshung hanlth alth staouda Ith'unilthelang, waigen Elijah gie miismiisge gwi hanlth Itha giada Ith'uni- Ithelang; waigen wau hanlth alth staougani. Houshen hin Elijah Shalana a singelthkang giishouang: Abraham an nung Itlagidas : Isaac isken, Jacob an ishin nung Itlagidas, weata zanoa hetga Ith ista, waigen kiagin miismiisgg houitang 1th hulheloda. Yenkien Elijah kilth kingan houitang sha 78 OLD TESTAMENT STORIES. Btaha zanoa h atga il istaiang, waigen musmusge iskSn hanlth wautliwan ishin kwiewautliwanishin hulhelouang ; altsiilth Israel haade Ithwaug ytian odzouang ken Itha tlkwGanstla odzouang. Elijah hln shouan : weata Baal Itlagida yuans gu dalung kwudung us? Eahano; laou gingganganu edung: altsiilth Baal gie laplet wautluwan 1th tlitoo. Houitang Israel haade Baal gie lapletgas ge lagwau klale stung wok klale klelth tlitaiang; waigen houshen Shalana gwi kwutunge unga Itha stilthtaiang. Elijah itan hin kitzadalung swaun shutaiang : wadshgwik 1th kaiit waigen tunge 1th king. Houitang a il kaiitang waigen kum kin swaunshung il kingangang. Hin la il shuta chigwaugang : wadshgwik 1th kaiit waigen tunge 1th king. Tunge il king chigwaugang tlo yen Ith'alth il kan- gang. Tlistluan Elijah gwi il stelang tlo hin la il shutaiang : da. Itlagida, yen Ith'alth stle kingan edis 1th kinguni. Yenkien Elijah kwutuBgS la yiianan, waigen hin la il shiitaiang: Ahab gie ne gwi 1th stilth, waigen hin la ga 1th shuda, houitang 1th ga ta, waigen 1th hutia, yenkien delgii yiian ungka shang. Ahab kwutunge lagang waigen ne gwi unga il stelang. Houitang yene Ith'althtaiang waigen delgu yiianan. Adshi, kin an kaldunga Elijah tlaoutla stanshan- gang. Ahab kwotalang silld Ahaziah Israel haade an Itlagidea- lang. Eum Shalana il yetangang. Baalzebub il yetaiang. Baalzebub hetgwaulana kinganu edung: altsiilth Ahaziah ishin yenkien daungaiang. Shantlan swaunshung giid Ahaziah hin soldiers klale klelth shutaiang: Baalzebub a 1th istiedo; waigen Baalzebub gie lapletgas ge ga hin 1th shildo : Ahaziah weata sti yiiangung altsiilth dl ta il tlatieu lagung. Tliku aung King gas shouan kingan Itha idjani. Houitang a Itha istiedgundang Elijah Itha kangang, waigen hinii il shouan : weata stilthiitla waigen Ahaziah ga 1th shildo; kum Shalana dung yetansi althta kum houshen dung tagwielthangsang, waigen houitang dung kwotalashang. Houitang Ahaziah gwi Itha stelang, waigen tliku Elijah ahusi kingan Ahaziah ga Itha shiitaiaDn;. Elijah an il katli- OLD TESTAMENT STOBIES. 79 3rilda ydanan. Hinu il shouan: kiagin soldiersge, Elijah & 1th istiedo waigen 1th il tlo. Waikingan soldiersge waugang. Soldiers klale klelth giouk Elijah isis ge a istiedang, waigeu Ithdou inku Elijah kouwaiang. Ltha an niing Captaingas hin shouan : Shanungetlagidas kitzadou dung Iching. Itan hinii Elijah shouan: Shanungetlagidas kitzadou dl isisken 1th agwan sha staha hetga zanoa is, waigen dalung wautli- wan hulheloasang. Houltang hetga zanoa idjani, waigen soldiers wautliwan hulhelouang. Soldiers kwotalthgas wau- tliwan an King iinshitalang tlo il katliyildas tista il gliidista yuanan, waigen soldiers adda klale klelth hin il shutaiang : Elijah a 1th istiedo waigen 1th il tio. Houshen soldiers Elijah an istlagang : waigen houshen ltha hulhelo odzouang. Houshen hin Ahaziah shouan: kiagin soldiersge, Elijah a 1th istiedo waigen 1th il tlo. Houshen soldiers Elijah an an istlagang ; waigen nung Captaingas hin Elijah shiitaiang : Elijah, kum Itil 1th tlitaang : Itil kalthshint 1th kwutung : yenkien tliku dung shiis kingan talung waushang, altslilth Itil ta 1th tlat waigen hetga 1th kaalth. La a singelthkang ltha giishouang althla Elijah ga soldiersge alth kaiitang. Ahaziah il kingagang, waigen hinu il shouan: kashintlou kum Shalana dung yetangung ? Kum Shalana dung yetansi althla houitang dung kwotalashang. Tliku Shalana shouan kingan 1th waugang, waigen kum dung ga di Ithwaugaan- gung. Tliku Elijah shouan kingan houitang idjani, waigen Ahaziah kwOtalang. Adshi kin an kaldunga klelth Elijah tlaoutlaiang. Shantlan swaunshung giid Jordan hanlthe a kaiite ga Elijah kwudangang. Eodetsi unga il istaiang ken hanlthe wau alth il saaskidani, waigen houitang hanlthe kwudada- adani ; waigen silld a il katijani. Elisha ishin la alth idjan. Ingust il istlataswastlo kin ougungs kingan halthanounwe edang hetga idjani, waigen kin ougungs kingan kuitane stung ishin edani. Hinii Shalana shouan: Elijah, adshi halthanounwe gwau 1th katla: waigen gwau il katllgani. Sik la dungalth il idjani, waigen kum houshen 1th haada il kingangang. Sik il katlaiaug tlo hinii Elisha shouan: dl 80 OLD TESTAMENT STORIES. itiaglda, dl ta 1th tiat, waigen dung edung kingan 1th d! elthta: waigen dl kutungashang. Elijah hin shouan: sik agwi 1th katlas dung kingstlo houltang di kinganu dung kutungashang. Elijah sik katlaiang Elisha kangang, altsl- ilth la kinganu il kutungagang. Ga prophetgas ge wautli- wan an il aungagang. Yenkien Elijah kwutunge la yuanan, altslilth Shalana kin ougungs kinganu halthanounwe edis hetga istaiang ; waigen weata Elijah sha tlige gu iching. » \> LESSON XX. ELISHA. Elisha prophetgas wautliwan an itlagidealang ; waigen yenkien il kutungagang, altslilth ga prophetgas ge kin il skadadaiang. Kin an kaldunga l:wan il tlaoutlaiang Israel' haade lage da il kwndaogani althla. Elijah gie kodetse il istaiang. Elijah sIk katlaiang silid Jordan banlth gu Elisha katlagang, waigen Elijah gie kodetse alth hanlthe il saaski- dani. Houltang Jordan hanlthe il skidadani, waigen silid il hatajani. Adshi, kin an kaldunga il tlaoutlagangang. Jericho tlige gu il katlagang tlo hanlth wautliwan gaigu hougut yiianan, waigen 1th baada hutlasiken Itha stigelgang- ang. Jericho haade hin il shutaiang : itil an dung itlagida- gung, altslilth itil ta 1th tlat: waigen hanlthe itil unga tiaoulthlagelth. Tliku Itha shouan kinganu il waugang. Tang yhillasi althlu houltang adshi hanlthe il tlalagalani. Jericho haade la an kwutunge lagang ; waigen yenkien sing la a Itha killagang. Adshe, kin an kaldunga il tiaoutla- Stan gang. Houshen kin an kaldunga il tlaoutlaiang. Bethel tligg a il kaiitang ; gwulthtlast waigen Ithken kwan yiian aada il kagang. Bethel tlige gu il katlatalaug tlo hinii 1th hahudila daungas shouan : nung skaadja, ilnige a 1th itil unga kaiitla : nung skaadja, kaiitla. Yenkien la an Itha ostatlagang; waigen la an Itha ka yiianan. Yenkien Elisha nung haada la idjani, waigen hinii 1th hahudila daungas shouan : yenkien OLD TESTAMENT STORIES. 81 kaiitia : nung skaadja dung konung yuangang. Houltang il giagang; waigen Itha gwi silthkang il hangouang tlohin« il shouan : houltang Shanungetlagidas dalung heldd&shang, Shalana toui an dalung ^as althla. Houltang tan chaada stung Ithken staha istlagang, waigen 1th hahudila klal3 stanshung wok stung il hananungidouang. II hananungiwau- sken houltang Itha kwotalthkaedang, waigen a 1th hahudila daungas held bdzouang Shanungetlagidas toui an Itha kagang althla. Washt ed koitu Itlagidage Ith'unilth tliga kalat haade an haelthtaiang, waigen kum klingan hanlthe Itha klangang : altsiilth kiutaue isken miismiisge ishin gushag kwotaltho- dzuskaiang. Ga itlagida ge Ith'unilth Elisha a nung soldiergas kil kaiitaug ; waigen hin Elisha il shiitaiang: Elisha, weata itil Itlagida ta 1th tlat kum hanlthe il daangwas althla. Elisha hin hangtlan shouan: nung itlagida swaun- shung lasi althla ga Itlagida ge Ith'unilth ta 1th tlatasang. Tlitzan ga itlagidas ge isis a il kagang, waigen hinii il shouan: Shalana 1th kwoyado, waigen kingwoguns kingan 1th wauu. Weata dalung ta 1th tlatasang, waigen hanlthe dalung klashang. Adatlth kum tatjouwe dalung kwudung- angsang, waigen kum delgiiwau dalung kingangsang : waigen Shalana adshi tlige hanlthe alth staoudashang tlan la swaunan itlagida isis althla. Weata tlige 1th tlahealth kwano waigen hanlthe dalung ista kwanasang. Singaian ga Itlagida ge Ith'unilth katlouang ; waigen tlige hanlthe alth staagagang, altsiilth il kwutunge laouang. Hanlthe il istaouang silld il tagwielthouang. Houltang gadaungas geishin ilhelodaouang. Kum washt jingangundang nung prophetgas cha Elisha an katlagang ken hinii il shouan : dl tlal kwotalgun, waigen dung kitzadou dl Iching altsiilth dl ta 1th tlat. Dl kitilung stungung, waigen kiagin nai a dl kitilung stung dl kwulth Iching. Itan. kingan waddane staha kin kwan 1th istagun, waigen kum tliku dala 1th klastlo 1th saoutka tlinge kang gaangung. Weata dl kitilung stung nung waddalggas ga istatlang. Bl kitilung stung il istasken houltang Itha haldungsidaguns kingauu il edawausang. Weata Elisha HAiDA. a Im i 1 82 OLD TESTAMENT STORIES. dl kalthshint 1th kwutung : dl ta 1th tlat waigen dung A 1th killashang. Elisha bin hangtlan il shutaiang : gushu dung 1th istada- shang : gushu dungie nai a Iching ? Houltang hangtlan hin la il shutaiang : kum klingan kin isangung kiagin nai a : tian skatlangu a tou isis swaunan wau Iching. Elisha hin il shiitaiang: hoult dung touilung wautliwan gie ne staha skatlangwe 1th ista: yenkien skatlangwe kwan yiian dung istases silld giang nai a silthkang stilth. Eiiwe wau unga dung daaskitstlo skatlangwe unga 1th ista gia tou isisge: waigen skatlangwe wautliwan dung istas ai 1th tou gi&dudal, waigen skatlang wautliwan tou alth staougashang. Waikingan il ista odzouang, waigen skatlangwe langa tou alth staagani. Kitilung stung hin il shutaiang : houshen skatlangwe dl ga Ith ista tou adlun kwansi althla. Hin la il shiitaouang : kum skatlang ska swaunshung an kang gaangung, skatlang wautliwan tou alth staougagung. Houitang Elisha a il kaiitang ken hinii il shouan: tliku dung shiis kingan 1th wauguni, waigen tou dl na kwangung. Hinu hangtlan la il shutaiang: nung waddas ga 1th tou ista, waigen kitilung dung kagindashang. 11 kwutunge la yiianan ; waigen waddale ishin la an kwutunge lagang. Adshi kin an kaldunga Elisha tlaoutlaiang la da il tiaedeana. Shantlan swaunshung giid Shunem tlige gn nung hahutsu com kwulthkadis katli a idjani. Juie kousta yiianani althlA il tlingits a langa katis yiianan, waigen il hulkwotalang. Shunem tlige a Elisha kagllgangang, waigen altsiilth anung hahutsu kwotalas giouk Elisha tidagangang ge gu la Itha tlilthinagang. Hin il ou kitzadalung shutaiang : weata kuitan dl na 1th ista waigen Elisha a 1th kaiitshang. Giouk Elisha isisge a il kaiitang ken hinii il shouan : itan corn kwulthka- dis katli a dl kit Ichin. Juie kousta yiiausi althla il tlingits & langa katis yiianan, waigen il hulkwotalgun. Weata dl ta 1th tlat, waigen dl kit hagunan Shalana a singelthkang 1th gushu houshen il tagwielean. Elisha hin shouan : dung ta 1th tl&tasang, waigen dung kit houshen 1th tagwielthasang. Qiouk nung hahutsus isisge a Elisha kaiitang ken la il OLD TESTAMENT 8T0BIEB. kangang. Kuwe wau il daaskitang silld Shanungetla^idas a singelthkang il gushouaug; wadla la inku il tikuntJina- gang : il kwun gwudi langa hotiwauwang : il kwut ishin an gwudi langa hotiwauwang : il hangi ishin la il gidsgildaiang : il stie ishin gwudi langa hotiwauwang; altslilth il tlii langa kinaiang. Houltang anung hahutsu hangi kaweldungedang waigen il hatsasa chigwaugang ; waigen houshen il tagwie- lang. Elisha hin il ou shutaiang : weata kit unga 1th ista yenkien la 1th tlatagwielgun. Elisha hangku il tikwushtlo- aiang ken yenkien sing la a il killagang houRhen il kit tagwiagani althla. Adshi, kin an kaldunga Ithf tinilth Elisha tlaoutlaiang. Houshen Elisha Gilgal tlige gu katlugang, waigen gaigu kum ton la isangang. Prophetgas ge kwan yiian la an istla- gang, altsiilth hin kitzadalung il shiitaiang : ga prophetgas ge adlun kwangung, houltang 1th tou Itha ga isto. Kum tou Elisha gie ne a isangang, altslilth nung prophetgas Ithken a il kil kaiitang tanska il istieana. Tanska kwan yiian il istaiang, waigen zanoa yiian inku sistlinagani. Wadla, ga prophetgas ge ga il istaiang. Yenkien tanska daungas swa- unshung sistlangwe a il istaiang, waigen kum an il iinshi- tangani. Tlan skaldie elthsitlo Itha tagani. Houltang nung prophetgas shouan: O dl itlagida, kwotal sistlangwe a Iching. Houltang dl kwotalashang kum dl ta dung tlatan- stlo. Giishag il kwotalskaiang : waigen Elisha la il ka- gindaiang. Shibilige il istaiang ken althlu tanska daungas il tlalagalani : waigen tanska Itha taodzouani. Adsbi, kin an kaldunga stanshanga Elisha tlaoutlaiang. Nung haada swaunshung Baalshalisha tlige staha Gilgal tlige gu katlagang : waigen shibili hiiga klale stung Elisha ga il istaiang. Shalana an il kwutunge lagani althla. Houl- tang Elisha shouan : 1th haada wautliwan ga tou 1th ista- shang. II kitzadalung hin il shiitaiang: kumu shibilige lagwau klelth glued tlingangung. Houltang Elisha shouan : tliku dalung 1th shiitas kingau 1th wauu : tou Itha ga 1th isto: waigen tou Itil an kwanasang. Tliku Elisha shouan kinganu Itha waugang; waigen 1th haada klale klaalth 81 OLD TESTAMENT STORIES. 'A i Ithtanonftni waigen Bkisouani. Shibili huga klalS stnng lib haada lagwau klelth an il tlakwanglth yuanan. Adahi, kin an kaldunga klaalthswansingu Elisha tlaoutlaiang. Nung Syrian haadou idjani. Syrian soldiergas gS an il Captain gagang. King Naaman kwoyadaieing waigen Naaman anung King gas ishin kwoyadaiang. Itan kingan Syrian haadg Israel haade an haelthtaiang, waigen Syrian haade gwikaelang. Naaman Israel tlige staha nung chada hutsu istaiang il cha kitzadean. Yenkien Naaman stigalang, waigen kum tlikn il lagelth tlinge kang gaangang. Anung chada hntsiis bin Naaman cha shiitaiang: kashintlou kum dung tlal Israel tlige a kaiitang udjang ? Yenkien nung prophetgas 1& yiian gaigu Iching, waigen dung tlal il tlaniinglstlasang. Houltang tlal unga hin i^ shutaiang : giouk dung lagelthases ge weata an dl iinshltun^. Hoult anung King gas alth kla- nung k5glna Israel haade an nung King gas ga il hanshutlean, waigen houshen dung tagwielthasang. Waikingan il waug- ang. Anung King gas koglna la yiian la ga istaiang ken hinii il shouan : Israel tlige a Ith kaiit: dala thousandge klelth isken kin giandas kwan ishin gold skatlangwe ishin Ith ista, waigen a Ith kaiit. Waikingan il waugang; waigen Israel tlige gu il katlagang. II itlagida gie kogina Israel haade an nung King gas ga il istaiang. Israel haade an nung King gas adshi kogina ga Ithwaug yiianan. Hinii il shouan : yenkien Syria haade itil an k&tliyildungung, waigen adshi kogina dl ga il istagun. Yenkien Syria h&ade Itil an h&elthtie da kwudungung. Naaman, kasino dung 1th tlaoulthlftgelth tlidziiasang. Kum ShalanadI isangung; altslilth kum tliku dung Ith tialagal tlinge kang gaangnng. Hinu Syrian King gas kalangang: wgata G Israel haadd an nung King gas, tllstluan adshi kogina dung readadastlo Naaman dung kingasang. La 1th tlalagelth : la Ith tlatagwia : waigen dung an dl kwutungC lashang. Israel hSade an nung King gas kwutungS tlakwld yiians Elisha aniinshitalang tlo hinii il shouan: dl itlagida, kashintlou dung kwutung^sti tlidziigung : kashintlou kwu- OLD TESTAMENT STORIES. 85 tungS unga hStk dung istaguDgung ? Kum Ith Ithwangaang ; yenkien dung ta 1th tlatasang. Naaman ga Ith shuda altbgwi dl & il kaalth waigen la 1th tlanunglstlusang. Houltang aniing King gas bin Naaman shfitaiang : Elisha a 1th kaiit waigen dung il tlatagwlelasang : .r>ing prophetgas la yuan il isis althla. Euitan wautliwan ungail i'^^aianj? : huelthta halthanounwe ishin: waigen Elisha gie no an il kH*lagang, waigen kiiwe kiakgust il giangang Elisha kurs kiak il kingaangang : tlan giishouwe swaunan la ga il haualiiitaiang. Hinii il shouau : Naaman, Jordan & 1th kaiii, waigen Jordan hanlthe a 1th halthadang chigwau ; waigen houltang nung hahutsiis l^al kingan dung ^al elthasang. Naaman katliyilthda yiianan kum kiak la il kingtlawangani althla. Yenkien il kwutunge sha edang, waigen ne gwi uuga il stelang. Touilung wautliwan il istaiang ken hinii il shouan: dl touilung, 1th kwudungstlo Elisha kiak dl kingwasang 1th kwudungun : waigen kum kiak dl il king- wautlingangun. Kuitan gwau 1th kouwas gu il giasken di stisu il tlikwudungdalasang 1th kwudungun: waigen di il tianunglstlasang 1th kwudungun. Eum Elisha dl kingan edang hin 1th kwudungung, altslilth di kwutungestigung kum kiak dl il kingtlawanguni althla. Kum gu Jordan hanlth shengs telgu hanlth la kiagin tlige gu shengang hin dalung kwudung us? Yenkien Damascus tlige gu hanlth shengs isis Jordan hanlth shengs telgu lagung. Yenkien Israel haade an Itl'^ haeithtasang : waigen Itha 1th Alita odzuashang kum Elisha kiak di kingtlawanguni althla. II kitzadalung hin hangtlan 11 shiitaiang : itilaung; yenkien dung itlagida yiiangungwau. Elisha kin kwoya yiian dung istalth diian 1th ista. Ginggangan kin ed Jordan hanlthe ai dung haadang chigwau elgungwau. Kingan 1th is ; waigen dung niingistlasang. Tliku Elisha shouan kinganu il waugang: waigen nung hahutsu kal kingan il ]^al elang. II lagelthgist yenkien il kwutunge lagang; waigen houltang Elisha gie ne gwi il stelang. Hinu Naaman shouan : weata Eli!>ha, tlan Shanungetlagidis swaunan tliga kalat haade 86 OLD TESTAMENT STORIES. 1;i r^ I' { 11 I«t 'M wautliwan ^ Itlagidas an di unshitung. Weata sing tung S. Ith killagung, waigen dung kitzadalung swaun dl isilgung. Kin giandatlinge 1th ista althgwi dung a talung istagun a. Hinii Elisha shouan : Shanungetlagidas hangku 1th giangung, waigen dung il tlaoulthlagelgun : altsiilth kum kin giandas danga ga dl istatlangung. Sh&nungetlagidas a singelthkang 1th giishu, waigen dung daungas ishin washt il kfshuasang. Naaman hangtlan hin il shiitaiang: sing tung a 1th killagung: waigen shantlan wautliwan giid Shalana an 1th Ithaangwil- ashang. Klingan tlige weata dl ga 1th ista : waigen tlige 1th kingstlo Shanungetlagidas a singelthkang 1th giishiiasang. Yenkien weata Shalana gwi kwutunge unga 1th stilthtagun : waigen la 1th yeta glishang. Elisha klingan tlige la ga istaiang : waigen tliga unga gwi il stelang. Adshi, kin an kaldunga klaalth Elisha tlaoutlaiang. Tliga unga gwi il stelang silid Gehazi houltang la tla kagang. Hin la il shiitaiang : di itlaglda, ga prophetgas ge stung di itlagfda gie ne an istlagun: altsiilth weata kin giandatlinge tlisku ga il istatlang. Kin giandatlingas Elisha ga il ista kwanan : gold kwan yuan ishin. Yenkien Grehazi kilthkadangang : kum ga prophetgas ge stung il itlagfda giS nai a isangang. Tlistluan Gehazi houshen Elisha kangang tlo hinii Elisha shouan: Gehazi, di kwutunge dung alth ichin. Naaman gie kin giandas dung istaguni althla dung daunga yiiangung. Weata Naaman gie stis ge dung feal inku is giisang: dung kitilung wautliwan inku ishin. Kiaku il kagwaulang ken il stigalang: taou kinganu il addaiang. Adshi, kin an kaldunga klaalth wok swaunshung Elisha tlaoutlaiang. Yenkien Elisha Prophet la yiianu idjani. Shantlan swaunshung gud il kwotalang: waigen la Itha tleewaiang. Giouk la Itha tleewaiang ge gu Israel haade tligo, kalat haadean haelthtaiang, waigen tliga kalat haade gwikaelang: altsiilth Israel haade titch helodaiang. Tlitzan Elisha tleewaiang ge gu nung kalat la kwulthlan houshen Itha tleewaiang. Elisha skwuts ewasu nung kalat gidsgildaiang waigen houltang il giagangang. Houshen il tagwia elaug. OLD TESTAMENT STORIES. 87 Elisha skwuts ewasken annu kin an kaldunga idjani : altsiilth yenkien il Prophe^gas la yuanan, waigen Shanunget- lagidas la alth stangang. Weata hanlthe dalung istas ginggangan edung dalung titch kwuduughangungwau. Di touilung hanlthe dalung istas kum gingganganu edangung. Naaman kingan kwu- tunge ungft 1th edo, waigen Shalaua sll- dalung hatlande istashang. Shalana Kit sik katlaiang kwunast bin kitzadalung ga il shiitaiang : weata tliga wautliwan ai 1th istalo, waigen giatlan las alth 1th haada wautliwan giik 1th shudo : di nung yetas hanlthe kwoyasi istastlo kagunasang. Kum dl nung yetanstlo, waigen kum hanlthe kwoyasi il istanstlo hetgwauge a isisang. Naaman kingan kwutunge unga 1th edo : hanlthe kwoyas dalung istagun tuman 1th unga kingo, waigen dalung kagunasang. Kum nung itlinga ginggangan ed hanlthe istie ga di istatlangung. Gehazi kingan kwutunge unga dalung istasken, Gehazi kingan hetgwauge a dalung isisang. Weata an 1th kutungatoo: tlau 1th kiltbkadungangu : Shalana kilth kingan 1th wau giiu ; waigen dalung hatlandS kagunasang. LESSON XXI. GA PBOPHETGAS GB. KiTTLDOiT ga Prophetgas ge idjan? Isaiah isken Jetemiah ishin Ezekiel ishin Daniel ishin ga Prophetgas ge kutunga yiian idjan: waigen ga Prophetgas ge klaalth wok stung ishin kutungagang: waigen kum Isaiah isken Jeremiah ishm Ezekiel ishin Daniel ishin kingan Itha kntungangang. Prophets Old Testamentge kalungangang. Tliku Shanun- getlagidas Itha ga kin shiitaiang kingan 1th haada wautliwan Itha skadadaiang. Tliku kin edases ishin touilung Itha skadadaiang altsiilth kin skadada leilung Itha idjani. Jonah hin Nineveh haade shiitaiang : kwutunge unga 1th stilthto: waigen kin daunga dalung istas 1th tlanelthtoo. Kum Shalana gwi kwutunge unga dalung stTlthtanstlo dalung il helodashang. Tliku Jonah shouan kinganu Itha 88 OLD TESTAMENT STORIES. \f. •', I waugaog: waigen Shalana houshen Itha an kwutunge la yuanan. Daniel ishin Babylon haade skadadaiang. Tliku il shouan au Itha kagangang waigen lions gie nai a Daniel Itha istaiang. Shalana la alth stangang: waigen lions staha la il kagin- daiang. Babylon haade aniinshitalang tie hin Itha shouan : Shanungetlagidas yenkienu lagung waigen il tagwiagung. Lft a singelthkang talung giishuadzing waigen itil da il tiatasang. Kistho kum il keyi a killanstlo lions gie nai a la talung istashang. Yenkien Daniel kwutunge kladska elang : waigen tlan Shalana swaunan itlagida isis Babylon haade il skadadaiang : waigen la gwi kwutunge unga Itha stilthtaiang. Jeremiah hin Israel haade shiitaiang: tliku Shanung- etlagidas shfis kingan kum dalung gundziianstlo kum dalung da il tlatangsang. Tliga kalat haade dalung gie tlige istash- ang: waigen kin Itha tlahudjanguns kinganu dalung edasang. Churchne isken tlige ishin kin Itha tlahudjanguns kingan dalung an edasang: waigen 1th hahudila kin Itha tlakwo- talthkaguns kingan ed odzuasang. Kin wautliwan gingga- ngan dalung an edasang. Shalana gwi kwutunge unga dalung stllthtastlo, waigen la a singelthkang dalung gushiiBtIo, dalung da il tiatasang. Tliga kalat haade staha ishin dalung il kagindashang. Gwaigange swaunshung sha agwi kwutunge edsken hetk agwi Itha il istashang: waigen houitang Itha kuniskidegelthasang. Jeremiah kil Itha kwuda- ngang waigen Shalana gwi kwutunge unga Itha stilthtaiang : altsiilth Itha il kagindaiang tliga kalat haade staha. Isaiah ishin Prophet la yuanu idjan. Israel haade kwu- tunge lage da il kwudangang. Prophetgas ge wautliwan telgu il kutungagang. Hinii il shouan : kum Shanungetlagidas gwi kwutunge unga dalung stilthtanstlo dalung il dang odziiashang. Churchne a 1th ibtalo, waigen la a singelthkang 1th giishii : kwutunge unga 1th tlaskwunagelthu : tlan 1th daungu: kin la 1th skudou, waigen dalung kagunasang. Isaiah kil Itha kwudungaiastlo weata Israel haade kwan talung king tlingagung. Kum Shalana an Itha Ithaangwi- langangang, altsiilth weata Itha kuniskide geltbodziiguug. OLD TESTAMENT STOBIES* 89 la Ig. il la Isaiah tliku Christ edases shiitaiang. Hinii il shouan: Shanimgetlagidas Kit unga swaunshungs hetga istashang, waigen itil daungas washt il klshuasang. Nung hahutsu rtil an tiakaiashang. Nung kit Itil ga istiashang: kin an kaldunga hinu il keyashang: kin kutungas le ishin: Sha- nungetlagidas Tagwia yuans ishin : Nung Aung ed swaunungs ishin: kwutunge glaia an nung Princegas ishin hinii il keyashang. Yenkien tada klale klale chigwau Isaiah kwd- talang silld Jesus tlakaiang. Tliku Israel haade il shfitaiang kingan kin wautliwan edani. Tliku Isaiah shouan kingan Jesus Christ adshi tlige gu katlatalang: altsiilth Isaiah kutuDga yuanan an itil unshitung. Lth haada wautliwan il tlaoutlaiang : altsiilth Shanunge- tlagidas Tagwia yiians hinu il keyang. Christian gas ge an il Aungagung : altsiilth Nung Aung ed swaunung hinii il keyang. Ein wautliwan il tlaoutlaiang : kin an kaldunga il ista kwangung : altsiilth Ein an kaldunga le hinu il keyaog. Lth haada kutungas telgu il kutungagung; altsiilth Nung Eutungasle hinii il keyang yenkien angels wautliwan telgu il kutungagung angels il tlaoutla odzouani althla. Lth haada kwutunge glaias an il itlagidagung : altsiilth Itha kwutunge glaias an Nung Princegas hinii il keyang. Weata la lth kwoyado : il kil langa lth kwudungo : la lth yeto, sha staha il katlatalang dalung wautliwan kagindie da il kwudangani althla. Tlaglu agwi lamatoe ketsitleilung lamatoe tuman kangang. Eunge sha idjani: angels hetk tlige gu idjani: waigen lamatoe ketsitleilung Ithwaugalang. Angels hin lamatoe ketsitleilung shiitaiang : kum lth Ithwaugangu : weata Shanungetlagidas Eit unga swaunshungs hetkga istagun. Houitang Bethlehem tlige a lth istiedo, waigen Jesus dalung kingasang. Ewutunge unga lth kladskado, waigen dalung il kagindashang. Bethlehem tlige gu Itha istlagang tlo Jesus Itha kangang. La a singelthkang Itha gushiigangang : waigen Itha kwutunge la yuanan. Weata Jesus Itil wautli- wan an Itlagidagung : waigen il keyi a talung katzugungung. Te Deum hin shouan : 90 OLD TESTAMENT BTOIIIES. hi M! m •I ■ i \'\«, 'M " Ga anyakwudungas ge an dung King gagung O Christ. Nung Aung ed swaunung Kit dahou Iching. Tlagluan 1th haada kagindie an sha stfiha dung katlastlo, kam nun;* chitlingas agung kaidie a dung edangang. Kwdtal staha dung kLtlouang silid ga yetas ge wautliwan an shage kingdomge wast dung daastlaiang. WSata Shanungetlagidas kwulth soolgilsta dung kouwang dung Aung anyakwudungs alth." Isaiah Prophets wautliwan telgu kutungagang weata an !t^l iinshitang : waigen tliku il shouaa kingan Shanungetla- gidas waugang. Kin swaunshung weata giigung. Hinu Prophet Malachi shouan: adshi tlige ouungkashang : 1th haada sha kwu- tunge edis kun yhilla ouguns kinganu edasang: altslilth weata Shanungetlagidab gwi kwutunge unga 1th stilthto, waigen dalung il kagindashang. La ga dalung Ithwaugastlo yhe unga hetgwau dalung il kagindashang. Dalung kwu- tunge lastlo ga daungas ge Ithtamit kingan edis dalung ste kaan gu isungkashang : altslilth tliku Moses gie kingwo- gunge shouan an agung 1th unshito. Kingwoguns klaalth kingan dalung gundziistlo dalung kagunasang. Shantlan ostlases kwunast Elijah houshen adshi tlige gu katlashang : waigen tliku il shus kingan dalung waustlo Jesus dalung kagindashang. Weata an 1th kutungatoo waigen Jesus dalung an lashang Jesus Prophets wautliwan an Itlagida- gung : altslilth tliku Prophets shouan kingan talung waustlo ftil kagunasang. Apostles Tung a killagung Christ : Martyrs kwutunge kladska Tung a killagung : Prophets las wautliwan Tung a killagung : Churcline las tliga wautliwan gu is Tung Hansta shQgung dung la yuansi althla. Dl touilung, tliku Prophets wautliwan dalung shutaiang kingan Ith waugllu waigen dalung batlande heninga gllshr^ig sha tlige gwau. OLD TESTAMENT STORIES. 91 LESSON XXII. SINGELTHKANG-GUSHOUWB. Itil Aung sha dung isis, agwan 1th keyi unga kwdyada : agwan 1th kingdom althgwik unga ista. Shage an dung kwuduns kingan 1th hetk tlige an kwudung. Shantlaa wautliwan singud tou itil ga 1th ista. Itil daungas kalthshint 1th kwutung, itil an ga daungas ge kalthshint talung kwutungsi kingan. Kum ga daungas ge shu itil istaldang, waigen kin daungas staha 1th Itil kaginda. Kingdom dungiou isis althla, tagwia Ishin, anyakwudungs ishin : waikingan ed swaunungshang. Amen. Shanungetlagidas Tagwia yiians, kwutunge glaia Itil ga 1th ista Ithaangwila halgas talung dangwieana waigen soldiers kin giandas kingan kin hatga talung giandashang. Adshi heninga giid awolth agwi dung Kit Jesus Christ hetk kwu- tung§ unga alth Itil an katlagang : waigen shantlan ostlastlo kin anyakwudunga alth unga houshen il katlashang 1th haada heuinga isken 1th haada kwotalthkia ishin il ginkili- slungeana. Christ houshen katlatalungkasas addu talung kwulthilthstlo la kalthgwid Itil heninga glishang. Dung alth isken Hants Las ishin alth il heningagung waigen itlagidagung, weata waigen ed swaunungshang. Amen. Shalana, dung tagwias unga dung katliidie da dung alth talung klanungung; waigen Itil shii 1th katla, waigen tagwige unga yiians alth Itil 1th kaginda. Kin daunga talung istas isken Itil kwutunge daungas ishin hagunan gwiitalthe itil hangku dung istas kum tliku talung khiista tlinge kang gaangung. Itil kalthshint 1th kwutung, waigen houltang 1th itil tatlat. Kwutunge glaia itil ga 1th ista, waigen houitang 1th Itil kaginda. Dung Kit Itil Shalana kin wautliwan elthkidaiang : altsiilth tliku singelthkang talung giishus kingan 1th wau ; waigen dung isken la ishin Hants Las ishin ga talung gwudgutasang ; waigen an talung yakwudungasang, waiking&n ed swaunungshang. Amen. 92 OLD TESTAMENT 8T0BIES. Shanungetlagidas Tagwia yuans, waigen ed swannuDgs : kin wautliwan sha tligg gn isis isken, kin wautliwan h§tk tlige gu isis ishin an dung Itlagidagung. Eungkwutunge unga alth dung touilung singelthkang gtLshiis 1th kwudung, waigen shantlan wautliwan Itil heningaskialk kwutunge glaia Itil ga 1th unga ista: Jesus Christ kalthgwid Itil Shalana. Amen. Shanungetlagidas Tagwia yiians, waigen ed swaunungs: kungkwutunge unga alth Itil stis 1th king: kin ga Itil istatlas Itil ga 1th ista, waigen Itil kwutunge tlakwldas wautlissaakitang. Soolgiist stle unga 1th jisti a itil tatlaedean, waigen agung tlanstla staba 1th Itil kaginda : Jesus Christ kalthgwid Itil Shalana. Amen. O Shalana, tuman churchne unga dung king gligs da dung alth talung klanungung, waigen dungie nezai ishin; waigen dung kilth kingan Itha waushang. Kin la sha danga isis swaunan inku Itha yilthins dung tagwias alth kagun gllgean ; Jesus Christ kalthgwid Itil Shalana. Amen. Shalana, kungkwutunge unga alth singelthkang talung giishiis dung kwudunge da dung alth talung klanungung, waigen Itha wautliwan kin daunga istas hansta dung ga shiis 1th kaginda ; kin daunga sing Itha kwutunge sahaigas kin daungas staha daklskite Itha istada ; Christ kalthgwid Itil Shalana. Amen. Itil Shalana Jesus Christ gie kwutunge glaia isken, waigen Shanungetlagidas gie kwoyadie ishin, waigen Hants Las gie kwutunge lage ishin agwan 1th Itil wautliwan alth stung gilda. Amen. THE END. rRINTBO BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITBD, LONDON AND BECCLBS. ^annuDgs : iwan hgtk kwutunge kwudung, kwutunge igwid Itil ^aunungs ; in ga Itil tlakwldas Eitlaedean, 3US Christ gng6 da zai ishin; Q la sha ;wias alth I. Amen, cig talung nungung, dung ga 3 sahaigas ^althgwid ia Isken, ^en Hants iwan alth 3 BECCLBS. b