IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 l.l 11.25 l£|2£ |2.5 !? Kâ 12.2 u lit £ tu 110 m U 116 Photographie Sciences Corporation k A ^ // . Paris International Exhibition, 1900 CANADA NATIONAL LIBRARY BIBLIOTHEQUE NATIONALE DES ^PUBLICATIONS DU eouvro ^ Officiai Catalogue — OF THE Canadian Section l'REPARKD nv WILLIAM D. SCOTT, ESQ. UNDER THK DIRECTION OF THE HONOURABLE SYDNEY FISHER . MINISTER OK AGRICULTl'RK Introduction by GEORGE JOHNSON, F.S.S. (Hon). ^' .A I CANADIAN COMMISSION. l.nUI) STIiATIICuNA WD M(,| N|- liuVAl., Ili^jli ('iMiiiiiissidiicr for (':nia*so.\. Ar(iiMTE Dupi-is. CANADIAN COMMISSION. LuHI) SritAlllioNA AND .Nfdl NT l{nVAl., Hijrli ( 'i)iiiii)i.OLU\lll.i: SVDNKV ImsIIKI!, .Miiii>lcr nf Agiiculiiirc. CIIlEl' COM.MISSIONKU: lIoNdiitAiii.E J. r.si!Ai;i. Taiiti;, Minister of VwUVh- W'oiks. COMMISSIOXEHS: I)K. (i. M. DAWijox, C.M.(i,, F.|{.S., Ottiiwa. Dii. W'H. Sai-.vdkiîs, L.L.I)., I'.U.S.C, Ottawa. Pnor. .1. \V. lioi.iCRTsoN, Com. Aj;r. and Dairying, Ottawa. Lt.-('oi,o\ei. F. V. (ioruDKAi-, rVp. :\lin. .AI. and F., Ottawa. .1. X. Pekkai-lt, K^SQ., C.L.IT , Montreal. Jamrs (i. Jakdine, Esq., To'')f .0. ^V.^[. D. SioTT, Kscj., Winnipeg, Man. JOLXT sf;('rf:tariks : L. A. Crsso.v. AiGusTE Dupuis. JS'TnODVCTION. III. INTRODUCTION. THE DOMINION OF CANADA. Tlu-nrst Kxliihitionof aiiTnter- natioiml cliumctcr in wliicl. Can- nda took part „iw tlmt of London, 8ol, tlu! Ht'vcrul provinces „f BntiHh North AnuTica bcin^ tlion and there represented separately. One hundred and ninetv-f.ve exlnbitors from Hritinh Nortli America sent exhibits. Ninety-two of tlieee were in (Jroiip I. "n^^ iiiaterial and products" ; twentv- iiinewerein (Jronp IL, "Machin- ery for direct n.se and mrmufacdu- ing machines " ; twenty-two were in Group IIL, "Manufactures finislied and (it for u.se," and two were in Group IV., "Fine Arts." It required great effort to gather the collection which was sent to tlie hrst London Exhibition. A committee composed of 14 mem- bers of the Legislative Assembly formed the nucleus. Supporting them were the Municipal Councils of the province, the wardens and mayors, and the presidents anrit part le Canada, fut celll, les différentes provinces dé I Amérique nritanniquo du \„rd (•tant li\ et alors représentées sépu- réiiient. (Viit quatre-vingt quinze expo- sants do l'Amérique britannique du Nord envoyèrent des exliibits Quatre-vingt-douze, de ce nombre^ firent i)artie du ( iroupe I, "Matière Première et Troduits," vingt-neuf du (;roui)e II, "Machines prêtes il fonctionner et machines A manu- facturer." Vingt-deux du ( iroupe III, "Objets manufacturés et prêts pour l'usage," et deux du Groupe IV, "Beaux Arts." II a fallu des efforts surhumains pour lussembler la cllecfion en- voyée il la première exposition de Londres. Un comité de 14 mem- bres de l'Assemblée Législative en forma le noyau. .S^ joignirent à eux les conseils municipaux de la province, les préfets et les maires, les présidents et secrétaires des Sociétés d'Agriculture et des Insti- tuts Mécaniques. Cette campagne eut pour effet de stimuler le peuple il envoyer des exhibits aux expo- sitions locales, où se faisait une distribution de prix, les vainqueurs figurant de nouveau il l'Exposition Provinciale tenue à Montréal, où IV. INTRODIX'TION. the exhibits selected for the Lon- don Exhibition. <, After thng endeavouring by (liose means to secure something liiut would be creditable to the country, several branches had to bo made worthy of tho country by purchase ; the local andprovincial fairs failing to bring out the needed articles. When the whole had been thus painfully gathered together the total value of the exhibits from the Province of Canada was under $10,000 ; the value of the whole exhibit from British North .Vmerica being but little over $15,000. The present exhibit is valued at $200,000, and has been col- lected from the different parts of the country with an ease that sug- gests that the country was "on tap " and ready to send as soon as told what was required. The contrast between the fulness of the present exhibit rnd the meagreness of the exhibit of 1851 is a fair measure of the development of Canada during the fifty years. The number of exhibits in the collection for the Exhibit of 1900 is about 1750 representing raw material and manufactured articles. In 1851 the population of the provinces taking part in the London Exhibition was Ic-s than one-half of the present population, Tho area under the control of tho several governments of British North America was iu 1851 about l'on faisait encore une nouvelle distribution de piix ; et c'est ,1 l'aide de tels ])rocédé3 qu'on réus- sissait à faire un choix d'exhibits destin's à l' exposition de Londres. Malgré tous ces efforts, pour tâcher (1(.' faire figurer le pays avaiilageuseiiient, il fallut acheter un grand nombre de produits à cette fin ; les Exi)ositions locales et provinciales n'ayant pas fourni les articles voulus. Et, comme résultat, pour couron- ner tant d'efforts pour réunir la collecti(ni voulue, la valeur totale des exhibits de la province du Canada fut au-dessous de $10,000; la valeur de tous les exhibits de l'Amérique Britannique du Nord fut d'un pou plus de $15,000. La valeur des exhibits actuels, est de 6200,000, et ils ont été expédiés des différentes parties du pays, avec un entrain, qui témoigne que le peuple était en éveil et pn't à envoyer, sur demande, tout ce qui serait requis. Le contraste entre l'abondance des présents exhibits et la rareté (le ceux de 1851, donne une idée juste du développement du Domi- nion du Canada, depuis 50 ans. Le nombre des exhibits dans la collection potu- l'Exposition de IDOO est d'environ 1750 repré- sentant la mati.'re prcuiière et les articles manufacturés. En 1851, la population des pro- vinces qui prit part à l' Exiîosition de Londres, no formait pas la moitié de la population actuelle. La superficie, sous le contrôle des divers gouvernements de l'Amé- rique Britannique du Nord, en icoro line nouvelle i prix ; et c'est à )rocéd(js qu'on réus- lu clioix d'exliibits )()silion de Londres, ces efforts, pour figurer le pays it, il fallut acheter bre de produits à Expositions locales n'ayant pas fourni ns. Hiltat, pour couron- its pour réunir la e, la valeur totale e la province du cssoUH de !?10,()00 ; us les exhibits de taïuiique du Nord s de §15,000. 1 exhibits actuels, ', et ils ont été férentes jmrties du irain, qui témoigne it eu éveil et pr.'t demande, tout ce între l'abondance libitâ et la rareté , donne une idée pement du Domi- dei)uis 50 ans. i exhibits dans la l'Expopitiou de ron 1750 repré- 're première et ifacturés. pulatioii des pro- rt à l'Exposition formait pas la lation actuelle. sous le contrôle ementsdel'Anié- e du Nord, eu IXTUODVCTION. V. one-sixth of the area now aduiinls- tered from Ottawa. The tonnage of vessels entering and leaving our seaports has in- creiwd five times over the tonnage of 1851. The value of the total external trade— exports and imports— has increased mon; than six times over the !?50,000,0()0, which was the value in 1S51. The amount of money employed as capital in banks, has increased seven tiuies. The deposits in savings banks have increased nearly 100 fold. The miles of railways in opera- tion in 1851 were 159— not enough to connect Montreal with the city of Kingston at the foot of Lake Ontario, on the site of the fort which Frontenac built in 1()7;) to give en Sri(jtiinr!r to the heroic Kobert Cavelier de la .Salle. Now, there arc 17,400 miles of railway with over 2,500 stations- each the centre of business activi- ties for the surrounding neighbor- hood ; each taking its share in the gathering and distribution of passengers and freight, the convey- ance of which, in the aggregate, makes up the annual railway earnings of !?60,000,000. 1851, n'était pas plus que le six- ième de la superficie maintenan gouvernée jiar Ottawa. Le tonnage des vaisseaux lai>- sant et entrant dans nos ports de mer, dépasse de cinq fuis celui do 1,^51. La valeur de tout le commerce extérieur— exportations et impor- tations— a déjjassé six fuis le ehiare de $50,000,000, en l'année 1851. L(i (■apital dans les banques esl sept fuis i)lus élevé qu'alors. Les dépôts dans les Banques d'E lie ont augmenté de près de 100 luis autant. Il n'y avait que 159 milles do chemin de fer en opération, en 1851- à peine suffisanuuent pour relier Montréal a la cité de King- ston, au pied du Lac Ontario, à l'endroit ou Frontenac construisit le Fort en lG7:i, pour le donner en arigncurk à l'héroïque Robert Cavelier de la Salle. Maintenant l'on compte 17,400 milles de chemin de fer et audelà de 2,500 stations, dont chacune est le centre de l'activité des affaires, dans sa circonscription ; chacune retirant sa quote part dans le transit des voyageurs et le trans- port du fret, qui réunis, portent les recettes annuelles des chemins de fer il $00,000,000. In 18.51 the people of Biitish North America required in the daily exchange of business the sum of ?8,00(),000. In 1900 they re- quired 847,000,000 to pay for the dady exchange of services. En 1851, le peuple de l'Amé- rique Britannique du Nord ne re- quérait que $8,0011,000, pour faire face aux affaires de chaque jour. Eu 1900, il lui faut $47,000,000, pour payer ce qu'il doit par jour. In 1851 the industrial establisli- En 1851. le nombre des industries VI. INTRODUCTION. nient.s omployod in grinding grains, in wiwing l,.gs, in curding wool, and manufacturing woollen goods numbered (vS24, employing 15,500 hands. In JS'Jl they inmibcrcd 9,0;J4 and employed h\)Sm hands. The small beginnings of ISôlhad in 40 years developed into larger, more completely equipi)ed and in every way up-to-date establish- ments, keeping step with all the improvements made by other industrial countries. As it has been with the industries named, so has it been with others. The industrial development of the country has gone on year by year till now Canadian maiuifactin-ers are able to pi-esont themselves at the Paris Exhibition in competi- tion w itii others in every line. An inspection of the manufacturers' department will prove the accuracy of this statement. In the one branch of manufactures connected with Wood, the census returns of 1891 give an inverted capital of nearly $100,000,000. When British Xorth America sent her wares to the London Exhibition of 1S51, the countrv had just begiHi to supply her,«elf with Telegraph lines. IMontreal and Qu(.'bec had been connected by wire for three years ; a single, uninsulated wire connecting Tor- onto, Hamilton, Niagara and ,St. Cat);arines was all that Ui^jicr Canada had to show. Nova Scotia and New Brunswielv had inaugur- ated the electric telegraph a couple of years before. There mav have been three or four hundred iuiles of wire strung throughout the ponr moudre Jo grain, scier les billots, carder la laine et'manufac- turer le drap, s'élevait à 0,824, em- ployant 15,500 mains. En 18<)I, elles ('(aient au nombre de 9,034' CMuployaid 59,907. Les débuts mo- destes de 1851 s'étaient pendant 40 ans transformés en établissements plus vates, mieux outillés, avec Ions les appareils les plus modernes ne le cédant en rien aux améllora- bv f , other ca..als. Tboro was no ".un] ^'"'■^"^'«^^'•^'^•^"^tc.rmédiairos étaient witl. m,.r,> ♦!,„.._ . . ""t.iiul «"nnontû« i,ar ,l'a„tr(.H A 11/111 >. 1 . '' teinjnclndes .seven, v-f„nr.L^-"; c«'mUfwbicl.Hi..ty.f,.„rn i" the direct line between Lui Ô s Penor and .Montreal, am ted o J'aveprovicleclthe„.selve.suib^H ^-^waU.waysbynu.nso;wS; m of the Continent to the Atlantic ^-c'an,ad,.tanceofoveT2000:.ïïé!^ ,rnl8ôl, the people of the nro o " Mi..>(.s. m Io91,the Dennirt Of Ontario and Quebec-bei,!' «amo as the old province of cr.u h ^weroho,.edin«.0.050awelli;:^ ana the log house.s were so l^^y ot them. The sfono and brick 'o>'scs of IS,-,1 nnnibered 1940, "Hlof,89I J54,00,,,andthe;2 statement of the increase i„ n ■„ - '^e.-g.vesnoideaof thein,,,, " »'cnt, effected in «,>,. ""'""^^•- nu.nberofroon.s,U;Sn;i;;:!;;;:i general conditions. ^'"^ -'"d i» I.S51, the people of Canadi d.^w heir daily food and se ed asmalle.xportablesnrplnsoff rm P'oducts from five an I a h^ n u ^"•" acres of land under crop and „ farden.« In IS»,, ,,,,,,,!; 4" ^y -Hi a half nullion acres uni:;r To estimate still more clearlv the development of the last iîftyj^ars^ A;K..mcana^.avaitpi;;;;;;;^;;;- «I;- .rofondenr. Maintenait le ^ erne de navigation ;"'"^^omprend 74 milles decanaux do.it soixante et si.x nulles, c^^W ch-vctednLaeSuperienraM^lS R'nent accommoder des navires a"'>'M.aru„edépen.sede?7ô,000,- 0()0 le peuple du ('anadas'es prô- Ç'n-o des routes artiheelles par ea^ a".".oy...„ de.scp,elles les vaisseaS oceanapies penvent passer ^Z vc.s le Continent a l'Océan Atlanti- ,,^;"^^^^\'^'Pe"Plt' de la Province du Canada habitait 2(i9,!) JO mai.o IS dontojiparcentétaientdech ,;S --banes. En 1891, les cit,',: ua la cMlevant province du Can- ada. I.oss..daiento49,,;oo logements ties chantiers étaient en. si peti onibre ,u'il „;en a pas été S ompteLesmaK.o,isenpierreeten 'es 1 J,40(), et, en 189], 154,IO0-et :;;"■•"« donne aucune idée d •""^■''orat.ons apportées dans H ||''andeur des maisons, le noinb le des appartc.m,-nts, l'état hygiéni- que et autre, etc. ^^ tirai ..a subsistance avec un léger «•■'•pins pour l'exportation les Prouuits de la ferme, de cinq ""ions et demi d'acres de terre cultivé et en jardins. En igùî d y avait vingt millions et demi a acres en culture. Pour estimer plus clairemen* encore le développement des cial ■'osintomu'diairps.'taient I«ir ,rantr,.fj caiiaiix. all» avait, pl„H(ini.!),,k.,ls "'^'••r. IVlainUmant le ' "'ivigation (1,1 St-Lau- •t'lici 74 niilloH (U. canaux 'teotmx.,.i|ii.s,oniigm. conii,„.der dc's navirey ■ tl'fau do U ph-as- 'H' d^H-nso do $75,000,- '« du ('iinada s'est «ro- tes arti/icollos par ean. '>H'luolles Jos vaisseaux IX'iivent passer à tra- "ent à l'Océan Atlanti- parcours d'au-delà de peuple de la Province bitait2(J'» a pua été tenu usons en pierre et en . se cliiffraient dans '» '«'1, I54,100-et ■ aucune idée des appoi-tées dans la maisons, le nombre 'tH, l'état iiygiéni- louplo du Canada "ce avec un léger l'exportation des ferme, de cinq li d'acres do terre irdins. En I8;)l millions et demi 3. plus clairement pemeut des cio- comparisoç may bo n.ade witli the growth of tl.o United States. INTRODUCTION. IX. In that country the number of "'■'esotra.hvaybasinereased. in tl.e per.o.1 under considérât on eigheon times; in Cana.la, one lauidred and six time;:. Ti.e total external trade of the tinted States increased, in ]m) '"•^randahalf tiu.es n.ore than "^^ -f IS.-,,. Canada's e..ternal trade .ncreasediu the same period, fc'x and a lialf times. Thus, iutl.etu-o groat branches "' ^«-ansp'Tt by sea and by laud lepresenting the internal and ex- erua trade, the two chief factors 01 intercoinuiunication-shipH and rai I ways-indicate a greater relati ve advanee in Canada than in the L'Jiited States. Mineral Wealth. In couf,rmity with the general plan decided upon in other lines "was determined, at an earl V date "the course of the preparations. tlMt the display of the mineral wealth of Canada should be o" a I'at.onal character and that the eeveral provinces and districts «'o.ild not be represented individu- ally As a matter of fact, the re- Mncted space available rendered e ch an arrangement absolutely ou r'Vl ""^'^'""^ '"^« «" adci! ynate exhibition of the minernl resources of the country was to be -de^nd it is the^fore ;:,::: «aivtoreterto the wider grounds JUMously the best possible. quant<>s dernières années, la com- Paraisou peut se faire avec le pro- grès des l':tats-Unis. Aux Etais- Cuis, durant la pé- riode qui nous occupe, ie nombre de milles d,.s chemins do fer a augmonlé dix-huit fois; au Canada, Ct'llt SIX fois. ' ^ |<)tal du conmmrce extérieur des Ltats-Unis a augmenté en M), quatre fois et demi plus qu'en ^^)i. J.e commerce extérieur du Cana.la pour la même période, six lois et demi. Ainsi dans les deux grands "-ycms ,1e transport, par mer et pai terre, représentant le com- '"ente intérieur et extr.rieur, les deux grands facteurs d'intercom- """neatiou,-les vais.seaux et les ehenuus de fcr-indiquent une augmentation relative plus grande Puui le Canada que les Etats-Unis. La richesse Minérale. .'''." ,^"'"'"ru.ité avec le plan g -•al adopté pour les au^ ;^-,.l a été déterminé, dès ;: " ""♦' dans lo cours des délihém mSr'^^'^'-"^^'^^ nine. aie ,lu Canada devait êiro du erses provinces et districts ne devaient pas être représentais sépa. re.nent. Comme matière de fait, I espace restreint alloué à cette fin rendait cet arrangement ab.solu- ment nécessaire, si l'on voulait onner, tant soit peu, nne expo- sition adequate des ressources minérales du pays, sans qu'il f,H nécessaire d.> donner les raisons dordre^.upéneurquimltit<^nten faveur dune exposition commune, comme étant, sans contredit, I^ meilleure possible. z. In 1S51 and in mccooûum Intor- nauonal Exhibitions tU^ , i -ntat.on« of t,.e minerals of in- aua lias bi'en „, aI,„o.st every in- stance undertaken by the Geologi- cal Survey ahnost single-handc.l. i»_ J8,)l Canada, however, com- Pn«ed only the area now covc'd by the provinces of Quebec and Ontano, while since confederation tl.c DoTunuoii has included the northern half r.f fi • Within l.,f "" (continent. M mng Bureaus have been o.^a,i. iz^lu,.everal provinces of Canada and, therefore, in arranging for â representative collectioi» of the econo,n:cnnneraIsof the county' the co-operation of these provincia bureaus was in the first instance nought. This has been readily accorded, and as a result the col^ lection now sent to Paris affords a ZT rf""-' ^^'«P'^y of the minerals of economic value than any ^one of the kind heretofore I^^'TnODVCTlON. Especial mention is made of the nnnerals and ores of commercial nnportance, because the conditions nnposed by the restricted spac^o I'ave practically resulted in the imitation of the collection to objects of this class. At some previous exhibitions it has been possible to display extensive pal- c^ontoIogical,lithological and other lections of scientific value, as uell as those which appeal directly to commercial instincts. Canada lia-s previously achieved prominent notice and honourable mention and awards in all the lines above rccrred to. la this instance it has shfms T ;''""''' ""^'•'^^ Expo- «itioisIUer„ationales.ubséciuen. tes, exposiuon du minem du Canada a été entreprise presq e toujours par le B„,,,,, de f Jo W P'-c«lue exclusivement. F„ is? ^Canada cependant, ne tmp! naît que les deux provinces de Quebec et Ontario, tandis que de! P«i.s la Confédération, le Do nïnon on,.reiKllanioitiénordducor ;^"-/'T.'"^'^"«d^'niiùres années ausM, des JJureaux des Mines très ""portants ont été organisas dan plusieurs provinces du Canada e consequemment, en effectua' S nationale des minerais économiqnes du pays, d a fallu tout d'abord aire appel ^ la coopération de ce. bureaux provinciaux. Ceconcou s et comme résultat, h. collection nia^^tenant envoyée à Paris "ff " u e va, „, j,„^ ^ ^n,e valeur ..conomique de nos miiu- rais, que touto ies autres expo . tioiisajitérieures du genre. Une mention spéciale est faite f:;:'!""^-'^'-"--sd'm,ein.p:^ t-ince commerciale, parce Lks toik par 1 exiguïté de l'espace, il a allu pratiquement limiter la collection des objets de cette clas.se A quelques-unes des précédentes expositions, il a été facile d'exhiber de grandes collections Palacontolo- giques, lithologiques d'une grande va eur scientifiques, aus.si bien que celles qui font directement appel aux instincts commerciaux. Le Canada a déjà antérieurement acquis une réputation proéminente, ainsi qu'une menti.in hononible et . et daiw les antres Expo- ^'nmUomik's siibsâiuen- >«'"on du miaerai du fté entreprise presque r Je r.„, -eau de Géologie e'iisivonient. !•:„ ]«5j^ cependant, ne compre- ss deux provinces de P"tnri„, tandis qne de- edciati,,!), le Doinijiion i "ioitié nord du conti- 'i'slesdernicrcsannees ureanx des Mines très 3"t <:'té organises, dans ovinces du Canada, et eut, en effectuant les 3, pour une collection niuiorais économiques a fallu tout d'abord la coopération de cos inciaux. Ce concours ■eordé de grand cœur L'sultat, la collection "voyée à Paris offre >lii.s complote de la "Kjue do nos mine- e tes autres exposi- •es du genre. n spéciale est faite nierais d'une impor- rciale, parce qu'à isition qui nous est ?uité de l'espace, il iiemcnt limiter la bjefs do cette classe, ?s des précédentes <^'té facile d'exhiber étions Talacoutolo- lues (Pune grande ucs, aussi bien que directement a2)pel ommerciaux. Le antérieurement tion proéminente, iti.li) honorable et INTnODVCTinx. been sought only to evidence the great abundance and variety of her mineral products and tiie oiij.or- tunities existing for their exploi- tation. XI. The great development of mining industries during th(' past fe\v years in the western part of Ontario, in British Columbia and in (hé Yukon District and other ])Mr(s of the Northwest Territory, liavc re- sulted ill till' discovery andojx'ning lip of_ a great number of miniTiil deposits previously uidciiown and tmrepresenteil at any previous I'lx- hibition. Although the eastern part of Canada has also progressed in this respect, the centre of gravity of the country in regard to luiningenterprises has moved )imch further west. This is particularly the case in respect to the precious nietals. As a producer of gold and silver Canada is beginning to occupy an imjiortant place and great further developments in this direction may be anticipati'd. The recently discovered gold deposits of the Yukon District are repre- sented for the tirst time in the Canadia.i exhibit on this occasion, and although a display of gold dust alone presents few features of in- terest beyond its intrinsic value, it affords a substantial basis of con- lldence in the imi)ortance of the region from which it is deiived. In regard to the asscmblirg and arrangement <,f thennneral oxliibit for Paris, and notwithstanding the co-operation of the several pro vin- des j)rix dans tontes les lignon plus liant éiiimiérées. Dans cette cir- constaiic.., nous nous sommes éver- tués à établir l'abondance et la variété des produits des mines du Cana.la, et leurs moyens d'ex ploie tut ion. Des grands développements dans l'iiKlustiie des mines, durant les derin.res années, dans l'ouest de 1 Ontario, la Colombie Anglaise, le district du Yukon et d'autres par- ties du Territoire du Xord Ouest, ont amené la découverte et l'ex- ploitation d'un nombre considé- rable ,1e gisements aurifères incon- 'uis jusqu'alors, ,t qui n'avaient pas fait leur ajiparition a aucune exposition précédente^. Jlalgre ions les progrès de Test du Canada sous ce rai)port. le centre de gravité du pays relativement aux entreprises inini:Tes s'est déplacé ))eaucoup pins ù l'ouest. Ceci s'apjilique plus particulièrement aux métaux pr.'cieux. Tour la pioduction de l'or et de l'argent, le Canada com- mence û jouer un rôle important et l'on peut s'attendre à des dé- velopi)ements considérables dans cette branche d'industrie. Les der- niers gisements d'or découverts dans le district du Yukon sont représentés, pour la première fois, J)armi^ les exhibits de la section canadienne, en cette occasion, et si l'exposition de la poudre d'or isolé- ment offre peu d'intérêt audeia de sa valeur intrinsèque, elle fournit une base suljstantielle, jiour asseoir la confiance publique, sur l'impor- tance de la région de sa provenance. Quant i\ ce qui concerne le groupement et la classification, des exhibits du minerai pour Paris, et malgré la co-opération des di- XII. ^^'TnODUCTlOX. «''tn-nduSn; '^f''^■^•'^"»'«•• ^•'i.ta était do •>0, ^^'"^ ^■•^•PO- t'H' area ind:,:!, '^^f ^';--" ''^ '•"« i-'v..d,o bet ";::'' '''''^''• "■ore only o(j j, ij.'r: "' ^'^''I tfit're '"-^''y the arn.»;.',^ *'';'""'"' I'-^luits , représentait, ,ea --;« already eollo "d [Tu' ''''^"^'-^^^Z^ "'^""^ '^ «^'"logical Survey fro,, n ^ ''*" «'■"'«''»ent h T ^ " ''" ^""^'''al, .^:'« "f '"'Portant ,d„' r"", "'" «'='" ^" pa Ï vf,"' •^•"' ""^ «"I^r- 't '« "cressarv to ' "•^""'^'"'"'^J» tendue ™'^^'"'^'"t do peu d'é- r ^^-'"^ «- oJ : onE '^'■^^ ''^tabit:; , J;;:"- ^« ^-e d: "'0 pnrci.aser rv consum .^'^ '""^' 'l''"J"stries 0, Vn?''""'^"°"^'''-« gard to tl.e commerce n '" '"■ '-"Pr^Venter ,?, ^ "^^"^^ssaire de t'esaffordod. The ,;.:;';"'•',"-■ J'in.dust", "'7'"* '^ ^'"« ^^ »»;'.'* «f the country ,f ' ^'^'^l'" ^ l'acheteur on ""' """"'"'t'-o "tUi^ation of n,any nlr,' ' *^'^' ^^"« bondit !,«/; ^«"«ommateur ducts at Jionio ,v^ """(-ral pro- Le d,i, , ''°'"™ercs. tendency sl,ow,i is o f '' /''« «'"enrsproduÏÏ ' ? ""P'"' ^1° phi- P^'-f'-al or con,p,,:,,!', " ^"'^ . t'^cir besoinsToc ^,^ ?"T"-^ P«'"^J«« «^ -' -. . in the t:^tï:-- !:r-> ' =r ;r;^ r coiîJai^nrv'"'^^^'^^-^"^ «cononnc'j^^,.^f ■-;;■'■<;''>' ''Poa ^"•'■'•"•on t t i""""' '^' the abroad are ; /'"ï""'"-^ {rso that;;y*:n;s,^ ^^i^'-^^h,^ '"Sy^^^- PPer, ffold ?„., , ^^^^^ ^spi'CQ sont p,-,,.,. - ^ cJiaqne 'î-!^^« of p.-od„,.h :' -:J-|i"cten,ent au T ^ ^«^^^ Préf^.-e,K;auÏÏnir"?r'"^^«''ï« «^tc.,ajv,:f;;,;;;"«p"rtdun,i„erai, •■strictement écomn.i '™'°"« ;--^-. con.nrts f r^* ;^"« informations de , " ^"'*' I't'3mine,,us(.t,Lf "^'■'^ ^'^té. -p- .0,;;' ;;.:iS" ! '^-'-ane ^ --^"ada is capable ; ,w-'"- '''^''' i'Hli.s(lctcrnr '^.'""'^"^'"^'•«««^nt P-iuent se rendra „ ' rendre compte d'ua ^'î'"^'« provinciale.., U ;•: «''tc' .xpositio;. H '•■» "o»'breto„jo„r8 Mo^ant«,l,sauvogardcr r •"''"' !''"« 'ïi'licilc ; no.nbre des expo- '"» reP'v.sentait, Jeg ""S, mais encore A ^mi>renanteng,:„,^,«, eIa*i/,ca(iond..,s8p,..' ""«■t.onncs ,>ar Je *!"»'<■• •'""•'.ne super. '^•i'"ioiif, d(,pe„d',5. 7'f» ""n.brodeses ^fveiuiH Jh base do «""grand nombre " <^st iK'cessaire de Po'nt do vue de ' ^""^anfc connaître a'i consommateur î commerce, lent intérieur du ^'f'nploi do pin. iin-'i-aux pourieg fai'dis que, pour ■'■aux, pour y^^, '"ce semble être ;■'•"• manufacturé e au Canada, de ^Poi-t du minerai, adoptée pour la • .'•^i"' des raisons l'T'es, et con- ' fj"e devront 'atiiVo do fait, ' J'autre côté.' "ifs de cliarpie ensemble, do "" s'intéressent 'r, cuivre, or isbest(., etc.,' compte d'uQ fXTJwnrcrrox. ahouldbe enquired for, the adop- lon of d,H„net.vely coloured lalx-lH for the respective provinces affordH l'veryfi.cl.ty for studying the col- lection from this point of view. Xlll, eil de la production du 'lans clwuiuo ligne. En coup d Canada, "'eme temps, s'il plait d'avoir des J'ltormations, sur les minerais d'ime province en particulier, l'adoption dedq.iottes de diverses couleur, pour les différentes provinces, ac corde toutes les facilités désirables pour l'étude de la collection, d ce point de vue. i INDEX OR ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS. thu8^''oT'ïnt??^'''^^"°'*"^^°™^"^°" ^-« indicated N B • New ?ru„«w; J"?.'.^?''"" ' ^- «• ^^^^ Scotia; £*. a., New Brunswick; P. B. I., Prince Edward Island • Man.. Manitoba; B. O., British Columbia; AU^ Alberta' Assa.. Assiniboia; Atha.. Athabasca; Sask.. Satiatch-' Abel, W. B Aberdeen, Right Hon. Earl of Académie Commerciale Catholique Académie de Mme Desormeaux Académie de Mme Marchand .....". Académie de Melle Viger Académie de Mme McKay Wolff. . .... Académie de Mme Fournier Acadia Coal Co. . Acton, James, Pub. Co. of Toronto, Ltd The Adam, J. B ' Adams, W. H Alexand Alexander & McLean . Alexander Bros Alexander «fe Jackson Alexander, G Allen, A American Chicle Co American Dressing Co American «Ss Can. Gold Mining Co., Ltd., The 292 107 58 59 60 60 01 61 291 m 121 A iki n s , Wm ....!........... ?o ! Aitcheson, Thos Alameda Agric. Soc Alberta Ry.,& Coal Co. Albert Mfg Co Allan, W. A Allan, N. A ..[...[..... Allan, A. McD . . er, J. & H. M. Foster 27 135 IGO 134 285 288 270 202 ir)7 9 295 295 280 289 2r,0 315 2G9 /.\7>A'A'. Annia, A B Anchor Gold m'niag Oo * ' " Androv's.o. W Andrews, John 3.. .. .., , Anderson, W. O ... Anderson Anglo-Canadian Development Oo Angus & Mitchell *^"^enc uo. Archambault, Joa. FiisLouIa Archibald, W. O.... Aris, Napoleon Armstrong, a Armstrong, Geo Armstrong, John Armstrong, j. b. Mfg. Oo" Ltd Archibald, O. A « '^O' -^ttl Armstrong, P.p. Arthur, J. w Asbestos & Asbestic Co'.Ltd Ashton, General Ashwell, G. R "_ Atk'nson, Geo. L'. Aubertin, Alex Aylmer Canning Co. Austin, Harmen & MoAulay. 144 '•••• 282 l(il 104 21)1 280 294 083 ■ liil>, 140, 1Ô0, 152, 167 102 124,146 129 166 141 101) 13") 2i»3 288 289 286 139 182 152 282 B Bank of British North America Bailey Cutlery Company of Brn A', p^ "i " V 281 Bain Wagon Co., Ltd.? The °'*^' ^^'^ 319 Baker, Benj ' 109 Barr, Chas .'.' 319 Ball, J. R ■"■"■ 152 Bain, Mrs. Francis ...!.. 153 Ballantyne, Mrs 164 Barthelmess & Co. , A. A 208 Baxter, Alf | " . 102 Ballantyne, David 126 Battle Bros 136 Bo.bbitt, Geo. N. 268 Bachelder, J 121 Bayfield, E 124 \*r Tacofc......." ... 164 101 144 '■... :.'82 Itil 104 201 286 294 283 ^'^0, m, lôo, 152, 167 102 124, 146 129 166 141 lOi) 135 293 288 289 ... 280 139 182 152 282 281 ^•^ 319 109 319 162 153 I(i4 208 102 126 130 268 121 124 164 101 INDEX. I Balrd.T. T Bain, John W "^ Bailey & Co '.'.'..'.'.'. !,- Barthrono, B ''** ' OQ\ Bay of Fundy Red Granite Workd. Lq Balrd.J ■'*''' ' • 001 Balrd & Co., T. M ;.: Bacon, F. H "', Bald Mountain Oc. ..!....." ^JIJ Barbnr, S ^'^ Balnea & Cooper .!..........". zt Baloor Olove Mfg. Co *,? Baillarge, Chs. P. F ' .* ." ..'.'.' .'..'.'.'."'.' - ' Beauchemin, C. O. & Fila 11 Bertram, John & Soua ... [ , " Beaton, Maggie L " ' ' " .jj J Bedford Dairymen's Association, Tne District of " " rio Berthiaume, T Begs , John , !,*^ Beau, H ■""... - Beingersner, F. H j'* Bellamy, H. R .'...........][.'..'. .,-! Bennie, Geo "'' Benndt, CO. ^"^ ^ Bell. R "'..'! !.'."'.'!!.'.' '.";!'■ 'il^ Bend d'Or Minos, Ltd... I'Jl Beck, Adam '...'.'.'.[ - Beamsville Brick and Terra Ootta Co .«,2 Beeman.E. O '" ;: Berryman, John 11] Bernard, Isaac l Beaulieu, Ovide "* Beauchamp, Moise [ , Bezanson, Benj '"^ Beatty, James ."." .'.'.'.* .,'.'.' "■■.■., ^'f Beatty Gold Drody ing Mfg. Co . ! ! ! ". iS Bell, James l;"^' Bickell&Wickjbi.... T^'? B is ho p , J . S ''...'.'....'. f . - Bishop's College S Bishop Straohan Ladies' College .....'.'..". f.\ Big Three Gold Mining Co „-, Bigelow, J. P ^'-^ Bishop, Mr ;; ;]'} Bishop, Wm '.'.''.'.'.'.'.'.'.'."" 159 Biggar, Samuel & Co t)o 4 I^^DEX. Biffgrar, Thoe Bird&Oo.,T M |!^"°^«>Jo«- (Elgin Road)" Blancnet, Herbert H Black, PaulO... Black, W. D Blackburn Bros Biais, Alfred... Blandet, Sinai..' Blumenstiel, Isaac Blunt, A. &Son .. Bleasdell, A. W . . . Boucher & Mercier Bock, Wm Bowman, J " Boerth Mining- Co Bourne, Demers & Co Boswell, Cecil P. . . Bowes, Jas. H Boulter & Sons, W Bouchard, Jean . . Bovyer, Milton Bovyer, Fred O-. Bowie, Oswald Bostock, H Bossie, Chs......... BosweH, Henry Boak, Geo. E Bown & Co., e! T. Brunet, J Brown, W. J... Brackman-KerMiiiing Co -The Brenton, Mrs. John "• ^^e Bressee, S Brewers' & Malsters' Assn' nf o' ' I' •'.■■• ' Breithaupt Leather Co Ltd °"*^^^°- ' Brown Bros. & Co.... "' Brodie, Robt .'. \ Brown, C. E Bray, Jas Browalee, H Brener Bros ....!. • ■ . L'7!) •• Ury ■ ■■ ]3r, J.T), 137 ■ • . 2(i,3 • . 2«7 •• 271 .. 123 • • 12.1 ■■ ;U7 • . 2r,9 ■ 27!) . 310 • J4I . HI . 2(i,-> . 27,S 8.S 121 208 ]:'3 103 1(J3 12(j UO 143 144 2.S3 2.S5 2St) 297 207 147 2,14 83 2.19 2G1 3I() 25,1 I;13 l(i7 130 134 317 INDEX. L39 27\) Ur, ]3.-, • J •'!.-). /37 .... 2(J,5 .. 2(i7 ••• 271 •••. 12;{ ... 12.1 ... ;!i7 . • . 259 • ■ ■ 27!) • .. ;!io ... 141 ... 14) . . . 2(1,-) ■ . . 27S .. 8,S •. 121 .. 258 . 12.'} 120 . 1^0 . 143 . 144 • 2.S3 2S5 289 297 297 147 2r,4 83 2.-)9 2{J1 3I() 25,") I;-),} ](i7 130 134 ol7 5 Brown, Geo Brethov.r, Michael. ...... * '"*' Brown, A F ' " ' '1 British Am. Timber & M. Oo ^^'' British Columbia, Province of British Columbia Dept. of Education. ProvincVof"'"'' '7!! British Columbia Dept. of Mines . ' ^'°^^"°- "^ ' ' •■ J« Brown, O. C 203 Brenan, J. P I<>2 Breckenridcre, James ^"''^ Brouillet, Michel .........' ^^^ Broadview Agric. Soc ^^^ Brethour, J 132 Brigham, Wm ' " ' ^^^ Bruner, Oliver ^^^ British Columbia Dept of A. Canadi^„ Copper Co, ?he°' Caldwell, T. B Canada Gold Field Co Canadian Gold Fields MoVi' ' ' ' ' Canadian Composing c^^^ Catelh, Chs. H « '^" • Calder, Alex.. Caron, Hon. Judge,' Mrs" Campbell R '^^^is .. Canada Carriage Co.; The Canadian Peat Fuel Co Canadian Copper Co The' Castonguay. August;. ' Canadian Pacific Ry. Co' Canadian Horticulturist.', Campbell, Alex. Campbell, J. s Campbell, O. M Carpenter. Shaefer & Co Campbell, John, N B Campbell, John, P b I Caron, Sir Adolphe SÏÏÎh "" ?°" ^"^'»^°« Co.' 'Ltd CanadaCycle&MotorCo.Ltd.-,T'he. 2!)() .".20 I;-)!) 2;-,!) ](iO 2m ■.,■ 104 I^td., The. ,81, 170 ;i08 2G5 ^ie City, B. C Telegraph . The . . . ■■..14G, 2(i0 . 298 . 299 . 207 . 207 . 279 87 2,54 193 154 1,54 107 205 2(i7 , WO 105 90 107 1.30 1.33 318 Canada Pacific Bxploration Co «^' ■t'. Mminsr r«r Tvrnu — ^ ' "ng& Milling Co Campbell. P. & Co Canadian Gold PieId8"Ltd „ ^, istd. Min Castle Mining Co Ltd. . 143 144 hSO I, 299 109 273 275 275 278 2(i4 270 2,S2 286 101 v.. 2m «5 :52() 15!) 2.-,!) ]60 200 -■■^- KA ••'Ltd., The. SI, 170 ;J08 2(]r) 2!)8 2fl9 2(i7 207 279 87 254 193 154 154 107 295 2(J7 1-^(5, 2(i0, 309 105 90 107 Jill) 133 318 143 144 ISO -7/, 299 109 273 275 275 278 204 • L*d 270 2S2 286 IXDEX. 7 Games Creek Col. Gold Mining Co oar Oarlin.M '^^^ ' 4 . *^*)*î Cariboo Gold Fields Co Ô,',a Carlin, J. D ;; '^ , Caldwell, William .'.".'.".. T. Sï I Caldwell ""'[ f"^_ I Cameron, Miss L. T [[, ,[ ^^"^ I Canadian Packing Co., The n'r I Canadian Manufacturer Pub. Co. Ltd The L ;. Certainty Gold and Mining Co., The o,,- \ Chadbourne, F. M "^'i'! I Charlebois, Jos "'. I Ohollet, Louis ..'.''..'."!!"....'.'.".".'.. 1^4 I Cheticamp Gold Mining Co., Halifax, N S 971 I Chapais, J. O ^. ^ Chisholm, A ....'" V....,7... ...!'"... jfi Champagne, Jos 130 ^ Chapleau, C. (Dom. Safe & S. R. Co) ............ 300 304 Cheticamp Gold Mining Co. Cheticamp. O.B. N S ' "oo Churchill, C. H ,. ' \n^ Chisholm, A. W ............'..,.. ^ 284 City of Paris Gold Mining Co " ' ' 282 Citizen & Country ' " Cie de Publication Samuel de Champlain 98 CIoutier.Mrs. Jos ^'° Clarksburg Wood Rim Co. Ltd.! ,,0 Clements, W 'X Clark,Ch8.W ,;'? Clem, H ;::;;; ];: Cleak,Ja3 .' ;; ' Clark, Jos ;;;■ i^i Clement & Clement, Ltd «7 Clyment, Wm Clark, John o.. ■.■.■.■.'.■;.';.■;. ;,, \% CliflfGold Mining Co .. ' l,, Clark.D. W tlz Clark.R... "'^ ' • , (\ Cobbledick Dredging No. 1 Co., Ltd ! oL College, St. Laurent ."."""". ^^o Columbia Handle & Lumber Co. , The 1 70 CockshuttPlow Co., Ltd , ., Colwell, G. L "..'.'.'.'.'.*.".".'.'.'. ]([: Conseil des Arts et Manufactures 83 Congregation du St. Rosaire .... t^y Goto, Louia gj^. Congregation des S. S. de l' Assomption '. '. .['.'.'..[',[',',[ 57 Corwin, H Oolpitts, F. E . . ' . . \\' ■ ■ ]r)7 Oompton Model Farm ^-- Consolidated Cariboo HydraulVc minins Co l~'^ Conroy, R. &w ^ -Lvuning oo ogg Cormier, N. B 121 Cote, A. Suzor 124 Coe, A. W 80 Copper King Mining Co -^'^ Cordova Exploration Co -"^ Commander Gold Mining Co '^"^ cZZ^"' ^'""■* °°- ''=«™".'^' s: :::::.:::•::::: s Sotr„''S.^c°°'°".^''. "'""■«■ °°- ^"»- ::::::■:::..::::«» Copper Co., B. C 282 Copper King Mining Co'^Nelson ^«^ CoalHill Copper Mining Co ^^^ Coe, A. O 284 Copper Crown Smelting Co ^^^ Oohmet, Wm 289 Collet, Stoddart & Abel 292 Conner, J. W 292 Cowell, W. J. R 29a couveny.otve.DameduBo„sec„„.s::::::::.;::::^ f, Craig, Wm. & Sons .. 201 Crow, John «fe Co . 155 Crows Nest Pass Coal Co!" Ltd 1^<' Coleraine Chrome Mining Co Thfl ^86 Coulthard Scott Co ^^°'The ^^^ Colonial Mines and Development Co "^ Coombs, H. P l'aïeul, i^o ^^^ Cook, Andrew 120,259 Collins, P 129 Cook, B. S 129 Corlett, E. T [ l.S'j Cochrane, W. m"..'.' 146 Connell, H. V * no Coombs, Henry p.. V. 143 Cochran, Ch?i« s 255, 320 Corticelli Silk Co ......" 88 Coles National Mfg. Co 309 Coleman Salt Co 320 Cormack, Jas Orozier T " ■ i,-,q 167 im 122 12;5 ^ing Co 298 121 124 86 2m 273 267 272 ^ 260 280 280 282 283 283 284 287 28!) 292 292 2!« 294 53 261 155 146 2S6 271 115 298 120,259 129 129 139 146 1-10 ... 143 255, 320 88 309 320 150 167 INDEX. g Crawford, John ...^ Crawley, Sydney ,,,, Crookston, A. W „' Croft, H ":::::::::::::::: 0J5 Crawford, James l~^. Crow Mining Oo ....," ][ ^^. Crow Mining Syndicate .'.... 085 Crown Point Mining Co., Ltd . l^a Creelman, Wm " Croft, H .'^.'^'.'.'.'^ ''...'. ^77 Cunningham, P ' " j o., Curtis, Jos _ * j',!" Cumming, D. G .."....!!.....!. I'm Currie, David " " " j' Currie James " Cuibert, D. S ....!"!.!!. 260 CuUigan, P. &p. W.Gilchrist'.. !!!!'.' ôcg Curran, N. McLeod "^^^ Cusson, B. N '"" ^^j^ Out Arm and Qu'Appelle Agri. Society! Ltd ! 134 ^"^™'H .:.■.■ 160 Cyr, Louis ,.,., • ••••*■• *••••• Lmi D Dainard, M „g. Davidson, Thos. , Mfg. Co. , Ltd .".".".' 300 r»avidB ;;;:; Davidson, J. A j37 Davies, C. C """* ......'."".' jg,, Davies, J. T un Davidson, J 287 Dawson, A i^p T^ • . loO Dairymen's Association of Quebec 145 Davies Co., Ltd., The V7m " 257 Davenport, O. L ' " , jVj Daunais, N 0^7 D al y , Tho s .■;.■.■■■ j 3 ,. Davidson, W. H g"? Davis, W. ri on Dalby, F. W. & Co ".'.'.".'.".'.".".".".'. .'. Desjardins, Chs. «& Cie 310 Dechene, Ludger M '.'.".'.' ]5-, Doseronto Iron Co. , The '.'.*."" 298 Dechone, Hon. P. G. M . . INDEX. Dechene, A. M.,MP Dennison.L. P ;; U(^ n^^ ^ennison.P.o .. 13» Se?CMtl^,To'"^ "'•'"'- °°v The.;::;:;::;:;:: ™ I^empsey. W. H.. 293 IJempsey, Prank . .' u<.j Dempsey, Harry . I59 Oempsey, John . 159 Dechene, Elzear M 159 Oechene. L. M... I-5 ■Dewar, Alf.. J05 Dierlamm, Peter. 2')4 Diamond Glass Co.'.The 89 Dionne.Aug ',. / 303 Dickieson, John... 140 Dickson, Wm.... 1,54 Diamond Jubilee Min. Co 133 Dimoek, Clarence.. 2(i4 District of Bedford -n^^ili^ '>s<) Dore. J. B. . ^ ^^^rymen's Association, The ' ' ' ' l"- ~onSc^5^S^:-^^ S:=n S;^ef S^- -d^educti;. co:; The;.;: ïïf Dominion Cotton Mills Co "Ltd ^'2 Dominion Woman's Ciiriot- m 3()s Doughty, Arthur G ^'^"«*^^° Temperance Union «g Dodge Mfg. Co. of TcK-ontoLM 68,89 Dominion Coal Co ""'^^'^^^ ^^.^ Dominion of Canadn ■'-'. 298 Experimental Farm, Ottawa nr,f 1»" Experimental Farm NappI^' S"* ^ '^' 1^«. I-»», 150 Experimental Farm Brandon M« ' '''• ''^' ^^^l Experimental Farm IndSn w . " ' " " " ""' l"*' - 15f>, 151 Experimental FarS,' AgCif ^"^ ^-^-T. 1.9, ,50.' 151 Department of Marine I Series ''^' ''' Department of Public Works ' ' '•^-^-" Geological Survey 107 S:°""^«'^^- ;;:;: ^^^•m,2Z Donaldson, H 9-7 Doyle, John,.., 290 Dobell, Beckett & Oo';.V.'. .' 144 170 ^ ftmnwiin i 146, 300 13(! ." 130 he o,s, 293 159 159 159 159 ll'S 125 ;, m •"® 2(J9 272 294 89 303 140 104 133 204 289 tion, The.... 145 ]0i ;j] 2 'O., The 204 312 308 ce Union. . 93 68, 89 103 298 107 llf), 140, m, 150 •••• 119, 150,151 "", l-t7, 150, 151 ^•T. 110,150,151 119,151 173,227 107 I(i9, 170,263 277 290 144 170 Dorlon, Simeon. Dobbin, D. Y 125 Donaldson, Alex . . . . . . ^^i) Dominion Coiopor Co ^"^- Dobson, T. C 282 Draper, W. J,..' 290 Driscoll, O ..,[[ - 2C0 Drinkwater, J 274 Dunlop, W. W . _ 280 Dupuis, Aug- 153 Dupont, P. Them...... '^"* Dupuis, Luc, Jr 1 '« Dupuis, L. cS: Prere. ^^^' "^'-^ Dube, M--. &M.-3. L,. T... 200 Duncan, W. c ^5 Su"Siri,^°,J"I^ *^'^»'""^»'-""<' °° •■•■■■;::■.: '»" Dudswell Lime & Marble Co ^'^' Duncan, John 268 Duncan, Jas 124 Duncan Mines •'2'^ Dundee Mining Go........] 274 Dupuis, Mde. J. B.... 274 Duhamel, Dr. L., and DrV St.' Pa"l ^^"^ Dumais, Emile 204 Dunn, Thos. T 112 Dwight, J. & Co. 287 E Eastmore, C Earle, Thos. G ...'....[', 295 East Moose Mountain A«^ric ' Soc ^^'^ Eaton, H. H. ^- ooc jg^ Eaton, O. A. ..... [[[ 137 East St. Louis Gold Mininff Co ^^''^ Ecole Models de Notre-Dame-des-Neiges ^It Ecole Modèle de St-Pascal ^^ ^^^^^^ 50 Ecole Modèle de Maniwaki ^^ Ecole élémentaire de Maria. ^^ Ecole élémentaire No 7 ... . ^"^ Ecole élémentaire No 6 . ^"^ Ecole élémentaire No 8 . . , -^ Ecole élémentaire No 1 1 ^ • •• ••• H 12 Ecole No 3 St-Blalse Ecole No 1 r,r^ Ecole élémentaire do ci'*.'^ li/i ■ . V% Ecole élémentaire de Ste'lZTt'^ "' Blairflndie [ [ .5 Ecole No 1 de cit "^^^'^^-Brlgide No 1 o. . . , ;. Ecole ei^nLn^^^^-- ..:„:::; ; Ecole élémentaire No 4""*'" • ^ EcoIeModele de Perce .-.4 EcoleNoTSt-Cyprien..: r.4 jS^^s::ïJ^r--st-c.pHen:::::;:;;:;: - EcoleNoast-Michel...;. .", EcoleNo4St-Cyprien... m Ecole No 5 St-Luc . . 56 EcoleNoest-Athanaae':::: CO ^cole élémentaire No 2 r'v,4^^" ,:•■■■: 5() Externat du Bon-Pas°teu?'"°"''™^ S Eon «n^^^'^'^^^^^^-J^ vite.:: 57 Ecole Ohamplain 57 Ecole Belmont... 5,S Ecole de Melle E. Labelle 59 Ecole do Mme Richer . fiO Ecole Montcalm GI Ecole Olier ^jo Ecole Sarsfleld 0'> Ecole Normale Laval «3 Edey, R. w ^^>^^a.,The ^^. Edwards, G .B . . : : : : 2(i6 Edwards, R ]53 Edwards, The W. C. Co ' Ltd ''"'fl Elford,W. H.... '^^'^ 170, ,'!0I Egan,Thos. J.,Ool VM Elsey, H. H . . 904 Elliot, J ■ j.jj Elk Mining- Co ...::::.' : 128 Ellis & Jones :: 2[n Elgin Road Butter and Cheeafi-r,„„; 2ft!) Empress Gold Mining Co Ltd ''' ''' Emerson, Cameron ^"'^'^^^ .«r, Enîî-'ï ?.^"^^i^° Development Co ''' Ergjsh-Ca^dian Gold Mining^:.::;-:; ■;;;;;;;•• ^ ErI Syndicate 287 Eureka Gold Mining-' Co: : 2SI 272 m de Blairflndie ^\ 10 r- 5.) 'A ni /)4 r)4 •■. 5ô >nen r- i).) ôô 50 5« 50 5() 57 57 57 58 59 fiO 61 02 62 03 07 matière.... ii>o, uq •. 96 206 153 156 170, ;;oi l.'îl 204 l.'îl 128 2!n 2ft9 H) 201 282 285 272 287 281 272 Eustis Mining Oo., The... Evening Telegram, The . .". "'"^ Evening Journal, The . ^^ Evans, D "7 Evening Star Gold Mlninfr'co ^^^ Everden, W. H. & J. B. Miller -''' Exchequer Gold Mining Co. , A." H rreii v .ï- Exeter Salt Oo., Ltd «• -,eijy ^,0 284 F Fabien, Henry Fargey, S «G Falk, Alex. A ^-^ Fallia, John ." 1-J<1 Farquharson, Jaa... ..." ^^^ Fairfield Exploration Co ^"*^ Farrel, C 27Î] Fafard, Auguste .".'.. 290 Fafard, Armand . 1^5 Fax, Samuel "/" !-''• Ferguson, John A...... ^'^'^ Ferguson, Hon. Senator ^^' Fern Gold Mining Co '*''"' Fearman, F. W. -^^ Fell, E. N.... Fink, John ".' ' " " ." .' ' ' ' -SO Finlayson, Donald ~^^ Fisk, John M ^^'' Fish, CE....' ' l'Jô Fisher, George E -'1 Fisher, Hon. S. A ^~^ Fleury, Joseph -'^'^ Fleury, J. Sons, Aurora ^"^ Fortune, W 114 Foley, M. S 1«« Fox, F. L 97 F ox , G . W ......'.'" ' 1 C6 Forest, Ludger ^^^ Fournier, Alfred ^-^ Fortin, Jos.... 125 Fortin, Geo ....'.'..'.'. l-^ Fougère, Andre .. . 123 Fowler, Geo .' • l-'3 Forrest, A. 161 100 14 TNDEX. Forrest, W. A Fossil Plour Oo Fox, Sam-l. ■■- '"^ Forman.Jolm "'''^ Foly, R, D ^;x^^^'"'- ^-■:: ::■:::;:;;;;;■■■■••••:■■::■•■:: ™ Forster, H E "''"' Foster &McDormott::: '■'■■■■'■'.'.'.:::. 'nn Fothenngham. R... ;■ j ^-i a:^^^^:f^^ Co. Of Cariboo:i.a- ^ Frères du Sacré-Cœur ^^'^^*^«"ne. Les "''• 7;,' ^-âï^r^^^-t^en-iLoa:;:::::; •■•• ^ Fraser, James H ''^ Freas. Herbert •••• .■.■■ ' ,„, Fritsch, John & o p^ "" ~ ^~nH„, «: * °; «°« ■■.....,... ,„ Fraser & Power """■ Fraser, Bros ""^ Fulton,Miss ^'"- Fuller, R. L ^-^ Fulton, Elkana .'.".■ !f Furs e, s ^"<» m " J57 Galibert, Frederick Gahbert & flig Gascon Fishing Co »abard, Mde. Octavie »abard. Miss Laura u-atley, Josiah Gaudet, Sin ai..' .'.'.' Q-allag-her, W. Èi. Cïallaway, Wm Gauvreau, Dr. L Gayfon, J. e Gazette Printing 'coï.' The Gammon, W... "■• -^rie . SU ■ 3ia . 255 . 310 310 123 148 I2G 2m 131 U9, 132 97 2S9 ; 157 ■■■■ I'liS lOô l.'iO '2i\-y \ *• 2,S0 L'.si L'st) 2!/;t 2\)\ i'!»4 5f Cariboo, Ltd. Ô',,- '03. . . "' ' • m ■ (Î3 -!)S US 2S0 2!»0 2j)2 12.S I.").'} J;j(> 137 157 . 311 . 3i(J . 255 ■ 310 310 123 148 12G 297 131 1-18 132 97 2S9 Gammon, W. W Gemmill, F. B. -"" Gendron, Jog ^-^^ Goneat, P. M. A ... !' 125 General Mining Association ^'^ Geoffrion & Bélanger -"- Généreux, E. Anaclet ^^ Gerolomy, Wm. A . . . ^22 Girard & Godin ." ." 1^'* Gilmour & Co Gigault, G. A...... ...".". 171 Girardot, E 155 Girard, Jos., Esq., M P P Gill, Justus I. 121 Gilles, J Kill Gillies, Wm \\\\\ Hi'i Gillies, Hugh !-<' Gill, John ÏI .'.' 128 Gill, J. R "■ ■ 144 Gilkin, J. A 180 Girard, W. G ......'.. 273 Giant Gold Mining Co ^87 Gibson, Wm., M.P 274 Glen, Alex []' ' 288 Glass, Alex 157 Glydon, Frank ..... ''.\ 158 Gleazer, P. O 144 Glen Iron Mining Co 277 Globe Printing Co. , The '^^^ Goold-Shapley & MuirOo'Ltd "'^ Goderich Organ Co ' 1^8 Gordon, Alex Gould, Ohs. P ....'." 140 Godin, Fabien ,\\\ 141 Gold Bug Mining Co. of Ontp hA' "t' ^ '"^^ ^"^^ Oo,den^S^arMinl„^anaW.p,oVaUo„-Co;oïonta,:,o; '""' Gold Reefs Co., Ltd.... 209 Gopher Gold Mining Co ^*'" Good Friday Gold Minin-rCo "'^ Gold Mining Co., Alf ° 272 Gold Hills, Ltd .... 273 Gould, H 275 Gordon Mining Co 279 284 Ooldon & Fort Steele DeveloDm«n+ o Oooderham & Blackstock °° 2!.2 Goudron, Eug •- 2!»') Oroener, John Greenwood Gold Mining Co -•'^'> Grace, A. B 2S2 Gray. Young & Sparling Oo ' of Onl^ ' ' V ^ :,' -''« Green, R. p » '^"^ or unt., Led o^^j Groat Western Mininp- Co -«I Grtinby Mining & Milling Oo -"'< Great Granite Gold Mining anrl' nJ,' '\ -'<> Ontario, Ltd., The ^ ^development Co. of Great Lakes Copper Co., The -"1 Grand Calumet Mining Co -"" Granger, Prosper l.'(i(J Groavenor, H. P . . I:;'(i Greenway, Hon. Th l(i(i Green, H. A vjh Grassiek, Wm V2:) Grimaky, p ' ],J2 Griffln, L. W 133 Grenfell Agrio. Sooy 1!3 Green, Wisly J I,i4 Green, Minnie A.. Greyell, D ." 135 Greenian Bros 138 Graham, H. a l^ll Grignon, Dr. W HI Grand Trunk Railway Co.' of Canada ^-"^ Granger Preres .. . ^«-naaa g^ Grout, John H., &Co ^^ Gl-rey, A 171 Guite, Levis 1">7 Guay, Arthur....!. .". 1-3 Guite, Jos ' 31 7 Guay, Revd. Father 1-'^ Gue, T. R. &B. C. Wilson 204 Gurd & Co., Charles.... ^iii 201 H Hamilton Peter Mfg Co Hambly, John & Son. UG Hardy, Isaie Hamilton, J. S. &'co ■ • 259 260 0° 202 •- aC) I'S!) L'M» : ■ • ■_ ; -^^ ■ i IjiA .)»^i 2H1 ITS •; 27(1 elopmout Co. of 'JTl ITf» 2(i(i ]!'() l(i(} 12.S 12it ];!2 IXi I.I3 J.i4 13,-) 13S 141 141 124 ' S'J yo 171 l.")7 I2;j mr 124 2G4 2!)1 261 IIG 259 260 jxnijx. Hamilton , Robt Hadley, Ily ' "_ Hart, M ■ .... ^..........'. Hart Emory Wheel Oo Harrison, John & Oo Hull Mines £:moltor Ltd '.' Hawkorjbury Lumber Oo. Ltd., The 7-i Hambly, J D _' Hagar, L. L ........'.'... HaiTia & Son.!, George ........ . . '. . . . ... '.'.'...[' Harris, Thoi Harris, P. L Harrison, Albert Harrison, Robert Harrison, Samuel Hall, H. B ][][[ Hall, J. E ' " " Hall, R ...,..!!.,....... Hawkins, Jas Hamilton, W Hamilton, D '" Hardy Thos Hatt, W. H Harris, S Hammond Reef Gold Mining Oo Hammond, James Hariop, Ernest Hatch, W. P ", Hard y Ne il .!.......... ;* J" Hall Mines Ltd " - Hattie Green Mining Oo Hardie Mountain Cinnabar Syndicate! Hammond . Folger, McMillan & McKenzVo '. '. '. '. '. .' ' ,' .' ' [ 287 289 '28!) 17 153 15.1 154 2'J!) 171 .'118 15(1 156 148 157 160 165 165 1(15 165 148 166 128 2!)fl mi i;i7 143 2()5 2()8 280 285 286 Hammann, F Hamilton, A. G Haley, A Hayes, H. T 2!)0 256 111 268 Hazzard, H }3}. Herald Brog Hendricks, G. N. & C. J . . . ! . ." ] Heard, John «Sc Co Heppel, Ferdinand ]'] Hebb.W. A -f Hébert P ^'I*; Henderson, J. E ....^' ....[[.,..[[.. 964 '' ixm:x-. Hennese:^, Wm • 1'7I Henderson, John...... i. 2;3 Hewson, Harold ^ii.-J Hiffnor, Goorgo 1:i Housman, Clifford ^''-l Hog-g-, Mrs. A.K.... «« Hope, Jas 128 Hodgson, H 128 Howard, H. H I'iO Hopkins, Mrs I'^-t Homestake Mines Co Ltd -''** Hope, Wm ' '272 Hope, Graneley & Co ^^'^ Horsefly Hydraulic Mning Co ""* Houghton, J... 297 Hurther, Christoph Niëholas'." "«« Hughes, Thos 2(jl Hume, A ][] 153 Huggard, R. L. . . . .' 127 Hunter, S. P 156 Hudson, E 129 Humming Bird Gold Minp^ V ï^" a"■l^"^ '''" Hulbert, H . ' ®°^^"^C!urtis, Agt. -JTli Hudson's Bay Co., The '"^'' Hughes, W. J 1X1,253 Hunter, Ken drick& Co "^^ Hughes & Co., G. W.. ^76 Huntingdon, J. D , 2,so Hurst & Leg 291 292 îploration Co. of • 271 273 2un 1«4 2 McAvity, T. & Sons "''• McBrien, Dnvicl !<>•" McChesney, S .... . I -'I McOlary Mfg- Co ' ! ' ! I I-' McClynient, Win •''"■ ■•^''' McConnick, Wm >'•' McCormiok, H i"!' McConnell, W. H. '■''" McCulloug-li, Geo. >■■'' McCullou,e-Ii, J. F I-" McCowan, W , . . . I -I McCrien Bros.... . ..'.'.'. li-'.s.i;!i McOamus, Thos. I '-' McCormack, Chas ' ■■- McCready, p. W ' I'"- McDonald, A C -7 McDonnell's School,' Miss '-"' "•' McDoug-all, Wm . '>- McDonald, Kenneth '•'■• '-'i McDonald, P. A . l''!7 McDonald & Co., Line McDonald, AndreW. •''■^ McDonald, G 141 McDougall, Hector. -•'^li McEwan, P i".);) McEvoy, Wm ...".'.' loi McPate, D. W. a'.. US McGregor, John..!! l-'2 McGibbon, J. L....'.. Hif McGowen, G. A....,, " J<>fi McGnire, Hugh -UX McGuigan ' 276 McGillivray, A, G ^78 289 2i tNDKX. Mclver, E j.^2 Mcintosh, Kenneth ......:. 1155 Mcintosh, Stephen ...!!.....!.... I3(i Mclnnis, H ' ' goo McKay, Wm 1 3,-) McKeen, Gordon McKenzie, Wm 1:5-) i;!5 McKenna, James ^44 McKinnon, Neil 3J,- McKensie, K. E .,^5 The McKay Milling Co. McLaren, D. K. McLaughlin Carriage Co., The. 254 lO.'J 108 McLeod, Alexander ' 24g McLeod, Mrs. Henry McLain, R. W McClure, J. H 163 130 132 McLellan, A 297 McLean, David McLean, D. L 136 271 McLaren & Co 2"E McLune A. W McLeod & Embru McLeod, R. R .... 276 290 291 McLeod, James 292 McMuUen. J. C 159 McMuUen, Mrs. H jgQ McLeod, Finlay ^ !.!!!..!!!! 273 McMuUen, Geo 158 McMillan, W ]3.j McNeil & Levesque McNeil, A McNeish, W. & Co ....!!!. 293 McPhail, S ...'.." ... 129 McPherson, H. «Sc Co 278 McPherson, M. A 289 McRae, John ' 294 McTavish, Donald .........!!..!! McTavish, J. F ,...'.'... McTavish, A. P Mac Machine Co., Ltd Mackey , J.J .....'.'..'. Maofarlane, R •. MacLoan Pub. Co., Ltd MaoLaren, A. F., Imperial Cheese Co., Ltd.!!.... May Flower Gold Mining Co \' 272 287 289 160 160 160 297 266 275 m 145 1.S2 : i;?5 13tJ 2!)0 13Ô 135 i;;5 144 31-) 275 254 103 108 148 163 130 132 297 136 271 275 270 290 291 292 159 160 273 158 133 287 289 293 129 278 289 294 160 160 160 297 266 275 m Ltd 145 272 L\I)KX, 25 .S3 l-JS 310 27(j The.. , The. Magee, J. A Major Mfg. Co., Ltd' '..... MaoKenzie & Mann May, Henry John Dutton Malder, John W Malouf, Eepere Kattini Malouf, Kattini, Prere Mamoth & Diamond Hitch' do Mamoth &; Pinaud H. Co Mammoth Mining Co Ma„o,^.w.,Mte.oo.;ua.;ïhë:::;::::::::::;-:- ^ Manitoba Dairy Ass' A'. ] The ""'^ Manitoba, Province of ' ^^''' Manitoba, Province of, Dept' of Ert',;o«V- '*^' ''^' '^'^ Manitoba, Province of Stnister of aI. ,; Manny, E. Alfred . . _'^'"*^*®^ °^ Agriculture .... Manderson, Thos ... Manhattan Gold Mining Co of CannH«" tV^' Manitou Lake Gold Min On ^"^'* May, E 1^'' ■"02 Mathews, B.J -^ 142 2(i9 2(ii» 95 133 269 312 86 254 25S Mean, J. Melchers Gin & Spirit Distillery do' Meissner, C. A Meloche, Prs. Edw 277 205 260 298 84 2(i rxDh'.v. ■_'!)(). \^n, '2rt2 .. 98 i()9 98 I, .'iO,'} 154 148 KiO 134 J 39 258 L'Ô8 LSI L'99 I OS L'98 Menier, Henri Mtn-oiiry , The Daily Morritt, G ." ' Merchants, DyoinR & Finishin^'co. of ToronVo' T tri Methodist Book and Pu . House '^^""to, Ltd Metallic Rooflnor Co. of Canada, Ltd .^Z M.ca Boil^n' Ooveiintjr Co. , Ltd MiJcado GoldM;nin!>- Co., Ltd , Milno, Coutts & Co. , Ltd ""'' Miller, Luzel E ' Milton Pressed Brick Co. , The ^* ' Miller , Monetary Times, The " Monteith, W. A '*^ Monteith, N '^] Monte Chri,3to Gold Mining- Co Montreal Gold .Fields, Ltd Moody, H. & J. w. Connor Moore, S. C Moore, Jas. S Moore, Chs '.'. '. "_ .'^^ Moore, Alex. A Moony, Emilien Alfre^.. . ' Mooney, T. E Moore, Wm ......', ' ". ' - Moosomin Agri. Society Moose Mountain Agri. Society Moose Jaw Agri. Society 1(U L'72 L>74 •295 l(i2 122 ig;; i;j2 i;m 171, ISO, •.'52 ' 98 165 f Toronto, Ltd. :î()9 97 ;;no L'98 205 311 -!Hi, ;î03 ir)4 148 HiO 134 13!) ■ ■ • ■ 2ÔS 1^58 ::S1 JKO. 1.'90 IÔ8 298 ;!ii 1 53 153 271 :!o;; 308 85 .... 291 .... 95 .... 161 .... 161 .... 272 .... 274 ..... 295 .... 162 .... 121 .... 122 .... 16;î ... 112 . . . 132 . . 133 .... i;î3 ... i;^ Mooney, Edward Morrill, B. B -'■'^ Morris. Field; Rogers' Co.; Ltd:, The ;['! Morgan & Co., E. M ^"' Morrisson Mining- Co ' ' "'''' Morrow, J. A. Q ^ ; ; ; ' -S2 Morigeau, B ''"'8 Mortimer, The c; h; Pub; Co " Ltd """ Moses, Pierre «-o-. -Utcl y. Mosher, S. A ; ; ; Moaely, E 207 Mos8& St. Claire .;.;.; -^'^ Mond, Dr. Ludwig. -'"J Mowatt, John ;;; ; -^-^ Mullen, David ....;;;;; 1-- Munn, S. M l'^- Munroe, Hugh ^"^^ Mutch, Solomon , ^'■''^ Myers, Geo. W ^*'''' Myrick, J. H. & Co ^^''' 258 N Nadeau, Louis Alph Naftel, C.J. S ; Nahmint Mining Co ; ^■'- Naltet, Nevet 279 Nash, Wm ; 1<>1 National Cigar Co . . . ^ •'*"' National Cycle & Automobile Co' "l Vrl ^^^ N. E. Assiniboia Agri. Society * ''' Neilson,H Nest Egg Gold Mining Co ^'"^^ Nestelle & Co 273 Newcomb, Octavius, & Co "^'^ Newman, O. P 101 Newman, Wm 1Ô2 Newson, John New Rockland Slate Co ^-^"^ Neepawa Gold Mining Co. of Ontario' Ltd f"^ Newton, of Victoria, B O ^«"o. ^t^ 268 New Golden, B C '^^'"^ 293 ^® INDKX. New Vancouver Goal Mining & Land Oo. . Ltd . 07, New8 Publishing Co - Nlcol. H '"'" '• Nickle Plate Gold Mining Oo! of B ' O S Noble, A 2^0 Nob'le Five Mining and Milling Oo 1-2 Nokep, E ^" North American Bent OhairOo.',' The .V.'. , -, .If North East Assiniboia Agricultural Society ' Z North Ebenezer ^''•' Northwest Territories of ' Canada '??!! Noel, John ^'0 North American Transportation Oo '. .' ." .',: , fZ Nova Scotia Public Works & Mines . . " ' tZ Nova Scotia Steel Co., Ltd ;« , ,00 Nova Scotia, Province of " ' - Noonday Mining Co iToxon Co., Ltd., The...! ....!!.'.' ^^^ Nova Scotia, Prov. of ^^^ Nicholson, H. & J. E. James ! ! ! „ai Nichols Chemical Co Norton Emery Wheel Co..!!!!. n^! Nicola Mining Co. Nilson, S "'.!"■■ 284 N. W. Dredging Co. ^^'^ North West Territories of Canada'.Min. of ' Agr no NXltt John°^^°°^ °^' "^°^- ^-^-^turist^arm! ÎL' i;i7 O Oblats, Fathers O g il vi e , W !!!!".'.! ■* ^" Ohio Gold Mine Co!!!.!! ^"'^ Olive Gold Oo. of Seine River! Ltd!,' The 9,10 Ontario Wind Engine and Pump Oo . , Ltd 1 m Ontario Beekeepers' Association, The \\l Ontario. Province of. Dept. of Agriculture! 5, Ontario, Bureau of Mines of the Province of Ont " ' 2fi3 Ontario Graphite Oo ' ' f Ontario Paving Brick Co.!..! 3 Ontario Publishing Co. , Ltd. , The «- Ontario Prov. College of Ai?riniilture /on Ontario|Pure Food Co., The Itt dOo., Ltd 271 128 ' 280 140 277 102 ^ 171, .'!03 Society ];{;{ .'iO.! 170 • • • 267 2f"), 297 26:5 2iK), 29!) 78 284 116 281 267 299 284 29;{ 290 in. of Agr 119 Julturist Farm. 120 i;j7 152 297 The ./..■.■.■.■ 269 Ltd 103 ' 147 Iture 151 '•ince of Ont. . . 263 263 28.") 97 120 •• 258 ___ lNl>i:x. 2,) Ontario'wine Oo Ontario College of Pharmacy " . . . j,q Ontario Medical College for Women . . «q Ontario, Province of, Dept. of Education '.'.'. m Olmsted Co „ O' Keefe Brewing Co. of Toronto, Ltd .The ^>n Ophir Bed Rook Flume Co "n^n Orford Copper Co., .■,'.: f", Oldham & Shepher ." " " ' .;*', Old Iron Side Mining Co ^-ï Oronhyatekha, Order of Foresters oo, Orr, Wm :, .' Ormiston, Jas '"' '"'** Osier & Hammond ...!.!...'."..' .'„,J Ottawa Citizen Co., Ltd., The "J Ottawa Field Naturalist Club, The . . Z Ottawa Free Press _ Owen Sound Portland Cement Co! ^' Owen Sound Cement Works .,/>« Oxal Fluid Beef Outhwait, Thos , ,.. l-itj P Palmer, Mrs Paquet, Jos WWW f^ Patent Cloth-Board Co. , The \ . . '/-J Patent Development Mfg. Co ' Parent, Frs PatonMfg. Co ''........!,*..'..*;!........ t'^ Pattieon, W. Read '..4 Paquet, Honorable J. Arthur. '.' .Mn qi\ Patriquin.C .' ''^' fl Palmeter, Kinsman ,^" Park Hill Salt Co i^T Parsons, L. O- ' ' ' ^ fl^ Paradis, Revd. Jos ,^,, Paquet, P \'^l Paton, Gteo. C J^J Patronage, St. Vincent de Paul .7 Park , Jas '.'.'. 1 !'.'.!'. ! i '9 - Patterson, James ... . ,"', .- loo 80 /A7'/;.\*. I, '10 ,s(i III Pa tei-Hon, A. Mcv N Parker, R PH.viiti MiniiiH- Co. ., ' Pfithdiuh^'MininvrOo -"^ Pomberton. a. T,, Misa Porfoct Mucilaw Bottlo Oo PeopI,v.s Heat, Li^ht & Coal Co Potoi-borongrh Canoe Oo The Peck, Mrs. J. H ' Perrot, Johin '_"'"' Peart, A. W l!>'> Pet:;lt, A. P I'' Peter, Tho.s. A . . ,' ." ''"'0 Peters, S. L ........ ' I L'l Perreault, Louis '--- '<'•"' Pelletier, Ruphaol .' .' >-3 Pense, E. J. B l-''i Pennins-ton, J. T !' Pierce, Moses ,[[ Peloquin, C. N ...... Pharmaciens, AsBociation" de iriiau" Piquette, Ernest Pig-ott, Fred. A ..... ' -"■ Piorson, Wm Pjcton Fruit & PreseVving- Co.',' The Phm^oll, F. a- . J-iie Pontbriaiid Preres, La Cie Pomin ville, Jos . .. •• Poirier, H. . . ' ' " * l-ll> NS Uv, 104 L'!»7 l'.-),H 8U Portland, Porter, F. Porter, E Potter, D. Potter, A. E.G. W , Cement Co l.-,5 155 im 127 12!) Portland, Benson ^■'•^ Pope, Wm HI Porter Bros . Potts, Henderson -"G Pratfc, Min "ie S., Miss. 2Ô8 320 89 l.'lfl '217 L'Sl .S(i ;iii> Ill i:.;; Mi:i j:. 150 IL'I iL':.', Hi.-. • 123 V2i\ !)(; 1J7 i:;i ;!i)S liir, \A-2 H8 :.'!)() I-'(1. \M\ 1(14 L'!»7 -'5.S SO 155 155 ir,G 127 129 i;!0 ni 270 289 lie 2Ô8 320 89 LSDEX. 31 Presbyterian Ladles' College Preston Furniture Co ,.L Pratte, L. B. N., & Oo .".".'.'.'."."." ,,,: Pratt, Annie Louisa "' Pratt, Frederic William....!.. .JJ Prince Edward Island Dairy Association. The . '. 145 Pringrle, Geo %': Protestant Board of Sohooio'ommissloners 07 Prince Edward Island, Province of ... . " iVt im Praden, Wm ' J^J Presoott Emery Wheel Oo! i,,, pridha.n.j. L ;.■; -;'; Pr o w 8 e , R . W .'.'.'."*.'.!!!.".'.!!! 140 Providence Mining & Development Oo »«-, Purdy, R. A. R -**'' Puget Sound Iron Oo 00.. Python Mining Oo :^:' ' ' ' Jot) Quebec Province of 118, ll», 150, 151, Queenston Cement Works Quebec «fc Lake St. John Ry. Co Qu'Appelle Agric. Soo Queen Mining Oo Quebec, Province, of, DPTit. Public instruction Queen's University . . Quebec, Province of , Dept. of Agriculture Quebec, Province of. Minister of Agriculture Quebec, Province of, Dept. of Colonization and Mines 178 208 89 132 278 43 79 120 203 R Rasconi, Joseph ggn Ralston, John ,„a Rand,&.V .'.■.".■.■.■.■.■.■.■.■.■ \Z Rainsford, R. & J " Rankin, S \\\[\ ' " ": Randolph & Baker ........'.'.' ggg Rainy River Gold Mining Oo. , Ltd. , The" ! ! ! 269 Rathmullen Gold Mining Oo ] " 276 ..J, ,jj_, iTiduuiuo vJo Qri4 Reinhardt (feOo. ... 32 INDEX. Read, E. H Reach, A ...;....' ^ * | I-W Renton, John l-"'' Reece, J ."_ 127 Reevet), A '. 138 Reeves, C. P 1"!9 Rennie, Geo. ^3!) Reed, Dr. J '* * Redgrave, S 2(i;! Redgrave, Stephen 2<)4 Regina Gold Mining Co Reddick, P 2(i4 B.':rr^ °-'-o •»>;; -«on o<.;: The: : :: : :: . :: , . : * Ripley, G. W .'.'' ' 12r> Richardson, Geo. W. ^^'^ Richardson, H.. 273 Rolland La Cie de' Papier ^^^ Robertson, Geo. A '^^^ Rogers, Ohs., & Sons' Co. 'Ltd ^^^ Rochette, C '''03 Rosamond Woollen Oo Rowley, Ernest Joseph ''O'' Roux, Jean ' 88 Robertson, A.J. ......... ' 172 Robertson, A ,,[ ^'"'7 Robertson & Sons, John ^■"'" Ross, A. W Ifi3 Roger, O. F 16(> Robertson, J. Ross ........ ......] ^^^ Richelieu Woollen Mills.. Rolston, John 309 Rombough, M. B Ross, R. D ]30 Rock Lake Mining Co., Ltd The ^'^ Ross & Matheson ' 264 Royal Victoria Mining Oo. '^^*^ Rock Creek Gold Mines Co Ltd "**^ Ross!Tô^'°' * ®'°°*° Syndicate, Ltd. :.'.':..■.■.■.■.■:.• ''' Robin, Chas. Collas & Co. ^^^ Routliff . Albert 254 124 48 1Ô2 :*e-Dame, Les.... .50 15« 1Ô7 127 UH i:!9 139 2(i;î 2!»4 2(i4 294 The 88 • 125 16Ô 273 292 315 107 :m 309 88 172 107 l.W Ifi3 16{i im 309 130 135 264 27G 281 281 d 289 254 124 INDEX. 33 Rutherford, Geo , .,, Russell, -W. H -.■..........[........ 074 Ruby Reef Mining Oo 28(> Royal College of Dental Surgeons «q Ryan, John 074 Ross, J S Savage, Alfred & Son 31g Safety Bottle & Ink Oo. , Ltd ...... . . . . . . . [......... Saunders, Dr. (Fruits and Vegetables) Sawbill Gold Mining Oo 265 Sanderson, W , -o Salkfleld, G. W '.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'."..'. m Sandon, A 278 Sailor Gold Mining & Milling Oo '"si Sarel«feYoung 283 S arr e , W . O '.'y.... ........ ...... 291 Saunders, H. L 991 Sault Ste. Marie Pulp & Paper Oo %7 Scott, R. & Son 1^07 Scott, J. G 298 Scott, S ........'.'.'.'.'.'.'.'.'..'. U2 Scott, Jacob ,0, Scott, S. J. P '.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.['.'. 140 Scott, J.T.N ''.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'. 143 Scramble Gold Mining Oo. of Ontario, Ltd. , The . 268 Scribner, Eben " ,09 Scott, w.E '.'.y.y.y.y.'. '.'.'.'.'.'.'.'.'.'. '.'.'.'.'.[ m Scottish Copper Mine Syndicate of B.O . . . 283 Schaefer, A 285 Scott, J. A ......[..[[ 292 Seneoal, Eusebe & Co '..'.'.'....'. Séminaire de Chicoutimi, Le 49 Seymour, P. W 134 Sentinel Printing Co ...........[.[.... 93 Seattle Mining Oo <,g5 Sechart, Anderson Sealy, JolTn .......[[.... .......... 255 Seagram, Jos. E 2(31 Sherk, Wendell B ...........'..[..... 88 Sherman Qii 2(j(J Sherwood, W. A ^4 ^* INDEX. Sherwood, Mrs Sherbrooke Examiner, Thé ^^^ Sherrington, A. E * ^^ Sharp, Hambalt ^''•^ Sholtz, J. p ■■■ 166 Sheppard Publishing Co. . Ltd ' The '^^^ Shortreed, Geo. *«•, me ,,7 Shute, H. J.... 132 Sillers, H. H. .."....' .' 136 Sillars, G. L !!.!!..... ^''^ Silverthorn, John ^^^ Simpson, D. Donald Simpson, Neil. ^44 ^^Z^t^^""^'^^^^ 00: ■:::::. '£, Simpson, Mrs. W. J ^^^ Simpson, Neil ï^-' Silver Belt Syndicate! ^^"^ Silver OlifF Gold Mining Co ^"^ Silver Thread Mining Oo ^'"^'^ Sills, W. H ....'.■.".'..'.■ f'l Simcoe Canning Co Thé ^^^ Sibbald, N. G 256 Sirdar Gold Mining Co. ^'*^ Skinner, John ^70 Slater Shoe Co., Ltd! ! !!!!!!!!! ]^^ Slemmon, James. .. ^^^ Slater, J.... 134 Sloan, W. P 268 Slipp , A. T !"!!.■ ! 279 Smith, Malcolm . . ! ! ! ^22 Smith, A. M ! ! ! ! ! ^•^- Smith, J. Elliot ^^^ Smith, Neville '"l Smith, D. M ^39 Smith, Geo ! ! l-*2 Smith, A ! ! ! 150 Smith, W. D . . ! ! ! ! ! ! ! ^27 Smith, John..!. ! ^21 Smith, Albert. ..!!!! '''"' ^^^ Smith, T. H .!!!! l^'* Smith, R. W ..!.. ^27 Smith & Scott !!!!!!!!!!!!!! ^28 Smart, The James, Mfg! Co .!!.!!!!!!!!! ," .,; „^ Snider^JohnB '"*"' ^^ Snow Drift Co ' " " '^^^ INDEX. 35 Soeurs de St-Anne, ^es 43 Soeara de la Presentation de Marie, Les 48 Soeurs Grises de la Croix 51 Soeurs de la Charité, Les 52 Sonne Awning, Tent, and Tarpaulin Co Société d'Agriculture de l'Islet Société d'Horticulture da Compte de l'Islet ï52 Société des Architectes de la Prov. de Quebec, La. , . 88 Société des Arts du Canada, La gi Soly, Irenee Napoleon South Edmonton A:?ricultural Society 133 Social Progress Co., Ltd., The 97 Soleil, "Le" «m Spalding «fc Stewart 0(50 Spence, J. 242 Spillett, S ...!..!!!!..... 156 Spier, J 232 Springhill Coal Mines \\ 291 Spink, J. «fe Oo 2i)4 Standard Shirt ~!o 311 St. Hyac! Dairy School, The 145 St. Mich ; , Ocllege \ go Stanton, »V j32 Star Iron Co 303 Star Mfg. Co., Ltd., Tlie 172 Still, J. H y. ..!!!!'.'.!".! ! 172 Starr, O. R. H 161 Stan-, Arthur 261 Starr, A. C 1(52 Starr, Percy 2C2 Starr, George 2(52 Starr, R. N ' leîi Starke & Co 203 Stromfen, G- 234 Stewart, John D ' ' 234 Stewart, D. E. K 2C6 St. Lawrence Tobacco Co 318 Stirton «& Dyer , _ _ ] 31g Stock, w. E ..!...!!!...."!!.....!.....!..!!. 142 StaflFord, John O 142 St. Peter, Nioh .!..".!!.!!!!.!.........!..!. 143 Stetson Cutler & Oo 270 Street, Henry 258 St. Onge, Jean " " | 223 ot. Germain, Moise 225 Stuart, H. A 164 292 2<)3 99 167 *" INDEX. Steinmiller Jacob Stephen, "Wm ........ 253 Stephen, Redgrave.*!!.,, ' ^-^ Stephenson, A 2!)4 Stevens, J. P \\\ 12i) Stevenson, M ,.... 275 Stevenson, W, P .!!!!! 275 Stauber, J ' ' 27(i Stone, O. T 278 Stark & Kimpton ....!!!!!!! ^^^ Stacey & Joliflfe ..!!.!!..!!. Standard Publishing Co. , Ltd The ofcirling, T. W '' Stewart, Peter ! Strathroy Canning Oo The ^^^ Strickland & Co.... ' 256 Supreme Court Independent Foresters JJf Surtaer, Albert • 321 Susie, John 134 Superior Copper Co ...!!! , ! ! ! ! ^'*2 Synek, Dr., and Jurkowski ^'^~ Sutherland, H 270 Summer, D. N 274 Sunshine Co., Ltd .!!!... ^'^^ Sullivan Mining Co ^"^^ Sutton, J, E !!!!!!! ^^^ Swetzer, Mrs ^^ Sutherland Innes Co., Ltd!, The ^^} Swanton, W ^'2 Sweeney, Campbell Sweet, D 296 Sweet, S.A..!. 259 259 T Tasse, Jas., Cigar Co Tangier Gold Mming Co., of Boston "^ Taylor, Wm Talbot, Robt !!!!!!!!!!!!!!!!! ^^ Tay] or, Janiea ... " ' 144 . 253 .. 127 ■ . 2i)4 . 12!) . 275 . 275 . 270 . 278 . 280 279 . 286 292 293 99 167 163 256 112 321 134 142 267 270 274 148 278 288 296 153 172 290 259 259 317 165 142 144 IXDEX. Taylor, Thomas Tangier Mine, Ltd. . . Tellefont, Mrs. J ."..'" Tetu, Frs. Alfred Theoret, Camille Thorold Cement Co ...... _ Thompson, S. J. . . . Thrift, H. T !'!!!..!.. Thompson, Andrew ....,, TLorn, E. J. H ' ' ' ' Thompson & Michaud, W. S The Ymir Gold Mines, Ltd Thunder Hill Mining Co. .... ! '. Thompson, Robert, & Sons TiflFan, John Tibball & Wallon Tillson Co ', Times Printing Co., Ltd., The Toronto Brewing & Malting Co.'.' 'Ltd "Tha Torbrooke Iron Co "•, ^ne Toronto Lime Co ' Totten, Henry Townshend, J. H. . . . Todd, J. H. & Son .........'.'.".'. Toronto Conservatory of Music! Tourangeau, Napoleon Truro Condensed Milk Canning Co ' Tremblay, Wm "^ Trail, Smelter Trappistes, Revds. Peres Trigs Gold Mining Co. of Ontario" Ltd Truth Mining Co Tremont Iron Co Troyer, T Trinity University Review TumbuU Mungo Tretheway, S Twentieth Century Trading Co Thomlinson, B. H u 1 Union Industrielle et Métallurgique du Labrr dor Umon Hat Worka Oo The. 37 . 27S . 287 . KiO . 95 . ]2*^ Wheatloy, Jos . . 307 m "White, R. B ....".'."..' 1 ■>« White, James IV) ' Whitman & Barnes Mfff. Oo Th« ^•" Whiting, W.O er.Uc.The ^^^^ 1 White Bear Gold Mining Co -''' Whittier.J.A 27:' i Whitman, L. R ..."'*' ] 27,5 Whyte, Wm .'."",'.'." 2ôfl William English Oanoe Oo " PeVfirW^^' "'V " rr, 2(i4 Windsor Salt Co., Ltd. *^«*erborough, The i,l Wilson, O. «feSon .'."."," -'iO, l',s7 Winter, Samuel & Oo '<« Willett, S. T 2{jii Wilkerson, Jas Winkler, B 158 Wilson, J I'W Withers, E. G 131 Willemar, Rev. J. C. !•"') Wigle, J. N 13,s Wilkie, D. R ' " 147 Williams, R. S., Jr. l-'^O ; Wiley Bros & Herbert Shear ^"- ^ Winnipeg Mining Co... 2U4 V/igen, O. J 277 Winnipeg Gold Mining Oo ^80 Withrow, John 2cSl' Withrow and Eastville Mines ^'"^ Wilse, B 2i)l Windsor, J. W , \ 2!)(i Woolverton, L 258 Wood, Judge 155 Woolman, A " ' " 157 Wood, Richard, & R. Hall ^^^ Woods, O. B 270 Wood, Geo : 287 Wright&Oo 148 Wright .John ^88 Wurzburg&Oo., Ltd!!...!.!..'. ^'^^ Wurzburg, Ludw ^^^^ Wurte' &co !!!!!!!! "■ ^^^ Wyclifte College Tù L\i)i:x. 41 le. i:.s loi 1(14 2(;,s 27:' 275 2r.o "04 >rborough, The 1,1 2(iO, 1,',S7 !();{ 2{iH lYarmoutli Duck Yarn Oo. lYoungr, Chs lYoung, Uriah I Young, J. A. M lYoung, W. N 308 1(11 143 280 291 Zeidler, Oarl Zilor Qold Mining Oo. 172, 301 .... 274 GROUP ONE. DUCATION AND INSTRUCTION. DEPARTEMENT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE DE LA PROVINCE DE QUEBEC. |(>\, F. (i. MaKCII WT) JltlIKIt l)i: I.A niilKliE, l'rciiiicr Minisire. SiirintciKiarit, Québec, Que. LE DEPARTEMENT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE |] 1 {'olledidii nf Aticieiit Jteports of tlio Province of (^usbec, .(ouriuils of Kdiicatioii, etc. i Album of Forms of KeportH and BiilietiiiH of Inspection. I iiotograpli of the Members of the Catliolic Committee of the Council of Public In- struction. Album, Photographs of the principal Jion.ses of educa- tion (jt the Province of Que- bec. Photographs of the different seminaries and colleges of the Province of Queb groups, etc. Album of plans for schools. Co lection d'anciens Rapiwrts de la Province de Québec .Journaux de l'éducation.etc. Album de Formules de Rai)- ports et Bulletins d'inspec- tion. ^ Plio(o^rai)hie des membres du comité catholique du Conseil de 1 Instruction publique. Album, pliotographies des principales maisons d'éduca- tion de la Province de Qué- b'c. 22 Photograph i(.s des différents SL'imnaires et collèges de la 1 rovince de Québec.groupes. etc. ■' ' 1 Album plans pour écoles. 1 1 1 2.-INSTITUT DES CLERCS DE SAINT-VIATEUR. JOLIETTE COIXEQK. tl Copybook of Latin Syntax. ï- ( opy books— Elements of Lat- ' in. Copybook Rhetoric. Laws and Comnier- ^^ cial Forms. Versification. C ni)ybooks French Svntax. ji Copybook ^horthand' and Vo- cal Music. Belles-Lettres? COLLEGE DK JOLICTTE. \ Cahier Syntaxe latine. -' Cahiers Eléments latins. Cahier Rhétorique. Lois et formes commer- ciales, j*' Versification. Cri|!ier3 Syntaxe fraiivaise. Cahier Sténographie et musi- que vocale. Belles-Lettres. M orriciAL r.iT.iUK.ch' of 1 Copybook PliiloHophy, aeniur. o /^ i" .1» ,, " junior. 2 OrdoH of Pupils. 2 CopybuoliH of ElemcntH of Latin. * " Tv.Uin exercise. Copyljook Liiiiii Version. " I/ilin. C'opybnokH Lutin drammar. Copyli, i,)k (îrci'k Kxerci.so, (ircck (iramnuir, etc.' Freticli. " Freneli Syntax. ,j uraniinnr. Contemporary mul Modem History. (opyljookH liliotoric. Copybook Hollos- Lettres. '„* lic'ligioiis fourso. ^, " instruction. Catechism. Copybooks l'iiilosophv. Copybook " junior. Literary composi- tion. 1 " (!oinnierce and Ma- tlicmatics. 3 Ordoa of pupils. BOURGEr COLLEGE— HKiAUl). 3 Copybooks, Book-Keeping. V ^ ", Fourth form. 1 Copybook Penmanship. 2 Copybooks Composition and , . ,, Diction, etc 1 Album Photogmphs. 1 " Drawing and Cal i- graphy. ST DENI8 SCHOOL— MONTRE AI-, 1 Copvbook, 1 " 4 Copybooks 1 Copybook 2 Copybooks 1 Copybook 3 Copybooks 1 Copybook 3 CopybookR 1 Copybook 2 Copybooks Mea.su ring. French (iramniar. Syntax, elements and preparations. Syntax. Writing and Shorthand. Logical and gram- matical analj'sis. Lessons of things, Book-Keeping. Arithmetic. English Dictation. History of Canada. French Dictation. 1 Cahier Pliibsophic Senior. •> r> i" !>-,. " .lunior. 2 f)r(los d'clcves. 2 Cahiers FU'mcnts latins. 2 " Thames latins. I (abler Version latine. 1 ^ '; Latin. 2 Cahiers Oriunmnire latine. 1 Cahier Thème ^I't'c, (iriiiii maire grecque, etc. 1 Fran vais. I " Syntaxe française. ' " f-ramniaire française. • " Histoire contempor- j nine, moderne, etc. ' rf Cuillers lihétoriciue. 1 Ciiliier IU^lles-Lettrt>s. I Cours de religion. 1 ^ Instni'tion religieuse. 1 '' Catéchisme. 2 Caliiers Philosophie. 1 Cahier " Junior. 1 " Composition littéraire. i " Commerce et Matlié- ' niatiques. a Ordos d'élèves. COLLÈGE HOUUQET — HKI AU!). 3 Cahiers Tenue des livres. 3 " Quatrième forme. 1 Cahier Calligraphie. 2 Cahiers Composition et , AI, ™ Diction, etc. 1 Album Photographies. 1 •' Dessin et Calli- graphit ÉCOLE SAINT-DENIS — MONTRÉAL. ' 1 Cahier, Mesurage. l " < Jrammaire françai.«e. 4 Cahiers Syntaxe, éléments et préparations. 1 Cahier Syntaxe, 2 (Cahiers Ecriture et Sténo- 9 << Al,. g''aP'''P ■^ Analyse logique et grammaticale. 1 Cahier Leçons de choses. 3 Cahiers Tenue des livres. 1 Cahier Arithmétique. 3 Cahiei-s Dictée anglaise. 1 Cahier Histoire du Canada. 2 Cahiers Dictée française. I i.(K;rh: of 1 CnhiiT Phibsonliio 8<>nior. 2 C) nil IS (rdcvoH. 2 Ciiliicrs Kh'aienta latiiiH. 2 " Tli("'in(«H Ifttins. I ( aliior Vt-rsioii latine. 1 _ '• Latin. 2 (|aliiors (friiniinnirc latino. 1 Ciiiiior Tlirino ^tcc, (iniin maire grecque, etc. I Fran vais. I " Synta.xe franvai.'^e. ' f.rainniaire frani/aisv, I " Histoire conteniimr- nine, moderne, etc. 1 ( alliera Hiu'lorique. Culiior liclloH-Lettrt^s. C'uiirH dc religif)n. Iristrii tion religiense. C'ati'clii.Hine. Caliicr'J I'iiiloHopliie. Cahier " Junior. " Composition litt-jraire, " Commerce ct Matin.'. inati(|ue.s. Ordo.s d'élu ves. tOI.l.ÈQE noUUQET — RIOAUD. Cahiers Tenue des livre.s. " Quatrième forme. Caliier Calligrapiiic. Cahiers Composition et Diction, etc. Album Photographie.». ■' Dessin et Calli- graphie OLE SAINT-DENIS — MONTRfe.M,. HT lOHP.I'ir (IK I,KVI,«4 Col.l.KdK. Copybook, Klemontary class, " ({eography. " French Unimmar. " Connnercial class. " Class of syntax. " English exerci.scs. [sT. KRA.NCOIH XAVIER COLMUIE. Copybook, Preparation. " llusmess class, Ist year. " Business class, 2iid year. " Klemonts. Il " Syntax. " Drawing and C'alignipliy. " French Dictation. i Copybooks Epistles. •ST. IIAHTIIEI.KMI S(riO(JL. 1 Copybook, Elementary class. pT. I.oriS I)K fiO\ZA(iL'E COLLEt;L'. Copybook, Preparatory and elementary class. Il " Preparatory and elementary class. " Syntax I.V SECriOS. 46 COI.I.KaKaAINT-JOSEPIlDE-LiVIS. I Cahier, Classe élémentaire. 1 '■ (iéograpliie, I " -bo«l^« CommermU;las8. Cahier Leçons K^!"' |l Copybook A^ra. mJLu^IIÏ: yahiers Tenue des livres. ïi « ij i i r. • Cahier Arithmétique M Book-keeping, Bnsi- ^ahiei^ Dictée anglaise. | °^^ ^ow^s^onà- iu£ aSS'^^Sr^- il - .ïS^ictation.etc. l Cahier. Eléments. 1 ' ' Lettres. 1 " Style et catéchisme. 1 " Syntaxe. 2 Cahiers Classe do commerce, 2èine année, 'yahier Algèbre, Mesurage. etc. " Tenue des livres, corres- pondences d afiaires. " Dictée frança'^i; etc. m OFFICIAL CATALOG l'K OF ^T. LOl'l.s COLLEGE— TERREBONNE. " Copybooks Commercial class, 2nd year. 1 Copybook Shorthand and type- writing. Ï " of J. n. Lauzon, 1 large copybook of Design. 1 " Bllsine^^H, 2nd year, 2 albums. 1 " of Mr. Kane. 1 " Syntax. 1 ' Klenients. KT. TI.MOTIIEH SCHOOL. 2 Copybooks, elements. 2 " Preparatory classes. 2 " Syntax. ST CLEMENT bCnoOL— BE.^UII ARN0I8. 2 Copybooks, Business, 2nd year. 2 " i Commercial class. 1 Copybook, Medium Course, Syntax. * " French Grammar, ex- ercises. 1 '' Class of letters. 1 " Laws and commer- cial forms. 1 »iu" English exercises. i Album, Drawing and penman- ship. ST. lEAN BAPTISTE SCHOOL. 2 Copybooks, Commerce, Ist year ,'; " 2nd year ^ " and short- „ , hand. - ■ Mechanigraphy and commerce. 1 Copybook of Emile Lassalle. } " of Achille Laurin. \ r, ''.„ «'^''oelandTaillefer. 5) Bundles Biok- keeping. "^' '' Dailv exercises. 2 Large copybooks, drawing and typewriting. DEAFMITTE INSTITUTION— MILK END- 3 Copybook.';, Istyeat class. 4 " 2na 4 " 3rd 2 " 4th " 5!li " 2 " 6th 1 Large copybook of drawing. COLLKCiE SAINT-LOriS— Ti:!!l;i:i!(i\ ■ 2 Cahiers Classe de oimiicr. , 2ème aniu'o. 1 Cahier Sténographie et chu graphie, de J.-IJ. Lauzoïi, grand cahier dcs-ii Affaires, 2ème aiui', 2Alhiinis. 1 " de M. Kanc. 1 " Syntaxe. 1 " Elements. ÉCOLE DE SAi:.T-TIMOTiriCE. 2 Cahiers, Eléments. 1 Cahier Classes pré])aratoiiv- 2 Cahiers S^litaxe. ÉCOLE DE SAINT-CLÉMENT— BKAI'II • NOIS 2 Cahiers, Affaires, 2ôiueaniHv 2 " _ Clas.«e de coimni'nv. 1 Cahier Cours moyen, Syni;iN 1 " (JraiJiiiniire fraii.ais' Tlièiiies. 1 " Classe de lettres. 1 " L(tis et formes on: merciales. 1 " Exercises aiijihiis. 1 Album Dessin et calligiaplnV ÉCOLE SAINr-.JEAN BAPTISTE 2 Cahiers, Commerce, lèreanii - 2oine " 2 I' "et sténograplii. „ 2 ' Mécanigraphieetciji; 1 inerce. 1 Cahier de Emile Lassalle. 1 " de Achille Lanrin. 1 " de Noël et Tail le IV r, _S) Liasses Comptabilité. '»' " Devoirs joiuiKili;!-. 2 Grands Cahiers (le.«.-in et ci.n graphie. i.vsT'.TUT I.E.S R')nii)s-M(i:T.s— Mil:: ir.Ni) 3 Cahiers. Classe de 1ère aniiV, ^ -oiiie '• rfcine " 2 " " 4èine '• ^ "- " ôéiiie '■■ 2 " " dôme " I Grand cahier dessin. LOG UK OF OI.LKGE SAINT-Lons— Ti:!!l:i:i!i IN 2 CiUiiers Clansc dc conuin:,' 2ùine aniK'e. 1 Cahiur Sténograpliio l'( chh graphic. ' de J. -15. Lnnzoii, grand caliier do.-i: I " Affaires, L'ômo aiiiit 2 Albiiiiis. L " de M. Kane. Syntaxe. " Elements. ÉCOLE DE e.Vr.T-TIMOTlIEE. ' Cahiers, ElémentH. Cahier Classes préjiaratoin- Cahiera Sj»htaxe. LE DE SAINT-CI,ÉMENT — WV.M'W \: NOIS Cahiers, Affaires, 2ènie ainiû, " _ Classe de coniinenv. Cahier Cours moyen, Syntax Graniniairo fran.ai.-" Tliènjes. " Classe d(( lettres. Lr)is et formes cou,- niercniles. Exereises anniais. Album Dessin et caHigiapliif, KCOLE SAINT-.IEAX «APTLSTK Cahiers, Commerce, 1ère ami- 2enie " [\ , " et ste'nograpliii| Mécanigrapliie et cou ■ meree. Cahier de Emile Lassallo. " de Achille Lanrin. de Noël et TailleiVr. Liasses Comptabilité. Devoirs jouninli:is. Grands Cahiers dessin et el,i\ graphie. ''.TUT I.E.S s-)riins-.Mii:Ts — miu: ir.Ni) ?ahiers. Classe de 1ère annV, L'èn.o '■ Hème " 4eme oeil le (ième irand cahier dessin. TIIK VAXADTAN SKCTfOX. 4^7 3.-INSTITUT DES FRERES DE SAINT-QABRIEL. l'assomitiox scjiool. 4 Copybooks exercises, Superior Course. 3 Copybooks exercises. Prepar- atory Course. 3 Copybooks exercises, Medium Course. 3 Copybooks exercises, Elemen- tary Course. ST. >rAnTiN SCHOOL. 8 Copybooks, Linear Drawing and ]'encil. 7 Copybooks, Superior Course. 4 " Medium " 3 " Elementary " 4 " Map-making. ST. TITE SCHOOL — CHAMPLAIN, 3 Copybooks, Elementary Course 3 " Medium " ST. HOSE SCHOOL— LAVAL. 3 Copybooks, Elementary Course 3 " Model 4 " Map-making. I ST. STAMSLAS SCHOOL— CHAMPLAIN. 3 Copybooks, Superior Course. 3 '' Medium " ^ ' Elementary " ÉCOI.E DE L'aSSOMITIO.V 4 Cahiers devoirs, Cours su- périeur. 3 Cahiers devoirs, Cours prépar- atoire. 3 Cahiers devoirs. Cours moven. taire. élémeii- ÉCOI.E DE SAINT-MAKTIN 8 Cahiers Dessin linéaire et crayon. 7 CahieVs Cours supérieur, 4 •' " moyen. 3 " " élémentaire. 4 " Cartograpliie. ÉCOLE DE SAINT-TITE— CHAMPLArN 3 Cahiers Cours élémentaire. *' moyen. 3 Éi'OLE DK SAINTE-ROSE— LAVAL. 3 Cahiers Cours élémentaire. 3 " " modèle. 4 Cahiers Cartographie. ÉCOLE SAI.VT-STANISLAS— CHAMPLAIN 3 Cahiers Cours supérieur. Q t( Il ' Q ,, nioyen. 3 " " élémentaire. 4.-PATRONAaE SAINï-VINCENT-DE-PAUL. 8 Copybooks, Daily Exercise. SAULT-AU-RÉCOLLET. 8 Copybooks, ]!:iementary Course 7 I' Medium " 4 " Superior " 1 Copybook Linear Drawing. 5 Sheets of Itidian Ink Drawing. A(TON VALE— KAOOT. 4 Copybooks, Superior Course. ■^ I'j Medium. ■^ " Elementary " ST. THÉRÈSE— TERREIIONXE. 2 Copybooks, Map-making. 8 Cahie "s Exercices journaliers. SAri.T-AU-RÉCOLT ET. S Cahiers Cours élémentaire. moyen, supérieur. 1 '^'ahier Dessin linéaire. 5 Feuilles Dessins lavis, etc. ACTON VALE— HAGOT. 4 Cahiers Cours supérieur. q „ moyen. ■^ " " élémentairo. ST. THÉRÈSE— TERREltONNE. 2 Cahiers Cartographie. 48 là OFFICIAL iATALOari: OF 5.--SCEURS DE SAINTE-ANNE. 37 Copybooks, Daily Exercise, trench and English, 4 Courses of Study. 1 Course Study jxîncil dmwings. 1 Aquarelles. «'r ,^'«edle and Crochet Work. 2 Herbals. 1 Pupils' Programme. à^ Caliiors Devoirs journaliers iran^'ais et anglais. 4 Cours d'Etudes. 1 " Etudes dessins au cran .n 1 Aquarelles. 1 " Travaux a l'aiguille ot au crochet. 2 Herbiers. 1 Programme des élèves. 6.-LES SŒURS DE LA PRESENT ATION-DE-MARIE. , ST. HVACINTUK. 1 Copybook, Needle and Crochet Work. 9 Copybooks, Divers Exercises. GKANIJV COXVEVT. 1 Copybo. k. Divers Exercises. MARIEVILI.E CONVENT. 4 Copybooks, Daily Exercises. HENRYVn.LE CONVENT. 2 Divers Copybooks. ST. HUGHES CONVENT. 2 Divers Copybooks, COATICOOK CONVENT. 2 Divers Copybooks. FARNICAM CONVENT. 2 Divers Copybooks. DRUMMONnviI.l.i; coxvEXT. 1 Herbal. 7. -RELIGIEUSES DU BON-PASTEUR. QUEHEC. 1 Copybook of Photograplis. 1 Album of Merit. 1 Herbal. 1 Copybook of Needle Work. 1 Elementary Course. 1 Method of Teaching. 1 Literary Essav. 3 Progr.amitios of Studies. 1 Superior Course, Saint Louis' Academy. QUÉBEC, 1 Cahier de photrgrapliies. 1 Album de méWte. 1 Herbier. 1 Cahier d'ouvmges a l'aiguille. 1 Cours élémentaire. 1 Mode d'en.seig'>em('nt. 1 Essais Littérair's. 3 Programmes d"-]tudcs, 1 Coure Supéri.Mir, Acadéniift r5aint-Ijf)uis. ï SAINT-IIYACINTIIK. 1 Cahier Ouvrages il l'aiguille et au crochet. 9 Cahiers Devoirs divers. COUVENT DE GRANBY. 1 Cahier Devoirs divers. COUVENT I)B MARIEVII,I.E. 4 Cahiers Devoirs journaliers. COUVENT DE IIENRYVILLE. 2 Cahiers Divers. COUVENT DE SAINT-nr(UTE.S. 2 Cahiers Divers. COUVENT DE COATKOOK. 2 Cahiers Divers. COUVENT DE FARNIIAM. 2 Cahiers Divers. COUVENT DE DUUMMONDVir.I.E. 1 Herbier. i waiK or [NTE-ANNE. ■ Ciihiors Devoirs journaliers fraiiyais et anglais. Cours d'Etudes. Etudes dessins au cran .n ' Aquarelles. " Travaux à. l'aiguille et au crochet. Herbiers. Programme des élèves. ENTATION-DE-MARIE. SAINT-HYACINTHE. Cahier Ouvrages à l'aiguille et au crochet. Cahiers Devoirs divers. COUVENT DE GRANBY. Cahier Devoirs divers. COUVKNT DR MAUIKVII.I.E. Cahiers Devoirs journaliers. COUVENT DE IIENRYVILLE. Cahiers Divers. COUVENT DE SAINT-IIfdUES, Cahiers Divers. COUVENT DE COATROOK. Cahiers Divers. COUVENT DE FARNIIAM. Cahiers Divers. 5UVENT DE DUUMMONDVII.I.E. Fîorbier. ON-PASTEUR. QUÉBEC, 'ahier de photrgraphiea. il bum de mérite, lerbier. ■ahier d'ouvrjiges il l'aiguille, ours élémentAire. Iode d'enseig^oincnt. issais Littérair'.«. l'ogranimes d'^'tudes, ours Supériwur, Académin «auit-Louis. TUE CANADIAN SJ-XTIOX. 49 CirARLEfSBOUIMi CONVENT. Copybooks, Exercises. KKASEIiVlLLE CONVENT. [ Copybook, Literary Essays. I Copybook, Typewriting, ST. LAWRENCE CONVENT, I. O. I Copybooks, Exercises. CIIAMPI.AIN ACADEMY. ; Copybook, Exercises at Home. LOTBINIERE CONVENT. I Copybooks of Honor. LAWRENCE, MASS., U.S. Copybook. Daily Exercises. CIIICOUTIMÎ CONVENT. Copybook, Model Course. " Literary Essays. l' ISLET CONVENT. Copybook, Literary Essays. " Book-Keeping and accounts. ST. ISIDORE CONVENT. Copybook, Model Course, last year. [ NOTRE-DAME-DE8-LAURENTIDE8 SCHOOL. Copybook, Collection of exer- cises. ST. FOYE MODEL SCHOOL. Copybook of honor. COUVENT DE CHARLESBOURG. 2 Cahiers Devoirs. COUVENT DE FRASEUVILLE. 1 Cahiers Essais littéraires. 1 Cahier Clavigraphie. COUVENT DE SAINT-LAURENT, I.O, 2 Cahiers Des'oirs. ACADÉ : DE lllAMl'LAIN. 1 Cahier Devoirs à domicile. COUVENT DE I.OTBINIÈRE. 2 Cahiers d'Honneur, LAWRENCE, MASS., E.U. 1 Cahier Devoirs journaliers. COUVENT DE CIIICOUTIMI. 1 Cahier Cours modèle. 1 " Essais littéraires. COUVENT DE l' ISLET, 1 Cahier Essais littéraires. 1 " Tenue des livres et comptabilité. COUVENT DE ST-ISIDORE. 1 Cahier Cours modèle, dernière année. ÉCOLE NOTRE-DAME-DES-LAUREN- TIDES. 1 Cahier Recueil de devoirs. ECOLE MODELE DE STE-FOYE. 1 Cahier d'honneur. 8.— SEMINAIRE DE CHIOOUTIMI. Album, Daily exercises. Journal, "L'Oiseau-Mouche," bound. 1 Album Devoirs journaliers. 1 Journal, ^' L' Oiseau-Mouche," relié. 60 OFFICIAL CATALOG FF OF 9.-EFLIGIEUSFS EE LA CONGRÏJGATION NOTRE-BAMB. 1 ' MONTIiKAI,. 1 Albmii of pliotographs. 2 Copybooks Matlieinatics. 1 Cop." book Botany. 1 ' ■ Zoology. 1 " Literature. 2 Copybooks H istoryoi England and France. 1 Copybook Study ol living languages. Pliy.sic and Che niistry. 2 Herbaia. 1 Album, Kiiitting and sewing 5 Copybooks exercises Kieinen- tary course. Copybooks exercises. IVk .:. .n.. course. 1 Copybool: exercises, Superior course. 2 Copybooks exercises, Graduate course. 7 Copybooks, Map-making. 3 " Kindergarten work. MONTRÉAL. 1 Album de pliotographies. 2 Caliib.s Mathématiques. 1 Cahier Botaniçpie. 1 " Zoologie. 1 '■ Littérature. 2 Cahiers Histoire d'Angletein et de France. 1 Cahier Etude des langue^ vivantes. 1 '■ Physique et Climue. 2 Herbiers. 1 Album Tricot et couture. 5 Cahiers Devoirs, cours éléincii taire 3 Cahiers Devoirs, cours moyen. 1 Cahier Devoirs, cours suir' rieur 2 Cahiers Devoirs cours gradué I 7 Cahiers Cartographie. 3 Cahiers Ouvrage de Kinder gaten lO.-INSTITUT DES FRERES MARISTES. ST. .IOHN's, IBHRVIL1.E. 1 Copybook, Daily exerci*o,« Medium course. ' 1 Copybook, Daily exercùses, Academic course. 1 Copybook, Daily class work. 8T-,JEAN o'iBEnVILLE. 1 Cahier Devoirs journaliers, 1 cours moyen, J 1 Cahier Devoirs journaliers, i cours académique, 1 Cahier Journée de classe. ll.-ECOLE MODELE DE NOTRE-DAME-DES-NEIGES * i "''^™'^^'-- MO.NTRÉ.U.. I 1 Album de dessin. i 6 Copies Devoirs journaliers. 1 Album of drawing. 6 Copies daily exercises. LOGVE OF ^ CONGRÏ1GATION !LME. MONTKÉAL. Album de pli otographies, î C.iliibwS Mathématiques. Caiiier Botanique. " Zoologie. '■ Littérature. , ' Caliiens Histoire d'Angleterre' et de France. 1 Caiiier Etude de.s langue?' vivantes. '• Physique et Chimie. Herbiers. Album Tricot et couture. Caliiers Devoirs, cours élémen- taire Cahiers Devoirs, cours moyen. Cahier Devoirs, cours suir' ^ rieur Caluers Devoirs cours gradué, Cahiers Cartographie. Cahiers Ouvrage de Kinder gaten TlfE r.lXJDrAX SECTIOX. 12.-EOOLE MODELE DE SAINT-PASCAL. 51 KA.MOL-KA.ÎÎK.V. .1 Copyl,o.,k,S>wi„g, knitting and |11 Copybook.s r)aily e.\-(irei.«es. KAMOirR,\.SKA 1 Cahier Couture, tricot et bro- il CahÙT.. D(nV,irs journaliers. 13.-SCEUR3 GRISES DE LA CROIX. ST. ANTOI.VK ACADICArV— m I.I. 8 Copy b, -oies Isr wixr 1 Copybook 2nd" " 2 Copvbo(ik.<-Jth " 5 '" 5th " 2 " fith " l " 7th " ST. MAI£Y AC.VDEMY. 6 Small Copybook.«, Daily cise.s. 2 Copybooks E.xercises ?,ra I Copybook '' .^[ll \ Copybooks '' [ïî; f^th RES MARISTES. ST-,IEAN I)' IBERVILLE. :;ahier Devoirs journaliear. i nLXL-ACADK.MII.:s.vi.Vr-.A.XTot.NE. 6 Enveloppe.^ photographies 8 Cahiers Jôre anné^.. ^ ' 1 Cahier 2ème " •:■ Cahiers 4ème " 5 " .V>,ne " l :: n^, . Oeme " " 8ème " 14.-LES URSULINES. S-DAME-DBS-NEIGES, I MONTRÉAI,. Ibum de dessin. opies Devoirs journaliers. TIIRKF'JRrVKlî.S. ' Teaching books. KOIiEIiVAL. Copybooks, daily exercises, 1st << ,, [class. '2nd " " '"W " " 4tl. " ; .. ;: " 5th " • opybook « ::j?i;;^;,,^ i [Gth classée. TROIS-RIVIÈREs. 1 Concours de fin d'année. ' ' ;tSté''^^*'^"'ï-^«'-om. 9 Livres d'enseignement. KOBERVAL. ■i Cahiers devoirs journaliers 1ère 4 (< ,, , [classe 4 « " 2ôme " o .. ;; " 3ôme " :* u ;; " 5éme " î Cahier - Z/ S« " [5ème, Gome. 62 Ifi OFFICIAL CATALOG VE OF LES SŒURS DE LA CHARITE. 1^' EIÎKC. 2 Copyljooks, daily exercises, .-superior l'our.se. .ST. ,l()S|;i'|l's Cn.WENT, liKACCK. 1 Alhuin of t^.Mving, kniuing, etc. 1 Copyl)()ok, daily fxercises. DIJSCUAMIîAL'l.T CONVKNT. 1 ( opybook, daily exercises. KOTUK H.VJIE UE LEVIS CONVENT. 2 Copybooks, daily exercises, FriiUL'h art'! Ei)gli..H. .OaVE OF LA CHARITE. Caliiov^ (hwûîr.'? jnurnaiii't- VENT DE :; U.vr-.IUSEI'II, IlEAK ; Album (le couture, Irieois etc. Ciiliier devoirs journaliors. toi: V1;:;t ok DESCIIAMnAl'J.T. Ciihier devoira jounialierfl. VENT DE NO n>t:-DAME-DE-I.ÉV IS, Cahiers devoirs journaliers, français et anglais. COUVENT DE SO.MKKSET. Cahier devoirs journaliers. ÎUVE.VT nu CAP-SAINT-IGNACE. Calii'T devoirs journaliers. COUVaXT DE LA MALBAIE. Cahier devoirs journaliers. COUVENT DE RIMOUSKI. Caliier devoirs journaliers. ENT DE CARLETON, BONAVENTURI,j| Cahiers devoirs journaliers. JCTION CHRETIENNE, ÉCOLES DE MONTRÉAL. Programme d'études. Ltlas. ^lan de construction. Cahier devoirs journaliers. cahiers copies des élèves, diftV' rents grades. Méthodes de dessin. DÉMir S'-.IOSEPir, LAPRAIRIi;. Mik ' tisin. 'ahir ne des livres, ^ahi ievoirs journaliers. )xi-\,' : \ix Province. TUK CAXAnr.lX Sjy'TfOX. 53 . JOSEPU MODEL SCHOOL, ST. UE.NKI- DE-.MASCOUCKE. 1 Copybook, daily exercises. It. ANNE ACADEAfV, ,ST. SCnOLAS- TIQUE. 1 Copybook, daily exercises. ST. CUTIIBEKT PARLSir SCIIOOI.. J 1 Copybook, daily exercises. ST. L()UI8-DE-a0NZAGUE MODEL SCriOOL, ST. OURS. 1 Copybook, daUy exercises. ÉCOI.l.; MODKMC .ST-,I0SEI-M, ST-IIICNKI- l>l>.M.\,SCOICIIli. 1 Cahier dovoir.AMB-DU-BOKSECOras. MONTEBELLO. I2 cTÏ'^'h ^"I"'^ ^'^ year. M topy books " 2n(l " {1 Copybook " ;j,.,i << i^ Copybooks " 4tli " 1 Copybook " .r,ti, M '^ " " Uth " MONTEBKLLO. 1 Cahier Elèves 1ère année. ^Cahiers " 2ènie " 1 Cahier " ;ic.„„. u 2 Cahiers " 4ènie " 1 Cahier " .^,^,„^3 « " Génie " 19.-EOOLE ELEMENTAIRE DE MARIA. HONAVENTURB. (A)pybooks Exercises 3rd course " 4th " HO\AVE.\TURK. 3 Caliiers devoirs .'iôme < 4('ine ours. 20. -ECOLE ELEMENTAIRE No. 7. ST. ISIDORE, DORCIIESTEE. ' <^''^'Pybooks, daily exercises. SAIN'T-r.SIDoKK, D01KirR.STKIl. G Cahiers devoirs journaliers. *^^^m 54 OFFtrr.lL CAT aux; CF. OF 21.— ECOLE ELEMENTAIRE No." 6. ciricoiTiMi. 5 Copybooks, daily exorcises. Miss Boily. ciircot'ïiMi. ô C'iiliiors (lovoiis ioiiriia]ior.e AI 111! Boiiy. 22.— ECOLE ELEMENTAIRE No. 8. cnicocTiMi. 21 Copybooks, daily exercises. Miss Jtiverin. tllR'OfTIMI. 21 Caliicr-J devoirs jouinaliers -Mile Riverin. 23.— ECOLE ELEMENTAIRE No. 11. crucouTiMr. ciiicoutimi. IG Copybooks 'daily exercises. IG Cabiors devoirs journaliers AIiss Duchene. Mile Ducbéiie. 24.— ECOLE MODELE DE PERCE. GASPE. 3 Copybooks, daily exercises. (lASPE. 3 Cabiers devoirs journaMers. 25,— ECOLE ELEMENT Air^H No, 4. ,ST. ,iony.s. i-.Q. 1 ClasH Journal. G Copybooks, daily exercises. SAI\T-.1E.\N', r.Q. 1 Journal de classe». G Cabiers devoir.s journaliers. 26. -ECOLE ELEMENTAIRE DE SAINT-VALENTIN. ST. ,ionxs, p. q. 4 Copybooks, daily exercises. SAI\T-,IE,\X, VAl. 4 Cabiers devoirs journaliers. 27. -ECOLE No. 1 DE SAINT-SEBASTIEN. IBEKVILI.E. 6 Copybooks, exercises. 2 " class journal. ÏIÎEIÎVILI.E. G Cabiers devoirs. 2 " journal de cla.'^se. "^ " Dessin au crayon et linéaire. :nt-michel. NAPtEKVII.I.H ynhiers devoirs journaliers, journal (Je claKse. IT-CiPRIEN. \ I'lLuvri.i.i.;. 'aliiei'H devoirs journaliers. LiNT-LUO. HAINT-.IKAN. ailiers devoirs journaliers, allier jotinu.l de clas.se- '-ATHAHASB. IllKUVll.I.IC. ihiera devoirs journaliers. TJU: f AXAfifix slj TIOX. 57 MA(iOfi (f)MMBmTAI, ADADKMV. 18 Copybooka of Fraiidwritiug. J- " liook-keepinjç. S " l>aily oxerciseH. 'i " Liuea, and {^eogra- piiical drawing. AI{rMAIi\SKAVII,l.n:c'OM.MKI{CIAL Al'AUICMV. 4 CopybookH Hook-kceking. ■^ , '■ I>aily exercises. 1 Copybook (ieograj)liiciil luap.s, 1 " Sur\-eyini{. 1 , " KireiplH. 4 Copybooks Coiiiposiiion. 2 " Mathematics. •^ " Narration.s. 2 " Handwriting. 1 Copybook Typew ritiug. 1 t 01(1011 of linear, mechanical and (hawing with the pen. 1 Largo cartoon ui puucli draw- ing. A(\I)f:.MIi: CO-MMEnCIALK I)K M.VIKM). IS Caiii rs d'Mcriture. '• Tenue des livres. Devoirs journaliers. Dessin linéaire et g(?(). gra[)hique. 8 ô ACADMMti; (■ONr\fKIt(IAI,10 I)'aI!TIIA- insKAVii.i.i;. 4 Cahiers Tenue des Livres. 4 '• Devoirs journaliers. 1 ( ahier Cartes geographifpios. \ " Arpentage. 1 " Recettes. 4 Cahiers Composition. 2 " lMatlu'mati(iues. 8 " Narrations. 2 " écriture. 1 Cahier Clavigrapliie. 1 'arton de dessin linéaire, md- canuiuo, à J;i plume. 1 année. 7 Cahiers Devoirs journaliers, hl'uw année. 1 Cahier .Journal de classe, lèru année. 4 Cahiers Journal declasse, L'èine année. 3 ( ailiers Journal do classe, 3ènie année. 2 Cahi(!rs .Tournai de classe, 4ùn,e année. 5 Cahiers Journal do classe, 5èu)e année. 4 n 7 8 7 9 7 10 37 1 1 47.-AOADEMIE COMMERCIALE CATHOLIQUE. .Mo.vritiî.vi,. Copybooks, daily exercises, 1st [vear. " 2nd " MONTUK.VL. G Cahiers devoirs journaliers lùre [annéL' ;;rd 4th " rnh " (ith " "th " Hth ri , , 8th " Copybooks, class journal, 1st to 8th year. Copybooks, book-keeping. Album drawing from nature. Album photographs of the Catholic schools of Montreal. Phot.^smphs Laval University ot Montreal. •• i:unie " " 3:'ine " " 4ème " " fièmo " " Cime " " 7ome " Seine 10 Cahiers journal do classe lèic il 8ime année. 37 Cahiers Tenue des livres. l Album de dessin d'après nature. 1 Album photographies des écoles catholiques de Montréal. 5 Photographies Université Laval de Montréal. Of; ci: op B. LIPPEN3. Tai)li'iiux Ut'd fractions. MPLAIN. MONTfllCAt. r.iliicrs Ciilliyraphio, 2ômo illlllri'. Caliiurs Ecritim», Horno niiiu'v. CalikTH iK'vi^irs joiiriialiiT , liTO aniK'c. Cahiers Dovoirs jouriialiors, -èiiio aiiii('(\ Caliii'r.s DcvoirH journnlU'rs, .T'liK! annr'c. Dahior.H IVvoirH journaliers, 4>;m(! anm'i'. ?aliiorH Devoirs journaliers, r)"'niu aiiiu'o. Ailiier Journal do classe, 1ère année. 'ailiers .Journal declasse, L'èine année, ailiers Journal declasse, 3èine aiuiée. 'alii(;rs Journal de classe, 4èn.e anne'e. \iliiers Journal de classe, 5ènie année. THE ( .iXM)i,\s' siUTliiX. 5y 48. ACADEMIE DE MME. DE30RMEAUX. Mo.N'rUKM,, 5 C'oiiybooks ol" liana\vritinj?2nd O it "'III A " -Itl' " ** " .')tll " !' ('o|)yl)ook.s, hookkeopinL', 51 h vear. ° '2 C.ipybooks, cla.ss journal, 1st and 2nd year. 2 Copvbouks; cla.-s journal, 3rd. _ 4tli and r)t}\ vears. •I Copybooks, daily exercises, 1st year. r> C'ipy books, daily exercises 2nd year. 'J Copybooks, daily exercises, .".rd year. '! Copybooks, daily exercises, 4tli year. ■i Copybooks, daily exercises. r)t II year. ' 2 Coi)yb<)okf., daily exeri-is,>s,Gtli year. } Albiini of pencil drawing 1 Alhun, of knitting and nwdle Work. MoNTni^Ar,. '- Ciil I iers d'écriture, 2èin.. aim 'e. 3èlllO 4èiiie 9 " «. 3 " " '> " tenue des livres, .V.ino année. 2 Caliieis journal de ela.sse, lore _ et 2énie année, 2 ("ailiers journal do clause, •j''.i>i(', -lèii l 5:nie année.' -> i ailiers devoira journaliers. 1ère année. r> Caliiers devoirs journaliers 2enie année. (> Cahiers devoirs journaliers -ieino année. Cahiers devoirs journaliers ^ 4enio année. 4 Cahiers devoirs journaliers oeino année. 2 Caliiers devoirs journaliers '•enio année. 1 Album de dessin nu cravon. 1 '' . tricota et travaux a i ai^iulle. lLb catholique. MO.\TI{K.VL. ailiers devoirs journaliers lùrc [an né:' " 2ùme " " Borne " " 4èine " " fièmo " " Cime " " 7ème " " Sème " iliiers journal de classe lèru i\ Sjine année. ihiers Tenue des livres. bum de dessin d'après natuie bum photographies des écoli- catholinues de Montré'al. otographies Université Laval de Montréal. 49.— ECOLE BELMONT. I MOVTREAL. 5 Copybooks of handwritino-, 1st year. "' 2 Copybooks of handwritint' Intermediate. " 1 C.pybK,k of handwriting, «commercial. 1 Copybook class journal 2nd 9 n.„ 1 1 ,, [vear. 'i Copybooks " " Srd " lCopyb,o!c " « 4t,, ,. 3 Copybooks '< « r,th and !) " n.;i [6th years. UMly exer- - ,, cisfts, 2nd ve.ir. i ;; ;: - ^'" » " " " !& ;: . MO.VTIiÉAI,. Cahiers d'écriture, 1ère année. Cahiers d'écriture, inter- niodiaire. C.ihier d'écriture, commer- cial. Cahier journal de cla,sse r, t ■ ,, 2ème année. (o liera " " :^ème " aihiei- " <' 4:,,nQ ■ oume 7 11) 5 Cahi "M " 'i 711 ' année. Caliiers devoirs journaliers 2ème année ;; " 3ème " " 4ème " 5Jme " Cime " et fiO OFFTCTAL CATALOG VE OF 50. -ACADEMIE DE MME MAROHAND. MOXTHKAL. 3 Coi)ybooks of lliuidwritiiig l.st vcar. 2iid' " G 11 3 •' " 4 (< i< G " 1 Copybook " 3 Jiiiudk's Drawinj; 4 <' « ° 24 " " 2 '< " 10 " " 4 (( «1 G ('opybook>-, Class journal Ist to 8th year, 4 '• Daily exercises 1st " Ijrd 4th ôth Gl" «th 3ra 4tli 5tli Gth 7th Sth 2iid 3rd 4th 51 il (itii 7th Sth 17 Bmulk's lV)OK;-keL'i)iiig. 12 ('(jpybooks ^lap-makiji":. 1 Album Sewing and Knittinj: 1 " Drawing. MONTRÉ.VL. ."> Cahiers d'Ecriture 1ère année (î " " 2èine • 11 " " 3ènie • 3 " " 4ùine " ■* " " 5ènie " •i ' " Génie " 1 Cahier " Sème 3 LiuHse.s Dessin 'iriiio ' lenio ' oenie Génie '■ 7eiiie Sème " (!ahiers Journal de cla.sse 1ère à Sème année. Cahiers Devoirs journaliers 1ère année, 2eine ' ' deiue 4èine ■' " 5ènie " Gèine ■' 7ènie *• 8ème " Diassos Tenue dos livres. Cahiers Cartographie. Album Couture et Tricot, " Dessin. 4 t:4 2 Kl 4 6 G .") (> I) G 5 J7 VI 1 1 51.— ACADEMIE Di;] MLLE. VIGER. MoNTitrvr,. 4 Copybooks, Class journal. 6 " Daily exercises Lstvear. 2 2 (1 o 15 Book-keeping. 2nd 4th 5th Gth ].") MONTRÉAL 4 Cahiers Journal de classe. '■ Devoirs journaliers 1ère année. " " 2ème " " 4ènie " " 5ème " " Gèiue " " Tenue des livres. G 62.— ECOLE DE MLLE E. LABELLB. MOXTUE.iL. 12 Copybooks of handwriting 4th year. 3 " " 5th ■ " 3 " " (ith " MONTRÉAL. 12 Cahiers d'écriture 4ème année 3 oenie Génie îlIlUM- liasses ^IVE np B MARCHAND. MONTRÉAL. ■iihicrs d'Ecriture 1ère année ;' " 2L'me • " 3ème 4èine " oeme ' (iènio " 8èine Dessin '>i"'iue 4L'iiie nonie " Génie IA^ s/:t'jfo.\. tu 3 fi 7 1 4 (> 4 4 5 7 () 5 3 1 Copybooks of Handwriting 7tli year. " right Ko. I " .\o 12 Copybook " ■• Xy 3 J5uiidles ]5ook-keeping. Copybooks, Class journal. Daily exercises iiit year, ' 2nd " 3rd " 4th " 5th " " 0th " 7th " Alhnii. Crochet and Needle work 3 Cahiers d écriture 7èine i xnnee. " droite No. 1. „ ;: '• " No. L'. Cahier " •. jjo. 3. l.ias.«es Tenue des livres. Cahiers .lournal de cla,«se. Devoirs journaliers 1ère ,, ,, année. • 2h\Hi " 3.,Miie " " ^V"'" " ' " " 7èiiie " Album ouvrage au crochet et à aiguille. 53. -ACADEMIE DE MME McKAY-WOLFF. MONTREAL. 10 Copybooks of handwriting. 3 Copybooks of Daily exercises,2nd year. 3 '■ " .3rd '? ;■ " 4tl. 4 ' " 5th j ' ■ " Oth 1 .„" " "th 1 Album ol drawing. Montreal. 10 Cahiers d'écriture. 3 Caliiers Devoirs journaliers : 3 " " ti 5 " '< 11 4 " " il 3 " '< i( 4 " '< II 1 Album de dessin :e année 3e 4e 5o 6e 7e 54.— ACADEMIE DE MME FOURNIE R. MONTREAL. 8 Copybook.M of handwriting, 6th and (ith year. ^ Copybooks Claes journals. 2 Copybooks Daily cxercises,2nd vear 5 ' 3rd ''• 3 " " « .,f|, « 5 " " .< 5,,, u .{ •• •• >. (ill, .. i Album of drawing. MoXTRK.iL. 8 Cahiers d'écriture Sème et 6cme année. 3 Cahier.i Journal de cla.«se. 2 Cahiers ^ Devoirs journali. rs2eannée !' " " '^0 " 3 " " <' 4,, u :] " " " 5e " •^ " " Ge " 1 Album de dessin. 55.— ECOLE DE MME RICHER. Jro\Ti!i':.\L. MONTREAL. 2 Copybooks 2 Cahier.^ Daily exercises, 2nd year Dev( .! [' 3rd ■" 9 1 Copybook Knitting and Needle ï Cahier T,,eot "et Tru^x' ^ "■■ J aiguille. !» 'evoirs j(jurna)iers 2e ann 3e " 4e " 02 MONTIiKAF.. 10 Copybooks of luuKhvriti„.r i.f, tu (ith year. '" 10 Copybook.., Journal „f coiii- IIKTCO. 4 Copybooks, 5 .< J^'i'ly exerciaes.lHt vear 10 " « -:■"/ :; 7 " '^"' " 1 Copybook " ,;,|, ., lo Copybooks, Book-keeping. OFFICIAL CATAIOdi-K OF 56. -ECOLE MONTCALM. MO.N-TRRAI,. 10 CaliierH d'écriture lèro à Géme année. 10 Cahiers Journal 4 Cahiers '^'' commerce. ,. ^''voirs journaliers le anmV I :; " " 40 " ' " " 5o " 1 Cahier" << g^, ,, lo Cahiens Tenue des livres 57. -ECOLE OLIER. 8 mi>nti;k.\ r,. 10 Coi)yl),,oksof handwritinjr -," • 2ème année. Devoirs journaliers, ,i ,, , 3ùnie année. J'evoirs joiirnaliers. ,, ,. . 4ème année, i^evoirs journaliers, 1. . 5èine année. Devoirs journaliers, Ocmc année, 53.-MISS McûONNELL-S SCHOOL. JIO.NTREAL. 16 Copybooks of hanchvriting, 4 .< ,, lstto4th vear. Daily exercises, o a ,, ., 1st year. Daily exercii-es. 4 u ,, ., Sud year. Daily exercises, 5 « T. 1 '"^"î .>■'■'"■- i'aiiye.MTci.ses, 4th year. •MO.VTHKAL. l'î Cahiers d'écriture 1ère h 4 « n • . '*t''»e année. i>e\oirH journaliers. o << ,, . .1er année. l^'voirs journaliers, 4 << ,> . 2ème année. Devoirs jou-naliers. f) << i^ . •i'^mc année. Devoirs journaliers, 4èmo année. 5c/r/; OF TCALM. MONTR !C.U,. Valuers d'écriture Kto à Oéme aiiiice. /uhiers Journal , , . do corumercp aluors ^^ U»'voirs journaliera le annOc " "•' '' !« " ■' " . f :: " " " 5e " ;ihii'r.s Tenue des livres. 1ER. r///; I'.WADIAS SECT lux. 59.— ECOLE SARSFIELD. (>;i L'4 I) MoNTIJi: AI.. ('(i|)\Iii)nks (iT Imndwritinfr, Ist In (itli year. ■ lîiiok-keeping, Clas.-i joiu'iial, ist to (itji year. Haily exercises, 2n(i year. I'aiiy ('xercis(''s. ord year. I '.lily exercises, 4th y<'ur. I '.lily exercii^e.y, „ . ■""'' .\t'ar. I >ai]y exercise-', 0th \ear. JION'TliKAl,. Caliiers d'écriture 1ère à ♦ième année. Tenue .les livres. Journal de classe, 1ère à (Jènic année. " Devoirs joiirna'iers, 2èine année. " Devoirs journaliers, 3ème année. Devoirs journaliers, 4ènie année. Devoirs journaliers, 5ènie année. " J)evoir,-' journaliers, (Jèuje année. MO.\TI!lÔ.\r„ ihiers d'écriture, 2i5me !\ ,< m , ^''^■"K- année. ^^ Tenue des livres. Journal de clause, ,, 2èineà6:>ine aiîn.'e. Uevoirs journaliers, « ,, . Itre année. iJevoirs journaliers, << T^ . 2èine année. JA'\-oirs journalière, u r . yônie année. Devoirs joiirnaliers. u T^ . 4ènie année. ■i^'voirs journah'era, • i ^^ . '''èine annc'e. Devoirs journaliers, t>C-me année. ! SCHOOL. •Mo.VTltKAL. ers d'écriture 1ère à . -lènie année. J'evoir.s journaliers. ,. . .1er année. i^oNoir.s journaliers, . 2ènie année. Devoirs jou-naliers, . oèine année. ■L'evoirs journaliers, 4èmo année. 6C.-LES PRSRSS DES ECOLES CHRETIENNES. |)en- uen- -' Albums (if copvhooks of uianship, Jst order. - Albuuis of copvhoiiks of iiianship, 2n, courj moyen, 2ème division. 2 Albums de compositions de calligraphie, cours -oyen, 1ère division. 2 .iluuius d'écriture ex[>édiée. 2 Albums de cahiers de devoirs . de français, cours prépara- toire. fi4 OITIVJAn (ATALOaCF. OF 1 2 1 1 1 1 . 2 Albiinisof copybooks of Frcncli exer,s.os,i>le,„ontarycourso, ^ ist divis-oii. ' - A "j" "IS of copybooks of French exorcises mediiun course, ■ AlbmiisofcopvbooksofFroncli overuses, medimii course, A 1 hums of copybooks of Frencli oxercis(.s, superior course, ^nd div-sion. Albums of copybooks of Freneh exercises, superior conr.M», Ist. dr-is'on, A 1 bums of copy books of Frencli exercises, sp(.cii, I coii-se Albumof copybooks of French and Lnghsh, pn-paratory course. ■' 2 Albums of copybooks of French and English, eleinentarv , ,,f^"''"'^S 2nd division. ^ ■ Albums of copybooksof French and EngFsh, elementary , ..Ç-^'^'^c^-li^t division. ^ !!!l'p"^'^T'''""'^-^"frrench a (Lnghsli, medium course, -'nddivsion. ' '^ÏV'/;''fr."P>''""l^'sofFroncIi iHt divis on. A 1 Ijums of c, ipybookfi of Frencli o"; I-'.'iKlish, superior course, -'11(1 division. p Sit ons,el..,nentary course, .^nct division. Album of o-thographical com- 'osi ions, elementary conree, ^.•«t division. ' Album of orthographical com- positions,, medium course ■^na division. Album of ortlH^n-aphical com- 1 osition, medium course, lat (IlVISKJll. Albums of Analvsis A, bums of slyle, eleinentarv course, 1st, division. ' of style, medium -'nd division, of style, medium 1st division. <|f style, superior Albums course, Albums course, Album 1 cour.se, i>iid division. -' Albums dc cahiers do devoir, de trançais, curs élémen'- taire, 1ère division. - Albums de cahiers de devoirs de français, cours moyen'. Seine division. "^ ' i Albums de caiiiers de devoir^ de français, coura moyen' Icre division. " ' '■ Albums de cahiers de devoir, (le français, cours supérieur 2cme division. Alb lins de cahiera de devoir- de français, cours supérieur, 1ère division. ' Albums de cahiers de d(n-oîr,s de français, cours spéc'U Album do cahiers do franrais ct_ d anglais, cours prépara- 2 Albums de cahiers de français f ir«'9'^'""î-^."l"'« «^'^énien- o 11 '^' ^"^'"^ 'l'vision. - All)uin8 de cahiers de français et d anglais, cours éléiucn- o ■,V"''f-l^ii'e division. - Albuins de cahiers de français et dangais, cours moyen, 2cnie division. ' 2 Albuins de cahiera de français et dan-lais, cours moyen 1ère division. "^ ' ^Albnmsde cahiers de français et danglai.s, cours supérieur, 2cme division. ' 1 Album de compositions d'or- thographe, cours élémen- 1 . ,r'''*''2eme division. 1 Album de compositions d'or- thographe, cours élémen- taire, Icre divisimi. 1 Album de compositions d'or- tliographe, cours moyen, 2eine division. 1 Album de compositions d'or- thograplu. eours moyen, 1ère division. '' ' 3 Albums d'analyse. 2 Albums de style, cours élémen- taire, lyre division. 2 Albums de styl(>, cours moyen, 2eme division. "^ ' 2 AlbuiiLS de .style, cours moyen, 1ère division. 1 Album de style, cours supé- rieur, 2cme division. i 'Oan-: of Albdm.s dp mliiors do devoirs cle tran,;aiH, curs élémen- taire, lùre division. Albums de cahiers de dovoirn ap trançais, cours moyen 2t'ine division. ^ ' Albuins de cabiers de devoir, ae français, coura moven Icre division. • ' Albums de cahiers de devoir. Cle français-, cours supérieur 2ume division. Vlbnns de cabiera de devoir, delnmeais, cours suioérieur iere division, albums de cahiers de devoirs "«i'. cours moyen -V'me divisidn ^ ' 2 Albums de toisé, cours moven Icre division. • ' ^ -^i,'.;',!%^^^ ^T'"'. .f-ours supér- , ,''i", -^emo division. '^ ;;•»' d'alçébre, cours nmv- tu, lere divi.^ion. 1 Alumu d'algèbre et de pé„- dïvislo;^"''''"^"''^"'-'^^""^ 2 Albuma d'algèbre et de géo- ;-tne,^cours supérieur, fère tne et de trigonométrie ^ cours spécial. ^• - Albums de corn ],tabi]ité,cour' eiementaire, 2ème division.' ' AlbMi'is de comi.tabilité, cours ic.ne„taire,lèredivi.sion. mo\en 2cnie division. mojeu 1ère divi.^ion. ^ Albums do comptabilité, cours supoTic,:r, 2èine division ^Albums de comptabilité, cours ^"IX'neur, 1ère division " sSl '''"^'^"'''^'^''''^^"'■■'' •T Albums de lettres et effets de commerce. ^'^^te^^^^tWaphioetde „ , ,V'^ctylograpi„e, (. Albums de de.sM-n A main libre élémentaire ' ^'u'ùei:. *' ""'^"''^ ^'^''J"*« 1 Album de croquis cotés •i >ilbuin.s de dessin d'après nature. ^ "-^ 4 Albums de dessin d'ornement ''Ss^iî:^'"^--^-^ Albums de dessin de pnùec- tion.s. i"j<^i- Albums de dessin au huis de IH^rspective.consfractio 'ar- chitecture et tn^cé d^"i :\ '>ari: of Albuinn d'aritbmétiqne, coiir. m.p,nenr,uV division Ubiini de toisé, cours OV-mvn- 'ti>l"n^ '- b/O ; Average cost per pupil, §8.73. II. Statistical Chart Phowin"- Iho progress of Education in the Kin- dergartens of the Province of li^'.-fi"' Canada, from 18i\2 to ihSi/ (5 yeans). Kindergiirten instruction was made i)art of the school svstein of tlie Province of Ontario 'in 1880 Ihere arc two Normal Kinder- gartens in the Province for the training of Kindergarten teacher« and a large number of Kindergar- tens connected with the Public Schools throughout the Province Les .roles ..ormafes et les <5coIes «Ivies de la provinc." ont pour ' '«jet (l(. preparer .Icm institutVnrs de seconde cla.s.se p,,ur les écoles publKiue.H. Pour programme d'é- tildes, voir syllahus. los niodèlcH do comté ont 'Jt'f'di' pn'iiarcr dos iiiHtitu- II' •roiHicnic cla.'-Ho pour les pMidifjiu's. ronrprngraninic i'.«, voir H\ llalju.M. I;oto«raj)liio rcpri'sontant l'i'- d)liqno WY.llfHk.y, Toronto. liot(igrai)Iiie repnwntant l'i'- il)liilU(! do Hamilton, l'itographio repnVcntant l'c'- paréo C. li. Ste-JIarie, To- 'ahlwm statistique montrant Cirs do l'inHtniction dans les piiblKiiioH (y compris les w'])arcos) de la province •lo, Canada, depn h la con- <>n des provinces en 1S()7 1 1807. itH des statistiques do 1897 • ation d'Ontario, 2,1]4,32] • d'âge de fiéquenter l'ôcoh' ; iiondire di's ("'coleB 5,99!) ; d nistitnteiira 9,128; noni- ■ves, 482,777. Revenu total, )•) ; (lopcnsoa totales, $4.- coiit moyen pour chaque bioau statistique montrant es de l'instruction dans les de l'Enfance (Kindergar- le province d'Ontario, de 1892 il 1897. ;5ans). nction donnée dans les le l'Knfance, fait partie du ne d'étude de la province ►depuis 1885 II y a deux rniales dans la province larer les instituteurs des- îeignerdans les Jardins de ■ Un grand nombre de 13 de l'Enfance sont éta- dea écDJrM judjliquesdana i parties de la province. Tirn rAXADTAX SFX'TTOX, 71 12. Text-Books aiilliori/rd f,,r îusc in till' I'iil)li(' Scliools ut' tlu- Irnivinas of Ontario, Canada, iw ïfollows : I First Kcailrr, Part 1. l'irst Reader, Part II. Second Keadcr. Third l!..ad,.r. l'oiirtli lii'inler. Iligli >Suliuol IJoaili r. Public Scl)'),,i Arilhuietic. I Public SuIhhjI Algi'bra it Euclid. I î'ublic School Cioography. I Piil)lic Schoid (Iraiiiii ar." ' il Public Sci I lli.loi ('st autorisé dans l(>s ('colos pni)li(|uesdf la |>ro\iiice d'Ontario, ('anada, sont les suivants : Premier livre de lecture, pre- uiièri^ partie. Premier livre do lecture, seconde partie. Denxiruie livr.- di' lecture. Troi.si,-me livre de lecture. (Quatrième livre di' lecture. Livre de lecture de.s ■ supé- res . Aritliméli(]ue des . publi- que--. Algèbre et n'omi'lrie des écoles p,d)li(|ues < iéograiihicî des l'coles ])id>lili(jues. (!aliiers d'ecr'ture des écoles 1. bliques— Casselman. Traité pratique d'épellation. — Gage. Traité d'.Agrieulture en u.sage dans les écoles ])nbliques. Traité d'économie domestique h l'usage des écoles publicpies. |^F\i- cultatif.) i.ivHi; UK i.rxTriM-; ri;.\.\rAi.s-.\.\iu..\is. Premier livre de lecture, pre- mière i)artie. _ l'remier livre de lecture, deux- iC'me ])artie. Deuxième livnï de lecture. Troisième livre de lecture. I.IVIIE.S DE I.ECri'HE ALLEM.VMJ- AXtiLAIS. Prem'er livre de lecture de Ahn. Deuxième livHMle lecture de Ahn Troisième livre de lecture de Ahn. Quatrième livre de lecture do Abu. Les livres de clashes français et allemands ik^ sont autorisés que dans les écoles où l'une de ces deux IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 l.l K6 112 tu 21 112.5 us la 110 11:25 il 1.4 1^ 1.6 6" Photographie Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N. Y. 14580 (716) 872-4503 %^ !\ 4\ \ c\ ^^., JS. Wk\ ^i> ». Q f^ % '% t/u "W 72 OFFICIAL CATALOGUE OF man language prevails, and when the trustees, with tli(> approval of the Inspector, require French or German to be taught in addition to -English. hJ'!"i.!?i''^;^"'"''^^''''" P^P^''^ issued ov the Education Department of the Province of Ontario, Canada. ^nguesdomme et -quand les com- missaires, avec l'approbation ,1,. l'mspecteur,demandent que l'ensei- gnementdu français où de l'ail,- mand soit ajouté A celui de l'anglais 13. Questions d'examen émises nnhlJ^, '"'"■stère de l'Instructi.,,, gnbh^ue de la province d'Ontario Secondary Education Soo/^v./i r>' ' , , . 'Second I^egre d'Instruction. J4. .Statistical Chart, showing the progress of Education in the High Schools and Collegiate In- stitutes of the Province of Ontario Canada, from the confederation of the Provinces in 1807 to 1897, (30 years). ' ^ Extracts from Statistics for 1897- Number ot schools, 130; number 24 SQo' T.' V^ ' """iber'of pupifs' f%àW , total receipts, $767 487 ■ total expenditure, $715,976.' ' ^lv,^^ <^."''7C"I»"i of Secondary Schools includes all the subiecta te^':¥'ty- ««e Kegulations of the iiducation Department. 15. Text Books authorized for use in tJie High Schools and Col- Ontario, Canada, as follows :— ENGLISH. High School Eeader. High School English Grammar. tio"!^'' '^''''°"' ^''"^''''' Composi- mS^s. ^''^'"°' Composition from illSTOKV AXD GEOGRAPHY. High School Geography. a:ufïa,S;r'"'«*«^^°^^^"g'and and S,n?'°°' ^•^*'^^>' «^ ^'^^^^ adiS;ieineL""^'^"'°^^'^«^C^«- 14, Tableau statistique montrant les progrès de l'instruction dans les écoles supérieures et les institut^ collégiaux de la province d'Ontario Canada, depuis fa confédération des provinces, en 1867 jusqu'en 1897 ! (oOans. ) Extraits des statistiques de 1897 • -Nombre d'en. les, l.W ; nombiv cl nistituteurs, 579 ; nombre d'élé ves, 24,390; revenu total, !?767,487 • dépenses totales, $715,976. Le cours d'étutle îles écoles du second degré comprend tous les sujets nécessités jjour l'admission à 1 Université. Voir règlements du Département de l'Instruction pii- . 15. Les livres suivants .«ont auto- riscE pour les écoles supérieures et Ira mstituts collégiaux de la pro- vnice d'Ontario, duada. ^ ANCiLAIS. . Livre de lecture dos écoles suné- rieures. ' Grammaire anglaise des écoles sujierieures. Traité de composition anglaise à 'J£"S.i\des écoles siii)éiieures. Traité de composition d'après module. ^ III.STOIRR ■:T (iKOOIÎAPUIK. Géographie à l'usage des écoles supérieures. Histoires d'Angleterre et du Ca- nada il l'usage des écoles supérieu- res. Histoire de la Grèce et de Rome, a 1 usage des écoles sujieiieures. Histoire du Canada— Clement. OGUE OF îuea domine et -quand loe coin- saires, avc-c l'approbation d,. ïpecteur.deniandi'ntquerensiM- ment du français où de l'ail. - idsoitajonté Acelni de l'angiai- '•, yut'Stions d'examen émises le ministère de rin.strncticu ^iq[ne du la province d'Ontario, ond Degré d'Instruction. Tableau statistique montrant rogrea de l'instruction dans Un s supérieures et les institut- fiaux de la province d'Ontario lu, depuis la confédération de< lices, en I8(i7 jusqu'en 1897. is. ) raits de.s statistiques de 1.S97 ■ libre d'écoles, 1,S0; nombiv ituteurs, 579 ; nombre d'élé t,390; revenu total, $707,487 ■ ses totales, $715,976. cours d'étude îles écoles du l degré comprend tous le^ nécessités pour l'admission à ersité. Voir règlements du ement de l'Instruction pu- ^cs livres suivants sont auto- our les écoles supérieures et ititiits collégiaux de la pro- l'Ontario, Canada. AXOI.AIS. ! de lecture des écoles supé- 1 iinnire anglaise des écoles lires. 'de composition anglaise à des écoles 8n])érieures. î de composition d'après iTOIUlî KT (iKOCHAPlin:. api lie a l'usage des écoles ires. res d'Angleterre et du Ca- ' usage de.4 écoles supérieu- re de la Grèce et de Rome, '■ des écoles supérieures, re du Canada— Clement, THE CANADIAN SECTION. 73 MATHEMATICS. High School Arithmetic. High School Algebra. Elements of Algebra, INIcLellan. High School Euclid (Books I., rii., III). CLASSICS. First Latin Book. Primary Latin Book. High School Beginner's Greek i Book. JIODEKXS. High School French Grammar. High School French Reader. High School German Grammar. High School German Reader. SCIENCE. High School Physical Science, Parti. ; Part II. High School Botanical Note Book, Part I. ; Part II. High School Botany, Part II. High School Chemistry. nOOlvKEEPINQ AND DRAWING. High School Bookkeeping. Authorized Bookkeeping Exer- cises and Blank Book. High School Drawing Course. CADET DRILU High School Cadet Drill (op- tional). IG. Photograph of Collegiate In- stitute, Ottawa. 17. Photograph of High School, Stratford. MATFIEMATIQrES. Arithmétique des écoles supé- rieures. Algèbre des écoles supérieures. Eléments d'Algèbre — McLellan. Géométrie des écoles supérieures. (Livres I,n,IIL) CLASSIQUES. Premier livre de latin. Livre d'éléments latins. Premier livre de Grec â l'usage des écoles supérieures. MODERNES. Grammaire française des écoles supérieures. Livre de lecture français des écoles supérieures. Grammaire allemande des écoles supérieures. Livre de lecture allemand des écoles supérieures. SCIENCE. Traité de physique il l'usage des écoles supérieures. Première par- tie, deuxième partie. "Traito élémentaire de botanique •X l'usage des écoles supérieures. Première partie, deuxième partie. Traité de botanique à l'usage des écoles supérieures, deuxième partie. Traité de chimie des écoles supé- rieures. TENUE DES LIVRES ET DUSSIN. Traité de tenue des livres il l'usage des écoles supérieures. Exercises de tenue des livres et cahiers autorisés. Cours de dessin des écoles supé- rieures. EXERCICES ÏIILITAIRES. Exercices militaires des écoles supérieures, (facultatif. ) IG. Photographie représentant l'institut collégial d'Ottawa.. 17. Photographie représentant l'école supérieure de Stratford. 74 OFFICIAL CATALOG VF OF ' ;-». 18. Photograph of University of ioronto. •' i;». riiotngraph of IMcMastrr University, Toronto. v3f^''?*°-^^P'^of Western Uni- versity, London. 24. Statistical Ciiart sliowin- the progress of Ediu-alion in Uni" versities, etc., in the I'rovinco of pntnrio, Canada, in ISIKS. Ti.ir- teoii Lni versifies and Colleges are athhated or federated witli tlie I niversity of Toronto. . riu! I niversity of Toronto, gives instruction in Arts, L:nv and Med- icine, witli SG Professors, Lec- turers, etc. During the vear(I,S08) 1,10) cfindidates were "examined ;!" *'l,%l''^'-'"'ti«;of Law, Mediciiio and Arts and 226 candidates were examined in tiie departnuMits of MfiT'p,"""' I^^''Ï='*Î,'?A I^cntistrv Mus Ç, I'harmacy, Engineering uiid Apphed .Science. ^ 25. Statistical Chart showinfftlip progress of Education in l'nîve,-: sity C(j lege, Toronto, in the Pro- vince of Ontario, Canada, in 1898 |-xtracts from statistics :— Matril fnti ?o ' ■'*'^' *'''*'''^ """'»' Stud- ents, 1<) ; graduate students. 20 Pass and Honor Subjects:— Greek, Latin, English, French Historv ' ^''''"*'^'' ^*'''"^' ^"'='«" The Act provides that Students attending lectures in the Uiiiver- ^'tv shall, if not enrolled e se- co5ê.^''"'""''^'"U'"^-^'^'^'ty Col?eg?ïoToï°'^^I^P-Canada Prn!^V"^^°i"?''^P^ of ''School of Practical Science, Toronto. 28. Statistical Chart showing the progress of l^lucation in School of Practical Science. Toronto, in the Prm-ince of Ontario, Canada, in r;3^'i®r °" •'^^^ .""" *^^'« school are : Cuil Engineering, Mining Eno'i- neenng, Mechanical acd ElectriiTui l'UniverJ^I-^r'-n'''' ' ''^P'-'-'sontant 1 L nneisite de Toronto. 1 ' rî!i vî!ï •^'^?'^l' '" '•''présentant 1 I nnersite McMaster de Toronto. ptt"-- ^'*"?f9?™Pl»« représentant 1 Université Western de London. 24. Tableau statistique montrant les progrès de l'instruction dans les universités, etc., dans la pro vhce d Ontario. Canada, en 1898 II y a treize universités ou collèges affifiés ou federésà l'UniversitédeToromo L'Université de Toronto pourvoit tde'i:TrH''"*^^?^'-*^'''"I^'-ot tde la Médecine, les leçons étant clom.ees par 8G professeurs, confé- (l*-J8) 1,1 o9 candidats se Font pré- Pentes aux examens des Arts du l^.o.t et de la Médecine ( t 226 'mix exa.nens d'Agriculture, de Pédago- gie, de Dentisterie, de Musique, de I haYinacie, du Génie Civil et des fcciences appliquées . 25. Tableau statistique montrant es progrès (le l'instruction à l'I^". versite de Toronto dans la province d'Ontario, Canada, en 1898 Extraits des statistiques : Elùves ^n;gistrés,440;élèv.4depa;ïa^ 106 ; élevés externes, 19 ; élèves gradués, 2a eit'\es Ahitières obligatoires et Ha. tives i-Grec. latin, angh. an- p;is, allemand, oriental, i /et histoire ancienne. " ^ La loi ])ourvoit à ce qne les étn duints qui assistent auxTonférenc? e ILnirersité fassent enregistrer leurs noma ù cette université s'ils ne^le sont pa« déj^ ailleurs coflL^'in^îf '''1'';!° représentant le college du Haut Canada, Toronto l'cSlo^^dio"'''*'?'"'' '•PP'-^sentant Toroiito. ' '"'"'''' apph-quées, les^''^nrÏÏS'''"i ''^^*.'^tiq"e montrant T,.ronto.provincedOntaffi,^(^S geiiie civil appliqué a l'exploitotion 'TE OF niioto-raphie ' représentant eisitudeïurontu. ^hotograplue représentant ^rsite Mc.Master de Toronto. S^w^'l'"'' '•eP'-''s^'ntant 'rsito Western de London, 'ableau statistique montrant îivs de l'instruction dans les 'tes etc. dans Ja province "0, Canada, en 1898. I) y a niversités ou collèges aflifiés es a 1 Université de Toronto. iversité de Toronto rourvoit iKiieiuent des Arts, du Droit Médecine, les leçons étant • par bO professeurs, confé- 'r'i^^- ,.I>^iHlant l'année ,15!) candidats j-e sont pre- ux examens des Arts, du de la Médecine c t 226 nux Kl Agriculture, de Pédago- )entistene, de Musique, (le ■le, du c^énie Civil et des appliquées. bleau statistique montrant es de l'in.«tiuction à l'Uni- i ioronto dans la province ), (anada, en 1898. f/!r?/^''îi'::*'^"''s:FJùve8 s, 440 ; élevés de passage, i-es externes, 19 ; élèves 8 obligatoires et Ita- rec. latin, angh, ^n- iiaiid, oiiental, i ^ et ticienne. ourvoit A ce que les étu- assistent aux conférences ?rsité fassent enregistrer J !l cette université s'ils pa" déjà ailleurs, ogi-apliio représentant le Haut Canada, Toronto, ographie représentant a sciences a])p]iquées, -an statistique montrant (le l'instruction dans ' sciences appliquées, ovince d'Ontario, Cana- snivia dans cette école •ants : |p gf^nje ^j^.jl^ j^ ppliqiie a l'exploitation THE CANABIAX SECTION. 75 Engineering, Architecture, Ana- lytical and Applied Chemistry. Graduates having three years' actual practice in Civil iMigineer- iiig are eligible for the Degree of C. E., University of Toronto. Fourth year or post graduate stu- dents are eligible for the Degree of B.A.Sc. , University of Toronto. 20. Stati.stical Chart showing the progress of Education in Scientific and Historical Int^titutions of the Province ot Ontario, Canada, in .18!W. There are eighteen Literary and Scientific Institutions m the Pro- vince. Some ot these institutions give instruction m evening classes and have Museums ot îsatural History. 30. Photograph of Public Li- brary, Hamilton. 31. Statistical Chart showing progress of Kducation in the Pub- lic Libraries in the Province of Ontario, Canada, from 1883 to 189S (15 years.) Extracts from Statistics for 1898: Number of Libraries in operation, ;U7 ; number of members, 111,208; number of books, 781).0S2; number of volumes issued, 2,;)58,I40; num- ber of reading rooms, 200. Total assets, $870,l<)7..n6. Public Libraries are aided by annual legislative grants ; each Library is entitled to receive from the Government S2r)(). 01) per an num for the purcha.se of books, maga- zines, etc. These institutions were placed under the direction of the Educa- tion Department in 1882. Since that time (1883 to 1898) 16,207,033 volumes have been issued to readers. Special Teaching of Fine Arts. 32. Photograph of Art School, London. des mines, le génie civil appliqué A, la mécanique et i\ l'électricité, l'ar- chitecture, la chimie analytique et appliquée. Les gradués ayant trois ans d'ex- périence dans le génie civil peuvent recevoir le degré d'L C. A l'Univer- sité de Toronto. Les élèves de quatrième ou élèves gradués i)eu- vent recevoir le degré de li. A., Se. A r Université de Toronto. 29. Tableau statistique montrant les progrès de l'instruction dans les institutions scientifiques et histori- ques de la province d'Ontario, Ca- nada, en 1898. H y a dix-huit in.stitutions scien- tifiques et littéraires dans la pro- vince. _ Quelques-unes de ces institutions tiennent des cours le soir et ont des musées d'histoire naturelle. 30. Photographie représentant la bibliothèque publique de Hamil- ton. 31. Tableau statistique montrant les progrès de l'instruction dans les bibliothèques de la province d'On- tario, Canada, depuis 1883 jusqu'en 1808. (15 ans.) Extrait aes statistiques de 1808 . —nombre de bibliothèques en usage 347 ; nombre de membres, 111,208 ; nombre de livres, 789,082 ; nombre de volumes distribués, 2,358,140; nombre de salles de lecture, 200. Valeur totale, $S70 107.56. Les bibliothèques publiques re- çoivent annuellement des octrois législatifs en vue de les aider. Chaque bibliothèque a droit de ré- clamer $250 par année du gouver- nement pour achat de livres, revues, etc. Ces institutions ont été placées sous le contrôle du ministère de l'Instruction publique en 1882. Depuis ce temps (1883 A ]S()8), 16,297,033 volumes ont été distri- bués. Enseignement special des Beaux Arts. 32. Photographie represents i'école des Arts à Lond(jn. tant 1 76 33, Statisticnl Chart showine the progress, of Education u^ Ah Extracis from Statistics shelving the nuinbi.r epurtinei.t in Nninbor of Art Schools, etc ex- amined 55. Number of ProH- ciency Certificates awarded: Pri- ConL ^^m""' J'\^^' '. Advanced 42 Tn,i^^" '■ ,^^ef I'anical Course, 4^, Indiistnal Art Course, 30- Painting in Oil and Water Color» Modening Wood Carving et^^ A %^eachers' Certificates, 167 ' Art bchools are paid $100.00 per annum from the legislative graiUs t?fiir i^?''''^ ^^-00 each Ker: titicates taken. Special Agricultural Educa- tion and Mining. 34. StatLstical Chart showing the progress of Education in the S! niltural College, Guelph, in the rnmnce of Ontario, baAada, in The Coui-se of Studv in this College includes: 1. LiteratnrP Mathematics, . Book-keep ng,'ec' 2. Natural Sciences. .3! Agricut ture. Live Stock, Veterinarv Sci- ence, etc. 4. Horticulture and Agriculture. Extra subjects for tlied^i^e of B.S.A. Frinch an^J OFFIfTAL \lTAL00rjC OF gLtc^ÏÏa,^lW= Extraits des statistiques donnant lo nombre d'écoles dvs Arts " c ejcamiiiees et le nombre de diplù: ne« accordés par le ministère de 1 Instruction publique en ISiW Nombre d'c^coles des Arts etc I cxaininées, 65. Nombre de diplA.' ' maire, d, 166; coui-s avancé 540 • inTsttîi?f"'^'î^' '■ = -"'•« ^'i" inaustrie], 30 ; peinture î\ I'luiilp r.t peinture à l'eau, modelage ècul, ture sur boi^ otn 1-1 &|.' °V"'i' d'instituteu;; 1Ï7 ' ''' ' '^■P'"»'^'' Les écoles des Arts reçoivent ni^- iatif,s(t l'on accorde en plus $1.00 pour chaque diplôme obtenu. Enseignement special sur l'Agriculture et les Mines. 34. Tableau statistique montrant I<^s progrès faits i,ar l'Ecole d'Au ,i r" '"-^^^'^^'''''''Pl., province d'O - tario, Canada, en 181)8. COURSE 01' APPIiENTICESniP. iltlTnnl. ^T-'' '"-"-"ipS and on alternate afternoons in the fol- io ™ departments : Farm, LWe firfh^V'^' ^""''t'-y' Horticul! ture^Mechaiucs and Experimental Length of Course . For As^opi ate Diploma, two years f for B I a' Degree, four years. Cost of board SoV)"*^ *'""""= Residents denf= SfP^mn"'""" ' non-resil aents, $80 to slOO per annum. I-^ programme d'études de cette ^'^cole comprend : 1. La littérature l's mathématiques, la tenue es elle'' ''3 h ^"-^ T'"'«^^ "«♦"- renés. 3. L'agriculture, bétail science vétérinaire, etc. Les m ! leres exigées en i)lus pour obtenii' le diplôme de B. S. A. «ont le rn Çais et l'allemand. ' '^'"^ '^ ^ran- APPRENTISSAGE. Travail chaque matin et t.iutes les deux après-midi alternative- van'îl'l"' '''\l'instnictioiidansl..« fnl^'V^^^'l •'•: ''^ P'-ovi.u.,. taiio, Canada, de 1883 a ISits lis). traits des statistiqnos donnani mbro d'écoles ijr„c.„,ent; , $oO a .«r,0 par année îiits,|80a?100parannée THE CANADIAN SECTrrX. 77 35. Statistical Chart showingthe iniij;ress of l'Mucation in the School !)f .Mining and Agriculture, Kings- t(jn, in the l'rovince of Ontario, ;anada, in 1898. Course of Study : Geology and Petrography ; IMining and Metal- lurgy ; Industrial Chemistrj^ ; Vet- erinary Science ; Bacteriology ; Dairy School for Butter and ^Jlieese making, etc. In the laboratory of this School there were tested in 1898 speci- jmens of ore gathered from differ- Jeiit parts of Canada of a weight ivaryiug from 50 lbs. to 7 tons. At the Dairy School 7,344 lbs. of [Milk wore received on the average [each day Specia^ Education. 36. Statistical Chart showing the I progress of Education in the Deaf I and Dumb Institutions of the Pro- vince of Ontario, Canada, in 1898. Subjects of Instruction (Literary Department) : Reading, Writing, Aritlimetic, Geography, History, I etc. ; Classes in Articulation and Lip Reading. ludustrial Department (Males) : Cabinet-making, Carpentry, Siioe- making. Farming. Females ; >Sew- ing, Drri.ssinaking, Tailoring, Orna- mental and Fancy Work, etc. All expenses of this Institution ar(! piijd by the Ontario Govern- m Mit, and board and education are free to residents of the Province. 37. Statistical Chart showing the l)rogress of Education of the Blind of the Province of Ontario, Can- ada, in 1898. The subjects of instruction are as follows: 1. Academic Department. 2. ]Musical Department. 3. Indus- trial Department and Physical Cul- ture. 35. Tableau statistique montrant les progrès réalisés par l'Ecole des Mines et de l'Agriculture de Kings- ton, province d'Ontario, Canada, en ISyC. Programme d'études : La géologie et la minéralogie; la métallographie et la métallurgie ; la chimie indus- trielle; la î^cience vétérinaire; la bactériologie ; l'école de fabrication du beurre et du fromage, etc. Dans le laboratoire de cette école, on a examiné, en 1898, dos échan- tillons de minerai trouvés dans di- verses parties du Canada, et dont la pesanteur variait entre 50 Iba et 7 tonnes. A la laiterie, on a reçu une moyenne de 7,344 lbs. de liiit par jour Instiruotion spéciale 36. Tableau statistique montrant les progrès obtenus par les institu- tions de sourds et muets de la pro- vince d'Ontario, Canada, en 1898. Branches d'enseignement (Partie littéraire): Lecture, écriture, arith- métique, géograpliie, histoire, etc.; classe de prononciation et de Icctui-e articulée. Ateliers (ouvriers): ébénisterie, charpenterie, cordonnerie, agricul- ture. (Ouvrières): Couture, con- fection de vêtements de femmes, confection de vêtements d'iiommes, ouvrages do fantaisie ou d'orne- mentation, etc. Le gouvernement d'Ontario sub- vient a toutes les dépenses de cette institution et les résidents de_ cette province y reçoivent la pension et renseignement gratis. 37. Tableau statistique montrant les progrès faits a l'école des aveu- gles de la province d'Ontario, Canada, en 1898. Les matières enseignées sont les suivantes; 1. Classe académique; 2. Classe de musique. 3. Classe de travail manuel et de culture physique. oFPrci.u. CATALonni op 06._PROVINCE OP MANITOBA- l'v™.l„cia««,„ppS;,4''f"«'' '" 67.-PBOVINCE OP BRITISH COLUMBIA H U 68.-PROVINCE OF NOVA SCOTIA. A. II. M.CK.VV. Superintenclent of Educatio.. ll^m., N. S Photographsof Schools in Novft pi. iippiouves. pies des livres de classe eO.-CHAK^3P.P.BAI..A.a.,V.ST.OIIISST, Li vreH d'études suivants • (n-un,etrie, Toisé, Tables. ijA '^rcreoiiietrie I>icti.)niuiire des homogènes ç^^Jocabulaire d'homon/mes fran- ^^j^\V3eabulaire d'iiomonynies ai>- Instniction technique. La meilleure méthode Dom- an- faSfe'''^'^^^^^^"^--^»";-,;^ Les enseignements de la vie. Leçons de mots instructifs Le grec, le latin. Educational honks as follows • (.eonietne Loisé, Tables. " ine Stereoinotricon. Dictionnaire «l'IIonnnegomie ^J^ocabulaired'homonyiTiesl'^an. nymef "'"•^- ^^ ^"g''^^^^ '--o- Technical Education. EÊtion^^*'"''^'^* '•^"^' ^^""''••«*« i" toSllï5.4;--t««Peak„r ^eSr^^^îÈ^vie. Le Grec, le Latin, isimî '''"' '''^™'"tî«". le inatérial- aui: OF lANITOBA/ ducation, Winnipeg, Man. fosrnplnos ropr'sentant lea ao { la^.se iipjjrouvés. r//J3 f'.IAM/)i'.LV SECT r OX. 70 70.— UNIVERSITY OF OTTAWA. Rev. J. W. J. Murphy, O.M.I., Sefictary, Ottawa, Out. Photograph of tlio Univorsity ; Thoto^raplilc do ITnivorsiti' ; University Calendar for ISyj-liiUO ; Calciulricr de l'Université pour Examination papers. IS'J'J-liJOO; questions d'examens. iH COLTTMBIA. and Acting Minister of KC. «sraphies repr'sontant .es Ui lu Colombie Anglaise ; ap- des livres -;ie%î:;^"'^' A SOOTIA. nation, Halifax, N. s. -'raplne.s repr(«.sentant les - hi Aouv('lle-Ecos.«e ; co- livres de classe approuvés. 72 ST. LOUIS ST., Hndes suivants : r'i'- Toisé, Tablc.«. 'oiiictrie. iiaii-e des homogènes. laire d'homonymes fraji- aire d'homonymes an- ion technique. Çtionetl'unilicationdans H Gilt, leure méthode pom- ap- parier ou à enseigner une ignements de la vie. enints instructifs it« de la terre et de e latin, l'évolution, le maté- 71.— VICTORIA UNIVERSITY, TORONTO, ONT. Chancellor N. Bunvash, D.D., D.C.L. A. R. Bain, M.A., L.L.D., Registrar. Photograph of the exterior of the University. Photiigrapha of the interior of the University. Calendars bound in College colors. " Acta Victoriana," a newspaper Photographie représentant la partie extérieure de l'Université. Photographies représentant l'in- térieiu- de l'Université. Calendriers relies aux couleurs du collège. Actii Victoriana," un journal under the managemeint of the rédigé par les élèves non gradués, undergraduates. Vo.umes of "Canadian Maga- VoIuukîs de "Revues Cana- zine," containing a history of the diemies " contenant une histoire University. de l'Université. 72.— WYOLIPFE COLLEGE, TORONTO, ONT. Principal Shearton, D.D. , D.C.L. Photograph of the College ; Cal- endars. Photographie représentant le Col- lège ; Calendriers. 73.— QUEEN'S UNIVERSITY, KINGSTON, ONT. Principal Grant, D.D., L.L.D. Photograph of the University; Photographie représentant I'Uni- Calendars, Reports, Curiculum, versité ; Calendriers, rappoi'ts, pro- etc. grammes d'études, etc. 74.— TRINITY UNIVERSITY, TORONTO, ONT. Provost Welch, D.D., L.L.D. Photograph of the University ; Photographie représentant I'uni- copics of University Calendar veisité ; copies de calendriers de 1899-1900; copies of their year l'université 1809-1!)00 ; copies de book from 1897-1900. leur annuaire depuis 1807 è 1900. ^ OFFICIAL CATALOaVE OP 75.-ST. MICHAEL- S OOLLEOE, TOEONTO, ONT. I'lincipal Rev. Father Teefy, D.D., L.L.D. ^'1 76.-TORONTO CONSERVATORY OP MUSIC TORONTO, ONT. Principal Edward Fisher, Esq., M..\, p aim ^uiricuaiin. ports et prugramiiieH d'etiulea. 77.-ONTARIO COLLEGE OP PHARMACY TORONTO, ONT. S°S£,n;.*';:L5^""^^^^^- .,.i:'-to.raphle d. .....I.,e ports, Curncuhnn, etc. ports, prograiiiiiies d'etmlcs, etc •ill)- en 78.-ONTARIO MEDICAL COLLEGE POR WOMEN TORONTO, ONT. Uegiatrar Dr. Jennie (îray.* rhotograph of the College ; Cal- Photographie dn collège ; cal uner. en- 79.-PRESBYTERIAN LADIES' COLLEGE TORONTO, ONT. Principal Rev. J. A. Macdonald, M.A. Calendar, Ciirrlculuin, etc. etc Calendrier programme d'étude.'». 80.-ROYAL COLLEGE OP DENTAL SURGEONS TORONTO, ONT. nedartfflâ>lm\îc"^"^' ' ^'^'^ , I'l-tographie dn college ; calen- a B, ».urricuiinn, ttc. driers, programme d'étude, el (^ VE OF , TORONTO, ONT. D.D.,L.L.D. i>rrnplii(. (Ill collcVo; calcn- Icl8ii0i\ 1von, avant pour titre " Visite de Noël cliez Grand- père." l'i: dessin au crayon, avant pour titrM'Tariei." ' ^ Un croquis au crayon, avant pour titre "liock of Ag.s," Niiigani. l n cro(piis an crayon, avant pour titre " Vue d'en bas de la Chute Américaine." Un dessin Ti la phime contenant deux cartes postales écrites en miniature. Une carte postale contenant 39 chapitres de la bible, ou 13,134 mots et l'antre conte- nant l'oraigon dominicale écrite »-;> fois, ou 21,318 mot.«. Ces cartes ont été écrites sans l'aide a un microscope. .-Mrs. John Brenton, 5 Glfford Street, Toronto, Ovt. no black satin piano drape, oil «inting, with mirrorine finish. lie mousaeline-de-soie drape, oil tinting. pu white moleskin (or velvet) ttabl(> cover, oil tinting. Ik; white .saiin tanle centre-piece, ■-Jil painting, dulllinish. Une draperie de piano en satin noir, peinture il l'huile et lini mirro- rine. Une draperie en mousseline de soie, nuances il l'huile. T:^n tapis de table en moleskine (ou velours), nuances :\ l'huile. Ln dessus de table en satin bîanc, peinture à l'huile, fini de couleur mate. 84 OFFICIAL CATALOG VE OF One mousseline-de-soie dress front, yoke and collar, oil painting. La France roses, in oil painting, oji Duchesse satin. One mousseline-de-soie sofa pillow, oil painting. One satin sofa pillow, oil painting. Un devant de robe eh mousseline de soie, joug et collet, peinture à 1 huile. I^ofJ's.,La France, en peinture A I huile, sur satin Duchesse. Un oreiller de sofa en mousseline de soie, peinture il l'huile. L n oreiller de sofa, en «atin, pein- ture a l'huile. BT-—F. E. Meloche, Mmtrcal, Qw. Sketches of decorations painted, for the nave of the Jolieite cliurch, Province of Quebec, Canada, oketch of decorations painted, for the transepts of the '.FoJiette church. Province of Quebec, Canada. Sketch of decorations ])ainted for the chuirii of Koxbury, Boston, United States. Sketch of (lecoraticns painted for the church of St. Patrice, in Mon- treal, Canada. Plan of tile monument erected on the apsis of the church of Notre Dame de Bonsecours, in i\Iont- real, Canada. This monument was (>rocted to commemorate the 2.50th anniversary of the founda- tion of Montreal by Paul Choni- edy de Maisonneuve, and rests on the walls constructed during the time of the French domina- tion This church is the oldest of Montreal. Projets de décorations peintes, pour la nef de l'église de Joliette, pro- vince de Québec, (Canada. Projet de décorations peintes, pour les transepts de l'église de Joliei- te, provnice de Québec, Canada. Projet de décorations jieintes, pour 1 eghse de Roxbury, Boston, Ltats-Lnis. Projet de décorations peintes, pour l'église St-Patrice, A, Montréal Canada. , Plan du monument élevé sur l'abri de l'église deN.-D. de Bonsecours il Montréal, Canada. Ce monu- ment a été élevé pour commémo- rer l(> 250ème anniversaire de la ft)ndation de Montréal par Paul Chomedy de Maisonneuve, et re- pose sur les murs construits au teiiijjs de la domination française. Cette église est la plus ancieniK de Montréal. 88. -Annie L. Pratt, Wlmhnr, X.S;. Case containing six miniatures, ...^^ v..„.,,n.n„j; ,^i,^ iiuuiarures, portraits from life, hand painted, 111 water color, on ivory : "Aunt .Marv Anne.'' " Bishop Courtney." "Portrait." " Portrait of Child." " Portrait of Lady." "Mirion." Boite contenant six portraits en mi- niature, peints :\ la main, aoiui- rellc^s sur ivoire : "Tante Marier Anne." " LEvèque Courtney." "Portrait." "Portrait d'enfant." "l'ortrait de femme." " Marion." 89. -W. A. Sherwood, A.R.O.A., Toronto, Ont. Portrait of Hon. G. W. Ross M P.P., Premier of Ontario. ' Portait r-,f iTon. Richard Harcourt, M.P.P., Minister of P^diication of Ontario. Portrait de l'honorable G. W. Ross, M. P. P., premier ministre d'On- tario. Polirait de l'honorable Richard Harcourt, M. P. P., ministre de 1 mstruction publique d'Ontario. M ant de robe en monssollne H\ joug et collet, peinture à i'. La France, en peinture il t', sur satin Duchesse. iller de sofa en mousseline 10, peinture a l'huile, lier de sofa, en satin, t)eiii- i l'huile. :1e décorations pointes, pour de l'église de Joliette, pm- de Québec, Canada, e décorations peintes, pour iisi'ptsde l'égMsedeJoliei. )vuice de Québec, Canada. ^ décorations peintes, pour • de Roxbury, Boston, 3 décorations peintes, pour i St-Patrice, à Montréal, monument élevé sur l'abri lise de N.-D. deBonsecour..^ tréal, Canada. Ce monu- ,éte élevé pourcomniéniu- JoOènie anniversaire de la on de Montréal par Paul dy de Maisonneuve, et n- ir les murs construits an le la domination française lïlise est la plus ancienm; itréal. tenant six portraits en mi- peints à lu main, acniii- ir ivoin^ : te .Marie Anne." 'êque Courtney." trait." irait d'enfant." irait de femme." ion." î l'honorable G, W. Ross, premier ministre d'On- le l'honorable Richard t, M. P. P., ministre do tion publique d'Ontario. THE CANADIAN SECTION. 85 Portrait of Mre York. Portrait of S. P. May, M.D. L. H., Superintendent of Schools for Ontario. Portrait of E. W. Cox., Esq Toronto . Portrait of the Artist, by himself, exhibited at Columbian Exposi- tion. Patterson, of New C. Art ,of Portrait de IMadanie Pattenson do New-York. Portrait de 8. P. Mav, M.D., C.L. II., .«uriiitendant des écoles des Arts d'Ontario. Portrait de E. W. Cox, Ecr., de Toronto. Portrait de l'arti.^te, fait par lui- même, exhibé ù l'exposition Columbian." 90,— Paul Caron, 1 Hutchison S'hrrt, Mcmtruil, Que. Window of the "Holy Comnmn- ion." This design "for stained glass represents the angel carrv- ing chalice ; crapes and texts on each side of centre window, which has at ba.«e the sacred emblems, "I. II. S." The whole window is of Gothic ornamenj. Fenêtre de "La Sainte Commu- nion." Ce dessin pdur jH'inture sur verre représente l'ange por- tant le calice ; des vignes et des textes sont placés de chaque côté de la fenêtre du mili' . 'li a à sa base les emblèmes sav , " I. IL S." Toute la fenêtre est ornée d'après le style gothiqu » 91.— Jos. Oharlebois, Ilotdde Vilh; Moulrœl, Que. Design. Dessin. 92.-Mr. and Mrs. L. Théo. Dube, St. n„oh ilcs Atdncûcs. Qnr. 111 ruf (le Cimrciih's, Paris, Fravrc Twelve Paintings. Douze peintures. 93. -Henri Beau, Montreal, Que., M,mtign>j & Loi,,,/, France. Paintings. Peintures. 94.— J. L. Jones, 10 Adelaide ,Slrecf W., Toronto, Ont. Un cn,dr(> contenant des essais de diverses sortes de gravure sur bois. One fi-ame containing proofs of var- ious classes of wood engravings. 95.-The Montreal Lithographing Co., Ltd., M„„t,;al, Que. Collection of lithographic workr Collection d'ouvrages lithographies 96.-The Wm. Weld Co., Ltd., Lon,hm, Ont. Wood engravings. Gravures sur bois. 97.— P. M. A. Genest, Quebec, Que. Bronze statues of Cardinal Tascher- eau.Mgr. Légaré, lion. Judge fesier, Hon. P. J. 0. Chauveau, Ex Lieut. -Governor Augers. Statues en bronze du Cardinal Tas- chereau, de Mgr Légaré, de l'ho- norable juge Tessier, de l'hono- rable P. J. 0. Chauveau, et de r Ex Lieutenant - Gouverneur Angers. f ! ' ! 'I ,!i!iil mi ^ OFFICIAL CATALOG FE OF 98.-Philippe Hébert. Fm-h, Fraurr. (25 n,. ,V,i,,,//, 99.-La Société das Architectoa de la Province de Quebec Montreal, Que. ' Albums of designs. Albums de dessins. lOO.-J. Marchand, Sk: Cunêgnv,!,', Qw. Album of designs. Albu.u de dessins. lOl.-M. A. Suzor-Oote. 142 Rue Jl.rn, Mo.Uual, Qur. Landscape Paintings, etc. TMhi.w„v ,r „.. ®' •*^'*''^'*^'*'i-^ J^i'iiie paysage, etc. 102.— W. Blair Bruce, HwmUton, Ont. Works of Art. Ouvrages d'Art. 103. -P. G. PlimsoU, Montreal, Que. AVorksof Art. Ouvrages d'Art. 104.-Mis8 K. E. Wallis, Peterhovovgl,, Ont. Works of Art. i\., ^, . . Ouvrages d'Art. 105.-Miss S. T. Pemberton, Vonronm-, B.C. Works of Art. On, -...,„ lax Uuvrages d Art. 106.-Mi88 L. T. Cameron, irallfar, X S. Works of Art. n,,,.. j, » ^ Ouvrages d'Art. 107.-Henri Fabien, Ste-Cun,'gou<^i, Que. Works of Art. r\ ^' Ouvrages d'Art. E OF l'y rill- S'Arrcttc,. >l.s : La Reine Victoria et 1 nvblo Alex. Macivenz" Province de Quebec, M e dessins. dessins. Mont nul, Qui\ ivnvii paysage, etc. l'Art. 'Art. lit. B.C. Art. Art. kxt. TJIi: VAX AI) FAX Si:( TiON GROUP THREE. 87 Appliances and General Processes Relating to Literature, Science and Art. 'z 108.— Canadian Composing Co., 589 Bmmlnj St., Montreal, Que. Manoline Composing :Ma'jhine3. Machines à coraposcr, Manoline. 109.— Linotype Company, m>St. Antoiur St., Mimtrml, Que. -; Linotype Machines and Oliver Machines Linotype et Claviirraphcs t Typewriters. Oliver. : 110.— Clement & Clement, Ltd., Movtrntl, Qur. Addressograph with rubber tvpo addresses . Addressograph with metal plate addresses . The Addressograph is a machine for rapidly addressing enve- lopes, circulars, wrappers, ship- ping tags, &c., &c The addresses are arranged in endless belts whichare himiron the cylinder of the machine one at a time. The machine is operated bv foot- power.— «shown in operation. 1 1 1 — Geofifrion & Bélanger, Secret writing machine " L'Uni- versal." This machine is intend- ed for the transmission of official messages, or others of as {rit'«t importance, requiring al)sohi(e secrecy. While beim,' universal by the possibility of its bcieg used in all languages, it offers the (-'ivatest security because it caii- ii'it be decipli(3red by experts. This machine can also bo em- I'loyed, aficr u short [iractice, with nearly as great a rapidity as ordinary writing. Adressograi)he avec adresses en ca- ractères sur caoutchouc. Adressographe avec adresses, carac- tère sur métal. L'adressographe est une machine dont le i)ut est d adresser rapide- ment les enveloppes, circulaires, enveloppes pour paquets et cartes d'envui, etc.. etc. Les adresses sont disjiosées sur une chainesans fin, que l'on suspend, une à la fois, sur le cylindre de la machine. On s(> sert du pied ])(iiir mettre la machine en <>j,é- ration. On montre la machine en opération. 2G21 Xotre Dame St., Montreal, Que. Machine à écriture secrète " L'Uni- verselle." Cette machine est destinée il la transmission de messages ofhciels ou autres d'aussi grande importance, né- cessitant le secret absolu. Tout en étant universelle par sa pf)s- siiiiliti- n'être eni])loyée en toutes langues, elle offre la plus grande séc 'Hlé sous le rapport de l'indé- chiffral)ilité par des expels. Cetii' machine peut être, de plus, employée après un ])eu de pra- ticiue avec presqti'autant de rai)i- dité que l'écriture ordinaire. S i] 1*. J 4 r I i, S8 '^'■^'■^'<'rAL VATALOaVE OF ^12.-The Richelieu &Ontarin M • ^^'otcs oi steamer, and vie^r .r""^'*"" '^°- '^'""-^. ^^ 13.-Lapre3 & Laverg-ne nfio v, n • 14 joh. Francis Jackson./;.,,,, „, ^"-b,.tp„otograp,„-ep.,,..ait/ T ^^-e %are photographic .tuUies ' T ^ °'"''"" '' ^^^'^^^^^, llS.-CharlesS. Cochran ■• r ^W fra.„es contai„i„.,.. „ " '^^ '"•' ^'"""•^"-. Ont. ofphotogranim,,//^ ^V'"*'-'""n A'eiif r.i,i. ery and '^S^l^^'''^^^^- «-"- ïti-uî' ^. ^SS"'^ .""«^ -'' •^ ^ '-—Canadian Paoifl^ -d ., PI . -t^aciflc Railway On i/- . Wptos and picture. nl„.,„ .,, • . ' -^^"""''^ ^^«'•• [riiotn; and Ontario. ^"' "^ ^^ «storn v^'^neTl'T''T ^^ «an,. (I'Oniari,,/^ *^''' ^'''"'^ ^'Oae,i •— -O. F. Boswell SQ r< ,.■ l'i.ot.g.,p„, . voye. n.on chat. <-olIection of photo.s. lai-OlifF .. ^"°"'''^"°"^l"J>''otographies. ^i— OhflfordHousman <>o r., v Positive photograph ^" ^'^ '" ^^"''>'"''' '^-S'. do ''S;;i;ST<^-"^-ape." ^'ÏS^I'IP'- positive "Paysage '^«" ^raking run Spe.d>^ '/'^'-'''''" Positive <■ Char a ' "vS^^^^^ P-tive .'A toute 125.- ! Hand Jo do do do 126.- Culk'ct 127.- Book ir King son, Arthi tirigii lium, THE C'A XA DUX SECTIOX. gation Co., ifontrmi, r/,,1 22. -Quebec & Lake St. John Ry. Co., Qiuhcc, Qw. r.-aphies dos bateaux à v: * et \ues. "' ''' •"<'■, Montreal, Que. "tograpl.ieM de portraits,., '^^l s-r Ju phutognipl, 'V^,^f"fenant mie co s Canadiens et portrait^ 3S dont doux- contenant l'iitsot un paysage. 'outrcal, Que. n'.V."''"''"?' 'îe can,. P'O^agos dans J'Oue.st |)ne frame of tourist views along the line of the (iueboc tt Lake St. John Kailway. piip frame of industrial views along the line of the Quoboe & Lake St. John Kailway. )iio frame of coloiiization and agri- cultural scenes along the line of the Quebec & Lake St. John Kailway, T'n cadre contenant des vues prises par un touriste sur le jjarcours «lu chemin tie fer du Lac St- .lean. I^n cadre de vues industrielles, sur le parcours du chemin de fer du Lac iSt-.Iean. T"u cadre contenant des scènes reitrésentaiit la vie agricole et et celle di's colons sur le par- cours du chen)in de fer du Lac >St-Jean. Il23.— Peter Dierlamm, Stratfont, Ont. Photographs: Canadian Appk's; Canadian Poaches ; Landst-ape near Stratford, Out.; Portrait of an Old Veteran ; Eve Taking the Forbidden Fruit. Photographies. Pomme Cana- dienne, Pêches Canadienne, Paysage près de Stratford, Ont. , Portrait d'un vieux vét«'ran, Eve mangeant le fruit défendu. [l24.-Grand Trunk Ry. Co. of Canada, .}fovtn'nl, Que. I Photographs of bridges, tunnels and views along their Kailway. Photographies de ponts, tunnels et vues sur le parcours de leur voie ferrée. 125.— Miss Minnie S. Prat, Whulxor, X.S. I Hand bound book. Cold tooled monkey skin, do -Blind toqjed morocco. do Hand-beaten cow. do Hand-beaten calf, do Flexible Ooze. Livre relié à la main. Peau de singe dorée au moyen d'un outil. Livre relié à "la main, Maroquin lini à chaud. Livre relié à la main. Peau de vache battue à la main. Livre relié à la main. Peau de veau battue à la main. Livre relié. Flexible Oozè. ■ : f ! im 126.-C. O. Beauchemin&Fils, 2.-,6,SV. Pau!. St., Montreal, Que. Collection of books. Collection de livres. positive "Paysage positive "ciiar A positive "A toute 127.— Arthur G. Doughty, Quebec, Que. Book m shorthand. " Id vils of the kmg" by Alfred Lord Tennv- son, engraved in shorthand, by Arthur G. Doughty, with .-even |>ngmr' drawings by Hy. Sand- ham, K.C.A. Livre en sténographie, " Idylles du Itoi," par Alfred LordTeiinyson, (iravé en sténographie jmr Ar- thur C. Doughty, avec sept des- sins originaux par Hy. Sandhand li.C.A. ^'^ OFFrCIAL CATALOGUE OF 128.-Acton Burrows, Turo^o, Out. " Railway and Shipping Wurlil." 129._Grany-er Frères, ir,9!) Xntrr I), '' nans lo nion,1,> maritime et dan 'I/Ill' ,' CoJlectionofCanadia..p„blic.atio>« Le.sna,tonnai3''iUp-,.,„ ''^^, Movfrra/, Qnc. ''Collminn do publications canal T'l' HcpcTtoitv Xat «Hnofon " iiistmrc di' J.nnu-ciir/il •' 1 V- » /.. «K ^.A _'(i.i\c c ivniazm "(Eiivres " Waii^L Incanmtiou "RicJ,a„a,.;,„.n '^poi^d'eau douce "Moatpetit " Hl'bc'Uionde l.s;-!7 l|ib. del'JJou. If. Merci,-, "nu , „ I^Mm. J-A. Chaplcau. ("mnicntaria"l>a,pK.t." (.u..tion\jitissc''()uinK.t. J.i'i(ar(lii,al\im;wl^,„ I'^'mTeduM;^:;^:iîr^j^,„,^„^_ L'Apôtro du Sajfncnav "Tluard " ('M.jni<,isenK„ropc^.iC.; ;- ^Missions I'traii'vivL <n,vancher '' Autretoi.s et Aujonrd'lini •'»■ iraAcrs les IJci/wii-,.^ '^t., Mmitrml, Que. ;';tion de publications ca„a| 'Ptliand." • THK VAS AT) TAX ST'ATIOX. „ Lctjrcsdc Voviisc "II. BcniiKraiul." I'ciA N.iiiiiiialc •' < lidiiiiuinl." Ilisl ,1,. lu Liitrratiiiv Canadicinic "E. Lareau " ,JI.|x\nuI„.,. " FauclHT (!.. ,s,ini Maurice " ■Vlcini (le Stc-Aiuie "P. Le .Mïiv " ,je Canada " Fraiapu'l ."' rue Fête de Noel "Mxraud." r- IMc'nioire sur les :\Iissi('.ns. ^^^yi-Z^tr/"// * / Loin du Pays "Faucher de Saint T^raurice /^^^ '^^ ^ »if: oo? Caiiadi.Mis .Frauvais/'' E. HaMKiii. .iSemol'auleud "J. Tas.-é." Poi'sie Canadiennes "A. Xante). " Les (>ri eadia "Richard." " ' - De ilontcalni en Canada. Journal de Voyage "Lejrault.' 20 années de Missions "Taché." Tard, parla "Proulx." Hist, du Chevalier d'Iberville. Journal do Voyage " ProuI> Lac! Saint-Jean " A. Bui L'Ile d'Orléans "I)6is^ î^ *-îr.-„*^*^^ ^^"'^f^''^ï^3X''iandonnet J^a \ die Lternelle "^oulx." Le marquis do M<>rffcaim " Àlartin " Hist. du Droit((janadien "Lareau." Diet, de la Langue des Cris "Lacom \ oyage au Canada " F C.B." Fleur du Carmel " Bratîn." L'Ouest Canadien " Vatulrcull." "LeUrcsderinlendaiit lîjifot." "L(>ltreHdii nianiiiisdc Monlcaliii." " Lettres de la cour île Versailles." "Lettres et pièces militaires." "Lettres de M. de liourlaiiuuine." " Ijettres de divers iiarticnliers." "LtMtres du Ciievalier de Levis." "Kelatious et Journaux." "Journal des campagnes du Cliev. de Lé\^8 "Journal du marquis de Montcalm." "Table analvlique." "A la Jîaie d' Hudson," Proulx. "Nouvelle France, Docinnents liistoriques " Le Médailler du Canada," Le Roux. " Dix ans au Cana da," (;('riu-Laj<4<- " Lt'ttres et oi)nscu|t;s," E. l'are. " C^hronicjues Tritlu viennes, "Femmes rêvées," Ferland "Les fleurs i)oétiques," Lor " IIist.de la Prov.Eccl.d'Ot "Les contemporains," L. O. David. ' ' C( )de ^HtUufic[U(^' ( iosseljii., * ' L( •uisian('7MeKÎqîîe7"Canada, ' ' "Sau vàTÎBr-^ " Heures perdues," l'oisson. "Zouaviana," Drolet. "Les Ribaud," Clioquette. "Chroniques (s;madiennes," Buies. " Les patriotes iTvîlSWj^ia^ "Claude Pavsan," Clioquette "LesF:tats-Unis," De' " "Les floraisons niatutii\ales/' Peauch " Labrador et Anticosli, Ifïï "Jésuites de la Nouvelle-France," 3 vols., De Rochenionteix. "Six mois dans les IMontagnes Rocheuses," Beaugrand. "Jeanne la fileuse," Beaugrand. " Mélanges," Beaugrand. "Les Canadiens de l'Ouest." 2 vols, J. Tasfié. "Discours," 2 vols, Chapleau. " Rome et Jérusalem," Dnpuis. " l'enilles volnntew "Jj^TrilE ,.- Fré ^^^^^" "(Kuvres,"4 vol^Faucher de Sl-Manrice, "(Kuvres complètes," Octave Crémazie. " Colberf et le Canada," 2 \ols. " Histoire des grandes familles françaises,' " Montcalm et L('vis," 2 vols., Casgrain. "Claude Paysan," Clioquette. "Les Ribaud," Choquette. "Le Panthéon Canadien," Eibaud.. "Le Saguenay," Buies. "Chansons populaires," E. Ciagnon. "Essai de Bibliographie Canadienne," C. Cagnon. D.'J 2 vols. 'il ''A 04 ommz cATALoorE of ' Di,. 1/ ,^! "."■''. 'Ill Cmmdi Bail]u>. ;(-'l.in.si„p|„. (/,, voIh., I5il,a,Kl. ;i:»-i;;;;;.-i.n:i;:i„i:.:::;'^'5« 'Do, ' Lctcil 'I'l'ii'iits |,i "''."■'■'•''.I'Caiiad "IrjilV ■^. .1 ii'i' ih' S(.j (oii \()/s. 'oscph F. I» nst,"( 'on. ■|'lVi||||t_" ( "Oil»; i'.s|)j|trM., " II 7, aiiç 'Coiifi'.c, 'CI •■( (li flier. iriiicKc '"•"Mi,,M,.s," K,,i„; .^■'^'""•«."Koiiiine •Do M !'■■•:' Caiiadi #( i^t J 0.,!i illHl))) ••11," Hi "••"^■'■-"I'Oii .;■^'■•';v'"^'l^ c,;,,.:;, All riMlid II' 'tiaiiiiv(.|if 'i;ra.s. •"■•^t'aii. Mi;)('ii Vl|,.-f i-aii' ''"".'""I" J.'.l'lKl ■I'V Piix." D, Oioiiiio. "•and. I 'II 111 ''t It '''■'it pari 'I'nit ()a ' ■ I. ISM.," (, '.'.'"'"'■■iikI. llhi'Ct. iiiciilai •■ " ^l i-oissial," .Aj Les ( ' r/[r, iiiiafli [)i;oc(''dii,.o," ;-\f '"liWIIlIt i<'.''ioaiiIt.. ii'iii d ■iis-fr nn iiiii;.'ii.M," jf 'fniilf,. 'iinoD. -- • ••■'Ml ll(>>| ( ..11,. /.. , -■•.ilM/ll, -^«'^"xl'annl' ;l'^;''^':':"^'vid J)i "I 'lei '::":::;;!•:' '^ly^i •'^' fills d(.j,„„. .(>H VOIl'rca (I (^Ollt ''!^f'"l''" Ihmn. ■lul- l's \rai "<'<*H," LoM Lc Mi T^i' Ma"^ IV. 'ill (Ic Sfii-^ ÎIV. . ■-■■■■ uc .>r(!-.Anri(. " T -ir If-'-'ii-ii'iln Vill,! '!',', .1^'^ ay, )fiii Hid I) ' 'i'"i;i('(((. ;/;-.i."L,,>. '■pi'dii 'o'oii. mil. r -. n- r "' -'JircciiMi-f- " T " 'CI nil Its t. /».' Q I'opicaiix," p :'. i'-\cadi. "Xot. 'Conf lore ( ions 'H'licc 1 ,1 rovonchcr. una •11 r I' von ..vnces ,.t, disco ' •' l'ilsal(>rii " r> I lovciu'hor iior. iirrieiilt, TI i"iiia8. IVviii'-Oanarlienne " aii. lïistoiro do .■\r, ■ - ■ *^'" I's," 3It'rcio »i|m. ;'iicle Moiitroapi'l • .-^ vols., Leblond 'Tlisto • Mes ' Hi.st ire litfripi iitiiro ( do Bi r':?Lii^S.:;^!;S|-ne,-vols.,KLa ■iiinatli. ^JlS(oirod"Sp.,n '■,■•• ""^"" areau. "•.'ai.s,"-!OIi v.«. J)i 'liol '•Monnairp, itions des Je 'mal ( vols,, T; ''ïulte. suites," 3"vô?- ■VE OF ''^''•<'." Henry. ln". ''o's-. Bibaiul. "'■'^■- (Jflff.v. ""' -'vnk,Fe,.j.,n,l. Kniin. iilliicr. ';ifiii(t(c. HoiilJiier. II. :';'■'■"/■•" " vols. I'liiinissii. vclietlo. * (1. Ill If.. iiini). ')avid. II n. ly. mil. "Olioil. 'r. cnc'Iier. r. lint, er. I'bloncMoBnnnafh. '-^■«'•^•.KLareau. " ^0 ''v.-., Suite. Tin-: cASAnrAX shcttox. 9S 130.— Dr. F. X. Le Moyne de Martigny, 40(i Shrrhronk, ,Sl., Mail I nul, (JV(. Coiiilirctc CDlk'ctioii of tilt' iiii'ilical |i;ipri' " La Cliniiiuc," nioiiilil piililiciitiuii, ill iVciich, iiicliidiiig tioii iiu'ii.^iu'llc.i'ii ïraii(;ai.«, coiii- iiu'ludiii;,' tlic picpciit year. pris rumiôc couranti'. •al f'olloption roniplcto du journal ily médical " La (Miiiiqiic," puhlica- 131.— Ed. Leveille, o7 St. (lahrhl St., .Vmitrntl, Que. iHiokbindiiig. Jiciiiuc. 132.— The Wm. Weld Co., Ltd., l.n,„l„„, Out. Two bound voiuincii " Faniu'r's Doux volunies reliés du " Farmer's Advocate." Advocate." 133.— Camille Theoret, 11 ,S7. Jiimfn St., Monlrml, Qitc. E.xhibits a ccillectinii of law books of tile Province of (Quebec, com- prisinjf a coniiilete series of tlie " Recueils dv Juiisorudeiice et d'Arivts," tlie coniplete si'iies of the lOdits, Ordonnances and of llie Statutes since tlie beijiiininfj (if the colony nntil 1W)(I, inclu- sive, till' dififerent Codes annot- iilfd and texts, and other works explaiuin<î different laws of the Province of Quebec. Expose una collection de livres do droit do la I'rovince do Québec comprenant une série complète" des Recueils de Jurisiirudence et d'Arrêts, la série complète des Edits, Ordonnances et des Statuts depuis le commencement de la Colonie jusqu'il 1900 inclusive- ment, les différents Codes an- notés et textes, et autres ouvra- ges expliqnant différentes lois de la Province ue Québec. 134.— The Mail Printing Co., Toronto, Ont. liound volume "Mail and Empire." Volume relié, "Mail and Empire." 135.— The Monetary Times, Toronto, Ont. Bound volume "Monetary Times." Volume relié du "Monetary Times" 136.-Biggar, Samuel & Co., C2 Church St., Toronto, Ont. lioinid volume, " The Canatlian Volume relié, Tbe Canadian En- Engineer." frineer." Bound volnme, "Canadian Journal Volume relié, "Canadian Journal of Fabrics." of Fabrics." 137 -The C. H. Mortimer Pub. Co., Ltd., Toronto, Ont. Round vohune, "Canadian Arcbi- tcet and Bnilder." Bound volume "Contract Record." do " Canadian Lnnilx>r- man." do "Electrical News and Engineering Journal.' Volnme relié, du " Canadian Ar- cbitect and Builder." Velumo relié, du " Contract Re- cord." Volnme relié, du "Canadian Lum- berman." Volume relié du " Electrical News and Engineering Journal," (•:.!: ■ t III! If . i . Î - , i 4 ^mrrAL r.rr.u.nor^ of »«f^ ï-lu. Economist Pt^. & p„b Co L.H - Toronto, o,(. "°- ^-'Om Ltd.. 70 Vi,.,,,,;,, s, - vol„,n,,s "Eeouomiat." , , 140-TheOttn o ^'«"i'^conomi^t.M ^ ^"^ Ottawa Citizen Co r f h ^ ' Le Soleil.-. r,;,„ /. ,, ^„,, l42-E.j.BPe„se .- '" ^•"'""- -''^V' Lo Soleil." «J. -B. i'ense, Ahn/,./„„ ().., ^^--'-W'Kin,.„.,.u-,ii,,.' ':;,, ,. 143. -The Ott« . ^ "'"■"« ••'•'i'V'King.sfo,. \vi.ig . ■ine Ottawa Field Nnt„,.oi- .L Natiiraliat." '"^""'i '^i I'-M Vnlnn,,... rohV„ « ti, /.. ,.^ „ .Vituralis -' ^'"'Ol'aH-a Field 144.-The London Free Press Pt. n ' JÎ-.U.1 vohn.o.s "Free PreK." v^ ' ^^^^ '"""'""- «"/• ^45-MacLean PU. Co ,^;"""'-^ -'- " ">— •" ;Se^-;^""- ''-'«c...;. ^;;:;:''';--^ Bojmdvolu,,, «The Dry Goods Ke. v.lt;'--",/ " '^"""^" •ml'sMr'""' ,;'Tl>o Bookseller 'Y'^^'' ' ''°°^ .im tstationer." ^K.eiiti \ olnino relit'. « ti,„ n , „ Bimud vWmnj 'The AnuM ''"blislier "' "^''^ ^ '''"tor and (fizette." '"^ Military Vulnme reU,'. 'Hl vo.u.n, '•Montreal Life " vT^^«-" """••^' ^''- 143 -The T ^"''""'^'•«''^''. "M'.ntrealLife- ^'io.-The James Acton Pub n,, o^ ■DJ.md voluin3 " Tlir. r„ j- ^!io« and Le:uJuM- innM '*"" ^^o'lKm. relié "TI.e P. a- ' FlSiture"'" " ;• T'- Canadian v","" '^^^ ^^nT^^'""'' ^^''«« p^^ -^'^ Tpholsterel^ SS ••;;;;& S^' f Radian Fnr- B''iil voI.,n;,> "The Po , '""l." "' ^ P'-'-Jaferers' Jo„r- M3rchanfc Rev • -' <^''"'afl'an Volume rehV "Tl.o p .- Baker and Cor.fc,-,,. ' • .,,- '"'^*-'^^ ^''?''"ne rSk' -The P, r THE r.l.V.I/'A.I.V SECTION. 07 ''■'', "LoSoJeil." 147.— M. S. Foley, Monlmil, (jn, . ISdUiid volume " Journal of Com- Vdliimc rolié, "Jounuil of Cum- merce. iiieree. 148.— T. Berthlaume, 71 Si. .Taniin St., Mniilrnif, Qur. IJound volume "La Presse." N'oliiiuc rclii', "Lm J'rfsgc." 140.— The Ontario Pul>. Oo., Tjtd., Tni-ontn, (>„t. ]'.(>iiiul volumo "The f'lmadiun Vuliimc ivlii', "Tiic ('uiiiidiun !\ra- Magazine." kh-'iih'." 150.- -The Bheppard Pub. Co., Ltd., 2(5 mul 2S Aihhdilr ,^(., Toniiilii, (hit. Bdtiml volume " Toronto Saturday Volmiu' wWv, '•Toronto Saturday Night." iNinlil." 151.— The Ottawa Free Press (C. W. Mitchell, prop.), coriiir K/ijhi ami Qiucii Sh,, (illnnti, Out. Volume one month's issue "Ottawa Volume contciuint nn mnis dc pii- Free Press." blication, "Ottawa i'lcr I're.MH." 152.— La Oie de Publication de "La Patrie," 77 st. .fitmin St., MontrmI, Qur. Kilos of "La Patrie." Filièron de '-Li l'alric." ^Pl 5 153.— The Sherbrooke Examiner, Shirhr'ni!.;-, Qnr. Vi)lunie of several issues of the N'nhnnc CDiilfiiiiiit plusieurs numé- paiH3r. ros du juuriiai. 154.— The Gazette Printing Co., Miniiiunl, (jiw. Bound copy of specimen issues of Copie de niunéros sprciineiiH de la "The Gazette." " Oazette," relitj^. 155— .The Social Progress Co., Ltd., Tnraiila, Ont. One bount'! volume of one year's l'ii voliuiie relié, contenant une publication of "Citizen' and aiuu'ede ptihlication du "Citizen ,>» Country.' and Country." 156.— The Evening Journal, Otlun-n, Ont. Bound volume of the pai)er. Volume relié du journal. 157.— Methodist Book & Pub. House (Rev. W. Briggs, D.D.). Toronto, Ont. Bound volume "Christian Guar- dian. dian. 98 '-IV. (ATAroarE of vo....«. "«;. cC":- '""■■ ""■■'"■" '*• °"^?'«-e.' ^^c\uc Canadienne." v ■ 159.^Se„tin , p ' """"'^' "^^-o Canadienne.-. Copie, of ..Ti;:T'''" ^ ^^ -^'^'W. ,sv. „,„, i"^>evoinSr--^^''^-drop..,,.,,,„.„^,,.^,^^^^ '■-''-.'^ en „n vui„„I '" '^^'»""e]" 160.-The Times Printing Co T.. J^'"nui vulunie of " ïi., ^unon " ". ''"'"'''«'-, <>,>t. ^ "'"'"« roll,'. ,|„ • .....—....,.,. ,^„^^^^ ^,^^,^ ^^^^^^^^^^^ 162. -The Evening t.7« 201 A7.w.,f.,,,,vrff;-^"^ (John Ross Robert.o ^-■"•l volume of -Tlie Fv " "' ''"'• ^°^^^*«on. Telegram." ' ^^ J'Venijig 1^3.-Le Moniteur du Commerce ^r , ^ volume "T^ Af -, "lerce, Mdutrrul O»/. merce. ^ ^^""'^eur du Com- Volun.e «Xe A^ • iiierce." ^^^omteur du Coni- 104.-The Daily Mercurv n ; — o,..x,. :,,,,„ :::?■'■';■*■■ l«S-The Canadian Manuf. . ""'■ " -'^.,0.,. ^^""f-cturers Pub. Co., Ltd r J^^;>jnd volume "The r v '" Manufacturer." '''<^ ^^"adian Volun,e ,eli.. <-., „ iiiilaclurer." "^" * ''"'"^'iin Ma- l66.-Dominion Womnr,- «, isoi.na volume " riir. iir JouriiaJ." -^"^ n'^oman's V,,i„,„„ ,. , * "'""If' relié "ThoU' nal." ^"^ *^ Oman's Jour- 167.— Tri«,-+,.TT . l67-Trinityt7niversityReview'y- Bound, volume «u„i,,r,i^, J,, ""•'''-''".«"'• Volume rel ii',"T: ni versify Review' '/? OF ^evue Canadienne/ "J^^-'viie Canadienne." -'.S AdiJauJr St. jp,,,,^ 'I'lltn;,, ()iif_ ■'If tin journal "Xhe ""•^""'^ "Quebec t„ ^oss Robertson. î'*^' "T''e Evening -"^^oniteur i]„ Com- '•"■'y :\ri.rciiry." • Co.. Ltd., 7^,,. "^''e Canadian .Ui- Perance Union, 'Jien'oman'sJour- li versity Review- " r///; C-LVJ/^rLV SECT f ON 99 168.— The Globe Printi^^g Co. (C. W. Taylor, Man.), To'i'diiln, (III/. Bound volume "Dailv (IIoIr'." Voliinio reli,', " Dailv (ilnho." do "Weekly (il.)bo." du " Wecùlv ( ilolie." do "Christmas (ilobe." do " Cliristi'iias (ilnbe." do "Jubilee (ilobe." riîlir, " Dailv Ontario and Weekly Cin'oniele/' Weekly ( 'In'onicle.'" For tlie convenience of Canadian visitors to the ]']xliil)itiiin t4K> folldsving papers of Canada will be kept on tile in t!ie \vaitin;j;- room m tlie Cansidian Section of the Britiwli-Colonial Buildinj; : Pour la commoditt' des Canadiens visitant 1' llxposition, on conser- vcM'.u'u tiiiv'MH's les journaux cana- diens suivants, i[\w les visiteurs ])ouiro;iti se procurer à la salle ; d'attente de la section cana- dienne, IvHlice lies Colonies I>rilanni(iue.s. O.N'T.vnro. The Times, Hamilton. The Advertiser, London. The Farmers' Advocate, London The Citizen, Ottawa. The Free Pre.ss, (Ulawa. The Evening .Journal, Ottawa. The Globe, Toronto. The Mail and Empire, Toronto. The Star, Toronto. The Telegram, Toronto. The Monetary Times, Toronto. Tli(> Times, Ilanulton. The .\d\ertiser, London. Tiie laiiiiers' .\, Toronto. Tlie Star, Toronto. The Teleirraui, Toronto. The 'Sh'- tary Times, Toronto. Quebec. The Gazette, Montreal. The Gazette, :\rontr('al. The Herald, Montreal. The Herald, :\IoiUival. The .Journal of Agrieulture'French) Le .Journal d'Agriculture, ^Montréal Montreal. The Journal of Commerce ^lont riîal . La Patrie, Montreal. La Presse, Montreal . The Witness, IMontreal. Le Soleil, Quebec. The Mercurv, (Juebcc. The Telegraiih, (iuebec. Le Canada Français, St. John. The Journal (jf Con inicrce, Mont real The Chronicle, Halifax. La Patrie, Montréal. La Pi'csse, Montréal. The Witness, Montréal. JjC Soleil, (Québec. The ^lercurv, (Québec. TheTeleyfiaph, (Québec. Le Canada Français, St-Jean. Xov.\ Scotia. The Chronicle, Halifax. I fil'- ! ■ nil 100 ^''^'^OU, CATALOaVE O, i> ^ -^^''t-'W'i'anli St I .«-"."lolt,!,,,,,,. The Daily Pa,, ■"'«F^Pro» «.■ . "■'■™™"- ■""•"■ '-''"'""«to,™. ?;,■!»•".»,«.,, , •""■'- Cou...... ".""""i-.. ÏI» v3''='V-,);""'''™«r. ,Jj» Mine-, R„„„„j ^ùeraoes, \'ict.,riu ' Ti.e \VoWd v7''''''''''^-e'-. 171 T»/r ^^'^ T"»es, Victoria ■^'ii' exhibit fa .. " '* '^■^tmoreland s-/ 7. Con«f..„„;r-"^'»^«P'u-res. an,7 .-A *-^t «'xluhit est „„(. „„„ ,. iicDiuni.A.. ' •-"-"laiit. I{>a ,ir,i,„ construction an 's^'f.V'»"'^ its geometrically 01 t) w ^""«"'ates tlie oarth'a -ivi; •^ .Positions of ;»HiA„târ:tt^Ws''.',v;r''-'-''''^ niontlis- direct ^-Mnr' " ^^^eirsix "■•^ t»'o p..les, con, pt i'!' ''•^'''^'i"'' sc!iontific error en, '^'"^ g''i'-'n.r 1" a n-oode,fral''''"f'T^-'-""er i'asconstantly b' ; ""'^ "'^''^^f' ""cal blunder i„,^' '^" '^^trono- l!t'"u,spl,ùrt4 ct'd it ., '' ^ ^leux tinn ot rcMimlni '^ fonstrnc- jnanièrc lS t,t """f'"'' d'une %ed(3 Ja rto y ^^, «";• 'a 8nr. t'onsjonrnali£d"';'!^Çof- s;tiS%n.i;ia;^:;.âs ^?"""is,. on /Kan '',..'""' I'esto 1"\"<' tournant ,1. ""^^ ■' "» boi.sce . , '■"'•^ "'1 cadre do plete. ''^'"-'^' ='i'Paratus co,n- One nair ,,f uoolf'^ "^ -"tei.e., (-a„adia„ O.U,. Canadian n-ood. Jla^adozen 1,.,,,,/. si.npio. '""'■" ^■-^■Ka liernial, -^.Q'lancr ,,/■ ., ,1 ^--£;^aebc,uil,esenboi.ca- ^"ma.^^"^ -"1--, en bois 7i' Oi,' ''•'Ph, 'St-Jean. ''•ess, 1\'innii)og. Kosslaiul. «N Vanc.nver. wiiicdiivor. V icturia . ) riivontd Oui "'"''TOI..»»,,,-!,?" ! ""^'■^ f< droits, do différents dép- eins, de frrandeurs el de cons- tructions (lifféri.'ntes. Pianos " Bab.v Grand." Grand piano do concert. 174.— Dominion Organ & Piano Co. Ltd., noinnanril/,; Ont. Three "Dominion" Pianos. Tlireo "Dominion" Organs. Trois ])ianos " Dominion." Ti'(jis liarmoninnis " Dominion." 175.— William Knaggs, 70 Wood white basswood, planed and sandpapereil on bcjth sides. Clavier de piano, dimensions 4i) \ l.'ix Ï ponces. manufacturé en b( lis blanc, uni et i)assé au papier sa- blé sur les deux cùtéa. 1 '^^^1 !1 '''''''"'"' '■■^'rAr.oarp op 179. -Elias T. Nokes ■! .■ '"'OF ^ I'-'unSia,ula,uniusi,.T P-'ur.v,„h ^^'"^ ''''''^ l^^'tli^urs •^ I'lCil J)(Hlr L'lVss,. n.i,- 180.-A. A.B,rtj,,j^^^^^^^ ^'L---.-«..,.....,„ ., , ;,/■■; '"• »»'»a!*J'lt*VSft. iffli^'i. - OF '""''>, Ont. billes. witdMiis XV "■'">'" '''t., Toronto. ' 'iii'cviiii.-.- ,;:;;,-— .meneur "•• clou ,lr> ' ^-" 2'i/ii C.LV.li-i/JA- SEvriOX. 103 GROUP FOUR. MECHANICAL ENGINEERING. 182.— T. McAvity & Sons, ,S7. .A,/,,;, S.B. Biuss fitoani fitliiign. Appareils à vapour en cuivre. 183.— Ontario Wind Engine & Pump Co., Ltd., Torovlo, Ovt. Irrigation and Drainage Outiit, couHisting of galvanized s^tcel pumping air nujtor, on ôO tVet galvanized steel tower, with angle steel girts, steel rod l)iaces, with malleable (haw lugs and bolts for tightening. With irri- gation or drainage i)ump, with brass cylinder, T» iuelies in dia- meter, ami s implies stroke. Complete as sh.owu. Capacity per stroke, 490 lnip(>rial gallons. Capacity per day (jf 10 hours, ll,8Sl) Imperial g dkins. bhown at Vincennes. Appareil d'irrigation et de drai- nage, consistant en un moteur à pomper l'air, en acier galvanisé, sur (uie tour d'acier galvanisée de 50 pieds, avec courroies en acier, avec tige d'acier et atta- ches, avec perches à tirer mal- léables, et verrou potir resserrer. Avec une pompe à irrigation ou drainage, avec un cylindre en cuivre, 5 pouces de diamètre, et mouvement de 8 pouces, com- plète telle qu'exposée. Cajiacité par mouvement, '195 gallons im- l>ériaux. Capacité par jour de 10 heures, 11,880 gallons impé- riaux. Exposé à ^'incennes. 184.— D. K. McLaren, 751 Craiij Street, Montreal, Que. Brmwhes ut Toronto aud Ottaœci, Ont. Oak Tanned Leather Belting. Courroie en cuir tannée au chêne. 185.— Dodge Mfg. Co., of Toronto, Ltd., 74 York St., Toronto. Pulleys. The Dodge "Standard" Wood Split l'idley, with stan- dardized interchangeable bush- ing. Manufactured by Dodge Mfg. Co., of Toronto, Ontario, Canada. Capacity -00 pulleys per ilay. Largest wood pulley works under British Flag. Poulies. La poulie Dodge "Stan- dard," poulie en bois fendue, avec ini étalon échangeable, ma- nufacturée par la Dodge Mfg. Co, de Toronto, Ontario, Canada. Capacité par jour, 200 poulies. La plus grande manufacture de poulies sous le drapeau B-itan- niquo. 186.— O. Wilson & Son, 67 Euphmade Street East, Toronto, Ont. One only 1,000 lb. platform scale T'nc balance plate-formo pe«ant. (19). I,0O()lbs. ^]<))." ()ne grocer's computing scale (18). T'ne balance pour épiciers, fait calcul (18). '3 I! lîaTîi ■ 104 Onebutcher's,,.,,,,,,,,,,^,^,.^,.^,. OFFWrAL CATALOG VE OP One AVilson ]>'•" vision .«ciil(! I(i) (15). (14). '"'0 7 II). ti'ii scale ;;V" 0-4J..e.n,,i.,,^.^^^,^[;4). ^0-l'^J.a.sdia,no,ul.tee,,,,,i„^^ ''tii'iS"^:''; '"-'-, sho„. w.lght '•' "'^' ™'"^"' P'-i^c and iiiond «tt'cr 'H'ai'ings and dia- f'lc balance, nonr i, „ i calcul ^ '"^ '' ""'lors, fait '•»- balance Wil«on, a provisl.S- U»o balance donf)lo 9in n i "*) • P'o balance àTlf 7 fb? T no balai,ce de coluisour, 4 Ib^i^^- tionncnionts "^""^rs perfec. ..''ton cagole ' P'-'''^ectionnée ^'ol". -^lontro la valeur in « • 'epoid.s. '^'"^'"^. Je prix et fargclS. 'J" ^"« ''« œmpto pa^^ neinenîr"''^*^"^'''^ Perfection- and airna.-icr ,1, ' attaclniient lertoc,nve?,i '''^^'''^'^^"•>P- brake.« ■ ' '•' apply to tile -V./>'. t.il>le, avn™ri"?"™...'»i'- une *"l>te, avoc rail, . .■ "»"■ une leading .c;;V S^^ " ^P' ";if'> cmss-fec.d, aiitonnt c V ^ "'"^ with friction ooS'bSr ^"'' forward anil .,.,,.. •'' ^'«^'''ig ^weiglu.rSlbT''"'"^''»'^^*"»? îwe,;l';!lj;'fi„;-r';i!'e, capacitv back-gear n • >r i '"""''^^''■' ^'tb ^•^«1 and I ^'.^ ."lent; wei4 TqV^ '''^ *'!'J"*^t- i»opera(ion ' ' ''^^■-- «''..«n et pa.s,sagG a air au travers de pour permettre U»^our, .sur lit do 7 ' '■ doit évoluer ''4 ±;^''"^'' pieds, f lie machine •) 7>f.,.f„, 25 pouces de dh,"r'"' '''^P''^^î*^ arre automatique ', „J"P''"''' vertical; jwids 1 9s-, ,ù'J"'\^î'nent en opération ' ^"^^'^^bs. Moatré 1 SB. -The Whitman & Baraes M,„ ^ op '•" P""r b -ucliors. fait I double, 240 lb. /S- •'l«confi8our, 4Jba '* |« 'OS derniers pii^ •te l'argent, montre Je vre,o.stperfectionnio la valeur, Je prix et ? 'e poids, est très 'e comme le No js «"« »e compte pas ' ^-^"8 loa perfection. TUE CANADIAN SECTION. GROUP FIVE. ELECTRICITY. 105 >•,?■ . ! 190. -John Forman, G44 Cmig St., Montreal, Qvr. Electrical Supplies. Appareils éleclriciues. 191.— Canadian Pacific Ry. Oo. Telegraph, Montreal, Qi>e. Telej^rapli Iiixtnuiu'Mt.s and Map Instruments télégraphiques et carte showing their fiyijleiu . montrant le système. montée sur une 'Jst't petite."? roues- "^«"opénition; un taîiipon, avec anneau et cheville aii- au travers de P«tir permettre "•!i"x freins. rkB,nn,u!as, Ont. de douze pieds pouces sur ,.?„Hit' \^ la brèche, avec lale et élevée m' avec friction, ' for^.1^ pjer, couteaux 'a paille. _^i.i lij D THE CAXADIAX SECTION 107 ! ) .1 GROUP SIX. CIVIL ENGINEERING, TRANSPOR- TATION. P 1 102.— George A. Robert;. WvHtiiiomit, Qnr. Catch Ba,«iii. Cast iron street Rully. iiiado ill Kectioiif^. Caiinut bo injured by frost. Is easily elear- eil, and m also a jx'i'l'ect trap for ])re\'enting the escape of sewer g;i.s. (Shown in the ïransi)ortu- tion Building) . on, nsS LdndKiloinic Are., Baasin récepteur, Tranché pour rue en acier fondu . Fait en sec- tions. Ne peut être endouiiriagé par la gelée. Peut être facile- ment nettoyé et empêche aussi lea écliap])ées de gaz. (Exposé dans l'Edifice des Transports). 193.— Dominion of Canada, Hon. J. Israel Tarte, Minister of Public "Works, Oiiaim, Out. Plans of Public Works. l'Ums des Travaux Publics. 194.— The Canada Carriage Co., BrocMlIe, Ont. No. 115, Aberdeen. An elegant four passenger vehicle, hung on thrice eliptic springs, with double collar steel axles and rubber tire wheels. No. 7, (ientleman's Road 'Wagon. A substantial, roomy, open buggy. Body (iO inches Urns, 24 inches wide, hung on .38 inch rubber head eliptic spring, double collar steel axle, rubber tire wheels. Catalogue showing 55 different styles of vehicles, and i)rices furnislied on application. (Shown in the Transportation Building). No 115 Aberdeen. Un élégant véhicule pour 4 passagers, sus- pendu sur trois ressorts illipti- ques, avec essieux en acier et roues entourées de jjiieus. No 7 Chariot de route, pour mes- sieurs, voiture forte, grande et dé- couverte. Corps, ()() pouces de long, 24 pouces de large, soute- nue sur ressorts de oS pouces en caoutcliouc, essieux en acier et pneus. Catalogue montrant .'iâ différentes sortes de véhicu'es et prix, four- nis surapplication. (Exposé dans l'Edifice des Transports). 195.— R. Scott & Son, Galt, Ont. ^\ heels, Spokes and Hubs. Dray or Heavy Truck Wheels, "A" No. 71, will' carrv 80.0(lO lbs. Warner Patent Wheel, "A" No. 21, suitable for buggv, gig or carriage . Roues, rayons do roues, moyeux. Charette ou camion bas "A'"', No 71 , jieut porter 80,000 lbs. Roue patentée de AVarner, "A" 21, pent s'employer pour voiture légère, voiture découverte ou forte. 108 Building) -f^™"^«l)ortution <'wc/j/. c.4r.izof;r^ oi. I''''y^'snr„nov..i(,n\T4/^ 1^0-The McLaughlin Carriage Oo o, . pain "d ,1. t ■'■ "P''"'>'feri„fr, lan!;L.'^ "^ «'''''^■"' "tl«l Willi tio'iBiiilding). "'J''^"''- •/'"^-'. painted in H,.„ .. / '' ''"""'"' '?"- 107. ^XijSrt'Xi;;^^^- ^'-. rubber f ires JatostpaSn. ^''* ^'?g?y,- painted in orem, o^ • ^ m cannine tri.mn ,i •' '^^"P^'^ wool cloth'' ri bC L'" ff'° pattern. ^' *"^'-''' 'atest ^«ck . oat 'detachable"'" r.!'"^''^' m the liausportatiou Building)? ■L» exhibit do ccif,. ,. r'''^^lH.-nt;.onTrUonr''r'^* Jain,,es. ^ "'^'"' ""'nie do Une voiture (trnn) ..^ pa.s.sag,.r.., «Sl ^k'": '^"''^^'•" POUC0,]KMnt,.f„ M r "^'^'"''^ '^ bourééVn\l,4" i''^''"^^'' '•'•"'''- ti'nonsotdoVar„pî'''""-'»'^'^'o - et un aUnt "'*' '^^ ^'•"'^••e en eao„tcho,î"'t'lV''.''^''-«et Œ.xposé danq P/.,! ifl ^'?P''''' etc. ports). ' ' ''^^'fl'=« des Trans- l'Jiaéton convurf ,. • ^ rayures banc les? ,"*' t'' ^'«". 'naroquin mo, h' '^'"houré en aveo(LiJûd'.u ''''^''•'•i''e""f'. Heure les ,.u> i ' ^^''-l'ité supé' nior.n'od',;."'-"'^'"-^ pneus, d'er- 'rïZi'Si;a.ÏÏ"^«-vert, vert,pneu^ÏÏ;i^^S^:y with Exten- sion Top, modern iii style, roomy and comfortable. Top Phaeton Carriage with nimble seat. This linn supplies largely vehicle partes unfinished, manufacttiriug ail i)arts, inchuling Axles, Springs, ]5odies, (îears. Tired Wheels, Trimmings and Tops, and are also sole manufacturers of the Armstrong Single Leaf Springs, manufacturing these at (Tuelph, Can., for Canadian, British and export trade, and at Flint, Mich., T'^.S. , for United States market. (Shown in the Transportation Buildinsr. ) Veliicules perfectionnés, de Arms- trong, compn^nant : I'ne voiture (Tra])) siege mobile représentant un perfoctioiine- ment moderne pour l'ajustement d'un second siège de manière il pouvoir placer deux ou quatre passagers, accès facile au siège d'en arrière. Voiture pour quatre passagers, (Surrey) avec; couverture, nou- veau modMe graiule et commode. Carosse couvert (Phaeton carriage) avec siège jxmr le tîocher. C-ette comi)agnie vend une grande quantité de parties de véhicules. Toutes les i)arties y sont manu- facturées, telles (pie essieux, res- sorts, cori)s, appareils, roues, or- nements et couvertures. Seule manufacture de ressorts Arms- trong (single leaf) ces derniers sont manufacturés à (iuelph. Can. pour le commerce du Ca- nada et de l'Angleterre et pour le commerce d'exportation, et à Flint, Michigan, E.-U., pour le marché des Etats-Unis, (Exposé tl l'Edifice des Transports.) 201.— The Canada Cycle & Motor Co., Ltd., T.t,.H »•' ■nr d „i„. .s,,„|,. •- Vl.lU.,H,|obi(.vo|,,s,! V|, . /. -V; " '""I Moll.r '• a '••l..ni.,V..onf,„an,: '•< le inat..ri,.| brnf. H ' linuilford, ANU- ct a Turoiifo. ^ ''H-migfres i\ Toronto, ViiiccniicN, ) > Ltd., Toroii/o, Ont. ifoinobilofl « (.inK-nionts mjinii- ''i foniiwignio " N.,. e iiiRl AiituiiiobiJe," "" 1 l'iiilo et (I,. 1,1 «ai.Mf.ichiréH ,,ar a ,Nat,..„al Cyollsand -o-. Toroiuo, Ont. rh-xl>nrt'. (Exposé ù A,nitr,;tl^ Qnr. 'f<'<>Mble.«, (caisse). . .^^".«', harnais '< I. Himple, orne- t'iioiic pnr. ° 100, harnais de , euupJe, orne- 77/ /; ^ '. I V. I /> /. I .V SECTION. 111 1 act No. 11, s|i('('ial, single, lirii\\- lue collfctinii No 11, harnais de Coa' Cart ilariU'fH, Itrass trim- n.ivail, jMiiir viiiinri" p'-.-antc, niin^H. HpiVial, siin[)ii', orncniL-nts en ('ui\ rc. 1 Hct Nn. 3, special, single. Cari l'iie collection No ;!, harnais de Harness, \'. C trimniin^rs. travail spécial, simple, nrne- nienis X. C. I set Ni>. lis, special, sinirle, I''x- Cni* collection No IIS, harnais A [)reH8 Ihirness, brass trimmings. camion, spi'cial, simple, orne- ments en cuivre. 1 Hi't No. ns, special, double lui; l'ne collection No .IS, harnais Coach Harness, close siisci'-piaied uiklin>,'. Marini- .Marchande.) 206.— Herald Bros., f!uvi\ [.mnlniij, (hit. Canoe.s. The Cedar Canoes are built of two thickne. Cedar rib Canoe, walnut and clierry decks, oak thwarts, cherry gunwales. One Basswood board Canoe, bu(- ternnt decks, cherry gunwales, cherry thwarts. Canots. I'll canot à couple en ccdre. jioiit en noyer et en ceri- sii'r, bancs en chêne, plat-bord en cerisier. Tu canot en planche de bois blanc (basswood), ivuits en noyer, bancs en cerisier, plat- bord eu cerisier. l'i m 312 cetkr. SI,' '• «•yp'"'ipl"an.i ^/^W/JX r.^T'^zo^Ti.- 07. '-"le t'Oimoi--!'.,.,. . n ,. •" '• ï 11 t'aiiot cil |,,,i,r f.,:f "sy v;;;f;;,;i;i.".' m. tile uJnJï^Z^f ''"•^^"■ 209.-EmiIien Alf.ed Moony All Iiupori.shable Life Bo'if f '«vg'Sand tIiev.ln,o° ' ^''° '"'li' T1H.S " Life I oV; » /r=\<^=^"aclienne" onal Prize. •^"""'^ » Mem- ^>c'ni/i(,ruoi.'i, Xh,,. ^'•■■'Se, la vi' de ';.'/■'''•'""='"- •''■af.s de ,n.,ii P-'-^sagcrs, Jc^ avec e " \;f' '''^"^«'"eomir '^ iJiix Jleiiioria]." S^^,.o,n IW,„e,.Van:;,' ."?'''•' -'^"''-"^. C>... ed for snèedv "^ "'"^ ■'»'l'iPt- an »iiimS«ibleTi™'"'''î" '»^« canoë. ""''''^'« «a'vage boat or „,, sible. ■^'iu\ otage insubmer- -=511— Strickland & Oo a , . Canots. 1': OF '" ^'•^•J'e. l.)a(-ljur(l ",; i;^<;^i/iee d. Ja Marine . .Qnr. de sauvetage i,np,-.ris- .-".■.■<.,. eus de nau- ' , ^^-^ l«'-^sag(.r.s, Jos I le e. a„„,..s valJnrs. :"'ii«lieiiiie." Ce l,', \';';'P' «I'J't concourir -AniJony Pollock's" ■^ Jleniorial." "', Que. . ■ I'^'f^ager de ,,re- f *; «'n canot o,, w\etage insubmer- Vcat Drayton, M;,j. THE CAXADIAX SECTION. GROUP SEVEN. AGRICULTURE. 113 212.— Cockshutt Plow Co., I'lollglis. Light Brush Breaker, (ieiii I'longh, steel board. Twin (iang Plough. Ont. Koug. (iang Plougli, with rolling colters. Kid Kong. Gang Plough, with knife coltei's. Tom Thumb Plough. .\o. L'l Plough, colter, jointer iuid double wheel.s. No. <) Plough, colter only. 1). !. Plough, jointer and double wheels. Kid I'loiigh. Xo. !) X Plougli, comp., less breaker board and share. Punch Plough, colter, wheel and iron handles. Turk Plough, colter and wheel. .1. (I. C. Tuck Plough, knife col- ter only, h'eainue Plough, jointer and wheel . \'l in. High Lift (Iang Pl.nigh, coiup. Harrow section only, 1.5 teeth. hiftey's Sidky, couip. IHiplex 00 Plough, knife colters. hiCol. Gang Plough (South .\fri- can stylej, trausp(jrt wheel. K. 12 Plough. -'Oin. 1L> blade Disc Harrow. (Shown at Vincennes). 2 13. -The J. W. Mann Mfg. 1, contre, .«oc et roues doubles. Charrue No (i, contre .seulement. '' " D. T." soc et roues doubles. Charrue "Kid." No i) X, complète, ex- cepté le versoir et le soc. Charrue "Punch," contre, roue' et mancherons en fer. Charrue -'Tuck" contre et rouet. Charrue " .1. C. Tuck," contre ^ tranchant seulement. Charrue " Heaume," .soc et roue. " "12 pes. "High Lift Gang," complète. Ih'rse, partie seulement, h5 dents. Voiture, " Liftey's Sulkv," corn- l)lète. Charrue double No 9(), contre tranchant. Charrue "Ki Col. Gang," (modèle en usage dans l'Afrique Sud), à roues. Charrue " K. 12." Her.se, "20 pes. "12 bladi' Disc." (Exposées à Vincennes.) Co., Ltd., BrnckviUc, Ont. StMnoir il grains. Semoir à ressort, denté, étend la semence. Cultivattiur à ressort, denté, par section. Herse, dents à ressort, inflexible. (Exposés à Vincennes.) \'- ? " 1; i '^'^^^^H 1 1 314 214- -Verity Plow Co., Ltd Riçling (iang (Vi,to,-ia), two 14 oporatcl, Jigl.t, d,S. '"^' ^'''«''y (.Sliowii at YinwunL'^) OFFICIAL VATALOavE OF Hones à chpvnl Pi, if . ^i''>ot,lc>IVaiS'^'™te"'-deJar- n,an-,K. "Ri.li„g Gang" (a' An. '•'It'. crcrK'ii.f „ ," .^^ -alls- Vnr faire trois i' Jo, L^^^;Y/'*''"^'^'« .J""i.' vignobles ""°"^ o" cJiarrue tl^'snS';!^-^" (Victoria) CCS, perfection,,,-. " "' ^- I'^"" <-liarnie"\Vall'.,",'•'"■>'' ciieval. l'ait nn trav",î7, '''"?. ^'""gli." •^-PtcAtoni:,;! , ;5J«;l"o;'s'a- «^■"lploieavecde;v ■'"'•''''■'"'«; ^■:'^x, snivii f . ".""'oisciic. Hr TJFE CAXADIAX SECTIOX. 115 ,al,0,ltivateurdejar- ;. '0 ponces, appareil 'VPt lit être arrangée ;^_'^; «liions ou cLarfue i'.g Gang "(Victoria) g," (Jubi- t'xtensinn, enfo„ie ';«. ';u- eAcondui! ' foiitrôler l;.i"J,Miang" (ImJ,é- "'g «ang" (Xatio- «"S de m à 10 pon- i^ges, pour enfouir " Vijicennes.) \-l "i^'"''"^ ^-"^>'" Grinder- Will do more work widi the same ijoweiilianiiiiv other iiiitcii- ine. (iniul.s jn'ain"of all sorf» fnie or coarse, as desired. IIi,r|,!. est .satisfaction with from 4 to'"20 horse-pow(.r. Speed of machine to he regnlatt'd according to amount ol power used lo drive it (Shown at Vincennes). Un broyeur Xo 2.— "Rapid Easy Grinder." Fera plus d'ouvrage avec le même pouvoir que n'im- porte quelle machine. Peut mou- dre toutes sortes de grain.s, tins 011 gros à volonté. Donnera en- tière .satisfaction avec une force de 4 à 20 elievaux-vaj)eur • la rapidité de la macbiiK! peut être réglée suivant la force du pouvoir employé pour la mettre en mou- vement. ( Exjioses il VincenncH. ) 216.-Coulthard Scott Co.. of Oshawa. Ltd.. O.Mva, Ont Cliampion SpringT.Mitli Cultivator, \vilh spring i)ressure and sorin-r lining (evice. The teeth have icversihlc j)oin(s, placed in three lows, which allows all stubble, elc, to pass through th,>m with- out e (.gging. Thev can be ad- justed to whatever pilch reouired 'o cultivate deei) or shallow Irovided with slides to prevent [lie teeth going too deep in iiicl- ousoil. Light ,,r draft, having ngh wheels, strong and du rable! Iieiiig made alm,.st entirelv of s eel and mai;, ible iron. (Shown lit \ iiicenne-s). Cultivateur à re.ssort, denté, Cham- pion, avec ])ression par ressorts et autres perfectionnements. Les dents sont pointues des deux bouts et réversibles, elles sont placées à trois rangs, ce qui laisse pa.s.ser entre les dents les herbes etc., sans les obstruer. Elles I)euvent être ajustées de manière à atteindre une profondeur plus ou moins grande, tel qu'on le desire. Pourvus de rainures iiour empêcher les dents de pénétres trop profondément dans les terres légères. Légère, à roues hanter, lorte et (liirable étant faite pre.s- qu'entièrement en acier et en fer malléable (Exposé il Vincennes.) 2 17. -S. Vessot & Co., Jor,rtU', Qvr. Instrument à labour profond (Sub- soiler.) Cet instrument peut être adapté à n'inqwrte quelle char- rue et a pour but de remplacei la charrue à labour profond . Il a les avantages importants d'être utile, durable et bon marché. (Kxjiosée à Vincennes. ) Voir aussi l'exlii- bit de n.iichineries pour moulin i\ larine . Edilice des Colonies Bri- tanniques. Siil)soil,.r. This insiniment isnmde lo heattiichedtoanvi>lough,aiid is intended to, and does fullv take the pkice of the regukir siib- ^^oil plough. It also htis the ini- poi-Iiint feiiliires of gre;U utilitv, 'liintbilityandcheapnes,s. -Showil •It \incennesj. See also their ex- liiiiit ol (lour mill niiiehinervin inebritisli- Colonial J5uildiiig Instruments Aratoires Atrriciiltiiral Implements '"'",?'rl[-, •^*'l';-'''"^''"g liarvester, ■>ll. lelt-hand cut. O.ie M.-H. self-binding barvester, It. right-hand cut. Une Moissonneuse "M. -II. Self- binding Harvester," coupant i\ gauche, à cinq pieds. 1 moissonneuse M. -H. (self-bind- ing) coupe cinq pieds à droite. i l i ! !-;■ ■itï: lin OFFICfAL CATAJAMIl'E OF Two M.-Ti sheaf carrier.s Un- self- OllC !\I.-lr " lllilinrloi " ^ '"' ,\'- • <"H'-li'Ts,. niouvr. une Al -Jf. ivapin.ir altaulmiuiii or t'.vo-fioiv(.. iiiiiwcr. Ouc?.I.-Jl. liay tuddur. OmcM.-II ];} (,ne cullivator ami *^'vn;^''"r,'^'''""''",' P"n'o^^e root, Jiiu'and Iiop cultivator. (bhmvn at Viii,vune.«. ) Sw also llH'ir oxlubit in the Mam Diuldius'.s. .^"f -Y-^f- '' tninsporter frerbcMsheaf carrier.) pour moi" so.mciif-cs automatiques 1 moissouneuse M.-H. "Imperial " an<.h^«.seA..IT. àdeuxcllv ; 1 faucheuse M -M. ù un cheval lapparedM.-H.ûfaucheradapt,'. a la moissoiuuMise ""'•pii 1 appareil M. -II. foin. pour attacher 1 .1 eau a lom Sharp, 2(i dents. 1 râteau M.-H. en acier, 32 .lem« 1 cultivateur M.-H. à is dent" ei semeur complet. "^^"'«'i 1 cultivateur pour usaj^e L'(?néral pour racines, vifrneset houblons' (i.xposes a \ incenno.s. ) \'„ir aussi le.. ^exlub:t da.. ,e Bâtiment 2l9._The Noxon Co., Ltd.. Ingrr,„u, Ont. Agricultural ^Nlachinerv Une \(j. 8 Victoria hii'ider. -M combined reaper and mower. One No. 1 1 iVont cut mower i- {") 17 tooth 4 sec. cul- tivator and seeder. Ono so, 12 („) I,stooth4 .«ec. cul- tivator and seeder OneXo. 12 lOtooth 3 sec. culti- vator and seeder ''seeddiS.''^"^'^l'""^Pr«^«"- C.'io Xo. 15 aisc harrow. drill. ^'^ ^^ ^'"^ Hoosier grain One x\o. 17 spike tooth harrow. 1.5 spring tooth harrow, (îsiiowu at Vinceiiues). Machines agricoles . Un attacheur Victoria, No 8. I ne tauclieuse et moissonneuse Tin coupeur en avant, No 14 Ln cultivateur et semeur, 12 il dents, 4 sec. l n cultivateur et semeur, 12 à dents, 4 sec. Tn cultivateur et semeur, 12 à dents, 3 sec. Une Imuo à ressort pour semer en jang, Nosfi(), 12. Une lier.se disipie, No 15. Lue houe "Hoosier" pour semer le grain en rang, Nos 55, 12. tne herse à dents de fer, No 17, Une herse à ressort, No 13. (Exposés à Vincennes. ) 17 10 220.-Peter Hamilton Mfg. Co.. Pw.r',oro«,/, Ont. Cultivateur avec dents à ressorts, (iixpose à Vincennes.) 3l>nng Tooth Field Cultivator (bliownat Vincennes l. 221. -Wm. A Gerolomy. Tara, Ont. Agiiciiliural Machinery î^!';"'"lf./^fil' Elector and Bag- g(i-liiis mill, lin ke other f'in- ^ungnnlls,J,asado,ible;hoéad fehake iuî automatic device tV,r agitatmgandcleaningthescreens, Machines agricoles. Moulin il vanner, élévateur et met- teur en sac. Ce moulin, au Cdii- traire des autres moulins à van- lier, possède un double tuvati et instrument à sasser, un appareil THE CANADIAN SECTTON. n autoiDiifiqiK's. H'lisoM.-H. "Imperial" ^'\v'\\ ''' ^l^''ix clicvanx. \^^-}^- '}uiic},L.vul. M.-H. a faucher adantO iSOIHUMlSe. M.-II. pour attacIiiT "oin Sharj), 2(J dents. •-H- on acier, 32 dents. "• I\r.-II. a 13 dents et )niplet. ir pour usage général IK'S, vignes et lioublons' N.incennes.) Voir aussi bit dans le Bâtiment rri coles. r X'ictoria, No 8. use et moissonneuse, 3n avant, No 14. ur et semeur, 12 a 17 c. ur et semeur, 12 à i;i iir et semeur, 12 à 10 ressort pour semer en ■que, No 15. oosier" pour semer le ig, Nos 55, 12. entsdefer, No 17. ?ssort. No 1,3. Vincennes . ) l'C dents il ressort.s. incennes.) îoles. er,^ élévateur et mct- Ce moulin, au cmi- itres moulins à van- un double tuvau et sasser, un appareil lias a larger drive-wheel and is casier turned. Has screw for "I'giilafing teed and agitator to prevent dogging in the hopper ; 1.S luted with the latest combined sieve.sand screens for separating all kinds. of grain. Tlîe wind bnard IS hinged and is under lull control of operator ; is titled with an elevator, carrying the cleaned giain direct Iroiii the mill to the 117 Ensilage and Clover Cutter- Tliis niachine is for either hand or I-.'; er; It has a heavy tiy wheel, with concave knives, cutting i.ree different lengths; chain teed ; very compact. The i)rin- cijial features of this machine is extreme simplicity, rapid and easy cutting, as .shown on oui- '•"Hl<«ue, page 8; it has extra N'iocket wheel tor cutting clover '"H-cighth of an inch long f„,. Ih;ii eed, and, on removing this attachment, it is readv as a straw '■ii'tfi-. Another gooil feature is tlie short carriers for elevatin^r No. 5 Plongn is a very light and extremely easy running plough, lias malleable iron fittings, extra (einpered :^-ply «oft centre steel iiiouldboards, steel landsides, rod and stubble shares; is adapted ^ for light .soils. ^ Xo. 7 Plough is an excellent stubble ;."' «"l^soil plough, cuts a wide liirrow, Completel V coverinu' weeds and stubble ;"i8 fitted with wlieels and skimmer, also patent coulter, highly tempered 3-plv soltcentresteelinouldboard; very easily 1, eld and is light draft. 'No. .)•) Hough is ourlatest, and is tile best plough in the market, ilic mouidboard is 3-ply soft automatic pour agiter et nettoyer es eribe.«, a une plus graiule loue motrice et tourne nlns aisé- nient. Il j.ossède un cribhi réglant la quantité de grain ù t<'mber et un .sis en vue dé prévenir l'engorgement dans le tuyau, possède les derniers mo- dyles de tamis et de crible p(,ur séparer toutes les espèces de grains. Le tuyau aspirateur est as.sujetti au moyen de pentures et est entièrement sous leconl r,Me de 1 operateur; est muni d'un e Oyatciir, transportant le grain flioisi directement du moulin à 1 endroit ou il doit être mis en sac onlin a couper l'ensilage et lé trolle. Ou peut mettre cet'.e machine en opération .^..it au iiKjyen de la vai)enr ou de la niain, possède roue motrice pe- sante, avec couteaux concaves pouvant coup(.r trois grandeur,; différentes; chaîne d'alimenta- tion ; très compacte. Ui^ traits principaux de cette machine e-f, son extrême simplicité, coui.e ra- pidement et facilement, tel ,|ue • lemontre dans notre catalotrue page S, est muni d'un api.areii special pour couper le tivfle un iMiitieme de pouce ])onr ]'u«a.'e «ll^s v.lailKet après avoir oîé cot appareil, on a un iiifitrumont pour couper la paille. Vxi dos avantages est le peu de longueur de ses supporteurs en vue de le soulever. No 5. Charrue.— Très légère et ex- trêmement facile à conduire • est munie il'appareils on fer malléa- ble, versoirs en acier fortement trempe, '^ doubles au centre parties d'acier, .«ocs sj)éciaux, est adaptée pour sols légers. ^o 7. Charrue, excellente dans les sous-sols, fait un large si Ion sert a couvrir mauvaises herbes et cliaunie. Munie de roues, aussi contre-breveté, versoir en acier, fortement trempé a trois dou- bles. Facile à tenir et légère. No 55 Charrue, dernier modèle meilleure charrue sur le marché ' U^ vei-soir est en acier à 3 dou- r) ''■ I 118 OFFTf'TAL (A TA Loan-: OF centre steel, highly teinpcied and poliahed; lias strai^rht or knee coulters, rod f)r stubble slian's, is easily held and does very superior work. This j)lou-ili has been the niosi success I'ul ])ri/,e\vin- neralail I he matches tlirouj.dit lie country. (Shown at Vincennes). 222.— David Maxwell & Sons bles fortement treinpé et poli, a un contre droit, soc spécial, se conduit facilement et fait nu tra- vail supériciu'. Cette charrue est remarqualjle par le nombre de ])rix qu'elles a remportées dans (unies les ex])ositions de ce pays. (E.xpiiséeà Viiieennes.) Aj.'ricultural Machinery. Harvest binder, .special features ; liight hand cut, open back, lightness and simplicity of construction. Adaptibiliiy to varying conditions of grain or ground. Reaper, light in draft, easily operated, all leavers within easy reach of operator. Mower, high wheels, wide tread, reinforced Cutter bar si)ecially hnproved to suit European trade. Steel liorse rake, steel wlieels, lîatchet dump. Tiger pattern. Mad(! in eight, ten and twelve feet lengths with 20, 34 and 40 teeth . Horse hoes or cultivators, made iii two styles with either eight or ten bottoms, two lovera front and rear depth wheel. Steel Hay Tedder, all steel ex- cept shaftes, with pattent forks and other improvements. Root Pulpers, cylinder and side wheel adapted to pulp or slice turnips, mangles, carrots or other field roots. Churn.s. (Seven sizes.) Barrels, Canadian oak. Stands, steel angle. Holding capacities, from 5 to (iO gallons. Churning capacities one-half to 30 gallons of cream. Special features, improved roller bearings and combined hand and foot drive. , Si. Marfja, Ovt. Machines agricoles. IVIoisonneuse el engcrbeuse. Traits caractérisliiines. Cou|)ant à droi- te. Tari le d'arrière découverte. !)(! Construction simples Légère. Peut s'adajjter aux diverses va- riétés' de ).'rains ou de terrains. Moisonnens((. Légère. Facile à conduire. Tous les leviers à liortée de la main de l'opérateur. Faucheuse. Koues haiitt'S. Cou- vrant un large espace. Barre très_ foi'te soutenant la faulx. Perfectionné spécialement pour le marché européen. Râteau à cheval, en acier Roues en acier. Appareil à décharger. Jhîdèle Tiger. Longueur 8, 10 ou 12 pieds, nombre de dents 2(j, 34 ou 40. Floue à cheval ou cultivateur. Keiix modèles différents de 8 ou 10 traverses. Deux leviers. Roues régulatrices en avant et en arrière Râteau lieur en acier. Tout en acier excepté les timons. Avec fourches brevetés et autres per- fectionnements. Machine à peler les légumes. Cy- lindre et roue adaptes pour peler ou trancher les navets, bettera- ves, carottes on auti-es légumes. Barattes. (Sept grandeurs). Barils en chêne canachen. Supports en acier. Capacité, de 5 à GO gallons. Peuvent baratter de i gallon à;!') gallons de crème. Traits caractérist iques. Couasinet- perfectionnés. Peuventétremisen mouvementavec lamainou lepicd 223.— Province of Quebec ; Hon. F, G. M, Deohene, Min later of Agriculture, Qnchrr, Que. 65 volumes on Agriculture. C5 volumes sur l'Agriculture. lombre de dents 2(), )echene, Min THE CAXADLL\ SECTION. U9 224.— Dominion of Canada, Central Experimental Farm. Hon. Sydney Fisher, Minister of Agriculture, Ottawa, Ontario. Wm. Saunders, Director. Ottawa Ont. ' Cereals in slieaves and threslied Grains en gorbes et battus, Plantes grams, 1 odder plants in sheaves. fouragùres en gerbes. 225.— Dominion of Canada, Experimental Farm, rntlian Head, y.W.T. Hon. Sydney Fisher, Minister of Agriculture, Olia>ra, Ont. Wm. Saunders, Director, Ottaira, Ont. Angus Mackay, Supt., Indian ILud N. W. T. Cereals in sheaves, tlircshed Grains en gerbes et battus, Plantes grains, 1 odder plants in sheaves. fouragères en gei bes. 226. -Dominion of Canada, Experimental Farm, Brandon, Man. Hon. Sydney, Fisher Minister of Agricul- ture, Ottawa, Ont. Wm. Saunders, Director, Ottawa, Ont. S. A. Bedford, Supt., Brandon, Man. Cereals in slieaves, threshed Grains en gerbes et battus, Plantes grams, Fodder plants in sheaves. fouragères en gerbes. 227.— Dominion of Canada, Experimental Farm, Agas^niz B.C. Hon. Sydney Fisher, Minister of Agricul- ture, Ottawa, Ont. Wm. Saunders, Director, Ottawa, Ont. Thos. A. Sharpe, Supt., Agansiz, B.C. Cereals in sheaves, threshed Grains en gerbes et battus, Plantes grams, 1 odder plants in sheaves. fouragci es tn gerbes. 228.— Dominion of Canada, Experimental Farra,Nappan,X.S!. Hon. Sydney Fisher, Minister of Agriculture, Otta- wa. Ont. Wm. Saunders, Director, Ottawa, Out. R. Robertson, Supt., Nappan, K.S. Cereals in sheaves, tlireshed grains, Fodder plants in sheaves. Grains en gerbes et battus, Plantes fouragères en gerbes. 220.— Province of British Columbia, Hon. Francis C. Cotton, Minister of Agriculture, Victoria, B.C. Cereals in sheaves, threshed grains. Grains en gerbes et battus . 230. -North West Territories of Canada, Hon. Geo. H. V, Bulyea, Minister of Agriculture, licginu, 2\ W.T. Cereals in sheaves, threshed grains. Grains en gerbes et battus. IL'O OFFICIAL CATALOGUE OF a32.-P,o«noe of Ontario Ontario College of Agriculture, tZl ';. °''" "'■■yOen, Minister of Aerioull Ô A za;-;; '^'i/-- >«"".. p^-dent. ,,.,„sr,. V-. A. ^avitz. Experimentalist, «,„4,;,, o,,,. Cereals in sheaves, threshed grazn. Grains en gerbes et battus. 234.-Province of New Brunswick, Hon G H T„T,ni • Minister of Agriculture 7 / • , ^- /'^^^"ois, Tj^. -^siicuiture, Irri!inri,,ii, X p, j a Peters. Deputy-Minister of Agriculture Cereals in sheaves, threshed grains. Grains en gerbes et battus. 235.-Province , ^ S ,,,^ ^^„ ^ ^^^^ ^^^^ ^ 7ÎS;V.l;'- "^°^^"°-^ Agricultural Farm.' Cereals in sheaves, threshed grains. Grains en gerbes et battus. 236.-Province of Prince Edward Island Hon n i. Farquharson. Premier. CV.'^lS J^^/^'^^^^ Cereals in sheaves, threshed grains. Gmins en gerbes et battus. 237.-JOS. Archambault (Fils Louis). «. /.„, ç„,. Cereals in sheaves. Grains en gerbes. 238 Ecole d'Agriculture de Ste. Anne La I atiere. ,.. "^S. '"^ ''''''''■'' -^ •^'-'•-^ Grains en gerbes et battus. ' 239.-Wm. Laughland. Ilarhmj, Man. Wlieat. jj,^5 THE (.\XM>IAX SECTION 121 i 1 ! ■ \ 240-W. D. Smith, HUxxnllr, Xn, OatMtyo and rodcler Plant. Avoino, .S.igl.a ., r,a,.u..s fou- ragci'es. 241.— John Berryman, Shma Rid,,,, X.n_ Fodder riant.«. i>i.,.,t . t 242.-George N. Babbitt, IW.hnn.,,, X.I!. Fodder riants. Pi.,,,*,. • f ,. . - liantes fuiirayoroH. 243. -J. B. Adam, Hon Arconl, X.H. Foddor Plants. pi.,„,,.„ f 1 lantc's fuuragorus, 244.-Tho8. A. Peters, Jr,unplou, X./l. Fodder Plants. pi.,„, . f Plantes fouragôros. 245-N. Hoyt, /v;//o. ir////a,„, A'./.'. Fodder Plants. iii.,, * c 1 lantes fouragère.s. 246. -David Currie, Tohi.jn,. n;r,,; X.U. Wheat, Barley, Oats, Rye. Blc, Orge, Avoine, ...igle. 247. -O. L. Davenport, Xurlh Jr«mptoii, X.B. Wheat. jji^^ 248.— Jas. H. Bowes, Gohhn Gror,', X.B. ^'"^- Avoine. 249. -J. S. Moore, Frchrktun, X.B. ^''"^- Avoine. 250.-H. T. Hayes, Sussex, X.B. Wheat. j5jé_ 251. -George B. Fisher, aiatham, X.B. Wheat. • £]^_ 252.-David MoBrien. OoMen Grorr, X.B. Oats and Buckwheat. Avoine et Sarrasin. ^ .1 It ■'-.it^i ''' OFFICIAL CATALOaui: OF 253.-.BoydA.Whe.,n.ore.y,.„,,„,,^,,^ iiarJoy. I •". Org(.. 254 D. W. A. MoPate, .■„„„„,,,„ _,,„ f^iirni.'^iii, ,<^oiii, Clover Seed »r»iH,> neat. Blé. isin, >rge, Pois («t Plantes TITE CAXADTAX SfX'TIOX. 266. -Andre Fougère, .}farla, Qvr. Blé. 123 ^Vhrat. 267.-Levis Guite, Maria, Que. AVheat. 3,^_ 268. -Louis Perrault, Camapxcnl, Que. ^''"^•^^- Blé. 269.-Co„ytou Model Far. (Jno. Le.oyne, Bir.), c..,.., AVl.eat, Barley and Oata. bI.'. Or.„ „f » • xiie, Urge et Avoine. 270. -Louis Oyr, Jfarù,, Que. Wheat. .^,, 271. -Jean St. Onffe. Causapscal, Que. Oats. Avoine. 272.-Rev. -OS. Paradis, ,S7. Gr.hc,, Que. Wheat. Ble. 273. -Jos. Girard, Esq..MPp s;ir,î /v n lioat, Oat.s. 7,1' , . Jiie, Avoine. 274. -Geo. Fortin, ,9. Bruno, Qu,. Wheat, Oats. ^,, . . ■tsle, Avoine. 275.-Jean Bouchard, . A. I .V ,S' lU 770 Y. 2D2. -Molse St. aermaln, Slo A,hle, Qiw, I'.iickwliwit. SarniHin. 203.— Elz. M. Deohene, VUhnje ,î<^ Anhialc, Que. "iHH. Avoino. 294.— Jos. Lepaere. Cauiapscal, Que. "I'ts. Avoino. 295. -W. H. McOonnell, Aylmcr, Que. r.iakwliL'ut. Sarrasin. 296.— Frs. Lepage, CaumiiKal, Que. I5arloy Orge. 297. -Alfred Fournler, Stc. Murk dr MmtuoU-, Que. I'.urley, Oats. Orge, Avoine. 298.-N. Richard, ,SV. Ahxls, Que. Barley. Orgo. 299.— Ovide Beaulieu, Si,: Aihlr, Que. liiickwlieat. Sarnvsin, 300.— Aug. Fafard, L'lskt, Que. Wlieat. Bl<3. 301.— Michel Brouillet, St. Cemire, Que. Tens. Pois. 302.— L. M. Dechene, VUlage dc/i Avluaks, Que. I'eas. Poig. 303.— RR. Nuns, Urselines Convent, Eohcrval, Que. ^y^- Seigle. 304.— Sinai Blandet, St.. Jacqiwp, Que. ^"*s. Avoine. 305.— Jos. Gendron, St. Octave de yfctis. Que. Wh.vM. Blé. 306. -Simeon Doiron, St. Alexis, Que. Wheat. Blé. 126 ^ .ë 126 OFFICIAL CATALOGUE OF I* ' \U -I 307. -Prosper Granger,^?. Jacqvr., Q^bcc, Fodder plants. ^^^ ^ t ^ Plantes fouragôrea. 308. -Ernest Piquette. St. Alexis, Que' Fodder plants. pi„ * * i^lantes louragùres. 300.-Treffle Marinier, Ste. Adèle, Que. Fodder plants. _ Plantes founigères. 8 10. -Raphael Pelletier, St. Octave de Mcth. Que. ^^'heat. T>i ' lile. 3 1 1 .-J. B. Latreille, Stc. Adèle, Que. Fodder plants. Plantes fouragôrea. 312. -Moise Beauchamp, Ste. Adèle, Que. Corn. ,, .. JMais. 3 13. -Sinai Gaudet, St. Jacques, Que. ^y^' Seigle. 3 1 4.-Ludger Forest. St. Jacques, Que. Fodder plants. -di^ i ^ ^ Plantes fouragôres. 315.-ArmandFafard, L'lsM, Que. Data. . . Avoine. ^^Q.— B.. H. GoomhB, Brandon, Man. Barley, Rye. Pease. Flax. Oats. Qrge. Seigle. Pois. Lin. Avoine. 317.-0swald Bowie, Morden, Man Barley, Wheat, Oats, Eye. Qr^e, Blé. Avoine, Seigle. 318.-Wm. Gillies, Pigeon Bluff, Man. Barley, Oats. Eye. Orge. Avoine. Seigle. 3 1 9.-Alf. Baxter, Suthwyn, Man. 320.-S. J. Thompson, Carberry, Man. - Tlev Rye Wheat, Pease, Flax, Or- todder plants. ' "^ p^^^^^- Barlev 'tV' ^''''' ^"'- X'rea. THE CANADIAN SECTTON. 127 321.— J. T. Pennington, Holland, Mnv. Barley, Wlieat. Orge, Blé. 322. -E. Porter, ^forriK, Man. Barley, Gate. Orge, Avoine. 323. -Alex. Smith, GntuK, Man. Barley, Wheat, Oats, Eye. Orge, Blé, Avoine, Seigle. 324. — John Ronton, Diloraine, Man. Barley, Wheat, Oats. Oi'gi', Blé, Avoine. 325. — Wm. Newman, Snvi-i.i, Man. Barley, Rye, Oats. Orgo, Seigle, Avoine. 326.— A. Hume, G Uh, H Plains, Man . Barley, Rye, Wheat, Oats. Orge, Seigle, Blé, Avoine. 327.— Jas. Lougheed, Winnipeg, Man. Barley, Wheat, Oats, Fodder Orge, Blé, Avoine, I'lantes four- plants, agères. 328.— M. A. Livingstone, Mdita, Man. Barley, Wheat, Fodder plants. Oi-ge, Blé, Plantes fouragères. 329. — Wm. Lothair, Pipestone, Man. Barley, Rye, Wheat, Oats. Orge, Seigle, Blé, Avoine. 330.— James Park, Wawanesa, Man. Barley, Rye. Orge, Seigle. 331.— Wm. Stephen, Vmlen, Man. Barley, Wheat, Oats. Orge, Blé, Avouie. 332.— Thos. H. Smith, Springjiehl, Man. Barley, Wheat, Pease, Beans, Rye, Orge, Blé.' Puis, Fèves, Seigle, Fodder plants. Plantes fouragères. 333.— John D. Johnson, Ebor, Man. Barley, Wheat, Oats, Pease. Orge, Blé, Avoine, Pois. ,K n ' H' ' 1 ^^ H' ■,' Pl i Ui 4 ■; 19Q OFFTCTAL CATALOGUE OF Oige, Blé. 335.-John Ralston. R,j,,j m,,, M„n. 336.-Wm.Praden.Av/^>x•,J^„,. I^arley, Oats, Wheat, Kye. Or,,. a • '. y ^'"^ge, Avoine, Elé, Seigle. 337.-S. Fargey, 7?r/wr;«<, jfav. Barley, AVlieat, Oats, live «'^->e. f>rgo, Blé, Avoine, Seigle 338.-Mr8. A. K. Kogg. /;«,,,,,, ,,,,, Barley, Wheat. Orge, Blé. 339.-Praser Bros.. F.ur.on, Ma.. Barley, Wheat. Oats. ^ .„. Oi-ge, J51é, Avoine. 340.-Hugh Gillies. ^V,,,, ScWrk Ma. Vvheat. Blé. Blé, Avoine. 342.-Ja8. Hope. C«ri,Trv, Man AVheat. Blé. 343.-W. Hamilton, A>;,.«,,, j^,„. Wheat, Oats. ^^,, Blc, Avoine. 344.-J. Elliot. jr„„,,„„^^^^^,,^ Wheat, Uals. Blé, Avoine. 345.-H. Nicol, /;,v,.,^,„. j/-„„ Wheat, Oat,s,l.',Kkler plants. j-m , . ^''^''^^vo.ne. Planter fonragêiBS. 346.-Jas. Duncan. Mlann, Ma. Wheat, Oats. Blé, Avoine. 347.-R. w. Smith, DaupM.^ Man. uheat. Uats. Blé, Avoine. THE CANADIAN SECTION. 348.— Geo. McOuUough, Souris, Man. Wheat, Oats. Blé, Avoine. 349.— J. Laurie, Morris, Man. Wlieat, Oats. Blé, Avoine. 350. — Andrew Cook, Minnedosa, Muv. V.'heat. Blé. 351.— S. McPhail, Winnipeg, Man. Oats, Rye, Flax, Barley. Avoine, Seigle, Lin, Orge. 352.— H. A. Green, Treherne, Man. Oats, Wheat, Flax. Avoine, Blé, Lin. 353. -J. Johnston, Carman, ifan. Oati<, Wheat, Barley, Beans. Ave u. " lé. Orge, Fèves. 354.— D. Y. Dobbin, Deloraine, Mu,'. Oata, Wheat. Avoine, Blé. 355.— J. K. Kerr, Laïïivicrc, Man. Oats. Avoine. 356.— F. F. Baird, Crystal City, Man. Oats, Flax. Avoine, Lin. 357.— S. P. Hunter, Cryylal City, Man. Wheat. " Blé. 358.— D. Potter, Clearwater, Man. AVheat, Peas. Blé, T'ois. 359.— F. Collins, Clearwater, Man. Wheat, Oats. Blé, Avoine. 360.— W. S. Jory, Pilot Momid, Man. Rye, Oats. f^eigle. Avoine. 361.— A. Stephenson, 3fia»ii, 3f«n. Rye. Si'igle. 362.— S. Armstrong, Nelson, Man. Rye, Oata, Wheat. Seigle, Avoine, Blé. 129 il II i .'Aï ^30 OFFICIAL CATALOG VE OF 363.-John Crawford, Neepawu, Man Rye. . . , iseigle. 364.- E. Winkler, I'Jnwrmn. Man. isle, Lin. 365. ~J. Klasson, Gn'iiin, Man ^^''"'"*'^'''^^- Blé, Lin. See.-Jas. Bray; Portagr La -runir, Man Rye. iSeigle. 367.-J. s. Campbell. Morrù, Man. Kye, Pease, Flax. « . , ^ . ^ feeigle, Pois, Lin. 368.-11. W. McLain. Morden, Man. Fodder plants. t^i ■I lantes fmirageres. 399.-H. IIodgBon. Springjleld, May. Broom Corn. ,„. ,, Ble-dMndo ;i balai. 370.-R. D. Poly, ManiUm, Man. Fodder Plants. ^, 1 lantes fonragt're.H. 37 1. -Walter Wardrop. WMtemcnih, Man K-,0.. .„,„„,,,,,,„,. ^^^^^^^ ^^^_ ^^^^^ 372.-JOS. Champagne. S,. Korla;, Man Oats. Barley, Fodder plants. Avoine, Orge P^^nte« f ^ ' ^'fe') i itinieH loiiragères 373.-John Smith, St. .Tamr., Man. Fodder plants. Plantes foiiragères. 374.-A. B. Potter, Montrflurc, Man Pease, Parley. p . ,^ •' Puis, Orge. 376.-M. B. Rombough, J/orrf,„, Man i'lax. Lii.. l^^—'S.. milBOn, EaH Selkirk, Man Flax, Wheat, Oats. .., ^,. ^ . ■L'1'1, Blé, Avoine. >''ge, Plantes G» fouragères. riIE CANADIAN SECTION. 377.— P. McEwan, Crystal CiUj, Man. Flax. Lin. 378.— J. Wilson, Brandon. Man. Flax. Lin. 379. — Wm. Galla-way, Marringlturut, Man. AMieat. lilé. 380.— Thos. Hardy, Lintratlim, Man, Wheat. Blé. 381.— J. Spier, Dongald, Man. Wheat. Bl(î. 382.— J. F. McCuUough, Stonewall, Man. Wlieat. Blé. 383.— W. Stanton, NfahH, Man. Wheat. Blé. 384.-Jas. White, Clor, rdalc, Man. Wlieat. Ble. 385.— John Linklater, Pigeon Clnff, Man. Wheat. Blé. 386.— E. Hudson, riijmpton, Man. Wheat. . Blé. 387.— Wm. Peel, Cîorerdale, 3fan. Oats, Barley. Avoine, Orge. 388.— H. H. Elsey, Marringhurst, Man. Oats. Avoine. 389.— W. H. Elford, Carman, Man. Oats, Barley. Avoine, Orge. 390.— Jacob Scott, Stonewall, Man. Oats. Avoine. 181 ^1 391 .— Wm. McCowan, Ptu-lum- La Prairie, 51 lart. Oats. Barley. Avoine, Orge. 132 OFFTCIAL CATAJ.OGUE OF 302._J. E. Gaybon, JfanUou, Man. Oata. . . Avoine. 303.--E. Mclver, Grrenwood, M„n Oats. Fiax, Barley, Fodder plants. Avoine. Lin, Orgo, -lantes fou- rager es. 394.-Geo. Shortreed, Man. Oats. , . Avoine. 395.-Wm. Grassick, Flloi Mound, Man. Wheat. Barley. g, ,^ ^^^^^ 396._Tho8. Kennedy, Elm Creek, Man. ^''^^'^y- Orge. S07.-JOS. P. Landry, Antigonish, X.S. ^^^'^y- Orge. 398.-8. Scott, Stoneivall, Man. ^"■■^^y- Orge. S99.-J. H. McOlure, Stonewall, Man. Pease. ^i • Pois. 400.-Wm. Moore, St. James, Man ^"^"^- Fèves. 401. -Mr. Leands, St. Ckrah, Man. Corn. n, .. Maia. 402.-P, Cunningham, Broadview, Asm. Wheat. Bi^ Wh!T?T''"'" ^^"°""ural Society, Broadview, Assa. Wheat, Barley. q^^, Orge. 404. -. Alex. Donaldson, Fort Qu^ Appelle, Assa. Wheat. --,/ Ble. VV^^T?"'^^^^"^ Agricultural Society, Qr.'Apnclle. Assa, Wheat, Oats. ri' a • ^. • • Ble, Avoine. il .{ Orgo, T.]anteg fou- THE CANADIAN SECTION , 188 406.— W. McMillan, High Vkw, Axm. Wheat, Oats. Blé, Avoine. 407.— Moosomin Agricultural Society, Mooxinniti, Aum. Wheat, Barley, Oats. Blé, Orge, Avoine. 408.— P. Grimsky, Churchbridgc, Assa. I Oats, Barley, Wheat. Avoine, Orge, Blé. 409. -North East Assiniboia Agricaltural Society. Oat.s, Barley, Wheat. Avoine, Orge, Blé. 410.-Thos. Daly, Clover Bar, Alta. ^'■^^*- Avonie. 411. -South Edmonton Agricultural Society, ,S'. mmonton' Alta. O'''^' Avoine. 412.-R. Kells, Maplc Crccl; Assa. ^"'^- Avoine. 413._Maple Creek Agricultural Society, Mupk Creck, Assa. '^'"^- Avoine. 414.— W. Clements, Cannington Manor, Assa. Barley. Orge. 415~Eafc,t Moose Mountain Agricultural Society, Mossomin, Assa. Barley, Oats. Orge, Avoine. 416.— L. W. Griflan, Moosomin, Assa. Barley. Orge. 417. ^Wm. Dickson, Broadview, Assa. Barley. Qi-ge. 41 8. -O. M. Campbell, Carhjle, Assa. Wheat. Blé. 41y._Moose Mountain Agricultural Society, Moosomin, Assa. Wheat, Oats. Blé, Avoine. •>" i ! . I V ■ î * SI ! i . 134 420 Wheat OFFICIAL CATALOGVE OF — Jas. Ormiston, I ose Jaw, Aasa. THE CAXADIAN SECTfOX. 435.— Gordon McKeen, Gayo Ilivn; X.S. Flax . Lin . 436— P-ul O. Black, FulmoidJ,, X.S. Wlieat, Oats, Barley. Blé, Avoinol Orge. 437.-0. A. Archibald, Bible Hill, X.S. Oats, Barley. Avoine, Orge. 438,— W. D. Black, Truro, X.S. Oats, Wheat. Avoine, Blé. 430.— Heber Keay, South Intervale, X.S. Wheat. Blé. 440.— Wm. Aikins, South Intervale, X.S. Wheat, Oats. Blé, Avoine. 441.— Wm. Nash, South Intervale, X.S. Oatfl. Avoine. 442.— Wm. McKay, Uulihcrton, X.S. Wheat. Blé. 443.— Ohas. W. Clark, Malaganh, X.S. Wheat. Blé. 444.— Wisley J. Green, Malagash, X.S Barley " Qrge. 445.— Minnie A. Green, Malagash, X.S. Oats. Avoine. 446.— Wm. McKenzie, Malagash, X.S. Barley. Orge. 447.— Geo W. Myers, Malagash, X.S. Buckwheat. Sarrasin. 448.— Kenneth Mcintosh, St. George Channel, X.S. Wheat. Blé. 449.— R, D. Ross, Bayview, X.S. Barley, Oats, Buckwheat, Pease. Orge, A voi^9, S^rrasiu. t*oia. 136 'I' 130 OFFTPTAL CATALOGUE OF 450.- David Ballantyne, Ph,h,jiel,1,N.S 451.-H. H. Sellers, Ifochon, \.S. Uate. . , Avome. 462.-a. L. Sellera,. River John, XS. Wheat. ^., Ble . 463._Wm. MoDougall, Mahon, N.,^ ^"''^^' ^^^««- Orge, Pois. 454.-R. L. Puller, Grand Pré, X.S. Barley, Oats. -^^„„ . . Urge, Avoine. 455.-Stephen Mcintosh, Grmuf Prr V .S' Barley, Buckwheat. Orge.'sanusin. 46e.-David McLean, Ayk.ford, y.S. Oats, Wheat. . . Avoine, Blé. 457.— Benjamin Bezanson, X.s. Peaso, Barley. ,, . ,, •' luis. Orge. 458.-James Patterson, Aykxfonf, X.S. Oats. , . Avoine. 45 9 . -L . P. Dennison , Horton ville, X S. Wheat, Beans. t,,- ,.. Ble, Fovea. 460.-P. O. Dennison, Ilortonville, X.S. Beans. ^^^ Jeeves. 461. -Doris King, Ilortonville, X.S. Oats. . Avoine. 462.-A. McN. Patterson, // Honvillr V,9 Barley. ,. ' Orge. 463.— H. J. Shute, Somerset, N.S Oats. . . Avoine. 464.-E. G. Withers. Somerset, X.S Wheat, Corn. jjj .^ ^^^^ THE CAXADTAN FiECTWN. 465. -W. A. Kinsman, Somerset, N.S. liiirley. Orge. 466.— H. Olem, Somermt, X.S. OatK Avoine. 467.— H. H. Eaton, Salmon Jihrr, X.S. Oat-, Buckwlieat, Barley. Avoine, Sarraain, Oi-go. 468.- Hugh Munroe, Earltown, N.S. Buckwlieat, Wheat. Sarrasin, Blé. 469.— J. A. Davidson, Lower Ondnv, X S. Buckwheat. San-.isin. 470.— J. S. Johnson, Loicer Onslow, X.S. Oats. Avoine. 471.— Thos. Hilder, Brookside, X.S. Oats. Avoine. 472.— Elkana Fulton, Onslow, X.S. Oats. Avoine. 473.— W. D. Black, Truro, X.S. Wheat. Blé. 474.— John Nicholson, Middle River, X.S, Oats, Buckwheat. • Avoin, Sarrasin. 475.— Donald Finlayson, Middle River, N.S. Barley. Orge. 476.— Kenneth McDonald, Middle River, N.S. Oats. Avoine. 477.-0. H. Churchill, Brooklyn, N.S. Pease, Oats. Pois, Avoine. 478.— L. F. Waters, Brooklyn, N.S. Barley. Orge. 479.— W. H. Hatt, Qyde River, N.S. Wheat, Barley. Blé, Orge. 187 I ; 'in 1 i î M «^ 138 OFPWrAl CATAlOaUKoF 480.-W. A. Hebb, Bridgnn,t,r, X.S. OatH. . . A vol no. 481. -James Beatly, Mahujanh, X.S. Wheat. Jill'. 482.-Jame8 Jooelyn, AntUjormh, X.S. Wheat. 3,^._ 483. -Robert James, Sj>a/!mnrhen,, B.C. Wheat. ,,, , 484.-J. L. Pridham, Kdovna, B. C. Wheat. 3,^^ 485.-John Skinner, Ilornhy Idav.l, B.C Wheat. 3,^_ 486. -John Knight, Comox, B.C. 487.-Rev. J. O. Willimar. Co,nor, B.C. Barley. Orge. 488.-A. Kipp, CMUhvack, B C. Barlev. Orgo. 489.-A. O. Wells, C7tW;waci[-, 2?. c. Oats and Pea.s. . . Avoine et Pois. 490.-C. Vickerson, ChîllmacJc, B. C Oats. . . Avoine. 401. -D. Oreyell, Chmiwach, B.C. Pease (a«,„r,„a,, P„Mer pla,,.,. P„i, (^,«,,) p,^„^, ,„„^_^^^ 402.-E. Kingcombe, ClrUliuwIc, B.C Pease, Millet. t, . ,..„ Pois, Millet. 493.-J. Reece, ChilUwack, B.C. Barley, Oats, Clover. n,„ a • Orge, Avome, Trèfle.. 494.-W. Innés, Chlllhrack, B. C. Barley. _, Orge. V-n 11 tes fouragôres. THI'J ( VI N. 1 1)1 A \ SECTION. 130 495.— A. Reeves, Chilliirack, B.C. 'Vlieat. Blé. 406.-0. O. Davies, t7u7/i(/wjt, 7?.C. Wlieat. Blé. 497. H. Kipp, (.'hiltimu-k, U.C. Rye, Wheat. Seigle, Blé. 498.— Job. Ourtis, ChiUiintrk, Ji.C. Wlit'iit. Blé. 499.— C. P. Reeves, Chillhvack, B.C. Wlioiit. ]U(!. 500.— Neville Smith, CViWfVarA, 7i.C. ; Wheat. Blé. 501.— a. R. Ashwell, Chillhmck, B.C. Wheat, Rye.. Blé, Seigle. ' 502.— J. Kipp, C/i/«m(ffc, .B.C. Wheat. Blé. 503.— S. Tretheway, ChilUwack, B.C. Wheat, Timothy . Blé, Millet. 504.— W. O. Duncan, Duncan, B.C. Oat.s. , Avoine. 505.— D. Q. Gumming, Armstrong, B.C. Wheat. Blé. 506.— J. J. R. Miller, Comox, B.C. Hurse Beans. Fèves à cheval. 507.— H. T. Thrift, Ilazelman, B.C. Flux. Lin. 508.— E. S. Cook, Xanaimo,B.C. Indian Corn. Blé d'Inde. 509.— Thos. Biggar, Langlei, B C. Rye, Oats, Fodder plants. Seigle, Avoine, Plantes fouragêrea. liÈL "0 OFFICIAL CATALOGUE OF 510. -J. Lapum, Chillhmck, B.C. Fodder plaiit'^. „, , , riantes foiiragères. 51 1.— A. Noble, C/n/livaH; N B 512.-J. T. Davies, Kdovvn, B.C. F(xlder i)liiiitf.-. x>^ . t 1*1311108 fouragères. 6 1 3.-Kelowna Shipping Union Co. . Kd.nn,,, B. c. n heat, Oats, Barley, Pease ^?P^na 'nA * • Tares, Corn, Fodc'kr plant?!""'' '' d''Ind^'"pi ^f^^' Po'"«. F^ves, m u ^no)?., Fiantes fouragères. 514.-Ale:s. A. Falk, Canoe Pass, B.C. Oats, Beans. . . Avoine, Fèves. 615.-D. Johnson, Mud Ba,,, B.C. Oats. Avoine. 516.-D. Evans, Comchan, B.C Oats. Avoine. 517.— H. Bostock, />,w,, «.('. Barley, Oats, Beans. Or^a i • ^v Orge, Avoine, Fèves. 5 1 8.-Alex. Gordon, Xorih Tliompso,,, B. C. Oats, Rye and Beans a • ^ . , avoine, Seigle et Fèves. 61P.-S. J. P. Scott, Nicola, B.C ^'"'^'y- Orge. ■ 620. -J Brethour, Saanich, B.C. Pease. „ . Pois. 621._R. w. Prowse, Chilliwack, B.C. Wheat. j^j^_ 522.-0. E. King, Cedar mil, l.C. Wheat, Oats, ^,, , , Blé, Avoine. 623.-Wm. M. Cochrane, T^ nov. B.C Wheat. 3j,^ : I '- :tTes. oino, riantes fouis- res. 'I, B.C. ■go, Pois, Fèves, lil^. es fouragcres. ves. Fèves. THE CANADIAN SECTION. 141 524. — John Armstrong, Temiscamingw, Ont. AVheat. Blé. 525 -Q-eo. Brown, Millbrooli, Ont. Whfat. Blé. 526.— F. H. Beingersner, MiMmny, li'aii, Oats. Avoine. 627.— Michael 73rethour, Woodsham, Ont. Pea.se, Rye, Wheat, iJunt-y, Oats. Bk's Orgo, Avoine. Pois, (Seigle, 528.— Wm. Bock, Siirtng Buy, Ont. Oats. Avoine. 629.— Geo. Bennie, Bunensùu, Ont. Oat.:. Avoine ^ 630.— J. Bowman, Lake Temiscamivgvc, Ont. Wheat. Blé. 531.— Benson Portland, Piclon, Out. CiMii. Blé d'Inde. 532.— Jos. Clark, South Mona^han, Ont. Oats, Barley, Peas. Avoine, Orge, Pois. 533.— A. Chisholm, Gult, Ont. Kye, Wheat, Barley, Oats. Seigle, Blé, Orge, Avoine. 534.— John Pallis, MiUbrook, Ont. Pease. Pois. £35.— Ohas. P. Gould, Gkncoe, Ont. Wheat, Beans, Corn. Blé, Fèves, Maïa 536.— Greenian Bros., Sheridan, Ont. Pease, Barley, Oats, Wheat, Beans, Pois, Orge, Avoine, Blé, Fèves, Fias Seed, Fodder plants. UrainedeLin,Plante8iouragère8. 637.— H. G. Graham, Ailsa Craî^, Ont. Pea.se, Wheat, Fodder Seeds. Pois, Blé, Graines fouragères. 638.— F. J. Iium, Birtch, Ont. Beans. Fèves. ^^- OFFICIAL CATALOG VL OF 539.— Jas Leask, Tmivtnn.Ont. Barley, Wheat, Pea^. Flax Seed. Ot^e, BW.Poia, Graine de J^în, 540.— John Launders, Klppcv, Ont. Oat., Wheat Fodder Seed. Avoim. Blé. Grume.s fouragùrc. 641 -Thos. Manderson, M>jrae Station , Out. Wheat, Oats, Peas, Barley Blé, Avoine, Poi.s. Orge. 542.-David Mullen, AddLson, Out. Oats. . Avoma 643._MoOrien Bros., Gvd/.h, Ont ^^''^^- Poi.. Srt^"~®' ^°C^-esney, Lake Temimimingue, OnU Wheat. Bi^^ 545.-Thos. McCamus, BaiUcvill,', 0«^ Wheat. B,^,_ 546.- C. J. S. Naffcel, Godcrkh, Ovt. Oats. A . Avoiiie. 547.-Mo8es Pierce, Ihinsley, Ont. Wheat. p]^5_ 648.-John Silverthorn, Scotland, Ont. Wheat. B,. 640.-D. M. Smith, " The Maple,," Mohnu%Ont. Wheat, Oats, Barley, Corn. Blé. Avoine, Orge, Maïs. 650.-W. E. Stock, Watcrdoivn, Ont. Barley, Pease. Wheat, Oats. Orge, Pois, Blé, Avoine. 551. -John O. Stafford, Lansdoume,Ont. Wheat. Bj^_ 552.-John Busie, Hujhland Grove, Ont. ^^'^- Aval . 553.— J. Spence, Lake Temhcamingue, Ont. Wheat. BJ^ 554.-Robert Talbot, Ererton, Ont. Oats, Peas, Barley. Avoine. Pois, Orge. 655. -Andrew Thompson, Fergm, Ont. Poase, Barley, Oats. Pois, Qvge, Avoine. Tin-: CANAIUAX SECTION. |556_ John Wright, riirslnj, Oui. Avoine. Its. ^ 557 -Wm. Westington, I'lulnriU,-,^ Out. .... . Blé. Wliotit. 558 _Uriah Young, Gnm Rhrr, Out. Pea..., Wheat, Barley, Oats. Vo\., V>V; Ov^o, Avoino. 559.— Chas. Bossie, Edmuntov, X.I!. .... ,, Bit''. 560.— H. V. Oonnell, .S7. (h'(>r<]r, X .!> . 143 Uuts. Avoiiu'. 561.— John Campbell, «one IlUl, X. 7? Oats. Avoine. 562 —Fabien Godin, Mignnu nette, Out. Wla.at. 1^'- 563.— S. Harris, MurijnidrUle, X .U. „ , Avoine. Oats. 5Q4._Chas. McCormaok, HimerviUr, X.B. AVheat. ï^'»^'- 565 - Thos. Outhwait, IhmVnujlnii, Man . Oats. ^^^"''"^• 566.— O. F. Bunnell, ]yiiiv!pt(i, Man. Wi.eat. ^^''^ 567.— Wm. Hope, Chcpdon, P.E.I. Oat8. Avoine. 568.— Nich. St. Peter, TracatVw, X.B. 569.— J. T. N. Scott, lApinntott, Man. Wlieat. I^'*-^- 570.— J. H. Thome, Oakhan, N.B. Wlioat. I^l^'- 571.— John O, Clark, Ban View, P.E.I. AVlK.at. Barlev Oats Beans, Buck- Blé,_Orge, Ajome. Rves. Sarmsin, wheat, Fodder planta. Plantes fouragères. 3 lad 144 OVFTirAL VATALOaVE CP 57:^.— Jas. Farquharson, MmuaUl, P.E T AVheat, Out., Burley. Bi^, Avoino, Orge, 573. -Frank Glydon, Margatc, I'.E I. ^^'"^*^''' I^y^" Seigle d'liiver. 574.— Donald M, Simpson, Bai/ri'ir, P. E.I Fl'^-^- 'Lin. 575.— James Taylor, ,S7. l',i,r'f> hhnnJ, P.E.I. ^"■'^^- Avoine. 576.— John H.Gill, I'or/-, P.E.I. ^"•■"•Oats. MaiH, Avoine. 577.— Herry Boswell, Man^hfidd, P.E.I. Wheat, Oats. Blé, Avoine, 578.— John Campbell, Park Corner, P.E.J. Wheat. Blé. 579.— Andrew McDonald, Cormmll, P.E.I. Wlieat, Oats, Bnckwheat. Ble, Avoine, Sara.ssin. 580.— Neil Simpson, CavcndUh, P.E.I. ^^*^- Avoine. 581.- H. H. Howard, York, P.E.I. ^'^t'^- Avoine. 582.— Jas. McKenna, Johvfton'n P!r,v, P.E.I. OatH . . Avi-inc. 583. -John W. Bain. Xorlh Pinr, P.E.I. Pease. p^jg 584.— John Newson, Charloiutovv, P.E.I. ^''''^"«- Fèves. 585. -John Doyle, Lamklh, Ovt. Barley, Oats. Orge, Avoine. 586.— A. B. Anris, Drydm, Ont. Barley, Oats. Orge, Avoine. THE CAXADTAN SECTION 145 587,— The Prince Edward Island Dairy Ass'n, ('hurhlldoirn, r.E.I. Ilutti'i- iind cheese. Beurre ot fromage. 588.— The IiŒanitoba Dairy Ass'n, Wlnvijinj, Mmi. Butter and c]ieci;e. 589.— The District of Bedford Dairymen's Ass'n, Knoirllon, (JVC. Butter and cheese. Beiirrc ct fromage. 590.— Dairymen's Association of Quebec, St. Hijitvlnlhc, Que. Butter and cheet-e. Beurre et fromage. 591.— The St. Hyacinthe Dairy School, St. Ilijdcivthc, Que. Cliee.se, butter, reports, etc. Fromage, beurre, rapports, etc. 592.— The Butter & Cheese Association of Western On- tario, Brantford, Ont. Butter and cheepe. Beurro et fromage. 593.— The Butter & Cheese Association of Eastern On- tario, Elgin, Ont. Butter and chee.se. Beurre et fromage. 594.— Elgin Road Butter and Cheese Factory, St. Roch des Aulnaif.i, Qiic. Butter and cheese. Beurre et fromage. 595.— A. P. MacLaren Imperial Cheese Co., Ltd., Toronto, Ont. MacLarcn's Imperial Cheese is packed only in opal jars. In its manufacture absolute cleanliness is tl;e law firmly laid down. In the form in which Imperial Cheese is presented to the pub- lic there is no waste or shrinkage, tliorefore it is most economical, lull particulara a.s to price, etc., by applying to the manufactur- ers, A. F. MacLai'en Imperial Cheese Co., Limited, Toronto, Canada, or to their agents for (heat Britain, Nalborough & .^oiis, Harwich, England, and Leith, Scotland. Sit Le fromage impérial MacLaren est prépare seulement en petits pots d'opale. On a soin d'observer la plus grande propreté dans la Î)reparation . Delà manière dont e fromage impérial est expédié, il ne peut y_ avoir de perte ni de diminution de volume, ce qui le rend très économique. On pourra avoir des renseignements complets quant aux prix, etc., en s adressant aitx manufactu- riers, A. F. MacLaren Imperial Cheese Co., à responsabilité li- mité, Toronto, Canada, ou A. leurs agents pour la Grande Bre- tagne, Nalborough ct fiiis, Har- wich, England, et Leitl , en Ecosse. Uiti NO OFFTCIAL CATALOGUE OP ! ^ 1 40 variotieH leaf tobacco, Hops 40 , n ■ -. - , 697.-JOS. Archambault. flls Louis, .v. Un, Cue , Tobacco leaf. „, , ' *^ ^• ■i'lbac en feuilles. 598.— John Cifi-v/ <«r r i. ii..vi,.b.u,. ■"* °''- ^"■"■':{ '™". •'/.«»./. I'oinpros.s;"'. 599. -Ecole d'Agriculture uc .^.-,8 a,,„, r ■ v Flax. "®- ^"^« ^^^' i'ocatiere. Qebcc J An. eOO.-Auguste Oastonguay rv,. ;. ,■ ■ • Wool, raw. ^ ^'y- '"■'t/^'l^'^.i'"naies,Que. J.uine bnite. 601. -A. M. Dechene, Ecr., M.P. Wooi. raw. I^aine brute. a02. -Louis V. Labelle v r ^ Leaf tobacco. ^ Tabac en feuilleo e03.-S. M. Mvmn. St. Jacves, Qye. Leaf Tobacco. ^ Tabac en feuilles. 604. Ernest Piquette. ,SV. .1/..,,, ç„,. -treat Jobaceo. ~ , labac en feuilles. 605.-Napoleon Aris. ,S7. Ce.alve, Qne. Leaf Tobacco. _, fiOR A T.. Tabac en feuilles. 006.— Aug. Dionnn vi /■ • Leaf Tobacco. ^ Tabac en feuilles. 607.-Pierre Leduc. St. a.ane, Que. Leaf Tobacco. _ , Tabac en feuilles. e08.-E. T. Oorlett. OUn,l„, E,,,, c,,, ..,- Three Varieties Leaf Tobacco. Trr^,•= ' ' Trois variétés de tabac en feuilles, i ' s"" m Trri: caxadian section. 147 009. -Wm. Brigl,>,ra, Oln„lu, Em:,^ Co., Ovt. ^ ■ ^«"" '— I lU! variété de tabac en feuilles. 6 10. -Oliver Bruner. O/huIa, E,,r:,: Co., Ont. Two Va.-ieù.s Leaf Tubac... Doux variétés de tabac eu feuiHea. ail.-O. A, Ea(un. liuthrc,,, 7.W., Co., Ont. ^'-> Van..ies l...f Tobacco. Deux variétés de tabac eu fouilles. Ql^.--Qnvcù. Fax. l!,,„n'a>, K..,., Co., Ont. Th,ve Vanetie. Leaf Tobacco. Tn,is variétés de tabac eu feuilles. 613.-J. N. Wigle. Ji„/I,rn,, Es.r:c Co., Ont. • - Variety Leaf Tobacco. ,;„, ,,,^^ ,^ ^^,^^^ ^^^ ^^.^^^^^ 014.-H. Hulbert, Chillmach, B.C. Houblon. 615,_Walker & Sons, \YalkeTville, Ont. Houblon . eie.-LlvIngstone Linseed Oil Oo. Ltd., £,*„, (,„, 0/^r,«,, Ont. Wm. Saunders. Director ' ( "inh aud Extracted Honev atî.i u nonej . Miei ^^ rayons et liquide. ^-"' and Extracted Honey. Miel en ruyons et liquide. 6' > -The Ontario Bee-keepers^ Association. Streetsrille, Ont 'i Extracted Honey. Miel en myons et liquide. ''- • -W. J. Brown, Char<^, Ont. Onojumdred pound. Extracted 100 livres de miel liquide. 148 OFFKIM. CAT A LOG VE OF 621.— Goold, Shapley «Sc Muir Co., Jhnvlfi,r>, Ont. Lin»n Mowers. Twi. stvles (high and low open wheel) 10 and 8 inches respec- tively; 9 sizes, from 12 to 20 niches wide ; cold rolled steel i^lwfts; crucible steel knives and cutter plates. (Shewn at Vin- ceiines. ) Faucheuses il pelouses. Deux espèces (il roue haute et basse ouverte) 10 et 8 pouces. 9 gran- tleurs de 12 à 20 pouces de large. Les couteaux et les plaques sont en acier de première qualité. (Exposé à Vincennes. ) rèfle en sections 638.~The James Smart Mfg. Co., Ltd., Brochllh; (ht. L;iw.i Mowers. Six sizes. Faucheuses il pelouses. 639. -Dominion of Canada, Central Experimental Farm Hon. Sydney Ficher, Minister of Agriculture, Onmm, Ont. Wm. Saunders, lif 3otor, Ottawa, Ont. ■^. T. Macoun, HorticulturrJ = • : , Ottawa, Ont. ^"bSs °^ ^"'"^*«^«' ^^<^ ''"d Ed.antillons de Tomates. Pois et i'i^ans. Fèves. I 150 OFFTCUL CATAI/ . K OF 540.— Dominion of Canada, Experiiuentai Farm, Tn(V>n„ Jfrdil, X.W.T. Hon Sydney Fisher, Minister of Agriculture, Oltmn, 'hit. Wm. Saunders, Direc- tor, Oiliiwu, Out. Angus Maokay, Supt., Jvllim Head, X. W. T. Vegetables in aolution, Pease and Lejiiunes en solnti lieiins. Fèves. 641.— Dominion of Caviada, Experimental Farm, /?/• . Hoii. Sydney Fislier, Minister of Agrieil- ture, Otidii'v . Out. Wm. Saunders, Director, 0/r Out. S. A. Bedford, Supt., ItfiDnhm, Man. Vegetables in solutiu/i. LégunieH en souition. Q42,— Dominion of Canada, Experimental Farm, Kiij>i,in,, N.S. Hon. SydneyFisher.Minister of Agriculture, Ottiiira, Out. Wm. Saunders, Director, ouaim, (ha. R. Robertson, Supt., Xappun, X.S. Beaua and Pease. Fi vea et Pols. 643. —Province of Quebec. Hon. F. G. Miville Decliene, Commissioner of Agriculture, (juilur, Qm . Vegetables in aolution. Légumes en solution. 644.— Jos. Archambault, Fils Louis, St. Lin, Que. Vegetables. Lé-unies. 645.— College St. Laurent, Miivtmil, (Jne. Capsicum. Capsieum, 646.— Geo. Pringle, MontrcaJ, (Jnc. I'lmii Tuniatoea. Prunes Tomates. 647.- Dominion of Canada, Central Exper' nt Farm. Hon. Sydney Fisher, Minister c Ag alture, Ottitwa, Orii. Wm. Saunders, Directo'-, Ottm"/, t),,\. W. T. Macoun, Horticulturalist, Ottatva, Out. Samples of -A pplop,Cnrrantp,l^trn-v- Echantillons do PotnniOf^, *ir!i berries, Ciooseberries, Rasp- sielles, Fraises, Groseilles > à ma berries, Blacklxirries, Grapes and Plums. inereau), Framboiaes, IMiires, Kaisina et Prunes. m THE CAXADIAX SKcTIOX. 151 648.-DomInion of nanada. Experimental Farm, Xap,,nu AoniSrohn. Hon. Sydney Fisher, Minister of Agri- culture, Otta,ra, Ont. Wm. Saunders, Director Olfawa, Ont. R. Robertson, Supt., Aapj'ur., X.S. ' uoostutrnes. Groaeillus il maquereau. 649. -Dominion of Oauuda. Experimental Farm, Brav.hm Man. Hon. Sydney Fisher, Minister of Açricul-' ture, Oitava, Ont. Wm. Saunders, Director, Oi- Imra, Ont. S. A. Bedford, Supt., Brandon, Man. Frniti^ ii. soluHon, KanplKTries, Currants mid Houae berries. FniitM en solution, Framboises, (Jro.seillesetiJroï-eilIeH ù jimciuc- reau . 650.-Dominion of Canada, Experimental Farm, Tmllan JI"/, A. II T. Hon. Sydney Fisher, Minister of Agriculture, on,nn,, 0„f. Wm. Saunders, Direc- tor, Ottawa, Ont. Angus Mackay. Supt., [ndian Ilmd, X. W. T. Fruits in solution, Currants, Gnose- bi'irifs, K.i,sp|)|.iri '"raubcrrii's. Strawberriea and Sand Clierries. Fruits en Sdlntion, Groseilles, (iro- seiilc.s à inaqncnnui, Framboises, 'annebi'rgo.s, !•" raises et Cerises (.Prunus I'uiiiila). 651.-Domin.Dnof Canada, Expevim- 1 Farm, .!./,,«,;. /; c Hon. Sydney Fisher, Miu. jr of Agrculture' (MUura, Ont. Wm. Saunders. Director, Ottawa, Ont'. Thos. S. Sharpe, Supt., A'l''^'^- Pommes. 678. -W. W. Dunlop, Ontumrnt, (jiir. Peai-s, rinms, Currants, Raspbor- Poires, Prunes. (Jroseilles, I'r:,.-.- nes, fMmwberries, Gooseberries. boi.ses, Fraise.«, Groseilles Ù ma- quereau. 679. -Henry Hadley, 7/cmm?r)jr/or(/, (^te. ^'"'"«' Prunes. 680.-Thos. Hughes, Cote des Neigr», Qiu: ^ '"'"'*"'«• Groeeilles. 681.- Mrs. Swetzer, Westmount, Qiic. ^'■•Mkhink's. Mures. 'iiii -11 i i" 164 OFFKTAL CATALOGUE OF 682.— W. Read Pattieson, Chirncrillr, Que. Grapes. llaitjiiija. 883.— M. Hart, Moutrml, Qnr. Grapes and Crauberrius. Raisins ct C'aiinebcrgos. 684.— Auguste Dupuis, ViUagr dc^ Aidnnh, Qnr. Appk's, Phiiiis, Pears, f'herrics, Pumiiu's, Prunes, Poiros, Cerises, (io seb;'rries, Kaspl)erries, Cur- (irosoilles i\ iiiaquerei' , Fraiii- rautsaud .Strawberries. boises. Groseilles ti. i< raises. 685. -Albert D. Verreault, Villagr dc.i^ AtdiKiix, Que. Apples, Pears, Cherries and Pdmines, Poires, Cerises et Gm- Gooseberries. seilles à maquereau. 686. -J. C. Chapais, St. D.vh, Qw. Apples, Plums (iooseberr! s, lîasp- Pommes, Prunes, (iroseillesà ma- b(>rries. Currants and Straw- quereau,, Framboises, Groseilles berries. et Fraises. 687.— Miller & House, Bn he I'lahi, Qnr. Apples. Ponnues. 688.— J. M. LeMcyne, Coviplov, Qm: Apples. Ponunes. 639.— Madama J. B. Dupuis, nHiti/r des Auliuil.'^, Que. Apples. Pommes. 690. -Mrs. Hon. oudge Caron, L' hlrt, Qnc. Cherries,(;()oseberries, Ka.«pberries Cerises, (iroseillos A. maquereau, and Currants. Framboise.' et (iro.seilles. 691.— Achille Marier, ,S7. Itorh drst Aidnaii', Que. vjtnoseberries. Groseilles à, maquereau. 692.— L. Chollet, Spniccr Wood, Qnr. Raspberries. Framboises. 693.— Jacques Verret, Charlndnmrrj, Qnr. Raspberries, Currants and Goost'- Framboises, Groseilles et Groseilles berries. à n)aquereau. 694.— Rich. Campbell, Qwhcc, Qnr. Raspberric s. Framboise!?. I'll THE CANADTAN SECTIOX. illcHot Ciroscillcs 1Ô5 695.-G. A. Gigault, Asst. Com. l'Agriculture, U,u',cr, Que. Ciunuite and Strawberries. (iroseiUe.s et Fraise.. 696.-P. Them. Dupont. N.P., VUh,,,. ,L, Auh.n., Que. 697.-Wm. Tremblay, Chicovtivn, Qnr. lîhu.berrles mid Apples. r,u,,,t,s et runi„u.s. G98.-Ludger M. Dechene, Si,-L<,v;,,; Q„,: r.;.irberri..s. j,^,^^^. 699.~Mme Jos Cloutier, Cotran Si. I'hrrr, Qw. -^I'l'l^'^- Pommes. 700.— Jos. Pominville, fotinu Si. I'in-r.; Qur. -^I'l''^'*^- Pommel 701.— Wm. Craig & Sons, Ahhot^ford, Qur. ^W*'"'^- Pommes. 702. -John M. Fisk, Ahhotsfora, Qm: •^Pl'''^^«- Pomin.-. 703.— Hormidas Poirier, Cv'.anSt. Pnrr,', Qm'. " 1 1 mimes. 704.-P. a. Verreault. N.F., St. Jean, iWlJo/l, Q„r. Apples. 1, " 1 Illumes. ÎOS.-A. E. Sherrington, Wa!l, rt,f. T'07.-L. Cherries, Pi and Grapes Woolvertoii, I, Plums, Grini.thi/, Out. Pears Cerises, Pi Kuitjin, dies, Prunes, Poires et 156 OFFICIAL CA TALOG VE OF 708.— R. L. Huggard, Wlnthi/, Out. Cherries and Pears . Cerises et Poires . 709.— Wm. Orr, Fruitlands, Oui. Cherries. Cerises. 710.— A. W. Peart, Freeman, Ont. Pears, Currants, Blackberries, Poires, Cîroseillos, Mures, r.'.lu's. Peaches. 71 1.— F. W. Porter, Movut Forent, Ont. Currants and Gooseberries. Groseilles et ( iroseilles à niaqiicrwm. 712.— S. Spillett, Xiintry, Ont. Gooseberries. Groseilles à maquereau. 713.— Jas. Cormack, Guelpli, Ont. Gooseberries. Groseilles à ii aquerean. 714.— J. E. Hambly, Cedar SpringR, Ont. Peaches. Pêches. 715.— J. P. Brenan, Grimnhij, Ont. Peaches. ■ K-ches. 716. — L. L. Hagar, Griiunh)/, Out. Peaches and ( Irapes . l'èches et Raisins . 717.— A. F. Pettit, W'nioun, Ont. Peaches and Grapes . Pêches et Kaisins. 718.— Geo. Smith, G rinii^hij Out. Peaches. Pêches. 7 1 9. - A. Dawson, , Out. Peaches. Pèches. 720.— E. H. Read, I'ort Ihtlhomle, Out. Pears. Poires. 721. -R. Edwards, GainHville, Out. Peai-s. Poires. 722.— J. W. Vanatter, (u>il,rhl,. Out. Pears. Poires. illos, Mures, ri'dic?. roseilles A, inaqiicivun, THE VAXADI {X .SEfTWX 723. -S. Purse, aodcrkh, Out. I*'''""'^- Poires. 724. -A. O. McDonald, DmHop, Out. ^'«""''- Poires. 725.— A. Grey, Burlington, Ont. Pears. paires. 726.— A. Reach, Burlington, Ont. Pears. j.^^^^^^ 727.-Wm. McOlyment, Godcrich, Out Pears. poj^..^ 728.-Thos. Harris, Cnnhrkh, Ont. Pears. poi^eg. 729. -Judge Wood, Strafford, Out. Pears and Apples. PoJroH et Pommes. 730. -W. A. Forrest, Avndrcr, Out. VrMV. p^^i,.^,J,_ 73 1. -Horace Hornton, Godcrich, Out. ''«"•>'• Poire.^. 732. -A. J. Robertson, Stratford, Out. ''''»'■-• Poire.-. 733. ^W. A. Dunsmore, Stratford, Out. I'l'ars aiil Apples. Puires et Pommes. 734.— H. Corwin, (lodcridi, Ont. Pwu>;. i.yi,^,,_ "^^S' E. C. Beeman, XcnraKllc, Out. '••"■«• Poires. 736. Alex. McD. Allan, Godcrich, Out. iVars, I'lunis and Apples. Poires, Prunes et Pomme,<.. 737. -Alex, aien, Carlov; Out. 157 I', 158 OFFirfAL CATALOG Ui: OP 738.— A. M. Smith, Si. (alhariiirx, Ont. Apricots. Aljrifot,-. 739.— Henry Street, Clint, m, Ont. riaii;.. PlUIK-.«. 740.— H. M. Johnson, Sirat/ord, Ont. riuins. Prunes. 741.— "W. Sanderson, Mr(((/Vyr(/, Out. riiiins. . Pruiios. 742. -W. N. Warnock, Godcrich, Ont. I'luins. Prunes. 743.— L. G. Parsons, Go:. Prunes. 7-^'^. Wi-n. Orr, F,-:,;'lini1 . --N. Iloep, Vriuona, Ont. *''"i'^-'^- Eai.siu. 752.— Ja3. Wlllioraon, G'nl.rich^ Ont. THE (\ I .V. \DT.[ N SECTION. 753. -Wm. Bishop, Giulph, Oi,i . 159 Apple». J*n:iilil! 754.— G. O. Gaston, I'vuiijlrm-xi, ();,i. .\ppl''-. ]*.iimiu>s. 755.— W. H. Dempsey, Tnii/m,, (hit. Apples. ruiiiinos. 756. -Frank Dempsey, A/lriir>i, Oui. Apples. I'dimiios. 757.— Harry Dempsey, L'nlvrrsrlf.'r, <)„i. Applet. roiniues. 758.— John Dempsey, Fairrlnr, Out. •\pples. roiuiiies. 759. A. Robertson, OnLrHlr, Onl. Apple;^. Poiimu's. 760. -John Tiffan, (,',„!, rirh, OvI. Apples. I'nimiios. 761.— James Breckenbridge, OoiJn-ich, Out. Apples. Puimne 762,— J. O. McMullen, CnutmiiHj.i nr'nlijc, Ont. Apples. roniuies. 763. -Wm. McOormick, Purin, Oui. Apples. roinines. 764.— H. McOormick, I'm-ix, Out. Apples. I'umincs. 765. -J. E. B-urt, ./'(/c/.x, Out. Apple.s. roiiiiiicK. 766, -R. B. White, Otinva, Out. M'Pl'^s. Raspberries, Gooseberries Pommes, Framboises, Groseille.'^ à ' '" maquereau et Groseilles. :i!iilrurniuta. 767. -G-eo. Ruthsrford, Parh, Ont. M'i''eti. Pommes. 160 OFFICIAL CATALOGUE OF 768.— James Millar, l'aria, Oiii. '^PPlt'!^. roiimies. 769. -Thos. Aitcheson, Stratforil, Ont. ^^I'Pli^s. Pommes. 770.— Wm. Carter, ConKtance, Ont. ^PpJ*is- Pommes. 771.— Mrs. H. McMuUen, ILnnpxtioi}, Out. Apples. Pommes. 772. -A. C. MoDonald, Gothrirh, Ont. Apples. Pommes. 773.— Donald MoTavish, Amnlnr, Ovt. Apples. Pommes. 774.-J. F. McTavish, Gads Hill, Out. Apples. Pommes. 775.— A. F. McTavish, Gads Hill, Ont. Apples. Pommes. 776.— H. Ourwin, Godcrich, Ovl. AppU'i^. Pommes. 777.— Mrs. J. Tellefont, Stratford, Ovl. ••■^PPlfS- Pommes. 778.— S. Rankin, Fairrhir, Out. Apples. Pommes. 779.- Chas. Wells, Gmhrich, Ovt. Apples. Pommes. 780.— Wm. Clyment, Goderkh, Ont. Apples. Pommes. 781.— F. L. Harris, Woodcock, Out. M^es. Pommes. 782. -A. Forrest, Gad^ Hill, Ont. M>V^^»- Pommes. Xi TIIE CANADIAX SECTION. 783.— Ohs. Young, Richard's LumHng, Ont. Apples. PomnioH. 784.— Nevet Naltet, Goderich, Out. Apples. Pommes. 785.— 0«0. Fowler, Goderich, Ont. Apples. Pommes. 785.— W. A. Monteith, Stratford, Ovt. Apples. Ponuiie»*. 787.— N. Monteith, Stratford, Ont. Apples. Pommes. 788.— A. "Woolman, St. George, Ont. Apples. Pommes. 780. — Wm. Vanstone, Benin'dhr, Ont. Apples. Pommes. 790.— G. "W. Salkfleld, Goderich, Ont. Apples. Pommes. 791.— G. W. Andrews, Bh/th, On Apples. Pommes. 792.— Andrew Jackson, WidfriUe, X.S. Apples Pommes. 793.— J. Elliot Smith, Wolfrille, X.S. A])ples. Pommes. 794.— J. P. Bigelow, Wolfrille, X.S. AppleH. Pommes. 705.— Sydney Crawley, Wolfrille, X.S. Apples. PoninieH. 796.— O. R. H. Starr, Wolfrille. X.S. Apples. Pommes. 707 -Arthur Starr, CornwalliK, X.S. Appks. Pommes. 1«1 1 *■ At ^"^ OPFrCTAL CATALOG VE OP 798. -John Burns, Kmtnllr, X.s. Ajjples. l^)llllll('S. 799.-0. Patriquin, 1I'„//V;//,', X.S. Apples. I, , 800.-G. V. Rand, Kulfnllr, X.s. Apples. ,, 801. -A. C. Starr, T.„n, Plut, X.S. Api)li's. ,, 802. -Percy Starr, Town J'/ot, X.s. Apples. ,> 803.-Mrs. Sherwood, WoI/rHl,', XS. ^''*'''*' , Pommes. 804. -A. H. Johnson, Wolf rillr, X.S. ^''"^'•'•'^'«- Cerises. 805. -S. O. Moore, Woljvlllr, X.S. Cherries and Strawberries . Cerises et Fraises . 806. -B. David, Port U'Uliam, X.S. Strawberries. j,>aises. 807. -Kinsman Palmeter, Po>uj hl„,ul, N.S. Cherries. re • Censes. 808. -Mr. Bishop, Auhuru, X.S. ^^^^'^^ • Can neberges . 809.-F. C. Johnson, WoIjY,U,', X.s. Urapes. Ti • • 810.-0. C. Brown, Grcenvlrh, X.S. Peaches. t,. , Peclies. eil.-aeor^e Starr, Wolf rllh, X.S. Pears andPhims. n • ^ t, ""*• Poires et Prunes. 812. W. C. Archibald, Wolf vUl, X.S. Plums. r> Prunes. THE CA NAT) TAX SEPT [OX. 813. -R. N. Starr, W<,lfnlh; X.S. riiiins and Qiiincos. Vnxmn ol Coinira. 814.— Samuel Howard, ,SV,v(//, Wilih^hir,', P.E.T. Apples. I'oimnes. 815.— John C. Clark, r„nj Vim', P.E.f. ApplcH, CVaiihonics. Pommes et (•;inH'l)erfr..s. 816.-Mrs. W. J. Simpson, Cavn,'>,v,N.Ji. Apples. P',inme8. 852. -G. W. Fox, Vjiixr (Inrjdovn, N.B. Apples. Pommes. 853. --G-. L. Colwell, Cumhridijc, N.li. Apples. Pommos. 854.— G. Merritt, QmniKlnni, X.ll. Apples. Pomme. 855. -Alf. McAlphine, Cumhridgv,X.B. Apples. Pommes. 856.— S. I.. Peters, Qucenstoirn, X.B. Apples. Pommes. 857. -H. B. Hall, Gagctuwn, X.B. Apples. Pommes. 1 1 ■1 - ..J ■'.■ HH 1 IpH 1 ■tM^M IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) k A :a Z ^ '^ 1.0 11.25 Ui |50 m m 2.2 — A" 2.0 m il 11.6 Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4S03 iV "^^ •17 <^ ^V ^^^ '% r O 166 OFFICIAL < 'ATA LOO l 'F OF 858. -F. E. McDonald, Camhrkhjr, X.ll. ^PPl^'S- Pommes. 859.— Delaney MoAlphine, r,nnl,ri,h,,; X.n. ^^PP'^^«- Pommes. 860.— Jas. Hawkins, /)o?/.r;A/,^-, X.n. ^PP'*^«- Pommes. 861.— A. W. Ross, Dovgfni^, X.n. ^VPics. ' I'nnimes. 862.— J. L. McGibbon, Doughty, X.n. -^PP't'''^- Pommes. 863.— Benj. "Waugh, Mmign-ri/Zr, X./l. ^^PP'^'S. Pommes. 864.— Geo. Armstrong, Maiif/rrril/r, X.n. ^^PP'^'S. Pommes. 865.— F. L. Pox, (IngrUnni, X.n. ^^PP'es. rommes. 866. -H. F. Grosvenor, X.n. Apples. Pommes. 867.— Justas Gill, Xin-fhampton, X.n. Apples. Pommes. 868.— O. F. Roger, Xorthampton, X.n. Apples. Pommes. 869.— J. Gilles, Watwn Settlcmrvl, X.n. Apples. Pommes. 870.— Hambald Sharp, Woodstocl; N.B. Apples. Pommes. 871.— D. Matheson, SpoVnnu-hrrv , X.n. Apples. Pommes. 872.— W. Fortune, Frangrillr, X.B. Applea. Pommes. THE CANADIAN SECTION 873.— T. Orozier, Kdowna, B.C. 107 Apples. Pommes. 874.— T. W. Stirling, Kdowna, B.C. Apples. Pommea. 875.— Thos. G. Earle, /.(/«on, B.C. Apples. Pommes. 876.-0. E. Brown, Anhcroft, B.C. Apples. Pommes. 877.— Geo. C. Paton, t^pullumcUcen, B.C. Apples. Pommes. 878. -Alex. Campbell, Victoria, B.C. Apples. Pommes. 879.— R. A. R. Purdy, Halt Spring Islmul, B.C. Apples Pommes. 880.— "W. E. Scott, Salt Spring Mavd, B.C. Apples. Pommes. 881.— Right Hon. Earl of Aberdeen, G.O.M.G., etc., Cold- stream, B.C. Apples. Pommes. 882.— Jos. Archambault, flls Louis, St. Lin, Que, Voç;etable Seeds, Si 1:1 TJIK CANADIAN SECTION 169 FOREST, SPORT, FISHING. 883.— The Dominion of Canada, J. M. Macoun, Assistant Dominion Naturalist, Ottaiva, Out. Si'Ctioua of trees growing in Eastern Canada. Blocks and squares as exported. Hardwood specialties. Indurated Fibre ware, Clotlies pins. Eighty-seven Photographs illustrat- ing lumbering operations. (Shown in the Main Buildings.) Sections d'arbres croissant dans Test du Canada. Blocs et troncs équarris tela qu'ex- portés. Espèces particulières de bois franc. Objets en fibres durcies, épingles de bois. Quatre - vingt - sept photograph représentant les divers t'ava des chantiers. (Exposé dans le bâtiment central. ) les aux 884.— Province of British Columbia, Hon. C. A. Semlin, Premier, Victoria, B. C. Thirteen sections of trees. Four pieces of square timber. Eighteen deals. One hundred and forty pieces of Eolished wood, unpolished oards, flooring and wainscoting. Shingles and tan-bark. (Shown in the Main Buildings.) Treize sections d'arbres. Quatre pièces ue bois de charpente. Dix-huit madriers. Cent quarante pièces de bois, bois poli, planches brutes, madriers, boisage. Bardeaux et écorce de tan. ( Exposé dans le bâtiment cectral. ) 886.— Province of Quebec, Hon. S. A. Parent, Commis- sioner Lands and Forests, Qiwlur, Que, Five sections of trees. Thirty polished panels. (Shown in the Main Buildings.) Cinq sections d'arbres. Trente panneaux polis. (Exposé dans l'édifice principal . ) ^''L J GROUP NINE. i -'I 885.— Province of Manitoba, Hon. Thos. Greenway, Pre- mier, Wnivipvg, Man. Sixteen sections of trees. Ten pieces of pulp wood. Six railway ties. Twelve pieces of lumber. (Shown in the Main Buildings. ) Seize sections d'arbres. Dix morceaux de bois â pulpe. Six traverses ou dormants de che- min de fer. Douze pièces de bois de construc- tion. ( Exposé dans l'édifice central. ) 170 OFFTCTAL CA TA LOO VF OF 887.-The Northwest Territories of Canada. Hon J ii Ross. Commissioner of Agriculture. Ji^yina^ "tl^ Ma^Bi^ ) ^'"""" '" Six Piôcos do boi« do conHtrnction. ° ■ '' ( Jixpoao dans rcdifico central . ) 888.-Dominion of Canada, Geological Survey. Dr G M Dawson. O.M.G.. F.R.S.. Olta.v (Sl,<,wn i„ .„. M.i„ ,,„„di„gs.) ,'SS"' t^V^S S îiJ'iS contrai . ) 889._Adam Beck. Lomhn,, Ont. Stained P^Iiii venocrq •c -hl ■.. Stained Kin. H^a 1 uxos F^n-Ht'sd orme teint. Maple /louring" (Slow, iu ti.e ^-"^ ^'f'?'-c« C" ornio teint. Main BuildiiVs -"^o'^ ^ o'-able pour planclier. (Ex- ''''• •' Poae dan.s l'édifice central . ) 890.-The British Canadian Timber and Manufacturing ^O., Arum, I/, Out. * ^EnllÈ^.) ("''••"" ^" ^'- ^r-- riècos de bonloan. (Exposed dann ^ ^ 1 edilK'o central.) 89I.-The^Ca„aman^ omoe and Schoo. Pu™itu.e O.., »' • ilii'iw 1 edihco central.) 892._The Columbia Handle and Lumber Co.. Lo.,„., 0.t. Hardwood .'-■necialtios i'- •'<.' Kitchen woodiMuvare' tt "''^'rf spéciales de bois franc. Broon. l.an.lles. Ladder-rnn^s. etc Si^chof ('''.f 7«.'»''. «n boi.s. (Shown u. the Main Bniïding.) "'p^, t^J^^^^S vll iice central. ) 893.-Dobell. Beckett & Co., Q,u-hcr, Qnr o' .; (,-L,xpose aans l'editice central.) 894.-The W. C. Edwards Co. Ltd., 0>t,nra, O.t ''qu.ïïy'tiiS""' '^^^" ^'"^- Sf-^'epinetdeboiHfranc. ^ ^ Planches pour parquet.. m THE CANADIAN SECTION. >y, Dr. a. M. 171 I ' PiinciiHioii lumber. Bois de longueur. i' 'V. • »"-,''/."'''^\ (•'^''ow'» i» AsHortiiiient (le portcH ct fen.Hres. the Mam liiuldings.) ( Exposé dans l'édilice central./ 895.— John H. Grout & Co., Grimshij, Ont. lia-^kcts, buxcs and packagf.s for PanierH, boîtes, etc., pour fruits. ri\- pim's wMlniit yoiK'cr. (Shown Six feuilles do nover. (Kxn.isû intheMain Duildmgs). dans l'édiliœ central.) 896. G-ilmour & Co., Cunoc Lake, Out. White pine deals (Shown in the Pièces de pin blane. (Kxposi' dans' Mam JJudduigs). l'édilice principal. ) 897. -John Heard & Co., St. Thomas, Ont. Iliihs axles and spokes fur wagt.ns Moyeux, essieux et raies pour imd carria^'i's. (Shown in the wagons et voitures. (K.xpusé .Main Buildings), dans l'édilice central . ) 898.— John Harrison «Se Oo., Omn Sound, Ont. T\v.i sections of trees. Deux sections d'arbres. .mil and inai)le .«quares. Carrés de bouleau et d'érable lim.'liers .skewers. (Shown in !iie Broches de bouchers, (Kxnosé Muni Buddnigs). dans l'édifice central.) ^'^''^'"^'' 899.-The Hawkesbury Lumber Oc, Ltd., Ilawl-c^hm/, Ont. Ri'd pine deals and square timber. Pièces de pin rouge et de l)ois de (.Mi.nvn m the Maui Buddings). charpente. Œ.xposé dans l'édi- iice central.) 900.— Ker & Harcourt, Parnj Somul, Ont. Si.o„ls, bobbins and turned wooden Bobines, fuseaux ct boîtes en bois .oxes. Shown m the Main passé au tour. (Exposé dana '■"'l''i"g'^)- l'édiace central.) 901.— Henri Menier, 4 Are. Jlochc, Parh, Imnce. Elu! '.t sections of trees. _ Huit sections d'arbres. Nx deals tn.in Anticosti, Quebec. Six .sapins d'Anticosti, Québec. iMiouii m the Mam liuddmgs). (Exposé dana l'édifice central), 902.-The North American Bent Chair Co., Own Sow,}, Ont. Chair .|inj Sound, Ont. fc'ix bundles uf doth-boards. Six paquets de plancbettea il en- rouler les étoffes. 173 CFFJr/AL CATALOaUE OP Elm and bans\vood vciu-crs and strips. (Sliown in the Main iiiuldingH). Feiiille.s et plandiett^'H d'orme et de l)(,is blanp. ,l!;xposô dans It, bâtiment central. ) ©04. -Jean Roux, Str. Thhrsr, Qm: * ■ ' lones. (Expose dans le bàtinieiit central.) 005. -J. H. Still, ,SV. Tluma,, Ont. """""'^^^- posé dans le bdtiment central.) 906-The Sutherland Innés Oo., Ltd., Œotlnn,,, Ovt. 007.-Oarl Zeidler, Toronto, Ont. Polished woods suitable for manu- facture of piano.s and fine furni- ture. (Shown in the Main Buildings. ) Bois poll, convenable pour fabri- quer des pianos et autres meu- bles de luxe. (Exposé dans le biitiinent central.) 008.-The Wm. Oane & Sons Manufacturing Co Ltd Wooden ware, pails, tubs, etc. Ustensiles de bois tels que seaux, cuves, etc. 009-Victor Lecland, Sle. Agathe des Monts, Que. Rustic Desk. Rustic Table. Rustic Double Chair. Rustic Rocking Chair. Rustic Turning Chair. Pupitre rustique. Table rustique. Chaise double rustique on chaise de jardin. Chaise berçante rustique. Chaise tournante rustique. 910.-The Star Mfg. Co., Ltd., Halifax, N.S. which ï,:;^^ i'o' bôott'r fiS " StTr cS'" J' ^^'"^^'!? " '' ropspeea.Katcs. autres amusements, patins avec dessus en bois, pour la course. THE r. I XA D TA X /^ECTIOX. 178 011 Dominion of Canada, Department of Marine and Fisheries, Oltami. Sir Louis H. Davies, K.O.M.G., Minister. Lt.-Ool. Gourdeau, Deputy Minister. Professor Andrew Halkett, Naturalist. COLLECTION OP MAMMALS, BIRDS, AND EGGS OP WATER BIRDS. Hiiiboiu" Seal. Le Calloccpliale venu Marin. J'liocd rUuUna, L. 1 A speciiiKiii from Gull' of St. Lawrence. 2 A s|)t'cinien from British (jolumbia. 1 hup Seal. Lo Phoque Groenhind. I'hoca (jrocnlundica, Fabricius. 3 A Hi)ecimon from (iodbout. Province of Quebec. 4 Two young (or baby) specimens from (îiiif of St. Lawrence. 5 liinged Seal. Le Phoque à Collier. Phoca foetida, Fabricius. Two Specimens from Gulf of St. Lawrence. Hooded Seal. Le Stcmmatope à Casque. Ci/stophora crislala, Erxleben. Two large and one small specimens from Gulf of St. Lawrence. ['10 on chai.se 7 Fur Seal. L'Otarie. Callorlduus ursinus. Two young specimens from Pacific Ocean. 8 Atlantic Walrus. IjC Morse Cheval Marin. OdobaeuH rosmartis, Linnams. A «iiecimen of head and a few tusks from Hudson Ray. 9 Two specimena of American Otter. La Loutre d'Amérique. Luira canadensis, Turton. This species is cosmopolitan in Canada. 10 Three specimens of Mink. Le Vison d'Amérique. Puioriun won, Schreber. This species is cosmopolitan in Canada. 174 OFFTCTAL CATALOG IF OF 11 JMf^lior. Tx> ri'cliciir. Mu^tt'la pl nnanti, I'>xlebeii. Ono specinipii from Ontario. 12 MuHk Hat. L'Ondatra Miisf|ii,'. Fihcr zUitthicw, Linnicna. Tlir(>c specimens from Ontario. 1.3 Beaver. T/o Castor Fiber. CaHor camdiriHi*, Kiilil. Tlii.H Hpecie.s is cosmopolitan in Canada. 14 Tusk of Xarwl.al. Le Narval Monuceroa. M nmlon mon.ccros. I'^rora Hudson liay. 1Ô Moose IFead. L'Elan d'Aîneric]n(^ Alee alcesamericanus, Jardine. COLLECTION OF BIRDS AND 3MALL MAMMAL3 FROM PRINCE EDWARD ISLAND. 10 17 IS li> 20 oo Mink. Le Yiaon d'Ameriqne. Futoriuf vison, Schreber. Red-fox. Lo Kenard Rcjnge. VnljH.1 rulpef:, Linna'ua. Northern Hare. Le Lièvre du Noid. Ltpux amcricanus virgiuianus, Harlan. Common Loon. J^. Plongeon à Collier. Vrinator imhcr, (Jnnner. ( ireat black backed CJuli. Le Goéland ù Mantea.i Noir Larus marinm, Llnna'us. American Tferring Gull. Lc Goéland Argenté. Liras argentatm smitJutoidanus, Cones. Common Tern. La Sterne do AVilson. iilerna Idrundn, Linnieiia. American Merganser. Le Harl(> d'Amérique. M, rganser americanus, Cass. Tin: (AXAIi/AX.sKcTK/X. '21 fiadwiill. Le Ciuinnl Cliipc'iui. Anas ttreperu, Liiin.i'UH. 25 American (lolden-cye. Le Uiici'plialc (KAincriqtio. Glauciomtla chinyvla (tmericnm, iloiiaiiaric. 2f) Surf Duck. Lc Ciiiiard IVracrcuxe à hv^' Bee. Oidnnia pirmncillaki, Liiina'iis. '.'7 Brant. La Bernaclio ronHniin(>. Jlranta bernicla, Liniiiuiis. 28 American Bittern. Lo Butor. Bolauru!^ hntiginomn, ISFontagn. 29 American Woodcock. La r.i'cassi- d'Amérique. I'ltilohiia minor, (imelin. ;iO American Golden Plover. Le Pluvier Pore. Chnni'lriu-i ilimiinicun, ISIiiiler. ."I Canada Ruffed Grouse. La (ielinottt! à Frai.se. lîonam umhdlun togata, LinnaMis. ;!-' American Goiîhawk. L'Autour à tele Noire. Accipiter atricapilluf, A\'i].>-oii. 315 ]{ed-ahouldered Hawk. La Buse à Manteau lioux, liuteo linealun, Gnielin. 34 American Sparrow Hawk. Le Faucon Epervii.r. Fiilco spurvniun, Linnaeus. .■?.") American Long-eared Owl. Ja» Ilibou à Aigrettes T,ongu( -■. Ano iiilsonianun , Tjcpsom. oO Barred Owl. La Chouette du Canada. tiijrnium nebulosum, For.ster. 37 ( ireat Horned Owl. IjO Duo de ^'irginie. Bubo virginianufi , Gnielin. 38 American Hawk Owl. La Cliouette Eperviere. Surnia ulula caparoch, Jluiler. 39 Blue Jay. Le Geai Huppé. Cyanocitta crisiata, Linnanis. 40 Cedar Bird. Le Jaseur du Cèdre. Ampdis cedroTum, Vieillot. 175 176 OFFii IM. (•.\TAiJ)(;ri: OF 41 Throe flpocimons of youiifr OstrichoH and two ogg.H. L'Autniclie Stmthio cnmrlux. VAiiwww. From OHtrich-farni noMr Toronto, Ontario. Loaned bv Mr. I,i , throng, "U. I-arker .t C.,., (Urich Feather Dyers ' ronto." ^ ' 42 Down of American Eider Duclt. L'Kider d'Anu'riqne. Somakria dregwri, 8harpe. From Olio of tiie outer islands near Ste. An^cuHtine Uiver ( iulf „f St. Lawrence. ' BIRDS' EaaS. ŒUFS D'OISEAUX. CASK I. Tray 123. 43 Canada Goose. La Bernaclie dr. Cana<1a. Jirunta Canadensii, Linna'n.-^. A apeciinen from Morel!, Prince Edward Island. C.diectiMl 1, IMr. Ernest Kenii). liazor-billed Aiik. Le Pingouin Conimnn. Alca tarda, Linna-UH. 44 A Hpocimen from Hird Rocks, Ma:,'dalen Inlands. Colleclinn,,! Mr. Kodolphe Lemieux, M. i'. Tray 124. 45 A specimen from Magdalen Island.^. Collc^cted by i\Ir. Cainill,. Kittiwake Gull. La Mouette A trois doigts. R'ma Tridactiila, Linn.Tus. 40 Two specimens from Magdalen Islands. Collected by ]\rr CMinill, iJelaney. Tray L32. 47 Twospeciinena from Bird Rocks, Magdalen Islands. Coll.rtiun of Mr, Rodolphe Lenueux, M.P. Murre. Le Guillemot i\ ventre blanc. Uria troile, Linnuius. Tray 125. Tray 126. lecimens ])elaney. 48 Four sgeçi^mcns from Magdalen Island.s. Collected by Mr. Camil Tray 127. Tray 128. 49 Three sp^^ijnens from Bird Rocks, Magdalen Islands. Coll.dion of JVIr. Rodolphe Lemieux, M.P. White Gannet. Le Fou de Bassan. Sula hcssana, Linwseus. TUE f'A NA l) r. I A' .S7^/ TIOX. ni Isliirul. (N.-lli'ctcil l,v alaiidn. Oolleclidii i! ck'd hy m-. Caniillc ected by Mr. (':iiiiil Islaiuls. Cullcctiijii ected bvMr. Caiiiil Islands. Collcrtioii Tiiiy 128. ,^0 nm.^iM'ciiMCti from I?ird Rocks, MaK(IiiU>ii InlandH. ("oll..c|..d l.v Coiiiiaaiidcr William Wakeliam " I^i Canadicniii.'." l'niy r;o. 5! ïwu Hia'cimeiiH from liird Rocks, Matçdaleii iHlandH, Collection of Mr. I.'odolplu! licmifiix, M.l'. Tny.^l3()-irî!. (iivatNortliern Divor. Ia* Plongnon i\ Collier. UrinalorimhiT, (iiiniier. 62 Foiirspeciinenfl from Canadian FIhIutv Miwnm. This piM'ciea of bird is cosmopolitan in Canada". Tr;iy l.U 511 I'lilliii. Ijc Macareux Arctiqu*». Fr d'TCxda arrtini, l.iniifeuH. A specimen from Bird Hocks, Magdalen Islands. Collection of Mr. Rodolphe Lemieiix, M.P. Tray I3:J. W Aniericaii Bitt<^rn. Ijo Butor. liotaurus IniliginotuK, Montague. Three specimens from Long Point, Ijivko l-lrie. ."iS Jx^'ast Bittern. Lo Petit Butor. Botauria cxilis, Gnielin. Three specimens from Long Point, Liiku Erie. Tniy 134. OiinmonTern. La Sterne de Wilson. iSYcrnc. hirundo, Linnania. .'(i f^ix specimens from Morell, Piince Kdward Island. Tray i;]5. 57 Three specimens from Traciidie, Nova Scotia. Collected by Mr. Ernest Kemp. Tray 135. 58 Black Tern. La Sterne Noire. Hydrochdidon nigra mrinamnn^ii*, Gmelin. Four specimens from Long Point, Lake Erie. Tray 136. 59 Common Gailinule. La Gallinule de la Iloride. Oullinula gaJcata, Light. Five .«pecimens from Long Point, Lake Erie. ■ Piping Plover. Le Pluvier Criard. Arqialitis meloda, Ord. fil^ Ono specimen from Morell, Prince Edward Island. Collected by Mr. Ernest Kemp. ! M ; III 178 OFFICIAL VArALOaVE OF if i Tray 1.17. 61 Four apocimoiiH from Long Puint, Lakes Erie. Tray 138. 02 Four specimens from Sablo Island, Nova Scolia. Tray 137. 63 Kill-Deer Plover. Le Pluvier Kiklir. Aegialitis von fera, Linii.iiis Four specimens from Long P„lnt, Luke Lrie. Tray 138. 64 Least .^uid-piper. Ltx IMaubéche de Wilson Inngaminutilla, Meillot. Four specimens from Sable Island, Nova Scotia. CASE J. Trays I39-IÔ4. 65 ^Murres' Eggs. Uria troile, Liniifcus ^'^ HoTp V M^r^' ^^^^^*--* Of Agriculture. Hon. F. a. M. Dechene. Minister. Q^u•l>ec. 66 Moose. L'Elan d'Amérique. Âlcc alces amiTicanm, Jardhm. Specimens of male, female and calf. 67 Two specimens of Woodland Caribou or Reindeer. Le.Renne liangifer tarandm carihu, Kt.,r. Caribou. (is KiHi Deer. Le Cerf de Virginie. Cariacus rirginiunus, Boddaert Two specimens of adults and a fawn. 6i> Two specimens of Beaver. Le Castor Fiber. Castor canadenns, Kuhl. 70 Black Squirrel. L'Ecureuil Noir Sciurus carolincmin, Gmelin. agriculture. THE CANADIAN SECTION. 179 71 Two specimens of Black Bear. L'Ours Noir d'Amérique. Ursus americanus, Pallas. 72 Specimen of Brown Bear. L'Ours Brun d'Amérique. Urmn nmtricanvsi, Pallas. Authoritic>!^differ as to tliis being a distinct species from the 7S Two specimens of Wolf. Lt; Loup Vulgaire. Cunis Lupm, Linnipus. 74 Two siiecimens of Esquimaux Dog. Le Chien des Esquimaux. Cams borcalis. 75 Tliree specimens of Marten. La INIarte Commune. Mustda amcrinina, Turton. 76 Two specimens of Skunk. Le Zorille Varié. Mephistu mephigtica, Sliaw. 77 Specimen of Fisher. Lo Pêcheur. MusteUi ptnnaiUi, Erxleben. 7S Specimen of Mink. Le Vison d'Amérique. Putorius vison, Sclireber. 79 Two specimens of Wolverine. Le Glouton Artique ou Boréal, Gulo gulo, L. 80 Two specimens of Otter. La Loutre d'Amérique. Lutra canadensis, Turton. 81 Red Fox. Le Renard Rouge. Vulpes vulpes, L. 82 Cross Fox. Le Renard Croisé. Vulpes decussalus. 8,'i Silver Fox. Le Renard Argenté. Vulpes, sp. 84 Two specimens Canada Lynx. Lynx canadensis, Desmarest. 913 Hon. F. G. M. Dechene, Quebec, Que. 85 Moose. L'Elan d'Amérique. Alee idces americanus, Jardine. 30 One specimen Moose Head. L'Elan d'Amérique. Alee alees americanus, Jardine. ISO OFFICIAL (ATAI.oaCF oF 87 Two apccimens Red Deer Hoads, T^ Cerf , Erxleben. PURS OP MAMMALS Inhabiting Anticosti Island, Province of Quebec. 917 Henry Menier. Through Dr. Schmitt. 5)7 lilack Bear. L'uurs Noir d'Amérique. Vrsng americanun, Pallas. 98 Red Fox. Lo Renard Rouge. VulppR rulpe!>., Linnmus. 99 Silver Fox. Le Renard Argenté. Vvlpes, sp. I : I THE ( : I .V. 1 niAN k>EVTl. Ilc'imrd tîniist'. Vvlpes dccussalm. 101 Mart«n. La Mart»! Coiiiimuio. Muslela uiwrlcuvii, Tiirdni. lOJ American Ottor. Lu Loiitro (rAiiicri(|ii(>. Lidra canadensis, Tuitoii. 181 if':' PURS 918 The Hudson Bay Company, ].i,ii,J,m, EvgUivd. 1();5 Conunon liaccoon. Le Raton Laveur. Procyon lotor,lAnnm\9. 101 Differont varieties of tlie iJlack, ) t .r. xt iJrown, or Cinnamon Hear. \ ^' ^''""'^ ^o"" il AinerKiuo. UreuH amcricanus, I'allas. 10.') Polar Bear. L'Ours Blanc ou Polaire. Tlialarctos maritimus. 10(1 American Otter. La Lotiln; (rAmericine. Lutra hudsonica, Lacépèdi;. 107 Skunk. Lc Zorille Varié. Mcphilis mepldlicn, Shaw. 108 American Badger. Le Blaireau d'Amcrirs, sp. Il") Cross Fox. Le Renard Crois'';, Vvlpea decussate; « wnate, 182 OFFU'IM. CATAUxirr: OF 116 Wolf. Ije Loup Vulgaire. Cam» liipm, Ijiuuivus. 117 Canada Lynx. Le Lynx du Catiadii. Lynx canadensis, ])i;siiuin'st.. 118 Fislier. T« P('*clieur. MuHila pcunanti, ErxlelxMi. 110 Heaver. I/i Castor Fiber. Castor canadensis , Knlil. 120 Northern IIan>. Le Lièvre du Nord. Lepus americanus nrginiiiiiu.f, Ilailan. 121 Musquash or Musk-nit. L'Ondatra ]\Iiis(iii(''. FibiT zibt'thicus, LinuieUH. 122 Musk Ox. L'Ovibos Mu-squé. Ovibos muschaius. 919 G. E. Atkinson, Porlitfir hi Pruirlr, Manitoha. 12IJ llolboell's (irebe. Le Grèbe il cou Kouge. Colymhus holbinilii, Hciiiliardt. 124 Horned Grebe. Le Grèbe Conni. Colymhus aurilus, Linuioun. 125 Pied-billed Grebe. Le Grèbe il Roe Bigarré. Podilymbus podiccps, Linnii-UH. 12() Common Loon or Great Northern Piver. Jjo Plongeon -X Collier. Urinator imber, Gunner. 127 Franklin's Rosy Gull. La Mouette Rose de Franklin. Lams franklinii, 8\vainsou juul Richardson. 128 Forster's Tern. La Sterne de Forster. Sterna f or steri, Nuttall. 129 Common Tern or Wilson's Tern. I,a Stcriu' de Wilson. Sterna hirundo, Linuiuus. 130 Black Tern. La 8terne Noire. Hydrochelidon nigra nurlnamensis, Gnielin. 131 Double-crested Cormorant. Le Cormoran i\ Aigrettes. Phalacrocorax dilophus, Swainson and Richardson. 132 Hooded Merganser. Le Petit Harle. Lophodytes cucidfatus, Linnœus. 11'. I Plonm'on il Collier. i:U 147 148 Till': VAXADIAX SKCTIOX. 183 in:! ^Milliard or (Irccii Head. Ix- Ciinurd Ordimiiro. Ami!^ hosvhds, LiiiiiM'iiH. (iiidwall or Oriiy Duck. Iaî ("aiiard Cliipcaii. Anus strepini, LinnaMiH. Haldpato or Ainorican Wid^'ooii. I>- Canard .Silllour d'Amcrlque. Alias amcricana, (jiinidin. l'in-lail Duck. Lt-, Canard Pi let. Jhijila aciila, LiiinaMis. Wood Duck. Le Canard Huppé. Aix Kponsd, LinnaMiH. K'cdhead. Le Canard IVIilouin à d'Ie rouswv Ai/thi/a umericana, Eyl' ii. Canvas-back. Ixî Canard Miloniu aux 3('n\ n.tigeH. Aijlhijn vallimvria, Wilwju. Lesser Scaup Duck. Ixî Petit Morillon. Ayihya ajjiuin, Kyton. American Golden-eye or "WhiKtler. Le lîucéplialc d'Amérique, Ulaucionnetla clangula amcricana, Uuuupurle. Kuffle-head. Le Petit Bucépliale. Charitonella albeola, LinuieuH. Coween, Ixjng-tailed Duck, or Old Squaw. Ix; Canari i\ Longue .,, , , Queui'. C langula hyemnlù, Linnœus. Huddy Duck. Le Canard Roux. Erismalura rulrida, Wilson. Blue Snow Goose. L'Oie du Nord. Chen ccemlerccha, Linnieus. Considered by some ornithologists to be a variety ot cue ,i^.^t mentioned. The French names L'Oie du Nord and L'Oie Blanche are applicable to both varieties. Snow Goose. L'Oie Blanche. Chen hyjterborea, Pallas. Blue-winged Teal. La Sarcelle i\ Ailes Bleues. Anas discors, Linnieus. Shoveller. Le Canard Souchet. Spatula dypeata, Linnjuus. Speci.aen of male. l:;i> i;!7 13,S i;!!) 140 141 142 143 141 145 1 ; 1 r 1.54 orFKTAL < ATA loan-: OF 149 Canada Cîooso. La Beiiiaclio dii ("aiui'ln. Branta ciuindtnnK, Limiii'iis. 159 American Wliitc-frnntodGoosp. L'Oic d'AnuM'iqnoil Front Blanc. Ansn- (illiifrons gainbcii, Hartlaub. 151 American Bittern. Ijo Bntor. Jiotaurus ktuiginohus, Monlagn. 152 Great Bine TToron. Le Grand llc'njn Blue. Ardnt /i(ro(7j'((', Liiina'us. 153 Sandlull Crane. La (irne dii Canada. Grxntmcxiuma, IMnllcr. Some ornitliolof^ists connidcr lliis and tlio next to I» the sainc si)ei.Mi'.><. llencotlie name " La Gruo du Canada" an api-lin! to botli. 154 Little Brown Cran(>. La Grne du Canada. Grus citnddamKj Liiina'Us. 1.55 Virginia Bail. Tx> Kale do Virginie. liallun rii'f/inianun, Linnanis. 15() Sora Rail or Ortolan. Le Rale de la Caroline. l'orzana conduiu, Linna'us. 157 American Coot. La Foulque d'Aniori, Lin,ii.„8. 171 Willow Ptarmigan. Lo L.gop^(lo dcH Saulca. Lagopus lagopui', Lijiiui'iis. 171' Jiuffcd C.roiise. La Gi'-linotto i\ Fraino. lionasa uniMlus Liniiaiis. 17:; Pinnated Gro„.o or Prairie lien. La G.'.lin-.tte des Prairie. J l/>"pamichu8 umtricanM, Kuiciienbacli. 174 Sharp-tailed Gronse. La Gelinotte A Q,u«,.o Ai-M.e Pedioavlus phcniandlus, Linn;i'i,s. " 1 7.-. Mourning Dove. La Tourterelle de la ( a,-uline. Zcnuidnra inucruura, Linuiiiis. 17ti Turkey Vulture. T^^ Vautour Aura. Catharlcs aura, Liniiiuu.s. 177 Marsh Hawk or Harrier. Le Busard des Marais. Circus huiisoiiius, Liniuuua. 178 Sliarp-shinned Hawk. L'Kpervier Bruu. Acdpiicr velo.v, Wilson, 17!) American Goshawk. L'Autour h Tête Xoiiv, Accipikr atricapillus, Wilson. 1^0 Ked-tailed Hawk. La Buse ,\ Queue Rousse. Butco Lorealls, Gmelin. isi Swainson's IFawk. La Bu.se de Hwaiiison. lluteo moainsoni, Bonaparte. : .S2 Broad-winged Hawk. La Buse de Pennsylvanie. Buteo latwsimun, AViIsnn. 1«:5 Ilough-legged Hawk. La Buse Pattue d'Amérique. Archibuleo lagopus, Brunnich. 186 180 orne I M. CATALOdl'E OF '.-I 184 (îi)l(lcii K:igli'. L'Ai;4l(> (lu Canada. Atjuda cliTi/mito-; Limuciis. 185 Bald Eagle. L'Aigle il Tête Blanche. IJaliieetus leucocipluilus Llniin?ns. 180 Peregrine Falcon or Duck Ilawk. Le Faucon Pèlerin. Fako pcregrinus analuin, Bonaparte. 187 American Long-earcd Owl. Le Hibou à Aigrettes longues. j-isio îuitsonianiis, Lesson. 18S Short-eared Owl. Le Hibou il Aigrettes Courtes. Asioaccipitriniis, Pallas. 189 Barred Owl. La Chouette du Canada. SyniiiDii nebulosiim, Forster. 190 Great Grey Owl. La Chouette Cendrée. Ulula ciiuniï, Gnielin. 191 Richardson's Owl. La Nyctale de llichardson. Nijctala tengmainii nchardsoui, Bonaparte. 192 Saw-whet Owl or Arcadian Owl. La Nyctale d'Areadie. Nyctala acadica, Gmelin. 193 Burrowing Owl. Le Pheleoptynxdes Hypog^^es. ISpcotyto cunicularia hijpogaea, Bonaparte. 194 AVe.ste»rn Horned Owl. Le Duc de Virginie. Baho virgi.nianus subarcticu.", Hoy. 195 Snowy Owl. Le Harfang. Nyctea nyrtea, Linnaens. Two specimens, male and female. 190 American Hawk Owl or Day Owl. La Chouette Epervi;"re. Surnia ulula caparoch, Muller. 197 Black-billed Cuckoo. Le Concou A Bee Noir. Coccyzm erythrophthalmus, Wilson. Two specimens and nest. 198 Belted Kingfisher. Le Martin Pêcheur. Ceryle alcyon, Linnaeus. 199 Hairy Woodpecker, Le Pic Chevelu. # Dryobates villosus, Linnaeus. 200 Downy Woodpecker. Le Pic Minnie. Dryobates pubescina, Linnaeus. le (l'Ar(»die. uette Epervi;'!*. Tiii: ( \ { X. i/)rj X sEvTtox , . - , 201 Arct.c or Hluck-backccl tl.ree-tood Woodpecker. T^Pic Arctlauo Pxcotdes arcticm, Bwainson. ^"''• 202 Yellow-bellied Woodpecker. Le Tic Maculé. Sphyrapims variuo, Liimaeiis. 203 rileated Woodpecker. La Pic a Hnppo Ccarlate. tropliloeus pileatu», Linnaeus. 2(M Ked-headed Woodpecker. Le Pica teto Rouge Melanerpeacryl/irocephatm, Linnaeus. " 205 Flicker. Golden-winged Woodpecker or High-hol.ler. J. Pie Dor^ Co/ap/es aiiratus, Linnaeus. Two specimens (One a hybrid). 206 Chimney Swift. Le Martinet des Chemiiiées Cluctura pelas ica, Linuieua. :.'07 Kuby-throated Humming Bird. Le Colibri a gorge rubis 208 Kingbird or Bee-n,artin. Le Tyran de la Caroline J y rami us tyran nus, Linna'u.«. 200 Crested Flycatcher. Ix, Moucherollo a Iluppe Myiarchus crinitus, Linnœus. 210 Phoebe. Le Moucherolle Brun. Sayornisphoebe, Latham. 21 1 Olive-sided Flycatcher. Le Moucherolle à cotes Olive Lontopus borealis, Swaingon. 212 Wood Pewee. Le Moucherolle verdatre. Contopus virms, Linnrcus. 213 Yellow-Allied Flycatcher. Le Moucherolle à ventre jaune Empidonax flavtventris, Baird. 214 Traill's Flycatcher. Le Moucherolle de Trail Emptdonax pusillus traillii, Audubon. 215 Least Flycatcher. Ix^ petit Moucherolle. Empidonax minimus, Baird. 21G Horned Lark. L'Alouette Ordinaire on de Vii^inie Otocons alpcstris, Linnaeus. 217 American Magpie. La Pie de la Baie d'Hudson Pica pica hudsonica, Sabine. ^/f ISS OF FUI M. CITA LOG T'E OF 218 l'.hioJuy. LoOcai IIupp;''. Cydiiofi/fa cristata, Linna'us. 219 Canada Jay or \Vliisky Jack. Le Ocai du Canada. PerisorcHS avitu/eimis, LiniiM'UP, 220 Northern Ravon. IjO Corbeau du Nord, Cofvus corax principalis, Hidgway. 221 American Crow. La Corneille d'Ameriqu:'. Con'iis iXiiicncaiius, Audubon, 222 Bobolink. Le r;,, glu. DoUclionyx cuyzivoriis, Linnaus. 223 Yellow-headed Blackbird. L'Etourneau :\ tête jaune. Xaiif/ioct'p/ia/its xaiithocep/ia/us, Bonaparte. Three specimens and nest, 224 Ked-and-buff-shouldercd Blackbird. L'Etournean i\ ailes rouges. Agclaius phociiicetis, Linnieus. 225 ]\Ieado\v Lark. L'Etournean des Pri^s. Sturnclla magna, LinnauiH. 226 Baltimore Oriole. L'Oriole dc; Baltimore. Icterus galbnla, Linnieus. 227 Rusty blackbird or Grackle . Le Mainate Couleur de rouil le . Scolecophagus caroHniis, Muller. 228 Brewer's Blackbird. La Mainate de Brewer. Scolecophagus cyanoccplialus, W'agler, 229 Evening Grosbeak. Le Gros-Bec i\ Couronne Noire. Coccot/irausfcs vcspcrtina, Coo])er. 230 American Pine Grosbeak. Le Bnurreuil du Canada, Pinicola enucleator canadensis, Cabanis. 231 Purple Finch. Le Pinson Pouqire. Carpodacus purpurcus, (Tuielin . 232 American Red-cross bill. Le Bec-croipi' d'Amérique. Loxia curvi rosira minor, Brehni . 233 White-winged crossbill. Le Bec-Croisé à ailes Blanches. Loxia leucoptera, Gmelin. 234 Hoary Redpoll. Le Sizerin Blanchâtre. Acanthis hornemannii exilipcs, Coues . 77//; CAXADfAX ,si:x. 180 law h ai lea rouges. ur de rouille. 230 liodpoll. 1,1' Sizerin A toto rouge. 2:i0 American Goldfinch. Le Chardonneret ja.ine. Spinustri.s/is, Linnii'iig. i';i7 Tine Sislpua iincolni, Audubon. 264 Swarai, .««tf«<''''/f Lo I'inson den IMurais. UUutjiiivi ^/"'■rgiuiui , Latlmni. 2f.5 Fox Sparrow. Lo. Pinson Fauve. , Pas erella iliaca, Mcrrein. 250 Towhcc. Le rin.«, Vieillot. --'i^tt'i. 204 White-rumped Shrike. La Tie-Griuche a Croupion Blanc Lamm bidotinanus excubitorides, Swainson. 205 Red-eyed Vireo. I., ^'ireo aux Yeux Rouges Vireo olivaccw, Linuieus. 2C0 Philadelphia Vireo. I^ Vireo de PliiJadelphie VtreophiladclphicHs, Cassin. 267 Warbling Vireo. I^ Vireo (iris. Vmo gilviin, Vieillot. 2GS Blue-headed Yhvc. ■<■. Vireo Solitaire. Tin: rjx.muy ,si:vriox. :•.,:. Black a.ul Wl.it,, Wnrbler. Tx, ari.npcva,, Noir t-t hhm. Mutol'lta mrin, Lhuuvu». L'7() Nasl.vill. n'u,l.|,.r. Li Fuuvc-tU, d. Nashville. Ildmuithophila rujicapilla, Wilson. 1'71 Orango-crowiiod Waihlcr T/i I'mnntt-. a n tt I ■ ., , '^''' '""^'-'ItoaCouronjiooraiiKi'. 272 Tonne«8co Wari.k.r. La iMiuvoth. .1,, TonnesHco. Hdmutthoph'.!a pcrarnua , Wilson. 273 Yellow Warbler. I^, 1 aiuoito jaune. Dendrolr.i acftiva, (Juiulin. Two Bpeciuii as aud nest. 27.1 Myrtle Warbler. La Fanvotte A rv.a.pion jaune. Vendroica coronutu, Liunu'us. 27.-. Magnolia Warblor. La Fauvette à t,Ho cendrée. ' JJaiuruica maculoni, Gnjelin. 270 Chestnut^«ided warbler. U Fauvette de Pensylvanie Vendroica pcnsijlmnxca, Linnitus. 277 Bay-brea.ted U^irbler. La F.uvette a Poitrine Baie. Vendroica castaneu, Wilson. 278 Black-poll Warbler. La Fauvette Rayé. Dendroica striata, Forst«r. 271. Blackbuniian Warbler. La Fauvette de Blackburn. Vendroica bluckburniue, Ginelin. 2m Palm Warbler. La Fauvette a tète Housse. Dendroica ijulmurum hypochri/sea, Ridgway. 281 Oven Bird. La Grive Couronnée. Sciurus aurocapillus, Linnieua. •;82 Water Thrush. La Grive Hochequeue. Seiitrits iu)r.-boracriisis, (IvmVm. 2.;î Mn.rning VVarbler. La Fauvette de Philadelphie. Geolhlypis pinladdphia, Wilson. 284 Maryland Yellow-throat. La Fauvette Trichas. UeoUdypis trichas, Linnanis. 285 Canadian Warbler. La Fauvette Moucherolle du Canada Sylvania cunadaisis, Linnieus. '--^naaa. 101 l!»2 OFFICIAL CATALOGUE OF 28. A,„enean Rojlstart,. La Fanvetto Mouchcrollo Doré Setophaga ruticillu, J.iiiii;,.i,3. 287 Cat-bird. La Grive de la Caroline. Guleofcoptes carolinensù, LlnuTiis Two sixîcimens and nest. -^'^'"'«-"s- 288 Brown Tlirasher. La Gri^ o Ronssc Harporhynchus rufus, Linniuiis, 2S!) ifouse Wren. Le Troglodyte .Edon. 200 Winter Wren Le Troglodyte d'Hiver. Iroglodiiks Mcmalis, Vieillot. 21)1 Short-binedMarsh Wre,. Le Tr^glodyro d.. Manu. 202 Brown Creeper. I^ Grimperean d'An,6iaue. Cer//ini/ami//aHs amcricamt, B .naparte. 3 AVlute-B^asted Xuthateh. La Sittelle de la Caroline. Sitta carohiwnsis, Latham. 204 Red^reasted Xnthatch. La Sitelle du Canada. ^i//a caiiadcisis, Linnanis. 295 Chickadee. La Afesange Ù tête Xoire Pants at, icapillns, Linn,eu«. 206 Golden-crowned Kinglet. Le Roitelet Hnpp.". Jycgulns satrapa, Lichtenstein. 207 ::.by-crowned Kinglet. Le Roitelet a Couronne Rubis 298 AVilson's Thrash. La Grive de Wilson. J Urdus fusccscens, Stephens "'"■""'?;::l^Si. ^-r- ---— Grisâtres. 300 Olive backed Thrush. La Grivede Swain.,n. ^urdm mtulntus mmimonii, Cabanis. 301 Hermit Thrush. La Grive Solitaire Turdus aonalaschkœpallasii, Cabanis. 302 Bhie Bird. Le Rouge-gorge Bleu. Siaha sialis, Linnjcus. TJIE CAXADIAN SECTION. uU;J Moose Heads. L'Elan d'AirK^-riqne. Alee alces amcricunus, Jardine. 193 ;i f 920 Alex. Oalder, Wwnipcff, Manitoba. 30i ^A'estern Grebe. Le Grùbe Occidentalis. ^chmophorus occidentalis, Lawroiico. m American Red-necked Grebe, or Ilolboell's (irobe. Lo Grt-.be a Colymbus holboelhi, Reinhardt. 306 Horned Grebe. Le Grèbe Cornu. Colymbus auritus, Linnieus. 307 Crested Grebe. Le Grèbe Hnppé. Podidpes cristatm, Latham. nos Great Nortliern Diver or Common Loon. Le Plongeon il Collior Vrinatorimber, Gunner. 309 Double Crested Cormorant. Le Cormoran d'Aigrettes. P/uilacrocorax dilophm, Swainson and Richardson. 310 American White Pelican. Le Pélican Blanc. Pelecanmerythrorhynchos, Gmelin. 311 American Merganser or Sheldrake. Lo Harle d'Amérique. Merganser americami^i, Cassin. 312 Hooded Merganser. Le Petit Harle. Lophodyles cucullatw^, Linnanis. 313 Mallard or Greenhead. Le Canard Ordinaire. Anas boschus, Linnteus. 314 American Widgeon or Baldpato. Le Canard, Sir .r d'Amèri- . . [que. Anas amencana, Gmelin. 315 Green-winged Teal. La Sarcelles à Ailes Vertes. Anas carolinensis, Gmelin. 3l(i Blue-winged Teal. La Sarcelle il Ailes Bleues. Anas discors, Linnieus. 317 Pin-tail Duck. Le Canard Pilot. Dajila acuta, Liiuueua. 31 S Wood Duck. Le Canard Huppé. Aix sjmnsa, Linuieus. 1:. 194 OFFICIAL CATALOGUE OF 319 American Pocluird or Ked-head. Lo Canard Milonin il tête [Rousi^c. Aythya americana, Eyton. 320 Canvas-back Duck. Le Canard IMilouin aux Yeux liougcH. Aythya valUsneria, Wilson. 321 American Scaup Duck. Le Jrorillon A t(Hc Xoire. Aythya mania neurciica, Stejnoger. 322 Buffle-head. Le Petit Bucepliale. Charitonetta albeola, Linnseus. 323 La-igliing Goose. L'Oie d'Amérique à Front Blanc. Anser albifrons gambeli, Hartl. 324 Canada Goose. La Bernaclie du Canada. Branla canadensis, Linnunis. 325 Black-crowned Night Heron. Le Ili'ron de Xiiit. Nycticoraxnycticorax nicvius, Boddacrt. 326 Wliite or Wliooping Crane. La Grue d'Amérique. Crus americana. Linna'us. 327 Wilson's Plialarope. Le Plialarope de WiJKon. Phalaropus tricolor. Vieillot. 328 Marlin or Great Marbled Godwit. La Barge ]\rarbié(!. Liinosa fedoa, Linntous. 329 Dusky Grouse. Dendragapus obscurus, Say. 330 Ruffed Grouse. La Gelinotte à Fraise. Bonasa umbellus, LiniuL'us. 331 Rock Ptarmigan. Le Lagopède des Rochers. Lagopus rupeslris, Gmelin. 332 Pinnated Grouse or Prairie Hen. La GéliunHc des Prairies- Tympanuchus americanus, Reichenbafh. 333 Golden Eagle. L'Aigle du Canada. Aquila chryswtos, Linnieus. 334 Bald Eagle. L'Aigle A Tète Blanche. Ualixetm Icucocephalm, Linnreus. 335 Duck Hawk or Peregrine Falcon, T,(> Fnucon Pèlerin. Falco peregrinus anatum, Bonaparte. THE CANADIAN SECTION 336 Western Barred Owl. La Chonnt'tto Occidentale. Syrnium occidentale, Xantus. \VM Screech or Mottled Owl. Le Scops :Maculé. Megascops asio, Linnuius. Great Horned Owl. Le Duc de Virginie. liubo virginianus, Gnielin. Snowy Owl, Le Ilarfang. Nyclea nyctca, Linnanis. Burrowing Owl. Le Bheleoptynxdea Hypodécs. Speotylo cunicularia hypogœa, Bonaparte. Black-tail Deer Head. Cervus cotumbianus. "Wapiti Heals. Le Cerf "Wapiti. C:r:3 canadensis, Erxleben. Moose Heads. L'Elan d'Amérique. Alce alces americanus. Jardine. "Woodland Caribou or Eeindoer Head. Le Renne Caribou. liangifer tarandus cariiu, Kerr. Kocky Mountain Antelope Head. Le Capricorne d'Amérique. Antilocupra americana, Ord. Buffalo Heads. Le Bison d'Amérique. Bison americanus. Muak Ox Head. L'Ovibos Musqué. Ovibos moschatus. ill 338 339 340 341 342 343 344 345 346 ;!47 195 921 John Perrett, Sherbrooke, Prormce of Quebec. A.— Group of Water Birds in a case of rock work. B.— A case of perching, climbing, and ground birds. C— Group of Birds in winter plumage. r>.— Birds mounted singly upon stands. E.— Mammals mounted singly upon stands and Mammal Heads. 19fi OFFICIAL CAT A LOG VE OF (A) GROUP OF WATER BIRDS. 348 Homed Grel)e. Ix; Gr<'>bo Cornu. Colijmbui anrilun, L. 349 riod-billcd Grebe (male and female). Tax (în'bo à Hec Hi^rarr '. PodUymbun podicepn, L. 350 Great Northern Diver. Lo Plongeon X Collier Urinatorimbcr, (Jiinii. 351 Red-throated Loon. Jm Plongeon du Nord. Urinator lumme, Gunn. 352 Black Guillemot. Le Guillemot Noir. Cepphus gryllc, L. 353 Razor-billed Auk. Le Pingouin Commnn. Alca tor (hi, L. 354 Long-tailed Jaeger. Le Stercoraire do I'.uffon. Stercorarius longicaudus, Vieillot. 355 Ivory Gull. La Mouette Blanche. Oavia alba, Gunn. 35G Kittiwake Gull. La Mouette a Trois Doigts. Rism Iridactyla, L. 357 American Herring Gull. Le Goéland Argenté. Lariis argentitus ^mithsonianus, Cones. 358 Bonaparte's Gull. Le Mouette de Bonaparte. Larm Philadelphia, Ord. 359 American Merganser (female and young male). Le Tlarled'Amer- ly „ [ique. Merganser umcricanw, Cass. 360 Black Duck (male\ Le Canard Noir. Allai obscura, Ginelin. 361 American Widgeon (young male). Le Canard sifflcur d'Amérique. Anan amcricana, Gmelin. 362 Green-AVinged Teal (male). Le Sarcelle ;\ ailes vertes. Anaf carolinensis, Gmelin. 363 Pin-tail (male). Le Canard Pilot. Dafda acuta, L. 364 Wood-duck. Le Canard Huppé. Aix sponsa, L. THE CAXAnuX ,SECTroX. 107 Ui'O IMjfiirr 3(;5 Kod-hoad (male). Lo Canard Miloiiin ;\ tote Kouaso. Aijlhija americana, JCyt, 306 Canvas-back Duck (malo). Li; Canard Miloiiin aux youx Ilougea. Aylhija vallisncria, Wila. .>iJ7 American Golden-eye. Le Bucéphale d'Amérique. Glaucionctta clanguld americana, lionap. 308 Old Squaw, (male.) Lo Canard \ Longue Queue. , Clungnla hijemalii, L. ;î(19 American Black Scoter ( male). Lo Canard Macreuse d'Amérique . Oidemia americana, 8\v. and llicli. 1)70 Kuddy Duck (female). Tje Canard Roux. I'Msmalura rubida, Wila. 371 Canada Goose. La Bernacho du Canada. Bra nta canadensis, L. 372 American Bittern. Le Butor. Biilaurus Icntijinosus, Montag. 373 Jx>ast Bittern. Le Petit Butor. Botaurus exiliii, Gmel. 374 King Rail. Lkî Raleéi egant. lidlus eleganx, Aud. 375 Virginia Rail. Le Rale de Virginie. Rallus virginiaiius, L. 370 Wilson's Snipe (male and female). Lii Bécassine de "Wilson. Gallinagoddicata, Ord. 377 Least Sand-piper. La Maubiicho de Wilson. Tringa minxUiUa, Vieill. 378 Red-backed Sand-piper. La Maubèche tl Dos roux. Tringa alpinapacifica, Coues. 37!) Greater Yellow-shanks. Le Chevalier Aboyeur. Totanus melanoleucui>, Gmel. 380 Least Yellow-shanks. Le Petit Chevah'er à Pieds Jaunes. Tolanus flavipes, Gmel. 3S1 Ring-necked Plover. Le Pluvier semipalmé. jEgialitis hiaticula, L. * 1!»,^ ()FF[(iM. cATM.naui': of 3H2 Wilson's Plover. Tx; I'liivior de Wilnoii. .Kgialiiif wilf^oniii, Orel. 3,s;} Belted Kingfislior. Ia' >rurtiii IVclicnir. Ciryle alcyon, L. (B). GROUP OP PERCIIING, CLIMBING, AND GROUND BIRDS. ;i84 Virginia Rail. T^ Rale de Virginie. liailus virginianuS, L. 385 Wood-cock (male and female). La Bécass" d'Amérique, l'hilolida minor, Gnul. 386 Wilson's Snipe (two males). La Bécassine de Wilson. Gallinago delicata, Ord. 387 Solitary Sand-piper. Le Chovalior Solitaire. 2'olanus folilariun, Wils. 383 Canada Grouse (male and female). I,e Tétras du Canada. Dendragapus caiiadeugis, L. 389 Ruffed Giouse (male). Ijc Lagopède des Saules. Bonasa umhcUus, L. 390 Northern sharp-tailed Grouse. La Gelinotte à Queue Aigue. Pediocxles phasiantlluK, Liimœus. 391 Sharp-shined Hawk (male). L'Epervier Brun. Accipiler vilox, Wils. 392 Red-shouldered Hawk. La Base ÎI :Manteau Roux. Buteo HneatUi, Gmel. 393 Pigeon Hawk (male). Le Faucon des Pigeons. Falco columbaritis, L. 394 American Sparrow Hawk (male). Le Faucon Epervier. Falco sparVirius. 395 American Long-oared Owl. Le Hibou à Aigrettes Longues. Asio mhonicmus. Less. 396 Short-eared Owl. Le Hibou -X Aigrettes Courtes. Asio accipitrinufi, Pall. 397 Barred Owl ( with Weasel ). La Chouette du Canada. Syrnium iiebulosum, Forst, t tlNQ, AND 398 Kichardsnn'fi Owl. La Xyctul(> .U> Hicliai(lH..n. Ai/rUila tcngmalmi rkhurdmni, nonap. ;;!K) Saw-whet or Acadian Owl. La Nyctalc dWcadio. Nijclula ucadka, (Jiuol. m Groat Horned Owl (male and female). Le Due <'(; Virginie. Bubo mrgiiiianun, Gmel, 401 .\nierican Hawk Owl . La Chouette Epervicre. Surnia ulula caparoch, Mull. 402 Yellow-billed Cuckoo . Le Coucou d'Amérique. Coccyzus amcricanus, L. 403 Belted Kingfisher. Le Martin-récheur. Ccryle alcyon, L. 404 Hairy Woodpecker (male). Le Pic Chevelu. ^ Drtjohates villoma, L. 405 Downy Woodpecker (male). Le Tic Minnie. ■Dnjobales pubescens, L. 400 Black-backed, three-toed AVoodpecke- (male and female). o.'^«-j .■ r, • Le Pic Arctique. rtcoiaes archcus, Swains. 407 Banded three-toed Woodpecker ( male and female ) . Le Pie Velu. Picoidcs amencanm, Brehm. 408 Yellow-bellied Woodpecker (male and female) Le Pic Maculé . fSphyrapicus varius, L. 409 Pileatod Woodpecker (male). Le Pic a Huppé ecarlate. Ceophlœm pileatm, L. 410 Yellow Hammer or Flicker (male) . Le Pic Doré. Colaptcs auratw, L. 411 Chimney Swift. Le Martinet dos Cheminées. Chœlura pelagica, L. 412 Ruby-throated Humming Bird. Le Colibri a Gorge Kubia. Trochilm colubris, L. 413 Bee-martin or King Bird. Lo Tyran dç la Caroline, 'Tyrannus tyrannua, L. 414 Phœbe. Le Moucherolle Brun. Sayornis Phœbe, Lath. 200 OFFTCTA L CA T. I LOG VE OF » 415 Wood Powee. Lp Moucherollo Verdatrcs. Conlopus virm.i, L. 416 Bine Jay. Le Geai IIiippû. Cyanocitla cristata, L. •117 Canada Jay. Le Goai dii Canada. Perisorcus canadensis, L. 418 American Crow. La Corneille d' A mcriquo. Corvus americanus, Aud. 419 Bobolink. LeGoglu. Dolichonyx oryzivorns, J.. 420 Cow Bird . L'Etoiirnean Ordinaire . Molot/mis alcr, BoàH. 421 Eed-and-buff-shouldered Black Bird (u.ale). L'Etourneauà ailes Agelaius phœniceus, L. bouges. 422 Baltimore Oriole. L'Oriole de Baltimore. Icterus galbula, L. 423 American Fine Grosbeak. Le Bouvrenil du Canada. Pinicola enucleator canadensis, Cab. 424 American Ked Crossbill. Le Bec Croisé d'Amérique. Loxia curinrostra minor, Brelim. 425 White-winged Crossbill (male and female). Le Bec Croisé A ml... Loxia leucoptera, Gmel. Blanches. 426 European House b>arrow. Le Moinemi Domestique. Passer domcsticHs, L. (An introduced species) ''''' TraÏ"cobur'' "" "^'""^ ""'^^ ^'^'^'' ^^^ - u-fo"-' H.M 427 Vesper Sparrow. Le Pinson des Guérets. Poocœtes gramineus, Gmel. 428 White-crowned Sparrow. Le Pinson à Couronne Blanche Zonotnchia leucophrys, Forsc. 429 Yellow-winged Sparrow. Le Pinson à Ailes Jam.e. Ammodramus Mva.nno.Tum passcrinus, Wilson. 430 Tree Sparrow. Le Pinson de îlontagne. SpizeUa monlicola, Gmel. 4;u nnga, uniform Hirlit inc IMauche. TITK CAXAnrjX SKCTTOX. 201 Chipping Sparrow. Lc Petit Pinson à Couronne Housse. SpizcUa focialiif, Wils. ■i;!2 l'ield Sparrow. Le Pinson des Cliamps. Spizclla pusilla, Wils. 433 Kose-breasted Grosbeak. Le Gros Bec à Poitrine Roho. Ilaliia ludovicùma, L. 4'.'A Indigo Bunting. Le Pinson Indigo. Pusscrina cyanea, L. 4T) Scarlet Tanager. Le Tangara Ecarlatc. Pirunga erijlhromelas, Vieill. 436 Wliite-bellied Swallow. L'Hirondelle Bicolore. Tach] ci)ieta bicoîor, Yieill. 437 Cedar Wax-wing. Le Jascur du Cèdre. Ampells cedrorum, Vieill. 438 Vireo. Le Vireo. Vireo, sp. Blue Yellow-backed Warbler. La Fauvette d'Amérique. Compsothlypis anu ricana, L. Cape May Warbler. La Fauvette du Cap May. Dendroica tigrina, Gniel. | Summer Yellow Bird. La Fauvette Jaune. Dendroica xHîva, Gmel. Vellow Rumped Warbler (male and femnle). La Fauvette à CVoupion Jaune. Dendroica coronata, L. :\Ingnolia Warbler. La Fauvette il tête Cendrée . Dendroica maculosa, Gmel. Chestnut-sided Warbler (male and female). Lu Fauvette de Pennsylvanie. Dendroica pensylvanica, L. l!lackburniiin Warbler (male and female). La Fauvette de Blackburn. Dendroica blackhtirniœ, Gmel. l'.Iack-throated Green Warbler. La Fauvette Poitrine Noire. Dendroica virens, Gmel. Maryland-yeliow-tliioiit. La Fauvette Trichas. Geothlypis trichas, L. 439 440 441 442 44;) 444 445 44(: 447 202 OFFICIA L VA TALOU U^ (>F 448 Black-cappod Warblor. Lu Fauvutto do AVilson. Sylvaniapusilla, Wils. 449 American Rodntart. La Fauvette Moucherolle Doré. iictophaga rutUilla, L. 450 Cat Bird. LcKirivt; d,. la Caroline. Galeoscoples carolincnsis, L. 451 House Wren. Le Troglodyte .Edon. Troglodytes aedon, Vieil!. 452 Wood Thnisl,. La (Jrive des ïîoia. Turdits inustelinus, Ginej. 453 lilue Bird. Le Ruiigo Gorge Blno. Sialia sialis, L. (O.) GROUP OF BftlDS IN WINTER PLUMAGE. 454 Two Willow Plarn.iganH. Le Lagopède dea Saules. Lagopus lagopus, L. 455 Great Gray Owl. La Chouette Cendrée. Ulula cinerea, Gmel. 450 Snowy Owl. Le Harfang. Nydea nydça, L. 457 Three Snow Buntings. Le Plectrophano des Neige.«. rledrophenax nivalis, L. (D). BIRDS MOUNTED SINGLY UPON STANDS. 458 Horned Grebe. Le Grebe Cornu. Colijmhus auritus, L. 459 Canadian Ruffed Grouse (,nale and female). La Gelinotte da Bonam umbellus togata, J,. Canada. 460 Sharp-shinned Hawk. L'Epervier Brun. Accipiter velox, Wils. 461 Cooper's Hawk. L'Epervier de Cooper. ^cci/jjter coopm, Bonap. 462 American Gos Hawk. L'Autour a tete Noire. Accipiter atricapillu?, Wilson. 463 Red-tailed Hawk. La Buse à Queue Rousse. Buteo borealia, GmeL 4f;4 4(3") 4()ti 4'i7 m 4(il) 4:0 471 472 473 474 TiiJ'j 1 : 1 .V. ID ft .V *■/•;( Tfox. Red-8hoiil(lored IFawk. La liuac i\ MunU'aii lioiix . Jlutto Unculuf, Giui;!. American Osprey. Lo Balbnsard de la ramliiu!. Pandion huliiulus carolinenni^, Giiicl . American-long-earcd Owi. Lo Ilibuu -X AigrottvH longues. Asia wi'sonlanw, Less. Short cared Owl . Ix' Tlihou 1I Aigrettes Courtes. ■Asioaccipitriiiiis, Tall. Richardson's Owl . Le Nyctale do Riclmnlson . Nyclala tengmalmi richardsoni, Buiuip. Saw-whet or Acadian Owl . La Nyctale d'Acadic . Nydalaacadica, Gmel. Great-horned Owl . Le Duc de Virginie. Bubo virgiuianiis, Ciniel. American Hawk Owl. La Chouette Epervierc. Surnia ulula caparoch, ]\Iull. King Bird or Bee Martin. Le Tyran de la Caroline. Tyrannm tyrannun, L. Phoebe. Le Moucherolle Brun. Sayornis phoebe, Lath. 20;j N STANDS. 475 Canada Jay or Whisky Jack . Le Geai du Canada. Perisoreus canadensis, \.. Butcher Bird or Great Northern Shrike. La Pie Grieche Boréale. Lanius boreaîis, Vieill. 'il » «-fe /vl (E). MAMMALS MOUNTED SINGLY UPON STANDS AND MAMMAL HEADS. 476 Northern Hare. Le Lièvre du Nord. Lepus americanusmrginianus, llarlan. 477 Musk Rat. L'Ondatra Musqué. I''iber zihethicus, L. 478 Skunk. Le Zorille Varie. Mephitis mephitica, Shaw. 479 Mink. Le Vison d'Amérique. Putorimnson, Schreber. •t -"** OFFic/Af, cATAi.oarr. op 480 Red Doer Ilemls. Lo Cerf «U, Virginie. Canaats vii-f^iuiamts, Boddaert. 481 Moose Ilmds. L'Elan d'Amérique. Alec alecs americanus, Jardine. 482 Woodland CarU.ou or Reindeer Ih.adH. Le Kenue Carib. Aausifer tarandus canbu, Kerr. 111. COLLECTION OF BIRDS; MOUNTED IN OASES. 022 OoL Thos. J. Egan, llaUSax, Kora Scolia. CASE A. Common Loon or Oreat Northern Diver. Lo Plongeon Ù Collier 40Q TIT I '^>'inator tmbcr, Gunner. 483 Male. 484 Female. 485 Two young ones. Red-throated Diver. Le Plongeon du Nord. 486 Male. ^'''■«'^^''''^'""'«^•. «unner. 487 Female. Red-necked Grebe . Le Oebe à Cou Rouge. 488 Male. ^'''^™^"' '"'^^O'^''', Reinhardt. 489 Ft'male. Razor-billed Auk. Le Pingouin Commun. 490 Two Males. 491 Female. Puffin. Le Macareux Arctique. 492 Male. 493 Female. Fratercula arctica, Linnajus, Black Guillemot. Le Guillemot Noir. 494 Male. ^'T^^^""' ^rylle, Linnœus. 495 Female. 496 Young. [leiino Ciiriboii. flongooii ùColliur, THE I'ASADIA.S SECTION, CASE n. SOB White (îannet or Solun (ioiine. \a\ F Mergule Pigeon. coo -iir . ^llealle. Linnaeus. 523 Male. 524 Female. 625 Dabchick or Little Grebe. Le Grebe à Bec Bizarre Podtlymbuspodiceps, Linmeua. ° Horned Grebe. Le Grebe Cornu 526 Male. 527 Female. CASE E. Great Black-backed Gull. Le Goéland -X Manteau Noir 528 Mal "^ marinuf', Linnaeus. 529 Female. 530 Eggs. Kittiwake Gull. La Mouette à TroU Doigts, 531 Male "^""""^ tndactijh, Linnaeus. 532 Female. THE CA X. \T>I.\ X SECTIOX. Ivory Gull. La Mouette Blanche. Gaiia alba, Gunner. 5;î3 Male. 6,S4 Female. 207 -X Caspian Tern. La Sterne Caspienne. Sterna txchcgrara, Lepech. ."):)") Specimen of male . n Koseate Tern. La Sterne Roai'e. Sterna dougalli, Montague. h'M\ Specimen of male . 11 .");>" Common Tern. La Sterne du Wilson. Sterna liirundo, Linnaeu.s . . 5:!,S Arctic Tern. La Sterne Arctique. Sterna par adisaea, Brunn. Black Tern. La Sterne Noire. HijdrocheUdon nigra mrinamensis, Gnielin. ti?,9 Young male. 5-10 Young female. CASE F. Canada Goose. La Bernache du Canada. Branta canadensU, Linnaeus. 541 Specimen of male. Brant Goose, .a Bernache Commune. Branta bemicla, Linnaeus. 542 Male. 54.3 Female (albino). American Mei^nser. Le Ilarle d'Amérique. Merganser americanus, Cass. 544 Male. 545 Female (a) and young specimens (6). Hooded Merganser. Le Petit Harle. Lophodytes ciicvllotus. Linnaeus. 546 Male. 547 Female. 208 OFFICIAL CATALOGUE OP CASE G. Dusky Duck. Ix) Canard \oir. r.48MaIo. ^"«'"'^•'™'-«' <-i"'«lin. 049 Female (a) and young spocin»ens. {b) Mallard. Le Canard Ordiiiain> . 550 Specimen of Male. Shoveller. Lt; Canard Soucliet. 551 Male *^"'"'" <^^^/'«'<". liiuueus. 652 Female. American AVidgeon . I^ Canard SilHeur d'Amérique. 653 Male. ^"«^ «'"''"^«'^'". l^'"elin. 654 Female. Wood Duck. Le Canard Huppé. .555 Male. ^'•^- ■^"^"•^"' I^i"»'<-'»«- 656 Female. Blue-winged Teal . La Sarcelle :\ Ailes Bh-m-s 557 Male. ^"«^ '^^'«''^'•«. Limueus. 658 Female. Green-winged Toal. La Sarcelle ^ Ailes Verk-a. Anns carolinmsis, Gmelin. 559 Male. 600 Female. CASE TI. Eider Duck, L' Eider Commun. 5C1 Male ^^'""'' ''''''" ""^^^'^sima (mrca/h, Brehn.. 562 Female. 663 Eggs. 564 Barrow's Golden Eye. Le Bucc^phale d'Islande. CrUiucionetta islandica, Gmelin. 665 American (iolden-Eye. Le Encéphale d'Amérique Olauacetta clangula aviericana, Bonaparte. THE <\\ X. \nr.\ X SFjTinx. T^)ng-tailed Duck. Lo Ciinard :\ Longue Queue. ,, , . ClaniTula hyemalis, Liiuuuus, SfW iMale in surmner. 5ii7 Male in winter. .")()S Female specimen . 209 \ i-v :m American Scaup Duck. T>> .Morillon il rète Noire. Aythya mania ncarctica, SK'jneger. 57U BuUle-head. Tx? Petit P.ucéphale, Charitonctta albcola, Linnieus . CASl': J King Eider. L'Eider Remarquable. Soiiiatcria spedabilis, Liun.eus. 571 Male. 572 Female. American Scaup Duck. Ta; Morillon à tête Noire. Aythva marila nearctica, Steinegei', 57.'} Specimen of Male. Harlequin Duck. Tx^ Canard Hlstri(jn, Hisirionicus histrionicux, Liniiicu.s. 574 ]\Iale. 575 Female White-winged Scoter. La Macreuse N'elouté. Oidemia deglandi, iJonaparte 576 Male. 577 Female W Surf Scoter. Le Canard INLicreusc» i\ large lîec. Oidemia pcrspicillalu , Liiuueua. 578 Specimen of Male. American Scoter, le Canard* INIacreuse d'Amérique. .- . ., . Oidemia americana, Swainaon and Itichardson 0(9 Specimen of Male Red-breasted Merganser. Le TTarle i\ Poitrine Rousse. Merganser utrrator, Linuttius. 580 Male. 581 Female. 210 OFFIUAL CATM.rHn-r: OF CASK J. Great Blue Heron. Lo Grand Héron Bleu 582 Male. ^^'•'^"' /'«•"'^««•'- LimueuH. 583 Female. 584 f ouug specimens and eggs. American Coot. Di Fonlqne d'A,, i^/i-a amcricana, Gmelin H^rique. 585 Male. 586 Female. American Wooclc.>.k. Le Récanse d'An.eriqne. 587 Male ^ '''^^'"''« ""«O'', Gnielin. 588 Fe'male. 589 Nest and eggs. Wilson's Snipe. La Bécassine do Wilson. m Male '^''"'""^'' ^^■''^•«'«, Ord. 591 Feuiuie. 5'j2 Young. CASE K. Great P,lue Heron. Le Grand Héron Bleu. Koc* • ^^/^«'^ fierodiuK, Limitas. ÔM opecimen m young plumage. American Bittern. Le Butor. 594 Male. ^'''"""^ lentiginosus, Montag. 5v^5 Female. 696 Specimen of young. Green Heron. Le Héron Vert. 597 Specimen of Male. "'"'"^"s- Leaat Bittern. Le. Petit Butor. KOQ o • J^otnurun exilis, Gmelin 598 Specimen of Male. "'"^un. Virginia Rail. Le Rale de Virginie. 500 o_-.v ^"fiusrirginianus, J.innœus. ojv iDycviiuan of Male. THE CAXADTAN SECTION Common RaJI or Sora. Ix- Rale ,le la Caroline. f,(.0 Male. ^''"■''""'' ^"'■-'«"«' ^'""--'»«- tiOl P'emale. 211 Least or Black Rail. Le Rale Noir. COL' Sijccimen of male. vnutun. Common^GallinuIe. La Gallinule de la Floride. 603 Male. 6(J4 Female Gallinula gakatu, Liclit V; Ilndaonian Curlew. Le Conrlin de la Baie d'Hudson 605 Male. '^""''^"^"« ''"^"onù^ws, Lath. 60(i Female. CASE L. Brown Pelican . Le Pcqican Brnn. 607 Specimen of Male. ' •^'""'*^"«- American Great White Egret. Le Héron Blanc «nue • ^''■y"''E'»"'«a, Gmelin. 608 fepecimen of Maie. Black-crowned Night Heron . Le Héron du Nuit. 609 Maie. ^^''*'°'"«^ nycticora^c nœvius, Bodd. 610 Young Female. King Rail . Le Rale Élégant. 611 Male ^"^^"* ^^^^-aws, Audubon. 612 Female. Little Blue Heron . Le Petit Héron Bleu. «1., o • ^''*« <'<"'™^«a, Linnœua. olo Specimen of male. Lapwing. La Vanneau Huppé. OH specimen collected in Canada.-the species beinga European one. 212 OFFTCTAL CATALOG C F 0I< CASE M. Great Marblo.l (i.„hvit. La Barge Marbrée. ^^'15 Male -^"""'""/"''J". i-iiimcus. (J1(J roiiiale. Iludsonian Godwit. La Rarse do la Unie d'iludson «17 Male '"'^ hacmastica, Liiina-us. G is Female. Willet. Le Chevalier Semipaliné. S'jmjihemia scmijm/mata, Gmelln. 619 ]\rale. 620 Female American Golden Plover. Le Pluvier Doré. <>21 Specimen of Female. Black-bellied Plover. Ix, >^„atarole à Ventre Noir. 622 Male. "■"''""■' '"iuatarola, Linmeus. 623 Female. Greater Yellow Legs. Le Chevalier Aboyeur. 624 Male ^^^'"'"^ '"^'^""^^''''^«-S <^J'nelin. 625 Female. Lesser Yellow Shanks. Le Pe.it Ohevaiic..- a pieds Jaunes. 626 Male. ^'^^'""«>'-'/v-M;..ielin. 627 Female. Piping Plover. Lo I'lnvier Griard. 628 Specimeu of Male. Kildeer Plover. Le Pluvier Kildir. PQo c • ^ffJ'H'^is vociféra, Linmeus. 629 Specimen of Male. Ring-neck Plover. T^ Pluvier Semipalmé. 630 Male. ^^"'^^^'' "'""P'^^'f^^ta, Bonaparte. 631 Female. 0T< Hudson. THE CAXADTAN SErTIOX. Spotted Sand-piper. La I\riml)eclio Tadiotde. gg, Mai ^^^''''* '"ucuk.ria, Linnauus. !i33 Female. 034 8i)ecimens of young. 213 Solitary Sand-piper. Lo Cliovalier Solitaire. pQs Tir 1 'J'ctanuK solitarius, Wil>^on. 000 Male. G3G Female. Sanderling. Lc Sanderlincr. Culidns areiuuia, Linnaeus. 037 Male. «38 Female. B Noir. Least Sand-pipor. La I\Iaubi'.clie de Wilson. ..on o '• ^""i/a miuulillu, Vieillot. 639 Specimen of Male. Pectoral Sand-piper. La .Afanh 'clu^ Tachetée. PiA 1,^ , Tringa maculala, Vieillot. ()40 Male. 04] Female. )ieda Jaunea. Buff-breiwted Sand-piper. La Maul, -cho a Poitrine jauna^ P.o »T . ^ryngitessubruJlcolliK, Vieillot. 042 Male. 043 Female. re. Long-legged Sand-piper. L'Èchasse à Long Pleda. 044 M 1 ^^^<^'^opaliim,i himantopus, Bonaparte. 045 Female. Knot, or Ash-colored Sand-piper. La Maubéche a Poitrine '/%-•„ . ^ . Rousse. I'Aa TIT , ^^nga canuius, Linnaeus. 046 Male. 047 Female. • Purple Sand-piper. La Maubéche Pourpre. ^*o ne , Trlnga maritima, Brunn. 048 Male, 649 Femav». 214 OFFIrTAh CATA I.or; r/-: op Turnstone. Lo Tourncpiem. A ]-oi,n„o Nui,.. 650 Male. '^'■'"«'■*« inCerprc., Linnaeus. ^1 Female. ('52 Young male. Wilson'. T>,,a,.,rope. Le Pl.alarop,. ,,MVilH. 553 I\rale ^'"'"'■«/'«« ^^c^K \'ioi 11,,,,. m. «53 I\rale ciiiiens of Female. CASE O. G-6 Willow Gronse. Le LagopMe dos Saules _ -''«.''"/'«' ^'""/'M", Linnaeus. . Pocmens exhibiting all the seasonal changes of plumage CASE P. 677 Bald Eagle. L'Aigle à tet« Blanche. _ Hahntn, hvr.orcpha!u», Linnaeus A pair of mature birds with their young.' CASE Q. 078 (Jolden Eagle. L'Aigle du Canada. Aqmla chrysaelos, Linnaeus. ^rarsh Harrier. I^ R,,,,^^ des Marais. 679 Male. "'"" ''"'^"''"*««. -Linnieus. 6S0 Female. iJ S!,' Nuirp-shinned Hawk. L'Epervier Brun. 681 Male. '^'"''P^^'' ""^^"^ ^ Wilson. 6^- Female. 683 S pocimens of vouns 21(! OFFICIAL CATMOCVE OF American Sparrow Hawk. Lo Faticn Kporvie Fako nimrveriu». T,inn!..i.^ 684 Mule. 685 Female. ^J'urverius, Linnu^m. Pie;eon Hawk . I^ Faucon des Tigoons esfi Male. -''"'''''''"'"'"''«"■"''. Linnaiua. ecuuen in iirat plumage. '«Ht^.-'K :-ti-^i ' CASE S. American Goshawk. L'Autour A ,éte Xoîre 697 Male ''^""' «^"'^«i'»""*, Wilson. 698 Female. 699 Specimens of young. Red-tailed Hawk. La Buse a Queue Rousse. 700 Male. ^"''''' ^'"•^"^^«. «'"elin. 701 Female. 702 Specimens of young. '/; OF TUE CAXADIAX ,si:iH'ciiiien of male. -^'"uueus 217 pervier. busard de la Caroline. lelin. e. 80. r.ASE T. 705 Female in first plumage. Broad-win^dH^uvk. U I... „.. ,.„„,,„,„,,. 700 Specimen STnat"'"'"'^^''"^''- AiiR'ncan Hawk Owl T-irj,, .. *. i, '•W i't'inale. "-at Gray Owl. La Chouetto Cendrée. -OOSpecime.fS^ïïf'"''^-''"- .-iOM-ostern Horned Owl. Le Duo de Virginie. ^«iAx siuriox. Bronzed Omckle or Crow Tllml- hi r, I t ,r • 210 iirte.s. Sjrottt'H LonguoH. :)n. ia2)arte. "'•"'■'I Ki„p:fi«l,er. Lo Marti,. P.-.d.our. 7.1'i.MaIe. ^''''^'''' "'0'o>i,UimwMn. i''" Ft'iiiale. 738 Albino 8])ociaiL'n. Hairy Woodpeckor. L« Tic Chevoln 73^ Specimen'Kale.'''"'""''^"^'''"^'-. «-W- Downy Woodpecker. I,o Pic ^rinn]. 740 Male. ^^'^"^^^'P'^àcscens, Uxun.nn. W Female. Arctic Threo-tood Woodpecker. L„ Pie Arctique 742 Male. '""'"" ''*''^''"'^ Swain«on. ^ ' 743 Female. r^ Vellow-bellied Sap-s„eker. Le Pi. Maculé. ■« .^pecimen^ofïÏÏ;!"" '"""'' ^'"""^^'■■^• Pileated Woodpecker. I. Pic a Hupp.', B -^5Two8ned2f^"^^'"^-^'-.I>inna,us. PPe Ecarlnte. specimens, Kouges. ainate Couleur de iile. 7l(i Si),.,; luge. ned-headed Woodpecker. I. Pic A fHe Ro„ lie d' Hudson. nno Rubis. Hermit Thrush. La Orivo Solitaire. Tardus aonulaschkae pallasil, Cab. 884 Male. 885 Female. 88G Nest and eggs. Américain Rohin. Lc Merle d'Amérique. MeruUi migraloria, Linuieus. 887 Male. 888 Female. Brown Thrasher, La Orivo Rousso . Harporhvnchus rufiis, Liuuajua' B89 Specimen of male. f?,l 228 OFFICIAL CATALOGUE OF '" prrr °^-s s-èï^:r s^oî^-m - îlounted Fislies aiid Crustaceans ''i^rieïS^f -' ^'"^^ ^«'-' ^tc. arn^ngod in ca«e in ,. Models of Canoes, and Fishing Gear.. MOUNTED PISHES AND CRUSTACEANS. 890 California Dog-Fish L'AiguiHat de Caiaornie. Sqmlus smklii, Girard Female From British Columbia. Mounted on Standards. 891 Picked Dog-Fish. L'AiguiHat Commun. liqualus acant/das, Linnœua. Specimen from Gulf of St. Lawrence. 892 Porbeagle or Mackerel Shark. La Lamie I.amna cor. ulnca, Gmelin "^^^^hlTfro^-^i^^St^^^^ ^- foetus of Loaned by Mr. Henry Gatehouse, of Montreal. 893 Male from Gulf of St. Lawrence. 8J4 l-emale from Gulf of St. Lawrence. 895 Barn-door Skate. La Raie, Raja laens, Mitchil]. l-emale from New Bruncwick. 896 ( A) Rat-Flsh or Elephant-fish. La Chimère de Collie CVnm-i-ve..e..ru..,ek Oi^Common^VhiteFish. Le Poi.on B,a„c «I-tQmnnat or Chinook Salmon T^ n • 915 Quinnat or Chinook Salmon. Le Ouîn . THE <: I \. H>l.{X ,S7> TloX. 231 (IK) (A) r>liie-l)ack Saliiiiiii, or Snck-cyo. 1/' Ncrka. Oiiror/iyiic/iiis ncrka, Wallnviiiii. Spcciiiioii from New Westminster, JJritiHli (îolumhia. (1Î) Dog-salmon. Lo Kcta. Oiiioi-hyiiclnt\ kcUi, Walbanm. Two spocinionrt from Cuuat of BrhiMli C()lmnl)ia. !)I7 (A) Ouananicho. LTInananiclio. Siilino salar oiuiuai/ii/i.\ Mi-('artliy. Specimen from Lake St. Joliii, iioad of Sagiionay Kivcr, Proviiieo of tiueliec. (IÎ) Atlantic salmon. Le saumon commun. Salnio sii/ar, I.innatMH. Specimen from liejjiiijouclie liivcr. 918 Atlantic aalmon. Le Saiuiiou CoMimun. Siiliiio solar, l.innucus. Two specimens from Lake Ontario. 919 Salmon Trout, or Circat I-ake Trout. La Truite ile.s Lacs.. SalvdiiiKS iiaiiiayciisli, l>l(jcli. (A) Spocimea from Lake Superior, Ontario. (H) Specimen from Lake Huron, Ontario. 920 Speckled or Brook Trout. Le Truite des Ruisseaux ou Tachetée. Salvfliiiiisfoiitiiialis, Mitchill. (A) Two.specimens from U .ck Lake, HaliburtonCoimt v, Ontario. From Mr. Andrew Fleck, of Parry Sound Uj,ilwiiy. (B) A specimen from Xepigon Bay, Lake Superior, Ontario. 921 Speckled or Brook Trout . La Truite des Ruisseaux ou Tachetée. Sah'iiiiius/ontiiialis, .Mitchill . (A) Two spL'cimeus from ( ierman Lake, Pnnince of (iuebec. (B) A si^ecimen from Restigouche River. 922 Red-spottedor Dolly Vardon Trout. La Truite " Doily Vardon." Salz'i'liiius iiialiiia, W'alhaum. Two spjcimeus from Coiiuiihun River, a tributary of Fraser River, British Columbia. 923 Green Pike. Le Brochet Réticulé. I^so.v rctifula/ns, Le Sueur. Four specimens from Lake Memphremagog, ProviucQ of Quebec. 2:i'2 OFFICIAL CATAWaVi: OF Hi 024 Common Pile... T,o linu-hot, Commun. ■'■■fox liiciii%, I,iniiaeii«. Two spocimona from North West TerritoricH. 02Ô (A) Common Pike. Lo Rrochot Commun . hsor/uriui, linnaons, Specimen from Lak.« Onfirin ai, Han.e l.„.aiuy!" *'''^- ^^^ "■ ^«'•>- '""«" specimen I,,,,,, (B) vruskell.uigc i>e Maskinongô. •^'-^»'"<^^"/">»-, Thompson. ^pec.meo f.o„, Bay of Ouinte. Ontario. 35 Ibn wo.ght «26 Mugkellnnge. I.e Maakinongé . (A) Specimen irom Bav of Qninto. (B) Specimen Irom Jf.deau R.ver, IG ]h, weigl.t. ""' American Fcl. I'.AnguiHe d'Amérique. _ yhjtruMi auiruiHa roUrafa. I.,. Sneur specimen from Hiciean Rivor . i^,» , • ^ Lulonae, DeSrrJerof K;:?,J"ïÏEi;:>- ^r. J. .,. 028 (A ). (C). C^nunon Mackerel . Le Maqnerean Connnun. ^ujnidey sromh //c, Unnaeui. J' our specimens from Gulf of St. Lawrence. ( B ), Spani.l, Mackerel . Le Tassard TachetC-. ^œmbcromorus maculatus, Mitdiill Two specimens from Gulf of St. Lawrence. " 929 Tnnny or Horse Mackerel . Ta Tl.onine, ou Touna. T^ Thon T/>ynnuslhy,nius,UxmtxQnn. »""„„f,. n * • F.-om Mr. Andrew Fleck, of ^^vrytZT^i:^^J ^ «"t^""' 94." Cusk. LeT5rosme. Brosviius bromie, Muller. Two specimens from Atlantic coast of Canada. 946 (A) Haddock. L'Eglefin. Melanogrammus affUfinus, Linnœus. (B) White-hake or Codling.. La Merluche Blanche.. Physts temiis. Mit lill «pecimen of each from Halifax' Nova Scotia. 1 i » . i I I THE CANADIAN SECTION. 235 947 (A) Tom-coSt. Lawrence. if- 1)48 Cod-lish. La Morue. fi'iiddx r(i/llriog!)/pJia rolnisla, Lyman. 975 A imiiiber of speciuiens from (iulf of St. Lawrence. Tray 5. 97G Two spechnens from Eimon.ski, J'rovinco uf Quobec " L'l f ' dienne dredgings, 1899." ^ il tanu- Ophingbjpha samii, Lyina. . 977 A «.-ennen. a,.a^t.o cliscs, fron. near Churclnll. '-Hudson Bay 978 Ophlofomaanilrafii, Mnller A «pecinu.n^ f...m near Cl.nrcl.ill, -Hudson Bay Expedition, 979 Three specimens from Cape (hii^né Head "r„ i .,,.l■ (lredgingH, imv "«-P^ ncaa. La (,,>T:adiem,e 980 Ophioronia, sp. A six.dme,,^fron, near Clmrchill. "Hudson Bay Expedition, STAR FISHES. ASTERIDES, Tray 6. So/dntir rvdrrn, Forlies. 981 A specimen from Murray Bay, IVovinco of Quebec. 982 A «Pecimen from Cape Gaspé Head. Province of ( ^uebec « I . Canadienne dredgings, 1899." wUi-oec. j^a 983 Solantcr pappn.vin, Linnaetis. A specimen from Hudson Strait, "Hnd^rm liu,. v !•.• 1897." -unuson liay E.vpedition, Tray 7. Ai^lirnis mlgari/i, Ptimpson. 984 Tliree specimens from Douglastown Head, one being 4-rayed. 935 Eight ^specimens fronx Paspebiac, Bay Chaleur, .«ix being very Trays 8 and 9. 9SG Five speciinens from Pleasant Bav. .Alagdalen Islands La Canadienne dredgings, 1899."" JsianUs. TJri: (AX Al) TAN SECTION. ;c, "LiiCaiiii- i ( ."•.aditMiiie 239 Tray 10 987 2 specimens from Gaspé, Province .,f Quebec. Tray 11. Asicrias Polaris, cruller and Trosohcl 088 A specimen from Cape Ga.pé Jiead, Province of Q„el Tray 12. 9S9 Two specimens from Rimon.ki , Province of Q„ebec " I , Cana dienne dredifinL's. 7s<,2 Four speci„.ens from Rimouski, Province of Quebec " I a Cana dienne Dredgings, 1899." SEA URCHINS AND SAND DOLLARS. ECHINIDES Tray 1(5. Echiuarachniuspariua, Lam.nrck ''' "" "'£«r'""^^' '""•'^' °^ ^^' ^-" <^""^ of «t, CASE B. Tray 17. 91)4 A number of specimens from Paspebiac, Bay Clialenr. Trays 18, 19, 20, 21 . 995 A n.nnber of specimens from Do'uglastown ITeud, Province of Quebec : four being denuded of spines. Tray 22. 99G A "'"»ber of^specimens^ from Pleasant Bay, Magdalen Islands. ' La Canadienne dredgings, 1S99.' 240 OFFICIAL CATALOGUE OF Tray 23. Stron_^ylocentrottis drobachiensis, MiUler. 997 Specimens among algae, etc , from IMrd Hocks, Miigdalcn Islands. Tray 24. J98 Numerous specimens from Cape Gaspc Head. Tray 2ô, 999. Five specimens from Rimouski, Proviiice of Quebec. Tniy.s 2(i, 27, 28, 29. 1000 Thiiteon spcciiiipns from Pu.-^pebiac, throe Ix'inp; denuded of spines . ' ' I.a Osuiadienne dredgings, 1 899 . ' ' Tray 30. 1001 Six specimens, denuu, ,^ oî spincis, from Bird Kocks, Magdalen Islands. Tray 31 . 1002 Tliree specimens front IJnga va Bay, "Hud.son Bay Expedition 1897." One denuded of spines. Tray 32. 1003 A specimen denuded of spines, from Grand Manan, New Bruns- wick . From Lt.-Col. Gourdeau, ' jputy Minister of Marine and Fisheries. Loxechinus purpurattis, Stimpson. 1004 Two specimens from near Victoria, Vancouver Island, one denuded of spines. CASE C. LAMELLIBRANCHS. LAMELLIBRANCHES. Trays33, 34, S5, 36. Hinnites giganteus. Gray. 1005 Two specimens lor four valves) from near Victoria, V'ancouvcr Island . Tray 37. Pacific Oyster. Huitre de Pacific. Osirea lurida, Carp ■' r. lOOG A number of specimens frc . itish Columbia. m jffBWfiÉlifcluri III I ■ Vlagdiilcn Islands. '^JIE CANADIAN SECTION. 241 Tray 38. 1017 Amorican Oystor. Ilnitro de Virginie. Ostrm virffitiiana borealis, Lamarck. A s^pcH-iimv-, (or two valves) from Prince Edwar.l Island From M,-. K. N. Venning, of Department of Marine and Tray 39. JOOS PirtcH cauriiiHs, fJould. A specimen (or two valves) will, barnacles attached from Stmit of <'eorj;ia, British Columbia. Tray 40. Picrn /■•.l'aiidicits, Linnains. """' '^''"T: .Tf'^^'t^ (o'- Ave valves) from xXorthern part ot Oulf of St. Lawrence. Kocks, Magdalen Tray 41. ]0:0 Two specimens (or four valves) fron. Cape Ga.spé Head, fiulf of bt. lawrence. Bay Expedition iver Island, one lNOHES. toria, Vancouver Trays 42-43. 1011 Four specimens (or eight valves) from :\ral Bav, fiulf of St. Lawrence. Tray 43. viult ot bt. Lawrence. "La Canadienne Dredgings, 1899." 1013 Two valves from Grand Manan, New Brunswick. From Lt -Col Gourbean, Deputy Minister Marine and Fisheries ' " Trays 44-45. Pec ten tenvicnKtoliiK, Mighels. '"" ''"'Queblr" ^" *"" "^'"^ '™'" ^''^P^ ^''>'' P--i"««of Trays 46-47. 1015 One specimen (or two valves) from Douglastown Bank Pro vmce of Quebec. " La Canadienne dredgings.TsQQ ' 242 OFFICIAL CATALOdCr: (/!<• CASE D. I y Modiohj plicaiufa, Lamarck. Tray 48. lOUJ A nmnher of .pecin.ons from Cluu-Iottftown, Prince K.1„;,h1 island. • La Canadienne liredgingH, ISIW." Tray 49. 1017 One specimen (or two valves) from I'icton, Nova Scotia. i\rodiola iiioJio/iis, Linniciis. 1018 Two specimens (or tl.ree valves) fro,a Douglastown i5,u,k rrovince of Quebec. Tray 50, 1019 A few valves from Picton, Nova Scotia. "La Canadien,,. dredguigs, 1899." Tray 51. 1020 One specimen (or two valves) from Nova Scotia. Tray 52, Mussel. Moule Comestible. moi ri ^h'lilitscdulis,lAimims. 10.1 One specimen (or two valves) from Metis, Province .,f ()„ob(r. 1022 A few specimens from Charlottetown, Prince Edward Island " La Canadienne dredgings, 1899." 1023 A valve with barnacles attacbed, from Ungava Bay, "linden,, Bay Expedition, 1897." Tray 53. 1024 A few valves from Port Daniel, Bay Chaleur, "La Canadienne dredgings, 1899." Tray 54. Mytilus calif orjiianus, Conrad. 1025 Two specimens (or four valves) from Victoria, ^•an:onver Island, Tray 55. Modiolaria corrugata, Stimpson. 1026 Three valves from Cape Gaspé F-^ad, Gulf of St. Lawrenc-, La Canadienne dredgings," 1899." Yoldia ihraciaeformis. 1027 Two specimens from Gulf of St. Lawrence. 1 :l »**'« w^ »< 'i iiwM» B y!îKW^ô*g.ai«a.a'^^^4;^,^,. /'• II, rriiiœ FaIw. jviiSciitia. louglastowii Jiajili, "Lu Canaclieiiiii; ill. >vinco (if (inobcc. Edward IsIiuhI, i Bay, "IIud.s,ii "La Canadiuiiiie oria, A'an:oiiver f St. Lawrence. TITE CA X. 1 7)7. 1 y SECTION 243 CanUiim ishvidinnit, Linna'ii?. 1028 A «pecimeu lioiu XouveJle, Jiay Chaleur. lOi'l» Three Hpecii.H.nH from Cape Cas^p*'. Head Gulf r.f «t r " La Canadienne dredgii,g.,]syu.!. ^ ' *' ^^'^"•'•'■nœ. Tray 'yQ. Scrripcs srrocufandiciis, Omoliii 1030 Spechnen of valve from Metis, Province of Quebec. .1031 Specimen .,f valve from Paroquet, (iulf of St. Lawrence. .1032 Specimen of valve fron. Orphan Bank, Magdalen Islands '.J a CanadiemiedredgingH, layy." »'anus. j,a Cypritia islamiica, Liim/cns. 1033 A «ixjcimen (or two valve.) from Bay of Fundy. Tray 57. im. ^l'^'"''".'"'''^' Broderip and Sowerby. 1034 A specunen (or two valvesj '< Hudson Bay Expedition, 1897." 1035 A few specimens fro.n Orphan Bank, Magdalen Islands •• t Canadienne dredgiugs, 1899." '^gaaitn Jsland.s. 'La inQP il'''">'^^f"f"^'siJ, Leach. """ """r" ""T™;;;';»'" "r ?"*' "«■"■ «-" ■" «'■ ^- rcncL. La ( aimdienne dredgings, IS99." Astartc cUjptica, Brown. 1037 A few speci„H>ns from Orphan Bank. Magdalen Islands. ' o. 1041 TwoHpui-iinciiH ((jrtiiav vil ' «if Fuiuly. 1042 Two sn.all Hp.oi.no,,. .„. j.;,,^^, :,-„,,, ^^^^.^ ., ^ ,^ uitMiiie drudging;,, 161/9." Tray 01 . Cfioniii Jaiiirssii, T( lannis. 104'! A k'^^■ .lu'cimeua In,,,, Metis. Province of Qiiuher'. -Vcrrnina calrarea, Cheniitz. 1044 A fowsi,..nin.o„. fron, O.'phan Bank, Magdalen l.Ianda. " I. CaniidiL'iino drodgings, Ib'J'J," CASE E. Tray 02. Razor S'ull. Solenide. Ensatdhi americana, (iould . Tray 03. Si ligua costa/a, Ray . 10-45 Two .speci.nonH (orfonr valves) fron, Metis, l>r, .inco of Quebec. 104G Two specimens from lîay of Fundy. Cyiiodnria siliqiia, .'^']iongIor. 1047 Four valves from Guli of St. Lawrence. Tray 61. Mya arcnaria, Linna'iis. 1048 Two .specimens (or four valves; from T>ort Danie!, Rav Chaleur. "La Canadienne di'edginws, 18 •;<)." 104!) Nunun-Hiis tiny specimens f -., Mnrr- , [larbo-: Prince Kd wanl Island. Collected by .-i;. Ernest Ke„.p. Tray 05, Saxicava ruffosa, Lamarck. 1050 A few specimens from Uugava I'.iy, " Hudson Day E.^cpedition 1897." Zirphaea crhpata.JAwwt^m. 1051 Specimen of valve, Irom Siible Island, Ne otin . Triy 05 . 1052 Specimen (or two valves) from Victoria Vuacouver i»land. ■.! ; I 245 ice of Quebec. fîayClKileiir, iiice Kdnanl ■ l''Xi'('cIiti()ii •////■•'■. I. V.l/>/. IV, s /.V770.V GASTROPODS. GASTROPODES, Triiy ()(). 10.54 Kiilhaina tiiuicata, Oray A specimen from Victo,u,Va.H.onve,.r.lan.l. 10Ô5 77,;mv./A, wannorra, FahriHns. ilMx^e HpccinicMis iron. ,:„j.avu IWv " ir, i tion, 18!)7." ■ "'"1^"" l!;iy Kximdi- lOJO Platiorhis f,an'iis, ftiy One.peennenfronUHi:uva,nM,ano. (F,...h ..t.,, 1 ' 'Ô7 Phnovbis raw Pa ,„lal„ ç p.,,. '"'■""""'■■"" "■"■■'«'--■„,,.„,.,.„,,.„ .,„,,. Linij)(.|. Pal, .11,.. 1058 ^Av//«,v/ (cstiuUnalis, Miillcr Six epeciiuen^i from Ta.lo.m ,'. i>. • ^'"'•'■'^'''^'JVince of Quebec. Tray 67. 1059 Annmberof specunen. fr.nn (>n,„l A- Fisheries. ' '^^"^ '^^^"'«'^'' '^' Mu.iiie und Two specimens IruniUiier.i, CI,.,,, ,, t, , Tray 68. M' 'jnrita rincrm, Oonthnoy. 'OCI A few specinu-nH ,v,„.. |;n.ava B-u- -tt , . tion, 1,S!)7." "o-i^a li.u, Hudson Ray J-xpodj. V^::Zm^'^'-^^^^^ "Lacnadien,. '"'•' f''^/*''^f'^>'-«;V-«/«, Lamarck. A manber of specimens £,.ml.icto,,xova8eotia. Tiav (if). '°^^f^-^-^'^''^'f«.'^'''-'-v.;,.ci,emnitz. Two specimens from A'ietoria, Vancouver Island. |1 24(1 OFFICIAL C.XTALOaVE OF I ! ! i j : I r ;' I • ! I 10(ir> l.uihilh Invisii, (Jonld. A speciuiuii liom \'ii't(iria, \iiii('ijii\ns from Paspebiae, P.ay (Jhalciir. "la Cuuadiumiodrodging.s, isyy." Periwinklo. Liltorino Littoralo. J 009 Liltoriiui lit/oira, LiniiaiiH. Four SpociiUL-as from (iraiul >ranan, N'.-w P.nuiswiek. In, m Lt.-Col. Uourduuu, Deputy Miuiator uf Marino and Fiaheries. 1070 A fuw Hiiecimuiid froiu Uoorijotowii, Prince K.hvard Island. 1071 A few ^iiecimons from Pictou, Nova Scotia. " La fanadie.nio dredginga, IS'jy." 1072 Littorina rudis, Maton. Numerous specimens from Pictou, Nova Scotia. "La Cana- dienne dredging;*, lSi)9." Tray 72. Pelican's Foot. Pied de Pelican. Aporrhais occidentalism Peck. 1073 Fourspecimens from Uiigava Bay. " Ilud.son P.ay Ivxnedition 1897." 1074 A few specimens from Nouvelle, Bay Chaleur. "La Cana- dienne dredgings, 1899." Tray 73. Doj; Whelk . Pourpre a Teinture. Purpura lipillus, Lamarck. 1075 A few specimens from Metis, Province of Quebec. 1076 Two specimens, with opercula, from Columbine Bank, Miigda- len Islands. " La Canadienne dredgings, 1899." 1077 Cerostoma foliatinu , Gmelin. Two specimeua from Queen Charlotte lalandg,!British Columbia. THE CANADIAN ISEVTlON. 247 I. "La CiiiKi. tish Columbia. Tmy 74. 1078 Tnù'a ûâsoMd , Say ''""Œgiim ifc "'^^'^"' N-'^«"Otiu. -La Canadienne 1079 Buccin II m tenue, Cray. Two Hpeciuiuus from Metis, Province of Quebec . lOSO Iluccinuii, plectrum, Si itripucn Two Hpcciui.us from Meii.s, I'roviiic,- „f Quebec. Wlielli. IJucciii ()ii(l(\ lOSi liuccinum umtatum, LinnaeuH. Two apecimoua from Metis, Province of Quebec. Tray 75. 1082 Phcne oiciioncnsis, Redfield. A specimen from Victoria, British Columbia. 1083 Sipho kroycri, RFulIer. Three specimens from Metis, Provlnco of Quebec. 1084 Ncplunca dcccnuostata, Ray ^"' lSS.br" '''"""^'^•' ^'•°^'"- "f Quebec; one with " La Canadiuiino dredgingg, 1899." Tray 76. 1085 Funis dccemcostat us, Say. One specimen from (Jraiul Manan. New Rrun^wink r. t . Col. Uourdeau, Deputy Minister'of ÎK^m.d FifheWe?'' 1086. Spindle-shell. Fusus islandicus, Gould. One snechnon from Grand Manan, New Bnm.wick Fm.n r f Col. Gourdeau, Deputy Mmisterof Marh.râml'FlLl^H,!:'' 1087 Trophon scalar if orme, Gould. Four specimens from Metis, Province of Quebec. CASE F. CRUSTACEANS. LES CRUSTAOEANS. Trays 77, 78, 79. 1088 Cancer borealis, Stimpaon, Three specimens, and a few snf>pimf.na ^f , Daniel, Bay Chaleur. ^P^'^™'^'"' «^ carapaces from Port hi 24S OFFICIAL VATALOUUE OF :,■ Trays 80 and 81. /fyas ara Ilea, Linnaeus. 1089 Name..,^Hpecia.eus of various «i.es f.-on. Parociuet, Province Tray 82 109. Two '^«^^«^^^^«^^ with l»„,a=lo, aCacLod "nuU»,,, Trays 8,3, 84, S5. Chionocactcs opillio, Kroyer, lOi/2 Five spécimens from Dq.han Bank, Magdalen Islands •' I ., Canadienne Dredgings, 1899." "«"«"t-" ^^'anas. J.a Tray 80. Pa II opt' us, .«p. 1093 Two specimens from Ucluelet, Vancouver Island. Epialtus produdus, Randall. 1094 Three specimens from Victoria, Vancouver Island. Tray 87. Hermit Crab, Eiipugiinis bcrnhardus. 10C5 Three^specin™ two bdng in shells of Gastropods from i^u^ava liay. Hudson Bay Expedition. 1897." Ardurns baffinii, Sabine. 1C«6 A specimen near Churchill; "Hudson Bay Expedition Salve Bug. ^■S'-^ psora, Kroyer. 1097 Three s,.eeimens from Churchill. " Hudson Bay Expedition, 1098. One si«,cimen from Grand Manan, New Brnnswic .. Ffom Lt - Col. Gourdeau, Deputy Minister of Marine aud Fisheries 1099 Two specimens from Canadian Fishery Museum. Tray 88. Coronula diadenia, Blainville. 1100 Five spcciincng from tlio ha(»L'r>fa .„■ i i • to the skin. of a wuaiu, being still attached t i I ! i 1 ' ; ■',T''*^1*^>\«,3<..., . iroqiiet, Province alon lalands. taclieol "Iludsiiii Ml Islands. " La a. lid. astropods from 1SU7." liay Expediti( 5ay Expedition, it .. FFoinLt.- iiid Fisheries. ; still attached THE CANADIAN SECTION. ,49 Numerous specimens of Barnacles mmnr,,, X .. Shells Of bivalve-mollSsîïS^rSnet^"^" *° Trav 89- ""' """"K'Ka?" ™'"° °' '"-"•- »«^"-«,,„„Pi„.„„_ '"" ■"^C.Er"' '™" » '«^ «'"■■• "on. l'»sfc„ia„, „„,, 1103 Two elongaM .poclmen,, „„iM, fr„,„ «„„ „, a. i^„„.^„^^^ Trav 90. drcdgingâ, 1899," vjucuec. i^a Canadiuiine Tray 91. 1105 A number of specimen, from Alberni Canal, Vancouver Island. 110« ff''-'-^^^'"^^''''^'-". Ellis and Solander. 1106 A few specimens on alga from the Pacific Coast. Tray 91. FISHES. 1107 Otoliths of God-fish. _ '^''^'«'■'^''/rt/'WJ, Linnaona. Specimens from Port Daniel, Bay Chaleur. Oi. .':,ths of Fresh Water Drum . Aplodhwtus srunnirus, Rafinesqne . 1108 Two specimen, from Detroit River, Ontario. 1109 Two spec.nous from Ottawa River. Tray 92. inn ;f '^''^^^^"?''^'«'« yonopterxirius, RJoch. iUU iwo specimens from the Onlf nf c^ t diennedredgings,lS99.'' °^ St. Lawrence. " Lr. Cana- Acanthocottus ododedmspinosus, Mitchill . ^^'Sadi^SÎS^S^^^^^^^^^^^^^ "La Sources anguillaris. Peck "" '' ""^r/rdS-S.' •"'"■'"" »' *»"-■ " ^ Ca..a. ^^PP°<^'^^"P't^ hudsonius, DeKay 1113 A specimen from Atlantic Coast of Canada. 2-0 OFFICIAL CATALOGUE OF OYSTERS PROM PRINCE EDWARD ISLAND Collected by Mr. Ernest Kemp. Canadian Oyster Expert. American Oyptor. Tliiitre i;hS-'^''- p 252 OFFICIAL CATALOGUE OF MODELS OF CANOES AND FISHING GEAR. 1133 Two models of Canoes, Ontario Canœ Co., Peterboro, Ontario. 1134 Two Indian Taddlcs, 1135 Model of Cedar Canoe, 113G Model of Cedar Canoe, with 3 paddles, from British Columbia. 1137 Model of Scow from Yarmouth, Nova Scotia. 1138 Model of Ice-boat from Prince Edward Island. 1139 Ten Indian spears. J 1-10 Two shielda with Fishing Gear. 024 Henri Menier. No. S, 7?«. Alfred de ri.i l^ ■ hard wheat. ''""^"^'^ iarme manufacturée avec le blé dur de Manitoba. 929-James Innés, IFartneu, Man. l'ii'ur mtinufactured fi-mn Vr. i ^ • lu.r(lAranit.,ha s^in. whe'U%H ^''^r"',™''''?"^^''*"'-^^ ^vec le blé branded " Pride'of h. > ai^ie' ' ;[,f ;r'-'"t^"»I« ^^«- » cie Man! "»'ue. toba et qui a jwur marque de iabrique " Pride of the Priirie'' 930.-Jaoob Steinmiller. Walhrton, Ont. Flour manufactured from win r-, • "lieat, branded 'Tvc one F^^""? "jan"facturée avec le blé Pjitent,"Krouudofl8yuVrown -"7' ™=irque de fabrique wheat. •'^J.ioun ^^^^(^.vc||'ne patent," blé récoltl 3!. 2» OFFICIAL VATALOUVE OF 931.— Vogan, Son & Co., Walhrton, Ont. Flour, bnindud "Siinlij,'ht." Farine, marque de fabritiue "Sun- light." 932.— The Brackman-Ker Milling Co., Vlrtarh,, B.r. B & K. Rolled Oats. National O'UUK'al. National Wheat Flakes. Avoine moulue 15. & K. Gruau, National. Gruau de blé, National. il 933. -The McKay Milling Co., Ottiwa, On>. Oatmeal. G'lau. 934. -Martin Bros., Mount Forest, Ont. Oatmeal. Canadian White Oats. Oat (iroats. Pmliead Oatmeal. Mid-Out < )atnieai. Flaked Oatd. Or.iau. Avoine blanche canadienne. (iruau d'avoine. (iruau tin. (iruau de gros.seur moyenne. Groa gruau d'avoine. 935.— Chas. H. Catelli, Montreal, Que. Au assortment of Italian pa.8 contenant "ne demie livre ou une livre. IJ aussi bonne qualité que le meilleur qui soit préparé A la rivière Fraser. Le.^ boîtes sont vendues S.111S étiquette. Ui ma- nufacture "Albion Island," pro- I ' THE CAXADIAN SECTION e fabrique "Sun- ja>-ffe*'t pack of any one cannery 255 '''"''',' Mn!Î''^ I'xposants, a expédié eu I,S9!) mi nomlire de "■' ô,S4 caisses de 4s jivren eliiuiue. Aucune antre manufacture de la (olon.bie Hritannique n'a expé- die une (luantité aussi conaidé- 938.-Ludw. Wurzburg. IMifa.r, X.s. l'i-;Ii. Hors Conconrd. Ivobsters. Preserved in .Wurzb,n-s's Paient (. axH Jars, m tbe siune wav in wincli lobsters arc- ,,ack,.l 1,1 tbe c^ins. Tbe lot exbiblted was packed ni June 18i)!). Hors Concours. 'ilass Jiirs. AVnrzl)tu',;,, I'.E.i, '™ '"""■""■ ' ■■' ""■ ' • ^^™'» ,';i,,a,?';;l'ï;i,,, „.,„„., I't en b()iti'8|)latos. 946-The Strathroy Canning Co.. Sr.utkru,,, Om . Aliiucm* en boîtes-. ©47-The Canadian Packing Co., j.nuhn,, Oui. Caniiccl 'Pat,, ,1c Fui,.," "t,*.1o ,.„ ^roiiiajî,."(Hra\vM). Packed in ^iindo doz. (.a.«(.H hv the Caii- adian Packiii- C,,.; L,,,,,!,,,, Canada. Cable address, (iiim' London, Ont. ° r.il/' (le ioie, teto en fromage, en -onde 5 donzainew par ia com- I^Snie ''Canadian Packing" I'"nd,,n, Canada. Adies.se wk- graphique Uinge, London Ont. 948-a-'he Simcoe Canning Co., Smoo,- Canned Guod.s : Petits Poi.H. Fine I'^rench IVas. Karly .Tniie Peas. Sweet AVrinkl(>d IVan. English <;aideii I'eas. Crystal ^^'ax IJeans. Relnifeo iieans. AspaniKns Tijis. Lynn Valley Corn. Conntry Gentlemen Corn. Toniatoe.s. Puin])kiii. Boston J'.aked !?eans, flat. Bonele.ss Duck. Baked Beans. Bakejl Beans and Tomato Sauce. iCed kmdnev fîeaiis. Tomato Catsup. Beets. Cabbage. Carrot,s. Cauliflower. Parsnips. Tnrni|)s. Stra\vi)en-i(>s. l^ed lîaspherrieis. Black Raspberries. Lawtiniberries. Bed Cnrnmts. Black Currants. Gooseberries . Ont. ^Minientsen boîte. I'et its pois. Bois français fins. Bois hâtifs de inin. l'ois sucrés ridés, l'ois anglais de jardins. llaricots cire "Clirystal." Haricot "Eeftigee.'' Têtes d'asperges. Maïs de la Vallée de Lvnn. JMais Gentilhomme ferhiier. roninies de terre. Citrouille. Haricots cuits de Boston. Canard désossé. Haricots cuits. Haricots cuits et .sauce da tomate. Haricots Rognons Ronge. Sauce piquante aux tomates. J>ette raves. Choux. Carottes. Chou Heur. l'anais. Navets . Fraises. Framboises Rouges. Framboises Noires. Mures T>a\vton. (Jr()seill(>s lîouge. Gro.seilles Noires. (xroaeilles à Maquereau. THE CANADIAN SKCTTON Huckleberries. ("iiiiadian ('liorrios, pitted. White Cherries, not pitted. i'ieiiiiHh Tears. liaitlett I'ears. Hainson I'lmiis. I-oiiibard I'Jiiins. (ireen (iage riiuns. White Peaciies. Vellow Peaches. 1 'reserved Apples. Ivhubarb. apples, st^andard. -Apples, standard. Strawberries. Ked Raspberries. Lawtonberries. I'hnns. Peaches. (i rapes. Boneless Chicken. Honeless Turkey. Koast Goose. Lunch Tongue. Pigs' Feet, tlat. Wiiole Ox Tongue. Lambs, Tongue. Compressed Corn Reef. Compressed Corn Peef. Compressed Corn lîeef. Compressed Corn Beef. Tomato Sonjo. Chicken Honp. .lams in glass, assorted. .lelly in class, assorti d. .lams in tins, assorted. Fruits in glass, assorted. Fruits in glass, assorted. Toniato Pulp. Apples Pulp. White Beans. Blue Peas. Kvaporated Apples, chop waste. 267 Poires Pau vase. Cerises (lu (:'„-. . sins u.. vaux. (crises bland le.^ .^»ec m-vaiix. Pon-esi'laniniandes. I'oires ]{artlett. J'runes Damas. Prunes Lombard. Prunes IMm- Claude. Pèches blanches. Pèches jaunes. Pdunues en conserves. Khuharbe. Pommes choix. Pommes choix. l'"raises. (■'ramboises roujiis. Framboises Lawton. Prunes. Pèches. liais! ns. Poulets désossés. Dinde désossé. Oie rôti . Langue . Patte de cochon. Langue cnmplète de bœuf. Langue d'agneau. ■ B(euf salé pressé. Bieuf salé pressé. Bcenf salé pressé. B(euf salé pressé. f^ouiH- aux tomaies. '^'oupeau i)oulet. IMarmelade en verre assortie. Celée en verre assortie. Marmelade en boîte. FYuits en verre assortis. Fruits en verre assortis. Tomates-pulpe, l'oimues-pulpe. Fèves blanclies. Pois bleu. Pommes séchées à l'évaporat«ur. 940-Leslie, Hart «fe Oo., ILtUfax, N.S Canned Lobsters. Ilonuud en boîte. 950-The Wm. Davies Co.. Ltd., Toronto, Ovt. Canned Corned Beef, Eufjisl, Brawn, Lunch Tongue, Ox Ton- Siie Jellied Tenderloin, Tripe, Oxford Sausage, Cambridge Saus- age' Vienna Sausage, Potted Meats, ^eal Loaf, Soups, Baked _ .-..II... i„..,,!,- i,,Ii-ljc, Jelijcd Sidney, Boneless Chicken,Bone- less Turkey, B( eut salé, tète en fromage anglais langue préparée, langue de b(euf' alovaux a la gelée, tripes, sancisso d Oxford saucisse de Cambridge saucisse de Vienne, viandes la^ iees. longes de veau, soupes, fr-v^a cuites au four, langue d'agneau.' rognons a la gelée, poulet désossé dinde désosse en boîtes. 268 orrrcTAL cATMOarj.: op Al 951 -The Port Hope Preserving & CanninK Co.. Kn IT,,., Canned Good«. ^,,^^^^^^ ^^^ ^^^,^^^_ 96 2 -W. Boulter & Sons, Pivton, Out. Caiuu'd Ai)i)Ifs in ii;itiiril iiiii>i> 7> n.'s Corn, Pea., C:uudian Buk.d ' lo l ''" -T' '"'""'V'' ''''- I3oun«. " !"*'*■• I'l"^. Ifvea canadiennes cuites au lour, 953-The Picton Fruit and Preserving Co.. Plriov On ^''""^'^^^'""^«- -lliuients on boites. 954-The Ontario Pure Pood Co.. ,v. . >./.,,;,,,,, Ont. Canned (n)oda. ai- Aliments en boîte.y. 965-MilIer & Co.. r-rwo,,, Ow. Canned Goods. ai;«,„. * , . Aliments en boites. 956-The Maritime Pure Pood Co., U'ood.iorl; .\.B. Canned Goods. ai: * , ' Alimenta on boites. 957-The West Lorni ".,.-, in» Co ri'./ r •'"» «-«o., II, ^./ Lome, Ont, Canned Goods. ai; Aliments en boîtes. 958 The Laing Packin, .ad Provision Co.. M.n^r.al, Ç,.. Canned Good.«. \i;.„ . , Aliments en boitea. 959-J. W. Windsor, ^Fontnal, Qm: Canned Goods. u- . Aliments en boites. 960-Kelowna Shipping Union Co.. AV/o.,.,, n.C. Prune,s Agen and Italian. T>rinu>.,nv -i- .< » ., J niiieaux d' -'Agen" etd' "Italie," ^ 961- J. H. Myrick& Co., Tigui.h, P.E.T. JIackerel, Cod and Hake at '''^'- ^^^l»ereau, n.onio et merluche. 962-A.C. Miller & Co., P/r7.„,o.^ TnE CAXADf.lX SKCTIOX. tufs, Baked Boans i,, Tciimt. NMiccN Baked Dcajhs plain ;p„„M,. kin, CJuckeii. ' m ni:i(e.x, frves cuites au four dans iini,' nauœ aux toinatcH, fiHcH c'liiteM au four, saiiH mwtùI, citrouilles, poulet, eu boite. 9a3-H. A. Lawrence, Slufnnl, Q,,,-. Manie Suifar ami Svrini u i • i f,.. .uiu.^Mnp, >Sucre ofc mrop (l'rrablo 964-D. Sweet, (uvainvllh, Que. Maple Su«ar an.l S, rup. g^ero et nlrop d'érable 965-H. O. Knowlton, A'/^oW/o,,, r^«,. Mapli^ Sutrar and Svmn c> . . i b'i" ."Kl . \ 1 up . Sucre et airop d'érable. Sae-L. R. Whitman, K.u./fon, (y,: Maple Sugar and Syrup. .Suc-œ et «Irop d'érable. 967 -E. Caldwell, Kvouiton, Qw.. Maple Sugar and Syrup. Sucro et mrop d'érable. 968-A. Blunt & Son, KiunHun,, cjvr. Maple Sugar and Syr.ip. Suce ..t .irop d'érable. 9C9— S. Bressee, Sviton, Qw. Maple Sugar and Syrup. p„,r, ,t .irop d'érable. 970-Isaie Hardy, St. UutUr, ! cff a. j, oj'iiip.v, (te. Sucreries, sirops, etc. 973-Hon. S. A. Fisher, KmnrUon, Qne. Maple Sugar and Syrup. g^ere et sirop d'érable. ®'^'*— ®- -^- Sweet, Dunham, Qw. Maple Sugar and Syrup. g^ere et sirop d'érable. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) 1.0 1.1 11.25 ^b4 — 6" Saences Corporation 33 WEST MAIN STREET WEBSTER, N. Y. MS80 (716) 872-4503 ^^\ "'^l^^ s> 2C0 OFFTCTAL CATALOGUE OF 975-The Windsor Salt Co.. 117.,/..,., Out. Table ,SiiIt, in glass jars and wooden Sel fin ^n «.,„ packages. >wuen '^^jJ^J^». en flacons et en boîtes de 076-W. G. Walker, Ottawa, Ont. ^';^n7"'/IS' cirS.^1^:;;:i «T 7s. crûmes de diverses sorte, Boile,! C.Muly, C rëa m Bar« 4a ÏI'"''''"^' «'''«coJats, sucre ca d ' asses ïaffee, etc. ' ' '.'"sceaux (1(. sucre a la crèine tires il la mêlasse, etc, e77-L. Dupuis & Frères, F///.,. ,,., Anlnal,., One Maple Sugar and .S,r„p. Sucre et sirop d'érable. e78-Augucte Castonguay. ,S7. 7?o./, ,...,.1.,,,;,, ^, Maple Sugar and Svrun «• . •^ ^ • ^""rop et sucre d'érable. e70_B. B. Morrill, Stanstead, Que. Maple Sugar. Sucre d'érable. eSO-J. H. Carter, Massau-îppi, Que. Maple Sugar and S\run c- • ^ • ^'rop et sucre d'érable . eSl-American Chicle Co., Toronto, Ont Ada^s'TuttiFruttiChewingGun.. Con.n.e a n.teber, «Tutti frutti-' Adan.s: Tutti Frutti Pepsin Chew- Gd!^„i;"^r;n.eher, «Tutti frutti R."d. Jacket Chewing Gum. r.^^l'^l^^': A'^""l-. . Winks' \ucatan Chewing Gum. pepsin ..„ .v.uuiis. Gomme à mâcher, " l{ed jacket." ('Ojmne il mâcher, " Whicks Yn- Dr._^Beeman s Pepsin Chewing 0^^" à mâcher. '• Pepsin " dn Kohl Nnfci r'i> :.._ y-, iJr. iieeman- Kola Nuts Chewing Gum. (îomme â mâcher, " Kula nuts." e82-J. S. Hamilton & Co., Brantford, Ont. n iiies. Vins. 983-The Melchers Gin and Spirits Distillery Co., Montreal Distillery of B...rthiervi lie p o u'ÏJ^'' '«« hanches de (Jin de la t. ^M. ...^lelchers Gm and Spirits Dis- Q.lé? ' ^^ ^^'-^••thierville, 984-Spalding & Stewart, Perth, Ont. Scotcli Whiskv, "Old Perfh " ....,1 itr, • , " Mount4iin-lJew.'' ""^ ^^ .''f ^>' <5°«^«''^i«. " Old Perth " et Mountain Dew." et en boîtes de TIIK C'A X. \ I) TA X SECTIOX 986-J08. E. Seagram. WuUrluo, o>,t Uluskey. 986-H. Oorby, AV//,,,7A, Onl. »\ iuskey. 987-Tho8. Holliday. r;,,,/,,/,, o.t Aies. Biùre. 988-C. N. Hurther, Waterloo, Ovt. Lagei- IJeer. ,,., i'iore simple. 989-The Toronto Brewing & Malting Co Ltd T , Out. * ^e Aerated AV'aters, Ginger Ale. etc Fn„.- t. etc. iSaux gazeuses, bière an gin- gembre, etc. ^ «.2-T.e aKeefe B.e.,., Oo. o. .o.<,,.,, ,.,,_ ,„„,,,^^ Bière double et bière simple. Out. Ale and Lager Beer 983-B,ewe„a„aMa>.s..A..oo,aUono,OUa^7L,„„, Ales and Porter. t,- iiicres et porters. THE CLXADIAN ."SECTION 263 Mineral products of Canada gener- ally, GGological maps, rep(jrls and other i)iiblicatiuns, photo- graphs, models mining machin- ery, and proce.ssea connected with mining and metalhirgv. GROUP ELEVEN. MINING AND METALLURGY. 994.-Dominion of Canada, Geological Survey Depart ment. Dr. G. M. Dawson. O.M.G., Ottawa, Out. Produits miniei-s du Canada, cartes géologiques, rapports ct autres publications, photographies, mo- deles, machines employées dang 1 industrie minière, et procédés ayant raj)port aux mines et à la métallurgie. 996.-Bureau cf Mines of the Province of Ontario, A. Blue Esq., Director, Toronto, Ont. Minerals of Ontario, etc. Minéraux d'Ontario, etd. 996.-Department of Colonization and Mines of the Prov-. Oh!i°i5-^''^^^°' ^°"- ^- Turgeon. Minister; J Obalski, Inspector, Quebec, Que. Minéraux de la Province de Quebec, etc. 997.-Department of Mines of British Columbia. Hon. J. Fred B^me, Minister ; W. F. Robertson. Minera- logist, livlorla, B. C. Minerals of British Columbia. Minéraux de la Colon. bie Anglaise etc. 098.-Department of Public Works and Mines of Nova Scotxa, Hon. C. E. Church, Commissioner; B. «ilpin. Deputy Commissioner, Halifax, N. S. Minerals of Quebec, etc. Minerals of Nova Scotia, etc. Minéraux de la Nouvelle Ecosse. etc. ' 999.-Ontario Graphite Co., Ottawa, Ont. ^^^P^'^^- Gmphite. lOOG.-Dr. J. Reed, Be.dxdalr, Qnehcc. ' ""^"ii/' de fer, a? çuivrç §t d'antimoine. Il 2G4 OFFTCUL CAT A LOG VE OF lOOl.-New Rockland Slata <-.> ^r -Ardoist's Ù couvrir . 002 -Bev Father G„y,f,-,,,„,,„„,^,„. lilicii. 1 0C3 -Diamond Jubilee Mineral n« , . tario. Limited. W^^^r^'^^"^"^ ^-' °^ O- Cold-bearing Quartz. ' Quartz anrif;.re. l004.-Wm.Whyte. 0,/,„,,.V.,P,. Building Stone. Tierro de const nic( ion l005.-J.o.Hibbard,7).,,,v,,,,,, ^ . ., ^-nOre,rroinTenip.ton,Quebec. Min;!' a; ,. ,,. , , Québec. ' ''' Te,ni,lol,H,, lOoe.-Dr.L. Duhamel ana Dr St T. , Mica. "^ ^^- ®*- Paul. //„//, f^,„,,,^^,^, Mica. l007.-TheRockLake Mining Co t- •. 0,1. '°'°^ ^°-' Limited, ,SVr,v/.' A7.. .V„,;,. Copper Ore, Minerai de cuivre. 1008.-J. E. Henderson. ^,,,,„„„,„,., „„, Talc. 1 009.-Wiley Bros, and Herbert Sh -Silver Ore. «erbert Shear. P.,rt Avthm; Ont Minerai d'argent. lOlO.-The Dominion Gold Minfn London, Eng. ^'"'"^ ^^^^ Reduction Co 1012._Ledyard Gold Mining Co t Gold-bearing Quartz ' ^^'■''""'' 0«'- Quartz auiifère. 10l3._ReginaGoldMinin£rCo r ^ GoM-bcaring Quart., Lake of Tlfe o' '^°" ''''"' ^"^• Wood. the Qaartz aurifôre, Lakcof the Woods. THE CAXAUIAN HECTIOX. 266 1C14. -Foley Gold Mining Co.. T„rou,o, Ont Cluld-bearing Qua,,,. QuaHz aurlicre. I015.-En.press Gold Mining Co.. Limited, i.., ,r.,,,„, ,„. (.old-beanngQ„am. Quart, an rifOPo. lOle.-Sawbill Gold Mining Co.. //«,., 7,,,, Or, Gold-boaring Quartz. n,,.,,* -,> Quartz aunfèro. 1017.-J. F. Caldwell. mnn\peg,Man Uold-beari„g Quartz. Quartz aurifèœ. lOie.-Mikado Gold Mining Co.. Limited. Unaon, Mç. Oold-b.arn.g Quartz. Quartz aurifère. I019.-Jamea, Cleak. 7>m,i7aMr2on. Ont. Iron Ore. ,,., . , . Minerai de fer. I020.-Hammond Reef Gold Mining Co.. Toronto, Ont (jold-beanng Quartz r^ ^ . ^^ Quartz aurifùre. I021.-Lockhart Gordon. Toronto, Ont. Iron Ors. ■,,. J»Iinerai de fer. Minerai de fer et cuivre. Copper and Iron Ore, 1023. -Henry Totten. Toronto, Ont. Pyrrhotine Xickelifùre Mckellferous Tyrrliotite. 1024.-Jo8huaLigge, Gnnnnoqvr, Ont. Celestite. f,,. ^.^ Celestite. I025.-Boerth Mining Co., /itroit, lis A <'uld-bearing Quartz. (Quartz aurifère.' 1026.-William Caldwell. Toronto, Ont Iron Ore. ivr- • ^ , Minerai do fer. 1027.-Blake & Boston Copper Syndicate, Port Artl.nr. Ont ^^^P^'^^-- Mineral do cuivre. ik 266 OFFICIAL CATALOGUE OF 1028.-D. E.K.Stewart. , v.,/.,, o./ Auriferons 0., IWtite, Mica. Mine.i. a,.Hr..s, n..„.tito. Mic. 1029.-.A.W. Ooe. J/«,/or,0„7. Iron Ores. ,,, Minorais do fer. 1030. Katherine Lead & Zinc Mining Co.. 0..,. o,. U'ad and Zinc Oros. Ar- • . Minerais do plomb ot de zinc. l031.-.Oopper King Mining Co.. n,,roU, rs I Copper Oro, Mad(jc. nr- JMinorai de cuivre, :\Iad<)c. 1032. Grand Calumet Minin^r Co.. OUa:„, o.t Load and Zinc Ores. \f . , Minerals do plomb ot de zinc. 1033.-Wm. J. Draper. m.;,/,/,Q„,. Mica. Mica. 1 034.-The Eustis Mining Co.. F..,;., Q,, Copper Ore. ,,. Minorai de cuivre. 1035.-E. May. St. Catharines, Or>t. Auriferous Ore. ,,• Minerai aurifère. 1036..- R. w. Edey. Midnpicoten Rùrr, Ont Auriferous Ore Minerai aurifère, 1037.-J. J. Mackey, Wawa, Ovt. Auriferous Ore. ,,. Minerai aurifère. 1038.-Mr8. Hopkins. PUnmntrme,r, rs i Auriferous Ore. ,-. ' Minorai aurifère. 1039.-L. Wiley Ward. PleasantvWe, Pa F S 4 Auriferous Ore, ,,. > ■ •- • Minerai aurifère, 1040.— A. F. Brown S' s- if ^ ^ •"njwn, ,>. ,v,. Madnr, Ont. Auriferous Ore. ^r- Minerai aurifère. 1041.-D. S. Oulbert. UWa.On^. Copper Ore, -,. Minerai de cuivre. 20^ . ï'^^-'^' C'AXADIAX SECTION. 1042.-John Noel, ;(;,„,,, n,,. Copix'rOio. •Jlinerai tlii cuivre 1043._A. E. B.ao.=:„to„, «*>,■,.„„,,,..,„„,, „„ Aiinfonjus Oro. Minorai aiirif^Te. 1044.-W. H. Lewis. /..,„, ,,,,;,^ ,,,,,, Auriforous Ore. Minerai aiirif^.re. 1046.-W. H. Everden& J.B.Miller Nickeliferoua ryrrhoUto. p,„.,, ,. ,,. 1446.-Joseph J^mes, ArtinoUtr, Out. Auriferous Mi.^^piclvo]. ,,- . , , Mispicliol atirifùre. 1047.— The Canadian Copper Co ^.,7 7^,. ^ickeliforous Pvrrliudie ■,,,,1 u , • "' ' -'^-l. Nickel Product^: '^"^^ ^^^^''^^i^ickelifère et Produits 104P.- Cordova Exploration Co.. ^,„,.ora, Ont. Gold-bearing Quart,. Q.ar.z auiif^.e. l449.-Superior Copper Co.. Gov/,,;. Il,„, o„ Copper Ore. ht- ' " Minerai de cuivre. I050.-Orford Copper Co.. Xn. M a.a Nen, Jer.ey U, Copper Ore, Nickeliferons Pvr- ivri.. -a . N^k ; T^'t ^'" """'' ^"■■> * l'apex 00. . *„,„ .s,,.. u„U 0,u 1052. -T. B. Oaldwell, Xa»„rt P.O., OM. Iron Ore. ... Minerai de fer. I053.-Robert Watson & Co.. ir/..;;,,. ,,„„,,,,„. Gold-bearing Qua,,.. Quartz aurifère. 1054.-Canada Gold Fields Co.. /)./„,•„, Ont. Auriferous Mispickel w ■ , , ^ • Mispickel aurifère. 1055.-Nlchols Chemical Co.. Capeltnn, Q„e. CopiJcr and Iron pvrites p,,..;* j i>i nu,s. Pyrites de cui vre et de fer. ^ OFFICIAL CATALOGUE OP lOSe.-James Hammond. /;., ir////„„, o,,, Quartz aurifCire, 1067.-TorontoLimeOo., 7o.„„,„ o./ 1058.-J. Kennedy, Guelph, Out. Lime nnd Stone. ni tJiaux ct calcaire. 1059.-J. Slater, St. Mar,/,, Ont. Lime and Stoni;. ^, Clianx ot calcaire lOeo.-Dudswell Lime and Marble Uo /,,.,. /v. n LiiMo and MurLle. ^-i ' ^' '^"^• tliaux otcalcujio. 1061. -Mrs. Ballantyne. Gad, Out Lime and Stone. ^, Oliai;.' ot calcaire. 1062.-Edward Mooney. 7>ai.e„A.,„, O.^ Lmie and stone. rti tiiaux et calcaire l063.-BattleBro8.. n.r.W, 0.^ Hydraulic Cement and Stone. ciinonf l.v.i^ >■ ^""ent hydraulique el Pierre. H?dr!u7 r'"'*°" '''™'"' "^^^^^^ '^'"^'"•"- ^-■ Hydraulic Cement and Stone. cin.ent hydi.uli,ue et pierre Portland Cement and Stone. Cimeiit Portland et pil^n-e I066.-Po88il Flour Co.. Bn.s r.hrr, X.S Foasil Flour and Tripolite v ■ r ., ^ "^*" I'arinj fossile et Tripoli. 1067.-0. N. & C. J HfiTirtrSoi,-, 7>, Sol. 1 068 -Samuel Winter & Co. . Mo.rfo. , .V Ti Mica, British Columbia. Mi.n r u-* . in«o mv, „ ^J"''i. Colombie Anglai.se. 1060.-The Scramble Gold Mining nr.«, Limited. A.„.iv4ro"r °"'^""^' °' ^°*^-<^- Gold-bearing Quartz. Quartz aurifù:.. 1070.-W. O. Whiting. rr.6,>o«,0.^ tjold-bearing Quartz. n . ° Quaitz aurifore. I071.-Neepawa Gold Mining Comoanv nf o . • Limited. Hat Portage, Out """""^^"^ °^ «"t^rio. Gold-bearing Quartz. Q^^^tz aurifô^. ! il ?•///; r.iA-.i^ALv,S7;cT/(>.V. 209 'O'drauliquo et, 1072.-A.B.Upton./..<.yw,„,,^,, Gold-bearinyQ„art/. , ^^li'i'lz imiiforp, Oold-boaritig Quartz. ^ 1074 T Quartz aurifCrc. trolcl-bearing Q„ui t;;. J Q'lartz luirilore. OoJil-beann- Quartz. V. 1076 -Th Q'la't;^ aiirifOre. Gold-bcarin^r Q.uu-iz limited, J/,„, e,,,,,,^ (^,,, Quartz auriforo. 1077. -The Maple Leaf Gold Minin., n Chatlnuu, Oni. '"""^ Company, Limited • ... Alinomi dc cuivre X094.-Canaa.a„_Lana ana I..„.,ratIo . Oo. of HaMW Molybdeiiito. Ar i i i- • 1 095.-Lake Huron Copper Syndicate. Ltd. . /.,.,..,,,,„ ;;„,,, t«/7, O/,/ Lroad St., London, Ej., J:,„j/on,l. Copper Ore, Bruco Mines, Ont. ^^oiT' '^"^ ''"''''''''' '^^''"■' ^'''"'^'' 1096.-W. A. Allan, Ottawa, Out. Mica. Mica. 1097. -Keystone Graphite Co., Grenrm.., Q„. Grapluto and prepared st.clc. Graphite etproduitn fabricpids. 1098.-Frs. Parent, Qur. Limo and .Stuno. /., ..-,,. ( haiix ct f'alcaire. 1099.-The Great Lakes Copper Co.. ^W..., O., "^^i'hotUe" '"'^ ^-"-if-ua Minerai do cui^ro et' Pvrrhotine Nicliehfùre. IIOO.-T. D. Ledyard, T-o.-o^^o, On«. Iron Ore, ,,. , , , Mineral de for. 271 prcMiiiôivs et rjlE c.lX.lDfAX SEVTIOX. .'lK° w u:""''""^' <""" "'■■'« Oo., ,,„:,.... ^■.,. iMiiifiai do plomb iirKcntifJn' 1 102.^08eph Fleury, Kin,;suurr, ^ "• ''^ Quartz atiritVro. 1 1 1 1 -Bullion Mining Co. of Ontario, Limited, n,a Porta.e, Oold-bcaring Quartz. Quartz aurifère. I112.-The Great Granite Gold Mining and Development 1113 Th«TT . ^ '' ^^^•^'«"^^''« Woods, Ont. Gold-bearing Quartz. n,,.,. ' •/ " Quartz aurifère. I114.-The Virginia Gold Mining Co of Onf. • « /'or/a^v, o,//. °* Ontario, iîa< Gold-bearing Quartz. 0,,.,..^, Quartz aurifère. T f ;r^- ^- McLean, Ottawa, Ont. LcpidulKe. T . , Lepidolite. Coal. Houille. '1.% 272 OFFIi'TAL CATALOUVK OF Aymiotiuoamifùiv. iymiofcmoatirifOre. ■ ""'œiiilocahroimriKre. lu 'r°»Xt 0^^'° °°'^ ^"'"^ «o- "■■""•'•■'. ".a ,,,, „ ■ ""'™>^- i liotino aurifère et ,ni„orai du 1 122._.Engiish-Canadian Gold Mining n^ r Aunferoua Pyrites. ,. fining Co., 7,o»/,?o7,, ^„« 1 1 oo „ ^ ^■'■'^^' 'lunlcre. ^ il23._Eureka Gold Minins Co r ? , ^ Auriferous Copper O o ^V- ^""■''""'^' ^- ('■ 1124 T. . '^^^"'^rai de cuivre aurifère 1124._Evening Star Gold Mining On v , A.jnferous Tyrrhotite, lio^sland lArfl,^ ' ^ ^"•f""' ^■'''••'• ^- <-• ' -^ ^"'^^""« -l'infère, i;o,,iu„dc.A. I125.-Virginia Gold Mining Co r ; , x. Auriferous Copper Ore. V°- ' ^"•'•'^""''. ^. ^ llo« ri '"*^'"" de cuivre aurifère iûrS„-;;X,rsr °"'^ ^'-ï« 00-. ^w.,,.,. «; 1127 1I7T,-* x, ' ^^'"^'rai de cuivre aurifère EoMland, B.fc. " ' > '"•«'■•to, Mr,».,,,, de enivre anrifJroc 1 I28.-Blg Tteee 0„M ,.,■ • ^'"'"^'^- «<«'»«<1, Ca"! " A„rit«r„„ Vo^ZTc '"'„°'- ''"•"'"■■ 0"'- ■D-C. ' ^'^'"t^'HUe cuivre aurifère. lur'lTf T^l7^J,^^°f f -;ng CO.. ,.,.,„.,, ,,,, Blemle, Eossland%.c'''"^ ^ ^^'"te mirifùi^, Galèi.e et iJlende 1131.-waldie & Turner. K.Uon B O Auriferous Pyrites »•■'""'(, Vf. f. 11 «50 T c ' M-nte aurifère. i ic$^.-j. s. Masterson, KeUon B O Auriferous Pyrites. ' J,'^' 11 oo ^, Tyrite aurifère. 1133.,.w.J. Hughes, 3V;r,77r Amferoua Pyrite. ,/ . 1 yntc aurifère. '^JlJi VAXADIAX SECTION. 1 1 36.-Alf Gold M- . ' " """'^'^^ -^ ^'^■'•^■^- Auriforous Pyn-hoUtl '°^ ^°-' ^"•'■"-"'. ^•^• 1137_Q TTT ' ^^'^'■^'otine aurifère. Silver Lead 0°; ^*°^^^dson, 7?o.,..^,„.,. y;.^, 1138.-^ WM«. ^''■"^'•^''^«P'omb argentifère. Silver L::;;^or ^^'*'''°"' -^'■'-"' ^^• 1139.-W H nn ,. ^^^'"^'•'^'^^"Plo»'b argentifère. S^lvor-beanng Copper Ore. miV • , 1140.-P M Ch^dh ^''"^"•'^'^l^''^»ivru argentifère. TetralKHlri,;.. ^^^^^°»r°e. .V,^,,o„. TJ.e. . - Tetrahtdrite. Cupper'ô,^.^^^^^ ^'""^ MiningCc. X7..., ,,^. '"aimerai do cuivre. ^^^^J^^.nl^!^^^ ^^^, B,o,.d,. ., u.inera: .le I143.-Burr & Baker AV ,. ""^'^^ '''"'''^■'•^■•^ «^ -'g-tifères' Copper Ore. ""^^^^^ ^ehou, li.r. U44 T /-. Minerai do cuivre. aiirifprous ■ni,! » ,./ Pyrites. Argenfferuus P,rite aurifère et argentifère -^''^~-'--- --"«aurifère siuiw-ot"'"^^"''^''^-"'^''-- 1148.-W A T« .. ^^'"«™*î«PIomb..;rgentifère. 1 149.-Nost Egg Gold M, , '"""^' ^' ^'°'"' ^"-g^^^''-^- AnriferousPyrrhoSte a.? r ^°^ ^°- T^'>'^"-, P.C. Ore. ^ ^^'^t^te and Copper P,nJ tine aurifère et binerai de 1 ï "în T >-uivre. Annïen- Co%ta!a!4f îi:? ^°,' '^>-^-"'' f^"^-^' "'^'- •-^i^e'-Leau Minenu de plomb argentifère et unnerai de cuivre aurifère. 273 274 OFFICIAL CATALOGUE OF 1151.-Zilor Gold Mining Co.. 7?o.w.«^ B o Ore. ^ W)tr P^^^hoUne aunlùrc et .iuncrai d. 1 164._Giant Gold Mining Co.. Spol-à^r r 9 a Auriferous Pyrrhotite and Com><>r rvrHu ti .' Ore. n < 1 1 >J^;.'^'.';,tnio a.irUure ot minorai ,1(. 1 155.-.ciiff Gold Mining Co.. Rn..J,nli n O Auriforuus Pyrrhotite and Copper Pv,-,-! •.. lur'L;fp;;uf • ''^'^^^ '^^^'^ ^^-^ ^o., J^,.s,an,, B.C. •^yi'iteauril'ùro. Silver iJadO^' 5''°°^^*°"' ''^"^^^'^'> ^cotla.uJ. '5n\eri.eadOre, Amswortii, B.C. Alinern ,^^ i , 1 leo.-John Ryan, rratV, 7? c AurHe^. Pyrrhotite and Mi. " Pyrrhotine aurifère et Mispickel. 1 161. -Duncan Mines, iVV.oM BC Auriferous Copper Ore, Pyrite and ' Minerai rln i u bilverLead. pS , I'."™^ argentifère, m-irifSe.'^' "— ' cie cuivre i.X62.— Last Chance Minina- On (t? tt m, Sandon, B.C. ^ °- ^^- ^' Thomlinson), Silver Lead Ore. nr- • -, 1163 Frn^^Tx , ^^'"«'•«'^^«PJomb argentifère. 1163 -Ernest Hariop, Three Fork., B.C Silver Lead Ore. ir- • , 1164-W TT T» „ ^^r-""'^' do plomb .nrgentifure. 1164.-W. H. Russell. Spokane, Wa.h., USA Gold Quartz, Silverton, B C n,,.,,., A 1165.-0. DriscoU. Nchov, B.C. Gold Quartz. ^ Quartz aurifère. Cold n"?"""^^^ ^*°^°^ ^°- -^^-^""'^ ^•^. (jold Quartz. ^k . Quartz aurifère. ^ ^^'Xi/^/iL. , jrio:,. 275 '0 et iiiiiieriii du ft iniiu'rai dp 1.108-Leo. H. Lon^ ;. ; """'" ^' ^"""^'^ argontifùre. Silver Load o.v ^' ''"•'•'^""'', /? ^. ; 1 e9.^W. Kootenay Brick & r!-'""" "' '''""' ^^^"<^"^'^-- ll^l-Oanada Paeiflo P '""'"^ ^e Zinc au^,;l: ■'°"' ^•^• 1 1 73. -R. MacfaH« ^'alcopyrite anrifùre. AurilerouHlVwr "^'^ '"'■'•' '^■^• Silver Lead Ore "^ ^°- ' •^' '-'", 7?. C. ; 176.-H. Sutherland S7. 'T"""' '" ^'""'^ "'•^^^"««•^. Auriferous Pyrite. ""' ^ • '^^^ 1176,-Honfi rt , Pyrite aurifôre. feilver Lead Ore °-' ^""'"'^'ovr ;? o 1170.-J. p. Stevens .y n , ,f'"™' ^^° P'««b argentifère. «'IverLead Ore,. sjocun BO ■ ^'"'^' •'^-"•. ^^-^..1. ' •^- Minorai do nlnmi. »80 GoM HUIS. L.„.„ed r *-'' '^-^- ■■'"^™"''-' Oliver Lead Ore "^®"' .^"'•"'"'o, O;,/!. 1,181.-T. J. Lendrum ,;, '"'"'™ ^'^'^'"^^ argon.ifOro. Silver Lead Ore. -'"'W'or/A, n.o. 1 1 82.-M. Stevenson , ■ ^^'""^' ^' ^'"'"^ ««^entifù,^. ■'^'■Iver Load Ore. ^"^°°' '^'nmom, n. C. U83.-0. P. Mining and Mnr '''"''"' "^^ P^'^'"'' '^-^"«fô.^. -^- W Ore. Ain..^:r "à"!,^;; ---■ ^^n., r.S ,. n84.-rndianaa & S ivr- . Ainswortl, c' r^ «rgentifùre, Auriferous Coppor and Silver S"^.?°- ' "'^''«"'''^n /?. c Ore. Amaworth. B.C. ^''^'^^^'^d Minerai de cuivre n„r-n minerai de t,\J^u '^"'^'^^'•0 et Ainau-orth, ci. '"^^"ti^re, si. I' 'l| 276 OFFIVfAL VATAUXWE OF V^TE 110-7 ,, ^^'"^''•ai do ciiivn. ^u^ir:ï°"----^-Mjn.„,oo..::_ ,^. Native Silver ia^ilverCdu :'""'( '^•^ 'Oliver Loaaor"^"""'''"^'^-"^"^-'.,, r../, r,9 , 1191 -Jackson Minos Ltd . ,^';;""^'" ^"'— ^-tif.,.. Oliver L(.;„l Oiv -^i-u. >, n /,i/, „•.;/,,. j; ,, 1192.-R. Clark, ^.,.,, ,,,;„ ,. 'f"^"'*^ ^«1''""'^ argentifère. Annferun« Copper Ore. ""/'^ •''•';• I 183. -Humming- Bird n.r.i^ ^.. •"^'^' •I'mfere. ..,.,,, , ^'- ^-w,??'" «'"-(W-.), SmUh c.,..«,, 1104. T5„4.i. '^yi'liotino. 1195 n. 1, aurifefe. ' -VrrhoUne AnHfe™..c^S^,^:f^n- -CI Mn„„, CO.. r.r.,..„, ^, 11 96. -Hunter R-«„^ • , ^^"^J'^opyitc a„rifère. ' '' Auriferous oT ' ^^°^"°^ «^ Co.. r^.v..,..,,, ;,.^_ llQV Tv/r^ ,, ^^l'"'''':u aurifère ll«3.-Kin,aoMMinin.Oot^::''r"'"^^- ' " 1 1^P.-R. Be,,, r...„. ,,,.,, ^ ^?"""^" ''« --•- -rifè:.. Anr,lerou.s Copper Ore. ' ' .,. 1 200.-ROSS & Math«,. '^' ""■^'■"' '■^""^^'^«• Anriferons Coppjr,Vo " °°' ^'™»'^ ^"-•^•■'. ^. ^. 1 20 1 .-Hugh Mcauire Gr.u j r^T'"' ^" '"'^'"^ ^""^-'^ ■ Annfero„,s Pyrite ■in,^ ^^^' ['''""H'ovk., Ji.C. a>Kl CopperVre! '"^ ^^'•''^"t^t^ Pyrite, Pyrrhotine et mine ■ , 1 202.-Porter Bros r ""'''" """^"^- ° Auriferous Pyrrhotite! ' '^'''^"""'-^ J^- ^- P.vrrhotine aurifère. inerai do plomb 277 1203.-Nei] H ''' 1204_Winnipoo. Min- ■''^'""•"■"o aurifère ^old-bearing q„.„. ,, ®' -^'/w,,, y; (n,_ Ziiio r.' ^- *^- Matthews V '^''"'"'^ '"gentj/ure ^"i'- Ore and HiU-.-v L^ad (>,! . ' '■'""' ^- ^• 1 21 3.-Knob Hill «oi^ , ^ ''''''TOpyrito. J217.-H. Croft Vir, ■ ^-î"-'-^- -urifO,,. •^• ^^"'•ifero^« Copper o.! '"'""'' "' • ^'• 1218 p. o. Gi,^^ . '^^'"orai de cuivre aurif,^ ■A-u»àerous Co^jp, •On jMiui '^'^^i'l'^ cuivre aurifù^. ijfî f.: 278 OFFICTAL CATALOG {'E OF vï.y\ 1220.-Queen Mining Co., Burlo-. Cih, B C Au.ilerous I'yrrhotite. Pyrrhùti ne aurifère. 1221 -Watt, Christie & Co., Furfon Cl„, B C fMlver U'ad Ore. in; • , ' ' , Wi.u.rai de plon.b argentifère. 1222.-Bourne, Demers & Co.. Bwtnn C;t,, B r AiiriferoiiH Tyrrliotite and Pvrite PvHf» .,^ d i '.•' 100Q ,, r. . ^>'"t^^^tl'yrrliutine aurifère. l^^3.— McQuigan, ,Slocan Cit>/ B C Oliver Lead Ore. "at- • i , ^^'"f™ Je plomb argentifère. 1224 -Bailey & Co., 7Vo«^ Lale, Fc. Oliver JA'ud, Copner Ore otc ivt;. • ■■ Utruu.otc. *i'7ai de j^Iomb argentifère et cuivre aurifère. 1225 -H. McPherson & Co., r,o./ A„/lv B C Sdver Lead ore and Tetrahedrite. Mb.erai ,,.,,„;,„.„ ,.,„.„,,^ ^^ letraln'drite. 1 226 -Silver Belt Syndicate, T,-nn, hdr B O Oliver Lead Ore. -m; •,','" ,09-7 ™ ^ , ^^''''''''''l^'l'lo'iib argentifère. 1227 -F a. Lynch & Co., Trovl Lakr, B O Silver Lead Ore. ir- • , ' ^^^"'^■'•" '1" plomb argentifère. 1228 -Sunshine Co., Limited, /.', .v/./.Zv Si„t;,n> T <' ..Ivor w ore a„. T«„„.u,.,u., „,,,„, „,;,;,';::;;; ^;;^;„,,,„„. AurifeDus Copper Ore ivr- ■ -, -, 00^ Minerai de cuivre aurifère. l^ rl-^- ^^"^ '^ ^°-' ^°'«^"«^. B.c. .Silver Lead Ore. i,,,: .1, Mi»erai de plomb argentifère. la.n.-A. Sandon, Trout Lake, B.C. <'old and Silver Ore. ivr- • -,. Minerai d'or et d'argent. Silver Lead Ore. nr- ! i , Min.erai de plomb argentifère . 10QR m^ ™ Minerai de plomb argentifère. 1235 -Thos. Taylor. Trout Lakr, B.C fell ver Lead Ore. Âr;. • 1 , , ., „o« r r. ^ Mmenn de plomb argentifère. Sifvt'L^ad (L^^^"*"°^ * ^'^V,^-- f"^'' ^^•^- 'Minerai de plomb argentifère. I^i37-.J. Stauber, Tront Lake, B.C. Silver Lead Ore and Tetrahedrite. Minerai cle . plomb argentifère et ietrahcdnuj. ^^^'^•'/>/./.V,V^,.y.,^.. 27Û 1238 -_-p ^ ^' ^'^Id-beJnlT^^^ Exploration Oo r- 1239.-jacobson^rM ^^'""'^^ ""riCù.e.' ' " 1240.^B:a„.loops Mining & j,'''";"' ^^" '"-"" -^o.uir,,, ^244.,Nahml„t Mining o ''"^"' ^e^iû::""""^^ ^"^^ Copper and Iron Pyrites ^ °' ^^'"''"^ ^C. l245.~Th« cj+„ ,_ ^^''tea de fer Pf ,!„ • ^tie Star Mining & p,„, '^^ ''e enivre. Minerai de nln.»j 1246. -A W R, '''inerai de cuivre ''''^°"^'^'^'« «' Copper oZ' ■ ^^«^«^ell. ^,,, ,,,^^,^^^ ^ ^_ ""-' 1247.-J. Mean. Fort Sv ; « ^^'"""'^' ^" ^"'^" I^'-'rruginousVeinstœ'e"*'^-^- ^248.-8. Brewer. Fort St ; n "^'"^"^ ^'^""^'"euse. -ietraiiedrite. '^te/c, ^. c 1240.-_R. o Jennf» ^^etraliédrite. Silver Lead Ore. ''^''°^°»«. ^^»-^ ^<.*, a. a 1 260 Canadian Gold PieM '"""" '' ^'"'"'^ ^'^«""^^œ. S'lver Lead Ore. ^ ^'^^^^. Mn,,^, q^^ Bo 126i._w.P.s,oan r>o / P- "'""'' '^' '^^'"'"'^ ''^'^ontifôrx.. Auriferous Conner ol ??' ^"'^'•' ^•^• Lead Ore. ^^cr Ore and Silver Minorai de p,o„,K ]f^.-.an.es Crawford ^ . """-' ^'-"i- SS^f'^ «* 1264. -J AT«^ ^ aiiwSre'.^ ^'°"*^ argentifère et 'ÏÈ 280 i.S„;,T-:,°?:,'^'i"-: '.',•... 1258.— O T TXT- """ Ï257.-0. Fors^and /- , "-■«entifù.v. """^''" ^'^ Mu-W S''-^Wlanc,C,:;;::^ot"^' ^''^^^ I^iinonite. ^"ntcrous Minorai do ,.1. , --f o. cop,. r;;,tt^°^- -:;-'. z^,. 1263.-A. Jefferson A., ; , *^'""''' '^' ^"""'^ "'■gontifôre. Auriferous Coimc'r^'""""^''-^''^'- Crook, RC^^' ^^"^^ I^»ck Wi„orai rlo • 1264.lNicIcle P,a. .. S^g.!--^^ -•'^-^ Au-,. Anriferous P,.h r ^"^"^ fining- Co of « r. . 1265.-.0 T c,, VnSr '^'''•''■^■•'■« ^'^ -''-nu de 1266.-G. W Hno-T. . *^'"''™' '^« P'o-.b argenfifVo «ilver Lead 0^' ^^^^ ^^ ^°-. ^/"''V /V/.., /; c 1267.-West Le Roi Minfn ^^''"""' '^' ^'"'"^ ''^••gontif;,,.. Anrilerous Connor n T "^ *^°- (Limited) /• , 1268. -Columbia Kn.. ^vn'-hotin';. ^•""•'•'^' '^"•'''-•'^ o, y;.v/°? ^°°*enay Mining. Co Tfi Anriferou.P,rrio,i \,„^ ' '^'^•' ^"""'-^ Ore. an^l Copper 3Ii„erai ,le enivr. et P , 1269..-.iron MaSk Gold M' • ""'■"'"'"• ^-^•'•''"'•ine ^^Jnierai de cuivre. ' '"^'«'"l, ploiiil, "i«cntifèro (.( .^"'■•- '■'-■'"ur .,,r,„. 2S1 •0 et -A'liiiVroiH r- "®^ fining- Co r . , r. l273_Royal Vin. ■ ^'^''^''otit. ""^■'^' ""•''f-o ct ^"■•'•'•-•on.c4o,.Tir°"^ ^--^ Co.. ^.,., ,,^,,,. ^. ^. ^f74.-_ErI Syndicate . '"'""■"' '^^ <^^"ve uûrii^ré ' ^'•'-'- Miii,.|.;,i ,),. , «'•Ivor L<'a,] Ore "'"^'"^'^^'-f- 1277.-W. H Adn "'"' '^'^ P'""^b arffentifv «"v-anx4 :r <'"'' ««""-Co., ,„„„ 4_ '>e Demon Gold Mining^ J,,,,. «';!:»'-.•.„ Q„,',,, ,^^^ I * ^'"."^ Co., .,„„„„, ,,,, , ■== — 1±. Nicholson ^ T ^ -unforons Ore. ^°« & J- E. j^^ 1233 T^/r- -IJinerai o, f-^ ^^"""'^'^-^- f'OKi-bearing Q,^,rt^_ ^^- H. Montgomery ^234.-_PontenoyGoldM- • '■'"^^^' "■^^'^^- '^"nferous SiJver Ore "^' ^^fcAmnry, ^^85.^SaiIoraoIdMinin,^Mm-""'""^"'"^"^^^'^'^-- A'T'^rous Silver r<^.d n ^ ^'"'"S" Co.. r,,,»., ,. ... '"''^^ ^'•«- Minerni de' no k ""'''''• '- aurifùre.' ^^''^'"^ argentifère et I'. ' il' I m 282 O/T/crjl CATA LOUVE OF ''''•-^';'.?;te.^-f°"clated Minln. & Milling Co Auriforous Silver Loml Ore ' ' ivr;. ■ , 1287.-Jameaon & Mathewa. /;„„„„ ov„ n r 1288.-Le.,„,t„n,Oold Mining and Miiiin, oo.. .v„„„ Aunferoua Copper and Iron Ore. Minoni .i 1289._Morrison Mining Co.. Gr^enu^ocl, B.C. AunferouaCopperandIronryrites. Pyrites do ^, • 1 a90.-City of Paris Gold Minino- n« ^ 1 291. —Dominion Copper Oo r /> r' Auriferous Copper Ore. ' ^ = ' ''!T' '"•'"" ""'"■'-' ^>'- ^^ 1282 R \, ^I'"^''-»! de cuivre aurifOre. l292.-Buckhorn Gold Mining Co f,- 1293.-Brandon & Golden Crown Qm^ ivr- • ^'"W,r, IVmniu; B.C. °^^ Mmmg Co., ]V. J. Auriferous Copper Ore and Pyrrho- Pvrrlmfin . • t'te. •>' "" ^ynliotine et minerai do enivre aurifères. ciinre 1294.-Winnipeg Gold Mining Co DMr , . 1295._D. C. Corbin, 7lo.^,iamI, n r Copper Ore. ,,. -'lincrai do cuivre. 1206.-Au8tin, Harmer&McAulev r. C0PP„ o., c,,,., ,.„,,, B.O. •„;,,„,„ ,„ .,.„,,^^,^,„^^ 1297.— Cameron Emerson ny. , r, Tellundes of Gold and Silver Tnii, Tellurures d'or et d'argent. 1298. Greenwood Gold Mining Co.. Orm^rno, b C Tellundes of Gold and Silver t u ' " IPDo . ""*^^^"^^r. Tellururesd'oretd-argent. 1^289.- Anchor GoIdMininp-On r r . Telluride. of Gold and SiU^r ^ t^I.u""' f ''"'"^' ^■'^ Tellururesd'or et d'argent. 283 ■r. Jr. 1300 . ''''' "^^'^'^^^^^ ^KVTIOX T. II r*^®"^^' Mining- Co rv 1301.-.Boundary Oreek M, /'"""'""^ ''"•"' ''-«-t. 1302.-B.O. Copper Oo r. ''""""^"'>"^^"'-c., argent C.nnabar. Cinnabar Mining Co.. A".,./,.,., ,. ,. 1306-TrnthTVT- , *^nv^hK. ' '^'•^• Copper Ore. ''' Argentiferous Mineral .l",,,. 1307 So.f*- V aurifère.' '"^'"^ «rgonUfère et 07.-Seott.. copper Mine S.„..eate or BC r f^opper Ore and Iron Ore , '"'""• 1 308.-Copper King Mining On T"" ''"""■'■" ^'^ ""■"-- ^le fer. Copper Ore. * ""^"^^ Co., .\V/,,,,„ j^^, 1309 — K«»v.i Minerai do cuivro coppf. o.^"'"'-'" °°»- M,„,„, o„., ,,.:;•„ ^ ^ C< ipper Ore. ^ ^o., Aarnfnopn, J}. C. 1311.-B C EvrM« .- ^^'"(''-ai de cuivre. Copper Ore. " """"^^"^^^'On Co. . A'^./oo;,,,, />. r>. I312.-Lane Wir,-o ^''"f^nii dé cuivm. Copper Ore. ' "^^^^""^^ «^ «-c'in.e. A.,...,, ^e 1313.-Kam!oopsIronCo ,/"""^'^' ^^« «'"vre. ' '^ Iron Oie. *^°-' ^"w;A»>/ ,9. 7?,e. 1314.- J w -ar • ^ ^"^''"erai de fer. Pyrrhotite ^^'^^*' ^^'■"'^^-^S J''.C. 1316.-Sarel&Youne- r ; ^•^^ '•'•'' «^^^e. Coal. °"°^' ^^ «m^oop.,, J5. 0. Ï316.-R H T r Houille. Copper Ore.' " ' ^""'^''";'', J5.C 13l7.-Dr W"d« ;:- , ^^'"f '"ai de cuivre. ^Ii"eraidecuivreet™,-„eraidefer. ^^mri, f.n uj..n:or ^'^•■— Mrs, Palni,.i- *- , imtO -Nicola Mining Oo a- ''!'""''" ''" '■'"^■'•''*'*'"''"-'-"i «Ic f„, ^"I'l'tT Ore '*"*• <^0-. Afo„/„oy,.v, /.' r l322.-.Oordo„ Mining Oo ,.'"™' "---- id23.-Gien Iron Mining Co r, ; 1324.-Noonday Mining Co A" / 1825. -Goal Hill n ^""''''' ""HiVro. 1326.-Ward & Graham /- ;""'"""'" '■"'^■'■^■^•' ""■"'■'•.•..• ,1. f..,-. 1327 -Dr L„rt„,i , ^^'"'-■rai de cnivn>. Copper 0,v. '^"^''"'"^ ""J PvnI.o,i„o ..ickdif-.,,. .^ • Sa,e. ■ ''SS,I°r^ ^ «--"»- OO. ., Ontario. Ltd.. ^329.- Exeter Salt Co.. .^..„,j;;!;. 1330.-ParkMn Salt Co.. /.„,,l;;"^,, ^^l.-R. & J. RainsfoM. <,;!!; ^,, 1332 -T •'■ Txro*4. ''^'''' 1333 -A W /^i • , tjiinrtz aurifère. »"I<"-Wt*,n°.'""'°"°' •'■"■■■".''«'• 1334 -Tho T oi « Quarts anritVro. N.gi.. J^^:^;;-^or^ower Co.. ... ... ,„,„, ,,,^ ^perOre. ■'■"'■■ '■'•^•■"■' M. ,.,,,„, 1330. ^V.-v-..^ •^■'■'/7oA s---«-.....-. :::; ('./.,....■ o.,.. "'"' vun,..,...,,. .Mi,.,:,;;- ,; . •^''••''■---C^,pp.,,,;;;:'^^ «indicate. .,,,,,,^^^^^^ •^"'•'lorous Co,,,,,.,. (?, V'""""'"'- ''■''. rlu,tto. " ''"' ■•>'i( I>vi.. Af Atirifm,,,, ■, - * "^«"O'opmont Co r I347.-A w«t ' '"^"'"■"'■■'■«■"■'".S:n„i„„, •^•iriferous Copp,,r(„.,, "' ^•^- " 1352 w T?„x. ■^^"'^''^' 'îc cniv..„ -I'lriforons Pviit ,■ ^ ' '^""nn, n.r. ' '353^S3attloMinino.r, Pyrite anrifCe. iliiioraiUt'ciiiv.'c, •m 286 OFFIfTAL CATALOGUE OF !■' il 1354.-Lake Shore Mining Co in ■ r. 1355.-J Drint.,..^ J^Iinorai do cuivre. CopperOn: ^^^*"''''■'"'""^-^^•■^■■ 1366.-General Ashton. a,,,.,^;7f, ''^ ^'"^-• A.mten.us Coj.per (hv. •""/■'''f, L.C. 1357. -Anderson V , , ,. ^^'"^"■''^' "'*'' «"'^re aurifôre. Iron Ore. "''®'^^°°"^"'/""-'. ^-C'. 13 = ri , '^liiierai do for. loùS.—Oastle Mining Cr. rv Copper and in.a I'vrites ' ^^"^'T"'' ^^■^■ 1359.-P. Jacobson' rv '''''' '^^ ^"^ '' '^^ ^•""'^• CopporaudlronP^'n^''"'''"^^"^^^ 1 360.- J. stark V " • ^"^' "^^ ^"' '* ^'^ ^'""o. Auriieroua Coi)per Ore " ,,. 1361 .-Thos. Kiddie '' ''' "'''''' '"^""^^''^ ' Iron and Copper Ore. Auriferous and 1^1? , ^^ "* '■^'"'" ^'•^•' ^•^• perOre.s. ^'^ -^•''''""^^■'•o'^s Cop- Minorai, de cuivro «n -r 1363 P .o argentifC.res. ''" ^^^"^^''•°« ^''^ 1363.-Puget Sound Iron On t , r Iron Ore. ^°-» ^«"Wr^f /■î/,,»,^, jj ç 1364 -A K ir „ , Minerai de fer. "-*. A. H. Kelly, .M^wji, B.C Sliver Lead Ore «> -fJ-o. 1 365.^.E. N. Pell A^t V ; f "'''' ^" ^''"'^ argentifère. Silver Lead Ore ^''' '^=*--^^*^«. ^.C. 1 366-G. McDonald A' i ^^'""'" "^^ ^''"'"^^ argentifère. Silver Leai 0,-0 amf rf' f "r^""^''' ^■^■ '-i ' ic and Tetraiiedrite. Minpmi ,i^ i , o.'f™7?:,r^ '''^' '■-^ °-> °o-. Lta.. .w, n c 1368 Wo,^- ^loi'ille etcoke. C.,1:"- "^""'^'" °'— «--ca.e, ..„„,„„,„ 7 ^«o T, Cjnabre. 137l.._Rubv R«o* iv.r- (>!»i'rtz aurifc;^. (^old.bearÏÏÏ^,,^.'^' ^^"^"^ ^'o- /--.«, Ont 1372.-J A i«rv,- Py"t€ aurifère. Lime ami Matb.. ^''^'°"'''''''-^'-''^'''- Cliaux Pt Marbre. '''^^^'i^^-inLLXSJ.CTloX 1373.-Tho8 T D ' " Si'vor Lead Ore.' " """' ^'^'""i'^'>, 7?.C. I.p74.-w. G. Girard r '''"''■^" ^'^ P'»'nb argentifère. -^'1 ver Lead (),.e. ' '^' ' """V'^-'-, 7?. C. 1375.^0. E. Woods 0/ '''""''^^ '« ^^'^^^ argenUfOro. ^""Iver Lead Ore. ' ^'"'»"ff'n>, n.C. ,^.f^6-J. A. Ma^ee r . '"'""'" ^'^ ^'^^^ argentifère, ^''ver Lead Ore. ^^^' ^ "'""plh; J].c. I f 7.-Carnes Creek Co, r. '''"""' "' ^'°™' "^^"^^'^^'^ ^^"M-bearing P,,,,. ^«I. OoM Mi„i„, ^,^ ^^, ' 1378.-B O ATI- ^Kite aurifère. '^^•^• ^^"^"-l^^'aringqua^f ^"°" Syndicate. Un.on, E., l379.^McNeill&r, Q"ar(. aurifère, «old-bearing Pv^'e ^^^««'ï^e, /?,,,,;,,,,^,^, ^ ^_ I380.-John T«c,7- I'viito aurifère. 1383.-J. D ^^f'"orai de cuivre, «olcl-bearing Quart/ ""'•"«'w, 7?. c. 1384.-E. c. Erbslof r ^"«''f'' aurifère. «oId-boari„. Ou.,r .; ^"'"^''"' ^"9. Cr.e,c,ia:.^"^'^^' ^^cCuHocb Quart, aurifère M r „ 1386.-Tibba1i ^ , C.A. ""'"'^'-^^'=f^»'Joch Creek, Copper O,. ''''^" *^ ^^"on, 7?..,,,.,,, ^ ^_ 1386.-Mammoth M,-„- ^' ■'''''* de cuivre, «old-bearing Q,, °f ^ ^^"«^^ Co.. 7?,„„,„,,,, ^ ^ 1387.-_H. Leonard /;./, , ^"''^'•^^ «"rifcre. r Chron.io Iron Ore. "'^'' ^''•■"■• 1388.-Hammond Pn7 ^'^''''^'I'-omique. ^''K^ o., s„eb^:;:.^°t;;:^^s;::^i^^^-^^e. l389.-Winisor Sal. o ^^«"'^"n/on""^''^- '^^'^ ■'^''oban- Salt. ^°^ ®alt Co., Ltd. ir;,,, ^ 1390 — Brif v. ^--ic.,i!^P^'i5:/°^^^^"^ <- «^oean Syndicate. ^^"-rai contenant fe. a cuivr.. 287' 28s ""■'"'■^' <.rr.u.n>;r, o. 1391. -Martin Bros V/ l'îO'5 m, '^''''lalH'drii,. '""■■ ^^'""'izaiiiiiVia.,.! , • , ^^- -^i-i&ht & Co //.,// o ^394.Wm.aibso„.MP /. "'"""■' ^'•""■"""'""and. -Liinesi,,,),,. ' "^■^■, l..iii„srili,, a 1,1. 1 395 _sullivan Mining- Co /■ , 1 396.-_V7m. Violet /' , . ^'"""" '^" ^''"'"'^ '-"Kontifôre. SilvrLondOr... ' "'■''''"^''^••^-' 1397.^C. M. Keep v , . ''"'"■"' ''^^'"""' -'^-ntlffc- ^^-''edri...dJ^^^;^;:-^'-'.^cj 1398.-_K. A. Wallin^er r , Jt'^'^''^'^^ ^* -•-"-! to "^ Robertson, n,, ,sv,,;,, ,, ,, 1406.-Jamfi« hl«r. . Tetrahédrite, Iron Ore. ^ '^®"' ^"-'^''''W, 0«^ 1407 — Albe f M '^'i'lerai do for -îîri 1408 _. • """^'^'-^-'^^'V'^/^-yyox ' I410.-Elii. ^ .T.„.. ... ' ti,u^ "^'-"^^ <^t prépanV, ashes- 1410.— Eliis & Jo ^'"J"' Auriferous CoppL.,. , ,,"®^' "'''"'"•wnv, ./>'. r Coi.pe. 0,0. "^^'^ ''^^^^ Smelting Co.. /...,.:„ y s- if ^-George E. Boak r r "'"'" '^ ""^■'■^- "' " 1414.--A. G.Hamilton v . , ^^''"'"''^'^^^^^^n^^^o. Iron Ut. "^"V"^.'/, e.//., ,V,S" 1416— E Mn«,o>^ . <-^'ap],ik'. Baryte.s. -t^otts, Halifax, ,v.,y. 1418 —M A ii>r ^ i^'ariie. Iron 0,.e.''-'''^°^^-«on,r,W,,, ,,,,,,._ ^^ ^. ^, l419.-John Greener vv , ''^""■"' ^''^^ '•-' 1420.-A. C Ro^« ^ ^'"H'nii do fer. Wolframite. ' ^"^^'' ^'W/.», x.,V. 1421.— M T -p^ . ^^'olframito. Mai^ganeseO^ °"*^"'^^-"^--.^V.*. ^422. A. G. McGillvray , . '''""''' '" -''^'""«"-e. Copper Ore. ^^-lay, A„f>!jon!sf,, j,'_,^' l423.-ciarer,ce Dimock „- '^^'"^^'•"' ''<■"'-''■; vre. 1424.~A. Allen />■ r *'>l'"^i'- Sandstone. ^"' ^'"■"- •^'^/'",.V.*' 1425.-A. McNeill m.r , '^'■''• Antimony Ore. ^ ^^ ^^'"'''' ^f"»/, Co.. X.s 1428.-W. Gammon 7?;„ ., -^^''""■«' ^''""'i".oine. Grés. 200 ^^PICUL CATALOGUE OF Ï 'j'i 1427.-Wm. Creelman, Trwo K ^ C oi)per Ore. ' "^ •'^• I42fi w T», T ^^'""«i tlo cuivre. 1420 r. ^ ^^'■'"•'•ai de (Miiviv. 1430.-T C noK ^^^'"^rai de cuivre. Sandstone ''°'^'°"' " ''^^"-. ^V.,V. Gréa. 1431.--TorbrookeIronCo t ; , Iron Ore. °-» J^orhroo/.r, ^'.S■. 1 4QO m Minerai de 1er. 1 4d2.-Tremont Iron Co Iron Ore, X.S. l4Qq o-i ^lincrai de fer, X F ^SJir ^"^«°^^^^nin.co.. a.;.; ■' , ,, 14S4.-Cheticamp Gold M- • '^""-"'' ''" ^''""^ -Kc.'.i.o're. «ilverI.adOrea„dcCtf°"?r'''°-'.'^^''''"^^''''''^'-- -V.,V. PPU ure. Mineral de pIo„,l. arm.ntif^ro ,.. 14S5_AHnW ,r 'l'aérai de cuivre. ''""''^^'« "t ioo._A. Haley, iVm i?os.,, iv^,s" •'langanese Ore. 1 433.-^he Nova s . • '^^'"'''' ''' ^anganè.^e . I-'on Or^s, Fuels and Produ^L^ ^*''' fr' '^"'- '^ ' '" ^'"'.^-'S X-^. ^:^i; ~r"""°^ «-^ «tone co'1i"l:, x,.. 1 A-§^^'"t'-fc.re. (^ohl-boaring Quart/ a^d' n ^ '' ^ "''"■^•''- -^•''^•• centrat.8.^ '^'''^' ^"^ C^""- Quartz aurifùre et concentras THE CANADIAN SECTIO.V 291 «til, A\S. t-'Old-beaniig Qiijiit^ <"W", .\.,S. l447.-.W.O.Sarre r „ ^^"'^''^^ «""^ro. «^ld.beanngQ,.a;r' "'•'^''^'^'•^^•-^•'^• iTOld-bearuig Quartz. -^ 7^ 1449 —PIT, ,,. . Q'lartz aurifère. trates.^ ""^ ^-cen- Q-artz aurifère ot concentrés. l460.-MontrealGold and csn Gold h ■ ''""-""' °''' Development Co.. Ltd ' Gold-bearing Q„artz. 1461 r -a- -, r. Quartz aurifère. ^ 10 1 . - J. Kirk, Pohov ', I,„J,, JÇ a Copper and Silver Lead Ore ' uV • , 1462 -Wit. SLflleS;;!: ^'^-^^^-e et «olLrr;S:-^--tvine Mines... ..::; ,,, 1453 _T T» /-i' Qu'iitz aurifère. Gold-b;ari;;g Qafrr; "^ ^- °- ^"«°"' " --^-v, .V.,.. 1454 -R w Ti/r X Qi'-mz aurifère. Gold-beanng Quartz. -"^ '', ^\.'S. 1456 —T -n TT yuartz aurifère. Gold-bearii,g Quartz and ConcoTZ I '■'''"''''''' ^^■'^• ''^''^^«- '" Q"^--*^ ^^''ifèi-e et concentré.s. Go.I-bearing Quartz. ' ^""" '"^ -'-'"", iN^^"?. 1468. -W O An^ Q""'t^ aurifère. r..' l^ w. o. Anderson, //„///•„,. y c. Gcid-bearing Quartz. '"i«.'-A.- I ^;^«B.-N. A. Allan rn„. '^""^ ^^^^^^ '^^r^'"' S'iver I-^d and Copper 'olr^'^'-^f;^^;^. ^ 1469.-T. Trover w . "^^^t^. ''^'"''^^^'^^ ot Copper Ore. ' ^^ "'^''^^^"re, E.C. I47n T Minerai de cnWrp Silver Lead Ore. " '"t?emere, 5.0. I47l.-.silver Thread Mir,- /'""'"' ^' ^'°"^^ «'"gentifùro. Silver Lead Ore. ^^ ^^^^^^ ^fo.. Wln^.rnrrr B C. l472.-.w.B.Abel H7. ; ''""'^ ^'^ ^^-'^ argen.ifc-re. Silver Lead Ore and'Sp;;ot"'"\r-. t ^ ^'^e. Minerai de nlm-nu l473.-wm. cohmet ir- , "'""" '•^'»^"- "''"''" '' Copper Ore. ""™et, » 'ndcrmere, B.c. l474.-Watt&Lake IF- ; *^^=^^-^ 'ï^ euivre. Silver Lead Ore ' '"*'"'«^'-''- ^. C. ^^'- Minerai de cuixTP »t • l476.-OolIet Sto^ . P'omb «rgenS.^' """^^ai de Silver Lead Ore '®*°^°^^^*^^bel. mn.ermrr. nl 1477.-Fra8er& Power ,r,W; '''"''^' ^^ ^^^^^ -^entifùre. Silver Lead Ore '> ^ndermerc, B.C. 1 478 stark & Kimpton TF^nr""'' "' ''''"' "^"^^^■^-^'• 1479.-J A a.... „. Tetrehédri.S'''"'^ argentifùre et SilverL^^ot *•"'"^"•"'-'''^•^• Mi"el•aidep]o^lbargentifùre. ^^^^<^'A-./>/.,.V,S^.,.,,^^, 1482.-_Derby Mining Co n- '''"'"''''' ^'-'^r.. <^ Oppoi' Ore. ^^oNeish, r/,,/,^, „, /. ^ 1 484_M. Carlin r / ; ^^'""'"' ^'^" ^'•"■"^'• ■^'Ivc-r Lead Ore.. ^'^^' ^"f'''" , n.r. 1 485.-Thunder Hill m,- • ^^'""'"' ''° P'"'"'^ ar...,„it-.,. 1 486. -F. H. Bacon r ; , q"£.S"'''"" ^'""■■' ""^ fe'«"g"e de ''Silver J:x.,u1 Ore ^°°"' ^^'^'''■», 7?. r-. 1 489.-stacey & j„,.«. ''^^'"^'•'''' ^^^ n.Ivre. «^Ivor Load Ore .„d T ° ,^' '^'>''^<'», n.C v^'L and foiraliedrite J\îiji • 1490.-New Golden Be Tr- ^'^^^^'^•i^!'"" "^"'''^-^' ''^ 1491._H. E For«fo . '^^^^-'^hàriu,.' Auriferous P,w;f,r^*;^/'V..., y, e. ;--a-Starlc.,Co /;. "^"ïr ^^ ^- - .an^^ede Auriferous iVriteincw?'''"'^-^^ ^S:;rt^---oo..i;~^ 1 496.-Lapham & Baln«. n ^''"'" '^' ^'' ''' ^'« ^'"i vro Copper Ore. ^^aines , I)ona/,f, />. ^ ^• 1496.^Well8 Brothers P , '''""'"■'''■ ^''uvre. Copjjcr Ore. "«era, p.cr^ i.toly, Jj. C. l497.-John Hend^r» " ^^'"'™' ''" °'"'vrc'. Auriferous Pyritf 1^^",^^°^' ^"W.», ^.r. '^?:i.;a;,i;:"^''- "-- "no gangue 1'9;; Ill ««* ornvrAL vatalouve op 1408.-Bald Mountain Co r., Qiiuri/aiirifr'iv. 00 Koo^ena. Co„3o,M.,e. M,„,„, Oo., .„„.,,, ,,„„ Copper Ore. ^"""^^ " '«»'V"'r;, -!/■<,.. ou/.— S. Redgrave, C-oî^cf--» /? r- Copper Ore. > -"-a n, i^.i . ISnn T T. ^ -^^i^'ierai de cuivre Co'p^e'r^:''-^^^^^"'^''^'^'^'^-^-- 1609.-P.Redd:3k.^,.:^. Minerai de cnivro. Copper Ore. • ^" -, ^-C 1510 -R Tîi^+u . M-»orai de cuivre. 1517 n-, ^ Q"artz aurifôre. A Oil —George De Woff r. Silver Lead Ore. ' ""™"''' ^ ^. G Sil/:r Lead Ore. ^°^^^^' ^ '^lor>a. /I. r. 1 5 1 3.-J. Spink & Co r ^^"'"'"' '^' ^"'"^ ^^fe'^'ntifore. Auriferous Pyrite in JuarS;'^"'-''»"' V^">- "ïuStr^— ne,an,„ede TUE CAXADIAX SECTfOy, 203 a"gt'ntif,jic pii Uîfùre. itifore. ' gangue (1(> urilère ft. I515.-The Certainty Gold & Mining Co r -, JMlIlLTilidi. ciiivio. J616.-H. Moodie & J w nr.r.^^ ^, •'^ilvor Load a,ul CuppcT On," °"r"' ^"''''"' ^''^ ■ 1517 Do- „ ""iH'iaidfcuivie. Totrahédiilc. 1518-M.Dainard, r/„w,„,y.,p bilvor Lead Ole. m- 1519 ., , ^^"^f'^^l" plomb argontif^.rc. 1520 H V« . ^^^'--^-d^'Pl"...b argentifère, fcilver Lead Ore. ?\'- 1521 ., ^ ^''■--'■^■•i-Ploi.-b argentifère. iôai._Alexander& M^Lec ^ Copper Ore. ^^ -^Q^-, G. iu.&s_ «' C. 1 «îoo ITT T '^îinœv; do cuivre. 1522. Wm. Logan, Cohhn, B.C CoiîperOre. \r- Mmerai de cuivre. 1523.-H.Oroft, r:,.,;.,7î.c , i6w.J.-Go-derham &Black=. nh-^r "" Silver L.ad and Zinc Ore. ut 7''' F''i ifiPo a , . ^^^'neraideploinb^rgen-;..^-. 1532..- -W, ,.olet, Fo■■^.<;•/rr^ SiJverLeadOre. ' ,,. Mmerai de plomb argentifère, L'«6 ""'" '''■■^T.u,.ar,o, 1633. w W V , ' '■'^•'/ 1634 - «siJ-.^. ''iin.inii,.. M.n„„U,:^''"'"^^""W , Jn.A., ,;,, , 1538— D R».^^ J^o'oinio. '^ii'.cT Lead Ore. "^y» ' ^mcmn; r, n.r «iJver Lead Ore. ' """'""" 'v, //. r. .^' "„f.,„.. 1541 -j^^3^ "'""••"■■ "•■I''-..l, .,,.;.,„„•,■,,, 'H'ljiatih'. ' '""^l;^°-*«t- Claire. •"■-""-'^- lô51.-CobbIedickn. ^ • "'■*■" ""Ussi.V,.. «uld Uust. ^""^^^Oredgring-, No. l Co., Ltd Or on i)ou.^-U>rAys,:rTfnx. 1663. --North An, . "'■ •■" lM.n...,V.,.,.. ' '^*^-' ''■'■ '">M in ..a°r ^'"''*°^" Transportation Co. l664.-McDonaId'« p *''-'^''-- 'iuWiVt... ^/'" o//r°"f"^a (Klondike^ r f ^ 1666.-Hor8efly Hvd..« u '^''' '"'''"''"' "' '""-^-i'lv. <'"iai)n.t. ^"^^^^'^""0 Mining Co. 1669.-W. Ogilvie /> ^'' "" '"^"•''•^'^■••^" • lS60.-Wm I« 1, I'«^^I''t('.s d'or. i 562.-C. Livingston V , „ ^''""""' ''' "'"'"'^ ^'^ -"-v- Copper Ore. «"^^on, ^thon, J}, c. 1663. -Union r>r.n- ^Him-m dc r„iv,.e. Co.,. "°"^°"-r^ûo.. ,,.,,,,,,...,,,,, 1564 —A Tv/r T , HouiJJo. Coa,. ''''^"—Mining and Land Co r 1666— W IL- Jioiiillc. "'",/>. C. 1668.— E T Tî^ ^.vjisc' Marblo. ^°^^ ^ Co.. 7:../.....„,v^v.,s, 1669 — TliQ Tv/r -^farbie. Koe. ,„,?'' ''^"^""ne Co., ua., «,„„,„, 297 1670.-J. Brunet, r,^. Grauuc redoutai. 1\'VI •h's X, iJi'eiLse. PiV'iIestal de gmiut . 208 ^'''''<,.u,rATA,,,uri: ni' ^574. -Dominion Ooal Oo., 67,„v ,,,,„, r-.,,., v.v ,._ llollilk.. «r,;;:'"'"°°°°'<'^'»'osoo. Go"^;:°°'°""" ■"'■">» "O I>aveloi;mln. Oo. «».e.,;:itsrr,.r,t,:/-™ """".f-. '■•■ .•«.. o„. 1O80.— Canada Cnaia ^, r> -, F^t',;,;;:'""'^^ «■ ^--. '••».■ a-..., „■,,, ,,,,,, .v.., . I'HTr(i(l,..sii)l,., c'^ôS''^^°^ ''• ^°^"-^^'-^ -W'''., .■.//.. .V..V. 1584— ir- Wiiiomidcfor. -" "n., 1 cr L nn)iiii(]ii(> ISSS.-TheDeserontoIronCo /> . ^ S«i"'ple« <.f CLarcual Pig h-on ^°-'^^' •-'•.';'""- Out. Ju'hantill.md,. ;o„te(u fer fond,,,. ' P-luc't. .^ s:.^r ''"" Smelting Works, .>.;, ,, ,, 1587 TT«inv>r- "' -l'-tliHt.^ de fonderie. ■Piuduitsde fonderie. »nd Lnks St. iiir. I hi I. -Hir foii(liiiit.y ""■■'.i.v.i/.,.,.v.v,,VTmv *«'"i.ic.,o,,v,i„.,; ;,„,;,;" »"■' iv'.-w.» ,,,1 ;.i:;'r • , 1 'tf In.M, SI,.,. I, ,;■(. "' "^O-' ' "'"■" rVy., ,V.,S._ 1592.-Mineral Products Oo rr '""' "''""' ""• S-!'^".t'î':°, «;■■«-'- ^oweroo., .V...,» «„.,.,„■,. „„, 1694._Van Anrl„ r. " "" ''" ' ""■ .I" Nickd --.-No.o„ ..„, ^,„, ,;";; '--"ï-";,.iru;.l? I'-yn-n- wl.ooI,s, n,a,l,. ,V,,,,, o.u^.H ?, ' ""'■'•-'"•, ^V.., r,9 / < orandiini for I' "'"".".".itanu 3Ii.iil..« ,^ i...... . .. ' ' •'^•''. Toronto, o,it. CoJJection of PJu„,bi„g u'ork, Jtc " -""'^ -' ^^""'''''< ^'"^ «'I'oof it,, ,}„!'„ l;f '••"*'>:<;- Ill- account of ,1,. • •^''"'"'■" "" \\ f'-om burs i ' '"^ P'^vonl.s 3Iain l:!ui!di„i,!y '■ '"^"" '" ''hlS'"!;,."'""-'"^'- 'lo p,o„. ''''M«clnn' tla,;„,?'^'"">'''d^"- I^ tnvi , flu . '''^.^'«""•xnt.s .j'air. 300 ^^™x,Ar:,y,,,,,,,.,^^^^, '«----The., „^^^^ " atuM.tion "3'' ;?";;"'• r"''^'"' ■Thei'xliihit in ,)„. ,;,;,,•., ë.3;!;:;'-;;;:;.':"™r';i;:: '*'■!., hj^dney, X.s.AV. Oil fdin-tlir.T, iJlir A -. tatin,,. '"' conniitTce d'expor- "H.Tlaiso. ''"' *'" '•lection MetaJJio ceiJinsï and u-.,li ,' copper vjf.wxi'Ti ." P''i''^ n Veiiti atoiv anr In I- , """'"us, ^>'' ;or"^^°°^^-aci..x.M.. ..,;,, ^'-•galvani ■' ':;,^;'^'^"''-''to„ Pr '""•/,-.. p, ,.tji''7 f" .'"'-tal, ' ''P'^'ia-,. d, f. /^ fenetivs à al)aiH-i„nrs ,.n, '• ''""''"'-'"'•sot ''■" '•""«tr.u.ii „ t "^f:''^''"'f 'Jan. 'liqiiesj '■' cclomcs bntan- '"vjiK^y. j — ^ '«Lilian. Bange Works 4°!^ ?°^^^^"i°« Safe and st« , Fire Proof Safe. ' '" "'• '"'""-'"'"> St., M,,Z^ q^,^^' 1 602.-The Mop, '^"''"''"' ' ^''^""'^'^^ ^" f-'- ' " ■ineMcClaryMfg. Co y 7 EnameJ ware, Tin u,,. , '" "' ^"'■ Hatchet Axes H.,n °' ^td., 77,,,/,- . -»-Aes, iXammers, etc i r , ' '''''•'' '"•"■teaux-, etc. ^^'■^^ f'-iXAnr^, '■A^ 'SJI'CTIOX 301 GROUP TWELVE DECORATION AMn — ■'^^ovince rf B — P^f' parque. ; (, ""!' ■'^"■../ border. ^ "-^ 'Jooring and 1606. ''•^'"'■■■^'ains, „„,„.,,„../' ^':""'''"^.V''.. ''£. S^^'"- '^'^«•ulie,., ^„^. "'"• -ftianfeaiix de n),a • . ^- general evhi!v> . ~ °'^''^^" O"»., Ltd 1/ colored n- ,,,'•' J^'--'''t'-!p2: 161 1. -Preston Furniture Ltd 2 Koll Toi) Desks, etc, Oak. 1 Koll Top Secretary, Walnut. xo i-r, r Roll Top ne«k o.k i-£- or'^S'^o^k' J'^.*^'' table. $15.00. ' '"■'""» I'l A\alnut|Il7.-, o.i- ■sin- Kl'ii §9.50. ' "^ *^^^-'*^' J'nces quoted beins F O B nf SS "^ ^^"^- Secu;elî ^^apnlic'[io?;'''%, '^•'^^^^«^"^■^ -" M'iiSildingif"^^" "^ ^^- 16l2.-JohnB. Snider, (J'f'^foJ??ky.'Hl Chairs. x>o iJb Desk IS made in Oak dark l^nghsh finish, rt is 60^'l™ P /vide and 52" high. It i"^,' >gh grade desk in^every nr ticular and very commodio^us! Xo 114 Desk is made of n..i- grade in every particular. '"^^l?" I^fsk is a medium priced It i. v> f'''^''P"S;?« '^ combined. Buildingl'^^^'" ^" '^'^ ^'^'^ ilaiLsle batunent central. J •, Co., Pi'rx/iin, Out, T M p„pi,,e avec d,.ssus mobile, en ^'*' '/■:', C. Pupitre uv-c dc«sns mob,.senclH-.,u>poli,pl„™ (e\e. serrure .acumlnnaison, 55 A tr; .. '"'T' ^''•'^' '^-'-^-00. bile nu! J- ^ '■ ''''^""^ n'o- c ' '"'I'' -f'^ r-ouces .«ur 80 n ^'■nnre à co„,binaiso„, i„J, ^ f-iiir ou ehène solide table .^' /■(•nre, .'JIS.OO. "■ No 2,SJ. Keeivtaire, en noyer ffaif aa-siencheiUM'tenormO >, ' on noyer, Sn.75, en^ehc "è' i^'O.^o, énorme, ,*ii».50. ' ri'.xeo,t<'s franco an port de mer quet';!""^^"' ««J'^^"»'""t onïa- ^exiS-' ''%^"^- Catalogue, «xpedies sur demande. ( Exnose' dans le bâtiment centra] )^ atcr/on, Ont. Nof.ri>'''";''^''^^°b,t,-eau. fl„r ,^ I'P't'-»' ^n t'hêne, foncé /' anglais. Dimensions 00 pes (le ionsr «n?' ^.t .^.^ ^1 1 °i "" pis PCS de h 1 r' ^'''.'«''S^ et 52 ini'r on, ;- f'"P"I"t'-i'o II-I. Pupitre en clw'nu <• • ""'T-^ '« I»- .1" lo i"'i ™ ■Ions le blli-neui central.) '^-" '•■ne scnlpt<} '• (Kxnos„ us mobiloa, mobile, en f?c dessus paniK-aux maison, ô5 c, $28.00. l'oiici's do ? de lai-fîe . cssns nio- snr 30 p. I, bois de , table à oyer, f fait le). Prix, 1 chêne, THE CAXADIAN SECTWX 16.13,— The North A • ^" ^^^ Clmirs of different kinds '^iT^'' ^^"^ °^^"' ^*'-^ ^"•'■" ''^''"«^. Ont - the .lain Euilii;;^) («'--" Ch^n^sde différentes sortes. (E^ Po^e dans le bâtiment central) ^'te ^Ï:" -"-ion >.in.„. r„b., ao sa,,. , a„.„. „. ^ïoiiblosdeeliimK.. - i''et«enêîbi:^';^;;;ij:?"«'^-oom. ""SS"^ ^^" ^'-i- ^ sièges r.tredeclavigraphe. (l'essinff pnou . '^ , "^ *'» leacl cheffonferf ' "'^^''^^^"^ and Samples of woodseat cbairs. Hall seat and nnrrors in oak. Typewriter desk. The furniture in tbp .ffl ''"^''''''' '^^ ''''^^■^raphe. cation canadieiine. '^ ^''^"- 1616.— Ebenezer North 7^ ^ ^^ortti, London, Ont Con-te Stone Sewer and Culvert Conduit d..o.t en .• • téeettu.vau"'voTtés''^"«^"-«n- 16l7.-The Diamond Glass Co Ltd ^ ^^ Glass Works. J/../,.,„,°q„, *^-' ^^^^'^ American et ve^rerdê'lumS"''' '""^'^^ Hot Water Boiler. ''°-' ^'^ ^''«'^ *" -'^-'-^, Q«. Bouilloii-e, I019.-The Montreal Gas Co 1A , , Gas Cook Stoves Ur^ Tî , u '"'^' '^^• Generator '''• ^""' "^^ ^^"^^'r Poêles de cni.i„o ^ nf^liff, : ■ ^^L'iltlDg Houses aabesta ^ '' I'mterieur en l62l.-Record Foundry and Machine Co v Olio "Ilkrl.lnn^ .. ,. ^"^^^ CO. , J/o„ 0"« "Iligliland (inuKl" T>.,„ '■'"», y.B. '■rliirdcii"'""'''!'''--»'-.».-; nicke/ed. ^"^ coliiiuiis ^ '1 poêle de cnisin.> " n- ■ > Grand " oiit^ù v,, n. . "'S^'^and I'll no.;|, , '"'""on dc' vingt ,'okÏÏ*^?,'''''V''''''<'>' •■'^'•"■'■Sann-s (./ c ; V, ' '•; ^"I'''- ;,'/'%g'i'le double Y^a iff'""' c'liaibon dnr «-nauffe an L^iipoeledecniVine "TVnn t,- aveo bnl^d^io fonibustihle, eranT. "' "^ «''Hire, de.snfp,tte''e ■;■'"■ ^^ colonnes doa ^' ■ "^^» totes et nieke ^^ "^"'"^ g-^niis de l622.-a. Chapleau & Sons n • Ranere Works. 414 .s/. I^^'^ f,^^- -nd Steel _ Steel Fanuly Cooking Range with p ' """''"'' ^«''- I -P-.ent.eo^3i.Sjt ^-îSS^S--. I '" uitnts coii.wis- m ['•iiiK iMira diff^..' 't-r (les maisons lenrs poules do J intérieur en ^"", iV.Jï. '^' '' Il'gliland L'lit comvrt en '' I'laqiius „„j. t'S et un four- 'o.i'cet^, fait en itiiiieiitcliaiid '1 d'un ,.c,.,ei- pour tvmuvr "aiitaudiar- IDOU •qwlcH rt'c-mi- "tie jiliique.s '•'S, louriiuiiu IpilllilllfUt ;\ i'f, n'sei'voii' *■'•<; t't ayant Chauffé au nnEsdicr" P'iiieg de l"''qiies de au de eeize '"net, tn-ee ï toit garni nennomè iJ-edout)'c ' cbarboi;. " Prize " lois de 12, 'iA'emeiit,' rboii dur I au bois, 'inner ie ei'oir à côtés et irais de fire î'cx, aLo .^,n '° ''" ^«iP'-ôvod i"ggratk '^''''^*''"g-"dduinp. ^^'^^ t'-liVjy.yj^V Ay.YT/av. 305 e^'rvoirs/ a ' ;r g'^''''s et ré- Pt-''feetio,iné .|,ï"","'"-^'"''''oJ mobile. "'"®' 1» ""e grilJe l623.-Tb3McClaryMf„ «^-lHa„ge.for.oodandeoaI 'pT^''"" ^-t in>n Eange, for ..od and co., p'^^ii^'^'' " «-^^o," a bois ou Cooking SW„« , -Poêle eu fnnf„. i-ouille "*' ^^«"g^." abois ou ^«^verougriiieJ^ÏVou'ilt'^'- Steel /f. n acier, eon, «is- 1624 Waslii 1626 Ono im terns garn I'fiteii ada, I 1626.- Tlie Du] Juaking withoui operatic inside . smooth sole. Ji fectly ;, ^nown. pan be cl i" case o cliine is penses a iieeping c The DupJesi ohoes, V without f attention ( flexibJe si in same oj the bottou ure autonia two machij ation. ''"'■: '^.i-y.in/jx , ""J-'t'T/rjx^ 307 GROUP THIRTEEN. THREAD, YARNS, TEXTIL PC. 1624.-The V/hite Rose~^^rT7~ Washing Powder. ^0-..-t^td. J/a/lf,,,,., xs, I'oiidre A laver. 1 625. ^Louis Côté ,s/ // . t^"is for boots "»lri.'^"ë: P«t- f;'rment8of .1 yl^Vs and ^'Htented in Uni edt',^^'^'''''«• -^'»- i^ngland, S,5„\t^.^' ^''*''■ 'V. Uyunnihe, ^„ without jtCeutK' -^^^^'"i operation tJie ^ ?« ! "^ "' same inside of tJiH^f '""^^"''iticaJly smooth and .nu"'''' ^^^^^ing a sole. It , n,L "'^'*'^'*g*id inno' pan be cfia^ geÏÏ ,?f t"?^''^"is''' '" ca«e of a breiti •'^'^ instantly °'"ne is «tronSyS-,, ^^^. '"^ penses are verv^ .„^ n' f"^ ex- .^.«CPingofit^Ur'' ^«^ the veté au Canada ÏLi-'î^'- ^'•^- -Ang,eter:ï':tt^\4*^t-f'"is, ««d Sewing Machine Co.. keeping of it in'^^ ^T^^ ^o^ without anv J:^ automat calJv attention o?tJif,îr''"^' *^«ort o^ in same opeS,. ^ °[' «taping the botto^ul^ -^^ >^| «Vs of «re autoniatica JvKh^' **!«Press- two machinés ri^'^T'^"^ oper- ation. '^^arereguJated. Tli^ quement ie." c^h^Jf f' automatil état. Cettt. ....?• *^* *^° Pa'-fait ti-avail parfauëménf..''''f'''"*^ ^^ dement Qu'-inom "^^ P'»» rapi- mécanismf s'erva r ''''''■ ^'' fhevilies np.r^ -* "^ a raser le,s Sii!^S--S foitniïtemSlT"^*'^""^ l'opérateur, m „? ^? '^ P^'"'' ^'^^ Polit en mé,^" " „^* "J' rouleau i"^nt les deux c.ôtSST*^- -La pression o^ALN' SECTION. l632.-Paton Manufacturing Co ,, , l'ancy Tweed and \\'„,,, . , . . ' '^'''^'""^oky, Qn,,. i^^0..r^S^'t"^^ 'Sr't' ^*' ^"taisie. Hoffes t'oods, Over cô. !^'P"Vf' ^«-t'as *ii^itary fabrics .^'' ^^''^' "" ^ à mFes'^ltom"",? "'"/'^^"•''' ^^'^^^^ ''J5.'a\er''eUissif. ''■"'*"**' ^'""aps militaires. " ''"'"■ ^■o«t""ûes l633.-Ro3amond Woollen Co ,; J'étoffe de laine filée et «issée. tlotlis of uorsf^.,1 ,. 1 yarns. ^^'* ""«^ «oollen 1634.-Richelieu Woollen Mille • « r ^'-"-'. r^.. ^'"«'S- T. Willett. aa„,i„ aafashiSdemiT;'«"^e «hades '^'4Sd'Alir'^'-»'"'teest ee.>Alie™atnflri'%^'-^»- sont teints et finis «n Pn. '^fP*']'' manière û pou -ofr S^^"^^^' ^e nuances exig£"SatE'" Woo! combed, carded. ' ," '""^'' ''''' ^'"^"«'>-', Que. ^^'«e peignée eu cardC-e. ieo7„«Augu8teCastoneuav r,// . V^'ool combed, carded "'" '"^ ^^"^"«'-. ««- Laine peignée et cardée 1638.-OortioelliSilkOo 9/ 7 ,. Corticelli Spool Siiv m "'' ^- à ^'° OFI'ICIAL CATALOGUE OF 1639 Mec Octa-neGabard, 7,7 S> D^ni. ,t., Mo.>r.,, ^.. iVioste' 7^.:tu,onfcs one linen cJihmi- 1640.-M:88 Laura Gabard, .\fon>rn„, Q,,.. Clm<,ub:i..ne. Une cl.asuljle on on, avec dente;;e.\ lu broche au bus et aux munches. (^1 oc let, lace. ()„e q„i|t, ,„„,j,, ^f '■l()N(luurej)i,.ceH sewed tnjr.'th-r uiid hiii.«heil witli lace to match. on cent iiuarante morcean.x car- res,r.vec( fente lies autom assortie auctchet'"*^'^"''^'"^"^^''»' 1641. -Miss Ma^^ie L. Beaton. O, Earl ,St., Ki.yMon, Ont. One cn.tçheted lacebed spread ;,'",' ;er," solid f;„ld < Laid enamelled. Otticer.s' and mendx'rs' Hadjres, Society ( liarms, Pins, and Buttons, Co nipamonsol the Forest Brooches. N.uvenir Spoons. Society nnil tonus, Paraphernalia and RWalia. as manufactured bv us for thé independent Order of Foresters and other kindred societies . Un couvrepieds de dentelle au cro- S.nhu ^"^OOeteordonuettW. ,vlt^'^ f''^r*' <'*' ^''»"« rose pûle, ourlé à la main. , 156 Young St., Toronto, Ont. Exlnbii de bijoux pour presenta- tion ou admission i\ laeociété de i^orestier-s comprenant la "Gnind Cross of Honor "et "Past Chie Ranger," en or solide et émaillé Insignes ces ollieiers ou mem- bres. Médailles, épingles et boutons. Lninglettes des "Com- pamona of the Forest. " Cuillers souvenirs, uniformes de la So- ^^..'^'""IT- ''^' ^"«'g»«« tels que nous les fabriquons pour J^ Ordre des Forestiers Indépendants et autres sociétés semblables. l643.-Honorable J. Arthur Paquet. Québec, Que. Pur clothing. ,,., *> V etements en fourrures. 1644.-Oharles Dosjardto. & ole.,I537S,. Ca,„^„*,., .„„„,„„,, Vêtements en fourrurea. St. Lawrence St., Montreal, Que. ^nonr'"p P"'?' ^°'^^'' I^a'-dessus pour Pompiers; Timiquo pour Police, Tunique pour Pompfers ; vTrT!: ^''^^'"ture pour Ponipier Pardessus Foncé et Pale, Redin- gote noire; Tweed Habit et Fur clothing. 1 645. -Boucher «fe Mercier, 3i4 Overcoats, for policemen and fire- s' f^^°''^'' ^"'" ''""*' ; C«PS and belts for firemen, dark colored overœat, black dress coat ; tweed suit, Paquette complete suit, two complete suits with double- ), Ont. r prt'.sfiita- leociôté (le t la "Grand Pjiat Chief t't «'maillé. «ilk and wool éloù, °"'"^"' «^ •^^re CAXADIAN SECTION. 811 ferais-, i-f^''" -/:'^t Pompier, »"iitt,, laiitalon le4e.-TheBaloer Glove Mf n ''lfc?!?:":^A'i^HeH- and u ' '''''''-^' "''>-. Qne. Ladies', Men'w m; . * goatskin, dôS^^ y< «kin, «Wanac-o^vlude, buck: Moka, 8nèd , "'* ""portés """, Haranac. 1647.-F.ederioaalibert,93l,S/ r ,; • (jants. 1 048.-Honorable J. Arthnr t» Straw hat., gloves ^""*' '^'''-. Q^^e. 1640 , '^'''''^^«"■^"«l'Hillo, gants. 1640.-Lu8elE. Miller, 238 )„„,,,,, . Manufactured f.u.a„dgannent.s p "'"^'' ^'"• str/T'-^-'^^"^"^-'^''-^'''-'-^- tai«ie pour dll^P^r^ de fan- Manille pour n^ chapeaux de enfants. ^ 'lommes et pour 1 661. -Union Hat Works Oo 9/ r, Assorted colors i„f„r-feit, ate "' ^ •'"^'"*' ««- "'àSS.^'^ ^-tre de couleurs le62.-The Standard Shirt n Manufacturers sliirt« ^^ii °' ''^***"' '^^'^^^treal, Que 'adies' shir7 3 '^h'\' ''"««, Afannf....,....„„^ ers to AustraS \nd" ^^T"^" "len's working \uTJ^ „ Afnca, miners pants nn^ ™' .overalls, don AdC__o2o'V°^^^- J^on- Manufacturiers fJ,.,.t, • ^ poignets et Wousé ' n^ ''.'^«"«t« Nous exportons «^^%J^ "'"eu.^. ^rnbull.«Ho^eff " ^V'^^'ies Cheapsidè, uTZ^^'^^^'^^t. 312 OFFICIAL CATALOdC/-: OF 1653. -Dominion Ooraet Mftj. Co., r^W, Q„e. Coi'^i'tH. Four wax (igiiroH trim- mod with 8ili< {^uriiuMitH iiml Hiitiii cor.Mft.s fitted on. (Jijr.st'tH of different iiatt^rim. CNir.-m oire iivcc vcHcmcntH dc wnii. vi co'rHclH *}•' Hiitin, aju.'iti''8. CorHi'tH de diviTrt modules. 1654. -Dominion Umbrella Factory, Fred. W. Gross SI, Piter St., Montréal, Que. Ladies' and gentiemen'.H fancy unibreJIa.s. i;;» I'araplnicH ct iiarasoi.s do luxe pour dames et mesïieura. 1655. -William A. Marah & Co., ,S7. Valler St. Qiteber, Que. Mcii'h Doiiffola and Calf Goodyear Welted Mulmorals. Woinen'H Dongoia Machine Turn Oxfords. Women's Dongoia Machine Turn Buttons. WomenH' Dongoia Machine Turn Balmorals. Women's Dongoia Goodyear Welted Balmorals. Women's Dongoia Goodyear Welted Buttons, Women's Dongoia Machine Sewed Buttons. Women's Dongoia Machine Sewed Balmorals. Women's Dongoia Machine Sewed Oxfords. Women's Machine Turn, Fancy Button, Oxfords and Balmorals. ChunHsiires en ehô\ re ou on veau "Goodyear Welted Balmorals," pour hommeM. Ghaassures de Icmmes. Bottines en chèvre, ou- vrage à la machine " Oxfords." Bottines boutonnées, en chèvre, ouvrage à la machine. BottiiK'H eu chèvre, ouvrage à la machine " Balmorals." Bottines en chèvre " Goodveai Welted Balmorals. Bottines boutonnées en chèvre (ioodyear Welted. Bottines boutonnées en chèvre cousues il la machine. ' Bottines en chèvre " Balmorals " cousues il la machine. Bottines en chèvre " Oxfords " cousues il la nnu^hine. ' Oxfords" et "Balmorals," ou- vrage il la niiichiue, boutons do fantaisie . 1656. -The J. D. King Co.. Ltd., Toronto. Ont. Boots and Shoes. Our exhibit is comprised of only a few of the many styles of men's and wo- men s footwear we manufacture. An inspection of our sample exhibit will show the superior workmanship we are producing. We give special attention to our export trade in all parts of the world, and our equipment places at our disposal the best facili- ties for quick and cheap pro- duction, the rapid transportation of which is guaranteed. Bottes et souliers. Notre exhibit comprend quelques modèles seu- lement des différents genres de Hiaussures que nous fabriquons. L n examen de nos échantillons fera voir que nous exécutons un travail supérieur. Nous accor- dons une attention spéciale au commerce d'exportation dans toutes les parlies du monde et la perfection de notre outillage nous i)ermet d'obtenir une pro- duction rapide et il bon marché et dont nous garantissons l'envoi à court délai . ^^''^'■•'A-.i/>/.l.v.S7;rT/o.v. ... .^n> //oy I'liKiiia I-,... !.. . "'«'"KIM I on. n„»»_^ ' « '• lasa.-TheSlater Shoe Oo. Ltd Uottps ot 8oiili<.rH \r, • ''''•'•■•'..■ M l/ivr''' ''"•■^''■'••'''^ «•-Nortinion. '■'"■''; ""■^«' 1" the on] rom>l, '•''";,"■''"''''■« Si ;. rt„r,r;' ■'™"™'* °° i sont SlZ n. ''''''''' ''^ «t elles e„K™ """'■ two sizes. ^""^^ leathers, spéciale.nent au vSau' e^r/^"* leeo.-Lyman Bros Co t *a f, Che,nicaIsandPhan.aceutic.l"' ;! """"' '^' ^"'''' ^"'•°""'' ^n*. aeeu.c.Upre- Preg^..,, ehi.i,ues et P W 1661. -Alfred Savao-A jj, o Toi'etSoap, ..Bab,'s Own > '. ''' '"''"' ''• ^'-'-< ^. fea von de toilette, "3ion Baby " 1662.-Neil McKinnon ç Ointment. ' '^^"^'"^'"«''''. ^-^I. Onguent. Papier. 316 OFFKTAL CATALOCCE OF m 1665.-Laurentide Pulp Co.. Ltd.. Gvmd Mere, Que. News Rolls, various colours. R„iil«.,..,r ^ .,„^; i ■ Koiieaux a papier do journaux, Pulp Board. «'Hurentes couleurs. Card board. ratton.s do pulpe. Dry sulphite pulp. p'",''""\- , C„|,„^.„i^-^P"Sf précédemment et ont dd les a l'exposition coloniale et i88Ïet?P ^"^^"''.^^"^reien 1886, et à 1 exposition de Chicago, l67l.-B.Houde&Oo.. ,2.,,,c,Ç,,.. 'Scts!^r|ïï^^^^^^^^^^^ Tabae, et ci^rettes de Virginie manu aetured îrom Virgin L I éaf wf '"'''"'"'■«- *^n P-i^luets S en gt Tobaccos from Lnadk^' de"rbâc'.ï"ï^*"-''V*^ '^ f«»'"e hacS nt •""^"'^' 't'« tabacs cSien!^'^'''"""^"* ^«^ tabac 1672. — Jos TaflRA r"*.. « 33 boxes Ciga J "'" "°- -";'^'- ^"'^ '^•'•. ^"«'-a^. Çu. 33 boîtes de cigares. 1673.-N. Daunais. C17 Cra/. ,Ç,. j/„„„, . ^„ Mannfact.n-ed Tobacco. " rr. ' ^ •labile manufacturé. 1 674.-Arthur Guay. Montmagny, Qne Cigare. "Le Canadien" '