IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I 'i Hi IIM 1.8 1-25 1.4 III 1.6 « 6" ► V] <^ /2 / y /A Photographic Sciences Corporation ^^ iV (meaning "CON- TINUED"), or tha symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un des symboies suivants apparaftra sur la darnlAre image de cheque microfiche, selon le cas: la symbole — ► signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN". re Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure ara filmed beginning In the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams Illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre filmAs A des taux da rAduction diff Arants. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un aaul clichA, 11 est filmA A partir da I'angle supArieur gauche, de gauche A droite, et de haut en baa, an prenant le nombre d'imagea nAcessaira. Les diagrammes suivants illustrant la mAthode. y errata >d to nt ie pelure, con d 32X 1 2 3 1 2 3 4 6 6 /^ ,/1^ innMiMonniiMiFra ^.._^ oHHfe^ imiuiimjiJMimiiijHiiafliitiumi i iiiiiHimiiiii i niii i i i iiiJu^^ "S Miw^sss^h^ I.B.DUROCHER. PROPRIETOR. h^is) [jm ~ f\-^D3^ -J::u F !<1 .^^ Tourists are warned against misrepresentations by Agents of other Hotels of the location and prices of the RICHELIEU HOTEL. •^^^^^!|i^^ I ^' ONTREAL is one of the most beautiful and attractive Cities in the world, built on the broad St Lawrence, ^^>y at the foot of the Lachine Rapids, and at the head of ocean navigation, it possesses great advantages as a commercial centre and hence its Public Buildings, Churches, Banks, and Warehouses are remarkably fine. The natural scen- ery of the vicinity as viewed from the eminences of the Mount Royal Parkis very beautiful and varied, the St Lawrence and Ottawa Rivers on either hand bounding the Island of Montreal, St. Helen's Island, opposite the City, afortified military post and Public park, in the distance are the Beloeil Mountain and the Adirondacks, while the white foam of the Lachine Rapids can be distinctly seen toward the west. Mount Royal itself clothed with firs, pines, and maples, and decked with wild flowers and ferns, has so far taken on but few of the artificial adornments of a Park, yet its natural sylvan beauty is unequalled hy any other City Park on the continent and the panorama of Montreal at its base suddenly revealed during the summit drive, and as sud- denly hidden by the dense woods is in striking contast to the River and Mountain scenery, stretching away to the horizon Montreal is usually reached by elegent Steamers from Niagara Falls, Toronto or the Thousand Islands, during their trips all he famous scenery of the St. Lawrence by the day light, the journey from New York by Rail occupies 14 hours from Boston 10 hours and from Toronto 13 hours from Montreal to Quebec l8o miles, the tourist can journey ekher by water in ri hours or rail in 6^ hours, tlie White Mountains and Sarnto the drives about Montreal, in the Mountain Park, around Mount Royal, and along the banks of the St. Lawrence and Ottawa Rivers, afford delightful views unsurpassed in America. The C ity possesses good Theatre* which engage the best New York Companies, and the visitor will find a collection of pictures worthy of inspection in the new Art Gallery* Montreal is particularly attractive in the Winter season : the weather is sunny and bracing, and the sleighing, skating, tobog- ganing and curling, are enjoyed in prefection, many score of parties from New York, Philadelphia and l^oston, come North every winter to enjoy the sports and pastimes, and the number of such visitors increases year by year. The Winter Carnival of Feb. 1884 with its attractions of Ice Palace, Masquerades, Snow Shoe Procession, and other Winter sports, proved so successful that the festival will be repeated next Winter with new and attractive features of interest. The following are amongst the principal places of interest : City Hall, New Court House, Post Office, French Cathedraly Bank of Montreal, Viger Square, McGill College, English Cathedral, Church of Notre Dame de Lourdes, Jesuit Church, Grey Nunnery, Victoria Bridge, Hochelaga Convent, Le Grand Seminaire* - mOTEL \ -' '^ •I- i -4 The above is the only First-Class Hotel situated in the centre of the city of Montreal kept on the American and European plans — a necessity long desired so by the travelling public. The Hotel now extends from St. Vmcent Street to Jacques Cartier Square, forming the largest and most complete Block of Buildings in the city. It contains accommodation for over 400 GUESTS, with every possible modern convenience and luxury that careful thought can suggest, and has, situated on the roof of the main building, a Garden with Pavilion — from which guests can obtain the finest Panoramic View of the City, Mountain, River St. Lawrence and surround- ings, thus making this Hotel by far the most preferable resort for Tourists in the city of Montreal. The Terms of this Hotel will be found as reasonable as any first-class house on the continent, and are as follows : — American Plan, from $2.50 to $3.50 per day ; rooms en suite, with bath attached, extra. European Plan — Rooms from One ($1) Dollar per day upwards. Restaurant d, la carte. Tourists w'-' find on every Boat one of our Agents, who will be honored to receive any iers and make any special agreement to secure them all the comtort required. One visit is respectfully solicited to convi ce the public of the comfort and completeness of our arrangements. Tourists are Specially Warned against misrepresenta- tions of interested parties, this being the only really First-Class Hotel in the city that is conducted on the European and American principle. ISIPOll 1. BV'lOCMll, Ppopbiit@b. N.B. — The 'Busses of the Hotel will be found waiting the arrival of alt Trains and Steamers. ^^,«OTMM, PJnoto •3« TO THE i- 'qM m * 17 Bleury street, ONTREAL A feature worthy of notice is the Parlor No. ii6, at the East End of the Grand Corridor, Windsor Hotel. H. & hTmerrill'S ESTABLISHED 1845. E^irecf Importers* A Folcct nssortment, of tho following Goods constantly on hand viz '• f^ILKN, MATI^rS, RKO< ADEM, VEI.VKTEENS, Ac. FIEST CHOICE FBllCM KID GL0¥ES FOR LADIES AND GENTLEMEN. Best English Makes in Silk, wSpun, Plated Silk, Lisle, dr=c. and Cashmere Stockings. First Quahty Silk Underwear 6, 8, I2 and 1 6 Threads, for Ladies and Gentlemen. REAL LACE GOODS, HAKLKERCHTEFS, SHAWLS, PAISLEY'S OPERA SHAWLS, SCARFS, TKAVELLING WRAPPERS, Ac- PARASOLS, UMBRELLAS, RUBBER CIRCULARS, ke. IN GRKAT VARIKTY. H. & M, millLL, 288 and 290 NOTRE DAME STREET, (Near Notre Dame Church,) OWEN McGARVEY & SONS, Wholesale and Retail Furniture Warerooms. Established in 1842, and for the past 12 years the oldest Furniture House in the city. Kept constantly on hand the largest, best assort- ed, and acknowledged by all the newest styles and clieapest, quality considered, and as they make the Parlor, Chamber, Dining Room and Library Suites a specialty, the prices range from 75, 100, 150, 200, and up to 450 Dollars for Parlor suites, and from 25, 30, 35, 40, 45, 55, 75, 300, 150, 200, 300, 450 and up to 750 Dollars. Library and Dining Room Setts in proportion, prices according to style and finish. Also, a very large stock of Bedsteads of 30 different styles. Our stock of Chairs is seldom under 15,000 to 20,000, and from 1,000 to 2,000 Bed- steads for wholesale only, at our old stand, 7, 9 & 11 Notre Dame, near McGill Street, MONTREAL LE SYNDICAT CANADIEN. LUPUIS, LUPUIS k Cie., 605-EUE STE-CATHERINEr605 COIN DE LA RUE AMHERST, 'k LA 80ULE ffOH.) Est la Miiisdii par oxcelloncu pour 1«9 [«,;WJ^v©!M '^'F '' ■' m. etM MODES ET NOUVEAtJTES, Tout 1« monde y est <^galement bien servi. Iauif sy> «iui est tou.iours heiireusc de les encourager. Cctte Maison qui est la seule k Montreal composve de iieuf asso- vies, est une garaiiti« que les pratiques seront s«rvies avec attention^ L'avantage qu'ils ont d'acheter directement des Manufactures (ear un des associes est sp A. BE Successor to KEMP & Co. WHITE DRESS SHIRTS In all sizes, qualities and styles. Also, COLLARS JJf GREAT VARIETY. A FINE STOCK OF — AND — silk: xjisrjDEK.cijOa?H:iisrGh Also, the latest novelties in Scarf^, (^pavat^, Jjo^iery k ^love^ Are constantly received from the best LONDON AND PARIS MANUFACTURERS. 1700 NOTRE DAME STREET, (Second door East of French Church,) nyi: o nsr T I?. E ^ Ij . ^'.n.— SHIRTS AND COLLARS 9IADE TO ORDER. I p IM m •T, The Ottawa River Navigation Co. ^TOURIST ROUTE.3le<- CHARMING SCENERY. - WELL APPOINTED STEAMERS. ROUND-TRIP TICKETS to OTTAWA, up by Rail aiid return by Boat, $4.50 Do do do up by Boat and return by Boat, 4.00 Do do do up by Boat and rsturn by Rail, 4 50 THISi Il§i THE OBTLY RITER ROUTE BETWEEN OTTAWA AlTD MOXTREAE. Passing beautiful river scenery, Lake of Two Mountains, the Indian Village of Oka, Mount Calvary, with its Seven famoiisi old , Freneli €liapel» and Shrines, Tr^ippiste Monasteries, Si. Ann's 1 Rapids (famous as the scone of Moore's (^Janadian boat song), Hlioot* ing: tlie rachlne Rapids, and passing under the Great Vic- toria Bridge at Montreal. From Ottawa, steamer leaves daily for Montreal at 7 a. m. To Ottawa, steamer leaves Lachine, daily, on arrival of train leaving Montreal at 7 a.m. Side Excnrsions.— From Montreal, a DAY TRIP TO CARILLON, Fifty Miles up the Ottawa River, returning in the evening via I^aeliine Rapids. To shoot the Rapids, take 5 p.m. train for Lachine every afternoon. CA]!^f AMAN PACIFIC RAILWAY connects with steamers at Ottawa for Montreal. R. U. SHEPHERD, JR., R. W. SHEPHERD, Manager, Presidt^nt, HEAD OFFICE -89 Common Street -MONTREAL. NARCISSE BEAUDRY, ill UJ o o > H o > m O H O > 1580 Notre Dame Street, MONTREAL Has always on hand a very extensive Stock of English, French, and American Jewellery, also Jew elleky of his own manufacture, Gold and Silver Watches of the most celebrated Swiss and American makes, Precious Stones, Gold, Silver and Steel Spectacles and Eye- YIN mE€. KXTKA DRY IS^O. \1S BRITT 1880. 350 BT* PAW£i UTWEWT. MONTREAL. ^ M K3 (!) H f-l o !^ ii-l CS O H M > NEW MEAT CHOPPER, CUTS MEAT, VEGETABLES, &c. IS EASIIiAY CLEANED, BEING ALI, GALVANIZED. NEW COMBINATION FRUIT PRESS PATENT CURTAIN STRETCHERS, CARPET SWEEPERS. Geer's Patent Double and Single SPRING BUTTS, For Churches, Banks, Hotels, &c., they swing easily and ktcp the door firm when closed. THE rjA.i2.a-EST stock: of CMTLllY, PLATED SPOQIS AMM FORKS, &€• iMn J. A. SURVEYBR^S HARDWARE STORE, 7555 NOTRE DAME STREET, (facing Court House, ) I 2: o < ^ r H m CO R, ). 5^, ^ La Machine k Coudre la plus parfaite sur le xnaroli^. O) < 5 LiJ < o m > CO J J I No. 543 Rue Ste.-Catherine; - %- ,^..-.vfttti M^$mm^ ^ 34 Pabrique St., QUEBEC. t <•> ■ G. SIEFERT, Importer and Manufacturer of • Genuine Gold Jewellery, DIAMONDS, WATCHES, CLOCKS, Sterling Silver and Eleciro-Plated Goods. N. B. — Watches, Clocks and Jewellery Carefully Repaired. ESTABLISHtD 1850. Z. PAQUET, Wili'^^i A ^km^ 165 &. 167 ST. JOSEPH STREET, ST. ROCH, QUEBEC. Furs of all kinds and descriptions. Always on hand a large and varied assortment of DRY GOODS, CLOTHING, CARPETS and OIL CLOTH, ROOM PAPER, BOOTS AND SHOES, HOUSE FURNISHINGS, IRON BEDSTEADS and MATTRESSES. Also, First-class Tailors and Millinkrs employed ;il this establishment. i THE WIMPSOl HOUSE. -^♦^ 'f SgjgHE CITY OF OTTAWA, Capital of the Dominion, is one of the S||l|']^ most picturesque and attractive of any in Canada. Its Public ^i^^ Buildings are particularly fine, while elegant private residences are numerous ; but it is the enthanting scenery of the locality which charms visitors, (Jttawa has celebrated the fiftieth year of its existence, and has a present population of over 30,000. Hull City alone has a population of 10, 000, and the suburbs of the Capital — Rochesterville, Stewarton and New Edinburgh — about 3,000 more so that the eombmed local municipalities have a total population of some 30,000. The great attraction that Ottawa offers to the visitor is the Parliamentary Buildings which includes the Main Block, the Departmental Blocks and the Dominion Library. The Senate and Commons Chambers, where legis- lation is effected, are located in the main building, while in the Eastern Block is the Patent Office, where there are some eleven thousand models of inventions patented, a museum of wonders in itself. The Library contain."* over go,ooo volumes. Its fitiings are most elegant. Upon Parliament Hill, which is extremely beautiful duriug the summer season, the Supreme Court building is also located. From the hill a niagnificent view of the surround- ing country which is unexcelled for beauty and picturesqueness, can be obtained. The cost of the Government l^uildings was some five million the dollars. The corner stone of the main building was laid by H. R. H Prince of Wales, in i860, with masonic honors. The large saw-mills of the Chaudiere are a source of much interest to the sight-seer. Nearly five hundred million feet of lumber are produced annually by the mills of this locality. Several of them are now lighted by electricity, and it is quite novel to see the men at work at night under the electric light The Chaudiere Falls, sometimes called the " Big Kettle," have been placed second only to Niagara Falls in point of grandeur and beauty. They can be seen nicely from the Union Suspension Bridge while the Chaudiere Inter-Provincial Railway Bridge, three-quarters of a mile in length, being the second longest in Canada, can be taken in from the same point. The Rideau Falls, between the City and New Edinburgh, are also very pretty. Rideau means " curtain." There are many beautiful and costly churches in Ottawa, which is some- times called the " City of Churches." Its education;il institutions are also noted for the excellence of their construction and the superior instruction imparted to the youth. Rideau Hall, the residence of the Marquis of Lansdcxwne, Governor (General of Canada, is located in the suburb of New Edinburgh, and easily reached. It is charmingly situated. The National (ieological Museum has recently ben removed from Montreal. The collection of the ores and minerals of Canada is very fine. Ottawa is noted for its elevated and beautiful situation, making it extrem- ely, healthy, the air being pure and invigorating. Its system of water W')rUs is very perfect. S. DANIBLS, Proprietor. ST. LOUIS HOTEL, ST. LOUIS STREET, QUEBEC. The IllusseU Jd^oiel Ccrapany, WILLIS RUSSELL, President. This Hotel, which is unrivalled for size, style, and locality in Quebec, is open throughout the year for pleasure and business travel, having jicoonimodation for 500 (luests. • r ^ L, / ^' -^,1