CIHM Microfiche Series (Monographs) Canadian Institute for Historical Microreproductions / institua tie phs) ICMH Collection de microfiches (monographies) troreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes / Notes t The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the Images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming are checked below. D D D D D D D D D D [3 Coloured covers / Couverture de couleur Covers damaged / Couverture endommagée Covers restored and/or laminated / Couverture restaurée et/ou pelliculée Cover title missing / Le titre de couverture manque Coloured maps / Cartes géographiques en couleur Coloured ink (I.e. other than blue or black) C Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations / Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material / Relié avec d'autres documents Only edition available / Seule édition disponible Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin / La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la distorsion le long de la marge intérieure. Blank leaves added during restorations may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming / II se peut que certaines pages blanches ajoutées lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont pas été filmées. , , In English and Additional comments/ _ wrinkled pages Commentaires supplémentaires: ^^ anglais et Le pages ondul D D D D D D D French. may fil en franc ées peuv This Item is filmed at the reduction ratio checked below / Ce document est lilmë au taux de réduction indiqué cl-deisous. lOx 14x 12x ET 16x 18x 22x 20x hic Notes / Notes techniques et bibliographiques best original > copy which f alter any of which may f filming are lure manque s en couleur ack) /' ou noire) ilortion along jt causer de de la marge ; may appear >e have been taines pages estauration iue cela était les. L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails de cet exem- plaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibli- ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la métho- de normale de filmage sont indiqués ci-dessous. Coloured pages / Pages de couleur \y\ Pages damaged / Pages endommagées □ Pages restored and/or laminated / Pages restaurées et/ou pelliculées Pages discoloured, stained or foxed / Pages décolorées, tachetées ou piquées j I Pages detached / Pages détachées j I Showthrough/ Transparence I — I Quality of print varies / n n Qualité Inégale de l'impression Includes supplementary material / Comprend du matériel supplémentaire Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image / Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à obtenir la meilleure image possible. Opposing pages with varying colouration or discolourations are filmed twice to ensure the best possible image / Les pages s'opposant ayant des colorations variables ou des décolorations sont filmées deux fois afin d'obtenir la meilleure image, possible. English and French, inkled pages may film slightly out of focus, anglais et en français, pages ondulées peuvent causer de la distorsion. tow/ ci-dessous. BX 22x 26x 30x 20x 24 x 28x 32x The copy filmed h«r« hat bMn r«produc«d thank* to tha ganarosity of: L'axi 9éni Toronto Reference Library Tha imagas appaaring hara ara tha bast quality possibia considaring tha condition and lagibility of tha original copy and in kaaping with tha filming contract spacificationa. Las i plus da la conf filmi Original copias in printad papar covars ara fllmad beginning with tha front covor and anding on tha last paga with a printad or illuatratad impraa- sion, or tha back covar whan appropriate. All othar original copias ara filmed beginning on the first psge with a printed or illustrated impres- sion, and anding on tha last page with a printed or illustrated impression. Les I popi par I darn d'im plat, origi pran d'im ladi amp The last recorded frame on eech microfiche shall contain tha symbol — ^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Und dern cas: syml Maps, plates, charts, ate, may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hend corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les( llimi Lorsi repn del' et di dim illusi 1 2 3 d thanks L'exemplair* filmé fut reproduit grâce à la générosité de: Toronto Reference Library uality libility he Lee imeges suivantes ont été reproduites avec le plus grand soin, compta tenu de la condition et de la netteté de l'exemplaire filmé, et en conformité avec lee conditions du contrat de filmage. I filmed I on impr*e> Ali on the ree- irinted Lee exempleires origineux dont le couverture an pépier eet imprimée sont filmés en commençant par le premier plat et en terminant soit par la dernière page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmés en commençant par la première page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernière pege qui comporte une telle empreinte. te ID"). Un de* symboles suivante apparaître sur le dernière imege de cheque microfiche, selon le cas: le symbole — «^ signifie "A SUIVRE ", le symbole V signifie "FIN ". ■t to be Id ift to IS I the Les cartes, plenches. tableaux, etc., peuvent être filmés é des taux de réduction différents. Lorsque le document est trop grand pour être reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite, et de haut en bes. en prenant le nombre d'imegee nécessaire. Les diagrammes suivsnts illustrent la méthode. 2 3 5 6 MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART (ANSI and ISO TEST CHART No. 2) hwlll 1.0 I.I 1.25 ■ 3.6 «4.0 la - 111 1.4 2.5 2.2 1 2.0 1.8 1.6 M >^PPL.IED IN/MGE Inc =^ 1653 East Main Street r-S Rochester, New York U609 USA as (716) 482 - 0300 - Phone as (716) 288 - 5989 - Fox ADVERTISEMENT. A^ A PERSON lately arrived at Montreal, who has conduded the undermentioned Jufmefe to the entire fatifaôion of the Ladies and Gentle- men in Quebec, ) undertakes to Clean Ladies RrniNG Dress» s, and GENTtEM£N*s Wearing i\ppAîiEL in the moft compleat manner,, let the flains beef what nature foever^ > ■ For the Diredion of Grangers, the Advertifer has ereded the fign 6f the Crofs Keys, by the Marfh almoft oppofite to the FlagftafF, for the purpofe of carrying on the ^bove Buflnefs only. Any orders communicated by the Ladies or Gentlemen of Montreal at that place, will be obeyed with the utmoft Punftuality, and at the fhorteft Notice. * Mmtrealigthjfulyiygi. I IT. a la fatisfk a Quebec toutes fori d'Amazoi d*habillenr la plus coi Pour Dii deux Cl£ & prelqu defsein eft ment. Tc les Dames cutés avec Montrédi AVERTISSEMENT. UNE Perfone arrivée depuis peu à Montréal^ ( qui a pratiqué la vocation fous-mentionée a la fatisfadion entière des Dames âr dés Mefsieurs à Quebec ) entreprend à netoyer & à enlever toutes fortes de taches quelconques fur les Habits d'Amazones des Dames, ainsi que fur toutes fortes d*habillemens pour les Mefsieurs , de la manière la plus complete. Pour Dirt àion , la Pèrfone a érigé pour enfeigne deux Cl£fs en Cro x, près du Champ de Mars & prefque vis- à v' s le bâton du P;iviIlon; fon defsem eft de pourfuivre la fufdite Vocation feule- ment. Tous ordres qui feront communiqués par les Dames ou Mefsieurs de Montréal feront exé- cutés avec exaftitude & diligence. Montréal, 19 Juilkt 1791,