IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) 1.0 I.I til 1^ M M 1.8 1.25 1.4 16 ^ 6" — ► V] <^ /2 % # 4 ^. (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever appiiee. l\Maps, piataa. charts, etc.. mey be filmed at different reduction ratioa. Thoae too large to be entirely included in one expoaura are filmed beginning in the upper left h^iid comer, left to right and top to bottom, aa many frac.ies aa required. The following diagrama illustrate the method: L'exemplaire filmi fut raproduit grAca i la g^n^rositi da: Division des man*>scrits Archives publiques du Canada Lee imagea suivantae ont 4t« raproduitea avec le plua grand soin. compta tenu de la condition at de la nattet* de I exempiaira film«, «it 9n conformity avec lea conditions du contrat de fiimage. Lea axempleirea originaux dont la couvorture an papier eat imprimte sont filmte an commandant par le premier plat at en tarminant soit par la dernlAre page qui comporte une empreinte d'Impreasion ou d'illustration, soit par le second plat, salon le eas. Tous lea autres axemplairea originaux sont filmte an commandant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration at en tarminant par la darni^re page qui comporte une telle empreinte. Un dee symbo'es suivants apparaitra sur la demiAre image de cheque microfiche, selon le caa: le symbols — ^ signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN". Lee cartea. planches, tableaux, etc.. peuvent dtre fllmte A dee taux de rMuction diffirents. Lorsque le document est trop grand pour §tre reproduit en un seui ciichA. il est film« i partir de I'angle supArieur gauche, de gauche d droite, et de haut en baa. en prenant le nombre d'images n^cessaira. Las diagrammes suiva^ns illustrent la mithoda. 1 2 3 4 5 6 1'^ List of Votes Polled— aSlh March, I(S4I. Name S) Profession, James O'Hara, Labourer A. Kennedy, Shoemaker Kte. Dutil, Dealer Aug. MattvMi, Pilot Elisha Woodbury, Tinsmith John Sook, Labourer John Catton, Clerk Menry JJerry, Labourer Mich. Dunford, Labourer D. A. Ross Clerk Cha. Menard, Tinsmith Fred. Ingall, Capl. Hf. Pay John VVilhams, Rigger Ed. Larue, Gentleman Wm. Morrison, do. H. Veniere, Painter T. Klichinnon, Labourer John Brown, Grocer Aug. Germain, Gentleman J. Bt. Hardy, Merchant Louis Carrier, do. Jos. Verrett, Grocer Jas. Reynar, Wni. George, Gentleman John Lanibly, Hr. Master Felix Fortier, Advocate Joseph Brown, Labourer Wm. Leslie, Tavern Josiah Hunt, N. P. Andre Murison, Merchant W. Fallis, Grocer, Fredk. Wyse, Ed. Deckan, Sawyer Olivier Vallerand, Printer Richd. Penn, Ordnance Wm. Petry, Mercht. John Fisher, Do. Andvv. Forrest, Carpenter, Jos, Blais, Tailor John Lilliot, Baker R. Roberts, Merchant Alex. Moffat, Joiner W. Bee, Culler F. E. Garant, Merchant Jos. Bouchette, Surveyor W. Newton, Gent. Alex. Derousellc, do. Jaines Jones, Engraver Harper Roche, Clerk Rob, Lafontaine, Hotel Thos, Hobbs, Cabinet Maker M, Sanders, Grocer R. Shea, Cooper T. M. Knight, Town Major Dr. Gilder. B. A. E, H. Hall, Merchant C. Delcry, Gentleman • HiJ -^ •^ «J Jt Street. K ;^ s Chaniplain 1 I Pres de Ville 1 1 Sault au Matelot I 1 Chainplain 1 I Fabriquc 1 Champlain i 1 Rampart 1 1 Pres dc Vilie 1 I Champiain 1 I Mountain 1 1 St. Charles 1 1 Genevieve I Champlain 1 1 Palace 1 1 St, Ursule 1 Joseph 1 1 St. Genevieve I St. Peter 1 1 Fabrique I 1 Notre Dame 1 1 Canoterie 1 1 St. Paul 1 1 Champlain Champlain St. 1 aul Mountain 1 1 Canoterie St. Antoine Genevieve Do. Buade Palace Champlain 1 1 Rampart St. Ursule Notre Dame Champlain 1 I Sault au M. 1 1 Fabrique Anne Palace 1 1 Cape Cove 1 1 St. John I I Flavien Esplanade 1 1 Couillard Lavalle Anne Palace Sault-au-Matelot 1 1 Champlain Hope Angel Cape Cove 1 1 Ansel 1 I 13 Nunic :?)' Profession. Will. Neilsou, Farmer, John SoLitheron, gentlcn-au E. V. Tache, Surgeon, .I.U'piiic, N. P. ^x^. Collier, Cleik, \V. Marsde.i, Surgeori, F. Moore, Joiner, John Mclnstr)^, Store Keeper, L. Paruilis, Joiner, E. Trudeau, Collector, W. Atkinson, Merchant, J, V. Delorme, Printer Jos. Stopellben, Tavern, Hon. John Stewart, Gentleman, Jean Paquet, Joiner, Frs. Labbe, Furrier, Wm. Chambers, Tavern, B. Blais, Upholsterer, F. J. Parant, Merchant J. E. Oliver, Do. Jos. Hummell, Merchant Chas. Brown, Pilot Louis Gaulii), John Parker, Saddler Jos. Wingfield, Gardener, Chas. Hamel, Merchant Thos. Hutlon, Shoemaker Andrew Thomson, Butcher Hon. W. Sheppard Thos. O'Brien, Tower Jos. Worral, Labourer Ed. Taylor, Grocer, Patk. Judge, Pedlar, J. Goslin, N. P. -^ «j g Street. .2 S 05 •>* Moiuitain I Rampart I 1 Peter Joseph Stanislaus 1 Palace Dauphine Peter 1 Mountain Jami's I St. John Buade St. Louis, 1 Sault au Matelot, Do. Champlain 1 Buade Champlain Peter 1 Pres de Ville I Paul I Slioemaker Nicholas 1 Pau', I St. John Champlain, Do. 1 Champlain 1 Pres (le Ville Cap Blanc, Champlain J Champlain Geivais