IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1.1 KSSI ut iU 122 u 1^ ^ ^;; 4V 7 ^ Photographic Sciaices Corporation 33 WSST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716)872-4503 .>^^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHiyi/ICMH Collection de microfiches. Canadian Instituta for Historical IMicroraproductions / institut Canadian de microraproductions historiquas TMhnical and ■ibiiographio Notat/NgtM tachniquM M bibliographiquM Th« Institut* has anamptad to obtain tha boat original copy availabia for filming. Faaturaa of thia copy which may ba bibllo graphically uniqua. which may altar any of tha imagaa in tha raproduetion, or which may aignifleantly changa tha uaual mathod of filming, ara chackad boiow. □ Coiourad covars/ Couvartura da coulaur r~~| Covars damagad/ Couvartura andommag^a □ Covars rastorod and/or laminatad/ Couvartura rastauria at/ou palllcul4a □ Covar titia mlasing/ La titra da couvartura manqua n Coiourad mapa/ Cartaa gAographiquaa mn coulaur □ Coiourad ink (i.a. othar than blua or black)/ Encra da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira) Coiourad plataa and/or illustrationa/ Planchaa at/ou iiluatratlons 1% coulaur D Bound with othar matarial/ RalM avac d'autraa documanta Tight binding may causa shadows or distortion along intarior margin/ La f liura sarrio paut cauaar da I'ombra ou da la diatorsion l« long da la margo intiriaura Blank laavas addad during rastoration may appaar within tha taxt. Whanavar possibla. thass hava baan omittad from filming/ II sa paut qua cartainaa pagas blanchas ajoutias iors d'una raatauration apparaiaaant dana la taxta, mala, lorsqua cala Mait possibla. caa pagaa n'ont paa «ti filmAas. L'Instltut a microfilm* la mailiaur axampiaira qu'il lul a 4tA possibla da sa procurer. Las details da cat axampiaira qui sont paut-Atra uniquas du point da vua bibliographiqua, qui pauvant modiflor una imaga raproduita, ou qui pauvant axigar una modification dans la mAthoda normaia da filmaga sont indiquAs ci-daasous. TI tfl Coiourad pagaa/ Pagaa Pagaa do coulaur Pagaa damagad/ Pagaa andommagAas Pagas raatorad and/01 Pagas raatauriaa at/ou pallicuiias Pagaa diacolourad, stainad or foxai Pagaa dAcoiorias. tachatias ou piquAas Pagas datachad/ Pagaa ditachias Showthroughy Transparanca Quality of prin Quallt* intgala da I'imprassion Includas supplamantary matarii Comprand du material supplimantaira Only aditiorc availabia/ Saul! 4di!*on ilisponibia r~l Pagaa damagad/ r~| Pagas raatorad and/or laminatad/ r^ Pagaa diacolourad, stainad or foxad/ r~n Pagas datachad/ r~n Showthrough/ rn Quality of print varias/ r^ Includas supplamantary matarial/ r~| Only aditiorc availabia/ b* th Si( ot III Sll or •n sh TI wl M dh an ba rifl rat m. D Pa{ia6 wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., hava been refilmed to ensure the best possible image/ Lee pegee totaiement ou partieilement obscurciee par un feuiilet d'errata. una peiure, etc., ont iiti fiimAes A nouveau da fapon A obtanir ia meilleura imaga possible. Q Additional commenta:/ Commentaires suppiimentaires: Irregular pagination : 2-259, 262-777 p. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film* au taux da rMuction indiqui ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X y 12X 16X 20X 24X 28X 32X Th« oopy fllmad h«r« Hm b—n rtproduead thanks to th« 9«n«ro«ity of: Saminary of Ouabae Library Tho imagoo appaaring hara ara ttia baat quality posaibia oonaidaring tha condition and iagibility of tha original copy and In icaaping with tha filming contract tpaelfloationa. Original coplaa in printad papar eovaro ara fllmad baginning with tha front eovar and anding on tha last paga with a printad or llluatratad Impraa- slon, or tha back covar whan appropriata. All othar original copiaa ara fllmad baginning on tha first paga with a printad or iilustratad impraa- sion, and anding on tha laat paga with a printad or iilustratad impraaakin. L'axamplaira film* fut raproduit grica i la g4n4roaltA da: Mminaira da QuMmo Biblloth4qua Laa Imagaa suh^antaa ont 4t4 raproduitaa avac la piua grand soin, compta tanu da la condition at da la nattatA da l'axamplaira filmA, at w oonformit* avac laa conditions du contrat da fiimaga. Laa axamplairaa origlnaux dont la couvartura wn papiar aat ImprimAa sont flimAs an commandant par la pramiar plat at an tarmlnant soit par la damlAra paga qui comporta una ampralnta d'impraaaion ou d'iilustration. soit par la sacond plat, salon la oaa. Tous laa autraa axamplairaa origlnaux sont fllmte an commanpant par la pramlAra paga qui comporta una amprainta d'impraaaion ou d'iilustration at •» tarmlnant par la darnlAra paga qui comporta una talla amprainta. Tha last racordad frama on aach mlerofleha shall contain tha symbol — ^ (moaning "CON- TINUED"), or tha symbol ▼ (moaning "END"), whichavar appiias. Un daa symbdaa suivsnts apparattra sur la damiira imaga da chaqua microfiche, salon la caa: la symbols -^ signlf la "A SUiVRE". la aymbolo y signifia "FIN". Mapa. plataa. charta. ate. may ba fllmad at diffarant raduction ratios. Those too larga to ba antiraiy includad In ona axposura ara fllmad baginning in tha uppar laft hand comor, loft to right and top to bottom, aa many framaa aa raquirad. Tha following diagrams iilustrata tha mjthod: Loa cartaa, planchaa, tableaux, ate. pauvant itra fllmte i das taux da rMuction diffirants. Loraqua la documant aat trap grand pour Atra raproduit tt un saul cliche, ii ast fllmA i partir da I'angia sup4riaur gaucha. da gaucha i droito. at da haut m\ baa, ti pranant la nombra d'imagaa nAcassaira. Laa diagrammas suivants illustrant la mithoda. 32X 1 2 3 1 2 3 : ♦ 5 6 ACCIDENT IrT^urance Company or CANADA la the only OOMPANY solely devi.ted to Insiirunce against Ailu temi.^ ami liberal conditions, m well as a secure basis. SPECIAL JO MERCHANTS AND TRAVELLERS. NoTi. — The Permits of this COMPANY for Uccan or Foreign travel, cover the Insured againRt all Accidents, Fatal or NON-rATAi. on Uoard Hhi|> or whilst travelling in civili/.ed Kin'<)|H>. This is the first Company to extend tliis liliiTal concession. THE BUSINESS OF "THE ACCIDENT" is more than twice that transacted by all other ('anadian ('i)Ui|ianivs combined and the Company baa nerer contested a claim at law. PRESIDENT:— SIB. A. T. GAl/r, C.M.O. | VICK-l'KKSIDENT:- JOHN RANKIN, Esq. Manager : - - ED WARD RA WL mGS. Head Office— 260 St. James st., (cor. McGill st.,) MONTREAL. ATNA Insurance Companyi HARTFORD, CONN. ASSETS. 86,914,147.79 Montreal Agency Established 1821. Hartford Fire Insurance Company, HARTFORD, CONN. ASSETS, . 83,368,687.84 Montreal Agency Established 1 1836. • • WOOD & EVANS, 91 St. Francois Xavier Street. V ^ V J Till. 1 Vm ny is the only other cltt9'4 t ions, lis wull !8. iired HKain!«t OJH'. llie ('on))iHiiy JKIN, Esg. St.,) IRE ipany, 1,687.84 olished t. \ CAflADA HEAD OFFICE, MONTREAL. 151 ST. JAMES STREET. Tliv .srANUAKD Ih unv ul' tliu oUlvxt nnd moHt oxtciixlvd liiHtltutioiiH oxUtlng In Urcat Britain for tha AM8uraiicu urLlvuH, 'i.247 Now PrupusiUs for Lifo AsHiirnnco wnro received during tho year for nearly $7,000,000 Tulal Huin asHiired iit irith November, 1878, over 92,000,000 Aecumulutcd Funds inveated in Mortgages, in England, United States and Canada UorerDment Securities, Lauds, &c., upwards of 20,300,000 Claims paid in Canada, over 1,200,000 Deposit in Ottawa for benefit of Canadian Policy Holders 165,000 Other Canadian Investments, over 1,000,000 Pro«i)cotuiio(i, Annual KeiturtM, Tables of Uatcs. &o., oun be obtalne on applloatlon at the tload Offloe, Montreal, or any i|uirt>U as In HirciiKlb ami Mil't'ty. In onlcr to itvoitl mulstiiie in llin Intoriur nl' the Hal'u, and oHVt t)ii> i«r('at*>»t |iosMihl<> rcsistanct* in ■■».><' or tire, an air space Ikih been Nccnri'd between the Iron (.lieetH wbicb form t)ie envelope or frame of the tiafo. Tbu lllnucH are not of Cast, but >Vront(lit Iron, reslinK on a solid base of Steel with aperture, in order In remove the doorR, in case they should in time ri'i|uire any repairs. I'hiH Improvement gIvcH un undoubted superiority over all other Sofes. These Safes are all they uie represented to be, and a visit to my Kaotory will convince every Ihlnklnft man ol the truth of what 1 atllrm. Irou Vault Linitigs, Uurgliir-Proof Vault Dours, Kire-rioof Doors. Iron Shutters, Iron Doors for Public Huihliugs, Messenpers' Oliests und Deed Boxes, Cell Doors and Gratings, Jail, Kafe, Uunk and Hlore-dour IjOcIvs, Iron (iirdcrs mid iron Bridges, kv.. A large number of second-hand Safes of ditlerent niai«os ahviiys on hand, which wii' bo sold Clieap. Jllso J\£cuuifcLctTxrer of ALSO AGENT FOR SARGENT k GREENLEAPS COMBINATION LOCKS. OFFICE, 320 ST. LAWRENCE STRKKT. WORKS, Corner of Ontario and St. Chailes Borromee Streets, i u. IS. AT THE 3. =:al. \TTIIK PAWA. >ec, 18TT. |, combine all lit* 8al'L>, and Iron slipi'ls in order lo undoubted pry IhlnkInK lioxes, Coll Iriilgcs, Ac. wliicli wil' KS. I ii The Richelieu & Ontario Navigation Company's ROYAL t^,^.^k^ MAIL RirNNINU HKTWKKN Hamilton and Quebec. _. 9 The >S|ik>iidKi (JompuHite and Iron Steninerii ''CORSICAN," "SPARTAN," "ALGERIAN." ''MAGNET," "CORINTHIAN," and "PASSPORT," Leave HAMILTON iilternatcly EVERY I>AY at 9 A. M., culling at TORONTO, OARLINaTON. PORT HOPE. COBOURO, KINGSTON, OAN- ANOQUB, BROCKVILLE. PRB8COTT and CORNWALL, Aiidarrivfal MONTREAL llie NEXT PAV at 7 P. M., .oiiiifrlinji willi llio LARGE AND COMFORTABLE IRON STEAMERS EVERY EVENINC; at 7 P. M.. Calling at SORBL, THRBB RIVBRS and BATI8CAN, arriving at QUEBEC the NEXT MORNING at SIX o'clock, in time to i-nnncct uitli lliu Su^'iionHy Rivrr, Qnebcc uinl (Suit' I'orts, iiml nil Mm Ocuan Stoaniors lor Live ijmol, Liiiiiltin anil (Jla.sgow. RETURNING, They leave QHEKEC Every Day at FIVE o'clock, P. M , and MONTREAL at NINE the Next Morning, ami LA('1IINE at 12 (noon), for HAMILTON and intt rnii'diate iiorts. AND THE FOLLOWING SIDE LINKS, Between Montreal and Three Rivers, and Montreal and Cornwall : The Hcssenier Steel Steamer " TROIS RIVIERES'' leaves MONTREAL every Tuesday and Friday at 2 P. M., 'or THREE RIVERS, calling at Sorel, Maskinonge, Kiviire dn l.oiip, Yaiuachiclie and Port St. FraiiciH, for Nicolet. The Bessemer Steel Steamer " RERTHIER" leaves MONTREAL for liERTHlER every Tuesday, Thursday and Saturday at 2 P. M., calling at Rci)entigny, St. Sulpicc, Lavaltrie and Lanoraie. The Ik'ssemer Steel Steamer "CIIAMBLY" leaves MONTREAL for CIIAMULV every Tuesday and Friday at 2 P. M., calling at Vercberes, Contreciuur, Lanoniic, Sorel, St. Ourts, St. Denis, St. ('hurles, St. Jlarc, St. Mathias, BehEil and St. Hilaire. The Iron Steamer "TERREBONNE" leaves MONTREAL for L'ASSOMPTION every day at 3 o'clock, calling at Bouclierville, Varcnnes, Bout de I'lsle, Laihenaie and St. Paul I'Erniite, The Steamer " BOHEMIAN " leaves MONTREAL for CORNWALL every Tuesday and Friday at 12.00 (noon), and LACIHNE at 3.30 P.M., calling at Beiiuharnois, Si. Tiuiothe, Valley- field, Coteau Landing, Port Lewis, St. Anicet, Lancaster, Suramerstown and St. Regis. FOR FURTHER INFORMATION APPLY AT THE OFFICES, 228 St. Ftal Street, 133 St. James Street, and at Canal Basin, foot of McQill Street. I J. B. LA ME RE, General Manasor. '^l I ALEX. MILLOY, Traffic Manager. hy S|tc» i.il .i|i|Miiiitniem Curriagc Maker f<»r II. R. II. Tmk PRfN' »ss IxiuiMt: *nd Ills l'',Xt H.I.KNl Y rilK MAK«ilirs OF I.MRNK, ^ hirst Prize Diploma Awarded by the CENTENNIAL Commission. Philadelphia, J876. 39fi 2aKO0Xr^^ CAURIAGE MAKEH, FACTORY AND OFFICE, /J2.J (iikL -rS'/ ^t. fintaLne. &t(^i'i±, AND SHOW ROOM, 131 and 133 Wf. AMTMNB STBEET, MONTREAL. MR. BRUNO LEDOUX Begs to iiiforin tlio public, Iiis fiit'inls, and strnngcrs visitiiij^ Montroiil, that lie always kco]>s on luuid a ('omplotc A«- .sortmcnt of ELEGANT FAMILY CARRIAGES, suitable I'or summer and winter. Jlo lias carried all honors at Provincial Kxlilbi- tions held in the last ten years. FIRST PEIZE Exhibition of 1868 & 1870 — A.N1> Tllli — hlll.oMA AVVAIJDKH AT KXUIHITIOX OF 1870. — ALSO — Two Silver Medals and Diploma for Carriage and Sleighs awarded by Canadian Commission at 'Gen- Ti. tennial, Philadelphia. 1876- '^ ouisK and thre:L, lis fricmls, il, tliiit ho iplcto As- RIAGES, lie lias I Kxliibi- i IN MONTREAL, AT UKMIUNH FUHNIIHItlt HkNO ruU KHTIUATBri. PROMPT IN EXKCHTION. tllKAl* HKVOND C'OMI'KTITIOV. I am iiblo to produce Engravings of all kinds of Machinery, Siov«'s, Pianos, Alelodeons, Agricultural Implements, &c., »&c., Ibr Cjitaloirues, (Jircniars, Advertisements, or other pui'poses. Architectural work in the West manner; Store Fronts, Views of Manufactories, Hotels, or Strcels, Kngraved from Photographs or Sketches. Labels for Manutactories and Druggists, Bill-heads, I.etter-heads, Ornamental Work, Borders of every description, Shipping and Show (Jards, kK\., &c., and Fine Book Illustrations. Illustrations lor Newspapers with the promptness tlio Press (loniaiuls, and i II ustruted Catalogues a specialty. CIGAR BRAITDS, ELECTBOTTPmO AKD STEREOTYPING AT SHonTBST ironcE. Satisfaction guaranteed and Prices Lower than any other otHco in the Dominion, at 626 CIIAIG STREET, MONTREAL. Burning Brands ih Brass* Copper A Iron, and Manufacturer of WOOD TYPES. JDesignevs {(pii, HrhnoU, Mmuiriicturrrii itnil lli» liiiblic |{i>iii>rully to tlio Uct tliiit lliry po^HtM^ \hv U'lt racllitk'jt for tho exiTUtinii of ZVER7 SZSOBXFTIOIT OF WOOD ZNaBAyiNO, From tli« BMALLBST PORTRAIT to tli<> LARGEST POSTER, iiml K'l'irimten ttin Iii'oiii|it t'xi cMition of lill oriliTH lit Extremely Reneoniible Rates, ns wdl rm nii miiHtiu ri'iiili)rlii|; of nil i-n^ruvln^ ••iitriinlt'il to tlifir ciiri'. KayiMiiiiiiliirliiriMM mill oiliirK i't'(|iiirlnK '^ Ittr^t! niiinlM*r of C»\* nl oiii> tiiii<-, lllicmlljr (Icull with. Bmmleurs ei Q^ramars §ur Bois, 33 RUE ST. VINCENT, MOffTREAL, Attirent ruttention des Projirletairea ile Joiirnaux, des Profe.Maeura do t'olli'gfi!, et d'Rcolea, A^i Manufactiiriers, et du ])iililic t'li g/'noml, .siir la t'acilite avcc laqiiello ils peuveiit ext-cuter touted esp^ce^ de Depiiis le PLUS PETIT PORTRAIT juHqu'a la PLUS GRANDE AFFICHE. Totit ordrt' qui Iciir seia coiifn- sera exi'^ciilt- avec prouiptltiide, i\ Ava PRIX TRES RAI- SONNABLES, et d'lirie nianit're tout-iV-rait t^atiafaisante et arU.sti(|ue. Les ManuracDiriera et aiitres qui ont besoin d'un grand nouibre de vignettea sous uii court dilai fcront bien de s'adresser ii eu.v avant dc voir ailleura. > >, Qod, ♦Pd iiiitl tin* iiiriinteo tlio ( Hii ni'tiHtiu lie, libi'l'lllly > Rcoles, ded inter toutea FFICHB. BS RAI- is ua court /i '>• 9 DBNNISON NANUFACTURINe CO., BnCCKSHORH TO nmmitsm^m ^ co«. MAnufarturorH of Tiis ail Slalicn' Spxi DENNIBON'B TOURISTS' TAOS FOB TRAVELLBB8, Slratlnn'* Gumm*(i I/ahrU ami f/umm'd l'iii>cr nf nit coIokk ; I,*ijal and Notarial Stall; Folding and Fivy Tickni; Mi-nUfi'it I'nUnt Su»ftfn»i«n Rin*■* Oraaa Blvavhed and Oulored TIaaua m AWII VU A MA AlAvMI Papera, rrom the celebrated 30 mill. Proprtetois of " Silver White," beet article for polishing SUver, and Miller's "Jewellery Cleaning Caaket" and "Silver White Caelcet." • jrSlTS&iXAStES* SOSSS9 Jewellers' Cards f Pink and White Cotton, Fine Twine, Etc., Etc, Apothooaries' Powdsr Papera and Counter Papera. Sennison's Shaving Papt n. DENNISON'S ABSORBENT COTTON, For Dental and SnrBleal Pnrpoaea. All of our Goods are for Sale by Dealers everywhere, and by DENNISON M'FG CO., BOSTON, NEW YORK, PHILADKLFHIA. CHICAOO, CINaNNATI and ST. LOUIS. B 10 MORLANO, WATSON <\: CO., nilROBANTS, ANI> MA>JIIF,MTIfKKH.S OK Al.l. liKNtUII'TIONM ttK SAWS. AXES Alio EDGE TOOLS. Niiiidr* And Hhovtti. Cut Nitlli, Mnmo Nitllx, Horiw Mhiwi, TixkK. I'mnta. I.ntr Anil Riibhrr H«>itin|t> I'lnnrn, mikI nil i|p«iTi|>tliitiit iiOlcitvy itmi SlixIC lUnlwnr*. Mnntii'iil Siiio W'lirks, Moi>fi;,il ,|,»r Works. Mnnfrnil Slmnl Wor/i.i, 886 Md 387 ST. PAUL iTREBT, MONTREAL. ^£s.y JOttN WATSON, JR., 370 ST. PAUL STBSIT. M027TASAL. IMI'ORTHR OK I'HK riNKHI' ijliAt.ll V lir English and American Silver Plated Ware. M/>eitii//y /Irdi/isjor JWsi'iit,itio>i, HKTAIIi AT WHOI.KNAMC FHICIKH. MANUITAI.'TDRIIIIM or Leather Belting, Fire Engine Hose. Lace Leather, HONK MfATHKH, For Oorporatioiu, and othan, HarnNa and laddlery, Carriage Waiheri, Fancy Laathar work of ovary kind- OFFICE and MANUFACTORY, 436 VISITATION. SAHUEL CULLEY, HORSE SHOER llornc!* lamriilly Uliiul by liirit-clHSB Wurkiiit'ti. All Parties wanting good Work will call. 10 and 21 Uaoroix 8t., Dalhousle 8q. Livery, Board and Sale Stables. 110 NOTRE DAIWK STRKBT, niOKTHKAI.. Carriages. Waggons, Ladies' and Gentlemen's Saddle Eorses. may be procored at the shortest notice. Hones in Livcrjr and for baiting will recuivu every attention. .1 n R Id'II. call. lie 8q. lBorses< • t .h ESTABLISHED 1850. 4. «• J)ESl(i^rKH AMI* "BaLKf^fW •■ WMit No. 17 PLAOl S'ABMIS BILL NiMirCraliMi., MO NT REAL, ■V. 186^ NOTRE-DAME ST., MONTHBAh. .SI'Kt'lALTIKH; — Rook llliutrKtioiis, t'ortrHltn, Vl«w« uf Ituililingt, Mticliiiivrjr, kv. Tlu-MrlcKl, Conimeruikl kiirni«r prluvi. Artistic flitculiun of all ortUn guuraiit«ttr, and TannpriM, a Hpocialty. Coal Ull and other Utl8 alway« uu Imnil. Itiun. O. L. FULLER, 150 SANGUINET STREET, St. Jean Baptiste Village. lUferraee, by permiuion, to Lorell Priatiag aad PabUihiag Compaaj. I » It MIGHT & TAYLOR, ' I Directory PulDlisliers mt- gen:erjil ^GJSJsrrs, rUBUSUlCRS ANNUALLY OF TIE TORONTO DIRECTORY. DZBSCTOBZZS OF ALL THE LEADING CITIES IN Europe, United States & Canada Kept on hand, for the use of the public, free of charge. PATENTEES AND MANUFACTUREBS OF THE H. AND T. ANTI-PARALYSIS SELF-FEEDINa PERFECTION PEN-HOLDER. ^6 ^DJELjLID:E street. EjLST, (NEAB POST OFFICE,) P. O. Bolt, 448 "I i» t f ^rs B, u. ada ge. lND T. ST, Box, 448 18 LA BANQUE DU PEUPLE, ((Established 1836.) Incorporated by Act of Parliament iL CAPITAL PAID UP - $1f600,000. SL J~ames St., 2£o7ztreal, BOARD OF DIRECTORS : 0, S. Cherrier, Esq., President. G. S. Rausn, Esq., Vice-President. William Fkanoiu, Esq., A. Prevost, Esq., A. Lvolaire, Esq., J. Grbnier, Esq. P. M. Galarneau, Esq. A. A. Trottikr, Cashier. Agents: — London, Glyn, Mills, Currie k Co. of the Republic ; Queb£o, Bank of Montreal. New York, National Bank A B09E fOE TUB TIHES. Moore's Universal Assistant and Complete Mechanic. ConUini over 1,000,000 Industrial Facts, Provesaca, Cftlculatloni, Legal Items, BusineM Forms, Rules, &c., of paramount utility to every Manufacturer, Mechanic, Varmer, and Business man. The work cuntaiua 600 Knoravimos; 4G1Tablicb coutaiulDg over COO.OOO calculations; fUll details lor eonstrueting, operating and repairing steam machinery of every Icind; Instruetions to Enoinrkbs, KiBKMKM, BoiLKK-MAKKBS, Knoimk And Cak Buildbrb; 500 Items for AVatohiukers, &c.; 40O Health Items; 800 Items for I'rinters, Authors, &o. ; Safe Business Rules, &c ; Exchange Tables, Ready Keckoner; Interest, Coal and Tonnage Tables; 400 Kccciptsfor Grocers, &c. ; 900 for Dyers, Hatters, fcc; 400 for Tanners, Trappers, Curriers, Boot, Shoe and Harness makers ; 10,000 ^Trade Secrets and Scien- tilio Facts; Thoobamds of dktails voK Karmkbii; 1G Fertilizers, Horse und Cattle Remedies, Rotation of Crops, to kill Farm Fusts, Rural Uconouiy, Bee-keeping, plans of Burns, Butter aud Cheese making ifcc, fcc. Business foinis, all kinds, lA>gal Items, Special laws relating to Collection of Debts, exemptions from Forced Sale, Trunafer of Real Estate, &o., &c. Drtails in immense variety for Oai, Steam, Civil and Min- ing Engineers, Machinists, Iron Founders, Tinmen, Coppersmitlis, Builders, Met^ and Wood workers of every trade, Alloys for all purposes (418 kinds). On rrospectiug, Mining, Refining, leo., Fainting, Gilding, Jic. ; CiOO items, capacities of Tanks, Cisterns. Uoiiers', Weight of Wiitci'. liciilingof Buildings, Jointing of Pipes, Smelting of Metsis, Expansion of Metals, Making of CruclliK'.-, I!i'TT, Esg. AY, Ksg. I'. A. FOIfD, UN. KY8, ;!(►. Ont. N.H. Unt. Man. i. )00l. (.'ompany and kuics National k of British ew Zealand. TWELV K MEDALS AT TiiK UNI VERS ALEXHTBITTONS. i Plrat Prixe (M<< Vlenaa RxhIMtlon, IR73. PIrat PrlxeatPhlladflphlM Kxhibltlon, IHTB. F. ARBEY; MECHANICAL ENGINEER, 41 COURS DE VINCENNES, (Near the Place du Tr6ne,) PARIS, FRANCE, BUI LDER OF Uanafacturer of all kinds of Saws, \ AND MACHINERY USED IN THE CONSTRUCTION OF ARSENALS, RAILROADS, &c. Manufacturer of TOOLS used by Rtiffineon, Huildpro, Luinbernipn, WaRgon-makers, Joinsri, Carriage- makers, CooporH, ftc, &c. N.B>— IlluHtratcd CatulORur in Froiicli and Knglinh forwarded on application, (enclosing 3 francs for postage). ESTABLISHED 1830. (« Ik Dili Ti!-Fiil (LIMITED) MONTBEAL AND TOBONTO, Arc now prcpiired to oxocutc orders for every article required by Printers. They will be happy to send Price Lists and Estimates, and they feel warranted in claiming that they arc in a position to supply TYPE. PRESSES, INKS, And Printers' Goods generally, on better terms than any other establishment in the Country. Agents for THE JOHNSON TYPE FOUNDRY, GEORGE BRUCE'S SON & CO., JAMES CONNOR'S SONS. FARMER. LITTLE & CO., And the; WM. H. PAGE WOOD-TYPE MANUFACTURING CO.; A!.-!,) for CHAS. ENKU JOHNSON & CO.S CELEI?RATEn BOOK AND COLORED INKS, W. !>. WILSON'S NEWS INKS, and Messrs. R. HOK * CO.. C. POTTER, Jr. & CO., G. P. GORDON & CO., CAMPBELL PRINTING PRESS CO., and GLOBE MANUFACTURING CO. SOLE AGENTS FOR THE "RELIANCE" WHARFEDALE. PETER A. CR088BY, Manager. 16 .., THE OF CANADA. o I» I T .A. IL, 2,400,0 OO. Directors. Pbebidint, sir FRANCIS HINCKS, K.C.M.G., Montreal. ViCK-PRMinKNT, R. T. REEKIE, Esq., Montrral. JOHN GRANT, Esq., Montrral. I JOHN RANKIN, Esq., Montreal. W. W. OOILVIE, Esq., Montreal. | ANDREW ROBERTSON, Esq., Montreal. A. SAUNDBRH, Esq., Montreal. J. R. RENNT, Gknkral MANAaKR. W. C. PRIDIIAM, INBI'ECTOR. Branches. MONTREAL. Foreign Correspondents. ALLIANCE BANK (LIMITED), London. NATIONAL BANK OP SCOTLAND and Brahcbis. NATIONAL BANK (Irsland), and Bramchrs- ULSTER BANKING COMPANY-, Bsi.fast. SMITHERS k WATSON, Nbw York. NATIONAL PARK BANK, Nbw Vorr. BANK OF THE REPUBLIC, Nrw York. KIDDER, PEABODY k CO., Boston. FARMERS * MECHANICS BANK, BirPALo. FIRST NATIONAL BANK, Oswkoo. Zntorest Allowed on deposits according to arrangement. Letters of Credit Oranted on England, Ireland and Scotland, and on China, Japan, and West Indies. ^ AI Do. CHABOILLEZ SQUARE. AYR. HAMILTON. SHERBROOKE. | BELLEVILLE. NEW HAMBURG. WINGHAM. j CHATHAM. ST. CATHERINES. WOODSTOCK. 1 CLINTON. ST. HYACINTHE. TORONTO. ; GALT. SEAFORTH. Do. YONGE STREET *» o. I. , Muntreal. TOB. JE STREET I York. York. kTON. IK, Bt-rrALo. Ino. LOVELL'S f MONTREAL DIRECTORY, FOR i 879-80: CONTAINING AN ALPHABETICAL DIRECTORY OF THE CITIZENS, A STREET DIRECTORY, AN Advertisers Classified Business Directory, AND A MISCELLANEOUS DIRECTORY, TO WHICH IS ADDRO Directories of Coteau St Louis, Cotean St Pierre, Cote des Neiges, Cote St Antoine, Cote St Luc, Cote St. Paul, Cote Visitation, Hochelaga, Laohine, Long Point, Longueuil, Mount Royal Avenue, Mount Royal Vale, Notre Dame ie Grace, Outremont, St. Jean Baptiste Village, St. Lambert, St Louis of Mile : of St. Cunegonde, Town of St. Henry, Verdun, and Village of St. CORRECTED TU JUNE 7th, 1879 jy. MAULER, 16 rue de la Bateliere, Paris, Sole Agent in France for receiving Advertisements and Subscriptions for this Directory. PRICE, $2.5 0. Ion China, •M PotttrrAl : PUBLISHED BY LOVELL PIIINTING AND PUBLISHING COJIPANY, IBT. NICHOLAS 8TRKKT. CONTENTS. Addenda, Adyertisers BusineBS Classified Directory,. . Alphabetical Directory of Citizens, ....... Index to Miscellaneous, Index to Streets, Avenues, Squares, Terraces, Places and Lanes, 21 Miscellaneous Directory of Banks, Benevolent and Religious Societies, Churches, Corporations, Newspapers, Post Office, Railways, Steamers, &o., Ac, 681 Preface, 19 Street Directory, 49 PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL, OUTSIDE CITY LIMITS. Coteau St. Louis 603 Coteau St. Pierre 605 Cdtedes Neiges 606 CdteSt. Antoine 608 C8te St. Luc 609 C6te St. Paul 610 C6te Visitation 612 Hoohelaga 613 Laohine 618 Long Point 624 Longueuil 625 Mount Royal avenue 630 Mount Royal Vale 630 Notre Dame de Grfice 631 Outremont 631 St. Jean Baptiste village 632 St. Lambert 645 St. Louis of Mile End 646 Town of St Cunegonde 648 Town of St. Henry 659 Verdun 673 Village of St. Gabriel 673 PKEFACE. Thr PuniisiiKUS have much pleasure in submittinj,' herewith the Montreal Directory for 1879-80, and trust it will meet the approval of subscribers and advertisers. The difficulty of securing thoroughly reliable agents necessitates the revision of their work from door to door. To some this repetition may Iwve proved somowhat annoying, but by no other means could correctness be secured. The Classification is, in the present issue, confined to Advertisers. A separate publiaition, entitled : LOVELL'S CLASSIFIED BUSINESS DIBECTORY, will contain a classification, under their respective profession, business or trade, of persons doing business in this city. The Publishers have to thank subscribers and advertisers for their con- tinued generous support, and beg also to acknowledge the courtesy of those to vrhom they are indebted for the large volume of Miscc^i'Ticous information contained in the Directory. Montreal, June 7, 1879. ADDENDA. A KP]RMAN, FORTIER & CO., MKRCANT1I.B stationers, rulers, PRINTERS, lithographers, and Account Book Manufacturers, 258 St James RARRV OEURUE W., hide and leather mer- chant, 9 and 11 St Helen, h 1744 St Catherine BEIfOIT ZfiPHIRIN, chief of police, Town of St Henry, 1 179 St Joseph, Town of St Henry Bigney H. B., of H. B. !3igney & Co., 1379 St Catnerine Booker Alfred A., 57 Argyle av Caldwell W. A., accountant, commissioner for Ontario, Quebec and Manitoba, 112 St Fran- cois Xarier, h 1712 St Catherine 'Campbell G. A., of Nelles k Campbell and estate late R. Campbell, 463 Notre Dame CI AN ADA TOBACCO WORKS, ^ A. D. Porcheron, manufacturer, 22 and 24 St George CHISHOLM C. R., ii BROS., railway and gen- eral news agents, publishers and proprietors of the International Railway and Steam Navi- gation Guide and Chisholm's All Round Route, 37 Chaboillez sq JOHNSTON REV. HUGH, M A., minister St James Street Methodist church, 232 St Antoine LeMyre Charles, dealer in groceries, liquors, truits, &c., lOti aud 168 St Denis, h 168^ St Denis Theberge J. A., bank clerk, 295 St Hubert 20 THE OTTAWA RIVER NAVI6ATI0N CO.'S DAILY DIRECT RIVER ROUTE JlKTWEFN MONTREAL AND OTTAWA. MAIL 8TIAMKR8. PnHHPM^erK by day tioat Ieav<> liy 7.16 u.iii. train I'ur Jiacliirif to coniHCt with SteaiiKr Kc'tiini TickftH ui rt-tliiceil rati-H. EXCUBSION8. For DAY TKIP tlirougli I.AKK OK TWO MtHTNTAFNS u> Carillon, r.ttiirnlnjj OVKK RAPIDS IK t'vi'iiin^', take 7.15 a. in. triiiii for Kachiiif, to coiinocl witii iStfimur. Fare lur roiiml trip $1 .25. For Kxcinvioii OVKIl ItAI'lDK, Mtcaincr Iriivcs Ijnliiiif on arrival ol'5 p. in. train thim Mdiitrt'al. Fart' li)r nmnd trip, .')(li!. Tit^kt'ts at principal IIuIoIh ami (iruml Trunk Huilway Olticc Company's Office, 13 ST. BONAVSNTURS STREET, MONTREAL. H. W. SIIKPJIKKI), J'nsuhnt. I. £. QL5CAMFS) Roofer, Plumber, and Tinsmith. 423 ST. CATHERINE STREET. MONTREAL. 1'Ku1'I{II;T<»K dl' IIIK (Better timii Kniery Powder and lews than one half the eorst) For cleaning Gold, Silver, Brass, Iran, Steel, Qlass, &c., and sharpening any- thing from a Razor to an Axe. Also of the PATENT BOOT JAOE and PATENT SNOW PLOUGH for Gentlemen's Houses. MK &€€€)¥liT B00Si MANUFACTURED BY Lovell Printing d Publishing Co, 23 & 26 ST. NICHOLAS STREET, MONTREAL. ).'S INDEX TO STRB:ETS, LANES, AVENUES, TEIUIACES, &c. /A. SlemiKT. ■utiirning SH'iiiiur. rain from AL. 'rcsi'lent. TH, ^r-zr ing any- for 0. rAOii Abl>(it4rnryla plkon, 13 tit ID I'hilllpi hi-rt •* 40 Alb.Tt l»iw 4« Alt>«rtulac<>,THIiiHiStlIrbitln«t Albert xt I ('Imbollln/ mi) 41) Albert lit from CHiiiiinir *t 49 Albi>rt «t ((NilboriiH nv) 4'J Alfx»iul(>r placi), oil' I'll St AInx- aiiilor itt Aloxiiiili'r til«o«, cor Blotirjr anil St Ciithornio *U AI*'X»nilrii plftoc, bot UW tnii lliW St (Jittliorinn *t Alfroil pl«cit, bot £1* Aiiil XM I> iruliOittur at All;«ril»t 60 Alma u>rrace, Contro, but CondO ami Wxlllngton Hti Amharit itt ISO Amity !»t 6'J Anilonton pl*cn,9 to 19 lUnovor at AndorKon nt 72 Ann 4 block, bet K and 'ir> Ann Ann it 52 Anniinay ti'traoo, bet 3St iJor- clKHti'f and cor (iormun it.'* Aituoduot It &2 AruHdnttt M Argylo uv, Torraiirly called Scot- lundxt . 63 Aravle torraoo, Vm to U(W St rithi-rlni' *t Armuitli plao", 7^) to 7!) Jiiror't ^t Arthur plucf, lint 310 and '-iH)) l,«i<;iui!liPlli''ro *t AHliiii'ld placK; bi'i lol ami 109 SI (iuorRL' nt A'lliti.ii pliic, bi't -i'S and 2S1 St (ji'orjjo it AyliniT nt 63 AylmcT lorraop, bot 65 uuil tj) Avluior it Hnirir •'t 'iS Kttllit Oikvid pliiRo, but 20S unil 'jl'i (.'liutliiiin Ht linlinoriil plitm>, but 'Jl6 and t)2l SI i'4tli«rini> it nulmiiral it 03 llitrchty pI«ui>,bot 12 and 2S Mar- cIai' it Biirciay >t 01 Biirrack 04 llarr(^ «t 04 Itarron block, 160 to ItiS St .lAini.'i it Baiiii St 64 Haylrt it 06 Bi'audry it 50 Heavor Hall hill 07 Uoavcr Hull wi 07 Beaver Hall terrace 07 Belgrnve t<t Magdalen and Congregation •tit : Belli'vuo tarrace, from 043 to 967 Dorctioater at Belmont nt 67 Uerri at , 67 I'A'IM Berry lann oi! Ilertfliilet it 6M lrwlalc pliico, bot tt and U Itertlielet «t llWiopav m Bliliop Inno AH Hlnhop n OH lllMon it 6M lllache lane OS lllanrliiird lane 6H llloiiry it OS lionaoord place, ImU 1S4 and 14S St (iPirgo it Bonaparte Dt liO Itiiiiiecoiiri market tV) Itoiiieciiiiri it tJ9 Hoivvell iilaoe, St (ieorRe Ht Bottiwell place, bet 1)43 and 'Mi St Catlierlnii it Hoiirgeoli it, formerly called lllirxeii it , ., 01 Koiirniivne plaoo, bet 09 and 61 Canning *t lloyer it 62 llrant lane 62 Mrennan it 62 Hrnnnan'i block, bet 72 William and cor Diikeati llrewiter'i rouil,eait IVoinllpper I.Huliine roud to tlio caniU Itrewiter'i mad, iue Napoleon road Briiion Inne, ieu (/'liarbonnoau lane Britannia nt 62 llrock it tRJ Broiiidon Inne 6'2 Ilroulllet place, Ix't 092 St C.itli. erinc and cor St t'onitant iti Hruclieil it 62 llrnnet if 62 Uriiniwiok -if 02 lliir^cii it, iei> llourgooii Kt Burnet it 62 lliirniide place 62 llnriiiiiie terraec, but 22 and 30 UnlviTiity .•.t lliliby it Bute place, Sherbrnoke, l>et Victoria and .Mc(illl('ollej{env Cailleiix it (aitlineii plaiTe, bet 7 and 43 Ar;tvle nv Ciillurider place, bet 142 and 190 Mountain it Callii'Tei it Cttinbrldne terrace, bet ii.'J and 73 Mc(iill(;olleKeav ('anipeau it 63 Cunul it 64 Canning st ti4 Capitalit W Ciitliciirt place, bet 16 and 28 Catlicart at Cutbcart it 60 Cathedral it 65 Cavan place, bet 79 and 91 Cath- edral at Cemetery at, see Cathedral at Centre at 66 Chaboillozaq 67 Chaboiltez at 66 Chagouamlgnon at. Champ de nan, ftronta on St Uabrlel, Craig and Uosford ata fAOB Champ de Mari place, (if>rman it. I>et Vltri^ and t.'ralg iitii Champ de Mari it 67 Clianiplaiii it, formerly Seaton at 67 (y'burbonnenii it 69 Charlemont place, b(>t 200 and 217 Bluury at Charlotte it 69 Charron it 60 Chnteniigiiay place, bet 621 and 632 l.aganchetluri> at Chatham it 69 ClniUiieat, formerly I'aria at... 70 Cheiineville at 70 Clierrler at 70 Chomedy at 70 City (,'oiinolllora at TO Clarke av 71 Clifton place, bot .361 and 974 .Mountain at Clonbur place, bet 044 and (W l.a)(aualietli>re at Cloiitarl' place, hnt 6.'i2 and 064 liaKaiicliotiitre at Clyde place, bet 6(H and OO'J La- gauohetiitre at CIvde turrace, bot .32 and 40 ('Ate di'i .Nclgci ruad . 75 Cottage row, bet 24 and .02 City ('oiiiicjllori it Cotte it 'H ('oiiriol it 75 Coiiivlll.'it 76 Craig it 70 Cri'icent at. 79 (UiHtoin llouie ii| 79 Cypreii it 79 UaUioiiiio it 79 l>ttlliouslei(| 80 pi'Bresolcait 80 Dellilest 80 Deltouard place, bet 8 and 22 St Kli^abeth at l)eaalal)erry at 129 liearivit'-reaat 80 Dosrivleres lane.offDearlvlireaat SO Devienne at ... 80 Devon place, bet 648 I.agauche- ti6re and cor St (tenevievo ata Devonport place, bet .34 and 44 St Alexander st Uevonahire place, bot 62 and 62 67 Craig at Devonshire place, bot 708 and 714 Sherbruuke st 03 63 03 22 INnr.X TO HTRrKTU, I.AKEX, AVINCKN, TRRRArEH, KTO. rAoa Dollanl u Hi hiimliiloii (t Nl Itiiiiiinliin «i , formerly Uii» Ho- mail < itiliollf iiiirvliitf (ri'iiMii Hoiii'ifaiiM >t. i>n 'i« N\ liHl-or •! «l l>i>ii'hi'>ti'i| >l'«iiiri« Imif, *i'«ti'rii I'liiiiin- iiulliih III l»iirlii'>t*>r li'rmi'i'. hi't HT »iii| Ul -^l I' 'llatltllt •! |»iiri'li"'»i< r ti'irHCi', < fti» »*l AlllollHTUMll h4 l>'>W.I >t S Dr t Mi l>ri.iiiiiii>iii| »t H/V |)iiiiiiii| pW |)ililiHrili< at. . It* Dmii'illii |ilaei>, Iwt 3) anil 74 L'iil»''r»lty nt Diitiii- liiiii' ..,. M7 |)iii|iii til' lnni> li' Diiiliiiiii |>liii-i>, l»>t 2fl 8t LoiiU anil l.iicroix kI< I'lii'liniii •!. H'V I'li'Ufl" »t |tiir>>rlii'r "t D7 )■'.<■ I It'll III »i'rriic«'..SIii'rliri oki', h»'t St l)iiiiiliili|iic iiiul fit l.nW' rpiu'ii "iM Kilili'lilll iiv, I'll I Km Diirilii'Hlur 'S Lilllli liTiiici', lilt '2 Hiiil -il I'tirilcr «t KkIIiiiiiii |iIiici>, lift 'iW ami 'ihi St (.t'nrj;i' »t Klciiii'ir.t S8 Kll/!lll»'tll Kf xs Ell/iilii'ili IcirHCi' HH Klti'ii)(iiwiiii ti'iriico, It't Til Rlid 'i:J7 liilvi'LJIy «t Klli'^in I'liK'ii, iii'iir in Driiiii- itiiiikI 't Kllliit'i lilook. I'i't MIS uikI IHM SI rullii'i'liH' »t K.liii itv, iii'iir H'< Diirochir nt — 8>t Kliii I'litiiiKi'K. lift I:I7 mill li:) ('aiiiiiii)( "t Klv"' jiiHco, bet ti3 mill Oft tiiiliiiril "t KiiK'iulil iilttce, tii't 10 and 70 Vic- toria Ht Kiiii-ry Mt, "<■«• St KiiiiTV ct Ktiinin ti'rructs bit tUl mid 041 (liitarlu ft KlIcHt 88 Khm'x ov (J8 Ktlpnno ft, *i'v 'St Ktli'nnoNt Kvhii* blnck, bi't .37 uiid 40 Itli'ury ft FviiiiHHt 88 Kvmio court, off 10 St Monjiiue S8 Kvand Court, iiir4s9 St I'aiil Kvai.'A |ilncii,24 niiU ^14 ArKyb* av Kworfttu ft 8S Kxi'Kt tcrrHOc, I ct .'i«7 and ^i St Ijiwrence itt Farm •-t 88 Favard ft, forincrly called Con- sri'Katlou lain- 88 Korfarnt 88 ynrK av 80 Fort »t 89 Fortlpf dt 89 Fortiticatinnlanu 89 FoHtPf'f court, «pe Elm av Koundlliifrnt 90 Fournlorst 90 Ffpdprick place, bet 21 and 31 St (JVOTKO 9t Friponne gt 90 Frontpnac lano 90 Frontcnao at 90 Fulford at 90 FullumHt 91 Fullum lane 91 Gain Kt 91 rAoi lirnr||i> llynnlltp at ••t Ml Uoiiri !• llll'iiiilixl lii'rniiiii (t • . ■ 1)3 (iii>ri'ri| •! ■It #• •••••!,, tKI riiiii| Iriink M... * ■ ■ I i • • Ui> lU Iiruiit *\ , . . 1M Ht tirii'iilli'lil (ilncf, < .mil 10 l.'lllt v.'i.Hv 4l (ili'i'llni k III li'P. 1 1 1 wfPii tiKl4 Hiiil |i>|-i.siCalli< rhit •t tiriiy Null "t n4 iirotlii' •! t ttt !>♦ IimiiIh liino . , . \H (iilllbiilllt •!.,, ,, ,. \H ',) S' luiii iirf ft llol>ri'iiiV |ilm'i'. Iii'l 17 and 18 Mil III t . lli'^iK ;iv llii-lillui *K 'II) lloipj Itli'ii, null rinp av lliiulii ft IM) lliiiiti'i- Ht !h; IliPrV;l|i' ft ... . '.li; iiiki iiniiii tiT, l)riiiniiioiid.bPt St Ciilli. rli.f mill Duri'lii'riti"' «l« liMlii'i tor -1 97 l-inc Alliy.otl'st fibaliift I-IhihI ti 97 .lu('i|iii'f Curtlcr jilttce, bi't 177 Hiid H7 lilriiry -t .hu'iiui'f Ciirliitr ft ..... 97 .liii'iliii'- Cnriii'r fi| li» tliiniiilc'i I'liicp, bet 2^1 ami 43 (iiTlllllll "t .Iillili'f lillic 'J9 .It'-fic f iiTraco, bpt 6 liuiB l>iii tliirurf ft IMO Ki'Mn pliicp, bi'twpon 74 and 70 Otiliirio ft Ki-nipt m, M p Younir it Ki-i'f iiiKtoii tcrriicp. bpt 030 and 049 St l.uwn>nu<> ft Ki'iit ft 100 Kllinun tprraro. Lot 212 and 210 Moiiiitiiin ft, and bpt 914 and 92t Llorcliiwlpr Kilwlii placp, but 0.8 and 70 Vic- toria ht Kllwiiii liiK placp, liichmond fq KiiiK Ht 100 KiiiBflirid);u tprracc, bot307and .3l7i St IJrbalii Ht Labpllpft 100 LabiTitp tprracc 101 Lacrolx f t. . liil Liifontnlnp Ht lol LaK*uchPtii'rp ft 101 LaKuucht- tlire lane, bet 346 and 3C0 LagauubotiAre at 106 Larin av 1(6 Larividre at 106 Lartiqup place, near 406 Sher- brooke at Latuurdt 100 Laval IIV lo6 Iti'duc Ian*, oir 397 Hi Doiul- nli|ii«>t lOIV l,<'li>i'>l) r iilarii, b«l 7o anil 78 riilviTHlly >t I I'liiiiliii' ft , , , lOA 1,'F.plimy place, iiiimt it Nt l>i'nbi l.ironx ft l"*) I.II Itiivir ft |)«} Miii'oln IIV lod l.lni-i.lii iiliicp, I'Pt 317 and TiA lili'iiry xt (,lli |i II tiliiri', St I'litlii'riiii' Hi, I'i'l Ayliiiir mid I'niiia nv Ullli' Itiii'liii ft 100 l.itlji' .MuiMiliirliiri'ra at lofl I lllli> SI Aiitolni' ft lilt l.lvi'rpiHil at 1<>0 Lock laiiii 1U« l.o(rnnat 1)4 l.oKiin fliriii loT l.iiUKiii'uM li'rry Ihiiii, ni**! toll- unit'. . ff 20 St .Mary ►t 107 l.iiiiif iii'iill laiiii lo7 l.nriii iiv I">7 l.iiriiit cri'icpiit li'T l.nui- llv|MiUtt> at 108 t.UflKiinli fl . . 108 (.yiii'ilocli |iIhoi>, 1.161 tu I^'i7 St Citilii rliii' ft Muci:ntt(oriit. off Ht Mlinpfon at 108 .Miu'kiiv «t 108 M:i|iiliilii piiii-i'. lirtu'i'Pii Vj,i'i and I2;!l SI Ciillli .llU'nt MiiKibili'n 100 .MiiVfoniiPiivp, lorini'fly NMlttQ- hum 109 Miuii'i «t Ill .Mnii-tti'lil pliH'i', Mnn-lMd at, lii'i --t Ciitliprini' mill .Hliur> iiriioki' fif Miiiiftli'lil fl Ill .Miiiiiirucliiii'rf it Ill .Miil'lit uv, bit 276 and 270 St .lllfl'pllHl 112 .Miipli'fl 112 .Maibiii'li placp II'! DnrcliPHter mid St < liiirliw llurrcnii'ii rt« ^liirliiiinn ft 112 .Miirii-tlofi'|ili ft 112 .Miirl" l.iMiltp iiv 112 .Mill llioroiiKli place, bet 214 and li'Jl llli'urv ft Miirkiifii SI Lawrence 113 MHlhlen at . 113 .Miiliiii'tv ft. fii> .Mikibji'ti "t .Miillili'foii plucit. bi't 31 and 47 City Counclllorf at Mayor ft ... .... 118 .Mi'Corilft 118 ,Mi-|)iiirniid terriicit. bet 'JO St .M'irtin and our William at* .MobillHt 114 Met. ill College av 114 McTuvinlift 116 .Metini ft, offOI Conway ft 116 .Ml' cliantf Kxcliange court, off 10 lliifpltal at Mi'tcalfeav 116 Mi'tcall'e block, bet 86 and 110 Callii'dral ft .MelualfeHt 116 Mi'ti'Klfe lano 116 Mifteoii Ht 116 UiKiionne ft 116 Mienonnc lane 117 .Mill ft 117 Milton ft 117 Mitcliifonav US Holfon place and Holaon ter- race, off 306 St Mary St 117 .MonarnueHt US Mondeletst 118 .Monet lane 118 Montana at 120 Montcalm at llti Montcalm terrace, b«t 8 and 14 Montcalm at INUIX TO MTRBKTH, LANEN, AVKNtJIN, TIRRAriN, ITO. 23 i ' ' * '.* ^^ lOft 10* r *» HI DrnU , , Jinl "■■ iDfl •ilf mil -.niA l(Hl »Ufl ' ; iii6 :::..; »o7 III- ii<'»' '"••• "^" ::};5? ;;:.":;!!".;.. »«» • J.'T 108 . . ION •wYto nr.7 8l Kt hliii|i'"nit 1(« lOH 100 m'.Tly «.>''•'"• jn^ ',■.■'.■.'.■'.'.■..'.'.' Ill Mnn'llrlrt nt, lie iiml Hlior- in ". m t^^ ftiid 279 8t ^j^ ■.■.■.■..■.'.■■.■.■.■.■.'. iia C! i)iiri'lii''t Ih< ai and 47 ' m us CO. \>e\ W 8t WlllmmiiU 114 11& nwsjr »t — 116 iigo oiiurt, off 116 (>t 86 und 110 115 116 115 115 117 117 117 118 MoUoD ter* "''!:•::::: lU 118 118 120 118 ,, b«t 2 and 14 Montallh |ilMi>, M M tnd ti)2 CmIIcun al Mniili>llti ti'mco, tx't W) •ml lOH riilvt>r»ll)r at Miitilgri'xDiiii ultw, twt 113 und I'il N«Mr»lbal MonltniirKDiil at 120 Moiiiinnri'iicy |iIko«>, twt 37Aitnd JHA Itiirrlivatcr •! Mi>rriiri>, Im>I \iW »iirllM< at Mmilroaii liirr«c«, ImiI M •ml HI Uniiniiiiiiid at M»rlHiiil»t 12U Miiulton Kv, oir Ml I.Mwronov •! iiIh)V«> NhorliriKikw at Mount ( lmrlt>a |iUo<>, h«>t llli nnUllANt Diiiiiliiliiuo at . 120 Moiiiil limI MdiiiiI Knyiil l)>rriioi>, bvt IN and to MOrraci<, bet 2'i7 iiud 24U Moiiiiliiln at Mount Ti'iiiitlo iilntf<>, In'I 43 and t,l Mo< orilat Mo/art lirracv, bi)t 164 aud iU2 Mikliallvid al Mullliiat 122 Muiirii »! I'i2 tlurruy it 122 Niiliolcoii iilnf*, lH>t 277 St Clinr- \v llorruiii^iu utiil cor OiiUrlo ata NH|)o|<>on road, l'oriiu>rly lirow- ator'a road 12.1 Ntt|ioli'on at \'£i NH/iirt'lh at 12-'l Nl'laoii at l'J3 Ni'W llitvi'n |iltto«i, lift .'IT/j niid :|i;i SI l.awroiiof at MKliliiiH"!*' |>liti'>', l)«*t UiUI and !'T' St ( mhi'rini'at Mtli iilauc, U'tUOiind Uu Muiid* tlfltl It Nunaiicuurt it IS) Norinand al 12:i Notrv UuiiK' It rj:i O'Coniifll at 127 o'Coniii'll tvrracv, bvt 111 and Ita lllvurjr at (t'lA'ttryav 127 tilkr at Vi', Olivier at 127 < tntarlo av r.ii) I intarlo at 127 (hliuriifat 12U OoWHiil plocf, b«t 162 aud IQtl St (it'orgo at I Ktawa placu, bet 1U13 and 1043 8lK'rbruok« *t llttawa at 12U (Hilmot iilacc, 80 and 32 Burn- kUU- |iiac» Uuiint't ti'rruoe, bet 12 and 22 Mttn>Ht>UI at * >T(>rdali> av, off 872 Aqueduct . . 18U Oxford terraci', bvt 46 and 53 Mc(.illl Cullege av I'alacv Rl, aee LagauolietlAre »t Panel at 180 I'upineau market 132 I'aiiineau place, bet 886 Lasau- clictii're and cur St Kllzabetli iit* ra|iln(>au ruad 132 I'upineau »q 138 I'arla at, aee C'hauaee »t I'arl8 at, flrum Cliarrun at .... 183 I'ark uUoe, bet 87 and 43 Mani- deldat I'arker at 188 I'artheuaU aq 188 I'arthenala at 188 Haxton ar 183 )'Byett«iit,offltlOSelgDettnat.. 188 fAiia IVa lanit \M •'•flat ,,, |»| I'n'l iMrmiHt. |S«I al. tmt Dor- cliixli't mid M I atlicrltlf ata ri'rraiilt coiirl,uff 'it St Uunil- nli|iie al |;|| rermiill litnii \'M I'i'rililii' >l ,,,,, I!I4 l'hilll|m pla<^« •.. 1:1 I'lllllllw ai) \:» l*lillli|'< ii'iriici'. .\niti'r>on at, Uit |)iirt:liii»ier and Lagauchth III re "la I'lourd lune l!1A nclli'tir al IIIA I'liie «v, lornierly called Hulel IMeual laft I'liici' Mioiilllelle, U'l Uri3 St ( a- llierlne ami St I oiiatitlll ata rinre riitiii'iiiiKiiiiy. la t it'i^l and •132 l.nKiiiK helliTi' at I'liiui' Coiu'onl. but llNta riiii'e ill) Uoiiiiril, bet 22 and 21 SI Kllilillielll at Place hi) ti', liet 71 Dubord and cor Hern ala I'lucii >liici|iiia Cartler, liet 177 and W> Itleiiiy at I'liice Latorext, bi'l l.'>7SI .loiepit and cor Veraitlllea ata riace Lartloiie, liel |ii5 Slier- brooke tiui cor SI Deiila ata I'lnoe MiMitiiiureiicy, tH>l'iT5and Wi Uorclieater at I'liice Nikpoli^oii, bet '273 anil 'i''i SI Cliiulea l(orronii>e at I'liice I'revost, betwitn %l itnd 'Ji'kl.M Aiitolnexl I'luce I'rutt, bet !i:i and IW Cbunip lie .Miira al riiice Kollund, bet '.>2 and 40 lUrrl at I'luce KoyrI, bet r>H7 and r>95 St I'atlierliie at I'luce MiiillKiiy, bet M and 13 St Clmrlea llorroniOe at I'luce SI Aiitolne, bet '235 and '237 St Antolnuat I'luce SI ChiirleH Ilorroni6e, bet Tit) iinil '287 St (iiarlea llurru- miv at riure St .lnci|Ui'a, St Henla at, but St Catlierinv and Sher- brooke ata I'lace St l.oula, bet 46 and 51 Vlln^ at I'Ince St Sophie, bet 04 aud 74 McO III College uv riacu Tour\ llle, Wt 70 Sangul- net anil cor Lng ucheti^'re ata riace VIkit, bet 12 and 22 St Ueiita at I'lHleau av, (ipp 1077 St Cathe- rine al, St l.oula ward 136 riateauat \-ift I'latt at Ii« I'leaala al 130 I'h mouth Grove 137 I'lymouth pliice, U't 018 and 0'22 I.A»!auchetiert> at I'oi'lolane 187 I'oiul SI C'harlea at 13S I'liplar pluce, bet 76 and 86 Muuntain at I'ortat 138 I'orlland iilace, bet 282 and 242 St Antulne at I'oupartat 188 I'ratt place, bet 92 aud 98 Champ de Mam at I>r«a de Ville |.lace, bet 619 and 631 Lagaucheilvreat fAUM I'riiiaii Arthur place, b«t 47 anil | Al iMirocher at rrliice ,\riliiir place, b«t 7A and III Ayliiivr at TrliH'e Arllmr place, bet 10 and j M Vluliirlait I'rliice I'Mwanl pUoo, be| NH ami ll'J St HollNVi'iiture at rrliii* III Wnlea Mveuue, HI I r||H at I'ritire lit Wiilea lerrace, bet Mi'Tnvlah Hml I'lel iia. Shir- hronke at I'riiii'e Kiipert place, bet IH and 84McU»lahat I'rinee at IM Trlnae Arthur at 138 I'rliiceaa Koyal larrae*, bet 247 and '201 L'niveralty at (juien al lad (JuiaiU'l al ... I8W OlllbI.er at, aee Tlipper at IU||lun place, bellll Welllug- tiiii itiiil cor Na/urelh ata Hallway track i:)U Itupulloat \»J Kecollel al 180 Ui'il|iiilh at 130 Klcliunlaon at 13U Kli'liiiiond place, b« ArKVlo uv Sealon at, ae<> Chuuiiiluin at SebHhtopol at 143 Selftneiira at 144 Seminary at 146 SliukeniH-are termcc, bet (5 and 106 I iiiveraily at Shannon at 146 Shaw at. 146 Sherbruokeat 140 sneridan lerrnce, l>om 30 lu 57 Victorltt at ShuU-rat 147 Sinip-'on at 147 SinHllwood al, aee l.ogan at Sniethwiok lei nice, bet 638 and 543 St Uoiniiiii|Ue at Smith at 147 South Kak place, bet 267 and '20i Mountain at Southwell place, bet 948 and 953 St Calhertne al Splera lane 148 Sprlngtleld place, bet 400 and 408 Guy at 8t Adulphutat 148 St Agnea st 148 St Albert at 148 StAleuuderat 148 INDtX TO aTAIITi, LANU, AVINUM, TimiArM, ITO. rAoa Ni ai»ru*« Itn HI Al»«l<«l ,, liu HI Ai|ilii>nM tt |li> III Am*hlulMW> itU HI An •• IA'* HI Aniiihix . HI Aululltail nx«r A<|iii'i|iiul •! HI AiiMiKlhi M IM HI li.rnitril al .,,. l.Vl HI lliiiiuti'iilurit It V>U HI riiihiriiioal IM> HI <'*ilii'rlii<> ixrniw, b«t 1!M •ml I lINi HI < MlhorlMK •! HI rtmrU'o ll>>rr<>ini>» |i|iioii, IhiI 3;r. dhii iN; HI ciwilM ilnr- HI rhitrlo**! W HM ImrlM lliirmniM (I I*) Ml I lirl>li)|ilu> •! |ftt HI ( Uui|i>«l IH'J HI « .....,, ln:i HI Davlil pUc* I'lit HI iMiU »l Kl HI iMil* lorritctf, bvfib iiiKt 'iifil HI l>ir|HAri|itt 1)IM HI klizalx'lh xl ,,,, liM lit KlualMitli lane PU) it KInl Dl , 14) HI Ktniry at m HI Ktl*>iiniiat. 170 Ht KHtnlllHit I'll HI Ki-llx at I'D Ht FrktinUat 171 Ht KmnvolK »l 171 HI Kraiiyola Xavlor at 171 HI Onhrli-I at \?i Ht linlirii'l nmrkt'l IM Ht (jt'nt'vii'vu at , 17'l HI (jiorRf at 17:1 Ht liKorKi'" |)Uu<>, Itvt 40 Atiil U) t'llllll'Hlt •t Ht tii'riii.illi at, atl' lluWil it >t (ir<'K'>iri> at ....,..•. 17 ( HI lli>li>ii *t 171 .«i iS'iirv *t 171 Ht IiiiIk'UkI 17'> HI llv|»>|||i>«t KM Mt Hy|i liiiiu 177 Ht liitiiii'i' 4t 177 M .lullli'- el . 177 St .liiiiii'it iiiuiki't 1^1 HI .l;kiiii"< iiliiii', b)>t llTJ Kud 'ifi'i t'niiiiliiK *t HI .liitiii'o 'n, bi t \'^^i and lit SI Iti'iiN .1 Ht .laiiN Irr ni, MM! DNliiirui' "t M.I. nil llii|itl-t.' »t Ixl M .(..lilKt Inl Ht .Tiiliii ti'ir:iui<, liot !47uiiil I'il St lonnlHiil ,-t Ht .lolin'n pl.iu , M <'iili>lulil «t SI .lii..)|.|int Hi SI .lull.' St H'l St .liiitiii Ht is'i St J.iiiiiIk rt at I".'. Ht l.A» Itiici- at l^j rAwH HI (.awri'iMo m«rktl ■>•. M HI l.*«»r)'n>'<' |il«i^r, rnuavltM al, lici HI HriMilliK ainl I |i|M'r HI IliimlnlitiiK ala HI l.awtpuau I»rr4«i'i HI l.««i< ri'llul' |it*>'», Vltr4, M U«h mnti iiiil HI r.ll««U>lh tti Ml l..>ii|a al IM HI l.iiliK at „ iMtt HI MarnNOl tl I4 HlHiiiilila plaui', bxl 41 MeOIII riilii'lii' av ami nln'rhrintlii' at HI Sllllllliial IIIO Ht Hill|ilr.> 1,1 I'M! St lliAnail at I'.KI Ht Til aaal I'.iU Htrrbalnat lid* SI VInci'iit al >iii.>i.. 'iiil HI Winiiliitf at 'J)>\ HtuHoriMilii' iilaCK, Init 1)70 •nil tl7i| l>iiri'lii'»li>r tl Htanli'y al, rrmii naliiiniK 'iiil Hlanlcy al, oll'l itlljiiriii' av 'i<<\ HIliyiMT at -jiiU HliiiiiOiiiiiai* iilaf', I'runi iH to AU HI AliAailiJiT at siuaniii' at aifJ syilciiliiiiii latii> t'i >yl, ••■•' ,M.il-iiiii,i'ii\i> Hylviiti |iliic'i', St .Miiiil<|iii', tii't I)iiri-In"I ■I :iliiiM> sill rliiiMiki' ■■ 'I'm laiii' . . 'J"'i liiv liiiiiU |i!hi-i', Ix't Mrlilll Coj. |i)fi iiv mill «i.J sliiiliriiiil.i' »t 'ri-i'iiin^i'lli li'i'Mici.', bi't '.i' ami M III.Mir\ -t TiTi'iici' .Niiilniiitli', liciHi'tiii •'ill mill r.::i I iiiiiiiiiiii|iii' >t 'I'MTlu'li .'^1 .IrlllJ, ijl-l It'J U|,i| lUl SI •'iillxtUllt , l>i>tu:'l timl 4''1 l).irrlii'-li'r i-t riiri|iiiiy |ilu, l)i>l '.rj ami ',H Idiiiirliir "I Tunuini iiTiiici', lii't'.^'ViaiKl'JSl .\i|m liiiil 'I TiiiirMlIf |iiiri'. lift 7'i Snnuiil- lit't uiid C l,uj.'aiiLiii'lli'rv sta Tiip|w>r al, Airmwrly (jMlbll<la*>, U>i <(| and kl ilunira at Claixr inrrafH, hii I'ii and It^l ('|i|M>r Ml l.'riiaiii ai Union ivrrain, bvi |it4 and lia> HI lly|i|i|i> r t'lilvKrally al Tnlonav 'AM riili,lk>ir- idioalur at l'nl*)>rali)r al Vi) Unl«i>raiiy i»tnev, b«lT4>nalO UlllVMIalty at r|i|Hir Hanifiiliii'l at M r|i|>orHI Kllaahxili al, am |,a' «al av I piwr Ht L'rUliial VH ValUc al f)4 Vaiidria at fm VIctiir at IM VluiiirIa liliirk. (k'I )H) f'nurvllla Ulldior l'|i|Hir si IIimiiIiiImiih Vlutiirlii iiiavo, ImiI 7U and Inl Kiirfar ai Vloliirlaat 9\S Vluiiirla ai| 9u4 Vli'liiria tiTr.liT, tirt 7lt7 HliPf. liriKikii and I'lir I'lirnclMT ala Vlarr |> Hui', bi't I'i aud 'tl Ht Ihlllla It ViK.T .i| 306 Vl< llaliiiu at 'Jiai Vllri* at art Vnllliliiira at ^li WaalniiKiott Icrraoo, bet 'J^i'i antt '.'HI nil iiry at WatiT «t am \Vii«i'rly ii-rracr, U'l 'i:K)aiidU4A Itli'iiiy "t \Vi>llliiKioii lirrai'i', rroni l:M4lu l;iv,i .M ('uilii'riiiii at Wtlliniriiiii "t . 'Ji)',> NVi'nilMiiiriii' ti'rruc)', bid 734 and 7:lt slii'riiriiiikii at Widiiui liiiiii 3|'i Wllliaiii -I .. 310 \Vlllii» iilaci', DorcliiHitor al, u Tiillkat.' Wniilvii |.luri'. U'l 711 lliiiclica' l<-i' and I'nr .Maii K.lillM.t.T •! W Ihl'iii alii > . .^1 lit iirxi' '•t NV\iii||iiiiiiciiiiiiiri><,li<>i 17'Jii uihI 17'->i M t Htltuilnu at w.iif.i ,-1 a. I Win il av 314 NV I)urd *i 314 NVnrkiliiili HI 314 Viirk jijiio', lM>t 711 and 721 Sill rliri'dki'at ^ iiiihH •t 3lt Vuiivlilr -t ;:|:, /o'lami placi', l.i>t :J|4 at d :isi> Ht ImW Ii'IICI- at Afadi'ni Ai'a>ii III Agrli'iilt Hum. Allan I Am. rlr Aiii'li II I 'iiirt An< IIUlM|l|l' \ Hlil'lht I'I lliri'l ihi' lluiroti-ll ' •inilti'il lluy III I l.iKtri'iii IIIOiii|.\ I iii-ii.. . . r lllllllll lit I llrll.iniila llrlil-li uii diir.,,,. llrllMi Ar llrnllii r. Si'liiiiil* Itruiiil an lln-iiii'3^ HuiMliii: > liiinuii \ 1 (ullilli't ill ( iili'ilmilui CiiiiaiU Ml Cum ilntii ('aiiiii|luii I ('aimilhui I Cuiindliiii tiuh lit <' Caiiadmn I' -iiruiio C»i itfB 'tu CtttliuTlu Ui Jitllill.r •) Ji'i 7 Ma u m «niritl»nM kr, II l>i)r- 'JM «lT(>*nil») tl. IM L»> ■ It I • * • ■••• m aw (.'nur«lll« liiiiiiliil'iiiii ;u «ii •t lii'l 7U4 ami •ji.i •jii'J ai* -JM |li('«ii'r «t, II \ I |tillclU'»- •hi .1* Ull TI'.Mtllll 'It') •'t 173) mill ii -J I UK ■:\[ 'Hi |l ttiiil 721 'ill -iV, lui.liWSt INDKX TO MlS('KI.LAM:()r>J. PAOH Ai'tih'lllir Kf Mu>l4<'it ',.\n Ai'«'l>iiiy iiftlK' Mitt'ml ll>«rt T'Jii A(rl<-uliur«l mnl llortlru luritt Miiui. IU» 7t)li>rlaii<'liur«ll. i'Jf< Ancli>iii iirilir III Kiiii'iinr*, I'liiiri ■' AlUii'a I'rlUu " 7A9 Aiii'liMit Orilir III Kiiri'>l»r<, < iiiiit •• llriliinniit " , . iM Aiifii'iit uriliT iif Kiiru*li>M, ( iiuri " MiMint lliiyal " . , . 'M Aiieii'iii OnUr nl Knrv'tiT'*, rmtrt •• .lUrijiiU of l,.iriin" 7'VI Al>i'c'l«lli>n or MiintrfHl. . 7'il Anlli' ili< \» rroviiliiifH . .711 Anil!' Hilt Durlii, .lull fur Ki'IiliIi'^J iir.tt Vliici'iil i|i> ■'•III .... 711 AmovImIIoii iIi'h Iiiiiiim* iIh ('hil> rll ili> lAnllo ill' lit I'rofl- ili'iHi' ... 741 A>»"-ailoii lira Itttnii'* dit <'lm- rll"' 7W Aimicliitinii di>4 KnAmlndi' lUrli' Ci'UM'iit ill' l« )'iiii|cri'i(*iiiiii 711 AMoiiiitloii ili''< I iiruiit*'!'' .Miirh Kxt'riiat iti'4 l>iiiiii'«du Miiori' Tinir 711 Ailili'ilo I.HRriKMi Club 7'i.'i Hunk of llrltMi Norlli Amnrloi 71:1 Hiitikiif .M.'iiiri'iil ;!•! Ilniik ..| ToiHiii.i 711 IIUM'IIII' llll I'l'lllilii 7ii lluiii|ii>' lliirhi'lNfrii 711 lliiiii|iii' ,liii' lUi'.t urtlvr 714 lliiiii|iii' Nuiiiiiinli 711 lliiii.|iii' \ nil' Marli' 711 Hii|iM.| riiiirrlii'< ''ii llirul till' l'iii\ liii'iM)! tjiii'lii'O . ;i)| lluiT'iM-ltllllUtltO Ml'l'l I o, . 'iiiiiitiii) Ti-i liiiy "I ijiiiiiti' iiihI IIImt .hi l.invri'1111' ">'i'iiiMl>iim Cii 7r'i lll>lll>|> 1 I olllllU'll'lllI AL'.tilrlliy t'Jii lli»lii. . • I'uliiiT, U. C. 7.v» Itoiiiil III liHili' ;;;.>! llritiiniila I'lH.t Hull (lull VS. Uritl-li uiiil hni'i'lKn AiiibHKiin- tliir* ... iH', llrlll'li Viiil'ii»ailiiri4 Almuil liV, ilmtlii r. lit till' riin^iiuii .Si'lhiiiU 7'ji; lir>u!it mill .'•iriittiiii Moiilri'ul Illl-lll4»|i I lllll'tll' ••i<'l Hiillilliiu.>»iiili'lli'rt "Hh llunuii Viiltu'' lit rrtrU 7;l>< luliliii'l ill- 1,1'i'iiiri' rariiN'tlnl 7.'iii ( uli'il'iiiluiLSiii'li'iy 111' .Muni rml T'll CuiiuiU.Mutiml lliillilliiKSooli'ty 7»i Cuiiiilmii Hunk ol Coinnii'iri' 71'. Cuiitt'lluii HUlrli'lT.'li'jfrnpli To. T'JI < 'aiiailluii Kxiiri'Hi I'oiiiiiuiiy . 'Tl Cunnilliin ."Miclily lor ITi'vin- lion lit I'riu'lty to Anlnmli* . 7.V) (.luadlitn ri'lii«rtti)lii'ni Mutual I' -uruni'i' AKHooIatloll 712 t«i itv Tariflli 70"^ Catholic Uoaid of Kxuntni-M. 7'i'i r\ua I aihotii' *'oiuwi>r«ltl Aotilvmy III MiinirM) 7»l ) I'lmii'rir , TiA ) liliiiii<'T Mwm'iitiiil 7":i I I'ltiii* III Mntiir'al 7>i*i ( 'iiiral Viriii'iiii, llulltmi Anil liiirlliiMtr< < utiiiiirPvUI A«.i'li'inv TP\ I'hrlaiiaii llruth«r«' H«tmol« . . Ti*! niiiri'lii'* 717 Cliurrli lloiiii' III roiiiii'tilloii Willi the K|il>il t'liy ainl IMMilet - hvIiik* Hank Ufi I liv 1 oriiiiritton . ittfi 1 liy I 'iriMiratliMi Otflci'iM iMni 1 iiy t',x|iri'w,lMiiiialiiir .V'vu si'iitit iiHri t'lilli'i loll of ( u^liiiiK, I'riivluci' of Ni'MT HiiilinVkirk liflH Ciilli'i'l'ir 111' ('ii'liiiii'', I'ruvllirii ol tirlll-ll C'llumlilU i\M t'lilli I'l.r of I Uatolila, PruvlllOli of Muiiliolm iM 1 iillicliT 'i| ( iialoiii*. I'ruvlnci' ol !• I. I iWH I'lilli'Ki' ot I'liyalulaii' ainl ."^ur- Bi'ilM«. l^llillit) 7'i'i I iiloiiHil I luirt'li and .SctiiKil .Hoi'li'iy 7.'«1 l'>>intii.inillM|{ lli'i' .Miiji'aty''< Ki'i-i'i'" III n. N .Viii'ilcu .. tlHil I'liiniiii ri'iul .Mutual IIuIIiIImk .H ly 7|'.l «'iiiiiiiii-.|oi:i'i4 to I'lillat Uliil ut- ii'-i .iilill.T* 7ii:» ( iiliiliil»Kilii'l''< 111 inllllhll-lrl' nuth" III imlilli' I IIUiTi 70.» Ciiiniiil-'liiiH'ri lor ri'i'i'lvliiK ullliliitltot'ii tlii'.s. r. of Mull- In i', In till' lit) "T Moiilr.'.il 7ii!t ('iiiiiiiii»l"iii'r< for takliiK iilli'lii- vli« ill till' I'rovim I t^iii'l'ii' to III' u-«.'il In till' I'ruslni'i' of llnlurlo 7iH» I roiiiiiiU-l'ilii'raof .Scliiiola ','S'i ' I oiiiinirfiilo (Iti I'ri't I't (.'rcdlt lllllt'liT 7'2i'iiiii|M'lli'a di' N'ltro lliiini! ill' lu Vlutolri'. 7>'!i (.'uiiKn'Ku"**» di'i Klllra di> I'liii- iiiucuTi' ■ Couci'|itioii Cuniiri'Katluii du Marie linma- cult)!' r64 r*iii rotifpiitfailoii >l" li« Iri'i Haliili* Vii'Piii' ( Marl" tnimai'iii*") JM t'iiii||ri'i|.ill'iii ill nil' .Viiiin, HI. I'"iii'\ t liuri'li I'M I "iiKri'iiNMiiii i|i'« llomiiim d« Mill' Miirli' 7'M (iMiitri'talliMi ilia lloiniiii'a ilu Huiiit I'lPiir il" Murl" .. 714 l'iiii|{ri'tinll'iii il.a .li'iiiitia Im'II* i|.' N liri' l»ami' ilii '(ucrwi'i'ur 7M 1 oniiri'tfitll'inal ('hiiri'li»« . 731 I'liiiiri'i'Katloiiat'rhiNiloHli'alCol- li <'i)n||4tliiii of .N'liii' lliiimi ri*l Corn Kxi'liaiiici' Aaaiinlallim. . . . 7'H i'or|i<>ralliiii ol Moiitn-al ... 'i'.W roiiiiuil of Aiirlriilliiri' ol ttii< I'rovliicii of i^Ui'Im'U .... «l<) I'oitnril of Aru •ml Manufke- iiirix 75il I'liiiiily of lloohiiluKa .\|(rliiul- tntal S'li'li'iy 74i> ('oiirl of t^iiit'tr* Hi'iioli..,,. Tii4 rmirta 111 ,lualli!i< ..... 7lH t'liiirt ofliiini'ral .Sraalnna of tlin I'l'Ui'i' 7M r'liivi'iii ill' la Mlai'rlcnrd)! 711 Iriiwii irniii' 7l>U I'U'itoiiii ('iilli'i'lor* iPli I'llalollla lll'luirtimilt U> Moll' inul 710 lii'ai uinl Itiinilt A«vlum, Ilu* niun < Hlhilli', .Mill' Knd . 7l'i lli'I'Ull Ill III .IlKlll'l' 11^7 lli'jiiirinii'lit iif .MiiiMi'riil Ki- intiici' iW>l H'liurlllli'lll ol I'ulillu Worka . iWH lii'I'.iriini'iit of liilaiiil lli'\i'niii> 1 >«t |)>'|.iiilnii'iiti>l Muilni'Hii'l I l«li- itI"« il»'.l l>i'|i;iitiiii'iit of Mlllllii ami l)i- tl'ILi' . I|»»7 |)< iMiriiiii lit III MiliMiTiif .VkiI- nilliiri' .. W.) Ii'l'.iiiini'lit of Jlliili-'i'r of Ciia- I. mil «><7 III I'.uiiiiMil of Hivri'lary nt' Mull' I'nr Ciiiiailu illMl U.'|i,irlniiiil 111 Ihr Inlirlor 'WS l»i'|iiity Ailjiiiuiit- iii'iii'rul. .. . •i''7 DI-pi'iiKary ol tlii> lirry Niuiin'ry 7I'« l>l-irii't Sn|ii'rlio »' iiirta 7''l Piiiiiinion Allluin'i' '(>' ll'iinliilin hiiai'l ol Tru li' '3-i li'iniliiliin ln>|a'i'liir of .Vrtllli'ry mill \V irllki' .stiiri'H iW7 lloiiihiiiin of I uiiinl I .. iHi) liiiniinl'iii 'I'l'li'Krupli I'd 'XI l>iiniuim' Jl( llalinirK City Kx- l.ii'-a 7'.»a Kiliii'atloii 7!J3 Kiiii.riitiiiii Aui>nta In United I Kln)(i|iiin mill uli tliu Coin I- iii'iit 6») KinlKfutlon I>(>|):trtnii'tit ... .. (iOO ' Kinmunuul Cliunli Ti'iii)M I .soi'lity ... 757 KiiKlmtiri' Uinc*>, Laohliio Ca* iial 7ia FUiKllah I'bonotio Sook-ty fur Canada 76'J I ( 26 INDEX TO MISCELLANEOUS. I TAIilC KiikIIhIi Woi-kliiKiiicn'd Uciii'tlt 8op|(.'ly 742 EvitnKoluMil Socli'ty of tliii (irMiiiIc l,i«iU' T'lll KxrlmiiKc llHiik of Cuiuulii. . . . TKi Exi'C'itlvr C'uuiic'il, Hrltlsli Co. Iiiml>ia ffiiS Ex'Oiitivo (."oiiiicll, (jiiclii") (J))3 Kxi'Uiitivit Cuuiicil, Ni'wli)Uii(l- IiukI 0!)7 Kxi'iMitlvp ''ounoll. NdvaScdt'H iWi! Kxii'ullvi- Council, ri'Ii!ii Aiiibatri4 In Kng- Iniid (iH5 KruMT InsMiiilP 742 Ki«h i\M Governor ticncral's Ofllcfl DHr, Grand hud)t<'or(Jucbi'U 7'jl Ormul Trunk Kalhvay Co 74u Grmid I rinik Uaihvay l.ltuiury and ^cifnlitli! Jii! Giand .Scndnary 727 • iffy Aiiniicry 742 Harbor CoinmixsloniTit 711 MtT Majisiy'H llouM'bold 1*2 Hit JIaju.--ty's Chief OHicurs of State 684 Horvcy Iiisf Ituto 747 High School 727 Iloluuuib & .Stt'warl'8 Freight Line 759 ■ HuchclaKa lluilding Society. 741)1 llopital Goueral, or Gr('y>uu. Uf'ry 742 Horticultural Societies 74o HoHjiico de N. D. dt? Loiirdps,. 747 ' UocjiicH du Sacr« Cteur 743 Hi'tfl Dicu, St. Josf'ph de Vllle Mariu 74o House ofCoinmonp tiUl House of Assembly, rrovinceof Newfoundland 098 House of Assembly, J'rovince of Nova Scotia 696 House of Industry aif His Koyal High- ness I'rlnce Christiun of .Scliliswlg-llolsteln tlSfi ilnron 'oppiir Hay Conipanv. . 72;i Iinnd;;r:itloii niie division i.f Montreal 711 Ininan .SleanishltiCo (lltnitetl.) 7'iS Inspectors of I'ot and I'eurl A^hi's 738 Inspectors of Weights and Moa- siirch 73X In.-titut Cauiidlen 750 lii-ilitut lies Arilsuii-Ciinadiens. 75f* In^tliut Medical de Montreal... 743 Ir'li.nd 6K4 Irish ( iitliolic Itiaielit Society 741! Irlsl' .tliiiual Hidlding Society. . 749 Irl-li rrul.'staiit llenevoluiit So- ciety 743 ■IiicijUes Canler Normal School. 727 .lew is! I Sj iia:ogues 722 .lustlces of the I'eace 70^ l.achlne Can:tl ollice 712 Lake Chiimpluin .>tehmers, &c. 7 Kxpress 723 Law Si amp Ollice , 7'i9 Le)fi.«liitive Council. Quebec ... t)94 Le>{islativu Assembly, t^uebeo . 694 l.rf'gi-latlve Council, Newfound- land 698 Legislative Council, Nova Scotia ii9ii Legislative Council, i'rlnce Ed- ward Island 097 L'Kvechc de Montreal 754 Lieutenant Governors 0)iii Lieutenant Governors, Uritisli Columbia 6J8 Lieutenant Governor, Nova Scotia 096 Lieutenant Governor, Ontario.. 093 Lieutenant Governor, I'rlnce Kdward Isla d 697 Lleuteiiuut Governor, Quebec. 093 Liverpool Underwriters' Asso- ciation 738 Lloyd's Agent 738 Longueuil Kerry Boat 7^9 Mmtrife St. Pierre School 729 Markets) "i'll Marriage LiceiLses 710 Masonic Lodges 731 Mackay Institution for Deaf- Mutes 745 Mclilll University 727 McGill University Foot Ball Club 725 Mechanics Bank 715 Mechanics Institute 750 Mei'hanics Savings Bank .... 715 5Iedico-( liirurgical Society of Montreal 750 Mercantile Associations 738 Merchants Kank of Canada. ... 715 Merchants Lake and Klver S.S. Line 759 Merchants Exchange 738 Methodist Church of Canadu 721 Methodist SundaySchool Union 754 Metropolitan Alutual Benefit Society 743 Metropolitan Club 724 Militia Officers 738 Mining Companies 723 Monastery of the Good Shep- herd 743 PAOB .Molsons l)ank(The) 710 Montreal Agricultural and Hor- tlcultural Society, District of Victoria 740 .Montreal and Ottawa Forw ard- ing Co 760 .^lontreul Auxiliary Bible So- ciety .765 Montreal Auxiliary of Mission- nry Society, Mcthodi.st Cliiiroh of Canada 7uH Alontreal .\uxiliury Uell^ious Tract Society 755 Montreal Hoard ofTrade 738 .Montreal llrlgade Garrison \t- lillery 765 Moiitreal Ituilding Assoclallon 749 Montreal Uvcycle Club 724 Montreal Caledonia Curling Chib . 724 .Montreal Canadian Building .-So- ciety 719 Montreal Chess Club 724 Montreal City and Distiiut .Sav- ing- Hank 715 .Moiitieal College 7'J9 .Montreal College of I'harrni'cy. 730 .M nlreal Cricket Club 725 .Montreal Curling Club 724 .Montreal Dispensary 744 .Montreal Foot iSull Club 7'25 Montreal General Hospital . 74.3 .Montreal Gymnasium 724 .Montreal Lacrosse Club 7'26 .Moi.treal Ladies' Benevolent Soclotv 741 Montreal Ladies' Bible Associa- tion 756 Montreal Loan and Mortgage Co 749 .Montreal Mining Company ... 7'23 Montreal .Mutual Hullding So- ciety 74!) Montreal I'hilh'irmonic Society 7.'^9 -Montreal Sailors' Institute 751 .Montreal Stock Kxchange . . 738 .Montreal Telegniph Company 723 MoiilrealThistle Curling i le.b. 7'i4 .Montreal Tvpographlcal Union 758 Montreal Veterinary (^oll'ge . 729 Montreal Wesleyan Theological College 729 .Montreal Voung Men's Christian A.ssociation 766 Montreal Worklngnien's .Mutual Henetit and ^\ idows' and Orphans' i'rovident Society.. 744 Mount lioyal Cemetery Com- pany 723 Municipal Census, Montreal — 7W Municipal Tuxes 701 .Municipaiitv of Outremont — 7p9 .Mii'lcai Societies 738 National Lxjiress Company. ... 7'22 National Societle.s 751 Natural History Society 750 New City Gas Cotnp >ny 723 Newtoundland 697 New.spaiiers and Periodicals — 739 Notarial Hoard 70S Notaries Public 703 Notre Dame de Lourdes 747 Nova Scotia 696 Numismatic and Antiquarian Society of Montreal 751 Ocean Steamers 758 Otilcers of the Corporation of Montreal 699 Otiicers of the Provincial Board of Notaries 708 Otiicers of the House of Com- mons 693 Otiicers of the Senate 690 Otiicers of the Legislative Coun- cil, Quebec 694 Officers of the Legislative A«- semhly, Quebec 694 (Euvre oe la Fabrique 766 INDEX TO MIHCCLLANIOCS. 2T PAOI .) 710 iirnl iinil Ili>r- Y, Ulntrlft of 740 wii Kurwnrd- 769 ly nil)lo So- . 7M y of Ml<'iiltiil . 743 tium 724 • Cliib 725 ' bt'ut'v.ileiit . 714 Bible AHsocla- 755 lud Moi-txHgo _ 749 Coniimiiv ... 723 Huildlng So. 749 noiilc Society 7!^9 liistitutu 7ol xvliaiiK^ . . 733 )h Coinimuy 723 I'urlluK 1 It'.o. 7W phival Union 7oS try (;oll. K« . 72a II Tlii'oluuiual 729 [e»'8Cliri.'rd<-rH 737 Ottawa and Kidoau Forwarding Co 775 Ottawa Klver NavlKutlon Co. . . Ih'J rpftopOinc' . 709 I'lTo'vori'icc Trnt No. 1 Iiido- pondi'iii. OrdiT of KPclinbltcM 75<1 i'liikrnmcnutlcal A!boc 72t> I'ollci' Oopai'iincnt 7iil I'oHtOMIcc Department, Ottuva 712 I'oHt Otilot' Ocpartmciit, New- foundland rii)« I'o^t Ollice, Montreal 712 Postal iJlvWoiiH 712 l'rei Shnr|>e's F.xpK'ss Company.... 722 Siiieeiiiies McNauKhton Line (Th ) 750 Sixth Fuslleers RIHe Association 73H Soc'R'tti Uleiivelllaite do Notre D.ime de Itoiisecours 740 Soci6l6 de TemperiUiCO I/KgUse St Pierre 757 SocWt^ Mi'dicnlo do Montreal.. 740 SouU'lLHIistoili|ue 7ul Secli^tti St J. Itaptistc, Nation- ale 751 Soci' tr St Vincent de Paul 740 Socl. t6 de St Vincent de Paul Coiil6rence de la I'aroisse St Jean liaptiste. .. 753 Societies and Institutions 7 t(l Society of Caimdian Artists 768 Society of Ladies of Charity, St Patrick's (.'oiiKreKatiou 746 Sons of Temi«Tauce 7-'i7 St Andrew's Homo 740 St Andrew's Society 752 St Ann's Society 747 St Ann's Mutual Ruilding So- ciety 749 St Ann's Total Abstinence and Renetit So Icty 757 St Rridnet's Total Abstinence and Meiielit Society 757 St Ciubrh>l's Total Abstinence and Renelll Society 757 St (jeorKe's Church 'femperance Society 757 St (jeorjje's Home 747 St Cioorge's Society 762 St Cieorge's Young Men's (.'hrls- tian Association 750 St lit lens Island Ferry Boat. .. 7.'i9 St James (lub 724 St .hide's Church Association. . 743 St Jude's Church Band of Hope 758 TAOK 8t Judge's Church Total Abstin- ence Society 758 St Lawrence Uaae Rail Club... 726 St Mary's CidlegB 780 St Patrick's Asylum 746 St Patrick's Society "62 St Patrick's I'otai Abstlnen . and Renellt Society 75.H St Patrick s Reuevoleut Society 747 Stair omcers 738 SiHir of the Oeologlcal Survey.. tVJ Stuiimers, Ocean 75S Steamers, River. 759 Superior Court 7114 Swiss Society.. 752 Synod ot the Diocese of Mon- treal 75»} Tarilfof Cartage 702 I'urltl' of Fares for Hackney Ciirriaues 7' 8 Tariff of I'ilotage 711 Teii'grapli Cumpanies 728 Temperance Society of St James Church 768 Theological College for the Dio- cese of .Montreal, Church of England 729 Trade 758 Treasury Board 693 Trinity Church Choral Society. 739 rriiiity Young Men's A.ssocia- tlon 76G Trust and Loan Cunipuny of Canada 724 Turnpike Trust 71.i Cnioii Allet 7t7 L'nlou Bank of Lower Canada. 717 Union Catholi^ue 751 Union of Prayers and Good Works 747 Union St Jacques 74S Union St .losepli 748 Unitarian Cliiircti ''Si United Protestant Working Men's Beiielit Society 748 United States and Canada Ex- press Co Ti2 University Foot Rail Club 725 University, Mct.iil. 7'27 Universitv of Risliop's College, Medical Faculty ';» ■ " -51 48 University Literary Society.., I'liiv* rslty Lying-in-Hospital.. . Victoria Mutual Building So- 750 724 748 Victoria Skating Club Women's Hospital of Montreal. Young Irishmen's Literary and Benellt Association 74tj Young Men's Hebrew Benevo- lent Society 76C BLANK ACCOUNT BOOKS MANUFACTURED BY Lovell Printing & Publishing Co., 23 & 25 St Nicholas Street, Montreal » \ -28 CKNSUS UETrUNH. From the Year Book for 1877. CENSUS KS~uI'' CANADA. riio fullowiiiK Taljlo!( roHpi'ctInf; thu liritUli North Atni'iluHii rrovintwM aro uompllt'd rrom tlio 4th Volumn of the (;i'ii!9 l'.t7,815 101.101 03,024 51,204 52,897 48,'.'6;l 45.371 KiO 213,l-)ti 112 420 liH),73'i .55 333 67,087 52,093 48,043 ls:!l 2;Ji|,702 m,281 112.421 01,1.89 63,092 67.788 64.tV-)3 H.fi '2>-ii 554 130,061) 124.408 07.551 71.rA5 63,297 61.21.11 ]«3 aito.Wtl 15t),844 1,30,010 75 009 8i.2;« 71,029 07 'i'M 18.U .T-'i.ur. 1(IU,800 151,3.39 81,789 88,017 76,222 76,117 l.*Jo ;j47.aw 183,143 ltM,21t) 80,;M0 93.797 83,983 80.2*1 is;itt a74,0!);t 107,488 170,011 90,(116 100,872 90,3^11 86 220 1H37 3i>7,48!» 207,21)0 100 190 lo3..5'2 113,797 97.090 93,100 l*iS 3!)1»,422 207,837 101.58r- 105,675 102,172 99,1 '02 92,583 l><:5;t 4iv.).()48 212,5 190.528 108,243 104,277 101,269 95.2.59 ISJO 4:52 15:) 224,640 207.'j)9 113.310 lll.;J30 106,712 lfK).8i-2 ft53,001 4!)0 0(;7 452,937 217,183 281.884 209.401 243,.536 18iU l,.3J'i,091 725,575 070,510 .302,031 422,944 293.243 377,273 uiiilir 10 over 16 under 16 over 16 1871 1,620,851 828.690 792,2t;l 306,592 461,998 aw, 103 439,153 LOWER CANADA —Now Province of Quebec. Soxes. Married and .Single and I'opula- tion. Wid iwed. Cliildron. Year, Male-. Females. Males. Keinales. Males. Komales. 17il") oo.slu 2\310 26,794 10,922 10,5' 9 17.304 , 10,285 14,700 SOX not L'iven, 1775 !)o,i:oo o.s'miHti'd — Boiiclio tte. i 1>4 113.012 ,■54,004 .50.750 20,131 19..3.J4 33.933 ; 31 405 8,1.89 ■Jpx not pivon. 1700 101.311 m 013 03.298 ; l:t 37.) ?O,509 42,920 .39,604 38,843 Jtex not given. l-'ii'i 2.'.0 1KMJ extlnmtcd — r.DUclie tte. , 1814 335.000 estiiiiutad — Houclii» tte. l^rJ 427,4i;5 estimated,— It nicnu tte. 1S25 ■iT.):^'*'* 1 ■ 69,893 71.480 35,914 1 45,''i00 256,395 childroii & abnonlecii. ]8'i7 .5I11.IC.0 ,St;itcm'Mit by Uoiich efte. l-*:',! 553.1 31 184.014 172,.-yi3 85,516 85,077 99,oiW S!!,H26 190.017 not ttiveii, 1-U o;'7.os4 .340.577 345 514 H2,S21 113.1140 2.'i!.7.50 1 231,574 4,993 not Riven. ls,-,2 0.,:j,nii4 419,007 440,29) 145,444 lu'i,':or .'!'t4.."i'! 1 200,(127 1-<01 l.lll.5Hi 507,805 543,701 1,811,899 181.701 .•Ni,0.iO i 301. 041 1-<71 1,191,516 596,011 595,475 199.789 211,805 390.252 1 383.070 NOVA SCOTIA. ropulatlou. SexOH. Mairiedand Widowed. .Single and (,'liildren. M.alo.s. Females. Males. Female,''. Males. Fomulos. 1767 11,779 6.561 5,218 1781 12.IK10 KritUli I'opiil ation. 1784 30,000 Arrival of U. K, Loyalists. 18'»7 66,00» Estimated. 1817 81.351 Many of the d etails lost. 1827 12;i.630 63,496 60, m 1837 199,906 Kdtimated. 1838 202,575 92,856 88.505 Sex not divon 21,2!4 186i 276,854 138,612 138,242 (8«i,856) (189, 11.3,.38', 998) 186i 830,857 165,584 165,273 52,200 57,451 107,822 187i 387,800 193,792 194,008 63,269 60,924 130,5a3 124,084 Yoar. Po| m'K! 1X24 1H,'J4 IsK l«5l bOl ! 1871 ' 1720 17::8 17,3.5 1749 1765 17':5 1771 1T97 H(i« |s22 \ 220 93,100 92,5*3 95,2.'')9 100,8117 10(),706 OVtT 14 118,506 179,4iiS oviT 16 243,.53t) 377,273 over Irt 439,153 (liven. ivcn. Xivi'ii. Ill &. aljticiilcns. •11, id (,'hildrpn. Fpiiialp.s. 998) MEW BRUN8WI0X.-(1784.) Vi'ar. ri)|)ulation. 8oxi>ii, Whil(< Kaoi>. Coloured Kao<>& Indlaim lAnlv*. FomaloH. Miller. FcnmlcH. MbIuk. Femalt'K. imifl y.,(K)o l-jitl mated. 1><24 74,17(i 40,631 ;J3.045 ,39,792 .32,871 730 774 Uouolielte. ls'i4 ll'.i,4,''.7 02.69;i 5(1,0.')4 61, 740 56.1188 767 866 I'll 16fl!l()2 8.i,Hitl 75,271 80,IW3 74 388 828 883 ixr,i l9y,8oo 99,526 94,274 !H,|64 03.173 1.072 l,lu2 Mil 262,047 129,048 122,1199 12H,61t3 120,661 i,avi 1,438 1>«71 286,694 146,888 1.39,706 (2,82 490) rsi 04) A88INIBOIA (1812) MANITOBA (1870), Vi'iir. I'oiiiila- tiuti. Sexes. Married and Widowed Single and Children. Headii of FamllleM. Mali'!!. Females . MaloH. .Sim FenialoH. 399 Malea. 819 Feinalex. 1<31 2,890 1,215 1,176 776 460 \m 3,366 1,752 1,604 5^)6 5»« 1,196 1,089 606 \' 3,649 1,918 1,731 MK) 597 1,328 1,134 658 1X38 3.966 2,0t;3 1,9 i3 ftSl 630 1,4.32 1,273 727 I'm* 4.704 2,468 2,240 712 709 1,746 1,637 805 1U3 6,143 2,611 2,532 780 780 1,881 1,762 870 1S46 4,871 2,475 2,396 769 76(> 1,7(MJ 1,680 947 l'^49 6,391 2,714 2.677 873 877 1,841 1,800 1,062 1VJ6 6,691 3,251 a,440 990 1.010 2,252 2,430 1,096 not Kiven 1S70 12,228 6,277 5,868 2,042 2,187 4,285 8,681 88 PRINCE EDWARD ISLAND, (1798-1800) Formerly 8t. John's Island. (1768 annexed to Nova Scotin.) Sexes. Males. Females. Year. l'o]iulatlon. Males. Archives do Females. I'arls. Under 16. Over 16. Under 16. Over 16. iTi'i 100 17 faiiiilies. 17'-8 330 63 do 17.% 541 Archives de Paris. 174<> 1,00 620 226 6,000 13,000 10,244 26.506 62,672 52,167 66,719 60,088 69,280 73,705 96,296 101,600 122,638 146,536 Left|by Wh Wintered 600 94 he Island, in Wynu. 42 49 {ItrUiah Jk). {Archives 36 27 Empire in JJo. tie Paris.) 74 46 America.) IH). 27 84 468 French, English. French. 301 servants and Hifxi ](;|(8 1K!# 17ufi 298 Residen 103 Estimate of ts. 85 English po 2,028 Fisher 44 pulation. 68 60 pulation. — thors. men. ( Oe ,34 42 38 {British Em La Potte 50 53 68 pire in Ame rit.) 51 66 59 rica.) 1711 fishermen . 1741 1753 17S6 1(-16 mim mim ■lS3« ■iHo Estimate of > Given by 52.064 Estimated. 64,268 71,144 English po various au 44,281 58.370 67,127 Ksci ■8r>7 ■8(i» 18,910 22,912 19,668 25,432 46,358 48,232 37,802 41,695 MONTREAL TARIFF OF WATER RATES. OWBMillVO HOrHRM. • H4I) HM MO H70 fMI HOU unii 910 («l um liVI mi 1170 IMl IWI !(>■' nun « 8 « 1 ^1 id II II i i liV llllilll im) ♦ c IM) 110 7/t HMO ir. 7.1 I4AI III M UWI IIAiM Miiri lltliM inin ia7 'J.-. uro ll:l(il) l«7 17(«t Km a.-. i.^ro IIIIIKI 1710 Ml !•) 1X1) lltl ili IPJO ni 7A i.vai 117 Ml I7;i(i i:ia .-III I.M l.WI I'Jtl Ul 1770 II,'. .VI l,V4l W '.'.1 17NII l.'Ki «•. I.MHI IW (»i K'.m l.';7 HI mil) va 7.^ mil M7 7.^ ItllO m Ml I'.OI I4.S •.'•. ltC4l VU l!.'i ijiaiii I.V.' r:. niioPM. ( ?:.i • « V. 4 ♦ c. « ♦ r. * ♦ !•• « • i'. a7?.o * I', « • c. • * <'. .Ml .'iiii •A' no UVI 40 00 1400 .14 II) IKH) 70 00 2'.m !>l III 112 III ,'U«i |:ai III KIVI I4> i«i 71 .•i im 'I'Si ^1 III 117.1 41 00 14-.'.l .W II) 1N7.1 77 III ■ja.i 111 III J77.'. 111 III .1221 ril (II :i;M nil II' IDI li IKI .V.I) •H l>l Ii«i.i ■U no lim IV IK) mil 7S III XM 111 III 2nlll 114 III •tAVI l.'U no :;7ili 1,111 IIP IJ.-. 7 im .■,;.-i a.1 im Itr.'.l (.1 nil im III II) ifwi 7!i III if'.ri nr III JS'il ll.l III ,'W7.1 Vt\ III ,172.1 Ml (11 l.-lll H (HI ij<>i ill no IIIVI 44 l«) l.nm lUd) l:i.vi NO III ai'n Its III 2 VII 110 III .'Villi 114 III 17.VI I. '2 III l"l !i im I!:'.') ■JT l»l mr.i 4.1 no Mil 01 III I; 17.-. SI l»l '.'l-.M ll.l III 2S7.1 117 III :i.'l2,l l.'ll III ,177.'. l.v; II. »») 111 INI IIVI ■it no lino 40 no l.WI fit III •Jill) N'J III •-'l.vi iiii III 21111 ll.s III .tivi 1111 (1) .'Will 1,VI III •M-, II on nr.i ti no IIJ.1 47 00 1.17.1 n.111) aoi.i S'l III '.'17.1 iii| III 21W nil III .'I.'I7.1 I.'17 III Iffi.l l.v. •■' a.-.) Wiai 710 .'») on 11.10 4X no IlKI'l lU) III :ia«i H4 IM ;i,vii IIU III 2HV) IL1I III .'MOO |;m (II .".Wl i.n; III •J7.-> l.'i in 7i-. .'II no 117.1 411 00 iiiai 07 no ■JII7.1 HI III •i.->r, 101 III 2117.1 r.'i III .•M2,1 l.'iji (II .1K7,1 1,17 III mm 14 no 7,V> .'Wmi iLim 50 no IIWI IM no 2'no HO III iwi lot III .'IIII y.'i III Wll 1441 III .11111 l.> HI ii-i 1.1 no 77.1 n:tno Mil ,11 00 107.1 m m L'i'Jl H7 (II 2.171 nil no .'llil I2'i III .147.1 141 III 1II2.1 Mil III .T.-|lt in no HIIO :I4 i>i liW ,VJ 00 1700 nm ai.'.o MS III ■Jfni III. Ill .mm I'jt III ami 142 III ;iiiivi |l>i mi 17.i 17 no sa.i .li 00 l.'7.1 .VI 00 173.1 ri no lil7,l Mil III •.1y.l Iii7 III .'sriri 12.1 III ,'1121 14'! Ill .m-i I'M i»i «ll) IS no Vill *I00 nm ,1100 17.10 rjoo •A>l«» til no ■.IIVI iiM no .'IIII) 1:11 III .'t.i'in 47(1) ino 112 00 I.LIU 117 in nw) 1*0 isaiii 22VI 2'.>7 III 27(n 372 III II.V) 117 on ;m» m«no all ,12 III 11,10 1)7 III iKn 142 00 1H7 II) ■nt) irt2 in 27.-..) 277 II) .1211) .'(22 111 .'itW) .K',7 do BATHM. I'or Anninii. Puhhc Uathn. or linihi for the u»c of wliicli ■ ahitrKr in niiule fortach tub , . , , . |ii «ll -wfth rmwertn the Wstcr Committee to chtrRu by mi'ler if they fc«e St. CI.OMKTH, &c. Vol- each Pan CIo^ot mipplieil from a ciitcra, with a lerrice tiiiT nml valve 4 00 Fiiiciii-h Pun Cloiet with lIiKliTlmyi'ii, or any other roffii- Ittliir npurnved of liv the Water Department 3 00 I'lir lach Hopper Cliiiit with iriiilerhayci, or any other rc'jrulnliir npiirovert of hv thi' Water Department ... 3 in For iiicli Clonet of any kind, with cintcm, aorvicc box, and dmililu vulvc ,' i ■ • • ,- * "" TliriViijh'CJnietii with wlf-aetinK valve, or cock, for each neut, nr for every two lineal f 3 00 1,1 (.1) feet Fur unv nthor kind "of clom't, eiich ,■ * ' In dwi lliiu'i where there in more than one water closet, caeh nirilitionol one ^hl^ll be charged at hnlf rated. ForeiM'h irriniil with M'lf-aetinK valve, or cock, running only when heini; ine I : In II rtwi'lllnn House or Store In a H ink or public biiililinj; Ill a ir.tel, Kcntaurant, SiiliKin or Tavern For any other kind of Iriniiln M nO FOl'lVTA INN. Fiiimliiini! Bhall only he mpplieil with water nt the di^ore- ti'in .if the Water C'lnnmittee, uiid when no supplied shiill be eharifed an fi.llnwii : For every 1(11 pillonn of water ..,,.,,.. . . ■ , , Till (innutity iiwd to be ih tennineil in all easeh by the cnU- mate of the Water Committee or by meter, IIORMEM AIVD COWN. For eaeli home »2 00 | For each cow ..,,.. 1 (n l.iverv Stable keeper* nhall pay, tor each hincle Ktull, whe- ther occupied or uniiccupiert ,..,.,...,.. Hotel and Tiivem kcepen* «hall he eharKed, for each single atall, whether occupied or unoccupied BIJIIiDIIVO nATERIAI,.M. I'niiahle in nilcanre. For every thouund brick* used, the water therefor to be charged For lot 1 on 1 .VI 1 1ll ai 2 no 1 00 06 05 r every toii'c of Maaonry, the water therefor to be charged 05 r every thousand yards of plaaterins »» W HAND HOHEM. Annm-i For the right to attach and une a hone of not more than oni'- fourth of an Inch orifice, for watering purposes .... #2 iD MTEATI ENCillVEH. Fomtnliiinnry hiah preiiiun' FnKineM, working not over twelve hours per (lay ;— For each horse iHiwer 7 n) Or forevcry hundred gallonsof water (the supjily to be di • tennined by meter) $0 nS For stutii.iiai'v low-pressure Kngines : forevcry im gallons of water ForalK " , . . . H in For a (! " ... Im m The ulMive rent to be paid semi-annually, thot in to say : one- half i,n the first clay of May and the other half on the first day of November in each year. Persons denirouB of Bunp.ying their own meter may do so with tlie written p<'rmit of the Superintendent of Water Works, When water is required for purposes not speciHed in the fore- going Tariff, the rrte shall be fixed by the Water Committee. They shall have power to ascertain, by meter, the quantity nt water used in «oy ot tbe above catei, and charge acccrdiugly. « ♦ c- ll»l I'il (») nwi \r, 7.i IIWI l'«S M intm 137 i-i 11)70 I'iN U) ItM) IVS 7.-. i»«) liJII .I" i;(«) i.»i a.-i 1711) I'll «l irai ini 7.^ i7;' 1771) VX, .V I7MII l.'ifi lil 171«i 1:17 HI IMDI in7 7.\ I'.OI 1« •-'■. Vl*l m 7.^ p. «' ♦ <•• mi fiil-ii' Ms l»i (11 :ai7i Mil mi im ;i7iiii l.vi im im .'17:!"> l.'il i»i ml M7.VI }'J mi im .■177.'' i::. mi (m :miii IM mi ml am-i l.V, i>i INI ."XVI i.v; mi (m W7.1 1A7 mi ( mi im fV.W l.Vi l») III IliWI |i>i mi im .Tli'.'i l';l mi (HI 411111 ira iw mi ni Ul I'. « 7 HI ;;7(iri I mi ,';7.vi 7 mi .",1110 !> HI r!s.vi 7 <•! .tiimi > mi 4llf"l 7 nil ini 7(1(1 » I-- ;'.7a mi :177 l«i V> Kl r'-V Kl ,'M Kl lurc timn otii'- poSl'R . IVr Annniii K not ovfr IT Iv til bi' ill • #0 i in«peril>y, l.jcsntu er« for thf cost tiirt 1 meter . ■ . ft I ki . . . a.'i wi . . . 4.-. Kl . . . IIHI Kl hat i« to nay : oii''- £on theflr«td»y of ter may ilo ho with Water Wiirkii. ircitted In the fore- Water Comiiiitteo. tr, the quantity at iige wcviiUugly. ADVERTISERS BUSINESS (CLASSIFIED DIRECTORY. ACCOUNT BOOK MAMUFACTUREB8. AckurmnD, Forlicr * Co 10 Chapelcau /., ft Labollo 274 DawBon JJrotlicrg 30» Lovell Printing nnd Publishing Co 4.'i5 MilUr William 477 Miller Rtilurt 479 Morton, Philli|)8 & Hiiluicr 488 ACCOUNTANTS. Crnip Dftvid J 298 Fftir John 3:i9 Fripin & Globcnsky 349 Hofianrt. Fulton & llourbonniure 392 Mofl'at Alex 480 I ACIDS. Cowan John 297 Poliwktt Emil, & Co 519 I ADVOCATES Ouimet, Ouimet k Niintel. .'iOl I AGENCIES. Adams Cliaiinc«y K., J. & J. Taylor's To- ronto Satie works 218 Brush Gf orge, Water's patent governor, &c Opp 2»9 Chanteloup K., Kunnctt h Co., London, Eng., and Union Water Meter Co.... 275 Chipman James B. M., manager Briton Life asijociation 281 Coghlin Bernard J., Sheffield manufac- turers 288 Cole Fred., general agent Commercial Union Assurance Co. Facing back cover. Cownn John, Brockville Chemical and Superphosphate works 297 Dansereau M. E., k Co., French Ptiblish- ing houses, also, Faiire Freres (Bor- deaux), wities and brandies 305 Dc8combes& Camman, Vaseline manufac- tured by Cbesebrough Manufactur- ing Co 280 Devins R. J., Phillips' Milk of .Magnesia, Luby's I'arisian Hair Renewer, &c., &c (httmide Hack Cover and 319 Dominion Tyue Founding Co. (The), tyiie, presses, inks, Ac 15 Dun, Wimau k Cfo., niprcantile...331 and 474 Carvic George D. V >Son:< 41^4 ARCHITECTS. Hovev & I)MWS(in 'Ji'il Danlop A. V :v.\2 Hudson William M :i!»l Uoj.kins .1 W. .t K. C :. WS.x lluU'hison k Steele .^"7 Mann Erie 4t;ti MHjiry A 471 ART METAL WORKS. Bradley k Page It','}. ARTIFICIAL LIMBS. GonMen James 'M^ Gross, Clare k <'o J'liciny lun-k Vooi-r ARTISTS. Boisseiiu Alfred 240 Parks J. G .'io.') Raphael Wm 530 ARTISTS' AND PAINTERS' SUPPLIES. .MeArthur k Co 4.'>0 .McArthur John, k tion 450 ASSIGNEES. , Craig David J. (official) 298 Fair John (official) h:!H Friffon k Globensky (official) :;49 Houana, Fulton k Hourbonniere (official) ;!92 lloffat Alex, (official) 4H0 AUCTIONEER. N'ormnn W. C. 4or> AVERAGE ADJUSTER. pillion Peter ll.'iO AWNINGS. SdiiiH' riiristoplnT 'Ml .Sonne Tlionni!* Wl AXE AND EDGE TOOL MANUFACTURERS. .Miiilnn'l, Wiiisiii .V Co 10 BAKERS. Aird Jami's M 2U» Fill!' C, * Co ;U4 Perrault Piyele .111 i'«niitli Cii'itrjrc r>t)0 Watt Alexander MS Wylie James COl BAKING POWDER .MeLaren Win. 1), Cook's Friend 292 Pntnc.v C. .M., Vienna 527 itie*' (Jeorire, k V,o. (Montreal Chemical works), The Ifoyal. 483 BANKERS, &c. Irvine H. K»non, k Co MS Meeker C. J 47.3 Weir W. II.. & Co 5>j4 Weir William 694 BANKS. Ilaiik of .Moiitreiii 14 III niiif dii I'l'iiple \'-^ Coii.'folidatcd I'.ank of Canada lt» BATH FOOMS. Ui-.iiiloii J 243 BELLUANGERS. . iiellavanee K 771 Diifnv^m- .t Bro 7Gr. (Jordon A E^an -WtJ Macdonald.!. K 448 BILL POSTER. Sparrow J. 15 562 BISCUIT MANUFACTURERS. Siein.Jon II , k (,"o 56& BITTERS. Cordingley C. II., k Co. (John Hull Bitteri) 293 BLACKSMITHS. Asninall C 771 Cullev Sanuiel 10 Donaldson Robert :!22 lions James •!98 Macdonald J. K 448 Mcintosh John, k Son 459 White W. C 59G BLACKSMITHS' BELLOWS. Harrington (Jeo., k Son 229 ADVlRTIIiaS BU8IN18S S3 0LA8HIFIBD DIREOTORT. BLANK BOOM. DawAon Hrotheri 309 Lovell rriiitingA Publishing Oo AM Millar William 477 Mlllor Iloberl 479 Morton, Pbillipt k liulmor 488 BOILER MAUBB, Bruiih Qcurgo. Oftp 250 Gardner It, & Son M^ HiKKins I'etnr 7(12 Mc'iito.Hh John, ft Hon 4no lU/((or!) ft King fi44 While W. 690 BOOKBINDERS. Uhapelcaii 'i., ft Labclle 274 DawHon Hrothers 30!> Drysdalo Wra., ft Oo 327 Hood John, ft Co 392 I.ovcll PrititinK ft Publishing Oo 45.^ MadearW. 11 450 Miller Robert 47;» Morton, Phillips ft Uulmer 488 I BOOKBINDERS' TOOLS AND XMBOSSINO STAMPS. Power ft Dawsoa 621 I BOOKSELLERS AND STATIONERS. Ashford 224 Caditiix ft Dcrnrae 2U5 Chnpelcau Z., ft Labelle 274 Dan^oreaii .M. E., ft Co. (agents French Publishing Houses) 805 Daw8on Krothcrs 309 Drysdale VVni^ ft Oo 327 Giird Joseph L 379 Hill .300 Hood John, ft Co. (subscription) .392 Lane John B 4'-'0 Miller Robert (wholesale) 479 Picken Eben 516 Rose H 545 (BOOTS AND SHOES. Bell J. ft T 237 Rolland A 544 BOXES, DRUOOISTS' AND JEWELLERS*. Dennison Manufacturing Co., Boston, Ac. JJdck lioiii' and 9 Jellyman Richard 401 BRASS FOUNDERS AND FINISHERS. Chantflonp Ernest '..'75 Cuihbert & Son 703 Diito John 307 Garth (Similes, ft Co 355 MattinsDU, Young ft Co 472 Mitchell Robert, ft Co 480 utul 102 Piowse Geo R 524 Rogers ft King 544 BREWERS. Curling 4 Co. (London) .597 Ekers T. A 336 Lab'itt fLondon) 538 MdUon John H. R., ft Brothers 481 Montreal Brewing Co 483 Reinhardt G., ft Sons 534 Taylor Robert 574 BRID0I8, IRON AND COMrOSITB. Canadian Locomotive and Engine Oo., The (limited) S3S Day ft Uelilolt 310 BROKERS. Forget L. J., ft Co., stock 348 Qordou ft Lindsa", stock 368 Irvine H. Esson, ft Co 398 Meeker ('. J, exchange 473 Nichols ft Marler, stock and exchange.... 494 Ortwald Brothers, stock 601 Weir W. H., ft Co.. exchange 694 Weir William, stock and exchange 694 BROOM XANUFAOTURERS. Nelson H. A., ft Soni 494 BUILDERS. Beckham Hugh 23S Byrd William 265 Cliester Wdllara E 280 Lyall Peter 775 Smith J. 660 Wright J., ft Oo 600 BUILDINO SOOIZTT. Colonial Building and Investment Asso- ciation 289 BURNING BRANDS, SOAP DIES AND MOULDS Power ft Dawson 521 BUSINESS DIRECTORY, MONTREAL CLAS- SIFIED. Lovell Printing and Publishing Oo 446 BUTCHERS. Coultry Alexander 295 .Masterman W' illiom, pork 770 BUTTER AND CHEESE TRYER MAKER. Donaldson Robert 322 CABINETMAKERS. Carmody P. F 766 Chessar George 766 McGregor Alexander 458 Muteyer Jean 475 Murr.iv W'illiani 492 Noel ft Ferliind 495 Parson* S. R 506 Smith J. C 5t>0 Tees ft Co 574 Wright J., ft Co tJOO CABINET MAKERS' AND UPHOLSTERERS MATERIALS. Rolland G. H. L 771 CANNED GOODS. Hatton D., ft Co 384 CARD BOARD, GLAZED PAPERS, ftc. Montreal Card and Paper Co. (limited).. 483 St. Lawrence Card and Paper Co 5t!6 CARPENTERS AND JOINERS. Beckham Hugh..... 235 Byrd William 265 Chessar George 766 Gill ft Qeen 767 Meteyer Jean 475 Smith J. C 560 Wright J., ft Co 600 ADVCRT18KR8 BC8INEM 31 CLAMrrtCD DIRtOTORT. i OAHPITI AKO Oa OLOTHI- MuM«n TlunnHH 403 OAMUAOl, OOAOR AND ILEIOK M AKX&8. Bfrnrd A Major "» KflDilal R J.4 N "0 Ledoux B i « ami *3< Mercler m\x *75 Fainchftud 603 Rllchot F 7"> OABRIAOI TRIMMIlfOI, Ae. Hsney A Lacroix 888 Porter A Uavage 10 RubcDMtein Urot 764 OAHVXBS AND 0ILDER8. Qauttier A Vervais 8S8 OolUibroW. T 805 Uerard L. J 388 M6nard J. Bte 474 Pollock James K &10 HcottWin W3 Stewart Alex. H 509 Weldon George 604 OlMXTEBY COMPAlfT. Mount Royal Gometerj Go 3J7 OBZHIJAL W0BK8. Brockville Chemical aad Superpboiphate Uo 297 Montreal Chemical works 483 CKI1II8T8 AND DBnOOI8T8. Beaupre Charles 234 Boulangcr 249 Gampbi'll Kenneth, A Go 207 Derins K. J Outiide back Cover and 319 Uouldun James 309 Gray Henry U 373 Hawkoa James 384 Lachanco H 413 McGaleB. E 450 Picault A Go 514 CKUBCH 0BNAK£NT8, TUBNITUBE, *o. Beullac K ~ 243 Chanteloup Ernest 275 Musscn Thomas 492 Wright J., A Co 600 CIVIL EN0INEBB8. Bovey A Dawson 251 Goad G has. E 366 Massy A 471 Reekie Robert James 533 CLA68IFIED BU8INE88 DIBECTOBY, MON- TBEAL. Lovell Printing and Publishing Co 446 CIOCKS, WHOLESALE. Nelson H. A., A Sons 494 Wilkes Robert 59^ CLOTHING, WHOLESALE. Mackedie J. W., A Co _ 449 OOAL KEBCHAHTS. Baile Andrew 317 Beards. W., A Co 213 Brennnn Frank, A Co 2A4 Brown A. U , A Go 357 Ouncan James W,, A Go 333 Esdttiln A. M 837 Evans Bros 767 Fauttiix lit'Hndre 771 HurltOeu. F 889 Heymoitn A Co 8S4 OOrrEE AND inOE MILU. EwingB. H. A A.S 839 COLLEGE. MuGill Unlrersity '. 457 COMMISSION AGENTS. Morin A Co 487 COMMISSION MEBOHANTB. Black A liocke 244 Chapman Henry, A Go , 276 Hodg!4un Abraham, A Sons 391 Hiia, lilchnrdsoii A Go 394 Jack James. A Go , 399 Jaquus G. K., A Go 400 Lambi-rion A Bosworth 41R Lord, Mitgor A Munn 445 Morin A Co 487 Norman W. G 495 Poliwka Erail. A Go 519 Taylor John, s Bro 574 Tuck Alfred, A Go 6H3 Turpiii W. J., A Co 684 Walker J. R 590 Wilson Walter, A Co 598 C0MMIS8I0NEB8 FOB TAKING AFFIDAVITS. Craig David J. (Quebec and Ontario).... 298 Fair John (Untano) 339 Motlat Alex. (Quebec and Ontario) 480 CONdAiENT fob HOB8E8 AND CATTLE. Cameron Allan 260 CONFECTIONEBS, WHOLESALE ft BETAIL. Ghoules James 282 Deom Victor 314 OritKn James 374 Putney G. M 627 Tester James W., A Co 675 C0NTBACT0B8. Beckham Hugh 235 Byrd William 205 Fnippier A Boucher. 348 Lyall Peter 775 Reekie Robert James (Railway) 533 Taylor John, A Bro. (Railway and Gas works) 674 Wright J., A Co 600 COOPEBS. Cameron Allan , 266 Garceau SuTdre... 771 Hanlcy Thomas 709 Holiday James, sen 709 Holland Bros ...., 709 OOPPEBSMITHB. Chanteloup Ernest 275 OuthbertA Son 763 Date John , 307 r. ADVBRTItlftI BnSINMA 36 OLAfSirtID DI116T0KT. 254 ■* 257 .' 8S3 »3T ; 767 ' 771 383 554 339 457 487 I. 244 270 DS 391 394 399 400 418 445 , 487 495 619 574 683 , 684 500 698 UHO AFFIDAVITS. und Ontftrio).... 298 339 iOutario).".'.'.".".'.". 480 B AND CATTLE. 266 SSALX * BBTAIL. 283 314 374 , 627 675 235 2G5 348 775 ilway) 533 ilway and Ooa 674 600 266 771 , 769 769 769 275 763 307 Oarth Charlei, A Oo U6 MattiDiun, YouafA Oo 471 Mlichell Kob«rt,AOo 703 ProwM Uto. R 014 Prowif Umry, A Oo 624 7MMM. MAR DFAOTVBIM OF. MawnADojrU 4T0 DCXIRY, OLAMWAMI, *o. D«otAii L 314 Loelictt Arthur 443 IVOIBLII. GhMter William 1 280 Millard Honrj R 4T7 iDBiKOFPRoymom. Ifaitcrman Wm 770 TBTAIlfl, Ae. BMudry H., A Go 233 Brown A Co 267 Olaggett A Tait 284 Murphy Jo'iD) A Co.... 491 Muiaen ThomM 492 JTOLAMWOBXI. Bgginton J. A Sl6 9RAT0BI. . Bcaalicu D. A 234 Oaitle Thomaa 373 Oauchon Olivier 3T2 Oraig Aleiiinder M 208 Deacon BR 110 Denis L. N S14 Denis I'ierre 314 iDe Zouchc Oeorge 0., A Sona ,^30 I Oadboia Louis v. jso lOalbraith Robert « 353 lOarand R.J 353 Igw'K J 374 IKimber James 409 iLari^ueur R n |Lavoie 0. M 430 lillen Henry 477 lurpliyJohn 490 )wens J. B 603 Jsherwood Joseph 686 /audry Charles 686 Taldren Charles 690 ^HTISTS. )eBmarchais Dr. P 318 Prestler A Olobensky 681 SB. 3leland James ., 28S )onaldson Robert. an I8I1IKEB8. ^ower A Dawson 831 coU Jas. D 853 illwell Edward, A Boo (Loidon Ing)... 4T9 irnTO X00M8. emperance Dining Hall 698 nperance Dining Room 788 DIBBOTOBIXI. Lovetl's Canadian Dominion 445 LoTell's (}itx«iUor oriiriiiahNorih Amer- ica 445 Lovoll'i Montreal 44o LoTell'H Montreal Olasslfled Business 44i Might and Taylor's Toronto 1 DIITILLIXI. Oordlnglejr 0. H, A Oo 283 Wiser J. P., Prescott, Ont., Morin A Oo., agents 487 DITIllOAPPABATUi. Date John 307 DOO 0OLLAB8, MAVUFAOTUBBBI OF. Lochet Ain6 A Debertraod (Paris, France) 708 DOOR RUMBXBl AMD PBW FLATXI. Rubenstvin Bros 764 DOORS, SABHXS AND BUNDf. McUauvran, Tucker A McDonnell 764 PaquetteA Robert 604 Trudeau A Co 682 DOOR LIGHTS AND GAS OLOBBS. Bgglntou Joseph A 335 DRX8SMAKXR. Ouper Madame (Paris, France) 768 DRUGGISTS, WHOLRSALX. Campbell Kenneth, A Co 2(\1 Devins R. J OutiiJt bath Co9tr and 319 Uoutden Jumes 369 Russel Bros 648 DRY GOODS, FANCY. Dawsoa T. J 3 DRY GOODS, WHOLXSALX. Gushing P. A 301 Fish, Shepliprd A Co 343 Oilmour J. Y., A Co 363 Orcenshielda S . Son AOo 374 Hodgson, Murphy A Sumner 391 McLachlan Bros. A Go 460 Mav Thomas. A Co. (fancy) 472 Robertsuns, Linton ft Co 641 DRY GOODS, WHOLXSALX AND RXTAIL. Beaudry H, A Go 233 Urouillet A Poirier 257 Brown A Co 257 GlaggettA Tait 384 Murphy John, A Go 491 Musscn Thomas 492 Pelleticr L. J., Lefebvre A Go 509 Ste. Marie J., A Co 566 DYXR. Mitchell James 480 XLXCTB0FLATXR8. Baker B., A Co 22t Beaudry Narcisse, A Bro 234 Hendery Robert 386 Rabenatein Bros 764 AOTMTINIIM nUNINMN 36 nLAMHiriRD niRlOTORT. BLEOTXOTYPIM. Dominion Tjr|Ni Toiiniling Co. (The) 15 IMBROIDIXUI, BIMLIir WOOL, «o. Wulton Mrt. A»3 MOIlfEIRI. Arbpy V. 'I'ttrln, Frituov) Ift Hovi<> k DitWfou 3M HriiNh (}«orui< Oiip JftO CniiAiliiiii LocomotiTa and Rngini* uu, Tht<(llrnltBtl) . M.I (Mmtitrloiip Kriu'Rt , 'i7A Oiiritiit-r l{, dthun BKi HiKKiiiit I'i'ter liil l.niirlo Juliii, k lito 420 MHttiiiHon, Young ft (]o IT'J Hariille D., Fill k Co. (Pitriii, Prnrici>)«. 77'J W«irJ, t)rge K I)iirund L. J 237 234 343 11 280 8 31S 3;i3 37t> Ilainuiilt J. M. (wood) O/ip llnrtin J. \i /A'dif linei q/' Street Directory Walton Mrs. C, (fancy goods) 593 FEATHER MANUFACTURER. Leblatic J. H 432 FIRE CLAY AND FIRE CLAY GOODS. McNally \Vm., k Co 462 FIRE EXTINGUISHERS. Ciitlibort A Hon 763 FISH, FRESH, SMOKED, DRIED, Ac Dubois William 708 Hattou D, & C.) 384 PLelpa Geo. F 512 FLORISTS. Main HHrkvllU 8 32T hu«lon Kloritl Mart 341 F^vatiit W'llliarn S3S Kwiiig llroilivra aat» Jiirdaii .)o»t'pli 404 llarn W 40« FLOUR MERCHANTS. Itrudie k ilitrvlfl 3fltt rORWARDINO AOBNTS. llryNon T Maiwvll, Jc Co 3(13 Jiiipii'* (J. K, .t ';<) 400 Moutri-nl ami Ottawa Forwarding Co 403 FOUNDER!. liradU'y * l'ag« 763 Hruuli (leorgit Opf 3A9 Chantploup ErnPit... 379 Cri'vier r 77» Outlibertft Hon Tilll Date John 307 Day k IVMIdih 310 Gardner K., k .Son S.^3 Garth CIh., k Co 35,1 Mclntoitli .lohn, A Hon 451) Matlinxon, Young k Co 473 Mitchell Itobert, k Co 4H0 and 7)13 Montreal Manufacturing Go 4f*l ltoger.4 Ac King 544 Wliite W. C 5l>tJ FRENCH GOODS. Danseioaii M. E, * Co 305 FRENCH ^ERkUMERY. I.e (jraiid ii. (I'niis, France) 773 FRENCH PRODUCTS. DaiiHereuu .M. K., ft Co 309 FRUIT DEALERS. Hart, Marion k Co .'IRI Ilatton [),,k Co WH J'helps Geo, F 512 Tester J. W., & Co 575 FRUIT SYRUPS. CORDIALS, Ao. Cordingley (!. II,, A Co M FURNITURE. Carmody I'. F 'fA\ Cluiput Achillc 2:1 Craig A ('o 7iW King William 411M Liibclli- II. |» 411 Noel A Ferlund 40'! I Parsons S. R ft'i6 Tees & Co SH | OALVANIZERS. Montreal Manufucturing Co 484 1 GAS WORKS, CONTRACTORS FOR. Taylor John, k llro 514 1 GENERAL MERCHANTS. Brown A, R., k Co 2JI | Chai)raan Henry, k Co t'A Rankin, Ucattie k Co 62S| Torrance David, k Co 312 Walker J. & m ADTMTItlM mrilNBtl 37 OLAMirilD DtRIOTORT. m • (•(•«*i«*i«« ti i4B • *»*i«ii** *■ • aaw '•"4 4W aft6 M3 400 trwitrillug Co 4M 763 Upp aw ..; 276 J" 7«;i 307 310 353 Sftn 4ft« ".;. 47J 4H0 i/n./ 7tl'i [ Co 4H4 • 644 I., 6U0 , 305 »ncc) ''3 303 ;isn :f<4 r.i2 67i L8, ke, i;i3 7W| 2:« 7';'; r'V\ 411' 40'i I ■■"..'.■",' .Vie ."„ 571 j Co 484 9R8 FOR. 57•■••• WA (Jilili .% Co 9*>1 (loltiiiHii "^ 'Mli LutUriiii)* J. B 414 Murphy .I»hn, * Oo 4ul I'riiigl* VV 523 IIOORAPHin, LOTILL'I MHOOl. I,i)v«ll John 310 »nfOIR ALI, lOOA WATH, a«. tItkiKloln J.R iXA llUckwdod U, A Co 344 Citniplicll Kciinnili, A Co „ 3U7 (;iiri«lln Jot«|ili, A Ci« 3MJ MROIRI (IRON), MAllVf AOTOUBOr }lia|ilciiu Oddlroi 4 ^IkU OOTTIX. Egglnton Joieph A 339 ^LUI MAHUrAOTURXRI. Fox Albert 34H Poliwkn Uinil, A Co. (importeri) &I9 jHtiitit Jittnei 770 ALD AKD IILTRB LAOI, A«. jlUlwall Edward, A Son (Loudon, Eiig.).... 470 lEASS, AXLI AND TALLOW. Ilkrliii-WIIkoi Mnuufacturing Co 763 |Wil8()u Jamus, Jun 098 ilM BAOB AND TARPAULINS. iHooiio Cliristophor 663 iHonrie Tlioniai ftnrpaulitii) Sux Thuniiii* 11 2i»7 Ciis.iim Alexiii ;rii A (Haverhill 20S ImiiiioAgriciiltiiral works (builders)... ,T^7 llna.sford A. W at!4 lauscr K 389 Morland, Walaon A Co 10 I'hiKipi Thoma*, Jun 514 lldlH'ruon Thoraait, A Co 541 HARDWARE, WHOLUALX AND RXTAII. Dunn L N 314 MutVmnr A llro Vii Kimnl A Macdonald 33t| lUhliinniul A Co 3Hi) Kemp A K 407 L« l*atfii Oeriiiain 434 I'ary ThomaiH 603 l'aii/.i' J. X • 1>A Prowiv (li'o. R 034 I'rowno ilrnrv, A (?o 634 Itnliand (). i(. L 771 Hiirvtiyrr L. J. A 073 Walkrr Aloiandtr OUO Walker Jainet 090 HAT AND GAP BLOOIB. M«unrd J. lit* 474 RATTXXS AND PUBRIERS, WKOLXSALX. GnaedinBrr L., Hon A Co Mi OroeiiA A Honii ('otnpanjr 373 Hilverman, lidultvr A Co 507 RATTERS AND EURRIBRS, WHOLBSALX AND RETAIL. Hcndmon John, A Co 38il Kurntnaler J. H 410 Lorgo A Co 443 Marcdii.!. L^A Co 4«7 O'Flaherty K.J 498 Reyiidld!»0. J 63tJ Hippert Hroi 0.18 MinipNoii .McD 668 Thunipion Job C, A Co 678 HAY PRXBBE8. Dederick V. K., A Oo 311 HISTORICAL WORK. Hiitory of England, Charlei Knight'i. HORSE 8H0ER AND FARRIER. Cullny Sainiiol 10 H008E AGENT. Ilslcy Charles 397 HOUSE FURNIBHINOa Euard A Macdonald 338 Kemp A. E 407 Prow.ie (leo. H 624 I'rowse lloiirv, A Co 534 .Surveyor L. J. A. 073 INSPECTOR. Morin L. E., len., fitb and fish oils 487 INSURANCE OFFICES, ACCIDENT. Accident Insuranca Co. of Canada. Jn- tidt front Cover Citizens' Insurance Co. of ('onada. Html Itnfn of Al/ihalii'lietl anil Street Diree- torinn, Foot /iiiei^ 0/ Alphabtlitnl Direc- tory, Hack bom and 285 AOVMTItKM BVtlMIM 88 OLAMiritO DIKSOTOIT. I niviAVoi officn, nu, ^la« Tin Iiiiiiraiie* Co »t iUrifor^ Inn'U truni t'uitr iin-l 111 (UnaiU Vlr« Knit Murine Mitumni-* (Ni . Wt C'llltant' Inturiiucii Co. tir('«nad*. thtd /in«« nf .ilfi>t>ih*ltfk»6«lu»t IHrt*' lory, Hiiek hon* >ini/ 310 CnoiiiiareUI Unloa AwurtBi* Oo >'ii('ina hiifk Vomr IUrtA)rd Pini IniiirMiic* Co nf n«riforil Inti'lt fruni Citur iittil '.IM Llv*r(>o()l •nd Lonilim itnd (lloli* liitiir* mn«< ('o. Oiiittih/runt Citvtr NittlunftI Indiranr* (Jo i\i'i Norlhcru Aitiiiriiiic*('o, uf Londun. (htt- li.lt htlfk t'oiitf Fbatiiii Fir« tniurniic* Co. of Lundun.... BIS Hcoltiih ImiMtrliil liiturftDc* Cu. thiituU bufk Vovtr MIUIANOI Orn01l,OUAtANTBI. Uanitdk OimrkiitM Vo Inml* luifk Coatr Citlxviu' hiiiiriiiic'D Cu. uf (^aiMdn. Il<>iiil tinri ((/ Alfihiihftintl anil SirrtI Ihrtt- tariff Foot l%ntt ■{/ Atfihahttirut Dirte- lory, /lack l)on* anj 380 iiriDBAifox omoii tin. HrltoD Life Auociation Mimltad) Ill Citixtftii' Iuiur«iK-<('u.ur <;«Dadii. //fir/ lin*i Iff Alfihiiitlienl and Strut Dtrtf- toriti, tool Inti'it uf AlfihitbiHeiil Ihrte- lory, /lark honf iiiiil 3H0 Oummareiitl Uniun AuuraiuaCu. faring hark Ct>v»r Ouniiacticut MuttiM hlft AMurHUco Co. of Hartford 3W Llvtrpuul Hud LuiiduD und DIoIh* Iiisiir- niic* ('o OiittiJr Jriml Ciwrr RalimicH Mudial Life Aituraiicv aoviet/.. 3 HUiiditrd Life AuurnDcu Cu 3 IXIU&AMOBOrriOIl, MABIiri. Uomueroial Uuiou Auurauc* Co t'arinij back Vov«r IBOV BUILDUfOI, COBBDOATBO. JHmoii JoRvpli, A Co., foot Unit of Ali>ha- bolteat Dtrtelory IXOB, ITBBL. Ao., WHOLBIALB. Carvill, Barr A Co 371 CoKhlin liernard J 2flH Grathern A CavArbill 20A HeiiMr K 3H1) Morlttud, Watioii A Oo lo Phillips Thoiiiiti),jun SI4 Kul>vrls»n Tbomas, n Co 641 Taylor Jubn, A IJro 674 JAPAMNEBB. Uontrcal Manufacturing Co 464 JXWELLBB8, UAHUFAOTnBIirO. Beaucliiinii) Fru. X 2.12 Benudrj NarciiiBe, A Bru 2M Bolt J 247 Dufrein* J. B. R .3.30 Durand L. J 333 Millor A Brcmncr 477 JIWBILIII' TOOU. MlliArd 11, K' •'••• •i(iitai»ittifl>M>ti*ii*fffiiftt»i 4fl JBWBLLBXT. HaauuliMinti Fr* X •.. tXl ll«aiidr/ Afiaand 33;t ii-tudr/ !«ar«lM«, A Uro 134 Col* J R „ tM DnfTMii* J. H. R nr) UiifrMtia L. V » NO (Irnni M Itt Oiird Joa«nb L ITV L*f»t.it KdwardM (wbulH*U) 441 Miller A llraroiier 477 M7»r* I' 4*'i HaviiK« A Lyman OAl Mcliwob Krot. (wbol.Mla) ftSI HwantonC 013 Walkrr W M 091 Wilket Kob«rt (wbuUMla) 016 JDVI ITOBBI. lif%W#t WkillAIQM*** *»ii«M ■•»»»ttt*»ti**ti> * 431 Wllb; C. n., A Co OIW lAOB LBATXBB. Caiiailiari (.aalher IWItIng Oo M8 I'orter A Haragt 10 LAMPIt LAMP OILS. A«. (/'haiiteloiip K 373 ('Ole Fred K*..*........*..........! •....*•. iov lniiii*aii u ■..*•.... 314 UrapvHii f 703 Lvtoiiriiaus J. T 440 Lockett Arthur 441 Mour« Fraiieii 4M LAND IPBO0LATOB. i'urrault TrgiMa Oil LAHD lOVBTOBi. BoTvjr A Duwion 351 LAIT MAHUFAOTUBBB. Ooodriok U 3* • • llftX »»|l«» §!••• • ••#•»• t»f»t» •••••• uiMikt*).'.'.'.'.'.'.'. .. 4tT .. aw ... ^i^ ... »4 ... m ... ITI ... 179 ... 441 ... 477 ■■■;".'.■..'. 4M Wl ,V 181 '/ ... 113 V.'.'.'..'. wi »i«) .... 6W .. . 431 n») .... QM) • ••• WH 10 .v.*.";;.' 389 7tl» "".■'".'.' 44S 4M Sll 366 244 :iM 3!M 40« 4H8 54i 330 m 268 10 10 LNO. 314 ■■■■■.;■.■*. 6i« lUQVOM, WINW, *•.. WIOLIIALI. Cut TIloRMI II. 'iw7 (Tutiua Alaii* — « »•• ^*\ |)itu>rr««ii M E, <( Oa > anA [)viiiiiir(»iiii 4 Oil — 3lt l.rnllmn J«mNa 43H IIQUOU, WIMW, *•.. WMOUaULM AM9 UTAIL. D«in*r« A llru :il'> |)ihM U iIIIaiu,,... ■ • •....•.. 131 UiiiiiiKv llonrv, A Oo ••!• 4'(.t Dll PiihA AI|)liunM aU ItUNr J U Mh IlITKOaiArMIKI. Akoriimn, Furtkr k Uo ID i(i 4Uo., ACo a-i:i \>n\mriki» Ht}tgDi K IIA Uiiriiu J It /I»ii,iltnti itf MtHl anU Alfhii'niiftil Ihrtctitrui lUTIBY ITABLIi. <'lmiini«lt« l.oiilt 10 Duruainf A lUlpIn 311 Vinc«iil T 7dl LOAN AND MOBTOAOB NBOOTIATOBI. Tnek Alfred, A Co 083 LOOKIMITHi. Airititli C 771 U«e>l.)imMJ. K 444 LOVILL'I OAZITTBIB Or BBITIIR WOBTH AMERICA. Lovfll I'riatinK ADil I'ulillihliiK Uo 445 LOTILL'I lOHOOL OBOOBAPHIBI- LuTcll John 310 LUMBER. I)iifrfiini> A Jodoln 330 Diipiiy Alox., A (?o 7(14 Kinliiv A ('<> 34'J IlfiiiliTMon f). H 3S7 MrCnuvriin, Tiirkir A McDonnell T04 Pftrixcaii Duniiiiie 60r> Prifontaine T., A Oo 531 Rochester John S4.'i f ACRINERT DBPOTi. llniOi (fforK^ Opp 369 Grtrdner U , A Sou 353 lACHINIBTi. Aipiiirtll (• 771 Hrndlpy * PM({f 7t>3 Itruiih (it'orKC Ofip 359 Caimdian Luconiolivc Htid Kiigino Co.,... Thedhniied) 533 Ciitlibfrt A Sou 7t)3 Crefier T 775 Dunaltliuii Hubert 333 (Jiirdncr It., A8on M53 (iiirili Cliurli'B, A Co .TiS IliKttiiiB Teter 7()2 Laurie Juhu, A Bro 430 •• III tatiit i»«»* UaidoniiMJ K.. Mrlniixh Jotin,4lM..c Mi«iiiii'on, Young A Oe. Mill«r Mm* A MiirUII MiiiIkII l(.il>rrt. a Oi> Moiiirval M«nii^ii'(u/lnf Ua. Itofvr* A KliiK mm Nalom'iii Ktl*iM««, A Uo. ni W»lr J 41 A II H IN MOmrfTtI MANTLBi, OBBMBI AJIS OUWU. IWaiKlry 11 , A Co » Ilniwii A (tu ...•.). 4'Ui(>(«it A T«lt Miir|Tiy John, A (?u, MiKit'n I'hoiUN* I •• >••. IftT m 411 4M KANUrACTUBBBi. Akarman, Purtiar A Co , acrniint honkt. Arlwr V (I'arU, Kraiic*,) law uillla,Mwa, Ar«<«n« Hnkar M . k Ou , niaaouio rrgitlla aiAU Ifwiilii, Ac .,.. HarrluKiou (i«u., A boo, trituki, *4iMa and blarktniltlia' b»lluwii Hurry, iSmltli A <'u., UalhvrbclllinK, Ae... lUjrlia-NVilki'N Mnniilactiirinir (' ', var- nulico, Jit|>«n«, |iriutlnn Itikn, Itc Honudoin J K.,jringerale, loda WMtvr, Ac. Haaiidrjr II., A Co., drfMt'4,c<»tlumc( and roantica Holl J. A T., buoli and «boei Itoiiiirt A (.'o., |>a|i«r I)A|{4, Ac HArurd A Mi^jur, curriuKCi, «li>i|rhi, Ac... HiNHillon J., wig*. lirHidi), Mwltcuv*, Ac... HIavkwuod H., A Co., llulfiul ^\ngtt ttle, Ac Ilradlvy A I'age, art m«t«l wurL lu braia and iron, Ac. l(rodi«> A iliirvic, M'lf-rniiinK Hour ilriuh dcoiKL', itteitni engita'a, mining nia> chlni'rj, Ac Oy/* Caniplx-ll KiMincth, A Co., ludii water, kImkit iilc, Ac Cnnitdiiiii Leiitlu-r Helling Co., leather boltinK, (ire engine hone, Uco luatlier, Ar CuuHdiiiu Locomotive and Kngine (>'o., Tlie (limited), railway locuniolivut, iron liridgt'*, Ac Canitiliiiu Rubber ('o. of Montreal, rnl>- iMir HbocH, belting, lire engine how, Ac Catelli lirothera, maccaroni, Tcrmicelli, Ac Chauieloii|> Erncat, Iiidi|>m, artiiitic bronze*, tele^m|ihic instrument!*, Ac. Cha|>lfau GudCroi, lire-proot Hafes, itone- cull('r«' toolK, iron girders, Ac CheKebrou){l> .Manufacturing Co., vane- line (Miemer William K., Chester's cure Chriatin Joxo|9 MILLWRIGHTS. Brush George Opp 269 Gardner R., k Son 363 Laurie John, k Bro. 426 MONTREAL OLASSIflED BUSINESS DIREC- TORY. Lovell Printing and Publishing Co 446 MONTREAL DIRECTORY. Lovell Printing and Publishing Co 446 MUSIC, PROFESSORS OF. Hecker J 385 Lavigno Ernest 428 Reiculing Charles 634 MUSICAL INSTRUMENTS. DeZouche 0. C 320 Hecker J 385 Lavigne Ernest 428 Lecomte A., k Co. (Paris, France) 774 Martineau Edouard Alfred, Head line* of Street Direetory. Wilkes Robert 696 NAILS, SPIKES, fto., MANUFACTURERS OF. Peck, Benny k Co 608 NEWSAGENTS. Ashford C 224 Dawson Brothers 309 Drysdile Wm., k Co 327 Lane John B 420 NEWSPAPERS AND PERIODICALS. British North America, Lovell's Gazetteer of. 445 Dominion Directory, Lovell's Canadian.. 445 Journal of Commerce, M. S. Foley k Co., publishers and proprietors 405 Montreal Classified Business Directory, The Lovell Printing and Publishing Co., proprietors and printers 446 Montreal Directory The, Lovell Printine and Publishing Co., proprietors and printers 446 NICKEL AND SILYEH PLATER& Baker B.,& Co 227 Hendery Robert 386 Mitchell Robert,* Co 480 and 763 Rubenstein Bros 764 OCEAN STEAMERS AND SAILING PACKETS. Dominion Lino, David Torrauoe k Co., general agents 323 Quebec and Gulf Ports Steamship Co., David Shaw, agent 526 White Star Steamship Co., Bernard J. Gogblin, agent ;. 288 ADVKBTISKRB BUSINESS 42 0L\88iriED UIREOTORT. OOULISI AHD AUBI8T. Thayer Linua Orton, CD., M.D., L.S.A., London, Gn^ • &7S OILS, PAINTS, COLORS, fto. Atwater E., dc Vo. (wholesale) 226 Uaylia-Wilkea Manufacturing Co. (whole- sale) 763 Deacon U. R 310 Denis L. N 314 Jamieaon R. U., it Co. rwholesale) 763 Keroack A , (oils, wholesale) 408 LrtvoioO. M 430 Letournoux J. T 440 McArthur & Co 460 McArthur John, & 9on (wholesale) 460 May S. U., & Co. (wholesale) 472 Ogden David A. (eoal and lubricating oils, ke) 11 Pauxe J. X 7^5 OPTICIANS. Boaudrv Narclsae, Jk Bro 234 Grant H 372 Lazarus k Morria 441 Ross Alexander 645 OTSTEBS, I0B3TERS, &r. Dubois William 768 Hatton D,, & Co 384 Phelps Geo. P 612 PACKING OASES. Gill fc Oeen 767 McGauwan, Tucker & McDonnell 764 PAIN'iESS.OLAZISBS, PAPER HANOEB8,Ao. Beaulieu D .A 234 Castle Thomas 272 Ciiuchon Olivier 272 Craig Alex. M 298 Deacon B. R 310 Denis L.N 314 Denis Pierre 314 DeZouche George C, & Sons 320 Gadbois Louis V 360 Galbraith Robert 352 Garand R.J 363 Greig J 374 Kimber James 409 Lavigueur R H Lavoie 0. M 430 Millen Henry 477 Murphy John 490 Owens J. B 502 Usherwood Joaeph 686 Vaudry Charles 686 Waldren Charles 590 PAINTINGS, OIL AND WATER COLDS. Scott Wm 663 PAPER BAG HANOFACTUREBS. BennetA Co 238 Crilly John. & Co 299 Wilson J. C., &Co 698 PAPER BOX AND EGG CASE MANUPAC- TOBEBS. Denniaon Manufacturing Go. Back bone and 9 Jellyman Richard 401 PAPER HANGINGS. Deacon B. R '^ DeniaL. N 31* De Zouche George C, & Sons 320 Lavoie 0. M 430 Martincau Edouard Alfred UtaJ iintt qf Street JHrtetory Miller Robert (wholesale) 479 Moore Francis J86 Pauie J. X '2r Usherwood Joseph 580 PAPER BULERS. Akerman, Fortier A Co 1^ Dawson Brothers 309 Lovell Printing and Publishing Co 485 Miller Robert 479 Morton. Phillips 4 Bulmer 488 PAPEB STOCK AND WOOLLEN BAGS. Lawcs William 431 Walker J. R "^ Wiloy C. H., & Co 598 PAPTBOGBAPH (ZUCCATO'S). Morton, Phillips & Bulmer 488 PATENT AGENTS. Reynolds Frs. H Massy A 760 471 PATENT MEDICINES. Boulanger G 240 Campbell Kenneth, & Go 267 lipster Wm. E.,& Co., Chester's Cure... 280 Devins R. J Outiide back Cover and 319 Ooulden James a 369 Gray Henry 11 ." 373 Hawkes James 384 Lachance S 413 Letourneux J. T 440 McGale B. E 466 PicaultA Co 614 PATTEBN AND MODEL MAKEBS. Best J 24a Bradley* Page 762 H*rard L. J 388 Menard J. Bte 474 Varner H 58« PATTERNS. Garvie George D. A R.S. (Demorest's).. 364 Gurd Joseph L. (Butterick's) 379 PHOTOORAPHIC ARTIST. Parks J. G 606 PHOTOGRAPHIC VIEWS. Parks J. G 60» PHYSICIANS AND SUB3E0NS. Orevier J. A., M.D 299 Fulton J. H., M.D , CM. (Homoeopathic) 350 Picault A Co 614 Thayer Linus Orton, CD., M.D., L.S.A., London, Eng 675 PHYSICIANS' INSTBUMENTS. Devins R. J Outside back Cover and 319 Goulden James 369 Gross, Clare & Go Facing back Cover PUNOl Heckl Laiir^ McCa FLUMl ADVBRTIBKR8 BUSINESS 43 OLASBiriED DIREOTORT. FIANOFOaTES. Hecker J 385 Laurent, Laforce & Go 42B McOallum John, & Sons 461 FLOMBKKS, QA» AND STBAM rXT'ISBS. AipinBll 771 Bellavarice E 771 Bradley ft Page 762 Chanteloun Erneat 375 Churjientier TI160 278 Cuthbertft Sun 7R3 Date John 307 Drapeau F 765 DufresneA Bro 765 Buard & Macdonald 338 Garth Charlei, & Co 355 Oordoii A Egan 366 Uugbea k Stephenioa 395 James A Briggs 400 Mattinion. Young A Co 472 Mitchell Robert, k Co 480 and 762 Olscamps L. B. Facing Index to Streeti, Jfc Prowse Geo. R 524 Prowse Henry, A Co 524 Sicotte A., A Go 765 FIUHBEBB'ANS OA8-FITTER8' BUPFIIlS.fto. Cuthbert * Son 763 Garth Charles, & Co 355 Robertson Thomas, & Go 541 Rogers & King 544 Taylor John, & Bro 574 FOBTBAIT PAINTEBS. Boisseau Alfred 246 Gadbois Louis V^ 350 Raphael Wm 530 POTTERY, ANCIENT. Deneau L 314 FOWDEB, CLEANINO AND SHAEPENINO. f"01scamp8 L. B ...Facing Judex to Strtttt, ^e. FBINTEBS, BOOK AND JOB. Akerman, Fortier ft Go 19 Babcock, Higgins ft Go 126 Berthiaume T 241 Bishop Geo., ft Co 243 Callahan ft Co 266 Desbarats George E 315 Hart ft Son 383 LurkinThog 424 Lurcll Printing and Publishing Go 455 Maclear W. H 450 Martin J. R Head linet of Street and Alphabttieal Direetorie* Robinson J. Theo 542 Rose H 545 FBINTEBS' MATERIAL. Dominion Type Founding Go. (The) 16 Montreal ManufacturingGo 484 FEINTING INKS. Baylis-Wilkes Manufacturing Co 763 Dominion Type Founding Co. (The) 15 FEINTING PRESSES. Dominion Type Founding Go. (The) 16 Montreal Manufacturing Go 484 PUBLISHERS. Dawson Brothers 300 Desbarats George E 316 Foley M. S., ft Co 406 LovellJohnW. (New York) 258 Lovell Printing and Publishing Go 465 Might ft Taylor (Toronto) 12 Miller Robert 479 Parks J. G. (Stereoscopic and other ▼lews) 505 Robinson J. Theo 543 QUININE WINE. Laroche's (Paris, France) 429 RAILWAY. Delaware and Hudson Canal Company's. 312 RAILWAY LOCOMOTIVES. Canadian LocomotiTe and Engine Go., The (limited^ 533 RAILWAY SUPPLIES. Gardner R., ft Son 353 Peck, Benny ft Co 508 Taylor John, ft Bro 574 RANGES, COOKING. Aspinall G 771 Crevier T 775 Dufresneft Bro 765 Empire Agricultural works 337 Euard ft Macdonald 338 Haldimand ft Go 380 Kemp A. E 407 Montreal Manufacturing Go 484 Prowse Geo. R 524 Prowse Henry, ft Co 624 Surveyer L. J. A :. 573 REFINING APPARATUS. Savalle D. Fils ft Co. (Paris, France) 772 REFRIGERATORS, BATHS, fte. Grevier T 775 Drapeau F 765 Dufresneft Bro 765 Euard ft Macdonald 338 Kemp A. E 407 Prowse Geo. R 624 Prowse Henry^ft Go 524 Reed George W 768 Surveyer L.J. A 572 RELIGIOUS ARTICLES. Beullac R 342 Gadieux ft Derome 266 Chapeleau Z., ft Labelle 274 Guerin, MUller ft Go.(Paris, France) T69 RESTAURANTS. Terrapin, Henry Dunne 333 Victoria, Junes ft McPherson 403 ROOFERS. Alexander Robert, gravel and plastic slate 219 Bellavance E 771 Charpentier Theodore, metal and slate... 278 Grevier T., tin, sheet and galvanized iron.. 775 DeBlois 0., ft Co., slate and metal 311 Drapeau P., tin, galvanized iron, &c 765 Dufresne ft Bro., slate and metal 766 James ft Briggs 400 James Joseph, & Co., metal, slate and gravel. Foot lines of Alphabetical Directory m ; I ABVXRTIBKRS BUSINESS 44 OLASSiriSD DIRIOTORT. OlscAinps L, E Facing Index to Sireelt, .j-c Reod Ot'ortfo W., Hlate, metal and gravel 768 tSicotte A . S Co., tin, iheot iron, slate, &c. 765 BOOFINO MATERIAL. Alexander Robert 219 Patersion J. W., A Co S06 Reed George \V 76H Walker J. R 690 BOP£ HANUFAOTUBEB. Willis Charles R 697 BOSTRACINA AND OATACINA. Brault George 263 BUBBEB GOODS. Gross, Clare & Co Fating Back Cover BUBBEB STAMPS. Baker I)., & Co 227 Fcrneyhough S. A 341 Ifontreal iStencil works 484 BUBBEB8, MANUFACTUBEBS OF. Oanadiaa Rubber Co. (The) 268 lADDLEBT HABDWABE. Ucney ik Lacroix 388 SAFES, FIRE AND BVBOLAB PROOF. Adams Chauncey K. (Toronto Safe works) 218 Cbupleau Godfroi 4 SAILMAKEBS. Sonne Christopher 562 Sonne Thomas 562 SALOON. UcKeirnan Charles 460 SALT MANUFACTUBEBS. Montreal Chemical works 483 8ANATABIAN8. Hughes & Stephenson 395 SAW AND PLANING MILLS. Henderson D. H 387 McGaurran, Tucker & McDonnell 764 SAW MILLS, BUILDEB OF. Arbey F. (Paris, France) 15 SCALEMAKEBS. Fairbanks k Co 506 SCHOOL GEOOBAPHIES, LOVELL'S. Lovell John 216 SCHOOLS. Lovell Mrs. J. (young ladies class) 445 McGill Model schoo'. 457 McGill Normal school 457 SEEDS, GABDEN AND FIELD. BonlangerO 249 Devins R. J Outside back Cover and 319 Evans William 338 Ewing Bros 338 Goulden James 369 Lacbance S 413 SEWING MACHINES Hiirvey George 383 Howe 'Machine Co 394 Lawlor J. D 430 Montreal Manufacturing Co 484 Wheeler k Wilson Manufacturing Co 595 SHEET MUSIC. DeZouche 0. C 320 flecker J 385 Lavigne Ernest 428 SHIP CHAN0LEB8. McKi'nzie M 400 Sonne Tliomas 663 Wilson James, jun 698 SHIRTS. OOLLABS. fto. Latiamme J. B 414 Pringle W 623 SHOW CABD WBITEBS. Carlncy J. S 271 Hicks S.N 389 Lavigueur R 11 SILVER PLATED WARE- Watson John, jun. (importer) 1# SMALL WABE8, WH LE8ALE. Gilmour J. y, A Co 383 Hodgson, Murphy & Sumner 391 Martineau Edouard Alfred (and retail) Head lines of Street Directory. Nelson H. A., A Sons 494 Wilkei Robert 596 SOAP AND CANDLE MANUFACTUBEB. Villeneuve J. 770 SPEOTACLBS AND ETB GLASSES, WHOLE- BALE. Levctus Edward M 441 SPOOL COTTON AND LINEN THBEAD8. Wilson Walter, & Co 898 BPBING BBD AND BEDDING MANUFACTU- BEBS. Jordan W., A Co 404 STAMPS. POSTAGE AND BILL. Irvine H. Esson, A Co 398 Murray Alex 520 STATU ABT. Beullac R 243 STATIONERS WHOLESALE. Akerman, Fortier k Co. (and retail) 19 Bennet & Co 238 CrillyJohn, & Co 299 Maclear W^. H. (jobbing and mercantile).. 450 Millar William (and retail) 477 Miller Robert 479 Montreal Card and Paper Co. Himited)... 483 Morton, Phillips & Bulmer(anu retail).... 488 Wilson J. C, &Co 608 STATIONEBT. McCallum R. N 451 Martineau Edouard Alfred, Head lines ^f Street Directory ABVIRTISCRS BUSINiai 46 OLASSiniD DIROOTORY. BTEAMBOAT UOMPANpiS. Merchants' Line of HtOAmen, 0. R. Jaquea k Co , HKentB 400 Uontreiil and Ottawa Forwarding Co., Julin M. Kingliorn, agent 482 Ottawa (liver Navigation Co., R. W. tihepherd, presideut. Facing Ind»x to Street*, cj'c. Richelieu and Ontario Narigation Co., J. B. Lam^re, general manager 6 STEEL AND STENCIL LETTER OUTTEBi. Bi.kor H., & Co 327 Ferneyhough H. A 341 llearns liruthcrs 473 Montreal Stencil worki 484 Power & Dawaon 621 8TSRE0TTFEB8. DPT\inion Type Founding Co, (The) 16 STONE AND EABTaEHWASE. Dcneau L 314 Lockett Arthur 443 STONEOUTTERB' TOOLB. Cbapleau Godfroi 4 STOVE PATTERNS. HorardL. J 388 STOVE PIPE ELBOW HANUfACTUBERB. Horard L. J 388 STOVES, PARLOR AND 000 KINO. Oonroy Thomas (to rent) 767 CrevicrT 776 Dufreaue & Bro 706 Empire Agricultural works 337 Eunrd & Macdonald 338 Glassford A. W 364 Haldimnnd & Co 380 Kemp A. E 407 Montrval Manufacturing Go 484 Prowie Geo. R 624 Pro wse Henry, k Co 624 aurveyer L. J. A 672 SURGICAL APPARATUS AND INSTRUMENTS. Devina R. J. Outtidt back Cover and 319 Goulden JivmoB 369 Gross, Claro k Co Facing back Cover PicaultA Co 514 TAQS. Dennison's Patent Shipping, Dcunison Manufacturing Co., Boaton, Chicago, NewYork, Philadelphia, Cincinuuti and St Louia hachbone and 9 Montreal Card and Paper Go. (limited). 483 TEA STORES. Plante A 617 ThoThdineTea Co 6T6 TENTS. Sonne Chriatopher 562 Sonne Thomas 662 TEBRACOTTA ART FUBNITURE. Scott Wm 563 THEATRE. Theatre Royal. 67d THRESHING AND MOWING MACHINES. Beauclicmin A., k Co 233 Co38itt & Uro 294 Dederick P. K.. & Co 311 Empire Agricultural works 337 Evana William 338 Larmonth k Sons 434 TINSMITHS. Bellarance B 771 Cliauteloup Ernest 27S Crevier T 776 Drapcau F 766 Dufresne k Bro 766 Euard k Macdonald 338 Gordon k Egan 360 James k Brigga 400 Kemp A. E 407 Olicamps L. E Facing Index to Streets, J-c. ProwaeGco. R 624 Prowse Henry, k Co 024 Bicotte A., k Co 766 Surreyer L. J. A 672 YoungJ.B 001 # TINWARE. Bellarauce B 771 Chantcloup Ernest 275 CrevierT 765 Drapeau F 766 Dufresne 4 Bro 765 Euard 4 Macdonald 338 Gordon k Egan 366 James 4 Briggs 400 Kemp A. E 40T Olacanips L. B Facing Index to Streets, ^e. Prowse Geo. R 624 Prowse Henry, & Co 624 Reed George W 768 SicotteA., k Co 766 SurToyer L. J. A 673 Young J. B 601 TOBACCO FAOTOBIEB. McDonald W. C 464 Porcheron A. D 520 TOBACCO, SNUFF, Ac. Dion H 630 TOOL FACTORIES. Arbey F. (Paris, France) 16 Canadian Locomotire and Engine Co., The (limited) 53S Chapleau Godfroi 4 Laurie John, & Bro 436 Morland, Watson k Co 10 TRUNKS, CABPET BAGS, VALIBES, Ac- Harrington Geo., k Son 229 EveleighJ., & Co 338 Ollmour J. Y., k Co. (carpet bags, va- lises, &c) 363 TRUSSES. Campbell Kenneth. & Co 267 Devina R. J Outside back Cover and 319 Goulden James 369 ADVERTISERB BD8INU8 46 OLASSiriBD DIRKOTORT. Gray Henry R 3T3 Qrn!i>, Olikra & Co Facing buck Co»*r Hiiwkca Jamca 384 McOitle U.B 4M PickuU M Co 514 TVRlllR. M6n«rd J. Bta. 474 TYPK leVMDERS. Dominion Tjpo Founding Co (The) 16 VUDXRTAXXRB. Ghaput Achille 276 Duraaioe ft Hatpin 331 Robertson C.,ft Co 140 Tees A Go 674 Wray Joseph 0., ITtadtinti qf Alpkabtti- , eal Directory U?H0L8TEBIIM. Carmody P. F 766 Chossar Oeorsre 766 Huginan it Williams 395 McGregor Alex 4B8 MeMabon John 7TI Murray William 493 Nurse J. T 767 Tresidder John, k Co 681 ▼ALVAT0R8. Tuck Alfred, ft Oo 688 TABNIBH, AND JAPANS, UANUFAOTUBBBS OF. Atwater B., ft Co., .... 236 BHylia-VVillieH Manufacturing Go 763 Jamieson R. C, ft Co 763 ▼ABNI8H, POTTY, OLA88, fto. Deacon B. R... 310 Laroie 0. M 430 Letourneux J. T 440 McArlhurft Co 480 MoArthur John, ft Son (wholesale) 430 May S. H . ft Go. (wholesale) 472 PauB6J. X 766 RollandO. H. L 771 ▼A6XLINE, Chcsebrough Manufacturing Co 280 ▼EBMIOZLU AND MAOCABONI HANTTPAO- TUHBSS. Catelli Brothers 272 VZTEBINART SVBOE0N8. Alloway 0. J 220 Fausse A 340 WABEHOUBEMEN. Bryson T. Maxwell, ft Oo 262 Fraser D. Torrance 348 Tarpia W. J., ft Go 684 WAT0B1IAZEB8 AND JBWBUJIBt B«aucbarap Frs. X 232 IJuaudry Artnand 233 K«Annitted to refer to the following gentlemen : RiOBT Rkv. W. B. Bond, Bishop of Montreal. ViN. Archdeacon Leaou, D.C.L., Christ Church Cathedral, Montreal. Ret. Henrt Wilkes, D.D., Principal Congregational College, " Rev. Canon Baldwin, M.A., Sector of Christ Church Cathedral," RiT. Gavin Lano, St. Andrew's Church (Church of Scotland), " J. Oko. Hooaixs, Esq., LL.D., Deputy Minister of Education, Toronto. II 18 LOVELL'S SCHOOL GEOGRAPHIES. I R. LOVKLIi liAN much phtnxitro in aiiiuiiiiiulii(f thnt ho han in Kctlvo prnpnrKtion an (intirt^ly now NurifH of OBOORAPHIE8, tUmiifiicd t<> tiilco tho |ilao«) of " Lovell's ]]«»y L< Monii " anil " 0«n«r«l 0«o(rnphy,'' which wen* the flrxt tuxt-liiN)kN nn thn Huh- Jcct pnlillHlidil in thin country, an(l at (freat vxpunmi, and in tbu bt'ttt Htylu of thu cutfravur'H art, will appear in the InrnkH. In IWss: — To be published in Auyust, 1879: LOVtLL'S Introductory GtoGRAPHV, 34 Coliit-iil Ma|w—'J(I Illiiitmtloiin. ill I'iikuh. I'rU'O 40 it*. Stvitngly hviDiil in ClntA, ylll ItHfftil. LOVELL'S Intermediate Geography, ii'i CdloriHl Mitim— 41) ItlnDtratlonii. 104 Pa^e; Price Ofl itK. fitronijlii houiiit in i'lolh, gill Itlternl. LOVELL'S Advanced Geography, 40 Colored MHpa— 160 Illustrations. 144 Pages. I'rlic $1.10. Strongln bound in Clolh, gill Mternl. Will he on side at the Boohs ores throughout the Dominion of Canada, Ni'u>Jovtidland, and the West Indies, Montreal, Mny, 1879. JOHN LOVELL, Publisher. ALWAYS ON HAND; A SCrtnoL msTOllY OF CANADA iiml nt the other llritisli rroviiHi'-; with illinttnUUiiH. Hovintd oilitioii, iii'w plnti'i*. The .SluHil i>ok-keeplng ; by Single Outlines of Chronology. Comprehensive System and Doiiblu Entry. vountant. A-ll-C .slmpllHed, and Reading Matle Easy. Dy O. O. Vascy. Quc'tloriH In History and Mlacellaneoua Subjects, By J. M. Skinner. Key to Questions In History, 4c, By tho fame. Parlez-Tous Frani,al« ; or. Do you Speak Krunch. Dy an cxiieilencwl Teai'her. A uthoriied tirriti of Readrri, elc. First Book, Part 1st. do I'art '.'nd> Second Book. Third do. Fourth do. Fifth Book. Advanced Reader. Spelling llouk, a Com- panion to the Readerx. Throe Part Songs. Rouift Point Editiont, An Easy and Priu'tlcal IntrcKluction to tho French UmguaKe. lly .lohn Ilua^*. Elements of Euclid, lly .1. Totlliunter. Douglass' Initiatory Grammar. By Jas. DouglasK, I'h.D. JOHN LOVELL, Publisher. 33 and 30 St. Nicholas St., Montreal. hm HTRKKT 40 lUUKCTOKY. AMI [£S. 11 prflpnrKtiitn an un) iif " Lovell'i l)IN)kN l>lt th(! Hllb* iVn ill th«i hoIkkiIh b vxpuQsu, aud in I EOGRAPHY, tonii, 104 raKO'- VUl Irtterrd. n of Canada, H Publisher. »n(l Hentleri. By J. IdHtiiith'a IliHtnry nf dUioii], By W. C. Iciulor. By lllchiuU nrdou. I'opiiiu ; by Single AS It, Juhniton, Ac- nil- KaKj'. I^ O. O. looud Subject*. By [iy tlio Fnmr. L'ltk KruDch. By an <il tu till' .Si'iiKKi' l)iiiK(yrouY iiili) til** !iniiill)-i«t po'tHilili' 0(iiii|iitii4. IaLDEUT, from 130 Colborne nv weit to Shaw, St Mary ward C'lirmiil .lo'M'iih, liiboriT I ALBEKT, from 42 ClmboiUei iq to &1 Mountain, Kt Antoine ward Mli'|ihi'iiKon ,liii«,, aK'lMt trnlllo Miliirliiti'iiiloiit (i.T.lt. Iliirii< .\.. Iril)flit iini'iil (i.'IMt. lliiil.lillA u. If .cii.-ldorii.r.U. 1 llin ltidii>rt, clilcl clerk HUlit. Illli<-l-lri' lleaiidet .IUter,'r I'll 111! rlioi Tilt' dule, butclier )iii \.'iuii Samuel, otoreiimii OS 1.1, iiL' .loliii, Htoreiiiaii l.oii^ N:i|>iileoll, tiiilor Ml' Arthur .luiiies, liiiteher Tu Mii-ti riiiaii Win., Iiuti'lier 71 .Mnr;{aii Win., & I'o , !-liiu)?liter and packliiK h(iu«H 8'i Tiu-r.uu 'i'lii'ujihile, luboror JJi rg JJrucliesi at. enih, SS (iaiithier l.oiiin, carter \ri Ciirrii'ie .M(i;nr, lal.oriT Si'iiiH'al .N;ipoUW)ii, laborer I h 11.: lion .loM'pli, tailor |l(Ki I.eiliic CIovIh, bajfKaKeimiil )1h'J l>ii|iiii-< Louis, carter l.alli'ur .Marcel, lubonr Uerf Si. Felir .st. inlinccts. |llt Uicliard''laitliew^ Itlcbaid. ajteiit i.l\ lioiiipii'ri'i I'l'ilN, labnier l.iiliouiMie ,l'J'i( Idiber ,l(iF;i'pll, liilli'iiliii U, r I.eiiileiix Allied, laliorir, r I Wlieitinaii .lohii, MiwinakiT, r lleriiier liii-i'be, caipenter, r II lon-t .1. It , engineer, r I.e oiiiple l,inil<, larpeiiier r l.:itlileaii lli'riiy, sloiieciilter, r lUhi'lt .Vdolpliii. laborer, r CiMi- luiiaoe, biliorer, r .Mol>uiiiioii){li r., utonectittdr, r t>'M lliiye'< .Mirliael, laborer fkll .Moiii^re Tielll.,. Jiiii., bricklayer C'JI Kaynioud .1. II., laborer Arjiiii .liile.H, laborer C3u Di'vuiilt I'.iiclial, laborer lli'daii)ri r Kl/i'ar, pliiiiili,'r l"*t l.eimne I.e, .11, llloll il,r IJIl J.eliloiid .\avler, triiiikiii:iker [)i'i I'lloii A, A., );>°t>u<'>° l/lTI- fii!/nril Hi. iiilTarclK. Mo l.aiiiel Michel, procer C4') Uicluird /.nel, bncUluyer 5-1^ Naiitei Deni.", I'liplnei'r ilhiiiilin Aicide, upliobteier 5o0 l.uioci|iie .Mm. J., w'i(lMiclu>lui<, cliarwoinnn (lii'l dauii 111 .Mired, laborer iiM AiilaS (.'harleii U.. bricklayer 5o4 jNareiiu Mrs. 1'., wid (j., dresH- maker I.ebruii KiiMtuelie. bricklayer uJJ5 Cliarruii > alrick, nailiiiakur f)5'l l.aiiiarre (.'yrllle, tinislier 057 Kabr, die braiiV'ii-', iiaiimaker i.,ubu-'-ii''ro l>r li'l, iiiillir, v 1) r,-,7 rr.s &IIII ',1'iij ( Morrlpr N< rTi^MLjiiiu.. I|\)«4r lloiK'hanl l-iMIx, lllf llfi'.Y Morrler .Norberl. Jim,, cleik litioiint Mrn .Sophie, will A,,r * Ati' Muirliiire tanner Miitlilen /.tvplili'ln, painter .Maine .Vupnli'iiii, iaborer, r hlancliei Aii-eliiie. carpenter, r ir, r imiiufer Tlieii . iipliol-lenr Vliivlil.'ilimi ph, lab rer, r filVi rich Adilao, iiiihnMer.'r, r MH Laberife I'lerre, laborer Ci'J lleriiiird I'ldoie, laborer lleriiaid h'laiiclK, luliorer fi7l Vi'/lnii Kriiiiv i-, laborer ri77 < haiboniiean tllclol, carpenter •loll lioeph, ell !iiieer, r lloiidrlaH Napoli'on, carpenter,? r>7'< .Marion .\rlliiir, ■.Inieciilter 5MI lloii'.Hi'au tiillHOt, painter I'lKl .Meloclie .Mr.. .\, I, 'line, grocery TiH'i riuilent Ain.ibli'. laborer fiH;! (loiiifeon ,1. II , laborer ftXI .Marii'ii Aiiuii-'tc, lalinrer fiSil l.ol.iaii ri"rn', carpenter .Martel rainille, | nlK laii ri«<>< lloiirdon Kvurl-te. ii;diiler ,VJll 11 rat Ion ller iie^filde, I iborvr i 'riioiiln .lo7,i'pli, hi maker, r I .St Amour l.oni., labur. r, r j TilM ( ,irrii re I'lerre, iipbolKlerer, r 1 iV.i.i t'ariii're .Imsi'|iIi, upholntoiur, r j iV.ifi Crevler 1. II., laliorer I ri'.i'.i iiii'ou\ l,oui>, biliorer j U"l V,,|iiie .Maxime, laborer, r lleaiiiliv .lo» 'lib. labori'r, r I lliibrri .1 II ulni iker. r I (ia;irioii l,oiii4. lurpeiiter. r j i;o7 lloileaii DiniU'e, raipeliler lib'i I'oiieviii .\ie.suiidre, oarpiMitor I 017 rriii)(le JolMi, laborer ! ALBERT AVENUE, between 125 aud 137 Cauniiig, St Autoins ward 4H1 .loliiiM (ieoi');e. ({arde.ner 4H;J .\lathy l/uiibert cabii etinakor Hart liiMirpe, painter 4.'^,') .Muitden ltediiio,.i|, liookkeepor •laci|iieiiiin Alexi-i, cil ter 4!Hi Wood J. II,, iiiillwri;.'lit 4'Jl ,1a. ipieniiii .Vu>;iiste, inaohliilit •I'.i4 lloiai' J.T., pnileKsor St An- toine academy J lire Vtinnhiij st. iu')'i:vrt^. 4!i'l .lohnstoii 'lliomns K, bookkeepr 4U7 Wooilhou^'e (ieortfe, cleik 4US t'ernie John, carpeiilt".' ALBERT LANE, olf 206 Guy, St Antoine ward IM Noiiteuu Luul.-<, brooninuiker liO IJoi'i'e Kiitfi'iie, H'oreiiian .Moiitniinv Klienn. , rooler '22 'riirjreon l-'r.'*. .\., -hoeiii.iki.r 'J4 l.t''OMard Didicr, tiici. inuker Ciuhior Uuriu.t, ourter Ami RTRKBT CO niaioTORT. AMIl THE CITIZENI' INflURANOI COM^AMY, FIRE, LIFI. OCARAITTBE AND AOCIDKNT : ^l lltMriirli'T rriiiiv, liliiiik>iiiltli 'in I'l'lli'ihi Uli|i>ri>, iii'iiMi-r l.nril I imili'M, iiiilli'.' I.nl'olli' AiitiiJiMi, iliil»)ii'r tinitt'iii ricrri', ilrlxT •m « littriMli' Artliiir, iiioiilclor MSI Vli>ii Oviil. , port-ri. r.K. t-iilKV I''i'mIIiihii>I, pi'liitiT, r •U l.tri'IivK' I'li'rru, luriiiT ALLAKD, fk'om 318 Pantt weit to 1«D ViilUtioD, Bt Mary ward a Miilii Artliiir. |iii|i' r iMiriliT l.iirlili'i< <'it4Miri>, HtiiriMiiitll 4 r>iiiilx Aiiliiliii-, lortMiimi I *i Aiililii Iti'inl, liihori'r 7 « liiti'liiiiiiii' Mr4 l.iiul<<*,wl(l JoK. Viillliiiicoiirl .ItiN., |iliiiii>i)>r H ( liiirlMiiiiii'itu A., iDlmi'ciiiiUt tl V44I11N Ailcil|ilii>ijiiliii>r lU l.ulll'illtilKIKi iloni'lih, Jiiltior II I'lplll I'IrlU, lldUtH HikI mIiikii) U l.iii'iiuilii' VInui'iit, ai'('lilii>ot, lliMilliiiliir I'rinli'iil. Iiluukoiiiitli 13 ('oll>lu<'UU ilruil Mt)'.,HtuiUlimil U Dury liiiKiiiM, Jiiliicr III l.i'ciitir •liiliii iiniKlii'r 17 (<'liH|iiit •liwi'vh, |iliiiiili(>r Aiviiuiiiliiiiilt riiTio 18 Dt'Htiiiii'lcnii Kiii'iiiio, ciiriiT l\t l<r Allt>iliii>, plioniiilkcr i.iiii<'riiiiii> ( onnlitiit. »liii('inakvr l.iicli'iiiiiii' .Nii|ioii^uii, IjilMir r W I liiic .Mrf< ><.|ilili>, will l.iiiiiii l'ii|ilii«'uii
  • K)>|>li, cU'ik AHI{££8T. fiom 035 8t Mary uoriU to Ciiy Limiii. St James waia !4 Dili)' .l<>Hi>|ili, liiburiT 4 i.iilii'IU> .liiii'iili, |>luiiil)i r lll'llllllrll tll|<<'|lll, ('Ml|il'llll>r 4iJi>iiii'iii' Ui'iiii, Joliiir Itcaiicliuiiiii MiiiKii, tnri'iiiuii 6 Kiiliillaril V \., c'lirjjciiti'r .'■Alii'Vlll NlllflPinc, UUrllT 8 Jiiliiii I'lriliiiuiiil, i'iir|M'iitt>r lU llriiiiili4M l.duin, (r iilir IH lilruillDii Ali'Miiiili'i', Imrlicr Aliutiii l■.ll^i•l)(^l;01^ll■L•lll)ll( r 14 Miirlii !■ . \., xrulii IiuiIit It I'utii'aii .\a|i'oii, tniilir IB lii'MUiliii'i:* Iviiiuiird i..,t'li'rA l» >nl)"iiiiii .Nu|M>li'i>ii. |irlliliT lU liUli'bvii' Uclavi-, Hlioi'iiiakcr 20 MuloiM JiiM'iili.Jojiii'r Maliilii .Wi't., iiiliiwilu Aiiiiii.^ >aiiiUfl, liarlxT F.ilanl I.0111-, hli'Vcildic 22 l.iMi;{lli< Mi'4. M. rif, wir Luii^iiii .MIm.hA , ilr>':'-iiiakiir 2!i llai'iiaiiil •lu-cjiii, >uiliiii>r 'M l.i'K'i'i'i ■lullt'ii, tniili'r 'i4^i'»'l>i>ii l', jiiiiii'i' 'ii) ■•■'iiHi tl!'., |ia|M'r iiiaKcr '^)l>achaiiil .Ulclicl. ijamtir lliicaii'i .\l\f* .Mani*. .'v'<., clurk 2U l.ioii' r i.a)iliai'l, dii-inljlf l.llil ai I la:. Jlolir III II aO 1' I ■'<' l'>aw., iliiiiir M i> < .. ii>l Mr-. It.. ..1.1 It. 8i (>. u 1 .1.- »\..r,, i..,..,.,ii.akiT, JJi.e I. 'M My .Mr*. .Mitrv, mIlr> All>h, wlil N ¥) lliiiiiMiiiiil llarlfit'i'ml.laliiiri'r rcrrnnlt l.tlilicr. hiliiriT 4t tli'lainii' ItiTimril, tinrti'r I'i < ypihiit riii><, liiliiiriir ti'.i .MiiiliMi'lii Kil., lallnr l,iirt (li'ii., |iuliili>r Al Mi'iiii'lii' .1, lire , KriiciT AA I'lt/Kriiilil I'at., Jail i(iiiii'il I'li^nrlt llicliai'l, lalmrur Till Ka'di'ti ImI . J'liiiiir rii|)>lih'lii'li'r .liiliii. lull inr fit lliMil A. \V.. Jk .•<'>ii, miitii nilil i-aiiilli' iiiairiliii'liiry M Siiillli Willhitii ll.,«liii('iiiiili •HI rurilli' l.iMii', xliip t'iii|iiMU'r Hi .UiiliKi III I'l'iiT, nii'i'iiiaki'r .Miililoiiii .MIi'Imk'I, Ii'I oiKTHtiir M ( iilli'ii .Wicliiti'l, tiiilli'i'iiiiiii tIN u'.HuiiUiiii Kli>i('iici>, lilai'k-iiiKli l,i'|illii- I'al , iMiiii'i'iiiaii 71I I Im'Uii Uunllllrc, illlviT Jitirf l,iiijitneli>'litre il. inti-rnfeli. Hi Tracy Will. lli'iiiii'M Kil., ir 811 .\tutiu tM'iasi'. inuMMi>i' .Miirilia'li Ual|ili viii.|M'r *l l.t'iiilrr .I:m'i|iii'», -Ii< I'liiilkir NH ( liiiiii|ia^iii' Krunvii', lutiiiUT M U'llaia Jiiliii, cai Icr III) l.ui'ivri' .lii-i'|iii, -liiM'iiiaki'r 111 lli'iiilri-iiii ItiiliiTt, lalmri'r ( niii.iiil Alilcric, cli'ik Kiliiar '{iilrl, i-lMi'iiiakir. r Wi lU'ialr iiiiiua.:!!!', ^1 cattcr Wt .Miljrail Jii^rjili, lali r ( H/.uiili'iii .\,i/.,iiii'. coiii'oiiir, r \Vn .i| i'aiijck, lalainr lioi'iiiakcr lit t '>ll I .NaiMMM.ii, -lioi'iiial Kiliri .-111' Ltli'iiii.', ruiicr rai'j it. iiiti rH'Ctt. 34 Ki-iriick dt'o , iMui'lakcr Ku'icni riiii);ri-);atiniial cliiircli rck prol. Ki.'invick, iiiiiii-'iiT .Mu'i'liv . aiiii'* l.tM'ii'ie .lii.i'|iii, iiMilir, r ila iHii'.t I uincU, l.ili nr. r It" llij;.!!!* Will., oaiilakii- '.IH ,Niiii||.iiii I, I'll , Hiuii'iiiaii 'M Ivihiiiir ilaiiii'.-", iMiii'i- liil .\luiiiiii TiiDiiia-, liii >Uk<' |ii'r Ualiir N\ III , I |M I \u'i I I'ir.iii I .\|r<. I.., IN ill I'Icrru lii.l .Mtr.itri'y Diimi-, r.iiii.r .\lii\svi'U I ho-., cli'ik (i.r.K. iii> I*, tl', li'ik l,.i|ii,iiii>' CJMrli"-, iiiri chant I'liiiii'i .1. A. .>lha I II ■., liiMikki'i per ItlUMiniir I,. .S ,, liiri'iiiaii tiiiiiiiiiiiin I'.ilw.. liiiriiiiviT l.i'i'iiir'ii'.iii llilaii'i'. paiiiliT lliilr. Ill- .Ml--. .> pli.c, vMil ( I. ||>I) Kal.i r .-aiiiiK'l. cai i.i'iiii'i- 1111 Itiiii I'll .>"rl>i'ri, ii;.'i ii'iir I) ili.iru Aililplic, cajiiaiii, r 111 llnii^ I ai., cirik lii'a.iil. Ill I'li'iri', liiitcli.'r ll'J l>iilii i>iii I liill|,|N'. lain I'l- 1 14 l.a ij.--a'ii' .1. Uu., Iilacli.-iiiitli 111) l.alj lie .)<>.'•., IuIk ri'i- lliijliarii'py .Inmpii, jfidc.r ll>re Ihirche.xH-r nt. interstcln. U'j O Miiliuiiy .luliu 104 111,-. liui ii; lu.'i I'ii) .liiliixliiii.liiliii, unici'r \i\ tI'Doll U.ilirt. •ViiHMiiiiki'r Vti Kli'liiinl l,i>i<, earpoiiiiT Di'iiicra .Mr» i'iiiIhtIik', wl'l Y. I'j;i .\lctiimvriiii ('lii> , xiiiiii niiiiin' l'.i4 Mlrnii rhNrlo, pulnliT \'ilt Wnlkcr UiiliiTt fnri'tiiMii rill ('liiiiiili..rl.uii| NiiriMTt M I). I'iT llriiwii >lr« K... ivhl .loliii I'iH lliirl Will r, liiiiikki'i>|N>r I'ii) l(lr/i' KviirKd', puliili'i lll'i K1111I4 llciirv, liiilrilri'xHi'r 1:14 lliirrcll Itoliort Witikir.l'iliii. itlMiT \'V> I.Ninouri'ii\ KiiKi^iiii l;i; rirci' aicxnixIit, '•iioniimkt'r lilt) IWriinl riiari', I'liiflmt'r III I'Hvr'r I'lilllii, «tiirli'iiiiiiiclii> I'li^ii., irili|i>r Clii'Viilli'r I'lillllMirl. carpfiit. r.r ir>o IliViinl .hihiiibIii., carpi'M'i'r liM ('oiirli'iiiHiiclii' Aliriiliitiii, iruiicr ITilJ MiiH-iiii Ki|\< . liiiHcr .Miirclitiiil Mr*. I,., wlil r. WX raii'iil /'ilii|iii', ti>laicciiiil>t IVI lliiiiiii'iiii .Mr-. K.. mIiIiI. 1^4 lli'iiitiiil .1. II., lalliir ir>ri III riraiiil .Mr-. I,., wlil K, .M>'ilii|;li Aiiilri'NV, cm laailcr I.VI I' ill Ic llotuvi', »tiiii'iiiitii, r l.iiiiiollii' Arlliiir. I>ai Iht Vu ,l'>iii'i* hrrilirici,, carpfiit' r, r li'iH ltn-i.|/kv .>liirlii», aiil-t IHii ,lac<|iii'-'l.. A. Ui'iirKC .M.l>. lill 'I'l'-lir 'riiiiiiia-, cii-lKiii- illlccr liij I'Il'Ii6 l.ini'ii/.ii, ciKiiriimkiT liaviiiix ItaniaHi', iiril-t |iU Ti'llir Mr- K., wlil Ili.»«a4 l>i4 l.ainl' r .Mi-. Sii-aii, \\\<\ l>. |>,'-clii'iii'- >lii-i'pli, .rii'iir Irniii I . Will. Iilack-iiilili MM .Ma run (iHili'frol plu-ii'iiT, r Itlcliaiil- lli'iiry. Iiakcr Iti'ltriiiaii .vili'liikt'l, lalmri'r liiH hi'llcaii .Mr-. .M.. -caiii-hi-^ ITii CliarriMi l-ihv., juniir riiapiil Mr-. O., will I, Wii^ar .111 I'l II, -liHi'iiiakiT, r I'.'I 1,11 -MIT .Mailiiiriii, liiilclii'r llrrf St. ('iithfiinf lit. iii>rr.i''clK. 1-4 li'-niclii'- .1 , .Ml) Ih8 ih\il< .Mlii'rt, cai pi'iilcr Diiiiiiiiii .Mr-. II., will .Mai{l 1>*1I liirmiN .1., li-t'. r iiirm r lINl I' iiiuliuiill Ailraii. c|. rU I' i latruiill I lii'uiliiri', prniliT hi lairuiilt (iiiili'tii'i.-ioiii'i'iiilcr IDI iiniuiit Aiii^'ilci', r>ri iiiMii I'.iJ I'o.i'M vapiici.ii Inili'licr l:i.ir aiiipii): !• •!. Ilii'.. ciiriM'iilcr l;i» l.an;:liil- / , fllKillri'r I I.I l,i'lii'»ii l.'i .1-, iilackiiiK iiiaiifr lU i > iiiM)(aii ,^.. Willi' niiTcli lit I'.iT hiiiL' .M M .Mui)iiii'rlii', svnl >|. III.S It 11' llii ii|'liili', iiuiiiliT I'aM'tl' lli^i 'plilliv I'ari'i'iili'r, r 1.1 -nil III ail .Mr-. Ailii'ilii', r \W r.riiiil- lii'ii , lailiir ;:lio Arcliiiiiiliaiilt I'liri-, notary i' \ iiciiallH Aclilili>, Jci'iii'uliT '^irj lliowii 1-ruuk, un'ik l^u'ijKyuii I'ut,, ihotMnaktir AM 1 1 LMil HTRIIT 51 uiRioTuar. A>IU ND AOCIDIIfT. illlllll, UriH-.T li il, •ViiM'iiiiiki'f /nil, ivnlPl'litiT M»'', oiirpiiiiii'r r>. t'iillii>rliii', wilt P. Ill <'h< , •lion Illlllll' trli'>, |iiiliili'r iiliiTl rnri'Minii kiiil NiirixTl, M l>. r* K., will .liitiii . T , hoiil(lii'i>|Hr lllll. •lori'iiiiii I., lllltl'lllT tAplllIti, JHlinriT lt'M'|<, llllllltlT .lil»l'|lll. llllli'lllT r", <'., will Kilw. ii'liii I'nAo., Irail'T I'liilllM'rl. I'lirpiiit' r,r kiiiKlrti, oiir|H'iiii'r iulii> Alirnliiiiii, iriiiicr U<' , liiiKcr Mm. 1... will I-. Iii|i|i', ti>liiiri'iiiil«t Ir-. K , wlil.l. I(.. tiilliir \U-. I... will K. liiilri'W, nil iH'iilir IMS •tllll'lllltll, I' kriliiir. Iiai Iht iirli'i., iMriii'iil' r, r lliirlci", iiiii-t A. Ui'iirKi'. .M.l>. Imii", oii-luiiK illloiT ii/ii. ci^iiirniukir liiiiiHiv ai'il't will llh><".'l'l .Hii-:iii, will II. •pli, .riiuiT III liliii'i<4iiillli ilifiol |i|:i.|iTi'r, r iry liiiki'r li'liitiO, liiliiirir .M.. M'liiii'ln "I* JiHIliT ti.. will I, 11. -Iiiii'iii.ilii'i', r irlii, liiili'lii'i' (;/•' Hi. iit''r>''Cl«, lil-i'pll. llvlllHiT ir, fjirli ill'. I'liTk II . mii-li; t.Mi'lii't h, Il 111 r ■•inrlir iiloliilii , ('ink Ml) um pi'iitiT II., will .\liii{loiri> tt. r iiirrii r Irirtii. fl' lU lorr, priiiti'r nil liui. ■.luiiiciitti'f lU'n. fori lllilll I'll iMilrlii'i' . Illi'.. niipi'iilcr iHiliriT lilai'kiii){ iiiiiMi'r Iwiiii' iiii'ri'li III iKurrlii', will >|, ', piiliili'i' iiili' (Mi|.i'iiii'r, r ■•*. A III 111 10, r liiiiliir 'lirl- , iiiifiiry 111, iCl<(il-UllT ciKik leiiiHktir OAflTAL, tLtOCOOO XIAB OfHOl, 17t IT JAHII IT Id |'iiiii|i>r|{rMl >r., oii'lomii iiffltinr Ii4 iiiiiiiili nil lli'iirl, liiiiii'r iMi II llrli'ii lli'iirv, pliiiiilirr li; l(it>iiiiiiiil l'«iill •! IWf . OMriioiitiT I jlrl'-iiiilt hriiiiviil', liiiMiri, ■iltiii'iitii 117 I iiii< iiii N It il, ilriviT |iv ,<« . •■ wliiH iiiiii'liliii>*Kt (I l,Hliirliini' Oii'itr. Iiiili-lii'r t\ liliiKHi'lti' Imiur, liiillltr Ifj ,|iiliii».iii I'liiiiiiaA, tinilur jil I liiiliiil ijiiaiipli, ciirpi'iitcr // /■'• .Uiijnri|ili' •limrjill. >liiii \ liMorlii.wlil Am r || liiiili'iiiiiliii' lli'reiilo, iHrpi'iiliT |i rrt'K ti., I'lilli I'liir l.ui'liiipi'ili' l<<>iili, iiiliiiriT lijl,Mll< III' Jll'I'pll. Illll-llll ||,'i link II, I''., iTiiokiTy liiiircliiiiit 1(1 l.iilirliii KiiiiiViiis, ciiipi iiti r |i))>V lirlilii .Mri. ... will Kilwiinl Whi'liui |li'iil<, I ..rliT littilliiii" .\ii/iilii>, liiliiiriir llimriliiii Miulii>l, I'lirpi'iitiT III lli'li'i' iliii-i'pll, i-rli.. CIII'liT Eiijlliiiii'liuril Aiiiiililii, oiiili'i'liir i'J I'liirl' r Oiilliiii, iHiii'i- [ |iiiiiiliiiiiiiil>l.,iii'W>pii|irri'urrii>r k'J)|{iil« rt .MrH. A., will Ailliiir Kl ( liiirliiiiiiii'iiii A. .M.. Mui'iil |4 ('ui|M'iiili'r.Mr.<. I.Oiioiiilii',wlil I' IJAiilii' y .Ml-. .Mtirii', v\lil I. lie, r ilai'liiiiiil JiiH., iiillkiiiiiii l.iiiiiipnfimiii' Allri'il, riirpi>iiti>r tl lluviil lliivlil. Kri'i'i'i' (' \i'iiiii' » Inirli'i, ^llol>mukl'r H ,li'iiiiiMitli' .III".. triiiliT Hjltiiliri'iill lloliiirt^ iiillkiiinii III I'lrriiiill .liii-i'pli, i||iii'iiiHki-r V CliiMpli'lli' l)l)lll|M>, ciMTirr I Irrihtli' lliiiKi't, tiiucliliii.^l \l ( i-riil I'rinUMic. >lii>i'iiiiiki'r \ iiiii M-'i'i'. piliit l.oMii'y .Mlchiii'l, n)ircliniil l.i'iii'ilhi' Alri .Wiii'iiiiiiiii. will K N< nil mil' .liilii'ii, iHiliir .Si'lllrllhl' .MiK. M., ilillir IIIUklT DiiKiiay riiiiiilliiV, ii|iui'iii:iki>r I (Miiiiii't l^iiiii'. liHilcr I,a)(i'i'iii>ili' I'.iii'iiiir, trailiT lli'laml l>iiiri', ^Imi'iiiBkcr Ia'\\\* II. .N. CiMll Hllll Wlhlll ll^l'lllalrHiill 'lii-i pli, (niiiitcr Urualt I'a.ixii', mitHiy .>liMiii' r. K.. ruill Hllll wiiml l,aiitiiiilii){iii' Will., tiilliir bipii'rri' .Mr-. •Iiiliu, will I'liii!*. Itiiipi'lli- .sit'riilil, luri'iiiaii Ia!W|- II. N., coul iiliil Wdiiil i ( liuiti'Uliil Kcnl., JiiiiDT Illlllll'/ Ollllull, l'll>lll|llr lltlldT l.ulalini' Wlllrril. sliiic iiiaiilr .M I'lTliy tOu({i'ili', JoiiiiT lliiiiiii>r l.iiiiiK, liuticr ItiiKitliliiii l>iWlr6, curiK'ntor Moiiii .Mr<. KlUu, will Ixliloro Iaimt Viiici'iit, ciirpiiiiliT I'uiiiii'tli- Alplioimii, lilackHiiilth Liiyir Sluiiir'o, tuitoliui', r rriKriiiiiiiiut' Mrit. ApoiliiH>,wi(1 IxjalK, r FiiiioliiT i>\ A. ,M., trannUtor 1 Hunt Kit., ciirttT l^ubvllu J. Uto„ iMixinakcr, r 'Jl^i (ilriiimoiitf^lniii, liiMiiaiinil aluMin 'ii)| Mi>r»ii J Im. lullnr lilfj <'Hriii'llii>r l{ , •milliiry pnllr,' 'MnJiir K A , •I'WliiK iimi'hiiM'NKi '.niM lli<*ili'n Krii"«i, tillilir •Ml lli'i-iy .Mr< Il mIiI .Inliii .Mii''i'\ h I'l'ili'lrnl. Imlllir U'.in I'liiilliil I'liiil, rli'ik llii>tli*ii .>!' Tti>r l.miilii'ii rk mill' l.itiiiitiil'i' .Vtmllii rartiT ;|ii| |liiiiii»t ll^riiiit /Illlllll' :i ''j KiiriirMi' .lixrpli, riirti'r ilii'Jll I'lli'lliT M'lii, JiiliM r Hlfildiillli'l iMIII'IKi', iMrpi'llIlT :|iiH Miiiiiniai'iiii't l> < ,.)Hti., uli'rk ''m <■ rviili 'IiWAiiii- liiikiT |li()ri'iiiii< llnriiil'ilii'i. I aknr 'ID'i IjivIciii' I'.ntfi'iiii, >lMiii'i'iii|i'r ''Iml .>i'iii il Ktl'iiiii', pint r ll'i" l.iilpri'ri|iii' < iiii'-liiir, Jnliiiir lliiH llihl'i'Kii -Itriil'l, li.Miiiltli liiipi'maiilt Si'iifiiM'.aliiM'iiiakrr ;|iili lloiiiiluii I- .\.. (ftiii'i'r :i|ii rii'lii> .stniil'ln*. '•NwliliT IW'liiiiK)ii '\|i xl*. liiliiii'iT 1)11 I.aliii'ri|\ii' . I'.irliT l.iipiiliili' I. III., nil pi'liliT '')IU !■' ii'-l III vlri, lalinri'r ;lll Itiii-liKii .\nlliliiii'. -Iiiii'iniiktir ill'l l.illill'i ipil' I.Dlll'i I'ill pillIlT liarvi'iiiiN ,lii'r t'llilliiilX ,lil-.i'pli, Jiilli.T I'lulii'iix ,1 II., I iiii'r .>|i ri'iiri' l.iirliiiri-iir, Jiiliii'r ■tix l.aiitliliM Kit., liatliiT ciiitor ;iisj|,am pi'hn c, cliTk mil l,Hliriiciiiii' Ali'x.. Iiiliiir<>r l,«IVriiiiii' I' raiiV'ili, '•liiii'iiiRki'r ;i'.ii jli'iiiiit l.tii-li'ii, iLiilpliir ll'JiiJ.Marllii I'li'iri'. pliiiii'riT '•«l l»arrflt.'( HlUti'. rlirk lli'l l.iirriilx .\rlliiir. I'lirrlau'riimkiT ,'i'.''J' Irlii' .ilaiil-lii-, p'lili'i'iiiiii ;|'JI 'I'lilhiiiiilrHii ,M., Iniiiiii iiiaiitr U'lljl'i'lll ( vri 11', i".pri'-.nlrlvi'r llni'ii lilt ItrKroi-liiTN Atil.,ii|ioc- iiiakiT ;i'i'( |{iitlii'i'riiril Wllllaiii, oiir|i(>iilt'r ■ I'll (ialiiiiliy Alp . I'liiitructnr '•i'lX l,'ipuillli> I li'llli'llt, 'Xlliiiill :i;ll rmiiaiit l.i''aiiilri>, IriuliT ■MS \ llli'iiiiir,' .Mm. C, will ,1. H. :|.n ,siriiiiil W. |{.. Ii'a ilriili-r ''til 1,11111 III •!. II., pliiiiiliir ii'kl ,Sll'plll'll> Will. K''!'""!!'!'" Arlhiir W, A..rl.rk li T.|{. .sti'plii'iii W. A., I'lirk li'i'.K, IIISil liiu't I'., cnrpi'iilcr '■|:I7 lliili'Tt .tit iiilr", Iliii-tilrtkrT M;i7).Miiiii'tti' I' rmirlK. lilauk.Miillh IjllS lllaiicliiMti'l'liiiiiiii-, I laok-iiiitli l-.tlilcrili Ki'pli. M'liiMil iiii'i^inycr lli'liuniT .Mm. .M , will l'U>rrt*, r K^ llliiillii ICmiiiiiii, Kioi'i'r HfKf tiohin .«'. in 1.1. Mto HruiiitriiU l,oiii!i, niunleiun 34l:l{(>liii .I.T.cUrk :tl'J'lli'iiii .liiii'pli, iiiaKiiii 'Mi iiiritril Alini', laboriT 343JVaiiilry Jii.i«'pli, tarior 344 Kftfuril Norliirl, jiiii., M.D. fit Aiimur Ijriiaci', li'tlcicarrliT 844J,>Iori'au ,1. llli-., Ii'ttcr oiirrl.T 34& CharbumiPau CliurKw, civrk :U'l)l)iiiiti>i JiMppli M , i|riiir|Ut ;||7 Hmiii'l Napiili>i>ii, lulu nr llillllMru Air .wiiirr lii»|Hicliir IIIH l,iivl|inii lii'ii , till iii'i'i'iiNt ;!P«(l(ii'liir < liiirlii*, liilmn'r ill'.l 1,1'iliir 'liKi'pli ■liiii'iiiHki'r lllrhiiril .li»i pli, polli'rf..lr.i.l II.. ulurk :Vil)< liMiiipiiiriii' Ml«>i>a, 'ritiiiiitri'xx* ■lAal l.iil-i'Uii I iillilH'rt.i'riirki'r liiiilr //c.'c //|i'ri>r lllll iiriiiiHiil .\tit , jiiiiii'i l(f(7 Kiiiititliii' Mmri'l cli'rk llAli iii'iiitriiii Will , fliTk I'lilil l.rliliiiii' ,l.i«(i| II, laliuriT I'irlii'lli' It«h' ■!«, liHT ilrlviif '"I'll lliHiipu' l|i|i»ili!, iiiiiiilili'r ■V\l Miii'iiiii'iiii ,1 II., ai'iiii'i'intir :|ii;l niiliiii't llnmiriV rlirk I'aipii'tli' Kiui'iH', i-lmn'Ciittiir IMI I'liri'-f r>rilli', iMrliT Kiiiiriili'r ,1, II , nliiii'iiinkiT, r W) luiiirili'Hii Kiliiiiiinl, lullnr lliiriiclii'r l.niiii aitll llri I Mli'lii'l, cn'li'r I|il7 .Miiiti'ii I'lirii' A., clmk ;iiW I'ri'Vimt Mr«. I'rHiili'. will T. JK.'.i riir'ii iiiai'pli, utoiiii-'iiicr III 1 I aliirliiin' Itniiiiin)', liiliiiri'r Miraiill .ViiW'il^ii, laliiiriT .Mi'liii'V'iii .N , liuiliT llirllirliil .■•tiiiiUlii.*, iiiiinon .'IT'l .MlKHi' I' 'Imk.r ''JTi'i |)iirlva|{i' Davlil, itrni'iT 1177 II iiiriliiii Arlliiir, I'liMk Ari'iiiiil \\r*. .Viiiiu, will rii'rrn IIT'.I I liiiiilii I'liU'rli', liiliiiri'i :WI t.aliiiiili' .Mi.^ .>lnn, iiiIIIIiiit :iH;| raipilii .Napiili'nii. Iia\ iin'ichatit UH.i I'lllatriiiill llnviil, liliickKiiiltli riiraiill .Mi>ili*ilo, Ktiiiii't'ulti'r ,'l**7 lii'-i'liali'li't Tlnniia-. larirr ,'Mi Koli.'i't rniilcrit. trmliT ;«il .Marriilti'Ui'tiiyi', rli'i k UliljlliiMT Aiituliii', Ibri'iiriii .S'.l.l ll.i'iiiMii I'l'USplinri'. itl'ik :i;i'i I'lirlliT All., Iiiri'iiiaii I ;!'.i7 liiiy l.iiiiH. liiitcInT :!',i',i lloiiiiiiii .MU« M , iirr-KiiiaU.'P *i;i,Mi)ti'aii .1 II.. Iiru-klayir lnljliiiiirri'i .\iij(., trfiii'i'i' 4IK1 <'»l'pt'llt T • llllrll'l, KtolH'CllttlT 4i 'Ml 111 II' .Mi'ili^rli'. JuImit 4>i'i l.apiiliilr .Ihi'kIi, I'lirk 4117 l.a\ nil' Air , li'iitliiT ciiliiT 4 'II \iiliry ( aiiillli', CHipinti'i 411 .\riii-lriiii;: .luhii, ciiiiU'riiniiiT 4l:i l.apnliiti' ili'i'tnr, 1 •allii'i I uilrr 4iri iHiilUor N«>i'«", Jiiiiii'r III If Oiitiiriii Kf. iil'er.ii'"i. 4'J'.) Mr, aril llyp"llti', cir'i'r 4.')l l.i'I'i'livri' Ailoljilic, i-i'iilt I niiiV'ii-, laliiiriT 4'V) I'liKi' .Miiri'il. laliiirrr 43; Klliiitriiiilt )tl-i I'liiliiliiio K. naiiil Aiiiiii'. juiiii'i- 4H!> ^aiiliiiiTK I'iiI.i'hk. clini'timkiT 441 .Ii'rti I'iiTii' .lo.'cpli, paiiitiT l,(Hi'lllO Alr\.. |iiiln'i' 443 < li.irlriii'il .""taiiii-lii-, cnrpi'iitor 445 l.rf'iiiiii'itrc lli'ini. Iiiiji.ri'r 447 lliMaml iliis., InlinriT I,a*i'lli' l.iuiH, <'arpi'iit»>r 4111 .ilarcutti' •till., lalmrrr l.,t>vi'itli' I'liTii', paiiiii r 401 Juciiiiikt*r AND HTIirKT f)2 i»iHii«T«Hr. AQir J. K MAUTIN, 1 ITMOOMI'MCH AND COPriM PLATK KMUNAVBI, 404 NOrRB OAMM »t ♦VI «A•^ M7 4M> 4UI 4'H 4<17 471 4:i« 47 •. 477 47l» l,i'«i«ir>' \i\l . iiMtvinMhav < 'Imrriiii .1 II , Uliorvf I'lxilloi K , '••tliilfr |t*ti >•■«) .U« (lira, f nritrll)>» rri>|i«mi ll>d> r, •liiMMintki r ) r(<|ii'iiii t|l*> I,., iri'^-iiinlirr l'»lli'ti«r M >|iia«>|r||, j >I|M r Until' • liiirli'", Irtliorif |hi|>ii«itt l.iiiil^ linker Vitnilry Mr» \' »liiiiii'»lllil'li)H>niiikiir |li>'lHrtl ¥ . JiilMillii<, littMir'T I'liriMlii' >tlilMii|. •iiiii"liiiii'> l>i'iiiii«, i'iir|><>iiliir 'i l.iiili'li\ AHri'il, (iillor ItlTK TllnlMII-. i>llillr U l,ii|iiiliilii Mr^. <«in'iih, Mill Aiiilr^ 4 Ki'ily liilii'. |iriiili>i' llniiit'llii t III ill", I'li'rk DiillMI-i lliKiiiii' «1 ( iiriill I'liillii, Ixikcr 1 ociliiii Mr« Miiiy, whI ^IIi'IihiiI H ll'iii^ull llMlicrl'iiiiiir Itiix luctiiry .Mriiri'tfKi' II., Iiiiiikliliiiliir U u'lliirii .Mr*. .Miirt. I'liiirwoiimii Mi'i'kiM'li •liiiiii". tNiiiili\Mi Mn. M , ulil Will. 11 Wark •I'lliti, i'ur|H>iili'i' I'.' < hi'miiil .ImIiii, .lilt, iiiiiii 1:1 Wiirk lli|. r \\ iNiiii Mr". A|(iM'«, \\l I .lolin lu Kiiirriiii .Mil. I.iiiilnii, will olivlor tiiiiiililc I'lirkrr, piiliitcr I» .li'ii-i'ii oliii I,., of WiiImIi ft ■ ll'llKI'll 17 Sliillli Ali'.X , |iiillili'l' IliiriHT .\lr». .Iiihi', will A. IH III hI .liiFii (ill, |i:iiti'Miiiiiiki'r lli'^t Jiiliii, |iiilli'rliiiiUi I'r 20 .Miirliiii I'riinV'i " .XnviiT. |irllitiT U'J \Vi>lj.>ti'r.lii ' |ili, liiikiT J/ff l,(iij(tiichrlih-v s!. iitferirelt, UI HciiHlnii .liiir»i'>', trnilcr '^li Jlli'Call lithviif'il, |M>rli>r //•rr l.mir /hi/'liii liiiii' etiiln. iJH .Miirri'i^ 11., jiiii.. Ill' Miirri'ii \ Co. ilil I riiwi' .liiliii, blark'iiiltli iii .>llll|>""ll ,1 illll. III lll'll, .Sllllllnuil N. Ci.. 4 M. I'lii. iiiacliJiilKt 4f> .>Siiii|i'uii ■liiiiic'. KL'ii , of Janion .>ll|l 47 Ki'atli>'i>ti>n Mm .Mary, will Jiiliii 47jrit'il<'>li:iii Ji'liii It., vt'ii., UUC' lid I'lr I iirili>lllai> .Tiliii II., juii., cU'rk 4!l Uriiiiliurl ,l>iliii, l>iMiUkii>|irr 4.'.;rii'l y yy- II . I'lri'iiiaii CO Wilr II., (k .Soli, lur] lllllllIlT^* 61 jL«iUluw Juliii, clerk ftl|l4ilillN«» l> Vii Ill tmti'lli'r i ri II I' I , I li ik M Miniih \miliiii i ,rli>rk Alt Kuril .lilllll r , IIIHI'Ullllal M Wi'lr llitlxrl, or l{ S\ I Ir A Miin Well |tii>lii,iil 11 Wi'lr.l Mini 'i* lllllrlilli-illl , lilllll, lieerilrlMif I'lU I'lii ki r Ni'Wiipii. iilirk iVi lllitni lidi III lliiilmnl. iKlitiriir •II .Miiiini AiiilriM I, .ulurk iir llow.iril Tlia .1 . Mliii' iiitiri'liaiit ilu llruMrii tn'orwi' .1 , or tti'oriiii llroMrii k null* 7)1 l.niirk' .Mra. K , wlil •Imiii'* 71 i.iii.lMliii.i-lirk i'i lilllll i>»iiiili Willlaiii. iMiiliir ANN, from oorn*r Common and iolb)ru>i iiortiuoiaj WllUaiu, It Ano ward I'J ,\lli'lil>iiii llolHirl, i'ar|H'iili'r |r> liMiiittnii .Murllii will rlitrl^lil i7 Hh an*' \\ III , I (inr li «i'i oiiiicll liii'liuril, tniiikiiiiikiT 'Jl lliillillllln Will,, |M,||i<|i ■orill'UIll .\ti'lii'l' , lilllll, IIHI*'||||l|»t 'i'l ill li'i* •I'lllii. laliirer V,t Aiii'lilii Ki'iii., 'Iil|iuiir|iuiili'r laiii') I'lli-lvk, inlmri-r lliirtiinl I I ri rlliia. lulioriir ,M''rrli'i> l>,lii< lioiiMi mill *in- li|i'< 67 .H|ii>a Diiiilrl, I'ori iii,iii Wa> laiiil ,1 iiiii'. I>iitck«iiill|| 'I'linilM rl \> III , iliuir iiJ Ki'lil 'li'a . uri', ii'i'ilrlviT //'(«■ Hifiiit'in ui, in/i-,ni-rfj>. 71 t'.irn'V .Mr», Kuli', wl, wm Jolni 77 W ill r« Will., i'ai|M'iiii>i' itr,v \\f//t/t/h'll HI, t'lfiiKri't*. UI .Mi:l> iiiiilii Dtvi'ii, curiir UI lliiraii Aiii|ii'» , •liii<'iiiaki>r W .laiiili'ri ,101111, laliorir I'll! It Ii> .^aiiiiii'l, iiiuuiiliilxt loi) Ciiiiiiiiiuliaiii liaiilil. lui'oriT liiiiiili'iiii l',ii>,i'iii>, ol'lioiiilroii k llnii (iiiiiilroi. ,liiii'',ot I :iiiiiii'oii\ \\r*. (loiiilriiii AiiKii>li'. loll iiiaki'i lOH .HIiMiiiiii'liii Till r, laliiiriT roiiiliiiaiiil Kill', iiiiiiiliiir 111! Mililoi- Allfi'il.urKay .v UibloU II'.' |).iy«i lli'lilol.. loiiiiil.y |;!.i Ni'iv Illy (ia- I ii.'.. WorkM .ML'tlii,ill>luliiiii'li 111 If ('/.'iiini n/. in(iTlert$, Ann .stri'it iiliool 170 LiiiiKl ri' l.oiii., Iiaki'r ITS (HMn .Ml-. .Maria, wnl W'm, |H I llouaii r II., liniiiaii IVJ • li'i il l.i'oii, .eiiipior l-'t (iimIIiik Will . riii'iiti>i' r.lil llovi y Kill-, liraiolliiMuT ail lilll (ii'or).'!', Kuw iiiukiT AQUEDUCT, from the Canal j iionu 13 01(1 Doichostor, 6t Ann und St Autsiiie war,ls |:1U >St. .Matirifii .Vl|iliiiii''ii, liihorcr 111 lUiitiil I'li'rri', lalinri r H.i tiuiillili-r yUr>. A., »iil .M. Martilii'iiu •lii.ii>|ili, ii|if,'iiii'i>r JJere Jiurre »t. inlei-'eclt. lAA l,««l«lri> Mr* k , will AMublii IM Mit»«rl*i I II*' , itrKiiMii U,t.", 1 17 '|'li«rl>')i .liMi'tili, miiVxr • Mnllllill /•illi|iiii. likMilcr I.Mt I**,. Ill III! ^mIiikii, I arlir Imi ItiiM I linrlia, ii«r)iir |ii4 AIUirii,lo.i'|i|i IwUiirer iwi l(,4>iiiiiiiil lilllMri. ali.Himahtir //ill- SI Ji'iffih II' iii/frti'flf. l;tl ll.'r,i>'roii AIIVinl, •Uiitiiilllltir Imi |,i'iii,ililii ,liMiiii|i, liMkir hi I'riiil tiiiiiiinii Vra . ImIm lla* |H'i tirtM'ii .liiiiiiia, I'Nrii'r l".! MnriMtii Mr<, iHilntlii, wr|i| ,liia. |H( lleaUlirli'ra |,|M|||, tl'lll'kalllllh Ki Murlliii'Hii tti'oritii, flerk |Nti ,Ni>»i 11 iloai'iili, I'ltrli r |a; itiiiiiii'kilie rmiiv niltli l'iiiir,ia I' \,. Jiiiiii«ii«t l.i'Ululrii, I'lirlrr HU ,^»iiv* AliUkl*. >liiN, Hill 'riiiiin** I'lwaiiJoliii |i., ai,ii mil , KttHii lli'i- .M,, ilori'iiiiiii KtVitii .\iiilri w W,,i'li'rk Kiwiii Kiil/irl ll.,i)li'rk liaiilil''' < I'lii'ilii, ■itiv)i>r lloi'lioii .Mr» l.oiii>i<, MliltlllTliT lut) l.i'i'luii Itiriiiiril, lulmri'r UiKl I'li'anl l.iiiil', 'I'll,, liiilrliir Uii'J raloiiHiiili' ,l'<>t'|ili, ll«iiiiiii.,Ki'r UOil nil mil uii riioiioii, |i iiiiihrr 'iii4 |)>>liiuiaU .\ , i'itrria4i'iiiitkur 'i»!> Italy •lilllll'*, linia-lliiNln'r 'Jill) l,.irii>'i 1,11111' iix ,\iilo|iii', liiix iiiakiT Itiicliii' .li'liii, Jtiii,, •iiir«iiiiiii 'Ji)H Iiiil'i'iiiiil .1 |ili, ili'iti'r li. r.K. Vi'J (iroiilx l.i'oii, (ii'il ar '. I'.lt 'JKi .Miiri'liikii I I'. \.. Kroii' r AH (in.iil.x Mr>. Hum. . wlil I''. lli'iMi' I' leilirii'k, liili'«iii il'iM |ili. L'.iriei', r ilriiiiifiT li.ivl'l, ililver ii.r.U, iMiiniiila liuiiili'ii laliorer 'I II rli'o I'lirri', i-lmeiimKi r 'rri'liiililer ( lliirli", I'uker llrllloii Uliviei', i>loii'iiiaii CiiKiiere .Mr™. II., ,s iil lluiiiir:', iiri"\ li| .Ma^lulri' 21U l,i'iiiii'ii\ ra~i'al, "au MT 'J::it .Uallitln I'lcrre, ' iiiciiir 'J'Ji l.i'lrliti'o Karllieli'iiil, jiiliit 'J'JJ It I'lianl tli'aii I'lapli Ir, joiner Tiii I li'iiii'iil ,\iiloiiie, liniki'iiiuii T2i lilllll' Willlii juiiii'i' 2'li> ('oiiMiaiiliiii'aii liaiirii'l, prlnler ITJi I'l'iitnii I'.tieiine, coii|ii'r ;^::h .Miiinler iiUi / I' t'liloi'usH 'J,'£i I oi'.y .Vrl'.llili', prill ter 2ii'i buvuril Ju9i'|ili, grucur AQH AQU RTRRKT M ttlHrcTORT. It Ah RB OAMK ir • K will AnmlilK I- . Hri'iii4it t>, I ". I'lili, i'liKii'r ili|ii», liti>iii»r Itii'ii, larlvr l>li utionr lllii rr. •Ifii'timhi'r IVimI, •luaiiilliur •(•I'll, liMkir i> V ra , Mg Ikw . Otilnth', will •Ilia. |,|tn||, It'NI'kalllllh ii'orM''. •'Ii'i'li ill, rurti r > r«iiv 'l>. ItlaakaHilth >., Jiiiiii'r Villi citrlir ■iilrli'k. liilii>i|r«|itii'r iinlrr, t'lirli'r |<, nliiH'iiiKki'r Ix rt. Itlui k'liiitll )l>rU'ii, |>Ui'r ,iiiiii', Mill 'riiiiitiit* |l , aliiri'lllilll M., "iiiii'iiiiiii ,\v VV.,i'i.'rk ri ll..ali'rk i>«ihi. «i»rt)i'r I l.llllt«c, HlilOllVllT iiitril, lulioror i>, ai'li., Iiilli'lirr J<'M>|ili, ll'iiiiiiii.iKt'r iiiiiiiiK, |i iniilii-r V , I'lti-riiiji'iiiitkur . iiiu«.mii>iii'r i|>li li', iii'iliMr iluliii', l)i>x iiinkiT II, Jim,, •loritiiiiiii |ili, ilrnrr (■ r.U. I>'''l III' iillr, llliTl'llllIlt l,H||l'<, •toriillltll h, iitliiiri'i .Mrv l.lli'ii, Ml.l iiniiilii -' iiriii >h<>riiiaki'r l>, JlilMI'l* IT , lilackalllilll iIkiiiIi', t'ji'rk II. riiili'clor iii^kIiiiiI'I nil II , iiii>iilili, I'ltklT r, ntlHi'lllUII II., .sill lluiior.*', lull, ilrlviT Mi| .Mii^luiri' |lll, MI\V\rr iHuliir llii'li'iiil, jiiliit 1r>ii|iti ir.jiiliii'r fiif, liritki'iiiuii jiidii'r I ti.iiirii'l, iirliilcr , I'llDprr '!• liilorOMii I |irliili-i- , gi'ocor I. A. HAITllflAO, IHPORTM AND JOIIIR IN WALL FAriB. «ft7 tr. JOfKrK IT til l,i'riiH« /•>ll>|ii<*, liiili'lior ■Xul It.iiiri'Irr I,,. wiitrliMiaii *t t H I'll llmili' i I'rri', aliiri'iiiiin j irllllr ,li>ai>|ill, fHflrr ';4ii I iii'mu .li'ai'iili, |irliili*r 141 ^iiiiriiii .\l|ihiMin> lMi>i)hir, riHiftr KiKiiii r iiT. «hiMiimk''f 3);l Va.<>|>h, Imkrr 'M l.i'r<>ui <\iiiriiai**. liMiuhar //>■/•/ ,Uriif ■itil M til' riiAai<, will Milwunl W-' iliiiii|>liri'ya .litnii < I'ttrlir 'j&l Kiil'V .liMi'|ili, liilinriir l.i'liriiii IImiiiiIiiI'I", |'>lni>r !IAa imullilir iTitl'l, liiili'lu'r Iht* Ufiinil Trunk Hmluiiif in- %: lli'lliimii'iir tllllHrl. Iiiiti'hi'r 'iriil I'ltxliiii liiinia, I'lml oil iiiiTcliitnl 'iiil iioiiil .liiliii, wmiiT 'JWI Aao'lln |,iiiila,aii|i«rlnti>iii|«iit of li'lli-r nirrliT" %"! I I'lliii, luliiiriT 'i;i Ihili' Mra. A., will jAmpi litre Si lliinilmilHir »I ili/rrtri'l'- 'iS) ,Mi.Viitllly Ni'll, Kiirili'iiir l.iiiuaiitirKilwiinl. Inlinri'r '1H1 llii'ili-ii liiiiiori*. tiiiaiiillli 'ini Mi'i-liiiii .liilit nrlitimii 'iNil llliiiihiiii .IniiD-a inirliT 'ihft Miirliiii ritiil,uli'rk Iti'll .liiiiio, nirlrr nm Hriiiiiiiiuiiil VV II., aliiilfii llriiiiiiii'iiiil I. .1.. i-liT'. ' ,'r.lt. Urn' Sf. .ili/nitf »l. > Kia , ti»(ikkri'|H'r t liiirrlli- .\iivli-r, lilm'kaiiillli :|IM lliirtiiii ,Mra .Miitfyiiv wlil .liilill •AVi .Miiir .Mri. V. . wlili.'v. I' l>. //(■,-.' Ilif • lii/f III' Diliifir/n. ,')^>^ .slnrliUii .Imiiia, I'lnitriii'lnr Inri ,Mrl lilt III |l. M., lHii>kki'r|iiT 411 Mit< kill .1111111, liilonr ll.'i Kii.x .iiiiii'K, liilMiri'r ARCADE, from 17 Oailbault north to Koy ii Bt Lawrence. 8t Lawrence ward *. (.riiilut .li'iii M , Ji'WrlliT 17 iirutlii' l.iMiia o,, I'lftur iiiaki>r r.i (iriiilii' riiiiiilnrr.ji'wi'llrr li;i llcfvi"< Wiillcr, lori'iimii ■i) .Mirliiiiiil .Miiuliilir, xlii'i'iimkiT l'liiiiii|iiiKi'i' I'jI. .M., iiuliitiT, r Kcimiiil .liiMiili. |M>lk'iiiittii, r ni l{i ml Tliiiiimi, iiilliir ,'Ki ('ii'iiilnnii •loliii I'.il., rnlji'otiir ^l'.i;llllll'k <' J., Htltri'lllllll ill Kiiiikin UnliiTt, i:ar|HMil)>r ,'(•1 ,sii'iiii){ Mi'H. Aiiiiiiiilii, ivUl r.ilvv. AHOYLE AVENUE, formerly Sotlaiid, irom 369 Aquiduct W'itt to Guy, St Antoine ward I l.i'"!!!' I'Kiitiilii ,1. \V. I,i'«lli' .liimi'N U., liiiokkri', (T l.i'flii' Al'\., I'lfi'k S I'IdW \V.lli:uii.cli rk <■ r.U. I lci\vll..('li rk iimlltoliuiMi.T. I{ ri.iw i.iorxc, I'liTk I'liHV lli'hrv cli'rk our iiilU'iii:i> (111 Ii IM{. I.iicklmrat Uuiir^e, clvrk il l>ii»l« rlia \\ , ]i)li,, milt'hllllal jlittla rlmrlca, n'H lltM«aa«>v HmilMl'l lMliikki'>*|l«r A KiilM'rlaon Aii'tKr, ■ li'tli n ^'iiwiKf .Imtica, I iiirrr 7 r»ll>'r*i>n Will .1 , Mi'iri'lury ut MiHiril I'f rrii'lo N IMll 11 Ml'< ( itDicriiit* U Mi'A'litiM Ilia . I k-clli r Mi'Ailniii (' I, , III), kki'i'licr In lliiiiiiiii Kriilirli'k.t'li'rk I'J llrii'lli' .hiliii, I'liii nil ri'linllt llri/illi' !• Ii'ik It Hii'kir-tiillTlia , iirnlit lii«|«'i"liir llli'ki'falNir Will , |iliiiiiln r 1)1 lll'i'lltll Mli'lllll'l tHlol< illll|ahi>t». 4'i .\loiriill >lra K., will IHivM 41 lliiiirinl VVhIIi'I. I'lirk 4^ Wlrki' .tiiliii, rli'rk fill llHvli* lli'iiry, iiiuiiitffi'r tt'i Kiiiiril VVilllmii, of l.iinril K Miii'il'iimlil fit .Mliiiw Will K, . uiH'lliiiict'r ttH Ki'lii r rlma I,, iiiiri'liiiiil mi ( lirlatlii < ImrlcaT., I kki'i'jii'r //<•;•* Miiiinl St. Mfin/ ill'. rmU. Ill Ki'frli' Mr*. .1 , wid Aili«iii ili'iirw Will , nmii lrii>rlli'r I'ltllirxill ll A W .oMIi'liil ita lit AYLMER.from 13778tCittharln« north to 748 Shorbrooki, 8t Antoine ward 1 1 |'iirti'i>ii> .liilni, ilrlll In-lriieli'r 14 Mi'( iiv Mr. A , wnl I'lit. l.-i Mi'Ki ii/li' Mra ,H , will J., bilK li \\i\U" Miirrlii .1. IT \iiiiiiir A, III' .Miilllii-iiit, YiMlliK «( I n. VlllllU ■lltllH", iKHlkkl I'lM'r H AilUiif lliiK. .\. wiili'liiniiki r I',) VIrllli' .liiliir>, illi', |Mirli'r Uliil cliIlM \llllll« '.1) llniri' W'lllhiin, Jim., I'lrrk I r:ii'\ .Ml'a Aiiii.ilri'a iiiiikcr 31 riiniiiiiifliuiii ,1111111. iiliinilHr Virliii' .rniiM'", 111 IT liiiilli'r '£1 liiiuii't 'liiliii. aiiiri'iiiMii 'j:l .Mii.h I ii'rii-k, I'riiit iIi'mUt 'Jl Anii'iiir Kilwiiril. t'linli'in'r ■J.'i .Mi'iiiH'V I'l'li'r, Irinl .i.'iilir '.ill 1.) lU'li rilii|iiii« .1 . (iriicrr '^H liirri'll rmrlik, liliK'kaiiiilli l.iin^rniufi' tn'iirK" ;)il ('i.rwiii.il <• . -liiii'iniiktT ('iir'.iuiiii Mra. (i , ilri">siimkt>r Ifi Mnilii I- riitivia, piirlrr il;i iiliiiiv ,liitiii, MViiHtii :il .^itiiiili'V .1 II., iiH'iolmiit ;(.') (I'llrlriiT., aiiliMin //»'/■»' Miii/iir .1/, >n>!ii. Itil .Sulllviin ,>*tf|ilii'ii. Inliiiri'r ilT rllU'iril l>iiiiiii, uniii'r .'W Cllir.inl .liihii, I'l'iitiiirtor Miirllii lliiliiTt. I'lMii'liiiiiui. r l(oy i:li liiiiil, liiiliir, r l.'uij'.'i'ra I' nil , 'lori'iimn, r llowi ilcli .liiliii, liiillcr, r ;!"*(ri,.ki'll Mf<. Aciii'., will .lolill Jlli'i lllliiril l>i'iii Is (M'M'iT 4) Wiiiiluw JuiiU'.a, liilnircr 4l>)W''ll|ah .Imilra, lilhofrr Trspy W illluin, I >iiM'nl»r .Mi'Mmiii* I'liiiii'k iiiiMiriif, r K> ritfli* I'li'ri' k ■"Hi'tiiiHii, r ^UIh .Mi^ili'tii'. •' HI liiiiitii, r iinU'v I'nirii'W, '1 iii'liiiiiiii. r 41 Mi'lkl'i Mra N41HI1 Will W'lM. M<< kli' Wm . lMH.kk"<'M-r 4'i Hiiilili .liinu" r'lacliiiiMit t'Jil I'll! tll'l •! al'l'll allll, iiiaki r 4.'t I iiii>iitl Miaa iUrt , ilrtiaahmki'r It' niiitii ,Mra r . Will. I , r iMiiiiMiil II WiliiMin, utiiri r, r Kyaii .liiliii. luliiiii'r. r 44 Kiiify .1 , 1'jirii'i 4t Mviiii Mi^ .1 , wlil.UiiM'a 4A Mi'llrnliit'y Mra M J.wlilJtu., Iiiltf li-» 41I rai'lii |i*i| r,'i .layi'l AiiiiSIm., Iiiili'licr //iiiiiii liiHi , |Milillu iiiitrkvl r.; iHklililv Mra A. W lliilr Alfr.'il,iMi|M'iitir Ml riiiiiiliiifliriiii \U-\ , iiiiii'liliilat lUl Iht'ii ,\rra Ann, wl.l lliivlil III Miimlilrlik I', iir .Meliurjr A .Mi'l.iililrli'k il'J l.iiiiK Mra M .will K. lit hur.'V .Mr». A , «lil .Wvx. l\tt Hi'KrI Mia ,1 I, , iiinlwl •> Hmrl MiiiiliiMiii' I". . iMiokkiH.^n'r Mi.iirl r. h. mi I uiiiiiii'^liniii Ml* M, will Aim, 117 .Miirruy (1 , It A.,Maaiaiuiit ii'«tiir llltilt -t'lniiil l\H TiHiki' llliia., Iiitllk I'lrrk 111! Uriii'iiwitlil It , l.'iiilir iirrln-atrit 7m Tnnki' •liilin. Iii'iilrr 71 Kiiun II , III Ui.nliiii k Ki'iin Vi liiKia r. Ii.iif liitiii'ii), Drnkii k I'liila T.'t Siiitlli.l iMi-a. I'l.m Intvi'lli'r 74 .Mllli-r.liilin.i'li'i k iMi'liiiii IidiiiO 7.^j\Mr<'\ i.i'iiri»i', Hri'iiiinliint 7i'.'|lowil Ir- , Init-'lliil'-lnr 77 |la|l'\ < lllirll'a, llllllM' iiuriit 7>' .Mi'l iillri'X I'lilrlr'' , ti'ri mini 711 i.riiititl .III'' . Ill l.i'UKii'. .'I'liimoii h ( II m iiiiiii I .1 , iif ( 1 1110 r 11. I.llili ('., Ill' Aliluital'illil, I'. Q. Wiiri lliilirrt Ul llliirkiniin Win. Illiu'kiniiii tii'iir)(i>, iilla. kc. BAUO, from 021 St Lawrence to Manoe, above Sherbrooke, 8t Lawrence wmd ht Miirtln'a i-huii'li. 1 liiirrh of {'.iik'hikI. ri'V. .1. IV lliiiiioullli, ti'Ct .r itl Title Thou, v., ncciiiinlunt BALMORAL, north fi-om 1161 ft Catherine and eait of Bleary t) 884 Out'.iilo, St Lawrenei ward f) ,liir\la Win. C , hiiiikki'i'iiiT 11 Hurt Kii'ili'rii-k. iil IIhii a .Sun ll»rt .Ml-H I'.,. ilii.--niiikiT T Aulil W . I ..iil'.sti.hiMin, Aiiltl k. til. H M..(|.'»rv Mr'*. .1 , wlil Sli.|v|i(.n 1) lliiiiniili Mr.! .Miirv, will i.i'ar;{(i 11 l'liilll|ia \ Wantl. i-iiiitiiictorn Vi .Moll'iiiiilil .*r(Mi);li II., clerk Si Noble \V. C, bookkoptier 85 Kurl Mrs. .Mary, wId hdwnrd Kiirl K. Tlios., cutter 87 (irel)r.l(tlin,ne (iiiil.. ni)holstercr (lispo William II., checker JIc.Maitin Mrs. .Mary, wid ,)ohn 4'J Kman (J.T 1{. (li:cllilte-lMi.i-ias. patiirnmakr f,4il'cteiMiii Alfred, tiiismilli lii( klcy .Joseph, sloieman .Vi I reni'T V. X , >lii| carpenter ."■.li Cliiinteev I'lirie, pHiiiler fi'i lieZeail .lii-ipli, bniclier f)' ,sliea Daniel, carter M DiichesMe Olivier, laborer (K) .'«errnrier .Mieliel, curler 02 St .>Iicliel .liisepll, ^'urdener I,a izon Wilbrud. curtiT C4 Aubiii Uctave, carter UA lllckey Kdwurd, laborer >iiillivan .lidin, nillkmiin. r (in Carriere Mrs. H., wid AiiKiistIn )N (iiiilbeaiilt William, iittihnaker OK l.arose Felix, laborer Hertrand Kmile, painter I'aqni'tte Adolphe, laborer 71 .loly I'rotals, maclilnlst l.alonde llaptlHte, laborer 72 llt^lanKer .1 Hte.,()rrocer 7fi Montpeiit .Inseph, laborer 73lDiifoiir I'lerre, (jrncer V> I.ednc l.ouis ,\avlei, carjientor I.eiluc .Joseph Kerj'Mil, clerk l.iipointe Ksdrus, baker 77 Dntour I ierre, xrooer Jhre MeCord nl. internets, 82 Itobprt Alphonae, carter Menard MrM., wid Kd. 88 llouUt Louis, carter HI Allen .lohn, exjn-ess driver Winks Sullivan, carter 8(1 fhereault Kdouard. furrier 87 l.arivt'H Franvois, shoemaker 88 Shields William, laborer 89 Tardv Alhanase, laborer U'l Uastfeii .losenh, laborer, r 01 Hubert Donilnitine r., laborer l>2 Poltevln .Io.sepli,enir(neer,r 93 I.ehlane .Mrs. K., wid Mngloire, t'loce'ips 04 rremblay Alexani're, joiner, r U5 Dionst .Mrs. K., wid .1, Hto. Saboi rin Jo.seph. carmaker !•■! I.ebuis .)ose|)li, carliT, r \)i I. an/ in Charles, jirinter iK'scliambanb .lusei h, carter, r 08 J.alonde Adoljihe, carter Fiir'ii Mi>, .1., wid Andrft, r lOO Simiile .lo-eph, carpenter I'lOLMeldinm .lames, coal merchant lo2"llall riiiiina<, timekeeper 104 Shaw Hubert .!., cleik 1(J8 lletn (illlhTt, piocer Scire rheoi'liile, carpenter, r (ioneuu '>ni>., baker, r Here Aqiieiliicl kI. inler^eeU. 109 Itondrean Fordinand, carter •lunot .Mrs l.oiiise, wid Kd. 110 Keandry Iternard Cai.s.-*' Klzt^ar, Htoremnn 114 Hayard All'., nailer 111') l.arivee Arsene, joiner IKi Hayard Nap., joiner IIH l.afond rierri', liinsber 119 (iuirard ilosei>li, shoemaker I.ussier (,'harles, shoemaker 120 D.'rome I.eoii, butcher 122 (iareaii Frs. .\uvier. j^rocer 124 Melanvoii .losepli, laboier Desclii'lies .loseph. laborer, r 12ii Mct.ari'y Miidiael, jianlener 128 Slainvllle ,Ii..sei(li, slioemaker 13'i ( arter Francis, carpenter 132 (lapijon I'liilip, laborer 1.S4 .McConibes (jeor^je, laborer l;W .Miller .lames, moulder 1.38 Kanjiiois .Mrs. .M., wid A'ex. 140 (irey (jeor^'e. black-^mith (iav'iion Olivier, laborer .Sequin (lodfroi. blacksiidth Mctiarr .lohn, lal)t>rer 142 l.aplerre .losepb, carter (iareau .Mrs.C, wid .loseph 14(i Desimiison« Kdouard, cooli 14S Lend iix .loseph, carter snnscartier .1 Itte., laborer 149 lionillard William, carter iry) l.aplerre .loseph, carter I.emienx l.onis, |iatlemmaker l.'il dneneau Itenjamin, carter l."i3 De.schanipM Aiired, nuller 155 Villeneuvo Joseph, blacUsniith bV) Dube*u .losepli, nhoemaker lfi7 Crevler l,oidn UK) Dulresnek .lodoln, lumber I'rovost Kinllo, bookkeeiier BARRE LANE, from rear 1 Ver- sailles, west to Quy, St Antoine ward Ifil I.educ .loseph, sen., laborer 183 Tr^panler llcrndsdns, linisher Tiir^eon Frs., cariienter 186 Tanjreau Olivier, baki'r Dorval Wilbrod, blacksiidth I.ednc .loH., Jiin., laborer Th(hilu, laborer McKlvin Alfred, shoemaker l.abelle Kile, bookkeejM'r 200 l.i'dno .Mrs. KHz., wid Fraiijois Koch Clmrles, laboier, r Iieaupr6 Alfred, laborer 207 Mlreaull Camllle, & Co.,grocer» Miieault Camllle, uf C'amlliu Mlrenult&fo, 208 Bertrand I'icrre, grocer llfre riehelle s/. bei/ini. 209 Thibaudeau <"., carter (i.T.K. Champagne Jos., sen . laborer ('hami)attiie.l., jiin , shoemaker 211 Ibaulieu F. A., laborer I.aii)2lois Joseph, currier Charette I'lerre, linisher 212 )Iclvrr James, checker U.T.It. I.elellier AiidriS trader 213 Dngenais Henjamin, blacksmith 214 tiril'.iiii Atbanase, carriagemkr Ceciile lienjamin, cooper Fredette F.,carria(;einakcr, r 216 Meunier l.ouis, pli.ster r IJellnpe .Mrs. K. .*.., wiil .\. 210 Couturier .Mrs. D , wid F. -X. (iaiii ean Joseph, rope maker Filloii Ferdlna.id, laborer 'J17 Kelly J4)sepb, moulder Tttlbot Damase, traveller 218 I'otvin Amable. storeman I.eli'bvre Chs., laborer Meunier Jnlien, hatter 210 lilais Charles, laborer Ub^iiioii Jamts, laborer Duncan .Mrs F:ilzalieth, wid W. (Inrke John, blacksmith BASIN, ft-om 31 McCord west to Seigneurs, St Ann ward 1 Miirphv Fflwnrd laborer 3 Keinaban J(din, laborer 6 Karrell .John, slnninaker 7 < annon I'atrick, Mackr-initb 9 Dolierty J. is., cabinetmaker (ilavcii ,Mis. Mary, wiil I'atrick Hiirke Jidin, lulu rer Madore ,1. lUe., carter 11 Kelly James, laborer >U4eeiiy Frs., laborer 13 SIad|j(>r [E, ft-om rear 1 Ver- t to Ouy, St Antolne 'pli, Kcn., Ittliorer licrnilMlnH, tliil»lu>r iH., cariiiiiitcr HvItT, iMiki'r Ibrtut, lilucki>inUh , Jiin., labortT llx, Inliiiri r [jtnild Joiiipr , Hliopimikvr It., laborer bulclit'r iit'Ht, Joinnr iibilu. labornr ilVi>(l,fibouninker ), bookkot'pcr KHz., witl Kruiiyiiis IfH, Inborcr, r frcd, iBborcr imlllc, & Co.,groc<l. beyins. v., carter (i.T. It. JoH.. .•'eii , liiborer .)., Jiin , Hboc'inuki'r A'., laborer sepli, ciirrior lMTC, liiilsber ei". cliecktr (i.T.It. iilr*^, trHiIiT iijiiiiilii, bbicksni'tb jaiiii.1t>, cai riiigcDikr iniiii, cooper cnrrlii^'t'iiiuker, r li.-, pIuKter r . V..A., wi.l X. r,i. !>, wid K. X. lepb, rope iiiuktT iin:i(l. laborer I, niiiulib'r •e, traveller )le. Htoreinun laborer pii, liHtler laborer f, laborer Klizabetli, wid W. bliivkiiiuitli McCord west to Inn ward ird Inliorer III, laliorer .^lioeliiaker k, liJaekMiiitb eabilielliiaker lary, wid I'atrick abc rer carter labonr liihorer 'uii'l, laborer .^lury, wid \Vm. .Mary, wid .lainea I. sen., carter Kiel, laborer lal.on.r ■. tailor iiiii-, laliorer biboier earler t., lockninstor liorer SEGUHI'il. SIR HUGH ALLAN, 1 RESIDEN . HEAD OFFICE, 170 8^ JA1lia St. /jei/ins, 41 Urenimii Win., oteam saw and plHiili'iR iiiIIIm Jlere Senitinri/ it, interiecln. Here (tui/ it. inler»eeti. Walker ilameii, laborer Mnrrice Jobii, Uicknian Toyiii'ii Henry lockman ('oreorati Tlioniiix, laborer .StMll'ord I'liliip, laborer lloldeii .lolin, laborer, r ]laiirHli,aii Tim., lockman, r Jnrry TouH.>iaint, engineer, r Here Hichmoiulst. intersects. Tremblay .lo»epli, carter .'^nuv' K. X., laliorer fSaiive MoTne, joiner (ialariieau Frn., policeman, r I.ainaiclie NarclHne, joiner, r Arliaii .lobn, labbriT CardiiiHl Kocli, laborer, r lleiiriclioii J. Itte., Mlioeniaker I'atry I,oiil.», laborer, r lieiiis ,loMepli. laborer, r lleiiripiii Alfred, laborer, r Dero-te I'axcal, laborer Br.ere.losepli, laborer, r ,si ,Iean l.oui."', laborer, r Ili'tiert Alfred, laborer (liarbomieaii Victor, carter Ktliier lieiijainin, wood dealer I'arlM'aii .lohii, lini^ber, r I'ririseau S*m., Iini.'«ber, r Ucr- SI. Martin H. intersects. ISellemaiv Kiiierie, blackHniith Tremblay (iilbert, nail maker Madden I'li^odoi'e, mucliinist, r Coileil Knianiiel, laliorer, r ].('liiii(> Cli!" , carriafieiiiuker 111 aidiarnoi!! butel, .J. (Jullfoyle, pmiirietor Ihrr Si'ii/tieurs si. intersertx. Caledonia Iron Workx, John .AIcDoujiall, proprietor Fi-^lier & .'^ollH. woollen maiittrii I DAYLE, from 32 St Matthaw west to 31 St Mark, St Antoiue Ward 5 line Mrn. V. , wid ICdward 7 l.'iiach Waller i) l!iil-toii ,) i|ii,, leatlier inercliant 11 Sainiilcrs l-'tiiesl (' , elieiiiist 15 KeailierKtiinliiiiiKli— . bonkkeepr 17 H'lfainiiiid ,1. K.. civil engineer I'J Hail,' Hubert Diinda.s, clerk |B£AUDRy, from 201 Craijr north to Sherbi ooke. St James ward 4 l)e-a'itel.i Mr«. K., wid. I. Hie. 5 l.aiiriiiii l.iiiiis. joiner 6 .St .Maarice .Mrs. V... wid V. X. Hover l.iMii.., joiner, r 7 Ut-bi.'rt Kdmuiid, tailor 7 Lanrlon Mr». K,., wid Clm., r l.aerion Adnlpbe, printer, r 8 DiiTii'ereaii I'ierriM'arrlaxemaker Klaber MrH. Adelaide, wid Jom, Cbarbonoeaii Kel1.x, laborer 111 I'aiirn t Aiiiii^, iKillcenian It ltonlotte,losepn, Htoneciitter 12 (ialaine cii'opliBH, bntolier 18 tiarault M.,cuHtomHnl1U'r-ets. Bl DugalMr-. Klavlo.wid Ad. 82 I'oitrBi* IMilli'^aH, grocer 33 Menaril KrancoiH, polireman SU-nard Nai>ol6oii, liarbur IMdnnrd A ifr<'il, barber 35 < fH6 I'ii'rre, npliol-terer .37 .lodoln NapoKion. saddler 3lt Conrcellex Ferdinand, laborer Koixy Amable. carriageniakcr 41 LaporteJ. Ulrlc, balfitr 43 HiMani-er Kerler, trader 44 DnboiH I'liul, bricklayer Dubois MisH K/ilda, drerxmaker 4fi Moiielte Kr.-'. Xavier, carter 4il Arclininbault JoHepli, clerk 47 Carry Miss KiiK^'u'e. neanistress 4H Charboiiiieaii I.oiiIh sboeniaker 49 l.ariv^e I'ierre, trader f>ll Couture Daniel, niaxter carter 51 Allard Arthur, laborer 52 Cuniiiii^'liani .lobn, laborer 5.i Coiivrelte ,\itliitr, Joiner .')4 riclit Mrs. Knielie. wid AiidriS C.') ( oiiKiiieau Vital, foreman 5(i De^'aniio Mrs. D6lima, wid J. It. 07 BerliiiKnette Ziticiue, paiiorbag manufacturer R9 I'icotte Aiigustin, joiner 59 Cftt6 Louis, clerk CO Maisoniieuve Pascal, laborer (iriengel Thos., storemun 02 Kiliatraiilt Octavo O'lieilly I'., letter carrier (i4 (iiierin I'ierre, laborer tjti ^antel C6.«aire, trader Here Dorrhesler si. inter" rts. (lit Ueauvais Kdinoiid, grocer 71 I.abelle Mrs. Soiibie, wid Clm. 7.3 Mi'rgeron Jlrs. Kin^Iie. wid.lules 7f) .>r Kafian .lames, carter, r (lOiigeon Mis. Klmire.wid l'rs.,r 84 1/ArcbevPiiue .Mrs. ('., wid K. X. Laii/on .Mathias, storeiiiau, r 85 lleauchnmp. I ac<)iieK, blacksmith Sil < laireiiioiit, Mrs. Marie, wid C. 87 (Juilbaiilt .1. It., bookbinder SS Lesiariieaii Ki lix, laborer Iter^-'iron .lauob, laborer 89 llu|h'.leaii lite. 90 llaiiielin Dolpbis, labort>r (,tuivillon Krs. Xavier, turner 91 Mori'ticy Mazaire, carter lluiiiel Mr;i. Marie, wid Michel 92 Vi^zina Aug , blnokiimllh P8 Kllion T6Iesplioro, barber 95 Lapaline .lean 11., Joiner Covblii Odilon, Khoemakor 97 Mart4l Alfred, Joiner 98 l.aboll ' .loseph ().. painter, 99 rrudhomme Krn. X., trader l.atour Mellaril, leather cutter, r 100 Monette Antoine, carter 101 Arcbamliault Thox., laborer Deery .Mrs. VIrglnle.wld .I.B., r 102 Vieii .lean lite., contractor 103 I'erreault Miss M., dressmaker I'erreaiilt MUs K , dressmaker Lu!>ignan Ilyiiolite, printer, r .lanvlpr Napoldon, ghoemakttr, r Blssonnetlf^ Mrs, .S., wid Jok., r 104 Parent Ktlenne. carter l(i6 Marchand Charles, trader Higouin Dclphls, saddler 108 Hogue .loseph, carter 110 Bt'langor .loHepb, mason 114 Babiiieau L Henri, shoemaker Bonneville .Mrs. K., wid S., r 167 Marois F.usi tie. policeman Deniiis J. lite., laborer, r 108 I'roulx I'ierre, laborer Vigeaiit Mrs. Ai.fivle. wid A. 109 Cli'-ment Antliinie. laborer, r Vincent I'liT-re. laborer, r 170 Cathi Alfred, labon>r Laroche Misa 1. milkman 171 I'ariseaii A., school teacher, r Lavigiie .Mrs. Lucie. »vid 11. 172 Drolet Anselnie, joiner Dor6 Klzi^ar. driver, r 173 Cartier t)., broum maker 174 Caron NapoW'on, carter Desjardins Kraiivois. laborer, r 175 Courval Albert, pedlar, r Lamarclie Alex., mason, r 170 Cartier .Joseph, broommuker Carmel Kuatacho, tiu.siuitLi, r anA 8TRF.ST 56 > I IRf.CTORT. BKA £. A. MAKTINEAU, STATIONERY AND FANCY Q00D9, 257 ST. J03£I>H ST 177 Lnroclii' S., ('rcioinmnkcr l'iii(r> III A
  • l|ili)'i tnllor, r 17!) .Mnlii.liiM')ili, KruutT IHI) (iii)jiiiiii Al|iliiiiiii<', cnrtiT IHl 1,1'liliiiic DolpliiH, cnliinvtinitkor 1M2 I liMilii .l(ii, laliorrr, r IH4 MiiK") Ni.|io ton, Jiillicr iKi'i .\liiiiiii'i|iii> l.i'iiii, Kciilptor iHi DoiiipitMri' lliAiiphlli', caitrr 1H7 l.t'tilmc Idnai", Hlio'inaUcr 1^H (im^iicllc Mi*n ('., hCiiiiinlrriiH 11^1) lla/iiii't .li'iiM Loiiin, laliurcr 1U>) l.nvt'iiliiri' CluirliH, trndiT 1»1 buplciTi' MiK Mftrli', wid Jos. I-apicrn' (n'liruc, CHrl»'r 103 Itcaiu'liaiiip Fit'il., hiliorpr lUO Cai'licr u., Iiromii timniifncturcr CiiHinii .JoM'pli, carjii'iitor J/fre Mii/iwiinc nt. interteeta. 118 Uiiroclicr IxMori', slioi'iiuikor I'lirtiiT .-taiiisluit, lirlcklaycr, r l.avoip Jinn M., Hi'a n'tri'HH, r 110 Duiniuiliii ('yril1(>, Joiiipr 1!20 1,1'iliic Krs, XiiviiT, laborer 921 <'iirl)i'lll(' Vr*. X , carpt'iitcr Jlasdv "SU* V , wii! Cynllt' S22 Iti'iiiifliaiiiii K., ciilihii'tmnkpr 224 iMcliriith .lolni, ffraiii ali>r tih I'aiiiH'tti' Km. X., sliiU'inHkvr 32iJ ( lievalicr Louis, driver lVrr«iilt Louis, liakor 127 Mcdnith .lohii, griiin dralcr S28 .Maiircnu .loM-pli.xliiioniakrr 129 KiTfriTi'ii N'HpoK^'in, )inint('r, r Kfliit'r Kilouard, lalioriT liiuai'd l.iiiljior, cnrter, r iMclit'r Kilounril, cnrtor, r Ilarroltt" Ovila, painter, r (ii'ivais l)ll^illle, ."li.iemakiT, r ISO ISourgi'ois I'libien, taiier %i\. Cyril' l»iilpliis, nailinaker 3u2 Ueli^l^• Desin-, stonecutter TSii Tliouin .1. Itte., laborer 1^ Mondoiix .Mrs K., will Alex. Villeneuve ilarce!, tadur 135 Uov Naifisse. stevedore 330 fariot A.balliir 137 I'laiilt Vital liraull O-iiis, clerk 11 lule (liltjerf, slioeniaker, r lloule I'aliieii. laborer, r llrazeaii Antolne, laborer, r LeI'ort Frs. Xavier, sle'ciiialier, r W IMvanl .Mri. N'irjfiiiie, wiil.Ios ,r Xi9 Diipres .Mrs. Aiinlaide, will A'. HO IVlland .Mis. A., wid •'., r iSlariiiio II Mrs. A., wid Frs., r 141 (liroiix Caiiiille, carter lleaiilieii Kiliniinil, carter 842 Herframl Tierre, grocer 343 i,'ArclievOiiu • A le.x. .stonecutter a44 Hns-ette (.aOriel, c;irter Wilbi'liny Tb6iulnle,milkinan, r aio (luy .lii-ejili, carter Ifiiiirffiiixnon .)o'., laborer, r Si't I ote l.iiiiis, slioemaker LediTC .Mrs .\lar^u<^'rite.wi(l C,r Diiliide Naiiiilf.on. plasterer, r 247 Cliarb-.n: lU »)., contractor < liupleiiii li-;.'ili', laborer, r 249 (^uez.'l .Micliel, laborer < liariiiuit .Andre, carter I'loiiir' .Mii'liel, cierk 2&1 Alarie Azarie. raiti r (,'bapleaii .Niirc^se, laborer 'I'A (' Ileri'ile Feriliiiand, mason 2o'.J iJi'pa'ie .lii-ep)i, i:il)(iicr ih'i .St Ani'iiir .Aiifriisie. labornr 2.'i4 l>i)p:ilie 1) i-illicr, piiiiceiiiaii 2."i.') I'l'pin Cliarli'siJiiiiiiT 251) l/ielianee ,)os.. carter 2i7 I'ioottu Ailolpjie, .sliueniuker ariM Lnolmpelle Uazlle, laliorer Meloclip lioriniMlas, liiborer 259 l,iiii)(|olii Louis, plasterer 2iiO rHi|iietle Henri, carter 2)'il Lnlunili're Isafe, painter 2ii3 David .liisepli, carter 2iJ4 .St Aiiilrt^ NarcisHi', policeman Allnril Louis, Joiner 20.'i Slalliieiif.li rfniie. slioeiniikor 2(ll! I)ii>ti'iiais Mi>s !>., seane-trers (iaric'py ()n^'on, laborer 27(1 Keunud Ovila, laborer Lebbmc .liilien, carter, r 276 Vl^ier Alptiense, stonecutter .loaiinette .Miss A., dressnuiker ■lonnni'tte Itend, Been* 277 Larnclie t'lias., brooniinaker l.aniiiurenx F.. hroonunaker, r Meloclie .Mrs. Marie, wid I'nul, r Li'-eriiois Mrs M.. wid I'aul, r l!ov Ferdinand, laborer, r 279 .St I'ierre Alpbon.se, mason 2H1 HeaMclnimii .Micliel, carpenter 282 (jH^'uon Alplionsc, lintulier llrre Robin ft. ivterxects. 2.80 Wilcot Andrti.procer 29U Oiiiniel .losepli, trad(>r Hoiirassa Kvariste. joiner 292 Ilel:inj;er Henri, turner Lnvijiiie Chas., ropeniaker 294 Lediic Jo.sepb, joiner '.9(i Cardiiiul .luiei-, trader (inilbanlt ,Ios , iniison 208 Lapr.nade Mrs. 11.. wid Lonls Lajri'enade ,los., sboeinaker tiosselln 'rrelllt^, slioenniker, r .300 t)u<'lleite (iei.r)fe, slioeniaher 311I (^uenneville llormisdns, carter 302 Venue Alpbonse, laliorer Ferlaiid Alexis, mi ler ,3"4 Ueaadidn Fianvo s .\., clerk 30') Itrien IL, carter 3'iti Siinstiivn I'ierre, storemnn 307 .Archinitianll .Alexis, butcber 3118 Coujondie I'aul, Joiner l.aii(.'loi« .sinu'ou .310 Prior .liihn. bntclier 311 l)e«riclii rs .Jos , potasliniaker 312 (ia;.'non Alpbonse, bulcber 310 Villeneuve Frs. .\avier, carter 317 t'revier /epliirin, tini'niitli 318 Leiioif Frs. .\avier. clerk 319 ('lienivi rt .1. Ule., sboeinaker Laloiir I>avid. shoemaker 320 Iteancb'.imp .Moise, carpenter 321 Oiipiis Isidoie, laborer ■322 r.onclier Alex , carpenter Cliapiil Dolpbis, laborer .323 Hicbcr.i. li., carter 824 SI .Marie .losepli, laborer .3jO Vaniiandidjriie Andre, (rrocer Fortier llonore. cabinet maker, r 328 Gascon (Jnesime, slmeniaker (iodiu Napoleon, carter, r .332 IJeiners F Xavier slioeniaker .Saidniors .Maximo, Julner. r ,334 liastien .-Mplioiise, iilae .sniitb -Moreaii .lean Ille., lirick'aviT, r 342 Liblaiic .Maxinie. lalinnr' .Siir, nnaiit Cuinilii', carlir, r (iaraiitl .J. Un-., laborer, r luri't riiomas, ropeniaker 344 Keiiaiid .los , sboeiii-iker V( /ilia .l('reiiiie. carter, r Lanreiidcaii \V., leiitlnTCUtter.r 316 Kocliileau Franvois, slioemuker Lecmiipte .losepli, drivftr, r 318 IJobillard bivure, ebueiuukur, r 34« 349 350 351 352 .r,3 aid .1" 358 3111 302 3(h1 .31:5 31 '.7 371 373 375 379 .383 3S5 .387 394 .305 390 397 .39"^ 309 4(K) 402 403 404 4(l.'i 4liii 407 408 409 41(1 412 413 414 Cripeau riaelde. carpenter, r Heiiolt tiUvler, slioeuiaUir I)n/(> (iilbert, caliliietmaker Carrlere tiuillii iiiie, lab' rer, r Latoiir Frs. .Xavier, biboier. r St .lean .Maxitiie. slmemaker Ibfrlnbui Mrs. Az^llne, wid I. I'iclietle MIsH A., seiini-tiess, r lliclier Tbeodoie. bilion r Itrndenr Kdmond. sboeinaker Lamoureux t lias., carter, r Tliouin » (vide, joiner, r Li'frros Alfred, tlnsmltli Lesiii^/e Krnest, sboeinaker l)enis .losepli, ioremnn, r Lalonde Alpbonse, carter, r lleaiiclianip .Mrs. .Marie, wid Gib liert. groceries Ifotierpe Louis, Joiner, r Ilonriroin Louis, carter, r Ailiird Frs. X., milkman Labelle .Martin, sboemaker .letle iloseph, bronmiiiaker (leotrrlou ,los., sbieiniiker, r >s ,lofl., blacksmilli Larose Ainbroise, grocer Uompierre Frs.. contectioiier I bevttlier .losepli, sboemiker, r .Suriireuant Tonssaint. laborer, r (^atlotte Isaac, Kboemaker. r Domiderre.Tosepb. lalMier, r Naiul Mrs. Knielie, wid .1 Itte. Marsaii .Mis» Marie, dressmaker ricard Amable, laborer, r Koclioii Callxte, sboeimiker, r Laporte I'ierre, carter, r Foncault Vital, c.nrter. r lieiiard Mrs. A., wid C'lias., r I'onllii .los.. laborer, r Itoutillette Nap., toba'ciinisi, r (barest Louis, brlcklavi'r Mllcbell Nap ., slioemak( r, r IteniivaiH .1. II , grocer Here Ontario at intvr-'irtR. Marcbcterre Micliel, carter Helanger Alpbonse, ina-oii, r Milord M^daid, carter Liemiiuein Ferdiiuind, bib'irer, r Cussoii Naririsse, t.ibacciiiiist daulbier Louis, labmer, r (iaiithier .Mrs. .M.. uid Lmii-^, r |)i'-roclies .losejih, diiviT Vaiicelles .losepli, laborir, r Kawnond Mrs, F,, wid .los., r Cainpeau .losepli. laborir, r J/lll' lir .los., carier, r Lanioureiix Louis, eartir, r Tl'^'rii-u .Te n lile.. laborer, r li'acelte I'ierre, grocer Cliausse .Mrs. L., wid F... jrrociT Daoiist llvaciMlie. laborer Colin Vilbon. painter, r l.aveidiire S., siMM'iiiaker, r Koii«-el .los,, joiner, r I'laiile Sanincl, sle.emaker, r Cliarbonnean (■idelroi. lalior. r l>iicliesiie .laciiiics, 1,'iIm nr, r Vailiaiicourt .1, Itte., laborer, r (i. litr'ux <>., ari'liiiect HaUir .lohn. gliieinaker Vandelac I'., carter Hoaiirhaiiip I--, sadiper .Miireiicy Tbeo,, ioiii.-i-, Vande'ac Aiigiiste. si n. I.^.piiie .lean lit''., jeini' .Marieii Kiicli. lab-rer .lell,'. .Michel, bailiir Corlieiile .los., ma- 11 Drapeau .losiidi. bili'r. Fox Alliert, glue h size tr.'idi r r, r maker (jiosscliii Ueiii.s, shot maker, r ljl BRA BE A STREET 57 DIHECTOIIY. mii EPRST ik'IiIp, onriM'iitpr, r liT. wiliii'iiinUiT rl, ciiliiiu'liimlii'r lllllii mil', lull' rcr, r I. Xiivici', luliiiKT, r ixliiic, stinciii:ikpr Irs. AzClliw, will I. isH A., HCiiiii-lri'SK, r <>ilcii<>, lulpunr IniDiii), HliiiKtiMikpr [ rliiiH., curler, r ilo, JDliicr, r ri'd.tiiiHinitli u'Ht, K)ii>i>tiiiikt'r |ili, lori-Minn, r iiliDiisp, oiirtor, r .Mrs. MiiricwUlUll. i'<'rli.'.i mil-, Jdliipr, r .oiiIh, cnrtcr, r X., inilkiniiii rllii, sliopniiikpr ih, brooniiiiiikiT lo.s., Kill •(■milker, r liljpii, piihitpr Mnrif, will Trpflli^ •InckKniitirx lii'Ipcr, r ■loK., I)luuksniilli t)r(ii»p, (irncpr Krs., conlt'Ctioiipr ii.si'pli, Bliopiiiikpr, r ToiiNsaiiit, liihoriT, r 1110, Hlioeninkcr, r .losppli, Inlii'tpr, r Kniplio, will .1. lU". 1^ Miirip, (Irp^hnmkt'r nble, Inbnrpr, r lixfp, sliopiiiiikcr, r ■rrp, onrtpr, r ital, cnrtcr. r i. A., will rims., r L Inlmrpr. r Kii]),, tiitiincnnis'. J, B, HAKTIN, LITHOGRAPHER AND COPPER PLATE PRINTER, 402 NOTRE DAME ST liilckliiyi- sliiipiiiiiki r, r IJ , jjruccr /() .il inter'!! rtn. Midii'l, cHrlpr |ilii>ii.'li"i'niiikcr, r I (jiili'lVni. Iiilior.r iliiis. I;il" rcr, r J. lite, !;il.iirir, r iircliitci'l ifliipiiiakcr carter sjidircr >., iuiii.i', r ni-itc. SI 11., tradi r it''., .iciiicr lali "rcr liuilill' , IIUl-'ll |i|i, liih.r.-r, r liic h size maker .■■, slioi milker, r W 41H 4ai 4W 4;!:! 4;iT \w 4(0 441 44'i 448 1414 4i:. 1447 4rii) 4M 4r,r. 4:>i; 407 4ri:) 4(it) Uni 402 4i;3 4t)4 465 41)6 \m 470 472 1474 476 KIset Krs. Xnvler, liitierer llleaii .>iise|ili,iiiHsi>ti |<'i)\ Wlllliiiii ll.,lalM)rpr lurtlii -Ins , iiiii-nii Miweiiov I'lerrp, Jiijiier, r liiiKcr .1 . iV V , oil uiiil «liip fctry liiiiiiiii .Vii-'elliic, onricr r.iiiii-' Icll KiiMcii, liilmrcr \';ii,ililiic An;;., inn , ivirlpr, r I'.al.cr I'l'cil., 1)1 ,1. \ K. linker lliiiilliilletip LiiiiU, laliiirer l>i'i-iiriiM'iin /., KiDVPiiiukPr Siiuvis .Iiisp|ili l)i*-iirnieiiii .Mls« S,, lortiwutnan lliiils Knille, Inborer (,iiii|)illi><'AniP, slioeniliker Ueicriiienii .1. V. '/... kI veiiinkor (iiiiiiiliiii (lilliprt. Inliorer lli'iiinloln (icorpp, urocer Morili •Insepli, ronfcr Vciiiie rascal, hiborpr ricaril KiMlx. laborer Itii tie Louis, labor r j'erras ,1. llto., laborer (iaiitliier .losepb, tliisnil'h .Miircll Modeste, inoiililer (iautbier l-'rs. X., conlracfor (ilrar' . ■ iir. L.lnieniMki'r Itt'iip cl ^1 '<>e. slioeniakpr l,unrti4 ■''. !" 'le, Hlioeniuker l.c\ci|c , " , laborer Cftti? Kil n..,c,irk Knyaril « ' , .insiiillli lii^iianl KarclsHp, bricklayer (iniii^rpr Canilule, painter lloileiiii .Ml.ss A., dressmaker lloileau l>uvid, tinsmith L'rbiiin .Mrf. A., wid .Iok, (iafinon iFos., painter Mireault ,)iiles, laborer Cliarliiinneaii U., plasterer Clialilet l.oii.x, trader Clmiicl ricne, laborer, r Itiiiipie Loiiif, joiner, r l,iiyer .Mrs. A., wid X.. r Diiiiiiiiit Toussaint, biboror f'liaiilct I'll rre, lalioier l.civer ricrre, toliacciniist liillc I'ierre, black.-niilli .\iii;er .M'ss Adeline, seamstress ( ii>clia;;i in (i., ba-kctinaUer l,;iii)i-i|iie .Mrs. Annie, wid l.imis Hell ri L'lric. bricklayer lleitrand .Mrs. AiiK'lia, wid K. ( liailiainl Mrs .Mnrie, wid 1". |)i'-;;l;iniloiis .Ids . laborer UiJiitiilelle l.iiiiis. rooi'er l.oiiL'iri? Liid/ier, roofer Ciiiiciiiieieuii i'erdinand, painter |£E/VV£R HALL HILL, from 645 ; Lagauchetiere to Beaver Hall j terrace. St Antoine ward | St Andrew's cliiircii.Cliiir b of Siotlaiid, rev s .loliii 11., oysters and Irnits BEAVEr? HALL SQaARE, at the head of Beaver Hall terrace, 8t Antoine ward 1 Uuuld .loH , piiinus and organs 1470 477 1478 l4m l4S'j \i% |4H8 |490 1492 2 Clerk Alex. 'A Hooper AC. .of Win. UowStCo. 4 Howard captain 'I'lis. 5 White llios., M 1". While |{. .S., coinmerolnl editor of Tlie (Jiizelte Herbert Wm , (rrocer 7 llerthelot lion. ,1 A. Hertlielot .Ids., law student R Alixnnder.lohn If , M.l>. I) Dow Mth. Mary, wid Andrew BEAVER HALL TERRACE, from 1 Belmont north to 650 Dor- chester, St Antoine ward 15 I'liss E. v., clerk 11) Hiiss J. It. 20 Aniires S. ,1,, surgeon detitist 21 Dandiirund <]'.., assignee Dandnraiid l{., law student 22 Wrlfflit Alfred, I..I).S., dentist Nelles.l. Widnier, of Nelles A Camiiliell Minks C. II., of C. II. llinks. i; Co. Mc'Clnre I'anl .1., bookkeeper 24 Alloway Dr. H.A., dentist 25 .lohnston W I'.boo'HandghooR 2U (iranl II., watclniiaker . David Sullivan, ajrt & Ins brokr 44 HoddickT. (i., M D. ! 4.-) Dnike.los. M.. .M.D I 4ii llart Krniik .1.. grocer ! 47 i'roiidfoot Alex., M.l>. I 4y Thayer I. (»., M.D..C.D.,I,.S.A. 61 Fitztierald Mi-s Annie, of .>lis.''es Ki'zperald Fitzjterald .Miss Susan, of Misses Kity.;,'i'rnUI Smitli A. I,., .M.D.,M.I{.C.S. (iiilloylv Mardo, of Misses Eitz- Kirald Tnii-tall Simon J., .M.D. Ilati Samuel Itodcers A. S.. clerk itowan l{. K.. dni!;i;ist Taylor (ieort'e. bookkepppr 53 KitZ){eralii .Misses, fancy goods BELMONT, from 18 Beaver Hall terrace west to St Monique, St Antoine ward 1 illftck.idcr AlcN., I5.A., 5I.D. I'.ell I'rol'. liobert, M.D., C.E., (ieological Snrvev Hell Mrs. E., wid rev. A. St. Andrew's church. Church o( Scotland, rov. Ciuviu Lang, luiuister 11 Ciisselnnin V. E.. iiv'eiit Henry. I. (i . (lespalclier (i.T.H. iieid It., clerk Ander-on W. '•'., clerk Millard .M .cleik Soreiitall T. I'., dei k 13 I'litt rsiiii <'. E A.liiiveHcr IIiihIi l.nxtoii v^ illliiKi, .M.D. S'mail .(a'iie«, prii.ier 14 Urvsoii Tbos Mel" . iiierolinnt 15 Siiers Mrs. EliZMbetli. wid .luB. 17 Mcintosh Mrs. A., wid loliu McCrcady Micl I, tailor Hire llniVHWirk nt. rr.mmriirvx. 22 McDoneaM .Tames, sen., pro- prietor Canal (lour mills McDoiigall .lames.. Inn., c'erk 25 IJolicrtson Mrs S.,wld (...bdgho Morris lilclmrd , bank clerk Avlmer.lobii A .civil eiurliiper Kiirlong <'harlps E.. bank clerk 27 Smith Hobprt, mmi.. Ins UL-ent Smith liobert, jiiii . leporter Smith .lames It , clerk 29 Macdonald Mrs. Helen, wid D, Here Hiiiwrrr st. hcriini. 32 McCill Normal solioul, W. Tl. Hicks, principal; ,laiue« Mo- (ireffor, professor Mctiill .Model school, Erank W. Hicks, Uov>' department; Miss .Tano Ami Swallow .Girls' depiirtment Cooper .lames, poller Jlclilll Normal school 33 McDonpnll Cieo. Eoulds.Iohn.of Seatb & Eoulds Ilrnsh Sidney (i., c erk 35 DrvodnlP David, book.sellpr Drvsilale David, clerk 37 Johnson U. D., ori.e(!gat,.lohn. Hon ,t Co. Hcrv St. (Ifticriih'e St. iiitnyrrtit. 43 Dakers .Tames, secretary Mon- treal Telegraph Crt. 45 Atwater Henry W., of E. At water & <'o. 4fj lHackmau CharlesS., of E. At- water & Co. Hoot Charles I., clerk .\twatcr Edwin d 47 .Mcl.achlan .1. S., of Mcl.achlan Hriis. & < o. 49 llolilen .lames C., of Ames, Ilol- den & <'o. 51 Ames E. F., of Amca, lloldcn & Co. lirown ,Tapprs BERRI, from 61 Dubord north to 754 St Catherine, St James ward 13 Tri'vost A , ol I'ri^vo^t & Co. 15 I'asse E. X. ZvM''"''iu. M.D. raincband Hector, clerk '\i\^>6 Horace, clerk 17 l.iijole E. ,1., otliiial assignee 19 iaini're.l. Ute.. general manager Hiciielieu nndUutario Naviga- tion Co. I.nnicre ilerculo, clerk Ci.T.U. Angers KtS'l 21 Moiiat l.oiiis Moiial Michel, merchant III re f.ni/aiwhetiert -it. hiter.iects. 22 Eaflumme liodolphe. advocate l.atliimine l.i^opold. advocate Vigor .Mrs. Caroline, wid l.ouia 23 Aiibln Nap , Swiss con-ul and gas inspector Itoy E., advocate Eazaruu Mrs. Dura, wid George BKR HTRBET 58 DIRECTORY. BLEl THE OITIZINI' IIV8URAN0B 00. tll6,000 Depoilted with I L ^U^ 24 ^bralmiiiH Siimut'l, ul|{urM 2fi Monk ilolni, Mt'ii., ndvucato AliruhitMiH S., riKiii'M 20 Hownrd lli'iiry, .M.I) , (ioviTii- nii'iit nu'iliciil iittiMiilant of I.oiiKiii' I'lilrit Kuimllu iiKyluiii Howard (ii'or'M' clerk Howard Krcdi'riok, clerk llowurd I'. Uicliiu'd, clerk 27 Fiilire UiMtuve, hardware 25 Ma!, law Mtuduiit OrllTel Ariiiaiid, ronolWimii Dexlaiirior !>., advocate 82 Koltoi It., or lievhiH «( Holton 34 CuddvJohn l'.,ofHlckH& Co. 85 Aylwlii Mri*. A., wld hoii. Judge Tho* 0. Pallet .I(din, clork 3f1 Toiirville I,., irrnin merchnnt S7 Kiirnli.!! Ilernard, nierliaiit 38 (ioldKti'ln A., toliaucoiil^t (iold^ntr6al LnrivR're Joseph, ginirdinii Ufrf Dorchinter nf. iiitd-Hi'vls. 44 Arcliauibaiilt I'. A., advocate 64 iliMantior Adolplie.cabliietiiiuker Helanjfcr (ieor^'e, clerk 66 Mnxhon Alf.,>ifD. .Masson & Co. 68 Cliarbonneau F. ('., secretary lliidoii Cottnn Co. 60 Lniiiarclip Ani('d(''e,of l.ninarcbe, DeinerK, I'rOvo.st & Cie. f<2 Matbieu Alnie, of Mathiou & KrotlllT 64 I'liibant K., manager Xouveau blonde MMece W. 1., of Douglass & .McNioce 66 T.nl)fne.IulP8, of J. I,nblnr * Co. lyiibine .v.,of JuloH Lnbiiio& Co. J.abine Aclilll(-,ol Jules L.& Co. 67 Kotliwell Kdniund, bookkeeper 68 >ils>ionnelle A., Hou., Iiigli coii- Htabie KlHMoniietto A.,Juii.,Iaw.idie, carter David .Mrs. {)., wld F., tailorpss 72 I'apin' ail C. K., of I'apineau & Duraiid 73 (ioulet Joseph, laborer 74 IbbotMiii Mis.ses J, & C. 76 I.ecaviilier .J., cabinetmaker Fletcher (iilbert Ale.\., painter 76 Allard J. Ute., city a.<.st'.ssor 77 Higras l-fiiix, grocer Fauvel Fi'lix, blacAKinith, r J.evesrjuc .liisejih, laborer, r I.anrier.Mr-. Victoire,wlil Ant ,r Slercier JIrs A., wid Franv'>is, r I'ichette NupoWoii, shoeunikor, r 78 Newman I'alrick, contruclor 79 Kraiichere .laccines, shneiiiaker I.anthier Calixte, carjH'iitiT 80 Vinet J. B.,of A. Dubord & Co. 81 Alarlo Moiso, laborer S3 JetlOJuleH engineer 86 Flood r., farmer aud gardener tbe Dominion Ooftrnment » 86 ( liamberland Mr;*. 8., wid M., talloress N7 Favrpiiii l.oiil* (iiiyette Mrs. A., wld Maxlmp M) Marcll Adnlpbe. painter 91 IJriiyire Mrs. K., wld I'lerre, talloress 92 Mamelin A , of Hudon k Co. Ilamclin A. S., of Hudon fc Co. Hamelin .Mrs. K., wld A. F. Ilamellii Alfred Hiimelin Leopold llaiiielln Klpb^gp, cit rk !I3 Vaillancourt iTiomas. advocate 9(1 Kennedy J. (J., of J. ti. Ken- nedy k <'o. 100 Kottot Jean riiilippp, M.D. Itrals F.d., accountant Hoche- laga bank BEBRY LANE, flrom 36 St Louis north to 334 Craig, St James ward I 'I'bompson Charles, 1 iborer, r II llviies Michiiel, ballltr 7 Hroiiko Albert, furrier 8 Ileaubic Joseph, tailor Ainiot TiMespliorp, clerk /Icrc I'erlhiiiH .it. eniln. 13 iratihMiifs F., milliner Iliri' llerry lane rutin. BERTHELET, from 226 Bleury west to 85 Union av, St Law- rence and St Antoine wards 1 Wylie .las., baker (i F.wan Wni., jnii 8 (iibson Sirs Mniigo in Kreeninii (ieor;.'P lll'l>.)nnellv Thomas li lligbt Mrs. I'iTiiidall 'I liomaH 13 St John David C. ISi Morgan Mrs. K., widTbomns 14 .I(diiisoii Mrfi. Aiinip, dresH and mantle maker 14J Bbiekbiirn llonry M., cashier Hoyal Canadian Ins. Co. Ifi I.vncli Augustus, clerk lf)J .Scott .John, clerk 17 Spencer \V'.. conductor (i.T.K, 17i Scott FVancis, packer Clements .Mrs. K.. wld IJobt. 19 Caldwell William, foreman 19^(^ui^'ley Mrs. M., wid Martin 20 .lay F.dward, storeman .lay .Miss S., dressmaker 21 Miller Adam, bookkeeper 21^ .Mnndle Janiis, clerk 23 Harris Thos., traveller Harris Augustus, clerk 2r< Masson Damase, m.'rehant 28 Wand Alex., contractor 31 I.adics' lleiievolent institution, Jlrs. D. Watson, nuitron !i2 Adams A. K.. of Adams St Co !i\> Stephenson \V. A., iilumber 41 Tbiimas riilllp, clerk 42 I'oustle .lames, Montreal Telo- grapli Co. 43 Wright Hd., commission agent 45 (iray I{ob(>rt, clerk (iray Mrs. ('., wid George 4U llrowu O., Hen., of (■. Itrown & Son Jli:r<: Citii Cnnncillors «^ interaectn. 47 Adams Frs., engraver 61 |{oblnsoii (ieo. 67 Uridgmun (jeo., butcher Jlcre Aylmvrst. mlcrsecls. 68 llooiie I eopold, laborer Ilooni* )lrs. Leopoiii, laiindrcn 69 Tlerupy llenry, tailor BISHOP, from 959 Dorchester north to St Catherine. St AS' toine ward F.vaiiH II. 8..of H. H. Kvani* h Co. BISHOP AVENUE, off 263 8t| Antoine, 8t Antoiue ward 12 lligman I»., upholsterpr 16 Kllfott .lospph H., irtlst BISHOP LANE, from 36 St Ignaoe to 13 Desalaberry, St Mary ward 2 Itucine Hector, laborer 4 IVsant F.douard, trunk maker Laiiulois NapolAon, policeman 6 Frick I.ouls, laborer 8 I'ainieiitler JoH., shoemakor 8J'raiigiiav II., shocniuker Desinarals .Mrs. A., wld M. 10 Doggens .T(din, liiboier 11 Harnabt Cyprlpn, laborer 12 Lescarbeaii Sirs. It., wld T. I'arent Mpdore, blicksmlth 14 (.ravel I'lerre, machinist HI Diipont Hpnri. suapmaker 18 Archundiault Frs., laborer 22 Andrew .lospph, tailor 23 Caill6 Fraiifols, Hhoemaker filSSON, ft-om 163 St Antoine north to 70 Osborne, S'. An- toine ward 9 Starr Tolv, hatter 1(1 Muirav -Vlex., of Murray St Co. 11 Wiliiains .Mr . F.llza. wicl .McCoy Ilernard, clerk 12 Itamleii .loseph 13 McCoy Owen, laborer Doliin' William, sboeiimker Dolan .lames, shoemaker McCoy Wm., com traveller 14 riamondiin.T., conductor Ci.T.li. 15 .Mailloux !>., joiner Mailloux F , clerk 10 .McArtbiir Miss J., dressmaker 18 Halv John, butcher Martin L (i. , of I'oitriis & Martin 20 Conway J., train dei-patcher 22 Kobertston Charles, assistant superintendent I'ullman cars 24 Hedge .Mrs. li,,wid Henry 2(1 Neville W, II,, builder '2S Locker Wm., ujibolsterer BLACHE LANE, east from 157 Mountain, between St Antoine and Windsor, St Antoine ward 11 .McDonnell tlweti. carter 11} Sp'i.iiier Daniel, inacbinist 13 Carr I'atrick, coacbiiuin 11) (I'Farrell Francis, painter 20 C'.irl .himi'S, laborer BLANCHARD LANE, between Nos. 9 and 11 St Margaret. St Antoine ward Aol built iipnii. BLEURY, from 669 Craig north to City limits, thence to Mount Royal av, St Lawrence ward 1 F'ield J. II., i)hotographer Ciluu & I'uttou, buukbinden BLE 3LE STREET 59 niREOTOBT. BLE ion OoTtrnment ropold, In'xircr tlrn. Lt'opiilii, luundrcml llt'iiry, lulUir rrom 909 Dorohesttil St Catherine, St Anf d I. 8.. of II. H. Kvanii &| L VENUE, off 263 8t| 8t Antaiue ward I IJ., ujiliolHtfror 0H(>|)li H., :trtl!«t [.ANE, from 36 St I > 13 Desalaberry, St I rd lector, InbortT rtiiiiflfl, trunkmnkor Na|)i>l6i)ii, iioliccmHu Ills, laborer Icr ,loH., Hliiioiimkcr II., ►itioonmkor lterer NE, east from 157 etween St Antoine r, St Antoine ward Owen, carter mil'!, n)a('liiijit/ hiiilt upon. L 669 Craig nortb to ttience to Mount Lawrenre ward pliotojiraplier ou, buukbinUen SIB HUGH ALLAN, Prasident ; OEBALD Z.HABT, General Manager. Head Office, 179St JametSt I I'nitertnn William, Inlbir lialvln .\nilrew. bonk agent Ti lliirliinil UesbarulH I,itlio|{rHpbic Co. llMt'laud (>, M., e" Hurland-DcH- liiinilH I.ltboKi >ble Co, Caiiiidiiin lllu»lr....'il Ncwi l,'n|iiMiiin l'Ml>lii|iie Ciiuiidirin I'ntent Ollice Itecord mill Meelninics Mafruxine rt ."ti'iilieiiMon (ieorjre, nier tailor H Cralur Alexander M.. painter II llMWU (leorp', ,^ Hon, tailorH 111) .\H|jliiall Cliarles, niacbiniMf |l2 f'liirin ('., second-band cliitbin(( (iriiliiini I'atrlck, inoulder, r CleiMiinnen); l{ot>ert, moulder, r 1 13 I'ike .lobn, Hjtrlcnltnral Imple- ment innntuactnrer lit Keprlv .lames, ciirrler \Vi I'lillock James K., picture Irnme niiinnfacturer 111! .Meiixies Auk., mall conductor |17 Notninn & Sumlliani, pboto- (fnipbers lis Mc(,Mwiin 'I'bos., ftllder llO ,St ,lolin r., shoeiniiker lii I I'libinson •lolin, coniectiuner 121 l.niie J. It., bookseller 123 Miiore K., lamps and coal oil ■24 Miitliew .lolin, laborer 2u Kiirlow W. ,1., blucksniltli, r C'aiiipbell Kennelb, & Co., soda water and Kinder ale factory, r Waliiren C., jiainter, r lliipe \V. II., jiictiire liaine niani' pOJTurplii Mis.', & Co., ladies tinir dre-.-er Tiirpin /., barlier Keiiiiedy \Vm., arcbitect and lillllller BS Kiisbi'iry ilaines. Crnit dealer Wiiiil rev. ,lobu II , r Knx .MIcliael, tailor, r >b'wurt .Michael, tnilor. r Sullivan I'litrick, driver, r R» .Street Walter, slatienery 5il (» lov'biie I'atrick, saddler pl Miicdenald ,1. M., 8t. Luwrcncc il\i' works Mnuiloiialil .Misses ; Clarlpe t'iiarles, laborer )f ViHiii^'iliibn It., tiiisinitb ft) Ive.Arns Nicliolas, ;{rocer Jlere JiinirK n/. in/er.ii'Cfs. (t!(Siipatli .lano's !{,, irrocer Cri'vierA- l.ispt^raiice, biitcburs llurvev William, saloon h Sc tt t. I(M,I riiiiii W,, \ <'ii , bedding mfrs ll Willie, lobn, waiter ll'Stiiiliiail I!. W., jeweller ■; llillek A., fliriler 10 (i""i|i)ii ,\le.\., biinkkeeper l4 rnitiiiilmy Mrs. M., wId Wm., ImIu' lis.." ■Sinitli ,liiiiies, llreiiiun In Muhi I'iirre, iiiacliiiilst l!) liii'liiutliiiler ,1 , c.ilifectloner 11 lii^'li- ,laTiii-, pbi)to(;rapber |ii M"rr|.ioii W. II., bd){ bouse .Mi'CiiriiiIck ,l:iiiies, urocer l.iirkiii I'atrlck, wood dealer jerf /,iii/iii/r/,i!;if'rt' sf. in/ernec/s. KIMitl l'".d., irrocer .Spiurinv .1. It,, fruit dealer and liill piii-ter Cnssiily Mieliael ]'., clerk 4 Wliili'lii.ail Win., ii));r City club liKeiirnev Will , salomi " .Sadler , lames A., plumber McCalluui ,1., & .Sous, pianuforte uiniiiil'acturcrs 70 MeCBlliim ,Iobn, of .f, Ble- Cnlliim k fnim Me<'alliim David, of. I. McCallnm ft Sons 71 Itobortsnn .Inmos V., of C, Itob- ertson ft Co 7liHolierts(m C ,ft Co , iindertakerx Slcdreifiir Alex . cabiiielmnkpr "'2 I'llev Wm, II.. brusb maniilaetr 73 Werklna Clrls' nl«»ncla»ion. Mrs.O. C, Edward. prcFident; Ml"» WINoii. seoretarv '74 .xcntlnn Miss Mnrv. fnilt denier 7f) Yoiinif Women's Mft lise, Mrs. (). V. Kdwnrd, pr prletress reaeock (ieo. A . slioemakur ."mltb IMiillp, lii-ieklaver 77 Knlton.I. ll., M.D.. C.M. 78 (ilbhlln I'dtrick laborer l.amarebe N.. cablnetmnkor 80 llader fieo.. narpenter IladerMrs (} , mlllliipr 81 (iaie .lobn, clerk 82 Itvnn .Inbn.Wacksmitb 84 ^IcFnlnmv Miss Mnry A , fruits 8."i Klinber tlnnies. painter 8ii ^IcCiiIre Mrs. .liiHa. wid James, 8" llHwIfe Jidm F., sliirt maker 88 Flood Francis U., f racer Jlere Dowd it. rommrncea. 89 Klllott Martin, procer Ciinninitbnm Joliii, of Cunning. liRin Uros. 01 Cuniiiiigbam llros.,niHrblo dirs U2 McXIece Itrns.. Iiardware O'-'SMontibton Jobii, painter li;i (iow A McMlllnii.fobnceonNts (iow Ale\,. of (iow k McMillan McMillan I'. D., of tiow ft Mc- Millan McMillan Walter, foreman fl4 riaiicv .M!*s Mii'paret. inilllnir lif) lliiiiciick Mi-i. Catlierlne, wId I!. Hancock |{iiil(rer <■ , printer McCiie Mis. Mary, wid James, r l.vticb .lames, carpenter, r 00 Miller David tvpe caster !i7 liurke Win . laborer 98 O'liorinan Miss H., Heaiiistress Deegan l.niiKlilin 9i> Harrison Tbos., drv Roods 100 Wardill James, cat'inetmaker, r rendleton Jnbn, storeman, r 101 Iteaucbnmp Wm.. bair dresMT lleaiiclianip Mrs W., Iiair work 102 Wallace .las., strrekeeper H13 ((wens .lobn It painter 104 Carniody Tiionnis, fruit dealer llir> Darrapli I>ii)!b HHl VCizlnaJosepli, barlier 107 Malete I'', jirof of niatbematics I'alete-.liitmrd Mrs. K., dressmltr 105 Siiiiiiit.r V J,, s.iliinnkeepi'r imt McdwBt Miss M.. fancy goods 110 .Sumner Francis J,, saloon //rri' St. JliTtiiird sf. cuiiimencc,^. HI I'oininville l.oiiis. bulcber ll'iO'Hara Miss M. K , milliner 112 Iteuallaek II.. ft Co., butcliers li;i ItosMT Wm. W., stationery 114 .lines r., catiinetniaker 11;'. I'rstt Mr-i. Margaret. wId Wm. llii l.averty .1., ot ! av»rly ft Co. laverfy M.. of l.averty .V' Co. IIW LaviTt' ft Co., grocers lilt <'ovsIi Will. I{.. c:tbiiietiiiaker I'Jl Ciiveniton (; ,1 ,ft <'o..ilrui.'gi..-ts ll."2 Carignaii J. A , wood dialer Ifriv Dorfhentei' »f. i'llergrc/s. Vi."? Weldoii (leorge, gilder 12,') Meyers M., watclimnker 127 Jleyers 1'.. wutobuiukur 120 I.i'bdnn Mf.. dre«pm«ki»r .*i|ilniiock Miss Fll/a. dressmaker 1,10 Forsvtli Ifiibt., imirble worki l,tl l.ahilon .lane s, crnckery l.'lfi (ilnd-tone Mr'. K , wId Wm. ladle*' iiiiilirciotblng 137 NIchol T., M D, 1''9 Kennedv Itlcbnrd, M.D. l."«M I.iilbnm Will II., Jeweller 141 Koss Mrs. Marv. wid Cbarlus 142 8t Mary's college, rer. F. CazPHii, president; rev. J. Itenaiid, Vice-president; roT. S. Hubert, I rei-iirer Heandevln rev, Victor (irenlpr rev. Josj'pli I.ory n'T, Ilyiio'lte Itpaudry rpv. Isidore Joiips rp». Artlinr Itrann rev. Antoino Ifavnel rPV. Jpnn I'olnt rev. Veter .Tergp rev. Jnsppli 143 Desormlers Miss Zofl, bdg houw I'lipinn Mrs. I'. F. I'ark .lamps, Joiner Blain (ieorgp. conductor 144 Cbnrcb of tlie Opsii, K.C, rev, F. C«7enu 146 Hart I, T.. ft .Son, opticians Mortimer (ieorge. trBvelllnK agt 147 Yon Antoine, hullder ir,t Merrill Henry. M D 15.1 Merrill K. II., of II. & II, Merrill Merrill Arfliiir. agent Merrill Wllllnm. student Merrill Alfred, law student 15P MiL'nault I'lerre U , (en.. M.D, Migiiaiitt r. »,, jiin, advocate Mignanlt I,. D , medical student Ifi!) Case Alirm. K . advertising agt 1()3 IVrrigo J., AM , M D, r.irrigo .1,, market clerk If!,') Desiardlns I, A. F , M.D., oculist F.ye Disnensarv. T, A. K. Deslar- riins, M.D., and (J. II Des.Iar- dliis, M.D., attending pbysi- clan" DesJardinsC.. II,, M.D. f/ere Sf. Fdv'iird Kf. eojnmrnnet. 172 .Stodart D. K., stock broker 174 Callahan Felix, printer f/fre Sf. Catherine nf internecfs. 177 .Mclntosb Kobt .inanrnnce agent McCimnelt J K,.M.D. 178 Sniardon W. F.. boots and show 179 Mcllenry Miss M , bdg hse 180 Morgan .Tobn, bookkeeper 181 Roach C S , bdg house F'-rlnnd .Vll'red. clerk Miirpliv V. .s., merchant 182 Fra-er .\. U., crockerv .V coal oil 183 letoitdal I'anl prof of mit-ic 184 Victoria Ice otbce, Wm. Fniser, inanae"r and proprietor Fr.'iser Wm,, grocer |S5 I.aberge Mrs. Marie, wid lion. C. 188 .Stone rev. Alfred, bead master I'roprietary (Ndlegi- school Stone Mrs. A.,'ladies' school Stone Miss, music teadier 187 Mock .lames, coachman Mock Charles, clerk .■ Mock John, clerk (i.T.K, Mock .lames, car|ienter 188 Ihiisef'barles, fruits ft tobacco Hodden Thos., laliorer, r Nugent , lames, paclier, r Lebriiii Mrs, will A., tiiiloress, r I'radley .lames, gardener, r 190 ri-,.ntice Mrs. C, wid John 191 Cutler Mrs, (;.,widjjhn Charl".» Jfihn BLK 8TRKET 00 DIRECTORY. BON : J. R. MARTIN, LITHOORAFHER, DOOR PLATES, BTENOILB, fto., 403 NOTRE DAME 8T 101 Kltztrllibnn MIrhRc). frnvcllor 11*2 Hliarp Kilwiinl. lioi>kki't<|u-r IIK) Liiiiioiitii^nc Mia. K.,wIiIII. I.iitniiiitiitriii' l.oiil*, liiink clrik I.Kiiioiitiiiriii' lli'iirl, xllvi-r plitltT IDl Kri'CkMi'll Will., liilmrrr Unrkiii'll Mrs. Miiry, liiniHlroKK lliiirv 11111111, cluilr ciiiMT, r Mi'Miilinn .liiini'H, liilimiT, r inn Ciiiiiiy Mrn, K.. wid JI., Iiillll- (lrr».t 107 Iliirrtiit'friii Sir*. Miirv UH IIhImiii I'litrick. |iliiiiiW TItiiliill Thoinm, |iHinl<'r lOlt McVllllc llciiiv, Hnliioiikocpor MoVilll.' Kiiit,triivi'll(>r 8(H) lliitiilliDii K. W.,lmiik dork lliinillloii Mrx. Chii.t. lliiMilltoii A..S., clkorciwu ot!lcH 201 .Mcliniinl.l i\r*. K . wlil A. Iliilclio.ioii ,)(>tiii l( , liookkcopcr 202 llrowii .Idliii, iiic-'i'i'iiijcr 20.1 Hhu-kic Mrs. I .. wid J., bdj? Iiso 204 l(i''liii|!i'r OiiHT, (rrciPiT 20ri iMorri.o (iroritc, inniiiiKcr Tlioti, Miiy * «'.) 200 SiimiiicrlmycH y\U» C, toy utorc I/frr Miiijor if, rotnnieiicfs, 207 Wyllc Mm. M. A., wid .T., Mg li(>ii> • ir.w.T. W.. clerk (i T.U 205 Illnii Mr< Liici,.. wia.loM. 209 rnrkor A, W.. ol J. D. Nutf.T & Co. 811 Moriiirty \V..nPCt. Mt>cliBiilc8 bk 213 'IVrlumi' Kicli., inaimK<>r Ames, lloliliMi k Co. 215 .Stall'Dnl .Inlin. morcbnnt tuilor 21H Cox .loliii. oiictoin.H clerk 217 lti)n)/lifim Kdwin, |iaiiitt>r 219 llyrd CIm-.. clerk 220 Clinilton Mrs. M., wid Jobn 222 Weill. Mrs. A., wid .1., Mg hso Sciirf Will , coM)°ectii>iier I-ewls Tlimims, boot Hnlsbor I.enis Hubert, snap mnker Slieppiiid .V I{.. liif'tiiiHker llot'C.'irtb Mrs. Mary .\iiii 223 Jeiiue K.dwiii, clerk 22.1 DwiMie Thds., boiits and slioes 22G Shackles .s.. nudlt.ir O. M. U. & (>. H. i: 22S McCoy T. W., ci)ii(eclloner 2at Sleirl .John, butcher a^O Wvlio .liiiiies, baker 232 White Patrick, .-ollector White l{. ,1., I'.O clerk 2^"? Shor; W. II.. coiifectKiner 234 Hull IMchard It , com traveller 237 Short Itros., jjrocers //«re Ontario Kf. rnds unit Berthe- Ifif Kt. h"ijins. 241 Samuel Miss M. 243 .Stiinrf William \\. 247 Hill (lis. (;. 254 Httdtord 1. C., sanitary inspector 250 Sexton .lames I*., (if <'(iursol, (liroiiai'd, Wurtelo A Se.xtoii 258 Hammond Mrs. ,1., wid T. I.., bilK hse 20O lU'iisoii Mrs. M A. Uei-e Concord Kt. commences. 26'.. Stewart Uiivid, l)0(ikkce|jer 2»i6 Hailey Samuel, buokkeejier 21" Akrill K. T., clerk 208 I'earsdii Alexanl..a)!t .Montreal ft Ottawa Forwardintr <'o. 324 Miller Kobert. ,iiin., stationer Carson ,1. I,., stationer .T2S l.aiiibe Wni. H , advocate 3.'U Martin .1 . ol'.T. Martin h Co. .Martin II. K., clerk aw Coiilson Saninel Coulsoii .Mr.-. Mary, wid Samuel .3-3S Clianiller liariow, produce iiier 340 .Miinro rev. And. II., iiiinl'-tcr First Itnptist church Chandler Claieiice K., clerk 344 I.idilell Cieo. W. l-!4.'i Miller l{., sen,, wholesale statnr ;!4H Itiiebesnav .Mrs. M., wid Col. I'. 301 .MiicDoii^raii ll. L,.ot'MucUoiit(all ,V' Davidson 800 (iraiit O. It., (}eolof(ical survey BONAPARTE, formerly Napo- leon, from 38 Visitation west to 81 Montcalm, St James ward Duhnmel Joseph 8 l.,iifra..ce Kdoiiard, laborer liurand .losepli, tinsniitli HoKiie )lrs. Mary wid Map. 10 (ireiiier Miss Appolliie 10 roiiliii I'ierre, trader Hi'rc. liediidru nt. itilersrcta. 19 Cousineau l.onis, laborer 21 Thibault .Mrs [., wid Caslinir Dt^sautels .Mrs. M., wid l.ouis 23 O'llcarn 1'., laborer Mainvillc l^oiiis, carter 24 Kenudoiii (ieor({e, I'. O clerk 25 .Nourio Octavo, turnkey Itisiiillon .losepli, barber 2i'jlr-., wid Alji. Corheil .Miss F.llxnbeth I'oiilln F^ilLx, liiboier 52 Walker .lames, confectioner 54 tiljrui'ro AmiioMrs .Mrs. tallies I'aPe ntler.l Mealice .Mrs. I tallies Alcliiilre .Mrs.,u' l.aiiionche .lii>e (iajine .Mrs. .\n; (jii^inen .Miss Mt l.epHjie.MM til: Art'hiiinlault ,S: tinners ride .Mrs., iriii ."-iiiel .\li». r., « lioiiiliran .Ml.' ."-niiili .Mis. [■'. . v lie! eri .Mr-. .M. l.uvi I iii.'ji .M. -. (.eiiiliii' .Mrs S, I.Miirii .1. It., fa DiiimN .\iirci-M' .*-t .liii'i A., hiiii l.iii'ii'clie W 111 , .sinj.-. I- .Mis. I-,., rmilin * >('ia\e, I CiMiili'i- .Mi-- .M I'oilias llniiniis (our III.- .Mil— , iJiu-i p .\li-s I,., Ill" iii'.ii:ii> .Mrs, Hill s :\Iori I .Mrs, l.ou .New ni 111 .Mrs. I tiicjo n- .\li-- .'S liemii .Mr-. .1., I';;i|nrtle Mi- liiiii— III .\li^. .1. ^inalUMioii .Mrs, VejrelllMes Clnirpinlier .In.- i'anvel Felix, vi l'ri>-uii .'ill-. ,s.. Dimly r.itiic!;, i.a-iiiiile ,Mi-s ,M I'.lliier .Miss .\I , .luiieau .Mrs. .V. Itickiiear CInirli liicKiieur Willii KubiUDuii Isaac, .\ BON STREET 61 DIRECTORY. Boa B. A. MARTINEAU, SHALL WABE8 AND TOTS, 9S7 ST. JOSEPH ST iv»trr« 4S r>i I'lklH-piTK , iiii'rcliiiiit iii|i(irtiT M liilirneel». !,:, f.7 f.H flit cr IKI III' iiiHtiurm 111 )■> mill cuol oil II'J ttii;- •ill iH'idi, pUitpr 14 (17 CJIIT "It 70 1 imliitcr I'linr iiiakFr riliT k Co,. Mont- Sta rkM nt. iiilerieelt ri'Ktimrniit mil, clerk Hi'cond hand liotcl Ik, piilntpr cry NtabU'i Mirer III ilDHOph Alp. libetli irer iiifict loner , Kriicrr iitli-menta. ^KET, be- st Paul and 88iODerB,£a8t trk Uonsecourji St CliiirWi* tt KK'rii.pork butcher Deriiiiie (»., '• (iraiiKer tiinlolrol, " .Mlii'liill.lolili, l»((i(. )t ( i.,, " lu'iihnl iNiiiiiilOoii, " (iiihile (l.^diiliiiN, " CiiK-ii'Ii l»ii«llliei', " l,e>|ii»ruiii'i' Ainiilile, " rriivi'iiv'iil I'uimisi', " ItnliiilK Kiliiiiiiril, Jim., " iMlbolH Kll., HI'll,, ■■ lllnln.l. II., ('i)lllii » KiiVo, " Hiiurilon Alex., " Derixiie l.cnii " tit tieriiiillll Auk., V'lren illlil lunch ruDiii Staniln iiiKiilf of MnrM fiontltii/ < 'i)iniiiiii.4i>nviii nt. KriiiiKlli .liiiiM"', conlirtliiner lli'iily .Mi'H. llrlilKi't Will John, liillt iiiiil M'>;i'liiti!i'H relli'ller .Mrs .Inrepli, tVnItu MiiiiXiKiniiii't .Mrs. II , will 1'.. Vcci'lillilrH Mlroii .Mr.i .Viiielle, wlil Mux., vi';ieliilili"( LhIIi'IU' .Mrji .lnst'iih, vepetnhlett Iti'iiiilii'ii .Mrx. I.oiiIm' will Jul*., I'l'llll mill Vl';Ii'tllli|i>M mimml Mr- K , will l.iic, friiltf Kiiii'i nil Ml- .M:ny, Mjieli Mr- iSt (ii nil ill .Mr-. i\., will ,Jii.-., V( pi till ll !• Dehiiojir- .Mr.-, h., wlil I* , veRc- talili'H riilii'iiiciitler JoHepli, veiiettilili- Meiiiici' .Mi'.t. U,, will \l , Miiv- tlil>li'r< jMciiiilre .Mr-.,\viil 1'., ve>-otnblef Liiiiiiiiii'bi' .liiM'pli, ciiiiliciiiiiii'i' tiii).'m'' Mr.-. .\iin''li'. bii-kriM (jiiHiii'ii Mic- Miiric. luiii'v ^fmuU l.i'pii(.'t' .Ml- ( lis., cnic-kiT\ Ari'liiiiiil'iiMlt iS: .Moiiil, cuiitoc- tilJlll'IS I'iclc .Mrs., I'm it .>-iircl .Ml-. 1., will I'.. I'HicUery lliiiiilii'illi .Ml:- ,1.. Ii;lii'> (rmiil- .•-iiiiiii .Mis. K , Will r , VI Vi' allies liel eri .Mr-. .M.. wiil I'. . Iiliils l,u\i i iii'^i .M. -. U. , riiiiliTiiiiiU'r (.iiiilio' .Mrs .s.,\i ill ,l.,n iii'Krry I/ilirii' ,1. !>.. I':i;i' y ;ri,ijil. Diiimi- .\iin'i-M', inii-'ii'iy & toys .St ,liii'i A.. Iiiiiey jiDiiil-i l.ai'ii I'lii' \\ III , ir:iiii r .sint-'i !■ .Mis. 1-,.. eriiiLiry rmiliii Oriuvi', liiiiri (.'noils t'liiiilni- .Mi— .M.. eri'i.'lM'ry rniliiis I liiiiiiiis, liiiskcts Ciiiir 111.- .MiV-', liiiii'i ^'Dinlsi l)ii( Tp .Miss 1... cookin lirinaiMis .Mrs. Jl.. will .1. I'., UUl s Jliiiil .Mrs. 1,1. iii-, ve>:i'lub'ns .Ni'U Ml 111 .Mis. I'.it., Ii nils (iri'.:ii re .Mi--,s , vivi-taliii's lli'iii ii .Ml-. ,1., will I'., tVuitx l'l;i|llitli' Ml- .\1,. vivrfblr.s Hiiii--iii .Mis. .1.. vi';.'i'tables ^lllal!^^lll1ll .Mr-. K., will iioiiore, vi'l.'1'liilile.s t'liarpiiiiii'r .Ids., fruit dealer i'auvel Ki'lix, vi'p't,.blrs lU'i^siiii .'ill-, .s., will .\., fiuit.s l»uiily I'.itiii'k-, vnetalili's l.a-iiiiiii' .Mi-s ,M.. vep'talili'S Ktliier .Miss .M ,.\., ve^elubles .liiiieaii .Mrs. \., will ('., I'ruits liiokiiear rliarli's, Iriiit, liicKiiear Willliiiii. fruit liubiusiiii Isnac, fruit • 'liuiry Mm. M.. wlil .M, fruit I'lirli^ .Miss M. .\., fruit Mill urtby Mr<. ('., wlil J,, Ihllt .Mol'iirthy lli'iiiii-, Irilit- CoiiKlillii \1|M. .M , will I'., fruit .Siiiitli .Mr*. »t., will Tlis., fruit rtt}elte Koiiiiveiitiire, fruit A'i.A .I/.lW../, I l.urlviie l,iiuls, lish ileuler 'i ('uwtliorii Tl.ii,, " 6 lliiboiH Will., •• II Cimper ,liilui, " 1» l-ttliiiir K , " l.ousenii .MIi'IipI, " /'or/.' Mttrkrl, fvniitiny Cummitfion- IfH hI. 1 Itaeelte Jus., piirk butcher 2 .Mercier Itiioli, •I lleiiii rn Tiiiis., Hen,, " r> IVrreault .Vu/iilre, " II lleriiiiril *>., •• 7 l.iipierri' .Mrs. K., will K., " U Itueelli' .lii-epli, jiiii., " Yi t'reprilii .Mrs. I.., wlil J., " II l.al'riiiiciiise Thus., " 411 KriiiiliiiiiKiir I'ierre, " liMI \';'lii|i'.i'lte Im-s., Stiirvs I'lKiiiinn St. I'aiil .7.n./. .Siiiylll lira ili'ii'iiilali, pnivisiiiiis I'lll'irnJ'roiiliiii) SI. /'(Ill/ st. 1 Hull.— I'.'iii .\., pri'> 1-loiis 2 III Uami 'f. l...iiiiivi-iii|is !i l.aiiniiiii'iix ■!.. |iriivi-i .11 iitiif.'i 1' ,1 lUi' . (;iaiii I) .Siiv.inl & .Miinlair. inulei.s III Ilr.iiliMr (ll-.. trailer 11 Niiiiii'l .lean 1'^ , trailer VI I elail^ler liMr:iVe, liailer l;i .leaiiii.'lle .liisepli. uihIit U hiviil Davnl, tiuil 'i' i.'i ila-iiiil- & .Sun-, traili'is 1, Willi'' A , trail r I" liiiuitiiile I''raiiv>i- tr.nler l.H Vi'i.al.lis.lii. ph. trailer .S {al rele-pliiire, trailer 17 lli'laiiner I'errii'ie. trailer IS l,i't>aiill .liilieii, trailer 111 .Naiilil ,leai' I'.., trailer "ill Paris .lo-epli. trailer 21 Uroileur ( liarlcH, trader 'JS I.uuraiiiUau A Co., traders '24 lli'iiiiii & <'■>., traders 2.') LHiiii)iita);iie J. K., trailer '2ij Clutuipu;;iie Honors, trader 27 CotliiiH Allrnd. trader 2S I'liriiiipHiriie t liarles, triidiT 211 I'liillips ,1. / , liiitter Ileuler ilil I'liiillii rierre, h I'll., iriuierit ill rnlllili I't'ili.X, Ituilei' 82 tlii/iiiet I lis., trailer H;| l.niiii>iireii.\ .lu-eph, trader i)4 !.iiiiii'iireii.Y l.oiiis. trii'ler :ij Itiilluiid K. I.., Ira'ler Utl l.iieiiste (lis., trailer 3* Itiiiisseau Atliumise, Iriider )y,»t mil i>nllll Mnll.rl. I.ecoiiiplK Isrui'l, fruit dealer .Marsuii Jos,, frultii Stcrm irouliiiy Cmiimiinioniro it, IliiilUlier I'.lihrelil, fruit dealer Mvernois I.., iiiipnrler fruit I'epili II., fruit denier KeiiuildJ. Iltu., fruit dealer Kny .\ii);iistiii, friili dealer I nil hliii J., Iriiit dealer I'ltWost 1*., nynler- and fruit* Doiicet I'ierre, fruit ileaier Hurt Nieliiilus, fruit diiilir 11; rt Kdwarii, hint dealer /■■;■(((■/ Mnikrt, II l.ii/i-.iilli: lliirr; A' Hurt, Irult iIiiiIii'm .MiM|iiiii l.iiiils, fiiili ili.':,k>i' l'i\lii tia-pard, I'riiii- (. tiurielinU & ( liiirl.iiniieau, I'riilt 111 alers Verinetle Jit I'.riMli't. filiils liiif.iiix I'i'iix, Illlil il.'iiler Diiiinis J. 11., tniit liealei' l.apierre I'ieirc. Iiiiii ili aler t'liililiiiv M., Iinit il.'iiler Hart (lA K , frill dialers I a-siily .Mk'liael, I'liit dealer M.:('artliy Dem Is, t'liiit d.uler .Inliieti.ii Tlioiiuis. fruit dealer BOUUGiOlU formerly B'JRUESS, from tho rivor west to Grand Trunk, m Ann ward 3 HIair llie.'li. liieiiiaii 7 iti.\tlii- Will., iiiacliliil-t (i.T.U. U I ptnii 111,, w ati'liin ill 1 1 'f.K. II I.elteis ,1,. n.niililer (i.'l'.li. I;; .Moliiiiii' Ale.\., turner l..l'.|{. 77 Wiiiiiili 111. III., stnreinan Ci.r.lt. 7'.i (iieeii Mrs. Ileiiry SI ."-ir^ieaiil linliert. lutiiirer M n Itriiii .Mr.-., wid Uaiiel >■:! Ilrooks I liniuus, painter Ml" Aikiiisuii vV 111,, eii^'iiieer !-'J .M.lvilie .li.liii, eii;;ii.e. r III 111, llierfnril ,11)1111, eaipeiiter 'M .Mai.-liull.lolili. clerk lure Fiirnril )iiimkt>r Ni'Winiiroli Ihhho, iiiii>'liliil4t 'I'uylor I/., iilKiit wiiioliiiiaii riii'liiii Mfli>>iitii, l«liiiii'r KoHtir ( liiirli'ii, intiiiliT I'lilliiril K. )• , yiiriliiiu^lor U T. It. Kiliiiiiiiil V>Hlii'r, 11., iiillkilrlvt'r tllKiriili' Kiii'. Iiiliorcr (iii'Vitlii'r .Uri>. l(..wiil .Niirol!t»o,r UiiiH' KiiiKV"-. luii'iii-r, r (. hfvallci' t ) I'llli', luburcr, r 8 uuiMiiu'VllU' I'u'iTi', lubiiri'r Viil.iH .U.Jiliifr, r 10 Vilifimiiio i.iMil.-, tliiMinltli VllllllllltiM- (i. 14 I.IO IK>>'' AlloljlllC, JllilDT .\\ ,1'cil AtU'Kiiil. biwri'iiiuii Itl t^iu iiui'wlic .Sa|i , imibiT 1(1 Niiliuli'.lHy.,.l(ik 'lliii>aiilt .I'lx , Uiiliir ao Viidmi 1 ili.'C, 1 ilKiriT LcliiliUN Ml!'. t'.,\vui U(';i>., »Uir''iiiiiii Lyiiiliiinici' Miiiui'l, >t»lil nlhi'i' (ilKlcr mill giiiiiT BBANT LANE, from 18 Colborne av, St Marywuia liaiiiiiTiiiaii lioliirt, tobaccu liipc iiiuiiiitiiuiinrr BBENNAN, from junction of Fnnce and Clouiiuuu to Well* in^tOQ, St Anu ward 14 ( u tiiiiH wiii'i'liiiU'-i> VVilUidiiHuii J., \v:ii'i'huu8i>niuii y/i'Cf />ii/.v .s7. intvi-sii;(a. 21 IlrotliTB Mrs., vriil loliii, xaluun 'i3 liitliinili* Atiii>ili', li>ck.iiiaii 2S Cimily Will., ciiuiiiT ii.i .Mcliitii.ili J..& .Sun, iiiaoliiiii^b) 4i) Wiiir J. C & U. a , iiiiicliiiiiNti< fhrc Xitutn'lh Kt. interserls. 42 Uiiriliu-r Uubt., & iSuu, Nuvelty works 4tt WliiU; \Y. <:., boileriimkiT J/ire Dnlhi'Uiit st. inlern'Otn. BBITANNIA, from the Biver west to 6 St. Etieune, St- Ann ward 1 Mooily A., trndiT 2 AIli'ii Win., iiiacliinist 67 Kirwiii •lohu, laborer Kinvin Win., laborer SI Moriiin Win , moulder 99 WitkiiiKon William, laborer 1U7 Lang UieUard, uuglnuur l*>U .SiitlierlAiiil Wm , lnl)on>r ll'i Altertoii K., (Miikinakiir III Wtiiil.l.. ., clerk 11)1 Kyiiii iloliii, fiiKliie driver IIS DmiikIih.I , I'lerk (i.T.lt. I'Jil .Miii'>)ii('li»<., tlineke<>ii<>reo., Joiirneyiiian lli AIImi|i|i ( liarles, ilriiKKi"' 'J» ( liiiiiiiiiiuii'' ■los,,uarrla)(enKiker Ki'i'il .liiliii. U'lllvclor 'I'l .>eiiu:i/o /nlii,|itie, piano tuner :H I'.ariy .lulin, ot Harry ft Hart ll-t.^llart l-Mward, Iriilt i-toiu 'i'l Iteeil .liinies 'J.s l.^oiiN 'I'lioiiiaH. laborer •iH.Jiii iMiler Iteliiiil, HleViilore I'aiter.-on Mr*. C'urolinu, wid llai,ri ilNeu ijii .Sciiit Airs. .Marianne, wid TIin. li'i Lai'liapelle .lll^epll, biiicksiiiilli a; Uiiiiui^ .Mrs. *)., wid Cliailoa All^er Jod., JoiniT BRONSDON LANE.opp 464 Dor- chester, near St (Irbain, St Law- rence ward ,st .liilin'ii church, French I'rii. ti'^tant liiilie Krai:v ''s. Jeweller r.l'llinlrt .lllien, tlllliil H lluiilliiiaii .liibii, luliiirer. r 111 CiillliT Aiitolne. Iiarkeepei', r lluriiian .Mrs. Kiiiily, wid (ieo.,r Kitz«iiniiioiis .Miss .Mary, r .Miiriay Win., ({arileiier, r Weisli .lames, laborer, r Hi r.erry .lol|ii, llreniaii is .Miirpliy .liiliii, liiileriiiaker :Ji» .\lci.lroy .Mrs. Annie, wid Thos. I link .los., Uiliorer 2'i (diii'oy riiMina^, iiiburpr Uurke .Mrs. .smtuIi 'J4 Winters. I. It., wntcliniun Diiiiiy I'atrick, gardener 2'! Itiinii (ieorne, laborer 18 .Alarkay .John, laborer 30 .liu'iib^ Isaac, peillai li'J Uavis .)i)iiii,spK'.' inlllor yi u'< oniior 1 airick, coachman Ui) I'oley I'uinek, laborer HH .Miie.lobn, biacksinith 4U .Mrlntosh Ale.vunder, baker 42 ( utalai' AlisH Kiipliuiiiie 44 It.ivanai (ieori^e, lulmrer 4ii Uelorme I'ierre, artist 4H Ayial Aiitoliie, blacksmith OU .leiikins llonry, watciimaii fi'J Yonng Win., bookbiinler 04 I'l-roii Arthur, cur|H>nter (.'all'rey .Joliii, laborer CO tiuilivuu Mri«. Mary,wid I'atrick BRU0HE8I, north from 295 Bt Joseph to 86 Albeit, St An- toine ward .'1 Itoiileaii A.,(»xpr Iriver .'i l.iilleiir K . carpenter 7 I'aiteliilllde I ivlde, butcher It Thi*ranlt I'', .\.,J.Miier 10 .*lt .l.'Hii K., laborer l.aliiliile .loai>pli, carpenter 11 liiroiix Kdoiiard, linlslier i'i raiiiiette KranvoiN III I.elebvre AllVed, Irirteiider 14 tteaiidry .McohiH, Initcher lA i*odelin l.oiils, nlorenian 17 Ih'sy ,«|aiililel, eoaclilii.ni l.aiiioiireiix .Mrs., wid 'li Kalelle .los., carpenter Xi Hubert .Mrs. /oiV wid I'aiil I.atlaninie Napoleon. Inbon r 'Hi I'lailte K., alioeiiiaker liiHuiiKer .Mrs. A., wid . I. II. 'ii l)eliiii)H l.i'oii 2i\ i.eiiiay riiilippe, iiiill\Trl){lit BKUNET, ft-om 236 St Elisabeth west to 303 Oerman, St Louu ward 7 .M irfel ,li)H., laborer 8 i.iiiiones Victor, ,-boeinker 10 ilonsi.n Hans, liiiMier lloll'ren .Ui^s ( pclle BRUNSWICK, fk'om 17 Belmont north to 008 Doroboster, tit An- toine ward 2 Kiigiili'capt. Sainnel 7 lleithelet Iteiijainin, M.D. M ilohnsonhoii. Francis (J., .ludgo .Hnperior Coiirl a (iny .M. I'., iioiary 10 .Masterinan Win,, sen., bntclipr U Itruiei Itobert 11 , Oariton houxo .Murray .loliii lU lleckel .I.e., printer and pub- lisber llecket Itiibt, A., clerk llecket IIiikIi W., liiiokkce|ier llecket Henry .M., coin traveller lii Morrison David, clerk .>lol'IISOII .lollll, Cil>li>llis nllloei .Mc ilarliii .I'diii A , pump mi'r I'lllai' i.inil-a} ,luiiiber in. reliant .Mc.Mai'tiii.lno., sie.iinljo.u a^^eiii Aiidei'Min W. .S., i lerk .McAiidrow I)., clerk Itobeltsoii .Missis VViiit (ieo.,Ciiiii ineichnnt '^1 .lolin-iin .Mrs. C, will ti. M., bilK lisH (.'anieion l>., clerk 21 KdKur.loliii,ol (ireeiie.tt S,.iw Co. Z'i .Milliro lleclor, e-tale a^ellt 'J.'i Haves A., ot Hayes St .tluUgu 27 Hill C, bookM'lH'r BUA0fiS3. See Uourgeois. BURNET, from Colborne avenue west to Shaw, St Mary ward A'o^ liiiilt niion. BURNSIDE FLACE, from 83 Union av wast to 143 Stanley, above St Catherine, St Antoiue ward 7 Alexander Chs. M.,confoctloiior I'rune John 11 ItoallJ. 1'., commercial traveller I'ultuu Mm. Caroline, wid T.J. i; IS I'.i Is afforded I'err M I'J hyniid hall, rev cb'rical seen 13 .Morsu Wm. Ki //,() Cnifntili //.re lic/orlii 211 Wilson Win., | im liuvb's (irilhth i\ l.oMan .Mrs. An 3i llarr .>lrH, ('., « llariiliiiii .MrH , Itariijuni .MIsi II, ri- Mciiill <■«//., (Jl Aliiipliy .tohn .Mnrpliy h, s //in Miiiinjiilil llnv Mi'huilj,- ;u Alloway C. .1. Ul)(h .School lo 11, iScutI, prill YoiiiiK ladles' II //,/••■ I'vit »t. ill I 1 1(10 'li'dlord Iteriiar Hire btituli 1/ Kt BUSBY, from 786 Latour, between I and St Oeneviev ward 1 H I (i. W.,slati 4 Itiiwland Jaiiios, 4j.liiliiisiiii .lollll, li 6 l.aiielioiiche Lev 6 Krailley .Mrs. .Mai t)j Keuliin .lames, | ; l.i^ke) .luines. 111 I'riest Albert, sin 111 Hi^'iin I'eler, cait Kvan^ .Mrs. Marv, Ueilly I'atrick, I'al Ai iliews .loll, I, li Virtue .Mrs I'.ilcn 111 I'liii-I^ny .loM'ph, liii III iiiicliaiii|i Mich |l7 K"S. Alexander, | Il8 Wlllock liavid, ei lis Nil-oii Ki'lieri,co \w .Mcl.i'iiii .lulin, ca \> lute .liillie-, COI %\ lli'^liiiiK'er Henri, t ' t Stiirke Itobert, liri 1 Ca-iy .Mi«s Ann, I El) Asliion Valentine BS l)o\l<' .lollll. Kfoc b >ki'llv l'a;ricl;, Im |l linliL-'.Mi-s ('. uliu Kl .Mcliiiiiald .lollll, ( P' Key .Mr-, nary, w .staiiie» Henry, sIk dure .liihn, ^anie \DI£UX, from 481 ■north to the Cit I Louis ward Jij.Miclniels Henry, c l4 sinllli .Mi~^ ('., mil iMiri'l); VN III., bookl III Klillp I'.ll^OII, llllVi |4 l.ii>:le K lierl, pan I .Miir ly .Michael Wci-e .lillll I M lie..r({i» r. W , cilv siirvej or I Kiiiuklock William I Cailei- Ki'w., (i.e., \ Kupn otto, cork II \ liUllet AlphoilHO, c f ^uwm.tn Maitiuud, BUU DRITT from 895 It Ibeit, St An- rtw driver llflT i>, liiitnhvr iiiiii'r III' iMirni'iitiT , Ihil'lH'r ID liirti'iiili'f liiitL-lii>r lU'l'lllllll ii'liiii III , wl.l it'iilcr will I'lllll ^•iii, liilion r iikiT , will.;. 11. I'DII inillwrlulit ) St Elizabeth aan, St Loutti rrr ^liiii'iiiki'r 'licr III' t 17 Belmont boater, tit Au- iii-l In, M.U. ncl4U.,.lu(lgo •II.. bmclior 'iirltiiii liiiUKi) Iter mill imli- rk iikUri'lMT III Iruvi'llor rk lll^i nlllcol |iiMii|< iiilr ii'r iiiiri'hKMt IlljOill lt){l>lll rk rvli:iiit Will (i. >!., ■A S,.iw (.'d. ■ ;i){''iit Si MllliRU eois. me avenue ,ry ward nilt njxiu. from 83 i'-i Stanley, St Antoiue junfuctioncr lial travel l<>r >, wldT. J. CAP itnr.KT 03 niiir.rT(>HV, CAM U *flbrd«4, »Bd it* mett Bifid EeoT.omy Praotiied HEAD OFFICK, 170 IT JAMEI ST IVrr M • IMill.,dr«MiiMki'r I'i HyiioilliHll.ri'v. J KmiMiiti.M.A,, I'lcrluttl ni'eri'lury i;) yivtmi Wm. Kilwurd, uli>rk II' 1 1 t'nivfrHlii Hi. itttirti'ili. Ill rf rti7iiriii Hi. inlirtivti. 2U Wll'iiri Win., iirliilrr ilii HuvliKdrllllth. uli'rk ai l.iiMUii y\t*, Ann, will Diivid UJ llurr .MrH. ('., wlil J., I«Ik Iikii llnrnjniii .Mm , Hun. iiiiriijiiiii y\\** Ihrr Mfdiil < iilliyv nr. inlirmclii. 01 MiiM>liy •liihii li., iriini'd, liiri'iimn lliff i>livtli 1/ kI. inlirMcU. nSBY, from 786 Craig to 39 Latour, between St Badegonde and St Qeuevteve, St Antoine ward 1 itiTil (i. \V.,Kluti<& nii'tal roufor 4 Itiiwliiiii! Jiiii.iw, luliiiri.'r 4j,liiliiin<'Immii'Iii> l.i'vl, Hiiilur 6 Uriullt'y .Mr^. .Miiry, wiilJiiinoN ti) Ki'iiliili ilitllirK, piiiiitcr ; l,(! Alt'XUiiilcr, pliiiiilicr \n Williick l>aviil, I'liKliii'i'r ll'l Ni l-iili Kilirri,Ci)ii|)r|- I'iii .Mt'l.i'iKi iImIiii, car|irnl(>r 23 \Miiti> .liiiiu-. cum travi>lliT bj lliMiin;{i'r llciirl, lirukciimii ei .siHiki' Uiilicri, iirii>H iii(iii|i|i>r L'j ( ii-iy .Mi-!< Ann, laiiiiiliiMs Eli A^liioii Vali'iillni', i'ii;{iiii'iT Em Ii>i\ I" .liiliii. KriiuiT I b ."-ki'lly I'airicl:, liakiT I |l liiiliu'.Mi-!* t'. uharwiiiiiati i |;i .\U'liiiiialtl ,l(iliii, clerk j I'liy .\lr-. wary, wiil Tlicinian .Muiiii'n ili'iiry, sliouiiiuktT | (juri' .liiliii, ^nrdi'iicr i \D1£UX, from 483 Shcrbrooke I Inortt: to the City limits, St I Louis ward | lii.Mii'lMirls llciiry, clj!!ir iIimiIit I 14 snilili .Ml>^ ('., iiiiihic t.'itclicr Is liri'i).' Will., iMMikktM'iii'r III Ki'iii|> I'.tl^iiii, ailvmati' ■4 l,ii>:li' K lii'rt, i>uinl iiiaiiiiltr n .Miir ly MicliiK'l Wii-i- .1 ilin I M I.e. iKi' r. W , C.K., deputy cilv siirvi') or ' KiucKl.ick William I ('Hiii'r Ki!w., Q.C, .iilvocntu ! Kupu otio, noik nmniitacturor I Uulli't AlphuiiNO, cu.stoms olllcor I ^i(iwui.iu .Uuitluud, iravoiliT i»r. liT l.cliluiic ( 16'Hiliiii', prot'cKKi Hurt M., of •lart, .Mnrioii at) lliitolilaon .lohn. clork 40 ItuJRcr .Ml**, liny roliiMil and niU'lo ti'Holii'r I'J l.niiipiiiil .lolin. walrlinmkKr li llnyli'y .liinii'x. iniill cniiiliiolur 4M IraiiclH .Mr< JUry, wlil l- Wm 47 W IicImii .1. I*.. Ill Miilllii \ (it, 4H lilliniiin' >lrK. .M., wlil .Ihiih'ii rk) .liihiixliiii W. I',,ci>iii lriivi>lliir Ti'i llowili'ii >l. U, cniti traviiJiiT 64 |i|iinaKHn .Mm. .Mary, wid .Murtlijr, HiekiiiirxK fill Krancr di'ii., Kiouir M Wi'Hton .laini'ii, iirli-t lliff I'niin-lllf Hi. iiiti v.uflu, (\\ llrl);t(x •>. K .CDlii Iravi'lli'r iw (ii'iii'rcii.x Uiii'.-liiii', uoiitruutor * Wlllium, i-xcIkh iiMlciir Vi> lli'iijumlii >> . 1'., uituitn ii<>r 7H ScDlMii'iirm'. iMiinii Hcliinr Sii .saiidiT-i y\r*. A . wlil TIioiiihm l-jiirul, .1, N., ailviTtMii)! lui'iit t*t KiiiM'll Kilw.. clerk locoiiiniltti'o of iNiiiiuKi niiMil of Miiiilrt>ul (ii>tii>ral hoMiliul HA Miirlln .Mrx. Marli- It , wlil I.. 8. Hit .>lii(iri> Tim. .spi'iici', liiMikki'i>pir l»ii t'oiirval KiH , labiiii'r 111 Hart V't*. .1., Kr riT li'J t aniriii Kr".. tiillnr Tri'ViiMt .Michi'l, riliiiii'cuttor 'ra\liir .'iliii, bri'WiT Wi'iniiliitiiii Will., of It. & W. Waniiiiitiiii irof'i'KKiir St Co .MilliT •!. A., accoiiiiiHiit li'.l llaiiiliton .liiliii Kll l.'Ar-ciii'llr I'll". I'., r. t(. clerk IHI! ICmIit Willlain, artist 10,4 All^till .Mlr) llra/.i r ,l'iliii, Iiik iiixpi'clor lis iiiitbni' l*avlil, ."lii]i|ilii)( clerk ini l.rillic.li'1'l \'M l.(-liit Wm. J, ,inariiii' iiiHpi'ctor I'J'J .McKwaii Kiibt., IniKbt U)(L'iit i'i') Aiisllii II. W.. ailvocali' Vi'i t iiniiiiif(liiini W. II., of Cun- iiiii)(liani h itrii. l!fi) Vi'iiiii' .lii!(i|H>r nil lli'wanl Kdmiiiiil. cli-rK V.ii Walili 1'. il. .of WaMi .V Jcnnon |.i:| liarn-tt I lionias, lioiikki'C|H'r I:i4 .larvi.< Kiunk. buokkt'i'per lUii .Morrison (ii'o. W., murlni' linp M'l (lark lli'iiry, bookkcrpcr 141 Driininioiul lion. LcwU 1' , Jiidik'ii Uiiiniiiiunil Cliarli'.', of Leu iV Druiiiiiioiiit 111) lialley .Ihiiii's, boiikki'eper l4o NaKle .)o.-0|.li, lurrler 140 Miiiiacina I ., vice consul for Italy, ili'p clerk i;irciiit court l.aiiioiitiune Irellie 147 Kir^'ylirriios., I'.o clerk V>'i Uuinemiil Aliiliiiii-e, clerk III ff Itoji kI. inlir.^fvta, r,8 ISedinl Krs. .\. clerk ItiO .-Miell Wllllaiii. cum traveller lii:i I'arry Mr.'*. Aiiine, wid 11. U. liil Hart Alex. 8., cum traveller li>4^ Trinii au K. W., accoiiutant 100 l'ri>n'au (jiiillamue, laburi'r {'errault Manuel, olurk liH KIMmiii I!. W.. niilnrjr 170 I.eroiix Vklor 171 (Iruliiiiii A. W., bitnk note eiiuraver Wl .li'll>ey tli'O. .1. I7M lirtiliitm deorKe t'.. •ali"ni« olllciT lot l.areuii ,1. K..|{n>lii dealer IIKI .sieplieiiH ili'liii. liookkee|ier 1117 riillblii llioliael, broker IIIH l,eel ,S. r.. law Ktildent ViK) l.liicuuri .lean, Ji lier 'ini Dii'iuet .Mr.!. I.iihIkU, wlil Vr*. WA .Ma) iiard ( t^\i 'iiM llriiiiet Al^ell, Mearetnry Metru< piilllan IliillilliiK Hociely 210 I'rovoKl rierre, JoliiPf ('le'oiix iMr». /'le, nid KOIIx, r 'IVi (illluril .laiiii"*, O'lriienter I'rlce Kreilerio, iiiiiulitoi' l.acliiipeile Mrn. .-S., wli! I', r 'JI4 Cox .Ihiiii'ii, ulilrt niaiiut.iclmer '.lilH Uoclion Allreil, ilnnmltli III It \iiji^lfim Hi. iiili r.i.chi. 1220 KiIkoii rterre, xrocr 1,31 i.i'briiii .'»«niiie, Htomciitt r Tai l.aroxe K6llx, expl'iKp ilriti f 'i'H I arilellmii l.eoii. iubnrer t,'ii> l.ecoiiipli' l-iMix, r 'ifer l.iiplerie lleiin, liiliiir'i', r '2'Jil I'lii'iiiw riilllppe, co.kcliiii.iii 'i'ii Kavreaii I'dix, -liMiinaKer ■lublii ,li)Ki'pli. Kliiii'iiiaker 'J'JH \'0/liiu l.doii, Joiner 'i'lHi I'lireiit ,lo>e|>li. cooper 'Mi l.ai'OHi' Ailolplie, M n.eiiiaki'r 'SH l.abelle Na/aire, grocer •i-Jfi Uojer Kile, Jollier lloiiii|iir> (,1'iirxi', Joiner, r 'S'M I'rovoAt Napiiii^oii, bruklaycr '£ii I liarboniieaii ilo'., luborer Lanioiii'lii' .li'H., laborer 'i3S Ue-JuriliiH Keriliiiuiid, ci>ac!i< man 240 CiiiKcelle Davlil, luborer 'Jldi tjoiliiril Kri., carpenter CALLIJDRES, f^om 4 Conmon noriu to 2 Fouudhii^, We^t war'l 'i .McKiermin t'liarlei, prnpiletur Joe Itei'l'H Cailteeii 3 Cii-loiiH Kxaiiiiniii^' wai'i'biiiisiu N t'oiiway .Mr.'<. SI., wU Kicliaril, ( I vile boll!'!' 10 I'ii/allan KraiiciK H., kalooii CAUFEAU, from S86 St Mary north to 2i3 Ooruhaater, St James ward 1 Miiiiiahie jl( llalpln. iiuilertiikcm Ijl-'oiilanie Frank, ol<-VK I iiiitaliie fr'ranV'li', lalmi'i'r 'i iJfiiii'm Mr>, ItO'.alii' wlU 1'', ;t l>eli>rnii' I liiniiui., foreman 4 Tiiicolli. AInii'. clern 6 Konl .101111, tailor llmiril .Vlr.'<. I'aiililie, wid houia 7 (.'linrpeiitier JoKepli, laborer l.averilnie .1. Ute., irailer Ueniers licnjamin, carter 8 Koii'v ralrick.)., steumUttcr U Uavbi Kubert,' clerk 10 Uempsey Mrs. >Iary, wid Willlum, midwlft> UeiupHoy William, butcher i M II til !i»jt ' iis CAM MnKKT fit ninrc'Tonv. (!AI* I. A MAUTl.VKAU, OI(tI4)RKN'S C\RKIAUCI AND ■LIIOHI, 0S7 IT. JOIKPU «! It liiilM>rl Kiii|t'>ni<, •lii>t>niiivi>r M Krilv Mr<. All'i', Mt.l l';irrii'l( It liiiiiiiiiiiii ,t(''iiii .1 |ili. Jiiiiirr Koriiii o.lil ii, liiiiik-itilih 37 tiiiuiiiiii •! i« pli, iiiliori'i UT Ai'i'IiiiiiiIi.imIi l.o.i.a, Ijlinrrr UX I'i'i'l.iii Viili'W liiuul.'-liiiiii'iip.l» •'|ill, IHIIrr HI AiiiaikI N ' »liiii'iiiiiki>r •IT ^l'"|iiiii Mull' I*!'. iMrtiT ttU 'I'll! I>' ill' II .lixi'iili, nliiK'Huiliiir AH iril Diiiiiiini'. Iitliiinr At t'iii|iii'Mi' A. I*., l'ri>>liK'li«llii>t>il /Alt' r/',Wf/ it. iiifrnicr't, 43 Tiiiil'l Jrri-. K. I>., will (i.,i'lK«r Kill l> 4ft l.i'li'livr.' Ki'hri>m, tnnli-r 47 ili'iirv VVI II nil, iziirl'iiir 4<.l ,>>utiil>'l'>oii '1,11111111-, I'llilir 01 WillUiT .'lli'il. Wi'IkII'T Ukiim'- c.iii" iiiirki'l 63 Kiirrcll Mi- M.. wlil I'. Ui lliiiilliillli'r ,).i-i>|)li, r.irliT d' I'liiiilx I I'!, "llii, turn r IM (ii.lrlTUN ,1. N, III i,ii|i. rii' I niiiv'il'', »iiMiiii'iiiti'r IB 111' I'll VIllUlll'l', luil-ff llillIlT «.") Ilnlianil I'll X, I'licl"'' l' liiMilii ,li'.iii nil'., atiiMiI 00 Iti'iiiniil l-.iliiii'inl •'., i>r hi'K- iiiaiiil- >Si lii ii'iiiil 111 hi'ili 111' . Villi iiii', i-liiii'iniiki'r I IiiImiiIi'.iii lM|iiiiiiril,>liiii>iiiiiki'r (I'J .Mm- iiltr I lM.|irn', .(ilinrr i,Mluriiiiii' .\lr». r.iriiilii I', vvlil T. //i cc Diihitnl Hi. tii()iuD. Sllniiiiii'r Aiiifii-'i', lr:iilrr T in'iilii' lli"iiili>ri' liiliiiMT 72 I'ri'Vii-l l.i'iiiiilii' 7;j l!..l,i'rl .liiliipi. Kiui'i'ili'H 74 'rriniHU' IVhim'U, iMilnli'r 75 llrii''siiiii ,liici|iii'«, J liHT 7« l,ii--l'r .li'«' |ili. IMiMiiillli 77 |>.,ii, ri\ W III., iiH-M'i K 'r 7l» In \\f\i .liiuii- \., r.ii ti'r Sn liiiliii'Mi'iiii Mr-. |.iiiii-i'. will .1. H\ |) .t:i li>i'i. ,s i|plii.i, «ii| Ktl. (54 .Mm -I'aii.li'-iiili, liiMi|J.i'i'|ii'r l»tii|iii'tti' .1 ciili. liarlii r, r 8u l.ani iiiri'ii\ .\. iIm'1-1, IniililcnliT Vii'il I li" IKI-. carter Ho Ml\vilirliinli'H,rtlil|inir|M'iilcr 7/ )V ClDllHlll hI. hlljillH. «7 Ilir-t '!'. r., (irliitiT Sa M irri-'iti !!■ Iliii'li, I'lixlllcfr DO ItiiTi'itc lllivli'i'. ialKiiiT i;.,l rl! I'.. iiIhim'i 11] .Mil :iiili\ .liiliii, liriikcniiiii '1', III in; I «i'|ili. jiiMn'i' 1,1'Iia ;•■ .Mr- l,,iiii-ii-, wnl Ui'iiolt 03 .'iiillli nil Miirlii < li- . I arliT 101 l.iiicai'lHUiili Xavli'i', curler .\|,il,iiie\ li'lrhuiil, oarler l(i',» liiMiiilniii .1. V. I ^-iiilu "lll'T iiiaiiUl',i>.'liiM'r 111 dalanieaii (ii-n., clerk lia JJivct l.-uif, of Kivct & St Juuii IIA Meiiiitliilii •!. V,., MtiU wal»r ' l"a Hal Ill I'liiil null liliiUI liia(ii|ii(i'liiri'r ;1'>.'l |i'i« ,(. -I'j li, cnhei lit 117 KiIhiiiiN < iiHrf'iKi iiffeiil III*! I iiltii II ,>lr< ,\iiii, mIiI Mev. III! WHIx.liii ,fiirii lokki i'|Rr I'JI .MIroii |ii'iil>, livery •talile lit < iirl I'll .Ixepli, iiilll\%rli|lil .^.M.. *»../• 1 .u ll'-l M' I f" *Vlll., CUM •lilel' CANAL, fiMin the Ofi»l, iftuth ii:i i,i.|i,„i,iiii.< \\ llll.ni, .turiiiiiiii lilt*, wot from Wullln|[toii, Ht '^ami l Mh'Ih Aun wiird .(I'liii-iHii I'liilil iiiH.i iH«>li>fy, ■I. 1.. •Inhii'iiiii, I i'ii|ir|ei'ir //ic SI. r.nmur Hi. I'lih, Hutiili>n«iii lliilit,, liiliiinr //i n .\l'>iiliiiiir. Ill ,1 Hi, I luh. liell|lUI!l 4 .Sun, rl'^MI' ri'lliiiTy ih>i('il •li'liii, iliiurv Kioiie-i ftr. Cill'ler ||fi 1.11 >lr. .lane, rti.l I'Mlrltk III ll'lM||el',llli ill. till, I'Hrter //( rr .t/litrf Hi. Insjin», III) Ni>li Wllliiiiii. nmi'liliilKt I'il I III In II. I., Ill cm I iiialiulurlurir | Vi'i I nil ItimrKe, lliui llllil I I'.'.'l ilaiiil II H, It ,c|iik (i i.U. I'x'j I'UI'lll t( TIlulllUH, culler //. // .\lhfil III'. , iiil.M. .Shell I'r.lt Unwii, >.i»» uiiiliiluii- l-" I'il'l' • llimti. Ial> rer ji.^ tllllla ll' Iliiu|,> ll.irl , lirlrkliiM'i' Slieuii'i- 11. , ilniir-. "iikIii". Ac 1 IJ l» 'iim il\ riiarle^ |i,i|lceiimrt /;..- <,i„.. ,.,... ..I ,„>.,. J „i4 ' I'" l.i'liMili •'nine-, lull KliiM'r lli-rr .sriuiiii-^ .11. inhrA.rtit. j ,.„„„„„ |, r,„ic|.. I..|. klaur 'iiioiick U III., Nxe llicli.iy |,ii|ii|.|. ImIhiiuiiI, |iiiliiler. r .Mi.iilr. Ill .>inv «urU', .Murliiinl, ijr iil Alexiimli i, lali irer, r Wal H In, ,( iv .l,,...|i||. lull, nr, r < iii,\i'r-i' .l.iliii .\,, ciikIuki' itiiil j .Mill,, I'ji rre .\ . r |il,i-ier \t"rk« (.III l.iiiil , car|»i|it.ir. r OANNINO, from 882 Wllli'-m |'l; ;;;':,'''V:,;.!;j'''''' ''''■■'''•''•'■' nunlU0 33SSt AntOine, St An- ill l ailniKC Mutdi'lre. ialmrer loino ward i "' lli'f'i"' ^^- •' i M'i'cer 1 I llreiix Naicl»«e, carler ' //■'•" liinnd iriiiik It. II. nil,rn,,ii VI ai|iieiie Alexiiiulie, cur|Mii|i.f I //. n lliiiih r St. I mill. 'i\ lleiiiii'll .liiliii. Inn mail lli!. .In.iejih nl. iiilii-fi rlii. 41 Marin .1. II., I>l u-k'nii'li ilJ l)i'«Juriiiii> Tanl (I'licer llf If St. lltiiHiiniliiri .41, iuliTiirvli.\ tii'i l.itlaiiiiiie r.il , )irii\i I ri'xier ||>'J, Mar-liall l.iltMU'il, iii.'cliaiilc iiil;.>lr \|.e rliiirle.H, |iHllilir jiiil II\ an I liiinia>. cailer. r lll"el Kr iiici'. Iiiilcin r. r Kiivainitili .liiiiii'K, nillkiiiiiii r l.imu .liiliii. carter Kelly lllclninl. ., 17'. .\itiaii«li W illliiiii, Inlmrer 4; u linen .Jnliii, lulmrer |;| Hr i«n .lame-, iiiiIIvn riiflil 411 Ivirkiii Iiiliii, li.inkl IMT 1,-* ( ,iii|;|il|ii Wll lain, cartel' « leulnini Wiiliaiii, Iiiiiclier i;;i |.iinii;.'e. .lacili. |i» nler I lej^liurii .Mcxanili r, Inilclier |-n !■ It/ iIiIihik .Iuuhh. curler (lejiliuiii \\ III ., lull. . Iniiclier |si |).inli"i'i'\ .1 iiiie-i carlir I'lilii .1 , ^eC'iinl liaiiil liiniiliire l^'J |;,,Hun .liiiiie.-. lalmier hc'itt .laiiiei. iiiai'hiiilit | ,;| ( i,ii);|ii|ii I'ut , In! r 4'.> Itiiike I'airic. lalimer , \^.:, i,,,,,,. Mimrice. carter Vl A-k«iili N\ illiaiii, mai'lillilKt i js; it'ltrleii .la-., tmii'lilnl-l (it 11 i i^s .\..|l Mil. .'"iiir.ili, «iil jiiliii I i^.i III ml .laiiieM, carl' r .•:i \V I < liarlei, milknian I l.i.s Nel-..n i.iir.'e ". ., Mil, I 1. ru-i I U .1. II . lii-|M'i'tiir I'liiinlt I I Nel-i.ii Wi.llr.il, r..M.. .M.li, \ II If I ml mill »l. Iiifiinn. 'Jii.'l .Miiilile Kil , 111 lluH". K Mail);" n|il Itiilll li.'llil l.nllii-. Iirakellian :•'! liallllili I'iilwaiil, |i llliter (-,;; Wriilet .^lllicnli, ina^lenr r>ii Kill" William, cai II v III i; liiir!:iii'iii .it. In i/in.s. rii'i riiilipiK .InliM. ;;r r ii;i .-leini. lulini'i r .^ic.iril.ln.'i'pll. lllli-lli'l 71 .Sii .1111 .1. lite., millu i;.'lil iiiiillieunll I'l'iilinanii, lalinrer.r 7^ I'.ilice -tall. Ill .V.I. ><, .M'n»i,liiii 1 (.iiiMi> Inii-.. carler. I .NiHiiel, MMji.aiil I reri.i- l'liili|i|ie, carpi liter 7.', Niipli I .'^., pulice M.rceailt l '.'tri feltiirrew Itnla rl . >l..reiean 711 liiirii- .Mlcliuel, piili I mail I'll' IIIi'IiumImiii WuImhi, pnhc iT' b8 ll.iiiclnrili >l. I>ei.i^ riicnxeiic, i tea' I piiif iiriiiii-ic ! 'il'.t U'i)|lit .Mri". .lane, h1,| Itnli, rl 1)1,1 ( liiiicli .1' the >.ivliiiir, I'ri'sliy- lerlaii. I!ev li. uiuiere, mini'" ter ; (II- .Mariini, m Nlmi M iriiin < Inn le-, -i .\l,.n 111 ^■|'ln IlililcK'c, ciili-lKl'le no Itiilii'it Ml-, l-.mmii, wilt Ter- cival I'.itwiii, ilrt'»>iiiiil>er III n llilmli' kI. I mil. IIS Ifiiy ,1. I»., »l.l. II. liny .V; Co. IW tjoo.-i.< , larier CAPITAL, from 2 SiS :h)iccwel'llllll''t ml iiiiiiiiiliK'lurir ucliliil I ,«'|i ik (i I'.ll. Ill", ritili't t III", I lldli. , tiriiklinir ili'H. i.,.||i'iiimi» -. lillrklhMT 'i*. lull klii< I r inl, |iiiliili'i'. r i|. I. liiliirtT, r iiliirir, r I . r iir|M'nli«r. 1* liMi, I'liriirllliT li.jri', liilMiriT ., uriii'ir !*■ It. II. tlllil-Hiil, Mimlu', i'iir|Mii|ir ml (jnii'i'i- 71(11 <'. intfrnrili. . (iriiMl ri'i'liT I mil, iiM'i'liuiili' |li'.4. imliiti'i' iMiliT. r . Iiiiti'lirr. r iiii-K, iiillkiiiunr ■llT . ri'innii, r w, liliniiliiT HIM, iiiliiiriT iiii.lvsrtflit liiiii. nirlii' |i!lllllT iiii«. riiiliT riirhr IlllmliT lal r iirliT iiii'liliilit (it. II li, U ill Jllllll ■all' r liiilkiniiM '\ .,M I) . llWlii'i'lor r:inil'< il,< M., M 1> / Hi. Ill iinin. Hum- it Muilf ih, liriikriiiaii r;iilir. i !■, I'lirpi liirr I rl. !-tiin'iiiiiii alMili, |iiilii I'f- liiii', will Kiili.rl , tiirliT I 8lS;;!iuocwe.. Win Aii>ri'.". Cii., \nIi.i1i-uIj| I, ii|ii|i liriiUvr It Ailoiiek TlifM , A I'll . JcNPlIrn Hh..Mr II , >liiii !ttni'iit ^'riiiu'la liruriii' |i|i, ri-tniiraiit :« |ii Iliirniliiirffur 1... h Cn , mtTcliK 4'i o'liriiiK' Mix M ,wIiI II , Iriilu Mi'ljiii' Wllllmii, iMlmn r 11 llrmxi'tti' ,M II . |iaii'iit miill- rliii'-- mill liiri 41 IliiiiilMirliitiii .loiiii, ••liHiii 4'' Mcl.iiiirlii .ii MoMi'ic proituci' ii) Hriiwii .likiiii'x. |iriiiliirii ICATHCART, from Phillipt iq WMt to 102 MantHeld, St An- 1 toino ward \ ■iCrnIk Kiiliirt, M.P. I Iliiiii-]r •Inliii H., tiriilhiinoinry llniii'yiloliii \\.. n*»\ luoiiiiiituiil .>li'ri'li:tiil'< lliiiik iifl alillilu lliiiii') lliiyoriilt. nt(i'iit lliiiiiy (111. .\ S. li .liiyi'i' Allri'il, ciiiir-clliiiii'r ItiMil A. il , |irlvnli' .icy iii'ii- I rul >lniiitK*'l' (i.l l{. /Arc I'iiIdu III-, inhrmrti. II M;ukiii/I.< Ml-i .Iniii' IT liyiT Win. A., flii'iiil-t IS Wiinl'y Miv .Ml. i) riiohiMiiii Will , it««r, I ll> hall lli>iirciiil)(i> II It., ilry uniiiU j2 Kiiiii Mrit. Kll/n. wiil., IuIk b* W. l'a.'*^ili(irf,tuxldt'r- niim Rpiiili'll (■<>nrgi> M., rliTk t>l llinid ilolin II., intTclmiit 1 ti llolcoiiib .S«in. V , forwnriliT 14 Toukf K .1 , liHlHirdanhi'r |4>i RiwK II Ali'X., r II t>t I,of(i<' Kri'U. .),, I'll department 1 4^ Kiw I'liuH, I' , nuTcliant llulmiT li.,Jun., luiiiliiiriniTi'lit I Vi Shi'ppanl Clit., ul' KuIiiht k Stit>|i|iard I 06 Kfk U. Kc* Jamuii McK., cli>rk Mill) David II , cliTk MilN ItiibiTt K.clvrk |M WarmliitonMrii..l.,widR ,bdgh Shaw Ili'nry, crnn. a(t«iit Allans C. K ., mauufacturt agt Ihrt Ml. ,M"Mi>i'** *' **r huvld -llv(M|,lal<>r 71 I'ltriiiii'liiii'l >lr<. >l , wlil.liilm rurniii'liiii'l liiiiili'l, tli'rk TA Itmlinrdiiiii .hiiiii*, (ii'wli>Klt.'ul mirvry 77 .liiliii>liiii Mniiiiu'l. I* (I oliTk Ttt .\|i Ktiiiiii' .1 .H. |.rutur McKi'ii/.li' Wni , »'ii. 70 ClirUdi'.liiliii, liKjiivtur Monl- rml lidi'ijraiili I'n 80 KiNtlii>i«liiiii> .liitiii W, •on, liiiiikki. M U'idi'li'y .liix'iili, milliir Uiiadliy W. t . rli'rk (i.T [{. HO Viini'iit Mra. .1 , prnfi 'imr ^ln|Cll>(r trill vi>li:r ciilriirii XH Walki r W S., iidviiimtu Uij Kullir Win, .VI , il Kullur .''liiif.ll CATHEDRAL ' formerly Ceme tprys from f)^ Chaboillei «q , north to Dorcheiter, St An ' toine ward ! I Kiiriy Mr-. K.'ll.'itr, h id llcnri 1 U l.uliiiiili' .\»ii . llnllMuy lii)ii>l ;i l/i'Kiiuli .>^iniil^liiH, rliTit ViUKi'iir .Mr-. Mmiiiiiif, wid.l H. 4 Valadi- MiilM'. In li'l It ('tiiiiii 1 Wllliaiii. ilirtc II Mi'diiyaii .loliii, laliiTiT 7 Cliarli'liiilii Ki iiiuiilil. clirk » llftTvri'ii I'l'tiT. I'.iili'r •J Mill 'iMii .l.iiiii'x, liili'khiyir (iun All .loi-rjill, I'lli'll"!-, r 9) McKi'owii Pat., tailor McKi'iiw'ii .liiliii, oli-rk in Klaiiufiaii .Mr*. ( '., wid Uicliard U .McDiiiiuull .Miiniinl, fruit di'aii'r Vi Kuan >fri' < nlli , wld I'd., Irults Vii Ili'lornii' AiiihIiIi>, driviT KiiKc Mr< riill , wld .ruH«>ph, r McCartliy .lunD'H, carter, r .Smith lli'iiry, printer, r 14 l.artn .Mlxii ViikIiiU', KearoUrmii* l."i lloui't Sylvalii, tiutcticr lii CraiR Mm. ('arnlliic. wid Wiu. 17 JuhiiKiin .1. K., gnicer It t'annun Jb.«., lalion'r ('i)lliiiH J. S,, labori-r. r Kolly ThiiniH*, lamp lifrlii r, r (.'only Mm. Kli;iabcth, wid Juhii, irhurworoan, r .MuNamara Mri. .Johanna, wid Mlvbaol, r Smith .Mr- M., wid Valontlno, r I'J Harbour William, uplioNt>-'ri.'r,r I'rovoht Ui'iiri, labnri'r r lJHiiaut«lfi I.uo. co4)p<>r, r liuckiiiRhani .lolm. r MauM'y Krani'is, I'oopiT. r llynoM David, labornr. r Jalburt I'torro. carpt-ntiT, r 2ii Conroy Kdward, laborer 'Si FitzKlut>"ni* Maurice, KardoniT 34 Uurochor rouanaiut, carter ati l4<«)iiaril Man . ffatiktln honta .11) Muinmt'r* KraiifoU lali<'Prr :t3 Niil>a« Olivier. ,>«|p|iiKaildhoiM li>-df» Alphiitiw pi rti'f 1!* ('iir>lakiii< T ii.,priip MardoH hiiU'M M I'liX .laiiii<», lali(iril irliit'«*r .'<; Iliiriiililpx' Mix II . dri lonakar .Mllnlti' .\ •hoi iiiiiki'r, r Mllolti' .|ii>i>|,li, pninti'r, r llaridt'ii I'Miiiik, niuri man, r At llonpll'i. .SI .liimpll uU Mi'tinay Mra ( alh , wld Jubu l.iToii» l.<'oii. I'ar'iT W |ll«pi' •ulri' HI ,liiKP| h, tlttrr llrauli. •iipirlKri'**: ri'T Alt'S, Dr^oliiiiii) -1. I'liapliln ( 111 llayiiix ^li'< M. A , drmnmakar lliMraiiil I" \ . mai'hiui-t Oi I'liiiri'li III Iliiii|ili'p Ml limrpli, ri-v A. Difi'liiiiiiiiii. o!u«|.lain •1:1 ItiittiiTi' MitHliii. , tiiiokki i'p . Krofli'** H| ('rnl)( llii){li, ill rk < rniK ■ <\ .Mai-Diiiiiilil lioiiuld, t'ultnian car roii.IiHl.ir <, Ml Niiinii' K II , of K. n. Mo- Naini'i' A ( o MuNaini'K .1 1 , dr.iiiKhtimM li.TK *) Sti'Vi'iiHOii .S (■ , lofl Cnuiielt of .\rt« and .ManiirHCturKii ^H llaiiiiltiiii lli'iiry II., of l.lgKntA llttlllillOII f»o l.iilnndi' Amlri.l^i', ilirk !'l Iti'Hi' I',, rnlinaiicnr cuiiUiiotor 'U KHr\M>ll AlFri'd, com travi'lliT ti.t l.all.'kiiiiiiii Jllllll, niircliant !H Aciiiii Sill .Alarxart't, wid Wm. 'I'l ('ii«iioii Mr« K.iiphrotilni', wid I*. !ux Jiisi'ph, brufh makpr Wi SymoiiK Saiiiiii'l, i(t*iu>ral bag- Raso asiMit li.T U. 1u.3 Saurlol Jean lltr , luboror li>4 tlurtubi.Hii Kd., InnurBiioii .iffont Hrault J. I. . maniiKir FrrncU tlopt. Koyal Inn. Co. 105 I'aradU Ah'x., Joinrr (iarneau Chn., HaddliT (iuinilon TouK., laborer Uoraori AIIVimI, joiner Here f.a'/iturhfliir* >l. tnd), 110 St OnRf.Si^rupliin.of Laft-eDit''re I & St Onao 112 Ubi'llo Hospice, oi H. Labello t It Co. 114 Pfrraiilt David, contractor lionolt Charlt'i, clerk l1i> Lapif-rre Andr6 Lapivrri- Chai<., raprchant US Macdonell Angui C, M.D. Macdonoll A., of Macdunell k Bullick N55 --Ml (KN IT 00 i»iRrrTonv. TKIClTIZKIft INIUMANUi: COMPANY ACCIDKNT IJURCM OINKHAL ACCIDKRTI r>ii»|)'>iHiiMr. n.v ,M«> r. y ('•ihiolral I'tiiin-h, 11 (' , nv CCMKTKRY. !•• CATHEDRAL, CENTRE frnm 'lAO Wtlllnfton •oulh of C»n«l, wait to City -ouaiiary: It Ann wiir , i, , .til|iliiilMi r ti tiililiiiM* lt< iiJmiiiIii. I'ltniliii'iHr OtKll Win Mfinan <>.t U. II \i lilll I lllllllll*. IMIti llllll»l Iti'W'Mi y .loliti, llii'iiiltli IMlllor fhiiiiit', I'ltiipt r in Koltn •l.ilni '•, (rixir Ift rhtl«tl«ri .liini)'" Uliori'r, r l.iilli'y \irri' Huili«'rr, tlii>iiiltli. r Vi Ciiriiir lltivli, liliickviiiltli 44 Wil<"<'T'''Kiili (^1 'l»|Mciitt Win., i'Hi'|,t iilir 47 IVIcrxon N'l'll, ininiMcr 4t) Krnni'l AviIn, Julnvr O'Urli'n Mli'liHi I, cMriM'tili", r th\ I'mi'iiauili' l.iiil^i'i, liMilxr 6t TftiiMy I'.iliivk FA) Kolitrlnoii Wllllmn, tlnuu Ktlciimril, hiililki'i'iN'r (U KlllBly rulrk'k, i'Mi|ii'iiti'r I ' III 11 Muiilinnriiifi ff iiiOruilit. bl Ht tiulirli'l ninrki'l. >|ii«wi>IIM VauKhkli, t'li'rk ; .1. I'. V*uH< linn. >••( I'li'rk Vnntdiiiii ,1 I , ^1 •lA. kli'ik ,si iiuhtli'l iimrKi't Mri' •tHili'ii .No.!!. ,|„hn link' liigliiiin. uiiurillHii : Wlllliim Mliiiw »ii>r •lohiMoii Mclirlili', (In ini'M ItrckiiiKl'ont 'I , ko'iT'I'd" III**' •tulli>ii Nil. II 6'i SI r.itrlck'i uciulfiny, li ('.. II. ('. o'Diiiiiiliui', |>riiicl|iul /An Uiihinoml nt. i)i/(c«cN. Ih; IWiiH' .luiiiii, UlioriT I'dllnrrw riiii",, |iiliit< r l)H .McI.uiittliDii Kil . pNikiT. r tli'uii I'fti. K . culiiiii iiiiiikrr. r liKi Ilciiuirk 'riiiiniii>. |i'ii-li>iirr lii'i Slurry I'utrlrk, liihoriT I It riiti'iiitiiili' Mc»lu'<. liilioriT, r liif) Timicy Iti-niilH I'lV I'aul K.i)K<'ii". Ilnl'ilii'r. r .IhciiIhk>ii IVIit, |jii'tiiri' irnincr .lacolmoii Mr". '• , dri«iiniikiT m,l .Mui'k Kiilxrl. inai'lilMi-i lov .MccjulrcMrc.A.xvfil r.bilKhM- IJuiit Jii»<']ili. liiliiiriT Day Cliarli'H, Ittlmrir Kirk CliUH., Iiibnri'r N'«((l(> Maiirlci', iHhorrr l,i>iiioii» John, luliuriT liih; Martin l'i>tir. Kutiinun (J.T.K. ](iD HvlvcKtrf Km. X, r touturliT Nart'l!-M', jolnor, r 110 .Stmw Wm., ririiiiuii Toorni'y JcronilBli, liiliorrr 111 l.<''VK«|iii' <'i^-iiin', watrliniun ll'Z LCyvfiiUi- Jiicuuo!!, i<>iu<.>(uHkvr II I tlllti r Inlih nri-tillln III iHiylr Win . >ir«ki>niiin ii.r.N, luoli' iliiittiif, tijiti'ia •until, r lU'NiU'll .liiliii, I'urii.r. r ll'i I IrvMly ,liilin, •lull iiiKii lln ||i«M»iir 117 I'lillipii Will,, rntfliiurr Ih Mil' I. MlHitrl. uTiorr III III r Hut 1,1, •li.ritnitii l.'ii .\iki'ii.litm<'-. linili'iniiki r \i\ liiixifl "uMi . liritki iimii ri'r ^ IM'I I liitrli't, lln>lMlth, r II ,|ii>« .liiiin, {MirliT. r i'iti llrii\*ii iii'iirtfii, moiijilvr Vi<'nli'r I itvr iii'iirifi', •I'll iHliiiri'ri r l,!7 ' •MHjiIii'II W hi , littiiin r i:r,i Mllli'r.U»H . rrakMiiitii (iT II IHt Ktt/|(i'ritl>l .(••liii, lirii»lliiUlirr I III) Milri'iiKii •'.tn'iir. imliitir M»ri nyii .lii< I'HliiIrr Ml l.iMitiic II II >l |i itriiKifM ITJ .Miil<«n K .\ , A < II' . , Kriii'iT I |.') I.ll"lir lUvlil. hiili'lll'r l<>>i'i:K.>illa W K.iiroi'i'r //<»■< St uinnim il tiitn *i'H, 111 riirlii'll h ( uii I'nlrli'k t'liri'i'tidT II)', tirnvi I l'lilU,|ii,t(i'iCi'r i 17 I.MliiiiluIni* ,li>»i'|ili. Iiiirlii'r ItiTVi-i dxIMi', tiiiirlii r, r hiiiinli'iiii .Mr< .M., wi'i l.iililiiiif .1. Itto., i'itr|i)>iiti'r I KlIMyrr .liilin, cill|>i'lilrr i l,V) l)t'"iiiiiiiii» lli'iiiy, ciiiiiluctiir g. .MO fd II. u.it. Tiiiigux •lii'i'iili. Iiluok'-niitti, r ir>l lluiinr.l , •ultilimun lil It. I.UCloilli' l"llllirr. JollliT 1&6 I'urilvM'il Mr< .Miiry wlil It. .Iiiiu< A., Iiriiki'iiiuii II i l{, Km Siilllviin TIniiitliy, black>iiiit|i l'i» b'lillli' r , I'lillilllrtur III .It. Itli'iiilniii |ianiu-i', palntrr ir)S;Miitliliii .lii-i |ili. cari^'iitcr .Mullili'ii J. nil'., ulioi iiiiiki'i' |i;ii Miilliii" I'Htrk'k, lalmn'r |i:l .MoNi'll .iiiliii, KriM'ir lii'i riirriiii •Itiiii'-, laboriT Kdliiii'oiii .III. I'li/lni' liitir l.t'U>y ■liiiiii'i. iiiliuiir IW Di'inM''! .1. A., ('iiiiitiii'tor (i.T.H. liiii .lurilin I'ii-rri', uruciT lavrraii I'lrrri', lalmriT. r I.UH'ii'r .M., liruki'inuii li.'l' If , r lien ^1. I'rtniiit st. I nils, 1<;7 I.nntliT Louie, lalionT I'i^ liiiliuc ricrrn, Krix'i'r humnuohi'l ,1, llti'.. JuIniT, r ItjU lioyi'ttc riirri', cariwiiliT, r Iti'i ve» Ailolplii', litboriT, r I'li'uu lliiiiuri', lubiinr DiibiK' riirri'. lalmnT, r 17'.^ hocroix s , 'liiii'iMukiT 17'J liatii'ii ,1. Ilti> . inu iilif llltrti ^ilwuril, •iinli'i'lli'nr)! I7T llyau.l., i'tiirln«i|rl»cp tt I N f I*' llli'r«uii III iii|4niln. UImipi i • laili'iiil* |.,iiiri'iil •ai|iil>'P iiiahiiii llilalr», lnliiiri'P, i ^.Inlvt .1. Ilin , aiiipcmitti, p ITu tilrnpil,! hill )„iiniir 1>I Muirlup Kranvnl* \ , Inl'iirrp I'i lliii>ti'rl .\iiibriil»', vriN'i r l/m Mr Hum >r ,nlli|i' ,lila , latinri'f Mi'Mnliiiii li'ri'DSi', •lini'mnkir Itiitlir Mr> r.iili , will K,| r .Mr! mtliy lliinivl. blai'k'inllh I'ali'iiniiili' Mr< It .wlil y.iUn,. Iiiitrnii'r I •'mi, lubori r liiiiilry Wllllatii. Iiiliiipi'r, r lnN Miiinrlliy l(r. laliiinr >»»iill .Ml'M't, liiborir 7 I MiiM'nH'lilurtlii IIitIii rt, biiukki't'ii-r lliiiilaliaii Will . bra-nltiii-iKt " Tri'iiililay Arthur, bookkn i.r II l.nlnnili' .lii>r|ili, blackviiiiOi 11 Waibriiiik l.iiiiln, Kriiri'f 14 WaiiKb Wlllluin. IhImhii, r If) lliirnii AiiK>i>lu, trailir lit Kli'iifil /o/iiiii', ImilH'r, r lliiud' l.ini'«t ,1 , •liiH'niakir, r Ar«luull Alrri'>l, Jiiliii'r, r //iir»- <'hali»ilh, HI/, inltrntit^. It) rarrlKiin .1.. Jiin, woml ib iilir { 'i'l Itufilh llii'uiililli'. Ilapin h'iu\ 'i\ HIrlii'r Nitrcl'xi . biiutfHnil-fi.i.ij 'i'l \'t<'iin\\ .lii«i'iili. •hiii'iniikir 'ill l.utH'lli Mr> Murci'l. wiil A 'rMllli'lVr l,(iiil». labtiri'r Valllnnc'iiiii .Im.«|i|i, IhIm i. •i' Kuli'lli' Willluiii, lalmri'i. r HoiIkiT* i1ii'iiii Jolin, luliiiriT, r lliuily ruiil. lalmriT, r Nnlaii Will., I ili'iri'r r Ni'lUuiiii hut III, liiliiinr i lli'illiMIII ,lunil"<, l.lbiirrr , itri'iinaii M , hiburiT . i iiarvli .liijin, lalnirnr. r Itlti'lii'r Airx.. laboni i ail ll"iirKi"li r. I, , print, r :|i) h'lnn Will. briKiin niak< i .'11 Miilliii TliiininH, iixniit ■fl l(iiir»i> I'l'tiT. lubiircr .'It Mrl'nailv Al'v , I'unni.ii. ,'16 Wi'iiilfv S\r*. W., biln b-. ;17 riintiii lii^-ii'iV ljluok>iiiii'i TlillH'it I'lirri', naililli I lis Iiiiliol" Cli'iiiilin", liri'inuii .HI Onxi' Mill r ,'IU laiiiin lioiltb^, bluvk'nili', 41 lll'i-iin Sinii'iin, riircninii I'i JmriK'liir Mr". AiU'lc, wlil I' .Martel Vt* , ^iMH'inuki'r !• ri^-uiill Anittlili', lubnr' r l-'ri laull .MIfK A!|)lion«lni', Iti'iitiiii Henry, lubori'r, r I.ab<.'lli> I'li'opliaH, nbucmakT j |lriini.'t Aliih., cnrtir, r iiautbiiT Kil.. vuiilkor, r ID Irttlg .Mr- Kli/nbi-fh, wnl .Major J. Ilti'., luborcr 41 t^pliK' (jllbi-rt, ittburvr UTRMT 07 KlURrTOIlT. (TIA ACCIDERTI. lUliwajr AmMmii Comp«ml*>l. WBIBLY MBLIXr ArroiOBO. N««it Uftt'i-, 170 It J«m*tir I . huiiii.'^r* Mr* J H . wHl J, 10 lUiMliiiiiiil Mr* \lury, wli| I'. »or iiiill»Klii'r Mr- Miiry wlilWrn 'I l.aiiiiiiu'liK Hiilwri I'Mriir .', Ihliniiill K
  • ii>tr<), iiMMiliIrr : ll> rmi* I rKi'li', lilmk-inllli '.-• rr>iw riiitiiiiM, Ulmrir >i< ^r'liriiu .liMi'|ili, liiiiiiir III l.ttmiara I'lorn*, 1«lii>r«r lUII Mr> M whi J 1 1 Mi'liilvri' Ml" KiMiv Irmlir I J (lallNiilnr Mli'lini'l, i:»t\»'Utvt I.I (illlaril A , wrhllt'wtMliir K>'«lli»r«liiii Mr' i , wl'ltiiKki'r I l»i'Kt.liiiii|i> Al|i , ML). 'i Kli^ikiiiiiu h'ritiivol'. built* mill ■ lllKV I, liuliiil' .lt>*n llli>., l>iirlH|iiit I i|l,al<>lHl<' K , M I). II l,iiri>«lii' Uttvlil. Jiin, prliiliT Itt'imtiil J<»«>|ili, llri'iiiHii |ii>iiiiiuriil» I.. I'.., |>liiitiii(ru|ilii'r yiiiit'lllit A , |il»itiiKri«p)ii'r \'i liuiitliliT llii>« , (irooi'r II Mi'luyi'r.l. A., Ixbui'coul't Mi'luyir NIcciliiH It IVUclliT riuli^aii, rftiiiirmit Vi KIri' Stulliiii Nu '(,'1. lli'iiulli'U, tliinrillkU lli'iiiillcu lion , |riiil''ill'») ^''*' MhIIoii No. 4 liubul'< ( U'lipliii^, tin iiiiiii Ui'imuil •lux , Mii'iiiuii Itourui'iil' Cliitr I'*, llri>timii 10 iiuutViii'r 'I'luiiUHH, (in HIT Kiii'liii' Alp, III A. Kiiciiii' It I'll, 17 I'lillii' Mulliili Nil II MllliiT .\llt , wi|'|ri'Hll( Cllv pnllcii 14 Colii'ii I., ui'iu'ritl Mtiiri' 11 Ciiritdiiiii ■III''' A , wikmI Mirchlit CurlKiiitii Ailolphii, wiitiil iiiiclit JO Muri''vlialr 'i\ Ciilu'ii ilucob cliilliirr 'I'-i Wii-bniok liuviil, jfwcllrr 'Jl:rritwlurd .Mrn Mury, wlil Win. i'> KIcllIT N,, llUOt.4 miU ! Mm. Aniit>, will KnliiTt •i' Uiipin Tlit-iiplijlc, li(ili>l Kitplu W l.ulxfllf i)(i*., CHblni'liiiultor :>J StHiili'v (i. II., tlry jjciijils WjCurroll A., prlul»T -1 Klvmi Lav. ri'iit*', tioti'l '11 Kiuiull Uuviil, ucvuuniaiit himi. II .i,iMii<,)«B|i (Irrh Kiiiiiill lli'iiiy tUiii«'a .1 . urmfr hiiM H'lii 4 < II . liriiMfr* I'lilti'r ,lam»o It . piirl>>r I'liiiii .liwt'pli, >liiii'm«ki r r«i|iiiii Ur< ,1 , <*ii| .t hull I I't'itrir ,1 K . iipiiiilaiirvr K«*,ttiaif>i .Uiiii* .1., f rin'»r AlUii liitiii, tiartM'r t lii'i|iii'lti> Siiii.. liibacriiiiUI l.ariihtaiiiti ( V»\* Jiiliur Itrtitiftip r|»iip|iai>, liitrtMir l.aiioiurxuit l.iiult, liiiixl Ihrr t'nthtHral it. btgtm. uO l.*liiiiiti< Aii|(u>tln, liiiii'l l.aluinUi rhi'iiphlli', clirk lit Vulli|ui>tti' t'anliiilr. barlH'r U3 Valaili' Mol-o, li>ili Jii> , I'll rk .MaliiIU, aKKiit llar»ali)u lliclnr. M 0. t'ortii'lllii y., Iiarilwarw l.i'Ki'r Alim iiiH'raliir Kiii'lli- I, , li«i(t(itir<*ni»n, tt.T K. Viillipii'tti' .1,, liurlHT tiraiiil Trunk Kullwav (ii'iii-ral aii'l l.ticiil Kri'litlil tiltk-i'ii. A. Itiirti", rri-li|lit ui(i>iit ^'ri'lKlit Aroiiniilx iittrro U T It , r'*iimci> li.l It., A M It Iliiililnll.uaOiIrr Knlttlil K.iniulry iiltlri> ti.r.K., Win. ttwliT, i'lii««» cli'rk Knliflit xiii'il* li.r.U., J.CIi'ary, t'liri'iiiiiii t'nrliiKi .iiiiiio It T H riniiim* .SyiiiliiKliiii, niaiinKi'r -^lirililiiii i o. llillliittnmi'..(i.T.|{.,A.\V. Diiw, cIiImI clrrk Kn.iiilryiilllci'li.r.H ,W OwliT, ililil I'll rk Trulii
  • >iiiri>ninii :il7 lluii iiikIuii Mi K vli! I'.. aa' IMiliiic tu.iiiiiji , I I" iccnmn lliiiii»«'iiii K,, 'ill. ■ . r !)'.1) l>:i|r<'iinl' •liiM'iili, ' .ii'r ^liil'T lli'iiry, cli'i' i liii.iiiiid .ii>M>|ili, i> iKirniaki>r, r lien OiiliuHn tt . tnttirMvh. ;\nn h'lirr'll Mr". \'Mt\ ,wi Mnrtin :U'.* Mi'Miiliiiii Miobui'i. In' rpr lliiiiil' I Aiiii>il/i>', liilii r, r ,'|.'f.i Niiiiil Ji'H., ((iiiirdUii Nil. 6 Kirn -.tiiiliiii 3-tl lii-iiitiiii'dl (i., k M(ini,br('Wi-rii OOSFORD, from 133 Notre Dame north tu 401 Craig, £ait ward I \ uiinlr .llix., Iliiiil- UImI 'llHiy 1:1 lliici'i'rliil li, id < II , -liitiiuiy I llijili !>., Ill U.llHi'.iriiiix Co. ir. I'nrihlKi' lie, !.;llu II I* ,^uia ml Ml". l.iMi ^.ii'iL^ti^ ('Hiiailii'tiii.> Kiuiii'uiiir J ill' ('i'ii>t' iii'iKiii, I* A. run- l.'iiv. |iri'Kiili'iil ; Tri'lllt* I-ii- |iiilnir. I'l I'-lri'niiiri'r I'J Hubert A., ( tly bull rualauiaiit ■ Hire CAui/./i rf« Marn at. fnd$, 'i!t iJiiniliiliiii tlii'utr.', K. Huuclor, I irimriliiiii '£J I,iib.'lli' Ml". .1., will Kr.", X. //('/•(• SI. /.mill nt. iikIh. .11 l>i'4iiintnl" XitvliT, ^lMll'lllukl r ;i;l Miin'lKiiid Mr". K , wid l.oiiii* :i5 Irish Mm. K.,wld SViii., IriiitH !!7 I'li'ii' '•'. , 1 c ml liiuiil I'lutliiiin Q'S MlMd, from Colborne av woBt to Uaia, St Mary ward .I'i'ii/ KiUill upon. GRAND TRUNK, irom 459 Wel- lington, south :f the Canal,we8t to the City boundary, St Ann ward 1 C'liri"tiunTlion,, cabiiii>linnk.« iH'iiiil", laboirr.r 'Jil lluckU'y Jamc", luboror '27 I udor John, bluokDiiiilh, r 3U lload Ibuuiaa ;rj Kii'iii'y Jobii. I'ir.'iiian .'It I'i'.'ii.'y II , iiilriiii'r (Vnlnii .luiii.'n. boiltirinaknr //f /I' l/iiH*mii/. II. 'i Hi. NfflNI, m A I' 'in r.'iiT, furiM'iitcr |H iMi k»oli Mr< Miiitbn, wid T. r>ii l.arlii >l II , iiiili.r r.'i Mm ill Kiliiiiurd, Inli.iriT ri4 >loiilKiiiii.'ry lli'iirv, |inliili>r liil .tltlltir .lilii'. II Jill fif* I vmi llii'iiini., tiiacliliiirt lUi r„ mill' ,li> , I UK dilM'r 11. T R. I'i 1.1 II. iix .Niiil'i'rl, i'iir|i<>iiti'r 1 4 I'l'li I' . l.t'iiii, joiiH'r ,\i|iiiii .MiiIm', loliicr iMi.Mt'.Viili liiiiili'l, i'iitiliii>i>r (l.T.K. M Iti'iinli'iiii Ai'iiri'-, liiliori'r (i.T.H, • l'« tti'li.\('rl K , linikriiinii II r.i:. lU Ml rHirIck'- iiniili my. II. C, O. O'liiiiiibiii'. |irliii'l|inl Tn Uii'ii MoiM', Iriii'kiiiHii (i.T.II. 711 (ii'iiiln ii.l., iMtiKUfi'iiKi" U.T.K. n\ lllackii ,1111111 ^ l( , Illlir m;| ||i>«i>it All'ri'il. liiilhlii'r ^\ I oiiiiutitililoii lleniHrd, Krocpr //i I'.' Itii hiiiiiiiil Hi. inli'r.iiotii . K'. I.iii> ( rfr, i'lir|i.'Ml'r l'7 .Miriiiiilit Kiii'bai'l, |iiiliiti>r Ks lll"cock .111"., bnikrliiuii li.T K. Kll '|i'ii»ii'r Kr-. Xiiviir, imintcr rliiil'iiiiiii lli'iiry, iHbiiiur, r !Hi I urri'li ,li>liii, (tiit(iii.><'r ','\ .»iiiilli \\ III., riijiliii ir !i'J nwi'M" I'l tvr, liitinri'r '.';) Ili'iioll .Irnii llriiry, lubop'r '.n WIImiii .Ml". Amy, wid .lohii lt''i liiiiloy N , luboriT iMi riiluii ,lohii, lubonr '.HP I '«>!.■ Wllltl'r, IlllluHT '.17 Ihii'ri'iiii iloFi'iili, |iniiili'r IHJI.IImoii Mih. AI. X., iiildwifo (iili"oii .Mi'.siiiidcr, I'lirk ti!i riiiiiiiiis I liiirli'", IhIiihit ■.i'.ilWliilt'woiiil,l.,drivi'rli.T.U. ii'O Hi .Mill .^umiii'l, imtvlilui.'r III! l,iiiMiiiita){iu> llriiiio, cnrtor 1 1 1 I .tii'riii I luVi|ilii!i'.i'ululir Ci.T.R. Il;t liiili/i W. A , (i.T.K. I I'l |)ii«toii l-nni-, r!i'rk 117 I'lib-v .lii"liii|i'ii, liiiller UU DnyMrs. Kll.ii, wid fat. t,u|iori.', tiiinmltli U.T.R. \'SH riioiiiii"iiii Kranci", carpeuter l'2i» Dccelli'H I'roMper, hhuciiiakcr l.'ll rickerlMK .liilin, laborer l)i:l I'lirnuy Mcliolits, laborer laTi Arm"ti'oiif{ (iod., laborer Ci.T.R. l;J7 I'liilllpsU., onBliifarlverO.T.K. l.'U) Sibiieider L., brakimiaii U.T.R. lMll>K<'lly .lamtiM, grocer 140 Martin & ifeaii, Alanka improv- ed milk pau 141 MliioKue John, laborer 143 lliriin >., bi-akcman U.T.R. 141 Crevier Amtdio, wood dealer Crevier Fabluu, photographer III. lull b>7 J I' ; ■■^hlj?'. ^;' •*♦ , ;:| -''■, m H: i-' ■ ' VJ". 6 V \ .t ii^. *.^ •i^'^^ 5r IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I ■tt lU 122 S! LS 12.0 IL25 lllll 1.4 iU4 Hiotographic Sciences Corporation '^>>. ^ ^^^J^ 23 WiST MAIN STRilT WIBSTIR,N.Y. 14580 (716)t72-4S03 4 ORA STREET 04 DIRECTORY. GUT THE CITIZENS' INSUBAKCE COMPANT-LIFE BRANOH-UFE POLICIES OF EVEBT Htrt Seigneur/ at. inter»ect», 180 Police 8UUoti No. 0, II. Ulynn> itTKoant IfiS LvuiiM DuimlK, laborer lU)Mnrtt>l Mrs. F., wld K. 166 Hulllvan Patrick, gruoor Uere St. fyanvU tf. begiuB, 157 OoraU L4i>n, liot«lke<*pc-r l&TiAtkliiion Kdw., Ureiiian U.T.K. ArmatruiiK Mni. K., wld James Ariniitruii)( Jaiiion Here //mcf »t. inferiecti, lai Wlokam riioi., utoroman 188 Legault Mux,, mlllor, r Ocrmaln J.,eiiBliieur d.T.R. 187 Pati>naudo A., butcher ISiJIJicroIx C, rliocniakor ISOjFrlgon Arthur,, hutolkeeper Uere hland at, inter»ect». 197 Cronby Cliarlei, trader Flyuu John, laborer 199 U'icloi Alphon»(>, laborer Tli^rlen Octave, laborer aOl buurdeau Slini^uii, carter LaJuuneH«o Kinery, laborer aOliOstlguay P., laborer a03 Cosan John, macbinUt 2i)3iPatenion Ueorgo, plumber a06 Chlpehage Kdward, tailor 207 Clancy J,, Hwltclimnn U,T.R, aOijKirwfn Martin, laborer 213 Keid Pat., brakeman Ci.T.K. Young Mn. L., wid James 216 Kobluau J uleH, laborer Laurin Edward, tailor, r Beauoliamp Ilor., carpenter, r 217 Pateuaudu U.,brakeman O.T.K. 219 Uesroohes A.. brakemanU.T.U. litre St. Aiulrew si. begins. 223 Leahy John', laborer Flaherty J., blacksmith, i 261 Chouinard L.. brakeraaoti.T.K. 261ir 4 Duncan William D., storeman McKenzIo M., ship cliandlcr 8 Ross P. 8 , Bt, Brothers., ship chandlers 12 Fiifurd Pierre, Inboror 14 Petit JoH4>i)h, seHniiin Petit tiinicun, laborer (jilmour .lumef, laborer Petit Dumiixe, laborer Amher.Ht Charlen, carpenter Katelle J. Itte , b rber 8igouin I^ra'l, laborer 10 Vanloo Ueorge, Inboror Morlssette Olivier, laborer Pai6 Fdllx, ship captain 18 Richard N., laborer 20 I,«may Mrs. F.. wid H., talloross 24 Perreault Hubert, carter Uroleau Damage, painter 20 Doheny Jamex, beef and pork tn8peot4ir 84 Intercolonial Coal Mining Co.'a yard 36 McCarthy Edward, fihipsmith 40 Rees D. , k Co., curers ft packers Here YouviUe at. ends. 62 Secry T., blacksmith 54 MulrhcaJ J. Vf., city w«lfher Here Wellinytcn st. init"stcti<. 77 McNally \V., &('o., drain ripes 80 Copland ft McLaren, iraprrter.t 90 Watson John ft Co., chi'iaware 95 De Sola Bros. tSc Collin*', produce 96 Ayor A. A., & Co., produce 100 Curric W. ft F. P , ft Co , im- porters of heavy hnrdware 101 Kirkpatrickft CoukHon,produce 104 Cowie A. MoK., produce GROTHE, north from 601 Mi- gnonne, between St Elizabeth and Sangoinet, St Louis ward 1 Charland KCgli', grocer 2 PruneauJ. Bto., plasterer 4jBoliemier V., plasterer 6 Levesque l<^ouard, |M>dIar 6 Bessette 'i'rcHl^, shoemaker 7 Martel Louis, joiner 8 Rcnols Ludger, Joiner 9 Leduc Pierre, joiner 11 BourdignonMr. Ellee, wid Jos. 13 Paradis Pierre, carpenter Paradis Fraiiv'ois, policeman 15 Denis Jeau lite., iltbographer 17 8auvageau Uonort^, shoemaker 19 Audette Eugene, printer Nantel Michel, joiner 21 Dropeau J. lite., tinsmith 23 Leclaire Lambert, tinsmith 25 David Ferdinand, painter Lanois Thiophile, ilirrier, r 27 Stremenski Geo , cigarmaker 31 Maysenhoider Mrs. P., wld D. 33 Qenest Louis P., tailor Uutton Richard, bookkeeper 37 Bertrand Kdmond, machinist 3S Laholle Joseph, shoemaker 89 Cli6iiler Cyprleii, carter 4>ij Iweblano /otl(4Ue, patternmakir OROULX LANE, off 63 T«r ■aillei, St Antoine ward 67 La|iolnte Ovila, laborer Monette Paul, laborer CO Deglandori Augiii'tin, englnei-r Deslaurlt'rs (iuxtave, I'iborer 71 (iroulx MaxInie, clerk 73 r , pKttornmakir I off 63 Vtr !• ward I laborer borer istlii, pnKliK'i't I avp, I'iborvr ulrrk I nor aborer (1 Raymond, r UK, lADortT, r , laborer, r 1, laborer, r iiiller lorer n S86 8t law. per 8t Urbain,! rd irtlpsor >xcii>e offlcpr Uber merchant clerk «(. beghu. .J., wld Wallet I y, bookkeeper rtlft a-ller [ue,ofFrappier,t Canal off 4331 to 1128 Bberj and St Antoinel ik, Hhocraaker rer I, laborer .Sarah, wld Fat. I ih, laborer iborer |p, laborer laborer iborcr C, wid M. jarpeuttT [arrlageraaker \ st. intersects' zardener fpacker , bliiT, bUck:)milb| Luter Inc, shoemaker In, clerk , Inry, blacksinitb | I., photogtapliw tardciier ., wld BenJ. kgemaker rEin61i<'. widJ. ivler, hardware ^h, mauufaotuiei| Itcl, nailer laborer jsrk Im, carpenter Ipli, for»"m«n fid J., grocer tnv.endn. an., of DufVei Iwrlght ■of Couaineaa i OiaORIPTlON I88UBD BY THIS COMPANY. HEAD OFnOB, 179 8T JAMES IT I Gohirr A., of C'ounlneau A <)r<>, laborer (ilroux Louifi, clerk I'olrler I.., brakeman G.T.K. Vover Joseph, butcher 2H Oulmot i'lioplmii, clork Here Albert lane b Stevenson P. S., com merchan 608 Protestant Infknts' homi>, Mrs, Jami>s Uutton, president OUY AVENUE, off 167 Onj, 8t Antoin* ward 9 Labelle Charlei, trunkmaker 10 Denis Joseph Amable, clerk 11 Lamoureux Miss Philomin?, dressmaker 12 Walker John, carter 18 Hasley John, tinlsher U Ku!>sel Joseph, printer 15 Chauret Jitlin, blacksmith 16 Hedge John, builder 17 Krous.«cau /iplilrin, carpenter 20 Booth Ueorge, carpenter HANOVER, flrom 81 Belmont north to 684 Dorcheeter, 8t An- toine ward 6 Bissett Mrs. Jane, wid Alex. 6 Slernberi! Mrs. Julia wid Wolf Sternl>erg Joseph, hatter Sternberg Julian, hatter 7 Daniels Robert T., P. O. clerk 9 De/ouche C. C, music tienler 10 Watson John, jun., nieruiiuiit 11 Wright Mrs. S. A., wid J.lin Ouiiiton Edward, bookkev]ier King William, merchant 12 Sauriol Mrs. II , wid C, btlghse iMucFarlane Mrs. A., wld J. Creak George Cornelle /., advocate Alston Joseph Ed., bookkeeper 18 Kerr Roliert L., clerk 14 Thompson John 15 Hauden John Itt Vipond Thomas S., of Vlpond & McUride 17 Wyatt Mrs. R. J.wid W. 18 Sternberg Moses 19 Kunken John F. Kanken Jatncs C. Ferguson Mrs. Holen, wid .lames 20 Bremner D. S. K., mauut agent 21 (ilen David, plumber 2ii IL'tuart Mrs. J., wld Robert 25 C hurch of the New Jerusalem, rev. Edwin Gould, pastor HARMONY, off Amity, rear of Fullom, St Mary ward 300 Phancuf Joseph, laborer l^valldc Joseph, briokmakcr Lavallie BoiiJ., brickniaker Suvariut Aim<^, brickmuker 302 Chalut Hormisdas, brickmaker DeschanipsCyprien, brickmuker Keaudoiu .losupb, briekmak'.>r Lcclerc F^douard, brickmaker 364 Uaspard Damase, brickmaker Lavall6e Michol, brickmaker Thibeaudeau Hor., brickmaker Chalut Antoine, laborer HENRY, from Orand Trunk west, opp 197 Centre- Being outside city limits, names will be found in Village of St. Gabriel HERMINE, firom 701 Craig north to 698 Lagauchetiere, St Law- rence ward 1 Hnllin James, irrooer 2 Wells Mrs. Bridget, wid James Manning James, clerk 4 Boutbillier Alexandre, saloon 8 Louis Mrs. llermlne, wld D. 'Shutcr Mrs. M., wld Andrew 9 Norman Mrs. Mary Tobin .Mrs. .Miiry, wld John 10 Feniiell Mrs. C, wld Wm. St George John, laborer llTaubH N., oril.N.TabbftCo. TabbAlb<>rt B., manager Domi- nion Cariiet Beating Co. Tabb Nelson H., traveller Miintn'ul Beer Pump Company, Nelson H. Tabb, manager 12 Mullii'an Michael, laborer ('Hilary P., letter carrier Callary .1., letter carrier 13 Dominion Carpel Beating . '• works 14 Curcdy Mrs. M,, wid James 15 R>an John, blacksmith Hare Henry, baker, r .McCarthy Mi^s Mary Ann, r BIcGowan James, laborer, r Vunner Henry, patiernmaker, i 10 Hill Samuel, porter 18 Dillon James, water works 19 Cnrbonnell John, gardener 20 McCarthy Miss P., bdg hse 21 Tresldder John, carpenter 22 Drake Richard 23 Burke Mrs. Mary, wid John 24 Hiiiiiuiond .Miss Eliza., Ixlg hie (jrcening Owen, iron llnlalier 26 Longmuore Mrs. June, wid Johc^ Lnngmoore L., telegraph oper 20 Newbury John, cnr|>enter 2* C'liggv John, laborer 2!> Wnelan Edward, tailor 3U Smith B., moulder McKlroy Mrs. M. C.,wid D. 32 Ross Mrs. Ann, wld William 83 Itiirke liichiird, shoemaker 3) Hudson Joshua, cabinetmaker. 30 Bouthiiller Mrs. A., wld A. 3*i,Slieidierd Jonathan, pressmaa 37'0'Sliaiighne8sy James, grocer ^ liuberison John, painter ,38UJood«in Edwin, cook 39 Uiellv Mr-. Ellen, wid Thos. 4U McElligott Thos, grocer here Jurors st. intersects. 42 Scanlon James, grocer 43 (Shanalmn James, beer driver 45 Davis William, gardener Grimsdiile Geo., blacksmith 46 McGanly Mrs. Jane, wid PalrlcH 47 O'Brien John, shoemaker 48 Abjon James, carpenter Clark F'rancis 40 McBrearty John, laborer fiO Brymer James, photographer ^A Bliukstcd Charles, checker 52 Gaherty Mrs. Julia, wid Pat. 53 A Ity Thomas, printer 54 Meyers Mrs. ClirisTlan 5b Murphy Patrick, waiter 50 L,ewint;ton Alfred, pointer Kewington Henry, painter 57 Hartsman David, driver llnrtsman Mrs. Anna, mldwifi;' 58 Rowe John, telegraph instru- ment maker 58i Murray WilKam, furrier f>9 Flanagan John, plumber 61 Lvnch John, printer 62 Burns William 63 Nolan William, plumber 64 Hardigan John 65 Dwane Mrs. Mnry, wid John 66 O'Connors T., laboier 67 Calhiry .lames, letter carrier 09 Becket David, cab netmaker Newton John, builder HOS 8TRSET 96 DIRICTORY. IJiE B. A MABTINEAU, Importer * Jobber in WkU Paper, SUtlonerj, Fanoy Ooodi, fte , 967 St. Joceph It HnXRMIAH BOAD, from Wei- Uogton west to Orand Trtink, It Ann ward KohortHon DkiiIpI, engine fltirr TlckUi IVt«>bulK l.oiiU, hIioc maker Calilll Jcrimiiah Muurico Jonotilin, grocer tiarnpy Kredoiiok, maclilniRt Brown Julin, carmaker U.T.R. Here C'henier tt. begini. StevenKon Wntcf, trader Purne Wm. H., fUrmer Thibatilt .lofio|ili, tinsmith Thilviult Uiilpliln, tlniimlth Chlthoira Alexander, builder rickerlng C.enilinc driver (i TK Uraoe M, cooper niid KiiiiKer 8t JamoK C. Deltenuvalii, Kfoccr ChrlHtio Henry, Htter (i.T.R. Keating William, laborer U.T.R Vallquette 8., oarrlagnmaki>r Perrault LouU, painter (i.T.R. 1 Maguiro Wm. U., grocer '2 dray ChaM , laborer (i.T.R. Maguiro Mr«. Elizabeth 3 Sprinkling Wm.. carpenter 4 tIarrU Cliarloa, ilreman d.T R. ft Mar«h Aaron, tircmnn (i.T.U. Cheoaeman Ueo., cleaner U.l.It. 8 Bowon Thoma», laborer O.T. It. Nowell W,. engine drlverU.T.R. Murphy David, laborer 10 Stoba David, blackfrnlth 11 Sbiiw Wm.ibollermukerG.T.i:. Charlebolii Napo16on, laborer 12 Bean Thos., contractor Here Knox it. intersedt. HOSPITAL, from 64 St Francois, Xa^ier weit to 20 St Alexis West ward 4 Taylor Ed. T., agent Victoria Mutual Fire Insurance Co. Victoria Mutual Fire Insurance Co., Ed. T. Taylor, agent for I'rovinoe of Quebec Liomer Adolphe, com merchant Uobb.4 Wm., seo-tres. Montreal " CttonCo. Beclierer Carl, merchant Austro- Hungarian consulate, Edward Scliultze, enuiiul Sohultzo Ed., Austro-llungarian consul Wliyte James, colonization and farm agent Trudel Adolphe, caretaker -6 Imperial Fire Ins. Co. of Lon- diiti, Rintoul Bros., gen agents Bintoul Bros., com uercnants and gen agents Imperial Fire In* (To. of London, Eng. Bint4)ul Andrew, inspector Im- perial Fire office Here Merchantt Exchange Court begins. 10 Torrance David, ft Co., general merchants and agents Dom- inion 88. Line Dominion Line of Steamships, D. Torrance ft Co., gen agts Stephens U. Vf., advocate BiUte Heirs Qaesnel 10 ('asNels Robt., k Co., advocates Coumol Clis. ■!., M iV, advocate Knno RolMirt, gen agent Wlivte John, ulllciul a'loiter fur taking ullltluvlts Caiiiiiln InveKtinent and Ag"nc. Co., liinltetl, M if. Excott, sec liarnitton itros., rtork brokers (jrlHIn A liiiynex, nuturlei Roe T. I*., merchant TIdbault John, caretaker 12 Crawford J. D.,Htock broker Hamilton (joo. W., stock broker Duultip A i.yniiin, advoijutes 13 Jones & Iturland, com merehtH Cox k Ureon, com merchants and auetits Innian 88. I.iiie Innian Liiiuol' 8leanishlp.i, Cox & (iruen, agents Harrow llasmiitlte, Steel Co. limited), iiarrow-in-Kurne>H, England, Cox k Green, agentd Lunn & Cramp, advocate!! Ciodin Krs, it., bailill' Trenhoime k Maclaren, advocts MacDcrmott Ihoit. , caretaker 14 Low John, stock broker WainwrightU. H. R., broker 16 Klrkwood J. R., com merchant Torrance Jus., real estate ugunt Torrance Clis. E.,& Co..0()magts Frascr D. Torrance, storage 16 Reaves George, iron merchant 24 llcnshaw F. \V., gen com agent Consulate of Argentine Confed- eration, (ieo. if. Day, consul Consulate General of Chili, Geo. B. Day, consul Consulate ot I'eru, Geo. B. Day, consul Carter W. (manufacturers' agent Carter T. U., merchant Burnett F. H., & Co., stock bkrs Turpin W. J., ft Co., warehsemu 25 King.ston Fred., wine merchant 26 KituTile J. C, broker Brunet Mrs, C.,wld A., caretaker Victoria Rifles Orderly rooms 27 Leckle, Wemyss ft Co,, general cominixsion nutrchantjt 30 Ilendreyft Couan.wliiesale teas Itaphaei ft Co.,c(mim rcliants Brown Mrs. Caroline wid W. Hfre St. John at. iiUersectn. 33 Byrd Wm., carpenter and Joiner Greig John, painier and glazier Greig A. N , mana|{er 36 Lane W., siUoon Here St. Aleru »t. intersect*. 43 Ward John V , clerk 46 Holland J, B., boot and shoe dealer HOULE, from 449 Wolfe west to 354 Amherst, rear St James market, St Mary ward 1 Chaput Wilfrid, grocer 6 I'atnnaude Joseph, baker 7 Thompson Dan., shoemaker 9 Lesage Alfred, laborer 11 Leblano Joseph, cabinetmaker 17 Oagnon Zephire, mason 21 L'heureux Laiare, carpenter 28 Croteau Alexis, laborer 2:, Ooss4liiiNapoh>nn,oarriug«>in|(r 27 LntilierIA EusMhs Joiner 20 Valids Alphonso, grocer HUNTER, opposire 17 Chatham west to 12 Canning, St Ann wstd 2 Marendeau J. Rte,, driver fl Tooliey .lohn, com traveller 10 Myles'l'hos. japnnner 12 Crawford W., cotton manf 14 DatidurHnd Oi'car. clerk Ifl Elliott Thomas, carter 18 I'alterson John, engineer 20 Asxelln ,loiie|)h, muson, r ISMiX I'eter, joiner Anger Mr. Florence, wId S, 22 rnqiiette David, blacksmith Mnrttii Frs,, laborer liitboiit^ ,Mlss Julie, r C6r(< Mrs. Hopliie, wlnant .loseph, policeniu 160 Janiieson William, car|ieutet 162 Clirion, bollerm Viau .Mrs. L.. dressi 7ii)M>n Julius, labore U Bliii.4 .MIcliel, earner Miii'cal Mr». F., wi( , lliiggliis (ieorge, bn W Pliillip^ .Tunics, pad HcMool Duncan, wi » mi-y W, H., lumbei lllggiivion 8. B., bu( * Kots John Kui^ Frank, clerk WOrceiie James, Jolnei 44 Cswtliorii Henry, Usi M^rtel Mrs. Meflna, Di'mi'r.i Emery, shoei 45IVi!left «. R.,miinuf washing machines Hre .St. Afauricf it. llm St. Joseph at, int: H'reChabeilleziq. b H O'Neill John, saloonii it UmIiic ,1., druggist (mliiiii Miittliew, plui 1/ shy Thomas, shoen ..Diljiieaiilt J. A.,gral iMVll«lerPlill«as, clerk MHIIer George, clgam NorrU John, laborer, lllrco Mr.<. Lucie, wId Muwau Pierre, laborei Bjuthilller Jules, advo Ujuthilller liodolpiio, . Boutliilller Oustave, cl I Demors Augusto, clerk T Bwirn Goo,, mossenge Xiftmlsdii Charles, prii Crawford John, oarpen I HiMonnotte Fred., carl ' iMpector Street Amorl b/t»rUn church, re? taddeu, minister Kirint Peter Allan Grant Mrs, H., wld Jol Miwes Mrs. M., wid Ml« Bertrand O. J., palnte Kuurke George, arolilte WtU.T., watchmaker . iVolcli Tliotnas, laborer i|lulli»m Mrs. A., \*id T iOwiialj Mrs. M , wid i iUiHlgo lienry, carpniitei Laforcellyimlltu. clerk sergorie Jonoph, laborci IJoch Frs., laborer Meh Oirtslme, tinsmith joler James, laborer OatlletteJos., laborer ITorcotteTonssalnt.Jolni turootte Alfred, cabinet tonithlan L , storcman Jr?."? ^'I'^raon. bak MHott James, engineer l.t)iav l.^a^^l. 1-.. _ J[il.l.RobeX;ctert «wlei James, bread dri RealBg Mrs. L., wid ( STREET 97 DIRECTORY. JAO t. jM«pb It ■ I. R. MABTIH, ITXAM LITHOOBAPHZR, LABEU Of ALL KIITDS, fte., 408 NOTRE OAMX ST joliipr (roccr 17 Ohatham StAnnmrd „ drlvpr n tr»vcHer nor tton tnnnf ', rlork irtfr Midlnwr ^iiiioii, r r icp, wld 8. ItlnckHiulth rrr 111', r ., wld riorre tnJ, iBhoror t>, trndor, r inncliinUU Ritoior )oll«'rniakPr. r I, bollormiikcr.r | , trmdor, r i 16 St Mtiy I mitt, 8t Haij wid Robert I, bdd b*o lOkct'iK'rd.P.R. ilcrk iroopr I. ar, < lork «., ciiKino driTtr I npr crk uokblndor lane «n((«. aoksmlth grocer »t. Merneell. race begiK'. [)hilp, painter ilerk Dv. laud 8urv()rer | bakpr >y, Joiner In.lurabordeaUr | intemect*. irph, policemii am, car|M>utet n, li>bi>rt'r s, laborer ftborur, r u, laborer, r ,6, laborer borer St. tnleriecti. E., currier , laborV. H., Iiimber merchant lllgginKon 8. U., bookkeeper 1 40 KcoHiIohn U014 Frank, clerk Ul lirooiieJameit, Joiner Im Ctwthorn Henry, Ush merchant Mirtel Mrx. Meflna, wld 1*. Di'mors Kiiiery, Hhoomaker, r Its Wlllott (>. It., munufttoturer of wanhiuK maohluos Hrf St. Muuricf $t. endi. tl're St. Joseph Ht, intertectt. Hi-rt Chnbaillei iq. heglni. ) O'Neill -lohn, oaloonkoeper lUdiic .1.. dmirffl^t iBUiitliiiii Mattlii'w, pliimtxT I I/rIiv riioma.4, shoi>maknr i l)\!;neniilt J. A., grain and fbed In IVlli'ller Plill(!a.-i. clerk Hilller GonrKC cigarmakor Norris John, laborer, r Itlrce Mr.'*. Kiicie, wid Ang. I Moreau I'k-rie, laborer i B lutliillier JuleH, advocate ' Ujutliillier Kodolpiio, tailor } Houtliillipr UUHtave, clerk ll U'Wrs AngUHto, cliTk ) Brown Uei)., moagenger, r Mtjimisiin CharloK, printer, r Criwford John, carpenter, r t HiMonnctto Fred., carter I Imppctor Street American Prea- bTti'rUn church, rev ^ Mc- tidilflu, mini:*tor Mirant Peter Allan Grant Mm. H., wld John IXoMifi Mn*. M., wid Michael IBertrand O. J., painter 1 Kuurko (jeorge, iironlteot COM J. T., watchmaker J Wdch Tluimas, laborer ||Lulhtm Mrs. A., Wid Thoa. 1 UiireiiKt., laborer, ttOjOilKiitoii i'ettir, shoemaker ID) ( nderro Mr li'-nry, carp*>nter, r 106 Lappin .lnhn, carter 107 Hearty Mrn. Mury, wtd John PichiJoM, tailor 109 Kropfller Jn-<., grocer 109 Tiiyior Tliomis O., laborer 100)Knpp O., & Co., corks 110 C'ollotto JoM'ph, painter Collette .Mrn. Jos., dressmaker 111 Pljfeon Albort, printer Clement Adulptie, driver Here St. Bonaeeuture it. interiecia 122 I'ienrd l.nnls, butcher 123 Heebold .Tohn, butcher 12o Dubois KlienjiP 127 AUalre Kdward, sllverplater Mayer Victor, Joiner 142 Kitts ('., & Co., biscuit bakers 149 Corby Mrs. Mury, wld Robert Rod|r»rs Mrs. C, wid John 151 De.tcliamps Mrs. A., wld Pierre 153 Korn August, hat and cap maker Allard Diislthee, grocer Wt Vnliils NHrcls-i(> I'lSi Donaldson Willini , furDlture 139 Lavoi3 Frs., shoemaker ISLAND, from Grand Trunk north to the Canal, St Ann ward 7 Robldoux Antolne, laborer Here St. Albert it. begim. 17 Gough Thomas, laborer Armstrong J. D., machinist, r 21 Lolsoau J.ll., Jun. . carter U.T.R. Lolseau J. B., son., laborer Jott6 .loseph, blacksmith Toomoy J., bookkeeper (i.T.R. 22 Currie Patrick, blacksmith 24 Murphy Mrs. M., wid John 29 Police station, Wm. IX>egan, sergeant 31 Deegan Wra., police sergeant Here Centre »t. interteelt, 37 Taylor Andrew, moulder 39 Coveney Wm., engineer 3'.)J0Brvey Henry, machinist 41 McMenamln J., sugar b'>IIer 43 llennessy Micbael, contractor 43]McV('y James, wood turner 45 Lyons Mrs. Margaret, wid John HiTf Richnrdnon st. begins. 53 Redmond Peter, grocer 63 Uillosple Peter, laborer Here Mannfiicturers it. interiecti. 75 Payette Joseph, carter 75illanley William, carter Here Manttfactureri lane end$. 8S Sweeney Chs., sugar boiler Hagerty Philip, laborer, r Here St. Patrick «(. intersecti. O JAOQVES OARTIER, formorly St Nicholas Tollentin, from ISft Water to 838 Shorbrooko, St Jamai ward 2 House Mrs. Mary, charwoman Nellson Daniel, laborer 6 Hurley M'lurloe, laborer 7 Mnthleu Arthur, laborer MursolalsCliarles Hruneau Ad<>lphus, laborer, r 8 Xourrle C., sergt water police Perreauit l.udger, sho<>muker Nault On^^lme, laborer CadieuxMiss A.,seam'bvre (^amllle. laborer 18 Latour Pierre, agent Holduo Louis, engineer 14 Montreal Hrewlng Co., Tlios. Cu^hing, manager HeauprA Antolne 19 Urandchamp Nar., laborer llogun Miss Alph., soamstrou ( lulmet Joseph, laborer Pag£ Joseph, machinist 8t Antolne Mrs. C, wld Loali Hire St. Mary it. interieoU. 23 Delorme Ociave, laborer 2H Martin A. Joiner 2n)M6tivler Mrs. Kx., wld Xavler 28 Tun^ey Timothy, storeman 20 lledurd Frs. Xarler, meohanio I'errault F. X ,cnok 30 itaron Klz«tar. driver Glrard Francois, wrpentnr 31 M MHOii Kdoiiard, "hucmaker !fi Duly .loseph, laborer .33 Oiiollette J. Itte., Joiner 34 I.etourneau .los*>pn, carpenter 35 Kyle Mrs. M , wid J. 3tS Straohan W., & Co., soap and oils 87 Hart John, traveller 89 Uuay John, soapmaker Itureau — , carpenter 41 Ford C. clerk U.T.R. Ford Patrick, pensioner 41 I'lchb Fabten, chandler 48 HearnMrs iS.,wldU'., laundrCM St Uermain Pierre, laborer 44 Pag6 Pierre, cook 45 Duverger J. fi., assistant clerk Recorder's court 48 Vermette Frs. 47 Dumont J. J., collector 48 Allen James, storeman 49 Dubois J. Bto., trader 60 FItigorald John, carter 51 llarrette Frs. Xavier, stevedore . 52 Diib«>au Henri, carter 63 Smith James, master carter 54 Iteaudoin Wilbrod, constable Moreau Augusttn, carpenter 55 Vadeboncoeur F. X., carter Here Craig it. inter leeti. 62 NofilThos., grocer 63 Macbeth Mrs. Ad., wld Joseph 64 Brodeur Uctavo. butcher 66 Chagnon Mi^s C(!iina 67 Lflflrenii^re Mrs. A., wldL«on,r D«ry Tlios , laborer, r 68 Charbonneau Miss Maggie 69 Hardy Alexander, clerk 73 Lemloux Miss Km6lle 74 Geudron Mrs. E., wld Fra. 75 Laforost Louis, lab> rer Plcard Antolne, sailor 76 Sauv« Mrs. Marie, wid Joaeph 77 Bouchard Charles, •toremaa 78 Monette Louis, engineer Leroux Joseph, engineer JAC STRUT 98 DIRECTORT. JAC THK OITIZINI' IN8UHAW0I OOMPAHY-AOOIDIMT BRANCH-ACCID£lf T rOLICUl 70 Brod«ur Aucuntln, Ubiirer 81 UrolTe Mm.]'., wid .luhn 83 Likcoiirildro Kranvoli d'AHiie, blMkimlth 88 SoutlAro J. U,, boilxniiakor Clouticr Clmrioi, xtcveUore 86 Boauohamp Mrx. 1> , wld VI. Moaalor LimiIii, Hlmeniakur LaiMirto Loulu, (allor 86 Tucker Mr». M., wld Wm. 87 Hrodeiir Uotuvv, biitclior 88 Wadiworth Mm. Julia, wld Geo. 80 Authlor LouIk, pr<>ft>iiHor 01 Crawford A. H., Hboctuakor Oi K«cl Antoino 08 Tiwdlpr Michel 04 Dulhianf Mr*. M., wid Charlea 06 Miller lloury. painter 00 Morlu Ant., cliimnoy iiiapeotor Lamotho Lazare, laborer 07 I'arA I'icrro, carpt'iiter 05 Labri'cqun CIm., tinamith 00 Ueokelt Cliarlna, r OOiPaquettuMrv. K, wld Mudme 101 l>eiii« Mrx. milina 103 DuiHils Paul, cignrmaker Buliumler William, curtor, r Dunecrt'ttu .Mr^. 11., wldOctave,r HIvot Franv'olii, blaokHinith, r U'Toux V^naiico, r Mi'nard Plorro, carter, r 107 Hrul« Adiil|ili<>, laborer 109 Murol^ Joan Kui<£bc, painter 111 CuurtolH Mect». 147 Key Wilbrod, innkepper 161 Lapointe Alfred, bookkeeper 163 Flllatrault llruH.,carrlaxemakera 160 Lloyd WilllHm, clerk 161 Walking 'l'liii.,cuiitomaolork 163 Merullle Ale\i!<, paying teller I'l-ople'a bank 178 Lavall^e Joseph, ahoeniaker 182 Blondlu Henry, slioemnker leiiilleaudry Arthur, painter Charette JoHeph, baililT 184 MailU Alexandre Maiil6 Xotiqne, clerk 185 CusiMon Mrs. i. , wid Fraiifoia 1S7 DeslonKclmmpH Joa., shoemaker 188 Lemire AdtSlard, ahuemaker 100 Fortlor Ozd. joiner 104 Fnucher Mrs. K., wid Charles 106 M6nard Napoleon, Rhoemaker 106 TouKKaint I'lerre, Htatuary 107 Allard Magloire, Rhoemaker 108 Ouellette Joneph, laborer 109 Allard Norbert, carpenter 201 Provost Maxinie, cooper 202 Bergin W., letter carrier 2(i8 8t Germain Mra. E., wld L. 204 DeaauteU Charles, carter 206 Laberge Lucius, clerk Pfuderer John, foreman 206 Kobert Pierre, atonecuttcr 207 Alarlo Mrd. A., wid .UoVse 200 Ennia Mrs. E., wid William 210 Bourdon Maxime, furrier 211 Mondchard Emile, baker Archambault Andr6, baker, r 212 Blllette Jean BuDtiate St Pierre Paul, founder, r 213 Oesautela Mi-iKJiirdliiii ,1. Bte,, bhickamlth 280 MnfllHtle ll)aointhv ginecr Beau|)r4 Nnrclxse, ahoemaker 240 LalVaiichise Louie, Joiner PIchette Mrs. E., wid Frs. 241 Hubert Nap, olgar box maker 342 Chiipleau Auguatin, tanner Leiurl Julea. balliir Contant Edouard, ahoemaker 248 ll<^bert('ha.,atovemanufiCturer 241 BralH J. B., painter Braia Mrs. C., wid J., aiok nurfe Venne Clement, policeman, r 246 Mongeau Mrs. L.. wid J. B. 24&iL.iuz(iii Arthur, clerk (.ioyettc William, shoemaker, r 246 Charbonnenu Ainred,ali«)emaker Mndore Joseph, laborer, r 247 Normandin Joseph, clerk 247)Lasiisa^ KuH^be 248 Keller Jacob, butcher 240 I'ontnnt Kdouurd, painter 261 Olroux Charlea, painter Kuinville (it^dtfon, engineer 262 UarcotteJ. M., booklceepcr Brodeur Joiiepli, clerk Dupul^ Pliill.ipe, clerk 263 David Stai Uliis, painter 264 Bouniue llilaire, engineer St Pierre Marcel, laborer, r 266 iVnthleu J., cabinetmaker 266 Desjardliis J. B., blacksmith 2riOJ Dorion Diivllla, driver 267 Pelletier Ocinve, prol'citsor 2671liogan Patrick, driver 'M Steubcna Jumes, salesman Laurence J. Bte., Joiner 269] BrienM., wid >'. Lamothe Ulric, truukmaker 284 Uunt Patrick, policeman 286 Key Mrs. Zo«, wid Joseph 288 Payette Stanislas, trader 290 Mfenard Frs., shoemaker Deanoyers Arthur, Joiner 201 MoreauJean Bte., Joiner, r Lt-clerc Euchariste, laborer, r Duroclier Mrs. liosalie, wid J. Lel'ebvra Olivier 202 Bisaillon Mrs. M.,wld P., grocer 2t«8 Uodard L., police sergeant 293j Homier Adolphe, contractor 204 MoiRtt Felix, shoemaker 206 Corbeil Joseph, butcher 206 Briquier Paul, stonecutter 208 Laporte Joseph, Joiner 308 Cloutier 8ira Corbeil Xavler, butcher, r 300 Flllatrault (i.,aloDeculier Triidel Mlaa p., laundress, r Conitoia Fra,, tinamith, r Oauthler Joa., bricklayer, r Challfoux Augnstin, r •'102 Forget Xephtalie, stonecutter Massle Olivier, atoneeutler, r Oiiimet Joseph, laborer, r 303 CiHudot N , of (iaudPt Bros. 304 L lleureux Mrs, J., wid H., curpi't maker, r Kcnci-Cotiet Joa., tailor ;i06 Martin Mrs Murle.wldD. 3()6 Labirge Ed., stonecutter 307 11 urtublae Joseph, Ubiirer Lapoiiite Alfred, machinist, r Lord Joseph, trader, r 300 Mirenu Jean, shoemaker yiU Laberge AlfVed, stonecutter DcacOtes Nap., joiner, r 811 Lord J. L , wood merchant 311J.leaniiotte M., trader Lachapelle .Michel, trader 312 I'lqnette .Miili^ric, laborer Curri^re Henri, butcher Prior John, butcher .313 Bonin Tousaalnt, shoemaker 31.'ilCliabot Ferdinand, grocer 314 Diir^ Mederlc. Joiner 316 Charboniieau Jean Bte., eoop«r 310 Uaudry Mrs. M.wld J. B. 317 Cliareat .Magloire, polisher 317i Dufaux (ii'-dedii , joiner Mundeht Jean, joiiior, r 317J Powell Fra.,brlckmaker I^'blanc Joseph, plumber 317i('hartrand Jean Bte., laborer 319 Beaudoin Euclide, driver ,320 Mercier Narcisse, atoneuutter 321 DuchCne BenJ., blacksmith I'errault Pierre, laborer I'errault Oscur, driver 322 Letelllcr Joaeiih, painter Leroux .Mrs. K., wld Charles 323 P)'rrault Jacques, blacksmith Cusson Joseph, plasterer, r 324 llenrichon Joseph, carter 320 Pelact^uln- Josejih, salesman 32 Mllletle Joseph, butcher 330 liourbonniere Olivier, baker Slalo Joseph, tailor Arcund Muxime, ahoemaker Lepage Charlea, musician Tocco Felix, clerk Arcand Kile, laborer Bernicr /.^phlrin, binder 336 Bayard Zolique, tipsmith 338 Oagnon Charlea, clerk 340 Slm|i8on Pierre, cigarmaker Lamoureux Cyrllle, cigaroiaker F'rappier DesirO, laborer Fuuteau Mrs. A., wld Jacques 841 Jette Antoinc, laborer •311jKavmond Joseph, cooper 343 Coiitant Joaepli.ol Picault & Co. 344 Everitt Thomas, ahoemaker Deschatelet I'lerre, carter, r 346 Brul6 Maxime, laborer Kocette Damase, storeman Raoette Vitalien, cigar mantif 347 Dealauriers Antoine, carter Malouin Henri, shoemaker 340 Cardinal Henri, printer Pigeon Laurent, outcher 360 Ducharme Mrs. M., wid Joseph Chtquette Beni. , shoemaker 361 Champagne Pierre, laborer 332 334 ;;."■'"'■■", cai I,. !'''{!''.'."• ^'Phonat- ^ V"*i!'5''««« Charlii, 3» Kenaud Joseph, di pnoelles Pierre btt WjUHbreuilNorb):,?' W SHJermaln Angus ' llHmelin Jules, dri I «,i «'"»''•' Alcldo.b, I WLabelle Octave, car «5 CiisHon Ovila, plast JiiBeaudryMartfal," «. {'•:*",''• >>«l(loiro ti KLaMlePau,,c,Me, I m .Jl(ireau Naaairo, st< i-„^'"'|H'»lefharIes 1 370 Menard PhlMas al\ nFllonTh«„dor?;'g5 J Jettd JosAph, n^Bch PPetelAlex»',"butohe, I OT Uprise pjerre Ij VrrauitJaoquea.at, P'^IJ-'VA^n J-oula, brick I ralardeau A wiii i |j:»B.'rthiaum«touls'l ■ «1 Lord Joseph, carter P"'''*|"'«Ocfavo, takei l»„ ?«"••''■ ■'••an, carpent L..^""'*-"' •'•''■'•«» watch ■«» tparbonneau Joseph ■91 Chamberland Alfred, ■«. f ""?•'»« Cyrille, prin IseirudeauUon, carter J UiailmnneauMrs. p., l« h!'i"" W'""Of«'. "tone, IS,"*:'"';'"? Joseph, c, |2^»"",>Alphon«c,ston l*£'«J»J..cliecker ■W McMahoo James, lab ,Ch«festMrs. E.,wld' JBwJardlns Jowph,Joi » vsiiiancourt Joseph, i , B»i.||,.„ Mttxime, coop fcte""««J'-K6le. cabin. |»o Hsrtin Abraham, shoi Here Ontario tf. inter. Ill Venalllea Joseph, trad lULesveNapoiaun.booi P»i})»iiiphousse Ed., pane |lsbrIvl6reAloxU,ah.rei M«rlii.|auM.,shoemal UavW Jean Louis, Joli ll« Oomphouase Joseph, be JtiOuellette /oaeph, sboen , f,'«0H Louis, blacksmi Urevier Antoine, butch 0OougeonJ,Sr6mle,carp. J Bcilemare Pierre, ahoei 9M«xuretteUbalde,guar ))torgetFran9ols,ca?ter «UporteMlMC./Miuii,t JAC JAO STRBKT 09 DIRBCTORV. JOA in tmHkci, t i«r, r utter Ircu, r til. r »yor, r r uneoutter eutur, r rcr, r (>t Broi ., wid iMiad for any Usfth of ttm« nqvirtA at vtry Lew Bataa- Itad Oflet, 179 It Jamaa It N.. ,l1or via D. uttur abiircr aclilnUt, r r, r )»kiniaker, r V<6 Labelle >lu.ph, planterer \t! Luidtnaii C'liarlp«,onnfcotlooer 168 LabellK Ixiulu, luburor 1 3W Kinaud Joveph, driver DiKlelloii IMhito, baker, r T)i) Uubreull Norbert, grocer I M SI Oermaln Augiiate, carter llHKK'lln Jute*, driver, r rerrnult Aloldo, baker, r 3rit Labelle ()ctave,carlor 165 Ciiititon Uvlla, nlanteror 3>t'i Beaudry Martial, bookkeeper Ua^cph, carter I Hup« V6\lx, carter |VI Uo'Mclin C'yrllle, Mhoomaker t Hubert Octave, baker I Tei«Kler Jean, oarpenter ISW T<><<»ier Adolplie, baker I Nantel Pierre, watchman, r m Ueiiault Dnmien, hotelkecpcr IftiJLeinonde Km. X., painter '1 Charbouiieau Jowph, tailor ClKvol Louis Alex., bookkeeper IDO Mireault LouIk. horao do.iler |91 Chamberland Alhed, clerk Momeau Cyrille, printer IlKTrudrau I^^on, carter Cliaibonuvau Mm. P., wid Ed., r |S3 Latuur .loneph, shoemaker KH Ciron Honors, noiiccutter IM Dei>laurierii Jorcph, carpenter |3M Carol) Alphon'c, Htoneoutter Wfi Bra'ilt J. .checker |M McMabon Jamea, laborer Charetit Kug^iie, tiuokkeeper. r Chare«tMm. £., wid Timothy, r ) Dei>jardina Jotw'ph, Joiner ) Valiiaiicourt JoM>pli, carpenter Biiitii'ii Maxiine, coopur , 111! Turcotte UrK^le,oabluetraaker '1 Hartiu Abraham, ahoemaker Here Ontario tt. inter»ect$. UlVenailleii Joseph, trader lit Letage Napoleon, bookkeeper lUjDamphousae Kd., paper carrier p Idrlviire AluxU, HDoemaker Martiueau M, !n-bvre fieiij., of LeIVtbvre A. Mtohaud 443 MInhaud Jos., shoemaker 443 Lefbbvre ft MIchaud, boot and shoe manuftioturers 444 Audette Kdmond. Joiner 44(t Koy Mra A., wid Louia 448 Simard MaxInie, ahm>niakor 460 Constantiiieau A., truukmaker 4fiO)8l Ueorgc Joa., waiter 461 Chandeleur IMerro Tiiompson John, currier, r 462 Jobiu Charles, trader 468 Nantal Adam, laborer Laporte Joa«>ph, mason Paquotte Treffld, Joiner 4M (.'oiiHtanliiieau M., trunkmakor Jobin Charloii,Jun., Joiner, r 466 Hlondlu Mapul/jon, currier 460JOnugeon Kniiilen, upliolsterer Uiroux Andn^, ma^on, r 467 Kortier Ktlenne, bricklayer 468 Uoulot Joseph, stonecutter 464JJunoau Jos., laborer 469 Leduc Pierre, laborer Brloaull Amable, Joiner 460 Laobapolle Am^dOe, blacksmith Beauonamp Alphonse. Joiuer Morin Tbdoplille, saddler 463 Mongeau Aiarie, laborer 468 Leduo Dolphls, Joiner Uepatio Joseph, Joiner 464 Mulouin Timoth6e, carpenter 46C MIchaud Louts, laborer JACQUEI OABTIEB BQUABE, from 175 Commiuioneri to lOS Notre Dame, Eaat ward 1 Tiifln Thomns, A Co., importers 8 Kelly John, trader 4 M'llsou lbs., k Co., hardware Jfere St. Paul it. intersectt. 7 Larue L^on, tobacconist 8 Corbi'iileFranfoia, saloonkeeper 10 Duquette Kranfols, saddler 11 Aubry Alphonse, tinsmith 12 llenriohon J., leather and shoes 18 UesrochesM. A., tobacconist 15 Meunier J., 8t Louia hotel 10 Kastoul F. X., saddler h shoes Htre St. Amabte lane begins. 30 Larue Maglolre. tailor 22 Leoompte Hubert, boots k shoes Carrl^re Joseph, saddler 23 Urand Trunk Railway general oftices General Manager's office G.T.K., Joseph Hiokson, gen manager Driukwator C, gen manager'* assistant U.T.U. Treasurer'sofficeG.T.H., Robert Wright, treasurer General Passenger Agent's office G.T.K., Wm. Wainwrlght, gen passenger agent Lee James F\ obtef clerk gen pass agt's office G T.B. Rioliot C., Jun., secy gen pas- senger agent U.T.R. Traffic Manager's office G.T.R., L.J. Seargeant, traffic manager Traffic Accounts' office O.T.U., Jos. White, traffic acct Broughton Jos., chief clerk traf- fic manager'! office Q.T.B. 18 General Freight Agent's oAee, G.T.R., J. Porteousgen freight agent Engineer's office O T.R., K. P. Ilannanird, chlrf enxlueer Knglneera Accounta' office G.I'.R., T. W. Kuaaell, chief engineers' accountant Accouiitant'a office (i T.R., U. W. Walker, gen accountant Audit office (i7r.H.,T. B. Ha«. son, auditor Walker J. K.,asat auditor Q.TK. taBhIer'H office O.T.K., T. W. Elliott, caahier I'ikymaster's office U.T.R., Gee. Irving, puyniHster Fuel office U.T.K., D. McTac- gart, irenerai agent Car Mlleageofflco(i.T.R.,Jno. limit, chief clerk Drawing office G.T.R., R.Clarkf, chief draughtsman Bcevor A. F., C.E., drawing office G. T.R. Claims office G.T.R., J. J.Cun- ningham, claims clerk Telegraph office G.T.R.,Jas, 8. Corner, o|icrator luternational Bridge Co., Jo*. Hlckson,vice-pre'iident; Robt. Wright, aec-treaa. 24 GrattonChs., cigars k tobacco 28 Goyer BenJ., leatlier merchant 81 Beliveau Jo'eph, hotelkeeper Iiornard H, broker Etiiier — , broker 82 Telmosse Louis N., of Gaucher ic Telmosse Telmo4H« Louis 37 Doray Ellenne, hotelkeeper 40 Gagnon T. E., silver plater 41 8imon Jos. A., re^itaurant 42 llolvin G., boot and shoe mantr 41 I>>claire David, blacksmith llalieo Franfois, machinist 46 Valade F. X., ft Co., Recorder's hotel Valade F. X., of F. X. Valade ft Co Valade Ephrem.of F. X. Valade ft Co. Ruy AlfVed, clerk cm Mrs. Duverger J. B., deputy clerk Recorder's court 46 Laplerre Tons., boots and shoe* 60 McKenna James, plumber Girard Jacques, painter Aubertln Tous. , boot crimper, r 62 Paxton J.,draler in coal oil, ftc. 68GiraldiD 8., Tivoli restaurant Prouiz Thtephllo, bar tender Lefebvre Nap., asat bar tender 62 Bertrand G ., & Co , hotelkeeper* Bertrand 0.,of G. Bertrand i Co. 63 BroullletteT.,ftCo.,blaoksmithi 65 Martin Michel, saloonkeeper 66 Brunet Fraiipols, plumber 68 Roy Euolide, advocate Lemire George, iihotographer 70 D^aislets C. M., druggist JAMES LANE, from 87 Dalhon- ■ie west to 16 Ann, It Ann ward Aitchison R., ship carpenter JOACHIM LANE, off 16 Dnfretne, St Mary ward 9 St Martin Octave, oarpenter 10 Fleury Michel, tinsmith 11 Charlebols Emmanuel, laborer 12 Dulade Antoine, trader 18 Hudon William, cariienter I JUR ■TRIIT 100 DlkinTOKT. LAB I LAO J. B. MABTIll, RIAM IITHOOBAPHSB, DDIVTVU lOWM, *e.. 40t ROTBI DAMI IT Ifl Donnelly VnneU, laboror 17 MilllouK Jf«n II. brl«liUr«r W Thoiiln Ant'ilnc, brIokUyar SO Diivil JiMMtph, nhovrntkcr » Thouin Mm. Mary, wl(i Loull 16 IVIornK* Ailulph<>, Irwiw 37 Koy Jmh ntn., Uboiwr 30 I'rfVODl IMilltM, Uborw JOBMir, from Hlbtralaa to Vkpoloon roMl) It Aaa ward BulU i^pon, but unoeeufUil. joamm. opp no. »4o it UrbAin, it Lawroaea ward 1 Rriinhil KkIMp, waiter 8 B«lli>y Ji-Mte, luboror D«Kulw> Km., M*n., oontraotor 4 Itryant I'lioi., elerk Dciw AlPX»n(l<>r. tullor A Itprcprnn lluotor, laborar Valin NIcuIMi rimoh 6 •'bomM Juhn, printer Bank* Mamuol, nuhol»ter«r 7 VailnCtllxtf.briokUycr M»iM Jon,, laborer e Lamourpux lh>i\|., bricklayer 11 Ferrault C, ttoueeuitor JUBOBI, from 64 It Ooorgo WMt to 6S 8t Badoffoado, It Law- roaeo ward 1 T>«>laliantv MIohicI, grocer 6 ire<>k Arthur, Hhonmaker Ct MoEntyni ■> amp*, boer driver 6 (llnnnon Michael, xhoemaker 7 'Hurt U. Ilt-nry, ooaohman 8 WlokluiJamM.ien., watchman WiokhiH JiinicH, Juii., tluKinlth 10 MoLouffhIin Mn. R., wld Wm., bdg tiM 8tew«it John, printer Elliott Tho8., oit'rk Yonnger .loiin, lithoaraptaer McMeoe John, tinsmlih Bowyer John, maohlniat 11 FItipatrlok MlH B., laundreu MoLouchlln Mr*. M., wld E. 13 RoRO Mr*. A., wld Jame* 16 Vord Lawrence, coachman Toole Jo»., laborer Welsh Jamea, shoemaker Johnston Mrs. B., wld U., r LaMoaIn Mrs. Roach Haul, laborer Murphy Timothy, moulder, r Brown Mrs. Helen, wld Wm., r Here Andtrum it. begln$. 19 Doyle James C. laborer 30 Medical Hall aerated water flu- tory, Kenneth Campbell A Co., proprietors 31 Smith Thomas, storeman 37 Castle T., bouse and sign painter 39 SpenceJ.C.iStalntfdglaMworks bpenoe Wm., glass painter 96 Longton Frank, plumber 38 Smith James Smith Wm., saddler 82 Miller David, Jeweller Here Bleury it. interieeti. 84 Keams Nicholas, grocer 86 Ullny James J., wire worker 87 Jackson Martin, laborer Cooper Wm., eoal oil and lamps Robinson Edward C, painter ^ 88 Cnrran Mrs. A., wld Cns. 40 Gullbault Amable, laborer 41 Fltitenld ratriok, waiter 48 8hi>eh«n Mr*. Cathnrlne, wld Thomas, IVult di>al«*r Mo( abe Mrs. B, wld l>atrlek, r Htratton J«mM, laborer, r Twohy John, ti>l inn»*«ng»r, r liarvi* John, laborer, r MatthtT' liobert, gaalltlor, r tiyU'd K«lWRrtl, bricklayer, r Mnrtatih Thos., blacksmith, r Murtavh Andrew, laborer, r Haiinati Win , labomr, r Uohoiioy Andrew, laborer, r RiMiiilu HamuH, laboror, r 4« Talbot Rob,, laborer post office 46 (iltHMon I'Mtrlck, englneur lliirkK Waller, scrgt. city police 47 I'olice utallun No.l, W. Uiirke, soriioaiit 47iCuriuy I'atrlok, shoemaker 48 Yabalvy John, tailor Kltsgorald JaniM, waller, r Hulllvan Jainia, r 49 Young John, shoemaker Mctiowan Tnumis, Nhoccutter 60 Corcoran Hart. K., printer 61 0'.ShauKhuei«v Junit-s, grocer Mines Wm., shoeniaker, r 64 (ioldfn Jainos, laborer Norton Thomas carpenter tiuUt'iipti ItuilinnnI, cook 60 M KtdliiinliiH Mrs. Jane, wld Jot., fancy goods Here Hermine it. interieeti. 67 Hcanlan James, grocer 68 McKlllgott Thomas, grocer 69 Ur(>g)>nt Ernt>at, dMorator LcB i,,uther, colluotur 60 ArmHtroug Mrs. J., wld Wm. 61 Dandurand Mrs. R., wld A. 63 Harrison Jacob, driver 68 RellMe Augustlu, butcher 06 Read Silas W., printer 60 Daniel John, carter 07 Johnston John, carpenter 08 Quenn Joseph, storeman 09 thihor Miss 8., drvssmaker Here St. Alexander it. interieoii. 73 Reynolds Wm., grocer 78 Culhane Thomas, clerk 76 Uarrls John, saddler 77 ilarland Ueorge, tkrmor 79 Burke Thos., steamtltler Watters Mrs. 8., wld V. 79iHrown Miss Mary, r McDonald John, baker, r 81 Home Cbs., Airrler Byrne Jas., watchmaker 88 Mathews I'atrlok, clerk 84 McLbren Wm., h Co., boots and shoes 86 Tlghe James, ftimlture dealer 91 Sullivan William, clerk 03 Wavorlv house, Joe. Johnson, proprietor Jonnson Joseph, proprietor Waverly house Flannigao Jas. Darphey Jos., saddler Brlggs James Brlggs WtllUun O'Neil John Gorman John Blight Thomas Campbell — , printer Mills George Walt George O'Neil Thomas Waitfleld Joseph Burns Itoderlok HcGulre John Davis William 99 SUrr T., Royal ViotorU (table* BINT, from 71 Oolborao a? WMt to ^7 Shaw, It Mary ward 3 Donovan Franol«, Joiunr II) KInilflan John, oartrr lA Hitiitiuiiiut I,., ouslonts officer it) M«lllioii«< Jiihn, esrttenter IT Hiniih .loM>iih, variifshmakpr iU McKvoiiU)' .Virs C, wld B<>rnard MoKvt'iiue J. K., mod student 26 .MuliliinU Ant,,tol messenger 37 MillsTlioK. W., cli'rk 2() TwKi'dv Charles, Jail Ruard 8il Kyle \V., Mirgiviit JaO guard 88 L«nhani Robert, tuoaoconlst BINO, from 87 Oommoa aorth to 86 WilUam, St Aaa ward 1 (iauvrcau K.. Bull's Head hot«l (ilobentky lleiU., storeman l*sgA Antolne, Mrkce|>0T 10 ljirlvlr John, laborer Canal Ol^ophas, laborer 84 Brush (ieorge, proprietor Raglf Foundry 85 Rowland I'atrick H., butcher 60 l.sing John, storeman 68 Mcl'uko Hugh, steward 70 Uoberlsou Jas,, lead pipe minuf 71 Mclniirny John, Htort'man 72 Mcldrum Jas., Jun., coal dealer Here Wellingtnn it. interteeti. 87 MoUrall Michael, prov merrht 88 Docustio Syrup Co., A. Hauin- garten. managing director Lahiitt TIh>o., gi>noral nierohant 90 Kennedy rati'iok, lai'orer 08 Kuller Wni. .1., storeman livniiedy Jaintis, laborer 09 Warmlnton R, ft W,, tinware lUO McLaughlin John, stevedore 104 Downey John, laborer Butler Mrs, Mary, wld Joremlth 100 Bowman John, shoemaker Kennedy Mrs. Mary, wld V. 114 Miller Brothers k Mitchell, machinists 117 Warrington J.T.,cheese exporter 119 LpemlngThs., Jk Co., cum mehU 123 Chandler Harlow, produce mcht LABELLE. inn M7 Doreheitar north to 746 It Cathonno, 8t Jamei ward 1 Arcand I^udger, detective 8 Turgeon B. M. O., of Turgeon t Turgoon 6 Marootto Mrs. N., wld Jacqaei 7 HiMvor W. D,, bank note priutiv 9 Moussctte Am., customs clerk 19 Boulard Joifoph, Joiner Latonr Kranfois, barber 30 Latouche Jos. A., bookkeeper 31 llysman A., guardian Kcrsse Louis, gardener Gullbault Jos., gardener 33 Bourgouin Charlee, a^ont Mvc!«iue Barth,, trauur 26 Brossean Mrs. G., wld R. Flianeuf Charles H., collector 37 Carpentler Joseph, laborer Daz« Mrs. Olive, wld Ou^slOM 38 Bolduo F. X,, 1 borer 39 Provost Aim6, hoemaker «> JelM Henri, str 31 I'aqiiotin Ku«4b a KsiivcIIk Mils, Mve»i|ii,>.fm,, j-ttiirler Mrs, V I'lPhette Napoli Mercler.Mrs A «*mur Mls> Vii Kri^pliette Miss DiiOiiiit MI.S l'arrl(\ri< Mis- C B Oueili-ttP L,OMl», it Cardinal J Bte ii Vaiia.»«i Mrk J. M yincni Kii,. ti 111 Laoroix David, Ueiioit Antolne. J7l8lgouln (iuorge, Narton Joseph. ( « S.*.!!'""" Adolp !W MMrand Jos.,; W Montour Jos , ei Telletler Godfro 4 Martin KpIIk, p, tt rardy IMerre, ci •8 Bertrand U., ofl Colletto 1*801, of IWtrand A Co., M P ante a DufVesi Isnte X., of ria UufresneC,ofri M Martin Jos,, sen. «; Bedard Mrs Jul I Bleau Alft^^, lin M li.'"'i:'t:'" "'"'- "h M I'lduir Joseph, bii ^, PsillPur Mrs,'8„ 61 Beauchnmp Zotli ,„ Vanlor .Mrs, Km« 52 Lcbriin I'lcrr*-, n Lebriin .Mrs. Rons Robldoux Mrs. I? o3 Vsiiler Frs.. nhoe 55 Johnson Mrs. Msi litre St. Catherine i M Providence asylui ble, superlon-s* |UBXBOE TEBRi SugnlDetto 4 It : Loaii ward i Dsvid Charles, cle < Audslr Ktlnnne, o i S^'^'i"' Mrs. Jan« I 8 Bellefleur Jos. O., tibelle F, Bruno, J{;erDi..ras,telegra «UlgKinsJ..hn, Cilh lUoutIr will tktrnkrd o(t RluUvnt nicMvugtr ill tut A ^ Ull Ruard ubttoooulit ■OB north to wftrd 'it llokdhoUl itoremM rkiH'iHw irltT tlorinkkoT f, laborer h. wld U«o. ulder HUM keeper t«r orer •burer roprl«tor R*gl« U., butcher pnian lewtrd end plpo minuf Htorvmsn in., coal dealer $t. Mtrieelt. prov morrht Co., A. Baum- lift dirvctor iioral nierohant lai'untr tor«man laborer W., tinware n, stevedore iborer , wtd Jeremiah hoemaker ary, wld V. U i Mitchell. Icheeae exporter |Co., com mchti r, produce mcht 17 Dorohottor CathoriM, It Idotuctlvo (..ol'Turneona ,4., wld Jacqoei Itnk not«> priutrr louetoins clerk Ijoiiior I, barber I., bookkeeper trdian Irdener lardpner llee, atient L tradur v., wld R. ' EU., collector th, laborer , wld Ou^alBW .borer I hoemaker !• A MAlinilAV, IHFOBTIH AMD JOIBim !■ WAIL PAPIB, Wl IT. JOUTH IT V\ JoltA ITenrI, ilnnMutt^r ill l*ni|iii>lt<> Kut, i.«r ■Si Kauvi'llii Vt\i», lab<>r«>r Mve«|ui> .lo«,, laborvr l^iirli'r Mm. V., wld Antolne I'lrlii'llti NapulAon, iiho<>niHk<'r .MnrcliT Mm A., wld Kr«, M«inur Mlxo Victoira Krt>rli<'tt<> MIm K. Uulkiili Ml>i ('arrli>r«> Min' <'tt<> l^oiiln, rarpt'nter III Cirdliial J lite,, polUfiiiaa a Vaiia^Mt Mrk J,, wld Joe. U VlnoMil Kile, talllir :I7 Lacroix David, laborer ileiiolt Aiitoine, atvnt UTISIkouIii ilitoriio, litborvr Nadon JommiIi, cook St i'lvrre Aclolphe. piMterer .W Medrand Joi., rhoeniiiker 39 Montour Joe , en|ilne<>r IVIIetier (ioddrol. laborer, r 41 Martin Felix, printer a Tardjr I'lerre, aar|>entrr 48 Uertrand It., of Hertrand k To. C'lilietlii l>aul,orilertrund ft Co. Hertrand A Co., grocer* 44 riantd /ii DufVeetie, arocere riunte X., of rianle A Dufreine UulVeitne V ,ot i'lanlc ft Dufl-ueno 16 Martin Joi., iien. «; Bedard Mm Julie, wld Louie HIeau Alfrt>d, tiniimlth 48 (lauihler Klol, Khnomaker 54 I'tnuir Joneph, butcher Pailleur Mm. Mophie, wld Geo M Beauchnmp Zotlnue, Joiner Vaiilor Mr*. Kmefie. wld Fr*. X. 'j2 U'briiii Pierre, miller Lebrun .Mm. Koxalle, dreMimHker Robldoux Mm. ItuMlie, wid M. 'S Vauler Fm., ehoemakor 66 Johnion Mr*. Mary, wld George Ikrt St. CiUherine it. iutrrtecti. ^ l^ovldence aayluro, alater Ama- ble, tuperioreei ILABEBOE TEBRAOE, from 7 hogulnetto 48t Elinboth, 8t LosU ward ■i Dtrld Charlee, clerk 4 Auolair Kti>'nne, clerk ti ijhallow Mm. Jane, wid Thomae 8 Bellcflvur Jos. O., in* agent 111 Libelle P. Bruno, clerk 12 Ferni ,rai« , telegraph operator 14 UlgKlns John, tailor 15 Cautl6e ^im^on, Joiner (UCSOIX, from 217 Watorto22 Perthini, 8t Junei ward 1 13 Mrouin Michel, laborer Ctrtier JoKepb, laborer Munro Mr*. 1 19 Culley Samuel, blaokamlth 31 Rentud U., grocer p/tre St. .\fary $t. ends and iJal- hoiuit sq. begint. |£ArpinL. Q., clerk Martin Kdouurd, engineer, r • Gravel Z., grocer fliri! Roui»eau it. end$, and Champ de Alan it. 6e0in«. Hen SI. Louiiit. btgini. |46Paquette Joe., of Paquctte ft ' Robert Paijuette Arthur, joiner LAfOXTAIirE, from OolborM av wool to 277 YiiiUtioB, aboTo It OathorlBO, It Mary ward 108 Mathleu Mon, milkman l.ol»eaa Joiieph. carter, r Kelly Joneph, laborer, r IM CurMalthew W! (.ilroux liiaa<^, Jun., butcher lUU Kenneily Mr<. N , widjamu* Hcanlan Wm., laborer lltrn Champlaia it. inttructt. 301 Labrie Chaa., grocer 203 Mtotle AuKUMte, engineer 'Ji>6 .Montbrianil \.mx\*. plaaierer 907 Flilatrault Oavlil, laboier 311 I'abin Jo*., Iiiborer U18 Mi'llleurt'hnrle*, carpenter l)*gro*«c1i('r Th^ophile, laborer Bonneville Mm. Lurle, wid U. Ulenny Koderlok, painter 3U Authier Adelbeit, painter 310 GaynorTho*., tanner 319 Trudeau Andr«, laborer Trudeau Damane, Joiner 231 Arohumbeault France, painter 2'.>a Vanier Xavler, laborer 224 roltrax Ain^d^, grocer U26 .St Amour Joseph, Isborer 326 Bitson Magloire, iiainler Brunet Jr, wld A. 32D MIgouin lldiVe. saddler 280 Drapeau Cyrllle. carter Tnurville Joseph, shoemaker 281 Bourget Ignace, laborer 283 Brosneur Narclsse, laborer 288 Brunei John, confectioner 284 Beauchamp Fraii9ots, laborer 28tl Mercler Alexis, grocer 'I'ouga* Kaphafll Beauchamj) I'li-rre, laborer 287 Colomb«'.r. Bte., Joiner 288 Taquiu MMtii, laborer 289 Klvard Utrt-, pnlnter 240 TliArlanIt Arthur, i>h(H>maker 241 Mercler Alexis, grocer 342 NanevillcTreffl«. Joiner MIron Alex., painter I'ariieau Mn. C, wld 243 Uioune Thomas, grocer 244 Alarie Mm. Marie, wld J. Bte. Thibaudeau Joseph, laborer Ttleau Jofeph, laborer 240 Bi»rolet5taxlme Il6naud Mm. G., wld Fr*. Charbouneau Xavler, carter Landry Kuolide, Kho<>maker l.aMIe Jos., shoiniRker 248 I'lirlseau Ol.. policeman 260 G'Brlen Gilbert, carpenter 262 Kobert M«dard, Joiner Kenaud Louis, trader Tapin C'Mestin, stonecutter Beauehamii Z^phirln, luborer 264 Galipeau Joseph, saloon Htre Stationntuve it. inleriecli. 268 Jctt6 Alm6, shoemaker, r 258iTli«rlault Uldace, biicklnyer, r 2tX) Malll6 Joxeph, laborer, r 2fi01 Landry Fran9ois, bricklayer, r 2ti2 Marois H^fhoemaker 204 Glard Charles, shoemaker 2fltJ ra(iuette Kxible, bricklayer 208 Beaudoin Jos., butcher 208jMont« /., foreman 270 Gu<5rln Antoiiie, confectioner 383 Chorlebols Allvre, agent for Uwens Bros. & Co Here Pteiiii it. intertecti. Lapurte Fm.. grocer 286 Dubrule Andrd, grocer 3H7 Langlols AlfVed, laborer l>up«int J. Hi4>., Joiner • 2HM Th«rlauU Kug . bricklayer 2HU Deslongohamps Frs., »lion 2IH Kli^aume Maglolr*,slio<'maker '. 200 lUleo Mr». Marie I. , MidTous, Fllloii Mrs,(i«nevl^ve, wld Jaaq, ' 20*1 Gall")) Jtibii, imliiter 31)7 Mu(ti> Mcolaa, trailer 21M Dei-lsrdliis Herro. painter 91X1 Hi ilean Jo*., sloremsn 901 Lalllierte N., policeman 8U3 Ch4nard I'lilllp|M>, luborer Laporte Ar>eiii', baker nm l>velll« I >aniariiiier 310 Bo'Tgeols Duvid, grocer Nadeau J. Bte., grocer Here Panet H, inttrieeli. 811 Cavalier Amable, grncor 812 Par* Miss M., scliool teacher 818 Aimtf t'Irio, shoemaker 811 Rivet Fn., carpenter 316 Bellefli'ur Joaeph, laborer 316 Sansehagrln Mm. T. , wld P. 817 (iagnon llenri, shoemaker 821 Blondin Pierre, tanner 3^0 I.,apierre Louis, trader 38' I Dupont Treffl*. otmfeotloner 332 Dupont Klol, (broman 333 Lescsrheau Michel, stoDMUtter 884 Rochon Joxeph, clerk 338 Boujarrals A., shoemaker LAO AUOHKTISRB, from S' 't'Mur woit to Oathodral, Itlkvi ^t Jamoi, 8t Lonii, 8t Lawrt. :o and It Antoino wardt 18 Pattenon Mm. Mary, wld Thos. 14 Christie Henry, laborer Here Gain it. interieeti. Here Papineau iq. interiecti. 36 Vaillanoourt Kdouard, saloon 81 Murphy Miss Kllen, trader Nolan Michael, laborer, r Dower John, laborer, r 32 Lowe Mn>. Uosiinne, wld Pat. Lamarre Josviih, laborer, r lloissonneau D., soapmaker, r 84 lA'duc Aiiiikble, b'lutiniiii Lachaiice t>utave. policeman, r Aumond I'hilodeiphe, laborer, r 36 MoMahou Patrick, laborer, r 38 Polrler Camille U , grocer Here St. Adotpkui it. end$. 40 Bolton William, carpenter Here Cheunplain it. begins. 42 Brown William, shoemaker 44 Hcfll'rnan 'I'hos., contractor 40 Bray Bernard, watchman 48 Leroux Alexandre, laborer Alarie J. Bte., plumber 49 Koche Henry, trader Deluney Jamee, milkman, r 66 Gagiie Siioion, cooper Tremie Lotiis, blacktniith LAG •TRtIT 102 DIRinTORT. LAo LAO THI OlTUIVr WIOIAMOI OOMVAllT-fimi BBAVOB-VnOVBTIB IIOVIITT AND LOW IT D«l|l# MiM r., rMta«r»nl Chidluw HAiniMt, laborar M CroM M»lhlM, gruetr Mf* t'oIHgturi $1. tnhritrti. n Munn) I)»nl«il, AnalDixT • I'M' Itavlit, plMtKrwr Truilcau IhiIk, A>r«m*n M Poylo Pntrlek, arxwr 97 Hh«<*han John, Drliklsytr W NMk Jolin,|l«b.lwrl|bt H*rt UaUonmutt tl. btgim. 6B TnlMk ThomM, Ubornr 6V|Ulcki>rwin l,#«lii D., UborAr (.'•mphwll Douckll, wntohmtn TO l)uf(»nl«l, MMipinakor 73 Ulnton (i«>on>r 79 Gould Kdward, tln*mlth 81 MoFarlane Joxoph, K*rdener 88 Murray i'nter, irocer Bait End Methodlit ohuroh, rer. Daniel Luoai, mluliter Htrt Durham it. brgini. 84 Lunny John, itoreman 86 Cochrane William, laborer 88 Cochrane Hn. Ann, wid John Kelly John, itoreman M Smith Mni. Catbcrinc, wid N. Smitii William, plpttmak'er n Th^rlen L, oarpent4>r 04 TUdale John, rubber worker M Shaw M. J., *toreman 96 Stuart John, machlniit 100 Stuart W. C, carpenter Mable John, veterlnerr aurRPon 103 Deirochefi Kdouard, nhocmaker De*roohe« MIm K., dreMmaker 104 Furccll John, grocer Here Deialaberry »t. endi. Ill Irwin Thomai, sexton Eaat End Methodist church 113 Gaulhlt>r K., blaokumlth Gaut)ii<>r r,, blaoktmith 118 Mulr Jameo, leather cutter 114 Menard Louii, plasterer Bona John, laborer 116 Robertcon iMac, laborer 116 M'TJn I'lerro, laborer IIUkoii Clia*., blackHmlth 117 Hoitan I'atrick, laborer 118 Gauthier Antoine, grocer 119 MuUlns Michael, hotel Here Panel »l. inter»cct». 131 Caron Geo., broommaker Oellalo George I., wool manuft* 133 Parthenaia Hddard, grocer 134 Uovctte Henri Gafviii Tho«., drWer 136 Chicoine P. A, Joiner 138 Delauney Adolphe, baker Pariseau Alplioiiin — , blaakimllh 141 (iauihliT K , blaokMiilth lift lliMwrt Alb<>rli|u«, tailor 147 l.aplaiile iMliinrx, MiliilKr Vluo«>nl Joaeph, laborer HfTt nnlallfm §1. tnltritett, 140 l.arowi Xavirr, Joiner (iagniin .lnm-ph, laborer 161 TaiiMiy Patrirk, wood merchant (tauthler (;ha« , (hoemaker 168 Ploum- Vr»., huit d»aler Tli'rirn Mr* l> , wid Ignaee, r Plamoiiiliin K.ii., nhoeniaker 166 Mtiiard Vt'* , pollroman MCuard AH., ginger ale maker 166 Pariion* MIm Mary. frulU 167 M«nard Nap., barber Here Iteamiry it. tnterierli. IM De*iiette I,OMia, lee dealer 169 Poitra* Plill^a*. grocer 100 Gadouaa Joaeph, fruit* lei rorboll J., conductor G T.R, l^ellh Joaeph, oar|Mtnt«r 163 Duboia Zotliiue, trader 168 Flood Chriatopher, bricklayer Phelan And., blackamlth Pbelan Mlaa II., dreaamaker 164 Larocquv Zdphlrin, firult* 166 Lamoureux ICdm , bookbinder Turcot Auiruite, oonlbcUoner 166 Corbeil Paul, grocer 160 Courtemanchn A., Jun., trader 168 l/>rtle Joaepli, carter 1*0 VadebonciBur J. Hie., carter I'OiArohambault Nofil, lolner 173 Meilleur Alphonae, trader 178 Lamarcho in. X., clerk Lamarcht- Guatavi-, aiWeramith Mercler Kiigdne, carrlagemaker 174 Uudevoir 'Irofll^, grocer Here Mnntealm it. inter>eef», 176 MIron Loula, public market 176 lirunet CUophaa, roofer Mathurin Canillle. tailor 177 Charbonneau K., barber 178 Moreau Narciaae, tradt>r Oagnon Jullen, laborer 170 Rondeau R4lonl, laborer 180 Fournler J. Bte., ahoemakor 1<1 Maaaon Mr*. Ilenrlette. wid N. 1S4 Vinwlette Himon, ioinor French and Rugliah academy, Mlaa A. VInoelette, teaober 186 Lacroix Michel, tluamlth 183 Hartliioau Arthur, barl>er Carpt'ntler Sylvaln, laborer 1«0 (ioyHte SttC, hotel 10*1 Bi>no*t Cyrlllp, tobacooniat 192 tj'lirleii Vhomaa 194 Ber hiaume J. Bte., hotel Here l^olfe it. interiecli. 196 Amiot Antoine, sen., grocer 196 Hoolahan John, crockery lloolahan John. baiiilT 197 GIr ux laaac.Jr., of GIroux k Co. 199 Laboaiilire Louia, painter 2 to Hoolahan Daniel, trader 201 Nault Juneph, laborer 202 Malette Antinie, biitclior McC'all John, butrliur, r 20,3 Noveu Krneat, fruit* KavoieMra.Cdtina.wld Alfi^.r 206 Bell Mrx.C, wid John 806 roiif** J . elerk OTR. H«>il John, ilrlvor son OTiinnor John, blaekamith «)* runvlllf llonoti, leather d|wr 20NO'Hulll«aiiJer«mUh,l>laok llnniiexy Palrlek li'auvalii r , alimiifliitler 310 Menard Oii«>lme, hotel 3t'l)llulvln Henri. ahiHimaker 'il'i Berthlaumo Ant., grocor Hrr* 4mhrr»t it. ln/«r««ef«, 313 Tliomaa Henri, butolier 214 Granger Adtflard, irrooer ar Pell GiHiriie, trader SIM Hhlppel Henry, butchar 310 Denier* K., ot)iiirBaior KolKy Thaophlle, laborer, r l,olM>ao JiiM>|ih, barlxT, r Brit'ii KrriiifiiU, laborer, r Kliit'tti' Jtmiph, ahoemaker, r 210)D«nonioMt Pierre, alimak«r Cloutler Mr*. Agathe, wiU Z. 3i0 Hhlppell Henry, buloiier 238 I,amorniix J , nheniloal prodiei lleaudry D , turner 326 (iadboia Itumaln. weigher 236 Montmari|U)'t .Mr*. U., wid N BIwion Maurice, lr»n iini«ber 337 Perron Kaoul. driver 338 Lepage Mr*. V., wid Joaeph Lagai'4 Alphonae, Joiner hagacd Mira Mary, tireiiamalii'r 230 Robert Al>-xla, contractor 34) Brown Mra. (;., wid M., flrulli 'Oa Ryan William, labon>r 'i33 Daouat Olivier, baker Telmo'ae Joachim, bakar 284 Connolly John, aaloon Here Jocqmi Cartier it, Mertttti. \ 236 Simard.!., notary Simard F< , law atudent Porrault M., notary 236 Menard M., grocer 287 Briant IMnoiiie, plaaterer 288 Ktnnedv J. II., grocer 230 Quciel Jolin, foreman 240 Loflu* Mi** Mary Loflu* A , PO. clerk 241 Lu*aior M'm., plumber Contant K., printer 313 Bertlielot P., bdg hao 343 Gautliior Charlea, grocer 244 Dearochcr Joaepli, carpenter 246 Charlelioia Antoine, Joluer 248 Upolnte i^d., clerk 260 Lapointe Aug., painter 262 Uenia Albert, fruifai Denia Fr*., atatuary Here Campeau $t. inlerieefi. 263 Soenr* de la Mia^rloorde, 8ijt»r| Thdriae. auperiorca* 200 DempM'v Mlaa Mary 2«i2 Hmith Kdw.,mBnufkctur(>r 264 (irant Jamea K„ traveller Grant Chaa. G., bookkee|m 206 Burgeaa,!., ateamboat inHiMtorl 2iJ8 Leaiidrance J , editor t'aiitdiu| IliUHtratoil Ncwa 270 Deaaulnler A. A., grain dHlif Here St. Hubert it. inlertcti. 293 Fubre Mra. Luce, wid R. I^veaque Mra. D., wid A. Hurveyer L. J. A., hardware 294 Oulmet Ald^rlc, advocate 206 Gravel J. A., of Fnbre & Orini| Gravel II. II., clerk 396 Laporte G., laborer Here Uerri ft. ■nttrtech. Ill) Amo* Mr*. I,., wli lllH(Mmart«au N R W Periauli LnuU, pi I'erraull Mr*. M., Hrre .SI /Mi(< tl. 112 Oulmet Ad'ilphe, i 111 Montmaniuet N ,c SIfi Pari* Laurent, .tm J'oniola K., pla«t«>r Buauchamp G.,aal liaureni Jac.r «1. Moore Jo*., carix'i W Klllon Honor*, cle Laplerre Lou I* A.. I'M M*n«tcal AmtrK, boi • 'har|M>ntler J. •■MO (!hrlailn Joaeph, mi Ml Lal)..lleJ.B.,".rg.ii Mi D'tyon .MoTae, acci ■M Malhyl J. Bte., dul lllaal Antoine Fouriil.-r Kugiiie, c Hart Frank, bookk ■M D»(iaap<< Alf A.. P l>ei>ax|)« p A.,olei US Donoliiie Jaino* m Pauiit Alfred, advoi Here Liiyauchetkfre i M; Beaiivala Klmond, de (.'onatructlon » W Mnngeon C, clerk M9 Germain Fr*. X , b Bprtrand K , law ati Bl*»t-tt<' Joa. , law at 360 Ufrallet* \ harloa, dr .ISl Cadloux Loul«, olerl 162 Perrin Cbarlea, cl.'J JSllUoxaelln R., lainiilli is;! Marien Alfred, lii-u 1ii HHam*r(««u N. II , Mtn. | W IVnauli l.iiiiU, |>rlnti>r iVrrtull Mr*. M., wM l.ouU l/rr* ,Vf l)rni» It. iHUrtnl). in Oiilm«t Ailoliihr, •dv<>r«ti> W MonimiiniuHl M .ooniraotur SIA l*»rlii l.aur)>iit, •|iiri>m«n Ciinliila y,., iilaatiTor, r Il«ku«li*in|< (I., ••Il4>r, r I**n6e»\ AnilrA, bookkeepi'r <'li»rp«>iitl«r J. .141) (!lirliiiln .liMoph, mi>roli«iit 141 UMIo.l. H., oriniiM .14!l Doyon Mi)1m<, acrauutaiit .143 Mathyl J. Itti>.. iliiUhur IIImI Anli)l;i(< Kouriili'r KiicAiiii, clerk Hart frank, bc>okki>4>U4>r :144 l>«(iaii|>i< Alf. A.. P.<). clerk Dork .'I4& Donoliiiit .latnoi) M I'aiuO AIIWmI, advooato //en* LiiyauchrlUrt Innf tuiJt. 147 B«>ativalii Kitnoiiil, toe. MooMIA d« Conatructlon 8t. Jaci|UM W MniiRi'oii C„ clerk :|49 ()i>rrnalii Fr«. X , bookkoppor Hortrand K , law Htiidont BliiiH>(t<> Jn«., law iitiiilont 3(0 IX'ullt'ta « liarloa, druKRlitt .181 Oadl'Uix l.iiul", clerk .162 Pprrin Cbarloa, clt-rk ]S2tUoi*at>lln It.. lampllRlitor 3M Marli'ii Airrcd, lii-uriiiicn cinrk (M'Ruy J. II., Ilocliclaga bank ToaoW Joa.. (1.1. K, Marion Unuia J. VA Junnd K., wutuhniakor }Si) .Conway Mrt, A., wld T., grocery Hare Snnguiurt $t. Inlnrifcli, WSTUon BcnJ .Joiutir 347 Uoniiflly Tlioniai Donnelly W., uf Donnelly k t'rowloy m Price Marlln 370 BWft Mra. Conatance, wld U. ]71 Challfoux Alfri-d, tailor 373 Hi'iUrd I.nula, notary 374 Murphy Muurlrc, I'. (). clerk Miir|iliy Cdrnt'liua, olork 375 Majiau .lo^'pli, Jan., vrocpr 37ii Van Itufrvn r«>v. V. L., French KvaoRi'lical ultmlonary Bert- St. EI\zitbetH It. inttr.iei'll. 377 Normandin II., bookkpe|M>r 37H Bricn Mrs .'liuzanoe, wld Jaa. 379 Nurtnandoan 1*. K., notary 3S0 ijaniui'l Horace, merchant ,141 Thomafi Henri, butcher %2 Oiler Mra. T., wld Tt^leapliorc Ualarneau Uua., clerk Corxe John, U.T.K. 3^ Warren Mra. K , wid John Warren N„ clerk U.T,U. Warun Moaea, clerk Warren J., bookkeeper 3f)5 Duma \Vm,, laborer 3ft7 MacMahon A., atevedore •W Cheater W, K, builder ■IW CheateT Win. K., proprietor Chester'* cure tkr* Otrma* it. htlmteti. m* , joiner Trudel Jowph, Joiner SM I'ruU'honiine Ferdinand, bdg h*e I'rud'botnma Mia* K., laaobfr of inu>li 300 I'Nuker'lair David, carter 4)10 .Uibvl John, telerlnary aurft>on 4iJi)lltlanchard Mra. J , wld Adolphe, laundry 4))8 Dnparl .Si'haatlen, blaekMnlth tiuiithier Noil)erl, (iliiMitHr 4<)8i84.><(ton Juiiie*', laliiirer, r Crowley Jolin,liil>orer, r 4er I'nr^ .Vrthiir, clerk 107 l,anxoii Mr>. Marie, wld Mlob«l I'arent Anidili'e, bartender 400 Mallvtte riiAodoru II., grocer Hert St. CttniliiHf it. intrrneln, 410 ni>aon Andr4, grocer 411 Tli<>rlen Loul', alioeniuker 413 (ienocclil Mr*.(;Mlberlne,wldD. 413 llurnett Kdward. carter Uroleau Ol.vler, laborer 414 (fulbord Augiintin, liiborer Churlionneaii K., marble llnlahcr Frind JoM>ph, laborer Cliarbonneau >l.. Joiner 41R Chnmberlanil J. II., tobacoonlat 41*i Tli<>rlen Fra., aboemakie, aboemaker 420 lleauchamp Mra. M., wid F. X. Va .Matt« Mnitloire, Inborer 428 TIaon J. Itle., architect l.alooR^ t'lerre, laborer, r Uruyer Mlaa Di^'lia. r lliireau I.ouia, aboemakcr, r Oodoro MU" Miirle, r llucker Svdena, cabinetmaker, r 424 .Sawyer Mlaa .Marianne Pepin Joaeph, carter, r 427 Itobldoux Wf MAIIita, tenmlreia Par* Pierre, JoiiuT, r I'ttr# Fra. X., caipenter. r 429 (Jreen John, atoreman 430 Purlicau D., lumber merchant 431 .''cott Mi'aea 432 Vakarea Mra. M., wld D. 434 llarun .lean, painter 43i> Toner Jamea 439 McClure Jamea, trader 440 Lamoureux k MiSnard, grocers Here St. Dominique at. inlcrttvtg. 441 Callahan Sc Ccgrocora 443 Ve/ell Charlea, machinlat 8t Jean Xavier, Joiner Labrecoue Xavlcr, plumber 444 d 44B Mulligan John, grneor 4dO l>Mch*nr* I . li . howkkrepat lleaohMiea Tliomaa, prinirr DeaobAne* .luatph. itrlnter 4ft3 DuM Victor, bdg h*« |>HaJarilin* Aniolna, dark LahHle II , clerk 4M lligaou«tt«> h Fr^'rea, grocer* 4M;UuneMn tieorge, aaloonkeeper 4A4 Carroll Mra. liine, wid J»mtw Carroll Jame*, dry good* llrrt SI. Lnwrrnf* it. intrructt. 4AA Manaileld .lolin. clerk 467 IMlanger K.,earp<>nter ChumVierlaMd tH^t., bookkeeper IMIanner ,Mra F., dnwamakor 419 MiDohmM Mra. K , wld John 4111 Maeriieraoli (i D, clerk 4>M llagerty ,lohn, grocer 4M Mulligan Andrew, grocer Hert SI. Charlft lUimtmfy it. iuttf' Ifcll. Hie , grocer v.. wid R. 470 Kieher J. Illaiichreld Mra. Lepage L^aiKlre, notary 470)(iariier li., enKlneer Haufliebeii llernard, clerk 473 lllggin* Michael, laborer 4731llender-on (leorge, tailor 474 Lemieux FinnvoTa, engineer 4*0 Thompson ,Mra. M.. Wid Win. Blcl^eod N , hwkmakar Howard F.,, broker l.«>v)nard N., hatter Thomiwon li , clerk U.T.R. Tbompaon Hugh 47R Doudlet A. ()., carpenter 479 niahop William, beer bottler 4T91Kearn Peter, trader 480 Kaymond<>.A.,aKtror8emloary Haymoiid Joa., clerk Itaymond (i. M., clerk 481 Ityan F.dwttr.. general contractor 4H4 llouclior A. J., muaio dealer Kouaaeau Joseph 486 Young Wm., dentlat A'^n liurna Mra Kllen, wld J., saloon 487 Wigglna Robert, ahoemaker 488 Wright Menso, saloon 491 Lamarcbe 8tanl*las, lockaraith Hert St. UriMin it. interiecti. 493 Refuge de la Paulon, Ml** 8. Vincent, directreari Vincent Mils .S., dlroctroaa Ref- uge de In Paaaion 494 Baraalon Joaeph, uf Denning k Raraalou Uarsalou Charloi, of J. Danaloa kt'o. naraalou Rraame, clerk Daraalou Maurice Ruraalou II .ot'J, Bartalou k Co. 490 Ryun Oenrgo m DunnMra. .M., wid P. J., bdg bra 499 RobertJi Geo., builder and contr 600 Kyle John, caretaker of British and Canadian achool 609 Canada Roll and Latch Co., B. Jaeger, manager 611 McMauua Mis* Mary, bdg hao Aiiderson John, laborer Leblanc Jos., carpenter Tombyll J., upholsterer Tombyll Tliomas Peacock •Tnmes, tailor Weatcott Hon. Jamct Vernou J. M, I LAO •TftllT 104 DIRIOTOlir. UU I LAT I A IIAITIlflAV.flATIMIBTAIBfAS«ffOOM,MTfr IMIPHtT '.■•■ABTIJI.I III HI* kwmiti II .kt'».,tin*Pt»\» lift Miiiitrral «'«ri| ■tiil |>«|i»r ' n , W \V llhlmiiil, miiii«Kifvt,»' <• tri'iipiufi.r Clark T I.., iil< kol |iliiiln( wnrki Miiiitrml ('Hi|H'i HfKtli'n <'ii,, til o, T W»rrwn, m»n»t>t Wtricn (t T , niitriiiKiir Mim* trt»\ C'arix't McHtllta Co. 117 MkiiIx'hI Mitiiiifui-liirTHK ''o. M»iiiriv>>llx Co., K. U. Klili'fiiit ,V Co. Nl'li'iiiit K (I . ,i Co ,|iiilill>hiirt nf lhi« II'iiix'Ik'IiI .fiiiiriiitl Ain Rfvliiloii .1. \ , Klii'ariiltvr Mf) cfirl'tlnn llriilhrr^ avhoul All Kontiilnii.l.. puliitiir AU;l r»r|»>«tiT Mm. Miiry. wlil T H . ftStA I'loor n , clilna il<>floralor A3ftirani|ilM>tl W. A , oiilH'«< uml ni'lrc 137 ki>r (loiiilrnn J, Aiif(,, of (luutlron fr6rm !» ThIY a H , •rrhltcvt A8I MfrrliT Kiloimnl M , Nlllir rprrliHril I rrdffiok, cliTk AM TliiiniiHion •liihii.oarlor HrhiHil of rortiuin'M' llohrow Conirrf'Kallon, Aaron Jacubl, trarhcr Jacobl A., t(«chvr l'ortU|{UM«> llrbrow acliool fhrt (^nnrvillr »f. intrrnfrt*, AWI I'trk Wm. !>., wood iloalcr AW N'lirp Damp ilo* Annoiirhiirch, KC. rfv. A. Ollmncl, illrt'ctor A4I Mnndoiiii Mlm<>on, olrrk W«*l)«trror(ro, bookbliuliT Hftr St. (Itnrgt »t. inttrnfftn. A4A Ciinnln|tham KilwanI, f rocwr fi4e Utiliiir Mm. lltnnHh. wirl Wni. 140 Mynoti WnlttT, miohlnlat AAI Jonfo MIm Mnrirut^rlte AA2 Kent Mm., wid Itobt. AM Poiiiiilur Mr*. A., wluiihlln Jami-H, Krocf>r AUI Attaniton (icnrjio, Ubornr A63 bvltney i'atrtck, lubori'r Htrt Anihrtrm at, MerteefK. AAA Cnx Krancl*, laborer A67 Roy Mm. Krua. wid MIcliaol A68 Carroll Jorendab, labnror M» MMI<>r Mm. (V, wldJaincn A70 NnUn Wm. I'., provl*ion doalpr A71 Molntyre Duncan, bookkwpvr Mclntyre Donald, printer Mclntyn- Jamo*, printer ATS Currie JamoN, builder A79 Sparrow John U , ft-ult atore Here Bteurt/ »t. Intersfctt. A83 RobertKon Edward C, painter Roo()or Wm., coal oil merchant AHA (toleGrenvllle, clerk A87 Kelly John, driver ASS O'Klahertjr Patrick, cutler Cbrlitty Tnoma*, plamber, r Kelly Wm., baker, r Finn Mr«. Kllen, wid Michael, r Finn Thnmaii, painter, r Malnne I'hilip, pollcemnn, r lloWnrd John, driver, r AM (Hnn Mm .lulla. wid I'alrlak. r biiyltf Mla> M , lnMndri'*', r lav Walmir ,%|i'k , |il»n»tnak»r, t iNrjann Win , •loiHman, r Ciiiuiiivau Str* ,lulU, wid C , r im lltMnniM'lli' Jullxn, H»rk fln(rr MfJ KUIivr Niimiii'l, hn<(M>r tAA Mirey .lacob I , livery •latlM AIMt Neteri (ieoriie,i'liW llowland Mr<. Mary A., wid I'. (I'Kt lUwkliiii .Mr> Mary, wid §•>«. «lti Nellltian I'alrifk, I*. O drpi NelHiran l> , aul I* U. ln*u««lor tt)9i<<>llln» John, clerk (lolllnn II , aiainiwr r. 0. •KM llarty MI-> Mary 'HmMorKiiti I'.ilwnril, ariirDr >M Coleman ralrlvk.liutchvr Ihrr Ifermint tl. tntlt. •tin U'niian Ttiomaa, iroeer .Monah Mm. Annie, dremmakar •>I'J henton Mrn laiibi'lln, wid J ttl.l .MaoDoniiell C A, marble work* Oil llroiiljjvt Ml«a Marie, nillllnvr Itroulllet Ldul*, arcbltecl Ota KInan Janitw, tailor Uyan I'boniHii, atorenian •ll»t \\ IllUmami John, carpenter UI7 Hliigluton (ieorgo II , barteu<1tr thre SI. AlijeitHilfr it. Mtrirrft. 81 Patrick'! church, R.C , rev. Patrick Dowd, iiarlah prltnit till Dean llobert A., clerk G.T.K. Denn .Mra. Jane, wid Rubi>rt Deun II. J., aomnicrclal traveller Denn (ieorve C. Oao Meiidowii Mra. bllia, wid H. I.. DeiSiWe A., proAwaor of violin 033 Atkinaon Cbiia , phutoumpher U34 lloiicher Mm Carollue, wid O .Muinan Loiila, clerk KoLlllurd AntolneT, clerk 036 Melvin D, A., bdn hue (iUH (jiiinn Kdward, bank moMenger Uuinn John, aloreman nan .Vluurlae .Mr*. Mary, wid Jaravi )l%2 Uamany Alnion II., ImIii bae tiiii) .St llrliiKet'a Home and llouae nf KefllBe, aialer lllekev, aiipeiaa 643 .>inniiiel W., hatter nnd fUrrler (UA DiiKdiile John J., .M D. Diixdule J. W., clerk (i.T.K. Church of (be .Me-»lah,llnltiirlan, rbv, John ('orduur, miutater f/vre .11. R<>nn»iit ft Nona Donnelly John T . iit Jaiaat Doniiellr ft Muni *!«*> NhannoM Mn. li., wid N ikU Kof Janim IUI4 lull I homo*, of J ft r t'll mni Mi'Larrn Wm D l>akltig |i««. iter ntanura«liir»r Ni!lv, Ignai!e,ircb- blahop of Martianopolii Fabre Mgr. K. C, biiliop of Montreal Pinaoiineault M^r. A., bitllop of Blrtha Moreau very ref. canon Hypo- lite, V. O. Plamondon very rev. eanvti T., Primloler Monjeau very rev. canon L . Arcbdcawn. I f«l Lamaraha v*? * r*v rhaologal Ublane uttj n>» eati llmiairr llleka very rev eano Moreau very r»*, can l>ufh«n« very r«v, •> Proaurewr I !• •ter re*. I', K, l.eaugemv, ,,„„„ <• llarmi rev. t. Valllani nv Joseph luOADOXlTIIEIU IM Ihiberd to 146 I tl«r«, ft U«la ward I Abbott John, laborer i lulaalte Hhlllp|H>, >ior I .Mountain KdMKrd, ea : l)evarain> l':«arUie, lal I Hellemare Marpel.lal> II Kolay Na|M.I«on.e«riM ' 19 Ityi't JamtHi, atoreman II Illaa4innet Fr*. X,, p|«, l'> l4ian Johu,pullceraaii |uilir ATBRVI. from inn woot to 19d Ohm iitolao ward Fi I fhlbaudeau Ml»i K. Kngllah academy ]l.*rin Pierre, III wyer } Wllllama (jeorge, llrerr I 4 llamlllon Wm., oariM'n IITIIII, from SI8 1 hMTiiiUtion.ltllar; luuliital Charle<, Inl ore ' Hrutiel Narclaae, lnlii>re Bornbarbe Jow'ph, Inbo Ktuaud Pierre, upholat litre .St Pierre Uine tieg ITOVB, from SO St Hfttj I mt to 80 St Monlqao, I toiu wud /Jon church, v'.. igrea I ^ Mtttlnaon .lamea, ot Ma I Tnung ft Co. I I Mcrirlana David W., I /.Ion church I'[ Vail Fred , prolbaaor of r ■2 lllllt)ur KobtTI, iMiokkeei ■ iH'Witi John, bookkeeiM 3Howman A.M., Victoria Brodle Wm.. wood deak h«nnell v.. C , traveller l>»vli -, ftincy g ta ;^l well CliHrlea, manufh JiilUniaon Jamea, dry « 'lirillnier R. l)nltoii H. F., bookkeepoi rojjW.K., collecting a, iDuftCharlealL. Dorter' HTarker William, cferk \ ^wy Mlaa jpHgle, r FMunro Mm. Janet f J;'" J,»». contractor L J]"!;'"*',' »«''>•. contraoto fjinipionJamea, trader Mrown Philip, tailor 1 Murria Jjewls, tailor aorrli MIchaeU, tobaocouJ •TRRIT 106 DIKRCTORr. LEW 1. 1. lUlTIM.ITSAH UTHOORATHIM, CBBTinOATU, ••,, Ml IIOTftI DAHB IT. (.Amaraka t«ty ff. wMMMi U-. rhtoliifal l#tiUiia *»tf fpt cMion I*., IS'** li«n«lr<<«ii vxry r»«. eaHoii K. |>ufh«n« vrry r»*. annon P, C. I'rotfurvur li.-lrr rrf. I' v.. \,m»K* r»v. canon C M. Ilarrvl rav. T. VtlllanI rav Jom'|i>i lUOAUOnTIIU LANI, from IM Ovbord U M6 Ut«««Ji«- tlira, It LMto wftrd I Abbott John, laborer .1 luUalln ClilHtiiKi, >iorrni*n ^ Mimnlain KilManl, car|M>Mli'r : DrvaraAVi Kvarlaif, laltoriT I Hvilcmara Marri>l, lalmrcr II >'i>l«]r NajMiUoii, t'ar|H'iit«r III Difi'f Janiiw, •tori'tnan II lliuonnt't ¥i*. X., |ila, llraman « lUnilltun Wm., oarptiilur IITIBKI, from 818 Panot to I IIS TlilUtlon, It Mary ward t uitliital <'liarlv>, la( oriT Hruiifl NarclMo, lat)Ori>r K«rh«< ,tiiM>|ili, laboriT KtuiutI ru>rri>, u|ihul>t<>ri>r lUr* SI Pkrn titne begiim, iTOQS, from 60 It Badofond* I twt to 80 It Moniqno. It An- I uiu ward lion cliurrh. v'>. i)rr<>Kktlonal, r*f. A. J. Ilrajr, inhiiir I < )liUln»on ilainpii, ui' Matlluiion, TounK k Co. |tXcr*rlaiia David W., Miton /.Ion church |> VfIt Kri'il , profHiiinr of moilo U lltiftiur Kiibort, b)i|Mtr DfWItt John, bookkt«>l«r 1 Howinan A.M., Victoria hotel Rmdir Wm., wood dcalvr lltll ChHrliMi, nianufkolurnr Wllllamiiou .UmoM, dry goudii Nuttinc A. K.,ch'rk MillariTA.U., traveller liirillnlfr K, Uutton II. K., bookkrcper , ^ ,ircb- ■jrwkcr Wllllain. ehTk lopolU , Hi Altxandcr Mr«. Mary, wtd Jon. ]., bUbop «( ■CiWIIionAlfxandfr, blacksmith, r ■ Ciw]r Minn JhkiIo, r A., t»>>>'>P BXuaro Mm. Janut ^P W>tl Ja«., contractl«'r |. canoB L. ^JicotnHtmry.oril. JacobuJkCo. Morrii Mlchai'ln, tobaocuoht ' R Mlbiln* John, asMMitaf *i Itonallaek lUnryJ M .Ht'Ooiald J K , h^llhanc-r l^iiiikmnn ,1 li'liHr. rKriwnilt'it 'iA M«IU iMvId It , ho»kk<'»|»rk '|N'r 80 t< rif Loiil*. larti-r Clovlt Ad<>l|>li», llnamlth iK'K'llii riinina*, bn|pr UUiMavdunald John, vnilnacr llert nuthy »l. milt. 40 nnlmvr John, eontraolor 41 .Mi'l^nan Mra. u., wlj John -lljMrl.i'an David, |ia|i«>r rulrr 4'J iSliiciiy l<;dwaril, K«nt 4:1 lUrt I.. T.,ot Hart It Mon liljI'lridUv Ali'Xanc|i-r, |iuokvr 41 lliiraiTon Joa. A , r«ali»t«io 4A Ditvli« , niaohlnUt 4U Whltf .MIm K., drvaiiniakor Jonra Mra. K*lh<>r, wid Jidin 47 l.aughran John. car|>vnti>r W WriKlit II. J., riirrlaaiar|iolnt K. II., lH)okk<><'iM>r .SJM>ar|)<>d li04irK« W , alatcr C3 Taylor Janu'a. accountant (13 l'rirKaKt AlOnl, bookkiH>n«r tM Hamilton 8anil. D .uf Hamilton llioa. 06 Hluart FMw., hatter and Ibrrixr 08 McMartln Uobt , oom traveller Bakur llt>nry, aitont McMartln' Alexander 72 Curran J., provitlon merchant LAYAL AYKNUE, formorly Up- per It Xliiabotb, from 441 Iherbrooke, It Loali ward Here CourvilU it begins. fi7 I'luln John, plp«>Iaypr 74 Itarll Anloiiii>, Joiiiur lliii Iii>u6 II., Kardcner lliO .Stuart John 141 IVrrault Uforiro, carpenter Cameron Archibald lhr§ /li>y tt. Inltrueilt. It7 Triidi-I Mar*, nonlraelor 140 VoNiia John U lAI lltakfiiav .loh", oom m«-iclianl l/Ut Wwlwliir W U , ttoola andattuM I^A NurH'Ja* T.. uiihoUlcnr lAU Hnrd Wm , I'oni nivfi'hanl I'll Xvnral', iioiii travflNr t'ifl Martir Joa. J , aom mi>ruhaiil l>UV I'ow JanitM, olarii <, T M W .Mlti'lH'll I' r. inliiU'r 17.1 Ad'ly WllllH alilni'init k>r liA KoM iiiilM'.il«iin«* (Uiaalmii I'lorh Lt'clalrp t. , mlUnian I7U Kti«>nn)> Arthur l» fonniaa INI l.oud J W , chill nlvrk <1 T K. IKI iii.«tt» Allri'd, allvi'r|ilat»r l(K> I'oltevlnliii rgn. laborer 'iUl Ktli'UliH Joat'ph, a«amal>i'r 'iiifl llrunatt)' I1anld<<, ctintractor 'Jin MonaKliaii John, ndvucata •i\; KmbiM'k Mr*. Mary, wid II, !i'J7 I'lillock J<>r., ciini travidU'r 'tXi (uiinliiKham J. J., olaik O T K. •a\ ixlvecobiu I'lairo LBOUO LARI. off 84Si It Domlntqtio, It LeaU ward 1 Marlon Mr*. Mary, wid D. 3 Mt Mi«r» Cha , Ji,A> Mliit<>r 4 .Slarchaiul %.. trtulrr n Morrow K., ati'amllltcr I ourvlllo .Mr» K , wid I'tiicat 7 Moiitrca A.. I'lKiirniakcr H IVIIi'tli'r Kuudiii', Imkur U KlnKaiiwnll Kicd., rliTk to Martin .Mra. H., wid K. II KliiKvllli' Jean, liutcht'r li .MllalrfJ Ut«>., ahiM>nink«r 18 Mylvealri' I) , ahocmakt^r ('tiu«l!i«>aii Mra. A., wid Itvrre, I llaKth'ii iloa., atonecuttPr, r 14 lluatlen Kdouard, cartir M<>ralr)> Joa , ahm'maker 16 rialii N., tobaroonlat Kournier Nap., butvhi'V 10 l/l'A-uyer D , ahoeniak>-r Vlau Mandrc, atoueoutter 17 IMautfT., Joiner 15 I'ourteau J.,Joliii)r 10 lteaupr« I'., tailor 'A) Maturette Joa., atonecntter Colford Mra. L. wid O. McOrath JIIm Kllen, dn'wroaker 31 Morao ('. W., upholiter^r, r LEMOIHZ, from 100 8t Potor weot to 147 MoOill, Watt ward 3 Jack Jaa , k Co., Krocera 6 Dominion Leather Board Co, J. A. Itaxin, prealdoiit and man- ajiiiia director Uiiford \V. H., aoc-treai Dom- inion Leather Board i'o. Kcrciyd Th'<., leather manuf CouIkou It. B., k Co., boot and ' xhoo miinufaclurera 8 Motmey John 11., manufacturer 9 Weaver O. W, lun., wool dealer (■ou)(eon Aut iienther merchant Leiinard M., leather nierehant 10 Perry it Caaai-la, bout* and oUooa - LBR STBIET 106 DIRIOTORT. LOd THE OITIUMI* nriVBAIlOX OOMPAITT, UITDODBTID MOVXITT AITS LAXOl FBOnil U riik k Wardlow, leather and »ho« flndlnnf Raliton P , k Sont, tanner* 8../nuel Th»„ Importer 14 Duufall John, t Co., leather ' 16 Bearoridge U. R., drjr (oodi 16 Seath Alex., leather merchant Utre St, Helen it. commencei. 17 Mann D, D., reOncr petroleum . .- ?•■**«>»• * Co., lampi, fco. [18 Davldton Rroa. fc Co., Im- porter* dry good* 19 Davidaon, wfielan k Younger, lithographer*, engraven, to. ao Whitley Bro*., leather ft flndng* Stevenaot' J. A., bide*, Ao. - 34 Heuaer Kdward, hardware Bokor Henry, hardware 36 Uatehetto Juhn.ft Co., grocer* 38 Hlnk* C. H..k Co., Importer* 82 Hondenon W., *en., general agt Uenderton B., manur agent 96 Solomon C.,H.k Co ,lmportor* Symme* J. A , oHlclal audgnee CMra* Jo*., hat manufacturer, Hioka S. N , (ign*, ke. 88 Lee F. W., ft Hro*., grocer* Proctor CD., bop merchant IXBOUZ,«Mtfrom861 Seignenn and Mnth flrom 178 Bail- way Tnok, 8t Antoine ward Jack«on Charle*, milkman - 38 Mllller J., carpenter .88 B^langer Xavler. laborer Goneelln Jos. , laborer 40 McNeil Octave, moulder 41 Ponton Mr*. C, wid 9. LanglolH T., shoemaker Lavdie Edouard, laborer 43 Dnxi Nap., bollcrmaker 144 Oalvln John, shoemaker Larin 84vAre, laborer Lavole Grcgoire, shoemaker Barrette Batil, laborer Oufresne L., laborer -46 Holland Xavler, tinsmith -SI CiT6 Qodfyoi, slioemaker Oeslaurler* J., laborer . 68 Uardman BenJ., plasterer 4S6 Letourneau Joseph L., Joiner 47 Sarazln Andr«, blacksmith Maranda Jo*., laborer ■Z9 Boucher John «1 St Pierre F«Ux, laborer 48 Roy Thoma*, laborer 46 Gagnon Mr*. H ., wid Fra. 47 Foucaud J., carter 49 Beaul^ George, Joiner 71 I>eTo*tJ. Bte., laborer 78 Lapointe Mr*. P., wid Nap. 76 FilionO., laborer 77 Renaud Mr*. A., wid C. 79 Legaalt BenJ., blacksmith ."SI Duboi* Jo*. laborer «3 Goyer Mrs. E., wid Jo*. XE BOTEB, from IS 8t Diiier to 39 8t Snlpiee, Irani' Bnildlngi, Centro ward 3 Thompson B. k 8. H., hardware 4 Canadian Rubber Co. of Mont- real, F. Scholee, manager 7 Oiberton A., k Co., importer* 4 CasMdy John L., k Co., whole- sale china glass, kc. 11 Rankin, Beattle k Co., manufko- turer* and merchants 12 McKedieJ.W.,& Co., wholesale clothiers t3 EwingftCo., photographic stock 14 Buntin Alex., k Co., paper maker* and ttationer* U DeLaet A., Importer wine*, ke 16 IIodg*on, Murphy k Sumner, whole*alo dry good* 17 Lowden, Ingtis, Neill k Co., whole*ale druggiiit,* 19 Lamarche, Demem, Pr Harin Jean I iW QUsae JosepI IgyenneAlexli liii Arpin Th«opl 11^ BerthUumn ( ■«1 uohapelle C 1^ Fullnm Xavli IKJeannotteTn ■«n (iignoti Jose] Ben ttaifonnf\ P" Vall*e Narcis LOO 8TRRT 107 DIBEOTORT. LOR LABOi raonn IT AKTOim, l>tB I r«Bt«r« north to " tAnteinowwA rr.HD. , , m J»., firHit dajlw , ue Jooeph, bookkeepff r LouU, MwAler ■ »• W. H., carter — , iKborer, r i AfM.iien.,hort«»hojf y nft OulMppe, thojiMkifl rtoravantl, |tTln ' ' Max., hor»e»iho«r John, hori^eahoer i iwanmrlok, labotcr,t John, laborer » Jame*. laborer , l» Alexander, carpwtw John, laborer kOkn Jamea I Oeorjte, baker rtrlok Francl», carter }Iay Alfred, ttnimith ult hton r Geo., saloonkeeper iron Mrs.Mary , wW D. lion Thomaa, carter OOL, from Wolli . itboOroisinB,toD«tli tQUidoOitjUmitt.ur • foand ia alpkaM InYillagoof Bt Otbi AHB, off S89 BiekM iwurd lonald Neil, engineer lond Joseph, laiTor Lnc George, nailnuket lay John, laddler In Patrick, atoremaa ulty Dominiok, ntter ion Mrs. Lina, wld Of re Jameii, weighmaa >• Wm. James, "boenuML ett Mrs. B., wld Wmf.l :son Henry, cabinetmttel pole Arthur, weigher e John, laborer G.T B. up Thomaa K. , clerk trenant Joseph, pojlj icrre P., grocer ana dim ire Norbert, saloon reau Lion, Uborn roet Nap., laborer , •« Alfted. carriagemiker lerre Prlmme, grocer ' hurin George, painter Kuea Ltt.'Jgpr, laborer ard Jot., laborer Me Franfois ole Mddard, laborer ranoots Joseph, iaoorer want Niroisse, iaborw usseau Francois reau Louis, laborer leur OmAre, laborer lion V'., laborer ithlerMissE.. drL rotte Pierre, laborer (clle Narcisse, laborer vie Peter, laborer idsay C , laborer llargoon Jos., laDorw TO HOLOIRS or UWt POLIOIM- BIAD OVnOI, 179 0T JAKll IT 13 Hlggtni John, laborer Nanlel Anthlme, Joiner Sta Karle Kile, laborer Oulbrd Joaeph, laborer HI Carien Franfois, Joiner Police Station No. 11, Rosalre Beaudry. police sergnant 16 Lanctot Cna*., machinist Ilrlaion E., baggageman 17 Matton F., bookkeeper M Uonoran Pat., laborer 1( Lesp^rance A., bnioher lUr* Poupart lane inltriecti. M Poupart Hubert, laborer W Tougaa Louis, laborer B 'dnrd Ludger, laborer 8te Marie Israt'i, laborer V Adam Ndrolsse, iaburer Lanctot D., laborer Lauion Amable, laborer 9 Robicbaud Mrs. Z. , wid J. Vaioia On^sime, laborer Gauthier Louis, laborer Laroie J4rAme, polineman at Hacdonald I'atrlck Quintal liuillaume, laborer SI Oufurd Zotique, Joiner a Iorer I U Perras Elie, collector |S3 Arohambault Aug.. prorislont 1 256 Ferrault Charles, grocer Ben Champtain $t. interteclB. 1X9 Branet Kdouard, baker I SSjPerreauU Olivier, Joiner llil Jeannotte Jon., hay doa'er I Quintin Eusebe, laborer |K3 Coillicr Antoine P., tailor 11% Disy Eug6ne, butcher |i67 Xirin Jean Bte,, carter Uadry Naiaire, laborer , > Caisse Joseph, laborer Mm Venne Alexis, rrocer |ii7 Arpln Theophile, laborer 1 Tounrille Jos. M.. shoemaker IIP Bertliiauran Cyrille, tobacconist IXl Lachapelle Camille, shoemakbr IS3 Fullom Xavier, laborer |!n Jeannotte Treffl^, grocer |%6 Gignoti Joseph, M.D. Btn UauonnfUte $t. inlerteclt. I*" ViiWe Narcisse. grocer 391 Contant Ludger, but'-her Roy Ernest, plasterer 983 Lamy Ttlespnore, grocer 3»3 Martel X.driTer Deijardius Alphonse, butcher Legeault Thos., driver 207 Desjardins Miss C. dry goods 39H Deiongohamps Eusibe, carter 290 Maill« Simon, shoecuttor 800 Leduo JoMph, laborer Gratton Vital, Joiner 801 Marchand JuHoph. Joiner 803 Talbot T., checker 808 Sauvageau 8am., shoemaker JiOt McMalion I'at,, pipemaker 80fi Aheio Oomiiilnne, confeolionor 806 Larose Henry, dealer Laporte Leonard, laborer 807 Durocher Andrd, laborer 8'i8 UUen Adolphe, carter 809 nepatie %., pliotographcr 810 Gravel J. K., Joiner 811 Chaput Molxe, laborer Ualipeau Ch*., shoemaker 813 Blanohard Miss M. E., French and Engiisli model school 818 Chaput J()seph, laborer DagenaiH Josepli, shoemaker 814 FlitTier Uonrge, butcher 818 Durou^ Miss Marie Louise Lapointe Ludgi r, laborpr 819 Couture ft liuforco, butchers 820 Lauion Josepli, grocer Here PleuU »t. inteneets. 821 Dubreuil Trelff«. saloon 822 Disautels Benjamin, grocer 828 Cornellier Cyrille, laborer 824 Lccours Louis, bricklayer Bissonnette A. E , letter carrier 827 FournierD., tobacconist 82H Slaudum Mrs. M , wid Joseph 829 Coallior E., painter Bariteau Alfred, clerk 880 Beauchamp Jo*., shoemaker Huot Norbert, foreman 831 Chatel No(, Ao., 408 HOTRE DAMI 8T LOUU HTPOLITE, from SI It Andn wnt to 86 8t Chrittophe, It Jamet ward 1 Lord Vuftfrp, laborer 2 Orenler Mn. Julie, widj. R. Charron Mm. Aur(«IIo, wlil V. 8 DImon Eduunrd, iliuiMunlcer Lcbrun On^nlmo, bloukmnllh 4 Kiohard Napul^un, utontman 6 Moms Mn4. LouUa, wld M. I Chartraiid Ucoruo, nhoAraukor • Hiiut Naj)ul(, ii[ioeniNker 18 Eroond LAiuit, Hhopmakvr 14 tiaKn« Mn. Eindlie, wld Vital 16 QarMpy J. B., carter 16 Ptseon Mr«. 18 Miobaud Alex., laborer 19 Gravel MIm Ellao, charwoman 30 Qervala J. B., cabinetmaker 21 Lamarre B., laborer 38 Martinbault N., engineer Martinbaiilt Miiw A., droM«mkr 28 Tttrault Mn. Julie, wld F. 24 (irignon Louli, tailor 26 Grenier Mn. S., wid A., grocer LDSIGNAH, from 807 Bane lane to 864 8t Aatoine, St Antoine ward Rodrlgue AIfh>d, carter Ladouceur Baalle, carpenter Brunet I'loire, laborer Burns Tlioniai*, laborer Dufuur JoKepli, laborer Tallleft-r J. Ci., laborer Pleau — , Roapmaker Pin Uenrl, laborer Here St. Joseph st. intenects. 6 Charest M. Joo., painter 7 BrlCre Ju«., Jun., or Briire k Co. 8 Bougie J. B., butcher MoDermottl*.,G.T.H. 11 Rennie John £., clerk 18 Couslneau U., letter carrier Stamford UUenne, carpenter 16 GrfetroireMn. Louisa, wld X. McMurtrio Jobn, carpenter 17 Champagne F. A., laSorer Champagne Miss I)., dressmaker Callahan James, laborer 19 Lauzon Alex., Bho<>roaker Livingston Mn. A. E., wld John 30 Lewis Pierre. Iron worker Scully Tatrick, laborer 21 Charters Ed., bu>cher 83 Httrtublse Barnab«, blacksmith 86 Giroux Antoine, baker Vhauneau Edouard, laborer Leoavalier Fablen, ftirmer Corbeille Jos., Joiner Belanger Miss Agnes 37 Papin Jos., nailer 39 Griffln.Thos , tailor McBurney 8. 41 Leclerc Joseph, trader Lenihan J as., laborer 48 Godlu X., engineer Dabien Edouard, laborer 44 Prtfvost Andri, baker Robertson Peter, laborer 46 Robichaud And., laborer Lavergnn Aug., laborer Parent Edouard, laborer 49 Sansoartier Audr«, laborer Serrurier Alp., carter 61 Lacombe Mrs. U., wld C. End George, clerk S3 Lahaie II., contractor 53 I^ngtomps ('., lahnrnr, r Ilojr Michael, 1ahor<iinio|,bol I JJmlth James, blaoki jRplly William, nren I Bromley James, flttt llhompson Geo., car lActon William, engi I Wilton Joseph, blac I DollverObod, labors I Atkinson Joseph, en Mills Jamos.Hreman lUuberryMark, bilcli llhompson Ed., foren City schools. H. Pa ' liMd master; J. . caretaker I Allan John, engine d [Btre Farard St. inle IaIS^ Mrs. J., wi< iCuhbertA. Geo., AM ICutbberlJiuiies, litiei luinoCTt Wm.. cleik l!.»™»nArch.,couduc llnrnbul D., ooiidiJCK HcDonell K W..traln i InitsrwiKSHiiiiiel, Jai IKninpdy Patrick, for* JSirgnnt Wm., fitter G ■MvorW., engine Urii l«wl>.,clerTt O.T.J IMneDaniel.foremi |;«''.''*Samud, finis |f?»*'fk James, black lUrbtie David, blacks IPWMon H., fireman |fehMr«.M., widi ■W'lnnls C, coLduct Ite ."'."•' """•J""*' IKf-^'L*'"' '"borer l^ctoon Jas.. foreman I * Society .. R., bookkeeper 1., com merchant manager Uaok of ofWInnk Holland it, railway supplies H., ol I'flck fc Co. ;. U., architect C., Btock broker rancie R.. of Joha k Son , ..^ ,, ohn 8., of Archibald ■nick ^ , ,ora«», broker •». E.,widrcv.Dr.C. T., architect ,08., of Mclntyre fc In.of J. Button k B., of Klngaa k ^amesB., of Steven- klex. A.. publl»h«t bm merchant I MaoDnugall Alex., Renretary Montreal Steam Klovatlna Co. MaoDounll JameH S., clerk |]o SanderM Henry, optician t Maoknuzii' Wm,, Mtiiek broker iCowana Robert, manager Uont- real Car Wheel workH Is MeEnty re Archibald, builder lODALXW, firem the River to I tk* Grand Tmnk railway oroii- iif, Point 8t OharlM, 8t Ann Ifird 6 Brown Mrs. Catherine, wid W. KIdgway J. R., painter Q.T.R, Hiri>e Jiiitepb, engineer Hay Robert, cleric U.T.R. 16 Clark John C, library (i T.R. )> Aathony Jamea. Utter U.T.R. II Cu»hinir K. A , clerk O.T.R. Wjtlie William, laborer 8 XolDtaih A . foreman U.T.R. KuswII T., KtoaraUtter Stewart I'oter, carpenter Carrie Fw., turner U.T.R. Pringlo Mnt. Ann, wid Thomaa Rutcliiru J., clerk O.T.R. Ualletlv J., clerk U.T.R. Tracy lleiirv U., contractor Neville K. P., foreman Pvliby Hn*. Ann, wid Thoi*. McLaren Donald, atorcmiiii Lvdon Fred., conductor (i.T.R. Tiiorburn Mra. Uarion. wid U. M«tto} JoH., blacksmith Kanitom Mrs. Annie, wid iTohn Deverell lly , supt type foundry Myem Patrick, laborer Bod)[(8 Reynolds Ulohard, grocer Ui\rt Wellington $t. interaecti. 201 Duokett Wni„ fitter 2''>8 Stewart A , engine driver StuwHrt James, clerk G.T.R. 204 Clark Georgo, butcher 206 Hamilton ,Tohn, painter 208 turner Rluliard, grocer 2rM) Cook David, carpenter 211 Wlldnmn Robert, boilermaker 212 liray Richard, car|)enter 218 WilW Chas., boilermaker Jarvis I.ouis, brakeman, r 214 .McDiinald John brakeman Williams .Tames, Utter U.T.R. 217 U'onard Mrs. C, wid Wm. I.«onard William, turner 219 Newmarch J., machinist U.T.R. 221 ('hrystel Alex., boilermaker 222 Ryan Cornelius, carter 22« llrown Wm K., clerk 2(12 Italiisford Wm., machinist Rainsford W. G., clerk G.T.R. 238 .shotton Mrs. Jane, wid John 234 CassclmanT., conductor G T.R, 236 UowarJ J., blacksmith G.T.R. 236 Mol.,<>an Wm., boilermaker 236iDunn Thos., fireman G.T.R. 237 Gamble John, conductor U.T.R, 288 RonaldsonMr8.M.,wid W. 240 Melrose John, engine driver 241 Sargeant Alex., machinist 242 Derrick Robt., boilermaker Rloe Richard, clerk U.T.R. 243 Rowden John, carpenter 246 Black J., boiler insp. U.T.R. McLean W. J., freight canvasser O.T.R. Hawkins F., weigher G.T.R. MAISOHNKUVE, fmnerly Syd- enham, from 68 Lai^aaohetiere north to Bherbrooke, 8t Mary ward 11 Munroc Daniel, saw mills Htre Alunroe latte ends. 28 MaloneMrs. Mary, wid Matthew 30 Penny William, currier Here Dorchetter St. intersects. 88 Aubertin Napoleon, grocer Here Sydenham lane ends. 44 Bonlard Louis, shoemaker Bedard Mrs. Addline.wld J. B., r B£leo Michel, stonecutter, r 46 Lavigne Uld^rlc, rubber worker 48 Tessler Louis, laborer 60 Hdbert SnUme, shoemaker 63 Chassi'i Franfola, shoemaker 64 lU-langer Philippe, laborer I'atenaude Joseph, carter 66 Uriileau Charloii, car|)enter 68 Leblano Pierre, leather cutler 68 J Provost Joseph, shoemaker 60 SIcard Francois, laborer 62 Laroohelle hn. X., shoemaker l.nrncholle Denis 64 Thibault T«lesphore, maohlnlat 6'J Kmond Mrs., wid Pierre Hiaulieu Cyrllle, laborer 68 Itarbeau llyaeinthe, r • Muillotto Mrs. M., wid MoTae 70 Pelletier Narclsse, laborer \luj)6 (iilbtirt, laborer, r 72 Fontain" Andrtf, laborer Joannetto Augustlu 71 Lavigne Joseph, grocer 77 Belisle William, grocer Here St. Rose si. intersects , 79 PIchntte Louis, gasllghtor Pichette Louis Pliil««s, tinamlth C'lllerotle Henri, turnkey 82 Lalli'urMrs. A., wldTliomaa 84 Uuibnrd Fablcn, brassmoulder Fontaine Flavien, hatter 86 Rov Adolphe, clerk, r 87 Pellerin Fablen, stioemaker Billiard Antoine, laborer, r Cardinal Maximin, carter, r Trudel Theodore, laborer, r 88 Itilec l<(iuls, carpenter 90 V\o]\6 Edouard, shoemaker 91 St Amour Louis, laburer Carlgnan Th<(oplille, Joiner, r 92 Plamondou Kdouard, trader 03 Lamoureux Joseph, Joiner OSiCaron Jean, wood dealer 94 Comtois Joseph, Joiner Clement Augustin, moulder 95 Uervais Joseph C, baker 96 Kmond J. Bto., painter 07 Perreault Charles, shoemaker 08 Courtois Louis, baker 09 Chaput Ovila, cabinetmaker 100 Ur^goire Alexis, shoemaker Here St. Germain lane ends. 101 Sincennes Axarle, shoemaker 102 Ciiaput Uvila, cabinetmaker 103 Malnville Joseph, laborer 108 Orsali Claude, grain dealer Here St. Catherine tt. intersects. 116 Jodoin Joseph, chemist 116 Laroohelle Isidore, plasterer 117 Msrtln Narciase 118 Larochelle B., bookkeeper 119 Lessard Ueo., tobacconist Prtiioveau Jos , stonecutter Dominique llerre, shoemaker 120 Richard J. Bte., ship curpentec 122 Richard 2(otiquu, silvurpiater 124 Acheeon Albert, policeman Mafsou Mrs. Z., wid Antoine, r 126 HoA Casimire, policeman I.,eblano Jacquus, laborer, r 128 St UilaireM.,Jail guard Drolet Pierre, shoemaker 136 (iingras A., washing machine manufkctory Chnmpoux Charles, guardian 186 Palllant Paul, carter 137 Leclaire Kdouard, rubber wkr Morelle ZOplilr, tinsmith, r 138 Lachapelle Kablen, carter 139 Leonard Joseph, carter 140 Lavoie Louis, carter Chartrand Victor, Joiner, r 142 Gravel Mrs. Marie, wid Martia 144 H«nault Nap., machinist Hubert Mrt. Marg., wid J.,r HAI ITlllT 110 DIBIOTORT. IiriUHB A0AI1I8T DIATH, AND LIAVl TOUB FAMILT IN OOMfORTABLl OIBOUM- 146 Wllnon Alexandnr. Uborer 146 lAforce M., of Laroroe Sc Coutu Htit Mlgnonne »l. interneti. 16A LallbertA Edouard, Nhouinakur 168 Beaui^Jour Antoinn, Jolnur Temlcr iloiiepli, Uborur, r liroulx Jutoph. drivvr, r ForuHt Aiariu, laborer, r 160 Tracy VA., varter 164 DuprR* Loiila, butchpr Ulreniilr Mn. M., wid M., r 1(16 I'erraiilt Nazalrt*, butcher 167 tiulmiMiil C. U. A., M>c.-tr<>aa. La SiH'l(^tttii Mlchol, nculptor UlK»ac I*'"**' joiner 170 Maroutii H<>uur«, ^thocmaker 171 Trudeau Jugoph, ihoomaker 172 Latrellle Joaupli, mMon 173 Lab«lle Uenri, carriaceinaknr 174 Tardy t'n. X., cabiiietmakur 174i(jerral» Ludgtr, laborer 176 Laurence Aiidr6, laborer 177 TMrleu Mr8. Liiule, wid Joi. 178 Cavalo I'lurre, moulder Lamoureux AllVod, Joiner 180 Koch Andr6, laborer HaroU Alphouse, Hboemakor, r 181 Perry O. L., excise officer Perry L. V., aniiignoo 183 Chabot J. Bte., laborer 184 Mantan Antoinc, moulder 186 Uagnon JoKonh, 51. D. 186 LamyTgluspIiorD, grocer Here Logan it. interaecti. 187 Beaucliamp stauUlaK, laborer Charevt Jean Ute., laborer 192 Laurler Touasaint M. Martineau NarcisHe, Joiner, r Koy Ernest, plasterer, r Contant Ludger, butcher, r 193 Lajoie Louis, laborer Uuemon Narciusc, shoemaker, r Mercier Frs. X., tobacconist, r 191 Juneau Elisie, shoemaker Celarie Andri, mason, r 195 Lesoarbeau Edouard, laborer Landry Th6ophlle, baker, r 196 Halouin Joseph, carter 197 Robert Vital, trader Leblanc Fr^., laborer, r Lussier Joseph, carter, r 198 BlssonnetteU., shoemaker UoiHseau Wm., shoemaker, r ■ 200 Lavigueur l^uis, carter Lacasge Zotiquo, carpenter, r Lejoie Mrs Emilio, wid Frs., r 301 BUsonnette Aritune, tanner Payne Frs. X., laborer, r Lupine Charles, laborer, r Etbler Damase, laborer, r Rousseau Charles, carpenter, r Roch Z^pbirin, painter, r Uenri Camille, Joiner, r Ruiuhardt Michael, butcher, r 203 Beauobamp Ludeer, trader 205 Dcsourdl Hypolite, carpenter 206 Ohartrand Kaphaul, policeman Harcia Jacques, laborer 207 Lachapelle Auguste, shoemaker Goyette Alcime, laborer 208 Loy6 Ueorge, laborer Uogue J. Bte., baker 209 Giroux Denis, laborer Chile Gilbert, sailor 210 Ste Marie Joseph, plasterer 211 Tostert Pierre, brassfinisber D»z6 Pierre, carter 213 Meunier Pierre, carter Morrison Thomas, carter SueviUon Louis, carter, r ^sormean Damase, milkman 215 Flllon Michel, shoemaker (iagnon Joseph, carter 21ilil)upiits Kruncdis, laborer 217 Hryon Mnrcel, labr Laplerru Joteiih, painter 218 Lamoureux VM., Jun., leather cutter 220 Bourget Elienne, laborer Kacoite Wm., nigarmaker, r Masaon Mrs. I>h., wid F«llx, r Brieii Nalolo, shoemaker, r 221 Nadeau Jean Bte., laborer 222 Allard Joseph, laborer 228 Malll« Joseph, piiinter Brodcur Joseph, laborer 224 Tardy David, Joiner Tardy Zo I, carpenter 236 Nadeau Savlgny, trader J/ert LufonMne it. interieoli. 220 Landry Joseph, shoemaker 22Qilluot Jean K., laborer Morelle MoVsc, Joiner Leduc Fraiiv'ois, carter 227 Bourgeois Einniaiiuol, sboemakr 228 Lauzou J. Bte., laborer 220 Brunet Clestin, pilot McCabo John, laborer, r Brault J. Bte., tobacconist, r Laurin Jo!udie (ieorge, shoemaker 244 Chaput Midard, carter 246 Arcnambault AdfJIard, printer Archambault M., carter 248 Fore.tt Napoleon, butcher 349 Tiuelle Joseph, carter 260 Caroii J. Bte., trader 251 Itivct Louis, stonecutter 252 Lemiro I'hilippe, shoemaker Deslaurier F61ix, carter 263 Gauvreuu Oiiistmc, carter Gagnon Mrs. M., wid Olivier Matthicu Octave, shoemnker, r Beaucliamp Andr6, trader, r 264 Gauthicr Napoleon, joiner, r 266 Collins Paul, shoemaker Duclos Ignace, carter, r Lobeau Mrs. C6lina, wid Jos., r 266 Chouinard Achille, laborer 268 Chouinard Th«ophile, laborer 269 Belhumeur Magloire, carpenter Wilhelmy Auguste, laborer 260 Chouinard Louis A., bricklayer 261 Chaput Ovila, laborer liaberge Alphonse, stonecutter 262 Miron Mrs. Aur«lie, wid Max. 264 Gravel Samuel, laborer Contant Molse, laborer Fournellfl Treffld, shoemaker, r Moreau Joseph, laborer, r 266 Bolduc Mrs. Hen., wid GervalB 265 I..emlre Mapolton, shoemaker 2>I7 tiravel lloiior4, shipearpenter 2))8 Bilanger Maxime, baker 260 IViilii Cl, laborer 270 Lareau Frs., grain dealer 2N0 Martel Albert, laborer 281 I.t^|>ine Miss E., dressmaker 2K2 (jascun Mrs. E., wid Frs. 284 Churboniieau Olivier, laborer Gagnon Olivier, blacksmith 286 i'erreault Mrs. A., wid Frs. 287 Hamel Hector, tobacconist Chauss4 Sulpice. policenian 288 Lapotute Mrs. M., wid Louis Beaustijour Jos,, shoerauker.r Francoeur Edouard, laborer, r Charbonneau N,, plasteror, r Masson Olivier, tabun r, r 289 Pioard Adtlara. shoemaker Desrochers Micliol, laborer, r Lapierro Mrs. Motave, mllkmui, r I ■321 Brlsctout Ludger, laborer 323 Acaddmio Commercial du Swr^ Cteur, Bro. Austin, prinoipil Ltvesque Joachim, juii., labuivr | Marchand Bciii., laborer, r 327 Perrault .Urs. SlathilUe, widB. 329 Lesp<(ranco Pierre, painter Deenoyers G6d^n, laborer 381 Chiuicr Benjamin, i^arde.er 333 Gullbert Hilaire, laborer 335 Geoffroy LouIh, laborer 337 Ldvesquo Arthur, carter 3ii» DazC-Cyriliu, Jollier 341 Goulet J. Bto., shoemaker 343 Lamoureux Toussaint, brickla;r | 344 Brien H., grocer 346 NoCl DOsir^, laborer Gari^y Jo.seph, baker ,346 Plouife Sini6on, laborer, r Beauobamp F., shoeinaker,r 347 Guilbault Pierre, laborer 350 Deqault Napolton, laborer Malo Francois, laborer, r Denault NapolAon, hutelkecper | 852 Daxi Charles, butcher 863 Perrault Adolnhe, contractor Brisson Joseph, laborpr, r Brisson Benjamin, laborer, r 864 Daz^ Andr^, Joiner Provost Auguste, stonecutter 856 Daz6 Charles, butcher 858 Deejardiiis Frs. X., mason 859 Chauss^ Louis, shoemaker 860 Foulin J. Bte., laborer Racette Mathtas, shoemaker 861 Duperrault Dieudonnt, labonr j Gourd Joseph, laborer 862 Cbaput George, carter 868 Bordeleau Hubert, laborer 864 Foamier All^d,Jolnex llTiVOnbyTAII] J »t Amour J., laborei 2»"«' irvr •innkft lemtker oomaker rioklnyer oklayor M. UborT X Amublu i4ner , Uhorer u dttalvr )or«r reMinKker wid Km. rier. Inburer alaoKHnitb , , wid Vn. )baccouliit pollouniau ,, wId LouIk iihoeraiiker, r ttd, laburur, r , nlaitturor, r abon r, r «ho«maker ol, laborer, r 6l>na, wld J.,r , Mentcti. wrer >, blaokamlth kd«llue, wld J. etmatver wld Uartbil«ni , laborer , thoeinaker, r loemuker, r black'iBltb )pb, mllknuui laton, r ,ve, mllkmao, r ir, laborer norclal du Smt* .UHtin, prineipil |lm, jun.,ltbufvr , laborer, r .atbilUe, wld B. [re, iMliiter on, laborer ilD , Kurdt! .er >, laSorur laborer ir, carter liner iboemakor iggalnt, bricklajt ^orer I, baker 1 laborur, r |«tioeinuker,r k, laborer Ion, laborer laborer, r bon. hotelkeep«r |a teller tie, contractor /laborer, r ■in, laborer, r iner le, »toiieeutt« lu toiler IX., mason kboemaker laborer I, Bhoemaker Idonni, Itlioitr ] laborer carter t.labonr Lioinei lilt Amour J., laborer Dorval lieorKe, Joiner Boaudry Iterro, brakeman Maithieu (kttve. Joiner Kritiiolte JoMiph, Htoneculter Paquette Mr*. M., wld Antoine I Biiuoher Tiinotli4, laborer Milone Kloliard, itoneoutter, r Hoftiio i'lerre. Joiner, r Deuicn Ixalo, laborer j Kennud Mioliel, laborer It Turcot Pierre, carter Kolvin HathlaN, bailiff Vorronneau Mn*. Julie, wld A. I Burette Frit. X., carpenter Pkyettc Sloliie, laborer roulln Stanlslaa, carter I RIopello FranfoU, grocer jMiJor Tli«o|>lille, laborer || Brunei Motiw, Hlioemaker Viitna Joiiopli, laborer I Dufault Alexin, planterer Hirbour Alexandre, laborer , Pelletler Joneph, jplaitterer I I/mIre Maxime, laborer Uvelll* Joneph, carpenter Urctve Eklward, laborer I Courteau Hot, laborer Renaud Jean Ute. , shoemaker I Roy Joicph, nhoomnker Ouellette Kundbe. trader iAlln liira>'l, iHDorer [Miheu Aln!«, bricklayer I Daniel AiidrA, milkman lUvoiquo JoMi'ph, laborer Li||ol« Oliva. tanner i BiMU Kraiiooli*, ttoreman B*-lland iKlier John, with W. Farrell ( rogarty J., of Fogarty fc Bros. iCtquhgrtJ. K., general mercht tOirke K., civil engineer U.T.K. Ullin Ths., of Tlis. Allan ft Co. lAnelitorloDie A. J., managlne director Montreal Card and Paper Co. iRhTnuJobn IKodgprW. P., traveller iTiit U. U., of Abbott, Tait, Wotberepoon & Ablratt |HodK*on J. E. M.,oom traveller lUxke Piers, of Black ft Locke fMcUren David K., of W. C. 1 HeUren k Co. Vithleion U., of Leokle, Mat- thews k Co. Mm W. A., bookkeeper MAMiriKLD, from 746 Laf«a- er 2.1 Pnlletler K <)., profuMor ofrouslo 26 McCorkill Mrs. M., wld Kobert Mc('orklll J. Charles, advocate 37 Burt Jan. B., com traveller 39 Uosplce du 8aor4 Cceur, sister MarieduSt. li^prlt.superloroM 34 Deslaurlers Jonas, joiner 80 (iulndon J., laborer Gaiithk>r Joseph, laborer (iulndon Tousialnt, shoemaker Hrre Dorckeater $t . inhnecti. Knox Church, Canada Prei>by- tvrlan,ruv. Jas. Kluck, mlnhtr 66 Nelson Fred., of H. A. Nelson & Son Uogg O. H„ manager for Ewing fc Co. 07 McLaren Henry, of Copland k McLaren 69 MoLeod C. H.. lecturer McUIII university 73 Millar J. 8., shipping agent Millar 11.8., clerk (i.lTc. 76 Buby tlorace, of Uua, Ulcliard- son ft Co. 77 Ferguson Mrs. E.,wld Archibald KoMH Willia.-n, notary KosK (ieorge, agent 74 8cott J., caretaker Wellington bridge 76 Boas Forland, salesman 78 White mw.». 79 Chipmau Jas. B. M., manager Briton Medical Life Amsuc'u Chipmau F. 8. 80 Withycomb Kobert, fbreman Witness offlcu 81 Beattie U. P. , wholesale mrcht 82 Davie J. li., liatter and i\irrlcr 88 JoncJ J. li., manager fur Ko- bert Wilkes 84 Snilllie Wm., insurance agent 86 8heplierd Frs. J., M.U. 86 McDounull C, of McUauvran, Tuvker ft McDonnell 87 Cameron captain Charles 88 Anibruise J. D. L , druggist 90 Sutherland John K., tailor 8teveiiHon Adam 92 liatteT-iby Douglas, accountant 04 .lunileson Mrs. J., wid Ocorge 9(3 Smith F. !(., com traveller 97 Uudrlguo JoKeiih 9K Murrixon John, ol John Morri* son ft Sou HorrlNun James, of John Morri- son ft Sou 99 Fish George, bookkeeper 100 Spencer U., M.D. Here Cathcart si. endt. 102 Millen Mrs. D., wld James 1U8 Benjamin Ueury, quarry owner Benjamin Michael, bookkeeper 104 Hibbard I. L., furrier 106 Brauni'is Mrs. J., wid J. C. '108 Heavyscge Mrs. M. A , wid C. lit* Lauder Miss J., voung ladles' educational estftbiishment Here St. Catherine it. interiecls. 118 Walker Alex., hardware mercht 116 Craig Mrs. L., wid John L. 117 Graham Mrs. 118 St John's Masonic lodge Ireland Thos , engraver 119 Boas Maurice, bookkeeper B"ai Feodor, of Meyer, Boat ft Co. 120 Gordon A Rcan, plumbers 121 Sowdon V. M., accountant 132 (tordon D., of Ourdon ft F^gin m Chlpnian William W. L., locaI< manager Merchants Bunk 126 Barrlngtun George, of Goorgv Barriugion ft Son 127 HcConkeyTbomasL., millinerr 12» Pratten W. ' 131 Young Wumens' Christian Af sociatlon, Mrs. W. Llndnay, preHidout ; Mrs, K. Brown^ supt. Brown Mrs. R,, superintendent Young Woman's Christian Association 183 Mailer Frederick. M.D. 135 Blumenthal II., merchant tailor 137 Kowell Mrs. Kmily, wld Clias. 130 Kae Mrs. Margaret, wid A. 140 Jenkins rev. .lohn, D.D., minis* U'r .St Paul's church 141 Montreal Gymnaslum,J. Larkio, su|H'rlntendent Larkin J., superintendent Mun> treal gymiia! rick tt ('iioki'on 168 Meakin W. Joseph, foreman 173 Peel Th..«. W., of Peel Bros. P(H>! Kol)ert, contractor P)H.-1 Alexander, of Peel Bros. 175 Trott<>r John, merchant Trotter Mrs. B.. wid T. Trotter Miss 177 Laurie J., of SterllUK A McCalt 179 Taylor Alexander, bookke4>per 206 Phillips Mrs. Martha, wld Ths. UANUFACTUREBS, from 14« Seignoan west to Brewstei'a road, St Ann ward 5 Daoust Olivier, carter Uuimet Alex., shoemaker Desmarais Wilfred, brakeman Desjardins Joseph 7 Gigu^re Joseph, grocer 8 Vttliquotte F. 8., grocer 9 Kelly Henry, engineer Paquctte BenJ., carttr, r 10 Boigevin Louis, laborer, r INilrier Michel, laborer, r Milliard Joseph, laborer, r 14 Cndurdown John, cook 15 Havrit Kran9c)l8, engineer 16 Carnall Albtrt, 'aborer 21 I'oitraa XHvler, laborer, r Houdu Nazaire, laborer, r Kodden Dennis, laborer, r 28 Dwyer Thomas, laborer Uarues Thos., laborer 24 McManus Bernard, laborer Turner Wm., engineer, r 26 Biron Joseph, carpenter 26 Meloche John, driver TtfAN RTRIIT 112 DIEIOTORT. MAR I HAY B A. MABTIKBAU, OHILDBBMI OABBIAOH AKD ILBIORI, Ift7 IT. JOSBrH IT. 97 l.ln* John, Uboivr 39 Alrllc William, mould#r ao MuMK>»n TliiM., Uboror 81 l<«p<>rl« AiiK., oonrtMnlor 83 MoKviiy Mr*. R , wlnt»>r Brown Daniel, moulder, r 46 Dart Marnard, carpenter tH Irvine Wm.,polliilierU.T,R. 40 Oaxne Arthur, printer 66 rhelan Jamoii, roller Nolan John, baiketmaker 66 i'hnlan Joneph, maohlnlitt 01 GauthlerJeun, «hlp carpenter 66 Donohue Timothy, laborer TO McAfee Qeorire. carter 76 Sly John, butcher Donald William, i'oroman 77 HcConomyTliomaH, carter 70 MoK<>r • 164 HagertT Philip, laborer Deneault Louh 164iCuttM Wm^ aawyer 156 HouMette T., blaokimitb 166iMurphy Thot., laborer Here Ropery it, interiectt. 150 Harrington James, laborer, r 162 MoNamara Jas., grocer 169 McAulev Chs., carter . 170 Miles Edward, carter 178 McNeil .lobn, stonecutter 170 Earwaker Henry, laborer 177. McCarthy Timothv, tailor Harrington Patrick, laborer, r 178 Frpst iiobn, miller 170 Maaion Peter, laborer 180 Kappie GMrge, biMkunlth 180 Reynolds Patrick, laborer, r 101 Kelly Bartholomew, milkman Hoott Wm., brakeman U.T K. Here Brrtriter roati inter felt. 237 Valllanoourt Jos., Jun., butcher 330 Valllant l,ouls. oar|)enter 2ii6 Molneau Antoiiio, milkman 340 <>reon Wm , lahiin>r Watt KiMtar, laborer Hoyd llenj., Joiner 341 KaieMaurluu, labbrer McDonald Peter, lahorer, r 344 PIlun Paul, carpenter Poulotto Jean, carpenter 348 (ireen lienj., laborer Dupr(i John, laborer 350 (ireoney Ja'., milkman 354 Cole Jai<., storeman 201 Shaw Frs., osrter M APLB, BMT 265 Ihtrbrooke, head of It Andn, north to City llmlti, It Loult wud Here Cherrler $t. interiecli. 67 V sina Kodriguc, grocer lirien P., lumber merchant, r MIron A., butcher, r Perraull Alfred, bricklayer, r (iagnon Pletre, paintor. r 68 I'arlseau Diimase, w oa dealer 60 Peruse ICU6ar, engineer 76 iJones C. J., agent 77 Miller Joseph K., grocer 79 VallUncourt V6Ux 84 (Miartiaiid Ani^jen, Joiner Gauthier Frs., leather currier 8*i Minhaud LouId. laborer ■JO AtM'i Jo*., laborer 02 ChabotNap., bookkeeper 08 Mayer Jos., stonecutter 94 Reauchamp.l. Bte., Joiner 05 airouxA..aastclerkpoliceoourt Ofi Labelle K. X., painter 98 Cioutler Plere, stonecutter Labelle Frs., foreman 104 Darrett Fred., printer 106 Desmarais Paul Irenfre 108 Notraan John S., photographer 110 Daly M., professor 112 David Louis, contractor Here Roy it. interiectn. 138 Desrochers Louis, shoemaker 130 T^trault Treffli, carpenter 140 UeofiVton F4lix, shoemaker 141 Bourbounals N., laborer 142 M6nard Edouard, shoemaker 143 Di'Holi^ni.K Jus., clerk 144 uulutal Wui., baker 147 Vari>y Louis, joiner 140 Auduire Cyprien, blacksmith 176 Allard Jos., laborer 178 I^aiuotlio Delnhis, laborer 180 (iagnon Charles, laborer L.<4 Pvrrin K., of I'orrin k Fr^re Perrin L , of Perrin A Frdre 190 (ioMSclIn Beruler, shoemaker Brisebols Jos., mason aOO Papineao Stanislas 312 Cbabot Jos., Joiner Jubinville Alfred 219 Lesp4rance& Beaudoin, bakers Lesp^ranee M. , of Lesp6rance k Beaudoin Beaudoin Andr<, of Leep^rance & Beaudoin 326 DoioU Edward, baker Ijoiseau J. Bte., Uborer MAPLE AVEIIUX, off 276 It JOMph, It Antoino wud 6 OoDOVM M., boot! ud ihoei 11 MMtorman Henry, butcher 18 Manlerman A . 8. , butcher 16 Harper James, butcher KABIAVBA, Off 212 Ivllna, WMt to Parthoa»U, It Mwj ward If ColW .lo«ei>h, laborer 11 Houclier Miss A,, school teteh'r Connors Palriok. laborer !2 Uiilsok Kilward, laborer 13 I'ouranacau (ieorge, lalwrer 14 ConnellMao, labort>r 15 Parent K.tleune, laborer 10 (iervaio .Mrs. A., wid Louli 17 lldlii KOhx, laborer 18 Msllelte Paul, shoemaker Foucher MtfdAric, carpenter 19 Itaynumd Kphrem, laborer 20 ('hantlgnvTh4otlme, li ' 21 ll^tu Ji'ntmle, lal)orer I'oltras AInhonse, laborer 28 Durooher Maxime. laborer 34 Boucher Antolne, laborer Uauthler J. Bte., laborer 25 Mercier I homas painter Jaret J. Bte., laborer Lachai«lle Frs., laborer MABIE JOIEPH, from 31 It Andre weit to 87 It OhriitoplM. It Jamoi ward 3 Lagarde Antolne, laborer 8 Kingueite IaiuIs, grocer 4 Puquette Bailie, snocmakor 6 Mantha .loseph, laborer 6 Boutin Uodiroi, laborer 7 rourvllle Narclsse, laborer Kyan K , shoemaker 10 Caron Oneslmo, tinsmith 11 Vall«e Mrs. It . wid Maxime 12 Hauterro I'iorre, laborer 13 Cordier Jules, slioemaker Corilier Mrs, Jules, Howcrmskn 14 Charron Philippe, siioemi^ksr 16 Laplerre Mrs. Olive, wid Jot. 16 Uenaud Pierre, shoemaker 17 Mercier Narcisse, laborer 18 Johnson Wm., laborer 20 St Amour Frs,, laborer 32 LecomptelHrai-1, fruit dealer 34 Lemieux Frs., laborer 26 Uouloau Olivier, laborer MAEIB LOnilB AVEHUI,fr«B 288 langnlnet, betwoon Big- nonno and Ontario, It lonii ward 16 Urangor Adenlas, clerk Huet6> .Stanislas, notary 17 Keiiaud George, shoemaker 10 Glgu^rc Louis, shoemaker Hobillard IsnUll, shoemaker 21 Bertrsnd Simon, Joiner 22 Orleans Jos., stouecutter Kameau K^lix, Joiner 28 Delorme Horace, butcher 24 Bruneau L«on, clerk Benolt Alft-ed, Joiner 26 Grenier Joseph, painter Belgarde 1'., patternmaker 26 Gu^rd Uldtrlc. machinist Dagenais Stanislas, painter 27 Pepin Matblas, printer 28 L'Arohevdqae Pierre, baker Contant Frs. X., baker ao LarivKre Isaac, shoemaker, r Par« Mrs. Euginle, wid J., t Leresque Pbiuas, laberer, r Aub« IMDonl, laborer, r lARBBT IQUAKl rtnotmarkotiioff renco, It Lonii wa it hlnholm A., prod i> Klott Julen, ulilrli lu IslMTt Victor, luv Mi'rcler Alplioiiiie, Dtrlgni* Kugcne, 11 Deni'T* l.elle PhllllN>rt. LiirlvK're J. Hte., I Deniers Paul, tallo K#el Baptiste, lab« (iutrin Kile, shoem Turner Miss Emma Hroullll^re Joseph, Kenult Mrs. Jul/«, t Uexjardlns Misn Ma Uuurdeau Joseph, i I lATHIBU, off 241 lory ward I m Hlcau Benjamin, m Uuburdi'au E., labu ■Mi^Gh* Joseph, labor % (loulet Moliie, nhoen ibV Lslonde Joseph, lab i'A iJiluniiire Samuel, I rniuiiette Miss M , so 'i;il.UuiieiteM«dard, lal Here Outiirio it. M Wi Trudeau Jules, palni I '.Ti VtfviMtt Napol4un, a 1 3:it Hetuchamp Franooii I 'm Archsmbault Joseph I »4'i Koi'ht.Jeau Joseph, ci S.?: Kstelle KuKine, slioe I $» ('(lurtcmanclie Narcl I Un Drapeau Charleo, »h( I u; Brossard Joseph, lab< im Uuniinii Vuvier, labon liM .Minarii oooopb, labor XATTREW. leeVatl STREtT 113 niRBOTOKT. MoO R. J. S. MABTIX, LITHOOP A?UXS AND OOPPIS PLATI BNOBATIX, 408 ROTBB DAMB IT butoliar lutohiir Bbar M WvXXvm, M, It Hut •«>r cliool tMthrr tbomr ibnrflr «, laborer NT ,bornr t\A Loull (r mnaker o«riM>nt«>r 1, Uloror me, Ikbonr orer , laborer >. laborer iaborrr laborer painter Drer aborer from 31 It ItOhriitophi. , laborer ■rooer ■iiiicintkor aboror laborer «, laborer her Ituninlth Id Maxlme [laborer loemaker t, llow«>r mikn , nlioemaker ive, wid Jm. iiooroaknr laborer [borer jborer ifruit dealer lorer aborer £irUB)from twoen Bir |rio, 8t Louti , clerk Inotarjr Ihoemaker loeniaker lihoomaker fiolnor |«outtor Iner [butobw erk Iner aint«r (rnmaker nachlniit «, painter liuter Irre, baker ,ftker boemaker, r e,widJ.,t |lab«r«r, r orer, r I) Jullfieur I'lrai'l, •toucoutlvr, r SI Loulu iluli'ii, laborer, r n ( liaiii>M-rl«nr, liookkti'iicr lARBBT 8QUAKE, (8t Uw met market, I oir 181 8t Law- r«|iflr Mfrcler AI|)lioiiii«>, fiiundtir Dt'riKiil* KaK«iip, iialntnr 11 IH-nitri l.^iiii, oabliiftniHker l,«li«ll<- PhllilN>rt. laborer Lurivl^ro J. lite., laborer l)piii«r* Paul, tailor K««-l Baptlvte, laborei Outrin Kile, nhoemaker Turner MIm Emma, charwoman Krouilli^re JomiuIi, Joiner Kt'iiult MrH. Julfti, wId I'Icrr* DpKjardlni Mikk Marie, oook Uuurdeau JoKeph, miulolau I liTHIEU, off 841 Onurio, 8t |M7 ward 263 Uk«u Benjamin, maton Uubardi-au U., laborer, r I M \n, iihoemakor ibU L«li>nd*' JoM>iih, laborer ■t'] L«lunili>n' Samuel, laborer :;;i )luii«at<' Mini M , foamttruiti VA Muiiftte MiSdard, laborer ;/rrr Oiilurio $t. interitoti. I & Trudrau Julc«, painter I lit? \'t6\^Mt NapolAun, agent 1 3::ii Bnucliamp Franvoia, rooiier I $3 Arcliambault JoMph, laborer li;fi Uochfleau Jotieph, carpenter I ■xa Kktelle KuK^ne, slioemaker I if) (.'ourtemanolie Narciue, roofbr htfi Urapenu Charlon, xhoemaker \n: Broward Joceph, laborer \Ui Uomlnl<|ue Kdouard, laborer Uil drtttoii Thdopliilc, bricklayer liVlButWr Win., laborer l3« llrlM-boi^ /oti<|ue, luborcr \Vi' Kuy Jirt'niie, laborer li'O Tlioiiiii C'yrllle, carter l»;l llt'id I'li'rrc, trader pi.3 Valllaiit Adoliilie. laborer \'^ti I'lvcriiii'r I'muI, Klioemaker 'H'l ii (■criiiaiii Kap., barber . Upvrle l-:douara, bricklayer, r tiii KccKHii (iiidl'rey, water police lo7< Maiici'aii J op., Klioemaker, r tV, UiibulM Louiit, luborer |r< Ulieur Antoine, lliieroaker I ArcliaiiiltHult LouiH, laborer, r tH liiiiiiiiu Xuvier, laborer, r iKl .Mi'nui'd uuoSph, laborer luTTHEW. Bee Mathlea. jliTOR, from 206 Bleary to 35 ijlffltr, St Antoine and 8t Uwrtnce wardf i Coiirtni^v .lolui M„cabinetmaker ' Scutt Mtiw .lune 1' Dale Mrx. K.. wId \V., nick name l.)fDcli i'at., bricklayer, r \\'i \\grreii Mo.ses, r piKuoteMrs.C, wid K. R. U Warrni Hubert , agent I \it McAllUti-r Win., 'coachman VulgWy Jlr.. Flora. widJ., r u'llara Murlin, trader, r iialur Uavid, tinsmith IT livach Wm., polle<'iiian lU Hilton Tlioii , oerirt City police lloblii ratrlolr, plunil><>r .Stewart Mrn. N,, i>lck iiurxe 24 Mennalt Anthony, carter W Diiyle Ueo., clerk, r /Irre at, Altjcainfer ti. ewls, !» Hilton K. A., oriianliit 41 Wllfoii Ml*- Miiry A. WlUon C. K.,enf|ravvr 48 Moore (ieo., UoMon floral mart 4R Moirl* .Mm. R.. wId Tlioi. 47 tiomervlllH !>., builder 8i., fruit utore Here SI. Lfitn at. mmmfurei, U Kyau Mr*. A., wid Andrew 18 Meanv I'atrlck, watchman 16 Morri* John, cooper 17 lUckey .lame*, srocer 'ili Butler Michael; laborer 23 .Malone W'm., watchman 26 llardan John, laborer Here Olier tit. cinumeiwvt. Here /ianin »t. b*gin». 86 McCormick R., bollermaker ('ri'aiien .la*., boilermaker 37 Clark Mr*, H , wid Ueorge 8U Uavin Michael, grociT Here Umith at. ewf», 41 Crowe Mr*. C, wid Pat., ftuit* 42 ^^t Anil'* cimrcli. It. C., rev. .lutne* llouun, parlxh priest ; revi'..ltt* Brown. .1. Callahan, W. Ducket and L. J. Miller 43 QuiUiiD Tlioi'. , laborer 4A Wliite Williaiti, nhiiemakor 47 Ryan Martin, contractor 49 (iuerin Jaiiie*, Ml). 61 Martin Philip, laborer 63 Keegen A.,profv*.'ijtnaker 97 Coaay Mr*., wid John, grocery 99 Nugent Patrick, luborer ii lii| 8culley PnlrIcK, laborer Wi at Ann'* Ki'liool ami ucuilemy, •later tit FiNiirli, *iipi rU;icM liH) Kane Mr*., \\\i\ John 11)6 Kelly Kranoi*, laborer 1(17 Kennedy Mr*. I.lxn. wiil M. 109 Kenny .Mr*. KlUa, wid .tunai 111 Murray Mr*. (\, wid tle On((*line luborer McDonald Hugh, luborer, r Mctiarity Jaiiie*, luliori r, r 117 Nolan Mr*. K*tlier. Mid I)., r 121 Barry John, Inliorer l21)Keliry .lame*, laborer Ryan Wm., |Hillcenian 128 Black Chrlttopher, luborer 123} Roger* Samuel, luborer 126 Mahoiiey Daniel, laborer Donnelly t'h*., laborer 127 Maloiiey Patrick. «hoenmker Power Nnn Deiinl*, watchman 142 MeCallW>v 'riionm* FoHter Wm., laborer, r 143 Seymour .la* , laborer Flanaj^au Michael, laboier 144 Smith Wni.,laberer, r 146 Kavniiagh Pat,, •(ilkeniaki.'r 14tl l.efebvre AleX.. brukeinun 147 Slielly Tlis.,inucliii,i»t Kuvanagh .Mr*. .M., wid Jobr, r 148 Welsh Miohaci, curler O.T.Ii. 148l.scunlun .Mr*. l^ridKet, wiii J. luU.}Clinpiiian (ieorge, canienter 162 Cu^ack Mr*. C., wid John ir>3 DupuT A., & V,o., lumljer iiiercba 164 Uamiey Siinou VM Nevin John, trader 167 Shea John, labon'r, r 169 Moore .Michael, laborer lUU Ilickey Ju*., pluinlM>r lllckcy Put., plumber Itil Suiiion Richard, laborer Irwin John, luborer, r Fitzgerald Mr*. K.llza, will •Ia'^., r 162 (juluu John, checker G.i '.U. Here Stminari/ it. tiuli. Iil3 Ryan Geo., coachman 1ti6 JohuMton ills., grocer 167 DriiHioll Tho*,, grocer 1U8 Savage Alf., & Son, soap k oil liiO Foley Put., gardener 171 Lynch Jame.s, fruit* 173 Kane Michael, carter Mudigan Thomax, laborer, r 176 Foley MIcliael, )«teamtttter 177 Kellv Mr8. C, wid Michael 179 Mealy Chas., IruitH Here William it. intertectt. 184 O'Coiinell Th*., Mloonkee^ier IVi'i Clorun Joseph, baker 189 Hallen David, tailor 190 Shedden k Co., xaddlers UcO ■TtfllT 114 DIKBOTOKT. McO lOM poiiom ov TH Mon ivnoTU nAira, win oi wrhovt norm, IM M«lorer Im DMflMne J. H., laborer OM«i*r OottTfl. laborer 110 V^ilna Jon.. «Mirpnn».;r au MoU«w«« Mr*, ff.. wid John 916 UeMhambauU Jn«. OeMhsmbtult Mn. J„ mldwlfb «« rarrat Jowph .. . ^ aiO Lalbnd MathlM, 8t Joioph club aa Hoairle Arthur, barhpr BMnprtf A., hay m»rehant Mtra St. Jtueph if. inlerteU and MouHMn tt. hug Int. VeOILL, (Irom 35 Common north to Ttotoria tq, Woot warA Hierv KoMel/fo <(. en//«. 63 BMrdS.W., fcCu.,ooalmerohto ff«r« tfetUngloH it. eommeneti. Tm OavU H., manuftiaturftr ofolgar* •62 MANally W., k Co., drain plpoi > 66 Wtiion D. , ooat and wood merobt M Maarni Bro«., utenoll worka 76 Minottgh J., plumber .79 M«wenU,at J. Latlmer.axeni tn WatkinaJfthn, barber 83 De8oia>llroH.*Colltni, produce and oomMlMloii merobanta -.83 BaileAudrnw.ooalandflrebriok 86 Kirkpatrtak ft Cookion, flour 88 Arohar Robert, k Co., prodnoe 40 .Hall, Kay ft Co., metal merohta as Svani H m., neediman Htre FomuHing it. end* and WU- liam It. comme7UKi. St. Ann'i market. Ilert Commhtioneri it. tmdi. '96 Charloboia Hyaolnthe, irrooer too Jieanfoy 8., iiaioonkeeper 100 Warminton R. k tV., tinamith* 110 Lefist ■k Johvion, boots and anoea Gravel Bdmond, agent .111 MoShane Richard, fprocer 116 McCradden Wm., boots k show "117 Hart, Marion k Co., fVuits 130 Perry James, boots and iihoea 123 Edwards Jas., storeman 128 Monette V., k Bro., saloon 13t Robertson fcLI|fiitbound,Rrooers Here Collegt it. I>«gini and St, Paul It. tfndi. 137 Spelleascy M. J., produce and com merchant 13B Orane Mrs., fruits 188 UMenlMrK L., clothier 184 Nield K.,lc Co., gents 'ftimishgs 186 Pringle John, fruit dealer 188 MoaaGeo.W., agent 140 Donnelly Jas., k >ion, dry goods 141 AIMon hotel, Stearns k Murray. proprietors Steama I. U., of Stearns k MKRay 141 Mnrray C. M., of Stearns k Murray fltitt t., bookkeeper HykesB. r. Marry K. J., of Murren k Co. 143 Kwing HroN.. iM<«:., saddler 340 Meehanica bank, J. H. Menzics, cashier MoeiLl OOLLMI ATI! 01 from M Okthowrt north to Mn Ikorbrooko, noar PnlUipi n •t AnMino ward I Tabb William R., sen. ,mercluoi Tabb Robert, Juu., elerk 4 Ascher Uyman Mrs St. CathtriHi it, inli rneii. , 17 Nutter J. D., of J. D. Nuttfrt Cu. Mutter A. 8., of Nutter k Mck Nutter J A., iHMikkiMiper 18 McFarlant Andrew, oi McKir lane Jk Co. 10 MoConkey Mrs. 8., bdg Hm 30 Cralf Ths., manager Muntreil Loan and Mortgage Co. 31 Liohlenhein K., broker 33 Mitchell hon. P., M. P. 34 Fowler R. J., prof of music Robertsons John A., of Itutwrt- ' ions, Linton k Co. Seattle J., of Ranklu, Beattitt Co. 36 Murray Alexander 36 MiUoy Alex., traffic manip>r RIoiielieu and Unterlo Niv|. gatlou Co. 37 Perkins Mrs, M. M., wid J. A Perkins Arthur M., of IVrkm * Perkins Perkins Alex. M., of Ptrklm k Perkins 38 Skelton J. W. 30 Duncan J., of J. Duncan k r.> So Dyde col. Johu, of Dydc ( 33 Fraser Mrs. E., wIdThomu Fraser 1'homas, bookkeo|)«>r Fraser Septimus, piano teachtr 88 Myers Samuel, Jeweller Samuel J., of H. k L. yimurl 84 Hagar C. W. , ofSavage k i.ymii I 86 WaidrenCharlea,palutcr | 86 lAtuur Louis A, H., notsry 88 HIaok Robert 80 Darey P. J., prof McOlll uni'| versity 40 Walker Alex., dry goods Walker John A^ clerk Walker Fred. \Y., clerk 41 Dawson Benjamin, sen. 43 Kluloeb W., of Ktngan & Kin I loch Here Burniide place interuo. 44 Cowie Wllliain Cowie Miss Kathertne 46 SymmersftSmlthMissen.youDfl ladies' school 47 Dunn James, cnstoBM clerk ■ 49 union Mrs. Mary A., wid Joha 61 Mclver ii., hatter and flirrler f Builiok J. S., of Maodontia t Bulliek I 63 Atkinson John, general s||«dI,I and agent for Bfirs. Masses I 63 McArthur Mrs. John, bdg hr lion. r.,M.I'. ;. J,,profof oiuilo n« John A., of ltub*rt. intun k Co. I ., oflUnkln, Bnttitll ilaxMidAr i\e*., traffic mani^rl it>u and Untarlo Nivl.| H^n.M-M., wid J.AI Arthur M., of 1'Mkiii.l Al«x. M., of P«rkiDi| (lui J Wf J., of J. Duncan k r.i ol. John, of DyU)' t| Irt. G.i wldThomu homai, bookkeeixT eutlmuii piano teacher amuel. jeweller 7,. of H. » li. »»m«''l . W-iOfSavaaekLymiil Charle8,palutfr ula A. a., notary ib«irt J., prof McCilll m\ Ll«x.,drjrKood» lohn A^cl«rk '•red. W., oltTk menlamin, ocn. \yf.,vt Klngan (t Kin Itfcff /I'oce Mertec'i. /Illlain llM Kalhcrlne ^ k Smith Mlnsetjouc?! IhcIiooI , , InM, onitoMM clerk In. uary A.. widJohil ».. hatter and ftirrler | 8., of Macdun*ld k J John, general igfOM W for MrR. MaMOfl, IrMn. John, bd(h<«| |r John, clerk | |wm.E..ofKiceShitr'| °A., ten., marlM inj A.Jun., ofDavldfoi iCo. hon. Wm. H.G. W.clerk^ lohn C. N., clerk Id'oeBellcfeullle, mo- 1 ntviD IT nu aTinm' ihiukavoi oompaft. uao orrioi, iTt n jamr it «7 Wllion I. P., of IVroWal, Wll- (OB i kiell«r « McilMiry MUi Kllia J., bdfhM TO Johnton A.. Lt.O., protMtor McOIII unWcnrttx Tl IbbotMn n., Imnilfratlon a^ent Ibr the Provine* of Quebec n Macrae (ieorn, U.C, advocate Tl De Hola Meldola, of UeHula HriM. A Culltiii De (tola Jo«>ph, of De Sola Hru*. * Cullln* DeSola r«>v. A.. D.D., KL.D., hlRh prtmt Ji-wiih DvnaiioRua «ud prof ModlllunWertltjr Tt llacpher«on Alex., of Denny, Maopher»on k Co. geTAyilH,from 817 Iherbrooke Mrth to the Btsarvelr, It An- t«ia« w»rd 17 Scully Peter, coachman IS Ktrrler Mri>, I„, wId U. D. Fcrrter lioutii Frank, clerk Ferrlor Arthur U., bank teller m Me<;ullooh Mr*., wId Dr. M. McCulloch A, A., of MoCullooh Bro*. n Ewliic A. S., of 8. H. k A. M. Kwliif M RttiM>l Mm. Sarah, wId Colin RuMel Robt. D.,of RuMiel Iiroii. M Henderaon A., landcoape pho- tographer n DennlRtoun Alexander a WollTRIohard, of T. May k Vo. W Prenbyterian TheoloKieal col- lege, rov. D. H. MacVkar, Lu.D., principal; D. Lyon*, •teward 7D Hunt Dr. Sterry 71 Lyman Fri>d. 8., of Dunlop k Lyman 74 Lyman H., of Lyman, Soot Sc : Co, 1)3 Coloman J., guardian reterToir tOD Murray (ierald, guardian Allan And., of II. * A. Allan Allan J. H. (iorman Michael, gardener . MoFarlano Peter, coaohmau huuault M. II., MP., manager lirltUh America and Royal Insurance Companiea MeLaughliu Rdward, gardener Allan Sir Hugh, of H. k A. Allan I nWAI, from BrituwU north to M tntu, Bt Ann ward HiKlrwIn John, laborer SI tiordon Wm., carpenter H Baker Thoma*, laborer U Smart David, clerk H Amott Jame«, fltter Oxiey Mr*. Jeeaie, wId John Vt Uatha* Michael, painter (i Anderton Alex., clerk i) Chtuvin J. Bt«., nailer Hert Conway tt, inurseoU. Victoria Miacion ohurob K Keough T., sen., watobman I Boyd John, maaon. r M Houton Charlea, laborer BiMkwell Charlaa, laborer N Grace Wra., ten., painter grace Wm., Jan., painter I )1 EUicott Chariei, f&reman n Netealfb Chaa. P., bnok agent IH Fabian Kdwln, patlernmakor »A Wright William. machtaUl M Nll'»r Kln Mr*. Jane, wId Klohard Phllbin Mi«« Sophia. dre*emaker 41 McMaater Wm ,appral*i>r 4S Adam* R. C. ihlpbroker 47 Uawling* F^ward, manager Accident Iniuranoe Co. 40 FInUlay J., Inap public worka ft! Maokerrow A., dry good* lU) Andervon J. D, merchant tailor 5'> Le«»erM.,of l,ei>KerkWerthelro 67 llaating* Mr*. M , wId (ieorge lUrt St. Catherine tt. Mtratcti. 95 Paul Walter, grocer lUl Dunn Ml**, lidg h«e Walklatc William 113 Hagar K.d , of VA. Ilagiir A Co. Hagar W. K., clerk lin Dcnoim Williaiu 117 Hlinp*on Oeorao W., broker 111) HlumoreMrf. J. fi.. wId John I'il Kfave* (jeo.. Iron merchant High ichool, boy*' department, Henry A. Howo.M.A., LL.D., rector; girls' department, Mrs. I.. II. .Scott, lady principal ProtPHtaut Itonrd of .ScliooICom- missloner!', S.l*. Kobiiis, M.A., secretary rnitpMaiit Hcbool Commission- ers' office Bray . I., caretaker 128 Wheeler Thomas B.. M.D. 1*25 BIgclow Mr*. L , wid D. T. Hert Bu/mHdt plw.e intenectt. 197 Couture G., profetaor of singing 131 Elwe* C. F., auctioneer ElweaF. P., clerk U.T.R. 1,36 liiroux Mr*. C wId Jo«eph 188 Skelton Lealie J. U., of Skelton Bro*. 141 Cuahing L., advocate 143 Cashing Mr*. L., wid L. Cu*bing Oiat., B.C.L., of J. 8. Hunter k C. Cushing Gushing Fred., of Cuablns k Co . Cushing (i., of F. ft 0. Cushing Cushing W. M.,orCu(hing ft Co. 144 Kerrier Jame*, tun. 146 Moynaugh Patrick, contractor 146 Wanlen John, M.D. Dickson A. A., iniurance agent 147 McDonald Mr*. A., wid D. 8tringfellowJ.,of Pillow, Her- aey ft Co. Sinipion Alex,, clerk Dick Wm., Bank of Montreal 1(9 Alexander Cha*., confectioner 140 Cnralih rev. Qaorge. LL.D. 100 llatloB J C.advocata 161 Water* David, auctlonaar 169 Murray H. F,., of Thompsoa, Murray ft Co. 168 Haldane Jaroea 164 Douglas* J amae, marehant MITOALTI ATIMVI, tnm Oor- ehMtor av north to Otto it Antoino road, Boln| omtoldo Olty lUnlU, namoo will bo toud in Alphabotioal ordor in Ooto Bt Antoino MITOALn LAiri, off BOO Bieh- mond woot, noar It JoNph, it Antoino ward I Moreau J. Bte. , grocer 3 KIboldiAined. tailor Mallloux Antolne. laborer 6 MImard Ferdinand, laborer Agar Mra. R., wid Albert 7 Mennier Mr*. Roae, wid John (aron Thomai, laborer U Derepentlgnv J. Bte., laborer Lecomt<> On julme. Joiner 13 Kobert Juiicph, laborer Beauno Polycarpe, laborer 16 Beaune Jacquea, laborer MZOBOH) off Oolbomo ar, l{ Mary ward Not buill upon. XIOirOMXE, from 94 Parthoealo to BS7 It Urbain oatt. it Mary. Bt Jamos, Bt Louia and Bt Law- roneo wardo 81 Kearney Patrick gilder R9 Duprb Nap., of Dupre ft Fr«-rea R4 Metayer Jean, carpenter 84 Perrault Jom>ph. collector 304 Fitipatrick Palrlok, labortT Chafifoiix AnibrolKe, Inboror 200 Hiown <;eorBP A., laborer Bleau Andrei painter 311 (ilroux Willred, tailor HI Uuevlllon JoM'pli, butcher 'J13 Mallloux JoHpph, packer Here Chamittain it, intertecli. 326 Ouig Samuel, engineer Honett* JoM'iili, Jiilinr 34(1 ('l*ni)*nt .lint>|ifi, rartvr MM Olard ti< mcHt, ulUir 2A0 lir»ii<«u Aiiloliie, rartor KaflWrly John, eondnoior 262 UU|tr* II , or I>U|>r. k KivRt IMIun /r Iflurlle l.oul«, UlmriT 3M (JlmuM^ MouRrd, irri)c«i .lofvph, oollfOior !i;>7 Mi»cNwiN>n Ab>K., mMliloUt 2M Mlv»lHlin«on, clerk llrrt Mai»oitHrui't <(. Mrrttcl; 'Ut9 Koeli I.011U, tratlt'f 3«M) DcbuiKMrv* Luula K , gtocft 'MX UtnuD* Jean Bit., t«rb(>r •na Ulbreo M.of Uror«c k Coulu wa T^trault JoMiph, lobacconlKl, r 'J>W Granger Oixlirol, biiieher 2il6 UuflliariiM Fr*. X , oariMiilir KondMH Nareltw, maiun, r 2t)6 Carl* Jonouli L., butcher 2IUI liurtublitd A. I>.,f rain dealer !ttW PayetU I'lerre, carter •i7U Mullln Philip, laborer Si'l DuAittIt Octave, ulioi'maker Clttrmont Mr*. Luul»e, wid T., r 272 HurtubiM A. I). 278 Paua< Armand, cablni-tmakif 3T4 CotttUe Jeaii Hte., tanner HruDCt SlanliUi, Jolnor 27A MfHter Alubunne. Joiner, r I'aui^ AlplionMc, painter lAfrenUrr P.. lircad driver, r Lamoureux Jaoi., nliiNiinakfr, r 27umaker 2H)l I'harbonneau K., laborer, r 2!<2 Kouaud C, carter, r 2M lleliette JoM-ph, Hlii>«niak*'r, r 2Htt llnlkuit I'aul, ihoeninker, r 2H7 No''! Onph, rlioeniaker 200 Jenniw rhomai, laborer 291 Noi'l OnMnie, grocer Untard tira. JuNthie, wid D. 203 TboulnJ. lite,, blavkamlth 2!>8 St Maurice /«plilrin, baker relletier J. litv., baker 2M Calcagno N., Kahionkei'piT T«tri.«ult Luilgor, baker Jlur* Plftlil It. iiUernrrlf, 396 I.ainontagiie ('harle«, Joiner Cr^peau Win. , ulerk 2m Vanler AltxTl.clerk 2!*l« Huli> Kirniln. fureman, r S'lO I'arlieau Ami roixe, carpenter dol Lanionlagne Mi-x. K., wid A., r ■M Mguuln LouIk, fatUllvr Tli^irieu H., wood ilcaliT 3V, t'adotte I)., blackfinltli :M Teplii Franfuix, baker IV'pin JoM>ph, cook 307 C'adottu Dioudonnd 'M Vincent li^varUte, Nhoomaker Rondeau NarcUne, xhoeinakir 309t'a., wid J, Rte. 810 I'elletlerJ. Hte., fruit dealer 311 UolHseau Joteph, Nliuemaker 312 Champagne ArUtlde R.. Ml). 312:Walteri» Mrs. L.. wtd Patrick Drury Timothy I.., student 318 Miron Jotieph, baker Thouin .looepli, laborer Uumiuiijue Muli«, shoemaker 314 I'aqnetti- Napui^^on, ahuemaker ^UJI^veillie Tuur'vnint, •liooniaktr .'IIA roniani llonord. butcher :|in(( r iUI Ouliola |,aureMl, giocer 322 (quintal fhlliaji, •aluonkiH'|>«>r Ifnf I'nikrt >t. iuli'rinls. , 824 llinalllon Kr>. .X ,' grocer ; il2A <'oalilef Aiiguoiin, Joiner I AM l.«U'lll<» Mm K., wid TuuMalDl 32M Martini-au UniN, laborer 821) Uenl> Mm. I.ucle, wid ,lean Mt Uernialn Al»i<», carter, r 8tU Trembla* .lnM-ph, C'>IU>cloi Uulour vn. X., lalmrer, r 381 Archibald Alex., baker L'Keuyer Kranvoln, baker, r 332 Cruteau Andr^, ahuemaker Ihrr SI. Ptrm laitr bryiut. 388 Mt Jean Kdouard, Jeweller '•04 Lagrenade Th> ophlle, iboenikr SUii Ulruui I,., roohir 93tl Cawabon I'lerre, tanner 887 Dufkult K4IU, fruit dealer Uulnfal C'harle*, trader 838 Lebeau Mllx, clerk 340 Hr6deur D4Ht*. grain dealer 341 rr#voit tile, grocer im l^eAtbvreOvita, baker .'MH Hrodeur IH»\t4 360 lAitourneaa Ainred, butcher i/rrr Vi$U)tti<>ii »t. tnlrr»rttt. Sfift rauii^ I'lilixle, bricklayer, r Lamouc'lip .lo»., ■toneiMitt*>r, r 3ft9 Dupr^ Medard, laborer 'Ml Malo Joxepli, grocer Ihre Rttiuihy it. inhruvln. 306 MoUan rliarlea, plasterer, r (iaiidet CUopha*. laborer, r UirurinlerN > hHrterdeau Magloin*, jmlloeman 373 iit JaG)|ue« Ku-taclir, barber I 374 roltrax liernalM^, curler I 376 Vallclalre VictDr, bntehor Muurlue Mm. K., wid tilivler .')H6 l».iirocher» A ItVed, Joiner ■Ml FoirlerMlxH Mniio Moiiuin Vital, cttrjwnter, r 889 KlaiN llypollte. laborer Clirixlin Adolplie, Joiner, r .'190 IWziel I'lerri, laborer (iagnon Kile, driver 393 I'oupart Alexin, grocer Hire Wolff Ht.iHttr'iv/s. 396 Leonard Alfred, grocer 396 Kthler Mr«. K., \vld .Uan I'tc. .396;Kthler MrN. It., wid Antoine ;i97 Hroswttu No**, bay di'aler .'197 (Jay Edward, carjienter .'jtCiA/chambault U., grain dealer 398 Cvnte TouHifalnt, liutel Ilert Amhrrsl ft. intir.iecfn, 399;Lafortune Otcar, butcher 4Ul Jolinxon Th^max, frulti mn l.aruo A,, wood dealer i'Xi l">rget M , grinder 41)1 I'errault Jaeir(l«r >!. inlfrmit. tl7 l,anilnrraoll I'ru^le, sroeer I IIU Valolo .liweph. Inl>urvr ; 4'Jii Tbui>, b rber 126 ilrunoMm l,(tocadie, wid( hm I llogue MoliM>, conleetloner 12(1 DawMin John, iablnelmaker t2iljl'errln Charle*, laborer 127 Lacrolx CIovIk, painter 128 tjodlu Abel, balliir 42tt|Kaoelt« MIm C.,dr»Mmak«r I'JI* .Morrkon John, trader 133 .Marnau LouU, «en., ma*on Marian lx>ul«. Jun., clerk Ihrt St. Amlri it. inltr-teti. AM Kaymond Adolpbe, grocer il7 Mwifl Wni., grocer «3H ( Imnineau Mlii 3larie I,. 139 Hwin William 440 UlohardMD Chf. K., CaoiUlaa Kxpr<>*a Co. 441 Kalkriirra. X.,elerk 4ll|(ilroui Alfht$. 467 Larlvlero Chan. C, of J.'acrttel | Larlvlere 169 Moncel (lulllaum* Nr|> , niagi- ger Eatate MuMon j 441 (iiioux If., ol Jaciinet tltuteori;ruthm| of Charily, bro. Kur<''b>',liiin I fiOO I'ruvldence (trtihan ii-ylutn . hliiterM. KdwiilyCKUieriurfil i Ml llruuet Jon., & Cie., cuiiir«c:onf Itrri- SI, Ihuii lit. iiitcnalt. .'ilU llourret .Mr«. Stiplianle, wul J. | .'ill liralx L. A., of Glover k lirili •'lis Cinnniam Alh-ed, bookkifpr 'il4 18 l.avlgne Joxcph, clerk .J19 Marcbeterre Rilx, laborer Houtlillller. Michel, Dtoni'cutK'r.r lloycr IVcnl, cooper, r ravel David, iboemakrr.r ») l.<'»H|M Zi l<««l|,.n Ki,» ,\ l.-"*»it\i ,1, m Divid Hon U4 LnMIh r 01 l.JtiMllethI lloMie ,\nr| Sji •lOUgtHMI 1.. Uiilntnl Jo. V.M lllondln f ii ''17 Ib-rgeron A 'it) Ulilane K.|. Uu«on.Hr. I)<«lreau Jcx Ml) Korget l.onl forget t.<>ii| MOjDelorine I'je 'in l.itlrance K Mi Kra.er Mr..' im Laoliapelte A U4 liullbault Ih m l,«porl« Ma; 'hill LKporte I' M Hrt Sittiffuin W* I'areot |'l rr. H«laugpr Mr Uurn Miw a ti ravel Mr*. . '"T* hrrauli Jo# l^tt iluard Mr> j M3 l^armod* Tlioi m Frawr Mri I ,,, pv«* N IliW oh •I M? li,>aiicli4niii l/lluMler ,7, SW Uonh FraiiO( }lUurlund l(i>ir| M Maiiger |'|^ rre. BrLioii Toui«al /1,-rf i.rotht I 5U Pnineim ,». m,. W Richelieu |>i,„, 5W Blancliard JoJ W» ".owlln Ziiphln M Upercl.o Alphli M Jinnliigi Jamen I W Urole Mrn. m., ff'^rf .SI. Klhabtth W Pruoeau ■r^lMph 2 ^l''rtne I.onli, ( U Riichon Z^i.hlr, " illlWt' NarcT.-r I s.» Natalcotte Ollvie Hert Oirman it. W Ciderre Ollbi.rf, m Ubruii Chan , * WninteTr..m«.'i„|, I Itf ul"*"" •'""••I'll, J l^f^f*P«'»uMni. K., ^ |JSP*K'''>*l"Maxlmc JfilvlerLou,,^ r,^>»effl"rre.p ' t-fftnon Antoine, MIQ MIO iTRBIT 117 l>IRBrT<)«r. MOL ■, ||ru««r |«r •(. inlfrttttt. lUril, tiil'ion iHburvr M . cU rh iith, Joliur (.. I> rbir !OlllH!'loll«'f , i»»)r itflir n, lr»(ler , (i>it.. BWon jun, olvrk i il. Mtf*tti. olpli*, fro««f r')C^r IM Mtrtv U "hi. K., cn>»ai»ik (., el«rk d, butcher gioire, con»r«ci<)f y,ountrMtur HIM. oU'rk lihnnM A. T , cUrl riui'* A., M.D. iW C. »dvo.«t» ) 11,1 ut Coutu bli>. p, btwkkwf*'' !«>rt, ootitntctiir III A..Ul>- ul», cl N«li . •"«'••• f MuMon ol J«ciiiiw IOn,MTIf. IjoiM'i.li, itUt'i V'rt"- Ir, cuit'iUT*'"* 1 IlliKtlluUxin-rulli'" I broKUK'l)''. •"!♦'•' irii*rlfn.cli«|'l«in , i Oriilmn u-ylumL l',dwl(l((e.''»l'''"''"'*'l I, & cU'.,coiiir»tiort| l. sttphinio, wi'l J- Joforyvur*!"*'' Ilfrod, bookkui" ll, cKrk l|«, biitcluT , Ri^ph, tliiKWJth Vfme. bookkwi-r LluC, b«liff Icph, clerk I Rlix. '•'>«'«'.. .J Mlclu'l.ittonecuU'r.ri Vl, coop«'r. r Id, tliui'iuak"i' t> l>vHlu %«[ih . lull , «i>MH««tlar |U<
  • n Kiloiiaril, prinlor. r Sll iilfiutii I'hu*., •liiwinakt'r, r Itritiiiihami) •>(>«. A., i-»rti>r, r r,S litrli'iiir Ali>kl<, jfillD'i l.t'VKiilA Jian, riiriMrtiil>il'iii, imlilii) ni«rki>l U4 |,ltM|l> ( Ollla. OKrllT l.iilwllc 0\IU, iHiiiiii-r, r IIiiuIp Antlilinc, polMicr, r (]( tioiiftNin K'liiuaiil, olxik oiiliitiij .lii»>|ih, ■hiii«ki>r, r V.M Hlondlii l'i«llii,tnirnii AiiRiiiil*, oliTk tii) l^l)l«iie Kiliiuanl, UIhiiit Muai>nMr'<,TliWi|>lill<>, wid A.,r |ii'«lri>aii .lc>i>K|ili, l«lHir<>r. r M) Kurg'l l.iiiil«, •••n,, lartcr KornMt l,iiiilii, Jiiii,, Joint r MitlDfloritif IMcrm, ItutahtT fan l.itlranei' K.,ali>rvtnan Utai fraMr Mr*. !>., wid William IM l,a<)liap«>llH Aiidr*. urocer U4 liullbault ll<>iijaiiiln, oeuliilor UA l.«|H)rtf Mafloln*, trocvr AM Lit|)ort<> l.'Irlo, hotel W.c Sitnguinfl it. Inltrtfrli. M; rarnot PlTfo, Ub(inr K» lluard Mr<. Julia, wId <'ha(. M3(armody Thoi., milkman M Fiawr Mr«. I).,wld(i, I>vM<|Uf MIhk LuoIi*, mlllhicr M4U'a|ti>M.,'' R., arohitvct M* Ui'auclutiiii NaKo, JiiId)!!' l/liuiwIiT .li>«>|ih, ol«rk W Di'nU Kraiifol*, hutchor (■aulhi<>r N , »luni'eiitti-r M9 IVrri'ault Mloh»l, nalinr WiTp'mpt' Kranvnln X. cirrk C.iilli'Ux rh«, ahoamaki-r Brlii Tuufialnt. Jolnur Hi-ri- dmlht tt brgint. V)3 Pninp.iii .1. nil'., planlcror W Klcliflli'u |>li>«phor6UTol<>MrH. M.,wldll. Here SI. Elisitbelh »t. InlernfetH. W PniDpau T(i|f>iiphore, f(roC4>r KO MorntP l.onio, tmdor I (72 Riiehoii /^iihlr, butrher VA Boumiict Augimtv, beer bnttirr (71 MlllHttr Naroli'P, rtonocutt'r (79 M»wlc»tt4> Olivier II., frrocor Were Orrman it. interiectn. 1 .5*1 C'Mlerre Ullbcrt, utonecuttvr v. Ubraii ''liaH , k Kr reji,KrocerH IWI'lanleTrpflli.loiner Tiuocnt JuHi-pb, Joiner, r I H Vigcr MUs, French and Kngliil. icailcmy l/^'i Vlncfint Mlna Kulalln I M'* Cnipvau Mm. K., wld Jo*. Dagt-naiii Maxiinc, laborer I SO) UmontaKno J. Hto., plaatorcr VUu ('hiirlea I i93 Bcrtraiid Firmin, clerk N^tlvlfr Loiiln, aeulptor, r IVilt Joa., Joiner, r I W, MItiiger PI, rre, painter Orlgnun Antoine, tailor W MelkmaM John, ahix makrr 'iilO rour\al .l>i>e|i|i, Joiner Hlondin il) iiollte, 'toiipcuttar •11)1 ('arpcnllir l.oiiU, roofrr (•aaii4t UonT.. UiWtt Ihrr St. I'nHiliiHl It. inttrirett, itHfl l'i>rraiil( Naroloe, Ikncjr (lore M)A I'erraull T. II (riM-i'r MNt Ui'rl«i-r .Mr< lei.. Mid J. Hte., dri'Mmaker (ioii||eon Thoma*, tmlclinr '107 Tourvlllel'ImrlHM. iialnli-r •m Cliallloux l.oiil-, •fiiMiniaker 4|i) llelleau KImv It'll, printer ill'i l>«-aulela Aihtlplte, lilai'k«mllh •tU Lttiirent (it'orge painter l,«vlvne Uotae, trailer I'll.liTaupier Joaepli. bailier • lU I'll"') Ki'llx. lalMirer HrliJre Cliarlff, lalmrer, r Ari-lianiliaiilt .lo«e|ili. oleik, r llenriiohraJoiieph. labortr, r 017 luraet J. Hte, driver •i|N KoClion l.oiiln, laltorer •lilt .Slni|Mon Mrii. Kllia., wld Riibl. >UU i'liltevln IranvoU .X , carter •i'Jt HaHllnaoD Win. II., painter Chapelle JoM'iili, laburur, r l.amontaf ne Mr<. H., wld J. It., r I,«In Mra. Ileiirlelte, wlil Kr*, Heaudoln Mome. toltancanlat Uouoher Antoine, oartor Malnvllle Mr*. A , wld Kra. M'iutmari|Ut>tte Juk., of Ituguay iftt 027 •I'iA 131 •tW St Monlmaniuet Iteailprt Ktlnmnd, trader lluKhea Julin, uookkve ^iUl't , bool Tatent Nari;l«ae, clerk Kuelle Narclwe, litliorer I'aront J. Hte., printer I.auruU Aditlplie, Jollier HeailCllIre Jim., vterk Heaucalrc Kr*., Krocer Majur StanUlaa, frucer //> re .*tl. IkimiuiijUf it. inltrn'Cti, •143 Labelle |iy.|lx, trailer ••43i Murray MKi Miir/uri>t Di'IMit K\l>i.,Ji liner •i4'> Lambert Mlix Kinllle, milliner <, tullur II.V) Daly John, plifterer •'M HeaureRard I'., tailor //ire 5/. /. »l. inltrstctii. •WO Proulx Mt<. Knillie, wld Jiw. Olbeau Ku.'<>lte, ifriiln dealer •'>*)2 (ioulette Aili>l|>lie. ffrocvr •i«i8 I'outon Loulii pululcr firn ,9/. (fin. Hi>rriim^f »t. iiiltritct*. t;:o Miiuanette Mra. (tlUlbe, wld N. '171 Nanterrretlli', (trucei- ■.7a Wl ito DoljihN piumbor li't <>all John, triuler i<76 Deaaert Houort'. lufiorer l.iiornlx Kiliiunrd leather cutter 11*7 Kt^llvcau Mr'. (Mite, wld I'lerre WIlKcnm J. Bte , iHborcr, r 179 Claude Jiwph, Joiner i'A> llalauy Mr;*. Kella, wld Harry '.SI Miller Itnberf.tmnkkwper De.-lanriera (i.. bricklayer, r il*>3 tarter Mia^ Julia, •Ickimrae 'iS6 Myez Mcolaa, thiHinith iiS7 I'eanl (iefirge, iaddli>r . .4 ., wld Jean H., r 10 Naniel J. llu> , lalMirer, r 'io l>iil>e«ne('harle*, plar«r Joubal Jim , uar|Miiter MILL, b«twfl«n th« uppar bMb of tha Canftl and tha livar. It Atta ward 17 M Lawrence Kiiilne worka.W.P. Hartley k Cit , proprtetor* Hnrtley W I* . k fit, Ht Uw> reiiee Knglne worka •17 I'eek.Henny ft('o.,lron aalla.fce. 7:i MoDouiralt J., Canal flour mllla H7 ttmild Ira, A .Hon, City flourmllU »■» IMIlow. I|er.ey Jk Co., City Null and Tack worka I IDA L)man Mon>i k Co., llnaMNl oil, palut, color and drug mllla 131 Monireal WarehoualnffOo., J.S. Hall, mtnajier Hull J H., manager Muntrval Wiirehoiiiilni Co. Ilfir n iltfit inttrieell. Tata'* dry dnok, eapt. U. T Tate, [iroprletiir I'iO Motiiiev W. .M., k Co., prnpri". turi Oaiiada Horao Natl works MILTON, from 40 Shatar waa ta Lorna av, >t Antolna ward 3 Tooke H.. of I'ooke Rroa. 4 I'lnknrtuii l(olM>rt,ul' I'Inkertun, Wttham k Co. I'i>i%|4 K., of Maokenale, Tuwla ft Co ft Walker J., accountant 10 Ai Rii' Win M., of U. Mclnaoa ft Co. 13 Kiiaa William Macdonald Wlllam, M D. 14 MacDiiugall Or rg ' lU Jolinaon W. W ., manafterfar Dun, Wliiian ft t'o. 31 KviiiH Walter N.. oaahler at Knithlntiham ft Workman's 23 liarthe L. A. I'., atuokbrokor MOLSON PLACE and M0L80N TEBRACE. in rear of 8t The- mai church, off 306 8t Mary, 8t Mary ward 1 SpraKjre Mra. M. A., wld Win. Hpragze II., manager Molaon'a brewery 8pr;iKire Clia< K., clerk 2 Prtfvost La.ofl'riWo-t ft l'ar4 3 .lordan John, bot'roan 4 Cox Kdwin J., engraver 6 Charlton K. .L, wood and coal T rrtKge lieorge, clerk 8 8anaiim .S. M., auperintenduut Mechanic* tnatitutc 9 Little W. A., lithographer 10 LIndMHy rev. Kobvrt, rector St I'huraaa' church MON ITRIIT U8 DiRiotoar. MON FAT. ■ITOUMI AflSVB, mr tf tH II l, It Iawtmm W1* I Rnnfh Rotert, tliiMnMliar l/>M J Tti4n|>lill«, tollMlor HOVAMVI, frMi tlM Mint Mfftt !• tri II MMy, II Mwy MolMm't brafvoff t'»n»|)h, earttr Br»»M ITillK, e«rl«r 18 Pllr« J(M»|)h, oartor VaiU* l^uti, o«fti^ U nicklttjr FranoU, Uliurt-r 17 C»ill«uk ni««|>hU», oarUr Hert Bitrrt H. hrgitn. ID Vpfrton Anilr4, Uhnrar at Chkrer Mm. I' , wlIim«<|iIi. hnknr M KvDUfdy Wm., carter fftrt MimiifUl Ian* hrgini. 87 Tharli'fMtU if^an, dralcr, r Palvnauilit I'lmrli'*, Utmrvr, r Uloliot J»*«i|ih, narli'r, r 2fl Ki ToiimrIiiI, hnkitr 81 liuiigiHiii .MiiHlnio, l)tik«r MOHir LAHK, from 244 Aqa«- daet to 111 Ven«iUoo, It Antolno ward .Hprirtinl CliarlPn, roofer Coiiiilirliuiii .huiii'pi, ilrivpr Truili'l ll<>riiil»l;i'>, liitWcr (jitiicaii lli'iirl. Iiitxircr Vall<|Uott«> KiliiiiHriJ, iilHckalulllj MnNitlly J liii, lattomr lloiirdeNU Juinim, laliorrr Muphct Mm. K.,wlil M. IVrlaril Kdoiiarii, lalxirur Duroohcr Jowph, clfrk Aiibry Joi^>bli, uartpr If4>ll«'man< .iVwopli, laborer T«*lln Edouard, muulUfr Mallloiix Thomai, bluckimlth Aubry Oorvalt, oartnr Beaudoin Jo«., turner D^lornip Adam, Juiuer Miokle A., Unliher ParMni J. Htn., laborer LuDgpr^ JoxPiili, uuiiiier Chant Mrx. I'lill., wid V. Dul'ruU* (.'vrlac, luini>r Fraucteur Mm. K., «ld T. I>urooli«r Mr«. M., wid Amable MONTCALM, from ISA WMw aorth to Shorbrooko, ItA^moo ward ^ 2 Kt I'lorrp H . txillco KPrgoant 4 Tiffin Mix. A., wid Henry 6 Tolp Wm. 6 Mclndiw A. C, oaxhipr 7 Cornell ('. !(., foreman 8 Bennett Frod,, ouitonm officer Leblanc J()i<. A., clerk 10 Nwyor If M., •••'* road dayl Harp»f J , *wom%it It ttaaki A . NMlleuiidMiii >r . a , bkh<«>|iar l>ttai<(«*lMl A., «i»rb a N«wiiHi K. W , tlorMnan 4 g'rard FraiifoU, MrnaflraMb*r ft Hay* ilMi_, •NaliiMr 7 l4MhaiM* f..Mrpmit*r Ik (llohMMkI JaaflM, tiNipiMkar 10 HlfMy MUbaal, trader Nlgnxy .l»r , biiia*l>a«ld,elwk 34 (iurria Mimon, ol«fk 94iH«n>Mn Auauilaa, Mllmaker an fMalonoy I'airtck, Iradar SHiAnderMin Nivliola*, (atlmaker to (iairin Jam<><, •atoon Ihrt H*. Mari/ it. inl*rmeU. MONeill David T.. grocer ikl hclley .lolin, watinman |H i'laiiieJ llii-,,|ptl»r currier SB Mwalwell Jamwa, atovndoro 41 Hoytir l.oul«, laborer ■••itfetl nter 57 iVoMiiieli J. lit)*., uliof Iki'lory 68 Wyiiii Jainnn, naleiinian HI llerllhiuetle \\r» H., wid M. tU Uellaie Arthur, a**l>Uul law lllirerlaii Wi ('liiirl>oiini'iiii ,loa , eltiik Miirrlii l.oiiiii, uti^'iiiukur iVt I'livreHii N4|i., iiliiMr (M (lUlliiielti' AiiiliroUe, rurpentiT Uuilniclti' .\||i>« A,, dreMinaker //.'»■>• Crniy >l. inttntctt. n7 .Schiller K , hotplk«<*p«>r TO Muiiroo Alex., bulohtir 71 Mt'iiui.li'an lite,, |MiMli>r worker 73 Dnoiixl MrM. M.. wid Nap, it DuuiimI^ Nni)., it>'<''^*'' 76 Murelle A., liUol'iiMiHh 76 UooMetier I'., master carter 77 Kroileur Loulx, clerk 78 Moritii K ,ol UoiKivBii h Moran 7U Clmliot .1. Hti., millwright W) Uuliiiul I'aiil K , t-abiiiutujaker 81 Uoy Will iiiiii, laborer Hfre llimiipdrtt it, *ntl: 80 llrouKi'i'nii ,1. lite., butcher MH liitn>r|o|. Mr«. Deiilxe. wid Che. \Yi l>onoliiie'rii'«, h., ^l^emall 04 Fltzimtrkk IVIer, watuliiiian Here Lngmirhiliire >l. inltrirelt. im Mlron I,«iil'<, butcher 104 l>i'droclii'B .l(i«., nlinemakcr 105 ilai'kHiMi .IniiDw, carter 107 tioHMilli) (H'tKve, printer 108 l'tH6 Fr»., clerk lUO (iailpean l^oiil^, Joiner Uugai«(K-tAve, advocate DugaH Ai'tliur, ntrriugi'makor 1091Kuudeau Uly-se, 1' U ck-rk IIOOIrfl«a A, _ MotmIm (hrtla e hwu nakef Mwrvliy llaiHi. e«Ui MiMiaald, IradMr 113 MoniMlar Mtebal, of M^afr miajf h Ralallo Ratolle Aniolao, of XmImIri k Mataila 118 ■»II<'*M K>M, eliaeiaakaf 114 HalelteJ Kto , blaekeailik ilA RaaeM yn.,«arp«Mier ltd MoaiMlajr k Malall«,bkMke«Uh« 117 IMkM Ju*al Vn., MrBMtef I3n UretIM Nap., AiMniakor 131 iloale CImm., ehoMaaker I'M lAdnraalaire R.. tbtiemaker 134 Loraa|«r Joaepn, griMer H*r* lkM«h*»ltr 1. inltrttcU. ISA UiImIIo Thomai, Joiner 130 Thlbaadaaa AlpbotiMr, laborer Vlaet llarre, grueer 137 Mort r., itoNooalter III llfattflbaBip LomU, Irador |;Q (ilrotti AMg«a(e,eari*r 188 liuulaJ. hU., btaekimlth Lit Klehard Alea , baker 186 Haulalare Flerrw, earunnter liM MeCaba Ferdinand, blaekiuHk 187 (oyht Jamea, milkman l,nelero A.,laalher ouiter 18)* Itlard Alphnnaa, driver liJU Urlvl4reMr». F, wIdO, Urlvl«reM. J.C. I,., adroaal* I'erreaull Mre. V,, wid Adulybe 140 l.aionda ,l Jixeph, ihoviiiaker 144 lllanahard L. V., iiiiNrlntes- deni ilore departnieiil lilcke- lieu Comiianv \i'i lleaiidlii NUi Marie I. , grueer III) Areliainbault.l. lite., trader 147 loiirvllle Mn. l.,oulw>, wid M. Keiiaud J, nte., ihiM'iiniker, r i'liliiohaud iMIvler, lali.>rer, r 148 llayiiei Clinrlei, olioeiimker lli'imlt Charlixt, itiiieiniiker Oiii'llette AU'K., ihiiemiikKr Itlxon Henri, printer hiwcliAnei Alex., caipcnter r>0 Moraclie ,JoM>ph, iiilnter ini .ViBllet Mm. Km. lie, wid Jinta lA'ii.M'indoux A., printer 151 o'llrlen ClMrlei. kIi.m maker l64lll|kmond I'., ih'MMiiakor 160 ll«'rirand Mm. M . wid .1. Rtt. iri«tillruuelleUai*|iard, |iriiit«r lr,8 < rtt* Hector.|>rliiiiT l68)Jaoflinak«t 1H2 Lamontagne Fran.ul'«, painter irtSJ l.nmonlagne I*., liiKiiector Itt4 C'Kinont H., contractor I'atenuude FVi , lalmrei , r (iagnon I,4on, lalHirer, r Fi'ron Fn , ihiH'niaker, r I'lerrotti Kaiihael, p|iiatcr<'r, r I>i.«j4rdinii Janvier, driver, r in4)i'iti|uette NorUirl, Hlumiuakw ItUi Mai III I-:., carter riaiiti* Monitrd. Imker, r I'epin Jotiejih, carter, r ItiO Norniiiiid .lean Hte , julmrer iti'aiimniit,lo>.,calilni'tinakcr, r rr*v>'iit Amable, cnrp<>iit<ry IU8 I'lgi-on tlulieii, ciir|Hi.i«liiii)(GhHnipii MiH A., r Ui>Hloiigchamp!<.l.,iitoii>'UUtt('r/ Lt'bcau Jo'„ Mtwmakvr "i.T;;:a'rri?^ kerard Nueh. blai »«rti»r |,4>me. lah linttrremblay t.tkim 1 1,1 RiiNieaaM Jiieral., VlHiae Uaetave, ele J liraiiim Lnaia. a |) , « .Ittriaire It . ■«||or In Ihitiaiiiieituo, .hn |IV, Nifette MIm |, imnoHi'hel |, herb . Iiird Airre.1, clerk Ixi I Wmeiit Nti. M., wl }< UliimMre A., etigln ' Miiliiirlu Joaeph, t* hitWiiie f b.M.kke. I" liHchtnei R. , ihoen II M Jimii UiMifhii, la fuuchaud Fablen I lltn SI, f ViMefin* $1. t, f\ Tli*irten (i., trkilfr il»>. will M. it'iimkiTi r l«l»..r.'r, r [iiit'iiiiiker |ii«>niiikrr .I'liiiiktT itlT 'iii|M'iil«r [iiliit<>r wia JtiiM |li.if nmkwr lakpr will J. Bit. |irtiit«r li-r irrUlt'niikM ' iiliiM-inik«r I *|i''«inkk«i lllHINI'tOt Initor ^lioriM I r lirrr, r l*ki>r. r I plH'tiTrr, r I, (Irlvt-r, r I nhiHtiutkvr liik'T r liT. r J» , tulioitr l|>liii'iin»ki'r,r l»rp<.iitfr, r llrtH.Krirtwty llM'nti'r, r liiHi A., r 1 utiiin'ciiltcrif liiakur I iM |.«IM>M» NaaoltM •I Man Mri N . «I4 fn.t |«r»H Nu«h. bl««k*Mi«h, r , lurtirr IrfiMla, lalmrvr, r I irnjtrMwMajr f., •bii*tti«fe»r l|;| RnMMMIN JlM»|>l>, vMiwiitor II Him (<••(•«•. •Ii'rb tirtiion l^«l*, ••MtiM>f \\-i Miin»ii» M , of ArahtMbMll * J MoHvlfa |i;« I'lirrlntn N., woml liMlar NtMON MIM H«i>hl« ■ iTitlroNi I'lMvn. n«ti«h»r l>;'i ihMila Al»« . n)o'm«k*r ll«i iUwW)>ll*r llM < haiilcAU ¥ , butt her Allnril J Nl»., cittk Jnrilnii Ji>in«> I) , •lf>fh - A»<>itir« n . Hillor Im lhil)«u«l, Clark k; Uliiml*r« A., ••ig(n#«r I Mtiliiirlit JoMph, Ikllor i» dmii Nap , painter ItvlWaii* T., DiNikkMtpar j>:i itMchtnw K. , ■hurmakar |' , dark V»rl)uiu''i>m|iti' «ivlla, Airviiian Liurler NarcUao > Mirli'l YMtt; p*lril<>r Mirti'l Alfri'd, vhillii l<>aohpr ^1 lli'iu l,()iil<, niiiM'niiiki'r iHturlulii Cli*., ItlackMinlOi |1 KinMiiii Win. ¥ , milkman I Driilii It., nliiMmiakiT I Hii Hinion cariM>nl<>r I Wijr AI|j|iuiiM>, lilackiniltb i IImIt I'al., Irailpr J iirrnii'r Jim., uliix'makar I Hi'iiiiliijii Koph, pollo'inan ) Kiililimll)* KranviiN, traUtir 1 Villlrr* I'ii'rrf, >liiM>m«kur I I'ttrvau Kdmond, lal)<>r<|i|i, furvman 1 HifMD k Vritv, Kruoor* \HtTr Mignonnt tt. inhrtrrtt. I Mttajrfr llitnort, ihnomnkor [lirtnivr Nap., |(r(Mi«>r IpumiKy Mr*. L, wId U>uil m»*\ I, ,1., Ifalhor ouitiT Uiiitiiijp Honors, printer 1 'iiifiiay li. A.. boi)kki«'|i«r Uir»ii(ji. Kntrifiila, Joliior I lutwt Jean , iihiM>mHk)>r Mlii»u I.III)).rt, brlckluyi-r Tir««ult David, Jolnvr liHln'iH Jiw., |iiil|o)>nmn W»lr I'ii-rri', lalxirvr Kolliiij K.ciiiifi'ctloii. riwi Maximo, nluM'iuuker UfoH (^dduard.labon'r Unwiuc Auioliu', eoulwilouw 81 lallan^ y , ilaaMllh l>,v\m»i lli'4. Iradar Wv liipohii* MartMllin, gr«M«r Mu I'oMlraiNin* Jua , aarpaaiar MOtMtnard >«ll«. aarta>r riiU* l^r* , aarprntiv 341 Kriaiid I r Rill ft rarland -141 Ar<-liaml*raNlli ..Jawatlar 'i4'J|NruU JamiM, rhi'd fraph#r M4 Hi>ai«*^lfiMr .1 HI* , •niH>inak»r Ml MiKvallfr (Ita , artx-tir Mamrgiiln l)amaM>, drivar iilrard Mlai AnnI* 340 ■HipIwii I.iiuI*, «rii«ar 34T Hvaapr'' l,onli, ■liiiamak»r ('aronJ. Hfc , «hmaki'r, r Maltivllln f X.. ma«i(U. r tin Judoln rhariM, ■iii>«>niakiaal«, lallor, r VO HI .l««n KiiuHard, •luNtmakMr l.auaun Mri. M., wldJua«>ph Ml Alarla Loala, laboror MalhlolMr*. A.,wld Ja«n l,aei)mlM> Ludo, •boamakar Hii'liKU lluniirt*, lalHir*r, r 303 Irf'lilaiio Aiidr/i, prlstar l.aAi'iir Jim , auntraclor 2tiii Truili'au Mi>I»«j, barlwr ( aroii t liu, •hiN>makar 3A4 VlulUitti a , inualcal luttrumonl maker 3Mil.aliiml4rf< I.., carter (iNgnmi Mr*. V., wId L. •M NtelM'ti I, , labiimr 'Itt' Martiil Kdmoml. laborer Mrl'lunky .liihii, iHbiiriir UM Ali'naniler KraiirU, Jun., carter AliocKiiiliir Kranvla,«iii.,carlt>r,r %\) rellUr J. lite., mvaMiiii(iir W\ lMi|ir>i> Mm N., wId I'Krre ,la|i« Ion., laborer 2i«)J Itiiiitfle KuimMn-, laborer Arehamlwull A., uliut'iuakar Wl llrlon A , cartNiiitvr 2>I'J Idee Henry. Juliier •m Thirlen KiMIx, driver Junva J. M., drUvr 'XH Notmaki>r« SiiTi liaiillilrr K.varlatv, loallierouitor 3*)Kauli Jaoiiiira, eiigliH'er 3ti7 lUiirl Koiiiualil, almemaker Jolly Ktlviint>, cabliietiii.iker Henri Kilnunrd, «bm>makt>r Jaoiiuvi Olivier, abtM-maker 3fl8 VallMrH.tiM)., car|M«iitt«l Ji Vurland liiiwiMm II., uUrk 370 I'ltlement Damaiw, laborer i*eiicour«lt> lh>riiard, blaokamltli 371 llowlanil II., of 11. lluwUoU k Htanlalan, trader Joaiiiiette AiliHaril, lab rur 373 (irlinanl Kiilouanl, Joliivr 373 I'Icotte Alex., leather uutli>r llronk" till . i|iiiirr)iiiHti 3T:I Heiiiivlmniii Itavld, trailer 3*4 ,S| (ii'orKe Vrn., laborer llolleaii lli'iirl uliot'inaker 'i'fi Latoiir Arinilih', aluMMnakfr llliiiiln l-Miil, clerk 370 llMiiibiiiiiib're l.iiilffer, bulcbvr 377 l,efebve Will., clprK Allanl Klrnilii. (iiler 377]Latuur Kiunmiiuel, tradur, r tra LabaaaMra rallkl*, faddlat, t Lad Wl aMMl (>rlll«, aari). a(«r /Art ffitkM il. iMffrMr'l. SoclHift Eiivan*. §T«*w aithlou J(Wfh. aarponiar l,aNrani|»an Alt.. oMMMtar I 3"ltAr«hamlKi«llalle A , CHMiabla I HroallMla JiiMwb, abuvmakar 3M lloaahvr TohmmmI, ot I rapplaf k hoiiahrr 3MI < al Mra !»., wId A. 3h7 Hlawin < h> , laburar 3IU- i. Hla, tabaraf Uifi fWauKiri fn.. laborar 3MI proki in»>r>, llhrarlaii Kodlrr llcivlamtn, MaiblMNIIri t'hatxil Adulidie. ihoaniaknr, r tia'cun Janviwr, bakaf , r 'JVI l.miiiur* JiM«>ph,ihiiaMak«>r Oareau ,tim'iili, labonir 3U.'i WalM Mr*. H , wId .fohn CadottM .H»«iiM«, ahiwiiiaktr, r Trembly KiiKenv, lateiri-r, r Duliola,!. Hie , trailer, r Mvlvi ■irv I'liaa . lalHiri-r, r 30*1 |)ii|iuay t, , »liiH'makiir Itmmarala M , •hiwuMker, r 3V7 lleiia l.iiiiia, iiiaaiin l(ua'r 3INi TbIlHMliMiu M., briHimmakiM> LeiiMiiii* K,ilinoiiil, labitr<'r, r l.aiilern* .loavph, I'atiM'iiler, t soil (iiilllieaiilt l.oul'. lalMirvr t'aniii t'rbalii, lilackairlili, r >>)| Laiiraiiilvau ,1 lltn , laborer UDllltoilaril Napi'Mun, pariH-nter |)ratN>aii Mr*. L., wId r. myt l.aniarolMi t'ainllle, iriNNir 8ii4 l.aiiraiiileau I'lerre, laburar , riiiiiiri<,li,M'pli. lalMtrer 9)A Kudler Klla. e I* , icr»cve JilU Leolalre .Miil>e, i|rl«Fi ,>latlileii itti^Dline. oariivnttr, r lllle Mra A., wId I*. t'arbomieaii I'lill^na, laborer, r .ro l,eclalr Mra. M., wId V. ail Kobltallle Kr>., carter ills lAbreche .lua.. carpenter Lanulula llriiiieau, aliot'inaker 314 ( holet Jean lite , laliurer, Melanvoii Kr*., bricklayer, r 3IK Tr^ipaiilir Kiiollile,iuiiier MH Triiili'l JoM'pli, carpenter ^ <'II7 (lark IVter. lalMirer 3IH Croteau l>aVe, Joiner Olllntlll J»a., atolieculler 310 (VrU'll Mr*. H , wld J. lltv. ThllM-Mult /.. laborer F.thler I'lerre. driver, r 320 Halliard .loa , laborer 831 Ciiuture .Mra., wlil Xavler 333 I'arailU Victor, a-.xpr«M dr.\er Leblnnc 11 Uler, almeinakL'r, r .123 Moull^re Narcl-^>, luboror I'olrler Jr,« , trader, r l.averiliire .IiiUm, «b' einiiker, r .124 Melaiiyiin .Ml^a I, lalHirer ll(''tu ,Ii)ii,, '•liiK'inaker, r .125 Ouiiionil l-'r-. .\ , luborer. r MiTcler Niirc|H»e, carp»nt"r, r (i ravel rti'm-, tailor .1211 Il6tu KiMix, -lioemaker 327 lloUiiii'iin J. Ittv., iliher Parent l.i>aiiilr<'. baker 33U m Auiuur Mi- /., wid A. MON STREKT 120 DIRECTORY. MOU . A MAETINEAU, Importer ft Jobbw In Wall Ftp«r, Utatlonny, Fancy Ooodi, *o , 357 It JoMph 8t JW Snviil* rii'iipha*, cnrpcntPf I'lin^ Ktlcnnp, cljtiir maker Hi'imrd Mr*. V... wid Michel CliTcmx .liistin, lutmrcr aan l.nrtip Mr*, a.. wI.I M. I>iiriicli<>r Miclii-I. Ir»l>ort>r, r sail »ill»>'ui rii(''ii(|iirp. Itihiiror Miirln .IxHPpli, tliisTiiitli Clmliot .Stttiil1criirtliv ImiiIpI, Inburor lli'inTt Ml-" C. hiiirdrpiiyor -333 lloinliT K. .\., »t., wid Octavo (ilrird Olivier, laborer, r 345 Ui'Toclie* A., ntonecutter J.uii7,on A , 'boemaker, r Iteiiaud <)., !)lio<>maker, r //I'/v Oiifarin nt. inti'ruecta. 348 (ilr.iix J .*. R.. M.I). .S48.JUHaiidry Oinin*e, carter .34') .Monerte Alfred, iboemakcr 360 Vincent .1. Utu., Hlioemaker Kennild D., flboemnker l.npointo L., Htonecutter, r Iticbard .)., Htonecutter, r 3.JI .MiTCIl Damu'ie, carpenter IWMiinger A., xhoemaker ^2 .Mlreault Olivier, baker .3.>3 rVovoHt H.. >pb. carpenter 371 (iiroux K., labon-r 37i hapointe J., carter hariv.o Alfred, carter, r (J'-Dirnoii Klie, shoemaker, r 373 Lariii .lo*., tinsmith Li'oiiard l Uuinond .Ml*s K., dressmaker y^l I.aplante Kmond, grocer :',»2 l.acroix .Vllred, cigjrmaker 3!<3 Uu-ireun .T. Hie .carpenter (■aricpy U., laborer Uu*iri:"in .Iciin. laborer .3.«it Ucrtrand I'a-cal, labon-r .'J8t) l/.iporte ,|o*('pli, carter Milli'r K., laborer, r 887 Lord Mr«. Angule, wl|)li, sboemukor S88 (ilarrt Arlinr, trader, r Oauthier Krs. X., shoemaker, r 880 I.owii) Cliarlen, printer 390 Magnan Odllon. trunkmaker Magnan .lulen, trunknmker, Kuutenx .lo*., baker, r 301 Lafnrtune Ilnniase, baker 302 Cot* Nar., clerk Magnan Mrderle, milkman 393 t.'loutler KratifoiH, carriagemakr Hoynic Joseph, laborer 30.1 Charest .iONeph, carter 390 rliapnt .!< ae, carpenter Perreault .Ml** .1., school teacher 397 r I'erranlt Danmse. carpenter 420 lJe*ormc'au (jeorge, laborer 421 Lefebvre Constant, shoemakor 422 K6lec Louis, carter 423 Brouillette Krs. X., laborer 424 t'ontant Mrs. J., wid A. 425 F.iuteux Gilbert, laborer 426 Lamagdeleiue Narci.ssu, marble polisher Goul^t (,'lia.i., shoemaker 427 l.,<'si)*rance Olivier, shoemaker 428 Robmette Mis. Pierre 429 la'begue Krs. , shoemakor 43' I (."ot6 LiMiis, shoi>maker 4.SI liaiiglois I., laborer 433 I.,ntremouille Jos., shoemaker I'apincau Cyrille, cooper Doucl Auijiiste 434 Dupont Loiii* O , clerk 4.36 (jauvin .Michel, laborer Arehambault .los., laborer, r 437 Lagace Mrs. M., wid Krs. 438 BiTuetti Krs., l.iborer Savaria S., laborer, r 4.39 Hiette .M., laborer Biette.r. Bte,, laborer 440 Auger .lean, Hlioemaker ■141 Viiiu Nich'ilas, laborer 442 Kournicr Krncst. carpenter Breault l.oui*, carter 444 Auger .Jean, grocer 44."> IJrapeau Alphon.-e, laborer, r 447 'lodin Klie, carter Vuillancourt Jus., laborer, r MONTANA, from Cherrier, opp head of Jacques Cartier, north to City limits, 8t James ward 14 Brien Camille, l.Tbiirer Poitra* < llivier, carpenter 10 Robert Marcel, plasterer 18 Rivet Charles, laborer 20 DesmaralH Jo.ieph, carter 2^ Laverduro Oavid, iiawttler beauclmmp li.alfe. Joiner 30 Crrpeou Joseph, painter 3ti Cyr Krnest, plasterer 44 A'rchambaiilt Thi^ophile. Joinnr 02 I^apolnte Ir.aVe. gtoniimtter 104 Mlrau't Ciiinilli>, preitser 180 Sweeney K.. driver 184 IVgui.se Michel, lolnnr 188 I.amontagne.l. Ittp., carter l/miarbre Niii>, shoemaker 190 I'aquette Alphonse, pnintor 104 B<-iineh nipM,, carter loa (iuinette I'.Jun., shoemakei Monals Pierre, shoemaker 198 Gui*uette Pierre, sen., carter 2n*e. shoeni'ik< : I.amarcheJiph, shoemaker lliiini'lin Krs., sloreman l.oiseaii .1. Bte., plasterer iJozois Kd., baker MONTMORENCI, ftrom SeOrand MOU Trunk north Ann ward to the Canal, 8t 41 Klllary Patrick, carpenter Ihri' Ciii/ri'. Hi. inlemcrla. 49 Oareau Ed . Bull's Head b.i|,>i Dominion Telegraph office, ,1 I. Knox, operator 53 Charbonncau Nobl, storeman 55 Kaenirsly Callx, linlsher .^7 Kenvllle Joseph, cur insfioctir 59 liovreau Alfred, storoman (il Dor^iii Joachim, Wetitern lioii >< Hire liirharifnon at. inli-nxrii 67 O'Neil Patrick, grocer 74 (iildv Michael 76 Daniel .losepb, laborer 77 Lauzon iivpolite, laborer .tanvier Mrs. H.,wid A.,laun'l 79 Benoit Joseph, carter 81 Muopberiion Wm., laborer // re .S^ Patrick st. interm'h. MORLAND, off 287 St Martin, St Antoine ward 1 lloude Wm., contractor 2 Hutchins B. 3 (iilmourT T., llthographor 4 Li'tebvre Wni. 5 Purnham Tho'nas, dealer 7 l.arkin Mr*. S.. wid M. 8 Varin.l. K , olerk of AppoaU 9 .Short R. A., editor VV'ltnoi'S lo Barnard Wm. John, buokki't.'p(r MOUNT CHARLES PLACE, be^ I tweenllS and 115 St Domini' [ que, near St Lawrence market. | St Louis ward 1 (ireenberat Henry, jeweller 3 l.arkin Willlain, sheritr* offi«t| lyarktn Thomas, printer 4 Blunienthal M.. merchant taikr 5 Wray .Mr*. Kllen, wid Jnsepli li .Marson S. C, bookkeeper MOUNTAIN, from 360StJoHpli| north to 992 Sherbrooke,it| Antoine ward 1 I.ipp(''e Camille. grocfr 4 Bclanger Mrs. 1... wid Addpl*! 6 Chamlierland K.. new and s'i>rmandean l,(nlhoH.ie H 2i) Tlii'oret .Tos., carter (inugeonNapoMon, 21 Tlilbodeau Ku^vIih •il Bi'langer /f phirl,)' , riL'ileureux.Mrs.A..« 23 I'elrier HI., condncti 21 Piiitevin Mrs. K., wii F ucttult .Mrs. .lulie 1) Monette Kraiik, hor* 2ii Lavallee Olivier, lab( 27 Dicostp Kranc(ds, l»| Dfcoste Mrs K., wid 2S IVvogt Alphonse, gi 29 (iiidin Krs., tobaccon 30 LaniMieftc Kd., cabin Liiiioiiefto Mrs. K., d 32 And* I.ou!s, Junk'st( Ba.'ll.'u Joseph, labo .3.3 Lachapolle Olivier, h Dinohne.lohn, labor H»i*h Thos., carter, .3.5 Di'poca* Alfred, clerl lefebvre Ku.Mttcho 3, MiilietteMrs (;.. wid :> L:iro*eMr*.A.. wid J Hire nnllaml lam- b, ■!!• Biajeau Ji>*epli, labo V' ."it Amour KiHiicol*, a II Damns Mis* /of, neaii llioux Ku*iM)e, laborer Cleremont Jlrs.. r 42.Macf.rlnne Alex., »bo Di'cosfe Theodubv coo l.JMarchuiid Athannse 1 13 Dufresno Alphonse, cl C'liarbonneau Jos |!»Mr,Kay David, clerk * (harbimneau Cha*., It Drl*coll Mrs. Mary, wi Wilson .Mr*. ■'■1 Biirbeau .Uagloire, pla I ttm AUicvt it, ,.„,/., „,„/ crn.uiiitf iiiUr'i'rt iiMnntieal Telegraph C„ 1*1 B"yd Robert, *lioemiik H Hear J„bn, shipper (; I'l'atrick l»avid,*ale*ma '"I i»cimlan Th.mias, fori>n > aulHii Frank, clerk Soanlan Patrick, clerk J, ''I7>nnette Victor, mo 2Mol,eod Thomas, elerl ^.TiinierWm., laborer « larker Mi** l.n |,., j,, larker (ieorge l';ii-ker.lo.eph, curlier »^Niii|i.sonKd ward, labor .^Webster I'., merchant t I N Utfbvre Zotique, tallo; I"'''''''' floiinrfiiturc sf. in I "'('iisson .losepb, erocer • iM.'u Mi.s K., fa„cv g. ■*' LL'lcbvre Mrs. M., wi.i 1 MOU I MOD 8TRCRT 121 DtBBOTORV. MOU Jouph St wfllitr iiior ntt'f r hllo. Join(>r ?«ner mr ..cnrfor 'iniikor pnlntor •tiT lioi'innkcr II., carlfr liormnki'r '. Bliopnvik'; •lioomnki'r i>nmii .Hteror >m 360ruil le Canal, St nrppntor « VIoad \yM .ph (itficc, J I, >1, utoroman liiiKlicr cur In.ipectft I titrenian Weittorn hnii ' t. iii'i'Mdo's ocor iboror iBboror 'Id A.,lauii'l irtor |.,laboror it. inlcrsecl'- 7 St Martin,! tractor lliograplicr , doalor yid M. ; of Alipoals lor witness JiiLbookkcLT!! PL&GE, be- 1 L6 St Domiii' renoe market. I ^, jcwc'Uor I.HlipritrH office' I jiriiitcr liicrclmnt tailor j will .Iiisepli li)kkeoper l360Stl0Hpl>| |herbrooke,^ll trrncT ., wi(i Ad#' 1,'iicw and *f| iiiK J. B. MABTIlf , LITHOORAPRSS, DOOR PLATES, STINCIIt, fte , 408 MOTRE DAME 8T (iUlmnp Mr*. 8., wid Vf. A'., itrfMnmikcr II McOrpfjor I.owli. foromnn III (ininlH Aldt'iic, nhnriniiki'r 11 KI'iK.lior Dom., riork t'> Nnrmniidpiiii l.«i«Pi)h, labnrpr, r .3.3 LacliapoIlP Olivier, laborer Ditnohup.Fobn, laborer, r \V»i Biajpttu Jo!4ppli, labuipr ^1 St Amour KiHr.cois, grorer 11 Diimni> Ml.'*" /.nv, HoamstreMa Kioux Kii>dlM>, laborer, r ClfreniDnt Mrs., r 42 Macf 'rliine Alex., iboemakur DccodteTheodule, cooper, r 42)Marchund Athannse, palnt«r (•3 Uutr('''iie Alpbonse, cigannaker Cliarbonneau Jos. I!> McKay Dnvld, clerk 5(1 ( hnrbiiniieau ('li8'<., Isborer DrUcoll Mrs. Mary, wid Mlobael Wilson Mr-i. fil Barbt'aii .Uuglolre, plasterer I Htc Alhirt .it. enilit and llnilii'ii/ cynnshiff iutertte Victor, monlder ^2 .Mcl.end Tliomns, clerk *•'. Turner Win. , laborer H l'arl;i'r Miss [jj; i,., dri'ssiuakor I'iiiker (icorge r,>i-kpi' .lo«eph. curlier I K Simpson Kdwnrd. laborer W Wolisler T, m<'rcliant tailor "i Li'fcbvre Zoticiue, tailor I'f re St. lioimrfiiture nf. iiitemecls. SI Ousjon .Joseph, grocer CiKsiiii Miss K., fUiicv goods flij U'l'Dbvre Mrs. M., wid I'ierre !)r> mt loo 111 in 115 11: I'il vn 12.-, 12; i:w 139 Webb Mrii. o., wid Thomai Thomnon .lames, swloon 8t Antolnp market, .lonoph N. Duhamel, clerk Diihamel J. N..u|erk .St Aiilollie market K-ple A., crockery rtalliiran Mr-. K. wid John Dowllng William, carter It' by .loliii, iiierchaiit Harrington Mrs. llarrlnt'tonT. W., civil engineer I'hilliris Jolie, cariM'ntir Hoys' Home, Jno. Kltchle, ouiier. .Sliaftesbnry liall,.!. Hitc'ile. supt l.cspf^rance Alphonse, biilclur Haiii S. ,S., gardener and Horlst Kiiman (ieorge, trader Clu'ssar (ieorge, cabinetmaker Mctiarry Oiinlel, grain dealer McUarry George, grocer 241 I'ardy M1»h Kannle 243 Mvln Wni., stock broker Cruno Miss ,Saruli 245 Kobertson W ., of A . k W. KolH'rtson 247 Bo)d 8. vr.. of HoyU, Kgan k Co. 240 Wilkes rev. ll.nry.K D. prof Tlieolojry CoiifcreKational col 250 ClMlstlanTlios., cuLlirt'tumker 207 .Sbelton E. K. 211) McKiniion James, bonkkep|ier 272 llickson Jos., general manager (i.T.I?. 2)«3 Smith Mrs. 8aruh A., wid J. B. Kmlth Melvin 200 (iait .Sir Alex. T., K.CM.O. Curling Kink Caledonia Curling club lli-re .St. C'llhi-vUir .^^ inffmcrtii. Hire St. Antniiiv at. inti rsect>. 141 Burke Bros., grocers Holmes Wm., loreman Uil (iraliam Tlios , insurance agent 1.1.3 McUreiror A.iL.storeman IM Sutcliffe Wm., trader liVi Snowdon J., wood Ac coal yard 157 Krringtou Daniel, fruit store Ifcre nin he lane hetfiiis. 1rtson Koht., bookkeeper 17fi Chlldsti,,nf (i Childs k Co. 178 Boss Wm. K., clerk Maithie Win. isn Uowland.l.. bajjpagemanG.T.U lSO]Buddo (ieorpe, gardener Olivet Baptist oliurcli, rev. John liorlon, pastor //.')•(' O'hnrne nt. cic/ji. 18C MeBiirney J., of King.in k Mc- Burney McBiiniey D , of Kingan k Mc- Biirnev' 100 West Kiid I'rivatp school, H. Arnold, principal Arnold 11 . I'rlncipul West Knd I'rivate school 1»2 (iouNI C. H.,otI. (iouldft Sons lioiild O. M.,oflra»iouUI ,t .Sons Ciould rev, K , minister New ,lenistilein <'hurch Tayiie William il.. machinist Stiittsford I. A., confectioner 212 Cnrlisle .Mrs. A., wliHi.,bdf hse ; Bobiii Thomas, clerk I Kiilton .) imes, otiiulal a.-sienee I Cniik'^hanks rev. — , Point St 1 ("larles Methodist church fiitihum John, clerk Caiitlan — , clerk 1 214 Miller Mrs. Kliznbeth. win Wm. Miller Williiiin. bookkeeper Miller Walter, bookkeeper i 215 liervey Institute, Mrs. John I Koss, president [ Cireig Mrs. , lames, matron Her- i TPV Institute ' 225 I'rlngle Jiis., fruit dealer H're tforrhenterst. intfr.tccts. 237 Isaacson .T. U„ of J. H. k A. « Isi\,'\cson 2-30 Brodie Hugh, notary 300 Pr6vo»t Airs. K., wid Amable ri«vo«t Arthur, of A. Trt^vosl k Co. I'nWost Hector, clerk I'riH'ost Konuo, cleik 33!) ,Steplion <;., of (J. .Stephen k Co, .344 Nelson II A., uf U. A. Nelnou k .Sons Nelson Albert D., of 11. A. Nelson & Sons 3f!4 Clieese Wm. K. .3t)5 tiordon J. W., of Gordon k I.indsav 36t) French Robert, of Mclniyre, French & Co. .368 Russell .lames, contractor 370 Symington Ihomas, managing- 'director Slieddon Co, 372 Anderson rev. Cam n W., M.A., Clirist Church cathedral Anderi'on M. A., accountant I'nion Bank of 1... C. ,377 Horn .lohn aSH White Mrs. Annie, wid Robert Paton Hugh, of Sheddeii k Co. SQ'i McPhee John K., Mmt.Tel. Co. Campbell Mrs C , wid Samuel .392 Jlortoii H., of M'jrton, Phillipt jk Bulmer MOUNTAIN AVENUE, from Cote St Antoine road, north to the Mountain. Being outside City Limits, names will be found in alphabetical order in Cote St Autoine. MOUNT ST MABY AVENUE, off 271 St Antoine, north to 62 Argyle av-, St Antoine ward 1 Dob' rty A., gasfltter Poulin Alphonse, agent 2 Pringle George W., fruit dealer 7 Birmingham Patrick 8 Borrowman Alex., of Beddall k Co. 9 Miiirhead J. Wm,, city weigher 10 Msh A. G., of F. B. McNamee k Co. Munro.T. A., overseer 11 Ledden Wm. T.. collector 12 (iough .). C., merchant 13 Linegar \V., fonman British American Bank Note Co. 13 Turnpr Wm. Geo., bookkeeper 15 Tliom Angus, bookkeeper 17 Harding Tlios., P. O. clerk Martin Diinlel, shoe cutter IS Walsh P. Francis, trader 20 Lemay K. Hugh, contractor MUR STREET 122 DIRECTORY. IN8UBK TOUB LIFB WBILB TOU ABl TOUKO III THS OITIZIHS' IlflDBAlfOE 00 A] MVLLINS, from 489 Weirngton wMt to the City limlti, 8t Ann ward 7 Duvy John, watohmnn 9 Drew John, foroinaii O.T.R. 66 (:ooliritu)«.loHf>|>li, Uborcr 1)6 Malone Michael, iHburur 60 Murphy I'«t., laborer OOJIIarrUoii JumeM, <>n;{liieer 62 lltll Jaiueii, brakeman M 8oott Uioliard, Ktor<>raan 66 Fulton Duuoan, braanllulKlier /ftre KicHm'.ind at. inlerstclt. 71 Duncan Adam, gtorcmun Ti Loaey Taylor, cuntoiiiii olDoer 78 Cijlnian Mr^t. M , wld Kdward 75 Ptiyett*' V .eiiBliie driver (i.l.K. Tti VVoltendeu W., eiiuino driver GT.R. "T Rhiiid Charlen, coiiductr (i.T.R. 78 Smith .lamt>8 G., macliinlKt 79 l-pvy ChrUtuplipr, cugiuuer hU Waliih.lohn,cart>r t<7 HaytjH I'atrick, laborer ^» Slavin Jamen, fiigli.wrCi.T.R. 102 Freeman Uoorge, clerk U.T.K. J/ere Matile av. ends. 104 Canibrlilgp Thonm!<, policeman lOC Gillespie JameH. llreman O.T.K. Wescott Wm., tinsmith ffere Seiffneur.i st. interacts. 1"4 Mclnnii) Angun, storcniun 1-6 Gee John, couductor (i.T.R. 1:^8 Steele David, blacksmith MUNRO, from 24 Cham plain weat to 28 HaisonneuTe, 8t Mary ward 6 (iarduerTliomai' A., builder 7 liudard Adulnlip, cuiiieiiter 8 lugllH JoHcpii, niiii-liliiist 9 Thomas George, liiburei 10 Kelly Gcdrjfc, laborer 11 Dtipatie Kdniund, :i|ioeinaker VI Atherton Juiseph, laborer 13 8t .Jean 3Iuximc, tilioomaker St Jean I'lauide, slioeniiikcr U Kutlodge Mrs. M., wld K iward 16 Nelson James, shoemaker HURRAT, from the Canal, off 261 Wellington to 284 St Jo- seph, St Ann ward 6 C'roteau George, grocer 7 Marcutte Kraij(ois carter 9 iVllllam, moulder 1-J3 ColTliis John, blacksmith 124 Kyan Pat., laboi«r 125 .McCann Patrick, laborer 126 Mooney James, laborer Hill Jas., carter, r Ahem Thomas, laborer, r 127 Colllgan Mrs. Ann, wid Jai. 128 Staken Patrick, laborer 129 Rogers Micliael, laborer Lacombo Pierre, contractor, r Vurdon I'atrick, laborer, r Kennedy Patrick, laborer, r 130 Woodhouse .lames, contractor 132 G'N'eil John, laborer 132^ Uumllton Jacob, laborer 13a Callaghan Pat,, laborer, r Stacy James, laborer, r Sweeney Mrs. SI., wld Miles, r Rogers Patrick, labon>r, r 134 Mcuuire Mrs, Julia, wid Janiei 136 Mnrphy Mrs, M„ wid Stephen 140 Price Charles, maohinist 142 Powney Robert, customs nflicer 143 Clements Rtibert, machinist Mcfilnnu^s John, laborer, r 144 (iaivlii I'atrick. founder 145 Crane Robert, clerk 14'! ("layre Harry, laborer 148 l.andry Maurice, laborer 1511 ^lc.Mllhon John, storenian 157 Hertford James, trader Hfre H'illiavi it. intersect), 15S Vlllenenve Joseph, butclicr KJO Tavlor.lohn, cutlpr Da'ipnault J, telegraph operator IM'J Dubois Benjamin, liakir lii4 Ijoliillard St^vere, laborer lijO Cunningham T., policeman JIalh't (Instave, cook Ma;.'iiire J'homas, laborer Uecareau Napolt^on, luii! cutter li)8 (>nliin M. F., stove mounter 17n i liompson Mrs. A , wicl Alex. 172 Mc(ii)rrler Mrs. F., wiM .lirlin 173 Vallance Charles, linnitni 175 Bolduc l.ouls, curria^jciniiker lK:t Bolduc l.onis, carriage I'actory 1st Park W. D., wood meri'lnuit Iho Xiinmo Mrs. Susan, wid Thou. Valade Joseph, wheelHTi^rlit 186 Pilotte FraiiC'>is, shoeniuker 187 Lespi^raiice W. H., bo kkecjitt 188 (J'KciHv Bernard, grocer 189 Ford Mrs. Rosanim, wid U. l!Kt Pilon (iodlroi. shoemakiT 191 Robichuud J. Bte., carrl»);i'iukr Trudel Olivier, blacksmith 192 Blanchard Oliviei, Joiner 193 i.arin Sirs Ang«lirtson (ieorpe A., storeman Privost Mrs. S., wid A. Chartrand George, rouli't Hirt Cadifux it. int I ft Ulmrd Charlei, polio m Lothian Chat,, plutc |;4 Provost Pierre, butoh fhrt St. Hyimliie n. in ;« Mirnn Gilbert, maaou J;< Oirenti Auguste, qua \ii riuuette luiir# Auguste, tireman f. LaniorJolin D .sewing i I manufacturer I' I,ii]t(inJe!iii, cooper ij Mollveen George, paintr |l Edwards Robert, buildei RMcCnniiell Wm., (i.T.R ) llolllday David, cooper " ). IVallcer Jos. , shoe cutter p liiinaldsun Wm., laborer , K.iiiiiiien Mrs. Sarah, wit M'yi Mrs. Catherine, wiu .' ifiirc Holpert, sailor 1 Iiupuis Isaiic, baker I51.il, lames, laborer !• Kobcrli'oii .lohn, laborer fMiisoii John, sailmaker .Na/ateth Street mission < ill I'onnection with Ct "tretl church, John Jol caretaker Iftrr Willington st. inlerse fOliyiT, John, machinist I Mckenzie .John, clerk f Jones Kied., blacksmith Kummiiis Charles, laborer [luriierrhonias, laborer f Miller Hubert, stoieman r I UrryKobert, laborer, r luawford (ieo., com travel I Munley Diivid, clerk I J aokay Abraham, clerk I Mackny John, printer PUioltl,,rnMr.s.J.,wldJoh J«auKh.lHMies,clerk r,',"',"'f'""" .'ames, furrier I chines N.,il,,t„,.,.,„„„ I'llara .Mlcl,,,,.!, laborer J i(im|,s,,,,,iam..s,lal,orer I IcAdan, .Mr<. K., wid Robi lUwrenceJohn.spicer I^HdleS, moulder lUnnors Henry, laborer IS "'';!,tflck, laborer |riimbtrMi8..'jarah,widUe STREET 123 DIREOTORT. NOT AND lAVl PBIimnf . HEAD OFHOl, 179 IT JAMS! 8T Hrre Cadirux it. interieets, hi uirnrd Charles, polloeman l»i uillilan ChM,, plMtcrer ■;» Pr oardiiir Kobi'rt.ft Sons.Novelty vtorkB ||4 Reniii*' Jnmefi, engineer, r Dupr^ AuKUHt«, tlreinan, r k^ LawlurJuliii D ,8b wing machine maiiufucturer ii Linton J(!''ii,coopf'r Ij Mi'Ilveon George, painter li Uwurdx Kobert, builder |; MoComiill Wni., (J.T.R. I llollldny David, cooper 1 WalkiT Jon., "hoe cutter |>i Uiinuldsuii Win., laborer : KonniK'n MrH. Snrah, wid ,1ai>. ' ■ I've Mrs. Catherine, wid Hobt. I Iwiri' Knbort, Huilor i liupuis Isaiic, bakxr lUiJaniw, litborer ) HolwrtJoii John, laborer luhiHun John, sailmuiter Nuutetli Street miKKlon chapel. ill I'uiiiiccllon with C'^l'^uent >tre('i church, John Johnson, cwctaker \l!:re Wrllinf/ton st. intersects. tiiiiviT Jdhn, machinUt i McKcnzto John, clerit i Joufi Kied., blacksiniith sCumniiiis Charles, laborer [luriier ilioniao, laborer IMiller Itiibcrt, noienian, r ^1 Curry KnbiTt, laborer, r llor ^■Crawford (ico., com traveller ^n Manlpy Uiivid, clerk liant tailor ^H Mackay Abraham, clerk ^D Maokny John, ])rinter athaleon to B lixkbiim Mrs. J., wid John St louis ■"'»>iKl>.liiiiif», clerk ^ ''""ilfi'llmv James, tiirrier }.Mclnii(isNeil,stonniuu nniiini Mk'lmel, laborer ITIuimiimiii .liuncH, laborer KMcAiiaiii Mr-. K., wid Kobert [Lawrence John, splcer I^VdillfS , moulder ICiiiindis Henry, laborer ICurtiiil'iitHck, laborer ITiuuberMrs, .'iarah, wid Ueo. JiiriuT |r I printer ., storemin J A. looliT \n Adams Enoch, tinsmith Choule* Mrs. Mary Ann, wid R. lae Taylor David, printer Wfiitton Josepl), laborer 127 Welch Maro, clerk U.T.H. 128 Farmer Hugh, laborer Wilson Hamilton, "arter Here Tar lane en,'n. 180 Shannon William, lal ')rer 132 Ckrroll Patrick, laboK r 188 Archibald Francis, laL^rcr, r Dow Peter, cork cutter Alien Wm., laborer, r Urey William, laborer, r 184 Smith Thomas, bricklayer 136 C'onroy John, laborer Macaulav Wm. A., forwarder 189 Hughes Mrit Mary Ann, wid J. Iterrin John, car|M-nter Moriitsette Ullvu, laborer Johnston Thomiis, clerk 140 Mct'rae John, cooper, r Cleary Tliomas, printer, r 141 O'Uourke Hugh, laborer Weddington Thos., saiimaker 142 Wilson Wm., wood merclmut 146 Hirnie Ueorge, saiimaker 147 Murray Wm., storemau 168 Gordon Robert, trader litre Ottawa it. iiUeriecti. 168 Maxwell E. J., h. Co., planing mills 173 Harden Michael, laborer Maybiiry Janie». master carter 177 Power Edward, engineer Power Lawrence, engineer 178 Hritt Dennis, ship carpenter INO McOunn Joliii, cuyper 181 Tobin Mrs. iSui^an. wid Pat. 1S2 Ouinn Jos.,ol'(juinn & Wallace ls.3 Pegneni ("harlen, trader 184 Wulnli Mrs. M., wid 'I'homas ISO Dempsey Thomas, grocer 187 tiuiley Arthur, inspector for the ijociety for the Prevention ol Cruelty to Aiiiuiuls 188 (iutes Henry, laborer IH!) >{pgan Tlionuis, butcher ll'it Rice Thomas, laborer lU(»illearld (ieorge, laborer VJ'Z Hurling J T , blucksniitb Pellelirr Joseph, laborer, r 193 U'Donnell Michael, laborer Gallagher .Mrs. Alice, wid D. 196 Kohen i'atrick, laborer Maliney John, laborer 197 C'ostello Thomus, moulder l.annon John, laborer 199 Keauchamp Klz^ar, boilermaker Danis Mrs. J., wid A., drossmkr 2impH0u Arthur, clerk 2U liarii J. L.. real estate agent 22 Kennedy Miss K., dressmaker 23 Ferns Peter, stevedore 24 Prairie F.phrem, clerk 26 Iteliveau Jus., boarding house Rivet Louis Guimond ('. H. A. Lafleur F. 11., bank clerk Houtre J. It , advocutu RhiSaume Niip., gilder Roy Candidu Hannan J. ,1., haberdasher Archanilault Uoiace. advucnti Hamilton Nap., merchant Futvoye lieuf -col. Geoige Perodeau Xarcisse, of Jobin it Pcroileau Notnian Alexander S. R. Nutnian Alexander (i. R. Ostiiiny J. H., bank clirk Muldoon I'atrick N., evporter Disguise J. U., accountant Lapointe T. II., acountaiit 2fi Jodoin Octave, dry koi.Us 25 Mathieu Arthur, M.D. 30 Labb6 Joseph, bilg hi^e Monette Olivier, boiikl;efper Ostell John, of J. Ostell A Son llrosseau Anfome O., notary Letourneux Hector, bookkeeper 31 Chretien Louis, agent Robitaille Chs., shoemaker Fournler On^sime, laborer .Volomon Etienne. machinist Desra>'iers Joseph, shoemaker Iteaudoin Roch., shoemaker llellerose Disirft, shoemaker Rrouillet Th<^opliile, bricklayer I'tdtras Joseph, laborer (iagnon F \.. laborer iiantser Miss Sophie, seamstress St Aiiliin Miss Marie, sea mstresi? Daiiphine I'hilibert, currier 32 Ricard Arthur, M.D. 34 SpinelliM. R., vermicelli mannf 3(') Kielfer Henry, boots and shoe* 38 Descofeau VoWx, bdg beo Corby Joseph, merchant Lemay Saniiie), clerk Urunet Ludger, printer ( h 'i NOT HTRCET 124 DIRECTORY. NOT J. R MASTIir, STEAM LITHOOB&PKKR, SHOW OARDB, *e., 409 KOTBE OAMI ST 38 4" 41 42 4d 41 40 61 W 5!) «1 62 65 «: 09 71 75 L>inr)ntii''ni> Mri. fl.. hdH n't> L*>may Cli>o|)lm4, Khoumitkur Nanti-'l (h)tavi', trmli-r PlKPon •li>i«>|)li, luborcr Mi'Cornmuk Arlliur, dry i(niidi RroK!'rk VillciM'iivo Ki'lix, of Villoiipuvo * (i«rle|iy Liibrancho llPiit.-ooI. H(l)luiio Mrt. |{.. wid J. A., pnpor Sylvpntro Mr*. TiiTrp, ftrucur PiuliA Loiilti, Mg hKP Pioh6 L. N., printer KriKOii LouU A^fprlng bPdj> rapiii Mlsi* M. M., dry gooi\» Mi-rclpr Juiippli, varria^o factory Lam iirpiix M. II. C, k Co., tlirnlturp KrlKoii hoiiU A., Hprlne bt^d!) H'Ttliplut (;iiarlp» L.,toT>aocotiliit Flymi Jos. J., dork lipaltli dpjit. Klynii Mrs. M., wId K., milliner Lamourpux M. H. C, li Co., warpriio.ii8 .Silvpr.^toiio Wia , pawnbroker Carli Th"S.. otatunry LppnKo Uprniaiii, liurdwuro Mar.-«ilaiH& BonJAinln.dry good' HarnoiM C'liarlp.i, tailor liiifpbvro & Vlaii, dry goods Hutcliioon Jolin, grocpr Hi're ISoimecnuri sf, inlertccis, 74 UuilmottP JoH. <)., dry goods 75 I'luanlt a Co., drllggi^t« 7'1 Blnettp .Sinif'on, hiirbur 77 Mathldi K , ft, Kriips, grocors 7rt Cuulliard Louis, boots & shoi>s 79 Cochrane (Jpo. A., proTision.s Hui't Acliillo. drlviT St I'ierro Damn'r!, hostliT I'riid'liomnii! Josepli, cl"rk SO Lcfi'bvrc (jprm., Iptter carrior 81 UeToniiancoiir Louis (; , tailor 82 Langovintfe Monday, clotliiers 8,1 (iu(^rin Si Cio.. dry goods 84 Lnznrns ,MrJ. Dora, pawnbroker Bold L'lric, clprk 85 Rivet & -St .loan, dry goods 36 Sovorpign Fire Insiiraiicp Co. of Cniiaila, Hon. A. Mackpnzio, prpsldcnt; .S. K. l.ipreUvrp apcy. L"t'cbvi-o S. K., .■'Pcy. .SovprPign Firp InsiiratiCP Co. orCanniiii. 87 Papin A- Corbpil, hoots and sliops I'apin Avila, of I'apin & Corboil Papin Miss Adf^linp 88 Oprniain I. Btp., clothier 89 Bpauchamn L. K.,* Co.,drygds 9() Touga'i William, Joiner DurocliLT K. A., sliopmakpr 91 Archambaiilt Mrs. u , milliner 02 Albort Louis, pawnbroker 93 LarnoJ. Btp., merchant tailor Fluctte Eizt^ar, shoemaker B^rard Charles, nolicp sergeant Dupuis .lutes, policoman D4 Archambanit A. S. Archarabault Miss, & Co., milli- nery Archambanit L. fJ.N., advocate 95 Trudul & Vincent, dry gooda 96 Koy Nap., merchant Ullor Koy K. It.taihir 97 Perrnault .1., k, Co., dry good* 98 (iermain .Mrs. T., milliner tiermaln Ti-I , bookke<>ppr 99 Petit Tht'-tinhllp, tailor liU (iuillauine .MIos )L, milliner ICenaiid llerti.r. grocer 101 I'riWiist & I'iiiV, dry goods 103 Lacas Mr-<. (i .milllnpr 103 Thlbaiideaii jsaie, tailor iiamel Loul-, ^ii.ipmakor (iareau .loseph, tailor I Coullee MNs Kosp. milliner I 104 Poutr* Felix, trader Muiselle Ailrli'ii, Joiner I Liivolo Toii<«Biiit, iiensioner Carppiitler Mrs. K.. wid Kd. Faucher .Slnn'on, laborer I>erosp Kosaria, trader Itouclier .losejih, laborer M«nard Frs. X., trader (Irpnier Louis, laborpr (i(^linas ('has,, shnemiiker 10r> Mathlou k dagnon, drv good.* 107 Labolle P. K., ary gooils 110 Chaumettp L., livery stables HI Inatltut Canadicn Roisseau A., superintendent nadeanx P. B., agent Doiitre ,1. B., advocate McN'ioholn .John A., assignee 114 Workman 1., clothing 115 .SIcard & Limoges, dry good* 116 Laberge Louis, dry goods 117 Schiller Chs. K., clerk of the Crown 113 Meunlcr Alf., merchant tailor Here St. Claude ft. end». 119 O'Brien & Co.. dry goods 121 Kenny Lawrence, tailor Prudhonime A., carriugomkur 122 Laggatt II., Jeweller 1'2S .Monat & i;n., dry goods 125 Th(?rlen Uilbert, laborer Fournier & Brissctte, tailors Labelle .Mrs JLiriu, wid Jos. llernier Octave, clerk Brodeur Chas., trailer 127 St Louis I,. A.) boots and shoes \'£i Beauvai" k I'errault, dry goods l.'!l Labine Jules, & Co., dry goods 1.33 Valiidu J., boota and shoes Hire (Inyj'irl ft. cnmmi'nce». 1.34 .Jacqu"" Curlier Normal school, rev. L'Abbe II. A. Verreau, principal Verreau rev. TAbb II. A., prin. ■lac'iuesCartier Normal pcliool Uodin rev. .J. (J., professor of agriculture Coyette A., mnster of studies .Casgraln J. O., French teacher Boudi'ias I) , profewsor Fahey Wm.. professor Ciervals (iiiiilbert, profe'^nr Pelletier U. O.,profp.ssor ofmusic Anbiii 8., professor Treniblay K. , professor Brennen T., protessor Drouin .T. Bte., caretaker 139 City hall Corporation of Montreal, .S<5verp Itlvard, mayor ; C. Ulack- nieyer, city clerk; P. O'Meara, assistant city clerk Mayor's otflce, S^v^ie Kivard, mayor Rivsrd Severe, mayor Citv Treasurer's office, .1. F. D. Black, city treasurer Black James F. D., city treas 130 Law department, Corpurtiirn of Moulr4>at, It'iui'r Koy, (j.i city attorney ; Wllllain rt.' ( Harnett, asst. city attortii'; Koy Kouiir, O.C., city attcirccr Harnett W. deCourcy, a>M clir attorney Commis doners' rooms City Auditor's office, WmRiilh auditor; William II. McDri nough, assist city audit. t Uibb %% llliam,city auilltur MoUunnough Win. II., a<-ii city auditor City Surveyor's office, floo, h. Aiisloy, city survpyc.r: IVrci. val W. St (iporge, deputy cly survpvor Koad department, tjeorgp b. Ausley, city survpyor WiKpr Works department, I.. Lpsage, superlnleiident ; M'. D MoConnell, assistant LePr ; Fraiioi* Jit. Cullooh and Juan Naud, u-Nq chiefs Patton William, chief engiwei tire department McCulloch Frs., asst:!t chiofiir*] department Naud Jean, assist chief Arc df.| partment Fire Alarm Telegraph di'pattJ ment, F. II . Iladgpr, supt. Badger F. II., superiiiteinl'iiij fire alarm tplpgraiih depart Inspector of Buildings ufficcj Olivier Kouilliiird, Inspoctor RouMlard Olivier, iu.tpr of cliiraiif^ swoops for east end Hftvmond .Joseph, mnator cliimney sweeps for wostoaJ Health department. Dr. A. U| Laruc(|U'', medical health oif cer : I. ('. Uuiiford, saiiit«n inspector Meat Insix'Clor's olTice, Tjiomil Moere, inspector Itecorder's court, J. I' Sexlmj recorder ; II. J. Ibboljoil clerk Se.xton John P., citv recorir Ibbotsou II. J , clerk rucordtrj court Piillco department, II. Parade chief of police; heaili|uart'r(J Central station (west imk') Paradls llercule, chief of \Mi Darcy Jas., chief Corporsln^ messenger Biigg* Joseph, engineer Thibault Narcisse, jaiiit'ir 140 Bury Wm , com travellir Luck Mrs. Agnes, wid DiviJ 142 Drouin Jean, messenger Duval Salustp, M.U. 144 Faucher Louis, vetriiy KurjMiI Brouillet T., veU-rnry ho.'filal f 140 City Scavenging ollicc f Jlontreal Fertilizing Co,, W« Mann, managiT L Miinn Win , manager Mont«i| Fertilizing Co. .VUT E A. MABTIN 13^ .Uux Mr<. A., wid I l.vi llastieii Molsp, baili lU .Martin Michel, xalo HrreJiiri/iir' I'llrliii IW UMli t« C. .M., drug |.> l,i'lcli\re Nap., wati y M.»». fc(). Hmiv ticket (ifficu l«i (iaudet Oscar, advot lA'lhivre L. .1., collt .X'lly P. I.., colhictor Iieriiin P. A. A„adt .Miirrif.011 (■ A., adv Heliuchey Alplions«>, Wi linilhe L. O., tobacc ||i!t C Iji-lstiu Jos., dry g IH lli'urichon M., dry _ Iks iljsHilluD Alex., bar! Ii:i| Burgess E, W., saloo |i:v;rijlbault Frs., ballifl- .Marsan L. U., studei runnel Chas. K., adv Ihlbsull ft Moiiown Thibault Jos., baililT Ufsjardins A., tailor U'liiire (i., ]diutograi .1 (.unuiiighaw W., tub li;4 lliapeleau /., & Lab |i;i; Uufri'snc J. B, It., wa line ,st. yiiuent at. I" Court House Court of (queen's Bene Aiie), L. W. Marcha (.'onile Duteau dp ( »|M'clal deputy clerk Court ofi^uevn's Bene •111' ). C. K. Suhille II. br<>hant, clerks; lli'Hiiniunt and J. F, ileputy clerka Supeiior Ctiurt, Hubri •nd tieudron, proti (ieo. I'yke, Geo, H. 1.. II C'ollard, J, B. 1 H(>l»nger and K. D ilt-|iuly prutlionutary Court oi (leneral Se«sl( I'eaie, C. Aim6 Dl .Malhias C. Desnoyeri I'o'irt of Special Sussic I'eace, C. Aimd Di .Msihias C. Desnoyere Ailviiaites' library, Aui lt»le, librarian; Arthu a-fi^taiii librarian lliRli Constable's ottice, lli-soniietle, high c( < Imrles Colitunt, dep COIlMttlilp; s,.v, dm toiiftuble Circuit Court. Montreal Hubert, Honey & C I'rntliuuatuiy; Ciusp. iiiid ('. lioiiticina.depu liivi .Stamp ollice, J. ibicr. clerk liliintl'j odicp, hon. I Chauvcuu, sheriff; M ^niiborii, deputy sherii Vilben, 1st cli'rk liit.lliodice, C. A.Terr ■'■ K. ('linnipoux,depi llioiiotury Kijiivtry oflice (we.stpi 'ipn , (.eorge II. I{y| -■I'tiar; Warren U. 'Ul'Uty rPKistrnr; J, Aoarus, engineer; LoiMlle, guardian •;BpauUryN.ftFrere,je» I'ilrudel. DeMontlgny i tionneau. advocates t'mrboiiiieau Nop , adv HTRIBT 125 DIRECTORY. NOT^ 1ST t, Corporallrol iii'f Ui>y,0,( kVllltam >)>' I Ity atlurni'y city attciriict >urcy, kMt cli;| oonn Jni'.Wm R.ilhl ill) II. MoUu"' ty niulltnr ty HUitlliir >'m. II., a<-ii| offlro, Oiin. Ill irvcynr; ivixij rgi*. dt'|iut)'ci)| lit, 'iit| Injiartmont )., tt'Hiptaui OP*, J. WOro^",! Bt». Allird, I'.r T. Dillon, Itlrhl Walter Orakcl lit, Wm. Pa'trttij »r ; Kranol* Mc| luaii Naud,U'le»r| nt „aMli>t chief lifl *Ut chief Hk dt'l plKsrnph di'pati.| llad^or, Dupt. , Huperiiitenil'Dil i>Rrni)li deptn ItiiildlnKS ufliicj ,lliiril, liifipoctor ior, lu. i.i'ii'lit r<> Nun., wntclimakur {) M. i>. $tO. Uuilwuy, branch 114 l,top of chiming it end |t. barlMT |1U .Martin Mlclici, i>«luon //rrc ./"(■»/ Hr< CiirtUr »'/. tnifi>, IJi UMliti«r. M., dniKglut "'ap., ' «). 11 tlcl«>t (iflluu tiiiudi't OMcar, advocate LelBlvrc L. il.. collt'utur >iily I*. I.., culU>vti)r Diirliin I>. A. A., advocate .^Ulrrll•oll (■ A., advocato Di'baulii'y Alphoiiiw*, Joiner \iji liriitlie I.. (>.i tobacconii't || llii'iilllun Alcx.ibarlii'r i;i) UurueHM E, W., ««loon Uuriiilault Kru., bailiff Mamnn L. U., ntudont I'uriiK'l CliaH. K., advocatu • llilbHult k Mciiown, «dvucatott [liibuull JoR., bailiff Ui'rjardins A., tailor U'Uiiri' (>., piiutoKrapher \Wi CunulnKhaui W., tobacconist h;4 Lliapolcttu /., ft Lnbellp, booka \v,<, Uufrt'tiic J. H. It., watchmaker llm St. ViHctnl tt. end$. |l" Court HouM CuurtuftiUfen'H Bench (appeal »iap), 1-. W. Maruhand, clerk ; i'i>nite Uiitcau d<> (jraud I'rO, "IH'clnl deputy clerk Ciiurt of QuevirH llench (Oown siili ). 1'. K. 8cliillt>r Hiid W II. l>r<'liaiit( clerki*; Alfk-ed ilu lli'Hiiuuint and J. F. Dubruuil, il<'|iiity clorka Supciliir t'ourt, Hubert, Honey iiid (ieudron, prutlionotary; (ii'o. I'yki', Cieo. H. KeriiicK, I,. II Cullard, .1. B. ValUe, K. Iti^langrr and K. Deamarai!), ilt-puiy protlioiiotary I'liuii (it (ioneral .SevDions of the I'cac)', C Allium UuKait and .Matliiai' C. Uei-noyern, JudgHK. I'o'irt (if iipt'ciul SusHlonnof tht> I'l'uce, C. AlMi.tunt librarian lliEbi'onstublt>'!i(itlice,Adoliih(> lll-siiiim'ttc, IiIkIi coualHliie; ( liHrlt'^ i'uiitant, deputy hixh (.'oiihiiiiilt'; S' V. Champagne, cuii^tuUlu liriiiit C'linrf, Montreal Circuit, Hubert, Honey & Uendron, |irii||iuiiatuiy ; CiiiHp, Utigen and C. IW)i\iii'lna,de|iuty clerks l.aw Hlniiip oDic'c, J. 0. Uoii- iliier. clcik siuritl^ ollicp, lion. 1'. J. O. Ihauvciiu, !*hi'riir; Myron II. Sanborn, deputy ^lleri^' ; M. J . Villon, 1st clerk liiiilli' ntlice, c. A.Torroux and .1. K. Clininpoux, deputy pro- I ho notary Kr(!i'iip , advccatc 181 Uetimarchalii F., dentlKt I.acallle Ludger, joiner 184 H<^ii<avlsHutels ft (;o., Inrriers 218 l.iinctot I'hii^as. advocate llleau A. L , collector Simard I*., cabinetmaker 219 Kabre ft (j ravel, bookKellers 220 l^'ullac K., rhuich ornaments 'S2\ Dnft-esne ft Mongcuais, grocers 223 Lord A. (i., broker Dei^aulniers D. L., advocate I'lclK^ K. II., aUvocato Daveliiy (-eo. , nupt. of cullers CI. nieiit Mrs, A., ivid Clfiment Akerniaii Wm., lithographer (ireenwood Leonard, collector De.serres Ci., collector 'J2u Iteid Mrs., ft Co., milliners 2'JO I lorant Mrs A. D., milliner Florant A D., com traveller Klorant A. F., clerk 227 Mitrreii ft Co., cigar manufctrs "i'iS MeKercher J. U., boots and shoes 22'i) [tonnevtlle Alplionse, gunsmith Kerr Mrs. M., wid. I., fancy goods McKercher Donald 230 Uhinitleld It., pawnbrokir 212 Webster Dr. J. H., dentist 'S.'A CloutierT., ft Co., hairdressers 2l!& I'iusonnault 'I'., cabinetmaker lloyer Ludger, tailor Itoyer llormisdas, tailor 23S Notre Dame I'arlor, Moses Hen ry, proprietor 288 Henry M, Notre Dame I'arlor //( re .S7. Jnin IliiptMt tt.rmU. 287 Laurent, Laforoe ft Co., piano* l.avlgiie F.., musical Instruuienta 230 8treet John, Jeweller 241 Hoyd F. W., gunmaker Street Jos. A., Jeweller 242 Hearn ft Harrison, optician' 244 Harrison T. L.,oMU'ariiJi lJar< rison Harrison T. IL, of Hearu ft liur- ri'ou 245 Coutu ft Co., church ornaments 24U Chesebrough Manufacturing ('i>. of Now lork, branch office Dorcombes ft Camniann, agei.ta Descombes L. J., of Dcscoiubee ft Caramann Canimann O. N., of Dcsoombos Jk Cammann 248 8chomeldC.,ftCo.,bootsft shoes 249 lirahadl A., hatter and (Urrier //ere St. Lambert »t. begin'. 260 Irwin K., Jt Co., millinery 252 Silverman Lyon, watchmaker 25U Church ol Notre Dame de IMti^ ticliool of the Congrcgatiuu of Notre Dame (Hiff Erii<>st, sculptor 267 Musson Thomas, dry goods 268 Lavoli) Elie, wigmaK< r mo liellemare Miss A., millinery 262 llra»>au F. \., Indian goods Lefaivre Arthur, agent 264 Calder Mrs. John, millinery 265 Uutterick K., ft Co., ftishlon re- porters ft paper pattern int'rs Brown W. Qodbee, agent fur E. Butterick ft Co. Craig C. J., pianos 267 llarp«r D. A., dollar storu 268 Bernard Bros., dry goods 209 Beaudry Armand, whise Jeweller- 270 Lanctotc. B., church ornaments 271 Lanthierft Ciu., furriers Lantliier F. X., of Lanthier ACle 272 Busseau A., ft Co., tobacconista Busseau A., of A. Busseau & Co. 273 Bell .1. ft T., boots and shoes 274 Merrill's carpet store 275 Sadlier D. ft J.,& Co., bookalrs 27t> Bt^langer A., furniture 277 JIcEntyreJ. ft K., mcht tailors 278 Beaudry H., ft Co., dry gooiN 279 Dangerileld W., boots and;h«.03 280 Boucher A. J., pianos »t Cecilia Concert hall lludon K^mi, pianos 281 The ^iinger Manulacturhig Co , H. K. .Scotchiner, agent Si'otclimer II, K, agent for the .Singer Manufiicturing Co. 282 ShariHey K., ft .Sons, jewell-ry 283 Henderson J., ft Co., i\irrii.r9 286 Lavigne A., cabinetmaker 287 Tlie Terrajiin restaurant, II. Dunne, proprietor Dnniie H., proprietor Tirnipin 288 Merrill 11. ft 11., dry goods 291 O'Flaherly K. .1.. iuriler 203 Leronx Vicior, ostrich leaihers Schwob Bros., watibes Levey E., importer Lamontagne Artliur 294 Agnew S. A., fancy goods 205 Kavea K. ft A., Jewellers Levetus E M., jewellery Levetus II. Ci., niangr for £. M. Levetus Lazarus, Morris ft Co., opticiang- Bolt Jos., gold chain mauuf'.r Strohniayi r J. U., furrier •f il IJOT STftlBT 126 DIRIOTORT. not! o.vt TEE OITUIlfV DTIUBAirOI OOMPAMT-OAPITAL tliSOOiOOO-WILL IIOUBB 396 Booth 0. W., enxnivor Urifflth Airi-ud, optloian 397 Hlmpnon MoDiilT, fiirrlor <189 t)*n>ran Humplu roum, JuHepli KiiMidutu, t)ri>prl(>tor 300 H«iiuoli«inii V. \ , j>>wHlt>r 300iruuuK Or. W. II. [>., D.D.S. Aroliambault K. r & Co., piano wArorooniH, U. C l( nmiiaKiT Bruoo ti. C, luatiaKvr for WoIht k Co DcJIoiitlBiiy 1'. A. T., agrnt for VVcIht & Co. ^m NIchol Dr. J.(;.,d,nianaK<>r KruM! JuliuH, iiiHiiUK'T WliHilor A Wilson ManufacturiiiK Co. a08 llunry I'liilip, tobacooiiigt Here St. Sit/pife at. endu and Place d'Armo Oiyinn. 316 Notro Damn Tarlsh church, rev. V. UouHXplot, ourato , Bortrund Jus., Hu.xton Notro Duiiio church LsKUMK^ Oct.,b(>adIe Notro Oamc cliurch 319 Royal Iiisurance Co. of London. M. II. (iault, M.l'., and W, Tatley, chief aK'^ntx BrIiiHh Ainorioa AKHiirancc Co., M. 11. dault, M.I>., aud W. Tiitl(>y, mansKCrs Trovlncc of yui'boc 320 St'iuinary of St. Sulplce, rov. A. Hallo, superior KouMMoiot rt'v. v., ourato Kexourd rev. L. Uranjon rev. B.,^cononu> Ncrcain rov. O I'icard rev. EuHtacho Cuocj rev. A. liillion rev. Louis Dnniol rev. V. Uiband rev. A. Tambnroau rov. D. ltou!4iteau rov. Kun^, curate Bon- !*ocours church Martlnoau rev. Flavien Denrooher rov. C. L. .Sorln rov. Vincent Campion rev. A. Oeiicuampg rov. Alexandre IrfvCque rev. D. rrocureofliceofthe Seminary of St. Kulpico, rev. J. Bte. Larue, procurour; Louis Barr4, ool- loctor; G. A. Raymond, gen agent: U. L. Marler, accoun- tant; E. Laflour, notary '4)21 Walker W. 8., watchmaker im Wood P. W., watchmaker 327 University of Laval Faculty of law, rev. M. Mathot, vice-rec- tor 837 Cablnat do l<«otur« rarolmilal, rov. J. llto. Larun, liirootor; M«wi r. tilbaud, librarian iOD w, ugont U81 Marlnrft I'uyiio, brokori) Bamjue d'Houlmlaxa, V. X. St. ChurluD, iiioKldoiit liruix J. k, uavhiur Ban<)ut' d'llochrlaia Here St, Fraii^oiit Xnvier tt. inter- !B1) Woir Will , Htock broker 341 lliirvoy den., Howliig maohinea UomorcHt',''(>inporlumofAuihiouii Oarvie (ieo. I). A K. «., raana- gorM Di'niuri'^t patternN Uurviu MrN. U. 8., of Uoo. D. k R. S. (iai vio 343 Exchange Ituiikof Canada.M. II. (JBuil, M.I'., proHident Criilg Thou., uiiHliler Exchange Rank of (^aiinda Burn Uoo., lni*poctor Exchange Bank of Canada 348 Royco J. R., toyM 'AW Mrodio Hugh, nutnry 347 Wllliamii (C. W.) Manufkctur- Ing Co., .Sir Hugh Allan, proHt. Uraham 1)., managln^-diroctor Wiliiaini Manufacturing Co. 348 Clark A. C. broker Caverhlll ThoM , merchant Wither.* J. I'., broker Forgot L J, A Co., brokora STiO Cairns.T.iH., merch.tnt tailor Sol Do/ouche Uco. C, ft Sonx, wall paper 352 McDonald W.C., tobacco manO 363 Morris Jolin L., advocate Ilalton J. CaHsIp, (j.Ciidvooatc LiimlxiW. It., advocate Taylor ft Simpson, •tsnigneea McKay Angux, accountant Smith W. A., nianuftrH" agent Mount Royal .Shirt & Collar Co. %h .McConkuy T. L., inilllnorv 'AM Wilson Ueo., boot8 and shoos 3JJ7 I'almur J., ft !>on., halrdn'sscrs 368 Footner Mrn. M. A., A Co., fbnoy goods .Scott U. H , bookkoopor 359 Tcmperanco Dining hall, W. F. Mount, proprietor Eaves Win., watches, ftc. Hritish Masonic chambers StonehamT. F., ft Co., window shades 3(1(1 Uraliadi Samuel, tobacconist 391 Allan Ths., ft Co.,Jowe]'3rs Cox Edwin, engraver 363 Anderson llonry, polisher Emard Jos., caoineimaker Rousseau Jos., cabinetmaker Raymond Thoa., wood carver 308 8cott Wm., mirrors and fhimes 3B4 Bentley D., ft Co., Job printers 365 Lawlor J 1>., sewing machines 366 Bodega Wine Co., O. I). Uawsou ft Co., proprietors Dawson C. E. 367 Samuel W., hatter 370 Jacobs A., pawnbroker 371 Eveleigh J., ft Co., trunk mntn 876 Morton, I'hillipa ft Bulmer, sta- tioners Angus Andrew, shoe store 376 Holland U. A., paper hangings and blank book manufacturer! 877 Aitken John, ft Co., iadien' un- derclothing Biutl 87H Ualbnilih ft Co., merchtUllon 87tt DawMnT. J., merchant Hert St, John it. liilrritelt. 888 Union Hank of Lower Cuniili I Frednrlok Na'h, inanaiMr f MacKwan, cashier Na^ili F., maiiugor Union of Lower Canada .1X4 Corn Exchange restaurant Walker Wm., prop Corn Fi.l change restaurant ;W9 Harper J. R.,ft ('o., JeweU«r, AdklnsT. A., watchmaker 887 Carson J. L., ft Co., bookiellinl and stationers I Henderson Alex., photogripbtrl .T88 Webster Tlios., merchant ttlW I BUG Shades saloon ' Lane Wm., prop Shades saloog i/ere St, Alexit tt. , rndi. 301 Alexander Chs., confoctlonpr aU3 Carsley 8., dry and fancy gixvii I UIH( Warren Francis, cutlery UU8 lioonard' Francis, mrohl tailor 400 Ulttsgow Drug hall, Jaiiies .1, 1 llarte, proprietor 401 Slater (ieo. T., boots and tkont 402 Martin J. R., engraver 4<»a Murphy J., ft Co., dry goods 404 Wau»>r Hewing Machine Co Willis ft Roy, agents Wsnw Sewing Machine Co. 406 I.,enoir Clis.,A FrtVres, bootmuill •hoea Hire .St. Peter it. interieclt. 416 Bond (ieo., ft Co., gent)' liir I nisliings 416 Tlionipaon JobC Sc Co., hatN 417 Douglas A., boots and shova 418 Cole Kred R., lamp and oil (li>pot 419 Dresser F. B., merchant tailor Cooke U. O., sewing silks Bulmer Ed., rubber goods 422 The Bradstreet Co. Improvdj Mercantile Agency , Jos. l'rti>t.iiisj. nto.,shlpcar F>UVI£B, from DorohM loUgate, north to Cot toine road MwardHt;. D.,.safem Ireilliolmo N. W., ol T S Maclaren Iratheru Thomas, giw plf TABID, from Dofrein Bl«ury, 8t Mary, 8t Ji JlouuandStLawrenoa |t)UougoonMrs. A., wid 1 Here FuUum nt. infors, |66 Plnnonneault Mrs F 168 (.uye to Abraham I Soull^n, Mrt. L., wld Ki\ 1^ {?'*"<' S>olomon,iabor( K »'>^'y J;'l'n, labi^ror pCharostJoseiih, hotel HTRRKT 127 DIRIOTORY. ONT JU morclitUllott rclmiit Merieeli. r Ciiniclt,| , tnanaii't: iler r Tnlou Dint iln putfturant jrop Corn Ki. nnt Co., J«wi'ller< itohmnkor t'o.,bookMll«n| ., photoRrtpbtt I inorohint tillot I ) Hhidrn MlouD it it. fnil$. ,, oonfi'CtliincT md fanry gi)oi|i| , cutltirjr t, inrolil tailor tmll, Jaiuet A. I itor Doutii and nhoes iKravcr ;o., dry goods ; Maohlne Co agent! Waoier lDt> Co. I>'r6rci), boot«iuil| \t. Meriectt. Co., genta' fu^| ..A Co.,hatlHn| jts and hIkk'* impandolldnpotl tt>rohant tallot ingallkt bber goodt It Co. Improvftll ;«noy,.Io».rrii^'-[ kl manager: T | rhc.I. M. Ut«i| irovodHercanillel prop Carlton | L bartpnder krohant tailor III Caii8ll(,le»th« 1 liattor I k, fc Son, truDtil [„ auotlonexr' r .palnuandoili •ommence'' |o., jewellers «i I «oHethoiiM,dt;| lia t $1, enih. crCo.ofCiMil'l CmanagerOo*l[ th," dry good* Ib, mrcm tailw I landlunolirooul jou Family agftlMt Wtnt, by Payiaf It » Imall AbbuI PrmBlnm. Httd (MRm, 178 It Jubm It b'nltare ;Co.,dryi!« r,iCo.,(umi« tt& Ottawa lloti'l billiard parlur Ottawa hoti'l ontrancc V/i r langcr M.. tobacuonlut 461 polan Km., dry gooda MiiOnvcrn I'at, (59 Hnyllx .H».. k 8on, oil clollii and oarpt't* M3 Barry il ( aiiipbi>ll,ollclollii>and carpotn VH Hurt It 8nn, prlnti-m KnIUiid ■!. U. I.i.,i!c Co., boolR and i>li«ci> Vfi Mcl.nod k Co . trniiki \m .Stimrt Kdwa'.l, hatter ^ Si'ii .SIk'H Chop hoiiitt* JnnoHli Mcl'lK'rKon, propilctori> 8fa Shi'll (!liop hoiiM' 449 AniljroMO.I. D. L., druggUt O'CONNELL, from Walling ton, loath lide Canal, It Ann ward Sot built UJMH. lo'LEABT AVEHUI, from 414 Silfneari to Grand Trunk rail- way traok, It Antoino ward IW Oibiirne lohii C, dniggiat'a a««t W Hamilton John, oarpttntcr I l!iO Kodgor J., looninottvo dopt OTK I 111) Alcott Samuel, Hie cutter I \% Harry Wni., oonfflotloner 1 196 Pi'uwiH' .lamea, oonfeolioDor [oLIES, from 31 UoCord wait to Biohmond, St Ann Ward 4 Miiriihy IVter, laborer Cannon I'atrlck, blacksmith (t .<$|>('llman Michael, laborer 10 Sullivan .Micliai'l, Inbon-r I'attcrion Andrew, laborer, r Wright .1., laborer, r I M Dunovan I'eter, lumlier mercht I H Murphy I'atrlck, labonT Hartnov .lohn, laborer, r Kraxer \Vin.. blaokNinlth, r 1 20 Slin ('Hrroll Itoderick, laborer .Myi^rs Kdward, laborer, r 1 37 IX'Ui!) J. Itte., Hhip cariH>ntur pLIVIEB, from Dorchester av, n lollgate, north to Cote St An- toine road ICdwardx C. I)., .lafe manufr In'niiulmu N. W., ot Trenliolme k Maclaren Crallieru I'humaa, grocer |)HT&BIO, from Dofreme to 237 BUnry, It Kary, It James, St I Loaiiand St Lawrenoe wards 1(1 Ubontt Auguato, ahoemakor l43 SirolK T., tlnamlth ItiUuugoon Mra. A., wld I'. Here Fullam si. intrnecla. Isi) Piniwnncault Mrs. V., wld M., I growry 168 liuyetto Abraham Soullertt Mr«. L., wld Kiimond, r (iauvreau H , ahocmaker, r ITO Racatte Solomon, laborer ISt Morloy John, laborer ■85 Charost Joseph, hotel Hrre farlhrnnin tt. intfr$ffl». 1n (ieorge. oil clolli laotory Kell .litiiieN. »ton«>onlt«r 110 lleiijaiiilii Chark'n, laliurt>r ll'J IMaiiioiid lohn, oilcloth painter' Va Murphy .M , ro|H> manufacturer //ere Collmrnnw. inlfmrrti. IM Itikcetti' ChurleM, grocer 2.'1H Corrlveau K., Nhoeiiinker Xi\) Liibergu Adolphi>, tobacoonUt Ihrv MiilhifH tt. Intemeclt. 'J4I HoandnliiThoman, trader 2U KotH-rt Alfred, Inhorvr Mantlcotte.lop., laborer 244 I'urrault AM«rlo, laborer 246 MorlHKeau .Mn*. M., wld David 24fl Thuot Omir, lalMirer 247 McMlllen .MI^h. mllllnerv 2'IH I)alt)h4 Aniable, rchnolleacher 24U Uobert Jo>i., ahoemaker 2il l.,atVanco Touamlnl U., laborer 26U Ulgu^re J., hotelkeeper Here Pitjiiiieau road iatertecln. 2(i3 IMaureaii it., oariienter I'lohette Camllle, blacksmith, r 264 Marolit I/iuIh, wimhI nierehant 2nfi (Jiillbault JoHeph, beer driver 2tW S<'>gnln .MrK. L., wld D. 2t)7 <;hartlur Joa., labon^r JIM l.((velll« Kldule, laborer 2Ht) Martineau Vital, tolner 270 (ieofn-oy H<>njamln, carter 271 Martin A arclaiie, laborer I'errault Alphonxe, xhoemnker 2i2 Holdno Kra., butcher 274 Henallack Il.,fc Co., pub inarkt 276 Arcand MrK. II., wld .T 27t! St A lolne Alfred, grocer 277 Klcard ()ii«f Ime, grocer Here Vham/ilniii .«<. interfecl.i. 27U Lapoinle Loula, Haloonkeopcr 2S1 Helletleur Hul«'rt, laborer •2«3 Soullere ('., trader 2H7 I*au%i (ill>eau J. lite., trader 2U8 TrudeauT., joiner .31)0 Mireault K., blacksmith :)o2 Itrain Nicolaa, music teaober .300 Landry Krunyols, Joiner AdamJoH., policeraau .307 Corbi'll K., butcher 40!) Mo4|Uin V. O.. bookkeeper 311 Cornet lienolt, tobacconist 313 Mplnu Jooepli, grocer Mere Miunoiitumve. tt. intrmrcls. 914 Corbell Franvois, public market 3l8)Bolsgeau Simon, grocer 320 De^Jardlns Mlaa, &. Co. dry gooda 320JDagenaia (Mrmln. laborer 321 Acad6mlo du Sacr# C(£ur, Con- ? negation of Notre Uame, ale- er St Atbanaao, auperioreaa 322 Canali (iiovannl, roatiaurant 323 KglUe du SacrA Cnaur de Ji'sua, rev. A I*. Oiibucpariah priest ; revs. N. Aubry, /. Auolair, J. Itte, Charbonneau. curates 334 Crepeau Mrs. K , wld F. Vlft (iagn« C., butcher I'aqulii .fna., policeman 32)Ml)eKhoyera Antoliie, liarbar U2sM.iiiiorte A., Ml'., drugglat lUby I*. A.drnggial 3:10 dauthlerT., i.hoiiniiker 334 liauthler Jon,, •hoemnl'nr lluaiidry .Mrs. M'-rle, wM .foM. .33)1 KeinhardtTrefn.'. barber '•W Leniay Adolpie , ngent 341) DIonnn A., driver 311 Corbin A (;ie.,piibll(! market 34liAllard I'rimu Amliroli-e .W.l>. 342 Marsan Uauiase, cdntruvtor 344 I'lgeon K. 1'., sHdiller SCU'harron C, ^-hoeniuker 340 I>ei.rochersNu/Hlre, ^(rocer litre Plittit Hi. Intel tvilH, .34«;DupraaT.. grocer 347 DagenalsT, cooper Dagenals MIm T., dre,^»in;iker 847JC<>oerre Jean Kmery, nolaiy .348 ClAroux I.. J.. M.I>. St Onge Jos., laborer 341) Clia|>eron Kdmond. mason Chaperon Mm. K., dreiismal>( r 34!)tHouraa«al.onlH, halllfr SoOjMeunler CWophaa, uidiolstenr I'ltl J. U., notary 351 Carle NaiiolOon, musician S.'ilU'epagn linvld, dry goods 3o2)Sarrasln Krs., saddler 363 I.cmire Miixline, shoemaker (Jascon I'hilOas, Joiner 3.'.3i Heaudry S., tailor Cain|M>an Francois, corpenti'r ;«4 i-arlv^ie J.Hte., blacksmith ;WB Courval Joseph, tinsmith •VM Itourdeau J., restaurant :i.VUFortier I.ouis, balllir 357).M('inard Albert, saloonkeeper '■V)H danthler !(., shoemaker :V)Hjl,arivlere ic Co., cablnetmal.era Hii\* I'eitlerJoM., grocer 3n9jl,nvall6e M„ laborer StJfi Lefebvre Ant., policeman Here Panel il. inliran^tt, 3)il Itlondin Charlea, grocer 3()lj('ollerett« .t., laborer Karrd Fra., Joiner 3rt3 (iirnrd Frs , bricklayer ::*t8iLeblanc Ovlla, paints and oils 31)4 (ioiivllle DtVlr^i. luborer 3>!')J l.nrin Jo.u'ph, tinsmith 3U6 Soucis Frs., hadiller I'elletler On^slmu, shoemaker .3tl6JSt .fean L., wiitchmnker Uesornieau S., laborer ■V'l ISAIauger Phll^aa, carpenter 3''>8 Leclalre Charlea, cooper *«lltnblllard J. Bte.. laborer Spatz (ieorge, laborer 871 Donnelly I'., ft Co., packing i-aso manutacturers 377 Cusaon II , barber 379 Farley B., hotelkceper Morin Louis, beer driver 380 Urillent Olivier, grocer Here Visitation st, intfrsecti. 381 Sto Marie Pierre, saloon 3S3 KatclleU.. Joiner 385 (Moutler W., shoemaker 386iPl(|uet Alain, collector Katelle Misa A., dressmaker 387 Hemond I'.. & Son, ahoemakera 388 lionami Matt6, shoemaker 38» St Cyr T., blacksmitli 390 Hogue F., trader .391 Cusaon K., car|)entcr 393 I.,eolaire U., aer-hand nimiturft 393 Campeau II., filer ONT MTHEKT 128 IHRKCTOUY. ONT 1 A. MABTIIfZAn, ITATIOXEIY AHO FAIfQY GOOD*, 857 IT JOSKPH >T 8tfi I'ltiiiliriin I'miiI. liiitilkii'iH'r JiMV l>'lt'iiiliiK ^V., i-iii'rl«KfiimLi'r Ml I'ulrlHi' Jim., coiitruclor U)U Liti!lm|N>ll<> ,V., "iiliKia 4'iU lli'rlr»iii| .IcK., Kliiii'iiiitki'r lliiK<><' KiTilhiniKi, )(ritln •Ion- Diilri'iiiio I'lilli'U-, |iliiit<>gru|ilK'r 4o| CliabulC. r. H.oN'rk 4')l:(i»n'au ¥. \., tfriu'ci- Hire /himilry i>t, iulrrttilt. KJ FIrx Sliilloii No. II, l-iHUO Kovli. Ifiinrilliiii I'l'ltlHr Nu|)., nHHlKrunt Kr>li>i» KIru Mlktloii No. It NiiikI AI|)Ii, Mniiiaii St&tiuM No. II NhuiI .lolin, Jun , Uromiiii Sta- tion No. II 4)3 VailtiuettK l>.,liaibi>r 4'>4 Houolianl U., polluu tcrircunt 41)6 lUncourt •loa.,tr«dur Mcl^mi M.. luborxr Kthlvr I>»>I|iIiIk, OHrti>r 4(10 I'olluo HtHtloii Nu. 3, «>. Iloucll- itrd, police M>riiP»iit 40H lii'Hchttoli't J . Utc.liattir 41 It* Lalli'ur ¥t*., nliuoiiiikkHr 411 I.iip4>rtt> N., MMioiul Imiiil itturu 412 Luimii'r li.,)(rovi'r Colllii Mrit. <>., (In'Mmnakor Kublaii Il.,iinaki>r llugue MiiffloIrp, laburur Thuuin Slnii^on, labiiri>r 4i:i I'ltK^S Atlolplio, Kliwtiiuki-r V'*ll6 v., invuruiici- uK<'Ut 414 l.^'clprc ('., tlnwi»n'»iul frockciy llenri Diciidouut. butuliur 415 Li'fort Mn". K., wl«l l*. 417 t'liarruii I.oiiN, carter 4IH Kautoux L., Imrilwarfmiroht 41» Out'llt't A. K., * ItroH , «roo«T)i OiK-llct I'. E. F.„ of Uuullut k Broo. Oiii'llct C. A. v., of UUfllut & Uruiiui.'lkeeper 429 Labu.iKierc J. lUe., Joliiir 4n ItouMsicau \V., barber 40*2 Tremblay G., ^rain mcruliaiit l.ailler Michel, conlectionery 4'i3 Laclmpi'lleTlii'opbile, labour l..ii»i)(»aii Krii., Joiner i\ii I'ejiiu (ieurge, j^aluun //((•<■ H'o/.A' .'^^ inltr^rcts. 4.M Ste -Marie Pierre, sen. 4j') Tremblay (illbert 4"S (iiroux uueiiiiiie, boots ft ■■hoeH 4tiO LavorUuip Alplio.c^e, ]>ainter 4'j2 Lavoie I,. I'., '^vj er //(•re .liiilnr^t .«'. inlfrsi:rt!i. 4t!4 (jagnuu 'rinmias ijroccr 4>l.) l.apolnleCKilllillt, hotel Itkl Oiival .Null . ahoeniuker I'etlt t'yrillH, carter 41I'* I.einlie .hwi'iih .V, ilrlver >'!:• rielie Staiil>l;M, •awMler .Mi'ri'iirii I'u'liiV ih'i\i'i' 1*1 ■'■'"Ureitil •). lite., woiiil inerclit 173 Vluu .Mrn. M., wid Aiiu>iiii> IT't tiancoii J, llti'., tfiocer Nil-t Jttr'IIUit t'M'Uir ilt.Hit«t»rvt». 4TM Chaxiion Ki^nil, .jojner l'.>rtelr'< , wid.l:i ikh 4S0 t,ahi>lle hiMiiane, luboier 1<4| I'ollcri-tte II,, Kroier IS'i Itli'liiird I.., liM|Hiotor .Montreal Water Work» 4'<4 Hernler Vital, Joiner \'*rt Minidav W., waller 4iti Duval Nap., tliuvuiaker /Ace Si. Aiitlii Inne liryiim, 4S7 tIarWpy T., carrlaK<'mak)>r iHV ijreavv!< Adolphe, ahoumaker liNl Iliipuy Ale.t.,k Co., lumber yrd 4'.t7 Aoad4mio 8t Jao<|Ue<, Mix* iJenrouheii, teacher iiol Lund David, uphoUterer 51K! Landry J, L.. tobuoouni't UiS Labreci|ue Anauhnc, grucnr lli-rt SI. Anilretl. Mertevh. r,i)4 Lpmlcux TlioN , painter iVlfi Krenet Loulx. bhickxinitli &i(l I'epln .Mr''., wid l.udKcr MS llruy«"'ieK .\., Jiiinur OKI Kniard ,lu'.. Joiner Krencli Kdmoud, blacl<'niith 611 Itarbeau Klavlen. carter G12 Malo Norberl, tailor Tepin .Mr^. A., wid I'ierre 513 (iauthlur N., carrlagemaker ll^niard l( , Khoemaker 014 C'hartrand IMnrre, xtunecuttur t'hartrand K ,J<'iner niti .Morin Alexia tini rsrcl.i, 'i2H earlier .lox., inn., accountant .'kI'I liat-iiaihl fl., clerk ' !2 KiiynKiiiil riioiiia'-', ^ciiliitnr .Marceiio .Mr*. (', wid Havii'U Ml Varey .Mrs. .V., (ireN.«maker jj(; Uuberl tdivicT, general store //( ;•( St. ///I rt lit. iiitt rsvcl.i. 04') Escalier L.mi'', liotelkeeper I'acinette.l. lite. ,")I2 .Sleveiiniin .Mm. K., Wiil I'. ojH Haves Henry, coin traveller .').Vi Iteni.s .Ion., beer bottler .'wi* Davison .Miss Kllen otll .McKay .Mis^ KaliiliM I.efort AMslide, clerk ,^ikS Itavid lloinii^das. hiitcher iVi6 St Clair. los.. butcher fiO" Creiirhton C. .'(tiSi 111111111 r., me.s.-enxer .'iT.'l Duuun .1. I... traveller •'i7.j Kobertsun Charles, buokkeejier Jlere lirrru nt. inli rsfcl^, :" Champagne N , hotelkceper 'i"* I'lioinpoon iluniea. ■uloon '>*'.i .'^iiallwoud Itlcliaid. iru-tlltir 'iHI lra>lieii K.dm M'lirrlir .'iii. K., droiily ilerk ui ilie Clown and Teaee Iteuuilry Nup. I', L . hunk clerk Hill riclie (.lUxtave, coin tratcllur >A2 DiipiilK K. .M.,«K<'iit •ill Ityan Jonepli, buukke<'|ier >Hil Klitn .1. A., profewior iJlN lalardeaii ( liarlea III ce .St. />i itiH »/, liltrriictn, )tl!i .Martin Molen, cuntraclur 1:24 lllack K. ll.,&Co .KliiKertii* (12* Davikon .1. H., boukketiivr Davinou W. C .ch'rk iril) Kr«elivtttt I, IL.aKeiit (i'll VllleneuveJ. K., ciisliiisii|ipnl,i I 11:13 NurriH Win, accountant | (tlUi llaudryj. A l'., civil engiam 037 J uiKw .losepli, coroner •>3t) llunry I'hiliu (141 KavaiiaRli ir.,ciiiitoms liiiip<<«toi| (143 Monk lion. Samuel C>>riiwtllli,' JndK<> Oiieen'H bench .Monk K.II„urUavidi'un k Monk { Ihrr SitKi/nhifl »t. iittrriitcti. Gill UourKouIn Nap., coiitruvtor iJ'J3 Jackiiun A. II., cum niircliaot Jit re SI. Kli-.iilivth $1. taiji, 71MI Alarle Narcissi-, trader 7i>2 ( ftt**.!. D., trader 706 NaeirebHIiH, I'., deputy chief of| |HlllC» Kaliev ,101111. deh'Ctive (iaut)iler Isate, serK^'unt l.apolnt<> l,uuls, serKi'Miil 7ii7 Naud ileuii, as-islant chief or| lire tlepartini'iit 7il!» Kire Station No. 0, .Id". SiuJ,| Kiiardiuii lUrv lirniKUl it. hlttr.'.i.Ji. 712 I.etebvr*' Thifo., paiiiler 71K I'rovenval Daniiwe li . , butclii'i (jruiiKcr Dainase 722 .Moreuu A. •!.. piano teacher .Moreuii Antoiiie, ciiiiruclur 724 llouchard Tlieo., maii;i|{i'r II' ri .St. i'DiLiltuil it. iiiltfieii). 7:12 Daireliais .l.,cl' rk 734 l.aviitiie l,«*on, nrncer 7:i'.i I'ari' Kdouaril, slioemakir Ml Keyiiolds John, ;{aiili'iitr 713 .Mc(illl.)aui>'s 74.") I.reeiiwood .\ , plastei. r ;.-,l Kutliu llyiiolite 7j3 DaiJi'iiais Airs, il., \\u\ I', Dorval Nap., tailor 7.'),'j lluctor Daniel. Iiookkei pT 7')j)JCharbonneaii .Mi'^. II.. linMinlil 7,'^i7 Keiaeiisteiii C. K.. clerk U.T.Hj 7.')S Smith ralrick. carter 7.')« Leclaire Louis, coiiliuct ir 700 Lavidc 1., tobaccoiii-t JlrreSI. Ui/fMililr liiHei..krucU,l 7(11 Herlraiid .losepli. se.xtuii I 71)3 David A. I' , ,'»rocer 7(i(l^HoKUe.l, lite. N.,Kroivr litre SI. Ihnniaiiiutnl, intrr$tcU, 71.7 Lacroix Alphonse. ^roc r ' 7i^;Hredaiilia/ Louis, ol (^ut-neli Mredaiiiia/ 7011 Lacroi.v Luc, bter lottlT OiNT I ■■ MAITX "0 l>>inti>ii« M.,irroo Heiui Xavlnr.liarb ;'U|n«>rtlM>li hi.') Houriroln .foseph, Jo ■ "J'.UacpherHon Mrit. I,, \m LemiwHurler W. W., Lnmesiiurler W. M., *Co. lUre SI. (Trbain tl. ii St .Inlin thn Kvangi-li (free spat', Church I rev Kdniund Woof IM Citholio CnminerclN U. K. Arohambault Here Pint! at. bef/i IWl ThompHon Jan., Iiard' I^U Itiiy JaincN K., nf^eiit |>J5 Slt'vunaon J. W.. com iK'MarnHiili. U,, clerk ISOD Aii((or.LC., deputy n IW" L'liivcrslty of lllshop' ■ K«ciilty of .Medlolm Wilkvr, janitor Hum St. Oenrge it. int l?;')TRylnr.Iohn, bookken Will ('(iwan ,lohn, enKliioi>i Jl'3 Kllliilt hMinond, siirve ■K Miller (1. A., of Mlllei I & -Mitchell ■WJinesW. U. H.,ofA. 1 k (.'(). p Brown I'cter, com tra> Ih' (Minnie S„ trunkinaki yl Dickinson Thos., cum (■i JVooilln^ Joseph, W,, Mniirice Andrew, clerl IM White Mm., dreiwniak* Here lialnwrnl nt. en r:Curr»nMrii. K., wld.fi ■^ Jenkins J. F.T., A.,M., ^ Htipitrick MIsH. dressi ^ Barry Mrs., wid. r.M. pMiort llroa., groocr8 pAIIO AVENUE, Sherbrooke north to th Uio, near Uonataia Aitolne ward h> Holton hon. L. H., M.P |l»»cott Gilbert, of \\ iSi J„l«»'tJ;l*.,ofW.Dow r Wtr^ir™'^""^ ■*8MklnJohn,ofRanlilr • to., Inverlaw ■TRIIT 129 DIRIOTORT. OTT J. ■. MABTIS, ITIAM UTHOOSAriUB, MATfl, PLAMI, *0., 4M MOTU OAK I IT iti»»«'lli'r >ulo»M )(<'r *)<' i)ukk('i'(ivr li'i'k uiiKiiii4»|)pnlii ouiitmit ulvlli'iit;ine«r iroiiiT iiitoin'InKpKtorl lut'l ('ornwalllv biMiuli ivitlfoii ft Monk I i(. iiilfrnrctl. ., uoiitructor cum iiiircliaiit 'ivth »t. <.ndt. , truilir lor , .,ti<-)mty chief ii(| h'Ctlvc HlTK^HIlt , slTKf'HIlt -Iftant cliicf of] ■"' ,■ II. 0, .III". SauilJ , iiift ..'«. , pulllliT littno tcttolicr If, ciMiirattur ,, iiiiiiKi|i<'r ^^ iiil(r- fk .lioflii;iK>'r iirilii''r Ililu.ttcM.r M.. Wltl I . kilor llMM)kli>"|''r uv<. II.. .iri'*«inkil |k.. clirk (J.r.R^ luoiitiuct If Ijcoiii-l 1/11111- •.''rMca I Jill. Sl'Xt'lII ■ociT h\*i'. KMC r Icr lottl' r I ::o Umli'iii M., itruoor Ht'iMi Xnvlnr. barlHir ;'U)n4'rtlii<|pt J,, alKiiiiiikkiir "I rower Mlu II., ilrcMinakt-r O'tUr* I'ntrlok, ii*(ltllcr U.T.K. ;:i Druriiohn X , Utioror r^j Jolv A ('<>.. hariKwiiniakeri ;;;i Vtiiilry Vhti*., pHlntT ;-()Mrtniw«ii W.,»ropor I ;;,'. OuliiK'tte Mm. J., wld Ia)uI« Urn St Lawrrnce »t. Mtrircti, ;<] Koni|iior<>«u JuIp", umbrollik mkr :. A., clerk }\\ jipxton Dttninl, |i1iimb«r, r Mfi lliiurirolii .loHvph, lolnor 14' Micpliorxoii Mm. I., witl 3. R. na LfmcMPturlcr W. W., coin trnvclr Li>miii»',(;iuirch nf Kniiland, rev. Kdmiiiiil Wood, rector |M ('KiliiiUc Ciimmi-rclHl •v*dt.>{ Itoy JaiiiPN K., nt(rk Isi) Auger .1. t'., doiiiity N'^lxtrnr IW L'ulvcrsity of III^Iioii'h ('o1Ii'Ki>, Faculty of .Medlufnc, Kobert Walker, Janitor Hrre SI, Oenri/e at, intvr»tctt, t') Taylor ilohn, bookkeeper i'i Oowan .lohn, enRlnoer '3 Klllott Kdinond, jiiirveyor " Miller (). A., of Miller Brothern ft .MItohell Jtnci W. D. It., of A. K. Brown ft Co. Brown I'oter, com traveller (l-lioriie S., trunkinaker "I Dickinson TIiok., com traveller M ffoDilliin .Joseph, W., Htoremao MaiiriL-e Aiiiln-w. clerk White Mm., dreanmaker /fere Halnmrnl tt, emit, '. Curran Mm. K., wid .ramefi LlenklnsJ. K. T., A.M., M.D. 6 FItzpatrick .MixH, dreMHinakor ^ Barry Mrs"., wld .f.M. oSliort Bros., groceril jOHTARIO AVENUE, off 1025 I Shtrbrooke north to the Hoan- tun, near Mountain it, 8t Astoine ward lloHoltonhon. L. H., M.P. Ili ScottUilbcrt, of W. Dow ft Co. I Scott J. P., of W. Dow ft <;o. Ill AniQ* K. B.igen manager Bank I of Montreal p Bankiu John.ofRaDklD.BeatUe ' k Co., Inverlaw ( Unavoiilahly omitttd at pogt 80.) DIIALABIRRT, from 867 It Mary north to 104 LagKuoho- tlero. It Mary ward a I'elletler Ura 'I. hotelke«p«>r (> Bacliaiid KumMm*. Joiner l.anthler VVIItnd, Joiner 9t Bacliand Oeorge 10 llaiiniin Jami-n, laborer n Mctillton Willliini, Jeweller \^ Danoeroau Kranvoiii, >liuemnker Kavreaii Napoleon, laborer I'elleriii I'nmiKir. Joiner 18 Andrew W J., trader llrre lllihof>'i Innr tndt 14 Delorme AiUiard, carter 1& l'ai|Uette I.ouIh, iilioeniaker Kertiton Mr^. I,., wid lliiyni, r I'lark Mm. Mary, wid Win., r llent (yaiif iit,intrriifctt. 34 Uiiintal Vr*. X., Hhoemakor tlorun Kubien, laboror, r Allurd J. lite., xlioeniuker, r Mt (Jeorau .lOHeph. ciirt4>r, r Vi l.aoliapiMie l.«oii, bliiokiimltb Montreiill ViWx, baker, r 2H Diimont Aniuble, oarpuntur 2U .Mctiarey .lolm, overM'er 3() rniineton Kniile, cnbinutmaker Vale Jumeo, painter, r 31 lloiniOH Jamei), ouHtomitoincer 33 Knflrenii^re Odilun, bookkei'por liadoua OnAiiliiie, clerk UuumV eoiirn market SOiJobin Alarle. laborer Uiibitaille David, laborer, r Kdmd WiUiain, laborer, r LelVaiivoiH/t'pbirln, laborer, r Molieoii .luiiieH, liiliorer, r Diicliarmo Kd.,aborer, r t'liaperon llorniiMdaH, tranH H. K., lUrniturn 44 Kllloit Kd., land nurveyor 40 Dulort Mri. Julie, wld Deul* Ihrr Slnnley it brytnt. 48 Hill v., piano and organ dealer Mill* K. lAnian, com merchant IW) Walton MrN M., wld Jo*. H, M Woodward Mr*. ('.,wld Bamuol fill l{oi>K .luiiie.<, iMiokki't'iier r>9 'i'reiiliiiliiie William til ItlckenK K. M. (i8 Muboliioii , lohn, broker 06 Whitley Mm. H. U.. wld John Whitley Air (ioorgc, of Kred, Wliitlevft t'o. 07 llaHwell llaldanc, drnggliit 68 Itxdiert'hii. 8., m>u., manufotrer Uodier thai*. 8., Jun.iofltudier, llearii ft Co. //rre IHuon it, tnif». 00 (iault Uoburt L., of (iauUBrOi. ft Co. Diirwtn Mm. C, wld C. '0 AdaniH lrt m Uobb William, city auditor Ihre iMimmoHfi it. Iiegini, 84 BiKhopUeo., of Ueo. Bbhop ft Co. an Kramer Mm. 8ellna, wld John KraMer D. Torrance, merchant 07 8utlierlund Mm. M., wld J. B. .Sutherland (iuo. A., clerk 90 McNauulitoii Itoltert of Mc- Naugliton Broii ft Co. 101 NorvalJameM, miller 10,i llemHley Iticliard, merchant Olivet Ititptlxt church, rov. John Gordon, milliliter OTTAWA, formerly Oabriel, from 88 Queen West to Canal Baiin, St Ann ward 8 CliildH Chan., lant nianuflftoturcr 11 il«ckiiig TliiimaH, niuiiufUcturer 13 .Star I'eg and Wood 8haDk Mimufiioturing Co. Here /'rince »t. inter»ecl$, 21 Fox ,ri)lni, xaloon 22 O'i.oghlin Martin, grocer 25 Nolan ,loliii, tailor 20 llockinKTIioinaM, die cutter 31) SoHrk.'Mrx. Ann, wid It. 31 Wiiite Kob(>rt, macliiniHt 32 (inice Win., engineer 33 (jreeii tieorge W., tel operator .% Ilayward Wm. ,1., iitoiieinanon 'M KHplin (ieo. & JuM.,luiiil)er 41 Brady MIhh M.,iiuhooi teacher Butter Mm Jane, wid Jamea 43 McCrory Jait., grocer Here Duke it. intcrHecti. 46 Wallace Joseph, of Quinn ft Wallace 47 Jubin C, of C. Jubin ft Co. 40 I'ateiiaude Joxoph, maohlnUt Kavanagli Mrx. C, wid J. 63 AnderMon George, tinsmith Walker Mrs. M, wld F. 56 King KrHnclH, exprem driver Mahoney Mm. Ann, wld If . 68 Boylan Edward, laborer MoLiaughUn WlUlam, aaleaman OTT NTftRRT 130 niRBCTORT. PAN I PAN TEi oiTizmr mioBAVoi oa wiu aiwati dial liiiballt with thou W Ctarof J. C, proprli-lor M KimniHtjr Mr*. J., Kroot'rjr M Ki'lly John, ■rncrr (M HoMTtM I'litrli-li, nmnli'f earttr 7ft IrvliK- Will., Inboror 77 lirilpalh Ui', xtigliiMr Tit Kyaii .liiiiii'n, liibonT HI riKixiii l.oiila, tmk«r lU Tolitii KdwRril, liraMHnlalinr llurkliiy Mlchiu'l, iKbiiri-r M NtNiriirilTticinmii I'., iiruuer MA Hcrrlok .liilin, labnrtT H7 Uor /fcri* IhilhiiHttn It, inltrtrrll , 01 ThiirlDW Will , <>nKlniM>r (tit TliuiiiHM W llllain, *l<*«inniti>r m Htllwoll K.IIJuh, Kt.troiiiiiii 04 Ni>w(;ity*itii('i>.'ii wrkti, .1. Mr- Klri)y,iiu|H>rlnli'iiili'ntoriiiitliir 00 lAt' lUi'Imiil. br»ki>miii ll.T.lt, liM) MaKlnty ■loliii, ■uptTluluudpiit Cllv liax ('<>.'« niiilii* 101 (lontlMK idtbt'rl, co fduiiilur Martin MU* .M , ilriiuiiiiitkor Murtiii .liiliiiiOlcrk Mnrtlii TliKa., clerk 137 (iallitKaii Mioliaol, plaiterer MiJIrwiii TliiiiiiHa, tullur beiniwt'y ('. J., laborer 138 UIHefy .fohn, ciiopor McKay UolHTt, laburer 139 Kalii Mirliael, laborer 13tfi('0flmr IfiO Cruwo Michael, bookkeeper IRl Cannon John. blackHinltn 162 Hurley Daniel, laborer IM I'owcr — 150 Hurry Tiniotliy V., clerk 158 McCarthv John, luborer ItiO Ciamiey Mm. H., wid Fn. ISO^Wake!) Wra., painter JIvfK Youny it. iuterieeti, 107 KiniMjIla Jai*., srocor 169 Donnelly I'atrick. laborer Farrcll wm., nlKlitwatchman Coughlln Jamnti, carter 171 Kehou Lawrence, trader Burden Uporjte, carte? 173 Murray Micha<>l, lubimr O'ltriuu MoMjH, laborer Woodn Mr*. Mary, wId Alex. 174 Kelly I'etir, agent Murnhy Mn. M., wid Jamoa, midwife 186 Larkiii I'at., grocer Here Murray it. interiectl. 188 RalTertx Wm. J., grocer IN KHIjr Mrt, R., wM John, r Kllitferalil .In*.. Iwllor Jein>r*oii iMm., wId Wm. Doiiiivaii Mra. Kllen, wId K. IIM MiHiMi.lohu, iirnpili'ior III? riunny John, liiliorer lUH MiNiri' Thonina, oonlraotor Donovan ,laini>i, laborer, r I'.ni Carroll I'hoiniia, carter 31)1 l.amy Mr* Margaret, wId P. 'Hyi Klyiin H , nluMMiiaker •A^ O'llrleii l»nie«, laborer Meliiath Tlioinan, laborer 304 Mo> arllanil Jo>epli, eiiginrMr Chilli* ,Faiiie», laborer 'M llurchell ,Uineii, leather eulter 'i H .Snviiki- ^lli'bitel, grocer 'J., lei ler carrier 231> Trauey Martin 'i'il idley .liihii, '.ubomr Kariiier .lanie«, polixher, r MeMalion ,lolin, iitonecutl«r, r lit* iiiird I'tttrlok, laborer, r im Keilly MIel I, laborer 'iSi't .Heiier WendHli, teaiimter 2:i7 McLean Tairlck, laborer 331) .Sw> eiiey Deniiin, laborer 241 Ityaii I'at., foreman U.I'.R. Mei'haii John, carter, r 243 Miinigan John, laliorer '.47 May .U>iin. laborer 340 Deguire t.oiiiii, laborer Here .It. Thomat it. begin'. HonderaoD'anaw mill yard OVEBDALE AVENUE, from 378 Aqnednot weat, 8t Antolne ward 2 Putnam Mm. J., wid L.N. Ktovenit (iiiorjie, com traveller 3 Mnopheritoii .Mrn. I'., wid D. 4 Tiioni Jamen, bookkee|i«r AIrd John 6 RrownJ.8,|0f Brown.TajrIor A Co. 8 Kiley Mm. Hannah Wheatley 9 Palmer .f., ol .1. I'almer A Hon 10 Palmer Jolin W., ol J. Palmer & Sou 11 .Scaiilaii Michael, Hupt. Domin- ion .S8. Co. 13 LivlngKtoiie John, awignoe 13 MoKall CIls. C., agent Delaware & HudKon Canal Co. McKall Arch., ciidliier Domin- ion Telegraph Co, 14 Norman Mtk. M ry, wid John 15 Leilcli T. J., com traveller McNaughton Daniel, uiura PALACE. (Sea Lagaaohotlare.) PANET, from 69 Water north to Sherbrooke. St Mary ward 6 Desnoyerii JoRoph, laborer 8 L'Abb<; KranyolH, cooper 9 Taylor liugli, advocate Morrinon JameH, gnrdener 10 Holme* Jamea, gardener in D^rOme l.oiil«. laborer a*) MnllloiK Jani)>«, engineer 23 Marroile I'lrle. nioiililer 2M Halein i-hiireli, rev. M Mufj, niliil'ter 83 Toiiuhetie Mr* D , wid I, I). Hire .Sf. M'try it. interiffli. 43 Ifny CiiarliM, carter 47 I ontant I Irle, ithiM>niaker 4H Irving Mr« .Hu»aii. wid .lnhn liroieau Kiioiiard, luliorer 40 IK'hIkiiiI, r< Loiil>, i)iil(<|ii>r fit) Hluiirt John A., clerk (iarli>|iy Loiiia, laliorer Al lioyiiiii A., currlHgeniaki'r fi'l .Meliiiiyoii .\uKi|4lln, >l|i>Miiiikr A4 rti>iii>eal AinalilK, ulioeinakfr AA Nelilllnr deorge, carpenter 6*1 Hnillli Wllllniii, wood iiierehini | I'lehette I'IiIIi'iH", .nerohanl A7 l»A«y Cliurlei, rk i t AM (luy CliHu., iilioei,i'iker Lafiejle •lo'Opi,, )r,^: er llol«vert «!me iilio«maki>r l^iiirin Doiiat, la'Hirer Perreitult Lii-lpi>e, car|K'nli>r Dulxt Alph')ii-e, ooilLCtor fV) .selilller Louio, engineer 02 Tlioma* Jean .Marie, nhoeniaJKr | 04 Uunuau Augiutin, {talnter //ere 'Va/,»; it. interieeti. 70 Aroand Kiutaehe MartelJ. lite. , laborer Mot LoiiIk, lnl)iinr *l(*meiit Mr* M L.. wid Y"\\x niUllner liloiint .Slephen, trader Kagiiiiton I'l'ter, butcher 71 CoiitHiit Di.i,:!. Leimiiii MIehnel, peillar Saulnier tillbert, Ktiireman 7iliL«duu DatiiuKe, ou-tuiiu uffioir I 78 Uobert Lout*, carter Clark Mr-. Alice, wid Wm, lto*iiette .lonepli, pollcoman Kob<-rt Norbert, undertaker Robt'rt Wilbrod, butcher 79 Karrette Jo*., mercliaiit Tl'iinmn liiHi. , laborer HO De:e. n\ Ht .lean J ph, 1,1 \M l'oiir»oil..ii H , liool I'liliraotiea llawald < ournollna u. J., ,|| lli«ii^rnux Mia* Mai III l'«reii( .Nnrelaae. tri IIJ I'li'itril Pierre, Jalior ll'l l.*rlvl>vre Mr* M , lit l.el>'livrn Antolne. ll'i Ciioon Joaeph. jali< Meieuri' Najialre. In Hoiii'lier Joaoph, eii Hellale ,N«p„ |«lK)r,.| 114 Morlii .loaepb.Joini'i Dragon Denia, Uiioi I.averdure LouIk, In' »i"il«et Janiea, tobil liHiitliler .liMr tfCiiiinell DenIa, Inh 1)1 Tauter Itiulle, iimli.r IJI Merrier Naxaire, trn Ijllliuulet .Mr*, .v., wilt, l)eii . iioure VM\x 111 tjuevillon Mm. A., wid I Jickaon Mid. A., wid , milliner in Ki'iiucliamp Alfyinl, lab l«M»tlileu .Vavier, labore _ Ueitaulnler* Mm. C, wl 111 (jtlarneau iHidore, polii Dwjaniln* Vital, Jofiier jUilHraiicliuinji Kraiivol*, ti m Hrloii ilit Lapierre j>ieri i« i!?i'r'"-i.v.""''?''' "»'""' ll53M»thleii I iictiainp v., ahoeniak lii Birr tte.Xavler, pHluter ' Puitras CiiarloH, Joiner I Archambault Mri. Imm\ rranfdU, trader LlonalaAugiiate, carter ■8lip«>au Joseph, laborer u«vid.Nai)ol If i>ni*ki>r will '>ri'r liiitt'lirr I'rk mriT Ki'limkiT II, iihiiiiniik>r Hint, hiitohvr liiitiiii*kr>r «r|)roti«nt I T ■iker \\\ fit ii)i<>«ni»lii, •liKi'Tnikcr | I, |«liilir mil . bi.loluT cnni niiTchiall [iu.lu<:iiCUll0l, .\.ff.| III iii»iit<>r jFOltklT |, |M'(lli»r utoromM iii.tumii offlm I .rtpr , will Wm. polloemnn undiTttkiT butcher llTCllkllt iborcr Bril,i>»liit<'r llic.i' iter ri'iiiit lUfomiill ilulii', wiilK. roil, JoiiiCf «(, ill/CHC'.'d.l ppor ■lOriT Iclii'l, 'n'oonr wld OcoW IliibnriT Ibiilchor liter , unrtertaWf I, iftboriT Uborw looiMkcr Titohcr id; LarlvUitv rrknonU X , n>r«maii |,iiMI« Itavlil ICntl* Al|ihiin>^, •biM'inAknr M .loan JiM)'|ili, III)' 'M-r [4 rnliranlli" II., bmikt>kki>4>|iMr < ourixilliw O .1., ilrii|(irl>t ||iiiiri|ii<> .louiiib, Ubiirnr \^) I'xrllt'r, Mr* (' , will rmil tin lliviiriiii'iiii KiiKi'iii'. iHlmrxr jlomii'liiiiiip Mtii< Miiilillilii l>('iirclMi>, IruiliT llj i'li'unl rinrrii, UlHin-r III l.arlvl^rf Mr* M , wlil lijiiure III l|ib, UbiiMir MiMiMiri' NaMlni. lHbi)r«>r Hiiiirlii'r •liiiiH|ib, cur|i«iut««r Hi'IIkIi' Nup., ialion'r ||>| Morin .liiM<|ib, Joiner |irKt(iin DiMilii, Iftbnriir l.iviTiiiiri* LiiuU, li'tiiror iiiMi«iiii| J«nii<«, tobiiociiiiUt liHiiiliItT .lowipli. Inliori'r IIT l.iralllii Mri. A., wbl l>. ill I'liiitmit Ji>M<|ib,N)iiHiiiiMk)ir I'linliiiit iirRii, nboeiimkiT l.uriMii AliiliiiiiMi, KbiNMimki'r ',|.( MliHrinnii I'lia., i<(i>vi |)iil(>y iliitin, iNlHin'r OTiiniDill DtiiiU, lubortif DiS'anliir ItiwIlK, uiiilortiikiir 111 MiTcliT N«Mlr*>, trmb-r IjllCoulKt Mr*. M., wbl.l. ai<>. |ii'n.>.li<»ii II., bHillir ,rrii ('•llxtn, nhoi'iimkor 121 LalxTRii ritirrt', liiborer Jtoktiiii Daiilnl, ciiiitmetor Hal|iln Mr*. II., wlil Kdwuril ll'i lUniiiiell .Mm. A., wlil lli'iiry lit U'rubvrii Uviijlinlu, Kruvor Htrr IhtrfhfiiUr »t, inttrttett. U1 Diwjarillna Itooh, balllll IVi Mtrtiniiaii (iimtuvii, litborpr i;i; Aniii'liii Mrii. I{,, will lly»clutho Koy Ui(>U(loiiiu>. lubiircr Jobiii I'li'rro, lili>i>r«r mUbluiic Kiluuknt, prlntor Turciiltx ,1. lite., RhiH>m«kor douri' KAIIx Ul Uui'villon Mrt. A., wld J. n. Jick«i>n Mr*. A., wld Wlllitin, millliior IVt Ki'aurbiimp AlfVi'il, laborer lUUatlili'u .Vavl)>r, liibi>r)ttu iHldure, iiiillconian Uenjardin* Vital, Joiiipr 119 Rauclittinii KraiiviiU, trador (iauvroaii Mi\|(liiiri', carter 151 Hriiiii dit l.a|ili!rri> I'ltirrn Vanili'lao UiHirKe, taiinnr 153 Miililnii lyioHpTiorc, carter Braucliamp KuKt^ne, Hhoemakor l5o Vlni'tte Cbarlox, Juliier Bcaucbamp V., itboeinaker lii llarr tte XHvier, pniiitur I'oilra.s (.'bitrlt'H, Juiiier |Ui Archambault Mr^. Louise, wld KrantiiU, trader Llonain AiiKiixte, carter imli|»>*u JoHepli, laborer Unviil NaiiulAoii, rooter Mathiuu Mr* Kl^onore, wid Jo«, 1«1 Allard Mrrt. U., wld K. 19 Aubry KuK^no, baker Clitrlioniioau J. II., laborer Trudi'l Michel, Hhwiuaker Lenwlrance NarclHa«, carpenter Mithleu — , laborer Ciretu Joaepli, laborer Milhiot FraD(oi«, piMterar IM iKoJardliiatK'tave, blaakaiiillh l.niicprn || rNiiyiila, laborer 1)17 Ariiliaiiibaull rraiifola, oariiir ll'Tr SI. H»»r It. hrgini. 140 rboiiln Mra. )| , wid Jiiwph 171 Kli'liard Alexia, •hoemaknr l.a|iinili'>re N irelax', aliiH'iiiiiker Allaire riiAo|ilille, piilleniiiaii ,MNilileii NHiioii'on, ihueinaker Tboiiiaa < '., fnborer KiiV .1 lite., atoniTiiltnr I7.'l l,iarbvre Vi>ni»iil. irnm lraTell»r 17ft l.aooiirali'ire Kr«iiviil«, irroner 177 Norinaiidln Kilniniid, v«rti>r l,aiui>ii ,\iliilidie, hricklNV)>r I.aTallrti- Mitkliiie, •liot'iiiaki>r Ai'toil Will , alioi'llli\ki>r Itarle Aiiilioiiy, trmb'r Teaalrr .S., laborer 171* llruiielle Aaarle, Joln«r im Kapli-iit Kriie^l, oartar |,liolii> Kraiivola I'., trader IHft Itiipoiit .liMi-jib. Jollier IHtl Laiiioiireiix r.oiila, talioier llaalll^re lieorj(i>, aboemakcr Malbleii .loliii. Inborer IH7 Anilialii 11, veti-rliinrjr aurReon <'Ali> Mom, aboriiiiiker IMl) llolvlii lleieiile, plHrer I'.ti) llarlteaii K., of llaiheau A Frvre lltl Arolmiiilmiilt .loai'iih, carter I'.rj Martel .Iom>|iIi, piillreiiiail 1U3 Allard KdoiiMnl, laborer Marcotte ,li>i«>pli, toliaceonlat IM) Cliarlraiiil Joseph, pardoner Ihrr St. Ciilhrrin^' $t. inttrttett. Ilt7 neaiicliaiiip Clmrlea, anieer IIM Kinoiid Mra. I.ucle, wld Jeui M. lU'J iliiaiirliiiiiiii CliArliM (iervala /iVpliirlii, Hhoemakor Koruet Olmrl hoemaker Ht .loan Kdoiiard, cnrter U-e.aiid tlii^alnie, carter I'ayette OiiAxline, carti>r 203 lleaudoln (.'liarltio, butcher Ht (ieriiialn l.oiiU, laborer Uaverdiire l.oul-i, laborer 30A l.acaii Ki' luard, utoiiecutter KatolleJoaeph, laborer (luliiiond Deiila, laborer Htre Alhtrt Innt. tnJt, 2flrt (loyette Napol(''on, butcher 207 l,allbert« .loiu>ph I.eiiiny Aiiiu>lme, laborer lleHiireirHrd K.. ihoemaker Joblii Mm. Ilelpliliie, wld K. 207 l,einay Anneliiie, laborer lle«,irettard K., xhoeiiiaker 208 Joblii Mrs. !>., wld K. .Tobln (iodrrol, •hoeiuakor 200 KvaiiaUlric, Joiner 210 Moreau Odilon, baker 211 UvellK' Willri'd, Joiner Pr('vo»t Alplionae, carter Valiiiuelto Arlntide, carter 212 l,erebv re .loM-ph, grocer Kivot U., clerk Ifere. Allard it. btginit, 318 Brouillet Ausutte, carter I'oiriur JoiM)|)ii. foreman 214 Demer* .lean Hte., clerk Oodin Tli<>ophlle, printer 215 >lul6 .loaeph, carter Thirlen Norb«'rt, merchant Maill^ Joaeph, laborer Itov Mra. A., wid Narciste LafuroiAre JoH>ph, ahoomaker (.'adotto Kodriguo, blaokamith 316 Daoutt Olivier, bailiff Lufebvru Bei^Jamln JH Li'lt'tivre II , ahopiiiaker 2IM I.eelaire l.mila, liooklii'e|wr til) llrew I'raiinia, waleliiiian XJl I'enln Aiidrioiirueaii Allri'd, biiichar (adolte ModralK, blaiti|iiel (' , Joliiiir •m oiiliilal I'ierre. trader 2^'! liaKi on IMerre. rarier 228 lllxtlllon Kra. \ , aiorekiwytir llfTt .UigHDimt It inltrtn-lt 3»H 2BH 240 241 241 ■ur, an 217 2IH 24U •M) V>\ 3Aa 2A4 •ir,r, •m 267 3r.» 2im 204 2tM 270 271 272 270 'i77 2S0 281 2X2 2.s;i 2M 2i« 2Hil 2H7 2X» 2S0 290 !4anrlol MIrlirl, trader lloiilu Aniadie, carrlagemaker Tniiatiy .)a« , carter l-oyer Narclsao, laborer Lamar be .Mla> A., ilreiwmAki>r l.aplerre Mra. H , wld Dacar Cyr laldore, tniiner IMiiatle I'li'rre, laborer .lodohi Kmlle, trader >* CliitrtrHiiil .1. lite., lolnrr I,ariia4> lloinilllde, laborer li)Mai>iiiT < yrllle carter lloiitlilllier Kra X , |jolloeinail Charlier Kraiifola, brlnklayur Turcot Will., toliacoonlat lloude l.oula Dearoclitira A , ahoemakor Trudeau « lament. Joiner Montrniill Mra. I-:,, wld Adolphe, acbool iraelier llouricoulii I)., tohaoconiat llaniel .1 II., laborer Domplerre N., alioeinaker Marlon Mra. J., wld Ainable DeloniicliNiiipa .loaeph, liaililT .Irnniiotti' Mrs. ||., wid .1. 11. herocher .Molsi*, litborer Itompierre laiiac, alioeniaker ilolin Mia* (>Vlliia. dreaamakef Martin l'litlli<(,e, baker TliArlault ('liloplian, printer .Marion Amable, coniraolor David .loafph, carter .Iiittire K. (i., teacher Oravel .loaenli Aiitiiii l>leiidonnA. laborer Uenaiid J lite., butcher C'lintant Henri, butcher //i»rr Lnifnn it, inleriteli. Morin.l. Hte, clerk Il4iauchainp Nicola*, butcher Koreat W., grocer .lonbert A. D., baililT Charhonueaii .Magloire, painter Lortie Henjamlii. policeman Charboiiiieiiii .Mra. .S., wld A. Ilenaud I.oulx, carter Koiland l.oula, ahnemaker Hruy^re Kriinvoia, laborer Robert Deorge, ahoemaker Leiieau Mra, Hopble, wld Jo*. DufVeane l.oula, lalwrer Aead((mle Si Joaeph, Mrs. I'arA, teacher Hardy •). IIU>., ahoemakor I'lir* Mr*. M., wid Joaeph rare 8tanialaa, law atudent litre Ltyfimlaine »t. inleriecti. 201 Dupont Narclaae, Nhoemaker 2U.S 'rttrenuil llriino, ahoemakor 296 Lafranco I.oul.a. butcher Lamoureiix Odd^on, Joiner Th<r IM l4tMifw«lu Norit, •li'M'inakrr lUan ' l.oiiu, •iiin»>iiiliKf IIiiTmiI' .liMi |ili labiirvr WriMliI Mr> K , MrlMrwii« >!'>• ritiUr I'liri'ol ll»iiry, kiMtrwr I'ltrxiii' >>'i>li, UtiorKf .mil |>ii>«l« lilt lUUip Will , iKtlnlfr IrftiiiiiMriMin iilllH>rl. |iliMlcr«r n«i(liiiii'r fUU lUilmifrT N»|H>l«>ill Joliivr ill) Ariiiii rirrn , Ulxiri'r l|«lliiit« riitrri', •iKwinakar All Vitillxri' MlKlh'l, tirliikliirtr 913 Ml Ji'itii .Vii||M>ti<, iiriK'ar lilil Aiilx'rltii liwi'|ili Joliinr ilU I'l'iilii tti>iitti»>, •tiiiKfiiilvr l*i'|ilii MlHiil^luii, iirf'iti 81^ Nhi|i>iiii J hii> , uriHur l|i| Itltoi Mr*. lUrii', will I'lvrru 317 Oiiriii'hcr if, , l«hiirilr« K.iiioll >, will l,oul> * li>iin|>aKiii> Ali'xl', Imki'f niN Nniili l.iiiil*. •iKiciiiiikor aiU Mi'iiitril .1 . hlM., iiiliiiutonlit Wi'lii>r rtinrl)'* iiiilli'iiiiitn lliirn-ilx .Nuri'loK, iiniiilur 331 HI riMiro l.I TliomM H'rr thitiirtii «/ iiihrirflt. •TiH iMiiiriw Will , Ki(«iit lU'i .lull' iiiir J II , riiliint'tniitki'r .'••iT St I'ltrrHjiiiM lltii. li-'ll I'liwf'i Kilwunt Hii; Willliinii Jim , lalmror X\n IVli.iUr Ji««r|.h. ar'K'Kt iHo tM'rviili>r .'IVi I'lirit Ali|i>ilc. jMiiiir 'iVi Vi'tiiiti >liii(liilri>, >tiiiii><-ii(li-r 344 riiurliiiiiiH'iiii Will., iiiiili'rtitki'r l(ni»iH>iiu Vltiil 34A ViilllunriMirt O., nliiM-mnki'r 84b Itiirovhir Mr-, I,., t»l>l M U. I(i'uiii|i>t Kriii'Kt, JiiliuT 347 HI I'lirri' Ji>|>ii iMl|iiiU HIiih1||ii, JitlloriT MiTi'liT l«»li', I'nitMr 340 Diitiiilii K.lif, toliiU'roiiM l.nlii'lli' I'.iiil, joliK'i I'liii-iiii'tit — 8M Vi'iiiii' J. Itlf. Uii iiili'itii cliiirlix, oil'tiT 3A2 •ImrtliT Xi»Mir. liilmriT I.Hru(ii''i> NiiroluKu, laiitirr rhiirliiiiini'Uii )i., iiliinti'ri'r [.•'arurlii'itu -, litliiiii'r SM liiillliniiil KritiiV'ili liiiKiii- J III)'., Iirii'kliiyi'r lli;iiiit ,l'iKi'|ili, liiliiiri'r lliiot Wlllrlil. tiiliiirci>nli-t lliini>lti> .Muri'i'l, liilHtrvr 3{i4 .Vri-liiiiiiliiiiilt J>i-i.|ili 1,1'ii'ljvri' (■i»"lTnlr. i4h>ifni.'ik('r llrre I'urkir at, lirt/int. H')^) riiiiin|>ii|;ii« Kiliiiuiiij, luborrr 3V1 I. ica< .Id'i'IpIi, Kri^'iT 367 WiilrFiriiiiii, lulturtr 3fiM Lncm I lirl-tiipln'r, ►huomilior l.aiiilry Lniiix, latmriT 3611 KiiiBi'l Jo»i'|ih, curtrr 8*11 i'|ili, csriiT lUvi't .liim'ph, rliut'inaknr 863 l.i'i-litir JiiM'|ili,Ji>iiM>r l.,<»oliilr Mm U, will Alphonie Siii't l.abi'lli- KniiTV, cliTk 8»W Cvrbi'llle Lvuin, xtooecuttir Ml rnUm OulftkU. UthotM IVIIInr Jionnh, ihiwinakfr .■MT |iM»iii»l«i(ll LaiHilHia .tarter Urmiiin ¥'• . UlMirrr Intt Harrtiiu J II Uimri'r Thttimn Aliihiin>v, tinldivr •170 I'niilll l»rl|llll', alilliMlullvr TIMImihIi Ainalilo, •innacitiii'r AiUni Aliihoiiw. irnilair 3(1 riiitf»«i .|i>ai<|ili i'iirii>r Mitllili'ii K«r<|[iiiiiii|, InlioriT Mallili'ii (»nit1 lrf«'lxri' J II iriH^fir H^mniKl K'lln Ulxir^-r l.i'liriin ilfopKn ).>iiixr .'Ml Kiii'ot jiiM>|ili, •hiM>iii«ki>r llrrt /,.iraii Mirlii'l, irailfr I'l'lili'i uii*iiniii« l.Aoii •'H? < liit|ili'uii .\lpliiina». Uniwir ^hM |,«iiriilii Ml^a A,, rharwiiintn ;iHll l»iintii« llcntiilo. liilHioiinlal Iflllfr IHi-iiiliiiillit, liilMlvitonliit HI ilii||i> WllllNiii.roiilV-alliinar ;|U<) Uluiiiri' .lii«i>iili, lliiainllli (trlmitril Kiilili'ii. lalinrur Kiitni'l .1. IliK , luliiircr .nil N<>iiiiiiil Amlrit amlillfr '■t>i l*i'aMilltil>>ra Alllollic, vnttrT illll l>i>a|llllli> K lili|ati>ri r Trliiiiili't WlllliiMi, lalMircr ■m l*av'll« ¥ \ . J.iliiiT Itiiruiilt rhiirli-a. ahiwtimki'r lit>imui| I Im'oiIiiIk. Iiulcliar '■Wi Kiiii»a«>| y . Iiilii^r .'KNI I'llaaiiii |>ii||il||a, Iklmn'r llrlaaiiii liiiiila, lalxiri'r 31*7 Hml i-f riiryauiiifiii., frovi*r .'lllH I'li^rli'ti Kii*«-lH>,1alHtr«r .Miimaii rii'rri'. lalmriT 4UI Triniiili-I rKi', c«rfi>r I.Hpli'rrM l.iiiiia. CNrl'T Ki'imiiil .Mli'lii'l. JiiliK-r ln'J Ari'liitiiiliunll OlIvliT. ahofinakr Voyi'f riiarli'x,Ji>lii)>r .\ni(>'r /I'hlilrlii. •Iioi'makfr I'VI ('liiir|M'iillcr (>i>i>., laliiirrr lUu l,iiii/<>ii J. Mil' . ciiriMMitiT Hfamloln l.oiila. a iM-iuuki-r 'llirrli'ii A»ll«, |ilH«ti'rrr pi-palli' Kill'. liiliuitT .Mmii-t AlluTt, liiliiircr I'lT (iilKriiii .tllli'a, lllllKi.ll I'ls IIi'iiimhI I.l<>riii .1 pli, lirli'klayi'F l.ucii' Ji'iiiiiii', aliiii'iiiitki'r ('ii«aliiiii l.iMiU, Uhiirir llrlii'rl Kr-. .\., Iiiliiiri'r pv l««li', carlir 41(1 Hliimni .Ml"" Jiilli', gmcfry I>i'i|iiiil lliMirl, liiliiiri-r III liuutlil'T , Jiiliii-r 115 rnilliiKHlr <>!.'< ir(t<', pollronmn 414 rlini'uiiil .loNi'pli, Ijiliiiri'r Villi'muic (ii'Drrfi". tttllop 117 KiililiiMiii Will [) . Kuunllin 4IU Cliurriiii ('., iiiiTcliant 4'.^! l.uHi'iir TliiiniitH, oliiMMnnkt'r (iaKiiun J. il(<>., xliuHtnukfr Vir> rai|urt Haallc, JiiliiiT 427 I>UK<'iila'< Ailolplif. luborrr 4*21) I.yncli AiiKuatlii. tailiir 431 Lttlonvi' liillii-rt, trHiItT (jilrard Mr^. L'., wtU MicImI «a (•MllteNll NtMlMM. teko*W I'rMlMiil" .\i|iil|itt«. Jitiiirr , ( liarlanil tli^iphlla (ubaaaaiiit Alarl« VU-tro. alKiainakvf H'liianil, Aif^i'il, •arit'r |.1I\ llh'IlM .liMrpIl, lalHiPnr t.'U IhMKriuioni JiMvtih, Julnar Ih.aiiriiili'r* <<«lm<' kilnof Liiiliia Mr* M . will |,iiul« til I ail It'll « I lav III, laliiiri'r 4I3 l*'lalri' I'IiTp" lalMiriir 446 It4)rini>iiil MaliHialrn. m*a.i« rharaiiil Ail'ilpliM ahuvmalar 117 VUii Mlal. lalHipt«r Itti lirnwii Will , laliiimr ifi\ tjiilnial Aiitfii*llit. aliiifnttkrr t<'.3 llartllo .liiMiiih. •Iiin-makar lAA lliililllaril ^jlmoiiil attuviaalii. U\1 l.i'ruiK l.iMila labiipitf l.aiiKiiiraiiii Mm |l., t%li| |>t.rrt| •''lU llllHiiia Ilia i!«r|H>nli'r 4MI Ni't'l Ain4i|^. •Iiiiirt'iilltir 4il3 Nii'l Kiliniiiiil. labiifpr Mi'riiiiw Alpliotiaf. lalMiriir 4milli 4T& Hiiiarl Jiiiiii«, lalHiriT 177 Warren l^•lk>pb. Iiiilolii'r IN Mci'all John, biililiii lU ."mllli Ji'bti, biili'biT A .SI Murllii .loa biitchir II llli'liiiril AIIVi'l. Iiiiti'li.'r l,i>l(Hii Mra. ,\. will T .vrffttblJ 1.0W >lra. Aarmi. rriillilvtlur 1 I.I mux Ali'XKiiiIri', rriilli|i'i]ff| H Oriiiilx Kalli'ii, biitiluT PAPINEAU KOAD, rrom hfl Btau iq, off 377 Bt Maiy, sort to tbu City boundary, 8t Mii ward nil rri'foiitMliii' Nnii , liiiiilNr I »ll l»i-luurlMiili'l. lulinri'r •W Mrtrlln Saiiiiii I, BriM'ir •ill iHiiiiililli' .liilili, fiili'iriT r 71 Ki'lly Jiiliii. iiiiiiilili'r "'! Mimri' Jiibii. inniililrr 7r> Ki lly MIcIihkI, laborer, r "S « itlfi-y Wllllniii. laliiiri'r Ibiwaiiti (liiia., Miiiulili>r Kntnka Jaiiii'K, laliori'r 79 lli'iitlli' JiiMii'a, rupi'iniilirr Vb'lurla Straw wlirkn //rr' St. Ri»f It. btaiiu. H& Kileulleu TboDiua, frail iM lii4 lli'll .MrK. .Iiiiiu. will Jmuii Ui'll Iboma^, labuur ft A |l>M Maiiar* Mra f ' . « ^tighl Jiihn. aarl I* lllafnn I'hnniaa .| 1 1* KaniM-iiir jnhn I'a ■ III UloaH Tli)<» I'Bli-r. itari In; ItrUir Wni (i,,ni u ||lti>itlla«h«r Wllliani, //<■>■« MtifitoHnf ,1 jilUiih^ail William r 1)1.1 Unfiiiri'iiN Mra i'li |:t'i '•wry ( /,<|/tiii/>iinr tl. in I'JAI l»til>iii> Jii||i.|,, f ra»i< IjVI UlK-aii .sim raiii'la, lalHir Pi'iuilli. Cvrilli., iai„„ Knhlliilll,, I,u,|(f|.t, |,|„ I'liiimil Mra. itulavlf Kriiili'iii. Mra, r., wlil'l Millcifiir rharlix, labur » IVanichiTu IM|v|i>r, |ab< piO-my (»»lla,J,i|i„.r „ '""•y J pli, laborer fliiiriiin 1'liiitnaa. waich ►i*ni)i>i I'liTpr, clerk W rwp'i Na|i..U„n. .i||,in, Pli.f.».lli,„j.,„.,,l, ^' • ■iwtlli'iiry, bulchur ff'f ihnarin ,«. ,nf,rii, 1 pV'IV.'**"' '•"'"'«" Il-'llilli-r .(ai'iiiKw H.h,.uMr. .{|. I,., will. I Wllll.inaMra. Aim, will E '";•"""" »''"rri., Ub„r,.r ^ll.ohi.y,Micba..l, labor,. *'"'";""'«»>•. .\ ,labo,i.| UMIi. Paul, l„,,„r,., B lnrb..niii.i,n.j. III,.. 1,1, T'lMMIi. |)ati,aa,i, hnioli,, •arl..l,.(v,air,., Ial„,r..r »Ri'n.ud,Mra..Scbola"rwl H-nwrt )H,n«m., UboHT ' *lol III race, lalioriT I i'rrimx |,Hili,i.r ' '."'^'^M" M, wl.lJ. :;"*•»•* Miifao, cart<«r »<"> man John «'U»rin(,r,.g„„py trtUT 188 miMTOiT. PAT tllT . talMfat t, jiHiwr )• lobMMtM •»«>'r mtvt li, ]4iln«r in.' Iiiln.f • III I.IIUll itiiirir ilNirff tire, m*t ft iifwr I, ■liiiriiikkrr liiiM-tnitliiir ml. •ttiH'iwU'r ihiirwr It.. \Uril. Ili»ailli tlMiriT , IkboriT , iKKET, DontI (kry, It lit aa.OliTK M*t>ii»it clvrk tlfirl'r/ Illlll'lllT f, lii.ti'lii r , liiiti'liir IiiiIcIkt mill" r luli'li'-r lltltolliT |l, ItUtl'll.T Willi .yt'iti'Utili^ III, frnUilvnl" iiirr, fruit i«>i| liiitili'f LD, ^om Pipi StMaty."'^ Indtry, »t M« hi) , liimlHr initj iilo. tiiitrhvt ]i, irriic'f liiii', wia ('*i'«i< !• il. iii'frifi'i. I , Uriioi'r I will niiinin , luburiT , gr-inr , liili'TiT r IlllllIlT |)i'r llHlicinr, r Uti'irff J IllIlUllllT llulion'r Iroiii'iimlifr IwlirkH E A. MABTINMV. MAU W4IUM 4ID TOTI, MT tT lOUm IT IliM lM«IWf» »lr« «• . •«•! I* I Wrlfltl J»hn, ••ri»f. r lit lllnron ftiiiniM, •hiM-mtkuP |l« ftaitiM-ilir John. «*rlKt lill U(h'«h Tli''<>|>ltll>* firfiMllw* irtrriill l*ttlll|i. lalxirvr ll.'j r(ir<«itri(« ||U |t«m|t«>y Mr» H , wdl Juliii . ,1. Iir- L«, fruit Jf'^l TwiilJ""""'' Iburvr liiiAvii* TulKr K*ril<'iu>r H; UiUif Wni , i"ll»r l\ti t*l'< H^rnnnl llr¥ htfitnliUnr tl. iHlrrttrU. |lAI IttiNc JiiIIpii. (riitpl rmilVr |v.l Uhr«>i Mlnt^iiii, ) A , irrnti'l piiuli>r, r ijfk'i ilnivi'l XnvliT, lalHirtT IVIIi'tlir Ali'tla. fruvi'l rooftir, r ' iiiriiim .liwt-iih, •liiirnikkcr Ijnii |,irMiil> VA\*, H'lim>>ii||i*r ' I Hrati'iiii A'ltiilw. If«ili'r ' miair I.kiiIk Arlr LaiiMii .liw , •iw|iiiiuki>r Vtnlwk Jolin, nhin'itikki'r ■IMii l.i'iil*. I'urlir RrU'tult A . Ubori'f |:t TuKiii I.OIII'. ialtiirrr Kifluril NitroUxK, li'iii'r rtrrlnr rh*n AiiKi*'> •ti)iii>cut(ir J^r^MiTo. I'artrr I l/|»ult II wiiikI Kl K#l|»ii KritncU, lalM)ri>r I Pii|ui'tti> i'ynllf, UliiiriT Kiihliiklll)' \Mi\ft't, lattonir IVjiipart Mr« *>ulavU>, wlii K |ri(ili'tli> Mm. C, will II. jollcitur rhurjix, JKlMiriT I |)mriicti<>ri< tillvl<>r, Uliurvr III Ihmy Ovlik, jiiliiiT bi'iny Jii>i'|ih, lulmri^r ) liirioii TlioniM, wsiohmRk^r I'l Am) III IMrrri'. eii>rk } Tiir^'t N»|"il*iiii. I'lif liMNT (ll iifnti'lliH' .lr .liii'iiili'a IMihcu Mm M I.., wliLlua. II DroM .liiv, nliiixnitkiT Ullllaniii Mr<. Ann, wid B. ? Vi-rmi'tlf Vii'rni, lulmrrr t Mtliiiii'y Miuhni'l, Ikliori-r tOtlmonil Kro. .\ , Uborcr JlUb*>lli> I'kiil, litliori'r Pl'liirbonni'ikii ■!. Ittiv, Iklmror Ti'hfni'lti' DtniK'N', hnti>l|iiH'|M>r iiurliili<(V<«ln>, Itborrr ISin>oiiri .\iitiilni>, Uburcr tKi>ntud Mr'<. Sl-IiiiIs'., will J. Rim»u(l l)HmAM>, IdlioriT Siiulmiind K \.,Jun., jrociT Willi, oiioi'makcr ■ ft«ijni't ADVi'd. |ii>1lci>niBii 1 Miliil llnrari', lilinriT Ucnirti' llimlDi^, Imkur B Ufri'nl^ri' I'liirr*', Mildlor |iTi>m)ax l.uiiri'r IXoori-Mrii M., wid J. i>rml*Z>'|ilitrin, ImrkiHiper (iriiiriiw, uartpr t Bonnitn John 5 TorMt HImon, arocor fiKurta1)lm> A. L., o«tH »nrt hay I Uorln (in>gnln> (j,, nmcur Ml l.a|»>rt«* Mi<'Url)i bakof V\\ l,a|Milin« l..iin. UnihurMlMr M Vliti'r Atftail lalH.mr MA Uip>iu« .liiariih. ••nnor J/17 <'iiiir(rni4hi'lix Jl>-rr» Mra Hmrl-Mf, wl4 r »ll l,a«iiii> I y|irlrM, laliori'f :¥a Iti-vniiVKri .Uiii|ii«-* m«r«l>a*l .1'U I'Klrllt .liMi'lih. UlHirnP :llil Unioutxuii V X . IhIMT IHM A Kill' .li>«-|'h. Johicf aiA I haplraiiil liciipl ilirk lUfJ ii'hrlvii John, lalxtrar |ii| Hoy l.iiitia. )iiuixr tATi Kli'hanlaoii Mi> M , «l>t John «T'i Wllliama WllllNm, tahon'r 4>iW rniilii /aplilrlii, laliiir>>r AW Hmiih .li>«'|ih W hrlrkinakar M'l Allan .laiiM", InauraMo' avnl t'Jrl ll('llr|l'r> L.nla. rarlcr I &AH .Mi'riiMini'nil .lnhn. hili'kmakrr UnhllUiil Miilax aawypr ' Mi \M\ WllllNin. lahiircr ti'|ih. hnti*lkr*Mr •I MrKay Mra |<.. wM .sitii'lnlr <* lli'iini'tl .tiilin II , iiiiiiilih-r 10 Vhlrlrnln-C .aHhiiilikf<'ii«ir Si'iiit William, iili-i'iii>tii<'l^'>i>haa. aaliion ):l O'Ni'll I'rti'r. laUmT O'Nt'll iliMina', Uhiirrr IT Kfanm Wm, OfohliMital taloon /^ c. frrnilai)a», trailor Itral4 .Vnloint', triilxr 10 K\an Aiiilrt'w, tlrlviT l.yiicli Mr- ('Hthrrliii', wld IVtvr 'l\ Murray .litinrit, atiin-tnan •£\ Miillally .lani*-a, ntili-r 3)1 Mon<>tlt> « liiia , IrailiT *» Mlli-hi-ll Thmnaa, cartK-nler Mural Mra K , wlil >\ m. Mural Kiihort, HiiMii'r Mural .tanira, miiulilcr .11 >(nmll Mra. M., wlil .laniM Danlxl Thiiiiiaa, Uhuri'r :il Vallliknciiurl K., '•nloon Vt MullliK llli'Imi'l, oart<>r fliTf l.iujitm-hiUtrr tl. intrrtfflt. W Lnfaii Mra. Ann, wlil Thomaa ;m Miili!hl«r lii'orKi', hulrhiT 4* Mi-Kay Thiitnaj*, I'liriMiian V) Vlllnncuvc .1 (>., aoap and oin> rtl«' fliolory ftl Tui'k Kloliaril. foroniaii 64 Pri'f intalni' Nap., wooil i|pah>r PARII, 8m CHAUI8E PARII, from Charron to Liver- pool Being ontnide City Limlta, namot will bo found in alpha- betical order in Village of It Gabriel. PABBBB, fNM 164 P»Mt (e •17 Tietlatlea, n Mm? «m4 K H'>u>a««a ri,iir|Mi lahofvp 1 riiarrun Ailniiih' , nillkmaa tjii>'iiiir«MI> f.llcniK I'thfirar, r lli'rlraml Jiilra •awinak«>r r 7 >i| ttprnialn Malhlaa, irailaf M*thl>-n n«ii|.|ia>. lahnrop, r liailMlIrr .lii-r|ili, laliiirrf. f tirairrr Mra .liilla wlil l^rfl,|r PamiiitM l«al'', lah-irrr. r n I'linilnvlllf Mia r will Ml«k«l II Ml Mario ,liMr|ih. Iah«ir«r I'aniyra I'll rri', lahiir>r. r l.aiialiil- I'lirix Niilahof, I in |,iMi«ii- Marlln. J<'ln<^ rnrrlvi-aii Ki'ril , ahiM'niakM, t llnillrr o Mi'i, lal>r, r PABTHKllAIt, from Partbenala eo, IBl it Mary, nnrth ta the Olty bonndary, tt Mary ward W Arnoll Will , Mtrili.ni'r IW l,Mil|» i'lvlrli'k 4>* l><ini Irutfllor 7:1 Alrhl-iiii .lamia, iiliinilxr 7r> (iNlilH.rt Kmili>, ofc, (ialUxirt h l-'lla 77 lialilwrtc ,ofr, iialllM-rt * Klla tlalllH-rl I, ,iira«aril 'ri'li.'nhoro, lahufpf Hum .lain)** .1 , lohari'imlat OD au Na)ii>l*i)n, bread driver llrrr Mlf/nniin« tl. vr 'iHl liauihlcr l.nula, labim>r Thoulii l.»rnr««, carti'r Kium'IIk Mi'iirl. Iirickinakcr, r |ii>i-)>ll('a Allri'd. lalinri'r, r l.aniKuri'iix i.onla, tohncoonlal, r SiJO I.ioIkio' tu-i'lio, lahori'f IV|ilni> Mai(liilri>, labiiri'r 340 lliiriioln'r fmila, oartnr .VjI} Cavanujih I'litriok, Inbiiror PARTHENAIS SQUARE, off 191 It. Mary, at the entrance of Parthenaii, It Mary ward PAXTON AVENUB, ofT 303 Rich- mond, It Antoine ward Triiltli>r Allri'd, hutchur Allan .l(»M>|ih, liyor PAYETTE, from 258 leigneort, weit to 28 Chatham, It Ana ward 2 KltnaKan !>., aaltionkeHpor 16 Duiraa Ura A., wId O. 10 Va[liiu»'it)«T., bricklayer K<>y A., tliilHlirr, r Konaud Antoine, butohor, r \i I ^1 hi I' I ' IT 1-i m^ :'« 5>«l| PEE STRICT 134 DIRECTORY. PHI PIN EVERT PBUDENT MAN WILL HAVE A LIFE POUOT, M It li the only tare «nd laf* way of ProTi i 16 Corifpt r»ul, laboriT, f Lt-clalro I.ohIh, ■•awvi-r. r Laplerre MrK. M., w'ld Xavier Nt AlaiiricH.ldxoph, laburrr, r Pr<>voi«t C, iHl'orcr, r 17 l^olalro Jodciili, Iftboror l'tt<|iu>tie /iitii|iii>, laborpr DoHclit>nci Jr)Ht>|)li, Klioi'inaker Pomliivlllit 1'., i)Hlnt(>r 18 Kii'lle Win., labciror HIaiiclinril T., inachinitt Brunei CliarlcH, labori>r UaKnon Mth. !iilk*, wid Joe, 11) llartcl A., .abunr liernmin Klz^ar, pollNlier 20 IMIaiiRirltHiJaniln Joiner 21 llardy Mth. Marv, wid Frs. 22 LutHlpf J. Ittc., laberer 28 Chiirnentl'T 8.. laborer Beekloy Wni., carter Paquotte Mr8. M., wld Bte. 24 Uallcy VVm. J., laborer Iiot'cbvrc Joaepli, laborer Tailleler A., laborer (UiaufH^ M., Joiner 2fi PiiiPlte Hector, carpenter 2K Benoit JoHrph, moulder 27 Beaubien Antoinc, stoncmaton 29 LolHclleJoxepli, Joiner Plchr- Joneph, currier Audvt Achllle, joiner 80 St Denii ChR., laborer Chapman Alex., blacksmith Charbuunenu Aiitolne, laborer Bonenl'ant Ueorfte, l.ihurer St Maurice A., laborer 31 Menard JoH., miller 86 PaquetteGeorgp, Joiner DaiKneault A., laborer Fournier N., atst engineer 80 Bombardier Constant, grocer PEA LANE, off 11 Roy lane, St Antoine ward 1 Aubry Andrtf, baker 8 Larocqup JoHcph O., clerk 4 0'I.#ar' Wm.,»toienian 6 Aubry Ferdinand, Joiner 6 Byrne Ueo., foreman Lindsay John, gardener 8 Bavard F. X., horse dealer 10 Ewing Kobt., packer 12 Hunt Geo., fireman CollinH Wm., laborer, r Karr James, laborer, r 14 Bostick Wm. Ifl Bobertson Chs., packer 17 If iron Xavier, joiner 18 tiagnon Victor, Joiner Larrnnco Hormisdas, carter 19 Pulascio (.i., clerk 21 Pomlnvtlle Frs. X., clerk 23 Falascio J. B., ship carpenter PEEL, from Dominion aq north to the Mountain St Antoine ward Roy k Thomson, haberdashers Windsor Branch Medical hall.R. U. Bryson, manager 130 Buchanan Mrs. Drummond 132 Fisher W. D., Pullman car con- ductor Garlick H. T., bookkeeper 134 Swift W. B., supdt silk factory Fryer Jas., foreman silk factory 136 Reid James, broker Fraser James, storeman 138 Barlow F. C, clerk Barlow T. L., brassflnisher 140 Barlow J. T., carpenter Barlow J. T., Jun., ins. clerk Barlow F. W., clerk 144 Leishman Mrs. M., wld rcT. Dr. William RIgby Mi>tes K lb M., artlsU Kent Alex. 146 KIdnerJ. F.. nomnisslon agent Kellogg Miss M. K., music tcher Meagher I)., M.D. 148 t^raig Alex. M.. painter 160 Uutclilnson Matthew, B.C.L., of Hutchinson ft Walker Hood Mrs. Mary, nld Oavid Kr^klne church, Caiiiidu I'rexby- terlan, rev. J. S. Illaok, mlnptr Here St. Catherine it. interiiecti. 170 Paton T.., & Srn, carpenters 1(2 Scott W. P.. painter 178 Foster Thomas, millwright 176 Campbell Oonald, bookkeeper 180 Copland K. U., of Copland & McI.,aron 102 McDougallT., manager Quebec Bank 196 Moore Jas.. merchant 204 Splcor W. J., general superin- tendent (• T.R. Bray Jas. .caretaker High school High school, Dr. Howe, rector 203 Lyman Theodore, of Savage & Lyman Here Hum»Ue place interiiect$, 211 Slinw Henry J., auctioneer 219 Mackay rev. A. B., minister Crescent Strr.>et Presbyterian church 221 Hall William 267 Wallls U., mechunical supdt. O.T.R. 259 Snowdon II. L., advocate 281 .Shaw David, Hhlp broker 266 Yuile David, of W. & D. Yiiile 267 Holland P., of Winn ft Holland Here Sherbrooke st. inierteeti. Linton K., of Robertsons, Linton & Co. Mcliibbon Alex., of McGibbon & Baird McGibbon Kobt. D., law student 286 287 288 280 200 291 292 293 294 297 290 301 304 a34 340 342 358 369 360 361 McGibbon Alex., Jun. Uampson K., marine insurance Macintosh John, of Court & Macintosh Mcculloch M., of Mcculloch Bros. Thompson Geo. , tea merchant Morris J. L., advocate Lane Mrs. Mary, wid Flisha Lane Campbell, law student CussilsJohn, of Shaw Bros. & Cassils Forb<>8 A. McKenzle, of Forbes St Mudge Rae Jackson, Merchants' Bank of Canada Reford Kob., of R. Reford k Co. Rumsay Wm. Millar, manager Standard Insurance Co. Ryan hon. Thomas, senator Barry J., of Barry k Campbell Hodgson J., of Hodgson, Mur- phT and Sumner Cassils Wm.. president Canadian District Telegraph Co. Cassils John, sen. Cassils A. P., of Perry k Cassils Hague Geo., general manager Merchants' Bank Savage Alf , of A. Savage & Son Savage Robert D., bookkeeper Savage J . G . , of A . Savage & Son JandrevilleChs., gardener Gorman Michael, gardener 877 Allan A., of H. ft A. Allan MacFnrliiiie Peter, coachman 388 Hart Theodore PERSAULT COVET, off 21 ft Bominique, 8t Lonii ward l;i Muthiok Patrick, laborer 15 Kane Mrs. Kllen, wld Jan. 17 Kochon Hiniiun, shoeniuker 10 llaekett Mrs. B., wld James 21 McCarpiii Win., laborer 21) I'utlerson (ieo. H., nlumber 25 LalandeJ Bte., cook 27 (Jiiesnel Adolphe, clerk Walsh Jas. Jos., watchmaker PERRAULT LANE, from 483 Craig north to 27 Perranlt court, near 8t Bominique, 8t Louie ward 9 Perrault Aug., M.D. 15 Bourbonniiro M. G., notary Durand N., advocate 17 Dooley John, laborer Kielle Mrs. Osilda, wld Noel Lebueuf Joseph, mason PERTHI1J8, from 27 Campms I west to 8 Berry lane, St Jamet | ward 3 VlUeneuve Joseph, doors, etc. 4 Charetle Pierre F., blacksmith 6 Dumaino Adolphe, undertaker 8 Goyefte Joreph, carter 10 Petel Mrs. Diniso, wid Ed. 12 Paquetteft Kobert, doors, m\m \ 15 F>ey Mrs. Julia, wld Loui." Hondo David, cabinetnmkvt 17 Cloutier M., barber Here Lacroix st. ends. 25 Mcllenry Mrs. Marv, wid Chw. IK^plantf W., bricklayer 29 L'AtVicain Mrs. 11., widUon 29iLanrin J. Bte, trader 31 itaickuer ChaHes, trader 35 Wall Henry, bookkeejier 36 (ji ravel Prisque 38 St Louis Alex., laborer Hure .St. Hubert »t. interieda. 49 Arcand Joseph, Joiner 60 Le^iK^rance Wm., com trardlfr 56 St Louis Adilard, clerk 67 Catelli Bros., vermicelli iniirr!,r I 68 Uirtz Jules, clerk PHILLIPS PLACE, from Beanrl hall sq north to Phillipi iq,St| Antoine ward 2 Stephens George W., advocate 4 Simpson Thos , M.D. 8 Maoculloch Robert, clerk Maccull(Kh Wm., clerk Maoculloch Ferdinand, jaii.,j clerk, Union Bank of L. C. 10 Campbell Francis W.. M.D. 14 Mnomrlan Mrs. Jessie, wld ff. 16 Armstrong Lewis, advocate PHILLIPS SQUARE,headofI lipe place, St Antoine ward 1 Crawford David, of Crawford t| Gordon 2 Medical Hall branch, Kennetli Campbell ft Co., proprietor! 21De Fonteny O., ft Co., law, Wi tain, feather and glove cltuuti T. < Ue Fontenv (i teny ft Co. i t'lilleiiH lames, i Htiyal Albert l' A.M.. 25 0.K 8 Brow 11 Hrotriur» Hi llotker J., tnunto 12 itiii^ertson John imnnner John, (v|, H iNi'Non .Mrs., wld Kli'tt Jas. stove n lljllil.bard illM, b" re Minis V) Rdilileii Mrs. Mart Tiiriibull Thos. T Tiirnhiill ft to. liiMcCallura K. ti., i; Alt tiallery of tii< •ion of Montret wcy ; Thos. Step taker ' IflCABBLANE, froii ine, between Not. ( north and west to , net, St Lonli ward I M Furtlii Gabriel, nrlr 12 p„n' Peter, garfi iLebeuu Allred, prin ll) Biiioil Cusliiilr, coin b Diiiiduiaiid Mrs K L ?*"'''!.'„'"'•'•• '"•'"'•PI pjyinteWm., laborer I .« u ',''"."'!* Kranvois, Ii MBrk'holsJ., potiisi, I i , l^""".*' Kartlcner J H Lavalleo Jean Murlu, IpICHETTE, from 208 B 1 St Ann ward J'Cliarl«.niieanJos..mo Kiclmrd Liidger, clerk Biniijir* .No r. carter, I UlMcKciiven Francis, dt ' fitigcrald Patrick, lab , Oali,rnj.au.Wr.. Aiivier |S3KcnaudJos,.shoeraak« I J<;f"bvreP.j„in,>p«,„, I Boyer diaries, mouldei Irf.Ufobvre Uormldu... ca i"'"""' J^'i-re, s|,w,„„ , tou,,r# II., Hhoemake H^PWJos,. sfoiiecutte I Dumoiit Pol)c.ir|K>, cle, TWbHult A.itoini, iato Marclmnd Narcisse, r |fcUl,e.|.iJte.. carter G UiKlossesA , carrluifeti.', .R^'bit..lleEdou«rr;,ai ' Utr lonneau Mrs. K . « I «'«irlgn« M., laborer pKodripncJHrs. M. ll "J, SuilthJoseph, laborer 'unUiiie Jean, be. r boti «ulutalMrs. l.i..wldttk S AVENUE, formerly iwjn,we»t from 174 Un Frbain, front of the Hotel |«oiit Ste Famine to Co l%e.Road,8t Lawrea I « Antoine wards. flow Di,U, J,„„j g &s"^'^" -•'"■-- "al^f'ieHeh^ieuse, l"i«ll*re« de St Joseph VHI IPIN UTREET 135 DiaCCTORT. PLA . Allan coRcliiuan , off 21 Bt ii ward iboriT rid Jiw, xuMiiuker rid ilHrncK liortT , nluiubor H>K ulork ktelimaker £, from Mi 27 Ferraalt ominiqne, Bt D. G., notary sate orcr k, wid Noel [n»8on wny of Providing for hit Family- Insnre In the CITIZEN!- Head Offloo, 179 St Jamei 8t 27 ane, Camptas Bt JamM >h, doors, ftc. v., blnokHmith he, undi'ilnker cartor e, wld Ed. >rt, doorK. mMim wld Louis iblnetniakvr bor at. endi. nrv, wld Ch»s. icklayer 11., wldUoa rader g, trader >kkt'ei)«;r aborer interieet). "kolner I, com traTellfr h, olerk rmlcelli JDDtit, [ firom B«a«r illip* K.St I I W., advocate ll.D. Irt, clerk \, clerk tdlnand, iiii>> InkofKC- ! W., M.D, lesgle, wld w. , advocatt p,Ii«adofI pine vud nf Crawtorili| Inch, Kennftl I. proprietor! T6o.,law, co'l glove cle»«1 4 l)i' Kiiiiti-nv (i., of O. do Fon- tciiy ft Co. i Cullcim lanie», KrocPr i; KovhI Albi>rt LudK<<, A.V. ft A.M.. -if) U.K. ( Brown Itiolliura, butchori ID Ili'CkcrJ., iiiuhIo xtoro \i KciijTtKon John, irri>cor Vl Hnniifr iloliii, tViiit dealer It Ni'Isoii Mn., wld Kli>tt JuH., ^tovc maiiufltcturrr l|illil>)iiir(l MIm, Hu8tuu Millinery Miimx li Riiildcn MrH, Mary Tiiniliull i'tioH. T., of ThoB. T. Tiirnbiill & Co. V, McCalluin K. ^., ftinoy gooAt i; Art lialU-ry of tlii' Art Asxoula- lion of Montreal, 8- Knglliih, iifcy ; Thu«. 8tu|ilieuHou. care- taker I fICABD LANE, from St Gather iie, between Noa. 807 and 809 north and west to 187 Sangul- let, 8t Lonii ward 10 Forliii Uabrlcl, printer 11 Dull' I'etpr, gardener it Lebeau Allrnd, prlntpr 1 10 Bi'uuil Curtnilr, com traveller I b Ditiidiiiund Mrs. K., wld Loul« Uatliiiu Ktl., laborer 30 Bacon TlitH)phtle, clerk 21 Dull' Alex., gardener 2 ffliite Win., laborer ' Dii(|iiotte FrBn9oiii, laborer 33 Brisi'lioiH J., potusili Inspector 21 Dufl'Jameti, gardener ■S Lnvallee Jean Muriv, Joiner |?ICH£TT£, flrom 209 Barre lane, St Ann ward I JiCliarliiinneau JO0.. moulder Kii'liard Ludger, clerk Biuupr* No I, carter, r |i2 McKciiveu Francis, clerk Filtfteruld I'atriuk, Inburer Uolnrneau Alr-i. Jkiivier, r 1^ Kcnaud Joii., shoenmker U'fcbvre I'., joiner and carpenter Boyer Charles, moulder, r |i< Uk'bvre Uormidus, carter i^irgcori l'ierr(>, shoemaker B('nu|ir(^ II., shiieniaker, r |. M. K. widT. Smith Joseph, laborer Funtaine Jean, be- r bottler, r Viuiatal Mn. £., wld Ulchard, r I AVENUE, formerly Hotel |Ilien,west from 174 Upper St IHrbain, front of the Hotel Dieu, I Mont Ste Famille to Cote des I Boad, St Lawrence and IStAutoine wards. Botpl Diou, Mont St Famille, Tctv rev. Bishop Fabre, *u. IxTlor ; sister ' onneau, su- perioress Clmrch of the Keligleuiies llos- |ilt»liirei> de t»t Juoeph Bonnlsiant rev. Math., chaplain church of Kellglenseit lloMpi- talliros de St. Joseph Miimolalft rev. I*,, chaplain church of Vellgieusea Moil. pltalii^roH do Mt JoHeph PLACE D'AEMES, off 309 Notre Dame, opp Soman Catholio Pariib church, Centre ward. French I'arish church, rev. .Inn. Uaile, su|>eriiir; rev. V. Kous- ielot, curate; ruv. J. B. Larue procnreur 8 W heeler ft WllKon MannlVictur- lug Co., JuliuH Krute, maiiager 6 Montreal Cotton Co., mitiN and blench work*, Cirande Isle, Valleydeld, Sir Hugh Allan, pro-Mont; J. W. How- ard, fiecretary- treasurer Musonio hall Montreal Ituslneaa College, 'I'OKker & Davis, prIncliiniK 'Tanker & Davis, Montreal Busi- ness College Export Lumber Co. (limited) nf New York, Lewis A. Hall, manager e Holland Charles, manager On- tario Bank 7 Gagnou Frires, Commercial Agency Smith VV R., k. Co., estate agts McDonald Duncan, contiactor inland Trovlncial revenue, P. Durnford, lns|>eetor; I*. La- montugne, deputy iuhpector 8 Ontario Bank, Cliarles Holland, manager 9 BanqueJiicquesCartler, A. Des- Jnrdtiis, Ml*., nreHldent Demartigny AdiMard I.., cashier Jacques Carihr bank L<>blanc Jos., guardian Banque Jacques Curlier 10 LaBauque Natlouale, J. B. Sau- cer, manager Oiilmond Louis, moi-senger La Banque Nntlonule 12 Briton Medical and General and Briton Life assciclntion, J. B. M. Chipinan, niniiager; Joseph Mitchell, cashier Joseph I , li^ Sous, jewellers Italian Consulate tor tliu Dom- inion, A. M. F. Gianelll, consul Italian vice-consul, C. Bouacina L6vesque Adolphe, architect La Kocque Armand Kortier Li'andre, caretaker 13 Quebec, Montieiil, OttHwa and Occidental Hallway general ofllci', C. A. Scott, general 8U|)erlntendent; C. A. Stark, general traffic manager; 8. Shackoll, auditor; L. L. Grou- dines, ticket agent U Quebec bank, T. McDougall, manager Anderson Wm., bank messenger 15 Lamothe 1*., notary Dutiuis Louis, oiliciul assignee Joaoin I. A., advocate Quintal J. A., notary 16 Liverpool, London and Globe Fire and Life Ins. Co., G. F. C. Smith, resident secretary 17 Waugli D., gents' lurnishings 19 Gauthler M^Ise. saloon Kniard J. L'., general iigent B^Iqiie & Choquet, u., notary BaudryJ. A. U., provincial land surveyor Eslnhart John, architect Laplerre Alfred H., architect Laurent Michel, architect Kttza Alplionso, architect Belluiul Antnine, architect Cudustnil otnoe,F. W. Bliiiklock surveyor and (•i'atightsniun Blulklock F. \V.. Caitustral office Johnston John Wm., guardian litre Fortification lane iuter»tct$. 7 Frlgon A Globi'iisky, assignees 11 Lacoste & Gloh-nsky, advocates De Martigny U. L., student at law Globensky KuK^ne Itanisay & Stevenson, estate agte 'I'eller Frank G., manuf. agent 16 Nothal! James, saloonkeeper Office of estate Chs. WiUun, J. C. Ueauchamp, agent 17 Walker J. II., wood engraver City Passenger Kaihvuy Co., J. Crawford, president ; K. Lush- er, sec'y ; 1'. H. Uoblllard, supt ; J. J. Franklin, inspec- tor ; G. Itlchmond, receiver; George Lulham, assist 18 Judah Thomas PLATEAU, eaat from 265 St George, St Lawrence ward 4 Bowie George, contractor 8 Gundlack W. A., solesmau li> I'latt John, clerk 11 Smurdou Kichard, manufacturer 13 Gnaedinger L., of L. Guaedin- ger, Son k Co. 15 Bottrtll rev. Kdmond, Methodist IC Sonimerville Mrs. Elixa., wld J. Beinrose .Joseph, chemist 17 Hamilton JohnT., printer 18 Wethey E., barber Frost E. A., drug clerk 19 Wiiyte James, colonization and farm agent 20 Kytc Miss S.,youngladU's' school KyteS. C, priuter 21 Karle U. 22 lloran Mrs., dressmaker Blackmoro Josi'ph, jeweller Blackmore Wm., shoemaker 24 Lenoir Charles, merchant 25 Qnaedinger E. W., ofL. Gnae- dinger, Sou k Co. PLATEAU AVENUE, off 1077 St Catherine, Bt Lawrence ward Catholic Commercial academy, U. K. Arohambault, principal Koman Catholic Boardof School Comnilssionors, rev. Y. Kuus- selot, president PLATT, from 861 Ontario north St Lawrence ward 4 Cleghorn James, bookkeeper 6 Dickson Mrs. Harriet, wid Ju. PLE 8TRERT 136 DIRBOTORT. ri E. A. MARTINEAV, CHILDREN'S 0ARRIAOE8 AND 8LEIOH8, 257 8T JOSEPH ST 7 IlanKon Chii. I)., gpnoral agent Dominion Fire and Marine Inn. Co. 8 Matliewton W. B., bookkeeper PLE88IS, formerly Durham, from 83 Lagsuchetiere north to Sher- brooke, St Mary ward East Knd Metliodist churoti, rer. Itioimrd WhitinK, minister 8 Doyle TliumaH, laburfr 6 VVall Daniot, macliiniat 7 Ooldoii Kollx, (ireinan 11 Wobb Uichnrd, laborer, r 12 LabTgo L«on, oar|icnt<>r Labergo KdniDnd, music teacher 18 Heitly ICdtvnrd, laborer Hurray I'atriuk, laborer, r 14 Lanlhan William, boatman 15 Hill Kobert, bluckamith Ru88)'ll Mrs. Agnoi", wid John.r 16 BAIanger Jo!>epii, cHr|)onter Pellerin Si^rnpnln, foreman Robert Joseph, carpenter, r Lamontagne Jos., carp<>nter, r 18 Brou8iieau Mrs. R., wid J., f>uit« Laurent LouIh, laborer, r Gagnon Honors, cabtnetniaker, r 19 Storey William, laborer 20 Gauthier Mrs. Zoi, wid M. 21 Ball John, moulder Bloudeau Eduuard, laborer, r 23 LgwIk Henry, wliitcwasber 24 Jamieson H., blacksmitli 26 Taylor Willlnm, trader 26 Montgomery Jame.s, carter, r 28 Berthelot Eustace, laborer, r 29 Slack Mni. Margaret, wid Wm. SO Arnold Thomas, laborer UinchliiT Thomas, printer, r 84 Bourdon Joseph, grocer 86 Chenotte Adolphe, mason Rh^aume Olivier, laborer, r Hubert Charles, carter, r Here Dorchester st. intersects. 41 Moussette Geo., wood dealer 48 Berger Mrs. M. A., wid Charles Marsolais Joseph, baker 46 Goulet Mrs. Adeline, wid P., r 47 Condrick Mrs. M., wid Michael 49 B^^'and Louis, mason and trader 61 Peiieticr Olivier, milkman 63 Jobin Hypolite, carter Jobin Jos., baker 66 Provost Jovite, foreman 67 Andegrave MoVse, shoemaker Andegrave Miss J., tailoress Watier Joachim, bailiff, r Vai6 J. Bte., slioemaker, r 68 Kelly Patrick, waiter, r 69 Watier P. E., crier 8. C. 60 Morin 1'. C^lestin, laborer 61 Gayer Mrs. Zo*i, wid Loui^i 63 Mathieu Jean Maiie, laborer, r Dpguire Michel, stonecutter D^sourdis Joseph Lupine Alphonse. printer, r 64 Provost Joseph, stonecutter 65 Gravel K., painter and grocer Mathieu Stanislas, shoemaker, r 66 Tardy David, joiner 67 Monahfln Mrs, L., wid Alex., r 70 St Jean Sit'roi, joiner 72 Boire Jean Baptlste. saddler Pellerin Hector, shoemaker 74 Lefebvre Miss Ang61e 76 Dubreuil U.,joiner and grocer Racicot F. X,, laljorer 76 Daniel Charles, laborer Chayer Edmond, cooper, r 77 Charpentler Joseph, carter 79 Goudreau Olivier, laborer 79 Lamoureux Frs. X.,8hoomkr, r 81 DAbigarrc Jean Bte., shoemaker ('haroouneau J.lt.,!)hoeinaker, r 88 Longprd Frs. X., plasterer, r Gudrin George, carter 86 Galarneau Damase, carter 87 Dosrochers Mrs. C^llna, wid J. 88 Joblii .losenh Beaulleu Mrs. 8., wid Joseph, r Laverdurc Mathlas, slioemaKor,r Daniel .losenh, printer, r Daniel \iidii, laborer, r 89 Deiiommi^ Benjamin, joiner Allaire Isaac, laborer, r 90 Luiscau Phil^us, laborer, r 91 Lupine Louis, printer Lupine I'lorro, laborer 92 DrapoHu Nap., shoemaker Driipeau Charles, r 93 it(>langer Alexis, maihinist Larouchc Joseph, ciirter, r 94 Giroux Charles, carpenter Boucher Frs., biiuklayer, r 96 Morin l^aiirent, carter 97 Dor6 Amabh', carter 08 Neveu Stanislas, i>hoemaker 99 Gagnon Charles, laborer Sigouin Dols((, Joiner, r 100 ltivt>t I'lacide, slioeinaker 101 Desroslers I'hilippe, joiner 102 Charboniieaii cii^m., shoemaker (^iieu'evillo Mrs. E , wid Jos., r 103 Iteaudoin Joseph, tiutoher 104 Gigudre Uilaire, shoemaker, r 106 Il6n6 Jos., shoemaker l'r6vo.st Octave, cooper, r 106 Courval Mrs.L., wid Frs., grocery Coderre Joseph, shoemaker, r Kiendeau Mrs. L.,wld Francois, r 107 tienot Mrs. L., wid Jenn Uto. Gu^rin Pierre, saddler i 108 Gendreau Dolphin, policeman Lardy Louis, cooper, r 109 Iieauchanip Jean lite., laborer, r 110 Lupine Pierre, grocer 111 Martel Miss P., tailoress 112 Dumont Ars«>ne, breaddriver Dumont J^r6mie, joiner B^chard .lulien, laborer, r 113 Arcand Alph., laborer, r (iautliior George, laborer 114 Ouimet Albert, carter Napier Honor*, baker, r Ho Cass(^ A mable, joiner, r Miron Dosith^e, shoemaker, r 116 Rh^aume Alex., shoemaker .Teannottc Narnisse, carter 117 Desnoyers AltVed, laborer, r Miron Tanci6de, laborer, r 118 Welsh Miss Julia Wels'- Louis, shoemaker Desjarrtins Jos , lal'orer 120 i.aporte Euclide, carter 122 Thibault Roch, painter 124 Brissette Gilbert, policeman 126 LabelleJ. Bte., carter 128 (Juinn Daniel Fraser Mrs. E. 130 Laramie Simeon, letter carrier Pnyetto Felix, laborer, r iteiiaud Pifrre, latiorer Dials Charles, laborer, r Lab lie Henii. slioemnker, r Burns John, laborer, r 132 Har|M!r Mrs. Anna, wid Geo. 1.34 Dubeau Mrs. A., wid Charles 138 Labelle Isidore, grocer Labelle On6slme, shoemaker, r Lamoureux N., shoemaker, r 138 Piquet J. Bte., cabinetmaker Here St. Catherine st. intersects. 147 Hudon Jos., wheelwright Here Allarii lane begins. 140 Keanchamp Godfrnl, «hoem«k«r 161 Chiirest Louis, curler L<^ard Joseph, carter 162 Itenaud Henri, cooper 163 Lafluur Mrs. R., wid Cha. (iaiidry Olivier, cooiier 164 Dcgiilre (iervais, driver 15r) L(^ard •!. Bte., carter intt baulnior .1. A., shoemaker 157 Lessard Chs., laborer King Bernard, trader 81 Louis Olivier, painter 158 Laplerre Adnlpli(>, machlnlrt ItiO Lebeau Frs., carter Lebeau Miss R. D., music teacher 101 iiroulx Henri, carter 162 Marsttii F. X., laborer Par^ riiAonhili', laborer, r 105 Bastion Olivier, stonecutter lOti Picli6 George, carter Thouin J. Bte., joiner, r 167 Delcourt 8., shoemaker Lnhaise Mrs. Maria, wid F. 168 Perrns F. X., painter Leblano Antoino, laborer, r 160 Berthelot Louis, slioemaker Duclos Jos., shoemaker 170 Joutras Charles, carter Maillet Alexandre, laborer, r 171 Guertln J^runiie, shoemaker 173 Riii^'aumo Mrs. Marie, wid M. 176 Crevier T., Iiotolkeeper Here Atigmmne St. ititerseclt. 176 No^'l O., groceries and iiquon 182 Ricard Emmanuel, policeman 183 Lachapelle A., shoemaker liachapelle Louis, r 184 .lacques Edniond, shoemaker 185 Itenurd Nnpol.on, butcher 186 Provost Mrs. Lucie, widDaiiil«(> Meunier Eus6lw, butcher Corbeille Joseph, stonecutter B^langer /^phirin, trader 187 Lebrun L6i>ii, shoemaker 188 Godiu Ludger, baker 189 Frenet Joseph, laborer 190 Latour Hormisdas, shoemikor 191 Lebrun Louis, butclier 192 Houdo L. A., sen., notary Houdc L. A., jun., tailor Proulx Pascal, engineer 193 Vincent F. X., joiner 103i Bonneville Narcisse, pollccmu Mallctte Jos., carpenter 194 Lagrenadc Joseiih, driver 196 Silvaiii Louis, laborer Labelle Cyrille, cooper, r Thfirlen Godfroi, r Porrault Andr^, baker 105i8ilvain Jofeph, trader 196 Marsolals Mihs D^Iima 197 Hastien Frs., shoemaker 198 Messier Augustin. joiner Martel Engine, butcher 199 Rose J. Bte., laborer 200 Beaudoin Hormisdas, joiner 2(11 Vaillancourt J. Bte., laborer 202 Martel George, carter 2U3 Keed Alphonse, cashier iEtni j Insurance Co 204 Mireaiilt Ludger, carter 205 Beauchamp Ulric, painter 206 Provest J. Bte., blacksmith FrSnetto Mrs. Louise, wid J Frfinette Miss Louise, tailnrcsj 207 Favreau Mrs. Flavle, wid t.. Jacques Mrs. C, wid Elie 208 Beaudoin Miss Marie, tailorM) Beaudoin Mrs. M. L., wid A 209 Latlumme Louis, painter 210 Allard (Jmer, clerk 211 Cliauss« M^dard, baililT 212 Marion .Toseph, mason 218 Chevalier Chs., shoemaker ;■ R MARTIN I m Owenson Auguste, i\i Cyr Firmiu, Jiiinor JH ,sf Charles EugOne, ]Ii) Ui'sautels Araablii, i I !19 Kenaud Joseph, Joii Here Logan st. int I til if^'i.'rnii tncunrii, I 1 231 Vllloneuvo Louis, s I Villeiiouve ArsAne.K iva I'aiiuet Hormisdas, I '2:jour Pierre, la I B(>aus<'jour Mrs. M. I l25fit'outu ll.,ol'Coutu& 1 251 Hubert Osias, carter I LalitertS Joseph, sho |252Kt(iermain A., I unci r£l Durocljer Cyillle, lab I IMue M., shoemakoi I2» liisianger Andre, lami 1256 Deslongcliamps Char Gauthier Joseph, shoi Lifrance Victor, ciga |i5S Hoirue Fabien, carter I,Hbrle Frs., tobaecon Ouimet Jean, laborer 1259 Masson George, sluiei |!66 Laporte Frs., grocer Here L({f,mtaine st. inl IJTO Diibrule Andr(S, groc* ■».. {^""'"et Jos., laborer ■ ii6 Luniiolly Francis, tru I^Wpine Jos., carter, r |^n«on AueiiKte, butolior, r I 'iW Cyr Klrmio, Joiner 1 115 !*( Clmrlra KiiK^ne, butchor 1 ]ii| Di'xiiutHli AniKblH, fihiH>inaker I !1S Kenaud Jowph, Joiner Here Logan $t. intertectt. 2JS (iar<>«ii JOTBiih, ((rooer X>; KlHiiileaii Medard, Hbopmaker 231 VlllnnPiivo Ih, carpuutur, r 236 IW'iriiurd ()Hoar, butcher 237 Lpi>*ucliamp I'rudent, Joiner 243 Laconibe Oxcar, Joiner Ublanc Olivier, bufcber, r 214 Qautliler Jacques, laboier lU'audoin JoHepb, contiactor 245 Turcot Charles, butcher 2)6 (jamacho Ant., carpenter (iamache Mrn. A., ureH«maker 21' Itiirard JoHcph. trader Lusslcr Azarie, trader 24S 81 Jean David, Khoemaker liauthler lienor^, naliiter 1 249 Ueaus^Jour Pierre, laborer Boaui^jour Mrs. M. L., wid P. |23iil'uutu ll.,otCoutuj; Boutliilller 1 251 Hubert O^-ia", carter Lallbert^ Joseph, shoemaker, r ! Kt (iermain A., lunch room \%i Durocl|pr Cviille, laborer Li'diic 91., shoemaker l2j5 B^langer Andrr, laninliirhter |2M DeslonKcliamps Charles, laborer (iauthier Joseph, shoemaker, r L'lfrauce Victor, clf^armiiker, r \1!A Hoi-'ue Kabieii, carter L:ibrie Krs., tobacconist, r Oiiimet Jean, laborer, r i9 Massun Ueoree, shoemaker, r Braje.iu CyrlTle, laborer, r 19 Laporto Frs., grocer Ilfre L(ifi>niaiHe fit. intcrgects, ITO Diibrule Andni, (frocer Uouillet Jos., laborer, r |2T6 Connolly Krancis, trader I U LouLh, Joiner pii^AllirU Isidore, Joiner vil Ulonde Joseph 12^'! Uoiilet Alexis, carter P*' Cliarest Paul, laborer T^l St (jcrmain Damaso, baker "1 OliausK* K., veterinary surgeon S.\Laurier Chs H, contractor "9 Beaudoiu Miss H., tailoreas Mathieu Mrs. ' Olivier Louis, laborer Gaiithier Hormisdas, plasterer m Nantcl Victo'-, shoemaker 1 Lonrori Louis, laborer 9 Cbapicau .loseph, slio<>maker Wl Hogup J. Bte., policeman Herder Urgile, laborer, r ! Dnmais KIph^K**, Joiner Etbler Jules, tobacconist 803 Launmre Andr(>, shoemaker P«uz<^ Iti'ftis. mason, r 304 Jnlien Joseph, shoemaker 807 Kaymond BenJ., mason Pepin No4,ston(>cutter, r 808 Uuertin Ali)lion>e,Hhn(Mnaker Houchiird I'rs.. shoemaker 800 Desparols K^iiis, Joiner Landerman Ulivler, trader, r 810 Richard Jaai|uos L., grocer Hicharcl Ocanoe 811 Kmond Alfred, trader, r 812 Therrien Pii rre.storeman 813 TlK^rlen Zotiqiie, carpenter Picitrd Amablo, shoemakiv, r 815 Maheu Joseph, shoenm1«>r 817 Miron Mrs. 1).. wid Laurent 818 Chaussi Koch, laborer, r Lavlgne Joseph, laborer, r 320 Leriche Louis, trade 322 Di'Klanrlers Nap., shoemaker Brassard Rc'ml, Joiner 324 Bi'audoin Louis, shoemaker 826 LaportP MiMlferic, policeman Laporte Damase, policeman Kavri'au Louis, policeman, r 326 Lagarde Antoine, shoemaker Roy Jean C, carpenter, r <)27 Leduc Napoleon, plasterer 328 KHiier Joseph, driver Brisson Aicaplte, laborer, r 329 <)'Connell Daniel, lal)orer 331 Jptt(< Alphonse, stonecutter Leduc 8 , newspaper carrier, r 333 Lamere .Tcise|)h. laborer, r Constantineau Joseph, laborer 3.35 Desrocliur Nazaire, grocer Here Ontario St. intersects. Sacred ll'art churob, rev. A Dubuc, pastor .352 Payette K., laborer 354 Ulondiu Pierre, tanner Blondin /ntique, currier 356 Moquin Isidore, trader 358 I'elletier Pierre, Johier Levesijue C, sexton Sacred Heart church 360 Valtiiuette Victor, bread driver Vemers Vincent, Joiner, r Oauvreau Hector, shoemaker, r DesnoyersMisael, currier, r 362 Deiuers Vincent, Joiner Sauvageau , shoemaker Champagne Norbert, caretaker Sacred llejrt coUuuc, r ,364 Carpentier II. i.,.. labor>>r 36C Campeau Antoine, cooper De.^ourdl Clement, shoemaker 368 tiratton Noil, laborer 374 Brazciiu Louis, shoemaker Jobin Joseph, r 376 Bleau Cyrllle, mason 378 Desjarilins Joseph, carter Suliolleld Jas., carter, r L6ves(|uo Francois, laborer, r .380 (jougeon Joseph, broommaker 3S2 Lescarbeau Treffl*, grocer Sacred Heart academy, brother Austin, director .384 Rrazeau Ant., shoemaker 385 Duclos David. Joiner .386 Cliarpentler .Mrs. L., wid Joseph 387 Vdronneau Louis, carpenter Rrazeau lUlvier, shoemaker 888 Lacha|)elle J. Itte., laborer (iervais Jos., carter, r Mailmor Henrv, tinsmith, r 389 Desjardins Joseph, laborer :^J0 Prud'hommo Louis, shoemaker 391 Bourg<>au Alfrod, joiner 393 Uagoph, foreman 429 Bouthilier A., blacksmith 430 Alarie Jos. Ft llx, painter 431 Alarie Octave, laborer 433 Martinet Jos., shoemaker Crlstalc Thomas, butchor 435 Sansclmgrin Frs , basketmaker 436 L(;iiine Delphts, butcher 437 St (iermain Hormisdas, milkman Hogue Henri, plastvrer, r 439 Uelormo St^raphln, milkman PLYMOUTH OEOYE, off head of Canning and in rear of 885 8t Antoinei St Antoine ward 62 Me Donald John K., locksmith 54 Hiehurdson Sam., machinist 56 Mussell Wm., com traveller 68 Crossley Fielden 60 Mcl.«ren John, music toaehcr 66 Jones (ieorge W., clerk 70 Craig William 72 Hogg William, clerk G.T.R. 78 Stuart Frank, com merchant 80 Dowling Charles 84 LedersThoa. U., bookkeeper 39 Davis Perry, St, Son St Lawrence, chemists 92 Lane Albert T.. bookkeeper !)6 Springle Miss Jane 100 Punchard Chs., of Chs., Punoh- ard & Co. POELE LANE, between Noi. 9 and II RoUand lane, from Mountain west to Aqaednot, St Antoine ward 2 Pnidhomme. Mrs. D., wid. A. 3 Croisea" Louis, laborer 4 BarouHfd Jean, lithographer Bouchard Utienne, blacksmith, r 6 Bourileau Alfred, shoemaker Boucher Serapbln, Joiner, r 7 Poirier Jean Bte, tinsmith Daigneault Alexis, moulder 8 Roclion Filix, laborer 9 Laverdurc Louis, bricklayer 9} Thibaudean Dolphis, weaver 10 Richard Naroisse, carpenter PRT STRIET 138 DIRECTORY. QUE POLICIES 8TRI0TLY NON-rOHFJEITABLE, and AiU Surrender Valaei Olven by THE QUE 'k lU Dion Ktleiino, laborer, r 11 Majitau Ji'iin IKc, cooper Vi Aiiclair Narclrsij, baker Ooulet I'litdime, moulder, r D<>iifor(t(> .lonchlni, r 16 Parent Tlinol<'»n, Hlioemaker Briaion (ieo., Haleiuakor, r IP Trolo Unu\», roller Dubois Klzdar, bricklayer, r /itre Rolland lane inhrttctt. 20 F«llx Tb( I vnch Daniel, laborer 67 Clements Mrs. M., wid George 08 Holiday Jiimes, cooperage 69 CarpentierMrs. M.,widZ. Dillon John M., sliipcarpenter 71 Rennie Mrs. Elizabeth, wid W. 78 Richards Mrs. Mnry. wld Isaac 75 MoNpII John, shoemaker Dalyton John, laborer 79 Leoompto Olivier, laborer, r Bere Wellington at. inte-tecta. 86 Loughman & O'Fluherty, grocra 87 Macdonald Duncan J., grocer 88 LoHghnian Michael, of Lough- man & O'Flaliertv 96 Wright David, blacksmith 97 MattlieWM Roger, laborer 99 Curran Maurice, trader Burns Mrs. Kate. wi>l James 101 Austin Joseph Chs., laborer Bere Spiers lane begins. 102 Sheehan Mrs. J. C, wld Thomas 103 Roach Mrs. Mary, wid James, r Kane John, laborer, r L'Oiseau Louis, Joiner, r Kelly Thomas, Isborer, r 104 Bruce Henry, laborer McCrudden Kntiort, shoemaker 106 Donnelly Dennis, trader Hubert Edmond, cooper 107 Hinnigan Pat., laborer 108 Hoalv Michael, carter Mcln'erny Matthew, laborer, r 109 Mnrpby Edward, cooper 110 McKeown Daniel, latiorer McNeil Daniel, slioemuker, r 111 McColly Peter, laborer 113 Lynch Joseph, boatman 114 Braslen Anthony, carter Singer John, tinsmith, r Craven Geo., storeman, r 118 Daly Cornelius, trader 117 Klrkpatrick A., cooperage 118 McMullin Peter, tailor Howard James, furrier, r 120 U'Loghlin Martin, grocer Bere Ottawa st. intersects. 126 Fox John, hotelkeeper 128 Kavanagh James, cooper 130 Arnold James, water police 182 Mclncmy Mrx. J., wldM. Thompson Arch., stevedore, r 186 Craven Lawrence, carter 139 Ives II. R., & Co., foundry 140 McGauvran L., blacksmith 144 O'Brien Patrick, brasefiuisber Noid John, laborer 14U O'Brien Thomas, tailor Diifresno Felix, laborer 147 Millard R., & Co., railway sup- plies 148 McElroy Wm., bricklayer ir>() Carroll ThoiiiaK, storenian 1&2 Prescott ( hrli'toplier.blaoksmitb .Mohan Miss Ellen, drcssmalitr UA Kitifgerald M., laborer ir)41Kyan Patrick, inachiniit hVI SlulcBlr J. hn, printer Doyle James, corkcutter irjtlJDoran Robert, lireman 168 Flyun Thomas, clerk .McKillon Ni'il, poliveman ISSl.Murnhv Michael, l>lacksinitb 160 lanly Williani, guardian Wallace John, watchman PRINCE ARTHUR, from 112 Dnrooher to 871 Univertity, 8t Antoine ward 6 .Stanway Wm., clerk 8 Itlackader F. K., Bk of Montretl Jtlitckuder Chcrles H., clerk Blackader William B., clerk 10 Boulter Geo., of Silverman & Boulter Boulter Albert, com traveller 12 Thrower Alf. P., stenographer 14 Goddes Henry U., estate agent Bere Shuter st. ends. 18 McKeown Richard, contractor McKeown F„ clerk G.T.R. Hood H. W., com traveller Lawrence F. D., com traveller 20 Clouston C. G., .Merchants bank Clouston E. S., Bk of Montretl 24 Grant Mrs. Lucy, wid John Kittson rev. U., M.A. 26 Porteous John, assistant freight agent G.T.R. Porteous George, clerk G.T.R, 40 Diiwson Benji, Jun., of Jubs Hope it Co. Bere Lome av, ends, 42 Hill F. Y. 44 Houston Gavin, of E. G. Green & Co. 40 RIntoul W. H., of RIntoul htw. 48 Ritchie H. K., stationery de- partment G.T.R. 60 Hall J. M. QXTEEN, from 67 Common north to 48 William, St Ann ward 2 Bonded warehouse 12 l.iilev Mrs. Julia, wid John 14 MacKennelly John, laborer Ifi KIrliy Michael, laborer 18 Desourdi .Vliiurice, moulder '.>0 Sugrue Mrs. A. , wid Comelint '22 Chadwick William, laborer 24 Furlong Stephen, laborer 26 O'Connor J., cooper 29 Telller Pierre, carriagemaker 31 Lttuzon Mrs. C, wid Jean Bte. 32 Bowman Wm., general rtore- kf eper Montreal Telegraph Co. 36 Booth R., foreman Monti^al Telegraph Co. 40 Wale James, boatman Noonan Frank, cooper S^guln Julien, storeman, r 43 Brush Geo., Eagle foundry 46 Brush (ieorge, boiler shop 63 Curric W.& F. P., & Co., hard- ware Bere tt'eltington it. intersecU. CITIZENS' IN8I A (direy Mrs. C, wid t'olfey I'honias, butc 92 t'learv Patrick, trudi Co.\ James, laborer M Wlielau Michael, mii 90 Byrne John, messoni 98 McManus Luke, poll Jlere Ottawa st. be H t'uthbert ft Son, Don WDrkn 1 112 ( hilds Clius., last fao I'l'ttener Bingley J. , shoe muoliinery 1 113 Ives H. R., 4 Co., ha I 111 (ilnbe Hat works, Gre I Co, 1 136 Canadian Leather Bi I Ure engine liose & li 131 Crawford J. D., & C< IQIJESNEL, from 114 ] City limiti, St Antoin 3 Dwyer M., carter Deegiin John, carter Daniel Narcisso, black 35 Stone John, conducto 36 1'apineHU Edmond, bu Constantin Amablo Bouchard Jacijues, lat I Jarrlo Uolphis, lat)on>i 37 Stone .Stanley, brasslii i* Marcotte Jean Bto. tii 3»Unvward R. H.,book! W Lertnc Antoine, labor* il (iaies rev. Thog. A., Dum. Alliance AssocI i2Saurlul Micliel, silver] Marcotte Jos., ship cai iJLuttrell William, of Luttrell ' « Lapointe AmM(«p, Join I Masslcotte Joseph, pall I };! ^n-fefon Tlios., oablnel K Kochon Elio. lab trer II }'*'"•'''' -ioseph, wood < K I'aplneau Isidore, Jolne I « !?«'"■»''■' Clwrles, labort MI;rauklin Charles, labor I langlois Mrs., r I j2Fra«er John, laborer TrudelJosoph, nailer I ., f/'iard Joseph, carpent Mi,"'XJam<'«, corpenter ' Mathiuu Trefflfi, roller , llurteau Alfred, blucksi J ., Coatello Christopher, la I o'.pugasF., engineer > Ucallle Charles, baker Dt'KUise Olivier, butche bauvttgeau Ad^Iard, tini l„g«™'«rMagloire, labon I* Binette Joseph, Joiner I Here Dominion st. interi |K Brunei Joseph, cablnetn IB fflson Robert, raacbini r2 Oalgneault Auguste, tra ' Bowe Phillip, fabor^r.r Dgron 'Thfeonhlle, trader Malone Wilfiam, laborer |:3 0utramF.,ofO.,Outram I; Forget Dositl.A, painter rs Burroughs George, laboi LS Beaver Aaron, fiTeforgei l^'Uvall«eNorbert, labore OaoMtMolse,mMon Val^iuette Aug , milkma Chilean JeanTlte., Joine ffffbvre Pl.iWas, driver Lefort Paul, carter ^■arestN.. painter mvost Mr». C, wld Frs QUE STREET 139 VIRKOTOaT. RIO CITIZENS' IN8UBAN0E OOMPANY wlienevar Xaqatrid Head Ofllos, 179 8t Jamei 8t Dl ('(ifft'y Mi'H. C, wid TlionitM I'ulTt'y i lioiiiBH, butchiir J2 CIt'nrv I'utrlok, truilur Cox Jhiik'H, Ikboror , 1)4 Wliolan MIoliaul, moulder W llyrm> Julin, ineHiioiiKcr 9$ MuMaiiun Luku, |>ollalic'r litre Ottawa »t. bigini. lul Cutliburt ft Sod, Dumlnlon brass wurlcH I Hi CliiIdH ChuN., laMt raotory I'l'tteiipr HIiiRlpy J., boot and dhoc fniiolilnery 1 113 hvK II. It., k Co., hardware 114 Ulnbt> Hat worka, Urecue ft Sons Co. 1 126 Canadian Loathor Ileltlnff Co., ttrt* cnxliiu lioHu & laco leather , Crawford J, D., ft Co., warehs- IqUEBHEL, from 114 Fulford to City limita, St Antoine ward 3 Dwyer M., carter Deiyan John, carter Daniel NarclaBO, blacksmith 35 Stone John, conductor U.T.R. 36 1'apinoRU Edmond, butcher CouHtantin Amablo Bouchard Jacquen, laborer, r Jarrlo Uolphii*, laborer, r T, titone .Stanley, brussfinlsher 3') Marcotte Joan Utn., tinHinlth $) Uavwurd K. II., bookkeeper ii Lednc Antoine, laborer 41 Ual('8 rev. Thog. A., xoorctary Dora. Alliance ARMOclation 12 Saurlol Michel, ailver plater Marcolte Jos., Hliin caruenter 43 Luttrcll William, of W. ft J. Luttrell 44 Lapointe Ami^dl^e, Joiner .Ma«slcDlto JoHepli, painter, r 4a Bn>retun Tliu!)., cabinetmaker 40 Uochon fclio. lab >rer Vi HarnolD Joxeph, wood dealer 4< I'apineau Ii, joiner Gtrvals Charlen, laborer 1 50 Krauklin ClinrluH, laborer langloi!) Mrrt., r 2 Fraaer John, laborer Trudi-I JoMeph, nailer B^nard jo»cph, carpenter, r 1 54 1'crry James, carpenter Matliieu Trefflfi, roller Uurteau Allred, blucknmith, r Costello ChrlHtoplier, laborer, r 1 50 DugaK F., engineer '■ Lacaille Charles, balcer Di'gulse Olivier, butclier 8auvageau AU^iard, tinsmith, r Beruier Magloi re, laborer, r 1% fiinette Joseph, Joiner Hart Dominitm St. interstcta. 1(6 Brunet Joseph, cabinetmaker I Cone William, machinist 168 Wilson Robert, machinist ■ ?2Dalgneault Aueuste, trader Bowe Phillip, laborer, r Ugron Thfeophile, trader, r Malone William, laborer |i3 Outram F.,of U., Outrum ft Son 1 1* Forget Dosithfi, painter Jio Burroughs Ueorge, laborer |j5 Boaver Aaron, file forger ■ I UTollic Norbert, laborer, p Uaoust Mol'ae, mason taliquette Aug., milkman CMilean Jean Bte., Joiner Lefebvre PliiWas, driver Lffort Paul, carter Cliarest N.. painter Fr^Toat Urs. C, wld Fran9oi« 77 Provost Archibald, laborer Handle AdiMiird. Joiner Siieiiard Ncphlali, iiiachinitt 78 Klhier Juuvler, laborer HO Ashton (ieorge, lurrier /hrt Ctty Umitu ami St. (Stnegonde ftegi'i. QUIBLIEB. B«e TUPPEB. RAILWAY TBACK, from 8t Bonaveatare station to City limita, St Antoine ward Montreal Telcgrapli Co.'t office Here ilduntain $t. iuleritcli. Here Aqutducl »t. inttritett. Kearnan Burnett, laborer Here Vtriaille* at. inler/orer 141 B6langer Mrs. Cordelia, wid J. 142 Fletcher Joseph, brassfiuisher Beaudin Mrs. K., wld F, 143 Varin Joseph, laborer 144 Vd/iiia UC'deon, bricklayer Shciidaii Samuel, laborer 140 Dnndurnnd Moi'se, baililT 147 Lafontainc .loseph, laborer 148 Irvine James, trunkmaker Loader John, drirer 160 Finiayson Kenneth, laborer Here St. Martin it. interiteli. 160 Iludon Jos., blacksmith Tardie Joseph, Joiner 162 Chai trand Michel. Joiner 164 I..auzon MolVe, laborer 166 B^langer Benjamin, laborer Lussier Mrs. l>.,widB. 170 Oagnon Jean C, advocate Desroslers Pierre, laborer Here Leroux at. endt, 176 Ledoux Emmanuel, Joiner Here Seignewi it. inttritcU. litre O^Ltary av facet 414 Sei- gntnri at. Here Bourdon av facet 422 Sei- gneur i at. 179 Bourdon Ant., etoreman 185 Laroukue Joseph, tinsmith Bornier F"r6doric, Joiner 186 Osborne John, druggist 187 Parlienu Mrs. Virglnic, wid N ■ 188 Hamilton John, cer|ieuter IS'.t Jordan .loseph, carter lUO Kodgers James, officer U.T R. 102 Aleolt ISamuel, llle cutter 104 Barry William, oonfttcMoner 10(1 I'russ James, confectioner Here Chatlinm »l. inlerivclt. 319 McKenxlu Wm., carter .St .loan Joseph, caliinetntakei Diiniont Thomas, sculptor 222 Poupart Alphonse, Joiner 224 lliizeluy Ueorge, carver 220 Finnegan Ths., stove mounter 228 Hale Jiihn, dyer 2.'10 Uoyle Junies, polisher 230) Luttrell Alexander, storeman 230 Bradley Mamuel, storeman 241 Uusselftiamuel, laborer Here Canning it. inlerttetl. 266 Quigley Thomas, laborer Here Fulford it. interieetl. BAPALLO, off 308 Craig ^ortlii to 26 Duhord, 8t Jamea ward 1 KascoJohn Bouchard Ferdlna. painter Cormier Joseph, tailor Diinimd Joseph, cook, r 18 Murello Antoine, trader 20 Molluari Antoine, musiciaB BECOLLET, from 136 8t Peter weat to 207 KoOilli West ward 5 Moss 8., li. ft J., clothiers Dominion Tweed and Wool Co., John Caldwell, manager 12 Ciuaedlnger L., tion ft 0«., ftirriem 13 Shaw Bros, ft Cassils, leather Here St. Helen it. inleneclt, 36 Blrmlnghan James, saloon 37 Ramsay, Drake ft Dods, paints 40 PattouThs.,ft Bro, clothiers BEDPATH, off 1069 Sherbrooke, St Antoine ward 10 Morrice D., of D. Morrlce ft Co. 82 Ureeue E. K., of Urecno ft Sons Co. 68 Shaw B., of Shaw Bros, ft Cas- sils 74 McTagg.vt Duncan, fiiel agent G.TTR. 74 McTuggart A. W.,C. E., G.T.R. 80 Wakelleld (ieo., sexton Chuioh of St James the Apostle Mitchell A., of Alex. MitoheU ft Co. 81 Robertson P., of Robertson ic LIghtbound Lightbound Geo., of Robertson & Lightbound Chishulm Chs., broker 106 Ogilvie W. W., of A. W.OfilTi» It Co. Welsh John, gardener Rochon David, coachman BICHABSSON, from 87 Cmdft west to City limits, St Ams ward 3 COt^ Joseph, shoemaker 4 Murphy Mrs. Mary, wid John,.. grocery 6 McEcou Mrs. H., wid C. m BIO STREET 140 DIRECTORY J. B. MARTIN, LITHOQRAPHER, ARCHITECTURAL DRAWINGS, *o , 408 NOTRE DAMZ IT Koniivtiy Mm.Ann, wid Vr». Coiiwiiy Kilwitril, Uburcr, r 11 Ki>ely r«trlck, Uborcr 13 btuuitTho'.,i«tcHnitliter HtuVni., pnliilur 14 HUrkf Aiiitri>w. dork G.T.R. Hturkc nilllii li.clurk U.T.It. 15 l<^iivir«n •Innifii, carinr, r 23 llurko MIohHPl, miliar IiHlorni4> I.iiiiIh, oarior 20 PiiKirnn Mnrk, Inborcr 38 Miirpti} TliH., llrcmnD 21) ('liftiiH'H Tliiinia". ol)>rk 31 ValMf Uii»tHV«<, butoli«r 3:1 lau Xiivlt'r, liibon'r OofhIh M»iirlct>, Inlxirpr, r 33 C'olliiiH TliDtiiaH, oarpuiitnr Kmpcy Unrdon, oarp«'iit<>r, r 34 liOvrcnu Ji)M>i)li, I'oreiiian lllHalllon OdifaH, laborwr, r 35 Martin UpiiiiiM, labori>r 37 Mcaiilon Lawrttiio •, laborer 30 l((H>d Wllllniii.Kroorr 41 Mattymori! I'lioa., car maker Ifere MontmnreHclst. lntersei.i». 47 Korr JamoK, hay Htoro 50 Hamilton CbrlMloplipr, Inbornr.r 63 MotculfcS l.,car|M>ntor U.r.K. Ilah'ton Anilrxw, lalmrur 06 llonnt'SHy Murtin, laborer, r (17 HiitltT .lolin, cartor Hiitlcr TlioiniiK, laborer 71 KpIirii Thuniax, cutter Wbclaii ilnnit-s, Hbooinaker, r 78 Caliill .laniPK, Hhooniakcr 8torry Mnt Alar-', wid Kdward 77 Cutler I'eter, trader Here IlichmonJ gt. iiUer»ect$, Kedpatli'H lum'>pr yard |{ed|)i.th'i' c(»iijalumi6re Alphnnse, laborer, r 182 Nagle Maurice, laborer Lowe Tlios., stonecutter 133 Greney Jame<<, laborer Bourdon MotHe, laborer, r McCroden John, blackHmlth, r 135 Hell Edward H., machinist 188 Doyle John, iitnnecutter, r ■ •urooher liaptixte. Itboror, r 140 Colllnr John, laliortir 142 liuKhu-i.loel, laborer Warren John, laborer OnvuKiiii J., itu|)t. Iiitymarket 144 Archunibiiult Aninble, laborer Mciiauvran John, iiinvhiniHt 146 llnekley M., conductor li.i'.R. IturuH lleiiry, laborer, r 148 llliiekhani Janie*, blacktmlth, r 106 t'arler I'eter, laborer lluckley Wm.,uaiiienter, r Iliirden Mrx. K., wid lienrfo, t 159 Hopper Kobt. J., cattle dealer 16U Alciirath I'at,, laborer .Mvtirath John, laborer, r 162 C'olfer Kdward, ciio|N>r *)'itrii>n Kerniird, niuchlnlMt Mvliuverrey i'at., brakeman Wi ravulier Henjiiniln. laboier, r 166 Drew MrH, wid.lohn 1)17 ilackHou Thoinii!!, luborer 169 Conway Tlioniai*, butcher 170 CorbitI Jolin. mavhinint 172 Lynch John, luborer 173 Mulciihv William, carter Ryder JameH. eu|{lne driver 174 Doyle I'eter, ifrooer 176 Conway WiUmm. porter Mallelle LouIn, maehlnl^t, r 176 O'Neil Jidin, cublnetniaker 178 Murphy MIchHel, rope maker 183 lIoKuii John, tluiKher 186 Itedmond I'utcr, grocer RICHMOND, from 557 WelUng- ton north to Biohmond tq, 8t Ann and St Antoine wardi 1 Ijomax ilenry 8., hotvlkeeper 2 (i.T. itailway aKent'Hollice 18 KraHer lluKh, conductor U.i'.R. 20 (iaxkell Joioph, clerk 22 JackHoii Itobt., bricklayer 24 llortonii. A., conductor 26 Webnter John, euKiiioer 28 Itollo John, engineer 2il Fowler Jamex, Hreman 30 l'lioni|imin Williiini, clerk 82 (iormun Sam., letter carrier 38 Owens A., erucer 42 Cockburn J., grocer Here Mullin st. intersects. 67 Skeith J., drn|rKiiit& |>ostmastflr Montreal I'elexraph Co. 68 Carter Bernard, grocer Jfere Urunil Trunk st. intersects. 80 Coacker Thomna, tintmith 82 Mulligan John, laborer Bergeron Antoine, trader Parent K., laborer L.eblanc Fred., laborer 84 8t Denis Vital, switchman Migginx Michael, laborer 86 Bean i'at. F., cabinetmaker Here Centre st. intersects. Here Richiirthon st. intersects. Here St. Patrick st . intersects. 145 LaplanteT., baker, r 149 Lavoie J. Bte., shoemaker, r 180 McCalTrey James, laborer Here Basin st. intersects. 196 Lamoihe Jean, laborer Bri^re Klz^ar, laborer 8t Maurice J6r<slr6. laborer I'errv Jox. Alft-ed, baker 236 Moody William 237 (irannan John, cooper 239 Uuinii Charles, oar|>eiitor 240 KendalR. J.&M., waggonmkri Here Lock Lane ends. 243 Olcnny Geo., painter 245 Hmith J. W., bookkeeper 247 8utc1iir J., inspr. Lachinocanil 261 8nilth Jno., throxhing micliln«i 252 Coultry Alex., butcher 268 T(>et* John, of Toe* A Co. 264 Hhoarer Mrx. Klixa, wid Henr^ 256 Connolly John, coal •d'* wood 263 Hatlet Alex., carter Robinion David, I'. O. eler. 264 Kvk Wm., groom 271 liegendre L. O., boots and ihooi Here St. Joseph it. intersect!, 282 Ooyette Mixs A., dressmaker 284 Beaudoln Fred., hirrier LanthierMra. 8., wid C. 280 MacCoiinell T., painter 200 Churbonneau J. Bte., laborer 292 Demers .Mrn. K , wid G. 203 Mackav Hteiihen, com traveller 29^ Tremblay >Irs. C, wid Jas. 297 Parages William, carter Here Metcalfe lane begins, 300 Horeau J. B., grocer 301 Paxton Wnt., cooper Here Paxton an begint. 305 Trottier AlOed, butcher 310 8t Joseph'sohurch, R.C„rer.A. Tranonemontagne, curate ; m» M. J Tallet, J. Arcliambauli, M. Paladeau, H. Plontin iml M. L«veill(; 319 Saraziu ICdouard, horse dealer 822 Christian Brothers' nohool. brother Maurilius, director Maurilius brother, director ol Christian Brothers' school 327 Beaucaire Im., of Louis Betu- caire & Bros. 8'27jVillenuuve Joseph, butcher 333 Piiutr« Joseph, milkman Bruneau Antoine, carter 336 Trudel Alexandre, joiner Roohon Napoleon, plasterer Here Trudel lane begins, 837 Polrier J. Bte., carpenter Boyer J. Bte., laborer 388 Glbeau Nar., stonecutter 341 I.«nctot Mrs. Louise, wid F. 3t2 L<(ve8que TliadOe, linlslier 848 Major Adolplie, moulder 844 Kaolne Alunonse, grocer 345 DesourdlJ. Bte.,mould<« 340 Petit Joseph, baker 847 Murphy B., contractor Murphy P., olerk B. A. MARTI MK Corray James, m< MH Knurnler Anthini M Laiifxtafl'Kd., olei VI Huudreau L'.,groc Yil I'lillra* Hermas. h IM Uger Antoine, br iiVi DiiiJardins J. M.. i Ur Millette Franyois, m line, ' .MIchaud •foxeph, li Lambert Juxtin, ba 3;] Uporte llormisdat Hire f/ielUne R. R. trat 3W LFJip^Srance K., rte Cliarust J. A., notai is'i Uriiine Ludger, naili Buiithilller Mrs. M. T|]#iiret Mrs. O., wli 184 l/Pgault J. Bte., paii H Hruni't roussaint, oi l.iWi'111^ Joseph, ear M«Dard M., shoema Hire St. Bonaventure s ilMiuimond Charles, J* Lortle I'ierre, archil 41^ i''urlier U. H., com i LsuKevIn J. Bte , eU 430 Ijrsiidcliamp Ltfon, ( lluttiii llei.ry, polic t'Imrrun Win., carpe Kochon I.Kiuix, Joiner 426 Urown Adam, storen iJtIJPowney Chs., clerk 421 Strang Albert, cabim ' <29,'lJliilon U. H.,photogi U'l Martin Jos., comtrav WijLea Thomas, clerk ffi (J rant George, com ti )fi; NeNon John, book k( U ( iix riiomaii il., groc HJ Smeaton J., pliotolltli 441 Adile Uethltliem,' Liulou David li Cook George A., plast IS^Uauntlctt John '>1 Kf(au C, ol Boyd, Kga I BICHMOND SQUARE, c toine, at head of Rj St Antoine ward 1 Bethlehem asylum, Oi Sister Labrich'>, sup Here Ric'moHd st. et 2Larmonth John, Jon. muiitli Jb Sou STRBIT 141 DIRKOTORY. ROI» I. A- MAHTIHSAU, TIOUHI, COMOSBTIIIAI AMD AOCOSDIOXI, S57 IT J08BPK ST DoU and ihooi , interaectt. 34N Cnrrty JkintHi, mprchant tailor Mtt Kournlor A nthtnio, curler j6t) UiifiiUfl'K)!., cli>rk U.T K. DM Huudroau t'.,|troc<>r :iril rollrwi tliTmim, butohnr IM URPr Aiitulii)', brloklay<>r ;iM IMinilnH ,1. M., »dvuoat<9 1J7 Milit'ttf KmiivoU, Joiii«r M (iiiy Mlcli»i>l ih3 Marlliii'iui Alp. , h«rl)«r M Di'iiicinllKiiy V. AT ,u»tnkgcnt :M Uurt>nci>ilit Alux., Julnor 3i/> L'Arolio J. Hti>., Joiner L'Arvlin llinirl, carp<r I,<>(ilHlr<> MnxliiK', curpuuttT Alr Tliiimuii, walu>r pljciii .lult*M, puinli'r Vtyd JoM-pli, iHbortT Vi'iiln* (Mi/>i'lnio, laborer MIeliaud JoHfpli, laborer LmiilM'rt .lUDllii, balliir 3;3 Liporte llorniUdM,j|ruo«r Urn lAuhine H. R. track inUr»ect$. 3fO L'Eupdrance K., clerk G.T.U. Cliareiit J. A., notarial ttudunt iii Urluxe Ludaer, nailmaker BuiithllUorMr*. M.. wid C. TliCDnt Mm. <>., wid J. Ute. IH LcKault J. l>t(>., laluter H llrunc't Touiwainl. carter l^vi'tll^ Joeetih, uarpeiiter Menard N., anoemaker lltn SI. BoiKtvtnlure $t. intmictit W< liiilninnd CliarIeK, Joiner l.nrlit' I'lcrrf, architect 4I> KiirtitT 11. II., com traveller LuiiK<'vln J. Ht« , olerk 420 (irHiiilcliainp L4on, policeman llottin Uei.ry, policeman (hurrun Wm., carpenter Kochoii LouIh, Joiner 420 Itruwn Adam, ^toreman laiiPowney Ch»., clerk ViH Strang Alb<>rt, cabinetmaker 429:Uiiiton U. 11., phutOKtajplicr Ui Martin Jox , com traveller t»>iI,earhoma!<, clerk t^T: (irant UeorKe, com traveller 'i-'H) Ni'iKon John, bookkeeper I 40'J (ox riiomaa U., grocer Ws itmeaton J., pluitullthuKrapher 441 Afile Uetlilclieni,'tcr Labreolie, luperioreis I BICHKOND AVENUE, from 296 Ouj WMt to 28Biolimoiul sq, St Aatoine ward IlifiKinB W., of Uabcock. IHk- Kiiiii ji (;o. iiiKKiiiH ,lolin, of Habcock, lllg- |{lii8 k, Co. i Oman W., contractor '< Huwio ,JaracH, asout U McLaren J. A., bookbinder li Allan Mre. Helen, wid Jaines Vi LIutun David li Cuuk (jeorge A., plasterer 19 liauntlett John 31 Kgau C, ot Uoyd, Kgan ft Co. I SICHKOND SQUARE, off St An- toine, at head of Biohmond, St Antoine ward 1 Bethlehem anylnm. Grey Nuns, Sitter Labricho, supenoresa Wert Ric mowl $1. end/. 2Larmonth John, Jan., of Lar- muuth lb Sou 4 Jewitt MiMll. W. e Hoantlloh KranclaT., of William Htrachanft t'o. 7 Htevenaon Henry 8 Twohey K. II,, V. 8. outtomrt officer 9 Mitchell Mm. Helen, wid Jamen 10 MliU major Hiram 11 li<. If., wood and coal dealer Derry II. M., clerk (I.T.R. 12 Martfey Wm. P., of W. P. Bart- ley ft Co. 13 Hamilton Mr*. K., wid Jamea 16 Orant Mrs. K, wid John 10 Neville .fohn, Hen., wood mrcht Neville (1, A., ehief enginecr'H necrefary <».T.H. 17 Neher Martin, (trocer IH Itlow .MIxH .Mitrtrnret, teacher Ul Wright Jameii, contractor Zi lUlanger l>andre, butcher Here SI. AnMne it. interiteti. 3a llarkom J. W,, foreman U.T.K 24 HoyopJ. It., fiincy good* 26 MuCready Tliomai), of JanieH .Mct'rendy ft Co. 27 KvauH WilliHm C, nierohant 29 KiKher
  • hn,Juii., of M Kl^lior, Honi) ft Vi>. .10 RuHtou 'riioma*, oil mficliant 32 McCarrou CharleH, contractor BIVET, off 40 Fnllum weit, St Mary ward H Ilrhm'eaM I. ., conductor C. P. |{. 10 Ili'HUiurti'Hii .loHi'ph. foreman 12 Wlielun Win., laborer U llouitquet Kr", X., bricklayer 10 Clark DiinU'l, enginoor IK Houde KrH. X., blackHniitli 20 (jreatorkeTlKiH., I'oreinnn 22 Curdin I'liilC-UH, cur|H>nter 24 Thonin .loxenii. car|>entcr 20 McDonald .Mac, laborer 28 Laporte TrefflA, gardener au Cha|)eron Liiurio .lolin, mHchlntat 11 I'ain Kbenezor.iiigent 13 McKenzie John, Hhipchandler ir> (iorilon,lam*>x, contractor IS okkiK'i)('r 22 Laurie Walter, sen. 24 Laurie W., Jun., of J. Laurie ft Kro. 26 llickey Mrx. .lohunna, wid John 40 Hamel Tli^ophlle, drurgist ROBERT, off Colborne fav, St Mary ward A'ot (milt upon. BOBIN> fk-om 250 Visitation west to 339 Amherst, St James ward 1 Gareau ft Patry, grocers Patry K., of Gareau ft Patry 3 Chareit Calixte, grocer Lapierre Uautlste, atonocutter Mouctte MIoliel, Joiner ft lilaln J. H., butcher 7 lllnet J. H., carter 10 Diigenaii Cyprien, tinamllli 12 DagenalK MrH. K., wid Jiillen CharlMiiineau Knillleii, lahnrcr 13 Dufaui KraiifiitH, laborer 14 Cadlenx JoM'pli, plaolerer Malllet luaao, xhoeniaker, r 1ft iK'zy Hatnuel, driver Lacroix Micliel, engliimr, r 17 Arbour Theodore, tailor H«tu Mrx. A., wid K. X. lietu MiHK M., achooi teacher 10 M«tra« K. X., grocer llert Rtaiidry it. Mtrucli. 28 De"jardinii Jon, laborer (illlM'rt <»clave, |ilunilirr Morel JoH., Fhocniaki'r 28 Chenevert Mrx. (., wlrrU'reJoHei)h, laborer Lamoureux .Mrit. Here H'ol/e it. intl■r.^n•lll. llirt Amhtrit at. iiitvrsi-i'l.i. BODNEY. off Colborne av, St Mary ward \ot hittlt ujjon. ROLLAND. ttom 37 Mountain WMt to 213 Aqnednot. St An- toine ward 4 Hourdcau Mni. K., wid Joseph KIngsley Krancix, carter 7 Di'lorme l.onix, Iriilt dealer 8 Kln;f>'ley ("Hllxte. carter Sen^cal JoHeph, carter llergeron 1'.. nnw tiler, r 9 Legart^ Kranyoi!!, grocer litre Poelr lane, iiitirnects. 10 Therlen ThotnaA, polisher Leiniirbre .leHopli, laborer, r Carrlere Kraiivoln, hhoemaker,r 11 Peart Janicx, carter Lloyd Patrick, carter, r 12 Gloutney Mm. 'Ao6. wid Antoine li Meehau Chnrlei*, carter 14 Labelle Anselme, itori>infln Vi Charlebola .loseph, (i'uit dial, r 10 Ludouceur Marcel, black.siMiili (iuindon CK^ophas. clerk Lafrance Fm., branNtlnUhcr, r 17 Groulx JoHeph, carter 18 Allard Kranfoix, Ial>orer Denis Joseph, clerk Allard Joxeph, laborer Clialil'oux Frx.. blackxmith Peltier S<5vere, carter Miroii l.ftnndre, carter, r 19 Hernicr AniaWe, labon.r LeP'bvre Louix, carter, r ; 21 Hubert Mrx. M., wid Kilouard ' Aub<* Joan Itaptlxte, ciirpeiiter, r I litre SI. Le'i'H lane liKjinn. i 22 l.aro.xe Michel I 23 Koiay LouU, hhoemaker 24 Lemieux A., machiniKt Lenileux Pascal, boxniaker 25 TrudelJoscuh N.. Joiner 27 Martineau Amable, Ntoremaot 29 Kcott John, car|)ent4>r Plusouneault Gilbert, carter ■ROY 8rRRKT 142 niRROTORT. TBI CITIZKNS' INBOBANGI OOMPAITY RATES A8 LOW Al IT II POMIBLE TO I ROPKRT, nrem Omnd Trank B«rth to 8t Pttriok and hoing OoBir«n«'s roprwalk. Being ontiidaCitylimlUt nftmM will b* found in alphftbotlotl ordor lath* Village of 8t Oabrlel SODHEAU, ttom 14 Campean weat to 89 Lacroix, 8t Jamee ward I IUIIf> Alfrt'il, li>t mnkrr t O'lirli'ii Mrn. AuiK-it, will .(iilin Wat'oii MIdk Annie, (IrPHKinukrr .7 Murlfiett*' Mr*. K., wlii I'lurra liavlaiipur UkcIi, «rli>it (ioiilot Hlliilr<>, trnilor, r Ulritux Arthur, iHhorcr, r I'ernin Hulxirt, luborer r, Luruo JoM'pli, labonir, r S Mnrclor ChMrW, laborer 9 IIouIhMm. a., wide. in Mi*«f(hor Jaini>«, oar|M>ntor 11 Uaffiion •loiin Kto., laborer Uagnnii haplinte, laborer Ooyette Aiitolnn, oartpr It Wanner K.. glo."* engfravor 13 TprrouJi C A K., letter currier 14 KInzel Krledmaii. eiiirraver 15 Robert Jupepli, of Paquette k Robert 16 Ix>lidvri) Jean, bakor 17 Maiitha.l. lite.. Joiner M MoUoniiell Mm. Father, wid Q. 31) Fnllo JeHhiia blaokHmltli 24 KlKCt Mm. Kmille, wid MIAol 4A R«rlau Olivier, trader 28 Falardeau Klip, itlioeinakor 10 llamel Alfred, policeman Thoiiln MrH. M., wid V. Ht Amand Marcel, i«hoemaker I'Hpillon V&Mx, ftirrler Urunel Touualut, carter SOT, ttom 426 8t Denis weit to 689 St Lawrence, St Louie ward 19 Cl<^inent Adolphe K., grocer 24 Commercial Academy, St. DenH branch, L. A. I'rinioau, prin'l Martin Azurle, caretaker 25 Brion Cam! lie, grocer Here Sanguinel it. inleriecti. 44 Brien P., provlaioni 46 Royal .To<<(Nengor Irt Thoma'* Mm. 1« MoVttll.y Mr«. K., wid Th, bookkeeper llemaril Mnri»iiw. painter 10 l)nnKen>au P., ofT. Wilson fc Co. Uanitereau Ulias. E., clerk Uauscrcaii llereule. clerk Uunpureuu L. Nap., elerk 12 Coullllard Mm.A..wldT.,bdghse L'ouillinnl "'1 V , b Mikkueper Killon Charles, clerk l.l Filioii dmrr" I). L., clerk I'aquin KustitcUe 14 s^D^oal AndrA, naddlcr .•Jftneca! SpOrldion. jiaintor Si>n<>c.^l Kug6no, tinsmith 16 lirault Louis, laborer 1( .Mercier Kd.,iilioemaker 19 Barbeau Maxime, turner Here Vitri' it. intcrieclK. 20 (t«linasMra. O., wid lf.,bdgh8e Kurke Henry, tnilor iJenauU KiM, printer Lefebvre Louis, P. O- clerk Jobin Jean Ulo., printer 21 Crompton .lames, clerk 22 O'Brien Philip, f<>reman cutter 23 Pominvllle Miss Julie 24 GilllKSn John, driver 26 Cuddiby M., trader 27 Foeney Rodger, stonematon 28 Ledieu L4on, student 19 Allan John, iboenaker 30 Moore Frannis, foreman 31 MoCoiiiiell F.d, clerk (i.TR. 3i'i iliirlD'Hii (ieorK<<, iilunibtT Kxau .MIehael, piilloi'inan M Mart R. J., ofllarry ,k Hart :I6 Kelly .lohn, dry goods lUi llouilreau I., bdg lisn l*iiranveuu Oscar, clerk I'AcHrie I'll*., plasterer Devlin lieorge, agent KIcliaril Ji)Hei)h. student 37 Guillaume Kil., coppersmith ll'Ve t>uhorr .1. K , repurter 41 PruKt Alphonse, laborer 42 'r||nle Llla r 611 llouthillior Mrs. Sophie, wid )| 6()UI<>ulet U.T., telegraph uperatur 61 Smith I'hos., engineer 62 Dwyer James, tailor 63 llroxM-uu on, inercbint 07) L^velili Napol«on, clerk 00 Conway James, train deiipatclii't | Here LngauchelUre Ht. infentclii. 70 I>>febvre fVimond, dry goodi 71 SVatson Harry, traveller 72 (^authier.St^raphin, M l>, 73 Dubois William, llsh doalor TuIllerT., com traveller 78 Penrose John, carter 79 MacMahon Kdward, laboror Roblllurd Kdwiird, Jeweller 80 Lawrence John, macbluiat l.,«>ineurre Loulu 81 (ieary Henry, clerk 82 Oxiey James, printer 83 Collard I,. Il.,ilopprothonoti7| HStToles Edward, storeman | 84 Neilsoti George, police sergPHll 86 Lafricain Ulrlc, polisher S6J('harland M., customs ntHcer 86 Murnhy Patrick, detective 87 Daniel Pierre, printer S'ilU'rard Cha., printer Contant Mrs. BI., wid J„dreu| maker 88 Idler W. G., butcher 80 Parent Josopb, printer 91 Monday Jos. O., of l.AnKevlnt| Monday I 92 Pr^fontalue T., of Pr^ruuttiiitl & Co. I 93 Tb«oret Mrs. Z., wid r,., bph, barlii Lacroix Louis, Joiner lllThirlen David, shoeui li;t Miller Charles D. u: FoMcr .Mrs. Alice, wii Ui KiMlard Jean lite., bla i'e|ilii Henri, bookkee 119 ChriHtin Jos., jt Co s 150 I'eplii L., of Pepin & 1 IM Li-clalre Wm., bookke ('lirl,«tiii Mrs, Margiiei loA Msrcliand Camillo, irr 1» lli'«ii.lry A. E., wood Hunt Jules, clerk Uniarohe Wm., clerk 1«1 DorvBl Isaac, baker liBdroves Geo., Jeweller Iii3 Kernurd Bernard Vanrteiiakker Ant , stii I VA Itclil .liimes, traveller 1 \ii Colin Luuis, metallogn ll*i(i»gnoii A., Hour mere I Ibi ravel te Nap , clerk LAlleniand Chs., laboi J,.. P".",'"".!:"^" wid Jo IW Ublanc Hector, grocoi I M Desroclios AltVert, jowe |,„ Dosroches Narclsso. cle lliOlTlion Jo'oph, of i«' blobensky Hm .St. Catherine tt, int J'iJJ'liWiii Louis, shocnii IS n"^™"" •^""•'l'''- P«ln»<' I ,'>l';'t''X«l>.,sboemakc J'» '«Pini'au Stanislas, labi I ISIladutte Joseph, clerk I raCimndln Edouard, Joim IWUutliierLouls Jo..,cl( |l9iBlaiicliette Louis, shoer Here Vicarri lane eni W Bi.«Honnette N., letter ci ' Uvallde .Jean Marie, ca tm i"""".'. -^"""Ine, storenu 119) Trcniblay John. Joiner lui ,",'■'*•" ^""bsln. clerk 1191 1.1'clerc Krs., carter \m 1'.";',','" ^^■^■'''' ol<'rk |i« Ma lot Ephrem, tailor ■ ^uilbault Gilbert, printe m LarriOre T,, shoemaker HTHrET 143 niRBOTORY. RRB MAKE THEM OONBISTEITT WITH SAEETY HEAD OmOE, 179 IT JAMIS ST oiilrt>kl iit*an »^ inleneclii. ■of rrdfouUiul \X] l.t|iU>rro Mra. Marlr, wlil L. ti:l Ay, atudoiit IK li<>l>y •'"•••'|il>> Uiiiinr M*n)T Niiiclmio, xhoiMniikpr li; ||i>lH>rt Mm. ('., wlil J., IxlKliKn Koy Arthur, olurk lloiiolt VIncHiit, cli>rk Lcniln' Oilllnii, olork IWrniknl IMrrrc, clt>rk II:i |)i'i>iiulnU'rii Oloimlit L.,«i1vi)0»li> I'jl Wlio'lur ItloliKrit ■{., iim('liliil«t I'ij |)«vlcl Mrx. M., will LiiiiIk ISi Miinlri'Ull Minn I'., ilr<'«'l l.yiiiburnor M., iillv(>r plater Hare Hoy^r it, endii. |;11 llomliT XHvlnr, utoneoiittcr Ub)'llt> J, lilo., Rliorniitkcr, |:|:| VlKi'iint .li'ttii lltn., tiiiHniltli OcrvulK I.ouIh, loliior IVi liiihorgo l.oulK,Ji)iiipr Auhlii HImoii, mu-io loachnr Ii4 liopast' 1.,, ofri'iiin k LcpitKO liT Coutl4i< (Joorgo, r. O. clerk Smilli Jolin, toreiimn :W (:»rpi'iitl(irTh*t)'l()ri', tln^iiilth IJ) Hri'^ri' Mm. KaohnI, wlil Km, KouK^oiiii AlfrtMl. pithitt't VulmleJofit'iili, barber Lacrulx houlx, Joiner 111 Thtrlon David, iiliooniaker |«.| Miller CbarleH I). u; Kin'ter Mrs. Alloo, wid Jamei l{i Hi'iUrd Jvan lite., blackHiiilili repiii Henri, bookkeeper I It!) I'hriittlii ,1o*., ii, <;o. , iiodu water iV) IVplii I.., of IVnlii k l,epnfl)> 15:) Lcclnlre Wm., bookkeeper ciirUllii Mrs. Mnrxiieiitp, wId J, lit MiircliAiid Camlllo, grocer I6>) Hotuilry A. K., wood merchant lludt .liilnM, clerk Uniiirclie Wm., dork 101 Dnrral haac, baker M (irovcti (ieo.. Jeweller l!l3 K(>rniiril Iternard Vanilt'iiakker Ant , Mudent \iH Ki'lil.liimefi, traveller 16i Coliu Kuuia, metal lographer IM (liK"*')! A., flour merchant is; rayi'lteNap , clerk L'Allciuuiid (/'ha., laborer Dufiirt Mr*< Z., wld Ji)9<>ph, r W UbIanc Hector, grocer W DMrocliOH Alftprt, Jeweller Desruchea Narclaso, clerk 170 t'riion Jo'oph, of Frlgon k Ulobenaky Here St. Cdtherine it, interirclg. IliT ClmfiiKiii Louis, shooniiiker |li5 Pcrrault Joseph, painter ■ 141 roli'tte Nap., ahoemakor ll^ I'apinoaii Stanialaa, laborer llS4Ciilutte Joseph, clerk II^ (jnimtiu Kdouard, Joiner 11^4 (iautliicr LouIh Joa. , clerk |13i Blanchetto Loula, ahoemakor Here Picard lane enih. Iw BiKiionnftte N., letter carrier |1I6 Uvallde Jean Marie, carpenter Turcot Antoine, atoreman Trcinblay John, Joiner <'ourt<«u Urbatn, clerk II I/'clerc Kra., carter _ Kuollo David, clerk tin Mtillet Kphrem, tailor iJBilbault Gilbert, prinf^T Kournier Adulphe, atoroman 3 CarrtireT,, ahoemaker im I'errault J. lite , printer UNI lllean Ovidi, carter 11)X Alain lr l.tthelle .Nap , Jeweller liMl llourKiiuhi ,1. lite., earrlagenikr 'J7 (iriivel .loaepli 2iiez .loaepli, plaaterer Tl'i I'erreault Joa., ahoemaker '2'Jti Will lama (i., trader !2'J7 Monette .h)*., contractor 2\i'A liiMiley .lamea, laborer rh«l<«ri Kerd,. laborer '^■'II (iagiiA tilibert, ahoemaker 8lcard .lua , expn'aa driver •m I'ichette V^-ri5ilen, i)alntur Corbeil Jaci|uea, laborer Ifi're Marif />«uifr av. ends. Lavigno K., butcher Mctirath (ieo., painter (ioiidbiMly John Kloux Alex., carter Thatcher Fred., nrlnter Turgeon /., merchant tailor raquuttu I, Joiner relletierMra. J,, wid F. Mark K. M., laborer C'hartrand N., contractor liourgouin II., bookke(>|)«>r IVrrault Mra. C, wld J. Ute. Hark Joaeph, ahoemaker Nantel Noel.Joinor Jolie AdtSlard, clerk Martol Alex., butcher I.upointu F. .X., ahoemaker Kenaud Ondaime, ahoemaker Ciuilbault Touaaaint, driver l.agaaa<» Joa., laborer Mvunler Joa., laborer Bourgulgnon laldore, painter I'eron Sl()k'«e, laborer Vllleneuve Nar., ahoemaker Lapolnte I'lerre, laborer Konurt Kdward, carpenter O^linaa ICdouard. laborer Trudeau F. X., driver Lapolnto Octave.'tlnsmlth Ifere SI. Emery it. ends. •an aw 240 '211 212 248 244 24r) '24(! 217 248 249 '250 '261 202 253 254 Joliccour Alph., of Jutraa, Joli- C(Pur Jt Co. 266 Uriere Kuaebe, atoreman, r Levert David, coachman Magar Wm., atonecuttcr Lupion Mra. A., wld Joseph L'Ecuyer Joa<'ph, driver 268 .futraa. Jolictcur &. Co., groceri 260 Itoulot Fm. Mon, carter 2t)(.)iVilleneuveThomaa, tailor ■262 Vllleneuve N., milkman 2621Chartr«nd J., shoemaker '2tUI lilllM>rt F.liitar, grocer '2il4 McCanti Antoine, ahoemaker '20.'i Aud<>t I'lerre, laborer 2rub(< Arthur, painter ■27;i Mercll K , k Co.. blarkamitha '274 De*'i (iiMliiaa K., foreman *i7 VInirenf (i.,acuiplor 30U Kertrand rroa|M>r, foreman Here Ontario it. interitcll, .'lao Monk hon. 8. ('., judge Court of of (Juran't llcnoh 3r>0 Jack Ja«,, of Jauioa Jack A Co. SCHOOL HOUIE, formerly St Philippe lane, from 16 St Fells weit to 19 Moantaln, St Antoine ward 3 Valllancnurt .Simon, laborer Mul.auglilln Mra. Mary, wld J, 6 Ml F«llx achool, K. C.,alat«r 8t Albert, au|M'riort>aa 6 Tourangeau Kile, cabinetmaker 8 (iuimond Franfola 1' , carter (iulraond .loaeph, currier Daouat Loula, carter G. T.It. lU Dunithoy Hugh, polloomau Gondri'au llaptlato. carter 11 Teasier N»rciaae, ahoemaker Forceul l.oula, cooper I'redou Andr«, carter 12 Lafbrce Michel, carter 17 I'olrler M,, conductor U.T.K. SCOTLAHD. See ABOTLE AT. SEATON. SeeCHAMPLAIir. SEBA8T0POL, from the GranA Trunk Machine ehope, north to 576 Wellington, 8t Ann ward 30 Partington John, englneor 3*2 Fraaer George F.. bollerroakor Devlne Kdward, laborer 34 Kobaon John, engineer 30 Ilatea Wm.,bollermaker 40 D'.herty William J., printer 42 Maxwell George, laborer 44 rittaCharloa, machiniat 46 Gorman David, fireman 64 KIcGllIlvray Jas., laborer 50 Ituchanan Michael, oopperamlth 68 Agnew William, cop|ieraniith 60 Balcor John, butchor 02 Strout John, printer 66 FInday Jamea, tinsmith 72 Nixon Mm. 8arah, wld W. 74 .Fob John, mechanic 76 Cave George, painter 78 Stalker Mm. (?nriatina, wid Wm. 82 Tatteraall Albert, engineer 84 Walton Kdward, turner 86 Wilklna Frank, machinist 88 Tatteraall Thomas, laborer Here Favanl »t. begint, 104 Gratrix Jamea, fireman 108 Uowartli Jamea, boilermaker 110 Campboll Peter, fitter Bishop Robert, fitter Kltchle Bobert, boilermaker 8ET ITRIir 144 DIRIOTORT. SCI .SKI I. A. MAITIHBAU, Importar * Jobber In Wall Ptpar, lUtlouanr, f%aoj Ooodi. *o ,8A7 It JoMph k imVIUBI, fromOrknd Traak lailway traok north to noar 1154 DorobMtor, It Ann and It Antotno warda '•i Miiti'iay lido, <>tiKlii<>«>r (l.T.R. 4 KileliloJohii, lltf.'r *>.'r,K. KkliiM 1). ('., oiiiiiliiolor (i.T IC. T Morliin .Ihiik'k I. , ulork (1.1. 1{. It |ilii|iliiuii lli'iiry, iHillcr niiikiir U (;i«rk<' lli'iirv, ■hlptiir (IT K. 10 ( hu|iiiiiiii Alx'l, liritkiMiiRii li) r, v«riM>iili'r it, iiiMvlituUt 31 liiallii.lohii, Iiritk4'iii«ii •m Kttlly (lH4ir«tf, biitoliir StA Mc( ivIk) Krniiflii K., iiiuiiHK>'r KT ll()i>lli>r Win , tondiictur (i.TK. W AriKilt John, uli'rk ihrt .VulHiu if. intur>tcl». 4'i i'aradl« C'harlpii, brakcinan lltrf (Inmil Trunk aI. inlirmrti. f)tl Uolipniiy .f., liiH-f nnd jiork Iniipr 6H ^4tllllrt WMIIain, vurlcr M I'rttviwt l.ouN, liihori>r Wi ht .It'Hii Xiivli'r, ^huiMimkcr UH ItiiliUliiril Olivlt>r,cHr|i(Miti'r (<1> Hi'tlicr KriinclK, i'nr|M>iiti'r 70 Kruncwiir Hdoimnl, cnKlix'cr rHluiniVT)' I'li'rrt", laliiui r, r LuliiniU^ri' Aiitolnt', lirukMinnn, r 71 ItoutliUliur S , blHvkMiiitli Vi (iudbuiit Liiurunt, Muddlcr llvre Stif/nenr» lane en liiuirciit, nn'chiiiik', r 71) DniKimult AltVid, bluckxmltli L»|>uutuil, >liiM'uiuki'r 112 Kontor'lli'nry, lubdnT 114 Itlrun Juluii, trader litre ItichnriiMn nt. iiilemn-lit. 110 8bt>art'r& Hrown, xaw and plan- ing rnillH 124 Hriid(>n I'atrick, laborer lliKK'n" Tho«., laborer, r 12ti Alitehan Mrx,, wid I'atriok 130 SiuutteCharleH, blaukxmitli lij4 LeKanll Joxeph, blacki>niltu 1.3H liou)(ie Noel, carriagemakcr Here Mannfiiclunra at. hegins. 144 (ilnnire JoHeph H., grocer ICO Dragon Sylvantc, baggage man li .T, R . BlKHon MoiRe, xtoreman, r Plenvenu K*llx, laborer, r Marcotte JoMeph, laborer, r Trudel Kran<;ot!<, foreman, r 162 Ot>«Jardliu Joeeph, laborer //irr l.ttlle MitnuJUelurtri tl, hryini Hpli, «aloiin 'Mt (iullbuiiK .). II . nail niiiki'r 'JOT Amlolte Ali'Kundri'. "hiKniakur 211 !SI .Mirllii ,lii»i'pli,lol>u<<>iiiUt 212 .Mt'Ooiwnll .lolin, millwright 2ia Kaby .liilen, tailor Here Williivn at. inltritot$, 220 llenny \lr<. M.. wId Wm. 221 Cliarelte ll llnglK^loreninn 2'I0 Chapman ll<>nry, loeknian 2,'U llogne William, Htove mounter 2!KI WiioiIn Thoa., lioiikk<'e|M>r 'j;iH Hmlth Oliver, Mtoreman 211) Clendliineiig •lohn, printer 242 ( ox M llllam, varnlohiuaker 'i!44 l.oek t-'urre^t, engii eiir 2lil llrneken Felix, brieklayvr «H Irwin Mrx. I':.,wld.l. 2^* I'ayetle KralifolM. npholntefcr 'Jjjii ManaMan I'ulrluk, »ali>on Flanagan V. J., clerk U.T.K, Iter* I'nyi'tte »t. btyint, 2ort (iorvalH ./oneph, carpenter Terrunit Pierre, nionlder 2r>8 Lefi hvre Jox , milkman 2>lli i'ayetle Kdonard, whurllnger 'i*U Kendall >lameH. moulder 2'14 Coote lieorge, clerk 2>iH Conion il'rnaid, letter carrier 27') Manilla (inllluiime, grocer 271 Fire Station No, 12, Juhn Mllcliell, guardian 278 Mitcliell .loliii, guardian FIru Htation No, 12 27.') Howie I.. I. 277 Kendall It, wheelwright O.T.Tl. Kendall K. J., of if .1. & .\. Kendall Kendall N., ol' K. J. h N. Kendall 279 (iaK'HoM rierre, earjx'nter Methodi.Ht church, rev. ,1. T. ritclier mliiihter a"*.! Laurler N., bootn and Mhoen '.;9H l>uit(n;tnlt I'liilAax, feed ^torfl •m riiibandpnu 1'., tuiior 2'.iU roiipin AlplioiiM-, teacher Tonp n '•'ranv')!'', «ailor ,100 l.abadle Chan., Haililler ;iol DanHereaii J, rflino, laborer ,'ji>y Kent William ('., storeman .'Jli.'j Woifred Sebai'tlen, Hlioemiik'T ,'107 Daigi ault I'liilOai*, grain deali-r 3o» Campbell ThomaH .1 , clerk .111 Forguo II., oar|M'Uter and Jiiliier 312 l^gault Slan.tof S. &,).LegauIt 313 Cognac Andri"'. carpenter 316 Thibaudean Octiive, laborer aiti Legauit .S. & J., blackHmithH 317 Ualaire CaHiinir, carpenter 310 Lauzle (iuHtave, carfienter Lachunco JoHeidi, painter •120 Leroux Mm. T., wid Ferdinand 321 I'errault ( harlen, laborer ,323 Uagnon Ambrolne, millwright 327 Sabourin Hernab^, laborer 328 C<^dra8 MIhh Km6lie Ayniley William, atone cutter 320 330 3ill ••m .uv, HJfl ■.m 341 312 313 315 317 348 ii.V) 3'>l 362 iva 364 aw tm ;m 868 301 3»2 m; 370 371 j;2 373 371 370 377 378 ilHI ;w2 3M 3H7 3.X8 3W 301 .■ill2 ;)!);•, .'l'.tr For'ler NaiHihiin, agent lliandry NanoUon, turner Coulllard Alem ndre, li>lniur lli'MiiKolidi F.,Juii.,(ialnt»r Tiiirler 'r.,cnrtr Theiiphlli', nolary Klcliardmin Jimeph, •loreium Fe«"endeii ( liarlei), olirk laiichon Aur«>lii'n,»u|iij| dour •lieda ciinal oltlce raijuelle MiidcKle, englnrrr l.iigan liiinald, utoreman Charlebol" .Mrn. H., wid .Mul.f dreKanuiker I'ouliiit Tln'ophlle, clerk l.lmiige» Arcade, miilwrl^lit Niaoy Oenrgu, nail inauut I'liau U^ger, jiilih r Corbln lubriile.loachlin,carrl«Keniker l,elort Alfred, if nicer Wlenenborn C. K, clerk (J.T.Ii. 1,4'e Thomaii, carter Dyer .limiex, engineer Helanger Jimeiih, cabiiielmnktt tiureau I.Aon, butclier Hi^langer Jean ,Marle, raililler Chicoine I'lUHHaint. lolnrr U'ronx AiidnV butcher ({ueiitin .Mulr, milkinnn Itenn ThomHH, clerk lludgard .lohii, foreinan Cliampagiif Simton, lHban>r Lynch »Nap., Joliifr Uougeon Antoine, inercliant JJrrt Fvurniir laiiv hryim. De«laurli'r« (ieo., I'liremiiii Hi'-langer Ihedphlle, uliiii'iinlter | l.amour"ux Napoli'-nn, ihIiiUt chainpoux JoM., muxio ti>aclii>r I-aiiriaiilt \\t». .Marie, wid Jo", .Mcl.eod .lameK, clerk Cliattield W. v., shiiim.ihcr Chninpoux ,t. C , inii.-lc icuclicr I'errault ,l«i'6mle, cier^ O'I.eary Mr«. Mary, wlil .' Tri'lllA, li {il llriiii lli'iiry, plaaltirc Ml l.'i' "tamiiel, Hlamper UlJi'lli'ry Arlhu'. •turen Mi'iinier Fitilx, laOiirei M Viiilir I'hll^aa. iirm'Ki tMdKpinan A. K., ageni Ail'ii'ii David, ciiiiiHir Kiii'liot iMalthlu, bull I /frf» .SI. lUmavenlure tt. I Ml ,>*IOiige Mii|,, grocur I M>l lliiiM'aiiit caplalii (iull I lAi l.ln(|.i(ri» Oclave, carter |4ijil KlIiliT .\nvler, blackan i»ii|iri' ,MrN. D., wid lal IM8 Arcliuiiiliault Joieph,* \M Vmiler J. Hiu., loinvr IVi'i I'liiw JanieH, cabtnetmi I UiikIiIIii .lameii, purli h;i KiMpiii ,tlrr. Mary, wid |i;:i tVlille I'l'ler, boiikkeejM li'ib ilfnlliorii TliiimaH, lain li:7Thuniiwiin .lainea, bitol l«rj Irult Xuvier, >hiH>niak<' 1 441 Uriti I'aiil, laborer, r Ulilaiiger Octave, thum Urn l.nrin av. beg. \V\ InW I'eter, builder \{«;'i Oiriiux Kdiiuard, brickl I CMiitractiir |M8 rirmiiiKM II,, Nohonl tci hi*) Nurbul .laiiieM, boukkee llM Trow Nailiaiilel U., en| mm Keitlii^ John, piaiit«>rei yii'i ilitcliot .VlalhittH, hutch) itti KtaiK ThomaH N„ nalvaii ' ) Kiiiniiin Itlchard, of Di k ItuiiHUin |((l« Ualrvinple Jumoi, of Dii k lluiiaoiii WTCorbiii J. 1., pattern mi m I'uvell .lainuN, foreman >* Uorbiu Kl/('.ur, pattern r llul'lmie C.iurleii K., com I pil Ucmer* lleclor. tintmitti llicliurd tii'rinaln. liallei .Slmiillfj Juriies, laborer 111 lli'ckimm Kdliert.uoiiira blUUepaiiu >a|ioleoii, ronfi' lU Koweii .SeiH'ca 1" , teacln |U Wllwii Wliliam, laborer I I Milonev Jainea, carter, i ISS(iiieU'llllam,undertak( II ^"■f""'' •''"»«'". laboM-r, UKaciiu.Juilin, carpenter Duiicah .liibn, clerk, r ) Kiiliiii«iin Juhn _ Kiibliimm j.iiiii, farmer ' W'rymple t.eorg.., Rhipii [11 Slii'ily .luiiifs, carter ■ lli'iuclmmp LoiiiH, clerk 5Jack-(iii llinry, laborer iwyirJiihn, carrlagema \Um St. Antoine »i. intern pllarrlii Hannibal, conduc POrr Willi,,,,,, clerk ti.T.K ■^ I'tvldHon Tl.oa., ot Thoa. ion 4 Co. |1 Robcrthon John, managei ^ Houghti,,, UoiM-rt. boofk SM»l'«n<;i,urie» B., agrlo l7T„, P '""'"' '"•""''•oture HTRBBT 145 DiniOTORT. HIIA iircniiiii ilioi'iniker | , |jror )lnliit( r ary, wlJTboi. it>cr ttSllltiT curiitnU'r IniT ti ,71/11. liootnakiT lis, UboriT, r It inhrucU. 1). brgii»' , grocer J. B MA«TI», ITtAM UTHOOBAPHIK, MOX PLATII, *•■, 401 WOTftB DAHB IT VJ4 IVrritiilt Aiiilri^ijolnvr Wllllitnip) .Sti<(ihi>ii, |iliiintN>r I iM IIuim'iidIi Kmnvol', tmiiliimir UK Uxililliili'rii Tri'lIK, lalJurHr, r Drtiii lli'iiry, iilMtt'rvr (III l'*'<' ^•*i>«*'l> KUiiiiM-r (jl Ji'lll'ry Arlhii-. ■turi'intn Mi'iiiiK'r KiMlx, Ulxirt'r i tn VtiiliT I'lilli^iia, ||riici>r I tu ( liaiiiimn A. K., kit''"' 1 Ail'ii'ii Duvlil, «uiiiH>r lliiclKit MmIIIiIm, bulohwr llm SI. lliiHariinlurf tl. inlrrirctt. I HI '"*' *)iiK<> Mi>|/<4>, uriicur I Mu|)ri> Mm. II., will Ulitorw 1 «M Arvlmiiilmiilt Jii«<|)li, ■h(Nr |vil Vtiilcr J. Iliv., Joinvr ■ 411; riiiw .Uiiii'a, cuUiK'tiiiukKr I Uuxlillii •Imiicii, (iDrlcr (J.T.lt. |i;i Kiii|ilii Mr". Mitrv, mIiI Juhu 1 4;:i \\ lull' I'l'liT, biiiikkiMjN^r 4:5 iliMiiliorii Tlinriittii. Uliorur 4" Tliiiiiiiixiiii .lumi'ii, ItiKikkooiMir 4;j Iruit \uvli>r, xliiM'iiiaki'r 4M Lirlii i'Miil, liiburxr, r U«l*iifl>'r t)ctitvi>, tliMinlth, r llrrt l.iirin ai\ beg. t«. |4fH Lyall l'vl<>r, bull(lt>r \m Oiriiux f^luuKril, brIokUyor and I41W r«ni., i-iiKliuvr |4U6 KciliiiK Jitliii, [ilnnh'tvr i>' UllcliDt .UiithluM, biilclMT in KtaiKTIiuniM M,, MtlvKiiiiin I Kiiioiim UlulmrU, uf UHlrympIo k Uuiikoiii I l)alrviii|ili> JuMioK, of Uulryniplv k UuiiHuiii Wi Corblii il . I ., patturii maker ' I i'uvi'll ilttinuM, fiiruiiiaii tCurklii Kl/t'ur, uatturii nmkor |10 ritiii' Ciurli'M r;., cum traveller |U Ucniorii lli'clor.lliiiiiilth IticliurtI (ii'i'tiialii, Imtiur, r iflaiullcy •luiiii>», luburor, r kl] lU'cklmiii |{»lH>rl,cuii(raotor ilU UcpKlIu ^u|iiil)'-<>ii, ruoriT lU Kuwell .SciK'vu 1' , tcacliur lli WlUoii Wlllluiii, laburor, r lli Miloiifv iluiiit'i), carliT, r ■14 S(>iiii> Wllllaiii, uiiUfrlaker |M UirriKli .laiiiuK, Ubi)M>r, r "1 KaciiicJiilii'ii, cHriieiitur, r tiiiiicaii Jiilin, oUtk, r I Kiililiiiiiiii Jiiliii Uiiblimuii Jiilni, riirmcr, r [ Uilrviniilc (.forKi', aliipitor ) Sinilli Jiiliii, prliitut 1 Slivlly .liiiiiv.'i, carter i IViuclittiii|i Luuii>, ulork S Jack-mi lliury, laborer iDwyirJolui, carrlaKviiiakcr I Uin St. AuMnr »t. MertHctn. I Harris lluniiibal, conductor (3 ruruiT KiiUcrlck, clerk pOrr William, clerk U.T.Il, ~ DivldMoii ThoH., ui Ihoit. Uavld- •on l[ Cii, II KuberiMjn .John, manaspr ~ Huughtiiii Uooert, buokkeeper SMaliin t'harkit B., affrloulfural implciiiiiit manufacturer !,' J™ililii« .M. II.. ImiMirter K u fe *^ • ^*T.K. Ucket aKent •"McVMliittm .Mm. Thoa., matron itoiale liume IIMIirARY, from th« Otofti north to 164 MoOord, It Ann ward 1 Havafo A , k Hun, aoap and oil iiiniiiilKuliiri>r» 40 l*i'vliii> l>i>iiiil», ithiMiker Mt'tiiilii' ^riiiitilx, lalxircr llrli'ri' l.lhiilri', lalxiriT lit'riritiiil Nu|Milr lltiiiiii'lly Janii'", owrtwr 44 Oulty ■liiliii, carter 47 .Mcliiilre llurney 4H tiauiiliT >l<>»i'pli, Joiner Miillan Jniii' >, curler, r 41) WllliHiim .liiliii, labnrer 61 Kitiitieriilil .>lr> < '., wl»tliil»lii'r, r Htark M\». A wlil .iHima, r M KellliiT < nrnellui), lal)urer,r itN IturiM MIt'liui'l, tailor io lli'lii l.iiuii', Imker I'i \Val»li .MIi'liHel.xliiieniaker 74 dnrri'tt lliiijaiiilii, lainirer Itiiiiulii'r v\ iiliaiii, iHliorer *H O'l'iMilii .Michael, lillioier l.ogiiii .Mleliuel, ialiiirer Ht lliillliiitii Murliii, liiborer Htl Ihily (leiirKe. luborer HM Mulliern .liuneo, luborer U'J hooker William, laborer, r Wllxiin .loliii, ntiive inoiinler .looen Mra. M , wlil KIchard, r UU Iteli .John, laborer, r BHANNOll, formorly Cathorint, from 207 WelUngton to 178 William, 8t Ann ward 1 I.yiich \V. v., grocer 111 I'eHrnuii John, watchmatt K) MorliiJoKepli, laborer Kit/pulrick .Martin, laborer, r 17 I'erroii I'Bie, laborer WelHh .MrK. <'., wid David, r 19 CoHiellii.lohn, clerk l>inni Wlllluin, laborer, r 'il CoHtello I'atrb'k, pi Inter 'Hi Kiirlonu William, carter 'iff Moyle.rohn, carter lloiiriie Mr,>..wlr :ia .Splern .Mr'-. .Mury, wld Itobert Hit (loudron ( yrllle, laborer, r 37 llayiird Kmery, moulder Foley John, labon-r, r Aiiihler (vrllle, liluekHmlth, r UU Terreaull Klol, moulder 44 o'l>ounell Daniel I'., laborer 4t) .luhen Jo,teph. moulder Norton Mr!<. KU'unor, wld J., r 48 Mvt(et John, Htoremiin Mllmore Kobert, carter, r 60 Foley Kobert, Hallmuker Foley JiinieH, laborer, r 62 ClatiHeyToby, Uboier 64 .Murphy Thouiai Cutler JHOieK. Ial>oror, r 68 Itrubaitt Molxe, cartir I'arent JoH., cariiaK« tlulitlier, r n Diiir Koddy, labori'r, r Kaln MchoiaM. carpenter, r t'oHtello Jow'ph, laborer, r Kent Mm. Kinnia, wld K. Condry Mm. M. wld T. John TO I'oet David, moulder McCarthy Daniel, Uilor 78 MotiolKaii Mrn. U , wld Thomas 80 Murphy I'ulrick tailor McCormIck I'hutnM, laborer Here Ottawa $t. inter $i.et$. 84 Maddlgan Michael, grocer UO Met anil V Klehard, trader III Ten an J o , liaknr IKi rhllllp* Ihoina* \M Amleraon Kdwaril, carter lit t olllnaii I'ottnr, laborer U7 Muiphy Michael, blach'intlh hherry .li'lin, machliiUt, r Ui « 1 ley Mr>., wld John lot) t'iMtello ,lobn, nireman |iil 'riioniuaon John, carter lirj .MctiiilKHn .lohn, laboii>r |iij|('uiiiilii|liam John, carter lOii Mm iin Jainea, carter tii4 hoyiKn Thomaa, caller |il4iMci.ulre .Mr> <;., whl John lim Hurt Wlllhun,laliori>r llliiix Patrick, carter, •■ llalpln .Mr*., wld Willi \ r nm Dill) .Mr> Jane, wld Jiio.,* Coleiiiuii Wllllan, laborer llil Harry tuMirge, laborer 114 l Mary K.. whl (ieorga IIH Miiani'y I'homaa, laborer Tin t'oiiilo Mra. H., whl .laiiiea, r lloii»loii Mlaa, dreaainaker, r Va (lordon J,, black* white amitb BHAW, flrom 886 8t Mary, ntar Faplnoau iq, north to tho Oity ilmiti, St Mary ward 10 llaiida Mra. H.,vfld Wm,,Rrocerf //(•iv rntlu »t.i»tir»'ctt. Ill Coohrane Denli, laborer IS Irf'oiiitrd Kdward, cnr|M'ntrr 111 I'axhin Michael, laborer 'ti Doyle I'eter, laborer !i3 Caaley .liimea, laborer Keritfaii Stephen, trader Htoiie William, laboier MacDonaitl Mra. wld 26 I'oreniau Alexander, atoreman Here Lui/nueheHtre il. beyin$, 27 AltlmeaThomaa, polloenian 28 llaniola Cyrllle.lall turnkey 21) .Miller John, police aer)(enii( MalTiy l-rederick, luborer 81) < lianipaKiie K. ()., eiitciiieer 3ii)('rummoiid (ieorjie, aKent iil Miller Kdward, policeiiiHii .12 Siiijiparil John T., ntoreninn iia .McCormIck Mra. K , wld J. S , 3t llurvey John, carter il.'i ltolH>ria .lohn, clerk Uil Conway Thomaa, clerk 37 I'hompMin John, luborer 87pllller Job n, laborer 311 Kikuuii .Mra. Kllen, whl Thomo* 40 Dodd Itultih, policeman 41 (ireeii Uobert 42 llounaliiw Mra. Ann, wld Chaa. 43 FlaiiUKun Mra. Jane, wld rer. John 44 I'ollock Kobert W., watchman 46 LapeiiK#e Cliarlea, contractor Here Erie at. end*. 4t1 Hamaay llonry K.. breaddrlvcr 4liiSewell Mrn. Dovithiio, wld An- thony, dreaamnker 48 KubertHon Charles, braMtlniahor Here Itnrchetter tt. inttmeclt, 68 Kenny Michael, beer driver G7 timlth John, butcher Here Kent »t. enrfs. 84 llankell Christopher, laborer Mevhan Michael, carter, r 88 UreenTlioa., euatuma offlcor :■* 8HK ■TRIRT 146 DIRRrTORr. FIIK I HilK TKI OITinifl' IRIOIAROI OOHPANY. ITRlUT LUONOMY IN MANAOIMBVT AVB lUBIAI ttt* Ml. t'i%lh»tin» II, inl»rt*rl$. •n IMaiMiiiiil William. Inlxiri'r Niiiriiiitr .liiliii, UlHiri*r ■UIRIROOKB, from Pkrthraali WMt to Our UmX*) >t Mftry, It Jam**, It Loiilt, It UwrtBO* Md It AnteiD* WMdi llMJilni'l « liiirli», InlHirar |»i'<-i>lli' « liurlio, lirk'kiiiAkvr (oiiiint Vt»., Inliori'r Jai'i|ii4'> t nrliiT Niiriital •I'linol Ihiiiilii rii'rriM(u«rill>iii Nnriiial ■Oll'llll Urciiilii Cyrlilt', lalMrxr Hrif ) Utlillton »l. rnili. Ihrf Wol/v »l. tnih. Sua lloiiiivatiT. J., ofT.al. UoiDvaii A Willi 71H llri" II .loliii, bank liMlir Vol UiiIh'iI Ailt(ll'lu. bllllili-r ION Uully K. I,. 'lilil I.mIk'IIii .loan llit|ill»t<>. rh'rk 'uy LoiiN, olllt'lul ni>i>. II. Lacrolx Iv, ol ll< sir A. A. (■t'onyiiiM t , A., of Oi'ult'rlon, Kliilrot .V Uiiilon SWt Uiiutlilcr 1.., ot (luiithlcr & <'o. Ml Kivaril ll, mayor ul Moiilriial Lnuri-nt MrH. A., wid l>. Ilr.re SI, th'nin ft, inlirufclt. Wi W'imliiim W. !(., of II. C'ha|i- nian & ( o. Wuithuni o. I'., I'ttKliitT 8Hr> IIi'IikIiuw K. W,, ciiin iiiiTctmnt 387 Kerr Wmi. IL.of horr * Ciirtir 38U II I I*., rk Hmllli JuiiU'4, llniik of Montr(>nl aOfl Nay llinri 4u6 rcnutoiitiiit (li< 8aint I.onlii ili> (i(iii/aK»*'> i^o'iir St. KraiiciiM ill' .Sali'ii, HUiMirlonMH 400 Mlililli'ton II. N., of Slidilltituii & Miiroilllh 408 Kruii Mr>i. A. M., wlil .loliil 410 Jack Mri. clisli- .M. Nolan, of Ovldo 8t. BItrii-ft <'o. 44fi Duiialdnon \\m., Hniik ul lirlN lull North AiniTii:a 447 Tunitall Mm. K., wid Jamei 4U HiMhaiiaii Wai. O.MlatoMMl Itiirtianaii l( II , of It. II llu- I'll illNII ,1 t II lliii'li.iiiaii II W , liiHikki'riMir VA I'lmrli'lhiin Aiit»ln», of A I liar> li'lioUli < II riiarii'lHiia t lovu, liriili«r 47f( Mi't.llllvray Ni-ll J. Ihrt .<*!. CitHnhinl II. inill, 4WI Klllol .liilin, HMfliir li.llliit Win .('lirk Kllloi W alixr, i-ii>rk //. r« I'liiUeui il. hi/lni. 4117 Mi'.MIItan .tolm, iiniiliicn nn'rclil 4UU .s||ii|i..iM lolin. iTi'rk U T.li. tiiH) I iiiivi'tit III iti» iiiioil Hlii>|ilit'ril, • Uli l.liiiio'l. >u|ii'rliiri'*> //«('<• .^7. Iliiiiohli tl. Ihfjini. I'ri'ti'iitMtit I'liiiiinU'liiiirra ii'lil, A I'l'uriion M.A., |ii'liii'l|iitl (irultiiii JHiitiii. MiiunllHii l/rrr .S7. /Ai»Un/i/H«i »t. inlrrt'fll. AOI |)iit>li|n ( Im II , Mt'i'i'liiry Tiiiil ri>i'c'l«al .lori'|ili. viiiii Iruvi'llrr I'l'i'dtul \\ n\ . uiini liiiv< lli'r r.-iTi .Miii'liiri'li .Mr*. r„ wlil.l. It. Miii'lttii'ii ■!. M., ailtiH'atii A'Jil lliiMK liinry A., I.C.I) , M.A., 1. 1.. I*,, |>riiirl(ial anil rnviiir iil Illicit "vliiiol lliiwn lli'iiry AkiiIiiwuII t/i^ l.iil>i>lli> >'it|ii. J. It., rli>atni>r gill'lllH! tiVi .Monk v.. <' , uilviiculo M'i Diini'i'l II. «. .fliTk U.T.It. Doiici't < liiirk>>, cli'ik ri-'l-'l Tuylnr Uolii'rl.Ni'ii , tirowiT Taylor Uolii'rl, jiin .cli-rk Taylor (iriirK<>, Jnii, III re. .S7. LnH'rriii'i tl. Mmerli, rj.'U llarl ('. T , of rtiioilorii Hart k ^|ln4 Hurl U A llulilwiu,i>rTlu'i)rti Hurl k .Miim lliiii I liroiiiiri', Jiiii. rm Itiirluiiil W. II., M.l>., iiurKcon !• ru/i'r liioino Wall Allan ri37 Molnoii .lohii, |>ri>iilili>nt Molnonii liiiiik Million J. W., ofVivturla Htraw workH {Ui* Notni'iii Wm., Ill Nulinan k .suiiilliani Mi'tl.oillnt cliiiri'li, ri'v. .lanttm Alli-n, niliiMcr Here .^^ Chnrlei llorrimu'e it.rndi. Tii'^ .Mooni'y .liihii H., wood morclit Ji71 Urvili;i>H (liarli-i J., inanuKcr Hinliiiin lluy .'o, Here ,S7. Vrliain ul. eniti niiil Vp- jirr SI, L'rliiiiH >l. bii/ini. r.Hl lliiKK Mr'", r., will .Htonli-y V. liiivK It Htiiiili'y ('., iiilviicalp tiH'i ,MuiJ)ouiriiU nt Aimlln Mm. K.. wlil C. 1)21 WaiHon J. ('.. ol J. WatMon k < o. 1323 Cjllniour J. Y., iifJ. Y. Ullmour k Vo. (i'lT) .Mathi-wnon Jaiin- A., grocer Mcl.4urou Joliu U. m Miilllu M.4l l,<<«lalrii Mr« M , wlii \i*. litre Ml. Iliifff* il enili nn,! .Ufn,.; II. htfjtni. •1|.< Ainllh W, iMIwr i.iii) UlK'lilii I W ,., iihylclM anil •iirHi'iiii iWU IIIIU .Mr>. Anna, wid A A. lUUltlriH-kli'liaiik .Mr*. A . whi.ln.i iKil II I Ainlriiw W.uf A. W IIimmI k »r itut Bti'wnrt lli'iiry.nianuKi'r .Miiritii' ili'lil It. (' I Co. IIIH Criiiin I. .\.. orcruilii Ik llainl it'.iu cratlii'i'ii .la*., of CiatliiTU t cavi-rhlll tO'i llolini'ii MlKi I'anI Miiia llulniii* \ii|iu>(uii,buokki'i'|:i'r 704 Davlil .MiiM'a K. I>iiviil V M. 71x1 Aiiiti'mnn .>lrii. Ann, wlilT, I), 707 I »in|itM'll lii'orKii W., \\ li. 7lil Kvitim h.ilwln, ({I'livriil tiKi'iit K«itmi Miaa I'aiiiiy 'Vi .Mcliolmin Kol»-rl,butclii'r 7U Waliirlitlil Win., ^ rul |>a«. Ki'iiKiT axi'iit ii.T.lt. 7lrl Miiiuii'n riiiw., ilry Kiiuila ,MuiiHi>n Hi'iiry H. Muarnin I- ri'd, rlcrk .Muaaiin Wtti. Ilftiry, cliTk 724 rroctiirCh-. I», lioii iiiirrliiinl Vili Ilavlilaoii .1., ^('11 , Oiilnilii Uii.it Unvlilmiii .IiiHiii, Juii., I'liTk llttvliUon .laiHiiiH, clerk 7'J7 DniKllxh It., wliiii niiiri'liuiil 721* .SIIN Will, hi'rnard, K.K li S 731) riioniHK K. Wiiirvrttaii, citalilrr | .^loUona bank 731 llHKK Mra. A., wid AIiiiit .Shaoki-il llunry, o^ri'iit 7i<2 Itacon lii'Ut. ool. TImi.<, 733 (ill)bl'. r., ofMiiKiirft liihb 7/rtv hurtH-hrr ul. In yin>, 7.14 THmi'r .Miaa, ai'niiiiary 736 riliiiaoil John I'liniaoll A. H., accoiinlant Ihre Cily ('. H • I Mil ki'r Cornrllna J , ;>/.i.aili Al.n , |,.|,th,.f Inn ►nil I.K.traiiiji «, l-l'-John, ,if I. ||„,„ Il In- llnliiTl l( , „f I . A I o •kl l.i;iitmilit Mra. Klllty I i«H.on J. W., 1.1, I) |iiiM.l|ial .Mi't.lii 1,1,1, Ji-liiiil V II,, I, ,^ , Mii.lll t oIli'H,. ,>i,„,r. Mi'illnil KaiMilly l,'i,|,,.r •iiy, 'ii-n'tarya nin HIIIV .Mvi.iii .<,,||,..H llllVM-, W. I'., It X . Wi'lilll linlU'ralty Hiiyiii-.<»||Bru, He /, iiii.V Kiiyiii... i.«.t„|,',' IlivM.', !•; A . niiinairiTi imm i""'''i'""'"«"'l''lrunii„i„„| (i. A., of f. , l'"l|i:illi h .Son i;w.i«.|,i, ,),.,„., Ut,|^|a„g„| 'f'" .\l.l,:,lj\' tt. ,,„tt ,l„ l"r,.ih ,1. h,yiMt, ■ »-|iiM,..,„| Kd. A., on Min.,„iAC„. " '•''■iiHliI W.C., tobaw >l'l "uuiii Ml.., Hi.len • «»;'i>"ii/ii. .)„i,„ ,, „, ■»l:ii;l.i'ii/l.. k ( o. Mucki'iiiii,. Krfd. M»i:l>iii/i.. Win K of *>';l";nil.. Hictor ^ >l»fk..ii/li. 4 (•„. p(iiruu»rd|>(.gir(( M.l- «a HTHIBT 147 UlRKCTOIir. SMI illBBAUTT TO NUOT HOlOllf. HIAD OfTIOI, ITf IT JAlOi IT I Almi'r li'iii I'Ihm, lor It liil>t) I. /»{/iii«. |ttry DiMilaiit |rM nl. tiiili. Iiini mcrctiM'l hii ,iii.i'|iii.N, Lliuiruiit l.lolin \ViiIwb| Iw1, ofi'ick. Iloiiny lli'Miiy Kiilirrl, iif ll»iiii)ri Miii<- l>lia>r«oii h < •). ;,U('«»»il* Arab. M, or CmhIU, HlllltMIII 4 Co. ;m ('■••II< l'lia.,iift'iMilir»n«, ('••■II* k (II. /^ rf /'«/(»• r A iiuiiiiii A ('•> ;iuM I «i. ri •M Mi-<'ltiii , liMitln'r iiKTf htnl Hurt ^ri'il l.'Kr.l. lli>lH' k Co. M |< lllllMTt l{., of II K Ivnn k « o. nn 1,1111 lit Mr*. VMth, will Wm. I y, iiiDii i<>'i'i>ii,jiiii.,iir liniii iinia. tf, r. I'niftriiilg »/. ii>lir»ifl*. TJU WorkiimiiTlioni*', iirKrolhlnit- Imiii A Wiirhiiiiiii I wrt MMrliiiir >>., of Miirlhiff, McCnII k< 11 «;{ Mi'iilll iiiilviT'lly iMH.nll .1. \V.. I.l.ll , >' U..H., |iiiiii'i|iiil Mi'tillt iiiilvi'r»liy Mi-i I <' II.. U. A .v., miiit, Mi'iiill Ciillt'ifii iilivlii|(Mi-tilll I nilli'Ki' |liviii"< K A , iiiitiiH)t*'rC«iiuillaii |i •irli'l Ti'lirM>y k I'd. |<30 Wliliiicv N N , lutlliiT niiw'|ili ,li'«i«<, iRilKlun coiiNiil .!/■ inil/p Ht. iiiiIh mill Mc- Tnrhh »l. hii/tMn. !*;M..1.(,ii.I.T. I Wliii.lii'iiil K'ii/I<' .luliii (i., of J, U. .M»cki'ii/ii- Ic ( o, Macki'iiiic KrctI, .M«ckiii/.ii> Will K. •Sii'iihcn K , of K. .Stpphcn (kCo. iMncki'iiilc Hector, of J. U, •Mai-ki'ii/li' k Co. lOlUiruuunl l>o8ir(<, M.r.,advuc«ta nil tli; MKJ WmMi'll 1 , ••( M Waililrll * Co una M M S\ , liiaitM' •oliool II. rr' r„i tl, i%hr»rel$. »H Ci>ll'illn M .1. »li'. .\ii>miii k ( •) 'Hi; NtiiiKoh « imrltx, ur ( M'lU, Mllliiaiili ,t Co, IHIU llllk'lib- J A., of (illlt»|llii, M„«„tl k < •>. lliihilllMii II ( Aliltoll hoii I. J,C , g (',, of Alilioll. lull, Wolhi>r*|iooii k Atiholt Aliliolt Hurry, of Adlioll, Talt, WilllllTalMioll k AIiImiII llaiiillioii iiiiii .iiiliii, aoiialor Ujil t\nUt'r Arthur, .M H IM llollikiiil .Mr> K , Mill r. Ilollaiiil Willlaiii A.,ol Winn * II llaiiil llnlillllli Ilia*. tt.M) Mi'lhnriK' ca|italii tMiii , Will., aliH-k hrokrr iHt'J .>hti'hi>IIU , ciiiii tiiirchaiil mil .'«ir mi^l l.hKixny It II.. chill avuiiiintant Itiiiik nr .Miiiiinal li'.NI Mu»< tllttiii, i>r.S . II. ,V J. .Mom UUS .Mix* H. y. , «l .S., II. A .1 .MuM |ii|:l lliilloii .la* ,i>l J. Iliittoiik Co, lo'iJ l,ii>»roril .Mr*. A h , m|i| Kri'il. I.iiwlonl Mr*, tirati', wlil C A. lU*::* .Moiit UoU rt, uf l(. A J. Moitt lo-WI llolton hon I. II., Ml* lo^.'i .Montri-al l,aeri» Chili KrinU. Vm ,MackHy iliK,, of .Mackay llroa, .MiKjkiiy Kil.. ofMucka) llron. Hire Ufil])iilh nv. lngiHt, lutlO lti'U|ialh John J. Hire MiKity »f. '•mlt. IDM Miickay hmi. Uoht , JuiIk<'>^'C, //(IT Siiiijimin »l. liiyiHH. 1I2A l.lnton Jiiiiiiii, of l.liitoii A Cu. I.liiton Albort J., cli rk U'ii .-lni|)ion .Mm. C, wlJ Alox. Hire (lay $t. Jitiiin fiile iltt Xtiyfii I mill. IVm Kmnp 0.. of Ki'inii k Co. llKi «)liM>r It .s.,ur*illvcr. OibbtA (II. lUII Kaiiixity It. A., aiivocutf li;iil lioriluii Junii-ri. ki'Ii. lliiH (iiirtliiii Jaiiiiii A , of J. .VIi'X. liurilon k Co. lUU ran! Frank, ol IIiIiIIiik, I'ltul Ik Co, lU'i UavhlHon I,. II., of UttvldMun Ik CunhinK lll-l ^ll(tJolln K,, uf Nott Jk Co. lUti Cowan It. \V.,oKiri'fimJk. Hom Co. Ilfre SI. Matlhitr »t. niih. UiS Jiihiiiitiin.litiii<'^,Ht>ii.,uf Jainun Juhiiaton k Cu. Here SI. Mark »l, enil*. 1181 Collt^Ko ilo Motitn^al, ruv. 1*. UcKuIri', illrt'ctiir 1197 (iraiiil M(^niliiKln> (U-iKccI^kIuk- tiiiiii'H, ri'V. 1, Colhi, (iiicctur IRUTIR, frMi Til IharbrMkt Berth to 14 rrlDO* Arthur, ll Ant«tat ward 17 l.a|i|iin .HIm Jaita ll Mi'l,(>iin .laiiira, mrri!hant ll) lliiiic«ii A ¥'.., M.A., luauhrr 'il Oigiiiiil Neiaiiti, hriiknr ( iimmliij|. Mr* 11 M., wlil J, 'U l»nriiii Wllh.l ,% Co. ai» Mi'lii«ii A.(i.,<'iim nM'rrhani Ul .Mi'lli'aii lii'o, I'lini nii'icliaiit ;lft hvuii. Mr* < •Hum, uIiI Win. Kvaii. ». W ,iif WimmI * l,>i«nk ( hrl.lli. Mr* M, A , wlil I', M. .'Rt Archlhiihl K.ilw>«ri| 10 KiliMitT, W ,CH.hkr(i.r.K. Itliiloul Ami ,lii.^|*'«tiir lniin>rlal Kiri' In*. ( o Htrn AhliKtt tl. k^||^nl, lU llollhiKhi«i| II. II., (■ K.ti.TR. lilt Willi Imni Jaiiiv*, iifl'liikcrtun, Whllhani ,V ( o Whilliani ( Imrli'*, i'li>rk (iiinliiii l.iiul*, vli'ik l|M (luriloH J. C, ol J. C. (tordoB k Co. I-Ji) Hialli l|iilN>rt, ofl|iilH>it Mialh Ik .lull* Ninth Wni . ofll. Nfatli Ik None Vl\ hlachhiril Win. II , hniikki'i'iiKr V:i Ti-rrlll V W . miIvocuIii \ti lloliirt* lii>ort(i'i hrlcklaM'f Vii rrlnoK Ili-nVy, iiiiinlc «lo'rii I'rlncr > ri'iliTlck, I'lrrk Vitt .Mciliiin- ,t|l>ii .\lary Aim I'rlncK 11, hill. 12il Diiri'iiiii* \V I,., Nfw Vork lliiuril iif rritili' VX'i .>lc|) , com triivclli't Vm Aliii'll .MrK . ulil CiiriiiiiiihKr Ahhnlt ( harlon, luink clrrk \'ii Til) lor llonii'i', ol Juim lay jur h Urn*. I'll PaNlil. liookkii'ptT .MclMicrM.ii W. Il„caxbh>r l!)l) riiixiiiiii'iiiilt Ailiilphti, tif Juha K. I'owiT Ik Co. lal Jiii'k Aiiilrow, of Aiiio*, llohlna Ik I II. 18'J Mi'Hili iiuvUI uf Liquid, IVrrault A ."*i'i»ih l.'U Mnrtihy John, |ialnli'r .Murphy Kilwaril, clerk Murphy \\ . II., u'crk l.'M lioiiriie Ailol|ihui< lik'i Tallev W in., ol (Jault k Tatlcy 8Ilf PSON, north ftrom near 1094 Bherbrooke, Ut Antoine ward 41 IliMiii) .1. II., nianiigiT Ciiiinoli- iliitnl Hank of Ciuiiiilu Ml ,Siiillh Win.,or W. .>niith& llro. ViS iiilllKttii .Mnrllii, Kiirili'iirr Hii Mitchfll Ali'.x., ul A. Mitchfll .V ( o W4 .siiirki' (ii'oi'jii K. loT (i«ilvli'W. \V.,of A. W. OallTlt Jk ( II. ID'J IWuril .Snniiipl W., of S. Vf, llniril k Co. Tyrit'll 8li'phi'n, K»rni'r tirllllnJohn, ciiachniaii SMITH, from 46 Colbome WMt to 41 MoCord, St Ann ward I drtrno R, ((ruocr 'i lluwU'y JaiiiuM, ouupiT \ * IfJ .1 ■■■ vV 1 8t alb 8TRCBT 148 DIRKOTORT. Stale I Stand J. B. MABTIN, STEAM LITHOGRAPHER, VIEWS OF CITIES, fto„ 402 NOTES DAME ST 4 8mltli John, laborur Hnlllvan John, grocer T Heion J. I> , blackunilMi • Shannon John, plai)ti'r<>r n Prendercatt John.lahoror 18 MoQuirk Mm. A., wid Jamra 15 Quinn Daniol, laborer 17 Hoi:arthy J., laborer 18 MoCrea Patrick, laborer Union Thoroaa, carter n Gahan Oennii, laborer Uahan Maurice, laborer B ProiidersMt J., laborer 18 Moffiitt P., rivet maker Bailey Mri. Elizabeth, wld John X SInnot Jeremiah, laborer 17 O'Connor Michael, grocer Here Ymuig it. interieet$, 10 Oallaf^her MIm M. Wllaon K.. brushmaker, r Matthews Ulcbard, Roapmnker, r Hill KrancU, carter, r MartinPBU Louis, contractor, r I'rfcvuHt'lofwph, carter, r Brennan Klchitlaii, laborer, r Here Murray it. interaecti. IPIEBS LANE, Off 102 Frinoe, St Ann ward 3 WeatJBw William, machinist Laurent Joe, brakenian U.T.R. 4 Blumb James, laborer • Murphy P., laborer ST ADOLFHUS,flrom 294 St Kury north to 3S Laganohetiere, St Mary ward • Brecn Tbomai>, laborer 11 Piquette Joseph, driver Here Craig it. inlertecta. 18 Delorme Kdouard, carpenter 19 Buusquot Kdouard, carpenter 10 Labout^ Louis, carpenter l>'Aragon Tous., narnessmaker Speant Thomas, pipemaker n 8t Martin Jos., butcher ii2 Vcrreau I'ierre, carpenter 13 Boon David, laborer 38iLa')inc Charles, laborer iiurprenant jNap., contractor t^ Corsin Alexis, ioiner Hall Itobert, laborer, r 8cott Daniel, bricklayer, r Kcinhart Robert, lea dealer, r OoUin tjilvert, laborer, r IS Jones 8., olectruiypcr 96 C'avanagli F., masou tlucklclsaac, laborer Tremblay Damase, laborer IT tturprenantMotse, contractor 39 Brvaut William, carpenter . •3 Pbirier Camille, grocer ST AGNES, off 6 Farm, Point St Charles, St Ann ward 8 Bus well Walter, grocer n Pullam Joseph, carter 18 Palsuc Antiiino 37 Mullin M., boilvrmaker G.T.R. 19 Moouan .lames, Joiner gS ALBERT, from Iiland west to Bopery* Being ontside City Limits, names will be found in alphabetical order in Village of St Gabriel. ST ALEXANDER, flrom 713 Craig north to 47 Mayor, dirid- ing St Antoine and St Lawrence wards I Oosmojpolltan wine room*, Ths. Meaner, proprletcr 8 Ko'*''cn Patrick, moulder U'ciittrdHon William 6 Brock Mrs. Kllzabeth, wid Wm. 7 Cullen Thomas, sturoman Anderson Robert, st-n. Anderson H., Jun., bookkeeper Anderson Thomas, bookkeeper Anderson William, clerk 9 McNeil James C. Brennau .Miss H., dressmaker II Malone Albert C, clerk McKay Wiliinm, teiicher 18 Kmerson B., carpenter Wells I'., decorative painter 16 CJavin Michael, ouachmaker 17 i.«libert« Uvide, |)rinter Uloutint*z Krank. shoemaker 19 Ferguson Wm., bookkeeper 21 Voote Jos., agent auu cullootor 21^ liletwon James, safe maker Donuhue John, laborer 28 l^uail Wiliium, puiiiter 26 Ca!>Biis i'otur, plasterer 27 Currie William, carpenter 28 Kearnev Bernard, shoemaker 29 Uould James, painter Mell Charles C, bricklayer, r Here Jurort tt. iiilertreti. 80 Law William, shoemaker Law Miss Maria, dressmaker 81 Cockburn Wm., niachinist 32 Harkins I'eter, stuvedoru 83 Ciirroll D., carter 84 Hurley William, laborer Tuit Charles, storenian 86 Agnuw William, clerk 8c Bruce Alexander, brasslinisher Cornell Caleb, shoemaker Doyle John, waiter, r iSmith John, bricklayer, r BIytli John, silversmith, r Muran Michael, plasterer, r 37 Cunniugliam ,lolin, stevedore SijHopt! ^^ illlani, picture dealer 38 Keresford (ieo., carpenter Iteniiie John, collector, r Tall>ot James, laborer, r isinis Janies, laborer, r Thompson James fS., laborer, r 39 Meehan Mrs. il,, wid J., bdg hse SU^Lawior John, stevedore 40 Uobinson James, niachinist 41 Drury Thuiiiu.1, bartender Drury Mrs. Mury, wid Uwen 42 MuCati'ery Jurepli, printer 43 Kyle James, shoemaker Hyues Miss Mary, dressmaker 44 Cole Miss F., dressmaker 46 Carroll Mrs. A., wld M. J., bdg lise McNaniara Michael, clerk Brady tkiward 46 Harper J umes, baker Webster Jolin, collector 47 Gallagliiii' Juiite.t, waiter 48 llaiiiiay Dioinas, tailor llauiiuy Mins K., dres.^maker 49 Sullivan John, shoemaker Cranksliaw J., sieiiogrupher 60 (Common .Joliu, brasstinisher Common Wm. J,, bookkeeper 62 Young Robert, careiaker Young Henry, painter Here Lai/auchetiire tt. intent et$. 60 Macdonell C. A., marble works 61 llyland k Klana'mn, upholtt 08 (iates John, plumber 66 tiordon Mrs. K., wid James 69 Montreal Kxpress (^o., Benliam ft Kimball, proprietors 71 Boyle Mrs. A., wid M. 78 Hilton William, clerk Hilton James, bookkeeper ililton John, clerk 76 Drew Kverett, warehnuspman Arm'd, suporion'ss 80 St I'atriok^s ohurch.R.C, rev. I>. Dowd, parish priest 89 Tierney James, waiter 9i PichAL., saddler Kneen John, shoemaker 92 M. Patrick's house Dowd rev. Patrick Sinlger rev. J. A. lA'claire ruv. L. W. Callaglian rev. M Uellly Rev. M. I'. Quiiilivan rev. John Here St. Bernard gt. enrin, 98 lunes Mris. J., wid Coorge, music teacher Innes J. AltVed, clerk 96 Kollmyor A. ll.,M.l>. Kollrayer Mrs. R., wid Henrjr Here £k>rchesler »t. inlernectt. 06 Moiirido Mrs. M. J., wid Wm, Mciiride John T., clerk 97 McMalioii Bernard, slioemakcr 08 Maotarlano Wm. 8., agent 00 tileasnn Kdwurd, laborer 100 Ferrier hoii. Janies, seiiiitor Torrance J.,of D. Torrance & Co, 101 Boyle John T., printer 102 Lang ruv. liavin, minister St Andrew's churca, Churcb ul 8cotltind )3 Cook Frank, agent Here St. Edward nt. endt. 108 Lai^roix Etienno, carpenter 8ommerville D., cvrpeiitcr 110 Anderson William, luborcr 113 Valcutiiio Mrs E., wid F. \Y., dressmaker Here St, Catherine si. inkwcti. 115 Ualbraith R. 8., paiiiiir 110 Honey Charles K, nildcr Honey Mis. C. E., dru !iival iT. nto., laborer 4 lloiisxin AndrA. laborer 6 ("viiliiot Ulrlo, Joiner 7 lloiKtiy Mrg., widAlphonie Here Sydenham lane end». 12 Wntler Joachim, bailiff 17 Lahalse JoHeph, Mioemaker 19 l.amoureux Claude, laborer I'rovoKt Joiieph, laborer, r 21 Malouin Molso, carter Wlnire J. lite., carter, r 23 liiioux Michel, laborer Ciimplainant Jooeph, laborer, r 25 Itf'lair Rtlenne, carter llclalrJ. Bte., 'aborer, r 29 Cliarbonneau Mr«. Car., wld J. Valllant Lton, carter, r 31 Lcxros Th^odulc, shoemaker Here St. Ro»e at. ends. 41 Job'H Chas., laborer 43 dmon X6\Mti:i, carter 45 Kacettp LouiH, carter • 55 lleHiichamp Napol6on, laborer 66 CoHne A mablp, Joiner Miron Doxltlid.iihoemakpr 58 Miron Tancredo. sas lighter l)p8ii«yprH Josepn, labor<>r 60 Jiiiipau Kdinond, Bhopmaker I'liaron Antolne, laborer 82 Juneau Kus^bP, shoemaker Perranit Rdouard, Hhoemaker 63 Massnn Tliomai*, laborer Cliaput Muximc, laborer BTAMABLE, £om 18 Jacques Gartier aq weit to 12 St Vin- ctnt. East ward 5 Cardinal Jos., leather merchant 6 (ialippBU Jot^pph, saddler Upnpnvillp I'lerre, laborer 7.i Ooiiyan ctor 74i Catlioux Kdouard, clerk 75 Pilon SIoIs«<, clerk 701AustinS. T., stationer 77 Uaymond Mrs. K., wid Joseph 79 St Chai'les Kug^ne, ofSt Charles ft Co. 80 Glshing Albert, packer 80} Marcoux Napoleon, shoemaker 82 I'edorsen C, upholsterer 84 (iigufere Frs. X. 86 T(»trault K6iix 37 I'ion Louis A., Joiner 88 Raymond Adolphe, trader 89 Uupr6 Pierre, waiter 91 Letebvr; Isidore, shoemaker Here Mignonne st. intersects. 93 Dufort J. /., tobacconist 96 Germain H. A., clerk 97 L?febvro J. Bte., coin traveller 100 DuLay Henri, clerk 101 Kreton Franyois, contractor 102 Wiglit M. M., shoo cutter 105 Julien II.. engraver 100 Arcliambault Jos. C. R., clerk 107 Bergeron Mrs. D., wid G6d6on 108 ('lipvalier .loseph, clerk Chevalier BIrs. J., dressmaker 109 Oreeno Francis, stoamtltter 110 Sylvi-ster Alfred, bank clerk 111 Melauyuu Arthur, upholsterer 118 Caty Mrs. Suzanne, wld Louis I18)Busseau Francis, agent 116 Cousliieaii Joseph, outoher 116iChampagne Alphonie, tinsmith 110 Monty Jacques, clerk 117 De Lorimlpr R. C mod student DeLorlmler Kinlle, law student 118 Perrault Zotique, bookke«p«r 119 McCarthy D., fruit dealer Here a lane interseott. 120 Renaud IsraCl, clerk 121 Duplpssls David, contractor 122 Beaudry Jos. H., bookkeeper 123 Aoadimlo Kranfalso Anglalse, etc.. Miss Vilhneuve teacher 124 Jacques Alphonse, advocate 126 Fanssp A., veterinary surgeon 126 Danust Mrf>. Delphlne, wld T. lAtVancp P., cleric 127 Tuck lieorgo, collector 129 Payette Chs., foreman 181 Labellp ()c*ave, contractor 188 LaurlnAlpbonse, clerk Lemloux Miss Malvina, teacher 185 Ahem Wm., secretary llcente commissioners 136)Charbonneau Alf., contractor 187 Audette Alphonse, advocate Audettp Franfols, Joiner 189 Ahem John, prolpssor 189iManseau Joseph, professor 141 Brosseau Hpnrl. cWk UlJBown (}. C, oommlssion mcht 142 Poirier Joseph, accountant 143 LamontagnoCiustave, tailor 148iBeauchamp Ferdinand, Joiner 144 Bazinet Louis, police clerk 145 Filteau Henri, bookkeeper 146i Duquette C, & Frfires Du<|uetto Cyrille, of C. Duquette ft Fr^rea Duquette I'hileaa, of C. Duquette & Frferea Here a lane intersects. 146 .St Amour Miss Louise, milliner 147 LongjiriiHor Kaiitoiix Mrit. II*>rmlnu,wid L. J. 177 linrr^ Loul», afteiit 170 Shth tlunri, clerk 180 (iiroux Chfi. U., clerk 181 Ut'roiiK' Kl/.6ar, mnrohant Idd DiipiiiK J. U., of DuptilH ft Fr6re8 18/> Tli^riaiilt /otlqup, o»iitrpotor 18fl Hoy MIkh Vlctolrc, , clork 190 IStevi'iiit Kiltiiond, agpnt 192 Chaliit Arthur, ciistoniH oOlccr 198 ('iiiaii (it^ddon, butclicr 106 Lecliro Krs. X. 196 Ahem Patrick, profp88or Landers JaiiieM, trader 198 Dumoiit Mri), Sophie, wid ThoR. Homier Iteiijaniin, Htonocutter 190 'I'essier Octave, clerk SCO Moss ThiJuphlle, Mtoreman Leinoiiie— , shoem 'ker aoi David Mrti It;., wid Ouillaume 202 Vallerin Alfred, clerk 3u3 < armel lIorniiiidaH, clerk 204 Uoucher JoHeph, 8herifl''8 bailiff 206 Avn6 Olivier 31., advocate 206 (;arlfel Norbert, shoemuker 207 Itiopolle Odilou, plasterer 908 Ricnard .loi^eph, laborer a09 Peltier Pierre, contractor 210 GdiM^reuxMrs. C, wid Norbert 211 Picard C. T., bookkeeper 213 Murache Isidore, contractor 214 Paqiiin Joseph, luborer 216 McLaufrhlin Jitmex, chief crier Superior court 217 Moracho Kplirem, plasterer 218 Morin Miss Louise 219 Slalepart Ueorgc 8., clerk Here Ontario st. intersects, 230 Routhier Victor 281 Labrecciu"? Anselmo, grocer 232 Vinette .1. Bte., clerk 282iMathieu Narci.>se 234 H^tu Frs. Xavier, shoemaker 284iU6ndreux I'ievre 0., architect 236 LanctOt Mrs. A., wid JIMdrio 289 '{enaud J. Bte., laborer 241 Richard Louis, ioiner 243 Slercute Orfroid, laborer 244 Sloan John, of Sloan & Son 245 B^rard Gonzague, driver Wy CoutK^p Jos. L., notiiry 247 Dc.icnries Cha«., Joiner 248 Wnferbury VVm. B., bank clerk 249 lsaIe & retail butter, cheese, eggs Ac. ST ANTOINE, fi-om 799 Cr&ig west to the City boundary, St Antoine ward 1 Wilscam VVm., butcher 3 Wilscam Wm., moat tn.trket 6 McMahon ft Co., grocers 7 Ilobson Geo,, moulder Desmarnls & Benaud, carriai^ makers Desmarais Denis, of De.-^manij & Kciiaud, r 11 Couture Alphonse, vctorinarj' sursteon, r 12 James J., & Co., roofers 15 Ulley A. .1 , manufr of brnelies 16 Murphy Wm., of W. liurplij ft Co. Murphy Mrs. .T., sick nurse 17 Canada Brusli Woiks, A. J. iniey. proprietor 17iPilson Joseph, sailmnker 18 Murphy W., & Co.. pliiiiiborn 19 Uirreli Archibald, laborer Here St. Oeneviive st. bif/ini. 21 Rowland Wm., beer butller 22 McRobio John, moiiUlir anil registry oilice McCrobie Alex., (Ircnmii McCrobie James, carpenter 23 Riendeau Augustc, driver of Five Dolhrs ; 21 Crawford Fred., m a linker Mrs. N., bdg Ciimmlng It,, com W Thomson Miss M.,i Ti .Martin John, plum 28Lal>adie J. Eio., Lnhttdie J. A., nota I.aliadie J. A. O,, ni Labadle T. Adolphe 29TiraulottiJuan,sho 9) Ubttdie V6\\x, M.l an Wright James, mai a3 (luimet Knsdbe, oar H Korman Ths., grooc 35 lloule J. B., notary lloiilo Jos., music t( 361Dlck.l. R., agent a(< Dii6 ft Montmarque 86 .McDonald Mrs.A., n .McUonald Allen, ca McDiiiiald Mis- teacher ■ 37 Arnold ft Co., boot Si Gardner David, fane SSO'Ko'fo Miss M., 1 French academy 40 Gardner Mrs. D., r( for iicrvants 41 Alexander R<-»wr*, r 41)i)ealelticha,.l, ,. iei 42 .Mallette El -vii' Mallette Ovi Malletto AP V „ Lamanque The ' 43 -Seale Kichard, uuuei 44 Kamlan Ali>ha Here SI. David laneent iVoniuue at. begi 45 Ouimpt Damase, salo 4510tterson Wm., clork 46 i'lclit' Alphonso, groc 4' Wuni .Miss Delia, tol 48 Cliampeau Louis, car| GImmx Alfred, joiner i8)l{<>iideau Alexis, turn 49 .McLean Mrs. A., wid McLean Miss G. C. Urei'ii Miss M., foath< Anderson Miss M. P., t I Jackson Mrs. Elizabel I 50 Lattaninie E., painter 61 Women's hospital, M cliie, matron Ititcliic Mrs. II., ma men's hospital 53 llrown E., piano manu 61 .Markiini .lohn, A Co. , 5.5 Catholic Young Men'i McTiernan Patrick, . Catholic Voung Mer 66 Mding J., grain mere I 5; Kussell William, flnisl Morrow John, shoemi _ Ward Alfred, box ma! SiiCalioreau F., & Co., st 6i! Lafraniboise E., stabk ' G.T.K. UpierreJos., cliairma 1 aiiuet Ferdinand, bot I 69(Milnief A.,&Co.,carria tWuJniet A.,of A,Ouim W Taylor Henry, boot &sh Laporte Mrs. Marie, w Coclirune Christopher, I>iival F. X., laborer, r GeraghtyJohn, driver, BiiDcsroches .Miss Marv, t)J.McMillttu Mrs. H., Wid I WiavoleFrs., boots and i Hire lni>pector st. en> 1 6:iCl6inent Or(!goire, loba "i Bemers ft Bros., grocej St ANT 8TRKET 151 DIRBOTORT. St ANT of Five DoU«ri may leoure jovi Family One Thouwnd Dollan. Head Offioe, 17B 8t Jamei 8t Irt T., trnilor lury, will r., yO., provliloiH of I)i\«maraii le, veterinary ick nurse rtoiks, A. J. U Crnwrord Frod., machlniat <& llakdr MrM. N., bdg lise riiiiiniInK It., com travuller y, TlioiiiMon MIhd M.,Htay maker Ti Miirtin .loliii, plumber £j l.nlMxIie J. E. O., notary LnhHdte J. A., notary Lnlmdie J. A. O., notary I.nbudia T. Adolplio, notary 29 Tiraiiloltl Juan, 8lio<>inaker $1 Ubadlo VMix, M.D. Xi Wrlglit .lamoK, manufbcturor a'iOuiniet KiiN^bo, oarriagoniaker Jl Norinnti Tim., grocer So lloiilo J. H., notary lliiiilo Jo8., muHio tcaohor SojDick J. ]{,, aitent aoratcd water Dii6 k Montmarquet, butchers 86 .McDonald Mm.A., music teacbor McDonald Allen, carpenter McDonald MU- K., music tencher ' Ti Arnnld k Co., bootn and shoes ;« (InrdnerDaviU, fancy goods 39 U'Kivfn Miss M., Kugllsh and French academy 40 Gantiier Mrs. D., rogistry ofllco for wrvants 41 Alexander K'-'wr*, roo. 'lortaker 12 .Mallette Ku-.viu 'i>i^ r MalletteOvl. >< -tndent JIallettu AK >• ■.■ < Laiiiunque The ' < ' seller 13 Seale Kichard, biiuertaker 11 Bamban Al|)ha Hen St. David lane ends and St. Moniqxte »t. begins. 15 Oulmot Oamase, saloon keeper 45)Otterson Wm., clork 16 1'Iclii' Alplionso, grocer 4* Ward Miss Delia, tobacconist 18 C'liam|)eau Louis, carpenter Gironx Alfred, joiner ISlltiinileau Alexis, turner 19 .McLean Mrs. A., wid J. McLean Miss G. C. Ureen Miss M., feather cleaner Anderfon Sliss )I. F., teacher Jackson Mrs. Klizabeth 50 Laflamnin K., painter 51 Women's liospital, Mrs. II. Kit- cliiu, matron Kitcliic Mrs. II,, matron Wo- men's hospital 53 1'rown E., piano manufacturer 51 Murkiim John, & i)c., plumbers 5o Catholic Young Men's ossociatu McTiernan I'atrick, caretaker C'atliuiic Vouug Men's hail 56 NidiiiL' J., grain merchant 5; liussell William, Unishor Marrow John, slioemakor Ward Alfred, box maker SijCalioreuu F., & Co., saddlers 5!) Lafraniboiso E., stable manager G.T.ll. Lapierre Jos., chairmakor Paiiuet Ferdinand, bookkeeper 69(liiimet A.,&(N>.,cnrriagcmaKer8 ■WjOuiniet A., of A.Ouiniet & Cn. I do Taylor Henry ,boot & shoe packer Laporle Mrs. Marie, wid Jos., r Oicliruiie Christopher, carter, r Duval K. X., laborer, r Oeraglily John, driver, r fiiilXsroelies Miss Marv, dressmkr 6J McMillan Mrs. H., wid A. I tti LavoieKrs., boots and bliuos //ire liiKjiector st. ends. 1 6TjCl6iiienf (ir(5goire, tobacconist (18 Demerd & Bros., grocers eHJWInflold W. A.,of C. Fitts k Co, 09 James Ik lirlggs.plumbora, ateam titters and roolbra 70 Montreal Milk Co., O. U. IIIll, manager 71 Larivi^ru N, Ik A. C, coach repairing sliop 73 Larivi6re A. C, of N. & A. C. Larivl6re 74 Larivitire N. & A. C, Canada ooaoh flictory Larivl6re&Dul)($, mouldlngs,&o. 76 Larlvi^re M., of M. k A. C. La- rlvitre Larivluru No 'I, of Larivl6ro k I)nb(i Larlvliire Adolphe, of Larividro & Unbd 77 McNamiK) O. It., tobacconist, postage and bill stamp agent MoNamee U. F. ,f., clerk 8() Feron Michael, undertaker R2 Clement nenjamin, agent 84 Temple ft Hros,, umbrella repair- ers Cayley Martin, agent, r Franklin (Jeo., bookkee|)er, r Hough Henry, machinist, r 86 8auv6 Alex., roofer 80] Terry H, K., broommaker 87 Lafrunco T. H., barber 88 Turgoon Cesaire, clerk 88)Larin Frs., of Itonaud k Co. Jfere St. Margaret $t, inleraectt. 90 Gervan Hugh, bookkeeiier Gervan Mrs., dressmaker 90iMacdoiiald Alex., contractor 91 Coyne Mrs. C. dressmaker 92 Moore Jas., shoemaker 93 Tresidder Chs., engineer 91 Abbott Jumos, laborer 95 Delige Mrs. C, wid J. 96 Iluines Mrs. Mary Ann, wid. Tos. Ciinicrou Mrs. M., wid Archibald 96ililais Kdouard, carter 97 Urown Wm., mason Urown Mrs. Wm., tVults 98 llusereau Jos., tinsmith 99 llealy John, bulclier int) MitclD'll I.,., organ builder 101 Fradd Wm. H, buicher Friidd Miss A., dressmaker 103 Lbckett Artli., china, glass, ko. 105 Conway Mrs. Mary, wid Edm., confectionery 107 Kodiur J. B., grocer Here Cathedral St. intersects, 108 St Jean J. T., feed store 109 8t Antoine drug hall. E. J. Kourque, M.l)., proprietor 109iBourqueE. J, M.D. 109 j Edwards Mrs. Sarah, dressmkr Kerrigan Miss Jane, drctsmkr 110 Duquette V., carriagemakcr Pion Mugloire, cooper 111 KornmaierG. B., hat maker and furrier llljClendinneng Miss, fancy goods (Mendinneng Wm., nmcliinist 113}lluddell Henry, l>. O clerk 116 Stevenson Mrs., wid Jus. 116il'earson rev. M. L.,mini.ster Ot- tawa St. Methodist cliurch 116 Duquette Frs., carriageraaker 117 i'atton Thos. A.,of Tlios. I'atton & Bro. injAdams Dewitt C. 118 .St Jean S6raphin, laborer llH^Viilin (Jeo., hairdresser 119 Hart Henrv, upholsterer liy\ Woodword A., painter 120 rar(5 J. B., of Normandcau & Mormandeau I., of Norman deau k V»r6 121 Naghi J. H., furrier I'ilJHurtnblse Alp., baker Hurtublse Mrs, C'Inra, dressmkr 122 (ialvse Joseph, painter 128 Kyle E.T., clerk G.T.K. 124 Murphy Mrs C, wid Jas. 1'26 Ledoux B., carriagemaker 126 McLeod John A., milkman 127 Clendlnneng John, clork 127iI.iOOCapt. Thos. Lee F. W., of Loo k Bros. lA'n Thos., of Leo & Bros. 120 Chaput Chs., of L. Chaput, Ftla k Co. H'^re fVindsor st. begins. 180 Wilson Wm. 181 I.,edoux B., Windsor coach flioty 132 Deslauriers Alf., carriagemaker 134 DAnault Miss, music teacher 135 Downham (ieorge, chemist Montreal dlsp(>nsary 138 Lelebvre Edouard, laborer 136iGuimond Frs., blacksmith 137 Churchhill Walter, clothier 139 8t George's home, W. D. Stroud, chairman; F. Bear, superln- dent; Mrs. Ellen Bear, matron 140 Court J., of Court k Maolntosh Court Wm. B. Macintosh Neil, accountant 142 Hennessey John, clerk Banque du I'ouple 142tTabb Woodman Jas., merchant 143 Campbell Henry, upholsterer 144 Sheridan J., M. D. Dufort Mrs. EIraire, wid K. /fere Desrivi^res »t, ends, 140 Itichordson AV. II., grocer 147 Simmons Miss Mary, dress makr Simmons Miss Annie, mantle and dress maker 148 O'Brien Wm., clerk 149 Selby Miss 1491t"oupland Gilbert, Joiner I6f> Brehm Robert, cutter 161 Couplnnd W. F., carpenter loljt •'Flaherty Mark, con lectloner 'Stewart o.,M.D., M.R.C.8. 167i IttonntA Clirlitoplipr, K*rdpner Mnnard Mrs. (\, dr<>iiHin*ki>r 168 Malior John, Ithorer, r Mallloux O,. arohltpct Humphrey ChM., painter, r 160 Smith J. C. Joiner 170 ltm>ye» T., tailor 171 Watt Alox,, bakor 172 Olpf W., cartpr 174 KBthiimt Jan. W., Ipttpr carrier Uo/oii W., Ipftpp oarrlpr 176 lliiKht'8 Kdward, oablnptmaker 176 llimon Mlw Monlqup 177 Murdooh William, Htorpman 178 KouKh Ueo. C, Innuranoc olerk Kouffh Andrew, twokkeeper 170 rrenderffaMt Poter, mllkiiian 180 Hayvren John, carter Hcalpy John, Waiter inojiloKUC Mr<. Ellen, drcgimaker 182 IMIarlin Patrick, oarlor 183 McDonnpil Ming A., ladle* hair drexwr 184 Coady Peter, tobaocoDist I/ere St. Felix tt. tndt. 186 Pride Mrs. Catherine, midwife Pride Wni., moulder 186 Walker Wm., plumber ISStVarnor Henry, patternmaker 190ilv<>roux Alph., hardware 192 U'Connell Mlrhael, fk-uit dealer 1.'4 Kennedy Wm., wood carver 196 Webb Tlia., auctioneer, r 197 Oifilvy J, A., dry eoods 198 Franklin V. J , taflor 200 GheM8ar Geo., cabinetmaker 201 Ed^on M. G., k Co., drce^glsts 202 McGarry Geo., grocer Here Mountain at. interBecls. 203 iiurke Bros,, srocera 205 Iiurke H., of Rurke Uroi. Rurke John, ofRurko Rrog. 209 HerrinK Robert, clt^rk Porter Alfh>d, clerk 211 Hickey R. J., train despatoher G.T.It. Hickey J. Z.. clerk (i.T.R. 218 Larmunth John U , of Lar- month & Sons 216 Collins Ths. C, manftrs' agent 218 Torrance A. U., of A. 11. Tor- ra'ico Jfc Co. Vann(K3k John T., gtook broker Vanneok Mrs. C, widT. Rain Sackville S., gardener Here Ai/tuidiict at. intersects. 232 Johnston rev. il., M.A. 234 Torrance Jas., real estate agent Torrance C. E., of C. E. Tor- rance 4 Co. 235 Donovan SI., boott) and shoes 236 Dolaii Krs., dry goods 237 Liprohon J. L., A.M.,M.U. Lepr >lii)n Itodolphu, medical student I.eprolion Cliiude. engineer 238 itnsuire D., jiiii., grocer 242 Hersey Itandolph, of rillow, ller.-ey Jt Vu. 243 ReiiutbrtE.,of Hogan & Iteau- lort 245 Gill>crt E. E., of E. E. Gilbert & Sons Here VeraaiUvs st. ends. 248 Warren Cbs., insurance agent 260 Gardner R., of R. Gardner k 8nn 261 Donovan Poter. lumber meroht 262 KauoherUlivler, of Faucher FIIh 263 Wllimn Tha., broker ',^4 Patton Jamei, of Mathewion Jc Patton 266 Stark C. A., general manager U, M O. k O. R. 266 Ireland H., (brwarder ■267 Lookerby David L., of Kirk, Looker by A Co. 268 JaquPKG. E., of G. E, Jaquei k Vo. 200 Beuthner E. W., of Bevtbner Rroii. 362 Lawea Wm., merchant Here Mthnpi av. commetuiet. 264 Rtcharda Joseph, tailor HereLutlgnanit. ends. 266 Rrooks John F., manager Howo sewing machines 268 Boyd if. M., of Buyd, Egan k < o. 260 Allan Mn«. I„ wld Alex. 270 Powell Wm., organist and muaio , teacher Here Mmmt St. Miiry ao. begins. 272 Riioncy Pat. 8., dry goods 273 Pringle «{eo. W., fruft dealer 275 Wright James, contractor 276 Jordan Jos. , gardener 270 (trier G. A., lumbpr merchant LOUMorrisun John 8., laborer Here Ouy tt. Intersects. 292 Richmond Pharmacy, M. U. Routhlllier & Co., propri(>tors Lamarche A., M.D., physician and surgeon Bouthlllier M. U., of M. U. Uouthilller k Vo. 203 Lochhead D., cabinetmaker 294 Le Moyne de Martigny Mrs. E., wld J. L. Lo Moyne de Martigny J., law student Le Moyne de Martigny Chs., law student LiO Moyne de Martigny A., law student 295 WaldeT., carver Waide Mrs. Tlios., dressmaker 308 Neher Martin, grocer Here lllchmond sq. intersects anil Richmond St. ends. 309 Bell A. K., importer Higgins A. J., wine merchant 310 Duiibar W., trader and collector 312 Reed I'lios. D., M. U, physician and surgeon 314 Moiitrait A., proprietor .315 Doyle James, butcher 816 Street F. B., clerk 317 Warhurst S. clerk G.T.R 318 McUughlin Mrs. E., wid John 319 Foster Robert, grocer Thompson J. W . clerk 320 Flint William, editor Witness Flint Geo., Witness ofllce Here St. Martin st. intersects. .323 IIoiIkp George, (.torcman .T24 I'iittinpule J. E., grocer 327 (iilbert Flank, enirineer 328 Kellogg M. O., fruits and con- fectionery 328jPerry Geo., iun., bookkeeper 329 Conway M.,8upt. Lachiue canal 830 Looker O. R., seo.-treai,, Mmi. trealand Carillon Nav. Co 880)Tough John, cashier 8:12 Pease D. U., exchangn brnk(>r 332i8aundPrf rev J. B, mlnlttci West Knd Methodist church 884 Oliver Jas., of Jas Oliver A Co 834iLefpbvro M. X., ship hulld«r 33U Rlron Jean Rantiste, son. Riron J. Hte., iun., law stiiimt 387 Hrady Jas., of Brady Rroa & Co 838 Mallette L. /..oontraotor 840 Ebbitt Isaac, olork 342 Hall Wm. 344 Scrliiignr rev. John, mlilnter g| Joseph St Presbyterian ohmcji Here Seigneurs st. inlefstctt. 846 Stewart A. R., offlolal ssslgnoe 348 I>rlce John, hides 362 Matley William A., bookkeeper 362^ Richardson J. M., maniger steam laundry 866 Humphrey C. A., head master RoyM Arthur school Rutherford Mrs. M., wld John Rutherford Thomas Here Cliathnm st. enili. 364 Shcwan Alex., com traveller 854JMahoney Miss Mary Ann 856 BIggar Matthew, accountant 867 McGauvran John W., of M^ Gauvran, Tucker ,1 McUonnell 368 Coffin Gmi., clerk 869 Newbcrger E., cigar maker Throsby Robert, euglnccp 860 Turn< r C. D., clerk G.T.U. 861 Van Alex., bookbinder 362 Smith Chus., professor St Pi. trick's academy 368 McAdam James, clerk 864 Stewart J., lumber merchant 365 Benny Thos., com traveller am Maciilierson R. D,, merchant .367 Ste alnrlo Pierre V. 369 (irace Mrs. A., wid .lolm F. 871 Dean 8. B. clerk G.T.K. 378 Liveslay VVllliam, miinairer 378iPhiIllns Ch,'. 8. J., of Morton, Phillips k Bulmer 376 Costlgan Wni. T., of Jas. Jt'^k k Co. 877 Burns A., freight agent (i.T.K. 379 Duokett W. A., M.D., physician and surgeon 380 Rlanchard L., assistant collcclor Inland revenue SSI O'Meara John, customs oflicer 382 Moore W. A., bookkceinr 383 Wood J., Montreal saw work* Here Canning st. intfr»ect». 384 Macdonnell Mrs. A , wid V. 885 Howley James, conlmL'tnr 887 Smith L., teller Merchants' bank Here f'ult'onl st. eiidn. 388 Trihey Thos., bookkeeper 889 Rriggs Wm., KU|ierliitend«nt Montreal itolling .Mi Is Co. 390 Ryan M P., licence ooinnilMioner 392 Wliltton Altred, assignee Whitton F. II.. clerk (..TR. 304 Kane Robert 8i»5 ( 'otlin lieutenant Charlts 3!m Dunn Jedle William, po) 33 St AuLiii Eu.st^be, H l.erflux Kniiis, 30 (iaiithier Israi'l, pork 36 haforect Wilbrod, B I'liaron Alplionse, r Timothy, Pardellliin Miss E. 1 OX'diinor "riinol rid wld 2 Denrcichoi Pierre, 3 Connelly Wm., 4 Kaman Mrs. Mary, . 6 Joduin Isidore, restau Fruitu, Vegetables, I A Dolnrnie Louis, 1 \\\A*\\ Thomas, 2 Handley Daniel, illoileau .Mis Jost^phii 5 Hi>IIi'innre .loseph. 6I'(iwi'r.Mrs.M.,wid Ji ."iauriol JIrs p., ' iloule K.iist''bo, Sljinian ,lohn, Uholle .Mrs. Em. 1 10 Connelly ,li>hn, 11 Uufaux .Mrs. F. I wares 12 Larivlere Isidore, 13 .Smith .Mrs. Rose, wld > I UOuinu't.lules. I 15 Avcnni Mrs. Mary, j'i ('i)iiftantineau Miss Al 1 1; C'lBrlehois Jo.ieph, I li Arcaiid Mint^on, grain 2 1'alPiiaude ,loscph, tish 1 O'Connor & <'o , lisli d Sauriol Mrs, Pierre, de IST AU0U8TIN, from J ■ north to 128 McCord, ward |l6Hann John, laborer I Bmt|';itiiuk.cablnetn JlSWiireMis. Sarah, wid lffll.ol)jn(.ii Bruno, slilpbu I m Uritlin Jiuiies, loremau St ANT I St AUG BTRBET 163 DIRIOTORT. St BON i B. M&KTUI, ITIAM LITHOORAPHIB, VIXWtt Of BUILDIVOS, *e., 408 MOTBE DAUB IT ■nil travnller »ry Ann accountant n W.. ofMc )r ik iMcDonnell inttrsecti. 4m ()'N<n Doiinit lU I)»vlx Will. Il.,controotor tm Wiirtolc J. N. (.'., itf Coiininl (ilruuard, Wurtole k 8«xton Uitt Dominion it. eniti , 1 413 IlinckK 8ir K., K. CM ., C.B. Ifrre t'inel at. fnn ,.) nurko I'ntriRk, gkrdoiior I So Kerr Win. M. IsTAHTOINE MABXET, ftrom Xonntain wett to Aquednot, ItAntoineward Dulmniol .Fosppli N., clerk DuM Aiitoint!, aii§iHtant clerk A Kifionil Ixli'oro, butcher 3 llurtuhl'o Aiitoino, •< 3 Kniond Inldore, Juii., " 4 Uroux W., " 5S»vard.I., Jun., " 6 l*dMO K.,pork " 8 BrounKCBU Btlenne, " 9 UhK"*'<'*>o ^i^' ^uui't^' wid 8., butcher lOCourvllleO., " 13 Uro«e Alfred, " U Marlineiiu Oeo., " ffl r.ollcinare Max., " I ffi llilcliot Narcl»!ux Kd., " 3iMlnyd lliiirh, " 32 Twcedle William, pork " 33 St Au'oiii Kusi'bo, " I 31 Uroux Kmcig, " 35 (iauililer Israt'l, pork " 36 l,«f(iri'Kt Wllbrod, " I B I'haroii AlnlionHe, " 1 O'Connor Timothy, trader I'ardelliiiii Mlsx K. 2 Dpuroclii"! I'icrre, " 3 Connelly Win., . " 4 IjiniHii Mrs. Mary, . " 6 Jodoln Isidore, restaurant Fruits, Vegetable*, fc, I A Delornie Louis, dealer nvcinirriioinaH, ■■ 2 Handloy Diiniel, " i lloilenu Mix JosAphiue " 5 Hdli'innre.loseph, " 6 IVwir Mrs. M., wid Jan., " ."iauriol Mrs I'., " ■ lloule KuBt'be, " 8 Ijiman .lohn, " Uhcllc Mrs. Km. wld 8. " 10 Connelly .lohn, trader 1 11 Uufaux .Mr.4. K., wld L., smiill wares 1 12 Larlvlere Isidore, dealer S.Smitli .Mrs. ItoHC, wld J., " UOuiniet.lnles, " 1 15 Auron Mrs. Miirv, " I I'iCoiirtaniinenu M(s8 Alice *' I r I'mrlcliois iloseph, " I U Arcaiii,! .siMK^on, eraln dealer 2 1'atenaudti .lo.sepli, lish dealer 1 O'Connor & Co , liuli dtalerd Sauriol Mrs, I'ierre, dealer |8I &U6U3TIN, from 32 Basin lortli to 125 HcCord, St Ann ward 1 16 Hann John, laborer I Bmt I'nlriijk, cabinetmaker 1 18 Wiiro M18. Sarah, wid George IM l.ol)jnoii Kruno, shipbuilder 1 36 liriOiu Junie.s, turemau road dcp BT BEBHABD, from 101 Blenry watt to 91 8t Aloundor, Bt L» ronooward 7 8ehBhrom William, driver 9 Anlow .lohn, «tomat.,t>irnlturodMler 22 Domldaon William, plirtnber Martin Mra J., wid Antoino Cnrdinall Andral, carpenter 24 Fitzaerald Kraiicl*, laboror DufllKh I'aul, (oaehman 26 Kerr Henry, plumb<Usmlth Gill & (aH>n, packing boxes 26 I..«>coiiipto George 2t! Boudreau IsaVe, locksmith 2*1 Sternberg A., cap manufacturer 32 Uuinn Mrs. Mury, wid James 83 Witness I'rltiting house. John Uoiigall & Son, proprietors 36 Murphy Tutrick, dver 27 Dcanley John, eating house Here Little St. Antoine et. begins. 42 (■• rman Lawrence, tailor 4.3 BreniiHn James, fruit dealer 44 I'orcheron K. U., carrlngeniaker 45 (/'uiiin Joseph, painter 41] Townshend & Hudson, uphols'rs Townsheiid Jos., r Townshend (iaribaldl, of Towns- bend & Hudson 47 Tardy Geo., joiner Tardy Mrs. M., wld Jean Uubert Mrs. M.. wid Alex., r Vaudamniu Adolpho, laborer, r 48 lluot Mra. Phliomine, wld Jof. 40 Karat Jacques, trader Al Neville Miss N., registry office Kigstiy Mrs. Mary, wld Jamee 58 llalpln W.W, grocer 56 Campbell Matthew 60 llodson Wm. II., architect 60 Htewart Charles, carpenter 61 Bowen Hluhard, moulder 6t)Wlllle Oscnr. furrier ea O'Mel I Patrick, grocer //ere Hoy lane endt, 68 Commette Joseph, Joiner 60 ClufT J. P., grain and proviatoni 70 Ashton Jos., saloon 78 Mathleu Lambert, saddler Boulet Edmond, blacksmith 76 Uervals Oenia, oarrlagemaker 76 Campbell Bernard, grocer 76iLalrd David, baker Perry William, laborer 77 Grinard .lo«eph,Ullor Murphy KIchard, laborer 78 Culmer ilenry, laborer Marlow Isaac, clerk. Langlay James, engineer Tansey Thomas, carter, r Percy Itobert, cabinetmaker, r 79 Howard Krancls, laborer 80 LeMurcha' d George, laborer Irgerou K^lix, grinder 94 Mason fc Doyle, cork manuftrs 95 Pauz«< J. X., hardware, Jto. 08 Clark .lohn, storeman 100 Pickle Mrs. J., wid P., bdg bee Kenaud — , clerk 106 Froser James W., tailor 112 Chabot Louis, blacksmith 114 Labelle Unisime, saloon Here Ht Daeid st. intersects. 116 Smallshtre Thos,, foncy goods Plch<^ Fraiiyois, Joiner 116 Dinalmn Patrick, grocer 117 Keveil L., tinsmtli and plumber 118 Harris John, labon.- 110 Arnold! Mrs. Charles 120 Chagnon H. T., grocer Joly Michel, broommaker, r Brown Thomas, moulder, r 121 Robert L«on 122 Aubry Zephir, tinsmith 123 Desloges Louis, olerk 124 Agar Robert David John, shoemaker 126 <°auchon Flavlen, ticket agent 126 Levesi|ue riiomas, carter 128 Bell Ross, barber 129JSt Jean Mrs. C , wld D. 180 Graham Wm., pajierhanger 181 Anderson Miss Klizabeth Moiiette Olivier, joiner, r Diihamel .Toseph, laborer, r Hotte — , hnrnessinaker, r Bougie Philippe, butcher, r Bourbeau Charles, carter, p Duchesne Pierre, shoemaker, r 'I* i i StBON STREET 154 DIREOTORT. St BOnIsTBON THB OITIZnfS' IlfSURANOX COMPANY, PRKMIUMS MAT BE ^AIO QUAHTERlT, IBMI AV 183 llniiiot Nnrn|jaiii>. cnrtor Ih'lHrr Ortnvii, oiirttir, r liuiirKmilii l/iuU, coiilrMtor, r 1S4 l)iil« ll.,ciirrliiK<>iiiuki'r ISA lli'tiniiiin v., H Co., ooul k wood 180 Miirpliv .iHtiion, Uhorpr 1.17 Cook I'lioinnn, wlilti> washer 18(t (iitiitlilcr Nnp., lohacooniHt lUllKortlrrClovlK. Joliior 14r MrM M., wid .1., irrooory 1401Kn|m<«to, k Co., cork mumifVK 141 r.i'n>nvri> AI|ilioni>)<, lilttokmnitli rinnril KoiiIh, liiitchor Hcybold .1. l»., butclicr 144 Ht Oiigo JoM., aalooii J/fre htupeotnr tt. intemecti. 14fi rioord Louli, lun , biituhfir 146 MIII<'tti>.For<«|>n, )rroot>r 14H Coiiloriibc A., tt Co., iihoomakrg 140 I^<> .lolin W., i>Hloon 160 Hono Maglnlru, tlnxmlth IM Doiifiall Ooo., tailor IIMI I'nrroii Narclmr, blaokKmith lfi8 O'ltrittii Mlclianl. luborpr IfiD Lnrlvlttrnft l>iib«, mouldiiiKX 10i» (lOBtliisky Max. trador 162 KtMiaiid Richard, litltorer 188 Kynn Artliur, carter lot (iraiit Ali'xnndor, tViiit, ^o. 160 MoHOM Abraliam, tccond-liand ctotliInK Here Chaftoillrz at. endn. 168 Bonavcnturo houtio, Thtforot & Co., proprliitorit 170 Lavolfl Annibal, grocpr Here St. Margaret it. beging. 171 riffoon I sain, Rroccr 171iH(. It. Kirkliiim, hIiiIIoii asont; A. Joyce, ticket UKeiit: H. K. KItchle, stationery dept; Tullman Car C'o.'s ofDco, T. H. Clark, Huperlntcndont; Samuel Tidmarxh, cuMtuma landing waiter 906 Pnlaacio Guillaumo, lumber 2o7 KoHter JumoH, ginger ale manuf Pierce Frank, collector 209 Dominion Immigration olflco, J. J. Daley, agent Jolly MrH. Marv, wid Qoorge 213 Manvtield M.. .ManxHold houHe 223 Cox T. 11., wholewile grocer 226 Kirkham I*, li., Htullon ugunt (i.T.K. 227 Armstrong UrK. Sarah, wid Ja^t. Borley \V. U.,~«lork ticket ollico ii.'Sf.ll. ^^ Here Dearleiires st begins, 281 Mortimer Thoma«, storeman 833 Laugcviu Miw Emma, mlllinor .283 Harton Thoma«, Inborer Barton W. J, clerk 286 KIrkhuni K. M., clerk truanuror'n oinceti I'.lt. 2S0 Mander Jamen, waiter H\ I.ebrun Mm K^other, wid J, I.avhanre Alexin 243 Kort<< ChiirleK, organ hulldAf 247 Holder ThoH., gardener OwenN J., Nhlpiiing ch'rk O.T.R, 240 Itolton Henry W., organ builder 266 Murphy Mnurlce, iiariitur Huuvageau K«andonln Nazaire, itliopmakpr 267 lliirke Wnt , gardener LafTance iKate, carter 201 Mercier ChM., oarrlagemakor 2tl3 Caney Timothy, carter 207 l)irl4coll John, laborer Delnny John, carter 277 DusMault LouIk, lalmror I.aporto Joneph, blackHmlth, r 279 K^vexiine MtVlard, grocer Viini llormi'dnH, baker, r 281 Ilanlan Daniel, gardener 283 McUreaily Mrs. Kllza.,wldThoii. 285 Cusson Jnneiih, groceries, &c. 3 tt LachajM'lle Svlvextre, laborer .^2 Konierll I'hillp, gatcman (i T.K. 31)4 Kloliard Alt'., policeman U.T.U. 300 Walton Isaac, umbrella maker and stoker U.T.R. Here Atouiitiiin at. Merneclg. 308 Hangs K. F., k Co., grocers 810 Hangs Kdgar, of K. F. Hangs & Co, Hangs John W., of K. F. Hangs & Co. Clendlnning \\m. II., laborer 334 (iuillemette Auguste, Joiner riper Mrs Kllza., wid William 330 McKenluy James, cruncsman Here Aqueduct nt. intersects, packer ler Stephens Jolin, laborer Fruiter Jolin, buker Dow A., lumber inspector U.T.li. Davidson Matthew, storemaii Flynn John, laborer McMalion Felix, carter Douglas H., telegraph operator Livht Thiimati. Joiner Murray It. U., of Murray, Brem- ner & Co. lioyl(> Thomas, cabinun Itieudeau HonuriS lumber dealer Koy Andrd, carter Kgan James, laborer Jlere yersaiUes st . intersects. Here Lusignan st. intersects. Here Gun *'• intersects. 448 iMcKenzie John, clerk 445 Aniessc Ant., patternmukor 447 Hrenuan Dennis, carter 44!* (iordon Mrs., midwitJB 461 Ituvcll Wm., laborer 337 »«} 341 343 844 :;45 347 349 361 363 364 366 aiO 357 369 (juiglcy James, pg tfuidl John, gildei ivt Uiley Mrs , washerwoman 466 Stewart tieo. , laborer Herf likhmimd it. i.iltrsti-it, 404 Itondean Xavier, laborer 4tt4)Constantlneau Joseph, trader 400 l/inienx T., oarponier (i T.U l.unz'in Fr*. X , laborer, r 408 SOii^eal Chs., machinist 470 I'ardellian Miss Kliznheth l.adonceur .)os4'pli, baker, r l.ndiinceur Arthur, nailer, r F.lhler Adnliilin, carpentor, r 470iHeaulleu Kphri>m, cablnutDuktf I 471 Oaigtt Co., citblnelmnkcn 472 Craig J. A. I., ol Craig .t Co. 470 I.acroix Mrs. J., wid Miirolim Mllehell l.f-on. Joiner <'orl/eille Mrs. A., wid Kile l'r<IcCallVey Thos., cabinotmtkor 407^ Williunis John, saloonkeeper 498 Connelley Wm., batter 499 Lunrin MtfvOre, gravel rnofrr I.uurin Jean lite., laborer 409]Heaulieu Joxeph. shueumkor 600 Murdock r Raphtt'l, curi)eiiter 610 MoHlell Alfred, laborer 611 Mt C>ngo Moi'se, grocer 612 (iladHtono.lohnT.,niunul'acliin!t| 613 Asselin Chus., tinHmith 614 I'olan Michael, clerk 61UiL>unison Mrs. L., wid Wm. Jlere Seigtieurs st. iiiter.iecli. 618 Compagna Busdbe, bookkeeper 620 lluneuu Joseph, engineer 622 Loignon J. lite., carpenter Bouchard Datnase, hibon'r, r 623 McAvoy llngli, carter 624 (Jnellette L., out tern maker Dnpras Alfrea, caulker, r 627 Nell Jos., laborer 629 I. owe J., second-hniul furnitu«| C3U Ftigaii Hugh, carter 631 Miulins John, cabinetmaker .McAvoy Hugh 532 llumiltoii Andrew, baker 03o Small .Mrs. Kllen, wid James Kendall Geo., plasterer 681 French W., laborer Mm Krenuh Miss Prisclllu lU'i II rkev Jas., grocer |UI Kvie .Mrs. .laiiel, wid Wi; iliiiicliard l.i)uiN, grot ■l' AH.mhI C. II , (hairn I Tnii'e Wm., driver l54i>rlinke,lanies ■Ml .lnliii<'tle,lullen. butch U'lUliny Tlios.,gardemii ' il llsrke \\ m„ grocer Here Chatham St. inter K Di'etinn James, labore il^MJean Joseph, butcln ^l< .Mcintosh John, carter J. McAnully Thomas, cur Dinin — , carter lU. McCarthy Jidin, clerk l';(illlles Charles B,, cnrt( k;i McCowun John, ciprk i |i;:MViiiter James, contruci 4 >,ryile .lohn, saloonkei Di'MM'i 1 , conductor ( fliiiiiih .Mrs. Mary Ann, Hawkins Thos., laborei .Mitchell John, laborer k< Oallus .Mrs., confeotlom J;o llii-hell Patrick, labore |;2l':i>cy .Miss .Margaret * D.itjurdins Paul, grocer lldwiey James, contraci Urn Canning St. inters fc Cloutler Louis, Joiner ^illodKer Alex., customs ( 4 Wiililren (ieorge, i'oremi 'i.stuHurd Henry, com tr« i lrt'rn|M'()n<)sime, printei V) Iji-kin James, carter JM .Mllchell ,lohn, driver lUMiolcy Lit ward, laborer KlniKley .Mrs li; o'llrii'ii Peter, carter W Driiper llios. H., pollceii pi M .leuri .Maxline, buteht. MVHcli Wui., foreman lo (i.T.li. |'3 Siiiiili I i,..nias, tanner ■5 lli^^(llnlette COmp, brick [JliimeJohn, tanner 1 liili'y .lames, laborer ■••irotlifr John C, tylor, r I'an'nt J. Hie., carpenter, SMarcll Ailolphe, botcher Umicu.x 1), customs olMi B.Ncl-iifi John, clerk .Mc(iraili John, poiicemai p Alnnl Joseph, barber TSiaiilcy Willium, grocer at'lii* Patrick, trader lii);lM.j.Mrs.,dre»smttkei 'W'lit William, conductor < » Jlircil John, groc<>r lltn t'lilford St. intersect \ Kcli'v Jlrs. O. C. lliniiiillette Jean, grocer 8'lirar(l.Mrs. R.doL., wid Triiiicaa Pierre, blacksmlt HNiimnun Robt., laborer * iaii(luraMdJos.,carpentei , UHaiiriers Arthur, carter jfe<*lt(.K., butcher jArcaiid Alexis, laborer » [ liarlraiul Karclsse, labore I ai|iii'ttu — f f'ausMj Alexis, carter J Ninlitre John, nailer p laiiuin Cliailes, organ bull 8t BOnIsT BON BTBtCT 155 niRKCTORY. St cat XT, IIXI AHHUALLT, OR AHMVALLT. HIAO Off 101, 178 IT JAMES ST wiiiDnn rur nborer riJi-r (IT.U, boriT, r linlKt llziilK'th , liakiT, r , nnlliT, r »r|i('iitor, r cnbliiutmtktt I it'liiinkcn riilij * Cn. nM Miirolua HIT will Kll(> vtd .lean Bt«. )orc>r iwyor alioDT tctli, wid Joi, ri'r [4., RcamatreM iOL'iii&n ahorcr aborcr )lii<>r lomiiii J I'lnoido Htalrmaker uliio, grocer i>r butolior t. inttriectt. trocpr (>., Krocor ciiKini'ur ubortT k dork cabiiiotmiku alooiikveper batter ravel riiofcr ., Uibiircr Hbcii'iiiakcr ba).')(>>K«>iitn carter [uHtumii offlcoi i>n, Joiner le, butchor aliit, laborer laborer ber watoliman carpenter iborer rocer munuhctom | iHniitb prk wia Wm. inlentcti, ■0, bookkeeper lenKi<><'*'<' |oai|ieiit('r , liibiirer, t lurter |erii maker lulker, r Ibiuul furnitiiR| JtiT Ibiiietniaket kv, linker 1 wld Jamet ksterer ler inn Kreiicb MUo rilHclllu Iffi lli'kev tin"., grocer Llil Kvle Mrx. •Iiitiet, wld Alex. Ici; Itiiiii'liaril l^)iilii. grocer L^AI'M'O'I ('. II , iliulrninker I Tnii'e Will,, driver l(tii(lillke.lllllleit lui ,l(ilin«oii Will., laborer, r IlivilgeH Win., laborer, r ,l,iiie» -. r I'liirler MUk, r :: iHirey (ieorgu K., laiitmakor litii l.oKiin Kobert Utl itirrelle e)(nn ilaniuH, laborer '\)H M .lean JoHeiib, bntobur VH Molnloxb Joiiii, carii>r ) .Mi'Aiiiiliy ThoinaM, caretaker lliiiin — . oarlpr iMcCiirtby Joliii, clerk • (ijllieH Cliarleit !»., carter p .McCiiwan Jobn, olrrk (.i.T.K. ^2W»ll'er JamPH, contractor I Miyile ,101111, Halooiiken|iPr lli'ini IX , conductor U.T.It. I lliiDih .Mrx. ,M«ry Ann, wld J. llawkinitThoH., laborer MItoliell .lohn, laborer Iti DiilliiH .MrH., contuctlonery J llu-liell I'litrlck, laborer iCucy Mii'i' Margaret I Diiijiirillnn I'aul, grocer lluwley .lanieii, contractor Urn t'unniug »t, intersects. JJH Cloiitler LoulH, Joiner I ItcidKer Alex., cuntoniM oincor I WBlilreii (fPorge, I'oreman isiulliiril Henry, com traveller 1 In'iniM' (nit'slme, printer in U-kin ,liiiiieH, carter I .Mituliell .lobn, driver |i5 (iinilcy Kchvard, laborer iliviKlev Mr« lOIo'llrleii I'eter, carter il Urii|ier TlioH. II., ixtUcetnan 111 .M .Icuii Muxiine, biitcber MVi'li'li Will., I'ori'iiian loco dept li.T.lf. BSSmltli iiK.ma!), tanner [5 Ifocinnette t'6nip, bricklayer |li)('iirrli',luliii, tanner i Klli'y .liinieK, laborer .■"iro'tlitr .lobn C, tylor, r I'an'Ut ,). Itte., carpenter, r iMarcIl Ailolpliv, bnlcber Umleu.x 1), cujitoinit ultlcer tiNcI'dii.lubii, clerk Mctiratli Jobn, policeman 1 Alliird Jonepb, barber 1 Siaiilcy Wiiliuni, grocer lllu;!!!!^ I'utrlck, trader IIiikIh'x Mm., ilrusHinuker ; Uciit William, conductor U.T.li iMirdlJobn, groc<>r litre Fiilforil st. intersects. ) Koli'v Mrs. O. C. |i Itrdu'lllettc Jean, grocer 1 liinird MrH. K. du L. , wid Jos. Truilcaii llerre, blacksniltb S{iii'rmiiii Kobt., laborer ) I)aiiilurantl Jo*., carpenter De>laiirier8 Artbur, carter I te.>elt(' K., butcber ) Amiiid Alexis, laborer il I'liartraiul Nurciiisu, laborer rai|U)'tte — JKausM) Alexis, carter I !>iiulil're Julin, nailer i I'aiiuia Charleit, organ builder 7t'i WIIkoii (leorge, nincbliiUt T4!i rtt llllaire ,lciii., nbcH'niuker 744 l.iijeiinesxe Kapbiu'M, iiiiibiiier I.tvlenneKte Alfred, Ktoreiiian 7tV) llocbon .MoTse, tliiMiiillli TAl Henry Sam., wood yard 'ft'i rbaneiir(!yril|e, organ tuner iM UeHucbeniln I'lerre, baggagtv man (i.T K. (iordoii l(it Tlllvlerge Kiislle, tinilililth 7AH l,apierreJ. It,, Joiner iiH) l^aniotbe I'aul, oarimnter 7'f2 llrndy TlinninH. agent 7tl4 lliirrette Motse, laborer '•IT) ,lelinean .liwepb, laborur 'tWI Itehiir .loaepli, carter 707 Mitcbell K.il., Joiner Helec — , saddler 7ns .Mayer (inston, Joiner 770 I,nbelie Jos., bootmaker 771 Montpetit Tboinas, laborer 773 tiadonas .Ids , laborer 77<'l . tailor 77tt .St Jean .loseiili, butcber 775 tluitard Miixime, baker 781) Avon Knbrem, laborer 7''1 I'aiiuiii I'lins., laborer 782 Conrville Xnvler, carter Vllleiimire Josoitb. carter, r 7S3 (ioiigeoii .losepli A., grocer 7H7 tiodin l^aVe. bdllermaker Marsball Jobn, niaoblnlst, r (loiitler Mrs. K., wid J. It., r O'.Sbea I'atrlck. laborer, r Uesebainps ,Feaii llaptlsto, r 788 .McDonald K. I' . builder I'ark Win., wood dealer 'iHQ Courville Joseph, r 71)8 Saiive Kgide, bnggageman Moiit|ii't.Mrs N., wid (i. 7'J1 I'ilot .loH4'ph, grocer l/i-re Duminiim »t. inlersrcts, ST CATHERINE, from ftS Fron- tenao west to the City boun- dary, St Mary, St James, St Louis, St Lawrence and St An- toine wards 1 LeclereTancrido A., hotel 2 l,es.«ard Wilbrod, lirocer 4 I'lante r6le.>pliore, curpeiittfr f> Oulude AlpboiiM', grocer y St Denis Josenli, Joiner Suriirenant .Meiiiird, Joiner 8 t'urle ('lis., ropemaker Koy Tousfuint, laborer 10 lllondelle Mrs, A., wid Joseph I'ioard Jacob, conductor (j. M. u. & U. K, H. 12 Miiliiville Joseph, laborer Itollin Louis, engineer 13 Ciranger ilormisdas, teacher 16 Harper Stephen J., road luatiter q M. O. & O. U. K. 17 KiMiaud Louis, advocate ID iiiiibord Louis, advocate Hire Iberville st. intersects. Here Siurt, nhneinakor till llebert Ollvbr.i'nrpeiiler 107 (irignon .1 pli, uariieiiter l.aiilante .Mrs. M., wid ,lii' Desjardlns Cbs. laborer 107 (iautbier •Iosi'ijIi, bookkeeper 171 L(., blacksmith //(•)•« I'a/iineau rnail intersects. 3.37 Iteancbamp J. lite., laborer Kocb Cbas., inilknian Desjardins Mrs. M., wldUciave, cliarwoinan Ldoiiard Mrs. U., wld Joseph, charwoman 357 Miirtin Solomon, Joiner 3tli) Latleur StHt^re, baker 301 Welsh Henry, laborer, r Carlot .Inles, laborer, r .300 Ktliier .Mrs. M., wid J., char> woman .307 Moieau Ulrio, Jail uuard ,3(i.S ILukins Mrs. S., wid (i , crockry 371 I'a liner Mai lory. I'oreman CusHon Narcis.'ie, letter currier 373 Koiirgeois Ciasparil. grocer I'igeuii Henri, clerk ,374 Aird James, sli04>maknr Here Chmnpliiin st. intersects, 375 HiManger Kiai v'"is, botel 370 .MalbccufC. A. L., grocer .377 lleancbiimp K., condr (;.!'. R., r 378 tiuilljeit A., Joiner 37a U»'ancbamp SloVse, storeman Wolll'J. Hte., of Wis. WoilTft Co. 880 .Martinet Denis, laborer 3S2 Lebeau Augusto, Joiner UeotVrion Tiidopbile, boot and sbiH< manufacturer 383 D' rouin Adolpbe, barber 384 Andotte Laurent, shoemaker 886 Viau Stanislas, trader Marcband Kucllde, driver a><0 lirisson Kdinund, rubber cutter 8.S7 CiiriK'Hf ier S., laborer 8S.S l'lch6 Albert, shoemaker 380 (.iervaU Nnpoluun.confiHjtlonor Cliaudler J. Uto., driver 390 Vioh.6 Uenrl, shoemaker St oat milT 166 DIRIOTOBT. J. 1. MABTIir, in&M LITROOmAPHlB, LAIIU OV ALL KIVDI, *0 , 40ft ROTRl DAMI R !• A. MA MX No.1 .loM)>iirxl«,Ji>ln*r 81)4 UoyiT MoTmi, nhoi'inakpr m> Kitchot Mix* Domlttilliln 800 H17I10I1I Wm., butelior 807 WolircliH., k Co , toliK'cnntpttii \Voiirrii>i.,or<'h*. Wniirk Ou. 80fl Ki'iiiitilon J«(;i|ii«, t>utnli«r 3UI» Klti'lint (i. A.,bnil(fmiiii 4(M) llolvin iHiao, hrlcklayiT 4fll I^CMM) — , tliiitiiilHi 4(11) ('4ron Joii«|ili, frulu 404 l.Mifri'iim' A., ciirfcr Hold Mr*. M„ wid K. 40fi Marlln<*«ii Nap., tlrlvpr 406 Dufyi>iiti<> IWnonI, itrocer 407 LMli«nc(> M., Joiner Lachaiioo Mr», N., Udlei' under- ulothliiK 408 Onall l'l»iidi>, irmln dealer 400 llloiidi'nu Jowph, etvrk Bfi'Hiiirr KnimHiiucI, notary 410 I'lainoiidon (icorice, liatti'r Mere Maltonntuvf «/. Inttrttcti, 411 Hi<«uii^Jiiiir .lo«*>pti, grocer 412 LocUtc iloMiph, Htoni'cutter 414 Caroii Artliour, cl)>rk rni|iif>t(maker, r Larimi' JoHt>pli, Jolnor, r L( iloNnpli, tiilioror, r Li^pini' LoiiIh, policeman, r Vaudry t'liarlen, utoiii'cuttor, r 41fi HouUftreJoiippli, lintol 417 Soull^ro I.ouli), piilnlpr 418 <'abann 1'., iilano maker 419 ItroKHnrd A(Wlard. plumber liuiirdon I'iitrro, car|N>nt«>r Here SI, yUphnnnf at. cnd$. 421 Latoiir .loHi'pli, baktT 422 I)ppntl(^ ■((•an llto., tubacconltt 423 OlHonmn L. K.. plumber C'aron llruno, duioIkt raron Aclilllo, carinrnter Domlulquo J., tailor 434 I'orrault llilairo, idiocmaker Duclos CbarlcK, com travollor 437 Halmon Uilbcrt, com travellor (iorvaU Mn*. M, L., dry goodi 428 NuntalKU..dry Koodit 429 riouff Loula, buolii and nhopii 480 lienoit MrM. A.. wId Kdouard I'ayctto JoHpph, Jolnvr 480J(iorvals K. X., tailor 481 Ht l.ouiH I>roiii><>r, painter 482 Valiquutte Alfred, barber 488 Ulroux Louh, Jun., Irtiittt 435 (iiroux Inaac, Hen,, butcher 434 (iranser tiodt'rol. butcher 43H HiiKalu Matt^, laborer 489 ,ScMi(^cul Andri', butcher 440 I'lamondon JoKeph 441 Mllltn J, Ki'ocerieii, paint8, &c. 442 Kenaud <', K. I'., notary 443 Durand I'ierru, advocate 444 bu()iiett(> Uamicn, tiuMmlth 44'l Korilii JoKepb, hotel 448 I^vi'llleJoHopli, laborer, r 450 Math leu Jean, laborer, r 452 Lnuzon Mtk., charwoman, r 454;I)urochtourneau Alfred, butcher 471 rich6 ,1o.>^eph, children's under- oluthlub' 478 (Iravel Thna , poll, enian, r (loulet Mm. Del., wid Loula, r 475 lleauchanip('liarle«, grocer 4'*l I'atenaudetV, barber 477 DiHiohamhault Alf. , Airnllum 480 (ilrouard Tb4ophlle. Inn agent 4HI Murray Kranclii, ooll<>otor Uauthler Joa,, nlonncutter 483 I,aplerm Antolne, ftirnlturo 483 V^ilna Jon., bArb<>r 4H4 .loubert Napol^ion, clerk 48H HaeetteHlmAun, merchant 4W1 Laplerre Ant., furniture 404 Maranln Charlea naddler 406 t'ourffmanche K, rooft-r lioohon Ovide, Khoemakur 407 I'lanto .lohn, nlioemaker 408 Kelland MIm, ilreMmaker 490 VAxliia NnroluHe, Joiner BOO Marttneau Km., paint* 503 Collin D.marlilnlHt 504 Marohand I'hilippo. idiot Toutant JoM'ph. clerk 505 .lannard Mathlan, cabinetmaker 506 Audettn L., * <'•>.. bout and •hoo manuftecturerK 508 I,amarche.TniH>ph, KHddler 510 Oaulhler Mrx. A., wId W. All Kroulllet (laxpard, tailor SUJCaron Motue, alioemakor 513 Teiwler MathlaK, joiner 518J.TH0queH I'lerre, letter carrier 514 D^xormeau Kranvola, hotel 515 Dugal Koch, druirgixt 5in l<4>auehamp Nicola*, butcher 617 Oannereaii .1. ('., M.l>. 518 Dt^patle Ausuxtn, tobacconixt fill) l««it)eau k. Kr*rex, dry gooda 5'2ii Ulalx Kraiifoix, )>ootH and tiliooa 521 Tavlgne Honor*, hotel 522 rii'lu' Hermits repairer 524 l^-clalr .loneph cabinetmaker 525 Arclnmbault Thoman, barber 626 liaymoml N., bootx and xliuoa r27 Deai-liambault A., t\irnllure 528 Kthler Alexandn>, lookniakur 620 I^>gar« Narclxxe, collector Atnblxon William, inborer 540 Thftrien Stanlxlax, wond dealer 541 Marcotto ft Archambault, auc> tloneera 542 Chartrand Hubert, aaloonkeoper 545 (iagnnn D W., grocer 646 McMahon Mm. M., wid Tetcr 647 Maieau Ovprlen, tinamlth 648 Latour Rile, ffultH 640 Uupont (iuillaume, nhoemakor 560 Charbonneau »)., tobacoouUt 551 Itnur<|Ue WUIIiim, clerk 553 (■ ranger Napoleon, painter 654 Crevler Antolne. butcher 656 Oulmet JoHepli. Junk xtore 5-"i7 Aujier Louix, liotelkeeper 55'< Itcrnard Calixte, tiuxmlth 659 Allard .loan ft Co , tea More 561 St Jean L. (i., dealer In bank- rupt Ktoek 562 Clt>mi'nt NarcUxe, painter 563 Cnnnolly James, dry goods 564 Vincent Kuxube, grocer 566 I'eplii llld^ric, bootx and ithoei) 565iClial)ot A., H<>wliig machines 5tl6 Cnrlgnau J. A., wood dealer 567 l.olxelln Loul.x A., Jeweller 6tli> I'ayette A. K., tobacconlut 673 Koy Joxeiih, dry (roods 674 Irudeau V. X., tailor 575 (loudreau Alexandre, laborer U^guire Kellx, trader 676 Portugals LAgur, colhiis 578 Itaclcot Xapoii'ou, barber 5S() Uuinimt Magloire, hotel 581 Pelleticr L. J., of Lcfobvre & Co. 583 Delabaye Benjamin, Jeweller 584 Mamion Mr*. V., wId .loxouh Mawion .loxeph. Ilnxnillh 586 Clendlnneng >V., xlovex 588 Klllatrniilt.r.ohlerelerli Ymi receiving houxc, l*,(). 580 Lamoureux K. C. 1>., M I), 5U0 Uuhamel A., A ('o., pnifli llrr« IKo(/> ft. Inlertnlt 501 Letendre, ArM>nault .tC'o,,^ good* 502 Perranit Victor, grocer 5IKI (loyette Ludger,bilg li<« 504 iliielletle H l.aoha|)ell», nif machin*>ii 506 DnpuU I,. N, of Duiiult rrtn l>upul« Alexia, bookkrcpi.r Dupula J. Narclaae, lHii>|ilif>«, Dupula Mrs. K., ivid .lo^'pli 507 lloulilen .lamoa, druggl«t 508 lloule ,loaepli, hair xtnro 5IH) jlonnevllle Mixx, drexxinakrr m) (iarlt^py J. It. II.. or 602 llergeron ft Krdre, bontit i iIk •UI4 Keaiivala (l(td<(f Here Amlifr»t »t. iuhnit>li, 613 (ilngras Ixale, 1,1,. B., iiotitr)r 614 i'orriveau David, Juii., Lulclinl 615 Hte Marie .,',, ft ('In., dry kihjiIiI 616 I'rovenfnl '.>amaxe, iMitchet I'ayette .' II , printer 617 St lean Haptlxte club I.amarcbe ,lr 640 City and District Suvliif* Bui branch, A. (iari6pv, oaihier 641 Desjardlux Charlex.fialtcr 642 ltross(>uu l16 Lachance S< raphiii. AnuU 647 I'llonA., ft Co., extfttp, dry gill 6.'il Lepage llypolite, trmler 6,V2 I,anotot Theotluie, hotel 664 Uriipeau ft Cliuinpagne, smiths 058 Fortin A., contractor 6tiO VadeboncoBur Irotlli, barber | 662 I'epln H.. trader 664 Uleutard K., notary, of lUeia A Delisle Kleutard & Delisle, manufn Corbell k Corbell, advocnM 666 Mllard Etienne, tubaccoutit iwnilger II., fknoy go ) )li)iisri|Ue Kr4d<)rlo, 00 Mtlo Xavler, naw Mler jl'iirMI A. ft J., groc'' ItUvallt'e Mra. M., wid iKicard .Nap., Imrlwr I (toy rliiiitaa, auloonkte IUr« HI. AhiM ft. In(cf iiSiCliarlea ft Co., butc lOiriiux Ail'red, iruita lUtrcylod. K., 1*. U. oh III fiiirler C,, saddler IBriiwh Aniurluau dyi bruuoli, Joa. Allan, n ICImrliunueuu (.'., Itibaci 1; Mayer Antolne, hotel lUvellU Urbaln, pilot l,«vi'llle Miss C., Uresxn |gl .iiauilull'Joatiph, saddle lluurvulle* It., Jii Do., g: ll,rt .V. ' liiUliifilu it. inle lUonaKhy C. II., grocer tTlii^riault .loseph, coopi |iii Ucauiiry C. K., merclia UluurC., ol Iteaudry 1 ITaurvlllu .Vlrs. A., wid ( luurviUe Magloire, clei liiuyut Kdnioud, oarrlai t(urrivt'au David, a4>n.,l Uiiwi'lln J(>riinile, Irult |U Uucliaruiu laucrede, cl« r Urune Anatole, l',(). ci< ht Hiyuua Mrs., bdg hso [ Uiiiioau K., I'. (>, clerk hi Umuureux \\ Hired, sh Ed Uti'iiler V. J., lancy gu( pniurbouneau Fra., toba KliiiK»'>n llouorA, tatlui lliagnuu Miss II., dress 1 iNt'Vi'U .Miss, restaurant i Untliler Auguste, clerk I Valulsft LaUonte, duntl; Luliulite Jos., M.U., o ji Uiboiiti ViluisL. J. A.,M.D,o & Labuutd Yiilols MiKsM. 8. K., do I Liiigluit Ciiarlus, gioui Ltu|iluia Kdmond, clerk luttitir Alphouau, ulvrk H'lt Si. Unbelt St. interu )Uarvi'lull.M,,M.U. ) Diuphln Arthur It., arc I Li'Vi'Mpie Josepii, Joiuur Uvi!«i|ue Mrs. JoiH'ph, 1 Uumuuuliel M., sewing i agfut i (ilts'sii Theodore, Trults I'ruvideiice Myium, sist bit-, giMierul sup«!rlui'e« huvidt'uco chapel, rev Mungeau, rev. — Ka clia|iluius llrre Labtllt it, rnilt. i Luim A, i I'ununt I'ierre, tobaccc lunlant A., professor ol I Uruv Jiau Uaptiate, tal lli'ie liei-ri at. tiidi. i Rotiot J. I'hilippo, M.U llnil. Jas. K., clerk Q Uicftif AInhouse, liarb< Hannjiou .H. U, clerk U. I Buclianau M,, druggist 8 LoMleK.X., tailor I St James' ])ri-sbytcry, titniaine, curate Ihurch of Notre Di Lourdea, rev, u. H. piiwt ITRIRT 157 DIREOTORr. St OAT DAMIR will JlHI-pIt liKinlih , atlivi'ii efolt'rk l',tili p, I'.O. '. I'., MI). (''•>.. pMirliloM kult A Co,, i ?rocpr Sllll|Mltll>, MWllJ r Diiiiulu VHn IxmkVi'i'pcr Idiii', Iniiikkfi trld cllonN| rlw. Imtlor ir<>, u(M>ti4 Ji ihi )n dry unodi UroctT an, Joiner linn, iliu!i, fte, i M.,Dutoh«r tf. iHhntdi, Mi.lt., noUrjr Id, Jim., butolMl I Vie., dry KiKjdil ia*. liirdWMl hot<>l liooti* nnil nhoi uiurft Krirei.d ttincy good< ier Hi. il\terle(t^ irlpK. lialtiT let Tuli'gra|iliCo| tcl oiii'Mlor ro, lmrb4>r let Suvlii||< BidI _i'i6|iv, (-mhier I rlcit, (latter 1. A. MAITIIIIAD, IMALL WAHII AMB lOTI, IIT IT. JOIZPR R A , |iiilnU (froccr I hoots and thoi hill, (IriiL'KM I pstiilo, ilrygu Ip, triiiliT iiu', hotel C'huiii|iaKno, Iractor rrotlli, barber | pr tary, of Uleil* liHlfl, manufrs 1.11, udvdcaiii , tubaocouUi [IMilgPr II., ftliicy iroodi I )liiimri|iip Kr*di>ria, oii(i|Mir Ntlii Xitvli-r, >iiw nipr jCorlH'll A. k ,1 . uroi'.'M IfUvalli'i' Mrii. M , wid li. lnKlctrtl .Nh|i., Imrlwr I K<>y rlill'**, aulooiiktoper //tru til- Antlrif •(. inleriieU, II ill t;imrli'* k i'u., hutchera lOifoiix Ailrpd, liuiu J Unrcplo ti. K., 1*. U, olvrk KlK.utlpr I'., "itiUllpr I Hriiiali Aiiiurleaii dyo wnrki, lirauoh, Ju«. Allan, inanaRiir JCImrbouDt'itu (''i tobaoounUt Eknyr Aiituliiv, liotui iLtvt'lIU Urbalii, pilot l/vi'llli- MUm ( ., urpuKinakor 1 Mtvilult' J»HP|ili, Maddlpr Ituurcuilp* K., it, Ou., grooert llm 'V. ' 'hiisliii>h» it. inttruttt. iDdiiauhy t'. ILigroopr J [ii^riitult .luKcpli, cooper lilkaiiilry C. V., lupreliant UiuurC'., ul Itpaudry h Katour ITuurvlllu .tii'D. A., wid (Jliarliit luurvillu MaKlulru, clurk hi|i,uyut Kdiiiiiiid, oarrlaHPinakPr trurrivcau David, m*ii., butolivr uiiwi'llii Jt. clerk i Uiiiuurvux vv lll'rpd, MhoomakPf fin tiu'iilvr U. J,, laiiey tfood* Enliitrbumipaii Vt»., lobitocuuUt HliailU'iii lloiiord, tailor I'lmgiiuii MlitM 11., drpitaiiiakur UNtvi'U .Mlim, rpDtauraut I Uiillilpr Auguntv, elurk I \t.\a\*it Laboiili^, UeiitUta Lubuiitu doH., U.U., ur Valolf k UtboiitA Viilir Ama- bic, Kfiivral auperloreiui fruviiU'iicu chupeli rev. canun MunKPUU, rev. — Kavauagh, clia|ilaliia llrre Labtllt it. tndi, i Urono A. 1 Cuiitant rierrp, tobacconNt loiilaiit A., prufpMor ut'mualo I Uruv Jeau Uaptiato, tailor llfie Herii at. emti. iKottut.T. nillippo, M.l). BraU Jan. K., clerk ) Uict'ttu AljihouMe, liarl>or lUiiiiouii it. It., clerk (i.T.It. 1 Bucliaiiiiii M., dru|({;l9t i UhjIIp K. X., tailor I St Juinen' presbytery, rev. — .Sintanio, curate Church of Notre Dame de Lourdea, rev. U. U. Lttnolr, pilMt 7ftO Ht .ratnea Church library, rov. <1, l>p«ina«urt>i<, dirpotiir TOO llplhuuieiir .Xavlpf, laborer llfif .St. Driiliit. tiiltrufti. 703 IJoiH)phT., grocer TIM .Morin A„ barber ittT l.abrpi'iiiie A., griieor 7UH MulIU Fra. X., trader MitilUt Mr*. »'. X , hHlrdrMM>r 700 Udoiii K. X,, ooiifiictloner tlUI Uiiil Miaa Maritt HiCi l-iiuchllle (harlea, fktncy gooda Htia Caagralii I*. V., M.l), driigglat Mot ltrla«oii Mii(4i>, toliaceoiilut H06 Itciuaain k l)p«liturh'ra,tliii>nillha MX) Uaiila Joai'ph, nhiM-niakpr sU7 l.,au4iiii Mra. J., wId U., droaa- maker H*re I'ir.nnl time begin*. HOf) Trudel Mra. K., wId K., drraainkr Hi>U ltour<|uu r. r., tailor HtJU) ll.|atloner llouri|iie Mlaa A., drenaiiiaker HIO lieiiilr<>au Kri'derick, clerk nil lluauprA t'liarlPM, drugglat Hli Dub« V. \„ bricklayer W.i l'rott>Mu Kra. 816 l .Slibo-t^ .>lrH. K , wld r. K. 8lil Lumourt'ux Mra. M., wld L. 8i>2 Utipaiip !• . X., barber \^ Itieiiveiiu MiiiH l»,, dreaamaker Itienvenu Iteiijainlii 8Ht llariette Mia. K., wld Andrew 836 I'lgeon i.., k Kritie, butcliera Vi'M Lo/eau AtU-rt, tubacuoiiiat )iM V in/.el I'eter, uphuliilerer 84U Miijeau Joa., Joiner 842 ouy rrudeiit, grocer 84a Marull AiiUrt), hotel litre Sinii/uiiirl at. intertei'ti, 844 I..abrecqnp A. C, grocer 846 lluot /tipliirlii, boukkeepttr 84uJ(''unoii ik Weal, boota and ahoea 84U Uorviil Miaa J., school teacher Thibuudiir Henri, clerk 847 Sliirtoii Miaiipa, drearniukera 848 Ueniera Frederick, M.l>, 840 Lal'ricain H., upholateiur 86U Iroulx Kdouari, clerk 861 Uupuia J. A., painter & crockery aud Liuiiiie Mla.s u., dreaamaker r66 lliivierge Mra. J., wid Michel B&U Uupoiit Narcia.sp, wood dealer 867 Naud Anguatin. pilot 860 Nuud Mrn. Aug , atamplug for embroidery gtSl Audette h., hatter 8, dreaamaker nm Kloher K(e 0()0 I'ruulx Mra. V., wld ,lox., lyulle 010 Itacette Kran9ola, barber OU Harri^ Hra. A., drp>ainuk«r 8arr(> Auguaie, agent 013 t'habert Mra. .M L., wld J.,io. baccoa 016 IVgan U., deputy prothonotary Ih'gan AlphoiiKP, ciprk Oil) liulgimult Ouvlil.l'rulta 017 llroaxard.l. Ilpiirl, .Ml), 010 DuplpaaU J, Htp., iilaaiorer 020 llertrandDctave, hotel 021 l.uruo I,., «vtiod dealer 024 Ueaparoia .MIm 1'., die.am ikor 020 IjagiilerC. M., ualnter 0'28 Savage V. .I.,!/ I'orter k Havage Olio .Malo Dvlde, niprcliant tiillor Oit2 Yon Mra. /., wid I-' Idwlie 0.ja ltellale.Mi..a.MMry, fruita oat Hudson .Sum., bookkeeper 035 Maroirt ,M., IioIpI oat) FItKpatrIck Mrs. M. A., wld A. Ili-rt HI. Connlmit nt. internectit, 020 Uanaereau .Miaa Marie, Irulta 041 MpIocIip Kdouurd, watciinakcf 043 liobergp .Mra. A., wid K, tyuita 046 I ourtemaiiuhe *>., niercliant liroulUet ti. A., ut llioulllet h I'olrler 040 lloolahan Jamea, wood dealer 047 I.HVu.s.se .Ml^ia .Matliilila, lurrler 048 I'ltiio AugUKtiii,»pxt>iii 8t Jiihu'a French I'rotentunt chuiv'i 040 Franklin UenJ., bookkep|ier 060 at Joliu'a chuicli (I'reiich I'riv tt'atant ), l're.'rge L., M.U., public vacci- nator 062 Croteau Joxeph, grocer 063 llony II , reaiauriint 056 L/vpllli' C'hiti'lea, bartender ■ms JoulTray C. .1., d^ng^iat 067 liagnii I'Alouard, tiiiamilh 068 Larue >'., architect Katollc Ur. M. K., clilropodlat 060FranchureL.t)., merchant tailor 000 Katelle M. K, tobicconlat 061 lilobvnakv Muxime, clerk Otfi Charpentler Theodore, roofer mi McLaren W. U., baking powder 006 Uowell A., of J. Y. Oliwour A Co. St cat NTRRKT 158 nimnTonr. ITIRT FAOIUTY OIVIV TO IMIUBB IT AlXllfO HfFOMMATIOir AT TRX HXAD •M I'ontiinM., twrlHur Wt (Vnlnl IM*tH>n>iirr, A II.Koll- mycr, M.l>,, Miti'iiilliiK |ih)>li'i) VVt Ih'Hii Arlliiir, n-litnritiit •iO ronmiii liiwIilitV iilii-dr' r rmiliint Mloi M..i., blnokMiillli 979 iH'alllllliinll ,\lt|l., Illiti'l 9W) l'hlllt>l hitrliit K., Iniiiry KhimId 9*48 tioliMti'it Win , plodiri' I'lmiKtr VIM) I'liKiii'i) It llru., biiotniiiiiliiliiirii Jtrri .V/. t.itirrmcr »t. imtrrmiU. 901 Klliolt >Vm.,«riicpr Wi Knioiiil )i itn Itti'.. ivKlniirKiit 9US Aii-uikI Tri'in*, Imlxl WHI ItfliiMlliiKMni M , wl. II., IViiiiK Lucliapi'lli' .Mri<. L , wUI V., Iriiil (li-nliT l'iiyi>tt« i.oiilK, f(riic<>r TliDiiiiiH Mm. M,, wilt (,'., IVuIti Li'iioliii I.iiiiIk, ll'iiltA MII)'tt)* .1. Ilti>., uliocinakcr l.nilii Mr<. H., wlil l'l»rn> Iti'iiiril A Mujor. ciiriiiijji* inkrH (iilcli |{i>n,, wlrx Work'* Itiiui'tti) Ji'iiii lltf., xli'H'miiki'r I'lvunl < Imrli'K, Kliiii-iniikiT 8t l,ii\vn'iici> il, t tiwunitn- tloil Dl'Nntrt' l»illlli>, nUtiT M Kl/('ur, siinorlDrt't* Tliiiutiill li., ciirotiikpr tit l,iiwii>nci> Hi'hool .MIIliT .liinii'H l».. grnciT Aiiilii' JiiHii lltu.,Jiiiik iitiiro llfir St, I I 'mill HI. iiilii '!■• tn. 1061 Miircliuiiil .liw.,oiibin('tiiuki>r 10n K., clfrk (i.T.H. 1094 lliilliinan Jiiliii, Hbooinakfr Ituiriiw .lohn, b<>ukk(><'|)<>r 1006 iliToii (ii'orxi- \'., clork 10U7 N'ii/.iirt'ili Infant flchuol, Riator Klliutraiilt, «up«>rlorcH8 1098 GowBii (.'ban., bookkcippr 1103 Lambert Mid'* li., dieHHiiiaker Lambert Miiih U., drcxsmaker ItiH I KM I II IN llhi n-i4 ll»l l^urln O., pNlntw Marilnimii t>i iicorio', printer MarilniiMii t .i ttan ii;iM I ho lUU I If) lliibbtiril ll'iij., v»lill<>«viii«hi>r Hln'l» .Inini", rlerk Ullllitnl Mt* N will T.,dr»omkr o-biirni> .liiliii II , i-iiTk Idilwim K H . i-lerk. <> I'.lt Vaiiitrv Mri«. K., wli|>l>>4. , ilri>«4- nmki'r IIi'IDt Mra •lani>, will K,,miiiii() ti'uclii'r Ortici' Mr«, K., wlil .luliii Miirii'ii lion., wlKiiiuker t'uHi'lU' orpliiin aayliim of Mm l.iKli t' Cliiirity, li*>ii. Mr*. I.itfiuinbiil'o. tri'Hiiirpr; .MIkk Di'Ipliliit' Miirin, illri'i-tii'iit llr WMiurt Mr* l{ , wlit It. tiiii^riii ,Mpliiiii>ii paliiter NullH'rliiiiil Mrn. K.. wlil •lohn l,:iraini'« Kile K., clerk Luranii^i' .l«M>pli K., Knictir ll'i' Si. .I'riiiyr Ml, iiil' Illicit, lUH CHiillder MrN. ('., will II. 1149 riilUii Wiu. *!., iicuoiiiitunt liriD LmiKley .Mrn. M. A., wlilJnlin l.iiHKli'y (••'•irKo ( ., ulcrk UM MoNuiikIiIi 'I I)., ol \»unK, .Mr.ViiilKbi->n Jk ( o. Wti'i Diii'buriiiK l>., prut uriniixio lir»i Koulli Liiily Itoutli K. A .,i>t Cnrbray fc Kouth, l*ortn)(»i'M> I'oiKiil 1164 l'altei»oii \V..|.ill.,M.U.('.V.8,, vrterlnary ^urxeoii IIM Kiiliiiiniin SIT*. A. will U'm. 1156 l.iiwilen .1. It., ■lU. .Miiutrval .Malleu!)lt>lriin workt 1I6T l>e Uiicbebliive .Mr>. liriH .Jdhii .laiiieii, boiikkieixT Kiirbi'H (ii'DiKe, ol l'urlH-« ft Mevelinuil Ki rlM'H , llOU Cocliritnu iMra. A., wid Jamcn KliiK Warili n,«r|{i>K(>rii ft King KliiK .Ian. < '., clerk lini lIurtublHL' Miiriii //(•;•<• /IdliiKirul tl, bmlnll. 11)12 DiiHIUurHMrM. II.. wId bun. K. llOa Kolluiiil <>. I' , ul (iubrlrl L. Kollaiiil ft Sun Hiillanil Allnil (■., clerk Uullund Avilu II., clerk 1106 Marcunx Mi». E., wul A., bdg liso U6U AcailAliile du .Siipr6('ieur, Mde. Alnliner, KiiperliireMi Aluliner .Muiluine ( reMcencu, nil- iH-rliirecK Acitili'nile du Ciacrt) I'iMur line /lliiirii »i. iiilrrierln. 1179 SmnrdonW. K.,boiitHaiidHhoc« 1181 Kraser A. H., «rucer 1185 CurtlH II. ll.,ilru)(Kl'4t 1187 (irulior Jacob, Jeweller 1191 Kord Wlliiitm <:., ciinfuottoner Ford ,1. .1., confectioner Moriii Allred, pantry cook Osmund A. K., coiiteclluner Wulfo Will., laborer 1194 Sadlur J allien, Riinlllter 1195 KIley Juliii. toliaccunlHt U't 'uniior Michael, r Dunnlnu Mm. U., wId JaH., r 119. larileiier Vlfl I'ln KtitllMii ,>>!. A, Will M«nn, iriiiirdhiii l»>n KIley Kbibnrit nboeiiiaknr Itliit .Vlanii Wni , HiiarilUii ^\n\ •iHttiin N>>. Tl VSKi * likpecrixii K, ciiiii4 iiin^,., 'ili'7 Mtewnrt A.. I. iMiilei'll , I'JII'.' < iiriH'iiler 11 ,1., tulMii-i'nin.i lull' l.lberKunt (ban., bllti'hi'r 1211 HHin rill III Mlaa H , fluiey uiuhIi l'JI2 Ciilji'iiii .liiliii, fiireiiiaM I2b'l liitilin It., rriillaiiiiil courMciVrrl 1211 M<'t rinimon MUn Mnv ' 121i'i I'Mreiil (Ik., biiul> Mini >|iiit.| 1216 Kelly Hleplieil nleiliiilllli'r I'ili 'I'reaiilder •lolin, cali|iii'iMiiii|i,.r rjlN |>.>o|ey .Mm. !^ , will lliiliH 1222 I beeklev .l.,rriilt>< 122') I'llller I'., •Iloeiimker I22ri MaluniMii K. (i., tallnr 12211 Oulliiallb l{. .^., liarilwiirn III IT SI Alffitiiilrr Hi. inliin.ftl. 123:1 MolliMiald .lobn Kiiberu ( II,, clerk 12:U Kelil Kiilierl, niitrble wiirli« , ViM Wenley clliircll,('iiliiiri'iiii|ciii|{ I rev.Jami'ii Uuy, .M,A.,|iiiiitur| llevt City I'viinelllori »l. kr.iim, Klmt Uaptlnl ohurcli, r"v..\.li. IMunrii, pM'tur 1360 KerKilHuii Mrn,, wId Alex. Orkney Minn 1271 Nuiiiiuii Will., liibiirer 1272 Kemp A, K., liHnlwiire . ViVi .Meuiiey .Mm. I'eier, l< iiit ili'nWl U77 Uedily.ri>bn,.M.l> , I. Iir.il, | pliynluian and niirKe<veir« (.'tana lor Youifl l.adlon r Liivell Uoberl li , nec.-trill,| Lovell I', ft v. t'o. l'i*\t Mcl'atiyey ft (;ii.,cii'ii,le, 111)1 lllnK^tun W. II,, M.I) /lire I'liiiiii IK , liifiimin. Clirlnt Clnircli calbi'ilrHl,ri|lil| rt-v. W. Ilennet lioiel, l,l„D.,| lord binbupot .Miintrpul 13U0 Miilball.Mm, M., wlil l^.tln^l maker Mnlball.l,,clerk li.T.U. i;ti)3 llarri' KCIIx, biitclier lliDU t'rawl'ord ft (.•(iriluii, Kriicrn liil)8 llrolllllPtft l'iilrler,ilr\K'">^ i:)12 LaviiilHlte ft Hii'.i. biiiclien l>uil ilvaliT Hire I'liieernilu It. iiilfrvll, lli'ir Vii-liirid ''. Iifiilii». 1343 Mutli Henry, conl'eclloncr 1817 (iiird JoHpph 1,., fancy K'piil' 1319 Uurd Uavid II., .vi.|),(..M. lU.il UnllerK., M U.,iicullKUudi»l Onler Kd., M.U., oculiitt ui Muri.hy K., of |i>oll W iirkmaii 1311 irrey Koliert r., Ik II..,) I/. '.I// liilUtimr.ii IKI( riiilieriiT., Kiiro|H .Mm , will ; lli.k M. I> ilninurti ;|.\llii'hell.laini>i«,Munt .lye work" pi H'riitlil •! T., Airooiiiit jii ,lti-k'iin li V'., ilrii u;i jiuvui Narclnmi, prntV [i;i riirrtiiite .M , halrilrenn rtrrnnle V,., t%\\ey g ) Huriien Alfred, oriiai ^;i Hriiwiie ItiHi., > Ml , an i;,'i Syhenlre Mm. K , wl h«i' : I'minlrhnel Mlwc* fllNi'y ifiioiln .,,'j|liliiK<'rllelil W.,boii|n: j;« Itlui'kiMiiiil ,Mlnn .lli'lli .Mm. A. It. 9 Whiliin W., biiiiln ami .11 Willliiriixin il. II., Jewi til MoIiiIikIi Mcbiilan, Act VIcIiiiimIi .Mlr(l>tilllllri»< k Co. ifji Miirjihy K , nf KrolhliiKlmiii k \Vi>rkiimii Ai(,. ^rt ili'/lll I'ollrtf* af. iHhriKiM, Kl ( riiilKTii T., Kiirii|M>nn w*ri>li>K , llriiAii Mr<»,, liiiliilii>rit jr>^trii'>iiiit« IlKiiiy, M'o.-trvan. of .ti'Hilrmy iiftiiiiilo I St; Mr« , wl.l ^; iii'ik M. I» , liiiiiorliT ^i;|Mlii'li<'ll>l*ini>i),Miiiitn>Nl tli'ani .lyi' wiirli> ^ I H'rl|lil >l. T,, lirooiiiililiit iiti Jickxin II ¥'., ilniMKlnt I liuvnl NiirclnM', |iriiti'«!«)r ii;i riirraiil" •" , h»lrilri'««iT rirriiiili' l'..,IWiio> Koixit I Kariii'K AIOimI, iirirtiilit 1:1 llrciwiii' (ii M. ti 1., ruNi'jr iftiiiili TiUmitfi'i'llclil \V.,liii« I lllllcklMMMl .>ll« .Xi'lii .Mrx. A. It. P Will lull W., tio.ili. niiil "liin'fi . i\Yillliitii«>ii>l. M , )«w<'lli>r (il Mdiito^li McliiiliiK. Ai'ooiiiitiiiit Mchiiiixli ^li"', Kliiili'iKiti'tt'ii 1 .Hi.'l>Hiiiilil Kilt., Iii<. iiKMiil JMi'diiiiii A., ffii., iiociiiiiitniit Mt'liiM.ii A., Jim., Inw KtiiiliMit llrlf M'lil'liihl »/, liilfririH. ^|i.rlinn.l.<'.,(>r(iiltt|ii Jk llnyni'it i Moiiililiiiii, llitlnl K < '<),, hruiicli hiilmii wiinliiiiixo Ul It A., ol' It, A. Itoim^ Co, .Mlnmiw Arlliiir A., ,M I). fl Di'iii'uii II. It., iniliitrr DjC.Ii' Iri'il., M'li., Crcliil I iiliiii A»iiruiif<> ( o. role K, Jim., eliTk m siuti'.liiliii, |iltiiiil)i'r "1 ^i'IIjV I'Iik , CHUllilT CUntllllll :. C (lunliici' •liiliii, ilriii{i(|it ll«.MuJnri.«'(i, \V., M.f», pWlanliiirii. \\ ., Iiuiik el^rk '•.iriliiii .1. I,., ilrin(|ii-.t l)llli|jkli>-.loliii W,,iir('lilfect ll.i|.klii»l'.0., clerk (i.lMt 2 Itiiinnnl .Mm,, \>li| fA lliirii- .tliclll., IriiltN mill flnwer-i I Ki'iiwick lieiirne K., .M,l(, 5 l';iul ttiiller, Krocer lltn Mrii-iil/e »t. Oitffitiln. IW Wlitii.jl .liiliii, caliinptiiinkor ■H llilM.liiliii, iiliiliiber ilUoMl II., ol lly. Itol'ell k Co. Til Wlii'liiii Will., Iioot.4 itiKl •■hoeH fii 1.111(111 .Ml»« Willie, I'liiicy (JooJh ^ill ,S. ,1., iMiiit'ectloiier t^kilr; clmrcli,( 'imiiiln Treshy. ii'ilmi.ruv J, .s, Itliiick, |iuiti>r Hnt Pfrl St. inti-tufr/n, ■ BnrlnKo ( i . U,, mlvocnle i^Mclnlyre.N. U., clerk (i.T.K. HK'WiItt liiitoii, hoiikkeepor |! Iluiid ciiloiu'l Krmik iJauiiilMin U'wIh, Jeweller J Miieiloimcll KicliunI, ,M,U, 1 lumiTiin Allen, cooper » Md mil rev. James 8 ic.Maiiun Joliii, upholsterer Uflil .Metl iliiin Mr* .1.. .Ir- Mninker U40 .MimiII ,1 <>..Mi iriti oiler UM l(i«rimr|i|i> eolonel I4IA rroie>iiiiii ()r|iliuii n«vliini, J Cittll|iliell, •ll|H'rlliieilil>'lit ; Mr*. ChiiiiiIh'II, iimtniii mi\ (ilroiix Umo, liiiUlier U4H Aaylimiorrlie A k A. IIIlK I4'ii) .MHcKmtiiin .l.,,t r4oii»,lil>ciill Mimiiinii'tiirera \Wi lUI llMiim.l Win I,., or lUlill- niunil.v I o. 14^1 KvHiia.s It ,liiirrolmii( ll'lr Stilltliy >t . lull rii'i'l*. KniinmiUKl cliiirrh, Coii|tre||»- tloiml, mv J, V. HIi'Veiiaoli, iMintor UAH I'eimltiKloii M , of .lolin Mo- Arlliiir k .Soli It'V) IIkIhIiI V. .S.. lenrlier DriiiiiinohilH V.., niiiale ti'ieher Uil'J I'ltl'Kruve CIid. TIi lore IDM Itov rev. Iitt MA . tiilnUl er Wetli'y CoilKreKiitlniiiil oil 1t<>v II.. tiwMiiiiU'iKlili r U.r U. Uml llowli'H lieorae •!., linokktH'iH'r UiM IhmiiMii .M.,i>r.M. Ilniiiiiiii k In lliiiiiinii W., of .M. Illinium k Ccp, UTOHiiilth ,Mr», K. v., wid lion. JiiiIri> 1473 Coiiveme .1. A., rope mnniinivt 1471 I'leviKt Mr-, .Miiry, wlil .1.* I4;il .Mllehell Itiiliirt, I K Mili liell Ik ( o. Il'ie hiiiiiiiiiniiit K^ liilrmreit, tl'Jl Miller IIiikIi, cnntukir I4lk') WINi.n l>iiiiiel,i'i>iitrni't«r Itoitcli NU^IiiiliK, I'liri'tilkeV //' re Moiinliilii >>. Iiili » wM. 16'Jil I liotnaa Mm. K. S , wlil Henry riioniH' II. NV., Iinnk cliTk I li< imw A. C , clerk 1fi?J Coii|ier ,1., tii'Cooiier, Kulrmnn jk Co. iri'i4 li Norlli .Xiiiirlcit Ui'ili MuLeoil rev.,luiiie4 A , .MA, //•■/■f ' '1 *-u-i-nt .%f, fihU, 15811 llrimh lieorue .S., firoprU'tor 1-iiKle Itiiiiiilry l.jHl ("liiiieli 111 SI ,luiiie>i the Apiihtle ( liiireli of KiiKiaiHl. rev. I'liiii'ii Klle)(ooi!, rector; rev. li.W. N riiiiiii,iiKr'i~t tii!iil>|r Ii>s3 Klli'Kood rev. ciiiioii .1., rector .>'2 Hurl I.ewN A., notary Iiiii4 ItiiK'tell John .1.. hardwiire liJUl .Morahuu JutneK, curpenter ll,rt! llitji nt. inter.tirtt. II13U Jordan Ueorffe, grocer UHl .lorilHn Miss .S., dreH'innkor Jordan Jo^ejih, gardener 1(348 Mc(ihiley Mm. M.,wld J., drcBs- maker |ii4.'l)Jark«»n II t° drniiitil lillA Lynch 1. J , tfrocer lilkMlliiina Mlehiiel mill ih'iiler I'll' Ciii,»dl«n Ul'irlci leleiimphrn. |t^ »lreMI»lloii Mo. ID, J .1,C«lrna, ■ iiArdlKii ItlAl ('Kirn* .1 J , (imrdUn t'\r« •t«A I'lillce Mnllon No. Ill |ii;il Wood V M , ndvocaie Im;a lloiion K ,iiiinimiin k llolion PI77 llolden Alliort, aecouiilillit lii7ii Ij^lwlitheo., merchant lilHl ilod||i< J II , liri'ker IMMI tirNhnni W,in»iii»Ker .Montreal leleiirxpll nltlce liixn liiild Janieii, lHiokkee|Mir |iW7 Cohion K. ('., inarchnnt llrrr Sf .Mitllhftr il. inti-rnr, fi, Um houmii, W.J I, telliT ContO* lldiiteil hank McKay W. A., inorchaDt lliiird Mr*. K. Iliiliner .1. K , clerk Klrkwood Mr>. I, , wid J. I'litterxoii Jhii., plough innrr lioiiiilniia rev. (uMiiKe, 1,1,. |l. I'llHiirdii I. It., M.U.,cheinlKt Ituin^iiy M, • 'oolM'!" Itiilwrt liiividaon Jikiiie*, maiiniii'r ra> II ilhin ItoMil lim Cii llllkir .'Milltlii'l AcIm'hoII \., coin traveller ,>lHci>eun W , land auenl, trtl (iriiiit .V.iiiiiip MontrenI liil Co, Hire ,S7. Murk «/. iiilrrtecta. .">i'lwyn Alfied, "iirveyor Sileuart ,li«8., editor Montreal Herald rophani Jan., merchant WiiherM.I. I'., Dtock broker Dillon ,lolin, iirocer lllr ,» K., traveller union J, ti. It., clerk lleiitley l>.,ori). Itunth'y ft Co, iMiacpion Allred d., notary Itiirry (ie.irtfi-, merchant Held W., olT, .1, Cluxton k Co. Young (ieorge, aKeiit tinhorn ('h»M., traveller (I'uham It. W., iHiUll.sher Star Iteanil^ld K., notary lli-rt Fort »t. iHtirmctii. ItlMU llllN) lilt) I liiirj llUI.1 ii.i'ft DIIMI lill'7 171X) I7i>4 17ii 17)^) Mmtth MIHI4 Alice 170a Fonter A. It , wen manager .Noiitli h.ODtern lly. 17011 Miirler J. L., ol^ Moliol« Jc Marler 17^'J Shorey 11., merchant Ilitre Chiiincity nt, liei/inii. ISIM) Wertheim K., cigar mauuff IS112 I'jive- K., merchant 1805 Du.igliH .Alethodltt churoh, ruv. William Hall, pastor •'il . 4 I 8t riiA •TRIRT ICO niKirTniir. Rt cnA I. A MAlTlliBAU, OMILOKMS OAMBIAOIf AMD ILIIONI, fST IT iOtlPH IT l*n$ lltrmnn Win , mvrvhunl IHU Kirlijr Tlionma, lii«|H'riiir Mnr- vlmiiis liaiik INIA IWrtmi'tK. A , nr lt>-riiar'•» , iiiirtiliaiil lut l>vli'«l»riiUr. I M. (' , lii«ur- •iiiMi lii>(>ir .1 , gi'ii aiorvkiir (i T K Hrrt i'htf*tl iHl»rtrrli, llrm .4l>i>i%ltr •%» inltrtffll. IT CMAJUJM, frPB It ABdraw (betvMo Cantr* tod MknaflM- tttr«n) WMt to tfe« WkUr Work! wkMlhoM*, Point It OttMiM. BolDf eutaldo Otty UbU(o, namoo will bo found In ftl^tbotlokl ordor In Vlllkf o of It Unbrlol IT OUARLU BOKKOKU, ftrom Ml Grnlt north to Aft7 Ihor- brooko, It Lawroneo ward I Mvdritlli J , iNiilliiiml •ulnon il ( iiaiuy t , 4 ( » , li»i<'lkk't*|H)r« 6 ( UVllliiii ( llitili'a i>i-ajiirillii> A., iX.V . ailviioiitn < liiiiiriiitil UHytiKiiiil, liiiirilt>al«r (iiHririiiiil A il , law •liiili'iil 7 iiritM I A. II., ilry |(iMi<|a iiiil III)' , umiiimi r llitii<|ui> >lttli>liu|l' Hmik'i'i (>iilllitiiiri<*, l»>i>kki'o|H>r U (iii'lit'iilhulcr •lii«,, cotiiiiii'r (!iH!lit'iilli»li r K., luliiicoiitilat 10 IrU'ii'iiu I'lcrri', aitali Kiiil licxir luvtiiry 11 lliiirlH-i Ali'X,, vDiii iiii'ichnia Vi LIlHrliiiiiiii'iiii l.iiilla, auw Hlill plHiiliiu iiiill'- unci iiiuuliliii>>liu|j lA Kiilxilll Mia. .■^., Mill Julllt IH I'liruiil .~«rii|ililM 17 I'liwd Aiilliiiiiy l)i»il KM ., Ii'llrr ciirlcr IH I'l .ml Mr». Mury. wlil WlllUin MiilCiiii'i' Mr*. MurN, wlil UiikIii ilriixaiiiakcr Kllla .Mra. JimhIi', will ur)|e 19 I'miriia Mrx. •ti>-i'|iliiiiu Mc( itrtliy •likiiii'x ai WHIa A. l'.,ltxi'iil iVrry >Vm , wukmi'K builder 33 Mci\«y •liiliii, xliiH'iiiuki'r 334Ni>il(l JitiiiiM, lulxircr t'aiii|iLi'll (iirili'liiia, IllllclllDlat 33 iit>iiiii-a>y Ml^a A., OiIk Ii>v Hilillny Clia., cit-rk Hliull i . J., KvviihiK I'Mt Klllat'llH .Imiina 34 U'llurii Jaiiii-a, carrlagii driver 3)1 llakliia 'I li<>iiiua, caliliii'tiiiaker 37 Ijiiviii TlioiiiHi', |ilaati>ri-r 3H I'UK^ <'liiirl«*a, iiiucliliilRt 'JU C'arl)lt>,luliii, tailor So Saiirlulu MutflDiri', iiilllwrlKlit si HU'iilii'iiHoii Jiihii, viibliii'tiiiakor Ciiiiiii'l A. II., coin iruvi-llur 3l)K(lwarda ijaiiiUMi, iraUcr 33 li(>iiolt lliark'H, gruc«tlii, whiwlwilght W Millir Uiibt'it II., HrociT Kiulot Kdinond, barU'r Muldownoy Julin, carter 88 Hewitt Tliunia* iUlUubb Uavld. tinsmith Jtlo« Mn. Zot, wId LouU 44 I'laiilK .l., HriMmr AJtl'Arln ^ranula, ri'aiauraiil An Itltiknlta Ic'rKilKrU'k, lii-i'r driver AN)Klelier ,1 II , uniin-r At* Uauihler A. <• , inwer HI Thiini|Miin •iohii fUri- l.imnitfhrlUre $1, tntrrtrrlt. U3 Kallon •luhn, rinrk Mnnlreal Wau>r wiirka U-blaiiu I'oiiaaalnl. niKbl watch- man .Montreal Water W'rka Oil llacerlv .lolin, grocer •17 MNiM* Mra. Uoaa. Iiil< lian 71 Me-aier Ali'» , lanner T'i Itleell I'lia , tailor 'itt Ki'ller ^ritiik, Itir dreaaer ill l,avl||iie l.oula, inilitter 71 l.avlgne AlMi4, clerk M) luttru) .1, k Co, tohareonlata Ml llaki'r II. <' , t'lirHrinaker llaker ■! . riKariiiaker N7 llyelle l«uu> prllller M l,iKn>ai« ('., Iiirelliail Wattf Wka iU lUinl iloliii, earter U<) llr.irHtor ht.lai'i|iiea .Mra. M , widC., char- woman I',^) linliniT H, jun., luiubt'f niprch IHi) lli'Hudry K. X. mi Wilaon.l,imea, printer |:M WellUaiilvi DavU iili'i Nluolaun Jainua A„ plumber I'M IVriault Mra. Kni<>lle, wid Alex. |;m Killer riioinaa, car|M'nter lifll Walera ('.. huilernmkir (i.T.lt. UI Modlynii Henry *ieo., laborer U'i Mynn Daniel, laborer 114 »t I'lvriu Mra. M., wid T. 146 Kapoliitu t.'yrllle, Joiner 140 Jolinaon Mra. .1.. laundreaa lu^i Tlioin4M Mioliael, cabinetmaker liil Monillierd .Mra. 1) , wid Cliarlea ir/J Klnaellii .Miulmel, trader Vhi Suliiiiun Cowan, olcarinaker lA3|8we<>uey Daniel, tailor IM Ueaudry t'rii. Xavler 16A L«inuut«Kti«<-''hH. O., contractor 166iL'UoUt JoMiph, clerk U7 l« |r,A|H.>(>«rt Ufa. Mary, wM Al.« 1^; I'aiMn William, ulurk lAUtHoilne .Maltliaw, iiroMf //<(• .W. I nihtriin 1. Inhr-tm Wi tlarUpy Kdonard, griMsvt ITN Norniand HIliiAoii, joliirr i'U I iiU'lni'aii KiiiiU, aalooii IW) MoiiiriMill Kauri'iil, bUiiit>'r Iml Ii4l|i4 I |< Ulrault W 11 . iimrioiir t\ tliiille I'limmerrlal aemlitint INT Villli|iielle l.eufrol, liUi ktMllh mil .loiilierl lln^>lmM INU l.yiimn I'l-ler, lalxirer Mai-k ^.ilMaril, loli'klater IW) l.'Kiiyi'r ,MI«a.liille,i|ii.,.,n«iii'f t»4 Walker fi. U., A <'o , •liirt i>„| piillar maker Itit lUwkllla Ijeiirire, m«i!hll|l«t Itolle AiiKiKle, furrier lirj Helornie I lerre, leullur nifrcM lull Doriiin Mra K.. wid Win UHV .Maaa4 Abralmm, elerk llHi « larii Wiilimn, elerk |U7 daudel .liKi'pli, liuki r IIIN < arter-Hlrkuk Tbomna, haltur lliu lUland Alexia, ahoemakir 'J>i\ l.ituilii ryrllle,4n'i liervala AllllA, I'lerk l,ilplnH , lalninr 3ii'ili>, wldJ, r I'ortler .Miaa.l , lutttliileaa, r ill Hniivani'wu J. Ille , Imiler .MoritiTlioniaa, tlii»titlili 'il'l Atiti''»e .Mra. 1... hIiI lli'iijimln 2l:i IlilM'au K. H, tfraln. liny ft wikhI { 'J14 (loiili'tle Ailolplii>, >li'r (lOUielle.t , ol I IrllMjillhi. , Uouletle I,., iif lioiili>tli> ft llri){ lln-t tlli/itonnt ui, inteiiKH. 'i\l\ KlOeuneaae Amiilile, liiliuri>r 'i\>* Diivia John, oiir|H'iih'r '.^lU Keiitiiiit .to>eiiit, Ittliiirer TJM rreviiat ll|tinl, aeit, Trevoat lli^int. Jun., contnutor •til liraiit I'harl. a Tranter llivliunl, luliorer 'Ui Droli'l Mr*, .\liirie, »lil I'krn 'Jiii l.apolnteM liut'our Hubert, litoiH'cuitcr I.apoinle K. X., nn^oii (lune-t l.ouia, rhoi>initker '/.T) KnpiTclie KIphi'Ki', lilxckunlili !£ill .Ht l.ouiH l.ouia, laburir . tin Dttinour l'ierre.Jun.,'pli, atoucciilieil Uarb<>au Mra. K., wid KdmuDd I MJ Court«in»noh« Antolne, litoi*! 384 Lachalim Mri. K., wid Vn. Lachaioo MIm C«iIu», giocc;; , nrn M liAIITI!V,n K«ii. Marllri, i,!»t M mr.ni Witi..r . Mil\»iin« r»iM,'|i, . ■ liii. » iiiidh (•iiii„r t' M'o* ll.ila ii I .iricr ,, i,i.|(.,lr»' ,1 I J,,,,, .1 Hi'MitiMt> ,l,i||M I'ai ,., Ilrntan A ." tMlil. A I' . of Wll .1- Hirl,< an riioiiiN'. HarlH'iiii Tlitw , jii, . Mm.. re Mr. Mnry, « /f.rt. ItHfintii ti 11,1 ..I l.«iii||i|i, Uvi'iilii ,li.itn |> Wal'ti .lauKNi II., acu r Mruiilvf C'hft» , of J iitKiion rJloaleal W , publlal :ookliii |I''>diullie K, Auatro H CUIKIll " I'riilliain Kieil, I', II cl , 1 M»ka Kinll MHuliimn n. II., uf H. If ' u. ll'iiiimn J. II.. culler •Mj'OiUKHllMra.J.eioo IIUklT •'tack Mldittei, |,boritr «*HI W , accou.itut )la\wi,i ( hail,.,, cUtIi [,, *«rii.'<. il.,b..okke..|„. I: t'^u'wi-r I.. K., clerk |it.Nurri.ii.,clerk Inland ' CHEISTOPHU, nortl |<)7 Oorcbeitcr to Shoi 1 MM »t Hubert, stJami t Kol».rt Narelaae, -torem «"l*rl Wilfyed. bookke. ; Lai-iniite Mr- A., whM I'lr. .\l|,a Kin»rauce «"tHTt .Mra. Marie, wid . ^'tiiaiic llorntiadaa H t «"iwiu KridCric, labore " "'"f Allr aodawai , H»r.liH Mra. Marie, ■* ilN^iBtia Jam.'., painter. Hr'«WrJoa.,.,.n.,contri ^^""'Aiit.phnui^, l^uiuu Ml,, ftu, hie, uil 8t(;iu hi run ■TRKfT Irtt MmrroiT, »rCIIll RIT — ■ ) t ■ARTIlf,m*VLI'm03KAP»i:i, DU::STU1I IOIIM,A«.408IIOI11S UAMIIT 'k Itriiri-r Jiiliii'r • llMIII , liliti'li»\t ir(H>itl>'r •I Ki'mli'in* il, lilmKamitl) •iri'f Oi).,>hlrt i'»l 1 mRoliliiltt rrliT lnuitiiT mtnhl «|i| Win i'l>-rk I'lk luki r liiimita, huttw iDi'iiukir n«iir4iii'i> itMiil II ••rk iitkiT ■•. ilrlviT.r , I wiliiKvnikrt iiriir iillor tiihon'r IMII«'ill I., rnriiloi'Wrkl Dili lili'ri'htlU i'tir|n'iili r iiilir ii|iliir, I lit, p>iiiri'maii r I'lti^ nlilJ., I luiiii>lii'«i>, r I' , till tier IlislllMll Mill lliMiJtinln III. Imy h wii"il , >liiM'iii>k>'r iiili'lli- i llro, iiiili'tlx k Uri) intft tffta. \t\,>, iHlKirrr I'lilcr I litliori'r I'll, III,, I'lintrtetor L lulliTIT ill', » Id I'lfm ^|i> , ntnrriuiin il, iiulilkT |, ci|(iiriuaktr , tulliirMi Ltiiiii'cutter lllifinii |(it>iiiiiker lilKCkumltn ■HburiT luii.,»hui'mik»f| |„ii.,iiliti«>mak(i| l«bun!r Kinr uli, utoncculU'l will KdmoDil r |ntoiii<>. ItboKl •1', %it\* Murlln, nlgli* witt'.-lihiiin M.'* ••ll^h, MItnr '\, |i.>v> iloUri I'.irtir ,, tiivK'ilr*' il I i>ut!i'f 'i: M.'Mitiiii« .totm, ■■«rii>r [ii KniMII A ...iVilil. A l',ur\VIIIU4 l(.iy KiriM mi TlmmiK, n Hr» M«ry, Wlil l»mi<« H, rt OnUmtfl . lNlrf«rr(«. |„J l.miil'ritliin Kialn'U. I'lMrh « «imIi|i liiiiili'l, ■.•iiilnti'lur *' I' K. |.„^liirilir Mr* II . wKl l>r J A sr ||.>ur||i>iili> •i»w|>li, vtiutiHtftor Ux'ill^ .I'ltil )ii KtiiMxxi'l WlllUin ,'miili>>rii ^1 II , Ui'tmly •ImtIII ;:itr>'iiikiii JiiMi", lK)iikk>v|i«r II, rr A'riint tl. htglnt. AniirKW Mm H , wlil W |;;i WiiUli .UiiiiHi U., HuuiiiinUnt *: Uruiilvr CliM I of Mviiulur A iii)i(iii>ii ::h <>«<>'• < W , |iuiili«li»r ;ii I'tlDifr KU'lmrii, iu«ii»,(il luWvll AllI'M, bullUiT |ciiiiiil(i>'»u Jvau lllv , ooulniotor l}Mriiii| , tiuyma'tcr wtMi, (> ru. >kulix WIIIUmT , «lrrl( HIrkilliy .1. M. Il..clxrll Ukkiiliy WllllMin, jiin . ol>>rk M umiilii'll iMv. Kulit , iiiliil-itT Ml ti»url«*l at rrwbylt>rl«ii church :':iiiiclo> .\lr4 L., will K. w. Iiuuliw V. K , olcrk » Mi'liliir llt'iit i-ol. .Iiilin H iclii'r Jiiliii I' , uli'fk Hrli'liiT .Niirllluil, I'lork \U Kiviiril l>iiiiiii*i',aiiviii'iilii ttt.iil IV *' . coiitrnclor ^' iitit VVIIIiitiii, •MiKiavvr :% lliirniii|(ti« I . .s., MtlviiciitH Hllli'ii Jiiliii, ciillri'tor UilU'ii iii'<>r,(i>, i>ochultii< K , AuKtru lluii|(iirl«ti ColKlll >i I'mllmiii Kii'il, I', O. cU'rk I Nlwkit hinll t llulnmii II. II., iif K. Ilulfnin \ III. Iluiiimii .1. II., cuttvr Ht'l) iiiKHll Hm. J,r4uott, tii- ituiki'r 'Uck Mil! I mi'', I iboriT t\ M4ii«i'il W . iicuouiitunt Ui\wiii ( ImiU-n, ol«*rk Wira S. II., Uiiiikki'i'iivr luuriiliT I,. K,, clerk II .Nurrln ii., clnrk liilmid ri>Tpnui< CHKI8T0PH£, north frum I ill DorotiMter to Sherbrookt- I int It Hubert, 8t Jamei ward I I Kuln>rt NiirvlKi«>, atiiri'iiiHii Kiilwrl Wilfred, buokkivixr ' UpiuulH Mr'". A., will Ak'X, ' I'loird Mlnii Kiiitniuu<> KdtMTt Mm. M»rU', wlit AHt liblmic lliiriiiiiir I HuilliiA Mm. Marie, wld M. i'lUutud \ir„i.|' Al. Keimud & to. 'IlKiraiK Jitiaen, paliiu-r, r |1 Mtrtlfr JuK., xeii., cuiitmctur lUuii Ant., pliimb«*r Lauiuu Mlrr .•)u| lilv, Ullurt>«t '; : !■ ruiir' /,.'|,ti rlii, •tun kewiivr Mer'ier ,1 '•■(ih. )itH , •ruhlli'fl //>/■» I^mt4 H$fftUlf $1. *ml». » Ihonum i Ulllijio UN ItiNilMiii ,Mi-'>I)iiv.i • ll*lllr|.>l VIU> |t>-|.. Jri'oiiiitker I.MVlllllK'e ,\dli. lalioref (iiiitrin I'lmrlM, iwliiiBr • l l>>i|iul> JiMriili, Imkur |»ii|iiila Kr« I' . clerk ;|'i <'llit|>|t'uu ill'litve, lirllllrf ( liit|ile«u Aiiliiinu, Ulilier //i It ,l/>l(i> .lllltflh tt tHiit, :iT l,«trd,vu>lum«iiltlcar Hl*«<>ii J lit* ,ui;ur Mervl>'r(>u> . haiii|uv NklluiiAlo t Marie, wld I'm >'i «> »tl MU< A , •uli lul lenolier 4:1 l^txiM-riaiice rivriw, cumlr«««ll«r tt l,i'lel<«re ^r* , iialiiivr it> Koy MiM Murfii. ilUi in I'elrr .liiliii, iHtinli r 4: .Moiiireuil MiM • lurit 4K lltlii I'Irtiilii, »hi><'iimker l.eanjte Ad'Murd, clerk 4« <"'ile •'^•iniiel, Cllf|ienler 61 iii'iilTruy lieoriie, clerk Knyiniiiid ■!., clilniiiey lii>|M'ctui M I'Ateiiitiide rierrii. burlM'r Ml |j|>itll; ll.'tu IiIHmtI, U'kllier culler &II .Sle M«il» I'lerre, l»liur«r H>rr SI ralhiriiif »l. i»lir*nl$. Tl t'olrier Cyillle, Imriieoniii.iki'r 'i Ni'VeU Altdioiine, clerk M lludoii Hiiiiin, »l lluilmi k ilr'Hll HI Itivet Ui>icl«, furrier ^'J tl'Ol>«>llllell< hnieat, I' M clerk Nil l.«vellle Mm. M., wlil.liiK lliiiliin .Mi>. K , will I'liul H4 llernine Olivier, lillU'lier Hfj Kmiclier I. , veierlii«ry Kiirijeiiii l-iililltlne V(iii|l»lre, •loieiiiuii KttUclier SVIIIiiiiii. Jeweller NT Moore I'lio*.. iiiiiil iii<))ecti>r Kl IIikIu'- ■Io» , itKi'iit l.i-veltli^ lo«,, •uperlnlelldellt •■' lillotii |,evi'llle .\l(ili<>lli«>, lilW •lllil' . ill Mcard .1 Ittc, ^ler Mr> VIIhIIiio ua] l.iimilleui r. .M., biilliir .MurKiii Mri. Miirii , wld Hr .1. SI I, oil!" Mr* hotlier, wiil .1. II. '.tft I'i'rriiaull .l»re|'li,coiitriictor tii .Miillloiix I lutitM'. jollier llilliiliiileHii .Martlul, iHiokkeejier Miilinilii l.oul<, conlritctiir t9> t)i>«aule|. Ma \-i\ |-r«fwl Mr< IXi I lM>iilii»r>l .\li kl> h liUck>ltiilh 1lii«r>llle, Wld A 101 111) 111 llrft MilJIU'IHAr at. iH^ I'.<|.'H. I'l'iritult K. Xitvier, luliier Kutellf Mrp M., will Alexi xiii Ituiell)* l,oiiU, biiiclier U'i I'luue Allred, vabliietiimker Ki'i'iicli uiiil hiiKlinli uciideiny. Mm. Ileriiihie I'uii/e, tcuclier ll.'l lUiley 'riioiiiH*, driver 114 Miirrmy Win., clerk llfi Ijibi'llf Mr«., wld lllivier 117 llriiiiet l.toiiuld, Joimr US M Aiiiuur I'lerre, lutiin, r l-egault David, •toiiicutlef rl> rk llieliiM .Null , Ixuikket I •'? I'jM i,ri'iiUr f.doiiard, clerk I'i4 lloiil. ,1 H .bnUIrt tloiile ^'.diiiiiird, Uleik rJ4|IUeliiiril l.iiiil*. grueer llr*> I li» , I ii,rlii>er. r IhOiachy AI|ilioiini, J'i||'* m Ml' i«>'l, rtiil-lKr 141 'Il 'lel liw., ooiiir»ut''i IW >'M iiHuiiR) '',tni'«i . 4|M>r riiirr IIM Ciiiirkoi t I, , •*«'•« . •' rlrrk l,«'hibvrif A 'vaitilii :\i W«e«ii Ml'< tmtiiii, iiiillliii^ I4'J lull l-sviii, tmloi 144 McKi.olier Mr> . wld |l«i. >, 44*1 I'aiilierl l.iiill", lii'okket'iivi 141 Arcbllmid Ale«.. buker IMI l«ti'iil<« < Imrli'i, pliflen, lA'J U'li'bvre .UiOiiile. iilMleivi IM l.'^tiliie Mr« Ml'' ma IM Uiiuitielle Mr<. ' . wld Aii(, IM I.HviiiiK' Al|>li >f J. iiifr lUI ('k>. Ill ^.diiii d, III > (iiirtu '. |ilittllllkl'l< Ik 174 llo|(l|)' Altlll'll-e, (iKKer I7ri Aiidri' KiediVIc I .iclier 17il lliiiuliuid l.eoii i;iiJMtiiltli Wlllluiii. clirk 117 Mi^lliii- ,1. lite , culllmcti'r 171 IMIiller .1 llle,, |,|ii-teiur 17U Uii||iii> Jiia., •liiH'initker IHi) (■lirelkll Al|>l|i lIKe, ail ik (ilireail .lo'>e|>li, Mlin Imn iiii Arlnliile, tallur IHl Wil-iiii ,lo< , littker IS'J (ioM'thi ,lioe llle, >tim>liiiik> f |H ' Ki'iuiid do*' |ili, iiKiiit 1^1 \> illlHm. foii'iiinii I ' .itfe r., clerk « lllll^e llolllllll'^lle, Cli'lk IHl) Cliurcli .liiiiii'', loreiiiiiii l'^7 tiitullilir A., clerk 'iH lleii-ley CM. U ,cl.rk IHii |iei>iiiiiruii> K..,di'|i protliotiiitar/ Itll MiliVllle.litlili'K, Irlver liri l>i'iiii'ri> \f . \ dli'i-ciiii' ( ttllu.Mg ( omniercml lu'udi'iiiy (■li'iiiix .N J., fliiili'iit lli.'l I'liuIrO .1. II., com traveller ItK*. (. Iiiirlraiiil Mr». .Iiilie, wld l-ri. I'.h; liiiri'Mii Kil,. trader I'.lS h'Hliird Norberl, eoiitittctnr Kiilard Abel, cuiitritctui lliiiile ,loH., Ii.ilr iiieicliaiit IIKI Kltcliut Allred. tullor 'jmi l|o|(lle (lu^tllve, . U I'k 2(uel-l.ittoiir SVillred, clerk 'i"U Penlii iluKepli, liutulier 'Jlo I'liitrboiiiieiiu Aiit , brickUyt'f 'i\\ KoiidettU Octave, clerk Ul'J I'ltlitu'tun KuKviie, nhiM'tiiBker riiiiiielou Al|iliuiiiit-, uxirt buvk- kee|HT 'i!14 C'liurboiiiieMu L. H., boukkee{i«r 'IJ» lloiipy Krederick, buukkti'icr 'iZi Hmiiiimll I'lilrick, liiii'-li«*r '.W WurUMr:.. U. L, 11 St con STREET 162 D I RECTOR V. ^»<^on|s,con THE OITIZINB' IHIUBANOX OOMPANT WILL ADVANCE TOU MOITZT ON 8ECVBITT 11 ofiUownLlf* 331 (iauthlerlMlio, police (rrffeaut 388 MaoMalion itumor, advuoalu SSaiLottliivlllo Kugi'iio, printer BertraiKt Mr^. li<>IU. wld Wit.. 186 Oumouohel MIhm Kiiiina 287 8l((nuln K.,Haddl(>r S40 Uutmtaiu Alpxaiidrp, grooor here Ontario at. itttcrniTlt. 241 MoKay Henry, MouccuUer Ooulot MliiH A, Delmur Lewln, Jeweller US (iabrlault Jon., laborer 246 Duroclier Mm. /««, wld Alfred 349 O'KourkpJolin, fehutiinakur 361 (;hampaKiio CliarlM, trader 366 Chartranii Mrip. F*»lioit«, wld I*. 367 Bourfieoi* Augunto, machinist 381 Aroaiid VdMx, artiat 263 Labelle (i., nhoemalccr 3tl6 Uazln Kdmond, cuoper 267 Mlangor CbarlvH, baicer 360 Freeman 8am., Rboemaker 276 Duval Charles A., painter 377 Drummond MIm Fanuy, music teacher 379 Cormlng DennI* 281 LafoutHine Mrs. P., wld Frs. 283 l^iruo LouIk, utonecutter 286 Laliale Wllllaiu, tailur 287 MIron IMcrre 2k0 Laportc Henri, roofer 201 Uort; Am4d6e, foreman Kenvillo Jo»., laborer 8T CLAVDE. from 109 St Paul north to 122 Notre Dame, £ait ward 1 Villeneuvp & (iaritJny, grocers 2 Uacine Louiti, liotolKi'epcr 6 Kiohard Mon, hotel 18illAbert .1. Itte., votrny surgeon 17 Parent i' rnnf ois, laborer Gauvais Arthur, laborer Uendron IsaTc, laborer 19 Burueobe/^phirin, engineer 27 Muunior Alfred, merchant 8T COLUMBAN, from 871 Wel- lington north to the Canal, St Ann ward 2 Coghlan D., grocer e Peunycad G., conductor (j.T R. 7 O'Oara Michael, laborer Callahan Thomas, laborer, r 8 Matthews V., laborer 10 Doheny Michael, contractor 11 aaflby Mrs. Bridget, wid Pat. Snellgrove John C, r 13 MoKenna Charles, laborer 18 HcKillop James, carpenter 14 Burns Michael, cooper 17 McKillop .lohn, carpenter 18 McCabe Michael, watchman 22 MoCormick Thos. J., policeman Donaldson John, policeman Here St, Patrick at. intersects. S8 Collins Jeremiah, laborer 38 Monahan Patrick, carter 40 Leahy Michael, stevedore ST CONSTANT, from 469 Craig opp Champ de Mart north to 600 Sherbrooke, St Louia ward 2 Aroand J. Bte., saloon 4 Doin Ernest, tailor 8 Ross Alex., optician 8 Arless R. J., P.O. clerk 13 Rey D. L., watchmaker 14 Dreiftiss II., police •ergoant 18 Thompson lt.,& Hon.mavhiulsts llorrison Mih., wld wm., r Morrison William, fXirnlturo polisher, r Ryan Mrs, A., wid M., r 30 Joly P. 1.., agent 32 Itlackhall lieorgr, carpenter, r Malady Albert, niaclilnlHt. r Carle SIIhs Aur6lle, drcsHmakor 24 Coindet Mri. A., wld J. M. 20 MoKenna Patrick, cutter 27 D'Orsonnens Thos. K, M.D. 28 Itrawn Henry, engineer 2U Laurin Joneph, bHlllff 30 I.eblanc Mrs. Dellnm, wld (J. Leblanc Artliur, clerk Ilrrf Vilrf at, iuteittrli. :8i Labelte Louis, of Z. Cbapelcaufr Labelle 32 I'orrault Michel, merchant 34 Molsan Frs. Xavier, of 1'. X. Mnisan k Cie. 36 Jewish synagogue, rev. H. Kosanberg, nigli i)riOBt 36 Desimnrteau Wlllrid B., of If^«i-lK Clerk Itelleau CImrlos, pri , Oravel Celestiu, 6«r pVigerMrs. C, wid , I wger Arthur, clerk V?erD H.,comtra \lger Hormlsdas, cit I JWerTancrede, clerl lMtaa;feT.!|esp|,ire,o U.V1.1.UU .Joseph, si," ttValujuette.VIrs.A., , 8) Arohambttult Da»,a* I JohnsoM M., wutcUm Uutl.ier(;iiirle8 U.. nmnger Pi,jrre, varn ^'""'•«"JA,j'oiuor Iwi5^'"*"! •'"'••> clerk E l^ymund Wm . Urlr, KiiOoucetElie, Joiner Mouln f ., stouccutte M«konneuyeS.,gl,oei b .Amour Louis, shoei Ulleur-. Joiner K Liuton Adam, gasfltte Bf hartrandMr;.™. wi 'olleretP. N., contra I'olleret E. D. mercb! tolleretAlex.foIner ifc'H. Joiner " wS''3''>«'<'hitoct noodford C. W tin>„ 5tTJJ''«Bo»eD.d KL'S^';tMrs.Em<51le., l«Pepinl!.d., or E.Pepin .fefebvreJ. B.,clerk -*l*c«»aiierT., clerk .WlleurMislEli»beth «UperreMrs.E.rwldK j«W«r<»n8Ulriorarlei [«iW«tir JoMph, driver fel'-nalngAlfhT&L^'" St con ■ St CON STREKT 163 DIRECTORY. St den CVBITT of itt own Life Policy without TOiding boneflta of poUcj. HEAD OVFIOX, 179 8T JAMBS 8T , in*/r.iif(<. , barlipr 10, wlilC. ,li» C. nl»'r ufhcluror 0, iKborpr irali, witl Wni, | ;)aliit(>r . wld C. !« it, eiidt. r.,niercliint |amlnT.,gructt afc makor lum trnvi>ll«r tioroman ulU, will Danii'l H, fuifinan wldJ-.^lcknut^rl , wood (lualpr tvlde, lauudrcM , M.D. I., medical atudriit | ihn, printer ugh, presdiuRii te St. begim. rohn, painter la«ter«r ailor [e, machiiiixt m, madiiniDt J,, maiiiifactiiKr tB and buttles . , merchant tailor jen, bar keeper les, i\irrier , contractor irohant tailor r. painter inph, clerk 'sdas, butcher altt>r palnt«r waiter , machinist I«rk ie,M.D. Indelicr makir , clerk. le It. inhrtecU. Ivictorla, bil(! i^ 1 Idauna!!, carriaj^- 1 |ld Ix>uU clork 1,', joiner, r (18., Joiner, r hnter ^niina rolerkli.T.R jeneral agent fcolleotor pbolaterer Ighte , gtoreman .., driver bborer, t pn ChuKh of 51 angelUt ^man, r rid Richtrd, t orgina 1)6 Spoary John, atorcman Mlit'liell Mrx. M., wld Itobert \1^ l>iil'ri'iin« Charleit, tailor M MoVev John, foroinan I'M Mi'luclie C, watchmaker Meloolie Kdward, dontlHt if) (^toii John, braxx flnUhur Biihnp Charlva, ntoroman, r Mcliowiin Ulohnrd, oartor, r Kubichniid ,Iom,, machlnliit, r Dl i.uCnvaliKi- Alpli,, clerk I )o3 Uinuurttux !<., Joiner Malcliulosao Nap., machinist I JH I'orolieron Kd w.. oarriagoinaker N^jSt Charles Aid. li., carter KTKunkle Mr.'. (I., wld A. )M Jobin Nlcolao, ahoumaker Jobin .MH.H Clara, drnaamaker W Miller James, printer 110 Elliott ThiiraA!*, Hhoomaker 2U IMrard A, of ISi^rard k Major ll'iWithell .Hr.H. K., wld Saniuul Withull Kobnrt, carpenter Ireland MrH. J., wld I. 1 213 1'eltler MUa Annie, druaamaker MlUlrard Mra. I'., wld A. liemay O. A., milkman, r Uu)iuH Uuvld, laborer, r Dulre.^no .Mrn. S , wid O., r hii UiludamourMrs.K., wid ii. 1 Oulraot J., laborer 215 Marcotte .Mrs. Sophie, wld !•'. \b Divkhiiion W., maohinlat K. 'liardK Harry, clerk 1 119 Jan.; L. U., grocer Jarret Krank. clerk BuMuau Mra. K., wid H. H'.re MlgtMnne $t. intersects. \iti Uiroux Joa., ahoemaker ItloCoutlde J. U., clerk Uelleau Cliarles, printer (iravel Celestlu, barber l£i Viger Urx. C, wid Autolne Viljer Arthur, clerk Viger D. It., com traveller Vlger ilormiadaa, clerk Viger T«n(!ri'de, clerk Iffi Usage TtileKphore, grocer I I'avinent JoAeph, shucmaknr, r lt!9 Vailiquette Mra. A., wid Ktilix IW Archambault Dama.-«., clerk i Uilanger I'ierre, varnisther Chartraud A , Joiner Kubillard JoH., clerk iK! Kaymund VVm , driver IpiiUoucet Klie, joiner pH Sigouin r., stonecutter Miisonneuve 8., shoemaker, r Cballibux .loaeph. Joiner, r B5 U'.\iauur Loula, aboemakor Ulleur — , Joiner if, Uutun Adam, gaatitter ! i.litrtrand Mra. F., wid It. i.'olleret P. N., contractor Colleret E. D., merchant Colleret Alex., Joiner Colleret U., Joiner ) Allard Louia, architect Woodford C. W., tlnamith 1 K^neur MiaaKoae D., dreaamakr Kineur Mra, U., wid Antoine ) Limbert Mra. Em61ie, wid Louia I PepiD Oi., 01 £. Pepin h Co. Lefobvre J. B., clerk lUcavalierT., clerk TiiUeur Miao KliMbeth i Laplerre Mra. £., wid Kticnne i Dtrjardina Ulrtc, carter, r WPrlevr Joaepta, driver Hi Ltmoureux Joseph, trader ISiUnning Alfred, wire worker 'JM Kinmure Mr.t. A., wld Chaa. 265 Lavlgnc .\znrie, aaw mill Lavlgne Theodore, i'ureraau 254 Mure George, coachman 208 Allard (Jllburt 2it2 Uemora (feorge, butcher 2f)3 Chartraud LtTun. Jolnnr, r Trauchat II., lithographer, r 265 Cr^peau Joaeph, laboror, r Meadow il., butcher, r 2nT Leblanc J. Utv, Joiner ■im Perrault Mra. M., wld Kd. hauzon Maurice, Joiner Hogan Jus., laborer, r 2t!9 CrApeau Jo»., tlnamith 273 8t Amonr A. C, letter letter 2T4 Lauxon Jo*., laborer I'aulneau Vincent, roofer, r Frereault Alphonae, rooier, r 276 Archambcault L., builder 280 Leblanc t'lerre, carter 241 UleaHon Thomaa, milkman 282 I'errault Kdouard, butclier 2Si I.amoureux ,Mra. C, wid Benj. 287 Tauglier .Mrx. A. L., teacher 289 Luveaque Jo1 Ualey John, carter Here Ontario st. inttserti. %0 Bowao Mrs. Kllzabeth, wld Cha. 8)1 Uumont Aiitolue, laborer 304 Latour Acltille, iiolicemaa 306 Uauthier John, furrier 307 Lamontagne L., Joiner •'t08 Ouimet Louia, atoneuuttcr 30tt Deiuney Joa., carter 31il Labellu Alfred, atoneoutter •311 Kelly Ueorge, trader 813 McCarthy John, laborer Kelly I'eter, carter 315 Kaiillng Kaward, carter Bludwell W. a., organ builder 317 Murphy John, laborer ST DAVIO LANE, formerly St £dward, firom 149 St Jooepb noi th to 41 St Antoine, St An- toine ward 2 Pattenaude Paul, laborer I'attouaude .Miaa A , drea»maker Dorau Patrick, undertaker I Nugent John P., raercht tailor 6 Daouat IMm, sihocmaker 8 Wright Michael, dry gooda 9 Jordan Charles, painter Oawald M., tailur 10 Tesaler Michel, Joiner McKae Jaraea, nuiaiclan Brown Kdward, laborer II Tierney Hugh, laborer 12 Nagle Kdniond, marble poliaher Uiroux Alphonae, leather cutter 14 Deanoycra .Hi^a A., tailoreaa Champagne Pierre Nourri Mrs. Phlloraine M^jor Mrx. K., widT. 17 Irwiu Franoia 18 Uenaud Kuataohe, laborer Bleuvenu A., clerk Hre St. David place btgint. 20 IlammlU John, carter Bell Mrk. M., wid W. , aeamatresa Neilda Kdward, laborer 21 Gallaher John, shoemaker Gallaher Francia, ahoemaker 23 Guilbault NapoiduD, printer 24 ii'Abb« Frank, moulder Duboia Michel, clerk 36 Ouellet J. Bte., laborer Vary Molae, clerk Caiaran Pierre, cooper i6 Cazavan Amine, bookkeeper ('uzuvan Noel, printer Cazavan Jna., cooper CaxavanCha,, clerk Bazlnet K., printer 27 Parker Mra. 2» .Malone Mra. Julia, wld P. 30 Cloutler Julea, cabinetmaker 31 McDonald Archibald, carter 3i Donovan Jamea, waiter 34 Uagarty Daniel, laborer d»i Dliiahan Pal., grocer 37 Gauvreuu Loula, tailor llerf St. honaeenturtal. inttrtri-ts, 38 Dealaurlera M., Joiner Talbot Narciiwe, paliitur .39 Parker George, laborer 40 Crevior Aiiguatin, rooier 41 (ireenThomaa, tailor Miller riuiN., laborer 42 I'uiitwell ThH., Htoreman 43 Gingraa Auguste, plaaferer Hurley .Michael, laborer 44 Clonghaey Dan., tullor Tracoy Michael, gardener 46 Fraaor Samuel W., upholateier Dor<( lAnu, painter 46 Davis MIlea, boilermaker Barnett Mrs. M., wld Thomas 47 Farmer .loseph T., laborer Mcott John, caretaker 48 Bothwell Kobcrt, boilermaker Fortune Mrs Ann, wld Peter 49 Oareau Henry, barber Hyan Juines, l:i' c.- • 60 Bolduc Mra. K., wid Easibe 8T DAVID PLACE, opp 17 8t David lane, ttt Antoine ward 13 Godard Mra. Marie, wld Pierre' Mailloux I.ouiri, moulder BInelte Pierre, tanner 14 Pauling Henry, laborer 15 I.arochello Adolphe, Joiner Duduvoir Hllalvc 16 Sloan John, laborer KIlia Mrs". Maria, wld C. FalraervU Mra. Annie, wid W. 17 Peat VVIIIiuni, atoreman 18 Waters Abruliam, «tnblenian .Morriaoii (irllDth, laborer 19 Wright William, laborer 20 I.,ent n Jabez, laborer 21 Woodworth John, atoreman 22 Cook Charlea, maohinlat 24 Barrett George, com traveller BT DENIS, from 363 Craig nortb to the City boundary, dividing St Louia and St James ward* 2 Lal'renl6re A., tobaoconiat 2jUeamaraia Louia N., barber 4 LafreuidreC, confectioner 4|Trudeau Hra. Joaeph H^rard Loula J., patternnuker Belaud Nap., Joiner 6 Renault Victor, clerk Gareau Louis D., bookkeeper 8 Uolland J. Bte., of J. B. Rol- land k Flla Holland Octavlen, clerk 10 Uubord Alexia //ure Vitvi St. begins. 12 Gaodry Jean Bte. Finlow A. J , clerk G.T.R. '- Klerakowaki P., P.O. clerk 14 Nolin Fr^dMo, gunmaker Leblond de Brumath, profewor 16 Laaalle F. X., bdg hae St den STREET 164 PIRECTOBT. St BE.V I St DKN X. A. MARTIHEAU, IMPORTER AFD JOBBER IN WALL PAPER, 857 8T JOSEPH 8T 16 Rlvard A, K., Jcwi-llpr Baittluii v., Cdiitrautor Robert KIriiilii, clirk 18 LulMTgt! AuKii.''tc, iirLabrrgc & 8on 2() JoDcph Ollvlrr, nilvocato 23 Kt'iOaniln i*li>rr<> Ronjumin K. N., cl<n lloiiri K. , dork Kobillard ('., law ntudimt 1^'blanc (lH.,law Hludcut Roy P., of Koy k Hoiitilll^r Dt'MartiKiiy Aildartl, cuxhifr JacqnuH Cartiur bank Vidal llonri, lni|iort<>r ScMIIcrC. K.,d«rk of tlip Crown Trinity church, Cburuh of Kng- land, wv. W. Craig, rector 2C Challt'oax Mian K., bdf( Imo Campbell M., Court lionm> derk Uumouchd hon. Ltandn*, M.D., iifnator Allan — , com merchant 2B Kobillnrd C ,1.. law student 27 ll<>rard Mm. M., wid J. lite., bd|; h)w Hubert Mrs. Sophie Kilny Mm. A., wid John I., liourret Midii-I, b.ink clerk (.'hagnon Cliurlex, di>rk l^amontaene U., leather mdit Cadleux liubert, xtationur DoMihampH Kumuald, dork KerrlH Charlc8. druKgiHt , Kttby Jos., com traveller HdmondJ. Rt Co. . NIcol John .)., chemist .Martin J. K., engraver F^nves AllVed, of K. k A. Kaves Porter H., ol Porter * Savage 6(1 llellveau .Mrs. V.,wid L.J. r>8 Cikssiily John L.,ufJ. L. Casnidy k (Uu 00 Wilson Thomas, of Ths. Wilson fcCo. tlirr /ioirlieshr at. iutiran'tg. 64 <'oderre J. Kmery, M.D. Uti Wilson Alex. A., paints U8 Uowd Charles H., bank clerk TU tlurrell l{., Jun., confectioner Thompson S. .1., merchant 72 ttulmet J. A., BI.D. 72iMchol J.C. KedrordA.N..derk 74 (iray H. H., druKKist 7ti Balle Andrew, coal merchant Baile John C, clerk 78 St (jeorge Mrs. J., wid T., bdir hse (iaucher Chnrlos, clerk Bergeron Joseph, derk Turgeon Krnest, clerk Duval A., of Turgeon A Duval Picault P. K., M.D., of Picault ft Co Amos Kugeno Seymour Miss Sarah 80 (.ittgnon Arthur, secretary Royal Canadian Insurance Co. 82 Fogarty Timothy K., of Kogarty & Bro. Kogarty M. P., of Kogarty k Brn. 84 Lnfontuine lady .L. wid Sir L. II . Morrison A., law student Cusgraio P. K., M.D. 8fi Cafy J. T., of Jos.0liri8tiii & Co. 88 Craig A. B., M.D. Hire SI. Julie law lit'gliis. UO Papinean lion. AugustcC.,judge SujM'rior court Piipineau a., civil enfflne«'r Pajiineau Victor, sludcnt 98 Christi»Jos.,of.l.ChristinA-Co. Cliristin Alpliouse, advocati- loil Kru.ser.l.. of John Kraser & Co. 102 lluot L..or A. (iilierton k Cie. 104 Oauclierttoilfroi tj., of (iaucher Jt Tflniosse 106 |uet .Mrs. K., wid I'.d. .Schneider ('hark"' W. Sharinj; II. .S., liookkoeper Itareilti' .Mrs. V'., wid Jean Sharing Mrs. A., wid llenri 112 Leblanc -Mrs. .Marie li., wid .1. 114 Perrault T.i'-on /lerf .St. Ctitlnriiif sf. int. vkviIs. UO Duroclierl,. II.. M.D. 118 Delisle Mrs. .Iidie, wid lleni. Delisle Mrs. Klizabetli, wid II. 119 (hri'itian Brothers .St .lames school, Bro. I'ulladtus, direc- tor 121 KillatraultC. M ,M.D., surgeon .St. Jiimm Hf/uari'. Vli Ducondu Mrs. Jane, wid .lames (Miritre rev. IteBt-. pastor Church of tlieSavii..jr I'ili Lewis .Mrs. Pli.-de, wid James Ucf-'frouck .lanaHi. C, clerk 127 St .lames R. Catholic church' rev. A. L. Sentenne, curat<> 128 Diiir Brothers, Horists, Moiitr..|| Floral nurseries Muntn'ttl Klorul nurseries, l)uif Pros,, Irssees 138 Lamontagnu B(>nl., ar('hit«>ct Laniontagne C., Joiner Lnmontagne ph, clerk DeFoy (ieorge, niercliaut 144 Choiifes ,lames, confeotioiior 14l]Lungiste Ivon 140 Bisters of Providence young rirjj school, sister Marie Edwid',., su|M>riureM 140 l^bobvre Kustttchp, mall drlvi t 148 Clialut J. (>., revenue officer Here Ulijnonnf »t. interteeti. 140 Kauteux Pierre Ooniague, cm- toms oWicer 100 Brun4>t Mofse Denis, notary Leclaire Isidore, uf K. fcj.l,... clalre ft Co 151 Dumouchel L. N., notary Leblanc Gustave A., clerk 163 Keroack Alp., leather mircliapl Keroack Lion I53iBrunot DamaseW., cashier 161 (iroso G. W., city assessor Grose Wm, T., clerk Grose Charles M. B.,sHperliit,n. dent G.T.R. (irnseC. B., clerk G.T.K. liV Stafford K. X.,manuructnr>'r I6H .Malo Kugene, contractor Bissonuette L. A., ot MiKiiaiilt ft Bissonuette 100 Lacaille Cha., of rharle* I,a. caille ft C'o. Lncallle Krnest, medieal ttuilmt 162 Melanyon Clauile, grocer PhI Dalbec Alf., advocate 1)<6 .^laph, student 172 Paradis Vital, forwarder n.i Duckett William, trader Duckett Alfred, student Duckett Kdm(Uid, stiidciit 174 Kiigelke .Mrs, llannali, wiil H. l743Blouin Ansehne, wood irnTC V! 175 McDonald .Mrs. l.l/./.ie, widJ. McDonald John I.., piano tu>r| WojSperryn (ietirge, bookket/iJ'T 170 Sanscartier David, batcher Hirt .St. Emfrji .ft. Iieijiii'. 1 77 Dorion .Mrs. Olymphe, wiii W. 178 Lafriouin TrelHi' Lafricain Kiigi-iie, artist I7M Johnson C, T., boi)kki.«i»'r 179/rurg(on Kdmoiid, of Turf.uu i | Dagenais ISO Tliibault Alex., nierdiaiit |S1 Troster ,Iohn B., IjookkwiW l-'J Buri'au .Mrs.. I (). I».i K>inhart .hdiii, architect b4 Phelan .Mrs. A., wid Juliu ! Bour;{ouin Octave, ct Bi)ur(?uuin George, ol Butterls E. II., derk *lil'inderJ.,of Broster ( Vi I'tidlioiimie W. C , li 115 Duchariiip Miss Gen« Uucliwrne Olivier Duchartne Charles, st BS urKtL.J,ofL.J.F( ' I'licharme 1)., sen. Duchariuc D., juu , st Vlmnn Joseph, M. 1 fcaudry A Co. 'i James, of Lord, limn i-oril John, gf irdent "npson .lohn, groc .jiompson Frederick, c I Ihouipson P. J., (derk |HoniteJean Louis, coi ^f;*W,A., ofKwiiigBi S UeneVlofMuilie j^j * l . Bellduuilie ft Turgec i Uecoster Amon, mercl ' wcliamp8G.,comtri Wicbampii iin. u wi St den I St D^N 8TREET 165 DIRKOTORY. St DOM •HST ;. R. MARTIN, 8TEAII LITHOORAPHEL, C«:KTIFICATE8, fte., 408 HOTRE DAME 8T tliollc church' >nn<>, cnrAtf irixtK, Muiitrvil < nuriiericH, DuJ J,, nrrtiltt'ct JllllHT tailor (,, Ktiulimt Ktu>lcut ,, ncn.,cltyfl<'rlt iHtlni-, wid Fr«., bookkeriHT >, (IriiKxiiC , clork iiii'rcliant coiifi'Otioiw lonocynungflrU Marie Edwld^i', iclip, mull (Irlvi't voDUi> ofBwr .it. iiitfrttfli. < Uonzague, cuv jL'ni", notarr i>,ul' K. fcJ.I."- N., notary feA., clnrk leatlier mvrcliaut icW.,cai>hler ;lty awcBHOr , cl»>rk M. BMHilwriiitiii- lerk G.Tli. innnurui'tiinr ontractor A., ol MiKiuiilt to of Charlof !.»• , mcdifal'iHi'iiii (ic, groc«r Ivocate amc-, y. M. (I k It (Ivocate real cstati' a(!> ui am '., notary I', butcher Hutu & Uiiin ru- Ltudcnt 1 forwai-ilor pill, triulcr stuilriit liul, .StlKlCllt llaiiimh, will ii |io, wood miTCii l,l/,/,i(', will. I. Ill I.., piano iu>r | yn'f bo)6li|Uii h Clioiiuot ISH Diibord K. h., bookkAonor K WilHon Mrs. Flora, wldKd. Wil^iiii AloxnudiT Wil!* UiH'rle Narclnno, Joiner L«p<'rleJ., bookkoeper I'laute Alphoniw', morcliant Beaulleu NarcUsc, Joiner, r IJO Boxers .,coin traveller m Plante K., ot Tlaiite i, Uubuc Boxuu Ilonry, Min. HuKUv Henry, Jan., clerk 1 192 IVltier (Juorni', contractor 193 W«tdou D., of Kerry, Wat«on k Co. 104 Charpontier M. E., advocate 19i;rri!vost A., Hen., of i'ruTu«t ft ' Priil'ontainu rriiToxt Alf., Jun,, student I lo; Iti^onal:) J.i^ury good^ mclit ivijKent Leonard, bookkiH>ppr BoN^'au L. H., of UoiMeau Krerei4 |l9'S bttire'it Michel, arcliltoct |l99 Uubuc A., of rianto & I>ubuo l.auzou Mrs. B., wId J. Bte., r Liuzun J. Bto., stonecutter, r Uuzon J., leather cutter, r |l99liiiMitellti Tulcsphore lixi'Doutre Gonzalv<>, of Doutro, Braiichaud & McCord I'M OervaU 0., oarrlagemaker I liervaU William, paint«>r |%l'B«auchainp J. C, agent Estate I ■ CUh. \Vll.ion Wiil Beli. Cunit« Jean Louis, contractor i Kwing A., of Ewiiig Bros. i DeBellofeullle Kd. L., of De- Bellffeuille & Turgeou i Decoster Amon, merchant ■ Doschanips G . , com traveller Dc:cUamps Urs. K., wiU Jos. 231) Beaufort Ernest L. atl Korkn Geo. Korke Chs. L., bookkoe(>er 243 Boxer Fred N., arnhitect Boxer A., coninierclUI traveller Boxer Robert, clerk i 247 'I'essler N, J., Ini<. ajtent 241) Allard Louis, architect lli-re SherbroDht it. intentcls. 253 Paplneau Miss K.xllda Kourraitsa Naii., arti'eaf and Dumb Feninle Insti- tute, R. C, sister Philippe of •lesus, directress 400 Uclian Thomas, carter llfre Churrier st. enih. 410 Pllet Henri 412 Dillon .Taine^ T., city assessor Dillon Wilber A-.ageut Dillon ilames St (i., bookkoeiMr Dillon Rich. L., bookkeeper Dillon Frank, clerk 414 Kohl G. A., clerk 41t) ftlcOartney Henry, clerk 411 Olivier L. S., of V. M. Galar- neau k, Co. Giroux A., bank clerk 420 McGlllls John Mc<;illis Robert, clerk McGlllis \V. C, medicul student 422 Gendrou Pierre S., protlionotary 424 Garth H. W.,of C. Garth Jc Co. 42U Nelson 9 Bennett Mrs. M., wid Edward 470 Dcsfosses Arthur, insurance agnt 471 Allan rev. .tames, pastor Slier- brooke stret-t Methodist church 472 Bulling \V. B.. sen., druggist Bulling \V. B., Jun., phonogra- phic clerk G.T. K. Bulling G. T., music teacher Bulling Alfred C, clerli Bulling E. 11., clerk 473 Mt Jean — , student 47ti Klrkup Miss Isabella 478 Itogiie James I., accountant 4H0 Lavoie Frs. A., customs officer 481 Barr6 Louis, agent Barr^ Alphonse 4S2 Batchelor Mrs. E., wid Alex. Batchelor Alex., gunsmith 4H3 Clement J. L, cabinetmaker 480 trowhurst W. J., customs clerk G.T.R. 48S Filion U., clerk 4S9 David L.O., advocate 4tf0 Terroux ("has., com traveller Clerk EdmouU, clerk 4!>1 Shannon Alex., of A. Mhannon ft Co. 4'.)2 .Sarrazin Alfred, advocate 4i. ('., accountant IVHi Cooper Charles, com Iravoller G14 Hughes G. T., customs oUtrk 5I)| lliMirner David, agent 5'.20 Mignanit Kdouard, ballilT 522 FIt/patrIck A. T., translator 8T DIZIER from 867 Commii- •loners north to DeBraaolM, East ward 14 Lacallle (lis., ft Co., wholeaale grocers //ere LfHiiyer at. comnuHces, 30 Cassidy John 1... warehouse 3ii 8aiiiuel 11., ft Co., wholeaale liquors ST DOMINIQUE, from 489 Craig north to St Jean Baptiate village, St Lottii ward 2 (joulet A. 11., saloonkeeper 4 Mathieu Antolue, bdg lise Ma>i-<^ J. Ute., clerk 6 Clement Charles, carter 7 Aleroier Mrs, H., bdg hae 8 Lebeau Jos., Joiner Darvault (jeo., shoemaker Fournier Jos., shoemaker 9 Monall Mrs. Eliza, bdg bse 10 llubertMrs. J.,wldJ.,l)dg hse 12 M^tivier Louis II., plasterer 13 LeRoy J. Ute., medical student GirarU (j. II., medical atudent IC Keely J., wood ft coal merchaiit 17 Va.sseur Chas., shoemaker DescAtes Epiii em. Joiner ■ 19 Murpliv G , wat«'r police 2U Pratt Soiil, of Pratt ft Co. //ere Pen-anit court begins. 21 Amyot Miss Anna, tailoreM 22 Shuman Mcholas, tailor Chartrand MoV.-e, tailor 23 Provcnclicr Mi.ss E., seamstress 24 (iay 0\lla, trunkmaker (libb Michael, horseslioer 25 Drury Tlionias, laborer H6>>ert Miss Lucie, seamstress ">' Painchaud (j., carrlageraaker 30 Boyer Andr^, brassfiiiisher DeChaUis Countess, wid C. K. A. 32 Robert Bruno, clerk (iermain Mi.ss M , tailoress %] Ediuond Jos., grocer Latlt'che I., clerk II, re J'itn'nl. tntersects. 35 Meunier Cliarles, grocer Leguult Dolphis, clerk 39 Delisle Mrs. M. L., wid F., dressmaker Desrochers Mrs. E..wid Michel 41 Pauz6 Alphonse, bookbinder Bousquct Jos.. Joiner Leclaiie Olivier, clerk 43 Moody Mrs. Marg., wid Wm., bdgnse Harvey Robt., printer Ade Edgar, bank note printer Right John, printer Mitchell Goo., chemist Heartnoble Alex., mechanic 14 Gossellu Pierre, sen., bdg bso St DOM STREBT 166 DIRECTORY. St DO)t ■ St DOM TBI 0ITIZEV8' IlfBUBARCE COMPANY OF CANADA, A TRIXD INSTITUTION OF 16 144 FattrdcKu Kri*., aboi'inaker^ Itoyer II., tailor rhiroiinPHiilt H., cablnotmuker Bol«vfrt JiiK., ctitiUuctnr Csuolioii I'liTic, iiaiiitur 4(> Dwy(>rTh()!i. , eoiitrHulor 47 I.Rii)il. K., tliiKmlth. r Vot6 MIkh Ki>tlii>r,ljnokhiiir, r I.HiioliiU' <.)., laborer, r rro|)«au t'lui^., laborrr, r LiiHKli>r Adiilijlit', laborer, r l.iibrlH Aniabl<>, laborer, r Courvlllo Alfi-i'd, Kiiwniakrr, r Horrlnt'nu MIsh AdC'liiic, r 48 Denierx L., Joiner 4R Holduc MiKi< M., iiiiifr tnnker Ml Dujiort M. bluikf 11)11 h 61 Koiiaiid Mr.'', E., wid iKiince Kciiuiid ricrrn, law '•tiidoiit KeliRiid Alpbonve, clerk 53 Uonaud Mini Ari;liniip> 04 Mnrcbaiid Mrs. :t!Hlv hia.wid M., Fmioh and Kii)(ll^.li acndeiny Bi) Clnvol (jodelroi, cuiilrnctor 6') Pompr'" I-., Jollier Mulsy TatricV laborer 68 .McdreKor Mrs. (;., wid John Desnoyers Ml«* A , luilUiier 69 ('amiibell .Ib!', clerk 60 Uuruet dlt Luplorru L. 1}., iihuc- maker 61 McHreovy Pat.. Jmker Hay Uobert, watelihmkcr fi^JKeenan Janien, iimson 63 I.elaivre Alex., clerk *Jb dronler Ji(-^t.|'b, binckf'mith 66 rriigiiot Clniide, pulteriiniaker 67 Wlillt'heud James, |iiuiuber Ci.lvill ilifisMiiry 68 firotz K. \., iiltiniber 69 (Jiifllt't Jeuii liupti.ite, taller l{(ib«'rt«oii Tboniii", laborer 71 Menard & Luniouieux, grncor." Here Lagauchetifre »t. intemectx, 70 Plcli6 Urgi'lo, clerk Pich*>i;:h, bookkti>p«r 100 White William, booKkeeper 101 Courteraanclit* Ol., fiirnituro Here Dorchester al . intersects. 110 Chartrand It., provisions 111 JolieoDur Iren^e, storemau Kolliu J. BtP.,tKilor Kollin Louis, tailor 112 Colas Emile, moulder Here Mount Chnrles place begins. Nt Lawronop market 116 Bonin Alli-ed, grocer 123 Wray Jos. t' , undertaker 126 Wray Mrs. Marian, wid Wm. 127 Hommer liev, Dr. A., minister t4t John's KvangellcaUiertnan Protostant ohuich St. John's KvangellcaUierman chiircli, rev. Dr. A. Souimer, roliiister Uerv Charlotte nt. emit. 133 Uufrpsue Kd., saloon 13o Lajiorto Mrs. Artemlae, wid A., dressmaker 137 Uoule Mrs. Delimn, wid Joseph lu.« l.abulle Mrs. )(., wid Maglulto 111 Johnson .Mrs. llnttie 14'2 M I'lcrre Kubien, laborer Oiiellot Sirs, Jiisuphinp, wid J. Labonti' Kdouard, laborer U4 Lewis H., irocKery Luchancp Miss .losppbinp 146 Du'resiio Edmund, tobaccoiil-t 14ti Vi.. ' Louis, clerk Lnciiaiice I (luls, liiboror, r lluucher Jules, laborer, r 147 t'lidlinx l.oulx, mercliunt lt8 Jolin Loui.s, ciiok iiliop Jolin Mrs. I.'iuis, vegtt.iblea U!» llroullletn} \\ ., pinny iiollxher \'M Monelli> Mrs (;., wid J. Bte. Jouin Louis, laborer l.,8plerre Alljert, fruit ICOJDecary Prosiier, driver 161 llerron IIukIi, spice iiiercbant Luurent Mr". J., wid Duvid Lunrent Uitvid, juii.. bulular KIdd ( liarU'S, clerk ,'»t I'iPire — , cieik Legnult Luduer, storoninn 1612 .McDuugall Andrew, tailor 163 iiereslord Niclinlus, shoemaker (fingers William, lurrier 164 Uerouln Antoine, barnessmaker 166 Coidoii Jiiiues, painter i eactick Wui., cricket bat maker { t>\^ Charles, carter Poulieltc Jo.seph, carver 15C Liagenai.s J. t' , niercliuut tailor Uageniii.-. Louis N., tailor 168 Bonin Mrs. V. , wid l^'idure 159 Price Henry, butcher 1(51 Price Jus., bonkkeelier 102 C'hartiHiid Odilon, joiner Bonin Mrs. ra|M>au LonlnA. 197 Beliveaii .''lliiii., diessniakor 211 IJiifresue Alplionse, laborer .Sirois Eucallxte, medical stud't (iiiillet Modcste, joiner Lli;n<^ Victor, civil enghiwr 213 Jackson Wm , carter Pearson Michael, laborer Labreciiue All'., tailor 215 Labelle Mrs. Marie, wid >'rt., dressmaker Beiiuchamp PhilCas, Joiner 217 Manuel Mrs. Alexandrine, wid Frank, dn-ssmaker Peltier Edmond, laborer Mlllelte Aiiiit^, paiiitir 219 Anger .Mrs. Marie, btlg li.is, srocer '£i' Iti'itruiid l'ranv"i.s. juiiier ■i'iVi llilbaull P., sawyer 'J31 .Montrait Eri-d^rh^. toliacconlst 233 Mlletle Louis, leather cutter (irandmont llornce, printer Murin .MeiK'iie. Julnor, r ( Ole Ciiar I'S, \ 236 AutH'- i.'ost fill, brnslimaker Proulx Ers. X., stonecutttr 237 Brodeur Azarie, tailor 2;J7jLevert Alulion.se, contractor ■J39 Lumsden Kobert. storenian 2391Arbuckle Samuel, hoseniaker 24u C'usson Narcisse, uiigiiieer Arcou. I Ars6nc, clerk llioHX Cyprien, special consti- ble, r I'onton J. A., barbe-, r 241 Egun Kobert, bra.sslliiisher 241jCall'ertv Paul, storeinan 242 Arcouet Miss AdMe, dressmtkn Brown Honor, mereliaiit 243 Cbagnon P. It., notary, I'rothot- otary's oHice 2433Desinaisous Ed., shoemaker Here Leluc lane commevcti. 245 Pepin J. H., grocer 24; Moore Mrs. M.. wid Ueminique 249 Simanl .lean Bte., Ial»>r«r Bourdi>ii J Bte , laburiT 251 Uougi'oii J. Ble., baker (iougeon E.. joiner Charboiiueau Charles, joiner 252 Beauddiii Bnptiste. sawjrtr Marlel Mrs E , wid Charles 253 Uagn*^ Edouard, jiiimUr Brignon (iiiil., tailor 253) St Louis Joseph, clerk yian' Standing, I VA David Jacob, tim Tli^rlen TlinotlK^e JV, .\llaln I h( (Ire'sinaker, r l».'cliatelets E., p| lluliig Louis, heat riii'iaultO , labor liliigras Olivier, li jm Wallers William, :liirin, i I Sit2 I'rivost ( harles, si i'ri'vost Mm. Emill 2'>j I'eiilon .Maxlme,.'-! 'j'li Uuurdiin Henri, gt i'.') .\r('liaiiibuult L., b Hii'li' n Alplionse. 1 2';; llOlaiig.r Loul", Ju l.ec!ivalier Eusiiie, 'JS; Ki-rguson Daniel, I litre Ontario si. ii '.'I'l iMijenais liazile ::i Long John, clerk \V:i ffalferd Alf. (i..pl I t'i Villeneuve Elias, c 'i'A Duggan.l. K , tel o| IT', Uf'jiatiedit Forget :" lleaiicuire Olivier, s lifln^reux Joseph, b i'aqaet Jean, mason Ikrootledile, labor 2i> .teckgthm Mrs. Eiizi kv) Slow William, luboi r;«l rriKlcau C'lt^ophas, \ Lubelle Jean, labon llclu^ Daniase, shoei Uervais Adolpho, la Uaignault Charles, I l^ Rrouillet Joseph, tai l2S3 ComlcMrs. Je.lle, i J'.M C'a'Kant Vital, tontri ll'ittLariii Aiidr*', tailor liepult .Mrs. /od, dr Wiiiilie Pierre, plast \'V, UcKwen ltob<>rr, cai \'S Cwsaiit Kdouard, co 2}6|L»rinToussalnt, lub J Dupont Arthur, trim |2^? Frenet I ileitphore, b Larin .Mrs. Agues, w 9 Kent (jeo., bank note Guerin Mrs. L. M , v OComteJ. Bte., coiilr Willis Edward, dyer ■21 Girard Louis, Joiner 128 Robinson Mrs. Sopiit WpH Robinson Eus^br -li ■M Unur .M(!ril, shoemak 1 Richer J^riuiie, carp ^ Bartlett .Mrs Amand ■!* Chartrand Louis, sh( wp} Renaiid Joseph, labo i LfSvesijue (joorge, euj Bolsvonu Ju;in, stone 9 Ijibelle Antoine, lain I'aiiuette Cyrille, brie Cadieux Mrs. M., wid Here Fortier st. int) pfl.Sl Yves Ant., sen., w S^/Vves Aut.,jun..p| n Blondin AdulpUe, stc St DOM I St DOM BTREET 167 DIRECTORY. St DOM oris «rtor rt', i!»rtfr Joliior Iiotolltcrpfr lariunmniukcr,! Ict>niftn, r M-ni»ker, r i', iiHliitcr, r , Jolnwr, r iii'iiiitti, r , lahuror, r (ifM'innkcr, r idoinakcr, r iiborcr, r 'llnt>, wlU E., r oriT, r iiii(>,iino(inHkcr,r cariionliT •pli N., urocer H, liilKircr Dud, contractor ph.. b(lK liM ', Joliior 8.1 ilii'HKmakor HHc, iHbiiror ^ inrdlcal Htud't , JollUT ivil uiigliiNr lartcr 'I, luboror tiiilor ilttiii", wid in., llCai', joiner Lit'xamlrliie, wid uttkcr 1, liiboror piiiiiti r lit', Mit liw , crociT Huoumakcr .<^. iH/cr.'t'CM. 9i>irt. sriirer JullllT r rift, tobiuconist tUor ('Hirer re, iirihttr Joiiifr, r rinbinakpr dtoiit'eiiltir iiilor coiitrnctor litort'nian , bosi'inaker uiiK>»i'ur clfrk upoclal coDStl- jtvct' SUnding, pAyi all iu Polielai without Dluonnt or Litigation. HMd Offlo*, 178 It Junw St , til irbp', r ra^^^illi^ller iomnaii U-\i', (ircMninakei iiiorcliaiit lotary.rrothoB- , ahoiminker commence). lei'T wid Uominiiu^ p., laburer biliiiri'r .', baker ncr tiarloK, jnlnw Bio, sawjrcr wid riiarlM , pliimliT illiir , clerk l',i David Jacob, tliimiillli Tli^rlen TlinntliAp, blnckiiniltli SI Allain ihfcophllcoom trBvellor lV.| Bols-eaii Mrs. O., wid LoiiU '/,>>) Ue...oiiri J. Utti., itliiioinakur CailiiMix David, iiluHtiTcr I'ii tiixili'ri'.lo^'Iih, Joliipr ■^* ('orriveaii Mr*. *)., widil. Htc. ■Hit I'aiiiiettu .StaiilNlax, JoliiiT ' MiiiHiinneiivu Mrs. v., wid Joa. Ilertriiiid Mrx. JI., wid Loulx, ilreHinakHr, r L)i'cliait'lil Heaiicliainp MrH. .Iiilic, wid M. C'lidieiix KriiiiV'ilK, pliLitoror, r I irtlj Meunler Uavid, hotel ki'i'por, r ' .'ilguiiiii /.uphirlii, carter, r VI I'rivost ('hurleH, Hhneiniiker i'riWnKt Mn. Kinllle, inidwll'o \l''ii IViitiin Maxliiit^. shoemaker, r 2'H Bourdon Monrl, kiocit h.'j .\roliainbauU L., boiikkcvpiT Itii-li' n AI|ihoiii«>. clerk 2'!' Iii'^anit r l.oiii^ Juiner I l,uc>ivaljt.'r Kiisi'bo, Joinpr 1 29: Ki-rguxoii Uaiil«l, buokblndcr Here Ontario st. inttrtects, Jj') ViffOMh liazllo \:'\ l.oni .lohn, clork l2;2 Walford Alf. O., pliotngmpher l2'3 Villeneuvp Kliaii, nicrk 12:4 UuKKan .1. K., tel op-Tutor •""i Wpatie dit Forgot 1*., driiKKlst ; lloaiicaire Olivier, stonecutter, r Ut'n^reiix Josepii, biker, r I'aqiiet Jean, mivion, r M:;rc()tte »)lle, liiborer, r ,..S .teckKiion Mra. Kliznlieth liM .Slow W'illiiim, laborer I:<1 Trurteau (.'It^oplias, pbiatorcr Lubelle,)eaii, laborer lIclK^ Diunase, Hlioemnker UervHlK Adolpho, laborer , Dalgnault Charleti, laborer p3 Rrouillet Joseph, tailor 1.13, 1'omte Mra. Jr.lle, wid Jog. r.Sl'Ca«ant Vital, contrr.ctor |2St;Larin Andri^, tailor Legault .Mrs. Zo6, dre8.«niakcr, r Wpiitie I'lerre, pliinterer, r %% Mctwen lrt, carppnter 12^ Caaiiaiit Kdoiiard, contractor lisejUrinToiisxalnt, laborer I Dupnnt Arthur, trunkmakcr |2^' Frenet 1 Aletiphore, blaokniuith ■ Larln Mrs. Afcix^i'. wid Hte. ) Koiit (ieo., bank note p-lnter (iuprin Mrs. L. M , wid Dr. U. |290Ciimte J. Bte., contractor I WilliH Edward , dyer 1291 (iirard Louix, Joiner mSui Robinnoa Mra. Sophlo, wtd Jo«. WM Robinson Kus^bf, ;li .■•ra.ikor 12*4 Uour M(• Yves Ant., jun.. plasterer St Yves K. X. Joiner 32 Blundin AdulpUe, sttonemason t/tre Shtrhrvnke it. iuter»eot$. 366 (irior J. K. II., bookkeeper Hfi" I.owe .1., lnH|M>clor of sewei-i HfiS M> S., travellInK agent ilAU ilawki'N Jami'M, drnggiHt iiild Kyle Arthur, fureniau Um UlbNon T. A., teaohor, late ot lilffli .School 3iyj KerlVit Wm. il., contractor 3>IU t'lialltou.x Joa., oonlruclor 3iil Wilson .Mrn. J., wid Andrew 374 Hooper Jaa., Joiner 376 ('ainpb*>ll John, laborer VIrluo Thomas, itUimlwr, r 37r)|Sinip''on Tlis., iiniKer ale nnikor 377 tlnrt Frank, tailor y77J(.'lierrv .Mrs. F,., wid John Cook Fred., bank iiotn printer ,37!) I'lngel ,1 ('., watchmaker 37i)i(iiile C'liiirlea K., brasallnlshor, r ■M Drum Wm., pulntrr '•Wi Iterger doo,, watchmaker y.Ht llnxhes l.ouia, contractor .m YcmiiK (i , of Young k Mc- (irej(or 387 WatHon Kobert N., comlsiiioner 388 llrowii Goo , clerk 38U LtMiuvaltpr L., carpenter Noxon Kobert 390 »pence .Misa A. I). Spoiice Harry, clerk Spence Frunk, gla.s» Ktainer .■iWiVVhlfe Mra. IC, wid Ja». •,m Willtniiis Kobt., cnlk>ctor ^iliKaoKH Mrx. Kll/a K., wid J. il. .3tt2 lilackburn Wm., laborer aiKii Baxter I'atrlck, laborer 3'Jl (iyde Charles, com travollor ;«)41Fra-er W. H., clerk 3i».') lleoy Wm., tel operator Sim|» Andrew Jos., contractor 418 I'ower Michael, gardener Smith Mrs, Mary, wid St., r 420 Kocioot Albert, grocer 422 Lawrence .Mrs. E., wid Thos. Here Courville st. intersects. 4.30 Ross Jas.. of P. .S. Ross & Bros. 432 Murray .lohn. bookkoeper .Mnrrav .lames, clerk 434 Irving (iporge, Jan., bookkeeper 43t> .loiiea rev. John, Presbyterian 437 Walker . I II.. wood enlrraver 4.3S Tennv Iv Wm.. p.'troleuin oil 440 Norr'> Mrs. A., wid .tames Norris Juinea. clerk (42 Keegan II, If., com travpller 443 Drisroll John, bookkeeiier 444 Crolta II. W., bookkeeper 14^1 Kelloiid Robert, carpenter 44t) Dakin Fred. B.. printer 447 Caldwell .Mrs .fane, wIdThl. 440 Smith Lionel, broker Smith Lionel, Jan., clerk 44fti .Mackle ,1 A , asst bookkeeper Vii) .McConnell Jumea,. bookkeeper 4ri2 Hart Ah'X., com traveller DougluN R.J. H., com traveller IWHowilen W. (.'., niaater mariner 4Wi (H.sen II. F .Jeweller 457 Anderson .Mrs. Annie, wid O. ■tm Dickson Mrs. K., wid Alex. 401 Wilson J., C. K., Urawlug olUce (i.T.lt Adams H. F. 462 .Smith Duvld S., gardener McGowaii Harry, printer 404 Denis I'ierre, painter 106 ThoniNoii M., sec. Kdwardsburg Starch Co. 400 Dubois Anilrew, laborer Hilt Trail Jume-, clerk til Labelle .lean, carter 472 Rivet L'rgele, grocer //(•re f^hartMrnnran nt, commenctl. 174 l.egault FIrinin, grocer 47"> Spery .lohn II., Kutber cutter 47.JiUumprey Jnhn, sexton St Mar- tin's church 176 Lflguult Flniiin, grocer 477 Founder Fr:iiie.>is, contractor 479 U'lth Ml-s Jane 480 White Ihos. II., atoreman IWJBrav Henry, shoemaker IHl Barron Kdward. laborer \<\ Watkliis John A., foreman 484 B'lurgeois Ainable, stonecutter 486 Dori' Charles, shoemaker Olialut B"iijnmlii, laborer, r I'haliit Ze]iliiriii, laborer, r 480 Labelle IhuVe, shoemaker Dnpoiit Michel, laborer, r Hanlan Patrick, laborer, r 486jDiifliux .Modeste, foreman 487 I'ayotte Isidore, stoucmaaon 4H7^Brt>ard Alphonse, shoemaker 4H8 Th^rien Hormlsdas, stonecutter 489 Lapoiiite Prosper, letter carrier Daiiman Geo., tinsmith, r 4W Tonln J. Bte., carriagomaker !9t>i Pepin .los., bricklayer 4»1 Barry David, laborer 4W Tiouller Ferdinand, plumlwr Ryan James, coachman, r Fowley .M'chael, laborer, r Lacoinbe .Mrs Sophie, wid J.,r 493 Payette Louis, Jun., contractor 494 Frigon MUs Plill., dressmaker Graton Joseph, carter, r 496 Valiquette Alp., cabinetmaker ■197 Mmino Mrs. Mary, wid Alex. 498 Robertson John, laborer Hutchinson George laborer 499 LalUur AndnS butcher 500 Frigon Athanas^>, buker Cbalut Mode>te, laborer, r .'>02 IX^patieAdolphe, cbrk 603 Ricicot Fenliiiand, Joiner 6oyiSiewart l^ansonj., uookkeeper ."iii^ Renaud FC'lix. carter oOliBls.soniiette Joseph, butcher l.ttvidi' Uaitiiste, laborer, r Thibiiult I'lerre. bricklayer, r 606 Fro.-t I-rael Alfred, carpenter 606i Anger Pierre B..Jtiiner I Taile Willluni, gardener, r ! 606 Labelle .Manric-, sboenmker, r j Renauil Xavier, Joiner, r ; 607 Frost Israel, sen., shoemaker , 5 i!' Stttvve Loiiis, leather cutter tiT DOM 8THBBT 168 DIRBOTORY. At ELI ■ gT ELI J. R. MARTIM, ITIAM LITHOQSAPHIR TIsmNO CARDS, *e., 409 ROTRX DAMl IT «n 612 AM r>\\ AM 61H nil Ait A-J7 6I:i Alt «•(■> friT a;w &!■<* 640 Ml 644 A4ii 5W .V>2 A5;S 55.> 6u: 6>9 6t3« &'i4 5m 6«T 6«Ti 5t5f* 6ti:> a; I 57'i 67:5 674 67) 57'i A77 67!< 67l» 680 6SI 6s;i 6W 6S7 bi.< OitI 601 6.1-3 (H,-. (H7 I. H tj:3 €17 639 64;i l<*liriin AI|>honiip, •hnpm*ker, r Wriftlit Mr*. M , wlil laiiiol ArbiMir Norbort, cartT tti> >ln. (V, wlil OoUvo MciinlfT lowpli, carti>r, r ll«lly Joliii, c 'in triivpllor iihi)rrn4 .lii»i>|ih, Joliur, r lJiih# .1, Ht*"., i«ioiiPcmt('r, r Luwc Mr>, K .liimi'K. lahi)r(T Kvdil K \V., «clii)iil ft'BchcT iiu)rni>r ('liHrUvi, Jiilni-r Mcllnilo HiT.iHrl, cnrtor hoiiti>r , LHiilt'rri' KuM-lx', clerk JlriY Unij liinf inti-rnectt, ('li.irtioniiciui VA., cartor f*iH(iiilii lloiiori', t'oreniiin,r MfUiilcr Aiitoliie, garUiMicr, r liorilxn .liistipli, ulioviuaker !{oclion >lini Vicuir, Ktoiii>ina«on I'riHixt J'itTic, laborer Kerr William, bookkeeper Diplouk Uobcrt, bookkeeper Howie CliarlcK, trafii'r <'arou V\\*., ilecurator <'an>n Clis. Wni., tel operator l)e«i»ve Auaudte, pla^terur tor> man Sclmlield H., bootcriiiiper Klgnii Kraiif 'U, butcher Kilillo KiuliMrd, b»okke<>|)nr Chappie Allied, bookkeeper (iliidu Wilfrid, shoemaker Aiiilegrave J. lite., Joiner (iwii tjeorj{« L., machtiiiat !>' Amour Amable, Hlioomaker KtTWick VViiliam, bookkeeper Kenaud CliHrlen, cartrr UettmeiK Frederick Krii(on L., cabinetmaker Miller K.O.,Hhippcr s*t'eney L*., fttoreman Maiioiiiieiive C, driver ( loutier Aii'xlM, Joiner Dul'our luruurTlioiuas K.jun., Joiner lielorine .\r liur, Jufuer lluuclier .Viitolne, Joiner .laciiuen Mr>. Elie .Mkmaii J.imi!.-!, shoemaker N'orinan LewiH. Joiner l.alieiie Aniable, xtoiiecutter .Miilih William, primer Kiciideau Klz^ar, butcher L»in^iuclie Jos. iiaiiiler l't«eau h'Tf., miller < liirlioiincBU .los., laborer i).i;;eiiai!( ;sup , HJtoemakcr Hfrr Xdpitlron if. iiitemects. I*;i[iliipiu .Fnlii'ii, prncer l.'iifby .Imiiis, pliiiuber IJruwn .Inliii. -love merchant Uni/eau C'ulbi.rt, laborer 845 Knrtler Adiilanl, turner | 647 ('hare.au .In*., ropemaker 6A1 McD:)nue|| Joim, laborvr 8T EDWARD, from 16S Bleury wait to 106 8t Alexander, 8t Lawrence ward i 2 Mulcahy •lame', priiiicr | 6 .laiiieti Wllliaiii, s)>ii. 6 t'oniiauRhtoii .Ins.. builder 7 MorrUon.liio., carpenter llodRson William, or Uann Root and ShcH> Co 10 ConnauKliton ,1., builder 11 tlodifson Win. .t., initM.'iKer 13 Henderson 1). llenderHun deo. D., hank clerk Henderson W. A., clurk li.T.U. { 14 (iautliier Alex , laborer 16 (iairdner Kobert H., broker 17 liiirns .Ian. 10 Koberti*ou Mrs. A. 21 McKeon .lohn. I'.O. cirrk 'iS Noffan Mrs. K., wid I'lioman Holland H M., clerk 27 Fulleuus John, prof of musle ST ELIZABETH, from 429 Craig north to 700 Ontario, St Loaii ward 1 Renndry rev. Ls. N . pastor Fir-t French Methodist church Jferf a fane rommi'iirei. a McSween I'eter, liiborer 4 Triidi'Hii .Xiivicr, tailor 6 I'epin Maurice 6 Idler Kriiest 7 ComtoisMrs. Ana»tha«ie,wid(>., bdg b.r Mitlhiot Mrs,, wid Adolplie Bisnell C. A., ledger keeper Cninn Kankof LowerCanada 8 Lamalice riiillppo, clerk 9 (iauthler Mrs. I.., wid LouU Oauthier K., com traveller (iauthler Arthur, com traveller Uautblet- Albert, of Oiauthier & Lanctot 10 fviifreiiit-re Miss Sophie, bdg hso Trancheniontagiie t'linrles, clerk Oulibnult Joneph, clerk Ueuudry Henri, clerk 10 (ilbsonl'lios. D. clerk U ltelloMr.4. liosalie, ivid .loo. liello Acliille .1. A., advoc:itn Hello (iustavi> K. A., dentist 12 Duckett Allied, clerk 12JBarl)er Nathaniel, engraver 14 Hernler K.ol' Iteniii'r Uros.Sc Co. lleinierlL.of IJernier Bros ft Co. Uernier Kemi 11., of Beruler & Bernler 14iFi8ohel Gu.slave. cigarmaker 16 Uoln Armaiid. id' l.orge & Co. 16^ TremMav Kriiest. Jnurnalist 15 Meharg ^Il.os tluiie ISiMontBiiiTl I'. I*., customs officer Montnnnil 1', N.. olirk 20 hiivigne K , music sioro aOil'rimeau F.X., clerk Hiirf Vitr^ »f. intrrmrti. 22 Brossard M., gniln merchant 22JLaca»ite Mii"s Sophie 24 Limoges Mrs. Tlieo. I.imoges Niireissi' T. 24jTi'llier Mrs. ViiKinie, wid Ant. 26 Barbcau Alphoiise, cl( rk 2A).Malard Mrs Fanny, wid l,^in 26 l.aiictot Mrs. I'., hdg hsi* Nldley F.douard. uraln deiilor Droli.'t A., boiikke«)|'er Allan Jas., hoolckueper Collotle K., clerk Diicharme Mi'hel, clerk D'.Ainour ,1. (i,, itdvocalo • Mallard Koiiis. trader liouidon Henri, bank clerk [,us.>iur .(osepli, clerk Iterocher K , nnrrlngemakpr Hi^soiiuette A , law student Fortlii (ieorge, law itiidiiit t'ortin Kdoiiurd. clerk Chnput l*lilllp|M>, clerk Fn'clion Moil, u|i>rk I'lcht' A ,luw sludi'iit Bush Miy .Mrs. Vict., wiil F,., mu-ii: ti.'acher 26)OrBvel O. Max..olOravel Frdr.t (i ravel Kdinuiid 27 Cadleux Mrs. .losi<|iliine, wid i:. 27J Murphy John, bricklayer 28 Carry riiomas, tliismiih 28iCninminH .Mrs. K. J,, dootrex Cummins T. A., customs clerlt 29 l.arami'e .losepb, (oiitraclur iK) Uudou Iitalo, bookkeeper Ulobensky Otcveus.of rn-stliM ,4 (Jlobensky Globeusky Arthur i>.,urClirl.« Kllzn, 07 (Juelch William, clerk 08 Harrington Hieha"! merchaLt llurrington K., clerx (i.T.K. Hnrrington 1>. J., P.O. clerk 69 BruKS Alexander 60 Kytier Mrs. L., wM (ioorgo 111 Vezina Alex., saddler 62 Hunriiiaii Osiier, cigartnaker 63 Kelly Thoo , shoemaker // ' ■ All ihrS'fl St ELI ■ gT ELI MTREBT 1C9 DIBECTOBY. Ft KMK Mzn ly, will \,*"n ids \\*f •jAn doalnr ■ei'or i)»>pt>r I, OllTk iitviivitta • llIlT Imiik oliTit li-rk rl!i((i«m»Uor «w itlUdlMIt kW itlllli lit cirrk , dork liTk itli'iit ' ., will K.mu'ic olKi<|)lilni>, wld K. irluklayor ttimmiili B. J.,diiotren cuKiiiniii clerk li, loiitrvclur lokki'i'por l•u^^,<)f rri'«tlMJi iurP.,ofClitl«tlu J., rliTk Mt. aruhttvot > BRC"t nond, bookkwi'r printiT i>t'rui, notnry , furrior r 1 liair worker, r laboror, r IcickHinitli, r iliHir, r ailinr cutter, r car builder ion, contractor labortT , barbiT w, ntuioman . 8., atatloucr •ftpnt lackomlth mr, nmcor ibW, wid Jacob •0, r. O. dork rt, eiifciiiHt-r f,re»t. intertttlt. R. BO T., mprcUanl ,).,l)iimir tailor, r 4>! LouiiK!, r sK Porii^luc, r . ^, law ntudciit, r ,«•, bookkwiMT, r tdouard, clerk, r tc, niaaun, r JidrcKumaker, r Ih, b'.irbtT, r j.ti'iior, r |bak<>r carnt'iiter |>« Kllr.». li, clt'rk Tiia-! mercliaut 1 clorK(i.T.R- .)., I'.O. clerk It ] wl'l (ioorgf IndtMor |r, clgiirmakct luetiiakur I. A. MAKTINIAU, ITATIOMIBT AHB FANCY OOODI, 957 IT J081PH IT |{>«ur. lllmaD, Rabbi .towlili nyiiairiiauH ('r,iwli-ir Oanli'l, biitnlii'r Cr'iwli'V .'aiiu'ii, (if I)<>iiii«>|!y <( Cr'iWli'V Cuimlnvriinm W., tnb«cconIr |ii»4|i-r Mi'N J., (lri-»Hmak(^r Mniiricu .Mph. K., wld Aninlilo // 'V /Ml'AcJ'i'/' tt. illfi-l Hi-flD, *•> Ri'niiud .1. Hto., iTiPrcliaiit T Lawri'iioii A., ot Lawrciico k llri.x. S< Alison .loliii, in(>!. clerk f« Uvttll*c Mrn. K., wld Kran^oU iigtt* NaiKil^'on, Ktalilcmaii, r Vi'incluliit ,1., Iiankt'tinakcr, r poliqiiln Mri. A., wld Joseph, r l,iiix (it'orjip, laborer, r Dt^rangcr .loan, tnuuor, r Vndi'6, shoemaker |m At Jean l.ouix, aroucr (irimard l*., painter, r |m Leruux Mrn. M . I.., wid A. iUlUe^jardiiiK MHx M., chiirwoman Robiliard .loa., beeidrivur, r (jiiri^py ,IoK., joiiuT, r Wil»(iii ChiiriuH, laborer, r in l)*»«diiln.I(w., printer, r Dimi J.O., bakor, r Fiisk Mr*. K. M , wld l.oiiin, r Marcnii .Io< , conf«etloiier. r 11' B.'Hulli'u I). A., iiaintcr Itcaulicii Kdward, puliiter Yi^ Keinliold Kiididplic, entrruver lai'Mvont .Mri, I'., wld .MIolicI lit) Klvet .M.. treamiror Hai'Ut* do ronKtrnrtliin Canadlenne dc Miinlr('iil IV) Oiiellette .Mr*. .ImII( , wld (.'ba«. I'll Kliilay>on,l(dtn ciintnin* broker t'll^Killatranlt A., printer l.',2 I'leaiill .lenn M.. «lioeniakpr Kkl (ilnheiiHkv Da. Id K . aitent I.VM.ii« I.Hntbler .Ml** C, dre^Kmaker //(•re ftii/iiii.r «^ hiu/iiit. |12t Di'iilirer.Ml** Knphrosine, r ll'2Ulurii'r,lciiielilni, painter, r |l':6St Antoliie .lo*., carter tiirardl.ud«er,ji liner, r 112$ Lajiiie Thoni:t*, laborer M lliilijbneik .Mi*ii Lena, r lilt Msrier .\., clerk ll>i Itt'iiaud .Mr*. K., wld .losepb |1!S Wun Victor, confeot loner WfiY at. ('nll)frine. st. intertecls iHll'loiitlpr Mr*. A.. wld.S. llliKiirxpt .Fo«epli, (Mim t»av('ner Bit Wall iliomii*. checker (. T.K. uV) Dishiirior riiillppp, rooftT fifi Sixon .?obn, e.\preHi« driver J I.iis Slaitliew* relcr, cook HV> NHdenil Pnvld rbrk Vfl I,efibvre Fi(»deri(!, .idvocato lifl Triideaii Mr*. I'., wld .lo*. V«II.Se I'lerri^ r , H.rk Deinrr* Heotop. elerk Dorval Arthur, bonkblnder Horviil Mr*. P., wid .1. T. Dorvnl Ml«« llermlna Clininpons Ml** ». Ifl'i Powell .\ M., In*, as' t^t IW lliidon Kphrein, menhnnt 107 .'oniH Walter (i.. ^tonninn Pakln Mr*. Adelljia, wld 8. IW Prnn(>au.T.1<..pla*t(>rnrnament* 1fi» t.anda Alphonno. hallKT l<'ftlMar*h Krniik, bra»*Hnl»lier 170 Prnnnaii Kd , plaxter ornamonta y\ Marcll Mr*. A., wld Pierre 172 1,«Hionipte A., cn*tom* clerk 178 Dostaler O , joiner KHfyr MIohel plai>per 1*1 (JiiPvlUon .1, H . bdokljeeper iw.Sheptierd Mr* O., "id (ieoree 1ml, witlehmnii j 1'2 l.eprohon K. A., nrrbltect 1'J2'.I.nbranoho «). .T . notnrT j 1''.^ rnvalo Pierre, tirewer I l"! l>eni* r.. M , nier li.mt j I)pI,.imotlie .\. N. j 1«5 Mo loher F.oiil*. *«ddlpr I t'vevler Fri-. X , tin*nrtith 1-n l>eni* .To«(>Tili. (^levk 1 I>enls M'ebel. pnltiter i Oubord Charle*, tfimrdinn 1''7 V'inii Tou'Maliit. trrulep I (irlsrnon Mi/i"'!. t'llder !«'< Itrsnlt Mr* C'lrolinr, wid A. I I'S Wnlter* Ueiirv, storemnn I riinniher- Tbo* . customs clerk WnrdV'v Sa'nnol I '"O'.Kicher Alfrud, wood carver I 100 V>nh6 I.oiil*. letter oarrior 1!»1 .. dn"'*niaker Panri< Flavleii, hailltr riinrboiineaii A , joiner l.nmontasne W.. enldnetmaker 201 rbihninlonii A., baker p!\tteiiande .\.. harb(>r 202 Douaire J. F(5lix, painter aoi llii**on Mr*. Sophie, wld P. | , 30.1 l.ul A. painter Ditrii.id Mr*. Vlu., «vlil .1 , IMirand .Ml** K... milliner 2IVI PaiAt yrille, liook><>ller 2'»! Parent ll(>otor<:., bank clerk 'i07 l.nn(!tot A., llllioKrnpher 2i*S Kiiby .loKvph (■.. clerk !>iO Woolley (ieoriie, iiphol»tprer 211 Worniald Kd., stationer 21.1 Piival Alplion-(>T., mi'rcliant 21,^ FerKii*on .Mo*e*, clerk 217 Laviiilette .lo.-i>ph. Iniii'lier 210 l.p'iiiu'd .lo»('ph. bookkeeper 2*20 Riirdorf (Wjttlli'b, Rril*t Wllhelin .Mr*. .Maria, wld (i. 221 Pniiuin Ixidore, iiierulmnt 222 lUliert I,(inl*, joiner 22^} (iiillletto Jo*(>pli, ciiutnii!tur .•2fi FrHiii'liidre L'liii* <»., lal.or •.'2«i HiVberlTlionia.*, clerk 227 Tlioinn* Alpliiin.*e, oli'rk 22S .savitfiiac .1 It , boukki«>pi>r 220 lloura**a .Vlexaiidr(; 2;)0 Uiickett ChNrb* ('. 2:il tiprnay ( hurle*. cleiK 2:12 Mcl.ellan Norman, mail clnrk 'i^i .St.liu-i|ne* .1., truvellinK clerk 2:i5 Nad(>nii I.. .VIex.. clerk 2,'{6 Arnold C'ha*., accountant III re Itruni't nt.bfyinf, *'37 Uoy Juan .M , clerk .13 Karln AiiK<>*tln, clerk TAlrean K. I)., noiarv 2.10 Lanreller Luilpfer, com travoUor 240 Fouclier Alexl*. Iiirrler MarcottP,lo*eph ('.. b'iokk(M>pep I l.iibrecipie Kr*., Jollier 241 Monette Une*lme, contractor ST ELIZABETH LANE, off 104 Duftesne, St Mary ward 3 A»*elln Kranpoi*, laborer 7 tiaKOon Matliia*. laliorer Pichi^ Mr*. .Mellna, wld David, r Meicier Mr-. Felioltf, r 9 Fouoault Kile, laliorer I.iiviiiiie Nnrcl.**p, laborer llu.iubien Joxeph, labor r, r 11 (;l(mtierJo*eiih, laborer 14 I,at'ranclil*e RiUonl, lal'orer lllg'pli, inilknian 21 H<>K« William, laborer McLean John, tobariMni*t, r 23 Konaud Narol**e. carter Perms Nap., luboier, r 26 Surnionant L., driver Paulet L.. laborer, r ST ELOI, from 449 St Paul north to 14 St Sacrament, West ward 1 RevprldReft llelliwell.iinportora 4 Rennet k Co., wholesalu papor ||0U!voi||it .li»('|)|i, iitoiii>autt<>r, r I.atMilIti l.iiiiN, pnliitiT, r L)>ft'bvr<> Mm. M , wlil .Ion., r Hldlx I'miU'iit, Iiihi)r4'r, r tliMilhiilii >ti« o , will .1. Hit'. »u<>itiii>l Jiiciil), tiilliir fKiivnli) JiiIIhii, tiiHiion Ht'KiiviiN h'r*. ('nfi'lllcr Ki-rillimiiil, Jolnor I>rap<>»ii ('yrill<>,iiliiii(i>r('r ArrhHin'Mmiill Ollvifr, Inburcr MvH4qiii> Mia* V , Iniinilri"* MiiytT Mrx. /.»(,. wl«|H>r ItouoliiT .Mn. .Mitrii'. wlt rii.iiii.iit, iHlioi'i'r • Imrlriiiiil .1. M., .•{tlnniikcr rnmiln .Mr*. K.im'lli', wl.l T. l'nll(|iilti lli'iiiii, Hliiii.iiiHki.r ''nlllii .Mr-. ,Soi,hi(., ui.l U V'i'./liiH.lnuii. bluckNiiiltli. r MorrlxMctli' .Mih, A , wlil ii<>|i|i, Hliiiciiiiiki'i' ''iilllii TaiiciiiilM, KliiM'iiiiiki'r, r LOvolll^ T., Hlon.tMiftcr. r St >lMrc«'l Mr". A .will K. X. «'ii"«im rii'rrt', .ituiii.uutli'r liayiirtl Kdoimrd, Joliit>r 8T ETIENNE. from the River north to Lauhine Canal, 8t Ann ward. Point St Charlei ft Coinvftll VVlJllHiii, oiiKlnciT 7 Ciilrin (;piirf;<', curni>iitur U'lill ClinrU'H, cliTk 9 Miilli'ii Win., iiiiiHt<>r cnrtiT IJ lliillilay '''"Ck""!!!'" \°^ ?,'""" A»ffii». inaohiiilst lea Toomey Mr^. Hridg, t, wld J Mu *„""">">' William. uiachmlHt i84 Brownrijfjf Win., carpenter l)lft MiiKRurt .lohn. UbnnT til7 Uitiney .lnhn, bullerinnki'r Ml* ( Hrl;(liiir Mr*, rattierlne, wld I' III liMilanlier IIiikIi. Iiiliorir IT.I .Mi.Mithuu l> , loreuiHu U T.K. lift Lecouri Henry, boltiiiiiker IT' .Moyn rhotnim, lalmrnr \'i* VInnent da*., laborer 17!) (.'under Wni. lubonr (i.T.K. Ho lliirke I'atrldk, liiborer l>r ll.T.lt. H2 Meeliiui .MIehiiel, Irnder IS'.t .Miilviihy .luini", laborer IIMI hrtiniiiui ratrlek, |Mitu>orer .liiinex .Mr«. K., wld .lo". .Multliewn ■loliii, iNirpenter al(''oii. lori'iniiii ., of ,1. .McCreiuly fc ( o 83 Norrli 8. .lanii'.*, com aKeiit 34 Kirwni citiit. .\1. W,, editor Kveiitnu iVist '.Hi Su-'U Krrd . niuiiiiKr L'lilonbank 37 .Mori'y.l. T.. llxery .iluldeii 38 Itridiierd T. ('., iirenident llam- lllon I'owilcr Vi>. .T.) DoiiKlax Ale.x., bouti4 and hIiuch :jltlKlllott A.li. 41 Klliott John ll..i(rorer 4< I'arler K. K., Sliiiitreal Novelty Co. 46 Johnnton .Samuel, aKHignM' and accouiitiint 47 lluiirticker iTacob K., Hour morch m Muiin .smart, of Lord, Magor tt Mitnn 49 llarbuuu Kdmond .1., caxhler 62 Ilroster K. K., of HroHtor, I'lu- der & Co. 64 Huston KranclH, clothier 66 Uobinmm fieo. W.. aeunt In- tercolonial Kailwav <^i. 6H Wurtele ,Mi.s-i Ctttlh-rine lio Wilson rhox. L, busineHs agent 62 t'ownell Knbert general agent Canada Lite Anmirunce Co. 64 KoHi* Wm. A.Hecretary 67 Andermin Hick^'Oii, of Anderson, McKenzle II <'o. 68 Lockbitrt James 70 Ciagnon C. K., nierc.intilo agent 72 Mowell II. Ij.. merclmnt 72jSciitt Jo'in, biiokkei'|>er 70 K.iiisoin Howard, miiiiitger Ht Wright rev Wm., Ml)., axKlit- t-tiit m'nl>tt'r St John the Kvangollst's church 8S Willir John ¥.. Uoyul Danish consul 90 Cowan John, of llci ry Chap- man & Cu. no Denholm (ieo , com mrrcliunt IfJ Hiililon A. V .architect lt4 Knrd IJeo, W , agent Nnoin.h Insuriince Co. !iil l.alleur rev. I' , llNptlsi cliureli 1)H lliiclianan A. II., HvvreUrT Hank of Montreal ' Hiii'hiinan Alex., clerk Cnnioli- duted bunk Iiio (iratton K. K, publlnher lii2 I'erry U, A,, of I'eipy H CmiH, lii-l riniolitt I,. II,. advocate Here Hnait at. inltnrett. 101) (iooilhiigh W. H., of W. j) lioiidhiigb ,V I'n. (Joodhiigb W. (i. clerk li.TK los Wills V^. il , tllMler 110 Wright .Tohn Kd , manairi>r X,.|| Vork 0|Hin Hoard ol Trad* 111 Wright rev I". II.') Ilenilery Kobt., ullviirsmltli 114 Ituiiis'iy .las., iiccountaiil IbiinsHv .Mm. K , wld IIhh. lift Wilson Wm. (i(>o.,g..niTiiU(iini I17llliu'h«nan .1. K., com IninliM lis lli'Hch .lolin, com travellfif 120 (iibson V. W. Ilallev Mrs. .lulla. wl»l Wm 122 (load ChH. K.il., civil enKiiiH'r l'.!4 .M:iciioiiald Mri. M , wlil .l.ihn 120 Ciiiickshank (Jeo.. H.iiiriiii.rcht ST IKLIX, from 320 8t Jowph north to 186 St Antoin«, it Antoine ward 1 Murcll Kdoiinrd. grocer K IW.Iitiiger Muxinie, burlier 10 CIroilx Alphoiise, letter carrliT 11 Thiiot Nu/air<>, laboier ArcliambuiMt .Vurcis-i., [mlntfr lI'Mianit I'ierre, Iiil)or -r. r 12 l.iii-elli. .Miss llenrlette 13 Sli'iird h ranvolH .\., eiiKinn«r, r Ilrown Arthur, Inborrr, r 14 l,i'mlou.\ .Samuel, laborer Millen I'boiniis, liiliorer Adams Tbll^as, shoi.miiki.r .Malsonneuve tllivier, luliiiriT l.iiiioi;es Jean Hie., r DuiidelHis Aiigiistiii. Iiihorrr. r 17 I'olrier .MnVse. brnkemaii li.T.R. 17JI..<>duo Kranfois .\., trader Here School hnme at. Ingin». 14 .IuIps \,6on, grocer 19 (iauthler Mrs. .M., wid J .irocei 22 Tolrier riu^ophUe, piilntir Hastieii AiidionsH, carter, r 23 Lurivt^ni l>on. Joiner Ladouceur Mins Itosnlie Johnson John, laborer, r Hoiilo .loiwph, sad ler, r Helinburg John, laborer r iiHUvrean Kranvois, laborer, r Miirlial Joseph, carter, r Lavall6e .loiieph, clerk, r 24 llelair Isiife, machinist 26 l..i'wls .Samuel, moulder l.arivli^re Kraiiyoln X., Joiner Hiiot Charleii, cirter, r Kiirtln Lnnis, shoemnker, r I it'carie Miss Marguerile. r Cniwlord Stanislas, liilmrer, r Aiinmls Mrs. M.. wid .Insi'pli,! 27 l.atrnoce Vt»., shoemaker Cliiirlebois Arthur, paniter a Martel Mrn. C., wld H'raiifoil Valli|iiette Isidore, brick lnyer.r Lavoie K<51ix. shoemaker, f Valilaiicourt Norbert, liihonr. r j I.avolu Charles, shoemaksr.r 29 Uustiun Isa'i'e, carter M ROLDMi .11 lllaln /otii|u jtlll'los I.OUll .Ci i'liAroux Jen Nmert ,lo». .^ (.'troll K., teit // ry Allv, I 1/, till, line SI. Iliiiitlrei ','■ llisicarlea Ale :'i Kliiirsley l.on • I liiiti.ur Anial. r.! Iliiliiii .Mrs. .M •■: \\»M\ .Mrs Walsh .lohn, H .UeeliNii I'nirl »l liiilHrneau .li k^ ll'irliiiii Aljih DHXenais .Mrx. ^!l Dniisereuu I'ie :•! liurluliiMi Josi : ilu)iuHn John, I I'dCiiibllieHU .Mrs. ! 'J l,:inri iere Davl I I'I lliiiii|ilirles,)oh Kiiiissenu llor.. K l,iiF»li.r Charles, Klnla\son liuno Mi'l.i'od Aiii(U.s 1'iittlngule.MrN I iJli I'liwer TliOH., wa . White Huvid, gj I'T l.( telle (iLirles, i |l« Wlilttet Wm.in I) 'J IWiMicus Charles I ll'i Tiiniich .Mrs. M., I III llrimii Jhuk's, I« Ki llri'iinHii TiioniuK ill') I'licvreuille (je .r jilt Uiitiirt I|erni«n6 1 115 Hiiur;{el I'ierre, I: 111'' Lortle Ailred, pn Ill4 Wulliice Kdward. lU.Mcl d I'l'tcr, ci Juliiii-toii (ieorge, |IT FRANCIS, fron Trnnlc to 166 Ce ftrd JDiimliiliiue Alpho Hoy Louis, laborei J Sjl'lcard IMirrp, Jun I U IMoariu MIsti v., ti U Kyon John, labon ,,.**abourin Alfred. I M0S«lliC8l( hs., lH>ih J M bi'ids c., engin 1 1* Crow Michael, labi '^ itrC'uil .Stanislas, J •' M«fk Henry, irabT Mrocliu .Miss IWIini , UvoieMrs, E-ther ■ -i mtn ,i«n)es, III))!) r, Lt'"*'"' •'""'■I'll, |:tMcD.,na|,iMlcbIiel l«o I. "'!""""">■""••.' p l>('lii(luriuitave |» 1 I Tliiio' David'. fhiM |<1 (iiainn I'ierre, bruk' TFBAKCois,fi.omBi |to6Friponne.Eait 1 3 Comralisariat olllce St KEL I Si FBA MTRKKT 171 UIHROTORY. St FRA Tl ITOOK- rom mcrctiant , iiK>'nt Ni-iiltUh llH|)tlrk(i.'rK. lUlIlT Kit , niniiR7r>r Ni<« lloiird ol Ti'Hdv I,, )il1vi>rKniilh itcciiiiiiiiint V. , will riiiH. ii>o,,K''<«'>'nl K., cciiii (nivilier lolii trHvi'ilpr iilln, wM Wtn. I., Olvll (MIKlMI'Cr Ir<. M , will ,lihn (!i>o,, li'iiiriiivrcbt m 320 8t JoHph ) St Antoina, 8t I iril, uroccr xllIK', lllirlllT iniini', li'ifi'i carrier liilioriT NhicIht, imlntiT , liiliof'r, r I'lirli'fli! .\,, i'iii{ini>er, r Inhorrr, r iii'l, InliopT , liiliorrr HM, Hhiii'iniiki'r (llvlnr, latmror l«to., r (fii^tln, lahiircr, r ornki'miiii li.T.K. X,, tniiliT lOLDIM All Tn M IKOHAITT nUVOn OF OAVADA. XtU OflM, 1T9 It iMMt It imat »t. lu'gint. rocpr ,M.,wl(l.l ,Krocei (lillf, iiiiiiiti r Dime, ciirti'r, r III, Jitliiir liti* l n, iHlioriT. r .naiMiT, r liii, UburiT r inyol^, laborer, r ib.cartiT, r |)li. cWrk, r llHClllnlKl _, inouldiT lii9i>l»X.,Ji)lner |, curtpr, r Idhoi'iniiki-r, r JH»rKUi'rltp. r |iii'*mK, liiiiiTfr.r IM., wl, ot«rk |)iii'liii> l.iMil*, nliiK'UinkiT Si llitriiux Jfaii II., briHiinniakur Nttvi'rt .lo«,, c«blni'»niafc«T .jk t'troii v., ti>li>grK|)li liia|iL'Otiir }l,r, Alhrii .1^ unit HitiliiKiit trad inlrmiil, iln' St. Ilmiififnlurf »l. MtrafPtt. •(. DiMarlon Ali'xaiulri', Rritccr ;ii Kln)rir i<\ Itul'our ,\iiiabli>, cartiT >1 Knbin Mr«. M., will Ji)«>pli 'i WkIkIi Mr*, Miiry, wlil Kilward NVuNh ,loliii, I'arti'r m ,Mi'<'liiiii rmrlok, oartur Ml iinJKriiKftu ,li>M>|)b,liiboror M llipolii'ii Aliiliiiii'W', KbiM'iimkcr IMK*'"*!'* -ni^' AiiK*l)>, will .lull. M) iMiiiM'riinii l'l<>rri>, ooiilriintor 1.1 lliirlulilw' Ji>*i'|)b, JitliiiT ,<1 (duvrt'tln AliiboiiNo. upbiilitti'rt'r i.tiKi'ii /,iitli|ui>, blHukmiillli, r tl liiiiiiiiT •H«nit>K, rartpr •l |)(i.riiclii' riiTft', carimiitiT, r llri'iiiiiiii VVIIIiain, laboriT, r TkiUI Tliiiiiiaii, KBrib'iii'r, r '•i Pniv ,\Ilchai'l, cnriM-iitcr :.; MoiiiH'v I'liomaH, fulxin'r 'I' lliihi'rt DiiinlniiiiiM, cartor ;■ ||it)iiiiiii .lobii, buokktM'iM'r I i.rjCiiUflni'au .Mr«. K., will Tliiiiiian !'J LiiviTiliiri' David, cariwiitiT M lliiiii|>lirli>H Jiibii.uartiT KiiiiKM>au llor,, Kliui'inakor, r I K i.u>^ii'r <'liurli'ii, Hliin'iimkiT KiiihiNi'oii liiiiican, li>bi>ri>r, r Mol.i'Dil AiiuiH, lubiir i . r l'Bitlii|rri>, laboriT 111' Lurlii* Allri'd, pniiitor |lh Wullnce Kilward. driviT |U .McLciid I'l'tor, city nil-si>|)li, naintcr, r 21 McDmialil MIoIuipI, lHbor«>r, r Ddailiiruiiliiyc (I., brakfiimii |S IWiiilunintiivP r., Iirnkpiiiau Tliiioi Diiviil, (liilsbiT, r 31 (jitticn I'li'rri', briikpiiian IFRAKCOIS, from Barrack weit I to 6 Friponne, East ward 3 Comml*»uriat ollice l(l)<>bli< Ur». Mariiarcl, wId J. 21 tiliiKiM .loM'pb, ruiifi'Rtiiititr HI .It an llaallu, ii1iu«., wId ( liarlvi liiiillii /.iilluui', laborer .Mt'ti-lpr .MIoliiO, Inbiiriir Z\ lloucliur.1. N., blackiiiillh 8T rBANOOIl XA7IIR, from 309 Commliiloneri north of 606 Cralf, Centre and Weit ward! T KaltrayJ,, hVa., tubacoo ware- boumi H Liinii'r(l,,Jiin..niuniinictiirornnd Ki-iipral aui'iii Tiaii'iaMnntir MHrliip lii« Co. ol llcrllli, (irriimiiy, U, l.uiner, Jim , UKPiit Iliri'St- I'nultt. intrr»rrl». 10 Kuilway It. <■,, h Co., |iru|iri- I'lai'v iiii'illvliii't rn-iitlop Will. A,, inanaKer for l(. (i. Kailway ft Cu. '£i CblldM (ii'orKP, (k Co., irorpm '£i\ U'topr Ik Wt'illii'lin, rlKiir iiinrm 'ill liiti'rpoluiilat Conl .MIiiiiiK <'o,, Ui'u, A. Uniniiiiuiid, pnii. ; II. A llliildi)ii,> lii'-prPKldi'lit ; \V, .1. Nelmiti, Hi'c-lri'iiniiri'r 38 iKaacMoii J. 11. & A, U., iiuiarleii KliH't C .1., law utmlpiit l.arkln Win,, hIu rllT'- olllcpr J.ord r. 11., i,|ii>rill'H iilllciT and balllir 28 Itobi'rtHon K. k W , ailvocntpi* (inirdniT K. II,, cum iiii'rcluiiit and bmki'r .Tolini>oii Win., iniinnro' aKi'nt Hinltli W . II., iimiiiifotrx' aKi'iit 31) Wliiii k, llollniiil.coiniiii'ri-liaiilH 32 Hry*on T. M, & <'ii., rorwarJiTii lilHHNi'oril A. W , ineri'liant (iioin- WiilliT, barihvnre liu Mvliniiiiull, Liiffli- ikCo., inanii- iHcturiTH mill Impiiiti'ni Kfilpnlh .1 , (k .Soil, iiiBitr reriim 41 Oilvpr |{i'liiTt W., HKxIgiiiMi lUickimli •), .M., & Co , coin and itlilppliifr niprcliiintH CuiiiiiiiKbiitn CliU!i. ll,,gonprul miTcliitiit 4!) l-jitati' late Wm. Workman and A.M. Ui'll-li- I'orti'oiiK ft Co., nii'tnl a^rpntx 45 Jordan Thou., chtiia and earth- en wn re Taylor llron., brokrri>l, &c. (ii'd(i(>!i <'. ft C. (i., brokers 61 MtH'kerC. .1 . oxrhuiifte broker h'i (iordon ft l.inihiiy. Hiockbrokers 63 Oswald liroK., Htock brokers O'Wiild J. K.. K''i>erikl inanafrer MercliantH Murine Iimnrance Co. ot Caniuiu MiMclinnts Marine Ins. Co., of riiii«da.W.I)«rlliijf.prp»ldent; I'll. Muckay, vici'-presldent ; .1. K. Oswald. Keiieral ninnacer Tlblw rerci'val, ^nc.-lrciisurer Mercbantx .Marine Ins. Co. Tllibs Horace .S,,l)(iiikkepper Mer- cliuiit!! .Mariiit; Instiruiice Cu. Ml !)l liohlniinn J. Th«o., •iiec ' .ur to J Ntarhi) k Co.. |irlnt»r HtephHiiii ft KoHtpr, anentii l.v < ■ don Awiirancf Corporation London Aimnrance Corporation, Kirn and lAU; titppliont ft Kontpf. rhlplnirent* WiUon riioii , iiiiick brohtr anit agent Cnnard (teamer* llandriilde N..I. Wrivlil Ji llroitan, nolariM Vandal I'bll . Il.t I. . mlvocnt* Montreal stock K.xchaiiK)'. II. N MarDoiisall. nmretary Kxcliiinne Wiiu'ft l.uuohrooin, .1. tioyi'tte, proprietor Kiniuila l><>ncan,atock broker liradv K. .1 . anent llninllton I'owdpr Co., Tliu«. C. Ilraliiiril. prealdent ; \V. (ior- don, Heo.-lri'Hi. Ilralnerd Tlioa. C., prexldent llanilllon I'liwder Co. (Iordon W., aecrptarv-treaaurer lliiinllion I'owdpr ^o. Itaiiia MIm llertnine, Air aewer Noriiianili'NU I*. K. notary .MNPfarluiie W. S., Iiinil uRent l,<'lioiirvpnii M. A., advocate Commercial Cidon Asanraucc Co., Krpil. Cole, iieneral avent Cole Krwl.. general utfent Coin- nuTolal L'lilon Aaxurance Co. lliTfi H(>.*jiiliU il. hif/iiii. (>\a»* •laini'H M., advocate Snowdonll. I... advocate Kfbler Mi«» I), lailore«i« llriineau MIh" Delp., talloreaa .MucDiiiiKall l(roK.,«t>Mk broker" Home (f . . A- Hon, Htatioiipr* North llritlih ami Mircantllo Inaiirance Co., MacDouyail ft I)Hvidsi>n. nenernl amenta •Smith Col (ioorKP Kwlnff Win., Ken., Inap. North llritlHh and Mercantile Inn Co. Corcoran H., pork liiHppctor Corrlpan H., .SIinkhi|H'are inn Delmnnloo Lunch ruonia, M. (ilniielll, proprietor .Smith col. (ieorge Dontrc, llranchaud A- MoCord advoratPH riraiicliiiud M.of Doutre, Bran- ohand A McCord lleward 8. U.. broker ('lieney (iilmnn, Hiijierlntendent I'anaillnn Eviirenn ( o. Ford K., utock oroker United .Statea ft Canada Kxpreta, D. T. Irii-h, auent Canadian Kxpreaii Co., (i. Che. npy, anjit: U. T. ' lib, npent National Kxpreaa Co., l>. T. Iriali, agent Kiiropean Kxpreaa, (Canadian KxpresaCo.), H. T. Iiiah, agent Irlah U. T.. exprean nijent Honle Alphonae. advucite Jutrna Loiiia. meaaenirer Uomtnlon Telegraph Co., T. Swinvard. gen manajier: Cha. K. l((>>mer., »iupi>rintendent ; S. K. Cinrvey, manager Hoamer C. I{.. .SHp»'rlntendent Dominion Tnlrgraph (Jo. (iarvev .s. K. , manager Domin- ion Teli'Kraph Co. ,V.iiiB Fire Jiiatirance Co., ot Hartford , Conn., Wood ft KvRiid. aepiitti Hnrtlord Fire Ina. Co.,or llarf ford. Conn., Wood ft Evan<^ agents 8t FHA •THlfiT 172 blHSUTUBY. 8t Gab I A MAITaiBA«,niALI.WABnA«D TOTI.flSTIT JOIIVHIT Dl Ooiint'vlliiiil M iiiiall.i To liu Vo., l'ritvfi|i'r< lii> I'l' of Hart- tiiiil.l iiiin, >ViHi(l h Kv>ii«, »4>» W"<>ii 4 Kvaiii, |iiiifriil in- <* . NloliiiUk M.trU'r, atiMk brnkrra tkj faulHc Mii'iiul liixiiraiiri' ( o.,i>r Nxw \ 'irk,.l>iliii r>i|ill«)ll, tg< Union Miiiiiiii liKumiitiu <'o , »i l.lvi'r|»iol. Knit , Juhii l'o|i- ham, H||i'iii f*o|iliiiin .1 Ini, liuuritnoi' brokiT Popliiknt k,., "Iilp •ml hi4 tirokcr I'orrniilr ll. II.. «rclilUul *'ii|i|>''ll<) I" ''-. ■rllut Mliuhi'il |{oii< ri, Com iiifruhaui. »l Mllliir \Vj|iliimi,»talloni>r M MarkiOKli' »' , Dlouk hrokiT (iiHlilo lI'Mirv il , |iri-i«l(ti>nt K"iil yjititii' I'.Ki'liith^K O-l lli'iilniil 'd'.il MUli' Ktclmrigi' II. II. (imliili*, prixliloht I'r ■vliicliil l.o'in To , ii\r lluKh Allan, |ini<*llor ai law Di'iitliiiiT llroK., nmiiuriMiturtir l'>) ritriiilijr A .'iirathy.xtuok brokert Uoli4un A., k Co. I'l'i New York Oiifu Hoiinl ori'raiio, U. I{ >VrlKbt. uiuiiai(i>r; W I. I> irn liuanl >! Trudc liiirrouxb' CliHK 8., »flv(iuati> .Ikii-iiIi r.4li Ml, advoeitU' .M'lc'Uoii.iid Iir Will., agi>nt K{kU' lAU' In-. To . of lyiuiloii Ha'1\i' Mti> InKitranccCo. of l.oii- lion, I'r. VVm. Maoiliinulil, hrI Oi>"n Mock Kxcliiint(i-, K. A. CaiiiitlH'll, prHililiMil 4Juiu|)li<- 1 U. .v., pri-'dt '.Montreal (i|iuii 8tock KncIiuiiku OlaitN John. Iiroki-r riioni|H<>n iloliii, real t"obbln, focry . Dobbin r, II. .4i>crvtary Cana- dian MiuiufucturtT'' Kxcbango Ki'rr & I'artor, advocati'* (^raiikHliaw ./a'moN, HPcy K.n){1l''li riioiD-iic .s, 'ulcty i'or Canada Mutiibbon l{i Ut. D., Inw "tudvnt lioldHU'in Mux., r>tiid<'iit at law Morifan Kd., law xtudrnt Hi'lk-muru 'rhuH.,baiik nii"«'«nB«r 101 Mltclii'll John, carutakur Kx- cbnuKi- bank Couvri'ttc & Tuck, rual estate agc'UtM Wire A'■()^ '• Dami' *t. intt'mi'cli. Iu8 >Vclr \Vm., oxcbangt* broker , Toronto Agency ,Tliuii. H. Turtou, uguut 100 III) (.'onhiiierailnn Ml* A^Mirlallun of I Nil. da, II .1 .lobiialon, niaiias'i'r for I'rovlnnw of (juo Ni'iittUh CiiiniiK'rcUl lii>Li'au«i> C) , ih.K MHuKay,a||^''*' i li'iiranet' a(|i iit* I ll'i thlloliliKoolk NViilki'r.advoiaUa Mxflat AW\ , aovouidunt Archibald 'V .MitCornilck, advuc< j HIplhiK k nlplloK, iMlltf liiipont I li>><>phil)-, rarpiakiif II.) giiidii'c Klrx A^uranCM Co , II < . .lUoll, llgi'Ul I Mcott lli>nry c,,'nt (jui'Ih'i- Klre A»ur. Co. 114 Ul'diii Motii.il l.ili< ln>. <'o,ol Now Y'>rk, J. I) WkIN, gfu- . ••ral niMiiagiT for t'unaiU I Wi'll* J. U It' inral ni,iiiag(>r (ilolM< MotllilT l.lli' Ilia ( 11, Hillton Tlioo . hair dr«iuii>r lift .Hi4>w«rt ll Miirlir KavMiiaKb, g)>n i gnnt Kuvaiiagb Wulti'i . giiiiMral auciit CaiiaXa KlT<>& Marliii' In-* Co. Kuvunaah lliiiiy, iidvocaiu IIU U'linlniou KIrr ,V .Marine Inaur- anci> (.0 . ,101111 K. Noft k C. l). llanMin, joint agi'iim Noll k Co., niock brokora Niitt .fohu V ,\ <'. I>. Ilaiuon, Jolnl gi'iioral iiri-ntK for tho Uuin. I'ttu & Muiinii Ins. Co. Ill) Ni>w > ork l.llo liiimrHiiuu Co., r. t. Warren, manager Warren I*. C, unuiager Cana- dian Itrancb S r.l.lfeliin. Cu. Ij'i I.iuhtenliPin V... bunker I'il <'oinpaln'< l.uncli room, A. S. Coini>aln. prop \'£i llamellii Win, Illllrd^'l4>•nr .■Stephenn .Mri M , new* and olainp depot \% Ki^, Kluhanl White, proptielor Wliili' Kichiud, priiibT m Uu.iUlii. n I'lerre, M.D. 8T GABRIEL, from 329 Com- miuioners north to 480 Craig, dividing East and Centre ward! 11, rr St. I'ltiil *l. Mi'.rni'ctl. \'i Diivoriifty L. N., proprietor of the ('onrlor Id Itoley .Ins.. cooper 17 Hotel du Canuda, A. Biliveau, proprietor Uolivt-an Aim*, proprietor Hotel du Canada Kov Arthur, of A. Kauine k Co. Heliveau a., manager Hotel du Canada I.jim6re T. 8., cuKtomn cl.rk Scallon C. W.. of St I'l.rre k Hcallou Feely C, bookkeeper W V,Ht\y J. <;, olvfk K<'t«l. J M. Inne* M . nnduclor I'atenalldi- .M , I'it'l'k (if H l,a»r>il» III III ) Aleei.li Kraiik. agent .M'lali. ii anci llixtMii Air llnu lleiiiii'liamp - , biirbi'r Mi'>Uli.in I , bank I'hrk Itirtliilot Hector, ediluC I., Citnard O'Hrivn J , flerli .MtCndile II iir.'inini Minllll llol). ll <«lv,lK.'lll«ll Mangan T , llienian Molt.in:thl K v.. ba'ik I'li'tk Meaudry A J'Welh r 1 boinp^on .1. nil' , bank cli'rk Mcrili r A , baiteieli r Mc< ubliln.l. ('., Ira veiling tut MuTanKh •!., ineruhaiit Martel c., iH>wliig lu.iuhnm ii||t llet .nui.i rl It,, clerk dagiion T K. •iiveraniith (iiit>rln V. \., ol V. k II tiu .rin rfeUter C. A., pri>f.>«»ur MiuonT. O., clerk l.anutot v., aiivouali» lllcher I, . prii|e«»or lioiiUllior F. I.., of Uoy4ll.,u. tinier Ouiinet l.onin, court hoiiH' Uentlv W. ..cl«rk Mchulloia < ii-i., of eh*. !., agent Coliiuliouii Alex., burleiiOi'r Clufke,!. r , ul C .Scholtti'ld i (V. 30 lleaiicheiuln k VaIoI.*, buuk- bliiderx and prnitem 'i'i lleiingraod II., editor and pub. Il'her l.ii ruliie La I'ttlrle, II. Ki.aniirtiid, pro- prietor, editor uiid puliliiibu Hi-rr St. Thfrtitr »l. cnrfj. 36 (iilbiTl Janiiw, llreman Ti'Wei * iwi lib, nalvaxenian Itonin. Aicliainliault k \k\.- atabiiuli, advocaieH Archainbault Horace, of nomn. ArelmiiibaiiU Jt Aroli;\nib«a;i Lulrt'lle Charle-, niv.icale <'lli»relto Joseph. brtililT DauM-ritau .loteph, biiililf .Moronu rierr.', y (' Uaimereau .1 C. notary l.iiporU- k Uiinsereuu, liaiinr- IteinerK k Sauloire, udvucntMi JordonC. A. It.,gi nil iiKiiil Klhler k Peiluller, advocatcl Bastion AlpboiiKe, biiillir 2H Lo Nouveuu Monde olllcc, .V Uenjirdiiis M.r.proprifto De-jardini* A , proprietor i No'ivean Monde l.apliinleJ Ii., Job printer 1.4'compte Mrs. N., »id l-«iii> l.anglandd J.,coffee 4 Kplcom; .11 Maurice JttM'ph, laborer 33 Uenaud Louis, anvocalo Joseph J. U , ttd»ooal« ll. r.AB / E MARTIN !:i llonaU J. I>. K l.liiiiala 11. i.i I niirnoi I; .\ , ,1 I iiur>ol Nil, Imi K^nainl /oi|.|ue. llrllUHil I . t I' l.trlvicn M I « I miiiielli hiWiil. llMi4Mm, In I'lilnl Ailtiil' Kai ( iiili|uerl, ,l.>M>pl Kolierl .>«in;tli Mniilreal salvage NcKobip, eapiaiii \i McKoble William, corp« II liuliaiiM'l, I'agnutilo advui uten Hirt Solrt Ihunt ul. I't Koftln I' dmiard, rw •< Urii i.iiiiavf, barl DuIImig a . advocalt l.trrheveiine ^jiima ii'itary and comin ('uii>lliird I'.ilonaid. Archanibnull I' , ba !i' lilifier .Mri> Maile, '. Llri'itU 4 LetieMl', ai Lurmii Kdnuiiid, o l..l>.uf JuiH'K i'lilllu, clKHrin t hNpiiian lhouiai> rtnni>i<|ieii lUiinult .Mrx. l(o onic. l.ir 111 "I lliichi'liiKH itni I iiriie.'- Mc.tie .V Klllatrnnlt t"r ciiiiiilie" ol' line 'enii|.« (ariier liii may 4 .\iiger, lur M iiitri'iil Ill-It I r A){rk'nltii I'riivuir.' Ill tjiiebr I.H'Icri'. .M.l> . "ecr L.tlftM lilHI.. .M.I*., (iiuiiiil of AktIcu vinie of Vjuebec l>i.'i»try (itl»oe for .Moi iJiiTi'may 4 Auger, I', vliicml ( >overnini ^ X. N. lie<|iiiiy, ei .•"T OAB ITiKBT 173 blHMCTOHr, 8f GEO i E MARTIN, LITIIOOIAPHIH AND OOPPKB PLATE BROIATIR, 4M HVTVE OAlfl IT CI Iliinal'J. I>. ¥.., tilT'MM* l.liinti' M i,, I oiirxil I. A , A Th. I iiurxil > <• , till 'kki'riH'r Uiiiiiuil /.iill<|Ui', iiidviM Din Krimml * ■ t. I',, «»t»fy l.irlvlvri M I. (' , •>lvit«ftt« I .miiK'Ui Hri>|irli'li>r I'l'miili l<» h , i)i'ii<'r«l»|i'iii.'y l.iiiiiir K|ilir«>in, Imllllt I'ailot Aii|iii'>n MMMtri'«l HHlvtiKc cor|M, ^*'m. NcKiihii*, cainaiu I! McKoblr Wllltain, cspt »»lv*f(8 corp» |.| DuiiiMU'l, r*Knu«lo& Rfttnvllh', lilvuiiltr* 11: ri Sotrt l>innt at. intrriitiU. I't Kortin Kiliiiiard, rimlaurant 'i>i lAifil liiixtKv*', bttrbra DalbvG A . kilvuo^tu l.(rchi>vi-<|u<' Kinm^nuel, f.l.. B., howry aiid cummUi'lom'r Cdii'lluril Kiloiiiiiil, H.i>ull I' , bttiltiT ;; lilififf .Mf" M»rU', \i> ' I. . Ijrcuu k I.cIh'IiI', •(iM.r^to)! |,ur<-Hii KUiiUMiU, of l.tirvMU k i^ix'ur .loiMv riilllp, clKHrmauunujlurvr I hHlllllltll I llllUIHi< riiim'i<»i li. K., K*-n<>ral pgent < limiiiHau II., Ki-iit-ml ntftml ' Muni .l<>N«>|)h, cnbliiftm^ki-r Wilkiv.lHiiiiM, ri'iM'iuaker IIHiault .Mrx. Koif, wmI J. Rt». r(irK'i)> Mr", r , wi I Cliurli'ii M (iur« nllvl.'r, lulmrtT Milli'i' Mr' lMi > liarbniiiii'iiii Wt*. K , wid Joh. I lloiiriiKHk l.iiiil-, ballllT ihTKiToii .!.<■. II., iidvDcatu \|i^iir Uuvid, lidvocatH ( uiillt^i .li>-K>|ili I, , iiiitury Riid cuiiiiiil^-loiior tiir l^ui>. A Uiil II. I..irliiiii'r r iV •'.("., advDCtttfs |i'i|»jiit Ml"' .Miir)(iii>rlt« l.iilniidi' Mi^K II. INiilii II. I' , iiKtnry iiiiiioii 1. i)., M r.r., •dviMiuti' : V rvul" Kil., ■ >l«ii>ii '■: lti«l-iry iinuv l.jr liiii uiiuiitii'H 1/1 llxclii'litxa mid •ludiU'K ( uriiiT Slo.iltf A Klllafrniilt, ri'(?lslrnM f'lr I'oiiiitii'K dl' l|iichi>lu)(it liiid i I'or thi> I'Mvinc 111 yiit'bf'C, GoorgB I.H'liTi', .\Mi . •I'lTcmry Irt'liTf , Ht'ori'lary ('■iiini'll III' Aiirlculturu I'ru- mill' »(' Viui'brc Ki'iMi'try iilfii-c for Montreal I'aul, liiiTiTiiay k Augi'r, ri'Kidruri* rr..vliii'ml idivi'rtiini'ut rooniH, K. X. N. l)M|ti(iy, I'urHaki-r •III iN'iiiiitv K. X N , c^rntakor I'm- i • Invlal (iiiviTiiniMit roiMim 14 Kolilitiid KriiiuM- liiilnlkniivr • ilai'kiiixyur ii>'iir^i>, aiiiirt Imu*)' ' rli-rk I I iiiiiiiia I'raiiv '!'•. •Iiiitwiiakfr | Arkcrinkii Al>'».. |irAl' »r iiiimIi< fli) lli'rilii-lnl Hiuiii^la*. •alooii //' rr SI. ./iim> « $1 Inhrn/'lt. ( anada l'r«»liyt>irlan rliiiri'li, r*v. l(. raiii|ili>'ll, MiliiUtt'r 71 Krillv Wllllaiii. ('iiiiliikur 7H i.«iiirii|i''al ^iiirvi'r >>r raiiada muacuin A. It < Sulwyu, K K.M., diri'iliir O'liarrvli MivliaKl, ran>taki>r //rff ^'l^rl^l^,l^Hlln laur tirginl. HI lliili'l ill' Kraiic<>, ■li» liaudrcaii' |jr'H)ri»>fiir (Iaii4r<'au ,liHX>|ih, |)rt)|irltitor llu^'l d« Kiaiicu IT OAIKISL MABKXT, iltnftt- •d OB llontmor«n«i (t, Cantr* •t and Biehmond it, Point It Chariot, It Ann ward Vaucimn Mm. M., i-lurk J Ill-ad JnmiK, biiii'licr 4 CliarboiiiK'iin Kr* , trador 7 Cavuimih Mr*. ('., wid J. Kfllv tJd., bulolicr 8 C'rtciliy t'barU'n, traJi-r MoCartliy I>aiil«>i, Imtchfr U lluyiw .luhii, tradiT II Ki'lly II., I'uich-r I.'] lluuri|Mii II biitclwr II Kelly *iu"lU'r lliirvl<> 'I'li'inmii. clirk Hiirvii' John, cnrpi'iitcr (i l.iird Smniit'l. uli'rk 7 .Si'iiit .Mrx. Miiry, wtd WlUiuin U Hiilini'r rhoiiiiiN 10 ClUMii I'liiiinHK 11 Dick J It. KlKf'' •!'''"•<»>' I'i Miirkuiii J., Ill' J. Miirkum J( <^l. i;j Uuddn Mr". .M. A., wid iiuu. A. I.iiwi' Kri'il . cli'rk II i,i'K|»*riinoi' Liiiiln, hntclier 1.1 I'lUy Wlllliiiii. liibiirfr 17 MirrlK .Mm. Ilaniit, wid Wm , iHiiiidri-Kii 18 Mi'('rp»dl« l». K .lKVikkiK'r 19 VVhi'luii l.iiwn'iici', waJtiT 2(.l Wiirri'ii ThiiH. J. (i., coi>i«'r Ifi.rr Lntoitr Hi. intrmi' In. •i; .MHrtlncau i:. J.,or(i. Ki-td & Cn. '27 liriihitin Mr'". I-., wid lii'ii, .Miirtrau VV. J., ul<>rk d T It. 28 Ciirbett l'»trli-k. xtoronniu 2".l Luliinilrri't liurli'H.cook :)l lii'fii Kiibcrl. ' ' i.illfc nii *) rrinxiT Tbnni.i-, limsihiilnlu'T V> Ciinnlnjihim Ml'< A , Irovntkr i\l iiri'cn riiiiiiia*. lubi'irr .tmUckr A ,•'* llUeklk Liiiiftlirrlt 40 l'rHiitU*rhiiii .msfbli' |iiilHii>i WmI-Ii I'iiU'r. latiOM-r iiati-liiiii««i tclla, niManilttti'r lUri' Mr* Janii, wid t'li* , •Ijli tiiirM«tt)< Jim. , aiicllt 4 Mar ulllcu //f r» Crnig tl. inf'trrf' 17 (!ri>w*.). v.. bliirk h whtUamlti M (;ha|i«lHiii Ar«> iiK, ouiilrao'ur 'il (jrii'ii JiMi'irh A, «tiir«>inaii 'illMcllroy Mr' ( ath , wid Jiihn !U iMilH'aii (iix'ruv. lalx'rcr '£iH'.*inyt^ J)*aii Ilt4>., |jrlntur liHrvalii Ara^iin, labiirur 'Jfi Tidllrr Jiiwtih, pauk«r 'iAiOlKfii I'lib-r, labiirtir i7 MiMivk'r .1 H(4< . ountraiitur '.^Tjrulliiii Mm M»r|( , wiil Wm. iu iilrard Mr*. Ait'tlnc, Mid A. '."i4l'«l<>'iuli> (K'liivifn, iiiauhuiliit ;«i Holili IK. I'aiil A .0., Mlk mnfr 11 Oiwrneirii V. X., lockuniith .ll^Wvliii (ieo., inachliiut :U .Milliard .1 II., oarxsr Xi Kay Mlmi, uliirtmakcr :V, lUlh-y (>. K , (ilaiitxiiT a&lMour« Mn. K . wid It J. Mouru MI'K K.. drMmiiakxr :i»l Mcliaiiran Jainxa, tiirrn'r !'.• O'Uoiinvll Jainca, iitun*>cnft<>r il tilriiiix i'liiirloH, tt>l ii|H>raal Miilluubli* Ir.m mirk* J. K. Uiwdi'u, nvcri'lary 411 LiiiiKiiiiin* Jiiinuii, ItiituroariliT |ii I'liiniiiig Win , piirlur 4iiji'allaKhaii .luhii, nhuoinakcr 47 Kil/Klbbiin M., uuHtonm olHuiT 4H Duoiiur Mm. Mary, wid fatrlclr uU I'liaiiilM'm Juhii F., ootik O'Ni'ii littiiU'l, tmnlnvdrivi'r Li'tti'mittii MoMw, (ifdiitr Til .McKay John, ihiM'iimki'r 62 Miiiruiaii Juhn, luliurur r,.'! liorrli. .M. baker 64 Moore Ml H, Mary, wid Win. //tr« Juror* »l. interircfu. ."(9 Mi^Carthy Kliiri'iii'i.., oaitor tj'J Katon Kolicit. canvaK^of (iniland KniiclH, riirricr Hire yirn ft.fuiln. 04 .Smith Wm. T.. bru-nmouliU'r ljf> Audloy I'., drlviT W AkIi Kiilwrt, car|)«nf<.r Aiih Mr*. Kli/ubi'lh. wid lob t giiinn Wllliiini J., waiter 6ti Uiir.' KuU>rt, printer Mii:*'r Mr*. Mary, wid Jolin 70 lifli Martin, baker 71 Styii'i .MIchai'l, lubort>r Nulxn Mr*. Llz2ii>, wid \Vill!nna ?2 llaniott .Mrs .Marion, wl.l.lanx'f 74 Moiitri'iil Kauket court. .Iiio, W. liordoii, 'I'c'y ,V KHii iiiaua^'ir Mahun Juinc^' carvtakor M u- treat KackH court •TRiiT 174 nmioTORr. ^ T UKO ' JOIST Ufl rOUOUl AAI UtOlB Bf TMl OtTUli*' MWBAMOI QWUAMl Ht IIM I ^^ "''B Tl lt»li<>n Mwwit. muUr Mon* 74 MUMM UvlithU, iittlor *K UtM«MM| l^«Hil>l', lllttklktHlllll « ii«iiMit I li> , «ruiili»iii ll.til Ml» II . H'ttUl M (iiiu««u >liM B., liiMMnMkar M CiiiiiiliiKliitiu W J , u|)hi)lii«nir Hii Itl'iiilllxk Vll'x II . v<>Miitk"i Kulloy Mr> M«ry, >M>i Jaiiio* mi MiliMf \Mlli«iii, iiuKiiiiii'i Mtlli'f Mr* M*ry, iltuMiiialli>r I'dmit VIimi MNrlon, ilrn'«)iiitkar W) O'l^-nry >lr< I , wiaJuliii liM t.iiiiilii Jiw'mIi ( iMBK' Mr> AiUUltk, will A lici ttut'liiwiiHitu J'M.'iili, ulork ii»i rtlin|»uii .!.»•., k noil, uiir(M>nlitr* li)7 ¥ rl> illmiUur Alir«li*iii, vinitriulir MiilUrky A., ahix'tiulK r liXi Hkilawii Mr*. ( ., wlil Jiri'inUli llurku Ht'. Mary, v%l*"llrliit<'r 117 (inlttii Mluli»>i^*i lua ulork lU U>ll^'l William II.. •turt'iiiaii lit Wllnoii l{.)l)l. «,'.,culluotor I'lA LoiiK Mr«. J., (irulMnur of munlo VJH Maxulrc Jainon, Kaiiltniui' ri7 .luliiixuii MloplX'tiiUuriMUtor liH llawf N., iilumbiT I'JU MitrlO' JamoK, ualiiiiutiuakiT laoit'lmtlwkk Mr*. A., wiaclia*. il., ili'i'miiiiiki'r Wallacu Julin, clerk 1:51 Sliiiil-y Krt'd , priutor Nuuut' Mioliai-i, wulti-r VM aav».;u lliuma>>, ittuiumuit LIU Cuiiwiiy ralrick, wulWr 1.M Ki-aiiu Mr«. Joliuunu, wlil ThUH. i;Vi Lt<*lii'Jumri<, iiiaiiaKcr 1U7 t'lalK Mr>..l., wl» lOi Uruadoii Mr>. ( ., wId C. bresdon V. W., olerk U.T.K. 153 Murlce Jaiiiux, Mblnfltmaker 155 WIImuu Mint K., drowtinakur \M Mattlii'Wiiuu M. K., l)Ug lixu Uarlliig Harry, ulurk Wliikly Leu., ult- rk Uawauii Uaorgu, clurk Artliur lleiiry, olurk UlckMio Walter, olurk tntudell (i«tor|it, clerk 158 limniiaJutiu U., .iUtioniT 15'J fcitraiu Daulol, grucur ItiU balllle ltuU.-rt bi'llby Mns. K., wtd T., icbool tt'aober M Ouudlaok Alex., olerk UuudlMk Ura. A., widj. C. 163 Le«ll« Juliu, allvunutltii Neville Arthur, agent IM MoDteltli Adam, luaohlniit m Mattditnald It N , lw,.>kkn>|w>r irn Hf K . will W ^'wiiliiii ,1 .) iirliili'r 177 Itrfiiiuii »,: J . WI.I Vt» 17'* Watiiiii l>itiil. iniutin I7U r)il»iiiitii ,l,iiiii'«, rurrli'r IMI DiMiiiUui' .liihii, lillllaril rumn |i| .Witrti'l Uai'nr, iimaliiian hi WIikUm ,l«mui H<>ar« lliMiry. lHitiki>m'|M-r H4 .M>-Nallv I'alrluk, lornnan INA Kmix Mlulmi'l.'liiwmakvr |Nil llanaii I liarli", uinrk, r I.Hiuli K'lwaril, •luMwiitlaif, r « (H'liraiiK Wllliaiti. waltor, r l<47 ItliMIIMi AilMUnti*. liuldlivr ht WtM'liiii JmTiii, uuuiratitur IU» Wholaii .lo«i>|ih, or Itavldnon, » lii'laii k \ imiigrf IVi |{iiK)>rM<< Maria, wlil Anilnw I;m .MuMalioii l',.|tiiiiiii|, law aluiluut l'.)ll.\llaii l(li'li«ril. imliibrk, r Vi'iiatilii) .liiliii. tallur. r I'Nt MiMianl Jiaii llti'., ariilittor lux I,i>n4lvri< t. II . auouuiilant ■iin .NdIiiii liolii,. clt>rk \tiNijHini|i< Iiiliii. livery (table* ioJ l(ii<'|>li, olork Vl.'l iMoiiiii' Artliiir, firiH'wr JH l.iiyiiaoliiii Oiiiiuan. cli*rk iiH) Henry Wllllitm, boukk<-u|Nir 'Ji<4 Allan John, liulriln'Mer ill (janrion William, grocer lliiti i'lttUf it. tnih. ■il'J Neviilii Mri. Harali, wUI Joliu Allan WlUon I). .Jeweller 'l\\ Wllkioon William, uli'ik Macli'ud Mr-> J , wlil M 'il6 llanuiick llmmaa. purtur llarrUaon William, clerk Ut7 llurtnii Maniiiel, iitiliolaterur ilri lluuM nainiiel. bricklayer •iW LattaloClinnnt, laliurur •£i\ Hlmpnou .I'iM'iili, travullor 'iii .loliuiion William <..l>ui>kk(N>|i«r •tin UenruolicrH riui re, talluf X<:ilWatii>iii .MI«M Annie •izt, hrown .Mrn. Ann, wId RIoharil IM htrubmayr John (leu., lurrlvr Uuali .lacob. uiigravur 'i'i7 Uuonvy Win., marble pulUhvr Hrrt Dteifitnt tl. rniil. 2.13 Ht I,imlii.l. hto.. contractor Xi.1 Lariimi« Joitepli K., grocer Htrt St. Ciitheiitui »t. inttrtecli. 344 •lit; •an ■i!,i •iM •iM Kllloit Win., grocor Andemon Alex., com traveller Wanil T.. ol I'lillUpa k Waud t'ourtoiiey Daniel, gardener BlllliiH Harry, carkT Kane Hn. Crano, wld Thoi. Harrlgan John, laborer 3G0 Cralg Mlaa Margaret .dreaamaker iiK) Saucier Mot>e. niualo teacher 343 Wilion W. H., ga« tttter •m Smith U. U., artlat 3U1 DuguiaoOl., contractor 366 Loiiolr Cb<., of Cbn. Lonoir fc FK'roH 36(J Knox Jamoa, collator UuthrleMlM J. U., dreaamaker //«r« Plateau U. emit. 3'3 Johnaton John Johiutou J., Juu., com merchant 377 3WI •jri 3»t 974 titxtttvy T7mi« . fMailMUi rir4iM W MW lt«>rtram«i. 37i| I.IMbm W.alork i)Mk» Allwrl, itlirk lllNinoro rhiMi , bkiiikkmiiHr 3T)t rnlH,r Ml** V. , •uliool li'imlir HrHlielle MIm v. II , ilteaauutr While Mr* Mary, wld II .b.ri HavliUiin Will ( , ul l>*»liUun Whvlan k Yiiuiigur 3M CiiWHN ,mw Jane, driMinikiir JMl WllUell Jm W ,Ji>lu«r Wn llriiavua l'hrlalo|ili«r.b«iukkii*D>r //•r« ifHlario «/. tnUr-tii. :iua I'Utknn H. II., aWrk Ui4Hk .Muiiirv*! I'leken K . book*«llar I'Icken lUniy li.. )uu., olerk IIiiimI i;., olii. Iloiiii k • u. Ji>7 Walkvr W. H..Jewellur tiiMn llnliry. iMWeller anu ,Muli<-nald Ml** JeHiii KiH'iii Mr*. K., Wld I,. Ull iaakrr J.. i>l laaker k l>«vi. iilU WllMMi .lame* I , or .1 I W ll*ou 4 < <). ,110 KIwell Herbert, biHikkwixr ;|I7 kauteua lliintava, clerk Kaiileiu 'rii'odoro, alerk ^'auteiik I', li.. In* agvut ,'iltf (Uivvrnlou Carlton J., uf i'. .1 ( iiviirntiiii 4 t'u. :i3n Wllniour Alexamlar, marehtnt iUC r.iwau Mr4. KlliaU'th. wnlll Cowan Win., aiim iravulli'r ,'I3T fttiiwhurt W. K., rubtwr uuucli ;UW (illlelan Mr*. Jane, wld Wra > Ml Wll*un'iiff>«l .piii'< I *rni,iraii>,l*ni»* : •*l«rli>lliler« i; (I'llrii'ii I'alrliik I ,il< IMIrluh,* M.I artliv ) harl M»IU,'e.liihn,h liallnalier Itavll Niir|iTiy I'Hirlok ;i |i,in*hiii> >t ni . « Jl II itermaln .iirn in lUnMli l.oiij*. lal .t\ llrrlraiu war a Krixiiil J. hie . il lUrrla (' . nom tr II, rf .SI. .Vaurirt t !i KUhrr .liilin K , • 1,1 11 Kmne .liihn, pi li I htnliilieau (II*. Tilly .liiliii.alnvDli AmiTlrall ilouae y i* (Vvliier Jii> , aliirt Vi .Murray, llremner |j||a'>, Coal oil. n \i lluiiiiuCh*., lallo, M ^k.H'Ui llr » A collar niiinurki'ti M <|liori'v il,, ki cliitliler* 11 AiiiiTican hun«i< III HUBIBT, from : a«rth to 331 She Jaain ward I Siirjiri-nant .MIhk ('., 'I i.Hjl'IIMMoe Jiia. II, lN>ulii'ni« Mr*, M.. w tl.rr PrrthlHIll. ini < Liheilc Henri, cU rt llrrt (lain It. tntr Vigi-r Karilen II .SyTvMire K.tll». hod 1:1 1'jrr l^liiiiitrd, Cum li Cur, I. A., clerk I'yrd. A., olerk Huaucliamp K.lawi I I.'j Uraham Kutiert. wo< |fltoroor»iiMr». M. T., dn^amaker Corcoran Tluiniaa T, \X) PiK<>8liniin,aaloim I I iiiutliior Kdiiiiard. a I'iijTMdfrMr*. V., wld ^ Bourdon Mra. U., wl 'lolleaur Mr*. K.. wi< (ttaiiry H.Daniel. I> Hrurdon Joaeph, den , n«^«lipr Thom».H. Iiai ,,' Lof»n«erhon.T.J.J. 1^*111" Chaa.M.prodi ■orrU A., com (rave luulierJohu, exprot W«rii Duiord tl. Uiin |JI Dafrenne f>Tld(>, who! Oufraina Candlde, bo Hiirtaau Arthur, bool DuftMDeodllon.elerl !Uil»urLoul»A.,grQ< LdieurLouliU., ol«r 8t uk:i Mr lll'B NTNIRT 175 iiinri TONY. 8t nvn tJU IWTlVN g«tUB| U« ■•My I IBValVftkU U «*••• •( COBtaWtl.l fftlUMtkif #" •tn*n rk ItortrtmAi' Hiklimipi'r •tlhlKM ll'Kiilir It., ilrtNMuiitr wilt 11 >lk'r* , ol Dttlilaun ■InMirnk'T |i>liivr tnltrwci). tU'tk Utat • ll«r lull., ullTk mil) k I u, iwfiur Mikr Ii'mHi Ml I., hir k l)(i«la 1 . or .1 I btMilikw'ix'r I, cli'rk ru, tli-rk U> KKUIlt on J., uf , inrr4 (fiinti Ion K Co,, >Uj |*>i I.IIAIiin A ( •) , ••i|IW» ,iiiil .pit«'« l4rmi>iiili k Mitii*, •grUutiitral iin)il>r|iii>nU ij I.IIW .r w . ri'iii|H'r*ii«i« iiiiiitM Mwyi'r aiipl , amn iti»ril> )*«triuk, niiiM'timki-r Mil irtiiv rh«rl<>a, •liiM>in«ki r M tlliK')' .(olin, h I'nirliik ■l\ liiinihiiii >Vm . whi>|iritii>><'*u <'li> , lilkukatiillii Tilly .liiliii. ■tii«<' AiniTU'iti ImiiaK yiiril \< Hvliii'r Jix I •liiri'iiiiin -.'I.Murray, llri>miii>r A ro , ilrain (iilK'a, ciml oil, mnvlilni'i) (ilU U lluituuClu., tailor aud clotliUr M .iki'iliiii llr IK k <'<>., Klilrt and eullar miinufki'Min'm M Hliony II., k< u., wbol««ali> 11 Aiiii-rlcitii liuiua hT KUBIRT, from IS It Louti Bsrth to 331 Ihorbrookt, It JaiBM ward t .Siir(ir.. II. llvuhi'nn Mm. M., wld .1. B. fir' PrrihiH* it. inier$tctii. i UN>lli< lli'iirl, oUrk llrr* Craif/ >l. lulirnirf*. VigiT |iarili|N-r iiliitlilor Kdiiimrd, a(i>nt I'iilTwIi'r Urn. V., wid W.. Iida hue UourdoiiMn. D, wid W. .lolloaur Mrii. K... wIdO. (iitdnr II. Daniel, I'.O. olork Dcurdon Jo«>|ili, dnnlUt FliOelH'r TliuiiiM, Imnk clerk ; Loranjwr Hon. T. ,1. J, Judgp.S.C. p Alger ChM. M , nrcidliee £>Mk flour OufrMna Candlde. bookk»><|>or Hurttau Arthur, bookkiH'iH'r DuftMD* odilon, elerk S Lwifur Loul« A., grooar L«l«urLouliU., ol«rk IM llafitiin «l ,%,, in»rtli«nl ,14 I iiMiJlitrd Aii( , Imrdwarv IIA N»l'M»iiii Jim t- . iii|«ii««l* HI (.'xttoMD .iilnliilii', wii l,«Miai> .1 K llwMrl, or IWiii|ilr)r ft I.IHi«|» W Mtrarliiiii Wm., xf >V sirMliaii * « .1 M I.i>iiii*m| >'r*n«l*. merrtil tailor • 7 lUlM'ri I, M , III rraviMi. Mobwri ft l>r«Tiwi 4U MimhI It. II . lumlwr m»r«hitn( M N^ti^t'Nl Mi-nr^, of n»Hl ,1 <'iiill<>ii« U (I'Mvara IMit., aail cllr rli'rk ft7 .MorIrM K , of y. Morlrr A •o Morlrf<HrkfHtr* »l. inlrr»rcl», iWi lh>«rii*l>r|iiinier«>au • Co, liaiia«>n>au t'Umoni, acn , J I' |lilii»rnn<«ii Kdniond, airi>iit l>aiiM>tr iit..eol. i'lvrrfi Fha. Iirickarl II , linrman tvaclii'r W O'llrlcii Jan , of Jamtit tcllrlan At u. //i r« Iktnki llrr it. iHln'irelt, IlU MImard Jow>|ih, notary Mlinaul Arthur, uli*rk himard ¥'. , aiudont Hlin«ril Kinlb', •tiidi-nl 71 l.noonlr Ali>xitl, of l.itooatu ft (ilolN'liakv TS l.aciwio J . ( 'hai'U'a, nf Hiiur|ouln A Ijieiwti- *& Triiili'l .lii>«>|)h, uf Trudi'l ft VIllCMHt l)*VHn|i<>rt .Mr*. I'., wid Win. TO .Maroiiu J. I..,ul J. L. Marcou A Co. 77 l))>lorlinli>r CharU'i, of T. & C ll<-|.irliiilor 7H Tri-tltr C. K K., ol I rt>altim«el<'rk 7U 8t<>vi l„ K.. of la. v.. ll«auoli»Mi|i ft Co. at l.ii>H>llt> Mgi* H3 CnvlcrT., .St Mary'* loundry HJ) HIntonJaini'fC., anlioa broki-r m DmvIiI AlphiuiHr, udvocati* Kfi MKOtiuIrk William I'., Import! r Htt I'r^vitat /.., Iruiiwarii I'ravoit HInaV, hnrdwara M8 ItPAUohamiii A., ot A. Itoauohe- mln ft (7o. RO Oulroet J. AlphonM>, advocate UU la«oli>re(leorR«, M.l>., lecri'tary Council of Asriculturv Ibr I'ro- Tinc« of gucBeo 01 External et Uuvroir doK Hmurn Marianlt4>ii de UXo Croix, ala- ter .Marie llortcnie, aupiTinruiiii 03 Bvaudry .1 N.,aeo'y Kichellou and Ontario Navicatioii Co. Or) Chapat A. L., flour iV provlduut OSJI'iKeon Jufl«pli 04 (iougeon l>iin, wn. (iouxeon l.,Aon. Jun Uou|^Mln K. X., hanlwaro Oft Dcfimarteau N. H., M.l>. Mi NormandMu Uugtme, cleric or .Irlt^ Amatiip J . advoeaie 'M Moiirfraii Ili4',r lli'iiaiiil J lliii , lioolkevLer I'll Mathlxii >;iM lole. Ill K, .MalhlalM A ^riifv t'KI Niiii«l>a» Hf I, , wid I'ri, hoiii'lani ^ iiiiiiiiiiMi I Moui'laaai > r< |ila>liir»r |ii.| Mil.vnii .Ni. Mai>, itid Joliii Miil.yiiii liaiiioi , roiii iratvlli'r II IWll'll l.'l'«.<|i|, i|r) llooila tiH Mm«liHirj|i>i. ititli.UI ( larki' Mf M A., wIdl'hariM l"7 l^plarr. Al|Ji., roiiinii'iiir I'M (ilratil lli-iiiy, dry him iI« lull lii'ini'K Mra L , mM Ki|i>iiiir4 llenii'ri .\iifu|M'r lii'iii. r« I' I iiiat, Uii'kki <'(H r lli'm<-r> .\rlhiir. fli'rk III .lotiin .1 II . of.lolilni l'»rr li:i Vliiouiit I' .llvury and IhIji •labia Ml Kodirr Mra KiiiOII)-. wid K ll«rici>roM i a II , M I' III) iMronii' Alplioiiat', prliilxr ClaVKl Mra M , wiir,l<'an 117 I'oltraa I'li'rri', non coiilr 'ctor I'ollraa r.,Jini alenorniiliiT 111 MuUi Win , piano manui H'r* .It. r„ihfH»t U. tnltrttaa>.lnM>pli, tlli>mlili l.a|i'Uiii"ai< Allri'd, lliKinlili l,iOeuiii'*M' Jw. I'.il , lllianulll Vin Cartli'^ro l.imU, Jolni'r CarrU'ro l;lrli-, /r Carrli'm Kodrltrui'i iM«rk |:l'i l.auinlrvorih" I'rorldi'iic ' mint ll.'> lletlnalt .l.,ori>ip iiriilliui Ki'rnirk Chai lea, clerk MA daraiid Molne, notary darand Ulialdi*. bank clerk l^ilk-bvre Aliloliif, .M.ll. {.••li'livre Mr» Itiioln-I, wid t Tiirifi'on .Mra. .M , wid J. ii. tary in It. mrifi'on .Mra. .11 , wid J. ii. .\. ir,<) McCoy Mra. .M , wId A., bte, clerk Corrlvi'Au l.i'Oii, barber Corrlveau Adnlphe, butcher iJilii'lle Mm. P., wid Ollvlar ItM I'elletter I., J., uf Lehbvre ft l>ell«tler IH7 I>oltrmii.l. K archltaot liJH DcTonnancour Louli C., taller L^velll^ Narcliwe. Uilor MvellM Noi'l, tailor 160 Dorval .1. It., collector t'O I>evany Mr* Ann, wid L. 1 TOi Dp*au In ler* A L. , M . D. 171 Lawrence Octave, contraotor IT'i Uutaier I'lerre, hatter IT'JiKoy Victor, architect i;a Minard Albert, architect 174 ilUalllon K. .1., advocate lllaaillon Mra. J., wid II. Hro*Mtln'r J. Z., of J.Hto. Ifivthcr i ft KiU UfHtlicr J. H, of J. B. I.'! pe l.4iiiKUfdoc ii. dti lifurry, O.K. 210 Cudifux L. A., clfik 'iVi Lnmifux Knplmt'I, boutH and RhoM l^iiiiifux Jotiepli, clfi'k l^inloiix Nikiiol<;oii, Hliofitinkcr 214 JJurro Ffillx, butclitr 21U Kabfllo <'lias., advouiitf •na Koycapt IV H.,»tr. Dfrtliicr •OiO liraiit Alfx. (■., tcaclicr 222 Ilattou Mrs. M. K., wld S. 224 Kauiitz MIds Kuuf ii1<> 226 Dpeaulniors l,(iui» L. I-., M D. 2ii8 liuvolu) "Hcl"rk , jlieiivfiiu .loH. Nap., advocate Bleiiveiui J. A., law stiidfiit 2o3 Dpuhms .lolr.i B. K., tpachcr (iovftrp JoKcpli, tcachfr 255 Ho'udo Fi<:d6ric, editor Xonvfaii Monde 257 Ca.Jarc<«u F. li., litudciit 2ti.'3 Bt'touniay .1. O., clfrk 2(i4 Kouillard <>., Iiulldiijg iiixjiectdr I'l-lletii-r l.oui.- 2tl.'i Lpgrln Ovide. bunk clerk 209 CralK Mlcliuel. ileik 271 Corr'veaii Albert. Hilkii.nker 272 l'ac|iiftle .1. Ute., driver 2;a firan>ffr llcetur (iraiiKer Ciinillle, biitclier tiraiiKer Flavieu, biuikkefjipr (iranger Alph(i:iKP.i-«iii triiveller • ■ranxpr Hector. Jim., clerk l.aluiitaiiie — , clerk 274 I'.fcaHer l.oiils, huli'l keeper 275 Luii'clot «»«cnr, ciiiii iniveller 277 MIckH.S. \V.,el.ik 271* Tbonip>on J. T., HteiniKrapher 281 CliristniavT. ll.,of Urrft I'hilHt- mail 283 Cliartrand J. Ulc , clerk 2H/i Thoina!< KicharU, ciintoinx clerk 297 Wblti .hiH'iili ,cU'rk 299 McDonald bouKall,excUp ctlicr ;)01 Taylor >i. M, C, com traveller Taylor i. II., bookkeeper ■m LiiHignaii J. K., clork (i.T.R. :}Uo I.I' iiere K, ciintoino clerk ST HTPOLITE formerly St! Oeorge Hypolite. from AOO Sherbrooke to City linuti, St Louis ward ProtPHtant ComiiiURlonerK tchl, Ali'x. Puurson,iirliicl|ial ; Jan. liratton, xiiardlaii 7 McUMid Kenneth, uf McT.eod & Wallace 9 LitmontUKUO ('liurle.'*, clerk y.i Aliickny in., bookkeeper 14 Kol)ert!on Alex., bookkeep«'r 15 .^lcLeod Norniaii, cleik Iti Sinclair )Iri<. Annie, will John .Sinclair Pe\er, clerk Uuftg William, bookkeeper 18 Mcliill Mrs. JaHf, wid David 2iJ Uofs Wni., travpller 22 .Sykt'.< J. Henry, com traveller 2U Hall Mi«. <' , wid James 28 Mooney .lames, storeiiian 31) Uwyer Michael, laborer :)ll]l>olierty Frank, cabinctiiHker 32 Conway James, maHon Funnel William, niurble poli..-her 34 Swanson Charles, mason 34iMiirpliy .Miss Ann ,30 .Millard James, clerk 3ii)Ualglish Itobert, bookkeeper ;JK Stevens Charles, |iainter 4ii UurliiiK Aiiiirew, sen., tailor 42 Todd Willi;im, carpenter |i) .loliii.'-tiiii Will. I'.., iiiei'L'lit tailor 4S Joliiistoii .Miv. Klleii, wid James. ili'fssiiitiker ijo Mace (jioij;i' .V., foreman Gl Kobiii !>., Clerk police court I ,02 Lawless. I. K. ' ;j:; l.uliellc Ole^oire, pui'ker 54 Watiion Tlio.s. boukkeeiier Watson J. •'., bookkeeper .")4; tapes Allied, arcliilect 55 Cole Jlrf. .Miiria, wid Beiij. 5li ('ooiM'i' Williiim K., ins agent 'jiij.Stuart John, tobacconist 57 Todd lieoiKe, clerk »i.'f.K. 58 Uriscoll Mrs. K., wid Henry Jiriscoll Netterville. advocate 59 (autliers .loliii, clerk >Vt .Simpson I homas clerk 01 McLean William, traveller ti.'i Beckliam Hiij^li, carpenter 04 (Jraliam \\a\., Ci.l'.K. 05 Tabb licorgi' K., collector OOiWitbell .Martin, carpenter 07 Asbby 11., shoemaker 08 .Mcl.eoil Alex., com traveller 09 Suildler .1. I'., punter I TO Lavi'rx William, contractor 71 Co'v Paul, eabinetniiiker 73 Db'kson li. A., ticket aiteat J Iticliellen and Ontario Nii»|.-a. tion Co. " 75 I'anle William, tailor 77 l.iimniis Wm., clerk (i.T.I!. 77i(ilover Ueiirjfe, watclmiaktr 79 (lalbialtli Wni., com tiuvi-ilr^r ' 79jl>)bn«tMii John, Kiocer l/i-rt ('«Hn 87 Nailon P., Jiin., carrlaKeninki'r Nadoii P., sen., laborer 93 Kodjjers J., bank of.Montreil 94 Fraser Uuvid, contractor 95 Evans Henry, accouutaut 90 .^IcNeill W. U , buokkepi^r 98 Kershaw John, looksinitfi 9ii Cliarbonnfaii Plerrv, torcmin 100 liichaidmin W. 11., gilder IU2 Kichardson Mrx. Jane, wi.l Kd ]ii3 Williamson Jb«., contractor 104 Atkinson capt. Tlionias, drill instriictOT lUO Wallace Mrs. .lane, wid .Itmn 100 Ecroyd Jidin, fOKlnetr 107 Hepburu William 1U8 Newport J. l..,coal nierclit 110 WilSiin Andrew, bookke.Micr 127 Yale Mrs U., wid AiiUrpw 129 Payette I.oiiis, contractor 131 Berxeviii Charles, tailor l.'i4 lieladiirantayp I)., sioiivcjafr Fouriiii r Nicolas, Htoiiocutter 140 .Ma-ster Henry, uoachiiiaii Drnry (ieo., loremaii 142 Bricuult .Mrs. P., wid Jon. 14ti Kttliy , lohn, contractor 148 LaviKMo Kvaristc F., contractor | 152 (»'lH;ary John, contractor O'U'aiy Coniplius 154 Hunt hi ward, bookkee|ri'r 1,50 C ox Kichard, shirt cutlnr 157 (.'aron F. X., gravel roofer 158 Watklns W. J., conti>ctiun*r 159 lloliu Augiiste, lurrier ItiO Boyd Miss Janet 102 l.yncli Mrs. J., wid (Jeorgc J ItH Porcheron ,1. I)., bookkwiicr 106 BatesWm. A.,ot J.&W.A.Hatw | 100 Uerochf M. A., tobuccuiiJ!'! 108 Black L'hs. W., iludM.n liaj Co. 109 Kagaii .Michael, Kanlcncr 171 ( oiiiior .jaines, driver 174 Heiiiier.'-oii John 175 I)esiioyers.losepli, I liriiiiard J. B., joiner Jl.iiictte Michel.. joiiiir 170 Harvey liuiis, agent it; .larrie Paciliiiui- 17S « ollins .log., of I)e:;0 Fremeaii J. P.,,iewelicr 187 Forget 1... of hoi-get & Forget ls>< Boiverl .^laiiiiC''. accouutaut 1.89 llngli Mrs. .Marv, will II. 190 ViileiienveM., bank clerk llfrr Jti>i/lst. inti-ift-ts.l 191 Bates Edward, clerk i'.i.l drotlie K ■ trader 195 li.l'ov Pliilippf, general Of II* P.i7 l.abe'lle J. N.. cli rk I A. MART I gun Bark (ieorne, trave aw laylor Hi)b«-Mi.,J fH UecklcH Miss A. I 210 8colt Alex., engine 8cott John I n* rageaii .lospph, brU m Uefoy Charles, laboi Zil UDclion Stanislas, m 1 223 8lvHril .Mrs. Lueio, C'liarjH-ntipr Ovila, t 1225 Kochon Alfred, bri( 22T Uvlgop Bazile, slioi Labellu Kdouard, st 229(irivelJ. A., clerk 2;jl MaroliandO. N., boi 233 Kicking deorgp, cod l.6mleux Hormisriits 231 Uabord .Mrs. Marie, 1 235 Charetto Pierre, Join /liT'' Xa/ioleon »f, in 1 211 Gladu Andr6, son., . I.abellp Jean, sliotm I ill Liuzou (ir^goiro I Hi Lafleur Albert, beer hl'l .Matte Marel, cartir 1 251) I'upiiieait Joseph O., 1232 bapiorre Adolplic, ca l2i3Dp«rivleresF. X., ciir Sauriol Fijllx, blacks Laurin Octavo, carter |1T HTPOLITE LAN 760 Ontario, betweei nique and St Com Loois ward I V I'lilllliw Chas. David, £ 20 Turner Jos., engineer 1 21 Lovprt Jules, carter I 22Krle(i r..lrloK, slice o 23Molloy Mrs. Ann, wid 21 McCounor Uobert, coa 25 SIgoulii Octave, labore ' WpatlpMrs. M., wld I t'hartrand Napol(ion, i , Daviguon Pierre, black 1 2i Martel Arsino, Joiner I Brit^reCieo., laborer I V Habpg Louis, enginepr I2P b'blanc Alphonse.jnnk I Ji Olngras < Hivier, laborci ISlGaudry Joseph ■ Briiiiettc .Mrs., wld, r Malllet Joseph, blacksn Lafimtaiiip .Mrs. A., wi< Ledoux Louis, laborer, i lliftte Mrs. P., wld, r 12 %iUMiZ(«phirin, cartel ■ SCmrlere Mrs. H., wid V I Stl'ierreNapolAi.n, roo 1» tr(;chette Mrs. .(iilia, wi ■Sl'aniietonMuximp, shop ISIChartrandPhiieas, labo ■ Bonoit Abraliam, trader C Lciiricur Jordinniid, dw Uuvrcau Louis, shotimi SMcGlnlyMrsT., wide. l«GinKrasL^.on, joiner I ourviiie Narcisse. shopi ■HSmilHon .Miss Anna, mil jbNeyeuxEricstonecutfo T.;,™ J,**", stonecutter hi Ullfp Charles, clerk Uliiiucite I'hilfias, paini uarlebois Chti., currier "we Ontario st. inteme, »Boauoaire011vlPr, stone( »Wii6reux Jos., baker » Brunette Alphonso,laboi B^^"<:*lpf'oiise, photo B arch Jos., joiner * ntafbonneau Isidore, lat St hyp ■ St HYP STREET 177 DIREOTURY. St jam I A. MABTINEAU, GHILDBSH'S 0ARBIAOB8 AND >L£I0H8, 867 8T. JOSEPH ST. iX-S"lii llrO' i I UO Bark GmrKe, traveller i 1 102 laylur Ki)b(-» (J., Jun., brewer \f» Ut'cklt-4 >It>*» A. ' 1 JIO Scoll Ali'X., engiiH>pr i 1 8colt John i I ]1i I'ageiiii •loKppli, briokliynr 1 ui Defoy OliHrloH, luborcr I 221 Knclion 8tttnlitlaH, contractor 3 8»vard Mra. Luuli>. wlil N. , char|H>utipr Ovila, briokluyor, r I 225 Rnclioii Alfred, bricklayer I 227 Lavif ne Itnzlle, xlinemaker LabelU3 Kduuanl, Htuuecutter, r 1 229 (iravelJ. A., clerk I Zi\ Marcliand O. N., bookkeeper 1 233 Slcklnif tjoorge, oodk I l^mleiix Hormlodiui, Kroocr 1 23( DulHtrd iMrH. Miirie, wid 1 235 Cliaretto I'lorre, joiner lleri' Nainteon at. inter»eet». 1 241 Gladu Andr£, sen., milkman Labolle Jean, Bhoimaker I 2)1 1/1UZ0U ijr4K<^ir» 1 215 1.KtIcur Albert, beer bottler hl'l Matte Mar el, carti r 1)50 ra|)in(>aii Joseph O., carter 1 253 Upierre Adolplio, carter |2J3 Denrlvli'rt'H F. X., ciirriaKemkr iiaui'lul Felix, blackrimitTi Laurin Uctavo, carter In HTFOLITE LANE, from 760 Ontario, between St Domi- niqae and St Constant, St Looii ward IS I'lilllipH Clias. David, storomun Vl Turner Jos., engineer 21 U'vprt Julos, carter 22 Frii" (! r.itilcK, Mlioo ontter K Molloy Mrs. Ann, wid John 2( McCounor Itohert, coachnittn 25 Sigouln Octave, laborer U(ipatlPMr«. M., wid Pawl, r I'hartrand Napoleon, sawyer, r Diviguon I'ierre, blaukHmith, r 1 2i Martel ArH^iie, joiner BriiTC tieo., latjorer Is Habeg Louis, enfilneer 129 Ubiano Alphonse.junk dealer Ijiiulngras Olivier, laborer jSlOaudry Jusoph Bruiifttc Mrs., wid, r Maillot .Joseph, blacksmith, r Lnfontaine Mrs. A., wid A., r Lcdoux L,ouls, laborer, r ItietteMrs. P., wid, r 132 8if! >uiu /(2 Morrison George, laborer, r 63 liinton Uol)ert, cari)eiiter Kijtiennor Ktienne, laborer 54 Couture Joseph, Jail guard (,'outure J. Doris, olerk 54^Duclos Mrs. A., wtd I'lorre 66 Chevalier Cyrille, laborer (irenier Mrs., wid, r Litpieire I'ierre, laborer, r 6n Hughes Kdwaril, moulder 57 Norraanilin Luuis, bookbinder 67iLaporle A ndrd, sIxM-maker Limoges Oharles, laborer, r Jackson Joseph, lal>orur, r 58 (iaguon Antolne, shoemaker 59 Latour Louis I'liauvette Anthony, balllfT, r 'I'hauvetre Ueorge, tobacconlat, r ThauvetteT., tiibaci-onlgt, r Uitchio Mm. L., wid C, r 69i ]tiend(-au K.\., moulder UU Punn James, carter Tremblay Alexis, laborer, r 61 5tondor Arsvne, laborer Jones Frederick, tinsmith, r 63 Hrunul Aug., bricklayer Lapierro Ali>honse, shoemaker,r 79 |{urncs William, wuit»r. r McUrath Mi>-s liridget, r (ileulield Henry, beer driver, r ST JAMES, from Court house, St Gabriel, west to 210 MoOill, Centre and West wards 1 New City Gaa Co., .lesse Joseph, president; J. F. Scriver secy Scriver James F., secretary Mew City (Jas Co. 2 Hertheiet iitanlslas, saloon 3 Masson Kstate, U. M. Moncel, manager Moncel (jiuillaumo N., manager Estate Masson Masson Louis Uruyere Kstate, U. f*. McKenzie, manager McKenzie Henry ()., manager tMate Brayero 4 I'erraa & Morin, advocates Arnhambault C, notary 6 l^febvreF., advocate Maillet L. L., advocate St I'ierre & .Scallon,advooatQg Barry D., advocate M 6 Dearoalen J. O. Content Mdd^rto, notarir I.«salle L., advocate Phaneuf K. U.,balllff' Rochoii Elie, bailiff S.C, Itoy Noel, balliir Armand Hubert, laborer 7 Ueologloal Survey of Canada. A. K. C. 8elwyn, F.K.8., F.U.8., director Selwyn A. K.<".. K R.8.. F (J.S., director Ueologloal Survejr of <;anada Urant O. R., aeoretary and ac- countant (Jeological Survey, and administrator Kstute Sir William K. Logan Kstate Sir William E. Logan, (j. K. (irant, administrator Harrington B. J., B.A., I'h. D., assistant director, chenilat and mineralogiat (ieologlcai survey Bell profeasor Kobt., O.K., asst director (ioologicul Survey Whiteaves J, F., F.G.8., assist- ant director and pala-ontolu- gist Geological Survey Dawson Geo. M., A. S., R.S.M. F.G..S., assistant dlrevtur Goo- logical Survey Vennor 11. G., F.G.S., field geologist Geological Survey Webster A„ surveyor and ox- plon>r Geological Survey Marshall John, Geological Sur- vey Barlow Robt., chief draughts- man Geological Survey Richardson .Tos., Held geologist Geological Survey Fletcher Hugh, B.A., field geo- logist Geological Survey Ells K. W., M.A., Held geologist Geological Survey Barlow Scott, surveyor and ex- plorer Geological survey Ord Lewis K., »sst surveyor «nd explorer (ieological .survey Broad Wallace. Geological Sur- vey Willimott Chas. W., muMum asst (ieological Survey Foord Arthur H., artist Geo- logical .Survey Hotftnan Christian, asst cbemiat Geological Survey Weston T. ('., lanldary, and col- lector of fossils and minerals, Guologioal Survey S Dufreene i .Mongenaia, grocers lU Robidoux J.Kmory, B. C. L., advocate Blnrln (Jnt^slme, notary Roy & Boutillier, advocates Laurin Joseph, ballifT Forget Luclen, advocate Bea'idin H., laborer 11 Armstrong L., advocate Austin Henry W., advocate Dnrion Edward, mail clerk l.anctot I'liilt^ns, ixdv( cute Godard Michel, laborer 12 Soci6t<^ do Construction St JacQues, J. P. Kottot, M.D., president ; Kdraond BeauvaU, WH3. -treasurer Beauvais Kdmond, sec.-treaa. Sociiit^ de Construction St Jacijuea 13 Artisans' Mutual Building sooie; ty, A. L. De Martigny, prsdl.- C. U. A. Guimond, aec-trea't. Guimond C. II. A., sec •tr'^as. Artisans Mutual Building ijuc. 1 St jam STRRET 178 DIRKCTORY. St jam St jam TEN OEHTS A D\T WILL HOVRE A MAN AGED 50 » Thoniand DolUn to leave hia ' (14TniKt k I.oiin Co. of ('niiiidn, KiiiikpII tStopli(>nHon, coniin^nr Stoplipiiiton HiiKxrll, cmnml'*- fwnvT Triint aiul I,on;i Coin- pnny ofCannda TrevoHt St I'ri'fontiilne.artvocatcii Lcfort .InlOH, h 'HiT Poltras & Miirtin. »rotiifr>cfn l.lpH*^ A. W.-, |iro>iiiclnl land mivi'ydr BinncliiuKl A., R.C.L., ofJiidah k liriincliuiid Diiliord l.oiil-i, carctnkrr 15 DrcyCiiH il. .1., com incrclmnt 16 Montreal, Ottawii and VVpKtorii Itallwuy Co., HIr Hugh Allan, prcsldt'iit; K. l..I)cU(llclouill<', UPC-trPBH. Liiurfiitiaii Hallway Co,, J. H. t'aiipman, pros,; K, L. I>p- lU'llcfoulllo, iTC -IicaH. DdU'lloleullle & TiirKooii, ndvH, DoHclUfiMilllc K. L., of DolU'llP- f»'Uill«i k 'luTHV' II, Bcc-lrciiK. Moiitrpal, Ottawa & Wostoin railway TiirRoon .fosepli ().,of Dellclloi fi'uiUc & Tiireoon Qiii'Ihc, Montrral, Ottawa ft Oooidpntal Hallway Kngliipor dopart., r. A, I'etcrsioii, clilif piiKiiK'Pr rotprfon r. A., Rovt ppginppr Jla.iM'v 0. H., cliioi al'^'tpugilUl•l• O. M. O A- O. railway Fulcy ('., l)(iokki'i')MT Howard Stuart, civil onpinpcr Loblnno Clia^.. clerk of railway oxiiropriatioiiH lii nublPii lion Louis, M.l'.l'., OiiiniPt .T. Alplioncp, fldvccntu lIi'Mu & Uiiiuoticlii'l, notarios Monlpr J. lite, Btoiiocraplipr llaiiiault .). M., wood pngravpr Duboid F. -\., carotakpr 1" UiiUi'prpau M. K., & Co., aponts 19 Kirby James, LL,D,, D.C.L,, advocate Doran VVm. E., architect nanii 1{. S. C, H.C.I..., advocate O'i'ricii Thomas, painter 21 RofC C. 11,, blacksmith i/ert St. Lfinherl St. iiifcr.iicfs. 22 liaiique Villc Mario, (i. II, Dn- niPNiiil, president; 1*, A. Kan- teux, cai-hier Faut^u.x P. A,, advocate cashier hanritie Ville .Marie 24 "k & HutKr, advocates Hull W. A., notary Hiiwle I). K., advocate Mat ion J. I'., notary .■>oi pigan JamcH, notary Gan-au Charle.s . Planiondon l.ouig, estate agent Dcsjarilinij Arthur, advocutt; ' X,ufoiitaiue S. A., acc,- treas. .Socii^t* rernianente de Construction .lacqiips (artier IVlanppr l.^'aiidre, notary 30 (iossplln Felix, lock-mith 40 Hates J, & \V. A,, advocatcB Scallon C. W., of St I'ierr. St Scallon Boutillii'i Flavlen G,, of itoy it lloutillier I'oirier Oscar, Joiner 42 Macrae (ipovge, li.C. advocatp I.albunmi' & l.atlaninie, advts Dabuc Kdoinird, coin traveller Foitier Uaiiinse, builiir 44 IJplithall \Vn>. 1',, notary lluillips Ceo. A., liotury Vilboii !i I.atlei^r, advocates I!oy riilK^^ IS K. Hoy .\itliiir Soiilii'i-r s .losepli, caretaker 48 Sharpley Hice, of I!, ."^liariilcy & .siolis Sliarpley Fred., of 1{. Sharpley ft Sons 49 I,ecl.rc Cli^ophas K., of Ar- chainliault & Lecierc 50 Dolii'rly & Uoliorty, advocates Crnwu timber ollice, C, K. Ilelle, nRi'iit Belle C. K., agent Crown timber oHice Landry Joi. 1*., notary Lanctot I'ierr;', laborer 62 Terrapin restaurant 63 Arclianibault & Leclerc, notaries Archanibaiilt .\m.d*e. advocate Bi'ossolt .loaeliiin, notary K'>y Victor, architect liesther.J. \\.. \. Son, architects Villce Mrs. K., wid ll„ curetkr 64 Co< "e I». J , adv. cate Adam .M. A, advocate Norris (ieo., jun., stenographer 5.'J Heau^olcil .>* Kent, a.-signees ."jiij'.'rossen Ciiarles H., saloon 57 Ewing .S. II. & A. S., steam coU'ee and spice mills 59 Desbarats (.ieo. K., Iltlioftrapher Board of Arts and Maiiuf^uctures 60 Kittson {J. n. \V., notary I'erkins ,fr I'erklns, a-signeea Cruicksbank & Crulcksbank, advocates Munro Hector, estate agent and architect Heauchemin Joseph, notary Itichardsim deorge, caretaker (Juinn Steplien J., bailill'S. C, MerclerM. K.,bailiirs. C. 61 Chrisrie, Brown & Co., I)lscult manufacturers Everett ,l(os. A., clerk Liijole, I'l rraiilt & Sentli, a«- signres and accountants LiiJole I.oiiis .loseph, of Lnfnii. I'erraidt k Seath 1*. ri:iult Charles O., of Lajoji. I'< rrault k Seath » i Siath !).,()( Lajole, TorraulU Seath ^' I ^■lel'■^l)nslllaleof France, (li<, o I'l'rranlt, vice-consul Audit ollice Quebec, Muntrpal, Ottawa ami Occidental rail. way, S. Shackell, auilitur SliackellS., auditor (i. M. 0. i (•.railway t"'*-' J St James \Vine rooms ami rn. taurant, VV. S. Dowker, jirup Dowker W S., jirop St ,I«ni-s Wine r( oms and rettuuiant (iautliior M., salooi. Lavender Henry, inercht t.iildr KIcliardson VVm., bi).\iiig ami gymnastic club Ilawkes .lames, druggist Kiwes (;. I'"., auctioiiri r I'rlnce of Wales Ititles .«cr. peants .Mess and Iteadinprdom Loyal Orange hall Hayes Mrs. Jane, wId liobtrt Suuiidors II. St A., jewi'llorn I'errault L., & Co., book ijn'n- tors and publishers Bernard, Nionk k Itoaiieliamp, advocates <;arrick David, baillir .Sliafteiibiiiy Lodge iiulPiionii. ent Order ofCJooi". TiaijiLir- No. 77 Hi lorm Assoclatijn rooms McLaughlin Kd.. dlir S. C. Arnton Jolui .1., luiutioiieiT La llaiKiue du I'ei-.iilp, ('. S. Cherrler, (^,C., presideat ; .4, A. Trot tier, cashier Triittier A. A..cashlerI,aB.an(iue du I'euple Fulton John, acconiitnut Sneiling (jeorge, storeinnn Crawford Win,, civil engiaMr Caiillield Francis, taxidermist Life Association of Scotland, h W. Ford, secretary Scottish Amicalile Lite Af'WT- ance society, (ieo. \V. Kuiil, gi'iieral agent Scottish I'rovincial A^saraiico (>'(>., (ieorge W. I'.iid.agem Ford (J, W,, seeretiiry Liff Association of Scotlaiui, sci- "ral agent Scottish Aiaitiiljie Life Assurance Society, and agent Scottish I'loviiicial A*- sorance Co, //< 101 e Place d'.tmtes hill begm ami »(/. kikIs. Ilincks Sir Francis, I<.(\M.tT, C,H,, president of tlip Con- solidated Hank of Canailn Mills K., manager braiicli Con- solidated Bankof Caiiuila Canadian l/icumotivc nnJ Engine Co,, (iimited) R. .'a.'. lieekie, president: .lamos W. I'\ ke, secretary-treasurer lieekie U. J., civil engineer I'vke J, W., secretaiy-lrea-urpr 'Canadian Locomotive and KngiiiP Co. 103 Consolidated Bank of Canada, Sir Francis Ilincks, K.C.M I' . C.B., president ; J. B.Kenny, general manager family or fri im Kenny .». Il„ g Ciiiisiiliiliited liii Hank of Montn |iri-id.'nt; l{, ral manager; \ iiiuaiiger ; l{. coillilaiit llacliiinaii \V Hank of .Montr A'i;.'lis H. IJ., p iSiiiik of Miiiitr !)uviiigs Itankdei iif .Miiiilieal 110 LIvcri I & L( Kirr and Lite ('. .Siiiitli, resid Shiitll (i. F. ( l,i\ I'l pool Jl[ L V rv and Life I Hunter .1. S., k ni)l;iriisnnd coi 111 .Sti'plien Cieo, , k Ki'iidal L. A,, |ii llan.'l tillice liispecto i''. King, post olltei I). Xi'iligan.a.ssista r.tft tillice Saving- iwrtmeiit.ll, A. Hm cliTk .M branch I.amnllie iiinjor (i., t .Militia Ollices. Millii Nils. ;i and ti Il.'tclier Lt.-(;o|..(,di l>A.U.,atliMllitai Bmoa l.t-Col.l'lis.. l bt liivi^inn No, 5 i HarivoDd Lt.-Col. j i.iitliiniere. U.A.G dir branch Cob- 1 of Canada lumollvc aiiil Imiti'd) n. .la*- V'lit: James W. ■.tri'iisurcr 111 pntfinecr l^tary-trea-'urcr bomutivc and Ink ofCanadi, Icks.K.C.Mt'. ; J. B. Kenny. li! Kenny •' H., general innnnKi'r ('iiii>'(diiliili'(l Itiiiik of Ciuiiiilii liii Hank of Moiitrciil. ti. Stoplion, pr-lil.'nt ; K. H. Aii«ii-, gi'iio- rul nniniixor ; W . .) Ilucliiiniin . iniinatrcr ; K. Y. llcbUuii, uc- coiinlunt lliieliiinan \V. .1., iiianoKcr Hank of Montreal Aii!iiji U. It.. Kenei-»l niaiinm'r ilnnk ol Montreal ^uvin|.'s Hank (|e|nirtineiit, llnnk (if Montieal llij Liveriiool & I.diiiIoii & Cilolic Kire and I. He lll^. Co., (i. K. ('. Smith, resident >eui'etury Smith (i. K. I'., re-nn llii)?h, caretaker 1.; rciililes I'ajH'r. L. A. Kendal, putilislier Adams & C(i.,in(>rclinnt tallora I Hi Devlin k Devlin, advucatos Devlin <»..'., notary rioard I'lerre I IJi Sanders 11., optician 1 12J Coi'lienthaler K., tobacconist 21 lirnwiie r. L)., & Co., tixcliunge lirelcPri* I IW .Kfna Life Iiisnranco Co., Orr & Cliii'tinus, inaiiagerit Ea«tcrii Canada lirancli Alexander.). lt.,M l).,niannper .Montreal District brunoli .V;tna l.lfe Insnraiice Co. Orr ti Cliristnias, inanasers Eastern Canada branch ..Kliiu Life Ins. (;o. Ki'i'd Alplionse, c.ishier ..Klnn Life Ins. Co. Batti'rsliy Uonglas, ncjouiitunt and fieneral merchant Tiinsiin W. II.. advertising agent Salols Miss Delpliiiic, tailoress I'nidlnininn' .\h'X.. laborer Warren & Clement, real estate afsenis |l2i Post Ollice. major (i. Latnothe. po-tnnister ; M. Kinery, assist ant postmaster I'ost (lltici' Inspector's ollice, K. K. Kintr. post olliei' inspector: 1). .\elli)fan, assistant inspector IVt Ollice Savinfis Hank de- partnient.ll. A. Hourrct, senior ilcrk M branch I.inniiilie major d.. postmaster Militia oillces. Military district Nos. ,"i ami li Hotolier Lt..Col..(ohn. C.M.(i., D A.G., .'itli Military district Baion l.t -Col. I'lis.. Brip. major 1st division Xo. 5 district llarwood Lt.-Col. A. C. Do- LotbinliTp. D.A.G., Military dUtrlctNo.O Dltrsonnens l,l.-('o'..U. d'Odet, Brik'. nntjor 4lh Urig. division district No. 6. Lamouta/ne VV., joiner p2S ffcir W. U., & Co., exchange broken) fire St. Franidin A'rtrt'er St. inter- seels. Mlcdlcal hall, Kennoth Camp- bell & Co., proprietors fP' City club, II, Potter, ;'roprletor Johu Putts, manager 133 Kichelleu anil Ontario Navl- gntlon C'o., i<. A. Dickmm, ticket agent Oosten T . & Co., gunsmiths 131 Henry I'hlllp, cigars & tobaccos blOCentii.l Vermont liallwav tVelglit and tlck(>t olIlei>,(ie(i. P'lippeii, agent; II. St Dl/ler, travelling agent l.'jH Knnis .1. II., halrdi sser l.arkin T., book A- Job printer 13!) ;;t Lawrence hall. II. Ilogaii, pro|irietor; 8. Montgiuneiy, manager llogaii il , proprietor St Law- rence hall Montgomery 8., manager St Lawrenci> hall Kathorn .lame^, bookkeeper Ki'iina T., clerk O'Neill \V. (i., clerk Hill Wni., barber I'helan HroH.. cigars lUuirdirs at St. Lawreiici' hull. Shanlv Walter, <'.K. Shanly ,). M. CM. I'hippen (ieor^e, agent Central Vermont line Di'vlin O. .)., notary Karigana 'ol. !•'. C. AlunioJ It., .Merchants bank Alcltcr Colin, Toronto bank Sunmels l{.K.,'l'lie (iazetle I'atten O. I'., of Kaii banks & Co. UO Uaiik of Krilish North Ain<'rica, I{. K sinan Slejdiens iU'o., of Sti phens Bros. 14'.» Irvine H. Ksson Si Co., buiikerg ami brokers Mini>ral Point Tunnel Co., of Nt ilnan, Cidorado, I!. N. Cowan, manager Cowan It. N., miinager Mineral I'ldiit I iiunel Co. Ko-ter T. K., advertising agent 150 Demers f. & II., gents' furnish. ing gooils l.jl Standard Life Assurance Co., W M. Itaiiisnv, niaiia;.'er liamsiiy W .M., manager Stan- iliiril Life Assnranee Co. Hall , lames .M , boiikkeep*>r Ititclilel. W., li. < .. advocate Lonergan M. .S., advocate Prentice Kdward .V.. broker Kelly .lame-', caretaker l'i2 Samuel .1., cigais & tobaccos 103 Canadian HaiikofCoiuinerce.W. Simpson, manager Simpson W., uuinaifer Canadian Hank of Commercu Dalton It., messenger l.'t .Morris & Co., mereliant tailors l.j.j .Montieul Herald, .las, Stew.irt, wninaKiiiii-director Stewart .lames, managing-dl- lector .^lontn'«l ileiald I'/ut- iiig and Publishing Co. Alct^neeii .John, sec. -treasurer .Montreal Herald Pruning and Publishing < 'o. J'einiy hou. K. (i., Senator, editor Montreal ilirald Huntington Kuss Wood, Mon- treal llerald (iiiuu .I.,enginpcrand caretaker Kipiita'ole Life Assui aiice .Society ■)f the I'niled States R. W. (iaie, rnnagr fir the Dominiim Ciali' Itichird W., manager tor the Dominhmof (lie Kipiitable Lifi' Assurance Society of the l.'inted Statis Dawson Ilroihers, publishers and booksellers Royal Canadian Insurance Co., Fire ami Murine, Andrew Itobertson, president; lion. J. It. riiiliaudeau, vice-pre idcnt; .lames Davison, manager Can- ada lire department Davison .lames, manager Canada tire department Koyal Cana- dian Insurance Co. Stewart Henry, nniuager nwiue 8t jam STREET 180 DIRECTORY. St JAM St jam S. A. UARTINEAU, yiOLIRS, CONCERTINAS AND A00ORDEON8, 207 8T. JOSEPH ST 103 Caimdiiin 8p«rtator ( I'hf ). n>v. A. J. Krny, editor; Thp Cnna- dian Hppoiator ('o., nubllKlit'rs Bray rev. A. •)., mlniptvr ofZlon <;iK>>t'<»iul> ond editor ('anadimi ^iicctatur Simpson C. (i. C. , civil eu^lueer and ■ollcttor of patents ('linnman (ioo., nieuonger Bank ofToronto l^uliiu John, oart'lahcr 168 .lunes Wni., rual t'ntttlo agent I'uwhII T. p., Ji Co., rval estate agcntM Craig Wm. B., com mprchant Year Book und Almanac, T. f, I'owi'II, agent 164 8un Mutual Life Insurance Co., K. MaoHulay, Mooretary llucatilay U., sec. Sun Mutual Llk- lii'<. Co. Ififi Walker Jhs., ft Co., hardware lUT Fuoke Kiohard J., haberdaHliery 169 liank of Toronto, J. Murray .Smith, manager Smith J. Murray, manager Bank of Toronto Herf St. ilohii st. eniln. 109 Bishop Geo., & Co., engravers, 171 Queeu'H Dining roon>B, Andrew McNally, jiioprlutor MoNally Andrew, proprietor Oueeii'K Uliiiii" rooinn 173 Italian warehouse, D. Crawford, proprietor Crawford D., proprietor Italian WBrehon^^e 174 Canadian District Telegraph Co., (Uinlteii) Cu»kI|8 Win., president Cana- diiin IMs'rIot Telegraph Co. liayne^ K. A., manager Cunadian Ulslrlct Telegraph Co. Morriiy .1., secretary (,'anadlan District Telegraph Co. 176 City and District Havings bank, E J. liarbcau, mannger Barbean K. J., manager City and District Savings bank 177 Intercolonial Railway ticket office Jnturcolonlal Hallway, freight and passenger otiioe, G. M. Koblnson, agent Koblnson U. M., agent Inter- colonial Itailway dreat Western Hallway Co., O. H Tatterson, agent Watertown Agricultural Ins. Co., G. H. I'atterson, gen. agent Patterson G. H., agent Great Western Hallway and general a.i;eiit Watenown Agricultural liisurancR Co. 178 K'ller & MoCorklll, advocates (jiiinn M. J F., advocate Koran Thos. 1'., advocate I^egault Louis, cnreiaker 1781Assihtant Receiver General's olHce, IC.<). Uarbcau, a»sistuiit receiver general 179 Citizens Insurance Co., Gerald K. Hart, uuiieral manager Hart Gerald k., general mana- ger <''.tizens Insurance t.'o. Deroine I)., manager Life, Gua- rantee and Accident doi>arl- ments Citizens Insurance Co. Mctioun A , sec-treasurer Citi- zens Insurance Co., and com- roissioner for taking atBdavits for Ontario 180 Canada Life Assurance Co., R. rownall, secretary 180 Pownall R., secretary Canada Lite Assurance Co. Drumniond Bros., k Co., Unan- clal iigents Heritable .Securities and Morl- gagt> Investments Associallon, Urummond Bros, i Co,, agts Dundee .Mortgage and Trust In- vestment Company Rockland Slate Co. 181 Slontreal I.onn and Mortgage Co., Geo. W. Craig, stKJ.-treas. Craig (ieo. W., seo.-treus. Mont- real Loan and Mortgage Co. Milvhellhon.reter .VlHcma-stfr, llrll ft Gn enshiolds, advocates Dunn Robert Hutchison Jlc Steele, arohltcots and vuluajiirs Tliibaiilt (.lyrille, caretaker 182 Canada Agricultural Ins. t^o. (In li(iuidution) Darling Thomas, ofllclal assignee Davidson, Monk & Cross, advo- cates Wright Diivid, bookkeentr Byrne .lereinluh, caretaker 183 New York I'iano Co., R. L. Cadwell, agent Cndwell R. L., agent New York I'laiio Co. Methodist Church 184 National Insurance Co , A. W. Ugilvie, president 191 Stanton O. W., real estate agent SimiMon J. C, accountant Taylor Innes, accountant 1U3 Queen Insurance Co., of Liver- pool & London, Forbes & Miidge, chief agents Bluiidell George W., caretaker 194 Willie Henry A., estate and mining agent Ilochelaga .Mutual Fire Ins. Co., J. K. Ward, |>resident Ward J. K., president Iloche- laga Mutual Ins. Cu. Grant James, manager and sec. Hoclielaga Fire Ins. Cu. Atkinson T. Phillips iV Cleaveland, notaries und commissioners Doucet ft Hurt, notaries and commUsioiieis Wright . I. T., accountiinf Terrill Fredk. Win., advocate Browne Geo., sen., architect Tasker John, caretaker 196 .Shaw W. K., uiictioneer Parks J. (i., photiigrupher 196 lEeliiince .Mutual Lite Assurance .Society of London, Kng., Fred. SlaiioliHe, resident secretary btnnclille Frer Molsons bank Klliet James, asst cashier Mul- sons bank 201 .Mercantile Agency (Tlie), Dun WIman ft Co., proprietors; W. W. .lohnson, manager Johnson W. W., manager Mer- cantile agency /A-rc St. I'l'ter si. intemeclH, 202 South-K-istern Railway Co.hon Bradley Uarlow, St. All>aui<, president ; A. B. Foster, man. ager ; A. B. Chafl'ec, sec,- treas. ; H. B. Alden, goneril freight and passenger sKent, South- Kastern, and Montrtil ft Boston Air Line, Guiitave Leve, agent Foster A. B., manager South- K8st"rii Ry. Co. Chaflee A. B., reo. -treas. South- Kaslern Railway Co. Alden H. B., gen freight and pas^'enger agent Soutli-luu. tern Railway Co. Leve GustHve. agent Soutli-Eont- ern, and Montreal ft Huston Air Line 203 Slerchants Bank of Canada. hon. John Hamilton, pre^dt; lieo. lliigiio, genenil iniuiaKur; W. J. Ingram, assistant nfii- eral manager ; W.W.L. Chip. man, local manager Hamilton hon. John, presidont Merchants Bank of Canada Hague Geo., general nmua){er ftlercliants Bank of Canada Ingram W. J., assistant general inanaKer .'klerchants' liank Cliipmtiii W. W. L., local manager Merchants Uauk of Canada 204 Mechanics hull Mechanics Institute, reading- room and library, 8. M, San- sum, superlutt!nd(-iit Saiisum ,S. iM., su|ieriutcndcnt Mechanics Institute Society for the Prevention of Cruelty to Animals, VKi. Mackenzie, secretary-tieas; A. Galley, inspector Montreal Mutual Building iio- clety, W. Cross, preshiont; Fred. U. Clark, vice-president; .Tohn Forrester, .sec.-treai Mackeii/.ie F., sec.-treas.Sucioty for Prevention of Ouulty to Animals !iOfi Anderson i'. D., merciit tailor •208 Montreal book room, ('. W. Coates, manager 209 Swain U., tobacconist 210 Holland (i. H.. B'rlin wooU Band of thetilli Fusllcers office, Geo. 11. Holland, leader Dawson T. .)., millinery tiellatly J. M., working jewpllir 211 DeZouche C C, niu-^ic importer 21'2 Lopez W. 1*., tol acconlat 213 Davis Mrs. Hannah, wid haac, Berlin wools Davis J. N., clerk G.T.K. 214 iiiroux T. .M., hairdresaer Metropolitan .Mutual Uenelit Society. .\. A. Dick.-.ou, sucre- tary-treasurer Dickson A. A., Ins. agent aiiil a>slstunt sec.-treas, .Metropoli- tan Beiiellt Society J.B.XAB 211 Viilal 11., ft ( porters of w lliilman ft Wa iiecrs Kllvhle Allan Leaeh Kdward 2H Uawes ft (•„. iMwes, Bgeii Dawes Mark C A ( o. Appleton .rami ill) Oiirney K. \- , maiiiifactun'ri .>ikl]ii)er Freih K. * C. (iiirn .Miiclen W. .1., Heeds W. P , I l^r Davidson ft Cm Diitr.lolin .M. M Dniiloj) A. F., u tiruy Geo. A. Harris Irwin, ci 219 IImwii Jus., ft iiisliings Brown l>.,sen., . (iavage ft Lymui 230liiinn Mrs. C ■a\ .Mcdibbon ft' warehouse 222 Birks Henry, ft ( 1 , bu /lerc IMillaril a 223 .Johnston Samuel Beautl'ld Ramon, .Nelson Geo., shoe 221 rrow.rd & Hull, real Iten agents Jh'miss W. T., archil Ma.«y Augiiste, solid und architect Miawcross Wm., cat. lo* u "P''*," •'•■ aJvocal p Wilson K.c.,n.i.rch. '^•^w W A Co., ci riiread agency live painter H'^nJ., ofMcMii B«WD.M.,manul«c Commercial Mutual Society of MonlreM Uutchesoii. sec-treas St JAM IBT ildeut Mul- •n, cuhler Mhier Mol- Tlie), Dun prletorni W, itiiager Mor- atertecl». my Co.,hon. Ut. AUii, gnnonl ■UKtT »tent, (I MuntrMi sine, Ciuiitavc uRger South- -troaa. South- Co. 1 frplght and t South-Ea<- lit Snuth-K»!t- oal & Boston of Canada, niton, iirniiU; iprnl iii»naKi.'r; assJKtaiit fvn- SV.W.L. Chip- IKLT i)liii, preHident k. of '.'miada iipral iuanai;er k of Canada wlstnnt ({dncral Hitts' Itank W. L., local huiita Uauk of tutc reading- ry, S. M. San- dent ial as'.-tlgntie Uuiilup A. K., arcblteet (iruy (ieo. A. llarrlH Irwln, outitom hae broker 219 llrown Ju.*., ft 15ro., house fur- ui!*liingi« Drown I)., sen., realoatato agent fiuvage & I.yman, JewuUera 220 (iiinn .Mrs. C, babv linen 221 .Mcdihbon ft liulrd, Italian wareliouHe 222 BirkH Henry, ft Co., jewellerH Here Vollant st, endF. 223,Iohnnt(in Samuel, ^^Hlgnee llcautli'ld Kanion, notary N('l«on Geo., «lioe ntoro 224 rrow«' (i. U., Use funiijliingi' 226 .McUunnouidi Win., lace lious'C 22(iCI: -lett & Talt, dry goods llaKXett VV. C., clerk i Ihiimsoii J., cabinetmaker 2A Montreal Investment and Huild- ing Co., II. A. Nelson, jiresi- d<'ut; VV. A. .Merry, HOCretury N'elsuu Jas., architect 1 23IJ Uclnne:< U., ft Co., D. lleatli. aK*'iit Fra.si>rJobn, agent (or D. Mcln- uis& Cii. of Il.inillton lni(ram Klia.> r':.v<., >pr:> Wlilianiiion .lames K, Rea David, sen. Cowan I{. C, advocate Daiu II. A., assignee and accor.'t Ward & Hall, real estate and ;en agents Thimiaa W. T., architect Ma.«*y Auguste, nolicitor patv'nts and arthltoct Sliawcrofcs VVm., catetakcr Monaphan J., advocate 12* Wiljon K. C, merchant tailor ^ew VV., & Co., Clapperton's Thread agency KeaneVV. R,, sign and decora- tive painter i Clarice (i. & VV., booksi^llers D McMillan & Co. .merchant tailors McMillan J., of McMillan ft Co. Btird D. M., manulactnrers' agt Commercial Mutual Huilding Society of .Montreal, J. It Uutchesou, sec-treoK. 240 Canada Mutual liiilldln|r Hocle- ; ty of Montreal, .1. U. Ilutohe- son, sec. treanurer | IIutcheHon J. It., sec.-trea«. Can- ada Mutual Rnlldlng sootetT ' and Commercial Mutual Uuim- j lug society HIgnev H. M., ft Co., publishers i nallard C. T., architect Mann Krlo, architect Chauirdan .lamea Mount KiiyHl Lodge No. 1, I.O. (J.T., .lolin Black, VV. C T.; Henry Haycock, L.D., and sec. Uoval Victoria Lodge No. 3, I. <>.(i.r., 8. A. Lebourveau. VV. C.T.i.I.K. Macdonald, sec; n. Kose, L.D. Sons of Temperance, Jolin 8. Hall, gr.and scribe Kochsbltes I'ersoveranoe Teut .McNeil Teler, caretaker 'M\ Abrahams 8., cigars, &o. 241J<)rtlce8Blnon, H. .VIcVlttle, prop. McVlltie H., prop.Ollice saloon 242 \Vooylcs Clis,, head waiter .Sturgls A. K., steward Moselev l{. L., bookkeeper Titlin J. A. IN'diar 8. 24'.) Lattamme J. n., gents' furnishing 2.M Lee .V Newport, coal and wood 8tatl'ord •!., meichant tailor Uaker |{., Jli Co., stencil cutters 252 (irttltoii K. H., publisher 254 United .Status consulate general, John U. 8ndtli, consul general .Smith .lolm Qulncy, U. 8. consul general Bloss o. v., vicfl and deputy consul general ol the United States (iornian I'.. U.S. consular clerk 2f>5 .Mor>(un lleniy. k Co., dry goods 268 Aokermar. te.Uerft Co., sta- tioners 1500 The Canada (.'iiaiantee Co The Accident Insurance Co. of Canada, K. Henri, Jr., liutcbor 4 Harbter Pierre, sen., butcher 6 Dleudonn(> Henri, son., butcher Heaudoln Cli-., butcher 7 Perreault Kil'imird, butcher 9 Heaudoln .lo^ . ft Co., butchers lU (Jongeon .le.eiide. butcher 11 Kiclielleu ft Con I ant, butchers Kousseau Jac.uies, fruit dealer Ix>scarb«'au Michel, vegetables Yiau Toussaint, Ush and poultry ST JEAN BAPTISTE, f om 243 Commissioners north to 238 Notre Dame, Centre ward 4 Hudon J., ft Co., tmporti.'r8 Here St. Paul st. interstcts. 13 Trudeau Itomuald, druggist Trudeau L., excise ultloer 14 Phaneuf A..clerk MatiA Joseph, laborer '26 Kerry, Watson & Co.. drug mills Harper ,10110, drug!-lst 31 Mnrpliy T. K., gen(>ral agent Holland Bros., coopers 53 Matt^ /(^nopliile, hiborer, p Tongas (lis., laborer 36 Dellsle/. .M., boatman 40 Congrt'-gatl >n do Notre Dame, Mother St Victor, supvnuress 41 Kvans H. Sugden ft Co. 03 Notre Dame Parlor M. Henry and J Cliicoine, proprietors 54 HarrisonThos.il., of lloarn ft Harrison ST JOHN, from 33 St Sacrament north to 168 St James, West ward 6 Broster, I'lnder & Co , importers 7 Nightingale Henry. j»iner 8 Crane ft Baird. com merchants 11 Hayes fimothy, black^inuli 12 Mackenzie, Powls ft Co., whole- sale tea morchanUi 13 Boyd ,1.. black and white smith 10 Taylor J., ft Bro., railway sup- plies Borrlo J. J., ft Co., importers and general agents Mackenzie R.. genera' agent IT Hamilton chambers Boston Marl .IP Underwriters, llerrlmanft Whitney, niangra Plimsoll A. H.. a>'C0untant Pallisur ft Knapp, advocates Kaillle Chas.. assignee and acct Jamleson K. C., ft Co ,palr.t«,&o Savage Allred, ft Son, commU- sion merchants St JOS 8TRKF.T 182 DIRECTORY. 8t JOS St JOS COMMERCIAL IIRE RIBK8, TAKEN AT yERT LOW RATES, BY ( 17 Mldillctnn A MiTixliih. nKenti Ki>y ilniiKK, X Vo. M((iiitik W. r. All)>ii Dnvlil, cnrctnkcr TciinkliiH Murk II. Allniirili \V ., hook nKcnt riiiiiliiliiK .loliii.W. 21 Oiii'Mt .liiiiK"', < II niurcliHiit 22 VVt'Hiiirii uliiiTiilii'rK I'liHiiliii Kilwiinl.com nu'rulmiit Ri'id .fHiiii"<, li'ii [irokiT <'n (,'. K. , cum iii'icliiMit >l('I,i>iii nil Iv, fiiiii n^ciit Mi'l'.xcrH II. v., broki'P I iiyd'-* Agency, lli-iiry Cliap- I mil It. C.,'< < h ijiiiiiiii lly , St Co., iiii|iortt>r > il- & Itiiiitli, cum mciclit-i < . (lit Kc Mucintopli, uccoiiiitiiiil ilurt liniK., & Co.. |;iMi niiTclit Kill b CIibpIi's. iiat<'iit snllcilui Moiilgnmcry II,, cnr tiiker 28 Diilgli II Itobcrt, importer ''■■/■f llnipilal .^^ inli'ifich. *' .iriTiiMlional Uillor Coiiipoiini Co. I'lirkiT 4t I'.viins, proprit'Ir 2B Wiilkcr \\m.. liitich room Miillipws ,V i\Iulliii'-on Mi'th.w.'* K. » , i Co. 29 ruckiirii I.,, a., h, Co., ft)io> lltiiliiiK.'< 83 KabcorK, HixRlns k Co., Jol prmliri' n'bcocK S,, (," Hubcock, lllp- «'"" ^ Co. Ttiltaudcuii II., jcwi'lliT Here .Vntre Ihiiiir it. interf'it.i. 40 Carlor, Clmrcli A Cliajilcaii (idvoiuilci Ctrl. I (ill). \V. F. , law stiidom BustjM'il K. IV, liiw stuclfiil 8iiiytli Henry !>., (.'I'licrul «g(>n' Moon' •Iniiii"', mcsrieiigi'i' ■loMt'pli 11. il 41 I'h.mipwm J, W , & Co . Tbbtb SillllOII 42 Loiiiloii & Lanoit.«liir(> I.lli' Af- Kiiraiicti Co,, Wni KolH-rtsoii, iimiiager for ( iiimdii 43 Sexton U., plunilieraii'A (ta^llttr 4ll I'uixdiard <~liiirl<'~. & to., pic • piii'lor Uapid Irniisii Co. 46 Britisji American Kunk M . Ci>. , Ci. H. I'.urla d. pnsi loir atid eeneriil mau-^^er; W. ' Miillfic, vie. -pr> -iJt'Ut; O > Houlo", MH;-tre*k, Gilli-laii I .1., eii^navir 47 Wilsiui .John, job primer 48 Kt-y Molds r., mi'-H'iij(er 49 (ioad t'liurkw K., civil eng!un<>r m 8T JOSEPH from 216 McGill wes ' to City boundary.divides St Aui. and ^ Antoine wards 2 Kik'.-il^iii Miiitin, proprietor Foiiiitaiii liouse Walki r. Alexander & Co,, dr> guilds. \vliole.r lloyd Hi'beit, iiianaKer Uuiiiiu- loii r.ni-li work- liuudin NapoU'oii, Oi'rk 13 l.lKRet ,( Hamilton, dry kooiU lU KrilNIi AnxriCAii Dveliiir Co. YouiiK (i.,or Itrllinli American UteiiiK Co, 19 Uoilwlii Mm. M. A., wid Kicbd, teacli<u> liehiieiin II., coiit'ecl inner 27 Uuclieitiicaii ll.,Jr.,coiileclioiior I fere SI. Ilenry at. eml», 29 Vnliniietto T., grocer .'il Vall'inette AI(>lioii.''e, dry goodit Vaili|iielte Allreil, cl( rk •1a(>/.iel l{.,clotbier .U .^^hoiey II., Si Co., clotllli rK 37 l{»lpliii)(i'r .loliii, dealer In I'lirs ■IS Canllle, Kwun & Co., Canadian wooDeiiM 30 Claxtun T. J,, k Co., wlit'loiiiilo dry (foo'lH Here SI. Mirhiii/ hiiir luijlna. I 'I'l Uolierly TIioh,, tea iiiercbaiit i 42 Aureenbeij; Abra,, iiier tailor I AxreeubelK I,., meieliaiit l.'i < revler/., till uiid >tiive mor 4>i l..utl iiiim ' AllVed, ti'iiiikinaker •IS WINnn John II., Iiar. .S. i .'•.'> Ilainiltoii I'l.'os.. drv ^oedi Can/lliar .M. (' , iiiilliiiery '>r..-i r.) I)., tailor fitl .Miirniy .Mi'. K. . dressmaker «7 iiahiriieaii ilros , ilry good* (■aim iieaii K . of (.lalarneail Bros. Harbeiiii V . X., clerk MuloNoiheit. cutter (;>< M.Hidv .v., eri>ekery,Kla.t.', &c. ^.;i .Mllloy J ,1., clothi. r,&c. 7'i 1 lioiiias Mosi's, b.iiber 71 .Murray Win., jeweller 72 Flannli.'iiii .lohii, livery stables 74 Miilcair llrns , merchant tailori! Miileuir Iveiiiii'dy Mnlcair .luliii, uf Mulcair Unw. Mule .il- I ., ot .Mulcair llro.'<. 7'> Murphy Daniel, saddliT 77 Allan A. M., & Co., dry ffoodl TS City hotel, Oliiut. Larin, propr Allan (ieo. .Mrdaiivraii A. Valaile T . bookkeeper 7'.' ( hairoii I'l-rie, (ailur '>1 Kecaiy Alpboii-e (V, ii.il' )• l.'irue'J. lite.. Juu , taili.i 83 KrapplerJ.. k Co., grocun lire Hoy lane hey inn. Hi .Hiinmonx .Ml^i* M., mllllnir H7 Alpine lioiise, . I. McClaiiHj.. walclimitki'r '.<:i lliirinld-eKc (ilronaril, lalluN IM Mel\eii/le .v., tailor 115 I) cary I'laeide, watcliiimkcr liurtiihise Ki'iijaiiiin, pliiihlii>r (ioyelte llile. iviitcliliiaker W rai'.lti'ini MI.H-' /., dres-iimkcr Major F. .\. !t* Diiliord Nnel, tobacconint W ,lMldn I '.. tiiisniiili Itr.iiieaii .Mi's. iJellina 100 Allan! «i; Co., grocers Jleie l)iii>re Itme emh. lot I'liilllpH .lohii \. , fancy f^^wA^ li'3 rnrpiii ().. barber Marcolte ,1. !•'., tiiriiiliire 10'. llainlltoii .'. I'.ipiiiean, dry (idinl* I'll tianvreaii Nap. coiilrcii.iiiir 107 Kt"r .MUs.Ii.ssI).. (Ire-siuakci I'errln rhoina». eierk loit Wlilte I, walcliiniikirniiil iuHlr 112 Itichiird Mrs. 1,., wid Alfn.l, dre-siiinker IbS I.edoii.x Diivid, caM'ia|;eniaki1keepi'r 13.-| I.abieche ,1. I)., taiicy fiiwU \',\' Arseiieaiilt Win., mllliin'ry Lis N.ilan ,M F.. truito l;t'.* Kthler Narclsse, hiilclicr 140 Ar.semuilt .Mrs. W , niilllrn'r 141 Mc.'^hane .lames, sen. 1 12 Murphy I' , news dealer 144 Kreedinaii .M., hatier A' f lunr 145 .Murray & Morgan, niaililin' r'- |)Bliers anil sliMicil oiittois 140 .MorKaii .1 1)., iiiilliiierv 147 (iaici'aii .Si^vmi', cooper 147USoly .J. N., sewiiiR iiiacliinp.' US'Unlon holi'l, F. Deniclie, |ihip 14'J Jacotel.l ('., tinsiiiilli&pliiMili f Ilife, SI. iMriil l lUiet ,1. II., clerk Kelly .Mrs. ,|., widlliomu- (iauthier(i.,dry.i{i"id< Caiiipbeli .1. F., lobrtcwui.-t Aulliier V... clerk 100 Ml 1<;2 li>j 143 lli 'liarron Mr*. .M., n In (.•Miiiiigline.s.sy %l eliiiui tallorn InJIIi'aUyr , porter at Moiiiiii fhillp, hiiti Kt llliri'ii II. ciist„iiis( '»liriiii Mrs II., fan, 1*' Kiituiir .MIsM ,M,, frii M iJeiiiaii I, , Hower p K.' IjivliHidi) s ,sec,-li I"'i Ixasilli. .Uiseph, \y^f M (iMIiiiigs Mrs .Mary, ilri'«siiu»ker l'"i Koriii I'ntrick.uiKh b-^ .Mdinith ./ariies. hhv I'H Ij'iluf ,Jos., y\.\) \*'mK<' \ur., nierclian I'iiii«i'viii Louis, cull 1'*' llciiiivais I. A., men ;I I.o(luc.(., k Co.. dm I'i lioiiayne Itros., l),H,t U't'lniiHdnrst.iiwI ( Il iiller.lrcl, 217 .HcCormick .John, fr .■','?■'"';■"■" •'ohii, tobacc • II D»l.anielie Kugeiie il2 [>vw Win., .V Co , i„ ■ :' tfj .las.. ,|ry g , .-Jflvnu.). II. |.,hotell -,■ llnincl .Mi,r<'el. book ■?',ll"f]"'">isll..gr,.e,.i .£1 >cliultlds (Jtio, hatte, :^' ''•pi'it.l.iimbrellu •i' lia-tiiul Abi-ain, hoot, Hire ColhiiniH st. i |>i Lamb flmiuus, grocer .■11 Koj ,los,.|,|, A., .M /). wv"'' ■},■*'■• '•■"'■•"•'Iter |.j|! W,||,.(:.hall,.raii, i>iO lr„.n|'.,r,, hoots « 'ii'i :jri,.nT.(),.s|,.„.|iia -,.!','■"'" •'oIlM.bookke -"Ull.,neti,. .\ap,,burlj, "■iiiriri'ois .\,)rhert '!•"■;«'"" ''''""lias, carp AtliinMrs, \ , ,vid M .,.,,-■::'.";? A'"-v. cook, r |d'";l""'"^lli'>iry, fruit -' OD,.imghue A., \ (•„ -• p'compte Louis, lrs.M.,wiaja ' laiimliy 1 0,'i'' ."'•>'". M., milliner |2f-'I)oro.VniV,ofUore V ' ^'ruad Charles, s., y i St JOS Hl'REBT IbS DIRECTORY. St JOS CITIZENS' INBURANOE COHPAff Y, 179 IT. JAMI8 8TREST. 143 IMu A.iolnrk liiiitlilcr l>.,cli>rk lloii|i> Mr'S., will Micliit.'l Ki 1)(kIi>« Kiilji'rt, iliy K"U(1« liulShi'ii .lolin K., cloik Kaliiiiilc A., IxIk Iin« Trc'iiil>lv Artliiir, vliTk i)>'iii' ^( , ailviii'itiM Mnrlliii'iui Tri'llliS, Hliocmnkor Mm till Mr". -I ill in, wiit \. I'M .VriiinlroiiK K..F , (fnictT In; l)lu(^l< J. JJt II., dry Ki'o*!^ Wll liicciii' T.,nl'(iri'('iii' Urrw.il" Co. ITii .Si'xtiiii Mr". MHruf., wid Tliiw, I'hurli'iiiiil r.,iir Krupplcr & Co, i:i Crci'iii' llroH., K Cii., vUitlili'iK i;'i I liiiiTDii M., trull kx k iiiiilirullaH i;;! Ili'iii-'Icy Kicli.,wiit<-liiiiuki!r i;:i''l.iil''iiiil l.iniU, mouliliir Tnvlor Mrn., wlil ITJ MorriH & Iti'yiiuJdK, bootH anil kIiiiik 1>) Cliarnm Mrn. M., iuillliii>r 1" OiSlmiijjIiiitwy M. & U,, inor- CllHIll tiillorK Injllcaliy T , piirtcriit Ottawa hotel MoiiiMi I'lilllp, liiiti'lki'i-|M'r Us olinn II. cii-ioiiM iillJciM' iilii'i'ii >Ir!< ll.,ruiirv Kooh l>i) Diit'uiir .Mi^K M.. t'riilt ntoni l"! iJeiiiiiu I< , tlowcT pots. &e. W i.('vin»iilii >> , st'c.-lmnil clotliiiiK !■:! l/iiiH'llc '««opli, luniiiuro I1ili('tliiii){> M™ Mury,tvm I'atrick, ilri'i-iiiMkcr ISii Donii I'atrick. uiiiicrtakor |H^ MiUiiitli .lamrs. ii('W'«piip('rs l-(i 1,1'iliic .(oh., M.lJ. !<;ij('lro' iN'ar., mcrclitint tailor KiiMp'vlii Loiii.", iMiiter 1*1 lt('imviil.« I. A., iiiiTi'liuiit tailor I't l,i'(lue.I., & <'o.. (IriiKglsts \'(i liniiaviii' Itros., boots & sIiuca Ikre liitjinlnr st. anil ( haboitk.. kq iiitermrt. i<^ McConnick John, trulls 2"'J .Iiiii'.'ii .liiliii, toliacoonist ill DkI.ioiii'Iic KiiKi'ih'. siiildliT ■i\i Dim- Will., .V Co., hroWLTii 'i\'i Kdji'V .las., ilry nomls .!'i Klynii .). It, I., hotflkoppcr :ir llriiui'l Mun-cl, buokkci-por ill' I'harli'ljois II., Kf'K'i'i' in ."^chultlils (Jtto, hatlor ik fiirrior 4JT liO'liiat .) , iiinljM'lIu n.-pahcr 'Hi Ua-toiil Abrain, booti< and sUocm lliri' Ciilhonii' Kt. ('«'/,<, i)" l.«mti riiiimas, frrocor 2ol Kii) li.M'ph A., M It. U'ly A. ('., (;«r])c'iil(T it! Vonilli' C , luitli'i- and fiiriior Jit (I'ltrii'ii 1' ,1 , boots and sjiooi) I ai!l)'llri.'uT, () , shocinakiT O'llrii'n .loliii, bookkcM>))i>r "i5'i Vulli|iii.ttc Nap , burl«;r ll'iurui'iiis .Norbort J;K'k.-uii Thomas, cttrpontpr, r Acliin .Mrs, V , wid Micliol, r •liiii('< Al(>\., cook, r 'lYi Williams llcnrv, IViilt.s I MS 0'U.'iia;,'liiii- A., Jk Co., tailors l).i l/'com|'tc (v)itis, I'lcrk il" Laloiiil" ,) ittc, biacltsmitli -il l!'mr»!ut AllV'-d. walt-r <'liii.|ii(>ii(, SiT^i', niunliinist 24: llis'iaii .M., boots anil shoes 2H IMlavnnoi' Krrdlnand m Martia .Mrs. M., wid Jas., family hlMiiiliy 'i^) Ulia'U.Miiarli's, saddler ^i: O.'ivMrs. M., iiillMiior Us Kwriiaii Mrs. A., wid K.. hotol it.' Doro \wW, of Uoi't) A <'o. Stri,utti> I.onis, bntcht>r ■2r>2 ,M(Miw .Mr«,, will A., drmKmnkor 'I'tH llrltfBH C. A., halti'r and furrli'r 254 l.orlolio .Virrcd, notarv l> richi) Alphiinsi', photoKrapliur 'M L.biiiiti> I),, nii'rcliaiit tailor Kriini't .M., cli'rk l.i'blano A,, oiittpf raiiidls A., cutter 26IJ I'r.'foMtiilnB.r. C , CrnltK j Archaiiilt.iiilt LiiiIkit, tailor I Archiiinbaiili M. \ A., Mtaniplnft 267 .MiirtiiiiMiii ]■'.. A., faiiov Ki'od* ar.s Vail .1. Hli... b.irli'T ■ 26i» l,iiss|i>r .Mrs. M., niillliipr l,<>rlclio Ollvii'r, laborer, f I .Moraoho I'li" n-, laboror, r I 201) (iratoii .loni'lilin, Joliior I U'ly No'l.bailill •Jill Morin Daiiii furrier, r I 2112 Slorloii Alfri'd. provl-loim I 2ii;i Mitulii'll Mrs. \Viii., tail. n«s, r j 2114 l.i'doiix Krs , carriatfi-inakPr ' 2it,'j tiaKiion Kdoiiard, tumor I 2iii> Moiu'tti- Loiils bill., butcher 2il7 Itzwelre l.,onl«,Jiilni'r 20!S l.aiiriii 1) .statiipir on liniMi I'ixe'iii iliMiii, I'liiriiiror 2il9 NaviTt .lo-i'pli. cabiiii'tmakHr '270 Di'loiirav .laiiiei*, hotel •J7l IViri'iit ('harli's, tailor 'J72 l)iii|iii-tti' .Miiboiise, harbor 27;) l.aJ'-iineKse .Vr-(''ne, niulit tailor I!., boots and sbm^n 2S2 .Mctiale Uolicrl I,., stationery 2H.i Lonarde l'.,of V l.ejfarde k Co. 2S4 SaruultJ. II., batter and furrier Deslauriers .lo.scph I'j., clerk Hire Miirv'til if. enjf. 285 Loiardi" I'., k Co., urowri 2lil Itruulii-^i Taiii, grocer Hiiicln'-i ,/osepli, (srocer 2!>4 l-abreciiue O., nietcliiiiit tailor 'ill.') .Sweaiinan .v Kowsell, tailors I 2'Jii Ciii'i Mir.' Kpliioiii, dry gooi's I Here Bnwheiii st. hiijiiin. ': 29!) Dalryniple & Kansoin, produce I 2DUUirniidler AutfUsI", tailor j Itarsilo K., outti-r j 3''>i) .Vi'hiii /,., boots and shoes ! ,11 .Mctial ■ H, K .cbennst ' ;)m2 Ourand lloiini-da«, barbi-r ;.'*)) .Seybold .John 1'., hardware 3114 Lcini'iix I'ii rre. saildler ;J '5 tion'tte .Mis. F., inillliier i 3!i7 Mo'i onniek .Mi-.M.,t\id Mioha«!l I Mi'laiiKiT l'"ianv'idH I .3'JO I'niilihiinnu' K., notary I Versailles,!. . jr. .roollnjtmatoriaU 1 l.almveiire Charles laborer .SI'i'Dapiiis I'ierre, •lioeinakor :l|i» l.iblHiic M., siddlur l>"-c)iainp> /itiiiue, naddler .'ill ('miiiini/liam \V., confectionery .laeotel ,los. ('., liiisinitli, r 312 l.yiiott K., & I'o . tea stora Itvaii Til iiiias. auctioneer ; .•)t21M"onari|iie.I. lite. I :il,'< t.ariii l.i^oii, iiiiiiei'taker I .'il.'lJUarbeau Cliaiies, irroi'vr ! 314 .Senuin 1- , sewing machines : ,no l>\Vitl W II . tio.ikkei'ixT ' 'llli Shea Juiues, tubacuauist 3ItllMnodonalil M , tea Ktorii 317 Charleliidii M. C., J: Co., drr ada Iharlebola V. V., of M. C Char- leholii k Co. 814 Maurice /,, ulampliiK i!li) Itrouilliit Vt* X,, boola k «bo«i 321 I.Ai(er .lo'eph, carter 322 I'owers Mrit. ,)ohii, Heoond haud clolhliig llerv Mimihitt it. endi, 8'23 rrtinonn chas., iinddler 3'it lleaiivals ,M., botelkiieper ■125 IrApaiiler Ovtde, tobacconist .327 Marcil.t. K, arocer 32H Hi'laiiKer (,'lias , barber 831) Uiifoiir Di^sliit, carter llarUy iHldore, laborur Here SI- Felix $t. begin). .3.12 .SantoIrp Artlimr, Joliior 334 Cii.viur l.oiiis moulder 33i Tessi.r Krs .\., bootH A .shoaa 8tU llranchand J. It., clerk Ilraiiclianit .Mrs. J. )l.,dressnikr 341 Hriiiiet David, boots and shoos 312 .'^iroiid llroH,, t4'a Mtoro ii43 Hicliwarl/. Alfred, wiituhmaker 344 .SvkcH Mrs. A.. eatliiK lioiiao 3l'i Marcheterre Anthliiie, frulta 3('i Koy Alfred, Watchmaker 317 Deniers I'ierre, hardware Deiners (•,, niedleal ntudont 314 I'arkiir KIcliard, saddler 3:'0 KarHalo K. A, tobacoouisk 3'iii|l.onKtln .M., notary 3j2 l.aplerre I,., coiiieciioner Krltfon Ken., brioklay.T 353 Tesrsler Micliel, hoots and nhoei 351 Meloche Mrs. T., wid .)., dri-sa- iiiakur 3,'ili Tessiee (1., paints Lacotnbe >lrs. A., wid I'ierre, r .3.')7 .Speeh (justave, bookbinder 364 Liroulx & Itelanper. tinsmitha llenanl lHlvier, iihimher, r Koll'iiid Alex., butcher, r DucliPHiieau I.., laborer, r llaii'ie .lohii, laborer, r Dorais Alph., collector 31)0 Coiirtial Mr« , wid K., fanojr gl* Ih'iiessi William, artist, r 3'il Larlvi^e N.. dry Kmids 3i>2 Ualti^ .Joseph, clothing 3iil LesiM>rance Jos., hotelkrepi* 3ti7 rrobeck tieo., Hhoeinaker 301) Lipprt Cainlile, K''occr Here McCord Ht.eiuh and Mountain dI. brgins. 371") Uonsst^ Doslthfip, hotelkeeper 371 l.Cijanlt I'ierre, hotelUeepef Kivet Cha.s.. barber 374.SI-''Wis ^ . uhis-wareit Crocker/ 375 („ilroux .M.O., tinsmith 37i> OilelleMe David, tinsmith 377U'ari^ Mrs., bilx hse 3T!)'Felibien .lean, halter A furrier .I"*!) Urii're .Joseph, butcher 381 Hubert Louis, hil« h.so I'erronx AinuV clerk Dnellotte riioinas, baker Mriinelle .)os. A , b*ker .3S3 Tare .Vlfred, hotelkecper 354 Kilion Ktleniie. slioeniaker 3S;) Durocher.l. lite., watchmaker 3M'i Linglals K. B., barber 33!) Moiii'tte Louis, butcher Itar.salo K, A., tobacconist 3-!!»iOesrosiers L J. 1'., M.l)., drugs 3J) T.ironto llankrnpt St.ick Co. 31)2 Day K., ot Day k DubloU Lefebvie I'., butcher Day J. U. ;$., profusHor pian* m K^ ^! :i i- H? i'- -'■; •'I <: 1 ^-'T •1 ■n I >h¥ RtJOS ■TRRRT 184 DimOTORT. St JOS I St JOM J. B. MABTIlf, niAM UTHOOBAPBIX, MAPI. PLANS, *e.,409 MOTBB DAMl IT 899 Cnlnmb Amb., clmk OTK. 8M Ooiivau K. X., tliiMiilih.r 804 O'NkII J. ,( It., orti WK Lncnnibi' Mr* , wlii J. Iili'., r tm lliiiloii J. A ,k ('o..iiurtllli> l.(iuU, iKtMirnr, r 808 (.'li«n>tlo ri«>rri<,'tr«)li>r an I,a|'li>rrr<'hi>. O., hiiriiurtre aM)., tliiKiiiltli 4<'U (MimbiiiinfMU J. Hto.dry gondi 44)6 l.'ailottti lli«*M'rtk\ Mont 407)Auiiiuiid l{., iif Aiiiiioiid k <'u. I.«>liliiiui ,1. I,., Iiilliir LiiMidolH MrM. v., wid LudRDr, IkIk llMt 408 llotli-Hii Mon, lint(>lki>«>p«r 409 »>lil>t<'n.l<r 400) I, ('•HUH K. M , dry irood* 410 Ktiiidrpaii .Iohc|jIi M., dry gnnd* ; 410^1.1 diiiix Xuvlir 411 Charbonnoau Mm. ('., wId M, Muonpy II., of Miionoy ft Co. 4niMiioui>y II., ft Cu,, K>*'«)(>ni Iffre Aiiueihtrttt. inlertvctt. 413 Lodiic JoK., dry KOodR 416 Diibiio I.Hto .frultxiiiidKawflW 41H l{ntli(>rl'i)rd Wm., lumber nicbt 410 LHlaiido .loHt'iih, printer 430 l.arlii Avila, l)arh<>r Oiirochor .Iok., carfpr, r 421 LaiiliTrp Mn. AndrA, milliner 422 Mifl>>r AlphoiiKo, pniiili*r 423 Virrt'l Hcrro, tinxmith 424 riiiKOiiiicniilt l>.,Ji)lnfr 42H llt'iiry Nnmui>l, wood yard 4dl I'Hrk Wm , wood merchant 482 ClaiKlo MoW, IViilt utoru 484 I.arlii «'., Iioti'lkwpt'r 485 Ardiambaiilt I)., M.I>. 487 l,<(rhvrp U., painter 441 Malletle I'lerre, butcher Here Ver»aillt» *t. inter>ect$. 448 (ia^rnt' l.^on, hottOkreper 444 McNuniee F, B., ft Co., con- tractiTtt 446 FI'Mid Mlchaol, moulder 446 Branch oflhoc Ity and Dlntrict .SHvln/Hbank, K. Varln, agent Diiiack Wm,, bank teller Va in KrnoHt, agent 447 (iingraK Mra. U,, drctinniakcr 44H Nndean Mr!<. F. wid l'iern« 449 DiiiiplihiHlH (Mlvi'T, clerk 4fiO Dnfiinr Wm., barber 461 Miiroix A., picture tt'ame*, &c, 462 Uenroohen Taul TKumiigeau Klavlen, prinfor 464 (jiifrlinlmo liernadino, luuk«mltli 466 Itumn <;hi<., maKon Haron Mm. <,'., midwife iM Cadicnx (leorge. fttncy goodii 456il'ai<^ .loHoph. saw\er I'lirt' (ienrge, bo. Waller. I K., clerk tit li. Wniler (i. N., limnriMice aK<>nt 472 Mlreault (■ , advticale //ire Liitiunim »t. hii/lm. 474 Holland,) <) , hatter and ftirrler 47ft Charelte ,1(14.. hiirdware 47il WInlleld William, ounrictinner 477 TheThelne lea t'o. 47H Unbiio C, M l»., cbeml«t 47Uiit Joii«phi>oho Henry, dry gondK 4H8 Koy Michel, calilnetinalier 4Hft Mnrtin .1. Hie.. bontK and nhoej* 4N9 Oppenheimer K.. Ikncy giioda 491 DeinerH /nlliine, moulder Vendette K .\., Jeweller 4!)l)Marleau iU»t K,', dn»Knink<>r 4111) Campbell iSHnnii'l, utoriHiian 41t8!.St Cyr K., cabinetmaker 4m llltnvenu I'lii^ophlle, wood yard 4l»r))I,eiluc Kn>tnclie, hair driiwvr 400 Heaudiv K. X., Kaw tiler 498 IjiieHnel Hornil.'l Henry, toliacconiat riii4 LeMard Krancln, carter ftOTi Nevlllu .John, wood mcruhunt 6(M1 l/emoiidu JoMeph, I'rultH ri07 Martin AmtdiH', butcher 612 Itodier 1' A., wood merchant 61,'< uuinn i'ati'ick, livery Htableit 61.') ly<'ing Co. Alien J., of Itrit.Ani. Dyeln^r Co. b'iO C(iir 646 .Touhert Lt^on, bootx and .-lioeH 646 Dorfi M,, ft Co. , wood morchantti 647 Alloway Thx, Jcdinxton, M.L). 661 (iardner Win., M.O. 562 Matlileu A. I>., advocate 6fit Fruh»'i*'& lioucher, butchers 6,50 Iteaucaire <)., fruitH 667 Meloche Wm., tubacconint U'bianc Alfred, barbf-r 669 Melochu JoH., Joiner 500 Cummin* ThoD., Joiner Cuinmlnii Mn. T., dressmaker 600^Lyon Jon, F,, tobacconist 6<'>1 Pilou J, Bie., undertaker 64>2 llrunet O., butcher 668 Goulettt! J. A,, buuts andHhoes m, Vemallleii.l. M.. dry good) 6)19 MAiiitrd J lltti . grocer Hrrr St. Martin dI. intern eli, 670 Nli'wart .lohn, grornr 671 .Mallette ,lo«eph, butcher ,'iT'l Leroiix W . ft ('., tobaocoiilali 676 l.alleinuiid Fred, A., Iiardwant 67') UrollX Wil.otW.ftC l,eMii;i l,eroiix ciiK , of \V, ft c l.«ruux 677 l.aiirler ,>!,, dry gooda 67K liratton J. ()., i;rocvr 679 Held Peler, wood merchant 6>tl I.iipierre A, grocer ■ I. E. F. , •eoouil'hud SHljIuvreuu U. »l re r>X2 (iiireiiii I,i*on, butcher 6h:| Dumaine .<(am , tolmcconl>t Mi .Sniilh Amable, walclnut ^.t ri>*6 Allih'lte Pierre, Hnw lllcr (m .Mallette lllrio barber .Mallette .loo,, ol M. l>or< fc Co, 6N9 Iliibuc.loa , hanlware lirunelle |,i',on, labori r 691 Chardron Felix, tinamlth tt'Xi Olonne MoIho, trult Htor,, niHt Harry, .Smith ft Co., leiilhi^r belting 697 Palncliaud Octave, loliuccuuitt l.ilfoiitulne Louia, barla'r 69H Hrady llroa., * Co., phinilierii 699 .McKiniay J., hot)>lkee|ier U"0 Kane , lohn, tinainith tk |iluiiibi>r •sol (jlroux P, 0.,clieiniatiVclruitgte l..*'ioMX /oil(|ue, conliuctor 600 Leroux Adolpin>, puliitK llliniii Weat Klld .MetlKMliatchiircli.rCf J. H Naunderi. paxtor iiaundera rev. J. H., paatur Weit Klld .Melhodiat churrli Haune M., aecond-liauil duthln^ UU Itelarle Vital, ot Ui funt k Vallt'e ValWe Cyrllle, of lUtortc k VuilOi! Hire .Seif/nrur* at. MerHH Win., blackimitb Hall P., marble polialmr O'Neil Mrs. A., drcnamaker 029 Moineau Uainaau. fruit dealer 63u CouilUrd Mm. M., wid L., Hi hau Klvet Paul, halrdresiter 631 Uaclne Alf, hot«'lki'Ci)er 082 Arcliambuult ft ],aro»v, f rown Archambault J. N., of Arcliam- buult ft LarOMj |.A,MABTI]riAV, :,13 Urotx il,, of Ar l.aruao >,li) WiUcaniH. C, gro Ihrr t'knthJA llciird Mr*. V,, lireaainaker KlfijlUrel V. A.,.M.II. m i.uxk II. K., Ibreina lii: 114'llevllle l.iSiii, ho Cf Kouriiier I'aiil, coiil CoU'iinib Iha., book 'SI Kiiheriy Pat., grocc uU Ulnnile A., hair nu llurlhurt A. 1>., hal M I'tleiiaude N., Joint ai Muliine M , inanuhM hV, Klld J , iNltoand I mJjConniilly John. wo.> 414 Klllott Wm., bUckai 'l.',l Heal (leo , tobaccoii '.ysaveur Jo»., aluH'nii I'lL^ Jiiliiintone T. J , ni hiVi.SrtraF,, shoemaker iW'i Kulurdeuu Joaeuh. o ar lt«^tl(ll Joa., laboror tlW I aimer Henry J , cl Taimer Mra. II. J., ad Uloiine Victor, laboi N"('l Pierre, laborer, Saraiin .Mra. wid Pie I Mil) fiUek )Ira. K., wid \ Akin C. J , clerk (il «1 Uilotte A , boola an M Tliomaa .fainea, brick M ili'iHlllcId Henry. Joli I t»t Duokett W. A., V I) '(i Laluur J. Hie., hjack «()IJr»vel,Iow.|,h. fruit WjSavariatKra. A.,J„ini Swarlat .Mra F \ I W !f«v«rlal Phile.a,j„'|'„ Samrial Mra p , mH * Kfiiaud ft Co . dry in h;;ili(.naudArthur,olI{ri I 6i'i Uurinuit Placlde, nal .aiirlauit Kucllde. p|u liirjji.viii Paul, iBbore h;3BMUtliilllerMorae,Joli M urteuu .1. Hto., tobai I hi Ui'Ki'iieiitlgnj Pierre, llm Canniiiff nt. i„i,i I CT MdiHuvran. Tucker ft 1 ..„ "I'll, lumber merchai Ji:;i^"«"«lctmrd, hotel I'i'llKclnlger (ieorge I) c I KPJTiliferMrH., wid O IMOauthierl.-raiil, furnitl I 'Ji'',''.""^ ''"•'"• innchiniat IfHttarren Kraiicla, hardi h^lMliHlifouxMouard.Jol I *!'infmm.t Louia, frult%f' IWKoyrrv.j..j„,neuml)en iTM, .""'»"'' Prcnch in lTaill.;fer.). lite., butch! l^gulnnMn;. H.ll.,n.llll I W Canada Marine work* tin proprietor lantin A., proprietor M«rin« works ISft fcauchemin Francia, PC I «< Winger Joaeph, Joiner '''Vl''.";^,'^'""'be,orPo I^Jodoi„MlMK.,dressmi |6»Lach»ncc . D.. dry boo |>'TrudeauJuleacarW l;« Lachin,eIaidorp,groee; rt»'^''««'0»eph,'Eufch, I rarker John, contractor St JOS I S» JO^ ■TRIBT 186 DIRErTORV. St law I. &. MARTIHXAU, Importtr * Jobber In Wall Pap«r, lUUonary, Ftaoy Oooda, to , 9ft7 It JoMph It Kvouutl'hud AS UroM il,. of Arclikmbault k i I,»ro«o I „13 WllMJuniS. r.iifociT ll,rt Ckatlunn tl. mlirircli, >;iA llcurd Mri. V., wM V»li>rl<>, ilri'wiimkcr rtMliUM V, A.,M,I>, m LuKk II. K., niniiian ii;i; IWli'vllli' l.<*'iii, liiiii'lki't'iicr t;\^ Kouriii^'r I"!*!!!, ciintritctor | Cokoiiih I III)., bdiikki't-pei' .*i IHiliKfiy I'ttl., (ffowr .11 Uliimli' A., Iiiilr niiltiT Hurlliurl A. U., lull outtur | 143 rufiiiiiiilo N.,Ji>lii)>r iM MkIoiii' M , iimiiuflictiiri'r i,i.'i Ki'KI niik)>r, r >,,'4 JiiliMrton*' T. J . iimrtiv workii iM fn'U I' '., HluM-iimkiir, r 0\ Knlurili'uu JiiiD'uli. clerk >;; IUrIIvii Ju*,, Inlioror, r li,',') liuiier Henry J . uli-rk Taiiui'r Mn*. 11. J., ilri'imnakfr 1.^9 l)liiiiiit> Victor, iHliort-r, r NiiCI ricrru, liilion'r, r .Striilii MrH. wUI rit'rro, r toi .Muck Mrit K., will Wllliiiin Akiiit. J , vlfrk (IT.It. liil I'lilutte A , bootK uiiii hIiii<>i fry TlioinnH •luiiifn, brick liiyor ii>.3 lli'iiilHt'liI Henry, JiiliiiT I tm Duiki'tt W. A., .M I) , dniKKixt >U Ijilour.l. Il(i>., ilHcksinltli m lirkvhl Ji>s<>|ih. i'riilt utore «jS«v»rUt Krii. .\.,J(>lni'r .s»»«rli»t .MrK K. X., milliner Clili 8«varliit I'lilld m, JuIiht .SavtrUt Mn I* , inlllinor I I'H' Keniuil ft Co . ilry kouiIh 1 0:1 K(>niuii Artliiir,iil Krnniul k Co, 'M Uurluiilt riHciilf, nttlirr Uurlmilt Ktu'liilo, |iluinhor Hi'rKi'vlii I'uiil, lubori'r laHoutliilllcrMolHt', JolniT I fui lIurtMuu .1. Kto., tobacuiiMlst •;T5 Di'liK>nlixn) I'liTrp, grocur litre Canning at. inlirserls. 1 6^1; Mclimivran. Tncki'r & McUun- ncll, luiiiliiT mi-rchiintii '" t'no|(aii Kiclmril, liotclkt'i'ppr W Wcarjp L^iiii, (troi-cr I'SiljRcinlgi'r tii'orno l»., contractor ' Ki>inl|{i'r MrH., wlil U., Iiilg hue 8 GiulhliT NraCI, liiriiltiirp |W|J(mP!i.Jiilin, inncliinlHt I k\j\Varri'n KranclH, hardware \¥> llnllfimx Mouard, Jolnrr I WlCltmpiit I,ncli mlKviuu )Talll(*rJ. Uti-., Imtclier Bnuclipr Adolplif, laborer I'i^'VuinnMrK. H. II.. millinery ■"HUnaUa Marlni- worku, A. Can- tin, proprietor t'antin A., proprietor Canada Marlni rk 12j I'lirtiMiuii (ieo I'., clerk 11 llarlieaii Ktlix, printer 1)1 Vaillanciiiirt M., nhoemaker IH (irenier.l. lite. Joiner 'JO (iiiKiion I'aKcal, Hlnrenian 'ti Mnnierbe .limepli, Joiner t'hiirlriiiid Lmiia, Hlineinaker 24 MorrNeaii Mri*. K., wlil ,liM. 'ih I'Inaiilt NiuMlre, laborrr 8T JUSTIN, ftrom 11 Charlotte nortb to 9S0 St Oathorine, St Louii ward 2 Molliiitrl K'llx, ariicer 4 Treniblay .Mr- t'^, wid U. rreimnler Xiivler, luiiclier 8 Di'.'.jurdinN Mrii. Laura Uajcuon ('., Htuueiuaxun in WatHon Mini) 12 Terry i'^lmond T,, braMttnUher rJlHuckersoii Win,, tuilur lii 'riionipviin John, printer Leb4>au Mrii. It., wid AlexiN 14 Miiyiiu Mrii. K., wid Tliomaa VIokery U. H., tiiaohlnl»t 10 Lavroix •lim., Joiner l.ucroix Pierre, oiinlractor 16 .Mitchell Tho8., carver, llennintf .lolin, Htouecutter IH Hall Janius, butcher 2U (iriH'n Win , laborer in.l.oughead Andrew 22 UuiiTeln 1., I., clerk 24 .Murkham I'. L> , laborer 'M Joliiiittoii Henry, laborer 2iiirilinau T H., braxNlinlKher '^ Mllette Arsene, ithoemaker 2S^|lurnFide U. 2U tiiberKe •loH., tailor Laiilerre A , painter, r Itolvin JoM>|1i. laborer, r Morin ()., patternmaker 30 Ih^'iinult J. A..roreiuau 31 St .lean T.. grocer ,12 Nhreliiin Michael, maaon M Kelly Henrv, baillir ii)i ChiKiiolm .Mm. J , nurse clti Murphy 8., driver ST LAMBERT, ttom 249 Notre Dame north to 612 Craig, Cen- tre ward 4 MuKiien Thoman, dry gooda h KrahadI Abraham, turrier 8 Cunipagiiie de I'rCt et Cr<<. A , ftrfvneato and ca>hier l,a Rani|Ue Ville Marie 11 Ituinnuotiel A., MH}.-trea«. Mu- tual KIre liixuraiirv Lu. Itunioiichei A, clerk IH ( reilit louder du lla* Canada, MIchiiel (iiierin, ranhlrr lA l.abaille ,1. A., nolarv Ijibadi ' .1 K. (>., notary l.abadie .1. A II., notary l.iibadie i' Adnlphe, nu'tary Nt,lean Fr* , ballitr 17 McCarthy J., *alooii lint Si. .lltiHf I. illlfKrill. 22 (iiNiitelln F. X , lockainllh 'iti Memi cIh , re»taiiraiit 2il CliainlM'rIand K,, ealiinetmaker Ho lleiideiiion k l.iivelnce, Uiial ■SI ( artney.t. N., i>\g\\ writer Itoiiian Henry, Jt'wellur HiTf f)>rt\/li'nti">> Inne intrrnrctl. irj r»rliiire, barber 8N llyarelle AuKuale, iili(M>inak«r DeiilH lleire, liailiter reamon ,Mr*. I, , wid Mon 41 Kthier .Mr* K. A.. re.>tuuraDt 4H Oiiranil I.. J , Jeweller 45 I'aiiiit Vltallon, fruit duelur ST LAWRENCE, from 508 Craif north to City boundary, divid. ing St Lawrence and Bt Louie warde 1 Keutherston A. M., bout* antf Hhoi'H 2 (iravel Mmthem, grooerloa y HiiHton FrK., clelliier 4 tiravel I.. C ,of liravel Hrnthere (jruvel M., ot'dravel llrolheri ft run* F X.,or(irHvel A Vn. 7 liravel K. II., of Oravel , printrr l.ui<»ier Mm. I., fancy goods 10 o'Coiinell John, iialoon 11 Waiihington (ieorge, rentaurant 12 HuniiltMn J. H., printer 14 tiitutlili r MIkh ('., milliner Itexniarais L. K., pliotographer lA Mercier h raiifidK, raloun 10 I.eHiier .MoHen, clothier IH iiii|rne Fdoiiard, pho'ograpber It) (I'llurutV Son. ololhler* 20 .Mathleii (iii»par<<, naloon 21 l.orgii k Co.. hatterti ft fiirriera 22 .Ionian Adolphe, reNtanrant 2!) l.oi'KeJ. Kte., of Lorge & Co. 2:HI{ieiiileMu Feriiinni.d. gilder 24 liiiiJardlnH .Mrn. K. , wid Rodlae 2A I'acy T. It., liMrdware 2i> 'relcliinan ft Son, pawnbrokem 28 t'elchman MorrU, of Xelohman ft Son Teicliman Jacob, of Telchman ft Son 29 MiiohgeelH Kdward.conft>otloner .'111 l.alondu N. C, photographer HI Kennedy J. (i.. ft Co., clotbien Vfi Workman Mark, clothier Frt>ir .sr.iiiUliK. iir) uin'iii U> I.uIm'IIk ll , |ir<>r III iiiicli' 41 l{i>-« II., wiiloliitiHkiT k li'Willir Ul W|I|Ikiii> W. I* , •UiiiplliM (iwi- l<'Fii iimkiT M I'liiiiitn Jo ciili, liiirlior 4*i Joyiil Mlt'lii'l, liiiiiia mill ahoiii 4T liiHiii'iiii Al|ihiiiiiiiii||iti, diilcioii All .tliilli'ii .litiiii'^, >V *'■)., Ki">'i'r« fill I'lilir.' A., iiiiiliri'lln n|iitliir •K) Kiilit'rtCyiirii'ii. iiultor A liirrlcr Hi 10 t H,f ll. iulrr$rit». •J8 DcpToi'liirii Mr-. A.I., millinery DlxMvlllT't All Ijilli' Jiillriiy .loliii, I'.iiift' llDiior ri>ulii'i'> Kil.iliy koimIii li'rri> Airx. |,i>l«iii-, iiilllliior To It'.Mi'iiliuili'ri' k I iiltiiiiiiia 71 Niilliiiii AUn ll, (iiliiii'v>iii|r, jko. ?i;Kiiiliit Kiltiniiiil, liiiriiiT 73 lli'lli'viui All»« It,, iiilllJiiiT, ike. 74 Mi'iiiili>r I'., Iiiiii'lki'(-|ii'i iliiieirr,. iIiiimIiit Killer Jiioiili, ^iiii. r lirliiUT Al . ii'lrriiiiiry Diirguoii itiii»\i>iiii T.iii>'r 79 (Jrulhr ,1. ,\l,, i Co , JfHillrrK 90 l.upurlH Itibllitii, li.,ii Mri4,, mlilwIlH (i.iiiiln>iiii Kriii>-I, |>iilic('iiiiui H3 Tr>-|iiiiiiiliir ,MrH, All'ri, .S , will .liiMihli %) LiiiiriMi<|iiiii I'., tobiiccoiiUt l.iiiiri'iiili I I.. I'., I liolo;iri4|il>i'r 8()j.Muilliiit 111 iciilii, uiiiili-ctiuiiiir 57 hCroiKi llriiH., tiMi >tiiru 58 1,11'ln Krti., n'.»l«uritiit 90 llir'k(>r rupliifuu Ji-ttii .Muriii Mcliiiiiiklt>r .S., Iruvi-lllii^ n)(i-lit .'^olii'riiiuii J., wuiuli iiiipurtcr 01 l.iioiK'tlfl Air.,HK('iit ifi llirncli Jucoh, puwiibroktir lliisvli KiibiTt, biiukkotipiT Koi'b Jiiliii, Cii'rk 0.1 Uiieiifttc .Mm, a , will Kr'", :)1 Ciaiitlilitr Anliiir O., urocur 98 l.i>i-HViilli-r A, Hturi-iiiun limit hiur ,)u.'ii>ph, biiokki'i'iHT 07 IMi'piTl llrii-,, liHtti-rn k liirricr,* 97]Ouullili>r StiiiiiHlun. riii'roliiiiit (iHiilliln- .MisH >i., ili'(>!i)iiiiuKi'r 99 IVrrault J. .\c Co., hootx & mIioo.'I I'lrraull J., of J, I'itmuII A Co. TOO Itiiuliiu KiiiiU;. riMtiiurnnt 103 Contu'lly Tliofi., cablni'tinakor .10& Allitlii oini'r, buotd ami tihota //.»¥ I.aijiiuchi'tiire tt. inttrttcU. 106 Duncan (ioo. H., Kaloon lo8 Urttham Thou., china, plann, &c. too Carroll Jiiint>.'4, ilrv koikIk 111 liii;Huii(>tti> & Kre'ri', griiciTs 111 Bobitallle o., buuU and siliucii iiXiiaid, barli'iiUur III IMaaiMi.iiK |i>lix ol lllKMit(i> * Ktt'TK IIIKiimi,, II,. Alhcit, orHlK»oiiitori< IW « itltlli»h I'. .M , rMriiilliniiitoro 110 Sl<')iir Miicliull, ll ii,h»r Ar'iiiiuii I. , iir .Vt'iiiiiiuii k Co \ln hraiN'iii i , tliiMiilth 1^1 Atiiri'iiii Xavlcr, liMiUir \i'i !»' r» A , ■ti'itiitiliiiY Diiipi'iiii K.. lliiHiiitli IW ««Miiiiu'|liaiick .1., Ill \V. S«im' nii'lliaiick k <'o. ."♦••iiimi'lliMaik Win , of \V. 8tl)-iililiir, ili\ KoixU nil) lli'iiiillii|i |iiiiiiar l;i.'i McViiley lli>iir\ , liHrlirr |;M .HkhiiiiM Will, I'liriiiliirii ■torn l;ir Ciiiii/iiliiii \\ , «lioiiiiiakiir III.) Ailaiiii .V IiiiiiIm'iiiii IU:);\Viilki-r Mm. .M , wiil J. III! riliilll' .\lp., (I'll Htnrii \Vi Mciinwaii W.K .1. I) .S.,(|iintlK» 111 I'livalT. A., hoot!< anil kIioi'h 141 irav II. It,, clieinjit ami ilriiKi llfi l>i'>Jiiii||iiN Ailiilpho. lailiir l.aviiliM). .M , palm- anil ollii li'l l.ovli Jiil^n, \Mitcliiiiaki'r I,oiN ,Mi.< M. ( . nilllhiir 147 l.aioli' o. .M , paiiitc ami olU Ms Cliiillfuiix j\., iiiiTt'liaifl liillor 14 • l.uvolii Michii|. laiicN ^i»>{\i> II'.*' Haillli' Anihi'w, ImmiIh ,V >-lioi>it I.Vi Itii'il Wail.r, conlt'i'tliiiiiT I ll rorii'laiice J. .\ , ilry (iuoiU \'>i lio/.inil I . ill Co., clothiers li'il Itnllanil (i. II. I. . Iianlnaro \!>'> liriHiii ,1, coiiti>utloiii'r (■rllllii .1., Jiin . coiilicilonpr \M .liii'nii-i Sainiii'j, ci(:iirniaki'r li'i* •Inlii'ii NupoliMiii, iiiilliiicry l.M DtiirciialKil. A, pliotoxrn|ilii>r liil llallliH A . Ixiot' anil '•In, ok li-'l /VOiiiiiK J. I{., Htalliiiii'r 10,'i .Mac VuvldhJoliii, china, KJait^.&c. Hi re Ihirthmtrv %t, tllfirsi'cli, ItVl Uoi K .\,, cairla-'i'iiiukcr I''i7 Diiilil Will., grocer lii'.i lluiir.loii Arllini, clerk ITo heiil TlioH., upholatprer 111 llealy ('., taiicy hihhU .Skinner .\iiilriiw, clerk Ki Lepino Mi-^J, milliner I'li tionlileii Jos., ilnij{gint 174 l,e|iini> tleiijainlii Siii|>, merchant tatloiH Here Market nq. eiuli. 1R4 Oascon David. Halonn i'M) Depufie Arcade, -uiooli IH2 .Menard Kr». X., restaurant lOti Kozaiid I., & Co., morclil tailoM .Sy. Lawnncf Mark'-t. 108 UOIaiigur CUd,, barbur >i7;i too ,Mt'>).\roliHiiiliitiilt s. <'o.,elii'i>M-ii '•ilKl Cliarenl H ,(k I <> , l>ii|N. („./.lu«» ill! ,>lail'<'|i),r 'ill DiimiiKMrs. V... w K.il li'im :^I'J Ailhrv M ii«i, Ml 'i\i\ O'llrli'ii I.e., \t« 'Jll DaKenal- J, ('., n 'i\'i llaaii tV I'o , laiicv '.ililjli'reldniaii .Nonli :i mill ahoiii ■ ic/l»tittllh,f fCMlllW ■'llWf oliint I DlllrtMl e .1. H ^gf |,,,,r,. Kri'-res Uuiremie K.. of Duff sim ^rtrm 'JIH lioldstehi All linlie. i 'iiioonaul -JIH,.Malll I lleiii. lalliir am Diilre-ne !■ ri f "«, tliisnuiji, Xil InrKeMii k Hiii/eiiais, dry iroi.ai De-riMhri II, K,, .M U lleiiroilerK .Iim., aihocain DesroHlera .Mro. ('., will .\ii|i 'ii'J ItliiinenlliHl .laciili 11 I'luthlir •SH riillliiM H., ralillielii.ukir 'J'Jil l.ahelle |>,, liiilelkee|i.ir 'ZJH lloingulKiiiin .\ll'i'i ll, IiiIk ti«) Vincent Adophe, iiniiitir tiravel Adolphe, burlur llilKlieo William, (irliiler (iri';,f l!.leaii lite., iniu'lilnitt 2u0^llroiis!icuii ,leaii, driver Depalie I., sloremaii 200 KIchelieu .Miss .M., dressmikiT '202 Auger Alexandre, sudillcr 20;) llerider (". I'. , dry KoniU 204 Kroidi'vaux Krs , bluclismltli Lord Kluclpe, sliwMiiaker •2i)tlj.McVcy Mias Jaue, drcmilMlier %\H Milllet .% Co., >l.iillel I . of Mail Xr lla.elte |ir» ... ritf I'iIhu DamaKr, liTi Ji (ifi'lller V , lllisiii 'iw tiiiiiiir Mrs. A i Mi, .Hill Mil Mis a •' t> liielller I,. A,. 11 .1 'j;i Viilili't'e Jos , ». :ri KmiiMil J lltii,. III .-; Uls'lle Minirlre. j:; Ki'iiniiri Mrs "i,, 1,1'iliic 1 laiMils, ■' I'liiiile AilKUsllii. ri'lraiilt I'leire, sli Klvi't Mi'dori', jniii :M Hoiinliiii .Mr* D.. '■' Iti'iiiiad .\iidn* hi . • Minks Aliriiliaiii, h .:^ .Mili'li.'il Mrs. It,,., .Mitolii II 1 rands, b ri Dutlil \ lieiniiid. W IVhliil. 11, id Co. UliriiiM'lie ,1, »»,, .. >l)Hriis-eiii| lleiiri, |i!ii M Diitlil Max.. .ifDat isj .Uirlii rinimus, plm y, Klliairaiill Cvrlae, i :''l Ijicallle Ahiiie, bar (•iKiii'te ,liis., 'liiH■ Killutraali (" , <)rv U' 'i«. Iti'iiiidrv k I.ali.^r. I '.•; rii's-i. i.iiii.ts i{. rie'cf ,SvK H, clerk ■>a(ilri.iix \ ves. li-iiiii (ill 'ii.«i Mrs \ , mil V' I.: Ix'lle lieiir^'i', sain fi.; I,ic.iialii'r ^ , A,, guilds Mrs Mii/IIIDIK, 'i>i I iirbell ,liisepl '.'■ iiuliler II., id < W l.l'U'llll I'lerre ;•|,^lBllUln Ali'x , In, -mi Ii: iVssIs dll llelair A„ Vli'iililir ^liss .Marie, I'" (ilauire Ciiviipliiis, ,h .''.I l.illaiilllili.'lie,l. W,, 11 i".i,ii|ilii|i T , barber k >" lliiiicher.\lrs, .Sophie, '1 ■"•ll*!' I Is, butiin r >mu'' Mr. I,., dill. .11 i'l.Hiiil. M.. & Co., palii |f:iU„iii„ A., tliismltli . I'i'Mimi.iiin A. K., trader il'Uli.iir Ar-eiie, Jollier l-nl'iur Mrs. Ars,.ni., j; ill..Niiiilierii I'o.t (Mlice I ,, , Aiiirir inHKer J .-^Is.|it|,,.|i,rr.,« *'■> ' I- I,. N.,iii|s, pain liiii'i .'^liiiii-las, iiotar\ I'Mii-janilii. ,Mrs. V , \v leliliim: Kilmnmi, ,,||j, I'uriul Ml,. MarKii^'rii ilHiirlH.ii,l.,.,.p|,, iraiier •'HllMiiu ibiiry (i., Ijib. ■>l' JiiliciiMir .Mnisii, „(• \; cuiir k Kreres Jiilldciir /„ of piion, 4 Kreres Jolicu'iir (ieiirpe, of I'i I ,,,cu!iir& Kreres ^ lianleauJ. W., Ibrcm I iiJ liuuhiiijfer liusiavp dr |l:,''l>"|il''inHiiidfrol, naf." ■i-1 huopl Mr-. Kriiesl, mil I traili i.,ilr r'' tai St law IDEMT ■rtf lltlll irrk iMvr V»tj \\ \{ . ,rlir> -l, li>)t(icc>inliil I VA |>H . r i«'r«lir>mtil|i)f (iifr'«m> Vhm II'. I llUCOilUUI liir ttll«IUltll« iiiitu, )lry tumi Ml) lllVIH'ltId '., will Xiip ill II ,1'lullihr ii'iiiiitki'r ii il, IiiIk Iik) , piiliitir , biirlnr , jirliiiiT on, |iliiiiili<'r L'l)., M llotli*. il li'lcKrapli I \«iitc'lilii»K<'r liiiliil'Tii, r ► lllMIlT III, KHilillir -, -:l.l(lliT niiiiiU i.aiiiy K tliiiir I ,t'iu,. LAW MTRKr.T m nrnr/'TftHY. St IaW •Allf At| •1.800,000 KkiAO orrioK, n» it jambi st (i oliint 1 y^OIKtl ilycr I'lU'i'V diiml' Il.ii«-r,iu VnM I lli>l-.iMUKl*P'l I kMil.l. Uto. III! |l. r nihl furriiT 1mm. I- 1111.1 nil' -' ll.fliillll''' K., ilry ggi'. |iii, clerk \.il iiiliriecl). Iliriicpr lklT|IIT . Il iiiikniiftctur.>r | III,. ,l.,ilruKj(''i IniilMrimrcliautl r.'lrugglst I tiillor IdClT liilt.otl.'nor |{.(i(ililt'rk(.o. , Ij.iokkwiior IuiiiIh'I' grociT liiiiu'liiiiUt lilrlvur (laii ]., ilriH-mRkiT l', undillM t giHidt IbTao'Asmlth [', druMmtker Tiiiw. ,Wy i,.l MlllW * <'«»., '•""" • "tl'l -I'll.'* Mniiii.i 1 ,1'' Sunut k ( ■> .«: ij».i.it.' ►r» ., t»ii 'miU'r I'lluii |)itiiift*<<, lOii i'nilili, r '.» linnlt-r V , llitaiullli ^ iilninli«T iiii tiiii'iir Mr». ,»rtl(,.Mili". Miiiiin M" AMii'll.. fi liii'iiliT I,. A.. II .Ury ..;| Vriuli''''' ••'« . »«l»'llli CI Km.'iiil •' "»"■• *'ii«llii,, .... '■; ijil«ll>' .Miiiirli'i', iih"i«'ii. ikiT ]•■, K"M'til''< ^If* ?^iiiilliii Uliriiii'ln' .1. *>.. lii'liiiy Jtl|Hrii»-rii'l lli'l.rl, |i!iiilll»T M iMivlil Mux., iif Ihulil k Iti'nitiul jvj M..rlii TliiiiiiUK, |ili)iiii'<'r .>..l KIMiiifiiiill < vrlif. I" K'liuiit .M l.ili'all|.' .\I;IIH'. llHll' I- dlHii'Ti' .I.IK., »lim'liiiiiki'r :«■•, Killutriiuli (" , <(rv « .lel. ^n IV'iiiKlry k l.itl. I. Mll'T* I :<; rii'»>> l.iiiiU Ii |'|..-M- ,SvImi. fliTk >'j(iir..iix \\i''. I'niiiii' liiiiliufuctr lii ii.\ Mrx ^ , iiiillliiiT Jii 1. U.Hi' lir.ll>!.', nllliMlll :.,;l,,.,,>.tll.r h \.. k c. , tiry ll.rf Miijiimiiii ., ilrv Kiiiiila l,i'lj<'iiii rii'iiv, i.'-tnunnit ^'.iii.'iilii .Vl.'\ , lii.-iiillli riiW'H illl lli'liili A., iiiii-i.' irof Vl.iiiili'r Ui>.» .Miirli', ilf-Miiiiki'i' • iiljiucri' . .SiiphU', will ,1 . lilt'. 1 ,'>iiii\i' I... Ill", biitcli) r Miiiv.; .\li> L.. «lii'-«iiiiiki.r I, III III- M.. & I'll., imiiiti'M : i.i.ii.lrt A., rtliii'-iiiiiki.r :,lurli.'uii y\ . iliiiii'iMittiT llirh.iiu Ml*. .M.. ilri'««iii.iki'r .Sidinu He KIN, I'liriiiliui ili'aU>ri< I'liaiicli'.ii lilhii'r, iHiliitt-r IVltl.'l 1,1. Ill", siw llliT (InutliT II , linii'lki'i'i'ir '>lK.>uill A., tllliniltll ,V |ilillillirl' .li«ii«'iiii A. I''., tniilrr Uu.iir ArM'lic, Ji'lliiT Ul'.iir Mi», Ar'.i'iii', lilri' iimkiT ;N.iiili.'iii I'li-t dllici' hiniicli, A. Aii|{i r, iniiiiUKi'r I'i.~.|< .lit It.l 111- r., Kr.icor ! h. 'l' I,. N.,i.||l«, pllllltll, tie. Iliii'i .Sii\ii|.|n.<, iHiijiry l,U.'»j;iriliii" .Mr", v., wiil .luliii Ifliliiiio Kiliiiiitiil. |iiiiiil.'r ItufMil .Mi». .\liirKii''i'l"'i will Uiirljeil .l..-i'|ili, IrmliT ; IIUliiii Henry r ■ JiilicuMir .Mi'ii-.!', ol" I'll' n, .loll- cwiir k KriTi'-. Jollcn'iir /,., of rilon, .lollciBiir k Kri'ri's JolicuMir liporKo, of I'ilon, Joll- ciiur k Kri-ni I'liauli'uii.l. \V., furi'iiimi lluuluiiKi'r liii.Hiuvr, itrii){i;i'r*tot llriMO Will., i'ohli'iiiiiH'r .Ti* rrii'I'iK'Miiiii N . nililiivliiikki'r :U1jl,<'li -'iii'ihii.'r, J.iliHT I «il. Ili'il'lli', rli'lk .'l-.m Duruiitl Auk J"<>i<'r I miiilMHilliii'nii Ml MiiriK tMI .>4lt'..M.. Aiii.'liK . liK-iiiMli ll:|:| .Viilii' KMiiiLd'linii'. Iiiliuir I IWIll.tMKH.' •'. NI., tni.l.r ;|i|| i ii-'iiii J(i«4'|ili, Iniiki'i I I' JikijMiilllili"' A. rnrilii|<.|uuki'r tii'iiiigi'i ' ill-, f' |.iigrii|ili< r H. Iliiliiiiii. II.,, (It < >■., ini'iit il' iiliTK mil'- M. . Anil. Will Hri'il. (i. lilulii.r.l I.Niir) , i-liiri in.iii raiii|il' Il .Mi'MtiiiliT, oiiiri'ii'Kn .MhIi'T Will . |iliiiiil»-r, ke, l.iiiiKiMi'' .Mf* , »M liiiiili'l Woiiil- li.ilil., triivi'lli'r lliirri'ltf .lii.i|.li, J"ii.i'r lliiliiTt I.. II.. |.iiiiiti'r Ili'iiiirt Will., of ll.'iiiii'l k Co, ltiiii-»l •loM'|ili, trim .-lori. < ro-uli) I'l'liT \ , iiiaiiuK<'r Do- mini. ni 'I'yiK. (..iiiiilry I iix Wlllliiiii, li'Ullirr ditti'r Hri'iniii'i Hr*. K., \»itl lioli.rt Vi'illi'iix Jk Uiililliiillr, liiiiiiilry Vi'illi'iix 1.., «r Vi'llU'iix & Ku- l.ilHlllH l»ii\ lil'iHi .liimi'4, Jottt'llrr .Ma/iiri'lK' .Niijomiiii, litll.ir lli'iiiiluriiii .Mr-. .Iiimi't .^ciitt » III., k"' ('iii>».iii Kiliniiii'.l. lirii'kliiytT St Aiii'Mir l>. A.. Imilitr l.alirlli' r.iii.'<-aiiit. ell rk IhiiitiM'y iMri*. .M. A., wi.l I,. Jlii'i h'orlii r f. eiiiln. Ki'rr riiii" . ('oiniiili"'li>n aiifiit Mill" Mr''. .M. .\., wi.l saiiiui'l l''.kiri< llii.iiiii» .\ , br(w.'r KkiTH II. A., ImmiI. I.i'i'iirr l>i'\liii' llriiry, liniik cli'rk Ih'viiir Mm. r., will lli'iiry Diirravli .Mr«. .Imu', wld rev. W. I'arliiw .t.iliii U., civil i'iii(iiM>i>r Tniti'iiii .Mrs. .1. c, wld /.J. .Si'iilly .Mrs. A., will .1. Kunii'r Ml , enllrotor Kki'rs' liri'Wiry, I'. A. Kkorti, |iri>|irii'ti.r //( »•!■ Slurhrin'l,!' at. iiitur.iii'ts. 4;)' Ko^H .l|ili, mi'i-cliant tailor (;i!i McClatclicy lii.lii'rt. tubHcooiilint 441 llawki's.l.iUlii'mUt au(lilniK)(ist St l.iiuls K., I'U'rk 44.'] Iliiriii' .liimi's, buokkoi'iior 447 Sainlbam II., of Nntmnn & Naiiilliiim 451 Mcllriil.' .lames, of \'iiioiiil, Mc- llriUi' k Co. 4'.n llrowii.UmM t.'/i Ari-aiiil rrvm^, flldor //iT« Mnnlltin 111' ft^ilM. 41itl Dorwiii ,1. il. K.vmi.. Mm l.u«x. wlil Arthur Wl l<M'HU I llHlll'* HKI'Ilt l>iiliiri .MIsK ,Miti., iln'a>iiiiiki'r 4IM Mliturt Mr> I , wlii Koltitiur 4'i")l*ry"i»ii Jiilm, Intlr ilr»'»Mr. K, K., liill.iri's^ 4il''iiM.iiiiliirKiiil I.oiiU iiA I.Hiitliii'r Ml-K i<°... tiri'iinmakdr 41)7 l,«iioiiKlilri. .laiiiix, oiiiifi'i:iliiiii.r 4ilU ('rtWMi.,boiitiiaii1i'NiiiikIiIoii ,Mri«. Il , wlil Krt. 471 Mill) i.alil Wiiltir. uli'rk .slack Will , I'li'rk 47ri,Hiiili M.'Diill', iiii'hI ilt'alt'f 47'J .Mlllaril lli'iii), »uti'liiiiitkor 4T.'I liu'kry Will., |irovl>loii« 474 Uii-..' .iiiliii, trnvrllir 'l7Ci llatry .liilni, tlii-iiiltli I I.alii'llr Itlrs. Ar('liiiiigi',wlil i*. 47il I'lniik' .Mr« l-abilla, wbl.Uinni 477 (iiiiiiltiiaii .>lr-. .iRa , l^iiioy K"o*7 holny T. I-. (i.,H<.wliiKtnauliliii>t 4^7,ViiiliiK Mrs, I, It , Irult* ViiiliiK l.tltlier II. IHH Krii-o .liilliiii, of Whii'U'r k Wilson .Maiiiifarliirliig to. I IHtl llaslett .lames, aui'iit I 4Uli Itioiieliimil .losi>|ili, iirtlKt I Kiiel/li.K I'aul, iiiiisk' iirofeitiiur I l.iiliiaiii lii'orKe. bookk<'e|.er, r 4'J7 .MeNaiiKb'im .Vli'.\.. pl»avl.l,Rrouti:i llonle Alli'.'il, tinsmith •iir. ,M.I.>.;lie .Mrs. .Iiilii>. wl.l P. 517 Miiltli .loH.,ciir uomluctor Ikre foHiTide i>t. niiU nnd lUiggtt. twi/iim. Ti'jri O'Nt'll Daniel, ({rocpr r;il .Matlliews clius., Karilotier Ml Kinlcyslile ,laiiie.s, vierk Kiiileysiiii. ,Iuh , pattei'iiinnker iM llociiiin Kiliiion(l,uiirriaf{eiiinkpr ''i41iSmytli Mils M. A., faiivy uooiia Viiiette ttiii'simo, ithoemakur 515 Littoiir Aiiilre, M.D. 547 'rnriier .Mrs. Mary A., wld J. II. 51.) (iriiom l>. .M. I'.t'il Ityrd Will., contractor 5.'i7 Siiiitb David, tiurlHt r.ii.') Kefebvre l.oiils, Joiiiur uii7 MliiogiU' .lami'H, trudor 57ii Diiraiid Moiw, itiiiket>|)er IliTu < 'hiirlnmiieau »t. eiuU. 075 (iaiitliler Alexis, grocer i tiaiitliler < liarles, jninor I 077 Uautlilttr Minit A,, drcajtuakot IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I 11.25 UitM |25 Sf Uo iZO Hiotographic Sciences Corporation 23 west MAIN STRKT WiBSTIt.N.Y. M5S0 (716) e72-4»03 & St LAW STRRIT 188 DIRBOTORT. St LOU 8t LOU I. A. MAXTIHIAU, IMPOBTXB AKD JOBBER IN WALL PAPIB, S57 IT. JOIXPH IT 670 Verdon Michel, cooper Ml L«Joune«M> Calixte, driver Lajeunefie Joteph, bUckimlth Her* OiiUbault »t. hff/in$, Mfl Monette On^iiinie, lal)orer 685 Cbarbonueau rrowpor, laborpr Chtrbonneau laadoro, podlar Leonard Emory, laborer 687 Benoitnerre, laborer 698 Labolle Arthur, cabinetmaker 698iJa«mln Franfoli, fliur trader 694 Oepatie J. Hte., & Co., lumb«.>r 696 CallU Franfoix, tradur Meunler LouiH, carrlaKcraaker 6W Levewiuo I'lerre, cooper Trepanler Eadraa, Joiner, r 801 Oliaibouneau Cyrlile, Joiner DeiparoU Zotlque, Joiner 604 B'auchampMapol^oii, butcher COe Teesler Jooepli, Ullor Tetiier Uelpnis, laborer 807 Beaudin Joseph, grocer Lefebvre Jean, carpenter, r 608 Baldenton Uobert, carpenter 809 Duaeau Octave, butchrr «10|8qulre R^ pianoforte mnfV 8ia Ulbbona R. A , arolilteot 812jBrattlt Ueorge, caretaker 818 Brodeur Samuel, (hoemaker 614 Ma«ay AuguHte R., civil t'liuineer 616 Grecoirc Sim«on. shoemaker Peltier George, Htoreinan, r Ploard J. Bte., carter, r Dioh\e Alpbonae, lather, r Pioard Mrs. Flavie.wld J. Bte.,r Thlbaud<*au IsalTe, Joiner, r Labelle Joseph, shoemaker, r 818 Daouat Maurice Daouot M , of Oaouat Fi^reH Daoust Israel, of Up.ou'#tFr6n<8 617 A''bour Miss Clara, grocery 81B WIlHon Cliarlee J. C, M.D., L.R.C.P.S. eiOiDawea Wm., agent 620 Oriffln R. W., confectioner 621 Paradis Jug., barber 632 Rafter Miss 11. M., dry goods 628 Lapierre Cyrille, toys 626 Daoiist Friree, butchers Here Roy at ends, 029 Arbour R6ml, grocer 690 Lortle Cyrille, tinsmith 081 Prevost Boniamin, shoemaker 688 Relnhardt Frud., provlHlons 684 Thornton John, saddler Waddell Robert, laborer, r 686 Brfuillet Charles Dufflu Wm., laborer 687 Plokard Henry, caretaker Gym- nasium 689 Diioarie Mrs. Euchariste, wid L. 042 Frappier Francois X., porter 048 0'K«efe Wm. 644 Brown Geo. S., of Brown Bros. Brown Alfred 8, of Brown Bros 646 Ryan George, clerk 647 Swinslnger Charles, carpenter 649 Lyons ifanlel 661 GarWpy Adolphe, shoemaker Rowtn Joseph, laborer, r 668 Qlngras Fran9ois, laborer 666 8igouinM.,carpenterand Joiner 667 Bourgeois Bdouard, gardener 669 Renaud Michel, shoemaker Proulx Joseph, shoemaker 668 Pinsonnault Mrs., wid 666 Chartrand Isidore, Joiner Lanthier Thtophile, shoonkr, r Bernard Mrs. Louloe, wid B., r Mlanger Pierre, loiner 667 Martin Loots J. B. Cad eux Mrs. Flavie, wid G. H. 668 Lavigne Mrs. A., dressmaker 678 Lavigne Anthlme, tobaoooulst BT& KodiiT Maximo, Joiner, r fl77 Goyptte Aiitolnt>, butcher 679 Dubois Ford., Joiner 681 Bigras C , fc Co., carriage mkrs BIgras C«lestin, ol C. Bigras k Co., r 688 ChaputCltmeiit, grocer Monetto J., cablnetmnker, r LabonrrHN .iHorpips, laborer, r 686 LnbelleJoK-jpli, trader Maver Joseph, carter, r Poiteviii Victor, cigarmakor, r 6rnou Xavler, shoemaker 097 Mautlia C, baker Here Napoleon it. ends. 698 Lapointe Alflred, laborer 69'4iPollto ThAodore, painter 700 Levenque 1*., cooper 702 Pepin Antolne, cabinetmaker 706 ('hoquet Francois, bricklayer 700 Bcrnlcr Joseph 706iGuilbeault Franfois, blaokamtth 707 Uabien Miss Flavie, milliner 708 Mongeau Adolphe, shoemaker 709 Williams O., sewing machlnus Williums lieorge W., machinist 710 yaliquetto Barnab6, stablcinun 711 Rvard Maxlme, shoemaker 11^ Odri^er Mrs. Solomon, milliner ST LAWBENCE HABKET, Hn- keti'i, from 115 St Dominique wnt to 181 St Lawrence, St Lonia ward Larln Alphonse, clerk St Law- rence market Laurin Ixiuls B Lavigne E., pork k beef packer 2 Mallette Anthlme, butcher 4 Boyer Benjamin, " 6 Denis Joseph, pork " 6 Brown Wm. L., 7 Beauchamp Nap., " 9 Gagnon Pierre, pork " D Shippel Henry, pork " 11 Hall James. 12 Keller Jacob, 18 Price Henry, " 14 Latrellle Frs. L., 16 Roy Louis " 17 Lamallce Joseph, " 18 Martel Alex., pork •' E I.eroux A., " F JoUe Benolt, 19 Lafleur F«llx, 20 Laurent David, " 21 Rondeau Pierre, " 22 Lamallcn Andrd, " 28 Petelle R^gls, 24 Keinhardt Frederick, pork " 26 Grant Louis, <■ 26 Trfipanier L. F., pork " O Dagenais Joseph, " 18 Petelle Alex., ■< 28 Thomas H., '• 80 Bisson Charles, " 81 Vtelna Uormisdai, pork " 82 Lavigne E., 85 Hamall Arthur, " A Bourdon B., & Co. " Larin Miss L., crockery, kc. Liiotte P., butter dealer GIdney Mrs. M., wid Frs., bntitr dealer Menard F. X., Innoh stall 1 Beauchamp Mrt. J., wid M., tib dealer 2 Lauion R., flsh dealer 3 Cawthorn (J., k Vn , n«h dealtn 1 Howies Henry, flrult dealer 2 llrunnt I'hillp, fruits 3 Bertoldi L , k Co., fruits 1 Smith *i , k Vn , provision itort 2 .Shea l>aiili>l, trader 3 Lab<>lle MrH. H., poultry liralw t Cadotle Mrs. P., wid ChM., vege- tables 6 Gnilbault Mrs. A., wid J., vegeta- bles 14 Lecompte Mrs, H., wid JrUL 'uIh, slioemi ISiiB^fuue L., mall ooi p HcCollough Hugh, Here Berry lane |3;SiewirtThos., groc 138 0'KourkeHugh, mi iSSTrudelJ. lite., blac I LiCMlx Mrs. P., drt lflB«touriiayMrs.P.,v ItiJudeMioliel, burber ItiKitelleC. blacksmit lit Dimais Clement, gre K XcUown Jos., advoc ll61)ouai«Alb«rlque, p, It'sic^ealChas., trad« ItiBriultJns., laborer ■49PitenaudeC.,outtoi ■51StelI»rleTou8salnt,I |{2 Hulden William, tr i Kowley Richard, ci- , BourdoB Pierre, traa BSMahoney E. H.,Join< ■* puftesue Isidore, lab i! Rawly Michael, trad. Mead Jllchael, carter n Hart Mloliolas, tradei jHcDonoughJohn, ol » Barber Alexander, c supoiiiteMrs.J.. wid « Uberge k Son, conti BereBoHsecourist.il jffilguireAmedee, gro nsormandeau A.,clerl wra »P««yD., laborer Uarrou Muthlas, lab HtfakerJaa., coiifecti SWntealMrs. Eliza, w 8«a,H!alFred.,Jun.,t. nFortierM«dard,cleil gMnenfantSlfrol, oar Wjonarque Joseph ^S> J., trader B Won Antolne, carpen "i™ Mlas Sarah, tail "t«nl, Nap., sub ai oercUl ifnfon Assi mclimond George, ca I, "•to. Ejaurier Joseph PJoycet Pierre, trader LfUughUnJa?., bar PJweauJos., bookkeei 8t LOU STRUT 189 DfREOTORr. St MAR BPHR >r dPkler wIdFn., butter inch •t«ll J., wtd H.,m le»lpr Co , fl«h detltn ult dealer ulta o., frulfi provision itore ler poultrv dotWr Wid CIlAK., Ttft' k.,wid J., Tcfeta- H.,wid Jtrtae, nn, Crultii J., wId Uidton, •ader ch room hiiie, veietablM vegetablei fruits lire, frulto iH, vesetablei !, fruRg t, frultK ..widJ.B., fnilti J.,wldF.,fiult« etables ,wldJ.,vegeUWe» lOKoOordalons- , St Ann ward , tetween Not. ind lane, frtm it to Aqnedset, ird )., carter jexlB, carter >le, carter ird, ciprk butcher le, carter |46Laoroixweit ividingStHioii I ward! from at J.B. MUlTIir, ITBAM UTHOORAPHXB, CHEQUES, BONDS, *«., 408 MOTBE DAMB IT JO mr Mm. Henrietta, wid Jot. II Uouaia I'lillibert, tailor £ Mritu Joiteph, bds liite B^rUu KrnMt, of Beriau k Co. B»mab ft Viau I U i)t Juan Samuel, merchant IS) Belcourt F. N., ins a^ent lit Urivto LouIh. Ush dualor \a I'irto L >uiit, giioemaker l3|Muue L., mall conductor las UcColIough UuKh, blookmaker Here Berry lane begins. Is; Sten-art Tlios., grocer I^O'Kourke Hugh, maxter carter ISlTrudel J. lite., blacksmlih I UcMix Mrx. P., droismaker III Mtouriiay Mr?. P., wid Hubert Ifi Jude Uiefiel, burbi-r l43KiU>lleC., blacksmith lit Ddnaiii Clement, grocer K) McUown Joii., advocate m Douait Alb^rique, piumber 1>cal Fred., Jun., tobacconist niorUer ll^dard , clerk < Bonenfant Sifroi, carter Dlonarque Joseph SbM J., trader p Dion Antolne, carpenter ^Dion Ulss Sarah, talloress TOWcaid Nap., sub agent Com- mercial Union Assurance Co. Biclimond Ueorgc, cashier C.P. t'o, ^Uurier Joseph UDoucet Pierre, trader VcUttghlin Jae., harbor police E Juneau Jos., bookkeeper «D«ii(»t Alexis, trader 114 Ubolle Mrs. C«lina, wid Frs. X., furniture ST LVXBt WMt from 46S Orxj to city llmitt, between St Cathe- rine and Sherbrooke, St Au- toine ward 17 Robinson John, cashier Pullman Palace Car Co. 19 Camphpll rev. John, prorcssor Presbyterian college 21 Kubnrtaon Henry, accountant 23 Chaplin Edward, tea merchant 26 Whiieaves Joseph F., F. (i. »., Geological survey 27 Warden rev. Itobert II., Pres- byterian church 29 Turner Robert, foreman 31 Foster Chas. C, of Stephen* k Foster S3 Wand Edward 36 .Stanton () , real estate agent 36 Jones Miss Ann Jones John W., divinity student 37 MuLane W. 39 I'oase Orton 41 Urowne John J., architect Here SI Matthew st. intersects. 84 Penny hon. Edwd. tioff, senator ST HABOARET, from 171 St Bona^entnre north to 760 Lagauchetlere, St Antolne ward 1 St Antolne scliool, sister St (yharles. directress 4 Macliitosii Alex., bookbinder 4JMiloohe liOuls, tel operator 6 Loblano Mrs. Jo.spphlue, wld J. Ix>blano Denis, patternmaker 6 Pauze Jenn Htc, carter Usercau B.. fur dyer 7 Sabourin Hilniro, Joiner 8 Baune Magloire, tinnmlth 9 Saddler John, carter U.T.R. Beauregard Ferd., policeman, r Larow Louis, shoemaker, r Robert Mrs. S., wid Autoine 10 Pauzu J. Bte., painter Lefebvre Leon, sailor, r Klngsley Alex., foreman, r BIssonnette l*ri)cu!e, laborer, r 11 PrizeauChrysostomo, carter Morin Jos., grocer 12 OenestThf^ophile, saddler Blnet J. ntc, laborer, r Falardeau Xavier, laborer, r Scvljiny Alfred, lliilsher, r 13 CUarlebois Miss H. Robert Adolphe, Jeweller, r 14 St Jean Th6ophlle, hay dealer Lussler Mathias, laborer, r' 16 Versailles Louis, gilder Mooro JteiucB, lu'uurer 16 Fox Mrs. Sarah, wld &lward 17 Sureau F6llx, engineer 18 FlldersU. R., cutter 19 Auseem Miss Clara SOiO'Gorman Nicholas, agent 22 Norrls John, carpenter 22iSharpe .lohn, storeman 24 Oakley William, author Duncan Chas , com traveller 26 Vaillanoourt Jos., blacksmith 26 Emberley captain Josiah Here St. Antoinest. infersectt. 27 Oubeau Mrs. Henrlette, wid L. 29 LafontalneC, turner ao Uodin Miss Eliza, seamstress 31 Robertson James, foremap 82 McKeown Stephen, storeman Boyd James N., clerk Boyd R. J., bookbinder 83 Miolion LawIs, grocer 34 Moran J, engine driver 36 Christian Brothers' Commercial academy, rev. Narolsse Denb, director 36 Carrlire H., trimmer 38 Lamouche Mrs. M., wld Jo*. Cunningham I>atrlok, laborer, r 40 Gauthier Michel, carter 44 Taylor Isaac, whitewasher 4U DesJardinsU., Joiner 61 David Magloire, contractor 62 Mitchell L,, organ builder Mitchell 8.. organ tuner 64 iiiberoan Oh*., butcher 60 Davidson James, flirrior ST MARK, from 1145 Derehet- ter to 117S Sherbrooke, weat of Oay, St Antolne ward Here Bayle St. ends . 30 Gall O. L. A., cashier 33 Boyd Andrew, of Alex. Bunttn ft Co. 36 llrowu Thomas 8. Bhke Miss R. A. 87 Grant John 88 Marler W. de BI., of 9tuart ft Marler 41 Morton Chas. E., of MoLaohlan Bros, ft Go. Morton Samuel, of MoLaohlan Bros, ft Co. 43 Mollkt Alox^ accountant 46 C:utlibertR.D.,ofCuthbertftSon Cuthbert W.R., ofCuthbert ft Son Here J'upper St. interteets, 47 Nelson James, architect Nelson T.J. M., harbour oom< missioners' otflce 61 Grant C. H. A., com traveller Hi-re St. Catherine st- intersects. Here St. Luke st, interteets, ST MABTIN, from Canal near 498 William, north to 824 St Antolne, St Ann and St Antolne wards 1 Latullppe Mrs. Sophie, wld F. Here Basin st. intersects. 10 Boydon Mrs. B., wid James 12 Dageuais Louis, nalloutter Beauchamp Charles, miller 14 Gauvreau Joseph, nalloutter 16 Prudhomme B., cabinetmaker 18 Lavigne Louis, watchman 19 Farmer Patrick 20 Leolalre Joseph, laborer Robert Alexandre, carter Gervais Andre, laborer Provost Joseph, carter 21 Tuff Andrew, blacksmith Meilleur Chas., laborer 22 Uarleau Hubert, laborer 23 Johnson John, iurrier Anotin Alphonee, tlnisher 24 Gallay Andrew, laborer 26 BoUeau Joseph, laborer Daoust Uormlsdas, finisher 26 V6zina Elie, Joiner 27 Powell EUiward, grocer 28 Yipond B. a., polleemaa G.T.K. BtMAR STREET 190 DIRECTORY. St MAR ■ St MAR TBS OITIZXlfS' IH8UBAN0E CO. A CAHADIAN COMPANY OV VNQUE8TI0NABLI 30 Molocho J. Uli>. Si Curtv<>iiu ()ii«f>iim>, flnUlicr M (■(irUoii JdIiii 1'., lubnrtT UHrknd K, C, clurk Ci.T.lt. ikrt William »l. inttr»erl». 88 Clitroiit Uhlo. cabinctmakur 40 I'aiwiitJiiwiili, Jollier Furtlfr )lrH. U.. will Undoime 43 Lnrlii Iliizili*, Inliorcr Mgcr K.um'iU', liibdrcr 44 8|)«'d(lliiK Honor*, eiialiicor tQ (.'ouhIiii'iiii .IokciiIi, laborer 48 FoucMiilr Mlclii'l, lahon-r 4U Chai<>.r, r 52 Dupra^i Mrit. M., wl Louis, niHHon Menard I'ierro L., photographer Luflainme Thott,, cabinetmaker 81 Lacliance llerrc, Htunecuttir 88 Ibtbault Kd., carpenter Here St. Joseph at. inter "ecla. 86 Menard J. Bto., merchant Menard Jax., merchant 80 I.4igar le Pierre, noilcutter 87 Uourdoau Urn. L., wid Peter ?9 St OngeF. X., trader 90 i.achauce llenri, com traveller I.)>iebvre Lucien, laborer 01 Cyplhot Louix, buker ; 92 Dupoud A( L*veiuis. painter 101 Imbleau John, joiner 102 Udlanger Mrs. Ad., wid Alexis C"arri6re Joseph, roofer Troie F^lix, shoemaker 104 Jackson Nicholas, milkman 106 86nteal Alphonse, framemakcr 107 Biette Mrs. M., wld Joseph 108 Irvine John, finisher 110 Kean James, carter 111 UeKousKcau Edouard, laborer 112 C'aeey Joseph, laborer 113 Bergeron £douard, shoemaker 114 Doherty IVm. , laborer lis Ueiinies (Hlvler, eoo|M'r lltl Lynch TIioh.. miiltotcr, r lIirUickHiiu John, laborer IIH .McDerniItt John, Inlioier 120 Moi'iii JoM'pli I., laborer Morln llerciile. eoni traviller 122 Lnlreniuuille Nn|>., leiielier 124 lleaucaire All'r d, liutuher (juy Jodeiih, painter Lungtin Mh* M , dieniimaker 128 I'leuii I., iiiituliler, r l)el'or;:eH Jox., baker, r UeslaurlerH Clian., Inhorer, r (iiirilerblnm Henry, laborer, r ISO (iougeon F. \., employee U.T.K, Gngnon Joi-eph, iniu'liiiilst 132 .St Pierre George, niilsher li)4 Luuoste Jovepli, carpenter Downing Tlioniai*, I'ureman 150 Dubreuil (hiiileH,. joiner Lavioletle Alt', vuriiUlier 138 Matte JoHppli, Kliipbnildor Dubreuil UviUe, macliinist Pleau Mrs. K., wM Alin£ Tlilvlerge Xavler, Joiner 140 Vincent Jeiin lite., grocer 141 Chrlntlan Brothers iichooi. Bro- ther MaiirillU!*, principal 142 (iuy OutiKlme, Joiner 144 Dniort OclHve, carter Marclinnd Kdouurd, foreman Belleville X., grocer 146 Lebeau Motue, carpenter 148 Dolisle Kru Xavler, Joiner Thibeault Kdward, joiner 149 Charest Xavler, laborer Ifcre Tntilet lane emit. 151 Li'blanc Jo^eI)h, cook Kichard Loufx, Joiner 154 Pacpiette MrH. I'., wid Fr». Bonin George, tarter J.angloiM Thomas, laborer Gagnoplille, carter, r Tiireniie .loseph, cnbliiefinkr. r Aiig(>r Louis, ndller, r 170 Perrault I'lerre, shoemaker ImTvIWto Nap., Joiner (.'At(< Fiunyois, Joiner Ijiisselin .slni<Ialba!ur,loN(>ph, clerk 177 Le»age Kusebe, niercliunt 178 Laletl6re Joseph, Joiner Vidal Isrui'l, Joiner 179 Lesvi'sque Charles, baker Here the lltiilway interseets. 181 LusslerMrs. U., wid Altreil 183 Landry >'ar., carrlagemukiT I 184 Perrault A. O., grocer I 1S7 Levelild Joseph, JoUier j 188 Kobert Didace, grocer j Conroy .lames, constable I 189 GiguC'ro Charles, laborer I Here St. Bonacenfure st, inlerseitt. 183 Sabourin Mrs. C, wld Antolnt' I U»5 McLcod John, weigher St Claire Wm., Inburer ; \W Stucy N'ufhan, nailer 198 Levasseur Jos., shoemaker l!)!t Craig Chas. A., foreniuu 200 Breault Edward, laborer 201 Ladouci'ur Mrs A., wid Henry Legault D., blacksnUtli llowat Alex., bookkeeper Lavoie Ant., mason D^carie Alp. Clovi.^ notary DeLaroche Alfred, siidiller O'iiara .lames, tailor Payne (ieorge, laborer Hummell I'lttrick, policoman Brady Kobert, laboier Trott'ler J. E., bookk(H'i.er Elder James, trunkmiikcr Steward Duvid Cleiiry John, foreman G.T.B. O Donahue Peter Sullivan John, contractor Favreau .Michel, laborei', r Bornais Krs., carpenter, r LebuisMrs. Aurelie, wid 0, r Kobillard Chas., labunr, r Cullaban Mrs. C., wid Xlioii., r i'aillancourt Frs., laborer, r Lafortuno Camllle, slioemaker.r Pajeau Bte., laborer, r Siison Mrs. MaryAnn, r Lecuiiler Maxime, laborer, r Norrls Wm., pawmnker ihlnals /ephirin Lcfel)vre Jos., engineer Cowper Alex., machinist O'Connor Timotliy, trader Gillies John, printer GilhesJ.,P.O. clerk Cross Samuel, clerk White J., traffic account ti.T.R^ WhiteE. A., clerkG.T.K. Gaftener Wm., plasterer Sanctuarv John W., clerk Currle W m., cabinetmaker Chase Mrs. Jane, wid Joeepb . Cbue J., P.O. clerk 202 1203 204 205 2fm 207 208 2i'9 ?10 211 212 214 216 218 219 220 221 222 229 225 226 227 228 229 280 331 Olflln D. v., (V K. 1 2:3 r»>fon .Fohn, roi 'S» Ksllen .Miitthew Sweenev Bernard 1 3:14 tilnims James C, TVi SwwMiy Brlen, lal j 2,111 llurke Arthur, rli 1 1)7 I'stson (ieorge, d :w (Well Wm., clerl 1 SW Uimild Kobert J. 1 241 .Maleney Joliu, ci Miilllvan Jamei, ci .Inliiison John, cu |2M<'rowl)ord. Wm., hilMcCormlek D. L., k .McCormIek Pulton P. T., insu |2l.i I'lirsi'll Mrs. Catli \W Mussell JamiH, mi hi; l'u>8an Manrh'c, |i I Hempoy .lo'eph, b 1219 Ilfuney Patrick, cr I2ij0 Jdiies Henry, bntc 11,2 MoiiAKlian Patrick 12^3 llowley .Michael, I Im Hcniiessy Patrick. l2.il) .M««t<'rs Wm., coac 12." ( iifli'y MlcliaiO, cai |2oS liilludy Jus., drivt ll'Si DohiTty John, gar |J»t Lyman U'wU, labn IM iJoherty Anthony, l>!llliirtuliisell., men l2i« AiiWT.Mrs. M., wl( I2t>l Mckenzie G., mere lj'.j lotb D CofD. C p;r Ouvort Paul Lion, Here St. Antuine at. E'i Foster Robert, groc W} t'ritclilow Mrs. KHz >i I'lirker Mrs. E. G., ' Itfunctt J. C. UiiKhes Mrs. C. D., JS^'errln Thus., com ti V' Lapointe Francis, bi R? -Allan Arch., of a. Co. I!') Bniidreau Jos. M., r |il Hamilton F. J., edl( piFuiThos., Inland ri iBoothRobt., com ti 5 Thomson D. G., sup Montreal I'rauspoi riUBT,fromFronte lioiuieiq,8tUar7an wardi 3 Lafortuno I'rgOIe, w( ■ Boardon Jos., lumbe W' roii'son I'lerre, black I ™'flen Laurent, lab< l*nr''?';M"''Wack! IS '""and K., agent ^BoanJos j„n.,n,nu; »)>«varlat Louis, pain t( St MAR ■ St MAR STREET 191 DIRECroRT. St MAR &BLI noaillTl. IIR HVOK ALLAH, PRIUDINT. HEAD Of FIOl, 179 ST lAMU BT] Idpr ii'*n piidliiwr ri-r, r i.Joliipr, r lltT curler, r caliliivtinkr. r lt>r, r ilKH'irmkiT iiliicr liicr I tlioomnkiT .horcr lolncr, r it., moiililiT mm, liiborcr Tioulili-r M., wia BenJ. lubonir , cU'rk iiprcliunt I, joiner iiur IcH, bakor ly intersects, , will Altreil irria»(vmuki'r (froccr I, juiiivr grocer coiii'tttblc- M, luboror itre Bt. inlenectt. C., wld Antolno wclglicr , laborer nailer , shoeniakfir , forenmu d, laborer A., wid Henry cksntltli ookkpi'per liason \\o\\', notnry red, )reman G.T.K. Iter Icontrnctor ll, laborer, r laruenler, r lirelle, vvldO.r .., laborer, r IC, wiilXlio8.,r Irs., laborer, r lllle. sliotmaker,! wrer, r iry Ann, r .10, laborer, r iwmnker [phirln Mighiecr juacliinist [thy, trader linter I clerk , account G.T.R srk Ci.r.H. [plasterer k W., clerk fblnetraaker |e, wld JoMPB clerk Ifliaiflin D. V„ baRgagPinastor I V K. 2:3 I'axlon ,T"lin, roal oil mprcliant ail fallen Miittliew .1 , nnintcr Mweenev Hernard, laborer 1M »inini!< JanifH (' , I'.O. clerk 1 'y, finwny Hrlen, laborer \W liiirke Arlliur, elrrk 'f, I'atKon (iforjfp, driver IsiHtMlcll Win., clerk I it) Uiiguld Uobort J., nlerk 1 241 Mtleney .lohn, carter Sullivan .laniea, carter, f .loliiiMin ilotin. carter, r hw Crowbord. Wni., laborer \m McCormli'k U. L., of Archibald k .Mc<'ormlek Pulton I'. T,, hiHurance auenf. 124.1 1'urmll Mm. Catherine, wld J. \w Munw'll .lannw, mlllwrljjht 124; I'u-Kon Maurice, porter I Herappy .lo-epli, haker Ij49 llianpv Patrick, ciirtor l2W J(iup» 'Henry, butcher 1252 Mmianlian I'atrlck. laborer |2a llowley -Mlcliael, labiirer I2;p4 HpnnPKHV I'atrlck, carter lliA .M«irK \Vm., coacliinan \i;: loffuy Michael, carter Ijo^dillttdy Jan., driver |2.Mi DciliiTty <)ohn, Kai'doncr |j>l Lyman LewU. laborer fM Uuhprty Anthony, Bardencr h^ llurtublxe It., merchant tailor wi'S Auger Mr». M., wld Jean Bte. l2til Mt'Reniiip 0., merchant 121.5 labb D ('., olD, U. Tabb & Co, TjijT Uuvort Taul L6on, painter Htn St. Antohte Bt. inlersecln. I F(>'tPr Robert, grocer W Crltchlow Mrs. Kllzabeth n I'urker Mrs. E. U., Wld VVm. B. Honnclt J. C. Uu((lie» Mra. C. D., wld Thos. Wi I'errinTlio!'., com traveller ' Lapolnte Kranci.4, bookkeeper m Allan Arch., of A. M. Allan 8c Co. S>) Boiidrpau Jos. M., merchant Bl Hamilton F. J., editor K FuxTlios., Inland revenue I Booth Robt., com traveller (SSThomsonD. (i., superintendent Montreal Xrausportatiun Co. r lABT, from Frontenao to Dal- 1 honiie iq, 8t Mary and St James wudi 1 3 LafortuDO I'rgCle, wood dealer litre Iberville st. begins. |15 Gantlilpr Louie, driver lie Knurdon Jo»., lumber merchant |1T Poisi'on rierre, blacksmith TlKTlen Laurent, laborer, r Marcliant Alf , blacksmith |i[i llibaud K., agent n2 Bloau Jon., jun., moulder UlSavarlat LouIh, painter Here Suzanne Bt. begins. i Desmartean Charles, of C. Des- martoau & Co. ) Bugle Wm., saloon Hm Longueuit ferry begins. i LacMte A., hardware and coal ' Rtitwrw P. B., conl^ctioner BiBlondln George, engineer 1 Di>3niarteau Chas., grooer and wine mercbant 30 Laxonde Lonix, k Co., nalnon I.amoureux Xavler, barber 31 Jodoin A., A (,'o., holeikeenerii :i.'l .lodoln A., of A. Jodolii k Co, 'M DnpraMt allxte, ft Cu, iV> Hrnical M. C, grocer 1)6 UuprMH C., of C. Diipran k Co. 119 LuHxier k Ht'nnrd, hnteikeoperx 11 l.iixxii'r K., of Luxxier A llenard llrxon C. J., ticket agent McMartin Albert, tiruman 87 Leclerc raxchal, euntoiiis olllccr 8>> Uoyd W. K., ship broker i 8!( Itelleroxu Joseph, clerk 91 Lanmruhe Ilenrv, tinxmlth 98 Adams' Tobacco Co. , K. B. (joodacro, acting iaii Caximlr, tobacconist Collette Mapol^on, laborer lO'j Dexjardinx J . A , .VI U. , druegixt Bondy K. D., druggist clerk 107 Caron Ixalo, bdg hxo 108 Laptliornc Kd., machlnixt 109 Uexmarteau (J. IV, grocer 110 Whittaker John, carter llL^Lauzon Charles 112 Hennick Edward Kennlck E. W. 113 Jullen & (.'o., boots and shoes Julien Lt^on. oi. I alien Jti Co. 114 Simpson Kobt.W.. com traveller 110 Doroclie Geo,, stevedore 117 Delesdornler JJ., coniectiomir Wesfgatc E. D., of Westgalc & Bros. Westgate J. D., of Westgate & Bros. 118 Whyddon John, bookkeeper 120 Wright Walter Scott, engineer 121 Gervais rii6 .plille, restaurant 123 Martello Cunilllo, bookkeeper 126 Piuze Nazaire, agent 126 Mitchell lliomas. turnkey McLood Samuel, of Montreal Brewing Co. 131 Dieumegardo S., blacksmith Archambault Joseph, laborer, r 133 Cliampagne L., ft Co., grocers 135 Champagne Leopold.of L.Cham- pagne & Co. Robiilard Edmond, of L. Cham- pagne & Co. 137 Bourdon Joseph, wood dealer 110 Dexchamp Bto., shoemaker 14' ('ixi|M'r Arthur, gliger ale mnfr 142jllunt Kd.. bookkeeper 143 LetM'au K. X., Inxunmce agent 144 Liigaci^ Philippe, letter carrier 145 Parent Major Itenlamln k. iige di U., nt contraotor Parent Mrx. Mophle. wld H. Corki'ry Palricti, iigc 140 Bronxdon Joxeph IH LoverlnN., M.U. 149 Westga>eik Bros., general mer- ohantH 150 Howard Jiiseph, clerk 1C2 Sanderx Henry, accountant 153 Demerx L. N., advocate 154 Ponton Ixale, barlx-r luU Labello Louis, tinxmlth J/rre Fultitm »t. beyini. 105 Kivet Jules, grooer l)i9 Itlvet .luIeK, meat market 171 BruKet'lntlHt, blacksmith 177 Dnmax Achllle S., shoeniakur 179 Ueiners Louix, butcher 181 Montreal Enxt l>is)M>nrary, A. Uenierx, M.I>., proprietor 183 Uemeri- A., M.U. 187 St Mary'x academy. Congrega- tion of Notre Uamo, sister 8t Uoroth^J, r li v., •g*>>t an DulkuU U, Mloon 413 Wood (iAo., proprlator tiood Samaritan balm Whlttaker Krancli, laborer 814 Oharlraiid A., ooniractor 81ft Dutault Pixrre, Mk Iim BIrti Aufuiite, laborur 81A VtJiina JoM>pli, utoovt 817 Cliaput Aiarlp, barber 8ia <)larRo Wm., contractor 830 HiMtiun Jmii I>., bdg Iim HaMtlvn U.. palnt«>r 831 Carianaii J. A., wood dealer 828 heeale Naroliae, laborer 83ft Riley W. Hm lumber merchant Here St, Ignaee $t. lnltr»ol>. 881 Clarke Alf>«d, KaloonkeeiM>r 835 lliilohlnion Mn. U., wid (Jeo. 837 Marrand Mn. Marie, wId L. Larurtune D. A., oolleotor 8S7i,lohnson John A., firooer 880 Dubrule l^Mophaf, Joiner, r 843 Maoaulay Franciii, butcher 848 LuMombe 'I'homan, tailor 846 Bourdon iHale.oonductorC.r.R 847 NaHh W., fireman 8fil Hart Pranciii, carter 8ft7 Dumennll J. B., dry goodit 860 Fer«uion P. F. P., trader 861 O'Connor M„ Innpector C.l'.R. 868 Wolfe Ella*, Rtevedore 866 Hoean Mn. M., wid M., bdK hoe 867 .St Jean N., aeoond-hand utore Here De Salaberry »l. btgin». 860 Peltier XiiraAi, oaloon 371 II illman Isaac, upholfiterer 878 ''Quintal A., tobaooonixt 376 itol^HPau A., Rhoemaker 877 Unuthier Aiiguatin, Hhoemaker 377jl'ullprin J. H., alioe manuikoturr Kenaud Antoine haci'oix Mrii. 8,, wid Joiepb Rpnnud J. E., P.O. olerk 870 Uautbier Pierre 886 LambThoma«, grocer 880 Murphy Lawrence, laborer McDonald Alex.. Htoreinsn 801 Brown Robert, clerk 893 LapalmeU., fieoond-hand store Here Panet at. intersects. 804 G^nireux Ambroioe, grocer Contaiit (.'., del) high constable 806 Uauthier l.^Riidre, boi ts & bIioos 3U7 Gravel Auyustin, olerk 398 D' Amour Alfred. P. O.clork 399 Labadie H. A., M.D. Keave« BcnJ . painter 400 Pichette LouIh, currier 401 Bridges Mrs. Julia wid Thomas 403 Duperrault Fraufuis, trader 408 Pineau Joseph, tobacconist 404 B«langer Elz£ar, painter 406 Loignon Mrs. A., wid G. Loignon Albert, bookbinder l>emen ti., of O'Neil, Demen & Co. 408 Gervais .1. Bt«>., carter Broui lette Slaurloe, trader, r 413 Kaoette Cliarles, laborer 413 McAfee John, school teacher Laforest Frank, laborer, r Favreau Auguste, r 414 Uiou tieaj,, trader Here Barclay si, ends. 416 Champagne Mrs. S. Champagne Gilbert, laborer, r Johnston John, laborer, r 416 Dupuia Alphonse, tailor 417 B«nsle NaroliM, carpenter 410 Mmith R. II., steamboat oaplaiu 430 MooreTiiomas, clerk 433 Chevalier Joa. saloon Here Visltaliot it, btglns. 434 Fisher Alex.,steamntter 436 len Bols Andr4, of Hois A Bergeron Bergeron Adolphe, of Bois k Bergeron 437 Carbonneau Kd, olerk 42H Paquette Cyril. Joiner 430 Laoliauelle Charles, butcher Clievaller Charles, Joiner 430 Bedard Augustin, thisnillh 431 Biuteau.1. Ble., onnfecliouor 433 Rousseau A., trsdcr 433 Lecoun Charlt's, shoemaker 434 Bergeron L. A., grocer 4.16 Rodger James, dyer 430 Uuhamei A I ph. U., proprietor Grand Patent Medicine depot 488 Bourbonniire r. B.. notary Guindoii Kot<, laborer, r 430 O'Neill Patrick, olerk 44()lGagnon Charles, barber 441 Di^patle Teiesphore. shoemaker 4t3 UoyettoTreffle, carriagemaker 443 Bibeau L^ou, itainter 444 Goyette II., P.O. olerk 446 Mayer L«uis 447 Thomas Maxime, shoemaker, r 8t Martin Franfoln, clerk, r Goyette Geo., coop««r. r Charbonneau 'rheodule,oooper, r Bouidon Phiieas, lish dealer 440 Itioard Isale, baker 4614 Villeneuve Miss A., millinery 616 Collins Hugh, dry goods 613 Viau Jt Frere, mauufaoturen of self-raisiug flour, etc. 628 Cost .lean, laborer 626 Hnilth A. L., salesman Bernler I,ouis, contractor 6'JO Heiifecal ic Lescarbeau, tallon 68') Ijavois Ed., machinist 631 Kelly James, oonlbotiuner 633 O'Brien T. F. 633 Oiiinn Pat., clothing 684 Cantlii L. 0„ Jk Co., pholo< graphers Cantin L. Octave, of L. 0. Cutli ft Co. 636 Mayo John, hardware Here Amhertt st. begini. 630 Trudeau T., trunkmakor 638 Cruvlor llercule, paiuter Uamel Louis, ice driver, r 8t Jacques Joseph, laborer, r 641 Perrin ft Frire, nardwaie, fcc. 642 ll6nault A. A., grain 642iyt. Joseph's Young Ladles' ici- demy. Miss A. L. Cro&lo, directress 643 ('uddy Michael, drv goodi 544 Miirsaii Jus., plunibvr, &c, 646 O'Cdunell Wra., tVult dealw 647 Beoulnes Joseph M , tgent Beaulnes F. O., letter carrier Beaulnes Jos., Jun., law ituduit 548 Walsh M., (taraiture 640 Bertraud Miss Ursule, batter .561 Cuddy James, dry goods 664 Bronner Antoine, blaokamitb 657 Wright P„ dry goods ij60 Garon Miss E., fancy goodi Garon Mapoldon 662 McCrum Samuel, tailor 563 Pieflbr Pierre, pawnbroker 664 Ferns .lames H.. tinsmith 566 Wise J. U., ft Co., tea deslen Here Jacques Carlier st. inlersnli. rm Ford M., trader 667 Lepine Dclphis, butcher 663 Massey Aug., hotelkeeper 570 Sharkey Pat., fruits, ,jtc. 571 LeveillA Joseph, furniture 678 LeveiUA 1'., clerk 67C Champagne K., barber Champagne Joseph, barber 678 Meunier Miss E., dressmaker 670 Charest Xavier, stureman 580 Carrick Richard, crockery 681 Dumaine C. A., of Dunuine i Ualpin 633 D'Aoust J. B. A., P.O. clerk 584 Marsan Mrs. M . , wid J., tlDWire 586 Martel Jos., grocer Here Campeau st. begini. 586 Leclalre Ovila, barber 687 Sloan J. ft Sou, boots and 9bi)« { 688 Cabana Edmond, sawfller Here fFoodyardst.eHdt. 680 Crevler T^lesnhore, saloon 690 Raymond 0.,M.D.,draggiit I Hrr' Lacrnix nt. iitin hnuHie nq. bt Here Tapper st. l»Glbb.\Jrs.C„widt IMSarageMrs. M. M., IWUawnMrs 8. J., w \llm St. Catherine st, p Small Mrs. C, wid, ■ Brtnhart VV. H., co ai iPl"'* Angus, bo( l«Finlay UobPrt, boo "rer 111*1 dreMintlur wia I' K A., millinery dry Ki'O'i'* mauulMtuien of lour, etc. jrttr klMinkn , oontraotor rckrbcku, ttllon «olilnt«t oonfeottunor lothing ., k t'o., photo. kve.ofL.O.Ctotia i»rdw»ro rit $t. btgini. trankmakor luln. ptluter I, io« driver, r oBeph, laborer, r ^re, Hardware, kc. A., grain Young Ladlea' wt- [ga A. L. CroniD, i»ol. dry (joodi I nlunibor, fcc. m., IVult dealPf iiepU N . agent O., lettw carrier , Jun., law itttdeBt umituru tm UT«ule, batter B8, dry8ood« tolne, WaoksmKli iry good! B.. ftnoygoodi fWon niuc'l. tailor ), pawnbroker H.. tinsmith & Co., tea dealer* artier »t. interiteli- ider iliis, butcher „ hotolkeeper ..Jruila.Aie. jpb, furniture clerk K., barber Joeeph, barber ^8 E., dressmaker tier, storeman liard, crockery , "a., of DumalM i | , A., P.O. oleA rM..wldJ.,tli)*»« I grocer l«au St. hegitu. |la, barber , Ion, boots and inw lond, eawfller Hyardtt. mdi. Lphore, saloon |,M.D.,druggl« B. A MARTINIAU, ITATIONIRT AMD FAITOY OOODI, 8»T IT. JOOPH IT Wl •irnf •'»•' "l*' f "'0«r HiKl Mnuut !• K., M.I). f,W(iiM'i»'it<' A.. t«l oiwrator ful-y I.. <'.. oiirn IraviMli'r lUritravo VVro , liiri'innii •m Corraii H<'nry. watoliijiiikor Dili Hi'miinil i'., • Sim, booiit and oij Dsliili' I'li'rro. pri»vliiliin uealer * DkIkIi' I'Oiil") cU-rk iVH |>iinurii I'lillAim. tailor *ill UIm'IIi' a., oonl'i'Otlont'r H»\ liim»rd Kranvol-, »h •' manuf m' It'Tiht'lot tii«K., tiailllT fiiH KsiircKiH. L., Iriink* DK) Ui'Miin H. K.. paliita ()iilt;r(ilti'r W'm , bunk iiotn printer ijlo I)uiir6 K , l)ookk"('|«r All HiillliiK W. ».,iiiu(r«l«t m Uubri'ull Kr I ritiawiiy Win., »lio«'maker I (til DiilTt'rln hoiim', 1>. Spiiiio", i)rnp Sliencc I)., proprietor UuHi'riii , llOUMl 1 822 ReiiaaUU., grocer ) Smith C. F., & Oo., booU 4 HhooH I HiTf laeroix »t. Mmtcl* ar^d Dal- hnuiiie n;. begin*. |ST MATTHEW, from 1090 Dor- eheitar to 1146 Iherbrooke. wMtof Oay, St Antoine ward Here ttaijlf »l. begin*. IfflTrottler A. A., cashier Ban(|Ui> I du IVuple MSItley.I.ti. Si'ley 0. I). »t Klnii 11. W. 1 38 'Itndersoii David l{.,lumbpr ltiUlniil«K •loliti U., Muuretary I Merchants (•xchnngu 1 44 Ko Relnbardt Robert B., merchant Btn St, Ltike st. intersects. Uf.re Lincoln nv. eniis. |19 Tandy H., draughtsman U.T.R. Munro L., clerk I lAURICE, ttom 170 HoOiU I WNt to 2 Chaboillei iq, St Ann Ifird Iffere ImgwuU lane intersects. I lortle L«on, »addler I Donahue Wm., wholeeale grocer timSt.Uenrg st. intersects. at KMior .lohii N . hotel 8ali. M O'tlonnuii •liiini'M, hiileliiM' Titi Finn A'drow, hor>t>i>hotir (I'i Uyan M'llllain, butcher Kyan (itiMrge, cli'rk llviiii ,1. II., iil)>rk na u'Coniior l><>nnls. butcher iV> .lohiison ilos., butter iiu-ruht (IT Itrownliig (icorgo, truili'r •IS ||ain<>v Mlchix-1, triidcr ))l) Liipl'Tie A'i'nl>l(>, bloukniaker 70 iiodgHon Chus., hut blouohcr WlilUi A , plunilHT 72 Slinnnoii .lohn, laborer, r Moll .Ins., barber, r .Montccron Jas., iilumbor, r .MiiU'ri' Jos., teaulier ut music, r lli'lli'HU Louis, hiirber, r O't'oiinor riio'., luhnrcr, r Atkinson .las , laborer, r rui(u F.pliruiui, carpenter, r .Mi'nil John, curler, r 74 Lynch Olins., grocer 7)1 McMicit Mrs. Kilxabeth, wid >V. 77 Dul'oiir .lo.*., tailor Klliiril .Mrs, F., wId (Jeorgo 78 .Smith Mm. E . wId (Jeo. 81 iUrt .Martin, trndi>r H'2 (iouneau .los., laborer 84 Cuvaii Mis. Itrldget, wid J., fancy store Hu (iance Louis, laborer i'ri'peau Alex., laborer 8»i ('lenient Hyuclntlic. carter 87 King Geo., hut presser 00 N'lipiet Mrs. L., wid Gustavo 9*2 llurke Jus., trader 94 .Mc.Mann Kdwnrd, home dealer i>5 Aubrv F., oarjienter 01) .McMann Michael, milkman Haylcy Hugh, carpenter 97 AiidIii M., grain store Uryden Henry, r Uesjnrdins Jos., barber, r Lalrance I'., broom maker, r 98 Loonan rntriok. bartender, r Bailer Maxime, bnker, r O'Connor Hugh, carter, r 99 Chesterton .las., waiter Chesterton Mrs. F. 8., electrician 100 Love Kobt., carter 101 Languedoo Nup., hay dealer 105 Mullin Wm., barber 10«I Jones David, restaurant 109 O'Connor Frs., carter 111 Qucsuel J. U. O., shoemaker Here Duprt lane intersects. 113 Ogden James, cnnfectiouer IIH Aubiii M . grocer 120 Leblaiic .Mrs. Julia, wid I*. 122 Leblanc Joseph, blacksmith 1*25 (iosley James 1*26 KItzpatrIck John, laborer 129 Beianger I'aul, cooper (irenier Alfred, patternmaker 132 Boon U. A., express mauager 133 Montpetit A., painter Itookey .lohn, stableman 186 Houlet Kraufois, blacksmith 'Te.ssicr Mrs., dressmaker 138 Girard Mrs. R., wid J. Bte. 139 Ulrard Ben)., carter 140 Uirard Michel, cooper 143 Lizotte Mrs. M., wid J. dreumkr N liV) Hrophy Mrs. M , wid fat., char woman Vaiidlaok (ieo , lahnrr riiilllps .Mrs. .s., Mid I'., char- woman Taylor Louis, labor r 152 (Irenoti A., carter ir,8 Aiibin F., ginlii storo 155 (irenon L., curtor l.en>livi'e Frs ,carti>r 159 llcllenmre Wm., bricklayer 1(10 .Moiitreuil Charles I'leau J., laborer Lamoiiclie Na|iolenn Flnet A., blacksmith m IWvoy««Biix Mrs. O.. lalloress IU3 I'nrk A M.. wood dealer I'ark James, Jun., wood inercht 1(M Laplerre E., carter KIO Fortlii .lean lite., printer I7i* Smith Alexander, baker 173 Fllion (julllauine, carpenter 175 8t John (ieo., laborer 170 Agnoii M. (i., filer 182 l)er niercht 185 Uoiilet F., blacksmith 102 Iteid Jas., coiil'ectloiier 196 itreniian Arthur, saloon ST MICHAEL LANE, from 39 St Joieph north to 22 St Bo.mvon- toro, St Antoine ward 20 QUI ft Ueen, packing boxea ST MOMIQUE, frt>m 48 St An- toine north to SI Cathoftrt, St Antoine ward 7 Maloney Mr<. Rose, wid .lames 8 Ve.ounvau Denis, blacksmith McDonald .Mrs. 9 Lanlgiiii Miss lU LubelloJuan Baptlnto Lalielle Adolphe, butcher Carr Wm., mason Here Evans Court hegina. n Maltby Mrs. Sarah Hill (iarritt 12 Crowley R., storeman 13 Benson James, trader 17 .McKay John, clerk McKay Patrick, baker 10 Crires Miss R., dressmaker McLean B. C , advocate Drake Robert 20 O'Reilly Michael, carter Here Latour st. ends. 22 Davidson Jamea, fUrrier Davidson James, bookkeeper 2t Andrew John Joa., bookkeeper 26 Brissetto Mrs. Lucy, wid H. 28 YuillJaii.,tlrealarratel operator Here Lagauchetiire st. intersects. Here Belmont it. ends. 46 Oulnn — , gardener Newman (jeorge, coachman Here Dorchester it. interieett. 128 Montreal Thistle Curling club, Wm. K. Hampton, caretaker Hampton Wm. B., caretaker 140 Montreal Turkish hatha, Thoa. T. Cook, proprietor Cook T. T., proprietor Montreal Turkish bathi St pat ■TRBBT 194 DIRBOTORT. St PAU I stPAU THI OITIZIMI' IlflUBAlfOI 00. •116.000 DtpoaiUd with tb« DomlBien Oovtramtat 141 Mclntyrii ('. J , iimnKRi'r llvltii>ri)(l. M , I'oiit tritVflUtr 113 (ulriipiChRrli'ii, olork 141 rlmimmii Wlllliim VM\ llarrv (iarntiaiii Mr*. Marg»r<>t IT MICHOLAI, rirom STB Com- mUtloMn north to 31 It l»- eramtat, Wait ward 4 liriMlli>.li>lin,i'oinnili»*», Miiuillli( Co., lin|K>rtri Kli'riiiiii KniiicU (ilao-Curd (Irt'KuiT Here Nt. /Vim/ it. Inleritcli, 11 MuAllfii A. K. v., twh Itc. 14 KiiHm'l II. ft J., Iit'iivy linrilwari- 17 AtwuItT K., ft Co., oil. If ml, fto. 38 Lov<>ll rrliiliiiK miil rubllnliliiB Co. (liniilt'il), .lotiii Lovi'll, ; (liri-ctor Luvoll Joliii, iimiiUKlnK director Lovi'll I'rliitinti aiiu rubllali- liiK Cu. 34 KiiHM'l II. ic J., iron yard 80 8t Miirif Ovlilf, ft Co., ware- Iioum'iik'Ii and ti'U pnckt-ra 81 (iordoii J. <'., ft Co., I1«Ii mclitH 88 AiiKfll U. A., ui'iit'ral iiiurclmnt Hurt KriHiurluK L. Hurt Tlii'oiloru, »k Son», brokprn Coopur W., avcruK'* iidjuntor Sliultlowortli Mrn. A., wUIFred. IT PATRICK, from Wellington, south of the caual, to St Andrew, St Ann ward 10 Cadottu Mri*. E. M., wid T., bdg llHO M«i(jlor Ktlonno, farmer VInctMit MUh C>., drcxKmaki'r IluiulltMn llonry, itlpviulure 20 Oaiitliicr Victor. Joiner Itdcli Joliu, laborer, r 22 Mon tto Nnpo'^iin, laborer Monotte.Aiitolne, cooper 24 Liijoie I..oiiii>, barber ToKtor John, poiicprnan, r 86 lla»Hn Jniin, laborer, r 0^son (ieorge, carpenter, r 84 McUoiiuld Juinex, laborer Callaghnn John, Iron Utter Here St, Columban st, interstcts, ST Tlerney John, giiiKer alo manftr 89 Kyan Mrs. Mary, wid Patrick llyland John, Hlioeniaker 40 WiilianiH Mri. (C,, wid Owen 41 Findlay (leorK?. laborer 42 Watern Willliini, Khipoarpontcr Doray Kilenne. carpenter 48 Kitzpatrli-k I'at., brid)rt' tender Ryan Tiinotliy, laborer, r 43iCulliaiie John, school teacher 46 Blellock Ueorge, boilermakcr 451MO orniiuk JaineM, laborer 47 iinhan Mlchnel, laborer 47JWIiecler Kdward, laliorer 49 Leahy Jeremiah, trader 61 Stanford Wm , laborer, r 62 Murray I'atricic, laborer 63 Hiiinott JaniM, storeman Dunn Christopher, laborer, r £6 Wickstead J olin, laborer, r Afi Mv.Mullin John, laborer, r .HiNiirurd I'atrlok, labiirer, r A7 ll'irlford Jotmlhan. laborer r>n Ninllerv ,lohn,eiiKlne driver Ml (la'rouf NaiHil/on Ice driver, r lUI liiKklp Wlllliiin, oiirtiir (lA .Murphy Daniel, carter Moiinlian ('., hiliorer, r 07 Wl. laliorer 70 Dillon David, carter HI MliioM .lolin, laborer Nolan lliiuh. iaiiorer, r 86 .Mel.ean John, oonlractor llyron Win., branKllnUber, r N7 Aiuler«on •lohn, laliorer H" (iiillaulier •lanirit, hhirkfiiiltb 01 Coxti'llo lleiiry. coiitriiclor Whaleii I'atrick, laborer, r 03 TaiiKher John, hiackiinilh, r Here Farm »t. eniU. Iffre Cnnili at, internrrlM. 103 I'illow, ileriteyftCo., nail factory Hvn- .Unnlmonnri si. inttrmrtn. 191 Kedpath J , A ll^oii, iiugar retiiiery Ihre Itiihmtmil Hi. inlertrcti, 104 Lalleinand Kd., carter lloltUhip MrK. C, will Kiggin, r 100 Maxon 0. T,. hotelkee|XT //ere Sy Michael, caretaker 66th buttalion armory CorinI Louis, statuary Lariviire Jean, laborer 3 Fl'her John, laborer llelami J. Htf , tailor lavernler Michel, iialnlcr l.niirent Clis. J . lalion'r l.angloii) K.d , niavhiiiliit Venue Joaeph, Joiner llronner Cbs., blackumllh llroniier Antolne, bliickamlth LIxiitte .Maxline, laborer >iiliifraiic ,lenn, laborer llousijiiet .Mr*. J., wIiI.Iim. Diiriiiid Augii'te, lulion>r Joly .lo'eiih, srhoidinNslcr Mcliiilre Matthew, labnrer Turner Henry, laborer Chii/otle,li'an Krs., nmclilnlKl Moore Koberl, blacksiiiltli 7 llAliert ,t Co., blacksniliht IW'bert Paul, of llelN>rt ft Co. 16 .laekson Daniel, saloou 21 l,ali(i||<.' Dunraii, roofer 27 Luinoiireiix Felix, broommikiT (Vt'i« Paul, brooniinaker 20 I'erraiilt iii^iit'on. eiiglnerr 81 Payette Itoiinvenliire, liad<'r I'ayi'tto Cninllle, Irnder Churron 8aniuel, mucliluliit Here ttarrack it. eniln, 33 Lawlor Thomas, saloon 36 l.einieux Pierre, bronnimRlitr 8*1 Moyiiihan J , conteetiiiiiof 37 CuPeltH Prune, shoeiimkiT 38 Vulll(>n>s Ant., KliiienniUer Itoucher Joseph N., bliickunillb 39 Laruau J. K , ft Co.,GuiuuilMl(it: merchants 40 Iliirily Fluvlen, Joinir 41 Courville VA/,inr, ci.rter, r Desjarilins Joseph, curler, r Durocher Gilbert, lii'mrHr 42 Choiilnard U., cal)iiiei'iiakcr 44 .McNIece Andrew, grui'i r 46 Duhamel Joseph, Joiner 47 Laurent ( hs A., clerk 48 Krankin James, contectiiiner 61 (iamache Octave, blncksinlth 62 Arnoldson .lolin, car|H'iitcr, r Kervoudacki A. U ,cuiil'i'ctlunr.r 68 Hourgeols A., saloon Jacob l.ouls, ina^ott Fleury Jean, cook 64 DeschampsMrs. M A ,wldJof, trader Collette Molsp, shoemaker, r 66 Laurent Lton, gunsmith l)(>lorme Mrs. Julie, wid Ed..r Solari Andrt, laborer, r 66 Watson John, whitesniilh Watson Mm. John, rHney^oudr 67 liesiier Antolne, eating lioua' | 68 Morris James, dry goiids 69 Durocher Joseph, slineniaker 60 Hourgouin J. lite., tmder 61 Itaigiiet Mm. D., wid UliviiT 62 Hourgouin Ceh'stin.trndnr 68 Delaney Mrs. M., wid Matlb(w, dry goods Here Friponne it, tndn. 66 Iloule Antolne, shoemakrr 67 Sorel hotel. Octave Lescirbeii, | proprietor I.«scarbeau O., prop Sorel Iwtol I 69 Reiiaud Alfred, ft Co., hardwwe | 70 8upranl Jean, trader 71 California hotel, C. Dumoucbe!, proprietor Dumouchel C, proprietor CiU- fornia hotel Piigeau Charles, barber 78 GodboutSimSon, trader Nantel Pierre, trader 781D«8ormiers Phil^as, groc«r IIIHaORAl MjS*»uln timer, c :( l.nlli'iir,!. IMp, :) I'urdiiisl Louis M lliiiiluliHii ,lMin " Uiiiiiaa F. K , s '1 (iriis Augllale, I :D lli'uiiler .Mrs. ; KihmIs Mf'Uiiler II ,siil M Knrller LiiO, lal ^1 Cliatel Louis, tr Hrunenu Olivier <: ItiH'iaiill Plern >.l UI«>oniiette Jus. pii, .« « i'eltlir llubi-rf, li Bourdon A., butc llrl»soii Fruiivois, IfolUullnivlle A., eail l< ll'tt rkl'>r It, enilM a Murkft cumin BunsiH!uurs raarke elerk % LshW Pierre, ft c »:.\iivlgHtors' hotel,, prletor Brl^reJ .prop.Nav »Ooiial,M,ft'F,v.r. I'tliitdoua J, K,_ j^ ■ (judiiiia KOadoiia J. Kdouari t'. (iudiiua Cadoua(',of J. K ^ Oadouii .Medi'.rlo, ci i-omoiireiix J. Itte j'lirocher Joseph, ci ,, IVi'teJo-eiih, b.ii «lloMlll«i,Jol,n;5?.; I 111 (it'iidron .Mrs. Ozliiu |,„„™"i'K house I .',"'»'"'" "i.^allngh, lUi tHuet ft Adams, li ' UiomiHt Auguste, ol Adiiins Adunis Solomon, of . Adams |WKobl,.l|,cA.;Tf^^ ■wWiidaiidalgue ft ij |M1 Undermann Oliver. ■ wrauiitugne Louis C, ^raotlm Hubert, adv PaqiH'lte Clement, Ira MtHje te Alfred, sen., Uvlolette M(«nard, sli •[""■tte Alfred, Jun. r."n"'"£"™7 horse 'd ^•pillon Ferd., fUriie «"WduNor(,M.V(i/ '?^»^- P-P-^" J&ftlT*'''^''* 8 fcV.*""'*'' •>«'«> *-"/ Concert haii '6 . market, opp ""' "' »B«uv»l,AiMbIe,hote BtPAU ■ StPAU ITUIT 196 DIRKOTORT. StPAU m«Bt III HUGH ALLAH, PrMldint ; OIBALD 1 . HAST, Otntral Muafftr, Head Ofle*. 1 78 It JtmM It l.ir imlnter VnnT lilnUt iipr ckKinllh lilui'k«inUh iihiirir Imrtir IhIhiiit iiiliimKlcr H, Ittlt'ircr borer rii., iimclilnlfl liickonillU iirk'iiitllu llflH'rl k Co. KftltlllU , roofi'f X, liriMimmakit niiimkir II, oi'itliicrr iitiin', ti«d<'r ., IrnOi'r 1, niHchlulat •fc it. fnili. t, HkloOII i>, Uroiiiiimaker oiili'clluiior HlKK'HIftklT i.|)iH'iiMiki>r h N.tl'lii'-'l'i'nillb I Co. ,«»»■'>''<'*"'■ i.Jolnir iir, ci.rtcr, r (Opll, I' i»f •'■'.' jcrt,l»'i"r«f 1, cill>lin'i'"»llM .(•w, Krot'i r ||ili,J'f A., clerk L.conti'ctloner ]ivf, l)lnck*nillli III), cttr|H'iiler, r U ,coiil'i'Ctionr,r Maioun jiiufon Km a ,wldJo», , slinomakcr, r uuiiMiiliU |jullf, wiaEd..f lliibort'r, r 1 wliitciniilin lohn, fUlicyftood! *c, cntliig lioufc ( lids ;ilS.'iruln (»m'Uiil>'r ll.niillor Ml Knrlli'r l.iio, liiliiir«r •lix.. bKrlii'r «l Mi'Diiiiiioiiirh llrtHii, dry kooiIk v; lloulit.M. M., triidt'r lilryg' liili, sboi'maket Itc.lrmlfr J., wia OllvWi f.»tlii,trBilM ,,wldM»tlli«». Ine St. end»- t, shoomaker fciavL' Lwcarlwat, 1 prop Soiel Iwiol J,&Oo.,hMdwii« ■trader , %\, C. DumoucDei, proprietor Call- 1 la, barber l>ii, trader ■tnider Iil^a8. grocer //«r« IhiiHtconrit at. cnrnmrnen. *^ Oiiinolly jMint'n, ilry gouiU BoiiM'otr<> DAiiie ',<\ l!ai>'tti'il>iiM>|ili, mtloou \-i I'eltlir lliibi>rl, liotui Iliiurdoii A., butolior inltmii KritiiV'iln. liHrlMT j.jjUullnii>tto A., vatliiK liou»e ttre VUlornl. entln anil Him»icouri Murkvt vommrncei. BonM^courii raarkvt, J. I'crrlgo, clerk »1 UtW rli'rrp, ft Co.. privlnlonH fi NavlKiitorii' luitvl, J. lirli^ro, pro- prli'tiir llrlrri' J I prop.NuvlKatorH' liotol W Uoiials M , k Kri-n-, ((roci'r» I I'll iiadoua J. K., k C. MalHoii UaildiM ; Gadiiiia J. Kdouard, of J. K. Si C. (iUlloUII Uudoua (' .of.I. K. & C. (JadouH Uadiiua M('di'-rlo. ciKnrmakor Umoiiri'iix J. I(t(>., Htovi'dore Diiriiclii'r >loKfpli. unr|K>iit4'r I'«)fttt« J(i-njih, baibcr hid McUillHti Joitii, ui'oviHlona |mueiidr»n Mr*. Ozliic, wld J. U., catliis hiiiHo 1 113 1'lK^ vSliiidoii, Halooii \\\; HliikiOl K,, eating boiiM 111* Cliu<|uet k Adunii*, hotel du 8ud ClKiiiuft AugUHt).', of Clioquot & AilmnH AdaiDK Solomon, of ChoB««uvaiiiAmable, hotel 14} Hotel du I'aya, Villeneuva k I'Nyi'lte, priiprli'liira VllleiM'iive k l'a\<>tti>, iline, burlier I.KiiKue I'oliite k I'olllle nUX Treiiiblefi uliige (l(>py H. v., tininter (MH^eliu W. V , bookkneper Tiirgeon CliH., ciKiiruiaker V^ rrW A. .F.. biirVr McCorniiick Kdward, cutter Nolln Will., burkee|M>r 173 llei'iau k Krt>re, trnil)>rM 17t> llytown hot4>l, WllllHia Irwin, proprietor Irwin WIllJHin, proprietor By- town hotel Ix'febvre Napoldon, Jeweller lli>bvre Louli4, agent Uuinoucliel L6uu(Tre, barber I'ri'voiit Charled, carter ContitlH Mrit. M (trader l..Hbr(^cho MUh D., .teaiiwiregs, r Duval J. LouiM, baker, r >Ioiand Mm. Ulive, wld Uenri, tteamttrexM, r Uaiipliln rierro, laborer, r l^'dard .Mr^. Kva, wid \Vm., r CaiMlinal Mixi K., Heamxtro!)!*, r Cardinal Isidore, laborer, r Huot Mrn. E., wld J., trader, r Cuvan Alex., trader, r Cabana Louis, KluMMnaker, r LeHxard Mrs. Julie, wld J. B., r Thivierge Frs X., laborer, r Belloleuille E.. plumber, r Caroii Altih 'Use, laborer, r Dubord .ion., labor r, r Allnotte J. Bte., shoemaker, r Marcel LouN, laborer, r Bonentant J^rOiuo, laborer, r (Ja^noii Octave, laborer, r Adam Norbert, laborer, r Dupr4 Mr«. M., wid I'ierre, r IMoarie J. Bte., laborer, r |NA CuMon Alexia, grooi r 1M6 Nolan ( liarlen, arinnry oarelakr Warren .tanie«,arnMiry raretakr iunnlnghanitieo., armory caio- taker liruwn Walter, armory carrtukr llrrt llrmitctmri .Mnrkrl milt, 187 h<*nri«noh aeed atoro a04 llioniiwon .lolin. grocer a06 pelfinvertfc Uaym.ind, aaloon Jelonvert A., of Delonvert k Kayniond Kaymcnd M , of Delonvert fc Kuvmond 208 llellveun Hllaire, hardware 2110 Kelly .liiniei), dry goodH 210 Tiflln Thomai, k Co., wholeHale grocers 213 Larue L«on, tobacconist line Jnequet CnrlUrm/. intrrtectt. 218 Wilson T.. k Co, wh hardware 2I» CorlH'll Krs.. huIooii •£H) I'eltler J, L., k Co., boots and shoes 222 Wll-on A. A., k Co., painU 223 Oougeon F. X., hardware 22tJ Hotel du Teuplo, |). Daniel Murray, proprietor Murray D. Daniel, prop Hotel du I'^iple 227 Uiibo-' A., k Co., tobacconists 228 Hid. I .M. and Ontario Navlga- Ho,; .;• ., J. H. liainAre, general mana r; J. j(. Iteuudry, secretary.treasuriTiAlex. Mil- loy, trafllc nninager Lam*r»>J. M., general manager Kichelleu and Ontario Navl- gatliin Co. Milloy Alexander, trafflo mana- ger itlfholleu and Ontario Navigation Co. Ik'audry J. N., seo-treas Riche- lieu k Ontario Navigation Co. 23.') Montreal Telegraph Co., branch 231 Vinet Krs., foreman 232 Larue Frs., dry goods 2M3 ('ouillard Auguste, hardware 2;W Diifresne Ovide, sen , Hour 241 FabreG. R., hardware 242 (Jiiuulier & TelmoxHC.wh grocers 2I)> Holland R. H., fiincy goods 20() I'ayette iVc lluurguault, books Here St, Vincent »t. commetusea, 262 Brazeau F. X., dry goods 263 Haldimand k Co., hardware 2rit] Beauoliemln ,1c Valid!), books 267 Mcintosh Wm., uaddlery 268 Hudon & Orsali, will grocers 26'J Letourneiix J. T., oils, tie. 260 DelormeS., leather 2C1 Lotourneux C. H , hardware 264 Beuoit Jean, flour Here VaudretUl lane begins. 266 PrC-vost A.. & Co., dry goods 269 Prdvost, Utbort k ^rdrost^ hardware 8t PAU NTRRRT 106 lilRRCTORT. fit PAH E A. IIABTIIII4V, IMALL WAEXI AND TOYI, fAT IT JOMPH IT. 370 v*i<)i< .1 , iir>Hi Wlilio.1 K wMidhmaki-r 371 lli'niiilrv Ik l.'irraln IxhiImt 373 lUuiIrl Jo. H .Joli.Kr l.miiiiM- Ml<> M . lnlliiriNi* 374 l,i>inlri* Miil«*<. iMthur tin Murilii I' I' , k < II , dry Rotxli 377 It ml* Niir , rlxrk 378 M<>iAi., Iita)h*r 3HI) DkvU/.., ft Co, ol(M m*niift'« Hire HI. OiihrM tl. inlfrifuh. VMil |>iHmitrti>iiii ft Vn., wh uriM'i'r* 3)17 l,«l tun, M<'n> ft Cii., Iiarilwr»ri> I<«laiiR \.,i>llAUng, M*tiutti\ Co. L/tHiiR r. l..,ofl.At«iiK, M^ilitrn ft 4 •!. Mi'ilorii Davtil, of IMung, M*- ilitri' .tb I'll. 'JHA Narliiiiiiii' A., ft Co., tcatliur 3U0 l.i'clalroK.A clalr<< •lolin |)iitiiiL' K. K , eoni tr«v*>ll(*r 3t>3 Uii'tilor lMci)iit>ii,ft Co,,ilrv Rnoiln 'iM\ Norinniiillti ik rraiiot>, liriiKlu'x SIM (^riily II. .>!.. xlilrlnanil oullan an*) (lr<'goln>.l. K., grocer //iV<. .Vrfiit UnpHitt »l. inlerifclt. 8l^ iliiiloii ,\i\»., ft Cip., will i(roo<>rN iHIA rimiii'iir A., N'Hlliir nKTiMiaiit ■'i It I.aiilt'rrc /., buoU hihI dIiiiki 8<)Q JiMiolii A Co , Iron l'oiiiiil<>ri 810 MuArlliiir .folin, ft Hon, paint* MfArlliiir John 811 l.ujiiiini' ft Hlanohot. bfluU, fto. 81.1 Jodiilii ,V' Co., warvhoiiiie (1I& itonian Nnm., clKurinatiiiflinturu Ij'iiIIihii Jiik., wIihw and npirlU 317 MoakliiH ^t Co., brimliM .'ilH Timii llro. and tr^Murpr Canadian Uubber Co., and manager IC»tate John Pratt Montreal Weaving Co., T. Le- febvre, aeo-treaxurer Leti'bvre T., aeo-treaa Montreal Weaving Co. 836 Raoine A., ft Co., drjr goodi Roy Arthur I'agea L. B.,olerk 339 Caiwldy J. L., ft Co., ohina, fto. 343 Mackedie J. W., ft Co., white clothiers 346 Buntin Alex., ft Co., wholeaale Htationers Buntin Alex., proprietor Valley- Held I'uppr mlli8 846 File and Spiral tipring Co. of Canada, J. H. Uutohint, man- ager Uutohinii J. K., manager File and Spiral Spring Co. 848 Kilby if,, hardware 840 UodKion, Murphy ft Sumner, wholeaale dry goodi am (iiklarii«>aii I' M , A Co,, wholii- •ain itrv giiixlt Hf>\ Kniry. VValanii ft Co .will ilrilk '.VA lry g !• UIImi iir AlfX. v., of Jainxp V. Ullmolir ft Co. !>ll l'ri>«li'r M.. IriiiHirli'r rr>.«li.r c , 1)1 (i Trioli'r fliW A>fllit.r, l.aiirli'ft Co., dry gooda U>H Cii'liliig ,tr Co., laiK'v yooiU ■'III) Walton Jiilin, Jim., Iianlwara Hrr* St. Sulplrt »t. intrrttvt: .17.1 Ntlrling, MtiCall ft Co . dry giU 374 Caiiaila rM|M>rCo., Wni. Aii||ii*, niaiiHgiT ; Joliii (i. ViiiiiiK, Ki'i'. Maorailiiiii'.l.. aanl-iaiit nianagiT ( uiiiiilii I'atH.i < o. S*ri Cart III, liarr ft ( »., niHaU, fto. :KU Iturlliig \\ .. ft Co., Iiarilwani HMO KnuwlTa W. ,M., ft Co., mvr- uliMiilN iinil liiuiiiifa HgiMiia J«iik> I., ,1 .siiiia, iiiaiiulx iireiiKl aprliig altH.j, WiilviiihHni|itiiii, Kiig , W. ,M. Knowli'a ft Co., a((i'iii» 3S| Miiiki'iuii. J. Ii.,ft Co.,ilry gooda •'IMi l.siiiilil .S.iiiPi ft Cii , ilrUK* wlial ilM,'i IVioi'laiiil, WhIkiii) ft Co., Iron 3H7 WiilKon ( hiipi. M,, of .Morliind. Witlmill & Co., vicu-ooiiaul for riirtiignl .189 Crilly ,liilin,ft Co., pa|My C. II., ft Co., dlatll- Irra ami inaiiiit'MOluri>ra 3UI) Krolliliigliiini ft Workman, wari'hoiupa llevi Ciulom houtt .t>/. fronti on HI l\iul, 403 Fairbanka ft Co., ataiidaril xoali' ratti>ii Oru 1*., uiunagvr tor Kalrbanka ft Co. 404 Wt'lgliu ft .\lt>aauri>a Inappotion olllou, I... N. V. Koy and J. O. Chalut, liixpi'vtori) Cilaa liiH|H>vtor'» ollloe, N. Aubin, liia|ivulor AublnN., giiiiiiaiM>otoraudoon- Hul for .Switiiorluud Hwl-Huoiiauiutu, iN,.iubtii,conaul Ulani'hard W, F., aiialHtant gaa InNpcutor 406 Frotliliigliam ft Workman, harilwari' (~0t()8t ruulnhovniriiotory olHoo 409 Montrual Kolling MIIIh Co. MoMtri'ul liorauSlioo worka Montrt'iii llorHH Null wurka Miiiitri'ttl iMVuX worka Munlri'Hl Nail workx Montrt^al Tack worka Mc.VIuiit' r SV'm , Juu,, apc.-tri>a«- Muniri-ui Kolling .MiIIh Co. 413 I'varcu Krunk, ftCo., coniuilMaion audalilppiiigu.enta, Fuiiwlck cliamboi'8, ti Funwickiit. Liver- pool, Kuglaud; S. Waddell Jc Co., llgl'lltB Wiiddi'li S., it Co., hardware 414 Turubull T. T., ft Co., hardware Fouwiuk J. Ue 11,, broker 416 Uiirling Adam, china, gluHa, fto 416 Cartwright J. I)., ft Co., wiiiea Ut Uuotgo guutton, & Co., lin- port<>rit; J.li. Cttrtwright&Co., 131 43.1 434 til) Canaila \MM fMlory, ilaakanii ItriH., proprli'i'ira .lai-liaiiii hroa . Canada la>l(lirit 431) Karrxll Wllllani. wIiim Ihrt >'hafiaiutmlil»i* Inn* tndi Mai-li'ar W II . •laMoin'r lUriiilMirgMr I, , ft Co OnmMin Iiii.ri'hiiiil4 l.i»'kliurt ilamiia, Hnaiirlnlafini V g U , ,1 Co , ii'aiiiiAiaiiaiila Ciirtl«.li>ri'iiilati, ft Hiini>, Imp'r, ii'raol Mra.Wln>low'aauaihiii| ayrup Hriiwii J. I ,ft Hona, pri)pruiliir< llrown'a liniiiiihlal tioehni Ciirtia ft llriiwn, iiiaiiiilitnliirt'M llrlllti .\l ll.paliMII liicillcjiia llil>Mii>ll)i M. II , ili'iili>r III riir< Kattray J., ft Co , loliaooonl>l« ■<■ HI. t'ini%(\'»i Xai'irr H. Ulimrii lloodclillii II., alio« Itiidlngi l.i'aai'r ft Wiirthi'lin, Clgara rthnarnr I, ,H , ft Co., mauiihtc. luri'ra agi'nta Nlii'iirrr ,1 .S.. oinclnl aaal(niii> Kiiokiii r It II. K , gi'iii'raUKimt Toronto, (JrH) A llruwiralrr ' Itadwuy It. (i , ft Co., nuMllciUH inaiiiillii-turera l'ri>iilic<> W. A., nianagi'r FortltT J. M.,cli(iir nmulwliiriT |)i'Malii(;. A., Mianitl Ira' iki'di C'aiiaila llorxii Nail ( o , W. N M ii-y ft Co., prliif> Moonoy W. M., ft Co,, pro prli'tora Camilla lluraeNalK'n. Fvrrior Juinoa, Jun l.i'allo A. C,. A Co., harilvini lliigiir K.,ft C'o.,clilna,gla»,&c Tlloinp'on li., liiaptii> liuttorllMliI Win,, ft Co., ihiw niacliiiicry Hut SI. Kht It. hfaini, 460 Duncan John, ft Co., Importfri Wi Davlo k lludaon, fUrrii'm 4511 lli'iMii't ft Co , atalioni'r* 456 llaitlaub.Sinitli A''o.,linpurt«n 451) lliomaon ft Co., hardwarn 467 Canada .\lanulaoturlng Co., K Jucoba, proprietor JacobH K,, Canada Manufaetur. Ing Co. 450 Martin Jolin, ft Co,, fUrrlcn 401 MoAllen A, K. F., Importer Here .St. Nicholat 1. inltritcU, 4H1 Ituaaoi II. ft J., hardware 4)17 Forinan John, liardwarHHKeDt 4il8 iiiovur.t lirait.gfiita'ruriiliihDiiif 4)iO Itoby J. .M.. ft Co., loalhvr 4iM^C'ainiibi>ll Duiicnii, luatlii'r 47il liooue John K., hardwarviireiit 42n //.-. 4,13 4,15 4U'i 4:il) 441 444 445 4411 417 41U aguniB J. 0, (Cartwright ft Co,, agent* 418 Delorine P., leatlier merchant 4iM^C'ainiibi>ll Duiicnii, luatlii'r •ue John K., harilwarvicei 472 lli'll, Simpson ft Co,, pruvliToni 473 Corlatino Juinca, & Co., ftin 474 .May 8, II., ft Co., puliitH, ulUe. 47li Solint'ldpr T. H., ft Co., grucer) 478 UulntalN., Importer of tea*, &c, 479 iuiluW.i.k D., general murclmutt 480 McL,achlan HroH., ft Co.,wbule- aale dry goodx 481 Aacht'rftCo., iinportori 483 Wheeler ft Johiiiton, pit«nt nii.idioini'N 483 Seyboiil, Sun A Co., Iiardmro 486 Itrayley J. W, dru; "-U,-! ward-hiirg .Sfarcl Ik'iiinin Win. T., cli I "'oN, ftc, and v •irii.!,Niit.(i,i„i,L'„ jl, cartage agnnta, I ton, managing di Syralngtiin Thoinu alrfi tur Thi- .sti,.( l^tpn llugh, Heo.ti slicdilon Co. I^.W'J,. caahiPrSI hS^'xl-nJ., ft Co.; IRpDaud N., ft Co. I McDuugalUi A- A., I ^ Donovan T. J., ft 8 1 3: MjcfJonaUl C„ A fc pSlcHUoo., proprii't< I thprnlcHl worka St«rk Kobert A. NTimilT 11)7 lilHRtrTiiHr ht phi I B HARTII, UTHOOlAnUl. ABUBITIOTOBAl DMAWIINM, *•, 4M HOTU B4MI R l/UH lltlU tlUU. ■lnMoiii'f , h rii.oomMni a, flnkiirhlM'nl I, k Moiiii, lmn"r- |li>low'ii>uotAlii| Ion*, |irnprl»t»r< iiihlill liiidhxii II, iiiitiiiiritnliir''r< , pitlcMit mi' , ili'iilcr III run :u , luliMoonM* I'di'irc It, InltrMcli ■liOK Itiiillngi lii'lni, ciKiini fc Co., iniiuiifiM- It il. inltrudi. Silil Ml m ill jr. tl7 m cn •X, m Ml M. Ml M HI Kiirlixli M , * I'"., wnnlloni OkiIvv a <■> , wliiili'«iilf> ilrv |iU Uiiiii)iilii|(iii' lii<«tiir, |i**thi-r Hj>* Mi. f^ltr II. iithrfti: Miiiiwilon <' <' . iV Co , tmrilwMre Mwli'V Jk KlnkiT, li'ikthir Ki'roiti'li /\l|ili , li'Hlliir lllneli k l.iMiki'. It'iillicr K\iliM <* It., liMrilMKnMiii'rrlmii) WllkiM ,|.A , tiiiiiiiihic'lr') KKniil Irvtiii' Jiiliii, ili'oiiiiiiliinl rimrlN'r /\li'\ , riini iiii>rilli'< .% <'i«iiiiruliittit> Hi'iiril'iK'ri'% <'ii,. Irtiiiiiir«; \[f III l'4'iiMltii{tl<'r ,\l>>x., Mrlmlfiiwli* liirrlcr (iuhmih ,(t Mitiii Co., nirrliT* lliwy k l,iloriilx,>>nitilli'ry liiril- •iiri' roiilm hro«. , ulilrt* itml onllRra .Uhloii liiili>l JHiiiKliy MoDmiuiIiI Mill Ii'itlhcr |>'<'|i'rr .I'lliii A. ih'Inrllll'OvllllS IrklhiT VliioliiTK Mooiw, Imta mihI liiri Ml .Ur« Ann, wlil It. Kiillor ilioiniiK, A Co.iroiil iiRt« KliiK"" k Mcllurii<>y,iiriivli>loii» jcim"< K. (' , "ti'iu'll Icltt'r PiiltiT Hj>nlli'>Miv ,M. •! . liiittiT i|i>itli>r I Mmiii.|)i> v., A llroihor. xnlouii Wmti-ril lloiiKc, V Moiivltv k ' llrnthi'r, |ir k Co., |irii|)iictorM .^luitli \\ in. U., iimiiagvr Hon- Iroul CiirluKu Co. I] llmliiion ,V ,% 801111, com incrchii I') Liira, .MiiKor k Muliu, com inrri'linnlK H F.ilwnri|s|iiir|{ .Stnroh Co.,WhI- ter 8liaiily,|iii>ii ilfiit; \Viu. T. BfiiKoii, vlc<>-|irt'»iil(>nt ; M. Tlioin''on, Ki>u.-tr<>u»un>r Slrtiily WultiT, iircHidviit Ud- wanlHl)ur){ Kturcli Co, Tlioniann M., i«>c,-trcaitur«r Ed- w>rd>liiirK Mtaruli (Ni, Ut'Dixm Win. T., uhvinicalR, oIIn, W'oN, lic, and vlc)>-|ir«Kld«Dt Gdwardxburg Starch Co. H riio.>lied.HiiiCo., lliiillud.ti.T.K. rartaup agcnlM, Tli^i. Hyniing- ton, inanaKlng director ttymliigton llioniii,i, managing director 'n»t' .Slit>ddeii Co. Haton lliigli, Huc-trpaHuri-r Tliv Slicddt'ii Co, , Tough J., cawiilpr Sheddcn Co. |26Piixlnn.I., k Co., coal oil, &c. 2:ib'iiaud N., k Co., proviHions 6 McDiiugull J., Canal Flour nilllH McUuu;;all li ii A.iron iiiuiiiilti 33 Donovan T. J., ft 8on«, Icatlier 3; MMoiiald C, Il Co., wholesale nirricru |38Rlcn(j«(i., proprlftor Montreal Chpmical worka Stirit Uobvrt A. SB MnCfi<«dv K . ImmiIii and ihiH™ 411 .Marllii < h> , liii|»ir(<>r 41 l.iiing MnriliK'li, proiliicx iiH'rclit 4'l l|iidvliilon> 4U .Hliiiiinoii A . \ Co,, iirovUlonn A<) lllgflnaA H.. k Ci> , l>nii|iiir> A3 Vl|i,>iid. M<'llrld>' ft Co , mill> M Ml inpiii ,1 II , Mliol)*aal*< grocvr III i-r h'liuHilHuil »l, titlrriffll. St Aiin'a iniirld't lltrr ComiHlntioHirii II. (nlirtrvli *Vt ( hi«|
  • «putctii>r'ii ottlcii iii'riil NiiiH'rliiti'nili>ul''' I'lllci', W .1. .spli'i'r, xiipiirliili'iiitiMit , .lii-i Hlr|i|ii'ii'iiiiiipl CHAOOUAMIOON , from 40 Op. ital north to 420 St Paul, Cen tre ward lluriiiliur^iT I,. iiiiirrliuiiti k Co . Ki'li UHAMPDEMARS, frv i j0 La crolx wett to 19 Ooiford, Eait ward U Mi'icli'r I vil.x, cnrrlnui'tnnki'r U lliirrlii \V. 1. . ■lolloi'tiiaii lluiiti'r Suiiiut'l, trailer 7 M'slifu .loliii, ourii'r 27 hunii'l WiTi Iraiicl'i, cooprr '■U .McCiirtliy I'll- , conptr ''t!t IWIulr.l I'li'oilH, miicliliio.t Vi .Moril l.uuii. luriH iitir 4'i Kliit'tti' .'N,.|| Henry, luboriT '!!• I.utx'llii (iiSli'iin, lubui'ir Tij lloiili' iitiil«>, tlutniltli 'i' Kotbi'j Jlfi. Kuiiny. wlil li. KurlK'c K. (i,, ^tnrt>inuii y* llouli' lliiiioi't, bluck'iiiitli M) l.uurin t'harluii, litborrr lil Ituviiioiiil .liiBt'pli, lilackKinltli 0!i AlcVty Janiu", livery ttutilv* h\k\\* •f •I jhihxrty xn III II, I liili„^ralili«t •14 l.ivtrMiii" I mil., rruli* )IA l.vtivti tolih, tr»i|»r •Ml Kavanafli Mr< llonun, »i,| .| IT. •*1'i""*';'. ^'"•'n..ii..au* «o •ill \ liii'iiil rb*tiiliiri'. .iK>'nl ?i «**l(iiy N , tiallllt il Wll Mrv M wirl r, T'i l.anmi riiarliw ixHiklilmlir < liMHiion K , I' II ii,.,|, .1 Nuiiainl .1 II , »|,.,|„,,|„ T:l40U|r«liiri'itiaii Tft MIpihii .Ml»,liii|Mli, Ih|. ifttltuHy A . Uinl .iir».).ir 77 I ii.tli. .1. II ira.lr, \ illain'. iirl.liM tiuiclir' .larl.. klph ,i,i«,M„,,| 111 tUll l'll<'F|l, Jiili,. . 'M I'l.nU /iiii,|m,, tartar lia McNlilioi. Wni a.xUlaiit !w. Ill rnlliiii iijf, Mc,\ clmU \V U . ilriiaifl.t U.kdl l'i't..r,l)ookki-|».r l>iil!> .1 , ' m l.aniiitlii'.M,i|iir(i ,po.ini t , l»i> l.alri'nKri* .loMipli, liotiuitr^^f Uvfr lionuiou ■ -tl*rutti, INI tiaHi>py Hon >«iil, >' I). UT tirvftoiriiCan ilii, r« aurant W l.avloli'ttc I xuntavf. of l,a\lo. Mil* NkUhii li^i lluiloii .loH ,iit ,1 lliiijoii i, Vo, loii Iti'l.iir.iii.. 1 Inn, ,«,i,., ,,| I' ^ • ' <' l*i>l,oriiiili>i Ml IKbirt t'harli'ii I* , of .lo«, lli|. ■ lull K t'ti. loa Cliaiiiloniiiii I'Abli^T. A uro- liimor GlaMlc ' liJQ NiHibiilil .Mr« Aiinl.i M .wid it HiTiiolil liri'il , iniLii' iiMii'iinr _ «ii Imld tilN) , liluiio llraliT 10. riiUni'r .liihn .f., itiy iri'ttoirip't ollico loH liiuinri M. .lot., o( I.iirnnrclic Duini'l'a, l'r*voi.t A ( |,> lo".* Miiiiiir" Win.coiii iriiTi iirr III) Archainbaiill K .\ . ol Vrcliitii- bault A Davlil ''>' l.iilllil capt. l.iluU, .lolrtllllt ' .irbop ina'ti'r IH Ml", bilff l|X|i • •auclirr ciiarlun cli>rli t'liiKtni .liilin, I'll rk .Sulll\HU (' , cliTk Tnclii' l.oul', law "tinliMit Dixou lli'iiry, tniTi'liaiit llli Archainliaiili lli'iirv. inlvoouix I I'l ilolvln liiilllitiiiiii', liool- k kIioi." Il."i I'l'lli'llir MrK. i; , will liTitol MS lliiilonl'i.rn- I 111 Diluniy .Mrx M , wlil M , traJ. r I'JI 8t ,liian lloniHin, ttrnci'r I'JS ,Miir)'lll ( llarll'^ cl.'rk Hiirilto Davlil, iiuUci'iiiiin CHAMFLAIN, formerly Beaton, from 40 Lagauchetlere north to Sherbrooke, St Mary ward 7 Itonnyiu' KilwanI, mi>roliant Uoiiii) nc Kilinuml, mcrchuiit s Itootli I'.il., lirlckluyrr In lloyil Win., HtoriMiiiin lluwkiuii ThoiniiK, lalMtri'r lllaki'ti>y iluiiU'H l>., Uborvr, r Cuopor Allri'il, luburtir, r rurklux lli-iiry, Imtti'r, r .lolinKton JauK'^, laboror, r Vi Itiurtlan MiuhatO, profi-K^ior 14 MoKi'on 1). v., com truvvllvr lii ^ oud.i llcnry, cli'rk 17 Littlo Mrr. Juiif, Witt JuliQ '•I OHA STRUT 68 DIRBOTORY. CHA l.n.9AWSni, 8TEA1C UTBOORAFHrai, MAPS, PLAWR, *e.,402 NOTBX DAME 8T n Smith John, luohl itut ■ Condon John, •toninftB M' Gardner Joieph, brioklayar Ihn Mwnn »t. htgimi. ST MoOrath John, oarter, r MoOark Arthur, ten , latorer, r MoOnrk Arthur, Jnr ., laborer, r II Tourrllle T.oui*, earpeutor, r M^rryflalil Samuel, 1abor<>r, r Lamalloe Andr<, ttoaMntter, r 10 St Bridget'! ebnroh, rer. J. Lr- nerfcan, parinh prlent; rer. N. Iromorne, rev. U. Whtttakpr, rpv. Rt. Luelen Pluaud, rev. Jameti Graham 11 Hoover Wm., laborer Wylle John, laborer, r Here Dorchuftr $t. int4ritcl$. 8t Luke'* ehuroh, Churoh of Enfcland, rev. L. Oea Srifar, Inoumbrnt fil T^mlre Charlee U Dairocliea Mrs. A., wid Adolphe 66 Laberyp Ani^dto, cigarmakvr 87 Cogan Mr*. M.. wtd J. W Snow Urt. C, wId Edward I^moureax Edouard, laborer, r Chartrand Pierre, tho«>maker, r Dodortl Adolphe, thoemaker, r Lvmyre C'b«rieR,r Lafleur Ferdinand, maohlnbt, r Maddlgan Martin, ttoreman, r Laeontc Alexandre, laborer, r I/Oiaelle Mr*. Louliie. wid Jo*., r Kelly I'eter. ihuemaker, r Ilawky William, maion, r Rook ChriMtopher, painter, r Duea««o Pierre, shoemaker, r liemoine Louis, laborer, r Gauthler JoMph, shoemaker, r 61 LaflourJ. Bte., master carter 63 Vigur AlfVcd, shoemaker Ohaput Mtdore, laborer Klopelle Ii>ra((ph, laborer 237 Provost Louis, wood dealer Spenoer J. Bte., wood 238 Godin Fran; ?iB, ballilT 239 Provost Louis, grain dealer 240 Lamoureux Charlee, laborer '242 Cyl Mrs. Sophie, wid George 343 David Franfpis, cooper LatremouiUe Hyacinthe, baker 244 Brousseau Theophile, laborer 246 Pichette Camille, blacksmith Duval Joseph, laborer 246 Courtemanche Adelard, Joiner 248 Marsan PhiUbert, printer 249 Prud'homme Hormlsdaa, clerk 250 Richardson William, laborer 251 Chartrand Ludovlc, Joiner 263 Broulllette Charles, manufac- turer windows, etc. 363 Prudhomme Uormisda*. clerk 364 Desoaries Mrs. M., wid Bei\j. 256 Malouin Joseph, carter 266 Martin<«u Frs. X. 267 Cadotte Narclsse, laborer CHA E. A. MARTlIfl 257 Brouillet Hornilsdai •il» Payette Mddard, gr 2:>9 SIgouin Isidore, sh( 2U0 Gouin Hormi-idas, J Panmt Alphonse, U 201 Pallleur ifeorge, lab •m Pityette Medard 'itl3 Pich6 Edouard, but Corbln Charles, butc 264 Blaiiohard Franf >ls Venne Joseph, laboi 2fl5 I^ndry Xavler, labo ',!«T Courfols Augusto, p 2';3 Bruy^re Jo.«>ph, gro Larocque.T. Bte., lal M Lassalle Maxime, po ParthenaU Franyols 270 Patenaude Ghrixropl 271 Courtois Thdophlle, Godin Mrx. Adeline, 272 Morin (iullUume, oa Morin Hilaire, labon 274 Labry Joseph, labore 2ii Sauluier Fraiijots, sh 279 Provost UenJiiniln, d Rtglmbal Baaile, stor 251 Roch Joseph, painter as Gravel Joiit-ph, groce 286 Flllatrault Pontlen, t ». S''*"!""*' J'>»epli, tobi m Perranlt Ernest, clerl S7 Desclmmps Joseph, c m Dupuls Isaac, Joinor Bridgor JIs, labor 299 Nantel Kmnmniiel, lali id St Antolue Alfred, ijri Here Ontario $t. inter SW Lapointe Loui^, hotel k M CSiaie J, IJto., bookkw 317 Loitoau Joseph, labor* 3W Morin Damase, bricklu aiialarneau Oililon, Inhc I-aguuclietit^re Jos., sh( 321 Noi^l Klie, Joiner Oliver St Marie, tohac( j2 U^sormcau Joseph, lab Kenaud Joseph, clerk U'tnnj L., labor r E4 Morin Denis, baker »5 i^sdon Piern', laborer » Gravel Pierre, laborer a I,avole Louis, grocer «I)tsrochersTh6..pi,|ie, 1 jS 0«i)8tie Louis, laborer ai Labelle Ovide, labor, r «1 Blimu Napoh^on, mason « St Marie Alexis, laborei W Amyot Joseph, flier f St George Regis, i)Inml m Barrette D6sir<5, shoonii * Laiidrv Joseph, carter m Di^p.'ttie Louis, carter Lecompte Jules, joiner, «! Landry Leon, carter lalllcurJ Bte., laborei »! Martel Arthur, carter I^esjiirsnce Augnate, rii: «9 Mnrtel Gideon, milk de » Landry Theophik.. carte * Riiclcoi Ferdinand, labt: w Brunct I^a o, loiner «. Ji'iampagne Cliarlw, lab^ w Beauifolii Uenjaraln, Joii i!;i ,"'■»''' p.. grocer if. < spolnal Joseph, labore |«* Milo .S6v*re, shoemaker Gaudry Joseph, laborer CHA CHA STREET 69 DIRECTORT. CHA ersi't'<.<. d, Joiner ter daa, elork laborer inor muiufai:- M, clerk dBenj. ir trer B. A. MARTIlfEAn, YIOLIirS, C0NCBRTINA8 AHD A00OBDE0N8, 857 8T. JOSEPH 8T 'lit' Ilroulllet Hormliidaii, laborvr 'iij8 I'ayfltte M^dard, grocer 'U\9 8lgouio Ixidure, iiTiui>mak(>r 200 Uouin llnrml'tdHii, Joinor Panmt AIuIioiho. Joiner 201 Pallleur , baker Uudin MrK. Aaelino, wid Fra., r 1 272 Morin (iulllaume, cnrtor Morin Hilaire, laborer 1 2T4 Labry JoKeph, laborer Sauluier FraiifoiH, gho»>inaker 1 279 Pr^voHt Hcnjiiniln, clt-rk litKinibal lia«ili>, ntorenian 291 Kocti Joseph, painter 1 283 Uravel Joiit-pb, grocer Flliairault Poiitleii, tobacooniat Beauprd Jonepli, tobnccoiiiHt 28i3 Perrault KrnuKt, clerk 2^7 Descliamps JoHfuh, clerk 1 21)8 Uupuls I laac, Joiner Brldger John, batter 2^ Nnutel Jean, mercliant 2«<> Dupras DenlH, shoemaker 1 ti\ Filion NaroUite, Joiner Mantel Inrai'l, carter l)61anf;er (todefroi, Joiner |2!i7 i'lantflJoceph, Hhoomikker PlauteFran9i)i!«, laborer Nantel Kmnmnuel, laborer I }ii St Antoiue Alfred, crocer Here Ontario st. intcrtects. M Lapointe Louis, hotelkeeper W Ch&li> J. lite., bookkwper 317 Lol^ettu Joseph, laborer iVi Morin Uamaso, brickluyor '&> Cialarncau Odilon, laborer LaKaucheti6re Jo8., Hhiioniaker Noi'l Kile, Joiner Oliver St Miirie, tohaeconlDt 2! D^!'may L., lanor r HI Morin Ui'nin, baker &5 Liidoii I'li'rre, laborer 3) Gravel Pierre, laborer ■2i Lsvoie LouIh, grocer 2S DesrocherHThAopliile, laborer SS D^pntie I.oiiig, laliorer Sill Lauello <.>vi(le, laborrr SI BleKu Napoli^on, mason "^ St Marie Alexis, laborer Amyot Joseph, filer - St Goorge IteglH, plumber 31} Barrette l)6sir6, flioeniaker 315 Lauilrv JoHenh, carter 3W Di'^palle Lou)g, carter ^Lecompte J uleit. Joiner, r !fi Landry lAon, carter Tailleur.l Ute., laborer m Martel Arthur, carter Lvsptriinee AuKUste, riirter, r Mi«rtel Gtdenii, milk dealer ») Lundry TheophtU*. carter, r *1 Kiicicoi Ferdinand, laborer MBrunet 1-ue, loiiier __ Cliampagne diaries, laborer *o Bfaucloin Uenjumin, Jointir •w Braid p., (rroeer «* Canoinal Joseph, laborer «8 Mllo ,S6v*re, nhoemaker Gaudry JoHepli, laborer 360 308 344 SHfi 867 36» 371 372 373 374 375 378 381 3S3 aS4 8S6 388 :wo 8»1 3iK2 304 308 41)4 410 414 (iaRnon V. X., bakor Beatichamp (iuitave, trader Bernard David, baker Beauohamp Ountave, trader Dub« Krne.^t, Rhoemaker IlulH LouIr, Rhoemaker Goiigeon Jodeph, Rhoemaker IteinoiR MrR. Exilda, wid Geo. TbimenR Edward, tinarolth H6tu JoHepli, trader Racette Jo*eph, plaRterer GervaU Chhe, laborer fl BoUvert L. G., laborer Turcot Franf oil, Joiner 10 Duir Robert, laborer It Smith John, maohinlRt 18 Alexandre Pierre, miller 16 HAndcal AlphonM, laborei Bert Hunttr »t. bigliu, 17 Grogan Martin, laborer 10 Berton Louie, ahoemaker Lariviftre William, chairmaker Pioard Mr*. Julie, wid Joeapli Leolaire Alexandre, carpenter 38 DeriardinR Andrei, grocer 96 Dolan Edward, laborer Martin Hugh, laborer Doherty Geo., turner 28 De«ii«rdini Andrtf. grocer Here Payette it. ends. Here St.Joeepk it. inttrieeti. 70 WIlRoam S. C, k Co., noceri 73 WilRoamS. C.ofS.C. Wilioaia kCo. Lerin C, aaalitant clerk St. Ann'a market Qeathner J. P., stonecutter 74 D«emaralR laate, barber T''iPappa William, foreman 76 LarinJ. Bte.sen. Larin J. B., Jun., onRtomi otDcer 77 O'Reilly John, moulder 78 Daouit /ephirin, clerk 79 Bertrand Edouard, butcher Sl^Munro William, clerk G.T.R. 82 Kin MiRR E. A. 88iClarke Michael, blackgmltb 84 AmeHae Paschal, boilermaker 86 LuRcombe Mrs. M. A., wid W H. Kimball M. nnjCoughlin Thomoi 80 McNabbA.K.,conductorU.T.R. SiJjSmith Robert, maaon Mmith James, macblnlRt 8rolth David, moulder 88 Houston Win., tlnisher 88i(;ol(|uhoun Robert, laborer Hi) Lavigne Lambert, Joiner 90 Ball Win., laborer Tirrney Francis, liiborcr 91 Lebrun F. X., turner Corbeille JoKeph, painter 92 Tiirbiit James, laborer Magulre .Mrs. Catherine, wid J. Maguire Charles, laborer Norrls Bi'iilnmin, milkman, r Struthers William, laborer, r Tracy Michael, laborer, r 96 Kochon Franf ols. carter 99 Tr6i)anier Joa., carter l)»l)6 Pierre, of Larivieri k Dab6 100 Hubert Magloire, Joiner 102 Norton Win , ttlfi cutter Morrow John, labonr, r 104 Shea Thomas, laborer 106 Call Charles, heater Clements (ieo., boilermaker |('8 Call Charles Jacob, roller 109 Verdon Cyrille, Joiner 110 Brown Robert, millwright 111 Constanlin J. Ute., laborer 112 llersev .lolin, tackniaker 113 Dupras A'lolplie. carpenter 1 14 Baker F W., clerk 115 Ver>ailleB Prospeie, butcher Versi'llles .Mphon-^e. butcher 110 Abel Mis. A. S., wldT., muaic teacher Oborne J, clerk G.T.R. 118 rarrluan .losep'i. cooper 120 Morrison MrR. M.. wid D. Morrison .lohn 1!., cutter PrendurgaRt Mrs. Ann, wid J. CHA MTREBT 70 DIRECTORY. CIT a! THE CITIZENS' INSUBANOE COMPAMT-OUABANTEE BBANCH-THE FIDELITY 23 ThOrlon D., police dflrgeant 124 MInto Aloxandpr, trader 125 Hubert Th^oplillo, patternmaker 126 HyneK K., police Hergeant 128 Uumvoodlo Mrs. M., wid K Uunwoodip Francis, clerk 13.'! I.ttlrd * Dinves M.C.agt for Dawes & C" :i) Featherstou .V.M , boot* Ik slion COL OF EMPL 411 Henderson Mrs. C. 11 Cursoii Wmi., moiil 40j Hird Edward, tie llfre /lerthe/rl .it. i, 42 Rodger .Mrs. .Marv. 44 Cribb Mrs. E!l C, cart Husereau Josepli, lnb( 4o Kavatiagli Peter, stuai CIT TY COL 8TREET 71 DIKEOTORY. COL OF EMPLOYEES GUARANTEED. HEAl' Olii'IGE, 170 8T JAMES STREET uu!*omaii turoraan oror Inter I'or nail prk \g clork wld Wm., notary- id of Am- Denii, 8t ranoe agent endt. ter !t utendent eraects, 792 St Ca- oke, .St An- rhiteboad, of ket .C. lerk G.T.R. L manager foi atriok kkeeper erobant from 1S46 Sherbrooke, St Antolne sb, rev. A. U. sexton First layer itoreman . druggiat lerk ladies' school rid W. wld JobD, lollar maker [uaker oachman :chor ir sects. iph, clerk traveller erchant ,rpont(>r A., wid Jiiliii com travclUt id 8ainucl iron moulder bOOtil tL shoe: 4" Henderson Mrit. C, wid Alo.\. tl (.'arxon Wm., moiildi'r 4i)i ilird Kdwanl, clt-rk //ere Herlht^lvl st. inler.ii'rU. •12 l{>ii1^i>r Mrs. Mary, wlil iJavlil 44 Crlbb Mrs. Kllin, wld Tlios. 4l;.Sti't'l« Mrs. A., wld (ii'o 45 BurraKe Mrs. K., wld rev K. K. Hurra^n MIk.s Iri LaniiinK Mn*. Kliz , wid llonry, dressmaker I.annlng.r. .J. clork (i.T K, liodard Mth. Kliz., wid Clt'-inont, sioknurse [..'inning JoHepli. clerk (i.T.K I6i Hunter Mrs, Isabella, wid (ico. Wilson O. SI., of J. C. Wilsou Jk Co 47 Kerr Mrs. Margaret, wld James Heward H. B., bniker Willis Uoorge W. Shaw J. l>. Henry Cliarlen Murray Henry J. Shaw W. B. (iibbJ. D. 48 Cliarleboii* W. A., xhip broker 49 Cray J. W., artist 60 I'orteous William, moulder I'orteous John, tlnisher 51 Jackson H. A., of Juuknon Bros. 52 Arthy K. W. 53 Simpoon T. U., Mont. Td. Vo. 54 Uav rhoma.s, head clerk, St. Anns market 55 Latham Mrs. K. 5ti Kvans Mm. Kebecca,wid Samuel 5S Davidson Isaac B., trader 60 (jallagher Hugh, agent for tlie Grey Nuns fH Ciuy 0,, customs officer i\ Amsden Charles, shut-cutter 67 Lafrioain Ueo. 68 Uuuntjoy Thoman, gardener 69 De Beaumont Alfred, advocate 73 MoFarlano James McKarlane J. E., clerk Klnmore Cbs., merchant 75 Hathewson W. U., cli Hanna 01.,storeman 41 Finn rati;lck, general dealer 42 Doyle Martin laborer Brennan Patrick, cooper 13 Kiiller l'"red., cooper Webb (icorge C, carter, r liusereau Joseph, laborer, r ! 45 Kavaiiagh Teter, stuamlltter M .Sullivan Jolin, grocer 47 Kavanagh I'etcr, grocer //<'ci! .Smilli St. i}il( rsdis. 48 (ireeiie Kiigene, grocer 4'.t Cleary lieniils, storeman Mcintosh Thomas CI llynes.lohii, stonecutter Cohen Thomas, fhoemuker 65 Hiiyley John M liateman Hugh, laborer .17 O'l.eary Thoiiias, labm-er Norman ,lohn, laborer 6<) Dalton Michael, laborer, r CoKtes .Matthew, laborer, r 6U Roster Thomas, laborer Tubberet Patrick, laborer 61 M-ncli John, laborer .Moflbtt Anthony, boilermaker 02 Motiuire Mrs, C, wid K. Cassidy John, sen., storeman Cassidy Wlllium, Jiin.. miller 03 Bald well Kred., laborer 01 Kyan John, cl^rk 65 Karrell Mrs. 67 Hart William, laborer 0.S Cullen Andrew, city detective 09 I'arker Wm., cooper 69J(;ummins Mrs. Ueo., midwife 70 ^rowu Mrs. M., wid W., grocer O'Kecfe Dennis, oil maker 71 Butler Michael, clerk Shcppard James, .stuvetitter 72 Walsli Jeremiah, laborer Tower Ed., ship carpenter 7.3 I'ower John, foreman gas works 74 Sylvestre Louis, carter ICyan Micha(>l, carter 75 Koach Mrs. Sarah, wid N., r Milloy U., laborer, r 76iMoUourke Patrick, print)>r 76 Birmingham John, laborer Kyan m». Bridget, wid M. 77 ftltillin Michael, laborer 77iKoley Martin, brooniniaker 78 Dineen Maurice, policeman 79 Cherry W., telegraph operator 80 Kelly Edward, carter Moran Patrick, carter O'Connor Edward, cooper 81 Karrell Moses, l.-iborer Shepherd Mrs. Catli., wid J., r 82 Curran John, tailor 82iOesmond Patrick, laborer Donovan Mrs. Helen, wld James 84 Cullls John, laborer, r O'Leary Dennis, laborer, r Kavanagh John, cooper, r 84iPigott John, laborer McKurk Mrs. Ellen, wid T. 86 Burns Mrs. M. A., wid Joseph 88 McOulre Wm., coachman 90 Sullivan Mrs S., wid Richard 92 Foley John, laborer Buckley .lames, cooper 94 Holiday Andrew, cooper 9tj Hall Mrs. A., wid M., trader lOJ Hall Mrs. Alice, wid Michael Kavanagh .Tolin. laborer, r 101 Klaunery Michael, shoemaker 103 Flanagan James, grocer Here (Htawii it. inter.tufls. IM Clarke (ieo.. carter 10") KinsellaTliomns, grocer 107 O'Byrne .Matthew, trader 10!) Coleman John, butcher IWj Walsh (ieor^e, expressman 'Damby Wtlllain, laborer 110 Cannon .lohn. blaeksmith 111 .Mulhall Patrick, carter 11 1 '.Mathews .lohii, suv'ar boiler H'i' White, lames, printer 113jLys<'gbt John, bilker Sheridan Frauci.-., tailor li.'liStowart William, laborer 111 Murphy Jeremiah, labun>r 115 Kit/gerald .lohn, blae.ksmith 115^ Burns .Michael, bricklaver Donaldson William, laborer 110 Hendcrton ,lohn, laliornr 117 Knright James, laborc>r 117iO'Reilly .lames, policeman (iioney .lohii, marble polisher IIH Harding James, machmUt 119 Ouinn ,Iames S., carter 120 Heelaii William, master carter 121 Cooney Patrick. Ilreman 122 iloiies Morlce, broommaker ' 12.3 CouKhllii.Mrs. E.,wid J., grocery 124 Reihill Thomas, machinist 1241.McNulty Thomas, clerk 125 Brown ilohii, machinist 12ti Donohue Martin, carter 127 Abeam John, ccrter 128 Sullivan Patrick, carter 129 Clark John, laborer I'.H) Boardman William, laborer 191 Supple Frederick, carter 133 Walsli Kearn, carter Walsh James, carter 1.34 McCabe Mrs. Ann, wid James 135 McCabe Mrs. Mary, wld Michael 136 Wilson Win , express driver Farrell James, driver 137 Rei)entlgny Moise, foreman 138 Kelly John, carter 1.39 O'Brien Patrick, laborer 140 Brady Mrs. Cath., wid Robert 142 Flanagan John, laborer 143 Hubbard Mrs. M., wld M. 144 Noonan Thomas, carter 145 Kelly Pat., grocer > 146 Taylor Mrs. E., wid Thomas 149 Nolan Mrs. A., wld Patrick ^ 15U Wilson Wm., express driver Turgeon Artliur, carter 151 Ryan Wm., trader 152 Birch Will lam , plasterer Noon Luke, tinsmith, r Cummins J., tel operator, r Ford Pat., tinsmith, r Viale Lawrence, laborer, r 156 Ford .lohn, printer 150] Hamilton Henry, driver 157 Vallf^e Octave, trader 158 Healc Henry, salesman 160 Acton George 104 Mctiowan Samuel, watchman 10«> Sanderson Alexander, laborer Acton Ooorge, grocer /fere If'illiam st. infersectl. 169 Doherty Wm., grocer 173 Hogan Michael, laborer 175 McGarity Patrick, laborer 184 Excise bonded warehouse 19t5 lies MiN. S., wid Frederick 198 McLeod Alex., maltster 204 Lamb Thomas, grocer COLBORNE AVENUE, from 201 St Mary north to the City boun- dary, St Mary ward Here ('miff si. intersects. H'-rc lirnnl tuni-rommenoei, IS O'Neill .lohn, milkman 20 Dillon John, baker Phelan Thomas, baker, r 24 Kaiie Mrs. Mathilda, wid Rob. 2tl .Miirphv John, laborer 31 (Jiiun Mrs. X., wid James //(')•(' F.rii' St. begins. 30 Robinson 1'liomas, clerk 4t) Bannerniiin Kubert, grocery and lubuccu i>ipe manufacturer I COL STREET 72 DIRECTORY. COM I K. A. MAXTIinCAU, lapertw * Jobbtr in Wall Paper, SUtlonery, Faney Oooda, *e., Sft7 St Joseph It 40 MoNtlly Ueorge. Ikborcr, r Peltier Joieph, plp« mkkur, r 42 UreenThH., laborer I'lamondon Wllllem, Uborrr, r Murnoy Dannli), plpo maker, r Iiuplen Joiepb, laburnr, r 44 8nilth Edward, roue riiakpr 40 CarrluBton I'etor, hatter Doran T'atrlck, hattpr 48 Ball BeiOamln, moulder //«r< Dorchttter it. commences. 66 Anderfon Wm., milkman 68 Reynold* Jamei, laborer 60 Broomfleld JoRepb. laborer Maher Michael, laborer 62 MoEvoy I'atrick, watchman 64 I^rae Jin. Mary, wld Jarlui 06 Tliompaon John 08 Kneeland Wluilow A., head matter Panet St lobool 7A mtchell, Jame«, bread driver T4 Seanlan Kdround, laborer 76 0'Sullivan E., clerk 78 Ratter James, laborer Here Kent at. begint. 98 Bill John W., clerk 108 DlzonMr*. M., wld II I>ixon Wm. U., otVf. U. Dixon ft) Co Dixon J, M. H., eusivms locker 114 Dixon W.U. fc Co., tobacco pipe manufacturers Here St. Cathtrine it. interieeti. 189 Hngbet Thomas, laborer 232 Galibvrt Jc Marcou, kid leather manufkcturerii Marcou U., of Ualibert ft Marcou Here L^fontaine St. interieeti. 391 Kea U. E., night watchman 296 Ueudter^ioii .luinoH M., iieu., of UendcrHoii jt Lovt'lace Hcuderiiuu James M., Jun., com traveller 309 Mount W. F., temperance dtiiing room 8.34 Guilbault Louis, bliickHmlth 336 Coutu Moi8p, brickmuker 838 liacctte Chx., grocer Here Ontario st. intiraecti. Decastro Syrup Co., bone burn- ing works Huff James, laborer Drysdale Wm., huntsman Chalut Denis, brickmakor I'opulus Modesto, brickniaker Best Charles, brickmakor I'lante Maxime. brickmaker Beaudoin Joseph, brickmaker Here Sherbrooke at. intirsects. Lionais Hardoin Llonais Alfred, official assignee Lionais J . D. Edouard, merchant Here Rachel at. intersecti. Fyfe Jas., of Jas. Fyfe & Co. Moore William, clerk N.C.G.Co. Graham James, painter Manning James, exci-e officer COLLEGE, from 124 McOill west to Chaboillez, St Ann ward 2 Robert.'St Lduis ft Sou, patent medicine Thibeauit Josepli, plumber Gai'cau F6lix, trader Johnson David Cuinpbell, barber (iordon Alex., scaloniaker DtMieau Louis, merchant 1 16iiient Iranfiii", (i.ib dealer Sutlierlan(I.Mr.i.C.,widI{.,bdgh8e l{i)st(in \\ illian), driver Di'dcrick 1'. K., & Co., hay press maiiiifiicturers Willianl^ Miles, & Co., brewers Wilby C. 11.. ft Co., traders llaiisle.\ Mrs..M., wki W G.,iVuits Lynch Mr.^. Mary, wid 1'. Auld John, niunager Canadian Cork Cutting to Cuiiadi:iii Cork Cutting Co., Julni Auld, uinniiger Dillon Hubert, trader Etiiier .Mrs. Olivine, wid Aug., tobacc's Stattord Wm., engineer Here Ihtprd lane begins. O'Keilly Kdward, grocer Foley Michael, stevedore Carroll I'erence, butcher Carvill, Barr & Co., iron yard 43 44 40 49 61 60 60 63 66 67 68 09 71 73 77 H3 Sn 87 91.1 97 loo mi 103 lu4 107 109 no 113 117 119 120 Here Duke si. ends. 123 Murtagh Mrs. C. , will L. Barber Henry, niiicliini.''t 129 Langi^vin & Co,, imtelkeepers 131 Langevin 41ex., horse dealer 133 Britt John, .'ailmaker 137 Maguire James, hoise market 139 Arpeiitieny Moiso, laborer, r lloneu ratrick, laborer Kennedy .Jas., laborer, r Diioliin I'ftei', laborer, r Adams Mrs. Margaret, r Mcolveny Willinin, salesman, r Duiley I'atiick, engineer, r Carmudy John, laborer, r Uicliurdson I'at., watchman, r Stehven Terry, laborer, r 189 Connit Robert, laborer, r Tahauey Bernard, laborer, r Cauavan Henry, laborer, r Burns John, laonrer, r 141 Connors Michael, grocer Smith Mrs, Catherine, wld Vf. 143 Nantel Jos., saloon 147 Lawes Wm., trader 167 Lemieux Louis, ialoon 169 Martin Mrs., wld J, Btc., saloon (iiguier I'icrre, laborer, r B4z,>au Joseph, laborer, r Vcautrln Xavler, laborer, r Goderro NapoUon, storeman, r Boucher Victor, tailor, r (iodln Isidore, laborer, r 101 Stanton C. C, supt. ofbayprcit Brown I'etor, trader 163 Bowden John, stevedore Tuokwcll James, trader 166 Watei4 Daniel, boot UtttT Foley Martin, stevedore 167 Lewis Daniel, foreman l-'razer James, clerk 109 Wilds James, tailor 171 Heynolds James, boots ft ibott 173 Kochon J<>r«mie, tailor 176 O'Connor Jas., produce 177 I'rior Mrs. Helen, wid I'at. Here Inspector it. interstcU. 179 Kiley W. H., lumber merchant 195 Labreuhe Joseph I'JO lloutbilller Mrs. F., wid C. 201 Chnrboiineau Anselme, laborer '2(i3 Lacli ipelle Ulivier, moulder 206 Ht lisle Mrs., wid Samuel Marehelus S,, carpenter 206 GauthltrSt>vtre, saddler 2U7 Beaupri' William, tobiioeoniit '210 Monsel Mrs. F., wid 1'., bdg bye 211 Yerdon Alexis, carter '213 Langevin Louis, tailor Tliibault Kl/6ar, tinsmitli 214 Itciyd Juliii, laborer I'roulx Antoine, laborer, r Smith William, carter, r Foucaiill Zotique, carter, r 21,'i Liilond atanislas, laborer 217 I'ari.seau hranyois, carter 218 Uoyle .Mrs. Jos^phiuf, wid Geo. McCiiniber A,, cabinetmaker '220 IScut John, conductor G T.B. Here Chaboillez si. beyini. COMMISSIONERS, from 1 Bar rack, from Water to 1 1 1 McGill, East, Centre and West wards 15 Vincent Jos., boat house Kyan & Co., Junk dealers 27 Itobillard Narcisse saloon Marlon Joseph, wood dealer 29 Tapiii Andre, Joiner iiamelln Mrs, Mary, wid Jos,, bdg hse lliinielin Jos., Inn-, carpenter 46 Bonsecours school, Coi.greKS- tion of Notre Dame, rev. K, Rousseau, S.S. director Valois Alfred, sacristan Bonse- cours cliurch 49 BrodeurCliristophe, wines, &c. 61 Beauchemiu Fra, X., clerk here Victor st. and Jionsecourt market begin. Bonsecours market, John Per rigo, clerk; Ondslme Gadoua, a.ssistunt clerk 166 Elliott John,JwholesalP grocer lOlJTurcot & Marchttud, wnolciialt grocers J. B. MABTIl 163 Harbor hotel, proprietor 106 MoDouough Jc second hand oil 111 Tiffin Thos., it grocers tiert Jacquet CarM 177 Wilson Tbos., ft [ 179 Leblanc Jc Desaull Ki Hotel du I'euple,! ray, proprietor! Murray D, D., Teuplo 197 Itiohefieu ft OnUl Co. 's stores, L. [ supt Blauchard L, V., | partmt KInh, ft i Montreal Telegrap offloo 189 Portland hotel, proprietors Coutu I'lerro, of < Roy Frs. X.,of C 195 Dttlresne Uvlde, s provisions 197 Gaucher ft Telmo grocers 208 LeBlancn.,&Co.,> oers 206 Hudon ft Orsall, w '209 Benolt J., flour a 213 l*r6vostA.,&Co.,i 219 Mcintosh Andrew, '221 liCblond ft Fr«re, i Lebloud J. U,, ol Friro Leblond Henry Q.,< Frere 223 HroHsard M., provis Chaput A, L., proi 225 Sun<^oiil, Ciidieux Ik sale grocers 229j Keniou EugAne, sal Jlere St. (inbriel m "SA D&sniartcau ft Co. grocers 235 Leclaire F.& J., & sale dry goods 237 Grenier Jucc|ues, ft sal<> dry goiids 243 (Jroves George, hay Here St. Jean Baptist U'l Hudon Jos., & Co grocers 253 McArthur John, &. and oils 201 Tilliu Bros,, wholost 206 Miisson D., ft Co grocers Ilere St. Dizier lat 2:1 Tliibaudeau Bros, goods 273 King, Atwell ,!t ( produce mercliani 2T3)RadneA, ft Co., di 275 Murphy ,1., Commei 2'9 Sonne T., ship cl sailmaker Sonne T., & Leahy 2?3 Hudon Cotton Mill V. Iludon, presic Charbonneau, s<>c. 2SC Galariieau I'. .M., ft fale dry goods GilinourJ. Y., ft Co 291 Baird J.,ft Co,, gen merchants 295 Lnireiiiereft 8t Ong grain COM I COM STREIT 73 DIRKOTORT. COST J. B. M&BTIN, RIAM UTHOOBAPHXX, 0BZQVE8, BOHDI, *o., 408 NOTBB DAMB ST 163 iiiUt r, r r cr, r >ori'r irtiT wid Goo. 'tiimkor Ci T.K. uuiie jlcru iloon 1 dealer , wid Jos., arppnter CoiKrcga- 10, rev. K. ectoT tan Bonte- wince, &c. ^ clerk fomecourt Ijohn Per le Gadoiu, \\p erocer 1 wholciialt Harbor liotol, Thoi. Burdette, proprlotor ISO MoUouougli John, nuw and Mjoond hand olothlOK 171 Tifflu Thou., & Co., whnlwalc grocem flert Jacquei Carlieriq. begin*. ITT WlUon Thot., ft Co., hardware 1T9 L))blano !l Detautuler*, flour.fco. l'^3 Ilotol du I'imple, U. Uaniul Mur- ray, proprietor Murray D, O., prop IIot«l du reuplo 197 lUcholIeu k, Ontario Navigation Co.'Hutorcii, L. V. Blaucliard, Hupt Blauehard L. V., §upt itore de- l>artmt Kich, ft Out. Nav. Co. Montreal Telegraph Co. branch office VrH I'urtiand hotel, Contu ft Roy, proprietors Cuutu IMerro, of Coatu ft Roy Koy Fr8. X., of Coutu ft Boy 195 Uulruitno Ovlde, sou., flour and provisions ]9T Gaudier ft Telmouo, wholesale grocers 208 LoUlaucH,,& Co. .wholesale gro- cers 205 Uudon & Orxall, whol grocers 'm Bunuit J., flour and provisions 213 I'rtSvost A., & Co., grocers •m McInloHh Andrew, bladismtth '&\ liOblond ft Kr6re, saloon Lcblond J. Q., of L,cblond ft Friro I,)>blond Henry Q,,of U-bloud ft Friro 223 BroHsard M., providions Cliaput A. L., provisions 225 Son-^ciil, Ciidieux k Co., whole- Hale griiccrs 229] Keiiiuu Kugdne, saloon Here St. Gabrifl at. begiiu. 201 Uaimartcau ft Co., wholunalo grocors 2M Li'clnirc V. & J., k Co., whole- sale dry Koods !oT Grenier •luuiiuos, & Co., whole- sale dry x<)(ids 243 UruvcH George, hay and grain Ikrc St. Jian Jia/itiste nf. begins. 217 lluilon Job., & Co., wholesale grocers 203 Mc Arthur John, & Son, paints and nils 201 Tilliu Bros., wholesale grocc^rs 205 Sliisson L>., & Co., wbolivalc grocers Here St. IHzier lane begins. Ti\ Tliibaudeau Bros. & Co., dry goods 273 King, Atwell & Co., general produce meichanto 2T.S)Kacine A , ft ('o., dry goods 275 Murphy J., Commercial saloon 279 Suiine T., ship chandler and sailmalcer Sonne T., & Lenhy, grain bags 2^3 Uudon Cotton Mills Co. ofllce, V. Hudon, pn'sldent ; K. C. Cliarbonneau, sec-treasurer 2S0 Ualarni'au I'. M., & Co., wiiolc- sale )lry good.s Uiliniiur J. Y., ft Co., dry goods 291 linird J., ft Co., gen commission merchants K)5 Laireniereft 8t Onge, flour and grain Uert St. Sulpiet at. begim. 390 Carbray k RnuUi, lumber and ■hipping agents I'ortuguese Consulate, Frank A. Kouth, consul 2994 Arless Jas., ftCo.,shipJoim'rd iJOl SIdey John G.,Bhip broker Adoock T.. ft Co., importers Monette Mrs. M.) wId Tierru Beaudry hon J. u 303 Tourvllle houis, grain and gou merchant Beuolt %4phiriu, flour and pro- visious 306 Montreal and Acadian Steam- ship Co., D. Shaw, agent Temperley Lino of London steamships, D. Hhaw, agent Quebec and Uulf I'orts Steam- ship Co., I). Shaw, agent Shaw David, ship broker 807 Grand Trunk Kailway customs ofllce, Sam. Whittaker, agent Whittskor Sam,, customs ageut G.T.K. 309 Anderson, McKcnzIc li Co., ship brokers Spring Hill Coal Mining Co., I Anaerson, McKeucle ft Co., ' agents Hocholaga Cement Co. head office Charlebols A ,ftCo, contractors Smith George, shipping master Boyd Wm. £., average adjuster Carter A. C, customs ins. agt. Francis Geo. G., com merchant Keed Wm., com merchant , Kay^'m. J., customs agent Crean John F., com agent .311 MoKenzie Bios.,ship chandlers 815 St Lawrence Steam Navigation. Co., John riiilippsthal, agent riiilip|>sthal J., Hyent St Law- rence Steam Navigation Co, 317 McKurue 1'utrick, saloon 320 Hope A. A- C. J., ft Co.. metals Lake and Klver Steamship Co , A. & C.J. Ill pe ft Co., agents Boyer Lnuis ( F^tato of) Boyer Churli's Boyer Arllmr Smith H. It. Sailors' Institute and Reading room, Jno. Uitclile, manager Uitcliiu John, manager Sailors Institute and Reading room 321 Mitchell , produce 406 Carroll I'atrick, sen., saloon Carroll Kdward, master carter Carroll Patrick, Jnn , clerk O'Leary William, clerk 467 McShano Richard, grocer COMMON, from CnttomlioiiM sq west to the Canal basin, West and St Ann wards 1 Custom house, W. R. Simpson, collector Simpson W. B., collector of customs Lewis John, surveyor of customs Myer Ld., chief landing waiter (Tlspo Frs , chief clerk customs Weir W. r., tide surveyor O'liaru W. J , secretary customs Corner Samuel, chief ganger Meharn John, engineer . Hughes Thos., messenger J/ere Calliires st. begins. 4 McKeirnan Clis., proprietor Joe lieef's canteen, Slarble block 7 Lichtenhi in K., ft Co., rag and junk dealers 8 Mcl.ea J. ft R., com merchants and shipping agents IIe\ neman Robt., cigar importer 9 Davis Moses, customs and for- warding agent JJere Port st. eommenees. 13 Boyd. Kgaui Co., customs and' forwarding agents 13 Sonne Christopher, sailmaker, r 16 Blaiklock Bros., warehousemen 17 Mnirhead James W., city weigher and gauger 18 Cooke J. W., y Co., provisions Simpson J., ft Co., commission me chants and warehousemei* Middleton Wm., of J. Simpsou ft Co. Maybury James, 4 Co., master carters ' Here St. Peter d. begins. €0M I STHEET 74 DIIIECTORY. CON TME CITIZENS' INSURANCE COMPANY -FIRI BRANCH-ALL CLASSES OF RISKS 14 All»n l.Inu of KoyRi Mnll Storini- kIiIih. II. A A. Alluii, »t(i'i>trriiinnil!r'!'<>lllci', ('apt. A. M, Kuitolplio, liarbuur muxtor, t'apt. LouIk 8t. Loiilrt, aMstaiit Kuiti>lpli*> Copt. A. M., harbour ma'll, lupi'rintending pnglui-or Harrington T. W., civil ennlnpor Coiiwav Mlcliaol,i4uporintunilout LhcIiImi' canal lienage L. A., accountant Public WorkK DopartmiMit Michaud C. V.., civil onKinc<>r Honlpjr I'lill^ao, civil nnitincer Uucheiinoiiu Alfred, «>nKiiiiM>r KoKamund J. K., civil enxinuor Aylmpr.I. A.,oivil ouRlneor .Toiilln H, K., civil onslncor 8utcllire John, <>nginet>r and inspector Lachlue eulargo- ment Vtae John, civil engineer Kobertaon U. E., civil enslneer Here fiiin n .it. begins. fi7 Torrance !>., 4 ( o., warolionso til) Montreal A Ottawa Korwardlng Co., J. M. Klngliorn, agent 76 Larin C, k Co., Starn and 8tripes hotel Stars and !Strl|ieK hotel, C, Larin k Co., proprietors Curbing J, A., public weigher Here J'rince st. Iiegins. 77 Larin Chs., oft;. Larin k Co. 80 Williamson .lan , warchouKomon Mu(^ualg l'< , agent 83 NorriH jc Kouth, warehouse Here Dnku st. conunences. 96 Hannah ,1 W. i Co., uphol- sterers' supplies 86 Hope A. k C. J., nneH, sec.-treas SInconncs D.. secy, treas. The Slncennes-McNaughton line Vapri Jo'eph, agent The Sln- cennes-McNaughton Unc Dupr6 Frs., agent Flour inspector's office, L. A. Boyer, Inspector Boyor L. A., flour Inspector Glngras J. C, deputy flour in- spector Montreal Telegraph Co. branch office Wark David operator 89 WilaouJas.J., engineer supplies Here Nazareth st. begins. 91 Dominion Telegraph Co. branch offlco Duncan W., telegraph operator Western Expr('s.s Line, Wm. Macaulay, agent 98 Paferson.!. W., & Co., roofing materials and varnishes 98 Lapierre Cyprien, saloon Here Dalhnusie st. begins. 108 JaquesG. E., k Co., forwarders Shariie Jas. H., warehouaemau COMPTE, from St Matthew to the City limits, St Antoine ward Xot built upon. CONCORD, oppoiite 271 Bleuryi St Lawrence ward ,'l Kiii'on Tlio*., bullili'r Davlilsen William, clerk r> .Moore Ths., shoemaker II Cook Wm. J., plaxteriT CONDE (formerly St Croix), from 479 Wellington north to Canal, St Ann ward 'i Wells E.,pliarmaoeiillcal cheml«t 10 Genanil Franv'ois L., M.D., phy- sician and surgeon Genaud (iuslave, bank clerk Genand Auguste, clerk Here Grand Trunk st. inttrserls. \'i Fell George, foreman ( I .T. R . U Rutherford John, trader Here Centre $t. interiects. 16 RudgeriMra. J. B., grocer 17 Keef^ William, laborer 10 O'Rourke John, laborer 20 Hugh Mrs. E., wid Michael 31 Shield Richard, perfUmer 2.3 Ryan Mrs. Mary, wld Patrick 26 Mooney Daniel, laborer 20 MoKergow Adam, carpenter MllUgan James, carpenter 27 Devany James, laborer 31 Hayei John, laborer 33 Duncan David, fitter 35 Butler Thomas, trader 37 O'Brien Cornelius, laborer Here Jiichardion it. begin$, 46 Dunn James, laborer 40 Henry Mrs. Sarah 60 Uugron Callxte, trader 61 Curry Michael, laborer McHugh Michael, r 63 McDermott James, laborer 66 MoUugh Thomas, laborer 71 (irngan Jeremiah, carter 72 Pillow, Uersey fc Co., rolling mills 73 O'Nell Hl88 A. J. 75 Stuart John, conductor G.T.K. 81 Hartness Thomas, laborer Here St. Patrick st. interiecti. CONGREGATION, fi om the Noni' farm to G. T. Railway track, Point St Charles, St Ann ward 7 it 2a 25 27 '28 29 Holtby William, carpenter Marks James Cox, caretaker .Stott John, engineer Cockfleld Moses, fitter G.T.R. IL-ill Thomas, laborer G.T.R. Falconer Wm.. engineer G.T.K. Townsend E., brakeman G.T.K. Ix>wls John, machinist 30 Fullard J. A., engine driver 31 Stacpy George, laborer G.T.U. ■')2 Loo Samuel, engineer G T.K. ,33 Allen Joseph, laborer G.T.K. 44 Perry Wm,,bollprmaker G.T.R. Singer AVilliaro, carpenter Bourdon Alexander, painter 47 Curtis William, painter G.T.R. 48 Tvldsley Joseph, titter G.T.K., r 03 Pike Thos., blacksmith G.T.K. ftij Munroe Geo., fireman 07 Patcliette Mrs. S.. wid Wm. 71 Morrlce VV., blackKmlth C...R 73 Smith <;. W., carpenter G.T.K. 77 Maes John, workman G.T.K. 78 Mcintosh Alex., storeman 79 Duckett J., conductor G.T.K. CON TAl N3 lliinnah Robt., I'..ttrll(', l«,,(lr«l .Mi'lnlii^li Ali'xan m .Sholtnn I'Jilllp, H'.) Iliivr .Idliii, road !l| IHxon Itoliert. tr li:l nlliiru.lolin, tai n Wiilt. n Allh'd.cii '.l.'i Itnliiii'ion a., con M7 Idilluhil K, onniti li'.i .MIII<'r.r.,).nKine inl Lovi-ll George, tii 1 '*! iiiiiigli Thiinias, MT (ii'MMiwiiod Curii drhir G.T.R. m .sinllli D'lvld. blau 111 l.aiiglnnils ||y., en HI) rrln«le Robert, lU Klyiiii .MIch.,cond UK A-lu;rofi Richard. Siillli'ldCIL.clerl lliri: Favarr, kmom' fU) .Sliiittoii l>lilli|>, tidiir G r K. K) lliivr JdIiii, roivt mii'tiT (i.T.lt. !)| l>l\'in l{i>)ii>rt. triuk'r <.):) ii'lltiru JkIiii, tuiliir !U Wiilt.ii AUhxl.oHriM'iitcrti T It '.i.'i Kiiblii-xiii M.|i\vcii)tl ('iiriii>llii.4. ciihIii'' ilrlv.r G.T.K. ion Siiiltli l)»vlil. lilHukumilh 111 l.atiKlitiiilK lly., t'lixliKt'r (i.T.lt. 11,') I'rIiiHit' liobfrt, IanuM, xmrer We,.it('(itt Jamti.H, laborer l.ivin|i>*li;Millan Milen, cooper 1.38 LvtU- E''redprick.en((lneer(i.T.K. l:]9 Harold, Mm. Martlit.wld. lumen JeiiklD'n William, xbneniaker Kdinoiidi* Martin, Htocl worker, r HO l.abriclie Alfred, cnaine driver 142 Dade Henry, laborer G.T.K. Hillard William, laborer, r 143 Kothwell Kredorlck, machlui»t 144 Day John, milkman 146 Miller Chx. 11., ofMiUer Brox k Mitchell 147 Mitchell .lameR, machinint Stalker .Jaraeg, laborer, r Greig Georse, machinist, r 149 MitcliellJaa., of lUUur llroH. & Mitchell 152 Andonion William, turner 154 Anderson Colin, turner 157 Wayne John, Htorekecper 160 Dwyer CornelluH, laborer liil Golden Tboman, fltt^r G T.R. 1«4 Archibald Krancin, flttcr G.T.K. GoudleAlex., maohlnlKt G.T.K. 166 Kay J., lumber fon-man G.T.K. 171 Miller Krancin, patternmaker Kvann William, laborer, r 172 Kins Henry, imturanoe clerk 173 Archibald ■lohn. machinist 174 Mace Thomas Henry, foreman 175 Miller William, engine driver KB Ward Joxhua, flttor G.T.K. 173 8tone M., telegraph operator Stone Jaa. C, train detipatolier 180 Mace Kobbit K., bookkeeper I'liffJohn, civil engineer 181 Bell James, aA^tldtant xupcrin- tendent G.T.K. 182 Kingitton Kd., train despatcher I'iS St Matthew's Snndny school St Matthew's church, Ganadu Presbyterian, rev. — , C'ruik- sliank, minister 186 Bi'Iclier rov. 8amuel, rector Grace church 188 Millingtou .1 114 Croi.sliuw J , conductor G.T.K. li<) KIrkup John, carpenter W7 Mayna Wm., (ruin dispatcher Muiiday K , conductor (i.T.K. 199 Vaux William, l.iliorer G.T.K. n Carter Mrs. Ann Jan >,wid Wm. Hetv tt'i'lliiif/ton at. intir.ierts. 2'i7 Uolton Cliiult'M W., liotelkeeper •21.0 Bliiir John, laborer G.T.K. 217 Atklnxou .lohn, eutdne ilriver •m (lark «li. . oarp.iiler (i T It. 'iti .Seconil'c Wiu., inHclilni.it li.f.K. .Heiicmibe ,lttini'>, clerk (i.T.K. 'Hii Uutraiii (ii'iirxi'. liloiuiiki-r II. Hiiiiiil Tniiil It II liinl' CONTANT, westott'84Campeau, StJamei ward H l>i' Tiinniini'ou- (i., Iiiliorer \>i' I'onimnonrt y\i*> Zi'-phirlne, dn'<»iniiker CouiMil Kuifi'ni', onrpi'ntcr, r 11 ('>>ntoi.< KrancuJ!!, liilmrer It llHrrlion Mlt'iia<'l, carter !J0 I'i'-otte Joseph, stonecutter COM WAY, from the River weit to 25 St Etienne, in rear of For- far, St Ann ward <\ rinlayson Donald M., machinist S Kiulayson Norman. s(oreman 10 I'ollo.x William, r Roberts (ieorge, I'oruman 51 Kelluy William 62 l,ewis Frederick, painter Presbyterian church /Are Menai st. inlerntfti. 70 Murphy Mrs. Amelia 71 McXamara James, laborer 71 Hickory Julius, nailer 74 Assom 'Mrs..wid K., charwoman '•! Bold Richard, ixiltceman G.T.K. 78 Koough Timothy 80 Smarman E , conductor G.T.R. 81 Holland Frank, nailer 83 Callaghan Mrs. Mary, wid Henry Cnllaghan James U., machinist 88 McNab John, conductor G.T.K. 88 Kyder James, checker G.T.K. 100 O'Kceffe Thomas, laborer 101 Furlong ,John, carter Wi (Juillan I'eter. laborer 104 Dade Gilbert, lireman G.T.K. 106 Newton C. 10*1 McMahonMrs Mflrg.iret.wid M. 107 Mctiivern John W., nailer iOS (ireeu H., tireinnn log Kriggs V.tra, carpenter 110 (jreen Iticiiard. ni;;ht watchman 111 Walker James, nailer 113 Urown Jiinies. watclmian 115 Cooper Frederick W., machinist 117 I'owles Henry, blacksmith II!) I'owles II. II.. titter 121 Noonan Michael, laborer .1 . Of .S, II. 11.: no 151 COSTIOAN LANE, off 263 Bicb- mond, St Antoine ward 141 Hiizlatt Ale.\.. carter Robinson Duvid. b(>okkiH>per 14;^ nlu diet Clovis, carter 145 I.apliinte Udile, baker 147 Ktliier .los., cabinetnniker 149 Smith ."»tephen, piiperbag munf I.nbrecque Dmnnse, laliorer lol I>'>iiinlins Niiri'i-se, l.ihnrer I.atbnrMis Havie, wiilJdsopli COTE DES NEIOES ROAD, from 1127 Staerbrooke north to the City boundary, St Antoine ward 21 I r<,uhart Alex. Ill ri Snmm' rlii/l nr loo Kwing .Samuel II. A. S. Kwing Aulcl iliiiiu, cork manufacturer Aulil Charles Aulil Wm.. clerk Aulil Robert, clerk Auld K.ilwaril. cli'rk Day J. J.,(^C , of Day k Day Day K. T., of Day k Day Cro-s hoii. Alex., Judj{(> Cross A. H. I'll .McCoril David K , advooatn llarte J. A., druKgi.'*t, .Summer- bill av I'hillips .Mrs. J. D., wid W. K., .Sumnierliill av McLean Ale.vandar, gardennr, 8ummerhill av Kcott John, coauliinan, .Summer- hill av COTTE, ft-om 581 Craig north to 611 Lagauchetiere, St Law- rence ward 1 Ruckwart Mr.s. Kmilic, wid (}u*tave, innkeniM'r '20 Hrophy Robert, bdg hso "22 Koestor Alex. J., suloonkeeper '23 Theatre Royal, Jesse Joiieph, proprietor Hutchison C, guardian 23JJellyman Richard, proprietor Canada pap4lc(iouii James, traveller '.'3 PlilllipsTluniasO 24 KvleT W. 1... in«|K'ctor London urance (."orjionition cou ■ TRAKT 70 DIRKCToHY. CRA CRA J. B. M ARTUf , ITIAM LlTRCMillAPBIl, MUIIO TITLII, *e., 408 KOTRI DAMI IT 36 Cuniilnihtm Um. W., pattani makvr Wriuht Kdberl, o*rp*tit«>r SiplViw 37 Novo Ell., ofOwoiK Itru*. k Cu. 'iH Mhe»ly NIcIiuIm, bulclior 'iU FuUirer JamcK H., kccouuUnt 8uii Mutiiitl I.irt> Int. Co. 90 l/««,lrk Tudd TlinniM, clerk al llorte Sboe aud j llono N«ll wiirkt | Woodtord II. K., inaoblnUt 87 liurKoiw Jiibii, l'ori>iiian S8 Bruwn Uitvld, Jun., uf Jamm Hrown & Uru. 30 iVllaii I hoK., bonk ii|;<'nt 40 C'aiuorou IIiikIi, bookki'cpor 41 Uodd W. K.. clerk * 43 Krupliy 'rbunutt, com travotlur 44 McKerxDW Jubu, of A, A. Aytr 46 Wilton William 4H McKliinuii Jutiici 47 Curraii J. J., y,C., of Curran fc Coylf" 48 MaArthiir .larnM, palntor 40 MHlbV.,tlincki'i'li«rti T.K. M Urmiiiid II. .St A., arnt Marino and KiHlicrlos ami In- ppeoior of (iovcrnniiMit police r>2 liiiri'lay Willium, com travt'llcr ri3 MiidKc Mch It., niuiiuliicturor C4 Boll Josbua A. uf Itcll, Slaipxun & Co. CC Howell (icorKo, bookkeeper llowull K. O., com traveller Howell A. W., painter CO Htracbaa A., tcct MipI-ous Bank 57 Uuodwin H., ariMtei i 58 Guy William, bookkeeper 60 Kodxe'- J.inieH, clerk tl2 Kolan W. II., bookkeeper 64 SjK>uceti, S., c'licf cloili frelKbt accountant (i T. U. 6f) Wbitncy Kdwin K., Inventor 67 Tester J. W., of J. W. Tl•^ter k Co. 68 McDonald Win., malcli nianu- fucturor Farr Ueo., matcli manufiicturer 66 Latimer Kobert .1., agent 70 Tborneloe Walter, bookkeeper 71 Ulxou rev. James U., ri-ctur St Judo's cburcb 72 Farrell Jumes, com niercbant 74 Ford Uan., builder 75 Uobinnon tieo. Ci., bookkeeper 77 Findlay Jobn, iitovo nianulac- turer 79 Moigan Heury, butcher CODRVILLE, from Lavrl Avenue weit to S26 St Lawrence, above Sherbrooke, St Lonis ward 7 ComteJoHepb 9 Lawlor Mrs. Marguerito, wid P. 17 lindale Mattliew, nianufacturer of patent groati* 18 Young Jamoit, bra'<.-'flnUhcr 19 Kyan M., inercbuut tailor Jlere Cadieux si. interseelt. 'JW Hoyer I'blMm, butcher •Id Kramer liuo.,of(ieo. Frawr A('o. 87 lluraau CIid., laborer Hfrf &V. Ilyimlit' 't. intiT»fft'- 4'J Koohn Ferdinand, tailor 44 Uoudlot revCharlea A.mlnltter 8t Julin'N French I'roteataut I'roKbyterlan church 4(i Bry*in Mr«. Jane, wId T. M. BryNon II F.., broker Itryiton J. Klllolt, lim clerk Bryaon BenJ. W, 47 Blniiioru Mth. Kllxabeth, wId U. 4H Filer Ui'O., hookket-iier 4tf Oakea J., night HUperlnlondcnt CItv UUtrlct Telegraph 4ViStantou K. W., Iiihurancn olerk Htanton II, rnan IIiikIi. "hip liner 5it drier J. It. 11., bookkeeper ((liWard (;harle« builder 57 l.ei'ThH., Itiinic ol .Montreal M llacloot All)erl, grocer 1)11 Steveni MIkk l.izii, druniimaker iVi Taylor Win., pliiHterer 1)4 McCoy Janien, ntorenian 6*1 .Murphy Felix, gtrdeiier U8 Crawtord Win.,cuHtoiiiii offloer CRAIO,fromColborneav west to 88 St Bonavontu ., St Antoine, 8t Mary St Jamei, St Louii, Ht Lawrence and St Antoine wardi 11 McKntee Frn., bilg h»e Cooper Arthur, horse clipper Cooper .Mrs. .Mnrgiierlle, cook llrophy Thonmx, laborer « oinern MIchiiel. |abon>r llnrry Jhiiici', driver 3t> Jone^ CharleH, laborer Jli're Sh(iu< si. tn'rrm'Cli. 41 .Murphy Timothy, grocer 44 Itiirhier .Iran, llii man DiuiimlH Alt'reil, lln-nian 47 I'olice station ^'o. a, C. Berard, sergeant l.ancy Chs., sub-chief of police Diipuis Jules, serg(>ant Miller John, sergeant 49 (iodin A., guiirdlan Firostat'.op 51 Fire Htatioii No. 8 A. (jodin, guanlian ; MoVse Auinond, r.s- Hiatant; Jos. 8t Pierre, tlreiuan J/eie (Jain »t, inlersecfi. 54 IVarceK. M., t'orenian Canadian Kubl)er works 50 Bagg David, i-boemaker Bagg Tliomnx, shoemukt.T 68 Dwyer Win. M., laborer Ualior John, mechanic 61 Ht Cyr Tli<'odore, blacksmith tj2 Brennan Kdwiird, shoemaker 66 Kearns Mrft Kate, wId W.J., grocery 67 8t Cyr i T., hay dealer Here Pu/iiriedu sq. inlcfufctn. '\ raplneaii market, CWophas DaunaJH, clerk 76 Kiiffer Louis, machinist Kiiller Felix, machinist 78 Lttllbert6 F, shoemaker (in^route Louis Kioffer Henri, boots and shoes Here St. AJolphui at. intertteta. M4 Bartiaa , aneclal potlee N5)(Jlover William, labonir 87 .Mnlo FranfolK, aloneoutlor Wright J., «>xtun Mt ThomaC church HH PerkliiH Chat., machinist HI) Contant Fr«., Wf>od merchaol IM) Corner Kobert, oolleolor OUJ.Hhea William, labiirer Vi Dumas Ktlenne. laborer (kiernou Alfred, laborer 931 llraxeuu Mrs. r Kvan Thomas, ihoemaker 103 McDonald Mrt , ihoemak n. Jano, wId T. Daly Mrs. H., r 105 8t (ieorge llormlsdas, laborer InO Brown Robert, laborer 107 B)>rtrand k Laiigevin, grooera 108 Lane Mrs. A . whl W, 100 Bertrand D4slr4, of Bertrand Ik Langeviii Langevln Tous., of Bnrtraud Jc LangoTln Jterf St. tgnaee »(. intfriecti. 110 Bouthllller Aluhonse, grocer ir.ii Verdon Canillle, printi'r 114 Dubord Mrs. Lucie, wId J. Bte. IM .Schlltl'ers Charles, shoemaker Monanpie Mrs. Jull", wId PIcrrt Viilrlcaire Kmmanuol Tliiliodeau Jos<'pli, laborer 118 LorlleTous,, laborer Di^sormeau Thomas, carter 120 Kobert Charles, labori'r Diidevotr Xavler, rooter Duiiont (ieorge, labiirer r.'2 »iufiit«l K. T, shoemaker I'JI Durocher Hernieau I'hil^as, )(rocison Miss Adelaide 167 .Mount K'lward, moulder Mah uey Mrs. B.. wid .M Di>wd K. C., registered letter clerk 109 Flliafault Kt., Jail guardian 171 Barcelo Oscar, grocer 175 Bachlaw H. W., baker 177 Marsh Mrs Sarah, wid Alex. Marsh John, brassUulsber I A. MARI \n visitation Modil Congr>iitler .los., iUO Montieii! Manul (r. 11. Kendalll giT, secy-ti-eas Viutorson v., c il Noolt (ii'orge, prill ■Ji'l AllardOmer ' //'•/•« Beau Ivy a iiiljl'oltras AlphiMise, M Mc(,reg(ir .VIi'.t., i 'Jiifi)l.i>pliie J. Bto. ■k)'i lingiioii A., tinsin '."iT.Toiirangeau .MIts I Xllleuuchamp F.uclid •ifi Kyle .lames It., cle iMpt (ii'rmaiii Ant., » '.i>!*illi'rlau Horace (Mil :ill tilngra-s Mrs. 8aloi dressmaker 21') Lau2on VltuI, carti :U luriier .lohn, k C nlitx' inaiiufuoliin Jill Iluulangor Alexis, , //(,•'■ M nicalm at. 217 Schiller KustVbe, hoi J14 llurtubisoCamllle, iW Dansereau Pierre, cu W l.ahalse FranyoU 'Hi Sergeant Arsene, gi Iteauchainp .lean, i 'iSi Carroll James, Inboi Mickey Miss Briilgi .'24 .Micliou (iermalii TJ> LalimanditVe TliCo, ii' Tardlir.lo.seph K., VD Nicholson Robert, I Ui Cathcart Thomas, { Hire Wolje at. int m .Mnrtel Kugeiio, buti i34 Uoiinelly V. K., k 235 Kiernan Danii3 Luplen I.,r ■r r |)(>iiti.'r, r |lal>it«>r Ht Ki^gla, •u|H>rl()ri>it« ll^i* Vt»ilation at. iithfiirl>. HI AoadArnlo Ht Mnrlx, A. I). I.a- criils, i)rliifl|ial I ((iitllaiiiiu*, ar Kol«y li,, of K. U. Ki'iiiliill, miiit ; K, Jau- «i'r, Hcey-tri'iit ViuliirKiiii v., c (ith<>« wrlnKorn hoott , (irliitorii' iiiuturlal 'ii'l VllarJ Omur //'•(•« litituhy I . %nlfr»tel». •i\\^\'iAU%* AlphiiiiMi, liotelkot'iKT M Mi^liri'K'T Ali'X., tubacuuiirtt iifijl,^|)liii' J.Hto. ■i)' (iriKiiuii A., tlnHinltli '^)',Ti»iranj{<>iiu MltH I'., drPKHinukor '.^);!l(i>uuchum|i Kuolldo, olurk '.iitt Kyti' ilaiiicK U., olork 'jittjit (iiTiiiaiii Aiit., Hlioomukor '.iir8 'M tluulaiigcr Ali'Xls, Julni-r ////•'' )! ntcalm it. iiit*i.'<uiiKi>ri>au I'lvrrcoiirria^i'iiiakiT W"! l.almUo KriinyoU 'Hi .SiTgcunt Arw'iio, gardpiipr lioaucliikm|> Ji>aii, trader, r 'i^ Carroll Jaiiii'K, Inborur Mickey MiH^' ItritlKut, lYuU storo .''24 .Micliuu (ieriimin 22.) Laliinitiidii^re Tlii>o., idiopinakcr 22; Tardltr.loMeph K, printer 230 NicliuUun Kobert, butcher 221 Cathcart Tbomax, grocer lire Wolje »t. infertec/t. 223 Martel ICuir«no, butcher 234 Uonntlly P. K., ft Co., lumber '235 Klornan Daniel, watchman '217 (Jliampagne Krn«>twle.litiiW'i* 'im Itiiuli^ I'.MinKt^ll'to.Jolnrr MiTKevlii Cliarli-ii, luliorer 2il7 Arcliiuiibi>»iili K , A ('ii.,palnt« Um l'a<|uettt> A. II . holelki'i'per 'JilU (inKiion Mm. M., wld •tiMepli (Itglioii (\ prtell, tobaoooiiNt lH .MIcliel, livery Hlabli'* 'J'.tr, .Seern ,1. Ille , llolelkee|Huiitel'i AlplidiHe, curler 2ti7 l.iinKler l.iiiilrt, printer 21IS FiiUKi-e A , veterinary Hui'^renn 'J1KI llnmelin ■loteph, hot<'lk<><'pi>r ;|iKl Kowan .IjtnicM, laborer ;iot^l.)>liluiic ,lii.>eph, broninmnker IhiC h'lii'tiHu If. tiegini. .'I'la ChiirlebiilH (ieorge. Joiner .'|il3 I.elilanc .loaepli, uroeer IIO'I lieuui'hi'inlii .\., % Cle., niiinu- tui er.4 of tlireHliInu iniioUinun .'liMl I'oulln Samuel, clerk llOi) IiuKnoyerNiircixiie.hiiy aniLvtraw JllO Iruilef K. X., .M.I). M\ SylveMtnt F(i|i.\-, hotelkeeprr llcre St. llul'fi't .«'. liit>',S'r.'s. .'112 ('oi(li',Hn Jume^, oilicliil n'-l^iiee .'lit AiiKi'r^* Ddiiiiiiid, niercli.iut UlS Cutelll C'liili'lp!<. Ktiitlltiry Here /ii'rri litnc en h. 3.34 lionner Alex. . I., engineer 338 McCormiick II. .F., clerk llt^bert (.'U'Mii'nt, iron HiiMier JW SunOonl I.oiiIh .\., contruclor 342 I.oriiuuer .lo-. M.. ij.C., ot I.o- rnnKer, l.onin|{er & I'i'lleller .344 Loriinnfr I-. 11.. .MIM'., of l.o- rnnKer, Loran^er 8c I'elletler 346 HalllarKeoii Vital, 1'. )l. clerk 3ti3 Lafreniire Vdolphe, tobacconist 3(if> Kobillard Kdinonr yard 387 Boucher Ephrem, fruit dealer DulVcsne (Jlivier, bookkeepiT Boucher Frank, clerk 389 riamoudon Tln^odore, notary C'rovier J. A., M.I)., naturali^tt 393 F'auteux Ldandre, cual incht Fauteux Arthur, bookkeeper Here Oo.rfonl it. endi and San- guintt It. beyins. 401 OCllnas (!eorgp, hotelkeeper 105 WiXn LouiH, hotclkeeiiflr 409 Maedonald Mr«. Sarah, wid Alex., tobaccoR 411 Pag« fierre, tobacoouUt 411 Wormn Mr*. C., nalnonkf^pcr 4I.S Smith Fdward, marhlnlit 41'.) tirenifr .lo>e|>h. trader 4IUi<'oghlen Cornelhii), fruit 4'2I Krrwing Mr* M . wid K. 4'i3 (inulel A. II , Figaro hii|«)| 47.1 l.lbralrir KvHng^l<|ue, Klohard K.dinoiid French Kviiiigellcat Churoh.n'f. I.t Nail. Ileandry. patter ; r«T. 1 ha«. W. (Ireiiler, a»«t pai-lor Her* St. h'liiiif>elh if. heifini 41.3 Uroii-eaM AllVid T., M.O. \X> I.Hplerre/ , biintn and ithoe* 437 Vincent A., carver ami glider |:iu Mitlcolm MrN. Klliabeth, wld R. 441 \lw\ .loxeph, eterk Kiel Mr*. JoKeph, milliner 443 Ulib,^ I'lerre, tinxmlth lli-ie (hrmnn it. heyiui. \:a Military >chool, .To*. Ube'le, guarillaii Here St. Coiiflniit if. tifjini. \(\\ Aroan ,1. U., hntelki-epcr 4iU) CartNilla Kichiird. Mhoeniaker 4iU'i Fauteux Arthur, tohucuonlxt l>nllni, cnr|M>nter 4'^! iH-mieux .M.,il 4HII Mathicu Adolphe, advocato ItOilard k TtHrenii, notaries 48^ Moineieau ifc Aruhambeaull, ad voeateH Legoir Uynollte, laborer (ioyette I'lirro, Htiideiil |M<) KUmellu I'at. .liw.. fruit denier Here St. /hniinique it, tiegini. 41H» Parent Maxlme, Hvery titiiblo 41)3 Kavaux .1. Bt«., inachiul:tt 496 Healv M ('., tMKiond hand booki 4'.i7 Comu Alex., fencing maiitcr 4!)8 Lupton John, lumb«>r Duncan AmbroHe, lumber yard 409 Manton .loH ,gunmaker 61)1 Lo« Wah, Cuinetc Oallfornian laundry 603 Roy .1. Ute., ft Co., talloM 6U6 ('ralg Jame.'*, planomaker Dauteuil Mi.ti* Julie MatHonnouve Cha.^., currier I'errault F'rancoin, painter 507 ("eathonton A.M., boots .L *hi 608 Freund Urbain, naloon Capea All>«d, newi agent Here St. Lambert it. endt and St Jaivrence it. begini, 511 Oravel KrdreB, groceries, ftc. 614 King Wm., I'urnlturo dealer 516lLobranc J. B. LouiH, dentist 510 (iurncy E. ft C & Co., *tovei 517 HaBVrty B. 11, fruit I.abello il. P., k Co., fUmitura 520 (iontossc Camille, Joiner 521 McUrath John, National ball Here St. Cftarlei Borrom^e it. comintncei. I CRA HTIIEr.T 7S tiinrcToiiv. (KA THI OITIZINI' INIDKANCE COlirAXY LIID BRANCH THE LARUUT PaiNllLC tM Mlttffiira (illlxr' Iv liM><|i- ti'JH riiantx v., A i'u,,«iiloniik<"<>iM>r« A'Jt HiirviyiT I.. •). \., Imntwiti'i' fi'i5 Moort" (Miirciii'i', Imrln'r (i2*'i ItriiiMi ,V llnolcy, •tovi't If i^mnUiin 1. I' , iiliimln'c ft'i' ' iiili'ii >liil«>, rrtiiiii' iiiitk>'r Ijniiiltm .1. I. ' tr«iiii>iimk)'r fitm linrMiiil .1 H.. t>»liilrr 6W MkIIi'vnI I.oiiI' liiliui'i'-l, liiiicli romii fiW C:lviiilliim>n|l Will., «t'.Yt'r kc. 6ii81t'iitirti'in«iiclii' l>lilor«. •rcliliHot riiitriit A , iiiiulili'oiitli'r rotirti'initiivliK ,\., iiillor Marcoii I)., wlh' \viiik«>r l.lHlitNtoiii' MIcliJttM, v»\i iiiitkcr l.tiurri- .li>-|ili O , tailor b'.Vi Ih-n I'kU (llll-tHVIV ImtClll'l' &li| tinrtli CliK., k ('>r cat C'rcvItT I'mwillii', utovi'ii r»IV;l>«Vfluy (iiMirKi- iti>puly nupor- vltor ol'cui ' * I'UMiiii \V. II. r., ((i'tior.< -inuxxt llerser Cliiirli'", ooiitruci r, r HrDith Wlllikiii, traliT, r Ml Wnlkor AU'xiknilor, liHiilwiarii M.) Itlclly \V II , lunitxT yiiiil fitti rarlHuan T., fiiriiltiirt' 617 l^'blnnc .1. II., ffRllwrit, (dc. bi)\ (juliiii riiDiiiMi), naluuiikit'i^r Jitte I'larr if Armrf hill < nils tiii'l S(. Vi'li'tin M. Ifi/in*. Wi liauttiiT A Vurvuis, h\\A\>t* W4 Vervain l.^'iiti, reslaiirant 66(1 (iaultler I'ierre, of d ilUur A Vcrvui* Verval« l>(iii,of (ittuttli rA Ver- vain fifVI Itluc T. (i , ^luiii real wire Work* ft*)'J Heiiiiett .luliii l> , t'ulijiii'liiiuker fit "ilKlfher Cli». A. 1-., kiilltlng work Ci>4 Moini VM. It., architect CtHiKlvaril I. K, bookseller CWJ WlgxInM K. (i., Iiotflkeeiier 6ti7 Tyler WilllBin, brft»Htlui*1ier CU8 Uouilot & Kodri^ue, l;itii|i tlx> tur(> manurttoturers fi(;y Tyler Wllllttin, coiifpctloner CTO Ix'eario AuK.,Vlctiiria wire wrkx <'ox J., Hliirt and collar niuiiuft' lli^riird I,. .l.,"lovi' imttcriiH C70] Austin S.T.,HtHUoiipr Scott J. I)., relief fiiigraver, Ac. t'\ Uuiiin John, i-uiooii fMliurwne Frank, plumlier t>?i Wlngatc Chumlcal Co., V. M. (iowdon, iiro|]rlt>tor Sowdon'H City KxpresK L't) IVrry .John, boot^s and -hoes &7)J COHtcn XhoK., gunsmith Vi'i Mattinxon, Young & Co., xtpain and eax litters l)onulJi>on Kol^'rt, black'tnlth 678 KIcr Brothers i>api'rcollari< 679 Ituttfr MrK. Mary, wid JamoK, dining room Jtuckwurt Mrd. KmCllc, wid Q., Kuloon Here Colli' st. bei/iiis. 682 Jellynmn ]{., jiapcr l4 Wilson J. C, & Co., iimnufttc- turprs < ' pHiHT bagH, &c. 6b8 AucLtprluuie A. .)., mnnagpr ijt Lawrence Cardiind I'aper Co. (iVi Ovbliardt (j . J, & Co., ciigravra .-.ii I MM tM Hi Mt7 rm r,ii'.» mil i:ii;i lUNI 0117 I llllllle|iitl|i I rl|e-l, ' I'll rMKiiiii'r^ llill'lier ti'tuiid-liand iiglni'er liri' "111/ irllei tierliurill A < » , i Vlliptwril l'«ikC, Clllllllllf (V SI tVon S..\ Hiin t>«niliil>m Kleetrotyiie Luiiuliy AliH'ii. irolileii jt I .1 , iiitiniirau- \ tiirer» of triit>t> iiikI •Ihmx Mlteliell .Mr>. .\iiVm., clilefen department lliir I'hi'iHi'iHU Hi. Iinlint. I. II .Ml DoiiuUI ltri'o««, agent* ViO' tiiritt Kock 1*1 III ( o. 6lfi ■^in'iioir Ulclinuind, M.t>,phy- iilclau and i.urgeon til' 'l»gan lli'iiry, proprietor 8t Lawrence liiiil 1117 Cole, I. I( , watchmaker UK^fiii. Tin Mrn M.. wid A , furrier Ku*» II., ftirrler Irwin .lohii, MP. •11)1 .lelli-ey .MIhi. >\.. milliner VlXi tilevln MrH. t»arali, wid.l., Iiuti>| llrff St. ill >rf/f »l, iiili-rsrvlii, U'.i4 .Mar, 'I'lip, iirnliam A ( o,, pro- prletom mill printers UStO UIm'Uiuii .1 I.., woiiil engraver Kkm' Henry, printer pick ii Co.. prupi lutorii DIck'ii I'nivcrHal llurite Modiulne I'nwer A Uuw'uu, engravpnt •1*27 Ariirxon I.. Necund-haiid Htoro (iill Murcoiix P.iiniiKe, wirp worko tiSa Nong-I.ong, ChlneHe laundry tyVi .McKee William, tubaccunlut )>i7 I.Hifrie John.ft Kro., niaohiiiinlH Kietl. r Knif., maniinicturvrs bout and Mime machinery Kieflrr JoHPpli, inachiulut White Kulit , inaiif xhoc (dock National I'uinp works, .1. A. .McMurtlii it Co., proiirietors ll<"43 WellHteii.l .Mrs. ('., mliliiipr 046 Kogers & King, Iron founders , <>4U Swpnton <',, watchmaker (360 Kwan Win., A Son, clntlilerg CCk] Uornstein Isaac, Kccond-hand clothing store (156 8mardonl{., boot and shoi'fact'y (i£i7 Uato.l., plumlier iiiidgaslltter U68 ItiKiket J . C. , book & Job printer llecket II. \V., litcretury-trea- surpr Montreal livmnasium r/i!) Vosburg K.,iiiK;ond-mind store (KDI Innes.las., bookbinder (Mil Cuuiiingham JaincH, boots and hIiooh 6C2 lluchanan K. 11. ,& Co., Dominion Machinery depot Dominion '.Machinery depot, R. 11, lluehanan A' Co., prope. ecu 'Oddfellows chamber (l(>^ Kyte S. C. jirlnter (5(14 I'rowse Henry, Jt <'o., .«tovpf, hardwarf jt liuusp lurniiihings • I 'i .smith I.. \V., tftnt fur Hunt llurii* It Co. limit, llArne* A C'A.i vyttei i|.'»ler« i1'>7.'i lliirii* .1.. iiliiiiilier and stin lltivr ti7' .Wiiguire Win. llverv •table". .Vc its.'l hliiiiiiiiin .Mrs. t. , wid J., tiilliireM (Wi Pioii llonorf' I'., tobflpi-imlst i:m7 I'ayne iienrge, giiii'mlih (ilM liross, ( larp A Co., ■urglcil manufactures (llfj (iiierlu.lumi's,!., M U. tiiiurin ilioiiias, civil engineer (■iierlii M., avcounluiit (iiierin Kiltii , II. ,\ , luwstuih'iit ):U6 Miirliiriy .Mi. hael, saloonki< iht (iu; Wikildell Thomas, rrnlt« III IV lli-nnini' »l. Inyiin. 7i).'l lloulhllller Alex., saloon 7(4 Iteeves .Mi's .M.,wld fli.. bilff hm 7iiri .Maroou\ Pumasi', win. wor(4 7(Jti Uoyal Pyp works. Wairh k •lensi'ii, proprietors 70H faiiwy hiiu««). Iternard lan»"y proprietor Taimey UprnanJ, prop Tiinwy house 'lansey T., cli'rk 7i)U Mulllns .lames l.owe.lnmi" 711 l.iinn (i. J., A (-o.. ntachinl-tK 7ri O'Nell— , auctioneer 7riiVVoiid Urns., wholesale lowell.Tn Canada HtertiotyiM. I'onnilliiK Co., .J. H. Wood, ipcretttry 713 Cosmopolitan WIno room, Ili< Meagher, proprietor llerf SI. Atf.iimilir »t. In'fji'i* ^\|^ Dominion Wire work." 7IH Kespii'irsipr Ant., ft-amemakrr 7ISjrprry (ieorge sen., lire enjinw manulucturer 720 Chirk .Mrs. .lulia, wid l.dwunl 7'J4 Sliuw llinry J., aui:loiiei'r 725 .Maxwell K. .1., A Co., IuiiiIkt 7.iiJ Cleiidliineng Wm., -.tuves 7'U Alain Lazor, secoi id-hand -tun 7.1.'> I.ii/arus L., second liund "tur" 7^7 Arlcss 'i Panu lloiii ||„,| .. T<1'< W'li.oii W ,s pi "tll» rrallen v^'in! .1 publlOh r i.i» A»hbv h I". (ran. .-., , «"'i •lioe nmmi I.. I ilMriiMMiiid h I) ( aiiadn Vnie i Mandwrln r.n ( , 7.1 .M.iiiir..|il steam (Minlteil), ,) manauer ItU'hurdson ,|. ___ .Moiiiii ul .sipm, '!■> tiavin .Mlehael. ei H'Miallagli».r.Mr» L .77 Cusaek .lohn, c«i :-»! lliivman Wm., ui Kuflmar Ma« ^ and brnii/i r *') .Murray .lames, „ >[ ClISMOk M .groce, .sijMiiH.liiii,,,., Imrii L'ydon Win , fru .M .Morwn »• ., grttli, iW lleed (ipo. W , >|« gravel roofer Ihrv llit'hy ,1. Co 1*1 {?""'»"' Kdmoi.d lyi Kruham .loiM'ph ;*» Caderelte J., piu,„ i'J') Slbl»y Mrs. (.;!.|„ ■n, l?; ""*"'• J"»eph, . •! Sililey Ueoige <■!( M Teacock John, wa iW l'>.ieher ft Klls, ha ;9'» I'aucller Olivier ..w Slade .lohn, second II' r, /.ill/. SI. Anioi •Hill -St. .Intiiine it. ^*< .SuiilWr Oni'siine, oi rilii «'il James Joseph, A Co *'4 Archer U.silvcram >«ir^.leiinlngTh..s.,car|i iu ./enmiitf Mr,-. A., i/i •OS Lilwards James, sti llaiigh W. II., wait) *«(orCeine Joseph,/,' Thouin ()l , .Hvyer Ml (iriinard Antolnp,J« "lli tiervHis Peiiin, carr -x'i iJiifresne i^, i'.^ , and jewellpf '11 Larkin I'., woodynr CRESCENT, from 943 near Bellevue ten to 1580 St Catt Antoine ward i Crescent gtreit I church. Alex. Kor 2 Kvans rev. Lewis, \\ »ry canon Christ ' "I'lral, and roe ^ .'»li (.lien's church ■' I'l.rde Ihomas, build >'• .lohnston VV. I'., hoc '. .'>later (i. / , boots a ." KIrl.yC. II., clerk KIrhy Robert Kirliy .lames, ndvoci Kirby W.J .manage r ire and life Insur W Hughes J. W .pluml CRA ILE :o., vftWt iir mnliU 'lll<'«..vc , wul J.. lllH'llll'-t mlt)> »„ iuriilotl D. I I'liMliK'-r lit IllW UlU'll'llt tliHiiik)! jii't rutin uloon 111,. Ii'lg li« iriri' wiirtH , WuMi k itril lai>"'y |irup riiii-'7 mauliliii-l" iHUll' lOVVt'll'TH KouiiiliiiX _pcri-tiir) ruuni, ill' 'tor irk* lire <■ll^'m^• 111 LilwunI lOllI'lT ., liiiiitK'r -toVI'H l-liund -ti.ri liiiiul "tor- /riiiiliir ml co'.il iialil, -tiivi lury Cunaila iiliiii Co.. wiiitli llT'' ilili'i \l. h, ijin-. cutter uii,i)liiiiib(.r! CRK ■TRIET 70 DIKIOTORY. DAL Anonat of ProAti RatsraMl th* Aiaartd. HEAD OPTIOl, 179 IT JAMII tT Ml K>*>ninir r«»l HfiilTrut Wllnutt. .M ( MmIIIii k ('(• Miillln M < , kCii . |*niili'r«iiiiil I'lilill'-lii'r' Kvi'iiliitr I'iMl Tii'i Miirpliv .1 , imliiiir A ili<«or«tur i> I Daiiu lliiiil anil Nlim>('M. :tW WiImiii >V ,S , |>|iiiiilH>r ;tiU I'littioti VA'in ,1 . itrliitcr ami |iulill (lliiiliiMJ), J. ,M. ItlcliarilKiui. iiianntfiT Itli-huriNiiii .1. M , manager Miinfii ul .Sli>ain Laundry to :*.' )ia\lh Michael. varrlavciniiktT "•I liallaKhcr Mr» K .witt P , ImIk h 77" t'li'Bck •lohii, carrlagfiniiki'r :•«) lliiirmaii Wni., uphoUlirci Kuilniar Ma<., (>li>clr(i-platill.taniiw, barlMir Lryiliin Win , fruit* tro«hy A. II »iirlii|f liH inanuf 7M Morgan K., «ra1n dcnliT 7Ka lli«'d (ioo. W , alata, invtal und Kravi'l router //r/f /' •'''(/ nri)ok Joliii, watchmakor 7Hii Kaiii'liir h KIIk, hardware 79S Kaiicb.rtHlvli'r 7'.'U !4ludi> Juhn, avcond-iiand Dtoro II. ft /.ill/, St. Anloinr at. ttult ixnil SI, .tHlniiie at. iMijiim. Sim Siiiiiu\r oni'nliiM', of Kauolicr k Klls "''11 ,lAnii'ii.lo>«'|>h, A ('o..ronft>rn *H AroliiT U., Kllvi'rand hrat« plato *"!, .IciinInK llii's., uui-iH'iitiT si7 .li'iiiiiiia Sir,-. A., (frcHNiiittki'r "tis l.ilwarii'i Janiu*. ntcward ItaiiKh \V. II., walti'r *i» ('orb«llIi> 'lohcph, JoUlcr Thouill Ol., ••intycr ''II liriniard Antoliie, Joint>r Mi iicrvali DcnU, currlutri'inuker 'l:i iJiifri"'!!" 1.. I'., wiUchiuttkir uiid jt'w»'lli'r m:i l.arkin I*., wooilynrd CRESCENT, from 943 Dorchester near Bellevue terrace, north to 1680 St Catherine, St Antoine ward i Crwcent etrtH't rrcubytcrlan cliiircli, Alex. KorU"<, suxtoii ,'i Kvini!* ii'V, LovvU, M.A., honor- iiry cnnoii ChrUt t'hurch Cii- thi'lial, uiid roctor of .si Sti'iilim'f churcli '^\ Korili' I'homajt, builder^ >j .lohnKliin \V. I'., boot!* & iiioi's >i Slater KIrby ('. II., clerk KIrliy Robert Kirby •lainei', advocttfl Kirliy W, ,1 , iiiiiniiKer (iimrilian Kireaiul Life ln»uranco Co. , M, III III ' iHitre, i||>lrlrt liiipidliir K,X('|i|i iitnt'e iif liilaiill r'Venue, ,1, I. \'lnvent, collevliir Vm»\ In'iM'i'iloii, I. I,. Vinnant, K, Klchanl, ,1 N, Cainyr.'. I. r. ItaaiM'liiiMip and I,, (', A Nl Mari>- Inupci'iiirii (iiix liiapi'vllon, N. Aulln, In- "(.•"Vlnr Wi'ixhtit mill Mi'amiri'i In'jH'c- ii»n, I.. N. Itoy unit > t'lialut, ir)«|H'cfi>r» I TliiiiiipKoii, Miirrny k Co., gen- i>ral ineivhaiitii und agvutK lltrr I'lmAlnl II. inUmrvti, {, KiiMi'l llrnt , ImnortiiMBniiconi inlnsloii nii'rcnant* Wlliion, rwti'ruoii k Co , navitl •tor^ and gemral iiiKrchttiil-' 7 Montreal Klevallnii Co , A Mr Douitall, necretary in Monetle .luM'ph, rentaiiraiit H I'ortwardi'n'K olllci', liavld lto«* Kerr, Dort warden Adanm K. <',,lk Co., ahlpbrokeri) International Coal Co., i(. <.'. Adanin It Co., agPiitK Val« Coal Co., K. C, Adnm* ii Co,, agentji Itloi'k ifouiie Coal Co,, It. C. Adaiii' It Co,, iigeiilii 8t l-awreDce and ChiciiRo For- warding Co.. I). Macphle, managliig director 10 Uiitell k Co.. n Uolit., !ihip carpoiiter '2G Hcott .laiiies, cooper lliTt .litmel liiili- hif/iyix. 'JT Mohan C. II., aKrlciili impleiiit'i :il KiitledKe.lohn, rartiT Allan Wni., iimcblnist ilobnKtim Wni.. putternmukur .■)■» Morrlce I)., & Co., Ice W Campbell Ouvid, cooper and wun'houKeinan //(•»v lliriiaitii s7. iiili rudlK. Cift tiiinlner IC, & Son, foundry GO Kufiird WollVeil, curler Matthew:' Kobt., clerk 68 .loiieH ,1., packhiK chub mak r Keys.lninuH, Hlioemaker 02 Scott Mrs. Margiiret, wid Wm, 'Ihompiion J., I'.O. -lerk 'vl (iardner W. S., novelty works i.| Scott lias., cooper Scott W. A,, bookkopper tIT Kecgan Michael, botleriuakcr, r Kehoe Thoina.'<, laborer McNally John, );ruln mci^urur (;9 Cuiininglmni .loiiii, labor- t 71 Uvniiwisey Mr^ Marg.,widJ. Vi llmnea >r>i| . Are guardian No. ;i rtrr-.tailoit 73 Crvlgbtiiii Irianela, laliiiri-r .Murpbv Mr- *l.. vv«i| ,1 , r 'i\ Mini Mlcliai'l, '>iii«^'dul»l 77 MrNab l» , Iron liirm-r, r TiigKHrl Mri lM »/ in'innli, Hii Morgan Ii .grocfr M IViernon I'etiir N , laborer "7 Cb-rry Hob , firrli.r <• Met affray Mr- H , wUI Patrick !• I ki'llv 'I'hiH . latwiri'r id'i Co«i..||ii Mli'liHi'l. conlraotcir O'DiMinell I'Hirii-k, laborer, r HIrIt l*utrl,, Krocer WiTf lHliW'n itt. tHlfraerln. 112 Henry llolM'rt, coopor I t2J 1 1 111 I ill ton .ta'<.,expruiia driver 111 llarkinM MIchikel, xhoemakor llllUrii'Ve Alex . xtoroman lltl ( oogan Owen, Htoneciitter 1 |ii' Hrown .lolin, com traveller 117 Kohltaiile I'lurre, carter, r .Mc(iarry I'ut., biKCult maker, r rriineaii I'lerrc, paintor 1 |M Cutler .tanitix. macbini'r'* John, liollerinaker iri'i.ltritt John, cleiKi'r l.>i Ki'id.lohn, iiolici-man Martin I'utrlok, xhoenmkor l,',l (iiblin I'ut., >icn , letter carrier (. T.U. (ilbliii Patrick, iun , heater i.iblin Michael, clerk iiihlin John, coop<>r 166 llr.nnan Mr*. C., wid Dennis l&ii Strachan John (Jeorge, clurk Shearer William, laborer, r 167 .lame^on William, r Janie-on Jamet), laborer, r 'loner Michael, titter 16S Kinii T .1 , f"remaii Cazvttu 16SI llauley Henry, cooper 'k"ntMi TInn IlKiiry, I'lif liix lUi?) r Idt ^lannirt I'atrlnl, fortfiiuii iWI i:\%uef Johtt.trotir lAA Ciiiiroy lli,'l»»»f"l.««r|i' ittrr IXTil'iiiiroy llioinu*, •lnviv |u ri'iil t'.Il*ii I uJturit, tri*' roiiiiiirr 171 lUrvi'ir .Imrii'a, Ul> r Krlli'T •' ^V , ulnvi'iliirututl aitll tnitlii'r nri>«ki< Ml-' , r i;i l.yiiii Mi*« Mitry .Uiin, flirrl< r YniiiiK .liihfi, box iiiHkvr KK O'ConiKir .liihn, Iinli4'r MoMIIUii .toliii, htWir 1T7 lt»\j Ml<'liiii'l,rtrrl>i||i'niiib<'r Mi'roriiiU'k Mr* II . wiil .Iiiumhi MrM«iiii> Mra t. , wlil I'm., r HiixM'll ,Un ,|iihn, Ii»)iiir<'r ln| lloyil Win., olmi'tiian, •<>tti)n HI. .MwrliV t'hnri'li Rt. Miirk''rliiir<'h.('«iiai|ii I'ri"* bytcrlitii, ri'V .luliii Muliiila, niliil'tor fik) ('•iiRfln l.i'Hil Mtol Xhw worh*, Jmiii'* KDliirtKiiii |itii|>rli'tux K. Aimrli'i VI Kill' Hliiliin ^l^ 7, K .Urk<'>n, KiiBrillHii Jackmin Kilwtril, KiiariliRii No. 7 Kirn oliitloii I? Derluix lliiK., nccoiiiitaiit 15 Dorloii Aiti)l«ril, eitvuonto SIBREIOLIS, from 98 8t Oilier lane watt to 43 8t Bulpioa ( Nuni' Bttildingtl, Oantro ward 'i TliDiiipnun 11. ft H. II., hnrilwarc ^ HOIaiiffiT A., liiriilliiri>i H (ilberron k <'o., Iin|ir« 9 ItiOl Kiliii., II. bomlnloii pnpor biiK faeiory 10 Rankin, Itt'altli' k Co , manufhc- turt'rt li Kwiiifr Sc <'o., (ihotoKniplilo iitucK,nilrrnni ami moiildlnga 16 Do La«t Alb(>rlc, Irapurlur 17 Canaila I'apnr Co. Kton-houM 14 Lowdin, lt\a\U, K-iU k Co., whuli'dalo urMfiKiiitii 'ill Laroarohp, Di-miTu, Prtvoiit k Cie,, wholoiali) drv jtoodn !2l Koienbelm Rru«., wlis>fo«aledru- KlKta 32 I'blll llllpTlmmaa.Jr., hardware !2!) Htmiiy, Mol'licrtuD k Co., iron yard OELISLE, from 96 Canning to City limitf, 8t Antoine ward 62 Bovml Arthur nohonl, Cha«. A' liumphrny, principal M Dellalo Adolphn, labur<>r 47 (ilenn; Wm., blaokamlth 60 llrnnnan Thomax, roofur 61 Datilaurlcrii Luclt-n, nalicutti>r Leblane Charlee, bullormaht'r es Lamarre Uilbert, ttnlHhcr 6A Uibson John, carkT 48 Roger Jowph, laborer Roger L^oD, iiailoutUr W Haiinali 7ii r»r«aiM'i . 1 llM«i'r ri.'rri'. nilU r VmrinalrK .Vlli <■< . laborer >,i|waf'l, lr<>n mauflt IoIm'I, rulli'r Liifi'litrn Mf., M»tg , wlil.li'aa T3 I'harleiKl N«iil, lalnirvr 7^1 I'tiaiiirol t'.nuti)i\ biiiiiTniiiki'r l^iiriti'Mc ► . Juliur, r I'l'ii'lln Nil*, onrpi'iiinr Arvli'u <«iM>fib, iiar|>'nl<'r I itlltnA'r l.iMilx i>iiliilif', J>i|ni>r l'l<|ii>'tli> li'iHiikJIii. lalliir i*:i tiniillili'r |iAl l.iiri'itii ^I'llx, lulitin'r llrii'ii (iiriitix ,l<»i'|>i' ^,.. iiiiu'kanilih |ii7 Miirtlii Ni«|i<>li'>ciii,i'iirli'r 110 i.mIii'IIi' TiiiixuIiii, Jiiliier 112 N;iii lloni>ri<, Jniiicr 111 Slcuril l'l<>rr*> .\., Iioul* iiiil ^lioea 11', .Iniiix •I'lliii .siii'|i|iaril, •■MKltii'i'r lli( (lUArlii .liHciili, nhiii'maki'r llriiiii'llv lli'rviiii', nnll ciiiirr 117 tlnrrlHon Mr*. M.. wl /,ii(|i|iii>, liutvhi>r I2>) lliliiili'au AiiKii'lin, liolli'rmnkcr it wlil Jiillcn 121 Ufinmx \V\\trU\. mnuhinlitt 122 MHthlrii \n|i , clirk .Mnllili'ii lr<'ii(*. JiiiiHT 12^1 Uuvel Alln'ii, cur|H>nliiil<, iHburi'r Diimotiutiul K. .X., laborer Mt^naril Aiitoliiu, butcher I.aroNv I'lerre, laburur 120 Toupin 'IV'li'iiphore, eiiKinerr HauvA lilivler, onrpunter 127 .MoKiN'nian Jiiniiw, atorviuan 12H liruleau Allretl, Jolii4>r 120 .loiy /utliiun, laborer 1.30 Hubourln /ephirlii, laborer 132 Larociiun I'ha., laborer (iodin Mm. Math., wlJ Alfn-il 133 Ef(Klnton.Urii. A., wid 'r.,dru«ii> maker 134 Roy Arirf-ne. laborer lOft DawHon ltob«>rt 1'., en|{lnoor liM Kuy Kdinoiid, botlermakor 137 lirydgCH Joiteph, laborer 133 KobiUlllo Mrx. Lm}., will LouU Kiiiatrauit I.uuIh, taniiur 139 Miller llonry, pedlar 140 Uirard A. (i. 141 LnwiH A., fliiliihcr 143 Lauriault Kld«, laboror 11 > I'uttiftrow JamiM, carpenter lir .'liroux Alfrfd, butcher 148 Laden Andrew, laburrr i43)8t ('uu«Konde «obool, LouU Vallquette, principal IGO Leroux Ullbvrt, laborer rrAvoat Thf^udore, laborer U2 XeroU I'lerre, laborer IN TaiK"'' r .inhn \»t,om Talll< ftr li'ioi hi'rn.(>arl*r lUull \*vlr lilroit* Airriil, hiilrli'r IMi lilftit'r llopmlilaa, ||rori>r lill Ciirhranp .lohn, •loneviiltrr hrlfhl llcnpir, >'M|ilrii>rr llVI llriuki n Mra Mary, wll lliiuli |tlA I'n iiil'iv .Uiiii'a. laiiiirer .MAiI.u.I iMltlif. bUi'kaiiillti 171 Hrciwn William, iriMser llarwiMMl ThKiiiMa, gnicrr DIULABBIIT (iMpifellSi DE8RITIEIIE8, from 9SI It Bonavaoturo north to 146 It Antoino, 8t Antolno ward 2 Hnifi- l»«vli|. nmchhit-t 8 NNdller Michat'l. iiilaaiuniry 4 .liitiea Kdnaril. niachlnlal 41 rarnplH'll Davl.l, Mari'hoiiM'riiaii A llHllNiityiie.liiliM alori'inan It .Shaw AtuxntKler, aiiolloiieir 7 IVIIeiier Mr*. II . wId l«ni<< II llllehte WllllaMi, aeiilptor 10 ht .Mitiirlte ticdi^on, laborer llrrt /)> uririi'f.t hitif inlrrir li 10;l.«'iloii, nli rk 12 I.ei'leru .\llred, liriigKlat l2iNi'oll.lohn, painter 13 llearlvlen-a Mtreet achool, MIm Kelaey, teNcher Kelaey .lohn, ahoemilkor 14 O'Keefe .lohn, carter Id Hliiirki'V .laniea, carter Mi'llrlile Thoniaa,cnni trnvcill' r,r Hnittli John, I'ltblnetAiiiker, r 1HJ ,|olin«on John 211 .Hyinliiuton .lamea, aaddloi' anil'onni'fly Wni,, trader 22 l'atlur*oii William I, .clnk DE8RiyUEBS8 LANE, from 10 Doirlvlorei weit, 8t Antolni ward fl McVey Wm., carpi-nfer H lliiine J. W.,Hton>in*n 20 Iiuiiiild John, laborer 21 Mantha Kiia^U', hdner rineault Marcel, Llark'tnilth 22 MoAI<<<>a(> Janiaa, laborer 23 l^londe I«ra> I, Julnpr l^afond Charlci, painter 24 Crawford John, ftoreinan 20 l.^vt>ai]uv (ieorce, ooachmin 28 (liiioomer Charlea, clerk 3U liilmour lIUKb, laborer 33 McMurdv Robert, ouuineer 3f> l.acken ilush, mall oriwr 87 Walker I) , baKKoxeoian (i.T.R Veipond R, baggaceman (J.T K DEVIENHB, from 73 8t ?hilip west to S37 8t Ooorgo, 8t Law- rence ward 12 Lyon* Michael, milkman 13 Martineau (>^d<^on, Joiner 14 Wallac<> John, laborer Jordan John, laborer Wallace Miiia Kyle 16 Mdonny John, milkman 18 8tollury Kdward, dreman lU Hubbard HonJ., whltewa'ihor 2U Ygn Mn. Uarg aret, wid Kdw. li IIIlM ' I HANTIN. I II MriilMHia AiiiM ti* I* Mm..i«.i ., 1.1 »arri.|| M„ .»,»!, ■•hia .U))ti<«, ,1,. 71 I iiil.T Mr. %t<>< >> lilMillii Mr< tt|. J' luiiiir Mr» M'lr I ' M'iiiini,.ry ,),.i 4'. I.aiiriaiili l,,.,.,,|, •■ J I">'.l It ,l,ii M rlaniDiiilii,, ^1,, Ailliry -^taMl.li.. ''> ►oii.el tr.ilt^tlr 'I T.illi'n .liiliii. .1, OOLLAKD, forinerl lUm. from 431 i\ 3it8tlamea, Woi « M'-.l I..H, ( ., ' >!'■ \rfliiir \ (.1 I , riMW..,, I fg , g >>• inl liiir.lw DOMINION, from «t toll An'.oine, at A. t 'I lii'iiK II inurM, !• S II ii.li Mr. Kliilr,. 1 • !iiiriiii,tii .1 I, |„ M.'.Nuliy Mr.. >;i(, //■ rf H'DiUmiii .If, i''< '.'I. .Ml 11.1, |,|,(|„, Jl'iiireim III hrl. .-It !!■ •■ t>,Uii, »• ]:i lliukliia '|'h4 . irrai li'own it.ilH'ri n II II, .1 V M,.. |..,|,; M. '1, 11(1 .li.|,ii,i|,, ij, li iMVl.l Ol, Til.,, 1 ( I . .t.i. ' Hrf Albrrl »l. M, I'l < 4) oil, 'II.. 1,,(|||„, |„| //■If Urnnl I'lunl. I! II I,' M'tllm'.i (..i.iri;.., Inn IJ MiiliiK r iiiiirx.., irmi '!■ I- St Jl,n.„tiitfi,,„t, UI'karil(;tM,.,n,j„|,M. 1|'V,- A!..,iiii,(r,., lui„| I'liimii l.awii'iivi', |ii II r.' i/mnHtUl int.' •V' lisulhler .Miirrel, |,,|„ I iiii,« l>iiiii.»i,, ira.l,, ''I lliil)i'rl .\l.,,.,i.,,„ >J,., |.; _ ^^ Uiiliin Uobeii,luUori.' Ini'Jiir Aiilolne, fHl.i,,, I'liliiii. Kiij{,'.|ii., |„,|i,.,, 1. 'iraii.iii .S,.rj<|,„, |,,(j,„ ';> '""Uiirlir. loila, |, o ' lr,ir,.(.,.,,,^„, a ,, J%'ll„wl.vi iiii,l..H, coiitn |l>01IEO.\NA, from 20 »«'t to i5 WiMm. 8t ward ' li'ifkln.il.aw Uluhurd, ( 3Miill»iky |'ft,.r, omi. ' Mo.<4liaii)> J. K |> I, ■i Boon Wm. 11., bric'klaj I liumi.i /In j,,' DKa !>OM «TRr,lT Rl MUrrToHT. DOR J. I MAMTIIf, LlTK(KiR\ri{KH, AMCMITECTUIIAL DMWINUl, ••.,40t MOftiB DAMXIT •toft in«ni«k< r If ir (*pr uiitirr »r mnltli K'f iictr i 9>1 It to 146 It wftrd ii"t ••liiiitry ilnl«t ri'hoiix'timi inrnkil iiulltiiKMr I III liiiii* iilptor , Uborcr inlrrtr !• •rrlCRi'inikrr olirk (clioiil, Ml«< iikcr I'f rtir lr Itlotcr oreinan pokcliman , o>f rk Brer enalncrr ll drlvtr enuiuO TK 18 Bt FhiU; WstlAV- llkmin , joiner ■rer [llkmin Jlremkn It, wid W«- ti ) ti> K,iliiiMn-). iHtli.icf tl >»rri'll M'< .Ui.". will Mi-iiry )( « iill<>r Mr> Mitrt whillmi. >i ll.tiiitlii Mr* , «*lI Win |i M'lii'KiiMiiry iImIiii. I'ltO't 4't l.mirlitiil) li'iii'|ih. •Ii'ii iiuki-r «: |,iiii>'|iii>J H ,liitHHil>t>. iMiiti'r. r M Ki>tk<'i (ri'iti^rli', i!i> iK ,M r>ill<'i< .luliii. •(•'ii'iiiaii OOLLAKD, rormtrlr LlttU Wll lUin from 431 Nol* It olla |.', I'mwao I ra < U , alutiii •nil K'tii ml Imrilwitn- OOMIN ION, from At Jo««ph north toSi An'.olne, St Antoino wiird 1 xl Mi'iii- II .iiiiri', I'liijMiili r •, l\.:\.li Ml. Kliilii', «*l'l M.'iirl ; I liilriiiiinl •! I, , ll' -Nully Mf. Kllili, wiJ M. //, ri* H'i>ikii*'iti «/. tHii-rtei'li, jil ■« Ml 'llj>' |>hlti'. Inliofpr )l"iigi'iiii III iirl, I'liitcr II' '■ /*t 'nil »'. mfi !■«> »7c. !:i ll'i»kliia Th4 , tfrmil))* iio'Ulior iiKiwii llolN'rl n . •tiiri'iiiiiii 41 11. , I ■, Ml- K'l' 1. «i'l li'tiii Mi'iiiiil .li'i'i'iiilr. Inlionr ti iMVili'OII Tlla., A t'U , Wllllll-a»ll' t . .\J. ' It.tf lllurl at. 4ll^'rlll•^<». I'l < 4)iiii<>iiii l.tiiiU, l)»k>T, r Ih ir llrinil TiiliU ll.lt. iiitfi-iifrti, {', \V«Mn<')> *ii>i>ri, triinkiiiukiT li Miiiiiur ( rM< , Iruiikiiiiikir I 'f . .V H •ntieiil'ii- nl. inlir*irlt. U rioiiril <:iM on, JiiliKT M I 'V<> Ali'Miinlri', lulmrcr U'laiHIl LitHll'IICr, llluatlTlT 11 r.' i^iii mini It inli'TH'il*. •V' liniillilrr Miirvcl, tnlnicoilil'it 'il liiiii« I'liiicitli, truil' r 'll U'lliiTt .\l<'\iiiii|i'r iiiitiililiil'>t riiiiilii I .1 4v AHVi'il I iixlKii'f C, lllK^-tiiKOii Mra. I'.ll Wlil "I ll Mian.Mi (ii'iiidi', cli'ik I. r ll. •'1 I'ru'l I rirrri', b'.iiiil iiiiikcr :i lll.i'li .li'uii, uli'rk ;; 1,«; 11 -M- T , lirl'kliiyiT M'li'ii'i'U Mr*. K , wl'l riio*. I.ililnll Klllli'll, lubui'LT ; Haiiir Aiitiilni', t'Hliliiclinaki'r |iiiliiil< Kiigi'iii', |i"llfi'iiiikii lirtltiiM Si-ruiii'-, l.ihiiriT i Ih'RUurUr't luuD. \.., uuntraotur I M llli J. v., v. O. aopitrt *, UuuD Wiu. li., brlokl«y«i|fi'ra .liiltM. rlii'inlal U MKIIlll'railll Wilt , Ixi' kkxf'IWP II I'urki'r IIoIh')!, mtnltHtixr ll)Nhll(l'll MImoH, W»llt«ll««lllll"f M h>i|ii\ l|HlH*rl lit Until Mr<. M , t«i nil. I mill- liiillil' r 'Jil MlIlK' li'lili. Iiii'krr 'it M<')'i«ikk>'*-p<'r ■j; l.ick li .1 III l.iiak A I, ii'vU 'Jtt ||>'iiili'i'>. vitrnl*ti)>r, r .liirri'll III iiry, liilii'ri'r. t ^<|'klllll , iMlmrrr, r IT Wnlkrr Kiiil , linlli'i'niiiii m ruiiiii'll Mr< lliitrli't wid K I') lllrliiii'il II , •liKi iiniki'r 'in lii'li'Ti .<r ■il lliilliiin Mra 4 , wM Mmvln •ti >\ Vli Ill .Hi'V^rii, J'liiiT 'i.'l II r II II , i'itr|ii'iili'r 'il !■ I'lipi'li'r Aiiilii-ii'-i'. iiiumiii 'i.'l MiIi'Ip II (ho, liiili'lit'f 'i>l < oati'llo .1' lilt, •lloi nilkkrr ,'il .lnlinoiii >Hiii W. , i'ii;(lni>t'r 111 >'<■ Shiiif III. inlirmil: 41 llonni't Ainln 4'i Klt/K'l, |i"ll>'i'initu III Nl'll .lilllll'a. lull. Hit IIJ ('At.' »..w''IT, llrlMT 11.1 liawklii-ll .riii'l 'U'unt il'i lliir|ii>r Will., iiolici'innii u; tl llrli'ii Mrn. I ulli.. wid I'liO'i. Ill »•> ruiiiiii'iu r 111'/ inUrtvcU. 71 Mitrtlii .Siini.. )(rout>r 71) Itroiiillfiti' roiix.,iiliiH>niiik'l»wy«|ili K., clurk 'Jl 8t I. like'* church, (.'hurch of Knglnnd, rev. L. Dm UrUay, luvuiiiboiit I'T, |j>roy ('li*"iili.ia, >liiH*i>Uii)a |iiA ( hilallMit llrollnra •alim I, Hr<. Anili'liii' illti rliir no Muni Ailiiliilii ni'itldir Hi I r.i.'l M • I. . t«.il » T'llaaitnt I III', liiliiirnr III * Imimi (Ik . n'lttn •litpi> //> I'l' ,l/'ilaiiiiHriii'ii $1 tnlirtttf, lITi AiilH'rilii Nii|ii'|iton, (rtoitr l.iiwlor K rami'' K , |irliMi>r lit) lli^ialr I'rttiif u, Ji>liii>p I'iii lli>»ii|inii No III It. irailir I'il W tiriH'r ,litriii'-, riiMH-r worker iri llroiika ,Mr< I.oiiIm'. wnlUlia. I'i'i tiitiitliifr .Mind, li"« liniiiltr, r r.' I li'iillnnt t'i'iii'ui', lii'iiki'liiUr I'il .IimIoIii Mr< II , will Miifa* l»,i>id.l II , Inl.iinr. r l.fi Hillnni Willliini I'iil Mitililrn liniiio, lalMtriT I aiiilii , litiion r I'.'T l.o)itli' MI-1 liMlifr. ml llliff I'iH riinriii' K W , riiMii I wuikiir I II MrwIii iloliii, i-nrrlrr |.|i> t.'iyrr .Hint, mi, JolniT, r Hnii>liiv<>ii ritirri'. rmiiir, r I.'l Itiifiirl Vlliil. •li'ii iiiitki'T l.l«liul-r I'U l.atiibirl .Mitxitiiii, Kro' 1 r llirt SI. Miihiiiiu »$, li''ffln$, 'li»"iih.ii III' Iii'oi||ii, iraili r Hrrr l'l-»»>' Hi. inl*r»rell. ll'i rUiiiiiinliin .Mra. M.iry, wId I* , ■ rui'trv 114 Kil<|>nl'lvk .lumi'a, iHlmm no Ciiiiliirii (Ii'Iumi, linrbor U<4 Itollaalll ,lllri|llti-, JilllllT l.'iH ,li'niiiiii|li- .I'N , biikrr .MHKaoti ( t nlli', labiiriir, r Kil |ti'i!liuiititl Niii'iilriiii, oi.rrlor lui (. iiariioiiiii'iiu Air, currliKO nkr hi'Uiiili>t Mm , r rHprliita .li'itii .1., tolmcconbt, r l,Hii/.iiii I'ii-i'IihI, trndt'f, r l.rt'liilr .loM'|ili, Uiiiior, p ir)T lli'Rurtiaiii|i l.miU, liiliori*r li' llllnil i.. N., alloi'lliHkiir lliiurlionitii'ri' /.I'liliii In 1,'iM Itiiui'lii'r Kii-i'l.i', burlur l.'iU Itiiiiacri an .li>.i-|ili, IihiIIIT lii'ijunliii* Alpli., ulork //, rf I'liiii-I Hi. iHlrr»tvl$, lirj Uc'liirdhi' MiilfK>i,Jiilni>f lu'l l>i'"Jlirdina riii'odiilft, j;ru(M'r li'iH tiltiiir'rc Mi'ii ,luli(> IT>) Noi'l Kdiiiuril, ahiN.>niaki>r I'l 'I'riidi'l tii'iir({i', cli'ik i'4 tiiintUit AiloiHid, ithiiKinakor M IVtPr'a I'liiiroli, It. t' , ro». J. A. Torli' , -ii|i('rlor llfre ViHiUtlion »t. inler$teU. 17!< I'l^iimx I'. K1Ik(^i>, ftrvcur l.'riin.« Mi!li., utiininiaa 1H;1 l,i'tt-livri> !■ I'll . ongluuer , 1H4 tilroux \,*., labiirrr lHi)St I'iorre II., baitllT IHT) MclitKi Jofi'pli, iihofm«k«r IMil iHiHJardlini l.«on, blackainMIt lH(lJI,acrolx Cht., nhoomaker IHH llruulllvt Adolph<>, paoki-r '^ttHjUlvard Kruuvuu, Gar|ioatt.'r DOR STREET 82 DIRECTORY. DOR I 1>0R THE CITIZENS' IF8DKAN0E COUPANT-ACCIDENT BRANCH-PERSONAL INJURIES, I I 190 Arcliambaiilt J. K. A., grocer Here lleitudry »!. interned ». lUl Boauviiix K. K., grocer 103 l)ai>iii't , Jiiii., grain dealer 196 Bi'cnR.' MIkh Mary LarlV' I'anl, liiboror 106 Hoiilc .Mrx. MnrL'., wid J. D. 197 rorrenult .loHppli, ahoomakcr 108 OiiKii6Jlt L'KcuyfT, bufohors 100 Vix'>"'d Al|)b., sliocniakor Here ^lontoalm .it. intcraects. 207 FlHct riorro, (jroci-r 808 Lorango JoHcpli. Rroccr 200 Irutuuu A. C, baker Jlere Wolfe nt. Intertecl*. 218 fiprgpron Alpxaiulrp, grocer 220 Jddoiii Alph., clerk 221 Miii'tiiiOKii li., cirrk Lalondu Diimlcn, tailor 328 Lorralii Ovidi', of Heaiidry & I.orriiii i2i Downey .lotin, Inbornr 226 'riiiinipHon C\\» , Ktorcinan 230 Di(inne A., Imtclior ]{\., accountant Brunclle Mrs. L., wid Ambroise 329 Klvard Anfolne, copyist 3'20 Beanchemin .Miss M., milliner .131 Seniplc .Miss Mary uXi Kose Alexander, carpenter •Hi') IVtitjean Nlciolas, laborer 337 Dupr£ .Mrs. KImIre, wid Louis Kottot 1'. D., letter carrier .S3S Brown ,Iolin (>., collectoy .330 Drolet Klz6»r, insurance agent 340 (trell'ard Olnrles, printer ■M Deslauriers I'liicide, Joiner 342 Hill Henry, checkir 343 Itlain I'ierre, gristmill 344 Meyer Mrs. U , wid II. Meyer H. •!., notary Meyer Chnrlei', tiookket per 345 l-riiitier J.oui.-, brn-hniaUer 347 Wilson John, sergeant water liolice .348 Tdoni Mrs. Miirv, wid Alex. 310 Bernard Kieliard, ck-rk Feiision otlice, major J. F. Sween'y 352 Audette Josenh, grocer Here Sanguii.et st. intersects, 3^4 Fowler J. A., prof of music i55 I'ayette tfoseph, grocer 356 Cronln W. li,, agent Croniu Miss A. L., principal St Josepli's young ladies' academy .353 Haeniers Jules, prof of music iji)2 Leonard James, com traveller 364 Orsall A., of Hudon & Orsali 368 Dalgleish Mrs. .M., wid Kobi rt Darling .Mrs. Jane, wid Thos. 371 Cooper John, (isli monger 372 Trndel Amable, trunkinakcr 373 tirollifc Mrs. L., wid A. /,. Grot he I'. J., agent Here St. Elizabith st. iiilerneets. 374 Lepr.jit Leon, grocer o75 MeKeown Mrs. K , wid John S76 I'itman Jos,, contractor 377 Weiholt Fred., laborer 378 Stenhouse Jn,«., butter •380 Maslin Wm. Chas., cutter 3S1 Dorchester .Street school, Fro- testant Board 3S4 Turcot Jos., of Turcot & Mar- chand 315 Latreille F. L., butcher 3*5 JolioBur Kemi 386', Watt Arch., clerk 388 Henderson Wm , lumber raerch* Here German st. int(rscrt.s, 300 Bourgeau Victor, architect ■301 Laramie Jos, Alfred, M.D, 302 Terroux Kobt., bank teUer 393 Dawson Wm. .1. Daw.-on Wm. 391 McCurmick Itobt., laborer 305 Dodd William, grocer .306 BrissetteSam., niachlnist .•i07 Clilsholm .Me.x., com merchant 308 (iray Francis, cabinetmaker 40t Lanctot Chas. B., church orna- ments 402 Maekelcan F. I'., civil onglneiT .Scliener Wm., artist 4^13 (iareaii Chas. 404 Di^autels Mrs. Marie, wid J. 405 Mi'Cli'llan John 406 Chapeleau/.., of/. Cliapeleau k Labelln 407 Homier Jean Bte. Here SI. Constant st. intersects, 400 Pirotte Jules Bowie W. B, clerk 410 Dorval -MMrirlc, clerk 411 Seebold John J., piano tuner 17,1. Ilibhins W., printer 414 Lntleur Kdouard, notary Montreal General hospital Here SI. />omiui(/ne st. inters< cl.1, 426 Courtemancho Olivier, furnitun 4'J7 Latour .Mrs. L., wid M. 420 Labelle <»ctave, laborer 430 Dodd Wm., grocer Jlere .S7. Lawrence st. intersects, 443 Hoy Frs. X., carriagemaker 446 .Schiller V, . N, jail turnkey 447 First French .Methodist cfinrcli Here St t'harle.i Hornmiee st. iitUr- sects. 440 .Morton Miss Lily, tobaccos 4'il ^iinitli J.is,, blacksmith 457 Haherty John, bricklayer 4,')8 Barroti .1. Bte., trader ' 461 (iariiiiy Jos., carpenter 4'i3 McNulty rbos.,storeman 463 LagucO Frs,, shoemaker 464 .Sullivan Mrs. .M., wid J., fruits 464i Wittinann Vhi., furrier I/ere ilronsilon lane begins St ilohn's French Protestan; church 466 Moreuu .Michel <68 Scott John, wliltewasher 470 (iantliier .Miss s., I'rnit store 472 Normandeau ri fiffi Dwycr Patrick, ear «») Knight F. C.carv 62/ .Standley S., billlanl ■oii .McDonald Mrs. K b'B SlobbsMrs H., wii .,„ j-ivermore Wm., c.i u*) V\alster Wm., blacl WI Woodlock Mrs. 53.' Beaufoy A., grocer Here St. George st. in 534 .Smith Owen, grocer bV) MurphvJos., L'rocer 53i; Burns Kdward, buic f>V Jloir.itt Kobt., nmch m totinelh' Mrs. .M., w 530 Flood Wm., gardenc M )IcInto.sh Alpine, ca Gorley Geo., storenii ( lements Jos., ttoren Rollens Miss Margan McKenzie John, bra ('i)yle Fdward, clerk (Joodwin .Mrs. S., wi 541 iiuhm John Quinn John, jun., cl o43 itiitlierforit James c 514 KngUsh 1)., printer 646 Howard I'hs., grocer Here Anderson st, ( Industrial rooms, McMillan, lady Hui)o 1 I'rotestant House ot and Kefuge, David superintendent; .Mr Mil Ian, lady super! n I tliipcliase NeUby, C!»b I Orling J.,liii,salemak( rilliiw Mrs. A., wid ( ■^fi Snillh Fhilip, plustere WrCanicron.las, C, .M.D 'Mi Irwin I'lios., laborer OiiiiM Jas.. laborer, r to9 Hiirland Wm. IJ., M L Wij Morrison Jas., fruit st X' Hnnie J.T., M.D 5W I'lirkin John l{ , them owi Cuveruton V.J. Si Co., Here lileury st. inieri ™ t'arignan J. A„ wood aw Loe & Co., carriage ms isinipson John, boarr son .,''J.'''"y,«P'-ei-» stables WOMclveeChas professoi ,'^WtMeler r. B.,M.D. oM McAndrew M. J.. u,.h< t SI"""','"" «<'r"ard,sh, 0R STRUT 83 DIRi.0TORT. DOR DEATH BY ACCIDENT COMPENSATED. Weekly Relief Afforded. Head Office, 179 St Jamee St 5115 Ml 517 ol9 520 521 KlniiaKHn Mth. Ann, wld John l.uiig <'hii., nliunnhkiT Diiniiiluk JuK., likliortT Ilowi'n Jdh., hnsilor lll)(f(|:iHMr§. ('iith«r Mrx. M., r l.criiviilii'r Min* MiirlP, r lI'Tbcrt Klolmrd, clnrk .McKay .lii'<. llii|/lii>H Mm. M. a., will .ToHopli lloliuiKlJoH,, of lluliiiiiil llroK, Viaii L., carptMitor and Juiufr St Dunin J., ultirk I'icli^ Jot-'C])!! K., bakur /hre Chi'mu'Oille at. ends. Onhill Miohavl McLoa Win., guporintuudont Kwycr I'atrick, rarUT Km i);)it E. ('., carver Staiidley S., billiurd tables McDonald Mrtt. K., (lr<» Win., c.irpcnti'r Walntcr Wtn., blaekMmith Woodlock Mrs. Itoaiifoy A., (jrocor m as-, b'i^ W'J 5*» 532 Hire St. (leorge st. iitttrsects. Mt Hmitli Owen, grocer SV) Murphy .loH., croccr 5;)i; Hiiru.-i Kdwaril, buicber W AliilTatt Ildbt., inacliinixt W8 (oiinoUv MrH. .M.,wid I'lifrlck ?i39 Klood Win., (jirdiMU'r M Mcintosh Alpine, carpenter Gurley Uoo., litorenian, r ( li>mi>ntH JoA., i-tori>man, r Riillens .Mi»M .Marjfarct, r McKenzle ,Tohn, brnsiitlnisbcr, r ('i)vU' Kd«ard, clerk, r (.ioodwin .MrB. S., wid J., r 5il (juinn John (^uinn John, jun., clerk O.T.U. 543 liiitlicrford .lames, carter 514 KhkHhIi I)., printer 646 Howard i'lis., grocer Here Andtrsrtn st, ends. 547 liidMKtrial rooms, Mrs. D. McMillan, lady nuporiiitendent til Protestant House of Industry and Kefuge, David McMillan, superintendent ; Mrs. D. Mc- Millan, lady s\iperintendent 5.J2 I'liipchusH Nedliy, c^ibiuetmaker 5.54 (hIinK .I'llin.saleniaker I'illow Mrs. A., wid ('. ;■/> Smith I'liilip, plast(.rer ■(ii (■unicnin .las, C. .M.U. 55S Irwin Ihos., laborer, r Dunn ,Ias., laborer, r 5.59 Uurliind Wni. II., .M D. WljMniris.in .las., fruit store 51;; Hniiie J T , M.D. UA I'lU'kin John K , chemist vi^ Cuverutun C. J. ti Co., druggists Here lileiiry st. intersects. 5*0 Cariunan J. A., wood dealer 580 Loe & Co., carriage nianiifctrs 8itnpaon John, boarding and livery express stables 690 McKee Chas., professor of music 6!)2 Wheeler T. »., M.D. 5M Mc.Vndrew M. J., upholsterer 1% MoMahon Ifernard, shoemaker M Stceticken Mrs. -S., wld A. Here St. Alexander it. intersects. 631 St Patrick's Orphan asylum, sis- t«'r01ier, superioress W Fitzgerald Mlnaes S. & A., fancy good* Here Hearer Hall terr-ice ends and Heaver Hull stj. bef/ins. rakeT. C, of Kiinisay, Drake & Dods 080 Krown Allen, com traveller 082 Murray J. S., fr.iit dealer 084 lileii C, plumber aiid gaslltter Kew Jerusalem church Here Hanoeer st. ends and L'ni- versitj/ st. lnyins. 685St James'olub,W U. Welborno, secietary and manager Kay W. K. 686 Smith Frank, cabinetmaker tiS8 liuckland Jlrs. C, wid Jolm Here .St. (lenerieve st, ends. 6!t2 Ingram W.J.,asst gou. managr .Mill chants limik ol Canada 004 McDougall II., broker Oil'! V lentine .Mrs. H., wid CJ. F. Hickey J. N., of .Meakins& Co. I.ockerby A. L., com traveller O'JS Arnton John J., auctioneer 7:10 Shepherd Capt. K. W.,sen., nre- sklent Ottawa Uiver Navlga- iton Co. 711 Stephens Harrl.son St laul's church, church of Scot- land, ruv. Dr. Jenkins, pastor Here St. Muniiine st. intrrsvcts, 7a5 Uulmer lleiiry, of Uulmer & Shep|)enl Uulmer Fred. T , clerk 737 Cheney (iilinan, superintendent canadhin Kxpress Co. 738 Jo.»epli Henry, sen. .loseph lleniy 731t IJeed (ieo. W., slate roofer 741 Cumming W. it. 74^ Angus Win., manager Canada Taper Co. 747 Hunter Jas. S., of Hunter & ('iisblng Hunter W. S .clerk (J T.K. 74i» Butters D,, of 1). Hntters & Co. 7f)l Hainsay .\., of Itanisay, Drake & Dods 753 McNtiughton Wm., director of Sinceiines-McNaut.li ton line McNuujihtoii W , clerk Gl'.li. llenoit r., tloiir nierihanl 7.">5 Itowkcr II M., M.D. 758 Clark W. J., bookseller Here Mnrtsjleld st intersects. Knox church. Caniida I'resby- terian, rev. Jas. Fleck, pastor St Peter's ea hndral, H. course ofcoUHtruutlou C, In Here Cathedral st. etuis and Metca{ft st. Iiiyiiis. JJominion sq. Here Windsor st. ends and Peel St. begins. Windsor hotel,, I. Worthlngton, proprietor ; K. H. Soutligate, miiiiaxer Hoarders at Windsor Hotel. Smith R A. Ueiiltio Henry, of Henry BcatUe it Co. Keilpath I'eter Uulley Henry I luipleau lion. J, Coristine James IluellA.A. Bailey Frank Sadlier .Mrs.. & Daughters iordcapt. K, stock broker Stark D, civil engineer Loss L .M., of i,„s3 ic MoUae Kaveiihlll W. C, A. MacNiiler A. Loss Warren McKao Beddall Thos., I'errault Clis. H., of Loss ft . of Beddall ft Co. . JIvlde, LL.D., vice-consul of Franco Scliwob M., ol Scliwob Brothers MiicMaster O., or .MiicMastor. Hull .V (jreencliields Slack G. F., M.D. Clouston K. S. Hull LA. .McLean Mrs D. McLaren J. J,, of Trcnholme i .McLaren lilobcnsky B., of Lacosto ft Qlo- boiisky Globeiisky .Hiss Cnitty .Mrs. Huiper J It., of J. U. Harper & Co. Holmes H. W. Seymours W. G., of Seymours & Co. (had wick Frank Kay Geo., of Hall, Kay A Co. McKinnon Georgu 'i blinder F. Cuur.sol Charles Brown l. V. K. Cerrie A., of W. & F. 1'. Currio .V Co. BIyli John Druiiimond C. S., of Drummond Bros. & Co. Drummond A.T., ol Drummond Bros. & Co. domes C. rascoo, room clerk O'Brien E. A., ca*liier llolliiiay (ieo., cashier Itieiinaii Jno , steward lies Geo , bookkeeper Alixe Marcus, carriage agent I'lilman C. K , storekeeper Duvis U. ]{., wa'chmaii Davis K., night watchman Bonny u W iugtield, civil enginr 850 Methodist church, rev. II. F. BInnu, pastor 962 LayMrs fc. U., wld R.W., ladle* seminary Here Stantey it. intersects. ' '.I 1\ DOR flTREET 84 DIRECTORY. DOVT I: I ii AiiicTifoii rri>->l))'tiM'liin vliurch 8fl5 npiiiiilry Vlcl.r Am<>ricaii I riMliylprlan cluircli, rov. (ioo. H. >Vi'I1h, pastor Here Drummoiul at, intermclt. 868 (ioiild .fos(]>li, pii\iio nmiif 872 ChiIdH ChiirloH, iiiuiiufuoluror tioot nn liutH rattfixoii \V. S. KiikII'"!' SiiiiuioI KliiKniaii Abiior, shipbrokor FIrrk r<'V. Juiii(>!i, iiiinitttur Knox cliiircli 8!)8 Mnrrild C. K., cigar deuli'r KU'ld C. .1. Flold II. F. CIospW., bookkppppr 922 Stpvpii-iui ruv. J. K., pastor of Kmmaiuiol cliiircb 924 Nortlipy U. K., of D. R. NortllPy A Co. Noyps Mrs. 0., wld.J. L. 928 W-jrrpn VV. K., Htunographor 930 Ulacbo Louis filaclip Nup., artist 934 .^Idntyrr John, mi'rchant tailor 938 Callow John, japaniu-r CrcseiMit Strci't I'lHsbytorlan church, rpv. A. U. Mackay, pastor Forboa AIpx., sexton Cre-cent StrtMJt rresbyterian church Hire Crescent sf. begins, £42 Green Francis, carter 943 Moat John, of K. & J. Moat 945 Force Anthony, merchant 946 Valliiry Francis, bricklayer Here Atfueduct at. ends. 947 Johnson Wm. 953 Low John, stock broker 955 Black LowUS.,of Lewisg. Black & Thorn 967 Seymour C.S. Here Bishop at. begins. 959 Evans H. S., of H. S. Evans & Co. 966 Pliillips Mrs. Ann, wid Charles Maher Talrlck, gs'-dener 998 Mullarky M., of M. C. Mullarky &Co. Here McKay st. begins. 1025 Saundcra A., of H. & A. Saun- ders Here Gny st. intersects. 1028 Roy Johcph, tinsmith 1048 Unint .lames, manager Hoche- laga Fire Ins. Co, 1050 Kln>;aton Fred., wine mercht 1066 Franklin Francis, stuck dept Bank of Montreal f^l Franklin Benj., olPrk 1068 Norman rev. R. W., ai^elstant minister Church of St Jameti the ApoNtle in7» .McUiin^iall John, of the Cale- (Imilii Iron uoiks (175 (.rev Nunnery eluirch 10^0 Kvaim ,1 S., of J. S F,va"« .St ( o. ID'JO Bell A. K., wino merchant Hire .S7. Mutthew st. In gins. 10!)4 l'liilli|M llenrv, irardcnpr 1100 Rob.'1-lson .VnVliew, ol Robert- sous, Miitiin fi Co. Il2ii KIlby I,'. II., huiilunre merelit Jiiiliili III-. .S., , I. )>., advocate ll'J7 DKiMe John ot John UriUvie !e Co. 1128 Drinkwater C., ffen, nunagerV as.^i-tiiiit (i T.U. 1129 tCtans Kolit., cii F.vang Bros. ll:JO (.olfMr-. M. T ( arter (', U., of Ko'r & Carter lliil Kvans Wni.. se.'d merchant 1132 Fra.si r .lolni, a^ent ll,i3 ( hiillee A li. 1131 Urahaiii !>.. inaiiii;;lii^ director C. \V Williams MIg. Co. 113'. Davis lleiij. T. 1142 .Mili'lii'll .lame.s, broker Mitchell A. C, ol J Mitchell & .Son Milcli.ll F. Il.cleik (i.T.R. 1143 (irahaiii J. .\.. chief commls- sioiiiT 11. .J. Co Gruhaiii J. Ogdcn, Hudson Bay Co. Here .St. Marl- st. begins. 1145 Cantiii AiiKiistin, ship buiWer Caiilin .las. H., ship biiildur Caiitiii (Jlias. A., ship builder Here .frigneiirs .tt, ends. 1U9 Brown K., of Brown k Scott 1151 .Mcliityre I)., of Mclntyre, French & Co. 1154 Torrance hoii. .Tusticp F. W. Lawrence W. V., of I'eiry Davi^ & Sun Jc Lawruiicu 1157 Smith hou D. A., Hudson Bay Co. 1160 Rose Jnines, of Morlaud, Wat- son & (Jo. Qgilvie A. W Here Eilgehi/I T'j. and Fort st begin. 1201 Fiascr Cliarles 'i\ 1203 StaiiclitVe Fr.-d , rej^identsec'y. Keliancu Mutual Life Ass. Society 1205 GrierC. \., lumber merchant 1207 CoulUard Jos., laborer 1212 Judah Fred., advocate Judah Ernest 1221 Seymour M II., sen. Seymour M. 11., jun. 1222 Judah Henry, advocate 1229 Shotton ,lohu W., of J. Kve- leigli & Co. 1243 Linton John, coo|>cr 1246 Sweeney major, Imperial pen- sion olficor 1247 Forster rov. J. L., pastor Cal- vary church 1249 Macaulay Uobt , Sun Ins. Co. Here Ensex av. begins. 1261 Wetitern hospital Hire At water ar. begins. lypwu VV. F., of \V. V. Lewis & Co. Calgay 11., Riirdener Seyboid J. I*., hardwan jircht Uurnford captain I'hilip Durnfurd A. U., bank clerk Onriiford K. ('.,h»iik olerk Innii'< Jus., biiokbliiilcr Wi'lr W. 1'., tide surveyor Weir It. S., prinolpal Slier- brooke street sell >ol Weir W. A., law student DORCHESTER AVENUE, West em continuation of Dorcbester street, near Selby Orange, St Antoino ward MclJrlile .liimes, 1'armer Irvine .loi.ii, runner llorsman John, giiritener ami lllll'ist Jui'ksiiii Mrs.C, widS.,'rownley hull Jackson .lamps (>., clerk ■ ^"'i rUiimiis, vice-|irosldpnt Caniid.-i I'liper < i>. Iliiteliisiiii Henry, buihkT Diitl'.l. M'irell, issuer of inar- riajie licenses Hutchison Cliiis., com travelliT Joslin Wtlliain George, vejjt- fable dealer SiMitli Jiimes, ice dealer Distill Joliii, painter Greaves Allied G , carpentrr and builder Hutchison A. C, of Hutchisun k .Steele Boyd .lohn, blacksmith Sliarpe.F., ot .Sharpe's evpie^s .Sliarpe (ieo., ofsloirpp'sexpriv" Wliiilaker .S., clerk (i.lK. Jellyman Rich., paper bo\ -^lanf MooUie William DORCHESTER TERRAOr. 12 to 16 Cote St Antoiiie road. Be.ng outside City limits, names wiil be found in Alphabetical order in Cote St Antolne DOWD, formerly 8t Germain, from 90 Rleury west to 77 St Alexander. St Lawrence ward 5 Houghton .John, painter 7 I'orleous Mis M., wUl Tlio.<.,r 10 0'l.eary Michael, laburer, r 11 Reynolds I'eter, cigurmiiker, r Flinii Dennis, laborer, r O'Rourke Jas., laborer Kennedy Mrs. <;., wid Mich , r 'I urnagp Ths., laborer, r 12 I'orteous Thomas, laborer, r 13 rorteous Andrew, coachman, r Mooney John, plumber, r 14 Scanhin Mrs, ('., wid , lohn, laun- dress, r Sciinlaii Michael, carter 15 Cole Mis. Martha, wid Kilward Hi McUermott .Mis. M., wid Midi. 17 (iilliesTerPiiee. carter 18 hillan I'atrick, shoeniakot 19 Barron Dennis, storeman Carter .lohn, laborer (iiithn Mrs. S., wid Micliael McDonald MrH. Julia, wid Jolin Kgaii I'atrii'k, clerk O'Reilly .Mrs. A., wid Thomas lieat Thomas, waiu-r Dwyer I'atrick, stevedore Brennan Mrs. Mary O'Liradv Mrs. Ann, wid John O'Brieii Mrs. M., wid I'atrick Curran Mrs. Mary, wid John 23 Murphy .lames, laborer O Bripn Mrn. Mary, wid Patrick Grey Mrs. B., wid J., sick nurM I PKO £.A. IT Tl Itl .'5 (» Ifourke Daniel. ] HaiiHiriiii Fdward, .1 tjulnliin Lawrence, DBOLET, from 19 R City limits, 6t Louli :« Geal .lew .M., ,,„ j leiieock I r(d..,li.k, "; I'enm.iM Alfred A "i Deniiiiin Ueorge F.. Hrre Hoy st. im,, VV Cl/.meiit Adolplir I '4 Woods \V,„. ]/ , ,„ 111 ( liMrb(iiiii|.,||, .\in, n<) Koray Aniable ,,„ },*':'■">■•' ph L. K. 112 rrinieau L. A., J'enlHacailemy' 114 Uiinias D. C'., of D Duniiis llti l.assalle B..nonl, e!.. m.Moriis.loi,,,, oi.xii,! \l ','i'".l','"K'' ■'^""'* '''l''.l 1J4 Miicdoiiell |',.t<.r |. „ .8 Ihliiis.Ii.hn, clerk 1* (Irant David. HiileKmni Grant Ale.xandiir, ^^g^^ Grunt .Idhii, pi jntcr tiriint Andrew, clerk IfiUallaireKdiiiond.ie'eiit Tug Boat (■„. " lilGlacKineyerC.,jun.,ac| police depiirtiiieiit "'' I over;,'e N,npoleun, t . V'"'";'.'.''^- '-.cabineli ;;; 'TeMni.Ccomlriiv "■.ilebyr.) Olivier, bookk 1:4 Ifeiiiulry L. J. H., d,,^ works It'j l.nnioiitiigne Tr<'llliS ];■ Moiitlioii I.. ,»,, com mei 1/ .eiiiidry Henry S., clerl. 1 I l.ef.bvre /oliiiiieN'., pn i;:i->t I'lercapfaiii Samuel . Oilsou W. R., agent i.i Provenclier .Michel, fore ;.•' 'Uv Ovila, clerk 1/j iilteison A. B., pianolb ri V""';f,AI<'Xaiidre. prufe M IJavId Ludger, clerk I>lb'8rle(;. Cliarles, manul I'i ''"""T Jimies, ir in foiiiii ,K Hertiaiu Fred. K., bookk •■'llu'riis J.,„f Jiiira, ^^^^■ Co. n>' Joblii Tancri^de, broker ;; Martin F.X.,ho„kkeepe: I.. Valois ,I„s. JloV.^p, „,'^j miii& Valoia : Smith Rotiert, real estate » ■■ .up erre A., pianoforte n -oWaiic Charles L., clerk .acqii.n ,Fo.spph, bla ksm . Uplerie F., pianoforte ni - K.'ii«u(l L'rg.^le. grocer 1^ iMssoii .Mieliel, carter Upahiie I'rellU'., notary ala.leA.,carrlagemakei I » 111 Louis, baggiigemaii ( t Ufoiid .^tanislai, plunibe f>J\aiidiyC.,or Cauehon & '« awhono, ofCauchonS K (.ravel .losenhF.. agent llilllips s,.||,. upholsterer Oreiiicr Vital, tinsmith plumber h'iiit. Jtiiii Ihiptl-tt St. iuli I DOW I I.RO STIIEKT 85 DIHKCTORT. DUB E. A. M ARTINEAU, SHALL WAKES AND TOYS, 257 ST. JOSEPH ST 'jO O'HniirKi' Daiilt'l, liilmn'r KlHiiiiiriiii KdwnnI, cli'ik 21 (jiilnliin I.iiwniici', utorciiian DBOLET, from 19 Roy north to City limits, 8t Louis ward Ty Ociil ■N'«K' M., ('ii)iiM( vr I'l'iicdck I r<(l>'ilck, liiborcr '*'■ lii'iiiniiii AlficMl A., ciijriiii'er >7 Uciiiiian LionrKi' K,, cn^ilin'cr /A ;v /,'«;/ nt. iiihr.ievtu. I'H) Clc'iiii'iit Adotiilic K., fiTiici'T VA Wdiiili Will. 11., brckiT I'lS Clmrliiiiiiiiaii Niip., iiilvoeutc 11') lluniy Aimililc l)ul St Oi'iiIk iicaili'iiiy 114 UiiiiiUH U. C, of U'Amour & DiiinaH lUl I.iiMnullc lli>iioiii, clork 118 JIiiriiH JiiJiii, (il Smith & Morrl.i I'i) JciikiiiK-' Miss Klizii 1:2 Mnillt't I,. I.., iiilvocHtc 124 .Miioilinu'lj rctcr I ., iidvocnto Ijii Iti'iry K. II., iiisiiniiict'iii.''ii('i'tor 1.8 Iti'liiis .loliii, clerk lio (iriint Diiviil, Hiili'Miian tiiant Alc.xuinlcr, iisfoiit (inilit ■liilin, |ii inter liiHiit Anilrew, clerk li2 Uiilliiire Kiiiii()n(l.a),'eiit Harbour Tug lloat Co. lit tiliici-meyerC, jiiii., nccouiitani polieo (li'iiartiiieiit '.Xi i'liiv er^e Naiioleiiii, carpenter ('lenient J. J,., cabinetmaker li' Cnpe Wni. C, cum traveller It'i 1,1 lebvre Olivier, binikkeejior l!4 lieainlry L. J. It., clerk water werks IW I.aniiintngne TreftUi 111 Mondiim I.. J., com merchant I'l'i lieiimlry Henry S., clerk 11 l.cfebvre Znli(|iie N,, professor IVi ,SI I'ler captain Samuel .SI Tier ('., telejiiaph operator UllHin W. U., atient li') rroveiicher Michel, furoman liter ■i") t'li.v Ovila, clerk III Tlio^-.r Hi'/ rullerjon A. H., pianoforte nikr uer, r l''i H'uaet Alexandre, professor Innaker, r Hl'^ Daviil l.mlirer, clerk r Hi'j' Ib'arleC. Charles, maniifuctiiror .r I' ' '"^"('y ilames, ir in founiler 111 Mich ,r Hi'ii Bertram Kred. K., bookkeeper r H'.'fl .luiras J,,oi Jutras, ,lolicu'aaad Ur^ele. grocer ^^ liiiwiiii .Michel, carter llicliael B' Uiiulme I'retllO. notary , wid Joba ^B" Valade \., carrinKemnker ^f* ) Dim l.ouis, batfjraif''"'"" tJ.T.K. I'homai ^K'l l.afend Stanislas, plumber l^jj Vaudry C, of Cauchoii Si Vau- Idoro K ''^^' Pi ' aucliiin O , of Cauchoni Vau- dry ■ dravel .losoiih F.. apent ' i'liilliiis Selli, nphoNterer WOrenier Vital, tinMiiith and plumber DRUMMOND, from 80 Osborne nortb to the Mountain, St An- toine wist Harlliol. nil w'- clnirch 10 Newman Mrs. .lane, wid tl. 11 rclton (i. S , com traveller yj. Clarke (, CO., ol (,. & W.Clarkf |:( MiillVy Alfred. oipinM 14 Wilson Kiiberl, Imokkeeper 15 Wilkinsi n doliii, bookkiiptr 10 .McNabTlios ,aeeountHnt .McNabW,,C K.snrvc yorti.l.H. l''iMason Alexander, boikkeeper 17 Adiims A. (■ , loreman 18 Wilsonrev. U,, minister Kroklne church Stewart I{. K., i>nperintendi-tit Montreal 'I'elepraph I'o, li) Hntherford l>., eaipeiiter HIJ Stniirt Mrs. .lessie, wid Vf . Newman II nrv elerk 22 (jiflord W. U.'sce -treah. Domi- nion I.eallier Itoaid Co, Oiilds W. S., lioolA shoe nifr American I'resln terliiii clnirch, rev. Cieo. II. \S'ell«, minister lid .lolm ralrick lid Jolin \id ratrick 1 sick nur« I K-'tfe at. Jutiii llapti^tr St. intt rstcln. Here Dorvlif^ltr nt. itittrgeuls. 31 Iteainlry lion, .lean l.ouis 4Si Victoria Skatiit)» link, I. Leo, ffiiardlan J ee Isaac, cuardian Victoria Skating link 51 Aitkei Sirs, .Mary, wid .John Sliaw.l. It., clerk (i T l{. fit) S.jipell .1. (i., ci\il eiitflneor r.H (iriswold Wayne t;o \m\\ Kobert, bookkeeper ti'J MilliM- Mi-H Ii4 I- raser John Krazer J. M.. insurance clerk ti7 Kinmond l*. I.., merchant fi'J Kay .1. It, elerk 71 Barnston (ieorpc Uarnston W, .M S., of Uarnston llros. 80 .Mclntyre Archibald, builder //e?e .S7. ( HHieriiiK .«/. inlcriect/i. ',)7 'Ivler Mrs. Mary, wid Kobert !•'.• M"i'l-aii);lilln Hoberi, enf.'ineer ]\:i Miickay K . ol -Mackav lln s. 127 OBilvie.I.. of A.W.Ojtilviegi ("o. 141 .Mav S. II., ol S. II. May * Co. \',2 Matthews lieo., com meichnnt ir,:! (ii-eene Wellipny — , Uichelieii Co. 47 Diiinesnil (). 11., .1, 1'., notary 49 M'llclielosse .Miss .losijphiue Malchelosse Samuel, clerk Ml rill Hubert, appiaiser Ilrre a lan<' txyhis. f,7 Perrault II M., archlti ct 01 Skelly J , of Thomas Tillin & Co. Here Berri st. cmnviences. 03 l.ilveill^ Joseph, furniture 05 Heaudry Dr. Ci. O., .M.D., pro. les.-dr ol Victoria University 07 Duvernay l.ouis Nap,, registrar for .Montreal east Duvernav hudwer Denis <«) TI.<''oret Mrs. Adeline, widT. O'.i'Diiiiirs II A.,ori'.,t II. Demors Lefelivre /-., manager Uanqua Ville .Marie 71 Gale |{. W , manager Knuitable Life Assnriince Co. Mitchell VV, 11., clerk 73 Dnfresne.I. .M., irrocer 70 Triidel & Keaudry, physicians ■ 'Irndel K. II., Jl.D., pr.. lessor Victoria Iniversity, director Ville -Marie bank Trinlel K. .I"S., advocate Tiudel L. r, law student Here St. Ih nis at. intersi'cts. 101 .Mitchell VVm. F., sexton Trinity Cle.r.'h 103 S:i.s.-evirie Adolphe, liattor ri.iiiiiindon I.., real estate agent 100 (.lackinever Mrs. S., wid L. K. 107 (airier Mrs. KHz., wid Andrt^ D 'scbanips Jos,, com traveller 109 Tranuair J., rutUings, etc. //c/'f L'lyauchefiere lant begins. 113 itaillargeon Jos,, grocer DUBRULE LANE, oflf 35 Ver- sailles, St Antoine ward 37 Morin Nareisse. laUorer Ii9 Keeiis:c>y Alexander, lal orer l.aliat ,loM pli, coacliiiiMi 41 Lai -isc Alfr. d, bulclier DUP flTREET 86 niRECTORT. DUK DUK THE CITIZEN3' INSURANCE C0MPANY-OUAEANTE8 BRANCH-COMBINED LIFE AND 0UFRE8NE, from 7A 8t Mary north to the City boundary, St Mary ward 8 liaiivriMiii Nnp., provlnloii^ 6 Hf itiiirtin Lowls. (jrociT 8 lluiko Mis. Miirv. \vlr<» lliibjTt O., priiiiipnl St Vliici'iit do I'liiil iiuiidi'iiiy 14 HiTKiT Konl", Kliix'iiiiikiT, r K Mujor NarciMHO, htburcr I leva Joachim lane begint. I-ojrrnntli'iir iIo«., Joiner I.iiKraniliMir Jii^. , IuIidii'I' TiMruuJt I'liTri', briiki'iniiii • SI Aiidri^ Mri»,, wlil Cliarleo St .li'ilii riiicidp, b;ikiT niiiiaiy MI«H Aiicl.,dn'H''m,iki?r roissnn I'icrrp, black.tmith Dut'riMip Siili'in KiiyiiiDiiil Uitniuxo, laborer 1)11'. 110 I'l. rrc. driver, r LiilViinchiM" I'ierro, luboror, r (.'liiiri'tli' .1. lite., liiburcr, r 1{(|> Ml.^M Miirci'lliii" Joiibert Jacques, [irintfr, r lleiiiicbnmp Mrs. S., wld I,*()n Arcliiinibault Am., ot Arolium- bault & I.eclero liHyiiMiid Frs. Vli'icelettp I,ouln, laborer I'ilon Octave, bliick^nilth MassDii Kr.s, Xavler. .joluer, r Dwyer DciinN, laborer i.avallee 8., laborer Vllleiieuve Jas., carpenter I.atVaiiclilpe Mrs. \,., wid Jo9, ao Martel Mrt>., wid Isaac Here Grant lane begin'. 87 Boiro Henri, professor 87|l'ptit.Ios., trader 3S Uutler Henry, bricklayer 39 Liissier Toussaiiit, cnrpeuter 411 Bropliey Jobn, drauf;lilsnian 42 lioclion ilormi'^dus, ntoiiecutter Trudeau Marci.sse, laborer Audette Mrs. Julie, wid Frs., r Blartlneaii Mrs., wid Frs.,r 43 lioyetlo Jas., carter 431 Kugaii John, laborer 46 dauihier Frs., cimdiictor 47 I'ifteon Cbarles, blucksinith 49 Lacoxtc Arthur, driver, r Here St. Catherine «'. infersccta, 66 (iroleau Fm., & Flls, jtrocers 67 MaraiHTlitV)dor(i, tinsmith 68 Valine Xavior, laborer 60 Flynn Midi , i-onductor G.T.R. Sangiiinet Alburic, laborer 6i>Jl.ii-salle Wm., broom maker Leniire Olivier, agi'iit 61 Morin Louis, curi-ier Uesjardiiis .loseph, laborer Moiietle Xavier, carter, r Ladamnie Arthur, carter, r 61} Desjardlns ( h;irles, laborer 62 Di'jjiiise Adoljilie, conductor 62iLiinoge Mrs., wid Felix )r Linio^e liOiiis, brakeinan 63 Kesjariilns I'liilc^aK, carter 63i('harboiineau H,, laborer 64iI'i'6roiitaiiie Ale.via, policeman 66 Mois 111 I'ierre hoisean Ji-ri5mie, laborer 67 Uenaud .Mrs. M., wid i'. Lesiienince Ainable, laborer, r 17 18 19 20 21 2i 24 26 27 28 30 32 33 '34 35 67 Landrevlllo Vtiiv\o, laborer lli'liert l.niilx, laborer •jS Stewart Zolli|iie, laboror Hire .S7, lli'fh lane brginii. no Matldeii J. Ule., laboier DiVsoiinler .1. 11, laborer, r 70 Kenand Jas., bibnrer ( liiinipa>«iie OnAsinie, grocer 71 Chuiniiagiie O. , Imtchur 'f) l)iii:|. I.oiiiH, liiiioi'er 77 lilcliard I'nispi re, laborer TH Naiitel Franvus 8(1 (juibiiril •los., shoemukor iNantel .Miss U. 151 l.( pine <»vide, luitclipr Stuart Tlios.. policeman '*2 iiiildry Mrs,, >\iil (lecrpp 83 I'liartranil Henri, labon r St llilaire .lusi'pli, laborer, r St llilaire /< i.liiriii, iabiirer,r 84 l,ai ine Jus., laborer Hi) Martin Kn.-ebe, joiner Ht! I.esperanoe Nap,, laborer HT I'errin Klie, joiner xH Ciirbeille David, beer driver 88J lleauheii F. K., grocer lliMiliire Mrs., «id I' is, 89 C'buiiuette Ignace, loremnn Here Miy»oun>' lane bigiw. Oil Deslaiiriers Lnnis brickl.iver '.<[ liiu'kiiiglon lleiirv, blaekhinitb 02 llydawell II,, blacksmith ity Tucker Kdwin, t'oreiiian 04 Hollo John, clerk 05 (irignoii rierre, joiner O.'ijKi'Unelle Louis, milkman 07 tioiilet David, laborer I'loulVe Jean lllii., bookkeeper 071 Ucssette iMiiery, blacksmith 08 Livolo AiidriS laborer iO (ireiii.'r Jos., plasterer lOO (jii^rin Louis, jeweller Aichambeaiilt .Mrs,, wid A., r I'icard Alfred, laborer, r ini Dubois .Mrs. F.iiiilie, wid Luo 102 l.epiii" Moi'se C, laborer Malette Sinn^on, laborer, r lo,") Itobinsoii Charles, restaurant 104 .Martineaii ilosepli carter 105 rateiniude T,, brixiniiniikor Liisignaii Itegis, laboier 106lLdveill6 Jo.sepli, laborer Here .S^ Elimhi'lh lane heglnf. Iil6 riii^rien Frs. X., grocer Assclin Frs , laborer, r lo7 reatinan William, farmer piK (lagnon Henri, laborer 110 I'erreault Anadet 11 1 Li^pine .lo-epli, laborer 112 I'nHost .los,, laborer 113 (liroiix I, lie, sen .carter Uiniiix (iilbert, curtiT, r Mainvilie Mr.<. II., wiii I <^'li?on Mayer Isidiire, shoemaker, r 114 reiranit J. lite., laborer Deiieaii Olivier, laborer 115 .SI Liiuient .lus,, laborer (iiiiiiix Luc juii,, laborer, r (ilroiix Jean, r llfi lln deiir Joseph, laborer Tlioiiiii Trospere, laborer, r l,;ilniid>' Alexis, laborer, r Ib'j . ,Iaiiiieseliii Frs., laborer, r 122 Iteliero-e Louis, grocer .Memiril Louis, r 123 Oiiiletle Charles, shoemaker 125 Corlieille Ferd,, hotelkeepiT Here Logan »t. inter^ert*. lai Dejardlns .Xavier, laborer 10.') De.-carieaii Igiiace, butcher UO Ledlic JoH., Illliorer ( liarretier Ferd., jailgiiaril, r Leve- (|iie .Murk, latiorer. r 141 Diigi'hais.losepb, Imsketinaker lieaiipre lleiijamlii, soapmaker Kspliii .Idin 143 I.ei'iivalier >Hi^rapliin, Julnor Itouiiliin Loiii-, laborer Vl.iii Kiiii ry, lal orer Niintel Charles, hiborer , 110 Diilresne .Mrs. K , will I'ierre 148 I rovenval lllliiiie, grocer Lei idle Charles, lobaccoiiiiit, r Mulhieii Mail. las, laliorer.r 140 riinlle I'iene, mason, r rri'VosI .Ins.. carter, r I'arini II tier lietlb', shoemaker, r l.ericlie Naicls»e, joiner 12 .Mai'iiiiH .lui'ijneH, laborer 164 Lapoinle .1. lite., hiborer lieaiipre Louis, laborer, r 151! Mniiio .los.. ciirter 173 ouelletle I'bili'^as, carter Arcbiimliiiiilt Amable, joiner 1'5 iMoi.bliaii ( lovis, shoemaker, r (iOiiereiix Honor^i, laborer, r I'revosl Aiigiistlii. joiner, r Mercier Jas., la borer, r I DUKE, from 81 Common to 121 College, St Ann ward 2 Ndrris & lioutb, flour !iierchant« 13 Williamson Jas., warehoiiseinaa 10 Dooner Ed., master carter Here Brcnnan 3f. i t rue tt. 2>i Hughes .Iiilin. lockmaster '2S llurns Thomas hi>r &i Livingstone .luhn, blniksniilli Livingstone Dan., eiiitimer 64 (Mirdner .loliii, macliiiilst (jardner Win., deik 00 Corbett Daniel, .storepnili t)7 Adams Itnberl, laborer TliompsoiiMrs. M.wid Wm B. Thompson Kobw-', cU ik 00 lij.-; Jk Guarantee Poll *1^ Wilson ,ramps oyleJ„seidi. wat ,1 Alarle ,(. lit,.., mil cuKur.il Iniplemi :- 'rowil .lames, eiig il Bell Alexander, fii Keliy Michael, cler Hire U'itli„,,fnn .V U'elr J. ('.,,,(• J. (' ^4 I.ennon Andrew, be W Kussel|,J,,„„.H, „f I, 90 Sutherland F., cabl :»•: Carden John, ,tore 'M Wbeatiin .lames f, 0( .McSliaue Kiebanl, r, .Mann William. eii" a. .Maslertoiiu., watd ,M«stertoii A. ,| , d, •^ Spier .lames, sen , li Spoir Wm., clerk Speir .lames, jun., n Aralilll .lolin, nIop. Arahill .Michael, gn t^iinn Michael, sen (.'Minn M.,1 F.,juu .shaniiou i». (• of Cullens Wilson D ,eoaland li; .Schotield .Mrs. S .\ 111 Campbell Daniel, ei I'agaii .Mrs. Kmily, < 112 Cr.imivell II II 11! Lsplin(i.& J.. I'limiJ ll'i K-plin (ieii., iir(i j(( IH Ksplinti. & J,, .siui.i JlO Lsjjlin ,Jas.. of < //iTf Ottivoi xl. inli 121 .McCror- .lames, gro !22 Wallace ,iose|ih, j-i,, lii Ifi'srosiers ,1. H',. s :2ii Jubiii Cyrille. & ('•„ 1*) Tlioretoii Thomas,!,, Connors .lames, lubo 131 .siiiniiiers Albert, ear KarniiT Patrick, cart Wi'bl) ri,,imas, cartel Uavey I'af,, carter 1)2 Osborne James, store y-'A I'atteini'ide Narciss, 1)11 Sominerville Franei«, IW I'urcell A mIii'w, beei iJSiliavnes Ldward, labe (fi.eary Miclicd, lab. Hurley ,Mrs, M., wid Wi'bh James, laborer 110 Moori' ,I,)liu, checker Miiore s. A., cl,.rk (. Moore Win,, clerk (j. 112 Wilki- Churles. chik 113 Neil Hugh, trad,.r 11.') IJivnna ,Martin, clerl !t'l (iailery Francis, pnh,; US Keliy .John, nnist,.r c« Kellv (Jweii, carter ,'}' <*.'"""l"ll.'obn, labor .)2 Hun Audri'w, liurseiil O'Neil Thomas lit Kyau W, I',, hiborpr U) O'Hara .Mrs. ,S.. wiil 3 .Sli.-arer I'atrick, latio', ll'i -Applebe I'lnoiias, labn rallagliaii ,Mrs. Julia, 1)1 .Scott ,Mr>, Mary (jrsen Mrs, .Marv, wld W Kaiiger I'ierre, laborei Oudv J.iseph, laborer w llra.ly Thomas, labor,.; W Gardner Chs., phisteie Manser l)avi,l, plasti^r Slattcry John, grocer Here William nf. intir 1" Claude I'ierre, tunii,.r PUK STREET 87 DIRKCTORY. DUR Guarantee Foliciei Isined Wtthout £itra Premiam. HEAD OFFICE, 178 8T JAMES 8T ^•^ WINoii .Jnnion r,n llnttoii Kilward, mncliiiii^t l)oyli> ,l()4i'|ili. wnlolmiaii, r 71 AUric ,1. Ilti'., iiiiiiiiirr of n^tU eiiltiiritl iiii|iji.'ini'iit'i 72 llrowii .laini'M. ciiKliiiTr 71 Hi'll AU'xaiulor, tiiHiiiitli Ki'liy Miclincl, clrrk l/iri' M'tttiiifitnu Hi. iiileviiirtM. \V.'lr.I.('.,(.f.I.(Mt U. S. Wfir 41 l^'iinoii Aliill'i'W, lioiits fc kIiixm s:, JtiixKoll ilimicH, (if HuiM'll Kc Co. OK Siilhci'lHi.il K., ciililncttimkt'r '.fl Ciinlcn .Idliii, ^tiiri'iiutii H Wtii'atoii .lnm('~, fniviiiuil 01 Me.SImm' Itlclmril, ltociT ),1 Miinn William, fiijiiin'cr 97 Ma.iti'rtoiic;., WRlclmian (i.l'.H. MuHfcrlim A. .1., .-liTk (. T.U. ,H Spier. lanii'H, sen, ins iiisprctor .spcir Will.. fliTk Spcir .lamc^', jiiii., miMsciigiT ')') Araliill iloliii, Hturi'innii Araliill Micliacl, jjiocri- (iiiiiin MiclincI, sen , i'ii«ii>for (^iiiiin )l. ,1 I-'., jiiii., ailviicaic iliaiiiion & Cllllciis li),', Wilsiiii I) , cnalaMd woix) mcri-li 117 ScliDlii'liI Mrs S N'., will .losepli It I Camplii'll Daniel, cleric rajjaii Mrs. Ktmly, wiil Jamcx \n (■nuiiwcll II II. 11! Iv«pliii (i. & .1., lumbor moruli'ls i\>] K>plln (i<>ii.,(il(i.)l( .1. Ksplin IM Ksiilln(i.ilt ,f., slut)li's il9 Ivpliii .las., of (i. Kc J. Rsplin //iTf OftaiB't st. inlfrsi'cta. V21 Mi'Cnir; .lamiv, grocer !ii Wallace .losepli, pnicer li! Itesrosiers >I. H'e., sailor !2i) .liibiii Cyrille. & Cd.. tinsniitliM 111) Tlioretiiii ripinias, laborer Connors .lanies, laborer \i\ f2 Kiiin Andrew. liorseHlioer O'Neil riiomas r.t Kva[i W. IV. laborer r.j O'Hara .Mrs. .S.. wid Michael !Sli -arer Patrick, laborer liT .\)>pli'bo ThoMias. laborer rallaphan Mrs. .luiia, wid Win li" Scott Mrs. Mary orsrn .Mrs. Mary, wtd O. IW Itangor Pierre, laborer (ladv .loseph, laborer Ijl Brady Tlionia.s, labon-r I'll Gardner Clis., plasterer Manser David, pljisterur Slattcry ilohn, jfrocer //c.'e William sf. ititfrni'rfi. 1" Claude riorre, tuninT DTJMARAI^ from 116 Qerman weit to 117 8t Conitant, Bt Louii ward 1 Contn Clurles. printer 2 Jollcicnr KM)r Corcoran .John, waiter II Klood ,)ame-i, Htoreman 13 (iray .Samuel, a^eiit I.e Cappellain II., picture fratnor 14 (iairey (iilbiMt III Donnelly .lames, trader 17 Itrown .Sirs , wid Alfred r.t Itenl ,las., laborer 211 McKenzie .Mex. 21 llarrlxan Thomas, laborer 22 M iziirette CvrlUe. shoeiimker llarrin>;ton .) , shoemaker 23 Kauteu.x .1. Itte. Verno AliihonMii, storeman (^uennevllle Kin., laborer "n Sl'^Cowaii ilas., water iiolicoinan 2i) Kani' Mrs. H., \viil.loliu Dally .Michael, laborer 27 .lones lieorfte K.. barber 2S Aiibln Moi'^e. jfrocer 31 Jones William, cook 3') Ki liny John, cooper /Itre St. MiiiiVice .it. intenects. t 40 Queniiovlllo llormisdas, (frocor 47 (lir.iux .lo-eph. storeman 4S .Salmon W.. veterinary surgeon 41) Kennedy .lohii, laborer O'Sliea Mrs. U., wid Uernard 50 Watts , lames, & Co., wholesale Xrocers 51 Lavery Lawrence, dealer ,V) riiompsiin K.il., laborer 67 l.amarre .Vntoine. shoemaker Major k Fr>'re, dry goods DUQUETTE LANE, oif 91 Ver sailles, st Antoine ward 93 Carriere Is.ai'e. butcher Poiriur .Mr>.. vviil ',iiuis 9,'> Urunel .Mrs., . nn-tre.ss llertliiau.iie Mrs. wid .lowph lierthlaume .los ph laborer 99 Duijuette Mis.,j..,vid .Vlexandro 101 l,abonti> .Mrs , wid .losi ph I.apohitc Damase, shoemaker, r J-amonreux David, labonT, r Jarry .\rsCine, shoemaker, r St Pierre K.ut-tache, laboj' r, r DURHAM See PLESSIS. DUEOOHER, from 738 Bher- brooke north to City boundary, dividing St Lawrence and St Antoine wardi 3 McKenzie Alex., civil engineer (ice Koberl. Holicltor .Sninpson Henry V., clerk Kroste MIhs C .liwllii llham K., civil englnoor Packard l.ucliiti lly., of L. II. I'uckard \ Co. » MuthewMiin Mrn. K 8., wid II. 11 M"Nally Herimrd, «en., supt Knight son & Pulton 51 Mclairen John C, saddler 66 .st Denis Alex. 04 Weir William, banker 77 Campbell Kenneth, of Kenneth Cam|ibell & Co. S7 SeyboldC.,ofSeybohl,Son fcCo. S4 lleaton .Martin, .MoIsoiih bank St) Vaughn Fred., bookkeeper 88 Dumares<| .) , bookkeeper Jlerf Kim iiv. In gins, 90 Bnillie .lames, clerk 94 Smith .Miss Klleii Urnce J. K,, clerk 98 Patterson .1., com truvclU'r lUO McDonnell .Mrs. K., wid John 102 Smyth Henry i.., manuf agent 104 Itrown Thomas, clerk 100 Parkins F'rank, bookkopper 108 Warren Mrs. Jane, wid Oeorge ;>imister Win., com merchant 110 Kwing Alexamlvr, of S. H. ft A. .s. F.wiiig 112 Welsh Mrs. Charlotte, wid D. H. Welsh Percy, machiniHt Welsh II., confectioner (iordon Mrs., wid rov Jas. A. Here l'riH>p Arlkur st. bfuin». 118 Hart Mrs. C. 11, wid Adolphus Hurt (ierald K , manager Citi- zens Ins Co. Hart F;. A , of Hurt Hros. A Co. 120 Hurst (ieo., crier Court (Queen's Uench 122 Scott .VIex.. confectioner 120 Hall liobert 128 Hoxi r F. W., com merchant 120 Urock Mrs. J , wid J. Brock J. (i., of Urock & Co. 130 Wadsworth F. \V., bookkoep«jr 132 Itnssel Colin, of Kimsel Bros. 134 Costen Ths., of T. Coslen fc Co. Costen (j . W , off Cos.en A Co. 143 Aver A. A., of A. A. Ayor A Co. Hlbbard W. P., clerk « iiibburd Miss Ada 149 Kerry John, of Kerry, Watson & Co. ■m :l :l m i^ii a - . it 3iM ELI 8TREKT 88 DtRlCTOBY. VOli £■ A. MARTINEAV, CHILDBEN'S CABRIA0K8 AND SLEIGHS, 207 ST. JOSEPH ST 187 I'rok Mm. M., wid Tin. I'i'Ck *'(irni'llu'< !■'. PiKrk r., ol I'l'ck, lU'nny k Co. JMoIhiiii .IiiIiii II. U., ul Joliii II. U. Mii|..bt'it,(il.l.& K. Kxtluili' Kudu:'!' R. M,,ul'lxM, ^''iiiii;; jd Co. Kh(IiiiIi' a. M., ciiiiI incrcliniit IVnci ik Mr« Miiry, wlil T. 11. UlNV I)., ol I.IIW, ^i>lllr;{ &( o Mc'.i.iiiura .loliii, ciulir IDGEHTTj, WENUE, off 1180 Dorch vt.ftr, l!t Antoine ward Uo*e J., of Morliiiiil, WntKon A- Ci). l.iwri'ii.'.' ^ni. v.. of Terry S)n\i~ >.()n & l.awrciico I)a\ ' iHoii Cliarli'H, cari'tukiT 0»?1. le Altx. \V. ,«xB\J'tJR, from 207 Ottawa u. -a t,ft2«<;! William. St Ann Vuxa 'i C'lius?* Kr»., sliocmnkor • '..ax'} ') iml.", nioiilili.r i>a\ii' ohii. iiiDuldiT ■ llticklpy .luliii. Ial)iin'r b IJoti(iv;in •liiiiii"i, laborer 9 .Morri'ioi; .loliii, carter 10 UpoKnii William, nioiililor 11 Cooiicy MIoliacI, caitcr 12 O'Conni'll ilios., (oreiiiau Kcariioy M , It'ltrr I'liirlcr 13 MfCniilcv Henry, stoii'iiian 14 I'lu'laii .lames, cart r 15 Cluiiry .loliii, toliHcconiHt 16 Clienv Arllmr. hUmrer 17 Karrdl Mro Mary. \\ld Patrick Kail*-!! Jiiliii, laborer 19 Larkin .MrH. Cittli., wid .lamei) Hal'iniii Jiibii, carter 25 Mcdiirily TIioh., labiirvr Breiiiiaii .ImIiii, curler 27 Mc( ready Mark H' >d .lame-'. laborer 28 ('o.\ ,1 , MiHp maker 'i\) Nelsiii ih".. laborer 3' Korental Mrs. Ann, wid Pktrick ai Col-pr. llTiitrick, carter 32 OoleniMn .lobn. laborer 3;j Cain .Mrs., will, > liarwoman Mooney Mrs. Maria, wltl .lai. Ilatcli .lan»e^. carter 31 Mc'irail .M chuel. stonemu-on lit) (iraliam TIew.. laborer Donnelly Kdwurd, (n i|!ar 3S yuinlnii Tlios ,1., « c -treas St Atin'-^ .Mutual Muildiuf; "ocy 49 Kirk .lolm, joiner fiO McCartIn Tboinas. cooper 52 lia>es Michael. Kroei r ELIZABETH, from Colborne av west to Shaw, St Mary ward \ol hi,i/t uji'll. ELIZABETH TERRACE, from 26 St Elizabeth eaut, St Louis ward 2 rifment Mrs. C, wid 1 beop. 4 Uollniid Mrs Louise, wid A. H I{6rnb6 AiiKiistin. clerk 12 Hancettc (iilbert, laborer 14 Hi|iemttker 41 Doyle ."loliii, laborer ESSEX AVENUE, from 1249 Dor- chester to 1822 St Catheiine, St Antoine ward 5 Mitcbell .lolin, broker 7 .Maltbv II. 1,., bookkeeper 9 (ioiilon William, secy Hamilton I'owder Co. II llnKtie *jeo., a-st. nccouiitaiit 17 Verner John, engraver 23 Parent (ieo. W,, ol' Parent Bros Z') McLeud Miss ETIENNE. see ST. ETIENNE EVANS, from 270 St Charles Bor- romee west to 296 St Urbain, St Lawrence ward 3 I'billips Tbumui<, of PhillipB .it Wiind l.erlclie I.ouis, frailer S Pariidis,) U., bailitf Ardlc y Kd. .1., Riirdenpr () Sullivan .Michael, driver 10 Cbarbonneau .Annible, joiner 13 Kaiilkiier (.CO., i.uittoius cleik EVANS COURT, off 10 Si Moni qne, St Antoine ward 1 Mehi.rmott Micliaet, sievi'dore 2 (...rdon William. boMler ." JIttiiralr'ii .lolin. laborer lackei !■ Iwaril, I'lborep ."'I'triie- 1 iitttles, carter , ; >. .was (ieortfe, carpenter »< ;'.|iea Di'iinis, laborer '. M lat Arthur, laborer li> I yoMs Co"ne'iiis, laborer EWERETTA, from Colborne av Tveet to Shaw, Si Maiy ward A 'I liuUt ujiim. FARM, from 425 Wellington to St Patrick, south of Laohine Canal, St Ann ward :; Davins William, finisher u llinley . [■',., » id And. Ciinimins •lames, laborer >lcIntiHli Are'iibald, luborer Klyiiii >lobn, laborer N.chols Ihoman, mllkiiian. r Siiiiih Ths., cHrtcr llaiiey llernard, ci.rt<»T Carroll ,lttnies, luborer Mi'Nainee h'rank, liiemun Camiibe'l Krs , labiueen Dennis, carter I'eeiU'y Peter, laborer, r FA VARD, formerly CongregatioB lane, from 88 Sebastopol west to 106 Durgooii, St Ann waul 13 tiall Andrew, irrocpr Carmieloiel wTlliam. mnchiniit Caiiiiichael John, blacksmith '/left Cnnffri'f/'ttinnitt. iHtfrMctn. 15 lialbrailli William ^rocr 17 liobertson .las., lireman (■ I i; 111 Tlionms Kied., eiejiiU'er li l It 21 Pike Thomas, blackMuilb 22 Powells lames, turner '.'.'I Walton ,lohn, turner 24 Hichards S., tune r (i.T.K. 2r. Walton Wni., titter G.T.H. 2*1 .Meyers ,lacob, iiatlernmaker 27 limes Win., macliinist O. I' I!. ,32 llall riis, baefraj.'einan (j.T.K. 34 Di'viup Ale.v.. joiner (i.l'K. IK'vine K A., clerk (i.T.lt. 86 Moakes ,lame!) K., painter /leru M'OjilitU'it si. in/i-mutt. Clark .las.,caietak(!rCity sili.'ii> FORFAB, from the River west to 67 St, Etienne, Point St Charles, St Ann ward 7 Cameron D;.vid, siiperinleiei' ; 10 .lones Sli pben, lireman 13 Barrie Mrs. .1., wid .lohn S. y-x>\i KdwunI, lireiiian C f II. 14 ICvaucThv. bricklayer 15 (low .lohn. iiiillwiiKbt it! l.ocke .lamer. en«iueer 17 Norval .lohn .1 , eiiKiui.'er Cameron 1)., P.(». clerk 1« Duncan A., lill' r 2i) CuiinlMKhaiii i;prt ll.cle:).; 22 Simpson .1. A.entrinedrivn liutchiimon John, laborer Smith .lohn. laborer ( ameron .lobii, laborer 27 Dunlop l{., storenian '■>} llley ,lohn, laborer ;jo Walker lleuiy, miller 3s (iuinea J.. tin .1. lieaiisoleil l.torjie, liibor( r 89 Wallace Win., liremaa CuMeii. bouse 40 Ifed'^y .lohn, grocer 41 Corri>.'an Pat , carpenter 43 Neil Patrick, laborer 45 .Menish (jeorge, eiiKinevr 4>1 Dalryniple.I . nun liinist (i T.K Tate Koberi . laborer FOR J. B. MABTIN, 81 VI Davis William, sadd W Ihnedlct II. T., Ins toiiis 81 Joiir'sThs., Iron heal '■- liirard I is C,, riia .'..1 Meeban P, .1., bookk. 'd Slaveli.yJohn, car|i. Vi Joii'.s William, iron i W Wlark William, niach ■'>'< Kaltiay llobt., ||i,.ui .!« Campbell Jiihii. ijurii '*> Slavelev Kobiri, ear :,' .^IcNab Doiiald, carpi 'I.' Urowii ,loliii, sliiiiMiia '■■t .Mi'lOlitvre Andrew, In laylor Kohl . m.iebln 14 .SiiellliiK tiairy W., c '>'i rymoiidsciis,, mai'lili Mi Woods. lames, laborer 'i7 Marsliall Chs,, machli ,1 Coiir.iy llenrv, miller .'iSlHiitoii William, llnis M Krilh Kied., maehinlsl .4 Walker .lohn, baker :> .Martin .lolin, inacliini.. T'J Mi'Dermolt Dun., wir > Kills riioinas, maehlir VI Hiiinii;on .Hrs. Aj/nes 11 Towie Frank, maciiln 'I Aliiiett ,1. It, •J McCutuI n D, brass •'■I l.iivers Lewis, bookk( ■■) Ui Hull .lame-, paliiti Wils. n G.. de If i;.| iij llt'iiiiiloln Phili'-as ^rr, l{ l/iir Mt'iiiii it. , l( It i er ikke. '. Mi'Wood W.. car siiii "1 McWood Davi.l. ear I 'fi l.uaib (ieorue I,., b h I .Hiiijjii) (ieo|.j{.., driijfj;i :■ iiaiiilierij .lidiu. palm ' H'illinms C. S , li.iiikK.., '* McDermott Pat., contra 1 K.iliin William, joiner 111 SlewnrI lohn, oarppitor ^11 rii'Tbiirn Jiio.. stori'iiiat: ni2 Tills ,lcdin, carpeiitir Gli l.uiie Tlios,,jiiiiM.r andca J l.iiiie Shadrach, joiner |i''.l»lui.slon Peter, luaebini t|; l).iliert • Mrs. An .a, wid IH .)bp.>,i,.iiii eaipeiiier |1» Miirlin Kiaiieis. laborer l.'l llcKiidoe Joiiii, bil nier jiJbirKaii.I.ihn, laborer K3(niti«(iia|.|es !{.. niachii IJI iiiiriepy ..\., sleieinaker ■-' Mcl.ean William, clerk ( ■■ 'ViNoii ,I(ibii , lames |;i(j, ■iiWIlbyO. II., ofC. II. W 1 Co. P Cuttle (Jeorj;e, laborer \l liiirniird II. !{., caipeuter J- K'lniit liarles, litter !'• M''.M;ili(iii Mrs, .Mary wi( Ul Murder Wm , baker ' iiSiiiiirt l.-Mbt., shoemaker PiHilseii John II., carp,.nt( psbnvnleaf Calvin, conltcli fJ) 'irnves.bihn, crocer ^J I.Hikir Mis. Af.rv.wid J. f) Mokes .111,11,,^^ laiiorer . jirrmli l!o ert, boilerma .''""•"J'^ "'"•■' I-..'*'or.'ini h,r .^''''' '^'•"■(f-- wid Tl P r..i.s,l,Ml. maehlnlst ^'loiijjs K.hvard. printer ■'f"<- Will., litter Ul M. fOaODE AVENUE, Off 183 ISt Antoine ward i<^«'l.;«u|.:i„-.ar. A mske, ^'>ruin Ni'i>...cabinetmaki FOR KTtir.ET 80 niREOTOllT. FOR J. B. MABTIN, STEAM LITHOOBAPHDB, VIEWS OF CITIES, ftc, 408 NOTRE DAME ST |l.,clcrV-. Idrivei ■on r |i>ri r (.'UPtvll. kur IstCiT.K VI hnvlN VVIIIIniii, niilillir M llcnriilct 11. T., lnH|i ot(ir CUR- tiHIIx tl .liincrt Till-., Iron lit'ttlcr '>'l (lirikrd hoiiUC,, niii>'liliiiHt V) Mci'lmii r. I.. boDkki'ciiir r,4 Hliivi'li'ViloIni, our|iriilcr fifi .luii"H \Vlllliiiii, iriiii lii'iitiT m Htiirk Willlitiii, iiiiK'lili'lH 5'* Kiiltiay itolit , liifiiilili 'itf ('iiin|ilii-ll JdIiii, iliirtiiiitli '*> Stiivclcy Kiiliirt, ciiriirulcr il Mi'NiiLi Ittiiiiilil, I'ltipi'iilir t'l'i Uriiwii iloliii, »t<>ii>inHii ih.) Mi'Kiitut! Amlrcw, liilmror riiylnr Kiitit , iiiiti'liliilHt n4 Siii'llliiK Ihiiry NV., clrrk '■!) ryiiii«ii«l!; Hi'Dcriiiolt Dim., wirf worker > KIlH riiiiiims. inuililiiUt HamiiNiii Mr<. Ajjihh, wid Joliii Towk' t'miik, iiiuuiilnUt Aiini'tl il. U. Mo' iitolii'iiii O, brn^fflnNlHT l.avcr^ l,<'wl-", bookkti'lxT \Vi (11)11 .laim-, iiuliitiM Willi. II G.. olc k (;.l' li IIiHiuuloiii l'lilK'it.'< )(ro('i r '/(';•(' Mftiiii at. ^iiilt. >: MeWoDil \V.. car omit li T K. '|| HcWuiiil D.ivlil, car iiiKpt'ctor ''L l.anili tii'iir:;!' I,., h ilclnT •; Miu(ja) (ii'injic, (lrii»rKl''i •i IralllhlTtf .lollll. pilillliT ■: WilliaiiiH <'. S , tiiiiikKOcpor '• Mi'DcriiKilt I'at., cmitractur ; ; K.itoii WlUlaiu. j'-iiirr ■111 Sliwnrl lollll, carpOMtor nil riinrlmriiJiHi.. Mtor..iiiaiiO.T.ri, gl'i I'ills.liiliii, carpiiiti r Pll l.aiii' TliMs.. jiiiiiir audcarpeutcr l,;iiic .Slinilrai'h, JoiiiiT PI'i ,Kiliii>loii l'i>t>>r, iiiai'liliiiHt V, DiiluTt • Mrs. All >a. wid Joliu pH .M">> .Mini oarpciiiiT 1) Miirlln Kriiiici!*. lalmriT LI MiKiuliii' .liilin. lal uior :! MnrKaii .lidiii, labcinT iUiiili" ( tiarlcK If.. iiiacliiniHt |2Hiiirii|iv .\., sliiiciiiakiT |r. Mol-caii William. tl.Tk Ci.T.K. H'iNiiii .lollll .laiiii'", lali'ircr iijWiUiyC. U., ofC. II. VVilby & Co. If() Cultli' (icorj.'!'. laborer 'il Harniiril II. !{., carppiitor ")!. Kiin|i ( liarliM, titter |V; M'Miilioii Mis, .Mary, wid I'at. Ill llHrtliT Will , baker IJ'i Smart It'ibt., slioemaker K'i Wilsnii .lollll Fl., carpenter f>> liriviileal Calvin. coiilVclloner ' linivi'ii .lollll, ifrocer [(') iiciikir Mm. .Alary, wid ,1. II, '> >t..kii,< .biTiieK, laborer birriicli l!(i ert. bolliTtiiakcr ' llarvev Albert I-.. s!(i}is K.ilward. printer ■trus, Wni., Iltlor (i.T.K. ■ORGUE AVENUE, ott 183 Guy, I St Antoine ward |tNiii|iuu l.l/.i'ar. slioemRkor p. >t:f\Ai\ Nail , cabinetiiiaker 2*1 Kilbin llnrinli'diiM, cnKlnccr 'Jri Naiili'l l.i^on, Inbon r ;til Sawyer Naiel-M-, laborer '■\'X ( liarrelle .loHipli, expreKH driver :il < aroii dnstave, bookbinder, r Vlaii .Mri I'., will II. ■Vi lli'laii(.'er rierre. Joiner Cbarrelte Wni., iiioiibler, r .'iO MIrlielet.lean MIcliel, foiiiidi r raliic'liaiid Nap., rablnetiiiuker 41 Sawyer .loM'pli, rounder Leniiix Octave, rai| enter :» Vallli-ire V \., cabiiietniokir liuroclier T., blacki'iiillli, r 40 I'aite I' runolH, Joiner, r I'lAiiii lit II. <■., niai'liinlHt \'.\ Merrier .loHeiib, carter (.5 Miitlileii Mlcliel, carter HieiiveliM T., wood denier ' 47 Diapcaii tfox., printer, r ' Malier Naiclsse, laborer i V) tiiilboid (•.. Krocer j I'Hteiiaiide Alc.N., butclier. r i U'i Diiriesiio itvide, woiidnii'rvlmnt I FORT, n-om 1157 Dorchester i to St Luke, weit of Ouy, St j Antoine ward ' 10 I'ickett .Innies II., printer ! I'i tirav •lollll, a);ent i It Itiiilow Scoli,(ieiiloi;ical Hurvoy ] 1(1 t'rosble Uiiber', b.iokkeep»>r ai Whitley K.,ot Whitley llros. 'ja Kvel.lKh .1.. of ,1. KvcU'IrIi & fV). 24 llonlii A., ol lloiiin i& Archutn- banit 24!Ko-.- I>. W., ofKoKs, llivll & Co. 'in Akin Janie-i, nuiiit for Cnnndu l.ll'e Insmance .31) Hall rev. W., iniiiistcr Donjtias Methodist cluiich ■32 Miiir K., chemist ai|d druggist :i8 Hunter .lohii, inuiuiffer C .nada Thread ( O. 40 Mc Lean < lis., hoi kkeeper 4ii l.isier.lohn .M.. 1 kkeeper 47 Koid \V. II., clerk ti.T.lt. 18 DeZoiichc i;. ('., of U. C. Dc- /ouchi' & Sons .W Mavor.l., cfT. Kiimsay h Co. 'A .lanueK Arthur 't'A Niiiiino Jlrs., wid rev .lanns h!) Meyer Kdward, customs olliccr Ih rt Tiipiur st, cnth. ,M IMiiUip-x Will. A., of I'hillips A » levelaiid UO llntcliiiis Jo8. 1{., merchant lien SI. I'litliirini' .»/. inter ■irfx. 7(1 AnsI 'y (i. 1).. city surveyor 7S Irvine II., broker so Kairb Irn W.,1., broker S2 Uii'-sell I'.W., accoiintaiif CJ.T.R. «4 Ta>ker CharleH (., atfi nt '-i\ hrtvis M , c.fU.l. & M. Davis ^.s .MattheW'Oii K. II , aiceiiin»nt "JO dreenHhieUls J M., of M'lcmas- ter, Hall A (ireeiishieldii FORTIEK, runs west to 381 St Lawrence, St Louis ward 8 Heintiardt (ieor^'e, brewer Heinbardt .\dolpbe. clerk Keiiihardt Henr; , laiokkeepor Here Uerm'in st. emh. 4H Kiopel l.ouis, joiner i'jO H'-o'vii Jolin, driver Here St. ('oii.s^iiif st. iiiler.iecls. 70 Koii>-eau Krs .\.. bricl. layer 74 KihgHU (.oidon, merchaut 7(1 Klulior K. (' , bonkkef'por M Wllliuilin(ieor|{e .1. iMKikkMpvrj ll'iw.'rv (ieirtfe, teacher tXI Dowd KlUed clerk 1)2 Krokt Daniel, rhrk 04 llati's.tidin. ailvocate ))>< KaiilTlnnii Nuae, clirar maker tm Kntriniin Mm. T., Hlil.lHcob IDO MalierTerence, plmjiber 1(11 .lewels , lollll, laborer ('iiiiiilni^iain llnuli, foremsn livi (bartrand I'uiil, maMin /Ar. SI. Itiiinhiii/he .-t. inttrttvt). l(i:i .Mot iee , lumen, laborer llounU'UU No I, bukcr FORTIFICATION LANE, tton. 76 St Gabriel west to Victoria sq, Ceatreand West wards I dauilreaiiil., prop, drand hotel 10 ^> I'arrell .M , curutaker OimjIo- I (rieal miiseiiiii I 22 KrUckert (ieor)(es, Tavern Alua I cieoiie, beer und Wine bottler I 27 M.iudlirat .Jos., Huhxinkeep^r ' Here St. I.amlterl htll intemecll. ! ;W (irotliis 'riieo. A., Jeweller I italMit Kmile, clerk Kavaclny Kranv'oiH. waiter 80 Kini; Wllliaiii, tnrnitnre dpalur !)7 (iiirney K A (.'.. & I'o., stovct :1U l.abelie Luc, cai'lnetmakir 44 Kwiii(( >. II. & A S., eoflbp A: .-pice rteain mills 47 Stirveyer I..,). A., hardware r/i earth eh-., k Co., Duiuliiloa iiietui workH •'.I I'ariseaii Tlioinns, cublnctmuker (li Vervais I,. , saloon I'O { roniii W. V,. agent IbrO'Keel'e Ml Co. (it Toroiito O'Keelo k < o , hrewerH ami maltsters, I'orouto, W, V. Cro- iiiii. apeiit 08 rerranlt l.ouii", & Co .printers (1.1 Itice (i. T., «iie worker 72 Iflte N., guardluu lluui|UO du- I'cuplu Here I'l'ice d' .iniies hVl intemcti. hi Niitatl .lames, saloon h; .McLean T. II.. I'Vyptian Hittert ■">4 hosier Win . nn~-tii)rer .S7 liice llros., paper collar inanuft* 1)1 .lellvman K , i aper box manuf '.i;j Wil'siii & Co,, paper ba? factory !'!) (iebhard' CiHi. .1 , litlemrapher 100 |)aw-oii Uros,, liookbinders Amei'. Holden & Co . boots aillJ shoes (iazette Printing lioufe 108 I'ost Ullice Here SI. FraH^ois .taci>r »<. intrr- oeets. UO SI, Lawrence liall 128 Dalton A , nies.- b'lM New Yoik pianos 101 Sissons .liweph, confectioner ItiS Methodist church 170 Sherritt JanU'^, sexton I if ■' tiv . -, - t-r I 1-, m j ''A rou KTREET 00 DinRrTOUV. FUL : ?\' : ■ TKC OITIZENI- INSnRANOE COXPANT-FIRE BRAITOR-KOUIIHOLS BIIEI mOULLT fhr» St. I*rttr *l. M*r»*et$. irn Mltohl'll It. .Ik (ll .iMIKKlllliOKT') 1*1 Diiuri'x Ik <'ii , nii> Miiillit IHU dmitctHo (',, hilt lili rk iniikiT Itti) llriiwii .liH., k llr>>., tiiirdiMiro lU-i Mi'tilbli'iii A lltlrl. ^r ii'iT'. IDA Kii'lil M. K., inuiiiiliii'liirir IIM TliMiiiaDii ,h)<., ciililiiiM fiiulory lIM Kri>i'iiiitii'H ri'iliiiiruiit StVI Kiiyiil l>)i< workH 911ft WaiTiMi II. II.,,V i'ii.,>caI(> nioiif') 31)7 IVdWM' II , H Co.. tin >lioii SDH IMI A .1., ulM.T 91.1 l> Miiliiiiiii \v;ri> Wnrkx Mil,! ir k Mill), u'iri' work' 914 I'l'iiiTock Will ,1'rlcki'l linl iimniif Millby ."*iimin'l. pliimln'r 91f< lliiiiklii .MIIIiT. ririx'iiti'i' 310 Sliiiw lliMiry .1.. iiiictlun noiii* tltl liiiiHJiiit, iiiMii'riil JiilililiiK .iiniili 222 8lioriiliiii ratrick, 'itlioii rOUNDLINO.from lOCallioreito 93 MoOlU, on the south tide of St Ann market, West ward 2 Fil/iklliiii Kriinci.'i II , 'tnlonti d .Ma^oii .1.. Jk (III.. Atluiitic liiiutc Mii'iiii It., mcri'lmiit '30 l.t'ok Dniniliioiiil iirotlnrc likri) 32 Wulucr.l. I!., piijior Mtock'". &<•. 3« ORilvIo A \V,, .V Co., Hour inilU 42 CoopiT. Kiilniiiiii k Co., tiartl- w.irc Illl'l•olll\nf^ 48 Somjilo .1 II., wliiili'suliprocrr If'-re St. /'liter nt iiiti-rsfc/ii. M Vlpond .McUriilo* Co..rnillnncl jiroiliico coinniU iniTcliiiiiti' >W r)i'(!i)«t»' ,\ . p-ovl^ion ini'i'clinnt *oj(li L , provi-ioii iliaU-r 192 .SuwviM- Jus. T.. \ Co., produce Wilkin" .lohn, cl'-rk lOt) KvaiM Win., sct'dsman fOURMIER, off 392 SoigneorB, St Antoine wurd 8 Mnrioii llor.ioo. pniiiti'r 9 I.i>runi(-o Aljilit'-t^o, printor ll) I.aniilois Iti'iijaniin. laborer 11 Lockwood (ii'o., cablnutmukor 12 Oui^lliiili' I'ii'rii', tumor 1,1 I'l'llitlor rii'rrc, liibori'r 14 Cro?.kf'orii Artliiir, plumber .15 Horin L'ic. bluck>inltb 16 Thompson VVm . ciibiiiDtiniikor 17 M.'iudonnld Diiiiuiin, ma liinlst 15 Barlow (JoorKc. civil I'licini or lii C'axHidy Mrs. .Suruli, wid John FRIPONNE, from 97 Commiv lioneri to 61 St Paul, Eatt ward tl llninll Miiximo lidioror D'lloiirn .loliii, luburiT /Arc .SI. Fnin^nh at, rnil». 11 (lintton l.oiil», nioiicr >loNi'l(< ■ Ai'ilriw, InidiT IH » olliti' Molfsi', nliii'iiiiiki'r Mi'iiwoii lloriiilsiliis, liiboriT Miirti'l ,\iiKi|s|i>, liitki r tiri'iiliT KiiKi'iio. biboriT lli'iinolii'inlii .\uvlor, cli'rk FRONTENAC, from 3 St Mary north to City limiti, St Mary ward Diiboli I,., biitclior '2'* llii/.i'ii .1. T , iii.nraiici' ogi'ul •'ll) lllNi-oriialH .liilli'M ■\'i I ro/.i- l.iiilKi'r, bullltr lit riKbr Kdwiird. waii'boni^omin ;i'l Ki'iir .oy .luiiiiM, uohdiiulor W^ iilriird Hubert 4i» Kiiiiird llileiii!. cleik ■VI lluNVkliiH II., coin tniveller 41 Stevi-rmnn C.eiin'nt. iinxlneor li; liiiiy Henry, biborer 4H l.iiinouruu.2 Iliirby Kljst'e, writer .'ll dray I'lionmi', liiborer I'errv Uobi ,1., shipping m I'avi'tte A III cil, laborer Koliillard .S., ciindiirtor C.IMt. f)H lli'^iiii Mrs. t'., will .leremtali tt'llaru 'I'linotliy llirf St. Cnthirinr at. intcrn'ctt. l.aro.se.liisepli. Iintrber li'i I.eoli'rt' rai.riiMl' ||., hotel 112 KuviiMin Naiioleon ilii Areliambiinll Anieili"'!'. iidvoealP 72 AiiL'el .lo>epli, blai'ksinltli SO SiMii'cal Cliurle.t. clerk H'J Lelelivre .1 lite., clerk M4 lliiot .lo^opb, curler 81) ll'imie Alexander, trader Wilson J. lite., trader .■^S Kl«et (ieoi'ife, maclilnist D'l Tes-ier .1. lite., printer \U Menard .1. lite., trader 94 l.iiliiiniiTe Kii-el)e, en;;lnner Urndeiir Louis, lattorer llolli'rsen Thonius. laborer 9(! l/,iplante hY^li.\, carter lIH) Uansereau riillippe. joiner 104 l.aroM'.loseiih, butcher lUO l.amonre.x l.oiiis, carter rcrraiilt I'rosper, linisher Ifirr .M'ninoniii' nt. ciuin. \'.Vi (Joiijfiion .Joseph, laborer 137 l.aporte.Ioseph, laborer l.avlKt'iir r.lie, laborer I'jnsonneaiilt Kniery, laborer Itiiy Aiidri', carter 139 I'cpin I!/an m. intenccla. IIowley'HHUw mill Hera /jt/ont'tine H. interioctf, 230 Kanp Jame.t. carppntor Couture .). lUe., laborer Montorfiino Francois, laborer 2.12 I'lante l)ieudonii«, joiner 253 Leviwiuu LouU, iiiIIIlt •Hf, 2111 2i'h'I 2iir> 2117 211!) 271 277 271) 2H1 DeosrW. Km X., laborer I'Iciiti. riil*r will C«»lii>ir Kavrean NupolOon hover Tolrlir .Mrs. c., wtd •loseph Chnreiil IMimuse, jollier IMoniie Arthur, Hrocer Oliellette .hiHepli, iniii>on Itutfeiials Narcl»»e, liilmrer Koiidot KrK. .\., laborer .^luri'liand .loKepli, carponlpr l.aber|[i' rliiirlps, tiibaccoulitt lUrr Onluriii «<. inti r^ich. 31.1 l.iijennesae I.ouIk. Inliorer I 3iri I'hi'rleii .1. lite., lulioier * I .Vrcliainbaiilt .1.. slioeinaker 317 (iiillluuniu Napoliton, labornr FRONTENAC LANE, flrom 50 Frontenac weit to 47 IbervilU, I St Mary ward j 1 1)0 i;randpri( du Vulol» Vital, I letter carrier I 11 Cameron Kdward, eiiKlnuPr ; 13 Dcliraiiilpie C Cointe, «|m>cIuI ulerk of apjH'aU FULFORD, ftom 735 St Joseph to 384 St Autoine, St Antoint ward 1;> .Sinitliers Itlchurd. laborer/ 15 Wells .lohn. inoulder Aiitfer William 17 Cliiin-i' rierre. laborer \H liaroci|iie .losepli. laborer 20 l.abraiicbe CuHiniir, caulker 21 K i^M I'tiilip Dl'iiine rierre. laborer I'lireHl KiiKeiie, grocer 22 llorelllllvier. jiilner 21 Cassette relespliore. laborer il.ickum .Mrs .Mary, wid F. Itlancliutte .Mrs. Km., wid .1, //iTc irorAv/i'iii St. intiTHf.utt, 2r> llowpi* riioK., Kaloon 27 llarrette |jid|;er. nailer llelhnnieiir Louis, painter 2e>roclier Joseph, carter llrisebois Louis, carter rriineau JoKi'pli, marble cuttir Koy ilormlsilas, biiti:lier 44 Leiebvre Kinery, grocer Hire HiUkIv nt. intemr.cti. lii^ I'epin Kloi, nailmaker 1)2 Ko^er (ieorde, nailouttor Hire All>ert .it. iiitvmictK. 71 Laniel .Mitiiel, procer '■i Tucker Mrs. (,'atli , wid Ja«, 76 Leclerc Louis, baker Kaymond Israel, blacksinltli 77 Bergeron K., tsatekeeper G.T.R. | '^ Lemieux .Mi iso, blackiiniitli 7t) lleiiand Isra I 81 lloyer Mag'oire, moulder l'ai|neltP Pierre, eiiijlncer Itobltaille IMsire, painter H2 Lemieux .MfA l.oui.'., ^\,^ ^^^ IVrianlt Louis, laborer ' Dimiiis Doljihi,, ,.|,,r|{ 1' l)e.('liam|)s,l. iiic, hulc Di'Klnuilers J. IK,,, |,„,,, 11 iii)iiir-ie Mrs, .M , wid I , lioiitliilli.r Louis, labor, ■i midon .lohn, trader ! lenison Jean lti,> .sciili I ll Mn.son Kniinaiiiiel, slio,' •iiiyelte.MlssKinnia.ilrr- i'l'Vitle .Stanislas, , man- . »l>lli.;rs llcioni, butcher H l.iickliead David '.»I)i"'■.[""'""•'"•''• 'i'loir'Tr :;:^"^,^'-<'PA'freil,.-|erk ■iiMcheown .lames, niilkn '^ .M»rlm Patrick, contract. J? /"liter (i. \v , patternmi l'KHIi.h.,yJ„o..ofll,.„ny, c « to. ?VL ■TRKIT 91 DIRRCTORY. GAI Dctiicd, for wbtoh Low rignrM will b« quoted MEAD OmOl, 179 BT JAMEI IT ')i .lonpn Tliiim«<, pnliitiT \<\ SliironI Wlllliim, inaHlilnlut P'l Hill Wlllluni.triivrllrr ia| llri'iiiinii Miiriln.tcrRvil roofi-r I If liri'lK Wllliitiii, li'><>kki>r|»'r l')7 .Suhliio Mr-. Miixuiiim, wlil .Inn. .Slllllllt' Ml"* »ll«Hlltlll 111) MiiArtliiirMr'.KII/iihi'lli.wld W. MrAiiliiir !>., cli'ik III Miiyiilliiin (ii'iirKiv niR'nn III Mc('llll .lilllll, ••lldlllltT III !4ii)rlltt'i> Mrn. .Innivwld llilniiind |!j Wcilli' Chrtiliw, .'tiiri'iniiii jlii Dwycr Mli'liai'l, cuili'r rill|lll'ttl> I.D'ilx, CllltlT IIT Syiiiniutiiii .Ihiik'*, iiifi'iit II') ItHrry violin, ntdri'iiiini lliTf QiiexHit Kt tiriiiii*. I'lii Sniytln> rlinrli'", cli>rk 1:1 lliiit'in (iinrKi* II., in IJI Ciiuvri'ilt' CliurlrM, fliTk It) .S|]('iii'(' MrH. S., will Hli'plii>n, clri'vinukcr ITJ ltiil)('rt'ii .Iiiliii, clerk III Wiiiii It., iiiiu'liliiM |.;.'i ViTMilllc" Xii/nlrc, linlclicr ;t'l l.nvt' , lilllll It.. ciiii|ii'r tiiMiKiMiii riiili'H', litliitri>r 111 IIi'IkIc S , iiMTchniit Hi l.iiroi'iluc Ml*-" K. Ilil Ciiiiiptpi'll A. K. , IrnvcUiT r,: li.iwI.T K.,flinkk«'i'|icr 1)1 .lotii'H ■Itinii'H, ulork (I.T K. /Arc CiHirnol at. iiilirnifh Ml I,}'ciiis >st('|p|ii>ii, (trciocr \'.') \\ riKliI (iccirxi' ,>*., oniiiliictur '," llaiiiiill Arthur, liiitcluT I FDLLUM. from 163 St Mary, be- yond the Jail, north to the City boundary, St Mary ward 2 Klvi't tliili'«, )no(N>r .i LnlM'y I.OIIJH. HllOIMIIIlklT T liiiiiiai* .Mr-". l».,wl(l Nifdhu I'lTiiiiilt 1-oiiN, liiliuicr I 1)11111:1.4 l>iil|>lil->, clrrk 11 Oi'vlmiiiiH .1, lllo., luitclllT DiflainliTs ,1. Illf, liiitcliiT 11 (iltiiii'ir Mr» M , wid I.i'IiIh lioiitliilliir l.iiiii!<, luliiiri'r 12 1'ondiiii .inliii, tiHiIci' l!IV»i>iin .Jciiii Uii' .Hoiiliitor \'t Mu.kMiii Kiiiiiiiiiiiii'l, xliiiciir.ikor doyclti' Ml.iK Kiiiiiiii, (Iri'^^iimkcr liiiyclti' .Staiiisliis, i|imrryiiiiiii li Dmiict.i lUiiHiiil, hiitchiT U Lorklii'iid l>;ivid iit l>omi'rH Anlciiiii', hntrlior 21 lii'mipiY' rtioimii', liilHircr Hoy ,l.i.,i(')ili, tiibuoodiilHt, r l'uiiiiiii);liiim Andrew. IttlMirer, r i." I'liiliiiix l>cl|iliice, liiltiirer I'^yille .Joseph, lulu rer, r [ Xi lirmliiir I,i)iiii<, hilmrer .Sci'tt I'li^rick, hilMirir, r I 2s lliitcs Thdin IS, steward jiii! [ IHjjbiiriie Alexis, Inhiirer Oiiellctte Koiils, laborer, r I 9) (lOstley John \\ ., tohucconist 1\ llriss HI Sirs. L., wid .lusopli IWrnult I'tMix, laborer r '■'l DiitVe-iie A'fred, -lerk ■Ji .McKi'own .Iiuiies, niilkniun McKeiiwii .Idlin, ropeniaker W Mnniii I'lilriek, contractor 36 Ilmiler (i. \V , patternmiiker ■Villlciiuy ,Iiio., of Ik'liny, Cuvullo A Co. n7 Llmmbers ,|idiii, waller HH Tiirlmyiie .la*., booktu'eiior 4') l,u|ileri'e l.oiiln, xlioeniaki^r //c(V ItirrI l Mr< Vilalliie, wid K. 4ti Vltfer J. lite , nillHOII Ib'aiivaN Xuvler, iiliiicniitker, r 4'l I uiitrli I* /. l.aiit(lol» Ml« I) 4T Keron I'utrlck, liiboror 4H Diilort iloriiilsda<, grocer rii> .lanien William, painter At .Scott .losepli, laborer M Martel .Mi<- Ade'e M I'lipiette ,Saiii, toliitcooiii»t tl K'lrjjne I,., laboriT ni'ijKHillkiii'r I raiicis, trader OH lloii..|Mel .Mis .Murle. wid M. ."e, laborer l Itiinius AliiiM'ic, sboeinakcr lid rn)elte,lobii, icnideiier (W Mattel ,lo-eph. Junk store (Icipel .St Vincent lie rani', rev. MoV e l.itvnlb^e, curate ; revs. ,lo-eph ( liarest and l.onis 1,1'diio, vicars //. re St. I ittlf rini' nl . iiili r.^l rl«, Td lloiitlilllii r AIckU, butcher Ki (iiavel rev. Isidore S.') rrovidelice dil .Sacre Cu'lir de St Vincent de I'unl. rev. sister Marie, siiperiore«s M (iiiiilhier Henri, ilineinaker 1 H liautliler Andre, bookkeiper III) ('Inirpeiitier Louis, carpenter 112 Iteiiiiiiiuy (linrlo, carter nil Acadi^nile St Vincent de Taul, llnlierl Don'', principal ll.'l l.yncii I'al., -en .(raideiier III) t.vncli I'at ,juii., (.'iirdeiiir 1S2 Sisteis III the (iood Slieiiherd. sister Sle lli'lt^ne, superioress ; rev. ,1. l/iii/on, chaplain 242 Jackson ilolin, tobaccouM 2411 lleaidsell Win. K., (tine works '2fii» l.eplne T'ellli', upholsterer l.aurentelle .Mi's , r 2ul Dunn Itichnnl, carter I'arr 'I'lde-pliore, laborer 2W Tarr Mrs M., wid. Calixte //iiv Mitihiiinii xt. Iiii/iii'. 254 (iridean Kranciis, jun., grocer 2.'/) D>>inarlean llieo'ore. plii-terer a'.S Heanl-ell Win. K., jilue manuf 2iiii l.eplne Henri, laborer 2ii2 Koy I'ierre, laborer 2ii'( lleanlsell W. K , (flue miker 2iiti I.Avesi|Ue .losiph. wood nircht ■.iiiiij McDonald Waller, liinekeepir 2ii7 lleiinv, (avalo & Co., laffer beer lirewers 2ijy Koy Mrs. I'., wid IVfer //iTc Out>irio.it. Inlirni'cts. 272 t'lerniont Ant., butcher 27ii .sloaiie .lame,-, brlekmaki'r 277 Collet Ceiiron, brickniaker 27"J tioderie Jos|.|,|i, laborer 2><1 Mc.Mahon Tlis., carbr 2'>5 IMsson Mrs Olive, wid Itfjjis 2-7 I'anze (.^harles, painter Ji'.l Lepiiie ,Ios., laborer 2'1 IWlaiiKer Joseph , laborer 29 St .Martin l.oiiis. jiin., procpr «.!.') I.epine Joseph, jun., griicer 21*7 Helu Joseph, grocer Nrri' I'lilhiin litttc /wf/inn. 2ni» l/Ksp^rance Jos., rabinetniiikcr :!i|ij Ciritlith .Fohn, labol^r ,'IIO I.Mni dlio AnirnKlIn, Joliior l.iiinollie Victor, laborer, r ,112 llenolt Ma)(lolre. luli.ier I'aiilln .lean I... laborer, r .'IIS Mnrpliy Mrs. Martin, wid M, Mnrpl')' .Mat., rii|i)>Mniker •T.i'i .Murphy lbs , broom initki'r il24 Tracey I iiiiolhy, grocer III >••■ u Aim.' inlfmtclt, ,TJtl l.amere Clis , laliorer :|;2H l.anii'^ie Narc|s<.e, briekniikrr lliinanit Henri, laborer l.alionl. Noil, tobiiecoiilst ,'lilO l.u\ l)iae .laci|iieH. bricknmkor ll^ll Charboiiiiean .lo-., iaboier :iUit (irace Michael, grocer Donnelly •latnes biboror, r .'i:)H Irndel .Mrs. I'.nluMe, wlii Chi, Iriidel ,Mlss Victorlu I'errault Daiiia'cldi>, laborer lUH ( ftli'. ,los , laborer Milt I'eel Walter, of reel llros. l|i',i) i'haneut Octave, brickniakpr I.a\alli''e Heiil., brl kmakor l.iivallee Micliel, hi Irl.iiiakor l.avalliW' .loseiili, lirlekliiaki>r Savariat Ainu', brickinaker ,'MI Iti'llelleiir tictuve. laborer ,)ii2 IliV'ln ( vprieii, laborer ( lialiit I'ierre, brickniaker Clialiit IJorinisiliks, brlckmakcr l.ederc Kdoiiard, laborer ;!)» Cnsson Damiiso, laborer riiilaiudean II., laborer ■I1I8 Uobliison Duvid, briukmakw //ere .tiiiilf/ Ht. bif/iim. ,'172 Lnvnlli^e .lo-epli, laborer ;I74 liautbier .\iex.. luborer riante Adol.. laborer ;;sil (ingniin Narclsse, bl'ivksmlth FULLUMLANE, off 294 FuUnm, St Mary ward GAIN, from 2671 St Mary north to the City limits, St Mary ward 1 .McKeon .Mrs. 8., wid I'., (irocery 4 renniiig .lidin, wittchman Mulligan Wii lain, oicrk (3 tioiiiirick Henry i.., luntniakor Here ( 'mi;/ st. in/er#cc/f . 12 Kaesar Kreil.. mason Crossay llios. Mullin'Mi's Ann, r I.Hwlor MiHs, r 14 Seinglield William, Inbiircr Iturk .Mrs. M , wid Kichard 111 lluxey Wichni'd. laborer Cliaiiiberlniid Nap., laborer, r 15 Sinllh Miss Marg. 21 McNuugliton Mrs. C. wid H. Meiniiig Alex., niilkmuii Nugent Mrs. K., wid S. 22 lliggins A. S , grocer lien- Liiiiiiucliitii're at. iuti'necti, 24 O'Heilly M, grocer 27 Condon I'litr.ok, milkman 25 l,i).'get .lames, tea de.Tler 29 Hives .Mr-. K... wid Miciiael 81) McCue I'at., inilkniun II I OMi: •T II KIT no KIRKCTORV. (;kr I. B. MAMTIN, HTEAM UTHOOHAHHER, VlKWSOr BUILDINOfl, &> •I' trKE OAM£ 8T 1^ ililll ( li !■, , IS a; IM 4) 4i 47 M t\ Umuwiii inliM, ti<'.M.,vviri'r HiMln. Mri. M., Will I'm. Miivi-< lli'iirv. (Mii'ki'r Ml'lilllll> •'irrl-li>|illiT, lllliiTiT Mt'KiHiii Mr.. M , Mill Will (jiiliiti I'l'li'r. Iiiliiiri r hl-"T Will , liil r Kll'Imrilaiill .lllllli'x, liiilt'lllnUl OiiiMi Joliii, ■hrk IJ T II, Wunl llt>i'iiitiil, liilliir ll'^rr hiirih' 'lir at. iHlrritfrlt. U i:inr M lji|ili'rri> I Anil', 'lioi'iimki r rilii'tti' (iiiirKiv Jitll tiiriikiy M T<>iir\lll<< Mr<. J . wi.l I'. 67 Mmiii'y .Iiimh'm, liiiiiicr 10 Atiholt U.iIktI, IiiImiivi bt DurriiKh >tr». lutliirliii', wUI l>, AERMAN, from 4 13 Craig north to Fortier, St Louii ward t ('u!<''|il.<'ltl/i'n-< III'. 4(1. II llui nil I' v., ut' IV r. MurtCi H «'«. Ifi Ili'hiniii' .S , liMillii'r mi-r<'liiiiil 17 IbMiiivhi'iiiln I'. u.,iit lli'iiiiulii'- mill Ik Viili>l'< W Di^ciiry Mri. l!m'lM>l,»i 8(1 l^'iiiliiiii .1 . Ml.<>!(Mili> ll<|uur,i 'J6 Ut'ciirrliM J. A., uilvncnlu Jiere i'itrc nt.i itmcl*. II P'lrtllT Jll'l'llll, 'IllI OIKT Conily Ali'.\'.iiiili'r, I'oriMnitn 1)U|iIi'HpU Wuliri'il, cliTK Uurliitnlt J., iMiKiiii'i'r ruiix6 II. ,1. K., lioiikki'i'iMir n U'lcbvrcMf.M. A., wM 1.. M., bilK \\*v Whii.f.inl W. I) .clerk I'lir hIh ,1. .\(., u){(>iit IVII'tliT Mm Aip;.'i'iii|iie Liitiliivillu Kiiiili . PHI tnivvllcr U'fallivii' Arlliur, liirk LrlHlLvri! Al|iliiilisi>, cl'Tk Wt Vy,i\U '/,., ci^iir iiiiiiinliK'liirr'r SU 8ilvi>iiiiiiii .MrH. Siinili, ji'iM'lli'ry ll'irii'tt'lii II., f(ii<|M'iul<'r iiiiuiuH, 41 I'liUKiii't ./iiciiiic^ A., prliitu. i'liiiKui'l A. ('., iirinliT 44 8pliii|ln Til"., liiikiT tli Itorchiilt riiOiiil(irt>, bookkofiicr 6U I cnilro Mrs. M., wid Knitnoi^ M MarcliaiiilMri, Miilvinu, wiUM., dcliool tcui'licr Wl Huticliiiril Hcrnnnl, ntnvcdoro Wi .Mackuy Til"., provNloii dvulor Uuiinut Troflli', uUvuCHtu Jiere Lngauchvtwre. ut. intersects. 71 I'prry (ieo , coal nil depot 7M Terry (ieo., siiliMiiiin 77 I'urcell John 1)., ndvocftto I'urcell J. I'., fiistoiim officer 79 KlimihiK MrH. Ilridxet, wid .lohn FIciiiiiiK .loliii, clerk |u UourUoii Isidore, laborer, r Larivi^re William, mu'i>li, l.ilinriT, r fU DempKcy M.. liiborcr, r Hii BuKBenii .lulis, clerk, r raradlii Mliw 1'., tailores.s, r n ViTilon MIo Km'uIIo, tnlloro*', r iiDHiion rierre, biitelior llr V'fieil, iMKt- f, r M.I riiextiT .l.liii, ciiiiruilor *^'t Kraiikllii I'.iliviinl >7 < 'k'Ii lie ,1 .'., liiio> .» K .\ . I, lokki'i'Iier Cliiilelle II A . ■Ill.'leiil III IntV X'.l IIiIiImII \ InMiir tir'-Uli'llt llllllliu'- roliiMi Will" I •>. W Mouelte Mr- .\l;irle. wUI N , r Moiii'rie I'unl, ilerk, r Hi !4||l!i lliilllel, lliidi-r '.•'2 M.Mi.Me MiLxIme, I'lerk, r It.) ||,>b>ii I,, fill, liiri'li r HI Hiinlie (Iti iii(i>|>lie| . "idlmiikor • • ll.'ll "Ali.lWl^l.tca-blirii T.U. Kiiiiiiiii Mm, Aiiii'llii. will W llomiiii xiiiii.elitariii niiiriiclurei ll'iiiiaii Henry. Ji wner lliivd \\ 111 II.. KuniiiiikiT !»,■> »; /{' r< Ittirclii tirr ut. iiilirtnt*. lih) .Swilt Kred ,1. |i . priit'e-'ir lU Ali)(el'<< aMiii |I . will Olltler n.Miiir Ailnlplie. cirrk l.i'llil'lir I, I '. ;kdvill'ali' IM .liillici'iir Aiiiliriii>e, (freci r U7 lliMjtIi Will.. Ii.iowkeepi'r //. rf Itiimiirnis ut. tn'iinii. \'.^ Uiilille ,liiine<. liraKKlliiiKlier ir.i Mil. ale lliuiiel .s.. elerk rjo I'll Ill I. !•.. Imiihi' ^. r. r,!l Ciieliraiie l.'olieil. bnukkeepi.r I'i'l I.i'UIh Will'nd, coin ti.iveller rj;l Dii—iT .In. !».. tulli.r IJI Cnilieiirt A..0I' I. ipliiiiii k Call' c;irt Vlt) llitwkielt .>. clerk l*i'lllicelte I'liiiivnl-, K Oil. r lai K.ilililatil rieiT", Joiner' I'ul.ii^i' |!eiij.ilillli, jollier, r l.fi I'nitt Win., tliHinilli Kiiiicmir iii'iil«, ealiliii'tmaker 1:!.') Iteher .liibil, III ii;liliii-l 1,'il .'Miir-aM ,1.. lii-eiiit mil>iT ITi (iieiiier Kiloiiaid, !• Il-ri'.ii rier IU7 AiiKer Ali'Miii'lre, «h,|i|Iit ViiXer l.'iiiU .Vle.\.. Kaddier ia-< l,;ilpell|. .Vli-i. Uelimil l.i'.l Uipv\le.i II. i.r , hii.l r ill! I'yf'j .lohn. ■'iiilrhiiiider 141 lliiyiien ,1 priiti>-iir (.'alllollr O'lliiiiien nil Heiiil"my Ihiyiie, Mr'. Uiiilirei. wid .las. 1 1'J .Stracliiiii .liiiiii'M, bilker 14:) |le-iiiiveiK TlioiiiiiM. ii'lvocutc Ii...iinyer-' T . P. (1. clerk 141 Kii'liard-'on .Mr.i. II., wid K, Iliclianl'Oiii Arlliur. cli rk I4'i ,':itimel SiUir>loiie I-iaac, prulol iiiiiHic IWi I'.ioliliiirn .Max., pr.il'Hl music MS li.idlii Mr!< M., wi I M. i.'iii I iinier.loliii. "liiieiiiakiT !,-|2 .Stonier l-raiiv'ois. iim^oii l.j:| (iiiini'iiid Kdiiieiid, lab' r.'i' lj.'l,l'(iitru!< I''., Iriider ■(•orbeille Mm. A.,wld.S., r .Mall) Mm., r l.^l luille ('lirin)lo({uo, joiner lilroiiard nct,»ve, laborer, r l.antliier Mri, Valf'rie,wiil .lo''.,r i)iival Cliiirle.i, Iniiler. r llockey Ivlward. labnrer, r l.al'oiilali e l.e'iii, «lioi iiiiKer, r Wt llayiier .Jacob. carpeir.T i.'.'ilSinith .lame-, liliirKuniitli 150 Durresiiu L. A , uccou'itant |.'.T |.-,H i:.i» ^|\» I'll HI J I'.i iiii \>^ liM |tl7 |r,.S 1' > 1,1 [■2 171 I7fi I7il I'arii'il.. .'.i|ihiiiiiM., eWrfc II' ii.li'l Kili'titi. , l.ii«<»niil«h'r K'lrlK'ii I 'itii "III. ii'ilnry KorlM'« A. K . r O il«'r4 Mill It' Kriinvi'l" ii|di.il.ter> r K.di.Tt Kn.'iiii,. lab f Valli'e ll.riii.'iii'illlil". lull rer i.at'roix I'^.l.iiiuril, ci ili.\;ti>r I.' iiiuii A .ptl iH'i'iitli r Kiivid .li,».. pliixlerer r jlni. 'Ii,.r .MIre.l, plHuhri t, r .Mill. Ii liK-i'I'liu' . I)vi.>kkei.|,i't Uobbiy (H'iir({e, (.Iioeiiiaker r linii>«eHii (' , -axk 'r. r Snillli ,liimi'i.. till iiillli, r llelileiir l.oill-i, lilb.irer. r i.t'veit Miixlinln, carprn' WuipilKer Waller. Iron )i 1 It.ich' II il/rtinle. lirlokiii . I.iil iMllie Atllbr.il..., (iruci r l.a\all<''e A., liiHiruiiieiit maker I.eeiilliple ,l|irAllie. iwil.'f rr.iveiii'lier Nor , llll>;l Hiibreiill Allri'd. pliol.'Kruplei iHri Miirl.'l I'atiillle, tullor I' .niioUlle ( liarloH, taller iHii .saiiii.ler" l.iml" ls7 (laKiioii v. \ , palliler |i,--pariiii> .Mr-. .M , wid IjouIh H"* I', aiieiif l-ldme. -ilioiiiiiki'r l-ll Koiii'ln lallAl.'. IliKiiiltli Hie l.aiiciiit .1 Hi.'. A., I'.ir.-iimn I'.Ki It.iW'.len .Siiiii. I' . Iiooklii'iptr IHl l)or\al.liiM'pb K... Joiner l''.>iiriil<'r Pavid. Iliil li.T. t I'lli .Mai-oiiiieiiv.' .loH., Hii.ti.'.iill. 1 IIKJ .>iiini''>iel.. cMliiii'lniuk'' .><.'li Ii .li'liii, nnirl'l 1. Mliir I'.p^i'' .Mr* Mirle 1,.. I N. Wl-e.l.ilin Hii'jli, I'll -t"!!' :j'l < iiMViiii Stiiiii-la». b'l.ikkiiiptr 'JO'J Konlaiiie .l.'an It'e.. liiriiir 'in;i .Sunmler- Nap li'iin, liiiMiillh C'oiiilol" .1. I'll' . laliiT. I C.ptii Mr*. Itpp»alii'. will ,1. IMP l.iiplerre l'., boot- ami clioen liiipipipt Nar . wo'id nii'ii'lnint l»ll|lOllt I'., IPf ('Ill/.MIH lllH.I". Iliii.l Kl .Viil.ilne .\lirii . contiacfir '1\\ Ul-en.l. A., walclimaker lil'J Seott .I.pIiii iV'j .Morin MrH. ('..will I'M.niaril M.irin Kdoiiard, cliemi-t .M. prill ,\lpliipn-e. udmcute Morin .Mi-" Aiiiii'lle. Kroncb and Kii).'ll-li academy 1214 < iMe ,.,miiio ,1 A m.> *ll l»i...le| W K, prb... lll.lMat All .1,1 |.|i|| ' '.IriiiDi riM^.i.l.ire si liiil n.l. '. , driier lrem|n>.l„„.ph o . IJeniiiid tr- \«v(,.| IbHllKnv Ad. .pr.il. lb' I ipinin.rriitl „,., »l>Hiiiid .Mr.", I.. Hl.l "I Matlbi ( liaili... li I ainnllc,. ( harle-.i'iii ' ■I'woli n.'rre. ciill.r I "iHllce .Mm. Maile. Koiliili I eorni' T. wi l.ui'li'rre I >" . lart. r lliaiitliy Alphi.n«e, Jo l.renter || ^ , p|„„„ Will ' II Koiiirl. I k ;,ji .I'l ill Ui I »;: ':ii M m ;iH 'M I A I i'.:i :i)i M n lii.'i Im h- ;:ii I, " . > . .,.,.,1 1'" - • vrille, .Mrn, II I"! "I Aniiiin.i, ilrlv lliiij nail AI|boii»,., M ■ ll»>leiH liarl..»,mail Mi'lleun. Arlliur, bra ! I'""/ •••■I p. kk. .' Iiir „. Mr-.. I.n.'l,.. ,\|, Vail/'.. .lo» I) , |„„,|,|„, Hiirl.i' riii.iiius, cikbliii ••■•■«llii(,i,i,ii r . prim, Mim llalllia/ar. Jiiii,..r lUili'iii l.ciir^e .M.i|ilmiir.|uet V. X., I, '"*""l'b.li.| ii(rfi«ivr I'Pii I11.111,), .111 111,., .„ .iidwlun,- , CuiHir Migorl.iHi j...>ll i,.,,'u,r .l«C.|UeM(» . J,,|,|,,r .liiciitie'-,l.,M.|.|,, imticr ! "''HKiik .Io..'p||() K, I'liy.tl.. ,1 Ille. ci.iiirii < in.|Ui.ii'.< Ml'". !•;.. wi.! l,.f.b»feMr.. K. wl.l »• rirrauii Aniolne. ciuir I'lUllii .).„.,.,, I, , inrnciiK .Ml.iiid.'Mi-sl liriHtine UraKiPli Isalnre. tailor lliy ,lop«'p|, briHi-iliiiHlii Ainl Kill,, rl, driver (illllllli. I' \ut., KlolK'JUt «')■-.• .1. A., notary "" .lo.M.ph, lalmrer .'"" Ill Mind blackNiiilil '[.•'•"I II .MrN. II., w.d ' Kbit MrK. Miiriu, wid |l biiclilu.iifj David, brea.lii l"rlu)iai»|,.. «,„., ,„„|,., ' "■'"I 'Steplii'ii.com Ira 1 "111 , ciiiitiactor I ViN'Miel KranyolH, of om llndaniin/ ,)*''i'";<^an l.collrctor :M"'ylvM l.,rfer,Ji„,.,J„|, ' rviisi I- d.. Clown laud '{iiepOKl.X'-n.iplill.tuiior CItvetleCliHrleH. tin-mit ,'"'",'"';•' ""-.jun.. brick '-fi'iiUr l•rBllV()i^ iHbori'i ii-'«ril ll.iiii.iA, ni'lni.r -ali'iie Mr> Akhc", wid I '""'"il'f.X.. printer ujar.! I l.rrc.Jolner 'Mnrd .Mind, „rti"t ^J."iii Mm. K., wid r.oiib '•"limlpri ujc Ji.aii. hhocin lf"cl,Hnip»l'rancoiH,Jo|, 'orlK'llle MrH .|nii,.i,|, ;^"«" Alfred, jirintor' 'IHne William, laborer MI'oiiJoH. laborer "ita-ylra KukOuh, baibir fcir. (;kk i 8T t < li'r< r t »:lor f ret. r uk«T r 1,' r, f ipiil 1 , I kluo'i (iriM'i f lit maker ,fl»'f or li'f ,l.>«rinil..i r iHll'T vt )i!nrkrr ■ iiiUli I'lii'iMiian i>(iklii'UV ill iii.tniiik' ii ikIii'I I N. >.ikkt'up*.r nrmr tln'iiiith n I VI. I ,1. t'ti' I f>lhX'!l Illl'll'llUIlt ln«.<". niili li i, will Mux mlliT iiitnvct'ir iiktT J IvInuarJ |iiii-t llviic^ite |t(>, Kroiicli Imy limofllcrr I, ! , Iiht !»"• huriiii- ■liiKiii^i, 'I'-iii ;,|i |(h.>itnnip J. A , iii»iil'l<>r t\\ hni.UI VV K., priiilt'i llrii'xi'Kii .III. i>|i|i, I'icrk I tilriiiix rii<>iii|iiri>, ahiRiii «k>>r ..;. I».iil..ii ,|.><,, iirlvii, htbori'r iM t liiillBii) Aili , |irii(i-«>r J'ttiii' lie rntiiiiiiTrliil nciuliiiiv :4>) MOiinril Mrn, I., Mid |iii>l(|, r ill <•( M iillii ( liilili'». I>iilcilir 11.! I :iiii:>llri' ( liiirli'^ii'iirliT, r 5J., ' 'it.^iiii IMi'iri', (•iillir ill l..("iHllc«' .Mr». M.iili', will I li«, M Diiiliiiit i'iii')ii< T, wutcliiiLik) r JW l.ii|.li rr>' Vt- , iiirtrr 1\; llikiiiliy AliilioiiM', JiiliH'r ;tH dri'iitKr II N , |ilui>M|frii|ilii>r m WiiiM'h KiiliiTl, liiinkki'i'litT ;Vi I'l I - ( vnlli'. iMriii iiiiM, r I'i'i ■( Ariiiiiinl, (Irlvt'r, r rj ('!i;\| uaii All liiiii.c, ulnni'i'iiilir i\i lliivili'ii riiiul.'M. mull uuiiiliii'lor Mi'^li'iivi- Arlliiir. liriiKii|iiii<-li<'r ;' : lliilli' Kll., lull kkri'l't-r :.l lliirl.1 Ml". I.ix'li'. tvlit M ;.Vi Vnll^i'.lii' It , iHinkki'iprr ,'i>i Hnrlii' riiiiiiiU'i, cikMiHliiiuk' r (iTAiiuKliiiii T . iiriiitir l^ Mnti lliillliu/iir, Ji'Il'T :',;! lUMiiii lii'iir^ii' .lii M'>iitiiiiiri|iit't K. X.liHl-or M Siiilili .lohii i'iif[lMi>«>r . 'j 11.111 III ail .1. .1)1 T>< •■., |iiiliit>'r ;i 1 l.iiilwlu < li- , ('ill Hit yt .Miijiir I'.Mii ^'iMI i<-,viii'riii){(>iiiki>r '!•> .lii(V|iii'» (I . Jiiliirr ,lui'iiii<"< .l.iM'i li. linUtT W riii'uKiiv .liLx-iili o Kll., ili'iviT j: I'liy.tli' .1 III.'., oiilmctiir .v I iiiiiiii.ir.< Ml*. I'",., wi.l Nut'l l,.f.lifM' Ml-.. K, will K. >.i rirmiilt Aiiiiiliit'. cmitriictor !/> r.iulili •liii'i'iili, rnrix'iilir, r I.hIhikIi' .Mi^s ( lirixliiir "I Drii|;i>ii IsulKri', tullor 'i'l lliy ,li>M'|i|i liricrtliilHluT "t Airii Kill" rl, ilrlvcr liaiitliirr Nut., Nliiii.MUtU'r Mii".-i- J. A., iiolttry I liiM 111' .ltiM>|ili. laluiriT ,1"' III MIri il blHckHiiillli, r M.L.iil'i'll .Mri. II., Will Win. Klvci Mm. .Miirid, wid llniU Liiclilifail Oiivlil, br.'uililrlvi'r l^lrlllKlli^l<., Koil., liiidiTliikiT ' iriiiii ,Sli-|ilii'ii,ciK,or QUVHUcI fi llri (liiiiiin/ 1 Wliiti' ^ulllUl'l,C(llloclor HiylvH l.i(iiir,Jiiii.. Jiiiiicr '•I It vinl l^lil., ciiiwii likiid iidici r H Olii'mirl X.'n.iiiliil, tiilliir K'intVKtt.i Clmrl.ii'. tiii-iiiitli Ki ( iirlirilli',)ii»..jiiii., Iirirkluyor, r '"'Iri'iilir Krmiv Akiii'«, wid Louis I (ioiliii Ir-i. X., iiriiitrr '• llayiiri! liirri', Joiliiir lliiynnl All'iid, nitist I>osiiiii Mri.. K,, wid Koiil'., r liolcmlirniit Ji'iin, hliooiiial'cr, r IDoKcl.uiiipK IriiiiyiiiH, jiiliu'r 'i Mgn* Alexin, nulicrmnii 1 rorlM.111.. Mm .I0N..1.I1, 'SMiTcll AlCri'd, iiriiilvr "■ Ili'Ini' WilUiiiii, laborer Miinn JoH., laboror I McK iiim Mrx. HrUlgot, will T. DawylTH Ku|{<)ut>, barbur 'J'.iH Aiiili't Atifoliiii, liarli.r 'Jl'l l.ll|Ml|ll' I- 1 liiWM Williitiii. iirll»l Nuiill I biii'li^, I'al.iiii'liiinktr ; !li),'i Itlvi'l Mi'.li'i.L', Mriioiir III 11 /!»((/ ' /ii«i' milt. ;»>■» hiit.ii.i (d'liilr, hiili r l>iil lie I.imiIk, piiliitcr I (Ki''' l.iihaiH'lil •• l.oiil.., (ir.'niun I .'li". Hiirri'lti' 111.' .liiii', clir'v I 'li^T I u>iilli<>< .1. itt.'.,»li.ii>ii iiki'r I iHii" llrnti II (■..r.iiir.ii II r \ .Kili .H|it.|i|ii ril (il iirn.',