.Q^, "^'^^^^ IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) <^. 1.0 I.I 1.25 hi 128 |2.5 iS i2.0 U III 1.6 Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 m \ <^. ^\ ^?<\ «!F 1> "<*. o M/a H CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographicaily unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked b^low. D D n D D D D Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagde Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou pellicul^e □ Cover title missing/ ..e titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes gdographiques en couleur □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Reli6 avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re Mure serr6e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intdrieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout6es lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6t6 film^es. Additional comments:/ Commentaires suppl6mentaires: L'Institut a microfilmd le meiMeur exemplaire qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mdthode normale de filmage sont indiquds ci-dessous. □ Coloured pages/ n >ages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagdes I I Pages restored and/or laminated/ Pages restaur6es et/ou pellicul^es Pages discoloured, stained or foxei Pages d6color6es, tachet6es ou piqudes Pages detached/ Pages ddtachdes Showthrough/ Transparence Quality of prir Quality indgale de I'impression includes supplementary materii Comprend du matdriel suppldmentaire r~~| Pages discoloured, stained or foxed/ I I Pages detached/ r~~| Showthrough/ I I Quality of print varies/ I I includes supplementary material/ Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc , have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 filmdes d nouveau de fapon d obtenir la meilleure image possible. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film6 au taux de reduction indiqud ci-dessous 10X 14X 18X 22X 26X 30X w 12X 16X 20X 24X 28X 32X >laire IS details ques du It modifier (iger une le filmage 1/ u6es The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: Library of the Public Archiven of Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. lire The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — »> (meaning "CON- TINUED"), or the symbol y (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, taft signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Les cartes. pEanches, tableaux, etc., peuvent dtre film6s i des taux de reduction diff^rents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul cliche, il est film6 d partir de Tangle sup6rieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images n6cessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mdthode. )y errata ed to mt ine pelure, upon d U 1 2 3 32X 1 2 3 4 5 6 ♦, • A FAIR REPRESENTATION OF His Majefty's Right >f » TO NOVA-SCOriA or AC AD IE. Briefly ftated from the MEMORIALS of the ENGLISH * Commiflat ies ; I WITH AM Answer to the Objectioi^s Contained ' In the FRENCH MEMORIALS, AND In a TREATISE, Entitled, 'DiJcuJ^on Sommaire fur les anciennes ^ ^ z jur les ancteiines y//-^ 7 Limit es de TAcajh e. J^ ^( /Yiis> f^^ff*ek^ LONDON: Printed by Edward Owen, in lVarwkk~L MDCCLVl- t f (\ \ m i ♦ i ^i A FAIR R E PRESE NTAT I O N O F His Majesty's Right T O NoVA-ScOTIA or ACADIE, Mc. I S Majefty's Right to what is claimed as the Ancient Li- mits of Nova-Scotia or Aca- die^ is fo juft and indifputable^ and the Maintenance of it fo eff-ntial to the Trade and Security of his other Co- lonies, that this Nation cannot but be alarmed to find the French calling that R^ght in Queftion, and atternpting to re- A 2 duc€ I ii I I: [4] duce the Extent of the Britijh Domi-* nions in thofe Parts, to imaginary Bound- aries and arbitrary Limits ; however His Majedy, Lo convince the World that he forms no Pretenfions, but fuch as are founded upon a lawful Acquifition, has been pleafed to fubmit the Points in Quellion to an amicable Negotiation, by CommifTaries fcnt to Paris for that Pur- pofe foon after the Treaty oi Aix-la-Cha- pclky hoping by this Means to fettle the fame rranquility in America, as had been happily eftablilhed in Europe : But if all Endeavours to io falutary an End (hould prove fruitlels, and thefe Difputes be brought to fuch Extremities, as to re- quire a more difagreeable Method of De- ciiion, itiil we have the Confolation of appealing to the Reft of Mankind in Vin- dication of our Claim, juftified as it is, by the moft evident Proofs and convincing Arguments. Hence it becomes neceftary that the Publick fliould be acquainted with the true State of His Majefty's Ti- tle; and the more ^o^ finc^ the French hav,c I I I Scptcnti*ioualc W cUice th< nions in aries am Majefty, forms r founded been pl< Qucilior Comi^iii: pole fooi pclle^ hi; fame Tr happily < Endeavc prove f brought i|uire ^ 1 cilion, ., appealin dicatiort by the n Argume that th( with th< tie; anc .^ 7c Longitude OccidentrJe del mm miiHiini ' ? . \ ; .-- ^ •-•::' - "V ♦ ♦ * /^^*^ V J Kcheile . IHBHL ■V ^O 50 LAM 40 Longitude OccideiitaJe de 1' Obfervatoire de Paris imim miiiil | Wil l m i . Mr di 65 \ % SeptentiaotiiaK f Explanation jimnnnmriuiminni LonjfitiiHp (Vcicicntftle Hu^ .and LuruU£f]AKi\A SV otia , M qrtutU^ tvJir Will?* Alrxander, Stfrtrtni cr io,i^ii . Sy JvU CromwpJr.iy/twi/ jV' lv»'rour,Crown , ofij TcmiJilf , 'iujiu^r a . i6f, 0\ Tlu rcnmtr] ' tY^t~' C TOitxviv\\,witJithe rvunitws/fvni Mjrle^Ah to Caniieaii. j| ,, . ^ . ■ Longitude OccidenlaK" ^«_^^«*' 2yiu JMJap «• Oft axact Cojty-/rvm'i^'EtenxiK Ortainal Septentiiouali " liiiiimuJiiiuii»iHL^_;^ inni ileruiidn lie hooiin's \ ; L'AMERiqtTE SEPTENTiaOXAl.E ^ Pout lervir al'Intellegence d aMemoire ^ an S fC '4tf 50 40 gitudc Occidenl:iK' <^ 1' OWeixatoire de Paris ffiir les pretentions djes Angl«iis au liijet des Limite s a regler ^yec lal ranre dans '"^fe^r^ cette Partie du 3lon.ie J lafflfflnramaa .'^.^.^^ i K di nmn hdsbdc 65 y.'U/fcnf^Aicu//tait .Jarulim. 4iioe i^ioni aries forrr foun been Con* pofe pelle fam< hapj End prov broi cifiG ajjpf feyt Arg that il Cs] have publilllfed partial Reprefentations of the Difpute between us, by printing their Memorials without the Englip Reply 5 and, together with them, diltributing a Treatife, entitled A Summary Difcuffton of the Ancient Limits of Acadie, in order to prejudice all the Courts of Europe m Favour of their unjuflifiable Pretenfions. To obviate therefore the wrong Irapref- fions that thele might create, it has been thought expedient to print at London, an Edition of All the Memorials upon this Point ; but thefe being very Voluminous, it may be proper, for the Satisfadion of fuch as have not Leifure to examine them, briefly to recapitulate what has bean offer- ed in Support of His Majefly's Claim, collected from the Englijh Memorials; and of what has been advanced in Op- pofition to it, coIled:ed from the above- mentioned Treatife and the French Me- morials. I my. Firjl^ Let it be obferved, that the Difpute between England and France is not f. ■ ¥ ^ [6] not at prefent concerning the R I d M T to Acadiey but what are the Limits of Nova-Scotia or Acadie, yielded to the Crown of Great '-Britain by the Xllth Article of the Treaty of Utrecht, For this Purpofe the Eng!i/Jj Commif- faries, by a Memorial dated the 21ft of September 1750, fet forth what was claimed on the Part of Great-Britain^ as the real Limits of that Country, de- fcribed to be bounded as follows :— " On the Weft, towards New-England^ by the River Penobfcof^ other wife called Pentagoet ; that is to fay, beginning at it's Mouth, and from thence draw- ing a ftreight Line towards the North to the River of St, Laurence^ or the Great River of Cajiada^'^^On the North by that River all along as far as Cape Roziers^ (ituated at its Entrance. — On the Eaft by the great Gulph of St. Laurence from Cape Roziers South-Eaft by the Iflands of Cc ton, leaving thefe Iflands and th on the Rights and Newfoundland to the e-Bre- Gulph and the <( I [MIT 8 L to the i Xllth ^ommif- 2ift of bat was Britain^ try, de- :— " On landy by lie called )eginning :e draw- le North , or the e North as Cape Ice. — On of St. to the ipe-Bre- e Gulph nd and «' the << f H cc 1 ed on the Ives only lat Port- nxk\\r\ the fequently, nly a Part s by that Canceau. Iph of ^t, id within of N-enjO" \ received if Utrecht y in as they ley refer- r Particu- might be Spirit of 5 Defcrip- eing cal- particular the An- contented this fur- namely. That «< « <« « (( [9 J " ThM Ancient Acadie begins sit the Ex- tremity of the Bay Fratifoife from the Cape of St, Mary, or the Cape Four^ elm, that it extends aldhg the Coafl, and terminates at Cape Qmgeau,^* ,; This, at firft fetting out, difcovers that Ae French had invented imaginary Limits; and created^ if I may be allowed the Expref&on, a New Acadie yUn^v the tJain^ of the Ancient One, of which they Mfd^aUOiw 14s only a Part, and that an ii>^Q^rttiiimo&rPart» m Yiq\jl of All Acadie^ which had been yielded to us in thofe ex- f^eis Terms by the Treaty of Utrecht ;- And afx^oFdingly our Right to^ the^ Whole of that real CouRtiy has been fiipportcd by KoUd Proofs, .wbil^t^^y have endeavoured to prop their chitzifirical Syftem by wrong Citgtioas and Mifcondrudions of the Words and Intent of that Treaty, as will appear in the following Parts of tliis Treatife. Here^ that the Pablick may be apprifed of the Views of each Court in this Dif- cuflipii^ let St be obierved, ^at$//f/^W B noti r 1 ;. ii 1 \ [ \m''' [lo] not only claims, as Nova-Scotia or AcaHie^ All the Peninfula that goes by that Name, but alfo all the Territory on the Continent above defcribed, within the Degrees of 43 and 50 Northern Latitude ; and more particularly we infift, that all the S^a Coafts 6f this Diftrid on the Atlantic^ Ocean, and round the Bay of Fundi y on which ai'e fituated the Forts of Pentagoet and St, yob? on the North Side, and Fort-- Royal 6x Annapolis-'R^ojiily on the '^dWl^ are Parts of the Cdifnlry yielded \^ ^ by the Treaty of Utrecht, ' But the Prencb pretend,'*'that Ipeither^iXcfe Forts, nor any Part of the C^fis foilft(! t^^ hay j)f Fufh^ diy are to be cbrtifJfifcd within tli^ An- cient Limits of that Country : It was in^- cumbent upon us therefore, to demon- ftrate our Right to thefe Cbafls, and the partictdar Forts above-mentioned, as being all within the Ancient Limits of Npva^ Scotia or Acadie, .^''^-^^^ Accordingly the Englijh Commiffa- ries, as appears by their Memorials^ pro- duced the Evidence of feveral Treaties con- i 4cadie^ Name, ntinent 3 of 43 I more he S^a ^,lantic% ndiy oh mtagoet 1 ^^ French lor any ){ Fufi^ 1^ An- ^as in- ^emon- md the being imifia- r> Pro- freaties con- [I.} concluded between the two Crowns; with Hiftorical Accounts of the Pub- lick Tranfadions to enforce the Terms of thoib Treaties, and Commiffions grant- ed, and Claims fet up, in Confequencc of theoi ; all uniting in the fame De- fcription of this Country, as demanded above by the Crown of Great-Britain: Which I ihall now endeavour briefly to fet forth by recapitulating the Proofs of Its limits and Boundaries at three diffe- rent Eeriodsiof Time. — ^Firft, at the Time |yf«ondadii% the Treaty of St. Germain's in the Year 1632. —-Secondly, at the Treaty oi BrtJa'm 1667.— -Aiid Third- iy, at the Treaty oHVirmkhk 1713. r The Treaty of St^ Girmain\ bearing Date the 29th of March 1632, was made, betv/een Cfsarks I. .and Lewis XIII. for the Reftitutioa of New^Francey Acadia, and Canada, and the Ships and Merchan- dizes taken on both Sides, as appears by the Title : Aad accordingly, by the Hid .Article, the King of England, on his Part, " Pronwfc^, to reftore tp his Moft Chri- B2 in general' Terms, and its limits not del kriiDed by tliis Treaty ; yet the ReftUiitioA that was made in Purfuane6 0;f it, ^^ ^ CommliBons that were granted to the Wrench Governors to tcdeei P^fieffioh^ ufloii ^uch Re^itution, very far&^kily ^kst out the Extent of the TprritcM^. ' - • * '■ As PFOofstjf 4^118, !fevertilOi4ginatCom- miffions vOiiAJ "f iNiAibed, thereby it apu feared, that the Court of France^ in cbn- Aituting ccft3iin Ferfims, <5oy^nofs and Lieutenants General of ^fXiA^^Jmeiitioned the Forts of ¥entag6et arid &i, J^bfty ^s %eing under their^ Jurifiidlioii ; and d©- fcribe^ the Extent of the Country ^* to be» *^ gin froni the Banks-of the GreAt Hiv^ •• of St, Laurenc0^i and fe> feAe Ja »& well -^* the C©aft« icf - the Sea fthdAe o^acent " ' • - i! Wands, iii ofleflbd to iend tns r io ainS ^ to die tCom- ' it apu ^ con- vts and ntioned nd d«- t }Uv4r »& well IflandSi € C *8 3 '^ Ifl4nds, as the ioland Part of die Terr0 ^' Jlnaa ; and this to extend as fur 9S.aiay ** be to Virginia" It may be neceflary to explain, diat Virginia was, at that Tinne, tH Name of all the Bngl^ Colonies on .the GMtfmof of America^ divided into . feparate Provinr ces and Covernments, and extending to the Eaftero Boundaries of what we tiow call N Jti'^Englmd^ bordering upon ^/icadie. . i.."* J '.it. During the Time the French m&» thu6 in Pofleffion of this Country, feyttsl dHofiiUties were (i;omixutted by the two Stations tuthofe. Parts ; and, in. 1654, Q&> jn)er Cromwefl fent diither.a Fieet oflGs)- ^lij^ Ships, and look Pentagod^ wbieb was deUvere^d up to liini, by the i^um ^Governor a£jkadiei and, keeping Pafiet jfion of what he bad: io acquired, confti^ tuted^ ih the Year 1656, Cblonel Thomas ^mple^ Qottcxnoit lot die I^rts of St, yohtt ana Feniagoet^ as appears by the ^original Warrant which was produced, 'whecein^fe f^^uts ^re mentioned^s.be^ f It 11 r '■ i; ( f i' i'> ih ■>i^l [ H ] ing in Acadie^ 'commonly called Nova-' Scotia J in the'Par-ts oi America. And, in 1662, this Acquifition ftill remaining in the Poflcfljon of Great-Britain^ the fame Colonel ^mas Temple was appointed Governor of Nova^Scotia in Acadie by Kmg.Cbarks II. /; jy^v^iabout this Time that the Count d*Ejlrad(s _^ui,vcd in England^ as Ambaf- Jpidor from the Court of France^ in order to demand the Reflitution of Acadie $ ^hoCe original Letters upon this Sub- j|ed» have been cited as authentick Evi- dences of what were then deemed to be die Limits of the Country they vsranted to be reflored : For Example, in his Let- ter of the 27th of February 1662, he flOCfuaints His Mofl: Chriftian Majefly, that certtin Deputies from New-England had prefented a Petition to King Cbarks U. and the Parliament of England^ fetting forth many ftrong Rea£)ns againfl the Rcftitution of Acadie to the French^ which he had repeated Inftnidions to demand ; and Coxiuniilkries having at kis Defire been :i i^A VS '■it d Nova- And, in lining in the fame ippointed ^cadie by lie Count 1 Ambaf- in order Acadie $ his Sub- tick Evi- led to be 1 wanted his Let* 662, he efty, that land had arki II. fetting infl the b^ which iemand ; s Defice been [ '5 ] been appointed to treat with him upon that Affair, he had, in the Conferences with them, demanded the Reftitution of all Acadie^ containing 80 Leagues of Country ; and that the Forts of Pentagpet^ Port 'Royal, and La Heve^ fhould be re^ Aored in the fame Condition thef wer# in when taken. Alfo in his LeCfer olt the 13 th of March folbwing, he callm Pentagoct the firft Place in Acadie] — And in another Letter of the 25th of December 1664, where he is rcafoning m Favour of a League with England^ he fays, " Your Majefty may alfo, by a Treaty with the King of England^ get Acadie reftored from Pt Uagoet to ^^ Cape-Breton^ containing 80 Leagues of « Coaft." • -'^''^ ' The Reftitution which the French had fo much defired, was at Length accom- pliftied by the Treaty of Breda^ dated the 2ift of July 1667, This brings us totlifii fecond Period of Time, in which it Was neceflary to examine what were then the Limits of AcadiCf By iS the Cdort of Fra?icei and it is rertlafkjWe, thatiiii V' that 4 4 Il it I ^ eaty, Ac and giv^: tuated inr Cairiftiin > for tte ms fortbh^ hat A»i- i Orders^ necefTaryi \mtffinek for thfe cb, dated eby King iG above ifelf, hfs 1 ^i^V, the faiS y cbjojr, ations of &Tim« te Gdort that: ill that [ ^7 ] this Inftrument there is a Marginal Note oppofite to the Names of the above-men- tioned Forts, in thefc Words, viz, ** in- ^* ferted at the Requcfl of Monfieur di ** Ruvigny'' They further proved, that the Sieur Mo* rillon du Bourg^ was then commiflioned, under the Great Seal of France^ to take Poflefiion of Acadie^ and that accordingly^ on the 2 ift oiOElobcr i668, he demanded the Reftitution thereof from Sir Thomas Tempky the fame Perfon mentioned be- fore to have been appointed Governor of it by King Charles II. prefenting him at the fame Time with a Letter from the King oJF England^ dated the 3ifl of Z)^- cemher 1667, under His Signet, containing His Majefty*s Orders for that Purpofe ; and that Sir Thomas Temple making feve- ral Scruples in complying therewith, al- ledging that Pentageot was not in Acadie^ but in Nova-Scotia ; King Charles II. dif- apprpving thefc ill-grounded Diftindlions, fent His final Orders to him, by another Letter dated the 6th of Augujl 1669, C therein ^ H, ' i ' it: I Ci8] therein repeating, that it was His Ma- jefty's exprefs Will and Pleafure, that he fhoald, without any Manner of Doubt, Difficuhies or Delay, reflore or caufe to be reftored to His Mod Chriftian Majefly, the faid Country of Acadie^ as namely, the Forts and Habitations of Pentageot^ SL John, Port-Royal, La Heve and Cape- Sable, which His Moft Chriflian Ma- jefly's Gubjedts formerly enjoyed ; and that he fhould conform himfelf in the Execu- ti M thereof to what is fet down in the Xth and Xlth Articles of the Treaty of Breda: Accordingly the PofTeffion oi Aca- die, with the faid Forts, were delivered on the 6th Day of July 1670, to the Chevalier de Grand - Fontaine, at that Time appointed by Commiffion under the Great Seal of France, to receive the fame. The French, being again in PofTeffion, began frequently to make Attempts to- wards enlarging the Boundaries beyond Pentagoet, as far as St, Georges, and even to Kennebequi River, ilLaated fur- ther Weftward than Pentagoet, This has "^ I i .4 ii i [Is Ma- that he Doubt, caufe to Majefly, namely, entageoty nd Cape- ian Ma- and that I Execu- ^Q in the Freaty of delivered 3, to the at that nder the he fame. ofTefTion, mpts to- |s beyond /s, and ted fur- This has m [ 19] has been proved by feveral Memorials which had been prefented by French Ambafladors, refiding at thofe Times at the Englijh Court, in which, when they were to complain of the EngUfi for fifli- ing on the Coafts of Acadie^ they defcribe the Coafts as extending from the Ifle Pcr- cie^ which lies near Cape Roziers^ at the Entrance of the River St, Laurence^ to St, George's Ifland, lying at the Mouth of the River St, George, When they v/ere to vindicate their Right of importing Goods into Tentagoet^ they infifted, that by the Treaty of Breda^ it was decided to be in Acadie, and had been delivered up to the King their Mafter by Virtue thereof. It appears alio, that when the Governors of Acadie were to complain to thofe of New^England of Encroachments made on their Territories, they mention in their Letters the River Kennebeqiu as the Boundary of the two Nations : And laftly, it has been ihewn, that when Port-- Royal was taken by the Englifj from the French in 17 10, Monfieur Subercaife^ then . ■ C 2 Governor 'J f i r St : (( in fome Parts Hiftorical, in fome Parts Argumentative ; in all Parts eluding or evading the Point in Queftion ; mifciting in feveral Inftances the Proofs referred to, by either tranfpofing the Words, or ad- ding others -, and from hence offering in the Room of the Real to fubftitute an Ideal Acadie, not defcribed in any Hif- tory, nor mentioned in any Treaty, nor delineated in any Map; in which they neithv^^r include Port-Royal, hitherto con- fidered as one of its principal Forts, nor have told Us what they call the Inland Parts of the Peninfula ; fb that Fort- Royal is a Fort fituatcd in no Province, apd Acadie is the Coaft of a Country that has no Name. Such is the Syftem they would endeavour to fet up, which being founded neither on Reafon nor Reality, has been e^itirely overthrown by the E«- glijh Reply, dated the 23d of January 1753, divided, as the French Memorial, under feveral Heads ; expofing in fome Parts the Fallacy of their Objedlions j refuting ,# 1^:-' "^ ipters i ; Parts ing or ifciting red to, or ad- ring in ute an jT Hif. y, nor 1 they :o con- ts, nor Inland Port- >vince, ry that they being .eality, e En- inuary lorial, fome !tions } futing [ 29] refuting them in others from the Tefti- mony of Hiftorians, Maps and Treaties ; and upon the Whole by a Series of Proofs and Arguments eftablifhing His Majefly's Right to that Real Country, and thofc Ancient Limits, which have been fo often before defcribed. Notwithftanding all this, the Author of the Summary Difcuffion has adopted the Syftem of the French CommifTaries, with- out any Regard, excepting in one or two Inftances, to what has been urged to the contrary in the Englijh Reply. When therefore he forms his Arguments from the French Memorials, he will be anfwer- cd from that Reply j and where he ftarts new Objedlions, they will be oppofed by new Proofs, which there has not yet been an Opportunity of producing. And fincc the above-mentioned Abftrad: has been publifhed, with a View, as it is faid, of reducing the Arguments on both Sides into a fhort and yet fufficient Compafs to explain the Points in Queflion 5 and to (•I I ^ m [30] this being the very Intent of the Treatifc now offered; it will be the beft Method to confine it to the chief Points taken No- tice of in the French Treatife; and to confider fuch Arguments only upon thofe Points, as may be deduced, by way of Confcquencc, from what tlie French Com- mifTcirics are pleafed to call. The Letter and Spirit of the Treaty of Utrecht^ to which they rcf^ir themfelves by their fir ft Memorial. But previous to our entring into the Confideration of this Treaty, it will be neceflary to take Notice of the Evidence of two Perfons, cited by the Author of the Suramary DifcuJJion^ as the only two, who, he fays, have properly treated this Subjeift concerning the Limits of Acadie j namely, the Sieur Denys a Frenchman^ and Sir Thomas Temple an Englijhman : The firft is defcribed as a Writer, in all Refpeds, worthy of Credit ; and who has marked out, in the moft precife Man- ner, that Acadie begins at the fetting out of reatifc ethod iNo- nd to thofe ay of Com- Lettcr hty to ir firfl: to the nil be idence lior of / two, d this ^cadie ; hman^ man : in all who Man- igout of •■>al [ 30 of the Bciy Francoife, and extends to Can^eau -, but in what Part,of his Works this precife Remark is to be found, is not mentioned ; and it fcems only to bs colleded from a Paflage, wherein that Hiftorian gives an Account of a Tour he made round the Bay of Fundiy called by the French Bay Francoife ; and in com- ing out from thence, he calls the Coail from Cape Sable to Cape Can^eau, the Coaft of Acadie, of which it certainly was a Part, but nothing from hence can be inferr'd that it was the whole Coaft. No better Succefs will attend the'other Evidence of Sir Thomas Temple, in intro- ducing of which a wrong Conftrudtion is offered to be put upon the Xth Arti- cle of the Treaty of Breda, by blend- ing it with the Xllth Article of the fame Treaty, as if both were relative only to one and the fame Objcdl; whereas the Stipulation in the Xth Article is confined folely to the Reftitution of Acadie, and the Xllth to the Reftitution of all Places elfewhere fituated, which had been re- fpedivcly I I \ 1 1* i 32 ] fpedlively taken by the two Crowns from one another during the preceding War. Accordingly the Ad of Reftitution of King Charles II. in purfuance thereof, is divided into two Parts ; in the Firft, it recites the Agreement made for the Re- ftitution of the Country called Acadie^ ly- ing in North' America 5 and accordingly furrenders and delivers the fame, as name- ly, the Forts and Habitations of Penta- goef, Sf. John, Port-Royal^ &c. After which it recites the Reftitution made of the Country of Cayenne in America ^ as be- ing what the Crown oi England had taken from France before the figning of the faid Treaty. Whilft therefore this French Author is acculing the Englijh of Illufion and Artifice, in wrongly applying the Word Ceffion inftead of Reftitution, in order tp affimilate, as he calls it, the Treaties of ^ Breda and Utrecht ; although, by the Reply, it is proved to have been no Mifapplication at all j may we not, with more Juftice, retort this Accufation upon himfelf, for having affimilated the Articles I ns from g Wan itjon of reof, is ^'irft, it the Re- idicy ly- jrdingly s name- Penta^ ^ After made of jy as he- ld taken of the French Illufion ng the tion, in it, the though, /e been ve not, cufation ited the Articles Pi ^1 m , r 33 ] Articles above-mentioned, with a De- fign of infinuating that Pentagoet was not delivered up as part of Acadie in purfuance of the Xth Article, but was reftored as a Fort taken before the War, in purfuance of the Xllth Article ; yet even in this, he is not fupported by the Evidence which he has produced for it ; for the Difpute between Sir nomas Temple and the French Governor, went no farther than, whether Pentagoet was in Acadie or in Nova- Scott a ; now if that Fort had come under the Defcription of the Xllth Article, fuch a Difpute would have been unnecelfary ; and after all, the Evidence of Sir Thomas Temple's Di- ftintftion is inconclufive in every Refpedl : For firft, it muft be obferved, that it was overruled both by France and England at the Time it was made, and confequently is now an Authority againft the Point it is cited for. Secondly, if any Diflinclion could be made, he was certainly miftaken in the Fa<5l ; fince Pentagoet ^ which he faid was in Nova-Scotia^ and not in Aca-- E , li i S ^t 11 C 34T dle^ was, if they were to be corifidered di- ftmiflly, in Acadie and not in Ncva-ScO" tia ; and laftly, to what Piirpofe are any fuch Diftindions now made, (ince both Nova- Scotia and Acadie are jointly given Vip by the Treaty of Utrecht, I (hall now proceed to the Proofs re- fultlng from the Letter of this Treaty : The Author of the Summary iXifcuJJion fets out with citing only a Part of, what he calls, the Xllth Article ; for in Fadl he inferts the Words of the Ceflion and not of the Article. This Manner of citing from pretended and erroneous Tranflations has b^en more than once objedled to by the EngliJJj CcmmifiTarieSj as appears by their Memorials, which Objedlion the above Author is pleafed to fay proves only the Extremities one is reduced to in de- fending a bad Caufe. He pretends, at the j&m6 Time, that the French Text is the Original as virell as the Latin ; but it will prefently appear, that in fome of the following Citations^ the Terms are very different, and confequcntly They cannot - both red di- re any 3 both ^ given ojfs re- 'reaty : 'fcujjion , what n Fadt on and citing Qations to by ars by ^n the is only I de- s, at ext is but it of the very ■cannot both ^' CssO both be Originals. It is well known, that this Treaty was drawn up in the Latin^ as a Neutral Tongue between the contract- ing Parties ; the Original of which is now in the Secretary of State's Office at London^ figned by the proper Hand-wrifing of the refpedtive Plenipotentiaries : In a Dif- pute therefore between Nation and Nation, no Article of it ought to be produced but from that original Text. So that qiting it from a Tranflation and that ^ falfq Tranflation, fliews indeed the Extremi- ties to which the Advocates in a bad Oaufe are reduced, who often fiiew their Skill in wrefting the Senfe of what niakes againft them, by mifciting the Words, or when the Words make quite againfcthem, by not citine them at all. ,. t r.^-.r ■- How flagrant doth this appear, by this Author's having cited only a Part of the Xllth Article of the Treaty, omitting the explanatory Words, by which the Extent of the Ceffion is defcribed, for after grant- ing Nova-Scotia or All Acadie, with its antient Limits, as alfo Port-Royal^ other- E2 wife tc [37] the EngUpo Commiflaries, as marking out a Territory to be ever after called by the Name of Nova-Scotia^ was a void Grant; inafmuch as no PofTeflion was taken, nor any Government eftabliflied in Purfuance theieof; and from whence, therefore, no Confequence could be derived in Sup- port of our Claim to any Country by that Name in the prefent Difpute. ;orti; b. Now not to lay any farllier Strefs upon what has been proved, that Sir William Jllexander did take Pofleffion of the Coun- try defcribed by Virtue of that Grant, let it fufEce to remark, that the chief Pur- pofe, for which the Grant was produced, was to fhe\ the original Rife of the Name of NovaScotia : From whence, by a Chain of Confequences, the follow- ing Inferences are to be deduced, as un- anfwerable Arguments, in Proof of the Exiftence of a Country called Nova^ Scotia^ and of its Original and mofl An- cient Boundaries. For fince, from this Grant the Terri- tory or Diflridl therein defcribed firft ob- tained V- f 38 ] talned the Name of Nova-Scotia^ the Country, afterwards called by t ' t Name, mufl comprife all the Lands, Iflands, Bays, &c» which paffed by the original Grant under the Name of Nova-Scotia, Therefore, if France yielded a Coun- try, called by that Name by the Treaty of Utrecht, it yielded the Territory com- prifed within the Limits defcribed by the Deed, from whence it derived that Name. Hence it mufl be concluded, that if Efig!a?id has now a Right to the Poflef- fion of Nova- Scotia, it has a Right to the Pofleirion of all the Lands, Iflands, Bays, &c, to which this Grant originally gave the Name of Nova-Scotia j except what Las been referved to France by the Treaty before-mentioned. Accordingly it was with a View to this Grant, as well as to former Treaties, that the Crown of Great -Britain de- manded this Country at the Treaty of Utrecht, by the Name oi Nova-Scotia or yAW/>, which, we contend, by a natural Conflrudion, implies a Country called by /-'^^ either •it; »--,j;., ^-,**aiWEaM [ 39l either one or the other of thofe Names. We have fliewn, that it was fometimes called by one and fometimes by the other, long before the Treaty of Utrecht ; fince therefore it was agreed, by the Xllth Article, to be yielded up under both thofe Denominations ; and fince the adual CeC- fion of it was afterwards made by a yet clearer Defcription, in naming it Nova^ Scotia^ otherwife called Acadie ; how groundlefs is the Prefumptlon, now to afTert, that France did not, and could not, make a Ceffion of any Country called Nova-Scotia? But we find this Attempt of perfuad- ing us out of the Name of Nova-Scotia^ is with a Defign not only to confine the Ceffion folely to a Country called Acadie^ but alfo to limit gp.:eral Acadie to that particular Part of it, which from all Ages they fay had no other Name. For now the French argue, that the Treaty, muft be conftrued to reftrain the Ceffion to a certain Ancient Acadie, properly fo called, dillinguilhed from the Countries, to which the n : i= ! *• [ 40 ] the fame Name might have been given : and this new Name of Ancient Acadie they afcribe to the South-Eaftern Coaft of the Peninfula, in Excluiion of all other Parts of the Province, which had any pe- culiar Names to diftinguifli them from each other, though they were all com- prifed under the general Appellation of Acadie, By this Method of Reafoning, we might as juftly pretend to prove, that no Province in France^ except that which is named Vljle de France^ properly io called, ought to be deemed to be within the Ancient Limits of the Kingdom of France, But how vain is it to ufe Subtleties and Refinements to reftrain a Ceffion, which by the very Terms of it was intended to be made with the utmoft Latitude, and in the moil: extenlive Man- ner ; for by the Article above cited, the fUrant of Nova- Scotia or All Acadie is made, *• together with all the Dominion, Property, and Polleffion of the faid IJlands^ Lands, and Places, and all " Right whatfoever, whether by Trea- " ties cc cc (C c< Acadie, can be reconciled only to tht Limits of what the French call Antient and Proper Acadte : But the Reader is firft defired to caft his Eyes on the ori- ginal Text of this Article, where he v/iii find the Falacy both of the Citation and of the Conftrudlion that is put upon it ; for in defcribing in what Parts the French fhould be excluded from fifhing, it is not faid on the Coafts of Nova-Scotia in ge- neral, but " on the Coafts of Nova- " Scotia y that is to fay, on thofe which ** lie on the South Eaft.** This therefore is not a Defcription of all the Seas and Coafts of Nova'- Scotia y but only of thofe which lie on the South-Eaft Side, which implies that the Country given up had Seas And Coafts on the other Sides ; we find alfo ^liat Mention is made all along of the Seas CH^/H. i f i [ 46 ] Seas and Coafts of Nova-Scotia, in the plural Number, contrary to the Pofition which the French would lay down, that the whole confifts of one Coaft only. Laftly let it be particularly remarked, that thefe are here named the Coafts of Nova-- Scotia, and not of Acadie, and yet they are the fame Coafts which the French CommilTaries would call Acadie upon the fole Foundation of their having never been called by any other Name. But if Acadie, fays this Antagonifl:, Comprehends all the Coafts from Cape- Can^eau to the Entrance of the River of St, Laurence \ it would refult from thence, that all the Iflands, fituatcd in the Gulph of that Name, would belong to Great- Britain, But, fays he, the Treaty of Utrecht declares the contrary, in the moft formal, precife, and clear Manner, namely, by the Xlllth Article. And fo we allow it does ; but it being by Way of Exctp- tion, proves, in the moft formal, pre- cife, and clear Manner, ihat all the Iflands, widiin the Gulph of St, Laurence, were, at the Time of making this Treaty, under- •e y. r- [ 47 ] underftood to be within the Limits of Ancient Acadie, juft as it was defcribed by the Englijh Commiflaries in their firll Memorial. For France having yielded all Acadie by the Xllth Article ; and it being neverth\;lefs agreed, that it fhould referve thefe Iflands ; it was ftipulated in the latter Part of this Xlllth Article, by Way of Exception to what had been given up before, in the folio vs^ing Man- ner. " Infulavero, Cap- Breton diBa, nt ^ alia quavis, tarn in Ofiio Fluvii SanBi Laurenfii, quam infinu ejitfdem nominis Jita^ Gallici Juris in pojlerum erunty From hence it appears, that the Ifland called Cape-Breton ^ together with all others, both in the Mouth of the River of »S/. Laurence^ and within the Gulph of the fame Name, were in Aca^ die, but agreed to remain under the French Jurifdidtlon, notwithftanding the Country, to which they belonged, was given up by the preceding Article, Here I muft obferve, that this Part of the Xlllth Article is alfo wrongly cited in the French Difcuffion > which is the > more <( [ 60 ] nothing more was required, at that Time,' than their taking and fubfcribing an Oath, whereby they promifed and fwore to be faithful and bear true Allegiance to Her Mujefty the Queen of Great- Britain. Upon Her Majefly's Demife, Officers were appointed to go round to all the iPlaces of chief Note, to proclaim His Majefty King George I. King of Great- Britain^ and Sovereign of Nova-Scotia 5 which Proclamation was accordingly made in the Months of M^rt:^ and Aprils ^7^5^ at Annafolis-Royal, BeaubaJJiriy St, yohn, and Pentagoet ; and the Oaths, as above, refpedively taken, and fubfcribed, by the French and Englijh Inhabitants in thofe Places. The fame Ceremony was performed upon the Acceflion of our prefent Moft Gracious Sovereign George II. in the Months of September and Odlober^ ^T^Jy at Annapolis-Royal^ Chinedlou^ Minas^ Pi- Jiquid, and St, John, In this Manner Poffeffion was taken, an4 the Right of Sovereignty kept up, in [61] ail the interior Parts of the Feninfula^ and round all the Coafts of the Bay of Fundi, agreeably to what is claimed by Virtue of the Treaty of Utrecht. And the French Advocate, by thus reminding Us of the Manner, in which it was exe- cuted, has given Us an Opportunity com- pleatly to overthrow the whole Syftem of confining Acadie to the narrow Limits, to which the French Commiffaries would reduce it : For it refults from hence,— That fuch of the French Inhabitants of the feverai Diftridts above-mentioned,who went away at the Time of the Treaty of Utrecht y acknowledged, by that De- fertion, their Settlements to be tranf- ferred to our Dominion : — Thofe, who remained, and accepted our Terms, have, by that Submiflion, acknowledged the fame : — And laftly, thofe, who have been found within thofe Territories, with- out complying with Our Terms, have been warned by Us to quit their Settle- ments, in Confequence of the fame Right qX Sovereignty hitherto kept up and ex- ercifc'd ; , \ ^ M •i (H I I I '■■ ? ', ■ I 1* [62] crclfed by Us ever fmce the Treaty, This is what the Author of the Difcuffion calls changing and overthrowing all the PofTeffions of the French in America^ banifhing them from thence, and expof^ng all Europe to fee the Fire of War kindled by fuch Enterprizes. But the Enterprizes, to fpeak more properly, that have brought the two Na- tions to thv^ Brink of War, are thofe unjuftifiable Encroachments, which the iPrench have made on the very Diftrids, to which we have evidently proved our Right. Witnefs, their having built the Fort of Beau-fejour on the Ifthmus of the Peninfula^ the Fort of Gajpereau on the Bay called Bay-Vertey and their eftabliih- ing a Fort and Garrifon on the River St, Johriy which the French Author feems to jviftify, from its Utility in opening a Com- munication between Low/jfo«r^ and ^^- bec. But what muft appear to the World unwarrantable, in every View, is, that all the Forts abovementioned have been creded finee the Treaty of Aix-la-Char^ pelle % r.'i M [63] pelte ', they have been ere(fled on Diftridls, the Right to which was fubmitted to be decided by an amicable Negociation ; and they have been eredled even during the Time that Negociation was carrying on. This muft imply a premeditated Defign of maintaining the Pofleflion, even though the Right ihould be decided againfl it j and this will fufficiently juftify his Ma- jefty in demoliftiing thofe Forts by the Force of Arms, after having eftablifhed his Right by the Force of Reafon. Here then we may reft the Queftion ; ?.nd to that Purpofe, in like Manner, as in the French Difcuflion, I have endea- voured to reduce the Arguments, on both Sides, into as fhort a Compafs, as was confiftent with the neceflary Explanation of the Points in Difpute : With this Difference, That, as the French Abftradl has followed the Plan of their Memo- rials, in half-citing and quite mifconftruing the Articles of the Treaty, on which the Difcuffion is founded; this Treatife ha^ purfued the nobler Example fliewn in the Englijh u I i iS :)«! S. • 1 ^^l 1, ¥ '^ «i *: [64] Englijh Memorials, in openly defcribing 'what We claim, and in fairly producing the Arguments in Support of it : With this further Difference alfo, That, as the French Author founds the Alarm to all the Courts of Europe, infinuating to them their own imaginary Danger, and calling out for their Joint- Aid to reduce the All-en- groffing Power of the Englijh ; We^ on ,our Side, confine the Difpute fingly, as it ^ ought to be, between the Cromi of France and ourfelves j Far from deliring to in- volve all Europe in a general War, We aft only in our own Defence, and make Rcprifals for the Injuries We have re- ceived from thofe, who have invaded our Rights, and were the First J^.G G R E s s o R s in the Quarrel. So that, if any of the neighbouring Powers fhould thbk it neceiTary to take a Part in the Difpute, they will find, from che Reafons here produced, that, by liding with Us, ' they will fide with the Caufe of Truth asid Juftice. F J N t S, ■f i ing ath the the leir out en^ on s it mce in- Wa ^ke re- ied 3 T laty aid the ms Js, md ft I J,