■iu ViS^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) /. ^M^^. % 1.0 !f B^ IIM I.I 1.25 1^ |3|2 |„,|2 2 ^ 1^ 12.0 1.8 IIM 111116 V] ^ /a *-}. •^ '^a' aw ^^v ^"<^ /^^' % PhotogiBphic Sciences Corporation ^ f^ <>X "^^ 4^1^. ^ ■'^'^O »-tvO 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 87^-4503 i/.A ^ ^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Note./Notes tschniquas at bibliographiquas Tha Insrituta has attamptar^ to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. n Coloured covers/ Couverture de couieur I I Covars damaged/ Couverture endommagee Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou peiliculAe Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes giographiques en couieur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couieur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couieur Bound with other material/ Rel'ii avec d'autres documents D D Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serree peut causer de I'ombre ou de la distorsion le long de la marge int^rieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans le texte. mais, lorsque cele 4tait possible, ces pages n'ont pas it6 filmies. L'Iristitut a microfilm* le meilleur exemplaire qu'il lui a it6 possible de se procurer. Las details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger una modification dans la m«thode normali? de fllmage sont indiquis ci-dessous. r^ Coloured pages/ Pages de couieur Pages damaged/ Pages endommagies Pages restored and/oi Pages restauries et/ou pelliculdes Pages discoloured, stained or foxe< Pages d^color^es, t&chetdes ou piqu^es Pages detached/ Pages ditachdes Showthroughy Transparence Quality of prir Quality inigale de I'impression Includes supplementary moteris Comprend du materiel supplementaire Only edition available/ Seule Edition disponible r~7| Pages damaged/ r~l Pages restored and/or laminated/ |~7| Pages discoloured, stained or foxed/ I I Pages detached/ r~7i Showthrough/ I I Quality of print varies/ I I Includes supplementary moterial/ I I Only edition available/ n Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partieilement obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, etc., ont iti filmdes i nouveau de facon d obtenir la meilleure image possible. d Additional comments:/ Commentaires suppSdmentaires; [Printed ephemera] [4] p. There are some creases in the middle of the pages. This Item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film* au taux de reduction indiqu* ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X Q 1 """" 12X 16X 20X 24X ^■"^ 28X ^■"" ■wv The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: D. B. Weldon Library University of Western Ontario (Regional Ststory Room) The images appearing here are the best quality possible considering thd condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and endinn on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with s printed or illustratsd impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol —^(meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely includec 'n one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: L'exemplaire film* fut reproduit grice i la g^n^rositA de: D. B. Weldon Library University of Western Ontario (Regional History Room) Lea images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettet« de l'exemplaire film«, et en conformity avec lea conditions du contrat de filmage. Les exemplaires originaux dont la couverture an papier est imprimte sont filmte en commenqant par la premier plat et en terminant soit par la derni^re page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, salon le caa. Tous les autres exemplaires originaux sont filmto en commenqant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant pai' la dernlAre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la derniAre image de cheque microfiche, seion le caa: le symbols — ^ signifie "A SUIVRE ', le symbole V signifie "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent dtre filmte d des taux de rMuction diff^rents. Lorsq a le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul cliche, il est filmd d, partir de I'angie sup^rieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas. en prenant le nombre d'imagas n^cessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mithode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 'mt^^^^^^^^^m^mm b^^V^^'^^'^^^^^^^^ ROYAL MAIL STEAMSHIPS. SAILING WEEKLY FROM MONTREAL AND QUEBEC FOR LIVERPOOL AKD FORTNIGHTLY FOR BRISTOL (Avonmouth Dock). mwmm One of the following full-powered Steamships: VANCOUVER 5,217 Tons. SARNIA 3,716 " OREGON 3,716 " TORONTO 3,316 " MONTREAL 3,316 " DOMINION 3,178 Tons. ONTARIO 3,176 *' TEXAS 2,817 " QUEBEC 2,621 " MISSISSIPPI 2,168 " Sail between the above Ports as Advertised. PASSENGERS BOOKED To and from all the principal Cities in Great Britain, Ireland and the Continent AGENTS FOR THE COMPANY. MONTRKAL * PORTLAND ( • • QUEBEC HALIFAX TORONTO TORONTO CHICAGO ST. JOHN, N.B. WINNIPEG BALTIMORE... BOSTON . D. Torrance & Co. W. M. Macpherson. A. G. Jones & Co. G. W. Torrance. Gzowski & Buchan. .Crantz, Dahlgren & Co. S. Schofield. G. H. CampbeU. ...A. Shumacher & Co. J. Farley & Son. LIVERPOOL » .,,. . , • „ X., . BRISTOL ( tunn, Main & Montgomery. LONDON Mcllwraith, MeEachran & Co. GLASC;OW Moses Buchanan. LONDONDERRY W. Montgomery. BELFAST Henry Gowan. PARIS Pitt & Scott. HAMBURG Chas. Stoeckel. GOTHENBURG J, E. Sorenson. CHRISTIANIA J. Krantz. BREMEN Fr. Missler. DOMINION LINE. SUPERIOR CABIN ACCOMMODATION ! ELEGANT SALOONS! (AMIDSHIPS.! EXCELLENT TABLE! 150.00 00 00 130.00 (t (( RATES OF CABIN PASSAGE PER "VANCOUVER" AND "OREGON." From Montreal or Quebec to Liverpool, according ) $60.00— Return. $110.00 to location of Stateroom, with equal Saloon - 70.00 " 130.00 privileges j 80 . 00 " PER 8. S. "SARNIA." From Montreal or Quebec to Liverpool, according ) $50.00— Return, $90 to location of Stateroom, with equal Saloon - GO, 00 " 110 privileges j 70 . 00 " Children between 5 and 12 yeans, half fare. , 3 " 5 " $6.00 per year. 1 " 2 "• 12.00 each. under 1 vear, free. Servants, $.50.00 Return, $100.00 RATES OF INTERMEDIATE PASSAGE. Montreal or Quebec to Liverpool or Glasgow $.30 . 00 Liverpool or Glasgow to Quebec 30 . 00 Children between 1 and 12 years, half fare ; under 1 year, free. RATES OF STEERAGE PASSAGE TO OR FROM QUEBEC OR MONTREAL. To Liverpool, Queenstown, Glasgow, Belfast, Londonderry or London. .$20.00 " Dublin, via Liverpool 21 .00 ' Bristol or Cardiff " ' " 22^00 ' Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Bremen, Havre or Amsterdam 22.00 ' P'^ris 25.00 ' Gothenburg, Malmo, Christiania, Christiansand, Bergen, Stavanger, Drontheim, Copenhagen, Esbjerg 27 . 00 " Stockholm 30 . 00 Children over 1 and under 12 years, half fare ; under 1, free. RATES OF CABIN PASSAGE PER S. S. "MONTREAL" AND S. S. "TORONTO." From Montreal to Liverpool $50 . 00 ; Return, $90 . 00 BRISTOL SERVICE, TO AVONMOUTH DOCK. RATES OF CABIN PASSAGE PER S.S. "ONTARIO," "DOMINION" AND "TEXAS." From Montreal to Bristol, according to location of ( $50 . 00 ; Return, $90 . 00 Stateroom I 40 . 00 ; " 80 . 00 These Steamers have fine large Saloons and Staterooivis, and Passengers ARE Booked through to London at very Low Rates. ...... ■■"'—"■••■; 1 ;' — E! 10 00 ; .00 .00 .00 .00 .00 ^IIE DOMINION LINE SCREW STEAMSJIII'S are nil double engincd, M\ powered, ( f^ hiiilt in water-tight compartments, and are furni.shed with every requisite to make the ; pa.si-age acros.s the Atlantic both safe and agreeable. ( S^LOOILT. j Passengers are furnished with a liberal table and everything necessary on the voyage. '^; Wines anu liquors can be had on board at moderate prices. '';• .Staterooms are all on the main and spar decks, thus insuring those greatest of all lu.xuries at sea, perfect ventilation and light. SEOOISriD CDJ^13XlSr. Passengers are berthed in line large staterooms on the aft main deck, accommodating four l^assengers each (altogether separate from the steerages), and are furnished with a libera! table and all necessaries. The accommodation is exceptionally good, and well worthy the attention of the travelling public. STE H3I^,^a-ES. Are large and exceedingly well lighted and ventilated, and fitted up in rooms, each passenger having a separate sleeping berth. A liberal supply of piojierly cooked provisions \vill be served three times a day by the Company's stewards ; Breakfast at 8 o'clock, Dinner at' 12 6'clock, Tea at 5 o'clock, N.B.— Oatmeal Porridge at 8 o'clock every night. Steerage Passengers will have to provide themselves with pillow, mattress, pannikin, plate, knife, fork and spoon, all of which may i)e obtained at the Steamship Wharf, Montreal, for $1.25. Prepaid Steerage Certificates issued to those desiring to send for their friends. Cabin Passengers are allowed 20 cubic feet ; Second Cabin U> cubic feet ; Steerage Passengers 10 cul)ic feet of l)agg.nge, free ; all excess will be charged for at the rate of .30 shillings a ton measurement. Through Bilks of Lading granted in Livkri'ooi,, London and Bristol, and in ail Continental Ports, to oil points in the UNrrr.D St.vtks and Can.ada, and from all Stations in Canada and the United Statks tj Liveri'ool, London or Bristol, With a view to the prompt despatch and fast forwarding of Dry Goods, Fruits, &c,, to Western Canada and the Western States, the GRAND TRUNK RAILWAY CO n-d the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. will load cars immediately on arrival of the S.eamers at Quebec and Montreal, and forward them by SPECIAL DESPATCH, thus insuring rapid delivery. « Importers will kindly instruct their Shippers to forward their goods by the DOMINION S. S. LINE. •Speni.o. attention given to^Buttor and Cheese Shipments, and all Perishable Goods. ^^!^^ ^f| ASS AGES and BERTHS ran be secured on any of the undermentioned O Steamers, on application to the CENERAL AGENTS, or any EOGAI. AGENT, of the Company. 1 rains and River Steamers due at Quebec on morning of Sailing Date are met by the Company's Porters, who transfer the Baggage Free of Charge. 1888. DATES OF SAILINGS. 1888. LIVERPOOL SERVICE. STEAMER. Prom LIVBRPOOL. Prom MONTREAL. Prom QUEBEC. VANCOUVER Thurs. Aprifi" Wed. May 9 Thurs. May 10 TORONTO Friday " ".'7 Thurs. " 17 *SARNIA Friday, Mav ♦ Thurs. " 24 Friday "OREGON Thurs. "'l!) Wed. " 30 Thurs. MONTREAL Friday " IS Thurs, June 7 'VANCOUVER... Thurs. " i\ Wed. " 13 Thurs. June 14 TORONTO Friday, June 1 Thurs. " 21 'SARNIA Friday " s Thurs. " 28 Friday " *OREGON Thurs. " 14 Wed. July 4 Thurs. July 26 81 2t) MONTREAI Friday " ■> Thurs. "VANCOUVER Thurs. " .S Wed. TORONTO Friday, July tl Thurs. Thurs. Aug, :i> Wed. '^ :l Thurs. " Z Wed. " 10 Thurs. *SARNIA Friday *OREGON Thurs. " MONTREAL Friday " VANCOUVER Thurs, .\uz TORONTO Friday " 'SARNIA Friday " "OREGON Thurs. " MONTREAI Friday " M Thurs. " "VANCOUVER Thurs. Sept. >i Wed. " TORONTO Friday " 1» Thurs. Oct. 'SARNIA Friday " i< . Thurs. " *OREGON Thurs. " ?" Wed, MONTREAL Friday, Oct. < Thurs, " 'VANCOUVER Thurs. "if- Wed. TORONTO Friday " T' Thur^. Nov, \SARNIA Friday " i'. Thurs. " OREGON Thurs. Nov. t Wed. 12, 18 Thurs, " 26.,, 2 Friday, Aug. 8 Thurs. " 10 22 Thurs. " 30. 17 Thurs. Sept. 6 Friday, Sept. v.? Wed. '• 12 Thurs. " 20 26 Thurs. " 4 11 Friday Oct. 17 Thurs. " 2.1 31 Thurs. N jv , 8 15 Friday " 21 Thurs, " 19 a 9 23 13 27 12 18 16 22 The .S. S. "Vancouver" and S. S. "Oregon" call at Moville, inwards and oulwardy. The S. S. "Sarnia," .S. S. " Montrear' and .S. S. "Toronto," call at Belfast only on the passage from Liverpool. *These Steamers have Saloon, Sta.e-rooms, Music-room, Smcking-room, and Bath-rooms amidships, where but little motion is felt, and carry neither Cattle nor Sheep. The Rooms are all Outside. THE .'VANCOUVER" Is Lighted throughout with the EM.CTRIC LIGHT, and has proved herself one of the fastest Steamers in the Atlantic Trade. BRISTOL SERVICE FOR AVON MOUTH DOCK. STEAMER. FrofflAVOXrUOUTH. ONTARIO Ihurs. April 19. . . TEXAS " May 3.. . DOMINION. . " " 17... ONTARIO " " 31... lEXAS " June 14 . . . DOMINION., " " 28,,,, ONTARIO " July 12... TEXAS " '• 26... til CiTTBXi iL. ^d . May (i 9 23 June 6 20 Ju.y 4 18 Aug. 1 16 STEAMER. FrofflATONUOlTTE. From UOKTBZAL, DOM IN ION... Thurs. Aug, 9.. ONTARIO. TEXAS DOMINION., ONTARIO TEXAS DOMINION ,. 23. Sept. 6. '• 20, Oct. 4, " 18. Nov. 1. .Wed. Aug. 2',» , " ,Sept. U " 26 , " Oct, 10 " " 'ii '. " Nov. "7 . " " 21 W. M. MACPHERSON » I Agent, QUEBEC. DAVID TORRANCE & CO., Gen'l Agents, MONTREAL. (■