<>>. *^.t* IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I us us lAO II.25 nu |2£ 11.6 6" Photographic Sciences Corporalion 23 WIST MAIN STRHT WIISTIR,N.Y. 14SM (716)I73-4S03 i CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microraproductions / Institut Canadian da microraproductions historiquas Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly changs the usual method of filming, are checked below. D n D D D D □ Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagie Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou pelliculAe I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque □ Coloured maps/ Cartes giographiques en couleur Coloured inli (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relii avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re Mure serr6e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intArieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaiss»nt dans le texte, mais, lorsque cela itait possible, ces pages n'ont pas M film6es. Additional comments:/ Commentaires supplimentaires; L'institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a AtA possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite. ou qui peuvent exiger una modification dans la methods norma le de filmage sont indiquAs ci-dessous. r~l Coloured pages/ D Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagies Pages restored and/oi Pages restauries et/ou pellicul^es Pages discoloured, stained or foxe( Pages dicolories, tachetdes ou piquies Pages detached/ Pages d6tach6es Showthrough/ Transparence Quality of prin Quality intgale de I'impression Includes supplementary materii Comprend du materiel supplAmentaire Only edition available/ Seule Edition disponible I — I Pages damaged/ I I Pages restored and/or laminated/ r~7\ Pages discoloured, stained or foxed/ I I Pages detached/ r~l Showthrough/ I I Quality of print varies/ I I Includes supplementary material/ I I Only edition available/ Th to Th pa of fill Oi b« th Si( ot fir si< or Tl s»i Tl w M dl er b« Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc.. have been ref limed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feulllet d'errata. une pelure. etc.. ont M filmtos ii nouveau de fapon A obtenir la meilleure image possible. This item Is filmed at the reduction ratio chocked beiow/ Ce document est filmA au taux de reduction indiquA ci-dessous. 10X 14X WX 22X 26X 30X I V 12X 16X aox 24X 28X 32X Th« copy filmtd h«r« haa baan raproducad thanka to tha ganaroaity of: Sir Qforg* Williami Campus Concordia Univartity Montraal Tha Imagaa appaaring hara ara tha baat quality poaaibia conaidaring tha condition and iagibiiity of tha original copy and in icaaping with tha filming contract apacif ieationa. L'axamplaira film* fut raproduit grAca k la ginArositi da: Sir Georga Williams Campus Concordia University Montreal Laa imagaa auivantaa ont it* raproduitaa avac la piua grand aoin, eompta tanu da la condition at da la nattat* da l'axamplaira film*, at an conformity avac laa conditiona du contrat da filmaga. Original copiaa in printad papar eovara ara filmad baginning with tha front covar and anding on tha iaat paga with a printad or llluatratad impraa- aion, or tha bacic covar whan appropriata. All othar original copiaa ara filmad baginning on tha firat paga with a printad or iiiuatratad impraa- aion, and anding on tha Iaat paga with a printad or llluatratad impraaaion. Laa axamplairaa originaux dont la couvartura an papiar aat ImprimAa aont filmte an commandant par la pramiar plat at an tarminant aoit par la darnlAra paga qui comporta una amprainta d'impraaaion ou d'illuatration. aoit par la sacond plat, aalon la caa. Toua laa autraa axamplairaa originaux aont filmto an commandant par la pramiAra paga qui comporta una amprainta d'impraaaion ou d'illuatration at an tarminant par la damlAra paga qui comporta una talla amprainta. Tha Iaat racordad frama on aaeh microficha ahall contain tha aymbol ~^- (moaning "CON- TINUED"), or tha aymbol y (moaning "END"), whiehavar appliaa. Un daa aymbolaa auivanta appara'jtra aur la darniira imaga da chaqua microficha, aalon la caa: la aymboia «»> aignif la "A SUIVRE", la aymbola ▼ aignifia "FIN". Mapa. plataa, charta, ate, may ba filmad at diffarant raduction ratioa. Thoaa too larga to ba antiraly includad in ona axpoaura ara filmad baginning in tha uppar loft hand comar, laft to right and top to bottom, aa many framaa aa raquirad. Tha following diagrama illuatrata tha mathod: Laa cartaa, planchaa, tablaaux, ate. pauvant Atra filmte A daa taux da rMuction diffAranta. Loraqua la document aat trop grand pour htn raproduit an un aaul ciichA, 11 aat film* * partir da I'angia aup*riaur gaucha, da gauclia * droita, at da haut an l>aa, an pranant la nombra d'imagaa n*caaaaira. luaa diagrammaa auivants illuatrant la m*thoda. ■' i' '•' 2 ' 3 1 2 1>^ 3 4 5 6 S'i'^4''**''- m\ SiK GLUi\Gl WiLUAiviS uiMiViiKSlU LIBRARY h^V^ 'L'i. li f. mi ...-.,/ Oi) '^ifef *^( » >> > >>s>>> > >>>>>>>>>> » c<<<<roadcninf; of mem- social and American lospitality snpplyinj^ Canadians ;, and the s, will do nd aspira- Tiaterially ommittee on which influences of your to-night, d to the ot be so sident, in ions like ought to ivords on e, ladies cy. The 1 author- nen and women, who have never lost heart in their work, but whose labors have been rewarded in too many instances, I fear, by those soft words, which, however sweet to the ear, fail entirely to butter our parsnips. No one has been able, in Canada, to make the writing of books his sole means of living. We have had to write our books under our breath, as it may be said, and the marvel is that we have been able to produce, under such depressing circumstances, so many works of even respectable merit. The Canadian author is either a professional or a business man, and his literary work must be done, almost as an accomplishment, during the leisure moments which may be snatched from the exacting occupa- tions of real life. Of course, authorship prosecuted under such disadvantages, must suffer, but notwithstanding many draw- b.icks, the mental output of the Dominion is not inconsiderable. At the recent Indian and Colonial Exhibition, in London, no fewer than 3,000 volumes, all by native authors, were show n in the library of the Canadian section, and this exhibit, as you know, by no means exhausts the list of books actually written by Canadians, during a century of time. The collection repre- sented Canadian authorship in every department of its literature, science, history and poetry being especially large and note- worthy, while the other branches were not neglected. Territorially, our country is extensive, and our literary sons and daughters are to be encountered, now, from British Columbia to Cape Breton, doing work which is good, and some of it destined to stand. Frechette, the laureate of the French Academy, not long ago, said, " Be Canadians and the future is yours." " That which strikes us most in your poems," .1 ? ri * fl n''^ ^.?^ AV?t^ Papers on Canadian History, said f)nc of the F^'orty Immortals to the poet, "is that the modern style, the Parisian st)le of your verses is united to something; strange, so particular and singular it seems an exotic, disengaged from the entire work." This i^erfume of originality which this author discovered was at that time unknown to Fr<-' complete »■« on special K «)f Cavalry . Cliauvcau, "is, Faucher studies on cl no promi- but Gcorj^re "treal have id, practical of scientific ;n of whom "k' a fame V of these, on, Hunt, :or, Bailey, Carpmael, Hirse, this uch more tivatecl at le classics 1 leaving bave few irns, with phy and i circum. inations, Ah, Science, Literature, and Commerce. IJ5 he eschews all the troublesome parailoxes of literature, avoids speculative authors, and reads with delight and appreciation the books which furnish him with the most amusement. He seeks recreation in his readin}; matter, and, sympathizing with F.merson, though he scarcely knows a line of that author, he makes it a point to read only the books which please him the best. He likes clever verses and a good novel, and as the printing-press of I'Vance furnishes exemplars of these in abundance, he is never put to straits for supplies. Naturally enough, when the French Canadian attempts authorship, he writes poetry, romances, cliroHUjucs ami history. The latter he does very well, and exhibits industry and skill in the arrange- ment of his materials and the grouping of his facts. His work varely fails in artistic merit, and its strength lies in the easy flow and elegance of its diction, and the spirit in which the author approaches his subject. Quebec's list of poets is a long one. Almost every fairly-educated young man can, at will, produce a copy of well-turned verse, but fortunately all do not exercise their power, nor do those who print poems in the newspapers always make volumes of their lays afterwards. Strange to say, Quebec is singularly badly-off for female poets. I know of but one or two ladies who have courted the muses and printed their verses. We must not forget, however, that a poem is often emphasized in the tying of a ribbon, in the arrangement of the hair, and in the fashioning of a bow, and it would be unfair to describe Quebec's young women as unpoeti- cal merely because they have not seen fit to put their thoughts into song. There are many male poets in the province, but it will be unnecessary to concern ourselves, at I / h ■ II K I ^/^. 'Ik .1 mm \ I 136 New Papers on Canadian History, this time, with more than half a dozen of the better-known ones. These are Cr6mazie, Frechette, Le May, Garneau, Routhier and Suite, each distinct from the other, in style, touch and motive. Joseph Octave Cr^mazie deserves, perhaps, the special title of national poet of French Canada, but Louis Honors Frechette, whose versatility and fancy rise to great heights, is not far below him. There are few prominent novelists, as 1 have said, of either French or English origin. The name of James de Mille, a New-Brunswicker, stands out prominently, but his fiction is little tinctured with the Cana- dian flavor. Among the French, we have only Chauveau, Marmette, Bourassa and Le May. Literature in Canada, owes much to the various literary and historial societies, which exist in nearly all the chief towns of the Dominion. The parent of them all is the old Literary and Historical Society of Quebec, which was founded in 1824, by the Earl of Dalhousie, then Governor- General. This institution owns many rare manuscripts and printed books, relating to the early history of the country, and every year its treasures are explored and investigated by historians and enquirers from all parts of the Continent. The Society has published some valuable memoirs, transactions and manuscripts in French and in English, and these are held in high repute by scholars everywhere. In Montreal, Toronto, Halifax, St. John, N. B., and Winnipeg, similar societies enj\)y a flourishing and useful existence. Four years ago, the Marquis of Lome, founded the Royal Society of Canada. The membership was limited to eighty men, and the objects of the society may be thus described : firstly, to encourage studies and istory, Art, Science, Literature, and Commerce. ijy the better-known e May, Garneau. e other, in style, deserves, perhaps, Canada, but Louis ^ncy rise to great few prominent r English origin, icker, stands out d with the Cana- only Chauveau, ■ various literary ■Jy all the chief hem all is the bee, which was then Governor- manuscripts and the country, and investigated by Continent. The ir.s, transactions I these are held ntreal, Toronto, ■ societies enjoy years ago, the )f Canada. The - objects of the age studies and investigations in literature and science ; secondly, to publish transactions containing the minutes of proceedings at meetings, records of the work performed, original papers and memoirs of merit, and such other documents as might be deemed worthy of publication ; thirdly, to offer prizes or other inducements for valuable papers on subjects relating to Canada, and to aid researches already begun and carried so far as to render their ultimate value probable ; fourthly, to assist in the collection of specimens, with a view to the formation of a Canadian Museum of Archives, Ethnology, Archaeology and Natural Historj-. The society is divided into four sections; i. — French Litera- ture, with history, archaeology and allied subjects; 2.^ English Literature with history, archaeology and allied subjects ; 3. — Mathematical, chemical and physical sciences ; 4. — Geological and biological sciences. The sections meet separately for the reading and discussion of papers, or other business, during the annual session of the society, which has so far assembled at Ottawa in the month of May. These meetings have been most successful, in point of attendance and work actually performed, and the usefulness of the society has been greatly extended by its catholicity and liberality towards kindred institutions, almost every one of which, in Canada, has been invited annually to send delegates to the Royal. These representatives have the privilege of taking part in all general or sectional meetings for reading and discussing papers. They may also communicate a statement of original work done, and papers published during the year by their own societies, and may report on any matters which the Royal Society may usefully aid in publication or otherwise. The ijS New Papers on Canadian History, Dominion Government aids the Royal Society by ;in annual grant of §5,000, which is set aside for the publication of the transactions and proceedings. Thus far, four large volumes have been published, and a glance at their contents affords convincing testimony of the value of the work which the society is doing. Its weak point, doubtless, rests in the literary sections. But even those departments may be made valuable and eminently useful in time. In arch.-eology, history and ethnology the field is wide, and it is satisfactory to note that the two first sections are already devoting their energies to their special line of work with vigor and zeal. I n one branch of study, in particu- lar, that of ethnology, the Royal Society has an important duty to perform. The Indian population is fast disappearing. In a few yeais, the characteristics of the red races will be wholly lost. It is necessary to preserve these, while the tribes remain, and this work is being done by the second section of the Royal Society, and it is a work which possesses a value that cannot be over estimated. Of course, in historical research, and in archaeological investigation, the extent of the society's labors is practically unlimited. Royal societies, with similar objects in view, exist in various quarters of the globe. Canada surely, is old enough and advanced enough to have one also. In a paper such as this, some reference should be made to the really admirable Department of Archives, which is main- tained by the Dominion Government at Ottawa. It is under the charge of that competent and zealous officer, Mr. Douglas Brymner, whose tastes and training well fit him for the duties of his oflfice. He has really created the department and made it one of the most efficient in the public service of Canada. Art, Scietice, Literaiure, and Commerce. ijg Fifteen years ago the historical records of Canada had scarcely an abiding place. We had no regular system by which letters, pamphlets, printed books and documents and manuscripts relating to the commercial, literary and political activity of the country could be preserved, and rendered accessible to the student. Thousands of valuable papers were in imminent danger of being lost ; many undoubtedly did perish. In 1 87 1, a number of literary men of Canada, petitioned the legislature to organize a branch of the public service by means of which historical data might be preserved. Parliament promptly acceded to this request, and the Minister of Agri- culture added the Archives branch to his department. Mr. Brymner was placed in charge, and he began his work of collecting absolutely ah ota, not a single document of any sort being in hand when he commenced. To-day, the shelves of the Department contain upwards of seven thousand volumes of historical papers on every conceivable subject of interest to Canadians. The work of indexing these enormous collections goes on daily, and fresh matter is constantly being added, Mr. Hrymner's aim being to make the Archives truly national in every respect and as complete as possible. Much has been written about the law of copyright. Canada passed a fairly good act in 1875, but as it contravened the Imperial statute, it was not long before the authorities in London declared the act ?///r(7 vires, and our publishers have been in a most unhappy frame of mind ever since. In a word, the business of publishing books in Canada is at a pretty low ebb, and publishers find little encouragement in extending their trade. The Canadian author is not so badly off, just now. '■V"''-*!*' ■ :*-'^iiB'.>:jr '-»'^"'5s«»»*,, 140 New Papers on Canadian History, Under the old British act, a very good rule only worked one way. Thus, the English author who copyrighted his book in England was fully protected in every colony flying the British flag. The Canadian or Australian author, however, could only obtain copyright in the colony or province where his book was published. The other day, an amendment was made to the act by the Imperial Parliament, and by its terms, any work published in the Queen's dominions is fully protected all over the vast empire. The various colonial governments were communicated with on the subject, and all but New South Wales replied favorably. That far-off dependency remains to be heard from. Meanwhile, the act was passed, and for the benefit of New South Wales a clause was inserted exempting any colony from the operation of the measure, should it prefer to keep to the old order of things. And, just here, is a good place to ask, do Canadians read the productions of their own authors ? What encouragement do they give the writers of Canadian books? It is a fact that Canada cannot support a really first-class magazine. The experiment of magazine publishing has been tried in all the chief cities of the Dominion, but it has failed in every instance, though the trial has been made honestly and at considerable sacrifice on the part of the promoters of the enterprise. Every now and then we hear the question : Why does Canada Qot have a magazine ? The Canadians read magazines, and pay for them. This is true ; but it is also true that they want the best. Their standard is high, and unless the publisher can supply a publication which can compete with the important old world and United States serials, they will not have it, no matter how Art, Science, Literature, and Commerce. i^i patriotic they may suppose themselves to be. Of course, the day is coming when Canada will have its great monthly and still greater quarterly, but the time is not yet ripe. In the meantime, the question which presses for solution is, what are we doing, in a helpful way, for our own authors in the Dominion ? Are we encouraging them to write and publish ? We know that men like Dr. Daniel Wilson, Prof. Clark Murray and Mr. Grant Allen, and some others who could be named, never think of publishing their books in Canada. They have something to say, and expression to their views is always given in the largest possible field. They find it to their advantage to publish in England or in the United States. Small editions of their books are sometimes sold to Canadian booksellers, either in sheets, or bound up within cloth covers, but the copies so disposed of, yield scarcely a tithe of the remuneration which reaches the successful author, from the sale of his books in the great markets in which they first see the light. The Canadian author cannot be blamed for making the most of his opportu- nities, in this way. The market in Canada is limited, and, as a general thing, if a Canadian book is published in Canada, little can be realized out of the venture. There are exceptions to every rule of course, and a few Canadian books, written and published in the Dominion, have repaid their authors very well. Mr. Dent's Last Forty Years and his Story of the Upper Canadian Rebellion, Principal Grant's Ocean to Ocean, Mr. Bourinot's book on Parliamentary Practice, Picturesque Canada, Mr. Bengough's amusing Caricature History of Canadian Politics, Mr. Lemoine's historical sketches, and perhaps, half a dozen other books, have yielded handsome returns to ,,, «■ ;.^v«#s'- '3i'^^K?lW««l6'1tifi*r . 142 New Papers on Canadian History, their authors, but the great majority of our Canadian books have hardly paid the publisher in his outlay for printing and binding. Mr. John Lovell, whose experience in the business of book-publishing has been varied and extensive, used to call the fruits of his enterprise, his " housekeepers." Eventually, thousands of these volumes found their way to the trunk- makers and the auction shops. And the same thing is still going on. Now what can be said on the subject ? We cannot force the public of Canada to buy and read the works of Canadian writers. Our people are a reading community, and judging from the collection of books which may be seen in most houses, their literary taste is good. It might be said that Canadian books are not bought because the style of their authors is not of the highest excellence, that crudity and not elegance is their chief characteristic, and that in point of topic and treatment they possess little that is calculated to commend them to the book-buyer. But is this true ? We often speak of Canadian literature, but let us ask ourselves the question : Have we a literature of our own ? Certainly, we have writers of books ; but does the literary work which they perform constitute a literature, in the fullest mean- ing of the term? Mr. Charles Dudley Warner has voiced the idea that the lack of intellectual activity of the Canadians is due to the fact that they have to put forth so much of their physical energy in an endeavor to keep warm. But Mr. Warner's delicious satire is often extravagant, we know, and we also know that he is never quite so extravagant as when he undertakes to deal with Canadian affairs. Mr. Carter Troop, the other day, discussed Mr. Warner's views, in some sharp / Ari, Science y Literature, and Commerce. 14J paragraphs, in the New York Critic , but, at the same time, he felt constrained to acknowledge that in Canada there was con- siderable " literary feebleness." The cause of this he ascribes to our "humble political status." "As a colony," he writes, "Canada possesses neither the higher attributes nor the graver responsibilities of national existence ; and where such attri- butes and responsibilities are wanting, national life and feeling, the source and inspiration of all literary achievements, will be equally wanting." Of course, this simply means that the colonial position is fatal to the development of our higher intellectual life and movement, — literary genius in fact, — aid that the panacea for our ills in that respect is independence alone. I cannot go as far as that, though I must admit that the idea is suggestive and may be discussed. American letters, we know, during the colonial period, were feeble and insignifi- cant. After years of independence came a literature, full of promise and character. But has its present robust condition been reached by independence merely? Must Canada pursue a similar course of political advancement, if she would have a literature of marked individuality, color and strength ? I should be sorry to think so. Canada is still young in years, and time will work a change. American literature has grown with the increase in the ranks of the leisure class in the United States, and educa- tion has done the rest. Only a few decades ago, the people of the great Republic, were largely dependent on British and European authors for their intellectual food. Even the serials in the leading magazines of New York, Boston and Philadelphia, were from the pens of English novelists. The literature which we all admire to-day, is really almost of yesterday. Most of !^»ite»i«pv"^> ^. c... 144 New Papers on Canadian History, us can remember when America had hardly more than three or four fiction writers of repute, while half a dozen {rcntlemen only were writing the ballads and poems of the nation, and of the half-dozen, not more than four were distinctively American in their treatment of scenery and incident. Give Canada a chance. Give her time to have a large leisure class. Give to her literary men and women, the incentive and encourage- ment they need, and Canadian authorship will not lack in individuality and robustness. Much has been done in the way of education. Our wealthy men are endowing colleges, and founding scholarships in the universities. Our schools are practically free ; in some of our provinces, they are entirely free. Perhaps, we are crowding too many men into the professions, but in time, even this error, if it be an error, will regulati itself. The country is beginning to pay attention to what men of culture and of thought have to say about the various problems of life and of human experience. Our lectures attract larger and more appreciative audiences. The people read more, and they are exercising greater discrimination in their reading than they ever did before, and, from all these signs, I feel that I am safe in predicting that the day of successful Canadian authorship is not far distant, and that we will yet have a literature of which we may feel reasonably proud, and that too, without changing our allegiance or altering our system of political and national life. COMCORDIA urnVERDlTY SPECIAL COLLECTIONS t-? iij.vs^^ '•"V^ -/ .yta,K'.il P )> 1b / /vS«y 1 ft'* .a V r\ wm. 'V>',. srr^ *'/K''' ■^ .\ t. ^ ^i ,1 ^*J ' ^MLi' I '^k^-^ fi *v\i/;'j lA.. t; % iS ^« ??» /-c. '*?^K iill^,^ m' -* , :;fi' tMi :*_a I'lfl ^TS,'.*.!". '»' , •* ' i 4'"i fjis. %^ 1't^vV^ f'K <**1 i^.t ■If ■, 'I f?'^-^^ feir,.i%f. ->TSii'- ^^.': U- -It' I S ■"^^ " -*■, t^T^t ■- -^ — ft -)■ ■ .iil '>:. r ■. te^>4i£,it. '.'jif'V-^^ A. ■'*,■