IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I I^IZB 12.5 *^ ^ 12.2 us a4.o ■ml 2.0 m 1.25 li'-M'-6 < 6" ► •^ > ^: f»> fS' >^ y^ '^ 7 Photographic Sciences Corporatton 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. M5S0 (716) 872-4S03 CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHIVI/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notas/Notes tachniquas at bibliographiquas The toti The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D D D D D D D Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagie Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou pelliculie I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartas giographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ D Planches et/ou illustrations an couleur Bound with other material/ ReliA avac d'autras documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serrde peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intirieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II ae peut que certaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans le texte. mais, lorsque cela Atait possible, ces pages n'ont pas 6t6 filmtes. Additional comments:/ Commentaires suppl6mentaires: L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a ix6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sent peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite. ou qui peuvent exiger une modification dans la mithoda normale de filmage sont indiquAs ci-dessous. I j Coloured pages/ n Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommag^es Pages restored and/oi Pages restauries et/ou pelliculdes Pages discoloured, stained or foxe< Pages ddcolories, tachet^es ou piqudes Pages detached/ Pages ditach^es Showthroughy Transparence Quality of prir Qualiti in^gale de ('impression Includes supplementary materia Comprend du matdriei suppl^mentaire Only edition available/ Seule Edition disponible r~~| Pages damaged/ I ^1 Pages restored and/or laminated/ I >^Pages discoloured, stained or foxed/ I I Pages detached/ r~~|/ Showthrough/ I I Quality of print varies/ r~1 Includes supplementary material/ I I Only edition available/ The pos oft film Ori( beg the sior oth( first sior oril The sha TIN whi Mai diff enti beg righ reqi met Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc.. have been refilmed to ensure the best possible Image/ Les pages totalemant ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 film6es d nouveau de faqon A obtenir la meilleure image possible. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est fiimi au taux de reduction indiquA ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X 7 12X 16X 20X 24X 28X 32X '^^i§tW The copy filmad hare has been reproduced thanke to the generosity of: Library of the Pubiic Archives of Canada L'exempiaire fiimA fut reproduit grice k la ginArositA de: La bibliothAque des Archives publiques du Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Les images sulvantes ont At* reproduites avec ie plus grand soin, compte tenu de ia condition at de la nettetA de l'exempiaire film*, et en conformity avec ies conditions du contrat de fllmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated Impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Les exemplalras originaux dont ia couverture en papier est imprlmte sont fllmfo en commenpant par la premier plat et en terminant solt par la dernlAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'lllustration, solt par ie second plat, selon Ie cas. Tous les autres exemplaires originaux sont fiimte en commenpant par la premiAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'iliustratlon et en terminant par la dernlAre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — ^- (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles sulvants apparaltra sur la dernlAre Image de cheque microfiche, selon Ie cas: ie symbols — »- signifie "A SUIVRE", Ie symbols V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre fllmfo it des taux da reduction diff6rents. Lorsque Ie document est trop grand pour Atre reproduit en un seul ciichA, 11 est fllmA A partir de I'angie supArieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant Ie nombre d'Images nAcessaire. Les diagrammes suivants iiiustrent la m6thode. i ^ 2 3 1 2 3 4 5 6 MI "Tu METRA HORATIANa" OR THE HEtXUCAI. SYSTEMS OF HORACK'. ff METRA HORATIANA OR THE ETRICAL SYSTEMS OF HORACE ARRANGED OS A NEW AND SIMPLIFIED FLAN. BY THE REV. F. J. LUNDY, S. C. L. Cate scholar of university college, oxford, and head master or the quebec classical school. *''. I " Scandere qui nescis, versiculos laceras." Claudian. Epig. Si8. BURLINGTON, Vt. CHAUNCEY GOODRICH 1838. >»**v- "V'lM... 0) UNIVERSITY PRESS H. JOHNSON k Co. ject on eniertu lion; J very it loo ha PREFACE. [n bringing this little work before tlie public, the author ■has chiefly in view the advancement of his own pupils. iFor this system of arranging the Metres in which the IVenusian bard has written, he is mainly indebted to the Reverend James Charnock, M. A., Fellow of .■ University College, Oxford, and Head Master of the I Bishopton Close School, Yorkshire.; in a due appreci- 'l ation of whose valuable instruction, he trusts he will - never be found wanting. i Whatever will be instrumental in simplifying a sub- ject on which so many and various opinions have been enierUined, cannot be deemed a superfluous publica- tion ; and to the mind of an enlightened Scholar, the very idea of setting all metrical rules at defiance, is loo barbarous to need any comment. Quebec, Sept. IIM, 1838. CHAPTER I. On the Feet, § 1 . The term foot, as used in poetry, is taken meta- phorically from dancing, where the foot is raised in slow or quick time, which is imitated in Metre by long or short quantity. a. There are four kinds of dissyllabic feet. 1 . The FyrrhiCf composed of two short syllables, as Deus. The name is derived from the famous Pyrrhic dance, which was performed to a quick and lively measure. 2. The Spondee is composed of two long syllables, as audax. It is so called because it was used ^v 6 en, to run. Others rail it a Choree, from its being used in the chorus and dance. /3. Trisyllabic feet are of eight kinds. I. The Tribrach, aslegiie, so called from its quan- tity. The Molossus, mirari, named from the Molossi, a . people of Epirus, who patronized it. ^ 3. The Dactyl, omnia. AaxTuXof, a finger, gives the name to this foot ; for the finger is made, of one long and two short joints, as the dactyl of one Jong and two short syllables. 4. The Anapaest f domini, from dva-jraisiv, because the foot is struck in contrary measure to the dactyl. 1 5. The Bacchic, -egesias, used in Dithyrambic hymns in honor of Bacchus. Q. The Andbacchic or Palimhacchic, is the con- verse of the Bacchic, cantaie. » "€) \ pedibus.'' Quintiliaa, 9. 4. 8. The Ionic a minor e, gen*r6si, composed of a ■Pyrrhic and a spondee. It was called a minore from its hei^inning with short syllables. The Epiirite is of four kinds. The origin of the name is doubtful ; grammarians say it is so called be- cause it has three constant long syllables, and rpr 4. Of Dactylic verse there are three kinds. 1. The Hexameter Acatalectic consists of six feet ; the four first being Dactyls or Spondees, the fifth a Dactyl, and the sixth a Spondee ; as, Laudajbunt ali|i cla|ram Rhodon | aut Mitjrl^enen : Heroic. Sometimes, however, in solemn, majestic, or mourn- ful descriptions, or in expressing terror or astonishment, a Spondee is admitted into the fifth loot, and the verse is then called Spondaic. 2. The Tetrameter Acatahctic consists of four feet ; the two first being Dactyls or Spondees, the third a Dactyl and the fourth a Spondee, as Aut Eph&jsQm, bimalrlsvg C6|rlnthi : Heroic. Sometimes, as in the Hexameter, a Spondee oc- cupies the third place, in which case the preceding foot should be a Dactyl ; as, Mgnso|rem c6hi|bent Arjchyta| 3. The Trimeter Catalectic consits of the first two feet and a half of a Hexameter ; as, Arborilbasqtle c6|tn8e : Arcliilochian. 2 'i i i:| Hii- 14 § 5. Of Trochaic verse there is only one kind, vizv The Dimeter Cataleciicy consisting of three feet, properly all Trochees, and a Catalectic syllable ; as, Non 6{barne|quo aurtijuni : Euripidean. The Spondee and Dactyl are sometimes admitted into the second place. «^ 6. Of Ionic ct minore verse, there is one kind ; viz. The Tetrameter Acatalectic, consisting of iour feet, all Ionic? a minore ; as, Misgrarum estj neque amorl [ dare ludum ( n6que dulci: Stoadic. The tfuva(peia, or continuous scansion, prevails in this kind of verse ; i. e. the last syllable of each verse is not common, but has its quantity subject to the same restrictions as if the foot to which it belongs occurred in any other place of the verse. The other kinds of verse in which the (Twacp^ia exists, are Dimeter Iambics, Dactylic Tetrameters, and Dimeter Anapestics. The credit of the discovery of this peculiarity is due to Bentley. § 7. Of verses called Asynartetes (ao'uvapTii'roi) or those which belong partly to one kind of metre and partly to another, there are three kinds. 1. The Archilochian Heptameier, consisting of two numbers, the first being a J)rtd///tc Tetrameter ^dpriore, the latter a Trochaic Dimeter Brachy catalectic ; as, Stilvilur I acrls liy|emsgra|ta vTre||v6ris | et Fajvonl: Ithyphallic _ 2. The Greater Alcaic, consisting of an Iambic Aci part( Dae alwj ter ( iTIie Uirm " d priore'' refers to the verse being considered as tak(!n from the former part of a Dactylic Hesameter, (jx priore '■I 1 15 Monometer HypercatalectiCj and a Dactylic Dimeter Acatalectic ; as, Vides I ut al|ta j| 8tet ruve | candidum : Alcaic. 3. The Lesser Alcaic, called also Pindaric, con- sisting of a Dactylic Dimeter Acatalectic, and a Tro- chaic Monometer Acatalectic ; as, FlfimTna I cdnstTlfi||rInt ajcuto : Pindaric. This kind of verse is called also Lon-oBedicus.i parte versGs Hexametri) and must always have the fourth foot a Dactyl. It is opposed to the Tetrameter a foster lore, which is always taken from the latter part of a DartyJic Hexameter. !*• Appellatio nide ducta, quod lioc genus numeri medium in- ter poeticam et prosam orationem videretur.'' G. Hermauu de Metria. If ti , If f.^. as, CHAPTER III ^i!i: § 1. Having reviewed the several kinds of Hora- tian verse individually, I now proceed to notice the beautiful variety they are capable of in Carmine; i. e. in composition. For by Carmen we are not to under- stand a single verse, but a poem, whether it is an Ep- igram, Ode, Episde, or any other variety of metrical composition. When only one kind of verse iseD' ployed throughout an Ode, it is called Monocolos, (aovoxwXov) when several kinds, Polycolos ; or more precisely, if there are two sorts of verse in an Ode, it is stiled Dicolos ; if there are three, Tricolos» When the Stanza or Strophe is composed of two verses, it denominates the Ode Distrophos; (dig and (TTps(r)o}) when of three, Tristrojjhos ; when of lour, Titrastrophos; beyond which the Latin Stanza should not go, Catullus alone having written one of five, viz. '• JalicE. ei Manlii Epithalamium,'^ By a complex use of these terms, the Ode is Dico- los Distrophos, when in a Stanza, there are two verses ol different kinds ; it is Dicolos Tristrophos when the n VIZ. ^ Sianaa contains tiuce verses, but of only two kinds, one kind of verse being twice used ; Dicolos Tetras- trcphos^ when the Stanza has four verses, but of only two kinds, one kind being used thrice. Again, the Ode is Tricolos Tristrophos when the Stanza consists of three verses, all of diiierent kinds; and Tricolor '/c/'/'rfs/lro^^Ao.?, when, in tlie Stanza, there arc four vorsrs, hut of only three kinds, one kind be- iniT used twice. •§» 2. The various forms in which Horace has em- ployed the above metres, either separate or in conjunc- tion, are twenty. 1. Monocoli)^, composed of the Anthpastic Trime- ter Acatalectic throughout ; as, iVraecenas a|ta\id ecli|te regibus. 2. Dicolos Tetrastrophos, composed of three Cat- alectic Choriamhic Trimfters and one Chorinmbic Monometer llypercatalectic ; as, Jam satis tC'r|rIs nivls al|quv»''in. JS'Cinc rnru<' | iiftni; ^iluliu?. 16. Dicolos Distrophos, composed of one Dacti/l- ic, and one Iambic Dimeter ic Hexameter Acatalcct Acntahctic; as, Mollis ijiifiMiif I cfir tfiti|iutn (l.'f|r(al<^ri> | imls. OI»lij\i./|in"'iii .^(''iij.-ilHjs. 17. Dicolos Distrophos, composed of one Dactyl- ic Hexameter AcataUctic, and one Tamhic TrimvAer Acatalcciic ; as, Altera | j«m ttrijtiir he\\\\s rl\\l]ihn>i \ actfls. Siiis I et ipjsci Rojnvt v/luhits | rmt. 18. Monocolos, conipoGed of tlie Iambic Trimeter Acatahciic tlirougliout , as. Jam jam ci''Aiva\ri cl«|rn(7rius | sf ienjUat. 19. Tricolos IVistro2)Jins.j composed of one Iambic Trimeter Acatakctio, one Dactylic Dimeter Hyper- catalectic, and one Iambic Dimeter Acatalectic ; as, PJiti |iilhil jiiic sJlcfa du\\ta \ jiivdt. Scrjbere | vntl20, where Roman should have been used. 1 A TABLE SHEWING AT ONE VIKW TflE DIFrERENT METRES IH WHICH JIORACE HAS WRITTEN. i ANTISPASTIC. Trim. Acat. -v-jw w w — w — Asdepiad, Dim. Acat. w|>-^ — w — 1 Glijeonic. Dim. Cat. j '^, ""' P/ierecratian. Tctram.Ct. -^ CHORIAMinC. - Alcaic. Monom. Hyporcat. - - >>-' -w — — Adonic, Dim. Cat. — w w — ■ ^ 1 Jlristophanic. Trim. Cat. — -_. _- ^-'w — w Sapphic. 1 Tetram.Cat.j~w_- "w/ >-> — v.* v.^/- -^^ Sapphic, IAMBIC. Dim. Acat. I^-^ — •^ — ^^ — w — Jirr.hilochian. Dim.Hypercat. »^ — |w ^ — 1 Ditto. ^ Trim. Acat. ^ — -' ^ 1 ^ Ditto • ' Trim. Cat. w — w - ^ ^ ^ 1 Ditto. DACTVLIC. Hoxam.Acat. -WW 1 WS_ .^v^ - Heroi* Tetram. Acat. — v- ■ w — Vw-v v^v^ Ditto. Trim. Cat. |— n_ w - — ^-^ ^— — Archdochian. TROCHAIC. Dim. Cat. — ^ — ^ — Vw| — Euripidean. IONIC A MINORE. Ttr'm.Ac. 'w ^ 1^^ ^.. 1^^ ASYNARTETE. • Stoadic. Arch. Hept. J — ^ w _ww ww|— ^ — ■ - - -HI Greater Alcaic, w — . N«^ __ __ j — ^»^ \.^ — >^ >^ 1 Lesser Alcaic. | — ^ s^l W ^1 W ^1 i\ INDEX. The figures refer to the arrangements of the metres in Stanzas, as used by Horace — from page 18 to 21, inclusive. Q • • ■ • • • «/ -^li vetusto, -^quam memento, Albi ne doleas, Ahera jam teritur, Angustam amici. At O Deorum, Audivere, Lyce, Bacchum in remotis, Beatus ille, Coelo supinas, Coelo tonantem, Cum tu, Lydia, Cur me querelis, Delicta majorum.. Descende coelo, Dianam tenerae, DifFugere nives, 9 6 17 9 14 5 9 14 9 9 3 9 9 9 5 13 2a 9 9 6 17 9 14 5 9 14 9 9 3 9 9 9 5 13 Dive quem proles, Divis orte bonis, Donarem pateras. Donee gratus eram tibi, Eheu, fugaces, Est mihi nonum, Et thure et fidibus, Exegi monumentum, Extremum Tanaim, Faune nympharum, Festo quid potius die, Herculis ritu, Horrida tempestas. Ibis Liburnis, Icci beatus, Il!e et nefasto, Impios parrae, Inclusam Danaen, Intactis opulentior. Integer vitae, Intermissa Venus diu, Jam jam efBcaci, Jam pauca aratro, Jam satis terris, Jam veris comites, Justum et tenacem, Laudabunt alii, Lupis et agnis. 6 1 3 9 a 3 1 6 2 3 2 15 14 9 9 2 6 3 2 3 18 9 2 6 9 7 14 m 24 Lydia die per omnes, Mscenas atavis, Mala soluta, Martiis ccelebs, Mater saeva Cupidinura, Mercuri facunde, Mercuri nam te, Miserarum est, Mollis inertia, Montium custos, Motum ex Metello, Musis amicus, Natis in usum, Ne forte credas, Ne sit ancillae, Nolis longa ferae, Nondum subacta, Non ebur neque aureum, Non semper iinbres, Non usitata, Non vides quanto, Nox erat, Nullam Vare sacra, Nullus argento. Nunc est bibendum, O crudelis adliuc, O Diva gratum, O Fons Blandusis, 8 1 14 2 3 2 2 12 16 o 9 9 9 9 2 6 9 11 9 9 2 16 10 2 9 10 9 5 25 8 1 14 2 3 2 2 12 16 o 9 9 9 9 2 6 9 11 9 9 2 16 10 2 9 10 9 5 O matre pulchra, O nata mecum, O navis referent, O saepe mecum, O Venus regina, Odi profanum, Otium Divos, Parcius junctas. Parens Deorum, Parentis olim, Pastor quum traberet, Persicos odi puer, Petti nihil me, Phoebe, silvarumque, , Phoebus volentem, , Pindarum quisquis, Poscimur siquid, Quae cura patrum, Qualem ministrum, Quando repostum. Quantum distet Rb Inacho, Quern tu Melpomene, Quetn virum aut heroa, Quid bellicosus, Quid dedicatum, Quid fles Asterie, Quid immerentes, , Quid obseratis, 9 9 5 9 2 9 2 2 9 14 6 2 19 2 9 2 2 9 9 14 3 3 2 9 9 6 14 18 26 'Quid tibi vis, ...... Quis desiderio, .... -Quis miilta gracilis, .... Quo me Bacche, . . . . , •Quo, quo scelesti ruitis, . , « , •Rectius vives, . , , < « •Rogere longo, .,..,, Scriberis Vario, ..... Septiaii Gades, ..... Sic te, Diva, ...... Solvitur acris hiems, . . ♦ . Te maris et terras, . , , . . Tu ne quaesieris, ..... Tyrrhena regum, . . . . • Ulla si juris, ...... Uxor pauperis Ibyci, .... Velox amoenum, ..... Vides ut alta, ..... Vile potabis, ...... Vitas hinnuleo, Vixi puellis, ...... The Epistles, Satires, and Epistola ad Pisones, 7 6 5 3 14 2 14 6 2 3 4 7 10 9 2 3 9 9 2 5 9 20 FINIS. 5 3 14 2 14 6 2 3 4 7 10 9 2 3 9 2 5 9 20