IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) A // 1.0 I.I 150 m 12.2 £^ 1^ 12.0 ■UUb. 11.25 III 1.4 i; 1.6 '/] /i V. /A '/ Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 M ,\ w. ^ (V \ \ ^\ 6^ '^U '^ '9> CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICIVIH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductlons historiques ■^ Technical and Bibliographic Notos/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ D Couverture endommagde Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou pellicul6e I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ Cartes gdographiques en couleur Coloured init (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Reli6 avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re iiure serrde peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge int6rieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout6es lors d'une restauration apparaissent dans le texte. mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6t6 filmies. L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 6ti possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique. qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m6thode normale de filmage sont indiquis ci-dessous. I I Coloured pagos/ D Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagdes □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurdes et/ou pelliculies Pages discoloured, stained or foxed/ Pages ddcolordes, tachetdes ou piqu< piqudes □ Pages detached/ Pages d6tach6es 0Showthrough/ Transparence Transparence Quality of prir Quality in^gale de I'impression Includes supplementary materia Comprend du materiel suppl^mentaire Only edition available/ Seule Edition disponible I I Quality of print varies/ I I Includes supplementary material/ r~~| Only edition available/ Pages wholly or partially obscured by erratci slips, tissues, etc., have been ref limed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 filmdes A nouveau de fa^on d obtenir la meilleure image possible. Additional comments:/ Commentaires suppldmentaires; Irregular pagination : [11 - 84, 94 • 96, 86 - 92, 98 - 128 p. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmi au taux de reduction indiquA ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X y 12X 16X 20X 24X 28X 32X The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: La Bib!iothk|uo de la Villa da Montrfal L'exemplaire film* fut reproduit grAce A la g6nArositA de: La Bibliothiqua da la Villa da Montreal The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Las images suivantes ont MA reproduites avec le plus grand soin. compte tenu de la condition at de la nettetA de l'exemplaire film*, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimAe sont filmfo en commenpant par le premier plat et en terminant soit par la dernlAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration. soit par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmAs en commen^ant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la derniAre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol —^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivants apparaltra sur la derniAre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole -^ signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent itre filmAs d des taux de reduction diffirents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clichA, il est fiimA A partir de Tangle supArieur gauche, de gauche A droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mAthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 !," .^■■ *.* k i •/«; 1 •■ >t: J %!• t FC E CITl jSTJE All styles EXHIBITION OF 1871 .\ FOUR FIRST PRIZES FOR PRINTING AND BOOKBINDING EUSEBE SENEGAL CITY PRINTER AND BOOKBINDER Nos. 6, 8 and 10 If* TIMilMl MT MONTREAL. ,:] All orders promptly executed in the latest styles and at MODERATE PRICES. ■^ ■ 1 tRAVELLERS GUIDE. POPULATION AND GROWTH OF CITIES. Cities Population in 1870 New-York 942,252 Philadelphia 674,022 Brooklyn 399,600 St. Louis 310,864 Chicago 298,983 Baltimore 267,354 Boston 250,526 Cincinnati 216,289 New Orleans 191,322 San-Francisooj 149,482 Buffalo 117,715 Washington 109,204 Newark 105,078 Louisville -100,754 Cleveland 92,846 Pittsburg 86,235 Jersey City 81,744 Detroit 79,580 Milwaukee 71,499 Albany 69,422 Providence 68,906 Rochester 62,385 Richmond 51,087 New Haven 60,840 Charleston 48,956 Troy 46,471 "Worcester 41,105 Lowell 40,928 Memphis 40,226 Hartford 37,180 Indianapolis 36,565 Scranton 35,092 Reading 83,932 Columbus 33,745 Paterson 83,682 Dayton 32,679 Kansas City 32,260 Mobile 32,084 Portland 'A"Q'^ fl^'ft* f^ Population in 18C0 805,658 565,629 266,661 160,773 109,260 212,418 177,840 176,840 168,675 56,802 ' 81,129 61,122 71,941 68.233 43,417 49,217 29,226 45,619 45,246 62,369 50,666 48.201 37,910 39,267 40.522 39,235 24,969 36,827 22,648 29,152 18,611 9,223 23,162 18,554 19,686 20,081 4,418 29,268 26,341 Increase per cent *16 20 50 94 174 26 41 34 13 165 45 80 46 48 115 67 180 74 80 11 36 30 35 29 22 18 63 10 82 24 96 280 48 82 71 62 633 9 19 No AM a: JOHN DARLINGTON •-V • • 1 t « » . ESTABLISHED 1852 CIVIL & MILITARY TAILOR AND GENERAL OUTFITTER No. 5, Buade Street, U. T. (OPPOSITE NEW POST OFFICE) i^^ QUEBEC ,1 '. AMERICAN, ENGLISH & FRENCH ST Y^LES ALL ORDERS PROMPTLY EXECUTED. TRAVELLERS GUIDE. POPULATION AND GROWTH OF CITIES. Cities Population in 1870 Wilmington 30,841 Lawrence 28,921 Toledo 28,546 Charlestown 28,323 Lynn 28,233 Fail River 26,786 Springfield 26,703 IVaehville 25,872 Utica 25,798 Peoria 25,787 Covington 24,505 Salem 24,117 Quincy 24,053 Manchester 23,536 Harrisburg 23,1C9 Trenton 22,874 Evansville 22,830 New-Bedford 21,320 Lancaster 20,233 Savannah 20,233 Camden 20,445 Davenport 20,042 St. Paul 20,031 ♦ Decrease. Population in I860 21,258 17,639 13,768 25,066 19,083 14,026 15,109 ' 16,988 22,529 14,045 16,471 13,718 20,107 13.405 17,228 11.484 22,300 17,603 22,292 14,358 10,267 10,401 Increase per cent 45 64 107 13 48 91 76 52 14 84 49 8 76 17 72 33 100 4* 15 10* 40 78 92 >•••-- MONTREAL t I] LADIES & frENTLEIEITS DINING ROOMS ANI> T&.wm&. (in the FRENCH STYLE) OYSTERS, GAME AND ALL THE DELICACIES OF THE SEASON CONSTANTLY ON HAND 22, Fortification Lane ** '-■ • '* VICTOR & CO. Proprietors. Suppers and Private Parties attended to at all hours. G THAVELLERS GUIDE. FIRST ARRIVAL OF STEAMBOATS IN QUEBEC 1812 1813 1814 \l 1815 if 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1324 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 ;■■*'"::: :i '^^ 3 first steam communication between Quebec aud Montreal. Nov. 22nd V Steamboat Swifsture ' May 2nd '' 5th 41 ,. ii P April 27th »i ....'■' ■' May 1st '• . Malsham May 7th " »4 April 27th i( (< . r: May 2nd " Telegraph April 24th ** Lady Shorbrooko May 3d ** Quebec & Telegraph **^ Lady Sherbrooke . April 29th '* 27th / ** ' ^ Quebec ** Swifsture " 21st '• 17th *J Laprairie ^* ** 22nd " Laprairie " 16th /' ; Waterloo . v .v *• 12th /• ^*: . Chambly " 20th *^' Lady of the Dako " 17th (1 tk *• 21st ^ '-^ _ 41 "■- ■■'- '' 29th " ^ "■ St Lawrence " 18th • « i^ " 17th May 4th " Canada - . " 11th 44 b. ' " 1st ** British America April 28th ** . St George " 21st J *' ' British America " 19th *' I.ady Colborno May 1st ** Queen April 21st May 5tU ^'* Lady Colborne '^ Montreal a: < I '-.IV 2, W r IN^ II fid H O 91 P3 g » ,'• i > to U, CO o fei to CO Ah I < 8 TRAVELLERS GUIDE. fi I POPULATION OF THE WOULD. The latest and most reliable statistics on the subject estimate the population of the world at 1,375,000,000, which is divided among the different continents as follows : Europe 293,000,000 Asia 805,400,000 America 81,400,000 Africa 191,000,000 Australasia, &c 4,200,000 Total 1,375,0^^0,000 Reckonning the average deaths at about one in every fourty inhabitants, 32,000,000, die|in one year; 87,671 in one day; 3,653 in an hour, and 61 in one minute. Thus one human being dies on an average every second, and more than one is born. The entire population is thus divided in point of Religion : Christians — Protestants 100,061,800 '' Roman Catholics 195,460,200 '' Eastern Church 81,478,000 W - Total,. 377,000,000 ., ..^ ,; : Buddhists 360,000,000 Other Asiatic creeds. 266,000,000 Pagans 200,000,000 Mahammedans 165,000,000 Jews 7,000,000 Total 998,000,000 n 'ill y'r )n the rid at fferent )0 .'^: )o .r )0 10 ' )0 -f )0 one in ! year ; in one rerage )int of ,800 ,200 ,000 ,000 ,000 ,000 000 ,000 000 ,000 o < > w 63 1^ u ^ , a £ iS-5 •a S=€ CO u o z Q o ti o HI p ^ m > ft w cq C/5 a 10 TRAVELLERS GUIDE HEIGHT OF PRINCIPAL MOUNTAINS- -T Feet Ij Kunchinjinga India ! 28,178 Ohawalagiri 28,073 Jamnotri 26,669 Chumulari 23,929 Tupungata — South America 22,450 Chimborazo 21,424 Bunderpooch — India... 21.155 Kenia— Africa , 20.000 Cotopaxi (Vol) South America 18.875 Arequipa (Vol) , , 18,373 St Elias, North America 17.900 Ararat — Asia 17.112 Popo-Catapetl (Vol) Mexico 1 7.884 Orizaba — Mexico 17.372 Mont Blanc — Europe 15.750 Mount Hooker — U. S. A 15.700 Australian Alps , 15.O0O Shasta, U. S. A 14.390 Jungfraw, Europe . . . . , 13.671 Fremonts Peek, U. S. A 13,571 Mount Hood 12 000 Mount Cenis, Europe 11.457 Mount Lebanon— Asia 1 1 .050 Humbold — U. S. A 9.000 Mount Sinai — Asia , 3 3qq Mount Washington, U. S. A 6.428 Mount Adams 5 963 Mount Seward 4 000 Mount Vesuvius (Vol) Europe 3 932 Kearsarge— U.S \ 2^460 Cape Horn — South-America 1 ^870 Gibraltar — Spain , 1437 P/ramids—Egypt-: '/.".'/. 479 o U CO o J ■ . < ■'; V ♦. O CO Oh H S I* ' '^t^ 02 .1. < , ' ,■ ■ ^ i9 ^^ - b.. ' pi (D (D « ?-i > -t-3 0) ■''^' m 0: « '■.' '3 ■■■ 4^ • fH ^ \ I P4 < CQ Z ... < ■•:• > . '■ M < .:■> : 10 CV2 * ■> 1 1 < - • 1 ^ } ,i Hi 1 12 TRAVELLERS GUIDE. Iff ii -I Estimated Area of tlie Principal Lakes* sq. miles sq. miles Lake Baikal 14,000 Lake Ontario .... 600 " Erie 6,000 '« Superior... 82,000 " Huron 20,000 " Titicaca . . . 4,000 ^' Ladega 61,190 <« Winnipeg.. 65,000 " Michigan... 23,000 Great Salt Lake . . 1,975 *< Nicaragua.. 4,000 ^' Slave 11,800 Caspian Sea 145,000 Sea of Aral 30,000 Distance from Liverpool, England, to important Sea-Forts of tlie World. u'l # Baltimore, via Mercator and Great Circle .... 3,375 Boston, Boston, Calcutta, tt Callao, Callao. Canton, Canton, Canton, Mercator's Sailing 2,883 Mercator and Great Circle 2,849 Cape of Good Hope 16,000 Cape Horn 21,500 Panama 15,760 Cape Horn 12,000 Panama 5,850 Cape Horn 20,000 Cape of Good Hope 18,000 Panama 12,950 Guayaquil Equador, via Cape Horn 12,800 ** via Panama 5,150 New Orleans 4,750 New-York, via Mercator's sailing 3,084 '' *' '< and Great Circle.. 3,023 Norfolx, Va 3,264 Philadelphia, via Great Circle 3,083 Shanghai, via Cape of Good Hope 18,500 u u (( u 3,316 2,883 2,849 ,000 |1,500 ,750 ,000 ,850 ,000 ,000 ,950 ,800 ,150 ,750 ,084 ,023 ,264 ,083 1,500 H. c. bossie: LUMBEE MERCHANT SHIPPING & COMMISSION No. 8 St. PETER ST. (Gov/ens BuUdings) QUEBEC. ^ III - - II — -- — - - . ■ - _ . - t - I IM I 1 ■!-- IVIcCALLUM'S BREWERY ST. P»A.TJL STREET !lli '•■ r QUEBEC. EST.AuBIjISI3:ED IIsT 1785 A.UMB ^nd FOMTSM IN WOOD AND BOTTLE ArrNriFs/J^^O^D SPREET, BOSTON. ■' AGENCIES -^ jjQrpjj J, ]3^j^iE gp^ MONTREAL. ■-■■■- ■ ■ - ■ - III - -- — = S. BOURaEOIS & CO. ^ mm si And Hair Dressers, Wig Makers and Perfumers 15 ST. JOHN STREET, U. T., QUEBEC, Svv^itches, Curls, Puffs, Chignons, Platts, Wigs, etc. All orders carefully attended to. h- ., 14 TRAVELLERS GUIDS. . 'j DISTANCE GARD. : Niagara Falls to Toronto 40 Toronto to Montreal...... ......; 333 Montreal to Quebec 180 *< to Portland "... 297 << to New York 403 ^* toAlbany .'....* 261 . « to Troy 256 *< to White Mountains 76 << to Saratoga 213 « toClereland 712 *' to Pittsburgh 851 *< to Boston 334 . «^ to Cincinnati 967 " to Louisville 1104 M toStLouis 1325 ^ to New Orleans 2504 Portland to Boston 168 Saratoga to New York 187 New York to Philadelphia 88 Philadelphia to Baltimore 98 Baltimore to Washington » 40 Ogdensburg to Ottawa , 63 • • V I 1£- ■ • ■ .-- ,;J! ., '• •• ; -" '' -.> '"'■' ■'' •-' >,' ■ '•■■'•', i .: . ; i ■ » ,, (. ■ 40 333 180 297 403 261 256 76 213 712 851 334 967 1104 1325 2504 168 187 88 98 40 63 Chs. DE LAGRAVE M.L.L., A.C.9.B.V.Q. AiOt €5 St. Joseph Street^ St. Roch QUEBEC I SECRET DISEASES SUCCESSFULLY AND PERMANENTLY CURED. — Also all other Deseases. CONSULTATIONS STRICTLY PRIVATE ' r' f\ TTA, , f 12 to 2 P. M. Office Hours | 7 to 8 P. M. ii FELIX CAMPEAU lifiiiit & if m No. 4 FABItlQTJE ST , QUEBEC. 'VJ »/ -• 1 i ,., Has constantly on hand a large assortment of W Drugs 9 Patent Medecines, Choice H Perfumeries, Toilet Sequisites, Fancy Articles, Seeds, &c. SPECIAL CABE GIVEN TO PRESCRIPTIONS Attendance on Sundays— 11 A.M. to 2 P.M. M TRAVELLEtlS GUIDE. Per Year. In Ten Years, Fifty Year® $10.00 $130 $2,900 20,00 260 5.800 40,00 620 11,600 100,00 1,300 29,000 I 200,00 .. 2,600 58,000 400,00 6,200 116,000 ' 600,00 > 6,500 145,000 A TABLE OF DAILY SAVINGS AT COMPOUND INTEREST. Cts. a Day. I 6;' , 11 2U 55 $1,10 . 1,37 1 r By the above table it appearss that if a mechanic, or clerk, saves only 2| cents per day, from the time he is 21 until he is three score and ten, the aggregate, with intere? t, will amount to $2,900; and a daily sa^^ng of 27^ cen?? reaches the important sum of $29,000. A six pence savrd daily will provide a fund of nearly $7,000 — sufficient lu purchase a good farm. There are few employees who can- not save daily by abstaining from the use of cigars, tobacco, liquor, etc, twice, or ten times the amount of the six cent piece. Every person should provide for old age, and the man in business who can lay by a dollar a day will even- tually find himself possessed of over $100,000. Death is a black canal that kneels before every door. HIGHEST AND LOWEST PRICE OF GOLD Since the Suspension of Specie Payment* 1862. 1863. 1864. 1866. 1866. 1867. 1868. 1869. 1870. .137 . .172^. .286 . .284J. .1671. .1461 .150 . .165 . .100 ,*122J .1511 .Am .,125 ..132 .132* ..121} • II f«f 1 1 CENTRAL HOUSE ';' T. G-OSSELTN" .-; ■ ■.'. ! » .*<-•■ I. I ■ ■•> I PROPRIETOR :':!OOI^lSrElI^ OIP "»^ GARNEAU & COUILLARD ST. «y UPPER TOWN, QUEBEC. si <•> This House is con 1 rally located ami has been ►. r THOROUGHLY RENOVATED, and is now prepared to receive guests at MODERATE RATES. MEA.LS AT ALL HOURS.-* UA. BOARD, per Day- - $1.50. 18 TRAVELLERS GUIDE. t 1 ll' it i' »; (ft i ■[ 'Ml! ' t ' is, ■.i U III HI I liiil; Gold Premium. 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 GOLD AND CURRENCY. Value of greenbacks. $ 90.90 90.10 89.28 88.44 87.72 86 95 86.20 85.47 84.74 84.03 83.33 82.64 81.96 81.30 80.64 80.00 79.36 78.74 78.13 77.52 76.92 76.33 75.75 75.18 74.62 74.07 Gold Premium. 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 i(5 ' ^>- Value of greenbacks. $ : i:oixiita>iii Hill OPPOSITE PAKLIAMENT BUILDIIS'GS LOWER TOWN, QUEBEC, A large and first class assortment of articles in the above, kept constantly on hand at the very lowest prices. EUGENE DOUCET IMPORTER OF • : ' EfflLISH & AlHERICAN HARDWARE No. 52 St. Peter St., L. W. . QUKBEC. House Furnishing Hardware, Glass, Paint, Lin- seed Oil, Varnish, Turpentine, Brushes, Glue, Nails and Spikes, Sheet Iron, Tin, Fancy Stoves (double and single), Ploughs, Guns, Powder, Sttjol, Axes, etc., etc., etc. TRAVELLERS GUIDE. A TABLE SHOWING THE DIFFERENCE OF TIME BETWEEN NEW-YORK AND THE PRINCIPAL CITIFS OF THE 'wORIjD. n r ..rj When it is Noon (12 hrsO at New- York, it is Austin, Texas — Baltimore, Md. • • Baton R'ge, La- • Boston, Mass, — Buenos Ayres — Buffalo, N.Y..... Charleston, S. C- • Chicago, 111 Cincinnati, 0.- • ■ • Columbus, Concord, N. H- •• Denver, Col Halifax, N. S — Hartford, CI Havana, Cuba. . .. Indianapolis, Ind. Jam'stown-St Hel. Jeff. City, Mo Hen'xv'le, Tenn. . Lima, Peru Little R'k, Ark... Mexico, Mex Montg^m'y? Ala.. . Montreal, Can.. •• Nashville, Tonn. . u 11.25 a.m. 11.49 10.51 12.12 p.m. 1.03 '' 11.40 a.m. 11.36 '' 11.06 " 11.19 '' 11.24 '^ 12.10 p.m. 9.56 a.m. 12.42 p.m. 12.16 '* 11.27 a.m. 11.12 " 4.33 p.m. 10.48 a.m. 11.21 *^ 11.48 " 10.48 10.21 11.11 12.02 p.m. 11.09 a.m. (t New-Haven, Ct.. . N. Orleans, La. . . . Omaha, Neb Panama, N. G — Philadelphia, Pa. Pittsburg, Pa Pt au Prince Providence Quebec, Can Quito, Ecuador. . . Kichmond, Va.. .. Rio Janeiro Sacramento, Cal. . St. Johns, N. F... St. Louis, Mo Salem, Oregon — Salt Lake City. .. SanFrancisco,Cal. Spanish T., Jam. . Springfield, Ills- . Tallahassee, Flm. Trenton, N.J Valparaiso Vera Crux, Mex- . Washington, B.C. 12.04 p,m. 10.56 a.m. 10.32 ** . 11.39 '\ 11.55 '^ 11.36 '* 12.07 p.m. 12.10 '' 12.11 '* 11.43 a-m. 11.46 '' 2.04 p.m. 8.50 a.m 1.25 p.m. 10.55 a.m. 8.45 »• (( 9.27 8.46 11.48 10.58 11.18 11.67 12.09 p.m. 10.32 a.m. 11.46 •* EUROPE. Amsterdam 6. 16 p.m. Athens-Grreece.. . 6.31 " Berlin, Prussia... 5.50 Berne, Switz 5.25 Constantinople . . • 6.52 Dublin, Ireland. . 4.31 Glasgow, Scot. I I U 4.39 <4 IC 4( Hamburg 5.36 p.m. London, Eng 4.56 ** Madrid, Spain — 4.41 Paris, France — 5.05 Rome, Italy 6,46 St. Petersburg — 6.57 Vienna, Austria. . 6.02 i; I I ).m. ;.m. »• Cfc i: Ip.m. Mrs. J. E. GINGRAS WHOLESALE AND RETAIL No. 22 and 24 Palace Street (OPPOSITE STADACONA HOTEL) QUEBEC • ry SOLE AGENT FOR THE CELEBRATED ST, LEON MINERAL WATER Groceries will be delivered to any part of the City. ALSO : COURfTRY ORDERS PROMPTLY EXECUTED Goods delivered on board Steamers Free of [charges. II r 1 I K< it Hi. 'i ||^.: 28 TRAVELLERS GUIDE RATES OF POSTAGE.., ON LETTERS, PER HALF OUNCE. Canada and P. Edward Island, if prepaid 3 cents if unpaid 5 cents. ' United States, if prepaid 6 cents, if umpaid 10 cents. Great Britain and Ireland, by Canadian packect 12^ cents. ^' / , Great Britain and Ireland, by New -York packet 15 cents. New-Foundland 12^ cents must be prepaid. ON NEWS-PAPER. Transcient news-papers, 2 cents each must be prepaid. Printed and published in Canada, and posted from office of publication, if paid quarterly in advance, Daily 30 cents per quarter if unpaid one cent will be charged on delivery. . , ^, , . . r. ^ ,■ ' PERIODICALS. ,^ ; ' To any parts of Canada, P. E. Island. N. Found- land, or the U. S. 1 cent per 4 ozs prepaid. To united Kingdom per Canadian packet, 2 cents each, prepaid ; weighing less than one oz ; put up singly, ^ cent each, prepaid. BOOKS, CIRCULARS, PAMPHLETS, ETC. To any place in Canada, P. E. Island, New-Found- land, or U. S. one cent per oz. prepaid. Book-packets to the United Kingdon 4 ozs 7 cents, 8 ozs, 12 J cents, 12 ozs 19 cents. 16 ozs, 25 cents, and so on. i: ' ' PARCEL POST. ' ' • Not to exceed 41bs — to any part of Canada, 8 ozs 12| cents I lbs 25 cents, and so on — 12^ cent? por 8 ozs. m Box 3 r nts mts. kect Lcket it be )OSted ance, rill be 'ound- id. To each, ^'ound- cents, ceHt?, a, 8 ozs yai? per I THE 1 / LAST, &c., COMPANY rhis Fncorporated Manufacturing Company at the */,( '»; 'iEWlSl' Sl#fl€ WILL FILL UP ORDERS FOR THE ABOVE MENTIONED ARTICLES. AGENTS WANTED . MANUFACTURE '., , , No. 47 Notre Dame des Anges ST. KOCH, QUEBEC. IIEBERT & CHAPERON, N. P. " ,,, Managers, Box 3^G, P. 0. X 21 Garneau Street, Quebec 30 TRAVELLERS GUIDE VAIUE OF FOREIGN MONEY ON A GOID BASIS. Pound Sterling of England $4,84 Sovereign •* *' 4.84 Guinea " '* 5.05 Crown ** '• 1.21 Shilling . " *' 22 Louis d'Or de France 4.52 Napoleon " " 3.84 Five Francs " " 93 Franc " " 18^ Frederic d'Or of Prussia 3.95 Thaler of Saxony 68 Florin of Netherlands ....f 40 Ducat of Austria'* 2.28 Rix Dollar " 97 Guilder « 481 Doublon of Spain (1800) 15.54 Pistareen '« 19} Real " 05 Five Rubles of Russia 3 95 Ruble << 75 Johannes ** Brazil 17.04 Dobra *• '' 17.31 Moidore • '^ <' 6.56 Franc Belgium 18} Ducat of Bavaria 2.27 Ryder of Holland 6.04 Marc Banco of Hamburg 35 Franc of Switzerland 18| Rix Dollor of Saxony 69 Ducat of Naples 80 ScudoofRome 1.00} Lira of Lombardy * 16 Crown of Tuscany 1.05} Livre of Genoa ' 18 » ■, L Miss M. OATELY Ji' • t OJ ? V No, 5, Garden Street TJ :E^ IP E E; TO"W^D^ « • • < QUEBEC. >. ,' I ' ' , o . J .:/ ALWAYS ON HAND THE '' '"^ '^I 95 75 .04 .31 .56 m 2.27 / • . -if 69 80 t.OOj 16 1.05^ LATEST FASHIONS * <* % » AMERICAN \^ mw^ :)>|V- ., >■« - ^ ^■.•^,'>-; : •■ , •,. V ,-, ,.•,•, f ORDERS PROMPTLY EXECUTED. p 32 TR/^VELLERS GUIDE. f ?\ ' NATIONAL DEBTS OF PRINCIPAL NATIONS * published for 1871. United States $2,453,559,735 —Interest 130,694,242 — Interest per Head $3.75 England ,.$3,753,420,000 —Interest 125,840,000 Interest per Head $4 28 France $2,613,600,000 -Interest 121,000,000 —Interest per Head $3 16 Russia debt $1,282,600,000 — Interest 53,240,000 — Interest per Head 70 Austria $1,210,000,000 —Interest 63,920,000 — Interest per Head $1 .96 Italy $1,094,040,000 — Interest 82,280,000 — Interest per Head $3.70 Spain $793,760,000 — Interest 19,360,000 — Interest per Head $114 Prussia $285,560,000 — Interest 9,680,000 — Interest per Head 36 Canada 72,600,000 — Interest 3,630,000 — Interest per Head 98 Switzerland $774,400 — Interest 14,520| — Interest per Head Oli Matei H. GRENIER ),73r) p. 75 0,000 0,000 $4 28 )0,000 00,000 $3 10 00,000 140,000 70 )00,000 )20,000 $1.96 40,000 1280,000 $3.70 760,000 ,360,000 $114 1,560,000 680,000 36 ,600,000 ,630,000 98| ,774.400! 14,5201 01 COOPER ESTABLISHED 1850 No. 5 Sault-au-Matelot, No. 5 LARGE STOCK ' i ■ CONSTANTLY ON HAND ORDERS PROMPTLY EXECUTED i' . ■,'«., Materialsbought at HIGHEST MARKET PRICED BEST ADVANTAGES. 3 w 34 TUAVELLKUS GOIDE. AIR LINE DISTANCES. FROM WASHINGTON TO VARIOUS PARTS OF THE WORLD. • • • • Amsterdam — Athens, Greece Auckland, N- Z Algiers, Alg. •• Berlin, Prussia lierne, Switzerland- • • -Brussels, Bel Bacavia, Java Bombay, Hind Buenos-Ayros, A. C- Bremen, Prussia Constantinople, Ty — Copenhagen, Den Calcutta, Hind Canton, China Cairo. Egypt Cape Town, C Col — Cape of Good Hope — Carracas. Van Charlotte, P.E.I Dublin, Ireland Delhi, Hind Edinburgh, Scot Frederickton, N. B — Gibralter, Spain Glasgow, Scot Halifax, N.S Hamburg, Germ Havana, Cuba Honolulu, S. I Jerusalem, Pal Jamestown, St. Hel-.- . Lima, Peru Lisbon, Port Liverpool, Eng London City Mexico Montevideo, Ur Montreal; Canada . 3,555 . 5,005 . 8,200 3,425 3,847 3,730 . 3,515 11,118 8,548 5,013 3,500 4,880 3,895 J,348 9,000 5,848 6.684 7,380 1.805 820 3,076 8.368 3,275 670 3,150 3,215 780 3,570 1,139 4,513 6,495 Madrid, Spain 3,485 Moscow, Kussia 4,460 Mecca, Ara 6,598 Monnovia, Lib 3,645 Morrocco, Mor 3,305 Mozambique, Moz 7,348 Ottawa, Canada 462 Panama, N. G 1,825 Parana, A. C 4,733 Port au Prince 1,425 Paris, France 3,485 Pekin, China 8,783 Quebec, Canada 601 Quito, Equa 2-531 Kio-Janeira, Braz 4,280 Rome, Italy 4,365 St. Petersburg, Russia. 4,296 Stockholm, Swed 4,055 Shanghai-China 8.600 St. John's, N. E 1,340 San-Domingo, S. D. . . . 4-300 San- Juan, Nic 1,740 San-Salvador. Ca 1,650 Santiago, Chili 4,970 Spanish T., Jam 1,446 Sydney, Aust 8,963 Sydney, C. B.J 975 St. Paul de Loanda. . . . 5,678 Tripoli. Trip 4,425 Tunis, Tun 4,240 Toronto, Canada 343 7,150 Venice, Italy 3,835 3.515 3,190 3,228 3,315 1,867 5,003 471 Vienna, Austria 4,115 Valparaiso, Chili 4,934 Vera- Cruz, Mex 1,680 Warsaw, Pol 4,010 Yeddo- Japan 7,630 Zanzihaii; Zan 7,078 fl V I OIILD. ?.,485 4,460 0,598 3,045 3,305 7,348 402 1,825 4,733 1,425 3,485 8,783 001 2.531 4,280 4,305 4,290 4,055 8.000 i;340 4.300 1,740 1,050 4,970 1,440 8.903 975 5,678 4,425 4,240 343 3,835 4,115 4,934 1,080 4,010 7,030 7,078 M > < < < G O < Q < O CO B H H rt CL Q ;2; m H H I (/3 o CD O s I O N i-H o O H o o O C G CO CD hL( > CD <^ ^ ^ s rG '-^ S 'IIS ^ a i^ o o G • 1—1 Oh C5 ^ TO VJ I— H • '^ tfH a> a cu ^ :;:! ^ CO O lO o 03 (M CO ,0^ ^ ;i: CM 00 (M 00 o W " ^ o o:> o 05 as . P O --I (M rH i-H r3 .-7^ CO CO jr*"^ >- V. V. 2 X OP:? P 02 1^ .O r5c P5 (D 03 CQ t-l •- ^ c3 -s-> 03 «* 03 CQ ^ ^ ^ V. %• V* ^ &- - - - i: c: ,i»i & O* O 0) ^ O o3 ?_, p4§ to 03 OQ P tH ti >>. p £ p o ti CD C/5 OJ H CO W Oh a to o n ■4-> ca •4-J ;h Cj -*- Ul '-^ O 5» d o r- 1 ^ 13 '^ o a C3 a • rH o *>-l o ;-( o «3 c^ o *11 Eh <1 O P^ W O -"~~^WT-rtwmw^-'fr _ _ o o o o - oooooooo CO r- ^ - ^ OQ s. - s. Pi n. ^ >j O a ^ >. ^ «P, '^ '^> ^ t-^ HH cj c:; c/D r7^ «§. . : . CpT Q Q o 12; CO I 00 o o H ** NJ N* S* >* El O ♦o o C/"J o o •-3 X4 o 5 S k\ ^\ ITff Wf: 1 \ i I 48 THAVELLKRS GUIDE M ;«; Pi e m Pi r Pi C o I s <=> " S fr^ c3 p > O 03 O =5 fe^ ?^ y e 5 £ o o; o; y ci -^ bo ^ o fe c3 -^^ a o CO p. O ^ O C CO fl O M O o o o o »o O O o e^o o o o 1— 1 o TO O o o o o ri< CO o CO ^o o <=> o o 03 P .o ro O o 13 P- w lO o o o ■^ cq O rji o o o t- CO ^O O O O O O O o d o TO U p. TO*»« iO l-H o a 03 ^ o 03 a>-» "TS C3 03 o ^ S g PhoS o o p 03 OP S5 Ph Ph Ph •IH rt**-* tH > >J c8 fl '-I 1 Jh S « « C* rv ^^ tic's o I— I H 1 1 > ^ , H i ' H^ ting- tern 1 I 1 > ^ -1-9 CO e« i 1 r/7 O O o ^6 he] r— t 4' ^C s ■ o O ' 1^ f o S !■ — 1 a ii ^>. 1; *:=:•- ri: o — ;(> . a *j 3 >* ' e4 >> Ph c8 (D P=ll? o f^ 60 TRAVELLERS GUIDE. I, MONTIIEAI. (Continaed). thiit of the navigation which is usually open from about the middle of April to the end of November. The Allan's line of splendid powerful fast screw steamers, performing regular mail service, ply weekly between Liverpool and Montreal in summer and between Liverpool and Portland in winter. During season of Navigation daily lines of steamers, propellers and others vessels run between Montreal and Quebec, Ottawa, Prescott, Brookville, Kingston, Belleville, Rochester, Cobourg, Port Hope, Toronto, Hamilton, and many other lake and river parts east- ward as well as westward. Montreal is the Metropo- litan See of the Church of England in Canada and ihe seat of a roman catholic bishop. It returns three members to the Dominion House of Commons, and three to the Quebec Legislature. The City is well governed, by a Corporation composed of a mayor, 9 aldermen, and 18 councillors, has a fine police force an efficient fire brigade and the best fire alarm tele- graph system in the world. It is the principal port of entry in the Dominion, and is rapidly increasing in population and extending its City limits, East, West. North of Montreal, attached to, but not incor- porated with it, are a number of flourishing villages while immediately opposite on the South shore of the St. Lawrence is St. Lambert, Laprairie and Longueuil. Pointe St. Charles a populous suburb is * situated iu the western section of the city. The general offices and principal workshops of the Grand Trunk Railroad is located there. Until recently Montreal was the military head-quarters of British North America but the withdrawal of her Majestys troops has deprived her of this position and for the first time since the en from vember. t screw weekly aer and teamers, iontreal ingston, loronto, rts east- ^etropo- and the QS three ons, and ' is well nayor, 9 ice force irm tele- pal port creasing ts, East, ot incor- villages re of the )ngueuil. iuated in l1 offices Elailroad was the irica but deprived lince the D. COLLINS MANUFACTURER OF PMf fill S' ^»? ^M m CORNER OF St. Galiriel aai St. Tierese Streets MONTREAL Constantly on hand an assortment of all kinds of Scales best quality. Hay and other scales made to order and repaired at the shortest notice. DOCTOR CHS. DsGUISE PHYSICIAN,SURGEON,&c, (SPECIALITY '^ midwifery) l]Oi\SULTAT10.\^S, ETi], STlllCTLY PRIVATE TO St. Valier Stx-eet QUEBEC r 0^2 TRAVELLERS GUIDE. MOXTREAI. (Continue left soldi Oi conquest leit ner without a british 2 8 til November 1870, St. Helen's Island, the Quebec gate Barracks, the beautiful Champ de Mars and all other Imperial property in Montreal was presented by the Commander in (]hief Sir Charles Hastings Doyle, in the name of her Majesty, as a gift to the Dominion Government. The Canada central, and North shore Railways, the construction of which is proceeded with, will prove of incalculable benefit to the City of Montreal by largely increasing its trade with the many prosperous sections of the country through which they will pass, and causing, the rapid extension of its limits eastward as well as westward. The head office of the Montreal Telegraph Company are located in St. Sacrement street while there are branch offices at the St. Law- rence Hall and Pointe St. Charles, &c. The Dominion Telegraph Company also have an offiee in the City. Montreal is distant from Ottawa 130 miles by water and 164 by Rail. From Quebec 180 miles, from King- ston 173 miles, from Toronto 333 miles, from Hamil- ton 373 miles, from London, 453 miles, from Boston, 334 mile^, from New-York 400 miles, from Portland, 297 miles, from Detroit 591 miles, from Chicago 840 miles, from Cincinatti 1104 miles, from St. John, N. B. via Lennoxville and St. Francis International Railway 430 miles, via Danville junction-Me and European and North American Railway 580 miles, via Grand Trunk and Intercolonial railway 763 miles, via Riviere du Loup and Grand Falls 609 miles, from Halifax, N. S. 852 miles, from Liverpool 2750 miles. E. a@4wam¥ #i m On the I Quebec ! and all rented bv gs Doyle, jominiou ways, the I prove of ly largely 3 sections pass, and iward as Montreal acrement St. Law- ominion the City, by water om King- n Hamil- Boston, Portland, ago 840 hn, N. B. Railway uropean a Grand iles, viu les, from miles. 64 TRAVELLERS GUIDE f PI.ACES OF INTEREST IN ANI> ABOUT MONTKEAI.. Court House. Post Office. Bank of Montreal. Molson's Bank. Bank of British of America. Bonsecours Market. McGill College. English Cathedral. French Cathedral. Jesuit's Church Jesuit's College. Victoria Bridge. Viger Square. Place d'Armes. Champ-de-Mars. Bon-Pasteur Nunnery. Hotel-Dieu Hospital. Albert Buildings. Dominion Buildings. Baron's Block. Mount Royal Cemetery. The drive around the Mountain. The drive to Lachine etc. iBOur [ HBEAUDRY&Co No. 278 Notre Dame St. I S"'<»«.~ to JOS. BEACDRT DRY GOODS ESmuSHMENT ffl MoKTBEAL I "^"iports directly from MM, Fwl, Gern aij i^cgj M.A.lsr-o-B'ACTxrEEs vt.:flSrp „;£'^ ">! «*- : %.ns, FKENCH KID GIOVES OWE PBicj. „^^y ,■■;»: ()(; TRAVELLERS CUIDE ,€IIIIK€U OF i:]!IGL.AN» ABTD IK£I.AKI>. Christ Church Cathedral, St Catherine St. between Union Av. and Dorchester St. St Georges Church, Corner St Francois and St Jan- vier St. St James the Apostle Church, St Catherine St. West. St John the Evangelist (Free Seat) Corner Urbainand Dorchester St. St Luke's Church, Corner Seaton and Dorchester St. St Mary's Church, Hochelaga. St Stephens Church, 63 Dalhousie St. Griffintown. St. Thomas Church, Corner of Voltigeurs and St Mary's Streets. Trinity Church, St Denis St. Corner Viger Square. Bonsecours Church, St Paul St , East End. Cathedral, 129 and 135 Cemetery St. Churcti of the Gesu, Bleary Street. General Hospital Church, Grey Nunnery, Foundling St Hospice St Joseph, 143 Mignonne Street. Hotel-Dieu Church, Cote a Baron. L'Enfant Jesus, Cote St Louis. Notre Dame de Grace Church. Notre Dame de Pitie Church, Facing St Lambert's Hill. Notre-Dame des Anges Church, 637 Lagaucheti^re. Notre-Dame des Neiges Church, Cote des Neiges. Notre-Dame Parish, Place D'Armes. Sisters of Mercy Church, Dorchester Street. St Ann's Church, Bassin Corner of McCord St. St Brigide Church, Dorchester East, Papineau Road St Henri Church, TauNeries des Holland. St James Parish Church, 127 St Denis S:^. St Joseph Church, 172 Richmond. L. J. A. SURVEYER ecn rest. Land ;r St- id St ire. lUng St :t'sHill. iti^re. tes. lu Boad 4BS W4B1 :l^ei?.oi3:_a.i^t STOVES, IRON BEDSTEAD WINDOW CORNICES PICTURE RODS, ' *' i'i MANGLES, WRINGERS, ICE CREAM FREEGERS, REFRIGERATORS ALWAYS ON HAND 524 Craig Street m:oivxreai -44 68 TRAVELLERS GUIDE St Patricks Parish Church, Corner Lagaucheticre and St Alexander. St Peters Church, Corner Visitation and Dorchester. St Vincent de Paul Church, FuUum Street. BAPTIST church:. Baptist Church, Centre St., Pointe St Charles. Baptist Church (First) Head of Ste Radegonde St. Ste Catherine St. Baptist Church, Corner Ste Cathe- rine and Justin St. French Protestant Church (Baptist) In the German Church, St Dominique St. PH£SBYT£BIAIf CHUJEICHES, C>.nada Presbyterian Church, 61 SI Joseph St. Cai'/ida Presbyterian Church, Cotte Street. Can. U Presbyterian Church Erskine, St Catherine i , near Peel. St Joi. s French Church, Dorchester. Knox C vjrch, Canada Presbyterian, Corner St. and Mai i^eld. St Andre '-'s Church, Belmont and Beaver Hall Hill. St Gabriel ^^Street Church, corner St Gabriel and St James St. St Mathew Church, Pointe St Charles. St Paul's Church, Corner Dorchester St Monique St. AMERICAIN PBE8BTTERIAK. Americain Presbyterian Church, Corner Drummond and Dorchester. WESIiETAX HIETHOBIST. Palace St M. C, Corner Palace and Durham St. Wesleyan Church (West) Dorchester and St Fran9ois de Salle St. THE id r. the- man. lerine t. and 1 HiU. and St que immond Franqois C. W. WILLIAMS MANUFACTURING COMPANY Manufacturer of the celebrated SINGER AND HOWE IR mm m for family and manufacturing Purposes. ^ VERY IIBERAL TERMS TO AGENTS PRIZE MEDALS AND DIPLOMAS FOR THE -' ExcellenciQ of Workmanship HEAD OFFICE %1 MM DAI ZMIOI^sTTSE^Xj THE C. W. WILLIAMS manufacturing company. 4o TRAVELLERS GUIDE. W ' * Montreal Fire Alarm Teleg^rapli. 1. Cus om-House, (North Corner). 2. Cor. at. Jean Baptiste and St. Paul streets. 3. Jacques Cartier sq. (cor. St. Paul street). 4. Court House sq., (Hose Station). 5. Cor. Notre-Dame and St. Frs. Xavier streets. (5. Cor. St. Sacrament and St. Peter streets. 7. Cor. St. Paul and McGill streets. 9. Cor. Notre Dame and M«Gill streets. 12. Cor. Craig and Chenneville sts., (Central Hose Station). 13. Cor. Craig Street and St. Lambert Hill. 14. Vitre and Sanguinet streets. 15. Cor. St. Lawrence and Lagaucheti^re sts. 16. Cor. Dorchester and St. Urbain streets 17. Cor. Bleury and Dorchester streets. 18. Beaver Hall Hill. 19. St. Antoine street, opp Genevieve street. 21. Cor. Brunswick and Dorchester streets. 23. St. Catherine street, (Hose Station). 24. Cor. St. Lawrence and St. Catherine sts. 25. German street, (Hose Station). 26. Cor. St. Catherine and St. Denis streets. 27. Cor. German and Ontario streets. 28. Cor. St. Lawrence and Sherbrooke streets. 29. Cor. St. George and Sherbrooke streets. 31. Cor. Union avenue and Sherbrooke street. 32. McGill College av. and St. Catherine street. 34. GuilbauU's Garden. 35. Cor. King and Common streets. 37. Cor. Duke and Ottawa streets. 38. Cor. Dupre Lane and St. Maurice street. 39. Cor. St. Antoine and Cemetery slreets. 41. Chaboillez square, (Hose Station). p. J. COK 3. I Hose ,3. et. treet. CO ^1 p. J. cox '■m-: 72 TRAVELLERS GUIDE. ' Montreal Fire Alarm Teleg^raph (Continued). 42. Wellington street, (Hose Station). 43. Mill street, (Lyman's Mills). 45. Cor. JVellington and McCord streets. 46. Cor. Colborne and Ottawa streets. 4T. Cor. St. Joseph and Mountain streets. 48. Cor. St. Antoine and Mountain streets. 49. Cor. St. Catherine and Mountain streets. 51. Cor. Sherbrooke and Peel streets. ^^^ : 52. Cor. St. Antoine and Guy streets. 53. Cor. St. Martin and St Bonaventure street. 54. Cor. St. Joseph and Canning streets. 57. Cor. William and Seigneurs streets. ; 61. Redpath's Sugar Refinery. ., , 61. St. Gabriel Market (Hose Station), p- 63. Grand Trunk Works (Point St. Charles). 64. Cor. Notre Dame and Bonseiours streets. 65. Dalhousie square, (Hose Station). 67. Cor. Wolfe and St. Mary. 72. Cor. Craig and Visitation sts, (Hose Station). 74. Cor. Dorchester and St. Andr6 streets. 75. Cor. Mignonne and St. Andre streets. 76. Cor. Amherst and Ontario streets. 81. Cor Robin and Visitation streets. 82. Cor. St. Catherine and Panet streets* 83. Papineau Market. 91. Jail Gate, (St. Mary street). 92. Cor. St. Mary and Dufresne streets.. 93. Cor. Ontario and Fullum streets. Consulates and Vice-Consulates in :!H[on(LreaI. French (vice consul), P.^ J]. Picault, M. D., Notre Dame street. United States Consul General for B. N. A. Provinces, William A. Dart, 144 St. James street. THE QUEBEC AGRICULTURAL IMPLEMENTS WHOLESALE MANUFACTURE OP 11^ ■iwiie iisiii * '..■,"*■ ■ ■ , . t ,,. ^ l' . . - RAKES, TRASAiNG MACHINriS .1 I AND EVERY AGRICULTURAL IMPLEMENTS ALL ORDERS PROMPTLY EXECUTED r . I FACTORY: BEDARDSVILLE ST. SAUVEUR, QUEBEC P. LEG ARE Manufacturer, Or at HEBERT k CHAPE ROI^i, N. P., Ganieau Street, Quebec. I 74 TUAVELI.EllS GIIIOE ii On Leaving Montreal for Quebec, a distance of 180 miles the Tourist will pass the following villages on the North and South Banks of the river St Lawrence. On the right hand From Montreal Miles, Longeuil 1 Boucherville 9 Varennes 15 Vercheres Contrecoeur Sorel 45 Yamaska 57 St Francis Nicolet 81 St Gregoire 90 Becancour ; StPierreles Becquets Deschaillons Lotbiniere Stc Croix St Antoine St Nicholas 168 Pointe-Levis 180 On the left hand Prom Montreal Miles. Longue Pointe q Pt. '^ux Trembles.... Rp tigny Sc ., /pice 24 Lavaltrie Lanoraie Berthier 55 Riviere-du-Loup 68 Pointe du Lac 81 Three Rivers 90 Champlain 105 Batiscan 114 Ste Anne 120 Descharabault 1.35 Cape Santo 150 Pt.-aux-Trembles . . . . 1 59 St Augustin 168 Quebec 180 180 53 on jnce. jles. 24 h PQ PQ o «a 93 o o too o OQ a •1-4 s «^ SJLJ (^ n O O in EH O GQ 76 TRAVELLERS GUIDE. Pi e P5 M w o Ph I— I < C3 o u o Cfvl 1— I »— ' O r-l -- 1—1 1— Ir-t CO 2,Si iS^Q i-Hi— ( 1— itH r-trH rH T3 fl Co (/J te *^ fl Ijjj ^ CQi fl tH C O ft a, ■^COI>-COr-it--HCO eOr-i CO J:^ o -o u-^ O fl • COtHfH CCi "t-IC»— (Oi— I »— I O 1— t »— ( OtJ T3 P O e3 'd Q QQ dl-i-1-t-I-t^L- i— I- 1- I- CO T^CDi— iOOr~<00 COCD O i-H rH rHr-( rH >rHCO'-^rH C Q . H>^ 1—1 ~ CP to O oj O-H OSrHCO QQ COCOtH ._»— I'd fl »- e5 o a a> fl © o p^ -♦."> ■4-s fri C3 W3 ^ '■CJ o ill o .5 d TO fe 60 • O) © 43 rd u O ^^ 00 73 o rd t-l © O CD O ^ .. ^o 1 >-• : «* : c • ) t- i-Hi-Ht-I o P73 CCl— li-4 J to - O) ^ o ^ »-« aJrHC«5 CO CO CO rH U o S <^ ci on Ctt (M I o S. BEDARD No. 83 St. John St. TJI^I^EK/ TO^W 3sr .. QUEBEC. FANCY ARTICLES *T . . ' n GOLD AND SILVER BOUGHT 78 TRAVELL RS guide QUEBEC. Most travellers desire to visit Quebec, Saguenay, Gac^una, Murray Bay, etc. Passengers for Quebec have choice of routes either by Steamers down the St Lawrence or by Grand Trunk Railway. Steamers Leaves Montreal at 7. P. M., and trains at lO. P. M. By either of these routes they arrive at Quebec early in the morning. The Steamers running between Montreal and Quebec are named after those cities. The Montreal is commended by Captain Nelson ; the Quebec by Captain Labelle. They are Splendid double-decked iron boats comparing favorably with the finest Stnamers on the Hudson. These steamers have about 138 fine sin 3 and double Staterooms each beautiful furnished and looking so neat and clean that a single glance assures one of a go^d, night's rest. The dining room is below decks large and well furnished. The table is supplied with all the delicaties of the season every attention given to make the trip pleasant. In leaving Montreal by these Steamers you have a beauliful twilight in which to view the scenery which will well repay a little attention. Reaching the quaint old City of Quebec in the morn- ning you will be very well accomodated at the St Louis. This fine hotel is situated in the most fashion- able part of the City surrounded by delightful pro- menades and in the immediate vicinity of some of the principal points of interest. W. Russell and Son having to long and ably catered to tourists, seem to fully understand the wants of American travelers and take great pains to satisfy them. The St Louis hotel is the Faf>hionable English hotel of the City. No other English Hotels in Quebec, having the commodious, ness of this house. American or Strangers mudt RICHEIIETI COIPAIT. « iguenay, Quebec n the St Steamers 0. P. M. )ec ear]y between e cities, son ; the Splendid blj with steamers te rooms leat and a go.d, ks large with all riven to by these I to view ttention. e morn- ; the St fashion- tful pro- some of and Son seem to ilers and lis hotel io other Qodious. '9 mudt DAILY Eoyal Mall Line of Steamers RUNNING BETWEEN MONTR EAL & QUEBEC THE IRON STEAMERS QUEBEC, Captain Labelle, AND MONTREAL, Capt. Nelson, Leave Richelieu Pier, MONTREAL, on alternate evenings, at 7 o'clock, arriving at QUEBEC the following morning at G o'clock. FARE, First Class, including Meals and State Room Berth, $3.50, Canada Money. Returning, leave QUEBEC daily, at 4 P. M., arriving in MONTREAL at 6 A. M. Distance, 180 Miles. For further particulars ap]ily at No. 228 St. Paul Street, Mont: >al. J. B. LaMERE, Gen. Manager. Montreal, or at Quebec. A. DESFORGES, Agent, Nanoleon Wha See page 97. } : •ai^-.V 80 TRAVELLERS GUIDE QUEBEC— Continued. : select this place, the Mountain Hill House or Central House or run their chance of not being satisfied. Next on the list of first glass Hotels stands the Mountain Hill House. M. Frechette, proprietor of this splendid Hotel, by his enerny and perseverence has succeeded in placing his establishment equal in all respect to any A I business hotels in the States. No one will regret of having selected this Hotel while in Quebec specially business men, the Mountain Hill House, being in the business, part of the City, See advertisement page. As tourist may have a desire to purchase goods in Canada which can be bought for much less than in U. States by the business index they will find the advertisements of the leading houses in their lines both in Quebec and Montreal. For silks, velvets, Irish Poplins, Kid Gloves etc, etc., the House of H. Beaudry and C-^., 280 Notre Dame St is unequal in Montreal. In Quebec Miss Gately or the Misses Dion best dressmakers in the City has constantly on hand the latest fashions and paterns. In Clothing which is much cheaper in Canada the favorite places for travellers are Darlington's,opposite Post Office Quebec, and in Montreal, Roy and Cadotte (speciality for pantalons,) see advertisement. For Stereoscopic views of Quebec, Saguenay &c, &c., the best Esta- blishment is L. P. Yalle, Photographer Gallery 10 St John St. Quebec, wus founded in ,1608 by Camplain, who was also its first governor. It is the stronghold of military power in British North America and Capi- tal of the Province, is situated on a Rock-bound pro- monitory formed by the confluence of the river St Cbarles and St Lawrence, 180 miles below Montreal. It is very strongly fortified, completely commanding Central d. Next lountain splendid :eeded in ;o any A egret of specially g in the at page. ?oods in an in U. find the leir lines velvets, se ofH. lequal in ses Dion on hand g which aces for ) Quebec, ality for •eoscopic at Esta- ry lost amplain, •onghold nd Capi- md pro- river St lontreal. manding ST. LOUIS HOTEL T« Loyc TillT Q]REBEC THIS HOTEL, WHICH IS UNRIVALED FOR SIZE, STYLE, AND LOCALITY IN QUEBEC, IS fifEN THEODGHOUT THE YEAR FOR PLEASURE AND iiTiiM^i i^ma^irii^ Delightful and fashionable promenade, splen- did views and magnificent scenery for which Quebec is so justly celebrated, and which is unsurpassed by any in the world. The hotel is throughly renovated and will accommodate about 700 guests.. (3 ^;^:' T 82 THAVELLEUS GUIDE \ I' i QUEBEC— Continued^ the navigation and by military authorities is declared impregnable. The city is reputed to have derived its name from the wcTds '^ Quel Bee " the exclamation of its adventurous discoverers when first its sight broke on their astonished vew. Quebec has a very grand and emposing though somewhat confused apperrance quite in keeping with the broken, bold magnificence of the surrounding country, which for natural gran- deur is generally allowed to be unexcelled. During summer Quebec is largely visited by strangers spe- cially Americans who take much interest in viewino^ the many historical scenes and objects connected wiih it. In wealth, population and importance Quebec ranks after Montrea[ in the Dominion of Canada, and as seaport third, or after Halifax N". 8., and St John N. B She carries on a considenible trade with the surounding country and with the }>orts and fisheries below, but her principal business is shipbuilding and lumber trade. She annually launches ;). good number of vessels of varrying tonnage from 1,000 to 2,000 tons or more The building of the Gosford Rail Road and the construction of the North Shore and Levis and Rwnebec R. R., will prove of incalculable benefit to Quebec and add much to her commercial prosperity. Opposite the city are two flourishing towns, Soui'i Que- bec and Levis^ with these there is constant communica- tion by steam ferries. The Grand Trunk Depot is situated in the latter town. From thense trains pro- ceed to all points westward and eastward to Riviere- du-Loup. Quebec is the summer port of departure of the Allan's line of Steamers for Liverpool and Glas- cow, also of a weekly line of Steamers for the Gulf Ports and Marine Provinces. Tlie Riclielieu Palnce IVIOUNTAIN HILL ! declared icrived its .mation of ght broke 5ry grand pper ranee gniiicence iral grau- During gers spe- n vicwinor icted with e Quebec lada, and d St John ) with the d fisheries Iding and d number to 2,000 lail Road nd Levis !e benefit rosperity. ouili Que- ll mu II ica- Depot is ains pro- ) Rivicre- )arture of ,nd Glas- the Gulf 1 I\abice HOUSE L. FRECHETTE :pi^oi^i?.ietoi^ \v\an mmmmm LOWER T(3WN <:^ XT E 15 E C ijij This attractive establislinicnt is situated at one minute^s walk from the Steamboats for Montreal. Grand Trunk Ferry, Ferries for Levis, South Quebec, &c., &c. This flue Hotel has been thoroughly reno- vitcd and embellished. TERMS MODEBATE. *-.i'. 84 TRAVELLERS GUIDE QXJDEBEC.-Contliiiiecl. steamers ply daily between Quebec and Montreal and during the hot months the Canadian Navigation Co.. Steamers make four trips a week to the Saguenay and Other fashionable watering places, Distant from Three Rivers 98 miles, from Montreal 180 miles, fion. Portland 317 miles, Ottawa 336 miles. The situation of Quebec, and the scenery all around it, are, at every turn, most beautiful and picturesque. The mountains are tolerably high, and present a fine appearance in the^distance. There is a very noble view from tne citadel, which, as bee n before remarked, is the strongest post in America ; and indeed, next to Gibraltar, Quebec is the strong - est fortified place in the world. The view from the citadel is connected with associations of the most in- teresting character. Here may be seen the Plains f Abraham, where, after his bold ascent of the almost impassable heights from the river, Wolfe appeared in arms at morning dawn, and where Montcalm, with equal courage and gallantry, came out to meet him, though not compelled to do so, and where both heroes fell in the sanguinary struggle of that day, — each a bitter loss to his country, each a living name in the annals of their military glory, and both a bril- liant evidence of French and British valor. The me- morial of mutual valor here erected is at least an instance of generosity in rivals, which it is pleasaiit to contemplate. If anything could detract from the horrors of war, it would be instances like this. The city of Quebec is one which it is impossible to approach without pleasure, and to leave without regret. Every locality connected with the place is fraught with interest to the traveller. As the limits I. iitreal and ation Co., uenay and ant from liles, fiOL. enery all itiful and high, and There is a as bee n America ; f^ strong, from the ) most in* Plains f he almost peared in lira, with neet him, lere both at day, — ing name >th a bril- The me- least an pleasant from the IS. ossible to without J place is the limits o o GO H ffl m M < m O > O o C/D ■■■ill LU CO LiJ bianHnB r-r-. O O o ^ fe CO ?/5 o3 &€ i< '■> r, >;. ») ^.;;: O Oh o T3 CD 'pi C5 O O t! 91 TRAVELLERS TrUIDE. liAVAIi UNIVERSITY Is under the direction of the gentlemen of the Semi- mxrj ef Quebec. It was instituted in 1852 and now a days can rivalize with European Universities. It is the bi'St institution of the kind on this side of the atlantic. Tourists visiting Quebec should not leave the City without seing this Laval University. By application to the Director of the establishment strangers will receive a permit to visit the splendid museum, the Library, &c., &c., and treated with that curtousy which caracteris'^ the gentlemen of the University. list of the celebrated paintings in the sem.nary's chapel. In this Chapel may be seen the best collection of paintings in America, of the French school and eminent masters. 1st. The Saviour and the woman of Samaria at Jacobs well. John IV. — La Grence. 2nd. The Virgin ministered unto by the Angels,-7- who are represented as preparing the linen cloth for the Child Jesus, — By DeDieu. 3rd. In the wing. A large figure of the Saviour on the Cross, at the moment described by the Evangelist, John XIX, SO.—By Monet. 4th. At the Entrance. The Egyptlon Hermits in the solitude of Thebais. — By Guillo't. 5th. Next the wing. The terror of St. Jerome at the recollection of a Vision of the day of Judgment. By D'HuUine 6th. The Ascension of the Lord Jesus. — By the Champagnes. 7th. The Saviours's Sepulcre and Interment, — By Ilutin. >f the Semi- >2 and now cities. It is side of the not Jeave ?rsity. By ablishment e splendid with that en of the lection of ■lool and ■maria at i^ngels.-T- cloth for viour on angelist, ^mits in rome at igment. Bj the JOSEPH LEPAGE iT II AND BROKEE, LOWER TOWN, QUEBEC Constantly on luiDd, consignients of COAL OIL, PORK, FLOUR, HAMS, winp:s and spirits, BOOTS A^O SHOES Of all kinds, wholesale. TOBACCO*, &r. PURCHASER OF S^T, COALS, PIG JBOMGBAJN Advance'^ made on all consignnients. 96 TRAVELLERS GdlDE. 8th. Above the Altar. The flight of Joseph to Egypt. Matt II.— By Vanloo. ' • 9th. Immediately above, Two angels. — By LeBrun. 10th. The Trance of St. Anthony beholding the Child Jesus. — By Pernacel d'Avignes. 11th. The Day of Pantecost, acts ii. — By the Champagnes. 12th. Peter's delivrance from Prison, acts xn. — By Chs. de La Fosse. 13th. At the entrance of the wing. Another view of the Hermits of Thebais. — By Guillot. 14th. The Baptism of Christ, Matt iii. — By Claude Guy Halle. 15th. St. Jerome writing — By the Charapngnes. 16th. The wisemeu of the East adoring the Saviour. Matt II. — By Bourieu. FRENCH CATHEDRAL HAS THE FOLLOWING REMARQUABLB MASTERSHIP PAINTINGS. 1st. The Altar Piece pourtrays the Conception in the style of LeBrun. 2nd. On the North. The apostle Paul in his exactic Vision 2 Cor-Carlo Maratte. 3rd. On the opposite wall is a design. The Saviour ministered unto by Angels. — By Restout. 4th. (Copy) Above the Altar in the south nave. The flight of Joseph and Mary with the young Child into Egypt. Matt, ii, 19. 5th. Cn the Pillar above the Pulpit. A Delineation of the Redeemer on the Cross. — By Van Dyke. 6th. On the opposite Pilar. The Nativity of Christ (Copy) after Annabal Carrachi. 7th. The Saviour under the continutious outrages of the soldiers. Matt, xvii, 27, 31. By Fluret. 8th. The Day of Pentecost.--By Vignon. 9th. The Holy Family —By Blanchard. oseph to ■ LeBnin. Iding the - By the XII. — By her view y Claude ignes. Saviour. iIN TINGS. ption iu exactic Saviour 1 nave. g Child neation Christ itrages Misses DION MILLINERS AND No. 6 St. John Street q,tj:e3bsg Constantly on hand a large assortment of BEST FEEICH SILKS FRENCH VELVETS Real Lace, Flowers, Irish Poplins, Kid Gloves, &c. &c. Latest American, French, and English fashions. Ladies suit made in 24 hours. v^, ,."^.. '^^. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) ,55-. 1.0 I.I IM tarn m m ■ 2.2 ui laii H^ lio 12.0 I 1.25 III 1.4 1.6 V] ^. ^. /: '/ M Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 ^# V IR£€rOUY. iiued. dred feet dred and )\y below d a half is supe- .0 it. Its isands. e, on the )ur miles wild and leir imme- , at a dis- T Quebec. John, and iwenty-six [t is navi- a Ha Bay, of men of- ige. The ! of three bout find- xty miles from fifty T present cenerjr in rpendicu- ien hund- ne might The following are the leading Hotels in their several localities throughout Canada. BROOKVILLE Campbell's House. COTEAU LANDING Fullum^s Hotel. CORNWALL Royal Hotel. COBOURG : Powell House. CACOUNA St. Lawrence Hall. GASPE BASIN Gulf-House. HALIFAX, N. S Halifax Hotel. HAMILTON Royal Hotel. KINGSTON British American. LONDON Tecumseth House. '' City Hotel. LAGHINE Ottawa Hotel. " Lake View House. MONTREAL, P,Q St. Lawrence Hall. do Ottawa Hotel. do St. James Hotel. do Albion Hotel. do .*.... American House. do Rivards Hotel. MURRAY BAY DuBerger's Hotel. do Xavier Warren's Hotel. NAPANEE, Orit Soby Housf*. NIAGARA Queen's Royal Niagara Hotel. NIAGARA FALLS Clifton House. OTTAWA Russel House. do Albion Hotel. . do Union Hotel. do St. James Hotel. PEMRROKE Copeland,House. PORTAGE DU FORT.. Ottawa Hotel. PRESCOTT Daniels' Hotel. PIGTON Blanchard's Hotel. * 90 TRAVELLERS GUIDE. VR.SIJL.INE CONVENT Is situated in Parloir Street. It was founded in 1639 by Madame de la Peltrie and 3 other Ursuline from Tours. In this institution the best of instruction ia given to young ladies. Within the princinct of the convent lie buried the remains of the gallant Marquis De Montcalm who fell mortally wounded at the battle of the Plains of Abraham 13th of September 1759. His Excellency Lord Aylmer, governor in chief of Canada, had a plain marble slab placed in the Chapel of the Convent to the memory of this brave but un- fortunate soldier with the following inscription : Honneur ' a Montcalm ' • Le destin en lui derobant La Victoire L'a recompense par Une mojt glorieuse. On application to the Champlain may be seen the skull of this great general, also the following paintings of celebrated masters. 1st. Over the Grand Altar, The birth of Iramanuel, Luke II. By Vigneau ; 2 ad. Above the Eastern Altar. The Saviour exhi- biting his heart to the religieuses. By Le Sueur. 3rd. Opposite. The Virgin Mary and the young Child . 4th. Kedemption of Christians captured by the Algerians. By Restaut. 5th. Louis XIII of France, and the First Governor of New-France with Tablet of the thon extsting Bourbon Family. An allegorical represenlation of Canada. 6th. In the side altar. The Communion of St. JerOme, a copy from Dominichicio in St.Peter's Church at Rom^. HOTEL Dn\ECTORY—CunU?uwiL . in 1639 ine from action ig ct of the Marquis he battle )er 1759. chief of e Chapel but 11 n- ^n: seen the 3ainlings imanuel, )ur exhi- ar. ag Child, by the rovernor existing ation of of St. 5 Church i (See Page 89). , PORT HOPE... .............Si. Lawrence Hall. do Queen's Hotel. PETERBORO'- Caisses Hotel. PRINCE ALBERT, Ont W.Scott's Hotel. QUEBEC St. Louis Hotel. do Mountain Hill House. do Central House. QUEBEC SOUTH Victoria Hotel. UlVJfiRE DU LOUP en bas..,LaL Rochelles' Hotel. SAGUENAY Tadousac Hotel. ST. JOHN, K B Victoria Hotel. c^o Waverley House. do . , ...Barnes'Hotel. do Royal Hotel. do Park Hotel. do Grand Central Hotel. SHERBROOKE Magog House. do Sherbrooke House. ST. JOHNS, P. Q United States House. STHATFORD, Out Commercial Hotel. S\UNIA Belchamber House. ST. CATHERINES Welland House. SWEETSBURO, Q Union Hotel. TORONTO Queen's Hotel. do American House. THREE RIVEUS .Farmers' British American Hotel . WINDSOR, ONT American House. Also, tirst-class hotels in the United States : — PORTLAND, Me Preble House. do Falmoth Hotel. ISLAND POND, Me Island Pond Hotel. BANGOR, Me Bangor House. BOSTON, Mass Revere Hovise, * ii 92 TRAVLLLKRS GUIDE. V ;5 ; ' r! i K^l-v /if . rRSVI^INE CONTENT (Continued). *Jih. Jesus Christ sitting down at meal in Simmon's House. Luke vii-a, painting of high merit and great value. By Champagne. 8th. The miraculous Draught of Fishes. Luke vi. Bj DeDieu. 9th. The Parabole of the wise and the foolish Virgins. Math. xxv. Florence. 10th. Full length Portrait of the Sariour in the attitude of preaching. By Champagne. The paintings (of celebrated masters) within the convent are not open to the public. SEMINARY OF QUEBEC. This highly useful and meritorious establishment was founded and endowed by Mgr. de Laval de Montmorency, first bishop of Canada in 1633. Firstly it was chiefly an Ecclesiastical Institution. At the extinction of the Jesuit's order, the members of fhe Quebec Seminary although in great distressed cir- cumstances, threw opon its doors to the youth of the country generally. Professorships were established, and all the ordinary branches of litiirature and science began to be taught. The building was twice burned down to the ground during the life of its founder who had resigned his bishorship and retired to the Seminary where he spent the last 20 years of his useful and pious life. He died on the 6th May 1708. The branches of Education taught are chiefly French, English. Latin and Greek; geography, arithmetic, ancient and modern History both sacred and profane ; Latin poetry ; Belles-Lettres ; Rhetoric and a very extensive course of Philosophy, just as perfect and good as in the first institutions of ih' kind in Europe. ^i^i^ Simmon'sj and great . Luke VI. he foolish )ur in the within the ablishment Laval de 53. Firstly n. At the bers of fhe ressed cir- )uth of the istablishcd, md science ice burned (Under who id to the jars of his [ay 1708. ire chiefly geography, oth sacred ; Rhetoric hj, just as ions of the ''\ BIOEEIIETI COMPANY MY um m steamhb; ■■■■\ BETWEEN aHEBEC ANrMONTKBAL FROM MONDAY, the 8th JULY, 1872, The Bessemer Steel Steamer CANADA [Cap- tain Em. Cr:6peau], will leave Napoleon's Wharf for Montreal, TVESDATS, TH1JRSMTS ^ SATURDATS at half past si^ o'clock A. M., calling at Three Rivers a-^d Sorel, Tickets and Rooms secured at the Office, Napoleon's "Wharf. A. DESFORGES, Agent, I *?'', )8 TRAVELLERS GUIDE. Places of Interest in and near Quebec. fit-, 'i The Citadel. ; . >■ Y .'V " Durham Terrace, v^ ..yvjv^A♦:l ->..v .^•.• <* Grand Battery. <' French Cathedral. " English . ** ; T" Plains of Abraham./ " Wolfe's monument. " Gaol on the Plains. - " Parlement Buildings. , ^ " Drive around Belvedere. *♦ Beauports Asylum, v ** Montmorency Falls. « St. Ann's , " fpr .♦. '.: '^^.i . <* Chaudiere " " Lorette " " Indian Village, Lorette. .'; ^ ** Lake St. Charles. ^ , , ** " Beauport, *< Place where Montgomery fell. trk'tjw^^ |i ti^- ".1? IT'. I . ■•( '*■' .#* "^ ' V* , f*'' ' ^ "^ 1 ) ' ' a-V ^ ■ :«:«'l. ; 'A Canadian Navigation Company ' )»- '-• ". -»r ,7 GRAND EXCURSIONS TO THE FAR-FAMED ' RIVER SACUENAY ..i<-':-; ' AND ti '^^'' Sea Bathing, Boating and Fishing, Mnrray Bay, Cama aiii Tatasac vj^'r ': :-!r»a The fine First Class Steamer " UNION," Captiin CouvRETTE, will leave Napoleon's wharf, Quebec, during the season, for the RIVER SAGUENAY TO HA ! HA ! BAY, CALLING AT MURRAY BAY, RIVER DULOUP AND TADOUSAC, every TUESDAYS AND FRIDAYS AT SEVEN O'CLOCK, A. M, (See page \0\.) TRAVELLERS GUIDE QUEBEC FiRE ALARM TELEGRAPH. : \ :■ .ar'^i'T. i^r^ic^J ;i vV.. i . '7 :> li'r.f \ .rf' -'/^V' <* - •*1, ' J • ; <:'^:: T^'f-y j->:" ^?> •/ "-'. * Jjf-::;; "T ^| < i'm V f. ■»!• '\ 02 TRAVELLERS GUIDE It ■ K 's1 f . n " ^l-j '■i ?*: i ■■;' ■ . i n « 62 u *« 53 U " 54 u *' 56 (( ** 57 u *« 61 <« « 62 {( « 63 a " 64 it '< 65 tt « 67 n ti 71 it « 72 a 2UEBEC FIRE ALARM TELEGRAPH.— Continued. St. Dominique and St. Francois sts. St James and Ryland streets. .- St. John and St. Eustache street^i. St Augustin and Nouvelle stf-eets. ' Nouvelle and Berthelot streets. D'Artigny and St. Amable streets. Scott and St. Amable streets. Catholic cemetery, Grande Alice. ^ St. John and Salabcrry streets. St. John and Sutherland streets. ' St. John and St. Genevieve streets. St. Olivier and St. Claire streets. St. Augustin and St. George streets. ^*"'* * CONSULATES. France.- — ^Martial Chevalier, 1 Des Carri^res St., ]!ape. Spain. — Don Joaquin Marcos dft Satrustegui, con- sul-General for B. N, A., and Don J. M. Blanco Vice- f]onsul, St. Lewis Hotel. United States. — F. G. L. Struve, 17 Fabrique St., Upper-Town. ; Belgium. — A. Joseph, 59 St. Peter st. Chili and Peru, — John Laird, St. Lawrence Cham- Ders, 19 St. Peter st. Denmark. — G. T. Pemberton, Commercial Cham- oers, 19 St. Peter st. Mont^deo. — Chas. P. Champion, cor. St. Peter md St. Antoine sts. German Umpire. — Charles Pitl, Hunt's wharf. Norway and Sweden ; vice-consul for the Nether- landty and vica-consul for the Argentine Confederation. —Alfred Falkenberg, 40 St. Peter st. Portugal. — G. T. Pemberton acting consul, Gowen's buildings, 8 St Peter st. THE QUEBEC AND GULF PORTS STEAMSHIP COMPANY I Sleam Communication beiween Montreal^ Quebec Father Pointy Gaspcy Perce, Paspebiac, Dal ■ h^'sie, Chathamy mwcastlCy Shediac^ Chariot- ^eiown, Pictou and St. John'Sy Nfld., and by 1 llway connections with St. John, N. B.y and ilifax, N. S. , i,( The Steaaiors of this Line, under contract with the Government of the Dominion of Canada and the Government of Newfoundland, are intended to sail as nndernoted : — The Steel Built Paddle Steamers '' SECRET '' or '* MIRAMICHI '* to leave Quebec and Pictou > every TUESDAY during the season of Navigation, touching at Father Point, Gaspe, Perce, Paspebiac, Dalhousie, Chatham, Newcastle and Shediac, on the up aud down trips. The Screw Steamers ^' GEORGIA " or *< PICTOU" to leave St John's, Newfoundland, and Montreal, every alternate SATURDAY, touching at Quebec, Father Point, Shediac, Charlottetown and Pictou, leaving Pictou for St. John's, Nfld., and St. John's, NQd., for Pictou, every alternative SATURDAY. The Steamships " ALHAMBRA" and'* FLAM- BOROUGH " to run regularly during the season between Pictou, Quebec and Montreal, touching at Shediac and Charlottetown on the down trips, as business may offer. For Freight or passage, apply to W. H. How- land, Toronto ; Geo. Heubach, Montreal ; or, W. MOORE, Manager, Quebec. 104 , TRAVELLERS. GUIDE. ( . i\ i>^^ ■■ %w\.i MASOHflC. tjiv m w ^^ !< *( .jf^ -JUl 11 "' ' iy QUEBEC REGISTER. ;'„ ^' "'^' Albion Lodge No. 0, H. G. Stonehouse W. M. ; H. Patton, secretary, meets second Friday of each months. ' ■ ' i? If St. John Lodge No. 1, W. F. Lemesurier W. M., J. F. rV it If i, F. Hossack, secretary meets 2nd Wednesday. i St. Andrew Lodge No. 5, F. T. Thomas W. M. ; G. J. Bowles, meets 1st Wednesday. Harrington Lodge No. 8, J. Hunter W. M. ; W. Jacques, secretary, meets 3rd Thursday. Garrison Lodge, No. — , H. G. Meade W. M. ; J. Carrol, secretary, meets 1st Monday, t, " J '^ Royal Arch— M. E, Camp, J. Dunbar. /' 2nd. F. T. Thomas. "'mv / 3rd. J. G. Colston. J Scribe C. Staveley. ' Meets every 2nd. Thursday. - *, , All the above meets in the Masonic Hall, corner of St. Louis street, opposite St. Louis Hotel. * 1 >♦ "S * Above are for the City of Quebec. ' <■. c f r A )l i^:ei-v7' SHERMAN HOUSE CHICAGO, ILLINOIS: ;/• 'M The owners of this property, Messrs. GAGE BROTHERS & RICE, having leased the Pacific Hotel, now under process of ererection, ofler the above property for sale, with immediate possession any time between now and March 1,1872. If purchased within a reasonable time $100,000 can be realized in net earnings before any first-class houses now erecting can be completed. The location of this property, corner of Madison and Clinton streets, is an unusual ly favorable one for Hotel purposes, not only tor the next year, but for all future time, being located only one (1) block from the depot of the Pittsburg, Fort Wavne and Chicago Railroad,, Chicago, Alton and St. Louis Railroad, and (early the coming fall) the Chicago, Milwaukee and St. Paul Railroad, and very consi- derably nearer to the Chicago and Northwestern Railroad and all its branches than any first-class Hotel in the City, and with one exception, nearer continued page 107, ' V , •■''H" ■;';> 106 THAVbLLtRS GUIDE 1 ■•-' - -^ * S Mh i'M- J*- in?'' MAXIMS FOR BUSSINESS MEN. 1. After the fedat the giver shakes his head. 2. The sleeping* fox catches no poiiltry. 3. Creditors have excellent memories. 4. Caution is the father of security. 5. He who pays before hand is served behind-hand.l ' 6. It you would know the value of a dollar try tof^) borrow one. 7. Great bargins have ruined many. 8. Be silent when a fool talks. 9. Give a foolish talker rope enough and he will] hang himself. 10. Never speak boastingly of your business. 11. It is hard for the hungry men to wait when he smells the roats meat. 12. An hour of triumph comes at last to those who watcli and wait. 13. Word oy word Webster's big Dictionary was made. 14. Speak well of your friends of your enemies say nothing. 15. Never take back a discharged servant. 16. If you post pour servants upon your affairs they will one dav send you. 17. No man can be succesful who neglects his business. 18. Do not waste time in useless regrets over losses. 19. Systematize your business and keep and eye on little expenses small leaks sink great ship. 20. Never fail to take a receipt for money paid and keep copies of your. 21. Do your business promptly, amd bore not a business man with long visits (letters ) 22. Law is a trade in which the lawyers eat the oysters and leave client's the shell's. fe: NEW SHERMAN HOUSE. ; , (Contimted from 105) the old business centres — sucli as Gourt-hoiBe^ oard of Trade, Ac. ,. ., . ,•. .. ...... ,. ,. .■ The New Sherman House, is several block searer !han any first-cIass house now o])en (or contemplat- d) to the new an^i permanent Lusin-iss centre reated by the location of such concerns as J. V. arwell & Co., Field, Leiter & Co., Hamlin, Hale & 0., G. P. Kellog & Co., H. W. King & Co., and thers, composing the largest firms in our City.. he building was conpleled the past season, and is^ very substantial and imposing structure, built inz odern style, of pressed brick, with stone trim)- ings, covering the entire lot, 152 feet front on adison street by 90 feet in depth on Clinton street. Five (5) stories in height, with 2 half stories ad- itional on either end ; 125 Rooms in Hotel portion. n business portion eleven (II) Stores, 3 of which re double. To any person contemplating or fa~ iliar with hotel-keeping, the purchase of this pro- perty olTers an inducement to step' in a permanent nd paying investment that seldom occurs. Terms f sale very favourable. For further particulars ddross, . * C. R. FIELD & CO., Room 1, Kent's Block, Chicago, HI. f I- II' ' i' 'i.' •If- : 108 --»■ TRAVELLERS GUIDE MURRAY BAY. A large and flourishing Village au i Parish on the North Shore of the St Lawrence, county of Gharle" voix, District of Saguenaj . It is frequented during the summer months by a very large number of tourists and visitors who are attracted thither by its excel- lent sea bathing aud fishing. Two Steamers of the Canadian Navigation Co. The " Magnet " and the ** Union" ply to and from Quebec four times a week (See Advertisement). Distant from Riviere dh Loup (en bas) a Station of the Grand Trunk R. R., 25 miles from Quebec DO miles. Mails tri-weekly. Population about 3000. * ' m mi: '■ m m ; THE ONLY hi.. NEVER FAILING REMEDY ....?( AGAINST '. ^ ■ it CHOLERA AND D'ARRHCEA ANTI-CHOLERIC DROPS OF 11. ^. S^% <€11¥I11, [See page t09.) Irish on the Y of Gharle- ited durinff r of tourists Y its excel- mers of the " and the nes a week e dti Loup il., 25 miles Population »•;. mm EA OPS 1% ANTI-CHOLERIC DROPS, DR. J. A. CREVIER. — 109 {Continued,) ♦ Parlies who have not yet made personal experi- ments of the Anti-Choleric Drops may enquire of |the Following persons. - ' ' ' ' ' ' Montreal, July 27,70. I, t' e undersigned, do hereby certify that I have witnessed the beneficial effects of Dr. J. A. Crevier^s Anti-Choleric Drops upon a patient suffering with a violent attack of Asiatic Cholera ; he was nearly at the point of death ; but after the administration of these admirable Drops, he was soon released, and shortly after, all symptoms had vanished. (Signed,) JOHN NELSON Jr. ' • . Merchant, 396 St. Paul st. St. Hyacinthe, 15 fevrier 1854. Je, soussigne, certitie qu'en 1854, j'ai eu I'occa- sion de voir les effets vraiment admirables des Gouttes anti-chol6riques du Dr. J. A. Crevier, sur plusieurs malades frappes du cholera asiatique. Un d'entre eux surtout, que tout le monde regar- dait comme un homme voue a la mort, et veritable- inent parfois, il avait Tappareace d'un vrai cadavrc i'ut gueri en quelques heures par ces celebres Gouttes. C'est un fait que j'ai vu de mes propres yeux, et que je puis certifier comme veritable. (Signe,) Dr. NAPOLfiON JACQUES. Ste Marie-de-Monnoir, 14 Fevrier 1866. Je, soussigne, certifie avoir adminislre, dans le mois d'avril dtrnier, les Gouttes Anti-Choleriques nu Dr. J. A. Crevier a un malaae rendu a la der- niere periode du cholera morbus, et presque mou- rant. Une demie-heure ou trois quarts d'heure fipres Padministration des susdites Gouttes, j'ai vu le malade revejiir a la vie presque miraculeuse- ment, (Signe), G. S. DEROMB, Plre. il" r h if 110 TRAVELLERS GUIDE : ^'- Mr Hi €A€OlJDi[A. A beautiful village on an elevated spot on the South Shore of the River St. Lawrence, below QueJ bee, County of Temiscouata. Its healthy situation] attractive scenery and fine sea shore so naturallj adapted for bathing has made this one of the mos^ fashionable watering places in America. It possesses the best Hotels accomodations. The St Lawrenee Hall, a fine building is situated in a commanding position at the entrance of the village and is welll suited for all the requirements of the tourists and] health seakers. It can accomodate 500 persons. There are other hotels in the village, also a number of handsome Villas, erected by leading men of Quebec| and Montreal. Three churches, Church of England,^ Roman [Catholic and Presbyterian. During the Sum- mer season the Canadian Navigation Co., Steamers| % nake regular trips between Quebec, Fraserville, Ca- .^ ^una, the Sag ue nay river, and Ha ! Hal Bay. The| n^^ couna, wharf is near Riviere-du-Loup (Fraserville)' Mqi^ itreal Telegraph Co., has an officii at the St. Law- renfl^ 3 Hall. Distant from Fraserville a station of th Cfram i Trunk R. R., 6 miles fare $1.00. From Quebec isi \ui ^1^3- Mail Daily. Population 600. i .> >■ ^£*'- ' rj v » . / vi V GRAND EXCTTRSIO NS TO THE FAR-FAMED ' AND ;i. ■f- ' SEA-BATROIS, BDIIIHB & nSKLtl ' iURRAT BAT, CAGOirSA. AND TADOUSSAC 1^ 1 1 f'/^ ■ . The Splendid Steamel CLYDE, Capt. T ^ijcourS;, 11 leave St. Andre's Wharf every W adjiesday', d Saturday, at 7 o'clpck A.M., for Ha ! pa'! Bay, lling at Murray Bay, Bale St. Paul, J |\\(iere du" )u[) and Tadoussac. For further informations apply to ■ A. GABC OfBc( of the St. Lawrence T' ^;w Bo^^ ^^• ,v Quebec ^^^ 112 TRAVELLERS GLIDE. < .lit -i » I " 'J^-:^^ : m Glittering Generalities. milog per hour. I A man walks A horse trots A horse runs 30' A steamboat runs 18 A sailing vessels runs 10 Slow rivers flow 4 A moderate wind blows... 7 Rapid rivers flow , . 1 A storm moves - 36 A hurricane moves 80 A rifle ball moves 1,000 Sound moves 743 Light moves 192,000 Electricity moves 288,000 HORSE NOTES" cv»«i. i.\ /"■> ''"h. FASTBST RUNNINO TIME. Even mile, Im. 43is. Herzog. ' ^ "^^ ' One mile and a furlong, Im. 43s. to the mile. Fanny Ludlow. T T^o miles, 3m. 34is. Hegira. Three miles, 5m. 27is. Norfolk. Four miles, 7m. 19Js. Lexington. FASTEST TEOTTIMG TIME. ' - . One mile, in harness, 2m. I7is. Dexter. , ' ' One mile, under saddle, 2m. 18s. Dexter. ^" One\mile, tOj wagon, 2 m. 24s. Dexter and Lady Thomas. One mile to wagon and driver, three hundred and eighteen pounds, 2m. 213s. Dexter (trial). Two miles in harness, 4m. 50Js. Flora Temple. Two mil^s, tp wagon's, 4m. 56is. Genernl Butler and Dexter. es. milog per hour. 30 18 10 I • •• A 1 • •• 7 'J >.. * 56 80 1,000 743 .. 192,000 .. 288,000 > the mile. ■1 > r ' and Lady ndred and Jmple. •nl Bntler ! JOHN NELSON, Jr. COMMISSION MERCHANT ♦' ■ ^• » » » ■»* AND MANUFACTURERS AGENl^ 396 St. Paul Street X'-' ".',?' ■ ' .■ ;■. : .; 'Art ■.."' ;, v-J »r'' -v^ p. 0. Address Box 248. EDWIN CLARKE • i • ' . ' Importer of W. CLARKE A SOIVS OEIEBEA^ED KEEDIES FISH HOOKS, SMALL WARE, &c., &c. Ac. 396 St. Patil Bt. ]M[0]VTREA.ILi. 8 114 TRAVELLERS OUIOB. Ha I Ha ! Bay or Grand Bay. ■I A Village at the Head of Grand Bay, south side Township of St. Alexis, County of Chicoutimi. This remarkable bay is 60 miles from the mouth of the River Saguenay. Its average breath is one mile and its depth 100 fathoms. An extensive business is car- ried on at Grand Bay Village. Vessels load hen direct for England and other parts. Distant from Chicoutimi the Chief lieu of the County 12 miles. From Quebec by water 190 miles ; by land, via Murray Bay 130 miles. Mail tri-weekly. Population about 500. m ■.. ■! **ffH^ .11 • :■■^■■ ir ^-^ »>'*. i H"'?/ '. ,s- ■.V'-'., ■ ■i' > Bay, ly, south sid{ outimi. Thij nouth of the oae mile and isiness is car- Is load hen distant from '7 12 miles. y land, via Population ^ Ph CO o 00 in 02 P^ © # (R ^ O § J: PSOOQ OQ S ?5 «S < 2 Wo QQ GQ / 116 TRAVELLERS GUIDE. ,>.•<* > , U-' •v; TADOrSAC. f ' * -I *lfr»*»- ■■■I A beautiful village, in the Township of Tadousac County of Saguenay. Its excellent facilities for sea bathing, wild and beautiful scenery, and healthful situation causes it to be much frequented during the summer season. It has good hotel accomodation besides numbers of handsome Villas, Salmon and other fish abound in this region. Tadousac is a Post of the Hudson Bay Company, has an extensive lumbe trade and possesses several grist and saw mills ; is at the mouth of the Saguenay River, on the north shore of the St. Lawrence River. Distance from riviere du Loup, 25 miles, from Quebec, 80 miles. Mails bi-weekly. Population 700. , vs v,. No place of Summer Resort on the Lower St. Lawrence combines so many attractions to the Tourist as this old French Settlement at the mouth of the far- famed Ssguenay, the Grand and Romantic Scenery of which has excited the wonder and admiration o Tourists from all parts of the world during the past dozen years. The Village of Tadousac was first settled in the year 1673, and the original French Church, erected by the first adventurers who entered the St. Lawrence, is still in good repair, and is the oldest place of worship in the Dominion. Tourists leaving Montreal by the splendid Steamers THE Tadousac ' ies for sea healthful luring the )modatiou Imon and is a Post ve lumbe ' mills ; is bhe north Qce from 50 miles. ower St. e Tourist f the far- Scenery •ation o bhe past 'as first French entered dis the teamers ; /.■>•; >j t TADOUSAC HOTEL ■, , ''if ■' ♦ ; f, 1 .i / SAGUENAY' jck, p. m leir lines ergeron/ il ; while m, of the .r G. R. GHISHOLM & BROS. mm AfiENTS, AND FUBLISHEBS ■ ^.»» ' AND PROPRIETORS OF THB i^r ''>■ INTERNATIONAL RAILWAY *!'-urCH ''. V-:' .■' ^•^nj AND ,i',i>af--vV >f STEAM NAVIGATION GUIDE ■ V I- ■ -:5*t.'tj' ..V, ^ . .t .' . f/* ALSO ■: I •»■• - »-rf " CHISHOLM'S ALL ROUND ROUTE.' ',> ».!■ j-'iV'^s ^ f. :l' :- -A ' •' .' ■ t - C. B. C. & Co., has News Agents on every trains and Steamboats of importance in the Pvovince of Quebec* Tourists will be sup plied by these News Agents with novel written by the best authors. Stere-os-copic views, Guides of every descriptions &c^ &c. i. )j1 VIO v"* TRAVELLERS GUIDE m. To guard against some of the impositions to which the travelling stranger is invariably subjected, I venture a few hints which will prove of benefit if observed and noted. *' Almost daily persons are robbed by the various ** confidence games " by lending money on checks or bonds or notes on prominent citizen's ostensibly because the holders want to swindle by converting something worthless into greenbacks. Beware of everything of the kind. Go not into gambling dens even to gratify curiosity — the visit will benefit you neither morally nor financially keep an eye on *' Stool pigeons " who are merely well dressed and oily — tongued agents of houses of this character and whose business it is to insinuate themselves into your favor sufficiently to induce you to *^ take little walk about town" and drop in for a drink " etc. In a word avoid too much familarity with strange people when trevelling. Do not allow yourself to be swindled by Hackmen. The rates of charges etc, ought to ba found in every Hack, and on no account should they bo varied- We append the law of the principal cities of the country upon this subject which. Should be adhered to strictly by traveller as well as hackman otherwise you offer a premium to dishonesty and fraud. If over charged a policeman is bound to set the matter right. The admonition to beware of pickpokets is so state as to de almost superfluous here every body has an eye on them, yet it may not be amiss to remind you ^hat their favorite spots for depreadations are about the doors of theatres street cars and wherever a crowd congregates. Never unnessessarily display your pocket book every were. sitions to subjected, benefit {f 36 various checks or ostensibiy onverting beware of curiosity 'ally nor who are gents of s it is to (jiently to >wn " and too much ling. [ackmen. in every ried- We country hered to therwise lud. If B matter so state has an ind you e about ever a display W P^ CO o .''* I..., r.i ^ > CO m <1 1—1 Ph GO g » 5 1tOI-»r-* »fw, L\5 ^^ H-* ^ -TOCO Ti i-N^ iNj J^ ^^ O K. Oi OO I— I :E;^ OiCOtO wo ^ -qooo oo3>f»'"' s^ OiQO> ^55;^t4^ I Saturday. r B r *t O CO o B CD 00 to Sr§£;?oo-: ^^^o^: : ^gS?a.: g^Stoo^l Sunday OCtt0i<0fc0i E^O0Hi>«i.* : Sl^;^^: ^^o^cobol Monday... OOtOr^H- * • tO>— '>— ^ • : S^StocH^: ^ !:iS CO 1 Tuesday. • WOO!-****'* •qocoo^ : SSSSoto: E?.5S;::»fwIWednesd. ' (-Ti CO K3 <:;» • »i-u4».^:|! I S2^r:^Sco: gj^{:^c;, I Thursday. • ».>«< lO •— ' • to b5 t— ' . : 8Ji55::^4^: t^^^os 1 Friday. 1 >a bsi— ' • o? Wl-»4^ 4»-^ ! ooooco M ^^Hoco ^loStoeM: ^5b>-^>f^- ^ COOijOJO ^!^^ 00 • v ^ COO) S^ 4».-4 cr SO tOH- cood to tOl-' oco to I— '•-» tOK-'l-'. Odco toot •MOCOOS oo CO to H- »-l 0S«0 to Or. I Sunday. to tdi--> _*40cocii. I Monday. I ^g^^: {Tuesday. ^t§^ooM I Wednesd. ^^ OicO to I Thursday. CO >o >-*>-• I Friday. : E^o^lzttfi. I Saturday'! CXD to M 'UNDAY. londay. ~ Tuesday. ^ednesd. hursday. Iriday^ aturday. 00 to ■ mpAY onday.~ uesdayT ' ednesd^ iiiraday. jday. turdayT ardaj', VALUABLE TIMBER, LANOS, AND LUMBEft- ING ESTABLISHMENTS, FOR SALE. No. 1. A Steam Saw Mill, situated at South Quebec, Icapacity about 15 million feet per season, with extensive piling grounds, wharves, log pond. &c. , now in first class ^ working order. With which is about 500 square miles of heavily Timber- |Pine Limits on the St. Maurice River and Tributaries. A coneiderable portion of these limits are still virgin I forest, never having been worked upon. These Limits are advantageously situated for Logging and driving. - •'"• ,., •" " ' PRICE $160,000. ' ') ' No. 2. The Escoumains Establishment consisting of FiEST. — The Saw Mills at the month of the Escoumains River, water power, capacity per season about a 6 million feet can easily be increased. Second.— The Saw mills at the month of the Sault-au- Mouton River, water power, cap^j-oity 5 (S> 6 million feet, can also easily be increased. The Limits on these Rivers are about 1000 square miles well Timbered. Pine and Spruce. This property is situated on the north coast of the Lower St. Lawrence? about 125 miles below Quebec. PRICE $100,000. Third. —The River Blanche Establishment situated on the soith coast of the Lower St. Lawrence about 226 miles below Quebec, and within a few miles of Little Metis Sta- tion on the Intercolonial R. R. The present mill is of moderate capacity, but there is a splendid water power, and the capacity of the mill could be very largely increased- The Limits on the Blanche and Tributaries comprise about 200 square miles, and are well Timbered, with Pine and Spruce of a very superior quality. And also a consi- (^'crable quantify of magnificent large cedar* PRICE $25,.ooo. _ ::; CARBRAY ife ROCTH^ ^^ MONTREAL & QUEBEC, I ' t ■ •■<■■ Canada 4 » V IS I : vA ;• •■ 124 TRAVELLERS GtJIDfi. INDEX TO INFORMATION. '>-. uiit I Population and Growth of Cities First arrival of Steamboats in Quebec Population of the World Height of Principal Mountains Estimated Area of Principal Lakes Distance from Liverpool, to important sea ports. Distance Card A Table of Daily Savings at Compound Interest. Heighest and lowest prices of Gold Gold and Currency , Promissory Notes.. Game and Fishery Laws Principal Rivers in the world Difference of Time Rates of Postage Value of Forcing Money National Debts of Principal Nations (1871) Air Line Distances Distances from West Coast of America The Solar System Census Returns Niagara Falls , Lewiston Toronto Port-Hope Cobourg ,..* 4.... Kingston Brookville 4.«..» Prescott , PAGES. 2 &4 6 . 8 10 12 12 14 16 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 42 44 44 4-4 44 46 46 TRAVELLERS GUIDE. 125 PAGES. ..... 2&4 6 8 10 12 12 14 16 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 42 44 44 4-4 44 46 46 INDEX TO INFORMATION (Continued). PAGES. Montreal Tariffor Carters 48 Montreal 50-62 Places of interest in Montreal... 64 Churches in Montreal 66-68 Montreal Fire Alarm Telegraph 70-72 Consulates and Vice-Consulates in Montreal 72 From Montreal to Quebec. 74 Quebec Tarif for Carters 76 Quebec 78-86 The Falls of Montmorenci 86 The Chaudiere Falls 86 The Island of Orleans 88 The Falls of Ste. Anne 88 The River Saguenay 88 Ursuline Convent 90 Seminary of Quebec 92 Laval University 94 French Cathedral 96 Places of Interest in Quebec 98 Quebec Fire Alarm Telegraph 100 Consulates in Quebec..., 102 Masonic 104 Maximes for Business Men 106 Murray Bay 108 Cucouna 110 Glittering Generalities 112 Hal Ha! Bay 114 Tadousac 116 ■ *■•"• -^l-l*. ,•»'• •1'' 126 TRAVELLERS GUIDE* INDEX TO ADVERTISEMENTS. Lv '^ '■i\]i pf- S r. tfft It PAGES. Architect ,....Ths. J. Lepage, Quebec. 19 Barber S.Bourgeois& Co., " 13 '^ F. X. Latour, Montreal. 39 Batb House S. Bourgeois & Co.,Queb. 13 Beds & Matresses H. Whiteside, Montreal (Inside Back cover^ Boots & Shoes.... E. Beauvais & Oo.,Montreal 9 *<• Sylla C6te, Quebec 19 " M. Joyal, Montreal 41 Boots k S. Manufact'rer.N. Valois& Co., Montreal. 21 Brewerj McCallum, Quebec 13 Cigar Importer Cohen & Lopez, Montreal.. 51 ^» Manufacturer Hart & Parent, '* T Commission Merchant. H. C. Bosse, Quebec 13 *< " Edwin Clarke, Montreal.. 113 Carbray & Routh, *< 121-123 John Nelson, Jr. '< 113 Jos. Lepage, Quebec 95 Cooper H. Grenier " 33 Dress-Maker See Meliners Druggists F. Campeau " 15 Dry Goods H. Beaudry & Co., Mont. 63-65 Fish Tackle T. Reeves, Montreal 23 Furs, Ac J. B. Laliberte, Quebec... 75 Grocer Mrs. J. E. Gingras ** , 27 Guns, &c ..T. Reeves, Montreal.... 23 Hair Goods, &c S. Bourgeois & Co., Quebec. 13 Hardware T. Crevier, Montreal 51 E. Doucet, Quebec 25 u u u u it u i( TRAVELLERS GUIDE. 127 INDEX TO ADVERTISEMENTS (Continued). PAGES. * • Hardware L. J. A. Surveyer, Mont. 67 Hatter, &c J. B. Laliberte, Quebee.... 75 Hotels See Hotel Directory... 89-91 Insurance Co. (Fire) Rintoul & Bros., Mont... 115 Liquors, Wines, &c., A. Lionais & Co., " 11 " •* . P. Poulin & Co., '« (outside ^ of back cover) Lumber H. C. Bosse, Quebec 13 ** P. Valle, « Medicines, &c Dr. J. A. Crevier^s, Mont. 108-109 Meliners & Dressmakers.. Mrs. Dennit, Montreal... 39 ** ** 1 Misses Dion, Quebec 85 « *• Miss Ferland, Montreal... 57 «* *' Miss Gattly, Quebec 31 Mowing Machines.. Hebert& Chaperon, Qu«b. 73 MusiealMdse A Lavigne, Quebec 35 News Agent, &C...C. R. Chisholm & Bros., Mont. 119 Photographer L. P. Valle, Quebec 87 Physicians Chs. De Guise, M.D.,Queb. 61 « Chs. DeLtgrave, M.L.L. '^ 15 Publishers E. Senlcal, Montreal 1 « John Lovell « 45-47 Putty &c., Manufacturer.Hebert & Chaperon,Qiatb. 29 Real Estate.. Sherman House(for salcjChicago. 105-107 <« Carbray & Routh, Quebec... 12 1-1 23 17 5 39 61 71 69 Restaurant T. Gosselin, ** ** Maison Doree, Montreal. '* Richelieu House ** Scales, &c D.Collins, <* <* P J Cox ** Sewing Machines C. W. Williams ** w *! ' ' '> ^!{: m.^- I 128 TRAVELLERS GUIDE. INDEX TO ADVERTISEMENTS (Continued). pXges. Shoe Manufacturer. ..N. Valoia & Co., Montreal. 21 Steamboats Can. Nav. Co. " 43,99,101 •* Gulf Ports Steamers, Queb. 103 " Richelieu Co., Quebec 79-97 " ...St. Lawrence Tow-Boats Co., Queb. 101 Stove Manufacturer. .T. Crevier, 'Montreal 5i Stationers, &c G. R. Chisholm Bros., Mont. 119 '* 0. Frechette, Quebec 25 Tailors John Darlington, Quebec ... 3 " L. Kenii J, Montreal 41 *' J. Lefebvre, '' 21 " Tloy & Gadotte, Montreal... 59 Watchmakers Ghs. Morencj, Lewis 19 *' E. Jacot, Quebec 93 " S. Bedard, " 77 f »T.I f A t 4 ) tinned). pXges. eal. 21 43,99,101 Queb. 103 .... 79-97 Queb. 101 51 Mont. 119 , 25 3ec ... 3 41 21 59 19 93 11 m .'i** '.i^^SlP' !