IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) €// ^.* .^1^ & ^'^<^ ^ 4 Ui 1.0 11.25 1^128 |2.5 ^ 1^ !!'> 2.2 lit lAO ~ 6" 2.0 18 LA. 1116 V] ^? v^ ^' ^;. >^ vV# riiuHJgiapulC Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 87^-4503 # a>^ i\ A \ ^ V 6^ '^'f^ '"\, '%^ 10 Ua CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques !> \\ > Technical and Bibliographic Notas/Notes techniques at bibiiographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D Coloured covers/ Couverture de couleur rn Covers damaged/ Couverture endommagie □ Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou pelliculie □ Cover title missing/ Le titre de couverture manque □ Coloured maps/ Cartes giographiques en couleur □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre da couleur (i.e. autre que bleue ou no □ Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur □ Bound with other material/ Reli* avec d'autres documents noire) □ Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serr^e peut causer de I'ombre ou de la distorsion le long da la marga int^rieure □ Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ 11 se peut que certaines pages blanches ajout«es lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque ceia itait possible, ces pages n'ont pas iti filmies. L'Iristitut a microfilm* le meilleur exemplaire qu'il lui a iti possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-itre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui puuvent exiger une modification dans la mithode normale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. r~*~] Coloured pages/ Pages do couleur Pages damaged/ Pages endom magmas Pages restored and/oi Pages restaur^es et/ou pelliculies I I Pages damaged/ j I Pages restored and/or laminated/ PT] Pages discoloured, stained or foxed/ I — I Pages d*color*es, tacheties ou piqu*es □ Pages detached/ Pages d*tach*es BShowthrough/ Transparence □ Quality of print varies/ Quatit* inigale de I'impression □ Includes supplementary material/ Comprend du materiel suppl^mentaire □ Only edition available/ Seule Edition disponible □ Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'arrata, une pelure, etc., ent 6t6 filmdes d nouveau de facon i obtenir la meilleura image possible. Additional comments:/ Commentaires supplimentaires: [Printed ephemera] 1 shee; (verso blank) Text in English and French. [Printed ephemera] 1 feuille (verse blanc). Texte en fran^ais et en anglais. This item 's filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film* au taux de reduction indiqu* ci-dessous. ^°X 14X 18X 22X 26X 30X 12X ii:y 20X y •CifA 2BX n 32X Th« copy filmed h«re has bMn rsproducad thanks to tha ganarosity of: McLennan Library McGill Univeriity Montreal Tha Imagas appearing hara ara tha bast quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specificationa. Original copiaa in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or Illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated imprea- sion, and ending on the laat page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — »> (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (nteaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Thoae too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand usrnar, left to right and top to bottom, as many frames aa required. The following diagrams illustrate the method: L'exemplaire film* fut reproduit grAce A la g^n^rositi da: McLennan Library McGill University Montreal Lee imegea suivantea ont «t« reproduites avec le piua grand soin, compta tenu de le condition et de la nattet* de I'exemplaire film*, et en conformit* avec las conditions du contrat de filmage. Lea exemplairas originaux dont la couverture en papier est ImprimAe sont filmte en commenqant par la premier plat at en terminant soit par la darniAre page qui comports une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, salon le cas. Tous lea autres exemplairas originaux sont fllmte mn commen^ant par la pramlAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la darnlAre page qui comporte une telle empreinte. Un dee symboles suivants apparattra sur la darnlAre image de cheque microfiche, selon le caa: le symbols — ^ signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN". Lee cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre film«e A dea taux de reduction diff«rents. Lorsque le document est trop grsnd pour Atre reproduit en un seul clich*. 11 est film* * partir de I'angle sup*rieur gauche, de gauche i droite. et de haut en baa. en prenant la nombre d'images n*cessaire. Lea diagrammes suivants illustrent la m*thode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 r"^ IH E diftrefs that poor (ick people have hitherto ruATered, which we baye rcafon to apprehend will not be diminiflied in the Tpring, ring the fctrcity aad badneft of Uft year's corn; alfo the rufpenflon of induftry, and the expcnrei that many faaniliei have fuftained by Tick children, have induced the cimpaflion of rome a( the firft charaileri of thit town : They have therefore propofed in the Gazette of Mitch 1 1, aSubfcription for :he poor fick, and have contributed towards it withgcneterny. As tbj fick foldicri of the garrifon v 'M Aiortly be difcharged froM the Httel Dieu, the town, a» formerly, will enjoy its ancient and valuable advantages of having accommo- dations for poor fickcitifenst The ancient an^l new fabjeAs, who are fick and poor, will be indlfcriminalely received ^ra/i'j, as far as the number of beds will admit, upon producing certificates of their pove. .y figned by the Curati o/^tiic, Mr. MontmoUin and Mr, Htnry. The immediate objeA of the prefent fubfcription is to purdiafe Medicines which are . altogether wantirg, proper aliments, beds, maitraffes, coverlets, 4:c. and to repair two wards of the Hotel Dieu, one for men, and another for women. It is neceflTary to convince the public of the confidence they majr have in the right ex- penditure of their money, and to Ihew thend the manner of treating the fick. I. By the rul-ts and regulations of the koufe, the property of the ooor is altogether diftinft from that of the religious order. The former confifts in the Seigniory of St. Augu- ftine and in a lut of ground in town, commonly called, ibt Poor's Garden, and fome other trifling rents. The properties of each are in the hands of diftinft Truftees who keep particular accounts of receipts and expencci, which accounts are ftriAly examined by the Bifliop. But as the produA of the prefent fubfcription is different from either of the above funds, the public alone will judge of the manner of difpofing of it. For this purpofe, the Sub- fcribersarerequefted tomeet atthe Hotel Dieu, in the Poor' t Hall, on Tuefday morning at half after nine, to appoint Adminiftrators of the Subfcription, who arc to determine the neceiriry expences, and wbofe orders the Treafurer is to attend to. il. With refpeA to the treatment of the fick, it is the exprefs law of the houfe, that ihe orders of the DoAor, both as to Medicibe and to Regimen, fliould be executed with the greateft pucAuality : And for that purpofe, thofe orders are Written in a Prefcriptioo Bool:, and executed in fiich a manner, that nomiftakes can poffibly arife either in the ciftinAion of Medicines* or the perfoni for whom they afe ordered. The OoAor il alfo to determine when convalefcenti art to be difcharged^ Incurables and invalids cannot be deceived,— only thofe who are Mtacked withdifeafea that can be relieved in a fliorttime, and thole difeafes muft not be di/hohourable, or in- fe^icus ones, epidemical ones are excepted } for then an Hofpital is moft required. The fick petfon, on his reception, is UeaCed kinilly, his name, country &c. are writ- ten in a regifter, bis feet are waAied* hit drefs is changed, and an infcription put upon his own clothes, that they may be returned him at his difcbarge. He has clean Iheets which are changed once a month, andoftener, ifneceflary, and he diifts once a week. In one word no ling can exceed the regulations of the houfe, in point of conftant afliduity, gentlenels, xeal, propriety, patisnce, and tendernefs towards the fick poor. Who are attended with thatjuftice which ChriAianily infpires. Was it neceflTary to prove by experience what is here advanced, there are not wanting ptrfons to teftify, bow famous this houfe was before it was burnt, in the year 1755, and what immenfe advantages th^s town and country have received from it. Thofe that have contiderei the prefent Subfcription, as an annual contribution, are miftaken. It is only to aflift to repair this axylum of the p6or. After which, if the pro- perty of the foundation profpers and improves, a proportionate number will be receiikd, without any expence to the public. At the fame tine, any u!gent occafiona for afliftance will be laid before the public. State of the SUBSCRIPTION in favour of the POOR, Quebec, March 30, 1784. His^ Excellency General Haldimand, .... Lieutenant General Clarke, 20 Guineas, ... Minfeigneur I'Evlque, 25 Guineas, - * Lieutenant Governor Hamilton, 20 Guineas, The Seminary, 20 Guineas, . - - - Mr. Hubert, - - - - • - " David Gordon, Efqj 10 Guineas, - . • . Thomas Dunn. Efqj Judge, 20 Guineas, John Collins, Efqj ...... 4r. Renaud, Curaiecf Beauport, ... Mr. Blifs, - - - - - - Geotge Allfopp, Efq; ..... John Cochrane, Efq; ..... imes Grant, Efq; ..... 'he Theatre, ...... Mr. Bertbelot Dattigny, ..... Mr. Winfiow, - - - - Mr. M'Cord, ^ . - . . . The Reverend Fatbits the Jefuits, ... Mt. Jerome Martineuu, .... The Widow of Denis Larche, Mr. Pxter Mill«> .... Mr. Letter, one Quarter Ca/lc of Wine. Mr. Thoma* Cary, I Calk of Prunes and one of Oatrtieal. The Printer, to print gratis fuch Paragraphs as may regard this Charity. Mr. Marcoux, 1 Calk of Oatmeal and 20lb Raifipi. Mr. Germain, Junior, fubfcribcs 20 UulUii MOfthof Linnen, to be ckufen In his Store. Contributions of Wood, as well as Meat, Bread, Wine, Vinegar, Rice, Ritifins, Sugar, Jec. will be received every day in the Week, at the Hotel Dicu j and it il requtfttd, that charitable Ladici wUlalllftUie Poor by fending eld Linen, &c, £so 23 6 8 29 3 23 6 4 8 23 6 8 4 1. 13 23 6 4 8 2 2 6 8 » 3 4 4 Ji 13 23 6 4 8 73 5 '6 i 4 2 so 4 a 2 jf34S «° 9 LA mifere qu'ont endure jufqu'ici tant de pauvred matides, celle qu'on a tout lieu de craindre puur le printemps procbaio, vu la rjreie et la mauviife nature du bled de I'anoee derniere, la fuipenfion des travaux et let depenfes faites jufqu'ici pour les cnfants pitotcs qui ont epuife les fimiltes; lout cela a (ouche de compaflion les premieres perlonnes de la villc, elles ont propofe dans la Gizetie du li Mars uoe foulcriptiun pour les pauvres roaUdes, cc ellcs > ont conciibue avec generofite. Comme les foldats mllades de la garnifon ont ordre de voider I'Hotel-Dieu, deformais la ville va jouir de I'ancien et pcccieux avaptage d'y avoir dcs lits pour fcs pauvres con- eitoyens malades. Les anciens et notiveaux fujets, des-lors qu'ila feront malades et pauvres, y feront re;us;rdr» fur le certificat de pauvrete de Mr. le Cur/de S^jfebic ou de Mr. MontmoUin, ou de Mr. Henrjf tantqu'il y aura des lits pour les recevoir. Se procurer les remedet qui manquent entierement, lea aliments convenables, les lits, paillalTes, mateiu, couvb.;el, furtout le linge kc. enfin reparer deux fillei a rHotel- Dieu, I'une pour lei hommes, et I'autte pour let femmei i voila I'objet preflant de la foufcription. II eft necelTiire de montrer au public la confiance qo'il peut avoir tant fur I'emplui dee fommea qu'il fournit, que fur la maniere dunt doivent etre traites lei malades. I °. Par les regies et les conftitutions de cette maifon, le bien des pauvres eft enticre. ment diftingue de celui de la communaute, celui-la cunfifte dans la Seigneutie de St. Auguftin et dans le terrein de la ville appelle le Jardin des Pauvres, et quelques aulrea legeres rentes, I'un et I'autre bien a fa depofitaire qui toutcs deux tiennent leurs comptes particuliers par chapitrea de recettr et de d^penfe, et ces compte) font rigoureufement examines par A/Unftlgntur CEiiijue, Mais quant aux denieri de la prefente foufcrintion qui font d'une loute autre nature, c'cftle public lui-memequijugera du maniemeni^u'onen fera. Pour ceteftet, Meflieura les Soufcripteurs font invites de - cription po-ir les lui rendrx i fa fortie. On lei met des draps blanes qu'nn change an bout d'un moil ou plut6t s'll le faut 1 le lioge de corps fe change tihaque fcmaine. En un mot, rien n'egle ce que les reg'.es de cette maifon prefcrivent fur raflidxite de jour et de nuit, fur la dc eur, le zele, la propreie, la patience, et m£me la : ' tflfe a regard des pauvres malades qui y font rcgardes avec juftice comme les membres >!e Jefus Chrift. Si on yeut que I'experience prouve ce qu'on avance ici, il eft encore bien des perfoanei qui peuvent attefter coiltbien etoit celebre cette maifon avant fon incendicde '7S5> ct quels ferVices immenfes elle rendoitala villi et auxcampagnes. C'«ft faulTement que quelques perfonnes ont regarde cette fuul'cription comme une contribution annuelle. II ne I'agit que d'un coup de m«iii pour reparer I'azyle des pauvres, aptii quoi, fi leur bien profpere et I'ameliore, ill y fe.unt rejus en nombre proportionel fans aucuns debours de la part du public. II permettra cependant qu'on lui remette devant les yeux les befoini urgent!, quand la cas y ccherra. Et AT de la SOUSCRIPTION enfaveur des PAUFRE S. ^ebed, le 30 Mars, 1784. Son Excellence le General Haldimand, > - . . Lieutenant General Clarke, 20 Guineei, ... Monfeigneur I'Eveque de (;^iebec, 25 Guinees, Lieutenant Gouvemeur Hamilton, 20 Guinees, Le Seminiire de Quebec, 20 Guineei, - . . . . Mr. Hubert, Cure, - .... David Gordon, Efq; 10 Guinees, ... Thomai Dunn, Ecuier, Juge, 20 Guinee*., Jean CoUini, Ecuier, ..... Mr. Renaud, Cure de Beaupoft, - ^ . . Mr. Blifi, * . . ... George Allfopp, Ecuier, • - . . . Jean Cochrane Ecuier, > . .i . . Jamei Grant, Ecuier, .... ^ Meflieurs de la Comedie, ^ - . . . Mr. Bertbelot Dattigny, - - . . . Mr, Winflow, ^ . . . ^ Mr. M'Cord, - . - - * Les R. R. P. Pi Jef«itM< - ,< - . Mr. Jerome Martuieau, • . . . . Veuve de Denis Latcbc, - - . . . Ml. Peter Mills, • • . . Mr. Ufter, une Barrique it Vin. ^^^^ '° 9 Mr. Tbonaai Cary, un Baril de Pruneaux et un ^aril de Farine d'Avoine. ' ~* Mr. rimprimeur jnprime gratU lei paragraphes qui regardent cette bonne* eeuvre. Mr, MafCOiiji, l Barrii dcFsflnc d'AToim-, cr 2oib de K