CIHM Microfiche Series (Monographs) ICMH Collection de microfiches (monographies) i Canadian Institute for Historical Microraproductions / Institut Canadian da microraproductions historiq uas Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming are checked below. D Coloured covers / Couverture de couleur I I Covers damaged / Couverture endommag^e □ Covers restored and/or laminated / Couverture restaur^e et/ou pellicul^e I I Cover title missing / Le titre de couverture manque I I Coloured maps / Cartes geographiques en couleur I I Coloured ink (i.e. other than blue or black) / n D D Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations / Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material / Reli6 avec d'autres documents Only edition available / Seule Edition disponible Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin / La reliure serr^e peut cauLsr de I'ombre ou de la distorsion le long de la marge int^rieure. Blank leaves added during restorations may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming / Use peut que certaines pages blanches ajout6es lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6\6 film^es. Additional comments / Commentaires suppl^mentaires; This itam ■• fllnwd ■! th« raductlon ratio cli«el(«l below / Ce document est fllmA au taux de reduction indlque ci-dessous. L'Institut a microfilm^ le mellleur exemplaire qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exem- plaire qui sont peut-etre uniques du point de vue bibli- ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une moc^'ication dans la m6tho- de normale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. I I Coloured pages / Pages de couleur I I Pages damaged / Pages endommag6es n Pages restored and/or laminated / Pages restaur^es et/ou pellicul^es □ Pages discoloured, stained or foxed / Pages d^color^es, tachet^es ou piqu^es I I Pages detached / Pages d6tach6es I i/| Showthrough/ Transparence I j Quality of print varies / n n Quality in^gale de I'impression Includes supplementary material / Comprend du materiel supplemental re Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image / Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 film6es ^ nouveau de fagon k obtenir la meilleure image possible. Opposing pages with varying colouration or discolourations are filmed twice to ensure the best possible image / Les pages s'opposant ayant des colorations variables ou des decolorations sont film6es deux fois afin d'obtenir la meilleure image possible. lOx 14x 18x 22x 26x 30x ■J 12x 16x 20x 24x 28x 32x Th« copy filmtd h«r« ha* b««n reproduced thanks to the generosity of: D.B. Weldon Library University of Western Ontario L'exemplaire U\mi fut reprodult grAce A la gAnirositA de: D.B. Weldon Library University of Western Ontario The images appeering here are the best quslity possible considering the condition and legibility of the originel copy and in keeping with the filming contract specifications. Les images suivantss ont iti reproduites avec te plus grand soin. compte tenu de la condition et de le nettetA de l'exemplaire filmA, et en conformity avec les conditions du contrat de filmaga. Originel copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first pege with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or Illustrated impression. Les exemplaires origineux dont la couverture an papier est imprimis sont filmAs en commencant par la premier plat et en terminant soit par la darnlAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires origineux sont filmts en commen9ant par la premiire page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la derniire page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol ^»> (meening "CON- TINUED"), or the symbol V Imeening "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames es required. The following diagrams illustrate the method: Un dee symboles suivents apperaitra sur la dernitre imege de cheque microfiche, selon le cas: le symbols ^^> signifie "A SUIVRE", le symbols ▼ signifie "FIN". Les cartes, plenches, tableaux, etc., peuvent dtre filmte i dee taux de reduction diff grants. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clichA, il est filmA A partir de I'engle supirieur gauche, de gauche A droite. et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nicessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mithoda. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART (ANSI and ISO TEST CHART No. 2| ^ ^PRUEDjyMGE ^^j '65J East Main Street ~ ^^ (716) 288- 5989 - Fa, Tl THE ^ONGS HISTORY. BY REV. JOHN McNAIfc}, B.A., B.D. HASIOK Oi. OAkViLLKl-KKSliVlKRlANCIl KCH ^> |'im:I''A(j|':. ^> 6 This little book is an attempt to pbice tho poetical passages of the Irstorical hooks of the Old Testament in their historic settinsr. or oeeasion : to express them in their natural form of poetic rhythm, and to set forth, in brief, their substance and arrangement. No attempt has been nmde to reason out at length the intricate problem of date and authorship, but the principle on which these may be determined is stated, Jind the historic setting, as well as the probable occasion for the poem, is given. Nor was it found possible to give reasons for any choice in ca-ses whe^e the translation differs from other received versions of Scripture. This could only be done in a more extended treatise. All that is hoped for is. that the translations and explanations may enable readers U better understand some of those portions of Scripi...,' often found so difficult, John MoNair. Oakville, Or.t., Novemoer 12, 1902. 6 ^ C()N'ri:.\ IS. l^ I. HO.MK S()N(;s. I. MakKIA«;k So\<;s : |. (l.» Marriage S()n h; 1 1 is n. S()X(JS OF WKAL AND WOE. 1. Curses of the Fall. (Jen. :i:14-19 2. (Jod'.H Covenant with Noah. (Jen. 8:21,22. . '\. Of Noah on hi.s Sons. (Jen. !>:25-27. . 4. Of Isaacon.lacoband Esau. (Jen.27:27-2i),Iif».4() 5. Of Jacob on his Sons. (Jen. 4!):2-27. . . . 6. Aaron's Benediction. Num. 6:24, 25. 2(J. 7. Of Moses on Israel. Deut. 33:2-29. . . . 8. Of Balaa?u on Israel. Num. 23:7-10, 18-24 24::' 9 15-2r> 20 28 2!» 30 32 39 39 47 III. WAIJ S()N(;s. , ., , , PACK. i. »Song of the Swonl of I.ainech. (Joii. 4:23,24. 57 2. Son^r of Miriam and Moses. Exvidu.s 15:1-18.21 3. Book of the Wars of Yahweh. (1.) Crossing the Arnon. Num. 21:14,15. (2.) Song of the Fountain. Num. 21:17,18. (3.) The Taunt Song. Num. 21:27-30 (4.) Yahweh as Leader. Num. 10:35, 3(j. 4. The Book of Jaslmr. (I.) Song of Joshua. Joshua 10:12,13. (2.) David's Dirge over Saul and Jonathan. II. Samuel 1:19-27. (3.) Dedication of the Temple. I Kings 8:12,13. (57 5. The Song of Deborah. Judges 5:2-31. ... 08 6. David's Lament for Abner. IL Sanj. 3:33,34. . 73 7. Davids Hynm of Triumph. U. 8an,. 22:2-51. 74 1 58 61 62 62 63 64 65 IV. ROYAL AND NATIONAL SONGS. 1. The Song of Mose.s. Deut. 32:1-43. ... ^3 2. David's Last Words. IL San)uel 23:1-7. . 89 3. Psalm of Praise to Yahweh. L Chron. 16:7-16. 91 i 11 <> T. TTOMH SOX(JS. i My beloved made answer, And to me said : Up, my loved one, my fail-; Hie thee away! I^'or lo. the winter is ])a.st. Tlie rain is over, and ^'one; The flowers appear on the earth. And the time of merry sons is come; And the voice of the turtle Is heard in our land: The fiif tree seasons lier unrip<' fruit. The vine in blos.som frasranec yields. Hie thee away, my love, my fail-; Hie thee away! — Song of ASoiigs ii. 10- 1,'}. i Thk Soxfjs OF TTKnuF.w History. 11 1. Mtirrini/t Saiiys. Mama.iro an...,,^. th,- Il..|„v\vs was a...M„Mi.ani,',l with niirth and soi.y. Tli.> li..Mi."-,.,„niiitr of tho bridotrnxun witli the hvu]o was made tlu> (.c-nsi.,,, ..F j^vaf rojoioin.. «nd .nomnuM.l. Tl... f,..stivitios. wln.-h ..flo,. .•onlinuod for a week, ('(.iisist.-d lni-,.ly i,i tl„. „I,s,.rva.i.-o of „nciont inarriajre customs, in f.^astinj:. dan.M.ijr. livoly ccnversa- tion. and in sinirin- tlio praises of tl.e l.rido and -room. Tho best e.xamples ..f siieli soiiirs are preserved to us in "The 8on- of Sonrrs." and in I'snim 4."). Tn the his- lorieal ho(»lrve t., jrJve ]is som.' insijrht into aneient marriaj:v customs, to reveal the sacred and tender ties of the home life of Israel, and to illustrate the relation between (iod and his people. cl J (1) Marriage Sonani(.nslii|) u. Ihom. ho socs \\„.,ian sta.id h,^f,.iv him. ,.ii,. lii<,> ,,,11,. lii,„soIf. i»ono (.f his ho.i,.. Ilrsh ,.r his l!..sh. Worthy sh,. to h,. callod woman; To.- was sli,. ii,>t tak,..i of (;,.,! soe.-otly from his si«h.? She is thus his ,-oi,ipMnion. ,h.p,..Hh.n't on his stren-(h. the connt.M-parl of his pc-son. th,^ coni- I)leinont of his lif,.. Bocaiis,. of h,.,- affinity with hi.,, in natiii-o. and 1i,m- pi-on,iso to satisfy |,oart and lif,^ man leavos liis fathc- and .11, .the.-, and oh>avps to his wife, and they hencefoi-th h('co.,io 01, e. J (2) Snnisnv's Saninfis-. Judges xiv. 14. IS: xv. 1(5. Samson. dcM-iied of (lod the delivei-e.- of his pe,>ple, f.^II in love with a IM.ilistine niaiden at Timnah, down the valley from his Zorah hom,>. On one of Ids visits a young lion roared aprainst hi,,, in the way. hnt in a moment of inspired strenjrth he slew it. nothing in hand. On returning; he found hees and honey in the careass. .Soon after, at his weddiner. he propounded the followinir riddle to the t],irty yoiino' Philistines who.,, he liad iiivifed to iho feast: • WB.'^ Tm; SoNf^s oi- llKuittw IIistouy. 13 (a) Samson's riddle-. Judges xiv. 14. 14. Out of the eiitcr came .soiiit'tliin«,' to eat. Out of tlic stroU'T came somothintr sweet. Samson also otfer.Hl tli.'iii a watrer if they eould solve I lie riddl(> before the seven days of the feast were over. After vaiji endeavors tit solve the eniLrma. they appeal with threats to his bride to be-uile him of the secret, and she, ifter tearful entn'afy. exhausts his patience, and, on the bust day of the feast, secures it for them. Then they before sunset hasten to Samson, and triutriph- antly declare their answer. Samson ln.tly replies. (b) Satvson's a^tswer-. Judges xiv. 18. 18. With my heifer, had ye not ploufrhed. Then my riddle ye had not found, meaninir thereby, that, as only by secretly plou«rhin