■iu IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) fA 1.0 1^ lii^ us I.I Li 2.0 1.8 1.25 1 1.4 1.6 *l : 6" ^ ■^ ^w m /,. ''^A ^# 4V '^> "^>'>' > o / /A Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WE3STER,N.Y. 14580 (716) 872-4503 Z6 CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHIVI/ICIVIH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. Coloured covers/ Couverture de couleur r~lt Covers damaged/ n n D D Couverture endommagde Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou pellicul6e Cove' title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ Cartes g6ographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relid avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re Mure serr^e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intdrieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajoutdes lors d'une restauration apparaissent d&r^? le texte, mais, lorsque r;e.vec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropi'Me. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated imprest ion. es Les exemplaires originaux dent la couverture en papier est imprimde sent film^s en commencant par le premier plat et en terminant soil par la derniire page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont film^s en commencant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol —^ (meaning "CON- TINUED "I, or the symbol V (meaning "END '), whichever applies. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent 6tre filmis d des taux de reduction diff^rents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul clich6 il est film6 d partir de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images n6cessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m6thode. errata J to e pelure, ion d 32X 1 2 3 1 2 3 4 5 6 ^ ,ti r •J,s FOR THE - \ l/te of ||o)iliieal, l|ud)iic, mimn, &c., ^ AND THE RIVERS, " ^T. JLiAWi\^E)S[t;E &^ ^AGUENAY. *■--■•■■■' ■ f ^- ■ '^^'*#a" MONTREAL I r^ Printed by Paniel J^ose, 210 ^t. jIames St. "i.^ ■' v^\ Loj ;Pr ■ ■y^ H. & H. HERBILL The largest Wholesale Importers of SILKS, ilk iielljets, |ns| AND KI D GLOVES, AT WHOLESALE PRICES, To be had only at H. & H. MERRILLS, Nos, 288 6^ 290 Notre Dame Street y M feu •I ri ( 4 cc i^. y MONTREAL. li n CHARLES p. EDWARDS, ■ « f • (Successor to Kershaw & Edwards,) M A N TJ P A C T U R E K OF I CO 1^ _• r— GO CO CD so a; CD a- IRONDOORSp IRON SHUTTERS, / 1 CMBIlATIOl EAIK LOCKS, And all kinds of Fire Sc Thief Proof Securities. 1 SALE ROOMS & FACTORY; ■ PLD ^T, pEORGE'S pHUF[CH, ST. JOSEPH STREET, ojor T ..t-JH J" I jSlTUATE 0\ JSt. jJaMES ^TI^EETj H . H G A N , Proprietor. This First-Clas? Hotel (the largest in Montreal) is situated on St. James Street, in the immediate vicinity of the French Cathedral or Church Yille Marie, Notre Dame Street, adjacent to the Post Office, Place d'Armes and Banks; is only one minute's walk frora the Congregational Nunnery, Court House, Reading Rooms, Champ de Mars, (where the troops are reviewed), Mechanics' Institute, Bonsecours Market, and Fashionable Stores. 7'he new Theatre Royal is directly in rear of the House, and several of the best boxes are regularly kept for the guests of this Hotel. The St. Lawrence Hall has long been regarded as the most popular and fashionable Hotel in Montreal, and is patronized by the Government on all public occasions, including that of the visit of His Royal Highness the Prince of Waiee and suite, the Grand Duke ii ,a'. i Th purchJ THE traveller's QUIDl. fi£T, OPRIliiTOR- is situated ,be French et, adjacent only one lery, Court the troops [arket, and directly in .8 ire reg iNCE Alexis and suite, and that of Hi3 Excellency the Governor General and suite. During the past winter, the Hotel has been considerably enlarged, so that in future the Proprietor hopes to be able to accommodate comfortably all who may favor him with their patronage. All rooms lighted by gas. The Consulate Office of the United States is in the Hot^l, as well as Telegraph Office to all parts. ' The Proprietor begs to announce that having recently pur- chased the St. Lawrence Hall property, it is his intention to pull down and rebuild with all the modern improvements, in- cluding an Elevator ; thus making this Hotel second to none in the United States. ►-»-• I jfrnirrnirrTi^ ^^flTliiriiifTTE^'''' 'wwrn ularly Hall A fashionable Ivernnient on ^f His Royal Grand Duke MONTREAL. The undersigned purchased the above beg to notify the public that they have well-know First-Class Hotel, and which m m 5 * . BRANCH ESTABLISBMENToi is now carried on as » J^^f ^ ^^^ ^^e manage.uent of Mr. Fa..KaxcK G.axK.« J-^^^^ ^^ ,,,„, eonnected wUh itv in tbe Uniied btates aou ^^^ The ST. JAMhb w y«'y ; ,„j contiguoua to the Square, in the very centre of ^^^^J' j,, ha«iuC8S men . p1. Office and the Banks- t.^o^^_ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^^^ ^^„^,,,,, is everylbwg that <""' , jj^^^es. vicinity of the l-^'-S; ^f :^"2tea and ventilated, arecWr- The KoOQis, being well ..ppon ^^ unexcept.on- ,„1 for families; »V.ile ^ « -^ ,^8 - L co„.fort of the able, and no p=.ins spared in niini.ttn g "Ti;e%roprie.ors having lea.ed the adjo^^^^^^^^^^^^^^ p.epared to ^^^IJ^^Z^X'^^-^- '^^^ trade ; and as their taritt is V hoi. to obtain a large share 0. P^^^^^^^^^^, ^ cO. Breakfast from ^^^ a 2.00 Lunch '' ''530 '^ 6.45 *' Dinner " : ...'.'.'. 7. 45> " 10.00 " '^''^ " V*'' *\ 1 nVlock for parties leaving by Dinner wiU be P--^^;/^^^;^^^^^^^^ the office, the afternoon Trains, on their giving THE TRAVILLIE'b OTTIDl. (ENToi t of Mr. commua- ected with g Victoria )us to the Hiiicss men immediate 1, are cheer- luexceptiou- iitbrt of the jremiscs, are L ig and Fall Bonable, they ESTABLISHED 1818. • s', i LS J &. CO. i 9 0.00 o'clock. 2.00 6.45 0.00 es leaving by he office. i/t; SAVAGE, LYMAN & CO., CATHEDRAL BLOCK. 271 Notre Dame Street, V Have for Sale a large and select stock of fine ENGLISH AND SWISS GOLD WATCHES, Also, Fine 0-old Je'welery of tlie Latest • European Styles, French Clocks and Bronzes, '^ Silver and Electroplated Ware^ Papier Mach6 Wnre, Tourists^ Field and Oppra Glasses, Ladies^ mid Gendewen^s Dressing Cases and Bags, and i- * A Ifm^imt^ of Wstnidw Coads^ ALSO, MILITARY GOODS. ;♦- Pole Agents for the Celebrated Ulysse NardinlVatches & Chronometers. SAVAGE, LYMAN & CO., ., , , Will Remove during the Summer To those elegant premises Nos. 226 & 228 St. James Street, Corner of Dc'iard. '„ •■'I Tni tsavillik's OTTIDI. RAPIDS OF THE ST. LAWRENCE, AND PLAOIi or INTEREST, WITH DISTANCES FROM OODENS- BURGH TO MONTREAL. The Galop Rapids, six miles below Prescott, are easily passed by steamboats, although Ihey prevent the navigation of the St. Lawrence by sailing vessels. ' ' Iriquois, eight miles further, is a steamboat landing on the Canada side of the river. Waddington, on the American shore, eighteen miles below Ogdensburgh, lies opposite Ogden's Island, which is passed to the right. Here commences Rapid du Plat, and extends about two and a half miles. Morrisburgh, seven miles below Matilda, is a regular steam- boat landing. Louisville landing, twenty-eight miles below Ogdensburgh is where passengers leave for Messena Springs, six miles distant by stage — a great resort for invalids during the warm weather. The Long Sault Rapid, extending from Dickinson's Land- ing, forty miles below Prescott, to Cornwall on the Canada sidft, is one of the longest and most important raj)ids of the St. Lawrence. The Cornwall Canal commences about ninety miles above Montreal. It extends to Cornwall, eleven and a half miles, overcoming forty-eight feet descent iu the St. Lawrence. Cornwall, one hundred and twenty miles from Kingston, and eighty miles above Montreal, situated near the bot of the Cornwall or St. Lawrence Canal. This is a regular stoani- boat landing for American and British steamers. I I THE TRAVELLIIR'S GUIDE. H. OODENS- are easily vigation of ing on the liles below i passed to d extends liar steam- densburah ies distant 1 weather, n's Land- 10 Canada ds of tlie ies above ilf miles, ice. vingston, >ot of the ;u' steam- i I MATAH^ 0ICJAKS:. COHEN & LOPEZ, IMPORTERS, .. . , Corner of St James Street and Place d'Arines, [iVear the Bank of Montreal,^ 231 ST. JAMES STREET, \Nem'Ji/ Opi osife the Otfowo Ifofcf.] Always in Stock the followinjx brands of Genuine Tlavana Cigars : PART AG AS, .; FIGARO, UPMANN, INTIMIDAD, ' ' ESPANOLA, , ; > IIENHY CLAY, V „ FLOR DEL FUMAS. , FLOR DE MURIAS, GOLDEN EAGLE, ' ■ ■• • CABANAS, ' •'••^■^' ■ And other clioice brands, •■,.;■• • . ALSO .. .,i,; y. ■},i\^-} . ;,. r The Largest Stock in Canada of FIXE lEJl^fHll PIPE*i i m\\ IIOIIIE'IS, CI&AB 85 HATCH CASES AND OTHER SMOKERS' REQULSlTES. A I , I. a C) o n s a U A H A N T K K n . I 8 THS TBAYSLLSB's GUIDE. Lake St. Francis is a magnificent expansion of the St. Law- rence above Coteau du Lac, extending thirty six miles. It is studded with picturesque Islands. The Indian Village of St. Regis, and an Island owned by the Natives, lie near its upper termination. At Coteau du Lac, 50 miles ('by water) above Montreal, com- mences a rapid of the same name extending about two miles. Seven Miles below this commences the Cedar Hapid, which extends about three miles. Then comes Coteau, Cedar, Split Rock, and Cascade Kapids, which terminate at the Head of Lake St. Louis, where the dark waters of the Ottawa by one of its mouths, join the St. Lawrence. These rapids in eleven miles have a descent of 82J feet. Beauharnois is at the foot of the Cascade Rapids, at the ter- mination of the Beauharnois Canal, twelve miles in length. Caughnawa.a, opposite Lachine, is an Indian village num- bering several nundred inhabitants. Ijachine, eight miles by land C double that distance by water,) pcc v.^ Montreal, situated on Lake St. Louis, where enter the Ithiik waters of the Ottawa River, St. Lawrence presenting a greenish hue. The Lachine Rapids, a few miles above Montreal, are the last rapids of any importance that occur on the St. Lawrence. They are now considered the most dangerous and difficult of navigation. They are obviated by the Lachine cunal, 8J miles in length, overcoming a descent of 44'J feet. And now the traveller comes to the last wonder of the present age, namely, the Victoria Bridoe, spamuiig the noble St. Law- lie St. Law- lies. It is llage of St. r its upper itreal, com- wo miles. ipid, which ycdar, Split e Head of ,wa by one Js in eleven , at the ter- 1 length. llage num- by water,) enter the 'esenting a 1, are the Lawrence, iifficult of , 8J miles he present 3 St. Law- THl traveller's guide. JAMES M'CLURE & CO. IMPORTERS OP ^^tii^^infit^ta ffi^t^ii I GLOVES & HABERDASHERY, SHIR! 11 (OllAR MlfflFACTlIliERii, 393 Notre Dame Street^ AND New Cathedral Block, St.Oatherine St., MONTREAL. Sole Agents for Mme. DEMOREST, New York. .J^^ \ \ 10 THE traveller's OITIDE. rence River, two miles long, t^e longest and largest bridge in the world, after wliich the delighted traveller comes in full view of the city of Montreal, the most prominent object being the two towers of the Church of Notre Dame. CITY OP MONTREAL. The City of Montreal is the lartjest and most populous city in the Dominion of Canada. It was founded by M. de Maisson- neuve, 1642, on the site of an Indian villiage named Hoche- laga, and dedicated to the Virgin Mary as its patroness and its protector, and for a long period bore the name of Vtlle Marie. It is laid in the form of a p;irallelo(j;ram, and contains some two hundred streets, with a population of over 140.000. The traveller, in approaching the city from the river, is struck with the peculiar beauty of the large cut stone buildings which front the majestic river St. Lawrence on whose banks they are reared, resembling' in their solid masonry and elegance the buildingrt of European cities. The Island of Montreal is, in fact, most properly regarded as the garden of Canada. The city being at the head of ship navigation her local advantages are unsurpassi'd. PLACES OF INTEREST. Among the inany substantial and elegant edifices in the city of recent coi(pl'.'tion, may be mentioned : The Now Court Mouse, on Notre Dame street, and directly oppoj-itc to Nelson's Monument, is of elegant cut stone in the Crecian Jonic style. 'Jlie ground plan is 300 by 125 ft. ; height 7t) ft. . , ,. •"^Si*^' st bridge in )Tnes in full object being mlous city in de M aisson- med Hoche- itroness and V'llle Marie. ins some two )0. tha river, is one buildings rbose banks and elegance •ly regarded head of ship s in the city and directly stone in the )y 125 ft.; THE TRAVELLERS GUIDE. 11 LADIES' AND CHILDREN'Sr UI\DERCL0TI1I1\0. i I. M Pt S i' ■ a U N" M ,''' 239 Sf. y antes Street, • (Opposite Ottawa Hotel), '■ ; . Mtl'l' Keeps constantly in stock a larde variety of every description of COTTON and LINEN UNDERCLOTHmO, imported and of her own manufacture MJFJ»^« mMBwmmm LADIES' MORNING DRESSES, BI^-A.IIDS, EIN^BI^OIIDE FIXES. K ^^ Constantly on hand a choice assortment of the finest O Havana Cigars of the following brands : •"• § Partag^as, Cabanas, Intlmidad, > -§ ^ Upman, Figaros, Espanolas, ^ Ilenry Clays, (ij Uosa de Santiago Conchas h Rosa do Zarzueli Regalias, H &€. &.C. &C. Ui WHOLESAT^E ANI3 RETAIL. MANILLA CIQABS AND CHERCX>T». 14 THE traveller's GUIDE. ;■*;:-■ il w The City Waters Works. — These works tap th« St. Law- rence at the Lachine Rapids, some six miles above the city, they cost the city when completed $1,000,000. The two receiving reservoirs for supplying the city are about 200 feet above the level of the river, and hold twenty millions of gallons. The General Hospital, on Dorchester street, is a fine cut stone building, and is one of many prominent instititions of the city. The Protestant Orphan Asylum, situated in Cathrine street, is a well conducted charity, sustained by the benevolence of private individuals. The Theatre Royal, Cot6 street, is a fine brick building and capable of accommodating about 1,500 persons. St. Patrick's Hall, Victoria Square, erected by the Irish citizens of Montreal. The Wharves of the city are unsurpassed by any on the American Continent. They are built of wood, and meeting with the locks and cut stone wharves of the Lachine Canal, they present for several miles a display oF continous wharf- age which has few parallels. Unlike the levees of the Ohio and Mississippi, no unsightly warehouses disfigure the river side. A broad terrace, faced with grey limestone, the para- pets of which are surmounted with a substantial iron railing, divides the city from the river throught its whole extent. The remaining public buildings worthy of notice are, the Old Governlent House, Notre Dame Street, now occupied as the Norma! Sebod j the Custom House, Common Street ; the I St. Law- abovo the ,000. The about 200 millions of a fine cut itions of the hrine street, levolence of ok building the Irish my on the nd meeting bine Canal, lous wharf- f the Ohio e the river , the para- xon railing, extent, ce are, the occupied as Street ; the THE traveller's GUIDE. 15 .;/•! ' ( r ,-y .4^ '} Nos. 208 k 210 McGILL STREET. V^. -. i t: . i .. i:;!i-.; i ■ ■ . : I ^ 1 ; • •,•• .1 ' *. - i ■'!■';: . H' ' ■■ „ ' ■■/■ arpet, gil Kloll^ ntitj mxtimn .... >A . ■ . 1 . f. WAREHOUSE, I i f. i- N nn )•! tj' R. CAMPBELL & CO., , ;. ! I ij ^'■i'. : ■ -not (■';■■. Ou!; fmr- r;-: -tj ;. : .i/w! V(.(»"; J ! .' _r. "■'■ i:.'U*i ::^Vi;ii H'Va .j., ;;,; ,i ^ ! •'• */' .^:i^\r*'Tii ■':• *::■ I'm-. ■ .'.'^^ ■! ? •! ■ !"i]';i (> Nos. 208 & 210 McGILL STREET. ' 'f ; /' r THl traveller's QUIDE. Bon Pasteur Nunnery and Hotel Dieu Hospital, Sherbrookc street ; Church of the Gesu, Bleury Street ; Christ Church Cathedral, St. Catherine street ; the Geological Museum, St. Gabriel street ; Military School Craig street. Mount Koyal Cemetery is situated on the east side of the mountain, about two miles from the city. Judgment and taste have been displayed in the selection and management of the grounds , it is much visited by strangers. The Champ de Mars. — This is a favorite promenade for citizens and strangers, being the general parade and review ground of the military, and is frequently enlivened during the summer evenings by music from the fine bands of the regiments. Viger Square, near the Champ de Mars, is beautifully laid out into a Garden, with conservatory, fountains, &c. Place d' Amies, is a handsome Square between Notre Dame and St. James Streets, opposite the French Cathedral. It is surrounded by a neat iron railing, and is tastefully laid out and planted with shade trees ; in the centre of the Square is a fountain. The Victoria Bridge. — The cost of this gigantic structure was originally estimated at £1,450,000, but this sum has since been reduced and the present calculation of its cost is about £1,250,000. In its erection 250,000 tons of stone, and 7,500 tons of iron have been used. The iron superstructure is sup- ported on 24« piers and 2 abutments. The centre span being 330 feet ; there are twelve spans each side of the centre 242 feet each. The length of the abutments is 242 feet each. The extreme length, including the abutments, is 7,000 feet. The « ns I II \ \ THl TRAVBLLIR'S QUIDX.r 17 al, Sherbrookc Christ Church I Museum, St. st side of the Fudgment and nanageraent of promenade for ie and review ivened during bands of the iautifulljr laid n Notre Dame hedral. It is ly laid out and Square is a ntic structure sum has lince cost is about me, and 7,500 ucture is sup- re span being entre 242 feet each. The lO feet. The « w u Hair Brushes, Combs, &c., &c. EBICAL HALL, [Opposite tht Post Office f"] i . . i *9 AND PHILLIP'S SQUARE, MONTREAL. ^ KENNEfiTCAMPSELL & CO.. | •s Apothecaries to H.R.H. the Priuce of Wales, [18]] ^(rmisston,] Proprietors of Campbeirs Cherry Balsam. l^he great Remedy for Goughty ColdSy Injluenzaj dcc.j Licentiates of the College of Physicians and Snrgeoni for Lower Canada. Agents for the following well known houses : Messrs. Savorj/ ^' Moore, London ; Mr. J. T, Davenport, London^ Proj)rietor of Brown's Cholorodyna ; Messrs. Caswell^ Mack Sf Co., Proprietor of the *^Calis'ige Elixir ;^^ Mry Robert Douglass j Perfumer, London, ^c, tjj'c. Toilet Appeudages. e ft *9 B B A A a JOHN L. CASSIDY & CO., (Rdixioved to Nun's Buildings, opposite old Premisesi) IMPOUTBBS OF > • . I , - • f ■ t - % ilia i&las5 u\ f artj^iutoare, 339 & 341 SL Paul Street, M O N T KE A L. 18 TfiE TRAVBLLEa*fl (itTIDB. height above summer water level in the centre opening is 60 feet, descending to either end at the rate of 1 in 130. The contents of the masonary is 3,000,000 of cubic feet. The weight of iron in the tubes is 8,000 tons. The following are the dimension of the tube through which the trains pass, viz.; in the middle span, 22 feet high, 16 feet wide ; at the extreme ends, 19 feet high and 16 feet wide. The total length from river bank to river bank 10,284 feet, or about 50 yards less than two English miles. ' The Lachine Canal is among the public works particularly worthy of note and of which the city may well feel proud. The head of water on this Canal has been rendered available for the creation of water power, which has been applied most succGSpfully to the movement of very extensive machinery over a large extent of ground. Among the works here are foundries, engine and boiler works, ship yard and marine works, saw mills, sash blind and door factories, flour mills, cotton mills, edge tool factories, &c., tScc, As a place of beauty and pleasure, the ride from the City around Mount Royal will attract the traveller at all times. The distance is nine miles, commanding one of the finest ^ views of beautiful landscape to be found in North America ; | and in returning, entering the city a view of the St. Lawrence and of Montreal, both comprehensive and extended, that well repays time and expense. '* : . ; : 1 1 i • ' Next to the drive around the mountain is that on the La- chine road, leading to the villiage of that name, nine miles from the city. The road is directly along the banks of the river, presenting scenery of unsurpassed beauty and grandeur. TBI TAAYBLLX&*S QUIDl. 19 Dpening is 60 in 130. The bic feet. The e following are ains pass, viz.; at the extreme il length from 50 yards less [S particularly 3II feel proud, lered available I applied most nachinery over i are foundries, orks, sawmills, nills, edge tool rom the City at all times, of the finest 'th America ; St. Lawrence ied, that well b on the La- !, nine miles banks of the and grandeur. CHARLES J. BAIRD, 'i . < WHOLB8ALE AtO) RETAIL TEA ©EALEl, (GilOClM, WINE AND SPIRIT MERCHANT, AND FOREIGN WAREHOUSEMAN, 121 5/. y antes Street ^ 1 I . ' MONTREAL. ^ .^^^^ 20 *tnt I'ftAViLLiR^B \m W)\M It is a lovely drive. If the proper hour is selected, a view may be had of the descent of the Steamer over the rapids. Another fuvorite drive in the immediate vicinity is to Longue pointe, being in an opposite direction from the last and down along the banks of the river. It would be uslesfl to undertake an enumeration of al! the places of intrest and in about Montreal, for we believe that tlioie are but few places on the American Continent whore cau be found so much of interest to the traveller, whether in pursuit of health or pleasure, as in this city. ' Railroad and Steamboat Offices, Grand Trunk Railway Oilii;c8, for Quebec Portland, Toronto, «&ti. in St. James Street. Depot — lionaventure Street. Upper Canada Line of Steaait;rs — 73 St. James street. Ottawa City Steamboat Oftice — Mercaatile Library Building, Bonaventure Street, . Passengers go via Lachine Kailroad, Bona- Tenture Depot. , j Quebec Steamboat Office, 29 Oommissioncrs Street. 8«f^ All Stages and Omni busses to and from the Cars and Steaui- •rs c.'-l at the St. Lawrence Hall, ^i^ Parties of pleasure or on business who desire carriages will he accommodated by leaving their orders at the office of the St. Lawrence Hall. i-"^. '\ "v^ CUBRESfcY— Canada £, $4 ; Canada Shilling, 20 c^nts ; Canada Sixpence, 10 cts. ; British Sixpence, 12 cts. ; Britifch Shilling 24cts. , . . CAB HIRE. V , . ^^ . A large ■ doul)le Carriage with two 4iorses to go around the Mountains and the principel part of the City, can be obtained for Four Dollars. Or a pleasent drive is around Lachine and home by the Kapids. A two Horse Carriage, for this tiip will cost about five dollars. ■.t-*ew*^^(p"-.,^ am TRl TRAYBLLIlt^S 0T7ID1. 21 \oD of al! tho e believe that ntineut where if, whether in ars and Stoam- criiages will ce of the St. c^nte ; Canada hilling 24 cts. around the obtained for H. BEAUDRY & CO , BuooMSorito Jog. Beaudry, one of th« <»M«it anl m si ivi.oiriie I Dry Qoodi IstabliBhmeni;) in Moot eal. .TV.Jtr'i'i/.'J t^t ir,i:.^ni Import directly from EngliBhy French, German and [American Manu- factories. SILKS of every rarietyand color, LY0H8 VEL- VETS, IRISH P0PLI\8, Ladies and Gents 8ILE UMBRELLAS, PARASOLS, LACE 8RAWL8 ROMAN 8A8QE8, . RIBBOSS, &c. &c. FRENCH KID GLOVES, BBAL JOSEPHINE OR HARRIS'. ALEXANDRES, J0UY1J{8, *C. if vr ... ONE PRICE ONLY. Strangeri and Touristg are gp«dallyinri*ed to this •sUbliehment, where they will always receive a most cordial welcome. ,i«^.^.v ^rfS^ 22 (COPY; THB TBAVELLER'fl GTJiDE. Official Letter. Sir, Tkeasury Department, Washington D.C., September 25, 1871. I am in receipt of your letter of the 21st instant, re- lative to wearing apparel purchased by citizens of the United States, temporarily visiting Canada, and enquiring whether on the return of such persons to the IJnited States, said apparel would be allowed entry free of duty ; if so, whether there is any limit which to confine such purchases, &c. &c. In reply thereto, I have to state that Section 23 of the Act of March 2nd, 1861, exempts from duty wearing apparel in actual use of persons arriving in the United States, but such exemption cannot be without limit as to the character and quantity of the articles which are to be admitted to free entry, and it is for the Department, or its Officers to determine, in any case actually arising, whether the articles for which exemp- tion is claimed, are entitled thereto, under reasonable construc- tion of said provission of Law. It certainly cannot be claimed that persons temporarily visiting Canada on business or pleasure, may purchase while there, articles of clothing however valuable, which they desire, and by wearing the same a short time, bring them into the United iStates without payment of duty. If so unscrupulous persons residing near the frontier, would make frequent trips to Canada, and there use the privilege given by said Section, to commit serious frauds upon the revenue. The rule by which the Department usually determines the dutiful or free character of wearing apparel in such cases, is as follows, 1st did the Owner visit the foreign Country for the rat TRAVELLERS GTHDE. 23 } - iber25, 1871. st instant, re- of the United ng whether on J, said apparel Jther there is DC. 23 of the Act ] ng apparel in i ites, but such j character and ? i to free entry, ; determine, in '■ " which exemp- lable construc- s temporarily irchase while h they desire, lem into the unscrupulous ; requent trips said Soction, termines the | uoh cases, is * untry for the INTBRIOR VIEW OF MELLOR's STORE. E. G. MELLOR, & \ IMPORTER OP (^ 285 Notre Dame Street^ (Opposite Messrs. H. & H. Merrill's Dry Goods Store,) MONTREAL. Constantly on hand a magnificent assortment of Fine Gold Jrwellery and Watches, imported direct from the best Manu- factories in England and the Continent. 1S^„ Tourists are respectfully invited to visit this Estnbli h- ment which is one of the largest and finest in the Dominion. "% 24 THE TRAVELLER S GUIDE. ■:i it, ; purpose, or with the direct intension of purchasing the artiola j or articles. ? i Snd Were the articles intended fbr the sole U3e of the per- | sons purchasing the same ? 3rd Was such purchase actually necessary for the health of the person or persons purchasing the same ? Persons bringing articles of clothing, &c., into the United States, and claiming to be exempt from duty, will be required to make affidavit in accordance with the foregoing rule, and upon such affidavit, the dutiable or free character is to be determined. ■ ' -^ v I am, very respectfully, (Signed) Geo. S. Boutwell, Secretary » Hon, J. R. West, St. Lawrence Hall, Montreal, Canada. MCMILLAN & CO., No. 252 Sf, y antes Street. r MONTREAL, Next Door West of the Ottawa HoteL Gentlemen who wish to enjoy the rare luxury of good fitting pantaloons made from the best West of England or i^cotch materials, can be supplied. Attention given to Ladies' Riding Hahits, asing the artiola use of the per- Dto the United will be required ;oing rule, and racter is to be OUTWELL, Secretary, anada. i 0., tt%f 'et. lel THR TRAYBLLIR'S QUIDS. ^®HM 1^9 WLml^AMMM^ 25 A ■' ,v*. for the health ^tt^Ug]^ Sabbl 249, Corner of Notre Dame & St. Lambert Sts. ESTABLISHED 1848. I N.B. — Tourists who may be desirous to purchase Choice Furs are invited to come and examine his extensive stock of Ladies' and Gentlemen's Manufactured Furs. A.B. was awarded four first class Medals and Diplomas at the Provincial Industrial Exhibition at the City of Montreal, in 1860, during the visit of H.R.H. the Prince of Wales. I THB TBATXLLSR'a omDlE. 27 ION. 11^ MMT3 imbert Sts. Lf/: 1^ Mt^ls X$M: ST. LOXJIS Sa?B,EEX, QUEBEC. \ t irchase Choice teusive stock of ed Furs. nd Diplomas at y of Montreal, oe of Wales. This Hotel, which is unrivalled for Size, Style, and Locality in Quebec, is open throughout the year for Pleasure and I Business Travel. It is eligibly situated near to and soround- ed by the most delightful and fashionable promenades, the ; Governor's Garden, the Citadel, the Esplanade, the Place d' Amies, and Durham Terrace, which furnish the splendid / views and magnificent scenery for which Quebec is so cele- brated, and which is unsurpassed in any part of the world. * The proprietors in returning thanks for the very liberal I patronage they have hitherto enjoyed, inform the public :hat / ^ i I «( I''- 28 THE traveller's GUIDE. the St. Louis Hotel has heen thoroughly renovated and embel- ished, and can now accommodate about 500 visitors, and assure them that nothing will be w^^nting on their part that will conduce to the comfort and enjoyment of their guests. n- ALSO RUSSELL HOUSE, (LATE clarendon). • ,"i Corner of Ann and Garden Streets, Will be run in connection with the St. Louis Hotel. Business men will find 'arrangements made for their especial ac- commodation, at reasonable rates for board, also eligible sample rooms for Commercial Travellers. « f^ ^^ ' WM. RUSSELL & SON, Proprietors. D CITY OF QUEBEC. • .. Cc I Sa?i Quebec, by its historic fame and its unequelled scenery, is Als no ordinary or common-place c:ty, for though like other large communities, it carries on trade, commerce and manufactures j cultivates arts, science and literature ; abounds in charities, and professes special regard to the amenities of social life ; it claims particular attention as being a strikingly unique old place, the stronghold of Canada, and m fact the key of the Province. Viewed from any one of its approaches, it impresses the stronger with the conviction of strength and ^^ ; "manency. ^B yftAV£LLi!R*s atnoii. THE PINE ARTS rated and embel- )0 visitors, and 1 their part that '| . . JKF<^ WW I^*'1F:^^^ mt)^mMD%iW9mm their guests. ilave open at all times during daylight, a G.\LLElvY in P rear or the Store for the sale of ' ' > ^ -'^ ■ENGRAVINGS, LITHOGRAPHS, < PHOTOGRAPHS, Drawings and P a i n t i n g s , FRAMED AND UNFilAMED. '^ " visitors to the City are invited to call. '" • DAWSON BROTHERS, Nos. 5f) 10 59 8T. JAMES STREET, ' MONTREAL. USE, L Streets, iiis Hotel. heir especial ac- ' eligible sample SON, Proprietors. ;c. RICHMOND SPENCER, :. CHEMIST AND DRUGGIST, ' Corner of McGill & Notre Dame Streets, ^ MONTREAL, ' ed scenery, is Also Importer & Dealer in every description of e other large . . PERFUMERY. '^ ^- •' ' nanufactures • Your attention is respectfully directed to my stock of in charities, jg^;^-^ ^^^^^ jj^^^ Brushes and Combs, Tortoise Sh4l Combs, social life ; it Go/d and Silver Capped Gut Glass Smelling Bottles, y unique old &c , &c., &c. ...,>, ii; j e kev of the Visitors to the city are requested to call. * - . . JB^* This establishment is one of the niost central in this 3S, It mj presses ^^^^^ ^^^ ig -^^ ^^^^ immediate vicinity of all the principal ' I .'•manency. hotels. • ' i'} s ,-1 £"■ ,v. THB TBAYELLXB'S GUIDE. The reader of American history on entering its gates, or wan- dering over its squares, ramparts and battle-fields, puts himself at once in communion with the illlustrious dead. The achieve- ments of the daring mariners, the labors of self-sacrificing mis- sionaries of the cross, and the conflicts of millitary heroes, who bled and died in the assault and defence of its walls, are here re-read with ten-fold interest. Then the lover of nature in her grandest and most rugged, as in her gentle and most smit- ing forms, will find in and around it an affluence of sublime and beautiful objects. The man of science too may be equally gratified, for here the great forces of nature and her secret alchemy may be studied with advantage. Quebec can never be a tame or insipid place, c nd with moderate opportunities for advancement, it must become one of the greatest cities of the new world in respect of learning, arts, commerce and manufactures. The city of Quebec was founded by Samuel Champlain, 1608. In 1622 the population was reduced to fifty souls. In June 1759, the English army under Gen. Wolfe land- ed upon the Inland of Orleans. On the 12th September took place the celebrated battle of the Plains of Abraham, which resulted in the death of Wolfe, and the def.at of the French army. A force of 5,000 English troops under Gen. Murray were left to garrison the fort. The city is very interesting to the stranger, it being the only walled city in Canada. Cape Diamond, upon which the citidal stands, is three hun- dred and forty-five feet in height, and derives its name from the quantity of crystal mixed with the granite below its sur- face. The fortress includes the whc # space cape. i « THE TRAVELLBE*S GtlDB. 8^ s gates, or wan- is, puts himself The achieve- -sacrificing mis- ary heroes, who walls, are hero r of nature in and most smil- nee of suhlime may be equally and her secret ebec can never >portunities for dtiesof thenew manufactures. I Champlain, fifty souls. Wolfe land- 5eptember took )raham, which of the French Gen. Murray it being the J, is three hun- ts name from below its sur- the cape. ijOHN HENDERSON & CO., ^ CRYSTAL BLOCK» Beg to direct attention to their Stock of C H OICE FURS, In view during the Summer, embracing Hudson Bay Sable, Canada Mink, Otter, Real Ermine, &c. Also, a very Fine Assortment of "GBIBE" GOODS. In their stock of Hats, will at all times be found the VERY LATEST STYLE OF English, French and American Strangers are invited to call and see the collection of Birds, Moccasins, etc., etc. JOHN HENDERSON & CO., 283 Noire Dame Street, Montreal. .;Vl .; 1, '- A )/ '*'- 32 THB TRAVILLBR'S QUIDl. i If Above the spot where General Montgomery was killed is noiv the inclined plane, running to the topof the bank ; it is five hundred feet long, and is used by the Government to cciivej stores and other articles of great weight to the fortress. Strang- ers are allowed to enter the fortress by procuring tickets from the proper authorities. * *- ^- A ride to the plains of Abraham is one the most interest- ing visits about this celebrated city ; a rook is there pointed out as the spot where General Wolfe expired. There are four martello towers, forty feet in height, standing upon the plain, about half a mile in advance of the other fortifications. Seven miles below Quebec is the fall of Montmorenci. The road is very pleasenf, passing through the French village of Beauport. Those who expect to see a second Niagara will be very much disappointed. The streams descends in silvery threads, over a precipice two hundred and forty feet in height, and in connection with the sorounding sceaery, is extremely picturesque and beautiful, but inspires none of the awe felt at Niagara. ' ' ' ' The French Catholic Church is a spacious stone building and the interior is decorated wtth some fine paintings. Since the destruction of the convent at Chariestown, Mass., Ameri- cans are not allowed entrance to the Urseline Convent. It is, the more to be regretted from the fact that the grave of Mont- calm is in their chapel. Castle St. Louis, probably the first public building in Que- bec, the corner stone of which was laid by Chauiplain on the 6th of May, 1624, was destroyed by fire on the 23rd of Januaryi 1834. By the orders of Lord Durham^ the site of this castle fa( H TBI TBAYILLIB'b QUiDl, 33 was killed is noir bank ; it is five meat to cciive) brtress. Strang, ing tickets from 3 moit interest- s there pointed There are four upon the plain, ificationa. itinorenci. The I'ench village of Niagara will be jends in silvery y feet in height, ST, is extremely ' the awe felt at stone building intiugs. Since , Mass., Ameri- lonvent. It is, grave of Mont- ilding in Quc- ijQ plain on the Ird of January? i of this castle Ladies and Gents' Fine Furs of every Description, Manu- factured from the Choicest Mink, {S. S. Seal, Russian and Hudson Bay Skins, always on hand. TIES, 8 O^ KIT'S SBIBTS, COLLARS. 09 R J. TOOKE & CO., 167 5/. yames St.y Nbab St. Lawrence HAXiL. ^ O 34 THE traveller's GtriDB. ?■ II i was cleared of the ruins that covered it, levelled and covered with wood, and an iron railing placed on the edge of the pre- cipice, making a very delightful promenade. The view from it commands the lower town, the St. Lawrence as far down aa the Island of Orleans, the harbor with its ships, and Point Levi on the opposite side of the river. Point Levi, on the other side of the river, opposite Quebec, will interest the stranger very much. Immense and stupendi- ous fortficutions being now in progress of construction. i I lii >.j j(i« Dl^ul RIVER SAGUENAY. To the pleasure seeker, or to the man of science there can be nothing more refreshing and delightful, nothing affording more food for reflection or scientific observation than a trip to that most wonderful of rivers the Sauuenay, * ' On tlie way thitlier, the scenery of the Lower St. Lawrence is extrnoidinarily picturesque ; a broad expanse of wnter inter- sper.«ed with rui:;^cd solitary islets, highly cultivated islands, and islands covered with trees to the waters edge, hemmed in by lofty and precipitous mountains on the one side, and by a continuous street of houses, relieved by beautifully situated villages, the spires of whose tin covered churches glitter in the sunshine, affording a prospect so enchanting, that were nothing else to be seen, the tourist would be well repaid ; but when in addition to all this the tourist suddenly passes from a land- scape unsurpassed for beautv into a region of primative gran- deur, where art has done nothing and nature everything, when at a single bound civilization is left behind and nature stares him in th^ face, in naked majesty j when he sees Alps on Alps W. •0 THE IBAYlLLXft's QUIPl. 35 Jge of the pre.V«S*ISBT O^ASS LIYSR7 The view from ' " ' 5C as far down STA-BLxliSi '^ • hips, and Point , 48 5/. Bpnaventure Street • I ' 1,1, opposite Quebec, 30 and stupendi- . j AND 595 Lagauchetiere Street. truction. t , I '!• AY. (i ' — OSublo Carriages, Top and No Top Buggies, Saddle Horses, &c., &c., &c. , ^, . ir J- "l^rGnized byiH. R. H. the Prince of Wales, His Grace the Duke thing affording >J ol Newcastle and Suite. 1 than a trip to } 1 •, '^ WM. DANGERFIELD'S IX St. Lawrence ^ 5 of water inter | (^W^U |trSt ^,X\U gn\k\mM,t ivatod ishmds, 3S glitter in the t were nothing 1 ; but when in from a land- )rimative gran- erything, when nature stares s Alps on Alps ; •/ ' , Wholesale and Retail, , CATHEDRAL BBOCK. . S76 KOTBE DAMK STBEET, :'■-> ^v;- ' ....;:/ ■ MONTREAL. ^ ; V.^i'.;?<. \ <. 1-: . 'Orders respeotfullj Solicited and executed with promptness. 36 THB T&AVELLSE'S GTJIDB. arise ; wlien he floats over unfathotnable depths, through a mountain gorge, the sublmine entirely overwhelms the sense of sight and fascinates the immagination. The change produced upon the thinking part of man in passing from the broad St Lawrence into the seemingly narrrow and awfully deep Saguenay, whose waters lave the sides of the towf^ring mountains, which almost shut out the very light of heaven, is such as no pen can paint nor tongue describe. It is a river which ciie should see it only to know what dre:idlul aspects nature can assume in her wild moods, cotn- pan^d to it the Dead Sea is blooming, and^the wildest ravines look rosy an I sniilling ; it is wild and grand apparently in spite of itself. On either side rises cliff? varying in [perpendicular height from ! 200 to 1,600 feet, and this is the character of the Kiver Saguenay from its mouth to its source. Ha-Ha Bay, which is 60 miles from its mouth, affords tho Is to be first landing and anchorage. The name of this Bay is said to arise from the circumstances of early navigators proceeding in sailing vessels up a river of this kind for 60 miles, with eternal sameness of feature, stern and high rocks on which they could: not land and no bottom for their anchors, at last broke out into l.'iugliing, Ha Ha, when they found landing and anchorage.-^^ This wonderful river seems one hu^e mountain rent asunder, thera can be little doubt at some remote age by some great convulsion of nature. The reader who goes to see it, and all ought to do so, who can, for it is one the great natural wonders* of the continent, can' add the poetic filling in of the picture from his own imagination. L>Oy, St This beautiful trip is easy and facile of accomplishment, as new and magnificent boats rivalling in luxuriousness with any on our inland waters, run regularly to Ha-Ha Bay, oh boardi of which the pleasure- seeker will fully enjoy such a trip. h: THE traveller's GUIDE. 37 snse of THE MOST EXTENSIVE AND VARIED STOCK OF oan in larrrow 3 of the ight of e. w what is, corn- ravines in spite r beigbt er of the FANCY AND STAPLE HIT ^%% IN THE DOMINION, fords tlio Is to be found at the Wholesale and Retail Establishment of is said to jeding in ph eternal ley could iroke outf ichorage.«v asunder, Ime great ^ HENRY MORGAN & CO., !§mifIA^ lOlSl, who can, lent, can iginution. iment, as;* Iwith any' Cor. St, yamesStreet & Victoria Square, )B board. Lrip. MONTRHIAL 38 THE IRAVELLER'S GUIDE. Cartwrighfs & Warner Hosiery. J. H. DICEINSON, s ikw i FURNISHING ESTABLISHMENT, r-j 231 > \j: •' ! ST. JAMES STREET, (Opposite Dollard,) MONTREAL. No, ^ >3 '^ Has ci ^1 REAL ^^ ' VI ^ ' t i Irish La Ge S i tn ' Ladies { And a ve ( Also, Vc 1 HEARTH 1 AIJ of Be Hosiery and Gloves. THE TRATXLLER'S QUIDX. 39 W THOMAS MUSSEN, p B?^ WHOLESALE AND RETAIL A^^^. 257 iS* 259 Notre Dame Street, MONTREAL. ESTABLISHED, A. D. 1827. Has constantly on hand a complete Stock and Assortment of the following, yiz. : Ladies and Gents REAL Josephine, or Harris' Seamless and other Celebrated ., BONNET'S MAKE Black and Colored Gros Graia Silk, Irish and French Poplins, Black, Colored and Tartan. Ladies and Misses Ballrigan and Silk Hose. Gents do do J do. Ladies and Gent's Silk and other Umbrellas in great variety. And a very Complete and Carefuily Selected Stock of Staple Dry Goods, Haberdashery and General Small VVares. Also, Velvet, Brussels, Tapestry, Imperial and Kidderminster HEARTH RUGS, FLOOR OIL CLOTHS, CHURCH TRIIWIWINGS, ETC. All of Best Quality and from the most Celebrated Manulacturers. THOMAS MUSSEiV, Nos, 257 & 259 Notrt Dame Street^ Montreal, >■■ I iO. THl VRATXLI.KB'8 OTHSB. OPPOSITE FRENCH CATHEDRAL. MONTREAL. Tourists are respectfully invited to inspect my stock of COMPRISING Liibin's, Atkinson's, Condray's, Letchford's and Bayley'a Perfumes, Soaps, Pomades, Cosmetiques, &c. Genuine Ger- man Cologne in Wicker Bottles, and the celebrated Lony Cologne. Also, Sponges and Sponge Bags, Flesh Brushes, Turkish Towels, Gold and Silver Top Smelling Bottles, &c. Special attention is requested to my assortment of Gosneirs Celebrated Hair Brushes, In great variety of patterns. Best quality English Tooth Brushes, Nail, Cloth and Hat Brushes. SoVvdi '\>^ov^ WavY 'Svws^W?* awdi Co\>£v\>s. SOn^ WATER, &c. Visitors may be refreshed with Ice Cold Soda Water ; also Vioky, Kissenger and Carratraca Mmeral Waters and Ginger A!e drawn from an elegant Fountain new this season. Sunday attendance from 9.30 lo 10.30 A.M. and from 3.30 to 6.30 P.M. Consta Ho Shawls, Barbes, i'louncii Brussels Maltese, Thisl ED EX American Jishment ' Scale of 1 REDUC] be purcha A visit ( to TRl TRAT1LL1B*8 017ID1> 41 [Established 1849.] - - ^ BMTISH & FOIEIOT LACE AND EMBROIDERY HOUSE, No. 280 Nofre Dame Street^ Constantly receiving Direct Importations from the Firii Souses in Great Britain j France and Belgium ^ of the Newest and most Fashionable Goods in Shawls, Half Shawls, Mantles, Capes, Berthes, Lappets, Barbes, Coiffures, Collars and Setts, Veils, Trimming Laces, Flouncing, &c., &c., &o., in all the new Laces, comprising Brussels Point, Applique Honiton, Valenciennes, Chantilly, Maltese, Danish, Mirecourt, Point Duchesse, Guipure, &c., &c. This being the ONLY HOUSE in the Dominion DEVOT- ED EXCLUSIVELY to the sale of REAL LACE, American Tourists will find it an advantage to visit the Estab- lishment where they will be able ^in consequence of the Low Scale of Duties) to make their purchases at a VERY GREAT REDUCTION in price to what a similar clasg of goods can be purchased for in the United States. A visit of inspection is respectfully solicited. WM. McDUNNOUGH, Successor to JAMES PARKIN. ' \ I III i'a 42 T&l TRAyiLLSR'S QUIDS. < PI M EH O o L /.. .' Eh M M EH ^W**^ 00 pa =3 CD O •■■■■ O ■a o C/3 r-4- CD CD British, French and American Drugs, Chemicals, PATENT MEDICINES, DYES, TEUSSES, SEEDS, Ac, &c., ALL OF FIRST QUALITY. A very Large and Varied Stock of (Nail, Tooth, Hair, and Clothes.) ELEGANT PREPARATIONS FOR THE FACE, The Hair, the Teeth and the Hands, in fact, Toilet Requisites of all descriptions^ of the finest quality, and at reasonable prices. Medical Advice givbii at our Office, 75 Notre Dame Street. Private Cases and Diseases of Women and Chil- dren carefully attended to. ^ Prescriptions prepared with the best materials and greatest care. P. E. PiCAULT, M.D. Chas. Picault, M.D. Alfred Picault, Practical Chemist. I I THI TRAYBLLBB's QUIDB. 43 I lame | Cbil- care. BERNARD BROS. WHOLESALE & RETAIL DEALERS IN Jouvin's, Alexandre's and Josephine KID GLOVESj Cloths and Tweeds, PARAGON FRAME UMBRELLAS, ^ ' 'And full lines of Triiiiiiiin8rs & Ilaberdaishery* Strangers visiting Montreal will jQnd it greatly to their advantage to call at our establishment before making purchases elsewhere, as we are determined to keep the Best Assortment of leading Goods in our line. We will warrant all goods as represented, and one principal feature in our business shall be Quick Sales and Small Profits^ One Price to all, and Goods Marked in Plain Figures. " ' 268 Notre Dame Street^ 268 MONTREAL. Oppodte Savage, Lyman & Co.^s loell known Jewellery Establishment. "" BERNARD BROS. 1) E. BERNARD. A. BERNARD. L. BERNARD. 44 THS TBATBLtn'B atTISI. HOUSE ESTABLISHED IN 1860. DUFRESNE & M'GARITY, Wholesale and Eetail GROCERS, 221 Notre Dame Street ^ 221 MONTREAL. BI^ANCH HOUSE : 61 and 63 Sussex Street, OT TAW A. WHOLESALE ONIuY. AgeDls for Gooderham k Worts Dislillery, Toronto. An tai TSAVBLLU'a Qun>i. 45 MRS. DEN N IE, AND DRESS MAKING im No. 1 2 Aberfoyle Place ^ Beavar Hall^ Is^OlSrTK.EA.1-.. I. f. IMPORTER OP to. FRENCH SILKS, RIBBONS AND FLOWERS, REA.L LA^ES, I And Latest Paris and English Fashions. 1)1 46 THE TBAVELLEE's GUlDl. $4 ^tmftmt i|i$^t M^ttt , Nexf door to SL Lawrence Hall, AND OPPOSITE THE POST OFFICE J. SAMUEL, IMPORTER AND DEALER IN m\\\\ HAVANA mm ONiy, wimhimm. Mm, te ^» IN STOCK THE FOLLOWING CELEBRATED BRANDS : INTIMIDAD, PARTAGAS, FIGARO, > UPMANN, HENRY CLAY, CABAiSTAS, r '' ^ LA ROSA DE SANTIAGO, FLOR DE MURIAS, , . REINE VICTORIAS, &c.r^^^ '^•^}h.\ ')'':K C ^> TBI TRAVKLtKR'S GtnSB. 47 W. R. HIBBARD & CO SlIIl MSf HIT, Manufacturers of and Dealers in CO CD cn M 09 A^(?. 356 Notre Dame Street^ 4 M O CO O QQ 331X lO* T IFL M^CONKEY'S CIGAR S TORE, SAMPLE ROOM, ^ On the American Plan, Nos. 30 (S* 32 St. y antes Street, opposite the St. Lawrence Hall, and adjoining the Vermont Central Jfailway Office, ^ P ;'^} f ; j £ [ .] g V V -V 1 J 4S THl TRAYILLEIl's QUIDl. UNDER THE PATRONAQE OF H. R. H. f .«. iM H. E. |ord jpsflar, Gov. Gen. TRADE MARK. AND GENTRY OF MONTREAL, J. PALMER & SON. lair MtmtxB, W\\\ Mokm ^ '^ukmm, IMPORTERS AND MANUFACTTJRIRS OF Hafr Curls, Chignons, Switches, Wigs and Toupeis. Always on hand the finest assortment of ENGLISH AND FRENCH PERFUMERY, Selected from the best Marts in the World. A call is requested as we keep a large stock specially seleeted for Tourists j consisting of Ladies and Gent's Silk UmhrellaSf Toilet Articles in great variety ^ Hairj Tooth, and Nail Brushes, Perfumery, &c, 357 ^otre Dame Street, REAR ENTRANCE: St. James Street, Opposite St. Lawrence Hall. e I "\ THI TRAVlLLER'fl OUIDE. M OTTAWA. The City of Ottawa in situated on the river of tbe same name, nearly 90 miles above the confluence with the St. Lawrence. The Kideau Canal divides the City into the Upper and Lower Towns, and admits of uninterrupted internal rommunication between Kingston on Lake Ontario and the Ottawa River. It is well laid out with wide streets, and has been selected by the Queen for the permanent seat of the Canadian Legislature. The s onery in the "cinity is not to be surpassed by any City in America. Besides the deau Canal, Ottawa is connected by the Ottawa and Prescott llroad, which taps the Grand Trunk at Prescott, and also a line '^eamers run daily up and down the river during the summer /hs. • Russell House is situated in Centre Town, in direct juxta- on with the Sapper's Bridge, the Rideau Canal, Parliament ings. Post Office, Custom House, City Hall and News Five minutes drive takes the Tourist to Suspension J, from which and the adjoining Mills, different views I • obtained of the celebrated Chaudiere Falls second only to jf Niagara in imposing grandeur. Parliament and Department Buildings, Government Timber <. Table Rock, Suspension Bridge, &c., are objects well worthy ^othj .OTTA^WA, O. » 'oprietor of the above named Hotel, begs meroua friends and the travelling public, ' newly furnished throughout this com- -m^he management of which by strict per- -l^^*^s and guests, he hopes to deserve en- JAMES A. QOUIN. s-*iuMHiiuMite 48 TSl tbayxlleb's qjids. UNi:>ER THE PATRONAGE OF H. K. U. \mtt |rfki. n. E. Gov. Gen. TRADE MARK. AND GENTRY OF MONTREAL, J. PALMER & SON, IMPORTERS AND MANUFACTURJIRS OP Hafr Curls, Chignons, Switches, Wigs and Toupeu Always on hand the finest assortment of ENGLISH AND FRENCH PERFUMERY, Selected from the best Marts in the World. A call is reque' as we keep a large stock specially selected for Touri consisting of Ladies and Gent's Silh UmhrellaSj Toiiet Articles in great variety ^ F and Nail Brushes j Perfumery, &c 357 ^otre Dame Str REAR entrance: St. James Street, Opposite St. I ^n Comniission. The nearly i liideau and ad] I ^ingsto out Witt fpermane vicinity Kideau ( ■Railroad, of steam* months, I The Ru position \ I Buildings \ Room. I Bridge, maybeol [those of j The Par (Slides, Tal (i visit. The unci ^ave to ac '^at he has- lodious es )nal atten ouragmen THE TRAVELLER'^ GUIDE. m OTT^AWA. The Oity of Ottawa is situated on the river of the same name, nearly 90 miles above the confluence with the St. Lawrence. The Rideau Canal divides the City into the Upper and Lower Towns, and admits of uninterrupted internal communication between Kingston on Lake Ontario and the Ottawa River. It is well laid out with wide streets, and has been selected by the Queen for the "f permanent seat of the Canadian Legislature." The scenery in the I vicinity is not to be surpassed by any City in America. Besides the ' Rideau Canal, Ottawa is connected by the Ottawa and Prescott 1 Railroad, which t-^ps the Grand Trunk at Prescott, and also a line of steamers run daily up and down the river during the summer mouths, . The Russell House is situated in Centre Town, in direct juxl-v ] position with the Sapper's Bridge, the Rideau Canal, Parliament Buildings, Post Office, Custom House, City Hall and News Room. Five minutes drive takes the Tourist to Suspension I Bridge, from which and the adjoining Mills, different views |may be obtained of the celebrated Chaudiere Falls second only to Ithose of Niagara in imposing grandeur. \ The Parliament and Department Buildings, Government Timber Jlides, Table Rock, Suspension Bridge, &c., are objects well worthy visit. F 'jj fi I? OTTA'WA, O. The undersigned proprietor of the above named Hotel, begs aave to acquaint his numerous friends and the travelling public, hat he has re- painted and newly furnished throughout this com- lodious establishment, in the management of which by strict pcr- mal attention to his business and guests, he hopes to deserve en- ouragment and support. JAMES A. QOUIN. j ,_»^JttiM>aU«>-^ ...^.U,^*' 54 THE traveller's GUIDE. THE CITY OF TORONTO. Toronto (formerly called York) is situated on a circular bay of the same name, and was founded by Governor Simcoe in 1794<. It is 165 miles from Kingston, 45 from Hamilton, and 50 from the Falls of Niagara. The city is laid out ?.t right angles. Its chief public buildings are the Cathedrals and Church'^s, the Parliament House, University of Toronto, Trinity College, Normal School, St, Michael's College, Osgoode Hall, St. Lawrence Hall, Mechanics' Institute, Provincial Lunatic Asylum, Post Office, Exchange and City Schools. It is connected by Railways and Steamboats with all points. ^ W^ mt^ K>^ t I r .^^ II. I #• TORONTO, O. R J^inishc This house is one of the largest and best appointed Hotels in Ontario. It is situated in FRONT STREET, near the Railway Station and Steamboat Landings, and commands an exteneive view of the Harbor, Island and Lake. It is fur- nished in First-Class style with all the modern improvements, A Magnificent Billiard Room in the House. Carriages and trusty porters in attendance on the arrival of all Trains and Boats. THOMAS McGAW, J. H. IRISH, • Managers, kLL I f And THE traveller's GUIDE. 55 D. THE ircular |R Q S S I N Simcoe Linilton, out pt thedrals i' or on to, Osgoode •ovinoial 30ls. It nts. HOUSE m ONTARIO mmmi m CANADA. t u mm ^ n 1 t Finished with every regard to Comfort and Luxury, and furnished with d Hotels ^eartheULL MODERN IMPROVEMENTS, Hands an i [f i« fur- I ^^ ,, ' And will be kept in every way as a FIRST CLASS ovements. -^ j .7 ; HOTEL. arrival of ' |w, anagers. I G. P. SHEARS, Lessee and Manager, fr 56 THB TBAYXLLSJ^'S OUIDS. W. GRANT & CO., 249 St. James Street, NEXT BUILDING TO HENEY MORGAN & CO.'S, Nearly opposite Ottawa JSotel^ MONTREAL, IMPORTE-RS OP OAETWRIGHT k WARNER'S CELEBRATED ALEXA]\DRES KID GLOVES, TIES, ETC. ! AND mv% rvRDUHiim mn OF THE FIRST QUALITY. ONLY ONE PRICE. Goods Marked in Plain Figures. Inspection kindly solicited. h! Ajcxf inten( with '^li utmj,m HOtI ■Ti (§ CO.'S, ft BROWN & CLAGGETT. Importers, Wholesale & Retail Dealers in BRITISH, FOREIGN AND AMERICAN RATED ? ►VES, f nn pi hi S. ® a ¥ <^ €) # © 434, 436 & 438 Noifre Dame St, AND 25, 27 & 29 St. Helen Street, [west end], ^ XWX ^ PiJ a? Zl. 3ES .^k. Xj . \ — ''— . Svangers and Tourists should not fail to visit this Renowned Eitiblishment, as they will always find a choice stock of the \ Latest Novelties* BUk^ Velvets, Moire Antiques, Irish Poplins, Dress CoodSy Shawls, Mantles, Ribbons and Embroideries, Alexaidre, Jouvin, Duohesse, and Two Button French Kid Glove«. l^'The Tailoring Department will be under the super- intendeice of a First Class Cutter, and all orders executed with grtat despatch. / ■:i^ ■ / / / ,N pmrnmrnm o z K H O O w Q p. CO SHIRTS AND COLLARS. KEMP & CO. .1? s afflTLEMll^ '>"yr» ■<- < HABERDASHERS, V3W] a £.■'««• i.; 306 Hcifire Scum® ifp@@f MONTREAL. SCARFS AND TIES. ::^ d w O r H ffi' 2, /:^ f !y^— ■■wge.^iM-aiip"' J