a, ^^ n IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 4 1.0 I.I us 115 150 K »[& 12.2 1/ i :^ 1^ 12.0 u 1-25 1 1.4 1.6 V] V ^# o / /A Photographic Sciences Corporation 23 WiST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 145S0 (716)872-4503 CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Tachnical and Bibliographic Notas/Notos tachniquaa at bibliograpliiquaa Tha Inatituta haa attamptad to obtain tha baat original copy avaiiabia for filming. Faaturaa of thia copy which may ba bibllographically unlqua, which may altar any of tha imagaa in tha raproduction, or which may aignificantiy changa tha usual mathod of filming, ara chackad balow. D D D D Colourad covara/ Couvartura da coulaur Covara damagad/ Couvartura andommagte Covers rastorad and/or laminatad/ Couvartura rastaurAa at/ou palliculAa Covar titia missing/ La titra da couvartura manqua I I Colourad maps/ Cartas gAographiquas an coulaur □ Colourad ink (i.a. othar than blua or black)/ Encra da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira) □ Colourad platas and/or Illustrations/ Planchas at/ou illustrations an coulaur □ Bound with othar matarial/ Rail* avac d'autras documanta D D Tight binding may causa shadows or distortion along intarior margin/ La reliura ssrrie paut causar da I'ombra ou da la distortion la long da la marga int^riaura Blank laavas addad during raatoration may appaar within tha taxt. Whanavar possibia, thasa hava baan omittad from filming/ II sa paut qua cartainas pagas blanchas ajouttes lors d'una rastauration apparaissant dans la taxta, mais, lorsqua cala Atait possibia, cas pagas n'ont pas At* f ilmAas. L'Institut a microfilm* la maillaur axamplaira qu'il lui a *t* poaaibia da sa procurer. Las ditaila da cat axamplaira qui aont paut-Atra uniquaa du point da vua bibliographiqua, qui pauvant modifier una image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mAthoda normale de filmaga sont indiqute ci-dessous. D D D Coloured pagea/ Pages de couleur Pages damaged/ Pagas endommagies Pagas restored and/or laminated/ Peges restaur Aaa at/ou pellicul6es Pages discoloured, stained or foxed/ Pages dAcolor6es, tachattea ou piquAes |~n Pages detached/ Pagas ditachtes Showthroughy Transparence Quality of prir QuaiitA inAgale de I'lmpression Includes supplementary matarii Comprend du material supplAmantaire rri Showthrough/ I I Quality of print varies/ r~| Includes supplementary material/ D D Only edition available/ Seule Edition diaponibia Pages wholly or partially obscured by errata aiips, tissues, etc., have iseen refilmed to ensure the best possible image/ Lea pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, una pelure, etc., ont M filmAes i nouveeu de fa^on h obtenir la meilleure image possible. The< toth The I poss of th filmii Origl begii theli sion, othei first sion, or illi The I shall TINl whic Mapi diffe entir begii right requ metl Additional comments:/ Commentaires supplAmentaires; Irregular pagination: [ix] • [xvil [17] 595, 696 - 697, 598 - 688, 691, 692 p. Paget 689 • 690 are mining. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmA au taux de reduction indiqui ci-oessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X y 12X 16X 20X 24X 28X 32X The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: Library of the Pubiic Archives of Canada L'exemplaire film* fut reproduit grAce A la gAnirosit* de: La bibiiothique des Archives publiques du Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in Iceeping with the filming contract specifications. Les images suivsnte-: ont 6tA reproduites avec le plus grand soin. compte tenu de la condition at de la nettetA de l'exemplaire film*, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the bacic cover when appropriate. All other original copies are filmed be>^lnning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimte sont film6s en commenpant par le premier plat et en terminant soit par la derniAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmte en commen9ant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernlAre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on oach microfiche shall contain the symbol ^^ (meaning "CON- TINUED' ), or the symbol ^ (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivants apparattra sur la dernlAre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbols —► signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre filmte A des taux de reduction difftrents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clichA, 11 est f ilmA d partir de I'angle supArieur gauche, de geuche A droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m6thode. 1 2 3 32X 1 2 3 4 5 6 c en ADI THE P( (.ry\ niE CANADA DIRECTORY: COIfTAINIHO THE NAMES OF THK PROFESSIONAL AND BUSINESS MEN OF EVERr UESCHIPTIOW, IN THE CITIES, TOWNS, AND PRINCIPAL VILLAGES OF CANADA .- TOGETHER WITH A COMPLETE POST OFFICE DIRECTORY or THE PROVINCE; A DIRECTORY TO PUBLIC OFFICES, OFFICERS AND INSTITUTIONS ; A VARIETY OP STATISTICAL AND COMMEECIAL TABLES. EXHIBITING AND A VARIETY OP OTHER USEFUL INFORMATION. Brought down to November, 1851. BY BOBEBT W. S. MACEAT MONTREAL; PRINl'ED AND PUBLISHED BY JOHN LOVELL, ST. 185L NICHOLAS STREKT ^rn PC 3 1 Kntered, according to Act of the rrovincial Parliament, iu the year one thousand eight hundred anJ fifty-ono, by John Lovkll, in the Office of the Registrar of tlie Province of Canada. PREFACE. Having been engaged for some years in preparing and publishing works of a statistical nature, relating to Canada, the idea had frequently occurred to the Editor of the Canada Directory, that a volume which would give the amount and nature of information relative to the Province which is contained in the present one, could not fail to be of much prac- tical utility and value to the public. The difTiculty, however, of finding a publisher who was willing to risk the heavy outlay incidental to bringing out such a work (as, added to the ordinary expenses, nearly all the information had to be collected by travelling agents, employed expressly for that purpose,) was the cause of its being delayed from time to time. This difficulty having at length been obviated by the arrangements made with Mr. John Lovell, of Montreal, the publisher of the present volume, active operations in collecting the requisite material, (in which the Editor and eight intelligent assistants were employed,) were commenced in September, 18f)0, and the result of their labours is now submitted to the public in the contents of the following pages. How far the Editor has succeeded in the design of producing a useful book, it will be for the public to decide, but this much he can confidently say, that the labour bestowed upon it has been great, and the task an arduous one, and that no exertion nor expense have been spared in procuring the necessary data. Should, however, any errors or omissions be discovered, and in the first edition of a work such as the present, it is almost impossible but that to some extent such should be the case, it is hoped that a reasonable degree of allowance will be made for them, when the difficulties of collecting and arranging such a mass of information as is here given are duly considered. His thanks are due to many gentlemen residing in remote localities, for furnishing him with the necessary information regarding them, and his acknowledgments are particu- larly due to the Hon. James Morris, and the Hon. Joseph Bourrct, for the promptitude and courtesy with which the information relative their several departments was supplied. Indeed, with few exceptions, all who were applied to for information, kindly and cordially responded to the call, anl to the gentlemen of the Canadian press, generally, his obligations have been numerous, and his thanks are sincere. It was stated in the Prospectus of the Directory, that the names of the subscribers would appear in small capitals, heading the list of names in their respective Towns or Villages, and that plan has been strictly adhered to throughout, no disparagement of those who are not subscribers was originally meant, nor is now intended by this arrange* r Ill PREFACE. ment, which was designed simply aa a fitting acknowledgment for the encouragement and support received from those who subscribed, and as such, will, he hopes, be accepteily* 4 by them. When the Directory was projected, it was intended that Villages liavlng a population of less than from four to five hundred, should not be included in its pages, and it wai supposed that returns from two hundred and fiily to three hundred places, at most, would be given. It will be observed that this resolution has not been adhered to, as it was found that many places having a less population than that designated, were growing so rapidly, that previous to another edition of the work being issued, they would probably exceed the intended limits, and the consequence of this extension of the original plan is, that returns from over five hlndued a^d fifty diifercnt localities are embodied in the present volume. Some of the agents employed in receiving orders, inadvertently received advertisemcnta for insertion, which, from their nature, were deemed inadmissible, and consecjuently do not appear. Other advertisements received, were ordered to appear on certain designa- ted pages, and these also are declined, as the plan of the Directory is an Alphabetical Arrangement, either by names or businesses, which is the only fair and equal one for all concerned. A few also sent advertisements, the extent of which so greatly exceeded the limited Kpacc which was ordered, that no alternative but rejecting them altogether seemed possi- ble. In the course of his tour through the Province, while collecting the materials for the present work, the Editor found, that a very strong desire existed for " A General Gazetteer of the British North American Provinces," and many of the most influential gentlemen in every section of the Country that he visited, pledged him their co-operation and support in such an undertaking. He has, consequently, much satisfaction in being able to announce that a large portion of the data necessary for the work is already in hand, and that arrangements have been perfected, which will enable him within a very brief period to place a comprehensive Prospectus of « The Gazetteer of British North America," in the hands of the public. It is intr the most him their ge portion lave been )rehensivo ds of the RY," early inswer all GENEUAL INDEX TO THK CITIES, TOWNS AND VILLAGES OF CANADA. i! lCKAV. Faor. AbcTcrombie 364 Abbotteford 682 Achigan 17 Acton 17 Acton 2nd B82 Addenda tothe Cities, To nvph, Ac 582 Addison Corners 17 Adolphustown 17 Alexandria 18 Allanburgli 18 Allansville 582 Amherstburg 18 Ancaster 19 Arthur 582 Aylmer, C. E 2u Aylmer, (Addendft) 682 Aylmer, C.W 20 Ayr 21 Ballyduflf 22 Bamston 22 Barrie 48 Bath 22 Bath, (Addendi;) 582 Batiscan 22 Bayfield 23 Beachville 23 Beamsville 23 Beaumont 24 Beauharuois 24 Beauport 583 Beaverton 24 Becancour 26 Bedford 25 Bellamy's Mills 25 Belle Riviere 25 Belleville 26 Belujil 29 Berlin 29 Berthier, en haul. SO Bertbier, en baa 31 Beverley 81 Bletcher's Corners 31 Bloomfield, let 31 Bloomfield, 2nd 32 Bobcaygean, (See Fenelon Falls) 81 Bolton 82 Bondhead 32 Boiulhead Harbour, (See Newcastle) 256 Bowmanville 33 Boucherville 34 Bradford 34 Brampton oh Brantford 35 Bridgeport. 582 Brighton 38 Brockville 39 Piaa Brome Corner 41 Brookliii 42 Bronte 42 Burritt's Rapids 42 Bury 43 Bytown 43 Caledonia 49 Caledonia Springs 60 Caiiboro 60 Canning 60 Canton, or Buffin'n Creek. . . 73 Cap Saiit6 60 Cap St. Ignace 62 Carillon 62 Carleton Place 52 Carouge 62 Carrying Place 53 Cavanville 53 Cayuga.. 53 Cayuga, (Addenda) 583 Cedars 64 Ctiamberlain's Corner!) 64 Chambly 54 Champlain 65 Charleston, 1st 65 Charleston, 2nd 65 Charlesbourg 684 Charlesville 66 Chateauguay 66 Chateau Richer. 584 Chatham, C.K 66 Chatham, C.W„ 67 Clieltenham „ 60 Cherry Valley. 60 Chippawa 68 Chnstieville 60 Churchville 60 Clainnont 61 Clarence ville 61 Clarke, or AVtt^ow 61 Clarke's Mills, «r Camden. . 62 Oobden 585 Cobourg 62 Coldwater 683 Colebornc 66 Colobrooke, or Peters MiU* 66 Columbus 66 Compton 66 Consecon 67 Cookshire 67 Cooksitown 585 Cooksville» 67 Cornwall , . . 68 Cowansville, or Nelionville. 69 Cote des Neiges 70 Goteau du Lac 70 Coteau Landing 70 Crowlandville 583 CummioBTille 684 Pasb Danville 71 Danville, (Addenda) 586 D'Aubigny 71 Delaware 71 Delaware, (Addenda) 688 Dcmorestville 71 D'Eschambault 72 Dewittville 72 Dickinson's Landing. 72 Drummondville, C. E 73 Drummondville, 0. W 73 Duffin'u Creek, or Canton.. . 7B Dundas 74 Dundee, C.E 76 Dundee, C.W 78 Dimlmm 76 Dunnville 76 Duiliam, Ortnstoum 77 Durham, St. Francia 78 Durham, C.W 78 Easton's Corners 78 Eaton 78 Eboulemens 688 Edmonton 686 Edwardstown 78 Elora 79 Ecurcuila., 79 Ely 79 Embro 79 Enniskillen 80 Enniskillen, (Addenda) 688 Ennisvillc „ 80 Etchemm 80 Farmersville 80 Famham, East 81 Farnham, West 81 Fenelon Falls. 81 Fergus 81 FingaL 82 Fitzroy Harbour 82 Flamljoro' West 83 Fort Erie, or Waterloo 465 Franktown 83 Fraiikford, now Alancheater. 146 Frelighsburg 83 Frost Village 83 Gait 84 Gananol^le 86 Gasp^..'. 88 Gentilly 87 Georgetown, C. E 87 Georgetown, C. W 87 Georgeville 88 Glasgow, C. W 88 Glcnmorris. 88 Goderich. 88 Grafton. 90 r shr GENERAL ISDKX. Paok, Oranby 90 Grenville- 91 Orimnby 91 Orondines 91 Quelph 9i! ( Guelpli, (Addenda) 686 | Hamilton 04' Hamilton Nurserio* '2;i3 Hnniilton Organ Factory. . . 590 Hannahsville, or Nflaon .... Ill Harpcrlmy 112 Hawkesbury 112 Uawksvillc 112 Hcmraingford 112 Hcnrysburg IISJ Henrynvillo 113 Hicks' Corners 113 Hiiichinbrooke 113 Hoclielaga 114 Hullaiul Landing 114 Hornby 114 Howick 114 Hull 115 Huntington 116 Indiana 116 lududtrr. 116 Ingersoll 116 Isle aux Noix. 116 Jarvia 687 Jordan 116 Kamoiiraska 117 Katesville 117 Kemptville 117 Kilworth 118 Kingsey 119 Kingston 119 Kingston, (Addenda) 687 Knowltonville 129 L'Acadie 129 L'Ange Oardien 687 L'Assomption 130 La Baie du Febvre 130 Lachine 130 Lachute 131 Lacolle 131 Luc Mai^liinong6 131 Lambton 132 Lanark 132 Lancaster. 132 Lanoraie 133 Laprairic 138 LaTortue 134 Laurenccvillc 134 Lavaltrie 134 Lennoxville 134 Lindsay 136 L'Islet 136 Lloydtown 136 London 136 Longueull 142 Longue Poiute 143 L'Orignal 143 Lutbini^re 144 McNab 144 F«aii. Madoc 144 Magog 141 Maitland 146 Malbaie r)88 Manchester, late Frankford. 146 Maria Town 146 Markliam 146 Marmora 146 Murtintown 14C Matilda 140 Melbourne 147 Merriekville 147 Metcidfe, C. E 687 Merrittsville 148 Metcalfe, C. W 262 Milford 148 Meyer's Village 37fi Millbrook 148 Millcreek 149 Millerochca 149 Milton, C.E 149 Milton, C.W 132 Milton, 2nd, C. W 160 Milvillc 160 Mimico 132 Mitchell 252 Montreal 160 Montreal, (Addenda) 688 Morpeth 263 Morrisburg 466 Moulinette 263 Mount Pleasant 263 Napancc 264 Napierville 266 New Aberdeen 265 Nelsonvillc, or CowansvUle 69 Newboro' 256 Newburgh 266 Newcastle 266 New Glasgow 267 Newhope 267 New Liverpool 257 Newton, or Clarke 61 Newmarket 257 Niagara 268 Niagara, (Addenda) 689 Nicolet 259 North Port 269 North Stukely 260 Norval 260 Norwichville 260 Norwood 260 Oakland 261 Oakville 261 Odelltown 261 Orillia- 262 Orono 262 Oshawa 262 Ottawa River 263 Ottei-ville 264 Owen Sound 264 Owensville 266 Pakcnbam 266 Palermo 266 Paris 266 Pembroke 267 Paoi. Penatangoro 267 Pcnetanguishene 268 Percy., 268 Perth 268 Peterboro' 270 Petersburg 272 Phillipsburg 272 Phillipsville 273 Picton 273 Pigeon Hill 689 Pine Grove 274 Pike River 690 Pointe aux Trembles, en haul 275 Pointe aux Trembles, en baa. 276 Pointe Claire 276 Pointe du Lac 276 Pointe Levi 275 Portage du Fort 27ft Port Burwell 278 Port Colborne 276 Port Credit 276 port Dalhousic 276 Port Dover 277 port Elgin 278 Port Hope 278 Port Hope, (Addenda) 689 Portlimd 281 Port Maitland 281 Port Nelson 281 PortNeuf. 281 Port Robinson 281 Port Rowan 282 Port Sarnia 282 Port Stanley 283 Pottoa 284 Prescott 284 Preston 286 Prince Albert 286 Princeton 287 Quebec 287 Quebec, (Addenda) 690 Queeustou 843 Ramsay ville 343 Rawdon, C. W 343 Rawdon, C. E 844 Rednersville 844 Repentigny 344 Richmond, C. E 844 Richmond, 1st. C. W 846 Richmond, 2nd, C. W 845 Richmond Hill 346 Rigaud 346 Rimouski 847 River Trent 847 Riviere du Loup, en haul... . 849 Rivifire du Loup, en baa. . . . 849 Rivifire Quelle 349 Rockville 860 Roxton 860 Russeltown 850 Sandwich 860 Saugeen 869 Sault aux R^coUets 361 Sault St. Marie 851 Scotland 861 Seymour 86S ' GENERAL INDEX. ft tAom. 287 208 2«8 268 270 272 272 27S 273 689 274 690 t\cH,cnhaut 275 olii»,cnbat. 276 276 276 276 276 276 276 276 27G 277 278 278 ;nda) 689 281 281 281 281 281 282 282 283 284 .. ..284 285 286 287 287 690 843 S43 343 344 344 344 344 ^ 346 V 345 346 346 347 .... 347 haul.... 349 bas 349 .... 849 360 360 .... 350 .... 350 .... 359 .... 351 .... 351 .... 351 .... 352 i PAoa. Rhnnnonvillc 362 Sharon 863 Sherbrcoko 853 Sherrington 864 Simcoe 866 Simcoe Falls 866 Smith'B Falls 866 Smithvillc u57 Sorel 868 Southampton 859 Spenccrvillc 359 Springfield, lot 360 Springfield, 2nd 860 Stanbridge East 360 Stanstead 361 StophensTillo 361 Stewartstowa 861 Stoncbridge 862 Stonev Creek 862 Stratford 862 Strathroy 868 StreetsTille 863 SiAd61e 864 St. Aim^ 364 St. Alphonse 366 St. Ambroisc de Kildare., \ 365 St.Andr6 865 St. Andrews. 865 St. Anicei 366 St Anne, C. E 366 St. Anns, C. W 367 St. Anne de la P6rade 367 St. Anne de la Pocatiere . . . 367 St. Anne des Plaines 367 St. Anne d'Yamachiche 368 St Anne du Nord 368 St Anselme 868 St Antoine 868 St Antoine de Tilly. 369 St. AthanasCiSee ChristiTille 60 St Augustin de Montreal,, . 369 St. Augustin de Quebec. . , . 369 StBamab6 869 St Barthelemi 369 St Bazde 876 St. Bcnoit 870 St Bridget 870 St Casimire 370 St Catherines, C. W 870 St Catherine 877 StC^saire 377 St Charles 877 St Charles, de Quebec. 878 St Constant, or St. Pierre. . 378 St Croix, 878 St Cuthbert 878 StCyrille 879 St David, C.E 379 St Davids, C. W. 879 St Denis {.... &.17 Raptlit ('l*rK7 (67 n«rf anil Turk rimiilHrktlun hV lilbU Cliriitlan ClerK; S19 Ilrltlth Mliilitr; 613 Canalt of Canada, Coit and R»< T«nue MO Caniu* Roturiii nt Cunada 40) Church of Knidmid Clergy u5S Cleriry in Canada 656 Coint, (iuld and Silver, legal tend- er uf 6;!0 Collectonof Ciistoninand Hklaiiei 547 Cnni|)ar»tiv« Value of Itritlih and Forfiun Merchandise entered in IH49and60 M!> Commerce of Canada, IH&O 62J ConxreiTBttonnliiit Clergy S47 County UfRlatrar* 652 Crown Lands A)fpntii 57H Cuitoma Dutlot, TurllTof. 676 Cuitorai Dutiei, Revenue from 1817-8-9 and 60 609 & 627 Distance Table of Canada 4!MI Ulatonces and Travrlllni; Farcii,,. 642 Economic Mincrala of Canada.. . . 6:11 Education Department 579 Educational HtntiHtirs 664 Emlfrront Department 671 EoilRranti, k> rival of, to October, 1861 681 Exchange Tables on London .... 640 Eiports, Value of, in 1K50 618 Exports and Imports at the difl'e- rent I'orts of the rrovlnro 824 Gxecutivo Council, OlUi'crs of. . . 679 Flour Inspection 577 r«ar. (ieneral Post Ofllce 4h7 Ueotogical Survey 679 Uovernors of Cunada 644 Unvernnient Departments and Sa- laries of Officers 646 Uraln, BUndard Weight of 678 Imperial Parliaments 679 Imports and Duties on Mroe, for liM9 aiaptist. Marsh, Rev. J., Baptist. Martin, Henry, innkeeper, Talbot st. Phelp, Rev. S. C, Wesleyan. Price, Oram, baker and confectioner, Talbot St. Reilly, O., tailor, Talbot st. Talbot, Miss, ladies' school. Tisdale & Co., general store, Talbot st. AYR, A Village in the Township of Dumfries, United Counties of Wentworth and Halton— distant from Gait, 10 miles— usual stage fare, Is. lOJd — distant from Hamilton, 35 miles— usual stage fare, 6s lOJd. Population about 700. — — — ALFEABEnCAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, fto. Baker, William, general merchant and dealer in groceries, dry goods and provisions. Brown & Black, general merchants and dealers in groceries, hardware, dry goods, &c. CoLCLEUGH, George, general merchant, and distiller. Dailet & Fisher, blacksmiths and waggonmakers. CoLWELL, Thomas, Wellington hotel. Dolman, William, Union hotel. IJu7^iE, John, chemist and druggist. HuTCHiNSOiT, James, general merchant and dealer in groceries, &c. Jackson & ColwelL, general merchants, &c. Kay, John, carpenter and cau.'r^traaker. Kay, James, carpenter and builder. KiLGOUR, Joseph, general merchant, dealer \u ^oceries, &c., fiic. Manley, Daniel, Ayr Flouring Mills. MossER, C. R., cabinet and chair manufacturer. Senior, Richard, general merchant, dealsr in groceries, provisions, *c* Watson, John, Ayr Foundry, manufactures stoves, agricultural implemC."*"* toreshing machines, Stc., &c. Wyllie, Robert, postmaster, agent for marriage licenses and general merchaot Anderson, Robert, oatmeal mill. Armstrong, James, carpenter and waggonmaker. Bell, William, M. D, Black, James, land surveyor, Cassidy, Francis, bootmaker. Col well , T. , cooper, Davidson, R,, blacksmith. Davies, J, W,, tinsmith, Dodd, R, S., cooper. Dunlop, J., saddler. Elliott, William, tailor. Gladstone, W. & J., carpenters, Guthrie, D., carrier. Hall, John, distillery and saw mill. Hall, Robert, carpenter and builder. Harvey, J,, boot and shoemaker. Hope, Peter, carpenter. Hope, Thomas, blacksmith, Hore, J, , boots and shoes, Lindsay, Rev, R,, Free Church, M'Crea, Hugh, carriagemaker. M'Crea, James, boots and shoes, M'Crea, John, carpenter, M'Crindle, J., tailor, M' Donald, William, boots and shoes. M' George, Charles, apothecary. M'Lean, John, carpenter and painter. M'Lean, J. D., carpenter. M'Leod, Samuel, stage proprietor. M'Lory, R., blacksmith. M'Naughton & Wilson, flour mills. M'Neil, D,, tailor. M'Mahon, James, M. D. Mathicson, Alex., carpenter and builder. Murray, J., baker and confectioner. Patterson, Mrs., milliner. Piper, James, saw mill, Ritchie, Rev, Alex,, United Presbyterian. Rochester, A,, cooper. Rose, Alexander, cooper. Ruel, G., tailor. Ryan, J. & J,, shoemakers, Scott, William, carriagemaker. Suter, James, tailor, Thompson. William, blacksmith. Turner, Miss, milliner. Westhall, James, tailor. Ayr and Paris Road Company — A. Wolverton, president ; R. Wyllie, D. Manley, A. Charlton. and Chs. Hamilton, directors ; Jas. Black, secy. r 22 BALLYDUFF-BARNSTON— BATH— BATISCAN. BALLYDUFF, A Village situated in the Township of Manvers, and County of Durham, C. W.— distant from New- castle, 16 miles. Population about 100. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIOHS, TRADES, fto. Benson, G., innkeeper. Gairdner, David, postmaster and storekeeper. Lathany, John, shoemaker. Mitchell, John, tailor. Porter, Thomas, shoemaker. Preston, Porter, saw mill. Touchburn, Robert, township clerk. Williamson, John, carpenter. Williamson, Thomaa D., shoemaker. BARNSTON, or, Barnstcni Corners^ A Village in the Township of Barnston, County of Stanstead, C. E. — distant from Stanstead, 14 miles, and from Sherbrooke, 15 miles. ALPHABETICAL UST OF PBOFESSIONS, TRADES, fto. Adams & Humphrey, general store. Baldwin, Levi, grist mill. Bowman, F., blacksmith. Cleveland, Samuel, distillery. Cleveland, Dr., physician. Uamm, Charles, tanner. Davis, Edmund, distillery. Green, Rev. J., Baptist. Humphrey, S., blacksmith and bailiff. Hollister, H., grist mill. Johnson, J., innkeeper. Sweeny, F., harnessmaker. Thornton & Gilman, general store. Young, , shoemaker. BATH. The Village of Bath is situated on the shore of Lake Ontario, in the Township of Ernestown, County of Addington, C. W.^istant from Kingston, 18 miles — usual steamboat fare. Is. 9d.-»usual stage fare, 3s. 9d. Population about 550. PUBLIC OFFICERS. Fairfield, W. J., postmaster and collector of customa. Seymour, Benjamin, M. P. P. -"^^ Donnelly, James, clerk of division court. ' Priest, E. D., township councillor. Detlor, Jacob, inspector of licenses. ALPEABEnCAL UST OF PROFESSIONS, TRADES, fte. Aishton, Dr. Thomas. Beaupro, P. R., shipbuilder. ]jelfor & Armstrong, carriagemakers. Blair, William, tailor. Burley, William, hatter. Carr, Rev. George, Wesleyan. Cardwell, William, blacksmith. Davy, B. F., & Co., general store. Davy, James, carpenter. Davy, W. H., wharfinger and shipowner. Dame, Allan jhipowner. Donnolly, J .les, general store. Forward, D. T., cabinetmaker. Foster, James, tanner. Greaves, Reuben, saddler. Harper, Rev. H. F. , Church of England. Harris, Abraham, carpenter. Harris, James, tailor. Hart, S. B., saddler. Hawley, James, E., innkeeper. Hough, Alva, broommaker. Johnston, William, potashmaker. Johnston, T. C.,spddler. Johnston, James, saddler. Kennedy, Roderick, M. D. Lasher, John, general store. Middleton, William, painter. Monder, Thomas, mason. Nugent, John, general store. Phillips, Rev. H. N., Church of England. Price, Elias, cabinetmaker. Priest, F., bootmaker. Priest, F>. D., carriagemaker. Reeves, , shoemaker. Rogers, Samuel, general store. Rogers & Wright, general store. Rogers, Samuel, carriagemaker. Rowse, John, saloon. Scrivens, J., baker. Sharp, Matthew, tailor. Shibley, D., innkeeper. Thomas, William, agent for fire assurance, Thompson, James, mason. Tripp, Charles, ironfounder. Williams, John, blacksmith. BATISCAN. The Village of Batiscan is situated on the River St. Lawrence, in the Seigniory of Batiscan, and •County of Champlain, C. E. — distant from Quebec, 63 miles—distant from Montreal, 117 miles. Population about 700. BAYFIELD— BEACHVILLE—BEAMSVILLE. 33 ant from New- Btead,14milet, ALPHABETICAL L^^T OF FROFES8IOK8, TBADE8, fte. Brunei, Alexis, general store and wharfingsr. Berceron, Loui.s, boarding house, (ruillet, Louis, notary public, M. P. P. Frechette, Rev. V., Roman Catholic. Lahaye, Alexis. Marchand, Thomas M., wharfinger. Marchand, Alexis, mayor of the county. Suzard, Francis X., general store. BAYFIELD. The Village of Bayfield is situated in the I'ow.ishii) of Stanley, on the shore of Lake Huron, County of Huron, C. W. — distant from Goderich, 12 miles, and from London, 51 miles. Population about 12ix ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBABE8, fte. Gairdner, J., postmaster. Ackland, A., judge of the division court Barge, James, carpenter and cabinetmaker. Brownett, George, shoemaker. Campbell, Rev. R. F., Church of England. Crysler, Jeremiah, general store. Connor, William W., innkeeper. Elliott, Thomas, shoemaker. Fraser, D., general store. Gairdner, R. H., general store. Gordon, Donald, innkeeper. Heath, Arthur Henry, distiller. M' Donald & Piper, grist and saw mills. M'Tavish, Neil, waggonmaker. Pronk, Anthony, carpenter. Ritchie, D. H., clerk of the court. Shaw, Charles & Donald, blacksmiths. Tippett, Chester, general store and innkeeper. in BEACHVILLE, Is a small Village, situated in the Township of West Oxford, County of Oxford, C. W.— distant from Toronto, 103 miles, and from Woodstock, 5 miles — stage fare to Hamilton, 15s., to London, la. 6d., to Woodstock, Is 3d. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIOHS, TRADES, Ac Wait, E. B., hotel and general stage house. Barker, Thomas, innkeeper. Burdick, E., carriagemaker. Carbon, Date, surgeon. Charles, Jordan, revenue inspector. Fowell, J., innkeeper. Freeman, Rev. W., Baptist. Hook, William, grist and saw mills. Mann, R. A., general store. Martin, C. D., saw mill. Mathewson, Duncan, general store. Monaghan, Re\ M., Roman Catholic. Piper. B., school teacher. Sutherland, Donald, general store. Wallace, Rev. W., Presbyterian. BEAMSVILLE, A Village situated in the Township of Clinton, County of Lincoln, C. W. — distant from Hamilton, 22 miles — usual stage fare, 5s. — distant from St. Catharines, 12 miles — usual stage fare, 3s. 9d. Population about 400. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, &0. Osborne, JohnB., general merchant and postmaster. Roberts, John, temperance hotel, merchant tailor and clothier. Adron, Mark, mason. Ashley & Hacket, general store. Beam, Jacob, farmer. Beam, John, carpenter. Bradt, Peter, carpenter. Braderick, Bernard, shoemaker. Bingham, Alfred, tinsmith. Boughner, Patrick, shoemaker. Caldwell, Mathew, chairmaker. Callender, John, homeopathic doctor. Colladay & Masales, iron foundry. CoUaday, Misses, milliners. Cornwall, John, chairmaker. Cooley, John A., painter. Couse, Ira C, blacksmith. Couse, Moses A., blacksmith. Couse, Moses S., Beamsville hotel. Dare, John, tanner and currier. Dean, W. E., steam saw milL Dewitt, Joseph, distillery. Douglas, James, watchmaker. Freed, Edmund, bricklayer. Furniss, Robert, tailor. Hewson, Rev. William, Baptist. Haines, Frederick, general store. Henry, James S., general store. Hill, T. S., saddler. Hulburt, James, painter Kerr, William, carriagemaker. Kilborn, Rowley, town reeve. Kilborn, John C., potash factory. Konkle, Adam, storekeeper. Leoson, Robert, tailor. Little, Cyrus, potter. Mc Arthur, A., waggonmaker. McClatchy, Rev. George, Church of Scotland. McLaughlin, James, bootmaker. McLaughlin, John, blacksmith. r ,* 24 BEAUMONT— BEAUHARNOIS-BEAVERTON. McLean, John, steam flour mills & cloth iactory. Maghell, Henry, cabinetmaker. Marlatt, Isaac Clinton, Exchange Hotel. Marlatt, Isaac, ironfounder. Mills, Henrj-, bootmaker. Morris, George, wa^gonmaker. Morrow, Robert, tailor. Prudhom, Charles, blacksmith. Roberts, John, merchant tailor. Robinson, R. F. AV., school teacher. Roy & Co., general store. Srhwabb, William, potter. Tnfford, Martin, blacksmith. Walker, John S., storekeeper. Wigg, Edmund, baker. Woolverton, A. N., M. D. BEAUMONT. The ViLi-AOE of Beaumont is situated on the River St Lawrence, in the Seigniory oi tlie sanie namp, and county of Bellechasse, C. E. — distant from Quebec, 9 miles. ALPHABETICAL LIST OF FB0FE8SI0KS, TBADSS, *e. Boilard, Lewis. Chabot, Jean, millowner. Chasseur, Germain, general store. Cote, Lewis, miller. Enouf, Abraham, 'nnkeeper and general store. Faucher, M., millowner. Fraser, Thomas. Labrecque, Francis, saw mill* Moseau, Joseph. Montranci, James. Noel, Rev. Narcisse Louis, Roman Catholic. Peltier, Hector. Roy, Ililaire. Turgeon, Zepherin, general store. BEAUHARNOIS, A Village situated on Lake St. Louis, in the Seigniory and County of Beanhamois, C. E.— distant from Montreal, 33 miles — usual steamboat fare, 2s. 6d. — ^usual stage fare, 3s. 9d. Population about 800. ALPHABEnCAL LIST 07 PBOFESSIONS, TRADES, Ike. Brown, Laurence George, agent for the seigniory, and J. P. Wilson £». Jack, dealers in groceries, dry goods, hardware, grain, and country produce. Bogue, Henry, postmaster, and dealer in groceries, dry goods, and hardware. Duncan, George B., brewer and baker. Johnston, Robert, dry goods store. Robillard, W., grocery, dry goods, and hardware store. Blanchard, Moses, advocate. Bogie, Antoine, saddler. Bouche, Pierre, innkeeper. Caverhill, J. & T., general store. Charland, Rev. D., Roman Catholie Dault, Charles, advocate. Gernon, Dr. John G. Haig, Rev. Thomas, Presbyterian. Hainault, Louis, notary. Leonard, Joseph, notary- M' Martin, Alexander, blacksmith. Norval, R. H., clerk to seigniory. O'Doherty, Dr., physician, &c. Roy, Basil, baker and grocer. Sabourin, Dr. Moses. Thibeau, Joseph, saddler. Thorn, Robert, innkeeper. BEAVERTON. The Village of Reaverton is situated on Lake Simcoe, in the Township of Thorah, county of York, C. W. — distant from Toronto, 75 miles, and from Whitby, 45 miles — usual steamboat fare from Hol- land Landing, 5s. Population about 150. ALPSABEnCAL UBT 07 Anderson, John, tanner and currier. Anderson, John, constable and injector of ta- verns. Borthwick, J. Douglas, school teacher. Boynton, John, stage proprietor|and hotelkeeper. Calder, Duncan, distiller. Calder, Alexander, turner and saw mills. Cameron, Donald, township reeve, postmaster, and general store. Cameron, Alexander, carpenter and builder. Cameron, John, tailor and bailiff. Campbell, James, tailor and bailiff. Cathcart, John, shoemaker. Ellis, G., pilot of steamer Mohawk. Ellis, James, carding and fulling mills. Elder, GJeorge, weaver. Elder, James, weaver. FR07E88I0NS, TRADES, Ae. Grierson, J. & Co., Beaverton mills and general store. Grey, Thomas, limebumer. Horth, Stephen, merchant and miller. Kennedy, £., carpenter and builder. Kingdom, Roger, M. D. M'Cuaig, Duncan, waggonmaker. M'Cuaig, Alexander, blacksmith. M'Hallie, James, innkeeper and blacksmith. M'Innes, Donald, innkeeper. M'Nab, Andrew, tailor. Morison, Malcolm, general store. Morison, William, cooper. Proctor, George, general store, miller and dis- tiller. Robinson, Charles, flour merchant, and clerk of court. BECANCOUR— BEDFORD— BELLAMY'S MILLS— BELLE RIVIERE. '2S e same name. Reese, Lewis, cabinetmaker. Strachan, Dr. A. L., physician and surgeon. White, H., provincial land surveyor and civil engineer. Stewart, Archibald, distiller. Ross, David, teacher of mathematics Wright, Nathaniel B., attorney at law. BECANCOUR. The Vii.LAOE of Recancour is situated on the south shore of the River St. Lawrence, in the seigriory of the same name, at the junction of the Rivers St. Lawrence and Becancour, in tkie county of Nicolet, C. E.— distant from Quebec, 80 miles, from Three Rivers, 10 miles. ALPHABETICAL UBT OF PB0FESSI0N8, TBAOVS, fto. BEAUCHCMm, Francois, postmaster and general storekeeper. Landrt, Louis E., M. D., physician and surgeon. Bellefeuille, Captain J. B. Belli veau, Uiric, general store. Beauchene, Francois. Drouin, Charles, miller. Tutras, Joseph, notary public, registrar of the county of Nicolet. Landry, Lieutenant Colonel Louis. Lambert, Captain Thomas Alexander. Leblanc, Captain Louis. Macdonald, Captain Angus. Malo, Rev. S., Roman Catholic. Masse, Captain Louis. Papin, Paschal, notary. Provancher, Captain Pierre. Rcau, Captain Alexis. Reau, Captain David. BEDFORD, A Village in the Township of Stanbridge, County of Missisquoi, C. E —distant from St. Johns, 20 miles. ALPHABEnOAL LIST OF Adams, Nelson, postmaster and general store. Agar, B., chairmaker. Bailey, William, & Co., distillery. Buchanan, Dr., physician. Brown, R. S., innkeeper. Botham, William, bailiff. Call, Philip, shoemaker. Chamberlain, J., millwright. Currie, James, general store. Harding & Co., lastmakers. Hyram, R. M., shoemaker. Godfrey, , blacksmith. Jones, Rev. J., Church of England. PBOFE88IOHS, TSAOES, t(C Johnson, H., blacksmith. I'fcGowan, William, millwright. Mills, Reid, millwright. Page, S., axe factory, Rexford, J., axe factory and smith. Rollin, A., millwright. Smith, John, blacksmith. Roberts, C, grist mill. Taylor, Abel L., general store. Tindal, Dr., physician. Tisdale, James, foundry. Woodbury, P., innkeeper. BELLAMY'S MILLS, A small ViLLAOE, situated on Indian Creek, in the Township of Ramsay, County of Lanark, C. W. — n, doctors, botanic physicians, Front st. Turnbull, John S., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery and country produce, Front st. Vandervoort, David, Wellington House and livery stables, Front st. — travellers will find this house comfortable and charges moderate. Horses and carriages furnished when required. Wallbridgb, Lewis, barrister and attorney at law. Bridge st. Wright, Arthur, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, fcc, Front st. Wright, Frederick, general merchant. Front st. WiLKiNS, Charles, farmer, 2nd concession Sidney, P. O. address, Belleville. Andrew, John, general store, Front st, Ashton, Joseph, tailor, Front st, Atkins, Henry, bootmaker, Front at. Anthony, J. C., bootmaker. Front st. Babbitt, William, tailor, Front st. Barnett, Patrick, bootmaker, Front St. Bedford, John, grocer, Front si. Becket, Paul, saddler, Front st. BlisK w. Jordan, foundry, Pinnacle st. Piigart, Gilbert, carpenter, &c., Mill st. Bowes, Charles, grocer. Front st, Boyd, Turner, barber, Front st. Bonter, J., steamboat owner, at the wharf, Brennan, Rev. Michael, Koman Catholic. BELCEIL— BERLIN. Rreakanridsp, J. and W., barriatert and attorrcyi at law, V rout «t. Biillen, Roach, lioot store. Front at. Brown, (t *c J., Ibiimlry, iMill st. Briirc, Thomas, baker, Front St. Clarke, Franklin, hatter, Front st. Coleman, VV. H., InmWr merehunt, Coleman St. (Coleman. Charles L., attorney at law, Front st. ('onnor, William, Iraatmaker, Front st. Copeland, John, carpenter, Htc, Church st. Corby, Thomas, baker. Front st. Corby, Henry, flour mill. Pretty's Wharf. Crymlall, Daniel, innkeeper. Pinnacle st. Davy & Brownell, carpenters, &c., John st. Dono^hue, John, shoe store, Front st. Dout;all, Benjamin, attorney at law, Front st. KaRton & Judd, general store. Front st. Fairman, William J., grocer. Front st. Panning, Isaac, innkeeper. Front st. Fry, A., tinsmith. Front st. Fnrnivul, J. W., saddler. Bridge st. (iailiglee, B., tailor. Front st. (Jardener, , grocer, Front st. (larncss, Charles, grocer, Front st. (ireer, Kev. John, Church of Fngland. (Jreig, Rev. William, Free Church. Hamley, Phillip, l^iker, Front st. Harper, Charles, innl'eeper, Front st. Horan & Fay, foundry, Dundos st. Hunt, Burleigh, carpenter, &c.. Grove st. Jackson, Thomas, butcher and grocer, Front st. Johns, John, saddler. Front st. Jones, Rev. Richard, Wesleyan. Jones, Nathan, general store, Front st. Jones, R. H., carriagemaker. Front st. Kahoe, Patrick, carriagemaker. Bridge st. Keith, James & Joseph, carriagemakers. Mill st. Kerr, John, bootmaker. Front st. I.auder, Andrew, watchmaker. Front st. Langshaw, Hugh, dry ^oods &c.. Front st. Lister, Dr. James, Front st. F^yons, Henry K., tinsmith. Front st. McCormtck, Arthur, grocer, Front st. McEwen, Rev. James, Church of Scotland. McMaster, William, grocer. Front st. Mullett, John H., leather store. Front st. Mills, Parker, shoemaker, Front st. Madden, W, H., watchmaker, Front st. McVean, Mrs., milliner, Front at. Munro, Samuel, wharfinger. Pretty's Wharl. Nixon, James, innkepp«'r. Pretty's Wharf. Newton, Thomas, general store. Front st. O'Brien, Stephen, innkeep^'r, Front st. O'Hara. John, barrister and attorney. Front st. Pashley, Benjamin, temi)erance inn, Front st. Phippan, John, tallow chandler. Front st. Proctor, AmoH, axe factory. Front st. Powers, Dr. James, Hotel st. Read, Robert, tanner and distiller. Front st. Reed, David, shoemaker. Front st. Reed, J. H., hair dresser, Bridge st. Robins, Charles A., blacksmith. Front st. Ross, John, tannery. Church st. Russell, F-. P., chairmaker. Front st. Rutherford, William, cariienter, &c., Front st. Ridley, Dr. George N., F rent st. Ridley, Dr. Charles, Front st. RoHs, E. P., penitentiary boot and shoe store, Front St. Shanks, Thomas, variety store. Front st. Sicrichs, Hermann, baker. Front st. Smith, Dr. Henry, Church st. Smith, S. B., tinware and stoves. Front it. Smith, Joseph, shoe store. Front st. Stapley, Miss, milliner. Front st. Taylor, Nicol, grocer. Front st. Thompson, William, brewer and innkeeper. Bridge st. Templeton, William, tailor. Front st. Tossell, William, hair dresser. Front st. Tossell, Mrs., milliner. Front st. Telegraph office, John Phippan, superintendent. Bridge st. Walker, James, grocer and tailor. Front st. Wallbridge, Henry, attorney at law, Front St. Walton, Dr. Benjamin, Church st. Warton, John, tailor. Front st. Walsh, Mrs., milliner. Front st. Watt, William, grocer. Front st. Weese, John, innkeeper, Front st. Ward & Lafontainc, axe factory. Mill st. Wallis. William, carpenter, &c.. Pinnacle st. Willard, Mrs., innkeeper, Front st. BELCEIL, A Village situated on the River Richelieu, in the Seigniory of Bcloeil, County of Verchdr^s, C. E., —distant from Montreal, 24 miles — Railroad fare, 2s. 6d., steamboat fare, 5s. ALPHABEnCAL LIST Allard, Dr. J. B. Blanchard, Christopher, blacksmith. Brosseau, Dr. J. B. Bernard, Baptiste, general store. Brunei], Baptiste, wheelwright. Brunell, Louis, wheelwright. Busquet, Francois, tailor. Davignon, Simeon, notary. Deputie. Fran(ois, shoemaker. Durorher, Rev. Eusebe, Roman Catholic. Duhamel, Joseph, blacksmith. Godette, Christopher, shoemaker. Godette, Hubert, shoemaker. OF FBOFESSIONS, TBASES, fto. Ladoux, Edward, blacksmith. Lahaise, Louis, shoemaker. Lamoureux, Olivier, blacksmith. Landreville, Joseph, cooper. Larg6, Joseph, carpenter. Malo, Prudent, general store. Pepin, Celestin, tanner. Pr6fontaine, Godfroi, general store. Pr6fontaine, Joseph, general store. Pet6, Henri, carpenter. Soignor, Charles, shoemaker. Thibault, Charles, shoemaker. r ,i BERLIN. The Village of Berlin is situated in the Township of Waterloo, and county of the satne name, C. W,— ■ distant from Hamilton, 35 miles — ^usual stage fare, 48. 4d. Population about 750. 30 BERLIN— BERTHIER, en haut. ALPHABRIOAL UR Of PBOFUBIOVI, TSADIS, *e. Davidson, William, poHtmnntor. Davidson. (J. &. W., general incrchantti. Ahr*>nii, C H., >;i'r»'iul Mlore. Alendorf, Hiilt/.iir, wi-avur. linndliT, llirtimn, Hh())r. Jluntoii, William, witt;i(()iiriink<>r. Kiii^ (general iitorc. Knslin, Christian, bookseller, stationer and notary nublic. Fildncr, Valentine, blacksmith. Fuchs, Au;?uste, watchmaker. Gank(!l, Frederick, innkeejier. (iankel, F.evi,& Co., butchers, German Canadian, The, weekly jwiper, Ilcnry Eby, publisher. Gilbert, Frederick, weaver. Harbin, Rev. John, New Jerusalem Church. Heiler, Jacob, wheelwright. Heistand, Isaac, nurservtnan. Heller, John, watchmaker. HofTinan, John, \: Co., cabinet, chair and plane- makers, and general store. Howard k Hillborn, vinegar factory. Jautz, (leorge, cabinetmaker. Kidder, Charles, hatter and furrier. Knetchell, V. W., cabinetmaker. Lehmen, .lohn J., tinsmith. McMuhon, William, bailiff. Marshall Ik Webb, brickyard. Miller, F. (>., general store. Moore, W. K., general store. Narghang, C. K., tailor. Octzel, John, saddler. Repscher, I'eter, brewer and innkeeper, Roat, John H,, saddler. Rochfer, Samuel, shoemaker. Rothcrwool, Henry, cabinetmaker. Scott, John, medical doctor and coroner. Scipe, George, cooper. Hhafer, Henry, butcher. Smith, Henry, chemist and druggist. Snarrow, Thos., clerk of the division court. 'ihoman, William, carpenter. Trout, Samuel, blacksmith. Wagner, Anselm, |M)tter. Warner, Justus, waggonmaker. Walden, William, bailiff. Washburn, Stephen, cabinetmaker. Weaver, Rev. Solomon, German Methodist. Whiting, Jas. A., medical doctor. Winger, John, pumpmakcr. Zeiglcr, Enoch, smith and carriagemakcr. Zeigler, Noah, cabinetmaker. Zeiglur, Nicholas, brick yard. BERTH I ER, en haut. The ViM.Ar.K of Berthier is situated on the north shore of the River St. Lawrence, in the seigniory and county of the same name, C. E. There is a steamboat communication with Montreal twice each week ill summer, — deck fare. Is. 3d, cabin fare 3s 9d. — stage fare in winter, 12s. 6d. ALFHABEnCAI LIST OF FBOFESSIONS, TBASES, fto. Armstrono, David M.,M.P.P.,agent for National Loan Fund Life and Equitable Fire Assurance Companies. Chalut, LiKUT. Col. Jkan B., notary public and registrar of the county. DiGNAN, Jamis, provincial land surveyor. McBean, Captain John. Olivikk, Louis AuGUsTK, advocate. Lafond, FiuNCOis Xavikr, practising notary public. Tranciikmontagne, Francois Ri^mi, general store and commissioner of the court for small causes. Bondy, A. D., advocate. Bouriet, llciiri, advocate, clerk of the circuit court. Bourguignon. Mrs., dry goods store. Contu, Gilbert, jiostmaster and notary. Curtis, Gates, foundry. Douoet, Norbert, notary and commisioner for small causes. Desrosiers, Leopold, notary and commissioner for small causes. Dixon, James, general store. Dorouin, Joseph, general store. Emoud, Charles, general store. Fafard, George, general store. Faries, Lieut. Col. Hugh. Forneret, Alexander C. Gauthier, Narcisse, general store. Gagnon, Rev. Jean F., Roman Catholic. Guerout, Rev. N., Swiss Protestant. Gagnon, Francois, stage house and boarding house. Giroux, Joseph, Lmrding house. Kerrigan, Patrick, borirding house. Kittson, Alexander, gericral store. Laferrier, Remi, clerk commissioners' court- Lavalide, Captain Pierre. LavaU6e, Captain Flavien, mill owner. nKRTHlER, «n 6m— BEVERLEY— BLETCUER'S CORNERS-BLOOMFIELD, (1»t.) 31 luitable Fire I,.'rlnir, Mi»", dry goocl* §tore. MrWilliaiTW, Jamci, neneral »tore. M«ek. Mr*., ilry kihhIh itore. Morrmoii, Min<" William. »)Ht.Toutf, William Honry, notary and general «lori;. Olivier, Elzeir, niillrr. I'irli<^, r.UKAne If., nilvorote. IVrrin, Firinin, notary unii mill owner. IlulMtiin, I'cter, tiiniii'ry. .St. (••■rniuin, Leundru, liutttT. BERTHIER,en6<;«. 111.' Vii.i.Afir of n<'rthier,or " Belle rimsse do Bcrlliier," is situiited in tlie dei^niory of tlie name name, an I County of Hellechaase, C. K. — 21 miles below Quebec, on the south shore oMhe Uiver bt. Law- rence. ALPHABEnCAL LIST OF PBOFE8SIOH8, TRADES, Ao. B'tiifiifant, Rev. Joseph, Koniuii Culholic. Hfuliird, t'hiirles, saw mill. Bloiiin, Diivid, hourdinj? house. C'jrhoniieuu, J. ()., (general store. Furihault, Xarcisse, commissioner of court of small causes. (Juilniet, Francis, general store. Lessard, Simeon, saw mill. Lassnrd, Aui;ustin, ^eniTal store. r^averdire, Jacjues, {lostniaster. Ruellc, Au<;ustin (i., N. I', and registrar of the county ol llimouski, \o. «. Ryan, Patrick, saw mill. BEVERLEY, A ViM.AGE situated in the Township of Bastard, County of Leeds, C". W. — distant from Brockville, '21 miles, distant Irom Kingston, 4U miles. I'opulution about 2J0. ALFHABETIOAL LIST OF FSOFESSIONS, TRADES, Ac. Denaut, W. II., general merchant, and grist, saw, and carding inillrt. MoTT, Henry, iiotclkccper — travellers will find good accommodation at thia house, and conveyances are to bo had, if required. M'Oee, Dr. B. T. O'Connor, C, tailor. Root, Henry, carriagemaker. Allen, C, marble factory. IJell, William, tanner and shoemaker (!onners, (Jeorge, blacksmith. Davidson, Patrick, carpenter. Fulford, Jonathan, blacksmith, llick )k, P., ironfcunder. Ilinihnarsli, J. & L., carpenters. Judd, A. G,, general store. Kelsey, John, cooper. Russell, J. A., general store. Simpson, Rev. William, Episcopal Methodiat. Vinton, Allan, saddler. Warren, John, j)ostmaster. Watkins, Rev. John, Church of England. BLETCHER'S CORNERS, A small ViLLAOE situated in the Township of Hope, County of Durham, C. W., — distant from Port Hope, 3 milcs--stage fare. Is. 3d. Population about 125. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, Ac, lii.KTCiiER, "WiLT.UM, hotelkccper and proprietor of the Victoria stage line from Peter- borough to Cobourg. Adamson, Henry, tailor. Hoyce, J., saw and carding mills. Briggs, John, smith and iiiachinist. Rrittin, Williani, carpenter and builder, ('assiday, John, shoemaker. Deiinie, George, blacksmith, (iitford, Sanniel, carpenter and builder. McCarty, Jeremiah, shoemaker. McGovvan, John, blacksmith. BLOOMFIELD, (1st.,) A Village situated in the Township of Hallowell, Prince Edward County, C. W.- ton, 5 miles — stage fare, Is. 3d. — distant from Wellington, 6 miles — stage fare, Is. 3d. 250, ife, and Provincial Mutual Fire Assurance Companies. Aljeo, Robert, innkeeper. Armson, Huffh, painter and glazier. Armson. William, township reeve. Barry, J. W., general store. Barry, James W., tanner and shoe and leather store. Bingham. .Joseph, tanner. Brown, Robert, carpenter. Brown, Archibald, waggonmaker. Burnie, Newton, M. D. Cooke & Co., builders and carpenters. Davidson & Mosier, cabinetmakers. Driffel, Thomas, blacksmith and waggonmaker. Ferguson, T. E., school teacher. Gardner, David, baker. Goodfellow & Lundy, carpenters a"d builders. Hill, Rev. A., Church of England. Hill, John, butcher. BRAMPTON— BRANTFORD. 35 from Mon- Holmes, John, smith and waggonmaker. Kilkenny, T., cabinetmaker. McConkey, Thomas, clerk of division court, and commissioner of queen's bench. McDonald, John, tailor. McKay, J., & Co., general store. McLachlan, Rev. John, Free Church. Murray, G., & Co., general store. Oats & Cockerloin, grist mill. Palmer. William, blacksmith. Parkhill, Thomas, tailor. Pafon, James, M. D. Phillips, G., carpenter, &c. Purkiss, William, baker. Rice, Rev. L. O., Wesleyan. Rogers, Joel, innkeeper. Ross, Rev. Alexander, Church of Scotland. Ross, Benjamin, carpenter. Ross, James, carpenter. Sachs, George, tinsmith. Sutherland, H., blacksmith. Swallow, John, builder and carpenter. Thompson, John E., barrister at law. Todd, James, butcher and innkeeper. Trott, William, tailor. Trott, S., & Son, upholsterers and cabinetmakers. Turner, George, bootmaker. Walker, James, tailor. Wallis, T. G., saddler. Wardman, Ralph, shoemaker. BRAMPTON, A Village situated in the Township of Chinguacousy, County of York, C. W. — distant from To- ronto, 26 miles — usual stage fare, 3s. 9d. Population about 600. ALPHABETICAL LI«T OF FSOFESSIONS, TRADES, &o. Boyce, Rev. W., Primitive Methodist. Brain, J., brewery. Forster, W., general store. Gilchrist, D., innkeeper. Haggart & Brothers, iron founders. Harvey, Dr. A. * Holmes, Rev. A., Presbyterian. Holmes, J., tannery. Howland, P., postmaster and general store. Jackson, S., general stor^ Lynch, D. L., general stlre, and clerk and trea^ Macdonald, D., school teacher. Murdoch, Dr. W., Martin, Mrs., female school. Pringle, Rev. James, United Presbyterian. Ross, J., general store. Trueman, D., chemist and druggist. Stewart, A., innkeeper. Weir, J., innkeeper. Whitehead, T., general store. Wright, G., general store, miller, and distiller. Wright, G., reeve. surer of township. The Village also contains 3 blacksmiths, 2 cabinetmakers, 1 cooper, 3 carpenters, 1 fanning-mill maker, 3 tailors, 3 saddlers, 3 shoemakers, 2 tinsmiths, 1 watchmaker, 2 waggonmakers. BRANTFORD, A Town in the County of Wentworth, and Township of Brantford, C. W., is situated on the Grand River, which is navigable to within 2J miles of the Town, for which distance a Canal has been con- structed, so that Brantford, during the season of navigation, has now an uninterrupted water communica- tion with Lake Erie. Brantford is distant from Toronto, 73 miles, from Hamilton, 24 miles — usual stage fare, 5s. From London, 65 miles — usual stage fare, 15s. During the summer and fall there is steam- boat communication direct with Buffalo, three times each week — usual fare, 10s. Population about 40tK). AGENCIES OF ASSURANCE COMPANIES, BANKS, &c. Bank of British North America, James Christie, agent, Colborne st. Bank of Montreal, Wm. Muirhead, agent, Colborne st. Brantford Navigation Co.,D. Thorburn, president ; Jolm Cameron, secretary, Colborne st. Brantford Building Society, Colborne st. Brant Mechanics' Building Society, .T. K. Buchanan, secretary and treasurer, Colborne st. Canada Life Assurance Company, W. Muirhead, agent, Colborne st. Colonial Life Assurance Company, Daniel Brooke, agent, Colborne st. Gore District Mutual Fire Assurance Company, A. Cook, president; Allen Good, secretary and treasurer : Thomas Rich, general agent, Colborne st. ^ Merchants' Mutual Fire Insurance Company of Buffalo, John Kerby, agent, Colborne ^. National Loan Fund Life, and Equitable Fire Assurance Companies, A. Bunnell, agent, Colborne st. Provincial Mutual Fire Assurance Company, Alexander Kirkland, agent, Colborne st. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Bacon & Ciiave, cabinet, chair and furniture factor)', Colborne st. Bowie, James, M. D. medical hall, Colborne st. Brantford Courier, weekly paper, Henry Lemmon, proprietor, Colborne st. Brantford Herald, weekly paper, W. Johnston, proprietor, Colborne st. Brethour, John, importer of staple and fancy dry goods and groceries, Colborne 8t. I 36 BRANTFORD. British American Hotel, Job Tripp, corner of Colborne and King sta. — travellers will find every accommodation and attention, and first rate livery. Brooke, Daniel, attorney at law, solicitor in chancery, notary and conveyancer, Col- borne St. Brown, J. G., surgical and mechanical dentist, and daguerrean artist, Wilkes' brick block, Colborne at. Brown, Michael, auctioneer, bookseller, binder and stationer, Colborne st. Buchanan, James Kincaid, land agent, notary, conveyancer, &c., Colborne st. Bunnell, Alexander, forwarder, produce and commission merchant, Colborne St.— consignments of all kinds, and orders for wheat and flour attended to. Burley, Luther, Brantford saloon, Colborne st. — New York oysters, lobsters and sar- dines, and cigars of the best quality, always on hand. Burwell, Alexander, surveyor and draftsman. Darling st. — attends promptly to con- veyancing and land agency business, upon moderate terms. Cameron, John, secretary Brantford Navigation Company, Colborne st. Cameron & Rubidge, barristers and attorneys at law, Colborne st. Cheeseman & Stubbs, dealers in groceries, wines, liquors, crockery, &c., Colborne st. tallow, soap grease and ashes taken in exchange. Christie, James, agent Bank of British Noith America, Colborne st. Cllghorn, Allen, importer of and wholesale and retail dealer in every description of shelf and heavy hardware, Colborne st. Clement, Joseph B., postmaster, office, Market st. Clifford, Daniel, cabinetmaker, Colborne st. — every description of furniture con- stantly on hand or made lo order in the best manner, and on reasonable terms. Cockshutt, Ignatius, importer of dry goods, groceries, hardware, crockery, &c., &c., Colborne st. » Cole, S., sash, blind, and agricultural factory, west end of Brantford bridge — manufac- tures Eddington's patent Glasgow ploughs, chain pumps, fanning mills and straw cutters. Colmer, William, saddler, harness and trunk maker, Colborne st. — a choice assort- ment of bits, bridles, spurs, whips, &c., and an extensive stock of saddlery always on hand. Comerford, John, dealer in groceries, \vines, liquors, provisions, &c.. Checkered store, Colborne st. Cowherd, Thomas, manufacturer of plain and japanned tinware, Colborne st. — jobbing done to order with punctuality, and upon moderate terms. Craig, Joseph, dealer in groceries, provisions, china, glass, &c., Colborne st. Creyk, James, watchmaker and jeweller, Colborne st. — particular attention paid to cleaning and repairing watches and clocks. Gold and silver watches for sale, at very low prices. Dalrymple, Robert & William, cabinet, chair and sofa factory, Colborne st. — manu- facture every article in their line of business, upon very reasonable terms. DiGBY, Alfred, M. D., Wellington st. Duncan, Cornelius, tailor and clothier, Colborne st., opposite the Bank of B. N. A. — gentlemen's clothing, and ladies' riding habits, furnished to order, with neatness and despatch. Elliott, J. & W., sculptors, marble masons, &c., Colborne st. — a large stock of foreign and American marble, grave stones, tomb tables, &c., constantly on hand. Evans, Thomas, bookseller and stationer, Colborne st. — a good stock of periodicals always on hand — Sunday school libraries furnished at New York prices. Evans, Mrs., milliner and straw bonnet maker, Colborne st. Gardham, John, tailor and clothier, Colborne st.— every description of clothing fur- nished, at reasonable prices. Gardham, Mrs., milliner, Colborne st. — keeps always on hand a select stock of fashion- able millinery. GiLKisoN, Archibald, barrister and attorney at law, Colborne st. Goor Allen, becretary Gore District Mutual Insurance Company, Colborne st. BRANTFORD. 37 Glassco, Thomas, wholesale and retail hatter and furrier, Colborne st- — cash paid for all kinds of fur skins. GooLD, Bennett & Co., iron and brass (bunders, manufacturers of stoves and stove furniture, mill gearing, steam engine work, agricultural implements, &c., Colborne dt. Hale, Jonathan, commercial hotel and general stage house, corner of Colborne and Mar- ket sts. — for civility, attention and comfort, this house will be found M.'cond to none. Hale & Stayner, livery stables, King st. and Hale's hotel — good horses and carriages furnished at the shortest notice and on moderate terms. Hammill, R. Sc ,T., sculptors, marble dealers, &c., Darling st. Hardy, H. A., barrister at law, and solicitor in Chancery, Wilkes' block, Colborne st. Helliwell, C. L. & Co., booksellers, binders and stationers, Colborne st. HiGiNBOTHAM, ANDREW, chcmist and druggist, corner of Colborne and King sts. — paints, oils, and dye stufl's in every variety, a choice stock of perfumery, &c., always on hand. Howell, Garret, jun., dealer in dry goods, groceries, hardware, boots and shoes, and produce forwarder, Colborne st. JoHNSTC I, W., printing office, Colborne st. Kerry, John, grocery, wine, liquor, and produce merchant, miller, distiller, tallow chandler, woolcarder, and cloth dresser, Colborne si. Kirkland, Alkx., dealer in dry goods, groceries, &c., wholesale and retail, Colborne st. Lemmon, Henry, printing office, Colborne st. Lines, Wm., wholesale and retail grocery, wine, liquor, and provision dealer, Colborne st. Mair, James Torrance, dealer in groceries, wines and liquors, Colborne st. M'Kay, Duncan, saddler, harness and trunkmaker, Colborne st. — keeps on hand an extensive assortment of saddlery, &c., and a good stock of shoe and harness leather cheap for cash. M'Kerlie, D., barrister and attorney at law, Colborne st. Mason, Dr. John J., M. R. C. S. L., Dalhousie st. Mellish & Russell, builders, carpenters, and contractors, Colborne st. — estimates for every description of architectural work furnished. Monteith, Robert, Brantlbrd hotel, Colborne st. — the house has good accommoda- tions, and an excellent yard and staL''ng. MoNTGOME/iY, JoHN, tailor and clothier, Colborne st. — a large stock of ready made clothing constantly on hand at very low prices. Montgomery, John D., tailor and clothier, Colborne st. — keeps always on hand, or makes to order, every description of clothing, at reasonable prices. Moore, John Henry, importer of dry goods, groceries, hardware, &c., &c., Colborne st. Morton & Co., stoneware factory and pottery, Dalhousie st. — ^this is the only stone- ware factory in C. W., and every article will be warranted equal to any made in North America, and be supplied upon as good terms. Morton, , general hardware merchant, Colborne st. MuiRHEAD, William, agent, Bank of Montreal, Colborne st. Norwood, J. T., hair dresser and perfumer, basement of Hale's hotel, Colborne st. Prior, Henry, bowling saloon, King st. — oysters, cigars, wines, liquors, &c., of the best quality, always on hand. Pruyn & Clark, dealers in groceries, wines, liquors, &c., Colborne st. Quinlan, Joseph, dealer in groceries, liquors, china, glass, &c., Colborne st. Reid, Alfred, dealer in boots, shoes, leather, and findings, Colborne st. — cash for hides. Robinson, Charles, barrister and attorney at law. Post Office buildings, Market st. Roy, E., & Co., importers of and wholesale and retail dealers in dry goods, groceries, &c., &c., Exchange buildings, Colborne st. Simpson, F., dealer in boots, shoes, and leather, wholesale and retail, Colborne st. Skinner, Jira, M. D., west end of Colborne st. Start, John, barrister and attorney at law, Colborne st. Steele, John, manufacturer of pot and pearl ashes, saleratus, cloths, and blankets, dis- '.".Uer lumber merchant, &c., Colborne st. Stkwap f, Peter S., importer of and wholesale and retail dealer in dry goods, and. p;iocerie3, Colborne st. t 38 BRANTFORD— BRIGHTON. Strobridge & BoTHAM, importers of staple and fancy dry goods, groceries, and hard- ware, Colborne st. Vanbrocklin, p. C, & Co., iron and brass founders, machinists, tin and coppersmiths, produce agents, and lumber merchants, Colborne st. Wade, Henry, dealer in dry goods, groceries, hardware, glass, crockery, &c., Colborne St., Market square. Walkinshaw, Jas., tailor and clothier, Colborne st. — every kind of clothing, riding habits, &c., made to order in the best style, and on reasonable terms. Wallace, James, distiller, grocery, wine, liquor, and provision merchant, Col- borne St. Watts, Charles, distillery, &c., corner of Colborne and Dumfries sts. Weyms, Robert, grocer and innkeeper, Colborne st. — cash paid for hides. Whitham, William, portrait, sign and ornamental painter, and picture frame maker, Market st. — glass for picture frames constantly on hand. Wilkes, Geo. S., produce and forwarding merchant, Colborne st. Wilson, Andrew, manufacturer of boots, shoes, and leather, Colborne st. — cash paid for hides. WooDYATT, James, tailor and clothier, Colborne st. — executes all orders in his line of business upon reasonable terms, and with neatness and despatch. Baltcock, Geo., stage owner, Hale's hotel. Baker, Rev. Thomas, Congregational ist. Bailey, R., gunsmith. King st. Bailantine, Wm., shoestore, Colborne st. Barrett, J., waggonmaker. Brown, Chas., cabinetmaker, Colborne st. Byrne, Rev. C., Wesleyan. Cartan & Dee, dry goods, Colborne st. Christie, Edmund, grocer, Colborne st. Cocker, John, tailor, Colborne st. Culver, J. M., carriagemaker. West Brantford. Daly, Thos., grocer, Colborne st. Delany, Michael, grocer, Colborne st. Donovan, Michael, dry goods, Colborne st. Dove & Holmes, plasterers, Colborne st. Drummond, Rev. Alex., Free Church. Dunbar, J., cabinetmaker, West Brantlbrd. Duncan, Miss, milliner, Colborne st. Dunne, J., grocer, Colborne st. Dunham, Geo., baker, Colborne st. Elliott, Samuel, grocer, Colborne st. Farrell, J., innkeeper. West Brantford. Fennessy, M., grocer, Colborne st. Fletcher, William, carriage painter, West Brant ford. Florance, Wm., grocer, Colborne st. Ford, A. B., tinsmith, Colborne St. Gardener, Tliomas, innkeeper, Queen st. Glass, A., baker, Colborne st. Glen, T., tailor, Colborne st. Heaton, John, grocer, &c., Colborne st. Heaney, Thomas, carriagemaker, Dalhousie st. Henwood, Dr., Wellington st. Holwell, Thomas, tailor, Colborne st. Hurst, Wm. B., grocer, Colborne st. Jones, Rev. P., Wesleyan. , Kerby, Jas., merchant, Colborne st. « /f"'/^'" Lightbody, Rev. Thomas, Congregationalist. Long, Wm., boots and shoes, Colborne st. Long, Wm. jun., saddler, Colborne st. fu Loney, Wm., grocer, Colborne st. McCartney, Wm., grocer, Colborne st. McKerlie, D., barrister, Colborne st. McMichael, Jas., saddler, Colborne st. McTurk, Alex., cabinetmaker, Dumfries st. Marter, Peter, M. D. , King st. Matthews, Wm., boots and shoes, Colborne st. Norton, G., pumpmaker, Hale's hotel. O'Dwyer, Rev. Patrick, Roman Catholic. Park, Roliert, boots and shoes, Colborne st. Quinlan, James, grocer, Colborne st. Rackham, John, carriagemaker. King st. Recht, Joseph, watchmaker, Colborne st. Robson, Thomas, grocer, Colborne st. Ryan, Michael, cabinetmaker, Colborne st. Simpson, Wm., dry goods, Colborne st. Scott, J., grocer. West Brantford. Sproule, Robert, dry goods, Colborne st. Stapleton, John, boots and shoes, Colborne st. Start, Wm., attorney, Colborne st. Stowe, Joseph, general store, Colborne st. Stratford, W. H., chemist & druggist, Colborne st. Smith, Mrs. M., grocer, Colborne st. Spencer, Wm., brewer, Colborne st. Taylor, Thomas, baker, Colborne st. Thompson, G., grocer. West Brantford. Tupper, John M., carriagemaker. King st. Usher, Rev. James C, Church of England. Vanderlip, Frederick, innkeeper, Colborne st. Wade, Miss, milliner, Market st. Wilkes. John A , mill owner, Colborne st. Westlake, Geo., lumber merchant, Colborne st^ Westfall, J., lumber merchant, Hale's hoteL Weyms, James, boots and shoes, Colborne st. Whitham, Matthew, baker, &c., Colborne st. Wright, Joseph, boots and shoes, Colborne st. Wrinn, John, grocer, Colborne st. Winterbotham, Rev. J., Baptist. Yardington, Henry, innkeeper, Darling st. BRIGHTON, A Village situated on Presquc Isle Harbour, a Bay of Lake Ontario, in the Townships of Cramahas and Murray, County of Northumberland, C. W. — distant from Belleville, 22 miles — stage fare, 58. — distant from Coburg, 24 miles — stage fare, 7s. 6d. Population about 700. BROCKVILLE. 99 ALPHABETICAL LIST OF FB0FESSI0N8, TBADES, *o. Bettes, Joseph, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, country produce* &c., &c. IJuLLOcK & Pentland, dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery, country produce, &c. Percy and Brighton Road Company — Directors: Dr. P. Gross, Brighton ; Alexander Bettes, Brighton ; A.F.Maybee, Cramahae Hill ; James Huttons, Percy ; Comfort Curtis, Percy. Sanford, William H., Brighton hotel — travellers will find a good house and reason- able charges — horses and carriages furnished when required. Singleton, Abraham, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, and country produce. Squier, HEi'ifiY, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, and country produce. Bettes, B. M., tailor and temperance innkeeper. Bettes, Alexander, saw mill and lumber mer- rhant. Butler, William, saw mill. Buckley, Hiram, carpenter. Carey, Isaac, carpenter. Carter, Hezekiah, carpenter, <^hurch, Rev. L. S., Episcopal Methodist. Davidson, Mrs., saw mill. Clarke, Robert, carriagemaker. Cryderman, James, saw mill. Franklin, Bi!lad, saddler. Gormley, Michael, carpenter. Gross, Dr. Pitkin. Hamilton, Rev. R., Baptist. Hodges, Ira, innkeeper. Lockwood, Joseph, postmaster^ May bee, John, saddler. Marsh, Johnston, agent SL Lawrence Fire Assur- ance Company. Mead, Dr. Henry. Moore, Dr. Thomas. Marsh, F. E., dentist. Nix, John, jun., forwarder and wharfinger. Nix, George, carpenter. Olmsted, Gideon, saw milL Parker, Charles, shoemaker. Palmer, Joseph, waggonmaker. Playter, Rev. George F., Wesleyan. Piatt, Isaac, grist mill. Piatt, Willett, lumber merchant. Proctor, Dr. Peltiah. Proctor, John E., geneml store and agent for National Loan Fund Life Assurance Comiwny. Quick, William, forwarder. Ostrom, Gilbert, millwright. O'Sullivan, , millwright. Orser, William, tailor. Richmond, Ichabod, saw mill. Short, John, carriagemaker. Simpson, George B., carpenter. Simppon, John C, cabinetmaker. Simpson, Obed, saw mill. Simpson, John W., saw mill. Singleton, George, saw mill. Spencer, Augustus, carpenter. Thayer, Isaiah, saddler. Wellington, Isaac, grocer. Winn, Robert, shoemaker. Wright, James, shoemaker. Yerwood, William, shoemaker. Young, John, cabinetmaker. BROCKVILLE, The County Town of the United Counties of Leeds and Grenville, is situated on the River St. Law- rence in the Township of riiiabethtown, C. W.^istant from Montreal, 140 miles, and from King- ston, 56 miles — usual steaml oat fare to Montreal, 15s. — usual stage fare, 18s. 9d. — usual steamboat (iare to Kingston, 7s. 6d. — usual stage fare, 17s. 6d. Population about 3,000. ASSUBAHCE COMPANIES, BANKS, &e. Bank of Montreal, Thomas Lee, agent. Court-house square. Bank of Upper Canada, R. F. Church, agent. Main st. Canada Life Assurance Company, A. Hurd, agent. Main st. Colonial Life Assurance Company, John Rhynas, agent. Main st. Commercial Bank, Midland District, C. J. Campbell, a, Calvin, boot nnd shocstorc, York St., Lower Town — keeps nlwayn o.i linnd or mnkes to order boots nnd shoes of every kind, warranted firnt rate, and upon reasonable terms. (JoRDoN, IJenjamin, dealer in dry goods, groceries, li(|Uors, and provisions, Sussex st., Lower Tcwn. Graham, Alkxander, auctioneer and commission merchant, Wellington St., Upper T«)wn. (Jrison, Loi.is, sen., dealer in groceries nnd provisions, St. Patrick st., Lower Town. Hamilton, Wiv.liam, agent for Gilmour & Co., Wellington st., Upper Town. Hely, F. W. B., bookseller and stationer, Ridenu st.. Lower Town — a choice stock of books nnd stationery, at the most reasonable prices, constantly on hand. Henev, Alexandkb, saddler ami harnessmnker, Sussex st., Lower 'J'own — every article in the line constantly on hand, of the l)esl (pmlity nnd at low prices. Heney, John, saddle, harness, boot nnd Hhoemaker, Wellington st., Upper Town — every articie in both lines of business constantly on hand, nnd offered at such prices as will be found satisfactory. IIervey, Robert, jun., barrister and attorney at law, Rideau St., Lower Town. Holland, William, hotel nnd general storekeeper, March road, Nepenn, 10 miles from Bytown — P. O. address, Bytown — travellers will find good accommodations and cimrires reasonable. Humphries & M'Dougall, Bytown carriage factory. No. l,Daly st., Lower Town — every description of vehicles constantly on hand or made to order, e(iual to any manufactured in Canada. HuNTON, Thomas & William, dealers in dry goods, hardware, groceries, china, glass, 8tc., Rideau st., Lower Town. Incms's general dry goods, hardware, grocery and provision store, Sussex st., Lower Town. Kelty, a. C, agent Bank of Britisli North America, Wellington st.. Upper Town. Kerr, Davidson, & Co., printing office, Rideau st., Lower Town. Lacroix, Dr. A. 0., physician to the General Hospital and Nunner)', Clarence St., Lower Town. Leamy, James, hotelkeepcr, York St., Lower Towi. — good yard and stabling attached to the house, and charges reasonable. Lees, Robert, barrister and attorney at law, George st., Lower Town. Leggatt, G. W., barrister and attorney at law, Wellington st., Upper Town. Leggatt, T. J. agent Bank of Upper Canada, Wellington st., Upper Town. Leroy, Oruon, Ottawa Hotel, Sussex St., Lower Town — good accommodations and moderate charges at this house. Leslie, John, watchmaker and jeweller, Rideau St., Lower Town — a {rood stock of gold and silver watches, jewellery, &c., constantly on hand at low prices. Repairs done in the best manner, and with despatch. Lewis, John Bowkr, barrister and attorney at law, Wellington st., Upper Town. Loughran, Michael, dealer in groceries, wines, liquors, and provisions, York St., Lower Town — every article in the line for sale at low prices. Lyons, Robinson, Chaudi^re House hotel, Chaudidre, Upper Town. M'Arthur, Donald, British hotel and Montreal stage house, corner of Sussex and George sts.. Lower Town. Mated on the Grand River, in the Township of Seneca, County of Haldimand, C. W, ^listant from Brant ford, 20 mires— usual steamboat fare, tis, 3d. — distant from Hamilton, 14 mil asual stage fare, 2s. 6d. Popxilation about 800. ALPHABETICAL TJIST OF PBOFESSIOITB, TBADE8, ^ HoLDoN 8c Mills, Caledonia mills. McKiNNON, Banald, woollen manufeclurer, saw and flour mills. Turner, Jacob, general merchant and mill owner, Seneca milLs. Little, James, postmaster, general merchant, carding and fulling mills. AJIdridge, James, tinsmith. Bains, David, carpenter, Barnard. P. C, general store. Barry, Thomas, saddler. Brown, George, general store. Buck, A. C, chemist and druggist Campbell, J., tailor. Chagcriff, A., grocer. Cormick, J., shoemaker, Dougherty, Tohn, butcher, Dougherty, Hiram, innkeeper. Ferguson, Ehincan, general store. Ferrier, Rev A., United Presbyterian. Fulton, S. & P., blacksmiths. Hannah, David, blacksmith. Henderson, William, bricklayer. Hess, Peter, blacksmith. Hibbard, A., carpenter. Hill, Rev. B. C, Church of England. Hume, William, cabinetmaker. Jarvis, A. H., tinsmith. Knox & Cheney, lumber merchuntii. Leith, William, innkeeper. L'l'th, William, juii., innkeeper. Lonry, S., saw and planeing milU. McDonald, John. .shiiij) of Ciiledoniu, County of rrpSf'ott,C. \V. — distant from .Montrral, 72 miles — usual steamboat fare, lis. Sd. The jilacc is ci'ldjrat'.'d fur ifs nicdicirial snrinj^s, and i.s a favorite resort of invalids, and pd'aMirc seekers duriu'^ llie sii:n;iii r. i^xccllent liotei accotninodatioiis are to be Ibund berc, and the readins; rooms, balli bouses, billiard rooms, ball allies, &c., furnish ample sources of aniuseinent and reereation to the visitors. Tiie jioniiaiient population of the village is about ICO. ALPHABETICAL LIST OF PEOFESSIONS, TSADES, &c, (^'ANAn.v Hot sr; lioti'I, K. Kennell — visitors will find every comfurt and convonioiico at lliis house. Wilkinson', J. L., projirictor of the jjprings. See card, next ppge. Brock & Cnsliiii;;, general store. Caledonia hotel. Cousineau, .Tosejjh, shinglemaker. (!^ushmau, S. M., reading room, billiard room, and ball allies. Decair, S., rarpenter. Laframbois. P., cooper. Mcintosh. William, tailor. McMa.ster, Angus, butcher. McMullfn, Rev. Mr., r.piscopal Methodist. JMcl'liee, A., postmaster. Peck, llersa, brickbiyer and boarding liouse. Pennoyer, G., Ottawa hotel and carriagemaker Sabourin, Joseph, joiner. Shields, Samuel I'-., blacksmith. 'I'aylor, John, sluxMiiaker. Wilson, David, baker. CANBORO, A Village situated in the Township of Canboro, County of llaldimand, C. W. — distant from IlaniiJ ton, 3'i miles — usual stage fare, 7s. 6d. Population about 2Ui). ALFHASETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TBAOES, &o Cunt, John, Clint's hotel. Bennett. .Tohn. tuilor. Cook. Rev. II. Ii., J'^piscopal Methodist. Dunkin, JNIichael general store. Etfick, Jacob, blacksmith. Folnisbee, John, general store and saw mill. Hazleton, John, shoemaker. Iliggen, James, tailor. Kell, James, M. 1). Kirk, John, M. 1). Fitch, William, postmaster. Scott, William, Avairgoinnaker. Wriggley, E. C, grocer and tailor. CANNING, A small ViLLACE situated in the Township of Blenheim, County of Oxford, C. W. — ibstant from Parm 5 miles — usual stage fare. Is. 3d. ALFHASETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TKABES, &c. More, James, gencfal store of dry goods, groceries, crockery, hardware, &c. — ca^^h paid for country produce. Allchin, Thomas, postmaster, notary, land sur- ve)i)r, and flo\iraiid saw mills. Reins. Nelson, woollen factory. Turner, A. J., axe factory. ^V^illiaInsc)n, A. N.. taiuiery. CAP SANTE. Ti5E Village of Cap Sante is situated on the River St. Lawrence, in ti (• Seifjniory of Port Neuf, aiitt County of Port Ncuf, C. E. County ' AGENCIES OF ASSVBANCE Allaid, Frangois, boarding house. Al.sopji, Rolx'rt, advocate. Alpopp. Oeor'j;c, M. 1).. commissioner of court for small canxs. Aylwin, Charli.'S, notary public. Bernard, Joseph, N. P. and clerk comniissioners court. Dery, Honry, postmaster, (jarnaud, F. X., boarding bouse, llumel, Joseph, miller. I.ariip, Eug( ne & Cluirle?, mill owners. Lclievre, Ivoger, reul.strar of the county, and clerk of the circuit court. COMPANIES, BANKS, &c. Mar itte, Louis, mill owner. Martotte, l'"is. Xavier, gem ral storp , and com- missioner of court for small cau.scs. Marcotte, J. I). Moris.'lte, Matthew. Mori'i, Rev. Frs., Roman Catholic. Riiii'ret, Eli. general store. N. P. and commissioner of court for sm;ill causes. Riiifrct. Ficmcis J., ircneral store, N. P. and com- missio'ier of court lor small causes. Thibodeau, Eli, gciiiMal store, X. P. and oom- niissioner of co;irt for small causes. CALEDONIA SPRINGS. 51 'cnicncp a( from Hamif it from I'ari.T. naij No. 9, Corner of Place d'' Amies, arid Great St. James Street, THE Proprietor of these jus-tly celcbrateil MINICRAL WATERS, now so long ati.l favorably known to the public of Canada and the United States, has established a Dcp6t for their sale as above, where the waters of the Intermittent, Saline, .Sulphur and Gas Springs will constantly be received fresh from the Sprinjrs. The following certificates of the efficacy of these Waters are respectfully submitted to the public. Extract of a letter from the late eminent phi/sician, Dr. R(i)crtf Skin. But the (listaso, above ail olliers, in which their gooi) etJects are most decichMl, is Rheumatism. Some cases of this comjilaint came nnder mv ohscrvatioii within th(! last few years, in whicli the ben- efit derived from the use of llie Caledonia Water, was extraordinaiy. I have also known individuals whosud'eieil frum the improper use of Mercury and the efli'cls of disease, lor the cun; of which this medicine is <;enerally administered, who were restored to health, liy the use of these waters. Severai cases of tlie disease designated Chlorvsh, (a disease of young lemulis.) have been jjerjectly cured." Dr. Douglas of Grosse Isle says : — '' 1 use a botlle every morning, and so docs Dr. .Tacques, my assistant. Whether the Water may be a preservative against Typniis. by kee|)ing the general liealth in good order, or whether it possesses specific powers of its own, I do not pretend to say; but this [ can say, that J)|-. .Jac(]ues and myself are the only two, out of Iburteen medical men who were in June, ( n duty, that have escaped the pes- tilence. All took fever, and two have died, and the others remain very ill. Dr. Mount of Montreal, referrin;: to Rheumatism, says : — " I have oftv'n seen persons martyrs to Ibis disease, (myself for one during ten years,) which i)a/neIercuiv, and ill- treated Syphilis ; I would also add, in certain (Jnlaneons Disease... 1 have fje([uenlly reconnriendej their use in the above complaints, and witnessed their good effects." r James R. Chilton, M. D., of New York, writes thus, with regard to those Waters : — " The AVaters of the Caledonia Springs will prove highly serviceable in the treatment of various Chronic diseases. They posse:jS those happy natural cond)niations of Medicinal ingredients which arc almost universally acknowledged by Medical men, to be more beneficial as renjudiiil agents than any imitation of there which we are capable of forming. ; i 52 CAP ST. IGNACE— CAROUGE-CARILLON— CARLETON PLACE. CAP ST. IGNACE. The Village of Cap St. Ignace is situated on the south shore of the River St. Lawrence, in the Seigniory of Vincclet and County of L'lslet, C. E.— distant from Qucibee, 31* miles. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TEASES, &o. Beaubicn, Octave, seigneur, mill owner. Hernier, Aiigustin, flour and saw mills. Bernard, Luke, miller. Caron, Zepherin, boanling house. Cecil, Rev. Etienne, Roman Catholic. Durand, Joseph, general store. Eortin, Louis, commissioner of court for small causes. Gumache, George, saw mill. Gamache, Louis, general store. Guimont, Damase, general store. Jacques, David, boarding house. Larue, F., M.D., posltiiuster. Larue, Proxcde, notary. Larue, Abraham, notary. Methot, Leandre, guneral store and mill owner. Nadeau, Noel, clerk commissioners' court. Payette, Alexis, saw mill. Talbot, Simeon, boarding house. CAROUGE, A SMALL Village situated on the River St. Lawrence, a short distance above Quebec, about 100. Population ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &o. Drolet, Charles, storekeeper and boarding house. I Tivieige, Dominique, grocer. Neyeux, Charles, grocer. ( CARILLON, A Village situated on the River Ottawa, in the Seigniory of Argenteuil, County of Two Moimtains, C. E. — distant IVom Montreal, 50 mil(;s, — usual steamboat fare from Lachine, 6s. 3d. — usual stage fare from Montreal, 12s. 6d. — distant from Grenville, 12 miles — usual stage fare, 2s. 6d. ALPHABETICAL LIST OF Barclay, James, stage owner. Davis, A., blacksmith. (Jalloway, James, innkeeper and wharfinger. (iaudry, Charles, baker. Jones, Edward T., advocate, Kelly, John, innkeeper. McCormick, P., shoemaker. Macleod, Malcolm, advocate. Martin, Edward, shoemaker. Montmarquet, A. E., steamboat owner. PROFESSIONS, TRADES, &c. O'Brien, .distiller. O'Mara, M., blacksmith. Ouellet, Louis, carpenter. Quirk, R., innkeeper and wharfinger. Quirk, R., tailor. Scagell, Mrs. J., innkeeper. Schneider C. W., & Co., general store. Wanless, George, postmaster, and agent for the National Loan Fund Life and Equitable Fire Assurance Companies. CARLETON PLACE, A Village situated on the River Mississippi, in the Township of Beckwith, County of Lanark, C. W. — distant from Perth, 21 miles, from Bytown, 30 miles, and from Smith's Falls, 20 miles. Population aliout 500. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fte. Bell, Robert, & Co., dealers in dry goods, groceries, crockery, hardware, &c. Carleton Place IEerald, weekly, James C. Poole, publisher. DuNNET, George, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, drugs, &c. M* Arthur, A., is, Co., general store, dry goods, groceries, hardware, crockery, &c. Poole, James C, printing oifice. RosEMOND, James, woollen manufactory. Bell, Robert, M.P.P., agent for marriage licenses, town reeve, and postmaster. Bell, R., & Co., tannery. Bells & Rosemond, grist, saw, and oat mills. Constable, Rev. T. W., Wesleyan Methodist. County Agricultural Society, Robert Bell, secre- tary and treasurer. Duncan, James, blacksmith and axe factory. Equitable Fire Assuraiice Company — R. Bell & Co., agents. Fuller, Samuel, foundry. Galvin, Patrick, tailor. Graham, John, waggon and sleighmaker. Gray, Rev. Peter, Free Church. Halcroft, Rev. L., Baptist. Johnston, Robert, general store. Lavall6e, Napoleon, hotelkeeper and inspector of beef and pork. M'Donald, Allen, wool-carding and cloth-dress- ing mills. M'Gregor, Duncan, blacksmith and axe factory. M'Laren, Robert, Robert Bums tavern. CARRYING PLACE-CAVANVILLE— CAYUGA. 53 M'Lauchlan, Rev. James, Cameronian. Moffat, William, carpenter and builder. Murphy, Michael, tavernkeeper. National Loan Fund Life Assuriuae Company, R. Bell& Co., aiients. Nelson, Hugh, saddler and harncssmaker. Nelson, Johnson, classical and conmicrcial school. Pattic, David, carpenter and builder. I'eden, William, general store. Pittard, Joseph, wagj^on and sloi^hmaker. Poole, .Tames C, clerk of division court. Pyne, Uev. A., Church of England. Wilson, Uev. Uitaard, Wesleyan Methodist. Wilson, William, M. U. CARRYING PLACE, or Whitticr's Wliarf, A Village situated at head of the Bay of Quintc, Township of Aintliasburg, County of Prince Kdward, C. E. — is five miles from Trent — 10 Milt.-s from Brighton — stage fare to Brighton, 2s. 6d. — ta Consecon, Is. 3d. Population about lUU. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESBIONS, TBADES, fte. Biggar, Charles, & Son, general store. Biggar, Charies, postmaster. Haight, John G., innkeeper. Vanainaker, William, innkeeper. Weller, Benjamin, lumber merch.ipt. Weller, Asa, lumber meri liant. Wilkins, Hon. R. C, lumber merchant. Young, R. W., tannery. CAVANVILLE, A Village situated in the Township of Cavan, County of Durham, C. W.— distant from Port Hope, 22 miles — usual stage fare, 5s. — distant from Peterboro', 14 miles. Populat' .i\ about 150. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBADES, fto. Hayteu, Henry IL, general merchant. Knowlson, John, postmaster, notary, agent for the Provincial Mutual Assurance Company, commissioner of court of Queen's bench, a .d general merchant. Allan, James, shoemaker. Armour, Rev. Samuel, Church of England. Davy, Thomas, blacksmith. Foster, James, saddler. Haygarth, Edward, vvaggonmaker. Irwin, Robert, cooper. Jackson, Christopher, cabinetmaker, Lamson, William, agent for marriage licenses. McLean, Frederick, tailor. Morrison, John, carpenter. Soothern, J. W., woolcardcr. Sowden, W. H., bailiff. Taggart, Francis, miller. Thexton, Joliii, general store and coroner. Thompson, James, cabinetmaker. Thompson, Joseph, tanner and currier. A Tailor, and a Milliner and Dressmaker, wanted here. CAYUGA, The County Town of the County of Haldimand, is situated on the Granil River, in the Township of North Cayuga, C, W. — distant froni Hamilton, 25 miles — usual stage fare, 58. — steamboat fare to Brant- ford, 6s. 3d., and to Buffalo, 8s. 9d. Population about 400. PUBLIC OFFICESS. Campbell, E. C, judge of the county court. Glaus, W., judge of surrogate court. M'Kenzie, W. L., M.P.P. Kingsmill, William, sheriff. Woodruff, Joseph, clerk of the peace. Miller, W. D., deputy clerk of the crown and revenue inspector. Clench, J. B., clerk of county court. Secord, C. B., registrar of surrogate court. Smith, Henry, crown lands agent. Farrell, A. P., registrar for the County. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TRADES, ht. AiKMAN, Thomas H., bairister and attorney at law, Cayuga st. Armstrong, Joseph, contractor for excavating, &c. Barker, Edgar, attorney at law, Cayuga st. BiacH, .Tames H., Haldimand Arms hotel, Ottawa and Norton sta. Birch, Joseph, carpenter, builder, and joiner, Ouse st. Campbell, Duncan, Campbell's hotel. King and Cayuga sta. Dudley & Co., general merchants, King and Ouse sts. Glover, Charles, tailor and clothier, Cayuga st. r M CEDARS— CHAMBERLAIN'S CORNERS— CIIAMBLY. Hurssf.i.t,, Joskpm, produce and forvvnrdinc; merchant and storage, Ousc and Brant flta. M'Cmin(;, Samuki,, Itoanliiitr Iuulso, Talhol st. Monr.o, Nki.son, blacksmith, Ottawa and Kerr sts. PjiKLi's, O. S., (icncral merchant, Cayui^a st. Robinson, (ii;ou(;k, ( (tttajjc inn and shoe store, Talbot st. Wat.tkhs, .Toiin, general merchant, Talbot >ii. Wri.sii, .Ioiiv, botelkeepcr. Talbot and Munsoc t*t3. Wooi.Noi car, Jaimios, butcher, King st., Market square. Armstroii;;. VV. II., ut'ticrivl store. Urovvn, Scili, liroccr. (^iurii)l)(ll. Diiiiiiiii, innUocper. Fitiliin, Alicliacl, iiiiiki'i'pLT. (Tr.Tiit, Aiidit'W, joiner, Harrison, Williiiiii, vviij;j;oiirnakcr. Ilurssfil, Joiiiitiuiii, biewer. Marsliall, John, brirklayer. IVIallhcvvs, Joiiii, ciiliinelniakcr, I'irio, Wiiliiiiii, hiiiiilci-. Slornr, Jolm, Itrioklaycr. Sliiart, i)aiii('l. joiner, f-'uter, Kiirmit'l. u'ciicral storr. Woolnouu;li, I!, i^., Idacksmith. CEDARS. TuK N'lT.i.AGF. olt'ftliirs is situated on the River St. Lawrcnro, in tlie Scinniory of Sflulanjr''s, County oi Vauilrouil, C. K. — distant iVoin iMoMlrL'al, 3() miles — usual staije fare. 7s. (id. — usual stoarnbuut fare from Casiadcs, (.") miles below) to Lacliino, 2s. 6d. L'opulation about 225. ALPHABETICAL LIST OF FB0FES3I0NS, THACES, &c. Waters, "Wii.mam, postmaster, and British American hotel, and stage house. Armstrong. Thomas, bootmaker, Ik'dard, J. 15., siw, fuliini? and threshinj; mills, Berlhelut, Dr. A., commissioner of tiie louit for small canses. nienjouetie, Fran(;ois. general store, ( 'haiet, l)()mini(ini', gi:neral store. Coutlie, tX)mini(ine, cahinijtmaker. Coutlie, David, eabinetrnaUer, Debois, A. A., noiary, Deparois, Kraneois, shoemaker, Uepi jis, Fniiifois, cabinetmaker. Flynn, K. urocor, Ikv. tiiroux', !".u>ebe, bli'cksmilli. Hays, 11., juii., notary. llow.son, Thomas, hiacksrnith, .loassm, Ijeiijamin. school le.icher, Larose & Son, milleis, Lei;re, Joachim, cabinetmaker. Mason, P. T. , notary. Ikou.v, Rev. M., Roman Catliolic. Roy, Alexander, general store and wharfinger. CHAMBERLAIN'S CORNERS, A Village situated in the Township of Kilh.'y, County of Leeds, C. \V. Brockville. Topulation about 120, -distant 24 miles from ALPHABETICAL LIST OE PE0FES8I0NS, TEADE8, &c. t'hatnberhiin, Wyatt, Koncral store. Chaniicr, Francis, innkeeper, Merrick, Hiram, saddler and harnessmaker. Kilboru, Philaiidi^r, siioemaker, Kilborn, Virfjil. blacksmith, Livinirston, .lohn, carria;|;iii(i. Wilson, Ur. William. lUflory. CHAMPLAIN. I'liv. V/r,i.M;r. of Champlain is situatrrl in the Seigniory and Contity ot' tli:' same nmiie, on the River ■^t. Lavvrenci,' — di.-lant iVoni (Jneboe, 7') miles. J'opid.i'tion alioiit 750, ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TEADES, &c. ,\rc.ind, Norhcrl, storekeeper and sla^e house. ] JNIarchand, Alexis, ;ilor.'ki'eper and mill owner. (^onslaiilin. Adolphe, slorelveeper. I >Jarchand, llyacinthe Vital, mill owner. D'lhord. Louis J'.dward, ,M. D. Marcouv, Ilev. Denis, iiomim Catholic. Dut'rone, .foacliim. miller. Honsseau, Frs., !,'eutiemaii. I.anouelie, Kdoiiaid J., postmaster and store- Toutunt, Jean 15., gentleman keeper. CHARLESTON, (1st.) Known also as Kast IIati.i.y, a Village situated in the Township of Ilutlcy, County of Stanstead, C K. — di.-lant iVom ."^herhrooke, 17 miles. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. TiuBRAOi:, Rkv. H. G., Cliiircli of England. Cook, VV. (1., postmaiiter and dealer in dry goods, groceries, hardware and general me: chandizc. (iordon, William, juu., hanii.'-smakcn (Jnrdon. Andrew, slioentuker. Ifardin;:- John, tailor. Katlian, 1^., innkeeper. Kennedy, Geor>^e, tinsmith. Lebarron, Jai)hot, blacksmith. McConnell. John. M. P. P. McConnell, David, clerk of commissioners' court. Stinson, Miss, ladies' school. Twilif;ht, A. L., teacher. CHARLESTON, (2nd.) A Vii.i.AfiK situated in the Township of Lansdowiie, County of Leeds, C. W. — distant 18 miles from Brockvillc. Population about 125. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TR.»DES, &c. Keimeuy, William, grist, saw, carding and full- in"; mills. Lawson, John, joiner. Moany, R., shoemaker. RafTan, Tames, tavernkeeper and slioemaker. Tremayne, Rev. Francis, Church of Kngland. Bews. David, ;;eneral store. Uoolh. All'red C, tamicry. FJliott. Harvey, carpenter. Foley, William, saddler and harnessniaker. Hamilton. l)a\id, innkeeper and blacksmith. Johnston, William, tannery. CHARLESVILLE, \ ViLLA(; F. situated on the River St. Lawrence, in the west jjart of tlie Township of Osnabruek, County ■4 Stormonl — distant from Cornwall, IS miles, and from Prescott, 32 miles. Population about 250. Post Office, at, present. East Williamsburg. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &o, AuLT, .T. R. &. S., dealers in dry goods?, groceries, hardware, crockery, schoolbook,?, stationery, &c. f CIIATKAUGUAY— CHATIMM, (C. E.) nRENNAN, John, tailor — makes to order every tlcscriptlon of clothing in the best style, and at hucIi priccH an cannot fail to give .Hatiafaction to cuHtonter;*. Ault, J. R. ^ S., saw mills ami brick rnanul'ac- 1 Rmpej-, Ira, lilack.Hmiih. turttrs. Atilt, Samuel, & Cn.,8a\vnii(l ^ri»it niilU and pot- ash factory. Ault, Saniuel, Cliarl^'svillp hotel. HaktT, 8., gciH-ral store. Hurnhart, K. , rarriaj^cniakcr. Dcloo, Kicliard, fcii., pottery. Uct'oe. Kichard, juii., ithix-niuker. Kmpey, (iordoii, |K)ttery. MniicH, Jolin !')., sixN'tiiakcr Hancs, Joseph, hlacksiiiith. Louckn, (lordon, sliotMiiuker. Morgan, Neihion, Hlioioat and railroad lure, via Lachine, in summer, l»t. clu88, "s. 8i(l.. 2nd. class, l.s. .')jd. Population about ROD. ALPHABETICAL LIST OF PB0FE8SI0NS, TRADES, fto Amiot, Charles, innkeeper. Boucheau, Francis, j^rocer and bhicl smith. Rurreil, George, postmaster and j|( ntrral store. Caron, T., grocer. Caron, Rev. Thomas, Roman Catholic. Champaigne dit Desparnis, Antoine, carpenter. Couiilland, Antoine, general store. Couiilard, Louis, shoemaker. Demain, Pierre, general store. Demers, Samuel, dry gcwds store. Dewitt, Jacob, innkeeper. Duquct, Amable, innkeeper. Jack, John, sen., innkeeper and dealer in gro- ceries, dry gfMMJft and hardware. Laberge, Pierre, dry gotxls sl AiniitTstbur^, So. M. l'o|iulation about 2.201). AGENCIES 07 ASSUBANCE COMPANIES, BANKS, Ac. IJaiik of Upper Canada, (Jeorge TliomaH, agent. HrifiHli America Fire niid Marino AHsurance Company, Goorge Thomas, agent. (loro Biink, Messrs. Wetliorspooii and Cliartress,a^'onts. National Loan Fund Life Assurance Company, (leorije Thomas, agent. Si. Lawrence Fire Assurance Company, .F. B. Williams, agent. Chatham, Huilding Society, George Thomas, secretary and treasurer. FUBUO OFFICERS. Wells, W. B., judge of the county court. Duck, George, jun., clerk of the ])eace. Waddell, .Tohn, sheriflT of the county. Cameron, Malcolm, M. P. P. for Kent. VVilli&ms, J. B., registrar of the surrogate court. Mackay, A. B., county registrar. C'osgrove, William, collector of customs and clerk of county council. Chartress, Alexander, treasurer. ('row, John, posi:naster. M'Crea, William A., revenue inspector. M'Crea, Walter, township clerk. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, fte. Bii.ES, .T., Chatham Arms hotel, King st. — A porter is constantly in attendance, and passengers are conveyed to or from the hoats free of charge. CosGRovE, William, collector of customs, King st. Davis, Stephen J., importer of staple and fancy dry goods, &c. Ebbets & Robertson, general merchants and importers. Commercial Buildings, King st. Ireland, John A., general printing ofiice. King st. Kent Advertiser, John A. Ireland, publisher. King st. McDonald, W. P., tailor and clothier. King st. McLean & Duck, barristers and attorneys at law, notaries public and solicitors in chan- cery. King ct. Parr, IIichard, civil engineer and provincial land surveyor. King st. Pool Samuel, importer and general merchant. King st. TuRNUULL, George, merchant tailor. King st. — Keeps always on iiind a full assortment ol broadcloths, cassimeres, doeskins, tweeds, vestings, Ste. fito. Winter, John, Albion hotel, King st. Alders, S., distiller. Askin, Dr., physician and suryeon. Barr, Pr., physician and surgeon.J Bennett, G. C, grocer, King st. Blackburn, Leonard, grocer, King st. Brooke, .Tohn E., genera! store. King st. Buchaiinan, Charles, innkeeper. King st. Burns, James, general store. King st. (Cameron, J. & A., general store, King st. Campbell, Rev. M., Baptist. Cross, Dr., physician and surgeon. Crow k. Beatty, general store. King st. Carrie, Andrew, tailor, King st. Dawson, William, innkeeper, King st. ^^S^^i Thomas, grocer. King st. Dolson, M. ()., general store. King st. UonnoUy, Edward B., M. D., King st. Kbbels, W. W., general merchant and steamboat owner, King st. Ebbets Isl Waddell, general merchants. King st. Everett, R. J., land agent and conveyancer, bar- rister, &c.,Kinu;st. Fawcctt, Rev. M., Methodist. Gibbs, A. W., chemist and druggist. King st. Goodyear, John, boots and shoes. King st. Green, G. H., hairdresser, King st. Grifliths, W. C, general store. King st. Harrison, Thomas, shoemaker. King st. lliggins, James, shoemaker, King st. Holmes, Jairies, distiller and maltster. King st. Ironsides, Dr., physician and surgeon, King st. King, Rev. F. W., Colored, Baptist. Lacroix, P. P., notary and general agent, court- house. McCall, Rev. A., Free Church. McCall, Donald, grocer, King st. McCrea, Walter, agent, and conveyancer and barrister, &c.. King st. 1 fiS CMIITAVVA. MrTV' .til, John, roiiiulty, Kine «t. MrK( oiit^li, .1, U',, tiii>iiiilli, \i-., Kiri!{ St. McLean. AlrxiincItT |), , iMiiihli r iiiid uttinnryaf luw . Kill'/ Nf. Monk, Miitj.'iV Miickiiy. iiiiclioncrrs, Xc.Kinij st. N(trlli\v(iciil, .lii«ii'|ili, (lisiilliTv. Nortluviiiiil. J. U'., Ki'ui .steam niill.t. I'uiT, 1{.. huiil 111,'eiil ;iiiil .survi-yn'. P("j;ley. 111'.. eiiloinT. jiliyiician. \c. IV^ley and ('npK<, eheniists iiiid ditiu'i;! 'In. Kinii s\, lleuunie, Adiilpliiis. ','rni'ial sloie, Kill,' >t, Il(!eve, .l.iiiies, u .itcliliiaker, iVc., lvili;{ lit. Uiordani, .IkIim. ifiocer, Kini; st. Kieliard.siiii. Ili'iiiv, Itaker. Kiii<; st. Uohertsiiii. Dr. Alexander U . ICiiiij; si. Kyiiti. VVilliani. uioi'er, Kini;!>l. Salter, A. I'. .laiidsiirvevDraiid land aijeiii.Kintjst. .Siindys. liiA. 1'. W'.. {'liiMidi ol' llie^land. Slidrid", .lo'in. rariiau'emaktjr, Kin;; st. Side, Ailx'il, ^jliocuiukcr, Kinj^t si. Slad(>, II. k J,, nfinernaJccM, Kin^ st. Mai;;;, Jci.sr|)|i u lli.tiiy, lirevverH. .Siiiiili, Uoli, it (I., t'aliineiin.il.er, Kint; Mt. Snillli, .liiliii, Nuddler, K1114 ^t. S'liitli. Ui>l>"rl, .sen., i'!ililiietHitil>(,T, Kin;; i*t, J'liiilfi. .Iii'iii, l.innrry, Kiri:;Ht. .^mytlic, William, s'ddler and tiinn'r. Kit;;; ^t. Sie|ilii'iisi»n, I'ili, innkiejicr, Uini; f-t, Siev.'iisDii. I').. l'!\cliuM.re I. 'it. 1 Kiln; st. Tlioiuas. (iei)r.;(', tmlary and auinit li.iid. rjiper Catnida. 'I'ownliy. Dr., iiliysician and .>'m;;rnn. T.iylnr, T. .M.. Nlaiie owner. Km;; nI. l'r(|nliart. Kennel li, i;i()ecr and iiinki eper, KintfNt. Weir, .foliii C, l.iiwanler. \Veatlii'r>po,ni ^; Cliirfn ss. ;j"nrr,il sl.ne, K:n:;Nt. Wdliains..l(iliii II., land atnl ,'e|,(.r.il a^ent. Kili;;»t Winl'T i»w Marlin, .sieani t:iw mill. Winter, William, ;;eneral inereliant, Kiny .st. Woods, R.S.,barrisler;ui(lalltiiii(y at lu\v,Kinj,'st. CHIPPAWA, A ViM,\fiK .v'tiiatcil on tlie Nia.'.MiM l^iier, in the 'I'own.sliijiH of Willoieilitiy and Slanilbrd f. VV. — din1iint Irom lianiilton. nO mile.s — iVom 'I'oionfi), liy water, .')() triile.f, liy land. 111) miles. I'oimi.itiou ulwut 12lK>. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, THADES, &c. Baunky, R. a., (leiilor in irrororios, provisiotiH, &c., ike. Cavaxach, MiniAf.r,, Eiiiciald liotfi. CiiiiM'AWA Advocatk a.m) Wt'.i.i.A.NO CouNTY Adveutislh, A D'nifjinoio, publisher. DiNSMoiii:. AiiHAiiAM, priiitiii!: olllcc. Fki.i., .lAMt'.s W., t^oiKMMl ui'MTliJiiit and stirvcyor. Hki'buii.v, Wh.i.iam, p<).'amK"»^iX AND BUam (Ijuginc Ittauufactovn. PIIK (iii(K'rsigncil is now iiicpaiTil to do ull Uimls of work in llic bosl manner, and ;it hliorl notico. rilEI'ATTEIlNS FOn STKAM ENfMNrS, FOR CRIST AND SAW MIM.S, MIE AM. NKW AND OF THE MOST AIM'noVKD KIM). — ALSO, — FOR cmsTANI) SAW MIF.F.S: To which iho nttcntion of the Pnhlic is parliculuily directed. Ilavinsr devoted coiisideralile time and expense to sretlinsr np tlie l)est description of CNGINK, with all the other necessnry fixtures for Mri.CV SAW .Mlf J.S, is now ri'adv to olTer them, with ureat confidence, to those in want of such machinery. These I'.n^Mnes, &.c., contain all the recent improvements, and are very complete. Seven of tliem are now finished, and the demand is^nch, tliiit parties desirous of piirdiasing, cnn l)c fitted lip in ri few weeks, with everythinif necessary. A l^)ii,i:n Vard is also attached to the llstahlishment, where IJoilers of tlie host tiuality will at all times be made to order, on reasonable terms, and of the best materials and workmanship. Constantly on hand and ready for delivery. 1:10:1 PLANING, TURNING, SCflEW CUTTING, BRASS CASTING AND FINISHING, &c. UOiNE IN EVKRV VARIKTV. OLIVIER T. MACKLKM. In connection with the above is the largest STOVE MANUFACTORY In the Province ; the Moulding Floor alone covering a space of Ten Thousand Eight Hundred Square Feet, — where a great variety of COOKING RANGES, COOKING STOVES, OFFICE, HALL, AND FANCY PARLOUR Do., HOT AIR FURNACES, &c.,&c.,&c., are made. This establishment is fitted up with Three Cupolas capable of melting Nine Tons per day, and Castings of anything within that limit can be supplied. Also, a Patented Improvement on MULE Y SAW MILLS, Of groat importance to Saw Mill owners, and which cnn be applied to Mills now in use as well as to new ones. — Can be furnished at short notice. r f m CHELTENHAM— CHERRY VALLEY— CHRISTIEVILLE—CHURCHVILLE. CHELTENHAM, A ViiLAOE situated on the River Credit, in the Township of Chinguacousy, County of York, C. W — distant from Toronto, 38 miles — usual stage fare, 5s. Population about 225. ALPHABETICAL LIST OF PB0FE8SI0K8, TSADES, &e. Allen, William, general ni»jrchant and postmaster, rampbcll. Rev. James, Baptist. Haines, Ebenezer, saw mill a"'l carpenter. Campboll, Mrs , milliner. Caiupbell, Colin, innkeeper. Carmich;«?l, Duj^ald, blacksmith. Camck, James, tailor. Clarke, Neil, tailor, ^ou-ins, Dr. John P. Crawford, Andrev/, carptnler. Carrie, Donald, shoemaker. Edwards, Robert, blacksmith. Haines, Charles, sen., grist mill. Haines, Mrs. Charles, milliner. Henry, William, innkeeper. Lawrence, Joseph H., general store and InsLrance agent. Mclntyre, Alexander, shoemaker. I'aterson, John, wagijDnmaker. Ranscer, John, innkeeper. Reid, Rev. Hugh, Baptist. Spence, David, general store. CHERRY VALLEY, A small Village situated in the 7ov*-nship of Alhol, County of Prince Edward, C. W. — distant from Picton, /> miles. Population about 100. [Population ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBABES, &c Insley, T. T., postmaster, saddler, and saw mill Johnson, Cyril, blacksmilh. Patton, John, tailor. Slogget, Richard, corriagemaker. SpafFord, Sheldon, temperance inn and grocer. Spafibrd, Solomon S., temperance inn and grocer. Spaffbrd, Harvey, blacksmith. A general store is required in ttiis village. CHRISTIEVILLE, A ViLLAOE situated in the Seigniory of Rloury. County of Rouville, C. F.. — ilistant from Montreal. 28 miles— usual sta^je fare, 7s. 6d. Population about 1 ,200. ALPHABETICAL LIST 0£ PBOFESSIOI^S, TBADES, &o. AuBERTiN, Henry, notary public, n)jiyoran(l county registrar, Stevenson si. DuFRESNE, Alexander, dealer in -Ly goods, hardware, groceries, &c., Napier st. Laberge, Charles, advocate, Napier st. ViNCELET, v., notary public, Napier st. Amel, F. F. Z., notary, Stevenson st. Armstrong, Rev. G. M., Caurch of England iJesette, Auguste, dry goods, Stevenson st. Besette, Israel, carjvnter, Stevenson st. Bosquet, William, wheel wiight, Ferr6e st. Bouthillier, D.. blacksmith, Ferr6e st. Carnabi, Alexander, shoemaker, Ferr^ie st. Caj«ore, Thomas, inr.keeper, Napier st. Charland, Joseph, dry goods, Napier st. Chicot, Marcile, carpenter. Ferrde st. Cimoneau, Vital, tanner, Napier st. Couyot, Toussaint, blacksmith, Christie st. Dacier, Josei a, dry goods, Stevenson st. DeBoucheiville, Dr. C, Napier st. Desmarais, Nazare, shoemaker, Stevenson st. Duclos, Pierre, blacksmith, Stevenson st. Durocher, Louis, shoemaker, Ferriie st. Fauls, Alexander, grocer, Napier st. Filiatrault, Etienne, grocer, Napier st. Fortin, Isaac, shoetnaker, Stevenson st. Gautier, Louis, grocer, Napier st. Gautier, He\ . Theodore, Roman Catholic. Hudon, Isaie, iinikeeper, Napier st Lebeau, Francois, shoemaker, Stevenson si. Leblanc, Jacques, carpenter, Christie st. Lepret, Dr. A., Napier st. McGinnis, , frist and saw mills and woollen factory. Marcoux, Jerem.e, blacksmith, Stevenson st. Masse, Michae'., dry gomls, Ferr6e st. Jlomini, Julien, carpenter, Ferr^e st. Monier, George, shocnaker, Ferrde, st. Moneau, David, shoemaker, Ferree st. Murphy, Patrick, grocer, Nsipier st. Patenaud, Cyril, blacksmith, Stevenson st. Pelletier, E. G., advocate. Napier st. Pickel, John, advocate, AVaterst. Powell, A. H., dry goods, Napier st. Rip'ey, Joseph H., woollen factory, Napier at. Eoi, Tli6opile, dry goods. Napier st. Sicot, Ferdinand, blacksmith. Ferrde st. Souprenans, Pierre, wheelwright, Stevenson irt. Taille, Eli, watchmaker, Market st. Tyler. Henry, notary, Napier st. Vincelet, Edward, dry goods, Bridge sL CHURCH nLLE, A Village situated in the Township of Toronto, County of York, C. W. — distant from Toronto, 26 miles — usual stage fare, 3s. 9d. Population about 250. —distant from rom Montreal, Is and woollen m Toronto, 26 CLAIRMONT—CLARENCEVILLE— CLARKE, or Newton. 61 Byam, Rev. J. W., Episcopal Methodist. ('olton and Tracy, general store. Corler, Miss, school teacher. Draper, Rev. E., Episcopal Methodist. Duggan, VV., postmaster. Dunbar, J., innkeeper. Hall, T. D., general store and ashery. Ingram, M., grist and saw mills. Lyons, Dr., physiciiin and surgeon. McCuilongh, Dr., physician and surgeon. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIOITS, TBASES, Ao. McGeorge, Rov. Mr., Methodist. Morrison, Kev. M.. Methodist. Perry, D., general store. Pointer, K., tannery. Simpson, J., grist mill. True, William, school teacher. Also 3 Macksniiths, 3 carpenters, 2 coop«!r8, 1 harness maker, 3 shoemakers, 2 tailors. 2 wag- goimiakers. CLAIRMONT, A Village situated in the Township of Burl'ord, County of Oxford, C. W. — distant from Rrantford 9 miles — usual stage fare, 2s. (id. — distant from Toronto, 82 miles — from London, 56 miles. I'opulatioo about 300. ALPHABETICAL UST OF PBOFESSIONS, TRADES, fto. (yatten, .Tohn, general storekeeper and inspector of licenses. Caul field, Dr., pliysician. Caulfield, Kev. A. St. G., Church of England. Chester, Dr. F., physician. Coker, F., tailor. Force, William, inspector of licenses Hearns, James, cabinetmaker. Hunt, S. M., blacksmith. Hunt, Robert, bootmaker. Jones, Thomas, boots and shoes. Jones, B., general store. Kerby, , hotelkecper. Lightley, (i., shoemaker. Jiom y, . hotelkecper. McCatlrey, J., tailor. Marks, T. D., ironfounder and tinsmith. Mathews, John, general store. Perley, C. S., mill owner. Robinson, , innkeeper. Rose, H., M. D. Serpell, W. H., carpenter. Skinner, J., M. D. Smith, Isaac, carpenter. Steel, John, general store. Vincent, Re-.. Mr., Congregationalist. Ward, John, cabinetmaker. Whitehead, W. L., postmaster and clerk of divi- sion court. Whitehead, N. M., agent for marriage licenses. CLARENCE VI LLE, \ Village situated in the Seigniory of Noyan, County of Rouville, C. E. — distant from Phillipsburg, 10 miles. Barber, .T. P., M.D. Brainerd & Shattuck, general store. Clark, D. S.. general store. Clark, P., tailor. Clark, J., innkeeper. Curtis, Edward, tanner. Evans, Charles, carriagemaker. Foster, Richard, carriagemaker. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fte. Han T.gton, E. W., chair factory. Inglis, Rev. E. S., Wesleyan. Lafflin, U., M.D. Morrison, W. F., shoemaker. Spiers, A. & M., builders. Stewart, C, collector of customs and postmaster. Taylor, James, blacksmith. Townsend, Rev. M., Church of England. CLARKE, or Newton, A Village situated on the post road to Toronto, in the Township of Clarke, County ol Durham, C. W. — distant from Port Hope, 12 miles, — usual stage fare, 3s. 9d.— ) crown lands agent, l*ort Hope. Daintry, G. S., revenue intq)ector, Northuiuhcrland. McKibhin, .lames, revenue in>j>ect()r, Durliam, Port Hope. Burnliam, Asa II., warden of the United Counties. Burnham, Zacclunis, treasurer of United Counties. .lellett, Morgnn, clerk of county council. Cameron, .lames, deputy r.gislrar for ^'onhumherland. Scott, Thomas, i)ostmastei-. Kittson, W. II., collector of customs. McCarroll, James, landing waiter of customs. Weller, AViUiam, mayor of Cobourg. Brodie, David, town clerk. VICTORIA COLLEGE. Richcy, Rev. Mathew, D. D., principal and professor of theology. Nelles, llev S., A. M., acting principal, and professor of rlietoric. Kingston, William, A. M., professor of mathematics. Wright, W. P., A. B., professor of classical literature. Vandusen, Rev. Conrad, treasurer and agent. Number of pupils about 50 — April, 1851. ALPHABETICAL LIST OP FBOFESSIONS, TSAOES, &c. Allen, JoKN T., dealer in groceries, provisions and country produce, King et. Armour, Shaw, land and general agent. King st. AxTF.LL, N. G., bookseller and stationer, King st. — a general stock of bocks, periodicals, stationery, &c., constantly for sale wholesale and retail at low prices. Beamish, John S., dealer in dry goods, groceries, hardware, lumber, country produce, &.C., King St. Boulton, Hon. G. S., M. L. C, barrister and attcrney at law, King st. UuRN, David, actuary of the Savings Bank, &c.. King st. Burnham, Asa M , warden cf the United Counties. Burrow, Charles, dealer in groceries, provisions, boots, shoes, &c., Division st. — a large stock always on hand, and for sale very low. BuTLF.n, (lEORGE, forwarder, Division st. — goods received in store and forwarded to all parts of Canada, the United States or (ireat Britain. Cameron, James, deputy registrar for Northurnberland, King st. Churc!!, Wi'LiAM Y., Albion hotcl and livery stables, Kingst. — cvciy accommodation to be had, usually found at the best hotds, and charges moderate. Cobourg Star, The, wecicly paper, II. Jones Ruttan, editor, King st. DuiGNAN, Terence, Globe hotel, stage house and livery stable. King st. — this house is second to none in British America, in comfort and convenience. Kdgclm'be, George, dealer in groceries and provisions, S. E. corner of King and Division sts. — a good stock always for sale cheap for cash or country produce. Farmer, ]\Irs., North American hotel. Division st. — the house will be found pleasant and convenient, and the charges moderate. Field, John, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &.c., King st. Fleming, Daniel, harp and crown inn. King st. — a good yard and stabling is attached to the house, and the charges are always moderate, N. B., water on the premises. Fraser A; McLeod, importers of Foreign and British 1. Boulton, D. ]•>., barrister at law. King st. Budge, llobert, tailor. Division st. Burnett, W. & D., carpenlert;, &c., William st. Butler, John, grocer. King st. Braughl, Louis, cooper. King st. Bredin, Rev. John, VVesleyan. Calfutt, James, brewer. King st. Calciitt, James, jun., dry goods. King st. Callender, F. G., dentist. King st. Caiiavan, James, carpenter. Ball st. Chiltiek, James, smith and farrier, King st. Clark, Benjaniin, general store, King .sU Clinch, Thomas B., cabinetmaker. King st. Cockburn, James, barrister at Ip.w, King st. Collins, Samuel, blacksmith, Division st. ('uthbert, James, Iwolmaker, King st. Drope, James, grocer, King sU Dubeau, Joseph, tailor and clothier. King st. Dumble, William, tailor, Division st. Duncan, H., farrier. King st. Ebbott, Rev. II. , Bible Christian. Fletcher, J., shoemaker. Division st. Fraser, Archibald, tailor. Division st. Oee, John, itmkeeper, Division st, Gillbard, Thomas, tailor. King st. Gillbard, William, grocer, Division st. Gilchrist, Dr. James, Division st. Gordon, James, grocer. King st. Grieves, William, joiner and builder, Division si. Guillet, John, grocer. King st. Halliday, Andrew, saddler. King st» Hallowell, Dr. Thomas, King st. Hancock, P., bootmaker. King st. Harvey, Thomas, general store, King st. Hawkey, Anthony, saddler. King st. Hobart, M. ¥., cabinetmaker, King st. Hooey, John, baker. King st. llossack, James, bootmaker. King st. Horton, , leather store. King st. Hooey, Stuart, grocer. Division st. House, Franklin, bookseller. Division st. Hurst, J. F., hardware. King st. Irwin, Samuel, cooper. King st. Jeffrey, Andrew, hardware, King st. Jessupp, Rev. H. B., Church of England. Jewell, Thomas, grocer, King st. Judge, Thomas, bootmaker. Division st. Kershaw, Thomas, general smith. Division st. Kerin. Patrick, baker. Hivisionst. Kennedy, A. S., boots and shoes. King st. Kennedy, John, dry goods. King st. Knowles, William, stonecutter, King st. Ladue, Rev. S. W., Episcopal Methodist. Laurie .Mrs., innkeeper. King st. Lewis, Sylvester, marble factory, King at, Lochhead, John, grocer. King st. McCallum, Peter, tailor, K;n!< st. McDonald, Archibald, barrister at law. King s(. McGran, James, innkeeper, King st. McKenny, Michael, grocer. Division st. McLeoil, Rev. Donald, Free Church. Macbcan, Arthur, general store. Division st. Means, Richanl, cabinetmaker, King st. Mitchell, John, grocer. King st. Montreal Telegraph, J. W, Thomson, operaior. King st. Morrow, Thomas, saddler, King st. Morrow, Mu'liew, baker. King st. Moscript, Andr(!w, foundry. Division st. Munson, A. C carriagemaker, Swain st. News Room, King st. Nellos, Rev. S.. VVe.sleyan. Nixon, 'ieoigo, chandler, King st. Noble, John, bootmaker. Division st. I'ayne. William, grocer. Division st. Pomeroy, Cliarles, carpenter, &c,, Divi.sion st. Pomeroy & Brotiier, general store, King st. Poor, C, surgeon dentist. King st., and Port Hope , Division st. and jeweller. and Peterboro. Powell, Mrs., W. F., milliner, &c Pratt, Thoma.s, baker, Division st. Pringle, Alexander, watchmaker King St. Regan, Patrick, livery stables. King st. Richardson, Samuel, cooper. King st. Robins, Rev. Paul, Bible Christiali. Roberts. John, shoemaker. King st. Russell, John, bootmaker. King st. Riiltan, Riciiard, barrister at law. King si, Salisbury. Thn.nas. innkeeper, Division st. Secor, A., hatter and I'urrier. King st. Sn)ith, William, innkeeper, King st. Smith. Sidney, birrister at law. King st. Smith, John, innkeeper, near the Court IIou.ic. Snell. R(,'v, T., 'i\)ngregationalist. Snow, P..tai!o,-, Division st. Stephens, Geoigc, cabinelmaker, Divisir.n .st. Stewart, Alexander, carpenter, isa;, Division st. Sutherland, John, irroeer. King st. Taylor, Rev. L. , Wesleyaru Terry, Henry, general store. King st. Thompson, (Jeorge, shoemaker. King st. Throope, Robert, bMrrisler at law, Kingst. Timlin, Rev. Michael, Roman Catholic. Vandusen, Rev. C, Wesleyan. Vosper, George, carpenter and builder. Wilson, Janu's, innkeeper, near the Court Hou.. > 66 COLEBORNE— COLEBROOKE, or Peters' Miffs— COLUMBUS— COMPTON. COLEBORNE, A ViT^LAGE situated in the Township of Cramah6, County of Northumberland, C. \V.— distant froiiv Cobourg, 16 nriiles — usual stage fare, 5s. — usual steamboat fare to Toronto, Kingston or Rochester, 10!«- Population about 700. ALPHABETICAL LIST OF FB0FES8I0NS, TRADES, &e. Keeler, Joseph A., postmaster, wharfinger and flour mills. Lennan, J., surveyor of customs. Merriman, J. M., saw mill. Powers, Dr. J. P. Pugh, Dr. Frederick. Robertson, D., general store. Scott, J. P., fire assurance agent. Smith, Rev. M., Church of Scotland. • Wilson, Rev. J., Church of England. Also, 2 innkeepers, 1 foundry, 1 mill stone fac- tory, 1 wo.len factory, 1 pottery, I tinsmith, 1 tannery, 1 cabinetmaker, 6 carpenters, 3 waggon- makers, 4 smiths, 7 shoemakers, 2 saddlers, 4 tailors, 2 chairmakers, 1 hatter, 2 turnnig lathes. Beattie, William, general store. Bennett, B., barrister and attorney at law. Boucher, R. M., barrister and attorney at law. Campbell, D., flour mills. Casey, S. N., plaster and saw mills. Colton & Hayes, general store. Colo, S. S., wharfinger. Filley, William, fire assurance agent. Goslee & Teasdale, general store. Grover, J. M., & Co., geneval store. Grover, J. M., saw mills. Hall, Warren, lumber merchant. Hurlbert, Rev. J., Wesleyan. COLEBROOKE, or Peters' Mills, A Village situated on the Napanee River, in the Township of Camden, County of Addingtoo, C. W. — distant from Kingston, 21 miles. Population about 120. ALPHABETICAL UST OF Brown, L., carpenter and builder. Coyle, John, innkeeper and tailor. David, Sidney, cooper. Grannis, Henry, innkeeper. Hardwick, John, cooper. Hoppins, Aaron, millwright. Jenkins, Edwin, blacksmith. Miller, George, saw and planing mill. FBOFESSIONB, TBAOES, &c. Morris, F., carriagemaker. O'Connor, W., & Co., general store and slice shop. O'Connor, Thomas, general store. Peters, Absalom, blacksmith. Rouse, , grist mill. Smith, Ira, blacksmith. Warner, Charles, general store* Warner, Sidney, saw mills. COLUMBUS, A Village situated in the Township of Whitby, County of York, C. W. — distant from Toronto, 40 miles — usual stage fare, Ts. 6d. — distant from Oshawa, 6 miles — usual stage fare. Is. 3d. Population about 270. ALPHABETICAL LIST OF PBGFESSIONS, TBADES, &c. Black John, postmaster. Adams, Joseph, blacksmith. Ashton, Robert, joiner. Beat, John, mason. Beal, William, shoemaker. Black, J., miller. Blair, Thomas, miller. Clark, James, innkeeper. Cribb, Stephen, tailor. Daymen, P., school teacher. Dean, .Tohn, mason. Dow, Thomas, general store. Gibbs, W. H., general store. Granger, John, blacksmith. rlankings, James, shoemaker. Heal, James, tailor. Hepburn, Geo., tanner and shoemaker. Kerr, Adam, shoemaker. Letcher, Joseph, joiner. McLaren, Duncan, joiner. McDonald, Patrick, waggonmaker, Manuel, Mrs., dressmaker. Marks, Paul, shoemaker. Mason, Thomas, saddler. Mills, James, saddler. Nickerson, Nathan, waggonmaker, Passmore, Thomas, shoemaker. Penhall, William, innkeeper. Roberts, S., school teacher. Suiter, James, shoemnker. Skirving, Robert, general store. Smith, A., miller. Stanley, Hiram, cooper. Wilson, William, cabinetmaker. Wherry, John, tailor. COMPTON, A Village situated in the Township of Compton, County of Sherbrooke, C. E. — distant fron Sherbrooke, 11 miles. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBABES, &c. Daily, H., wheelwright. Dearborn, L., innkeeper. Glines, Dr., physician. Kendrick, A. W., postmaster and general store. McCuUoch, J., tailor. Norton, M., innkeeper. Rice, H., & Co., genera) store. Reid, Rev. C. P., Church of England. Sleeper, J. S., bailiff. Smith, S. G., general store. Stimson, A., general store. Wadleigh, S., teacher. Braden Brady, Cadma] Clute, will Jaques, on KiRKLAI and Whittu due Whittu Bigelow, ' Bowaman Byers, Jol Darling, ] Mutual su ranee Grannis, I Harris, Pe Hayes, Ge Hicks, Joh Johnson & Johnson, V Lampson, Lightburn, mar Schi Note.— shipped fro A Villagi ville, l.S mi M|)er. Silvertjiorn, J., -aw mill. Soudy, James, last and jiet; liictory. Teeter, U., iiuiki>eper. Thomson, Thomas J., general store. Weeks, Williaiu, shoemaker. 'iVilson, llev. James. \V'(sle)iin. Al.'O, 1 hntcher, 1 fsaddicr, mil •.' saw mills. CORNWALL, Thk County Town ol' the United Counties of Stormoi.f, Dnndas and(Jlen!^arry,is situated at the fool 'it the Cornwall Canal, in the Township of Cornwall, C W. — distant from Montreal, 82 miles, from Kingston, 120 miles — usual steamboat tare to Montreal, 12s. tid., to Kingston, 17s. tid. — usual sta<5c fare to Montreal, 20s., to Kingston, 25s. Population about IfiOU. AGENCIES OF ASSUBANCE COMPANIES, BANKS, &c. Bank of Montreal, Wni. Matticc, agent. Dank of Upper Canada, Jacob F. Pringle, agent. Canada Life Assurance (Company, W. M. Park, agent. Colonial Life Awsnrance Coni[\.ny, Jacob F. Pringlo, agent. >^ tionul Loan Fund Life A.ssuranco Co., A. S. iVicDonald, agent. PTTBLIO OFTICEES. Jarvia, George S., judge of the united county court. McDonell, George, judge of the .>lornient. Cameron, Hon. J. IL, M P. P. fur Coii.vval!. Cryslcr, J. P., M. P. P. lor Dtmdas. McJntyrc, Daniel E., sheriff of united counties. Mattice, Wrn., mayor of Cornwall, and wartlen of the united countie^. Bethune, Angus, deputy sheriff of united counties. McDonald, Angus S., clerk of county court. Poole Charles, clerk of division court. .McLean, Alexander, registrar of the surrogate court. Wood, Guy C, deputy clerk of the crown. Pringle, James, deik of the peace. McDonald, Roderick, county treasurer. McLean, John, registrar, county Stormont. Wood, Guy C, collector of ctistonis and postmaster. McDonell, Angus, landing waiter. McDonell, Duncan, canal superintendent. Hart, Samuel, crown lands agent. Phelan, D., collector of canal tolls. McLennan, Duncan, jailor. McDonell, Peter J., clerk of county council of united coi'itiee. Poole, Charles, town clerk. Daly, Daniel, high constai)le. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBABES, &c. .\dams, p. E., grocer, baker, a!' 1 dealer in provisions, hardware, crockery, drugs, medi- cines, &.C., &c. Allen, Dr. W. C, pliysician and surgeon, chemist, dni;.'gist, &c.. Medical Hall. Burton, Benjamin, St. Jjawrence house — travellers v\''ll find a good house, charges moderate, and conveyances are furnished when required. Cadwell, a. E., iron founder, mnnufaciur ■, all kinds of machinery, threshing mills, ploughs, brass castingt;, &.c., upon moderate terms, and erjual to any in the Province. Chesley, Edward James. Constitutional, The, weekly paper, Little & Mitchell, publishers. CORNWALL— COWANSVILLE. 09 (Toombs & Hickky, Steam!)out hotel — conifortaljle accommodntions and roasonablti charges; a liverj* stable is attached, and convi yances are furnished when required. Dalv, DanikIm sa(hller mill harnessmaker — a ^ood stocli of every article in the line con- stantly on hand, or made to order, at moderate prices. Dickinson, .Famks J., M. D. lOi.LioT, Andrew, contractor and mill proprietor. Frkkhoi-deu, The, weekly paper, II. Patterson, publisher. Fi'i.TON, A., baker and dealer in groceries, crock, ry, provisions, drills and medicinei<. McDoNAM), J. S., M. 1'. P., barrister at law, solicitor general, C. W. McDonald, Rodeuick, M. D., county treasurer. McDoNEi,!., Geouge, barrister at law, judge of surrogate court. McDonem., Peter J., barrister at law, agent for marriage licenses. McDoNEi.L, Ronald, carriai:emaker and contractor. McDour.ALL & Robertson, saddlers, harnessmakers, and dealers in boots, shoes, and leather. McDoLGALL, Alex., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, Stc. McIntyke, Daniel K., M. D., sheriff of the united counties. McLean, A., M. P. P., registrar surrogate court. McMillan, Donald, dealer in groceries, liquor.^, provisions, crockery, &.c., &c. Mattice, W., importer of and dealer in dry goods, hardware, groceries, china, ghsa, &c. Park, Wm. M., watchmaker, and dealer in watches, jewellery, &c. — N. B. particular attention paid to work from a distance. Patton, Rev. Henry, Church of England. Pringle, .Tames, clerk of the Peace. Pringle, Jacob F., barrister at law. Stuart, Robert, bookkecf er and accountant. Tanner, Joseph, tailor anu cloti:ier — every description of clothing made to order in the best style, and at very moderate prices. Walker, .Tohn, barrister at law. Wood, Gvv C, collector of customs, postmaster and deputy clerk of the Crcwn. Aiinahlo, Vincent, caniagemaker. Bell, Jolin, ilislillcr. Berlin. D., M. I). , BuUiiiiip. Aniins, (le|)iity slit^riff. Campl'oll, Ii(i))crt, hlaeksniitli. Campbell. Fraiu-i.f. bricklayer. Cannon, Rev. J. F.. Roman Catholic. Carr, John, boot and shoemaker. Cline, Samnel, Kein-'ral store. Cline. William, general store. Clonsrh. .folin, carpenter and builder. Gook, Geori^c, blacksinitli. Craii?, Robert, tannery. Farlinfjer, , tantiery. Forsyth, William, innkeeper". Hart, Samuel, crown lands a_gent. Hawkins, . saw mills. Hitchcock, ^lyion. Hour mills/ Hunter, .(ohn. tin and coppersmith. Hunter, James, tailor. Irvin;;, James, carria^emake"". • Jarvis, Geo. S., jndi^e ol' tl.- county court. Johnson. Jose;)h, blacksmith. Kay, Wm., teacher of the i;;rammar school. Little & Mitchel, printers. Loriney, WelliuKlon, bhicksmith. Mason, Archibald, bricklayer. McDonahl, Angus S.. clerk county court. McDonell. John, ((ireenlield,) atliirney a .aw. McDonell. I). W., cV tV., General store. McUonell, A. W.. innkeeper. McPhaul, Ant;ns, sreneral store. Montreal Telegraph Company, G. S. Hickey, operator. O'Callaghan. 'rh)mas, grocer. I'atterson. Henry, printer. Percy, William, tin and coppersmith. Perkins, Henry, tannery, Perkins, David, bricklayer. Pitts. W. J., holelkeeper. Poole. Chas., clerk of division court and tow* clerk. Quin, Rev. J., Free Church. Rattray, Dr. C, physician and surgeon, and cliomist and druggist. Ross. William, attoi'iey at law. Shirkey, John, cabinet and chairmaker. Smout, Michael J., tailor. Staflbnl, Charles, bricklayer. Urquhart, Rev. Hugh. Cliurch of Scotland. Vankoughnet, P., geiu-ral store. Wagner, William, hotelkeeper. Wagner, Benjamin, hotelkee|)er. f COWANSVILLE, A Vir.i.A'iK situated in the Township of Dunham, County of Missisquoi, C. E. The circ- It court foi the distiict is held here. Cowaiisville is distant from St. Johns, 38 mile^— usual stage fare, 8s. 9d. —distant froni Montreal, 55 miles, and Dunham, 6 miles. 70 COTE DES NEIGES— COTEAU DU LAC— COTEaU LANDING. ALPHABETIOAL LIST OF PB0FESSI01T8, TBAOES, fte. Kathan, Willi a m , J. P., hotel anil general Htage otFice, and dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c. Hrown, ('liailts, M. D. (Iiirter & Cowim, hi In! mill, ('oiincll, Rev. I)., ('oiiffrr^riitioni'list. ('owaii, P., clerk ofllii' court and postirmster. l)oii}{herty, Miircus, advocate. Eldrid({e, F. L., pail and doth factory. New'fll, Oliver, M. 1). StevciiNon, Ko!)i'rt, bailiff. Stevenson, Williairi, bailiff. Th6rien, (i. H. K., advocate. COTE DES NEIGES, A small ViLLAOK situated in rear ol the Montreal iSlountain— distant from the city, 2J miles. Popu- lation about 150. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &o. GuiLBEAULT, J. E., botanic garden, and aviary for raising fancy fowls, pigeons, &c. Baylis, U., printing ink manufactory. Blanchard, Xavier, shoemaker. (lOiijon, Andr6, tanner. Hurtibis, L., tanner. Lussier, Soraphine, innkeeper and grocer. McFarlam;, Archibald, tanner. Prevost, Andr6, tainier. Smith, William, white and blacksmith. Swords, P., hotelkneper. Tusting, S., innkeeper and grocer. COTEAU DU LAC, A Village in tlie Sfi{;niory of New Longiieuil, and County of Vaudreuil, C. E., on the River St. Lawrence — distant from .Montreal, 42 milts — from Cornwall, 42 miles. Pojinlation about 3.'iO. ALPHABETICAL LIST OF Adam, Lewis, nolary public and ])ostmaster. Beaudet, G., general store. Beauregard, Francis, teacher of the grammar school. Beribault, Henry, carpenter. Beribault, Bellarinine, carpenter. Bertrand, Edward, blacksmith. Brassard, Rev. T. . Roman Catholic. Canada Life Assurance Company, Dr. Dunn, agent. Charest, Madame, temperance inn. Charlebois, A., notaiy i/ublic. Chr6tien, Michael, blacksmith. PROFESSIONS, TRADES, &o, Cunningham, Adam, innkeeper. Dor6, B., shoemaker. Dunn, Dr. William. Gaulhier, Godfroi, shoemaker. Jolicoiur, Dominique, tailor. Kells, John, saw, carditig, and fulling mills. Leroux, Michel, blacksmith. Martin, Johi, B., shoemaker. Mutual Fire Assurance Comjjany of Ogdensburg — D. A. Wilson, agent. Wilson, Daniel A., jjeneral store. Wilson, William, genial store COTEAU LANDING, .K Village situated on the River St. Lawrence, in the Seigniory of New Longueuil, in the County of Vaudreuil, C. E. — distant from Montreal, 45 miles — from Cornwall, 34 miles. Population about 350. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &o. Bridges, B. W., general merchant. Browning, Samuel, Exchange hotel — travellers or permanent boarders will find a com- fortable house and reasonable charges ; horses and carriages are furnished when required. C AVERHILL, William C. F., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, drugs, &c. Grange, John & Thomas, tin and coppersmiths, and dealers in stoves, stove fittings, groceries, &c. M'Fall, Charles C, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c. M'Intire, Robert, agent of U. S. Mutual Fire Assurance Company of West Potsdam, N.Y. Basinet, F. C. , notary. Bermingham, John, postmaster and storekeeper. Boyden, Oliver, blacksmith. De Beaujeu, Hon. George R6n6 Savcuse, seignior. Depocat, Joseph, blacksmith. Dickson, Robert, shoemaker. Duckett, William, storekeejier. Fay, James, shoemaker. Fullum, John, hotel. Hayden, William, tailor. Hosmer, H. P. , cabinetmaker. Kennedy, Timothy, tailor. Kinshcla, Peter, saddler and harnessmaker. Loy, Dr. G. G. Mountain, Rev. Jacob, Church of England. Pease, O., storekeeper, Perrigo, James, collector of customs. Revans, Dr. Scott, James, shoemaker. Smith, Robert, shoemaker. Sullivan, Ralph, storekeeper. Waling, N. C., watchmaker. DANVILLE— D'AUBIGNY—DELAWARE-DEMORESTVILLE. 71 DANVILLE, K Vii,L\OE in the Township of Shipton, County ol' Sherbrooke, District of St. Francis — iHitant from lUchruoiid, !i luiit'H — from Sherbrooke, 31 miles. ALPHABETICAL LIST OF PBOFES8ION8, TBAOES, fto. Honfelle, .Tamos, cubitietnuiker. Cleveland, C H. , Kcneral dealer and postmuster. Fitch, , bailitFof sujiiTJor court. Hennin^, H., millowner. Parker, Kcv. A. J., Cony;rev;ationah»t. Stockwcli, J. & J., (ifeneral dealers. D'AUBIGNY, \ Vii.i.AGK in the Parish of Point Levi, opposite Quebec, to which a small steamer crosses several 'iMies daily — fare, Od. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBAOES, fto. IkAUUEU, Jean U., hoardingliouse and ferry boat owner. Krakey, IL D., general store. Miichaiian, Robert, (reneral store. Carrieie, f^onis, ;.;eii' rnl store. <"habot, Julien, boardinghouse. Couture, George, general store. Dallaire. Etienne, general store. I^acour, dit Barros, boantinghouse and whurfinger. Vien, Baltha/.ar, bourdinghouse. DELAWARE, \ ViLt.^r.r situated in the Township of Delaware, County of Middlesex, C. W. — distant fr./m Toronto, !4t» nriilt's — from London, 12 miles — usual stage fare, 3s. 'Jd. — from Chatham, 54 miles — usual stage fare, IDs. Population about 375. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Drake, Tohn, postmaster and genera) merchant, dealer in dry goody, groceries, hard- ware, &c. FowLE, S. M., general merchant, dealer in dry goods, groceries, hardware, drugs, &c. fjAWsoN & Ladd, general merchants, dealers in dry goods, groceries, hardware, patent medicines, &c. ^loNTGOMERY, A., Queen's arms hotel — this will be found a comfortable house, and the charges verj' reasonable. Waruen, W. a., innkeeper — this will be found a good house and the charges moderate. Bil 'Dgton, Dr., physician and surgeon. '' 'lien, W. F., clerk of division court Ch iday, Henry, general store. Ch-.ibb, Joseph, blacksmith. Flood, Rev. R., Church of England. Francis, Dr., phy.sician and gurgeoD. (irant, William, bootmaker. Gregory, Aaron, grocer, Ac. Harris, Charles, saddler. Malloch, John, cabinetmaker. Patton, Lewis, general store. Payne, E., bootmaker. }{andall, J., bootmaker. Young, John, ^aggonmaker. DEMORESTVILLE, \ Village situated in the Township of Sophiasburg, County of Prince E'iward, C. W.— distant from Picton, 9 miles, — staire fare in winter, 2s. 6d. — distant from Belleville, '2 miles by water — stage fare, ■h. 9d. — distant from North Port, 4 miles. N. B. Northport is th" .ii''"-.^ place for Demorestville. Pojiulation about 30(). ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, ftc. Leatch, Hugh, innkeeper — travellers will find good accommodations and reasonable charges. McDowAi.L, Robert, general store, flour, saw, fulling, and carding mills and ashery. Sprague, N., postmaster, &c. Allan, Dr. James. Baker, William, cabinetmaker. Barton, Ira, painter and glazier. Barton, Samuel E., hop grower. Bradshaw, James, cooper. Butler. Joseph, carriagemaker and carpenter. (^urlett, Dr. James. Dunning, Jeremiah, tanner, bootmaker and cooper. Ounning, Henry, hep grower. Fones, Daniel, millwright. Fones, Christopher, millwright. Green, Jonathan, blacksmith and hop grower. Hamilton, Israel, cabinetmaker. Hart, Alexander, blacksmith. Hart, Alexander, storekeeper. Hicks, John, grocery. Jenkins, David, tailor. Lane, Rev. , Church of England. Nixon, Edward, tailor. 1 79 I)'ESCIIAMBAUf/l-lJEWlTTVILLI'>-DICKIWSON'S LANDING. P«ak, AbrnhHni, hi>|) grower. PriirHlinll, Mirliiifl, lilai'ltMiiiitli. I*ix>lr, Hcv. Williain II.. We»U'yan. Uoliliii. .Iiii'iil), lilucksiriitli. Ki>x»'ri». lii'V, .liiriu'N, I'lvr Cljurrh. Smith, nriijuiiiiii, IxMitM and Hhoes. Smith, SiitiiufI, llux mill, j ol u niili* from thi- villiiire. VViikIiI. ,l.tni«;t (>.,sailill«r, huriM'*t>,aii«l carriage- muki.T. D'ESCIIAMBAULT, A Vii.i.^fiK Kitiiiitcil ill till' Si'i;{iii)iiy III thi' huiiii- namiMiii llii> tioith nhoi'v of thf KiverSl. Luwrt'iu'tr, io Diiiity III i'liiliiiiil', ('. I'',. — lii.Mlaiit 11(1111 (iiicl)fr, U!) iiiilfn. Ilii-C ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c Kcllislc, .Majiir LiciiN, Hcllislf. Miijiir Xii\ icr. lit'llisji-, (',i|iti(iii I''raiijrii8. Hfiiiiil. Cant, i'aiil. ('Iit'vinny fif la ("iii.'vmtiiic, ra|ilain, N, 1'., m^i-nl for Kt'ij^iiiory. Dolby, C'aiilaiii .li)!4c|i|i, j;i'iii'ral ntnre. Faiiiher. jNIaximc, milli;r. Klfiiry, AiexaniliT, notary public. (ialariH-au, Franyoi.s, i^i'iirral stine. (iariepy, Victor, iiiill owiu-r. (luutit'r, Z(''pliiriii, J. P. (Jauthit-r, NicholuH, N. P., rlerk of circuit court. (iaiitliitT, .ToMcpli, lioiiriliiiuluiiiitc. (tautliii-r, .Iran liapli.slr, liuaiiliii<{hoiixc. Hamt'lin, Fraiiyrii.>(, j;ent'rul Htorc, poMtniuslfr *u>i Ntut;i> house. L«;;or({t'n(lii;rt', l.nuis Cliarlt's, notary. .Manraud, Kran<,"oiN, M. I). Marcottf. Ca|iluin rhimotiif, boardinghouse- I'aunctt, Nai(i.s.st', iiiillcr. l'a|;A, L., mill owner. Poir6, Rev. (Mwiih"* Kilouard, Roman Catholic Kaymond. ('aptaiii LouIn. Taschcreuu, Lieut. Col. Charles. DEWITTVILLE, A Village situated in the County of Beaiiharnois, C. E. — di.'ttant from iMotitreul, .")0 miles — state*' fare, in winter, lO.s. — in summer, lis. Hd. i'opulation about liV). ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fto. Brethonr, Rev. William, .'liurch of F.nKhiiid. Harrison, .M. W., lommissioner for court. Davidson, .lames, iiostmasler, general store and saw mill. Dewilt, C, saw, fullinfj and cardinp mill. Hopper. Daniel, jieiieral store. McAiii^liiin. Arrhiliald, blacksmitli. Mclver, J .es. uiiii-ral store. DICKINSON'S LANDING, A ViM.AfJE situated at the head of the Cornwall Canal, in tlie Towiisliip of Ofiiabmck. — distam from Cornwall, 12 miles, from Preseotl. .'J8 miles — stajre fare to Prescott, jjenerally, lOs. — to Montreal ;;enerally, 2.)s. — distant from Montreal, 90 miles, — .steamboat fare to Montreal, l.")s., to Kingston, 15s- Population about 500. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fto. Dixon, .Tames E., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, school i)ook.s^ stationery, &c. Hanes, Adam, St. Lawrence hotel, stage hoiise and livery stables, conveyances furnished when required. Hearle, J. G., dealer in dr}' goods, groceries, hardware, crockeiy, scliool books, station- ery. &c. M ATTiCE &: CoLQUHOUN, dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery, school bookr< and stationery, &c., also wharfingers and general storage. Wagner, Daniel, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, school books ami stationery — also wharfinger and general storage. Vernkr, John, collector of customs. Archibald, George N., storekeeper. Colcjuhoun, William, postmaster. Crumnienuur, H. 1)., soap factory. Dawson, .John, tannery. Easjars, Edward, slioemaker. Eamon, NiehoIa.s, innkeeper. Gaffney, Micliael, tailor. Hutehins. Willard. blacksmith. Hutchins, James, tinsmith. Johnson, George, carriagemaker. Kezar, Alvin, distillery. Kezar, Alvin, blacksmith. Lewis, C. horse ferry to Messina, New York. Louiihrav, Patrick, tailor. McDonald, (Jeorife, storekeejier. McLaverty. Charles, tailor. McNareii, John, saddler and hariiessmaker. Mc(iuillan, John, shoemaker. Millar, Daviil, carriagemaker. Neil, Robert, tailor. DRUMMONDVILLI;:, (C.K.)— URUMMONDVILLE, (C.\V.)-DUFFIN'S CREKK. 73 wn-ufe, ii> IIHIHtcr tttl'* I'nitt, Alvin. Miiw niillii. I'roiity, Fayt'ltf, hukcry. I'lirkiN. lii'v. Inuiic, (!|iuirli ol' Scutliiiiri. (jiiiii, K«v. . Fn'f ("l.iiirli. Koll'e, iifV. Kdlifit. Cliiirrli ol Kiii;litiiil. SilN, Rev. — , Kpi8ci»iHil Methodist. Wiiiju.T. Dr. Willitini. WliitcKinb. I''.. .1. sloii'l<«'»'p»'r. Williaiii'<, licv. , Wi'slcyaii iVTi-tlioiliNt. WiHMl..l.>tiit'<, |{.. liiiiiiiliy, ubuut I luilfs bdck Iroin till- vllla^(•. DRUMISIONDVIIJ.E, C. E., A Virr-MiK ill the ToMiiship of (jrantlmiii. Couiilyor DiuiiiiikiihI, ('. H., on tlir Kivi'i St. Fruiifi*. iliHlaiit Inmi Tlirrc Kivns, ,')(» inili's — usual ntn'jv tare \n I'mt St. Fiaiii'is, 12^. (itl. — ilwlimt Irom tiiiilici', '.to iiiiltH. The Dislrict ("oiirl I'or the Cimiity is held hcri-. ALPHABETICAL LIST OF PBOFEBSIONS, TBADE8, fto. I'oigvirt, .!., tavcTnkt'e|HT. t'liiirtiuiii, 0., luvfiiiki-fpor. Cox, Col., ri'j^istriir of county. Dorioii, lii'V. , Itoiiiaii Oatholit. Mu>iler, 0. L., J. P., tiealcr in dry mKnlx, groco- I ics, itc. MilliT, (>. W., (K'nlcr in dry ;,'ood!H, grocerieo, Ac llillur, U., deputy leyistrnr. M'Lcod, Nornuui, luinUr tuercbiint. iMilhT, JiiniOH, ixHtiiiiister. I'iciitin, T., xhociniikir. UosH, Rev. (I. M., (MiiiriJi of Knsland. Sudler, 'nnnimx, biiililVtif superior court Scott, .1., shoe'imker, Tuoiny, Kdwiinl, tnililTif superior court. WattH. U. N., M. 1'. r. DRUMMONUVILLE, C. W., ,^ Vir.LAOE situated in the Township of Stamford, Coiuity of Wt;lland, C. VV. — ihstant from Hamilton. 4.S miU's— from Toronto, by land, 107 miles, by water, 50 miles. Population alwut 550. ALPHABETICAL LIST OF PBOFEBSIONS, TRADES, Ac. BiiowN, (Edwaud,) & Serpei,!., r.T.,) bakers. CHADwrcK, Benjamin, grocer and provision merchant. Falconbhidge, Samuel, postmaster. nooDWiN. W'lr.r.iAM, Commercial hotel. fiOWEtJ,, WiM.iAM, f;eiieral merchant, J. P. Mathieson, (Jkorge, dry goods and general merchant, and agent for London Insurance Company. MonsE, Austin, cabinetmaker and upholsterer. Shears, George, Clifton hotel, Niagara Falls. Woodruff, Joseph C, general merchant. Heiiiler. (Jeorf^o ^ John, tanners. Bijiijer, Oharles, cooper. Blackwell, John H., M. D. ihown, II., carpenter. ('hadwick, James, shoemaker. ("lark, .Tolin, tailor. CdIi', Jesse, shoemaker. Crei^'hton, John, innkeeper. I'ulp, Isaac H., blacksmith. Dullon, (jeorj;e, carpenter. '^'"ffey, George, Canada house inn. KIlis, Thomas, ir>.nkeepcr. Kvans, John, Exchange hotel. Fields, William, vvai;j(onnmker. * Lynch, llev. .Mr., Roman Catholic. Afackenzie, Honald, carpenter. Martin, John, taibir. Mtiillie, Laiity, Railway hotel. Misner, John, cabinetmaker. Morse, Austin, cabinetmaker. Nevvburn, Francis C, M.D. Pew and Ross, coachmakers. Rose, William, innkeeper. Russell, William, brewer. Ryerson, Rev. J',. M., Wesleyan. Rysdale, George, bulch<,'r. Scott, Tlioiiuis. National hotel, Serpell *i Hiowii, bakers. Simpson, (jrcorge, auctioneer and land agent. Skinner, Frederick, saddler. Wait & Orr. Misses, milliners. Weaver, John, saddler. Wilkinson, Rev. W., Baptist. DUFFIN'S CREEK, or Canton, A ViLLAUE tiliated in the Township of Pickering, County of York, C. \V.— distant from Toronto, 22 miles— usual stage fare, 3s. 9d. Population about 250. ALPHABETICAL LIST OF PB0FESSI0N8, TRADES, &c. I'atne, C, Payne's hotel — good accommodation f<»r travellers and careful hostlers — alsc licensed auctioneer — sales attended to, at a day's notice. f 74 DUNDAS. Burns, Dr., physician and surgeon. Gervitt, C. S., tanner. Haight, J., saw nnill. Head, P., grist mill. Head, P., tavern keeper. Hodgson, M,, brewer. Lepj)er, A. , & Co. , storekeepers. Lunisilen, VV., storekeeper. Marsh, Rev. T. W., Church of England. Township Council. — W. H. Mitchell, reeve ; oillors; H. Keaton, clerk. Mathews, J., tavernkeejier. McMullen, J., tanner. Pulmer, J., grist mill. Port, G., grist mill. Willis, W. A., teacher. Whitney, P. F., J. P., postmaster. Besides the above there are 3 tailors, 5 shoe- makers, 3carpenfi i, 2 v.aggonmakers, 3 black- smiths, 4 coopers, 2harnessinakers. R. A. Parker, deputy, F. Green, P. Taylor, Coun- DUNDAS, A Town in the Township of Flamlrorough, and United Counties of Wentworth and Halton — distant I'roni Hamilton, 5 niilcs — usual stage fare, Is. 3d. — from Toronto, 45 miles — usual stage fare, 88. 9d. Population about 25U0. AGENCIES OF ASSTISANCE COMPAinES, BANKS, fto. Bank of British North America, J. B. Ewart, agent. Canada Life Assurance Company, Robert Spence, agent. Colonial Life Assurance Company, Thomas Racey, agent. ^National Loan Fund Life Assurance Company, W. Notman, agent. Dundas Building Society — R. Holt, president ; James Coleman, vice-president ; R. Spence, secretary and treasurer ; W. Miller, solicitor. PUBLIC OFFICEBS. Ewart, J. B., postmaster. Coleman, .lames, mayor. Spence, Robert, reeve. Suter, Robert W., treasurer. Begue, A. F., collector. Chisholm, Walter, town clerk. M'Doiiald, Murdoch, bailiff. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &e. BicKELL, Richard, brewer, Dundas brewery. BoicE, William, importer of and dealer in dry goods, groceries, wholesale and retail. Main st, Bruce, Francis, Merchants' Exchange hotel, Main st., opposite Town Hall — livery furnished at the shortest notice. Bullock, J., tavernkeeper and lumber merchant, near Flamborough mills. Byrns, David, dealer in leather, boots and shoes, Main st. Coleman & M'Intvre, dealers in groceries, wines, liquors, provisions, paints, oils, dye- stuffs, stone and gla'ss ware, pig iron, coals, &c., corner of Main and King sts. Collier, Thomas, general grocer and produce merchant, King st. Cotmns, Bernard, North American hotel, King st. — travellers will find excellent ac- commodation and good livery at this house. Dixon, James, importer of British and American dry goods and groceries, corner of | King and Ogilvie sts. Elliot, F. R., Dundas carriage factory. Main st. Elliot & Thornton, wholesale and retail chemists and druggists, importers of genuine English chemicals, and dealers in patent medicines, perfumciy, oils, paints, varnishes. 1 stationery, glass, &c.,King st. Everitt, 0. W., cabinet and chair manufacturer. King st. Ewart, James B., postmaster, J. P., notary, agent Bank of British North America, ami for the issue of marriage licenses, merchant and miller, Dundas mills. Farwell. J. C, railroad contractor, King st. Fisher, John, manufacturer of and dealer in plain and japanned tin and sheet-iron ware, stoves, hardwan*, &c.. King st. Forbes, Adam, merchant tailor and woollen draper, King bt. and crockerv, DUNDAS. 75 mtM'ica, am! 1 sliect-iron (tARTSHORE & Co., Dundas iron foundry and machine shop, Halt st. (traham, Andrew, dealer in groceries and provisions, King st. Hawkin, F., sash factory and planing machine. Hoffman, John, soop and candle factory. Holt, Robert, miller and brewer, Wentworth mills. Main st. Hunter & Quick, medical doctors, physicians and surgeons, Hatt st. Ironsides, James, last and boot-tree manufacturer, Main st. Jones & Harris, general printingoflice. King st. Kemp, M., blacksmith and machinist, corner of King and Ogilvie sts. Kennedy, James, liver}' stables, Main st. — livery furnished at the shortest notice. KiRBY, Andrew T., miller, distiller and lumber merchant, Flamborough mills — address letters to Dundas P. O. Leavitt, George, axe factory, Main st. Lesslie, John, chemist, druggist, and stationer. Main st. M'DoNNEi.L, William, Elgin house hotel, King st. M'Kenzie, Thomas H., importer of dry goods, shelf, and heavy hardware, groceries, crockery, .glass ware, wines, liquors, paints, oils, &c., King st. Miller & Robertson, barristers, attornies, solicitors in chancery, notaries and con- veyancers. King St. Mitchell, James, M. D., physician and surgeon, King st. MoE, M. & J. W., dealers in marble, and manufacturers of monuments, tombtables, gravestones, and all kinds of ornamental marble work. Main st. I Moore, Hugh, general merchant, and importer of dry goods, hardware, &c., corner of King and Main sts. jNoTMAN, W., M. P. P., barrister, attorney, notary, and conveyancer. jOvERFiELD, B. & S., importers of British and American dry goods, Main st. I Patterson, John, woollen manufacturer, Elgin mills. Patterson, Robert, fanning mil! and agricultural implement maker, Hatt st. [Quarry, John, saddler and harnessmaker, King st. — a choice stock constantly on hand. I Riley, James, hotel and stage house. Main st., Spence, Robert, auctioneer and general commission merchant. King st. ISpENCEk, Joseph, Gore flour and paper mills. ISuTER, R. W., treasurer, Uesjardin's canal, King st. ITurnbull, Alexander, stove and agricultural implement manufacturer, King st. ITaylor, William, recess and livery stables, Main st. IVassie, John, grocer and provision dealer, King st. JWagstaff, John, dealer in English and American hardware, and manufacturer of tin- ware, stove pipes, &c.. Main st. Warder, The Dundas, weekly newspaper, Jones & Harris, printers, King st. Bell, Rov. A., Church of Scothind. orthwick, J., baker, King st. )avi3, W. W., surgeon dentist, King st. )uggan, J. enorai store and deputy postmaster. Lebourdais, M., blacksmith. Lindsay, William, carpenter. Morey & Co.. general store. Osgood, Joseph, harnessmaker. FBOFESSIONS, TBADES, &c. , Picard, iorge, tanner. Sawyer, J. & W., general store. Sawyer, W., tailor and clothier. Sawyer, A., shoemaker. Sawyer, S., grist and saw mills. Sherrill l!i-v. C. T., Congregationalist. Stone, William, shoemaker. Smith Hi Hasseltiiie, wool carders and clothiers. Taylor, Charles, bailifT. Wiggins, T., cabinetmaker. EDWARDSTOWN, A Village situated in the Township of North Georgetown, Count/ of Beauharnois, C. E.— distacl from Montreal, ,'34 miles. ALPHABETICAL LIST OF FliOFESSIONS, TBADES, &c. Brown, L. G., agent of seigniory of Beauharnois, office at Beauharnois. Cantwell, Thomas, postmaster and storekeeper. McGill, John, general store. Steacy, Richard, innkeeper. Sutton, Rev. E. G., Church of England. ELORA— ECURETTILS— ELY— EMBRO. 79 mSheibrooKel C. E. — distac ELORA, A Vitr.AGE situated in the Townships ol Nichol and Woolwich, at the confluence of the Grand and Irvine Rivers, in the County of Waterloo, C. W, — distant f''"er. ENNISKILLEN, A ViLLACK situated in the Township ol' Darlinjifon, County of Durham, C. W.- Mianville, S miles. Population about lOIJ. •distant from Bow- Bartley, Lawrence, innkeeper and cooper. Crippin, David, smith and waafj^onmaker. P'.nslish, .!ohn, (general store. Hurvey, Ih-, physician and surgeon. ALPHABETICAL LIST OF PR0TES8I0NS, TSADES, fto. Johh, on, William, waj^gonmaker. Mallory, Alvah, Jieneral store. Mallory, Israel, f^roeerand shoestore. Also 1 shoemaker, 1 tailor, 1 carjwnfer. ENNISVILLE, v. ViLi.AGK situated on the Missi.s.mil(;s — from I'erth, 12 miles — Irom Bytown, 40 miles. Popu- lation about \M. ALf HASETICAL LIST OF PSOFESSIOKS, TBADES, &c. Coild, William, innkeeper and waijiKonmaker. Kiinis, James, & Son, grist, saw and oatmeal mills. Finch, Benjamin, carding mill. Hughes, Robert, blacksmith. Miirj)hy, Aliihael. general store. Hathwell, Thomas, innkeeper. York, Dr. Thomas. ETCHEMIN, A Vii-LAGK situated on the River .St. Lawrence, in the Parish of St. Jean Chrysoslome. County of D(.r- Chester, C. K. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, Ac. Bourassa. Pierre, grocer, Giroux, Pierre, tlour store. Lemoine, Charles, M. D. Lambert, C, land surveyor. McGuire, John, grocer. Paterson, Peter, saw mill. Ritchie, Mrs., boardinghouse. FARMERSVILLE, A ViLLAGK situated in the Township of Yonge, County of Leeds, C. W. — distant fniui Brockvilip 15 miles — ilistant from Kingston, .'JO miles. Population about 220. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, &c. How, Richard, innkeeper — travellers will find good accuininodation at rfusonahlt charge's and conveyances furnished when required. Morton, Thomas M., M. D., physician and surgeon. Stedman, Dr. Richard, botanic physician. Deming, James, tailor. (Jilos, William H., saddler and harnessmaker. Harvey, Rev. William, Church ot England. Hawkins, Norman, Hour and saw mills. Hayes, Thomas, cooper. Jackson, Archibald, cabi'ietmaker. Johnson, Lewis, black.smith. King, Wallace, temperance house. King, Wallace, shoemaker. Kinkaid, A.^ tinsmith. Landon, W^ellington, storekeeper. Lillie, ()., carriaiiemaker. Parish, Arza, postmaster and general store. Parish, Lewis, dealer in groceries and provisions. Rol)insou. Horatio, tanner and shoemaker. Smith, Levi, cooper. Williams, Harmon, flour, ."aw. carding and fiili* ing mills. Wilsey, Samuel, blacksmith. FARNHAM EAST— FARNHAM WEST— FENELON FALLS- -FERGUS. 81 FARNHAM EAST, K Village situated in the Township of Farnham, County of Shefford, District of Montreal— distant from St. Johns, 15 miles, and from Montreal, 38 miles. ALPHABEnCAL U8T OF PBOFESSIOKS, TRADES, fte. Adam, Georrre, general dealer and mill owner. Allen & Black, sash and doormakers. Barton, Kathan k Co., saw mill owners. Bench, Nathan S., saw mill owner. Burnet, William, general dealer. Cameron & Mansneld, saw mill owners. Glecson, Hiram, saw mill owner. Goddard, Parker, saw mill owner. Hulbert & H'utchins, general dealers. Johnson, John, general de? -^r. Morehouse, J., blacksmith. • Paige, Seneca, tanner and mill owner. Purrington, Mathew, iron founder. Ruiter, Jacob, saw mill owner. Stow & Short, saw mill owners. Wand, Amos, potash manufactory. FARNHAM WEST, A Village situated in the Township of Farnham, County of Shefford, District of Montreal — distant from St. Johns, 15 miles, and from Montreal, 38 miles. ALFHABEnCAL LIST OF PBOFESSIOITS, TRADES, fte. BowKER, E. & J., dry goods, groceries, hardware and general traders, lumber merchants and saw mill owners. McCoRKiLL, Robert, J. P., hotel and post office, saw mill owner and general dealer. Allan, James $., general dealer. Berrien, Joseph, general dealer. Berwick, Robert, shoemaker. Besset, Isaac, carpenter and joiner. Chander, John, saw mill owner. Chatel, Edwan'., blacksmith. Clement, E., notary public. Cook, Whipple, temperance tavern. Cook, Nelson, nriillwright. Dallaire, Rev. J., Roman Catholic. Dupuis, Francis, shoemaker. Fertin, James, cyrpentcv and joiner. Fountain, Franciu; saw and grist mill owner. Goodman, Noah, carpenter and joiner. Goodman, Philip, carpenter and joiner. Hardle, James, millwright. Higgins, F., temperance house. Hosken, William, shoemaker. Jones, Rev. W., Church of England. King, Thomas, shoemaker. Kirke, David, carriagemaker. LaBonte, John, blacksmith. Mercien, Joseph, general dealer. Miller, Hugh, machinist. Robertson, Willif.m.. shoemaker. Rood, Heniy, blacksmith. Saundi rs, ^felson, shoemaker. Saultr , John, bailiff. Short, Jacob, saw and grist mill owner. Spoor, Orange, saw mill owner. Steer & Rice, saw and grist mill owners. Trambl6 & Merizzi, saw and grist mill owne-s, Valiquet, Dr., physician. White, Albert P., woollen factory. Wilson, John, grist mill owner. Young, Edward, blacksmith. FENELON FALLS, A Village situated in the Township of Fenelon, County of Peterborough, C. W- wiy, 16 miles — usual steamboat fare, 2s. 6d. ■tlistant from Lind- ALFHABETICAL LIST OF FBOFESSIOKS, TRADES, ftc. PcwLES, William, postmaster and boot and shoe store. Bowerman, Thomas, saw mill. Boyd, Mossom, miller. Village of Bobcaygean. Brock, Samuel, saw mill. Connell, George, blacksmith. Greene, John, general store, Village of Bobcay- gean. Hamilton, William, shoemaker, Bobcaygean. Knox, Thos., innkeeper, Village ot Bobcaygean. McConnell, James, innkeeper, Village of Bob- caygean. Mclntyre, John, innkeeper and general store. Nayler, John, bootmaker. Umphrey, Alexander, miller. FERGUS, A Village situated in the Township of Nichol, County of Waterloo, C. W.— distant from Guelpb, 12 miles. Population about 500. ALPHABETICAL UST OF PR0FE8SI0FJ, TRADES, fte. FoRDYCE, Alexander DingwaLL, J. P., commissioner of court of Queen's Bench, agent for marriage licenses, and fur the Colonial Life Assurance Company. J ; I 83 FINGAI^FITZROY HARBOUR. Anderson, Matlicw , blacksmith. Baxter, James, tailor. Burr, James, Fergus Arms hotel. Crocket, John, wu^i^onmaker. Daly, James, Wellmijton hotel. Daly, William, coojier. Depew, James, blacksmith. Emond, Robeu, tailor. Fannan, Joseph, plasterer. Forrester, Andrew, mason. Galbraith, W. & J., storekeepers. Gorcaii, John, saw mill. Graham, Misses, milliners and dressmakers. Jardine, George, storekeeper. Johnson, Robert, tanner and currier. Kelcher, William, St. Andrew's Arms hotel. Logan, William, mason. Mair, Rev. Dr. Hugh, Ch . ch of Sco land. Murtiii, Angu?. tailor. Martin, John, ilei. McCrory, William, shoemb.' ;, McDonalil, John, shoer ker McKee, William, shoemaker. McLaren, Peter, distiller. McQueen, James, postmaster and schoolmaster. Mills, Mathew, butcher. Michie & Tod, storekeepers. Morrison, James, tailor. Mutch, William, M. D. Perry, James, lu.ner. Piper, William, saduitr and harnessmaker. Piper, .Mrs., milliner and dressmaker. Ross, James »c David, carjienters and joiners. Small, Sninuel, shoemaker. Smellie, Rev. George, Free Church. Smith, J. & A., stage coach proprietors. Smith, James L., notary public and conveyancer Smith, James L., apothecary and stationer. Stewart, George, carpeute- an(' joiner. Vickers, George, watchmaker. Walker, James, storekeeper. Walker, John, storekeeper. Walker, James, baker. Watson, L. W., storekeep<'r. Watt, Misses, . II) fr-^ii. >-.irleton Place, ' ^s — usual stage fare ALPHABETICAL LIST Of PB0FESSI0N8, TBADFd. ftc. Burrows, James M.,i5tMieral store and hotelkeeper — travellers house, and moderate charges. Allan, Austin, waggonmaker. Bowles, James, carpenter. Husjhson, John, general store and tavem. Lever, Robert, waggonmaker, and chairfactory *ii.a this a comfortable Nesbitt, George, M. D. Pat field. Rev. James, Church of England. Smith, Rev. , Church of Scotland. FRELIGHSBURGH, A Vii.i.AC.K situated in the Seigniory of St. Armand, County of Missisquoi, District of Montreal— dis- tant from St. Johns, 28 miles, from Stanstead, 50 miles — is a port of entry. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TRADES, fte. Baker, W. S., tanner and currier. Barnum, J. B., M. D. Beiniett, Oliver, wheelwright. Carty. Robert, harnessmaker. Chamberlain, S., M. D. Dickinson, Richard, notary public. Dragon, Louis, tailor. Elmore & Kemp, blacksmiths. Freligh, Abraham, clothier, kc. Galusha, William, shoemaker. Graves, Thomas, blacksmith. Holding & Smith, general traders. Hutchinson, Mrs., saw and grist mill, and card- ing machine owner. Hurlbut, A., J. P., general dealer. Kemp, Aaron, J. P., collector of customs. Kemp, Orin J., J. P., general trader and crown lands agent for Missisquoi. Kemp, Levi, postmaster, tavernkeeper and bailifT. Kemp, Galloway L., bailiti'. Liicherry, William, tailor. Liddell, James, blacksmith. Masire, Alexander, blacksmith. Reid, Rev. James, Church of England. Reynolds, Elijah S., general trader. Roberts, G. F., halmaker. Seymour, J. B., hatter. Skinner, Thomas, shoemaker. FROST VILLAGE, Ls I ituated in the Township of Shefford, County of Sheflbrd, C. E.— distant from Stanstead, 40 miles, fron Montreal, 62 miles. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, Ac. 9 Edgarton, Joseph B., deputy registrar and deputy pc-tmaster. Foster, S. S., M. D., registrar and postmaster. French, George, innkeeper. Inglis, William, bailifT. Williams, F., & Co., general store. Wood, A., general store. ': 1* S4 GALT. GALT, A Town situated on the Grarul River, in the Township of DiimfrieH, County of Halton, C. W. — dis- tant from Toronto, 71 niiies^^istunt from London, 75 niiies — distant from Hamilton, 25 miles — usual Htajfc fare, 58. — distant fn)m Gwlerich, 84 miles — usual stage fare, from 15s. to 2Us. Population about 20(X). AGENCIES OF ASSUBANCE OOMPAHIES, BANKS, *«. Bunk of British Noilh America, Janrtes B. Ewart, agent. Canada Life Assurance Company, H. McCrum, agent. Colonial Life Assurance Company, John Davidson, agent. Coiiunercial Bank, M. D., A. Ainslie, agent. Gore Bank, John Davidson, agent. National Loan Fund Life and Equitable Fire Assurance Cos., J. Neil McLean, agent. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, fte. Addison, Alexander, cabinetmaker, Main st., a good stock of furniture constantly for sale or made to order, at very moderate prices. Ainslie, James, He Co., general printing office, bookbinding and book agency. Main st. Barbour, John, cabinetmaker, North Water st. — A superior stock of furniture made by good workmen, always on hand and for sale, low. Buchanan, Archibald, chairmaker, turner, and sign painter. North Water at. — a good stock of chairs constantly on hand, sign painting done in the best style. Cook, Peter, general merchant, North Wcter st. Courtney &:. Hume, importers of dry goods, groceries, wines, spirits, hardware, glass, &c., Main st. Crombie, James, &Co., millwrights, founders and manufacturing engineers, W. Main st. Date, Henry H., importer oi hardware, manufacturer of axes and edge tools, and dealer in paints, oils, glass, &c., Main st.— -deep well and cistern pumps for sale. Davidson, John, general merchant. Dumfries Heformek, weekly paper, James Ainslie & Co., Main st. Elliot, Andrew, grocery, wine, and spirit merchant, rectifier and distiller, S. Water st. Ewart, James B., flour miller, North Water st. — residence Duiidas. Eraser, Warnock & Co., importers of dry goods, groceries, hardware, glass, Jcc.,Main st. Galt Reporter, weekly paper, P. JafTray & Son, Main st. Jaffray, p., & Son, general printing office. Main st. •Ker, Adam, agent and manager of Evvart's flour millls, North Water st. Lawrence, Du. John, M. R. C. S. L , South Water st. Lowell, Francis, Queens Arms hotel and stage house for Stratford, Goderich, Gaelph Elora and Hamilton, Main et., west. McLean, John Neil, barrister and attorney at law and solicitor in chancery. Main st. McMillan, Thomas, Union Hotel and stage office, Mam st. — travellers will find a good house and low charges, a livery stable is attached to the premises McRae, John, Western Star inn. Main st. — comfortable accommodations to be found here, and a good yard and stabling. McVenn, John, British saddlery warehouse. Main st. — a choice stock of saddlery, harness, Stc, constantly on hand, carriage trimming attended to- -cash paid for hides. Miller, John, barrister and attorney at law. North Water st. Miller, Samuel, chemist and druggist, Main st. Mitchell, Alex., importer of drugs, groceries, hardware, perfumery, china, Arc, Main st. Quarry, William, saddler and harnessmaker, JIain st. — all articles in the line made of the best materials, for sale at low prices. Ramore, DoMiNiCK, tin, sheet iron, and coppersmith, and dealer in stoves of all kinds,— still worms and dye kettles for sale, cash paid for shipping furs, Main st. Seagram, Thomas, M. D., West Main st. Shade, A., postmaster. Smith, Sydney, soap and candle factory — fancy soaps, including his celebrated labor saving soap, always on hand. Wyllie, .TAMEi>, cloth manufacturer and dresser, and wool carder. North Water st. Young, William, dealer in groceries, provisions, country produce, &c., Main st. GANANOQUE. 85 Adair, Alexumler, carpenter, Mill alley. Ainiilie, Adoni, barrister at law, Main Ht., west. Allen, J-^n>en, carj)enter, Main at. Andrews, Tameii K.,^ Co, (general itore. Main at. AndrewM, Zebulon, boots and shoeN, Main at. ArniMtroni;, Milne, Owens & Kirkpatrick, con- tractors. Arnold, K., confectioner, Main at. Bayley, Kli, amith. North Water at. Bayne Rev, John, Free Church. Bell, Uavin, innkeeper, Main at. Benn, W. H., bcMts and shoes, Main sL Black, W., smith, Ainslie st. Biacklock, F., & J., butchers, Main st. H(K)nier, Rev. Michael, Church of Kn^land. Boyce, William, axe factory. North Water at. Braidworance inn. Main at. Shav/, Walter, tailor, Main st. Sours, Isaac, cloth factory. South Water st. Sproule, Jamc:s boots and shoes. North Water at. .Stone, W., innkeeper, Spragne's road. Strang, R»v. James. Associate Preuoyterian. Town reeve, Andrew Elliott. Town clerk and treasurer, Adam Ker. Turnbull, Robert, tailor, West Main st. Wallace, Robert, general store, AFain st. Wallace, George, innkeeper. Main st. Webster & Drunmiond, builders and contractora. White, George, innkeeper, Main st. Young, John, livery stables. Main st. Young, Alexander, school teacher. Main st. Young & Hogg, pail factory. North Water at. GANANOQUE, A ViLLAOE situated on the River St Lawrence, in the Township of Leeds, County of Leeds, C. W. —distant from Kingston, 18 miles, from Brockville, 32 miles— usual steamboat fare to Kingston, 2s. 6d~to Alofltreal, 20s. Population about 800. AlPHABETICAL UST OF Macdonald, W. S., proprietor of the Gam Allen, D. S., master mechanic. Auchinvole, A., tanner. Britton, D. F., merchant Brophy, P., merchant Brough, W., merchant Brough, R.,manufacturer of wheelheads, rakes, &c Cad well, S. N., manufacturer of wheeUieads, rakes, &c. Chevers, Thomas, hotdkceper and town clerk. Chevers, T., master mechanic. Cross, W., hotelkeeper. Deane, W. H., provincial land surveyor. Foley, Rev. J., Roman Catholic. Gordon, Rev. Henry, Free ChurcL Hall, R. R., master mechanic. Hallowell, T. C, lastmaker. Johnstown Mutual In. Co., E. Webster, agent Kirker, J. K. , merchant and town reeve. Laughton, J. K.,& Co., merchants and pailmakers. Macdonald, Hon. J., postmaster. PB0FES8I0HS, TSADE8, ftc anoquc flour mills, saw mills and nail work*. Macdonald, J. L., & Co., merchants. MacdonabI, W. S., superintendent of schooli. McKehey, J., clerk of division court McCrom, Dr., physician. Mitchell, George, master mechanic. National Loan Fund Insurance Company, E. Webster, agent. O'Brian, P., master mechanic. Parmenter, J. W., merchant. Potter, Dr. W. E., physician. Provincial and General Mutual Insurance Com- pany, W. S., Macdonald, agent. Purvis, Dr. George E., physician. Redmond, H., master mechanic. Richmond, Dr. T., physician. Robinson, R., master mechanic. Standon, George, master mechanic. Webster, E., merchant, collector of customs awl! commissioner of Queen's Bench. Williams, Rev. J. D., Wesleyan. if ■ ^i m GASPE'. GASPfi. Tiir DisTnu T ok Ganpk, which cnnsiiitB of the Countin* of noniiv«>ntiirp nrid (ianyd, is nitiiatcd on thi- south nIidd' of the HiviT St. Lktwrpnce, and in iMMitidt'd north \>y that rivt>r, ciuit by the Uulf of th« «me iiuiim, und Noulh hy thu Uuy Chuli-iir and the Province of New Bruniwirk. LI8T OF PUBLIC OFFIOEBI AKS PB07E88I0NAL AHS BUSIHESS MEIT. Repuesentatives in the House ok Assembly for the District. — County of (ia«|H!, Ilobert CliriHtie ; C<)iinty of Bonavonture, William Cuthbort. JuDiciAKY OK Gasi'C. — Hon. J. G. Thonirton and J. F. DeBloiH, circuit judges and juMticcH of the superior court, and chairmen of 8CHsionH ; John Wilkic and (t. F. Trcmblay, joint prothonotary, clerk of the crown, ii*Tal ature. Delisle, Cyril, (taw mill. Fortier, Thomtw, M. D., and M. P. P. ( If 90 GRAFTON— GRANBY. Smith, William, tanner. Stewart, John, barrister and attorney at law. Stotes, William, saddler and harnessmaker. Videau, George, blacksmith. Wallace, William, carpenter and joiner. Wallace, Alexander, watchmaker. Watson, James, baker and confectioner. Watson, D., attorney at law. White, William M., general merchant Widder, Charles, inspector of licenses. Wilson, Henry, inspector of licenses. Young, Richard, boot and shoemaker. Young, Richard, brewer. GRAFTON, A Village situated on the Post road from Kingston to Toronto, within two miles of Lake Ontario, in the Township of Haldimand, County of Northumberland, C. W. — distant from Belleville, 38 milei^- ikiual stage fare, 10s. — from Cobourg, 7} miles,— usual stage fare, 2s. 6d. Population about 300. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TMSES, fte. Taylor, John, postmaster of Haldimand and general store, dry goods, groceries, hard- ware, crockery, drugs and country produce. Arkland, John, mansion house, hotel and stage house. Blacklock, John, tailor. Campbell, Charles M., distillery. Coates, Dr. E. Coleman, David, tanner and shoemaker. Cubit, John, carpenter and builder. Cuthbert, Alexander, shoemaker. Hoyt, Asa, carriagemaker. Hoyt, John, carriagemaker. Johnston, James, carpenter and builder. Milligan, Maxwell, tailor. Milligan, Andrew, tailor. McTavish, Mrs., flour mills. Page, Cliarles W. H., general store. Patterson, William, farmers hotel. Smith, Rev. J. W., Free Church. Spalding, Thomas M., brewer. Vernor, C. H., jun., chemist and druggist. Vernor, Dr. H. Wilson, Rev. John, Church of England. Winter, Peter, tailor. Johnston, Archibald, carperffer and builder. The following reside at some distance from the Village, Grafton is their post town :- Borland, John, saw mill, 6 miles north east from the Village. Broomfield, John, saw mill, 7 miles north east from the Village. Coulson, Joseph, flour mills, 3 miles north east from the Village. Dorr, Mathew, carding and fulling mills, 3 miles north east from the Village. Gillard, Josiah, saw mill, 4 miles north east from the Village. Massie, John G., flour miles, 3 miles north east from the Village. Mellis, Alexander, saw mill, 3 miles north east from the Village. Munroe, John, innkeeper, 2 miles north east from the Village. Low & Reid, saw mills, sash and shingle factory, 2 miles north east from the Village. Page, Charles W. H., saw mill, 4 miles north east from the Village. Shand, Alexander, saw mill, 10 miles north east from the Village. Welsh, Samuel, custom house officer and whar- finger, Grafton Harbour, 2 miles from the Village. GRANBY, A Village in the Township of Granby, County of SheflTord and District of Montreal — distant from Montreal, 50 miles, from Sherbrooke, 48 miles, and from Stanstead, 54 miles — stage fare to Mon- treal, lis. 3d. — to Stanstead, 12s. 6i. — and to Sherbrooke, 128. 6d. Population of the Township 1302. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIOHS, TBAOES, fte. CoWEE, J. G., & W. G., wool carders, fullers, cloth dressers, and stage proprietors. Hacket, Patrick, dry goods, grocery, hardware and general merchant. Hope, John, tavern and hotel. LoRiMER, John & Co., dry goods, groceries, hardware, crockery, drugs and paints. Whitcomb, Josiah Gray, M. D., physician, surgeon, general practitioner and druggist. Abbot, George M., M. D., commissioner of small causes. Borland, Thomas, tailor. Gumming, Merrick, wheelwright. Door, Franklin, dealer in dry goods, groceries, kc. Door, Stephen B., commissioner of small cuses. Draper, Andrew, shoemakei. Flanders, Rev. R. A., Wesleyan Methodist. Frost, W ishington, clerk of the commissioners of small > a uses, and secretary to the Chambly and Granby toll road. Gilnour, F., saw and grist mills, and commis- missioner of small causes. Gravelires, Urbain, cabinetmaker. Griggs, G. C, tavern and hotel. Hacket, Patrick, J. P. , and commissioner of small causes. Harvey, David, cabinetmaker. Hayes, R. F., carpenter. Horner, James, saw and grist mills. Kay, James, tailor. Macleod, Rev. Norman, Congregafionalist. McClean, Thomas, blacksmith. McKechnoy, Alex., blacksmith. McVicai, A., blacksmith. Marshall, William, commissioner of small causes. G RENVILLE— GRIMSBY, or Forfy—GRON DINES. 91 Lvman, Horace J. P., postmaster. Minckler, Ezekiel, physician and surgeon. Miner, Harlow, tanner and currier. Moisey, T., shoemaker. Moisey, D., blacksmith. Nichols, Robert, dealer in dry goods, grocerie8,&c. Quin, Rev. Joseph, Roman Catholic. Richard, F. X., carpenter. Ross, Elias, bailiff*. Slack, Rev. George, Church of Ens^land. Wallingford, David, tavern and hotel. Watson, William, saddler. West, W. S., bailiff". Woo^r.( 'AM, '.'lienif! and druggist, Market square. — importa perfumery and toiU < j'Ci\tnsit^-< of the i.i.est description, and every article of drugs and chemicals. i?i:ir!^or;7 \'i A. &N., cli'- nists and druggists, Market square — a good stock of paints, <:ls dye ^tuGi, school b joks and stationery constantly on hand at moderate prices. GUELPH. 93 Hood, William, Wellington hotel, Wyndham st. — stages for Goderich, Elora, and Fergus, Gait and Hamilton, leave daily, travellers will find comfortable accommo- dation in this house. HoWAiiD & NoRRis, boot and shoemakers, Market square — keep on hand or make to order, every description of boots and shoes, warranted of the best materials and workmanship, and at low prices. Jarvis, William D. P., barrister and attorney at law. Market square. JuDCiE, Michael, gunsmith and engraver, Market square — artizan in gold and silver and general mechanic, engraving of every kind executed to order, upon reasonable terms. Keeling, G. M., printer and publisher. Market square. Lynd, James, importer of and dealer in dry goods, groceries, hardware, china and glasB, wines and spirits. Market square — cash paid for all sorts of produce. Mackenzie, James, general dry goods merchant, Market square. Martin, Robert, merchant tailor, Market square— executes all orders in his line of business with puctuality, in the latest style of fanhion, of the best materials and workmanship, and upon moderate terms. Murphy, James, dealer in groceries, china and glass, &c.. Market square — a good stock always on hand at moderate prices, country produce taken in exchange at market prices. PiRRiE, George, printer and publisher. Market square. Pipe, John, farmers arms tavern, Wyndham st — good yard and stabling on the premises, and every attention paid to the comfort and convenience of the guests who favor him with their custom. Stone, Frederick W., importer of British and American goods, wholesale and retail dealer in dry goods, hardware, i^rocerics, glass and earthenware, Gordon st. SuNLEY, George, stovewarehouse and tin and coppersmith, Market square — every article in the above line constantly on hand at moderate prices. Thorp, John, British hotel, Market square. — general stage office for Fergus, Elora and Sydenham, Dundas and Hamilton,by the Brock road, being 10 miles the shortest route. Tracy, John Thomas, saddler and harnessmaker, north west corrcr of the Market square — keeps constantly on hand or makes to order, saddlerj' and harness of all kinds, of the best materials, and by good workmen under his own superintendence, prices as low as any othef establishment in C. W. Allen, GcoFjire W., cabinet and chair factory, opposite the English Church. Allen, William, tlotir mills anil distillery, ajid cloth dressin(», at the bridj^e. Haker, A. A., clerk of division court. Braine, Rev. J. J., Congregationalist. Brown, W. J. & Co., general store. Market square. Burnet, Robert, shoemaker, Market square. Clark, Dr. William, pliysicia, d surgeon. Fairweather & Co., boots and shoes, Marks, bootmal Jones, John, tnvernkeepci Liddell, Dr. W. A.,physi Cork .St. irket square. I and surgeon, iker and jeweller, Montreal Bank. 11 keeper, Cork st. linker, Wyndham st. Free Church, •tioner, .Market square. Malone, William, war Market square. Marcon, Frederick, agt Massmeir, Frederic W, McCarthy, Florence, ' McCJrcgor, Rev. Joir Miniiiiack, Gi'orge, ciety, Market square. Oliver, H. H.,dry goods &c.. Market scpiare. Orton, Dr. Henry, physi. jan and surgeon. Palmer, Rev. A, Church of England, Rector. I'ovvell, W. D., judge ol the county court, York Road. Presence, J., flour mill?, (iuinlan, T., & Co., bo is and shoes, Wyndham st. Richardson, William, general store, Market square. Robinson & Watt, irojifounders. r 94 HAMILTON. Sandilands, T., general store, Market square. Sauvey, John, North American hotel, rfarket square. Saunders, Thomas, clerk of the peace, Waterloo Road. Sava>?i!, D., watchmaker and jeweller, Market square. Say<'rs, Thomas \/., painter. Market square. Smith, John, bookseller and stationer, Market square. Shyne, T., tavern, Market square. Spencer, Rev. J., Wesleyan Methodist. Stewart, Rev. E. M., Church of England, Curi\te. Todd, George, boots and shoes, Wyndhani st. Thurtell, Benjamin, warden of county, west end. Torrance, Rev. Robert, United Presbyferiun. White, Robert, general store, Wyndham st. Wilson, William, bootmaker, Cork st. Worsley, Miss, general store, Wyndham st. corner Macdonafd st. HAMILTON. The City of Hamilton is situated on Burlington Bay, at the head of Lake Ontario, and of the river St. Lawrence and Lake Ontario navigation, in the Township of Barton, County of Wentworth, C.W. Hamilton is the County Town of the united Counties of Wentworth anc? Halton, and is also an elec- toral district, returning one member to the Provincial Parliament. The City has been greatly im- proved within the last few years, and is most favorably situated for trade, being in the cent, o! one of the fniest agricultural districts of Canada, and when the Great Western Railroad, now in process of construction, is completed, it must necessarily conduce to the still greater prosperity of the City. — Hamilton is distant from Kingston, 226 miles — usual steamboat fare, 258. — distant from Toronto, .V) miles — usual steamboat fare, 7s. 6d. — usual stage fare, 12s. 6d. — distant from LondoHi 84 nule»— usual stage tare, 17s. 6d. Population by the census of 1850, 10,312. CUT COUNCIL. Mayor — John R. Holdeii. St. Atidreiv's Ward — Alderman, M. Davis j Councillors, J. Lister and G. H. Cozens. St. George's Ward — Aldermen, H. C. Baker and W. L. Distin ; Councillors, J. Osborne and .T. Simpson. St. Patricli's Ward — Aldermen, J. S. Clement and J. Trilles ; Councillors, T. Colling- wood and D. Stuart. St. Laiorence Ward — Aldermen, M. Magill and D. Kelly ; Councillors, H. Weeks and J. Moore. St. Marys Ward — Aldermen J. M. Williams and R. McElroy ; Councillors, S. Kirkcndall and .T. Stuart. PUBLIC OFFICERS. McNab, Sir Allan Napier, M. P. P. for city of Hamilton. Hopkins, Caleb, M. P. P. for Halton. Smith, Hormanus, M. P. P. for Wentworth. Bray, Josias, coroner. Brown, John, city chamb"''lain. Bull, H. B., coroner. Clarke, W. C, coroner. Counsell, C. O., county clerk and superintendent of schools. Cragie, William, M. D.. coroner. Davidson, John, collector of customs. Distin, W. L., chairman board of school trustees. Freeman, S. B., clerk of the peace. Gillcsby, Thomas, jun., clerk of the market. Hunter, Dr., city physician. Kerby, John, con.iie ■-. Kerr, R. W., city en^'neer. KiRKPATRiOK, James, county treasurer. District Buildings, Main st. Macdonald, W. R., clerk of No. 1 division court and deputy registrar of surrogate court Macdougall, Duncan, revenue inspector, north division. McMillan, W., inspector of firewood. Mills, .Tohn, custom house aj)praiser. Munrt), George, chief constable. Nicholson, R., police inspector. O'lleilly, Miles, judge of the county court. Pring, William, surveyor of customs. Proudfuot, ^Villiam, master and deputy registrar in chancery for Wentworth and Halton. HAMILTON. 95 Ritchie, Edmund, postmaster. Eyckman, 8., high baiUiT. Stewart, Alexander, registrar, deputy crown clerk and agent for the issue of marriage licenses. County Buildings, Main st. Stokoe, C. II., city clerk. Stuart, Andrew, clerk of the county court and insolvent court. Thomas, E. C, sheriff. Wiilson, J. L., revenue inspector, south division. Willson, J., superintendent house of industr)'. AOEHCIES OF ASSV&ANCE C0HPAHIE8, BAHKB, fte, Bank of British North America, Alexander Campbell, manager, King si. Bank of Montreal, James Stevenson, jun., cashier, King st. Bank of Upper Canada, Alfred Stow, cashier, King st. Commercial Bank Midland District, Henry McKinstry, cashier, James st. Gore Bank of Hamilton, Colin C. Ferrie, president ; Andrew Steven, cashier, King St. — Directors — Hon. Adam Fergusson, Richard Martin, Thomas Clark Street, John Davidson, James Gage, E. S. Kennedy, George Notman, D. Tiiorburn, John Weir. British Commercial Life Assurance Company, Josias Bray, agent, James st. Canada Life Assurance Company of Hamilton, H. C. Baker, President ; John Young, vice-president , T. M. Simons, secretan', office, 32 King st. — Directors— Miles O'Reilly, James Hamilton, R. P. Street, John Young, E. C. Thomas, James B. Evvart, Archibald Kerr, James Osborne, P. "Wallace, lion. M. Cameron, Hon. A. Fergusson, J.O. Halt, D. MacNab, Nohemiah Merrill, G. S. Tiffany, H. C. Baker, R. 0. Duggan, D. C. Gunn, W". P. Madaren, JE. S. Kennedy, see advertisement. Colonial Life Assurance Company, A. Logic, agent, King st. National Loan Fund Life Assurance Company, J. S. Clarratt, agent, King st. Hamilton Branch of the Royal Insurance Company. i>!>yiRE and Life Office, Wiliiain Bellhouse. agent. King st. See card, page 9S British America Fire Insurance Company, A. Steven, agent, King st. Equitai)lc Fire Insurance Company, J. S. Garratt, agent, King st. Gldbe Fire Insurance Company, P. S. Stevenson, agent. King st. Gore District Mutual Insurance Company, R. H. Rae, agent. King st. Home District Mutual Insurance Company, Wright & Green, agents. King st. Montreal Insurance Company, C. C. Ferrie, agent, Hughson st. Provincial IVIutual and General Insurance Company, Josias Bray, agent, James st. St. Lawrence Inland Marine Insurance Company, E. Ritchie, agent, James st. Columbus Fire and Marine Insurance Company of Ohio, S. Wright, agent, James st. Mutual Life Assurance Company of New York, S. Wright, agent, James st. Savings Bank, Gore and Hamilton District, {tore Bank, King st. Savings Bank, Thomas Stinson's, Iluuhsoii st. Toronto, Hamilton, St. Catherine's and Niagara River, Telegrapli Company, J. C, Ryrn, agent, King st. Western Telegraph, J. C. Ryan, superintendent,. iLa^ st. Gas Works, E. Glackmeyer, manager. Mechanics Institute, King st., C. C. Ferrie. president ; William Leggo, secretarv. Hamilton Mercantile Librarj- Association, T. M. Simons, president; John Clark, vice- president; F. A. Skinner, secretarj'; John McNab, treasurer; J. D. Milne, superintendent. Members 2G0 — Library contains 850 volumes — Subscription, Merchants 2.0s., Clerks lf)s. Great Western Railway, King st., Hamilton, Robert W. Harris, president ; W. P. McLaren, vice-president; J. T. Gilkison, secretary ; J. Halt, solicitor; Bank of Upper Canada, bankers; Charles B. Stuart, chief engineer ; 11. G. Bentdiet, divi- sion engineer. — Directors — Robert W. Harris, Hamilton; Sir Allan N. MrNnb, Henry McKinstry, Richard Juson, Jno. Young, George S. TitVany, Hamilton ; W. H, Dickson, M. P. P., Niagara ; Wm. P. McLaren, Hamilion ; Erastus Corning, Albany ; John M. Forbes, Boston ; J. W. Brooks, Detroit. t r' 96 HAMILTON. THE Incorporated by Act of Parliament HUGH C. BAKER, Esq, President; JOHN YOUNG, Esq, Vice-President. Banher^— THE BANK OF MONTREAL. THE CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY offers peculiar advantages to par- ties who intend to assure their lives, among which the following are a few of the most prominent. First. — Lower rates of premium than have ever been offered by any other respec- table company transacting business in the Province. It is conceived that it cannot be too often explained, that this advantage is altogether consequent upon the higher rate of interest which is obtained in Canada, where the funds of the Company are altogether invested, than in Great Britain, and not upon any supposition that life here is on the average of longer duraticm than it is there, on the contrary, to provide for the possibility that the value of life is !css in Canada, the rates of this oflire have not been reduced in anything like the proportion which the higher in- terest of money would warrant, the Directors preferring to leave no room for hesitation, remembering that no great injustice ran resuU, in consequence of the assured having the option of sharing in the profits realized. Second, — The quickness with which claims are settled in the CANADA, no longer time being necessary than is sulficient to prove the death, and the validity of the claim made on the sum assured. This, it must be admitted, is a decided improvement ; for it is a well known fact that promptitude in the settlement of claims by death was very rarely the case among those life offices which had merely agencies in the Province, and where, of course, every claim had to be referred to head quarters in Great Britain before it could be adjusted. Third. — After payment of or,, premium, if the party assured wishes to discontinue his policy, am her policy payable at death will be granted, in lieu thereof, for a sum which shall ecu tably represent the value of the payment, or payments, made. Fourth. — Tlivj promptitude with which calculations can be made for any transaction contingent on the duration of life, which is not to be met with in the published tables. Fifth. — The very moderate expenditure of the Company, as compared with the ex- penditure of most British companies, it bv^ing the aim of the Board to tcurtail expenses, that as much as possible may accrue to the profits of the assured. Sixth. — That it is the only Canadian Life Assurance Company, and therefore justly entitled to the support of those interested in the welfare of Canada ; that in the face of a strong prejudice against Canadian institutions; notwithstanding the all prevailing igno- rance respecting the nature and advantages of Life Assurance, which, in a great measure, it has done away with ; and although opposed by long established, (but to a certain ex- tent foreign,) companies, it promises, at no very distant period, to rank in point of wealth and importance, as it now does in actual utility, with the wealthiest and most important of the monied institutions in British North America. THE FOLLOWING ARE SPECIMENS OF THE RATES TO ASSURE JCioo AT DEATH: FOR MVE WITH PROFITS (NcW RatCS.) FOR LIFE WITH017T PROFITS. A^e. £ s. cl. Age. £ s, d. 15 1 8 « 40 3 1 20 1 12 8 45 3 11 8 2f) 117 lOj 50 4 5 2 30 2 4 «; 55 5 7 35 8 2 11 4i 60 6 17 6 HAMILTON. 97 Particular attention is requested to the ENDOWMENT ASSURANCE TABLES, which have been framed with a view to enable parties to provide for themselves when overtaken by old age ; and a policy in this scale is made payable to the party assured on his attaining a given age, while, if death occurs before he attains that age, the sum assured is paid to his representatives. And to the TABLES OF LIMITED PAYMENTS, WITH AND WITHOUT PROFITS, which have been constructed for the use of individuals who desire that a time should be specified when no further payments shall be required of them. The sums assured on these Tables are payable at death, whether that should take place before, or utter, the number of years, over which the payments extend, has expired ; and, although the pay- ments are limited by the published tables to 1.5, 20, 25, 30 and '35 years, calculations can be made to extend over any number of years to suit the wishes of intending assurers. Premiums payable either in one sum, or annually, semi-annually, or quarterly, or for a limited number of years. The lives of Females assured, according to age last birth day. All policies payable within three motilhs after proof of death is lodged to the satisfac- tion of the Board. Travelling and residence limits very liberal. Medical Fee for examination paid by the Company. No extra charge made for sea risk to or from Europe in first class sailing or steam vessels. Prospectuses, Forms of Proposal, and all particulars relating to Assurance, may be obtained at the Head Office, or any of the Company's Agencies. £ 8. d. .2 14 8 .340 .3 17 11 .4 19 11 .6 9 U jnOJVTREAIi. Hon. JOSEPH BOURRET. Chairman. .T. G. MACKENZIE, Esq., Vire-Chairmnn. WM. WORKMAN, Esq. | G. E. CARTIER, Esq., M. P. P. Manager— UhW RAMSAY, Esq. Legal Jdviser—L. T. DRUMMOND, Esq., M. P. P., Solicitor General. Medical Adviser— ARCniBALT) HALL, Esq., M. D. Secretary— THOS. RAMSAY, Esq. Sub-Agencies under Superintendence of Montreal Board. PLACE. AGENTS. neauharnois, R. H. Nerval, Escj. . , Dunham, William Baker, Esq. Hawkesbiiry, Thos. Higginson, Jisq. Hiinringdon, R. B. Somerville, Esq. Melbourne Thomas Tail, Esq. . St. Johns, C. E T. R. Jobson, Esq. * St. Andrews Frank Parish, Esq. . St. Hyacinthe L. V. Sicotte, Escj. . Sherbrooke, William Ritchie, Esq. Sorel, R. narrower, Esq. . Stanstead, F. Judd. Esc|. . . . Three Rivers, John Robertson, Esq. MEDICAL RFl'ERKES Dr. C. <;. O'Doherty. Dr. C. Butler. Dr. Evvin;;. Dr. F. Sheriff. Dr. Fowler. Dr. R. Wr.ifht. Dr. A. G. Fonwick. Dr. B. De La Bruyiirc. Dr. Johnston. Dr. Sowell. Dr. Colby. Dr. W. A. R. Gilrnour. r ^ Jigent at Quebec— H. W. WELCH, Esc^. Medical Referee— Du. MORRIN. HAMILTON. %>^^^^^t,*» MEPICAI. REKERrKII' PLACE. AOEKTS. Harrie Janioa Patton, F.sq Brantfnrd, W. iMuirhvat), V.m\ . 1>. Marter, hen. Bt'llfvillc, L. Wullliridgt!, Kii«| Jnmei Linter, Knq. Rrockx illc It. F'.dtiioiMlsoti. hrq. Bytown O, V. Bakpr, Ksq Iluninctt Hill, Km\ r.ha. F. V. Mrwlmni, Kng. Thoniufi llulloMcll, Emi- J. J. Dirkinson, Ksq. G. M. Clarke. K^q - Ro«.., Ksq. • — Lowe, Ksq. F. C. Mfwburn, Esq, rt)ip|<< wa K. KnhinsDii, F.w). , />ro /rm Coliourjj (tforge M. (Jcm tieve, Ksq ('olhuiiie II. iM. KoucliiT, Ksq. . Cornwall, W. M, I'ark, Knq Clark.'. I DurliiiKtoii, f • • • • Drummomlviilr, ... Dunda*, Robert Spenro, Fsq Jam<>8 Hamilton, Esq Elora, Charlns AUrn, Esq — MiddlHon, F.sq. Gait, H. McCruni, E«q Thomas Sea{(raiii, Ei*q. Goderich, .Tames Watson, Ksq Morgan Haniiilou, Esq Ruelph, John Caulficld, Ks(| W. Clarke. Ksq. Ins^ersol, Thomas Holcroft, Esq London, C W W. W. Sfreef, Ksq A. Anderson, Esq. Niagara W. G. F. IJowncs, Ksq H. Melville, E«j. Kin(;.stoii, R. L. Iiines, Esq iloratio Yutes, Ksq. I'aris, John Smith, E8(j. . . Perth W. R. F. Berford, Es.j Peterboro', Rrdmrt Nichols, Esq. . Picton. R. K. A. Nichol, Esq. I'ort Hope, Francis Evatl, Ksq. . Port Sarnia, W. B. Clarke, Esq. . Presrotf H. O. Biirritt, Ks*]. . St. Cathtrines, H. Slate, Ksq William Ferris, Esq. Stratford Charles R. Dickson, Ksq St. .Tohns, N. B Charles Merrill, Ksq Simcoe N. C. Ford, Km\ Toronto, K. Bradbuine, Esq (Jeo. }Ft;rrick, Ksq. Thoruld H. b'ate. Esc; H. Rolls, Ksq. WellinKton Thos. WorlhinKton, Esq Benjamiu S. Cory, Esq Er''.*'' /'■/."''. ^." [ ''ol"*'-! .Vnre, Esq James Hamilton, Ksq. Woident; R. P. Street, vice-president ; Josias Bray, secretary and treasurer. Westom Building Society, Jaa. Mathieson, president; Milton Davis, vice-president; Hugh C. Baker, secretary and treasurer. Hamilton Horticultural Society, Daniel McNab, president ; Dr. Craigie, vice-president ; Wni. G. Kerr, treasurer ; J. F nne, secretarj'. — Managiuf^ CortimiUec — Messrs. Mundie, Tring, Hamilton, x.. i). Bull, John Young, McLaren and Murray. PBOFEb ilORS, TBATTES, fto., ABBANOEO WSSS THXIB BESPECTTVE HEADS. ACADEMIES, SCHOOLS, &c. Burlington Ladies' Academy, -, King at. Murtnn, Miss, academy, James st. Orphan School, Jnmes at. Koinenl, Miss, acadenriy, York st. Wilkiris, Mi^s, academy, Juiiies street. Wallis, William, academy, Buy st. Catholic ISenevolcnt Society's Schools. Devlin, Miss, academy, IIui;hson st. Mcllroy, Mrs., academy, Kin« st. Meredith, iMiss, academy, McNah st. ARCHITKCTS, SURVEYORS AND CIVIL ENtJINEERS. CoLLiNGWooD, T. C, architect and surveyor, John st. Lyons, James, civil engineer, architect, &c., Provincial district buildings. Main st. — Contractors estimates, topographical plans and drawings of new inventions accu- rately prepared. Blyth, T. A., land surveyor. King st. west. | Thomas, William, architect. King st. AUCTIONEERS AND COMMISSION AGENTS, &c. Best, Thomas Noakes, auctioneer and general commission merchant, James st. — Es- tablished, 1844. BooKEn, A., general commission merchant and auctioneer. King st. Goldie, a., j)roduce merchant, auctioneer and general commission merchant, Victoria buildings. King st. — Sells to the trade only. See card. Bates. Willium, auctioneer, Kinij William st. I Oliver, S., auctioneer, John st. Devany, L., auctioneer. Kin;; Willium st. Workman, Thomas, auctioneer, James st. AUCTIOXE£R, PRODUCf: AGEBTT AND Hamilton, C. W. REFERENCES; Messrs. Kennedy, Parker & Co., and II. McKinstry, Hamilton. ♦' 11. & J. Roy, and N. S. Whitney, Montreal. " R. & D. M. Stedbings & Co., and Lee & Brewster, New York. A. G. offers admirable facilities to parties consigning on a large scale, having been in the above trade for FOTUl, and a resident here for NINE YIOAIIS, is thoroughly con- versant with the countrj', has an extensive connexion with the city and country trade, and carries on business in commodious three story brick premises, very centrally situated. All consignments are carefully and zealously attended to, and prompt returns made when sales arc realized. Hamilton, 1851. BAKERS. Branigan, Terence, bread and biscuit baker, James st. Bos{,'s, W. J., baker, King st., west. Coombe. B.. baker. Walnut St. Knox, W., baker, York st. O'Grady, J., baker, Peel st. Lee, J., baker. Main st. Thompson, J., baker, Uughsou st. f ,.^'. ^J^.Ta^ IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I liilU WIS u Hi ■^ IIIII2.0 12.2 m 1-25 1 U ji.6 * 6" ► ■z ^ '^ % /JV '^y ^v> /A '/ Photographic Sciences Corporation 23 WIST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. M5S0 (716)872-4503 •^ .^. 4 -^^ V^% 100 HAMILTON. BOOKSELLERS, STATIONERS AND BINDERS. Barnes, George, wholesale and retail dealer in British and American magazines, standard and scientific works, reprints, cheap publications, newspapers, stationery, music, &c.. King st, BuNTiN, A., & Co., wholesale dealers in printing, writing and wrapping paper, school books, stationery, &c.. King st. Helliwell, C. L., bookseller, binder, stationer and papermaker, wholesale and retail. King St. Hervey, S., bookseller, (old and new), King st. Hewson, Stephen, bookbinder, James st. Mackendrick, Matthew, stationer and general dealer in school books, binding materials, engravings, maps, paper hangings, music and musical instruments, James st. — Printing and binding executed to order. Phinney & Co., wholesale and retail booksellers. King st. — School and miscellaneous books constantly on hand, at New York prices — J. Frisbee, agent. McLellan, D., bookseller, King st. BOOT AND SHOEMAKERS. Gordon, A., boot and shoe manufacturer. King st. west. Montreal Boot and Shoe Store, King st. east, Robert Hopkins. NiSBET, Robert, jun.. Penitentiary boot and shoe store, King st. — a large stock always on hand at low prices. Sterling, G., boot and shoe manufacturer, Victoria buildings. King st. — particular at- tention paid to orders, &c. Tracy, C. J., boot and shoe manufacturer and importer, King st. — every description of ladies' and gentlemen's boots and shoes made to order. Boyle, W., King st. Crocker, J., King st. Edgar, J., York st. Gardner, James, James st. Gardner, John, King st. Gordon, D., McNab st. Holbrook, R., King st. Mooney & Fletcher, James st. Motashed, J., Hughson si. Simpson, J., McNab st. Stiinley, G., James st. Ruse, R., King st. Warren, H., King st. Wills, J., King st. BREWERS AND DISTILLERS. Snowden, Grant & Co., Springs brewerj'^, Main st. Hunt & Co., Peel st. CABINET AND CHAIRMAKERS. Blachford, J., cabinetmaker and undertaker, James st. — every description of cabinet work of the latest fashion, funerals furnished, and coffins constantly on hand. Meadows, S., cabinet and chairmaker. King st. east. MuNROE, Williamson & Morton, cabinet and chairmakers, carvers, upholsterers and undertakers, Court-house square — every article in the line made in the newest and most fashionable style. Porter & IIoodless, chair and beadstead factory, Hughson st. — every description of rocking, Windsor, cane seat and rush bottom chairs, and patent and other bedsteads. Reid, .Tames, cabinet and chair steam factory, and upholstery warehouse, corner King and Bond sts. Bain & Hastings, cabinetmakers King st. Balfour, P., cabinetmaker, John st Coates, T. A., upholsterer, Walnut st. Dodsworth, J., cabinetmaker, James st. Drysdale, A., upholsterer. King st. CARPENTERS, JOINERS AND BUILDERS. Hills, A. H., builder, machinist and agricultural implement manufacturer, James st. Hiesdrodt, J., cabinetmaker. Main st. Hilton, T., cabinetmaker, York st. Kerr, R., cabinetmaker, McNab st. Whitney, T., cabinetmaker, King st. Biilijur, P., carpenter, Mnrket st. Clark, H., builder, Hughson st. CoUingwood, T,, builder, John st. Dalton, J., carpenter, Rebecca St. Dodds, W., carpenter, Hughson st, Dunn, J., builder, West Market st. Johnson, W., carpenter. Barton st. Kinread, T., carpenter, Catherine st. Powell, T. S., carpenter. Mountain brow. Robinson, G., carpenter, West Market st. Shipman, G., carpenter, John st. Simpson, J., builder, Main st. HAMILTON. 101 Taylor, Thomas, carpenter. Park st. Thompson, W., carpenter. Market st. Waugn, J., carpenter, Bay st. Smith, T., carpenter. Cannon st. Taylor, J., carpenter, Parkst. Taylor, O., carpenter, McNab st. CARVER, GILDER AND LOOKING-GLASSMAKER. Stein, L., gilder and framemaker, King st. west — every description of looking-glass and picture frames gilt and re-polished. CHEMISTS, DRUGGISTS AND APOTHECARIES. Cartwright, George E., apothecary and chemist, comer King and Hughson sis. — prescriptions and family receijrts carefully prepared. Hamilton & Kneeshaw, importers and dealers in drugs and chemicals, patent medi- cines, English and French perfumery, spices, oils, paints and dye stuffs, corner King and James sts. Medical Hall, King st. — established, 1835 — T. Bickle & Son, wholesale and retail dealers in drugs, chemicals, patent medicines, perfumery, paints, oils, varnishes, dye stuffs, brushes, artists colors and tools, druggists glass ware,&c.. King st. See card. Winer & Sims, licentiate chemists and druggists, Kingst. — established, 1830 — importers and dealers in drugs, chemicals, British and Foreign perfumery, paints, colors, oils, varnishes, dye stuffs, seeds, &c., King st. WooDWORTH, B. H., chemist and druggist. Upper John st. — prescriptions and family medicines and receipts carefully prepared. Hitchcock & Bostock, chemists, King st. 8) ESTABLISHED, 1S35. T. BICKLE & SON, Opposite the Bank of British North Americai Importers of Chemicals, Drugs, Medicines, Ferfomery, Faints, Oils, Vamislies, Dye Stufb, Painters Tools, Brushes, Window Glass, &o., &c. ^ T. B. & SON, solicit the attention of Druggists, Merchants, Physicians, Dyers, Painters, and the public generally, to their establishment ; their stock is large, and carefully se- lected from the best markets, and they possess the means and experience necessary to enable them to purchase on the best terms, and to sell at wholesale and retail at the lowest prices. T. B. & Son are also wholesale agents for Moffat's Life Pills and Phoinix Bitters,. Fahnestock's Vermifuge, Buchan's Hungarian Balsam, Brandreth's Pills, Trask's Magne- tic Ointment, Dr. Tobias' Venetian Liniment, &c., &c. COACH AND CARRIAGEMAKERS. Hankey, Fixton, Gore carriage and coach factory, corner of Main and McNab sta. — every kind of carriage made to order on reasonable terms. Pronguey, John P., city coach factory, corner Park and Market sts. Talman, C. H., coach, carriage and vvaggonmaker, McNab st. » 103 HAMILTON. Walker, Robert, carriage, waggon and sleighmaker, Main St.— every description of carriage made to order on the shortest notice. Williams, James M., coach and carriage factory. King st. See card. HAMILTOIV COACll AND ""fft ■"IS 1 King Street* %%%\%%\^ J. M. WILLIAMS returns thanks to a liheral and discerning public for the patronage he has received. As he employs 70 hands, and turns out 10 vehicles weekly, he is enabled to fill all orders on the best of terms at the shortest possible notice, for cash or approved notes. COMMISSION MERCHANTS. Ball, F. A., general commission merchant. King st. Cameron, R. W., general commission merchant, King st. west — agent for Herrings' salamander safes. Campbell & Garrett, produce agents and commission merchants, John st. Gates & Freeland, general commission merchants and importers of American dry goods, King st. west — agents Salmon Falls Company's cottons. Greer, J. H., general commission merchant, James st. Rae, R. H., general agent and commission merchant, King st. west. Samuel & Co., importers and general commission merchants, Commercial buildings, King St. west. Wright, S., commission merchant and insurance agent, James st. and John st. wharf. Freeland, C, commission merchant, King st. | Stephens, P. S., commission merchant, King st. CONFECTIONERS. Ecclestone, Thomas, confectioner, wholesale and retail, and fancy bread and biscuit baker, Ontario buildings, King st. — wedding cakes in great variety. McKiLLOP, John, wholesale and retail confectioner. King and James sts. — wedding and ornamental cakes made to order — country merchants supplied on liberal terms. DENTISTS. Chittenden, C. S., surgeon dentist, King st. FiLGiANO, T. LeP., surgeon dentist, King st. Swift, J. L., surgeon (Vmtist, King St., opposite Bank of Montreal, late of Dublin and London. Vars & Thorner, surgeon dentists, corner of King and James sts. DRY GOODS MERCHANTS, WHOLESALE ONLY. AiTKEN, S. M. & W., wholesale importers of French, British and American dry good* and small wares, London faacy goods, laces, millinery, &c.. King st. Bell, Duncan & Co., wholesale importers of dry goods. King st. Kennedy, Parker & Co., importers and wholesale dealers in English, French and American staple and fancy dry goods, &c., &c., King st. Xerr a. & T. C, & Co., wholesale dry goods merchants. King st. Larkin, J. P., importer and wholesale dealer in dry goods, corner King and John sts. McInnes, D., & Co., importers of foreign dry goods, and manufacturers' agents. King St. — American goods sold in bond, by the package, at manufacturers prices. McKeand, Brother & Co., wholesale importers of dry goods, crockery, &c., &c., Commercial buildings, King st. west. McKenzic, Gates & Co., importers and wholesale dealers in dry goods, Commercial buildings, King st. west — agents for Hoyle'a prints. HAMILTON. 103 RoBB, A., & Sons, wholesale importers of British and American dry goods, small wares, hosiery, &c., Kingst. Titus, H. N., &, Co., wholesale importers of dry goods and commission merchants, 80, King St. DRY GOODS MERCHANTS. Brethour, Joshua, importer of dry goods and groceries, and general merchant, ice corner of King and John sts.. CoRBEY, L. R., & Co., importers of British, French, American and India dry goods, wholesale and retail, King st. Crossley, John, dealer in British and foreign staple and fancy dry goods, 8, James si., opposite the Market. Dixon, W., importer of British and foreign dry goods, and manufacturer of millinerj-, &c., James «t. Harris. T. B. & J., importers of British, French and American dry goods. King st. Inman, J. W., dealer in British and foreign dry goods and clothing, 3, Ontario buildings, King St. Lawson & Brother, importers of British and foreign dry goods, and manufacturers of clothing, Albert House, King st. McRae, Donald, importer of staple and fancy dry goods, London, Glasgow and New York ready money warehouse, James st. Magill, Charles, dry goods merchant, wholesale and retail. King st. Murray & Macdonald, importers of British, French and American dry goods, Lon- don and Paris millinery, &c.. King st. Osborne & Wylie, dry goods merchants, corner of James and King sts. Price, G. W., importer of dry goods and clothing, King st. Roy, R. & J., importers of dry goods, wholesale and retail. King st. Crawford, L., King st. Haing, P., Kins: st. east. Robinson, J., John st. Smith, George, John st. Warmoll, C, Kingst. Wright, W., King sU east. DYER. Slugget, J. dyer, King st. ENGRAVER. Fell, William, engraver. King st. west — every description of engraving and copper- plate printing, notary and office seals, &c. FANCY STORE. TiSDALE, V. H., & Co., importers of English, French, German, Bohemian and American fancy and staple goods, jewellery, gold and silver watches. King st. FLOUR AND FEED STORES. Spencer, B., & Co., flour, feed and corn merchants, James st. — also, planing and flour mills, carding and fulHng mills. Applegarth, J., John st. ] Bentley, R., King st. Aticinson, R., John st | Gillesby, A., John st. FORWARDING MERCHANTS. Black, James, wharfinger and forwarder, Cook's wharf. Browne, M. W. & E., wharfingers and forwarders. City wharf. Land & Routh, forwarders and wharfingers. Commercial wharf. Macpherson & Crane, wharfingers and forwarders, James st. wharf. FOUNDRIES AND MACHINISTS. Campbell & Pickard, machinists, McNab st. Dallyn, Joseph, & Son, manufacturers of bellows, forge bellows and Fussell's patent round bellows, James st. Gurney & Carpenter, ironfounders and manufactureis of threshing machines, castingi, machinery, hollow, copper and tinware, pipe boxes, potash kettles, &c., John st. Harris, C. T., chain pump manufacturer. King st. Macquesten & Co., general ironfounders and stove manufacturers, James st. NoRTHEY, T., machinist, engineer and millwright, corner Market and Wellington sts. Stewart, James, & Co., ironfounders and machinists, McNab st. $ 104 HAMILTON. GENERAL MERCHANTS. Buchanan, Harris & Co., general merchants, King st. Ferrie, C. J., & Co., general merchanta, Hughson st. GLASS AND CROCKERY MERCHANTS. BiGELow, A., importer and wholesale dealer in earthenware, china and glass, King st. CuMMiNGs, James, & Co., importers of china, glass, crockery, paints, oils, turpentine, varnish, brushes, window glass, &c., wholesale and retail, King st. GROCERS, WINE AND SPIRIT MERCHANTS. Beasley. R. S., dealer in groceries, wines, liquors, provisions, fruits, &c., York st. Benner, R., 8t Co., importers of groceries, winea and liquors, five doors east of the Gore Bank, King st. Foster, Thomas, cofiee and spice merchant — factory, between Main and King sts. Galbraith, D. B., wholesale and retail dealer in groceries, liquors and provisions, crockery and wooden ware, &c.. King st. GiBBS, J. P., grocer and provision dealer, York st. Grant, Alex., dealer in groceries, wines, liquors, &c., John st. — cash paid for wheat. Gray, Thomas, dealer in groceries, liquors, &c., sign of the black and green teas, York st. Hardiker, Richard, wholesale grocer. King st. Irvine, H. & W., wholesale grocers, &c.. King st. Kerr, W. G., wholesale grocer, King st. west. Macdonald, F. W., & Co., grocers, chequered store. Market square, York st. Mackay, Brother & Co., wholesale grocers and wine merchants, Kingst. Mathieson, J., & Co., importers of groceries, corner King and John sts. McKiLLOP, A. & A., grocers and provision dealers, James st. McLaren, W. P., wholesale grocer. King st. Murphy, T., importer and wholesale dealer in groceries, wines, liquors, &c., chequered store, King st. Murton & DuFFiELD, grocers and provision dealers, York st. Osborne, J., grocer and provision dealer, Victoria buildings, Jane st. Steele, T., wholesale and retail grocer, corner King and McNab sts. Stuart, D., grocer and provision dealer, corner John and Main sts. Thompson, O., grocer and provision dealer, King st. Turner, John & James, wholesale and retail dealers in groceries, liquors, oils, &c.. King St., two doors from John st. Wilson, T., grocer and provision dealer, and lumber merchant. King st. west. Young, J., jun., wholesale and retail grocer, and importer of wines and brandies, King st. Alexander, A., grocer, John st. Campbell, R., grocer, John st. Egan, F., grocer, James st. Footner, \V., & Co., grocers. King st. Grant, J., grocer, Tyburn st. Harper, R., grocer, John st. Harvey, J., grocer, York st. McDowell, S., grocer. King st. Morrison, T., grocer, John st. O'Brien, H., John st. GUNSMITHS. I Harris, Benjamin, Court-house square. HARDWARE MERCHANTS. Bellhouse, Ireland & Co., iron merchants and importers of British and American hardware and manufacturers of cut nails. King st. See card, next page. Carpenter & Bloore, wholesale and retail dealers in Sheffield, Birmingham and Ameri- can shelf and heavy hardware, sign of the mammoth axe. King st. See card, next page. Evans, Brothers & Co., importers of American and English hardware, wrought and cut nails. King st. JusoN, Richard, 1 , Co., wholesale hardware merchants, the Hamilton Nail Works,King st. M'GiveRn, EDWARD,wholesale and retail manufacturer and dealer in British and American saddlery hardware, carriage trimmings,ieather skirtings, &c. King st. See card, page 106. MacNab & Co., general hardware merchants. King st. Myles, J. & W., hardware merchants. King st. Ryan, J. S., importer of hardware, bar iron, &c., &c., from the best markets of England and the United States— country merchants are invited to call at 7, James st. HAMILTON. 105 Sullivan, E. R., dealer in British and American saddlery hardware, and coach trimmings, 3, Clark's buildings, James at. Young & Harvey, hardware merchants, south side King st. Iron, Steel, Tin Plate, Lead and Copper Merchants, IMPORTERS OF AGENTS FOR THE GORE POWDER MILLS, BEAYER CUT 1VAIL8, AND Hontrfal ^au& an& Uat^m Wmi Catb 5Borks, KINQ STRKET, HAMILTON, C. W. ©miPiraiTi^ ^ MMm WHOLESALE AND RETAIL '3 HARDWARE MERCHANTS, KING STREET, HAMILTON. IMPORTERS OF AND GENERAL DEALERS IN Birmingham, Slieilield and American Slielf and Heavy Hardware, BAR IRON, STEEL, ANViU, VICES, SHEET-LEAD, %^1'^^^ ^l^ll^^H ^^ls§§^ ^^Hm^ ^'M %^%%^ — ALSO, — AGENTS FOR GflDYEAR'S INDUN RUBBER FACKim r 106 HAMILTON. iiW& WHOLESALE AND RETAIL If ANUFACTUaEB AND DEALEB IN Saddlery Hardware, Skirting, Seating, Patent Lcatlicr, &c., SILVER AND BRASS PLATED HARNESS TRIMMINGS, Harness J^rnisU^ Brushes^ ^c.^ SILVER BRASS AND JAPAIED SELF-ADJUSTING PAD TREES. €^t €xnk B^^Wth on \^t nm\ liberal €tmB, HAIRDRESSERS AND PERFUMERS. Dallyn, James, hairdresser and perfumer, and fancy store, City hotel buildings, James st. Loiiez, William, King St. | McAllister, J., James st. HATTERS AND FURRIERS. Glassco, Wm., wholesale and retail hatter and furrier, sign of the golden hat. King st. — cash paid for all kinds of furs — orders promptly attended to. Mason, Thomas, hatter and furrier, King st., two doors west of John st. — buffalo robes and ladies' furs — cash paid for shipping furs. Bastedo, J. M., Main st. | Mills, Joseph, King st. HOTELS AND PRINCIPAL INNS. City Hotel and general stage house, Thomas Davidson, James St., opposite post office. See card, next page. Commercial Hotel and general stage house, J. Y. Young, corner Main and James sts. — an omnibus meets the steamboats daily. Farmers' Hotel, John Austin, King st. west. Farmers' Inn, James MuUins, John st. — stages to and from the steamboats free of charge. Mountain View Hotel, Henry J. Lawry — this house affords travellers a truly magni- ficent view of the city, bay and surrounding country, — camera obscura and dissolviuj views. Temperance House Hotel, A. Belnap, King st. east. Victoria House Hotel, William Mackay, King st. — travellers will find every accom- modation at this house — an omnibus meets the steamboatt? daily. Wbeks' Hotel, and general stage house, Hiram Weeks, King st. Citi THE aboAl in Canada can be de^ THE TAI The WIl conveys pi Pettinge will f Roach, G Allatt, H.,i Armstrong, Atkins, R., Awty, J., b Beaty, T.,i Burns, John Campbell, J Dewey, D., Difkson, W Fish, R., ini Ford, W., ii Foster, R., Gillesby,Tl Gordon, S., Gran',, A., i Harris, M. Kent, J., te Kenney, H Beemer ticlee repai Magill, Martyn, Russell, silve Ware, T rega Carter, J. French, J. Nickerson, Bray, J< Kbiller St., Macdon Kin Blyth, T. Kerlie, J., HAMILTON. 107 Citi) |0t(l anl) ienrral Stage laitiie, JAMES STREET, HAMILTON, THE above house having been fitted up in a style of comfort and elegance not surpassed in Canada, now offers to travellers or permanent boarders, every accommodation which can be desired by the most fastidious. THE SITUATION is central and salubrious. THE TABLE will be at all times supplied with the best which the markets afford. The WINES and LIQUORS are invariably of the very best brands, and an OMNIBUS conveys passengers to and from the steamers fuee of charge. INNS, TAVERNS, SALOONS, &c. Pbtting«:r,Wm., blacksmith. Blacksmiths Arms inn, Court-house square — travelleni will find good accommodation at reasonable terms. Roach, George, billiard and bowling saloon, King st. Allatt, H., innkeeper. Court-house square. Armstrong, J., recess, York st. Atkins, R., billiard and bowling saloon, James st. Awty, S., billiard and bowling saloon, York st. Beaty, T., innkeeper. Court-house square. Burns, John, western saloon. King st. west. Campbell, J., innkeeper, James st. Dewey, D., city recess. King st. west. Dickson, W., innkeeper, James st. Fish, R., innkeeper, James st. Ford, W., innkeeper, James st. Foster, R., innkeeper, Burlington st Gillesby, Thomas, innkeeper, James st. Gordon, S., innkeeper, Burlington st. Granl, A., innkeeper, John st. Harris, M. L., innkeeper, Kingst. Kent, J., temperance nouse. King William st. Kenney, H, L., innkeeper, James st. Lavis, J., i/mkeeper, Court-house square. Learmond, A., innkeeper, James st. McDonald, J., innkeeper, James st. McKay, J., innkeeper, McNab st. McKay, R., innkeeper, James st. McKay, J., innkeeper, King st. Nelligan, D., innkeeper. Court-house square. Nixon, J., innkeeper, James st. Nowlan, O., innkeeper, James st. Pritchard, J., innkeeper. King st. Robinson, J., innkeeper, John st. Savage, A., temperance recess, York st. Stell, v., innkeeper. Main st. Stone, E., shades. Court-house square. Tyson, William, innkeeper, James st. Wilson, J., recess, John st. Wilson, T., innkeeper, McNab st. Yaldon, W., innkeeper, James st. JEWELLERS AND WATCHMAKERS. Bkemer & Newbury, dealers in clocks, gold and silver watches, jewellery, fancy ar- ticles, &c.. King St., second door from Hughson st. — watches, clocks and jewellery repaired on the shortest notice and wamnted. Magill, Edward, clock and watchmaker and looking glass manufacturer, Kingst. Martyn, J. N., jeweller, clock and watchmaker. King st. Russell, R., working jeweller and silversmith. King st. — every description of gold and silver mounting, &c. "Ware, T. P., & Co., dealers in clocks, watches, jewellery, fancy goods, temperance regalia and emblems, sign of the large watch. King st. Osborne, R., watchmaker, James st. Taylor, W., watchmaker, James st.;|]]^ Carter, J. F., jeweller, King st. French, J., watchmaker, John st. Nickerson, J., watchmaker, James st. LAND AND GENERAL AGENTS, 4o. Bray, Josias, land, insurance and general agent, notary and conveyancer, Jame st. Kbiller, Andrew, accountant, land, house and general agent, Victoria buildings, James St., next door to the Commercial Bank. Macdonald, W. R., notary, exchange broker and general fire, marine and life agent, King St. Blyth, T. a., land surveyor. King et.. west. I Ebbs, John Edward, custom-bouse broker, CuBtou- Kerlie, J., general agent, Hughson st | house. r 106 HAMILTON. LAWYERS AND BARRISTERS. Burton & Sadlier, bnrriHters and attornies at law, King st. Cragie, Wii-liam, jun., oarrister at law, notary public, &c., Victoria buildings, King st. Crickmore, C. G., barriHtcr and attorney at law. King Ht. DuGGAN & HoLDEN, barrititcrH, altorniea, solicitors, &c.. King st. Fraser, D., barrister and attorticy at law, King st. west. Freeman & Jones, barristorH, Jt'tornies, notaries and conveyancers, King st. HoGAN, J. S., attorney, notary, con oyancer and solicitor, King st. Ireland, J. M., advocate in the division court, notary, land and general agent, convey- ancer and collector. Court-house s(iuare. Law, R. N., attorney, notary, &c., Court-house square. Leggo, Wm. a., barrister, attorney, and solicitor, corner of King and Hughson sts. liOGiE, Alexander. Martin, Richard, bairister, attorney and solicitor, corner Hughson and Main sts. Mills, \V. H., barrister and attorney at law, Hughson st. Reid, Colin D., barrister, attorney and notary, Hughson st. Start, John E., barrister and attorney at law, Ontario buildings. King st. Tiffany, George S., barrister, attorney, &rc., Hughson st. Vankoughnet & Pringle, barristers and attornies at law, Hughson st. WiLLSoN, H. B., barrister and attorney, Sec. Cahill, James, King st. I Proudfoot & Jones, Hughson st. Halt, J. O., Main St. | Springer & Crickmore, King st. Macara, J., King st. LEATHER MERCHANTS AND TANNERS. Beardmore, GecHGE L., dealer in leather and hides, James st. Clement & Moore, tanners, Tyburn st. Dayfoot, J. B., boot, shoe and leather merchant, King st. and James st. Fairciough, R., skindealer, Bay st. | Musgrove, R., skindealer, York $t. LIVERY STABLE PROrRIETORS. Baxter, J., McNah st. Knox & Gillesby, West Market st. Leonard, J.. Hughson st. Mathews, J. B., Market st. McKay, R. Nowlan, O. James st. James st. O'Neii, J., King William st. LUMBER MERCHANTS. Cook, H., & Co., oak lumber merchants. Cook's wharf. Flood, James, lumber merchant and warehouseman, James st. wharf. Moore, E. & J. F., lumber merchants, Rebecca st. Ryckman, S. W., sawed lumber merchant, Market st. MERCHANT TAILORS AND CLOTHIERS. FiRUCE, Magnus, merchant tailor and clothier, Hughson st. — keeps the best West of England broad cloths, cassimeres, doeskins, &c. Foster, C. J., merchant tailor, 2, Clarft*8 buildings, James st. — an excellent 'stock of every article in his line always on hand, at moderate prices. Mackay, Donald, (late of Montreal), merchant tailor. King st. — ^keeps constantly on hand West of England broad cloths, cassimeres, doeskins, &c. O'Beirne, M. j., woollen and linen draper, and dealer in general clothing, hats, caps, &c., Waterloo house. King st. O'HiGGiNs, J., clothing warehouse, wholesale and retail. King st. — all goods in this establishment are manufactured under the inspection of the proprietor — country storekeepers supplied on low terms. Watkins, F. W. & T. C., wholesale and retail clothing and dry goods merchants, sign of the golden lion, Ontario buildings. King st., opposite the Gore Bank. Clark, W, E., Main st. Cozens, G. H., James st. Dawson, W., King st. Hamilton, A., Market sL Herbert, E., York st. Evans, D., King st. Ewen, R., John st. Fearnside & Son, John st, McCurdy, H., John st. Nash, James, King st. MILLER. Northey, George, miller, city steam mills, corner Wellington and Market sts. HAMILTON. 109 rarnni, Miss, James at. IJept'W, Miss, King st. billet, K., John ttt. MILLINERS AND DRESSMAKERS. Thompson, Mihiscs, Main st. Whitney, Mi.sn, James st, Webster S., King St. MISCELLANEOUS. Allen, I., saleratiis factory, Spring st. Brainerd, T., corn broom manufactory, King st. west. GiLBEUT, VV. J., JIuglison St. — manufacturer of British and Foreign liqueurs, and temperance cordials, sarsaparilla, and others, for which he obtained a premium and diploma at the Niagara fair, 1850. IIagau & VoGT, organ builders, Cannon st. — organs of every si/o and description made and repaired with neatness and skill — all work warranted. Richardson, Cook & Co., planing mills. Cook's wharf. RvMAL, George, Hamilton marble works. King st. west. White, T. W., Hamilton melodeon, seraphine and musical centre table factory. King St. west, opposite the Burlington ladies' academy. Addison, J., pumpmaker, Rebecca st. Macdonald, H., threshing machines, Vino st. Milne, R., daguerrestypist, James st. Radford, L. A., veterinary surgeon. Court-house square. Smith, li. S., daguprrestypist, King st. Strongman, G., quarryman, Tyburn st. NEWSPAPERS AND PERIODICALS. Canada Christian Advocate, Rev. S. Shephard, editor. King st. Evangelist, Rev. J. Davison, editor, King st. Hamilton Gazette, H. B. Bull, Court-house square. Hamilton Spectator, 11. R. Smiley, proprietor, James st. Journal & Express, S. Brega, John st. NURSERY AND SEEDSMEN. Beddome, J., import«r of seeds, Farmers' hotel. King st. west. Kelly, Charles, & Co., nurserymen, King st. east. Moore, E. & J. F., nurserymen, lumber merchants, veneer factory and planing machine, Rebecca st. TovELL, Samuel, seedsman and market gardner, King st. east. PAINTERS, PLUMBERS, GLAZIERS, GASFITTERS AND PAPERHANGERS. Garth, Charles, plumber and gasfitter, James st. Harding, G., plumber, watercloset manufacturer, and City Baths, James st. Miller, J., painter, glazier, paperhanger and imitator of woods and marble, &c.. James st. Robinson, James, painter, glazier and paperhanger, James st. i \ Holcomb, J., housepainter, James st. Johnson, J., housepainter, Hughson st. Ross, A., painter, York st. Way, Hayden & Barrow, King st. Bowers, J., housepainter, James st. Coates, H. M., painter and glazier, Walnut st. Cook, J., housepainter, Hughson st. Ford, N., painter and glazier, Catherine st. Gooderham, J., housepainter, Catherine st. PHYSICIANS, &c. Case, W. I. A., M. D., corner of King and Walnut sts. Duggan, Thomas, M. D., physician, corner of Hughson and Rebecca sts Hunter, J., M. D., physician, corner of Main and McNab sts. Ross & Co., German physicians, King st. west. Woolverton, A. N., homoepathic physician, Ontario buildings, King st Bates, James, surgeon. Gore st. Cragie, William, M. D., Hughson st. Dickenson, , M. D., John st. Kerr, William, M. D., York st. Long, , M. D., Main st. McCartney, W. H., M. D., James st. MacKelcan, J., M. D., Gore st. Park, G. H., M. D., King st. west. Reilly, Dr., King st. east. Ryall, J., M. D., Hughson st. PRINTING OFFICES. Brega, S., general printing office, John st. Bull, H. B., general printing office, Court-house square. Nicholson, Wm., & Co., printers, King st. — general book and job printing office. RuTHVEN, P., printer, bookbinder and account book manufacturer, .lames st. Smiley, R. R., general printing office,. James st. f H 110 HAMILTON. RESIDENT CLERGY. Rey. J. O. GeddcH, JamcH At , Church of England, rector. Rov. Joseph Kdu, Church nf England, curate. IVev. J. (Jordon, I'ark Ht., Roman Catholic. Rev. D. Mncnee, McNab Ht , Church of Scotland. Rev. C. ('airol,Main Ht , Wesleyan Mcthodint. Rev. S. ni'lton, Aiigusta st., VVonlfyan Mfthodist. Rov. Cr. Wnshinirton, King Ht., Wesloyan Methodist. Rev. 'I'honjas Wobstor, Kin}; st., Episcopal Methodist. Rev. (1. Shopliard, Catherine Ht., Epificopal Methodist. Rev. VViliiain Newton, llughson st., Primitive Methodist, Rev. .1. Davison, Hughson st., Primitive Methodist. Rev. T. (Joldsmitii, Main st.. New Connection Methodist. Rev. W. Hobir.son, Cannon st., Congregationalist. Rev. A. Booker, Park st., Baptist. SADDLERS AND HARNESSMAKERS. Field 8c Davidson, Hamilton saddlery establishment, James et. — saddlery of every description warranted to be of the best materials and workmanship. JoLLKY, James, saddler and harnessmakcr. Court-house square. SuNi-EY, W. T., saddler and harnessmaker, King st. Davidson, J., saddler, King st. | Philp, J., saddler, York st. SMITHS, &c. Hayman, .Tohn, blacksmith, machinist and waggonmaker. West Market st. Boyle, D., Market st. McCardlo, P., Rebecca st. Campbell, tJeorge, King st. Minnes, J. & T., Court-house square. McArdle, Juine^, Tyburu st. Pettinger, W., Court-house squurc. SOAP MANUFACTURER. JuDD, .Tohn, eoap and candle manufacturer. Bay st. STAGE OFFICES, &c. Mail and jjenfral stage coaches leave the general stage office. City hotel daily lor — Brantford, usnal fare, Us ; Woodstock, lis 3d ; London, ITs 6d — ut 8, a. m., 2, p. m., and 7, p. m. Gait, usual iure, 5s ; Preston, 5s ; Cuelph, 7s (id — at 8, a. in., and 7, p. m. Caledonia, usual Tare, 2s 6d ; Port Dover, 7s 6d; Simcoe, lOs — at 8, a. m, and 4, p. m. Grimsl)y, St. Catherines and Niagara Falls, .'Jj. p. m. Hannahsvillc, usual tare, 2s 6d ; Trafalgar, 3s 9d ; Springfield, 5s; Cooksville, 5s ; Toronto, 7s 6d — at 3, p. m. Milton Davis, George Babcock, M. Seger, and J. B. Mathews, proprietors. TIN AND COPPERSMITHS, BELLHANGERS, t. Rose, David, cigar factory, King et. TURNERS. Lazauus, G. J., round and oval turner, corner James and Vine sts. Longmire, S., turner, King st. INDEX TO HAMILTON— HANNAIISVILLK, or, NtUm, 111 IHDIX TO HAXILTOK. I' A OK. AcudeniicK nnd Scliools, i)!) AixHhocarit'H and DruKKiijtM, Kil Architfftit Surv«'yi>rM, ike 91) AMurniici! CoinpuiiicN, itf) Aiictii)iict Bukriiic«!8u st. Irwin, J., KaiiU; st. Gordon, J., Princess st. Doiigluss, Miss, Princess fit. Kin(,', Mrs., Stewmtsville Oliver, Miss, Cliureh st. Wakeniiin, J., Bajfot st. liiiil, F., lirock St. ARCHITECTS, LAND SURVEYORS AND CIVIL ENGINEERS. GiBB, F., land surveyor, Clarence st. Innks, J. C, civil engineer, Bagot st. Innes, R. L., civil engineer, Bagot st. Cliff, Geo., sen., architect. Princess st. I Kilborn, W. H., hiniUurveyor, Colborne st. Coverdale, J., architect. Lake road. | Rogers, Thomas, architect, King sU AUCTIONEERS AND COMMISSION MERCHANTS. Bartuff, H., auctioneer, general commission and estate agent, corner of King and Clarence sts. Keyes, Andrew, auctioneer and general commission merchant, Market square — liberal advances made on property for sale. Linton, James, auctioneer and general commission merchant, Market buildings — cash advanced on goods for actual sale. Vare, William, auctioneer and general commission merchant, United States wharf, Ontario st. Baker, James, auctioneer. Market buildiniKS. B: er, Robert, auctioneer, Market buildings. Keyes & Stratton, auctioneers, King st. BAKERS. Ross, Henry, bread and biscuit baker. Queen st. Coward, J., Williamsville Mowatt, J., Wellin<;ton st. Craig, A. W., King st. Phippen, J., Portsmouth st. Crediford, T., Princess st. Pillar, W., Princess st. McCammon, R., Johnson st. Shaw, S., Princess st. BARRISTERS, ATTORNIES, &c., BuRRowES, James J., barrister, &c., King st. Campbell, Alexander, barrister, c^c, Princess st. Cooper, W., equity draftsman and conveyancer, barrister and attorney, opposite St. George's Church, King st. Davy, B. C, barrister and attorney, King st. Geddes, W. a., barrister, &c.. Princess st. Forsyth & Muttlebury, barristers, &c., Clarence st. Hill, F. M., barrister, &c. King st . KiRKPATRicK, Thomas, barrister, &c.. Queen St. »Macdonald, Hon. J. A., barrister, &c., King st. Mackenzie & Gildersleeve, barristers, &c., Clarence st. McLeod, Neil, barrister, &c., Ontario st. O'Reilly & Henderson, barristers, &c., Wellington st. Smith & Henderson, barristers, attornies and solicitors in chancery, Princess st. Macdonnbll, Archibald J., barrister, &c. Strange, Maxwell W., barrister, &c. Princess st. BOOKSELLERS, STATIONERS AND BINDERS. Duff, John, bookseller, stationer and binder. King st — agent for Armour & Ramsay'i authorized editions of the National School Books — blank bc'iks made to order. Heath, C, bookseller and stationer, Princess st. Moonev, to ord Palmer, City b British and Ilrofk st — llobrough, C Chown, Si every Penitenti Anglen, S., Bartrim, J., Bowes, T. Collar, J., W Cosby, C, Dickson, J. Dillon, J., Bi Fagan, B., Ferns, C, Pi Cameron Morton, J Burgess, J., Paterson, Jui Davison, Geo Fisher & Hei George, J., V Newbury, T. Baseman, furnitu Hatch, & 1815. Hunter, G above McDermo' Main, Ad. Stevensoi Butler,' T. Goodearle, h Holgate, W.; Brent, Ci Heath, C a chol Palmer, I dye si Harkes, ^ Miller, J Wilkinso Macdona Armstrong, Preston, •A KINGSTON. 123 MooNEY, R. J., houkHcller and stationer, King Ht. — magnzincH and periixlicalH furniehed to order. Palmer, E. W., bookMclIer, ntntioner and importer of fancy articleu and perfumery. ('ity book Htorc, Market l)iiil(lin(rs — priiitini; and l)ookl)inding. U»'li({i()iw Tract tIt'poHitory, Ontario at — Thomas Grain, agent. ^ British and Ft)rei),'n Bihlo Sorit-ty's tlejiository, Urofk st — (». Urown, u){«:nt. ilubrou^h, C, btKjkbinder, Market huililin^s. BOOT AND SHOK MANUFACTUUKHS. Chown, Samuel, boot and shoe manufacturer, Wellington st — a choice assortment of every article in the line, constantly on hand. Penitentiary Boot and Shoe Store, Princess st., K. P. lloss. Anglen, S., Wellington st. Bartriin, J., Brock ut. BowL'.s, v., Kinjf St. Collar, J., Wellnigton St. Cosby, C, King st. Dickson, J., King st. Dillon, J., Brock st. (jioorge, J., King st. Hiinlon, W,, I'rinct'ss st. Huggert, D., Pririci'ss st. MoMahon, G., King st. Smith, A., Brock st. Sharp, J., Wellington st. Thompson, T., Wellington st. Woollard, R., Brock st. Fugan, B., King st. Ferns, C, Princess st. BREWERS AND DISTILLERS. Cameron &, Livingston, brewery, Ontario st. Morton, James, Kingston brewery and distillcrj', Portsmouth road. Burgess, J., Wellington st. I Westlake, George, Portsmouth road. I'aterson, James, Portsmouth brewery. | BUILDERS AND CARPENTERS. Overend, T., Princess st. Davison, George, Queen st. Fisher & Herrald, Rideau st. George, J., Wellington st. Newbury, T., Williamsville. Scobel, S., Wellington st. Waddingham, R., Wellington st. CABINETMAKERS. Baseman, Henry, cabinetmaker, Wellington st. — manufactures every description of furniture in the most modern style, at reasonable prices. Hatch, & Son, chair manufacturers, wholesale and retail, Princess st. — established in 1815. Hunter, George, cabinet and upholstery ware-rooms, Clarence st. — all articles in th« above line, kept constantly on hand, or made to order. McDermot, Thomas, cabinet and chair manufacturer. Brock st. Main, Adam, cabinet and chaii manufacturer, Wellington st. Stevenson, J. & S. W., Penitentiaiy cabinet warehouse, Princess st. Hunter, G., Clarence st. O'Loughlin, A., Princess st. Butler, T. 0., Princess st. Goodearle, H., Clarence st. Holgate, W., Princess st. CHEMISTS AND DRUGGISTS. Brent, Charles, druggist and apothecary, Princess st. Heath, C, chemist and druggist. Princess st — paints, oils and dye stuffs in every variety, a choice stock of perfumery, &c., always on hand. Palmer, E. W., chemist and apothecary, importer and dealer in drugs, chemicals, paints, dye stuffs, perfumery and garden seeds. King st. and Market place. CHINA GLASS AND EARTHENWARE MERCHANTS. Harkes, J., glass and earthenware merchant. King st. Miller, J., & Co., importers of glass and earthenware, Ontario st. Wilkinson, George M., importer of china, glass and earthenware, Wellington st. COACHMAKERS. Macdonald, H., & Co., coachbuilders and light carriage manufacturers, Princess st. Armstrong, E., Princess St. | McCrea, W., Princess st. CIGARMAKER. Preston, J. H., cigaimaker and tobacconist, Ontario st. r f I 124 KINGSTON. COMMISSION MKRCHANT. Watt, James, gonornl commiBmon merchant and ogcnt, Ontario et. CONFECTIONKRS. Andehson, David, Ontario ai. — baker and confectioner, &c., candies and confectionery at wholenalu and retail. CicoLARi, A., Kinji; Ht. — vvlioleHalu and retail confectioner. DuMBi.E, Henry, wholesale and retail confectioner, Sliadc« saloon, corner of Welling- ton and Brock Hts. — wedding cakes made to order, liquors of the best brands only. Willing, Thomas, confectioner, restaurateur, &c., Wellington st. — luncheon, &.c., in any number, in the most rccherch6 stylo — a few boarders accommodated. COOI'KIIS. Mowat, O., Queen st. I Jamiusnn, R., WJlIiQm st. Scubtil, R., Ontario st. | DENTIST. Sutton, J., surgeon dentist. Princess st. DRY GOODS MERCHANTS, (WHOLESALE) Browne & IIarty, dry goods merchants and importers, corner of King and Clarence sts., opposite the British American hotel. McMillan, W., & Co., importers of dry goods, Princess st. Shaw, A. Sc D., wholesale dry goods warehouse. Exchange Hall, City buildmgs, entrance from Reading Room stairs and Market square — merchants' supplies of British ma- nufactures imported to order. Wilson, William, importer of British and Foreign dry goods, Brock st. DRY GOODS, (RETAIL). Browne & Harty, importers of British and Foreign dry goods, Market place. Bryce J. D., & Co., importers of British and Foreign dry goods, wholesale and retail, corner of King and Princess sts. Deykes & Co., importers of and general dealers in British and Foreign dry goods, wholesale and retail. King st. Drennan, Samuel T., linen and woollen draper, silk mercer and haberdasher, 1 and I Commercial Buildings, Princess st. McCracken, Wm., dry goods merchant, British woollen and fancy warehouse, Princesu St. McNee & Waddell, importers of fancy and staple dry goods, Glasgow warehouse, corner of Princess and Wellington sts. Whitehead, James J., importer of British and Foreign dry goods, Victoria warehouse, corner of King and Brock, sts. Wilson & Goodeve, importers of British and Foreign dry goods, Wellington buildings, Wellington st. Hickey, A., Wellington st. Hogan, M. B., King st. Kennedy, G., Princess st. Romayne, P., King st. Bell, J., & Co., King St. Dickson, R., King st. George, J. , Princess st. Haines, Forster & Co., Princess st. Hardy, E. H., Princoss st. ENGRAVER. Peabody, M. M., engraver and copper plate printer, 6 Brock st. EXCHANGE BROKERS. Angel, T. J., exchange and general broker, King st. Haven, J. C, exchange broker and Life, Fire and Marine Insurance agent, King st. DuPUY, H., exchange broker and Insurance agent, Market buildings. FANCY STORES. McMillan, C, sen., fancy and music store. Brock st. — every description of musical instruments constantly on hand. Bourne, M. A., Princess st. MacdonnI McKebvi Orme, MJ BOWEN, \1 CrkiohtoI ][0OKEU JONICS, H.l MaCI'HERI MACINTOal Ware, WJ McCimig,J.| Browne cm opposi Carruthi Fraser, 1 office. Hales, Ct Miller, J( Frenc St. Smith, J., Browne & Blackloci Canton Ti in tcai Farrell, I and fn Foster, A Foster, A King, Pati LiVINGSTOl Martin, V McCoRMic Princt WlLKINSOI paperi ScbBEL, S Baker, J., K Bowman, H, Brophy, W., Bruce, J., Pi Buckley, P. Carson, R., Conroy, P., Craig, J., K Denn, W., j Dickson, R. Dunlop, J. ] Fraser, J. , ( Fraser, A., Healy & Mi Cosby, J., ( Cridiford, J V I KINGSTON. 125 FLOUR AND GRAIN MERCHANTS. Macdonneij,, Angus, flour nml j?rnin merchnnt, PrinctMH Ht. McKcBVRR, Thomas, flour and grain merchant, wholcHnIo nnd rctnil, Brock Ht. Ohme, M. a., flour und foed Htoro, Clarence Ht. FORWARDKUS AND WHARFINdKKS. BowcN, WiLMAM, lorwardcr and wharfingor, St. Lawrence wharf. Crkiohton, (ikoroe., forwarder and wharfinger, Commercinl wharf, JIooKEU iV Hoi.TON, forwarders, Frnscr'H wharf, Ontario «t. JoNKS, il. & S., forwarderH and wharfingers, Ontario st. Maci'HEuson, Crane & Co., forwarders and wharfingerH. Ontario Ht. Macintojii, Donald, forwarder and wharfinger, Ontario Bt. Ware, William, forwarder and wharfinger, TInited Stales wharf, Ontario st. McCimi(j, J. , forwariier and whardngtT, Browne's wharf. GROCERS, (WHOLESALE). Browne & Harty, wholesale grocers and importers, corner of King and Clarence sts., opposite the British American hotel. Carruthers, John, wholesale grocer and importer of wines and liquors, Ontario st. Fraser, Hugh, wholesale grocer and importer, Ontario st., adjoining the commissHriat oflice. Hales, Charles, wholesale grocer and general merchant, Hales' buildings, Ontario st. Miller, John, Ac Co., wholesale grocers, importers of crockery and glassware, stationery, French and English calf-skins, and dealers in sole leather, Hale's buildings, Ontario St. Smith, J., & Co., wholesale grocers, Ontario st. GROCERS, (RETAIL). Browne & Harty, dealers in groceries, wines, liquors, &c.. Market place. Blacklock, R., general grocer, &c., Princess st. Canton Tea Warehouse, Princess st. — Isaac Simpson, agent, importers and dealero in teas, wines, liquors and provisions, wholesale and retail. Farrell, Peter, wholesale and retail grocer, dealer in wines, liquors, pickles, sauces and fruits. Brock st. Foster, AbRAHAM, wholesale and retail grocer, corner of Wellington and Princess sts. Foster, Arthur, dealer in groceries, wines, liquors, fitc, Brock st. King, Patrick M., dealer in groceries, wines, liquors, &c.. King st. Livingston, A., wholesale and retail grocer, corner of Bagot and Princess st. Martin, William, dealer in wines, liquors, teas, groceries and leather, Princess st. McCoRMicK, Robert, wholesale and retail dealer in wines, spirits, teas and groceries, Princess St. Wilkinson, George, M., grocer and importer of china, glass, earthenware and room- papers, 2 and 4 Wellington buildings, Wellington st. ScbBEL, S. W., wholesale and retail grocer, corner of Brock and Wellington sts. Baker, J., King st. Bowman, H., Ontario st Brophy, W., Brock st Bruce, J., Princess st Buckley, P. J., Wellington st Carson, R., Princess st Conroy, P. , Princess st. Craig, J., King st Denn, W., jun., Brock st Dickson, R., King st Dunlop, J. M., Ontario st Fraser, J., Ontario st Fraser, A. , Ontario st Healy k MuUin, Market square. HAIRDRESSERS AND PERFUMERS Hickey, A., Wellington st Horsey, E,, Princess st Kcenan, D., Princess st Kelly, J., Princess st. Martin, D., Princess st Martin, H. J., King st. McNeal, J., Princess st. Orleman, A., King st. Riley, George, Ontario st Rourke, M., Princess st. Spankie, W., Williams ville. Spencer, T., Arthur st. Sullivan, D., Princess st. m- r f Cosby, J., Ontario st Cridiford, J., King st Johnson, W., Brock st. Taylor, H., Wellington st. 126 KINGSTON. HARDWARE MERCHANTS. Fraser, John, importer of British and American hardware, Princess st. Glass, James, importer of British and Foreign cutlery, hardware, paints, oil and glass, wholesale and retail, King st. Holland, Brothers, importers of British and Foreign hardware, Princess st. Holmes & Stevenson, saddlery and hardware warehouse, Princess st. Morley, Samuel, &c Co., general importers of English and American hardware, sign of the cross-cut saw. Princess st. — paints, oils, glass, kc. RuDSTON, W., sign of the golden padlock, importer of English and American hardware, Princess st. — paints, oils, glass, agricultural implements, &;c. VV ATKINS, John, & Co., importers of bar, sheet, hoop, rod, boiler and angle iron, cutler)-, saddle and harness trimmings, anchors, chains, cordage and all kinds of ship-chand- lery, paints, oils, colors, &c.. Princess st. HATTERS AND FURRIERS. Wright, Clark, wholesale and retail hatter and furrier, Brock st. — cash paid for every description of furs. Greene, M. L., Wellington St. I Tweddell, J. Princess st. McDowall, J.A., Brock St. | HOTELS. American Hotel, Lyman Phillips, opposite United States wharf, Ontario st — excellent oncommodations and moderate charges are the rule at this hotel. British American Hotel and general stage house, IIybert Kent, corner of King and Clarence sts. British Empire Hotel, H. A. Mills, Market square. St. Lawrence Hotel, Thomas Perkins, Market square. HOUSE AND SIGN PAINTERS. Roger, John, house, sign and ornamental painter, Wellington st. Dean, J., Wellins^ton st. Hardy, C, VVilliamsville. Kelly, W., King St. Milo, F., Princess st. Savage, J,, Bagot st. Walker, J., Johnson st. INNKEEPERS, SALOONS, &c. Bay of Quinte House, Charles Clark, corner of Brock and Bagot sts. — good accom- modation and stabling, and reasonable charges for travellers. Mechanics Hall, by Henry Baseman, corner of Wellington and Barrack sts. Princess House, Phillips & Milo — Princess st. travellers will find excellent accomoda- tion at reasonable charges. Schaffer, Charles, Ontario house, Ontario st. — every comfort and convenience for travellers at this house. Telegrav}! House and general stage house and livery stables, G. Mink, Clarence st. — excellent livery furnished at the shortest notice. Baldwin, J., Ontario st. Bamlord, W., Brorl, .it. Charter, J. Z., Princess st. Donougli, C, Princess st. Doyle, J., St. Lawrence wharf. Elder, J., Ontario st. Fitzpatrick, B., Clarence st. Griffin, T., Brock st. Irons, S. A., Ontario st. Johnson, T., Princess st. Kelly, E., Market place. Lambert, G. C, Princess st. Lynch, 1)., Johnson st. M'Ncice, J., W'neral store. England, Isaac, tanner. Knowlton, Hon. Paul H., grist mills. O'Grady, VV. B., muster of academy. L'ACADIE, A. VtLLAGE situated in the County of Huntingdon — distant from Montreal, 21 iiiih^s— usual stage fare 3s 9d — usual steamboat fare, 2s 6d. Population about 200. ALPHABETICAL LIST '>F PBOFESSIONS, TRADES, fto. Archambault, Laurent, notary and postmaster. Belle, Olivier, shoemaker. Bernard, P. D., general store. Bourassa, Francois, commissioner small causes. Decoigne, Louis, notary, clerk commissioners court. Dupuis, Charles, shoemaker. Ck)dreau, Edouard, carpenter. Hebert, Olivier, commissioner small causes. Larocque, Dr. B., commissioner small causes. Ma^on, Joseph, blacksmith. Majon, Flavien, shoemaker. Marchesseault, Louis, carrifigemaker. Marchesseault, Th6ophile, painter. Marchesseault, Mrs. F., general store. Milliken, Samuel, general atore. r 130 L'ASSOMPTION— LA BAIE DU FEBVRE, or St. Antoine de la flaie— LACHINE. Paradis, iSIadame Elizabeth, innkeeper. Patenaudc, Andr6, carpenter. I'alcnaudo, Moyse, mrpenter. R6gnier, Augustin, inniceeper. Robert, Rev. Remi, Roman Catholic. Roy, Pierre, justice peace. Roy, Hilaire, blacksmith. L'ASSOMPIION, A Village situated on the River L'Assomption, in the Seigniory of L'Assomption, District o( Mm- treal, C. E. — distant from Montreal, 24 miles. Population 450. ALFHABEi'ICAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, 4;o. Archambault, Captain P. H., general store, mayor. Chaput, Cyriac, general store. Chaput, Agapite, general store. Dubois, Alexander, dry goods merchant. Delorimier, Major L. G., c'erk of the circuit court. Archambault, Lieut. Col. Amable, general store. Archambault, Camille, notary public, and agent for National Loan Fund Life Assurance Co. Archambault, Eujji^ne, notary public. Bedard, Thomas, notary public. Cazcneuve, Z., grocery store. Cazeneuve, Louis J. C., M. D. Chagnon, Lieut. Col. G., notary public. Chamberland, Jean Baptiste, miller. College of L'Assomption, 250 pupds — fees, £4 per annum. Convent dcs SiEurs de Notre Dame, 100 pupils — board, i.'12 per annum. Dupuis, Rev. Alfred, Roman Catholic. Dupuis, Rev. Jean Baptiste, Roman Catholic, director of the College of L'Assomption. Desmarais, Joseph, M. D. Dorval, A. Damase, advocate. Fauteux, Pierre G., general stor.?. Forest, Francis, general store. Forest, Jean Baptiste, general store. Guilbault, Joseph, postmaster. Leblanc, Seraphin, miller. Lepine dit INIarcelet, Edward, general store- Lavoie, Louis, general store. Malouin, Capt. Benjamin. Nolin, J. L., J. P.,' grocery store, and commis- sioner of small causes. Peltier, Joseph, general store. Terrien, J. A., notary public. Viger, Hon. Lieul Col. Louis Michel, mill owner. Wright, James, boarding house. LA BAIE DU FEBVRE, or, St. Antoine de la Bate, A Village situated on the south shore of Lake St. Peter, in the Seigniory of St. Antoine, County c'' Yamaska, C. E. — distant froin Montreal, 70 miles. Population about 900. ALPHABETICAL LIST OF Alexander, Adolphus, M. D. DuGUAY, Captain Joseph. Manseau, Louis, general merchant. B.irbcaii, Captain Michael. Beaulac, Captain Joseph. Bernard, Ulric, miller. Blondin, Pierre, notary. Carrier, Rev. Michel, Roman Catholic. Cottrell, Captain George. Crepeau, William, commissioner of court. (rouin, Captain Alexander, commissioner of court. Gouin, I''ran9ois, boarding house. Lavallee, Fabien. flour mill. Lozeau, Major, Adolphe. FBOFESSIONS, TRADES, &c. Lozeau, Captain Antoine. Manseau, Captain Gabriel. Manseau, Captain Esdras. Manseau, Captain Joseph, junior, Manseau, Major Joseph, senior. Pepin, Captain Jean iJaptiste. Richer, dit Lafleche, Charles, storekeeper. Rousseau, Joseph, notary and postmaster. Smitii, Joscpli, ^i. D. V'igneau, Th61espiiore, boarding house. LACHINE, A Village situated on the Island of Montreal — distant from the City, 9 miles — usual railroad fare Jrd class, 7^, 2nd class. Is 3d, and 1st class Is lOJd. Population about 1000. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, &c, Calder, B. G., M. D., and L. R. C. S. E. andS. Daws, Thomas, & Son, brewers. England, John, postmaster and general merchant. Laflamme, Joseph, hotel keeper, Ottawa hotel and stage house. Simpson, Sir George, governor Hudson's Bay Company. Duhreuil, G., notary public. Andcison, Dr., physician. I Butler, James, boarding house. Bane, Louis, grocer and lumber merchant. J Clement. C, St. Lawrence hotel Bouacina, Joseph, Montreal saloon. ( Coron, Pierre, grocer. Lasure, Rev. J LACHUTE— LACOLLE— LAC MASKINONGE'. 131 Courvillc, C, laveriikoeper. Cowan, John, lumber merchant. Davidson, I., tailor and clothier. De.^chanips, Paul, hotel keeper. Fahey, John, grocer. Finlayson, Duncan, agent Hudson's Bay Company. Flanajtan, Rev. John, Church ol England. Gariepy, Louis, grocer. Kane, James, boot and i^hocmaker. Kerr, .lohn, hardware and grocery store. Lanilry, Simon, boot and shoemaker. Lariviore, , shoemaker. Madore, 01i\ier, grocery and provision store. Morrison, John, ploughmaker and general smith. Morton, John, keeper of Queen's terry. Alurphy, Michael, Lachine temperance house. Par6, Joseph, baker. Par^, Louid, baker. Pard, Fran(;ois, baker. Picard, Charles, blacksmith. Robertson, Alexander, grocery. Ross, G. W., pjeneral store. Simpson, Rev. William, Church ofSt^otlanil. Smith, Edward, baker and grocer. Smith, Margaret, dry goods. Sweeney, George, general store. Wetherall, Captain J. B. ' LACHUTE, A Village situated on the North River, a tributary of the Ottawa, 'in the Seigniory of Argenteuil, County of Two Mountains, C. E. — distant irom Montreal, 45 miles, from St. Andrews, 6 miles. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBASES, &c. Hills, Samuel, J. P., farmer and tannery. Birch, Alva, iinikeeper and saw mills. Brunton, John, general store. Christie. Dr., physician. Clark, Leonard, lulling and carding mills. Coleman, Rev. F., Wesleyan. Hamilton, John, saddler. Henry, Rev. W,, Church of Scotland. Knceshaw, Robert, agent for seigniory and mana- ger of the grist mill. Lane, Milo, innkeeper. Meikle, John, general stcrc and poslniastur. Orr, Sanniel, general store. Palliser, Thoma.s, blacksmith. Quinn, Owen, crown lands agent. Scott, Rev. William, Presbyterian. VValden, Linas, carpenter. Wilson, Willian', blacksmith. LACOLLE, A Village situated in the Seigniory of Lacolle, County of Huntingdon, C. E. — distant from Montreal , 3>S miles — usual stage fare, in winter, 7s 6d, in summer, 10s. Population about 50(>. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TBASES, &c. Gordon, Thomas, collector of customs. Hewson, Thomas, general smith — work done on the sliortest notice, at reasonable term?. O'Connor, Patrick, dealer in groceries, hardware, dry goods, provisions, and country produce. Force, Alonzo, dealer in groceries, drj' good^, hardware and country produce. Kemp, Thomas, & Co., dealers in cord wood, groceries, hardware, dry goods and counti-y produce. Bachant, Toussaint, dry goods store. Bartlett, Lewis, carpenter and builder. Douglass, R. & D., general store. Dykeman, Dr. Abraham. Ennis, Stephen, iimkeeper. Featherston, William, tanner and currier. Hotchkiss, Alonzo, hotel. Hotclikiss, r»Ierritt, grist and saw mills. Hoyle, Robert, saw mill. Jackson, John, shoemaker. Kirkland, David, shoemaker. Laroche, Joseph, blacksmith. Larue, Franyois, shoemaker. Lasure, Rev. J., Roman Catholic. Leclt^re, Pierre, blacksmith. Lord, Dr. Henry T. Lussier, Christopher, blacksmith. Manning, David, carriagemaker, March. Thomas J., grocer. Ivlarch, Edward, connnissioner of court lor small causes. Miller, L. S., clerk of court. Morice, Rev. Charles, Church of England. Nicoll. William, innkeeper. Noel, Peter, painter and glazier. Scale, Thomas, tailor. Vanvleit, T., postmaster. Vanvleit, Alvin, tanner and shoemaker. LAC MASKINONGfi, A small ViLLAGi:, situated in the Township of Brandon, County of Berthier, C. E.^-di.stant from Mon- lieal, (36 miles. Population of the Township about 2000. k ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, &c. i f Armstrong, James & Lewis C, mill owners. Bethune, John G., M. D. Chalut, Joseph O., notary. Dame, A., M. C., clerk of court of small causes. Dofoy, Augustin, notCi/. Dequoye dit Picard, Pvev. J., Roman Catholic. Girardm, C. P. D. O., mill owner. Monday, Bernard, commissioner of court for small causes. Morrison, William, general store. 132 LAMBTON, MILTON, AND MIMICO— LANARK— LANCASTER. LAMBTON, MILTON, and MIMICO, Three Villac.ks situated within a little over a mile from each other, on Diindas st., in the Townships of Yori{ and Etobicoke, County of York, C. W. — Distant from Toronto, H miles. Population of tfit three Villages about 850. N.u.— The post office for the Villages is known as Etobicoke, P. O. ALPHABETICAL LIST OF Bagnell, J. B., general store, ^Mitnico. Bryan, John, rooper, Milton. Burkholder, John, waggonmaker, Mimico. Cooper, Rev. H., Church of England, Mimico. Creach, M., carpenter, Mimico. Dawson, .Joseph, waggonmaker, Mimico. Dealtry, AV., butcher, Mimico. Duncan, J. W., carpenter, Mimico. Dash, Peter, cooper, Lambton. Fisher, Thomas, miller, Milton. (farnble, William, postmaster, general store, woollen factory, mill owner and lumber mer- chant, Milton. Guppy, Samuel, innkeeper, Milton. Hames, James, innkeeper, Milton. Hembrough, M., butcher, Mimico. Ferrier, John, baker, Mimico, Ilawley, L., shoemaker, Milton. Rowland, W., miller, store keeper and distiller, Lambton. Mickey, William, tailor, Milton. PROFESSIONS, TRADES, &c. Hickman, W., tailor, Mimico. Kitchen, J., mason, \timico. Learrnont, W., carpenter, Milton. Lougheed, , carpenter, Milton. McConnell, John, temperance inn, Milton. McLean, Alexander, mason, Mimico. Mahaff'ey, William, blacksmith, Mimico. Milne, Thomas, shoemaker, Milton. Montgomery, Thomas, innkeeper, Mimico. Musscn, Edward, lumber merchant, Mimico. Oliver, J. D., carpenter, Milton. Paterson, David, shoemaker, Mimico. Poole, Eli, waggonmaker, Milton. Porritt, R., shoemaker, Mimico. Rogers, J. G., saddler, Milton. Rowell, W., blacksmith, Milton. Shanks, J. W., carpenter, Milton. Smith, Thomas, innkeeper, Mimico. Stuart, John, cooper, Milton. Tindall, R., innkeeper, Lambton. Wolfe, Mrs., mnkeeper, Lambton. LANARK, A Village situated in the Township of Lanark, and County of Lanark, C. W. — distant from Perth, .11 miles — usual stage fare, .'Js. Population about 300. ALPHABETICAL LIST OF Gemmill, .T. K., j)rintor and publisher of Hall, John, postmaster. Huffiim, Samuel, innkeeper. Caldwell, B. k J.i general merchants. No. 1. 'George st. ('cidwell, Alextmder, lumber merchant. Craig, John, carriagcmaker. Craig, Adam, cooper. Craig, , beef and pork inspector. Dobie, Thomas, blacksmith. Dobie, William, boot and shoemaker. Drysdule, James, cabinetmaker. Drysdale, Robert, cabinetmaker. Fraser, Rev. Thomas, Church of Scotland. French, Francis, tailor. (iallinger, J., blacksmith and horseshoer. Gallinger, Jacob, axemaker. Gemmill, James, joiner and cabinetmaker. Hall, J. & F. , general merchants. No. .'), George st. Hall, A. G., clerk and accountant. James, John, house carpenter. PROFESSIONS, TRADES, &o. tlie Lanark Observer. James, Robert, tailor. Kelly, J. C, & Co., fanning mill-makers. Lament, .Toseph, hotelkeeper. Livingston. John, tailor. Mclnncs, Alexander, waggonmaker. McLaren, Peter, grammar school teacher. Mair, John, boot and shoemaker. Mair, James, & Son, general merchants. No. 3. George st. Maxwell, Daniel, carpenter. Monahan, William, beef and pork inspector. Monroe, Alexander, M. D., chemist anddruggi.st, No. 6, George st. Robertson, William, joiner. Smith, John, tanner and dealer in harne.sa. Wilson, Thomas, spirit dealer. Wilson, Thomas, boot and shoemaker. Wright, John, housepainter. LANCASTER, A Village situated in the Township of Lancaster, County of Glengarry, on the river St. Lawrence — distant from Montreal, (Hi miles, from Cornwall, 16 miles. Population about 220. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &e. Cameron, Allan, farmer, about 2 miles below the village. McBain, William, dealer in diy goods, groceries, hardware, crockery and provisions. McDonald, R. S., lumber merchant. McEdward, William, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, provisionsj&e. McEdward, Alexander, farmer and dealer in dry goods, groceries, hardware, provi- lions, drugs, &c. LANORAIE— LAPRAIRIE. 133 McNicoL, Donald, farmer and carriagemaker — all descriptions of vehicles made to order in the best manner, and on reasonable terms. Ross, Murdoch, farmer and carriagemaker — all kinds of vehicles made to order in tb« best style, and on moderate terms. Strickler, Alexander, wharfinger. Beattie, Dr. Alexander. Dunlop, James, tanner. Diinlop, James, shoemaker. Dunn, John, tailor, Finney, Peter, saw mills, about 1 mile below the villajfc. (iillespie, William, blacksmith. McCrimmon, Duncan, shoemaker. Mclver, Rotlerick, shoemaker, McLachlan, Kenneth, wood i/icrchant. McLean. Hugh, farmer and carriagemaker. McLean, John, blacksmith. McLeninn, Alexander, tanner. McLeod, Robert, saddler and .'larnessmaker. McNauj^htou, Donald, tailor. MePherson, Kenneth, postmaster. McPherson, Rev» Thomas, Church of Scotland. Maxwell. Archiliild, shoemaker. Munro, Hugh, storekeeper. Robinson, Dr. Charles. Robinson, William, collector of ciisioms. Ross, John, blacksmith. Ross, Alexander, saddler and hurnessmaker. Ross, Donald, innkeejier. .Sangster, James, Lancaster house. Steward, John, cabinetmaker. Stuart, Archibald, innkeeper. LANORAIE. The Village of Lanoraik is situated on the river St. Lawrence, in the Seigniory of the same name, and County of Berthier, C. E. — distant from Montreal, 36 miles — usual steamboat fare, Ss 9d. ALPHABETICAL LIST OF DuFouR DiT Latour, Thimoth£, notary causes. Balthazar, Rev. Alarie Joseph Melohior, Roman Catholic. Beaugrand dit Champagne, Capt. Eli. Cuthbert, Ross, seignior and mill owner. Dalcourt, Captain Alexis. Desrosier, Leopold, agent lor seigniory. Faribault, Joseph Edouard, notary public and mill owner. Heynemann, John, miller. FBOFESSIONS, TBADES, &c. public, and commissioner of court for small o( Lalib( i a.', Andre, boarding house. Lafontainc, Louis (Jonzague, commissioner court of small causes. Marcotte, Louis, boarding house. Marion, Gonzague, boarding house. Mackercher, John, clerk commissioners court. Perrault, Josei)h Fabien, general store. Perrault, Eugene, general store. LAPRAIRIE, A Village situated on the south shore of the river St. Lawrence, in the County of Huntingdon, C. E. — distant from Montreal, 9 miles — usual steamboat fare, 7^d — usual stage fare, 2s (id. Population about 1684. ALPHABETICAL LIST OF PBOEESSIONS, TRADES, &c. Charleton, JoHN,po8tmaster,dtaler in hardware, groceries, crockery, &c., St. Ignace st. Demers, Raphael, innkeeper, Ange Gardien st. Dui-Rfi, J. B. Eric, dealer in dry goods, hardware, groceries, &c., Ste. Marie st. Gariepy, E., hardware, groceries and general provision store. Sauvageau, a. & T., distillers and general merchants. Varin, J. B., notary public and mayor, Ange Gardien st. Alexander, Dr. A. T., St. George st. Barbeau, Louis, notary public, old St. Johns road. Bizaillon, Bizard, wheelwright, old St. John st. Bogg, ;Mrs., milliner, old St. John st. Boucher, C, painter. Boucher, j\Irs., dry goods store. Brossard, Dr., old St. John st. Brainerd, A. H.,.superiiitendenlof Champlain and St. Lawrence rail-road. Brosseau, Julien, tavernkeeper, old St. John st. Burrill, William, shoemaker, Ange (iardien st. Couturier, Christophe, general dealer , Ste. Marie st. Dufresne, R., blacksmith, St. Ignace st. Dupuis, Baptistc, notary public, old St. Johns road. Duranfeau, P. C, advocate. Esinhart, Andrew, iinikeeper, old St. John st. Gadoua, L., saddler, Ste. Marie st. Goodsil, Ephraim, innkeeper, St. Ignace st. Hawley, W. F., registrar, St. George st. Hebert, Edward, baker, St. Ignace st. Kearney, J., tavernkeeper, St. Ignace st. Kelly, A., tavernkeeper, St. Ignace st. Lacombe, C, general dealer, Ste. Marie st. Lanctot, Magloire, notary public, old St. John* road. Lanctot, T., tavernkeeper, St. Ignace st. Laurier, Justinien, tanner, Ste. Marie st. Leclere, B., shoemaker. Lemire, Eustache, leather store, Ste. Marie at. Lefebvre, T., tavernkeeper, old St. John st. r 134 LA TORTUE— LAURENCEVILLE— LAVALTRIE— LENNOXVILLE. r.onsdalo, Tlfv. R., Church of England. Mrtmril, I'iiul T., shocrniiker. .MiliKy, Iluv. J. AI., llotiKin Catholic. Mous.si.'tle, AiitoiiK', lavcnikccpcr, Sto. Muric st. Nisli, Williiini, bniwer, St. Ii,'iiitce st. NoriiKindiii, C, I)hicl;sniitli. I'tigimcl, John, tiiisniitli, Stc. Murii? st. I'etti'l, N. , shocniiikcr, St. iiM>y\n; st. Philips, Floliert, favernki'ep(.'r, St. Ignace Ht. Planto, L., tailor, St. I^iiiace st. Town CouNCir.. — J. B. Vurin. mayor ; .John Unriitrs, Luon Brosseaii BarnaL6 Barbeau, coiinci Porlelance, L. H. Roi,tavernknep(!r, St. I^^nacest. Rivers, J., shoemaker, St. Iiriiace st. Ratlel, Joseph, wheelwright, old St. Johns road. Sasseville, Joseph, tinsmith, St. [srnace st. St. Germain, J. B., saddler, St. Ignace st. Sylvester, 11., hardware, &e., Anife Gardiijn st. 'I homson, J., & Co., general deal s, St. George st. Tramhie, J., hiack.smitii, old St. John st, Vallc'e, l)r. William, St. lt:nace st. Vignon, Rev. F., Roman Catholic. Uunn, J)r. A. T. Alexander, T. Sauvagean, Loni» Iters. LA TORTUE, A ViLLAOE situated in the Seijcniory of Lasalle, County of Huntingdon, C. E. — distant from Montreal l.") miles — usual stage fare in winter, ,')s. — in summer, 3s. Population about, 500. ALFHABEnCAL LIST OF FROFESSIONS, TBADES, fto. MoREAU, Laurent Auguste, J. P., notary public, carding and fulling machinery, and flour and saw mills. R<)ir, Edouard, innkeeper. Conneau, Franc^ois Xavier, general store, ('leghorn, William, commissioner of small causes. Demeule, Francois, J. P. and commissioner of small cauNX's. Domeule, Charles, blacksmith. Fauteux, Joseph, sleighmaker and joiner, Pinsotuieault, Alfred, (of Montreal,) LaTortue model farm. Racicot, Charles, blacksmith. LAWRENCEVILLE, A Vii.r.Ar.K situated in the Township of Stukely, County ofShefTord, C. E. — distant from ^Melbourne, 21 miles — from Shcrbrooke, 2;) miles — from Waterloo, 12 miles. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TEASES, &c. TiAWRENCE, Erastus, dealer in dry goods, groceries, hardware, &c., grist mill and pearl ashery. Lawrence, P. H., blacksmith. I^awreru'c, H., pail and tub factory. Lawrence, H., junior, carpenter and joiner. Smith, Jessie, cooper. LAVALTRIE, A ViLi.AOE and Seigniory situated on the River St. Lawrence, in the County of Berthier, C, E. — dis- tant from Montreal, 30 miles. Population of the Seigniory about 1100. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Bondy, Agapite D., M. D. I Hetu, Captain Joseph. Bourgeau, Pierre, general store. I Laviolette, Captain Pierre. Uuplessis, Norbert L., notary public and post- j Lesiege dit Lafontaine. Michel, stage house. master i Marcotte, Jean Baptiste Hercule, M. D. (iravelle, Joseph, miller. Vinet, Maxime, general store. Hetu, Captain Jeaji Baptiste. j LENNOXVILLE, A Village situated in the Township of Ascot, County of Shcrbrooke, C. E.— distant from Sherbrooke, 3 miles — from Montreal, 98 miles. BISHOP'S COLLEGE, [lev. J. H. Nicholls, M. A., principal and professor of divinity. H. Miles, A. M., vice-principal and professor of mathematics. E. Chapman, B. A., professor of classical literature. Rev. J. Helimuth, professor of Hebrew, &c. Rev. L. Doolittle, bursar. COLLEGIATE SCHOOL. Rev. J. Butler, head master; T. Willis, drawing master; M. Charbonnel, singing master. Vincent, Apr Adams, Ric \lcorn. T. Barrie, Jam Brooks, Chii Carron, G Chapman, J Cushing, T Doolittle, R Fuller, Lew A Villa OF. 2S miles — us TULBERT, Allanhy. ,Tnl Bigelow, l^Jir Britlon. Cha Bird, Thoma Carey, , Clark, Thom Conroy, Culherl, Elij; Culhert, Mrs Culbert, Wil Chisholni, Rt Dunsford, Ge Dohenny, Jol Dinient. J()hi Rlliot, , Fidler, Josial Hurgraves. >' Johnson, Johi A Village s St. Lawrence Aubert, Bene Autille, Char Ballantyne, I veyor. Casgraiu, Oli Cloutier, Caj Delage, Miss Delage, Rev. Dominique, .S Fafurd, Josoj Fortin, CaptE Fournier, Pie A Village i stage fare, 5s Armstrong, C Roddy, Willi: Brown, Garr; Brown, Jose) Bull, Dr. Ed Burling, Will LINDSAY— L'lSLET—LLOYDTOWN. 1S5 ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, fte. Vincent, C. R., dealer in dry goods, groceries, liooks, stationery, music, &c., agent for Appleton & Co., and other New York publishing houses. Ailams, Richard, shoemaker. Mcorn, T. C, M. D. Biirrio, James, tiiilor. Br(M)ks, Charles, <;f(!nnrtil store. C'arron, G., bUu'ksmith. Chapman, James, car|)enter. Cushiiijf, T. P.. iCt'iieral store. Doolittle, Rev. Lucius, Church of England- Fuller, Lewis, (general store. Hall, William, cabinetmaker. Haskell, n. A., hailirt: Huntinu;, William, saw Tuill. Kenniston, J., cabinetmaker. Mears, Mrs., ladies' school. Olivier, J., shoemaker. Weaver, Elijah, innkeeper, Webster, G., brewer. LINDSAY, A Village situated in the Township of Ops, Comity of Peterborough, C. W.- ■iS miles — usual stage fare, 3s. 9d. Population about .^50. •distant from Pcterhoro. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBABES, &o. CuLBERT, D., postmaster and commissioner of court of Queens' Bench. Allanby, .Tohn, M. D. Bigelow, Hiram, merchant, miller and wharfinger. Bfitlon, Charles, merchant. Bird, Thomas, M. 1>. i'arey, , carpenter. Clark, Thomas, brewer. Conroy, , blacksmith. Ciilbert, Klijah. tinsmith. Culbert, iVTrs. E., dressmaker. Culbert, William, carpenter. <'hisholni. Rev. James, lionian Catholic. Dunsford, George, attorney at law. Dohenny, John, innkeeper. Dinient, John, shoemaker. Elliot, , waggonmaker. Fidler, Josiah, M. D. fFurgraves. Miss, dressmaker. Johnson, John, tailor. Keenan, Thomas, merchant. Killen, Samuel, tailor. Lee, Samuel, ploiighmaker. Lennon, George, merchant. McDonnell, William, merchant. Mitchell, John, innkeeper and stage owner. Arortimer, .shoemaker. Murphy, Jeremiah, blacksmith. Oakley, Thomas, shoemaker. O'Leary, Jeremiah, innkeeper. Roche, George, morchunt. Rowe & Cotton, stciimboat owners. Sanderson, Rev. John, Wesleyan. Sharp, Rev. Robert, Presbyterian. Smith, John, distiller. Talman, , blacksmith. Thompson, Andrew, carpenter. Tye, John, shoemaker. L'ISLET, A Village situated in the County of L'Islot, 48 miles below Quebec, on the South Shore of the River St. Lawrence. ALPHABETICAL LIST OF Aubert, Benoni, flour mill. Autille, Charles, carding mill. Ballantyne, Duncan S., postmaster and land sur- veyor. Casgrain, Oliver E., seignior and mill owner. Cloutier, Captain Benoni. Delage, Miss, general store. Delage. Rev. F. X., Roman Catholic. Dominique, Samuel R., deputy registrar. Fafard, Josejjh, general store and ashery. Fortin, Captain Charles, mayor. Fouriiier, Pierre C. , clerk of commissioners court. PBOFESSIONS, TRADES, &c. Gamache, Isaac, boarding house and lime kilns. Gagnt;, li;nace, tannery. Greuier, Charles ()., general store. Narrower, Captain Charles. Jitisson, Jean F., general store and ashery. Jiasson, (jermain, general store. Martin, Vincent, M. D., commissioner of courl. Pagnette, Maxime, general store. Pouliot, Barthelemi, general store and ashery. Protean, J. B., miller. I'rottau, Joseph, miller. Verault, Germain, notary. LLOYDTOWN, A Village in the Township of King, County of York, C. W.— distant from Toronto, 36 miles — usual stage fare, 5s. Population about 400. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBABES, Ac. I i: Armstrong, George, school master. Boddy, William, hoot and shoemaker. Brown, Garratt, blacksmith. Brown. Joseph, boot and shoemaker. Bull, Dr. Edward, coroner. Burling, William, brickmakcr. Casey, John, tailor. Cassidy, John, cooper. Cummings, Jeremiah P., attorney at law, &c. Dearling, George, chairmaker. Doyle, Hugh, cooper. Duffies, Adam, storekeeper. If f 1^6 LONDON. r.ns'wcKiH, Anthony, storekeepor. Kaiilwood, Anthony, poslmaslor. Hdwirtis, (icorife, tuiwier. KIUh, Henry U., Ktoa-kei-jHT. Fnnniin, Berniinl, Ixwt iind shocniakrr. (irprn'ecN, Uobcrt, ciiMrii'lnuikcr. Mnlonny, i'africk, lifxU ami shuernakpr. Oslor, Rev. llcnry Uuth, Church ol Kngland. KohitLson, llichard, watchmaker- Scott, .Fiisi'ph, cardiii); nnill. Sliaiiks, I't'tcr, carponlc-r. Skelion. Williutii, sudillcr and hurneHHnriukcr. Smith, J.inn's II., conmiissioncr lor takinu! utll- duvits. Smith, James H., Morekcpper. Smith, John, hIackHmith. Sloydill, Solomon, tuntu-r. Sloydill, Si'vmour 11., farrier. Snowdcn, Tiiomas, hoot and Nhocmaker. Stead, Kli/.ahflh, tavcriikccpcr. Street, Uii'iiard F., bricklayer. Tracy, Patrick, iuv«'rnkeep(!r. 'I'vson, Thomas W., miUer. AVal.sh, Robert, provincial surveyor. Winn, Geor);e, wheel wrijjht. Wood, Marshall, vviieelwriKht. VVriiflit, John, car|)euter. Wrij;ht, Thomas, l)rickiayer. LONDON, Thf Count V Town of tin? County of Middlesex, is situated in the Township of London, and i» sui- roniuled l)y the (inrst farming country in Canada. The Town is well watered, lyin;; between two •rms ol the River Thames; and the Great Western Railroiul, now in proj?iess of construction, will paji.» through it. London is an electoral District, returning one member to the Provincial Parliament, and being the principal Town west of Hamilton, appears destined to become one ol the iwain (lep<"its for the commerce of the west — distant from Toronto, 12;'J miles — from Hamilton, 81 miles — from Cruntford. ."i? miles — from Woodstock, 31 miles — from St. Thomas, 17 miles — from Port Staidey, 2(i miles — from Port Sarnia, fil miles — from Goderich, 60 miles— from Chatham, 7(» miles— from iJetroit, t->() miles— and from Butliilo, 152 miles — usual staf?e fare to Chatham, 17s. (id.— to Wardsville, lOs. — to (iouerich. lijs. — to St. Thomas, 3s. yd. — to Port Stanley, as. — to Woodstock, Gs. 3d.— to Brantford, Us. 3d.— t-- Hamilton, 15».— to Port Sarnia, lOs. Population about 6000. AGENCIES OF A8SUBANCE COMPAKIES, BANKS, &e. Aiiierican Insurance Company of Amsterdam, New York, F. B. Beddome, ai^ent. Hank of Montreal, John Frascr, agent, Ridout st. Bank of Upper Canada, James Hamilton, agent, Ridout st. Britannia Life Assurance Company, Alfred G. Smyth, agent. British America Fire and Marine Insurance company, W. W. Street, agent. British Commercial Life Assurance Company, XL C. Hughes, agent. Canada Life Assurance Company, W. W. Street, agent. Colonial Life Assurance Company, Charles Monsarrat, agent. Columbus Insurance Company, Henry Groves, ajiOnt. Equitable Fire Insurance Company, James Hamilton, agent. iEtna Insurance C npany of Utica, Alexander Macdonald, agent. Empire State Insurance Company of Saratoga Springs, New York, Lambkin and Scoveli. agents. Farmers' and Merchants' Insurance Company of Rochester, New York, Lambkin and Scovcll, agents. Franklin Insurance Company of New York, Lauihkin and Scoveli, agents. Globe Insurance Com;/any of London, England, D. J. Hughes, agent. Gore Bnrlw, vV. W. Street, agent, Ridout st. Hartford Insurance Company, Henry Groves, agent. Hudson River Insurance Company of New York, Lambkin and Scoveli, agents. Kingston Fire and Marine Insurance Company, Alexander Macdonald, agent. London Savings Bank, W. W. Street, actuary, Ridout st. Merchants' Mutual Insurance Company of Buffalo, Joseph Franklin, agent. Nationnl Jjoan Fund Life Assurance Society, James Hamilton, agent. New York Protection Insurance Company, Henry Groves, agent. North Western Insurance Company, Henry Groves, agent. Pougiikeepsie Insurance Company of New York, Lambkin and Scoveli, agents. St. Lawrence Insurance Company, Alexander Macdonald, agent. Trenton Insurance Company of New Jersey, Lambkin and Scoveli, agents. United States Mutual ard Joint Stock Insurance Company of New York, Joseph Frank- lin, agent. United States Insurance Company of Potsdam, Alexander Macdonald, agent. Washington Insurance Coi-ipany, Henry Groves, agent. LONDON. 137 PUBLIC OFFICZSS. Small, James E., jmlgo of the county court. Goodluic, Hon. Goorgo, M. L. ('. VVilrton, John, M. P. P. for London. Notnian, V.'illiam, M. P. P. for Muidlosex, Dundan. Hamilton, JamcH, tilioriir. Mrown, .Tt)hn, deputy sherlfl. Aaken, J. B., clerk of the peace and county court, and crown lands agent. Strathey, J. B., clerk of county council. Burvvell, H., county registrar, (iili, W. C, deputy county re^fistrar. Meredith, Jolin, clerk of division court, ('lench, J. B., revenue inspector and Indian agent, llanvey, Daniel, deputy revenue inspector. Bocher, Henry C. R., registnir of surrogate court. Talbot, Freeman, county engineer. Harris, John F. J., agent for marriage licenses. Wanless, Dr. John, McKcnzie, Dr. A.. Moore, Dr. Charles, coroners. Goodhue, Hon. George, postmaster. Street, W. W., county treasurer, and secretary to the London building society. Hughes, D. .T., master and examiner in chancery. Shaidey, James, junr., master and examiner in chancery, and deputy registrar at Lon- don. Morrill, S., mayor of London. Farley, J., town clerk. Wilson, John, superintendent of education. Park, Samuel, jailor. Haywood, J., bailiff. BESIDENT CLESOT. Rev. B. Cronyn, Church of England. Rev. J. T. Kerwan, Roman Catholic. Rev. M. Scott, Church of Scotland. Rev. John Proudfoot, Free Church. Rev. M. Pollard, Wesleyan Methodist. Rev. N. F. Clark, Congregationalist. Rev. R. Boyd, Baptist. Rev. D. A. Turner, Colored Church. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBABES, Ac Adams, Edward, wholesale and retail grocer, Dundas st. Andkrson, Daniel, merchant tailor and clothier, Dundas st. Anderson, Murray, tin and copper smith, Dundas st. Arnold, John, ladies' and gentlemen's boot and shoe store, Dundas st. AsKEN, Charles, flour and provision merchant, Dundas st. Beattie, John, carpenter, builder and contractor, King st. Becher, H. C. R., barrister, land agent and registrar of surrogate court, Ridout st. Beddome, F. B., land and gc.icral agent, auctioneer and commission merchant, Dundas st. See card, next page. Beddome, Mrs., ladies' select school, Talbot st., North. Bennett, J. M., Robinson Hall hotel and general stage house, Ridout st. — a house po.s- sessing every requisite comfort and convenience. Biddlecombe, VV., temperance hotel, Ridout st. — good accommodations and moderate charges, lunches and refreshments at all hours. Bennett, Samuel, practical machinist and engineer. BuRWELL, H., registrar for Middlesex, office. Court House. Carling, W. & J., brewery, corner of Waterloo st. and Pall Mall. r r h \ 1»R LONDON. F. B. BEDDOMIS, f anil, |0U!i(, anil irnerai Jlgent Auctioneer and Commission Merchant, LONDON, CANADA WEST. F. n. BICDDOMH Ix'ns to iiifoiin morcliants i^iMicmlly, that ho has (•(tmmoricoil hii;VincH>i in iho al)ov(' LINK, ami (liat gmnh of any ^le^'^•^i|)ti(»n iMitrntitiMl to hin car;, will ivcciv!' iinnicdiato altonti'in, and hi' (lis])odi'(l of as ailvantai!;ooiisIy as possihio I'itiior hy aiictioti or private sale, according to instniciions. Having n'sidod many years in Canada, and havinf^ visited all the principal Towns East, and virn/ N'illaj^e West, he has had opportunities of knowinj; the best markets. He will continne to take cpiarterly journcyx throii|j;h the Westerii Districts, ami will hy this means he able to dispose of goods to much greater advantage, and to furn'sh intending EMIGRANTS With snch information as tliey may require more correctly, h.aving been appointed agent for several large LAND OWNERS, And having constantly fresh lots entered in his hooks, he can at all times supply lists of lands for sale, in any part of the country parties may wish to settli>. Having been in business for many years, hotli in England and this country, he trusts he shall be able to l^ive satisfaction to those who may favour him with their consiirnments. Parties havinj{ Wild Lands, Farms, or Town Property, 1'hey wish to dispose of, will do well to send the description, situation and price of thu same, wlien it will he ADVERTISED FREE OF ANY CHARGE, A small per centage only charged when sales are effected. Auctions Attended in Town or Country, NOTES AND ACCOUNTS COLLECTED, AND ALL DESCRIPTIONS OF GOODS AND COUNTRY PRODUCE RECEIVED ON CONSIGNMENT, FIRE A]\D LIFE ASSURA]^4jE OFFICE. Jvefereuces« in C ana tin* Messrs. MOFFATS, MURRAY fc Co., HENRY IIOWSELL, Esq., ANNDREW HAMILTON, Esq., DUNCAN BELL, Esq., C. L. HELLIWELL, Esq., ... . H. C. R. BECHER, Esq., W. W. STREET, Esq., (Gore Bank,) GEORGE H. DERBY, Esq., TOUONTO. a ti Hamilton. London. Buffalo, N.V. ^aeferences; in OJnfflanti. Messrs. FA VELL & BEDDOME, Ifi Gresham Street, London. SAMTTEL EEDD(\\IE Mansion House, " ROGEIl WAT]!:RH0USE, Esq., Livkupool. W. R. CALLANDER, Manchester. LONDON. 139 (!ahuy, James, wholcsnlc and lotiiil urocrry aiitl provinioii etctre, DiiiuIhh nt. Coi.oviN, M., (fi'iicral iiuTclintit, 'i'.i niitultiH Mt. (!()TTIu:m., (iKDiuii;, luictioneor, (■uininiH^'ioii inorcliarW, ami lai d iintMit, oIVil-o, Covcnt (iaidcii iMnrkct. DANini.i., Jamks, liairistcr and nllorni")' at law, Kirit? st. Parch, Jamks I'., iiKmuractmvr atid tlrak-r in every di'.n of waddlcry, har'iCB«, trunks, is,i'.., DiiiidaH nt. Daiuii, Uohk.ut, widdlor, liarnoss and trinikniaker, Dnndas ct. Headman, Jamks D., liouHe, simi and ornamental painter, corner of Kin;^' and Ridout sts. Dewky, \Vii,i,i \m, working ^M)ld and Hilversinitli, and jewt-ller, from London, (En^rland), 6 doors east of Robinson Hall — all kinds of re|)airs neatly exenited. Dixon & Sox, hat, cap and fin manufacturers, 27 Dimdas st. Kmkkv, JCdwahd, a\iclioneer and farmer, Westminster Township, P. O. address, Lon- don. I'IssKiiY, W. H., ladies' and j,'entlemen's hoot and shoe store, Dundas at., opposite the Market. Kranku, John, n^eni of Dank of Montreal, Ridout st. Free Press, The, newspaper^ W. Sutherland, publisher, Talbot st. (iii.r,, W. C, attorney at law aiitl land njrent, oitice, Court house. (Ill I.KAN, James, bookseller and stationer, Gl Dundas st. — a good stock of hooks and sta- tionery of all kinds, constantly for sale upon favorable terms. (ii.ASS, Wii.l.iAM, j^rocer and tea dealer, Dundas st. Glen, Wiemam. deaier in (groceries, wines, spirits and provisions, Dundas st. (iLEN, .Tames, tailor and clt)thier, Dundas st. — kee|)s always on hand, west of England, broad cloths, cassimeres, veraings, &c. Riding habits and military clothing made to order on short notice. Goodhue, Hon. (Jeorge, M. L. C, postmaster, ofllce, Ridout st. Graham, J. M., hookselhjr and stationer, 2.') Dundas st. — a choice stock of hooks and stationery of every description always on hand, and for sale on moderate terms. (iuNN & Gordon, staple and fancy dry goods warehouse, 35 Dundas st. Hart, D. W., general printing oflice, Ridout st. IIendy & Carter, importers of staple and fancy dry goods, 62 Dundas St., opposite the Market. Hope, Hirrell & Co., general merchants and importers, 17, 19, and 21, Dundas st. Horton, Wu.mam, barrister and attorney at law, and commissioner of court of Queen's Bench, Ilidout st. HoRTOP, T., butcher, stall No. 3, Covent Garden Market, Dundas st. Hutchinson, Charles, law student, Ridout st, .Iarman, Wh.mam, copper, zinc, tin and sheet iron wo'-ker, Richmond st,, near M'Fee's corner, roofing, guttering, hot air works and steam pipes, fitted up on short notice. KoRDES, Herman, professor and teacher of music, Talbot st. Labatt & EccLES, ale and porter brewers, south end of Simcoo st. Lawson & Burgess, staple and fancy dry goods warehouse, 11 Dundas st. Lawrason ^. Chisholm, importers of dry goods, groceries, liardware, crockery, &c., corner of Dundas and Talbot sts. Lawrason, Laurence, (of the firm of L. & C.,) residence, east end of Dundas st. Leonard, E., & Co., manufacturers of tin, copper and sheet iron wares, and dctdersin stoves, patent pumps, &c., of all kinds, Dundas st. Leonard, E., iron founder, and machine factory, Ridout st. McBride, Samuel, manufacturer of tin, copper and sheet iron ware, and dealer in stoves, patent pumps, &c., Ridout st — ^job work attended to on short notice. McDonald, D., jun., dealer in staple and fancy dry goods, 43 Dundas st. McDowall, John, Freemasons Arms hotel, Blackfriars bridge, Kidout st.— -the brethren of the order will find here good accommodations and choice wines and liquors. McIntosh, J. G., & Co., importers of staple and fancy dry goods, hosiery, gloves, &c., 57 Dundas st. r 140 LONDON. McVkan, Duncan, tailor and draper, 5 Dundas st. — clothing made to order in superior style, on short notice and moderate terms. Macdonali), Alexandeu, land and general agent, puhlishes a printed list oi' all land» &c., given to him for sale, which is sent free to applicants. — N. B., no sale, no charge. Macfie, Daniel, & Co., wholesale and retail staple and fancy dry goods, Dundas st. Macklin, J. C, wholesale grocery warehouse. North st. Marsh, D. O., saddler and dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, saddles, harness, trunks, leather, &c., Ridout st. Matiiewson, Henry, baker and confectioner, Dundas st. Middlesex Prototype, The, weekly paper, F. Talbot, publisher, 53 Dundas st. Mitchell, B. A., chemist and druggist, r>3 Dundas st. — a general assortment of paiiit<, oils, glass, dye stuffs, brushes, perfumery, &c., constantly on hand. MouNTJOY, R., & Sons, cabinetmakers and upholsterers, Dundas st. Murphy, D., dealer in groceries, provisions, &c., 23 Dundas st. Mills, Wilson, general merchant and importer, Ridout st. Newcombe, II. a., book, job and fancy printer, Robinson Hall buildings — ornamental printing in colours, bronze, &c., neatly and promptly executed. OcKLEY, v., Royal Exchange hotel, corner of Dundas and Wellington sts. — a very good house. Oliver, G., ladies' and gentlemen's boot and shoemaker, Dundas st. O'Neil, JuHi, Prospect House hotel, the new brick hotel near Blackfriars bridge — a good house, and good liquors. Park & Scatcherd, barristers and attornies at law, 9 Dundas st., London, and at Woodstock. Pattinson, Captain, residence, 3 miles from the town. Peters, F. W., butcher and distiller, Ridout St., and stall No. 6, Covent Garden Mar- ket. Philips, John, importer of staple and fancy dry goods, Dundas st. Porte, Gilbert, ladies' and gentlemen's boot and shoemaker, Dundas st. Raymond, Edmund, hat manufacturer and furrier, Ridout st. Ueid, Hobert, bookseller and stationer, 4.5 Dundas st. — bookbinding and paper ruling of every description done on the premises. National, classical, and other school books, and standard works always on hand. Reynolds & Gordon, grocery, wine, spirit and English porter merchants, agents for Molson and Go's., Montreal whiskey, 30 Dundas st. Robinson, .Toseph, butcher, stall No. 7 Covent Garden Market. Rowland, William, Montreal boot and shoe store, Dundas st. — has always on hand a good stock of boots, shoes, ready made clothing, &c. IliDouT, Lionel, 41 Dur.das st. — importer of English and American fancy and heavy hardware, which he oilers either wholesale or retail on advantageous terms. Rose, Hugh, grocer and tea dealer, 51 Dundas st. Shanley, James, jun., barrister at law, master and deputy registrar in chancery, office, Ridout St. Shaw & Vennor, importers of English and American hardware, saddlery, carpenters tools, &c., and agents for Montreal cut nails and wool carding machines, ()7 Dundas st. Smith, J. & N., Hope hotel, 46 Dundas st. Smith, William, watchmake- and jeweller, Dundas st. Smith, F., wholesale and retail grocer, Dundas st. J^MiTH, Roger, grist mill owner, residence, Ridout st. Smyth, A. G. & J. B., wholesale and retail dealers in teas, wines, liquors, fruits, oils, crockery, glassware, &c., 13 Dundas st. Smyth, John, Royal Exchange hotel, Ridout st. — a comfortable and convenient house. SopER, W. H., gunsmith, sign of the " big gun," Ridout st. — gunsmithing and rifle making in all their branches attended to, trap making, stamp cutting, &c., &c., car- ried on. LONDON. HI Stewart, W. M., (late Stewarts Brothers,) merchant tailor, in the new brick building next to E. Adams, Dundas st. Street, W. W., agent (rore Bank, llidont st. Sutherland, W., general printing oflioe, Talbot st. Talbot, Freeman, county engineer and printer, over ^Titchell'sdrug store, 53 Dundaa st. Thompson, D. M., barrister and attorney at law, Dundas st. Tyas & WiLLL\MS, importers of dry goods, groceries, china, glass, &c., Dundas st.-— entrance to the market. Times, The, newspaper, D. W. Ilart, publisher, Ridout st. VVanless, Dr. John, physician and surgeon, Dundas st. Ware, D. T., & Co., watchmakers and jewellers, 31 Dundas st. — wholesale and retail dealers in watches, clocks, jewellery, silver plate, Arc. Waring & Thompson, importers and dealers in staple and fancy dry goods, 47 Dundas st. Wheeler, Henry, baker and confectioner, Ridout st. Whitehouse, (t., grocery and provision store, Dundas st. Williams, J. L., chemist and druggist, 7 Dundas st. Wilson, John, M. P. P., barrister and attorney at law. King st. Wilson & Hughes, barristers and altornics at law, conveyancers, &c.. King st. Wilson, Robert, temperance variety store and dealer in dry goods, groceries, crockery, books, stationery, &c., 63 Dundas st. Alilxitt, A. S., collector of school tax, 4 North st. Alien. John, bootmaker, Dundas st. Allen, Thomas, bootmaker, Dundas st. Anderson, Farrer & Moore, doctors, Ridout st. Anderson, JNl.. & Co., Globe foundry .Richmond st. Ashton, G. W., bootmaker, Dundas st. Ashton, John, artist, Dundas st. Askin, J. B., dork of peace. Court house. Bailey, Rev. B., grammar school, King st. Barker, W., innkeeper anrl messenger to royal cn^^ineer office. Barry, J., M. D., Dundas st. Begsr, W.. bootmaker, Dundas st. Benllcjy, Robert, grocer. King st. BirtcU, John, residence, Dundas St., east. Bissell. W.. cabinetmaker, Richmond st. Boyd, A. innkeeper, Richmond st. Bonser, J., painter, Ridout st. Brilliaid, E.. cabinetmaker, Dundas st. Buckley, T. H., grocer, Dundas st. Burke, Mrs., innkeeper, Dundas st. Burns, P., printer, Dundas st. Caddy, J. II., land agent, &c., Ridout st. (^Jarter, T., innkeeper, Wellington st. Chisholm, H., residence east Dundas st. Clark, \V., cabinetmaker. North st Cliitch, J. B., Richmond st. (Missold, A., provision store, Dundas st. ('ode, Thomas, carpenter, Talbot st. Collins, J., bootmaker. King st. Combs, Henry, cabinetmaker, King st. Coote, John, livery stable, Dundas st. Cox, B. & A., dry goods, DiBidas st. Colovin, C, general store, 9 Dundas st. Craven, James, hair dresser, Dundas st. Crookshank, J., cooper, Richmond st. Crosby ic Dart, smiths, &c., Richmond st. Diilton, II., tallow chandler, Richmond st. Darby, W., tailor, Richmond st. Davis, Henry, watchmaker, Ridout st. Devinny, W., baker, 42 Dimdas st. Diamond. John, brewer and distiller. North st. Doyle, John, bootmaker, Richmond st. Durand, William, bootmaker. Dundas st. tgar, John, cabinetmaker, 26 Dundas «t. Klliott, James, builder, Ridout st. Ellis, E. P., cabinetmaker, Dimdas st. Elson, John, butcher, Covont Garden Market. Farrar, I)., M. I)., Ridout st. Fitzell & Elliott, general store, Dundas st. Franklin, J., land and general agent, Ridout st. Francis, Thomas, auctioneer. Free school. Miss Haigh, N.Wilson, P. Murlagh, teachers. Gibbins, J., saddler and grocer. Dundas st. Glass, David, flour store, Dundas st. Going, Dr. H.. physician and surgeon, King st. Grannis, Miss, school, Talbot st. Gray, W.. innkeeper. King st. Green, William, tailor, Dundas st., east. Green, Messrs., builders, Dundas st.,east. Groves, H., general agent and auctioneer, York st. Gunn, Alexander, bootmaker, Ridout st. Gurd, John, gunsmith, Dundas st. Hall, William, tailor, .5.5 Dundas st. Hamilton, Alexander, barber, Dundas st. Hamilton. James, agent Bank of Upper Canada, Ridout St. Hamilton, William, provision store, Ridout st. Hamilton, James, sheriff, office, Court house. Hart, R., tailor, Dundas st. Hayden, .Mrs., dressmaker, Richmond st. Hayton, J., innkeciier. Ha.skett, Thomas, painter, Wellington st. Henderson. Mrs., milliiler King st. Hicks, John, bootmaker, Dundas St. Higsrins, B., innkeeper, Dundas st. Hineman, E,, grocer, Richmond st. Hiscox, T. , livery stables, Dundas st. Holmes, Miss, ladies school, York st. Holme;, M., carriaiiemaker. King st. Holmes, I!., i\;. 1)., York st, Hughes. H. C, notary and insu ance agent, York St. Hyman, E. N., tanner, Talbot st. Irwin. E., innkeeper, Dinidas st. Jackson & Elliott. Eagle fou'.dry, Ridout st. Jeffrey & Sons, cabinetmakers, Dundas st. Jeanneret, J., watchmaker, Dundas s,,. Jennings, John, livery stables, King si. Johnson, E., & Co., hoolmakers, DiuiJas it. Jones, A. B. , grocer, Ridout st. r 142 LONGUEUIL. Jones, A. T., ilru^s and herl)s, Ridout st. Junor, R., l)()ot maker, Ridout st. Kolly, Saiiiuel. eif^armaker, I")iindas st. Kfiily, Jnlin, briilije builder, Duridas st. Koiiy, W. F., livery stables, Uuiidas st. King, Thomas, flour store, Dundas st. King, William, .sadrle.-i j=t. Daviij'iioii, Pierre, M. D. and M. P. P., Charlotte St. Pepin, Regis, blacksmith. Chaml)ly sf. !'a(iuet, Jose[)h, shoemaker, Chambly st. Putnam, Francois, whcehvriglit, Charlotte st. ivolliii. Dr. Alexis, Chambly st. Sabouriu, Dr. Charles, mayor, Chambly st. Sere, L., shoemaker. Grant st. St. jMichel, Charles, butcher, St. Charles st. Thibeault, Jean, wheelwright. Grant st. Trudeau, Andre, baker, Chambly st. Daniel, Nestor, baker. Grant ft. Deniger, Charles, wheelwiight, Grant st. St. Durant, Francois, wheelwright, Chambly st. Gariepy, Joseph, wheelwrigiit, Cliambly st. Gariepy, Xavier, wheelwright, Broadway. Goyet, Joseph, notary j)ublic, St. Charles st. Hemond, Joseph, shoemaker, Chambly st. Hicks, Rev. j;., Roman Catholic, St. Charles Lahaye, L., shoemaker, Cliainbly st. Laurin, Louis, blacksmith, Chambly st, McVey. John, taveriikeeper, Charlotte st. Mar^'eau, Louis, blacksmitli, Chambly st. Me.ssier, Louis, shncmaker, Chambly st. Mongeau. Henri, general dealer, St. Charles st. Norniandin, Andre, butcher, Chambly st. Normandin. Charles, butcher, Chambly sf. Pafft-, Fustache, notary public, Chambly st. Patenaude, Joseph, wheelwright, James st. Valade, Fran9ois Xavier. notary public, CiiambK St. Viau, Abraham, butcher, Chambly st, Viau, Alexis, wheelwright, Charlotte st. Viau, Augustin, butcher, St. Charles st. Viau, Joseph, butcher. Si. Charles st. Viau, Leon, wheelwright, Charlotte st. LONGUE POINTE, A ViLLAGK in 'he Seigniory of Montreal, situated in the County of Montreal — distant from Montreal, (i miles. PopulLtion of Parish 1200. ^lfhabetxvallist of lilanc, Louis, shoemaker. Blimc, ]\Ianuel, wheelwright. Bouchard, Etitnne, blacksmith, buiibury, John, shoemaker. Decari, Chailes, wheelw-ight. Drapeau, Rev. Jean, Roman Catholic. Ferguson, James, general dealer, •lannot, Joseph, general dealer, .lannot, Amable, wheelwright. FBOFESSIONS, TBABES, &c. Jannot, Benjamin, boarding house. Lapointe, Captain Louis. Morin, Jean 15., general dealer. Morin, Jean, boarding house. Morin, Hubert, wheelwright. Pepin, Captain Benjamin. Trudeau, Joseph, notary public. Trudeau, Octave, general dealer. yst. L'ORIGNAL, The Cou.vTY Tow.\ of the United Counties of x'rescott and Russell, is situated on the River Ottawa, ill the Township of Longueuil.C. W. — ilistani Irom Montreal, ()6 miles — usual steamboat fare, 1(^, — distant from Bytown, 54 miles — usual steamboat fare, 6s. 3d. Population about C50. PUBLIC OF^TICERS. Frecl, Peter, judge of tlie county court. McKenzie, W. 11., jtidire of surrogate court. Johnson, Thomas H., M. P. P. for Prescott and Russell. .folinson,Chauncy, sen., warden of united counties. Treadwell, Charles P., sherift". McDonald, Donald F., cleric of the peace, revenue inspector, and clerk of tlie county council. Reed, George D., county registrar. Mansion, Jolin W. registrar of surrogate court and clerk of county court, .rohnson, Thomas H., deputy clerk of the crown and county treasurer. Johnson, Thomas II., postmaster. McCann, Henry, crown lands agent. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSICNS, TBADES, &c. Marston, J. W., general merchant, and agent of the National Loan Fund Life, and Equitable, and Provincial Mutual Fire Insurance C!ompanics. Baribeau, Louis, blacksmith. Conncau, Boniface, innkeeper. Clare. Frederick, saddler. I Costello, ]\Iaitiu, shoemaker. Caj-person, Rev. C. David, Wesltyan. Chesscr, Mrs. H. , innkeeper. Davidson, Alexander, innkeepernnd wharfm;;er. Dauth, Pierre, carpenter. r f 144 LOTBINIEUE—McNAB—MADOC— MAGOG. ,1 Ferguson, Thomas, carpenter. Flynn, Charles, blacksmith. Johnson, Chauiicy, sjeneral store. Johnson, Channcy, jun., pcarluah factory. Larochelle. JJr. Pierre. McLeod, John, tailor. Murray, Dr. Angus. Mackenzie. VV. K., barrister at law. Misrnault. Rev. 1). 11. P., Roman Cath()lic. O'Brien, John, innkeeper. O'Brien, Peter, barrister aX law. Pattee, David, notary public. Prouty, N. C, baker. Ross, W. A., school teacher. Sauriol. Thomas, carriagemaker. Shaw, John, tanner and shoemakei. Treadwell, Charles P., flour and saw mills. Walker, Gavin, general store. LOTBINIERE, A Village situated on the .South shore of the River St. Lawrence in the Seigniory and County of Lotbii'iere, C. E. — distant from Quebec. 4.") miles. Population of the Parish about 3200. ALPHABETICAL LIST OF Auger, Major Joseph. Boucher, Captain Louis. Castonguay, Captain Pierre. Chavigny de la Chevroti6re, Octave, notary pub- lie. DeVilliers, Fran9ois Xavicr, general store and notary public. Filteau, Major Joseph, postmaster, notary public and clerk of the circuit court. Frcnet, Captain Michel, J. P. Grenicr, Louis Urbain, M. 1). and J. P. Lemay, Charles Antoine, notary public. FBOFESSIONS, TBAOES, Ac. Lemay, Leon, boirding house. Legendre, Louis, land surveyor. Mongenais, L., agent of seigniory. Marchand, Eric, miller. M6thot, E., general store. Noel, Captain Joseph. Noel, Urbain, clerk of the peace. Noel, David, notary public. Ouellette, Henri Pierre, M. D. Par6, Captain Amable. Perrault, Louis Fr6d6ric, miller. McNAB, A Township and Village in the County of Renfrew, C.W. 1500. Population of the Township about ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, T3ABES, &c. Morris, James, poytmaster and county registrar. Bourke, Edward, innkeejier. j Morris, Peter, & Co., geneial store. Devine, Mathew. shoemaker. Dickson, Robert, weaver. Frazer, Rev. S., Chuich of Scotland. Henderson, Archibald, weaver. Forrest, John, weaver. Leckie, David, innkeeper. McNab, D. C, school teacher. Martin, John, lumber merchant. Mackie, David, carpenter. Morris, William, lumber merchant. Morris, James, jun., town reeve. Neil, Nicholas, cooper. Rochester, (icorgc, miller. Rochester, William Y., gtneral store. Sutherland, John, tailor. Stewart, Allan, township clerk. Wright, Nathaniel, innkeeper. MADOC, A Village situated in the Township of Madoc, within U miles of Hay Lake, County of Hastings, C. W. — distant Horn Belleville, 28 ni'les. Population about 2.50. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBADES, &c. Holmstead, (Jcorge, postmaster and general store- McDonald, John, lumber merchant and store- keeper. McGuire, "^rancis, storekeeper. McKenzie, Simeon, innkeeper. Madoc iron works, Mr. Seymour, manager. Bull, Henry, jun., general store. Cameron, 5lurdoch, (lour and saw mills. Canniff, Isaac, innkeeper. Farmer, J. G., general store. Flagler, John R.. smith and carriagemaker, Franklin, Edward, storekeeper. MAGOG, A Village situated in the Township oi Magog, County of Stanstead, and District of St. Franci*. C. E. — distant from Montreal, 80 miles — stage fare, 7s 6d — from Stanstead. 20 mile." — stage fare, 5s. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TBADES, fte. Merry, Ralph, tavern, hotel and boarding house. Abbot, Calvin, general dealer. I Borland, Denison, tiilor. Abbot, C, postmaster. | Boswell, Solomon, tavernkevper. Ballard, Hon Ives, B. H., Johnson, A. Knowlton, L A Village W. — distant Kennedy, and ch Webster, ances Blakfcley, Re Dickson, Johi Dunham, Dai Garvey, Willi Gibson, Hirar (ilracev, Jame Harvey, Jame Harvey, Robe A Village si tant from Trei fare, 58. Pop ROBLIN, M. lumber .\nderson, Rol Bennett, Charl Bliss, J. S., w( Bowen, Willia ler and comn Bowen, Daniel Chase, Andrev Clute, Richard Clute, AVilliam Damon, Rev. j Davis, H. S., c Donoghue, P. ( Doyie, John, si Francis, John, (iamble, Thom Gartshore, R. i miles west o I lamlin , Stephe inii. Howard, Thooi A Village sit from Prescott, : Raymond, 'V Stearns, H. Rowen, Henry Carri(ire, T., w Coyle, Rev. B. Hanes, Jacob, i Hare, John, sh( Heagle, Peter, McMartin, Ale Nash, Samuel, MAITLAND— MANCHESTER, late Fronfc/ord— MARIATOWN. 145 Billiard, Hornson, cabinetmaker. Ives, B. H., J. P. Johnson, A. B., tanner and .shoemaker. Knowlton, L. & N., saw and grist mills. Mago;' Woollen Company. MerriU, Peter, Merrj'sinn. Summers. Dr., physician. Turner, Charles, & Sons, blacksmiths. MAITLAND, \ Village situated on the River St. Lawrence, in the Township of Aui^usta, County of Grenville, C. W.— distant from Prescott, 7 miles — from Brock ville, 5 miles. Population about 200. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIORS, TBA0E8, fte. Kennedy, David, Crown hotel — travellers will find good accommodations at this hove, and charges moderate. Webster, William, hotelkeeper — travellers will find a comfortable house, and convey- ances are furnished when required. Blakeley, Rev. Robert, Church of England. Dickson, John, tailor. Dunham, Daniel, blacksmith. Garvey, William, storekeeper. Gibson, Hiram, cooper. (Jracev, James, cooper. Harvey, James, flour mill and storekeeper, Harvey, Robert, postmaster. Humble, William, blacksmith. Jones, D., collector of customs. Kirland, Andrew, shoemaker. Lemon, Charles, grist and saw mills and foundry. McCulloch, Henry, shoemaker. McCuUoch, John, carpenter. Miles, Willard, dairyman. Newell, Anthony, tailor. MANCHESTER, late FRANKFORD, A Village situated on the River Trent, in the Township of Sidney, County of Hastings, C. W — dis- tant from Trent Port, 8 miles — usual stage fare, 2s. 6d. — distant from Belleville, 15 miles — usual stage Care, Ss. Population about 450. ALPHABETICAL LIST 07 PB0FES8I0NS, TRADES, &c. RoBLiN, M. B., & M. C, general merchants and storekeepers, com dealers, millers, lumber merchants, &c. Johnson, H. H., general store. Ketcheson, Joseph, builder. Lord, John, iron founder. McCaw, William, tailor. McFarlane, William, shoemaker. McGowan, Mrs., grocer. McDonagh, Patrick, carpenter. Marsh, William B., lumber merchant Moyle, William, builder. Pettit, E., blacksmith. Roblin, M. B., commissioner of court of common pleas. Sherift', Robert N., temperance inn and black- smith. Smith, John, miller. Sullivan, Jlrs., grocer. Turner, Cornelius, builder. Wilson, John, shoemaker. Winn, Samuel, cooper. Anderson, Robert P., blacksmith. Bennett, Charles W., cooper. Bliss, J. S., woollen factory and carding mill. Bowcn, William, general store, iwstmaster, mil- ler and commissioner of court of Queen's Bench. Bowen, Daniel G., general store. Chase, Andrew, carrier to Trent Port. Clute, Richard R., general store. Clute, William, shoemaker. Damon, Rev. A., Wesley an. Davis, H. S., cabinetmaker. Donoghue, P. C, carriagemaker. Doyle, John, shoemaker, Francis, John, general store. (iamble, Thomas, shoemaker. 'r[irt.«hore, R. S., flour, saw and carding mills, 2 miles west of the village. Hamlin, Stephen, carriagemaker and temperance inh. Howard, Thomas J., saddler. MARIATOWN, A Village situated on the Williamsburg Canal, in the Township of Williamsburg, C. W.- irom Prescott, 2.'. miles — from Cornwall, 29 miles. Population about J 25. -distant ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, &c. Raymond, William, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, pot aslies, &c. Stearns, H. G., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c. r Rowen, Flenry, iron founder, Carritire, T., waggonmaker. Coyle, Rev. B., Roman Catholic Hanes, Jacob, innkeeper. Hare, John, shoemaker. Heagle, Peter, tannery. McMartin, Alexander, general store. Nash, Samuel, blacksmith. Nevens, C. S., general store, chairmaker and jKJtash factory. Rose, Daniel, tailor. Sweet, , grain store. Taylor, George, shoemaker. Tracy, William, land surveyor. Witted, Rev. , Wesleyan Methodist. 146 MARKHAM— MARMORA— MARTINTOWN— MATILDA. >.' MARKHAM, A Village situated in the Township of Markham, County of York, C. W. — distant from Toronto, 20 miles — usual stage fare, 2s. 6d. Population about 650. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TBAOES, to. Armstrong, William, barley mill. Armstronsj;, William, innkeeper. Barker, Archibald, storekeeper and postmaster. Barker, A., grist mill owner. Cash, David, fanning machine and pnmpmaker. Crosbey, H. B., store kei'pcr. Doherty, Dr. John. Eckart, G., inspector of licenses. Flemerfelt, George, storekeeper. Flemerfelt, William, tanner. Forster, M. W., threshing machine manufacturer. Gorkan, Miss, girls school. Hall, C. F., waggonmaker. Hall, H., innkeeper. Holden, S., J. P., general store. Houck, Lewis, storekeeper. Houck, L., fanning machine and pumpmaker. Hunter, H., storekeeper. Ireland, .lohn, inspector of licenses, Kerr, Rev. P., Wesieyan Methodist. Milne, T. A., grist mill owner. Milne, T., cloth manufacturer. Miller, Dr. Samuel. Morrison, William, inspector of licenses. Pringle, James, wagijonmaker. Robson, John, grist mill ov^ner, Robertson, John, tanner. Scott, William, waggonmaker. Schoules, F, H., boy's school. Speight, Thomas, waggonmaker. Stewart, Rev. James, Chureh of Scotland. Wilson, G., junr., waggonmaker. Wright, Dr. H. H. Wright, S. R., & Co., foundry. Township Council. — David Reesor, reeve; Henry Miller, deputy reeve ; Samuel Reesor, C. Keller, George Pringle, junr., councillors — A. B. Crosbey, clerk and treasurer ; J. Pringle, junr. and Williaii; NichoUs, assessors and collectors. MARMORA, A Village situated on Crow River, in the Township of Marmora, C. W.— distant from Belleville. 32 miles — and from Kingston, 82 miles. Population about 200. ALPHABETICAL LIST OF Bleecker, George, general store and innkeeper. Brady, Mrs., innkeeper. Brady, Charles, tailor. Chisholm, , grist and saw mills. Clark, John, blacksmith. Claremont, E. A., blacksmith. Higgins, John, carriagemaker. Johns, B., saw mill. Kelly, William, tailor. Laycock, Richard, postmaster and shoestore. PBOFESSIONS, TRADES, Ac. Laycock, Mrs., milliner. Leggett, Joseph, mason. Marmora foundr/, Co., George Neilson, manager Meath, John, crrpenter and builder. Seagriff, James, general store and innkeeper. Sloan, John, bla 'ksmith. Vancleek, W. Peter, saw mill. Youngs, W., general store. Youngs & McConnell , shoemakers. MARTINTOWN, A Village situated in the Township of Charlottenburg, County of Glengarry, C. W. — distant from Montreal, 75 miles— distant from Cornwall, 13 miles — and from Lancaster, 11 miles. Population about 3«)0. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TRADES, &o. BlacKwood, Robert, general stoie. Burton, James, innkeeper. Foulds, John, tanner. Grant, Dr. Jamc^s. Gray, Donald, turner. Irvine, James, waggonmaker, Kelly, J. J., saddler. McDonald, James, blacksmith. McDonald, Duncan, blacksmith. McDonnell, George A., innkeeper, McGregor, Murdoch, general store. McLaurin, Rev. John, Church of Scotland. McLeod, Angus, wheelwright. McLeod, Peter, saddler. McMartin, Alexander, postmaster, miller, carding, fulling and cloth dressing mills. McMartin, Duncan, general store. McNaughton, Donald, wheelwright. McRae, James, blacksmith. Simpson, Dr. John. Smith, John R., general store. Smith, William, blacksmith. Wilson, Mrs. Charlotte, storekeeper. Wilson, Alexander, distiller. MATILDA, A Village situated on the Point Iroquois Canal, in the Township of Matilda, C. W.^^iistant froni Prescott, 15 miles — and from Cornwall, 36 miles. Population about 125. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fte. Caksian & Bailey, dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery, stationery and school books. Phillips, Sanders( crocl Waldorf ancci Baldwin, J( Brouse, Ge saw mill, Byrnes, San Carman, Ph Dick, Rev. Dundas gran Elliott, Will mills. Hutchison, A Village C. E.,on tht 6s 3d — from Quebec, 100 Evans, M Hardv, Jo Fowler, "V Lewis, Ri nomic Tait, Thq] pearl a Thomas, E Beaman, Johr Brownlow, Ji Campbell, Di Cairnie, Jame Chamberlain, Christie, C. groceries, & D6sau!niers, I Desloriers, Lo Davis, John, 1 Falloon, Rev. Fowler, W. h A Village si distant from F 10s.— distant f Barrows, I Kelly, Mic LiLLIE & II ketdes, Lonsdale, , Crocker MiRICK, Aa ware, c MiRICK, S. ] MiRICK, S. ] MiRICK. Wl MELBOURNE— MERRICKVILLE, or more properly MirkkviUe. 147 Phillips, Z. M., innkeeper — a comfortable house and reasonable charges. Sanderson & Carman, vvliolesalc and retail dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery and general lumber merchants and saw mills. Waldorff, Jacob, innkeeper — travellers will find good accommodation, and convey- ances are furnished when required. Baldwin, Josiah, tanner and leather in. nhant. Brouse, George, postmaster, general store and saw mill. Byrnes, Samuel, grocer. Carman, Phillip, tanner and leather merchant. Dick, Rev. , Baptist. Dundas grammer school , Rev. Mr. Dick , principal. Elliott, William, tlour mill, carding and lulling mills. Hutchison, William, blacksmith and axe factory. Hurlburt, Rev. A., Wesleyan Methodist. Lang, John, general store. Lowry, Robert, grocer. Ross, J. S., & Co., general store. Rose, William, deputy collector of customs. Sanderson k Carman, saw mills. Shaver, W. J., saddler and hamessmaker. Vanallen, Peter, shoemaker and tanner. Worthington, Addison, M. D. Wylie, Dr. Alexander, 3 miles above the village. MELBOURNE, A Village situated in the Township of Melbourne, County of Sherbrooke, and Districtof St. Francis, C. E., on the west bank of the River St, Francis — distant from Sherbrooke, 24 miles — usual stage fare, 6s 3d — from Port St. Francis, 63 miles — usual stage fare, 18s 9d — from Montreal, 90 mile: and from Quebec, 100 miles. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TSAOES, &o. Evans, Mrs., widow of the late Rev. S. Evans, ladies' boarding school. Hardv, John, hotel and tavern and general stage house. Fowler, William Hollingworth, M. D., J. P. Lewis, Richard, builder — premium exhibitor at Montreal of the railway truss of eco- nomical bridges. Tait, Thomas, dry goods, grocery, hardware, crockery and general provision merchant, pearl ash manufacturer and postmaster. Thomas, D., notary public, and justice of the peace. Beaman, John, cooper. Brownlow, James, bailiff of superior court. Campbell, Dugald, tailor. Cairnie, James, & Son, cabinetmakers and joiners. Chamberlain, Reuben, tanner. Christie, C. R., it Co., dealers in dry goods, groceries, &c. D6saulniers, Eouis, shoemaker. Desloriers, Louis, shoemaker. Davis, John, tailor. Falloon, Rev. Dr., Church of England. Fowler, W. H., M. D., and J. P. Gibson, George, J. P. Gillman, William, dealer in dry goods, & groceries. Joureaux, E., J. P. Macfar'ane, Rev. Robert, Church of Scotland. Main, John, saddler. Ranken, Rev. , Congregationalist. Ross, R., shoemaker. Ross, Charles, J. P. Slight, Rev. B., Wesleyan Methodist. Sloane, David, cabinetmaker. Webb, W. H., advocate. Webster, Henry, temperance house. MERRICKVILLE, or more properly Mirickville^ A Village situated on the Rideau Canal, in the Township of Wolford, County of Grenville, C, W.~ distant from Perth, 26 miles — usual stage fare, 6s. 3d. — distant from Brockville, 29 miles — stage tare, 10s. —distant from Smiths Falls, 12 miles — stage fare, 2s. 6d. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TBABES, &c. Barrows, Rowland, general smith and contractor. Kelly, Michael, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, glass, iVc. LiLLiE & IIoGG, iron founders, and manufacturers of stoves, machinery, ploughs, potash kettles, &c. Lonsdale, J. C, &• Co., importers of and dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery, glass, drugs, &^c. MiRiCK, Aaron, town reeve, importer of and dealer in dry goods, groceries, hard- ware, crockery, glass, &c. MiRicK, S. D., importer of and dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, Aic^.. MiRicK, S. n., woollen factory, and carding and fulling mills. MiRicK, William, ilour mills. I r f I 148 MERRITTSVILLE— MILFORD— MILLBROOK. Read, W. C, lumber merchant, and dealer iu dry gooda, groceries, hardware, china, &c. Stone, Ransom, saw mills and lumber merchant. Wahdner, George, commercial hotel — accommodations good and charges reasonable. AtchinHon, Jas., millwright. Uurritt, Edmund, shini^le maker. JJurrowes, John, cooper. Church, B. R., M. I), ('oyle, ]•-(!., hiacksmith. Coulogue, Patrick, cloth weaver. Cranstoun, John, hlacksmith. (Irozier, Robert, innkeeper, ("rowther, Joseph, cooper. (?urry, John, tannery. Dowdal, Patrick, blacksmith. Finley, Rev. James, Free Church. Hannah, Richard, saddler and harnessmaker. Holden, Charles, tjeneral store. Langford. Samuel, cabinetmaker. Latham, J. H., tinsmith and grocer. McGowan, James, tailor. McLeod, Dougal, miller. Ma^ee, Henry, carriagemaker. Mirick, A. & T. H., tlour and saw mills. Mirick, Terence H., barrister at law. Mirick, Stephen, miller. Mirick, \Vm. R., shingle factory. Morris, Rev. E., Church ot England. National Loan Fund Life Assurance Company, C. Leggo. agent. Riddell, Robert, chairmaker. Robinson, Samuel, innkeeper. Robinson, Adam, carriagemaker. Scanlon, Thaddeiis, grocer. Welton, Wm. P., axe factory. Whitmarsh, E. H., postmaster. MERRITTSVILLE, A Village situated in the Township of Crowland, County of Welland, C. W. — distant from St. Catherine's, 11 J miles — usual stage fare, 4«. 3d. Population about 250. ALPHABETICAL LIST OF Bald, William A., general store. Bates, ()., miller. IJurgess, Corlandt, carpenter. Uurgar, Thomas, coroner. (Jook, Moses, millowner. Demeray, Chester, carpenter. Uisher, J. H.. general store. Dunlop & Seely, flour, saw and planing mills. Elmwood & Mosier, clothiers. Kennedy, , millowner. McF.-jdden, George, waggonmaker. McCaw, Daniel, shoemaker. McCormick, John, olacksiiiith. PBOFESSIONS, TRADES, fto. Mead, Eli, builder. Mitchell, John, carpenter. Murphy, Timothy, waggonmaker. Shrigley, A. W,, general store. Schooley, Elijah, general store. Spears, George, miller. Ihomas, A. J., general store. Tinney, Thomas, blacksmith. Tupper, C. F., tailor. Tully, P., tailor. Wilson, John, carpenter. Wright, James, cabinetmaker. Yokom, Jacob, carpenter. MILFORD, A Village situated on the Black River, in the Township of .Marysburg, County of Prince Edward, C. V^. — distant from Picton, 7 milet — from Kingston by water to South Bay, 40 milCs. Population about 250. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, ftc. Cooke, James &. W. D., general store, flour and saw mills. Fegan, Edward, postmaster, tailor and clothier. McCarroll, John, dealer in drj' goods, groceries, liquors, hardware, crockery and coun- try produce Brown, R. P., shoemaker. Clapp, James, flour and saw mills. Crabb, Samuel B., cabinetmaker. Cooper, James, general slore and wharfinger. Port Milford, 3 miles from the village. Empey, Harvey, carriagemaker. Hicks, Lewis, blacksmith. Hudson, Abner, cooper. Jenkins, John carriagemaker. Kelly, Johnson, innkeeper. Lane, John, J. P., wharfinger and storage. Port Milford, 3 miles from the village. McCaw, James, tailor. McNamara, James, blacksmith. Smith, Peter, blacksmith. Stewart, James, tailor. Tooke, Rev. J. R., Church of England. Vandusen, William, carpenter and builder. Willmcr, William, cooper. Whitby, Dr. Robert. MILLBROOK, A Village situated in the Township of Cavan, County of Durham, C. W. — distant from Port Hope, 18 miles — usual stage fare, 4s. to 5s. — distant from Cavanville, 4 miles. Population about 275. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESBIONS, TBABER, ftc. Knowlson, Mathew, po:*tmaster, agent for the National Loan Fund Life, and Equitable and St, Lawrence Fire Assurance Companies. Armstrong, Armstrong, Armstrong, J Berry, Willi Boyce, A. C. Brodie, l)r, " Brodie, Janif Brown, Dr Campbell, W Clisdell, Robt Dean. Andre\ Deyell, Jam Doak, John, Douglas, Rev Fitzgerald, Ja Gegan, Patric Greene, Mrs Greer, Thoma Hctherington Hetherinstton A ViLLAGK si tant from Kins; AVERV, Wr convcy.'i Clark. Ben. Hough, Asa Savage, VVa Walker, Jo in the vi carriages Bills, Gordon, I Bonny, , p Booth, Philhp ] Booth, John, sa Booth, Joshua, Burke, Q. M., i Barley, Thoma David, D., coop Dow, L., chain Doyle, John, ta Foster, , tt Gordon, Alexar Gordon, Billingi Gordon, Williai A Village si Cornwall, 6 mi treal, 25s. Poj Ault, Simon, ca Brooks, Israel, Cutler, Guy, ca Desrocher, Lew Kezar, Whiteoi Latrace, Willia A Village sit miles — and froii Stimpson, general ( MILT.CREEK—MILLEROCHES— MILTON, (C. E.) 149 Armstronti, Alexander, storekeeper. Ariiislroii);, Archibald, storekeeper. Armstronjj, James, wheelwright. Berry, William, blacksmith. Boyi-e, A. C, clothier, Brodi»s Dr. Robert W., physician and siirgoon. Brodic, Jnrnes M., clerk ol di-. i>inii court. Brown, Dr. James, pliysiciuii iiinl >urj.'eon. Cainpb(dl, William, .storcliucpci. Clisdt'll, Robert, shocmakiM-. Dean. Andrew, shocmuker. Deyell, James, miller. Doak. John, bluckumith. Douglas, Rev. .lames. Free Church. FitZijerald, Jaine.s, storekeeper. Ge^an, Patrick H.. teacher. Greene, Mrs. M. C, teacher, female academy. Greer, Thoma.s, shoemaker. Hi'therinj^ton, (ieorge, councillor. Hetherington, Thomas, chairmaker and painter. Hetherin!»ton, Mark, wajj^onmaker. Henry, James, shoemaker. Humphrys, Thomas, wajji^onmaker. Humphrys, Thomas, cooper. Johnston, Willi.xm, storekeeper. Johnston, James, tailor. Johnsion. Thon;as, iimkeejjer. Kellett, Robert, saddler. Kells, Thomas, tanner and currier. Kells, John, \va}jj»onmaker. Kells, William, H., liinkeeper. Knowljion, J., ge.ieral store, druggist and grocer. Orr, William, carpenter. Sowden, Thomas M., storekeeper and distiller. Spry, James, blacksmith. '1 urner, Rev. Charles, Wesleyan. Wallace, Robert, builder, house carpenter and joiner. Wing, James, & Co., retail general merchants and grocers. MILLCREEK, A Village situated on the post-road from Kingston to Toronto, in the Township of Ernesttown— 'TREAL. Uiron, A., nhoi'tnakcr. Brunei, T., bhicksmilh. (fillespie, Charles, genfral lUuiler. |)ostmaster and (■ommis.sioner of smuU cuuses. Haikot, J., (U'alur. Hacket, Owen, builifT. LaiivitSre, Pifirro, saw mill. Lavoie, I'iprro, srist and saw mill. L»'clere, L., blat-ksmilli. Leclere, J., ulioitniaker. Lej^endro, , J. 1*. Slack, Rev. George, Church of England. MILTON, (C. W.,) A Village in the Township of Trafal(?ar, County of Ilalton, C, — from Hamilton, 25 miles. Population about 3()(». W. — distant from Toronto, .36 miles ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, &o. Fiiiowv, George, J. P. general merchant Hill, William, ceneral merchant. Orcut, Henry, Speed the Plough hotel. Tktzkl, Matthias, postmaster, general Anderson, Ebenezer, mason. Hell, Joseph, smith. Black, Jonathan, watchmaker. Bowes, Joseph, baker. Bradt, J., tinsmith. Bradey, Thomas, boot and shoemaker. Butcher, William, mason. Carr, John, smith. Cobban, James, M. D. Ferguson, Rev. P., Church of Scotland. Foren, James, boot and shoemaker. t-ardener, Charles, M. D. Hampton, Edward, innkeeper. Hanson, J., carpenter. merchant and miller. Humphries, J., carpenter. Jones, Benjamin, cabinetmaker. Little, J., wa^fi^onmakcr. Milroy, E., tailor. Aloiitf^omery, J., waggonmaker. Pilgrim, H., mason. Sayers, James, boot and shoemaker. Smiley, William, iron founder. Taylor, S. F., tanner. Thompson, J. F., innkeeper. Thompon, J., saddler. Waddilow, William, stonecutter. Wessengor, R,, waggonmaker. Wilmot, H., cabinetmaker. MILVILLE, A Village situated in the Township of Darlington, County of Durham, C. Kowmanville, 5 miles. Population about 200. W, — distant from ALPHABETICAL LIST OF Ashton, J. & S., general store, half a mile from the village. Butler, Ricliard, saddler, &c. Clark, Thomas, smith. Cole, John, tailor. Cryderman, Michael, saw mill, 1 mile from the village. Curtis, Henry, cooper. Elliott, Henry, general store, grist and saw mills. Foyke, Thomas, tannery. Foyke, Erasmus, cabinetmaker. PBOFESSIONS, TBADES, &o. Janes, J. R., carding and cloth mill, half a mile from the village. Johns, James, smith, wc.ggonmaker,& machinist. Kennedy, Rev. Alexander, United Presbyterian. Martin, William, shoemaker. Morris, Rev. Abraham, Bible Christian. Oak, William, carpenter and builder. Ormston, Loekhart, general store. Perkin, William, shoemaker. Robins, Thomas, cabinetmaker. Vanstone, William, cabinet and waggonmaker. Willcock, Daniel, tailor. MONTREAL. The City of Montreal is situated on the River St. Lawrence, in the Island and County of the same name, and is the largest and most populous City in British America. It is an electoral district, return- ing two members to the Provincial Parliament, and the Courts of Law for the district are held here. Montreal is distant from Quebec, 180 miles — usual steamboat fare, 10s. to 12s. 6d. — usual stage fare, 40s. to 50s.^-distant from Kingston, 200 miles, usual steamboat fare, 20s. — usual stage fare, 35s. — dis- tant from Toronto, 390 miles — usual steamboat fare, 40s. to 45s. — and to Hamilton the same — distant from Bytown, 120 miles — usual steamboat and stage fare, 20s. — distant fiom New York, 420 miles — usual steamboat and railroad fare, 30s. to 40s. Those are the rates usually charged by the mail lines of steamers, stages, &c., for first class passengers, but during the period of navigation, there are almost daily opportunities of proceeding to Canada West, by comfortable and commodious steamers, at about one third less than the above tariff of charges. The population of the City, including the troops usually in garrison, is something over 50,000. Academies Acrountants Advocates, Agricultural Ale, Cider, Agricultural Architects, Artists, . Apothecnricf Auctioneers Assurance C Itakers, . Hanks and B Benevolent I Bedstead and Bellows Fnc Berlin Wool Blacking and Block and Pi Board of Tra Boarding hou Booksellers, i Boot, Shoe ar Brewers, and Brokers, . . Brush Maker Butter Inspec Butchers, <;abinetmake Cab and Cal^ ('anadian Insi Carpenters, I Carvers, Gild facturers, . Chemists and (/hina. Glass Chop and Col Circulating L Churches, &c t^ity Council Clergy, . . ("lothiers and ('offee Roast e Coach and Cii (-olleges and l Commission ' (Confectioners ('oopers, . . Copyists and ('ork Manufai Coppersmiths Courts of Lav <'Ullers, . . ("ustom Hous Daguerreotyp Dancing Acai Dentists, . . Distillers and Dry Goods M Dry Goods, & Dyers and Sc Engravers an Exchange ati^ Express Offic Fancy Stores Fire Engine Fire Engines Flour Merchi Forwarding l MONTREAL. 161 Aiudcmics and Srhools, Accountants, 178 and AilvocntrN, Aj,'ric"l'iiriil Society, L. C Ale, Cider, and Porter Vaults, Agricultural Wart-liouscs, Architects, and Civil Kn|t;ineer.s, .... Artists, Apothecaries, Chemists and l)rum;ists, Auctioneers and Commission Merchants, . Assurance Companies, Lite, Fire ^ Murine, liakers, Banks and Bank Aj^encieK Benevolent Institutions, Bedstead and Chairmakcrs, Bellows Factory, Berlin Wool Stores, Blacking and Ink Factory, Block and Fumpmakers, Board of Trade, Boardinit; houses, Booksellers, Stationers and Bookbinders, . Boot, Shoe and Leather Dealers, .... Brewers, and Distillers, Brokers, Brush Makers, Butter Inspector, Butchers, {-abinetmakers and Upholsterers Cab and Caliche Hire, ('anadian Institute, Carpenters, Builders, &c., Carvers, Gilders and Looking Glass Manu- facturers Chemists and Druggists, (-hina. Glass and Earthenware Dealers, &c. Chop and Coffee Houses, Circulating Library, Churches, &c., City Council and Officers, <-lergy ('lothiers and Furriers, (Coffee Roasters, (.^oach and Carriagemakers Colleges and Schools, Commission Merchants and Agents, . . Confectioners, ('oopers, (Copyists and Translators, ('or"k Manufactory, Coppersmiths, Brass Founders & Plumbers, ('ourts of Law an.l Officers, ('uUers, (Custom House, Daguerreotypists, Dancing Academics, Dentists, Distillers and Brewers, Dry Goods Merchants, Wholesale, . . . Dry Goods, &c., Dyers and Scourers, Kngravers and Lithographers. Kxchange and Money Brokers, . . . . Kxpress Offices Fancy Stores, Fire Engine Factory, Fire Engines, &c., Flour Merchants and Millers, Forwarding Merchants, IHDIZ. oc. Paoi* 177 Foundries, 2o5 22fi Furnitur- Stores 206 178 (ins Li' ^- lany, 1(>4 KM (;ener.U i„ 188 17i> (ieneral Men .its 207 179 (Irocers. \c 2()8 17!> Ginger Beer and Lemon Syrup Makers,. . 210 170 (;ore Powder Mills, Humiltn 236 IJM (Jnide to the Streets of Montreal 247 17t» (;unNmitlis 210 IBO Hairdressers, he, 211 181 Hamilton Nurseries, 233 1H5 Hardware Merchants, 211 158 Hatters and F'urriers, 215 181 Hospitals 158 181 Hotels and Inns 217 181 House Furnishing Warehouse, .... 218 181 India Rubber Warehouse 223 181 IncoriKjrated Companies, * 163 loU Jewellers, Watchmakers, kc, .... 224 181 Judges, Legislative Councillors, and Mem- 181 bers of Parliament residing in Montreal, 153 187 Land Agents and Accnuntants 226 187 Leather Merchants and Tanners, . . . 226 188 Literary Societies, 160 188 Lloyds*^ Agents, 167 18!) Lumber Merchants, 226 188 Machinists and Printing Prcssniakers, . . 226 189 Marble Factories, 226 152 Marine Store 226 160 Mechanics' Institute, 160 189 Medical and Surgical Societies, )kc., . . 158 Merchants' Exchange, 159 190 Mercantile Library Association, .... 160 190 Merchant Tailors, 227 192 Military Departments 162 192 Milliners and Dressmakers, 229 192 Mineral Water Depots, 230 156 Music, Professors and Teachers of, . . . 230 152 Musical Instniments, Manufacturers, &c., 230 155 Nail Manufacturers, 232 192 National Societies, 157 193 Naturalist 232 193 Newspapers and Periodicals, 232 160 Notaries Public 232 193 Nursery and Seedsmen, 233 194 Outfitting Warehouse, 233 19-1 Oil Cloth Manufacturer, 233 194 Oil and Glue Factory, . 233 196 I Optician 233 194 Organ Builder 231 161 Paint, Oil, Glass. &c.. Dealers, and Painters, 234 196 Paper Warehouses, 235 161 Pawnbroker 235 196 Phvsicians and Surgeons, 235 197 Pla tmakers 236 197 Plav.erers 236 187 Powder Mills, . 236 197 Post Office, 161 199 Police 162 201 Printing Offices 236 201 Provision Merchants, 237 201 Provision Inspectors, 237 201 Public Offices and Institutions 153 202 I Railroad Companies 163 202 Rates and Fares of Cabs, Calik-hes, *cc., . 152 152 Ready made Linen Warehouses, .... 237 205 Registrar's Office 162 205 I Registry and Intelligence Offices, ... 237 r r 152 MONTREAL. Paor. Roim Fnclory 237 S fdlprsaiiil I'iriU'nnnmln'rs '23H Paok. Ten and CoM't't' WiirehoiiNP 211 Ti'lp(;ra|ih ('ninpaiiics, I til Tin I'liil)' Workt'iit, 211 'l\>l>ii('(-()iii<rfllMiiial\i'r, 211 Univ.'isity (iCMioll CollcKP, IHo V'ctriiiinry Suiijfoiis 2 IK V<'titiiliH|uiNt and l{i()loi;iNt, 211 VViilfliirmkers und Jew oilers, 221 Water Works IJU Wcialiins; Mmliinc Makers, 2I») Wine Merchanls 21t» Wire Workers, 217 Wooden Ware ami Clocks, &f 211 N ..Idlery Hill vare Wurehoiise, . . . 2.'W Siiilinaker 238 Stkvinu.s Hiiiikx 107 SlieriirN Ollieers, 2:W Ship Uuilder, 2:W Ship Chandlers 238 SilversiiiitliN, 238 Smiths, llor.se-ithnerH, &r 238 Sodu Water Kartory 23(» Stuu:e, Steainhoat and Kuilroud Ollieett, . . 23!) Starch Fnetory, 211 Slaymaker.s, 23!( Stove und Axe Warehonse, 2-11 St uoro Worker und St at nary 211 Sur;»ieal Maehini.-t und Trussmuker, . . 211 'I'rtllow Chandlers, 211 Tavern and Innkeepers, 218 CITY COUNCIL. His Worsfiipthe Mayor — Charles Wilson, Esij., Centre ward. East Ward — Alderman, E. R. Fabre ; Councillors, A. Prcvost and F. Lcclairc. St. Mary's Ward — Alderman, P. Lynch; Councillor, W. McDonald. Centre Ward — Alderman, S. Benjamin ; Councillor, A. Hall. St. Leivis Ward — Aldermen, J. (irenier and .T. B. Homier. West Ward — Alderman, A. Macfarlanc ; Councillors, .1. Leemingand N. S. Whitney. St. Anns Wiov/— (councillors, McCambrid(fe and Larkin. St. Antoine Ward — Councillors. E. Atwater and O. Frechette. St. James Ward — Councillors, E. Lamarche and .T. A. Montrenil. St. Laurence Ward — Councillors, J. Whitlaw and.T. B. Bron^don. Officers — John P. Sexton, city clerk ; Edouard Demers, city treasurer ; .Tames A. B. McGill, city surveyor ; Charles Glackmeyer, assistant city clerk ; Pierre Blanchet. translator ; Georjie Harding and John nipgins, assistants treasurer's office ; Antoine Dupr/), clerk water works ; J. Perrijio, inspector and chief engineer fire depart- ment; Thomas McGrath, chief of police; John McKercher, overseer of roads; Joseph A. Bourdon, clerk of Bonsecours market ; Olivier Loranger, assistant do. ; John Abbot, clerk of St. Ann's market; Joseph Robillard, pound keeper, clerk of hay and cattle market, Viirer square : A. J. Ji)ui)eit, baiiitf and crier mayor's court ; Thomas Somers, messenger; J F. Pellelier, attorney ; William Ross, and D. E. Papineau, notaries ; Maurice Eardly, clerk hay market ; Antoine Schwartz, assistant clerk ; George Garth, superintendent of water works ; G. N. Gossclin, collector of water rates. FA£E3 OF CABS AND CALECHES. 8. For conveying one or two persons from any one place to any other place, within the city limits, and returning, (provided the time occupied does not exceed half an hour,) For every person over two f)<\, each, extra. If the time exceeds half an hour, For the first hour, 2 For each subsequent hour, 1 And at the same rate for intermediate quarters of an hour : From the Longueuil ferry to the Lachine railroad station, for 1 or 2 persons, 1 Do. do. do. d. 10 (i 3 do. for 3 or more persons, 1 10.^ FIBE ENGINES AND STATIONS. John Perrigo, chief engineer ; John Fletcher, Alexander Bertram, assistant engineers. 1. Montreal, Dalhousie square. 2. Neptune, St. Mary st., Quebec Suburbs. 3. Voltigeur, German st. 4. Hook and Ladder, and Hose, Craig st. MONTR K A L. 1S:{ fS. Quren, Wcllin^tun Bt., Grifllntown. 6. ^/«iVm. I lay iimrket. 7. Ilcro, St. JoHopli Ht., St. Joseph Huhurlw. FIREMZN'S BElfEVOLElIT ASSOCIATION. Cnplain MoHOH, f, /uli'iit ; Csiptains llniimutiul niul Ik'itraiii, ''icc-prcH'' • Ix ; Captiiin .f. FlelcluT, rtcciotary ; Liout. Uronillot, asHistant Hocrotary ; Captahi McNauijdion, treasurer. CITT WATER WORKS. 28 Sutrc Ihtmc Stnu-'. Geor^o Garth, ovcrHcer of the works ; (J. N. (loHHcUn, collector. JUDGES, LEOISLATIVE COUNCILLORS AND KEMBEBS OF PARLIAMENT VSUALLY HKSIDKNT IN MONTKKA ., Ayl\vin,lIon. Thomas, Cjinl^'C of court of Queen's Bench, Hollerivc, Current St. Marv . Budijley, Hon. William, M. P. P. for Missiscpioi, Reaver Hall place. I'lourret, Hon. Josepli, M. L. C, commissioner of piihlic works, Little St. James !t. Brunenu, Hon. J. C.. judur of liie circuit court, Dorchester, near St. Denis st. Cartier, Georifc 1']., M. P. P. for Verch^res, 16 Notre Dame st. Day, lion. Charles D.. juiljre of the superior court, C6tc des Neiges. De Beaujeu, Hon. G. R. S., M. L. C, 52 Notre Dame st. Dewitt, jacoh, M. P, P. for Heauharnois, St. Margaret st. Drummonil, Lewis T., M. P. P. for Sheiford and solicitor general, C. E., Craig st. Ferrie, lion. Adam, M. L. C, Beaver Hall square. Ferricr, Hon. James, M. L, C. \4< Alexander st. Guu7, ^- ^- ^-y ^^- P- I'- ''o'' Sherhrookc town, I'Sl Bleury at. (fuy, Hon. Hypo'iite. judire of circuit court, Dorchester st., west. Holmes, Benjamin, M. P. P. for the City of Montreal, C6te St. Antoine. Lafonlaine, Hon. L. II., M. P. P. for the City of Montreal and attorney general, C. E., Guy St. Leslie, Hon. James, M. L. C* provincial secretary, Partcnais, olF St. Mary st. McConl, Hon. J. S., jud^e of circuit court, C6te des Neiges road. McGill, Hon. Peter, M. L. C, At Great St. James st. IMoiidelot, Hon. Charles, judge of superior court, Portland place. Morin, Hon. A. N., M. P. P. for Bellechasse, speaker of the Legislative Assembly, Craig St. Morris, Hon. William, M. L. C, 18 Alexander st. Nelson, Wolfred, M. D. and M. P. P. for Pvichelieu, Little St. James st. Papineau, Hon. Louis Joseph, M. P. P. for St. Maurice, Bonsecours st. Quesnel, Hon. V. A., M. L. C, Dorchester st , west. Holland, lion. J. R., judge of court of Queens Bench, Dorchester st., west. Smith, Hon. .fames, judge of superior court, Sherhrooke st. V'anfolsoii, Hon. George, judge of superior court, Beaver Hall place. Viger, lion. D. B,, M. L. C, 7 Notre Dame st. PUBLIC OFFICES AND INSTITUTIONS. Advocates' Library, Court-house. Adjutant General of the Forces, St. Lewis st. Agricultural Society of Lower Canada, W. Evans, secretary, 25 Notre Dame st. Bankrupt Court, Court-house. P>.\N'K OF Montreal, Alexander Simpson, cashier, Place d'Armes. Ban'k of British North America, D. Davidson, manager, Great St. .lames st. Bank of Upper Canada, Joseph Wenham, agent, Great St. James st. Banqug du Peuple, B. IL Lemoine, cashier. Great St. James st. Barrack Master, W. H. Gray, Water st. Board of Trade, Alexander Clerk, secretary, 11 St. Sacrament st. Champi.atn and St. I»awrence Railroad, W. A. Merry, secretary, 66 Commis- sioners St. r f 154 MONTREAL. Chief Engineer Fire Department, John Perrigo, City Hall, Notre Dame st. Chief of Police, Thomas M'Grath, Bonsecours Market. City Clerk, J. P. Sexton, City Hall, Notre Dame st. City Bank, F. MacuUoch, cashier, Place d'Armes. City and District Savings Bank, John Collins, actuary, St. Fran5ois Xavier st. City Surveyor, James A. B. McGill, City Hall, Notre Dame st. City Treasurer, E. Denfers, City Hall, Notre Dame st. Clerks of the Peace and Crown, Delisle and Brehaut, Court-house. Collector of Customs, Tancredc Bouthillier, Custom-house. Collector of Canal Tells, Alfred Gough, opposite basin No. 1 on Lachine canal. Commander of the Forces, Dalhousie square. Commissary General, 53 Notre Dame st. Commercial Bank of M. D , A, H. Campbell, cashier, 37 Great St. James st. Commisbionor of Police, W. Ermatinger, Court-house. Commissioners for the Harbor of Montreal, J. T. Badgley, secretary, Commissioners st. Coroners of the District, Jones and Coursol, St. Vincent st. and Champ de Marsst. Custom-house, Tancrdde Bouthillier, collector, St. Paul st. Emiijrant Office, A. Conlan, agent, near Canal basin. Gas Company, W. P^. Falconer, manager Gabriel st. General Hospital, Dorchester st. Geological Survey Office, W. E. Logan, 10 Little St. James st. Harbour Master, P. H. Morin, 65 Commissioners st. High School of Montreal, H. A. Howe, rector, Belmont st., Beaver Hall. Hotel Dieu Hospital, St. Joseph St., east of the French Cathedral. Imperial Customs, R. H. Hamilton, comptroller. Commercial Chambers, st. Paul st. Indian Department, Col. Napier, old Government-house. Inspector of Hospitals, Dalhousie square. Inspection of Pot and Pearl Ashes, E. M. Leprohon, John Dyde and J. E. Major, College St. Lachine Railroad, John Farrow, superintendent, Bonaventure st. Ladies' Benevolent Institution, Mrs. Ford, matron, 92 Mountain st. Marriage Licenses, Arthur Ross, agent, 3 Molson terrpce. Mayor of the City, Charles Wilson, City HJi, Notre Dame st. Mechanics' Institute, 4-6 G-eat St. James st. Mercantile Library Association, 33 Great St. James st. Merchants' Exchange Reading Room, Odd Fellows' Hall, Great St. James st. Military Secretary, Dalhousie square. Montreal. Building Society, John T. Badgley, secretary, 67 Commissioners st. Montreal Insurance Company, W. Murray, manager, Insurance Company's build- ings. Great St. James st. Montreal Jail, Thomas M'Ginn, jailor, St. Mary st. Montreal Mining Company, H. D. Cockburn, secretary. Insurance Company'is buildings, Great St. James st. Montreal Mutual Fire Insurance Company, P. L. Letourneux, secretary, St. Francois Xavier st. Montreal Telegraph Company, O. S. Wood, superintendent. Great St. James st. Natural History Society, 10 Little St. James st. Notarial Board, 11. Lappare, secretary, St. Lawrence hill. Ordnance Department, Water st. Post Office, James Porteous, post-master, 15 Great Si. James st. Protestant Orphan Asylum, E. Cribb, St. Catherine st. Prothonotary, Monk, Coffin and Papineau, Court-house. Quarter Master General, Durham Place, St. Louis st. Registrar of the County, G. H. Rhyland ; Deputy Registrar, L6on Doutre, old Government-house. Revenue Inspectors, for Division No. 1, D. S. Stur^it, lor Mo. 2, Philip Durnford, 74 Notre Dame st. MONTREAL. 155 Richelieu Navigation Company, J. F. Sincennes, secretary, 37 Commissionera st. Roman Catholic College, College st., near M'Gill st. Roman Catholic Orphan Asylum, west Notre Dame 8t.,next Recollet Church. Royal Engineers, Dalhousic square and St. Louis st. Sheriff, John Boston, Court-house. St. Lawrence and Atlantic Rail-road Company, A. C. Webster, secretary, 18 Little St. James st. S: "ERiNTENDENT OF EDUCATION, J. B. Mcillcur, M. D., Govcrnment-house. Town Major, Colin McDonald, St. Lewis st. Trinity House, James Holmes, registrar, 65 Commissioners st. Turnpike Trustees, James Holmes, secretary, 65 Commissioners st. luiversity of M'Gill College, Rev. W. T. Leach, D. C. L., acting principal, off Sher- brooke st. University Lying-in Hospital, St. Charles Borrom6e st. Water Police, Major Johnson, King st. Water Works, 28 Notre Dame st. Wharfinger, W. M. Browne, 67 Commissioners st. CLEBOT BESIDENT IN THE CITT. ROMAN CATHOLIC. Residing at the Bislwp's Palace, St Denis Street. The Right Rev. Ig. Bourget, Roman Catholic Bishop of Montreal. The Right Rev. J. C. Prince, Roman Catholic Bishop of Martyropolis, and Coadjutor of Montreal, llevds. A. F. Truteau, G.V. and C.T., J. O. Par4, G.V. and C.T., secretaiy ; Revds. J. LaRocque, G.V. and CT., T. Plamondon, Pr., A. Pinsonnault, V. Pilon, G* Huberdeau ; Rev. L. Z. Moreau, assistant secretary ; Et. Hicks, E. C. Fabre, P. Leblanc. Vicars General and Canons. llevds. F. Demers, A. Manseau, P. Archambault, J. B. Kelly, P. Billaudelle, A. F. Truteau. Residing at the Seminary, Notre Dame Street. llevds. P. Billauddlle, sup. J. B. Roupe, J. B. St. Pierre, R. Larre, J. Arraud, Jj. Re- gourd, L. Villeneuve, A. Granjon, E. Picard, M. C. L. Bonnissant, A. Mercier, J. Aoustin, L. Pelissier, J. Connolly, C. J. Bardey, J. F. Chanial, F. Daniel, H. Provost, P. Dovvd, P. McCullough, M. O'Brien, J. Palatin, P. Murphy, vicars Messrs. A. Teiliard and H. Lenoir, Messrs. N. Dufresne, D. M. L., J, A. Cuoq, D. Tambareau, missionary of lake of Two Mountains. St Peter's Church. Rev. Fathers C. Leonard, J. B. Honorat, T. Fitzhenry, O. M. I. Infirmary of St. Josepli's. Revds. J. B. Kelly, J. M. Bellanger, F. X. Marcoux, A. T. Lagarde, P. Lefebvre. Infirmary of St. Jcrdme. Rev. T. Fitzhenry, chaplain. Ecclesiastical Seminary. Revds. J. A. Bayle, D. Granet, A. L. Barbarin. Montreal College. Revds. A. Nercam, principal, J. Toupin, superintendent, P. P. Denis, L. L. Billion, J. J. Perrault, professors. St. Mary'^s College. Revds. Fathers, F. Martin, superior, A. Havequez, G. Schneider, A. Larcher, T. Ouellet, C. Scheansky, J. Durshaller, P. Luiset. PROTESTANT CLERGY. FuLFORD, Right Rev. Francis, D. D. Church of England, Bishop of Montreal, Belle- vue Terrace. Abbott, Rev. Joseph, Church of England, M'Gill College. A damson. Rev. W. A., D. C. L. Church of England, St. Antoine st. i .■» r f 156 MONTREAL. Bethuno, Rev. .John, D. D. Church of England, Beaver Hall Terrace. Bond,llcv. William, Church of England, Muir's building's, Ste. Monique st. Campbell, Rev. A. D., Church of England, Ste. Elizabeth, near Craig st. Ellegood, Rev. Jacob, Church of England, Ste. Margaret st. Hutchinson, R-ev. — ; — , Church of England, west end of Craig st. Irwin, Rev. John, Church of England, Lagaucheti^re, near Amherst st. Leach, Rev. W. T., D. C. L., C.'iurch of England, M'Gill College. Robertson, Rev. D., Church of England, Lagaucheti6re, near St. Denis st. Mathieson, Rev. Dr., Church of Scotland, City Councillors st. ' M'Gill, Rev. R., Church of Scotland, Pr^s de Ville Place. Eraser, Rev. Donald, Free Church. Rintoul, Rev. W., Free Church, Hanover Terrace, Bleury st. Taylor, Rev. William, D. D., United Presbyterian, Lagaucheti^re, near St. George st. M'Loud, Rev. J., American Presbyterian, M'Gill st. Jenkins, Rev. John, Wesloyan, -i? St Antoiny st. Squire, Rev. William, Wesleyan, College st. Wilkes, Rev. Henry, D, D., Congregationalist, head of Bleury st. Davies, Rev. Dr. Baptist, 3, Sydenham Place, St. Antoine st. Marling, Rev. F. H., Congregationalist, 3, St. Gabriel st. Cordner, Rev. John, Unitarian, Beaver Hall Place. De Sola, P^ev. A., .Tevvish, 1 Pr6s de Ville Place. CHUBCHES AND HOUSS OF DIVIKE SEBVICE. ROMAN CATHOLIC. French Cathedral. — High Mass — Morning at half past 9; Vespers at half-pa&t 2, in winter — at 3, in summer. Bonsecours Church. — Divine service — Morning and afternoon, as above. St. James Church. — Divine service — Morning and afternoon, as above. Saint Fatriclc'a (Irisli,) Lagaucheti^re street — Divine service — Morning and after- noon, as above. CHURCH OF ENGLAND. Christ Church, Notre Dame street — Rev. J. Bethune, D. D. rector. Rev. W. Agar Adamson, D. C . L., assistant minister. Divine service. — Morning at 11, afternoon at 3 ; for military at half-past 1 ; Sunday school at 9 A. M. Trinity Church, St. Paul street — Rev. A. Digby Campbell, minister. Divine service — Morning at 11, and evening at 7 — Sunday school at 3 p. m. Saird T/i'-'as^ Cfiapcl, Quebec suburbs — Re". John Irwin, minister. Divirc sei ^ce — Morning at 11, and evening av 7 — Sunday school at half-past 2. St. George's Cluipel, St. Joseph street. — Rev. Doctor Leach and Rev. W. Bond. Divine service — Morning at 11, evening at 1., Sunday school at half-past 2. St. An)Cs Cluivd, Ann street, Griffintown — Rev. J. Ellegood, minister. Divine service — Morning at 11, evening at 7 ; Sunday school at half-past 2. SCOTCH PRESBYTERIAN. St. Andrcio's Beaver Hall — Rev. Alexander Mathieson, D. D. Divine service — Morning at 11, and afternoon at half- past 2 — Sunday school at 4 p. M. St. Patd's, St. Helen street— Rev. R. M'Gill. Divine service — Morning at 11, and afternoon at half-past 2 — in winter at 7 — Sunday school at 9 A. M. Free Church — Rev, Donald Eraser, head of C6t6 street. Divine service. — Morning at 11, evening at 7. Free Church, St. Gabriel street — Rev. W. Rintoul. Divine service — Morning at 11, evening at half-past 6. UNITED SECFSSION. Lagauchetidre street — Rev. W. Taylor, D. D. Divine service — Morning at 11, afternoon at half-past 2. — Sunday school at 4, and Bible class at 7 p. M. Divine servi MONTREAL. 167 »■ AMKRICAN PRESBYTERIAN. Haymarket. — Rev, J. McLoiid. Divine service — Morning at 1 1 , afternoon at 3, and evening at 7. — Sunday school at 9 A. M and iialf-past 1 p. m. WESLEYAN METHODIST. Rev. William Squire, (chairman of the district), llev. John Jenkins, and Rev. iMr. Dixon. St. James' Chapel, Great St. James street. Divine service — Morning at half-past 10 — evening at half-past 6 — Sunday school at 9 A. M and 2 p. w. St. Ann's Chapel, corner of Gabriel and Ann streets. Divine service and Sunday school, same hours as St. James' Chapel. St. Mary's Chapel, head of Montcalm, near St Mary street. Divine Service — same hours as St. James' Chapel. There are five other Sunday schools connected with this society held in the different suburbs of the city — commencing at 2 o'clock in the afternoon. CONGREGATIONAL, lladegonde street. — Rev. H. Wilkes, D. D. Divine service — Morning at 11, evening at 7 — Sunday school at 3 P. M. Gosford street. — Rev. F. Marling. Divine Service at 11, a. m. and Evening at 7. BAPTIST. St. Helen street — Rev. Dr. Divies. Divine service — Morning at 11, evening at half-past 6 — Sunday school at 9 a. m. UNITARIAN. Lagauchetiere street, near the Haymarket. — Rev. John Cordner. Divine service — Morning at 11, and evening 7^ — Sunday school at 9 a. m. JEWS' SYNAGOGUE. Chenneville, near Lagauchetidre street — Rev. A. DeSola. NATIONAL SOCIETIES. ST. GEORGE'S SOCIETY. John Jones, president ; John Dyde, 1st vice-president ; A. C, Webster, 2nd vice- president ; H H. Whitney, treasurer ; James Holmes, secretary ; A. K. Lavicount, assistant secretary ; Rev. Dr. Leach, Rev. W. Bond, chaplains ; W E. Scott. M. D., physician. ST. ANDREW'S SOCIETY. W. Edmonstone, president ; J. Gilmour, 1st vice-president ; W. G. Mack, 2nd vice- president ; John Armour, secretary ; iUex. Morris, assistant secretary ; Rev. Dr. Mathieson and Rev. R. McGill, chaplains ; M. McCuUoch M. D. and G. W. . Campbell M. D., physicians. YOUNG MEN'S ST. PATRICK'S ASSOCIATION. James Hayes, president ; Daniel Lanigan, 1st vice-president; Thomas Redmond, 2nd vice-presidtikt ; John O'Meara, treasurer; Daniel Carey, secretary ; John Red- mond, assistant secretary. MONTREAL GERMAN SOCIETY. Patron, His R. H. Prince Albert. — Officers, Henry Meyer, president ; J. P. Seybold, vice-president ; Ernest Idler, treasurer; H. D. Crummenauer, recording and ger- man secretary and auditor of accounts ; Dr. F. C. T. Arnoidi, physician and corresponding secretary ; T. G. Seebold, corresponding secretary and auditor of accounts. ST. JEAN BAPTISTE SOCIETY. L. Duvemay, president ; J. L. Beaudry, J. Boulanget, A. Larocque, V. Hudon, vice- presidents ; H. L. Langevin, A. G. Lajoie, R. Bellemare, N. G. Bourbonaiere, .se- cretaries; R. Roy, recording secretary; J. Berthelot, corresponding secretary ; ':^m^ t ' t r 158 MONTREAL. R. Trudeau, treasurer ; Dr. Trudel, physician ; Rev. St. Pierre, Chaplain ; M. Desnoyers, marshall ; C. E. Belle, N. Duvernay, assistant marshalls. MEOTCAL, SUBOICAL, AND BENEVOLENT ST. LAWRENCE SCHOOL OF MEDICLNE, MONTREAL. F. C. T. Arnoldi, M. D., lecturer on midwifery and the diseases of women and children ; R. L. Macdonnell, M. D., lecturer on surgery ; A. H. David, M. D., lecturer on practice of physic; T. W. Jones, M.D>, lecturer on anatomy ; G. D. Gibb, M. D., lecturer on institutes of medicine ; G. E. Fenwick, M. D., lecturer on malcriu medica ; R. P. Howard, M. D., lecturer on chemistry ; H. Howard, M. R. C. S. L., lecturer on ophthalmia and aural surgery. Dr. Arnoldi, lectures on clinical surgery ; Dr. David, lectures on clinical medicine. The winter course of lectures at this school commences on the Ist Monday of Novem- ber, and terminates in the last week of April each year, and a summer course is given during the months of Ma/, June and July. Situate on Lagauchetidre st., near St. Charles Borromee st. MONTREAL SCHOOL OF MEDICINE AND SURGERY. Dr. Munro, lecturer on surgery ; Dr. Beaubien, lecturer on practice of medicine ; Dr. Bibaud, lecturer on anatomy ; Dr. Peltier, lecturer on institutes of medicine ; Dr. Trudel, lecturer on midwifery and diseases of children ; Dr. D'Orsonnens, lecturer on chemistiy ; Dr. Boyer, lecturer on medical jurisprudence ; Dr. Coderre, lecturer on materia medica. Situate St. Urbain, near Craig street. COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS, L. C. Officers of the College— Elected, July 1850 — Joseph Morrin,M. D., president; Wolfred Nelson, M, D., and Jean Blanchet, M. D., vice-presidents ; A. H. David, M. D., and P. M. Bardy, M. D,, secretaries ; F. C. T. Arnoldi, M. D., registrar and treasurer. Board of Governors — For the City of Quebec— D^. Morrin, Dr. Sewell, Dr. Jack- son, Dr. Nault, Dr. Marsden, Dr. Russell, Dr. Blanchet, Dr. Bardy. For the Dis- trict of Quebec. — Dr. Laterridre, Dr. Michaud, Dr. Von Iffland, Dr. Marquis, Dr. Fortier, Dr. Tetu, Dr. Marmette. For the District of Three Rivers. — Dr. Badeau, Dr. Gilmor, Dr. Dubord. For the District of St. Francis. — Dr. Fowler, Dr. Johnson, Dr. Glines. For the City of Montreal. — Dr. Nelson, Dr. Arnoldi, Dr. David, Dr. Holmes, Dr. Campbell, Dr. Sutherland, Dr, Hnll, Dr. Peltier. For the District of Montreal. — Dr. Chamberlin, Dr. Valois, Dr. Kimber, Dr. Weilbrenner, Dr. Boutillier, Dr. Fos- ter, Dr. Brigham. MONTREAL GENERAL HOSPITAL. S. Gerrard, president; John Molson, vice-president ; Alexander Simpson, treasurer ; F. A. Larocque, secretary. Committee of Management — John Redpalh, chairman ; John, Try, Thomas Molson, John Fisher, J. T. Barrett ; F. Longpr6, apothecary. Mrs. Malcolm, matron ; W. G. Malcolm, steward. Consulting Physicians — Dr. Holmes, Dr. Hall, Dr. Bruneau. Attending Physicians — G. W. Campbell, M. D., James Crawford, M. D., W. E. Scott, M. D., S. C. Sewell, M. D., W. Sutherland, M. D., W. Fraser, M. D., F. C. T. Arnoldi, M. D., A. H. David, M. D. ASYLUM FOR AGED AND INFIRM WOMEN. St. Catherine Street. Mrs. Emeline Gamelin, directress ; Mrs. Nowlan, treasurer ; Mrs. Tavernier, secretary. MEDICO CHIRURGICAL SOCIETY. Dr. Sutherland, president ; Dr. Arnoldi, first vice-president ; Dr. Macdonnell, second vic«- president ; Dr. Gibb, secretary ; Dr. David, treasurer. Rev. J. Irv MONTREAL. 159 PATHOLOGICAL SOCIETY. Dr. Scott, president ; Dr. Peltier, vice-president ; Dr. Glbb, secretary. COMMISSIONERS FOR INSANE, FOUNDLINGS, AND SICK. Jean Baptiste C. Trestler, Hon. Joseph Bourret, and C. S. Rodicr, MONTREAL DISPENSARY. Attending Physicians — Dr. Peltier, Dr. Gibb, Dr. Wright, Dr. Howard, Dr. Fenwick, and Dr. Boyer. Situated 6 St. George street, of Graig street. Open daily f»om lOj to 12 A. M., Sundays excepted. Vaccination daily performed. Diseases of the Eye and Ear on Tuesdays and Saturdays. UNIVERSITY LYING-IN-HOSPITAL. St. Charles Borromee ttreet. Mrs. Lunn, directress ; Mrs, Durnford, secretary ; Dr. M'CulIoch, physician ; Mrs. Smith, resident midwife. INSTITUTION FOR THE TREATMENT OF DISEASES OF THE EYE AND EAR. Conducted by s'jrgeon Howard, M. R. C. S. L. ; Rev. W. Agar Adamson, secretary and treasurer. Situated 6 St. Francois Xavier street. Subscribers of £1 per annum b'-vc the privilege of recommending poor patients to the Institution. ROMAN CATHOLIC MAGDALENE ASYLUM. Situated in Sherbrooke St., Cote a Barron, under the charge of the Religious Ladies of the Bon Pasteur. MONTREAL PROTESTANT MAGDALENE ASYLUM. St, Catherine street. Rev. J. Irwin, president ; D. Davidson, treasurer; F. F, Blackadcr, secretary. LADIES' BENEVOLENT SOCIETY. 94 Mountain street. Mrs. Willoughby and Mrs. Renaud, directresses ; Mrs. Barber, treasurer, Miss Ross, secretary ; Mrs. F'ord, matron. PROTESTANT ORPHAN ASYLUM. St. Catherine, near Mountain street. Mrs. Ross, treasurer ; Mrs. McCord, secretary ; Mrs. Cribb, matron ; E. Cribb, super- intendent. ROMAN CATHOLIC ORPHAN ASYLUM. Adjoining the Recollet Church. Mrs. D. B. Viger, directress ; Mrs. J. Quesnel, treasurer ; Mrs. Chalifoux, superinten- dent. MESCANTILE kSJi LITEBABT ASSOCIATIONS. BOARD OF TRADE. Commercial Chambers, St. Sacrament Street. Council — Hugh Allan, president ; Allan Gilmour, vice-president ; D. L. MacDougal, treasurer ; L. H. Holton, John Glass, Charles Bockus, W. B. Cumming, William Muir, Henry Starnes, R. S. Tylee, Walter Colquhoun. Board of Arbitration — Thomas B. Anderson, Thomas iRyan, Hugh Allan, David Torrance, D. L. Macpherson, John Glass, D. L. MacDougal, Andrew Shaw, Hew Ramsay, John Leeming, Joseph Knapp, Walter (volquhoun. Alex. Clerk, secretary. Foreign Consuls — Jesse Joseph, St. Helen st., Belgian ; J. M. Tobin, St. Francois Xavier st., Prussian. MERCHANT'S EXCHANGE AND READING ROOM. Odd Fellows'' Hall, Great St. James Street. Established, April, 1847. Incorporated by Act of Parliament. W. B. Gumming, chairman ; William Muir, secretary ; Archibald Macfaiiane, treasurer } T. S. Hayward, superintendent. r 160 MONTREAL. MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION, OFFICE-BEARERS, .lolm Lewis, president ; Samuel Burland, vice-president ; .lohn McPhcrson, corresponding sccrcta.-y ; William P. Cantwell, secretary ; W. dimming, treasurer. Directors— T. W. Ritchie, Robert Morris, M. Baxter,!. Galbraith, Richard Thomas, W. W. Stuart, J. C. Raker, A. W. Atwater, S. Lester Tavlor, E. G. Smith. Honorary Directors — .lolin. Young, John Leeming, Hon. George Moffatt, L. H. Ilolton. H. Kollmeyer, Kuperintendent. Rooms, No. 33, Great St. James street. MECHANICS' INSTITUTE. Office-Bearers, 1851 — Dr. Bernard, president ; Hector Munro, Ist vice-president ; Henry Bulmer, 2nd vice-president; C. W. Meakins, 3rd vice-president; A. Ramsay, 4th vice-president; J. Fletcher, corresponding secretary ; James Hayes, recording secretary; J. A. B. McGill, treasurer; Daniel Gary, librarian and cabinet-keeper ; Jf. H. Richardson, superintendent. Rooms, 46 Great St. James street. NATURAL HISTORY SOCIETY. John Ostell, president ; T. J. Hunt, Ist vice-president; J. H. Joseph, 2nd vice-presi- dent ; Rev. A. do Sola, 3rd vice-president ; Dr. Peltier, recording secretary ; Romeo Stephens, corresponding secretary : A. La Rocque, treasurer; Dr. George D. Gibb, librarian. Rooms, No. 10, Little St James Street. CANADIAN INSTITUTE. J. B. E. Dorion, president; A. Tellier, 1st vice-president; M. Desnoyers, 2d, vice- president ; W. Marchand, recording secretary ; M. Emery, assistant secretary ; G. Papineau, corresponding secretary ; P. Blanchet, treasurer ; G. B. B6rube, librarian ; J. E. Ferte, a^^sistant librarian. Ptooms, Place d'Armes. UNIVERSITY OF McGILL COLLEGE. Officers of the University and College. — E. A. Meredith, L. L. B., principal ; Rev. W. T. Leach, 1). C. L., vice-principal and professor of divinity ; Rev. W. T. Leach, D. C. L., professor of classical hterature ; W. Andrew, M. A., professor of mathematics and natural philosophy ; Hon. VV. Badgley, law lecturer ; Rev. J. Abbott, A. M., lecturer on history and geography ; T. Guerin, lecturer on mathe- matics, Sac ; L. DeMontier, lecturer on French literature and language ; A, F. Holmes, M D., professor of medicine ; G. W. Campbell, M. D., lecturer on surgery; A. Hall, M. D., lectiu-er on materia medica ; M. M'Culloch, M. 'D., lecturer on midwifery and diseases of women and children; J. Crawford M. D., lecturer on clinical medicine and surgery ; S. C. Sewell, M. D., lecturer on clinical medicine and surgery ; W. E. Scott, M. D., lecturer on forensic medicine ; W. Fraser, M. D., lecturer on institutes of medicine ; W. Wright, M. D. demon, trator of anatomy ; O. T. Bruneau, M, D. lecturer on anatomy ; W. Sutheriand, M. D., lecturer on chemistry ; Rev. J. Abbott, M. A., bursav and secretarj'. The Universitij Terms are as follows; — Michaelmas term begiiison the first Wednesday in September and ends 30th December. Lent term l)egins on the Wednesday nearest 7th January, and ends Saturday before Palm Sunday. Easter term begins on the Wednesday after Easter Sunday, and ends on the day after the Commencement Day, which is always the third Wednes- day in June. The winter course of lectures by the medical faculty of this college commences annually on the first Monday of November, and terminates in the last week of April. HIGH bCHOOL OF MONTREAL. Belmont street. D. Davidson, treasurer ; H. Ramsay, honorary secretary ; H. A. Howe, rector ; T. A. Gibson, second master ; M. DeMontier, French master ; Mr. Rodger, writing mas- ter ; Mr. FoUenus, music master ; Rev. Mr. Hutchinson, preparatory and drawing master. MONTREAL. 161 AGRICULTURAL SOCIETY OF LOWER CANADA. President — R. N. Watts ; Vice-presidents, the Hon. P. DeBoucherville, Hon. G. R. S. DeBeaujeu, Hon. Adam Ferrie, Alfred Turgeon, G. P. Chagnon, and P. L. Le- tourneux. Directors — Hen's A. N. Morin, Adam Ferrie, G. R. S. DeBeaujeu, P. DeBoucher- ville, Rev. F, Pilote, Rev. M. Desaulniers, Major Campbell, Alfred Pinsonneault, John Yule, John Fraser, Alfred Turgeon, P. E. Leclere, F. A. La Rocque, R. N. Watts, M. P. P., A. Vandandaigue, C. Tache, M. P. P., F. Armand, H. L. Lan- gevin, A. Morris, J. L. De Bellefeuille, Dr. Valois, J. Vincent, H. Hurteau, H. Latour, J. E. Guilbault, William Evans, G. P. Chagnon, A. E. Montmarquet, E. Cartier, E. A. Kierskowski, M. Leprohon, P. L. Letourneux, David Laiirent. FiXECDTiVE Committee — The Hon. A. N. Morin, Major Campbell, John Yule and Alfred Pinsonneault. Finance Committee — The Hon. G. R. S. DeBeaujeu, Major Campbell, and P. L. Letourneux. Journal Committee — The Hon. Adam Ferrie, Alfred Pinsonneault, John Yuk and G. P. Chagnon. William Evans, secretary and treasurer. Rooms, No. 25 Notre Dame street. POST OFFICE. lames Porteous, postmaster ; Patrick Wm. Cooper, 1st clerk; George E. Laughlin,2nd clerk: Robert Oliver, 3rd clerk; B. M'Evenue, 4th clerk; Charies R. Huddell, 5th clerk ; J. C. Lilly, 6th clerk ; R. Terroux, 7th clerk ; J. Stevenson, 8th clerk ; J. Simpson, 1st letter-carrier; M. Murphy, 2nd letter-carrier; W. A. R. Iluddell, 3rd letter-carrier ; C. Loofs, messenger. ( )ffice hours from 8 a. m. to 7 p. m. ; on Sundays from 9^ to lOj a. m., and 4 to 5 p.m. CUSTOMS SEFASTHENT. biPERiAL Branch — Robert H. Hamilton, comptroller ; Thomas Thain, 1st assistant; H. Kavanagh, 2nd do. Provincial Branch — Tancr^de Bouthillier, collector ; Isidore Mallon, surveyor; John Lewis, 1st clerk ; J. N. Travers, 2nd do. ; H. W. King, 3rd do. ; F. Campion, 1st clerk to surveyor; R. Hampson, 2nd do.; J. Jordan, 1st landing waiter; L. Globensky,2nddo. ; 3rd do. ; John Gray, 4th do. ; H. Fletcher, acting tidewaiter; J. B. Routicr, locker; Wm. Scholes, messenger and housekeeper. TSIFITT HOUSE. Robert Armour, master ; William Bristow, deputy master ; William Edmonstonc, warden ; John Try, warden ; Andrew Shaw, warden ; J. L. Beaudiy, warden ; Henry Starnes, warden ; James Holmes, registrar and treasurer ; P, H. Morin, harbour master ; H. G. Thompson, water bailiflf. PILOTS FOR THE RIVER ST. LAWRENCE ABOVE QUEBEC. ''ierre Page, Montreal; Ambroise Paquet, Grondines ; Joseph Paquet, Grondincs; Olivier Boudreau, Three Rivers; Zephirin Boudrcau, Three Rivers; Olivier Raymond, Montreal ; Edward Boudreau, Three Rivers ; Narcisse Boyer, Des- chambault ; .Toseph IBoyer, Montreal ; On^sime Neau, William Henry ; Augustin Mathon, Quebec ; Zephirin Mayrand, Contrecceur ; Joseph Mathieu, Yamaska ; Francois Dolbec, Ste. Anne Laperade ; Olivier Labelle, Montreal ; Amable Hamc- lin. Three Rivers ; Alexander Tiottier, Grondines ; Alexis Toutant, ; Thomas Dubord, Montreal ; Chas. Ed. Hamehn, Champlain ; Felix Hamclin, Montreal ; Marcel Mathieu, Grondines ; Fr. Ant. Mayrand, Ste. Anne Lap6rade ; Severe Belisle, Deschambault ; Joseph L6veille, Batiscan ; Hector Hamelin, Montreal; David Hubert, Berthier ; Caleb Paquet, Grondines ; Jos. L. Dessureau, Sorel ; L6andre Mayrand, Ste. Anne Lap6rade ; Hubert Lemai, Montreal. COITSTS OF JUSTICE. COURT OF QUEEN'S BENCH. Hon. Sir James Stuart, Bart., chief justice ; Hons. J. R. Rolland, Philippe Panet, Thos. C, Ayl win, judges. ■■ 'I r 16*2 MONTHEAL, Criiuinal Court at Montreal, commences 11th March i^nd 14th October. Court of Appeals at Mor^real, Ist to 12th March, and Ist to lic'h October. J. U. Beaudry, clerk of court of appeals ; J. Von Exter, dej'Uty clerk of do. SUPERIOR COURT, MONTREAL. Hons. Charles D. Day, James Smith, Charles Mondelet, and George Vanfclson, judgc^i- CIRCUIT COURTS. .Judges — District of Montreal — Ho/is. Ilypolite Guy, J. S. M Cord, and J. C. Bruneau. Terms — The last six Juridical days in each nonth, except August. Jurisdiction up to jEfiO, currency. COURT OF QUARTER SESSIONS. Terms— lOth to 19th .January, 2Ist to 30th /.pril, 10th to 19th July, and 21^t to 30th October. Delisle and Brehaut, clerk of the peace. OFiiCERt" OF THE Law Courts, MONTREAL — John BostoH, sheriff; George L. Kurczyn, deputy sheriff; S. W. Monk, W. C. II. Coffin, L. J. A. Papineau, prothonotary superior court and clerk of circuit, court, Montreal ; John Honey, deputy prothonotary ; George Pyke, deputy clerk circuit court ; Joseph Jones, Charles J. Coursol, coroner ; A. M. Delisle, clerk of the crown ; Charles E, Schiller, deputy clerk of the crown ; A. M. Delisle, W. H. Brehaut, clerk of the peace ; Charies E. Schiller, dei>nty clerk of the peace ; R. Dillon, FrencI) and English translator and ' .terp. eter ; George Stanley, crier; Peter Devins, assistant crier; Thomas McGinn, gaoler; Benjamin Delisle, high constable. MONTREAL BAR. Toussaint Peltier, batonnicr ; I'rederick Griffu., syndic ; Joseph A. Berthelot, treasurer, P. Pvichard LaFrenaye, secretary. Council — C6mo S. Ciierrier, Q. C; C .'erge F. Cartier, T. J. J. Loranger, 8, Cornvvallis Monk, J. J. Day, Alexander Buchanan, Q. C. ; Henr'r Stuart, A. Aime Dorion. MON'^REAL BOARD OF ^OTARIES. Louis Lacoste, president ; H. Lapparo, secretary ; D. E. Papineau, treasurer ; C. E> Belle, syndic. Members — L. Lacoste, J. BHIe, G. Chagnon, O. Leblanc, J. J. Gibb, L. S. Martin, J. B. Varin, P. E. Leclere, Paul Bertrand, J. N. A. Archambault, D. E. Papineau. J. 0. Bastion. Office, corner of Little St. James street and St. Lawrence hill. COUNTY REGISTRAR'S OFFICE. George n. Pvyland, registrar; Loon Djutre. deputy do. ; Edward Meyer, 1st clerk. S. C. Genand, 2nd do. Office, Government House, west wing. MONTREAL POLICE. William Ermatingor, superintendent, inspector, and magistrate ; Thomas M'Grath, chief of police; E. Flynn, deputy do. Magistrate's office, Court-house; chiefs office, Bovisecours Market. WATER POLICE. Major Johnston, superintendent and magistrate Office, King st. MILITARY DEIAETMENTS. Lieut. General William Rowan, C. B., commander of the forces in Canada ; Captain F. A. Wethorall, rifle !)rigade, A. D. C. ; Captain Sir James Alexander, lith regiment, A. D. C. ; Captain J. A. V. Kirkland, 20th regiment, military secretary; Lieut. Colonel W.J. D''Urban, deputy quarter master general ; Captain F. L. Ingall, deputy assistant quarter master ['^neral , Captain F. J. Griffin, deputy assistant adju- tant general ; Ensign C. Macdonald, town major. Clerks in tiik Military Secretary's Office — Captain \. Bulger, 1st clerk; P. Lawlor, J. II. Spong, K. G. Greig, E. iloe, clerks. Office, Dalhousie square. Clerks IN TiiE Adjutant General's OrricE- -William Wright, 1st clerk; George C. E. Colthurst, 2nd clerk ; William F. Grasett, 3rd clerk. Office, St. Louis st. MONTREAL. 163 erk . k ; P. rcorgc IS St. Clerks in the Quarter Master General's Office — William Rogers, 1st clerk; N. II. Huglios, 2nd clerk ; Robert Berry, 3rd clerk. ROYAL ENUINF.ERS. Lieutenant Colonel Whinyates, commanding; Captain Stehelin, assistant command- ing; Captain H. Grain, Captain F. W. Kiii"?, CaiUain T. A. L. Murray, acting adjutant to II. E. ; Captain F. G. Dawson, Lieutenant W. F. Lamberi, Lieute- nant Savage, Lieutenant Honorable J. J. Bury. Head Quarters, Civil Branch — George Houghton, clerk ot' works; .1. R. Pilkington, surveyor and draftsman ; Charles Walkem, survivor and draftsman; N. Walker, surveyor and draftsman; J. Collard, foreman of works; James Kerr, John Stevens, F. W. Lancaster, John Gardiner, M. Shaw, Clerks; James Robertson, James Doran, oflTice keepers. Montreal District, Civil Branch — R. Bean, P. Hanlon, clerks of works ; William Jago, William J. Fennell, WilliaiU Hadden, R. Ogden, foremen of works; W. P. Peter, H. J. Sedley, John Lathbury, clerks; J. Fraser, ortice keeper. Head Quarters office, Dalhousie square ; District office, St. Louis street. ROYAL ORDNANCE DEPARTMENT, Office, Water street. James Sutton Elliot, storekeeper ; W. H. Blcnkarne deputy storekeeper ; Ed. Fayrer, .T. (rreig, Edward Wilgress, G. Wilgress, and G. F. Stephens, clerks ; 11. L. Penn, assistant clerk; William H. Gray, barrack mastei. COMMISSARIAT DEPARTMENT. W. H. Robinson, deputy commissary general, in charge of the department in Can<:da ; L. Routh, assistant commissary general, in charge of commissary general's offi^ i? ; G. J. Webb, deputy assistant commissary general. Account Branch — T. Rae, A. '^. G. ; W. H. Dalrynple, A. C. G., treasury clerk ; D. C. Napier, cash department; W. H. Ussher, D. A. C. G., provincial depart- ment. Local Office — II. B. Morse, A. C.G., in charge of district ; J. S. Davenport, A.C.G., in charge of local magazines; J. M. Gaudet, and M. B. Irvine, treasury cl rks. Otfice, 53 Notre Dame street. INCORPOBATED COMPANIES. MONTREAL MINING COMPANY. Incorporated by Act of Parliament. — Capital, JtSOO.OOO in shares of £5 eac!:. Directors — lion. James Ferrier, president ; Charles S. Ross, vice-president; Hon. George Mofl'at, Hon. A. N. Morin, Luther H. llolton, Thomas Ryan, D. L. Mac- pherson, John Smith. II. D. Cockburn, secretary and treasurer. MONTREAL ASSURANCE COMPANY. Hon. James Ferrier, president; William Dow, vice-presidirit. Directors — lion. Adam Ferrie, Stanley Bagg, Thomas Kay, Alexander Cross, John Torrance ; William Murray, manager. Office, No. 9 Gr at St. James street. THE ST. LAWRENCE AND ATLANTIC RAIL-ROAD (JOMPAXY. Board of Dirf.ctors — A. T. Gait, president; Jolin Vouna;, vice-i)rosidtMit ; Hon. A. N. Morin, T. A. Stayner, William Molson. Robert Mackay, Alfred La Rocque, Hon. George Moflatt, .Tohn Torrance, Williaiu Dow, George Desbarats, T. E. Canipljcll, Charles AVilsoii. A. C. Webster, treasurer; C. S. d'zowski, chief engineer. Office, 18 J '.itle St. James street. MONTREAL AND LACIIINE RAILROAD CO.AIPANY. W. F. Coffin, president ; W. Molson, vice-president. Oirectuus — W. Murray, D. L. Macpherson, R. Anderson, John Torrance, T. A. Stayner, D. Finlayson, Thomas Ryan, Hon. James Ferrier, Alexander Simpson, Dr. McCulloch. John Farrow, superintendent ai\d treasurer; James Unsworth, freight clerk ; J. Cauthers, ticket clerk, Alexander Rough, clerk at Lachine. Office, at the Depot, Bonavcnture street. If 164 MONTREAL. CHAMPLAIN AND ST. LAWRKNCE RAILROAD COMPANy. Offirc — 66 Cominimoners ntrtcl. DlRECTons — Hon. Jolin Molnon, clinirnian ; li. Brewster, deputy chairman ; John Carter, A. M. Delislo, .Fudge (Jale, W. Lyman, Charles Philips, II. llussel, \V. Workman; W. A. Merry, clerk and Bccretary ; R. Mil!s, .accountant; A. II, Urainerd, superintendent. RICIIKLFF.IJ NAVIGATION COMPANY. P. E. Leclere, president; Louis IMarchand, vice-president; J. F. Sinccnncs, secretary and treasurer , .lanvier 11. Terroux, hookkeeper. '^)lfice, 37 Commissioners st. y ;NTliKAL nuiLDiNc; SOriETY. J. T. Badgley, secretary and treasurer. OHicc, 67 Commissioners street. CITY AND DISTRICT BUILDING SOCIETY. .1. C. Abhott, secretary and treasurer. Office, Little St. James street. NEW CITY GAS COMPANY. Board of Directors — Hugh Allan, president; Thomas Molson, vice-president; Hon. Joseph Bourret, Hon. James Ferrier, J. W. A. II. Masson, Robert Anderson, Henry Mulholland, John Ostell, William Dow, Alexander l^rcpdiart, Donald Stewart, Archibald Macfarlane, .lohn Rose ; W. R. Falconer, manager ; Thomas Hunter, secretary ; E. Hausselman, collector. Office, (labriel street. (Jrillintown. .AIONTKEAL AND TROY TELEGRAPH COMPANY. Odd Fulloii's'' Hall, Great St. Janes street. Hector Russell, president ; N. W. Bothune, superintendent. ODD F]":LL0W^' HALL, GR.I-:AT ST. JAMES sth1':i<:t. Directors — Andrew Shaw, president; Hugh Allan, John Redpath, .Tames Logan, H. H. "Whitney. O. S. A\'ood, supei-intendent ; James Dakers, secretary. Fur the transmission and writing out of Ten Words, or less, exchisive of the Address and Sisrnature: For any distance Under 100 Miles, . • . Is. 3d.,— and 1^1. Over 100 Mi'es, and under 200, Is. 8d.,— and 2d. Over 200 Miles, and under 400, 2s. 6d.,— and 3d. Over 400 Miles, ... 3s. »d.,— and 4Jd. Payment in all cases to be made in advance, and the Company not responsible lor the inaccuracies of the Operators. TABLE OF DISTANCES. For every aiiilitional word. 6 i a X s j5 > B O 1/1 o "a "3 > '•J 2 o ^ o 1 fc/i c S P ?' E o 3 H O a. U M W M Ph O f^ H Of Toronto, 35 72 118 177 233 245 294 376 466 556 ()sha\va, 35 30 37 83 142 198 210 259 341 431 521 Port Hope, 65 30 7 53 112 168 180 229 .311 401 491 (^obourir 72 37 7 46 105 161 173 222 304 394 484 Belleville, 118 83 53 46 59 115 127 176 258 349 438 Kinjjston 177 142 112 105 5" 56 68 117 199 289 379 Biockville, 233 198 16M 161 115 56 12 61 143 223 323 Prescott, . , . . . 245 210 180 173 127 68 12 49 131 221 311 Cornwall, , . . . 294 259 229 222 176 117 61 49 9 82 172 262 Montreal, 376 341 311 304 258 199 143 131 82 90 180 Three Risers, .... 466 431 401 394 34»i 289 233 221 172 90 90 •Quebec, 556 521 491 484 1 438 1 379 323 311 262 180 »(/ n u * cj •-» ^ ^ ^ 3 H o- 6(5 r)56 31 521 01 491 94 484 49 438 89 379 23 323 21 311 72 262 90 180 90 90 MONTREAL. 165 BANKS AND BANK AGENCIES. Hours ol' business ut ull tlic Hunks, 10 A. M. tu 3 1'. M. BANK (»K MONTUKAL. KSTAULISIIKD IN 1818. INCOHPOHATKD UY AN ACT OK PROVINflAL PAKLIAMKIVT. — CAPITAL, i750,0()(). lUad Office, — Place iVArmcf. Board of Directors — The Hon. Peter McCJill, president ; T. B. Anderson, vice-pre- sident ; .lames Loj^aii, .lolm Molson, .rohn Redpath, William Molson, II. Stephens, -iohn Torrance, Hugh Allan, John Brooke, John Boston, Tiionias Ryan, Henry Thomas. Officious — Alexander Simpson, casliier; James Bolton, chief clerk; J. Y. Smith, accountant; A. Cameron, 2nd accountant; F. Blackader, 3rd accountant ; Samuel Read, accountant of branches and agencies ; F. M. Holmss, 1st teller ; C. J. Brown, 2nd teller ; John Porteous, 3rd teller ; William P. Street, discount clerk ; F. Franklin, transfer clerk ; John Lloyd, assistant clerk ; R. Milroy, assistant clerk ; R. A. Lindsay, exchange clerk; H. B. Picken, messenger ; J. Brennan, porter ; Thomas Tooke, porter. Frederick (JriHin, solicitor; John C. Griffin, notary. Discount (1(1 i/s — Tuesdays and Fri(iays — Dividends — 1st June and 1st Decemhcr. Branches and Agencies in Canada — Quebec Brancli, William Gunn, manager; Toronto Brancli, William Wilson, cashier ; Kingston Agency, A. Drummond, agent , Hamilton Agency, J. Stevenson, agent ; Bytovvn Agency, George Uyett, i'^L-nt ; Cobourg Agency, C. IL Morgan, agent ; Brockville Agency, Thomas Lee, agent ; London Agency, J. Fraser, agent; St. Catherines Agency, 11. Mittleberger, agent; Belleville Agency, (J, Macnider, agent; St. Thomas Agency, E. Ermatinger, agent ; Bowmanville Agency, John Simpson, agent ; Peterboro' Agency, R. Nichols, agent; Picton Agency, C. Mortimer, agent; Port Hope Agency, R. N. Waddell, agent; Port Staidey Agency, Richard Smith, agent ; Woodstock Agency, H. C. Barwick, agent ; Brantford Agency, W. Mnirhead, agent. Bankers in Great Britain — London, Messrs, Glynn, Halifax, Mills & Co. ; Liverpool, the Bank of Liverpool ; Edinburgh, the British Linen Company and Branches ; Glasgow, the British Linen Company and Branches. Agents in Nova Scotia — Halifax, the Bank of Nova Scotia. Agents in the United States of America — New York, D. S. Kennedy ; Boston, 'r Henshaw & Sons. BANK iW BRITISH NORTH AMERICA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. — PAID UP CAPITAL, ONE MILLION, STERLING. Court of Directors — Henry Barwcll, Sir Robert Campbell, Burt., Robert Charter, W. R. Cliapman, James John Cummins, John Stewart, James Dowie, Oliver Farrer, Alexander Gillespie, Sir A. Pellet Green, W. Chapman, T. H. Brooking ; George de Bosco Atvvood, eecretaiy, Thomas Paton, inspector of branches. Branches at — Montreal, Hamilton, Kingston, Toronto, Quebec, Halifax, N. S., St. John, N. B., Fredericton, New Brunswick, St. Johns, New** andland. Agencies — Brantford, Bytown, Dundas, Sault St. Mary. Agents in New York— Messrs. R Bell and W. McLr .1. Montreal Branch — Boat d of Local Directors — Hon. James Fcrrier, J. B. Green- shields, Sir George Simpson, William Dow ; David Davidson, manager ; C. F. Smithers, accountant. Discomit dayG — Wednesdays and Saturdays. CITY BANK ,— P/cuc d'Armes. Directors — William Workman, president; William Lyman, vice-president; L. H. llolton, John Carter, W. Macdonald. Officers — F. Maculloch, cashier ; Thomas Connolly, accountant ; P. Lesueur, paying teller; John INIajor, receiving teller ; J. L. Mathewson and WaUer Ross, clerks; James Maclea, messenger. Discount days — Mondays and Thursdays — Dividends — Ist June and Ist December. r 166 MONTREAL. Hon. Ti. M. V'i(fcr, prt'sitlcnt ; .Incoh Do Wilt, vicf-prcsidonl ; .1. V. Allnnl. A. (iiii'sdi'l, H. IJ. Sinilli, P. .Foilt)in, AU'x'ih Saiivaj^i'au, A. K. Mont- BANQUK VV VVAJl'hK,—Oreal St. Jamc* ttreet. Directors — II Hon. F. nmr(|ii('f, S. H. noiinor, .1. IJruncaii, II. StarncB. Offickus— J}. 1^1. LcMoino, cnwhiLT ; (i. I'cltior, accoiiiilant : J. L. Brault, payini^ teller ; .lolin .lames Morley, diMcoiint clerk ; J. E. Mailhot, rcceivinj^ teller; C. IJourdon, assistant nccountant ; .T. M. Bonacina, assistant discount clerk ; P. Adlicniar, clerk ; C. F. Papineau, notary ; Robert Turner, porter. MONTRKAL SAVIN(JS HAiNK. . // thr Hunk of Monlrriil, Place irjrme*. S. (icrrnrd, president ; J. Frothin^liain, vice-president; John Armour, secretary. Open every Monday, iroin 11 oYlock, a. m., to 1 o'clock, p. m. CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK. 29 St. Fran^oh Xavler rtrcet. Patron — His Lonlsliip tlie Roman Cathomc Bishop of Montreal. BoARP OF Directors — William Workman, nresident; Alfred LaRocque, vicc-prcm- dent; Hon. A. N. Morin, Hon. Joseph Bourret, H. Mulholland, E. Atwater, L. H. Holton, Henry Judah, A. M. Delisle. J. B. Smith. John Collins, actuary ; E. J. Barbeau, clerk. Deposits are received every day from 10 A. M ., to .3 P. M. ; The Board of Direc- tors meet regularly every Tuesday Evening. PROVIDENT AND SAVINGS BANK. Insurance Companifs Buildings, Great St. Jamvn street. James Court, actuary, (tioiv winditig 7fj).) BANK AGENCIKS. Bank of Upper Canada, (Joseph Wenham, mannj^cr ; E. T. Taylor, accountant; E. Vennor, clerk ; (leo. d'oldie, assistant clerk ;) 4.*) Great St. James st. Commercial Bank of the Midland District, (A. H. Campbell, cashier ; J. V. Noel, accountant ; Thomas ^''irhy, teller ; W. .1. Buchanan, clerk ;) 37 Croat St, James Bt. AGENCIES OF ASSURANCE COMPANIES, &o. jEtna, (Fire,) of Hartford, Robert Wood, agent, 8 St Fran9ois Xavier st. Sec card, page 168. Alliance, (life and Fire,) of London, Richard Gerrard, general agent, corner St. Thercise and St. Gabriel sts. See card, page 167. Britannia, (Life,) of London, J. H. Maitland, agent. Place D'Armcs. Sec card, page, 169. British America, (Fire, Life and Inland Marine,) William Steward, manager, 33 Great St. James st. British Commercial Life Assurance Co., Thos. Procter, agent, 3 St. Sacrament st. Canada Life Assurance, Thomas Ilamsay, agent, 27 St. Francois Xavier st. See card, page 171, and also under the head of " l!amilton," page 96. Colonial Life Assurance, A. D. Parker, manar^er, 49 Great St. James st. See card, page 172. ('oNNECTicuT MuTUAL LiFE ASSURANCE Co., Robert Wood, agent, 8 St. Francois Xavier st. See card, page 168. Equitable Fire Assurance Co., F. R. Starr, agent, Great St. .Tames st. Sec card, page 17.5. Empire State Health Association, M. II. Cault, agent. Odd Fellows' Hall. Globe, (Fire and Life) of London, Ryan, Chapman & Co., agents. See card, page 175. Hudson River Fire Insurance Co., M. H. Gault, agent, Odd Fellows' Hall, Great St. James st. Hartford, (Fire,) of Hartford, Robert Wood, agent, 8 St. Francois Xavier st. Sec card, page 168. Inland Marine Insurance Co., C. T. Palsgrave, agent, corner St. Helen ^nd Le- moine sts. Lloyd's Agents, Ryan, Chapman & Co. See card, page 167. MONTREAL. 167 Lafayette Marine Insurance Co., J. B. M. CUipinan, agent for Cnnadn, 17 Greut St. JnmoH Ht. LivEiiPooi, AND London Life and Fire Insurance Company, .1. II. Mnitlan«I,ng«?nt, Place D'Arincs. Sco cnni, page 170. Montueai. Assluance Company, Williiim Murray, nmna^i^r, Ciroat St. .Taniofl ct. Mutual Life Assurance Company of New York, M. H. Gault, agent, Dild Fl-IIowm' Hall, Great St. .TaiiioH Ht. Mutual Fire Insurance ('ompany of Montreal — Directors — IL HrewHtcr, pro- HHlent; K. II. Fahrc, .lean Bruneau, V. .lotloin, .Foscpli (Jreriier, A. Lallocque, Wm. SpicrH, Hubert Pare, N. Valoin — Officers — P. L. LcTourncux, Hecretary ami trouHurer; T. Cherrier, asH'iHlaiit treasurer ; A. Richer, inspector. National Loan Fund, (Lifo and Annuity of London,) F. R. Starr, general agent. Great St. James st. See card, page 17i. National Life Assurance Co., Montpelier, Vermont, Win. Lyman, general agent for Canada, 196 St. Paul st. New York Protection, Fire and Marine Insurance Co.,M. II. Gault, agent. Odd Fellows' Hall, Great St. James st. New England Live Stock Insurance Co., M. H. Gault, agent, Odd Fellows' Hall. North Western, (Fire and Marine), of Oswego, George Bent, agent, 183 St. Paul st. Phienix, (Fire,) of London, Gillespie, Moflatt & Co., agents, 13+ St. Paul st. See card, page 17G. Protection, (Fire) of Hartford, Robert Wood, agent, 8 St. Fran^jois Xavier Ht. See card, page 168. Provincial 51utual and General Insurance Co., of U. C.,Wm. Evans, jun., agent, cote St. Paul. See card, page 176. Provincial Marine and Fire Insurance Co., C. Bockus, agent, 216 St. Paul st. lloYAL Fire and Life Assurance Co., H. L. Routh, agent, Water st. Union Mutual Life Insurance Co., of Boston, A. F. Sabine, agent, 17 St Francois Xavier st. 17nited States Life Insurance Co., of New York, G. B. Muir, agent, Place d'Armei lull. ALLIANCE BRITISH AND FOREIGN /ire m^ fife ^ssmm C0in))attt) OF LOJMDON. Capital, 5,000,000 pounds, ^terlingr* ASSURANCE ON LIVES. ASSURANCE AGAINST ACCIDENTS BY FIRE, by the said Company, at the Office of the Undersigned. RICHARD GERRARD, St. Gabriel street, Montreal. General Ayent for Canada. AGENTS FOR LLOYDS, mm, mkvmm & co., Cnvillier's Buildings, St. Peter street, Montreal. r 168 MONTREAL. THE i^TNA INSURANCE COMPANY of Hartford Connecticut, continues to INSURE against LOSS or DAMAGE by FIRE, on Terms as favorable as other institutions in this City. — ALSO, — To grant ASSURANCES upon LIVES on Terms exceedingly favorable to the Assured. The reputation this Comjiany has obtained in a business of thirty years, is sufficient evidence o' their liberality in adjusting and promptness in paying Losses. ROBERT WOOD, Agent. No. 8 St. Frangois Xavier street, Montreal. HAKTFORD FIRE INSURANCE COMPANYT Hartford, Connecticut. INCORPORATED 1810. THIS long established and well known INSTITUTION has transacted a most extensive Insurann business throughout the British North American Provinces and the United States. It has aimed to secure public confidence, by an honort-ble and faithful fulfilment of its contracts; and owners of pro- perty are assured that all fair claims for loss under policies, will be libtrally adjusted, and promptly paid. Applications for Insurance are to be made to ROBERT WOOD, Agent. No. 8 St. Franjois Xavier street, Montreal. THE PROTECTION INSURANCE COMPANY OP CONTINUES to INSURE HOUSES, STORES, MIU.S, FACTORIES, BARNS, and their CON- TENTS, and all other descriptions of INSURABLE PROPERTY, Against Loss or Damage by Fire. The Rates of Premium are the same as those of similar Institutions in this City, and the course pu: ■ •ued in the adjustment of Losses favourable to the Assured. ROBERT WOOD, Agent. No. 8 St. Fran9ois Xavier street, Montreal. CONMECTICUT MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY, HARTFOR0, Incorporated hy the Legislature of Connecticut in 1846. rf'v^'x •-v>-^^^.^-^ GUARANTEE FUND AND ACCUMULATED PREMIUMS, ONE MILLION DOLLARS. THE CONNECTICUT MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY is established upon tlf STRICTLY MUTUAL SYSTEM, and iiumlwrs more than I2,()()(» members. The Rales are as lo^ as thrv iiui be made consistently with the sfifety of the assured, and one-half the Premium is paid h note. The accumulated Premiums of the Company exceed $1 ,0()(),0(M), and the profits annually divi^ id to Poli<'y holders have never vet been less than 5U per cent, on the Premiums paid. Further information may be omained from ROBERT WOOD, Agmt. No. 8 St. Frar.c jis Xavier street, Montreal. MONTREAL. 169 prltaBitia fif( JUstttanre €m^m, No. 1 Prince's Street, Bank, London. V, X -s. -K. >,'\, -\.'\.-.. -^ -*. -v. BRANCH OFFICE AT MONTREAL : ©IrKKi'ir- GENERAL AGENT— J. H. MAITLAND. A. F. HOLMES, Esq., M. D., Medical Officer. 35m9oU)et:rti tg ^ct of HarlCamcnt. CAPITAL-OI^E MILLIOIV, 8TERLIIVO. REDUCED RATES OF PREMIUM.— HALF-CREDIT RATES OF PREMIUM. THE RATES of this Office are as low as is consistent with safely, and in the different Tables, as set forth in the Prospectuses of the Company, will be found, (when standing and respectability are considered), as favorable terms as those oflered by any other office doing business in Canada. Examples of rates are given in several of the lead- ing papers of the Province, and Prospectuses, Proposals, and every necessary information may be had on application to J. H. MAITLAND, General Agent, Montreal. ALFRED G. SMYTH, Esq., London, C. W. FRANCIS HEWARD, Esq , Toronto, C. W. CHARLES FREELAND, Esq., Hamilton, C. W. ALEXANDER DAVIDSON, Esq., Niagara. C. W. DAVID RURN, Esq., Cobourg, C. W. THOMAS BRIGGS, Esq., Jun., Kingston, C. W. ARCHIBALD DOUGLAS, Esq., Bytown, C. W. OR TO THE FOLLOWING MEDICAL REFEREES : DR. MACK, St. Catherines, C. W. DR. CONERNTON, Simcoe, C. W. DR. J. B. JOHNSON, Sherbrooke and Stanstead, C. E. Those persons wishing to participate in the profits, can be assured in the BRITANNIA MUTUAL LIFE ASSOCIATION, of which the business is carried on at the office of the Proprietory Branch, but under the complete superintendence of the Policy-holders, amongst whom ALL the PROFITS are annually divided. The last declaration of profits, in all cases, in which five years premium had been paid previously to the Slst December, 1850, amounted to 25 per cent. The Britannia has been doing business in Canada for fourteen years, during which time the Agent can confidently appeal to all those who have held policies, which have become claims, to establish the promptitude and liberality of the Company in settling losses. Montreal, 185L N. B. The business of the Liverpool and London Assurance Company, (the a»!vertisenient of which appears on the following page), will probably be extended to the wliole Province of Canada. r 170 MONTREAL. LIYERPOOIi AIVD LOIVDOIV JHeati OSitti: 8 and IC Water street LrvEarooL. 20 and 21 Poultry, and 28 Regent street, Waterloo Place London. Office in fHontrral : CORNER OF PLACE P'ARM ES A MD NOTRE DAME STREET. Capital Two Millions, Sterling, jiz, : 100,000 Shares at £20 each. RESPONSIBILITY OF STOCKHOLDERS UNLIMITED. EstailisJi^d, 1836 : — Empowered by Act of Parliament. CruifUrtf: Sia Thomas Bebnaud BiRcn, Bart., M. P., Adam Hodgson, Esq., S. H. Thompson, Esq. S9(»ctori< tn ftibrrpool: Chairvian — William Nicol, Esq. | Deputy Chairmen — J. C. Ewabt, R^q. ; J. Hoenby, Esq. Thomas Bbocklebank, Esq. ; William Dixon, Esq. ; William Eable, Esq. ; T. Steuabt Gladstone, Esq. ; Oeoboe Grant, Esq; Fbancis Haywood, Esq. ; Robebt Hiogin, Esq. ; Geoboe Holt, Esq. ; John Hobe, Esq. ; Geo. H. Lawbence, Esq. ; Habold Littledale, Esq. ; John Marriott, Esq. ; Edward Moon, Esq. ; Lewin Mozley, Esq. *. Joseph Shipley, Esq. ; H. Stolterfout, Esq. ; John Swainson, Esq. Secretary. — Swinton Boult, Esq. Mrsttati in lantion: Chairman — William Ewart, E.sq., M. P. I Depnty Chairman — George Fred. Young, Esq. Secretary to the Company — Swinton Boult, Esq. | Resident Secretary — Benjamin Henderson, Esq. Sib Wm. P. DeBathe, Bart. ; William Brown, E.sq., M. P. ; Matthew Forster, Esq., M. P. ; Frederictc Harbison, Esq. ; James Habtley, Esq. ; ^loss D. Mangles, Esq., M. P. ; Hon. Fbedebick Ponsonby ; John Ranking, Esq. ; James M. Rosseter, Esq. ; Seymour Teulon, Esq. SSaiilteriil: Bank of Litebpool. | Union Bank of London. THE undersigned, formerly Agent of tlie Quebec Fire ABsnrance Company, and still Agent for the Britannia Life Company, in offering to take FIRE RISKS for the above-mentioned highly flourishing Institution, feels it duo to the Company he represents, as well as to the Public, to make known it« Resources and prospects. etebling. Of the above-mentioned Capital, there is subscribed £1,531,380 Whereof there has been paid up 122,476 In course of payment 68,i»47 10 0-£191,422 10 2nd — The Accumulated Funds of the Company. Ist Tlie Reserved Surplus Fund 131,462 10 2nd. Tiie Investment Fluctuation Fund 40,000 3rd. Tlie Fire Insurance Guarantee Fund 29,568 18 11 4th. The Life Insurance Accumulation Fund, after the valuation and appropriation in December, 1849 67,581 19 S-£268,603 8 2 £460,025 18 2 It is also provided that all Premiums, which may be received on sale of the Unissued Shares in the Company, shall be cnrried to the credit of the Reserve Surplus Fund, and f«)rm part thereof; no that, a.s tno £2 10s. paid in each Share, now sells at £7 10s., this Reserve Fund is continually increas- ing, witliout taking into account accumulations from other sources ; and by the first Act of Parliament obtained by the Company, it is expressly provided: "That it shall not be lawful for the said Company, " or any persons on belmif of tlie said Company, in any manner to stipulate, contract or agree, with " any person or persons, lo limit or restrict the liability of the Proprietors of the said Company, or any " of them ;" so that, in the imre»lrii'fed liability of a large and wealthy Proprietory, and the readiness with which just rights can bo established in the event of their being questioned, the security which it affords is of the most undeniable kind. Tlio subscrib«r is now prepared to effect Fire Insurance Risks on as favorable terms as any respecta- ble Company doing business in Montreal. J. II. MAITLAND, Agent for the Liverpool an-^. London Fire and Life Company, and Britannia Lift Offitf. MONTREAL. 171 jSAWADIij mfm INCORPORATED BV ACT OF PARLIAMENT. OFFICES : 3S Kiug street, Hamilton ; 27 St. Francois XaTier street, MONTREAL. HUGH C. BAKER, Esq., President. I JOHN YOUNG, Esq., Vice-President. THOS. M. SIMONS, Esq , Secretary. R!ij©[j!!17L^(l/a[L [U©^K[6)o Hon. Jos. BOURRET, Chairman. I WM. WORKMAN, Esq. I. G. MACKENZIE, Esq., Vice-Chairman. | GEORGE E. C ARTIER, Esq.,M.P.P. HEW RAMSAY, Esq., Manager. Solidtor.—L. T. DRUMMMOND, Esq., M. P. P., Solicitor General, Medical ^^/lisrr.— ARCHD. HALL, Esq., M. D. THOS. RAMSAY, Esq., Secretary. nS" See also Card under the head of HAMILTON, page 96. I'HE FOURTH ANNUAL MEF/flNG of The C0MPA^Ny7w^ on the 5th AUG JST, 1851, wlien a Icngther.ed Report was read, which gave great satisfaction to all present. The following ex- tracts will be read with interest : The number of Policies issued in the year ending the 30th April, 1851, was 278, assuring £113,722 3s. 5d., and creating an additional income from premiums of Jf3, 174 19s. 9d. : the excess upon the iMisinessof the preceding year being 45 policies, £9,980 8s. 10<1. assurances, and £136 lis. 9d. income. The business actually in force (all policies upon which renewal payments were due and unpaid liiiving been cancelled) was comprised in 665 Policies, assuring £274,867 2s. 2d. u',ion 582 separate lives, two Annuity bonds, securing £160, and one Endowment bond for £100, the vkhole yielding an income, exclusive of the interest upon the invested means of the Company of £7,930 lis. lOd. The Receipts of the Company during the period embraced by this report, have been, £14328 16 6 Balance on hand, 30th April, 1850, 10468 5 1 Total, £24797 1 7 And the Expenditure for the same period, ....*...£ 666411 9 Leaving a balance of 18132 9 10 £24797 1 7 Wliich was thus distributed : — Cash, £ 482 10 9 Cash at Agencies, 464 3 3 Investments, 12610 19 11 Investments on Policies, 3624 2 1 Keal Estate, 641 10 10 Office Furniture 132 1 3 Interest accrued on investments to April 30, 1851, 177 1 9 £18132 9 1 The Company had been consideralily over two years in existence before it sustained what is popu- larly but erroneously termed a " loss," and tor the period embraced by the last Annual Report, but one "claim" by death matured, and that only for a trining amount. During the past year three policies have become claims on the Company, covering the sum of £1650, all of which were paid upon the re- '•eipt of the required proofs of death and ownership, and without the delay provided lor in the condi- tions of assurance. In the jireliminary valuation of the resources and liabilities of the Company, to ascertain the amount of profit available for distribution, the Board has continued the cautious system explained last year: that portion only of the income which arises from premiums having been included, and which repre- nents the actual value of the risk undertaken by the Company. In jireparing the new tables, care has been taken to regulate them so as to secure to the a.«sured in equitable proportions, the important advantage of the higher rate of interest at which this Company ciui make it? '• i-estments. Thus the young assurer, who may reasonably look for long life, will find the new tablt ^ f this Company comparatively more advantageous to liim than the assurer of increased •Tge; for while the rates of the j.enerality of British and American offices will be foimd on an average to exceed them from 6 to 10 per cent., at some of the earlier ages the excess is as great as 18 per cent. ; so that a policy for £1180 couhl be secured in this Comjiany at the same yearly cost as one for £1000 in another Company, without depriving the party assured of his right to share in the profits which even an average success must render equal to those of other Companies. X 172 MONTREAL. THE COLONIAL iiiUMiffi mum (empowered by imperial \ct of parliament.) CAPITAL 500,000 POUNDS^ STERLING. GOVERNOR: THE RIGHT HONORABLE THE EAXIL OF ELGIN AND KINCARDINE, GOVERNOR GENERAL OF BRITISH NORTH AMERICA. dl) Si MW^MWC HEAD OFFICE FOR CANADA, -49 @REAT ST» Umm S f^oav\i of 23Crr(torj9. The HON. P. M'GILL, Chairman. The HON. JUSTICE McCORD. The HON. A. N. MORIN. B. H. LeMOINE, Esq. JOHN O. MOFFATT, Esq. HENRY STARNES, Esq. iBetiiral aiibisier : GEORGE W. CAMPBELL, M. D. ilrgnl ^Dbt'sin*: JOHN ROSE, Advocate. iHanager: A. DAVIDSON PARKER. ASSURANCE Rates for an Assurance of £100, with and without profits. Annual Pre- Annual Pre- Annual i^re- Annual Pre- Age. mium with mium without Age. mium with mium without profits. profits. profits. profits £ s. d. £ 8. d. 1 £ 8. d. £ 9. d. 15 1 14 1 11 2 40 3 5 6 3 20 1 18 4 1 15 1 45 3 IT 3 3 10 9 25 2 3 3 1 19 8 50 4 13 4 5 3 30 2 9 4 2 5 2 55 5 16 5 6 4 35 2 16 7 2 11 10 1 60 7 7 1 6 14 11 THE BOARD IN MONTREAL is invested with full powers to accept proposals, putting the Company on the risk, at otice, without communicating with the parent Board. This arrangement gives to the Colonial all the facilities of a company essentially local, and combines the additionul advantage of a large guaranteed Capital. ^ \ MONTREAL. 173 HALF CREDIT SYSTEM. The Company grants assuranccp .; the following plan : — Ilalf of the Annuol Pre- mium will be received for the first five or sewr years, the remaining half, with interest, being chargeable as a debt on the policy, to be paid oil" when convenient, or, at the op- tion of the assured, to be deducted at settlement of claim. Assured are at liberty to pass from any part of North America to any part of Europe, tmtfuntt extra churge. PROTECTIVE ASSURANCES. WHOLF-WOniD LICENSE. Persons accepting Life Assurance Policies as a security for Money advanced, gene- rally run the risk of the party going beyond the limits of his Policy, and incurring a lorfeiture. The Colonial Company are ready to grant Policies, at a slightly increased rate of Premium, (varying from 5s. to 10s. per cent.), cnverbig the ri^k of a party p-ncecding to any j)art of the icorhl at an after period, provided always the Com- pany arc satisfied that the party has no intention of going to an unhealthy climate. FREE AND UNCONDITpL ASSURANCES. The risk to commence on a child attaining Eighteen or Twenty-one years of age, with liberty to live in any part of the world. As all Premiums are compensated before the risk commences, the Assurance becomes a simple promitie to pay, on the death of party, unconditionally. ASSURANCE FREE AT ETGHTET^N— ASSURANCE FREE AT TWENTY-ONE Age next birth-day. WITHOUT PROFITS. Age next birth -day. WITHOUT PROFITS. Single Pre- mium. Annual Prem. ceasing at 18. Single Pre- lAnnual Prem. mium. ceasing at 21. 1 6 11 £ s. d. 19 17 6 29 4 35 2 9 £ 8.- d. 1 16 6 2 19 1 5 11 2 I 6 11 £ s. d. 17 16 2 26 3 3 31 i) 9 £ 8. d. 1 9 3 2 4 6 3 13 5 The assured may participate in profits on payment of a very slightly increased Premium. TO PARENTS AND GUABBIANS. The Endowment System of Life Assurance now adopted by the Colonial Lift Assurance Company, cannot fail to be appreciated by those who wish to make pro- vision for their children in after life. A young man, on attaininc Eighteen or Twenty-one Years of Aire, can have no more valuable gift or endowment than a Policy untrammelled 'ly conditions and unburdened by payments of any kind. Policies opened under the above scheme will bo jnu'cliascd by the Company at an '■(piitable rate at any time after the Assurance comes into elToct, namely, at IS or 21 ivspcctively, so that, if the Assurance is not re(|uircd,the Policy has the ellect of secur- ing an endowment. WILL. THOS. THOMSON, Actuary. H. J. WILLIAMS, Secretary. A. DAVIDSON PARKEK, Manager, Canmla. r I 174 MONTREAL. NATIONAL LOAN FUND LIFE ASSURANCE SOCIETY INCORPORATED BY AJT OF PARLIAMENT. (BAIPaWAlL-^§®D,(D(D(D. ©TISmttjUH® dottiff of JDttcctdw, Conbon, T. L. MURRAY, E. S. SYMES, A. VIGNE, Sir A. KNIGHT, M. D. J. ELLIOTSON, M. D., F. R. S. C. TABOR, H. CROFT, S. WALKER, J. RAWSON, J. THOMPSON, W. KENNAWAY, G. FULLER. I3rtttK«$, Messrs GLYNN, HALIFAX, MILLS & COMPANY. B. HOLMES, A, LaROCQUE, W. LUNN, Rev. J. FLANGAN. E. R. FABRE. THIS INSTITUTION onibraces important ami substantial advantages with respect to Life Assuraii'c and deferred AiiUiiities. The assured has on all occasions the power 1o borrow, without expense oi forfeiture of Policy, one hall' of the Premiums paid, also the option of selecting bcnelits, and the conver- sion of his interests to meet <,»her convenience or necessity. Assurances for terms of years at the lowest possible rates. ; Persoiifi insured for ^ife can III onre borrow /ml/ the amount of Annual Premium without any se- curity, beyond endorsement on policy which remains with the assured. All claims arisinj^ in tin." i'rovince settled without reference to the Court of Directors in Enstland, on satisfactory proof o( death being furnished to the Local Board at Montreal. The following extracts from the Actuary's Report, submitted at the 12th Annual General Meetiufj in London on the 8th May, 18i31, exhibit the present position of the Society^:ST,"^' " The atlairs of the Society, calculated up to December Ist, ISoO, may be statctl thus: — Amount of investments, together with present valueol' income from aiuinal premiums,J£ 1. 030,882 14 u Pre.senl value of liabilities on all assurances, annuities, &c., including paid-up caphal, 920,821 17 - Ballffce £104.0(50 Iti li' '' Up to the enil of the year IS'jO the total lumdier ofpolicies in force amounts to 4,314. and the an- nual income arising therefrom to i.'()3,590, covering assurances, including whole life, term, ar.d mis- cellaneous policies, to the extent of no less than X'2,072.()88. "The successful progress ni'the Society is plainly indicated in the following statement of the amounts of annual income on existing policies at the tml ol'tbe respective years, viz: — 184(5. X'3!t,747 1.^) 1 1N^7 42,74!) 3 3 1848 4.-), 103 2 4 184i>, 54,40(5 l.'i 2 1850, ....... 63,590 8 4 The new business, from the end of the year up to the present time, amounts to 342 policies, assuring X'177,2U9, and producing an additional income oi JL'(i,090 13s. 2d. FUKDEllICK K. STARR, General Age7it, BritifJi. North American Colonies, OJjke, 17 G-rcat St. James street, Montreal. 31 Cuvillier's MONTREAL. 175 EQUITABIiE FIRE OF LONDON. CAPITAL-£5M,00l^ T. L. MURRAY, R. GOUGH, J. MOSS, E. S. SYMES, W. A. BENNETT, SIR A. W. HILLARY, J. RAWSON, C. TABOR, H. CROFT, M. C. MAKER, J. SHAW, A. VIGNE. MESSRS. GLYNN, HALIFAX, MILLS & COMPANY. W. LUNN, J. TORRANCE, A LaROCQUE, J F^OTHINGHAM. BY a constant analysis ci its own experience from time to time, this Institution wii! adopt such rates of Premium as the nature of the risk may justify. An annual investigation will be made into each class of risk, and a return of one-half the nett exxess will be made to all classes of Insurers whose policies have been in force for three years. The insured are free from the liabilities of a Mutual Insurance Society, and entitled, according to the j)lan of the Company, to a return of half the profits. No charge made for policies, nor for removals or alterations by endorsements. Losses paid, without reference to the London Court of Directors, on satisfactory' proof l)cing aflbrded the Local Board in this City. FREDERICK R. STARR, General Agent, Britidb North American. Colonies, Office, 17 G-reat St. James street, Monlrcal. ilnlp Snsnraiirp Cnipnii ©lF'[L@K][n)®u-S„ PAID IP CAPITAL— JBI,00O,00O, STERLIXG. THE Urulersifined CONTINUE to INSURE FIRE and LIFE RISKS, and to SETTLE LOSSES on •dvantagcous Icrms. RYAN, CHAPMAN & CO. 31 Cuvillier's Buildings, St. Peter street, Montreal. Jgents/vr Canuda, •I t?^ ''RP !' r >*' 176 MONTREAL. PHCENIX FIRE mmmm m mmwL THIS COMPANY established its Aj^ency in Cnnaila in tlic year ISO-l-, and continues to insure proi)erty of every descriiition against loss or damage l)y Fire, at reasonable rates. Losses settled in tlie f'ountry, wilhoiit reference to the Board of Directors in London. The Company is composed of a numerous body of wealthy proprietors, who are indivi- dually liable to the full extent of their private fortunes, in addition to the invested capital of the Company. ]So charge made for Policies. GILLESPIE, MOFFATT & CO., Agents for Canath PRO VINCI/ T, INSURE '^iTJTIJA?. & GENERAL I on COMPANY. OFFICE,— CHURCH ST., TORONTO. < ' INSTTRESinits Mutual Branch, Farm Property and Detached Buildings, — all extra hazardous Ivisks being excluded. The PnopuiRTouY Branch includes Fire Insurance generally, as well as Inland and ^)cean Marine Insurance, and Life Insurance. DIRECTORS: A. M. CLARK, President. John, C. Bowes, J. S. Howard, V.P. W. L. Perrin, Wm. Atkinson, \Vm. GoonERMAN, J. .1. Hayes, M. D., J. LuKiN Robinson, J. C. Morrison, Charles Berczv, J. G. Worts. Solicitor— iOmi DUGGAN. /?rtM/.ers— COMMERCIAL BANK, M. D. E. (t. O'BRIEN, Secretary. WILLIAM EVANS, JUJ^f., Agent for Montreal, WILL RECEIVE APPLICATIONS FOR INSURANCE, IN WRITING, ARDRESSED TO HIM AT HIS RESIDENCK, ,0 J* *«.Vi^Mfl9 Or left for him at the Hardware Store of St. Paul Street, Montreal. '? MONTREAL. m PB0FSS8I0NS, TBADES, fto., ABBAKOED UlTSEB THEIB BESFEC'TIVE HEADS. ACADEMIES, SCHOOLS, &c Devine, Rev., J. A. (A.M.) Montreal grammar school, l-li St. Louis st. Sec card. DuTTON, .loSEPH T., 112 Craig street and Fortification lane. See card. Montreal High School. Belmont st. — II. A. Howe, rector; T. A. Gibson, Ist mas- ter ; David Rodger, '^nd master ; L. Montier, French master ; John Follcnus, music master. Phu.lii's, 8., St. Urhain st. academy, No. 54 St. Urbain st., secretary to the Protestant hoard ofexamini^rs. Vbbotl. Mis-., .il St. Anloir, • st. \ll(ltMSOIl, J. M., 56 C-'diH St. Hiiclmiiun. Mi.ssf.v, 66 Craij; st. Colt, W. H., 3. .*^t. Antoiiiest. Cowan Mis., 5 Bona tniture st. ''hristiai Hn-tliren's Schools, Vitre *., oetwecn Cote and ('lieiiiievilie sts. Davis, D., (i2 Bciavi • ,ro st. Kiiwiu '-. Mi. and Mrs., I lO St. Joscpli «t. (iodaire. Miss, 45 Boiiaveiiture st. Hardisty, Miss, :>i Bonuveiitnie at. Harris. C. E., «7 Craii,' st. Harvt>y, Miss. 71 St. Antoine st. Lyman, Miss. St. Helen st. Malcolm, Miss, 77 Craiij st. Marshall *£ Brooks, Mesdanies, St. Lewis st. Mati'hitt, .Miss, Radrgonde st. Minshall, John, British and Canadian school. Cote St. National .School, R. H. Railford, Bonsecours st. Picken, Miss, St. Lawrence hill. I'ower, Miss, 34 St. Lawrence st. Roles, Mrs., female diocesan school, Coto House. Stewart, Andrew, Fortification lane. Turner, Mis.ses, ^l St. Urbain st. Watson, C. 1'., Mansion house. College st. Wetenhall & Gralton, Mesdames, 4.3 St. Joseph st. 40 St. Louis Street, UNDER THE CARK OF THE REV. J. A. DEVINE, A M., Jllum. and Grad., King^s Coll. UniocrsUy, Jlberdet . THE course of si'uly pursued in this School, embraces the ordinary branches required for Mercantile Pursuits, as wi-ll as the hii^jhcr departments of Classical and Mathematical Learninji. Tlie iiiinii'diaie province of Education being the formation of suitable Mori'! and Intellectual Habits, Tiither tlian the nn're ifieniorial accumulation of facts, due attention is ])aid. both in the classification of tlie I'upils. and in the direction of their Studies, to tins primary object, and it is deemed necessary to ii'connni'nd, on all titling occasions, the I'ear of (j'od and the love of our neighbour, as the only safe foundation oi' which learning can rest. A List of References to Parents whose sons havt; made most creditable pioficiency in their Studies «luring their attendance at this School, may be had on personal application. Private Le.-^.sons in Book-keeping. Rhetoric, Logic, Alental and Moral Philosophy. N. B. — Pu))ils belonging to the Classical or Mathematical Department, are at liberty to pursue any branches in the St nior English Class, without extra charge. Fees payable iiuartcrly in advance. Arraiiiienients have beiMi made for the reception of a limited number of Boarders, to whom every utlentiou will he paid. Terms made known on application. MoNTRKAi., June, 1S.")1. I I 'i Crni? Street and Foi'tillcation Luiie, MONTREAL, Corresponding Member of the United States National Institute, PRINCIPAL OF THE mwrnmi day, board, hwd mEWsm kumm% In ,lii(li a liberal Education, equal to any in Canada, may be obtained at a moderate expni.se. Viii 'tioiis, 1 monlli in Summer, and a fortnight at Christmas. Boai(. and Education, X^o to i.'3() per Annum, including washing. Circul.'irs containing farther information can be had by applying to the principal (if by letter, post- paid) sm above. r 178 MONTREAL. ACCOUNTAPJTS. BENT,(iEOR{;E, 183 St. Taiil Bt. ('0L'5iT, James, Insurance Company^ buildings', fJrcat St. JamoH st. Dinning, .John (J., 13 St. Sncranfient st. White, Joseph, Gazette building. Great St. James st. Sec card, pnge 180. Humes, John, St. Catherine rifiir AloxurulLT st. I Malo, V, L., Hit Nolro Diime »t. up stairs, Dillon, Kichard, 103 Mountain st. | Seed. Tomiiit, Fortilicutioii lunc. ADVOCATES. AniioTT, J. J. C, 34 Little St. James st. Abraham, Robert, Place d'Arines bill. Hadgley & Abbott, 34 Little St. James st. Bates, J. W. & A., 38 Craig st. liEAUDUV, J. U., 3 St. Vincent st. liEDWELL, & Keru, 45 Little St. Jamea st. JJelinge, (F. M.,) & Betournay, 3 St. Vincent st. Betuune fit DuNKiN, 33 Little St. James st. Bleakley & Andrews, 27 Little St. James st. Burroughs, C. S., 21 i Little St. James st. Carter, Edward, 18 Little St. James st. Caktier, George E. tV. D., 3 St. Vincent st. Cherrier, Dorion tV DoRioN, 20 St. Vincent st. CouRsoL, (C. J.,) ifc PoMiNViLi.E, 18 St. Vincent st. Cross, & Coffin, 51 Little St. James st. Day, J. J., 90 Notre Dame st. DeBleury, C. C- S., 38 Craig st. Derome, F. M., St. Lawrence Hi. I. Develin, B., 5 Little St. James st. Drummond & Louanger, Place d'Armes bill. Fi.ket, & Dorm AN, 49 Little St. James st. (roDiN, F. B., 18 St. Vincent st. (iRiFFiN, Frederick, 6 St. (labriel st. Harvey, A. C, 19 Little St. James st. Holmes, William Edward, Little St. James st. Hubert, R. A. 11., 8 St. Tb6r6se st. Johnson, F. G., 1 Little St. James st. KvuczYN, Geo. L., house King, near William st. Laflamme, R., 31 St Gabriel st. Larkin, H. J., 27 Little St. James st. Langevin, Hector L., 13 St. Vincent st. Macdonnell, Richard, Place d'Armes hill. Mack, W. G., 5 Place d'Armes hill. Maciver, M., Place d'Armes hill. Mackay fit Austin, 33 Little St. James st. Macrae, George, of Macrae & Wood, 23 Little St. Janios st. Montizambert, E. L., 49 Little St. James st. MoRisoN, M., 9 Little St. James st. MoREAU, Leblanc & Cassiday, 33 Craig st. !MuiR, G. B., 5 Place d'Armes hill. M(»NK, (John,) fit Buchanan, ((i. C. V.,) 1 Little St. James st. MacDonald, J. Wilson, 12 St. Vincent st. and 1 St. Loiiis st. OuiMET, ANDRfi, Fortification lane, near St. Lavvivncc bill. PopHAM, John, 5 Place d'Armes hill. Pelletier fit Papin, corner Notre Dame and St. Claude sts. Peltier, Toussaint, 25 St. Gabriel st. TiOBERTSON, Andrew fit (Jeorge R., 49 Little St. James st. Rose, (John,) & Monk, (S. C.,) 23 Little St. James st. Rot, R., 25 St. Gabriel st. MONTREAL. 179 Sweeny, Campbell, 23 Little St. Jnincs si. 'l'Avr.uR, Hugh, Little St. .Inmes st. 'I oKUANCE, F. W., 33 Little St. James st. Woon, !^. 11., of Macrae &. \\'o(m1, 23 Little St. .Tnmca st. Xliliolt. ChrlstophiT C, Little St. James sU r>.iii('r()l'l. 11., 19 I^ittlc St. JiinicH n!. liciidcr, F. X., St. Th^rt'soNt. Hcliiur'iaVi Louis, 3 St. Viiiieiit st. Hilmiul, ('.., :i7 Little St. .tames st. liiiiaiiil, 1'., 37 Little St ,l,iiiie.s >t. ISilMiiil. M.. 2") St. (lal.ri.l st. ratiiplit'll, John, I'luce d'Aiiiios. Chamlierlaiii, B., 4i» Lilfle St. Jamis st, David iv Josejill, Xi Little Si. J;im'S St. I)< lisle, ,l.iliii, Xt Little St. Jaiin;s st. D'liieray, I*. ().,St. Lawrence hill. I)i)iitie. Joseph. 31 St, (ialirii'l st. Driseoll, Henry, il C, Si. Th(:'rt>se st. Dnboid, V.., !! Little St. Jatiies .st. .Morin, .1. A., St. Vincent st. Nye, Thomas, S St. Th6re.se st. Peltier \ Namenville. 13. St. Latnberl st. Piatt, John, 21 Little St. James st. PoMiinville, F. P., IK St. Vincent st. .Scott, James, 1 1 St. Vincent st. Sleven.son, A., -I.t Little St. James st. Stuart. Henry, St. Thijnjse st. Tailhaides. J. A., ItJ St. Vincent st. I'nwin. Hohert, 12 St. Vincent tt. Viiier, L. Labreche, 2 Little Sf. J.imes st. iiuiiy, U. t'. A., Little .St, James st. Havvley, J. A., St. Tlieresi st. \(;r!ct:ltitral warkhoisf-.s. Hrewstkr, W. & <:., 184 St. Paul st. I'leck, Alexanoeu, 11 St. Peter .st. See vn\\\, page 180. II AGAR, CiEORGE, 103 St. Paul St. ALK, CIDFR AM) Pf)RTKR VAULTS. liouR.NE, iJeor<;e. Odd Fellows' Hull, Ureal St. James gt. I'hilips, (rEORGK, () (Ircat St. James st. Macnnmara, W. II., 27 St. (Jabriel sf. AIU'HITIX'TS, CIVIL KNGIXKFRS A.\'D SURVFYOKS. FooT.NER, William, 159 Notre Dame st., arcliitoct and civil engineer. McDonald, J. F., 73^ Mountain st., architect and civil engineer. ()STELL, John, architect and civil engineer, 37 Fortification lane, and nITice for the now court-house, corner of Jacfiues Cartiaj- pcjuare and Notre Dame st. ScoBELL, J., architect and contractor, 45 Stewart's buildings, St. Mary st. SpRiNGLE, J. H., 36 Grei't St. .fames st., architect and civil engineer — designs, estimates, and working-drawiii;^;^ prepared for aichilecliiial and engineering works. Wells, John, architect, civil engineer, and ianilsctipe gardener, Little St. .lames ht. parties at a distance can be furnished with i)Ians by sending a sketch of the "round plot upon which the improvements are to be made. I'liown (ieor;fe, ;")(> Craii; st, McFarlane, J. S., (57 St. Urhain .st. Smith, George H.,26 Great St. James st. Smith, William. -27 Little St. James st. Taylor, A. I)., ("ole !St. Anioine. ARTISTS. Atkinson 8s. Blxton, Notre Dame sLjOjiposite the City Hall. Duncan, James, G J St. Lewis st. I Lock. F. \V., Odd Fellows' Hall, (ireat .Si. James Kreighotr C. , Odd Fellows' Hall, Gt. St. James st, | .-t. AUCTIONFFRS A\U CO.MMISSION MFRCHAXTS. Hernari), Harkin, &. Co., LVi St. Paul st.— liberal advances made on con.signmciits. liRiDGE, Thomas IL, Nun's Buildings, St. .loseph st. Fisher & Armour, 23 St. Francois Navier st.— liberal advances made on all descrijjtions of property consigneil to their care. Hill, C. F., 27 Cireat St. James st. — advances made on consignments and prompt returns of sales rendered. Leeming & Sabine, 17 St. Francois Xavierst. — liberal adv.inces made on all descriptions of consignments. Scott & Glassforp, 211 St. Paul st. Shihway, J, G., 14 St. Francois Xavier st. — advances made on consign.n-nts of j)ronerty of every description. r ISO MONTRF \L. COLLECTION OF ACCOUNTS. f tists w w "^w 1^ mm ms) (mm wmi mm m BEGS LEAVE MOST RESHECTFUI.LY TO INTIMATE TO Merchants,. Newspaper Proprietors, Mechanics, ftc, THUOtCHOUT THE PKOVINCl-: AND THK UNITED STATES, THAT IIF. tONTINIKH HIS BI'SINt.SH ON THE MOST REASONABLE TERMS. GRKAT SAINT JAMES STRCET. MESSRS. JAMES MOIR FERRES iV Co, Gazette Ofkice, Montreal, DONALD MacDONALD, ESQ., Transcuipt Office, Montreal. MESSRS. FISHER & ARMOUR, St. Francois Xavier Street, Montreal. VVILfilAM SLACK, ESQ., Mcdn.L Street, Montreal. o^lbl^l^il^MJ Htm Peter street, jUontreal, 9 SCOTCH rL()U(iIIS, i)KILL HARKOVVS, SCUFFLKRS. CIIEKSi: rUKSSKS, Ayrshire " Pattern, and the Putciitod Inri- proved SUBSOIL GRUBBER. ('ALLS tlie attention of Agricultiirists to tlio following list of Farming Implements which he keeps constantly on hand, inanufiictureJ under his own in.sjMXtion, and mad«; cfthe best materials : DRILL PLOUGHS, ARCHED and ANGLED 1[ ARROWS, He refors the roudrr to the (bllowing letter n-lntin!; to the Srnsoii. GnunnF.ii. Ormstown, ICith March, 18."»0. Dk^h Sir, — I prnniiscd M'hrn J inirchnsed the Sulwoil (vnihher from yoii, tlmt I would sen(i yi m u i^falenicnl of its pcrlbriiKinfe, a.s soon as I hi',.1 linally tc>li d it. \"\i know that t'arnjer.s aie more r-iudy to ine iin inipU^niciil, and put its rnerits to a practical te-.il. th;iii to write e.ssays ; but I ha^•o been *> I'liily satistird with the e.xpcnmcnts I have made, and with tlie value of the Grubber, as an imple- ment so r.s.sential to the piojier cultivation of the .soil in a climate like onr.s, that I feel I would not only <'*il in my promi'.^e to you. but also in my duty to my brother A^iiiculturists jjcnerally, if I did not A,y.)i\ you a statement, einhodyin}; the re.sult of my e.xperimenta, and also oi'my opinion a.s to its uses ani» Xn vior Ht— nilvance« made on conHignmcnts of all kiniltt. C'llley, J. L., Old Kucket Court, Cruig ht. | Tubin, J. .VI., lU St. Fruii^-oiii Xavier at. BAKKUS. FiTTS, Clark, hiMCuit, cracker ami ship breail baker, 21 St. Jtmopli Ht. FiTTS, Arba, & Co., iMHCuit, cracker and slup bread Imkcrn, College Ht., next William's brewery. McDouGALL, James, bread, cracker and ship bread h;..;er, Wellington Bt. IIamsav, M., bread, biscuit atid ship bread baker, 22 St. JoHeph Ht. TiLTON, S. P., bread, biscuit, cracker and ship bread baker, Cirey Nun near Common k1. WiLLocK, J., bread, cracker and ship bread baker, 181 Notre Harae Ht.,and 2 St. Peter si. Aubcrtin, F., St. .Mur;;ait;t nU Denny, VValltT, 27 St. .lowph st. IJowiis AlfXftUiler, 10 St. Liiwroiicf st, llrankin, J., 3 Littli! St. .Tatncs hU i'lurke, William, SO Si. Mary st. Cyphiot. S.,*Sf. Mary nt- Dupuis, .1.. lis S|, AntdiiM' st. Lamb, JanicM, \0l Si. .Mitry at. Lodui-, 1)., fi (,'o., St. Klizabfth sU HfrukTsori, William, St. Alcxaiidur sU VliDoui^ail, lii'OTin}, Wellington st. McDonald, Archibald, Kiun sL Mofbrii', Ufor-jo, 23 Notro Dame st. I'omiuvillu, L.. (icrnian st. I'revost, R., St. ('liarloN Borrotn^e xt. Pri»vaiu'h6 Z., 110 St. LavvriMice st. l*rovanch6, N., St. Lawrence st. 'I"an«i^, -Fohn, S7 St. F.awrcncp st. 'J 'omkinti, John, 102 St. Lawrt^nce st. TfllimiOHUP, J., head of (icrman st. 'JVudeile, Baptiste, Inttpi.'ctor st. V'enne, .'oseph, 3t) Su Antoine st. Wat«oN. Uoucrt, St. Lawrence st. Watt «( Smith, 76 St. Manrice st. Welwt«r, John ■ Lajfanchetiere near St. Uibain st. Wilsram, A., Iti9 St. Joseph st. BKDSTEAI) AND WOODKN CHAIU.UAKKUS. Lamouche, A., 32 McGill st. | Monarque, J. Baptisle, 7 McCiill at. BELLOWS MAKER. Linley, Charli's, 16J St. Joseph SL BERLIN WOOL STORES. FooTNER, Mrs. & Daughtkrs, l.'i9 Notre Dame st. — Berlin wools of every colour, jewellery, toys, stationery, fancy goods, artists' colours and materials, &c., constantly on hand. Waiton, Mrs., 3 Odd Fellows' IIall,(Jrcat St. James st. — a large stock of Berlin wools and patterns fur all kinds of fancy work, constantly on hand. BLAC^KING AND INK MANUFACTURER. Hardisty, II. E., 22 Bonnvc-nture st. — blacking and ink of superior quality at wholesale or retail, on very moderate terms. BLOCK, PUMP AND MA.STMAKERS. Poet, J., corner of Vitr6 and C6te sts., near the Free Church — and Water st. opposite Point 4Calli6re wharf— all orders executed promptly on reasonable terms, for cash. riark, James, corner of Common and Prince aU. BOARDIN CHOUSES, PRIVATE. iliCHARD, L., Jacques Cartier square — travellers or permanent boarders will find this to be a comfortable house, in a central and pleasant situation, and charges moderate. lloBERTSON, Mrs., Craig st., near St. Antoine st. — has excellent accommodations for boarders in a central and healthy situation, and the terms are moderate. Aussem. Mrs.. 16 Bonaventure st. Charbonneau, M., 64 Craij; st. <'ivalier, Mrs., Viiter Square. Oonnell, Mrs., 46 Cra . st Kdmonds, Mrs., 4 Crai;; st. Fax, Mrs., 23 McGill st. <»enand, Mrs., 1 Craig; st. (iiroux, .7. R., 2 St. Vincen sL bki,i., bookseller, stationer, paper ruler, blank book manufacturer anu publisher of tliu national and other school book.s, 24- St. Francois Xavier st. Set- card, page 184. IJi;auc!{i;mi\, ()., bookseller, stationer and bookbinder, 81 St. Paul st. — a choice stock of French books, iVc, always on hand — bookbinding neatly and promptly jxeculed. ''fi/' !.MKKS, U., «>V Co., booksellers, stationers, printsellers and dealers in fancy articles. 6ic., 8 (ireat St. .lames J5t. Dawson, Uknjamin, imp(»rler of English, French and American books, stationery, Ice. and of English newspapers, and English and American magazines, reviews, &c., 'J I'lace d'Armes. See card. DiiKiKiK, F. C, iV A., stnfumcrs, paper rulers and bookbinders, 22f>i St. Paul st. — pa|)er ruling done to order in a superit)r manner uith despatch, and upon mod'Tatc terms. I'^ABUK, K. II., iV Co., importers of French books, statioreiy, engravings,- fcic., 3 St. Vincent st. liAY, Pi. \V., publisher and periodical depot, 195 Notre Dame st. See card, page 1S4-. McCoy, .lon.N, bookseller, stationer and printseller, and agent for the American Art I'liion, Insurance Company's buildings, (ireat St. .lames st. See card, page 18i.j MrtiUE(;oR, 11., binder, 22 Great St. .Tames st. — bookbinding of every description execu- ted ifi good style, and upon verj' reasonable terms. Mu.i,KH, II., iV A., booksellers, stationers and binders, and publishei-s of the nationa' school books, 10 St. Francjois Xavier st. See card, page 18.'). Mii.NK, .Iamks, bookseller and agent for the Bible Society, the lleligious Tract Society and the Simday School Union, 'M Great St. .lames st. Pickup, E., Wesleyan book depAt, rear of Wesleyan church, (Ireat S;. .Fames .st., ha:. constantly on hand Wesley's Hyni'is and a variety of other religious publication!-, wholesale and retail. I'oi.i.ANO. .1. n., dealer in French books, stationery and fancy articles, book binder anil paper rulci'. 21 St. Vincent st. Sadmeu. I)., iV .1., importers of and wholesale and retail dealers in books, staiionery. engravings, iVc, 17!) Notre Dame st. See card, page 186. Wr.iR &' Dunn, importers, wholesale stationers and blank book manufisiturors. Great St. .lames st., oj)posite the Rank of British North America. Clmpi'li-aii, Z., SI Notii' Diiino st. <'iiiiniri^'iiatn, II. 11.. 2'.i Notii' Danic st. I''lyim, .lames, st'contl liaiid Ixxiks, AlcxaiuliT st. (M'liiiioii. 1'., 2!) St. (•ahrici st. (iraliaiii. Kolicit, ^tatinmM-, ISlJ .St. Paul st. i/amotlie. ,1. M., l.'il Notre Danio st. Mrliitosli. VVilliain, liiiuliT, 13 St. (JaliricI st. I't'rrault, Louis. 7 St. Viiicfiit st. Kiithvi'ii, .lames, statioiiLM' and liindci-, 'JDl St Paul St. Tuttle, K. ('., Ktatioiicr, Iti? St. Paul st. B. DAWSON, BOOKSELLER AlVD STATIOIVEK, KFICPS on hand a complete assortutent of Plain and Faiwy Stationery, Engravings. Writing Desks, Work Hoxes, Pen and Pocket Knives, School Jiooks, Blank Books. Medical Works, Standard Works in various departments of LiteraJure, and is constantly receiving by Kxpress all the New Cheap, and Interestiiiir Periodical and Ephemeral Publications of t!ie day. Brit' ; Newspapers and l. Biiptist, Conjireijational and other Churches, of the Chief Superintendents of Education in Canada, East and West, and they havv.' in cons(Miuence been brouijht into rapid and exMeiisivi' use lhrou<;hoiit the Province. When commentiu}; on the value of the National series of School ri(K)k.i, the Edinbur!i!i Review declared them " to be the very best books of the kind in the En:(lish Laiifruat^e,'' These Editions bear the followiiii; on the title pane: — •' Di'hlin: Puni.isHF.n hytmk rinr.cTioNOK thk Com.missioners ok NATioN.xr. Education, AND HKPUINTKD IIV K.Xl'HKSS PKUMISSIO.N, AT .MoNTHKM., IIV .\HMOrH A KaMSAV." The Trade, Country Merchants, Teachers and others, supi>lied on the most reasonable ti.'rnis. Curriculum liatii&uui, in 2 Vol§*: One consistingofPro.se, the other of Poetical Extracts from the Latin Classics, for the^use of Schools and CoU'-ges. Tl'e price is so moderate as to ^-apersede the necessity ot' buying the Works of the «lil- fereul Authors sepau;telv. la addition to the National, Abmoi'ka Ua.msav jiublish edit ions oft he tol lowing St .iiidard School Bool:i: Canadian Primer, English Reader, .Ma\i>r's Spelling Book, Malison's Primer, Webster's Spelli'ig Book, Carpenter's do. Murray's large Grammar, Murray's small Grammar, Shorter (^itechisni, with and without Proofs, Child's Own Piay.T lioi.k, Walkiuifanie's Aiilliiiielic, {•"wiuir's Canadian (ieo>;raphy, Roy's History of Canada. Walker's Dictionary, And they have always largo stocks of the Clas ics pnblisle'd by tlie principal Briii^h house*. r ARMOUR 86 RAMSAY. 1S4 MONTREAL. CAMPBELL BUYS ON, JSo. 24 St. Franqois Xavier street^ opposite St. Sacrament street^ MONTREAL, PUBLI SHES THE i\AilON4L AM) Onmi SCHOOL BOOKS, AND HAS CONSTANTLY ON HAND, ALL KINDS OK |r|nnl anil Irrnniit Innte. Plain and Fancy Stationery, f^EDGEllS, Journals Day Books, and every description of Blank Bookn, Ruled, Printed and bound to order; Note Paper, Writing Paper, and Envelopes; Military Ledgers, Blank Forms, &c. ; (Quills, Steel Pens, Pencils, Sealing Wax ; Pen Knives, (nk Stands, Writing Ink, Pockct-Books, Portfolios, Writing Desks ; Copying Presses, Copying Paper, and Letter Books, Bill Books, Bank Cheques, Bills of Exchange; Coloured Papers, Drawing Materials, and Mathematical Instruments ; Albums, Scrap Books, Music Books; Gold Pens, Ivory Tablets, Silver Pencil Cases; Guide Books, Maps, Sketch Books, &c., &c. Bibles, Prayer Books, Church Services, &c., in Plain and Elegant Bindings. BOOKSELLER AND STATIONER, DK!]S3J>KAK]©S ©©K^CPACaV© L8(y)a[L©QR](g©, Great St. James Street, HAS constantly on hand a large and superior Stock of STANDARD, LAW, MIS- CELLANEOTTS, CLASSICAL and SCIKX)L BOOKS, toiicther with a choice assortment of Fine ENGRAVINGS, MAPS, GUIDE BOOKS, FANCY STA- TIONERY^ &c., tVc, all of which he offers upon very reasonable terms. Orders are also made up Monthly for Great Britain, and Weekly for New York, and all publications which are required from either England or the United States, are furnished upon the shortest possible notice. PUBLISIIKR, PERIODICAL AND BOOKSKLLING AGENT, No. 195 Notre Dame Slreet, Monireal. I'UBMSHES Motitlily, the LOWER CANADA AGIUCtJI/rURAL JOURNAL, in Eimiish luid Frpiich, ill Its, per uiiiiimi. lli- is also Publislicr o( \\w SNOW IJItOP.aruiiailioji Juveiiilu Ma|ra/.inc, |iiil)lislu>(l riidiithly at ftn. pt-r uiiiium. He is Agent for nearly every Pkhiodical Work of any merit published in America, incliulinj; The Ei'lertie Muffazino of Foreign Literature, Hunt's iMerchant's Mnfjazinc, Hiirjinr's Magazine. •"illinian's Journal of Science and Arta, Hililiciil Ue|Kwilory, Uihliotlteca Sacra, Sartiin's IMai^azine, Graham's Magazine, i.'olumbian Mairazine, (iodey's Lady's Uook, Horticulturist, Cultivator, And works of a similar nature. A1.80, — The " HoniR Journal," and " Weekly Tribune." From the facililie.s which he pos.sossos, R. W. L. is able to deliver the works referred to, and many oiliers, at New WnV pri<-cs — orders for books. Periodicals, &c., &c., will lie thankfully received, and promptly attended to. MONTREAL. 18f« R. & A. MILLER, SCHOOL-BOOK PUBLISHERS, iiii BOOK BINDERS, iiV.., &c., iic. ^o. 10, St. FRAIVCOI8 XAVIER 8TREET, THK Subscribers have, by special sanction of the CommissiuncrB of National lulucntion in Ireland, and authority ot the Council of Public Instruction for Upper Canada, published Kcveralofthe most valuable of the Seriesof the NATIONAL SCHOOL BOOKS which they ofler for Sale, Wholesale and Retail, at very low prices and on favorable terms: — First Book of Lessons, Second Book of LnssonH, *HMju«'l to the Second Book, Tliiid Book of Lessons, l-'ourth Book of Lesisons, Fitth liook of Lessons. Lessons on the Truth of Christianity, Kn^lisii (•ruiiunar, (ieo)iraj)hy. Book-Keepiiitf, First Book o* Arithmetic, A Treatise oi Arithmetic in Theory and Practice. (ieonietry, Mt'ii.snnition, Apjiendix to do., Key to l"n({lisli (irauimar, Key to I'irst Book of Arithmetic, Key to B(Mik- Keeping. Also,— Constantly on Uand,— many of wbich arc published by the Subscribers,— Book-Kecpin); hy various autiiors, Ewing's, Mitchell's, Morse's. Olney's, Reid's, Stewart's, (jioldsmith's, and other ueographie* and Allasses. McCul loch's tk-ries of Lessons, and Course of UeadinK. Calcchinmn, — .Shorter Catechism, with and with- out Prwifs : Church of Kntfland Catechism : Pinnock'x Catechism of (Geography ; Bible and (iospel ■' is'ory, &;c. The Tahle Book. I'rimers of various kinds, Mavor's Carpenter's Wehsler's and other Speilinj^ Books. Sullivan's Spellin<>: Book supersede)!. I.ennie's, Murray's Kiikham's, Smith's and Reid's (jrammars, Walker's Dictionary, NuKent's Meadow's, and Boyer's French and Kn^lish Dicti iiuiries, VValkinganu-'s, Ingram's, .Melrose's, Thomson's, and other Arithmeiics, And all such other School liooks as are generally used in the Province. Of every variety always on hand, and made to order on the shortest notice, IPAIPIBIS (DIP ifi'^lEi^Y HD-ilSBlHIPTH©!!, STATIONERY, PLAIN AND FANCY, IN GREAT VARIETY, miscellank(m;s nfX)Ks, Bibles and Testaments, Prayer Books, Htmn Books, &c. B O OKHBufSirf ^ O , In every style of the art, executed in the best manner, and at very moderate prices. Specimens may be Bceu by applying at the Subscribers' Store. r 186 MONTREAL. I). & J, SADLIER & Co., PUBUSHEBS, BOOKSELLERS, AND STATIONEBS, IVo. 161 William street, New York— \o. 128 Federal street, Boston, montriia:^*, KEEP constantly on Itnnd, nt tiiuir iliflcrcnt establis'.iments, over Forty Thousand Volumes of IJooks, comprising Works on Law, Medicine, History, Biograpliv. Poetry, Fiction, Agriculture, Mechanics, Ike, iVc. Our stock of School IJooks, comprises an assortment of all tlie .School Booka in gein- ral use in the United States and Canada. CATHOLIC BOOKS. Our stock of Catholic Works is the largest in America, and being principally of our own manufacture, we can sell them lower than they can be purchased elsewhere. 4000 of the latest novels always (m hand — New ones as they are ] ubiished. Twenty Tlio«s:iii«l of Ciiriicr's Piiiits.— First (jualiy at ^'y\ tin hundred.— 5000 Second (luality, at $4<.\ the hundred. Perforated Boaul at Two Dollars the Dozen. Comprising — Letter, Note, Tissue, Foolscap, and Medium Paper ; Envelopes, Wafi-rs, Scalintr-Wax, Slates, Portlolios, Penholders, Drawing Pencils, Water Colours, &,c..\f. Being extensively engajfed in the publishing business in New York, we have fucililie:- for nuuuifacturing, exchanj,ing and buying bunks, superior to any Bw.^ks'ellcr in Canada, and we an* prepared to sell liooks i)oth by Wholesale and Retail, as cheap, as thev can be purchased or. the Continent. D. At, J. SADLIER & Co., 17 i) Xotre Dame SircQf, Montreal G. VIRTUE, SON & Cos, ]L(DI>JID©]Kr, IPAHiltSJ, AMID W&W ¥(OSI^, ILLUSTRATED PUBLICATION DEPOT, 107 Craig Street^ Montkeal. J. B. BARRATT, Agent. THF. following,' are a l\!\v of the Illustrated Works to wliich tlie Aijoiit wouitl particularly call alleii- tioii, viz. : Fletcher's Bihle, new edition. Fletclier's S:Tii>'ure lli.story, new edition, fiiblion's Decline and Fall, *' " Fleetwood's Lite of Christ. " " Bunyan's Pilnrinis I'roi;resfi, " " Forty Days in the Desert on t!:e track of the Israelites, Josej)hii8, new edition, Soriplnin Illustrations, with notes, by Rev. .1. ■'unnniiiK, Ni' red Music, I)V .las, I'urle, it V„ 'I'r.^ lor, Ks(is. Cii ■• .;i". !. ;'ai..-tiii",or.'>cenesol',Sacred History, from .1 iches iii.en on tin; sixtt, iiy \V. H. Bartl. London Art .lournal, llaiilay's Dictionary, with nuii)s, new edition. Tonililison's Cyclojiedia of I'seliil Arts. Hook uf British Smi;, with I'iano-Forte ccoin- t)aninieiit, and Bio<;r;';iliical and HiMorical »i'otices, by Ij, lI<)i,Mrtl). Ksq,, U' w edition. .Slmkspeare, Hutne iV Smollett's History of Kn^'land, with rnaps, new t.'dition, INIrs. Mall's ISceiu'ry and (Character of Ireland. Wilkie Gall.'iv, new edition, Nicholson's Carpenter's (inide, new edition, Switzerland, Roh'-rl Burns. Wpiks p.l'ou* .T "nsa'f n'n and its enviroi s. W. n< Vtiiji;: Men c; (Jc -I * Imracter employed to take Orders foi (iieso \Vorks. 2/iijuirc of the Agent as a/x>iv. MONTREAL. 187 BOOT AND SHOESTORES. Rei.l, Joshua & Thomas, 111 Notro Dnmo st. — n lariro stock of boots and shoes well nilaptod to the cotintry trade, for sale at very low prices. ijiiow.N iV CiiH,n.s, 130 Notre Dame st. — a superior slock of boots, shoes, k'atber, Stc, constantly for sale upon favorable terms. Da.ngkufikld, Wh.uam, 111. J Notre Dame st. — an excellent stock of every article in the line constantly on hand, or made to order. Klliott, S., 160 Notre Dame st. — boots and shocsofeverj' description always on hand or made to order, upon moderate terms. I^VA.NS, S., .36 Mc(iill St. — boots and shoes of all kinds for sale wholesale or retail very low for cash. IIai.dane, .rAME.s, 203 Notre Dame st. — a large stock constantly on hand, and for sale wholesale or retail, at low prices. Uauding, .Tohn, 11 1 Notre Dame st. — merchants from Canada west are invited to call and examine the stock here, before making their purchases — terms liberal. Hawkins Jfc Slack, 12()i Notre Dame st. — ever)' article in the line for sale wholesale or retail, on the lowest |)088ible terms. Laird, A. W., lO.*) Notre Dame st. — a well made stock of boots and shoes of every description, f(>r sale very low. UoNAi.D, Alexander, 127 .J Notre Dame st. — keeps always (m hand a superior stock of every article in his line, wholesale or retail, at low prices. Sciioi.Es, Francis, 107.^ Notre Dame st. — boots and shoes of the best quality for salt- wholesale or retail, on very reastmable terms. Sloan, .Fomn, 122.\ Notre Dame st. — keeps on hand or makes to order boots and shoes of the best quality, at low prices for cash. Thomi'son, Edwaud, 99 Notre Dame st. — gentlemen's boots from 7s. 6d. to 20s. ])ei pair, and shoes in proportion — ladies' boots from .'is. (id. to 9s. per pair, and shoes ecpially low — the public are invited to call and see. Thompson, Hugh, 21. 5 St. Paul st. — French and Ensrlish calf skins, sole leather, lin- \ngn, bindings, boots and shoes, &r., constantly on hand and for sale low. Smyth, William, iV Co., 46 Mcdill st. — an excellent stock of boots and shoes «»f all kinds constantly for sale wholesale or retail, upon favorable terms. Austin James, 17.'< Xotrc Daiiii' st. .NniltT.'.oii, James, 2(>i( St. I'aiil st. .A,r<-()iU!tl('. L. (".. IX Xoln- Dame .st. liariDii, W., 7') St. Lawrt'iici' st. Hcn'tv. Cliailis, !t7 Xdtn- Daiiic st. liliiiidt'll, Jainrs, 177 Notre Dame st. IJonrfjoiii. I.'sidoie, l.'>7 St. Paul st. Mus.seaii, H.. !.")!• St. Paul st. • 'Imse.T. .eonierol'St. Catlierineaiiil (icrmat) st.s ColliiLS, P., l>laee.l'Arme.s liill. Coiitant, J., ')H St. .Mary st. • 'ooke. Knlielf. ayelit, 120 N'ntre Dame St. Doiiiilus, William. 11 .S. Josejiji st. Hir,'?!, K.. V2 Notre Dame st. Fe^aii, r.dwaiil, 'j:{2 St. Paul st. Feiraii. Peter. \\'el!ili!!toii st. Flanagan, J., .St. .Matnice st. <;raiit, Joliii, 10 St. I'aiil st. liarol.l. .lolm. Hi St. .Mary »f. Hariiier, I)., fi.S St. Lawrence st. Hunter, (ienr«e, rjl Cmiimissioni rs St. Juokson, Tliomus, •i3(i St. Paul st. BRF.WKKS AM) DISTILLERS. How iV (\)., brewers and distillers, St. .loseph st., near riinboille/ square. MoLSON.'r. \- W',, brewers and distillers, St. Mary st. Phillips, II.. &. Co., brewers. 170 St. Lawrence »t. Stuart, C. D., rectify iiiu distiller. -IS Notre Dame st. Jolinson, William. 171 \olre Dame st. I.,ani;, Kieliartl, l')l Notre Daaie st. Larue, Pierie, li)7 St. Pan' st. Lo!:;in. Andrew. (52 Hleurv st. McKercliar, Charles. .hn-iiMes Tar*'. - .s • st. I'omeroy, A., St. Mary -' Puilsev , A.. St, |)iiniinii,! Ranson, .lohn, \'ilre st. Holiinsnn, i'ranris, 127 ■ Dame st. Holland \ Lapierre. Mo 'aid st. Sheridan. John, Hit St. I st. Smith, .lohn. St. .Marv • TInhodeau, ().. Ml St.' Tracy fi Fe'.'an. I W 'I'uoti, Olivier, 17 St. Wal.son, Richard, W St. ^lon .St. aid St. . Lawrence r Williams, Mills, jun., brewer, College Hi. Lachapeiit;, A., hrewtr, 117 St. Mury st. | 'rentice, E., biewt'f, St. Bernard si. kDES, Charles, produce and geneial broker, 201 St. Paul st., up the gateway. Heward, Agustus, produce and general broker. Commercial Chambers, St. Sacrament St. Scott, James, jun., ashes and general broker, 27 St. Francois Xavier st. Fairbairn, John, St. Xii-hoins si. I Macdousi'll, Brothers, 32 St. Francois Xavier st. Gla«8, John, 10 St. S.icratnent st. | Taylor, Thon>as M., St. John st. BRJSHMAKKRS. Nichdl, John, corner of St. I'uul ani! St. Eloi sts. Jenking, Thomas, 238 St. "aiil tft. Kirkup, Joseph, I'.W St. I'a il st. Killock & Co., corn brooms, i>3C.'rai|> st. BUTCH LRS Stall No. 1. — Aujjiistine Lcsncrance. 2. — Joseph Corheille. 'A. — Hy polite Roy. 4. — Francis Leblanc. a.— Richard Kquiton. 6. — J. B. Delaurier. 7. — Gotleib Reinhart. 8. — Robert Stevenson. 0. — (lOtleib Reinhart. 10. — Francis Riencleau. 11. — Xavier Uclaurier. 12. — James Smith. 13. — Joseph Dajnnais-. M. — Robert Stevenson. 15. — J. B. Broiisseau. It). — Kriiest Idler. 17. — V\'tiitry Luvixne. 17. — Louis lioelion. 18. — Antoine Hourdon. 19. — Joseph Latreille. 2(t,— Jacol) Keller. AmaMe Dorval public crior an Simeon Delorme. 3. — Joseph Lavictnire. 4. — Jean Buptiste Gnuvrcan. 5. — Jean Baptiste Laviolettc. 6.— W. R. Brown. 7. — John Ueinhart. 8. — Nicolas Ktier. 9. — Michel Laforce. 11. — Pierre Roi. 12. — Jean Baptiste Duchcne. BUTTER INSPECTOR. McDonnell, Francis, Grey Nun st. CABINICTMAKERS AND UPHOLSTERERS. Baiup, Edmond, 3 Place d'Armes — Englisii and French upholstery goods always on hand, consisting of satin and other damasks, brocatelles, fringes, gimps, cords, &c., of the latest fashions, woods and veneers of all kinds. Beers, J. (!., 189 Noire Dame st. — a choice stock of furniture of the latest style alwtiya on hand, at moderate prices. Drmce, F. L., upholsterer, li4f\ Notre Damest. — upholstery work done to order in the most fashionable style upon moderate terms. Kraseu, Samuel, 14 St. Joseph st. — keeps always on hand or makes to order all des- criptions of furniture, of the best quality and at low prices. Hilton, .T. & W., 17 Great St. .lames st. — cabinetmaker? upholsterers and importers of damasks, mooreens, fringes, laces, gimps, &c. Johnson, John, 4 St. Joseph st. — has always for sale a stock of good furniture, which h( can warrant, and which he olTers low for cash. Ml. Master, William, 1.% Notre Dame st. — an excellent stock of every article in the line for sale cheap, upholstery wo-k promptly attended to. PouLiv, TiERRE, 20 (ireat St. .lames st. — offers for sale on verj- low terms, a good stock of furniture, warranted of the best workmanship. •^SED &. Meakins, 44 (Jrcat St. James st. — manufacture furniture and cabinotware of all kinds in both ancient and modern style. Rowertson, Charles, M McCill st. — keeps on hand or makes to order furniture of the best (juality, and at reasonable prices. Tweedy, .Iohn, 19 Great St. .lames st., up stairs, — ;i larjic and superior stock always for sole on motlerate tiMins, upholstery work of all kinds and orders for furniture, promptly attended to. Alien, William. .'Ji McGiil st. Amisiuuii;, (jcorji;*", Hay marki'l square, liurreli, James, Sydenham tit. <'_aw, Z. C, Hi St. Joseph st. Kortier, L., 102 Bonaventure st. Mearns, Ciiarle.s, f) St. Mary st Morice, James, 79 Craij< st. Moore, Richard, 49 Notre Di.me st. CARPENTKKS, BUILDERS. JOINKRS, ("O.XTII ACTORS, is:c. ■Aspinall, Roreut, carpenter and joiner. Sophia lanr, oif Craig st. Frechette, Olivier, r:irpenter, builder and contractc', HoMuvciitiir!' Pt. llcTCHisoN St Morrison, carpenters, biiililiMr and contractors, I(i7 Craitf st. Kennedy, William, sen., carpenter, builder and contnu-tor, C'eve'and place, Jure st Kennedy, William, jun., carpenter, builder and contmctor, 13 lilejry st. Paris<-iiu & Brother. 10 Hoiiavciiti'.ri' st. Pari'':iM \ Co.. 22 ('lii'niievillc st. Riii :i II., 37 St. Lawrence st, Ke. . i M.. 12 Mc(;ill St. Rolwijisoii. liobcr' \ K.. 12 Bleury st. Skinner, Mrs., upholstercss. Tjas^auc.iietie.'e, near .St. Lawrence si. Wray, Josejih, 7!> St. Lawrence st. r no MONTREAL. Pattov, Tjaiiit), carpenter, builder and contractor, De» Uiviires, ofTSt. Antoine st. Si'iKK, WiM.iAM & Si)N,('arpontcrH, huildcrHand conlrncfor>!,(icorgc, near Wellington st. Wiirn.AW, .loiiN, enrponter, builder and contractor, IJ) Clienneville «>. WoKUAi.r, is. KiM.GALi.AN, wlup farpciit'^rs and house joiners, Port st.,Pointe a CaHii'iv. l<(.-rtr.iii(l. .1., CliiilMiiMc/ s(|iiur(.>. Howie, {ii'or^jf, .liiri'i ft. lii'invii, Uiiviil. ('lifiiiifvillc .st. I!riiii.s(liiii, ,1. ]{.. St. IJrIi'.iiii st. Cuili.sli' ^c '■'.iiiKT, Si. John st. ('liiiiiiciitit'r,.lo,so|ili,Lajjiiiichutic'rc,nc'arAnilii'r>t st. Ciiislioliii, II., St. Simeon st. Davidson, Jiiines, St. Lewis st. Di'lpe, Li'UiN, iM St. Ciiarlos i{iirrom£'e nI. |)oi'val, Joseph, (ierrnan !>t. l)rai\ St. Kii/.ahelh st. CARVKKS, (ilLDERS AND LOOKING GLAS.SMAKERS. Caulislk, Fui'I)i:imck, carver, yilder and lookiny; iilass manufacturer, HJfi Notre Dunic ct. See card. Lawi.ey, William, carver, gilder, looking glass and picture fraineniaker, 107 Notre Dame st. (juidi, John, !()!> Notn; Dame st. | Lecount. J., llaymarket s(|uarc. I^iMpninte, Loni.x, (ierman s!. Martin, James, St. I'eter st. Maillou, P. N., Ilisson st. Maxwell, Kdward, JFanover st. .MrDonahl, Alexander, corner of La;;auehe;iere and Blenry sts. McKeiizie, IL i^ v., corner of St. Charle..* IJ.ii- rom^f and St. Catherine sts. Morton, Robert, (Jny st. I'erranlt, F..oiiis, I'eriauif's court, Craig st. l'ocklin!;ton, John, llronsdoti's lane. (iniiMi, J. St. Lawrence st. Kids, C. St. Joseph st. Ross, Charh.-s, Hleury st. Shaw, Noah, (lahriel st. Simpson, James, St. Peter st. Simund, Joseph, Seaton st. i£lllililk«^» t& rm^ 'HI) 1G6 NOTKE DAMl*: STIIEKT, KKKPS ALWAYS ON ILWD, OR MAKKS TO ORDKR, KVKRY DHSC'RIPTION OF P Snrtriiit, ]M[\n iiiiii Xonking 6la£i0 /riiinf0, He also keeps on hand a select assortment of Lookin,'lNU'ES and other ornamental cornicing ami brackets are made to order upon (he ^iiorlest notice, and particular attention is given to (JTiKANINti ami llKNON'A'I'lNt! papier iiiiictie ornamental \vi)rk, and oil paintings! ;nul entfravinif>j i«i' all kinds. Terms very unii'cnite. ? nilKMlSTS, DIlUOr,TST=i AND APOTlIKCArwIES. HiHKS, KiniAun, clicmisl and druggist, 2?) Mcdill st., successor to R. W. Rexford. See card, page IH'i. lioWMAN, \V. H., 38 Mel rill St. — importer of drugs, chemicals, dye stulTs, garden seeds. perfumery, Js.c. ('\UTKn, Ki'.KitY, is, Co., 13() St. Paul st. — importers of drugs, clumcals, dye stiilVs. ;:ar(K'n seeds, piiinti'iV colors, siiuces, Js.c. liVMAN, William, is. Co., 1}>4' and I9() St. Paul st. — imnorters of drtig-*, chemicals. dyestuiVs, garden seeds, manufacturers of linseed oil,!ind urinders of jtainlerN' colors. Lv.MAN, S. .)., & (.'o., riiice d'Armes — importers of drugs, chemicals, lye stulls, gank-ii seeds, &.C. See card, pajie 191 PiCALi.T, V. E., 3(1 Notre Dame st. — importer of French and English drugs, patent nu'ilirines, perfumery. is.c. Sava(;i:, A., & Co., 91 Notre Dame st. — importers of l-'oreign and British diiigs, per- fumery and fancy articles. MONTREAL. 191 ''UQUMART, Alexander, Medical Hall, 7 Great St. .Tamos st. — importer of dnigs. chemicalH, patent medicincH, pickleH, caiices, dry Kalterien, &c. W'diiKMAN, IJenjamin, & Co., 172 St. i*aul Ht., and C'l'.stom lloiiso equaro — importers of drugH, patent medirines, paintn, woedH and dry nalterics. Trtidcaii, K.. Ill St. Paul st. (JiMlln-y, R.. 2HSt. Mary itt. \|iKroii, , K) St. riawiciice st. Kiihileau, John, M. D.. S(> St. Mary st. Waller, S., I St. Maiy St. , 1. lt>¥SI AH & CO CHEMISTS, DRUGGISTS AND APOTHECARIES, Corner Place irArmes and IVotre Dame Street, OPPOSITE THE FRENCH CATHEDRAL, IMPOllTKIlS OF CHEMICALS DIU GS AND PERFUMERY, DEAI.EUS IN COMBS, BRUSHES, TOILET BOTTLZS, 8c o„ AGENTS FOR FARINA'S EAU DE COLOGNE. FINE TURKEY SPONGES, SP0N6I[BAGS^& BATHING CAPS. Ciilnns Cticbvntctr |3iTfvimcs, ©DK3*¥ i?JS®Ey IPaJiOS. 3 APOTHECAKIES' WARKS, ! KUSSKS, KLA.ST1C HANDA(iES AND SOCKS, KLASTIC CIIKST KXPANDKUS, &( ., A GREAT VAHIlgTY OF PATFilN'T HHESIAS, D YE STUFFS OF ALL KIM)S. A GENERAL ASSORTMENT OF GARDEN AND FLOWER SEEDS, Imported from the most celebrated houses in luiL'lnnd and Fiance. LARGE VERMONT CLOVER, WHITE & RED DUTCH CLOVER, IINE TIMOTHY SEED. AL^Mii'.L WlJIl/KL. CARKO", TUllNH', &c. Flower Sceils Pwt up in Papers, at Us. prr dozen. As their Drugs and Chemicals are selecteil with especial reference to their own iiiide, every article sold in this Establishment will he fitnnd uf Superior Quality iiimI vvell worthy the attention of Country dealers. r ili MONTREAL. '^ in CHARD BIRKS, T/f'^nipMrin! mmm mn nmmi ... .. fT» i 9 BUCCKSSOIl TO MR. R. W. RCXFORD, IMPORTER OF GENUINE DRUGS AND CHEMICALS, CHINA, (JLASS AND EAUTHKNWARK STORES. AiVHUUSON, RoDKRT, importer of china, glasHnndcartliciiwarc, 171 St. Paul Ht. — alarge Htocit constantly on hand, and f.»r sale vvholo«alc or retail at h)\v pricos. UoUKNK, Adolpiius, importer of cliina, glasH and eartht;nwnre, 1'2() St. I'anI 8t. — a hirge and Huporior slock of every article in the line for sale wholesale or retail ut very moderate priccH. il.xGAii, CiiAiiLES, & (Jo., importers of china, glass and earthenware, 173 St. Paul st.— keep coiiHtantly on hand an extensive and well selected stock of goods, which they oiler either wholesale or retail upon very favorable terms. (li.ENNoN &. ('o., importers of and wholesale and retail dealers in china, glass nnd earthenware of every description, l-iH St. Paul st. liEVY, Ai.KXANDKK, importer of and wholesale and retail dealer in china, glass and earthenware, corner of Notre Dame and St. (lahriel sts. — a very superior stock constantly on hand. Patton, James, & Co., manufacturers and importers of china, glass and eartlienvvaro, 42 Mc(4ill 8l. — a i;irge stock of every article in the line constantly on hand, and for sale wholesale or reinil. Smith, U. li., IHS St. Poui .=t. — importer of and wholesale and retail dealer in chiii;i, glass and earthenware, every article in the line is warranted of the best (piality, and otVeied upon very moderate 'erms. Si>uosT(».N, John, 121- St. Paul st. — importer of and wholesale and retail dealer in china. (rlass and earthenware of every description. Wright. K., &. ir., 2H St. Paul st.— importers of and wholesale and retail dealers in china, glass and etirthenwnrc of every description. Vincoiit, .laiiu'S, (il St. Lawrence st. CHOP AND COFFEK HOUSES. Isaacson, Vv. P., Dolly's f'hop House, 9 (Ireat St. .lames st. TjUI.ham,('EORGE, Shakspeare Inn, 12 St. Francois Xavier St., imports regularly each week, from New Vork, lobsters, oysters, and fish ; breakfast:^, dituiers, luncheons. suppers, &.C., furnished on the shortest notice: wines^ li(|uors, and cigars of the best (piality always on hand ; J'Inglisli papers regularly received. O'Mkara, .Iohn, (late Compain's,) Place d' A rmes, breakfasts, dinners, suppers, &.c., furnished on the shortest notice, oysters, b listers, sardines, cigars, und wines iiud liquors of the best ipiality, constantly on hand. Ruder, .IdIhi, corner of St. Jo!.e|ih iiiul Notre Dame s!s. (ireen, G. D., ITU \olre Daiuo st. CIRCULATlNti LIBRARY. Cif.NNiNGHAM,!!. II., 23 Notre Dame st. CLOrillKKS AND FURRIERS. Muss &. B:ioTiiKus, 1S2 St. Paul st. — importers and niatiiifaclurci's of clothing of all kinds, and furs of every description, which they sell wholesale and retail upon the most reasonable torms. Benjamin & Lyons, 210 Si. I'uu! st. Orr, Williiim R., St. James House, 11 (ireut St. James St. Williams, James, 40 Great St. Jamos st. MONTREAL. IM COACH AM) CAUKIAJiK MAKKllS. Gauthjer, 1j. J., 8*2 Pt. T^awri'iu'c nt., inaniirnctiirt'H cnrrinf;o(ii of every dcMription, in the boHt style, aiul at Itivv prircH — rfpiiirrt oCall kiiitlei promptly iitleiulril tt». Gavin, M. t: P., ( 'rni^ Ht., near HIeiir)' Nt. — a |.'(hhI Httick of vi ieleH ufall kiiulH constantly for Hale, at reaHonalile priceH — repairs promptly excciileo. McLean & VV'Ri(iHT,72 Craig nt. — e,oaclu's,earriiiift'H, Hli'ij;!^, &,c., ronntantly on hand, railroad carriages conHtructt-<'', J. B., S.>iitnn Ht. Lui;i'iiv(', Dciiix, .St. Jtmcph f\. M'Diiiiiild, C'hurli'.i, '2 Hcrrylanc. Lal)ri!('lic, KruiK'iii, lionuvcuturc st. LariviiiR', C, Monltalin s\. M»'\v)rr, (ialiricl, r)7 Uitiiav«iitiir»' st. M«try«T, NiclidhiH, ('hiilM)illiz miuari'. Noimaiitliri *c Uov, 1 1" M. Lawroii.c M. ()' Katie, .limfjili, ^1. (•i'iirt(i! »l. OiiiiiD't, r... St. Aiiliuiiv t>ri(lt(e. I'aiiirluni(l, .loscpii, ,S|, yVntitiiii' ltril St. Aiituine nt. Vcriirr, llriiry. 2 lltTmnK' j.t. Wiiylit, .Fohii, Na/arctli »t. (•(»n r,i: uoastkus and srici: rAcioits. Cochran, John, 100 Xotre Dame ft. See card tinder hea«l of tea warehouse, page 21.3. PlCKERlNO, John, (late Thema.s Swale &.('»>.,) City milln, corner of St. Peter and Craig 8ts., executes all orders in the line upon liivouraltle terms, and with the greatest despatch. M'Larkn, J. 11., T.") St. Charles Horrom^M' st., attends to all orders with the utmost despatch) and upon reasonahle terms. CO.M.MISSIO.N .MI.KCIIANTS AND AtJKNTS. AuLD, John, 191 St. Paul st., gi'iieral commission merchant and agent for steam tow hoats to Quebec. IJent, Gkokgk, is;} St. Paul st., general conintission merchant, and agent for the IJrit- ish American Land Company. BiNMoKE, Brodie & Co., Calliere st., general agents and commission merchants. BocKts, Charles, 2 Hi St. Paul st.,geneial coiiimission merchant, and fire insurance agent. CusACK, Chahi-es .J., Calliere »t., general commission merchant and agent. ('USiiiNU, Job, general commission merchant and agent. Easton, rHH.i.H'S & Co., .'^t. Alexis st., general coiiiiiiission imTchants and agents. Eckhart, J. 11., (Jillespie's buildings. Commissioners wt., general commis.sioii merchant and agent. Gilbert, .Iohn M., (>! Conimissioners st., general commission merchant and agent. (tundlack, Alexander, ()1 Commissioners st., commission merchant, and agent for Tate's line of steamers to (Quebec. Hart, Theodore, (J .**Jt Sacrament st., uetieinl commission merchant. Hart, JJenjamin, (i St. Sacrament st., genenil comiiiission merchant. HoRNK, (lEORUE, 1 St. Sacrauiciit st.,commi.ssion and general agent — terms reasonable, and returns prompt. Ki:i{. .John, canal wharf, general eommis^^ion merchant and forvvardiT. Lusher, Kdward, St, .loseph,ne;)r St Paul >l.,coniiiiissio!i agent, iind agent fur steamer ".Fenny Ijiiid," and steam tow boats to Quebec. M'NAtCHT, R., general commission merchant, !) St. Nicholas st. M'DoNALD, John, & Co,, Hi St. Fiaiujois \avier st., give particular attention to the purchase or sale of goods ami |)rnduce. Macdonald, D. Jin. & ('o., 7 Lemoine st., commission and general merchants. Macdonald & AViM-iAMSoN, C^oiiimou St., cunal wharf, commission and general merchants. Mitchell, .Iohn fie James, 2 Lemoine st., general commission merchant.^. Perkins, .1. A., 212 St. Paul st., ireiu'ral conniiiss'uiii iiuri'liaiit and ;:genl. Ilt'ssELL, CJolin, 73 St. Antoine st., general and commis.t., agent for Duniop's Albany ale, (Jcorge Grove^ varnisli manufacturer, and (.i. J. Scott's glue, sand paper, and curled hair. r IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I l^|Z8 |2.5 ■50 ^^^ MHH ui liii M 12.0 12.2 1.8 — "'% IIIIIM V] '/» .v> '^J>J^ .V V A 7 >^ Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14S80 (716)872-4503 %^^^ >* ^ ^t^ <,*^ ^'^^. i 194 MONTREAL. Senior, Samuel, 18 St. Fran9oi8 Xavier et., general commission merchant, and agent for the St. Catherine's powder magazine. Smith,J.B.&Co.,201 St. Paul st., general, commission, leather merchants, grocers, &c. Tyre, Colquhoun & Co., 160^ St. Paul st., general commission merchants. Vennor, Henry & Co., 3 St. Sacrament st., general commission merchants. Ward, Joseph, general commission merchant, 3 St. Sacrament st., representative of Alexander Denistoun & Co. New York. Whyte,John, commission and general merchant, corner of St. Nicholas and St. Sacra- ment sts. — particular attention paid to the purchase, sale, and shipping of merchandise. M'Limont, A. & Co., 33 St. Frangois Xavier st. M'Farlane, Archibald & Co. 190 St. Paul st. Hayes, Andrew, 123 St. Paul st. Lindsay, Charles, 3 St. Sacrament st. M'Lennan, Hugh, Common st. Radenhurst, C. B., St. Sacrament st. Raymond, P., 162 St. Lawrence st. Russell , Hector, Commercial buildings, St. Paul st. Auld, Edward W., 191 St. Paul st. Barnard, James, St. John st. David, H. J., St. Joseph st. Dempster, George, St. Eloi st. Donegani, J. M., 61 Commissioners st Fraser, Hugh, St. Sacrament st, Kadwell, Charles, 123 St. Paul st. . Ijindsay, William, St. Joseph st. MGill, Andrew, 33 St. Franyois Xavier st. CONFECTIONERS. Alexander, Charles, 177^ Notre Dame st. — parties supplied on short notice, a choice variety of confectionery always on hand. Bowie, Edward, 57 Notre Dame st. — every kind of confectionery supplied on the shortest notice to wedding or other parties. Crerar, D. W., 139 Notre Dame st. — all kinds of confectionery for sale, wholesale or retail, upon reasonable terms. Fletcher, John, 175 Notre Dame st. — Fletcher's celebrated hoarhound candy for sale wholesale or retail, confectionery of all kinds constantly on hand. M'Conkey, Samuel, 105 Notre Damest. — confectionery, preserves, &c., constantly on hand — parties supplied on short notice. jVIcDouGALL, James, 195 Notre Dame st. — confectionery of the best quality constantly for sale, wholesale and retail^ at low prices. Williams, Richard, Place d'Armes hill — oysters, sandwiches, sardines, wines, liquon and ginger beer of superior quality always on hand. King, Richard, 48 McGill st. McBride, William, 33 McGill st. Mochrie, George, 23 Notre Dame st. Wilson, Abraham, 1 St. Joseph st. COOPERS. Battle, 1\'omas, general cooperage, St. Peter st., adjoining old St. Andrew's church. McGiBBON & Brown, general cooperage, Hospital st., near the Transcript office. Birche, David, 57 St. Mary st. Burns, Mrs., 36 St. Joseph st. nupr6, Joseph, 38 St. Lawrence st. Keiller, Mrs., 127 Notre Dame st. Howley, James, Wellington st. Lafricain, O., 29 Campeau st. LafVicaiii, E., 38 St. Lewis st. Lozon, Francis, 37 St. Charles Borromee st. Morin, Louis, Bonaventure st. Tessier, Xavier, 62 St. Denis st. Bird, W^illiam, Queen st., Griffintown. Ferguson, A. & D., George St., Griffintown. Filiatrault, Octave, Seaton st. Forbes, Joseph, St. Germain st. •Gunn, William, Common st., Griffintown. Eli, J'eter, 15 Campeau st. Holliday, James, King st., Griffintown. COPPERSMITHS, BRASS-FOUNDERS AND PLUMBERS. Garth, Charles, .50 Craig st., coppersmith, plumber, baths and gasfitter. See card. Hearle, James, 36 Great St. James St., coppersmith, plumber, gasfitter, and manu- facturer of diving apparatus. Prowse, George F.,38 Great St. James st.,coppersmith, plumber and gasfitter. See card. Warminton, Richard, 230 St. Paul st., opposite Greene & Sons, plumber, tinplate worker and gasfitter. (ilen, C, St. Peter st. | Mitchell, & McArthur, St. Henry st. COPYISTS AND TRANSLATORS. Cherrier, G. H., French and English translator, copyist, and collector, Dorchester at., near the hospital. £ibaud, Michael, French translator and copyist, I Lovelace, Robert, translator of French, German 75 Craig st. | & Dutch, and copyist, St. Charles Borromee st. c MONTREAL. 195 CHARLES GARTH, PLUMBER, BRASSFOUNDER, GAS-FITTER AND COPPER-SMITH, H®o B® (SirMg" ^tos, & IF®irtl;alS.®sitti©im ]Lsiim®, MONTREAL, MANUFACTURES AND SELLS ALL KINDS OF Sheet Lead and Lead Pipe ; Brass, Copper, Zinc ; Composition and Block Tin Pipes of all sizes; Wroitght Iron Tubes, of all sizes, for Gas, Steam or Water; Lead, Copper and Brass Lift and Forcing Pumps, of all descriptions; Common, Patent Valve and Self-Acting Water Closets: makes and fits up, on the most approved principles, Hot, Cold and Shower Baths, Hatters' Kettles, Copper Stills and Worms ; Garden and Fire Engines made to order and adapted to the climate ; Brass Sashes for Shops; Window Guards ; Railings for Desks, Counters, Glass Cases, &c., &c. ; Brass Cocks and Caiitingu of all descriptions ; Patent Water Filters : Beer Pumps ; Ginger Beer and Soda Water Apparatus; Copper, Zinc and Lead Sashes and Fan Lights made to pattern ; Church and Fancy Windows made and Glazed with Plain Ground or Stained Glass, to any de- sign ; together with every description of Work connected with Water and Gas Works, Breweries and Distilleries, Light Houses and Chemical Establishments. ALSO KEEPS CONSTANTLY ON HAND A LARGE ASSORTMENT OF Suitable for Private Houses, Churches and Public Buildings, which he will dispose of and fit up with neatness, and at the lowest possible price. He also undertakes On the most approved pri?iciples, For Warming Churches, Public Buildings, Institutions, Conservatories and Private Buildings ; and can refer lo several of the largest Buildings in Canada, which he ha* already completed. KITCHEN RANGES AID COOKING APPARATUS Made and Fitted up on the most approTed principles. WM'm ANHD ©AS FIlPEi MEMmElO) ON THE SHORTEST NOTICE. 77i« Trade supplied on liberal terms. All Orders fron' tlx Country executed with acairacy and despatch. TTGO (D[i!]ir[^i/a[L ^m^ Are attached to the Premises, where Hot, Cold and Shower Baths can be had daily, from 5 A.M. to 10 P.M. 196 MONTREAr.. latlir/urnarFs OF VARIOUS DESCRIPTIONS, MANUFACTUTiER OF COODS, Refrigerators or Summer Ice Houses of a Superior Quality, G. F. PROWSE would respectfully invite public attention \o his last Patent HOT AIR COOKING RAl^GE OR FIRHACE FOR WARMING HOUSES^ of which the above cut presents a front and end view, kitchen will This apparatus erected in a in a manner every way superior to any other now in use. By an arrangement of the SUMMER APPARATUS a veiy small fire is required for cooking, and no heat, (ex- cept required), need be felt in the house. Another great advantage in this Furnace is a still smaller apparatus for broiling and boiling, the smell of which is entirely carried up tiie Furnace, and hot water can be sent to any part of the building for baths, &c., where- ))y a great saving is eflected both in fuel and labour. CORK MANUFACTURER. Pearson, Geokge B., 3 St. Joseph st. near McGill st., importer and manufacturer of corks of all kinds. CULLERS. Barsalo & Dominique, St. Nicholas st. DAGUERREOTYPE ARTISTS. A.TKINSON & Buxton, Notre Dame st., opposite the City hall — daguerreotypes of every kind taken in a very superior style — the public are invited to cell and examine the specimens now on view. DoANE, T. C, Place d'Armes, over Lyman's drug store — daguerreotypes taken by sky-light on the most imp oved principles, and likenesses warranttd. See card. Desnoyers, M., corner of Notre Dame and St. I Palmer, Francis, 8 Notre Dame st. Vincent sis. \o\ near St. Paul st. Rot, J. & R., 172 St. Paul st., importers and wholesale dealers in staple and fancy dry goods of every description, and also at Hamilton, C.W. Setmour & Whitnet, importers of British and foreign staple and fancy dry goods, and agents for the Chambly and Sherbrooke woollen factories, 161 St. Paul st. Smith, W. & J., & Co., importers of every description of dry goods, corner St. Joseph and Commissioners sts. Stephen, William, importer of and wholesale dealer in British and foreign dry goods, 200 St. Paul St. Stewart, D., & Son, importers of British and foreign staple and fancy dry goods, 224^ St. Paul St. Ttri, Colquhoun & Co., importers and wholesale dealers in British and foreign staple and fancy dry goods, 160^ St. Paul st. Walker, Alexander, importer of British and foreign staple and fancy dry goods, 226^ St. Paul St. Whiteford, William, ^ Co., importers of and wholesale dealers in British and foreig* staple and fancy dry goods, 166 St. Paul st. Whitnet, N. S., importer of and wholesale dealer in British and foreign staple and f»ncy dry goodi, lt5 St. Paul st. Benjjmin & Brothers, 210 St. Paul st. Brown k Swan,, Custom-house square. Douglas, J. & T., 199 St. Paul st. Macfarlane, Walter, 212 St. Paul eU Moodie, W., St. Joseph st. Service, John, 224 St. Paul rt. MONTREAL. 199 DRY GOODS MERCHANTS. Arthuu, .Tames, Sc Co., 174 Notre Dame st. — wholesale and retail dealers in BritiBh and foreign staple and fancy dry goods. Beaudry, Joseph, 124 Notre Dame st. — wholesale and retail dealer in staple and fancy dry goods. Beaudry, J. B., 27 Notre Dame st. — wholesale and retail dealer in French and British staple and fancy dry goods. BouDKEAu, S. S., 134 Notre Dame st. — dealer in French and British staple and fancy dry goods, wholesale and retail. Burroughs, C. S., 228 St. Paul st. — staple and fancy dry goods of all kinds, at low prices. Campbell, Christopher, 133 Notre Dame st. — wholesale and retail dealer in staple and fancy dry goods of every description. Holland & Mathewson, 26 M'Gill st. — importers of staple and fancy dry goods, paper hangings, fancy articles, combs, perfumery, &c. Howard & Co., 142 Notre Dame et. — importers of staple and fancy dry goods of every description. Lewis, J. & D., 133 Notre Dame st. — importers of British and foreign staple and fancy dry goods. Laurie, A., & Co., 200 Notre Dame st. — importers of British and foreign staple and fancy dry goods. McCallum, Charles F., 138 Notre Dame st. — importer of British and foreign staple and fancy dry goods. McCann, John, 206^ Notre Dame st. — dry goods, clothing, fancy articles, &c., for sale very cheap. Merrill, H. & H., 128 Notre Dame st. — importers of Frenc'.i and British staple and fancy dry goods. MuRHPY, P., 35 McGill St. — ready made clothing, cloths, cassimeres, dry goods, &c., for sale very low for cash. Morgan, Henry, & Co., 204 Notre Dame st. — staple and fancy dry goods ware- house. See card, page 201. MoRisoN, Cameron & Empey, 202 Notre Dame st. — general dry goods warehouse based upon cash principles and one uniform price to every customer. See card, page 200. MussEN, Thomas, 117 and 119 Notre Dame st. — silk mercer, haberdasher, dry good* and carpet warehouse. Nichols, J. & M., 136 Notre Dame st. — (successors to Galarneau & Roy,) whole- sale and retail dealers in staple and fancy dry goods. Perrin, Francis, Jacques Cartier square, — dealer in dry goods and groceries, &c. Plamondon, Louis, 122 St. Paul st. — ready made clothing and dry goods of all kind* for sale on very moderate terms. Smith, D. & W., 141 Notre Dame st. — importers of staple and fancy dry goods of all kinds. and St. Joseph sts. — dealers in all kinds of Thayer's & Co., corner of Notre Dame staple and fancy dry goods. Beaudry, J. L., & Co., 80 Notre Dame st. Beique, J. F., 45 St. Lawrence st. Benjamin & Brothers, 132 Notre Dame st. Benoit, Frs., Jacques Cartier square. Berthiaume, Joseph, Jacques Cartier square. Blyth, Mrs., 187 Notre Dame st. Brault, Mrs., 90 Notre Dame st. Irazeau, F. X., 102 St. Paul st. Brais, Francis, 41 St. Paul st. Brassard, M., 15 St. Lawrence st Cadieux, Pierre, 37 St. Lawrence st. Cinq-Mars, Noel, 170 St. Paul st. Cinq-Mars, Louis, 175J St. Paul st. Clark, W. R., 36 McGill st. Colette, Michel, 76 St. Paul st. Cole, Thomas, 72 St. Joseph st. Carroll. James, 80 St. Mary st. Davie, James G., St. Mary st. Desrosiers, Louis, 86 St. Paul st. Desrochers, E., 29 St. Lawrence st. Desrochers & Parent, St. Lawrence at Downs, Terence, 75 St. Paul st. Doyle, Mrs., 182 Notre Dame st. Draycott, Charles, 48 St. Mary st. Pubois, G. D., 82 Notre Dame st. Duffy, Mrs., 25 St. Paul st. Favreau, O., 94 St. Paul st. Favreau, Antoine, 33 St. Lawrence at Finnigan, James, 73 St. Paul st. Germain, J. B., 100 St. Paul st. Gibson, John, 168 Notre Dame st. Gilbride, Mrs., 51 St. Lawrence st. r 200 MONTRi^AL. (ilobrnsky, A. L., 101 Notre Dame st. (iivnior, Jerome, 84 St. I'iiul st. (jixiiier, JarqudS, !)'2 St. I'aiil st. (Jnvvel, L. C, St. Joseph st. (inilmetic, J. ()., 142 St. Paul 3t. Harkin, Henry, 118 Notn; Dame st. Haruilloii, Andifw, Ki Mctjill st. Hariiier, If., 58 St. Lawrence st. Iliideity, Falrick, 7!) St. Paul st. flanley, Edward, 7:J St. Paul si. Hudon, E. k V., 100 St. Paid st. Hiidod, Lesiifur & Qiiovillon, 106 St. Paul st. Ja<;o, William, 2i Si. Mary st. J St. Lawrence st. Liwioletle, H., 82 St. Paul st. Lazure Hi IkoHiers, 108 St. Paul st. Lecluire, F. kc J., 112 St. Paul st. Lei(r|iton, Mrs., Weliinirton st. Lesperance, A. & T., 82 St. Paul st. Limojies & Brother, 49 St. Lawrence st. Martin, E. P., 88 St. Paul st. McAndrew, Robert, Ot) St. Paul st. McCrao, JMrs., 101 St. Lawrenee st. McCormiek, Arthur. Jacques Cartier square. McCormick, Mrs., 79 St. Paul st. McElwee, Mrs., Laijaucheliore st. Mcllhone, Mrs., 48 St. Mary st. iMcfntyre, Daniel, Wellin lb 1^ JL JS 9 Sl %3 (S> Jbi> Mb <£> Jl y fb jlI> xj 9 or Gentlemen requiring anything in the above line of art, are respectfully invited to call at MR. JOHN LOVELL'S Office, No. 5 St. Nicholas Street, Montreal. ALL ORDERS PUNCTUALLY AND PROMPTLY ATTENDED TO. EXCHANGE AND MONEY BROKERS. DoRwiN, C, 20^ St. Francois Xavier st. — all kinds of foreign money, drafts, &c., bought and sold. Warner, George W., 20 St. Francois Xavier st. — all kinds of foreign money bought and sold, commission agency business particularly attended to. Weir, William, 174 St. Paul st. — foreign money, drafts, &c., bought and sold. Wheeler, George H., 37 St. Francois Xavier st. — foreign money, drafts, &c., bought and sold, collections in all parts of Canada and the United States attended to. Fisher, Daniel, 22 St. Franjois Xavier st. ] Smith, Ira G., 39 St. Francois Xavier st. EXPRESS OFFICES. Chbney, Rice & Co., Boston and Canada express, George Bent, agent, 183 St. Paul St. See card, page 202. Pullen, Virgil & Co., New York, Montreal and Quebec express, George Bent, agent, 183 St. Paul St. See card, page 202. Smith, John, New York, Toronto, Hamilton and London express, St. Joseph st. 909 MONTREAL. NEW YORK AND BOSTON EXPRESS. OFFICE, NO. 183 St. PAUL STREET. TROY.ALBANYANDNEWYORK F SS, FOR the TRANSPORTATION of SPECIE, BANK NOTES and PACKAGES, with care and despatch, COLLECTION of NOTES and ACCOUNTS, anJ the trans- action of general business. In addition to the Express business, will pay particular attention to WAREHOUS- ING and FORWARDING PACKAGES by the Atlantic Steamers, and all kinds ol joods by ordinary freight lines, for a small commission. Despatched daily. GEORGE BENT, Agent. CHENEY & CO.'S IN addition to their Express Business, will pay particular attention to the WARE- HOUSING and FORWARDING PACKAGES by the English Steamers. GEORGE BENT, Agent. PULLEN, VIRGIL & Co.,— iVo. 10 Wall street, Neio York. CHENEY & Co., — Court square, Boston. K. B — All packages intended to be forwarded by either of the above, must be accom- panied with Invoices, to prevent delay at the Custom house. Despatched daily. CHAPPI an Hoi.la: im wl Holla col w\ Nklsdj iVc Si I A UP fan Thomsi clu for TUIGG, toy Samuels, MONTREAL. 203 FANCY STORES. CuAPPLK, Alfukd, IIH Notre Dame st. — stationery, coiiihs, brushes, paper hnngingn. and fancy gooils of every ilosci" tion, vvlioloale and retnil, at low prices. Holland, E., VZ\> Notre Dame st., opposite ll»e centre gate of tlie English Church, imports fancy goods, toys, and paper hangings, all of which arc oflered, cither wholesale or retail, on favorable terms. Holland, Okorge A., corner of Notre Dame and St. Francois Xavier sts., imports combs, fancy goods, paper hangings, looking glasses, toys, jewellery, «Vc., &;c., which he oilers w holesale or retail, on very reasonable terms. Nelson it Butters, wholesale dealers in fancy goods, clocks, combs, paper hanginga, iVc, &.C., and manufacturers of corn brooms, and brushes, 22 M'Gill st. Siiaupli;y, R., importer of, and wholesale and retail dealer in every description of fancy goods, stationer)', iiii(ilinj^ ht. LaHiiim, Uicliuril, '28 rtt, Franv"'** Xiivier wt. | tSiiuvii^fiiiu, DiiviJ, iU Coiuniif^ioiiiTH wt. F()KVVA1U)IN(; MKUCilANTS. IJarnum, Walker Sc Co., forwardora and comniisHioa inorcliants, Common st., canal wharf. Bent, (ri-oRoi;, agont for Tason C. Pcirrc & Son, IS.'J St. Paul st. )3oNTKu, J., forwarder and coniinission iniMcliant, Common st., canal wharf. Ci.KMow, F., iV Co., forwardcrn and commission merchants, canal wharf. CooTK, William, & Co., forwarders and Custom-house agents, A. (iundlack, agent, 61 Commissioners St., and at f^t. Johns. Glassfukd, Jamks a., forwarder and commission merchant, ('ommon st., canal basin, corner Grey Nun st. GRE(;onv, S. E., &:. Co., forwarders and commission merchants, lower canal basin. GuNDLACK, Alkxandkr, general forwarding agent, 61 Commissioners st. HooKKU, lIoLTON & Co., forwarders and commissicm merchants. Common st., canal wharf. Jones, H., iV Co., forwarders and commission merchants, Wellington St., canal basin. Kku, John, forwarder and commission merchant, canal wharf. Macpiiicrson, Crane & Co., forwarders and commission merchants, Common st., near Dalhousie st. Murray, Donald, & Co., forwarders and commission merchants, Colbornc st., canal basin. See card. See, Charlks II., forwarder and commission merchant. Common st., canal wharf. Smith, (tEour.E, forwarder and commission merchant, Hanover St., IJeaver Hall. United States & Canada Forwarding, Travis & Co., A. Clundlack, agent, 61 Commissioners st. Walker, James A., forwarder and commission merchant, opposite canal basin. Lapensuo, V. 11., Common st., canal wharf. | Voligny & Sylvestre, Common St., canal wharf. The subscribers beg respectfully to announce, that in addition to their usual Forward- ing Business, they are prepared to act as agents for steamboats, propellers, schooners, &c., &c., arriving at Montreal, from Canada West, or from American Forts, Having extensive premises fronting the new Basin and Sheds of the Lachine Canal, they can store Flour, Pork, Grain, &c., at a very low rate, with a great saving in cartage. Produce sold on commission, and advances made on same. Liverpool Coarse and Fine Salt, and Pig Iron, kept constantly on hand and for sale. Goods entered Inwards at the Custom House, and Produce Shipped to Great Britain, etc DONALD MURRAY & Co. Lachine Canal Wharf. FOUNDRIES AND JVIACHINISTS. Brush, George, Eagle Foundry, steam-engine and machine manufactoiy of all kinds, King, near Common st. Irwin, James, Foundry, sleam-enginc, mill and machine manufactory of every descrip- tion, Ann, near Wellington st. ^06 MONTREAL. TjADD, C. p., lessee of the Montreal foundry and city works, William St., Griflintown. See card. Montreal Foundry and City Works, William Redden, proprietor, C. P. Ladd, manufacturer, William st. Redmond, .Tohn, .Tames & Francis, general irorfounders, machinists, and engine ma- nufacturers, 2 St. Antoine st. Piige & Co., Wellington st., between George and I Molson, George, St. Mary's foundry, St. Mary et. Prince sts. | Sutherland, J., 27 Chenneville st. (T. P. LADD^ mm roraiEi, ^a. WILLIAM STREET, Makes .nost kinds of CASTINGS, and keeps for Sale the best articles in his line, and the cheapest in Canada. AMONG WHICH ARE : PATENT SCALES OF ALL KINDS, HOT AIR FURNACES, COOKING RANGES FOR HOTELS, &C. AXES, VARIOUS PATTERNS, Cast Iron Bedsteads^ PIG IRON, AXE, AND OTHER IRON, English Coke, Lehigh Coals, andmost articles wanted in the Trade. mt %i5if ^ HAY MARKET SQUARE, MONTREAL, HAS constantly on hand or makes to order, every description of Vehicle which is used in Canada, and having had an experience of 36 years in the Trade, in Montreal, during which time, he believes the carriages which he has built, have given entire satis- faction to his numerous C'ustomers, he thinks it \mnecessary to say more than that he is still to be found at his old stand as above, and prepared to attend to the orders of his I'riends and the public as heretofore. FURNITURK STORES, (NEW AND SECOND HAND). Leveill^e, Joseph, 10 St. Mary sU McCoy, John, sen., St. Lawrence st. McGuire, Francis, St. Mary st. Skinner, William, St. Lawrence st. Power, Maurice, 32 St. Mary tU Thompson, J. S., 89 Craig st Wray, Joseph, 77 St. Lawrence «t. MONTREAL. 307 GENERAL MERCHANTS. IMPORTERS AND EXPORTERS. Anderson, Auldjo, Evans & Co., general merchants and importers, 12 to 18 St. Gabriel st. Buchanan, Isaac & Co., general n. .a and importers, 2 St. Alexis st. Brf.ckanriDge, James, general merchant, 11 St. Sacrament st. CuviLLiER A., & Co., importers and general commission merchants, 11 St. Sacrament st. Burns, J. & A., & Co., general and commission merchants, 11 St. Sacrament st. Darling, William, importer and general merchant, 169 St. Paul st. Darling, D. & C, importers and general merchants, 219 St. Paul st. Douglas, William, importer and general merchant, 62 Commissioners st. Edmonstone, Allan & Co., importers and general merchants, corner of Fortification lane and St. Francois Xavier st. Gillespie, Moffat & Co., importers and general merchants, 132 St. Paul st. Gilmour & Co., importers and general merchants, 9 St. Sacrament st. (JoRDON, James, & Co., importers and general merchants, 5 St. Sacrament st. Holmes, Knapp & Co., importers and general merchants, Pointe-a-Calli6re. Hallowell, Robert, importer and general merchant, St. Helen st. Joseph, Jesse, importer and genoral merchant, corner of St. Helen and Recollet sts. Leslie, Starnes & Co., importers, general merchants, and wine merchants, Recollet st. Lemesurier, Routh & Co., importers and general merchants, Water st., opposite the Upper wharf. Masson, Bruyere, Thomas & Co., importers and general merchants, 142 St. Paul st. M'GiLL, P., importer and general merchant, 4 Great St. James st. MoLSON, John, jun., importer and general merchant, 81 Water st. Noad, F., & Co., importers and general merchants, corner of St. Sacrament and St. Peter sts. Orr, James R., general and commission merchant and importer, Commissioners st., corner of Port st. Panton, T. C, &Co., (formerly J. B. Torry,) importers, wine, and general merchants, 7 St. Sacrament st. Redpath, Peter, importer and general merchant, 166 St. Paul st. RoDDEN, William, general merchant, 191 St. Paul st. PROPRIETOR OF THE jlt0ntreal /0nnlin) anli Citi) lorhs, AND 191 ST, PAUL STREET, MOJXTREAL. Ryan, Chapman & Co., importers and general commission merchants, Cuvillicrs' block, St. Peter st. TiPLiNG, Henry, importer and general merchant, 226 St. Paul st. Torrance,David, importer and general merchant, corner of St. Paul and St. Nicholas sts. loRRANCE & BusTEED, importers and general merchants, corner of St. Peter and Lemoine sts. Walker, Joseph, importer and general merchant, 11 St. Sacrament rt. 208 MONTREAL. Watson, George D., importer and general merchant, 6 St. Sacrament st. Ward, Joseph, importer and general merchant, 3 St. Sacrament st. Young, John, general and commission merchant and importer, corner of William and Grey Nun sta. Whyte, John, importer and commission merchant, corner of St. Nicholas and St. Sacrament sts. Holland, Philip, St. Sacrament st. Kay, Thomas, 5 Lonioiiicsl. Logan, Jamus, Water st., opposite Upper wharf. Ogden, Samuel, Auldjo's buildings, St. Paul st. Shaw, Andrew, 3 St. Sacrament st. Way, Edward & Co., St. John st. GROCERS, (WHOLESALE). Bryson, T. M., importer of teas, cofTee, sugar, tobacco, fruits, &c., 39 St. Francois Xavicr st. Foster, James, importer of and wholesale dealer in wines, liquors, groceries, Sac, 188 St. Paul St. Long, John, importer of teas, sugars, coffee, tobacco, fruits, &c., &c., 224 St. Paul st. McIntosh, Neil, corner Notre Dame st. and Place d'Armes, importer of groceries, wine'3, liquors, fruits, &c., &c. Robertson & Hutchins, dealers in wines, liquors, groceries, flour, &c., &c., corner College and McGill sts. Sinclair, John, importer and wholesale dealer in teas, sugars, coffees, tobaccos, fruits, &c.,&c., 201 St. Paul St. Tiffin, Joseph, importer of groceries, wines, liquors, tobacco, fruits, &c., 93 and 95 St. Paul St. GROCERS. Addy 8s, Childs, dealers in teas, coffees, sugars, spices, pickles, &c., 156 Notre Dame, and 52 St. Lawrence st. Benson, H. E., dealer in teas, coffees, sugars, spices, pickles, Stc, 178 Notre Dame st. Eden, Wm., dealer in groceries, teas, coffees, sugars, provisions, &c., 156^ St. Paul st. Gault, 11. L., dealer in teas, coffees, sugars, spices, pickles, &c., 22 McGill st. Mathewson,Samu].l, & Son, dealers in teas, coffees, sugars, spices and provisions, 44 McGill St. Burns, John, 4 McGill st. GROCERS, WINE AND SPIRIT DEALERS, &c. Berthet.ot, L. F., importer of groceries, and dealer in wines, liquors, groceries, pickles, sauces, &c., corner of Dalhousie square, east, and St. Mary st. Carter & Cowan, importers of groceries, wines, spirits and ship chandlery, 206 St. Paul St. Cowan & Cross, wholesale and retail grocers, tea, wine and spirit merchants, 32 McGill St. Cochran, Samuel, grocer, tea, coffee, wine, and spirit merchant, Notre Dame st. FiTZPATRiCK, John, dealer in wines, liquors, teas, coffees, fruits, provisions, &c., corner McGill and William sts. Hutchison, John, grocer, tea, wine, and s])irit merchant, &c., 33 Notre Dame st. KiNGAN & KiNi.oCH, dealers in wines, liquors, teas, coffees, fruits, &c., 217 St. Paul st. Lanigan, Da \ii:l, dealer in wines, Tupiors, teas, coffees, fruits, ^rc, 176, Notre Dame st. McGiBUON, James, grocer, tea, wine, spiiit, and provision merchant,. 104 Notre Dame st. Mullin, John, dealer in wines, liquors, teas, coffees, fruits, &c., corner McGill and St. ■ Paul sts. Phelan, John, grocer, and dealer in teas, wines, fruits, provisions, &c., 1 St. Paul st. RiN, James, grocer, tea, wine, and spirit merchant, provisions, &c., corner St. Joseph and St. Maurice sts. Robertson & Hutchins, dealers in wines, liquors, teas, coffees, fruits, &c., corner McGill and College sts. Shelton, E. E., dealer in wines, liquors, groceries, fruits, &c., 172 Notre Dame st. corner of St. John st. SuTHEULANn, CfiARLCS, groccr, and dealer in wines, liquors, teas, coffees, fruits, &c., 41 and 43 St. Paul st. MONTREAL. 209 ??UTHERLAND, James, dealer in wines, liquors, groceries, pickles, &c., 50 McGill st., corner of St. Joseph st. Sutherland, T. S., grocer, and dealer in teas, wines, liquors, provisions, &c., 108 Notie Dame st., corner of St. Jean Baptiste st. Thoimson, John, dealer in groceries, teas, coffees, wines, liquors, and provisions, 72 St. Paul St. Thomas, Richard, grocer, and dealer in teas, coffees, wines, liquors, provisions, &c., 35 Great .St. James st., corner of St. Peter st. Tiffin & Elliott, dealers in groceries, teas, wines, liquors, pickles, sauces, ""-ovisions, &c., 64 St. Paul St. Devine, John, comer Dorchester and St.Urbain st«. Doyle, James, 112 Sansjuinet st. Dovvd, Elizabeth, 52 Bleiiry st. Drake, G., 53 St Lawrence st. Duclos, Pierre, corner Montcalm and St. Cathe- rine sts. Dunbar, William, WolJ'e st. Dtimas & Neveux, 61 St. Paul st. )upras, C, St. Maryst. Eulie, K., Tolentin st. Eamond, John, corner St. Catherine and Panel sts. Elliott, Robert, corner Wellington and Piince sts. Emerson, Henry, Amherst st. Fceny, James, 89 St. Joseph st. Feron, John, corner Alexander and Jur6 sts. Feron, M. J., corner Vitr6 and Alexander sts. Fennell, Mrs., Lagaucheti^ire st. Ferns, E. F., corner Lagaiicheticire and St. Dominique sts. Ferguson, George B., 99 Commissioners st. Filialraull, Octave, Seuton st. Finncran, Mrs., corner Hermine and Jure sts. Foley, (). C, corner Vitro and St. (jeorge sts. Garvin, Jumos, 2 St. Antoine st Guudry, Olivier, corner St. Constant aild Du- Alarais sis. Geen, George, St. Lewis st. Germain, Joseph, Visitation st. Gibson, James F., Dorchester st. (xilroy, Susan, 71 Mountain st Groves, John, corner Hermine and Jur/i sts. Haberly, John, corner Amherst and Lagauche- tiere sts. Hamelin, Samiiel, 105 St. Lawrence st. Hcnncssy, Mrs., 69 Sanguinet st. Hick, Robert, 17 Commissioners st. Hodge, William, Campeau st. Hodge, J., corner Lagauchetitire and Campeau st». Houston, Mrs., Anderson st. Hughes, Michael, 17 St. Mary st Johnson, John, corner Amhirst and Dorchester sts. Johnston, Thomas, Dorchester st. Johnston, Richard, 118 St. Mary st. Jolicour, J. B., corner M'g'iO'Hie and Ger- man sts. •Tordan, Henry, M'Cord, near William st. Kelly, Thomas, 99 Craig st. Kelly, William, 25 St Urbain st Kenworthy, Edward, 26 St. Antoine st. Kerens, John, Wellington, corner King st Kerens, Daniel, corner Vitre and Chenneville sts. Kerjhaw, John, 14 McGill st Koester, Mrs. G., St. Antoine, corner Mountain st. Labelle, Joseph, 49 St. Paul st. Ladurantaie, Mrs., 43 St. Joseph st. Laffan, Henry, corner Hermine and Lagauche- tidre sts. Lafond, J. E., Sanguinet, corner Dorchester sU Lagarde & Tiffin, 71 St. Paul st. \danis, J. D., 121 St. Lawrence st Anderson, Richard, St Henry st Anderson, Robert, 95 St Antoine st, Archambault, A., St Mary st Arm.strong, William, 151 St. Joseph st. Ajijohn, James, 50 St. Dominique st. ■Vtwell, Wm., corner Dorchester and Bleury sts. Austen, Charles, St. Henry st Baillie, Robert, corner Vitie and Chenneville sts. Balchin, George, Campeau st. Bare, N., 236 St. Joseph st Beck, G. C, 67 St. Joseph st. Borland, C, corner St Dominique andMignonne sts. Beriau, Joseph, Jacques Cartier square. Berthiaume, N., St. Catherine, near Bleury st. Bigelow, T., corner St. Catherine and Bleury sts. Biron, Edouard, comer McGill and St. Joseph sts. Bourbonniere, M., 63 St Mary st. Bower, J., corner Dorchester and St. Constant sts. T5()vvie, Alexander, St. Lawrence st. Bourgeau, J. B,, corner Wolfe and Dorchester sts. Boyd, James, Colley;e st. Brazier, Snniucl, St. Ni<-hoIas Tolentin st. Bnizier, Samuel, 52 St. Mary st. Rrissct, N., 1p8 St. Joseph st. - Brouiliet, P. I'., 28 IJoniiventure st. Bruchesi, 1\, 183 St. Joseph St Buck, M., 228 St. Paul st. Burns, John, Inspector st Byrne, Thos., corner St. Constant and St. Cath- erine sts. Cadieux, Francis, St. Lawrence st. CaU'e, Henry, 8 St Paul st. Carroll, Patrick, Sanguinet st. Calic, Ls., corner St. Denis and St. Catln^rine ."jts. ('haj)ut, L., Ill Commissioners st. <'harlebois, L., 113 Commissioners st. t'horet, Olivier, corner St. Constant and Du- Marais sts. <"lark, William, St. Mary st. Clavell, L6on, German st. Cloutier, S., St Joseph st Cole, W., Laganchetiore, near Amherst st ('onway, Thomas, 67 Sanguinet st Corbeille, Paul, Alontcalm st t^orneille, S., corner Dorchester and Montcalm sts. t'orbett, Mrs., Lagauchetiere st. Corbett, William, Bonaventure st Coxon, Francis, 28 St. Charles Borromde st. Craig, Mrs., 88 Amherst st. Cramp, B., 22 St Mary st Crepeau, J., "orner German and Mignonne sts. Cunningham, John, St. George st. Curran, W., corner Bleury and Lagauchetiere sts. Darragh, Peter, 40 St Maurice st. Darragh, Hugh, 186 Notre Dame st. Deery, Henry, Wellington st. Demers, A., corner St. Mary and Fullum sts. I 210 MONTREAL. Larkin, P., corner Gabriel and Mnrray sts. Laikin, Thomas, corner Herniine and Jure sts. Laurie, James, corner St. Charles Rorrom^e and St. Catherine sts. Loranger, Joseph, corner Montcalm and Dorches- ter sts. Laverock, Mrs. William, 97 Craig st. Lefevre, Antoine, 42 St. Joseph st. Lemai, Louis, 28 St. Mary st. Leonard, Thomas, tiS St. Lawrence st, Lenoir, Lewis, Panet st. Leseige, Joseph, 87 St. Paul st. L6tori, Henry, 18 St. Phillipe st. Little, Thomas, corner St. Constant and St. Catherine sts, Logan, P. & Co., corner Dorchester and St. Charles Borromee sts. Lorigan, John, corner Mignonne and St. Charles Borrom6e sts. Long, John, corner Hermine and Jur6 sts. Lysiote, Antoine, 93 St. Lawrence st. McCambridge, A., Prince st. MeDonald, John, 66 St. Paul st. McDonald, John, 83 St. Lawrence and 90 St. Joseph sts. McDonald, A., 32 St. Joseph st. McDonald, D. J., Wellington st. McGarvin, William, corner Lagauchetiere and Amherst sts. McGovern, Peter, 38 St. Mary st. McGuire, William, 64 Bleuiy st. Mdntyre, G., corner Grey Nun and Common sts. McKey, John, 73 St. Paul st. McLaren, J. R., 115 St. Lawrence st, McLean, John, 7 St. Antoine st. McMahon, P., corner St. Catherine and Brock sts. McMillan, Hugh, 5 Grey Nun st. McNamee, George, 61 St. Antoine st. McNaughton, Archibald, 56 St. Mary st. .McNaughton, Duncan, 46 St. Mary st. Madden, Hugh, Prince st. Mahar, John, 60 Bonaventure st. Marcel, Toussaint, St. Joseph st. Marlow, Douglas, corner Vitre and St. Urbain sts, Mai'jottP, Andr6, LagauclictiOre, corner Visita- tion St. Masson, Damase, 183 Notre Dame st. Marret, G., corner St. Catherine and Beaudrysts. Martel, Joseph, 9 St. Antoine st. Morin, Louis, Bonaventure st. Morgan, T., corner St. Catherine and Bleury sts. Morton, Mrs., 114 Si. Antoine st. Mousseau, M. A., corner Dorchester and St. Elizabeth sts. Mullin, James, Wellington st. Mulligan, Kichard, Sanguinet st. Murphy, James, 18 Sanguinet st. Nicholson, A., lUl Water st. O'Brien, T., corner Lagauchetiere and Wolfe sts. O'Connor. IL, corner William and Colborne sts. O'Neil, Miss., 109 St. Constant st. O'Reilly, M., Lugaucholiere, near IMontcalm st. Orr, John, Jur6, corner Hermine st. Orsaille, T., corner Dorchester and Durham sts. Paye, B., corner St. Andre and St. Catherine s!.-,. Payette, Joseph, Sanguinett, corner Dorchester si Payne, Joseph, 152 St. Mary st. Par6, E,, Wolfe, corner St. Catherine st. Patrick, William, 78 St. Maurice st. Perrault, L,, corner St. Constant and Mignonne sts. Perraidt, F. C, St, Dominique st. Philbin, Richard, Wellington st. Plamondon, J., corner Durham and Dorchester sts. Poet, Mrs., corner Cote and Vitre sts. Price, Samuel, 109 Commissioners st. Proctor, C. D., 3 McGill st. Quevillon, Cyril, corner Lagauchetiere and Am- herst sts. Quintane, N., Sanguinett, corner St. Catherine si. Reilly, Patrick, 31 St. Charles Borromee st. Renaud, J. B., St. Joseph st. Reynolds, W., Bleury st. Reynolds, T., Wellington st. Riddell, John, 71 St. Lawrence st. Ritchie, John, 53 St. Joseph st. Rivet it Doray, Bonsecours market. Robinson, D., St. Antoine bridge. Roi, George, corner St. Elizabeth and Lagauche- tiAre sts. Rosaire, D., corner Bonaventure and ]\Iargaret sts. Saucier, Theodore, 140 St. Lawrence st. Sauvageau, David, Voltigeur st. San. ('•, Lukin, 155 St, Joseph st. Scaiilan, Patrick, 30 St. Charles BorromSe st. Scott, Mrs., corner St, Constant and Sl.Catheriuf sts. Sellars, Robert, Gal.iel st. Seybold, John, P., 24 St. Dominique st. Sharnion, H., College st. Siianley, M,, Prince st. Simpson, Mrs., 62 St. Charuis Borrom^e si, Simpson, Mrs., 49 St. Dominique st. St. Amand, Alexis, corner Dorchester and Si. Urbain sts, Staveley, William, St. Henry st. Steller, Jacob, corner St. Constant and St. Cathe- rine sts. Stewart, David, 84 St. Joseph st. Stupple, William, Gain st. Theoiet, Israel, 153 St, Joseph st. Tidmarsh, Miss., St. Antoine bridge. Tomkins, John, 102 St. Lawrence st. Vadcboncour & Benoit, St. Mary st. Valle, M., St. Mary st. Villeneiive, N., 210 .St. Mary st. Walsh, A., 4 St. Antoine st. Walsh, Mathew, 72 Bonaventure st, Watson, John, 54 St. Antoine st. Whyte, J. J., 120 St. Lawrence st. Wilscam, John, 164 St. Joseph st. Woods, Robert, 32 St, Dominique st. Woods, P., corner Dorchester and German sts. GINGER BEER MAKERS. Clark, James, lemon syrup and ginger beer maker, 14 St. Bernard st. Renwick, Edward, Current St. Mary. Williams, Richard, Place d'Armes hill. GUN SMITHS. Hall William, sportsman's warehouse, 51 Notre Dame st. See card, next page, Boyd, T. J., 103 Notre Dame st, I Duminie, Charles, 116 St. Mary st. Boyd, T. W, t. m" HARDWARE MERCHANT, No. 11)7 ST. PAUL ST., CORNER OF ST. NICHOLAS ST. Premises of Late Scott & Sliaw, Montreal. VoH Sale, at Low Pkicf.s : — Bar, Hoop and Sheet Iron, Canada Plates, Boiler Plate, Steel of every (lcscri})tion. A j,'reat variety ot'Castinjis, 8foves, Coolers, and Potash Kettles, Cut and Wrought Nails, (iun Powder, Blastiiur Powder, Shot, Spades and Shovels, Glass and Putty, Weighing Machines, Axes, Rope and Twines, and every other description of HEAVY HAUUWARE, Together with an KXTENSIVE and well assorted Stock of Cutlery and General Shelf Hardware. MAMMWA A.\!) AJiESTS FOR THE ST. MASJRIvE FORGES, WHO£i£2SAi:.IS ASTD RBTAII., Corner of St. Paul and St. Frarifois Xavier Streets, JTtiir,! 44 ^ P Import all descriptions of British, German, and American Hardware required in Canada, and liave constantly on hand a heavy and complete assortment, including every descrip- tion of Bar, Band, Rod, and Hoop Iron, Canada Plates, Tin, Sheet Iron, Steel, Potash Kettles, Coolers, and other Hardware, Nails, Spikes, Chains, Shovels, Spades, Anvils, Vices, Glass and Cordage. MONTREAL. SIX W. & C. BREWSTER, Corner of Sl Paul and St. Francois Xavier Streets, IMPORTERS OF ALL KINDS OF HARDWARE AND CUTLERY, English, Swedes, Russia, and Banks' best Refined Iron POTASH KETTLES, STOVES, and other Castings; Blister Faggot. Spring, and Warranted CAST STEJCL CHAINS. ANCHORS, ANVILS, and VICES, Be«t Warranted MILL SAWS, CIRCULAR, HAND, and other Saws. '''®''i|Bl ''''IBl '''ia'''iiilipi''ij!il! ''Bilii ''iil "ii Scythes, Joiners* Tools, Files, Locks, Hinges, Screws, Cast Steel Warranted AXES, SADDLERY, PLATED & JAPANNED WARES, BELLS, cVc, &c., &c., AND MANUFACTURERS OF The whole comprising a most complete assortment of all articles in the trade and at tlie Lowest Prices. ALSO— EVERY DESCRIPTION OF AGRICULTURAL IMPLEMENTS, Used by the best Farmers in Canada, including: Ploughs, Harrows, Cultivators, Straw and Hay Cutters, Cast Steel and Steel Back Scythes, Horse Rakes, Cast Steel Forks and Hoes, Churns, and Cheese Presses, Sec, Sec, all of the latest improved manufacture^ f 214 MONTREAL. ALEXR. BRYSON, CTTVILLTER'S BUILDINGS, (West Wing,) Ht. ^ACRAMEIVT STREET, HAS CONSTANTLY ON HAND AN EXTENSIVE AND COMPLETE ASSORTMENT OF 'A S2®1>I^ ^^^^ BAR IRON of the followins^ descriptions: Common English and Scotch; "Banks" and other makers Rolled and Hammered Re- fined; " Cramond Scrap," Swedes; Common and Uefined, half round and oval; '' Bradleys" Charcoal Nail Rods ; iloop and Band Hoop Iron ; Common, " 11. G." Charcoal and Russian Sheets; Canada Plates, various qualities; Tin Plates. — Cast Blister, Spring, Rolled and Shear Steel. ANVILS, VICES, COIL, TRACE, LOGGING AND COW CHAINS, Cut, Rose, Clasp, Patent Pressed, Clout, Horse and other Nails ; Diamond Head, and Patent Pressed Spikes. POTASH KETTLES Al^D COOLERS, SUGAR KETTLES, BAKE PANS, BELLIED POTS, Sad Irons, Cart, Wagi^on and Pipe Bushes ; Axletrees, Carriage Springs, Plough Moulds and Points, Plough Castings, Scythes, Sickles, and Reaping Hooks, Scythe and Grind- stones, " Simmons," and various other makes of Axes ; Mill, Circular and Cross Cut Saws; Sheet and Cake Zinc, Sheet, Bar and Pig Lead, Lead and Composition Pipe, Bar and Block Tin, Powder and Shot, English and German Window Glass, Putty, Paints and Dry Colours, LinseedOil, Varnishes, Pitch, Tar, Rosin, Spirits of Turpentine, Cordage, Glue, Black Lead, Lamp Black, Borax, Curied Hair, and Hair Seating, Quick- ■silver, Tin Foil, Shoe Thread and Twines, ALSO — A FULL ASSORTMENT OF SUCH ARTICLES IN AMERICAN AND GERMAN HARDWARE, Montreal, Jugust, 1851. As are usually required in this market. MONTREAL, 216 rj I) GENEKAL larlittiare iltmlianb anli Importers, mm m ™[i mm^ CORNER OF ST. PAUL AND ST. VINCENT STREETS, Kespectfully invite the attention of country nnerchants and the public generally, to the LARGE and WELL ASSORTED STOCK of SHELF and HEAVY HARDWARE, IRONMONGERY, and of all kinds. McIvER, George, 135 Notre Dame st., manufacturer of hatu, furs, caps, &c. See card. NoxoN, E. B. C. & Co., lOOj Notre Dame st. — every article in the line constantly foi sale at very moderate prices, Samuel, IIenrv, 109 St. Paul st., hatter and furrier, wholesale and retail — oountrj. merchants are invited to call and examine. Samuel, Mark, 130 Notre Dame st., opposite the EngHsh Church — hats, caps, and fmv of all kinds constantly for sale at low prices. Sternberg, Wolfe, 197 Notre Dame st. — furs, hats, caps, umbrellas, &c., of all kind- for sale cheap. Thompson, William, 205 Notre Dame st. — hats, caps, furs, &c. of all kinds, wholesah; or retail, at low prices Bayley, Janies, 164 Notre Dame st. ley Bliinchard, Louis J., 125 St. Paul st. Bohl, H. S., 89 St. Paul st. Boudreau, Joseph, 111^ St. Paul st. Brahadi. A., 88 J Notre Dame st. Hickok, Carter H., 115 St. Paul st. Hyman, S., 29 St. Antoine st. Mead, Joseph H., l()(i Notre Dame st. Meyer, Henry, 102 Notre Dame st. Morand, P., 68 Bona venture st. Solomon, C, 115 Notre Dame st. MONTREAL HAT AND FUR MART. HAT HAI^UFACTURER AI^D FURRIER, and Importer of every article in the Manufacturing line, 153 ST. PAUL STREET, Has always on hand and for sale upon very favourable terms, an extensive and superior .assortment of HATS of every description. His FUR, SILK and BEAVER HATS are invariably manufacturfcd under his own immediate superintendence, and he can confidently recommend them as being a better article than anything imported irno Canada at the jrriceK at wtiich they will be sold. Country Merchants, and Retailers generally, would do well to call and examine the Laruf Stock now on hand before purchasing elsewhere. He has always on hand a large and varied stock of FUR GOODS well Suited to the country trade, to which he would also respectfully call the attention of intending purchasers at wholesale. JV. B. Constantly on hand a complete assortment of Hatter's Stock and Trimmings. Cash and the higheti price paid /or all raw furs. GEORGE M^iVER, MANUFACTURER, IMPORTER, WHOLESALE AND RETAIL DEALER IN MJ^^Sf CJ^S^ NO. 135 NOTRE DAME STREET, Keeps constantly on hand an extensive and very superior ASsoRTKiifiNT of every article in his lint of business, which he offers at wholesale or retail upon very favoural le terms. Cash, paid fur shipping furs^ > , ''' MONTREAL. •IT V*»«V*5,t ;.;:,• GANAD • 1*1 ' -: •' ,Vu. "f' -■/!;■ r )•.,.', FUR & HAT STORE, S. ■>-■>. *«."V-^ -V 'w^ -v"\>-i- N CREENE ^ SONS, PRINCIPAL FUR CAP AND HAT MANUFACTURERS, WOULD respectfully inform their numerous wholesale customers and others, thro>i;j;hout the Canadas and elsewhere, that they will have niunufactured for the Fall Trade, the most varied and extensive assortment of Fur Goods and Hats ever before offered to the public. G. & S. are constantly dressing. ifolorin",', and manufacturing tm v-^ughout the year, under their own immeiliate inspection, Mink, Otter. Martin, Fisher, Beaver, Aluskrai, &c. — and have constantly on hand a general assortment of Fur Caps, Gloves, Gauntlets, Muffs, Bom, Victorines, Jenny Linds, &c., &c., &c., in the Fur line; and in Hats of the latest fashions and qualities, ranghig from 45s. and upwards per dozen. Owing to the increased demand Messrs. G. & S. have made improvements in their manufacturing departments, so that they are enabled to supply their numerous customers at lower rates than heretofore, and on terms most hberal. Intending purchasers are requested to call and examine the sui)erior style and fmish of our goods, before purchasing elsewhere, which we feel confident will give entire sutislUction. N. B. Cash and the highest price paid for Shipping Furs. Canada Fuh & Hat Store, 1st July, 1851. 229 St. Paul Street, Montreal. HOTELS. Adelphi Hotel, W. C. Cogan, Place d'Armea — steaks, chops, oysters, 8tc., at all hours. Caledonia House, Mrs. McHardy, corner of Wellington and Grey Nun sts. — good yard and stabling, and every accommodation for farmers, &c., at this house. Caledonia House, John Morrison, 234' St. Paul st. — excellent accommodations for farmers and travellers, there being a good yard and stabling, and tlie charges very moderate. Canada Hotel, Mrs. St. Julien, 24 and 26 St. Gabriel st. — this house is in the vicinity of the steamboat landings and affords excellent accommodations. Donegana's Hotel, G. W. Billings, 19 and 21 Notre Dame st. See card, page 219. Exchange Coffee House, F. P. Levine, Exchange Court, St. Paul st. — a livery stable is attached, and the house will be found comfortable and charges moderate. Eagle Hotel, Temperance house, F. Duclos, College st. — travellers will meet with every attention and convenience at this house. Grant's Hotel, John Grant, St. Henry st. — every attention is paid to guests at this house, and the accommodations will be found good. Hays' House, George F. Pope, Dalhousie square. See card, page 220. London Commercial Hotel, Isaac Moffatt, 04- Commissioners st. — this will be found a comfortable and convenient house for travellers. See card, page 221. Mack's, (late Rasco's,) Hotel, John Mack, 65 St. Paul st. — good accommodations and reasonable charges are the rule adhered to at this house. Monkland's Hotel, John Orr — the drive out to this house is very pleasant, and every desirable comfort and recreation are to be found in the house, and on the grounds at- tached to it. r S18 MONTREAL. MoNTUKAi, House, (IcorKO FHIcrs, CuHtoin Hoimc H(|iiiirc — thiH lioiisc ih very comnio- liioiis iiiul ccritriil, niui alVoi'ils every demrahle acoommotlntinn. Ottawa IIotki., (iehant tailor — imports the finest description of goods only, and executes all orders in the very i)est style. Lavender, IIi:xry, 1U7 Notre Dame St., merchant tailor, draper, and general outfitter — a choice stock of clothing, &c. always on hniid, terms cash. LoiSELLE, r. X., 31 McGill st. — ready made clothing of superior quality for sale ; orders executed with elegance and dcspaich. Moss & Brothers, 182^ St. Paul st. — a very large stock of ready made clothing, wholesale or retail, at low prices. MuiR, \V. & J.. 11 Great St. James st., merchant tailors and clothiers — an elegant as- sortment of gentlemen's haberdashery, &c. constantly on hand. Plamondon, Louis, 122 St. Paul st. — a large stock of ready made clothing and dry goods for sale very cheap. Rancour & Dajenais, 13 St. Lambert st. — attend to orders in every department of their business in the best style, and with punctuality and despatch. Seath, Robert, 32 McGill st. — clothing of all kinds constantly on hand, or made to order, upon the most reasonabi'? terms. Slack, Wm., 28 & 30 McGill st. — keeps a very extensive stock of ready made clothing on hand and for sale, wholesale or retail, upon favoralile terms. See card, page 228. Stafford, John, 9.^ Notre Dame st., merchant tailor and general outfitter — keeps an elctrant stock of every article in the line constantly for sale. Adams, W. H. & P., 149 Notre Dame st BienvfMiu, B., 43 St. Lawrence st. Collins, George, G2 St. Dominique st. Conlan 6i 3Iorrisoii, 21) St, Fratiyois Xavier st. Creiglitoii, .lames, 158 iXotre Dame st. Davidson, J. B., 174 Notre Dame st. Dnugall, Georije, 95 Craij^ st. Fax, (jc'orije, 23 iMeGill st. Galbrailh, John, 183 Notre Dame st. (jauttiier, Moses, Laiiancliotiure st. Gauthicr. Kdward, 35 Notre Dame st. Gleeson, James, 13 St. Maurice st. Grenier, Charles, 10!) St. Paul st. Hannau. M.. 5;i St. Antoine st. Lamarche, E. D., Jacques Cartier square. Laurent, D., German st. Burrjr, William, Wellington st. Lavoie, M.. I 19 St. Joseph st. Leavers. James, 185 Notre Dame st. Lelilane, 1'., corner Gostbrd and St. Lewis sts. AiiCruni, .Matliew, 14 St. Mary .si. Mc.Maiius, John. 25 St. Mary st. ]\Iann. D.. 4 St. .Mary .st. Ma/.uretti, V...37St. IMjiilipst. O'llara, P., 13 St. Mary .st. Reeves, A. D., 118^ Notre Dame st. Reiiieur, (J., eornertJerman and St. Catharine st». Slack, William, 29 St. Mary st. Slack, Benjamin, 33 St. Mary st. Smith, Robert, 180 Notre Dame st. Sutherland, J., 18 McGill .st. Thomson & Son, 25 Great St. James st. Wilson, T., 22^ Bonaventure st. MILLWRIGHT. 228 MONTREAL. No. 28 McGILL STREET. i\i raSiilj, m '9 merchant Tailor and General ''''■ ''S 'IBi '''MTI u if, 3f,i 'iiiiiii '''iiia ■!« 'i Keeps always on hand an extensive and /aried assortment of Cassinicres, Broad Cloths and Vestings, (Srntleniin'B Clotljing M[\h to Mtmmt at $\}mM 3h\\u AND SHIRTS, COIiIiARS, Constantly on hand. NO SECOND PRICES: OALI. AND SEE. N. B. — W. S. is agent for Paris, New York and Philadelphia Gentleman's Monthly Magazines, and Quarterly Reports of Fashions ; all orders addressed as above, Post paid, will be strictly attended to. MONTREAL. 229 S.CLIFFORD, WHOLESALE AND RETAIL GENEUAL mPORTER, &e„ No.l),M'GILL STREET, MONTREAL. CONSTANTLY on hatnl, a very extensive assortment of every deseription of Woolleu and otiier Readv Maoe Clothing ; IIats. Caps, &c., and for sale at unprecedentedly Low Prices, efluntry merchants and the pubUc generally are invited to call and examine. bJKJisE JiSs'JiSi 11 McGILL STREET, lias now on hand, one of the most EXTENSIVE AND COMPLETE ASSORT- MENTS of Ever offered to the Publ ie* His STOCK is made up under his own superintendence, expressly for the CANA- DIAN AND AMERICAN MARKET, and includes the finest description of Gar- ments which can be required by the most fastidious, as well as those suited for persons whose means are more limited. tU w» 44 w^ *4^ 4R MW ^M am m And the public generally are invited to call and examine before making their purchases, as the Proprietor believes he can offer them advantages rarely to be met with, and certainly not to be surpassed by any similar establishment in Canada. MILLINERS AND DRESSMAKERS. Aggett, Mrs., 26 Great St. James st. Agnew, Miss, St. Lawrence st. Beatty, Mrs., St. Lawrence st. Behan, Miss, 20 Bonaventure st. Belmore and White, Mesdames, 23 St. Mary st. Blackader, Mrs., 189 Notre Dame st. Brossard, ]\Iis., 15 St. Lawrence st. Bulling, ]\Irs., (5 St. Lawrence st. Cliampoux, JMiss, 82 Notre Dame st. Chisholm, Misses, Radegonde st. Cook, Miss, 56 St. Antoiue st. Clark, Mrs., corner Lagauchetiure and Am- herst sts. Conlan, Mrs., corner Lagauchetiure and Wolfe sti. Connell, Mrs. W., 176 Notre Dame st. Conroy, Mrs., Dorchester, near St. Lawrence st. Costigan, Mrs., 4 St. Joseph st. Couper, Miss, 13 St. Joseph st. Davis, Miss, 27 St. Antoine st. Dennie, Mrs., 13 Great St. James st. Desereau, Miss, St. Lawrence st. Dutf, Miss, 18 St. Joseph st. tso MONTREAL. •;|. Graham, Mr*., 1S1 Noire Dame »t. Gui'rin, Miss 17.') iN'otrr Dniiifl st. Hull, Mrs., X'.» (in 111 St. .fames at. Hiimphryc, Mr.-i., SI ("niin ni. Hunter, 'Mrs., lU Si. Hrliaiii st. Johnson, Mrs,, ."JO .St. .Mary st. Killoch ^c RIaiii, Mesdamcs, iC) Craig st. Kitchener, Mrs,, IS nonaveritiiro st. McCarney, Mrs., St. f.awrrnce st. Macvce, Miss. Hi") Notre Diiriie »t. Marplierson, J., IT)? Notre Dame st. Maf^iiire, Miss, 112 Noire Uanie st. May, Miss, i;}!) Notre Dame st. Menard, Mm., 110 St. Lawrence «t. O'llrieri, Mrs., F.a«aiiiheti(ire, near Amhemt it. O'Keeli', Miss, Wellinnton si. Owler, Mrs., corner .line anil Hermine sts. Koliin.von. Miss, (i.'< M. Law iciire si. Kobiiison, Mrs. anil Daii'^iiicr, lOOSt. Lavvrenveiit Rohson, Mrs., i;U Noire Uatne st. Samuels, Mis., Hi.') Notre Diinie si. Siiverniiin, Mis., P.'7 Noire Diiuie st. Summers, Mrs., Si. IM),iiii st. Sutherland, Mrs. R., 3.)] Mc(;ill st. Walker, Mrs., S. St. Peter st. White, Mi»es, Uii McUiU, and 10 St. Peter st. MINERAL WATER DEPOTS. Caledonia Spiungs Dep6t, J. L. Wilkinson, proprietor, 9 Place d'Armes. See card under liead of "Village of Caledonia," page f)!. Plantagenet Springs DEP6r, C. Larocque, proprietor, 4^ Place d'Armes. See card. Varrcjics Springs Dei6t, P. Leinoine, 112 Notre Damest. THE PROPRIETOR OF THE f lAMf &^iSlt itllMti Having estahlished a dep6t for the sale of these justly celebrated waters at No. 4, Place d'Armes, Montreal, begs to inform the public that they are to be had there at all times fresh from the Springs- He has received hundreds of Certificates of their etficacy in Rheumatic, Cutaneous, Bilious, and other diseases, and they will be found ])nculiarly useful in all diseases arising from I.'mi'aired Digestion and Sedentauv IIaimts, as well as those to which Femam'.s are more particularly subject. Among the names of those who have certified to the salubrity ami eiu acy of these wattirs, are those of Dr. Wolfred Nelson, Dr. A. Hall, Dr. Geo. W. Campbell, Dr. Francis Badgley, and E. R. Fabre, Esq., together with hundreds of ;)iers of the highest standing in the country. Recollect the Depot in Montreal is No. 4, Plac. D'Armes. A commodious hotel has been opened at the Springs, where every desirable comfort is to be found. MUSIC STORES AND MUSICAL INSTRUMENT MAKERS. Herbert, J. W., & Co., 1 1.3 Notre Dame st., pianoforte, harp and music vvarehouso ---the «^:-.->i exteif'.e stock of musical instruments, music, &c. in Canada is to be found here, at very moderate prices. Wauren, Samuel R., corner St. llenry and St. Joseph sts. See card, page 231. Owen, H , Odd-fellows' hall, Great St. James st. Boston pianoforte warehouse — a very superior stock of instruments constantly for sale — pianoforte tuning promptly at- tended to. Brown, Abner, 31 Notre Dame st. Dennis, William, 75 St. Lawrence st. Jackotel, Joseph, 130 St. Lawrence st. McPhcrson, John, h Son, 54 .J Craig st. Mead, Brothers & Co., 106 Notre Dame st MUSIC TEACHERS. Benoit, Louis, Perrault's court, Craig st. Braunies, H., Viijer square. Cherrier, Toussaint, 84 St. Denis st. Donoghue, Mrs. 31 St. Antoine st. Rglau, , Lagauchetiiire near St. Denis st. Follenus, John, Hanover st. Fowler, R. J., St. Urbain st. Fuller, Mrs., 95 St. Antoine st. Hewitt, T., Keiley's block, German st. Hird, Edward H., 24 Bleury st. Kerr, Miss, Union avenue. Labflle, J. B.. 6 St. Lawrence st. Leniaitre, George II., 5 Bonsecours st. Mall'r6, Josei)ii, 58 Sanguinet st. Mcintosh, Mrs., 110 St! Antoine st. Porter, Miss, Vitr6 st. Seebold, F.. 2 Cleveland place, Jur6 st. Unsworth, Mrs., 40 St. Antoine st. Veit, Frederick, 10 St. Antoine st. Warren, W. H., St. Charles Borrom6e st. MONTREAL. 9tl rVo* 10 ^t. Joiseph {i^trect. jEElanufarturer OF CHURCH AND I'AIEILdDIEriE ORGANS OP ALL SIZES AND DESCRIPTIONS. UAR.110NICM ORGANS, SERAPHINES, COLOPHONS. AND INDIVIDUALS and Societies who are desirous of supplying themselves with Instru- n\ents of the above character, warranted to be of superior construction, and beauty of design, will find it to their advantage to call at his Establishment and examine, and judge for themselves. Twenty-nine years of experience and careful study in his Pro- fession have enabled him to successfully contribute to the various iuiprt)venients already made in the construction of the Organ and Piano Forte. His extensive and long estab- lished Manufactory, is npvv supplied with the best materials, and most experienced workmen ; and he is thereby en- bled to compete with similar establishments in this Country or in Europe. He would call the attention of musical people in small Towns and Villages in the Country, where they are not prepared to purchase large Organs, to his Harmonium Organs, Seraphines, and iEolophon's, of all sizes, at very low prices; and well adapted for their use, being less liable to get out of order and tune, (in the perfection they arc now brought to,) than either the Organ or Piano Forte. The larger sizes of these In- struments, having from four to nine registers, give a great variety and combination of tones ; and there are but few churches in the country that they are not capable of filling, while the smaller sizes make an excellent and pleasing Parlour Instrument. Orders from the United States, and from all parts of Canada will be prompdy attended to. Instruments repaired and tuned at the shortest notice. MONTREAL. Wra«!(, T. H., WVlliiiKlon nf. I ■I NAIL FAOTOIUES. I Ilollaiid & Dunn, Cnniil btuin. NATURALIST, liroomc, Thoinns, HS Noire Dnnic st. ni;\vsi'aim;rs and I'KIUodfcals. Aciiiicur/ruriAL .Iolhnai., (ICn^Unh aiul Kn-tich,) R. VV. Lay, puhlinlier, Nutre Damo Hi. — Hul)!'( n|)ti(»ii, r)s. per niiniiiii. Ai.nuM riiTTftUAiiu;, i)H LaMinkiivi;, li. Duvoriiny, 13 St. Vincent »t. — subscrijitioii. 1.^)s. per anniiMi. British AMKUicAN'.lorriNAi, or Medicat, anh Physicai- Scienck, (Dr. Ilnll, editor.) (Ircat St, .lames st. — siiliscription, l.'i.s. per anniun. Canada Diiiectouy, Kohert W. S. Mackay, editor, at .Tolm LovelPH, f) St. Nicholas St. — siihseriptioii. 1.5s., per copy. Canada (Ja/ktte, OiMUisiiire & Desliarats, Queen's Printer, St. Tlieruse st. — siil)- Bcription, ir)s., per nnniim. ('ouRiEii, (daily, and tri-vveekly,) F. Smith & (.'c, St. Francois Xavier Bt. — subHerip- tions, 3()s., and ir)s., per annum. French Canadian Missionary record, ((juarterly,) J. C. Becket, 22 Great St. .Tames Kt. (Ja/^eite, (daily, tri-vveekly, and weekly), J. M. Ferres &. Co., 20 Great St. James si. — subscriptions, 30s., l.')s., and fis., per annum. Heuai-d, (daily, tri-weekly, and weekly,) D. Kinnear & Co., St. Gabriel st. — subscrip- tions, 30s., 1.5s., and r)s., per annum. L'AvENiii (French, weekly,) . I. B. E. Dorion, editor, Place d'Armes, — subscription, lOs., per annum. La INIineuvi:, (French, tri and semi-weekly.) L. Duvernay, St. Vincent st. — subscrip- tion, 20s., per annum. Le Moniteuu Canadien, (weekly,) DeMontigny & Co., 79 St. Paul st. — subscription. .5s., per annum. LiTEUAKY Gar LAND, (monthly,) John Lovell,Sl. Nicliolasst. — subscription, 15s. .per ami. Missionary and Sabuath School Record, J. C. Becket, 22 Great St. James st. Montreal City Directory, Pu)bert W. S. Mackay, editor, at John Lovell's, 5 St. Nicholas st. — sui)scription, 7s. Gd. per copy. MfiLANGES Religieux, (French Ivoman Catholic, scmi-wcckly,) St. Denis, near St. Catherine st. — subscription, 20s., per annum. Pilot, (tri-weekly and weekly,) Rollo Campbell, Place d'Armes, — subscriptions, 2,5s., ami 7s. 6d., per annum. PuEsnYTEUiAN, TiiE, (Monthly,) John Lovell printer, St. NichoU ._:. — subscription, 2s. 6d., per annum. Sabbath Advocate, (quarterly,) .John Lovell publisher, St. Nicholas st. Snow Drop, (monthly,) R. W. Lay, publisher, Notre Dame st, — subscription, 5s. .per ann. Temperance Advocate, (fortnightly,) J. C. Becket, 22 Great St. James st. — subscrijt- tion, 2s. 6d., per annum. Transcript, (tri-weekly, semi-weekly and weekly,) D. M'Donald, Hospital st. — sub- scriptions, 15s., 10s., and 5s , per annum. True Witness and Catholic Chronicle, weekly, G. E. Clerk, editor and proprie- tor, 3 McGill St. — subscription, 10s., per annum. Witness, (weekly,) .Tohn Dougall,22 Great St. .Tames st. — subscription, 10s., per annum. The above prices of subscription are for single subscribers, and when payment is made in advance. NOTARIES PUBLIC. Doucet, T., 18 St. Fran(;ois Xavier st. Easton, William, late of Gibb & Easton, 27^ Little St. James st. Forbes, Henry,' E., corner of St. Lawrence hill, and Fortification lane. Gibb, J. J., 39 Little St. James st. Griffin, John C, 26 Little St. James st. Isaacson, J. H., 20 St. Francois Xavier st. MONTRFAL 233 .ToBiN, J. H,, 6 St. Th^rt'no Ht. Labadik, .1. A., H Little St. Jainen ct. FiKtlLANC, OVIDK, '.\ HollHfCOUrrt Ht. Mkykh &. Mevkk, 2 (Irvat St. .Juiiiph «t. Pai'INKau, C. !•'., coriici of Littli^ St. .FtttnoH nnd St. (lohrit'l Hts. I'ai'INi.au, D. V]., ciniin of F^ittU St. Jaiiios and Mt. (Jabricl HtH. I'Kl.TIKU, fJ.,2l St. Allluitll' ft. Pki/fon, 'I'. .1., If)! Notiv Dame Ht. Pi.ATT, (Ikoiuji;, 21.', LiltU? St. .lamos Ht. WkKKKS &. liAMONTACiNE, NuIIh' IlllilllillgS, St. .loHl'pIl 8t. MntthiiMi, p., 6 St. Thrnwo Ht. fiillc, .JoHC'|)li, 12 St. Lambert M. Ikillo it H<)Uib<>iiiiii;ri', coiiur of St. Vincent and St. TIk'tiN^c sts. nraiilt, Clmilcn A., '.i St. Jcncph st. Cudi'jux, (i. II., 20tl Notn Dame wt. Diifrciiio, J., LaRuutliitiini, noar M'mtcalni Kt. (iay, Etionnu. 2 St. FiT.n(;('iH Xuviur nt. IIoul('', J. II, 10 St. Joscnh Ht. L'ippiiio. lli'ury, Hi Little St, Jana-.s si. Martin, L. S., Craig ht Montreuil, J. A., 42 St. Mary at. M(irc^,'()r, .lolm M., ft St. Tlu'rese st. Napier, (S. II., ITjI Notre Piirne wt. Uaeieiit, l'\ X., St. I)(iniini(|iiu ct. HiHM, Williatn, IddSt. I'aul xt. Spenard, (J. C, 'M Oiaig hI. Sinitl), Janiest, 2 St. Fraiii,'(iin Xavier wt. Weilbreliiur, P. A., {"liMiii|i de Marn wt. We-tiin, Henry, 4 St. Sacrament st. NURSKRY AND SKKDSMK.V. SiiKPHRRn, CiKonoK, 25 Notre Dnino st., soodsmnn to the Lovvor Canadti Agrindtum! Society. Kelly, Ciiaiiles, niir.sery and seedsman, Hamilton nurseries, City of Hamilton, C. W. See card. HAMILTON NURSERIES, ■'H'liil 'la ''iS' m% THESE Nurseries are situated on Kina; street. East, in and near the City of Hamilton, and comprise about forty acres of land thickly planted witii thrifty and vigorous trees, free from disease of every kind, and warranted to he grafted or budded with all the hardiest and most approved kinds of AlTLK, PKAC.^H, C'HKllRY, TLUM, PEAR. ArETCOT, NECTARINE and QTHNCE, together with most of the smaller fruits suited to this climate ; also, will be found a choice assortment of hardy CLIMBING and other ROSES, ORNAMENTAL TRE1':S and SHRUBS in ^reat variety. Orders containing cash or satisfactory reference, attended to with accuracy and despatch, and trees packed to bear conveyance to any distance. Hamilton, 1851. C. KELLY & Co. OIL CLOTH MANUFACTURER. Laflamme, M. a., 165 Craig st., manufacturer of oil cloths, of every size and descrip- tion, which he sells, wholesale or retail, at very moderate prices. OIL AND GLUE FACTORY. Fox, Charles James, 240 Visitation st. OPTICIAN. Andrews, R. E., Place d'Armes. OUTFITTING ESTABLISHMENT. Aitken, .Tohn, & Co., 159 Notre Dame st. — baby linens, ladies' under-clothing, marriage outfits, &c., polkas, mantles, and gentlemen's shirts and under clothing of all kinds constantly on hand. r iM MONTREAL. «l PAINT, OIL AND GLASS STORES. Atwater, EdvVin, 193 St. Paul st., wholesale and retail dealer in paints, oils, glass, iVc. Corse, R. & IL, 205 St. Paul st., wholesale and retail dealers in paints, oils, glass, &c. Moses, Michael, 97 St. Paul st., wholesale and retail dealer in paints, oils, glass, &.c. Ramsay & McAuthur, ^S McGill st. — wholesale and retail dealer in paints, oil?. glass, &c. See card. Loughrcy, John, 145 St. Paul st. | Shearer, Donald, 187^ St. Paul st. PAINT, OIL & GLASS STORE, ill '"ii '''iffi ''111 ■'Hi ''sMiii 'wu'illii RAMSAY & M' ARTHUR, HAVE constantly on hand, every description of Paints, Varnishes, Bronzes, Gold Leaf. Artists' Colours and Tools, Paris Green ground in Oil, and Dry, Window Glass, &c., &c.. Which they offer CHEAP FOR CASH. PAINTERS AND PAPF.R HANGERS. Burns, William, 40 St. Mary st., house, sign and ornamental painter and paper- hanger. Lloyd, William, corner of Great St. James and St. Peter sts., house, sign and orna- mental painter and paperhan[^sr. See card. Clarke, Francis, St. Alexander st. Clark, Henry J., 51 Si. Lawrence st. Charles, S. M. T. , 2o St. Lawrence st. Dagenais, R., Chabcillcz scjuare. Depencier, P., St. Lawrence hill. Dudlow, Thomas, 5 German st. Freniere, F. D.. St. Antoine bridge. Gautier, Pierre, 3 St. Vincent st. Gilmour, John, 85 Craig st. Grant, A., 57 St. Mary st. Labroclie, Fran9ois, (!liaboillez square. McGarvc)'. Owen, 6 St. Antoine st. McNider, A., !( Si. Lawrence st. Moss, Henry. Dorchester, near St. Urbain st. Nunn, G., 191 Notre Dame 3t. Rogers & Wright, 13^ St. Mary st. Sandham. John, Nazareth st. Swale, Mark, 79 St. Lcwrence st. mm HOUSE, SIGN, AND OBNAMENTAL FAINTER, PAPEIIHANGER AND GLAZIER, Coriier of Great St. James and St. Peter Streets, IMITATES every kind of WOOD and MARBLE, and executes Ornamental Painting in Jill its branches, and in first rate style, — also, PROMPTLY ATTENDED TO No extra charge niade for work done in the country, and all orders are attended to witli punctuality and despatch, and the charges are very moderate. MONTREAL. 9SS PAPER WAREHOUSES, WHOLESALE. Arnouu & Ramsay. 21 St Francois Xavier st. Darling ,WiLLiAiM, 169 St, Par.l st. MiLLKU. William. & Co., 146 St Paul, and 57 Commissioners sts. Weir & Dunn, 7 Great St. .lames st. See car J. WILLIAm mLLER&Go 1 16 St. Paul, and 57 Commissioners Streets, MONTREAL, MANUFACTURERS OF OAKUM, PASTEBOARD, AND CUT NAILS, And Importers of Paper, Stationer y, &c., &c. PAWNBROKER AND GENERAL STORE. Moss, L. & Co., Notre Dame st. — liberal advances made on personal property, and goods of all descriptions. PERIODICAL AGENCY. Lay, R. W., 195 Notre Dame st. — agent for magazines, reviews, newspapers, illustrated works &c., &c., PHYSICIANS AND SURGEONS. David, A. II., M. D., 48^ Craig st. Elliott, W. H., M. D., 25 Great St. .Tames st. Fenwick, Gkorge, E., M. D., corner Craig, and C6t6 Bts. Fisher, Arthur, M. D., 61 Great St. James st. Hall, A chibald, M. D., 2 St. Gabriel st. Howard, Henry, M. R. C. S. L , oculist, and aurist, 6 St. Francois Xavier st. Howard, R. P., M. D., corner M-Gili and Groat St. James sts. McCuLLocii, Michael, M. D., 11 St. (jabriel st. Nelson, Wolfred, M. D., corner Little St James st. and St. Lawrence hill. Nelson, Alfred, corner Little St. James st. and St. Lawrence hill. Peltier, II., M. D., 105 Craig st. Sewell. S. C, M. D., 7 Little St. James st. Picault, p. E.. M. D., 36 Notre Dame st. Schmidt, S. B., M. D., 59 St. Lawrence st. Smith, W. P., M. D., 5 St. Lawrence st. ,:Mr '4. . 1 Arnoldi, F. C. T., M. D., 58 Crai- st. Barber, Dr., 43 Lillle St. James st. Bibauil, J. G. , 75 Craig st. Bruneaii, O. T.,42 Craig st. Beaubien, P., Craig st. Boyer, L., 8 St. 'Ilierese st. Brousscau, D. P., 81 Craig st. Campbell, G. W., M. D., 45 Great St. Jame.s st. Charlebois B., M. D,, 150 Craig st. Crawford, .Tames, M. D., 29 Little St. James st. D'Orsonncns, Dr. T. E., «)7 St. Lewis st. Eraser, William, M. D., 8 Little St. James st. Genand, F. L. , corner Lngauchetiere and (ier- man streets. Globensky, Benjtimin, 91 St. Lawrence st. Holmes, A. F., M. D., 24 Great St. James st. Hughes, Dr., Tlionias, 37 Little St. James si. Jones, Waiter, U. D., 3 St. Gabriel st. Lebourdais, Dr., 6 St. Lawrence st. Leslie, Dr., 25 Sangiiinet st. M'Calluni, Dr., D., 2« Great St. James st. MacDoniifll, R. L., M. D.,Kadegonde st. Mount. Henry, M. D.,Te(umseth Terrace. Munro, Dr. P., 6 Bleury .st. Richelieu, J. H. L., St. Mary s' Rolland, H., 8 St. Theresa st. Regnier, A. E., 27 Craig st. Sutherland, Wm. M. D., 23 Great St. James et Scott, W. E., M. D., 3 Bonaventure st Trudel, E., M. D., 12 Little St. James st. Tavernier. L. F., M. D., 4 St. Lawren':e st. Trestler, .1. B. C, M. D., Sanguinut st. Tucker, Dr., .56 M'Gill st. Vall6e, Dr., 14 St. Maurice st. Wilscam, J. W., M. D., 91 St. .Toseph st Wright, William, M. D., 63 ('raig st. r 2S6 MONTREAL. HOMEOPATHIC PRACTITIONERS. Barber, Dr., 43 Little St. James st. Fisher, Arthur, M. D., 61 Great St Jamea st. THOMSONIAN. Gregory, Dr., S., 2 St. Antoine Place. PLANE MAKERS. Dawson, John, Alexander, near Lagauchetidre st. — planes of every description and of the best quality, constantly on hand, and for sale, on favorable terms. Wallace, Alexander, LagaiichetiOre, near Bleury st. PLANING AND SAWING MILLS. Midgley, Charles, Wellington st. | Sims & Coleman, Queen's square. PLASTERERS. Aitken & Morrison, George near, Wellington st. I M'Lean, John, 7 St. Antoine st. Diinlop, C. Ik J., Dorchester, near Bleury st. | Mercer, Lawrence, Anderson St. PLEASURE GARDEN. Malo, Louis, 15 Perthuis st. POWDER MILLS. Kelly, Charles, & Co., Gore powder mills. City of Hamilton, C. W. See Card. GORE POWDER MILLS. THE above Mills situated near the City of HAMILTON, Canada West, arc now m full operation, and the subscribers are prepared to receive orders Tor all the different brands of BLASTING, SPORTING, AND = ^^=s=- In Kegs and Canisters, to be delivered either at Wellington Square, or Hamilton. These are the only Mills in the FroviFce, For the Manufacture of Powder, and in order to insure extensive patronage, the prices have been placed as low, and the terms made as liberal as possible, consistent with the success of the undertaking. CHARLES, KELLY & Co., Proprietors. BELLHOUSE, IRELAND & Co., Jgents. Hamilton, C. W., 1851. PRINTING OFFICES. Armour & Ramsay, 21 St. Francois Xavier st. Becket, J. C, 22 Great St. James st. Cambpell, Rollo, Place d'Armes. Derbishire & Desbarats, St. Th^rese st. DeMontigny & Co., St. Amable Lane. DoRiON, J. B. E., Place d'Armes. DuvERNAY, L,, If) St. Vincent st. Gillies, John, 3 M'Gill st. Gendron, P., 20 St. Gabriel st. KiNNEAR, D. & Co., St. Gabriel st. Langevin, H. L., St. Denis et. LovELL, John, 5 and 7 St Nicholas st. M'DoNALD, D., Hospital st. Perrault, Louis, 7 St. Vincent st. Salter, William, & Co., 20 Great St James st. Starke, & Co., Ste. Th6r6se st. MONTREAL. 237 PROVISION INSPECTORS. Eager, William L., inspector of beef and pork, Wellington fit. Sec card. McDonnell, Francis, butter and provision inspector, (irey Nun st. Watson, William, flour inspector, George st., near Common st. SOLE mSPECTOR OF BEEF ARfD PORK, FOR THE £1T¥ hm DISTRICT OF MOm^mi. UNDER THE ACT 4 AND 5 VIC. CAP. 88. DULY commissioned by order of the President and Council of the Board of Trade. Assistant Inspectors, Daniel W. Eager, Charles S. Ogden. Inspection Stores in Griffintown, Montreal, 1851. Corner of Wclliiis;fon nnd Queen Streets. PROVISION MERCHANTS. HoYER Louis, corner St. Francois Xavier and Commissioners sts , wholesale provision mcrclumt Watson iV W51 i.rAMS, corner of St. Paul and McGill streets, provision and commission merchants, make advances on consignments of all kinds ot country produce. LeCevre, Majiloire, 41} St. Paul St. Reiioit, '/... 32 Coimiii.ssioncrs st. Coiiolaii, PettT, Coinuiissionois st. I.athain, Richurd, 28 St. Francois Xavier st. St. Charles, Frs. 33 Commissioners st. Connolly &Laiitier, Callioreanil Fouiullingsts. RHAUY .MADE MNEN WAREHOUSES. AiTKEN, .ToHX, 1.t9 Notre Dame st. — ready made linen for ladies, gentlcmeik and chil- dren, and also !)al)y linens of all kinds, constantly on hand and for sale low. .MiLF.s, W. ('., Mri Notre Dame st., opposite to Gii)b and Co.'s — a larire stock of ready made linens, L'entlemen's haberdashery, 8tc., constantly on hand and for sale at very moderate prices. Pkovandier, jMrs.,.')0 Notre Dame st. — gentlemen's linens and under clothing of every description, also a choice assortment of haberdashery, constantly on hand and ofl'ered for sale upon reasonable terms. REGISTRY AND INTELLIGENCE OFFICES. Flynn, James, 13 Alexander st., opposite St. Patrick's Church. See card. Hester, John. 6 Bleury st. — families requiring servants or farm laborers, can b,:, ai all times suited by applying as above. Bell, William, 142 Craig st. j Scholes, William, Vitr6, near St. Urbain st. ROPE FACTORY. Converse, J., & Co., St. Helen, near St. Marv st. Bw 4 mmm umi mm sf on, AND REGISTRY AND INTELLIGENCE OFFICE FOR MALE AND FEMALE DOMESTIC SERVANTS, No. 13, ALEXANDER STREET, Opposite the East side of St. Patrick\s Churchy Montrevl. N.B Families requiring Female Domestics may depend upon none being sent to them from tills Oflice whose character will not bear the etrictest investigation. ^f I tm MONTREAL. SADDLERS AND HARNESSMAKERS. Morris, Robert, saddlcrv'^, harness, trunk and valise warehouse, 27 Notro Dame st. oppoteite tlic Water Works. Stethkm, W. G., manufacturer of saddlery, harness, trunks and valises of every descrip- tion, and of the best quality, 15 and 17 McGill st. Stevens, W'ilmam, saddler, liarness and trunkmaker, corner of Great St. .Tames and McGill St. — every article in the line constantly on hand, and for sale cheap. Barririi^ton, Georiro, \i'.) McGill st. Lafieiiiere, Cyprien, 23 St. Mary st. Oonohue, Timothy, (il St. Paul st Duqucl, Fraii<,'i)!.s, 12(i St. Lawrence st. Kuard, John, 3.3 McGill st. Julien, J. 15., Ja-cjucs Cartier square. Irwin, Mrs., 1;) McGill st. Lafreniore, N., 14 Salaberry st. Lcduc. .1. B., (in St. Josoph st. McCrack(!n, C. S., corner ol' McGill and Notre Diirnc sts. • Parent, J., 152 St. Josoph st. Walker, Alexandi^r, iLiyMiiirl,t>t scpjare. Woods, Robert, Jacques Cartier square. SADDLERY HARDWARE AND PATENT LEATHER STORE. THonNTON, John, 25 McGill st. — all kinds of saddlery hardware, carriage trimmings, patent leather and india rubber goods constantly on hand. See card, page 223. SAILMAKER. Rlakiston, Robert, corner of Port and Common sts. SilKlllFFS' OFFICERS FOR THE DISTRICT OF MONTRJi'.AL. Bates, John, corner of Craig and St. Lawrence sts. LoiSELLE, Amable, Old Court-house. Miller, Gei^rge A., 40 Main st., St. Lawrence suburbs. Stuart, Robert, head of Visitation st. Martin, Thomas A., Little St. James st. 0'''eil, Thomas, St. Paul st., near Bonsecours market. Thauvctte, Daniel, St. Vincent st. Tisori, Joseph, Laj^auchelieio, near St. Denis st. Vi^xer, Antoine, Lagauchotiere, near St. Constant St. Vilhon, Jacques M., Dorchester st., near the General Hospital. Casey, Peter, Bonaventurc st. De8forj;es, Gedeon M., Main st., St. Lawrence suburbs, lujar Vitre st. Gauvreau, Felix, St. Tiicrose st. Garrett, James, La>;auchetiere, near St. Denis st. Kell, VVilliatn, Visjer place. Lafricain, Louis, Old Court-house. Lepailleur, Franyois M., Visitation st. McKay, Emilan, St. Mary st. Malo, Louis, St. Lewis st. LIST OF BAILIFFS OF HER MAJESTY'S COURT OF QUEEN'S BENCH ON THE APPEAL SIDE. Bates, John. Miller, George A. Stuart, Robert. Garrett, James. I Martin, Thomas A. Keil, William. | Viger, Ajitoine. SHIP BUILDER. Cantin, A., west en0s., to Toronto, 80^., to Hamilton, 90s. Southern and Western Railroad Line, Stephen Holt, agent. Custom House square, usual fare to Saratoga Springs, 1st class 22s. 6d., to Troy, 27s. Gd., to New York, 30s., 2nd class, to New York, 20s., to Schenectady, 13s. 9d. St. LAWitKNcr; and ATr.ANTic Railroad Office, A. C. Webster, secy, 18 Little St. .Fames st. — not yet completed. Tate's Daily Line of Steamers to Quebec, A Gundlack, agent, 61 Commissioners St. — usual cabin fare, 7s. 6d. to 10s, Through Line of Steamers, to Hamilton and Toronto, C. W., OITico 30^ McGill si. — usual cabin fare, to Hamilton, 42s, 6d., to Toronto, 40s., to Kingston, 20s. Vermont Central and Canada Railroad Line, .Joseph H. Daley, agent, 71 Com- missioners St. — usual fare to Boston, 40s., to New York, 47s. 6d., to Worcester, 40s., to Springfield, 37s. 6d. Through in One Day from Montreal to IVew York or Boston ! GREAT BRITISH k V. 8. HAIL ROUTE FROM ill MII» |llilll» t UiilM WiW- TO BOSTON OR NEW YORK, Via St. La\in:ence & Champlain Steamers & Railroad, AND the VERMONT CENTRAL RAILROAD. PASSENGICRS from Montreal and (Juebec by this line, will taKe the Chaniplain and St. Lawrence Railroad to Rouse's Point, and thence the Vermont and Central Railroad through the Valley of the Connecticut, arriving at Boston in 12 hours, or at New York in 16 hours, after leaving Montreal. This route will alFord an opportunity of viewing the beautiful Moimtain scenery in Vermont and New-Hampshire, and is the best route from Canada to tlic White Hills of New-Hampshire. And the only complete and uninterrupted Railroad Line now in operation from Montreal to Boston or New York, C^ Through Tickets can be had of JOSEPH II. DALEY, Vermont Central Railroad Office. No. 71 Commisiioners Street, Facit^ the Steamboat Wharf, Montreal. ■^ ' MONTREAL. 341 STARCH FACTORY. pRENDERGAST, Jamss, 21 Ste. Monique st., manufacturer of white and blue starch of the best quality, which he offers for sale wholesale upon favorable terms, to which the 1st and 2nd prizes, and also diploma were awarded at the grand provincial exhi- bition. STOVE AND AXE WAREHOUSE. IJABCOCK, Michael, importer and dealer in stoves of all kinds, axes, weighing machines, and heavy hardware of every description, 34 McGill st. STUCCO WORKER AND STATUARY. Catelli, Charles, 35 Notre Dame st. SURGICAL MACHINIST AND TRUSS MAKER. Wanless, G., 11 St. Lawrence st. TALLOW CHANDLERS. Christie, William, soap and candle factory, 14 St. Nicholas Tolentin st. — the trade in city and country supplied with a good article, and on favorable terms. Mathewson, John, & Son, corner of Inspector and William sts., manufacturers of candles, soap, lard, oil, &c. — See card, page 242. Tatlor, Smardon & Co., comer of Lagauchetiire and Hermine sts., lallow chandlers and soap manufacturers — the trade supplied upon very favorable terms. Poitras, Louis, Wolfe st. Rogers, James, St. Elizabeth st. Sauvageau, A., & Co., Amherst st. Watson, William, 8'^ St. Urbain st. Brennan, Patrick, comer Prince and William sts. Brady & Darling, 62 St. Charles Borrom^e st. Dollary, William, 20 Visitation st. Maguire, Michael, 84 St. Lawrence st. Megorian, James, cor. Craig and St. Constant sts. TEA AND COFFEE WAREHOUSES. Cochran, Samuel, 109 Notre Dame St., importerof teas, coffees, sugars, wines, liquor?, &c. See card, page 243. Ker, John, & Co., manufacturers of essence of coffee. See card, page 247. TIN PLATE WORKERS. Holmes, Samuel, 79 St. Paul st., worker in tin, sheet iron and copper — houses fitted up with hot air apparatus on a new and improved principle — orders punctually at- tended to. Prowse, George F., 38 Great St. James st., tin plate, sheet iron, and copper smith. Ryan, Nicholas, 6 St. Peter st. — tin, sheet iron and copper ware of all kinds for sale low — orders promptly attended to. B^langer, B., College st. Campbell, James, & St. Antoine st. Dagenais, D., 40 St. Mary st. Dednam, Thomas, 187 Notre Dame st. Durocher, Thomas, 22 St. Lawrence st. Gillespie, James, 83 Craig st. Giroux, Joseph, 1 35 Commissioners st. Lamouche, Joseph, 23 St Mary st. Lapierre, M., 169 St. Joseph st. Lapierre, Louis, 57 St. Paul st. Marcoux, J. B., Jacques C artier sq. Moreau, Joseph, 177 St. Joseph st Pagnuello, Joseph, 10 Bonaventure st Woodbury, T. E., & Co., 10 McGill st TOBACCO AND CIGAR STORES. Joseph, H., & Co., 144 St. Paul st., importers, manufacturers and wholesale dealers in tobacco, cigars, snuff. Sec., &c. KuRCZYN, N. P. M., 31 McGill street, manufacturer of and wholesale and retail dealer in tobacco, cigars, snuff, &c., &c. Levet, John, 115 Notre Dame st., importer, manufacturer, and wholesale and retail dealer in tobacco, snuff, cigars, pipes, fancy articles, &c., &c. Orr, John, cigar divan, corner Notre Dame and St. Gabriel sts.— cigars of the very best brands always on hand. Rattray, James, & Co., 94 Notre Dame st., manufacturers, importers, and wholesale and retail dealers in tobacco, snuff, cigars, &c., &c. Dubord, A., 77 St Paul st & 99 St Lawrence st Durham, Duncan, 121 St Paul st Granthum, James, Amherst st McKey, Francis, 83 St Paul St Monaghan, William, comer Lagauchetidre and Wolfe sts. Papin, L. A., 117 St Paul st Villemain, Louis, Jacques Cartier sq. r 242 MONTREAL. mm mimimm k mu Would invite the attention of the Trade to their Extensive Stock of Manufactured GOODS, whicit they are prepared to offer to Wholesale purchasers on the nwst liberal terms, vist : — SOAP, Common, Liverpool, No. 1 Pale Yellow. White and Castile. F4NCY SOAP, old Brown and While Windsor, Variegated, Almond, Vegetable, Rose, and a great variety of Faiic) and ShavinL' Soaps. LABOUR-SxWING SOAP, Crane's Patent Premium. The greatest discovery in the art of Soap-making, and likely soon dx supersede tlie use of other Soap altogether. TALLOW CANDLES. PATENT REFINED CANDLES, Metallic Wicks. PATENT WAX CANDLES, An excellent article, free from smoke or smell, and as economical to use as Tallow Mould, BELMONT SPERM CANDLES, Warranted supeiiorto any imported, being made from bett^^r Stock, consume their wick, bum longer, and sold at lower prices. IMPROVED LARD OIL Of the finest quality, equal to Sperm for Burning, also for Machinery and Woollens, being manufac- tured without acids or other pernicious ingredients. Reference can be given to the different Steam- boat and Railway Companies, who pronounce it the best and purest Oil in use. For the greater convenience of their Customers (the Factory being at a distance), Orders may be- left at the Stores of M^» (GHAELES IB®(G!I1[J§, 216 St. PAUL STREET, Where Samples can be seen, and Purchases made on the same terms as at their OfSce. Steam Soap and Candle Works, Inspector Street. CRANE'S PATENT PREMIUM LABOUR-SAVING SOAP. To this Popular and Celebrated SOAP was awarded the First Premium and a Diploma over all other competitors at the NEW YORK STATE FAIR held in Albany in September last; but the best testimonial in its favour is the personal experience of those who use it. All say it is the most effec- tual, safe, tiine and labour-saving preparation ever introduced. There are none of '..e deleterious articles in this Soap which are used in the miserable fluids, powders, and imitation labour-saving Soap, so forced upon this community, and which are calculated to destroy the texture of the Clothes washed with them, but the Chemical Preparation of this Soap is perfectly healthy, and is warranted not to injure the finest fabric. Owing to the increased demand, the PRICE has been REDUCED. Manufacturer's name. Each bar is stamped with the Sold Wholesale and to the Trade only, at the Manufactory, and at the Stores of C. BOCK1J8, 216 St. Paul Street. By Retail at the Principal Grocery Establifihments in the City. MONTREAL. 343 rith the ma GENUINE TEA IL 11 WES. NOTRE DAME STREET, MONTREAI., ESTABLISHED IN 1848, FOR THE EXCLUSIVE SALE OF TEA, COFFEE, AND CHOCOLATE. THE SUBSCRIBER bega to call public attention to the fact that he was the rirst to introduce into Canada, the principle '" paying exclusive attention to the selection and sale of the above named indispensaL. .. licles, at greatly reduced prices, from w^hat had. been usually paid for them, up to the period of his opening the CANTON HOUSE. He is constantly prepared to supply families with HALF CHESTS, BOXES AND CATTIES OF TEA, FROM 2 lbs. UPWARDS, AND WIT I CANISTERS OF aROUNJD COFFXSE, As small profits and quick returns are the principles upon which this establishment was commenced, and is still conducted, COUNTRY MERCHANTS AND DEAL.EIIS Will find it their advantage to call, as they can here select their Stock in any quantity- required, and from a Stock which contains a greater variety of Teas and Coffees,, than can be found in any other Store in tiie City. SAMUEL COCHRAN, Proprietor. 344 MONTREAL. TRUNK MAKERS. Dean, Robert, British trunk manufactory, first prize trunk maker, 154 Notre Dame st. — a general assortment of trunks, valises, carpet bags, 8cc., &c., constantly for sale, of the best quality and upon reasonable terms. See card. HiBBARD, W. R., trunk and lamp warehouse, 113 St Paul st. — N.B, Trunks, valises, carpet bags, &c., in great variety at very low prices. Lamps of every description, wholesale and retail, on the most reasonable terms. BRITISH TRUNK MANUFACTORY. First Premium Trunk BIdker, West Notie Dame Street^ Montreal, HAS constantly on hand of the best materials, Trunks, Valises, Solid Sole Leather Portmanteaus, Patent Leather Bags, Caipet Bags, Satchels, Hat-Boxes, &c., at very moderate prices. N.B. — All Articles Warranted as represented when sold. TURNERS. McGuiRE, John, 40 St. Charles Borromee st. — round, oval and fancy turning of all kinds executed to order with accuracy and despatch, and upon moderate terms. Bone, Thomas, 20 Bonaventure st. Donahoo, Bernard, 43 St. Lawrence st. Quigg, Clinton, 4 St. George st. Smith, Joseph, Haymarket square. Williamson, Alexander, 14 St. Joseph st. TYPE FOUNDRY. Montreal Type Foundry, C. T. Palsgrave, proprietor, corner St. Helen and Le- moine sts. See card, page 245. UMBRELLA MAKER. M elver, Peter, 48 St. Joseph st. VENTRILOQUIST AND BIOLOGIST. Palmer, Dr. Francis, 10 Notre Dame st., gives instructions in ventriloquism, electro- biology and natural magic — phantasmagoria, electrifying apparatus, &c., repaired — antique coins, paintings, &c., for sale. MONTREAL. 346 THE undersigned avails himself of this opportunity to remind the Printers of the British North American Provinces, that he continues to manufacture type in all its varieties, and in order to keep up with the times, he has lately introduced SCOTCH FACES of BOOK LETTER into his establishment, which, with other extensive improvements, affords the Printer all he can desire in his line. The following American manufacturers continue their accounts with this Foundry : — MESSRS. R. HOE & CO., OF NEW YORK, MESSRS. WELLS & WEBB, OF NEW YORK, 4i?fii mijwmi MR. GEORGE MATHER, OF NEW YORK, PBINTINO-INE MANUFACTUBEB, of all Colors : xMESSRS. L. JOHNSON & Co., \^ OF PHILADELPHIA, m^^ t f of whose manufacture a general and well selected assortment is kept cuwstantly on hand. The above-named houses are so well known, that it is unnecessary to make any re- marks on the excellence of their manufactures. The convenience that the Printers of Canada now have in being able to purchase at their own doors all they can require to furnish or renew an Office will be apparent to all; while the C0r0nto Cpe ^mk^, a branch of this Establishment under the management of Mr. D. K. FEEHAN, Agent,. Front street, Toronto, places the Printers of each section of the Province upon an equally favourable footing. OLD TYPE taken in exchange for new without any deduction for dross, at 5d per lb.. 20 per cent charged on American imports to cover Duties, Freight, &c. CHARLES T. PALSGRAVE, Montreal, 1851. Corner of St. Helen and Lemoine streets. 246 MONTREAL. VETERINARY SURGEONS. Turner & Mason, veterinary surgeons, Sec, St. Urbain st., comer Lngauchcti?rament street, west ward. St. Joseph street, Ist, from Commissioners street, north to Craig street, centre ward. r 252 METCALFE-MIl CH]P:LL. i St. Joseph slrect, 2nd, from McGill street, west to the city boundary, St. Joseph suburb, St. Lambert street, from NctiO Daire street, north to Craig street, centre ward. St. Lawrence street, from Craig street, north to the city boundary, St. Lawrence suburb. St. Lewis street, from Sanguinet street, east to Campeau street, eaet ward. St. iVlary street, from Dalhousie square, east to the city boundary, Quebec suburb. St. Maurice street, from McGill street, west to Chaboillez street, Recollet suburb, St. Monique street, from St. Antoine street, north to McGill's farm, St. Antoine suburb. Si. Nicholas street, from St. Sacrament street, south to St Paul street, west ward. St. Nicholas Tolentin street, from Water street, north to Lagauchetidre street, Que- bv^c suburb. St. Pau! street, from Dalhousie square, west to McGill street. St. Patrick street, south of the Canal, above the Wellington bridge. St. Peter street, from Foundling street, north to Craig street, west ward. St. Sacrament street, from St. Francois Xavier street, west to St. Poter street, westward. St. Simeon street, from Dorchester street, north to St. Catherine street, St. Law- rence suburb. St. Th6r6ae street, from St. Gabriel street, east to St. Vincent street, east ward. St. Urbain street, from Craig street, north to St. Catherine street, St. Lawrence suburb. St. Vincent .street, from Notre Dame street, south to St. Paul street, east ward. Sytlr.nbam gxreet, from Lagauchetidre street, north to St. Catherine street, Que- bec suburb. Union avenue, from Dorchester street, north to Sherbrooke street, St. Antoine suburb. University street, from Dorchester street, north to Sherbrooke street, St. Antoine suburb. Vall6e street, from St. Simeon street, east to Philip street, St. Lawrence suburb. Victor!''. r>ad, from Queen's square, north to the city boundary, Quebec suburb. Victoria street, from Cathcart street, north to Sherbrooke street, St. Antoine suburb. Viger square, on St. Denis street, near St. Lewis street. Visitation street, from St. Mary street, north to the city boundary, Quebec suburb. Vitr6 street, from Bleury street, east to Viger square, St. Denis street, St. Lawrence suburb. Voltigeurs street, from Water street, norSi to Lagaucheti6re street, Quebec suburb. Water street, from Commissioners street, east to the city boundary, on the river side. "Wellington street, from Grey Nun street, west to the city boundary, St. Ann's suburb. "William street, from McGill street, west to the city boundary, St. Ann's suburb. "Wolfe street, from St. Mary street, north to Lagauchetifere street, Quebec suburb. Woodyard street, from St. Paul street, south to Watei' street. Youville street, from Common street, west to Grey Nun street, west ward. METCALFE, A Village situated in the Township of Emily, County of Victoria, C. W.— distant from Peterboro', 15 miles — usual stage fare, 28. 6d. Population of the Township 2461. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TSADES, fto. Grand, R., postmaster. Balfour, Gabriel, carpenter. Beatty, William, general store, Blackwell, Edward, innkeeper. Cottingham, William, J. P. Davey, William W., blacksmith. Davidson, Mrs., innkeeper. Finch, Henrj,', carpenter. Goodliffe, Jonn, carpenter. Haiding, Rev. Robert, Church of England. Harkness, David, innkeeper. Hoyland, Abraham, carpenter. HilliaM, William, general store. Irons, Dr. John, M. D. Knowlson, Christophor, J. P., general merchant, and agent St. Lawrence Insurance Co. Matchitt, W. & T., general store. M'Mullen, Rev. Thomas, Wesleyan. Parker, M. P., general store. Sannley, William, miller. Woods, William, blacksmith. MITCHELL, A Village situated in the Township of Logan, County of Perth, C. W.— distant from Stratford, 12 miles, from Groderich, 33 mil«8 — usual stage fare to Goderich, 6s. 3d., to Strat- ford, 28. 6d., to Gait, 10s., to Hamilton, 15s. Population aoout 150. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, fto. fiaker, George, shoemaker. | Ball, William, common school master. MORPETH— MOULINETTE-MOUNT PLEASANT. 253 Byron, John, shoemaker. Cana, R.. clerk of division court. Chenwick, John, shoemaker. Copp, James, hotelkeeper, Farmers' hotel. Coveny, J., inspector of licenses. Dent, Edwin, cabinet and fanning mill maker. Dudley, Dudley, inspector of licenses. Fishleigh & Babb, general merchants. Hicks, John, postmaster. Hicks, John, hoteikeeper, Mitchel hotel. Hilcott, Dr. J. P. Hill. James, reeve of Fullarton. Hill, James & R., general merchants. Junk, H. R., saw mill proprietor. Leeson, John, tailor. Levy, John, blacksmith. Major, Oliver, shoemaker. Murray, James, inspector of licenses. Mulholland, Adam, saw mill. Rath, H. J. & W., saw mill proprietors. Small, William, grist mill. Smith, Thomas, blacksmith. Tapp, Rev. Thomas, Bible Christian. MORPETH, A Village situated in the Township of Howard, County of Kent, C. W.— distant from Toronto, 192 miles, from London, fil miles, from Chatham, 15 miles. ALFHABEnCAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, *o. Armstrong, W. R., general merchant. Finlan, John, general merchant. King, G. W., general merchant. Plumb, Anson, general merchant. Read, V. D., general merchant. Rolls, Dr. James, physician. Shildon & Fellows, steam saw mill. Smith, John, innkeeper. Waller, James, physician. White, Samuel, mnkeeper. Wilson, William, general merchant. MOULINETTE, A Village situated in the Township of Cornwall, County of Stormont C. W.^^listant from Ccrnwail , 7 miles, from Prescott, 43 miles — usual stage fwe to Montreal, 258. — usual steamboat fare to King- ston, 17s. 6d., to Montreal, 12s. 6d. to 15s. Population about 120. ALFHASEnCAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, &c. Dixon, W. H., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, school books, sta- tionery, drugs, &c. Appleton, Richard, shoemaker. Amable, Adam, blacksmith. Barnhart, Alpheus, flour mill. Bisbee, S. W., cabinet and chairmaker. Clary, James, shoemaker. Dixon, J. N., storekeeper and foundry. Dixon, J. E., saw mill.1 Dixon, A. L., carding and fulling mills. Fikes, Nathaniel, carriagemaker. Hubbard, J. S., Moulinette hotel. Hubbard, J. S., blacksmith. Nettles, John, tailor. Vancamp, Tunis, tannery. Wood, Fletcher, Dixon & Co., woolhn manufac* tory. MOUNT PLEASANT, A ViLLAGE'situated in the Township of Brantford and United Counties of Wentworth and Halton, C. W.^istant from Brantford, 5 miles — usual stage fare, Is. Sd.^^istant froin Hamilton, 30 miles — usual stage fare, 6s. 3d. Population about 200. i i ( ALFHABEnCAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADE'3, fto. Cook, Abraham, J. P., postmaster and produce merchant. Cook, Alexander, M. D., physician and surgeon. Jones, W. L., general merchant. Biggar, H., deputy township reeve. Bingham, .T., innkeeper. Brice, G., blacksmith. Bryning,Rev. J., Church of Scotland. Chapman, G. W., boots and shoes. Collett, C, tailor. Ellis, J., cabinetmaker. Foster, Francis, merchant. Hargrave, A., boots and shoes. Haight, E., fuller, M'Lwen, A., merchant. Skay, George, boots and shoes. Soufes, J., cabinetmaker. Sturgeis, William, carpenter. Tennent, J., tailor Tennent, R., boots and shoes. Townsend, A., carriage factory. 254 NAPANEE. NAPANEE, A thriving Village situated on theNapanee River, in the Township of Richmond, County of Lennox, C. W., on the main road from Kingston to Toronto — distant from Kingston, 25 miles — usual stage fare, 58. — distant from Belleville, 25 miles — usual stage fare, 5s. Population about 1000. AGENCIES 07 ABSXTBANCE COMPANIES, BANKS, fte. Britannia Life Assurance Co., James F. Bartels, agent. Columbus Fire Assurance Co., James F. Bartels, agent. National Loan Fund Life and Equitable Fire Assurance Companies, R. Easton, agent. ALPHABETICAL LIST 07 FR07ESSI0NS, TBABES, &o. Bartels, James F., conveyancer and commissioner of court of Queen's Bench. Campbell, Alexander, postmaster. Detlor & Perry, dealers in dn' goods, groceries, hardware crockery, &c. George, F. J., general store, chemist and druggist. Georgen, T. W., general store, chemist and druggist — drugs, oil, groceries, books, hardware, &c. Greknleaf, G. D., general printing office, and wood and seal engraver. .Tames & Peterson, dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c. Mackay, Archibald, farmer, 2 miles from the village. IMacpherson, Donald, miller, distiller and dealer in dry goods, groceries, hardware, country produce, &;c. Napa nee Bee, The, weekly paper, G. D. Greenleaf, publisher. Pringle, Daniel, hotel, stage house keeper and auctioneer, — travellers will find a good house and reasonable charges, auctioneering business attended to on moderate terms. Shorey, Miles, jun., Lennox hotel — travellers will find good accommodations and rea- sonable charges at this house. Stevenson, Andrew, dealer in groceries, and provisions and saloon keeper. Templeton, William, tanner and shoe manufacturer—cash paid for hides. Wilson & Co., dealers in dry goods, groceries, hardware, clothing, crockerj'' and coun- try produce. Wright, William, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery and country pro- duce. Allan, David, chemist and druggist. Bartels, George, carriagemaker. Beeman, T., saddler. Benn, James, blacksmith. Black, Rev. J., Wesleyan. Blewett, John, grocer. Briggs, Noel, shoemaker. Brown, Rev. M., Episcopal Methodist Bruton, Charles, grocer. Carey, Dr. Francis V. Chamberlain, Dr. Thomas. Chatterson, John, grocer. Chrysdall, John, lath factory. Clapp, G. S., land surveyor. Clark, Leoiidrd, blacksmith. Clark, Andrew L., saw mill. Close, Thomas, carriagemaker Cooper, John, tailor. Cornell, George, innkeeper. Davey, George H., general store. Dickens, Edmond, baker. Doney, Solomon, shoemaker. Easton, Robert, general store. Edgar, John, carriagemaker. Fink, Hiram, blacksmith. Foot, Benjamin, tailor. Forward, Henry T., general store. Foster, Robert, grocer. Eraser, Davis, tailor. George, Frederick, general store. Gunn, William, general store. Halfpenny, Joseph, shoemaker. Hamilton, H., carriagemaker. Hill, , lath factory. Herring, John, foundry and tin shop. Huff, Thomas, blacksmith. Huff, Eliakem, cooper. Huff, William, cooper. King, John, innkeeper. Lamb, Thomas, general store. Lanphier, William, shoemaker. Lanphier, John, shoemaker. Lauder, Rev. W. B., Church of England. McCulloch, James, tailor. McLaughlin, James, tailor. Mackay, A. B., clerk of division court. Madden, S. S. , tanner and shoemaker. Martin, James, general store. Mills, George, saddler. Moray, Joseph, blacksmith. Parish, William, tinsmith. Perry, John W., cloth factory, fulling and card- ing mills. Rust, , carding mill. Reynolds, Rev. Mr., Wesleyan. Schermerhorn, Asa, grocer. Shirley, Dr. Thomas. Storr, Edward, shoemaker. Towers, W. M., carriagemaker. Trom, James, saddler. Vine, David, grocer. NAPIERVILLE-NEW ABERDEEN— NEWBORO'—NEWBURGH. 365 NAPIERVILLE, A Village situated in theCounty of Huntingdon, C. E. — distant from Montreal, 27 miles — usual stage fare, 10s. Population about 900. ALPHABETICAL LIST 07 FB0FE8BI058, TBADES, tec. Cadieiix, Joseph, dealer in groceries, hardware, drj' goods, crockery, &;c. Morrier, F. R., dealer in groceries, hardware, dry goods, cmckciy, 8tc. Morrier, J. R., dealer in groceries, hardware, dry goods, crockery, &c. Barbeau, F. X., commissioner of court. Catudal, Jacques, smith and carriagemaker. Cyre, Rev. Narcisse, Baptist. Dejarlais, Eli, baker. Dcmers, Edward, blacksmith. Demers, Jacques, temperance inn. Douglas, Amasa T., general store. Douglas, Mrs. E. W., temperance inn. Gauthier, Louis, mason. Gr6goire, Hubert, commissioner of court. Gr-igoire, Julien, J. P. I'arper, James, veterinary surgeon and painter. Hazard, Rev. Henry, Church of England. Hebert, P. D., commissioner of court. Letourneux, Narcisse, cooper. Louprette, Michael, miller. Lukin, J. B., notary, registrar no. 1, and clerk of commissioners' court. Marcereau, Louis, tanner and currier. Marcereau, Joseph, shoemaker. "> McNeil, , mason. Meritzi, Antoine, notary. Morin, Rev. Amable, Roman Catholic. Odel, Loup, postmaster, storekeeper and com- missioner of court. Racicot, Gregoire, waggonmaker. Simard, Joseph A., notary. Smith, George, confectioner. Smith, Joseph, contractor. Steel, John, general store. Stow, James, tailor. Stuart, Dr. William. Trudeau, Joseph, blacksmith. White, A. G. H., .igent lor the Seigniory and for Life and Fire Assurance. Williams, Winslow, conmiissioner of court. York, John, tailor. NEW ABERDEEN, A Village situated in the Township of Waterloo, County of Waterloo, C. W.— distant from Gait, 8 miles, from Goderich, 70 miles. Population about 125. ALPHABETICAL LIST OF PB0FESSI0N8, TBASES, &c. Davidson, George, postmaster, general merchant and miller. Bent, Amos, innkeeper and brickmaker. Bishopp, Charles, tailor. Brydone, Thomas, cooper. Browne, J. G., saw mill. Gregor, David, carpenter. Gregory, Henry, miller. Griffiths, Ewan, waggonmaker. Hamilton, Captain Thomas. Israel, George, weaver. Nissel, Caspar, M. D. Phillip, William. Rudd, Henry, blacksmith. Taylor, Henry, weaver. Thompson, James, cooper. Thompson, Joseph, shoemaker. NEWBORO', A Village situated on the Isthmus, on the Rideau Canal, in the Townships of North and South Crosby, County of Leeds, C. W. — distant from Brockville, 38 miles, from Kingston, 96 miles. Popula- tion about 300. Bell, R., tailor, Chaffey, Benjamin, general store. Denny, John, general store. Howard, Rev. V., Wesleyan. Hubbard, , blacksmith. Jf.ilborn, John, saw mill. Leech, R., shoemaker. ALPHABETICAI. LIST OP PB0FES8I0NS, TBABES, &c. Leech, James, cabinetmaker. M'Donnell, M., general store. Proud, Joseph, blacksmith. Tett, William, innkeeper. Tett, Benjamin, postmaster, general store and saw mills. Watkins, Rev. John, Church of England. NEWBURGH, A Village situated on the Napanee River, in the Township of Camden and County of Addinglon, C W,-— distant from Kingston, 23 miles — usual stage fare, 3s. 9d.— going and returning the same day, &s.— di'jtant from Napanee, dj miles. Population about 700. ALPHABETICAL LIST OP PBOPESSIONS, TBABES, fto. CAroN, Allan, chemist and druggist — patent medicines, paints and dye stuffs in everj' variety, also school and misr&iianecv:s books, &c. 056 =Sf^ NEWCASTLE. Hooper, A. & D., general store, saw and crockery, 8ic. MacEgan, Florence, dealer in dry goods Armstrong, Thomas, axe factory. Aylsworth, Dr. J. B. Black, John, tan/iery. Brown, William, carpenter and builder. Burdett, D. and A., tannery. Clarke, R. T., brickyard. Creighton, John, blacksmith. Clair, Dr. Joseph. Davy, James, shoemaker. Detlor, William, shoemaker. Deroche, Pasc.il, tailor. Ekens, George, cabinetmaker and turner. Fullarton, Joseph, cabinetmaker. Finkle, Henry, carriagemaker. Hookaway, William, carriagemaker. Hooper, A. T. G., postmaster. Hope. R F., Camtlen house. liowell, William, carpenter and builder. grist mill 3 — dry goo^s, groceries, hardware, , groceries, hardware, crockery, drugs, &c. Irons, William, shoemacer. Jones, Edward, carpent;r and builder. McConnell, Ezekiei, tailor. Madden, George, grist and saw mills. Madden, Sylvester, carding and fulling mills. Miller, C. H., saw mill. Papii:, Daniel, tailor. Percy, John, blacksmith. Pomeroy, John, saw mill. Pringle, David Y., saw mill. Reynolds, Rev. Joseph, Wesleyan. Roblin, 0. S., saddler. Rook, John, tinsrnith. Scott, Rev. Thomas, Free CL'irch. Spencer, Homer, saddler. Stephenson & Ham, general store. Stickney, D. B. , iron foundry. NEWCASTLE, A Village situated oi the post road to Toronto, in the Township of Clarke, County of Durham, C W.— distant '.torn Cobourg,23 miles — usual stage fare, 7s. 6d. — from Toronto, 47 miles — usual stage fare, 12s. 6d. Bond Head l.arbour, 1} miles distant, is the Port for Newcastle, and may be looked upon as forming part of it — steamboat fare to Cobourg, 5s. Population about 650. Bond Head, about 200. ALPHABETICAL LIST 07 FB€>FES8I0Hb, TBADES, fte. Hewson, William, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery and ountry pro- duce. McCoy, Samuel, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, country produce and lumber. McIntosh &. Co., dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery and country produce. McIntosh & Co., flour and saw mills, Bondhead. Mc^' aughton & Hunter, dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery and country produce. Sellars & Co., dealers in dry goods, groceries, liardware, crockery and country pro- duce. Tennery,John E.J British Canadian hotel, r via stage house — an excellent house and charges moderate. Ed. Allan, B. M., notary public. Allen, Williairi, carriagemaker. Allen, Jeremiah, carpenter and builder. Allin, Charles, cabinetmaker. AUin, Thomas, shoemaker. Allin, William & Sons, carpenters and builders. Baker h Co., axe factory. Baines, Joseph, pumpmaker. Barcoe, Richard, Wellington hotel. Bennett, James, distillery, 1 mile vest. Brown, Calvin, carriagemaker. Brock, William, nurseryman. Brockenshire, John, grocer. Biirley, Joseph, saw mill, Bondhead. Buchan, John, saddler and harnessmaker. Callicot, Thomas, blacksmith. Canada Life Assurance Co. , G. M. Clarke, agent. Clark, G. M., barrister at law. Clark, Edward, collector of customs. Carr, Henry, shormaker. Couch, William, shoemaker. Couch, William, baker. Curtis, George, tailor. Darby, Joseph, carpenter. Davidson, James, snoemaker. Davy, Richard, carpenter and builder. Eadie, James, plasterer. Eadie, Cyril, plasterer. Eastman, P. W., shoemaker. Eilbeck, Misses, milliners, &c. Eilbeck, James, fanning mill maker. Eilbeck, James, painter. Equitable Fire Assurance Co. of London, Samuel McCoy, agent. Ferguson, Adna, cai renter and builder. Fons, John, shoemaker, Foster, Horace, storekeeper. Fox, Thomas, brickmaker. Fuller & Beachan, cabinetmakers. Gray, John, millwright. Ham, P., tailor. Ham, Mrs. milliner. Healy, James, butci er, Ecndhead Herbert, John, carpe.iter and builder. Hotham, Richard, outcher. Honey. Samuel, blacksn.ith. Ivory, John & William, fulling mills. Ivory, Patrick, provincial lard surveyor. Jobes, J., tannery. Kennedy, Rev. Thcmas, Church of England. NEW GLASGOW— NEWHOPE— NEW LIVERPOOL— NEWMARKET. 257 lardware, IgB, &c. % mills. of Durham, —usual stage looked upon i, about 200. ')untry pro- ry produce ry produce, ockery and juntry pro- house and ndon, Samuel ^ der. ;r. Is. •eyor. r England. Kerr, Dr. James, chemist and druggist. Lee, Calvin, carpenter and builder. LovekinM, James P., nurseryman. McKeon, Thomas, shoemaker, Bondhead. Masscy, Daniel, ironfounder and moulder. May bee, Benjamin H., cabinetmaker. Moses, Miron, contractor. National Loan Fund Life Assurance Co., Samuel McCoy, agent. Olford, John, shoe.Tiakcr. Parker, John, innkeeper, Bondhead. Powers, T., tailor. Powers, W. A., shoemaker. Rao, John, carriagemaker and smith. Ratcliffo, Thomas, blacksn.ith, Bondhead. Rose, Dr. W. H. Robson, John, J., wharfinger, Bondhead. Santry, Daniel, shoemaker. Seaton, Leonard B., carriagemaker, Small, John, tailor. Short, John, postmaster. Strowger, W., temperance inn, Bondhead. Stien, Robert, painter. Tamblyn, Thomas, tannerj', Bondhead. Targee, Lewi;i, tinsmith. Taylor, Wiliiiim, plasterer, Bondhead. Templeton, George, general store. Tinnoy, James, distiller, Bondhead Treleaven, John, cabinetmaker and curiwnter, Bondhead. Treleaven, James, carpenter and builder, Bond* head. Tremuin, Richard, blacksmith. Trevettick, Mark, carpenter and builder, Bond- head. Tucky & Co., fork and axe factory. Wallace, Isaac, cooper, Bondhead. Warren, Thomas, biickmaker. Wilniot, Samuel, general agent. Wilmot, Lewis, tannery. Wilmot, Samuel, township clerk and clerk of division court. NEW GLASGOW, A Village situated in the Seigniory of Mille Isles, County o*' Two Mountains, C. E — distant from Montreal, 30 miles. Population of the Seigniory about 1400. ALPHABETICAL LIST OF PBOFE8«II0\S, TBADES, &c. Aikin, Thomas, mill owner. Clement, C, miller Hale, John, tannery. Loudon, Rev. Alexander, United Presbyterian. Floyd, John, general store. Furzee, William, general store. M'Adam, Hugh, J. P., Murray, John, general store. MacKenzie, D., tannery. NF.WHOPE, A ViLLAGK situated in the Township of Waterloo, County of Waterloo, C. W. — distant from Galf, .5 miles, Irom Guolph, 9 miles, usual stage fare, 3s. Population about 250. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, &c. Nahrgang, C, postmaster, and general storekeeper. Barrett, K. J., general store. Berger, Eli, shoe store. Campbell, D., general store. Campbell, D., school teacher. Chaj.man, A, T., innkeeper. Ernst, John, cabinetmaker. Forbca, Robert, tannery, shoeslore, and saw mill. Harnett, Thomas, blacksmith. Hespefer, Jacob, grist and saw mills, and cooper- age. Holm, Peter, saw mill. Karch, Charles, cat)iiK'lmakor. Obcrliolser, J., saw mil'. Queraihach, P., waggoiimaker. Shaw, A., blacksmith. Roos, Jacob, cooper. Ruppert, Honry, cabinetmaker. Schmidt, A., cabintjtmaker. Scott, Adam, innkeeper. Sloppier, G., bku-ksniith. AVliite, Geori^e, sirist and saw mills. NEW LIVERPOOL, \ small Village situated on the south shore of the River St. Lawrence, in the Seigniory of Lauzon, County of Dorchester, C. E — distant from Quebec, 7 miles — usual steamboat fare, yd. ALPHABETICAL LIST OF PEOFESSIONS, TRADES, &c. Amiraux, Timolho, general store. Fitzgerald, James, M. D., Harrison, Edward, grocer. NEWMARKET, A Village situated in the Township of Whitchurch, County of York, C, W. — distant from Toronto, 30 miles — usual stage faie, 58. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, &c. Guernsey, E., dealer in dry goods, groceries, crockery and hardware, also licensed auctioneer, and general agent, goods of all kinds taken on commisaion. 268 NIAGARA. FoRSYTHE, J., hotelkeeper, a large new brick house, with excellent accommodation for travellers, a large court room on the premises, in which the division court and offices are held. Adams, William, carpt'iiter, lieacher, G., carperittr. B 'llshnw, G., wiif^Konmaker. Bell, G., blacksmith. Borthwick, H. J., master of grammar school. Buntlin & Allan, foumliy. Boiilton, D., barrister and attorney at law. Brodie, J., carpenter. Cawthra, John, general store. Corgell, A., blacksmith. Cotter, G. S., miller. Chartler, Dr. H., Davis, Mrs. storekeeper. Elvage, J., threshing machine maker. Garbret, William, carpenter. Goodfellow, Rev. John, Wesleyan Methotlist. Gorham, Eli, J. P., Gorham, C, cloth manufacturer. Graham, William, waggonmaker. Guernsey, A., storekeeper. Hewett, J., innkeeper. Hodgson, Rev., , Congregationalist. Krrmott, E., carriage Ihctoiy. Howd, Rev., J. E., Baptist. Kirkpatrick, R., storekeeper Hunt, John, miller. M'CdwtiKii, , storekeeper. M'Kiiy, J., iilacksn.Mlh and wjiggonmaker. ^I'Nab, & Boultbee, biirristers and attornies at law. Millard, J., cabinetmaker. Mosier, T., innkeeper. Nash, Dr., G., (^uinlan. Rev., James, Roman Catholic. Ramsay, Rev., S. F., Church of England. Roodhouse, S., cabinetmaker. Roe, William, storekeeper. iShaw, R, district school master. Simpson, William, brewer. Smith, R. H., storekeeper. Torrence, Mrs., storekeeper. Wallis, William, tanner. Ware, Dr. T. E., White, G., blacksmith. Township Council. — James Hartman, reeve, i'eiiry Wiseman, deputy reeve ; Samuel Parsons, John Mncklem, and George Playter, councillors — John Pogart, treasurer — G. S., Porter, clerk. NIAGARA, The County Town of the United Counties of Lincoln and Welland, is situated on the Niagara River, in the Township of Niagara, C. W. — distant trom Toronto by water, 36 miles — usual steamboat fare, 7s. 6d. — distant by land from Hamilton, fiO miles — usual stage fare, lis. .3d. Population about 3,000. Niagara is an electoral district, returning one member to the Provincial Parliament. McG Mill Mill Campbell, E. C, judge of county court. Claus, W., judge of surrogate court. Dickson, Walter H., M. P. T. for Niagara. Merritt, Hon. W. H., M. P. P. for Lincoln, St. Catharines. McKenzie, W. L., M. P. P. for Ilaldimand, Toronto. McFarland, Duncan, M. P. P. for Welland, Port Robinson. Kingsmill, William, sheriff. Woodruff, Joseph, clerk of the peace. Millar, W. D., deputy clerk of the crown. Clench, J. B., clerk of county court. Secord, C. B., registrar of surrogate court. Smith, Henry, crown lands agent. Powell, John, registrar for Lincoln and Welland. Millar, W. D., revenue inspector. AGENCIES OF ASSURANCE COMPANIES, BANKS, &c. Canada Life Assurance Company, W. G. F. Dovvnes, agent. Britannii Life Assurance Company, Alexander Davidson, agent. Natiur.al Loan Fund Life Assurance Company, Miller and Boomer, agents. Equitable Fire Assurance Company, Miller and Boomer, agents. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TJEtADEi, &o. Bate & Hunter, importers of and dealers in British, French, German and American, staple and fancy dry goods, Queen st. Creen, Rev. Thomas, Church of England, rector, and chaplain to the forces. Davidson Alexander, postmaster, mayor of Niagara, agent for the Britannia Life Assurance Co. and agent for the Albion newspaper, Queen st. Davidson & McMullin, printers and publishers of" Niagara Mail,*' Queen st. Davidson, James A., editor of the " Mail," Queen st. NICOLET— NORTH PORT. 359 Lawder, John, barrister and nttorney at low, Queen st. Martin, Andrew &, Co., general dry gooda and tailoring es^ablinhnnent, Queen st.— a large Htock of ready made clothing, constantly on hand, at very moderate prices. McGiVERN, Thomas, & Co., importers of and dealers in grocerie!', wines, liquors, and hardware — a good assortment of paper hangings always on hand. Miller & Boomer, barristers and attornies at law, Queen st. Miller, James, British American hotel, CJuoen st. — superior accomodations for travel- lers — horses and carriages furnished to pleasure parties or travellers, on the shortest notice. J. M. would respectfully intimate that he has carried on business in Niagara for the last 22 years. Moffat, Richard, Moffat's hotel. Queen st. — stages for Hamilton, St. Catharines, and Fort Erie, daily — a livery staMe connected with the house. Pringle, Robert, wat'-hmaker arid jeweller, Queen st. — a good stock of watches, clocks and jewellery at moderate prices — repairs executed in the best manner and with despatch. VVhitelaw, Francis M., bookseller and stationer. Queen st — a good stock of books and stationary, constantly on ha..a, at reasonable prices. \ilc9, Robert, fr«nsmilh, Queen st. Mma, John L., hardware and groceries, Queen st. Harr, William, dealer in dry goods, ready made clothing, and fancy goo'ls. Queen st. Burns. James, boot and shoemaker Queen st. Campbell, Dr. Duncan, Queen st. Christie, Alex. R., groceries, wines and liquors, Queen st. Chisholm, Alexander, innkeeper, King st. <'onnor, R., boot and shoe store. Queen st. ("ousins, J. F., school teacher, Queen st. Dodds, David, saddler harness maker, Queen st, Harvey, Rev. George Y., Wesleyan. Harvey, James, chemist and druggist. Queen st. Howard, Richard, hoteikeeper. Queen st. Lockhart, David, hardware, groceries, (^ueen .'t. Lynch, Rev. Mr., Roman Catholic, Queen oi. McDougall, Dr. Alexander, physician to the jail , Queen st. Miller, Gage, centre house. Queen st. Mowat, Rev. J. B., Church of Scotland, Rogers, John, groceries, wines and liquors. Queen St. Simpson, John, publisher of Niagara Chronicle, bookseller and stationer. Queen st. Warren, Robert, dry goods, (^leen st. NICOLET, \ Vii.LAGE situated in the Seigniory and County ofNicolet, C. E.^listant from Montreal, 84 miles, there is :i college here, in which 130 pupils are usually pursuing their studies. ALPHABEnCAL LIST OF Creso. E. L., notary public, &c.. lieaubien. Captain, J. P. Beaubien, Amedee, notary public. Beaubien, Captain Louis. Beauchemin, Louis, general store. Brassard, P., M. D. Brassard, Major Victor. Burgis, Rev. Henry, Church of Eng'.and. •"hileas, Henry Alexander, postmaster. ' "ress6, Luc Michel, notary , agent for the seignory. David, George, notary public. Doscoteau, Charles, boarding iiouse. Forlier, Rev. Louis Thomas, Roman Catholic. <;iroux, Charles, J. P., general store. 'louin, David, hotelkeei)er. FBOFE8SION8, TBASES, Ac. Hamelin, Hubert, ,\;eneral store. Larocque, Bernabe, M. D. Lecomte, Captain Joseph Ignacc Rouillard, gene- ral store, notary public, and clerk of commis- sioners' court. Nourrit, Etienne Parmentier, J, P. Proulx, George, commissioner of small causes. Rousseau, T61esphore, geneal store. Rousseau, Louis; genera' jtore. Rousseau, Joseph Ovi' AT D., Rabot, dit St. Cla- . ,, iniller. Thurton, Miss ' aeral store. Tnulel, Captain M. NORTH PORT, A Village situated on the Bay of Quint6, in the Township of Sophiasburg, County of Prince Edward C. W. — distant from Belleville, 12 miles, from Picton, 14 miles, from Kingston, per Vjdy of (^uind' about 60 miles. Population about 225. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, *o. Biker, , carpenter, and builder. Brookes, Samuel R., general store, and tinsmith. Cronk, James, M., tanner and shoemaker. Crysdall, , tailor. Forres, Daniel, carpenter and wheelwright, Gordon, , general store. Jenkins, William, tanner and slioemaker. Mordon, James, general store. Munro, Allan, wharfinger and storage. Randell , tailor. Robinson, Wm., temperance inn and black n^ ith. Solmes, Samuel, postmaster. r 360 NORTH STUKELEY—NORVAL—NORWICHVrLLE— NORWOOD. NORTH STUKELEY, A Village tituated in the Towiuliip of Stukely, Cuunt^ of Slieflbnl.C. E.-~;eneral storo and pearlash fac- tory. Gilnnour, E., B., general store ami pearlaah fac- tory. Flegalc, J., general store. Gii^on, C, S., |iost master. MfNuier, LoiiiM, general store. Monet, Rev., K., Konuui Catholic. IMatnondon nnd Binsette, general store and pear! a.sh Jactory. Tetu, E., notary. NORVAL, A ViM.ACiE situated in tiie Township of Esquesinj;, County of Halton C. W.— distant from Toronto, 31 miles, uituul stage fare, 3s. 9d., from Hamilton, 31 iniles, usual stage iare, 3s. !)d. Population about 300. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBASES. fto Cunningham, J. B., M. D., physician and surgeon. Clay, William, postmaster, general merchant, miller and tanner. GoouF.nnAM, William, general merchant. Miller, Chisholm, provincial land surveyor. Clark, Joseph, blacksmith. Johnson, Hex., Thomas, Presbyterian. Crawford, William, innkeeper. Curley, Thomas, mason. Donaldson, Thomas, waugonmuker. Eraser, Rev., Donald, Church of England. Hackley, Mrs., milliner. Hamilton, William, boots ami shoes. Hewson, Thomas, saddler. Miller. Jame.s, iimkeeper. Marks, John, mason. Little, William, boots and shoes. O'Donnell, E., tailor. Watson, William, wnifiron maker. Western, John, boots ajid shoes. White, F., carpenter. NORWICHVILLE, A VILLAGE situated in the Townsh./i of Norwich, County of Oxford, C miles, from Woodstock, 17 miles — usual stage fare to Burford, 2s. Gd. W. — tllstant from Toronto, 9i* P()]iidati()ii about 450. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRAD}' , &o. Whitney, B. S. & E., tin and coppersmiths, keep constantly on hand a good assort mcnt of every article in their line of business, at very moderate prices. Addison, William, cabinetmaker. Anderson, Edward, shoen)aker. Avery, <)., inspector of licenses. Bailey, J., harnessmaker. Barr it Co., iron founders. Beard, Dr., J. L., physician and surgeon. Bedford.. Paul, innkeeper. Bloaklcy. (Ii'or^jie, cabinetmaker. Brown, R., innkeeper. Carnaby, J. H., attorney at law, clerk of division court", and a«ont for National Loan Fund Life, and E(iiiitiible Fire Assurance Companies. Chapman. Rev., J. F., Methodist. Cook, E. L.. agent for marriage licenses. Cook, Dr., E., physician and surgeon. Cornell, H. J., ireiieral store. Halligan, J., tailor. Hand, T., bootmaker. Hand, W., bootmaker. 31uri)hy, S., tailor. Moore & Sutton, general store. Morley, G. W., bootmaker. I'olden, William, blacksmith. Scott, Robert, saleratus factory. fSiccl, John, merchant and miller. Smith, S. general store. .Stroud, , innkeeper. Thompson ^< Yates, tailors. Wallace, Thomas, postmaster, merchant and dis- tiller. Webster, David, general store. Wickham, James, carriagemaker. NORWOOD, A ViLLAGK situated in tl;c Township of Asphodel, County of Peterborough, C. AV — distant from Peter- loro', 30 M)iles — usual steamboat fare, Cs. 3d., usual stage fare, Gs. 3d. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Foley, James, postmaster, and general store. Bonter, Janses, miller. Drury, X., cooper. Foley, Th(>mas, general store, tanner and cun er. Greenbank, James, bootmaker. Hartley. Robert, innkeejKT. Higijins. Rev. E., Roman Catholic. MoUiEi t, B., shoemaker. Morton, Rev., W., Methodist. IMurpliy, J. W., innki'cper. Scaright, Rev., Thomas, Congregationalist. Smith, Rev., A., Methodist. Redmond, G. W., general store. Reynolds, E. J., pot and pearlash factory. OAKLAND— OAKVILLE—ODELLTOWN. 961 OAKLAND, A imall Vilmoe' and Township situated in the County of Oxford, C. W. — diitant fronn Bruntfordi 7 milei, from Sinicoe, 14 miles. ALFHABRICAL LIST ToYNE, John, poHt master and general Dunnett, llev., Samuel, Episcopal Methoi, fid. Stage fare in winter, to Toronto or Hamilton, 3s. 9d. — Population about 700. ALPHABETICAL LIST 07 PB07E88I01T8, TRADES, fto. Beatty, James, genera! merchant. Duff, David, cabinet and chair manufacturer. GuLLEDGE, Henry, saddler and harnessmaker. Leach, Robert & Co., ironfounderti and machinists. McAllister, P., general merchant. Moore, J. & Co., tin and coppersmiths, and stove warehouse. Oakville House, hotel and stage hoube, by Jesse Belyea. Reid, James, general merchant and storage warehouse. Reynolds, Charles, general merchant and storage warehouse. RoMAiN, W. F., general merchant, forwarder, and agent for Life, Marine and Fire Assurance. Terry, John, watchmaker and jeweller. ITrquhart, .Tohn, chemist and druggist, and dealer in paints^ oils, groceries, per- fumery, &c. Williams, J. W., general merchant, and township treasurer. Young & Whtte, cabinetmakers and upholsterers. Addison, D., tailor. Arnott, James, storekeeper. Barnes, Jacob, machinist Hissett & Ray, boots and shoes. Ueardsley, B. C, attorney -at-law. Brotherick, T., boots and shoes. Calvin, James, painter. Chisholm, R, K., postmaster and collector of customs, (""hisholm, John, Hour milL Chisholm, George, reeve. Davis, C, temperance inn. Denny, Rev. H., Congregational ist. Dennis, 6., boots and shoes. Fitzgerald, J., tailor. Foreman, Jolui, storekeeper. Gilbert, W., waggonmaker. Givens, Rev. S., Church of England. Gunn, Dr., physician and surgeon. Harris, T. S., clerk of division court, and storage warehouse. Kelly, James, blacksmith. M'Pherson & Crane, storage warehouse. Nesbit, Rev. James, Free Church. O'Reilly, Rev. Eugene, Roman Catholic. Quin, M. P., storekeeper. Proudfoot, Alexander, storage warehouse- Randall, Jacob, shipbuilder. Robinson, John, waggonmaker. Simpson, Melancton, shipbuilder. Steele, J., saddler. Stinson, J., boots and shoes. ODELLTOWN, A Village situated in the Seigniory of Lacolle, County of Huntingdon, C. E.— tlistant from Montreal 4t) miles, usupI cost of travel in winter, 7s. 6d., in summer, lOs. Population about 150. ALPHABEnCAL LIST OF PBOFBSSIOITS, TRADES, *e. r Brenton, John, shoemaker, Davidson, Rev., John. Heaton, Rufiu, general store. Robinson, William, sen., wheelright. Scriver, John, innkeeper. Wattbn, James, tailor. 26S ORILLIA— ORONO— OSHAWA. ORILLIA, A Village situated on a Bay of Lake Couchieony, at the northern extremity of Lake Simcoe, in thu Township of Orillia and County of Simcoe, C. W.---distant from Toronto, 85 miles — usual steamboat and stage fare, 12s. 6d. — distant from Sturgeon Bay, 19 miles — usual stage fare, 5s. Ponulation about 150. ALFilABEnCAL LIST OF PB0FE8SI0HS, TEASES, ftc. Ardagh, Dr. John, physician and surgeon. Bailey, William, blacksmith. Bailey, Robert, carpenter. Bourne, Rev. George, Church of England. Bowers, Michael, blacksmith. C barest. Rev. I'., Roman Catholic. Dallas, Frederick, grist and saw mill owner. Dallius, Thomas, storekeeper. Donaldson, James, bailiff. Dunlop, Alexander, innkeeper. Garrett, Charles, innkeeper. George, Robert, storekeeper. Grey, Rev. , Presbyterian. Hunter, George, tinsmith. King, Athenas, storekeeper. Langniau, John G , chair and bedsteadmaker. Mc(irregor, John, storekeeper. McKenzie, John, carjienter. Mobrish, Henry, millor. Morrison, Neil, cabinetmaker. Paterson, Adam, storekeeper and clerk of divi- sion court. Raymond, Rev. J., Congregatioualist and com- mon school teacho , Rutherford, James, innkeeper and shoemakei. Slee, E. G., postmaster. Steers, Rev. K., Wesleyan. Taylor, James D., tanner, butcher and shoemakei Waldron, Martin, tailor. Wheeler, Benjamin, carpenter. Wyley, Thomas, waggonmaker. ORONO, A Village situated in the township of Clark, County of Durham C. W. — distant from Port Hoik-, 2U miles, distant from Toronto, 52 miles, distant from Newcastle, 5 miles. Population about 200. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TEASES, ftc. Allin, William, junr., carriagemaker. Andrews, Edson, carpenter and builder. Caldwell, E., shoemaker. Callagiian, Daniel, shoemaker. Card, Thomas, pumpmaker, carpenter and builder. Cojk' Jul, Samuel, blacksmith. Fairbairn, John, giiieral store. Fleming, John, innkeeper. Gitford, Garner, tannery, saw mill, and saddlery. Hall, , tailor. Haight, Charles, C, chairmeker. Johns, Eldad, fulling and saw mills. Ley, David, grocer. Lyman, H., shoemaker. Martin, John, carpenter and builder. Miller, Thomas, blacksmith. Nicol, Andrew, flour-mills. Provincial Fire Assurance Company, A., Nico!, agent for township. Sinale, , tailor. Thomas, Charles, general store. Tremain, Moses, tailor. Tucker, Joseph, L., general store. Washington Mutual Fire Assurance Company, A., Nicol, agent for township. Williams and Collins, tanners and harnessinaker.s OSHAWA, A nourishing Villfge situated in the Township of Whitby, County of York, C. W\ — distant from Toronto, 33 miles — usual steamboat fare, 5s. — usual stage fare, 5s. to 6s. 3d. Population about 1150 AGENCIES OF ASSUEANCE COMPAITIES, BAHKS, ftc. Commercial Bank, M.D., James Laing, agent. General Fire Insurance Company, D. Comstock, agent. Provincial Mutual Insurance Company, S. B. Fairbank, agent. Washington Mutual Insurance Company, D. Comstock, agent. ALPHABETICAL LIST OF PE0FESSI0N8, TEASES, ftc. Bettes & Abbott, iron founders and machinists, and William Bettes, hardware, stove sheet iron, copper and tinware manufacturer. Burns, G., postmaster, bookseller and stationer. Fuller, Thomas, & Co., cabinet and furniture factory, and dealers in stoves, sheet iron, copper and tinware. Furs, wool and sheep skins purchased. Keller, F., Wellington hotel, auctioneer and commission merchant. Laing, James, general merchant and agent for Commercial Bank, M. D. McElroy, J., Ontario House hotel — daily stage house for Toronto, Kingston and Mariposa. Oliphant, p., general printing office. CswAWA, Reformer, weekly paper, D. Oliphant, publisher. Skae, E., manager and operator at electric telegraph office. Walker, J., wool dealer, woollen manufacturer, carder and fuller— cash paid for wool- Warr Whiti Amsbui Bambri( Bartlett Clark, Clarkso Colston, Chisnet Churchi Fairban Fairban cillor. French, Gibb, Glenny, Graham Highlan Hoit, J. Howell, Holland Hoit & Lockhai Lovell, . Luke & McGill, OTTAWA RIVER AND ITS TRIBUTARIES. 263 Warren, J. B., general merchant, distiller. Whiting & Arkland, wholesale agents of Amsbury, J., blacksmithn Bambridge, M., blacksmith. Bartlett, J., tanner. Clark, Dr. J., physician and surgeon. Clarkson, W., general store. Colston, Rev. G. W., Bible Christian. Chisnet, O'., school teacher. Churchill, J., waggonmaker. Fairbank, L., treasurer and clerk of court. Fairbank, S. B., barrister at law and town coun- cillor. French, E., general store. Gibb, T. M., millowner and town reeve. Glenny, W., general store. Graham, T., innkeeper. Highland. J., general store. Hoit, J. D., waggonmaker. Howell, J., general stove. Holland, R. L., barrister at law. Hoit & Currie, smiths and waggonmakers. Lockhnrt & Wilson, millers and distillers. Lovell, J., blacksmith. Luke & Ash, tanners. McGill, Dr. W., physician and surgeon. miller and town councillor. American scythes, hoes, forks, &c. McGill & Luke, car|)enters. McMahon, J., general store. Martin, J., blacksmith. Morris, A., miller. Moscript, R., town councillor. Pentland, Rev. J., Church of England. Philp, Rev. W., Wesleyan. Proulx, Rev. J. B., Roman Catholic. Qui ''ley, M., carpenter. Rutherfield, L., fanning mill factory. Scott, J., school teacher and village clerk. Smith, E., miller. Shaw, M., blacksmith. Sutton, William, chemist and druggist. Spaulding, D., brewer. Sykes & Hall, carpenters, Taylor, P., miller. Tempest, Dr. W., physician and surgeon. Thornton, Rev. R. H., United Presbyterian. Wall, P., town councillor. Wheeler, Miss, school teacher. Willison, J., blacksmith. Woon, R., innkeeper. Wright, J., & Co., carpenters. OTTAWA RIVER and its Tributaries. As the Lumber Trade of the River Ottawa and its Tributaries is one of the first importance to Canada, the subjoined list of the principal houses which are engaged in it, (for which tne editor is indebted to the politeness of Mr. Mc Vicar of the crown timber office at Bytown) is herewith given. FBINCIFAL LUMBER MESCHANTS ON THE BIYEB OTTAWA AND ITS TBIBITTABIES. Adams, Samuel, Allumette Island, C. E. Aumond, Joseph, Bytown, C. W. Bell, J. & D., Pembroke, C. W. Bellows, C. G., township of Westmeath, C. W. Bryson, George, Fort Coulonge, C. E. Brossard, Louis, township of Litchfield, C. E. Browne, John, township of Packenham, C. W. Byers, William, Richmond, C. W. Carmichael, Hugh, Gatineau Mills, C. E. Coutlee, L. M. Hull, C. E. Coghlan, Michael, Aylmer, C. E, Coghlan, John, Aylmer, C. E. Colton, Hiram, township of Waltham, C. E. Conroy, Robert, Aylmer, C. E. Cullen, Anthony, Templeton, C. E. Curry, Abraham, township of Stafford, C. W. Dickson, Samuel, township of Packenham, C. W. Donnelly, John, township of Blithefield, C. W. Dunlop, John, township of Westmealh, C. E. Dunlon, A. H., township of Pembroke, C. W. Egan, John, Aylmer, C. E. Forbes, William, township of Packenham, C. W. Gilmour & Co., Bytown, C. W. Grierson, James, township of Tarbolton, C. W. Grimes, Samuel, Hull, C. E. Hall, John, Lanark, C. W. Hamilton Brothers, Hawkesbury Mills, C. E. Hamilton, Hugh, township of Westmeath, C. W. Hawley, Andrew,townshmof Tarlwlton.C. W. Hyde, Thomas B., River Madawaska, C. W. Inglce, D. A., Aylmer, C. E. McArthur, Arthur, township of Packenham, C. W. McAuley, Alexander. McConnell, Benjamin, Hull, C. E. McConnell, Richard, Hull, C. E. McConnell & Co., Hull, C. E. McConnell, Rinaldo, Hull, C. E. McCrea, Gerrard, township of Blithefield, C. W. McDonell, Alexander, Sand Point. McDonell, Duncan, Sand Point. McDonell, Samuel, Snows, C. E. McGillivray, Edward, Bytown, C. W. McGoey, Thomas, Gatineau, C. E. McFarlane, Duncan, township of Bagot, C. W. McKay, Hon. Thomas, Bytown, C. W. McLaren, Alexander, township of Stafford, C. E. McLean, J. W., township of Eardly, C. E. McLauchlin, Daniel, Bytown, C. W. Moffat, Alexander, Pembroke, C. W. Moffat, William, Pembroke, C. W. Moore, David, jun. Morris & Co., Peter, township of McNabb, C. W. Morris, William, township of McNabb, C. W. O'Meara, Daniel, Pembroke, C. W. Poupore, J. B., Allumette Island, C. E. Patterson, Peter, Gatineau, Quebec. Richey, Alexander, Perth, C. W. Robertson, Peter, township of McNabb, C. W. Ryan, Roderick, Aylmer, C. E. Skead, James, Bytown, C. W, Smith, Joseph, Bytown, C. W. Snedden, Alfxaniier, Packenham, C. W. Supple, John, Pembroke, C. W. Stubbs, George, Allumette Island, C. E. Thomson, John, Bytown, C. W. Wadsworth, James, Aylmer, C. E. Wright, Alonzo, Gatineau, C. E. Wright, Ruggles, jun., Hull, C. E. 264 OTTERVILLE-OWEN SOUND, or Stfieiikam. OTTERVILLE, \ Village situated in the Township of Norwich, County of Oxford, C. W. — distant from Toronto, 100 miles — from Woodstock, 19 miles — and from London 53 miles. Population about 180. ALPSABEnCAL LIST ''F Allen, James, blacksmith. Brown, Rev. Mr., Church of England. Bullock, Edward, general merchant, mill owner and blacksmith's shop. Carder, G. W., general merchant. Carder, J. W., J. P. Cornell, J.£H. & S. P., general merchants. Cornell, John, postmaster. Cromwell, James, innkeeper. PBOFESSIONS, TRADES, fte. Cromwell, R., general merchant. Good, Thomas, innkeeper. Gtodv/in, J., tailor. Gregory, J. M., shoemaker. Haycock, E., engineer. Johnston, John, cabinetmaker. Pencell, Asa, saddler and harnessmaker. Smith, John, master of common school. OWEN SOUND, or Sydenham, A thriving Village situated in the Township of Sydenham, County of Waterloo, C. W. — on a fine Bay (Georgian,) of Lake Huron — distant from Toronto by land, 110 miles — distant from Toronto, vi& Sturgeon Bay, Orillia and Holland Landing, 207 miles — usual stage and steamboat fare, 23s. 9d. — distant from Fergus, 72 miles — usual stage fare, 15s., from Hamilton, 115 miles. Population about 800. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBAOES, &o. Brown, George, postmaster. Gordon, Thomas, land and general agent, Vandusen, Owen, barrister at law and weekly paper. Andrew, Alexander, junr., machinist. Armstrong, William, attorney at law. Andrews, David, wheelwright. Bell, John, tailor. BIyth, John, tailor. Blackshow, Samuel, miller. Brown, Ezra, tanner. Brown, Charles R., painter and glazier. Boyd, Dr. Francis. Boyd, W. C, wharfmgei. Buchan & Jones, general store. Butchart, George, tin and coppersmith. Butchart, David, tailor. Butchart, John, confectioner. Campbell, William, blacksmith. Carney, R., general store and insurance agent. Carter, Robert, shoemaker. ('athcart, William, joiner. Clarke, John, blacksmith. Chetwin, Samuel, carpenter. Chisholm, John, cabinetmaker. Coleman, James, innkeeper. Cobean, John, innkeeper. Corbett, W. A., innkeeper. Creighton, John, shoemaker. Cumming, John, shoemaker. Darroh, John, turner. Dowling, E. C, builder and joiner. Earle, Elias, plasteier. Fox, William, plasterer. Frost, John, general store. >Gale, George J., auctioneer clerk of division court and commissioner of Queen's Bench. Hall, Charles, shoemaker. Hamlin k Riddell, brewers. Hamilton, John, potashmaker. Harrison, Robert, mill owner. Henry, James, butcher. Holmes, William, cabinetmaker. Hutchinson, Thomas, builder. Inglis, Peter, mill owner. Kirkland, John, builder. and coroner. publisher of " the Owen Sound Comet," Kilborn, Hiram & James, tanners. Lang, Dr. William. Kevers, Thomas, builder. Kyle, Ebenezer, builder. Lenfestey, Peter, general store. Le Pan, Frederick, general store. Lee, Robert, brickmaker. Ludlow, William, baker. Lunn, Thomas, township reeve. Mckinnon, Rev. John, Free Church. Mc Arthur & McNevin, carpenters. MacKenzie, Donald, wheelwright. Malone, Henry, brewer. Manley, Dr. Henry. Miller ii Sinclair, iron founders. V Miller, John, ship owner. Mills, J., division court bailiff. Moot, David, carpenter, MulhoUand, Rev., Church of England. Neeland, Rev. John, Wesleyan. Neeland, A., division court bailiff. Orr, Kennedy, innkeeper. Parks, J., shoemaker. Pearce, Richard, butcher. Pearson, John, general store. Rankin, Charles, land surveyor. Richards, Stephen, mason. Scott, Thomas, distiller. Sinclair, Mrs., milliner. Sloane, James, carpenter. Smith, J. A., shoemaker. Stephens, R. & W. A., tanners. Stephens, A. M., general store. Stephens, W. A. , ship owner, collector of custdmi a:id insurance agent. Taylor, W. D., general store. Telfer, John, mill owner, Leith mills. Thomson, George, carpenter. Trotter, Richard, carpenter. Wilson, John, miller and woollen factory. Wilson, Daniel, blacksmith. Wilson, David, carpenter. Briant, Ai Bowland, Coleman, Coleman, Coleman, Coleman, Cotter, R Delong Insuran A Villa C.W. Fitzroy OWENSVILLE-PAKENHAM— PALERMO. 265 OWENSVILLE, A Village situated in the Township of Ameliasburgh, County of Prince Edward, C. W.— distant from Belleville, 10 miles — usual stage fare from Kingston, Ss. 9d.— ^sual stage fare to Picton, 5s. Popu- lation about 100. ALFHABEnCAL LIST OF Briant, Aaron, temperance inn. Bowland, Patrick, cooper. Coleman, Charles, carriagemaker. Coleman, John, cabinetmaker. Coleman, James, blacksmith. Cdleman, David, innkeeper. Cotter, Richard C. H., clerk of division court. Deiong, Henry, tailor and agent for the Gennesee Insurance Company. FBOFESSIOHS, TEASES, fto. Edwards, William, cooper. Howell, Hector, wool carder. Kellogg, Charles, carpenter. Law, Mrs., milliner. Roblin, Owen, merchant, miller and postmaster. Symonds, Henry, bailiiT. Trevilligar, John, blacksmith. Williams, Reuben, shoemaker. PAKENHAM, A Village situated on the Mississippi River, in the Township of Pakenham, County of Lanark, C. W. — 'iistant from Bytown, 36 miles — usual stage fare frL i Bytown in winter, Ss.^^istant from Fitzroy harbour, 12 miles — stage fare in winter, 2s. 6d. Population about 250. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIOKS, TBABES, Ac. DuNNET, James, general store, — a good stock of dry goods, groceries, &c. constantly on hand, at moderate prices — produce of all kinds taken in exchange at aiarket prices. Haines, C. T., barrister at law. Bradley, Thomas, blacksmith and axe factory. Brown, Robert, general store. Coleman, Smith, tannery. Cross, fanning mill factory. Currie, Adam, hotel keeper. Dickson, Andrew, flour ana sawmills. Dickson, Andrew, sheriff of the united counties of Lanark and Renfrew. Drysdale, Alexander, blacksmith and axe factory. Greer, James, waggon and sleighmaker. Graham, Robert, waggon and sleighmaker. Henderson, Rev. Alex., United Presbyterian. Hillyard, Daniel, general store and postmaster. Leitn, John, saddler and harnessr.iaker. McAdam, William, town reeve. McAdam, William, hotelkeeper. McFarlane, Mrs., liotelkeeper. McNicol, Duncan, carpenter and builder. Mann, Rev. Alexander, Church of Scotland. Parker, (Jeorge, cooper. Quigley, James, carpenter and builder. Ramage, Robert, baker. Reed, W. H., tannery. Royce, Charles, carding and fulling mill. Russell, Andrew, & Son, general store. PALERMO, A Village situated in the Township of Trafalgar, and U. C. of Wentworth ai d Halton, C. W.— dis- tant from Hamilton, 15 miles, distant from Toronto, 32 miles — usual stage fare, 2s. 6d. Population about 200. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIOITS, TRADES, fte. Appelbe, Jamks, general merchant, Trafalgar. Marlatt, O., steam saw mill and postmaster, Trafalgar. Murray, Alexander, general merchant and merchant tailor. Palermo Ironfoundry, Jacob Lawrence, machinist, steam engine builder, mill- wright, and agricultural implement maker, &;c. Palermo House Hotel, J. Simons. SwiTZER, H. M., postmaster and general merchant. Abbs, Rev. Geo., Episcopal Methodist. Bowman, Samuel, tanner. Buck, John, saw mill. Dallas, John, D. Davis, W., chij enter. Doman, J., boots and shoes. Flynn, G., boots and shots. Harding, J., boots and shoes. Hawthorn & Shuert, smiths. McPhail, J., saddler. Moore, J., boots and tboet. Morse, S., carpenter. Post, J., hotelkeeper, Trafalgar. Proudfoot, John, miller and saw mill. Robinson, A., tailor. Roy, Rev. A. F.., Episcopal Methodist. Smith, W., waggonmaker. Smith, A., waggonmaker. Soules, J., waggonmaker. Watson, John, tinsmith. White, James, saw mill. Whitney, Henry, carpenter. ;\ 266 PARIS. PARIS, A flourishin<; Village, situated on the Grand River, in the Townships of Dumfries and Brantford, United Counties of Wentworth and Halton, C. W. — distant from firanttbrd, 7 miles, from Dundas, 2;2 miles, from Gait, 13 miles, and from Hamilton, 26 miles — usual stage fare from Hamilton, r>8. Popu- lation about 180(). The Village is divided by Smith's Creek, into two parts, known as the Upper and Lower Village, and the addresses are given below accordingly, being designated by the letters U. V. or L. V. AGENCIES 07 ASSVBANCE COMPANIES, BANKS, fte. Canada l4ife Assurance Company, John Smith, agent, U. V. r^ore Bank, James Nimmo, agent, U, V. Gore District Mutual Insurance Company, Daniel Totten, agent, L. V. National Loan Fund Life and Equitable Fire Assurance Companies, J. A. Penton, agent, U. V. ALFHASETICAL LIST OF FSOEESSIONS, TRADES, &o. Allchin, Whitlaw, &c Co., iron founders and machinists, L. V. Bennett, Daniel, carriage, waggon and sleighmaker, U. V. Bradford, O. D., Union house, L. V. — superior accommodation for travellers, and good yard and stabling attached to the premises. Capron, Hiram, J. P., town reeve, L. V. Clode, William, dealer in dry goods, groceries, hardware, glass and crockery, U, V. CuRRiE, James & John, butchers and victuallers, L. V. Davidson, .Tames, dcpler in dry goods groceries, hardware, glass and crockery ware, U. V. Fisher. James M., boot, shoe and leather store, U. V. — keeps always on hand a good stock of boots and shoes, and executes all orders, in the latest and most fashionable style of workmanship, and of the best materials. Irwin, John, dealer in dry goods, groceries, wines and liquors, hardware, glass and crockeryware, U. V. Macartney, George, postmaster, and Paris flour mills, L. V. Maltus, Andrew, cabinet and chairmaker, L. V. — manufactures every description of cabinetware and chairs of the best materials and workmanship, and upon mode- rate terms. Miller, John, dealer in dry goods, groceries, hardware, glass and crockery, U. V. Mitchell, George, tailor and clothier, U. V. — makes to order every description of gentlemen's and youths' clothing, ladies' riding habits, &c., upon moderate terms, and in the latest and most approved styles. More, JIobert, dealer in dry goods, groceries, wines and liquors, ^^ardware, glass and crockery, L. V. Nimmo, James, agent for Gore Bank, U. V Penton, John A., conveyancer, clerk of division court, nota" y public, general and land agent, L. V. Philp, Gnv, clothier and tailor. U. V. — is always prepared to attend to orders in every department of his line of business upon moderate terms, and with prompti- tude and punctuality. Scott, George L., & Co., chemists and druggists, L. V. — paints, oils and dye stuffs of every description, stationery and school books constantly on hand. SowDON, Samuel, chemist and druggist, stationer and bookseller, L. V. — paints, oils and dye stufls in every variety — a choice stock of perfumery, school books and sta- tionery constantly on hand. Taylor, Wm. H., dealer in groceries, wines, liquors, &c., L. V. — keeps alwaj s on hand a good assortment of every article in his line of business, which he ofler.s upon as moderate terms as any other house in the village. Totten, Daniel, Paris woollen mills and manufactory, L. V. — manufactures tweeds, plain cloth, cassimeres, flannels and blankets, which he furnishes upon as goml terms as any other house in the Province — carding and cloth dressing done to order upon reasonable terms— .'•.ash paid for wool in any quantity. Whitlaw, Charles, new Paris flouring and plaster mills, L. V. — cash paid for wheat, rye, corn, barley and pork. Aikman, Allchin, Arnold, 1 Batty, Wi Black woo Boyd, A. Bullock, & Calderww L. V. Capron, Caw, Re\ Clarke, C leghorn, Clement, Currey, Cooke, D Paly, T. Dixon, D Dutton, V Early, PEMBROKE— PENATANGORE. 267 WoLVERTON, Asa, lumber merchant n^d general contractor, U. V. Wood, Thomas, merchant tailor an<1 othier, L. V. — executes oil orders in his line of business with neatness and despatch, and upon the most moderate terms. Aikman, Richard S., general trader, U. V. Allchin, William, woolen ware factory, L. V. Arnold, Elijah, confectioner, L. V. Batty, William, tin and iron plate worker, L. V. Blackwood, Andrew, cooper, L. V. Boyd, A., shoemaker, U. V. Bullock, & Rhodes, painters and glaziers, L. V. Calderwuod, John, saddler and harnessniakcr, L. V. Capron, Walter, livery stables. L. V, Caw, Rev. David, Church of Scotland. Clarke, Thomas, tin and coppersmith, U. V. Cleghorn, Rev. , Baptist. Clement, Rev. Weslevan. Currey, G. & Co., coopers, L. V. Cooke, Dr., L. V. • Daly, T. M., general store, L. V. Dixon, Dr., U. V. Dutton, William, shoemaker, L. V. Early, Gilbert, tin and coppersmith, L. V. Farlow, William, watch and clockmaker, U. V. Ferrell, Vanvoorhies, & Co., contractors on Great Western Railroad, L. V. Finlayson, Hugh, saddler and harnessmaker,U. V. Finlayson & Co., tanners, L. V. Fisher, Charles, boots, shoes and leather, U. V. Fisher, Robert, boots and shoes, U. V. Forbes, John, Victoria hotel, U. V. Forsyth, E. P., tailor, U. V. Isintroul & Co., coopers, L. V. Graham, John, cooper, L. V. Gray, George A., barrister at law, L. V. Green, Patrick, Paris hotel, U. V. Greenstreet, H. J., conveyancer, U. V. Haviland, William, carpenter, U. V. Huntly, John, Globe hotel, U. V. Kirkpatriciv, Robert, mansion house, U. V. Laycock, Jamos, cabinetmuker, L. V. Laycock, Dr. }L S., L. V. Leavens, Lcander, saddler and harnessmaker, L. V. Logan, Patrick, general trader, L. V. Manson, William, cooper, L. V. McCosh, Dr., U. V. McCosh, John, baker and grocer, U. V. Mitchell & Johnson, carriagemakers, and black- smiths, L. y. Mitchell, James, fanning mill maker, L. Y. Naphegyi, Dr., beet root sugar factory, L. V. Newcombe, R. & V., tailors, U. V. Paris and Dundas Road Company, James Nimtho. president, James Pollock, sec. and treasurer. Paris Star, weekly paper, office U. V. Paris and Ayr Road Company, Asa Wolverton, president, James Black, secretary, U. V. Patton & Currey, distillers, & general store, L. V. Robertson, James, tailor, U. V. Roberts, John, baker, U. V. Rut ciA, Rev. Charles, Church of England. Smitn, John, innkeeper, L. V. Smith, J. P., agent for marriage licenses, and commissioner for taking affidavits in Queen's Bench, U. V. Spence, G. innkeeper, U. V. Spottiswood, Alexander, general trader, L. V. Spratt, Thomas, boot and shoemaker. Tennant, James, grocer and innkeeper, L. V. Vincent, Rev. J., Congregationalist. Waters, tinsmith, L. V. Watts, Dr., L. V. Young, William, shoemaker, U. V. PEMBROKE, A Village situated in the Township of Pembroke, and County of Renfrew, C. W. — distant from Bytown, 86 miles — usual steamboat fare from Bytown, 7s. 6d. — usual stage fare from Portage du Fort, 5s. ALPHABETICAL LIST OF FB0FE8SI0N8, TK\DES, &c. Bell, John and David, merchants, general traders, lumber dealers, and tannery. Butcher, Rev. George B., Wesleyan. Centres, Lewis, lumber merchant. Church, Horace, saw and carding mill. Currie, John, lumber merchant. Davidson, James, lumber merchant. Dunlop, A. H., lumber merchant. Dunlop, John, lumber merchant. Dunlop, Mrs. D. C, innkeeper. Gould, Jason, steamboat and stage owner. Henderson, Robert, architect. Judge, Dr. John. Johnston, James S., lumber merchant. Ledgerwood, James, master builder. Little, William, innkeeper. Lynch, Rev. J., Roman Catholic. McLaren & White, general traders. Macaulay, Alex, and Chas., lumber merchants. Martin, Robert, carpenter. Melville, Rev. Andrew, Free Church. Motfat, Alexandc, miller and postmaster. Moffat, W. & J. P., merchants, general dtore and lumber st. iV THUN , Alexander, dealer in groceries, crockery, glass and country produce, George st. Bradburn, Thomas 'onler in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c., George st. HuRNHA.i, E1.IAS, barrister and attorney at law, George st. Butler, Rev. John, Roman Catholic. Conger, W. S., sheriff of the county, George st. Coulter, William, chemist and druggist, George st. — paints, oils, dye stuffs, per- fumery, books, stationery, &c., for sale on moderate terms. Cpeswell, William, Victoria inn. Hunter st. — travellers or permanent hoarders will find good accommodations and moderate charges; good yard and i tUf ittachetl to the premises. Dennistoun, Robert, barrister and attorney at law, master extraordi' rv in ancery, and notary public. Market square. IIastland, William, dealer in dry goods, groceries, hardware, cr^„.;tT . nd produce, George st. Edmison, Henry, general smith and steam engineer — steam engine manufactured, and every description of repairs executed in the best manner, and uj. t asonable terms. Fisher, Thomas J., Albert house, stage house, livery stables, and steamboat office, George st. — travellers will find this a comfortable house and charges moderate. Hall, James, tannery, Hunter st. Haslehurst, George, printing office, George st. Nicholls, Robert, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery and count./ produce, corner of Simcoe and Water sts. Perry, Dr. Egerton, M. D., George st. Perry, Charles, dealer in dry goods, hardware, china, glass, &c., and lumber mer- chant, corner of George and Hunter sts. Snyder, William, dealer in diy goods, groceries, hardware, crockery and country pro- duce, George st. Tyre, Greene, & Co., dealers in dry goods, groceries, liquors, hardware, crockery and country produce, George st. Vizard, William H. J., attorney at law, George st. Weekly Despatch, newspaper, G. Haslehurst, George st. White, Thomas, boot and shoe store, George st. — a good stock of boots and shoes constantly on hand or made to order, of the best quality and at reasonable prices. Winch, Richard, butcher, Simcoe st. Allan, George, smith and machinist, George st. Allan, George, blacksmith, George st. Almond, Francis, watchmaker, George st. Armstrong, F. H., storekeeper, George st. Arnott, William, baker, George st. A}/es, P J., axe factory, Scotch village. JJiiiley, G. W., accountant and general agent, Wall r St. Baxter, VjUiam, innkeeper, George st. Beatty, Tiiomas, innkeeper, George st. Beatty, R. P., tailor, George st. Beavis, Thomas, shoemaker, Simcoe st. Bell, James, general store, George et. Bell, William, chemist and druggist. Hunter st. Bi;|elow, J. R., tin and cojipersmith, Hunter st. Biackstock, Robert, saddler and harnessmaker, George st. Brown, Templeton, watchmaker, George st. Brown, James, tailor, George st. Burnham, Dr. George, Water st. Cathcart, Andrew, hardware. Hunter st. Chambers, Thomas, commercial hotel, corner of Water and Hunter sts. Chartrain, Gabriel, cabinetmaker, George st. Clancy, John, blacksmith, Scotch village. Cragie, J., carpenter and builder, Scotch village. (' 913 PETERSBURG— PHILLIPSBURGH. n Cluxton, William, general store, Georj^e at Crothcrs, David, blacksmith, Gcorf^e st. Curry, William, dry jjoods, Georgu st. Davey, John, baker and grocer, George st. Davis, John, mason and i>ricklayur, Simcoe st. Dickson, Samuel, saw mill, River side. Dunsford, George, barrister and attorney at law, Water sf. Edwards. James, storekeeper. Hunter st. Knglish, John, machinist and smith, Charlotte st. Flemint;, Uobert, dry goods, George st. Gilmour. Rev. J., Baptist. Green, Benjamin, storekeeper, Water st. Hagart, John, tailor, Hunter st. Hall, John, grist and saw mills. River side. Hall, William, saddler, George st. Haney, James, iron foundry and machine shop, Scotch village. Hartley, Samuel, mason and bricklayer, South Town hill. Hamilton, James, foundry, George st. Hay, Dr. Thomas, Brock st. Heard, John, mason and bricklayer. Brock st. Henthorn, James T., baker, George st. Hogan, Michael, innkeeper, George st. Hopkins, Daniel, plasterer. Water st. Hope k Sanderson, planing and saw mills, George st. Howard, Rev. Isaac B., Wesleyan. Hudson, Charles, storekeeper. Hunter st. Hunter, Robert W., grocer, George st. Hurley, Rev. Robert, Bible Christian. Hurley, James, cabinetmaker, George ft, Hutchinson, Thomas, blacKsmith. Jenkins, George, tailor, George st. Johnson, Hugh, farrier, Hunter st. Johnson, William, tailor. Water st. Keele & Wright, boot and shoemakers, George st. Kelly, Thomas, grocer, George st. Kempt, A. W., druggist, George st. Kennedy, John, painter and glazier, Water st. Kingdon, William, cooper, Simcoe st. Leach, William, blacksmith, Scotch village. Lannin & Finley, shoe store, (Jeorge st. Law, Alexander, chemist and druggist, George st. Lalhrop, , shingle factory. River side. Leonard. Thomas, shoemaker, George st. Lundy, Wi'liam, grocer, George st. Ltnidy, Wiiiiam, distiller and grocer, George st. McBurney, iVilliam, saddler and harnessinaker, George st. McDonald, John, tailor, Scotch village. McDonald, Duncan, blacksmith, George st. McGregor, William, carpenter and builder, Scotch village. McGregor, L., shinsle factory, River side. McNab, Dr. John, Hunter st. McNeil, Alexander, storekeeper, George st. Marshall, Christopher, baker, George st. Malcolm, William, iron foundry and carringe- mnker, Simcoe st. Marshall, R. L., shingle factory, River side. M ight, John, saddler and harn<>»^smaker, (icorge ^t. Miller, Mrs., grocer, George st. Mowry, John, iron foundry and machine shop. Scotcli village. Molfat, John, grist and saw mill, 1 mile north of town. Neimeier, Dr. George, Simcoe st. Nesbitt, E. J., saddler and harncssmaker. Hun- ter St. O'Beirne, Ivan, barrister, Water st. Palmer, R. D., hotelkeeper, George st. Patterson, James R., bookseller and stationer. George st. Peek, Arthur, brewer, Scotch village. Poole, Thomas, cabinetmaker, George st. Reid, John, land surveyor, Hunter st. Ridley, R., storekeeper and druggist, George st. Roberts, Rev, E., Baptist. Roe, William, carpenter and builder, George st. Roger, Rev. J. M., Free Church. Russell, Thomas, shoemaker. Water st. Rogers, R. D., miller and grocer, Scotch village. Roy, John, taimery, George st. Ryan, Patrick, tannery, George st. Shaw, Joseph, tailor, George st. Spalding, Clark, brewer and distiller, George st. Stalker, Joseph, shoemaker, Water st. Stevenson, James, tin and cojiper smith, George st. Stiiison, Robert, shoe store, (ieorge st. Sperry, rakemaker. 1 mile from town. Tanner, Robert, boot and shoemaker. Tasker, William, shoemaker, Scotch village. Taylor, Rev. R. J. C, M. A., Church ofEnalanJ. Taylor, D., carpenter and builder, Scotch village. Towns, Robert, woollen factory, South Town. Thompson, Robert, general store, Georga st. Waddell, Robert, carriagemaker and black.-^mitl . George st. Walton, R., saddler and harnef^smaker, (Jeorgest. Wortzer, Napoleon, carding and fulling mills, Peterboro' East. PETERSBURG, A small Village situated in the Township ofWilmot, County of Waterloo, C. W.— distant from Berlin, 6 jnilos. Population about 80. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIOHS, TRADES, &c. Ernst, John, general store and jiostmaster. | Wilker, Peter, blacksmith. And 2 innkeepers, 1 tanner, 2 shoemakers, and 1 tailor. PHILLIPSBURGH, — , .\ Village situated in the Seigniory of St. Armauil, County of Missisquoi, C. E.. on the sliore of Vom St. Mis.'isqtioi I'ay — it is a port of entry, and for .^ome purposes a warehousing port — distent fi Johns, 22 miles, from Highgale. Vermont, 8 miles. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIOHS, TRADES, &o. Eaton, J. W., dealer in dry goods, groceries, hardware, &c., and commission agent, and at Figeoii Hill, St. Armands West. rge 8t. ililer, Scotch ' side. rgt! St. •Nt. 1(1 carrioge- er Kide. r, (it'orge nt. chine uhop, nili; north o( laker, Hun- it. d stationer. :e lit, tieor^e st. George st. St. tch village. , George st. h, George St. t. 1 town. village. of E'l^laiiJ. )trh village. ;h Town. orgs St. blacksiniti , r, George St. illiiig mills, istant from PHILLIPSVILLE— PICTON. 273 the shore of it fioin St. agent, and \ye, D. T. R., postmaster, commission merchant, bookaellrr and stationer — books, ma;,'azincs, periodicals, 8tc., at publishers' prices. Roberts, W., tuilor. Stanley, .T.. harneasmaker. Smith ii Death, general store. Randall, Mrs., school teachei. Riissel, P. P., collector of customs. Scott, Rev. W., Wesleyan. St. Lawrence Insurance Company, D. T. R. Nye, agent. Rouville & Missisquoi Insurance Company, A. Young, secretary. AVhitwell, Rev. R., Church of England. Young, Alexander, custom-house agent. Hooih, J. T., Hiioemaker. Brown, J, C. ^< S. , grocers. Hrigham, .T. S., M. I). ("rothers, T., tailor. Death iV Vincein, tinsmiths. Dcase, P. \V.. .M. D. Vwd, Laiinson, mayor. Hemlerson, .iolin, surveyor of customs. Ilickock, VV'illiam, biiiliff. Hinckley, L»'vi, innkeeper. Hiimphrevs, J. H., blacksmith. Kecniin, Mii-hael, innkeeper. \Inore. H. F. *i Co., general store. PHILLIPSVILLE, \ ViLi.ACK situated in t'le Township of Bastard- Toiles. Population about 100. ■'alc and retail denlers in dry goods, gm- ceries, hardware, crockery and country produce, and tanners of Spanish sole leather. Mortimer, Cecil, deputy clerk of the crown, clerk of county court, and agent f»)r mar- riage licenses. Mitchell, Robert, tailor and clothier — e\ery description of clothing made to order, ol the best materials and workmanship and upon moderate terms. Picton Sun, weekly paper, Moran & Striker, printers. NoRTiKJRAVEs, \Vm., watchmaker and jeweller — particular attention paid to cleaninu and repairing watches and clocks — jewellery of all kinds repaired in the best manner. NiciioL, Robert, barrister and attorney at law, and notary public, RuBLiN, J. P., registrar for the county, agent for crown lands and collector of customs. .Shaw, Samuel R., Mansion House hotel and stage house — travellers will find ever> convenience at this house. Spariiam, E. B., M. D., physician and surgeon. Yarwood, William Thomas, merchant tailor — clothing of every description made t<^ order of the best materials, in the most approved style, and upon moderate term*. Alexander, William, North American hotel. Ayies. Itobt'it, I'uncy stoic. Babhilt, Art'hibaltl, gesuTal blacksmith. Bruce. Daviil, baker and conlectioner. Case, Hiram, Steamboat hotel. Chadd, (leoFL'C, t;roc('r and baker. Clarke, William, watchmaker. Donnolly, Thomas, printing; oiKce. Dunn, William, gioi'cr and baker. Gibbon, J., shoemaker. Gille.sj)ie. .tanies, cabinetmaker. Hart, Samuel, oarriagemaker. Hubbs. Adam, tanner anliouses,B. McFaul&Co, McGowan, William, boots and shoes. iMcKay, Donald, sen., tailor and clothier. McKay, Donald, jun.. dry ijiMxIs and tfioeeries. McFaddcn, Thomas, butcher, McMillan *c Brothers, diy goods. McMillan, John, 2;rocer. Merril, S;\muel, banister and attorney at law. Miller ^i lirotluT, laimers ol' Spanish sole leather, and general leather merchants. Moore, Dr. Thomas. Moran & Striker, \)rintina; office. Netllelon, Kosewell, saddler and harncssniaker Nettleton, Mrs., milliner. . Norman, Roli^rt, tin and vopiwrsmilh. O'Shea, D., boots ami 8hoe.s. i'atterson, Christopher, barrister and atvortiey ai law. Pope, William, carriagemaker. Porter, James, boot and shoemaker. Post, Airs., hotelkeeper. Proctor, John, merchant. Pruyn, Dr. A. V. V., physician atid surgeon. Pyer, Calvin, hatter, furrier, and bookseller. I'rincc Edward Gazette, weekly paper, Thomas Donnolly, printer. Ramsay & Thorp, g(!neral store. Ried, Rev. Robert, Free Church. Ross, Walter, general store. Sawyer, Rufus, cabinetmaker. Smith, Charles, grocer and tailor. Sweeny, W., hatter and furrier. Taylor, Francis, sen., brewer. Taylor, Francis, jun., butcher. Thorp, Henry, distiller. Wallace, Luke, saddler and harncssmaker. Washburn, Paul, general store. Weatherall & Taylor, tin and coppersmiths. Whilcomb, Mrs., milliner. Wilson, Stuart, & Son, foundiyand general ston- Wright, James, shoemaker. Wycott, James, hardware. PINE GROVE, A V'lLL vfiK situated in the Township of Vaughan. County of York, C. W. — distant Troin Toronto, IT miles — usual stajfe fare, 2j>. 6d. Population about 150. ALFHABETICAIi LIST OF FBOFESSIONS, TBADES, kc. Roe, Peter, ».V Co., general storekeepers. Buttery, F., brewer. By waiter, U., storekeeper. Dale, L., innkeeper. Farrt ^luir. J., iimkecpcr. (jainlne. J. W., woollen factory, grist and oat mil's, distillery, tannery, and glove factory. Higgins, D., common school teacher. Rankin, Dr., physician and surgeon. Tucker, Rev. W. G., Church of England. Also 2 blacksmiths, 1 saddler, and 'I waggon- makers. il couinrv [oods, gi'ii- •lo Icatlior. It f«)r mar- J order, ni ) cleaniii:: nt iimnnor. ciwtonis. Ind evt'r\ II made t<' tc tenn*. losnmkcr at^■^rney ai urgeon. kseller. »er, Thoma^T akur. imiths. 'iieial ston Toronto, I '• and. 'I waggoii- POINTE AUXTREMBLES-POINTECLAIRE-POFNTEDU LAC-POINTE LEVI, ^ft POINTE AUX TREMBLES, en haul, A ViLLAGF. lituated on thi' Ixlaiid of Montreal, t> iiiiU-ilite, shipyard. P'aucher, I'ierre, H., notary. Faucher, dit Chiiteauvert, Captain Eustace. Gagn6, Jean, J. P., general store. PBOFESSIOirS, TRADES, *0. Grenier, L6ger, general store. Hardy, ^loise, general store. Laroche, Francois, notary. Larue, Eugiiiie and Charles, seigniors of Nouville. Larue, F. X., postmaster and notary. Parent, Rev. Louis E., Roman Catholic. Proiilx, S., notary. Papillon, Joseph, miller. Rochette, Captain Joseph. St. Jean, Antoiue, sliii>yai(I. Tiudel, Charles, M. U. POINTE CLAIRE, A Village situated on the Island of Montreal — distant from the city, 16 miles — usual steamboat tare, 28. Gd. — usual stage fare, 5s. P(ii)ulation about loO. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, Ac. Clairmont, Angxistin, grocer. D'Auost, Joseph, grocer. Uueheneau, Thomas, grocer. Mallet, Vital, grocer. Ricard, Rev. P. D., Roman Catholic. Valois, C, notary and postmaster. Valois, Dr. F. E. POINTE DU LAC, A Village situated at the east end of Lake St. Peter, in the Seigniory of Pointe du Lac, and County of St. Maurice, C. E. — distant from Montreal, 81 miles — from Quebec, 99 miles. Population of the .Seigniory about 1100. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES. Ac. Dupont, Mrs. Louis, boardinj; house. Gareeau, Captain Antoine. Gautliier, Major Joseph. Malhiol, Dr. Charles, grist and saw mills. Paradis, llev. Didier, Roman Catholic. Piche, Michel, miller. Rouelle, Captain Joseph. A Village beautifully s' (Quebec — to which city sni POINTE LEVI, lated on the River St. Lawrence, in the Seigniory of Lauzon, opposite ' steam ferry boats ply every half hour— fare, 3d. Population about 1200. ALPHABETICAL LIST OF Bourget, Charles, notary publii Begin, Rigobert, captain of militia. Couillard, Jean Baptiste, public notary. Chaperon, Louis Frederic, M. D. Deziel, Rev. Joseph David, Roman Catholic. Fraser, Thomas, captain of militia. Guay, Francois Marcel, notary public, justice of the peace, and captain of militia. Guay, Reiioni, M. D. Jiasson, Jiisc|ih, M. D. Leclaire, Victor, general store. PROFESSIONS, TRADES, Ac. Octeau, Sim6on, captain of militia, and justice oi the peace. Patton, Duncan, ship and timberyard ow.ier. Patton, Horatio Nelson, justice ot the peice. Price, William, ship and timberyard o^vne^. Robertson, Charles, lieutenant colonei >( militia. Russell, William, ship and timberya,d )wnf j^ Samson, Amable, captain of militi.. Samson, Jean Baptiste, general store . Samson, Joseph, major of militia. Tibbets, James, ship and timberyard owner. 1276 PORTAGE DU FORT— PORT BURWELL-PORT COLBORNE— PORT CREDIT. PORTAGE DU FORT, A Village situated on the Ottawa River, in the Township of Litchfield, County of Ottawa, C. K. distant from Bytown, 61 miles — usual steamboat and stage fare, I69. 3d. Popidation about 250. ALPHABEnCAL U8T OF Atkinson, Henry, millowner. Belar-'er, A., cooper. Bouvic-i , Rev, Joseph, Roman Catholic. Brace, T. M., lumber merchant. Colvin, George, carriagemaker. Cotton, Hiram, lumber merchant. Drew, M. M. & Co., general store. Force, P., lumber merchant. Fox, P., agent St. Lawrence Insurance Company. (jonlon, John, mason. FBOFESBIONS, TRADES. *c. Heath, E., lumber merchant. Hilliard, M., lumber merchant. How, Owen, axemaker. Julien, Joseph, innkeeper. McLaren & White, g«.'neral store. McLaren, D. F., postmaster. Maxwell, James E., schoolteacher. Prout, Margaret, innkeeper. Purvis, A., physician and surj-ieon. Quinn, John D., tailor. PORT BURWELL, A Village situated at the mouth of Otter Creek on Lake Erie, in thj Township of Dayham, County of Middlesex, C. W. — liistant from Toronto, 137 miles — from Londori, 45 miles — iiom Vienna, 3 miles. Population about 300. ALPHABEnCAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, fto. H.'llairs, J. P, collector of customs and lighthouse kee|)er. Burwell, L., postmaster and forwarder. Farthing, James, storekeeper and butcher. Hutchinson, W. C, innkeejier. Jones it Son, steam saw mills. McAth, James, general store. Pielclic, J., caliiiietmakcr. Read. Kcv. F. B.. Church of England. Ricliurdsoii & Co., general store & steam saw mills. Scott, Annu, general store. Walington, B., cabinetmaker. PORT COLBORNE, A V11.LAOE situated on the shore of Lake Erie, at the outlet of the Welland Canal, in the Township ')f Huniberstoiie, County of Wellaiul, C. \V.— d'itant from Toronto, 108 miles — liibtaiit from Biitruio. V. S., 20 miles — usual steamboat fare, 38. 9d. ALFHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fto. FouTiER, .Tames, postmaster. Cartier, L. U., general store. Caiton, William, shoemaker. Fortier, C. C, steamboat owner and captain. y, John, iiuikeeper. McCaw, .fohn, shoemaker. McChesiiey, John, carpenter. Mctiillory, John, lockttiuler on canal. Mauley, J., grocer. Park, Thomas, collector of customs. Rea, John, blacksmith. Robinson, W. D., innkeeper. ^'clloliel^l, Thomas, grocer and baker. PORT CREDIT, A ViLLACJE situated on the River Credit, at its junction with Lake Ontario, in the Townshin ol Poror-to, County of York, C. W.^listant from Toronto, 15 miles — usual steamboat fare, 1«. 3u.— usual stage fare, Is. lOjd. Population about i260. ALPHABEIIOAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fto. Armstrong, G. W., innkeeper. (Bolton, "R., postmaster, general merchant and ship yard, KdwaK^N. Isaac, blacksmith. Ellis, ('. R., i>ch(H)| teacher. Giles, 'I'liomas, carpenter. Mcliaughlin, J., filcoeiiiaker. \eesoii. H., iiinkeeiwr. Neeson, H., carpenter. Romaiii, P. Z., merchant. Shaw, James R., blacksmith. Thompson, Mrs., school teacher. Travi.s, Jiiuii's, hlacksmilh. Trotter. Thomas, carpMiter. I'pton, Frederick, wlmrtinger. PORT DALIIOUSIE, A ViLL-.i , situated at the entrance of the Wellaiul Canul, in the Township of (irantham. County 0! I.iiu'oir . . W.— distant Iroin N ('atharines,.') miles — us lal stage fare. Is. 3d. — distant from Hamilton, 3«i mile,, -usual steamboat lare, 3s. JKl. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, *0. (^LAiiK, John S., collector of Wellaml canal tolls. CREDIT. iwa, C. K.- ut250. PORT DALH0U81E— PORT DOVER. 277 ham, County mm, 3 miles. ml. am saw mills. he Township from Huffiilt.. al.. Townshin ol ore, is, 3tl.— im. County n! )m H.unilton, Clark, John, cuatom-house officer. Johnson, John, Lake House hotel. Laurie, John, miller. Laurie, Robert, town reeve. Laurie, Robert, & Co., millers. Laurie, (Robert), & Blair, (John), ship and general blacksmiths. Laurie, William, millwright. Martindale, John H., merchant and postmaster. Messmore, John, shiptower. Pawling, Nathan, merchant and J. P. Pawling, William, saddler. Abbes, Robert, shipbuilder. Armstroni;. William, shiptcwer. Bell, Rli/.nbeth, i;rocer. Carter, William, shiptower. Danton, .lohn, tailor. Dixon, Rev. Alexander, Church of England. Guest, George, butcher. McLelland, Robert, public school teacher. McLaren, iVIiss, school teacher. -■^IcMahon, Owen, shiptower. Mavor, .Tames, locktender. NealamI, Jamss, shoemaker. IMumsteel, Simon, shoemaker. Read, Thomas, crown inn. Smith, .John, North American hotel. Smith, Joi'.n, butcher. Woodhall, James, locktender. Woodhall, Jonathan, lighthouse keeper. Wood, Mary, grocer. PORT DOVER, A Village in the Township of Townseiid, and County of Norfolk, C. W., is situated Creek, Lake Erie,— -tlislanl tVoni Hamilton, 37 miles — usual stage lare, Ts. Gd. Populati on Palerson ion about 6()0. PUBLIC OFFIOERS. Haycock, F. H., collector of customs. Ryerse, J., Innding waiter. Po'vell, I. W., town reeve and commissioner Queen's Bench. Thomson, A., Walker, J., Walker, S., and Decow, J., township councillor.s. Waters, Henry, postmaster. ALPHABFTiCAL LIST OP PA0PE8SI0KS, TRADES, ftc Beaupre, J., Royal Exchange hotel and stage house. BucKWELL, A., dealer in groceries, hardware, crockery, &c. Burton, E., attorney, notary and conveyancer. Ei.Lis & Johnston, ironfoundcrs and waggonmakers. Hall, Edward, lumber merchant. Lawson, J., steam tannery. Leks, a., civil engineer. Powell, I. W., & Son, warehousemen and shipping agents. UiDDELL, James, dealer in diy goods, groceries, &c. IliDDELL, Robert, soap and candle factory. Robinson, Charles, lumber merchant. Waters, Hendry, & Co., oak timber merchants, &c. Wheeler, Henry, lumber merchant. Armstroni?, W., saddler. Brown, C. R., innkeeper and baker. Bradley, J., grocer. Buck, 1)., blacksmith. Crawford, G., tailor. Drake, D., baker. Kllsworth, W., blacksmitii. Hendry, Benjamin, tailor. Miidford, C, tnilor. Murpliy. J., iKidls and shops. Neil. M. ()., tinsmith. Nottingham, S., boot* and shoes. No- .on, T., boots and shoes. Painier, J., M. D. Passmore, G.. boots and shoes. Sr'j^rr, .L. M. D. Simpson, J., cabinetmaker. Sinclair, R., boots and shoes. Thompson, A., tailor. Tliomp.son, J., blacksmith. Thompson. A., merchant and miller. Vears. J., weaver. VanNorman, J., innkeeper. V'arey, B., plasKjrer. UMI ■■ , / 278 PORT ELGIN— PORT HOPE. it PORT ELGIN, A Village situated on the Gallops Canal, in the Township of Edwardsburgh — distant from Prescott, U nniles — from Cornwall, 41 miles. Population about 120. ALPHABETICAL LIST OF FB0FES8I0NS, TRADES, fto. Adams, Lemuel, storekeeper. Aiken & Bailey, general siore. Akin, W. S., jiostmaster. Bear. Robert, innkeeper. Cameron, Nicholas, innkeeper. Gates, Dr. W. .lellyman, James, preventive officer. McMillan, A., collector of customs and canal tolls. McPhcrson, Kenneth, general store. Ploes, Rev, H. E., Church of England. Piercy, Thomas, tailor. Popps, John, saw mill. Si( trail, James, general store. Waddell, Thomas, blacksmith. PORT HOPE, A Town situated on the shore of Lake Ontario, in the Township of Hop.', County of Durham, C. W., — distant from Kingston, 112 miJes — nsuul steamboat fare, 10s. — usual stage lare, 32s. (kl. — •listant from Toronto, Go miles — usual steamboat fare, 10s. — usual stage fare, 17s. 6d. Population about 2500. PVBLIC OFFICERS. Day, Thomas T., clerk of division court, Walton st. Evatt, Francis, town clerk, Walton st. Hughes, Charles, treasurer, Walton st. Forbes, Henry, customs surveyor and clerk. Ward st. M'Kibbin, James, revenue inspector, county Durham, Ward st. North, James, high constable, Walton st. Smart, David, postmaster, Ward st. >Smitli, James, M. P. P., mayor of Port Hope. Smith, E. P., crown lands agent, Walton st. Ward, Thomas, clerk of the peace, and judge surrogate court, Ward st. Ward, G. C, registrar for Durham, Mill st. Whitehead, M. F., collector of customs, and registrar surrogate court, Ward st. AGENCIES OF ASSURANCE COMPANIES, BANKS, fto. .Etna Insurance Company, Fire and Marine, J. M. Andrews, agent, King st. American National Life Assurance Company, W. Burnham, agent, Walton st. Bank of Montreal, R. N. Waddell, agent, Walton st. Bank of Upper Canada, E. P. Smith, agent, Walton st. Britannia Life Assurance Company, E. P. Smith, agent, Walton st. British America Fire and Marine Assurance Company, John Smart, agent, Walton st. Canada Life Assurance Company, Francis Evatt, agent, Walton st. (i^linton and Essex Mutual Assurance Company, C. Quinlan, agent, Walton st. Colonial Life Assurance Company, D. Smart, agent, Ward st. Commercial Bank, M. D., W. F. Harper, agent, Walton st. Farmers and Mechanics Building Society, John Smart, secretary, Ward st. Kingston Fire and Marine Asjjurancc Company, D. Smart, agent, Ward st. Lafayette Marine Insurance Company, M'Dermott & Walsh, agents, Walton st. National Loan Fund Life and Equitable Fire Assurance Cos., M. Hay, agent, Walton st. Provincial Mutual and General Insurance Company, Morice Hay, agent, Walton st. St. Lawrence Assurance Company, Francis Evatt, agent, Walton st. Union Assurance Company of Fort Plain, N. Y., Robert Slierin, agent, Walton st. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, do. lUiRD, Rev. I., Baptist, Ridout st. Beamish, Francis, dealer in diy goods, groceries, crockerj', hardware, and lumber merchant, Walton st. lii'RivHAM, William, commission produce agent, and agent for American jMutual Life Assurance Company, Walton st. CiiAi.K, RoDi:uT,cairingoinakiM-, and blacksmith, Cavan st. — every description of vehicle made by 1'. C. is warranted good. Em.iott, (tkohge, distiller and cattle dealer, Cavan st. Kkaser, Wi'iAM, Ridout st. PORT HOPE. !rj9 f'RrsLER, Charles, & Gordon, dealers in groceries, china, glass, and provisions, and aiictionecrs, and commission merchants, Walton st. — N.B. advances made on con- signments. Foster & Carson, wholesale and retail dealers in groceries, liquors, glassware. crockerj', &c., VV^alton st. FuRBY, William, general printing office, Walton st. Uarnett, William, carpenter and builder, and planing and grooving mills, John st. — plans, specifications, &c., for every description of building furnished. CJdaham, William, innkeeper, and livery stables, Walton st. — horses and conveyances for hire, on moderate terms — cash paid for all kinds of country produce. II\RPER, W. F., agent for Commercial Bank, M. D., Walton st. ILwsTiNGS, T. W., North American hotel, and general stage agency, Walton st. — a livery stable is attached to the premises, horses and carriages arc furnished when re- quired. N. B. This is a most comfortaWe and well arranged house, Ed. Hav, Morice, bookseller, stationer, sunday school and tract depository, fire, life, and general commission agent, Walton st. HoLLisTER, D. J.,pumpmaker, Maitlandst. — the endless chain pump, with the latest im- provements, manufactured to order, and put up in complete working order, also, force pumps, of the most approved description for sale. ilooEY, William, grocer, baker, and confectioner, Walton st. — every article in the above lines of business constantly on hand and for sale, of the best quality, ami upon reasonable terms. llowELL, R. S., boot and shoemaker, Walton st. — ladies and gentlemen's boots and shoes, of every description, made to order, in the most approved style, and upon motlcrate terms. KiRCiiHOFFER, N., barrister and attorney at law, Walton st. M'Dermot & Walsh, wholesale grocers, leather and com.nission merchants, Walton St. — cash advances made on all descriptions of produce. M'Intyre, Robert, dealer in groceries, wines, liquors, provisions, and country produce, Walton st. M'lviBBiN, .Iamf.s, revenue inspector, County of Durham, Ward st. M'Lennan, M'Leod & Co., importers of, and wholesale and retail dealers in, shelf and heavy hardware, Walton st. MAcrnAiL, Alexander, chemist and druggist, Walton st. — every description of paints, nils, dye-stulVs, perfumery, I)rushe8, stationery, &c., corn moderate terms. M L ui'UY, Francis, auctioneer and broker, Walton st. — advances made on consignments, and iirompt returns of sales rendered. Metcalfe, T. W., importer of, and wholesale and retail dealer in, shelf and heavy hardware, Walton st. '3i;\vman, Joseph, baker and grocer, wholesale and retail, and dealer in country produce, Walton st. I'misons, William, general smith, horseshoer, and farrier, Walton st. — diseases of tlie feet in horses particulariy attended to, and in most cases relief can be given, or a perfect cure etTocted. I'kuuy, Horace, watchmaker and jewellor, Walton st. — clocks, watches, jewellery, fancy articles, and musicnl instruments for sale at moderate jjriccs, repairs of all kinds executed, and t-ngraving on copper and steel done to order. I'oKT Hope Watchman, weekly paper, .lolin Steele, editor, Walton st. l*(iUTER, Archibald, iron fomnlry, manufacturer of ploughs, waggons, stoves, and Itlacksmithinu; establishment, W\nlton st. 280 PORT HOPE. ,..,., ,! Petch, Charles, millwright and carpenter, Queen st. — flouring, carding, fulling, and thrcHhing mill machinery furnished, and mills fitted up, and put in complete work- ing order. Robertson, Robert, wholesale and retail dealer in drj' goods, and groceries, Walton st. lloss, John & Co., importers of foreign and British dry goods, 8tc., and wholesale ami retail clothing est<:')lishment, Walton st. Russell, W. F., cabinetmaker and upholsterer, Walton st. — a superior stock of furni- ture, of the best quality, always on hand, or made to order, by good workmen, upon the lowest i)08sible terms. Sherin, Robert, carriagemaker, Cavan st.-— every description of carriage used in tlu- province manufactured of the best quality, and sold upon reasonable terms. Smith, R. D., cabinetmaker and upholsterer, Walton st. — a good stock of furniture always on hand, or made to order, of the best materials, and upon reasonable ternis. Smith, James & John S., barristers and attorniesat law, Walton st. Strong, Norman, Ontario hotel, Ward st. — travellers and boarders will find a com fortable house, convenient to the steamboat landing, and the charges moderate. Tyre, Greene, & Co., dealers in dry goods, groceries, and crockery, Walton st. Vincent, Edwin, printer, Walton st. Waddell, Robert N., wholesale and retail dealer in dry goods, groceries, '.lardvyart- , crockery, aad country produce, Walton st. Willcock, Thomas, blacksmith and turner, Walton st. — smithwork of every descri|)ti()ii attended to, turning in metal and wrought iron in all its branches executed in the Le^i style, upon moderate terms. Adams, John, bricklayer, King st. A11l':i, O. p., canliii'? anil I'ullii!;^ null, Cavau st. Andrews, Jamos M,, president ^.•harf and har- bour company, and wliarlinger. Bain, James, rarjientor and tjrocer. Ward st. Baker, James, shoemaker, (Jueen st. Barrett, William, jun., carr.ayemaker. turner, and smith, Cavan st. Bates, John, brewery, John st. Bate?, John, dry goods. &C., Walton st. Bell. 1'., shoemaker, Walton st. Brown, James, baker, Walton st. Burton, F. H.,Hour mills, and distiller, Cuvan si. Cassie, Rev. John, United Presbyterian. Cawthorne, William B., watchmaker and jewel- ler, Walton St. Carvfth J., butcher, W^altonst. Clarke, C. B., lumber and protluce merchant, Walton St. Crawford, Robert, saddler and tanner. Ward st. Cole, John, tannery, John st. Coltinu;ham, Samuel S., boarding house, Cavan st. Curry, John, carpenter, Bramley st. Klvi)is, Andiew, tailor, Walton st. Kvutt, Dr., John st. .Fo;,'arly, John, boot and shoemaker, Walton st. Fox, Phillip, stca.n engine factory, and carpenter, and builder, J->!in st. Freeman, , painter. Rice Lake road. Giillagher, Joseph, grocer and baker, Walton st. (iilcbrist. Dr. John, John st. (tilehrist, Dr. Hiram, Walton st. Gill '•^. Hiram, dry goods store, Walton sf. G"",i..-;.)ie, David, ^Tocer i ,k1 tavorn. Wa"*'' st. Glim:.':; "« r,). , r. rt Hope Hour mills, R. N. Wauileit. !i';'Mt. Gray, H., u i Ussser, ivc, Walton st. Gwatl-in, Willimr ^ene••al store. Walton s', H:vv'' U !i....ii:. i TO ." -^ .V sndill'^.i, AV-.- ..on St. llaiiOii, Ji.in. Btoi(^Ki\^|v'r, '.'/ lUou st. Helm ', J' ■ ,1, iiMrj..nnii!iY, 2'ld\ .st. Hill ii., .aii.T, i'avati st. Howston, William, carpenter. Brown st. Hcwston, H., caipcnti-'r, Brown st. Honor, Frederick, cabiin'tiuaker, ^laitland st. Hughes, Charles, chnmisl Ik drui.'gist, Walton st. Kiiapj), F. A., bookbinder and nuisic teacher Walton st. Kitchen, W., butcher, Walton st. Lee, William, carpenter and l>ui!i!.;r, John st. Lees, John, bootmaker, Walton .>;1. Little, Thomas, boots and shoe.s. Queen .'-.•. Lonsdale, Stephen, carjienter, Walton st. M'Carty. James, .'■liocmaker & grocer, Walton si -M'Dougall, J. K., bootmaker, kc, (iueen st, Marshall, J., shoemaker, Walton .*(. Marshall, N.. grocer and cooper, Uidout st. Mathers, John, tar.nery, John st. iMalthewi & Allen, laslmakers ami turiii'i> Cavan st. Matthews, William, wagsonmaker, Maitland st Misson \: Fogarty, painters, Walton st. Misson, Richard, painter, Walton st. Mitchell, Rol)eM, carjienter. King st. Mitchell, James, carpenter. King st. Mitchell, William, carj^nter. King st. Montreal Telegraph, A. Pcarkes, operator, Wal- ton St. M )rgan. J., carriagemaker ^ tbundry, Ci'.van ."'. Morton, John & Co., drygooik, groceries, h ,rd- ware, crockery, Ik cotnitry piodiice. Walton st. Nelson, James, innkeeper and grocer. Mill si. Orr, Robeit, dry goods, Walton st. Pearkes & Brodin, attornies, Walton st. Pearkes, Dr. Geor^ro, Walton st. Perry & That-hi".', booksellers and stationer;. Walton St. Pollard. Phillip, ti''. and coppersmith. John st. Porter, John, boot and slioi'Miiker, (jiii'"ii ,■*!. Quinlan, Cornelius, tin & coppersmith, W^allon .'•'. Reynold.ss. (Jeorne. innkeeti'M', Julia st. R'-yiiold.s, John, ic-ikeeper. Ward st. Roche, A., !froi'i}i-, Charle.s st. Roche, John R., provincial bnd-5urveyor,Ward si PORTLAND-PORT MAITLAND— PORT NELSON— PORTNEUF, &c. 381 Rowland, William, innkeeper, Walton st. Rowland, James, innkeeper. Mill st. Rowland & (iilltspie, painters, Walton st. Scott, James, barrister and attorney at law, Wal- ton St. Short, Rev. Jonathan, Church of England, King st. Smart, John, broker, accountant, and notary, Walton St. Smith, Dr. William, Church st. Spaldins;, John, brewery, Rice lake road. Sjiry, Thomas, blacksmith, Cavan st. Trick, Wm., mason and bricklayer, Baldwin st. Truscott, . painter, Maitland st. Turner, T., dry i;oods store, Walton st. Wadleiirh, P. U., lurncr, Walton st. Ward, John A., brewery, Springdale. White, Michael, cooper, Cavan st, Wright, Rev. Alexander, Kpiscopal Methodist. Youilan, J., mason ur.d bricklayer, RuUlwin st. !t3"See alsvi addenda to Port Hope in lh< ap}iendix. PORTLAND, A Village situated on the Rideau Lake, in the Township of Bastard — distant from I3iockville, 31 miles — from Kingston, 50 miles. Population, alwut 150. ALFHABEnCAL LIST OF PB0FESBI0N8, TSASES, fto. Brascl, Peter, blacksmith. Mi'Manus, W. B., tailor. Oats, Etlward,storekeei)er. Scovill, S. S.. postmaster and storekeeper. Sherwood, W., tanner and shoemaker. Stevens, Thnddeus, innkeeper. PORT MAITLAND, A ViLLAOK, situated on the Grand River, in the Townships of Duim and Sherbrooke, County of Haldimand, ('. W.— ■. Miller, John, wharliiiger, lorwaider, and graii. merchant. Sovereign, H., saw mill. Wheeler, N., earjienter and ' ler. PORTNEUF, A Village situated at the junction of the Portnenf River with the River County of Portneni', C. E,— di.-l.int Irom (Quebec, 3() miles— usual steamboat I Lawrence, in the is. Cd. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS. TBADES, L, McDonald & Logans, .Taoqne.s Cartier paper mills. R(nidreau, Olivier, innkeeper. GauL her, Joseph H,, M, D. Hale, Kdwaid, gri.it and saw mills. Larue, Siniean, postmaslei. Lewis, Rev. Richard, Church of England. Marcotte, Alexis, gen Peloijuin, Joseph, gelh Smith, Peter, paper nn . Thibodeau and Larue, gen>'ral store. ore and boanlinghouse ;ore. PORT ROBINSON, A Village situated o:i the Welland Canal, in the Tovvn.ship of Th )rold. County of Welland, C. W. dist,jnt fr.ni S|, Catharines, 12 luiies.— usual stage fare, 2s. (id,— usual steamboat fare to ButFalo, 5s. Popidatioii aliont -l;»U. ALPHABEnCAL LIST OF PE0FKS8I0NS, TRADES, '«o. Murray, Andrew, poj^t master, collector of canal tolls niul custom-lionsc oflTicer. 1282 PORT ROBINSON— PORT ROWAN-PORT SARNIA. Abbey, John & James E., shin builders. Band, Robert & Co., flour mill. Brooks Wilson, tinsmith and stove dealer. Brown, Thomas, shoemaker. Colemun, Dilly, innkecjwr and stage owner. Campbell, John & Co., shoemakers. Crawford. K., tailor. Coulter, Robert, saddler. Donaldson, John & Co., plaster mill. Dilke, F. H., druggist. Elliott, William, painter. Elliott, Andrew, butcher. Elliott, Robert, general store . and agent for the National Loan Fund Life As>uranc*> Company. Evans, E. & Co., pt)ta«h factory. Feener, Edward, tailor. Griffiths, R. & Co. , brick yard. Grimes, J., tailor. Hilton, Andrew & Co., broommakers. Jakes, Dr. A., physician, &c. Jordan, George, innkeeper. Kelly, D., tailor. King, Dr. R. S.. pliysician, &c. Lemons, John & Co., saw mill. Mackay, Thomas, butcher. Marshall, Wiliiani, painter. M'Copin, James, general str)re. M'Fiirland, Duncan, commissioner of Queen's Bench. Pew, J. & J., blacksmiths. Pease, Henry, waggonmaker. Powell, John S., general store, bakery, nnd livery stables. Roberts, William, cabinetmaker. Stuart. Charles, ink and sealing wax factory. Timms, Henry W., innkeeper, coroner and town- ship clerk. Wallace, Robert, blacksmith. PORT ROWAN, A Village situated on Lake Erie, in the Township of Walsingham, Coimty of Norfolk, C. W.— ^, agent. ALPHAltETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Cameron, Malcolm, merchant, forwarder by schooner iVom <2iu!)oc to Cliicago — ma- rine railway for hauling out and repairing vessels, sipiaiv oak, staves, sawed pine lumber, flour in large quantities on demand, lands and to>vn lots for sale. Clark, W. B., forwarder, commission merchant, dealer in dry goods, groceries, crockery, shelf and heavy hardware, glass, paints, oils and dye-stufls. Harknebs, W. G., hotelkeeper, Western liotei. PORT STANLEY. 283 Houston & McKenzib, dealers in dry gootls, groceries, hardware, crocker)', paints, oils, and country pro(\uce. Daniel McKonzle depository British and Foreign Bible Society. Johnston, Thomas VV., M. D., physician and surgeon. Lambton Herald Newspaper, Whipple & Stone, publishers. McIntosh, a., tin and coppersmith, and dealer in hardware. McKenzie, R. & II. F., cabinetmakers and upholsterers. Smart, James, cheap boot and shoemaker, leather store and tanner, — manufacturer of all kinds of boots and shoes at cheaper rates than ever before otiered in Port Sarnia. N. B. — Cash paid for hides. .Smith, James, Port Sarnia Exchange hotelkeeper. Stephenson, George, general merchant and land agent. ViPAL, TowNSEND G., ironfounder and machinist. Lees, Alexander, general merchant. Lucas, CJ., sadilierand harnessniaker. McAlister, Rev. William, Free Church. McColl, Miss, schoolmistress. Miller, John, provision store. rf Adiims, William, cooper. Alexander, James, boot and shoemaker. Armour, Rev. Mr., Congreg;ationalibl. Baker, James, Union hotelkeeper. Bell, J., boot and shoemaker. Buchanan, D., general merchant. Cole, John M., boots an^t. Lawrence Marine Assurance Company, J. It. Davidson, agent. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBiUDES, fto. Hall, James T., dealer in dry goods, groceries, hardware, md country produce, Main at. MuRNES, William, Mansion llouse hotel, Main st. — travellers will find every con- venience at this house, ami the charges reasonable. Hodge & Co., forwarders, ;uid general commission merchant!!, Main st. M'Bride, Alexander, North American hotel. Main st. — this house will be found comfortable and convenient, and tiie charges moderate. AI'Pherson & Crane, forwarders and conimissit^o morchantf, in the premises lately occupied by Mr. F. A. Hoadly — liberal adv*i*nfs made on property consigned for sale to M'Pherson & Crane, Montreal. Price, Samuel, importer and general merchant, Main si. •^MiTH, Richard, collector of customs, J. P., and harbour master. Main st. Warren, E. E., notary, land, and general agent, and conveyanrer, Main st. Williams, G. R., forwarder, and general commission merchant, Main st. Arkell, Henry & Co., distillery. AlKvorih, Res. M., Congregalionalist. Ayres, Nelson, K., shoeniaker. Burgess, Dr. W.. physician and surgeon. Bii/zacute, John, balaT. kc. Hennett, Fhilo, cuslom-nouse officer. Coughill, (ireen & Co., woollen fu-tory, Ciiint'ion, I)., Iilacksrnith. Campbell In Hume, ueneral merchants. Crowiey, IVnis, piovision store. CurruihtV'., ,'i)hn, general merchant, Daniels, br., physician and surgeon. 384 POTTON, or Jfaniont>i//«— PRESCOTT. Firth & Smith, Erie iVIilU. Hamilton, , school toacMuT. Hodj^fi, Alexander & Cn., ];{t'nt;ral murchants. Kctchum, Charles, (liiitiller. Lloyd, George, shoemaker. M'Cullum. John, tailor. Mahon, Lawrence, cahinetmakor. Moore, Dr. .1., physician atid sur;j;con. Mount, J. M., )ft Stanley mills. Phillips, Ralph, distillery. Reagan, J., provision store. Routh lit Davidson, forwarders, &c. Steel, Rev. G. C, Church of England. Thonuon, Robert, forwarder, &c. Thomson & M'Pherson, general merchants. Thomson, Bryce, J., iwstmaster. Tomlinson, Joseph, innkeeper. Tomlinson, J. & C, livery stables. Turvillc, Ricliard, PiitBnix mills. Vavitz, Abraham, Tumworth mills. Waters. George, cabinetmaker. Wade, J. ^c Co., chemists and druggists. Waddell, Wood & Co., distillers. Wright, James, miller, and woollen factory. POTTON, or Mansonville, ill Village in the Township of Potion, County of Staiistead, C. E.— within 2 milesof the Pro- line, it is a Port of Entry. A small Village ir vince Fails, C)., innkeeper. Macvey, J. H., collector of customs. Manson, J., saw and grist mills. ;-ntry ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fto. Ptrkins, W., innkeeper. Rankin, G., general store. PRESCOTT, A Town situated in the United Counties of Lteds and Grenville, on the River St. Lawrence, m the Township of Aii;,'usta,C. W. — -listiint from Montreal, 1.10 miles— from Brockville, 12miles— from Kingston, 72 miles — usual steamboat fare to Montreal, 2i)s.— usual stage fare to Montreal, I5s.— usual steamboat fare to Kingston, 10s.— stage fare to Kingston, 20s. Population about 2400. AGENCIES OF ASST7BANCE COMPiLNIES, &o. Canada Lifo Assurance Company, H. O Burritt, agent. Montreal Fire Assurance Company, Robert lleadlam, acent. National Lite Assurance Company of Vermont, C. H. Peck, agent. National Loan Fund Life Assurance Company, W. B. Wells, agent. rr-vMicial Mutual Insurance Company, William Patrick, agiMit. St, jjawretice Inland Marine Assurance Company, Alpheus Jones, agent. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fto. AvERELL & Hooker, dealers in dry goods, groceries, hardware, drugs and mcdicino. &c., Water st. Burritt, Marci s barrister and attorney at law, over the Post Office, corner of Centrt; and Main sts. BuRRiT, Read, M. j . P., barrister at law, solicitor in chancerj' and notary public. Centre et. Crane, S., & Co., forwarders, distillery, grist mills, and general store, Main st. Dunn, William, merchant tailor, Centre st. — a good assortment of cloths, cassimero^. vestings, &c., constantly on hand ; ready-made clothing at reasonable prices. Ferguson, .Tonrf, dealer in dry goods, grocengs, hardware, &c., Main st. Gainfort, Dr. Thomas, M. R. C. S. L., Mam st. OiBSON, Wk.liam, grocer and provision merchant, and Mayor of Prescott, Main st. (JiLftiAN, J. S., Commercial hotel, stage house and livery stables. Main st. — travellers will find this house comfortable and charges reasonable — a livery stable is attached ami conveyances are furnished when required. Gore, J. & J., North American hotel. Main s*. — having newly fitted up the above well known house, they are now prepared to accommodate travellers and permanent boarders, in a comfortable manner and at reasonable charges. Gray, Mathew, dealer in dry goods, groceries, and crockery. Main st. llEAnLAM, Robert, dealer in groceries, wines, liquors, hardware, drugs and medicines, and auctioneer and commission merchant. Main st. HuLBERT, Samuel, general foundiy, and manufactory of ploughs, steam engines and machinery. Water st. Johnson, J. W., dealer in dry goods and hardware, Main at. Jessup, H. J., general trader, Park st. McKenzie, Euward, bookkeeper, Main st. * PRESTON. 385 MoRAN, Peter, dealer in groceries, hardware, crockery, glass and provisions, Water at. Moss, S. H., dealer in dry goods, groceries, and hardware, Water st. ]^ECK, C. H., dealer in dry i>;ood8, drugs, medicines, groceries, paints and dye stuflli, corner Centre and Water sts. Pike, Henry, Exchange hotel, a livery 8tah!e attached. Main et. Prescott Telegraph, Weekl/, S. i3. Merril.pul)li«lu'r, Main st. TIeid, Robert, cabinetmaker, turner, and general whcelwri|:ht, Main st. Smyth, Alexander, dealer in drj' goods, groceries, &.c.. Main st. Smyth, Alexander. saddler and harnesemaker, Main st. Walsh, George, Victoria hotel. Main st. — travellers will find this house comfortable and the charges reasonable. Wood, (teorge C., solicitor and attorney at law, Main st. ArmstroriK, Williiini, preventive officer, Centre st. Rartranil, S<;rocer. Main st. Harding, George, chemist and druijiiist, Water st. Hi!;:;ins, Mrs., dry ijoods, kc. Main st. Hillyard, Wm., boots, shoes and If-ather, Main st. Home. A., landini; waiterof customs. Centre st. Hooker k lloltmi, forwarders, >tc.. Water st. Jessup. Dr. H. I)., Main st. Johii'ou, .Mrs. Jane, milliner, Main st. Jones, A., collector and postmaster. Centre st. Leatch, (ieorge, I'rince of Wales hotel. Main st. M'Carlhy, D., ((rocer. Main st. Manclly,' William, distiller. Main st. Merrill, Stephen B., nrinter, Main st. Mundle, Edward, tailor, Main st. Morrisey, P., innkeep^-r. Main st. O'SuUivaii, Jeremiah, grocer and mason, Main St. I'attoii, John, reijistriir, county of Urenville. Payne, Charles A., distillery. Main st. I'atrick, William, -cneral store, Ci^ntre st. Plumb, C, grocer, Water st. Roach, Rev. E. I'., Roman Catholic. Scott, Dr. W. J., M. D., Main st. Scott, fjeortfe, saddler. Main st. Story, B,, giocer, Water St. Treacy, Michael, general .store. Water st. Weagant, H. G., surgeon dentist. Main st. White, Bartholomew, Henry st. White, B. k Co., leather and frnding store, Water St. Willard, Charles, general store. Water st. Woodbury and Gill, tinsmiths. Main st. PRESTON, A Vir.nGK situated in the Township of Waterloo, County of Wateriixi, C. W., at tlu! terminus of the Dundas and Waterloo macadamized road, inhabited princijially by Germans, and people of German descenl^listant from Hamilton, 28 miles, from Giielph, 13 miles. Population about 1100. AIFHABETICAL LIST 07 Aspenleiior, George, stonemason and plasterer. Battzer, (ieorge, tailor, Baltzli, (Jeorge, shoemaker. HTt'erson. J. F., general store. Beehmarm, Justus, cabinetmaker. Beck, Jacob, saw mill. Beck, & Co., iron foundry. Beese, ■!., stonemason. Bergv, Isaac, blacksmith. Bernhardt, Henry, brewer. Bernhardt, John, caiiH;nter. Bernhardt, George, cooper. Bieth, Joseph, limeburner. Bittmann, Frenter, Bid.ver, Henry, juii., carpenter, Case, CiciTo, H., waggonmaker. Cassy, Miss, milliner. Clare, John, moulder, Clenki's, Christian, waggonmaker and black- smith. Cornell, Syheiuis tavernkeeper. Cos.sel. I.udwig, tailor. Davit, I'eier, .stoneijiasoii and plasterer. Dosiuier, Lewis W., storekeeper and Insurance agent. Detlel. John, stonemason, Dorner, Mrs,, milliner, Donior, Carl, fancy jiore anallinniiri. Jolm, carpcnlor. <»erstcr. C'linrlt*, puliiiictmakpr. • Willis, Hulti'it, Joiner. Gin!{rick. John K., builiirand ronstnbh'. Oleniiie, Miss K., scliool and music tuaciier. • iliick, Jacob, ciHipiT. (jliick, Lewis, cooper, (jrmclin, Henry, saddler. (Vmeliii, P.. tailor, (ioldschinid', I'., joiner, (iorman, Jolin, niilk-r. Grant, Alex., blacksmith. (Jrill, Charles, stonpniason. GiiUijisberg, F., chair factory and cabinet ware. (iiuiten, John, Von, vvatchiriakct. Gutj,'|,'i.sberi,', .John, innkee|>er and butcher. Hai)erle, Lewis, {'arpcnter. Haifey, Henry, blacksmith. Haij;ey, Jacob, blacksmith. Hahnieistor, J., tailor. H.lberstadt, Adam, tailor. Malberstadt, Daniel, shoemaker. Haller, Michael, niason. Hartlich, William, musician. Henninut, William, musician. Hes|)eler, Jaiob, storekeeper, grist mill, distillery, vinegar works, postmaster ai.l magistrate. Hon;;, John, miller. Holehe, Rev., Lutheran Minister. Huhner, Curl, shoemaker. Himt, Robert, clothl'actory. Isriiel, Carl, innkeeper and grocer. KanncI, Peter Von, tailor. Kautf'maii, Andrt-w, cooper. Klotz, Otto, notary public, clerk division C(Hirt and innkeeper. Kncchtel, Peter, weaver. Kohles, John, limeburner. Kohlor, Joseph, stonemason. Kratznieier, Hubert, stonemason and jdastr-rer. Kraus, Charles, joiner. Krausmann, Adum, distiller. Krausmann, Ambrose, carpenter. Kum))t, W., weaver. Lamb, John, butcher. Lang, Phili|i. cooper. Laserle, Anlliony, waggonmaker. Lautenschhi.'er, Phillipp, cooper. Lehmarni. .1. C, )iuuipinaker. Levan, Daniel K., tiu.smitli. Mahler, Adam, carpenter. Mahler, (M'orge, limeburner. Main,Jamis, moulder. Martin, .Sauiuid D.. hrii kmaker. Maurer, Jacob, moulder. M'Dermott, Patr'ck, wuggonmaker. Mettler, John, physician. Moller, Henry, iihoeniakei. Mooi{k, Palthasar, carpenter. .Mosser, Christian, joiru-r. .MosNUuHer, Frederick, ituikeepei Muller, ('arl, tanner. .^luneli, Henry, carpenter. Murr.iv. Henry, coojier. Null', No.ih, laiiniiii.'niill factory. O'Urien, Mis' milliner. Prenkert, John, cooper. Reed, Thomas, distiller. I\()berfson, Alexander, tinNmilli. Roos, (ieorge, brewer and innkeeper. Roos, Mich.iel, brewer and innkeejiei R(K)s, Churl(,-s, shoemaker. Ros.xge, \\'., limeburner. Rudolph, ^lartin, editor. Rnthd, Conrad, stonemason. Riulel, John, stonema.soii. liudel, Conrad, jun., stonemason. Rndel, i'hilipp, stonemason. Salyerds, Jolui, saddler. Salyerds, Isaac, tanner, shoemaker, innkeep^i ■ Sehhirbanui, .Tustus, stonemason. Schnei miles — usual stage fare, 8s. Dd. Population about 2i»t). ALPHABmCAL LIST OF PROFESSIONS, TBAOES, fto. Haker, Dr., physician and surgeon. I Brown, \S'illiam, bla-k^mith. Buyntoii, William, innkeeper. | Campbell, A., black:>milli. PRINCETON— QUKBEC. 287 IIP! Corey, Thomas, innkeeper. Cnrsiiii, Mr., schKoliiiintpr. Ctiriic. (Jforxi', *< Cn. , i^fiieial «tore. Dutoii. .Idhii, liliirkKniitli. Fiilli-i, 8., \ liioilu'r, uriKTal store. Hiinl, I'. A., ki'ikm'hI Htdit'. Ilill. Siiiiiiirl. utiMiii .'4UW mill. HultiMii, .luiiK'M. uai^irnniTiaktM. lull) , Juliii, \vu.;uneral ston-. Mr('<>riiiiHliil'\ Duticiiri. innkiTprr. McMiitioii. I>r.. physiciuii and xtiritcun. I'mkstitnc \ C'lt., Btf'uni * null. .Sinniilrrs, JanK'". \\azii'>. .ir.ikrf. Siiitcin. K<'\. W.. l!|)iti('opal .\U-t|i(Hh!it. Tunner, Mi-ulu-n, laniiL-r. Wright, Joshua, tunnt-r. PRLV X\, A V'iri \fiK situated in tlie Townnhip d Ulu-nlieim, County of Oxford, (". W. — digtaiil from W'oixi- xtork, 11 niilua. l'i> ulation about IM). ALPHABETICAL LIST OF FB0FE8SI0N8, TRADES. Ac. Chnrfhili, (ieorge. siiiH'uiakfr. Cornish, (>idi\Mi respectively as the Upper and Lower towns, the former of which is stronifly fortified and is also delended by the Citadel, which is probably the most complete, as well asthestionijot fortification upon the Aiiieiiean couiinent. Quebec is an electoral district returniiu; two members to the I'rovincial I'ailiument, anil the courts of law for the district are held hert!— distant from Montreal, 180 miles — u.-ual steamboat tare 7s. (kl. to 12s. lid. — usual slai{e fare, JOs. — distant from Kinu'ston, 3!»2 miles — usual steamboat fare, 32s. (id. — usual stage tare, Sjs.— 31!» 289 293 319 319 Pack. Chemists and Dumnists, 320 China, Glti.-s and l^arthenware Dealers, &c. 320 Cliionometer Depots, 320 City Council and Olficers, 28S Cleriry 291 Clerk- of Markets, 290 Coal Merchants 321 ("oach and Carriat;"niakers, 321 Colletres and Schools, .... 315 and 291 Commission .Meicluiiits and Agents, . . 321 Cont'ectioners, 322 Coopers 322 Coppersmiths, Brass rounders *t Plumbers, 338 Courts of Law and Oliicers, 309 Cullers of Timber and Fees 298 Custom House 299 Diiijuerreotypists, 322 Dentists 322 Distillers and Brewers, 319 Dry (ioods Merchants, Wholesale, . . . 323 Dry Goods, \c., 323 Emij^ratioii Dejiartmcnt 290 F.n;;ravers ami Lithoara|ihers, 324 Fishiiu; Tacklemaker, iic, 324 Floui Inspector .'i2l Foreign Consuls 304 Fancy Stores 324 Fire Kngines, ivc, 289 Flour and Provision Merchants, .... 324 Forwarding; 31erchants, . 324 ■>. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1.1 ■50 1^ 1^ 1^ 1112.2 ^ m " 12 i li£ 12.0 1.8 L25 i_u 11^

> .^ ^1 Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) •72-4503 / '288 QUEBEC. Pa J'Viiinftrips, Furniture Stores, Gas Light ''ompany, General Brrkcrs, General Merchants, Government, Departments of, .... Grocers and Shipchandlcrs, f. Upper Town. St. Paul street near St. Roeh street. Upper Town Market place. The Cul (le Sac. Ste. Aim street, Place d'Armes. At the junction of the Cul de Sac and Champlaia Palace street. streets. St. Stanislas street. Ualhousie street. Dauphin street. St. James street. Glacis street, St. John's ward. Sault :ui Ma'elot street near St. Paul street. Coach or covered Cab or covered Caliche CARRIAGES FOR HIRE. carriole drawn by carriole drawn by or 2 liorses. 1 horse. carriole. FROM TO ANY PLACE WITHIN. 1/1 s o i2 very ad- ditional person. § 1 s c very ad- ditional person. i s. § 1 r^ (N -^ T-4 (N v^ ^H (N Steam-boat Upper Town, and vice versd. Is. Cd. 2s. 6(1. Is. ils. 3d. 3d. 7{d. lOd. lanilin'4 iV St. John's ward, and v. v., 2s. 2s. 6d. 6d. Is. 3d. Is. 6d. Cd. Is. Is. 3d. the stands - Cliatnpliiin ward, and v. v.; Is. 6d. 2s. 6d. Is. ils. 3d. 3d. 7{d. Is. in Lower S'. Peter's ward, and v. v.. is. 3d. Is. 6d. 6d. 9d. Is. 3.1. 74d. 9d.. Town. J St. lloch's ward, and v. v.. 2s. 2s. 6d.| fid. Is, 3d. Is. 6d. (kl. Is. Is. 3d. The stands | in Upper - Town. ' Upper 'J'own, and vice vcrstJ, Is. 3d. Is. 6d. tid. 9d. Is. 3d. 7Jd. 9d. St. Peter's ward, and v. v.. Is. 3d. Is. 6d. 61. Is. Is. 3d. 3d. 7Jd. lOd. St. John's, St. Koch's and ) Champlain wds.,itt>. v., ^ Is. Gd. 2s. 6d. Is. Is. 3d. 3d. 9d. Is. Upper Town, and vice versa, Is. 6d. 2s. 6d. 9d. Is. 3d. 7}d. lOd. St. Paul's St. Roch's and St. Peter's ) i wards, and vice versd, \ Is. 3d. Is. 6d. 6d. Is. Is. 3d. 3.1. 7Jd. 9d. market. St. Joini's and Ciiamplain > wards, and vice vcrnd, ) 2s. 2s. 6d. 6d. Is. 3d. Is. Cd. 3d. 9d. Is. Coach or covered Cab or covered Caldche carriole drawn by carriole drawn by or 2 horses. 1 horse. carriole. Per hour — 1st hour,. . . . 3s. 2s. Is. 3d. 2nd hour, . . . 2s. 6d. Is. 3d. Is. Every subsequent hour, . Is. 9d. 9d. And that this tiiriff shall only apply to cases in which no specific agreement has been entered inlO' between th.; parties. Every carter is obliijed to exhibit a card of the above tariff under the penalty of 403. aUEBEC MUNICIPAL FIRE DEPABTMEMT. N. Wells, fire inspector, '23 Hope st., U. T. No Deluge, Capt. Charles Cornell, St. fJrsule St., U. T. Union, T. Gleeson, Cul de Sac 8t,,L. T. Invincible, .lohn Boomer, Nouvellc st, St. .Tohn's. St. Lawrence, Thomas Burns, St. Paul st., L. T. .S7 lloch, P. Latarte, St. .loseph st., St. Roch's. La Canadicn, J. B. Bureau, St. .Toachim st., St. John's. 7. Erin-go-Bmgh,J. Murray, Champlain st., L. T. 8. FfiH^h-a-hallagh, L. Brothers, Champlain st.. L. T. Quebec ITosr Comjmny, J. Wright, St, IJrsnie st., U. T. Sajypcrs a?id Ilook and Ladder Comj^any, F. N. Martinette, St. Joseph St., U. T, 1. 2. 3. 4. fi. 6. .L •290 QUEBEC. Hi CLERKS OF MARKE'I'S. Thomas Atkins, Upper Town market. Denis Murray, Lower Town market. Augustin Gauthier, St. Paul's market. POLICE. R. H. Russell, chief constable, City hall, St. Louis pt., U. T. JUDGES, LEGISLAlTVE COVKCILLOBS AND MEMBEBS OF PABLIAUEMT. Stuart, The Hon. Sir James, Bart., chief justice Lower Canada. Panet, Hon. Phill[pe, judge of court of Queen's Bench. BoWEN, Hon. Edward, chief justice superior court. Bacquet, Hon. J. B. E., judge of superior court. Duval, Hon. J. F., judge of superior court. Meredith, Hon. W. C, judge of superior court. Black, Hon. Henry, judge of the v.ce-admiralty court. Power, Hon. WiLLiAivr, judge of circuit court. Taschereau, Hon. Joseph A., judge of circuit court. Caron, Hon. R. E., speaker of legislative council and Q. C. Massue, Hon. Louis, M. L. C. Walker, Hon, William, M. L. C. Cauchon, Joseph, M. P. P. for Montmorency. C'habot, Hon. Jean,M. P. P. for Quebec city. Chaveau, Pierre J. O., M. P. P. for Quebec county. Christie, Robert, M. P. P. for Gasp6. Lemieux, Frs. X., M. p. p. for Dorchester. Methot, F. X., M. p. p. for Quebec city. Ross, Dunbar, M. P. P. for Megantic. PUBLIC OFFICES AND INSTITUTIONS. Advocates' Library, J. B. Landr)% librarian, Court-house, U. T. Bank of British North America, l\. Cassels, manager, St. Peter st.,L. T. Bank of Montreal Branch, W. Gunn, manager, cor. of St. Peter and Arthur sts.,L. T. Bank of Upper Canada, J. F. Bradshaw, manager, Clouett's buildings, Buade st., TJ. T. Barrack Master, C. Cornwall, St. Ann st., TJ. T. Bankrupt Court, Court-house^ St. Louis st., U. T. Canadian Institute, N. Casault, librarian, Clouett's buildings, Buade st.,U.T. Chief Engineer Fire Department, N. Wells, 23 St. Famille St., U. T. Chief of Police, II. H. Russell, City Hall, St. Louis St., U. T. City Hall, St. Louis St., U. T. City Clerk, F. X. Garneau, City Hall, St. Louis st., U. T. City Surveyor, Joseph Hamel, City Hall, St. Louis st., TJ. T. City Treasurer, A. Gauthier, City Hall, St. Louie st., TJ. T. City Collector, R. Meredith, City Hall, St. Louis St., U. T. Clerk of the Crown, Jas. Green, Court-house, St. Louis st., TJ. T. Clerk of the Peace, F. X. Perrault, Court-house, St. Louis st., U. T. Coroner, B. A. Panet, 9 d'Aulueil St., Esplanade. ('ommissariat Department, F. T. Coxworthy, A. C. G., St Louis St., TJ. T. Crown Agent, D. McLean Stewart, 28 St. Peter st.,L. T. Custom-house, J. W. Dunscomb, collector, St. Peter st., L. T. Emigration Department, A. C. Buchanan, chief agent. Napoleon wharf, L. T. Government Offices, fronting the Place d'Armes, at the former St. George's hotel and the old Chateau of St. Louis, U. T. Health Office, Robert Sj'mes, health officer, Palace st., U. T. Harbor Master and Captain of the Port, Captain Boxer, C. B., R. N., Trinity- house, St. Peter st,, L. T. Hudson's Bay Company, J. S. Watt, agent, 87 St. Paul st., L. T. Lunatic Asylum, Mr. Wakeham, warden, Beauport. Marriage Licenses, J. G. Irvine, People's Building Society, Fabrique St., U. T. Mayor of the City, N, F. Belleau, Ci'y Hall, St. Louia at., TJ. T. QUEBEC. 29)1 Mechanics' Institute, Buade st., U. T. Montreal Telegraph Co., G. W. Purkis, operator, Exchange liuildings. People's Building Society, .T. G. Irvine, secretary, Fabrique st., U. T. Police Magistrate, W. K. M'Cord, Court-lioiise, St. Louis st., U. T. Post Office, J. Sevveil, P. M., Freemasons' hall, Buade st., U. T. Protiionotary, Burroughs & Fiset, Court-house, St. Louis st., U. T. Quebec Building Socikty, W. Kimlin, secretary, St. d'corgc st., U. T. ♦ Quebec Bank, N, Freer, cashier, St. Peter st., L. T. <2uebec Savings' Bank, James Turnbull, secretary, St. Peter st., L. T. Quebec Provident and Savings' Bank, R. IClIis, cashier, Buade st., U. T. Quebec (tas Company, W. A. Curry, secretary, Orleans Wharf, L. T, Quebec Exchange, William Lane, superintendent, Arthur st., L. T. i>tants ; M. Lcniieux, A. Lafranyoia, hotel ilieu ; P. H. HarKin, military hospital ; W. Hichardson, marine ilo. Congrei^ation. r».evs. L. Sache, superior, J. Beaudry, J. B. Falcu, J. Mercier. St. John'^s Church. Revs. D. Martineau, R. Noiseux. CHURCH OF ENGLAND. The Right Rev. George J. Mountain, D. D., Church of England, Bishop of Quebec ; Archdeacon of Quebec, the same. Rev. Geo. Mackie, D. D., bishop's official and ecclesiastical commissary. Rev. A. W. Mountain, B. A., chaplain and private secretary. Parish of (iuEBF.c. — Right Rev George J. Mountain, D. D., rector; Revs. George Cowell, M. A., chaplain to the forces ; E. W. Sewell, minister of the chapel of the Holy Trinity ; G. Mackie, D. D., curate of the parish ; A. W. Mountain, as- sistant curate ; R. G. Plees, minister of the chapel of St. Paul ; Gilbert Percy, B. A., minister of the chapel of St. Peter ; Charles H. Stuart, assistant minister at the chapel of the Holy Trinity. OTHER PROTESTANT CLERGY. St. Andrew's Church, in connection with the Church of Scotland, Rev. John Cook, D. D. St John's Church, in connection with the Presbyterian Church of Canada, Rev, Wil- liam Park. Congregational Church, Rev. A. C. Geikie. Wesleyan Methodist Society — Superintendents, Rev. Messrs. De Wolfe and Taylor. Baptist Church, Rev. D. Marsh. NATIONAL SOCIETIES. ST. JEAN BAPTISTE SOCIETY. Hon. R. E. Caron, president; Louis Panet, vice-president; L. Massue, G. Guay, treasurers ; L. G. Baillarge, bursar ; P. G. Huot, F. Fournier, secretaries. ST. GEORGE'S SOCIETY. The Right Reverend the Lord Bishop of QuebeC; patron. Officers. — John Musson, president ; Charles Poston, vice-president; A. .Tcseph, secre- tary ; W. Cole, assistant secretary ; Robert Symes, treasurer ; Rev. George Mackie, D. D., Rev. A. W. Mountain, B. A., chaplains ; Jas. A. Sewell, M. D., Edward •Facques, M. D., physicians. ST. PATRICK'S SOCIETY. Offickus. — Thaddous Kelly, president; Charles Alleyn, A. AV. Parke, vice-presidents ; Rev. P. McMahon, chaplain ; Drs. Rusell, MolTatt, McGrath & Fit/patrick, physi- cians ; L. Stallbrd, treasurer; D. G Daly, secretary; James McKay, assistant secrctarj'. ST. ANDREW'S SOCIETY. Hoii. F. W. Primrose, president; James Gillespie, D. IMcPherson, vice-presidents; George Railton, secretary ; James Nicoll, assistant secretary ; Win. Patterson, treasurer ; John Cook, D. D., and Rev. A. C. Geikie, chaplains ; James Douglas, Joseph Morrin, physicians. KEDICAL, SUBGICAL, AND BENEVOLENT. coLLj;(;i: of physicians and surgeons, l. c. Jo&cph Moirin, Esq., M. D., president ; Jean Blanchet, Esq., M. R. C. S. L., vice-pre- B'.dcut, Quebec; W. Nelson, Esq., M. D., vice-president, Montreal; Dr. Bardy, QUEBEC. 293 secretary, Quebec ; Dr. David, secretary, Montreal ; F. T. C. Arnoldi, M. D., registrar and treasurer. (iovEiiiNORS FOR QuKBKC. — FcT the Citij — Joscph Morrin, James A. Sevvell, A.Jack- son, J. Z. Nault, VV. Marsden, R. 11. Russell, ,1. Blancliet, V. M. Bardy. For the Country. — IIoii. M. P. Dl; Sales Laterriere, A. Michaud, Jof^oph Marmette, A. Voniflland, A. Manjuis, L. Tetu. Physicians Practising in Quebec— P. Baillargcon, P. M. Bardy, J. B. Blais, J. Blancliet, J. Cayer, Joseph Carrier, .Limes Douglas, J. Fitzpatrick, C. J. Fre- mont, J. L. Hall, A. A. Jackson, .1. Landry, J. Morrin, P. 1). Moffat, W. Mars- den, J. Z. Nault, J. Painchaud, J. Parant, C). Robitalle, E. Rousseau, J. Rowley, L. Hoy, F. Rinfrette, R. H. Russell, 11. P. Russell, A. llovvand, F. J. Seguin, J. A. Sevvell, P. Tourangeau, J. F. WoUT, P. Wells, Fiset, Tcssier. (Governors of the (Jolle(;e ok Physicians and Surgeons for Montreal. — For the City — Dr. David, Dr. Nelson, Dr. Arnoldi, Dr. Holmes, Dr. Catnphell, Dr. Sutherland, Dr. Hall, Dr. Peltier. For the Country — Dr. Chamberlin, Dr. Valois, Dr. Boutillier, Dr. VVeilbreimer, Dr. Foster, Dr. Kimber, Dr. Brigham. For Three Rivers District — Drs. Badeau, Gilmour, and Ls. E. Dubord. For St. Francis District. — Drs. Johnson, Clines and Fowler. QUEBEC SCHOOL OF MEDICINE. Dr. Morrin, president ; Dr. Bardy, secretary; Dr. Landrj-, lecturer on anatomy (gene- ral and descriptive ; Dr. Sewell, lecturer on practice of physic ; Dr. Fremont, lec- turer on practice ofsurisrery ; Dr. Painchaud, lecturer on midwifery and diseases of women and children ; Dr. Nault, lecturer on materia medica and pharmacy ; Dr. Bardy, lecturer on medical jurisprudence and botany ; Dr. Painchaud, lecturer on clinical medicine ; Dr. Jackson, lecturer on clinical surgery; Dr. .Jackson, lecturer on chemistry. MARINE HOSPITAL. Commissioners. — Dr. Morrin. president ; Dr. Parant, R. J. Alleyn, F. X. Paradis, T. Kelly, J. J. Nesbit. Visiting Physicians. — Dr. .Tames Douglas, Dr. Painchaud, sen., Dr. Ilall, Dr. Jack- son, Dr. Robitaille, Dr. Rovvand. Dr. E. Lemieux, house surgeon ; Mr. Beaubien, apothecary ; P. Whelan, steward 5 Mrs. Whelan, matron. QUEBEC HOTEL DIEU. Attending Physicians. — Drs. Morrin, Nault, Sevvell, Fremont. Dr. Morrin, physician to the gaol. Quarantine. -Dr. G. M. Douglas, medical superintendent ; Dr. .Tacques, physician. LUNATIC ASYLUM. Commissioners. — lion. L. Massue, Dr. Painchaud, P. Langlois, J.Gibb, J. G. Irvine, E. B. Lindsay, H. Jessopp. Proprietors and Managers — Dr. James Douglas, Dr. Morrin, Dr. Fremont. Mr. Wakcham, superintendent; Mrs. Wakeham, matron. Number of patients, 17a, divided into five different classes, each of males and females. MOUNT HERMON CEMETERY. Directors. — G. O. Stuart, chairman ; H. S. Scott, secrefai^ ; C. Wurteic, treasurer ; .fellery Hale, John Gilmour, Thomas Gibb, John Musson, A. McDonald, W. S. Hen- derson. James Mdlar, superintendent. MEBCANTILE AlH) LITESABY ASSOCIATIONS. ADVOCATES' LIBRARY. Hon. Justice Panet, presif'jnt; Hon. II. Black, vice-president; Hon. R. E. Caron, treasurer; Charles Alleyn, secretary; J. B. Landry, librarian. Rooms — Court-house, St. Louis at. CANADIAN INSTITUTE. Hon. R. E. Caron, honorary president ; P. J. 0. Chaveau, president active ; Vital Tetu, and F. X. Paradis, vice-presidents ; F. Vezina, treasurer ; J. Langlois, secre- tary ; N. Casauit, librarian. '\ 2M QUEBEC. HIGH SCHOOL OF QUEBEC. William Andrew, M. A., rector; W. S. Smith, classical master; D. Wilkie, ICnglish and arithmetical master; Hy. D. Thielcke, French, German and drawing master ; Rev. John Cook, D. U., chairman of the board of directors ; D. Wilkie, treasurer and sc('re'.ary. LITERARY AND HISTORICAL SOCIETV. Officers — G. li. Fariimult, president; Hon. R. E. Garon, E. Burroughs, A. Campbell, llcv. A. W. Mountain, vice-presidents; C. W. Jones, recording secretary; W. II. A. Davies, corresponding secretary ; II. D. F. Thielcke, assistant secretary: Robert Symes, treasurer ; D. Wilkie, librarian ; Wm. D. Campbell, curator of museum; II. Ncill, curator of apparatus; (i. B. Faribault, W. II. A. Davies Rev. M. Casault, D. Wilkie, Hon. R. E. Caron, C. W. Jones, A. Campbell ; committee on Itistorical documents. MECHANICS' INSTITUTE. Buade si. William Antrobus Ilohvell, president; Rev. D. Marsh, W. Patterson, .1. S. Hossack, E. S. Pooler, W. S. Henderson, vice-presidents: Robert Neill, secretary; \V. J. fiickell, corresponding secretary ; .Tames McKay, recording secretary ; J. Boomer, assistant secretary ; John Burnhope and Daniel Bews, librarians. QUEBEC LIBRARY ASSOCIATION. St Anne st. Officers. — II. S. Scott, president ; Rev. Dr. Mackie, Pvev. J. Cook, D. D., G. B. Fari- bault, vice-presidents ; 11. Symes, treasurer ; A. Joseph, chairman ; J. H. Clint, secretary; Miss Mciklejohn, librarian ; W. H. Cran, superintendent. QUEBEC COUNTY AGRICULTURAL SOCIETY. Officers — E. J. Deblois, president; Thomas May, vice-president; J. B. Trudelle. secretary ; Joseph Bedard, treasurer. CoMMiTTicE — Joseph Laurin, James Welch, Michel Hamcl, James West, G. Eglinlon. P. Trudelle, John Lane, John West, William Meek, W. Taylor, Michael Scullion, Samuel Tozcr. QUEBEC BOARD OF TRADE. Council — James Dean, president; R. "Wainwright, vice-president; 11. J. Noad, trea- surer ; James Gillespie, secretary ; D. Gilmour, W. Stevenson, W. Hunt, J. Gil- lespie, C. Wurtelc, A. Laurie, T. C. Lee, T. II. Dunn, R. Hamilton, H. Leme- surier. Board of Arbitration — J. Jameson, A. M'Donald, W. Dawson, James Gillespie, James Gibb, W. Hunt, A. Laurie, W. Herring, D. D. Young, J. W. Lcaycraft. J. B. Forsyth, H. J. Scott. QUEBEC EXCHANGE. Managing Commitee — Hon. William Walker, chairman ; R. Roberts, A. D. Bell, H. J. Noad, Henry Pemberton, W. Stevenson, Charles Poston, secretary and treasurer. William Lane, superintendent. Regular days of Meeting, the last Monday in every month, at Ten, A. M. RULES AND REGULATIONS : I. That the subscription to the room (payable in all cases in advance) be as follows : For merchants, bankers, managing clerks of commercial eslablish- menta in the absence of their principals, and others interested in ^ £2 per annum. tnC tr&QG Ol v^U6t)6C^ ••« ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••< For clerks and gentlemen not in business, residents of Quebec, £1 5s. per do. For military and naval gentlemen, and for gentlemen not residents > ^^ oi inc cii> •••■ •• ••■ ••• •■• ##• ••• ••• ••■ ••• •••! II. That each subscriber to the room have the privilege of introducing strangers for a period not exceeding three weeks, by entering their names and his own signature in a book kept for that purpose. VI. QUEBEC. 395 [II. That a charge of five dollars bo made for cvory auction sale, or meeting held in the reading room, or on the premises of the exchange. IV'. Tliat the reading room be open from sunrise to sunset, except on Sundays, when it will be closed at 5, P. M. V. That no paper, book or pul)lication be taken from the room until it shall have lain on the table seven days, unless under peculiar circumstances, to be at the discretion of the superintendent, :uul a receipt shall have been given for it. VI. That the superintondoiit be allowed to put up notices, advertisements, A:c., in eucli places as the committee of management may direct. VII. That the committee do meet on the last Monday in each month at 10, A. M. VIII. That the infraction of any of the by-laws will subject a subscriber to have his name struck from the list. QUEBEC MERCHANTS' TARIFF. WHEN NO AOHKK.MENT EXISTS TO THK CONTRARY, t OMMISSION AND AGENCY. 5 per cent ••• ••• •«• ••• ••• ••• ••• • • • •• • For selling consignments, from ports or places out of the Caiiadas, with- Oil I gUuruii iCOy ••• ••• «•• •■• •• ••• ••• ••• ••• ••■ ••• For selling consignments, from ports or places in the Canadas, without gVlciruIllL'Vy ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •• ••• For delcredere or guarantee of debts, For purchasing, shipping and forwarding merchandize to ports or places out of the Canadas, For purchasing, shipping and forwarding merchandize to ports or places in the Canadas, when in funds, * 'il'^i vVlSVy J* • • ••« ■•• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •■! ••• For purchasing bills of exchange, stocks, or specie, with funds in hand, For purchasing bills of exchange, stocks, or specie, taking reimburse- ments by bills or drafts, For endorsing bills of exchange, For collecting debts and remitting the proceeds without endorsement of J^lllSy ••• «•• t*« ••• • For receiving and remitting bank dividends, ... For selling or purchasing vessels, ... For chartering ships, Eor collecting or procuring freight, and on ships disbursements. For effecting insurance against loss by fire, on amount of premium. For adjusting losses generally with insurance companies, on amount rtjC/UVurtUy ••• ••• ••• •#• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• For receiving and paying monies, from which no otVier commist-ion is Ut^llVCfUy ••• ■•• ••• ••■ ••• ••• ••■ ••• ••• ••• ••• ••• For receiving and forwarding goods from abroad, according to the bulk of each package, and the trouble attending it, per package, And on the amount of the responsibilities incurred by such agency. On sale by auction for the benefit of the underwriters, exclusive of the auctioneer's charge, N. B — The above commissions to be exclusive of storage, brokerage and every other charge actually incurred or disbursed. The risk of loss by fire, unless insurance be ordered, and of robbery, theft, and other unavoidable occurrences, if the usual care be taken to secur'^ the property, is in alti cases to be borne by the proprietor of the goods. On all consignments withdrawn, 2^ per cent, commission to be charged. STORAGE. On Wheat, Barley, Peas, Outs and Corn. First month, storage, receiving and delivering, 2d. perminot.. Succeeding months, storage, Id. do. Cribbling, each time, 4^. do. •■• ••• «•• ••• ••• ••• ■•• ••• ••• ■•• ■•• ••• • • • ••• 2i 2i 5 2.i 5 I 1 Oi -.J 5 1 2] 5 5 Ol "1 I do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. 6d.to2s.6d. 2^ per cent. 5 do. 296 QUEBEC. Passing wl eat, &c., through a pcrccn,eacli time, JJ. per mi not. Turning to prevent licat, each time, (5(1. per 100 do. On Flaxseed. Subject to the same charges as grain, except cribbling, each time, ... 1,J per minot. Flour atul Meal in Barreh. First month, including receiving and delivering 4d. per barrel. Succeeding month:!, 3d. do. Fork, Beef, Butter, and Lard in Barreh. First month, including receiving and delivering, 6d. do. • Succeeding months, 4'd. do. Jlogsficad of WOO cict. f^ross weight and upwards of Sugar, ToIkicco and heavy Goods. First month, including receiving and delivering, 3s.6d. perhhd. Succeeding months, Is. 6d. do. And if weighed, additional, Is. 3d. do. Tierces of Sugar, Rice, SfC. First month, including receiving and delivering, 2s. 2d. per tierce. Succeeding months, 8d. do. And if weighed, additional, 9d. do. Barreh of Sugar, Coffee, ^-c. First month, 6d. per barrel. Succeeding months, 4d. do. And if weighed, additional, 3d. do. Puncheotzs and Pipes of Liquors. First month, including receiving, delivering and gauging, Ss. 2d. each. Succeeding months, Is. do. Hogslieads of Liquors. First month, including receiving, delivering and gauging, 2s. 2d. do. Succeeding months, Os. 8d. do. Quarter Casks of Liquors. First month, including receiving, delivering and gauging, Is. Id. do. Succeeding months, Os. 4d. do. Teas and Chests. First month, including receiving and delivering, 4d. do. Succeeding months, 2d. do. Cordage. First month, including receiving and delivering, 10s. per ton. Succeeding months, 2s. do. Iron and Copper. First month, including receiving, weighing and delivering, 7s. 6d. perton. Succeeding months, 2s. 6d. do. San. FiiSt month, including receiving, weighing and delivering, 2d. per minot. Succeeding months, ^d. do. And for the use of bags, 4s. 2d. per 100 mts. Cod Fish. First monih, including receiving, weighing and delivering, 6d. per quint. Succeeding months, 2d. do. Bales, Cases, Crates, SfC. To be charged in proportion to casks of their respective dimensions. QUEBEC. S97 do. do. Coali. Ground rent, first i >nth, Succeeding months N. B. — Every package stored will be liable to one nionth^H Htorage. CirAIUJKS ON LU.MHKU, TO BK PAID UV TIIIC 8KLLEB. ...Ifl. 6d. per chdn. ... 6d. do. White pine, Red pine and other timber, , Ma-its, spars and bowsprits, aa timber. Mt'LlISj •••#• ••• ••• t«« ••• ••• Standard staves, W'est India do oarrei uo. .. ... ... «.. ... Lathwood, Oars and handspikes, Receiving. Landing. . ... 10s. per M • •• iJiJ% ^*Ui ••• #•• •■■ Qq 6(1 << 2s. 6d per stand hd , 2s. per cord ... 33. 9d. per 100 ps TO BE PAID BY THE BUYER. Delivering. Oak and all hardwood from the bank,.. .2s. 2d. per ton. — From cribs, Is. 9d. per ton Standard staves, West India do. Barrel do. Deals, Lathwood, Oars and handspikes, 2d. per ton. 3d '♦ ...28. fid. per stand, hund. ...7s. 6d. per M. ...uH. ...2s. 6d. ...Is. per cord. ...2s. 3d. per 100 ps. Piling. .. 10s. jier M. ,. ... 3s. 4d. « 2s. 6d. " 23. 6d. per stand, hd. 2s. per cord. . ... 33. 9d.per 100 ps. Red pine. White pine, L/GalSy ••• ••• fl«« ••( Standard staves, West India do , Barrel do Lathwood, , Oars and handspikes, .. • ••i.8« 1U«»« ••• ««• «•• ••• in* ''Cl« • ••ib« t^(l«a» cat ««• t«« ••• Is* ^U« 7s. 3d. per stand, hund. 6.s. per std, hd. 22s. 6d. per m 17s. Gd. per M. 7s. 6d 6h. do, • •• •••DS ' ••• ••• ••• ••• «^9« UU» 3s. 6d. per cord. 10s. per 100 ps. GROUND RENT. Timber hauled up,...6d.pcr piece. Wintering within booms,... Is. per piece. Standard staves, 10s. per m. " 10s. per m. Westlndiado 3s. 4d. " « 3*. 4d. « Barrel do 2s. 6d. " " 2s. 6d. " Deals 2s. 6d. pr. std. hd. «< 2s. 6d. pr. std. hd. F^athwood, 2s. per cord. Oars and handspikes, 2s. 6d. per 100 ps. All ground rents and wintering shall become due and payable on 1st December in each year, and no further charge shall be made for ground rent or wintering until Ist December following. When red and white oak, standard and West India staves are mixed together in the same crib, the lumberman to pay the expense occasioned thereby. In culling staves the lumberman to lay them in cord preparatory to culling, and to pro- vide a man to hand them to the culler. Timber returned to pay the hauling down and up if it has been shipped from the bank, and staves and deals returned to pay for delivering and repiling. TIMBER COVES. Cap Rouge, Ross' Cove, Ring's End Cove, Victoria Cove, Union Cove, H. Lemesurier's, jr., Cove. Sharpies & Co's. Cove, Pemberton Brother's Cove, Point 4 Pizeau Cove, 396 QU£B£C. Si. iMicliad'H Covo, W'oodfit'ltl Harbour, Spcncor Cove, Wolfo'rf Cove, T/Aiicf doH Mc'irs, ('apo Cove, Dalkiii'rt (!ove, Diaiuoiid llarhoiir, I'rcs do V'illo, Dorclii'«- tcr Uracil, 'I' ('. fiCuV Cove, Hcaiiport Covi', New VVatcrford Cove, Joliii Miiiui'i. ('ove, iMoiitinoiviuy Cove, Indian I'oint Cove, Point Levey Cove, Tibhit'H ('ove, ('lark & McKen/ie's Cove, Henry's Cove, Palton'H Cove, Dawson's {'ove, Rosh Brothers' Cov(>, Etc liemin Cove, llitiernia (Jove, New Liverpool, Price & (Jo., New London, Ik'iison, New Liverpool, ilaiiiilton, St. Nicholas Cove. CULLKKS OV TlMtil'A{,Kc. HUI'EHVI.SOH OK CII.I.KKS' OKt'ICK. Nos. 31 and 32 Sault au Matelot st., lu 'V. (John Sharplks, supervisor). Namks of Cullers holding licenses under provincial act, 8 Vict. cap. 49, August I'J. 1848. James M'Phee, Louis Dorion, William Bee, Charles Ca/.eau, Alexis Dorval, .Tohn S. Waterson, lOtienne Piohitaille, Denis (Janlillon, Jean Larochelle, Denis Dugi^an, Maurice Malone, Michael llamel, .Tames Scott, Michel Uohitaille, J. IJ. Vachon. Michael Power, Michael Murphy, Olivier (iaboury, Robert Downes, Louis'Myrond, William, OBrien, William Teedon, (jlilbert Downes, Joseph Lockwell, Patrick Malone, Thomas Malone, .lames Lynch, Jean Couture, Alexander Couture, sen.. F6r6ole Couture, F. X. Upland, J. B. Jarnac, Bartheleini Chartier, Robert Boytc. John O'Sullivan, (). (iauvreau, J. B. Philbert, .John Frederick, James Downes, C. Conicau, Edouard Verrault, William M'Kutcheon, John Millar, Bernard Daly, Jacques .lobin^ John Cameron, Thomas Kgan, James Mackie, James P. Boure, J. Bovven, Peter Gelly, Joseph Laros6, P. M. Paquet, John Quinn, Thomas Red- mond, (iermain Savard, Narcissc Valin, Louis Cloutier, James Lambert, Pierre M'Neil, jr., Michael Lynch, ('liarles C'outure, Edward Ilauifhton, Jean Bornais. .John Curtln, Jerome Couture, Joseph Langlois, Michael Gibbons, Pierre M'Neil, senior, John Leek, Henry M'Peak, William Duggan, Jcdm Peverly, W. Lambert. Peter Cilgan, Charles Timony, George Larochelle, Richard Jeflery, F. X. Thomp- son, W. H. lloogs, Thomas (JIark, William French, E. T. Gauvreau, Louis Demers, Xavier Masson, David J. Gewais, Pierre Juinest, Robert (.'lark, John Clark, Roder- ick M'GUlis, John Tilly. TARIFF OF FEES. FOR MKA9UKING OKF Oil COUNTING LUMBF.R. White pine, bass or butternut, per ton, two pence three-eights. Red pino, per ton, three pence farthing. Hardwood, per ton, three pence farthing. Oars and handspikes, counted ofT, per 100 ps., one shilling. Deals, counted off, one shilling per 100 pieces. For culling and measuring in a merchantable state, or measuring in shipping order, or counting off, where not herein otherwise provided for, viz : — White pine timber, per ton, four pence half-penny. Red pine timber, per ton, five pence farthing. Hardwood timber, per ton, six pence. Deals, per standard hundred, two shillings and four pence. Planks, 2 inches, and under, per 100 pieces, one shilling and eight pence. Standard staves, per mille, twelve shillings. West india staves, per mille, five shillings and three pence. Barrel staves, per mille, three shillings and nine pence. Oars per 100 pieces, three shillings and nine pence. Handspikes, per 100 pieces, two shillings and nine pence. Spars, from 12 to 19 inches, each, one shilling and ten pence. Masts and bowsprits, 19 to 24 inches, each, two shillings and nine pence. Masta and bowsprits, 24 inches, and upwards, each, three shillings and three pence. Lathvvood, per cord, one shilling and five pence. lolin Sew r. M. Kobe I ImI'KUIAI, ( Bartlel Clstom-ik Uouch veyor Tascl 3rd la keepe praise forcig. Section ' repacking, tht^ expense One pad of suspicioi The due iVc, stored claimed go( on storage I Parties c of the sam respect, ant Package which the] Cartage delivering, storage to 1 N. B.- liable to oi QUKBEC. POST OFFICE. FreeiiuitoM' hall, Duiidi: it., V. T. ■lulm Sowi'll, poHtniastor ; Dnvid Fionu', Isi cleik ; David M. Wright, '2n(l rierk ; F. M. Jk'cot, 3r(l clfik ; Vinci'iit ( 'azeau, 'kli cU'ik ; John Watt, l.st lottur carrier ; Kol)ort Piitton, 2n(l letter carrier; Richard (Ilover, .'Jrd letter carrier. CUSTOMS DEPABTMENT. l.Mi'KiiiAi. Customs. — J»)hii Bruce, coinplrolhsr ; John P. Meara, furilasMitttant ; Edward HarUett, second asnihtant ; .lanuM IVIills, tide surveyor. Ollice, St. JanicM street, L. T. ( LSTOM-iioLSE. — .r. W. DuNscoMn, collector; Lh. Massue, landinn surveyor; J. V. Bouchard, firHt clerk ; NeilH«)n Rot of suspicion of fraud the whole to be opened. The dues according to the annexed tarilT, are to be charged and collected for goodc, iVc, stored or taken into 'ho examination warehouse at the port of Quebec. All un- claimed goods arc to be sent to the examination warehouse, and goods will be received on storage from the parties who may wish it. Parties can either insure their own goods against loss by fire, or can have the value of the same covered, by duly notifying the officer of customs of their wishes in that respect, and paying the cost thereof. TARIFF. Sugars. — Muscovado and bastard, hhds. First month, 2s. Every succeeding month, Is. Molasses. — Same as above. Refined Sugar. — First month, 2s. Every succeeding month, Is. Liquors and Wines. — pipes. First month, 2s. 6d. Ever}' succeeding month. Is. tierces. bbls. is. t)d. 6d. 3d. Is. fid. pun. hhds. qr. cas 2s. Is. .3d. 6d. Is. Os. T^d. 3d. Teas.— chests, hf. chests, boxes. Per month, . 2id. l^d. Id. Dry Goods. — Per ton measurement of 40 cubic feet. First month, 3s. Ever}' succeeding month, 28. Packages not described above, to be charged at the rate fixed herein for the package which they mostly resemble in character and size. Cartage and labor, taking in, opening, unpacking, repacking, examining or guaging and delivering, to be charged proportionably to the amount actually disbursed. All dues for storage to be paid before the removal of property. N. B. — Every package stored, though it may not remain twenty-four hours, will be liable to one month's storage. /• ' » 300 QUEBEC. TBIKITT HOUSE. Richard 8 « 15 » 9 5 9 18 3 Officers of the Trinity House of Quebec. — Henry LcMesuricr, rnasfer , Israel Allcyn, deputy master. Wardens. — George Burns Syincs, Henry Burstall ; Edward Boxer, harbour master ; Francois X. Metliot ; Francois Gourdoau, senior superintendent of Pilots ; Ham- mond Govven, Vital Tetu. Robert Julyan, assistant harbour master ; John Smith, junior superintendent of Pilots ; Alexander Lemoine, treasurer ; Errol Boyd Lindsay, clerk ; B. Simon, alias Lafleur, water baiiilT; John Breroton, messenger. RATES OF PILOTAGE, FROM mc TO QUEBEC, vie; Per foot From Ist May to the 1 0th November inclusive, £0 18 From the 1 1th November to the 18th inclusive, 1 3 From the 19th Nov. to the 1st March inclusive, 1 Froni the 2d Murch to the 30th April iuclurive, 1 FEOIf QUEBEC TO BIO. From the 1st May to the 10th November inclusive, From the 1 1th November to the 18th inclusive, 1 From the 19th Nov. to the 1st March inclusive, 1 From the 2iul March to the 30lh April inclusive, From the Brandy Potn to Quebec — only two-thirds of the rates above mentioned. From the Point of St. Roch to Qufbcc — only one-third of the above. From the West end of Crane Island and below St. Patrick's Hole to Quebec— one fourth part of the above rates. Prom St. Patrick's Ho'j to Quebec £1 3 4 FttOU QUEBEC TO PORT NEUK. Any vessel not exceeding 200 tons measurement, £4 Dowfi again 2 From 201 to 250 tons, upwards 5 Dowpwards 3 From 251 tons and more, upwards 6 Downwards 4 From Quebec to Three Rivers, or any place above Port Neuf : — For a vessel of 200 tons and under, upwards, £6 Downwards 4 Of 201 and to 250 tons, upwards 7 Downwards 4 Above 250 tons, upwards 8 Downwards 5 From Quebec to Moxtreai,, and any phice above Three Rivers — For a vessel of 200 tons and under, upwards £1 1 Downwards 7 Of 201 and to 250 tons, upwards 13 Downwards 8 Of 250 tons and above, upwards 16 Downwards 10 No pilot is obliged to stay mrire than forty-eight hcvirs on board after tho arrival of the vessel at the above places, and she properly moored, And for the encouragement of pilots w.io shall di-^tinguish themselves by their activlt} s.nd reudinnsa to aid and assis; any ship or vessel in distress, and in want of a pilot, Ac, to be paid extra on award of the Trinity House. Pilots carried to sea by stress of weather are allowed £0 sterling per month, and provided with ' passage back, over atid above pilotage due them. Tiie wages above to be paid up to the day tl > passage is provideJ, or that the pilot may choose to accept of a sum of money in lieu of such passni, • PILOTS for and below THE HARBOUR OK QUEBEC ACCORDING TO SENIORITY. With the number prefixed lo each, which they are obliged, by law, to carry on the bow and quarter of their respective boats or crafts, and on each of the sails of said boats or crafts, under a penalty o ten pounds, currency. NoTF.. — The ^gurcs prefixed to the name cf each pilot are his proper " number," those following his name, his age, and the place mentioned, his abode. 10 10 (1 10 10 10 16 15 1 Gabriel Lachance, 1st., 66, Quebec. 2 Laurent Tremblay, 1st., 65, Quebec. 3 Aimable Lavoie, 1st., 63, Father Point 4 George St. Amaiid, 5'J, St. Antoiue, River Charably. 5 rharles Fortin, 56, St. Germain. 6 Pierre Toussaint, .57, Orleans. 7 James A. Dick, 57, Orleans. 10 Frs. Baquet dit Lamontagne, 1st., Michel. 58 St. 11 Louis As; 12 Chillies 1 131'. Paque 14 Joseph G l.'i Chillies ■ l(i.l. S. U'. 17 F.J. Au 15 Alexis I'l 19 N. Para( •2i» Uffrule B •>1 Antoine i2 H. I'etitf 23 ^hll«•ol^l 21J(.iiu Lav 25 Josepli V 26 Fiiniin " 27 Pierre Li 29 Xavier A 30 Joseph A 31 Francois 32 Germain 33 Peter Go 35 Charles .37 Jean Baj 38 Fraii5ois 33 Michael 40 Jean Biii 41 Aiiloiiie 42 Firniin ( 43 Charles ' fl Joseph I 45 Hubert C 46 Jean B!i{ 48 Amuble 4S) Thomas 50 Michel F 51 Alexis D 52 Chiiries ( .53 Joseph P ,54 Paul Bloi 55 Isaac Fo 56 Ant. Lai 57 Jean Hoi 5.S Joseph r 53 Ij,'!uiee"j1 60 Fran9<)is 62 Frederic 63 Joseph J imojii, alias Per fool £0 18 .13 .18 .10 15 i> 1 9 1 5 9 18 3 ih part of th« £1 8 4 ....£4 .... 2 10 6 .... 3 10 6 .... 4 £6 4 7 4 10 8 5 10 ...£11 .... 7 10 13 .... 8 15 ....16 ...10 15 r the vessel ut s'.nd reiulinnss xtra on award ovidcd witli r the day t) > such pasBOL,; TV. nd quarter of r a penally o ose following 1st., 58 St. QUEBEC. 30t 11 Louis Assclin, 1st., 52, St. Michel. 87 12 t;hailes Dion, 5.3, St. Michel. 88 13 P. Paquet, 54. Orloaris 8a 14 Joseph Gen(!st, 50, Orle. 90 i:» Clniilcs Brown, 50, Qnc,-^,,. 92 U) .1. S. D'Amour, '18. Trois Pistoles. 9.3 ir F. J. Aud.'t, -17, Orleans. 94 15 Alexis Peltier, 4!), Green Island. 95 19 N. Piiradis, 50, Quehec. 97 „'(» lif^nile 13envile, 50, Father Point. 98 •21 Antoine Fro/ier, 49, Quehee. 99 •,;2 K. Petitjjrew, 48, Green Island. 100 23 Malrolni Smith, 50, Point Levy. 101 21 Ji.iiu Lavoie, 46, Kirnouski. 102 25 Joseph Peltier, 50, River du Loup. 103 2ti Firniin Leveque, 50, Green Island. 104 27 Pierre Langlois, 45, Quehec. 105 29 Xavier Menard, 48, St. Vallier. 106 3l) Joseph Marie Plante, 52, Quebec 108 31 Francois Uioux, 47, Trois Pistoles. 109 32 Germain, Peltier, 46, St. Germain. 110 33 Peter Gourdeau, Isl.. 48, Quebec. Ill 35 Charles Boissel, 48, St. Gervais. 112 37 Jean Baptiste Laroche, 48, Quebec. 113 38 Fran9ois Auhue, 44, Orleans. 1 14 33 Michael Morin, 47, Beaumont. 1 15 40 Joan Baptiste Asselin, 53, St. Michel. 116 41 Antoine JMicliaud, 44, Kaniouraska. 117 42 Firmin Couillard, 48, L'lsiet. 118 43 Charles Vesina, 48, (Vane Island. 119 14 Joseph Lanj;lois, 46, Orleans. 120 45 Hubert Gaulhier, 44, St. Vallier. 121 46 Jean Baptiste Dion. 49, Quebec. 122 48 Amable Genest, 45, St. Michel. 123 4!) Thomas Boutin, 48, St. Vallier. 121 59 Michel Fournier, 50, Beaumont. 125 51 Alexis Delisle, 44, Orleans. 126 52 Chillies Chouinard, 48, Rimouski. 127 53 Joseph Pepin, 42, (iuebec. 128 54 Paul Blouin, IM.. 44, Quebec. 129 55 Isaac Forbes, 44, Quebec. 130 56 Ant. Labreipie, 44, Orleans. 131 57 Jean Bourgetle, 46, St. Michel. 133 58 Joseph_ Raymond, 48, Orleans, 131 59 Ij^naceAdatn, 46, Point I^evy. 135 60 Fran5()is Jose])h Pouliot, 45, Rimouski. 136 62 Frederick Bernier, 47, Quebec. 137 G3 Joscjih Lapointe, 44, Orleans. 138 •H Frs. Baquet dit Laniontagne, 2d.. 42. St. 139 Michel. 110 65 Joscjih Mercier, 49, Point Levy. 141 fit) Charles Nollet, 42, (Quebec. 112 67 Oliver Vesina, 46. (V-ane Island. 1 13 68 F. M. Bouchanl, -16, St. Paul's Kay. Ml 79 Louis Lemieux, 46, Crane Island, 145 70 Jean Goheil. 42, Orleans. 146 71 Edouud Vaillancourt, 41, Kakouna. 147 72 Fereol Bonrget, 46, Beaumont. 148 73 Ives Silvestre, " i. Quebec. 149 ""'l Muximicn Caron, 42, Point Levy. 150 75 Louis Joseph Luvoie, 40, Quebec. 151 76 Joseph Dcrosier, 43, Rimouski. 152 77 Louis Asselin, 2d., 42, Orleans. 153 78 Charl(-s Joseph Adam, 41 , L'Islet. 154 79 T. Couillard Despres, 4i), St. Michel. 155 80 Josej)h St. Laurent, 40, Point Levy. 156 81 Paul Pouliot, 42, Orleans. 1.57 82 fiabriel Plante, 42, Quebec. 160 83 Jacques Plante, 42, (iuebcc. 161 8111)11. Couillard, 42, Cap St. Ignace. 162 85 Pierre Cliurest, 40, Kakouna. 163 86 Isaac Gourdeau, 43, Orleans. 164 Vital Chamberland, 40, St. Michel. Pierre Lajirisc, 40, Quebec. Pierre Bouchard, .39, L'lsiet. Pierre Gourdeau, 2d., 39, Orleans. Laurent Trembly, 2d., 41, Orleans. Kdouani Oiiellel, lo, St. Anne La Procaticre. Jean Baptiste enroll, 51, Quebec. Francois Peltier, 38, Kamouraska. Uominiciue (iiraid, 38, (ireen Island. Kdouard Maicoux. 45, Orleans. Charles Pouliot, 37, Orleans. CelestinSt. Pierre, 38, St. Roch, Francois Curodeau. 41, Orleans. Francois Xavier Corriveau, 39, Beaumont, Edouard Chevalier, 46, Green Island. Thomas Siriiard, 37, Quebec. Jean Baptiste Turgeon, 39, Beaumont. ("yprien Langlois, 38, Orleans. Jean Audet (ht Lapointe, 38, St. JMichei. Antoine Roussel, 37, Orleans. Edouard Antil dit St. Jean, 36, Point Levy. Jean Ruel, 38, Orleans. P. Dutremble, 40, Rimouski. William Irvine, 38, Green Island. Geor};e Santerre, 40, St. Michel. Alexandre Chamberland, 43, Do. Anselme Cole, 41. Rimouski. Laurent Larochelle, 39, St. Michel. Frs. Xavier Pepin dit Lachance, 36, Orleans. F. Audet dit Lapointe, 36, Quebec. Robert Demeis, 36, Point Levy. P. Cautroii (lit Larochelle, 39, .St. Michel. Charles Bernier, 37, Cap St. Ijiiuice. .lean Evarice Adam, 45, St. Jean Port Joli, Ainable Lavoie, 2d., 42, Quebec. Louis Marie Lavc'e. 41, Rimouski. Re^is Menard, .36, Si, Valier. John Itzweire, 42. Kakouna. George Laplante, 42, St. Tiiomas. Pascal Dick, 39, Trois Pistoles. Jean Duliesrie, 36, Quebec. Amable St. Laurent, 37, Rimouski. Jean Pouliot, 37, Orleans. Francois Vesina, 37, Crane Island. llelie Normaiid, 36, Do. Franyois Boissinot, 37, Point Lijvy, Mich(4 Vesina, 44, Crane Island. Jean Baptiste Ganlin, 37, Orleans. Edouard Lavoie, 41, Point Levy. Alex. Vaillancouit, •12, St. Michel. Pierre Norniand, 38, L'lsiet. Hilari Raymond, 38, Kamouraska. .Ii.'an Francois Laiiiaie, 38, St. Vallier. (juillaume Fournier, 45. Orleans. Ililari Jovin, 35, Father Point. .laiiies Campbell. 38, Rimouski. lleiiiy Venuult. 35, Si. Jean Port .Toh. Jean Baptiste Bernier, 36, L'lsiet. i'ierrc Peltier, 40, Kamouraska. h'rederick Simpson, 37, Point Levy. Francois Tliivier^e, 36, (iuebec. •lean Leon Roi, 41,. St. Mieliel. Josepli Pouliot. 3(), Orleans. Marcel I ' 13tli « 20ih .( 5th a 90th t Levy. lel. (1. and. L'Islel. id. c. Pierre Riviire lec. I. iTias. )e Rimoiiski. aiis. bt'O. Crane Isiland. islolec. ;, St. Mirh.'l. ^niaoc. }iiit. QUEBEC. 303 May 13ih, 1772- " 20th, 1773- " 5th, 1777- " 20th, 1778- «' 7th, 1781- » Uth, 1786- " 11th, 1787- •' 14.th, 1789- Junc 2nd, 1795- May20th, 1796- •' 15th, 1797- " 11th, 1798- •' 8th, 1799- •^ 17th, 1800- April2.5th, 1801- May 12th, 1802- '• 4.th, 1803- April2.5th, 1804- May 5th, 1805- «< 9th, 1806- Apnl2Sth, 1807- " 19th, 1808- May 4th, 1809- '< 3rd, 1810- April26th, 1811- May 2nd, 1812- " 5th, 1813- " 8th, 1814- '^ 10th, 1815- ^' 12th, 1816- •' 13th, 1817- " 7th, 1818- " 1st, 1819- •' 9th, 1820- " 8th, 1821- Apnl27th, 1822- May 9th, 1823- " 1st, 1824- April24th, 1825- •• 25th, 1826- " 30th, 1827- May 8th, 1828- " 2nd, 1829- April26th, 1830- " 16th, 1831- Mav 4th, 1832- •'■ 10th, 1833- " 6th, 1834- '• 2nd, 1835- " 11th, 1836- April29th.l837- May 3rd, 1838- " 8th, 1839- April25th,1840- " 29th, 1841 May 2nd, 1842 April 18th, 1843 -Brigantine Canadian, Abbott, from London. -Ship Canadian, Abbott, from London. -Transport Ship Genl. Conway, from Newfoundland. -Snow Jason, Sloper, 7 weeks from Cadi/. -Harriet, Bacon, from London. -Ship Integrity, from the Downs. -11. M. S. Thistle, Capt. Cofiin, 11 days from Halifax. -Ship Achilles, Pile, from Liverpool. -Brig Caroline, Jenkins, 17 days from Trin.ty Bay. -Brig Jessies, Paterson, 3rd April from Greenock. -Schooner Susan Craigie, Macintyre, 56 days from St. Domingo. -Schooner Swift, Ilobson, 2nd March from Jamaica. -Brig Nympth, Pryor, 4th March from St. Vincent, &o. -Ketch Firin, Dutramel, 19 days from Halifax. -Ship Nancy, Bain, 27th March from Liverpool. -Brig Marj', Sartus, 11th March from Newcastle. -Brig Antelope, Boucher, 49 days from Jamaica. -Ship Jane, Perkins, 16th March, from Liverpool. -Ship Quebec, Bailey, 19th March from London. -Brig Caledonia, Wilson, 26 days from Ayr. -Brig Henrietta, Losh, 22 days from Liverpool. -Brig Triton, Wright, from Hull. -Ship Ocean, Tracey, 52 days from Portsmouth. -Ship Prospect, Wake, 33 days from Newcastle. -Ship Hero, Stephenson, 30 days from London. -Ship Christopher, Coward, 38 days from London. -H. M. S. Woolwich, five weeks from Portsmouth. -Schooner Priam, Pye, 27th April, from Halifax. -Ship Hope, Banner, 45 days from Alicant. -Ship Glory, Shand, 42 days from Liverpool. -Ship Fame, Mimet, 25th March, from Hull. -Brig Patroit, Anderson, 32 days from Aberdeen. -Brig Patroit. Anderson, 25 days from Aberdeen. -Brig Royal Chariotte, Hobson, 50 days from Alicant. -Brig Southampton, White, 30 days from Grenada. -Brig Mary, Murphy, 20th March from St. Vincent. -Brig Hugh, Greig, 27th March from Belfast. -Bark Europe, Willis, 25th March from London. -Ship Perseverance, Egg, 29th March from Plymouth. -Ship Walrus, Wright, 18th March from London. -Ship Quebec Packet, Anderson, 2nd April from Aberdeen. -Ship Gaspe, Bonnyman, 4Th April from Gil)raltar. -Brig Ann Eliza and Jane, Reid, 23rd March from Bristol. —Ship Unicorn, Troup, 31st March from Liverpool. —Brig Nemesis, Boallins, 24th March from Poole. —Ship Canada, Allan, 2nd April from Greenock. —Brig Favourite, Allan, 27 days from Greenock. —Bark Ottawa, Douglas, 31st Alarch from London. —Brig William Ash, Randall, 2Uili March from Bordeaux. —Ship Canada, Allan, 2nd April from Greenock. —Bark Great Britain, Svvinburn, — days from London. — Pocris, Arnold, 27th March from Poole. —Ship Rainbow, Arnold, 31st March from Poole. —Ship Vere, Webb, 25 days from Poole. —Ship Vere, Mills, 2nd April from Poole. —Bark Kingston, Robson, 50 days from Gibraltar. —Bark Great Britain, Swinburn, from London. 304 QUEBEC. u May 3rd, 18M — Bark Great Britain, Swinhurn, 19th March from London. " 1st, IRl-S — Bark Great Britain, Swinburn, 13th March from London. April2kh, 1816— Ship Albion, Allan, 28th March from Glasgow. May 8tli, 1847 — Ship St. Andrew, Lorhy, from Glasgow. " 1st, 184-8 — Ship Caledonia, Greenhorn, 27th March from Greenock. April28th, 18-19— Ship Albion, McArthur, 20th March from Glasgow. 28tli, 18r)0— Ship Montreal, McMaster, 19th March from Liverpool. 20th, IS:')! — Ship Toronto, Ballantine, 17th March from Liverpool. FIRST ARRIVALS OF STEAMBOATS IN QUEBEC. Since First Steam Communiculion between Quebec and Montreal 1812 Nov. 22nd— Steamboat Swiftsure. Swiftsure. Swiftsure. Swiftsure. Malsham. Malsham. Malsham. Telegraph. Lady Sherbrooke. Quebec, Telegraph and Swiftsure. Lady Sherbrooke, Car of Commerce and Lauzon. Quebec. Swiftsure. Laprairie and Swiftsure. : Laprairic. Waterloo. Chambly. Lady of the Lake. Lady of the Lake. Lady of the Lake. St. Lawrence. St. Lawrence. St. Lawrence, from Sorel, only. Lady of the Lake from Montreal. Canada. Canada. British America. St. George. British America. Lady Col borne. Queen. Lady Colborne. Canada. Alliance. Lord Sydenham. Queen. Queen. Montreal. Cataraqui and Ontario from Kingston, and Montreal, from Montreal. Montreal from Montreal. Montreal from Montreal. FOREIGN CONSULS, rembrrton, Hon. George, Prussian, Swedish, Norwegian and United States consul Tilstono, W. H., Portuguese consul. Ryan, lulward, consul for Hamburg and Bremen, and consular agent for Frante. 1813 May 2nd « 17th (( 1826 " 22nd— « 1827 " 16th— « 1828 " 12th X 1829 ♦' 20th— « 1830 " 17th i( 1831 " 21st— (( 1832 " 29th— « 1833 *' 18th— « 1834 " 17th it 1834 " 18th « 1835 May 4th— « 1836 " nth— « 1837 " 1st— « 1838 April 28th— « 1839 " 21st— I( 1840 '• 19th— « 1841 ]\Iav 1st— « 1842 April 21st— « 1843 Alav 5(h « 1844 April 23rd— a 1845 " 2r)th— « 1846 " 17th— <( 1847 May 8th— « 1848 April 6th— u 1849 " 25lh— a 1850 '' 25th- « 1851 " 22nd— « cq -•1 H O K lO < or a 1-H o K ra u a OS ^•r^ ^ ■4 1^ r> OS5 00 ««< -+ 00 !f ry O t^ 1 Et >* ; <» 00 1^ i.^ <. ^ H s 00 s s; ^ 3 § V4 1 i a i U5 s S" o § = H •^ in rf •«! a o en a 9 " § 2 = S ^ ^ ? 1 ^ 1 1 S "i" to C3J a Of ^^ ih ~ ~^r~ ^ ^ B" M — H i o LUDIX D CUL s s t: X »'. s. §3 So a 00 •s i 2- s' ^ 'i' QtT ■«■- ^* 5 2 8 3 OK 1 V 00 n fp »A A t* 2 1 to V •• ; -1 t) 38 s s s W ". O O t-i rf ^• -: of (»r »^ f n 3 oB ^ r- 0> 5 i S K i " o ^" ^ <^f u-f o- 1 H i ^ s ej ~o S •I* i £J S S i i $ l>- ^ te a i-- 1- 00 GJ^ CO H O to 1 i 3f § o ~E § 1 s ~w ~'a e< i« 00 1^ ^ '* ■ s ^ 00 X ^4 2" ". ■* 5 " H ^ 3 £ s s fi § § to f5 a» o >n o in to w o> 'a • ?- -- - oiT cT to- ^ 2" rf >• o ^ o O) Ol (= 1- IM «j 00 CO lO o ce ^ I'- Ol g 00 X 00 l^ 1-^ «, O M •rt '^" uT (^r ffl ""s" "s 5 ^ s "~«~ m s s" g—- g-- S to «- t- Tf» eo •» 'W s s s CO IZ g§" (N ^^r 1" of rf to 5i ef pa 00 c . "I w CO ^^ "^ P5 g" € ■* ei ^" — -- ^-. o> '~i^ "' ic »"- o~ ««> ^ IM X :^ ^ o 00 CO in s cr 1- ^ 00 „ to s t n M 5 T* ^ 1- » o CD A ^ in Ot p- " m" i-^ ef to _f 2 ob a ifl c 00 2 fi = § =: ei" A s ~« s » ""^ 04 ^ m g 1 >h" •*-• u IT CO OS n U1 S ifl 0) V ^- C4 ^i « II 1 i" i" "" ^ 'i i" 1 i ^" ^ & »-4 ^^ «- ^ FN CO i §5 o> S 1- r m 2 "'"i' 2 2 1 v s fi- IN Ol : ■O 13 1 i i • t 5 S .S « 1 •a " 1 . 1 o £ 1 a c ■ 00 > 'Eb 2 d ^ .- o ci SOS ~ bf - a i i: tj •.- c e c s "2 c3 a 306 QUEBEC. STATISTICS OF THE TRADE OF QUEBEC. Compiled by Mr. 'WiUiam Lane, from tlie exchange books, except the statement of the export of Timber, whicli has been furnished by Mr. H. W. Welch, broker. Comparative statement of the number of vessels, and their tonnage, which arrived at this port from sea, and the number of passengers that came out in them, from 1846 to 1860, inclusive : — 1 846 1438 Vessels. 573.104 Tons. 32,758 Passengers. 1847 1179 " 474,545 " 97,582 1848 1044 " 426,968 " 28,261 1849 1064 " 431,963 " 38,494 " 1860 1079 " 434,294 " 32,292 The above includes the vessels that were bound to Montreal, as every vessel that enters the port is Vwarded and reported, whether she is for Montreal or Quebec. Of the vessels that arrived hero this year, 1850, 96 were foreign, namely:— 46 Norwegian; 21 American, (U. S.) ; 19 Prussian; 8 Russian ; 2 Portuguese; 1 Hanoverian; 1 Swedish; and 1 Dutch. Statement shewing the number of passengers tliat arrived at this port during the past season, and tlie country whence they came. Country. Steerage England 9,618 Ireland 17,756 Scotland 2,709 Continent of Europe. .. . 851 Lower ports, die 696 Cabin. 803 810 200 Total. 9,921 18,065 2,909 851 701 82,447 58 32,605 Deaths on the p.i3sage and in quarantine 213 Total landed in the colony 32,292 Totiil Landed in the colony 1849 38,494 Births on the passage. 31,628 819 Decrease in 1850. 6,202 TIMBER TRADE. 1054 vessels cleared at this port during the season just closed, and were almost exclusively employed in the export of timber; tliey were nearly all of large tonnage, as will be seen by the following statement, shewing the ports they cleared for, the number of vessels to each port, and the amount of tonnage. Vessels, Tong. Liverpool, 166 125,4-30 London 102 46,960 Bristol, 89 22,363 iJreenock, 28 19,754 Sunderland 62 18,969 Gloucester, 32 14,245 Belfast, 24 14,241 Plymouth, 26 12,840 (llasgow 30 12,769 Cardiff, 21 12,088 Cork 23 8,489 Newcastle 26 8,280 Hull 22 s,259 Newport 14 6,949 Aberdeen 15 5,022 Falmouth, 11 4,577 Limerick, U 4,374 Swansea 14 4,298 Watorford 11 1,161 Dublin, 10 3,908 Leith 10 8,844 Southampton 10 3,735 Shields 11 3,.505 Fleetwood 9 3,484 Cowes, 8 3.476 Stockton 11 3,186 Lancaster 7 2,782 Poole 8 2,766 Portsmouth 6 2,608 Vessels, Bideford, 7 Whitehaven 12 Grimsby, 7 Dundee 6 Londondeny, 4 Truro, 4 Fowey, 4 Troon, 4 Padstow, 6 Llanelly, 6 Grangemouth, 4 New Ross, 6 Holyhead, 4 Warren Point 2 Beaumaris, 4 Penarth Roads 3 Milford, 6 Montrose 4 Maryport 6 Aberystwyth, 6 Valparaiso 1 Tralee 3 Yarmouth 4 Neath, 4 Ardrossan, 3 Ayr, 4 Hartlepool 4 Carlisle, 5 Portrush, 8 Tons. I Vessels. Tons. 2,444 Roscastle, 8 942 2,431. I Workington, 4 940 2,164 I Shoreham 4 921 2,163 Exeter, 3 894 2,100 Newry 2 886 2,092 Bridgewater 3 879 2,090 Pwllheli 3 857 2,076 Wexford, 3 786 2,076 Exmouth 2 740 2,039 ' Sligo, 3 736 1,976 i C.^uarvon 2 708 1,838 I Torquay 2 706 1,738 ' Pembroke 2 677 1,637 ' Dumfries 3 664 1,559 Lynn, 2 649 1,652 Hayle 2 643 1,396 Youahall, 2 688 1,320 ! Carrnarthen 2 614 1,280 Cardigan, 3 616 1,266 Irvine 2 600 1.229 Weymouth 2 586 1,220 Lame, 1 651 1,161 Port Talbot, 2 536 1,135 Annan 2 531 1,075 Westport 2 528 1,060 Ipswich, 2 621 1,006 Whitbv, 2 511 991 Garlieston 2 508 966 Wisbeach 2 005 QUEBEC. 807 export of port from the port is vegian ; 21 1 Dutch. ion, and tlie 7 em e fol ployed lowirir' the amount isseU. Tons. 3 942 4 940 4 921 3 894 2 886 3 879 3 867 3 766 2 740 3 736 2 708 2 706 2 677 3 664 2 649 2 643 2 688 2 614 3 616 o 600 2 586 1 551 2 536 2 531 2 528 2 521 2 511 2 508 2 505 VeMels. .... 1 .... 1 .... 1 .... 1 .... 1 .... 1 .... 1 Donegal 2 Jamaica 2 Penzance Port Moatlock, . Limingtou, . , . Sulton Bridge, . Ballydonagan, . Arbroath Stranraer, Brixham, , Tynemouth, .... Kircudbright, . . Cargofloet, .... Peterhead Buenos Ayres, . . Little Hampton. New Quay Newburgh, .... Tenby, Lytham Auerdovey, . . Tt'ignir.outh, . Dee Brink, . . . Murab'jos Topsham, . . . Arundel, . . . . Oporto, Port Carlisle, Wigton, Amlwch, , Veaseli. ... 1 .... 1 .... 1 .... 1 .... 1 .... 1 .... 1 .... 2 .... ) .... 1 .... 1 Vessel*. Tims. Galwoy, 2 506 Dartmouth 2 602 San Francisco 1 487 Newhavcn 2 483 Salconibe, 2 479 Douglas 2 476 Kingstown 2 473 Scarborough 2 469 Rhyl 8 454 Aberay von 3 446 Dnighedii, 2 488 St. Ives, 2 407 Conway, 2 404 Chester, 2 402 Bangor 1 .177 Dundalk 2 364 Helford 1 363 Portland 1 363 Hyde, 1 328 Stranfordloch 1 818 The following is a list of the houses, in this city, employed in the timber trade, and shows the number of veseelfl that each house loaded, with the amount of their tonnage, in 1849 and 1860 : — Tons. I 316' 296! 292 286 286 286 279 276 261 255 255 263 252 232 231 226 222 221 220 Fishguard, 1 Banff,. New York, Flint Kilrush . . . Solva Wicklow, . . Balina .... TotiJ. 218 206 208 201 201 201 196 195 193 193 186 180 161 168 165 165 164 116 103 In 1849. By whom loaded. Vessels. Tons. A. Gilmour «fe Co 119 66767 C.E. Levey&Co 122 53821 G.B.Symes&Co 141 51476 W. G. C. Benson 130 47964 H. & E. Burstall 91 40684 LeMcsurier A Co 102 37776 Sharpies A Co 44 24334 Frovan (Sc Anderson 24 14394 Pemberton Brothers 46 14216 W. Price > Aitd by the maatcra 3 Comparative atatement of tfte export of timber from thr port of Quebec, from 1846 to 1850, inclunie: ARTICLES. TiMBKE— Oak Elm Ash Birch Tiimarac. . ■Wliite pine Red pino Staves— Standard. . . \V. 0. pun. R.O.W . Barrel .... Deals — Pine, std Do. spruce. Lathwood — Cords . . 1845. feet.. 1,397,440 do. 1,423,920 do. 207i080 do. 143,360 do. , , do. 15,828,880 do. 5,182,320 millo 1,407 do. do. ■ 3,122 do... 652 pieces 3,200,016 . do, 627,259 184C. 1,742,680 1,793,320 188,960 147,880 771,489 14,392,220 5,216,040 970 2,203 273 2,081,260 386.808 5,007 1847. 1,804,080 1,691,620 91,040 108,660 1.372,620 9,626,640 4,466,620 964 1,600 99 2,714,225 389,614 4,195 1848. 879,040 1,171,760 69,680 92,360 124,400 10,709,680 4,365,440 1,163 1,721 159 2,480,628 361,881 3,849 1849. 1,128,320 1,413,600 66,600 134,120 146,400 11,621,920 4,070,600 1,324 2,495 114 2,282,390 618,881 3,432 1850. 1,069,681 2,007,4fii-> 43,800 13,048,62V 3,797,980 1,266 2,80c 2,263,088 4,30(- TRADE WITH THE LOWER PUOVINCES, That is, NoTa Scotia, New Brunswick, Newfoundland, Cape Breton, Prince Edward Itiland, and Labrador It will be seen by tl»e following statement, tliat the amount of tonnage employed in the tradt between these provinces and Quebec, has more than doubled within six years past. Total number of clearances at this port for the Lower provinces, from 1845 to 1850, inclusive: 1846 73 "Vessels. 4056 Tons. 1846 121 " 6558 " 1847 187 " 7881 ' 1848 138 Vessels. 1849 153 " 1850 165 " 7558 Tons. 8728 " 10,119 " The above vessels were employed in the transport of provisions to these provinces, such as flour pork «tc., «tc., and their return cargoes consisted of fish, oil. West India produce, wine, and a few cargoes of salt and coal. Nearly two-thirds, however, of these vessels cleared for Halifax and St. Johns. Newfoundland, as it was from these ports that the great bulk of our West India produce was imported this year. A great quantity of herrings and oil are also received from the same ports : but t)ie greatest part of the last mentioned articles comes from Halifax. The government of Newfoundland having de- clined entering into a reciprocity of free trade with Canada, on the ground that it cannot spare tlie revenue that arises from the duties imposed on the produce imported from Canada — particularly flour the fish and oil coming from that Island, is consequently subjected to a duty of 12^ per cent, here, which acts as a great check to the importation of these articles from that place ; in fact it amounts to almost a prohibition, as they cannot compete in our market with articles of the same description, coming from provinces with which there is free trade, as is the case with all except Newfoundland. Halifax, alone, has for many years past furnished the great bulk of the West India produce that has been im- ported into Quebec. Number of vessels that cleared for each of the above provinces, this year, aud the amount of tonnage. Nova Scotia 47 Vessels. 3438 Tons. Newfoundland 33 " 2847 " New Brunswick 69 " 2689 " Cape Breton 9 " 619 " Labrador 6 •' 440 " Prince Edward Island 2 " 87 " 156 10,119 The following is a list of the houses engaged in the trade to the Lower Provinces, with the number of vessels that each house loaded, and the amount of tonnage : — Vessels. Tons. J. W. Leaycraft 6 603 A.Gilmour«feCo 11 617 Dean, Roger uis I'revost, JumcH O'Cunncll, Michl. Teiwior. Secretary and 'I'ueasurer, J. (I. [rvino. Legal Advisers. — Cnsault & Lnnglois, Holt iV Irvine. Notaries. — J. IJ. TnulcIU', N. H. Howen. Inspectors. — A. Frascr, C. Huot. OlFice, Fnbri(|ue st., Tapper Town, QUKHKC TIIUM'IKK TRUST. Trustees — Jamos fJibh, chairman ; A. C. nnciianan, L. T. M-Phorson, .Tames Doii^jlaH. M. I)., JoHcpli K. Oehlois, Dr. Ilowley, W. II. liemoino, Daniel M'Callum, Ham- mond Gowen. John Porter, secretary ; Louin Prevost, notary. 0(ficc, 38 St. Vctei Urcct, BAITKS AND BANK A0EKCIE8. QUKIJKC HANK. KSTADUHllKD 1818. Quebec Fire Office buildingi, Ht. Peter st. Directors — .Tames Oibb, president; William l*elry, vice-president; L. B. Pingiiet,W. H. Anderson, A. A. Parent, Weston Hunt, II. .1. Noad. Thomas (ribb, George Alford, N. F. Belleau, John Jameson, Jefl'rey Hale, W. S. Sewell. Noah Freer, cashier : Charles Gelhings, assistant cashier; Samuel Newton, accountant ; R. R. liarrett, discount clerk ; Thomas Mason, book-keeper; James T, Wilson, paying teller; James Bancroft, receiving teller ; Archibald Campbell, N. P. notary (since first establishment) ; Hon. Henry Blac'c, counsel ; D. Germain, messenger ; F. Lefevre, porter. Agents. — At Montreal, Banque Du Peuple ; New York, Maitland, Phelps & Co., Lon- don, Glynn, Mills & Co. Discounts Daily. MONTREAL BRANCH BANK. Corner St. Peter and Jlrlhur sts. William Gunn, manager; Charles W. Jones, accountant; Caldwell Ashworth, assis- tant accountant; James Moiklejohn, paying teller ; Mathew Stevenson, receiving teller ; Philip Lesueur, discount clerk ; W. B. Martin, clerk and messenger. Hon. F. W. Primrose, solicitor ; L. T. Macpherson, notary. This Bank draws on London, New York and Western Canada. Disancnts Daily. QUEBEC SAVINGS' BANK. Office, Quebec Fire Office buildingis, St. Peter st. Noah Freer, president ; James Gibb, vice-president. Archibald Campbell, W. H., Anderson, Weston Hunt, Hammond Gowen, Julien Chouinard, Paul Lepper, G. H. Parke, J. B. Frechette, jun., T. Gibb. Directors — J. Turnbull, secretary ; R. R Barrett, book-keeper. Open on Tuesdays and Satur- days, from 11 till 1 o'clock. QUEBEC^PROVIDENT AND SAVINGS' BANK. INCORPORATED BV ACT OF PARLIAMENT. 0})cn Daily. Office, Freemasons' hall, Buade st. Trustees — Jeflfery Hale, president ; C. Wurtele, Hon. L. Massue, vice-presi- dents. D. D. Young, .Tohn Musson, A. Laurie, A. M'Donald, M. Connolly, F. X Methot, J. Morrin, M. D., F. X. Paradis, H. S. Scott, T. H. Oliver. R. Ellis, cashier ; G. Darveau, messenger; Hon. F. W. Primrose, solicitor. BANK OF BRITISH NORTH AMERICA. INCOEPORATED BY EO^'AL CHARTER. Office, St. Peter street. Local Board — 11. Burstall, James Dean, J. M. Fraser, James Gillespie, John Thom- son. QUEBEC. 313 i-presi- Robert CsiMHflH, mnnngcr ; S. H. Aycru, fir«t teller ; R. IJ. f'lcrk, clerk ; Joniali Hunt, notary; W. W. UaiiHoii, nccniiiitniit ; Henry Murrell, second teller; Williuiii Iloliinsoti, incMsenger ; Robert Ferguson, porter. TliiH blink (Irau'H on Fjonilon and all tbe principal lovvnri in Ireland and Scotlund. Dayf of Discount, Wednesdays and Saturday)*. HANK (tF I ITKU CANADA. gtlKDKC DIUNCII. CloiifirHhuihtinHK, nuiiilr at., U. T. nradsliaw, nianiiger ; ilobert Araxwcll, teller; John Bropliy, incsscngcr ; V. P., Nolicitor ; Jolin (ireavcH C'laphani, notary. .lanieH V Dunbar Rosh, M Thid bank dravvH on London, Scotland and New Vttrk, and the branched and agencies in Canada West. PUBLIC DEFABTMEKT8. I'KUMANKNT OFFICKRS OF TUF, KXFXMJriVK AND LKGISLATIVE DEPARTMENTS OF THE (JOVERNMENT OF CANADA. (lOVERNOR Oenkrai, ANT) SuiTC — Flis Kxcelleiicy the Ri^ht Honorable James, Earl of Elffin and Kincardine, K. T., grovernor ireneral of Britiwh North America, and captain general and governor in chief in and over the provirjces of Canada, Nova Scotia, New Brunswick, and the iMland of Prince Kdward, and vice admiral of the same, &c., &.c., &c. Jiicut. Col. the Hon. Robert Bruce, military Kecrctarj' and principal aide de camp ; Lord Mark Kerr, military aide de camp; Mr. (Jrant, 79th regiment, and Captain Cotton, Ptoyal Canadian llifles, aide de camps; Lieut. Col. E. Antrobus, provin- cial A. D. (J. ; Lieut. Col. the Hon. A. de Salaberry, extra provincial A. D. C. KxECUTiVE CouN'cii. — The executive council is a ministry for assisting the governor general in the administration of atTuirs. The members are summoned by the governor general, and must hold scats in either house of the legislature. Hon. Jos. Bourret, president and commissioner of public works ; Hon. attorney general (east) ; attorney general (west) ; Hon. Francia Hincks, inspector general ; lion. .Tames Leslie, provincial secretary ; Hon. J. H. Price, com. of crown lands; Hon. 1'^ P. Tach6, receiver general; Hon. .Tos. Bourret, chief commissioner of public works; clerk ; Wm. II. Lee, assistant and confidential clerk ; Samuel Boles Smith, Flavien Vallerand, Wm. A. Ilimsworth, and Oliver C6te, clerks ; Thomas Byrne, and F. Himaworth, extra clerks ; Michael Naughton, messenger ; David Ryan, door-keeper. Officeps of the Legislative Council — John F. Taylor, cleik and master in chan- cery ; Robert Lemoine, assistant clerk and French translator ; J. Fennings Taylor, jun., assistant clerk, and chief office clerk ; E. L. Montizambert, law clerk, clerk of committees and English translator; Rev. W. A. Adamson, chaplain and librarian ; W. A. Maingy, J. E. Doucet, James Adamson and J. Couillard, clerks ; F. S. Jarvis, gentleman usher of the black rod ; O. Vallerand, sergeant alarms; J. Brook, door-keeper ; Ml. Keating, chief messenger and house-keeper. <')fficers of the Legislative Assembly — W. B. Lindsay, clerk ; G. B. Faribault, assistant clerk ; G. K. Chisholm, sergeant at arms ; G. W. Wicksteed, law clerk and English translator ; W. P. Patrick, chief office clerk ; William Ross, chief clerk of committees ; H. Voyer, French translator ; P. E. Gagnon, French journal clerk ; G. M. Muir, English journal clerk ; Alfred Patrick, clerk of committees ; Thomas Vaux, second office clerk and accountant; Alfred Todd, clerk of com- mittees; W. B. Lindsay, junior, assistant law clerk and English translator; G. Levesque, assistant French translator ; D. P. Myrand, assistant French translator ; J. Huston, assistant French translator ; W. Winder, librarian ; Alpheus Todd, assistant librarian ; H. Hartney, third office and engrossing clerk ; W. Spink, clerk of routine and records ; Thaddeus Patrick, clerk of committees ; King Bar- ton, clerk of petitions; W. H. Lemoine, junior clerk; J. P. Leprohon, clerk of committees ; H. B. Stuart, engrossing clerk ; E. Denechaud, junior clerk ; W. C. Barrage, junior clerk ; Alpheus Todd, caretaker of parliament buildings. 314 QU£BEC. Governor General's Secretary's Office — Lieut. Col. the Hon. Robert Bruce, acting governor general's secretary ; Henry Cotton, chief clerk ; W. R. Bartlett, 2nd clerk ; M. Tumor, 3rd clerk ; Philip St. Hill, office-keeper; George Boxall, messenger. Provincial Secretary's Office^ — Hon. James Leslie, provincial secretary ; Edmund A. Meredith, assistant secretary, west ; Ecienne Parent,'assistant secretary, east ; T. D. Harrington, chief clerk Grant Powell, H. E. Steele, Charles John Birch, C. St. George Yarwood, clerks, western section. Thomas Ross, Henry Jarmy, W. H. Jones, A. Fw Roche, W. R. Wright, S. T6tu, clerks, eastern section. John Gow, John Twamley, messengers. Receiver General's Office — Hon. E. P. Tache, receiver general ; C. E. Anderson, confidential clerk ; T. Dufort, 1st clerk ; J. B. Stanton, 2nd clerk ; E. C. Bourret, 3rd clerk ; William Hedge, George C Reift'en stein, Jos. F. Pellant, extra clerks ; James Thomson, messenger. Inspector General's Office — Hon. Francis Hincks, inspector general; Joseph Cary, deputy inspector general ; Matthew Ryan, confidential clerk ; David A. Ross, chief clerk ; William Dickinson, book-keopcr; N. Goddard, book-keeper; J. Drysdale, A. Cary, clerks. Customs Branch — R. S. M. Bouchette, commissioner of customs; A. S. Menzies, 1st clerk ; H. H. Duffill, 2nd clerk ; J. R. Audy, John Boyd, and J. A. Green, extra clerks ; P. Gaul, messenger. Office of Registration of Statistics — Board, the honorables the inspector gen- eral, receiver general, and provincial secretary ; W. C. Crofton, secretary and statistical clerk to the customs branch of the inspector general's office. Public Works Department — This department exercises a general superintendinu and directing power over harbors, canals and public works generally. Hon. Jos. Bourret, chief commissioner; Hon. H. H. Killaly, assistant commissioner; Samuel Keefer, chief engineer ; E. P. Rubidge, assistant engineer, and principal draftsman; Thomas A. Begley, secretary ; E. Hamilton, 1st clerk; Charles D. Shanley, 2nd clerk; S. Strang, book-keeper ; Michael Walsh, messenger and office- keeper. Crown Lands Department — Hon. J. H. Price, commissioner. Survey Department, C. E. — .Joseph Bouchette, sen., surveyor and draughtsman; E. T. Fletcher, 2nd do. ; P. L. Morin, 3rd do. ; Charles J. Bouchette, extra draughtsman ; W. F. Collins, J. C. Gibb, accountants ; E. Labrosse, copying clerk; Jean Langevin, chief clerk; N. F. Laurent, Thos. Hammond, J. C. A. Poitras, clerks. Jesuits' Estates and Roy/i. Domain — Felix Fortier, clerk. Survey Department, C, W. — Andrew Russell, sen., surveyor and draughtsman ; Thomas Devine, assistant do. ; William Spragge, chief clerk ; T. Hector, W. J. Jones, E. T. Roche, J. Alley, clerks; J. C. Tarbutt, accountant; Charles W. Shay, Charles W. Ma^on, assistant accountants ; W. F. Whitcher, James McDonagh, clerks. Table of Fees payable at the Surveyors Department : — Reports on applications to purchase crown lands, 2s. 6d. Reports on petitions, 2s. 6d. Certificate under the hand of the surveyor general, 2s. 6d. On filing certificates of settlement duty, on grants to individuals not privileged, 2s. 6d. Location ticket on grants not privileged, 3s. 9J. Location ticket on privileged persons after first location, 3s. 9d. On searching plan or record, la. 3d. Copy of township plan, 12s. 6d. Crown Law Department — The Hon. attorney general (C. E.) ; L. T. Drummond, solicitor general, (C. E.) ; George Futvoye, permanent law clerk. The Hon. attorney general (C. W.) ; J. S. Macdonald, soli- citor general (C. W.) ; Moore A. Higgina, clerk. QUEBEC. 316 Militia Department— Lieut. Colonel D. G. McDonell, deputy adjutant general militia, (west) ; Joshua Thompson, clerk"; Lieut. Colonel A. de Salaberry, deputy- adjutant general militia, (eai^t) ; Peter L. I^IcDonell, Charles Petitclaire, clerks ; Henry Svveaton, messenger. Provincial Registrar's Office — Thomas Amiot, provincial registrar ; William Kent and George Henry Lane, clerks ; J. W. Webb, messenger. All public, documents and instruments that pass the great seal are registered at this office, all of which can be seen by the public at a charge of Is. 3d. each. Copies can likewise be obtained by paying Is. per folio of one hundred words, and if a certificate is wanted of the same, the charge is 5s. Education Department — J. B. Meilleur, M. D., chief superintendent, C. E.; J. Giard, secretary ; S. W. Williams, clerk. LvDiAN Department — Colonel Napier, visiting superintendent, C.E. ; S. Y. Chesley, assistant secretary and accountant; Ignace Jiasson, interpreter. General Post Office. — Hon. James Morris, postmaster general; William H. Grif- fin, secretary ; Gilbert E. Griffin, chief clerk ; T. S. Stayncr, 2nd clerk ; Edwin F. King, 3rd clerk ; Charl R. Griffin, 4th clerk ; Smith Allan, office-keeper. Account Branch. — E. J. Kng, accountant; John Ashworth, 1st clerk; Robert Julyan, 2nd clerk ; Edward C. Hayden, 3rd clerk ; John Davidson, 4th clerk ; Joseph T. McCuaig, 5th clerk. Surveyors Branch. — Edward S. Freer, surveyor, C. W. ; John Devve, surveyor, Central Canada; H. A. Wicksteed, surveyor, C. E. AGENCIES OF ASSUBANCE COMPANIES, &o. yEtna, (Fire and Life), of Hartford, Conn., Daniel M'Gie, agent, St. Andrew's wharf, L. T. Britannia, (Life), of London, R. Peniston, agent, J. B. F. lane, L. T. Canada, (Life), H. W. Welch, agent, St. James st., L. T. Colonial, (Life), A. J. Maxham, agent, 33 St. Peter st., L. T. Equitable, (Fire), W. Hunt, agent, Hunt's wharf, L. T. Globe, (Fire and Life), of London, Ryan, Brothers & Chapman, agents, St. Peter st., L.T. Hartford, (Fire), of Hartford, Conn., Daniel M'Gie, agent, St. Andrew's wharf, L. T. Eagle, (Life), of London, W. & W. C. Henderson, agents. Hunt's wharf, L. T. Liverpool & London (Fire & Life), Pemberton Brothers, agents, St. Peter St., L. T. Lloyd's Agent, John Jameson, St. Peter st., L. T. National Loan Fund, (Life and Annuity), W. Hunt and John Ross, agents, Hunt's wharf, L. T., and Clouett's buildings. Mountain St., U. T. Phcenix, (Fire), of London, Gillespie, Gre€nshields & Co., agents, Gillespie's wharf, L. T. Protection, (Fire), of Hartford, Conn., Daniel M'Gie, agent, St. Andrew's wharf, L.T. Provincial, Mutual, and General Fire & Life Insurance, John Cochrane, agent, opposite the Exchange, L. T. Quebec, (Fire), Peter Sheppard, secretary, Fire Office building St. Peter st. United Kingdom, (Fire), Peter Sheppard, agent, St. Peter st., L. T. FfiOFESSIONS, TBADES, &c., ARBANOED UNDEB THEIB BESFECTIYE HEADS. ACADEMIES AND SCHOOLS. Quebec High School, William Andrew, A. M., rector, St. Denis St., Cape. Dunlevie, Mrs., ladies' school, 18 St. Ursule st., U. T. Napier, Miss, ladies' school, 65 St. Louis et., U. T Cliristifin Bretiiren's schools, Cote H Coton, St. Johns. Britifih and Canadian school, J. Hcarn, teacher. Gibb, Miss, ladies' scliool. Mount Carmelst., U.T. Hatton, Mrs., ladies' school, 17 St Genevieve st., U.T. Ilatton, 0. A., academy, 17 St. Genevieve st., U. T. Kendall, Mrs., ladies' school, 22 Dalliousie Place, U.T. Laird, Miss, ladies' school, 7 St. Stanislas st., U. T. Martin, Mi.ss, ladies' school, <^ruor of St. Louis and Parloir sts., U. T. National school, James J. Hatherly, teacher, d'AuteuQ St., U. T. Nettle, Richard, academy, St. Ann st., U. T. Protestant Comnjissioners' school, R. 0. Geggie, teacher. Artillery st., St. Louis. Roman Catholic seminary, Fabrique st., U. T. St. Andrew's school, J. Quigg, teacher, St. Anno Bt., U. T. Trampleasure, M., academy, St. Joseph st, U. T Tuzo, Mrs., ladies' school, 8 St. George si, U. T. ui 316 QUEBEC. Bright, Richard E., " Mercury Office," 2 Buade st, U. T. Oran, Charles, 36 St Ann at, U. T. ACCOUNTANTS AND COLLECTORS. Fitch, G., St. John st., without. Johnson, W., "Gazette Office." Mountain st.. L.T. Quin, Phillip, '• Mercury Office," 2 Buado st., U. T. ADVOCATES. Ahern, John U., 5 St. Ann st., U. T. Andrews & Campbell, 43 St. Ann st., U. T. Baillaikg£, L. G., 62 St. Louis st., U. T. Belleau, N. F., 50 St. Louis st., U. T. Black, Hon. Henry, Q. C, Fort st., U. T. Cairns, H. F., 7 Haldimand st., U. T. Cannon, L. A., 22 St. Louis st., U. T. Caron, Hon. R. E., Q. C.,62 St. Louis st., U. T. Casault & Langlois, 64 St. Louis St., U. T. Cauchon, Joseph, M. P. P., St. Vallier st., St. Roch's. Chabot, J., M. P. P., 15 Mount Carmel st., U. T. Chauveau & Casgrain, 29 Buade st., U. T. Christie, R., M. P. P., 19 St. Joseph st., U. T. FuTVOYE, George, barrister, (permanent clerk to crown law department,) govern- ment-house. Representative in Canada of Messrs, Futvoye Sawtell & Co., solicitors, London, law agents for Upper and Lower Canada. Gauthier & Lemieux, 30 Buade st., U. T. Green, James, Court-house, U. T. Holt & Irvine, 26 St. Peter st., L. T. Lemieux, Francois X., 30 Buade st., U. T. Maguire, John, Mountain st., U. T., and 61 St. Louis st,, U. T. Panet, Charles, 67 St. Louis st., U. T. Pentland, J. J. C, corner Donacona and Garden sts., U. T. Plamondon, a., 25^ St. Peter st., L. T. Pope, Thomas, 7 Garden st., U. T. Ross, Dunbar, M. P. P., St. Louis st.,U. T. Secretan, Charles, jun., 1 St. Louis st., U. T. Stuart, George Okill, 31 St. Ann st., U. T. Stuart & Vannovous, St. Peter st., L. T. Talbot, Guillaume, 63 St. Louis st., U. T. Taschereau, J. T., 66 St. Louis st., U. T. Young, John, 55 St. Louis st., U. T. Alleyn, Charles, 5 Haldimand st., U. T. Arnold, James, Sous le Fort st., L. T. Boss6, J. N., 56 St. Louis st., U. T. Burroughs, J. H. R., 49 St. Louis st., U. T. Daly, D. G., 9 Haldimand st., U. T. Delagrave, C., 15 .Mount Carmel st., U. T. Evanturel, Frs. P., 32 St. Louis St., U. T. Fournier, T., Haldimand st., U. T. Hudon, J. M., 57 St. Peter St., L. T. Leli^vre & Angers, 6 Haldimand st., U. T. Lemoine, J. M., 8 Garden st., U. T. Fiset, Louis, Court-house, U. T. Maloum, James, 9 Garden st., U. T. G'Farrell, John, 3 Garden st., U. T. Parkin, J. B., Court-house, U. T. Perrault, Z., 6 Haldimand st., U. T. Plamondon, L., D'Aiguilion st., St. Johns. Plamondon, J. P., 10 Garden st., U. T. Primrose, Hon. F. W., Des Carri^res st.. Cape. Rheaume, J. P., 10 Garden st., U. T. Russell, J. J., St. Louis St., U. T. Sewell, W. G., 25 St. Peter st., L. T. Smith, T. R., 1 St. Louis st., U. T. Soulard, A., 4 Haldimand st., U. T. Tessier, U. J., 58 St. Louis st., U. T. Thielcke, A. F., D'Auteuil st., U. T. Tourangeau, J. G., 5 Palace st., U. T. Von Exter, J. H., 21 St. Ann st., U. T. ARCHITECTS AND CIVIL ENGINEERS. Brown & Lecourt, architects and civil engineers, 29 Buade st., U. T. Gauvreau, P., architect and civil engineer, D'Aiguilion st., St. Johns. Stavely, Edward, architect and civil engineer, 6 Parloir st., U. T. Larue, N., St. John st., without. | Patry, M., sen., Desfoss6s st., St. Rochs. AUCTIONEERS, COMMISSION MERCHANTS, AND BROKERS. Cole, B., jun., auctioneer and commission agent, corner of St. Peter and Porch sts., L. T. — all descriptions of goods received on consignment. QUEBEC. 317 DuPONT, W. D., auctioneer a*"' commission agent, 38 St. Peter at., L. T. GiBsoNE, G, & H., auctioneers and commission agents, corner of St. Peter and St. James sts., L. T. Hall, F. H., auctioneer and commission agent, Palace st., near the Albion hotel, U. T. Laroche, F., jun., auctioneer and broker, 8 Sault au Matelot st., L. T. Maxham, a. J., auctioneer and commission agent, St. Peter st., L. T. Meyer, William B., auctioneer and commission agent, 19 Saull au Matelot st., L. T. Meehan,B., & Co., auctioneers and brokers, 11 Mountain st. — a general stock of dry goods, &c., always on hand. RowBOTToM, John, auctioneer, accountant and commission merchant, 10 Sault au Ma- telot St., L. T. O'Doud, P., 9 Sous le Fort St., L. T. BAKERS. M'Conkey, E., bread, biscuit and ship bread baker, St. Vallier st., L.T. Parke, Thomas, bread, biscuit and ship bread baker, 56 St. Paul st., near the market. Allard, P., King st., St. Rochs Allard, J.. Desl'osses st., St. Rochs. Aniiot, J., St. Joachim st., St. Johns. Bedard, P., Crown St., St. Rochs. Bedard, J., St. Margaret st,, St. Rochs. Boivin, Jean, St. Francis st., St. Rochs. Chamberlain, C, Desfosses st., St. Rochs. Campbell, William, St. James st., L. T. Cogle, D., St. Paul's Market-place. Davidson, J., Fieury st., St. llochs. Dion, Joseph, Deslbsses st., St. Rochs. Dion, D., Church st., St. Rochs. Dostie, E., St. Joseph st., St. Rochs. Falardeau, Louis, Fieury st., St. Rochs. Falardeau, Louis, Crown st., St. Rochs. Giiigras, J. C, St. Vallier st. , St. Rochs. Gregoire, F. X., Dcsfos-sesst., St. Rochs. Hethrington, J., St. John st., without. Hill, R., Artillery st., St. Louis. Johnston, R., St. Francis St., St. Rochs. Johnston, G., 39 St. John St., U. T. Lepine, Joseph, St. Gabriel st., St. Rochs. Lepine, Jose])li, Queen st., St. Rochs. Lortie, A., Crown st., St. Rochs. Martel, Joseph, Coteau, St. Geneviivc, St. Rochs. Moffatt, J., Crown st., St. Rochs. MulhoUand, J., Artillery st., St. Louis. Nelson, H., Nouvelle st., St. Rochs. Racine, L., Nelson st., St. Rochs. Racine, C, St. Joseph st., St. Rochs. Routier, P., St. Joachim st., St. Johns. St. Hilaire, A., Church st., St. Rochs. Tourangeau. J. G., St. Joseph st., St. Rochs. Trudel, J., Desfossus st,, St. Rochs. Williams, D. , St. Francis st., St. Rochs. Wooil, William, St. John st., without. BERLIN WOOL STORES. Charlton, Mrs., 6 Garden st., U. T. | Eadie, Mrs., Couillard st., U. T. BILLIARD ROOM AND BOWLLXG ALLEY. Bailey, J., 14 Palace st., U. T. BLOCK AND PUMP MAKERS. Greig, Robert, block, mast, and pump maker, Champlain st., opposite the St. Law- rence foundrj' — rough oars, handspikes, &c., always on hand. Brown, Robert, 75 St. Paul st., L. T. | Duval, F., 13 Cul de Sac st., L. T. BOARDING HOUSES, PRIVATE. Caldwell, (Miss) & Ross, (Mrs.) 18 Rampart st., U. T. This house is very pleas- antly situated, and olTors the comforts of a home to families or gentlemen requiring either transient or permanent board. Couzens, Miss, 28^ St. Anne st., U. T, Gillard, W., 18 St, Anne st,, U. T. Goodc. S., 12 Couillard st., U. T. Goodwin, H., 14 St. Anne st., U. T. Green, W,, Mount Pleasant, St. John's Road. Hughes, Mrs., 42 St. Louis st., U. T. Lane, Mrs., 41 St. Ursule st., U. T. Poncy, Miss, 12 Mountain st., L. T. Pouliot, B., 18 Couillard st, U. T. Richie, Miss, St. Ursule hill, U. T. BOOKSELLERS, STATIONERS AND BOOKBINDERS. Brousseau, J. T., bookseller and stationer, wholesale and retail, 9 Buadc st., U. T. Gary, Thomas, printer, wholesale and vctail bookseller and stationer, head of Buade St. stairs, U. T. Cote, & Co., printers, booksellers and stationers, wholesale and retail, Clouett's build- ings. Mountain st., U. T. Cremazie, J. & O., wholesale & retail booksellers & stationers, 12 Fabrique st., U. T. Frechette, E. R., bookseller, stationer and printer, wholesale and retail. 13 Mountain St., L. T. Jackson, W. S., stationer and bookseller, wholesale and retail, 16 St. Peter st., L. T. 318 QUEBEC. MiDDi.ETON, E-., printer, binder, and wholesale and retail bookseller and stationer, 18 Mountain St., L. T. Patterson, James, bookseller, binder and stationer, 10 St. Nicholas st., L. T. Sinclair, Peter, wholesale and retail bookseller and stationer, 11 Fahrique st., U. T. {Stanley, Gilbert, printer, bookseller & stationer, wholesale & retail, 4 St. Ann st., U.T. Wyse, John II., wholesale and retail bookseller and stationer, 26 Mountain st., L. T. Wyse, Frederick, dealer in fancy articles, stationery, jewellery, perfumery, &c., 21.^ St.Johnst., U.T. Burke, P., 6 Fabrique st., U. T. Cosgrove, B., 61 St. John si., U. T. Harnel, C. F., 49 St. John st., U. T. Farquhar, Alexaiuler, Si. John St., without. Lemire, J., Craig st., St. Rochs. Proulx, E. N., 13 Couillard st., U. T. Stanley, William, 22 St. John st., U. T. Todd, A. & Co., 14 Couillard st., U. T. BOOT AND SHOE STORES. Craig, Robert, 20 St. John st., U. T. — keeps on hand a good stock of every article in his line at very moderate prices. White, Michael, 13.J Buade St., U. T. — a superior stock of boots and shoes always on hand, or made to order, on very moderate terms. Woodley, J. & J., 28 St. John st., U. T. — ^boots and shoes and India rubber goods of eveiy description, and of the be.st quality, always on hand, or made to order, upon moderate terms. Adams, G., Artillery st., St. Louis. Alain, E., corner Notre Dame and Sous le Fort sts. Anderson, William, Craig St., St. Rochs. Barbeau, Joseph, St. John St., without. Barbeau, H., St. Joseph st., St. Rochs. Beaupr6, C, St. Joseph St., St. Rochs. Bennet, D., Lachevroti^re st., St. Johns. Bentley, Charles, St. Madelaine st., St. Rochs. Bethel, J., 68 St. John st., U. T. Bentley it Horan, Desfossiis st., St. Rochs. Bilodeau, Joseph, Deslbsses St., St. Rochs. Bilodeau, Joseph, Richelieu st., St. Johns. Blanchet, C, Crown st., St. Rochs. Boiley, Joseph, Desprairies st., St. Rochs. Bolduc, Francis, Cote St. Genevieve, St. Rochs. Bolduc, F61ix, St. Jdroine st., St. Rochs. Boucher, F., Nelson st., St. Rochs. Bourbcuu, Xavier, Church St., St. Rochs. Bowles, S., 45 St. John st., U. T. Brouard, F., Crown st., St. Rochs. Brouard, Francis, Fleury St., St. Rochs. Burn, G., St. Genevieve st., St. Rochs. Campbell & Bird, St. John st., without. Carridre, Joseph, Desfosses St., St. Rochs. Caulfield, T., Claire Fontaine st., St. Louis. Chevanel, A., St. Francis st., St. Rochs. Clavet, Joseph, St. Genevidve st., St. Louis. Choales, J., St. Joachim st., St. Johns, (-ooiican, James, corner St. Paul and Canoterie sts., L. T. Conlaut, P., Desfoss6s st., St. Roch's. Cole, Joseph, Deslbsses St., St. Rochs. Cornell, C, St John St., without. Couture, A., 10 Notre Dame st., L. T. Couture, J., St. Francis st., St. Rochs. Cantiii, L., Fleury St., St. Rochs. Couture, Joseph, Commissioners st., St. Rochs. Cowan, Thomas, 11 Buude st., U.T. Davis, F., Kt. Gabriel st., St. Johns. Dery, Louis, St. Gabriel st., St. Johns. Dion, Edward, St Genevieve St., St. Johns. Dion, Jean B., St. Dominiciue st., St. Rochs. Donoghue, Peter, 16 Sous le Fort st., L. T. Dub6, Joseph, Desfoss6s st., St. Rochs. Dus uilt, Francis, St., John st. without. Fillaji, J., St. Eustache St., St. Louis. Finn, Robert, 1 Champlain st, L. T., and 11 Buade St., U. T. Fluck, R., St. Eustache st., St. Louis. Fournier, F. X., 6 Notre Dame St., L. T. Fournier, F. X., Craig st., St. Rochs. Fournier, Louis, Desloss6s st., St. Rochs. Eraser, F., Desfoss6s st., St. Rochs. Gamache, F., 9 Notre Dame St., L. T. Gamache, C, Desfoss6s st., St. Rochs. Garneau, C, St. Gabriel St., St. Johns. Genest, Joseph, d'Aiguillon St., St. Johns. Gillis, William, 16 St. Peter st., L. T. Gingue, N., St. Ann st., St. Rochs. Godbout, J., Desfoss6s st., St. Rochs. Gordon, James, Nouvelle st., St. Johns. Hamel, M., d'Aiguillon st., St. Johns. Henderson, Thomas, St. Joachim st., St. Johns. Hammond, Matthew, 32 St. John St., U. T. Hunter, R., Lachevroti^re st., St. Johns. Jacksop, Thomas, Craig st., St. Rochs. Jacques, Louis, St. Ours st., St. Rochs. Jobin, S., Champlain st., L. T. Jobin, Charles, Fleury St., St. Rochs. Kelly, M., St. Louis st., U. T. Keogan, M., 23 Champlain st., L. T. King, S., Desfoss6s st., St. Rochs. Laprise, J., Destbss6s st., St. Rochs. Lariv6e, Edward, Desloss6s St., St. Rochs. L'Heureux, J. B., Desloss6s st., St. Rochs. Lortie, J., Destbss6s st.,St. Rochs. Louis, Joseph, 14 St. John st., U. T. McGinn, A., 20^ St. John st., U. T. JMcMuUin, S., Craig st., St. Rochs. Marticotte, M., St. John st., without. ^Nlathieu, Joseph, Deslbsses st,, St. Rochs. Macdonald, A., St. Joachim st., St. Johns. M^thot, E., 2 Notre Dame st., L. T. Miller, J., Artillery st., St. Louis. Miville, G., St. Vallier St., St. Rochs. Maykam, J., St. Francis st., St. Rochs. Parant, J., St. George St., St. Johns. Perrauit, Ls., St. Joseph st., St. Rochs. Portugais. Joseph, Craig St., St. Rochs. Potevin, J., St. Dominique st., St. Rochs. Purkis, D., St. Eustache st., St. Johns. Reynard, E., Glacis St., St. Johns. QUEBEC. 319 ner, 18 U.T. t., U.T. L. T. r article vays on ;oods of r, upon ami 11 Johns- T. s. Reazen, H., Grande AUde, St. Johns. Rheuatn6, Etienne, Desfoss6s St., St. Rochs. Rheuam6, A., Crown St., St. Rochs. Rheuam6, Louis, Crown St., St. Rochs. Rheiiam6, N., Crown st., St. Rochs. Richardson, Robert, 23 St. John St., U. T. Rodden, E., St. John St., St. Johns. Rousseau, Joseph, 4 Notre Dame St., L. T. Roy, Josejih, 8 Notre Dame st., L. T. Roy, Charles, Desfosses st., St. Rochs. Roy, N., Desfosses st., St. Rochs. Russell, J., D'Artijiney at., St. Johns. Savard, F., Desfoss6s st., St. Rochs. Secfl'ers, Joseph, St. Genevieve St., St. Louis Smith, Joseph, St. Eustache st., St. Louis. Stillman, Richard, 12 Mountain St., ].. T. Stephens, G., Cote d'Abrahiim,St. Johns. St. Laurent, Joseph, St. Francis St., St. Rochs. Taylor, Char't-s, Artillery st.. St. Louis. Teasdale, Thomai, 27 Buade st., U. T. Trudelle, Charles, St. GencvicHe st., St. Louis. Trudelle. G., St. Olivier st.. St. Johns. Turcot, Edward, Crown St., St. Rochs. Turgeon,D., St. Dominique St., St. Rochs. Val6e, P., St. Ann St., St. Rochs. Valde, O., Dcsfosses st., St. Rochs. Welch, P., Lachevrotiere st., St. Johns. Worthinglon, J., St. John st., without. Wright, J., St. John st., without. .r! BREWERS. Jamieson, IL, St. Peter St., St. P.ochs. McCallum, D., St. Peter St., L. T. Boswell, Joseph K., 28, 29, and 30 St. Peter st., L. T. Lepper, Paul, St. Paulst., L. T. BUTCHERS AND VICTUALLERS. Dinning, James & William, corner of St. Peter and St. Antoine sts., L. T. DoRAN, Thomas & Edward, L. T. Market-place. Husband, James, St. John st., without. Wilkens & Burgess, L. T. market. Croker, J. & W., L. T. market. Finch, James, L. T. market. Hesse, E., St. John st., without. CABINETMAKERS AND UPHOLSTERERS. Craig, Thomas, 78 St. Paul st., L. T — keeps always on hand a good stock of every article in his line of business of superior quality, and at moderate prices. Drum, William, St. Paul St., near the market — a superior stock of furniture constarMv on hand and for sale upon very moderate terms. Guerard, Louis, St. Paul st., L. T., sign of the golden chair — has constantly on hand a large and elegant stock of every article in his line of business IIaddan, Alexander, 43 St. John St., U. T. — all descriptions of cabinetware and furni- ture constantly on hand and for sale upon reasonable terms. Thomas, dit Bigaouette, G., St. Vallier st., St. Rochs — has constantly on hand at low prices, every description of cabinetware, looking-glasses, &c., &c., of the best quality and manufacture. Valuer, J. 0.,St. Vallier st., L. T. — has constantly on hand all descriptions of cabinet furniture, looking-glasses, French paperhanging, &c., &., all of which he offers upon very favorable terms. Bertrand, J. B., Richardson St., St. Rochs. Boomer, W. H., St. George st., St. Johns. Cartwright, J., St. John st., without. Campbell, B., St. Vallier st., St. Rochs. Coal, J. & J., St. John st., without. C6t6 & Deroche, St. John St., without. C6t6, N., St. Gabriel st., St. Johns. Cowan, A., Fleury st., St. Rochs. Darveau, F., St. Olivier st., St. Johns. Dion, Thomas, St. Julie st., St. Louis. Drouin, P., Desfoss6s st., St. Rochs. Foley, S., 8 St. John st., without. Fouriner, P., St. Vallier st., St. Rochs. Gagnon, F. P., St. Vallier st,, St. Rochs. Gilmour, P., Craig st., St. Rochs. Henderson, Alexander, 12 St. Stanislas St., U. T. Kearney, S., Lachevrotiere st., St. Louis. CARPENTERS, BUILDERS AND CONTRACTORS, Kelly, M., St. Louis st., U. T. Lacoste, Louis, Crown st., St. Rochs. Lafleur, P. S., D'Aiguillon st., St. Johns. Larteur, F,, Cote de Abraham, St. Johns. Larivit^re, Thcnas, Desfosses st. St. Rochs. Lepine, J., St. Vallier st., St. Sochs. Marmette, S., St. Vallier st., St. Rochs. Miller, J., St. Genevieve St., St. Louis, Parant, J., St. Genevieve St., St. Louis. Pitt, Charles, 41 Sf. John St., U. T. Rickaby, A., St. John st., without. Roy, P., Cote de Abraham, St. Johns. Roy, J. T., Grant st., St. Rochs. Roy, Honor6, St. Joachim st., Sf. Johns. St. Laurent, J. B., Richelieu st., St. Johns. St. Amond, O., Richelieu st., St. Johns. Belanger, A., St. Francis stj* St. Rochs. Hemming, Henry, 29 St. Paul st. and Sault au Matelot St., next the Quebec Bank. Mathieu, J., Desprairies st., St. Rochs. Mernagh, M., St. Amable st., St. Louis. Monier, B., St. Francis st., St. Rochs. Peters, Simon, St. Vallier st., St. Rochs. Peters, Charles, St. Vallier st., St. Rochs. Vallce, P., Desprairies st., St. Rochs. Vezina, J., D'Aiguillon st.,St. Johns. CARVERS, GILDERS, kc. B'iley, James, carver, gilder, looking-glass and picture frame maker, St. John st., without. Norrnand, Francois, Desfosses st., St. Rochs. k 3'iO QUEBEC. CHEMISTS, DRUGGISTS AND APOTHECARIES. Ardouin, G. G., Q uebocdispcnsary, earner of Seminary and St. Famille sts., U. T. — drugs, chemicals, dye stuffs, peumery, fancy articles, &c., Arc, always on hand. See card. Bowles, Joskph, medical hall, Uppc J'own Markot-placc — importer of patent medi- cines, toirtoisc-shcll and other combs, cloth, hair, tooth and nail brushes, English and foreign perfumery, cut glass toilet bottles, iVc. MussoN, John, chemist, druggist and apothecary, head of Upper Town hill, importer of patent medicines, perfumery, surgical instruments, cloth, hair, tooth and nail brushes, cut glass toik^t bottles, &cc. See card. Giroux, O,, 16 Fabrique St., U. T. | Hall, J. L., 11 Palace st., U. T. QUESBESC DISPENSAHY. ^potI)ecarg, Cl)emist anh CDruggist, Upper Town Market, Q,UEBEC, OFFERS at Wholesale or Retail, upon very moderate terms, a large and well -selected stock of DRUGS, CHEMICALS, PATENT MEDICINES, PERFUMERY, TOIL- ET BOTTLES, and Requisites, Tooth and Nail Brushes, Combs, Sponges, ,. COAL MERCHANTS. PosTON, Charles & Son, Arthur st., L. T. COMMISSION MERCHANTS AND BROKERS. Anderson, John, general commission, forwarding, and shipping merchant, 42 St. Peter St., L. T. Atkinson, E. W., general forwarding, shipping, and commission merchant, 38 St. Peter St., L. T. Burns, Adam, general shipping, commission, and forwarding merchant, Napoleon wharf L. T. Cassels, R. S., general commission, shipping, and forwarding merchant, 26 St. Peter St., L. T. /' 322 QUEBEC. Clint, J. II., general commission merchant, and shipper, St. Paul st., L. T. (!^OLL£Y, George, general commission, forwarding, and shipping merchant, Dalhousio St., L. T. Da VIES, W. H. A., shipping, forwarding, and commission mcrr'iant, Dalhousie st.,L. T. Forsyth & Bell, general commission, forwarding, and shipping merchants, Commer- cial chambers, iSt. Peter st., L. T. Hunt, Weston, & Co., general shipping, forwarding, and commission merchants, Hunrs wharf, L. T. Kelly, Thaddeus, general forwarding, commission and shipping merchant, 5 St. Law- rence chambers, St. Peter st., L. T. M'Caw, Thomas, general shipping, commission, and forwarding merchant, Commercial chambers, St. Peter st., L. T. McNiDER, Thomas, general commission merchant and broker, 28 St. Peter st., L. T. Newton, W. J., general commission and shipping merchant and custom-house broker, 25 St. Peter st., L. T. Smith, John, & Co., general commission merchants and brokers, 2 Dalhousie st., L. T. Welch, H. W., broker and general commission merchant, 2 St. James st., L. T. W«iTE, Joseph, commission merchant and broker, St. Lawrence chambers, 27 St. Peter St., L. T. Young, J. R., broker and commission merchant, St. Lawrence chambers, 27 St. Peter St., L. T. Delia Torre, & Co., 20 Buade st., U. T. Holt, C. A., 42 St. Peter st., L. T. Stewart, J, D., 26 St. Peter st., L. T. Arnold, James, Sous-le-fort st., L. T. Brodie, C, 27 corner of St. Peter and St. James' sts., L. T. Charlton, E. J., St. Peter st., L. T. CONFECTIONERS. Back, Robert, St. Peter st., L. T. — confectioner, ship bread and cracker baker. Eaton, Henry, 3 Freemasons' hall, Buade st.,U. T. — choice confectionery, ginger beer, soda water, &c., constantly on hand. Hossack, James, 5 Notre Dame st., L. T. — keeps always on hand a good stock of every article in the line, wholesale or retail, at low prices. McIndoe, J. Y., 52 St. John st., U. T. — a choice assortment of Paris and New York confectionery, &c., always on hand. Scott, George, 25 St. Peter st., L. T., and 54 St. John st., U. T. — choice confectioner)', of all kinds, breakfasts, luncheons, dinners, &c., furnished on the shortest notice. King, Andrew, St. George st., St. Johns. Pellison, O., 10 St. Joseph st., U. T. Provan, John, 5 St. Anne st., U. T. Provan, R., 17 St. John st., U. T. Steven, J., St. John St., without. Allard, J., Octave st., St. Rochs. Brown, Mrs., 14 Garden St., U. T. Grace, John, 57 St. Johi St., U. T. Hayes, Mrs. H,, 28 Butde st., U. T. Henchy, Mrs. P., 40 St. Anne St., U. T. Hossack, William, Craig St., St. Rochs. COOPERS. Clarke, Robert, Sault-au-matelot st., L. T. — all sorts of coopers' work, bottle and re- fined guaging and store work done, on very reasonable terms. Little, Thomas, Sault-au-matelot st., L. T. — every kind of cooperage work done to order in a superior manner, and upon the most moderate terms. Garneau, P., Scott st., St. Louis. Grenier, J. O., Saull-au-matelol st., L. T. (rrenier, Frs., Sault-au-matelot st., L. T. Grenier k. Chatigny, Sault-au-matelot st., L. T. Handl'urd, W., Jupiter st., St. Lquis. DAGUERREOTYPE ARTIST. FiEMiRE, L. A., 12 St. John st., U. T. See card, next page. DENTISTS. Lortie, Charles, St. Joseph St., St Rochs. Ramsay, William, Bell's lane, L. T. Welsh, William, St. Julie st., St. Louis. Timmony, Frs., Sault-au-matelot st., L. T. Baillargeon, P., M. D., corner St. John and St. Angele sts. , U. T. McKee, Dr. J., 20 St. Anne st., U. T. McLimont, R., M. D., 30 St. Ursule st., U T. Tapp, William, 23 St. Anne st., U. T. QUEBEC. 323 T. \Blti ''liiiili 'S ''•ma 'wiil v 'wll 'Itl w NATIONAL DAGUERREOTYPE GALLERY, Fronting Palace hill, and near RttsselVs Hotel. id* Portraits taken by sky-light in a few st'conds, in clear anil dark weather, with or without v-olours, and neatly set in Ivory or Leather Cases, Frames, Lockets, Kini^s, 6ce. Pictures or Painting)) ».iitli/ully copied. True Likenesses of sick or dead persons taken at their residence. N.B. — Apparatuses and Daguerreotype Furniture lurnished, and Instructions given in the Art, «t VERY RKUUClvD PRICKS. Quebec, 1851. DRY GOODS MERCHANTS. BiLODEAU, Louis, importer of and dealer in British and foreiijn staple and fancy dry goods, 4 Fabrique at., U. T. (Dallam, D. A., importer and wholesale dealer in British and American staple and fancy dry goods, 41 St. Peter st., L. T. Tasey, Thomas, importer of and dealer in British and American staple and fancy dry goods, corner of Fabrique and St. John sts., U. T. — wholesale store, 3 Sault-au- matelot st., L. T. Glover & Fry, importers of British and foreign staple and fancy dry goods, 15 Fabrique St., U. T. Laurie, A, & Co., importers of and wholesale dealers in Britisii and foreign staple and fancy dry goods, Arthur st., L. T. Lemelin, Pierru, dealer in dry goods, ready-made clothing, trunks, hats, &c., 7 Notre Dame St., L. T. MooDiE, Mathew, importer and wholesale dealer in British and foreign staple and fancy dry goods, 31 St. Peter st., L. T. Murphy, J. M., importer and dealer in British and foreign staple and fancy dry goods. 67 St. John St., U. T. Tetu, L. & C, importers and dealers in all kinds of staple and fancy dry goods, 11 St. John St., U. T. ., U T. Adair, A., 13 Mountain st., L. T. Angers, Frs., 8 Notre Dame st., L. T. \rthur & Co., 38 St. John st., U. T. Aub6, D., 2 Champlain st, L. T. Babineau, A., Sous-le-fort St., L. T. Baltaz, J., Plessis st., St. Louis. Benjamin, Henry, 18 Fabrique st., U. T. n6fub6, Joseph, Desfoss6s st., St, Rochs. Herub6, J., Crown st., St. Rochs. Hoisvert, F., 51 St. John St., U. T, Boisseau, P., 14 St. Joseph and 8 Fabrique s1.< U. T. Bouchard, N., Craig st., St. Rochs. Brocklesbury, H., Salaberry st., St. Louis. Brown, William, St. Julie st., St. Louis. Cadoret, H., St. Madelaine st., St. Rochs. Cadoret, P., Plessis st., St. Louis. Cadot, Louis, St. Gabriel st., St Johns, t'arel, Edward, Grant st., St. Rochs. Caron, Eli, 2 Notre Dame st, L. T. Caron, P., 6 Notre Dame st, L. T. Carrier, F., Desfoss6s st, St Rochs, Cathron, R., 59 St John st, U. T. Chabot, Pierre, 9 Notre Dame st, L, T. Chartrain, J., St. Anne st, St Rochs, Chr6tien, F., 13 Fabrique st, U. T. C6t6, J. B., Craig st., St Rochs. Couture, M., Crown st, St. Rochs. Coveney, E. D., Artillery st, St Louis. Cox, James, Craig st, St. Rochs, Cr^te, M., St Vallier st, St Rochs. Davidson, James, St. Eustache st, St. Louiii. D6gar6s, J., 33 St John st., without. Delamare, T. N., Craig st, St Rochs. Doherty, P., St. Julie st., St. Louis. Donahue, Miss, St. John st., without. Dioime, F., 7 Mountain st, L. T. Dorion & Garneau, 62 St John st, U. T. Uusseault, J. B., 3 and 5 Champlain st., L. T. Eddleston, Edward. S<'ott st., St LouiiS. Falard, A., Desfosses st., St. Rochs. Finigan, James, 5 Notre Dame st., L. T. Fortier, M., 31 St. John St., U. T. Eraser, D., D'Artigny st., St. Louis. Frechette, J. B., 7 and 15 Sous-le-fort nU, L. T. Gagnon, Pierre, St. Nicholas st., L. T. Garneau, 1). B., 343 Champlain st., L. T. (iingras. Pierre, St. John st, without Giroux, Charles, Artillery st., St. Louis. Godbout, Joseph, 19 Notre Dame St., L. T. Guay, F., 1 Notre Dame st, L. T. Hamel & Brothers, Champlain and Sou.s-le-forl sts., L. T. Hamel, A., St. Vallier st, St Rochs. Hardy & ^archildon, 22 Notre Dame st., L. T. Hardy, Joseph, 7 Notre Dame st, L. T. Horan & CuUen, 17 Fabrique st, U. T. Horan, G., Craig st, St Rochs. 334 QUEBEC. Hudon, D., 6 Notre Danie (it., L. T. Julien, M., 121 St. John st., U. T. Kelly, Patrick, Craiff at., 8t. Rochs. Kiibrook, J., St. Julie st., St. Louis. Laird, William, 25ji Fabrique Bt.,U. T. Lallifl (lit M nrchotrrre, 1). , St. James st. , St. Johns. Lani^l'iiK, L., Desfosa^s ttt., St. Koclw. La|)oinfe, J. B., Crai^i; st., St. Uochs. Latulippe, F., St. Joseph st., St. Koclu. Laroche, (J., Crai}{ st., St. Rorhs. Larot'he, W., St. John St., without. Lavoie, F., Craig st., St. Rochs. Lavoie, P., Craii; st., St. Rochs. Lawrence, G., St. George st., St Johns. Lebcau, Joseph, Srott st., St. Louis. Lepine, O., St. Michel st., St. Louis. Lenfestey, M. & R., St. John st., without. McDavid, C, St. Vallier st., St. Rochs. McGauran, P., 31 Buuile sf., U. T. McLimont, W., wholesa!e,63 St. Peter St., L. T. McKenna, J., Artillery at., St. Louis. Mecteau, A., St. Vallic.T st., St. Rocluj. Mecteuu, P., Craijist., St. Rochs. Miirtel, .1. B., Delipny st., St. Louis. Martineau, N., St. John st., without. Matthieu, A., St. Vallier st., St. Rochs. Murois, Louis, Crown st., St. Rochs. Montniiny, 0., 1 Notre Dame st., L. T. Moss, P., 4 Champlain St., L. T. Nash, Mrs., St. Jonn st., without. CNeil, B., St. John st., without. Pageau, C, 6« St. John st., U. T. Panipalon, D., St. Olivier st., St. Johns, Paquet, Z., St. Vallier St., St. Rochs. Paquet, M., l)esfoss6s st., St. Rochs. Parant, Frs.,& Co., Sous-le-lort St., L. T. Parant, J., Richelieu st., St. Johns. Parant, J., St. Francis st., St. Rochs. Par6, H., Craii? St., St Rochs. Patterson, Willitm, Crown st., St. Rochs. Pierre, J., St. Olivier st., St. Johns. Plamondon, L., St. John st., without. Rcilly, Lawrence, St. K.ustache st., St. Loui«- Rh^aume, F'. X., 14 Sous-lt-l'ort St., L. T. Rivet & Cliiiliot, 14} Soiis-le-lort si., L. T. Robergp, Joseph. 2() St. John st., U. T. Roherge, (i., St. John st., without. Rohitaille, M., St. Gul)riel st., St. Johns. Rodiien, James, St. F.ustache st., St. Louis. Rontier, Charles, Mountain st., L. T. Rouillard, N., 10 Notre Dame st., L. T. Roy, Basile, 1 St. John si., U. T. Roy, Jean, 12 St. John St., U. T. Roy, Simeon, 'J Fahiique st., U. T, Samson, Chas., Dcst()ss(.'!s st., St. Rochs. Sheridan, James, 16 Mountain si., L. T. Simons, Orkeney, 32 St. John st., U. T. Soulard, F., 42 St. John st., U. T. St. Laurent, Mrs. F., H Mountain St., L. T, St. Pierre, E., 40 St. John st., U. T. Sturrock, Mrs. Wm., Si. .To?;:; st., without. Suzor, H., St. John st., without. Thibodeau, Charles N., 72 St. John St., U. T. Thibodeau, Louis, Artillery st., Sf. Lonia. Thompson, A., Artillery st., St. Louis. Trrn)blay, Mrs. P., St. John St., U. T. Veimer,J.,Craig st., St. Rochs. Veiiner, P., St. Vallier st., St, Rochs. Venner, William, Craig st., St. Rochs. Vien, P., Desfossd's st., St. Roclis. Ward, John, Crait; st., St. Rochs. Weippert, Frs., 10 Fabrique st., U. T. While, R., Artillery St., St. Louis. White, David, St. Peter st., St. Louis. Wooilman, William, Artillery st., Hi. Louis. ENGRAVERS AND C jPPERPLATE PRINTERS. Legsfo, WilJ'^m A., jun., engraver, Treasure St., I Leggo, William A., sen., copperplate printer, 6 U. T. I Dauphin St., U. T. FISHING TACKLE MAKER AND BIRD STUFFER. Kendall, Owen G., St. John st., without. FANCY STORED. C6t6, Pierre, St. Vallier st., St. Rochs. I Wheatley, Mrs., Couillard St., U. T. Reid. Mrs., 8 Palace st., U. T. | Wyse, Frederick, 21} St. John st., U. T. FLOUR INSPECTOR. Phillips, Charles S., Gillespies' wharf, L. T. FLOUR AND PROVISION STORES. BiLOPEAU, M., ship owner and dealer in provisions, flour, sugar, molasses, &c., 2 St- Peter St., L. T. Menard & Brothers, flour, groin and provision merchants, corner of St. Paul st. and St. Paul's market, L. T. Rot, William H., grain; flour and provision merchant, St. Andrew's wharf, L. T. Scott, Michael, provision, flour and grain merchant, Atkinson's wharf, L. T. Matte, A. S., Lower Town market. Matte & Patoine, Lower Town market. Moffet, A., & F., King st., St. Rochs. Tessicr, F. X., Desl'oss^s st., St. Rochs. Bates, James, Artillery st., St. Louis. Brown, Wm., St. Vallier st,, St. Rochs. Connolly & Co., Hunt's wharf, L. T. Gautliier, Louis. St. Vallier st., St. Rochs. Gigui^re, Frs., Dorchester st., St. Rochs. FORWARDERS. Anderson, JoHh', forwarding and commission merchant, 42 St. Peter St., L. T. Maci HERSON, Crane, & Co., forwarding and commission merchants, Gibb's wharf, L. T., D. C. Thomson, agent. QUEBEC. 836 FOUNDRIES. CfALBRAiTH, J. 11., brn«8 nnd iron founder, and machinist, corner of Ramsay and Hen- derson »f»., near St. Paul's market, L. T. Hknry, Joskph W., St. Lawrence foundry, Champlain st., L. T.^onstantly on hand all kinds uf ship and mill castings, stoves, &c., &c. Bisset, Gt'orge, St. Vallier st., L. T. | Marcotte, J., Prince Edward st., St. Rocht. GKNKRAL MERCHANTS, IMrORTEUS, AND EXPORTERS. Anderson tV PAUAors, Commercial chambers, St. Peter st., L. T. Atkinson, Henry, 3S St. Peter St., L. T. Raird, W. K., corner of St. Peter and Sous-le-fort sta., L. T. Beswick, (Jeorge, & Co., 31 St. Peter st., L. T. Burnet, D., J. B. F. lane, L. T. BuRSTALL, H. & E., Gibb's wharf, L. T. Dawson, VV^ii.liam, 22 St. Peter st., L. T. Forsyth & Bell, Commercial chambers, St. Peter st., L. T. Fraser, J. M., J. B. F. lane, L. T. Fraser, Wyatt (fc Co., M' Donald's wharf, St. Paul St., L.T. Gale & Hoffman, St. James st., L. T. (JiBB & Ross, Commercial chambers, St. Peter st., L. T. (jiLLESPiES & Co., Gillespies' wharf, L. T. (iiLMouR, Allan & Co., Fire Office building, St. Peter st., L. T. Gordon, Alexander & Co., Commercial chambers, St. Peter st., L.T. Gordon, Wilson, St. Co., 38 St. Peter st., L. T. Henderson, W. C, Hunt's wharf, L. T. Hyde & M'Blauv, Arthur St., Tndia wharf, L.T. Joseph, A. & Co., Napoleon wharf, L. T. Langevin,Masson,Thibodeau,&; Co., corner of St. Peter and Sous-le-fort 8ts.,L. T. Leaycraft, J. W., J. B. F. lane, L. T. Lemesurier, Tilstone & Co., Commercial chambers, St. Peter st., L. T. Murray, Hugh, 50 St. Peter st., L. T. Mitchell, R., St. Peter st., L. T. Oliver, J. E., general merchant and shipbuilder, Dalhousie st,, L. T., ship-yard. Prince Edward St., St. Rochs. Oliver, T. H., general merchant, and shipbuilder, Oliver's dock wharf, shipyard. Prince Edward St., St. Rochs. Parke, Andrew, & Co., Arthur st. Tndia wharf, L. T. Paterson, Young & Co., Gillespies' wharf, L. T. Pemberton, Brothers, 25 St. Peter 8t.,L. T. Peniston, R., J. B. F. lane, L. T. Pratt, C. F. & Brother, corner of St. Antoine and St. Peter sts., L. T. Price, William & Co., corner of St. Peter and St. Paul sts., L. T. Renaud & Brother, Napoleon wharf, L. T. Ross, Lenfest'^ & Co., India wharf, L. T., importers of East and West India produce. Ritchie, A. D. & Co., Dalhoi;sie st., L. T. Roy, W. H., St. Andrew's wharf, L. T. ScorT, Michael, Atkinson's wharf, L. T. Stevenson, William, East India wharf, L. T. Symes, G. B.,&; Co., Old City Bank building, St. Peter St., L. T. Tessier, Yves, corner of St. Peter and Sous-le-fort sts., L. T. TTsborne, G. W., office, St. Peter st., and Lowndes' wharf, L. T. Welsh, H. W., 2 St. James' st., L. T. Wurtele, C. & W., St. Paul st., near St. Peter St., L. T., agents for the St. Maurice iron works. Benson & Co., St. Peter st., L. T. Chouinard, Poir it Co., corner ot St. Peter and Sous-le-fort sts., L. T. Caldwell, Sir H. J., 38 St. Peter st., L. T. Dalkin, H. S., 38 St Peter st., L. T. Dean & Co., 14 M. Peter st., L. T. 3M QUEBEC. I ;i Noail, H. J. ic Co., St. Paul tt., L. T. Sliiii|iliN, VVui II Wright ^t Co., Gillemii*!** wharf. L. 1 . Piovuii, AU'xiuidci, St. Tiler tt., F^. T. RobfrtH, KoIhtI i^ Co., Ht. I'eti r nt.. I,. T. Uyiiii, Urothrrn *t Chiipiimii, St. I'cttT Kt., L. T. Stiuurt, I). K., U5 St. I'cter Kt , L. T. Francr, D., Imha wharf, L. T. (>il)h, .FaiiifN, Ni'ii., ('oriiiiitrcial rhatnhcrH, St I'ltcr Kt., L. r, (fihli. Lane & Co., roriit'r of St. Aiitoine utui St iVlcr HtH., L. T. r.cvcy, Charh'N K. h Co., AtkiiiHOii's wlinrf, I,. '1' LannloiN, I', it Co.. St. Aiulrrw'H whart, L. '1'. Ml'ht-rHori, Duncan, '2f> St. rt'ti-r nt., L. T. (illOCKliS A.M) SHIP CHANDI.KU.s, fiiCKKLi., AV. .J., general grorer and »lii|) diundlcr, corner St. Peter and Mountain Hts.,, L. T. Bois, Fabikn, dealer in wines liquorH, uroeeries, proviHions, &c., !)2 St. Peter wf ., L. T. Bui.ni'C, Joseph, grorer, wine and opirit iiiercbant, and dealer in crockery and cut nails. St. (u'orge St., St. Johns. RiiocKi.ESBV, (.'iiAki.F.s, & Co., grocers iind ship cliandlerH, 61 St. Peter nt., L. T. KuASER, Ai.EXANDKii, dealer in groceries, ship chandlery, provisions, &.c., corner of St. Nicholas and St. Vallier sts., L. T. Hamilton, William, ship chandlery and provision store, 68 St. Peter 8t., L. T. HossACK, William, jjrocer, wine and spirit merchant, corner St. Anne and Garden sts.. U. T. Leciieminant, William, If) Fabrique st.,TI. T. — tea, wine and spirit dealer, military messes stipplied on favorable terms. Marciianu, (i. N., dealer in groceries, wines, liquors and i)rovision8, St. Nicholas St., L. T. Mountain, M. G., grocer, wine and spirit merchant, 69 St. John st., TT, T. Paterson, William, dealer in groceries, wines, liquors, provisions, tobacco, 8tc., 50 St. Peter St., corner Mountain st., L. T. Pelletier, Amable, dealer in groceries, wines, liquors and provisions, St. Paul's mar- ket-place, L. T. Plamondon, H., &. Co., dealers in groceries and ship chandlery, cordage, tar, canvas, bis- cuit, beef, pork, &c., ^f>\ St. Peter st., L. T. RouRKE, F., dealer in groceries, wines, liquors, and provisions, corner St. Nicholas and St. Paul sts., opposite St. Paul's nnirket, L. T. Stafford, L., wholesale and retail groceries, wines and provisions, Nuns' buildings and 27 St. Peter st., L. 'J\ Stokes, J. C, dealer in groceries, wines, liquors, and provisions, corner St. Francis and St. John sts., without. Stride, Robert, dealer in groceries, wines, ship chandlery, &c., 53 St Peter st., L. T. White, David, dealer in groceries, wines, liquors, , iiJ provisions, corner St. Peter and St. John sts., without. Allaire, FrancLs, Kin^ st., St. Rochs. Allaire, Etienno, St. Edward .st., St. Roohs. Anijers, A., St. .lohn st., without. Aiidet, Charles, St. John st., without. Aujfcr, F.. St. Vallier st., St. Rochs. Babineau, & Gaudry, corner St. Peter and Sous-le- lort sts. , L. T. Banfield, William. 14 St. Peter st., L. T. Bacon, Mrs.. St. Eustache st., St. Louis. Bailey, J., Crown st., St. Rochs. Barrow, J. & E.. 27 St. John st., U. T. Bedard, J., St. Ann st., St. Rochs. Belleau, P., St. Vallier st..St. Rochs. Bently, William. St. Vallier st., St. Rochs. Beaulieu, J. B., Dorchester st., St. Rochs. Berthiaumc, Charles, Desprairies st., St. Rochs. Berthiaume, Thomas. Desfoss6s st., St. Rochs. Black, William, St. Dominique st., St. Rochs. Blais, J. B., St. Vallier st.. St, Rochs. Blais, L. C, Crown st., St. Rochs. Blondeau, & D6ry, Richelieu st., St. Johns. Blouin, Louis, Desfoss^s st., St. Rochs. Bogue, W. & Co., 49 St. Peter st., L. T. Bouchard, N., St. Dominique st., St. Rochs. Boucher, E.,St. Vallier st., St. Rochs. Bowles, E.. St. Vallier st., St. Rochs. Brousscau. Edw.^rd, St. Vallier st., St. Rochs. Browne, Thomas, iib St. John st., U, T, Brown. S. & J., corner St. Peter and St. AntoiiiR sts., L. T. Brown, \V., St. Valliei' st., St. Rochs. Butchart. A., St. Vallier st., St. Rochs. Butler, P., Grant st., St. Rochs. Campbell, John. 15 St. Peter st., L. T. Clark, P.. 2 St. Paul st., L. T. Carrier, Joseph, 58 St. Peter st., L. T. Cliche, Francis, St. Edward st., St. Rochs. Cochran, J., 36 St. John st., U. T. Codville, Hilary, St. Joseph st., U. T. Contant, Joseph, Richelieu st., St. Johns. Connolly, M., 12 Cul-de-sac st., L. T. Cullen, M., Craig st., St. Rochs. Dampierre, Charles, Dorchester st., St. Rochs. Darveau, J., D'Aiguillon st., St. Johns. Dery, J.. St. John st., without. Devlin, & Haughton, 10 Cul-de-sac st., L. T. QUEBFX. vat whitir. ,L.T in iits., L.T. t nails. r. of St. •n s(h.. lililaiy as St., 50 St. I mar- s, his- is an(< fs anJ is anif L. T. r and I. rhs. ntoiiiR :h8. r. DhUiIh, M., St. VallJRr Ht., 8t Rochi. DuIInIi-, Josi'ph, Ht. Vulli)>r si., St. Uoelm. Dion, Juiieph, St. Kdvvunl at., St Kuchit. Dion, N., St. VttllitT at., St. Roch». Ooniioily Mrs, VVillimii, Dorcheitur it., HU Uochs. DouKliu, J<\me», St. Dnminiqun at., St. UucIih. Drolet, S., St. John »t., witiioiit. Drolet, r., St. Olivier at., St. Johns. Drolet, v., St. Joseph at., St. Rochs. Dti^iu*, J., (irant at., St. Koriia. DuildriilKc, Thotiiax, Grant at., St. Kochii. Du|H)nt, .1., Queen at., St llocha. DuK8aull. .). B., D'AiKuillon at., St. Johna. Dwyer, A., St. John at., without. K(l|;ar, J., St. Gdhriel at., St. Johns. K(h(i(iiKi, A., St. Ann at., St. Kocha. Kt'inon'i, ]{., Churrh st., St. Roi-hs. Knvvrijrht, M., St. Amahlo at., St. Louis. Falconl)ri Thomas, l)eat'oaa<^'< at., St. Rochl. Lederc, A., ('rown at., St. Rochs. Leliivre, F., Dorchealer at., St. Rocha. r.epine, ()., C'r.iiu; at., St. Ro.ha. Lesiieur, P., Craig at., St. Roclu. L^lourneau, Joseph, Dorchester at., St. Rochs. Ltt'ournuiiu, Joseph, Richardson st., St. Rorhs. .VI' Adams, II., ItiSt. Paul and 42 Sault-au-mate- lot ata., L. T. M' Donald, (;., 22 St. Paul at., L. T. M'Elroy, Thomas, 42 Champlain ■ '.. L. T. M'Garvey, Mrs. P., St. Eustuche at., St. Johna. M'Ciowan, William, St. Croix st., St. L luia. M'Laughlin, T., St. Vallier at., St. Rochs. M'Lean, William, .St. Vallier at., St. Rocha. M'Laughlin, J., St. Amable at., St. Louis. M'Mahon, P., 217 Champlain and 18 Soua-lc-fort sts., L. T. Maguire, D. k D., ."^1 St. Peter at., L. T. M'Neice, William. St. George st., St. Johns. Maheux, N., Donhester st., St. Ro<-hs. Maheux, Anguste, Dorchester at., St. Rocha. Marquia, E., (irant st., .St. Rochs. Murceau, Louia, Church at.. St. Rocha. Martin, H., St. Julie st., St. Louis. Masson, J., Artillery at., St. Louis. Marcotte, Mrs. C, St. John st., within. Martineau, T. J., Sous-le-lbrt at., L. T. Marcoux, X.. St. Paul's market, L. T. Marchildon, Hardy, & Co., 3 St. Peter st., L. T. Motfatt, C, St. John at., without. Mofliitt, W., St. John St., without. Montreuil, F., Richelieu at., St. Johns. Murphy, Thomas, Desfoss^s at., St. Rochs. Murphy, Mrs. J., Grant st., St. Rochs. O'Conner, Henry, St. John st., U. T., and 15 St. P^ul St., L. T. O'Connor, P., 12 Champlain st.,L. T. O'Granary, Mrs., St. Paul st., L. T. Orr, George st., St. Rochs. Paquet, J., D'Aiguillon st., St. Johns. Paquet, Joseph, St. Vallier st., St. Roch.s. Pare, G. A., (.^raigst,, St. Rochs. Parker, J., Dt-sfoss^s st. , St. Rochs. Paterson, J., corner of St. Nicholas and Lacroix sts.. L. T. Paterson, Jo.seph, St. Dominique st., St. Rochs. Patton, R. G., St. John st., without. Peltier, ()., Queen st., St. Rochs. Picard, Joseph, Fleury st., St. Rochs. Piton, L. C, Dorchester st.,St. Rochs. Plunkelt, M., DesCosses St., St. Rochs. Plante, M., Dorchester st., St. Rochs. Poliquin, Joseph, Fleury st. , St. Rochs. Poliquin, L., Craig st., St. Rochs. Poitras, Miss L., Richardson st., St. Rochs. Poston, E., 25 Buade -a., U. T. Poston, E. & W., 21 Notre Dame st., L. T. Provost, P., St. Joseph st., St. Rochs. Racine, L. O., Queen st., St. Rochs. Ray, Martin, 342 Champlain at., L. T. Ray, S., St. Joseph St., St. Rochs. Rinfret, F. X., St. John st., without. Rh^aume, Mrs.. Desfoss^s at., St. Rocha. Robert.','ne, Michael, 73 St. John st., U. T. McMaster, William, 46 St. John si., U. T. Neill, Robert, 11 Notre Dame St., L. T. Sasseville, Fnincis, 17 Mountain St., L. T. Turcot, N., 14 Mountain st., L. T. LAND AGENTS. BowEN, N. H., general land agent and N. P., Commercial chambers, St. Peters!., L.T. Childs, John, general land agent and N. P., C&te d'Abraham, St. Johns. Glackemeyer, E. C, general land agent and N. P., 29 St. Peter St., L. T. Martineau, F., 57 St. Peter st., corner De la Place st., L. T. — general land agent and N.P. Bignell, William, corner Arthur k St. Peter sts., I Newton, W. P., 25J St. Peter St., L. T. L. T. I LAND SURVEYORS. DuNLEViE, G. G., land surveyor and civil engineer, 18 St. Ursule St., U. T. Bignell, John, 29 St. Peter st., L. T. | Hamel, Joseph, Desfo3s6s st., St. Rochs. LEATHER MERCHANTS AND TANNERS. Audette, .T. B. & Son, 7 St. Peter st., L. T.— constantly on hand French and English leather, lining'^, bindings, moroccos, thread and trimmings for shoemakers, &c. Cadotte, Joseph, corner De la Place and St. Peter sts., L. T., dealer in leather, harness, boots and shoes, &c. Lemieux, Edouard, St. Vallier st., St. Rochs, tanner and leather merchant, porpoise, sole and upper leather, calfskins, bindings, linings, &c., constantly on hand. Pratt, C. F. & Brother, importers of French and English leather of all kinds, comer of St. Antoira and St. Peter sts., L. T. Richardson, 0. L, & Sons, 10 St. Peter st., L.T., wholesale and retail dealers in all des- criptions of leather and shoemakers' findings, lasts, (fee. Armand, J., St. Vallier st., St. Rochs. Bedigare, P., leather store and tanner, St. Vallier St., St. Rochs. Cloutier, P., tanner, St Vallier st, St. Rochs. Cloutier, Joseph, tanner, St. Vallier st. , St. Rochs. Driscoll, F., leather store, St. Louis st., U. T. Drolet, N., tanner, St. Vallier st, St. Rochs. Dugal, J., tanner, St. Vallier st., St Rochs. Fleming, R., leather store, St Vallier st, St. Rochs. Fortin, M. L., tanner, St Vallier st., St. Rochs. (iermain, N., tanner, St. Vallier st, St Rochs. Quay, Joseph, tanner, desDra};ons st, St. Rochs. Guay, Joseph, tanner, St. Vallier St., St. Rochs. Halee, J. B., tanner, St. Vallier st., St. Rochs. Hal6e, Joseph, tanner, St. Val'ier st., St. Rochs. Halee, Etienne, tanner, St Vallier st., St Rochs. Jinchereau, E., tanner, St. Vallier st., St. Rochs. Labr^que, A., tanner, St Vallier st., St. Rochs. Laliberte, P., tanner, St. Vallier st, St. Rochs. Lantier, A., tanner, St Vallier st., St Rochs. Legar6, J., sen., taimer, St. Vallier st, St. Rochs. Legare, J., jun., tanner, St. Vallier st., St. Rochs. PolKjuin, H., tanner, St. Vallier st., St. Rochs; Richard, Jacques, tanner, St. Dominique st, St. Rochs. Richard, Joseph, tanner, dns Dragons st .St.Rochs. Robinet, P., tanner, St Vallier st., St. Rnchs. Sansfa^on, A., tanner, St Vallier st., St. Rochs. Sansfa^on, L., tanner, St. Dominique st., St. Rochs. Silby & Williams, tanners and leather merchants, St. Vallier st, St. Rochs. Turgeon, E., tanner, St Vallier st, St. Rochs. LIVERY STABLES. Hough, Charles, 8 St. Anne st., U. T. — excellent livery at reasonable charges to be found here, horses and carriages for hire on short notice. Gauvin, M., 20 Couillard st, U. T. LUMBER BROKERS. QuiNN, William, St. Peter st., opposite the Quebec bank, L. T. Follingsbey, J. B., St. Paul st., L. T. | Quinn, E., St. Peter st., opposite the Quebec bank. 334 QUEBEC. LUMBER MERCHANTS. Bennett, Benson, general lumber merchant nnd shipper, Arthur st., L. T. Beswick, GtioRGE Hi Co., Chapman's cove, Point Levi, general lumber merchants ami shippers. Cunt, J II., commission and general lumber merchant and shipper, St. Paul st., L. T. Forsyth & Beij., Commercial chambers, St. Peter st., L. T., general lumber merchants and shippers. Jones, II. N., general lumber merchant and shipper, New Waterford cove. Stevenson, MicHAEr., 27 St. Peter st., L. T., general lumber merchant and shipper. Wood & Pi;try, general lumber merchants and shippers, St. Lawrence chambers, St. Peter st., L. T. Paterson, Peter, St. James sU, L. T. Roberts, Robert, St. Peter st., L. T. Ross, C. H., J B. F. lane, L. T. Dunn *c Co., 38 St. Peter St., L. T. (Jarneaii, G., St. .loseph st., St. Rochs. Patten, Duncan, St. Peter st., L. T. MACHINISTS AND NAIL FACTORIES. Methot, Chinic, Simard & Co., nail factory, St. Paul st., L. T, Lee, J. R., corner St. Paul and Rannsay sts., L. T. MERCHANT TAILORS AND CLOTHIERS. Brent, James, 24 St. John st., U. T. — executes all orders in the line promptly and veith despatch, in the best style of the London, Paris or New York fashions. Smeaton, Alexander, 20 St. John st., U. T. — executes all orders in the best style and at moderate prices. See card. Shee, Patrick & Co., 13 Notre Dame st., L. T. — keep constantly on hand a large stock of ready-made clothing at very moderate prices. Vallkau, William B. & Co., 10 Buade st., U. T., merchant tailors, drapers, and clothiers. See card, next page. Bedard, J. B., Deslbsses st., St. Rochs. Boutin, Louis, Craig st., St. Rochs. Byrne, John, Nouvelle st., St. Johns. Callagher, M., Artillery st., St. Louis. Cairns, Robert, 2 St. Louis st., U. T. Cooper, A., & Co., 15 Mountain st., L. T. Dcsloriers, Thomas, Deslossesst., St. Rochs. Dixon, E., St. Croix st., St. Louis. Duggan, Pxiward, 340 Champlain st., L. T. Dussault, J. B., St. John st., without. Eraser, U., St. Joachim st., St. Johns. Fuchs, J., 64 St. John st., U. T. Galbraith & McGuire, 341 Champlain st, L. T. Gingras, P., St. Gabriel St., St. Johns. Hamel, Francis, Burton st., St. Louis. Hillman, J., Fleuryst., St. Rochs. Joyce, D., St, Croix st., St. Louis. Kerr, J., St. Eustache st., St. Louis. Knight, Henry, Palace st., U. T. Lar.e, James, St. G6nevi6ve st., St. Louis. Leith, William, St. Joseph St., St. Rochs. Leith, G., Deslbssfo st., St. Rochs. Lilly, J., 13 St. Ann St., U. T. Miller, Francis, Dest'osso;; st., St. Rochs. Miller, F. & Co., ]Mounlain st., L. T. Mountain, Joseph, 19 St. John st., U. T. Murray, M., St. Nicholas st., L. T. O'Flaherty, P.. '2S Siiuli-au-Matelotst.,L. T. O'Leary, iM., Mountain st., L. T. O'Shea, J., 336 Champlain st., L. T. Paquet, E., Mountain st., L. T., Pclitclerc, Joseph, Pr6vost st., St. Louis. I'owell, Charles, St. Augustin st., St. Louis. Powell, Charles, 5 Champlain st., L. T. Quigley, Edward, Artillery St., St. Louis. Quinn, John, 4 Mountain st., L. T. Quinn, Edward, St. Dominique St., St. Rochs. Richmond, T., .St. Eustache st., St. Louis. Robinson, William, Craig st., St. Rochs. Rodgers, William, St. Julie St., St. Louis. Swallwell, William, Nouvelle st,, St. Johns. Thivierge, Edward, Desfossts St., St. Rochs. Wallace P., St. Croix st., St. Louis. Wood, J. B., Sous-le-tort St., L. T. ALEXANDER SMEATON, No. 204 ST. JOHN STREET, UPPER TOWN, Ci U EBEC, Has constantly on hand a well-selected stock of Cloths, Cassimeres, Tweeds and Vestings, and is prepared to make them up to order in every variety of garment suitable for Gentlemen, Youths or Children, in the most approved style, with the greatest de- spatch, and upon the most moderate terms. He solicits a continuance of favors from his old customers, and respectfully invites a call from all who are desirous of combining elegance and economy in the article of clothing. QUEBEC. 335 TAILORS, 10 Buade Street, Upper Town, QUEBEC. MILLINERS AND DRESSMAKKRS. Preston, Miss S., St. John st., williout. Sutclifl", Mrs., St. John St., without. Ur(iuhart, Miss, St. John st., without. Tml, Mrs., Des Carrit-res st.. Cajw. VVoolrich, Mrs., D'Auteuil st., U. T. Allard, Mrs. J., Craig St., St. Rochs. Deblois, Mis. F., St. John st., without. Fuller, Miss, 16 St. Joseph St., U. T. Jacobs, Mrs. H., 14 Buade St., U. T. Palton, Miss E., St. John St., without. Parnell, Mrs. M., St. John st., without. MINERAL WATER DEPOTS. Caxton Springs Depot, Charles Hough, 9 St. Anne st., U. T. Plantagenet Springs Depot, Andrew Mann, 18 Notre Dame st., L. T. under head of Montreal page. Caledonia Springs Depot, M. Ray, Champlain St., | Varennes Springs Depot, Gingras & Co., 23 Buads See card L. T. St., U. T. MUSICAL INSTRUMENT MANUFACTURERS AN^ MUSIC SELLERS. Owen, E,ichard, St. John st., without — has constantly on hand a general assortment of piano fortes, music, &c., at very moderate prices. " Milligan, George, 56 St. John St., U T. Pleiffer, J. M., D'Aiguillon st., St. Johns. Wysr. Frederick, 2H St. John St., U. T. Dessane, Antoine, St. Joseph st., U. T. Lionais, P. ()., Uesprairies st., St. Rochs. Lionais, Joseph, Desprairies st., St. Rochs. NEWSPAPERS AND PERIODICALS. Canadian Ecclesiastical Gazette, (English,) G. Stanley, 4 St. Anne St., U. T. Gazette, (English,) 11. Middleton, 18 Mountain St., L. T. FjE Journal de Quebec, (French,) Cote & Co., 26 Mountain st., U. T. Le Canadien, (French,) E. 11. Frechette, 13 Mountain st., L. T. Mercury, (English,) T. Cary & Co., head of Buade st. stairs, U. T. Morning Chronicle, (English,) Chs. St. Michel, 25 Mountain st., L. T. Quebec Times, (English,) E. S. Pooler & Brother, 22 Mountain st., L. T. Revue de Legislation et de Jurisprudence, (French), E. R. Fr6chette, Mountain St., L. T. NOTARIES PUBLIC. Austin, Henry C, Nuns' buildings, St. Peter st., L. T. Birch, John, 57 St. Peter st., L. T. Bowen, Noel H., Commercial chambers, St. Peter st. L. T. Campbell, Archibald, (Queen's notarj',) 26 St. Peter st., L. T. Cannon, E. G., Donacona st., U. T. Chartier & Labranche, Nuns' buildings, St. Peter St., L. T. Childs, John, St. George st., St. Johns. Clapham, J. Greaves, corner Sault-au-matelot and St. Antoine sts., L. T. Gauvin, Thomas, 2^ St. Peter st., L. T. (rLACKEMEYER, E., 42 St. Peter St., L. T. Glackemeyer, E. C, 29 St. Peter st., L. T., opposite the Bank of British North America. HossACK, J. S., 39 St. Peter st., L. T. HuoT, Philip, 3 St. Louis st., U. T. Lindsay & Lemoine, Trinity house, 46 St. Peter st., L. T. Macpherson, L. T., late B. N. A. Bank buildings, corner St. Peter and Arthur 8ts., L. T., 3rd story. Macpherson, Daniel, Bell's lane, opposite the Exchange, L. T. Martineau, F., 57 St. Peter st., corner of Place st., L. T. Pkevost, Louis, St. Peter st., opposite the Bank of British North America, mmager of the Quebec Fire Loan office, and notary to the Quebec Turnpike Trust. 336 QUEBEC. Panet, Hon. Louis, 3 St. Louis At., U. T. Trudelle, J. B., 62 St. Louis St., U. T. B61anger. A., St. Peter st., L. T. Helleau, U. (;., 11 St. Anne st., U. T. nignell, W., corner Arthur and St. Peter sts., L. r. Rlumhart, L. A., St. Peter st., L. T. Bolduc, 11., St. Jolin st,, without. Cumpeau, O. F., Couillard st., U. T. Cinqmars, ('harles, St. Joseph st., U. T. Orenmzi<;, J. C. Fabrique st., U. T. OeFoy, C. M., St. Jo.seph st., U. T. Uugal, ('harles, & F. V., St. Joseph St., St. Rochs. Falardeau, Louis, St. Peter st., L. T. Garneau, F. X., City Hall. Gauvreau, F. L., Desfosses st., St. Rochs. Guay, Germain, Bridge st., St. Rochs. Hunt, Josiah, St. Peter st., L. T.'A^cA'Bk. Huot, P. G.. Bridge st., St. Rochs, Lavoie, Louis, Bridge st., St. Korlis. Laurin, Joseph, Palace st., U. T. L6gar£, Ktienne, St. Vallier st,, St, Rochs, Lel'ebvre, J., St. Joseph st., St, Rochs, Ouellet, F,, Desfossi'^s st., St. Rochs. Parent, A. A., St. Joseph st., U. T. Parent, A. B., St. Joseph tt., U. T. Parent, Charles, St. Joseph st., 17. T. Peichat, Joseph, Bridge st., St. Rochs. Petitclerc, Joseph, St. Joseph st,, U, T. Pruneau, J. B., Desi'oss^ts st,, St, Rochs. Sauvaugeau, M., St. Vallier st., St. Rochs. Sirois, A. B., 2 Couillard st., U. T. Tessier, Edward, Cote d'Abiiiharn, St. John«, Tessicr, M., D'Aiguillon st,, St, Johns, Vocelle, A., D'Aiguillon St., St, Johns. Huot, Francis, Bridge st,, St, Rochs. OPTICIANS, MATHEMATICAL AND SURGICAL INSTRUMENT MAKERS. HiNTON, BiiiT, 20 St. I'eter st., L. T — optical, nautical, philosophical, and surveying instruments, cleaned, repaired, and accuratel)^ adjusted. Cantin, L., St. John St., without, I Vohl, B., 7 St. John St., U. T. Thompson, S., St. John st., without. | Whitham, P., 36 St. Anne st., U. T. PAINTERS AND PAPERHANGERS. Alaire, Joseph, St. Genevifive st., St. Louis. Barbeau, Francis, St. Genevi(ive St., St. Louis. Christie, Joseph, St. Gabriel st., St. Johns. Corneil, Samuel, St. Ursule st., U. T. Darveau, J., Stewart st., St. Rochs. David, S,, Deslossesst,, hil, Rochs, Delisle, R., Lachevrotitire st., St. Louis. Hartigan T.. Hi Notre Dame st,, L. T, Hartigan, I'. W,, IH Notre Dame st,, L, T, Hethringlon, R., St, Eustache st,, St, Louis. Holehouse, William, 3 Arsenal st., U. T. Jacob, Louis, St. Francis st., St. Rochs. Landri^an, William, No'uvelln st., St. John.' Langlois, A., D'Artigny st., St. Louis. Lapierre, O., St. Eustache st., St. Louis. Joyce, M., Si. Eustache st., St. Louis. M'Donald, Charles, 12 Buade st., U. T. M'Kay, W. & J., 4 St. Ursule st., U. T. Morisette, H., St. John st., without. O'Neil, D,, St, Croix st,, St. Louis. Parant, Frs. X., St, Joachim st,, St, Johns Parker, James, St, Julie st,, St, Louis. Rousseau, N,, St, Julie st,, St. Louis, Vezina, Francis, St, John st., without. .*. Kelly, S,, Nouvelle st,, St, Johns, PAPER MANUFACTURERS. M'Donald, & Logans, Jacques Cartier paper mills warehouse, 77 St. Paul st., L. T, PHYSICIANS AND SURGEONS. Carrier, Joshph, M. D., 48 St. Anne st., U. T., and 22 Mountain St., L. T. Douglas, .Tames, M. D., 4 St. Louis st., U. T. Fremont, Charles, J., M. D., 10 St. Ursule st., U. T. KiMLiN, William, M. L)., 15 Garden st., U. T. Marsden, William, M. D., 6 St. Anne st., U. T. Morrin, Joseph, M. D,, 4 St, George st., IJ. T. Sewell, James A., M. D., 12 St. Ursule st., U. T. Bardy, P. M., St. Vallier st., St. Rochs. Baillargeon, P., St. John st., I'. T. Blais, J. B., St. Francis st., St. Rochs. Blanchet, John. 6 Palacn st., IT, T, Cayer, R., St. Vallier st., St. Rochs. Douglas, G. M., 5 St. (jlcnovieve st.. Cape. Fitzpatrick, John. 18 Mountain st., L. T. Hall, J. L., 11 Palace St., V. T. Landry, J. E., 5 Palace st., U. T. Lemieux, Eusebe, Panet st., St. Rochs. Jackson, A., 23 Moinituin st., L. T, M-Limont, R,, St, Ursule St., U. T. Moffatt, P. D., :^ Mountain st., L. T. Painchaud, Joseph, 1 Arsenal st., U. T. Parant, Joseph, St. George st., U. T, PLANING AND SAWING MILL. Hooks, & M'Dougall, St. Dominique St., St. Rochs. Nault, J. Z., St, Francis st,, U, T. Rinl'rette, F,, D'Aiguillon St., St. Johns, Robitaille, O., St. John st., without. Rousseau, E., Crai;j st., St. Rochs. Rowley, John, l" Palace st., U. T. Rowand, Alexander, St. Louis st. U. T., and St. Peter St., L. T. Roy, Louis, 19 Palace St., U. T, Russell, R. H., 1 Mountain st,, L. T. Russell, J. P., 1 Mountain st., L. T. Seguin, F. J,, St. Augustin st., St. Louis. Tourangeiu, P., St. Francis st., St. Roc lis. Wells, P.. ?3 St. Famille st., U. T. Wclff, J. J., 49 Champlain st., L. T. QUEBEC. 837 IS. ohiu. •veyiiig inn. , L. T. and St. rUINl'IMG OFFICES. Cauy, Thomas, head of Buado street stairH, U. T. ("oTfi iV Co., 26 Mountain St., U. T. KiiniiETTE, K. II., 13 Mountain st., L, T. St. Michel, Chaulks, 25 Mounta.M st , L. T. MHini.ETON, R , 18 Mountain st., L. T. PooLEn.EDWAiiD S., & Brother, 22 Mountain st., L. T. Stanley, G., 4 8t. Ann st., V, T. iimiaii ist .Marcutto, Uuade st., U. T. | Staniey, William, 22 St. John st, U. T. IMUntSION MERCHANTS. Scott, Michaei,, general provision merchant, Atkinson's wharf, L. T. lloY, W. H., general provision merchant, St. Andrew's wharf, L. T. /' r.'llfaii, S,, St. .Tolin st., withoiil Dclli'iiian', ()., St. Paul's niarkct, L. T. Hiircau, ,1., D'Aij;uillon st., St.. Jolins. I'-utcaii, v., St. Paul st., L. T. Dc'ry, A., Riclieliou st., St. Johns. Drapeaii, S., St. (ieor^e St., St. Johns. Droiet, O., St. John st., without. (Jiiiijras, J., St. John st., without. Larui;, ()., Richelieu st., St. Johns. Villunouve, J. B., St. John st., without. SADDLERS AND HARNESS MAKERS. Laurent, (lit Lasonde, L., Artillery St., St. Louis. J.,aurent,(iit Lasonue, J..., Artillery St., Ma,'ill, Joseph,.!") St. John st., if. T. ]Malhick. C, St. Croix st., St. Louis. .ATooie, H.. St. Jaccjuos St., St. Johns. Murphy, Thomas, Garden St., U. T. I'otts, E. &Co. ' U. T. St. Louis, corner St. Ursule st.. Starkey, James, St. Geori^e st., St. Johns. Tan^uay, Charles, D'Aijjruillon st., St. Johns. Thomas, D., Cote d'Ahiaham, St. Johns. Wrij,'ht, John, 41 St. Louis st., U. T. Auld, Joseph. 2.3 Fahrique st., U. T. lledard, Thomas, Cote d'Ahiaham, St. .lohn.i. Iiulanircr, Joseph, St. .Luiivs st., St. Johns. l?oyd, J.,St. Paul St., L. T. Hrennan, William. St. (iahriel St., St. Johns. Hureau, C, Cote d'Ahiaham, St. Johns. Chicoine, Louis, St. Vallier St., St. Rochs. Cornell, Charles, 13 St. John st., U. T. Denis, A., Jupiter st., St. Rochs. Dery, P. C., Cote d'Abraham, St. Johns. Gas^iion, J. C, St. John st-, without. (Jirard, M., Craig st., St. Rochs. SAIL MAKERS. IIlakiston, R., 15 Notre Dame st., L. T., sailmaker, &c., is always prepared to attend to orders in his line of business. Hunt, William, 53 St. Peter st., and Lower Town market — sail canvass, twine, biscuit bags, tVc, constantly on hand. Robeson, & Son, India wharf, L. T. SCULPTORS. Berlingnette, L. T.. Desfosses St., St, Rochs. I Mor:;an, F,, St, .Tohn St., without. Berlinguette, Ls, Fleury si,, St, Rochs. | Paris<;au, Edward, Desi'osst's St., St. Rochs, SHIP BUILDERS. Baldwin &Dinmn& t de Ville, Champlain st., L. T. (iiLMouR & Co., St. 1 rer st., L. T. .loNES, H. N., New Wuterford cove. MuNN, John, Grant St., St. llocha. Oliver, J. E., Prince Edward st., St. Rochs ; oflice, Dalhousic St., L. T. Oliver, T. II., Prince Edward st., St. Rochs ; office, Oliver's dock wharf, L. T. Parke, Andrew & Co., Arthur st., India wharf. Cotnam, William, Grant 81., St Rochs. ' Tihbctis, James, Dalhousie St., L. T. and I'ointe Levi. V'alin, Pierre, Ann St., St. Rochs. Vaugliaii, D., house, St, Louis Rood. Lee, E. P., Hare point, St Rochs. Jefferey, John, Prmce Ed\ ard st. St. Rochs. Russell, W. G., Pointe Levi. St. Jean, T., Dorchester st., St. Rochs. SILVERSMITH. Siisseville, Francis, 17 Mountain st. L. T. SMITHS AND MACHINISTS. VVhitty, Philip, 80 St. Paul st., L. T., in the yard — all kinds of machinery and smiths work done to order ; repairs promptly executeil on moderate terms. McLean, Thomas H., St. Paul st., L. T. — general smith, farrier and horseshoer. AUary, S., St. John st., without. Anger, Z., D'Aiguillon St., St. Johns. Armstrong & Tweddell, 305 Champlain st. Chaillier & Marcotte, St. John st., without. W Giroux, P., St. Vallier st., L. T. Huot, Michel, St. Olivier st., St. Johns. Jordan, J., D'Aiguillon st., St. Johns. Larrivfi, E., St. John St., without. 338 QUEBEC. Matte, A.. St. Olivier rit., St, Johns. Murray, Mi\r»liall, St. Stanislan st., U. T. O'C'omior, Jiinies, St. Vallicr st., L. T. I'orler, J.. 20 St. Stanislas st., U. T. Planiniiilon, .TumjiIi. ivicliclji u s\., St. Johns. HoiitiiT, M., Si, .lohii ht., without. Swandi-li, Jlohcrt. Hl)2 Chaniplain nt., h. T. SMITHS, 15LACK AM) VVHITF,, Autly, C, St. Domitiitjur st., St. Uochs. Auclairo, J., St. (icnnviove St., St. Louis. Baih'y, Thorriii.s, St. I'listache St., St. Louis. He'lard, F"., St. l)oniinii|uc st., St. RoriiH. HC'lan^er, G., St. Joachim st,, St. Johns. Bclaiul, Joseph Z,, Scott st.. Si. I^ouis. (!ontaiit, Louis, St. Joseph st., St. Kochfi. Connolly, I\, St. Ainahlo st., St. Louis, (/'ross, William, I)'Arti;;tiy st., St. Louis. C6t6, Louis, St. Gonovi6ve st., St. Louis. Dugal, A., St. Vallier St., St. Rochs. Gagnon, P., St. Vallicr st., St. Kochs. Garneau. O., Scott st,, St. Louis. Hamel, J., St. Vallier St., St. Rochs. Houghton, J., St. Joachim st,, St. Johns, .lobin, T,, St. Vallier st., St. Rochs. Jobin, Charles, St. Gabriel st., ; '.. Johns. Jobin, Ls,, St. James St., St. Johns. Kellin. J.. St. Croix .^t,, St. Louis. Lat'ond, 1''., St. (iahriel st.. St. Johns. Murliiieau. .F., Ciiiit: ^l•• ^'t. Rochs. Maioi.-i, I",., ('rowii ,sl.. M. Kochs. Maxwell, A., Noiivi'lJe >t.. St. .lohns. Neal, A,, Artillery st,, .>!, i>(inis, Neal, R,, Artillery st,. Si, Louis. Papin, Josejih, Ucslosses st.. Si. Rochs. Parant, F.. Crown st,, St. Rochs. Parant. P.. Jupiter st., St, !{ocli>;. RaciiU", .1,, Fleiiry st., St. Rochs. Seguin, I'., St. Vallier ht., St. Rochs. Turgeou, Frs., St. Vuilier st.. Si. RoviiF. Thomas, (lit Bigaoutte, J., St.Vallierst..St, Roch» 'I'rutlel, K., St. A«g\islin st., St. Louis. Vezina, J. B., St. Josi'|)h si., St. Rochs. Vezina, M., (Jrant st., St. Rochs. Vezina, Charles, Craig st., St. Rochs. STAGE AXD STEAMBOAT OFFICES. PwOYAL Mail Line of Steamers to Montreal, Pvobcrt Shaw, agent, !\apoleon wharf. Tatk's Steamhoat Line to Montreal, Lady Elu;in and Crescent, (iiUespie's wharf, L. T, Jenny LiND, Steamer to Montreal, Capt. Koche, commander, St. Andrcw'awliarf,L.T. Hough Charles, Stage Office, 8 St. Anne st., U. T. Montreal, Winter Stage Office, Michel (Jauvin, 20 Couillard st., U. T. STEVEDORES. O'Connell, R. Artillery st., St. Louis. Pas(]uier, J., Fienry st,, St, Rochs, Rickens, S,, Church St., St. Rochs. Wallace, John, Crnig st., St. Rochs. Wooilhouse, James, St. James st., St. Johns. White, Josejih, Nouvelle st,, St. Johns. Blanclianl, Charles, Crown St., St. Roch.*, Green, J., King si., St. Rochs. Gravel, N., Octave St., St. ]{ochs. Levallee, Thos., Craig st., St. Rochs. Levcscpie, C, Dcsfosses st., St. Rochs. Longchamp, J. B,, Prince Edward st,, St. Rochs. Macomeau, J., Church st., St. liochs. SUPERVISOR OF CULLERS, Sharples, John, Sault-aii-matelot st., L. T. SURVEYOR OF SHIPPING. Jameson, John, St. Peter st., L. T. TALLOW CHANDLERS. Withall & Hood, soap and candle manulacturers, St. Paul st., L. T. — furnish a superior quality of articles in their line wholesale, upon very favorable terms. Brown, John, Prince Edward st., St. Rochs. TIN AND COPPER SMITHS AND PLUMBERS. Andrews, Thomas, 3 St. .Tohn st., TJ. T. See card, page 339. Bedard, Joseph; Desfosses st., St. Rochs. Bcdard, Edward, Desfoss6s St., St. Rochs. Bedard, S., St. Nicholas st., L. T. B6langer, J., St. Nicholas st., L. T. Campeau, L., Mountain st,, L. T. ChartrC', Z., St. John st., without. Drolet, G., Craig St., St. Rochs. Drolet, v., St. Olivier st., St, Johns. Dubord, N,, St. John st,, without. Feuilteau, M., St. Joseph St., St. Rochs. Gigui^re, M., DesfossC'S st., St. Rochs. Gigui^re, C, Craig st., St. Rochs. Ginjrras & Co. , 23 Buade st. , U. T. Kane, J., o Fabrique st., U. T. Lajeimcsse, A.. St, Paul's market, L. T. Lefi^hvre, T., 1 Garden St., U. T. McWilliams, J., St. John st., without. Parrott, A,, 80 St. Paul st., L. T. Pr^mont, B., St. Vallier st., St. Rochs. Phillij)*, Charleii, 5 St, Joachim st., U. T. Phillips, F. X., St. iMargaret st.. 17. T. Pye, John, 21 St. Ursule st., U. T. Robitaillc, A., St. Eustache St., St. Louis. Robe, J., 3 Fabrique st., U. T. Soulard, Etieiine, Dorchester st., St. Rocli.s. SwallwcU, R., St. Joachim st., St. Johns. Thibeau, E., 37 St, John st., U. T. Vandry, Z., St. John St., without. TOBACCO AND CIGAR STORES. Morris, Edwin, importer of cigars, tobaccos, snuffs, pipes, snuffboxes, cigar cases and fancy articles, Fabrique st., 2 doors from St. John st., U. T. QUEBEC. 839 Itnn-hti, C. Cniiff h1., St. Rochs. I''ii<' l';in !•;■. I'l., St. John st., vvitho'it. (mii;;m.s iV Co., '2'A Huiule «t., IJ. T. Mi)rri'<(>ii, II., St. Fustui'lic ai., St. Louia. Iliiy, M., .112 Clmniplain »t., L. T. GAS-FITTER, TliPLATE. SHEETIRON. AND COPPER WORKER, No. 3 St. Jolin i^liTtl, I iMHi- Town, CtUFJIlEC, IIASiiowon hiuiilovory di'sciiptioii orc Jas-Fittin(; ARTiCLKs.incIiitlingCiiANDEi.iEns, l'i:.\n.\NTs, C'jT A-M> GiiouNn (Jlass Gloiiks, Chimnkys, Pu'in<;, &c., &c., and ex- or;it(M all orilcM in tliiit line with llio jfi-i'iilcst ili'.-i)atc!i, and upon inotlorate Utiiih. His Stock of Tin, (!()I'im;ii, and SiiKtrr Tr.o.\ Wares, is now very oxtonHivc and coinpk'te. And his assortmt'nt of IFAMSY, LOR, Includes the Latest ami most Improved Kiiiils of each, wliich he is raiil)!cJ to Hell upon unusually nioiienite terms. Every variety of Enf;lish Manulactured HOUSE FUUNISIIFN(i and KITCHEN UTI•;^^I^,.S, in the line, is kept constantly on hand, and parties about furnishing or replenishing, will liiid it to I heir advaiitufje to fjive him a call, previous to purchasing. TURNERS AND CARVERS liurnetf, James, St. Franris si., St. Roehs. | Black, William, King st., St. Roclis. VINEGAR FACTORY, QuiRouET, Edward & Brother, 1,') JSotrc Dame st. L. T. WOOLLEN DRAPER, Henderson, W. S., 12 Buade st., U. T. GUIDE TO THE STREETS OF QUEBEC. Alexander street, St. Roch's ward. Alfred street, St. lloch's ward. Ancicn C'liantier street, from Lacroix street to St. Paul f»t.'-eet, St. Peter's ward. Anderson street, from Prince Edward street to Ilyland street, St. lloch's ward. Ann street, from St. Valiier street to Prince Edward street, St. Roch's ward. Arago street, St. Roch's ward. Arsenal street, off the foot of Palace street. Palace ward. Artillery street, from St. Eustache street to Claire Fontaine street, St. John's ward. licllaire street, from Church street to Dorchester street, St. Roch's ward. Bell's lane, off St. James street, St. Peter's ward. Berthelot sireet, from St. James street to St. Louis road, St. .John's ward. Buade street, from Upper Town hill to Garden street, St. Louis and Palace wards. Burton street, off Claire Fontaine street, St. John's ward. Canolerie street, from Hope Gate to St, Charles street, St. Peter's ward. •^ MO QUI.REC. t'nrlefon Htrcet, from St. llclfti Ktroot to ArHonnl Kirocf, Palaco ward. CiiHerno ntroct, (1st), from St. Jctsi-pli Hfrcct lo Coiiillnrd strt>t't, Pnlaco ward. Canorrio strt'Ct, ('2tul), from Notrti l)ami' ^!t^•»'t to Sf. Pt-fiT Ktrcct, St. Pi Iit'h ward, (.'la'^e Fontaine stroct, from St. Tiouis mad to (!Att' nu St. f J.Miovit'vo, St. .Tohn's word, l*6te d'Altrnham, from St ( Jcoriro ^'treot, St .fohn's, to St. ^'uHitM•vtr(•l•^ St liocli's wnu'.. C6te St. Genevieve, from St. .Mario Mtri'i-t, St. Joliii's, to St. N'allier street, St. llocliV ward. Caron Htrect, St. Roch's ward. Colond) Htreet, St. Rocli's ward. Church titrcet, from St. Vallier Mreot to St. I'mnrin si root, St. Roch's ward. Collins street, from St. .lolin street to Palaee street, Palace ward. Couillard street, from St. .Foarhim ^treet to St. John street, Palace ward. CommissionerH street, from Crown street to Dorcluv ter stre(>t, Si. Koch's ward. (Jhamplain street, from JMoimtain street to nianiond h.irljour, Ctiamplain ward. Cul-de-sac street, from Notre Danio st.e-.l, St. Pele/s, to Champluin slaet, C'lianiphi'.n ward. Craif? street, from St. Mariraret street to Dorchester hridiro, St. Roch's ward. Crown street, from St. Vallier street to AV'ater street, ."'t iioch's ward. Dalliousio street, (1st), from St. .James street to liid'a wiinrf. St. Peter's ward. Dalhonslc street, (2nd), from Queen street to Prince I'^'v/nul direct, St. lloth's ward. Dauphin street, from St. Ann street to D'Auteuil -ti\" t. St. Ltni" ; \v:vd. D'AiguiUon street, (1st), from St. Stanislas xtreet to St. Helen street, Palace ward. D'Aiguillon street ('2nd), from the Glacis to St. Peter street, St. .lohn's ward. D'Artigny street, front Nouvelle street to St. Louis r(>ad, St. .Tohn's ward. D'Auteuil street, from St. J(thn street to St. Louis street, St. Louis ward, and from St. John to St. Helen street, Palace ward. Dcs Angcs street, from St. Anirclo street to D'Autonil street, Palace ward. Des Bains street, from St Charles street to St. Paul street, St. Peter's ward. Des Carrieres street, from St. Denis .'■■ircct to Place d'Armes, St. Louis ward. Des Dragons street, St, Rneh's ward. Dcsfosses street, from St. Pioch street to Ciown street, St. Roch's ward. l)es (irisons street, from Mount Carmel street to St. Denis street, St. I^ouis ward. Do? Prairies street, from Desfosses street to Craii: street, St. Roch's ward. Des Sceurs street, from Notre ]3anio street to the River, St. Peter's ward. Deligny street, St. John's ward. J")e Salaherry street, from St. John street lo St. Louis road, St. Jjouis ward. Donacona street, from (larden street to Parloir street, St Louis ward. Dorchester street, from St. Vallier street to the lliver St. Charlc*, St. Roch's ward. Drolet street, from Artillery street to St. James street, St. .Tohn's ward. Fahrique street, from the Market-place to St. John street, St. Louis and Palace wards. Fleury street, from St. Mn^^dalen street to Dorchester street, St. Roch's ward. Fort street, from Buade street to Place d'Armes, St. Louis ward. Garden street, from .lluade street to St. Luir;. ^1reet, St. Louis ward, (rlacis (Cole a Coton), from St. John sireet to St. Vallier street, St. John's ward. Grande Allee, or St. Louis road, Irom St. Luuid gate to the city boendary, St. JohnV ward, (irant street, from St. Vallier street to Prince Edward street, St. Roch's ward, llaldimand street, from St. L(mis street to ?ilount Carmel street, St. Louis ward. Henderson street, from St. Paul sireet to the River, Orleans wharf, St. Peter's ward. lludon street, St. Roch's ward. J. B. F. lane, front St. James street to India wharf, St. Peter's ward. Jerome street, St. Roch's ward. Jesuits' street, from St. James street to Dorchester street. St. Roch's ward. .Jupiter street, from St. John sireet to St. James street, St. John's ward. King street, from St. Dominique street to Dorchester road, St. Roch's wanf. La Croix street, from Palace gate to St. Paul street, St. Peter's ward. La Porte street, from Mount Carmel street to St. Denis street, St. Louis ward. QUEBEC. 841 lift PIhco street, off the Lower Town mnrkct, St. Pctor'a ward. f/ificri^e lane, off CJm^en pitrcet, St. Iloch's ward. L:\\ Htreot, from St. Gi'ori^o street to St. Mi>iiif|iie street, I'nlacc ward. Laelievroticre street, iVoin Artillery street to St. Louis roal, ... Juhn'H ward. T/iri>i>laine street, from St. Francis stn-et to Kiii;^ street, St. Roch's wiml. l/,itourelle street, from St. Genevieve street to St. Peter street, St. Jolm's ward. Marliet street, from Ramsay street to Ileiider.-oii strei-t. St. Pftrr's ward. Marifi.M-s' lano, from Ciiamplain street to Ciil-dc-sae street, Ciiamplaiii ward. Massue street, St. Roeli's ward. Mountain street, from St. Peter street to Pn^cnU i;at,% St. Peter's wanl. Mount f.'armel str»'et, off Des (Jrisons street, St. [jouis ward. Nelson street, St. Rocli's ward. Notre J)amc street, from Des Sirurs street to the Cul de Sae, St. Peter's ward. Notre Dame des An^es street, Irom Crown street to tlie city l)oundary, St. Roch's ward. Nouvelle street, from St. Eustaclie street to St. Genevieve street, St. John's ward. Octave street, from (Jrant street to Craiij street, St. Roch's ward. I'alace street, from St. .Tohn street to Palace ii;ate, Palace ward. Parioir street, from Garden street to St. Louis street, St. Louis ward. Park lane, St. Roch's ward. Porch street, from St. P»;ter street to Notre Dame street, St. Peter's ward. I'anet street, faces the J\Tarir>e hospital, St. Roch's ward. Pozer street, St. Roch's ward. Plessis street, off St. Gabriel street, St. .Tohn's ward. P'evost street, off Claire Fontaine street, St. .lolm's ward. Prince Edward street, from Munn's shipyard to the city boundary, St. Roch's ward. Phi lips street, off Sous-le-fort street. Ciiamplain ward. Queen street, from M inn's shipyard to tiie city boundary, St. Roch's ward. Ramsay street, from St. Paul street to the River, St. Peter's ward. Pwampart street, from the head of Mountain street, within, to Palace street, Palace ward. Richardson street, from St. Dominicpie street to the city boundary, St. Roch's ward. Richelieu street, from Glacis street to St. Peter street, St. John's ward. llichmond street (Little), off St. Olivier street, St. John's ward. llichmond street (Great), from Little Richmond street, to St. Peter street, St. John's ward. Ryland street, from Crown street to Dorchester road, St. Roch's ward. Scott street, off St. Joachim street, St. .Tohn's ward. Sanlt-au-matelot street, tVom Des Scvurs street to St. Paul .street, St. Peter's ward. Sou3-Ie-fort street, from St. Peter street to Ciiamplain street, St. Peter's and Champ- lain wards. Smitli street, from Crown street to Dorchester road, St. Roch's ward. Steward street, St, Roch's ward. Sutherland street, St. John's ward. Stewart's lane, from Artillery street to St. Joachim street, St. .Tohn's ward. St. Amable street, from D'Artigny street to Berthelot street, St. John's ward. St. Angdie street, from St. Helen street, Palace ward, to St. Ann street, St. Louis ward. St. Ann street, from Place d'Armes to Dauphin and d'Auteuil streets, St. Louis ward. St. Antoine street (1st), from Sault-au-matelot street to the River, St. Peter's ward. St. Antoine street (2nd), from Dorchester street to the city boundary, St. Ptoch's ward. St. Auirustin street, from St. George street to St. Louis road, St. John's ward. St. Charles street, from Canoterie street to St. Vallier street, St. Peter's ward. St. Clair street, from St. John street to CAte au i St. Eustache street, from St. Louis street to St. Olivier street, St. John's ward. St. Francis street (1st), from St. Genevieve street to St. Denis street, St. Louis ward. St. Francis street (2nd), from St. Joseph street to Rampart street, Palace ward. .f' :?42 QUEBEC. i 1 .1) St. Francis street (3rd), from the River to the city boundary, St. Roch's ward. St. Fiuficis street (4St. Joseph street (3rd), St John's ward. St. Julie street, from St. Eustache street to St. Augustin street, St. John's ward. St. Louis street, from Place d'Armes to St. Louis Gate, St. Louis ward. St. Magdalene street, from St. Vallier street to Craig street, St. Roch's ward. St, Margaret street, from St. Roch's "^aeet to Ann street, St. Roch's ward. St. Marie street, from D'Aiguillon -trect to C6te d'Abraham, St. John's ward. St, Michael street, from Artillery street to St. Amable street, St. John's ward. St. Moniquc street, from St. George street to Rampart street, Palace ward. St. Nicholas street, from Palace Gate hill to St. Paul street, St. Peter's ward. St. Olivier street, frora the Glacis to St. Peter st., St. John's ward. St. Ours street, St. Roch's ward. St. Paul street, from St. Peter street to St. Roch street, St. Peter's ward. St. Peter street (1st), from Sous-le-fort street to St. Paul street, St. Peter's ward. St. Peter slreet (2nd), from Dorchester street, St. Rochs, to the General Hospital. St. Peter street (3rd), from St. Vallier street toFleury street, St. Roch's ward St. Peter street (Ith), from St. John street to COte au St. Genevieve, St. John'a ward. St. Roch str'iet, from St. Vallier street to St. Joseph street, St. Roch's ward. St. Simeon street, St. Roch's ward. St. Stanis'as street, from St. Helen street to St. John street. Palace ward, and from St. John to St. Ann street, St. Louis ward. St. Thomas street, from Canoterie street to the River, St. Peter's ward. St. Ursule street, from St. John street to St. -REDNERSVILLE—REPENTIGNY— RICHMOND, (C. E.) ' iil' RAWDON, C. E., A small VitLAOE and Township situated in the County of Leinster, C. E.— distant Irom Monlreui, 42 miles. ALPHABETICAL TJST OF Archambeault, J. L., millv'rand commissioner for small causes. Cochran, Edward, commissioner for small causes. X'ox, Rev. Mr., Wesleyan. Daly, Luke, postmaster and general store. Daly, Alexander, clerk of commissioners' court and ai;ent for crown lands. Daly, James, general store. FB0FESSI0N8, TBAOES, fte. Dugas, Captain Pierre, justice of the peace. Du^as, Frs., saw and grist millownf-r. Desrochcs. Louis, saw and grist millowner. Green, Captain John, Jeffreys, Lieut. Col. James, justice of the peace. Pominville, Kev. Louis, Roman Catholic. RoUett, Rev. C, Church of EngUuid. REDNERSVILLE, A Village situated on the Bay of Quint6, in the Township of Ameliashurg, Prince Edward County, V W.— distant from Picton, 22 miles — from Belleville, 5 miles. Population about 175. ALPHAHETICAL LIST OF FB0FE8SI0NS, TBADES, &c. Darling, Allan, carpenter and builder. Dolman, James, tanner. Harmon, William, sen.. Temperance inn. Harmon, William, general store. Mordon, James, shoemaker. Redner, James, postmaster and general store. Sheriff, Alexander, blacksmith. Stevens, Daniel B., tailor. Wright, George, carriagemaker. REPENTIGNY, A Village situated on the River St. Lawrence, in the County of Leinster, C. E. — distant from Montreal, 17 miles. Population about 900. ALFHABEIICAL LIST OF FBOFESSIONS, TEASES, &c. Bf.audoin, Captain Pierre. Deschamps, Antoine, stage house, J. P. Deschamps, Lieut. Col. Amable. Grenier, Fran9ois, windmillowner. Jettd, D6sir6, general store. H^tu, Captain Joseph. Lemoine, Captain Jean. Laporte, Joseph, windmillownc r. Labelle, Rev. Franyois, Roman Catholic. Labelle, Andre, hoarding-house. Latul ppe. Captain Philippe. Mor< au, Benjamin, general store, postmaster. and J. P. Rivet, Benjamin, windmillowner. RICHMOND, C. E. A Village situated in the Township ol Shipton, County of Sherbrooke, C. E., on the east branch ol the River St. Francis, the St. Lawrenct end Atlantic railroad passes through the village, and it is here the proposed j.inction of the line fro:n Quebec with the former is to be. The village is connected with Melbourne by a bridge crossing ti-.e St Francis, the circuit court for the District is held hert; — distant fron: Sherbrooke, 24 miles — from Montreal, 90 miles — fronj Three Rivers, 70 miles — from ijuebec, 100 miles — stage fares, same as to Melbourne. ALPSABETICAL LIST OF FBOFESSIOKS, TBADES, &o. Adams, Job, St. Francis hotel and boarding-house, near the railway dep6t. Cleveland, C. B., tanner, currier, and leather merchant. Cleeve, F. C, provincial land surveyor, commissioner per dedimiis potestatim, and clerk of circuit court. Foster, G. K., postmaster, dealer in dry goods, groceries, crockery and general mer- chandise, and pearl ash manulacturer. Labont6, Joseph, cabinetmaker anu upholsterer. Barrie, John, shoemaker. Birnie, William, shoemaker. Bro'.vn, T., blacksmith. Brooke, William, advocate. Carroll, F., ironfounder. Cleveland, L., blacksmith. Croteau, Pierre, innkeeper. Cusliing, T. P., carriagemaker. Denison, J. M., J. P. Dresser, J. F., bailiff. Farewell, William, land agent. Hunter, C., saw mill. M' Donald, J., blacksmith. Miller, William, tailor. Shannon, Neil, innkeeper. Slcei)er & Ives, cnrriagemakers. Thurber, William, grist and saw mills. Trant, Rev. M., Roman Catholic. / A Vu 21 mil court t Eva: E.) RICHMOND, Ut, (C. W.)— RICHMOND, 2nd, (C. W.) 346 / / RICHMOND, 1st., C. W., A Village situated in the Townshipof Goulbourn, County of Caileton, C. W. — distant from Bytowii. 21 miles — usual stage fare, 5s. — distant f.om Perth, 30 rriilis, from Kcmptvillo, 17 miU-s — the division I'ourt for the County of Carleton is hekl here once in two months. ALFHiJBETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TBABES, ftc. Evans, R. W., M.D , physician and surgeon, coroner, and medical referee Colonial Life Assurance Co., 6 Martin st. Andrews, Rev. M., Wesleyan. Urown, George, general merchant, 9 McBean st. Hag^s, John, merchant tailor. 5 Murray st. Butler, William, tanner & currier, 17 Maitland st. Bryson, John A., teacher of grammar school. Bennet, M., veterinary surgeon and blacksmith, 17 McBean st. Birtch, Thomas, bootmaker, 6 IVT'Tray^ st. Birtch, W., temperance house, 12 East McBean st. Brennan, P., cooper, 14 Fortune st. Colonial Life Assurance Co., George Brown, agent, 9 McBean st. Toojier, P., upholsterer, 6 Cockburn st. Copeland, J., tavern, 8 Perth st. Carron, J., millwright, 4 Cockburn st. Carney, John, builder and framer, 18 McBean st. Copeland, W., bootmaker, 10 Fowler st. Coutch, Mark, tailor, 14 Fowler st. Crawford, Diana, bonnetmaker. Queen st. Kvans, Re". D., Presbyterian, 6 Martin st. Eastman, W., blacksmith, 3 McBean st. Falls, Mrs., innkeeper, 1 Cockburn st. Fitzgerald, G., clerk, 3 Hamilton street. l''lood. Rev. John, church of England. Fournier, A., carpenter & joiner, 12 West Lennox St. Hall, A., bootmaker, 4 East McBean st. Hamilton, R., bootmaker, 1 West Lennox st. Hefferen, P., tailor, 9 East Maitland st. Lyon, W. R. R.. general merchant & po.stmaster, 11 East McBe-tnst. Lyon, George, miller and distiller, 17, 18, 19 For- tune St. Lewis, Thomas, general merchant, 10 Strachan st. McElroy, P., general merchant and N. P., 10 West McBean st. McLean, .Tames, innkeeper, 9 West Fowler st. Miller, Thomas, bootmaker, .') McBean st. McGuire, C, bootmaker, 15 West McBuai. 3t. Mathewson, 1)., tailor, 19 McBean st. Mooiiey, R., tinsmith, 10 Lennox st. O'Connell, Rev. P., Roman Catholic. O'Connor, James, waggonmaker, 17 iVIaitland sU Patterson, Henry, cabinetmaker, G McBean st. Robison, — , saddler, 10 West Lennox st. Ross, H., waggonmaker, Perth st. Scollen, George, grocer, 6 West Lennox st. Scott, Jdmcs, carpenter, 8 Lennox st. Scott, JameS) sen., carpenter, Perth st. Stewart, Alex., carder aiid fuller, I9^'uilland st. Stewart, Thomas, bootmaker, 4 Murray st. Stewart, Samuel, waggonmaker, 3 Cockburn st. Spearman, A., baihff, 7 Cockburn st. Torney, Ji'o., tanner & currier, 13 East Fowler st. Tutton,Mrs., dressmaker and milliner, GMcfiean St. Tracy, S., blacksmith, 18 Maitland st. Taylor, A., tcmpernnce inn, 11 McBean st. Village Cocncillors. — W. R. R. Lyon, reeve; Dr. Evans, George Brown, Thomas Lewis and P. McElroy, councillors; Garrett Fitzgerald, clerk and treasurer. RICHMOND, 2nd, C. W., A Village situated in the TownshipofBayham, County of Middlesex, C. W. — distant from Aylmer. 7 miles — from London, 37 miles — from Hamilton, G8 miles — usual stage fare to St. Thomas, 3s. 9d.. to Burford, 6s. 3d., to Norwicaville, 3s. 9d. Population about 250. ALFHABXnCAL LIST OF FBOFESSIONS, TBADES, &e. Cook, Seth, hotelkeeper, Talbot st. — travellers will find this a comfortable and conveni- ent house, and charges reasonable. Cook, Sylvester, general merchant and dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c., Talbot st. Livingston, John, commissioner in bankruptcy, &c., Talbot st. Anderson, John, waggonmaker. Birdsall, Jacob, uaw mill. Burghar, John P., saw mill. Cook & Spitter, waggonmakers. Dancy, Dr., physician and surgeon. Day, Captain, innkeeper. Goodwin & Spare, general merchants, tanners and curriers. Hughes, Mr., schoolteacher. He wet, N., founder and machinist. Leach, Jacob, inspector of licenses, Lockhead, Rev. M., Wesleyan. Marsh, Rev. Mr., Baptist. Millard, John, blacksmith. Maguire, Thomas, shoemaker. Mastin, G. & R., cabinetmakers. Miro, Anthony, blacksmith. Moore, J. ii Sons, grist and saw mills. Moore, John, clothing and turning works. Pauling, Adam, tailor. Phillimore, William, saw mill. Reed, Rev. Mr., Church of England. Springall, Thomas, postmaster and tailor. 'litus, D., innkeeper. Wheaton, Orson, millwright. Wilson, A. M., sawmiller and township reeve. Woods, James H., cabinetmaker. Williams, Dr., physician and surgeon. 346 RICHMOND HILL— RIGAUD. ) Ml ; in RICHMOND HILL, A Vii.i.ACiK sittuited ill the Townships of Markham and Vaughan, County of York, C. W. — distant from Toronto, 16 miles — usual stage fare, 2s. 6tl. AIFHABSnCAL LIST OF PB0FE8SI0NS, TEASES, &e. Tefy, Matthew, wholesale and retai! dealer in dry goods, groceries, crockery, teas, wines, liquors, oils, paints, &;c., &c. — agent for the Mutual Home District Insuraiiai Company — and postmaster. Atkinson, J., jurist mill. Bernard, G. & B., storekeepers. Bingham, II., innkeeper. Bone, G., cabinetmaker. Boyd, Captain, J. P. Chamberland, K., carpenter. Cook. T., grist mill. Dair, A. A., storekeeper. Dick, Rov. T., Presbyterian. Downer, S. , carpenter. Dickson, G. P., gristmill. Dyer, D., saw mill. Dyer, — , private schoolteacher. Duncan, Dr., physician, &c. Falconbridge, J. K., storekeeper. French, J., innkeeper. French, William, blacksmith. Hall, H., waggonmaker. Harrison, Hon. S. B., judge division court. Higgins, — , master of district school. Hangstaff, J., saw mill. Hani^staff, M., distiller. Hoshp, W., saw mill. Horner, D., saw mill. Humphries & Lawrence, storekeepers. Hentioot, J., innkeeper. Hunter, Dr., physician and surgeon. Hurst, J., cabinetmaker. Langstaff, Dr., physician and surgeon. Lawrence, A. P., storekeeper. Lawrence, C. E., cloth manufacturer. Lawrence, C, saw mill. Lynei, W., grist mill. McBeath, J., waggonmaker. McKechnie, A., J. I*. McPherson, John, storekeeper, McPhillips, John, storekeeper. Miller, John, waggonmaker. Playter, J., saw mill. Provincial Mutual Insurance Co., G. P. Dickson. agent. Newton, J., carpenter. Pollock, C, saw mill, Reid, Dr. A. F. Sanderson, S., blacksmith. Sheppard, E., innkeeper. Simpson, T., innkeeper. Turner, J., carpenter. Walley, F., innkeeper. Wilkey, J., blacksmith. Wilson, T., saw mill. RIGAUD, A Village situated in the Seigniory of Rigaud, in the County of Vaudreuil, ontheRivi^redlaGraisse. C. E. — distant from Montreal, 43 miles — from Vaudreuil, 17 miles. Population about 450. COLLEGE OF SIOAUD. Rev. Joseph Desautels, principal ; Rev. Mr. Langlais, principal professor ; Rev. Mr. Lamarche, Mr. Constant Loizeau, Rev. Mr. Feeny, professors. BIOAVD FEMALE SCHOOL. Miss Louise Methot, principal teacher ; Miss Elizabeth Sobieski, assistant teacher. ALPHABETICAL LIST OF PSOFESSIONS, TBABES, &c. Charlebois, Antoine G., postmaster and dealer in dry goods, groceries, hardware and crockery, and potash factory. Desautels, Rev. Mr., Roman Catholic parish priest. Duffy, John, hotelkeeper — travellers or permanent boarders will find good accomoda- tions at this house, horses and carriages are constantly ready, if required. Larocque, Charles, general store — dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c. Larocque, Louis J., farmer and trader. MoNGENAis, Jean B., M, P. P., storekeeper — dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c. Barret, M. G., notary. Barret, Mrs., storekeeper. B^langer, Etienne, blacksmith. Boucher, Charles, blacksmith. Castonguez, F. X. , saddler and hamessmaker. Castonguez, Joseph E., tinsmith. Duchaine, Joseph, butcher. Desjardins, Ans61me, iron foundry and blacksmith. Duny, John, shoestore, grocer, &c. Dufour, Rev. Mr., vicar. Fournier, M., Adolphe, & Co., storekeepers. Fournier, Stephen, agent for the seigniory and manager of carding and fulling mills. Hudon, Firmin, M. D. Jeolineau, Come, carpenter and joiner. Jeolineau, Pierre, carpenter and joiner. Jolly, Michael, tailor. Lauzon, Joseph, cooper. RIMOUSKI— RIVER TRENT, . Trent Port. 347 ^^nlistai;! J, teas. sioa(;r of rmall causes. Meunier, Isaac, miller. Villeneuve, iMoise, gereral store. RIVIERE DU LOUP, en has A ViLi.AGK and Pi'igniory situated on the south shore of the River St. Lawrence, 111 miles below liuebec. Population of the Seigniory about 2,500. ALPEABETICAI UST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Beaubien, Joseph E., M. D. Bcaubien, Alexis, notary public. Heaubien. Jean Baptistc, notary public. Chamborland, Arthur, notary public and clerk of commissioners' court, t'ote, Paul, general store. Davidson. Henry, hotel and saw mil). Gaudry, Hypolite, postmaster. Jarvis, Edward, gf-neral store. Jones, Thomas, general store. I.arochelle, Eui;6ue, hotelkeeper. Peltier, Charles, general store. }>-\iliot, Jean B., notary jiublic, commissioner of small causes and agent for tho seigniory. Proulx, Rev. L. A., Roman Calliolic. Talbot, Jean B.. notary public. RIVIERE OUELLE, A Village and Seigniory situated on the south shore of the Riv.n- St. Lawrence, in the Cou'ity of l.'Ulet, C. E. — distant from Quebec, 80 miles. Population of the Sei.,'niory about 3,r)00. 4U.FHABETICAL LIST OF Begin, Rev. Charles, Roman Catholic. Bouchard, Captain Josaphat. Boucher, F. X., commissioner of small causes. Blagdon, Edmond, general store. Chapais, Jean Charles, general store. (!a.si^rain, Pierre T., & Sons, general store, (.'asgrain, Pierre T., seignior and millowner. Congrej;ational nunnery and boarding-school — Terms, jE12 per annum. Danjon, Loandre, boarding-house. Frenette, Louis, commissioner of small causes. Hudon, J.ouis, general v.-^:g. PR0FESSI0f7S, TRADES, &c. Garon, Henry, notary public, and clerk of com- mi.s.sioners' court. Garon, Pierre, notary public, and commissioner for court of small causes. Hudon, Captain Pascal. Langlois, CajJtain Il^Mni. Leteln'er, Charles, general store. Let.'llier. Luke, notary public. Neville. Captain D. C. Tetu, Charles, postmaster and commissioner of small causes. '1 e'.u, Ludgcr, M. D. 3;50 ROCKVlLLE—ROXTON—RUfiiSELLTOWN— SANDWICH. m RCCKVILLV,, A Village fitutited in the Cduntyof Bcautianiois, — iliwtiini from IMontreal, 10 niili.'s — usual slugo fare in winter, 10s., in summer, 7s. (id. Population about 30l>. ALFHABETICAL LIST OF FBOFESSl ONS, TRADES, J-c. Symons, .Toun, foinmiis.sloncr of small causes, general storekeccper, h:\w mill and jinil factory. Archainbaiilt, Cliarlcs, J. P.. and comniissioniT of small causes. Hoijif' , Francois Xavier, iiinkcepfT. Hurko, Rev. Patrick, Roman catholic. ])(> Montigfny, A., notary. Fortior, Jean l!aiiti>1e, shorrriaker. Ilainaidt, W., ncniral store. Paul, Rev. .1. T.. Presbyterian PrevosI, F'raiigois Xavier, •!;ent!,,l store. Wattier, Kphraim, commissioner ot small caiiso-<. ROXTON, A ViLLAOK 'n the Township of Roxtoii; rouiity of ShefTord, and District of Montreal, C. K. — di^tan' from Granby, Hi miles, and from St. Piu, 22 miles. Population of the township about (il.j. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TPJIDES, fto. Drolet, C, general dealer. j Hall, Elijah, innkeeper. (rrail, P. JVI., general deale . | Savage, B., trader and pearlash manufaclurei. RUSSELLTOWN, A ViLT.ACK situated near the Province line, in the County of Be.iuharnois, C. E. — distant from "''.)n- treal, 50 miles- -usual stage fare, 6s. 3d. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Ames & Fargo, (Manningville) tnnnerj', saw mill and general st>re. CanUvell, Tlioma? & William, general ^^tore. Griffith, John, general store. Young, Frederick, innkeeper, and dealer in dry goods, groceries, hardware, &:c. Ames, FLsher, (Manningville) postmaster and J. P. Broders, Frederick, J. P. Cantweil, Thomas. (Flatts), general store. Cantwell, William. J. P. Davi'ison, ,Tohn, collector of customs. Fulton, Rev. James, (Manningville), Chur.-h of England. Hill, Dr. John VV^heeler, (Mannirgville). Hill, Thomad, (Manningville), cabi ^;maker. Hastings, William, (Manningville), carriage- maker. Lancashire, Rev. Henry, Congregationalist. Manning, Nelson, J. P. Montgornery, Rev. Hugh, Wesleyan Methodist. Row, .Toseph, J. P. Smith, John, (Manningville), saw mill. Wilson, John, innkeeper. SANDWICH, The CotJNTY Town of the United Counties of Essex, Kent and Lambton, is s'tuated on the Detroit River, in the Township of Sandwich, C. W. — distant from Toronto, 232 miles — from Chatham, 52 miles — usual stage fare, I2s. 6d., — from Amherstburg, 16 miles, and from Windsor, 2 miles. PUBLIC OFFICERS. Chewett, Alexander, judge of the county court. Wilkinson, J. A., judge of surrogate court. Prince, John, M. P. P. for Ee-scx, Cameron, Malcolm, M. P. P. for Kent and Laniblon. Raby, W. I)., sheriif. Morin, P. IL, deputy clerk of the crown and postmaster. Baby, Charlcb, clerk of ihe peace. Askin, James, registrar for Essex, and of t!ie surrogate court. Glass, H., registrar for Kjnt and Lambton, Chatham, McEwan, John, oleik of county court. MrMullin, D., cro\\n lands agent, Hall, W. G., revenue inspector, for Essex. McCrae, W. A., revenue infpeclor, for Kent, Bullock, George, treasurer. SAULT ST. MARIE— SAULT AUX RECOLLIHS— SCOTLAND. 361 McDonnoll, S. S., county clerk. Biirclay, . I olin, jailor. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBABES, Ac. Baby, W. D., barrister nt law, &,r. H.\nY, Chaui.es. harrister at law, &c. (Juii.i-oT, H. C, dealer in dry goods, groceries, hardware, dniijs, &c. McMlm.lix, Duncan A., student at law. Mkikmok, .losRPii, clerk of first division court. MachoNxVKLi., S. S., barrister and attori.oy at law, notary, iVc. Martin, A. C, printer and piil)lisl)er of the E^scx advocate newspaper. Olkllktti:, ^I , general merchant, and dealer in dry goods, groceries, hardware, crock- ery, drugs. Sic, fitc. I'lUNCE, Albert, bairister and attorney at law, notary, &c. PuiNCK, John, barrister and attorney at law. Salter, P. A., provincial land surveyor, &c. ViDAL, W. r., barrister, attorney, notary and commissioner, 8tc. Alliinsoii, , Slices ami hoots. Baiiipton, William, innkooper. Caikons, Avery, biacksniitli. Klliott, William, barrister at law. Kluelt, L. J., barrister at law and notary. Hall, JMiss, ladies' school. Hull; W. G., inspector of licenses. Hunt, William, general store. Labelle, Eustace, innkeeper. Laugliton, J. B., innkeeper. McMullin, Dr. P., physician, &c. Magon, Francis, shoemaker. Miller, Joseph, genera .'tore. Morin, V. H., post;nasle.\ deputy clerk of the crown, and inspector oi licenses. Mousonville, O., inspector of licenses. Ouelletto, Isaac, groceries and provisions. Overton, Thomas, groceries and provisions. I'urcnl, F., innkeeper, I'ciiul, Ixev. M., Roman Catholir. Retuuid, C'., iniikreiHT. Rhoaiinie. 1\., inspector of licens;'ii. Ritchie, Re\ . William, Church of England- Salter, Paul J., school teacher. Salter, P. 1)., land surveyor, and ag(!nt. Seitli, .lohn, tailor. StokcH, Joliri. butcher. Taylor, Isaac, boots ami slioes. Teakle, M., innkeeper. Tottcn, William, butcher. Vervais, Vtr. A. J., physician, &c. Watson, iMlward, general store. Wilkinson, ,f. A., land agent. Winters, Joseph, butcher. Woodbridge &. Ellis, saddlers. SAULT ST. MARIE, A ViLLAGK situated on the River St. Mary's — distant from Lake Huron, 35 miles — from Lake Superior, 1 2 miles — from Toronto, 420 miles, from which the usual cost of travel is £2 1 5s. Population about 300. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TR.4DES, &c. Hank of British North America, agent, the Hudson's Bay Company's manager. Hudson's Bay Company's agency and general store, manager. Bowker, .tohn, landing waiter of customs, ('anieron. Rev. J. I)., Baptist, tireenlield, John, wharfinger. Wilson, Josejih, jinstni'istei , collector of custom.'* and crown lands' agent. SAULT AUX RECOLLETS, A Vir.r.AOK situated on the River des Prairies, in the Island and Seigniory of Montretil, C. E. — distant iVom Montreal, 8 miles. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c lirousseau, Antoine, J. P. Lachapclie, Antiiinc P. David, Captain 'Stanislas, J. P. • iciand. Dr., physician and surgeon. (iiic'rin. Dr., physician and surgeon. i.achapelle, P. P., ,L P. ftfonelte, Jo.sejih, .1. P. Vinette, Rev. Jac(]ues, Roman Catholic, Weiver, ^L, postmaster. SCOTLAND, .\ VILI,.^OF, situated in the Townships of Burford and Oakland, County of Oxford, C. W. — di.-itant from IJranlford, 11 miles — from Hamilton, 35 iiiles. I'opulation about 150. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Lyman, Henry, dealer in dry goods, gk-oceries, &c., &c. 352 SEYMOUR-SHANNON VILLE. I5ickikr', F., iiinlrorpcr. Whi'i'lfiiiil, 'riioiiirs, liiiicksiuith, Wliitiioy, L., ciibitii'ttiuiKiT. Whitney, W. A., cabiin.1 maker. SEYMOUR, A Vii.i u;r'. •-litirtfcd on ))otli sId."? of llic River Trout in llic Township of Spymonr, r.tiiii'y of North- umbel litMil, C. \\\ — ;lisl«ritlVatii Trent Fort. 3u mih"-- — from Bfileville, 3()n^iik'«. ropulatioii about I5(t. ALPHABETICIL LIST OF Rannky, G. W., farmer. Hohuul, .Tamps, posfrnastor. Hovvi'i . Rpv. Mr.. Church of En'^land. Cockhiini, , jicneral store. C'rippeii. S.iimu'l, carpiiilcr and buiidL-r, ('roiik, ,(ahn, grocer. ('ulty, .Mii'hael, f^lioomaker. Fra^i'r, Wallace, blaclcsiiiith. riMitiis. Dr. 1'. (;ibb, Huj^li. i;eni.ral store. IJimlur iV Dunwoodie, sa>v mill, 1 mil'.' noilh of the viiia^'e. PBOFESSIONS, TRADES, &o. Himter, Peter, carpenter and builder. Lf)iia. John, shoemaker. McCarlliy, John. shenter and builder. Oi^ilvie, William, shoemaker. Wihnaii, Frs., inuKCoper and carpenter. SHANNONVILLE, \ Vii.r.'vGE situaterl on tho .Salmon Kiver about I J mile from the Bay of Quints, in the Townsliipof Tyendenaija, and County of Hi>itin2«, C. W. — distant from Kingston, 41 miles — usual sta-re faie, 10s.. in summi.-r, (is. .'id. — disiani from Belleville, !» miles — Ujual stage fare, 2s. (id. — a steamer from Kingston "■alls once each week, dinin;;^ the season of navijjation, and conveys goods and passengers to or liom that city. Population about 3U0. AJiPHABETICAL LIST OF FSOFESSIOITS, TBADES, &o. .'\ppLEBV, Levi A., dmlerin drj- goods, groceries, hardware, crocker*-, boots and shoos. Cook, .Fohn, Commorcial hotel and livery .stables — travellers will find every convenience at this house, charjics modcriil?, a 'urge and commodious building. Frizzem., Nelson, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery. Sec. IToLDE.v, Hiram, postmaster, clerk of district court and dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery and medicines. Lewis, Edward H., Salmon River house — slagehou.se and livery stables — horses and carriaires furnished wlien required — cash paid for all kinds of produce. Waliceji & Reed, dealers in dry goods, groceries, hardware crockery, &c. Appleby, Levi A., llour and saw mills- Rurleinh, (jcorirc. tannery. Chapman, Rev. .Mr.. Wesleyan. Coppinu;er, ?*Iark, cooper. Cunitninii;, Alex., cooper. Dockslatcr, l)u\id. carpenter anooiii, .1. C, ))osliiiiwtir. Kied, William, tanner, niiil J. V. Ilownii. 1'.. lilarksmith. Siiaw. I'eter, storekeeper. Silver, C!., innkeeper. Ware, William, \va>;:;onniaker. Wilson, David, hij^hpiieitoftlieehildrcn of iwacc. rowNSMiP CoiNt iL. — J. Harrison , reeve ; M. Knight, H.Sliles, C. Travis, Il.T. W^iLon, councillors j 1{. Moore, clerk. SHERBROOKE, The principal Town of the E?istern Townships, is situated on both sides of the River Mngoi? in the rovvnships of Ascot and Orford, County of Sherbrooke and District of St. Francis, (.". l'"-. The Courts of Law lor the district of St. Francis are held here, and the town is an electoral Dist.ict returnm;; one member to the Provincial Parliament. Sherbrooke is distant from Montreal, )».') files — statre fare. 23.'. 9(1. — distant from Quebec, viil Dudswell, i)t) jiiiles — staijo fare, 2r)s.^iistant ;Voiii lioslon, '2^)0 miles — stage fare, 45s.— distiuit from Portland by Railway, (when complete,) 17;') miles. J'opulution about 1050. PUBLIC OFFICEBS. (Jairdner, Hon. Justice, Montreal st. Howeii, G. F., sliorifl'of the district, Main st. Whitclior, Charles, deputy sheriiF, Main st. Ritchie, Wiliiam, registrar, county Sherbrooke, Main st. Bell, Williaiii, prothonotary, deputy clerk of tuc crown, and clerk of the peace, Main st. DeTonnancour, Charles, coroner, Court-house. Elkins, C. P., dei)uty registrar, county of Sherbrooke, Sherbrooke st. llobertson, .T. G., secretary to municipal council, Wellington at. Oughtred, R., deputy grand voyer. Hindman, C. M., crier to the court, Court-house. Clark, E., high constable, Main st. Walton, J. S., secretary to the school commissioners. Brooks, William, postmaster. Felton, John, crown lands agent, Main st. AGENCIES OF ASSURANCE COi^PANIES, BANKS, &<;. Britannia Life A.ssurance Company, J. 13. .Tohnston, agent. Main st. British American Land Company, A. T. Gnlt, commissioner. Factory st. Canada Life Assurance Company, William llitcb' >, agent, Main st. City Bank of Montreal, Wil'.inm Ritchie, atron* .•■ .-t. Colonial Life A.ssurance Company, IL Sir' >t?ent. Main st. Mutual Fire Insurance Company, H. Smiui. .secretary and treastircr, Main st. National Life Insurance Company, TT. S., J. S. Walton, agent. Court st. St. Lawrence & Atlantic llailway Oilice, C. S. Gzowski, chief engineer, W. H. Hopper, agent. Main st. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. l^ALL, A. P., dealer in dry goods, groceries, crockery, hanlware, drugs, &c. — and saw mills at Brompton, the Square. Brooks, William, general merchant, carriage, harness, and shoe manufacturer, book- binder, dealer in drugs and medicines, and proprietor of the Sherbrooke paper mill. Brooks, Dr. iS. T., physician and surgeon. Main st. Cheney, Elias, Magog houij, hotel and general stage office, Main st. CocKBURN, John, watch and clockmaker and jeweller, the Sqtiare. Felton, W. L., advocate, and publisher of the " St. Francis Telegraph," Main st. X ^.' iLJ 854 SHERRINGTON. ■1-* Galt, a. T., coinmis.sioni^r of the HritiHli Americiwi Lnnd Cotnpniiy, Factory xt. LuMAS, Adam, doth, tliiniicl, nrid cotton innnufiictiiror and dy»'r, Upprr Town, near Mnjroy; bridge, .Seymour & Whitney, ngciitn, Montreal, and Franer, VVyntt & Co., Quebec. RiTfUiK,, WiM.iAM, notary pul)Iic, and aj^ent for Canada Life Assurance Co., Main st. llonruTsoN, .1. G.,(h'aler in tiry i;oodp!,i;rocericH, hardware, crockery, &.e., Wellinijton ^t. Sanhokn, J. S., M. V. P., ailvocate, Court wt. Wai-uku, William, tV Son, dealers in (hy ^ocuN, jjroceries, and hardware, manufactu- rers aih' wholesah} ch'ulers in sheet iron and tin wares. Market st. Walton, J. S.,]»rihler, aiul ajfentof tlie National Life Insurance Company of the U. S., Court St. Shcrbrooko Gazette, weekly paper, J. S. ^^'aIton, publisher, Court st. at. Francis Tclecrnph, weekly paper, W. L. Felton, i)ul)lisl>er, .Main st. Eaton, B. C, American House hotel, Wellington st. Elkins, C, P., advocate, Shcrbrooke Ht. GriHith, John, general store, auctioneer and coinniission ngent. Main 8t. Bailey, Joseph, pailfactory, UpptT Town. Bail)"!' Ik SIcppcr, niarhiiiis's, (Tnper Town. Ticcl.ctt, W. W,, ixi'iiiTid stoic, tru- Siinurt-. Bof Ivitt, H., brickiTiakcr and iiiiildtT, .Main st. Bloiiiliii, .lospph, bakf-r, tht' 8(iuaii'. Boyd, J. J., tailor, Wfllins^ton st, Bryant, W. K.. rahinclinnkcr, tin- .S;e. Hall. A., tin and coppersmith, iMa^o}» bridge. Hall, Miss, milliner, Factory st. Hallowell. James, advocate, Main st. Hannah, Robert, tailor, Kin<; st. Harkncss, \Vm., carriagemaker. Upper Town. Helmuth, Rev. J., Church of England. Hogue, E., innkeeper. Upper Town. Hopkinson, W., bailitf, Wellington st. Hurd, R. v., blindfactory. Water st. Jenks, 8. B., machinist, near iMagog bridge. Jenks. Mrs., milliner, the Square. Johnston, Dr., physician and surgeon, Mainst. Kendall, L., innkeeper, the Square. Kendall, H., tailor, the Square. Lapicrre, Joseph, tiiisniith, the Square. Lawsoii, William, shoemaker, the Square. I.oomis, v., general store, Wellington st. I^wniis, {J. fi., general store, Wellington st. Long, Richard, axelactory. River side. Low, John, carpenter anti joiner. Factory st, Mctjoraii, Rev. Mr., Roman Catholii?. Mobl)s, S., tailor, the Square. Moe, Hiram, KailifF, Wellington st. Morkill, iv. D., general store, the Square, O'Conner. C, biiililF, Wellington st. Reiiuie, James. shiH-maker, Upper Town. Itoberlson, Rev. James, Congregationalist. Scott, Jacob, cabinetmaker. Upper Town. Sh'irt, Miss, ladies' school. Main si. S' rt, Edward, advocate. Main st. Short, John, advocate, Main st. Sherbrooke Academy, W. Higginbotham, and Miss Robertson, principals. Sleight, Rev. Mr., Wesleyan. Statlbrd, Irwin, blacksmith, Upper Town. Stimson, C. £., general store, the Square. Sutherland & Co., general store, Main st. Thompson, Alex., general store, Upper Town. Thompson, Daniel, general store, tne Square. Tuck, S., & Co., iron founders, Upjier Town. Williams, Elijah, boarding house, Upper Town. Winter, Alexander, saddler, &c., Wellington st. Woodword, A. G., general store, the Square. Worthington, Dr. E. D., physician ancl surgeon, Montreal st. SHERRINGTON, A Village and Township situated in the County of Huntingdon, C. E. — distant from Montreal, 2V miles — usual winter fare, 7s. 6d., summer fare, 10s. Population about 1200. ALPHABETICAL LIST 07 Barrey, Owen, innkeeper. Ferry, John, tailor. Hazard, Rev. Henry, Chi eh of England. Heughs, Owen, blacksmith. Knight, James, blacksmith, and dry goods store. Laviolette, J. B., grist and saw mill, and card- ing and fulling factory. McBride, John, blacksmitb. FB0FE8SI0NS, TRADES, fte. McCaffray, William, dry goods and groceries. McGrail, James, shoemaker. Marro, James, innkeeper. Marro, Michael, shoemaker. Marro, William, J. P. O'Malley, Rev. Andrew, Roman Catholic. Redman, James, shoemaker. Stevenson, Robert, blacksmith. SFMCOE. SIMCOE, The County Town of the County of Xorliilk. it sitimtrd in tht- Townshiii* of Woo!) miles — usual itKjfc furo from Hamilton, lOi.— from I'ort Dover, 2«. (id. Population about lUiMi. .PUBLIC OFFICERS. Salmon, William, jmlj/c of the Murrogate and county courts. llapi'lje, II. V. A., MluM'iir. Houlton, Hon. II. J., iM. P. P. for Norfolk. llapolje, Harrot, deputy sherifi'. Rapelje, A. IK, clerk lirst division court, and deputy clerk of crown. Wilson, W. M., clerk of tlic peace and county court, and registrar surrogate court. Hunt, L. II., county warden. Cam|)hell, D., crown lands agent. Walsli, F. L., county registrar. Groflf, Henry, county treasurer. Ilycrse, E. P., revcntie inspector. Fuller, 8. B., clerk of county council. Ford, N., town reeve. Barber, A. S., hiirh constable, and baililT first division court. Walker, .Joseph, jailer. Mulkins, T. J., postmaster. M'Ciiil, William, towti clerk. Wilson, J. G., Policy, J., Walsh, T. W., Stanton, F. G., town councillors. AGENCIES OF ASSUBANCE COMPANIES, BANKS, &o. Gore Bank, D. Campbell, agent. Gore District Fire Insurance Company, H. GrofT, agent. Equitable Fire and National Loan Fund Lite Insurance Companies, Henry GrolT, agent. Britannia Life Assurance Company, C. W. Covernton, agent. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, ftc. Anderson, W., tin and coppersmith, and dealer in plain and japanned ware. Austin, J. S. & J., smiths, carriage and waggon factory. Beemer, H. C, wholesale and retail dealer in copper, tin and sheet iron wares, Benjamin, William, carriage and team harness manufactory — every description "of whips, trunks, &c., &c., of the best quality. Blake & Kent, brewers. Brown, M. C, saddler and harnessmaker — saddlerj', whips, trunks, bits and bridles of the best quality constantly on hand. Burton, E., attorney and conveyancer. Cable, J. W. & J., smiths, coach and carriage factory. Curtis, John, dealer in dry goods, groceries, &c. Darling, G. D., clock and watch manufacturer. Dredge, George, Mansion House hotel — travellers will find good accommodations and reasonable charges at this house. Falls, O. H , dealer in groceries, provisions, glass, paints, crockery, oils, leather, &c. Flewelling, Benjamin, Exchange hotel — a comfortable house and moderate charges. FoRSE, J. H., North American hotel — travellers will find every accommodation at this house on reasonable terms. Fuller, S. B., land and general agent. Graham, Walter, attorney at law. Groff, Henry, barrister, attorney and notary, 8ic. GuNDRY, J., chemist, druggist, bookseller and stationer — paints and perfumery always on hand. Haskin, D. M., bookseller and stationer — a choice stock always on band at low prices* Hunt, T. C, general outfitting and dry goods establishment. Long Point Advocate newspaper, R. M. House, publisher and printer. 356 SIMCOE FALLS— SMITH'S FALLS. Ltons, J. A., dealer in all kinds of shelf goods, hardware, groceries, crockery, leather, boots and shoes, &c. Mitchell, J., chemist, druggist and surgeon dentist. Apothecaries' hall. Morgan, William, saddler and harnessmaker — a good stock of first class articles always on hand or made to order. MuLKiNS & Lamson, dealers in dry goods, groceries, &c. Norfolk Messenger, newspaper, C. B. Clancy, publ' her and printer. PoLLEY, John, iron founder, stove manufacturer and agricultural implement factory. Powell, G. W., Norfolk House hotel, and stage house. lliTCHiE, Ford & Jones, millers, distillers and general merchants. SiMcoE Standard, new^•papcr, J. Abbot, pubi.sher and printer. Sovereen, L. G., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, glass, drugs, car- riage trimmings, and shoemakers' findings. Stanton, F. G., barrister and attorney at law. Van Norman & Johnston, Norfolk iron works, steam engine builders, saw and grist mill machinery of al! kinds, cooking and heating stoves, scrapers and cultivators. Van Norman, J., barrister and attorney at law. Walker, Joseph, jailer. "Wallace, John, dealer in groceries, wines, liquors, &tc. Weston, Williaji, tanner— cash paid for hides. Wilson, W. M., notary and conveyancer, master extraordinary in chancery, and agent in the county division courts. Wilson, J. C, miller and distiller. Algeo, J., temperance house. Bell, Rev. J., Church of Englaml. Breese. J., tailor. Clancy, A., milliner. Clark, Rev. J., Consrefiationalist. Covernton,C. W., :.I. D. Crouse, J. B., M. D. Decow, S., smith. Evans, Rev. F., rector of Woodhoiise. Fish, L., boots and shoes. Ford, II.. M. D. Ford, J. II., innkeeper. Gardner, Samuel, sculptor. Harris, J. W. , boots and shoes. Harson, J., hatter. Hunt, J., tailor. Leverick, J., baker. MacKay, H., tailor. Martin, J., boots and shoes. Moore, C, innkeeper. Murphy, A., boots and shoes. ^lurphy, J., boots and shoes. Murray, .T., smith. Owen, Ahner, saw mill. Powell, T. VV., innkeeper. Reynolds, C. 1)., innkeeper. Rose, Freeman, grocer. Ryerson, Rev. M\, Wctilcyan Methodist. iSalmons, J., M. D. k-im, .1., liaker. k'tevcns, R. M.. tailor. Walker, J., gunsmith. Werrel. Mrs., milliner. Wells, L., cabinetmaker. Williams, Israel, tanner. Wilson, .T., grocer. Woodward, 1)., grocer. SIMCOE FALLS, A Village situated on the Napanoe River, in the Township of Camden and County of Addington, C. W. — distant from Kingston, 20 miles. Population about 125. ALPHABETICAL LIST OF Boyer, William, innkeeper. Chambers, Timoll'y, grist mill and grocery. Connolly, .Toseph, foundry and binilh. Miller, (iarret, tannery. Miller, George, carding and fulling mills. O'Laughlin, Michael, cabinetmaker. Phillips, Abraham, shoemaker. PROFESSIONS, TRADER, fto. Scott, Samuel, saw mill. Scott, James, shingle factory and millwright. Shibley, John, storekeeper. Simpkins, Stephen, carpenter and builder. Snyder, Reuben, carpenter and builder. V'ader, Paul, storekeeper, saddler, and shoemaker. SMITH'S FALLS, A Village situated on the Ridcau Canal, in the Township of Elmsley, County of Leeds, C. W.— distant from Perth, 14 t!iiks— from Brockville, '32 miles— usual stage fare to Brockville, 10s., to Perth, 38. 9d. Population about 7.50. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. BuRRiTT, W. 11., physician and surgeon. Carroll, W. B., town clerk and school teacher. SMITHVILLE. 367 Chalmers, Edward, blacksmith and harness factory — harness of every size, wholesale and retail, at as low prices and equal in quality, to any manufactured in Canada. Clarke, A., & Co., dealers in dry goods, groceries, hardware, china, glass, &c., &c. Collins & Drew, axefactory, manufacture axes and edge tools of every description, which are warranted equal in quality, and as low in price, as any in the Province. Dunbar, Neil, teacher of the grammar school. Frost & Wood, cast iron foundry and plough manufacturers — all kinds of cooking and f< fancy stoves on hand and for sale, wholesale or retail, at moderate prices. IIaffenden, II. B., North American hotel and stage house for Brockville and Perth — a livery stable attached to the premises, and conveyances are furnished at short notice. Matheson, R. E., general merchant and storekeeper, about a mile from Smith's Falls. MiTTLEBERGER, George C, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c. ScHOFiELD, W. A., dealer in dry goods, hardware, crockery, &c. Shaw, James, sen., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c., &c. Sheldon, Philo, dealer in diy goods, groceries, hardware, &c. Taylor, James, saddler and harnessmaker— a good stock of saddlery and harness con- stantly on liand, or made to-order, at moderate prices. Ward, A. R., general store, saw, grist, fulling and carding mills. Wall, Arthur Francis, hotelkeeper — this is the oldest established hotel in the village, and travellers will find a good and comfortable house with the charges reasonable. Williscroft, John, boot, shoe and gunmaker. Aitkins, Rev. William, United Presbyterian. Armstrong, James, innkeeper. Atchinson, John, M. D. IJartlett, Russell, cabinetmaker. Barllett, R. W., chairmaker. Caswell, James W., waggonmaker. Chalmers, Henry, blacksmith. Currie, Martin, waggnnmaker. Currie, Richard, carpenter and builder. Dodds, John, caipenter and builder. Dodds, Andrew, carpenter and builder. Ferguson, William, innkeeper. Ferguson, William, tannery and shoe shop. Fields, John, blacksmith. Foster, George, tailor. Garvin, ISl. & K., waggonmakers and carpenters. Gilmour, William, carpenter and builder. Girvin, James, tailor. Hall, Francis, tannery. Healy, Peter, tailor, Ketohum, Stephen, tannery. Kirkwood, John, boot and shoemaker. Lake, Henry, waggonmaker. Lamb, Robert G., tailor. Lock, William, baker. Loucks, William P., general store. M'Donald, George, biiic-ksmith. Millen, Rev. S., Church of Scotland. Nankervillo, Rev. B., Wesleyan. National Loan Fund Life and Fire Assurance Company, W. A. Schofield, agent. Niblick, James, boot and shoemaker. Robinson, James, tailor. Schofield, AV. A., coroner of the Johnstown Dis- trict, and commissioner Queen's Bench for Johnstown and Bathurst. Shaw, James, jun., postmaster. Shaw, James, sen., town reeve and J. P. Shaw, James, sen., forwarding agent forM'Pher- son and Crane. Simpson. William, saw and grist mills and sleigh manulactory. ' Smith, Rev. Terence, Roman Catholic. Tweedy, Charles, saddler and harnessmaker. Warner, Isaac B., axe factory. Watkins, James, blacksmith. Williamson, Alexander, tailor. Worrall, Rev. J. B., Church of England. Clerk of township council of south Elmslcy, Ed- ward Chalmers. SMITHVILLE, A Village situated in the Township of Grimsby, County of Lincoln, C. W.- 25 miles— distant from Grimsby, 8 miles. Population about 31)0. -distant from Hamilton, ALPHABETICAL LIST OF PBOFEBSIONS, TSAOES, fto. Brant, George, general merchant and land agent. Bush, William A., general merchant. Cutler, Calvin, cabinetmaker, carpenter and joiner. Durkee, Moses P. & James, general merchants. House, Harman G., general merchant. Lally, Martin, general merchant. Morse, Abuha, postmaster, bookseller, notary public, Life and Fire Assurance agent, and clerk of division court. Taylor, (W. H.) Hale (C, D.) & Potter (I.), roillera and cloth manufacturers. i f, Buckbee, William P., hotelkeeper. Cartmer, Robert, tailor. Consitiine, John, M. D. Colleton, Patrick, tailor. Cutler, Roy, county clerk. Davis, Noah, saddler. Drake, Albert, painter. Drennan, , tailor. Durkee, Joseph, shoemaker. Franklin, Benjamin, apothecary. French, John, shoemaker. Green, Rev. Alexander, Wesleyan. Harkness, John, stonecutter. Harkness, Ezra, cabinetmaker. Harris, Thomas, shoemaker. Heaslip, James, tanner. Ireland, Joseph, carpenter. Knutson, James, tailor. Lowe, Rev. W. F., Church of England. McCoUum, John, coroner. McGregor, John, gunsmith. Murgatroyd, Thomas, waggonmaker. Maker. W., merchant. Pond, Charles W., blacksmith. Rosd, George, blacksmith. Ross, W., foundry. Smith, Henry, crown agen Thompson, Robert, hotelkeeper. Walker, Sela, mason. SOREL, or William Henry. The ViLLAOE and Parish of Sorel, or William Henry, are situated in the Seigniory of Sorel, County of Richelieu, C. E. — distant from Montreal, 45 miles — usual steamboat fare, 5s. Population 6646. ALPHABETICAL LIST OF PB0FESSI0N8, ISAOES, &c. Crebassa, John G., notary, mayor of Sorel, King st. Harrower, Robert, steamboat and insurance agent, George 8t. O'Neill, Hugh, Victoria hotel. Queen st. Peloquin, Madame Alexis, hotelkeeper, Queen st. Sewell, Dr. E. Q., physician and surgeon, George st. Allard, Jean B., blacksmith, Augusta st. Anderson, Rev. W., Church of England, Prince St. Arsonault, Olivier, hatter, Augusta st. Aussant, Gilbert, shoemaker. King st. Beaupr6, Joseph D., innkeeper. Queen st. Beaulieu, J., shoemaker, Sophia st. Beaucl^re, Antoine, shoemaker, Queen st. Blanchard, Edouard, shoemaker, Augusta st. Boivin, Louis, baker, Elizabeth st. Boivin, Joseph, baker, Phip st. Bro\vn, Henry, ijinkeeper, Sophia st. Brown, Thomas, dry goods, Phip st. Brunette, Marcel, wheelwright. King st. Bussi^re, Joseph, shoemaker, Phip st. Boucher, Ailolphe, tailor. Queen st. Boyd, Captain, shipyard. Buteau, Henri T., tanner. Queen st. Burns, Mark, tailor, George st. Canada Life Assurance Co., Robert Harrower, agent. Cardin, Pierre, grocer, Augusta s». Cadoret, Franjois, grocer. Provost st. Carter, Dr. E. W., Charlotte st. Chapdelaine, Andr6, wheelwright, Augusta st. Champa jne, Cyrille, shoemaker. King st. Corbeau, Jean B. Benjamin, grocer, Augusta st. Corbeau Francois, wheelwright, Sophia st. CournoyiT, X., wheelwright, Phip st. Couvret, L6on, tanner, Augusta st. Cuddy, Austin, dry goods, Augusta st Couillet, Joseph, grocer, Sophia st. Dennie, Alexander, innkeeper. Queen st, Dorge, Jacob W., advocate, George st. Drofet, Hubert, wheelwright, Sophia st. Dufresne, Louis T., advocate, Phip st. Duplessis, Narcisse, notary, George st. Duplessis, Joseph O., notary, Augusta st Duval, Pierre, shoemaker, George st. Equitable Fire Insurant Co., Robert Harrower, agent, George st Falardeau, Jean B., shoemaker. King st. Ferron, Claude, shoemaker. Queen st. Finlay, David, tailor, St. Augustin st. Fortier, Godfrey, saddler. Queen st Fov, Mrs. Martin, general dealer. Queen st. Gale, John, blacksmith. Prince st. Gauthier, Francois, baker, George st. Gendron, Louis O., notary, George st G^nereux, X., blacksmith, Queen st Gervais, Franfois, general dealer. Guimond, Pierre, shoemaker. Provost st. Gouin, Claude, postmaster, George st. Gobin, Antome N., advocate, George st. Grenier, Joseph, Provost st. Griffin, Mrs. Usmond, grocer. King st. Guy, Jean, grocer. Queen st. Haller, Dr. Michel E., George st Hamel, Come D., general dealer, Queen st. Hare, Patrick, tavernkeeper, Queen st. Henry, William, shoemaker. Queen st Irving, George, grocer. King st. Johnstone, Dr. Edmond, Phipst. Johnstone, Robert E, H., advocate, Phip st. Kelly, James, general dealer, Queen st. Kittson, Robert H., general dealer, Augusta st. Labelle, Francois, grocer, George st. Labelle, Toussaint, grocer, Sophia st. Lacouture, Charles E., grocer, Augusta st. Lamoureux, Pierre, blacksmith, Augusta st. Laurhelle, Timoth6, grocer, Sophia st. Larndre, Jean B., carpenter, Augusta st. Lamtire, Jean B., general dealer, Queen st. Limoges, Rev. Jean M., Roman Catholic, George st Lussier, Edouard, shoemaker, Queen st. McCarty, — — , shipyard. McCormick, , dry goods, Augusta st. Morgan, Michael, dry goods. Queen st. Morgan, James, dry gcmds, Augusta st. McNie, Peter, grocer. Queen st. Mountain, Edw'ard, innkeeper, Queen st. SOUTHAMPTON, or Sougecn— SPENCEHVILLE. 359 Xourit, F^Iix, shoemaker, Augwsta st O'Hare, Edward, n;roccr, Qneon sf. I'ateraude, Etionne, tanner. Queen st. I'aradis, Dr. Henri, Auijusta st. I'aulette, Mmc, Simon, jjencral dealer, Queen st. Payan, Paul, notary, Kinj; st. I'oitiors, Alexander, blacksmith, Sopliia st. Rajotte, .T.. fjrocer, George st. Richard, J6r6me, carpenter, Augusta st. Richard, Joseph, carpenter. Elizabeth st. Rivard, Paul, shoemaker, Elizabeth st. St. Jacques, Louis, shoemaker, Phipst. Sheppard, James, grocer, Sophia st. Smith, Amable, watchmaker, Sophia st. Tailleur, Joseph, tanner, Augusta st. Unwin, William, general dealer, King st. Waldron, Huoert, dry goods, Augusta st. SOUTHAMPTON, or Saugeen, A Village situated at the mouth of the Saugeen River, on Lake Huron, in the Township of Sau- geen. County of Bruce, C. W. — distant from Owen Sound, 24 miles — distant from Goderich, 60 miles — usual packet boat fare, 5s. This Village has been recently laid out, and promises to be a very flour- ishing place. ALPHABETICAL LIST f.F PROFESSIONS, TRADES, fto. McDonald, Alexander, general vr enchant and storekeeper. McNabb, a., crown lands agent, anu agent for the Bankof Upocr Canada. Reid & Ferguson, general merchants and storekeepers. Reid, Robert, postmaster. Belcher, John, blacksmith. Boyle, Henry, barber. Brown, Peter, builder. Butchart, Benjamin, innkeeper. Butchart, George, boarding house. Calder, James, general store. Campbell, John G. , land agent. Cathy, John, school teacher. Coulson, Peter, fisherman. Cooke, John, seaman. Devine, Peter, chain bearer. Davis, Robert, brickmaker. Ewing, James, tailor. Ferguson, W. R., piper. Forrest, Charles, captain R. N. Gilbert, Joseph, innkeeper. Godfrey, Thomas, builder. Hearle, John H., la id surveyor. Hill, Richard, general store. Hinds, Richard, carpenter. Hunter, James, bricklayer. Hunter, Dr., physician and surueoiu Hutchinson, Rev. James, Wesleyan. Kelly, James, carpenter. Lambert, James, baker. Lee, Thomas, carpenter. LvTin, Robert, land surveyor and engineer. ^IcGregor, Jolm, captain R. N. McKenzie & Brothers, contractors. Martindale, James, shoemaker. Martindale, Jonathan, seaman. Martindale, David, plasterer. Martindale, James, stevedore. Mirimachi, John, ship builder. Orr, James, innkeeper. Peck, John, mail courier. Peel, John, tailor. Sawyer, Rev. D., Wesleyan. Sparling. Edward, house framer. Spence, James, cooper. Stevenson, Robert, seaman, Thompson, Henry, farrier. Walker, Thomas, waggonmaker. Webst'jr, William, shoemaker. Webstt r, George, pilot. Wilson, William, butcher. SPENCERVILLE, A Village situated on the South Nation River, in the Township of Edwardsbursj, County of Gren- ville, C. W. — distant from Prescott, 11 miles — from Kemptville, 11 miles — stage fare to Prescott, 2s. 6d. — distance to Bytown, 50 miles — stage fare, 12s. 6d. Population about 250. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &o. Adams, Edmund B., Spencerville hotel — travellers will find this a comfortable house and charges moderate. Imrie, W. B., postmaster, and dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, drugs, medicines, pot and pearl ashes, &c. Mills, William, shoemaker — 3 miles from the village — boots and shoes of every description made to order, upon the lowest possible terms. Shaver, George A., Exchange hotel and stage house for Bytown and Prescott — tra- vellers will find a comfortable house, and conveyances are furnished when re- quired. Sntder & Millar, dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery, pot and pearl ashes, &c. Spencer, David, grist, oat, saw, fulling and carding mills. 360 SPRINGFIELD, 1st.— SPRINGFIELD, 2nrl.— STANBRIDGE EAST. Bennett, John, general store. Brabner, Charles, tailor. Bullard. W. B., Thomsonian doctor. Davie, Rev. Michael, Episcopal Methodist. F-nirlish, William, shoemaker. Fairbaini, Thomas, blacksmith. Fairbaiin, James, wafruoimiaker. Geg;^ie, Rev. James, Free Church. Gibson, William, grist, oat and saw mill — 3 miles from the village. McDoiiild, John, waggonm K*. Melville, Thomas, ihoemakcr. Miller, John, blacksmith. Mitchell. .Tohn, carpenter and builder. Sandon, Duncan, tanner and i-hocmaker. Sodden, Slephen, waji^^onniaker. Tripp, Robert, cooper. SPRINGFIELD, {\st.) A ViLi.AOE situated in the Township of Toronto, County of York, C. W iiiiks — usual stage fare, "s. (id. Population about l.'iO, distant from Toronto, 1[« Post Office known as " Credit P. O." ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TSADES, &o. 7tTAGRATH, James, j»n., postmaster, notary public, insurance agent and storckcoper. Andrew, John, carpenter. Axiiw'd. William, wasjigoimiaker. Blain, John, saw mill. Cushnian. Mrs., innkeeper. Craddock, , tailor. Cameron, Donald, bailiff. Dixie, Dr. B. W. B. Ellis, R., chair factory. Galbraith, W., shoemaker. (jjrwood, Edward, tailor. Harrison, Hon. S. B., judge of division court. Hawkings, John, blacksmith. Hicky, Thomas, mason. Huggins, O., school teacher. Kendrick, John, carpenter. Lancaster, John, cooper. Lon^fliran, Tiniolhy, rnason. McCartney, Richard, shoemaker. McCartney, W., innkeeper. Magrath, Rev. J., Church of England. May hew, John, carpenter. Murphy, Michael, shoemaker. Simpson, A., clerk of division court. Taylor, E., innkeeper. Turpel, John, carpenter. Vannostrand, C, storekeeper and miller. Wilson, John, blacksmith. Woodruff', Ralph, blacksmith. Wootlring, George, plasterer. SPRINGFIELD, (2nrf.) A Vii,LAGE situated in the Townshi]) of Brantford, and United Counties of AVent worth and Haltor* C. W. — distant IVoni Hamilton, 32 miles — from London, .52 miles — usual stage fare from Hamiltoi;. (js. 3d. — from London, 12s. 6d. Population, by census of 1850, 200. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBABES, &c. Macpherson, James, Old Chequered Shed inn. Miles, William, boot and shoe manufacturer, and leather dealer. MoTT, David, dealer in groceries, provisions, &c. Perrin, Thomas, jun., general merchant. Perrin & Son, general merchants, lumber r.dalera — flouring, taw, and cloth mills. Collins, .Tohn, tailor. Irwin, M., waggonmnker. Dutton, .Toseph, boots and shoes. Jr" ison, F., innkeeper. Goodbow, P., saddler. Mcintosh. J., tailor. Griffin, N., waggonmaker. Minney, D., blacksmith. STANBRIDGE EAST, A Village situated in the Towiship of Stanbridge, County of MLssisquoi and District of MontreaJ, C. E. — distant from Stanstead, 50 miles — from St. Johns, 22 mites. ALPHABETICAL LIST OF Allan, William, shoemaker. Baker, Thomas, tanner and currier. Baker & Chandler, general dealers. Bates, Joseph, innkeeper. Blinn. W. A., bailiff". Burnham, Marryat, blacksmith. Carrington, Levi, tinsmith. Chandler, John, lumber merchant. Comstock, William A., hamessmaker. Cornell, Ebene^er, postmaster. Cornell, Edwin, advocate. PBOFESSIONS, TRADES, fto. Cornell, Z., & Son, general dealers. Gordon, W. H., bailiff". Harris, A. R., J. P. Hildreth, R. F., M. D. Jones, Re/. J., Church of England. Martin, Ebenezer, J. P., tanner and cumer. Moore, Josiah, cabinetmaker. Newell, Dawson, carriagemaker. Odell. John A., general dealer. Packhard, J. K., joiner. Palmor, Ezra, joiner. lill — 3 miles ei. Forotito, 1!" .0." iceper. ler. md Haltofj, 1 Hainiltoi:. nilFs. Montreal, uiTier. ■^■ STANSTEAP— STEPHENSVfLLE—STEV/ARTSTOWN. 361 Palmer, Lyman, joiner. Fierce & Baker, general dealers. Uico, H. VV., 6c Co., I'ounilurs and lUi. I\i)l)erts, J., shoeinakor. RoijiTs, Ira, biacksniilh. liinists. Sfofrei, James, millwright and J P. St.ite, Lewis, innkeeper. Sw.i.tiow, Peter, shotmaker. Whitii'an, H. U., J. P. Wrijjht, E!isi;a, mason. STAN STEAD, A Vii.i-Aor. situaUil in tin; Town.sliip and County of Stanstead, Di.:lrict of St. Francis. C. E. — distant from Sherbrooke, IJ") niile.s — from Si. Johns, 75 miles — and from Montreal, 100 miles — usual stage fare to Sherbrooke, Si. !!d. — to St. Johns, 15s. — and to Montreal, 20s. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, &e. Butler, T. C, dealer in druirs, medicines, Stc— and agent for Cheney & Co's. express at the Line Store, Rock Island. Colby, William B., tavern, hotel and hoarding houne keeper. AN'ooDMAN, A. F., tavern, hotel and general stage oirice keeper, Stanstead plain. Allen, Stephen, shoemaker. Amesdcn. P. A., harnessnmker. Alwood, R., carriasjeinaker. Ciixter, Haskell & Co., general traders, Rock Island. Borland, Rev. J., Wesleyan. Breason, Joseph, surgeon. Biirns, J. C, blacksmith. Chamberlain, Knight, & Co. general dealers, Stanstead plain. Champoau, Rev. J. B., Roman Catholic. Child, M., J. P. Colby, M. F., M. D. Dixon, Mathevv, preventive ofTicer of cuf.toms. Foster & Co., general dealers. Rock Island, (j'ilman & Holmes, genfr.il traders, Rock Island. Hall, Rev. R. V., Congregationalist. Home, Francis, shoemaker. Hubbard & Cell, general dealers. Hubbard, B. F., postmaster. Judd, Francis, general dealer — and agent for City Bank, iMontreal. Knight, A., & Co., general dealers. Knight & Chamberlain, grist mill, Stanstead plain. xJensall, S. G., tailor. Lee, W. H., shoiinaker. Marcy, Teston, blacksmith. McCaw, H. IL, tinsmith, stanstead plain. Meigs, Dr. John, surgeon. Mosire, John, blacksmith. Parker, Miss, preparatory school. Patton, Andrew, surveyer of customs. Pierce, C, shoemaker. Pierce, Horace, shoemaker. Pomeroy, Q., grist and saw mills. Richardson, C. A., clerk of circuit court, and registrar of the County of Stanstead. Rogers, George, bailiff. Snow, J. W., harnessmaker. Spalding k Jones, general traders, Rock Island. Stevenson, J. T., shoemaker. Rock Island. Stone, Charles C., innkeeper, Rock Island. Terrill, T. Lee, advocate. Terrill, H. B., advocate, Thompson, James, collector of customs. Wood, W., tailor, Rock Island. Wyman, T. W., watchmiker. Young, Andrew, bailiff. STEPHENSVILLE, A Village situated in the Township of North Sower, County of Carleton, C. \V.— distant from Prescott, 35 miles — from Kemptville, 15 miles. Popidation oliout 200. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, &c. Barrass, Davi' cooper. Embleton, .' ^ownsb* erk, \nd land m^ont. yolwfll, C, : .^ m; \ .'rdiier, v/ii.M-.ns. uiuKon. Glendinnincf, J KiV-, .--i.'; iter. Graham, 'illia . oj.-, i. Orun A McBride, v 1 1/ mill. Gradon, W., ST. ADELE, or Abercrombie, A Village and Township situated in the County of Two Mountains, C. E. — distant from Montreal, 40 miles. I'oj elation about 560. ALFHABEnCAL LIST 07 FBOFESSIONS, TBADES, &o. Birolcau dit Lafleur, general store. I Marier, Adolphe, miller. Morin, Captain Louis. | ST. AIMfi. The Village and Parish of St. Aim6 are situated in the Seigniory of Massue, County of Riche- lieu, C.E. — distant from Montreal, 51 miles — usual steamboat fare to Sorel, 5s. Population about 348D. ALFHABEnCAL LIST OF Archambault, Simeon, wheelwright. Archambault, Ambroise, shoemaker. Bibaud, Hyacinthe, wheelwright. Bourgeois, Louis, wheelwright. Bourke, Francois, wheelwright. Cartier, Dr. Sylvester. Cadieux, Dr. Paatal4on. Davis, Louis, wheelwright. Davis, Michel, wheelwright. FBOFESSIONS, TBADES, &o. Delisle, Jacqiies, general dealer. Dubois, Fran^'ois, general dealer. Durocher, G6u6on, notary. Dupros, Rev. Uladin, Roman Catholic Dupr^, Emmanuel. F6yaut, Benjamin, temperance inn. Gendron, Louis, shoemaker. Girard, Louis, wheelwright. Girard, I<'ran9ois, wheelwright. Gelinas, F Labattf, I.acroix, bajiolice, . Lavall6e. Lebrin, J<' Lccour, R lienny, Bruyuro, \ V'lLT.A( j.O miles. ST. ALPHONSI<:^ST. AMBROISE DE KILDARE— ST. ANDRE'— ST. ANDREWS. 365 iglanJ. ul J. P <'neial ,iore. )urt. ip councillor. r, J. Wright. )m Montreal, iy of Riche- 1 about 348'J. Gclinns, Pierre, notary and postmaster. Labattf, Alphonse, slioemaker. Lacroix, Auf;uste, baker, [.apolice, Joseph, carver. Lavall6o, , {jercrai store. Lfbrin, Jean B., shcirimker. Lccour, Rev. Eilv.an!, llonian Cr.iholic. Martinbault, Miehel, vsheelwright. Milotte. l56noni, carver, roqiiet, Jeiin, wheelvvriitht. Pepin, Victor, ^h()l■n)ake^. Kichard, Antoine, \vln'elwrif;!it, Vigent, Pierre, general dealer. ST. ALPHONSE, A Siiall ViLi ^GE situated in the County of Leinster. C. K.— distant from Montreal, 16 miles. ALPHABETnAL LIST OF PROFESSIONS, TBADES, &o. .<-." licnny, . ■•mrs, saw mul. Bruycre, 'Jrgele, ^rist and saw mills. Liinfrlois, ilit Lachiipelle, , saw mill. Mar6cliul, Rev. L. A. U., Roman Catholic. ST. AMBROISE DE KILDARE, A V'iLi.A(JK situated in the Township of Kildare, County of Leiiji-ter, C. K. ■)5 miles. Popiil.ition of Township about 1200. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. tiistant from Montreal, Dourgeois, Jules, N. P., clerk of court of small causes. Daly, Henry, commissioner of emali causes and J. P. Duhaut, Jacques, M. D. Dupereault, Francois X., general store, (^enereux, Joseph, i,'enerai store, (iiroux. Rev. J., Roman Cathilic. Grandchanjp, "-'sse, connnissioner of small causes. ST. ANDRl^:, A ViLi-AGF. and Parish situated on the River St. Lawrence, i' t^uit below (2uel)ec, 101 miles. Population about 2!K)(). 'C nty of Kamournska, C.E.— n about 3J0. ! — constant- cord, n and other 'n. 11 causes. and commis- Uc. -distant from ill find good ith. ith. er. r. tore. ST. ANNE'S, (C.W.) A Vir-LAOi: situateil. I'opulutiou ahuut 2*)<). ALPHABETirAL LIST OF PBOFESSIONS, TBASES, «te. r.ill, Hr., pliysiciaii and surgeon. Buutoii, \V., innkeeper. ("rooks, C;c((iitt,' J., saw mill. Gilli!;aii,,l(iliri, sadillur. lliiildow, iiolii'it, saddler. Iliirrisoii, 11., l)liirkNniitli and wa^gonrnakcr. Mciiill, A., boot and dhoetnaker. MorrJMiii, J., smith and wn^uonmaker. .MorrJHon, .lolin. wcaviT. O'Ucilly, Ilainilii>n, bnrristci at law. Svkrs, ,F,, flotliirr and lullrr. 1 iipli', , ycneral Nlore. Tuii()id, i!., innkcL')ier. ST. ANNE DE LA P1^:RADE, A Vn.i.AGK situated on the River St. Anne, in the County of Port Neuf, C. F,.— distant from Quebec, 57 miles. Population of the pari.sh a^wut 1600. ALFHASEnCAL UST OF Brien, Hcv, Mirhel, Roman Catholic. Boihet, Amable, ■'. P., land surveyor. Carter, Henry, M. D. Charest, Major Antoine. Dury, Captain Louis, notary public, and agent for the seigniory. Garneau, Jean Baptiste, M. D. Gasiiiori, Iniiace, nnliowner. La tit' el It.', Captain liouis. Latleur, David, J. P. PROFESSIONS, TRADES, Ac. Lanoiujtte, Litiitenant C'ldoiu-l .loseph. M6greltt», ()., boarding house anil stage house. Marcotle, Francois, gfni'ral store. Marcotte, t)livier, miller. Mayrand, Pierre, general store. Mtl'lhot, Josp|)h (hu'/.iine, general store, post- master, steam and fan! millovvner. Rcss, (Jforge, coniiiiissioner of small causes. Ross. Jones, clerk of conimissioiiers' court. Trutlel, Augustin, notary public. ST. ANNE DE LA POCATIERE, A ViLLAOK situated on the south shore ol' the River St. Lawrence, in tlie County of Kamouraska, C. E., 75 miles below Quebec. The Village is very beautifully situated, and there is u college here, one of the most extensive in Lower Canada, at which about loO pupils are usually pursuing their studies. Population of the Village and Parish about 2800. ALPHABETICAL LIST OF Audet, Th^ophile, miller. Audet, Nicolas, flour and saw mills. Bourret, Rev. L. A., Roman Catholic. Cazeau, Cant. Jean F. Deguise, Florence, notary, agent crown lands, and clerk of commissioners' court. Dion, Abraham, boarding-house. Dionne, Hon. A., seignior, mill owner and J. P. Dub^, Col. Vincent, J. P. Garon, Valance, general store. Gosselin, Charles, general store. Guy, Prince, boarding house. Martjuis, David Solime, M. D., postmaster, J. P., and commissioner of small causes. Martinoau, Capt. Augustin, general store, mill owner, and J. P. PROFESSIONS, TRADES, tec. Levesque, Cvprien, general store. Martineau, Major Ovide P. N., J. P., and mill owner. Miville, Capt. Franfois, commissioner of superior court. Moreau, Franjois Luc, N. P. Ouellette, Capt. Jean Baptiste. Ouellette. Edouard, general store. Ouellette, Capt. Anselme. Peltier, Capt. Germain. Peltier, Capt. Jean Marie. Potvin, Capt. Hyacinthe. Piuze, Mmi, N. P. Richard, Frantjois, general store. Sirois, Pierre, commissioner of small causes. Trebert, Charles, miller. ST. ANNE DES PLAINES, A Village situated in the Seigniory and County of Terrebonne, C. £.— distant from Montreal, 26 miles. Population of the parish about 1550. Bouc, Captain L. Champoux, Rev. M., Roman Catholic. D6jaulniers, L., notary public. Granger, Hector, general store. ALPHABEnCAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &o. Huberdeau, S., commissionerof the court of small causes. Limoges, H., J. P., and commission of the court of small causes. Prevost, Mrs., general store. ^- 368 ST. ANNE DU NORD-ST. ANSELME-ST. ANTOINE. ST. ANNE D'YAMACHICIIE, A V1LI.A0K iiitdated on the River >rnchif ho, in tin; Seii(tii(ii y of (iroNlwi*, County of St. Maurice, C. E. (tintiiiit I'loiri Monli'i'itl, 7.') niilfs. l'()|)ulatiiin ol'tlif parixli iiImjiiI tHMO. ALPHABETICAL LIST OF ndlomnrf, Pp.ii!, Kjirdin;; house. Bflli'liiiiile, Fniii(;(iiN Aiitoiiie HivanI, notary puliiic. Iifiiiii-lnniin, llyiiciiillit;, M. 1). Bfllctiiaii'. (.'iipiuiii .Jiicciui's. (-riiik, Aii'lre. millnr atnl ycnrriil store. Charl)()riiit'iiu. (.'.ijitain Fiarifiii^. DesaiilriidM, Lii.ul. Col. Fraiiyois Lesieur, mayor unaker. St. Jacques, Antoine, wheelwright. ST. AUGUSTIN DE QUEBEC— ST. BARNABE— ST. BARTHELEMI. 369 court of small ST. ANTOINE DE TILLY, A Vir.r.AOK am! Parish sifiinfed on the River St. Lawrcnrp, in thi* S«>ii»niory do Tilly, County of Lotbiniire, C. E. — ilistant from (iuobec, 21 milrs. I'opulation about 2*MHK ALFHABBTIOAL LIST OF Ht'-lanil, Rev. Pierre, Rnmnn Catholic. Bcriferon, Auijustin, vvliarfuii,'er. noii-rct, nartlieletiii, miller. Ber^rrron, Franyois Xavier, commissioner of small causes. Dioiine, Charles Ferdinand, commissioner of small causes. Germain, Hildehert. jKistmnster. Kini?, Charles, J. 1'. and mill owner. Lambert, Captain Charles. Larue, ICdmond, notary puWic. FROFE88IOHB, TRADES, *e. Lefi'bvre, Lazare, notary public, clerk of commis- sinners' court and aijeut for tho seigniory of (jia^p^^ and Sfe. Croix, ^Tartinf)-i, notary public, and clerk ot court of small causes. Tranchemontagne, Captain Joseph. 370 ST. BENOIT— ST. BRIDGET— ST. CASIMTRE— ST. CATHEiRINES. (C. W.) 1. I ST. BENOIT, A Village situated in the Seigniory of the Lake of Two Mountiiim, County of Two Mountuns, C.E. -Hiiatant from Montrral, 36 miles. ALPHABEnCAL LIST DuMoucHELLE, Lleut. Col. Leandre, Beaubien, Captain Joseph. Bertrand, Captain H. Brazeau, Paul, innkeeper. Brazeau, Cyrile, innkeeper. Desrivieres, Beaubien, notary public. Dubrule, £t., general store. Tranche, Captain F. Fortier, Joseph, innkeeper. Girouard, J. J., notary public. Gamerd, , M. D. Groux, Kev. Mr., Roman Catholic. OF FBOFESBIOirS, TRADES, fto. M. D., and J. P. Inglis, Captain William. Labelle, M., dry gooiis store. Lemaire, F. H., major and postmaster. Labrosse, Captain A. Lcveille, A., miller. L6vcsque, Charles, advocate. Masson, Damien, general store. Richer, Caplan J. B., and general store. Sauv6, Captain Joseph. Watts, Captain James, mayor and general store. ST. BRIDGET, The Village and Parish of St. Bridget, are situated in the Seigniory of Ste. Marie de Monnoir, Cotinty of llouville, C. K. — distant from Montreal, 40 miles. Population about 1500. ALPHABETICAL LIS. OF PROFESSIONS, TRADES, fto. Bourdon, Louis, wheelwright. Callagan, James, general dealer. Cannon, Denis, shoemaker. Catudal, Isidore, shoemaker. Drogne, Franjois, wheelwright. Goyet, Benoit, innkeeper. Meunier, Mathias, Perrault," Rev. Mr., Roman Catholic. Purdy, John, tailor. Whitefield, George, general dealer. ST. CASIMIRE, A Village and Parish situated on the Rivor Ste. Anne, in the Coun'y of Port Neuf, C. E. — distant from Ste. Anne de la lY'rade, 9 miles. Population about 650. ALPHABEnCAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, ^. Demers, Wilbrnd, millowner. Douth, Francois, general store. Larouche, Rev. Tliomas, Roman Catholic. Langlois, Captain Olii ier. M6thot, Onfisime general store. Moiin, Captain T^ilouard, notary public. ST. CATHERINES, (C.W.) A llourishing Town situated on the Welland Canal, in the Township of Grantham, County of Lincoln, C. W. — from the favorable situation of the Town, it has become the centre of a large and rapidly in- creasing business, which will doubtless continue to be progressive— distant from Hamilton, .35 miles from Niagara, 12 miles — from Toronto, by water, 41 miles — usual steamboat fare from Toronto, 7s. 6d. — usual steamboat fare from Hamilton to Port Dalhousie, 6s. 3d. — usual stage fare from Hamilton to St. Catherines, 8s. 9aarf. Eraser, Mrs. C. & D., milliners, St. Paul st. Franklin, Robert, grocer, St. Paulst. Gibbons, William, agent, accountant and notary, St Paul St. Gilbert, John, auctioneer, St. Paul st. Goodman, Dr. Henry, Ontario st. Goslin, J., innkeeper, St. Paul st. Grantham Academy, W. J. Hubbard, master. King st. Hamilton, Alexander C, barrister and attorney at law, St. Paul st. Harding, Robert, boot and shoemaker, St. Paul st. Harrison, Dr., dentist, Yates st. Harvey, A., saddler and harnessmaker.St. Paul st. Haynes, Daniel C, insurance agent, Queen st. Holmes & Greenwood, carriage manufactory, Ontario st. Hollems, C. W., steam planing mills, Geneva st. Jamicson, Charles, grocer, St. Paul st. Johnson, Daniel, ealiiii; house, Ontario st. Kimble, J. J., hotel kei.'jier, St. Paul st. Klock, J. G., boots and siioes, Ontario st. Knight ic Ward, macliini.slh, .Miiin s-t. >PArdle, Kdward, grocer. St. Paid st. M'Donough, Rev. Mr., Roman Catholic. ^I'Guire, Daniel, grocer, St. Paul st. M'Intyre, Thomas, cabinetmaker. Mack, Dr. Thcophilus.St. Paul st. Merritt, Hon. W. fl., M. P. !>., residence, Yates st. Merritt, Thomas R., Welland canal flour mills, Yates St. Mills, A. M., machinist. Main st. Mittleberger, John T., watchmaker, Ontario st. Noble, Jacob, miller, St. Paul st. O'Leary. Denis, innkeeper, St. Paul st. Oill, G. N., machinist, Main st. OUis, William, conlectioner, St. Paul st. Paffhrd, F., chemist and druirgist, St. Paul st. Parnell, William, sashfactory, Main st. Pettee, J. H., dentist, St. Paul st. Picket i^ Watkin, rel'ectoi^', Ontario st. Price, Rev. Mr., Wesliya;;. Raymond, Dr. Fieeman, King st. Reynolds, K. M.. lumber nicrcl.ant, St. Paul st. Robinson, S., innkeeper, St. Paul st. Seaman, Israel, machinist, IMain st. Shanklin, Rev. R., Church of Kn-jland. Shickelune, Louis, ship cliai '' -r anil dry goods, on the canal. Slate, Hiram, secretary 3t. Catherines building society, St. Paul st. Smith, Georjie, carriagemaker, corner of James and King sts. Stevenson, J. G., barrister and attorney at law, St. I'aul St. Slinson, Francis, distillery, St. Paul st. Stockirg, Jared, grocer, i)ntario st. Taylor. James, brewery. Yates st. Tinto, Patrick, irrocer, St. Paul st. Toronto and Hutfalo telegraph line, James R. Boyd, agent, St. Paul st. Tower, Tliomas, engine nuinufacturer, St. Paul st. Yale, C, foundry, Ontario s\. Ward, (ioi'frey, irrocer, St. Paul st. Wells, John, tailor, St. Paul st. Wilkins. Klias. boots and shoes, St. Paul st. Woodruff & Kirkj)airick, drj- gov •)' sc-cure(i, and iiat at such a trifling cost as to place it within the reach of rll, S|i« rtji.>":i8 can la examined at the rooms, and likenesses can be taken in either clear, clouJvjor rainj v;;''\ther. ST. CATHERINES, (C. W.) 875 IMPORTERS AND WHOLESALE AND RETAIL DEALERS IN SP GROCERIES, WINES, LIQUORS, PROVISIONS, &c., ONTARIO STREET, ST. CATHERIXES, C. W., Are constantly prepared to supply the Trade and others, with Teas, Coffees, Sugars, Fruits, Wines, Brandies, &c., &c., of the best quality, and at such prices as cannot fail to give satisfaction. Their stock is large and well selected, and parties sending orders may depend upon having them promptly and accurately attended to. ST. ONTARIO STREET, ST. CATHERIIVE8, C. W. The above central and commodious House has been thoroughly renovated during ihe past season, and now offers accommodations equal to any in St. Catherines. Being the General Stage House for Hamilton, Niagara, Queenston, Dunnviile, Chippawa, and Port Dalhousie, it will be found peculiarly convenient by travellers, as any information relative to the modes and rates of travel can be obtained on the premises. Horses and Carriages are furnished on the shortest notice, and on reasonable terms. GEO. DITTRICK. IMPORTERS AND GENERAL MERCHANTS, Ontario Street, ST. CATHERINES, C. W., Have at all times on hand and for sale, at wholesale o.' elail, a large and var.eJ stock of British and Foreign Staple and Fancy Dry Goods, -.vhich they ofl'er up i • ^ry favorable terms. Country Merchants and others ar.- invitcil to call and (jxumine their extensive stock, which in quality, variety and pr cannot be surpuMLied in Canida West. ST, MTIERIIBS JOOfll A WEEKLY N^. VVSPAPER, IPiyKBLOilHllE) IkY ^T» ©- .TIH][El^DINl!E8i, ©. Wo^ DEVOTED TO NEWS, LITERATURE, POLITICS, &c., &c.,. Has an extensive Circulation in the Counties of Linroln Haldimand and Wrlland, and various olliei parts of Canada West ; it will consequently be found an EXCELLENT MEDIUM FOR ADVERTISING, And Wholesale Merchants and Imjiorters who desire to avail themseives of it, will please to aildrea* their orders, which are respectfully solicited, to T. HOLMES, Iiiblibher of the St. Catherina Jmrrwly. St. Catherines, C. W. 'i '( I v 899 MEYER'S VILLAGE AND BRIDGETOWN, &c. i^^f4lf4ti PUBLISHED BY M'MULLIN & DAVIDSON, bT. CATHERINES, C. W. This paper has a large circulation in the Niagara District, on the WellamJ Canal, anil generally m Up- per Canada, and will be found a good channel (or Merchants and others to advertise in. The rates of advertising are the same as those usually charged by the Piess in Canada, and wiil be found very lavo" ruble to yearly advertisers. Orders enclosing advertisements or communications, are requested to be addressed, post paid, to M'MULLIN & DAVIDSON, St. Catherines, C. W. MEYER'S VILLAGE AND BRIDGETOWN, Two Sm M.L Vim. AGKS situated on the River Trent, in the Township of Seymour, County of Hastings, C. W. — distant from Belleville, 35 miles, from Cobourg, 36 miles. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESBIONS, TRADES, fto. Meyers, \V. \V., mill owner and lumber merchant, Ranney, George W., superintendent of timber slides on River Trent. Rowed, Henry, town reeve, and cl^rk of division court. Allan, D., post master and merchant, Seymour E. Boland, James, post master and merchant, S. W. Bower, Rev. E. P., Church of England. Campbell, Robert, inn keeper. Campbell, David, saw mill. Denmark, Dr. Robert, physician and surgeon. Fergtis, Dr. Patrick, iihysician and surgeon. Ford, Messrs., saw mill. Gibb, Hugh, general store. Hutton, , general store. McKechnie and Winans, general store. McDonald, Alexander, township clerk. Miller, Nicholas, inn keeper. Munro, , saw mill. Neil, Rev. Robert, Church of Scotland. Ross, John, general store. Scott, , saw mill. Turner, Robert, grist mill. Whitten, W. G., inn keeper.' 1 Wilman, Francis, inn keeper. ST. BAZILE, A small Village and PAnisn situated in the Seigniories of D'Autel and Jacques Cartier, County of Port Neuf, C. E. — distant trom Cup Sant6, U miles. Population about 500. E. Cameron, Major Robert. Giiigras, Rev. Zephirin, Roman Catholic. ST. LAZARE, A Village and Parish situated in rear of St. Gervais, County of Bellechasse, C. E.— distant from Quebec, 33 miles. Population about 750. Denis, Captain Charles. | Dufourd, Rev. Edward, Roman Catholic. ST. PAULIN, A Village and new Parish situatetl behind Riviere du Loup, in the County of St. Maurice. C. E. — distant from Montreal, 81 miles. There are large Hour and saw mills, and at Hunterstown a short dis- tance from here, 200,0(K) to 300,000 planks are annually manufactured and exiiorted to the United States via the Chambly River. J^attonville Rev. Honor^, Roman Catholic. | Kimpton, Truman, saw and flour mills. ST. PROSPERE, A small Vii laof, and Parish situated in reai of St. Anne de la P^Srade, in the County of Port Neuf, C. E.— distant from St. Anne de la Parade, 7i miles. Population about 150. Massicotte, Captain Augustin, trader. | Tourigny, Rev. Louis, Roman Catholic. ST. SYLVESTRE, A Village and Parish situated in rear of St. Nicholas, in the County of Dorchester, C. E.— distant from St. Nicholas, 30 miles. Population alwut 2000. King, Rev. VV^., Church of England. | Nelligan, Rev. James, Roman Catholic. ST. CATHERINE, (C. E.)— ST. CESAIRE— ST. CHARLES. m ^4lf^ti (rally m Up- and will be ications, are ON, nes, C. W. of Hastings, County of ilic. istant from lie. e. C. E.— I short dis- ited States 'ort Neuf, . — distant ST. CATHERINE, A ViixAOE and Parish nituated in rear of St. Auo^wstin, in the S.-isniory of Duchesnny, County of Tort Neuf, C. E. — distant from Quebec, 16 miles. Population about tiOO. ALFHABEnCAL UST OF FSOFES8ION8, TRADES, *o. Girard. Pierre, general store. I We'ob, Phillip, boardinjjhouse. O'tirndy, Rev. Joseph, Roman Catholic. | ST. CESAIRE, A Village and PARtsH situated in the Seigniory of Ynmaska, in the County of St. Hyacinthe,!"*. E. distant from Montreal, 33 miles. Population about 2()(J(). ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, fto. Archambeaulf, Ambroise, wheelwright. Arpiry, Joseph, wheelwright. Benoit, Joseph, blacksmith. Boufiller, Flavien, general dealer. Brunelle, Ambroise, general dealer. Briinelle, Ambroise, notary. Garden, John, tavernkeeper. Cardi, J. B., baker. Chaffers & Plamondon, general dealers. Consigny, Dr. Antoine P. L. Dp Rottermund, , grist mill. Dickey, , carding mill. Dorval, Cajetan, general dealer. Dubord, Francois, shoemaker. Dusault, Antoine, wheelwright. Uusault, Octave, grist mill. Diirocher, Narcisse, wheelwright. Foisy, , saw mill. Gar^eau. Francois, tinsmith. Gallant, Jean Baptiste, blacksmith, llursfen, Mrs., grocer. llausel, , saw mill. Hebe rt, Anselm, dry goods. Kunig, Joseph , tailor. Labont6, Latite, dit Vagiard, shoemaker. Lacroix, Joseph, baker. • Lalibertii, Flavien, shoemaker. Lamoureux, Francois, baker. Moriri, , saw mill. Moriii. Octave, notary. Moussette, Charles, wheelwright. Paradis, Alexis, wheelwright. Phipps, , saw mill. Piihette, Alexis, butcher. IMamondon, Guillaume, innkeeper. Plamondon, Pierre H., notary and postmaster. Proven5al, Rev. J., Roman Catliolic. p-ttot, Dr. Jean P. .>av i .fl, Antoine, baker. To:. I. ft.', Ambroise, shoemaker. iV^sin, Joseph, notary. Valiii, Antoine, blacksmith. ST. CHARLES, The Vii.LAOE and PAnrsH of St. Charles are situated in the St'i— ST. ELIZABETH. Loffbvrc. FrnrKjnis Xavier, aonoral denier. Lnfon'c, Frnn^'oiN Xavii-r, Keiicrul dealer. T^ainlicrt. KraiK^ois, iK)ltery. Lame, L('vi, tailor. I^aviijiio, Louis, car()enter. Laviirnu, Xarcisse, carpeiiter. Mailli't, Aloisc, |>otlory. MailxiMir. f^oiii<*, baker. Miiinaiilt, Joseph I',., notary. .Miirnaiiil. Wollred, notary. Mii^naiill, .1. li., l)la(;ksrnith. Mi<:tiaull. Mrs. Fn.ncia, teiiijierunce house. Morin, Dr. rris<|ue. O'Leaiy, Dr. Hannibal. I'a'.'e, liOiiiH, general deikler. I'iij:*'' ft F^al'otce, i)aker!). Phaneuf, Christophe, carpenter. Reile, NarcisMO, shoemaker. Uiciier, Benjamin, oar|icnter. Uii-her, i^eon. curneiiter. liichard, Michel, Itiuekstiiith. Rolland, Franeois Xavier, shoemaker. St. .Iar(|ue8. (-fuillaiiine, shoetnaki-r. St. Jacijues, Antoine, wheelwright. ST. DENIS de Quebec, A Vii,i,a(;k and Pari'H situated on the south shore of the River St. Lawrence, in the County ol Kamouraska. C K. — ilistunt from (iuebec, 84 miles. Population about 1600. ALFHABEnCAL UST 07 PROFESSIONS, TRADES, fto Bcaunr<^, Pierre, flour millownor. Boucliard, Nicholas, commissioner of court of small causes. Chapais, (.'aptain Jean Charles, geiK-ral store, postmaster and J. P. Diiinne, ('vprien, clerk of commissioners' court. Laiit^loiv. Fc'lix. stocking niaciiine manufacturer. Laii!:lois, Captain Joseph, commissioner of court of small causes. Miller, Louis. ;;eneral store. Quartier, Rev. Kdouard. Roman Catholic. St. Jone. Michel Honor6, notary public. St. Pierre, dit Dessein, Pierre, general store. ST. EDWAIJD, A Vii,r,A(.v. situated in the County of Huntingdon, C. R. — distant from Montreal, 21 miles — usual travelling fau. 68. to 7s. Gd. I'opulalion about 175. ALPHABETICAL LIST OF Beaudin,Toussaint, J. P., postmaster and general store keeper. Roire, Paul, blacksmith. lioissonnaull, Francois, commissioner of small causes, (residence SherriuLrton.) Hoston, John, (of Montreal,) seignior of the Seig- niories of Twaite and St. James. Brissette, Joseph, notary. Chaperon. Jean Banliste. mason and contractor. Fighby, Thomas, slioemaker. Foisy, Rev. K., Roman Catholic. Forrest, Hamilton, innkeeper. Heil, Philippe, shoemaker. LaBellc, Felix, notary. PROFESSIONS, TRADES, fto. LaFontaine, Dr. Laurent David, commissioner ol small causes. Lanotot, Hypolite, notary, and clerk of commis- sioners' court. Laniruedoc, William, seignior of St. George, flour and saw mills. Lussier, Michel, J. P. and commissioner of small causes. Patenaude, Antoine, blacksmith. Painchaud, Henri, contractor. Raci.'ot, Dominique, general store. Serr6, Denis, innkeeper. Skelton. May, grocery store. ST. ELIZABETH, A Village and Parish situated in the Seigniory of Lanoraie, County of Berthier, C.E. — distant from Montreal, 45 miles— from Berthier, 9 miles. Population about 3000. ALPHABEnCAL LIST OF fieaupr6, Alexander, miller. Bonin, Cap lin Pierre. Brissette, Capfaii. Prnsj^rc Joseph, general store. DesRiviores, dit Lafreniure, Captain Pierre. Drolet, Major Olivier, clerk of commissioners court. Gadoury,M.,c.)mmissioner of small causes. Hudon dit Beaulieu, Major Maurice, J. P. and general store. PROFESSIONS, TRADES, fto. Giiyon, Rev. Louis, Roman Catholic. Lacasse, Narcisse, notary public. Lafreniure, Antoine Baron, M. D. Levesque, Captain Joseph. Levesque, William, miller. McNicols. William, J. P. Manseau, Stanislas, postmaster. Massicotte. Captain Antoine. Paquettc, Joseph A., notary public. iker. T. t. the County ol isioner of court latholic. Miblic. eral store. 4 miles — usual smmissioneroi rk ol" commis- . Georgo, (lour sioncr of small —distant from ST. ESPRIT-ST. EUSTACIIE-STE. FAMILLE-ST. FELIX df Vclois. 381 ST. ESPRIT, A ViLi.\OF. anil PAHrsn situated in the County of Ltunster, C F.. loniption, 12 miles. I'oi)ulation alK)Ut 21l>U. -diiitant from Montreal, viil L'As- ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIOITS, TBADI8, fut. ("iinrrnn. Rev. Micliel. Kotiuui Catliolie. Ctianilierland, , M. D. and eomniisiioncr of Rinail causes. UfsRiviijres, Francois, dry gor'- ' grocery store. Dii"^"snc, Thomas, miller. Jeu iKitte, Louis, i- lary public and commissioner uf small CUUSV8. [.eriioiiie, Louis, eoiniititisionHr of small causes. Loyer, Captain Paul. Mereier, F-raiieois. general store. Kivet. Capriiin .loNepli. Tellier, iN'ari'isNe, eoniinissioiu-r of small causes. Vu/.ina, liarlheleiui. notary public and clerk ol the coiu't of sinall causiw. Villeiu'uve, Kusobe, general store. ST. EUSTACHE, A ViLLAOE situated in the Seigniory of Riviere du Clique, County of Two Mountains, C. E.— distaut liotn Montreal, 21 miles. Population of the Seigniory, about 3i)00. ALFHABEnOAL LIST OF PROFESSIONS, TEASES, &o. DEBEti.EFEUit.LE, J. L., notary public, co-seignior and J. P. Leclaiue, Captain Jerome. Scott, W. H., mayor, general dry goods anil grocery store. Addison, William, general store. Archanibault, J. B., notary public, and clerk of the circuit court. BtTlhelof, .1. A., notary public. P6 air, J., dry goods store. I'heval, Captain EiLstache. Choquet, Captain B. rhdrboinieau, Louis, innkeeper. Doriou, J. B. T., M. U. Oorion, rV'vire, AL D. Dolbec, Charles, lulvocate. D!!;tiiredit Larose. I'iorre, miller. (iloix-nski, F. H., Lieut. Col., notary public, and J. 1'. fJlolienski. Major Hidjort. fjentle, James, general store. Laviolette, Captain P. Laviolctte. F., general store. Lpurier, Morse, M. J). Lauzon, Kdward, miller. Leclaire, William, inn and dry goods store. McKay, Captain S., jim., notary public. McKay, Miss, dry tfooils store. Marier, Joseph, miller. Masson, Zozime, dry gootls store. •Michel, David, postmaster. Moreau, Rev. Hypolite, Roman Catholic. Newell, D., exchanjie holid. Paipiin, Fulix, innkeeper. Patjuin, Captain J. B. I'hilinpe, Captain G. Proulx dit CI6ment, Captain J. B. Rodger, Andrew, steammill owner. Savare, Isidore, notary public. STE. FAMILLE d'OrUans, A ViLLAOE and Parish situated in the I.«land of Orleans. County \i( Montinorenci, C.E. — distant from Queb(!c, 18 miles, t( which the communication is by batteaux — usual fare, 6d. to TJd. Population about 850. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIORS, TBAOES, fte. Besserer, Rev, G. H., Roman Catholic. Drapeaii, Dlles., & Alexandre Poulin, seigniors. Lapointc, Jean, saw mill. Lerlere, Alexis, saw mill. Letourneau, Louis, school teacher. Letourneau, Abraham, inspector of roads. Poulin, Alexandre, wind mill. Stuart, William, physician and surgeon. Turcotte, Marc, sawmill. Pathmasters — Fraiijois Beaucher, dit Morancy, and Jos. Deblois. School Commissioners — F. X. Gagnon, J. Vail- lancourt, A. Letotirneau, Moise Letourneau, and Jacques Faiicher. Mtinicipal Coinicillors — Franjois Marquis, and J. B. Primont. ST. FELIX de Valois, A ViiXAGE and Parish situated in the Seigniory of Lanoraic, County of Berthier, C.E.— distant from Montreal, 51 miles. Population about 35()(). ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIOK, TBAOES, &o. ■Tffe' Crepeau, Maxime, notary public and clerk of commissioners court. Gravelle, Pierre, storekeeper and mill owner. Jettd, Amable, J. P.. general store and commis- sioner of small causes. L'Heureux, Joseph, M. D. Mailhoux, Captain Henri. Poirier, Captain Jean Baptiste, commissioner of small causes. Read, James, general store. St. Aubin, Rev. Joseph, Roman Catholic. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I no 2.5 U, 1^ 12.2 I' u. Em '- ^ U& 11112.0 I 1.8 1^ lilM J4 V] :> > ^%^.^*.'^ 7] ^ /A V Photographic Sdences Corporation 23 WEST MAIN STREIT WEBSTER, N.Y. MS80 (716)872-4503 v \ \ & "% 382 ST. FRANCOIS d'Orleans—ST. FRAN COIS du Lac— ST. FRA NCOIS du Sud. I ! ST. FLAVIE. Tlie ViLLAOR and Parish of St. Flavie are situated on the south shore of the Rlvtr St. Lawrence, in the County nf Kamouraska, C. E. — distant below Quebec, 110 miles. Popiilalion about 2600. ALPHASETICAL LIST OF FBOFESSIOKS, TBADES, fto. Chouinard, Joseph, turner. Grondin, Henri, merchant. Lamontai.'iie, Jean B., blacksmith. Ouellet, Paul, blacksmith. P.0SS, Charles, merchani, P.jy, Joseph, notary. Theriault, Paul, carpenter. ST. FEREOL, A V.r.LAOE and Parish situated on the north shore of the River St. Lawrence, County of Arontmo- renci, C. E. — distant from the River, 6 miles, and from Quebec, 31 J miles. Population about 650. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, &o. Beaumont, Rev. Mr., Roman Catholic. Lachance, Joseph, school teacher and inspector of roads. Renaud, Francois, dry goods and groceries. Seminary of Quebec, seigniors and grist mill owners. Inspectors of fences and ditches — J. B. Simard, and Flavien Lachance. Municipal Councillors — Magloire Bolduc, and Louis Simard. Pathmasters— Israel Simard, X. Bilodeau, and Regis Marquis. ST. FRANCOIS d'OrUans, A Village and Pahish situated on the Island of Orleans, County of Montmorenci, C. E.— distant from Quebec, 24 miles, to which the communication is by batteaux — usual fare, 6d. Population about 500. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBADES, &c. Emond, Joseph, saw mill. Gu6rard, Louis, saw mill. Lemelin, Andre, saw and grist mill, and J. P. North, Miss Sarah, school teacher. Pepin dit Lachance, Louis, school teacher and in- spector oi' roads. Pathmasters— George Laurent dit Lasonde, and Franfois Lepage. School Commissioners — Jean Guerard, Pierre Deblois, Joseph JNiarjeau, Louis Gagne, and Louis Dion. Municipal Councillors — Louis Pepin dit Lachance and Moise Lepage. ST. FltANCOIS duLac, A Village and Seigniory situated on Lake St. Peter, in the County of Nlcolet, C. E. White popu- lation about 6500, besides an Indian population of about 300. ALPHABETICAL LIST OF Barbeau, Captain Charles. Bazin, Lt. Col. Antoine. Bernier, Charles Francois, general store. Bois, Firmin Gabriel, general store. Boucher, Etienne. notary public and J. P. Cartier, Captain Jean Baptiste. Crevier de St. Francois, Louis Dominique, clerk commissioners court. Descheneau, Captain Louis, boarding house. Durand, Edouard, innkeeper. Gill, Augustin, mill owner. Gill, Captain Ignace, J. P. Gill, Louis, agent for the seigniory and J. P. Gill, F61ix, mill owner. PBOFESSIONS, TBADES, fto. Joubert, Isaac, miller. Laliberte Etienne, innkeeper. Lemaitre, Cajitain Joseph, M. D. Lemaitre, Godefroy, general store, Lemaitre, Major Michel. McDonald, Edward, M. D. and J. P. Moreau, Kev. Joseph, Roman Catholic. Pitt, William, J. P., notary public and agent for the seigniory. Robillard, Paul Richard, general store. Robin, Antoine, notary public. Rousseau, Captain Pierre. Shoner, John, general store. ST. FRANCOIS, Rivilre du Sud, A Village and Pahisii situated in rearof Borthier, enius, in theCounty of Bellechasse.C.E.— distant 29 milesbelow Quebec. Population about 1600. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, fto., Beaubien, ^L, general store. Bellisle, Rev. L. L., Roman Catholic. Dugal, Narcisse, miller. Eraser, Captain Joseph. Eraser, Lieut. Col. Olivier. Gendron, Franjcis Xavier, M. D. Langlois, Jean Baptiste, general store. Martineau, Captain Louis. Moiin, Captain Jean Baptiste, notary public, and millowner. Par6, Captain Jtjrome, general store. Sister St. Tl.6iese, superior of the convent. u Sud. Lawrence, in 2600. ty of Montmo- about 650. -J. B. Simard, j Bolduc, and Bilodeau, and C. E. — distant opulation about it Lasonde, and Suerard, Pierre juis Gagne, and pin dit Lachance :. White popu- • P. atholic. ic and agent for I store. ise.C.E.— distant store, lotary public, and store. he convent. ST. GENEVIEVE DE BATISCAN-ST. GEORGE-ST. GERTRUDE-ST. GERVAIS. 383 ST. GENEVIEVE de Batiscan, A ViLr.AGE and Parish situated on the Piiver Batiscan, in the County of Champlain, C. E. Po^ ula- tion ahoiit 1200. ALPHABETICAL LIST OF PBOFES3IOI7S, TRADES, &c. Anderson. James, general store. C6t6. Rev. Fran9ois Xavier, Roman Catholic. Fiiin'Mo, Captain Joseph, connnissioner of small caiisciJ. Filiciiu. Ferdinand, general store, clerk of the commissioners' court, registrar of the county, and jwstmaster. Lefebvre, Joseph, commissioner of small causes. Lailuche, Fian9ois, commissioner of small causes. Marchaiid. Louis, miller. Mathon, Augustin, miller. Nobert, Eustache, commissioner of small causes. Trudel, Captain Olivier. Trudel, — , M, D. Trudel, Major Uavid, J. P. Trudel, Robert, notary public. ST. GEORGE, A ViLiAGK situated in Dumfries Township, United Countiivs cf Halton and Wcntworth, C. W. tant from Hamilton, 22 miles — from Brantford, 9 miles. Population about 150. -dis- ALFHABETICAL LIST OF FB0FES3I0NS, TBAOES, &c. Glass, William, St. George's hetel. Hicks, Belden, engraver, and dealer in marble, groceries and dry goods, &c. Snowball, Robert, carriage and waggon factory. Stantox & Hudson, general merchants, &c. Stanton, George, postmaster. Stanton & Ewart, flouring mills. Batchelor & Hyndman, tailors. Graham, J., blacksmith. Henderson, James, tailor. Lorimer, S., general merchant. McPherson, J., boots and shoes. Man waring, N. E., jun., M. D. Oakley, R., general store. Reid, D., blacksmith. Simpson, M., hotel keeper. Stewart, William H., blacksmith Stimson, E., M. D. ST. GERTRUDE, A Village situated in the seigniory of BtScancour, County of Nicolet, C. E.— distant from Montreal, 5)0 miles — from Quebec, 90 miles. Population about 200. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIOHS, TBADES, &o. Bernard, Guillaume, miller. I Faucher, Jean Baptiste, miller. Chabot, Rev. Edouard, Roman Catholic. | Gaudet, Jean Baptiste, mill owner. ST. GERVAIS, A Village and Parish situated in the County of Bollechasse, C.E. — distant from Quebec, 24 miles. Population about 1800. ALPHABETICAL LIST OF I-BOFESSIONS, TBADES, &o. Aub6, Marcel, general store. Audet, Captain Pierre. Bacquet, Captain Jean Baptiste. Bacquet, Simeon, general store. Bernard, Francois Xavier, miller. Blais, Jean, saw millowner. Couture, Captain Eticnne. Dallaire, Louis, saw millowner. Deslangues, Philippe, general store. Fortier, Octave Cyrille, M. D., commissioner of small causes. Gosselin, Captain Jean, commissioner of court of small causes. Gosselin, Lieut. Col. Joachim, notary public Hubert, Pierre David, M. D. Laine, Bernab6, saw millowner. Jolivette, Captain Joseph, general store, postmas- ter and clerk of commissioners' court. Lumoiitaijne, Siiiieou, t<' .. 'al store. Lautiicre,Thoma5i tl.imclin, niiilovviier. Launiere, (icori^c (jatnclin, millowner. JMackenzio, Major Edward Murdock, notary pub- lic and J. P. Nadea\i, Barthelemi, miller. Paquette, Captain Jean. Pouliott, Paschal, general store. Rouleau, Captain Edouard, saw millowner. Ruelle, Captain Louis, notary ;)ublic. Roy, Captain Etienne, notary public. Roy, Louis, miller. Turgeon, Lieut. Col. Abraham, notary public, and J. P. 384 ST. GILES-ST. GREGOIRE DE MONNOIR— ST. GREGOIRE LE GRA ND. ST. GILES, A ViLLAOE and pAnrsu situated in the seiijniory of Beaurivage, County of Dorchester, C. E.— distaiil from St. Nicholas, 15 miles. Population about 1000. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &o„ C(>l6, George, rlerk of commissioners court. Cote, Captain Alexander, ij;or';ral store, notary pulilic, J. P. and commissioner of small causes. Dionne, Narcisse, general store and J. P. Gorman, IMucdonald, general store. Marlet, Jean Baptiste, miller. Tetu, Thomas, mill owner. ST. GREGOIRE, de Monnoir, The Village and Parish of St. Gregoire are situated in the Seijfniory of Ste. Marie de Monnoir,. County of Rouville, C. E. — tlistant from Montreal, 34 miles. Population about 2000. ALPHABETICAL LIST OF Adam, Joseph, blacksmith. Auilette, Timothe, shoemaker. Benjamin, Albert, blacksmith. Benoit, A. L., general dealer. Esinhart, John, innkeeper. Hills, Joseph, tailor. Lesage, Fabien, notary. jVIcQuillen, John, innkeeper. 31cQuillen, Peter, wheelwright. Monna, Henry, shoemaker. Moorehead, Dr. Robert, physician and surgeon. PROFESSIONS, TRADES, &o., Papineau, A., general dealer. Richer, Rev. John '/•., Roman Catholic. Rainville, Sylvester. Robidou,X., wheelwright. Seymour, Louis, shoemaker. Sheller, P. , wheelwright. Sherry, Hsnry, innkeeper. Sherry, Samuel, turner. Staicht, Alexis, blacksmith. Tasse, Joseph, blacksmith. ST. GREGOIRE, le Grand. A Village and Parish situated in the County of Nicolet, C. E. — cistant from Quebec, 90 miles. Population about 2800. ALPHABETICAL LIST Prince, Francois general merchant an Belliveau, Captain Norbert. Bourgeois, Jacques Clovis, notary public. Jiourgeois, George Allen, M. D. and J. P. Brassard, Captain Cleophas Louis, J. P. Brown, Nathaniel, general store. Clough, French, miller. Desfoss6, Captain Alexis. Doucet, Stanislas, postmaster. Hanson, Lieut. Col. William Crosbie. Harper, Rev. John, Roman Catholic. Hebert, Major Franfois Pierre. OF PROFESSIONS, TRADES, ftc., (1 storekeeper. Hoon, Captain Paul Benoit. H6on, Captain Felix Edouard, general store. Lafrance, Joseph, miller. Lariviere, Joseph, miller. Moreau, Jean Baptiste, M. D. and J. P. Prince, Captain Joseph Franjois. Prince, Captain Joseph. Poirier, Olier, general store and boarding house. Piirier, Jean, Uldorique, J. P. Rouleau, Jean Baptiste, boarding house. Triidel, Stanislas, miller. ST. GUILLAUMEfZ'C^^tow. The Village and Parish of St. Guillaume d'Upton is situated in the Township of Upton — distant from Three Rivers, 42 miles — usual steamboat fare to Sorel, 5s., railroad fare, 3s= 9d. Population about 2000. ALPHABETICAL LIST Beaudet, Edouard, wheelwright. Berard, Antoine, blacksmith. Bienvenu, Pierre, saw and grist mills. Bourret, Ambroise, wheelwright. Buck, Augustin, wheelwright. Decent, Marccll6, shoemaker. Dessert, Leon, general denier. Desilest, Rev. Louis O,, Roman Catholic. Desaulniers, Fereol, shoemaker. Desjarlet, Louis, wheelwright. Dyon, Jean L., wheelwright. Favart, Joseph, wheelwright. Franceau, Alphonse, wheelwright. Lacourse, Joseph, wheelwright. OF PROFESSIONS, TRADES, &o., Lambert, Michel, general dealer. Landry, , saw mill. Leclere, Alexis, wheelwright. Mercier, Frederic, saw mill. Mercier, James, saw mill. Mercier, Franfois, blacksmith. Millot. Pierre, notary. Paradis, Cyriac, .shoemaker. Paradis, Theophile, general dealer. Pelletier, Gaspard T., notary and postmaster. Rousseau, , grist mill. St. Marie, , grist and saw mills. Vincent, Charles, blacksmith. Vincent, Isaac, blacksmith. ST. HENRI de AfcsroufAc— ST. HENRI~ST. HERMAS— ST. HILAIRE. 385 C. E.— distaii! rie de Monnoir, bee, 90 miles. ostmaster. ST. HELENE, A Village and Parish situated 2 miles in rear of St. Andr^. on the south shore of the River St. Law- rence, in the County of Rimoiiski, C E. — distant below Quebec, 103 miles. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBAOES, *c. *,"astoni2;uay, Jean, general store and boarding house. Michaud, Benjamin, general store and commis- .sioner. Marneault, Antoine, saw millowner. Oucllt'tte, Francois, jreneral store. Peltier, Norbert, notary iuiblic,a.'id clerk of com- missioners' court. ST. HENRI dc Ma«coMcAe, A Vir.L.^rrE and Parish situated in the County of Leinster, C. E. — distant from Montreal, 24 miles, ropulation aboiit 2600. ALPHABETICAL LIST OF Bii.xton, John, M. D. Chalifoux, Joseph, general store. Chevigny, Jlev. Joseph, Roman Catholic. Clouthier, J. Stanislas, notary public. Cornwall, Rev. J., Church of England. Delfause, Captain Pierre, general store. Delfause, Captain Benjamin. Delfause, Michel, clerk of the small causes court. Delisle, Auguste, notary public. Locat, Edouard, general store. PBOFESSIONB, TBASIS, ftc. Mount, Philip, postma.ster and agent for the seigniory of Mascouche. Pangman, Hon. John, seignior and J. P. Pariseau, Casimir, dry goods store. Pauii6, Nazaire, general store. Pauze, Captain Joseph. Pauz6, Captain Frangios, Pauze, Eusebe, miller. Villeneuve, Francois, general store. ST. HENRI de Quebec, A Village situated in the Seigniory of Lauzon, County of Dorchester, C. E.— listant from Quebec, 12 miles. Population of the Parish about 2650. ALPHABETICAL LIST OF Beaudoin, Captain Francois. Bussi^re, Pierre, millowner. Bouthillet, Pierre, miller. Bouthillet, Lazare, miller. Carriiire, Jean Baptiste, general store, commis- sioner of small causes and J. P. Chenais dit Labane, Antoine, general store. Colette, Chas., general store, and captain. Deschenes, J. G. (J. M., M. D., commissioner of small causes and J. P. PBOFESSIONS, TBADES, &c Grenier, Jacques Benjamin, miller. Guerret, Jean Baptiste, boardinghouse. Latouche, Paul, N. P., captain of militia, & clerk of commissioners' court. Marfeau, A., J. P., commissioner of small causes. Roy, Captain Raymond. Rouleau, Captain Antoine. Rudd, R., J. P., commissioner of small causes. St. Clair, Louis Thomas Jules, M, D. ST. HERMAS, A VrLLAGK situated in the Seigniory of the Lake of Two Mountains, County of Two Jlountains, C. K. — distant from Montreal, 36 miles. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIGNS, TBABES, &c. Cyr, Captain Philibert. Desjardins, Joseph, notary public. Fortier, M., M. D. Lcbel, J. George, notary public. Mercil, David, innkeeper. Clarion, , JNI. D. Poulin, Rev. .Mr., Roman Catholic. Saumure dit Mars, , innkeeper. Sauvii, Jerdmie, innkeeper. Verdon, Captain llapliael. ST. HILAIRE. The Village and Parish of St. Hilaire, are situated in the Seigniory of Rouvillo, County of Rouvi'lc, C. E. — distant from Montreal, 24 miles — usual fare by railroad, 2s. 6d., by steamboat, 33. Popula.ion about 1000. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIOKS, TBABES, fto. Campbell, Major T. E., seignior and grist mills. Auticr, G6d6on, general dealer. Autier & Gouillet, tanners, Bourgar & Co., blacksmiths and machinists. Brouillet, Alexis, black.smilh. Brouillet, Hubert, carpenter. D6rie, Francois, carpenter. '$ 386 ST. HYACINTIIE. ■■.•) Duchaine, Joseph, shoemaker. Durhiiiiie, , caiilitij; mill. (jossfliii, Daiiiasp, (•ar)ifii1fT. Gouillot, ■'"'lavicii, carpenter, Gouillet, Kvariste, cooper. Gienif.r, Isaac, tanner. Hubert, Aniahie, tanner. La^arde, 'I'lie.ipliile, blacksnriith. McDonald, John, {reneral dealer. Morin, Rev. Mr., Koiiian Catholic. Racine, Antoine, shoemaker. Robitaille, E. N., notary, St. Jacques, Guiihiume, general dealer. Soutliwick & Hitchcock, cardinif mill. Valujuette, P. M., postmaster. ST. HYACINTIIE, Thf. County I'own of the County oCSt. Ilyaciiithe, in the District of .Montreal, C. E., is situated or tiie lii\er Vuniaska — distanl, by Jvailway, .30 miles I'rorn iMoiitreal. Fare, Isl class .^s., second clu.vi 3s. 9tl. By the Hi^bwiiy the Town is '12 miles distant I'om jAlontreal. ropiilation about 3(>00. The Public Buildinivs and lns1iiutioni< are, the Pari^li Cliurch, the 'College, the Hospital of the Sisters of Charity, the Conirresrational NunniMy, and Sdiool for yoimi Indies, the Railway Station, th.e Court-house and Jail, and the Theatre. PUBLIC OFFICERS, Carticr, Lieutenant Colonel Eiis6be, mayor of the county council. Dessaullos, L. A., mayor of St. Hyacinthe. Despres, G. L. R., postma.ster, and clerk to town council, and Fchool commissioners; St. Hyacinthe st. Letourneux, Louis O., clerk of the circuit court. Court-house. Tach6, Louis, clerk of the Peace, Cascade st. St. Germain, Horace, county registrar, Bourdages st. Robitaille, Hyacinthe, town and police inspector, Bord de I'eau st. Blanchard, 11. 11., clerk of commissioners' court. Cascade st. Renaud, Godcfroi, mes.senger of the council, Court-house. Richer, Jean B., clerk of the market. Cascade st. COLLEGE OF ST. HYACINTHE. Raymond, Rev. .Joseph S., superior, professor of church history. Desaulniers, Rev. James, M. A., professor of divinity, law and chemistry, Millier, Rev. H., professor of moral philosophy. Berthelet, Rev. Frs., professor of mathematics and natural philosophy. Tetreau, Rev. Frs., professor of rhetoric. Levescjue, Rev. .Joseph, professor of belles lettres and rector. Marchcssault, Rev. Gad, treasurer. Allaire, Rev. P. O., professor of music and geometrical drawing. Prince, Rev. Joel, professor of English language. Dufrc' ne. Rev. P., professor of first humanity. Reverends Dufresne, Alfred, Gabourj^, P., Chevrefils, Geo., LeBlanc, J., Michon, Js., and Gariepy, Lucien, professors of the first, second, and third humanities. Number of students in the college, over 200. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TBABES, fto, BoiviN, Leonard, importer of hardware, cutlery, and American dry goods and groceries St. Antoine st. BouTii.LiER & Turcot, Drs., physicians and surgeons, Girouard st. Cadoret, Francois, wholesale & retail dry goods, Cascade st., and at Melbotirne, C.E. C ARTIER, Lieutenant Colonel Eusebe, mayor of the county municipal council. Crevier, Rev. Edouard, parish priest, at the Presbytere. P'^.LORME, James, advocate, St. Hyacinthe st. Despres, G. L. R., postmaster, and secretary to the town council and school com- missioners, St. Hyacinthe st. Desnoyers, Rev. Isaie, vicar, at the Presbytere. Gemmel, Andrew, dealer in dry goods, hardware, and groceries, Cascade St., and at Melbourne, C. E. Lafraimboise, Maurice, Esq., Girouard st. T.FCi.ERE. Lieutenant Colonel P. E., J.P., and notary public, St. Hyacinthe st. ST. IRENE. 387 ommi!*s)oners. McCoy, John, bookseller and stationer, Cascade st. MoRUlsoN, G. A., notary public, Mondor st. St. Geumain, Horace, notary public, Rourdages st. Barnes, Geo. F., iron founder. Cascade st. Desilcts, Ovide, notaiy public, Giroiiard st. Sicotto & Leclere, advocates, St. Hyacintlic st. Archiiiiiliaull, Lucion, notary, Conrord st. Archiimbaiilt, Anthony, •jencral store, Cascade st. Auilet, Aiit^ustin, baker, Hord do Peaii st. Beiioit, Kdoiiiird, gciK-ral store, St. Fraiifois st. Berthiaume, Louis, watchmaker, St. Simoon st. Blanchard, H. R., notary. Cascade st. Blanchard, P. R., suivejor, Giroiiard st. Breen, ^Mrs., genf^ral store. Cascade st. Bonin, Clement, tailor. Cascade st. Boutillier. T., M. P. P. for the county of St. Hyaciii'.he. Buckley, Maurice, general store, Cascade st. Calin, Frs., artist. Cascade st. Cadurette, J., agricultural warehouse, St. Hyacin- tlie St. Casavant, F., innkeeper, St. Antonie st. Chadsey, N. G., innkeeper, Cascade st. Chaliliuux, Olivier, hlacksniith, 15ord de I'eau st. Clapin, Louis, blacksmith, Mondor st. Comnicau, J. B., tanner, St. Simeon st. Crevier, Dr., phyaician i; surgeon, St. Francois st. Cote, A., innkeeper, and leather dealer, St. Fran- cois st. De la Bruere, Boucher, M. T)., Girouard st. Delphos, A. A., bailiff, St. Antoiiie st. Dessureau, F. L., notary, St. Antoine st. Deseve, F. X., general store, St. Antoine st. Dion, Abraham, carriagomakcr, William st. Dougherty, Peter, general store, St. Simeon st. Duclos &Dessault, axe factory, St. Simeon st. Farquhar, G., temperance hotel, Cascade st. Fichelte, Joseph, woolcarder, St. Joseph st. Flynn, Barlley, general store, Cascade st. French, Dr., senior, Cascade st. French, Dr., junior, Cascade st. Frejeau, Joseph, carriagemaker, Concord st. Gagnon, J. B., carriagemaker, St. Simeon st. Gentesse, Antoine, confectioner, Cascade st. Lamarche, A., innkeeper, Girouard st. Langelier, I., hatter and furrier, St. Francois »*t. Leniay, Frs., general store. Cascades!. Livernois, E., baker, St. Antoine. st, McCormick, Wm., genenil store, St. Simdoii st. IMacauley, J., watchmaker, Cascade st. Marchessault, Simeon, bail itf, St. Antoine st. Martel,Cyprien, halter and furrier, St. Francois St. Maurice, Octave, baker, Piiite st. Monaghan, J., taimer. Concord st. Morson, M., innkeeper, St. Antoine st. O'])onnell, A., general store, St. Antoine st. O'Leary, Dr., physician and surge(;n, Girouard st. Oudet, A., baker. Cord de i'eau st. Pajeau, Eloi, innkeeper. Cascade st. Paliardy, J. B., blacksmith, Cascade st. Pallardy, J., blacksmith, St. Hyacinthe st. Paul, i rs., baker, Cascade st. Papineau, A. A., notary, Girouard st. Picard, Chas., ireneral store. Cascade st. Poulin, L. I^., general store, St. Sim6on st. Raymond, Remi, general store, near the Church, liicher, Alexis, tailor. Cascade si. Robitaille, Felix, tailor, St. Antoine st. Robitaille, L6on, tailor, St. Marguerite st. Rodier, A., innkeeper, St. Fran(;ois st. Sarazin, Lambert, baker, St. Antoine st. Savage, T. H., innkeei)er. Cascade st. Senecal, Ambroise, general store, Cascade st. Soly, Pierre, iron foundry, jNIondor st. St. Denis, J. Baptisto, general store. Cascade st. St. Germain, Venant L., general store. Cascade St. Sutherland, P., & Co., general store, St. Marie st,, Tach6, Louis, notary. Cascade st. Tetu, Charles, notary, (jiroiiard st. Tetreau, Josepii, woolcarder, St. Joseph st. Vidal, Kdouard, confectioner. Cascade st. Walsh, R., temperance inn. Cascade st. Woodhouse, Joshua, watchmaker, Cascade st. ST. IRfiNfi, A Vii.T.AGK and Parish situated on the north shore of the River St. Lawrence, County of Saguenayi C. E. — distant from Quebec, 78 n)iles, to which the communication is the same as to St. Paul's Bay- Population about 800. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, &o. Gauthier, Achille, saw mill. Gosselin, Joseph, dry goods and groceries. Leclaire, Alexandre, sawmill. Nairne, John, seignior and grist mill wner. Pouliot, Rev. Charles, Roman Catholic. Trenibiay, Meron, school teacher. Tremblay, Louis, dry goods and groceries. Tremblay, Frederick, carding mill. Inspectors of fences and ditches — Frederick Tremblay, Joseph Tremblay, and Damase Gauthier. Inspectors of roads — Pierre Tremblay, Prudent Duchene, and Emmanuel Girard. Municipal councillors — Jules Gauthier, and Isi" dore Gauthier. Pathmasters — Placide Brassard, Levi Gauthier, Th6odore Simard, Paul Levesque, Pol6moii Gauthier, Thomas Gauthier, and Julien Audet. School commissioners — Ambroise Gauthier, pre- sident ; Gilbert Girard, Cyrile Tremblay, Era* manuel Girard, and Abraham Gautliier ; Edou-- ard Leclere, secretary. 888 ST. ISIDORE— ST. JACQUES de VAchigan—ST. JACQUES LE MINEUR. •f ST. ISIDORE de Mmtreal, A Village situated in the County of Huntingdon, C. E.— distant from Montreal, 21 miles — uiiial travelling fare, 7b. 6d. Population alxjiit 100. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fto. Allard, Omer, general store. Biscornnt, Joseph, innkeeper and grocer. C6t6, Jean P., J. P. Gibeault, Olivier, blacksmith. H6roux, Mrs. Pierre, general store. Langevin, Fran9ois Thfcopliile, notary. Treniblay, Jaccjuos, shoemaker. Tremblay, Albert, shoemaker. Trudel, Kev. J. N., Roman Catholic. ST. ISIDORE de Quebec, A Village situated in the Seigniory ol Lauzon, County of Dorchester, C. E. 21 miles. Population of the Parish about 750. -distant from Quebec, ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &o. Amiot, Louis Stanislas, notary public. Beaudoin, Francois Xavier, millowner. Bussi(ire, Pierre, millowner. Chamberland, Captain Joseph. De Tonnancour, Pierre Godefroi, notary public. Genest, Louis, general store. Guay, Jean, J. P. Laeasse, Cajjtain Antoine. Nadeau, Antoine, general store. Poulin, Rev. Louis, Roman Catholic. Turgeon, Jean Baptiste, millowner. ST. JACQUES de VAchigan, A Village and Parish situated in the Seigniory of St. Sulpice, County of Lcinster. from Montreal, 36 miles. Population about 8000. C. E.— distant ; 8000. ALPHABETICAL LIST OF Anderson, Samuel, mill owner. Barrette, Rev. Joseph, chaplain of the convent of St. Jacques de I'Achigan. Bourgeois, Antoine, miller, Breault, Jean Baptiste, general store. Breault, T. & J., millers. Bullion, Mad., superior of the convent of St. Jacques de I'Achigan. Chamberland, Charles, miller. Clouthier, Captain Z6phyrin. Ciouthier, Auguste & Edward, general store. Convent du Sacre Cffiur of St. Jacques de I'Achi- gan, boarding £12 10s. per annum, pupils 148. Demcrs, Jean Baptiste, miller. Dorval, Medtiric, general store, postmaster and agent for the National Loan Fund Life Assur- ance Society. Dugas, A., notary public. Dugas, Captain Isaac. Ecrement, J. E., notary public and clerk of com- missioners' court. PROFESSIONS, TRADES, ftc. Dupuis, Joseph, general grocery store. Gaucher, Frangois, general store and boarding house. Gaotliier, Jean Baptiste, M. D. Granger, Marc, general store and boarding house. Granger, Magloire, general store. Landry, Captain Cl6ment. Leblanc, Captain Antoine. Marion, Captain Joseph. Martin, Jean L., commissioner of small causes, Melangon, Isaie, general store. Morin, Charles, J. P. and commissioner of small causes. Morin & Dugas, millers. Pari", Rev, Joseph R<>mi, Roman Catholic. Pauz6, Captain Salomon. Poirier, Marcel, notary public and J, P. Provost, Captain Michel. Turgeon, Captain Louis. yij;er, S., M. D. Vincent, Antoine, general store. ST. JACQUES LE MINEUR, A Village situated in the County of Huntingdon, C. E. — distant from Montreal, 21 milcs- velling fare, 6s, 3d, Pojjulation about 250. -usual Ira- ALPHABETICAL LIST OF Beau.:lin, Joseph, J, P., and commissioner ol small causes, Belouin, Jean Baptiste, general store, Bouchard, E])hrami, notary, Caisse, Rev. Francois Xavier, Roman Catholic. Champagne, Joseph, joiner, Dupuis, L6on, blacksmith. Falcon, Abraham, blacksmith. Hubert, Simon, J. P, PROFESSIONS, TRADES, &c. Mercier, Louis, blacksmith. Millotte, Jean, shoemaker. Oliver, May Harrison, innkeeper. Papineau, Andre, blacksmith. Poirier, Joseph Olivier, general storekeeper, and clerk of the commissioners' court, Roy, Bonaventure, joiner, Sorette, Pierre, shoemaker. Truston, George, miller. M miles — u»\ial nt from Quebec. . C. E.— distant I boarding house. Tiiles — usual Ira- ST. JEAN CHRYSOSTOMF>— ST. JEAN DESCHAILLONS— ST. JEAN PORT JOLI. 389 ST. JANVIER, A Village situated in the Seijjniory of Biaiuviile, County of Terrebonne, C. E.— distant from Mon- treal, 28 miles. Population of the parish about 1 150. ALPHABETICAL LIST OF FROFESSIOHS, TBAOES, Ac. Brunot, Rev, Michel, Roman Catholic. Lauzon, G., commissioner of small causes. Cloutier, .loseph. J. P. Mayer, Michel F., miller. nt''«ormeau, J. R., innkeeper. Moreau dit Duj)lessis, Antoine, miller. Fisher, John, M. D. S^^^uin. Aui;nste. notary public, and clerk of the Foriret, Tacriues, innkeeper. eorninissioneis' court. Gautliier, Gilbert, general store. St Jean, Narcisse, ((eneral store. (Jascon, Captain J. B. Spdnard, Damase, grocery store. Inibeault dit Matha, Captain Amable. ST. JEAN CHRYSOSTOME Je Montreal, A Village situated in the County of Beanharnois, C. E. — distant from Montreal, 40 miles — usual cost of travel, 6s. 3d. Population about 400. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, iTBABES, Ac. Baillargcon, Vital, dealer in dry goods, groceries, hardware, grain and other produce. Guibeault, A., innkeeper. McFee, Cole, dealer in groceries, dry goods, hardware, grain and other produce — carding machinery and saw mill. Stewart, Robert, dealer in groceries, dry goods, hardware, grain and other produce. Beaudry, Rev. Hercule, Roman Catholic. Black, Josiah, J. P. Hall, H. & R., cabinetmakers. Left^vre, Vital, tanner. Leriche, Alexander, notary. Mannini,', David, clerk of the commissioners' court. Ross, Alexander, general store. White, Isaac T., blacksmith. ST. JEAN CHRYSOSTOME de Quebec, A small Village situated in the Seigniory of Lauzon, County of Dorchester, C. E. — distant from Quebec, 10^ miles. Population of the Parish about 1100. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fte. Beaumont, Rev. Pierre, Roman Catholic. I Trudel, Jean Baptiste, notary public. Giroux, Captain Pierre, dry goods store. | ST. JEAN DESCHAILLONS, A Village and Seigniory situated on the River St. Lawrence, in the County of Lotbiniiire, C. E. distant from Quebec, 56 miles. Population about 2200. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, Ac Levasseur, Pierre Celestin, general store and postmaster. Baudet, Captain TJrbc.in. Baudet, Captain Isaie. Bourret, Romuald, miller. Charland, Michel, general store. Chandonnais, Beausier, J. P. Demers, William, millowner. Dery, Charles, advocate. De St. Ours, Mad., seigneuresse and millowner. Godreault, , J. P., notary public and com- missioner of small causes. Lafond, Joseph, commissioner of small causes. Lerlere, Rev. Alexis, Roman Catholic. M6thot, Captain Michel. ST. JEAN PORT JOLI, A Village and Parish situated in the Seigniory of the same name, on these th shore of the River St.. Lawrence, in the County of L'Islet, C. E. — distant from Quebec, 59 miles, i'opulation about 3300. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, Ac. B61anger, Captain Jean Moise. B61anger, Frangois, miller. Blais, Louis George, general store. Burk, Joseph, innkeeper. Carri^re, Charles, general store. Chouinard, Edouard, general store. Chretien, Andr4, boarding house. Dumas, Pierre, J. P. Duval, Louis Z^phirin, notary public and clerk of commissioners' court. Fournier, Charles Fran9ois, M. P. P., land sur- veyor, commissioner and J. P. f I 390 ST. JEAN d' Orleans— ST. JEROME— ST. JOACIIIIVT. Fournifir, Lt,uis, commissioner of rourt of small causes. Foiirnicr, Ovidf. liinil surveyor. Foiiriiicr, MiclicI, saw mill. Fournicr, Franf;iiis, niillowncr. Fouriiicr, Miss iMathildo, f)<)stinistr(,'ss. Fraser, Linit. ('ol. Sitnnn.ajjentfortbe seigniory. Murcicr, Joscpii, saw mill. Mifhauil, Tha(16e, ^cniTal store, notary public, commissioner and J. P. Miville, Franfois, commissioner of court of small causes. I'aiciit, Rev. Louis, riomun ratholic. I'dti'T. Narcisse, notary jiublic. Hoy, Francois, commissioner of court of fimall causes. Uoy. Saluste, ^\. D. TelM, C!a|ilain Felix, 'riiibeault, Jean, miller. Verrean, Captain Antoine. ST. JEAN iV Orleans, A VrM.ACE and PAnisn situated in the Island of Orleans, County of Mnntmorenci,C. E. — distant from Quebec, 21 miles, to which the conmiunication is by bateaux — usual fare, (k\. I'opulation about 1200. ALPHABETICAL LIST OF Blouin, Charles, saw mill. Carault, J. B., J. P. Delisle, Joseph, saw mill. Drapeaii, Miss, seigneuress. Ferland, Francois, dry goods and KRx-eries. Gosselin, Rev. A., Roman Catholic. Hebert, Simon, inspector of roads. Lachance, Gabriel, physician and surgeon. Larijlois, Magloire, school teacher. Larue, Nazuire, notary. Mignault, V., school teacher. Poulin, Alexandre, grist mill and seignior. Richaid, Joseph, school teacher. FBOFESSIONS, TBASES, &o. Royer, Pierre, cardinj; inill. Royer, Fran9ois, grocery. Toussaint, Miss L., scliool teacher. Turcotte, Francois, saw mill. Turcotte, Frs. X., dry goods and groceries. Municipal Councillors — Giguere and Francois Gagnon. Palhmasters — Samuel Fortier and Alexis Cre- peau. School Commissioners — Joseph Delisle, Pierre Pouliot, J. B. Laverrit>rc, Frs. Blouin and J. Blouin. ST. JEROME, A Village situated in the Seigniory of Mille Isles, County of Two Mountains, C. E. — distant from Montreal, 36 miles. Population of the parish about 5500. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TBABES, &c. Auger, L. Z., general merchant. Cheval dit St. Jacques, H., general merchant. Clairmont, G., miller. Chartier, Captain D. Davis, Captain Moise. De Montigny, C. T., colonel and J. P. Filiatreault, Joseph, notary public. Fournier, Captain A., general store and J. P. Gauthier, William, general store. Godon, Captain Antoine. (jodon, Captain Joseph. Halary, Captain J. M. Lauzon, GriJgoire, postmaster. Labri, P. A., J. P., boarding house, and general store. Lavallee, A., notary public, crown lands agent, major, and clerk of the court of small causes. Laviolette, Godefioi, provincial surveyor. Longwell, Robert, general store and commis- sioner of small causes. Lapierre dit Brillon, Captain J. B. Provost, Jules, M. D. Provost, j\L, notary public. Scott, W., general merchant and mayor. Shaw, William, general store. Thibault, Rev. George, Roman Catholic. ST. JOACHIM, A Village and Parish situated on the north shore of the River St. Lawrence, County of Montmo- renci, C. E. — distant from Quebec, 10 miles. Population about 1000. ALPHABETICAL LIST OF Belanger, Thomas, carding mill. iGagn6, Archange, dry goods and groceries. Hervicux, Miss M., school teacher. Lamothe, , saw mill. Leduc. Riji'. F. X., Roman Catholic. ■ Lessart, Narcisse, dry goods and groceries. Par6, Misses Julie & Emdlie, dry goods and groceries. Seminary of Quebec, seigniors and grist mill owners. PROFESSIONS, TRADES, &e. Inspectors of fences and ditches — Antoine Tho- massin, Olivier Aluire, and Joseph Poulin. Municipal councillors — Narcisse Par6, and Jean Renaud. Pathmasters — Eli Rancourt, Julien Lachance, Eugene Bolduc, Julien Boucher, C16ment Asse- lin, and Joseph Renaud. School commissioners — Ed. Filion, president ; George Bolduc, Louis Lachance, Louis Siraard, and Archange Gagnon. ST. JOHNS, or Dorchester. -nlistant from ST. JOHNS, or Dorchester y A Tow.v sitiiiitfd ill tin- iuiiinry <<(' I^rmi/iKniil, Coiiiitv of t'liiiiiilily, C.V.. — ilistuiit Ironi Mi)iilit'iil, 27 riiiles — usual I'-iic l)y ruilro id uiid rttoanibout IVoni Moiitrt-a), i»s. — usual hIm^'l' Lire iiuiii Montreal, 7n. (id. I'oimliilioii al>tMit 2JU0. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBADES, fto. nissETT & Tii.ToN, Front st. — (lea!errt in j^roceries, conlVftioiiarics, Stc. Bourgeois, Ambiioise, Front st. — tlenler in hanlware, dry goods and groceries. BuHLAND, Benjamin, Hurvcyor of customs. CooTE, William, commiHsion merchant, shipping and forwardin;; agent, iVc, and at 61 Commissioners at., Montreal. Landel, M. & J , Front St. — dealers in dry goods, hardware, crockery, >Vc. McDonald, K. & D., Front st. — wholesale and retail dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery, drugs and medicines. MoTT & Osgood, Front st. — dealers in dry goods, hardware, groceries, stationery, &c. The News, weekly paper, W. W. Smith, publisher, Front st. Watson, Theodore L., Watson's hotel — livery stables attached to the premises. Alien, Janties, dry Koods, Front st. Arcouet, . pork biitchrr, .fan:o8 st. Armstron;!, John, VL'terinary surgeon, McCum- mins; st. Ijancrol't, Rev. Charles, Church of England, Busby St. Rainborough. John, painter, Front st. Baillargeon, A., shoemaker, Front st. Bertrand, ThMll('l licllilllil. RiMsitfT Hoiitiils, RUSNI'II, Si'iilliiis. Soyriioiir SkryiiH', blivridan ST. JOSEPH DE MASKINONGE, or Mankinmif^f—ST. LAURENT. Willium, dry K(io(In, Jainen lit. Aiirnii, hlackitiiiitli, Kroiit iit. , AiiKUsIc, ilry K'"^'**' Flout Hf. Kiaii(;i)is I)., pork Imtrlier, Jamci st. , .loliri, taiiiKT, Front «t. AlliiTt, lirii'kiiiakt'r, L(iii<;ucuil st, Mi^M, riiilliiii'r, Jatiivs M. I'alrick, tjrocer, Front Nt, , t'liiirlcs, dry ^oods, Front st. , uysistant coniinissary nonoral. , Thomas, wheelwrij^hl, MiCuiiiiiiini(st. SinipHon, Thonian, urocrr, Front st. Sniitli, W. W., |Minl»>r, Front »t. Sylvc.itijr, Martiiif, lnvcrnkccpfr, Partition st. 'laylor, J. W., au'cnt tor the National L(Kin FunU Li('(! Assuranct' ('onipany, Front st. Tunaiilt, H., advocate, Jam,'?* st, lioasr, niwhyit. Ward, Mari(Hi, milliner, ^c. Front st. WhfL'Icr, ('liarii'.s, laniu'r, Front >t. Wlu'ian, Michat'l, hutchor, (iraiit .st. Wilson, Kicliard, cliaiiillfr, F mt «t. Wri);lit, Dr. liobert, James st. ST. JOSEPH DE MASKINONGE, or MaskinangS, A Vii.i.AfJK sitiiatt'd on the Ilivfir St. Lawrt-nce, m the County of St. Muuricc, C E.—distant froin Montreal, (iO niiU^s — Irom Thice Rivers, .'{It miles. Population ol'tlie parish about Ai){)0. ALPHABETICAL UBT OF Bareil, Alexis, rommissioncr of court of small rauses. Boucher, Colonel Francois, seiyjiieur and J. P. Boucher, Charh-s Parphenus, INI. 1). Hruneau, Captain Josej)h. Bois, Rev. Louis Edouard, Roman Catholic. ('K'ment, Mrs. Joseph, (general store. DeCaiui'il. Fustache Sicard, notary public and J. P. De Carufel, Captain Amable Sicard. I)e Carufel, Cajitain Joseph Sieard. Duchesnay, Major Louis Andr6, commissioner of court ot small causes. Duchesnay, Captain Louis .Foseph. Dunn, Charles Kdward, millowner and J. P. Gelinas, Casimir, stage line station from Montreal to Quebec. PBOFESSIOnS, TBADES. fto. (•iroux, Mrs. On67.in\e, boarding house. (irenier, Jean Baptiste, (general store. I..afreniere, Amable Baron, millowner. Landry, (iodefroi, notary public. Larante, Captain David Sicard. Lebrun, Joseph David, notary public and clerk n| commissioners' court. Lefebvre, Louis, uiilh^r. Majjnan, Pierre, miller. Ma8s6, Pierre Vincelas, M. D. Mass6, F.douard Antoine, general store. Masson, Olivier, commissioner of court of small causes. Roy, Joseph, commissioner of court of small causes, Saucier, Godefroi, postmaster. St. Antoiitc, Louis, notary public. ST. LAURENT, A Village pleasantly situated on the Island of Montreal — distant from the city, 6 miles. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIOKS, TBABES, &e. Carrier, Captain R. Decelles, Lieut., C. P. N. Leonard, Frangois, N. P. Leonard, P., hotel keeper. McDonald, John, postmaster and innkeeper. Richer, Captain F.t. Rochon, Captain R. St. Germain, Rev. J. Tass6, F. X., M. D. B., Roman Catholic. ST. LAURENT d' Orleans, A Village and Parish situated on the Island of Orleans, County of Montmorenci, C. E. — distant from Quebec, 15 miles, to wliich the communication is by bateaux — usual fare, 6d. Population about 91)0. A Vii.r. Ui\ lere fill I able I'loin M ALPHABETICAL LIST OF Audet, Pierre, saw mill. Chabot, Joseph, dry goods and groceries. Coulombe, Ambroise, inspector of roads. Drapeau, Dlle., seigneuress and proprietress of grist mill. Gosselin, Franjois, saw and carding mills. Gosselin, Pierre, notary and registrar for the island of Orleans. Mars, Pierre Auguste, saw mill. Mignault, Flore, school teacher. pbof:?.ssioks, tbaces, fto. Naud, Rev. Jean, Roman Catholic. Plante, Joseph, dry goods and groceries. Ruel, Antoine, saw mill. Municipal councillors — Antoine Godbout and Franjois Gosselin. Pathraasters — Franjois Pepin and Jean Leclair. School commissioners — Nicolas Lapierre, Joseph Gosselin, Francois Leclair, Charles Th6rieii and Joseph Guerard. T. t. Pmfifion sf, ii.tl Linin Fiiiui I Nt. >asc, Biuthysf. • • tt. --distant froiii )use. re. iier. ic and clerk nl .OTC. ?ourt of smalt )f small caasi's itholic. E. — distant ulation about les. iodbout and an Leclair. erre, Joseph les Th6rieiJ ST. LEON LE GRAND-ST. LIN-ST. LUC— ST. MirE. ST. LEON LE GRAND, A Vti.r.\r,K siliiiitcd on litilf Flivi»Nrp dii Loup, in tin- County of St, Miiiirin', (', I'., — distant from Ri\ icTf fill r.dup, <) milt's — rriiiii Si. Ij'rsuif, 1 niilc. 'I'lurciinM'xrillcnt uiiiD'iiil M|,iini,"* ln'ic, iiinl roni- fiiiialilc liotiln — usual bliijju tare fiom Tliroe Rivers, 7s. (id. — usual stliaiuboul tare to Kivioie du Li'Up from Montreal, 7m. M. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, *o. Auliry. Ri'v. I.u<", Ronmii ('utiinlic. iiiiunissj. Jean HaptiMtc, notary public. Ciunplirli, (icorjff, liott'Jkreper. (!iiron, (»cor„'(', Kcnend store, Deu'iiise, Josepli. notary public, ai^ent of the sciirniory and J. V. Drsaulnicr, Major KrnaiiucI Lessieur. Laperriere, Captain Jean liaptiste. F^assisorayi', I'liillii), M. I), licdroite, Major Jean llaptiste. I.upien, Captain Kpi|)liaiiit'. Uivard, Pierre Ci'lestni, general str)ri'. Rixard, Captain Antoinr, sen. RivunI, Captain Antoiiic, jun. St, Onge, Narcisse, inventor of stunip-extracior. ST. LIN, A Vn.r.Ar.K and Parish situated in the Seij;iiiory of Laehenaie, County of Leinsteri Irom Montreal, 21 miles — from Mascouehe, ii nnles. I'opulation about I.'jOO. C. K.— «li»tant ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, ke. Allnrd, T., dry i;oods store. Arthambault, Captain Louis. Brien, Isaac, jjeneral store. Courtenianrjif, Jean Uaptiste, Koneral store. Dufresne, Joseph, notary public and J. P. Ktier, Captain Jean Baptiste, general store and commissiotier of small causes. Holdham, Henry, notary public and clerk of com- missioners' court. Huneau, Jean Uaptiste. jiencral store. Hinteau. Rev. T., Roniiin Catliolic, Latour, J. M., jji-neral store. Laurier, Charles, conmiissioner of small causes and land .surveyor. Renaud, Joseph, miller. Simard, D,, >;eneral store. Viau, Pierre, notary public. ST. LUC. The Village and Parish of St. Luc are situated about six miles from St, Johns. 7 and 800. Population between ALPHABETICAL UST OF PROFESSIONS, TRADES, &o. Benoit, Albert, shoemaker. Bisset, Daniel, wheelwright. Dechant, J., innkeeper. Galarneau, Benjamin, shoemaker. Haniilton, Samuel, blacksmith. Lccour, Louis, blacksmith. Marcent, Clement, shoemaker. Quintal, Rev. L. M., Roman Catholic. ST. LUCE, A Village situated in the Seijjniory of Lepajje and Th61)ierge, County of Kamouraska, C. E.— distant from Quebec, 72 miles. Population about 3200. ALPHABETICAL LIST OF Chalifoux, Sim6on J., merchant and J. P. Cote, Anselme, pilot. Dechamplain, Simeon, merchant. Dion, Eloi, blacksmith. Drapeau, Pierre, merchant. Dutremble, Pierre, pilot. Dutremble, Joseph, pilot. Duquet, Franjois, M. D. Frechette, Paul J., gunsmith. Gauvrean, Andro E., merchant, postmaster, J. P. and commissioner of small causes. Gagr.on, Joseph, mason. Gagn6, F. X., sen., millwright. Garneau, Pierre, pilot. Garneau, Pierre, merchant. Goulet, Pierre, miller. Goulet, Theodore, sen., blacksmith. Hall6, Ignace, millwright. PROFESSIONS, TRADES, fte. Langlois. Joseph, J. P., and commissioner of small cau.ses. Lavoie, Amable, pilot. Lavoie, Jean, pilot. Lavoie, Henri, pilot. Laurin, Hilarie, pilot. Mercier, Paul, tinsmith. Mignault, Benoit, joiner. Mignault, Joseph, joiner. Mignault, Charles, carpenter and millwright. Morrisette, J. B., blacksmith. Nadeau, Rev. Gabriel, Roman Catholic. Pelletier, Jean Bernard, notary. Pelletier, B6loni, carpenter. Pineau, Benjamin, pilot. Ouellet, Michel, carpenter and wheelwright. Volant dit Dechamplain, Sim6on, jun., notary. 391 ST. MARC— ST. MARIE de la Bcaucc—ST. MARIE DE MONNOIR. ST. MARC. The Vii.i.AfMC and Parish of St. Marc are liituuled in the Soi^niory of Conrnoyor, County of Ver- chores, C. K. — dist.iiil from Montreal, 31 miles — usual bteamboat fare, 5s. l'oi)nlation about 1400. ALPHABETICAL LIST OF Reauchctnin, Louis, wheelwright. Brien, ('harles, notary. Chi(iuenne, I'harlos, shoemaker. Dalpi';, Joseph, \vhcel\vrij;ht. Dalp'• 1 implement store. idiiig house. m house officer. ' of Rouville, C. E. L'aler. It. it. ght. imi surgeon. ral dealer, eper. ST. MARTIN— ST. MARTINE, Bcauhamois—ST. MARY'S. 395 A ViLLAOF, and Parish of Montreal, 12 miles. \ ST. MARTIN, -'1 on Isle J6sus, County of Terrebonne, C. E. — distant from the City ...on about 3550. ALPHABETICAL LIST Bt'langer, Lieut. Col. Louis, .T. P. Bergeron, Antoine. innkeeper. Bourassa, Uev. J. B., Roman Catholic. Bourdon, Octave, general dry goods store. Bradley. Captain William. Brim, Captain Antoine. Cantiii, Ciiptain Josejjh. Chiimpa.'iii-, Edward, innkeeper. Corbel!, Louis, J. P. Crevier, Pierre, notary jiublic. Descotes, Captain Leandre. Lavoic, L., general store. OF FBOFESSIONS, TRADES, ftc. Lavoie, Louis, general store. Laiiaye, Louis, jim., J. P. Lahaye, Louis, miller. fit-sort, Michel, innkeeper. Paitineau, A. B., notary public. Park, James, imikeeper. Sauriol, Captain Anilri-. Sauriol, Captain A., jun. Smalhvood, Charles, M. D., and postmaster. Stevens, William, J. P. Vernier, J6reniie. innkeeper. Young, Rev. T. A., Church of England. A ViL Montreal ST. MARTINE, Beauharnm's, LAGF, situated on the River Chateauguay, in the County of Beauharnois, C. F pal, 30 miles — usual travelling fare in winter, 8s, 9d., in summer, 5s. Populati E. — ilistanl from ion about 500. ALPHABETICAL LIST BIyth, Rev. Etienne, Itoman Catholic. Brunette, Narcisse, J. P., general store. Carron, Michel, temperance hotel. Cavcrhill, Thomas, & Co., general store. Corbcille & Dubois, blacksmiths. Gagnier, Francois, general store. Lebrun, Charles, notary. OF FBOFESSIONS, TRADES, &e. LePaillieur, Dr. Leonard, physician and surgeon. McGillivray, Dr. Duncan, phy.sician and surgeon. McGowan, Anne, dry goods. Prieur, F. IL, general store. Irimeau, Mark Antome, J. P., postmaster, grist and saw mill, taimery and carding machinery. Troltier, Antoine Alexis, J. P., general store. ST. MARY'S, A Village situated in the Township of Blanchard, County of Perth, C. W. — distant from Stratford, 12 miles — from London, 25 miles. Population about 800. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Christie, Thomas, J. P., general storekeeper and postnriaster. Anderson, Douglas, Farmers' house. Atkinson, George, waggonmaker. Avery, Cornelius, tanner. Babcock, George, miller. Babcock, George, Perth hotel. Bannerman, Alexander, stonecutter. Barron, William, cooper. Bell, Francis, shoemaker. Bodman & Levy, chairmakers. Coleman, Dr. James, coroner, notary and clerk of division court. Colerich, Samuel, fuller. Crittenden & Nichol, manufacturers of potash, &c. Dawson, Archiba i & Neil, blacksmiths. Eastman, Rev. Sandtbrd, Episcopal Methodist. Fawcett, Rev. Thomas, Wesleyan. Forrester, Andrew, carpenter. Freligh, Samuel, hotelkeeper. Germain, A. M., livery stable. Guest, Thomas B., township reeve, manufacturer of potash, &c. Harrison, Milner, storekeeper. Hunter, George F. , storekeeper and manufacturer of potash, &c Jones, Thomas, cabinetmaker. Lampman, Rev. Archibald, Church of England. Legair, James, storekeeper and manufacturer of potash, &c. Lenox, William, shoemaker. Long, Edward, manufacturer of potash, &c. McCallum, Malcolm, carpenter. McDonald, Alexander ^i George, stonecutters. McDonald, John, storekeeper. Mcintosh, Cilbcrt. wool factory. Mclntyre, James, tailor. Mclntyre, George, shoemaker. McLean, Dr. Lachlin, physician and surgeon. Moscrip, William, tinsmith. jNIuiphy, Edmund, shoemaker. Neliis, Dr. Alexander A,, physician and surgeon. Nichol & Crittenden, millers. Sanderson, John, carpenter. Shane, Robert, tailor. Smith, James, innkeeper. Stevens, Charles, shoemaker. Switzer, Christopher, waggonmaker. Wood, Dr. George C, phy.sician and surgeon. Wilson, Levi, & Burdoch, H., blacksmiths. Hunter, William, innkeeper. Township Council. — Thomas B. Guest, reeve ; Henry Willis, A. Hill, George Adair, and William I'hambers, councillors. 396 ST. MATTHIAS— ST. MAURICE— ST. MICHAELS, Hinchinbrooke—ST. MICHEL. ST. MATTHIAS. The Village andPARisii of Si. Matthias are situated intheSeijtnioryof Chambly,Cownty of Rouville, 0. E. — distant from Montreal, 21 miles — usual stage fare, 3s. 9d. Population about 2000. ST ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADE8, ftc. Bessett, M. D. D., general dealer. Bertrand, Paul, notary and postmaster. Bortrand, Solyme, notary. Brien, Rev. Louis B., Roman Catholic. Davignon, Joseph D., notary. Franchfire, Mrs., general dealer. Franchire & Mongeau, general dealers. Lemonde, Francois, wheelwright. Mass6e, .1., innkeeper. Raymond, Dr. Olivier, physician and surgeon. Stebenne, Henry, shoemaker. ST. MAURICE, A Village situated in the County of St. Maurice, C. E. — distant from Three Rivers, 9 miles — from Quebec, 84 miles. Population of the Parish about 800. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TRADES, fte. Macfarlane, W. S., superintendent and manager of the St. Maurice Forges, Hon. Jas. Ferrier, lessee. Bruld, Pierre, saw millowner. Burns, Thomas, saw millowner. Bailey, Rev. Joseph, Roman Catholic. Desilets & Carleton, saw millowners. Kerr, John, bookkeeper, St. Maurice forges. Lord, Henry, saw millowner. Legendre, Hilarion, surveyor. i ST. MICHAELS, Hmchmhrooke. A small Village situated in the Township of Hinchinbrooke, County of Beauharnois, C. K — distant from Montreal, 52 miles — usual travelling fare, 12s. 6d. Population, about 15. ALPHABETICAL LIST OF Parsons, Edmond H., lumber merchant, Johnson, David Ward, grist and saw mills, 3 miles above the Chateauguay River. Lumsden, Alexander, sawmill, on the Chateau- guay River. Masson, Lewis, blacksmith, 3 miles from Si Michaels, on the Chateauguay River. McGarvey, Edward, saw mill, about 2 miles from St. Michaels, on the Chateauguay River. PBOFESSIONS, TBADES, &c. general store, and saw mill. McCoy, Archibald, saw mill, on the river side. O'Grady, Patrick, innkeeper. Piercy, Seymour, innkeeper, 3 miles above, on the Chateauguay River. Somerville, John, grist mill, on the Chateauguay River. Somerville, Robert, tannery, on the Chateauguay River. ST. MICHEL, A Village and Parish situated on the River St. Lawrence in the County of Bellechasse, C. E. — dis- tant from Quebec, 15 miles. Population about 1800. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, fto. Belleau, Edouard Sev6rin, M. D., postmaster. Boissonneault, Captaia Pierre, general store and J. P. Corriveau, Miss Esther, dry goods store. Daigneault, Pierre, general store. Dugal, Captain Lou's. Forgues, Panthal6on, registrar of the county of Bellechasse. Fortier, Rev. Narcisse Charles, Roman Catholic. Fortier, Franfois, M. D., and J. P. Fortier, Mrs. Jean Baptiste, general store. Furois, Lieut. Col. Joseph. Gagn6, Jean Baptiste, general store. Coupille, Antoine, card .' illowner. Lanni^re Lieut. Col. Ludger, seignior and J. Lanni^re, Wilfred, notary public. Larue, Fran9ois Xavier, notary public. Leclaire, Alexis, saw millowner. Lemieux, Joseph, miller. Mclll, Ignace, boarding house. Mercier, Ursin, general store. Montminil, Jean Baptiste, millowner. Morin, Captain Joseph. Pouliot, Barth61emi, notary public. Raby dit Sanschagrin, Joseph, miller. Ruellant, Slim^re, saw millowner. Ruellant, Ludger, general store. Soucy, Maurice, general store. 5T. MICHEL. ST. MONIQUE— ST. NICHOLAS— ST. NORBERT— ST. OURS— ST. PASCHAL. 397 9 miles — from C. K— distant ST. MONIQUE, A Village and Parish situated in i\\v County of Nicolt-t, C. E. — distant from Quebec, 94 miles. AXFHABETICAL UST OF FB0FES8I0NS, TSADES, &c. Fortier, Elzear, <;cneral store. Lnpien, Captain Louis. Milet, Alexis, M. D. Nourie, Pierre, general store. Rousseau. Rev, Zephyrin, Roman Catholic. Woothvord, Captain W., general store. ST. NICHOLAS, A Village situated on the River St. Lawrence, in the Seigniory of Lauzon, County of Dorchester, C. K. — distant from Quebec, 10 miles — usual steamboat fare. Is. Od. Population of the Parish about 3700. ALFHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, Ac. Baillargeon, Rev. Etienne, Rci.:an Catholic. Berube, Nicol, boarding house. Charland, Jean Baptiste, J. P. Desrochers, Gabriel, millowner. Demers, Franyois Xavier, J. P. Frechette, Cajjtain Joseph. Gagnon, Captain Benjamin, J. P. Gregoire, Olivier, notary public and J. P. Gorman, Mrs. James, general store. Groteau. Flavien, miller. Kaley, Captain Michel. Lambert, Pierre, millowner. PAquet, Captain Etienne, general store. Ross, William, i.-iillowner. Sexton, John, general store. Scott, Maurice, general store and clerk of com- missioners' court. ST. NORBERT, A Village situated in the County and Seigniory of Berthier. C. E. — distant I'rom Montreal, 54 miles — from Berthier, 9i miles. Population of the parish about 1000. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Bourdeau, Captain Louis. I Lambert, Louis, millowner. Dubeau, Jean, millowner. | Th6oret, Joseph, millowner. Lambert, Joseph, millowner. ST. OURS. The Village and Parish of St. Ours are situated in the County of Richelieu, C. E.— distant from Mon- treal, 36 miles — usual steamboat fare, 5s. Population about 3000. ALPHABETICAL LIST Arsonnault, David, shoemaker. Belanger, Rev. Jean, Roman Catholic. Basin, Charles, notary. Bourke, Joseph, grist mill. Champagne, Jean Baptiste. carpenter. Chapdelaine, L6on, general dealer. Chapilelaine, Joseph, general dealer. Chevalier, Pierre, registrar. Cormier, L6andre, wheelwright. Cormier, Godefroi, temperance inn. Daigle, Mark Antoino, general dealer. David, Dr. Samuel, physician and surgeon. Dorion, Dr. George, physician and surgeon. Duhamel, Michel, blacksmith. Dupre, Louis, wheelwright. Duval, Louis, carpenter. Goilarti, Michel, blacksmith. Germain, Joseph, general dealer. Germain, Frani;oi-i, shoemaker. Giard, Alexis, advocate. OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Gregoire, Pierre W.,general dealer and postmaster Lacoutoire. Emanuel, saddler. Lamothe, Jules, advocate. Lamourcux, Antoine, wheelwright. Lamoiireux, Baptiste, carpenter. Lamoureux, Louis, carpenter. Lcclaire, Paul N., notary. Marandin, Jean B., notary. Marchesseault, Isaac, blacksmith. Marchesseault, T., general dealer. Menard, Pascal, shoemaker. Millare, Isidore, shoemaker. Moge, Pierre, wheelwright. Moge, llypolite, temperance inn, Mongcon, Loni-!, shoemaker. Richard. Germain, wheelwright. Richard, Jean B,, carpenter. Sir. Anne. .lo-cph, gri^t mill. Simpson, IVter, wheelwright. ST. PASCHAL, A Village and Parish situated 4J miles in the rear of Kamouraska, C. E. 94 miles. Population about 3000. -distant below Quebec, ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fte. Beaupre, Captain Louis, ireneral store, commis- I Henubien, Joseph, gt-iicial store, sioner of court of small causes and J. P. Blondeau, Captain Antoine. general store. '■I 396 ST. PAUL— ST. PAUL'S BAY— ST. PHILLIP. Desclienes, Ilenri, ^I. D., and general store. De.'SJaidinH, Joseph, ijoiienil store. Desjiirdins, Pierre, Al. D. Dioiine, Jean, commis.iioncr of court of small causes. Ennis, IMwaril, saw and card millowner and com- missidiier of court of small causes. Frechette, Modusle, millowner. Hubert, Rev. Nicolas Tolentin, Roman Catholic. Martin, Captain Jean Baptiste, notary public. Parent, Captain Kdouard, notary public and clerk of commissioners' court. Peltier, Francois, notary public and general store. Tach6, Vincelas Jacques, seignior. Thfiriaull, R., miller. ST. PAUL, A Vii r.AOK and PAnisir situated in thoSeisnioryofLavaltrie, County of Berthicr, C. E.— distant from Montreal, 42 miles. Po)iulalion about 1300. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, &c. Archambault, Frangois, commissioner of small causes. Brassard, Rev. Mr., Roman Catholic. Bnjy^To, U. , general store. Deronie, Louis Antoine, commissioner of small causes. Desuulniers, M., clerk of the small causes court. Gybard, Louis, commissioner of small causes. Jobin, J. H., notary public. Lacombe, Captain Joseph. Perraulf, Captain Bononi. Renand, Joseph, general store. Rivet, Captain Joseph. ST. PAUL'S BAY, A ViLLAQE and Pakish situated on the north shore of the River St. Lawrence, County of Sagucnay, C. E. — distant from Quebec, 60 miles — the communication to Quebec is by schooner — usual fare Is. 3iL Population about 2600. I i i ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBADES, &c. ! I FoRTi.\, Thelesphore, notary, postmaster, B6dard, Dr. R., physician and surgeon. Bolduc, Eilouard, carding mills. Boudreau, Dr. Ed., physician, surgeon, and J. P. Boivin, Augustin, saw mill. Castonguay, Luc, saw mill. Chauvin, Rev. M., Roman Catholic. Clement, 0., notary. Danais, I'ierre, dry goods. Drapeau, DUes., seignioresscs and grist mill owners. Dupcrre, Henri, dry goods. Gauthier, Louis, school teacher. Gagnon, Adolphe, dry goods and J. P. Huot, N., notary. Huot, C. P., notary. Mailloux, Pierre D., J. P. Pare, Ignace, carding mill. Potvin, Thomas, dry goods. Seminary of Quebec, seigniors and grist mill owners. Simard, Maxime, saw mill. and secretary to schoo' commissioners. Simard, TimothcJ, senr., saw mill. Simard, Timothe, junr., saw mill. Simon, Andr6, dry goods and J. P. Simard, Jacques, dry goods. Simard, Hypolite, dry goods and J. P. Tremblay, Pierre, school teacher. Inspectors of Roads — Henry Lavoir, Augustiii Gauthier, Olivier Lavoir and Celestin Leiuieux. Inspectors of Fences and Ditches — Tiraoth6 Sim- ard, Benevent Quay, Thomas Boivin, Eucher Gauthier, and Franjois Perron. Pathmasters — Beruabe Simard, Michel Fortin, Jacob Fortin, Joseph Audet dit Lapointe. P. Guay, Auguatin Bouchard, Augustin Tremblay, Benjamin Simard, jun., Benjamin Simard, Eloi Tremblay, Alexis Lavois, Elise Tremblay, Louis Gagnon, Francois Potvin, and Maner D . Simard. School Commissioners — Hypolite Simard, Boni- face Simon, Deziru Cote, Louis Fortin and Jerome Simard. ST. PHILLIP, A Village situated in the County of Huntingdon, 0. E. — distant from Montreal, 15 miles- veiling fare about 3s. 9d. Population about 100. -U3ual tra- ALFHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBADES, &0. Barret, .Tean Bnptiste, architect. Chalifoux, Amable, blacksmith. Clark, John, innkeepei-. Denis, Louis, joiner. Dupuis, Vital, innkeeper. Girard, Joseph, black.^mitli. H6rouz, Muyse, aotary. Jolivet, Jean Baptiste, joiner. Lamirande, Jean Baptiste, innkeeper. Proulx, Rev. Antoine, Roman Catholic. Reymond, Nicolas, blacksmith. Sabourin, B^nioni, blacksmith. Singer, Frederick, innkeeper. ST. PIE— ST. PIERRE d'Orleans— ST. PIERRE Us Becquets. 399 Roman Catholic, lotary pulilic. public and clerk nd general store. ir. E. — distant from small causes. ty of Saguonay, isual fare Is. sll iss) oners. r. P. voir, August! II Icstin Leiiiieux, -Timothy Sim- Boivin, Eucher Micliel Fortin, t Lapointe. P. istin Trerablay, n Simard, Eloi ise Tremblay, and Maner D . Simard, Boni- U Fortia and es— usual tra- er. olic. ST. PIE, A Village situated in the County of St. Hyacinthe, District of Montreal, C. E.— distant from St. Hyacinthe, 11 miles, and from Montreal, 39 miles. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBACES, &c. Bachant), Joseph Charles, notary and postmaster. Bardy, Louis E., M. D., physician onA surgeon. Chaffers & Foisy, dealers in dry goods, ha.-dware, groceries and general mcrciiants. Damour, Dr., M. R. L. C. S., surgeon and ir^neral practitioner. Stimpson, Ornan, dry goods, groceries, hardware, crockery and general trader, tavern and millowner, and .T. P. Tetreau, Jos. A. O., surgeon and general practitioner. Bivssinas, A., woolcardcr mid fuller. Boaucliamp, I. L., commissioner of court of small causes. Bondy, Henri, notarjr. Cairns, John, dealer in dry goods, groceries, Ac Crevicr. Rev. Joseph, Roman Catholic. Dcftudelin, Jean Baptiste, carpenter. Dcrouville, Remi, shoemaker. Deschamps, Hilairc, baker. Deschamps, Hilaire, general merchant. DessauUes ife Drummond, grist mill. Drolet, Pierre, shoemaker. Duchesne, Selim, shoeniaknr. Gabeille, Jurumie, shoeniiikcr. Gautier.Norbert, dciiler in dry goods and groceries. Qautier, Joseph, tailor. Gautier, Norbcrt, commissioner of court of email causes. Oautier, Andre, notary. Gendrean, Pierre, blacksmith. J. P. Girouard, Godefroi, carpenter. Juerton, Franfois, carpenter. Kim tier, Olivier, J. P. Messier, Fran5oi-i, carpenter. Millet, Jacquen, shoemaker. Plante, Jean, carpenter. Plante, Narcisse, carp<'nter. Prevot, Ambroi>e, liailifTof superior court. Ra^icot, Francois, ciirpentttr. Roy, Fueled, dealer in dry goods and groceries. St'ii^cal, Antoiiie, dealer in dry goods and groceries. Tarte, Charles, biiiliH of superior court. Tetreiiu, Jos. A. O., .1. P. Tliebevge, Joseph, blacksniiih. Vachon, Abraham, slioeirmkor. ST. PIERRE (P Orleans, A Village and Parish situated on the Island of Orleans, County of Montmorenri, C. E.— distant 4| miles from Quebec, to which the communication is by bateaux — usua' fare, 4d. to 6d. Population about 900. ALPHABETICAL LIST OF Hlais, Prudent, dry goods. Roissonnault, Louis, carding mill. C(")t6, Joseph, saw mill. Drapcaux, Dlles,, proprietors of the peignioiy. Fnilleur, Fran9ois, saw mill. Ferland, Alexis, grist mill. Fortin, Francois, school teacher. Noel, Barthelemi, saw mill. Paradis, Miss Henriette, school teacher. PROFESSIONS, TRADES, &c. Ruel, Fran9ois, saw mill. Smith, John L., schot)! teacher. Tailleurdit Versailles, Fri'.ncis, inspector of roads. Tardiff, Rev. Joseph, Roman Catholic. School Commissioners— Alexis Lunglois, Jean Gosselin, Barthelemi ^'oel, Louis Gendreau, Pierre Lec'ere. Municipa' Councillors— Joseph C6t6, and Louis Gagnon. ST. PIERRE les Becquets, A Village and Seigniory sivuated on the River St. Lawrence, in the County of Lotbinicire, C. E.— distant from Quebec, 60 miles. Population about 3()Qit. ALPHABETIOAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c. Demers, Captain Wilbras, J. P., general store and millowner. Malhiot, Captain Olivier. Malhiot, Captain Aut;ustin. Malhiot, Captain Lumidie. J. P. and millowner. M^thot, Prospnr, notary imlilic. Moiitpas, Cyjirien, boarding house. Naud, Plaeicle, commissioner of small causes. Pdris, Israiil, general store. Rousseau, Lubin, J. P. and general store. St. Cyr, Pierre, commissioner of snuiil causes. Toussignan, Ovide, general store. Baby, Major Jacques. Bedard, Fdlix, notary public and postmaster. Charte, Rev. Jean Baptiste, Roman Catholic. Chaillez, Captain Pierre Nolasque, J. P. Demers, Wilbras, clerk of commissioners' court. Dionne, Hon. L. C. Joseph, J. P. Dorouin, Pierre, miller. Dubord, Alphonse, M. D. Fournier, Andr6, M. D. Ciodin, Elin, general store. // <' I 400 ST. POLYCARPE— ST. RAPHAELS— ST. RAYMOND— ST. REMI. ! ST. PIERRE, Rivib'e du Sud, A Vir-LAGF. and Parish situated in rear of St. Thonnas, in the County of L'lslct, C. E. — distant below tiuebec, 41 miles — iVom St, Thomas, (5 miles. Population about 15(X). ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBADES, &o. Bacon, Charirs, general .store. Blais, Lieut. Col. Louis Prudent. Blaiiclioltc, Captain Louis. Blani'helte, Captain .Toseph. Larue, Vildebon, notary {Uiblic. Moriii, Louis Edouard, notary public. Morin, Captain Francois Xavier, J. P. Picurd, Joseph, general store. Sirois, Rev. Zephirin, Roman Catholic. Verreau, Zephirin, land surveyor. ST. POLYCARPE, A Village situated on the River de L'Isle— tlistant from Cornwall, 33 miles — from Montreal, 54 miles. Population about 850. ALPHABETICAL LIST OF Baudet, G., storekeeper and commissioner of court of small causes. Bertrand, Gaspard, blacksmith. Cholet, Rev. M., Roman Catholic. Dennie, , innkeeper, saddler and harness- maker. Deveaux, Joseph, innkeeper. Deveaux, Joseph, shoemaker. Duckett, William, storekeeper. (iiroud, Pierre, blacksmith. Giroud, J., blacksmith. FBOFESSIOKS, TBADES, &e. Lacombe, Pierre, grist and saw mills. Langevin, Dominique, storekeeper. Laniier, J. P., storekeeper and commissioner of small causes. Lavigne, Joachim, carpenter, &c. Lefevre, Frs., shoemaker. Leduc, Dr. J., commissioner of small causes. jNIcDonald, Ronald, shoemaker. 3Iei]leur, J. B., notary. Ranger, O., notary. Taylor, John, postmaster and storekeeper. ST. RAPHAELS, A Village situated in the Township of Charlotteuburg, Coun'y of Glengary, C. W.— distant from Wil- liamstown, 6 miles — from Cornwall, '20 miles — stage fare, 5s, "opuliition about 75. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, &c. Dailey, John, dr.iryman. Macdonald, Donald F., postmaster and innkeeper. Macdoiiald, Rev. John, Roman Catholic, Macdonald, Allan, general store, Macdonald, Alexander, general dealer in lumber, country produce, &c. ST. RAYMOND, A Village and Parish situated in rear of Pointe aux Trembles, ;n the County of Port Neuf, C. £.• distant from Quebec, 39 miles. Population about lUUO. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, &c. B6dard, Rev. Jacques, Roman Catholic. Beer, Joseph, general store. Dubuc, Charles, postmastT. D6ry, Captain Pierre Ignace, J. P. Gagnon, Ambroise, miUowner. Plamondon, Captain Pierre, millowner. Richard, Lazare, millowner. ST. REMI, A Village situated in the Seigniory of Lasalle, County of Huntingdon, C. E, — distant from Montreal 24 miles — usual travelling fare, 7s. 6d. Population about 275. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBADES, &c. Duncan, Henry, postmaster — dealer in groceries, liardvvare, grain, fish, pork, oil, &c. Drolette, Joseph, carriagemaker and blacksmith. Dugas, Dr. Adolplie. Dunn, William, commissioner of court of small causes. Gagnri(lge, Henry, saddler and humessmaker, Talbot St. Blark, Hrnry, jjnneral mrrchant, Talbot st. Blackwoods, Roe & Co., millers, merchants, dis- tillers, and woollen manufactures, Talbot st. Burnham, Rev. Mr., Church of England. Butler, James, saddler and harncssmaker, Talbot St. Campbell & Love, Misses, school teachers. Canniff, Jacob, watchmaker and j* eller, Talbot St. Claris & Allworth, general merchants. Claris, G. T., secretary and treasurer of St. Thomas building society. Clunes, A. C, farrier. Colquhoun, Charles, boot and shoemaker, Talbot St. Coyne, J. & W., general merchants, Talbot st. C'ane, Thomas, teacher of common school. Day, W., shoemaker, Talbot st. Davy, R. B., boot and shoemaker, Talbot st. Dibley, Henry, butcher, Talbot st. Drake, Daniel, inspector of licenses forSoulhwold. Drake, Dr. James, teacher of common school. Duncombe, Dr. E. E., chemist and druggist, Tal- bot st. Dolton, W., tallowchandler. Ermatinger, E., postmaster, Talbot st. Fitzgerald, Henry, shoemaker, Talbot st. Frazer, Rev. Mr., Free Church. Fells & Leonard, iron founders. Ferricr, , grocer. Grant, James, general merchant, Talbot st. Going, P., M. D. Hall, Dr., physician and surgeon. Harvey, Daniel, attorney at law. Howard, Asa, commission agent, and inspector of licenses for Yarmouth. Hunt, H. H., tinsmith, Talbot st. Hutcheson, W., innkeeper, Talbot st. Jacobs, 0. B., general merchant, Talbot st. Johnston & Curtis, tailors, Talbot st. Kent, John, bookseller and stationer, Talbot st. Kains, W. N., & Co., general merchants, Talbot St. Lindop, Thomas P., boot and shoemaker, Talbot St. Love, Alexander, cabinetmaker. Luke, Joseph, tanner, Talbot st. Mdtityre & Ross, boot and shoemakers, Talbot st. IMcKay, John, general merchant. McKenzie, , carriagemaker. McNcal, Hugh, saddler and harncssmaker, Tal- bot st. McWhinney, William, provision merchant and general dealer, Talbot st. Mitchell, , grocer. Mitchell, Jeremiah, cabinetmaker. Nelson, Robert, watchmaker, Talbot st. Neil, Robert, tailor and draper, Talbot st. Paul, E., merchant, Talbot st. Parish, , butcher. Pollard, Rev. Mr., New Connexion Methodist. Rhycard, S., distiller. Ridgway, Robert, house and sign painter, Talbot St. Ross & Mclntyre, saddlers and harnessmakers, Talbot St. Rose, P., waggonmaker. Rowland, David W., watchmaker, Talbot st. Rowland, Rev. Mr., Baptist. Sells, John, tinsmith and foundry, Talbot it. Slater, Jonathan, saddler and harncssmaker, Tal- bot St. Smith, William C, hotelkeeper, Talbot st. Smith, John S., hotelkeeper, Talbot st. Smith, C, woollen factory. Southwick, Dr. John, chemist and druggist. Thompson, D., & Co., hotelkeepers, Talbot st. Thompson, James, teacher of grammar school, and superintendent of schools. Wade, Dr. Hugh, chemist and druggist, Talbot st. Walthew, John, house and sign painter, Talbot st. Warren, T. D., notary. White, Rev. W., Wesleyan. White, John, livery stables. Woodman, , shoemaker. ST. THOMAS de Quebec. A Village and Parish situated on the River St. Lawrence, in the County of L'Islet, C. E— distant below Quebec, 35 miles. This is a thriving village and several large lumbering establishments have mills here. ALPHABETICAL LIST OF FS0FE8SI0NS, TRADES, Ac Beaubien, Rev. Louis, Roman Catholic. Beaubien, Joseph Octave, M. D., and foundry proprietor. Bernier, Godefroi, general store. Bemier, Miss, general store. Binder, Albert, clerk of the circuit and commis- sioners' courts. Cazeau, Miss Louise, general store. Cazeau, Captain Louis, commissioner of court of small causes. Corriveau, Jean Baptiste, general store. C6t6, Antoine, general store. C6t6. Isidore, general store. Dion, Eucher. J. P. i» 11 404 ST. THOMAS de Montreal-ST. TIMOTHY— ST. VRSULE-ST. VALENTINE. Dub6, Mugloire, general store. Diigal, Luc, miller. DupuiR, Major Jean Baptiste, ecii^nior and flour millowner. Fiset, Joseph, general store. Fournier, Captain Louis, mayor ami J. P. F urnier, Mrs. Jean Baptiste, boanlinn? house. Gendreau, Francois Xavier, notary public and postmaster. Goudreau, Jean Baptiste, general store. Hamond, Jean, general store. Joncas, Charles, ship builder. Laberge, Alexis, general store. Laberga, Joseph, general store. Lebreux, Etienne, general store. Levesque, Mrs. Golbec, general store. Marmet, Joseph, M. D. Mercier, Joseph, general store. Nicol, Thomas & I'rudent, axe manufacturers. Fatton, William, seignior, general store and mill owner. Price, William, general store and wharfinger. Protean, Moise, miller. TallM>t, Mrs. Pierre, fur store. Tulbot, Francois Xavier, notary public and agent for the seigniory. Talbot, Nicolas, boarding house. Tetu, Magloire, comniisisioi ur of small causes. T6tii, Major Francois. Thibault,' Michel, M. 0. Thoury, Jean, general store. Vallee, Stanislas, notary iiubiic. Valine, Achille, general store. ST. THOMAS de Montreal, A ViLL.tGK and Parish situated in the Seigniory of Lanoraie, County of Berthier, C. E. Montreal, 42 miles. Population about 14UU. -distant from Contoye, Captain G. Lebel, Rev. Cyprien, Roman Catholic. Holland, George, notary public. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TBASES, &o. Voliijny, Major Louis, J. P., dry goods and grocery store. ST. TIMOTHY, A Village Kituated in the County of Beauharnois, C. E. — distant from Montreal, 36 miles — usual rate of travel, Ss. to 78. 6d. Population about 850. ALPHABETICAL LIST OF Archambciult, Rev. Joseph, Roman Catholic. Burrell and Caverhill, general storekeepers. Demontigny, Dr., physician and surgeon. Des^ve, Adolphe, dealer in grocerie-i, fish, oil, dry goods, hardware, crockery, furs, and other merchandize. Ilamois, Francois Xavier, notary. Larocquc, Isidore, innkeeper. Lavoie, Jean Baptist^, commissioner of small causea. PBOFESSIONS, TBADES, fto. Left'vre, Antoine, innkeeper. Lcmieux, Dr. J. P., physician and surgeon. Lynch, Owen, general store. >ieloche, Francois Xavier, J. P. Poitra.s, Francois Xavier, J. P., and commissioner of small causes. llnpin, Xavier, general store. Scott, Jean Baptiste, notary. Wattier, Joseph, commissioner of small causes. ST. URSULE, A Village situated on little Riviere du Loup, in the County of St. Maurice, C. E. — ilistantfrom Riviere du Loup, 5 miles — from Montreal, 63 miles. Population of the parish about lOOt). ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, fto. Armstrong, James, advocate and miHowner. Fortier, Thdodore Louis, notary public, commis- sioner of small causes and J. P. Lessard, Ignace, general store, and J. P. Mayrand, Rev. Antoine, Roman Catholic. Trudel, Jean Paschal, notary public and clerk ol court of small causes. ST. VALENTINE, A Village situated on the River Richelieu, in the County of Huntiiigdon, C. K— distant from Mon- treal, 35 miles— usual travelling fare, 8s. 9d. to 10s. Population about 200. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, Ac. Morrison, George, dealer in groceries, dry goods, hardware, grain, &;c. Pierson, Thomaa and Jonathan, general storekeepers, two saw and grist mills, carding and lulling machinery, and cloth dressing. Wright, John, comm'ssioner of small causes, dealer in groceries, dry goods, hardware, and general commercial store. LENTINE. antifactureri. il ttoro and mill wharfinger. )ublic and agent Binall causes, '. — distant from Kxls and grocery ilcs — usual rate id commissioner small causes. unt from Rivitire Catholic. ilic and clerk ol bant from Mon- mills, carding ds, hardware, ST. VALLIER-ST. VINCENT DE PAUL-ST. ZEPHERIN— SUMMERVILLE. 405 Biiisonnct, Joseph, J. P. and commisnionorof small causes, nixxotinet, Nicholas, J. V. and commii^Hloncr of small cauHO''. Brewster, William, ^'oneral store. Oii},'non, Narcissc, blacksmith. Hay, George, .1. 1'. Laptirtc, Fron^nis, nntai y. Muri'hessault, Mu'i-makcr. Putenaudo, Daviil, general store. I'orrault, Dr. Fran(;ois Xavier. Scott, David, jun., {general store. Wright, Edward James, general store. ST. VALLIER, A Vii.r,AOE and PAKtsH situated on the River St. Lawrence, in the County of Bellechas«e, C. E.— ^i«- tant from Quebec, 20 miles. Population about lUlX). ALPHABETICAL LIST OF FB0FE88I0K8, TRADES, *0. Beaultien, Rev. Narcisse, Roman Catholic. Bulaiiijor, Friiiifois, jjeneral store. Bernard, Cliarlcs, Keneral store. Bernard, Michel, miller. Elonin, Amable Nazaire, notary public. Bouchard, Captain Jean Baptisle. Boulan;fcr, Captain Francois. Boutin, Jean Baptiste, jjencral store. Carrier, Jean Baptiste, general store. C6t6, Joseph, M. 1). De Lagravc, Benjamin, notary public. Fraser, Alexander, bridge owner. (»ai;iion, Antoine, general store. Menard, f'.tienne, general store. Morin, Major Jacques, J. P. Roy, Captain Anclrd, J. P. Roy, Captain Jean Lin. Roy, Nazaire, general store. Roy, I'roxiJde, card and saw mills. Roy, Thomas, general store. Young, John, agent for the seigniory. ST. VINCENT DE PAUL, A Village and PAHisif situated on Isle Jesus, in the County of Terrebonne, C. E.— distant from the City of Montreal, 11 miles. Population of the parish about 2;(0(). ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIOVS, TRADES, fto. B'llerose, J. H., dry goods and grocery store. Constantin, M., notary public. Convent des Sa-urs du Sacr6 Cceur, 90 pupils, boarding, £30 per annum. Gauthier, Captain Joseph. Germain, C6saire, postmaster and J. P. Gravelle, Captain Guillaume. Joubert, Leon, dry goods merchant. Lavoie, Rev. Et., Roman Catholic. Lamarche, Augustus, temperance innkeeper. Oclaire, Magloire, temperance innkeeper. Pominville. T., M. D. Prevost, Isidore, notary public. ST. ZEPHERIN, A Village and Parish situated in the Seigniory of Courval, County of Nicolet, C. E. — distant from La Baie du Febvre, 9 miles. Population about 750. ALPHABETICAL LIST OF FROFESSIOKS, TRADES, fto. Belleisle. Alexis, mill owner. Benoit, R., general store. Crepeau, Guillaume, mill owner. Courtois, Joseph, boarding house. Hart, A. T., seignior. Joubert, Michel, miller. Leniaise, Captain Michel. Marcoux, Rev, A. A., Roman Catholic. Proulx, Captain Olivier. SUMMERVILLE, A Village situated on the River St. Lawrence, in the Township of Charlottenburg, County of Glengary, C. W.— distant from Cornwall, 10 miles— from Montreal, 70 miles. Populatiou about 80. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, *e. Summers, David, hotelkeeper and steamboat wharf owner. Baker, Stephen, general store, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery and ashery. Burch, N. S., general store. Grant, Donald and Allan, carpenters, grist and threshing mill makers. M'Donald, Duncan, carpenter and joiner. Rankin, Donald, blacksmith. Secor, David, shoemaker. Summers, Donald, carpenter and builder. ,9 -y, '-^."V I I 406 SYDENHAM— TAMWORTH—TEMPERANCEVILLE—TERRKnONNE. SUTTON FLATS, A Vii.i.AOR Kituntcd in tlio Town«)iip of Sutton, County of Mi^HiHquoi ami District of Montreal, C. E.- (lifttaut from Dunham, 10 milon, nnu from St. Artnaml, I'i niilc-i*. ALPHABETICAL U8T OF PHOFEflSIONI, TRADES, *«. (Gutter, Dr.phyHician. Dyer, G., (roiuirnl dealer and pttur. Dyer, Niclmlas, Nftw mill owner. Ferreti, J. M., hhw mill owner. Frany, Ahu, J. P. Kemp, G., general dealer, naw mill owner, and J. P. L<'j,'riin|^o, O , ((rJMt mill owner. Linout 126. ALPHABETICAL LIST OF PBOFLSSIONS, TBABES, *o. Wheeler, Calvin, postmaster and township treasurer. Bonce. Nicholas, shoemaker. Dimerest, Dr. E. G. G., physician and surgeon. Helm, Robert, blacksmith. Hooper, Henry, tailor. Kirk, Jamef<, blacksmith. MilloD, William, tailor. Miller, George, tanner and currier. Ring, David, wheelwright. Robertson, Samuel, cooper. Selden A, Gordon, mcichants and millers. Storring, Jolin, shoemaker. Thonin«on, John, wheelwright. Wheeler, C. «fe J., general merchants. Wheeler, Alonzo, general merchant Wheeler, Luke 0., innkeeper. Wheeler, James, clerk division court, and town clerk. Wormwo'th, Mathow, blackstoith. TEMPERANCEVILLE, A Village situated in the Townships of Malahide and Yarmouth, County of Middlesex, C. W. — dis- tant from Toronto, 140 miles — from St. Thomas, 10 miles, and from London, 27 miles. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fto. Bingham and Aitken, general merchants. Broas, H. F., tailor. Ganson, Elisha S., J. P. Hoover, John, cabinetmaker. Nelson, Reuben B., hotelkecper. Sutherland, David, general merchant, issuer of marriage licenses and postmaster. Waterman, George P., c'binotm'\kor. TERREBONNE, The County TowNof the County of Terrebonne, is situated in the Seigniory of the same name on the Riviiire des Prairies — distant from Montreal, 15 miles. Population of the parish about 2000. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fto. Fraser, John, notary public and J. P. GoRRiE, Alexander, notary public, registrar of the county of Terrebonne, secretary and treasurer of the county municipality. Lepage, B. S., notary public, and clerk of the circuit court, Masson, Edward, manufacturer and mill owner. Masson, Madame, seignioress of Terrebonne. RoBY, Captain G., agent for the seigniory of Terrebonne. Turgeon, Col. J. O. THAMESFORD— THORNHILL— THOROLD. 407 ntreal, C. E lurt, and town je, secretary ViGER, Louis Labreciig, advocate — attentU bonne, and hIho in the courti) at Montreu Chartmnd, M., mill«>r. rotliTf, f .)ui«, niillfT. Drupcan, Antonio, miller. DtiKuli Ca|)tain P., Hciilptor. (iruton, KiiNube, miller. Gij{i>n, A., M. D. Li'sieiir & Co., K^'iieral store. Liniot;pfi. Madume. ffoncrul atore. Momly, Mutlicw, muinifuoturer of thrcmliinK ma- chines, &i'. to buriincHH in the circuit court of Terrc- P. 1. Marken/ie, Major Alt'xomler, J. P. iMiirkcn/.i)', John, nosttniintiT und J. Mot(i'!, (.'uptnin .1. b. Pr^voNt, J. M., notary public and J. P. Roy, M., KcniTuI xtore. Roy, J. li., K«'ru'ral Ntore. RouHNel, Captiiin No«>l. TuTKcon, Major J. o. A., mayor oud advocate. Tiiri^fon, Olivier, Imardin^ house. Varin, Joceph, M. D. THAMESFORD, A Vii.LAOK situated in the Township of Nissouri, County of Oxford, C. W. — distiint from Toronto, 102 miles — usual stage fare to Hamilton, lOs. Population alHiut 175. ALPHABSnCAL LIST OF PB0FES8I0N8, TEASES, fto. Allen, J. D., general store, sakratus and pearl ash factory. Counter, Charles, tanner and bootmaker. Davidson, Andrew and Isaac, waggonmakers and smiths. Davidson, James, wa^i;unmaker. Gardner, Francis, general store. Godfrey, Joseph S., turner and chairmaker. Hueston, Thomas, innkeeper. M'Carty, Joseph and Eleazer, flour, saw, and fulling mills. M'Clelland, Robert, general store, pot and jicarl ash factory. Morrison, John, cooper. • Ross, Alexander, millwright. THORNHILL, A Village situated in the Townships of Murkham and Vaughan, County of from Toronto, 12 miles — usual stage litre. Is. 10|d. York, C. W.— distant ALPHABETICAL LIST OF Arnold, , miller. Ball, Dr., physician and surgeon. Blake, Rev. D., Church of England. Bray, P., innkeeper. Brunskell, John, storekeeper, miller, and J. P. Burwick, R., innkeeper.j Cameron, A., blacksmith. Edey, John, carpenter. Gallenaugh, M., blacksmith. Jamieson, Dr., physician and surgeon. Lemon, 2>amuel, innkeeper. Martin & Jewett, rarpenters. PB0FES8I0VS, TRADES, fto. Mason & Cogswell, watrgonmakers. McDougall, , miller. M'Kay, J., store keejier. McLean, A., blacksmith. Parsons & Wilcocks, general store. Paget, Dr., physician and surgeon. Purkins, J., storekeeper. Queen, B.. school teacher. Richard, H., school teacher. Reid, Dr., physician and surgeon. Wiles, R., waggonmaker. TIIOROLD, A Village situated on the Welland Canal, in the Township of Thorold, County of Welland, C. W. distant from St. Catherines, 4 miles — usual stage fare. Is. 3d. Population about 1000. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBAOES, fte. Cowan, (William,) & Park, (James,) Welland Canal flour mills. Gibson, James, Niagara flour mills. Henoershot, Wllliam B., general merchant. Keefer, Jacob, commissioner and conveyancer. Keeper, George, flouring mills. Keefer, Peter, postmaster and clerk of division court. Rolls, Henry, M. D. Ward, William H., saw and planing mills, and machinist. Abbott, Thomas, shoemaker. Allen & Campbell, blacksmiths. Anderson, Alexander, grocer. Apple, George, shoemaker. Ball, Lewis A., attorney at law. Batten, John, butcher. Beatty, William, tanner. Birbeck, Richard, tinsmith. Butler, William, Welland hotel. Carrol, Sylvester, merchant. Carter, Edward, mason. Casper, John H., cooper. jl 406 THREE RIVERS. Cockburn, Charles, b&iliff. Cleveland, (Sylvanus,) & Shroud, (E. S.,) Ex- change liotcl. Dorris, Isabella, farmers' inn. Donoghue, Patrick, butcher. Dujcgan, Robert, merchant. £vai)3. Rev. Mr., Methodist. Fair, Alexander, cooper. Fish, William F., merchant. Fisher & McDonald, carriagemakers. Fuller, Rev. Thomas B., Church of FjiglaniL Gardner, William N., grocer. Gase, Joseph, Elgin Rout mills. Gordon, W., shoemaker. Grant, John, apothecary. Gisso, Charles, saddler. GrenviHe, John, carriagemaker. Henderson, Simeon, mason. Hilton, J. B. J., corn broom maker. Hoover, Henry, cooper. Ironsides, Robert, M. D. James, W., merchant and baker- James, Hugh, carpenter. Keel, William, butcher. McArthur, Rial, recess. McKenzie, Daniel, cooper. McKoniche, George, blacksmith. McDonald, John, tailor. McDonough, Mary, grocer. Mclntyre, James, tailor. Mclntyre, Joseph, cabinetmaker. McMahon, Hugh, shoemaker. Martin, Robeil, British American hotel. Morley, John, plous;hmaker. Munro, James, & Co., nicrcLauts. Patrick, John, baker. Paulding, William, tailor. Pew, Robert, school teacher. Preston, Sylvester, chairmaker. Ramsay, William, temperance hotel, poUery, wi.t cor])Oiration clerk. Ranney, John L., Wetland Canal mills. Rogers, Charles, butelier. Smith, Robert, shoemaker. Stark, Maurice, merchant tailor. Swartz, Peter H., hatter. Trew, Joseph, shoemaker. Turney, James, grocer. Ward, William, carpenter. Waters, Thomi»s, auctioneer. Weeks, James, saddler. Winslow, Alexander, British hotel. Burn Cana Cook DUMO GiROU Hart HOUL Keen - 1 i' 1 THREE RIVERS, Thb DiSTBiCT To\rjr of the District of Tliree Rivers, is pituated at the confluence of the Rivers Sf. Maurice and St. Lawrence in the Seigniory of iSt. Marguerite, County of St. Maurice, C. R The Towiv is an electoral district, returning one Member to the Provincial Parliament, and tl»e Courts of Late foi the District are held here, distant from Montreal, 90 mil's — usual steamboat fare, 63. 3il. — usua! stage fare, 253., — distant from Quebec, 90 miles — stage and steamboat fares, same as to Montreal. Po{.v.i- lation about 4000. PUBLIC OFFICERS. PoLETTE, A., M. P. P. for Three Rivers and mayor. Papineau, Hon. Louis Joseph, M. P. P. for St. Maurice. MoNDELET, Hon. D., judge of the superior court. Barnard, Edward, prothonotury and clerk of tl\e crown. Hughes, H. B., clerk of thr peace. Ogden, J., sheriir. Guillet, v., coroner. Gar^eau, J. D., revenue inspector. Lor, Henry, crown lands agent. Robertson, Captain John, postmaster. Burns, Phillip, high constable. Thomson, A., clerk of market. Vezina, P. A., secretary and treasurer, municipal council. John McDougall, Louis Claire, F. Bellefeuille, Joseph Bureau, Ignace Caron, Olivier Gouin, councillors. AGENCIES OF ASSUEASCE COHPAEIES, BANKS, &e. Canada Life Assurance Company, Captain J. Robertson, agent. Coloniel Life Assurance Company, James Dickson, agent. Equitable Fire Assurance Company, L. J. McNair, agent. National Loan Fund Life Assurance Company, P. B. Dumoulin, agent. ALPHABSnCAL IJ8T OF FBOFESSIONS, TRADES, fte. Anderson, John, dealer in dry goods, hardware, groceries, &c., Notre Dame st. Badeau, Dr., physician and surgeon, Forges st. THREE RIVERS. 409 Burn, J., advocate. Noire Dame st. Canadian Institute, Hypolite Pacaiid, president, Notre Dame st. Cook, Very Rev. Thomas, Roman Catholic, P. V. G. DuMouLiN, P. B., advocate, Deschamps st. GiROVX, Joseph, dealer in dry goods, groceries, hardware, &c., Notre Dame st. Hart, A. E., advocate, Notre Dame st. HouLiSTON, John, dealer in dry goods, groceries, hardware, £tc., Notre Dame st. Keenan, John, dealer in dry goods, groceries, hardware, books, stationery, and medi- cines, also auctioneer and commission merchant, Notre Dame st. Lajoie, J. B., dealer in dry goods, groceries, hardware, &c., Main st. Landry, Louis, E. M. D., Notre Dame st. Lanigan, Richard, dealer in dry goods, hardware, groceries, &.c,,Main st. Larue, Augustin, dealer in dry goods, hardware, groceries, &c., INlain st. LouTHWOOD, Charles, dealer in groceries, crockery, provisions, &c., Water st. McDouGALL, John, dealer in groceries, crockery, provisions, dry goods, liquors, &c., and steamboat agent, VVatei- st. RiTTER, .T. U., tobacco and snui nanufacturer, and dealer, Platin St. RoYEH, Francis, dealer in dry gooils, groceries, hardware, &c , Main st. Simmons, John C., lumber merchant. Stobbs, George, bookseller, printer, and publisher of Le .Tournal des Trois Rivieres, iron, Olivier Forges st. Adair, W., shoemaker, corner Notre Dame and Forges sts. Anderson, T., Three Rivers hotel, Notre Dame St. Anderson, Mrs., brewer, Notre Dame st. Badcau, G, M., notary, Fonjes st. Beaiidry, Charles, baker, St. Ren§ st. Bernard, C, innkeeper, Water st. Bereau, Franfois, advocate, Notre Dame st. Beroait, Na)ioleon, advocate, Notre Dame st. Betty, James, shoemaker, Platin st. Boudreaii, Z., pilot, Notre Dame st. Brunelle, L. C., storekeeper. Forges st. Burns, T., advocate. Royal st. Bureau, J., saddler, Notre Dame st. Bureau, J., land surveyor, Notre Dame st. Campbell,' Rev.^Thomas, Wesleyan. Craig, E., advocate, Craig st. Craig, J. C. H., storekeeper, Forges st. Corbeille, J., blacksmith, Notre IJame st. Desfosses, Pierre, storekeeper. Forges st. Derocher, , tobacconist, Forges st. Desoleter, F.mi, advocate, Platin st. Desonault, A., advocate, Platin st. Desylva, Fran9ois, advocate, Notre Dame st Deveau, P., leather store, Notre Dame st. Deslaurier, A., shoemaker, Notre Dame st. Degris, .1., shoemaker, Notre Dame st. Fearon, H. C, tobacconist, Notre Dame st. Fearon, J., baker, Notre Dame st. Fisette, F., baker, Notre Dame st. Gilmor, Dr. , Forges st. Ginnis, W., storekeeper, Platin st. Codin, L., wheelwriglit, Notre Dame st. Goodwin, Joseph, shoemaker, Notre Dame st. Guillet & Latanville, notaries, Notre Dame st. Hart, Moses, notary, Notre Dame st. Hart & Son, storekeepers, Platin st. Kernan, C, tailor, Cruig st. Labarre, Denis, lurrier, Notre Dame st. Labarre, D., notary, Forges st. Laniontagne, , shoemaker, Forges st. Lannegan, George, sctjoolmaster, Notre Dame St. Lasalle and Brother, Notre Dame st. Lor, S., saddler, Notre Dame st. Louthard, Charles, storekeeper, Platin st. Luckerhott', L., tinsmith, St. Antoine st. McKelvie, A., tinsmith, Notre Dame st. Neverville, Charles, advocate, Bonaventure st. Ostrom, L., innkeeper. Water st. Pellisson, Dr., Platin st. Peneton, Joseph, crockery store. Forges st. Piatt, T., tailor, Notre Dame st. Pleau, A., baker, Notre Dame st. Pothier, J. B., hardware store, Platin st. Rickaby, T., cabinetmaker, Notre Dame st. Rohitaille, L., tailor, Notre Dame st. Robichaud, L., painter, Noire Dame st. Richelieu, 0., tailor. Noire Dame st. Ryan, John, painter, Notre Dame st. Thom.son & Co., storekeepers, corner of Platin and Notre Dame sts. Trudelle, Mrs. ()., .storekeeper. Notre Dame f>X. Trudelle, J. B., saddler, Notre Dame st. Turcotte, J. E., advocate andQ. C, Notre Dame Bt. Thorn, Rev. James, Clinrch of Scotland. Vierge, J. B., saddler, Notre Dame st. Vdziiia, Pierre, advocate, Bonaventure st. Vezina, Edouard, advocate, Bonaventure bt. Whiteford, John, watchmaker, Platin st. Wood, Ruv. S. S., Church ol England. i. 410 TORONTO. TORONTO, The Capital City of Western Canada, is situated on a fine bay of Lake Ontario, in the Township and County -)f York ; the City is an electoraJ district, returnin;; two members to the Provincial Parliament, and the Courts of Law for the County are held here. Toronto possesses many natural advantages for trade, which will be greatly increased when the projected railroad lines, of which she will be the centre, are completed — distant from Kingston, 165 miles — usual stage fare, 45s. — usual steamboat fare, 20s. — distant from Hamilton, 45 miles — usual stage fare, 7s. 6d. — usual steamboat fare, 7s. 6d. Population, including the troops usually in garrison, estimated at 30,000. INDEX. Page. Academies and Schools, 426 Accountants and Agents, 426 Architects, and Civil Engineers, .... 426 Apothecaries, Chemists and Druggists, . 431 Artists, 426 Assurance Companies, Life, Fire & Marine, 425 Attornies at law and Barristers, .... 427 Athenaeum News Room, 417 Auctioneers and Commission Merchants, . 426 Bakers, 427 Banks and Bank Agencies, 423 Barristers and Attornies at law, .... 427 Benevolent Institutions, 416 Board of Trade 417 Boarding houses 428 Booksellers, Stationers and Bookbinders, . 428 Boot, Shoe and Leather Dealers, .... 429 Brewers, and Distillers, 429 Brokers, 435 Broom Maker, 430 Brush Maker 430 Builders and Contractors, ...... 430 Building Societies, 422 Butchers 430 Cabinetmakers and Upholsterers, .... 430 Canada Company, 422 Carpenters, Builders, &c., 430 Carvers, Gilders and Looking Glass Manu- facturers, 431 Chain Pump Maker, 431 Chemists and Druggists, 431 China, Glass and Earthenware Dealers, &c. 435 City Council and Officers, 41 1 Clergy, Churches, &c., 413 Clothing Manufacturer, 435 Council of Public Instruction, 420 Commissioners for Court of Queen's Bench, 422 County Jail, 422 Coal Merchants, 435 Coach and Carriagemakers, 435 Colleges and Schools, 418 Cdhimission Merchants and Agents, . . 435 Confectioners, 435 Coppersmiths, Brass Founders & Plumbers, 457 Custom House, 421 Cutlers, . 436 Daguerreotypists, 436 Deiiiists 436 Department of Public Instruction, . . . 420 Distillers and Brewers, 429 Dry Goods Merchants, Wholesale, . . . 436 Dry Goods, &c., 436 Dyers and Scourers, 437 Engravers and Lithographers, 437 Engineers and Machinists, 437 Exchange and Money Brokers, .... 439 Fancy Stores, 439 Fire Engines, &c., 411 Flour Inspector, 439 Flcur Merchant, 439 Page. Forwarding Merchants, 439 Foundries, 439 Fruiterers, 439 Furriers and Hatters, 447 Furniture Stores, 439 Gas Light Company, 423 General Brokers, 435 General Merchants, 443 Ginger Beer Maker, 439 Glover 439 Glue Maker, 439 Grocers, Wine and Spirit Dealers, . . . 445 Gunsmiths, 439 Hairdressers, ice, 446 Hardware Merchants, 446 Hatters and Furriere, 447 Hospitals, 416 Hotels and Inns, "448 Incorporated Companies, * 422 Inns and Taverns, 448 Jewellers, Watchmakers, &c., ... 448 Judges, Lcijislative Councillors, a«d Mem- bers of 1 arliament, 411 Land Agents, • • • 449 Land Surveyors, 449 Lamp Store, 449 Leather Merchants and Tanners, . . . 457 Lime Burner 449 Literary Societies, 417 Livery Stables, 449 Lumber Merchants, 449 Machinists, &c 437 Marble Factories, 450 Mechanics' Institute, 418 Medical and Surgical Societies, &c., . . 415 Mercantile and Literary Associations, . . 417 Merchant Tailors, . . 450 Millers 452 Military Departments, 421 Milliners and Dressmakers, 450 Mineral Water Depots, 452 Music Teachers, 452 Musical Instrument Manufacturers, &c., 452 & 453 Mustard Factory, 452 National Societies, 415 Newspapers and Periodicals, 453 News Agent, 453 Notaries Public, 421 and 453 Nurserymen, &c., 453 Oculist and Aurist, 453 Oil Cloth Factory 453 Patent Leather Maker 453 Paint, Oil, Glass, &c., Dealers, and Painters, 453 Paper Warehouses, 453 Physicians and Surgeons, 454 Pianoforte Warehouse, 453 Plumbers, 453 Planing and Sawing Mills, 449 Police 411 Printing Offices, 454 Township and ial Parliament, advantages for 16 will be the steamboat fare, t fare, 7s. 6d. Page. ... 439 ... 439 ... 439 ... 447 ... 439 ... 423 ... 435 ... 443 ... 439 ... 439 ... 439 ... 445 ... 439 ... 446 ... 446 ... 447 ... 416 . . • 448 > . • 422 ... 448 . . 448 d Mem- . . 411 . . 449 . . 449 ... 449 ... 457 ... 449 ... 417 ... 449 ... 449 ... 437 ... 450 ... 418 , . . 415 is, . . 417 . . 450 ... 452 ... 421 ... 450 . . . 452 ... 452 &c., 452 .4:453 ... 452 ... 415 ... 453 ... 453 421 and 453 . . . 453 TORONTO. 411 Painters 453 453 453 453 453 454 453 453 449 411 454 Paoe. Provincial, Normal and Model Schools, . . 421 Provision Merchants, 454 Public OfRces and Institutions, .... 412 Railroad Ai»ent, • 454 Saddlers and Harnessmakcrs, 454 Savings Banks, 424 Ship Builders, 454 Smiths, Horseshoers, &c., 455 Stage and Steamboat Offices, 455 Starch Factory, 457 Steamboat Agents, 454 Stone Cutter, 457 Tailors and Clothiers, 450 Tallow Chandlers ^157 Page. Tanners, 457 Tavern and Innkeepers, 448 Telegraph Companies, 422 Tin Plate Workers, 457 Tobacconists, 457 Trinity College, 419 Turners, 458 United States and Canada Express, . . . 456 Universities and Colleges, 418 Veterinary Surgeons, 458 Waggonmakers, 458 Watchmakers and Jewellers, 448 Waterworks 423 Wine Merchants, 458 CITT COUNCIL. His Worsfiip — John G. Bowes, mayor. St. George's Ward — Aldermen, Wakefield and Thompson ; Councillors, Ashfield and Wright. St. ^ndreio's Ward — Aldermen, Ridout and Cameron ; Councillors, Ritchey and Carr. St. Patrick''s Ward — Aldermen, Robinson and Sheard ; Councillors, Brigg and Dunn. St. James' Ward — Aldermen, Bowes and Whittemore ; Councillors, Hayes and Price. St. David's Ward — Aldermen, Dempsey and Kneeshaw ; Councillors, McLean and Beatty. St. LatcTcncc Ward — Aldermen, R. Beard and T. G. Beard ; Councillors, Smith and Patt. Officers of the Corporation. — George Duggan, jun., recorder; John King, M. D., George Duggan, senior, coroners ; A. T. McCord, chamberlain ; John Boyd, assistant chamberlain ; Charles Daly, city clerk ; John Wilson, assistant clerk ; George L. Allen, chief constable ; John Watkins, high bailifi"; Christopher Wright, clerk of market ; John Dempsey, clerk of fish market ; G. S. Howard, city sur- veyor ; Thomas Garlic, Charles McLennan, city inspectors ; P. Steers, inspector of wood market ; Robert Hamilton, William Brown, fire inspectors ; Thomas, Dean, George A. Barber, auditors ; James Trotter, Joseph Dixon, William Osborne, C. Stotesbury, assessors. The recorder's court is held on the second Monday in January, April, July and Octo- ter, its jurisdiction extends over the city and liberties. Number of police constables, 8 ; slatio.is — City Hall, and corner of Queen and John sts. FIBE BRIGADE. James Ashfield, chief engineer ; John Carr, 1st assistant engineer ; N. Leonard, 2nd assistant engineer; James Armstrong, fire warden. Fire Engine No. 1, York — Captain Thomas Humphry, Church Bt, Fire Engine No. 2, Toronto — Captain A. Ardagh, Church st. Fire Engine No. 3, BritisJi America — Captain H. Sproat, Bay st. Fire Engine No. 4, Victoria — Captain J. Beatty, Queen st. Hook and Ladder No. 1, Toronto— Captain James Bird, Church st. Hook and Ladder No. 2, Hercules — Captain William Hill, Bay st. Hose Co. No. 1, Niagara — Captain William Stephens, Bay st. JUDGES, LEGISLATIVE COUNCILLOBS AND MEHBEBS OF PABLIAHENT USUALLY RESIDENT IN TORONTO. Robinson, Hon. John Beverley, chief justice, court of Queen's Bench. Macaulay, Hon. J. B., chief justice, court of common pleas. Blake, Hon. William H., chancellor. Draper, Hon. W. H., judge of court of Queen's Bench. Burns, Hon. R. E., judge of court of Queen's Bench. McLean, Hon. Archibald, judge of court of common pleas. Sullivan, Hon. R. B., judge of court of common pleas. Spragge, Hon. J. G., vice-chancellor. Esten, Hon. J. C. P., vice-chancellor. > 413 TORONTO. Harrison, Hon. S. B., judge of division and rounty courts. Janiieaon, Hon. R. S., M. L. C. DeBIaquiere, Hon. P. B., M. L. C. Widmer, Hon. C, M. L. C. Gordon, Hon. J., M. L. C. Baldwin, Hon. Robert, M. P. P. for York, 4th Uiding. Boulton, W. H., M. P. P. for City of Toronto. Boulton, Hon. Henry J., M. P. P. for Norfolk. McKenzie, William L., M. P. P. for Haldimand. Morrison, Joseph C., M. P. P. for York, West Riding. Price, Hon. James H., M. P. P. for York, South Riding. Robinson, Hon. VV. B., M. P. P. for Simcoc. Sheuwood, Hon. Henry, M. P. P. for City of Toronto. PUBLIC OITICES AND INSTITTJIIOITS. Bank op British North America, W. G. Cassels, manager, corner Yonge and Wellington sts. Bank of Montreal, W. Wilson, cashier, corner Yonge and Front sts. Bank of Upper Canada, Thomas G. Ridout, cashier, corner Duke and George sts. Board of Trade, J. W. Brent, secretary, George st. Canada Company, F. Widder, commissioner, Frederick st. City Hall, Front st. City Clerk, Charles Daly, City Hall. City Chamberlain, A. T. McCord, City Hall. City Surveyor, G. S. Howard, City Hall. City Bank of Montreal, Robert .Tames, jun., manager, Church st. City Superintendent of Education, George A. Barber, John st. Chief Engineer Fire Department, John Carr, City Hall. Church of England and Metropolitan Building Society, George A. Barber, secretary and treasurer, Albany Chambers, King st. Clerk of the Crown, John Radenhurst, Court-house. Clerk of the Peace, George Gurnett, Court-house ; — deputy-clerk, John H. S. Dolmage. Court-house. Clerk of the County Council, J. Elliott, Court-house. Clerk of the County Court, Walter McKenzie, Court-house. Clerk of the Division Court, A. B. Sullivan, Court-house. Collector of Customs, W. F. Meudell, Custom-house, Front st. Commercial Bank, M. D., John Cameron, cashier, Wellington st. Commissariat Office, Wellington st. Consumers* Gas Company, H. Thompson, manager, Wellington st. Coroners for the City, Geo. Duggan, senior, Duke st. ; John Kmg, M. D., Richmond st. County Engineer, F. Cumberland, office. Court-house lane. County Registrar, Samuel Ridout, Toronto st. County Treasurer, James S. Howard, Court-house. County Warden, F. Jackes, office. Court-house lane. County of York Savings Bank, .Tames Henderson, treasurer, Duke st. County of York Building Society, W. S. Burn, secretary and treasurer, Colborne st. Crown Lands Agency and office for collecting rents on Clergy Reserves, C.W., Thoma.s Baines, agent ; Thomas Shortis, clerk, corner King and York sts. Education Department, C. W., Rev. Dr. E. Ryerson, superintendent, corner King and York sts. Emigrant Office, A. B. Hawke, chief agent, W. J. M'Kay, clerk, Scott st. Farmers' Joint Stock Banking Company, W. B. Phipps, manager. King st. west. Farmers' and Mechanics' Building Society ,W. B. Crew, secretary and treasurer, Toronto St. Female Emigration Society, J. W. Brent, secretary and treasurer. Harbour Marter, Hugh Richardson, Custom-house. K>ir and Devisee Commission, William H. Lee, clerk, Court-house. TORONTO. 413 lichmond st. Home District Building Society, R. McMullen, secretary and treasurer, Churcli st. House of Industry, Edward Perry, superintendent, Elm st. Inspector of Flour and Meal, Archibald Macdonnell, Maitland's wharf. Inspector of Weights and Measures, H. Piper, 50 Yonge st. Marriage Licenses, Andrew Mercer, agent, 18 Bay st. Mayor of the City, J. G. Rovves, City Hall. Maternity Lying-in Hospital, 'Hi Adelaide st. Mechanics' Institute, Kobert iMlvvards, librarian, lane, off Church st. Montreal Telegraph Ofllce, II. P. Dwiglit, manager, 22 Front st. Ontario Building tSoeiety, Charles Stotcsbury, secretat7 and treasurer. Church st. Policp Office, George L. Allen, chief constable. City Ilall. Post Office, Charles Berczy, postmaster, Wellington st. Provincial Lying-in-hospital, and Vaccine Institution, 30 IVichmond st. west. Provincial Lunatic Asylum, Dr. Scott, superintendent, Queen st. Peoples Building Society, N. Gatchell, secretary and treasurer. Front st. Revenue Inspector?<, James McDonnell, 1st Division ; Peter Morgan, 2nd Division ; John Rose, 3rd Division, Court-house. Roman Catholic Orphan Asylum, Hon. J. Elmsley andDr. Hayes, visitors, Richmond st. Royal Engi.ieer Office, Captain Freeth, commanding, Front st. Royal Magnetic Observatory, Captain Lefroy, in charge, University grounds. Sheriff, Vv'. B. Jarvis, Court-house ; deputy sheriff, T. W. Jarvis, Court-house. Toronto Athenaeum, and Commercial News Room, St. Lawrence Hall. Toronto Building Society, W. C. Ross, secretary and treasurer, Wellington st. Toronto Commercial Permanent Building and Investment Society, Joseph Sheard, inspec- tor, corner King and Nelson sts. Toronto Eye Dispensary, Dr. S. J. Stratford, Church st. Toronto General Dispensaiy and Lying-in-hospital, Mrs. Buchanan, matron, corner Victoria and Richmond sts. Toronto Hospital, Dr. Edward Clarke, resident surgeon. Toronto, Hamilton, Niagara, and St. Catherines Telegraph, P. R. Marling, secretarj', 2-2 Front st. Toronto, Simcoc,and Lake Huron R ■IroadCo.,F. C. Capreol, secretary, 6 Colborne st. Toronto Water Works, Thomas Brown, manager, foot of St. Peter St., Lake shore. Toronto Theatre Royal, T. P. Besnard, lessee, King st. west. BESIDENT CLERGY, CHUBCHES, AND HOUBS OF DIVINE SEBVICE. CHURCH OF ENGLAND. The Right Rev. John Stuachan, D. D., L. L. D., Bishop of Toronto. Ven. A. N. Bethune, D. D., Archdeacon of York. Rev. H. J. Grasett, M. A., examining and domestic chaplain, and secretary to the Bishop. Parochial Clergy. — Rev. H. J. Grasett, M. A., rector of St. James, and officiating chaplain to the forces ; Rev. Stephen Lett, L. Ti. D., minister of St. George's church ; Rev. Richard Mitchele, B. A., minister of Trinity church ; Rev. Henry Scadding, M. A., minister of the church of the Holy Trinity, and chaplain to the Bishop ; Rev. Walter Stennett, M. A., assistant minister of the Church of the Holy Trinity ; Rev. E. Baldwin, M. A., assistant minister of St. James's church. CATHEDRAL CHURCH OF ST. JAMES. Rev. H..T. Grasett, M. A., St. John's College, Cambridge, rector ; Rev. E. Baldwin, M. A., King's College, assistant minister. TRINITY CHURCH. Rev. R. Mitchele, B. A., Trinity College, Dublin, minister. Hours of service on Sundays — eleven, a. m., and half-past six, P. M. ST. GEORGE'S CHURCH. Rev. Stephen Lett, L. L. D., Trinity College, Dublin, minister. Hours of divine service on Sundays, at eleven, a. m., and seven, p. m. ; and on the last Sunday in the month. Communion Service at eight o'clock, A. M. ; and on everj' Holiday of the Church for which an Epistle and Gospel are provided in the Praye.'^ Book, at eleven, a. m. J '/ 414 TORONTO. CHURCH OF THE HOLY TRINITY. [T;«« seats in this ChurJi arc all free and unappropriated.'] Rev. Henry Scadding, M. A., St. .Iohn'8 College, Cambridge, miniater ; Rev. W. Sten- nett, M. A., King's College, Toronto, assistant minister. Hours of service on Sundays — eleven, a. m., and hdlf-past six, P. M. ST. ANDREW'S CHURCH, Jn Connection with the Church of Scotland. Situated in Church st. Rev. John Barclay, A. M., minister. Divine service on Sunday at 11 o'clock, A. M., and at 3 p. M. Sabbath school meets at 9^ o'clock, a. m. ST. MICHAEL'S CATHEDRAL (ROMAN CATHOLIC). Church street. The Right Rev. Francois Marie de Charbonnel, D. D., Bishop of Toronto. The Very Rev. John Carroll, vicar-general ; Rev. Mr. Kirwan, Rev. Mr. O'Hara, Rev. Mr. Malony, Rev. Mr. Marivault, assistant priests ; Rev. F. Tellier, S. J., chap- lain to the Convent of Loretto — Hours of Divine service : Grand mass, on Sun- days at 11 o'clock, A. M. ; Vespers, 4 p. M. Sunday school, 9 a. m., and 2 p. m. ST. PAUL'S (ROMAN CATHOLIC) CHURCH. Power street. Mas? at 9 o'clock on Sunday, with an instruction. Attached to this church are ten acres of ground, used as a Roman Catholic cemetery. Convent of the Order of Loretto, COBNER OF WELLINGTON AND SIMCOE STREETS, A branch of the old established house of Loretto, near Dublin, Ireland. In this establish- ment there are five professed nuns, three lay sisters, and two novices. There are in the city four Roman Catholic schools — two male and two female. WESLEYAN CHURCHES. Adelaide street Church, corner of Adelaide and Toronto sts. — Revds. J. Rycraon and E. B. Harper, clergymen ; service 11 a.m., 6 p.m. on Sundays, and half-past 7 on Tuesday evenings ; Sabbath school, 2 p. m. Richnumd street Church, on Richmond st., west — Revds. H. Wilkinson and J. Douse, clergymen ; service 1 1 a. m., 6 p. m. on Sundays, and half-past 7 on Thursday even- ings ; Sabbath school, 2 P. M. Queen street Church, on Queen st., near Spadina avenue — Service, 11 a. m., 6 p. M., on Sundays, and half-past 7 on Wednesday evenings ; Sabbath school, 2 p. M. Ministers — Revds. John Ryerson, Church st. ; Anson Green, 57 King st., east ; Eger- ton Ryerson, D.D., Bay st. ; E. Wood, E.B. Harper, A. S. Byrne, John Douse, Wesleyan Methodist Book Room and Christian Guardian Office, No. 9 Wellington buildings, King st. ; Rev. Anson Green, book steward ; Rev. J. Spencer, editor. PRESBYTERIAN CHURCH OF CANADA. Knoz^s Church, Toronto — Rev. Robert Burns, D. D. Ministers without Pastoral Charge. — Revds. Michael Willis, D. D., professor of theology, Knox's College ; Henry Esson, A. M., professor of philosophy, Knox's College ; J. Harris, Alexander Sale, principal of Toronto Academy. UNITED PRESBYTERIAN CHURCH. Corner of Richmond and Bay sts. Rev. John Jennings, minister. Hours of service, 11 A. m., and 6 p. M., Sunday school, 2iP. M. CONGREGATIONAL CHURCH. Rev. J. Roaf, pastor. Hours of service, Sunday morning at 11 o'clock ; Sunday even- ing at 6 o'clock ; Monday evening at 7 o'clock ; Thursday evening at 7 o'clock. Sabbath school, Sunday morning at 9J o'clock ; Sunday afternoon at 3 o'clock. Congregational In^itutefor Educating Young Men for the Crospd Ministry. '^v. A. Lillie, theological tutor ; A. Wickson, B. A., classical tutor. TORONTO. 415 are ten acres HOLY CATHOLIC APOSTOLIC CHURCH. Bay street, near King street, leevt. Rev. George Rjerson, miniBler. Divine service on Sunday, 10 a. m. ; 3 p. m. ; and 6^ P.M. METHODIST (NEW CONNEXION) CHURCH. Temperance street. Rev. W. McClure, minister. Divine service, 11a. m., and 6 p. m. Sunday school, 2 P.M. PRIMITIVE WESLEY AN METHODIST CHAl'EL. Bay street. Rev. William Lyle and Rev. P. Parsons, ministers. Hours of worship, 11a. m., and 6 p. M. Sabbath school, 9 a. m., and 2 p. M. BAPTIST CHURCH. Bond street. Rev. James Pyper, pastor. Divine service on Sabbath at 11a. m., and 6 p. m. Sab- bath school, 2^ P.M. AFRICAN BAPTIST CHURCH, Corner of ^cen and Victoria streets. Divine Service on Sabbath at 11 a. m. and 2 p. m. Sabbath school, 9a.m. DISCIPLES OF CHRIST. A congregation of Christians under i above designation meet in the upper room of the building adjoining the fire engine house on Temperance st., every Lord's day at 11 A.M., and at 6 p.m. Seats free. A second congregation of Disciples meet every Sunday at the Disciples' meeting-house, Shuter st., at the same hours. NATIOHAL SOCIETIES. ST. GEORGE'S SOCIETY. Frederick Widder, president ; J. D. Ridout, 1st vice-president ; George Dupont Wells, 2nd vice-president; William Atkinson, 3rd vice-president; Rev. Dr. Peaven, chaplain ; Dr. Hodder, physician ; Henry Rowsell, treasurer ; George Brooke, secretary pro tem. ST. PATRICK'S SOCIETY. J. G. Bowes, president ; John Duggan, Dr. Burnside, John R. Mountjoy, vice-presidents ; Samuel T. Grsen, secretary ; Rice Lewis, treasurer ; George Herrick, M.D , .John King, M. D., physicians; Kev. Stephen Lett, L. L. D.,Ilev. H. J. Grasett, M. A., chaplains. ST. ANDREW'S SOCIETY. Thomas G. Ridout, presio nt ; Joseph Curran Morrison, M. P. P., 1st vice-presi- dent; John McMurrich, 2nd vice-president ; John Shaw, Thomas Patterson and Hugh Miller, managers ; Rev. John Barclay and Rev. John Jennings, chaplains ; Dr. Telfer and Dr. Primrose, physicians; John Shaw, treasurer ; Angus Morrison, secretary ; Angus Mcintosh, assistant secretary. MEDICAL, 8TJB0ICAL AlffB BEITEVOLEIIT. TORONTO SCHOOL OF MEDICINE, The Toronto School of Medicine opens the last Monday in October, and closes the last Monday in April. The lectures correspond to the requirements of the medical faculty of the University of McGill College, Montreal. This school having been recognised by that Institution, quaUfies for graduation according to its rules. Lecturers — Dr. Workman, Dr. Morrison, Dr. LangatafT, Dr. Aikin and Dr. Rolph. MEDICAL BOARD, CANADA WEST. Established by Act of Parliament. President— Hon. C. Widmer, M. D., F.R. C. S., England. Members — W. C. Gwynne, M.D. ; W. Beaumont, F. R. C. S., England ; R. Hornby, Ji^ 416 TORONTO. 1 j M. D. ; George ITerrick, M. D. ; Walter Telfer, surgeon ; William R. Nicol, M. D. ; William Diirie, K. H. and M. D. ; John King, M. D. ; E. Clarke, M. R. C. S., England, Hcci-elary. [The Board meet at Toronto for the examination of ca didatcs, on the first Mon- day in January, April, July and October]. TORONTO HOSPITAL. Incorjwrated J1.D.,\ 847. Trustles — The Mayor; the President of the Board of Trade, Toronto, ex officio', Clarke Gamble; John King, M. D. ; Rev. H. .T. Grasett, M. A. ; Hon. C. VViil- mer, M. D. Attenimng Physicians and Suuueons — Hon. C. Widmer, M.D., F. R.C. S., Eng- land , John King, M. 1). ; ^Valter Telfer, surgeon ; George Herrick, M. D. William Beaumont, F. 11. C. S., England; resident surgeon, Edward Clark, M. R. C. S., England. Hours of attendance — 12 o'clock, noon, daily. During the winter session clinical lectures are given twice a week on the medical and surgical cases in the Hospital. Medical on Saturdays, at 1 o'clock, P.M., by pro- fessor King, K. C. ; surgical on Mondays, at 1 o'clock, P.M., by professor Beau- mont, K. C. Hospital Endowment Office — J. W. Brent, secretary, Church si., a few doors north of the Court-house. PROVINCIAL LUNATIC ASYLUM, TORONTO. Two and a half miles from the City Hall, on Queen street. Conducted by a Board of twelve directors, who meet monthly or oflener, as may be needed. Chairman of the Board, The Hon. C. Widmer, M.D. Members— Pvevds. H.J. Grasett, J. Roaf, J. Carroll, J. G. Chewett, M. J. O'Beirno, J. Beaty, W. McMaster, "W. Mathers, J. Eastwood, G. (nirnett, and Captain Eccles. Officers of the Institution — John Scott, M. D., superintendent ; James McKirdy, clerk and storekeeper; William Ramsey, steward; Eliza Ramsey, matron. The building is designed to contain 250 patients, but 308 may be accommodated in it. There are at present within it, about 240 patients. TORONTO EYE DISPENSARY. (supported by voluntary contrihutions.) Hours of attendance: — From 10 to 12 o'clock, daily, Sundays excepted. Surgeon — Dr. S. J. Stratford, M. R. C. S., London. TORONTO GENERAL DISPENSARY AND LYING-IN HOSPITAL, COKNKIl OF VICTORIA AND RICHMOND STREETS, Established 1st June, 1848. [Supported by Voluntary Contributions.] This Institution has received within its walls 174 females, and was the first establishment of the kind opened in Toronto. The patients are regularly visited by a committee of ladies. Patroness — Countess of Elgin and Kincardine. Medical Officers — Dr. Hodder, Dr. Melville, Dr. Bovell, Dr. Bethune, Dr. Badgley, and Dr. Hallowell. Matron — Mrs. Buchanan. The Committee have resolved that four beds shall be set apart for the treatment of dis- eases of females. Students are permitted to attend the House on payment of a fee of JEI 15s., which goes to the treasury of the Hospital. Clinical lectures are regularly given during the Session by the medical tficers. PROVINCIAL LYING-IN HOSPITAL AND VACCINE INSTITUTION. 3'J Richmond street, west. Patron — His Excellency the Governor General. Patroness — The Countess of Elgin and Kincardine. TORONTO. 417 w doora north Directors — James G. Chevvitt, chairmnn; Hon. John Elmsley, Rev. Mr. Carroll, Messrs. Wakefield, Barron, Lewis, Yates, 0'Bcirn«» and Cheney. Directresses — Mrs. Justice Sherwood, president ; Moedames Chewitt, Elmsley, Todd, King, Keefer, Crawford, Diinlop, Hailowell, Barron, Cheney and Jacques. Medical Attkndants — Drs. Ilallowell, Bethune, Primrose, Mcllmurray, and Tronor. Consulting Pnvsicr ns — Drs. King and Herrick. This charity is open at all hours, and medical aid aflTorded poor females of every per- suasion, free of charge, and is supported by voluntary subscriptions. Persons vaccinated on Wednesdays and Fridays, from 12 to 3 P. M.,and vaccine matter supplied to persons at a distance, by transmitting, (free of postage) 5s. Notice — Lectures delivered during the Winter months, on Mondays, Wednesdays and Saturdays, on anatomy, physiology. Sec, natural and unnatural labour, and the dis- eases of women and children — by professors Herrick and King, and N. Bethune, A.B., M.D., M. II. C. S.E. Clinical instructions given daily. For further particulars apply to the secretary, at 38 Queen street, cast. MATERNITY LYING-IN HOSPITAL AND GENERAL DISPENSARY, IN CONNECTION WITH THE TORONTO SCHOOL OK MEDICINE. No. 36 Adelaide street (first house west of Bay street, on south side.) Medical Officers — Drs. Rolph, Morrison, Workman, Russell, Aikins. Committee — Mrs. Kneeshaw, Mrs. Captain Dick, Mrs. Mathers, Mrs. Latham, Mrs. McCord, Mrs. Dr. Rolph, Mrs. Dr. Morrison, Mrs. Brewer, Mrs. Elliott. HEBCANTILE AND LITERABT ASSOCIATIONS. BOARD OF TRADE. Council — George P. Ridout, president; T. Clarkson, vice-president; R. H, Brett, treasurer; J. W. Brent, secretary ; E. F. Whittemoro, R. Kneeshaw, S. Thomp- son, D. Paterson, J. Harrington, W. M. P. Hayes, William McMaster, D. Mac- donell, William M. Gorrie, John Shaw, L. Perrin, R. Brewer, P. Paterson, V. P. ; R. H. Brett, treasurer. Arbitration. — P. Freeland, William Henderson, J. Mitchell, E. H. Rutherford, James Shaw, R. Beekman, J. D. Ridout, J. McMurrich, J. Ijcsslie, E. Michie, H. Row- sell, H. Scobie. Rooms over Carless's Depository, Yonge street. TORONTO ATHENilCUM AND COMMERCIAL NEWS ROOM. Incorporated by act of Parliament. Officers for 1851. — Patrons — His Excellency the Rt. Hon. the Earl of Elgin and Kincardine, K. T., Governor General, &c., tVcc, &c. ; the Hon. and Rt. Rev. the Lord Bishop of Toronto ; the Hon. Chief Justice Robinson ; the worshipful the Mayor and Corporation of Toronto. Thomas D. Harris, president ; Rev. H. Scadding, M. A.; Hon. J. H. Cameron, M. P. P., Jos. C. Morrison, M. P.P.; Hon. J. EJmsley, J. G. Bowes, mayor; W. L. Perrin, John Cameron, James Bovell, M. D. ; Thomas Champion, D. Paterson,. Jos. D. Ridout, A. T. McCord, R. Kneeshaw, P. Paterson, vice-presidents ; E. H. Rutherford, treasurer ; S. Thompson, secretary ; M. P. Hayes, Geo. Brooke, Geo. Bishop, R. Brewer, and A. Leith, general committee ; T. D. Harris, J. D. Ridout, E. F. Whittemore, E. H. Rutherford, and S. Thompson, News Room committee ; Rooms of the Institution — In the St. Lawrence Hall . Per Annum. Annual Subscription 10 0' [Life Governors are exempt from payment of the Annual Subscription.] News Room Subscription (including the Annual Subscription): For a Firm (with right of admission for all the Partners, and also for their Clerks as Junior Members) 2 10 0* For two Members of a Firm 1 15 0' For a Single Subscription 1 5 0' B* 418 TORONTO. 1^ I For Junior Members (i. e. porsons not in business, nor in independent cir- cuniHtancea) for the right of ndminsion to all the privileges of the Alhe- noium, and to the News Room from 7 till 10 p. m 10 SOCIETY OF ARTS. W. Thomas, president; J. G. Howard, vice-president ; P. March, secretary and treasurer. PHILHARMONIC SOCIETY. Patrons — His Excellency the Governor General, and the Hon. Chief Justice Robinson. The Hon. Justice Draper, president; George Dupont Wells, and Dr. Holmes, vice- presidents. Committee — Instrumental — A. S, Nordhcimer, J. Ellis, J. Cochrane, and H. Eccles. — Vocal — W. L. Perrin, J. W. Brent, L. W. Smith, and George Draper ; Henry Rovvsell, treasurer; J. Pa>dy, secretary. MECHANICS' INSTITUTE. The library contains 1300 volumes, and is opened for distribution and reference every evening. The reading room is also open every evening. Public lectures every Friday evening during the winter season. Annual subscription, 7s. 6d. ; junior members, 53. Robert Edwards, librarian. TYPOGRAPHICAL ASSOCIATION. J. L. Mcintosh, president ; James Mallon, vice-president ; George Dye, secretary ; R. W. Clendinning, treasurer. UNIYEBSITIES, COLLEGES, SCHOOLS, fte. UNIVERSITY OF TORONTO. (Formerly King^s College, Toronto,) Visitor — His Excellency the Right Hon. the Earl of Elgin and Kincardine, K. T., Governor General of British North America, kc, &c. Members of Convocation — The Hon. P. B. DcBIaquiere, chancellor; H. H. Croft, vice-chancellor; the Rev. J. McCaul, L. L. D., president; Larrat W. Smith, B. C. L., pro-vice-chancelloi the Pvev. J. Beaven, D. D. ; Professors Gwynnc, King, Beaumont, Herrick, Nicol, Rev. R. Murray, Professors O'Brien, Connor, 'lev. F. J. Lundy, D. C. L. ; S. Lightbourne, F. W. Barron, M. A. ; Henry Boys, Jesse Hurlburt, Henry Ramsay, .Tames Bovcll, M. D. ; John Scott, M. D. ; W;iliam Wedd, M. A. ; George Crookshank, M. A. ; Rev. W. Stennett, M. A ; John Roaf, M. A.; Rev. E. Grasett, M. A. ; J. Lewis, M. A.; R. G. Westropp, M. A.; S. S. McDonell. M. A.; Rev. H. B. Jesopp, M. A.; Rev. E. Baldwin, M. A. ; J. Helliwell, M. A. ; W. G. Draper, M. A. ; T. A. McLean, RI. A.; A^ihur Wickson, M. A. ; John Boyd, M. A. ; J. Patton, B. C L. ; D. Mc- iVlichael, B. C. L. ; James Richardson, M. B. ; Edward Hodder, C. M. ; E. Nation, secretary. Members of Senate — The chancellor, the vice-chancellor, the pro-vice-chancellor, the president, professors Beaven, Gvvynne, King, Beaumont, Herrick, Nicol, Mur- ray, O'Brien, Connor, Richardson, Hon. Christopher Widmer, Hon. J. H. Cameron, Hon. S. B. Harrison, Joseph C. Morrison, James John Hayes, M. D. ; Oliver Springer, John Bowes, Rev. Egerton Ryerson, D. D. ; Rev. Michael Willis, D. D. ; Rev. John Jennings, Rev. Adam Lillie, Rev. Bernard O'Hara ; Allan Cameron, secrstary. Members OF Caput — Rev. .Tohn McCaul, L. L.D., president ; S. Connor, L.L.D., dean of law; W. B. Nicol, dean of medicine; Rev. J. Beaven, D. D., dean of arts ; George CrooLshank, M. A, Faculty of Law — S. Connor, L. L. D,, professor of law and jurisprudence. Faculty of Medicine — H. H. Croft, professor of chemistry and experimental philoso- phy ; W. C. Gwynne, M. B., professor of anatomy and physiology ; John King, M. B , professor of theory and practice of medicine ; William Beaumont, F. R. C. S., England, professor of principles and practice of surgery ; G. Herrick, M. D., pro- fessor of obstetrics and diseases of women and children ; W. B. Nicol, professor of TORONTO. 419 VI. D. : Oliver materia mcdica and botany ; L. O'Brien, M.D., professor of nnoilical juriHpriulencc ; James Henry Ricliartlsnn, M. B., M. II. C. !S. E., professor of practical anatomy. Faculty of Arts — Rev. J. McCaul, L. L. D., professor of classics, Ionic, rhetoric ami belles leltres; Rev. .Tames Beaven, D. D., professor of metaphysics and ntoral phi- losophy ; llev. R. Murray, professor of mathematics and natural philosophy. Mkmbeus of Endowment Board — D. Buchan, chairman; J.J. Hayes, M. D. ; G. P. Ridout, University members ; Hon. J. H. Cameron, J. C. Morrison, Upper Canada College members. Allan Cameron, bursar ; IS. Connor, L. L. D., sohcltor ; Henry Rowsell, bookseller and printer ; Daniel Orris, actini; superintendent of grounds, steward and beadle. HuKSAu's Office — The duties of this olFice are the manairing of the financial and land affairs of the University of Toronto, and Upper Canada College. .Tames Nation, senior clerk ; Edward Nation, second clerk ; M. Drummond, bookkeeper ; Hon. William Hume Blake, chairman; Hon. John Hillyard Cameron, John Wilson; M. r. P., D. Buchan, and Dr. Richardson ; J. Burns, secretary. TRINITY COLLEGE. Council. — The Hon. and Right Reverend the Bishop of Toronto , the Venerable George O'Kill Stuart, i). D., L. L. D., Archdeacon of Kingston ; the Venerable A. N. Bethune, D. D., Archdeacon of York ; Alexander Burnside ; the Hon. Chief Justice Robinson ; Rev. H. J. Grasett, M. A. ; the Hon. Chief Justice Macaulay ; John Arnold; Lewis Moffatt, ; the Hon. James Gordon ; the Hon. A'ice-Chancellor Spraggc ; Philip M. Vankoughnet; the Hon. Robert S. Jamicson ; Edward M. Ilodder, M. C. ; James M. .Strachan ; Sir Allan N. M'Nab, M. P. P. Trustees. — Rev. H. J. Grasett, M. A. ; George W. Allan ; Lewis MofTatt. Treasurers. — The Hon. George Crookshank ; William Allan ; James Gordon. Secretary. — Tljomas Champion. The Medical Faculty has already been formed, and is now in operation. Tt consists of Edward Hoddcr, M. D., and member of the Royal College of Surgeons, England — midwifery and diseases of women and children. N. Bethune, B. A., M. D., mem- ber of the Royal College of Surgeons, England — anatomy and physiology. James Bovcll, xM. D., licentiate of the Royal College of Physicians, London — principles and practice of medicine. William Hallowell, M. D., member of the Royal College of Surgeons, Edinburgh — materia medica and pharmacy. R, Melville, M. D.— principles and practice of surgery. Francis Badgley, M. D., late lecturer on medical jurisprudence in the University of M'Gill College — medical jurispru- dence. Practical anatomy is under the superintendence of the lecturer on anatomy. Clinical lectures on medicine and surgery are delivered to, and obstetrical cases provided lor those students who avail themselves of the advantages oH'cred by the Toronto Dispensary, and Lying-in Hospital. The lecturers illustrate their respec- tive subjects by suitable preparations, diagrams, and plates. Ample materials are provided for the anatomical department, A choice and extensive library is placed at the disposal of the students, under certain regulations. Terms for each course, £2 10s., except anatomy, which is £3, and medical jurisprudence, £2, UPPER CANADA COLLEGE. \'isiTOR — His Excellency the Right Hon. the Earl of Elgin and Kincardine, K. T., Governor General of British North America, &c., &c. Council — The Principal of U. C. College; Hon. J. H. Cameron, Q.C., M.P.P, ; Jos. C. Morrison, M.P.P. ; J. H. Richardson, M.B., M.R.C.S.L. Endowment Board — D. Buchan, chairman; Hon. J. H. Cameron, Q.C., INLP.P., J. C. Morrison, M.P.P., G. P. Ridout, and J. J. Hayes, M.D. Principal — Frederick William Barron, ]\LA. Masters — The Rev. IL Scadding, M.A., 1st classical master; Pwcv. G. Maynard, M. A., mathematical master; Rev. W. Slennet, M. A., 2nd classical master; W. Wedd, M.A., 3rd classical master; J. P. De la Haye, French master ; M. Barrett, B. a., 1st English master; C. Thompson, 2nd English master; J. G. Howard, .i '/ 4» TOnONTO. {;onmntri( nl drnwing mnnter ; J. Dodtl, (profrm.) mnntor of cnrTimorrinl dopardnont ; .1. ]M\,(j>rof.cm.) oriininohtul tiravving mncler ; J, D. Iliimplircy^, (jtrotcm.) Mina;- in^ inat^tcr. M. Ikrrott, H. A. rositl»'nt mnstor; C. Thompson, nMsiHlnnl rr«iilcnt mnster : J. Dodil. nrtHistniit rcsidt'nt nui!«for. TecH — propnratory form (for education,) JCI 15 per tcrrn. ConiMiorcial dcpaitineiif, •' 1 11- »• (\)llen;(' foriiiH, «• 2 10 «• r»()nrd and lodifini; (with no rlnrge for extras,) 7 10 «« Tlio sum of fivi^ shillinL's por term, or one pound peranninn, 'las thus been added fo tin- former Collei/e fees for tnitioii, Iwcnuse the additional hra.ichert of ornamental draw- ing and vocal and instrumental music now form part of the regular Collei»e course. (J:j" All fees, whelher for hoanl or tuition, are to he paid in advance to the collector appointed hy the endowment board. — Co/Jcctm; A. ('omeron. COLLEGR TERMS '. Jlutinrtn. — From end of nummer vacation to November .30. Winter. — From 1st Dee. to end of February (including Christmas vacation). Sirring. — From 1st March to May l."), or Wednesday nearest thereto. Summer. — From l.'Jth May to .Tuly 21, or Wcchiesday nearest thereto. Summer vacation of about >:even weeks, from end of summer term. KNOX'S COLLKGK, Ontario Icrrncc, Front stiri'l. K.?v. Michael Willis, D. D., professor of fystematic theology, biblical criticism, and the pastoral care; Ilev. Robert Burns, I). D., lecturer on ecclesiastical histor}* ; Rev. lienry Esson, A.M., professor of mental and moral philosophy ; .T. M. Hirschfelder, teacher of Hebrew. TORONTO ACADEMY, Ontario terrare, Front street. Principal — Rev. Alex. Gale, A. M. ; 2nd master, Thomas Hennii.g ; afsistants, .John Lai ng, George Wardropc ; French master. Monsieur Deslandes ; writini; master, J. S. Stacey ; drawing master, E. C. Bull; music master, J. P. Clarke, Mus. Bac. COUNTY OF YORK GRAMMAR SCHOOL, Nelson street. Masters — Head Master, Mr. Crombie; Isl classical and mathematical assistant, E. M. A. Crombie; 2nd classical and mathem.atical assistant, French master, Mons. Deslandes; drawi. , aaster, G. F. Price. DKPARTMENT OF PUI5LIC INSTRUCTION FOR UPPKR CANADA. Kdiicafioii oflice in the Normal School builillng, Coold street, between Yon;?e and Church streets. The Rev. Egcrton Ryerson, D.D. chief superintendent of schools; J. George Ilodgins, chief clerk and deputy superintendent ; Thomas Hodgins, 2nd clerk. Educational Depository — In connexion with the Education office, there is an Edu- cational depository for the sale of books, maps, apparatus and other school requi- sites, at reduced prices, to public schools throughout the Province. COUNCIL OF PUBLIC INSTRUCTION FOR UPPER CANADA Appointed to manage the Normal and Model schools for Upper Canada — to make gene- ral regulations for the government of common schools, and classification of teachers; and to select and recommend text and library books for schools and libraries, under the control of the educational department. Office, in the Normal, School building, Goold street. The Hon. Samuel Bealy Harrison Q. C, chairman; the Rev. Egerton Ryerson, D. D., chief superintendent of schools; the Right Rev. Armand Francois Marie de Charbonnel, D. D., Pt^oman Catholic Bishop of Toronto ; the Rev. Henry James Grasett, A. M. ; .Joseph Curran Morrison, M. P. P., Hugh Scobie, James Scott Howard, the Rev. John Jennings, and the Rev. Adam Lillie; John George Hodgins, recording clerk. dopnrfmprit ; otem.) rtina;- ir ; J. Dotlil. per tiTni. •• «• '* julded ti) till- ncrilal drnr- llcii»o coiirsi'. tlie collcctoi ism, nnd tlir iHtorj' ; Rev. Hirrichfolder, I ; apsistantp, OS ; writini; ister, J. P. :al assistant, )A. iirch streets, rge Ilodgins, e is an Edu- 3chooI requi- I make gene- of teachers ; raries, under erson, D. D., is Marie de 'enry James James Scott ohn George TORONTO. 431 PROVINCIAL NORMAL AND MODF.L SCHOOLS. Goolit Mtrfff, httween Van^r and Chu-h itrtfli. PmltT the m«nnj,'('rnpnt of iheCounril of pultlir inntrurtion, and the ^feiu-rol dHiHTiiitemlcnoe of the chief iiU|K>rititeii(i«!nt of N<-hl«. Norm AT, S( hooi, — For the instniction and training of common school teaihern. The Hemi-nrinual aesHiona commence on the IfMh Mny and iTnh Novemhor in each year, nn(J continue for five months. Thomas JafTrny llohertson, head master ; ilenry Youle Hind, mathematical master, and lecturer in chemistry and natural philosophy; Patrick Walsh, teacher of music ; .Tames Samuel Stacy. teacLer of writinc; Archibald McCallum, teacher of hook-keeping ; Patrick Scully, superin- tendent of grounds ; Thomas .lohnston, janitor ; .lohn Murphy, mensenger. Model School — In which the Normal school teachers in training practice the art of teaching— desi/ned to accommodate 300 hoys and 300 girls. Archihaid McCallum, senior male teacher; John Sangster, assistant male teacher ; Patrick Walsh, teacher of miisic ; James Samuel Stacy, teacher of writing. Female department not yet organized. COSTOM HOUSE. Foot of Voni/e utreet. William Fahean Meuddl, collector ; T. C. Scott, surveyor; John Cameron, 1st clerk ; George Henderson, 2nd clerk ; (ieorge T. Warren, assistant clerk; R. Emery, Dunn, T. McCarthy, landing waiters, MILnAST DEFABTHEKTS. Royal Engineeiis — Captain S. Freetli, officer conmianding; W. M. Nohle, lieutenant ; J. Bennett, clerk of Works; W. Mahony, foreman of Works; W. Graves, office keener— Office, Front st., foot of Peter st. Royal Artillery- -At Old Fort— Present establishment — One corporal and four gun- ners. Royal Magnetic Observatory — University Grounds — Present establishment : — Captain J. H. Lefroy, II. A ; Sergeant James Walker; Corporal Thomas Men- zies ; Bombardiers Charles Jones, and James Liley. Barrack Department — J. Hogg, barrack master ; James Robertson, barrack sergeant. Commissariat Department — W. Stanton, assistant commissary general ; J. 11. Goold, deputy assistant commissary general ; A. Neave, commissariat clerk ; J. Manghan, assistant clerk ; Charles Lynes, storekeeper ; James Wheeler, assistant storekeeper ; John BuUard, writer, James Nolan, messenger. — Offue, Wellington place. Hour* — from 10 to 3 o'clock. Reserve Battalion list Light Infantry. (Stationed partly at Old and partly at New Barracks.) Sir Hew Dalryinple, Bart., lieutenant colonel commanding (and commandant) ; A. R. L'Estrange, major. PUBLIC NOTARIES. John Armstrong, Charles Berczy, James Boulton, John Bell, Robert Beekman, William Henry Boulton, George Brooke, James W. Brent, George Bishop, Allan Cameron, lion. J. H. Cameron, Thomas Champion, George Crookshank, jun., George Dug- gan, jun., Charles Daly, Andrew Drummond, John Elliott, Edward Goldsmith, Clarke Gamble, Alexander Grant, .John George Home, John George Howard, Samuel B. Harrison, Edward II. Hawke, John O'Brien Heward, Joha Ilelliwell, Lawrence Heyden, W. C. Keele, William Kissock, Simon Lee, Joseph C Morrison, Robert B. Miller, Robert C. McMullen, F. Mutllebury, John Maulson, Robert Mitchell, John William Marling, Edward G. O'Brien, William Osborne, William Brown Phipps, John Ridout, Robert Stanton, John Shuter Smith, John Somerville, F. P. Stow, Larratt W. Smith, James Maxwell Strange, Maurice Scol- lard, Samuel Spreull, Alfred B. Townley, Andrew Wilson, William Ilenry Weller, William M. Westmacott. h ..miimm-- <'?. 423 TORONTO. M i COMMISSIONERS FOR TAKING AFFIDAVITS IN THE COURT OF QUEEN'S BENCH, Residing in the City of Toronto. W. Andrcvva, jun., George W. Allan, William Henry Boulton, Henry John Boiilton. jun., George I3rooke, Seeker Brough, William H. Coxwell, Allan Cameron, J. H, Cameron, R. P. Crooks, John Crawford, Skeffington Connor, Charles W. Cooi>er, F. F. Carruthers, Joseph Cathcart, Thomas Champion, George A. Dewson, Robert G. Dalton, Charles Dnrand, George T. Denison, Richard Dempsey. Thomas Ewart, Henry Eccles, Charles T. Fitzgihbon, W. J. Fitzgerald, Wilham H. Fellows, Clarke Gamble, Alexander Grant, Thomas Gait, John Hector, John H. Hagarty, S. B. Harrison, John Helliwell, Edward H. Hawke, Charles W. Heath, Charles Jones, Edward C. Jones, S. M. Jarvis, W. C. Keele, Alexander Leith, Charles Magratli. J. C. Morrison, Angus Morrison, John Moore, J. W. Muttlebury, Archibald G. McLean, Samuel G. McDonnell, Walter McKenzie, John McNab, Thomas A. McLean, Henry M. O'Brien, William Proiidfoot, George A. Philpotts, John Roaf, jun., John Radenhurst, Stephen Richards, jun., J. L. Robinson, D. B. Reed, A. B. Sullivan, Larratt W. Smith, John Shuter Smith, Charies C. Small, J. G. Spragge, P. M. VanKo\ighnet, Adam Wilson, George D. Wells, Henry Weller. COUNTY JAIL, Situated at foot of Berkeley street, Lake shore. Hours of admittance for visitors from 9 a.m. to 4 p.m. John Kidd, gaoler ; Henry May, James Boyan, Samuel Beatty, turnkeys* INCOBFOBATED COHPANIES. CANADA COMPANY, Incorporated by Act of Parliament and RoTAt Charter, 1836. Capital £1,000,000 sterling, with power to increase it to i;2,000,000 sterling. Office in London — Canada house, St. Helen's place, Kishopsgate st. Offices in Canada — Toronto, Frederick st., and atGoderich, Huron district, where emigrants or intend- ing emigrants can receive or be supplied, by applying personally or by letter, with all necessary information, free of charge. Commissioners resident in Canada West — Thomas Mercer Jones, and Frederick Widder. Any information respecting the Company's lands can also be obtained from Richard Birdsall, Asphodel, Colborne district; and J. C. W. Daly, Stratford. The Canada Company have for sale about 1,000,000 acres in the Huron district, and 1,000,000 acres in blocks and scattered lots, in every township in Canada West. The Canada Company remit from London to Canada any sum of money by letters of crethl upon their commissioners; and likewise transmit any sum of money from Canada to any part of Europe. TORONTO, HAMILTON, NIAGARA, AND ST. CATHERINES' ELECTRO-MAGNETIC TELEGRAPH COMPANY. T. D. Hairis, president ; Daniel McNab, Hamilton, vice-president ; P. R. Marling, secretary. Officc,22 Front street. Office hours from 8 A. M., to 8 P.M., daily (Sundays excepted). MONTREAL TELEGRAPH COMPANY. Officey2'2 Front street. Office hours, daily (Sundays excepted), from 8 A. M., to 8 P. M., H. P. Dwight, manager. TORONTO BUILDING SOCIETY. INCORPORATED IN 1846. Charies Berczy, president : T. W. Birchall, vice-president ; J. L. Robinson, solicitor; W. C. Ross, secretary and treasurer ; Bankers — Bank of British North America. Office, Bank of British North America buildings, Wellington near Yonge street. FARMERS' AND MECHANICS' BUILDING SOCIETY. INCORPORATED IN 1847. J. D. Ridout, president ; Thomas Champion, vice-president ; Muttlebury and Jones, solicitors ; W. B. Crew, secretary and treasurer. — O^e", Toronto street. N'S BENCH, Itn Boulton. neron, J. H. W. CooiKT, roon, Robert amas Evvart, lows, Clarke garty, S. B. tarles Jones, les Magrath, Archibald G. Thomas A. , John Roaf, B. Reed, A. G. Spragge, in Canada — its or intend- y letter, with I^anada West Bspecting the el, Colborne diatrict, and lanada West, ley by letters ■ money fron» )-MAGNETI(' R. Marling, P.M., daily . M., to 8 r. son, solicitor; »rth America, ["onge street. y and Jones, reet. TORONTO. 423 HOME DISTRICT BUILDING SOCIETY. Joseph Workman, M. D., president; Hugh Miller, vice-president ; Richard Dempsey? solicitor; R. C. McMuUen, secretary and treasurer. St. Andrew's Church. Office, Church street, near THE PEOPLE'S BUILDING SOCIETY. Thomas Bell, president ; Alexander McGlashan, vice-president; C. \V. Lount, solici- tor ; Charles Stotesbury, secretary and treasurer. Office, Liddell's buildings, Front street. UPPER CANADA BUILDING SOCIETY. INCORPORATED MARCH 28tH 1848. Hon. John Hillyard Cameron, president; W. Antrobus Holvvell, vice-president; Ca- meron, Brock and Robinson, solicitors; Bankers — Toronto Branch Commercial Bank, Midland district ; E. Shortis, secretary and treasurer. Office, corner of Wellington and Jordan streets. COUNTY OF YORK BUILDING SOCIETY. INCORPORATED 1850. William Wakefield, president; Joseph C. Morrison, vice-president ; Thomas Gait, solici- tor ; W. Scott Burn, secretary aad treasurer. Office, Colborne, near Church street. ONTARIO BUILDING SOCIETY. INCORPORATED 1850. William M. Gorrie, president; Francis Richardson, vice-president ; Angus Morrison, solicitor ; Bankers — Bank of B. N. A. ; Nathan Gatchell, secretary and treasurer. Office, Preston's buildings, Church street, one door north of Court-house. COMMERCIAL PERMANENT BUILDING AND INVESTMENT SOCIETY. Corner of King and Nelson sts. Thomas Clarkson, president; John McMurrich, vice-president; Charles Robertson, A. Wilson, Q. C, E. H. Rutherford, John Shaw, Alexander McGlashan, directors — Adam Wilson, Q. C, sohcitor ; Joseph Sheard, inspector; Bank of Upper Canada, bankers. CHURCH OF ENGLAND AND METROPOLITAN BUILDING SOCIETY. INCORPORATED FEBRUARY, 1850. John Arnold, president; James Beaven, D. D., vice-president; Heath and Irving, solicitors; Bankers — Bank of Upper Canada; George A. Barber, secretary and treasurer; Office, Albany Chambers, King st. The shares in this society arc £12 10s. each. CONSUMERS' GAS COMPANY. INCORPORATED BY ACT OV PARLIAMENT. Office, Wellington St., next the Post Office. Works on Lake shore, Palace st. Charles Berczy, president ; R. Kneeshaw, vice-president ; H. Thompson, manager, WATER WORKS. Situated on Lake shore, foot of Peter st. ; reservoirs south side of St. Mary st., head of Peter street. Office, Wellingtor st. Charles Berczy, president; Thomas Brown, manager ; W. B. Leather, er.gineer. BAKK8 AND BANK AGENCIEb. Hours of business at all the Banks, 10 a., m. to 3 p. M. BANK OF UPPER CANADA. Capital, £500,000. Head Office, — Duke, corner of George's street. Board of Directors — William Proudfoot, president ;; J. G. Chevvett, vice-president ^ T. C. Street, A. Bethune, T. Helliwell, F. Boyd, J. D. Ridout, W. Cawthra, Hon. R. Baldwin, G. J. Goodhue, F. Kirkpatrick, J. L. Robinson, A. B. Hawke, Hon^ Chr. Widmer, C. B. Turner. # 434 TORONTO. i Officers — Thomas G. Ridout, cashier; E. Goldsmith, chief clerk; C. S. Murray, Ist accountant ; John Mosley, 2nd accountant ; R. G. Anderson, 1st teller ; M. Scoll- ard, discount clerk ; Heniy McCutcheon, assistant book-keeper ; Frederick Stow, second teller ; T. S. Shortt, private book-keeper ; W. M. Westraacolt, bill clerk ; James Brown, Fhilip Brown, clerks. Discount day — Wednesday — Dividends — January and July. Branches and Agencies in Canada — Montreal, Jos. Wenham ; Kingston, W. G. Hinds ; Port Hope, E. P. Smith ; Cornwall, J. F. Pringle ; Niagara, S. M Cornish ; Darlington, Henry Read ; Chippawa, James Macklem ; St. Catherines, T. L. Hel- liwell ; London, James Hamilton; Chatham, George Thomas; Godepch, John McDonnell ; Barrie, Edmund Lally ; Stratford, J. C. W. Daly; Hamilton, Alfred Stow ; Brockville, J. F. Church ; Belleville, Erastus Holden. BANK OF BRITISH NORTH AMERICA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. — rilD UP CAPITAL, ONE MILLION, STERLING. Head OFFICE — St. Helen's Place, London, England, G. de B. Attwood, secretary; Thomas Paton, inspector of branches. Toronto Branch — Local Directors — Lewis Moffatt and Frederick Perkins; W. G, Cassels, manager. Officers— W. W. Ransom, accountant; G. H. Sootheran, teller; Geo. Bishop. book- keeper ; H. Jack, discount clerk ; Samuel Coulson, messenger. Office^ corner Yonge and Wellington streets. Discount days — Tuesdays and Fridays. All the Branches grant Bills of Exchange on the Court of Directors in London, and on the Branches and Agencies of the Provincial Bank of Ireland, and the National Bank of Scotland, from whom letters of credit on the colonies can be obtained. COMMERCIAL BANK OF THE MIDLAND DISTRICT, KINGSTON. Capital, i;500,000. Officers — John Cameron, cashier ; A. Drummond, teller ; A.Cameron, accountant; W. Pyper, discount clerk ; James George, assistant book-keeper ; R. O'Brien, messenger. Discount days — Tuesdays, Thursdays, and Saturdays — Dividends — 1st January and Ist July. Office — Wellington street, west. BANK OF MONTREAL. Capital, £750,000. Toronto Branch — Office — Yonge, corner of Front street. Officers — J. F. Smith, president ; W. Wilson, cashier ; J. G. Home, accountant ; W. G. Telfer, discount clerk ; G. H. Wilson, teller; W. Liddell, bookkeeper. Discount days — Tuesdays and Fridays. BRANCH OF THE CITY BANK OF MONTREAL. Samuel Workman, John Mulholland, directors; Robert James, jun., manager; Henry Legge, accountant ; Charles J. Scott, teller; John Harper, jun., clerk. FARMERS' JOINT STOCK BANKING COMPANY. vnder the authority of parliament. Capital, £25.000. Officers — J. W. Sherwood, president ; W. B. Phipps, manager. Office — King, st., west of Yonge street. Agents — New York — Drew, Robinson & Co. Buffalo — Merchant's Bank. COUNTY OF YORK (FORMERLY HOME DISTRICT) SAVINGS BANK, FOR THE EARNIN^'S OF JOURNEYMEV TRADESMEN, MECHANICS, SERVANTS, LABOURERS, &C. Wm. Proudtbot, chairman ; Hon. George Crookshank, Hon. John S. Macaulay, direc- tors ; James Henderson, treasurer. Office — Duke street, open every day (except Sundays), from ten to two o'clock. BANK HOLIDAYS. •Queen's Birth Day, Christmas Day, New Year's Day, Good Friday, by act of Parlia- ment; and Ash Wednesday and Easter Monday, by custom. TORONTO. 435 jt of Parlia- ASSVBANCE COMPANIES, LIFE, FIBE AND HABINE. Albion Life Assurance Company, Hon. W. Cayley, agent, Wellington st. American Live Stock Assurance Company, George H. Cheney, agent. King st. jEtna Fire and Life Assurance Company of Hartford, Whittemoro, lluthc-ford & Co., agents, King st. east. Britannia Life Assurance Company, Francis Heward. agent. Front st. British America Fire, Life and Marine Assurance Company, Hon. W. Allan, governor; G. P. Ridout, deputy governor ; Joseph Beckett, Hon. James Gordon, T. D. Harris, T. Helliwell, David Paterson, Peter Paterson, William Proudfoot, directors ; William Proudfoot, Hon. James Gordon, T. D. Harris, trustees ; Thomas William Birchall, managing director; Clarke Gamble, solicitor; Bank of Upp' Canada, bankers. Office, George near Duke st. Branch Office at Montreal, William Steward, manager, 33 Great St. James st. British Commercial Assurance Company William Kissock, agent, Wellington st. Canada Life Assurance Company, JE. Bradburne, agent, W^ellington st. Cl^iurch of Eiigland Life and Fire Assurance and Trust and Annuity Institution of London ; the Lord Bishop of Toronto, and the Archdeacon of York, patrons ; Dr. O'Brien, medical referee ; E. T. Dartnell, agent, 24' Albert buildings, King st. east. Colonial Life Assurance Company, J. Maulsoii, agent, King st, Coiumbus Fire and Marine Insurance Company, George H. Cheney, agent. King st. Et:p!c Life and Fire Assurance Company, John Cameron, agent. Commercial Bank, M. D. Equitable Fire Assurance Company, F. H. Heward, agent. Front st. Globe Life and Fire Assurance Company, J. W. Brent, agent. Church st. Hartford Fire Assurance Company, Whittemore, Rutherford & Co., agents. King st. cast. Home District Mutual Fire Assurance Company, John Raines, secretary, corner King and Nelson sts. Kingston Fire and Marine Assurance Company, Henry Fowler, agent, 41 Yonge st. Lafayette Marine Assurance Company, F. H. Heward, agent, Front st. Merchants Mutual Insurance Company of Buffiilo, Samuel Spniell, agent, 61^ Yonge St. Montreal Fire, Life and Inland Marine Assurance Company, Robert Beekman, agent, Yonge St. Mutual Life Insurance Company of Connecticut, James Manning, agent, 35 Yonge st. National Loan Fund Life .,'issurance Company, F. H. Hewr.rd, agent, Front st. New York Mutual Life Assurance Company, G. H. Cheney, agent. King st. North Western Fire and Marine Assurance Company of Oswepo^ James Browne, agent, Browne's wharf. Orleans Fire and Marine Insurance Company, G. H. Cheney, agent, King st. Phoenix Fire and Life Insurance Company, Moffiitts, Murray & Co , agents, 7 Yonge st. Protection Fire and Marine Insurance Company of New York, James Manning, agent, 35 Yonge st. Protection Fire and Marine Insurance Company of Hartford, Whittemore, Rutherford and Co., agents, King st. east. Provincial Mutual and General Insurance Company, A. M. Clark, president; James S. Howard, vice-president ; W. L. Perrin, W. Gooderham, James L. Robinson, John G. Bowes, J. C. Morrison, William Atkinson, J. G. Worts, Charles Berczy, Dr. Hayes, G. Crawford, directors; E. G. O'Brinn, secretary; John Duggan, solicitor; Bank of Upper Canada, bankers. Office, Church st. Quebec Fire Assurance Company, F. H. Howard, agent, Front st. St. Lawrence Inland Marine Assurance Company, E. C. Jones, agent. King st. east. St. Lawrence Mutual Fire Assurance Company of Ogdensburg, W. Kissock, agent, Wellington st. Western Assurance Company, Thomas Haworth, president ; Robert Stanton, secretary, Yonge St. J> , ■ s>;'„*ftii«ii>ftS'';ft*.> 426 TORONTO. PROFESSIONS, TSADES, fte., ABBANGED UlTDES THEIB SE8FECTIVE HEADS. ACADEMIES AND SCHOOLS. McKenzie, Rev. J. G. D., academy, Yorkville. Poetter, Mrs., ladies' school, William st. Radcliffe, Mrs., ladies' school, Adelaide st., west. Sharp, William, academy, Adelaide st., west. Smith, Mrs. and Miss, ladies' school, 162 King St. Tatham, Rev. William, academy, Church st. Brown, Misses, ladies' school, Church st. Cozens, Mrs., ladies' school, Beverley st. Deslandes, Mr. and Mrs., ladies' school, head of John St. Hurlburt, Mr. and Mrs., ladies' school, Bay st. Loretto House, ladies' school, comer Wellington and Simcoe sts. Loscombe, C. R., academy. Queen st., west. McNally, Misses, ladies' school, Wellington st. ACCOUNTANTS AND AGENTS. Manning, James, general insurance agent, 35 Yonge st. Spreull, Samuel, accountant and notary, 61 J Yonge st. Bell, Thomas, corner Kins and Church sts. I Williamson, William, Wellington buildings. King Fraser, Jas., Wellington buildings. King st., east, j st., east. ARCHITECTS AND CIVIL ENGINEERS. Cumberland & Ridout, architects and civil engineers, corner King and Nelson sts. Howard, J. G., architect and civil engineer, 82 King st., west. Passmore, F. F., architect, 8 King St., west. Thomas, William, architect, Oakham house, Church st. TuLLY, John, architect and civil engineer, 43 King st., east. TuLLY, KivAS, architect and civil engineer, 8 King st., west. Eraser, W. W., Agnes St. I Young, Thomas, 108 Queen St., west. Sheard, Joseph, McGill st. [ ARTISTS. Meyer, Hoppener, 8 King st., west. | Price, G. F., 51 King st., east. AUCTIONEERS AND COMMISSION MERCHANTS. Aaron, I., auctioneer, appraiser, and general commission merchant and land agent, 79 Yonge st., corner of Adelaide st. — auctioneer to H. M. Ordnance, C. W. Beekman, Robert, general auctioneer, wholesale commission agent and accountant, 43 Yonge st. — consignments strictly attended to. Macdonald, a., auctioneer, stock and produce broker, general agent and commission merchant, 6 1 Yonge st. — liberal cash advances made on consignments. McMuLLEN, Robert C, city auctioneer and general commission merchant, Church st., adjoining St. Andrews church. See card. Russell, John, auctioneer and general dry goods merchant, 15 and 23 King St., east — liberal advances made on goods for positive sale. Wakefield, William, auctioneer and general commission merchant, 38 King 8t.,ea3t Crew, W. B., Toronto st. I O'Donoughue, M., 55 King St., east. Henderson, T., 123 King st., east. Wilson & McCabe, 11 King St., east. O'Donoughue, J., 7 King st., east. j R. C. MCMULLEN, cow[veya]¥c;er. House, Land, General Commission, Division CouH Agent, SECRETARY AND TREASURER TO THE HOME DISTRICT BUILDING SOCIETY. NEW COMMISSION AND AUCTION MART, Church Street, TORONTO. TORONTO. 427 BAKERS. Nasmith, John, fancy bread and biscuit baker, 17 Nelson st. Sleigh, Samuel, English and French biscuit baker, wholesale and retail, 122 and 12^ King St., east. Baker, Charles, 85 Duke st. Reeves, Richard, 56 York st. Barrett, W. & E., Queen st., west. Reeves, William, 157 Queen st., west. Brunt, George, 9") King st., west. Reeves, Arthur, 95 King st., west. Coles, Geor<;e, Yonge st. Reynolds, William, 256 Yonge st. Earl, T., Queen st., west. Ryan, J., Queen st., west. Mathers & Brown, Yonjje st. Simpson, George, 111 Queen st., west. Rattray, Alexander, 99 Yonge st. 122, 124, and 126 KING STREET, EAST, TORONTO. Milling, Bakingi and Confectionery Establishment, WHOLESALE AND RETAIL. MANUFACTURER OF ALL KINDS OF BISCUITS, Comprising Soda, Presburgh, Wine, Lemon, Milk, Arrow Root, Infant, &c., &c. IMPROVED CRACKERS, made by a new and costly machine. Cakes beautifully iced at the shortest notice. S. S. is enabled, by the application of Maclrinery and Steam Power to the manufacture of the diffe- rent articles, to compete with any house in the Province for chcapnees, elegance and despatch. BARRISTERS AND ATTORNIES AT LAW. Bacon, William Vinne, attorney and solicitor in chancery, City buildings, comer of King St., east, and Church st. Bell & Crowther, barristers and attornies at law, City buildings, corner of King st., east, and Church st. BouLTON, Hon. J., Church st. BouLTON, H. J., jun., barrister and attorney at law, Church st. BouLTON, James, barrister and attorney at law, Church st. BouLTON, W. H., barrister and attorney at law, John st. Boyd, J., attorney at law, Wellington buildings. King st., east. Brooke, George, barrister and attorney at law, corner King and Nelson sts. Brough, Brock & Robinson, barristers and attornies at law, Wellington buildings, Wellington st. Brock, George, barrister and attorney at law, Wellington st., opposite Commercial Bank. Cameron, Hon. J. H., barrister and attorney at law, Wellington chambers, opposite Commercial Bank. Carkuthers, F.F., barrister and attorney at law, Liddell's buildings, Church st. Cathcart, J. A., attorney at law, Bath st., corner of Adelaide st., off M'Donald's square. Crawford, Haggarty & Cruickshanks, barristers and attornies at law, Church st. Cooper, R., barrister and attorney at law, King st., east. Cayley & Cameron, barristers at law. Church st. Crickmore, John, barrister and attorney at law, Church st. Crooks, R. P., barrister at law, Bank buildings, Wellington st. h 498 TORONTO. 1 I Dalton, R. G., barrister and attorney at law, Wellington buildings, King bt. Dempsey & Keele, barristers at law, Church at. Denison & Dewson, barristers at law, new market buildings. Duggan & MonPHY, barristers at law. Church st. DuRAND, C, barrister at law, 109 King st., west. Freeland, Patrick, barrister, attorney at law and notary, two doors west of court house, Church st. Fitzgerald & Fitzgibbon, barristers and attornies at law, 43 King st. Galt, Thomas, barrister and attorney at law, Liddell's buildings, Church st. Gamble, C, barrister and attorney at law. Church st. Gwynne, J., barrister and attorney at law, King St., west. Hallinan, James, barrister and attorney at law, 26 King st. Hawke, E. H., barrister and attorney at law, Wellington l-uildings. King st. Heath & Irvine, barristers and attornies at law, Albany chambers. King st. Hector & Weller, barristers and attornies at law, Wellington st., east. Horne, James, attorney at law, Church st. Houghton, G. W., attorney at law, 3 King st., east. .Tarvis, S. M., barrister and attorney at law Wellington buildings. King st., east. Keeper, Alexander, barrister at law. City buildings, corner of Church and King sts. LouNT, Charles W., barrister and attorney at law. City buildings, cornei of King and Church sts. Macdonnell, Alexander, barrister at law, Wellington buildings. King st., east McLean, A. G., barrister and attorney at law, Church st. McNab, J., barrister and attorney at law, Preston buildings. Church st. Morrison, Connor & McDonald, barristers and attornies at law, 43 King st., west. Morrison, Angus, barrister and attorney at law, Preston buildings, Church st. MowAT, EwART & Helliwell, barristers and attornies at law, 44 Yonge st. Read & Leith, barristers and attornies at law. Church st. RoAF, J., attorney at law, Toronto st. Robinson & Allan, barristers at law. Bank buildings, Wellington st. Sherwood & Philpotts, barristers and attornies at law, Liddell's buildings, Church et. Sommerville, John, attorney, at law, Wellington buildings. King st. Strong, S. H., barrister and attorney at law, 4 Wellington buildings, King st., east. Turner, J., attorney at law, Toronto st. Vankoughnet & Brother, barristers and attornies at law, Church st. Van Norman & McMichael, barristers and attornies at law, 53 King st. Wilson & Smith, barristers and attornies at law, 4 King st , west. Dempsey, J. W. & R., barristers, Church st Duggan, Geo., jun., barrister, city recorder, Ade- laide St. Eccles, Henry, barrister, Toroto st. Elliott, J., attorney. Church st. Grant, A. , barrister, 65 Yonge st. Sherwood, Hon. Henry, barrister, John st. Smith, L. \V., barrister, Toronto st. Strachan, James McGill, barrister, York st. Strong, S. H., solicit^'rin chancery, Toronto st Wells, George B., barrister, Albany chambers, King St., east. HOUSES. Kennedy, Mrs., Shepherd st Monroe, Mrs., Yonge st. Naughton, Mrs., Queen st., east. OdoU, Mrs.. York st Robinson, Miss, Gerrard st Thompson, Mrs., Front st. Toronto Club House, corner King and York sts. BOARDING Bernard, Mrs., 131 Kingst, west Casper, Samuel , Adelaide st Cullen, Mrs., Bond st Fisher, J. T., 1 King st, west Fitzgerald, Miss, corner Adelaide and York sts. Graham, Mrs., Duke st Henderson, Mrs., corner Queen and Simcoe sts. BOOKSELLERS, STATIONERS, AND BINDERS. Allanson, J., Yonge st., near Alice st., dealer in Englifh periodicals, &c. Armour, Andrew H., & Co., wholesale and retail booksellers, stationers, and binders, 14 King St., west. See card, page 433. Balfour, John, bookseller and stationer, job and ornamental printer, 119 King St., east. Brewer, M'Phail, & Co., wholesale stationers and publishers (by authority of lh« Council of Public Instruction of Upper Canada) of the aeries of national school books, 46 King st. TORONTO. 429 west of court Church Society of Diocese of Toronto Boo* Depot, 5 King st., west. Fisher, C, bookseller and fancy stationer, 120 Yonge at., next Elsie's hotel — a choice assortment of con^^s, toys, brushes, paper-hangings, looking-glasses, &c., picture frames made to order. Lessi.ie, James, bookseller, stationer, letter-press printer, and druggist, King st., east. Maclear, T., bookseller and stationer, 45 Yonge St., agent for Blackie & Son. See card. Pr,EES, A. F., stationer, bookbinder, letter-press and copperplate printer, 7 King St., west. RowsELL, IIenry, stationer, bookseller, printer, and bookbinder — bookseller and printer to the University of Toronto, and to Upper Canada College, 78 King st., west, — general printing olTice, 8 Wellington buildings. King st. ScoBiE, Hugh, bookseller and stationer, Adelaide buildings, 16 King st, cast — book and job printing, bookbinding and ruling, copperplate and wood engraving, and litho- graphic printing, &c. Shewan, M., & Co., New York book and fancy store, Arcade, St. Lawrence building, King St., dealers in books, stationery, and fancy goods, wholesale and retail. Wesleyan Methodist Book Room, Wellington buildings. King st., east. Bentley, John, 65 and 67 Yonge at. Carlesa, James, religious tract society, and bible depot, 47 ^'ange st. Cuthbert, Richard, bookbinder, 65 Richmond st., east. Donolly, J., bookseller, 12 Arcade. Rodgers, J., bookseller, 9 Arcade. BOOT, SHOE, AND LEATHER STOilES. Brown & Childs, wholesale and retail dealers in and manufacturers of boots, shoea and leather of every description, 88 King st., east — only agents in Canada for the sale of Camdee'a india rubber over shoes. Cornish, John, boot and shoe manufacturer, wholesale and retail, 12 King st., east, 6 doors from Yonge st. Harrison, J., boot and shoe manufacturer, 107 Yonge st. Morgan, G. W., boot and shoe manufacturer, and dealer in india rubber overshoes, 93 Yonge St. Wilson, David, boot and shoe manufacturer, 19 King st., west — an extensive variety of every article in the line, constantly on hand, at unusually low prices. Bennett, H., Nelson st. BlojEje, J. S., 10 King st., west. Biownscombe, Henry, 121 Yonge St. Burns, D., 8fi Yonge st. Butler, P. S., Queen St., west. Dack. Edward, 60 King st., west. Dill, John, fi6 Queen St., west. Duffiii, Henry, 48 St. Lawrence market. Foster, James, 4 City buildings, King st., east Griffith. Thomas, Kiiig st.. east. Guest, J., 139 Yonge St. Hamilton, W., 93 Queen st., west. Harris, Samuel, 57 Yonge st. Harrison, William, 109 Yonge st. Higginbotliam, R., Ill Yonge st. Hocicen, William, 18 King st., west Hutchinson. J., 73 Yonge st. Irwin, J., 37 Adelaide st tangley, William, 95 Yonge st. Langley, W., 16 Queen st Little, J.. 82 Yonge st Liver, William, 149 Queen st., west toane, W., 79 King st, west Lowe, L., 68 Yonge st Lownsbrough, William, 68 Queen st west. BREWERS AND DISTILLERS. Crocker, W., distillery. Palace et. GooDERHAM & WoRTS, distillery, Trinity st. Lysaught, G.. 37 King st., east. JNIcCracken, William, 131 Yonge st McKecn, J., Yonge st Mason, J,, 159 King st Mishaw, R., 47 King st, west Newman, T., 84 Yonge st. Poison, J., 92 Yonge st. Raymond, J. B.. 70 Yonge st Russell, John, Yonge st Ryan, E., Church st. Shepherd, William, King st, east. Sargant & Co., St. Lawrence buildings, King St. Simpson, Alexander, 220 Yonge st. Sims, S., Yonge st. Sprfai), William, 72 Yonge st. Tavloi, W. J.,97 Yonge st Thompson U Pierson, King st. Tyner, J., 85 Yonge ?t. Usher, James, 194 Yonge st Wagstaff, Thomas, 107 Ki.n? st, west. Ware, Charles, 163 Yonge st Westman, Joseph, 56 Queen st Willis, George, 40 Yonge st Wray, James, 91 Yonge st. s. 410 TORONTO. McKay, Adam, brewery, Spadlna avenue. Nash, Cayley & Co., Ontario brewery, Front st. Clarko, Josenli, 64 Richmond st. Piatt, Samuel, Front st. Copeliind, W., 220 King st. Rowall, (Jeori^e, A(;nes st. Farr, John, Queen st., west. Sovereign, John, Yonge st. BROOMMAKER, Smilli, J.,260 Yongest. BRUSHMAKER. Baldry, J., manufacturer of brushes of every description, 36 King st., west. BUILDER.S AND CONTRACTORS. Harper, .T., builder and contractor, Adelaide at., west. McBean & WiTHRow, builders, 12 Adelaide St., west. BtiU, Richard, Richmond st. Briggs, Robert, carpenter, Yonge st. Burrowes, J., Elizabeth st. Carter, Richard, Richmond st. Clarke, George, 53 Adelaide st. Craig, Thomas, Bay shore. Fowler, Robert, 11 Y'onge st. Hill, Joseph, 45 Adelaide st. Manning it Coleman, Front st. BUTCHERS AND Armstrong, P., 9 St. Lawrence market, Berriman, J., 18 St. Lawrence market. Bishop, J., 21 St. Lawrence market. Blou;;, H., 5 St. Lawrence market. Bright, William, 38 St. Lawrence market. Carson, J., 17 St. Lawrence market. Clarke & Co., 10 St. Lawrence market. Creelock, John, St. Patrick's market. Day, Thomas, 1 St. Lawrence market. Dean. T., 12 St. Lawrence market. Duiwi, J., Queen st., west. Dunn, John, St. Patrick's market. French, John, 30 St. Lawrence market. Garlic, C, new market. Grainger, William, 4 St. Lawrence market. Gray, William, 14 St. Lawrence market. Gray, Jolin, 19 St. Lawrence market. Hinds, R., 23 St. Lawrence market. Holland, T., 28 St. Lawrence market. Hutchinson, M.. St. Lawrence market. Metcalf, Wilson and Forbes, builders, Boultonst. Pierce, Joseph, Ellen st. Petch, Robert, 15 Adelaide St. Ritchey, John, Adelaide st., west. Ross, William, Caroline st. Short, J. & E., 74 Richmond st. Stewart, John, 59 Adelaide st. Storm, William, 58 George st. Worthington, John, Albert st. VICTUALLERS. King, William, 36 St. Lawrence market. Lumber, William, 21 St. Lawrence market. Lynch, Thomas, St. Patrick's market. Morse, William, 20 St. Lawrence market. MuUeuy, P., 3 St. Lawrence market. Murphy, A., 16 St. Lawrence market. Oughtred, H. D., 27 St. Lawrence market. Robinson, Thomas, Yonge st. Robinson, George, 2 St. Lawrence market. Sams, James, 236 Yonge st. Scott, J., 22 St. Lawrence market. Smith, J. E., 29 St. Lawrence market. Sparkhall, C, 15 St. Lawrence market. Stewart, A., new market. Toy, Samuel, 13 St. Lawrence market. Vine, William, 24 St. Lawrence market. West, James, 25 St. Lawrence market. Wickson, J., 6 St. Lawrence market. Wilkins, William, 34 St. Lawrence market. Wood, Robert, 11 St. Lawrence market. Hutty, P., 8 St. Lawrence market, CABINETMAKERS AND UPHOLSTERERS. French, Richard, chair manufactory, wholesale and retail 54 King St., west. Jacques & Hay, cabinetmakers and upholsterers, Windsor and cane seat chair, and patent bedstead manufacturers wholesale and retail, 42 King St., west, corner of Bay St., manufactory. Bay shore. Parker, Thomas D., cabinetmaker, 63 Queen st., west — every description of furniture constantly on hand, or made to order in the best manner, on reasonable terms. Roberts, George, cabinetmaker and upholsterer, 11.5 Yonge st., opposite Elgie's hotel — a choice ,3tock of cabinetvvare always on hand, or made to order at reasonable prices. See card. Sheppard J. & E., cabinetmakers and upholsterers, turners and chair makers, 264 Yonge St. Williams, H. T., upholsterer and undertaker, 61 King st., west — coffins made and funerals furnished — hearses and palls to let. Williams, H. Burt, cabinetmaker and furnishinj^ undertaker, 140 Yonge st. — coffins, grave clothes, scarfs, crapes, gloves, &c., kept on hand — hearses and carriages kept for hire — coffins delivered 10 miles free. Williams, J. J., cabinetmaker, upholsterer and undertaker, 49 Queen st.,west — every description of cabinet work and upholstery of the latest fashion — hearses kept for hire. TORONTO. 431 iers, Boulton st. W1L8ON & Haioh, cabinetmakcM and uphoisterers, 34 King st., west — window cornices made and draperies fitted up, according to the latest and moHt fashionable designs. Browning, J. A., 1!>9 Queen st. Coiir.c"-' , 50 Kin^ st., west Clezte, James, 137 Yonge st. Drayton, K., 51 Adelaide st. Feiiwick, T., 280 Y()n),'e st. Field, Joseph, 170 Yonne st. Iliiwkesworth, G.,238 Yonge it. Hutchinson, William, i'unge st. Lander, J., 26 King st.. west. Mirks, William, lo5 King st., west. Mi'.chell. W., 10(» Kiiig st., west. Byan, Thomas., 129 King st., west. Searle, Henry, King st., west. Sheppard, Jacob, 218 Yonge st. Watts, Thomas, 65 King st., west. OEOROE ROBERTS, ffiMHMET MISlEISI Ml I[JPIEI®IL§TIEISEIS, No. 1 17, Yonge Street, TORONTO, directly opposite the Elgin Hutcl. k general assortment of Furniture always on hand, Cotton and Hair Maltrasses, Feather Beds, and .Straw Palliasses. — Curtains and Carpets, made to order on the shortest notice, on reasonable terms. CARVERS AND GILDERS. March, C, carver, gilder and frametnaker, 29 King st., west. Pell, J. E., carver, gilder and picture framemaker, 30 King st., west — cabinetmakers, and the trade generally, supplied. CHAIN PUMPMAKER. Netting, George, 133 King st., west. CHEMISTS AND DRUGGISTS. Becket, Joseph, & Co., wholesale and retail chemists and druggists, and importers of wines and spirits, 12 King St., west. Bettridge, J. C., 110 Yonge st., chemist and druggist, and general grocer. DoEL, W. H., drugfjist ' pothecary, 5 King st., east — physicians' prescriptions and family recipies carek .y prepared. Green, C, chemist and diuggist 80 King st., west. Love, Neil C, apothecary and chemist, and dealer in drugs, medicines, perfumery, paints, oils, dye stuffs, brushes, field and garden seeds, &c., sign of the red mortar, 92 Yonge st. Lyman, Brothers & Co., wholesale druggists, manufacturers and dealers in dye stuffs and clothiers' mater als — also in pair*% oulouis, linseed oil, putty, &c., and im- porters of perfumery and chemicals, St. Lawrence buildings, King st., east. Medical, Hall, 118 Kiiig pt., east — Hugh Miller, chemist and druggist, and importer of and dealer in English chemicals, patent medicines, perfumery, oils, paints, var- nishes, dye stuffs, garden seeds, &c. — prescriptions and recipies carefully prepared. Richardson, Francis, chemist and druggist, 8 King st., east — chemical apparatuses and chemicals of all kinds — Freemason's C and R. A., clothing, &c. Russell & Fowler, chemists and druggists and practical physicians and dentists, 85 Yonge St. URiiOHAET, S. p., druggist, 69 Yonge st — botanic, patent and Thomsonian medicines. See card. Bentley, John, 65 and 67 Yonge st. Howarth, John, 67 Queen st., west. Oliver & Co., 213 King st., east. Smith, W. H. Swain & Co., , 147 Queen st, west. King St., east. > 432 TORONTO. ttrt HEALTH PILLS, FOR Ditorders of the Stomacia, Liver and Boweli, snoh as Indigestion, Biliena Attacks, Sick Headache, Giddiness, Loss of Appetite, Lowness of Spirits, Drowsiness, Unpleasant Sensation of Fulness after Eating, Flatulency, Pain in the Stomach, Fain in the Side, Fain in and between the Shoulders, Fain in the Back, Acidity in the Stomach, Heart-Bum, Spasms, Dimness of Sight, Habitual Costiveness, and other distressing feelings arising from Dyspepsia and 'mpurity of tbe blood. All tlipse Diseases have each somethinK in common, each some principal of coNTiNiriTY, which, amid all their aitauknt varikty, establish their unity ok type. ONE MP'DICINE alleviates or cures all ol' tliem ; and that n'edicinc is Dr. JAIHE^ HOPE'8 PILL8 A]\D BALAAM. They are the very best remedy ever used for the above named diseases, and can be taken at any time, without any danjrer from wet or cold~rc(iuireno restraint Trom business or pleasure— they act niildfy and thoroughly on the bowels, without pain or i^rijiing, givinij strenjith to the stomach and jironiotiii^ a healthy action of the liver and bowels, by which they prevent or cure jaundice, clear the skin, rcniovs sallowness and jiimjjle.s, and purify the blood, brace the nerves and invigorate the whole system, instead of prostrating the strength as some other medicines do. Females at a certain cige should never be with- out them. The Tills and Balsam are warranted to contain no Calomel or any other deleterious ingredient. For Sale by BUTLER & SON, London ; ALEXANDER SCOTT, .-iOS Grand st., New York, and l.y S. F. URQUHART, General Agent, 69, YONGE STREET, TORONTO. fV -M plalo, window j^lns.s, paints, oils, colorw, &,c., City ,l(lin;:s, S(i Kin;; wt. east. Nonius, II. V. iniporlt'r of and wliolecrJc and retail dealer i*'. cliina, j^lass and eartlKMi- ware of all kinds, 3 Kinn wt. west. P.VTToN fie Co., iinportiTM of and wliolcsalt; and retail denlorn in oliina, glasa and eartlien- ware of all kinds, '1!> Ivint; st. east. Harris, W., (u Kuiij .-.i. wrst. | F.ynri. S. (;., 12H Kin;.' st. ens'. CL()THlN(i .MAMJFACniKKR (WlldLK.SALH ONLY.) LuMt.nv, Mouiiis, nMinufaotnrer and wholesale dealer in every description of clothing, 1 19 Kin;,' st., eawf. COACH AND CAUKIA(;i; MAKKIJS. BniscoK, Wii.MAM, roach and carriaj-^e builder, (^ueen st. west. Holmes, Hkwitt iV Wii.mams, coach and carrlaL'e builders, 1 12 Yonne st. Owen iV Mir.LS, carriage manufactory, 132 and IS^ King st. west, established 1832. (See card). Tei.fer and Spp,oat, coach carriage and wagon buildera, Shutrr st. TORONTO CARRIAGE MANUFACTORY, (KSTAnr.sHKi) 18152.) OWEN & MILLS, Proprietors. Manufacturf.rs, (solo Proprietors in U. C.) and snlo amcnls in C. W.. for tlic siilo of Rijjhts to Manufacture and use DANIEL MA>il)I(jiO'S Sj>iral Carria-ft; and \Vatri?on Sprinij.s. COAL MKKCIIANTS. Jarvis, G. M., Front st. ( Sloddarl, E. L., \Vellin!,'ton st. COMMISSION MERCHANTS, AGENTS, AND RROKEllS. Cotton, .Tames, general commission merchant and government contractoi. Front st. Feeiian, D. K., ttotieral agent, commission merchant and agent for the Montreal type foundry, 22 Front st. over telegraph oflice. Hamilton, Patrick, & Co., produce agents and general commission merchants. City buildings, 82 King st. Hewaud Francis H., general commisaion merchant. Front st. Hewaud, John, general broker. Front st. HowLAND & Fitch, commission merchants, 38 Front st. Stanton, Robert, general commission merchant, Yonge si. Clarkson, Thomas, Front st. I Maulson, John, 59 King st. DeGrassi, A., Church St. | O'Donohue, J., 49 King st. CONFECTIONERS. Cook, Robert, wholesale and retail confectioner, 52 Yonge st. — wedding and other cakes made to order, country merchants supplied with every description of candies,. &c., on liberal terms. DuNLOP, Mrs. E., wholesale and retail confectioner, 3 Victoria row, 58 King st. east. h r ; I I 436 TORONTO. McCoNKEY, Thomas, wholesale and retail confectioner, 19 King st. east — wedding and christening cakes made at the shortest notice, all kinds of fruit in season. i^LEiGH, Samuel, wholesale and retail confectioner, 122 and 124< King st. ea.;t — country dealers supplied on the lowest terms. See card, page 428. Paiiton, Joseph, 56 Yonge st. Reynolds, VVillJum, 256 Yonge st. Webb, T., Yonge sf. Wilson, John, 26 Church st. Carnall, Henry, loH Yonge st. Clark, Robert,' .08 King st. west. Cook, W., 52 King st. wes!. Keiller, John, (^ Yonge st. ,\laitland. D., 8 Yonge st. CUTLERS, &c. Marsh Brothers, manufacturers of cutlerj' and Sheffield ware, .53 King st. cast. Shaw, Samuel, axe and edge tool maker, factory corner of Richmond and Shepherd sts, — store 75 Yonge st. Wilson, Hawkesworth Ellison, manufacturer of cutlery and general Sheffield ware, Liddcl's buildings. Church st. McDowell, William, 4 Adelaide St. I Simpson, Thomas B., mathematical instrument I maker, 17 Adelaide st. west. DAGUERREOTYPE ARTISTS. Blakeley, Alex., City buildings, lling st., east. | Palmer, E. J., 74 City buildings, King St., east. DENTISTS. Kahn, Charles, surgical and mechanical dentist, 46 King st., west, 2 doors from Bay St. — all operations in dental surgery performed upon the most approved scientific principles, and warranted to prove effective. Kahn, Charles, Bay st. I Wood, Samuel, 48 King st., west. Smith, J. F., 5 King st., east. | DRY GOODS MERCHANTS (WHOLESALE). Bowes & Hall, wholesale importers of dry goods, Yonge st. Bryce, McMurrich & Co., wholesale dry goods importers, 5 Yonge st. EwART, John, jui., & Co., wholesale importers of dry goods, 25 Front st. Fowler, Henry, wholesale importer of dry goods, 41 Yonge st. Gilmour & CouLsoN, importers of British and Foreign manufactures, and general warehousemen, 16 and 18 Yonge st. Houghton & May, importers o* staple and fancy dry goods, 4 Vonge st. Maclagan, J. W. D , representative of John Vance & Co., Leeds, woollen manufac- turers; and of Rennie, Tetley & Co., stuff merchants, Bradford — residence, York- ville. McKeand, Brothers & Co., importers and wholesale dealers in fancy and staple dry goods, 11 \onge st. McMaster, Wh.liam, wholesale dry goods merchant, next adjoining Bank of Mon- treal, Yonge St. Miller, Robert S., importer of staple and fancy dry goods, Yonge st. O'Neil, p. J., wholesale importer of British and For'ign fancy and staple dry goods, 29 Yonge St. Perrin, W. L., & Co., importers of British and Foreign dry goods, 31 Yonge st.^ Robertson, .Tohn, wholesale importer of staple and fancy dry goods, 39 Yonge st. Ross, Mitchell & Co., wholesale importers of dry goods, 33 Yonge st. Shwv, Turnbull & Co., wholesale warehousemen, bank buildings, Wellington st. Taylor & Stevenson, wholesale dry goods merchants, Yonge st. Topping, Herbert &, Co., importers of British and Foreign dry goods, 10 Wellington st. Wigiitman, Robert, & Co., wholesale tvarehousemcn, 12 Yonge st. DRY GOODS MERCHANTS, (RETAIL.) Betley & Kay, importers of British and Foreign dry goods. No. 2 King st. east — new millinery and bonnet establishment. Burgess & Leishman, Wcllin;^fton buildings, 63 and 65 King st.east— importers of dry goods, and manufacturers of clothing, wlmlesale and retail. Carmichael, J., importer of dry good::^, wholesale and retail, 68 King st. east. Dow, W. H., 2 King st., corner of Yonge st. — importer of staple and fancy dry goods and haberdasheries. TORONTO. 437 Eastwood, John, dealer in dry goods, clothing, hats, caps, bonncta, cloaks, millinery. &c., 3 St. James buildings, King st., next door to T. D. Harris's fire proof store. Hall, James, importer of British, French, and American dry goods, wholesale and re- tail, 72 King St. east — the newest styles and most durable fabrics constantly on hand. Heakes, S., hosier, haberdasher and glover, importer of fancy dry goods, and manufac- turer of ribbon-velvet, 12 King st. east. Henderson, J., importer of fancy and staple dry goods, bonnets and millinery — Glasgow warehouse, 20 King st. east. Jamieson, W. M., importer of British and Foreign dry goods, hosiery and haberdashery, wholesale and retail, City buildings, 74 King st. east. Macfie, William, importer of staple and fancy dry goods, 2 City buildings, two doors west of the market, King st east. McDonald, John, staple and fancy dry goods warehouse, 103 Yongc st. — wholesale and retail dealer in prints, brown and white cottons, striped linen, baggings, flannels, blankets, stuffs, plaids, muslin delaines, fancy dress goods, shawls, silks, satins and velvets. MouNTJoY, J. R,, importer and wholesale and retail dealer in staple and fancy dry goods of all kinds, 6 City buildings, King st. east. Paterson, p., importer of British and Foreign dry goot's, Albert buildings, 24 King st. east. Rennie, a., Jun., importer of British and Foreign dry goods, 28 King st. east — new milliuery establishment. RiTCHEY, John, Jun., importer of fancy and staple dry goods, 3 St. Lawrence buildings, King St. east. Robertson, Charles, Jun., importer of British and Foreign staple and fancy dry goods, 42 King st. east. Sargant, Robert, & Co., importers and general dry goods merchants, St. Lawrenc^j building.s. King st. east. See card, page 438. Scott & Laidlaw, successors to Shaw, Turnbull & Co., wholesale and retail dry goods wharehousemen, corner King and Church sts. Thompson & Pierson, importers of drj' goods, and manufacturers of clothing, boots and shoes, &c., Mammoth house, opposite St Lawrence hall. King st. ea.st. Toronto House, Victoria row, 60 Kine st. east — millinery, staple and fancy dry goods, wholesale and retail. Walker & Hutchinson, general dry goods merchants, clothiers, wholesale and retail, 26 King St. east — branch establishments, corner of York nd James sts., Hamilton, and Dundas st., London. See card, page 451. WiNSON & Nuthall, importers of British and Foreign dry goods, linen and woollen drapers, silk mercers, hosiers, haberdashers and lacemen, 40 King st. east — millinery and dressmaking showrooms. Wyllie, G. B., importer of British and Foreign dry goods, wholesale and retail, 18 King St. east. Leask, James, 12b Yonj^e st. jMutrarlaiie, Walter, 1 City buildings, King st. east. Paterson, Thomas, Citybuildint;s,80 King st. east. Percey, Mathew, 7 City buildings, King st. east. Policy, William, 6*^ King st. west. Atkinson, I'homas, 3 King st. east. Bilton, George, 105 Yonge st. Collins, J. C, 35 King st. east. Cooper, Edward, 84 King st. cast. Creighton, W., 22 King st. east. Hastings, Richard, 3 City buildings, Kingsf. east. DYERS AND SCOURERS. Foggin, J., 93 Yonge st. j Smith, D., 62 King st. west. Richardson, W., 162 Yonge st. ENGINEER AND MACHINIST. Roberts, David, Peter st. ENGRAVERS AND COPPERPLATE PRINTERS. Allanson, J., engraver on wood, Yonge st., near Alice st. Ellis, J., heraldic, vignette and writing engraver, copperplate and lithographic printer,, 8 King St., west — visiting cards, maps, plans, &c., done to order. Wheeler, T., copperplate and official seal engraver, and watchmaker, 10 King Bt.> east — arms found and emblazoned. I i I ; 438 TORONTO. 1 fill f lAii St 111 No. 2, St. Lawrence Buildings, King Street, East, TORONTO, Is now fuirly established as being the best and cheapest Emporium in Canada West, for DRY GOODS, CLOTHING. GROCERIES, CROCKERY S GLASSWARE, BOBERT SARGANT & Co., wouli? call the atrention of the inhabitants of Toronto, and the sur- rotindinK country to their immense SiOckofF.vNCY and Staple Dry 'orOOBs,in every variety of manu- facture and style, suitable both for Town and Country Trade, and imported direct from the British and Foreign Markets. A Lari?e assortment of Ready Made Clothing in every material in Boy's and Men's wear, of the newest and most approved cut, and warranted the best workmanship. Their Stock of Croceries, Spices, &c., cannot be surpassed by any house in the trade for their genuine and unadulterated (]ualities, and their Teas and Cokkees in particular, have grained a high reputation for their pure and tine flavour, — together w'ith a largeassortrrientof Crockery and Gl.\ss- W'.RE, direct fioni the Potteries, and "it very reduced prices. They would particularly recommend to the notice of the public generally, their large assortment of JmUcs', Gent's, Boifs, and A/isscs's Boots and Shoes of every variety, all of which being manufactured by themselves, they are prepared to warrant ecjual, if not superior, to these of pny other establishment, R. S. &. Co., beingamongst the few-merchants who import their goods direct from the Manufactories, have every advantage over most of the establishments in the city, and are thereby enabled to offer lo 'Country dealers and the trade in general, their goods considerably lower than any other house. ROBERT SARGANT & (.0., S. B.— NO SECOND PRICE. Remember! THE FREE TRADE HOUSE Is No. 2 St, Lawrence Buildings, 2 doors West of Nelson street, King street^ east^ TORONTO. TORONTO. 439 I's wear, of the EXCHANGE AND MONEY BROKERS. Codd. Robei-t, 12 Nelson st | Stokes, Samuel P., Bank buildings, Wellington st. FANCk' STORES, &c. Dallas, H., importer and , manufacturer of woodenware, baskets and fancyvvare, 20 King St., west. Fuller, Thom\s J., importer of English, French, American and German fancy goods, combs, brushes, perfumery, toys, window shades, paperhangings, &c., wholesale and retail, 1 St. James' buildings. King st., east. Skelton, J. W., importer of and wholesale dealer in jewellery, English, French and German fancy goods, and hardware, combs, brushes, toys, paperhangings, fireboard prints, &c., 6 King St., east. See card, page 44'0. Gardner, R., 186 Yonge st. Graham, Mrs., 101 Yonge st. Rodden, W. H., King st.,ea8t. Macdonnell, A., Maitland's wharf. Shewan, M., 1 Arcade. Woodhall, J., 11 Arcade. FLOUR INSPECTOR. FLOUR MERCHANT. Conlisi, Henry, Adelaide st., west. FORWARDING MERCHANTS AND WHARFINGERS. Browne, James, forwarder and wharfinger, Front st. — agent for Livingston & Fargo's express. McDonnell, W. J., & Co., forwarders, commission merchants and produce brokers, 22 From st. FOUNDRIES. Armstrong, J. R., & Co., manufacturers of cooking and parlor stoves, fine coal grates, hollow ware, potash kettles, mill and plough castings, City foundry, 116 Yonge St., sale room, 4 St. James buildings. King st., east. See card, page 'ii2. Beckett, Edward, iron and brass founder, and engineer, Simcoe st. Cheney, George H., manufacturer of stoves and hollow ware, office and store, 5 St. James buildings, King st., east; Furnace, corner of Victoria and Queea sts. See card, page 441. Metcalfe, F. H., iron and brass founder, and machinist. Queen st., foundry near the Don bridge, Kmg st., east. Parkes, Brothers, iron founders and engineers, Adelaide st. Spencer, George B., Phoenix foundry, 58 Yonge st. — manufacturer of steam engines, mill castings, cooking, pailor, airtight, and box stoves, platform and counter scales, sugar, bark and paint mills, &c. Good, James, 134 Yonge st. FRUITERERS. I McGuire, W., 5 Arcade. FURNITURE BROKERS. Johnson, G., 74 Yonge st. Lcary, Phillip, 156 King st., east. Rogers, John, 218 Kins; st., east. Strange, Nicholas, 87 King st. west. Todd, R. M., 26 Nelson st. Davis, Edward, 186 Yonge st. Flight, William, 270 Yonge st. Higgins, John, o.'i Yonge st. Lcary, James, 183 King st., east, Sproat, Henry, 69 King st. west. Smith, Henry, 160 Yonge st. Cave, Samuel, Church st GUNSMITHS. AsHFiELD, James, gun and rifle manufacturer, 21 King st, west — guns neatly percus- sioned, gunpowder and shooting matsrials of every description. Green, S. F. Yonge st. ] Greene, John, 5 Martime place. GINGER BEER MAKER. GLOVER. GLUE MAKER. h 440 TORONTO. IMPORTER AND WHOLESALE DEALER IN Jewellery, English, French and Oerman Fancy Goods, FMfil HMBWAHS, MSESLUS, PAMSSLS, Willow Waggons, BA8KET8, mwm. BRUSHES, TOYS, $$e<,» to* Wall and Window Papers, Telret Borders, and Fire Board Prints, Ac, &€. No. 6 King Ureet, East, nearly apposite Yonge street, TORONTO, French Clocks, Gold Watches and Chains, Gold Pencil Cases, with Gold Pens, Silver do. do. do. Gold and Silver Pencil Cases, Gold Brooches, and Rings, Gold Bracelets, Hair Bracelets, Gold Ear Rings, Cornelian Rings, Steel Shawl Pins, Silver do. Gent's Gold Pins and Sliirt Studs, Jet Brooches and Chains, Jet Bracelets, Irish Bog Oak do. Gilt, Silver, Steel, and Pearl Slides, Gold Fringe and Lace, Coral Beads, Glass do. Rogers' Scissors and Penknives, Rogers' Office Knives, Lailies and Gent's Card Cases, Ivory and Skin Tablets, Ladies' Papier Mach6 Work Tables, Papier Mache Blotters, Papier Mach6 Writing Desks, Papier Mach6 Work Boxes, Rose Wood do. do. Rose Wood Writing Desks, Ladies and Gent's Dres,sing Cases, Shell Back and Side Combs, Buffalo Horn Back and Side Combs, Horn Back Combs, Horn Side and Neck Combs, Shell and Buffalo Dressing Combs. Horn Dressing Combs, Ivory Fine Tooth Combs, Shell and Buffalo Pocket Combs, Comb Cleaners, Hair Pins, Hair Brushes, Infants' Hair Brushes, Tooth and Nail Brushes, Cloth and Hat Brushes, Steel, Silver and Gold Beads, Silk and Fancy Purses, A GENERAL ASSORTMENT OF Fpncy Bags and Reticules, Purse and Bag Clasps, Purse Rings and Tassels, Purse and Bag Fringes, Purse Twist, Crotchet and Netting Needles, Silver and Steel Thimbles, Common Thimbles, Elastic Garters and Wristlets, Windsor Soap and Perfunriery, Magnifying and Hand Mirrors, Dentists' Mirrors, Silver Spectacles, Steel do. China, India and French Fans, Violins, Flutes, Banjos and Tanibourines> Flutenas and Accprueons, China Vases and Card Baskets, Bohemian Glass Vases and Toilet Bottles> Whalebone and other Canes, Cricket Batts and Balls, Cricket Gloves and Belts, Silk Watch Guards, Wax and Kid Dolls, India Rubber Dolls' Heads, Napkin Rings, Baskets, Willow Waggons, Slates and Slate Pencils, Drawing Pencils, Porcelain and Transparent Slates, Pocket Books and Wallets, Meerschaum Pipes and Stems, Tobacco Boxes and Cigar Cases, Albums and Scrap Books, Chessmen, Dominoes, Pope Joan and Cribbage Boards, Backgammon Boards and Playing Cards, Dissected Maps and Games, Steel and Bone Pins, Letter and Note Paper. Envelopes, Razors and Razor Strops. From 20,000 to 40,000 Rolls WALL PAPER, always on hand. Orders solicited for Delicourts, of Parii, Rich Velvet, Gk)ld and Silver Flock Papers. Coil and see samples. TORONTO. 441 r « ip MANUFACTURERS OF STOVES & HOLLOW WARE. ALSO, GEJVERAIi AGEXT8 FOR f AND FURNACE, On the corner of Queen and Victoria Streets. OrriOIS AND WARB ROOMS, No. 5 St. JAMES BUILDINGS, KING STREET, NEARLY OPPOSITE THE MARKET. GEO. H. CHENEY & Co. Toronto, 1851. Ji 442 TORONTO. 1 1 6 T©HGB STREET. I i THE CANADIAN FARMER. Was invented by J. R. Armstrong, and Patented in Tune, 18o(). It is peculiarly adapted for Farm Houses and Hotf is, where considerable Cooking is required, This Stove took the Second Prize at the Provincial Exhibition at Niagara last year (no doubt it would have taken the first had it been as well known then as it now is.) The largest size admits wood three feet long. The Top Plate has five large holes for Boilers, tind two smaller ones. It has also an extra moveable Hearth Plate, with thrwj Boilers moi-e ; this forms a complete Summer Arrangement, and only requires a few chips for boilj'ig a tea-kettle or other purposes, without making a fire in the body of the Stove. A fin Reflector > /ith a Spit can be placed in front for roasting meat to good effect. The Oven is very large, and capa'.ie of baking eight large loaves of bread at a time in a superior manner, as the bottom where the fire passes is so constructed that the superabundance of heat in the centre is diverted to the sides, and thereby equalises the heat in the oven. The Plates are thick and heavy, and consequently the Stove must be very durable. The Medium Size has Six Boilers, and admits wood 28 inches long, and has an Oven of the same size as the former. These Stoves have positively given the most perfect and univvreal satis- faction, of any Stoves ever before sold in Canada, as hundreds are ready to testify who have used them. THE GIANFcOOiciNG STOVE. This Stove was also invented by J. R. Armstrong, and Patented in April, 1851. It is more particu- larly adapted to Cities and Towns, where Roasting, Boiling, Baking, and Pastry Cooking are carried on to a considerable extent, and where saving of fuel is an object, and where the ease and conve- nience of the Cook is consulted. Tlie Top Plate is about 4J feet long and 2} wide. It has eleven Boilers, four of which are of the largest size. There is also an extra Moveable Hearth Plate, Summer Arrangement, and Roasting Apparatus similar to that of the " Canadian Farmer." The Oven is capacious and elevated, so that the Cook when placing dishes in it can stand erect, instead of being under the necessity of stooping to an inconvenient extent. The Oven, though very large, is sufficiently heated by the peculiar con- struction of the Stove Pipes, which heat is lost in ordinary stoves. Hence the saving of fuel by this arrangement. Tnn Oven of this Stove being so large, and having a fire placed directly under it that it can be used as a Cocking Apparatus of itself, as it can be used for boiling as well as baking or roast- ing. This process will be found very useful in hot weather, as the Ove>i being lined with tin, it throws but very little heat in the kitchen. This J>tove is capable of cooking for 100 persons. A less size is made for private families. in addition to the above, the Subscribers have constantly on Sale all descriptions of Cookingr stoves, PAXILOUR, COAI. AND BOX STOVSS, Of the latest patterns ; [r'®'ir^S[nl CSHinriLS© (superior quality, cast bottom downwards), SUGAR KETTLES, MILL AND PLOUGH CASTINGS, Ac, &c., WHOLESALE AND RETAIL. The Subscribers would direct particular attention to their superior assortment of Fine GOAL GRATES, Direct from New York. Sale Rooms at the Foundry, 116 Yonge street, and at St. James Buildings, King street, near the Market. J. R. ARMSTRONG & Co. TORONTO, 1851. TORONTO. 443 GENERAL MERCHANTS. Brett, R. IL, general merchant, 161 King st. east. See card. Brown, A. V.j&Uo., wholesale dealerHin groceries, teas, wines, liquors, &c., also shelf and heavy hardware and crockery by the crate, Yonge st. Brunskill, Thomas, general merchant, wholesale and retail dealer end importer of wines, brandies, teas, tobaccos, sugars, coffees, rice, oiN, paints, putty, glass, &c.. Church St. Chancf,, Son Sc Co., general and Birmingham merchants, 53 King st. east. Claukson, Thomas, wholesale general merchant, Front st. Darling, Brothers, wholesale importers and hardware merchants. Church st. opposite Beard's hotel. Hayes, Brothers, importers of groceries and hardware, 6 and 7 St. James buildings. King St., east, nearly opposite the market. See card, page 4"i4'. Mow LAND & Fitch, general merchants and importers of wines, Bpirits, teas and gro- ceries, 38 Front st. Mackay, John M., general dry goods, groceries and liquor dealer, Yonge St., opposite Shutter St. — taverns supplied with wines and liquors at the lowest wholesale prices. Mitchell, John, & Co., general commission merchants, M Yonge st., in connection with J. & J. Mitchell of Montreal. Moffatts, Murray & Co., general merchants, wholesale dealers in dry goods,, groceries, hardware, &c., 7 Yonge st. Mathews & Co., importers of and wholesale dealers in teas, sugars, tobaccos, spices, and general groceries, also, domestic dry goods and hardware, 77 Yonge st. MuNRO, George, general wholesale merchant. Front st. Perkins, F. & G., wholesale merchants, Front St., head of Brotvn's wharf. Pyper, George A., importer of groceries, hardware, paints, oils, &c., Yonge st. Sargant, Robert, & Co., wholesale and retail dealers in dry goods, clothing, groceries, boots and shoes, crockery, and hardware, 2 St. Lawrence buildings. King st. See card, page 438. Sutherland, K. M., & Co., importers of groceries, wines and liquors, wholesale and retail, 10 Yonge st. Thompson & Pearson, dealers in and manufacturers of clothing, boots and shoes. Mammoth house, King st., opposite the St. Lawrence hall. Torrance, B., & Co., importers and general merchants. Church st. Whittemore, Rutherford & Co., wholesale merchants and general dealers in dry goods, groceries and hardware, King St., east. See card, page 44)5. Brigsis, J., 83 Yoni^e st. I Leaske, J..mes, l^") Yori Vdii.,',. st. liPWsoii, Kdwurd, !M Yoiii;o st. Lawiic, .1., 2(y C'liuicli st. Leak, J.. I 12 Voii;,'c St. Liddcll, .lames, St. Lawrence market. "vlcCany, Alexander, 47 (^iieeii st. McFani'ii, A., 14-' Kins; St.. east. McMoraii, (ii'or>;e, 154 Volume st. iMcl'liei-.v)ii, Alexander, Fiont st. Mnlcolm, AleKander, 7(5 Yonge st. MetcalC, Wilson & Forlies, .St. Lawrenee market. Miller. .Fohn. 1 Iti Yonije st. Mrill'att. James. 1 \'.], (^ineeii st.. vvtsl. Monarhan, William, ;') I Vongu st. .Nlouid, v., 1,)') Yoiiiie St. Myers, .?.. ',i'2 Km'; si., west. Norris, AVilliiini, ("luirch st. (>"(\Hml,.I. U., Yoll'^e St. rrair, a., IuJ Von;;" st. I'olley. .I.imrs, (i.'i (^ne Ml St., nest. j'rice, (jforije, 171 t^u.'inst. lleadinu;, John. Ii).") (iiieen si., west, i{i<'liard-on, H.. 'J )l (^ueen st., west, lioheitsiiii, t'li.nics, IllJ Kiliir st. Ivoss, D.ivid. II (^iieen St., west. iSlianiioii, J., 4(1 Nelson si. Simpson. (i('oi-;;e, Nr-w .\Iarket buildinjjs. .Ski.'rry, 'I'imolliy, 177 (ineen st. Smith, A. .M., 10 1 Y()ll^'L' St. Smith, J.. !U Vonu"' st. Stork, James, I'alace st. Strachanit Ki'l'ord, West Market scjuare. Taylor iS: Skinner, 1 17 Yoni^e st. Wilkinson, C, Yonge st. GROCERS. O'Dea, James, Chnrch St. Phair, M., 23 Kinij st., west. I'owell, R., 10!) K.ii^' St., west. Freece, W., fif) Kint; St., west. Ross, S., 176 Kini; St., east. Usher, June, HI), Kiiiij; st., west. Welsh, P., 2!) Kim- st., we.st. Wii^nlesworth, A., 21.S Yonije st. Williams, Joseph, HI King st., west. Randolph, H., Nelson st. Rice, J., Itjj Yonge st. Smeaton, Henry, .").'} Yonge st. Swan, Gi,'i)rge, 07 Yonge st. Smith, Henry, KiO Yonge st. Wright, C. & VV., Front st. Davis, D., 14 King st., went, Dissett, A., 25 Yonije .st. Hickman, W,, 75 King st., west. Jamea, T. R., 1!)5 Yonge st. Keenaii, .lolin, l.")."? King st., east. Lynn, (ieorge, 1!)2 Yoni^u st. Lucy, Anne, 23 King st., west. Lumsden, Margaret, 1!)4 King st., east. Mutton, W., 36 NcLsoii si. HAIRDRESSERS ANi'' PERFUMERS. Bailey, William, 48 King st. west. Bansley, J I., 24 King st. west. Cary, J. ^- J., 3!) Yonge .st. Evan, A. J., 11 Church st. Edmonds, J-'., Front st. Hickman, ^Villiam, sen., 33 King st. Lewis, J. C, ()3 King st. west. HARDWARE MERCHANTS. Christie, Alexander, wholesale and retail dealer in hardware, cut, long and hollow ware, '25 King st. east — weavers' reeds and shuttles, circular saw shafts, carpenters' cramps and turning lathes, at manufacturerii' prices. Darmnc;, Brothers, general liardware meirhants and importers, Church st. Dixon, A i.i'.xa NiiEii, importer of English and American hardware, sadiHers' ironmongery, carriage trimmings, &,c., wholesale and retail, 7 Wellington buildings, King st. east. S 'o eard, page 447. Harrington, J., wholesale hardware merchant, King st. east. Harris, T. D,, wholesale hardware merchant, 4 St. James buildings, King st. east. Hayes, Brothers, general hardware merchants and grocers, 6 and 7 St. .Tames build- ings, King St. cast. See card, page 'tW. Haworth, T., importer of British and Amt rican hardware, sign of the Circular saw, 44 King St. east — cooking and fancy stoves, hollow ware, britannia and plated ware, cutlery, silver spoons, &c. Lewis, Bice, importer of British and American hardware, sign of the large padlock. Wellington buildings, 74 King st. east, corner of Toronto st. See card, page 447. Paterson & Sox, general importers and hardware merchants, 21 King st. east. RiDouT, Brothers & Co., general hardware merchants and importers of Birmingham, Sheffield and American ware, corner of King and Yonge sts. iiwrence iiiarkci, TORONTO. 4m Ryan, James S., importer of hnrdvvare, bar iron, kc, from the bcHt markets of Europe and Anioricn, 75 Yonge Ht. — country merchnnts ore invited to call. Workman, liuoTiiEus, general hardware merchants and im|)ortorH, 50 Kin;? st, east. .Marxh, nnill.ui's & Cu., Welliut^toii liiiililiii({i), Clinncc, Son fic Co., Wplliiiijtoii buildings, Kings!, I,yiii'. Williairi, (i7 Adclaiilcst., west. Meat!, John, \ Co., 121 King st. east. King st. east. WEL.L.INGT01V BUILDINGS, TOROl^TO, IMPORTf:R OF ENGLISH AND AMERIGAN HARDWARE, WHOLESALE AND RETAIL. GENERAL HARDWARE MERCHANT, SIGN OF THE PADLOCK. iVo. 1, Wellington Buildings, King Street, TORONTO. Importer and General Dealer in BIRMING- HAM, SHEF- FIELD AND AMERICAN SHELF AND HEAVY HABDWABE, HATTERS AND FURRIERS. BASTEno, Jacob, hatter, furrier, and cap manufacturer, 9 King 8t. east, nearly opposite the " Globe" office —buffalo robes, ladies' and gentlemen's fur gloves, gauntlets, &c, always on hand — cash paid for fur skins Rogers, Joseph, hatter and furrier, sign of the Indian Chief, City buildings, 7 King st. east, opposite the new cathedral. Salt, John, importer and mantfaclurer of hats, caps, furs and straw goods, 62 King St. east, wholesale and retail. Joseph, H. A., 66 Yonge st. | Phipp, George, 73 King st. west. 448 TORONTO. HOTELS AND INNS. Athf,nt.i'M Hotel, nnd cigar divan, ami rcHtauratcur, Henry Beverly, Athenfflum buiM- ings, 57 and f)9 King Ht. wcmI. Bay IloRSB Inn, ThomnH Bewt, 96 Yonge nt. Beaiid's Hotki., lloherl Beard, corner of CImrch and Colborne sts. City Arms Hotel, John Baker, West Market Hcjuarc — travellers can have excellent arcommodation at moderate pricca. Elgie's Hotkl, Jolin Elgie, 118 Vonge Ht. FuLLJAMEs's Hotel, Henry Fulljamen, 27 Yonjre Ht , corner of Church st. LovEJoY ilousE Hotel, and livery stahleH, C. 8t J. Mitchell, 31 King Ht. west — travcl- Ics and others will find excellent accommodation at this establishment, and a great variety of good horseu, and well appointed carriages of every description. Masonic Arms Hotel, .T. T. Smith, West Market Hquare, this house is central, and aflbrds every accommodation to travellers. North American Hotel, G. C. Horwood, Front Ht., facing the Bay. pHffiNix House, J. T. Fisher, removed from King vL to the corner of King and Yonge Bts., where every luxury and delicacy of the season are supplied on moderate terms. Roach's Hotel, John Roach, corner of King and George Bts. Rob Roy Hotel, John M'Arthur, 121 Yonge st., for comfort and convenience, this house id equal to any in the city. Sobriety Palace temperance house, Colborne st., near the market, Henry J. Wil* liams — good acconmiodation for travellers and boarders. Western Hotel, J. Murphy & Co., Wellington st. Wellington Hotel, Russell Inglis, corner of Church and Wellington sts. Amoricaii Hotel, N. Brouse, corner of Front and Ellah's Hotel, ' Irs. Ellah, 72 King st. west. INN AND TAVERNKEEPERS Arpyie Hotel, Daniel Al'Nab, 13 Yonge St., corner ol' Wellington st. Anderson, Alexander, Front st. Arnott, James, Palace st. Bannerman, J., Wellington st. Barry, A., 2 Colborne st. Beaty, L., 85 Adelaide st. Black, George, 1 13 Queen st. west. Burns, W., (jueen st. west. Campbell, Robert, 152 Yonge st. Cook, , 129 Queen st. west. Craig, M. P., 22 Queen st. Cutler, Luke, 27 Yonge st. Dewdney, D., 211 King st. east. Dill, James, Queen st. east. Dill, John, 66 Queen st. west. Diamond, Ann, 35 Front st. Dillon, A., Front st. Dingwall, Alexander, 32 Yonge st. Farran, James, 71 Queen st. west. Forsyth, F., Church st. Galloway, Joliii, Front st. Goettle, Daniel, 78 Queen st. west. Hutchebon, Edward, 40 Front st. Johnson, Alexander, 5 Church st. Karken, J., 11 Adelaide st. Kerr, John 113 King st. west. Kennetly, Ann. 3 Church st. Kitson, John, 136 King st. east. Leamon, E., 89 Adelaide st. Leary, Patrick, 181 King st. east. T wis, L. 110 King st. west. „ennox, William, 39 Queen st. west. McBride, William, Vong(? st. McFayden, J., 11 Wellington st. Mackay, John, Church st. Maskrey, James 101 King st. west. Mence, George, 26 Yonge st. Mink, J., 81 Adelaide st. Monkhouse, W., Front st. Murphy, J., Wellington st. Murphy, John, Church st. Montgomery, John, 141 Yonge st. Noble, William, 172 King st. O'Neil, T. H., 51 Adelaide st. O'Connor, D., 33 Adelaide st. Piatt, George, Nelson st. Piatt, John, Nelson st. Phillips, John, 53 Yonge st. Purdy, William, Church st. Richards, John, 99 King st. west. Robertson and Green, Front st. Rolph, William, Palace st. Sawdon, W., Queen st. Smith, Alexander, 3 Liddell's buildings, Church *(• Stroud & Co., Market square. Thompson, Samuel, Wellington st. Trucman, John, 82 Queen st. Wray, H.. Market square. Wright, W., 230 King st. JEWELLERS AND WATCHMAKERS. Ellis, James E., watchmaker and jeweller, 4 King st. Jackson, Henry, watchmaker and manufacturer of silver plate, 213 King St., east — horizontal, duplex, lever, lepine, and all kinds of watches and clocks repaired. TORONTO. enasuro build* lave excellent MooRR, .Toiiw, clock anil watchmoker, lUl King Bt. went — watches, clockn, &c. re- paired in the beut manner and at the shorteHt notice. RossiN, M., & BuoTiiEus, watchniakerH and jewellerH, 30 King Ht., east Savac.e, CrCORoE, importer and manufacturer of wntclicH, clockH, gold and silver ware, tVc, 54 Victoria row. King st. east — wholesale and retail — superior plated ware, card and dressing cases, writing desks, work boxes, papier mach^ ware, &c., and a great variety of fancy goods. Morphy, nrotheri, 98 Yon8;e »t. Morrison, W., \i Kiii^ .it., west. Oliver, R. K., working silversmith, 213 King st. eaxt. S&xton, John, 17 Church it. Anderson. T. W., 112 Yoiine st. Bell. Willmm, 123 YonK«> st. Bellin;;, .lohn, 101 Yoni;e st. Clarke, .John. 101 Yonife nt. Clenkinbroomer, C, ?;» Richmond rt. McMurray, Thomas, King St., east. LAMP .STORE. Briggs, .T., jun., lamp, oil and trunk store, corner of Yongc and King «t8. — a general assortment of lamps, trunks. Sec, constantly on hand at low prices. LAND AGENTS AND .SURVEYORS. Bell, Thomas, land agent, City buildings, corner of Kine, st. east, and Church st. KissocK, WiLMAM, land and general agent and notary, Wellington st. — farms and wild lands for sale, all business conected with government attended to. McIntosh, Neil, jun., land and general agent, Albany chambers, King st. Osborne, William, land agent, stock broker and conveyancer, 16 King st. west. See card. Phipps, W. B., notar}', general and land agent and stock broker, 16 King st. west. Rankin & Robinson, land surveyors, draughtsmen and civil enginers, 9*2 King st. east. ToWNLY, Alfred B., land and general agent, 92 King st. east. Broiij(h, Allan, land surveyor, John st. Fellows, W. H., land axont, Wellinu;ton st. Hawkins, William, land surveyor, King st. Savijrny, lluj;h, land surveyor, York mills. Townly, A., Queen st. west. WILLMM ®§IB(D)1N!E, NOTARY PUBLIC, LAND AGENT AND CONVETANCEB, 18 years established at No. 16 King street, west, Notarial and Land ARcncy buniness of every description transacted ; also. Notes. Debts and Rents collected. Farms, Wild Lnnils, Houses, Mills and other Property, bought, sold or cxchan ged. Deeds Lcascji, Bonds, Wills, and other Instruments, prepared on reasonable terms. Bank Stock. Mortgages, and other Securities, purchased and sold. N. B. — Gentlemen having Land or other Property to di^^pose of, or that may want Notarial or Agency business transacted, will fiud it their interest to communicate personally, or by Letter (pre- paid) to W. OSBORNE. LIME BURNER. Lee, J. W., 226 King st, east. LIVERY STABLES. Grantham, J., livery stables, opposite Elgie's hotel, Yonge st. — excellent livery furnished. on moderate terms. Wellington Hotel Livery Stablks, Wellington, st. Bond, J., Shepherd st. I Mink, J-, Adelaide st. Baker, William, Toronto st. | Mitchell, C. and J., King st west. LUMBER MERCHANTS AND SAW MILL OWNERS. Manning & Coleman, lumber merchants and steam saw mills, Palace st. Tinning, Richard, lumber merchant, saw mill and wharfinger, York st. wharf. Atkinson, J., York st. wharf. Drummond, J. W., 182 Yonge st Gilbert, J., Bay st Fleming, J., Richmond st. Smith, T., Gorrie's wharf. 450 TORONTO. MARBLE FACTORIES. Field, Benjamin, & Co., dealers in marble, wholesale and retail, and manufacturers of all kinds of monumental marble work, 123 Yonge at. Sheppard, W. H. & R., manufacturers of monuments, lombs, headstones, sun dials, ornamental work, centre and side tables, &c., Qtieen st., near Simcoe st. Armitage, George, Yonge st. I Worthingti ., John, Bay st. Cochrane, James, Queen st. , east. | MERCHANT TAILORS AND CLOTHIERS. BiLTON, T., merchant tailor and robemaker, 2 Wellington buildings, King st. east. Burgess & Leishman, general clothiers, outfitters, and dry goods merchants, 63 and 65 King St. east, corner of Church st. Evans & Hamilton, wholesale and retail clothing, tailoring and outfitting warehouse, 5 City buildings, King st., east — a large and well selected stock of seasonable ready made clothing constantly on hand at prices that defy competition. Hughes &, Co., general clothiers, importers and outfitters, Wellington buildings, King st. east. Lailey, Thomas, clothier, wholesale and retail, 111 King st. east, near St. Lawrence hall — a well assorted stock always on hand manufactured under his own inspec- tion — prices as low as any in Canada West. Lawson, Thomas, manufacturer of clothing and importer of English, French and Ameri- can cloths, doeskins, vestings, hats, caps, &c., 35 King st. east. Mabley & Sons, wholesale and retail clothiers and merchant tailors, 7 King st. east — keep always on hand a large stock of manufactured articles, made under their own inspection, at the lowest prices. Score, Richard, merchant tailor and habitmaker, 74 King st. west — keeps constantly on hand a first rate assortment of West of England cloths of every description, clergymen's, judges', Queen's counsels' and barristers' robes, made in the best style. Stovell & Baines, merchant tailors, 20 King ni. east and 158 New Bond st. London — every description of otHcial, civil or military clothing. Walker, C. & W., wholesale and retail clothing store, and outfitting warehouse, 10 King St. east. Walker & Hutchinson, wholesale and retail clothiers, outfitters and general dry goods merchants, 26 King st. east — branch establishments, corner of York and James sts., Hamilton, and Dundas st,, London. See card, page 451. Walker, George, merchant tailor and clothier, 3 Wellington buildings. King st. east — keeps a good assortment of broad cloths, doeskins, cassimeres, &c., on hand — the fashions are regularly received and clothing made up in the best style. Yonge Street Commercial Emporium, W. Boone Clark & Co., general tailors and clothiers, 71 Yonge st., 4 doors below Adelaide st. Biiine, A., 50 King st. east. Baker, Charles, 17 King st. east. Bonner, J. O., 75 Queen st. west. Brown, William, 16 Front st. Cameron, D., \t6 King st. west. Chidley, H., King st. east. Coleman, William, 31 Adelaide st. Ferguson, William, 131 Quetn st. west. Hostain, J., 22 Queen st. west. Hughes & Co., 1)1 King »t. east. Inglts, J. J., 56 King st. west. Iveycock, W., 69 Yonge st. Lumlay, M., 119 King st. east. Mathieson, i)., 13 King st. rast. O'Dea, Francis, King st. east. 0'Neil,E.,9Churchst. Paterson, James, 47 Si. Lawrence market. Parry, Esther, 103 King st. west. Riddell & McLean, 6 King st. west. Turnbull, U., 63 Adelaide st. MILLINERS AND DRESSMAKERS. Adj>ms, Mrs., 88 King st., east. Bloomlield, Mrs.. 7 King st., west. Burns, Mrs. & iMit.s<'K, 70 King st., west. Carbert, Mrs., US Yonge st. Evill, Mrs. King st., east. Fowler, Mrs., Yonge st. Haas, Mrs., IK King st., west. Macdonald, Miss, Yonge st. Lyons, Mrs., 101 York st. Machin, Miss, 164 Yonge i?t. Mallory, Mrs., Church st. Millet, Miss, 158 Yonge st. Potter, Mrs., 40 King st., west. Smith, Mrs., 26 King st., west. Smith & Allison, 53 King st., west. TORONTO. 481 nanufacturers ch and Ameri- warehouse, 10 iral tailors &nd ?e market. WALKER & HUTCHINSON, Closers, Mfittrrs, anli ffimeral PRINCIPAL ESTABLISHiMENT BRANCH, .fir®[^®[Eair(Dj \ HAMILTON, I BRANCH, {LONDON,! 3 No. 26, King Street, East. Corner of James and York stt., near the Market. Dundas st., between Talbot Sf Rich- mond sts.y opposite the Market. At any of the above establishments, the pablic may rely upon finding unrivalled assortments of READY MADE CLOTHING ; the whole of which having been made up under the insjiection of the proprietors at their IMMENSE MANUFACTORY in TORONTO, from Goods purchased by one of the lirm, in the best British, French, and American markets, for CASH, will, for Beauty and Duiiahility or Material, Style and Elegance of Cutting, Quality of Workmanship and Extensive- NESS OF Choice, be unsurpassed (if equalled) by any other establishment in the Province, and at much lower prices. GARMENTS made to measure in the most fashionable styles, on short notice, and warranted to fit. London, Paris, and New York Fasliions received monthly — the most approved styles adopted. Hats, Caps, Shirts, Drawers, Stocks, GJoves, &c., &c., in fact, every article required lor a Gentle- man's outfit. BOYS' CLOTHIl^G In abundance, always on hand, or made to measure, on the shortest notice. W. & H. fear that as they have in their advertising given the leading place to their Tailoring and Clothing departments, an error may have insinuated itself into the minds of some people, to the effect that theii DRY GOODS, HOSIERY, AND GLOVE DepartmenU are not worthy of the same recom- mendation. Should such a notion be at all entertained, the sooner it is got rid of the better, and the readiest way to prove that ARE AS GOOD AND CHEAP DRY GOODS MEN AS THEY ARE k TAILORS AND CLOTHIERS, Is that of trial, confident that a discerning public will unite with them in the belief that NONE but GOOD GOODS can be cheap at any price, they have determined upon refusing to sell the common class of merchandize, usually ofFereu by close-cutting cash houses, and will deal m none but such gootls as will give satisfaction to buyers and be a tre%u mwmmmm p PUBLISHERS AND IMPORTERS OF MUSIC. & MUSICAL INSTRUMENTS \ u ) An extensive assortment of the Celebrated Piano Fortes of Chickering and Stodart & Dunham, at manufacturers prices. MUSIC TEACHERS. Ambrose, C. & J., Church St. | Clarke, J. P., Church st. MUSTARD MANUFACTURER. Crawford, D., & Co., mustard, ink and blacking manufacturers, York mills, corner of King and George sts. See card. D. CRAWFORD &Co^ Cottin 0f iing anil ieorge Stmb, ^%%%%\%« TORONTO. 453 id Stodart NEWS AGENT. NiMMo, John, 7 City buildings, King 8t., east. NEWSPAPERS AND PERIODICALS. British Colonist, semi-weekly newspaper, Hugh Scobie, King at. east. Christian Guardian, weekly newspaper, A. Green, King st. east. Church, weekly newspaper, A. F. Plees, King st. west. Christian Observer, monthly periodical, J. M'Cord. Examiner, weekly newspaper, James Lesslie, King st. east. Globe, tri-weekly and weekly newspaper, George Brown, King st. east. Mirror, weekly newspaper, J. Dunlevy, corner of Nelson and King sts. North American, weekly newspaper, W. M'Dougal, Yonge st. Patriot, daily and weekly newspaper, Wellington buildings, King st. ea«t, T. Thomp- son, editor, E. G. OBrien, proprietor. Presbyterian Magazine, Rev. J. Jennings. Upper Canada Medical Journal, monthly magazine, A. F. Plees, King st. Watchman, weekly newspaper, Rev. a\ T. Howard, editor, Wellington buildings, King St. east. Young Churchman, monthly magazine, A. F. Plees, King st. NOTARIES PUBLIC. (See also page 421.) Osborne, W., notary public, land agent and conveyancer, 16 King et., west. See card, page 449. Armstrong, John, King st NURSERYMEN AND GARDNERS. Fleming, James, seedsman and florist, Yonge st. — seedsman to the Agricultural Asso- ciation of Upper Canada. Lesslie, George, & Co., Toronto nursery, Kingston road. Turner, IIenrt, gardener, nurseryman and florist, Kingston road, east, near the Don. Gordon, William, seedsman, 34 Yonge st. OCULIST AND AURIST. Cadwell, Dr., oculist and aurist, 5 King st., east — diseases of the eye and ear, treated by Dr. C. in th^^. most approved scientific manner. OIL CLOTH FACTORY. Theim, Christian, 184 Qu>en st., west. PAINTERS, GLAZIERS, PAPERHANGERS AND PLUMBERS. Craig, J., house and sign painter, and glass stainer, 76 Xing st., west. Hancock, W. G., house, sign and carriage painter, gilder, glazier, paperhanger, &c., 148 King St., east of the market. March, Charles, house and sign painter, carver and gilder, 29 King st., west. Rogers, S., painter and glazier, 45 Bay st. Leonard, M. A.. 10 Queen at., west Maunder, John, Church st. McLean, D. C, 112 Kin;; st, east. Searle, Henry, paperhanger, 102 King st, west Smith, Thomas, 21 Wellington st, west Williams, William, 30 Adelaide st, west Carr, J., 46 Queen st, west Crapper, James, plumber, 85 King st, west Cummings it Wells, plumbers, 93 King st., west Hamilton, Alexander, Church st Hassard, R., 109 King st, west, impey, Henry, plumber, 133 King st, west Iredale, William, 170 Yonge st PAPER WAREHOUSES. Eastwood, John, paper manufacturer, New Market buildings. Tatlor, John, & Brothers, Toronto paper mills — warehouse, 4 west side Market buildings. PATENT LEATHERMAKER. Izzard, James, 20b Queen st, west. PIANOFORTE MANUFACTURERS. Reynolds & Duffett, pianoforte and melodeon manufacturers, 106 King st., musical instruments repaired. Thomas & Son, 140 King st, weit i . r ■ , ! 454 TORONTO. PHYSICIANS AND SURGEONS. King, John, M. D., Richmontl st. Macdoiiaici, Dr. A., 43 Kini( st., west. M'llmurray, Dr., 16 Richmond st., west. Melville, Dr., Yonge st. Morrison, Dr. T., 35 King st., wesi. Nicol, Dr. W., 56 Adelaide st., west. O'Brien, Dr. L., 27 Bay st. Primrose, F., M. D., Richmond st. Richardson, Dr., 53 Bay st. Robinson, Dr., 57 Church st. Rolph, Dr. J., 53 Queen st., west. Russell, Dr. Gavin, 85 Yonge st. Scott, John, M. D., Lunatic asylum. Stratford, W., surgeon, 53 Church st. Telfer, W., surgeon, Church st. Treanor, I>r., Bay st. Widmer, Hon. C, Palace st. Workman, Joseph, M. D., Queen st. Aikens, Dr., 53 Queen st., west. Badgley, F., M.D., 17 Bay st. Beaumont, William R., surgeon, 11 Bay st. Bell, Dr., Franklin house, Yonge st. Bethune. Dr., Bayst. Bovell, Dr., Carlton st. Bown, Dr., Bayst. Buchanan, Dr., 35 Queen st., west. Burnside, Dr., Yonge st. Cadwell, Dr., 5 King s:., east. Crawford, Dr., Queen st. Crew, Dr. H., Yonge st. Derry, Dr., 39 Bayst. Gamble, Dr. T. C, homeopathic, 135 King st. Gwynne, Dr.W. C.,"professor of anatomy, York st Hallowell, Dr., 38 Queen st. Herrick, Dr., 50 Church st. Hodder, Dr., Queen st., west. Holmes, Dr., 50 Adelaide st. PRINTING OFFICES. Brewer & McPhatl, King st.,east. Brown, George, King st., east. Carter & Thomas, Yonge st. Cleland, James, 61 Yonge st. DuNLEVEY, J., corner of Nelson and King sts. LovELL & Gibson, book and job printers, Front st. McDouGAL, W., Yonge st. Lesslie, James, King st., east. O'Brien, E. G., King 8t.,ea8t. Plees, a. F., 7 King st., west. RowsELL, Henry, general printing office, King st., west. ScoBiE, Hugh, general printing office. King st., east. Stephens, Henry, 25 King st., west. Stephens, James, King st., east. Wesleyan Methodist, general printing office. King St., west. PROVISION MERCHANTS. Gunn, R., 31 St. Lawrence market. Hirst, John, St. Patrick's market. Langrill, F., 33 St. Lawrence market. Newan, C. Palace st. Smith, J. E., 29 St. Lawrence market. Speers, William, 35 St. Lawrence market. RAILROAD ^ ' ENT. Jones, Ralph, agent for the Vermont Centi .1 and Northern, or Ogdensburg railroad, 22 Front St. SADDLERS AND HARN^SSMAKERS, &c. Atkinson, William, saddler and harnessmaker. City buildings, 82 King st. east. Edwards, W. & R., saddlers, harness, trunk, engine hose, &c., manufacturers, 89 Yonge St. Gibson, William, sadiMe, harness and trunkmaker. East Market square, obtained prizes for the premium harness at the Montreal, Toronto and Niagara Provincial fairs. Griffiths, John, saddler and harnessmaker, 66 King st. west. Steward, William, saddler, harness and trunkmaker, sign of the mammoth collar, 95 Yonge st. Campbell, D., saddler. King st. east. I Silvas, M., 194 King st. east. Therkeld, Joseph, whipmaker, Yonge st. | Turner, William J., 190 Queen st. west. SHIP BUILDERS. Bbthune & Co., ship, bteamboat and boat builders, and steamboat and ship ovrneni, corner if Front and Scott sts. Miller & Co., Front st. STEAMBOAT AGENT. Holland, George B., steamboat agent, Front st., near Church st. TORONTO. 455 amoth collar, SMITHS BLACK AND WHITE, HORSE SHOERS, &c. Ashfield, J., 21 King st., easi. Buscoe, William, Queen St., west. Brotherton, William, Front st. Chilver, Joseph, 49 Richmond st. Hobbs, James, Adelaide St., west. Martin, Thomas, Front st. Pearsa'.l, C, 217 King st. Reason, William, Queen st. west. Rowell, Joseph, 37 Queen st., west. Thomas, F., 51 King st., west. Willoughby, M., Front st., Wright, C, Maitland's wharf. STAGE AND STEAMBOAT OFFICES. Port of Toronto. — Steampackets and schooners are constantly arriving at antl departing from the Port of Toronto, to and from Niagara, Hamilton, Oakvilie, Port Credit, Port Hope, Cobourg,Kingstcn,Brockville,Prescott,Ogdensburgh,Oswego,Rochester, Lewiston, and the intermediate ports. Sailing of Steamers from Toronto. For Kingston. — The Royal Mail steamers Princess Royal^ Magnet, and Passport, ^forming a daily line) leave Toronto for Kingston, alternately, at 12 o'clock noon, daily ^Sundays excepted): Returning, leave Kingston for Toronto and Hamilton, at 3 o clock, every afternoon, (Sundays excepted) touching at Port Hope, Cobourg, and intermediate ports, each way (weather permitting) ; arriving at Toronto at 6 o'clock next morning — leaving for Hamilton at 8 ; and returning to Toronto same aHernoon. Note. — The Magnet remains at Hamilton over night, leaving for Toronto on her Uownward trip, at half-past 7 o'clock, on the mornings r^ Monday and Thursday. For Niagara and Lkwiston. — 1 iie steamer Chief Justice Robinson leaves Toronto for Niagara and Lewiston, daily, (Sundays excepted) at half-past 7 o'clock a. m., — Returning, leaves Lewiston at 1 o'clock P. M. The steamer City of Toronto leaves Toronto for Niagara and Lewiston, daily, (Sundays excepted) a*. 2^ o'clock p. m., and Lewiston for Toronto at \ past 9 every morning. For Hamilton. — The steamer City of Hamilton leaves Toronto for Hamilton, daily, (Sundays excepted) at 2i o'clock, p. m., leaves Hamilton for Toronto every morn- ing (Sundays excepted) at 7 o'clock, calling at Oakvilie, Port Credit, and Wellington Square each way. For Rochester and Oswego. — The steamer Admiral leaves Toronto for Rochester, touching at Windsor Harbour, Oshawa, Port Darlington, Bond Head, Port Hope, Cobourg and Grafton, on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, at 11 o'clock a. m., Returning, leaves Rochester for Toronto on Mondays, Wednesdays, and Fridays at 9 o'clock A. M. — touching at Cobourg and the other intermediate ports. The Freight Steamboats. — Britannia, Comet, Dawn, Free Trader, Ottaica, Ontario, and West.ern Miller, make a trip each, vvoekly, between Toronto and Montreal. Agent for steamers Maple Leaf, Princess Roifal, America, and Mmiral, George B. Holland, — Royal Mail Steam Packet office, corner of Front and Scott streets. Agent for City of Hamilton, and Chief Justice Robinson, James Baine,2 t Front street. The Highlander, CJiampinn and May Flower form a through lino to Montreal, the Arabia and Maple Leaf, also will form another to Montreal, both calling at Toronto each way from and to Hamilton. Winter arrangements for Chief Justice Robinso7i, from Toronto every Monday, Wednes- day, and Friday, at 9 o'clock, A. M., from Niagara, every Tuesday, Thursday and Saturday, at 9 o'clock, a. m. Mail and Stage Coaches, i^., " Eastward.''^ For Kingston. — The Eastern Mail Stage leaves the General Stage Office at the junc- tion of Front and Wellington streets, daily, at 6 o'clock, p. m. Oshawa. — Another Stage leaves the same office for Oshawa, daily, at 3 o'clock, p. m.. Rouge. — A Stage leaves Stroud's Market square, for the Rouge, daily, Sundays excepted, at 4 o'clock, p. m. MaRkham Village. — A Stage leaves Arnott's, Clyde Inn, Palace street, daily, Sun days excepted, at 3 o'clock, p. m. " Westimrd.''^ For Hamilton. — ^The Western Mail Stage, by Dundas street, leaves the Hamilton and Lake Simcoe Mail Stage Office, Liddell'a buildings, Church street, daily, at 6 466 TORONTO. o'clock, p. M. In Winter, a second Stage leaves the same office for Hamilton, ma the Lake Shore road, daily, at 9 o'clock, A. M. Streetsville. — A Stage leaves Kellogg's, Colborne street, daily, (Sundays excepted) for Streetsville, at 3 o'clock, p. m. " Northern.''^ For Holland Landing. — A Stage, in connexion with the steamer Morning, on Lake Simcoe, leaves the Simcoe Stage Office, Liddell's buildings, Church street, daily, (Sundays excepted), at 7 o'clock, A. M. and at 3 o'clock, p. m. Pine Grove — A Stage leaves the Stage office, Liddell's buildings, for Pine Grove, daily, at 3 o'clock, p. M. Richmond Hill, Thornhill and Yorkmill,s.— There are also Stages for Richmond Hill, Thornhill and Yorkmills, leaving the Market square, daily, at 4 o'clock, p. m. City Omnibuses, Omnibuses leave Yorkville and run to King, corner of Yonge street and the Market square, and vice versa, every half hov ••, from 7^ o'clock, a. m. to 8 p. M. Omnibuses run also between the Blue Bell, corner of Queen and Dundas streets, and the Market square, and between the Garrison and the Club-house and various hotels, every hour. CMMMMlTf ^ECM ^ C0 AJ @ WILL RUN TROM «9 AND INTERMEDIATE PLACES, ^eavt'na on Q/uecnter. Judson, W., car|)enter. Lily, John, general merchant. Baby, Bernard, general merchant. Baxter, Kinal & Co., general merchants and steam mill. Bell, C, collector of customs. Campbell, A., tailor. Campbell, J., shoemaker. Fish, Richard, hotel and Ferry house. Frazer, A., innkeeper. 462 WAllDSVILLE- WARSAW— WARWICK. Lintor, Dr., phyiirinn and mirKeon. Manlonalil, Ri>v, Mr., Baptist. Mai'ilniiLMl. L., innkiM'pf'r. Mi»rncrul merchant. Mucnally, J., nhoernukor. Montell, Trary, blackumith. Murtin, Henry, nhoeniakvr. Martin, Thoixiore, »ho<>inakpr. Martin, Dr., phy*iciiin and mirgpon. I'nmroy, D. FI., blnrkoniith. Smith, Calvin, pustmoater. WARDSVILLE, A ViM.AOK situatrd in tlin Townnhip of Mosa, and County of Middlesex, C. W. — distant from Lon- don, 36 niilcs—and from Toronto, 162 miles. ALPHABETICAL LIST OF PB0FE88I0HS, TBASES, fte. Archer, H. R., general merchant and postmaster. Curry, Rov. Archibald, Free Church. Kdwurds, James, blacksmith. Gordon, James, shoemaker. Grant, Benjamin, general merchait. Grant, Duncan, tailor. Gunn, Rev. John, Church of England. Henderson, Henry, blacksmith. Kirknatrick, Thonius, miller and cloth factory, fulling and carding mills. McCrae, Alexander, tailor. McCrae, John, tailor. Mcintosh, John, general merchant. McKeller, Dr. DouKal, physician and surgeon. McLauchlin, Archibald, district school master. Patterson, William, shoemaker. Rose, Dr. Charles, physician ond surgeon. Strathy, D. B., general merchant. Sylvester, Rev. Charles, Wesleyan. Ihompson, Robert, tanner. Tunks, Robert, tanner. Wilson, A., rnbinetmaker. Wilson, David, tailor. Wilson, John, saddler. WARSAW, A Village situated in the Township of Dummer, and County of Petcrhoro', C. W. — distant from Peterboro, 14 miles — usual steumbout fare, 58. — usual stage fare from Port Hoijc, Ts. 6d. Population about 100. ALPHABEnCAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADE8, fte. Choat, Thomas, merchant, miller, wooUcarder, fuller, and postniaster. Brysoii, Robert, shoemaker. Carvetli, J. C, innkeeper. Crow, T., township reeve. Dwyer, Patrick, blacksmith. Hare, Michael, cooper. Hill, G. A., township clerk. Kennedy, Edward, blacksmith. McKee, James, storekeeper. Rcid, James, tailor. Riggs, Thomas, shoemaker. Welsh, James, cooper. WARWICK, A Village situated in the Tow^nship of Warwick, County of Lambton, C. W.^istant from Toronto, 186 miles — and from London, 44 miles — usual sUge tare to London, 8s. 6d. — to Port Sarnia, 6s. 3d, ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, fte. Carroll, Hamilton M., general merchant, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c., and postmaster. Auld, John, blacksmith. Burwell, Charles, carpenter. Duncan, P., inspector of licenses. Elliot, P., clerk of division court. Evans, Richard, insiiector of licenses. Frazer, Rev, John, United Presbyterian. Hay, Thomas, blacksmith. Jones, Charles, hotelkeeper. Johnson, John, waggoiiinaker. Mackenzie, Re/. Mr., Church of England. McDonald, John, teacher of common school. McLay, John, ij.spector of licenses. Mallin, W., general merchant Mannely, James, boot and shoemaker. Odel, C, innkeeper. Read, Peter, tailor. Tanner, John, land agent. I'uriier, George, general merchant. WATERDOWN—WATERFORD— WATERLOO, (C. E.) 463 istant from Lon» WATERDOWN, A Vii-LAOE, situated in the Township ol Fhimboro' East, County of Hulton, C. W. — 7 niile« North-coat of Punilas, anil 7 miles from Hamilton — stage fare to Hamilton, Is. ALPRABSnOAl UfT Of PB0FE88I0NI, TBASEB, *e. Baker, Lewis, ogricviltural implement maker. CocKBURN, John, grocer and provision denier. Grikfin, James, conveyancer, and general patent agent, and agent for Gore Mutual, Equitable Fire InHiirance, and National Loan Fnnd Life In«iirance CompanieH. Hopkins, 11. N., general merchant and proviHion dealer. LiLi.v At. Saunders, cabinet and cliairmakers. LoTTRiDGE, Robert, general merchant, and postmaster. LoTTRiDGE Sb Cummer, millerH, and saw mill. Aiulcrson, Abraham, miller and saw mill. Anderson, Samuel, innkeeper. ANlibuiy, Joan, blacksmith. Urown, Edward, blacksinith. Billings, William, M.D. Carson, Hugh, mason. Dornaii, Patrick, shoemaker. Dunham, H., blacksmith and temperance hotel. Edwards, Henry, mason. Ellis, William, baker. tiiirvin, John, shoemaker. Uiaham, H. F., tanner. Grieve, Walter, mason. Henderson, George, shoemaker. Hopkins, R., saddler. Headiv, J., waggonmaker. Hugilf, Rev. Joseph, Weslcyan Methodist. Lardy, Georffe, cooper. Lilly, Daniel, tailor. M'tilennan, Patrick, baker. Murray, J. J., M.D. Reiil, William, weaver. Stewart, William, blacksmith. ThompHon, Hugh, saddler. WATERFORD, A ViixAOE, situated in the Township of Townsend, and County of Norfolk, C. W. — distant from Hamilton, 4U miles — usual stage fare, lOs. Population about 5()U. ALPHABETICAL UST OF FBOFESSIOBS, TRADES, fte. Becker, B., dealer in dry goods, groceries, and hardware, and tanner. Green, .Tames L. postmaster, and J. P., iron founder, and manufacturer of stoves, threshing machines, a;<;i'icultural implements, &c. Hal' ; George, grocer and distiller. Park, G. W., dealer in groceries, dry goods, hardware, kc. Redker, William, Travellers' Home hotel, and stage house. Smith, James, saddler and harnessmaker. Starr, D., bookseller and stationer. Saylor, J., dealer in dry goods and groceries. Slaght & Hooker, saw and flouring mills. Barber, J., cabinetmaker. Beemer, P., innkeeper. Bcsso, A. S., tailor. Botsford, A., blacksmith. Bowlby, A., M.D. Clark, J., blacksmith. Demming, W., gunsmith. Duncoml>". D. D., M.D. Fuller, 1 V B., waggonmakers. Houcks, h boots and shoes. Irons, James, boots and shoes. Lewis, William, blacksmith. Merrill, Mrs., seminary. Merritt, D. S., blacksmith. Merritt, Joseph, apothecary. Nobles, J., tailor. Paul, Joseph, boots and shoes. Pike, C, tailor. Pursell, L., cabinetmaker. Redker, Miss, milliner. Sehrani, L., waggonmaker. Slaght, Rev. A., Uiii-tist. Yeattiiau, W., wagijjonriiaker. Youngs, B., brickniaker. WATERLOO, C. E., A Village situated in the Township of Shefford, District of Montreal, C. E. — dintant from Montreal, 60 miles— from Stanslead, 42 miles — and from Durham, 18 miles — u-na! stage fare to Mo itreal, 13s. 9d. — to Stanslead, lOs. — to Sherbrooke, 10s. — and to Dunham, 53. P( pulation of the To vnship about 2500. ALPHABETICAL UST OF PROFESSIONS, TRA.V'TSr,, ko. Allen & Taylor, ironfounders, blacksmiths and general traders. Sec card. Ellis, R. A., general trader, and commissioner of small cuu^iec;. «4 WATERLOO, (Ist.), C. W.— WATERLOO, (2nd.), C. W. AND MANUFACTURERS OF ^in, $\)nl Sron an& Cappn Wm, ^r., WHOLESALE AMD RETAIL. General Jobbers in Blaeksmiching and Foundry Ware, &e. Septemher, 1851. WATERLOO, EASTERN TOWNSHIPS, C. E. Reynolds, Zknas, tavern, general stage office, and bailiff of superior court. Robinson & Sons, dry goods, groceries, crockery and liardware merchants, grist and saw mills, wool carders, and pearl ash manufacturers. Mitchell, M., land su/veyor, and deputy grand voyer of the county of Shpfford, Lawrence, M. L., chairmaker and machinist. Parmelee, R., M. D., physician and surjteou, and J. P. Porter, John, tinsmith. Richardson, G. H., shoemaker. Robinson, Hezekiah, J. P. Whitten, Rev. A. J., Church of England. Browninn;, F., painter. Booth, F. C, blacksmith. Cousins, R., tailor. DampifT, W., J. P. Dike, L. P., shoemaker. England, S., tanner. Goodenoiii^'h, W.. millwright. Hill, R., saddler. Howard, G., clerk of court of small causes. Mitchell, A., carria{{e and cabinetmaker. WATERLOO (1st), C. W., A YiiXAnE situated in the Township of Kingston, C. W., 2 miles from the City of Kingston — stage fare, Is. 3d. Poi)ulation about 250. ALPHABETICAL LIST OF PB07EBBI0KS, TBABES, Ate. BcAMtsH, William, general store, dry goods, hardware, crockery, &c. Burr, Chaunct, waggon and sleighmakcr — makes to order the best description of vehicles at moderate prices. M'KiM, Peter, tanner and currier. Yeomans, Horace, M. D., physician and surgeon. Armstrontt. '"hn, waggonmaker. Beamish, William, M. D. Cooke, F-dward, tailor. Jamiesoii. William, innkeeper. M'Calluni, Rev. Joseph, Wesleyan. M'Michuel, John, sen., blacksmith. M' Michael. John, jnn., blacksmith. M'Neice, Samuel, saddler. Northmore. Joseph, grocer and baker. Purdy, David, waijfgonmaker. Schermerhorn, John, mason and builder. Spcrham, George, waggonmaker. Stewart, John, shoemaker. Thomas, Alfred, innkeeper. Watson, Thomas, blacksoiith. WATERLOO (2nd), C. W., A small Vir.i.AQE situated in the Township and County of Waterloo. C. W., 2 miles west from Berlin, to whii-li village, and Preston, there is a daily mail stage. ALPBABEnCAL LIST OF FBOFESSIOHS, TBAOES, fto. Bowman, I' , innkeeper. Cook, Henry, carpenter. Rebscher. William, innkeejter. Schnarr, Herman, general store and innkeeper. Smart, John, general store Snyder, Elias, millowner. Synder, Daniel, general store and postmaster, lisdale, C. G., general store. Also, 2 blacksmiths, 2 shoemakers, 2 tailors, 1 '.vatchmaker. WATERLOO, or Fort Trw—WELLESLEY— WELLINGTON. 466 ^ingaton — stage ilea west from WATERLOO, or Fort Erie, A Village situatc00. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, fto. Garratt, Thomas, Wellington inn — travellers or permanent boarders will find com- fortable accommodations and moderate charges — conveyances furnished when re- quired. McCoRMiCK & Armstrong, dealers in dry goods, groceries, hardware, crockery, and country produce. McFaul, Archibald, dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, and country produce, and postmaster. Ward, George, malster and brewe . Worthington, Thomas, collector of customs, and clerk of division court. Augustus, Kdward, blacksmith. I Fergusson, John, carpenter and builder. Bowerman, David, blacksmith. Fergusson, Daniel, carpenter and builder. Canada Life Assurance Company, Thomas Wor- | Hannegan, , shoemaker. thinglon, agent. Clary, Michael, carpenter and builder. Clark, Reuben, tin and coppersmith. Corey, Dr. Benjamin S. Cox, Rev. Robert G,, Church of England. Cumm'ngs, J., tanner, saddler, and bootmaker. Dwyer, \\'illiam, tailor. Harris, VHIliam, carriagemaker and inspector of fish. Head, Peter, innkeeper. Heyck, Selim, tanner and ha.-nessmakcr. Hicks, Daniel, carriagemakc. Hyatt, Samuel, blacksmith. Lane and McFaul, saw mii\a. •.'«'\*^ 466 WELLINGTON SQUARE-WESTON— WEST WILLIAMSBURG, or Morrisburg. Martin, , tin and coppersmith. National Loan Fund Life and Equitable Fire Assurance Companies of London — D. S. Young, a«ent. Scully, Jernmiah, >i;enoral store. Sellick, John D., tailor. Stephenson, Philip, tailor. Terry, Townsend, foundry and carding mill. Webster, Daniel, blacksmith. Williams, Rev. A., Wesleyan. Wright, lioberl, shoemaker. Young, Captain William. About 12iM) barrels of white fish are annually shipped from this village to various ports in Canada and the United States. WELLINGTON SQUARE, A ViLLAGK in the Township of Nelson. County of Ilallon, C. W., is situated on Lake Ontario, 7 miles North-east ()f Hamilton, and 35 miles West of Toronto. — Steamboat fare to Hamilton, 7Jd.— to Toronto, 3s. 9d. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIOKS, TRADES, *e. BuNTON, William, general merchant and provision dealer. CHArMA.v & Moore, general merchants and provision dealers. CmsHOLM, A. M., general merchant, wharfinger and corn merchant. lIoLMAN, George, agent, Wellington sqiiarc steam flouring mills. .Smith, H., farmer and postmaster. Barchard, William, grocer. Bates, K. W., innkeeper. Bent, Jabez, mason. Bent, James C, builder. Benton & Beeforth, general merchants, Britton, William, jmller. Cowan, H., tailor. Crusoe, Sapphyr, cooper. Crysler, John, rariiageniiikcr. Cottrill, (ieorge, blacksiiiitli. Feast, Mary, grocer. (jage. A., lumber merchant. (iiilelaiid, Thomas, innkeeper. Greene, Rev. Thomas. Church ol' Kngland. Hurd, Hiram, sculptor. Jones, Thoma.s, slnu'inaker. M'Lean, Rev. Alexander, Free Scotch Church. Miller. W. (J., innkeeper. Minhinick, John, butciier. Moore, Patrick, shociiiakcr. Morrison, Clmrli's. tanner. Mortimer, Richard, butcher. Ogg, Nelson, c(M)per. Palmer, Muhalom, carpenter. Percy. Samuel, weaver. Ramsay. John, slioeniaker. SauMiliTs. JdIki. cabinetmaker. Sutherland, Robert, baker. Stitt. Thoma.s, blacksmiili. Waidie, James, tailor. Watts, , druggist. Weekes, 11. iiry, M.l>. Wilson, Alexander, tailor. WESTON, A Village situated in tlie Township of York, County of York, C. W. — usual stage fare, Is. 3d. ■tlistant from Toronto, 12 miles ALPHABETICAL UST OF PROFESSIONS, TRADES, ftc. balnier, (•., storekeeper. Joulter, James, carpenter. Dennis, II., miller. Delahook, Dr., physician ani(^ll.. revcn.ie officer; Jacob J. M'Kay, P. G. Crysler, aii J Christopher Ford, assessorii. i 4 ^^' WILLIAMSTOWN— WILLIAMSVILLE-WILTON. 469 WILLIAMSTOWN, A Village situated in the Township of Charlottenburg, County of Glengary, C. W. — distant from Cornwall, 12 miles — from Lancaster, 5 miles — from Montreal, 70 Miles. Poinilation about 40(). ALPHABETICAL UST OF PB0FESSI0N8, TBASES, *o. CuMMiNGs, James, Htcam grist, oat aad carding mills. Barrett, William, carriageniaker. Barry, Thomas, blacksmith. Barry, Richard, tannery. Barry, William, tannery and shoemaker. Bracklin, David, tailor. Brasley, William, tailor. Brown, James, carpenter. Brydoii, David, saddler. Campbell, Archibald, blacksmith. Cattenach, Lachlan, waggonmaker. Christie, S., weaver. Dickson, Thomas, tailor. Durie, John, temperance inn. Ferguson, William M. A., teacher. Ferguson, George, shoemaker. tiadbois, Peter, cabinetmaker. Kinsmill, John, shoemaker. Kinsmill, Thomas, saddler. McDonell, Thomas, storekeeper. McDonell, Duncan, storekeeper and ashery. McDonell, Dr. iEneas, physician and surgeon. McDonell, John, innkeeper. McDonell, Ronuld, innkeeper and builder. McDonell, Donald, cooper. McDonell, Mathew, weaver. McDonell, J., saw mill, 2 miles from the village. McDonell, Donald, shwmaker. McDonell, William, storekeeper. McDonell, Miss E., milliner. McGillis, Angus, tanner. McGillis, Donald, watrhmakcr. McGillis, John, grist and saw mills. McGregor, John, saddler and harnessmaker. Mclntyre, Dr. Daniel, sheriff of United Counties. Mclntyre, James, grist mill. McKenzie, Rev. Joim, t'hiirch of Scotland. McLennan, Murdoch, innkeeper, McLennan, Duncan, storekeeper and deputy postmaster. McLennan, Roderick, shoorrmker. McLennan, F., weaver. McNicol, Donald, postmaster. McRae, John, clerk of division court, Masterson, John, shoemaker. Mitchell, , carding, fulling and saw mills. Morrison, Richard, blacksmith. Robertson, John, tailor. Rousseau, Timothy, joiner. St. Antoine, Charles, mason. Warren, W. D., tanner. Watt, James, tailor. White, John, shoemaker. WILLIAMSVILLE, A ViLL\r,K situated in the Townships of Waljwle and RainKam. County of Hiildimand, C, W. — distant from Hamilton, .35 miles, from Dunnville, 18 miles. Population about 100. ALPHABETICAL LIST OF PB0FES8IONS, TBABES, &e. Kent, James, general merchant. Wiseman, Elizabeth, dealer in groceries, dry goods, &c. Wiseman, Howard, postmaster. Basbindor, James, cabine1mak<;r. Berry, Rev. F., Primitive Methodist. Boyce, David, weaver. Corning, Nelson, waggonmaker. Franklin, J., saw mill. Garner, A., boots and shoes. Hoover, S.. floiM -i' mills. Knisby, S., iron...jtiiier. McBamey, William, »vai;g()r)iri.iker. McDonald. \., tailor and innkoeper. Miller, M. lacksmitli. Robitailb wis. Farmers' hote/. WILTON, A Village situated on the Bisi Creek, ui the Township oi (on, 16 miles. Population about 2(10. ALPHABETICAL LIST OF FB0FE88' Warner, Sidney, general store, and postmaster ware, crockery, and manufacturer of pot asli . Bartram, Joseph, shoemaker. Beaty, Dawson, cabinetmaker. Burley, Nathaniel, blacksmith. Davey, William, blacksmith. Davey, John, saddler. Hill, John, carriagemaker. M'Fadden, Rev. William, Wesleyan. Ovens, William, carriagemaker. Perrault, Nicholas, mason, Phillips, William, tailor. Pultz, Henry, general store, and agent for mar liaj^e liccujiea. ! inestown, C. W. — dis'ant from Kingt- ¥8, TRADES, fte. ,er in drj' goods, groceries, hard- Ponii oy Dr. T, , physician and surgeon. Reed, Joseph, blacksmith. Simmon*. Benjamin, grist and saw mills. Simmon>. Henry, innkeeper. Smith, .iohn, blacksmith. Sole, Dulwis, shoemaker. Taylor, I)r, Henry, physician and surgeon. Thompson, William, carpenter. Thomj .''!;■, James, carpenter. Thomj; j\., William, cabinetmaker, Tompkms, Edward, tailor. ^70 WINDSOR, (C. E.)- WINDSOR, (C. W.>-WOODSTOCK. WINDSOR, (C.E.), A Village situated in the Townvhip of Windsor, County of Sherbrooke and District of St, Francis, C. E.^^istant from Sherbrool(e, i4 iriilcs, and from Richmond, 10 miles. WuRTELK, C. E., dealer in dry goods, groceries, hardware, &.C., gnat and saw mill owners and manufacturer of pot aHhe». WINDSOR, (C. W.), A Vij.i.Adr. siti.atfd in «he Township of Sandwich, County of Essex, C. W.— ^listant from Toronto. 2'M mill's — from CI athaiii, 50 miles — from Aniherstl)urs;, IS miles — usual stage fare to Chatham 12s. 6(1. — to Amhcrsthurt,', 2». 6d, — usual steamboat fare to Chatham, 5s. — to Bufil'.lo, 2()s. — to De- troit, 3id. Bank Gore ALFH^VBETICAL UST OF PB0FES8I0NS. TRADES, is. Beeman, Elam, hotel and livery ntable keeper, Front st. HiRONs, M. B., livery stable keeper. Ferry st. — horses and carriages to let — enqoite of John Hatton. Hunt & Blackadder, general merchants. Front st. HuTTON, John, tavcrnkeeper, Front st. McChae, John, general merchant, Front st., Windsor castle hotel stage house — good stabling, lugj^age free to and frv;Ti the boats. McKwEN, John, forwarding and commission merchant — wharf on Front st. Ouelette, Denis, general merchant, Front St. — dealer in dry goods, groceries, hard- ware, crorkory, liquors, &c., and postmaster. Austin, James, blacksmith. Curry, .Tnhn, livery stable keeper. Klliot, Jol"; F., onicer of cualonis. Hale, W. G., inspector of licenses and revenue insj.i'cJor. Hirons. 'i'liomas, ferry sninon. Hunt, Cliarle' , iorwanliiig and commission mer- chant. Ihberton, George, tavernkeeper. Front st. Jones, George, shoemaker, Front st. Mills, James, grocer and pro\ ision store. Front st. McCann, M,, schoolmaster. Post, Samuel, black.smith, Front st. Provincial,Mutujil,nnd General Fire and Life In- surance Company, John iMcKwen, agent. Uifhards, Mark, bivker, Front st. Shipley, George, tailor, Front st. Stewart, John, barrister at law. Front st. Vagelsaug & Haggerty, saddle, harness and trunk niukers, Front st. WOODSTOCK. The County Town of the Cr-unty of Oxford is situated in the Townsbip.i of Blandford and Fast Ox- ford, C. W. The town is in the mitre if a fine agricultural country, and the Great Western Railroad will pass through it — distant from Toronto, 98 miles — from London, 32 miles — usual stage fare, 8s. 9d- — usual stage fare to Brantford, 7s. 6d. — to Hamilton, 138. 9d. PUBLIC OFTICERS. McQueen, D. S., judge of county court. Lapenctiere, W., judge of Burrogate court and clerk of the peace. Hincks, 11 )n. Francis, M. P. P. for Oxford. Foutit'ET, R., deputy clerk of the Crown, clerk of the county court and commissiont;: in bankruptcy. Whitehead, G. W., clerk of division co»irt. Vansittart, J. G., registrar of surrogate court. Carroll, Javes, sheriff of the coutUy. In^ersoll, James, couiity rcgistnir and crown lands agent. Charles, Ciordon, revL'itue inspector. Bahwick, II. C, postmaster and county treasurer. Sirachan, Geouge, master of the district grammar scliool. Scott, T., town U'cusuter. WOODSTOCK. 471 AGENCIES OF BANKS. Bank of Montreal, II. C. Barwick, agent. Gore Bank, James Ingersoll, agent ALPHABETICAL LIST 07 FBOFESSIONS, TBADE8, *e. Barwick, Hugh C, postmaster, agent of Bank of Muntreal, ami county treasurer. Blevins, Edward, barrister and attorney at law. Brown, A. P., &, Co., iron foumlers and manufacturers of steam engines, mill gearing, stoves, copper and tin ware, threshing machines, ploughs, &c. Beddome, J., hookseller, stationer, bookbinder and account book manufacturer. ('arroll, James, sherilfof the county. Carryer, C. C, saddler, harness and trunkmaker, and importer of British and Ameri- can saddlery. CooTE, Charles, livery stable keeper — horses and carriages furnished on short notice, at reasonable terms. Edgar, (lEoiusE, carpenter, l)uildcr and contractor. FouQUET, Richard, clerk of county court, deputy clerk of the crown and bankrupt court, registrar of chattel mortgages and commissioner in bankruptcy. Iegersoll, James, agent for the (lore Bank and county registrar. Matson, E., Woodstock hotel and general stage 'iiouse. Park iV Sotchevd, barristers at law, (E. .loncs Park, Woodstock, Tlios. Scatcherd, London.) Phalan, Thomas, auctioneer and commission mercliant. Richardson, Hugh, barrister and attorney at law. Scarf, James, coach, carriugo and sleighmaker. Shenston, Thomas S , clerk to county council. Sutherland, Andrew, & Co., general merchanis and importers, and steam mills. TuRQUAND, John, physician and surgeon — medical dispensary for the poor, hours from 9 to 10, a. m. Tallman, Thomas, artist. Vansittart, .1. (J., registrar of surro-iatc c(mrt. WiHTEHCAn, G. W., cleik of the district, division, and insolvent courts, agent for mar- riage licenses, notary and general land agent. Young, Matiiev/, grocer and provision merchant. A»;lifon, Charlos, slioctiiakcr. Aiitnun, Williiuii. sliofmakcr. nain. Joliii. ra))iiit>tniak)>r. Hall, Francis R., barrister at law. Hall & Carroll, altoinifs al law. Hall. I{.-v. M., I'r.'.sbvt.-rian. Harr, David, walclimakcr. Hartiiidalt', W. L., wiiujioiiniaker. Hartley, ()., lain! surveyor. Beattie, Ju&c)))i, ijeiK.'rai store. Bell, Jumes, yroeiT. Helton, Peter, hlacksniitli. Hetlriil^'e. Rev. W., niur

  • hor. Clarke, Robert, trerieral store. Clements. W, R., baker and confectioner. Collins, W., cabinetmaker. I'ormier, Josepli, shoemaker. Cotton, Henry, innkeeper. Cudmore, Richard, genernl merchant. Cummings, R. II., tuiior. DavNsoii, Kiol teaclier. (rordon, .1., blacksmith. (irahum, John, tcamsler. (iratit. Alex.inder, tiiilor. (.'reen. Alexander, shoemaker. (trobit. Alexander, <-abinetn)aker. (furnetl. (i.. saddler. Hamilioii, \V'., watchmaker. Hatcli, John, larmer. Hay, Mrs., dressmaki'r. Harrison, ,lohn, bru'kluyer. Henry, Thoma.s, }{eru".al store. Hill, N., innkeejK'r. Huijhes, .lames, carpenter and Iniilder. Idall, William, t.iilor. Itlall. John, trrocer. In!;le<;i()ve, Henry, cabinetmaker. I/./.ard, Jutiies, bailitr. Johnsiiin, James, cabinetmaker. Johnston, James. sIvH-maker. Jonek, Waller, btack«nuth. Irf 473 YAMASKA-YONGE MILLS. Kintria, James, general otorc. Lakcmun, Kdward, dry snoods store. T^andon, Kcv. W. H., Baptist. Laycock, James, (general store. Lewis, G., carpenter. Lovring, William, butcher. Lownslniry, James, cooper and miller. vI'Cull, John, wugijoii milker. McLcod, W. C, iV Co., general merchants. McPhcrbon, Donald, baker. MacKay, Alexander, tailor. Mnddock, J. F.. attorney at law. Mann, M<>t;eK, shoemaker. Martin, J., grocer and commisisi'Mi merchant. Melville, George, shoemaker. Miller, D. (i., barrister at law. Morris, Kicluird, tailor. Murray, William, blacksmith. Norman, John, c.tbinetmaker. I'rout, A., lime burner. Kawlings, Richard, cubinetrnaker. Robertson, Robert, cabinetmaker. Robertson, John, shoemaker. Robitison, B. J. hair dresser. Robinson, C, W., livery stables. Ross, Robert, tailor. Scott, W. M., M. D. Scott, Thomas, druggist. Sharp, L., auctioneer. Simpson, James, turner. Shieldi, M., dyer anil scourer. Smail, James, shoemaker. Smith, Thomas, saddler. Smith, Andrew, dry ifooils. Smyth, K. B., barrister at law. Spur, Georee, innkeeper. Sp«!ncer, W., butcher. Slrachan, George, teacher. Sutherland, Mrs., dressmaker. Sudworth, Abraham, shoemaker. Sudworth, Joseph, fihoemaker. Taylor, Joseph, saloonkeeper. Taylor, I'eter, shoemaker. Tifidale, John K., general merchant. Turee, William, general store. Turner, Charles, groc(?r. Turner, Hugh A., turner. Turner, H. f,., grocer. Vaiisitiart He Cottle, lumber and grist mills, 4 miles east of the town. Watt, Thomas H., M. I), and apothecary. Walton, Josiiua, slioetriaker. Weeks, William, blacksmith. Wheatlt.'y, William, plasterer. Whiting, Rev. M., Wesleyan. Wilson, John M., general merchant. Wil.son, ^Villiam, shoemaker. Wibon, Hughes & Blevins, barristers at law. Wilson, Jose|)li, grocer. Young, John, brickmaker. YAMASKA. The Vir,i.*oK and Parish of Yamaska are situated in the Coinilv of Yamaska, C. E.— distant from Three Rivers, 3(> miles — usual fare Irom T'uree Rivers, It)?. Population about 2200. ALFHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fto. groceries, dry goods, &c., and dealer in wood at T^ABBii, Louis, tavornkccper, dealer in the wharf, !\I()ntreal. Arcand, Jean O. . landsiirveyor. Aucl:ii''e, Mtieiini', general dealer. Uois^'W, Louis, L'ener.il ile.tler. Btturdil is, (iilbert, blacksmith. Bridet, J.icijues, painter. Bunuip, Thomas, shoemaker, ('amire, Nnsaire, saddler. Cartier, Tlu'sophile, t.iiiner. (^liarland, l)omiiii(|u.', general dealer. Jiubois, Henri, wluolwright. Dui,'ri', Kdoiianl (J., general dealer, (letidron, J.imes, shoeiiiHker. (I'roslot, B.. shoemaker, lioiilet, Isaac, slinciiiiiker. Ileberl, Baptiste, biiiclior. Hebeit, Mad. I'"elix, postmistress. llersliaw, George, grist and saw mill. Houl6, I'Mouard, general dealer. Lafleur, I'aul, general dealer. I.asa'.le, Narcisse, jienenil dealer. r.ecotiipti.', Ba|itisti>, blacksmith. I.r'sarclie. Joseph, sliii!ir:aker. Lebrin, lievd. Isaac, Roman Catholic. Lisotti.', Jean, whetdwright. .Martineau, Uibain, coojier. Moliiiy, Francis, blacksmith. Paradis, Mad. A., general de.iler. Uivard, Jean Fran(;<)is X., noiary. Rousseau, Dr. Leon, i)liysiciati aud surgeon. Thisrien, Thomas, innkeeper. Tremble, Pierre, notary. Vallier, Pierre, shoemaker. Veri't, Anioine, bulciier. Vigeanl, Toussaint, innkeeper. YONGE MILLS, A Vir.f.AGE situated in the Township of Yonge, County of Leeds, C. W.' milcf — usual stage fare to Broi-kville, 2.s. Gd. Population about 17,i. -clistant from Brockvillc, 10 ALFHABETICAL LIST OF FSOFESSIONS, TKAOES, fto. 'McEuiiNNY, .Tames, lumber merchant and eaw and griKt mills, half mile in front from the village. Armstrong, William, innkeeper. Baxter, Nathan, jioslmaster and storekeeper. iBaxtcr, N., blacksmith. •Tones, P., flour, saw, carding and fulling mills Marshall, Thomas, innkeeper. Wylie, U., blacksmith. YORK- YORK VILLE. 478 YORK, A Vti.tAOK sitimtnd on the Orund Riv(>r, in thn Township nf Sf'npca and roimfy of Ilaliliriiiin'l, C. W. — distunt trotn Iluiiiilton, |{> niilcx — tisitiil 8tai;o furt> trom York to Cjlfdoniu, Is. 3d. — usual 8tai!« fare frniii Calcdoniu to Iluiniltoii, 2.<. (id. — steanibout to Branttbnl, .'is., und to Uuli'alu, 7a. 6d. Population ubuiit 250. -distant from ALPHABETICAL LIST OF Alley, Janips, barpp nwin-r. Barker, Rolu-rt, sliociinikur. Batty, Juiiic.-i, tailor. Brown, Alfrt'd, har'.'f owniT. Brown, Mt'r»'d, lownsliip clerk. Brown. J. is,, Ik Co., mercliunts. Cawry, John, baker, Corni'ick, Saniiud, shoemaker. Parmer, Ilichaid, bjijje owner. Fearmun, William, innkeeper, ••'elton, Thomas, hartje owner. Fox, Warren S,, agent for Hammond i>. Son's saw mills. Ilacon, George, carpenter. Hannah, Charles, bari;e owner. Uarcoui t, Mitchel, barge owner. PROFESSIONS, TRADES, &o. Mill, Revd. Bold C, Church of F,nj;land. Hudson, ('harles L., merchant und i>o.siiiiaster. lies, ,lohri, innkeeper. Lyiid, Josepli, wlieelwri;;ht. .NicCarirow, William, physician and surgeon. McCaulcy, ,lohn, barge owner. Murray, William, blacksmith. O'Ncil, ,Iohu, whet hvriirlit. I'arks, Thomas, saw null. Patterson, 'I'hos., blacksmith. Uainsay, Wdlium, tailor. Kcynolds, Francis, ."shopkeeper. Sowerby, John, ciirriagemaker. Williamson, A., shoeniuker. Wilson, .Fnlui, blacksmith. Yco, William, shoemaker. YORKVILLE, A ViLi.AOE situated in the Township of York, County of York, C. W. — omnibus fare, one every halt hour, 5 tickets, lor Is. 3d. distant from Toronto, 1 i miles ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fto. Ward, Mathew, tavernkecpcr and proprietor of Vaiixhall Garden, Yorkville — gardens open fo the ptiblic free during the summer months, except on concert ni^htn. Wood .T. & W., wholesale importers of lace and sewed muslin goods, warehouse over Mr. Dixon, King st., Toronto. Arciier, A., storekeeper. I'lidlenl yiic, U., storekeeper. Hailentync. U., carpenter. Iiarham, Mrs., private school teacher. !>i,!dshaw, C. combmaker. '.'lark. , cloth manufactory. Cooper, .»!., attorney at law. Crew, Dr., physician and surgeon. Dale,,!., .saddler. Dew, William, ir« lieitiicliemin. N»?l^tlltl Aiiains. .lohri HoweH. Boiidliead BonjTiirtl's Corners. Busanquut Bradford Brantford Briu;!iton. Bristol Bristol TMCunisctli Marysburg Barmouth. John Craig. William Rainsford. Hector McKenzie. John Ross. William Bowen. Ewen McEwen. Wm. John Sloarie. Levi Kemp. Hiiam S. Foster. Absalom Sha('e. John McDonald. Andrew Lightbcdjr. Gasp6 iJohAEden f;,ss^2 478 POST OFFICE DIRECTORY. I Post Office Directory, &c. — Continued Namk of Post OFFicr:, Gentilly (ientilly..., Gt!or;j;(;to\vn EsciueHing Georgeville Staiii-tcacl . CmoY'/mn Geor^iria .. (ilantbid filanfoid... Glen Mollis Dumfries.. Goderich Goderich.. Gore's Landing Hamilton.. Gormley's Corners .. Markham. Gosfield Gosfield... (Jranby Granby .... Graiuli! Bale Bagot Grenville |Grenville.. Grimsby Grimsby... Grondines Grondines. Guelph Guelph .... ToWNSUIl" OK Seiomoky. Postmaster, INicolet iHalton Stanstead York, N. Riding., , Wentworth Halton , Huron /Northumberland. York, E. Riding. Essex , Sliefford , Saguenay , Two Mountains ., , Lincoln , Champlain , ■Waterloo Joseph Godet. John Sumpter, C. Bullock. James O'Brien Bourchier. David Kern Choate. Robert Shell. Thomas Kydd. William Brown. James Gormley. Joseph Coutsworth. Horace Lyman. Robert Blair. Edwin Pridham. Robert Fanning Nelles. Jean Cote. Robert Corbet. Haldimand... Hamilton Harwich Hatley Hawkesbury Hay. Hick's Corners.... Hemmingford Henryville Hereford Hillier Hillsburg., Holland Landing Hornby Homings Mills.... Houghton Howard , Haldimand Northumberland John Taylor. .Barton Wentworth jEdmund Ritchie. /Harwich iKent Alexander McKay. . Hatley Stanstead Wm. Grannis Cook. .Hawkesbury Prescott Charles Hersey. .Hay Huron jjames Murray. .South Gower Grenville 'John Sidney Archibald. .Hemmingford Beauharnois llohn Scriver. , Sabrevois Rouville. .Hereford jSherbrooke .Hillier Prince Edward , Erin 'Waterloo.. , Gwillimbury E. , Esquesing iNottawasaga.... JHoughton Hubbell's Falls Hull Humber Humberstnno ... Hungerford Huntingdon Huntley Howard Fitzroy Hull. Etobicoke Humber.stone ... Hungerford Godmanche-ster Huntley York, W. Riding. Halton Simcoe Norfolk Kent Carleton Ottawa York, S.Riding... Welland Hastings Beauharnois Carleton Indiana Seneca Industry j Innisfd Innisfil Innisville Drummond . Inverness Inverness . Isle aux Noix Isle Verte Isle Verte. Jarvis .. Jordan, Walnole Loutn ... Kamouraska Kamouraska Katesville Adelaide Kemptville jOxford Kenyon IKenyon Keswick IN. Gwillimbury. Haldimand Berthier Simcoe Lanark 'Michael Murphy Megantic Robert Layfield. Horace Wells. Aaron Workman. Philip Flagler. W. Gooderham. William James Sloane. George C. McKindsey. — McGee. B. M. Brown. Duncan Warren. Wm. Halfpenny, George Jacob Marston. Robert Bowman. John Thomson. Richard Marshall. John Robinson. John Graham. Robert Henry Street. Peter Charles Loedel. Benjamin Ross. Huntingdon Rimouski George Gunn. Louis Bertrand. Haldimand C. W. Shannon. Lincoln jMichaelH. Honscbergcr. Kamouraska 'Alexis Gagne. Middlesex JRichard Brown. Grenville jWilliam Henry Bottum* Glengarry Donald Caltenach. York, .N. Riding 'Cephas Goode. POST OFFICK DIRECTORY. 479 Post Office Diuectory, &c. — Continued. Namk of Post Office. Township ou SKKiNIOIlY. Kettleby Mills jKing Vork John Tippiiiif. Kildaro jKiUlure jUertliicr Jules B(iuige(;is. Kilmarnock iMontayue jLanark James Maitland. Kilworth Kincardine King Kingsey Kingston Kitley Knowlton La Baie La Beance L'Acadie Laoliine Lacliute Lacolle La Guone Lanaik Lancaster Laprairie L'Assomption Lavaltiio Leeds Lennoxville Les Eboulomens. Lindsay L;islet Litchfield Lloydtowii Lobo Lochaber Lochiel London Long Point Longueuil Lorette L'Orignal Lotbiniere Loughboro' Lower Ireland .... Lowville Lyndhurst McGillivrav McKillop..,' McNab Madoc , Magog ilaidstone , Maitland l\Ianito\vaning.... Manningville , Manvers , 3\Iara March Mariposa Marmora Delaware |Middlesex Charles Cook. Kincardine JBruce D. McKendriek. King lYork, S. Riding Donald JMcCallum. Kingsey , Kingston , Kitley Brome .... La Baie St. Marie L'Acadie Montreal Argenteuii Lacolle Godmanchester . Lanark Lancaster Laprairie St. Sulpice Lavaltrie Leeds Ascott Les Eboulemens Ops L'Islet Litchfield King Lobo Lochaber Lochie London Island of Montreal.. Drumtnond William Wadleig-h. Frontenac Robert Deacon. Leeds Alexander McLean. Sheffbrd Albert Kimball. ! Yamaska Joseph Rousseau. Dorchester James Noel Cliasse Huntingdon Laurent Archambault. Montreal John Knglanu. Two Mountains John Meikle. Huntingdon Traver Vanvliet. Beauharnois John McDonald. Renfrew John Hall. Glengarry Kenneth McPherson. Huntingdon John Chariton. Leinster .foseph Guilbault. Berthier Norbeit L. Duplessis. Megantic Matthew Jiggins. Sherbrooke John Krentice Gushing. Saguenay luiward Slevin. Peterborough David Culbert. L'Lslet Duncan S. Ballantyne. Ottawa Hiram Colton. York, S. Riding 'Anthony Eastwood. Middlesex Hy. Alexander Gustin. Ottawa Richard Jones. Glencjarry Owen Quigley. Middlesex Geo. J.Goodhue. Montreal ,..., J. B. Morin. Longueuil jChambly Josaph Lecour. Lorette Quebec Dominique Lefran9ois. L'Orignal iPrescott Thomas Hall Johnson. Lotbiniere IfiOtbiniere Joseph Filteau. Loughboro' iFrontenac ilugli Madden. Megantic Joseph Redfern. Halton Thomas Baxter. Leeds A. Cameron. j McGiilivray Huron Daniel SIiofT. McKillop i Huron George Gouinlock. McNab jRenfrew James Morris. Madoc iHastings |(ieo. Arthur Olmstead. Magog Istanstead iCalvin Abbott. Maidstone |Essex, Augusta Leeds , On Lake Huron , Beauharnois.,.. Manvers 'Durham Mara jYork, N. Ridinj March 'Carleton .' Mariposa iPeterborough .. Marmora Hastings , John Murray. Robert llervey. (Jeorge Ironside. Fisher Ames. David Gairdner. Micha(;I McDonagh. Thomas Read. Mary Douglas. Richard Laycock. 480 POST OFFICE DIRECTORY. Post Office Directory, &c. — Continued. ) ) Name ok Post Okkick. Township oa tiKKJNlOUY. Maitland River.. Marsliville Markliain ivlartiiitiiwn Marysville Jlascouclio Maskinorige Mataiio Matilda Medonte Melanctliou Melbuuriic Melrusu Mono Centre Mount Elgin Melville Merriikville Merritsville Mersea M6tis Middleton Milfoid Mill Brook Mill Creek Millpoint Milton, C. East Milton, C. West Mitchell Mohawk Moiia Mono Mills Montreal Moore Morpeth, formerly Howard :. Morrisburg, formerly W. Williamsburg. Morven Mosa Moulinette Mount .Tohnson Mulmur Murray Murray Bay Nanticoke Napanee Napierville Nassagiweya Nelsc New Aberdeen Newboro' Newbnrg New Carlisle New Castle New Durham New GhiPgaw New Hamburg Arthur Waintlect Maikliam 'Charlottcnburg. !Tyeiidiiiaga iMascouehe Maskinongc Matane County. Matilda Medonte Melancthon . Melbourne... Tyendinaga . Mono Dereham HiUier Wojford Crowland.... Mersea Metis Middleton..., Marysburg .. Cavan Ernestown .. Richmond ... Milton Trafalgar.... Logan Brantford Huntingdon., Mono Montreal ...., Moore Howard Matilda Ernestown Mosa Cornwall Monnoir Mulmur Murray Monntmurray. Waterloo Wellund York, E. Ridmg.... (ilengarry lJa.stings Terroboiiiie Herthier Rimouski Dundas Simcoe Waterloo Sherbrooke Hastings Simcoe Oxford Prince Edward Grenville Welland Essex Rimouski Norfork Prince Edward Durham Lennox and Addington Lennox and Addington POSTMASTEB. Shefford Halton Perth Wentworth , H.astings .... Simcoe Montreal .... Kent Kent William Gunn. Edward Lee. 'Archibald liarker. Alexander McMaitin. Joseph DeFoe. Philip Mount. Godetroi Saucier. IRov. Pierre Boucher. IGeoige Brouse. Edward Moon. 'James Bnachall. Thomas Tail. George Duncan. William Large. D. C. Wood John Wilson. Eleazar H. Whitmarsh. Thomas Burtjar. Jonathan Wigdeld. Henry Page. Joseph Lawson. Edward Fegan. Matthew Knowlson. Parker S. Timmerman. James Bowen. Charles Gillespie. Mathias TeetzeL John Hicks. Abraham Cook. Allan McTag^art. James Gillespie. James Poiteous. James Baby. Duncan Warren. Dundas James Holden. Addington John Gordonier. Middlesex Henry Ro.^s Archer. Stormont jThomas McCosh. Rouville Philip McCrae. Simcoe |John Little. Northumberland 'Charles Biggar. Saguenay Cleophe Cimon. Walpole Haldimand, Richmond. Lennox, Di'lery Nas.sagiweya NeKson Waterloo .\. Cro.«iby.... Camden Cox Clarke Burford Lacorne iTerrebonne Waterloo iWaterloo... Huntingdon Halton Halton Waterloo Leeds Lennox and Addington Bonaventure Durham , Oxford Samuel Haskett. Alexander Campbell. Loup Odel. Thomas Easterbrook. Timothy Cooper. George Davidson. Jenjamin Tett. Augustus T. G. Hooper. Robert Warren Kelly. John Short. Jessie Schooley. John Lloyd. William Scott. POST OFFICE DIRECTORY. 481 Post Offics Oirsctory, &c. — Continued. Namij of Post Office. New Hopo Now Ireland •• ew Market , Nuw Richmonil Nia<^ara Nicolet Nobleton Normanby Norrnandale North Adjala North Augusta North Georgetown ... North (lower North Huntley , North Lancaster Nortii Port North Stukely North Williamsburg, Norton Creek Nerval Norwich Norwood Nottawasaga. Oak Ridges. Oakland Oakville Oak wood.... Onondaga Onslow Orangeville Orillia Ormstown , Oro Osgoode , Oshawa , Otonabee , Otterville Owen's Sound. Oxford Osnabruck , Packenham Palermo Paris Peel PefTerlaw Pelham Pembroke Penetangnishine. Perce Percy Perth Peterboro' Petersburg Petite Nation Philipsburg Pickering ToW.NSHIP OR Seignioey, Waterloo Ireland.... New Market..., New Richmond Niagara Nicolet , l^ing Egremont , Charlottvillo , Adjala , Augusta , Beanharnois , North Gower.... Huntley , Lancaster , Sophiasburg , Stukeley Waterloo , Megantic York, E. Riding. Bonaventure PosTMASTEa. Conrad Nahrgang, Richard C. Porter. William Roe. Andrew Cuthbert. Williamsburg. Beauharnois. Esquesing.... Norwich Asphodel Nottawasaga , Whitchurch. Oakland Trafalgar.... Mariposa Onondaga.... Onslow Garafraxa. ... Orillia Beauharnois. Oro Osgoode Whitby Otonabee Norwich Sydenham... Oxford Osnabruck... Lincoln 'Alexander Davidson. Nicolet iHonry Alexander Chillas. Vork, S. Riding 'Thomas Noble. Waterloo 'David Cochrane. Norfolk [John Tolmie. Simcoe iThomas Brown. Grenvillo Samuel J. Bellamy. Beauharnois iBenjamin Reeves. Carleton 'George Hart well Carleton David Moorhead. Glengarry Charles Leclair. Prince Edward Samuel Solmes. Shefford C. J. Gigou. Dundas i Walter Bell. Beauharnois jThomas Cantweli. Halton I William Clay. Oxford Thomas Wallace. Peterborough James Foley. Simcoe Angus Campbell. A. McKechnie. John Joyno. Robert K. Chisholm. Alexander A. McLauchlin. W. D. Soules. Thomas Rogerson. Orange Lawrence. Edwin Graham Slee. Packenham... Trafalgar Dumfries Peel Georgiana ...., Pelham , Pembroke Tiny Perce Percy Drummond ... N. Monaghan Wilmot Petite Nation... St. Armand Pickering York Oxford Halton Peterborough Wentworth , Ottawa , Waterloo , Simcoe , Beauharnois 'Robert Cross. Simcoe IDonald Grant. Carleton jDaniel Cameron. York, E. Riding Gavin Burns. Peterborough iTIiomas Short. Oxford ;John II. Cornel. Waterloo |Georgo Brown. • 'xford jDaniel Phelan. Stormont John Bockus. Renfrew Andrew Dickson. Halton jHarvey M. Switzer. Hahon iGeorgo Macartney. Waterloo 'George Allan. York Welland Renfrew Simcoe Gaspe Northumberland ... Lanark Peterboro' Waterloo Ottawa Missisquoi York, East Riding I* Mrs. Jean Johnston. John Smith Price. Alexander MotF: t. William Basil Hamilton. William Annet. William M. Piatt. John Peter Grant. Samuel J. Carver. John Ernst. D. P. Papineau. David T. R. Nye. Francis Leys. 432 POST OFFICE DIRECTOKY. Post Office Directory, &c. — Continued Name of Post Offick. TowNsnir or bKIOMOKY. Pioton Pike River Piantaj^enet Plympton Point Abino Pointe i Cavagnol... Pointe aux Trembles Point aux Trembles. Poinle Claire ' Point Levi ! Point Platon Point St. Peter.... Point Fortune Portage du Fort.., Port Burwell Port Colborne Port Credit Port Dalhousie ... Port Daniel Port Dover Port Hope Port Maitland..... Port Robinson..... Port Rowan Port St. Francis ., Port Sarnia Port Stanley Port Talbot Portland Portneuf Prescott Preston Princeton Priceville Proton Puslinch Marysburgh Stanbridge ' Planfagenet Plympton Hertie Vaudreuil Puinte aux Trembles Island of Montreal... Montreal Lauzon St. Croix Mai Baie Rigaud Litchfield Bayham Humberstone Etobicoke Grantham Port Daniel Woodhouso Hope Dawn Thorold Walsingham Nicolet Sarnia Yarmouth Dunwich Bastard Portneuf. Augusta Waterloo Blenheim Egremont Proton Puslinch Prince Edward Missisquoi Prescott Lambton Welland Vaudreuil Portneuf Montreal Montreal POSTMASTEB. David Barker. Abel Louis Taylor. Peter McMartin. P. M. (Jregor. Ralph Disher. Richard B. Mathison. Fran9ois X. Larue, jun. P. Dubreuil. P. C. Valois. Robert Buchanan. Dorchester Lotbini^re Thomas Gagne. Gaspe George Packwood. Vaudreuil \A. St. Denis. Ottawa |D. F. McLaren. Middlesex jLeonidas Burwell. IWelland jJ. Fortier. York, South Riding ...jjames Cotton. Lincoln lohn H. Martindale. Bonaventure iWilliam Carter. Norfolk jHenry Waters. Durham IDavid Smart. Quebec Queenston .. Queensville Rainham Ramsay Rawdon, East Rawdon, West..., Reach , Rednersville , Renfrew Repentigny Richmond, East Richmond, West. Richmond Hill.... Niagara , East Gwillimbury .. Haldirnand, Welland.... Norfolk ...., Nicolet Kent Middlesex , Middlesex .. Leeds , Portneuf ..,, Grenville..., Waterloo .., Waterloo .... Oxford Waterloo ... Waterloo .. Quebec Lincoln Simcoe . Rigaud Rimouski River D ivid River Maitland, formerly "Arthur" River Trent. Rainham P.amsay Rawdon Rawdon.,.. Reach Ameliasburg ..... Horton L'Asaomption.... Shipton Goulbourn Vaughan Rigaud j Vaudreuil Rimout'.ki iRimouski Yamaska Arthur Waterloo Haldirnand Lanark Leinster Hastings York, North Riding Prince Edward Renfrew Leinster Sherbrooke Carleton York William Benson. Andrew Murray. Andrew McLennan. William Lanigan. George Durand. Bryce J. Thomson. John Clarke. Samuel S. Scovil. .Joseph E. Thibaudeau. Alpheus Jones. Jacob Hespeler. William Ferguson. John Tiiomson. George Armstrong. William Leslie. John Sewell. John Stayner. James Aylwood. Charles Williams. James Wylie. Luke Daly. William Judd. Abner Hurd. William Herman. George Ross. Benjamin Moreau. George King Foster. William R. R. Lyon. Matthew Tefy. Antoine Wm. Charlebois. Pierre Gauvreau. Benjamin Th6rien. Andrew Mitchell. Murray <. Northumberland James Camming. POST OFFICE DIRECTORY. 483 Pout OrriCE Directory, &c. — Continued. Name op Post Ofkick . Township or Skiumiurt. COUNTT. POSTUASTER. Riviere du Loup, bas, Riviere dii Loup iRimouski Henry Davidson. Riviere ilu Loup,haut Riviere du Loup St. Maurice Louis Baribeau. Riviere Quelle Riviere Quelle jKamouraska Charles Hilaire Tetu. Robinson Bury 'Sherbrooke Lemuel Pope, jun. Rookton Beverly Ilalton W. W. Barlow. Romney Roinney jKent jThomas Renwick. Rond'eau Harwich 'Kent Orrin Gee. Ross Ross Renfrew James McLaren. Rupert Vaughan York, South Riding ....'Joseph Noble. Russell Russell Russell William Duncan. Russelltown Beauharnois.. Beauharnois 'John Costello. St. Aim6 Yamaska 'Yamaska Pierre Gelinas. Sto. Anne, Bout ) ..1.. , , del'Isle. i..|'^^°"f^^' St. Andrews, East...jArgefttenil St. Andrews iCornwall St. Andre St. Andre St. AnnedelaPerade.'St. Anne Anne Anselme Antoine St. St. St. St. St. St. St. Hyacinthe St. Charles — St, St St St St, George, East. Gregoire. George, West St. Gervais St. Giles St St. Henri St. Hilaire St. Hugues St. Hyacinthe St. Jacques Si, Jean Baptists St.Jean des Chaillons St. Jean Port Joli, Bellechasse . Anne la Pocati^re St. Anselme 'St. Aiitoine St. Arseiie Cacona Barthelemi I Benoit |Two Mountains St. Brii^ide :Monoir St. Catherines, East.'Fossambault ... St. Catherines, West Louth St. Cesaire... St. Charles... St. Charles, (River Boyer) St. Claire Ste. Clet St. Croi.K St. Denis St. Denis de la Bou- teillerie St. Edouard Elizabeth Eustache Francis Felix de Valois Flavie St. Genevieve St St Montreal 'Edward McNaughton. I Two Mountains iHenry P. A. McArthur. Stormont lAllan Grant. Kamouraska iPierre Cannae dit Marquis. Champlain JTelespliore Mefhot. Kamouraska Dorchester Lofbiniere Rimouski Berthier Two Mountains Rouville Portneuf. Lincoln St. Hyacinthe... Richelieu Bellechasse. Dorchester ., Vaudreuil... Lotbiniere ... Richelieu ... J. Montminy. L. V. Rover. Julien Prevost. Moi.se Couture. Olivier Chamard. Kamouraska Huntingdon Berthier Two Mountains. Yamaska Berthier Rimouski Montreal iMontreal St. George JDorchester Dumfries jHalton Bellechasse St. Giles Lotbiniere . iNicolet Lauzon St. Hilaire St. Hyacinthe .... St. Hyacinthe .... St. Sulpice Rouville , St. Jean Port Joli Dorchester Rouville St. Hyacinthe. St. Hyacinthe. Leinster Rouville Lotbiniere L'Islet David S Marquis. F. F. Buteau. Hildivert Germain. Francis Talbot. Isaie Fauteaux. Felix H. Le Maire. William Pearson. Joseph Maloney. J. P. Merritt. Cajetan Dorval. J. B. E. Durocher. J. C. Chapais. Toussaint Beaudin. Stanislaus Manseau. David Mitchell. Ignace Gill. Maxime Crepeau. Jean Baptiste LaMontaigno F. H. Brunei. James Godfrey Hanna. George Stanton. Joseph Jolivet. Georg Cote. Stanislaus Doucet. Edouard H. Mar9eau. Thomas Valiquet. Timothee Brodeur. E. L. R. C. Despres. Mederic Dorval. Michel Lemonde. Pierre C. LaVasseur, Mathilde Fournier. 484 POST OFFICE DIRECTORY. Post Office Directory, &c. — Continued. Name of Post Office. St. J6rome St. Johns, East.. St. Johns, West . St. Jolins St. Josepli, East. St. Laurent St. St. St. St. St. Ste. St Township on ISkiomouy. Longiieuil . Thorold .... Pelham .... St. Joseph Montreal .. Duinontier Lessard .... Monoir Leon. Luce. Marie do Monoir. Martin Islo Jesus Marline ^Beauharnois. Martho |Rigaud Mary's (Blan- CuUNTY. Postmaster. Terrebonne Grepoiro Lauiron. Chambly Wiliia.n Alex. Osgoode. Wellund. Wolland Dorcliester ... Montreal St. Maurice.. Rirnouski .... Rouville Terrebonne .. Beauliarnois , Vaudreuil.... shard) iBIansliard St. Mathias |East Chambly Bruce Rouville St. Michael Sle. Moniquo , St. Nichoitis.. St. Ours St. Paschal... St. Paul's Bay , St. Michael Bellechasso .. Nicolet 'Nicolet 'Dorchester ... St. Ours Richelieu Kamouraska Kamouraska St. Paul's Bay Saguenay ..... Berthier St. Hyacinlhe.... St. Ilyacinthe. St. Pauld'Industrie St. Pie St. Pierre les Bec- quets Lotbiniere St. Philomeuo Huntingdon St. Polycarpe iNew Longueuil Vaudreuil St. Raphael's Charlottenburg Glengarry " )urglouis Portneul LaSalle Isle Jesus De Ramsay. Trois Pistoles . St. Raymond St. Remi Si. Roc des Aunais. St. Rocl'Achigan.... St. Rose St. Scholastique St. Simon en Haut.. St. Simon de Ri mouski St. Stanislaus St. Sylvester St.TheresedeBlain- ville St. Thomas, East. Thomas, West Valentine Vincent jSt. Vincent Vincent de Paul.ilsle Jesus . Huntingdon. L'Islet Leinster , Terrebonne , Two Mountains . St. Hyacinthe... Rirnouski .. Champlain , Lotbiniere .. Blainvillo... St. Thomas. Yarmouth .. St. St. St. St. Sandhill Albion . Sandwich Sandwich Sand Point McNab Saugeen Saugeen Sault au Recollet .... Montreal Sauit St. Marie Entrance to Lk. Scarborough Scarboro' Seeley's Bay [Leeds , Seneca Seneca , Seymour, East 'East Seymour.. Seymour, West West Seymour Shannonville Tyendinaga...., Sup. Terrebonne L'Islet Middlesex Huntingdon Simcoe Terrebonne York, W. 4 Riding. Essex Renfrew Bruce Montreal York, East Riding. Leeds Haldimand Northumberland .... Northumberland... lames C. Harris. Charles Fell. Joseph 0. C. Arcand. Daniel McDonald. Joseph Deguise. Andre E. (Jauvreau. F. II. (lution. Charles Smallwood. Marc A. Primeau J. Lalonde. Thomas Christie. Paul Bertrand. Berthelemi Pouliot. Pierre Nourrie. Morris Scolt. Leon Chapdelaine. Antoine Blondeau. Telesphore Fortin. Laurent Desaunier. Joseph C . Bachaud. Hastings , Felix Bedard. A. Couillard. John Taylor. Donald F. McDonnell. Charles Alex. Dubuc. Henry Duncan. Amable Morin. Louis Archambeault, Walter Miller. William Snowdon. F. X. Cadieux. Augustine Pelletier. Basil ide Roy. John MachelK John Morris. Francois H. Gendreau. Edward Ermatinger. F. B. Laperle. William Stephenson. Cesaire Germain. Robert Dwyer. Pierre Hector Morin. Alexander McDonell. Robert Reid. Paschal P. Lachapelle. Joseph Wilson. Allan Maclean. D. Birney. .Tames Little. David Allan. James Boland. Hiram Holden. POST OFFICE DIRECTORY. 485 Post Office Uirectorv, &c. — Continued. Name of Post Office ToWNSIlII- OR Skiomouy. Sharon Shenielil Shcibrooke .*»imcoe Smith's Falls SmithvDIo Smithvillo South Gower Sombra Somorsot South Hinchinbrook South March Soutli Monaglian ... South Mountain South Potton South Westmealh... Sparta Spencerville Spike's Corners Staufold Stanbriclsfe, East.... Stanley's Mills Stanstead Strafibrdville Stevensville Stoney Creek Morrinston Stouffville Strabane Stratford Streetsville Mukely Sullivan Summerville Sunnidale Sutton Tamworth Tecumseth Temporanceville.... Templeton Terrebonne Thamesville Thamesford Thistleton Thornhill Thorold Three Rivers Tilbury East Toronto City Trafalfjar Tfdis Pistoles Tuckersmilh TuUamore.... Tuscarora Tyrconnell Unionville H U » H 54 493 248 320 160 540 716 506 221 590 513 423 503 306 41 615 556 521 123 526 10 66 238 533 45 114 250 331 391 481 497 412 81 490 496 493 360 236 431 250 213 544 162 58 129 138 243 405 523 127 78 15 95 u C >• > 'A s 10 o ■A 334 205 51 32 145 265 428 218 133 302 245 135 225 18 438 327 268 233 173 238 298 245 50 245 243 402 40 43 103 193 209 124 207 202 208 235 72 52 143 102 119 226 183 346 517 200 105 117 235 161 210 303 308 d i o 429 110 146 73 240 170 333 125 228 207 153 45 130 86 533 232 173 138 268 143 393 340 45 150 338 497 135 50 17 98 114 29 302 107 113 149 23 147 48 197 214 131 278 441 612 295 200 22 140 256 311 398 403 t 499 40 229 133 310 90 263 53 298 137 83 62 60 159 603 162 103 68 338 73 463 410 115 80 408 567 243 124 87 28 44 41 372 37 43 70 93 217 34 267 284 61 348 511 682 365 270 87 70 326 381 468 473 O s i ■< n 544 30 274 178 356 45 218 8 343 92 35 107 105 204 648 134 56 22 383 118 508 455 160 35 453 612 250 169 132 72 89 86 417 82 34 24 138 262 79 312 329 14 393 546 727 410 313 132 25 371 426 513 518 >5 .3 628 89 358 262 439 132 134 76 427 30 118 191 189 2S8 732 51 32 105 467 202 591 538 244 114 536 695 333 252 216 157 173 170 501 106 130 59 2-22 346 163 396 483 98 477 640 811 493 399 216 109 455 510 597 602 c s ■Ji EE S < 762 223 492 396 573 266 210 561 165 252 325 293 422 866 185 160 239 601 336 726 673 378 169 671 830 468 387 350 291 307 304 035 300 263 193 356 480 297 530 547 232 611 774 945 628 633 350 243 583 644 731 736 o U a o O 649 110 379 283 460 192 195 108 448 90 95 312 210 309 753 12 120 129 488 223 513 560 205 95 558 717 355 274 237 178 194 191 522 187 151 134 243 367 184 417 433 119 498 661 832 415 420 237 150 470 531 618 623 ■A .-J 1-^ Achignn, 144 583 338 410 250 630 806 596 311 680 603 513 593 396 63 700 646 611 213 616 80 156 328 6-23 135 34 340 421 481 571 587 502 171 580 586 583 450 326 521 340 303 634 252 32 39 228 333 495 613 217 168 75 ll7 36 403 158 230 70 453 626 416 131 500 443 333 413 216 117 525 466 431 33 436 100 47 148 443 45 204 160 241 301 391 407 322 9 400 406 403 270 146 341 160 123 454 72 148 219 48 153 315 433 37 18 105 110 169 339 45 166 61 380 553 443 8 427 373 260 350 143 240 452 453 348 156 363 223 170 175 370 168 327 120 220 228 318 334 249 132 327 333 360 197 73 262 38 351 55 271 342 75 30 209 360 160 141 228 233 182 257 12 84 93 317 480 270 67 354 297 187 277 70 386 379 320 285 121 290 246 192 102 297 193 250 24 95 155 245 261 176 155 254 260 287 124 195 34 67 308 131 294 465 142 53 169 287 109 164 251 256 954 Actiin, 1393 Addison Corners,... 1148 Adolphustown, 1220 Alexandria, 1060 Allanburgh, 1450 Amherstburg, 1616 Ancuster, ,,.. 1406 Aylmer, C. E, Aylmer, C. W 1121 1490 Ayr, 1413 Ballyduff..... 1323 Barrie, 1403 Bath 1206 Batiscan 873 Bayfield, 1516 Beachville, 1456 Beamsvillr, 14->1 Beauharnois 1023 Beaverton, 1426 Becancour, 890 Bedford 966 Belleville 1138 Berlin, 1433 Berlhier, en Haul, 945 Berthier, en Bas, 786 Beverly, 1150 Bloomfield, 1st, 1231 Bloomfield, 2nd 1291 Bolton 1381 Bondhead, 1397 Bowmanville, Boucherville, 1312 9S1 Bradford, 1390 Brampton, , 1396 Brantford, 1393 Brighton, 1260 Brockville, 1130 Brooklin, 1331 Burritt's Rapids, 1350 Bytown 1113 Caledonia, 1444 Caledonia Springs, 1062 Cap Sanle, 842 Cap St Ignace, Carillon, 770 1033 Carleton Place, 1143 Cavanville, 1305 Cayuga Cedars 1423 1027 Chambly 978 Cliaraplain, 885 Charleston, or East Hatloy ...... 927 DISTANCE TABLE. 491 e following FBOM Distance Table, shewing the distance of the Cities, &c. — Continued. •A B u a o O J5 i < • ()49 954 110 1393 379 1 148 283 1220 460 1060 192 1450 195 1616 108 1406 448 1121 90 1490 95 1413 312 1323 210 1403 309 1206 753 873 12 I5I6 120 1456 129 1421 488 1023 223 1426 513 890 560 966 265 1138 95 1433 558 945 717 786 355 1150 2-4 1231 237 1291 178 1381 194 1397 191 1312 522 981 187 1390 151 1396 134 1393 243 1260 36/ 1136 184 1331 417 1350 433 1113 119 1444 498 1062 661 843 832 770 415 1033 420 1143 237 1305 150 1423 476 1027 531 978 618 885 623 927 Name of Places. CharlcflTille, Chateauguiiy, Chatham, C, E Chatham, C. W Chippawa Cheltenham Chriaticville, Clairmont Glarenceville Clarke, or Newton, Clark's Mills, or Camden, . . Cobcurg Colborne Columbus, . . ^ Consecon, Cooksvile Cornwall, Cowansville, or Nelsonville, Coteau du Lac, Landing, . . . Delaware, Demorestville, Deschumbault, Dickinson's Lauding, Drummondville, C. E., Drummondville, C. W., . . . . Dundas, Dunham, Dunnville, Durham, Ormstown Durham, C. W., Eaton Elora, Embro Farmersville Famharm, East and West, . Fergus, Fingal Fitzroy Harbour, Flamlioro, West, Freiighsburgh Gait Qaoanoque, Oasp6, Basin, Qentilly Georgetown, C. W., Goderich Grafton Granby, Grenville Grimsby, Guelph Hamilton, Hannahsville, or Nelson,. . . Hawkesbury, Hemmingford Distance in Miles, bt tub usual Mail Routes, feou u u a H B 282 196 233 743 653 681 208 622 223 492 399 473 458 509 437 569 262 162 226 684 423 39 274 90 648 693 195 634 226 690 128 632 763 341 218 645 690 335 696 243 613 368 496 76 697 693 465 227 240 605 629 688 679 240 210 u us :»92 IOC 143 663 563 491 118 632 133 402 309 383 368 419 347 469 172 97 136 694 333 51 184 60 558 603 97 644 136 600 105 642 663 251 128 665 600 245 506 153 523 268 686 16 607 603 375 187 160 616 539 498 489 160 120 J M H O 102 16 63 563 473 401 28 442 43 312 219 293 278 329 257 379 82 62 46 604 243 141 94 136 468 413 66 464 45 610 109 462 673 161 88 465 610 166 416 63 433 178 676 105 417 613 285 47 60 426 449 408 899 60 80 S5 I 111 139 70 484 391 332 151 363 166 233 140 220 199 286 236 306 121 185 167 425 164 274 119 269 389 334 189 875 168 431 232 373 894 ■ 82 161 386 431 32 837 196 854 09 799 228 818 434 206 170 68 366 870 827 320 63 163 u O n 44 132 137 417 827 256 174 296 189 166 73 127 132 183 111 233 64 308 100 868 97 287 62 282 322 267 202 308 191 364 255 306 327 15 185 819 364 99 270 209 287 82 822 261 251 867 139 193 180 279 303 262 253 180 176 g CO U 96 184 225 865 275 203 226 244 241 114 21 95 80 131 69 181 116 860 152 306 46 339 104 834 270 215 264 256 248 312 307 254 275 67 236 207 312 151 218 261 235 20 874 803 199 816 87 246 182 227 251 210 201 225 228 o M o o 191 279 320 267 178 108 321 149 336 19 94 15 36 34 86 211 466 247 211 57 434 199 429 175 120 849 161 838 217 402 169 180 162 331 172 217 246 123 856 140 116 969 898 104 220 8 840 277 132 166 lie 106 300 823 ST. o M 261 849 390 197 108 38 391 79 406 51 164 70 86 38 108 16 281 626 817 141 188 504 269 499 105 60 419 91 408 147 472 99 110 232 401 102 147 316 53 426 70 185 1089 468 84 150 78 410 347 62 86 45 36 845 898 1 306 390 394 478 436 619 142 67 50 134 50 127 436 520 32 66 451 535 96 180 209 298 115 199 130 214 83 167 153 237 30 114 326 410 570 654 362 446 96 12 183 267 549 633 314 398 544 628 60 144 6 139 464 548 45 129 453 637 102 186 517 601 64 138 65 36 277 361 446 630 57 141 102 26 861 445 8 92 471 665 25 78 230 814 1084 1168 613 697 35 139 106 69 123 207 465 639 392 476 16 100 41 125 84 11 95 390 474 438 622 624 612 668 72 268 268 654 190 669 314 427 883 348 801 871 248 644 788 580 122 401 767 532 762 278 273 682 263 671 320 736 272 170 495 664 276 130 679 226 689 212 448 1302 731 273 193 341 673 610 234 259 218 229 608 660 td u s [>) Q O c 411 499 540 125 165 152 541 130 566 201 314 220 235 188 258 142 481 675 467 75 288 654 419 649 161 102 569 189 658 86 667 110 142 382 551 112 84 466 113 576 84 835 1189 618 186 228 660 497 212 100 106 116 495 648 CO 1092 1006 1043 1663 1468 1891 1018 1482 1033 1302 1209 1283 1268 1319 1247 1369 1072 972 1086 1494 1233 849 1084 900 1468 1403 1005 1444 1036 1500 938 1442 1563 1151 1028 1466 1600 1145 1406 1068 1423 1168 885 1407 1503 1276 1087 1060 1416 1439 1398 1389 1060 1020 492 DISTANCE TABLE. Distance Table, shewing the distance of the Cities, &;c. — Conti?iucd. 4 Name of Places. Henry ville Holland Landing, , Hornby, , Huntingdon, Industry Ingersoll, Isle aux Noix Jordan, , Kamouraska, , Kemptville Kingston L' Assomption, La Bale du Febvre, , , Lacliine LacoUe, Lanark Lancaster, Laprairie, Lennoxville Lindsay, Lloydtown, London L'Orignal, Lotbiniere, McNab, Manchester, late Frankford,. . . Markham, Marmora, Matilda Melbourne, Merrickville, Milford Millbrook, Millcreek, Milton, C. W., Montreal Metcalf, Mitchel Mount Pleasant, Napanee Napierville, New Aberdeen Newburgh Newcastle and Bond Head, . . . Newhope Newmarket, Niagara, Nicolet Norval, Norwichvillc Norwood, Oakville, Orillia Oshawa, Owen Sound, or Sydenham, . . Distance in Miles, bt the usual Mail Routes fkom 217 578 585 240 144 657 210 618 90 339 378 160 110 189 221 355 246 189 129 531 677 642 246 45 370 443 565 460 299 100 339 473 488 890 578 180 512 762 618 403 207 673 401 497 618 573 648 102 574 636 480 568 627 511 698 M B 127 488 495 150 54 567 120 528 180 249 288 70 20 99 131 265 156 99 85 441 687 562 156 45 280 353 475 370 209 70 249 383 398 300 488 90 422 672 528 313 117 583 311 407 528 483 558 12 484 546 390 478 637 421 608 w ex; o 37 398 405 60 42 477 30 438 270 159 198 31 70 9 11 175 66 9 96 351 497 472 66 135 190 263 385 280 119 90 159 293 318 210 398 332 582 438 223 27 493 221 317 438 393 468 84 394 456 300 388 447 331 518 o H X 160 319 326 183 165 398 153 359 393 36 125 154 193 132 164 62 147 132 219 272 318 393 57 258 67 184 306 201 94 213 36 164 239 131 319 123 253 403 359 134 150 367 142 238 357 314 389 207 315 377 221 307 368 252 439 o o M 183 252 259 206 188 331 176 292 416 35 52 177 216 137 187 68 80 155 242 205 251 326 122 281 134 117 239 134 27 256 44 97 172 64 252 146 186 336 292 77 173 297 75 171 292 247 322 230 248 310 154 242 301 185 372 'A o 235 200 207 258 240 279 228 240 468 112 229 268 189 239 110 132 207 294 153 199 274 174 333 186 65 187 82 79 308 96 45 120 12 200 198 134 284 910 25 225 245 23 119 240 195 270 282 196 258 102 190 249 133 320 a O » o 330 105 112 353 335 184 323 145 563 207 95 324 363 284 334 205 227 302 349 68 104 179 2bi> 428 281 41 92 77 174 403 191 69 25 83 105 293 39 189 145 70 320 150 96 24 145 100 175 377 101 163 53 95 154 38 225 o H O o H 400 35 42 423 405 114 393 75 633 277 165 394 433 354 404 275 297 372 419 77 34 129 339 498 351 111 21 147 244 473 261 139 81 153 85 363 90 119 75 140 390 80 166 46 75 30 105 447 31 98 123 25 84 32 165 W 445 80 30 468 450 69 438 30 678 322 210 439 478 399 449 320 342 417 464 122 76 84 384 543 396 156 66 192 289 518 806 184 126 198 25 408 135 73 80 185 435 35 211 91 80 75 60 492 34 48 168 20 129 77 115 O Q o 1-^ 529 164 114 512 534 15 522 114 762 406 294 523 662 483 533 404 426 601 548 206 160 468 627 480 240 150 276 373 602 390 268 210 282 109 492 219 56 64 269 519 83 295 175 80 159 144 576 118 49 252 104 213 161 199 o (4 § a 663 298 248 646 668 149 656 248 906 540 428 657 696 617 667 538 560 035 682 340 294 134 502 761 514 374 284 410 507 736 424 402 844 416 243 626 363 200 198 403 653 217 429 409 214 293 278 710 252 1S3 386 238 347 296 333 8 o 01 M a o O 550 185 140 673 555 89 543 135 783 427 315 044 583 504 554 425 447 422 569 227 181 60 489 648 501 261 171 297 394 623 411 289 231 303 130 513 240 33 135 290 540 70 316 196 72 180 165 597 139 109 273 125 234 182 220 1027 1388 1395 1050 954 1467 1020 1428 720 1149 1188 970 920 999 1031 1166 1056 999 939 1341 1487 1452 1056 S55 1180 1253 1375 1270 1109 910 1149 1283 1298 1200 1388 990 1312 1572 1428 1213 1017 1483 1211 1307 1428 1383 1458 912 1384 1446 1290 1378 1437 1321 1608 DISTANCE TABLE. 493 cd. noM 7! s u a o O ■A < 5 550 1027 5 185 1388 i 140 1395 1 673 1050 i 555 954 ) 89 1467 5 543 102CI i 135 1428 3 783 720 J 427 1149 i 315 1188 7 044 970 S 583 920 7 504 999 7 554 1031 8 425 1166 [) 447 1058 5 422 999 2 569 93<) 227 1341 4 181 1487 4 60 1452 2 489 1056 I 648 S55 1 501 1180 t 261 1253 1 171 1375 1 297 1270 7 394 1109 6 623 910 4 411 1149 2 289 1283 4 231 1298 6 303 1200 3 130 1388 6 513 990 3 240 33 1312 1572 8 135 1428 3 290 1213 3 640 1017 7 70 1483 9 316 1211 9 196 1307 4 72 1428 3 180 1383 8 165 1458 597 913 2 139 1384 3 109 1446 6 273 1200 8 125 1378 : 234 1437 5 182 1321 3 220 1808 Distance Table, shewing the distance of the Cities, &c. — Contimicd. Name of Pi-aceb. Packcnhnm Palfrmo, Paris, Pembroke, P(!natangoie, Pcnctangiiishene Percy Perth Peterboro Phillip-^burgh Picton, Portage tlu Fort Port BurwcU Port Colbonie Port Credit Port Dalhousie Port Dover, Port Hope, Port Maitland Port Robinson Port Rowan, Port Sarnia Port Stanley, Prescott, Preston, Quebec, , . . Queenston, Rawdon. C. \V., Rawdon, C. E., Richmond, C. E., Richmond, 1st, C. W., Richmond. 2nd, C. W Richmondhill, Rigaud Rimouaki, River Trent, Riviere du Loup, en Haut, , Riviere du Loup, en Bas,. . , Riviere Quelle, Russelltown Sandwich Sault Ste. Marie, Scotland, vSeymour Shannonville, Sliaron, Sherbrooke, Simcoe Smith's Falls, Smithville, , Surel, or William Henry, . , Southampton, or Snugeen, . , Spencerville, Spriugfield, Ist, Distance i;j Miles, by the i'sual Mail Rolte, from 339 573 614 889 773 637 464 356 603 231 416 364 677 651 562 631 676 480 639 637 663 734 700 314 616 641 443 155 100 324 656 559 225 180 440 112 114 80 230 791 963 623 458 419 578 126 639 353 613 135 722 353 572 u a Springficld, 2nd, 620 249 483 524 299 683 547 374 266 413 141 326 274 587 561 472 541 385 390 549 547 573 644 610 224 526 90 561 353 65 70 234 666 469 135 270 350 22 204 170 140 701 873 533 368 329 488 95 549 263 523 45 632 263 482 530 < o 159 893 434 209 593 457 284 176 323 51 236 184 497 471 382 451 495 300 459 457 483 654 520 134 436 180 461 263 42 90 144 476 379 45 360 260 68 294 260 60 601 783 443 278 2S9 398 95 459 173 433 45 542 173 392 440 o 36 314 355 86 414 378 205 53 244 184 165 61 418 392 303 372 366 221 380 378 404 475 441 79 357 303 382 184 165 213 21 397 300 84 483 187 191 417 383 173 528 704 864 199 160 319 218 380 60 354 168 463 50 323 361 o 73 247 288 163 847 311 138 45 177 197 90 128 351 325 236 805 290 154 313 811 337 408 374 12 290 326 315 117 188 236 61 330 233 182 606 114 214 460 406 196 455 637 297 132 93 252 241 313 82 287 191 396 23 246 294 u a u o » o O 125 196 236 237 295 259 86 97 125 249 38 180 299 273 184 253 247 102 261 259 285 856 822 64 238 378 263 65 240 288 113 278 181 ( 234 658 62 266 502 458 246 403 585 245 80 41 200 293 261 84 235 243 344 75 194 242 220 100 141 332 200 164 37 192 30 844 59 276 204 178 89 168 152 7 166 164 190 261 227 159 143 473 168 61 835 383 208 183 86 820 653 33 301 697 553 331 308 490 150 63 54 105 388 166 179 140 338 249 170 89 147 ^ 290 30 71 402 130 94 107 262 92 411 129 346 134 108 19 88 82 63 96 94 120 191 157 229 73 543 98 131 405 453 278 113 16 ?.P9 723 103 431 667 623 401 238 420 80 126 124 85 458 90 249 70 408 159 240 19 77 "r, o (-; < 335 16 20 447 96 139 152 307 137 450 174 390 89 6i; 20 43 37 108 50 49 75 140 110 274 28 688 53 170 460 498 323 08 61 444 768 148 470 712 008 446 193 375 35 171 169 80 608 46 294 25 453 128 295 26 3 419 60 60 531 99 223 236 391 221 540 258 474 46 147 110 127 81 192 123 133 62 62 20 368 82 672 137 200 534 682 407 37 145 528 852 232 500 790 752 530 109 410 64 256 253 104 587 69 378 109 537 120 379 110 62 t 553 194 200 065 236 357 370 525 355 674 392 608 180 281 244 201 215 320 257 267 190 130 100 502 21t, 800 271 894 068 716 541 171 279 002 986 300 094 930 880 664 15 490 188 389 387 298 721 203 512 213 671 254 513 244 186 B u u o o O a3 440 120 97 552 40 244 257 412 1149 1383 1424 1199 1483 1447 1274 1166 242 1813 561 279 496 106 168 131 148 142 213 155 164 180 66 e-o .«79 693 158 326 655 603 428 97 166 549 873 263 581 817 773 651 169 350 114 270 274 185 608 161 399 130 558 60 390 131 112 1041 1226 1174 1487 1461 1372 1441 I486 1290 1449 1447 1473 1544 1510 1124 1426 810 1461 1263 966 910 1134 1466 1369 1085 680 1260 922 696 730 1040 1641 1773 1433 1268 1229 1388 936 1449 1163 1423 946 1532 1163 1382 1480 494 DISTANCE TABLE. Distance Table, showing the distance of the Cities, &c. — Continued. 4 Name or Places. Stanstcad, Stcwartstnwn Stoney Creek Stratford Streetsviile, St. Aim^ St. Andre, St Andrews, St. Anicet St. Ann's, Montreal, St. Ann's, C. W., Ste. Anne de la Perade, Ste. Anne de la Pocutiere, . . . . Ste. Anne de Yamachiche St. Atiiatiase, see Chriatieville, . St. Benoit St. Catlierincs, C. W,, St. C^saire St. Charles de Montreal, St. Charles de Quebec, Ste. Croix St. Cuthbert St. Davids, C. W St. Denis de Montreal, St. Elizabeth St. Eustache, St. Flavie St. Fran9()is du Lac, St. Fran9ois. Riviere du Sud, . . Ste. Genevii^Te de Batiscan St. George St, Gervais, St. Gregoire de Monnoir, St. Gregoire le Grand, St. Guillaume d'Upton, St Hyacinthe, St. Hilaire St. Iren6, St Jacques, L'Achigan St Jean, Port Joli, St Johns, or Dorchester, St Joseph de Maskinong^ St. L6on le Grand, St. Luce, St. Marc Ste. Marie de laBe.tuce Ste. Marie de Monnoir St Mary's, C.W, St. Maurice, St Ours St Paul's Bay St, Pie St. Roch des Aulnets, Ste. Th(^ri^se de Blaiuville, . . , . St Thomas, C. W Distance in Miles, by the usl'al Mail Route, from u '6 i > u a H J O 1 >• pa 3 pq 1 d § c O i 3 < r, g i B v. < B ■A a M3 •A 2 3 < 160 129 102 225 248 300 395 465 610 594 728 615 970 579 489 399 320 253 201 106 36 34 118 252 139 1389 595 505 415 336 269 217 122 52 7 91 225 112 1405 «63 563 473 394 327 275 180 110 65 72 206 45 1463 567 477 387 308 241 189 94 24 31 115 249 136 1377 130 40 63 186 209 261 356 426 471 655 689 676 940 101 191 281 404 427 479 574 644 689 773 907 794 709 225 135 46 79 146 198 293 363 408 492 626 558 1036 248 158 68 191 90 185 265 325 370 454 588 475 1058 204 114 24 103 131 183 278 348 393 477 611 498 1214 578 488 398 319 252 200 105 35 15 99 233 120 1388 57 33 123 246 269 321 416 486 581 615 749 636 867 75 165 255 378 4ul 453 548 618 663 747 881 768 735 106 16 75 198 221 273 368 438 483 567 701 588 916 213 123 33 90 157 209 304 374 419 503 637 524 1023 626 536 446 367 300 248 153 83 38 122 266 143 1430 170 80 33 156 179 231 326 396 441 625 669 546 980 171 81 36 159 182 234 329 3 444 528 662 549 981 15 105 195 318 341 393 488 558 603 687 821 708 795 33 67 147 270 293 345 440 510 555 639 773 660 843 135 45 53 176 249 301 396 466 511 695 729 616 945 641 651 461 382 315 263 168 98 63 137 271 248 1461 154 64 36 159 182 234 329 399 444 528 662 549 964 145 55 45 168 191 243 338 408 463 537 671 558 955 201 111 21 102 167 219 314 384 429 513 647 534 1011 110 200 290 313 436 488 583 653 708 792 926 803 700 112 32 65 188 211 263 358 428 173 557 691 678 922 29 119 209 332 355 407 502 572 617 701 836 722 780 65 30 115 238 261 313 408 478 523 607 741 628 876 610 520 430 351 284 232 137 67 22 74 208 127 1420 24 114 204 327 350 402 497 567 612 696 830 717 790 180 90 34 157 180 232 327 597 442 826 660 547 990 90 15 100 223 246 298 393 463 508 592 726 613 900 132 42 76 199 222 274 359 339 484 568 702 589 942 159 69 30 153 176 228 823 393 438 622 656 543 969 165 75 24 147 170 222 817 387 482 c:6 650 537 975 78 168 258 381 424 476 571 641 686 770 904 791 730 155 65 36 159 182 232 327 397 442 526 660 547 966 59 149 239 362 295 347 442 512 557 641 775 662 750 207 117 27 150 173 225 320 390 435 519 653 540 1017 120 30 60 183 20ij 258 353 423 468 552 686 673 930 118 28 74 197 220 272 367 437 482 566 700 587 928 72 1(52 252 375 398 450 545 615 660 744 878 765 730 165 75 31 154 177 229 324 394 439 623 667 644 976 30 120 210 333 366 438 533 603 648 732 876 753 840 206 116 26 149 172 224 319 389 434 518 662 539 1016 697 607 617 496 371 319 224 154 109 25 159 36 1607 99 9 99 222 245 297 392 402 507 591 725 612 909 144 64 36 159 182 234 829 399 444 528 662 549 924 60 150 240 363 386 438 533 603 648 732 866 763 760 150 80 39 162 186 237 832 402 447 631 666 652 960 66 156 246 369 392 444 539 609 654 738 872 769 760 198 108 18 139 164 216 311 381 426 510 644 631 1008 686 596 605 432 869 309 212 142 97 17 161 77 1496 DISTANCE TABLE— CFNSUS RETURN. 499 d. Distance Table, shewing the distance of the Cities, &c. — Continued. rROM Cfl 615 970 139 1389 112 1405 45 1463 136 1377 676 940 794 709 558 1036 475 1058 498 1214 120 1388 636 867 768 735 688 916 524 1023 143 1430 546 980 549 981 708 795 660 843 616 945 248 1461 649 964 558 966 534 1011 803 700 578 922 722 780 628 875 127 11420 717 790 547 990 613 900 589 942 543 969 537 975 791 730 547 965 662 750 540 1017 573 930 587 928 766 730 644 976 753 840 539 1016 36 1507 612 909 549 924 763 760 562 960 769 760 631 11008 77 1496 Distance in Miles, by thk f sial Mail Roites fuom Name of Piacks. s o* 35 195 630 90 643 672 240 165 210 169 680 G33 769 708 716 682 628 160 687 426 678 "91 i > H U a a 125 105 540 453 482 150 75 120 67 590 543 669 618 626 J 21 at 216 15 460 90 363 392 60 16 30 23 500 463 679 628 g a 838 130 371 213 290 309 72 138 95 146 427 380 506 455 463 329 376 183 434 173 326 102 262 153 370 536 387 183 387 77 > 1 361 161 304 236 217 236 108 161 126 169 354 307 433 382 390 266 302 206 361 100 252 35 189 86 297 463 314 206 284 10 i u 413 213 252 288 165 184 160 213 178 221 302 255 381 330 338 204 250 258 309 48 200 87 137 138 245 411 262 258 232 47 u s a 608 308 167 383 70 89 255 308 273 316 207 160 286 235 243 109 156 353 214 49 105 182 42 233 160 316 167 353 137 142 BS 578 378 87 453 19 325 378 343 386 137 90 216 165 173 39 85 423 124 119 36 252 28 303 80 246 97 423 67 212 o t-H 623 423 42 498 46 64 370 423 388 431 92 46 171 117 128 7 40 468 80 164 10 297 73 848 35 201 52 468 21 267 s 707 507 126 682 129 148 454 607 472 515 42 90 88 36 44 91 82 552 1 9 248 94 S81 157 432 119 117 32 552 105 341 6 a u a a 811 641 260 716 263 282 f)8a 611 606 649 176 224 "86 108 140 226 216 686 243 382 228 515 291 666 263 18 166 686 239 476 si '■J Q O O 728 628 147 «03 150 169 475 528 493 636 102 150 148 96 104 112 142 573 185 269 115 402 178 453 140 177 92 573 126 362 en i 1 St. Thonins do Quebec Tcrrcbdiinc, 780 100& Thorold 1440 Three Ilivers 900 Toronto, 1363 Unionville, 138?! Vnnkleek Hill Varennes 1060 976 Vaudrciiil, 1030 Vcrchi^res, 969 Vienna, 1490 Vittoriii 1443 Walliiceburg, 1669 Wardsville, 1618 Warwick, 1526 Waterdown, 492 1 402 638 448 85 60 1392 Waterford 1438 Waterloo, C. E 970 Waterloo, or Fort Erie Wellington, 697 336 488 201 425 160 633 647 650 36 540 246 507 246 398 111 335 70 443 657 460 60 450 156 1497 1236 Wellington Square, 1388 West VVilliamsburg, or Morris- burg, 1101 Whitby 515 2S0 623 737 640 126 630 336 1326 Williamsto^ n 1060 Williiimsville 1433 Windsor, C. W., Woodstock, 1547 1460 Yamaska, 936 York, 1440 Yonge Mills, 1146 CENSXrS BETUBirS. Return of the Census of such Parishes, Towns and Cities, in Lower Canada, aa have sent in the Rolls in a perfect state. Aylmer, OUawa County., 1,004 St. John's, Village of 2,459 Montreal, City 48,093 Buckingham, Township. . . 1,290 Lochaber 930 Petite Nation, Seigniory. . 2,610 Montreal, County 17,185 Phillipsburg, Village 445 Quebec, City 37,866 Chambly, Village 690 L'Assomption, Village... 1,036 Lachine, Village 1,010 Lapraiiic, Village 1,663 Carleton, Bonaventurv^ . . . 763 Shoolbred, Bona venture. . 993 Maria, Bonaventure 1,199 New Richmond, Bonaven- ture 1,114 Restigouche, Bonaventure 977 Matapralia, Bonaventure.. 277 County of Quebec 17,166 County of Portneuf. 16,906 County of Rouville 23,427 Three Rivers, Town 3,676 Stc. Th6r6se de Blainville, Village 1.0.30 William Henry, Village. . 2,894 St. Ours, Village 546 Montmorency, County. . . .17,424 Cdte St. Louis, Montreal. 849 Terrebonne County, viz. : St Vincennes 2,110 St. Francois 992 Teriebonne 1,926 St. Anne 1,660 Lncorne 1,860 Sherbrooke, Town 1,006 St. Hyacinthe, County 24,790 Gaspe, County 2,770 Mi ssi.>;quoi. County 12,444 Stanstead, County 12,547 Shefford, County 12.404 Sherbrooke, County 14,766 Richelieu, 8 Parishes 18,219 496 CENSUS RETURNS OF UPPER CANADA. Return of the Countiea, Cities and Towns in Upper Canada, shewing the Contents of each Township in Acres*, and the Population in each, by the CenMua of 1850. Counties, ..'^" Gl.KNr.AUV . STOHMONr. Town of Cornwall. DUNDAS. PnESCOTT. Russell . Carleton . Town of Bytown . RENFaSW. Lanabr . Chiirlottunburg . Kenyon Lochicl Lanciistur , ludian Reserve. Finoh Osnnbruck. . Roxboritiigh . Cornwall . . . Alfred Caledonia Iliiwkesbury, East. Do. West. Longucuil Plantn^enet, North . Do. South. Townshioi Matilda Mountain Willianisburgh. Winchester. . . . Clarence. .. , Cumberland. Cambridge . . Russell .... Fitzroy Goulbourn . . . Gower, North Gloucester. . . Huntley March Marlborough . Ncpcan . Osgoode Torbolton Richmond Village. Admaston . . . Blithefield... Bagot Bromley .... Ilorton Levant Darling McNab Pembroke . . . Ross Stafford Westmeath . . Packenham*. Montag'ie Elmsley, North. Burgess, North. Acres. 65,600 66,600 68,.100 57,200 80,'280 61,600 62,800 70,200 65,600 63.200 67,600 62,800 57,600 45,400 46.700 47,860 40,940 23,620 51,500 49,600 69,000 72,200 60,000 41,200 62,400 66,200 84,320 76,800 62,600 2 -,200 64,000 65,000 91.200 23,800 78,000 30,750 70,000 48,900 41,600 55,800 62,600 66,600 8,600 53,900 21,650 70,000 62,600 64,800 34,000 39,200 Popula- tion. Totals. 47«3 8569 3833 3785 1223 4206 1704 3897 3634 2437 8698 2070 411 956 2517 2644 1846 1111 503 381 916 162 389 2557 2426 1743 2475 2127 967 1480 2819 2733 403 422 561 121 670 640 1648 78 511 1653 420 675 241 963 1694 3022 1126 957 Acres. Population 288,080 250,200 241,200 305,620 242,400 15,920 11,030 1,606 11,739 9,487 1,847 674,520 671,000 20,152 6,616 9,975 To this County has tn be added a large tract of land containing about 921,000 acres as yet unsettled, not being sub> divided into Townships. CENSUS RETURNS OF UPPER CANADA. Afn 1, not being sub- Rktuun of the Counties, Cities, and Towns in Upper Canada, Ac. Ooiintii^fl Townships. Acres. Popula- tion. Totals. Acres, PopuUtioa Lanauk Sherbrooke, North 16,400 44,000 62,600 62,600 62,600 62,600 62,600 62,600 843 454 2660 2874 2066 1478 2623 3223 1581 674 430 574,000 269,280 516,400 Do. South Rathurst Drummond Beckwith Dalhousie Lanark Ramsay Pertli-Town Smitlj's Fulls Village Carlton Place Village Edwardsburirh 22,901 GaEKmuc 67,000 49,200 21,080 74,000 58,000 3747 2884 722 4296 8759 1828 Wolford Gower, South Augusta Oxford Prescott Town Croshv North 17,238 Leeds 60,200 60,200 13,000 55,200 26,000 60,400 48,000 59,000 25.300 69,900 78,200 1282 1255 •8143 1388 3369 •4432 1162 8542 4873 Do. South Burgess, South Bastard Elmsley, South Kitley Leeds Lansdowne Escott Yonire Elizubethtown 24,446 Town of BaocKvitLE. . . . 2,767 Wolfe Island Feontknac 30,600 65 100 120 67,200 68,600 67,200 68,600 67,200 47,800 73,500 85,700 57,000 65,300 60,800 46,900 8,460 16,500 63,800 2330 « s m ■ 1 sz; 236 907 1728 1611 1940 2426 1213 4623 875,440 352,200 108,000 Garden Island Horse Shoe Island Mud Island Clarendon Barrie Palmerston . . Kennebec Olden Oro Hinchinbrooke Bedford Portland Loughborough Storrington Pittsburg Howe Island Amherst Island Kingston Camden 16,914 Adddinoton 74,000 62,800 67,200 67,200 81,000 6111 4813 No Re- turns. 1896 Earnestown Kaladar Anglesea Sheffield 11,820 Lennox 10,800 46,000 51,200 690 2498 3224 Fredericksburg ) Do. Additional Richmond 6,412: 10,09T CiTT OF Kingston a' m CENSUS RETURNS OF UPPER CANADA. Retvbn of the Countiet, Oitiw nod Town in Upper Canada, die. Counties. Pawcx Euwy d. '9 Hastikob. If OKTUUMBtKLAND . DlRlJAM. Pktebboeocgu . ViCTOEIA . . . SiMOOK. Townships. Athol Ameliaeburg. Hillicr Hallowell... Marysburg. .. Sopliiosburg. I'ictonTowu. Lake Tudor , Orimsthorpe. Marmora. .. . Madoc Elzevir liawdon .... Sidney Ilungerford . Huntingdon. Thurlow.... Tyendcnaga. . . . Belleville Town. Murray Cramnhd* Haldimand Hamilton Seymour Percy Alnwick Monaghnn, South . Cobourg Town.. . Hope Clark Cavan Darlington , Monvers Cartw'glit* Port Hope Town. Belmont Methuen Burleigh Dummer Harvey Douro Smith Monaghan, North . . . Asphodel Ennbmore Otonabce Peterborough Town. Mariposa. .. . Ops Emily Eldon Fenelon Bexley Verulam. ... Sommerville. Orillii Matcheda&h. Acres. 20,600 88,800 80,000 40,860 41,200 42,450 Cfc.,200 68,200 68,200 68,200 68,200 68,200 67,400 70,200 94,200 65,000 69,000 92,800 Popula- tion. 1879 2881 2696 8271 3406 8014 1532 80,200 68,600 77,000 68,000 74,000 65,000 20,000 18,700 67,000 72,000 64,400 73,400 70,000 49,800 634 I 2021 2346 3380 2622 2098 8237 8991 3326 6002 4389 4177 4602 2117 2162 618 942 8374 4624 6469 4198 7289 2030 1568 2082 70,000 72,oon 74,400 73,000 107,200 41,000 61,200 15,300 39,600 19,600 70,000 72,800 60,000 64,000 60,800 68,600 2P.,600 6'.:,000 57,400 46 1148 150 1371 2076 675 1511 523 3289 1800 74,200 47,400 2863 2233 2461 1189 483 64 ■ 600 646 7 Totals. Aoret. PopuUtlor. 213,900 847,800 18,677 23,454 467,500 27,183 896,600 643,300 27,250 12,589 478,200 9,743 * Fait of CaiCwright U attached to the new Tovnuhip of Scugog. ■;■ ^\. CENSUS RETURNS OF UPPER CANADA. 499 RrruBN of the Oountiea, Cities and Towns in TTppor Canada, Ac Counties. Townships. Acres. Popula- tion. Tol Acres. als. Popolation dmcoB Tftv 60,400 86,800 74,600 86,400 64,400 81,000 66,200 100,000 83,600 68,00(1 67,200 48,200 44,800 70,400 70,400 89,000 274 993 1789 1264 406 688 164 1411 8816 1223 3812 1764 436 644 2276 1887 1,160,000 349,900 293,200 •454,200 267,600 Medonto Oro Vec pra Flos Tiny Sunnidalc NottawRsoga Owillimbury, West Essa Tccumseth Adjala Tosorontio Mulinur Mono Innisfil Etobtcoke 23,134 York 28.000 68,000 69,600 46,000 61,000 78,400 2914 6256 6868 3821 8872 6674 Vaugfaao Markliam Scarborough York Kinar Albion 84,304 Peel 56,200 69,000 81,600 67,200 19,200 8967 2744 6489 6203 1602 Oaledon Chinijuarousv Toronto Toronto (Gore) Whitby Pickering 19,995 Ontario. 69,000 78,200 61,800 66,800 67,200 89,400 64,200 12,800 10,800 6900 8386 1680 2492 8174 1062 \ 974 1106 Uxbridge Reach Brock Thorah Mara Rama ScuGToi; * Oshawa Town Whitecliurch 2.S,773 63,000 73,000 31,200 41,000 49,400 4842 2616 1172 947 792 Gwillimburv, East Do. North Georgina Scott 10,360 26,166 CliTY OF Toronto Halton Esouesinsr 70,400 69,000 44,600 48,000 6731 6467 1868 8792 232,000 328 463 Trafalgar Nassageweya Nelson Dumfries. Northt 16,868 Waterloo 47,000 94,000 62,600 68,000 66,863 3708 7759 4863 8501 3396 1720 Waterloo Wilmot Woolwich , WcUesley. GaltVillaee Brantford Pd 0<17 Brant. 78,400 22,282 40,322 6174 1677 1811 ' Onondaga Tuscarora • ThU Townthip is to include part of Reach and Cartwright. . — , t (Dumfries North) having be«n divided, we take half the popuktioa at the number,— Oalt is in North Dumfries. 500 CENSUS RETURNS OF UPPER CANADA. .'i Rrvkn of Uii> Ctmntiei, Citieii and Towiw n Upper Canada, Ac. Countie*. TownshipH. AcroH. Popula- tion. Totali. Arrci. Population Brant Oaklnnd 10,800 47,000 67,200 721 8708 8686 2663 1864 266,004 791,604 1,486,906 634,764 DiiinfrioR. South lUirfonl, Braritford Town Paris Villauo Erin 21,664 Wellington 70,400 69,800 42,000 28,009 94,000 44,600 74,890 66,771 74,000 66,943 90,000 63,200 28,000 8035 8861 4399 2098 1661 2160 1966 686 160 1449 160 836 ['uMlinch Ouelph Nichol '^nrrnfraxrii Krainosa Peel MaryborouKh Miiito Arthur Luther Amaranth PilliingtdD* Derby 21,341 OttET 87,878 78,669 66,000 73,7S>1 77,347 72,000 68,200 • 76,662 68,969 70,000 70,677 69,120 76,292 76,800 76,800 428,600 787 1478 1246 436 683 474 365 924 622 60 66 400 594 200 Sydenham St. Vincent Sullivan Holland Euphrasia , Collingwood Bcntinck Glenelg Artumcsia Osprcy Norinanby Egremont Pioton Mclancthon Peninsula and Islands Huron 8,824 BaucB. 63,201 44,583 68,096 69,625 60,656 58,686 70,»00 67,176 46,434 5'i,775 54,833 114 262 Kinlosa Culross Carrick Kincardine Greenock . Brunt Bruce Saugeen Eldersley Arran Hay 376 Ht'ftON 63,448 63,844 64,016 89,899 43,378 69,979 44,490 64,680 56,747 34,646 64,800 84,000 33,740 63,822 41.486 764 498 1328 1621 874 696 150 682 422 847 524 1400 1 r ( ] r Stephen McGillivray , . , . Biddulph [Jsborne Bewick tfcKillop jrev Morris rumbery Ashfield Wawanosh Dolborne Hullett Puckerfimith • (FUkington) > new Townshtp being part of Woolwich. CENSUS RETURNS OF UPPER CANADA. 001 Rktuun of tho Counticfl, Ottien, and Towni* n Upper Canada, dec. Cuuntiea. Towruhipr*. AcroD. Popula- tion. TotalM. Acret. PupuUtlua Hl'eon • Stuiilev 46,261 66,698 1489 2494 1191 892,769 446,718 699,826 606,600 883,700 491,200 Qodcnc'h 1 Ooilerich Town Blanchnrd 16,488 Piutu 49,269 41,476 41,067 40,996 17,600 17,600 43 091 24,083 66,070 63,773 60,724 2602 862 1400 2395 603 1319 2080 1460 No Re- turns. Hibbcrt FiiUurtoti Downio (lore of Dowiiio Lo^iin Ellico KasthoDt!. North. Do. South Fjhnd Wiilhico Morniiigtoii BoHfinniiot .. .. 12,061 LiAMBTON 72,620 76,400 74,800 83,000 72,400 80,000 74,000 91,200 70,200 39,000 671 1097 1894 1030 1247 164 147 971 429 1180 I'lyinpton Wftrwick Siirnia Mooro Rnniskillcn Drooko Soinbro. Duwn LIuphcruca Islands 8,620 Kent 26,800 29,000 63,000 68,600 67,800 88,400 81,000 72,400 82,000 49,600 27,400 [l274 1295 2465 1304 1902 1698 1884 667 615 173 /Cone Orford Howard Chatham Harwich Dover East | Do. West ) Raleigh ' Tilbury, East Do. West Ronuioy \f Arapa 13,067 Essex 69,400 69,600 63,000 36,200 47,400 22.000 23,600 73,000 1014 1160 2248 619 701 1552 774 4174 Oosfield Colchester Rochester MaidstoDe Maiden Anderdon Sandwich 12,292 Elgin 78,000 70,000 68,000 71,000 69,400 14,600 26,400 60,000 43,200 997 1652 4443 5748 6034 589 2263 4030 1587 Dunwich Southwold Yarmouth Malahide Dehiwore, South Westniinster, South Bayham Dorchester, South Mosa 27,348 3(lODJ.ES£X 49,600 66,160 76,400 36,000 1775 1091 2390 953 Ekfrid Carradoc 1 Metcalfe 602 CENSUS RETURNS OF UPPER CANADA. Return of the Counties, Cities and Towns in Upper Canada, &c. Counties. Middlesex. 4 Norfolk , Oxford Haldimand. Welland LtircoLN Town or Niagara. Wentworth Adelaide Williams , Lobo Nissouri, West Dorchester, North . , Delaware. North . . . Westminster, West. London Tow.Nsuirs. Town of London. HouG^hton Middlcton Charlotteville. .. Windham Townsend Woodhouse Long Point Ryerson's Island. Walsingham. .. . Zorra, East Do. West Oxford, North Do. East Do. West , Dereham , Norwich , Blenheim , Blandford Nissouri, East , Woodstock Village. Canboro Cayuga, North . Do. South, Dunn Moulton Oneida Ruinham . . . . . Sherbrooke . . . , Seneca Walpole , Pclham Thorold Thorold Village.., Stamford , Crowland Willoughby W^ainfleet Humberston Bertie Chippewa Village. Grimsby Clinton Louth. Qrantham Caistor Gainsborough Niagara St. Catherines Town. Aaes. 43,000 7,7,648 48,600 49,600 39,000 13,000 86,600 105,200 38,800 45,400 66,600 66,400 6o,400 34,200 Notsur ) veyed. ) 76,400 Popula- tion. 1616 1748 2161 1689 1588 688 2262 6034 Beverly. 55,200 56,400 14,600 32,200 23,800 67,200 66,200 66,400 29,200 46,400 21,000 50,600 18,000 31,000 37.560 26,600 4,000 37,674 67,200 1351 974 2547 2748 4093 3647 about 60 2449 Totals. Aor«t. {lbpulatloi> 660,698 2785 3009 802 2716 2536 2839 4483 4323 1203 1689 994 29,000 25,200 22,000 18,000 16.000 50,200 31,200 36,4C0 82,800 25,200 19,600 23,400 84,400 38,000 22,600 70,200 696 1534 732 741 1607 2087 1392 •3272 2788 2263 ■8695 2484 1272 970 1514 2370 1053 862 2276 2662 1771 2887 1184 2128 2146 8638 388,200 23,8'.t4 5124 17,86^ 457,600 27,87s; 4983 293,624 221,000 196,700 14,74'.' 16,473 18,626 3,282 CENSUS RETURNS OF UPPER CANADA. 503 Rkturx of the Counties, Cities and Towns in Upper Canada, &c Counties. Wkntwobth City of Hamilton Townships. Flamborough, East . Fiainborough, West. Ancaater Glandford Binbrook Saltfleet Barton Dundaa Town Acres. Popula- tion. 83,800 81.200 44,000 23,000 28,000 28,000 14,800 2419 6224 4082 2603 1496 2710 1636 2311 Totals. Acres. Population 273,000 27,324 10,812 RECAPITULATION. Cities, Towns Elgin Norfolk Oxford Huldimand Welland Lincoln Kent I Middlesex 643,300 478,200 1,160,000 849,900 293,200 454,200 267,600 232,000 328,463 791,604 1,486,905 273,000 266,004 892,769 634,764 446,728 699,826 606,600 883,700 650,698 491,200 883,200 457,600 293,524 228,000 196,700 12,689 9,748 28,184 34,804 19,996 28,778 10,369 16,858 24,947 21,341 8,324 27,234 21,664 16,488 876 12,061 8,620 13,067 12,292 23,894 27,343 17,869 27,378 14,749 16,473 18,625 The Contents of the several Townships are from the Records of the Crown Lands Department. The numbers are taken from the Census Rolls of the several Townships. 504 MINES, &c. 4 Names of Persona who have taken oat Licenses for Working Mines on Lakes Huron >>ni Superior. LAKE HURON. Naue. Theodore Hart,. James Cuthbcrtson J.W.Keating, , David Davidson, , George Desbarats, , Mosea Samuel David, John Simpson B. H. LeMoine Henry Chapman H. Starnes, assignee of W. Wilson, G.S.Tiffiiny, Thomas Brongeest , J. V. Delorme , James Ferrier, jun , George Ferrier , Michael Meighan , W. S. McFarlane, Oliver TiflGany Francis Bellanger, W. H. Boulton, and others, . Charles Thompson, John F. Elliott F. C. Clarke, Locality of Tract. North of St. George's Island. Copper Bay Copper Bay North of LaCloche Island . . Port Lock Harbour North of St. George's Island . Spanish River N. Easterly of Is. of St. Joseph Mouth of Spanish River . . Eclio Lake N.W.ofPt. Thessalon Point Thessalon Point Thessalon Spanish River Thessalon River North of LaCloche Island . Thessalon River N. E. of LaCloche At Spanish River St. Mary's River and Little Lake George River St. Mary Date of assignment of location. April SO, 1847. Feb. 24, " April 7,1849. May 26, 1847. April 10, " May 26, " May 7, April 27, July 6, Oct. 25, Aug. 31, 9, " " 31, " 4, " " 81 " Feb. 26,' 1849. Sep. 30, 1847. Nov. 11, " Dec. ', " Nov. 27, " 4s. per acre, * £1141 14s paid in full. f £112 7b. 6d.' to complete Instalment including interest Total amount paid upon locations, Lake Huron £4,864 Is. 6d. £ 150 .*150 + 160 150 160 150 150 150 150 150 150 150 150 150 160 150 150 160 150 150 160 160 150 acres 6400 " .2 LAKE SUPERIOR. Name. John Prince, Alexander D. McLean, Allan McDonnell, W.C.Meredith, James Ferrier, John Ewart, James Hopkirk, George K. Smith, Arthur Rankin John Stuart, S. B. Harrison, Thomas Ryan William H. Merritt Abner and Stanley Bagg, . . , Joseph Woods, Edward Ryan Isaac Bell Forsyth, Hon. P. McGill, and others, . Stewart Derbishire S. Jones Lyman , Locality of Tract. N.W. Shore. N. E. of Pigeon River. Mamainse N. Pt. of St. Ignace Island . . . Neepigon Strait Flour Islands S. W. Pt. St. Ignace Island . . . Point aux Mines Pigeon River East St. Ignace Island Cape Gargantua N. E. Neepigon Strait S. W. " " N. E. Thunder Bay S. of Pointe aux Mines M. land N. E. of Pigeon River S. Pt. Simpson's Island. . . . , Pt. Porphyry, «fec , Opposite Verte Island . . . . , Date of assignment of location. April 8, 1847. Mar. 16, 1848. Feb. 29, 1848. <( 11 11 May 27, 1847. .1 >j^ 1. '' 8 " Mar. 16,' 1848. Feb. 29, " May 8, 1847. May 7, 1847. Mar. 6, 1847. May 8, " May 7, " Ap'l. 10, " Ap'l. 8, " May 7, " May 8, " May 7, " ^5 4s. per acre. ■o •a u £ 150 160 160 150 160 160 160 «160 150 160 160 160 160 160 150 160 160 160 IPO 160 acres 6400 W"^ Paid £106, 2nd instalment unpaid. MINES, &c. 5C5 i Superior. 1 1 ■3=5 C3 *^ £ acres 150 6400 *150 M fieo 160 150 It 150 4t 150 II 150 II 160 II 150 II 150 It 150 l< 150 It 150 It 150 II 150 If 150 •1 150 II 150 II 150 U 150 II 160 It 150 u II £ acres 150 6400 150 M 150 II 150 (« 150 II 150 U 150 II *150 II 150 II 150 u 150 It 150 )l 150 II 150 II 150 It 160 II 150 tt 150 II IPO It 160 II Nahe. W.B. Jarvis,. Locality of Tract. M. land opp. Victoria Island . John Douglas Alexander McDonnell James Hamilton, Churles Jones, Wharton Mctcalf, Angus McDonell, Henry McKinstry, H.B.Will8on James Wilson Thomas A. Stayner, who transferred to David Torrance B. H. LeMoine, who transferred to Andrew Shaw, B. Holmes and J. Young, transferred to John Glass, , John W. Gwynne Sir A. N. McNab Hon. W. B. Robinson W.H. Griffin Thomas Bell, Ewart, Tliomas Brunskill John Bonner, C.J.McDonald Peter Patterson, Henry LeMesurier, Mamainse Centre prt. of Michipicoten Is, S.E.Pt.St.Ignace S. W. Michipicoten Island .... Part of E. part of " M. land N. of State Island . . . North of Cape Gargantua . . . Copper I; land Vein Islands and main land adjoining Date of assignment of location. — :2 § o g Zeolite Point. Islands in Neepigon Bay, . . . Main land K of State Island . North of State Island None appropriated Sturgeon Bay tt N of Albert Is Batchewanaung Bay Black River Michipicoten Island Sturgeon Bay Michipicoten Island Mar. 6, 1847. Feb. 29, 1848. June 6, 1846. July 9, 1847. July 22, 1847. (( U t< July 9, 1847. Aug. 17, " Dec. 9, " May 7, " Mar. 6, » Mar, 6, " Mar, 6, " Aug. 17, " Sep. 22, " Ap'l. 10 " Aug. 17, Sept. 22, " July 23, " Aug. 6, No date. 4s. per acre ■a £ 150 150 160 160 160 150 150 150 150 160 160 150 150 150 150 150 160 150 150 150 150 150 acres 840O Total amount paid on Locations — Lake Superior £6406 Lake Huron 4854 1 6 Totalamount paid in.. £11260 1 6 The Province acquired the right to the Lands on the Eastern and Northern shores of Lakes Huron and Superior, by a treaty -which was concluded on the 9th of September, 1850, at SauU St. Marie. By the terms of the Treaty Two Thousand Pounds, Currency, was paid down to the Indians, and a perpetual annuity of Six Hundred Pounds, Currency, secured to them. The Commissioner on the part of the Government, was the Hon. William B. Robinson, and on the part of the Indians, the following Chiefs and Head-nten were present : Shinguaconse, Nebenaigoching, Keokonse, Mishequonga, Tagawonini, Shabokeshick, Dokis. Pone- keosh, Windawtegowinini, Shawenakeshick, Namassin, Naoquagabo, Wabakekek, Kitehipopegun, by Papasainse, Wagemak6, Pamequonaishaing, Chiefs, and John Bell, Paqwatchinini, JNlashekyash, Ictowekesis, Waquacomick, Ocheek, Metigomin, Watachewana, Minwawapanasse, Shenaoquom, Ouingegum, Panaissy, Papasainse, Ashewasiga, Kageshewawetung, Shawonebin, and also Chief Maisquaso, (also Chiefs Muckatamishoquet and Mekis,) and Mishoquetto, and Asa Waswanay and Pawis — principal men of the Ojibeway Indians. RESERVATIONS MADE FOR THE INDIANS ON LAKES HURON AND SUPERIOR. 1st. Panepuonaishaing and his band, a tract of land to commence seven miles from the mouth of the River Maganitawang, and extending six miles East and West, by three miles North. 2nd. Wagamake and his band, a tract of land to commence at a place called Nekickshegeshing, six miles from East to West, by three miles in depth. 3rd. Kitcheposkissigun, (by Papasainse) from Point Grondine westward, six miles inland, by two miles in front, so as to include the small Lake Nepinassung, (a tract for themselves and their bands.) 4th. Wabakekek, three miles front near Shebawenaning, by five miles inland for himself and band, 5th. Namassing and Naoquagabo and their bands, a tract of land commencing near Lacloche, at the Hudson Bay Company's boundary, thence westerly to the mouth of Spanish River, then four miles up the south bank of said River, and across to the place of beginning. 6th" Shawenakeshick and his band, a tract of land now occupied by them, and contained between two RivLTs called White Fish River, and Wanabitasebe, seven miles inland. 7th. Windawtegowinini and his band, the peninsula east of Serpent River, and formed by it, now occupied by them. 8th, Ponekeosh and his bani, the land contained between the River Mississaga and the River Pene- bewabecong, up to the first rapids. 506 MINES, file. ¥\ \'- 9th. Dokis and his band, three miles square at Wanateyakokaun, near Lake Nipissing, and the Island near the Fall of Okickendawt. loth. Shabokeshick and his band, from their present planting grounds on Lake Nipissing to the Hudson Bay Company's Post, six miles in depth. 11th. Tugawinini and his baud, two miles square at Wanabitibing, a place about forty miles inland, near Lake Nipissing. 12th. Keokonse and his band, four miles front from Thessalon River, eastward, by four miles inland. 1 3th. Mishcquanga and his band, two miles on the Lake shore east and west of Ogawammang by one mile inland. 14th. Shingiiaconse and his band, a tract of land extending from Maskimong6 Bay inclusive, to Par- tridge Point above Garden River on the front, and inland ten miles throughout the w hole distance, and also Squirrel Island. 15th. For Nebenaigociiing and his band, a tract of land extending from Wanabekinegunning, west of Groscap, lo the boundary of the lands ceded by the Chiefs of Lake Superior, and inland ten miles throughout the whole distance, including Batchewananing Bay, and also the small island at Sault bte. Marie, used by them as a fishing station. The Treaty was attested to and sealed by the following Indians, and signed by the other witnesses. ned,) Shinguaconse, X II Nebenaigoching, x u- Keokonse, X It Mishiquonga, X tt Tagawinini, X 11 Shabakeshuk, X u Dokis, X u Ponekeosh, X ,, by Baboneung, j Shawonebin, x " Astley P. Cooper, Capt. R. Brigade. " George Ironside, S. I. A. " T. W. Balfour, 2nd Lieut. R. B'de. " Allan MacDonell, " Geo. Johnston, Interpreter, " Louis Cadot, " J. B. Apikinack, " J. W. Keating, " Jos. Wilson, Penetanguishene, 16th Sept., 1850. Witness to the signatures of Muckaa Mishaquet — Mekis, Mishoquetto, Asa Waswanay, and Pawiss. T. G. Anderson, S. I. A. W. B. Hamilton, H. Simpson, Alfred C. P. Thompson. For Chief Mekis and his band, residing at Wawaquising, (Sandy Island,) a tract of land at a place on the main shore opposite the Island, being the place now occupied by them for residence and cultivation, four miles square. For Chief .Muckatamishaquet and his band, a tract of land on the east side of the River Naiskcoute- ong, near Point aux Borils, three miles square, and also a small tract in Washanwenega Bay, now oc- cupied by a part of the band, three miles square. Joseph Peau de Chat and his tribe ; the reserve to commence about two miles from Fort William, (inlancl) on the right bank of the River Kiminitiqua, thence westerly six miles parrallel to the shore of the Lake, thence northerly five miles, thence easterly to the right bank of the said River, so as not to interfere with any acquired rights of the Honorable the Hudson Bay Company. Four miles square at Gros Cap, being a valley near the Honorable Hudson Bay Company's Port of Michipicaton, for Totomenai and his tribe. Four miles square on Gull River, near Lake Nipogon, on both sides of the said River for the Chief Misbimuckqua and his tribe. (Signed,) II PUBLIC DEBT OF CANADA. 507 jut. R. B'de. Am Abstract of the Public Debt of Canada (on the 31st January, 1851), exclusive of Loans to Companies or Individuals, with the rate of interest on the same, and where payable. Where payable. "^ TBank of England,. .J2 J Glynn, Mills & Co. ' ^"i Baring & Co., W (.Bosanquet&Co.,., Prov. Debentures,. Small Debentures,. Totals currency,. , Debentures at 4 per cent, £ s.d 1,825,000 Debentures at 5 per cent. Debentures at 6 per cent. 657,797 561,552 1,058 8. d. 7 8 10 10 *262,556 13 4 1,825,000 01,482,965 1 £ 8. d. 360*741 1*3 3 304,775 ♦458,779 10 5 80,207 10 1,204,503 13 8 Total Debentures. £ a. d. 1,825,000 1,018,539 11 866,327 10 1,058 10 721,336 3 9 80,207 10 4,512,468 14 8 Annual Interest. £ s. d. 7;i,()()0 54,534 7 4 46,324 2 6 52 18 6 40,654 12 1 4,812 9 219,418 9 5 • Note, — In these amounts are included the following Debentures, issued under Acts of Lower Canada by Local Commissioners, for the interest of which the Province is liable, viz : Montreal Harbour, XI 16,656 13 4 Quebec Turnpike Trust, 28,292 Montreal ditto, 38,750 Longueuii ditto, 2,000 £185,698 13 4 A Statement of Debentures issued on behalf of various Special Accounts, for which the Govem- ment is partially liable. On what account. Authority. Amount. Quebec Fire Loan,. 9 and 10 Vic. c. 62 and 55, . Rebellion and Inva-j sion Claims, L. C, 9 Vic, c. 65, and 1 2 Vic, c. 58, aw Society, U. C, LunaticAsylum.U.C. Upper Canada Build- ing Fund, . . . *J VlCaj C* OOf •••••• 9 Vic, c 61, and 12 Vic, c 32, 13 and 14 Vic, c 2 and 68, . Court Houses, L. C, 12 Vic, c 112, i Currency, . . Jt; s. d 99,970 8,642 12 11 6,000 2v,,r50 20,500 21,310 Remarks. The Government liable to interest at 6 per cent, towards which 4 per cent is to be collected. Interest under last mentioned Act chargeable against Consolidated Fund. Principal and interest payable out of Law fees, U. C. Do. payable by Assessment,U.C. Do. do. do. do. £15,500 per University, Toronto, and &5,000 per J. C. Street, Esq. Principal and interest payable out of Law fees, L. C. 183,172 12 11 These Debentures issued to the j following parties : — District Savings Bank, Mon- treal £11,000 !G. B. Lyons, 5,000 iHenryJudah 2,000 ;D. Masson, 1,000 P. Durnlbrd, 200 A. Larocque, 50 J. G. Tach6 1,600 J. C.Tach6, 150 J.Larue, Widow Tudor, . . 125 John Burns, 285 £21,310 A Statement of Debentures redeemed under Act 12 Victoria, chap. 5, up to the 31st January, 1851, of which £21,600 was prior to 1850. £ g_ ^^ In 1849, . . . Chambly Canal, .... 20,000 6 Welland Canal, In 1850 — Desjardin's Canal, . L. C. Debentures, viz : Chambly Road Trust, Montreal do. do. Quebec do. do. Carried forward, . 1,000 600 17,000 13,000 5,590 0) 05 At a Discount of £893 10 6 £57,190 006 PUBLIC DEBT OF CANADA. r ought forward U. C. debentures, say : Cobour^ Harbour, Desjardin's Canal, . . ■ St. Lawrence Improvements, . Thames River Bridge, Trent River do. Home District Roads, Grand River Navigation, . Eric and Ontario Railioad, Oakville Harbour, . Port Hope Harbour, . War Losses, .... Inland Waters Newcastle District, Public Works, 9 Vic, ch. 66, . Do. lO&llVic, ch Do. 12 Vic, ch. 5, Do. 12 Vic, ch. 32, Total currency, . . . ■ 34, £57,190 . 3.000 . 12,0(K) . 3,000 . 1,500 . 1,333 500 500 . 4,000 . 2,500 . 2,000 610 . 2,000 . 13,179 . 1,350 . 11,003 107 6 8 3 7 4 £105,772 14 3 A Stat KM ENT of the several Grants for the constniction of Public Works subsequent to the Unin",up to 1st Jan., 1851 ; and of all Debentures issued under the several Acts of Appropriation, and the same where negotiated, and where payable. £ 519,676 Apppropriated under Act 4 and 5 Vic, ch. 28, . " " 7, ch. 34, . " " 9, ch. 66, . Less prem. on IJ million Loan, credited redemp- tion of Public Debt, 170,333 (Sterling, £140,000.) Act 10 and 11 Vic, ch. 34, " 11 Vic, ch. 9 " 12 Vic, ch. 5, " 12 Vic, ch. 32 " 13 and 14 Vic, ch. 1, .... . d. 11 £ 1,825,000 117,800 8. d. 6 8 349.343 60,000 115,001 200,000 71,494 187,573 «.3 9 8 6 4 14 3 Negotiated at par (excepting IJ million Loan, whicl. was sold at a premium) — In England, At 4 per cent., . . . . At 5 per cent, ace Clergy Fund, . At 5 per cent., to Welland Canal Shareholders, .... At 6 per cent., held by individuals, In Canaila, At 5 p.c., on ace. of Special Funds, At 6 p.c, on ace of do. At 6 p.c., held by individuals, . At 6 p.c, to Welland Canal Share- holders, ..... Balance which has been applied to the redemption of Debentures. (See Statement No. under Act 12 Vic, ch. 5.) -2,926,212 11,6 1,825,000 86,383 94,565 666,516 6 17 13 88,000 140,000 104,607 16 2,671,465 17 7 20,134 353,441 16 7 -3,024,907 14 2 98,595 A Statement of the Sterling 5 percent. Debentures redeemed during the year ended 31st Jan., 1851, the same to form an addition to the Sinking Fund for the redemption of the Public Debt, and show- ing by whom purchased and the Discount thereon. By whom Purchased. Glynn, Mills & Co., . Baring Brothers & Co., Total Sterling, T -tal Currency Amount. Rate of Discount. Amount of Discount. £ s.d. 2,000 4,500 700 5,100 3,000 15,300 18,615 7 per cent. 4i " 5 " 1 " 6 " £ s. d. 140 202 35 •abl 180 914 1112 REVENUE AND EXPENDITURE OF THE PROVINCE. 509 -2,926,212 11,6 -3,024,907 14 2 3l8t Jan., 1851, Debt, and show- TOF Discount. 3j — ro M o h- r^ » iQ "t irj ifl •>) If} lO Si (NO M O e en ■S 3 » w ? *-• *- ♦. ,9 .2 I- >-• r:; c a o W^ S"13 c2_ § 3 & iioo 2"3 « • rt S g ■3i o 2g c 5 o ■a EQ CO o 00 in — h^OO lOi^oo ^ CO ^ (NtO — "tf vn (N «^ OOi »K O O CO ^n!?5 «( O f-t O O CO 00 .-* CO r^ lO ift 00 ri< (Tj h- o IN w eo CO o ^ r>» — -^ t^ w « O O CO .— t CS 05 O — CO .-I «o 00 (N rt • s T • ^ . •^ '^ o r^ (N oas 00 00 o 00 «1 " 3 Q -i.s v o ^ 'S •^ a< §1 o U C h •- .o IS c « 4) E B s 1-1 O Q w -^ £o ■a < c ■ « 3 be ■«! O G o i2 to in '■M vn m 3 I o « CO in T . t O) Oi IM 00 CO ._ „ ^ o T *» in CO 00 o — — < o ov «r -- I'^co ^ r^wTi-Too"-^ O O -T OS I" CO , Wt" o o -^ (N CO CO in t © -. to 'C C IS c o • « S ■5-3 S^ i "rt'o 2 ■a o 3 o a o T3 V _> "S u £ 3 > Pi ^^ « t JS - ■^ J2 I? >- ^^ ^- < ■«-' w », > 01 < CO o © 00 00 '^ 0> CO to in to • m "-I r- © tj 'I' -^ ^ m 00 00 -r 00 =*J 00 © CO in CO to o CO 00 3 to in to in '4 "i. •^ CO 00 00 ei © t (N ?8 o 1 m o O. , t^ CI u:! 01 w £ 09 U 3 y Q I! (« U J-< o U o ^ 0^ to 0)^ 3 o c u S 3 00 fa 18 24 45 45 Width OF I Canal. I 45 36 180 100 01 u .a u s CO 73 60 ExPEIfDirVBE ON THE Works up to 31 ST Dec, 1850. entr. ter. 83612 32668 22671 18636 10 Gross Revenue FOR 1850. d. 14 2893 73 807 3679 17 THE RIDEAU CANAL, From Bytown to Kingston was constructed entirely at the expense of the Imperial Govprnment. It was commenced in September, 1826, and the first steamboat passed through it in May, 1832. Len<^h of the Canal from Bytown to Kingston, 1261 miles. Actual Excavation, 16J miles. Number of Locks ascending from Bytown to the Isthmus, 87J miles, and overcoming a rise of 292 feet — 34 Locks. Number of Locks, descending from the Isthmus to Kingston, 38J miles, descent, 165 ieet — 13 Locks. Length of Locks, 134 feet. Breadth of Locks, 33 feet. Depth of Water in Canal, 5 feet. Breadth of the Surface of Canal, 75 feet. Total cost of Construction, £965,000. A Comparative Statement shewing in contrast the "Total Movement," of property on the Wel- land, St. Lawrence and Chambly Canals, for the Year 1850, and the two preceding years. Forest, Vegetable Food, . . Farm Stock, .... Other Agricultural Produce, Manufactures,. . . . Merchandise, &c., . Total Tons . . . Passsengers , Number Boats of all Kinds, . Total Tonnage of Vessels (Tonn age) WELLAND. ST. LAWRENCE. 1848 1849 1850 1 1848 ! 1849 52,902 136,056i 43 ll,244i 62,011 J 45 ,354 J 307,611 J 2,487 3,280 372.854 73,556 141,534 25J. 17,693 J ' 75,856 I 42,931 I 107,335 145,769 13,165 99,090 34,241 351,596i 399,600 1,640 ! 1,938 2.278 \ 4,761 468,410 587,100 1850 CHAMHLY. 68,351 I 70,310 81,307i 89,501 587J| 833 603 I 4,215 •3,600 I » 31 ,047 •4,818i» 17,247 164,267 213,153 124,9483 S0,687i 1,26U 8.5103 48,625 24,()69i 288,l03i 21,071 26,997 35,932 5,648 5,448 476,875 '444,640 6,169 460,180 1848 1849 16,564 49 28 889 1,305 18,835 470 659 61,164 7,858 18 16 1,348 6,764 77,216 8,430 1,264 128.642 1850 79,1 19 J 21,146i Oi 6863 3,577 4,510i 109,040J 278 2,878 Jt too.tiu ;jo<,i»m6 )3 1.783 10 8i 50 11 8 62 H 1,886 2 7i 4,566 7 U o o ^^ bc a •c a g o X3 m u (S o e o o ^ o n u § o « CO H h n o u «> O o S5 o w O -2 S 3 to 9 0) cd 1^ P* ^ on U u o "• l« PN p^ rM «iN , . w kc Oi u f «o g» »-( 00 ;e -" 5a 6« to K ^ » #, ^ I— <>—<»" pN ^H >.< »f (M 25 c< 00 TSOOOOSOOOi-tCC -ClOiCOOOOO-* o,Otf5W5«0«»OkO ■" 1-1 fH ,-11-1 «^ 52 © OS J) CO -^ O ""I "^ "-^ 1—1 -ft tO^QOWJ CO CO 0)^00 «Of 00 I'M « 00 — woo 00 ^ p^ ^ ~i «0 rH 8' MS M (OO X) «040 eo »o -^ 5g,_ O 00 00 o •^ l-( CO n»«oo I— I 00 O 00 « kft --^ '-0 o 1.< ,-1 f ^ "-I ® ?Q '?' t" "5 — I O^CO^-H - o> © '0©oiff»o>QOooe< B3»0 — ooao«5«5t» , , (^♦ 00 -« f^ »c Oi o» '•I'-'W'too'neorf I 'S' 00 in I ^ I-l 1-i O) o CO Oi© i-iaj l-H OS CO Tji i-( 00 o 1^ MJrH© coco >o rHooeo »H 1^ 00 © © kOtQOO >— I '^ ^ CO 00 I— I g- CD Mi CO 00 "^ -^OOOt-i-lTrcOrH oo©MO>©QOC^e4 1-1 fH 1-1 f-1 © »-< CO OS M5 SI CO I-l© 00 00 oe^©© OS 0) CO 00 i OS 00 00 p CO cogos MS CO OS (O 00 I* •% 3 , anil IHM. YEARS. 1847. 1848. 1849. 1850. <»ros8 Rpct'ipfs for Canal Tolls, . . Charlies for Collection, &c £ «. d. 50,131 It) 1 H,99'J 11 X s. d. 4»:,493 15 H »,«78 10 11 £ n. d. 5H.2ita If) ft 8,U)7 3 2 £ 1. d. «5r),772 10 ^ lO.Hfil IS 7 Net Rrvrnno 41,132 f) 1 3fi,Nlft 4 7 48,033 12 3 55,110 11 P, Average yearly Net Revenue X45,272 IHh. ajd. Niiniber and TonnaKe of Vessels Re mistered in the Province of Canada, di iring the Year 18.")(). PORTS. Number of Steamers Tonnage. Number of Sailing Vessels. Tonnage. Total Stoa- morn and Sailing Vessels. Total Tons. Bath 6 2 4 14 4 8 4 3 23 15 6 2 31 3 1 83 4 1 290 ine 277 7(K) 291 577 360 171 1,255 1,918 581 453 3,717 ■ 159 47 21,349 785 22 6 4 4 14 4 9 7 3 23 17 6 3 45 3 1 91 4 1 290 Brock ville 2 225 421 Burwell 277 Clarenceville- 700 Credit 291 Dover 1 3 39 85 616 Dunnville 415 Goderich 171 Ga8p6 1 255 Hamilton 2 305 2,223 581 Hope Kingston 1 14 2533 1,239 706? 4,956 159 Montreal Milford Newcastle 47 Quebec 8 839 22,188 785 Sarnia Toronto... 22 Total 31 2,985'| 213 33,148 SM4 36,133j Number and Tonnage of Vessels, built at the se veral Ports in the Province ', during the Year 1850. PORTS. Number of Steamers Tonnage. Numbe. of Sailing Vessels. Tonnage. Total Stea- mers and Sailing Vessels. Total Tons. Burwell 1 1 1 88 28 113 1 73 88 Credit 28 Dalhousie 113 Dover 1 1 not known 38 not known Diinnvillfl ,.; 1 38 Goderich 1 3 I 1 2 65 30 444 59 91 123 31,204 30 Hope 444 Kingston 59 Montreal 91 Milford 123 Quebec 8 1 839 81 32,043 Stanstpad 81 Total 11 958 76 32,180 87 33,138 The registration of vessels on the Inland Wateis of the Province, not being conripulsory, this statement exhibits but a small portion of vessels owned at the above mentioned ports and navigating those waters. 516 VALUE OF GOODS ENTERED FOR CONSUMPTION. 4 a a o 6 a -3 c cs o 0) •5 I es eS •c o e a Q 5 d o • •■« S i "S u o H H u U >J o u t" H D » O H 2 b o a Q O O H M Bi Pk O •< a n •< H b P h O » b CO o3oO»Oe<>0'?*M04t^WtMOOOOOM«Oi- «0 -i<© CN C< -^ «0 « CO W5 f-i (-» l^ >0 ^ •-< TC 00 cnSs't*©* c «> 00 •^^ '-l_ 1-1 CO oooajko©oo»t'OiO^OiOO^Oi-ieoc00t^trOiWQP^'*>O -^oooo;oooooo0i--i 1-1 Tf ^ t^ kO t- OS Tf (N 00 »-H 00 o 00 00 _«00000'-"^'-N >-i i;0 1-H m oooo t^ooo »-t 1-1 C<<-l00«5aS(NW5-<^l*««O'»* 1-1 l-l I-H »-l ^ 00 Tj< A (O CO W5 Tj< •^'i-H eo' t- 1-H 1— I OS Oi cnI wi 00 I-l 1-1 ^ I-l '•^rNwikO^ 00 Tji 1-1 i-H'i-i JO OS CO OS •i-HkoiocooooomoD ^ -H eo»<50«eC*W5«000«0 l-H 1-H 00051<©OOSi-ii-H>U5^ I-H 1-( ^ kO'^00i-HkO|>00COJkOOOcflQO -H—l i-Hi"H"H 1-^1-4,.^ lis tX,' 9) -a ^2fe;a-5i?;^s,gi^ c 3 fe i: 3.«i tB § S o «:? S2.5-Ss^fc a V 43 a W 'So 5 "C o .2 -M L« O C .0 *J ^2^:s« Crt3(uqjoC>»iu4S-GJSOOOoCe?rt.S!p33.a'5SeaSE® fi ®. 00 »-< I* CO 05 «o oB ^ ko 00 8S c^oo M5 iiWOOO i-iiO CO 00 CO O O) o 05 00 00^ ^>o .-HrfO Oi >" '-ix \ju > — 1 y^ ^ C^ Q l>aikO i;© 05 CO CO CO t> ^ *\ •. •^ •% 1-H i>eo »ooo cooo 1— t 1— 1 1-« 00® t^«ooo ^ 1— I CO >-i 0< »H CO •\ ^ •« ^ tf^ g? -s'g 03 o"-f3 60 C t. o <*5 rr £ § 9 S « « VALUE OF GOODS ENTERED FOR CONSUMPTION. O«»^Q0t-^iHtf>OW>O0>t-t-lt»i^O©C«'^O(r»oocoo»t*'^^oot^o©ooootocoi?<'^-^w5»oo>cooa»oco^QO ^H ,-<,— (i-« I— <^H "^ r- 1 »-« t-l 1-Hl-H »Hl-H-Hl-Hf"H "-H rH«Hl-H t*;OC0'<*Tt<'©t*©©-H'^«5HHTii-H(r< i-HpH »-Hi-H"Hi-H 1— I 1-H^Hi-H «W5©W«OO5i-HOSQ0rf— <^tOQOO>'^OOit-'-IC ;o 'g; U3 co«oo^e«a>t*©io©ooTt©".foo^©c»i-H<»©«ooo-HCO^©-H-HTj<i-Hoooo »Hl-H 1-H l"Hi-Hl-Hl-H ^H «O»Oi-Ht»00'*t*'00>C00JtO©'^i-H^»-ascoe<©t^t?(??^t»«0 » i-h f "h 617 09 CO 1-H a> CO «o lO 3 05 00 © CO CO osoo©©co»-icot-'-tf-HOf.Hcot*'<}«o>oo>coojoo«ooeoo5«-Hcooia5'-HCO»HCOt"C0'^QCOCO00C0-fC»C0C0'O ko lo^oo t-^oo^ko ir» c^ '^^^^oo c» co ^^o^^-* ^^^fN '-too'ocoaicoi-HRij'Si ^^i- 1- tj< «o c< cf rf^i-H^jfoo cff S cTirTcr ?f t-^co Tf co'c^ -^ co vo t^'t'ofco cri-r-<*"co'"i.H*"j>' t-H M CI i-Hi-H ©» ilO rl I-H CO kO CO 1-1 l>^ o 00 CO ^H CO CO -H »H-HQOt~aOeOOSCOOO>'HfH©»OC»^i-HCO'Hi-ii-40SW50©(NW5CTii-HOOCO »H 1-H 1-H 1-H I-H ^00^C<«5OS|>»HCOQe— >Tjo>"«j<»H^^QCJ50^cooor»«5^O^CO^OO Tt^ift "5,''^*..^'^'^ "^ ®.<^r.*«'^„^'^ a> OJ 00 © rfjs* -^^ClSOOOCICOt^ ' TcT-h'^co'co' f-T ^cfoJ'jC (rTt^orTi-H^^o' rj!" fuirrvToisia^ tor^ ^ I-H OS 25 1-H 1-hA mO CO (M c^ eo CO CO «-H CO 00 1-H -H o 00 ©C>Ot-©i-H^»O00tf5WSC0C0COC<©W5O5O»00>'H00C0©©CO 1-H I-H I-H ^ ,^ i-Ht-00Q0©-HtfSCOt*a>(M»OCOt*t*t*«©00C0l>C(Nt»U5i— ■n<00O^00.ocoe<©t?oscO'^'**'^iS^^^o»oi#^'5it*cooiOi-Hco»nMkr)iooir»c< ogo«^^-H-Hco^co^-Hr-t^c c< « * © &5A& c 'C s -a n3 ^ s 2 s s| I = s ♦- II c ^ cs o O O-^ 73 tS • •< C/2 3 2/5 . • o o o 0000 "2 5 00 o « t-iCO go R fH « SJ? 03 o 'H I-( 1-H 1-1 c< •Sc «r CO O c« c^ • to TJ = o l»©Tj< CS .2 "3 • ;o : o jo H • n CO : a; CO 0} t—i • 1-H l-H "S o u H '3 o O 4-* to 1 '^ f i §? S • oo : o 0«5 ^ CO ^ 1-H 8 o ® • oo CO 00 1-H 00 "H I I* • o OJOO Si ^ <^9> 1 ^ • ■a -^^o-^- - ~C5" ©o fc ) o l-H©©©©©©©!-!© :©0-H '3 • - CD O O oo ;«■ J »o '<n©ot*© '© — M «2 ^H i Tl 1-H 1-H I-H ^H 1-H ^ 1 "^ O 00 :« 1 l> •^J<00-<00— "«»Ot~C0Q0 •OQOeo «*"«" • t-'^JS' k; tPCO «3 CO to 1-H rHCO a f-H (N-H -d®o o too •^a > i^ cot~oo©©coi-Hi-i05C^oococo toOC^ (N «oeco»f ) W5 P0t*©©O00C»t't^W5O5O5C0O • 6 "^ IH ^ 1-^ 1-H 1-H 1-H 1-^ CO W5p lO O-^i-fQC (?? {^f«(y;^C 00O«5Cit*COt-«« Ct Tt* 1-H o » 1— 1 1-H01(Nl- CO Tfi 0? i^ ^ M^i-i CO c< '*,<^'.''-r CO o — 1-} • |t3 h s^ 1 I 05 00 eo m - H g B CO Tf , ^< N «Y5l-Ht-CO:=! O !^ i • • .H ■ Q O ■4^ * :! ; 33 : g •^ i § : ^ : 5-^ H 1 = 3^3 o U m 01 U c ii ^ o 1-^ c 'A ji £ h o il _ci; 1 03 : il 03 J4 i 2 Sou CCb^ fe-^ N ^ 14 H H s s JB H h H VALUE OF CANADIAN PRODUCE. 619 00 00 f-ii» »oco o otfi l-H .OiOO rH i^S : ** K ^ «-* 3 C 1 3t: pq c d :m oo o oo o 00 o e e e S S o o O>t-iOOOC»SOi00C» ^i-HOwsOf-ieooo >o«cogM"5(roQO'«i« 05 f- ( ■g o o O 00 o o 00 OOQOOCOO >-l I— ( 1-^ CO Oi -,J C< CO Q (N »-i iO 0> « rf CO O o Oi —I TJ4IX) coo> «:< «o 00 ooo 00 -< ■ 00 00 00 Si ooo;oooo<7>kca> Wi-tOt^Oi-iOOOQO l-( l-H I— I I-< IH IH I-H t«.U5vf5tO5OSO uooieoco'^aQt^'NOi QO^CN^OO^fN^O OO^-H i-^^fO^ Oi rf w^ ' i-t (N C< 00OO'-<'-HO0000i-iir5|> «OOTW5«500O'-<0000 5*Q0 oocOTfct^ji^i^tNcnto »0 CO M •«* CO CO C« -H kO o 00 CO »n in t-i>»o oo rr »o CO "" co_ ooo O ooo OS CO tfS OS W5 lO 00 1-H i-( 1-H OS CO •t •* 00 w f rt ■<*• -H Tp Tt* o o CO o" CO 00 o o OCOOOOOOCOOkQ ^ t~ m >-i n -^ o 1—1 I—* I-H f-^ i-H 00W3T)«0Q00 00t^O t^ 5<.«^^00 1-H CO ^ O t' 00 -1 •<* -^ 1-H 1-H O « »0 <-< l> 00 •^ 1-H I-H ;o !>« -H c- r- lo -* go kQ t>o ■^ ^ 00 d 1-H ^ 05 O ^ 1-H f^H ooo 1-H Ol-H I-H 1-H co^ m ■ OOO CO ^ 00 CO CO O O 00 kn CO CO CO 00 IN o CO" OOOOi-Hrtf-fO kOOt^OOOOeOOOOQOOO 1-H I-H I-H CO 00 ko kc 00 C0!'<''5O5»i-H^O5t>^'#'^tr"f''5"*'^'T00 OO-sOOkOl^C^OOCTlTjtOOTt* OSi-H "^ kO C< 00 I 05 t>i ( 00 ' 't co" CO O 00 kO kn O o 03 CO o kO t-'^O 1-H 1-H CO kO ^ 00 O CO CO (S 1-H 00 SO^'^ Woo o o IS 1-H CO o> 1-H c< 1-H l-< t»kO(?»cO 00 CO t^« CO 05 >0 00 CO ;^ "< "oo "'^ ''5 •^ t-o jH 1-1 Oi •* -^ 00 CO 00 kTikO^M CO^l^'^t" 1-H kO t^ kO 05 o CO 'f fN »^ -S 1^ Tfl 00 "-^ M CO 1-H w^ kO j>coO •t 1-H 00 CO 00 n^ o •-< CO >r 05 rr kO CO COT? "^ #\ vs CD l- 1-H §; C^ OS 00 ^ ; Tf CO ko .s .S -» -. kO Q O CO OS k^ CO CO (N CO W N OT a s c« o 1/2 (U c « M rt C d ■•-• H w n o pq T3 e 00 u 'S, S^S &M n .a g C (U o >> fl I "^ f b • • • CO ^ (A 3'x3'a'T3yo'a'aT3ca'T3»v|^H m Q"^ 00 (U tn M o -11 0) 0) H 4 00 00 50 to ^ t3 I o ■a s a •3 S "S "3 3 m — ^ CQ .03 O) a> 0) u o«»-3 S^,2 ^oa' ««« c^ 2>!o ^j3 -S cfl O rt -C3 O ^ea o O -3 * ® > 60 ® S73 ppqmi.)U(iiHHPqSSSI>Hpq a; U CE) 520 VALUE OF CANADIAN PRODUCE. 4 n \ I a •3 a « cs a 9 0} a i H H >< K H a; & o u H •< a a •- 2 O cs «-* '5 .i-o-<< (T 1^ 1^ 1"^ 1-f fr» 1-1 CO CJ '=1.'^"*^^. C^ CO CO 00 00 ^ CO 00 00 CO ^^ TT< W5 fH 00 1-H Oi 1..3 »» •^ ws »-lC»i-l OS 1-1 OS OS o o o ?: o 1-1 OS oo 'HO CO I ^coo i-IOOO OSC* CO CO«5 1-1 i*< '^ «5 CO 00 o OS m 00 "3^ kooo coco 1-< coco ;OnO O «(N>00 1-H >OQ 00-H 00 * »-< tH oot-e»o -Hoce •I I-H 0^t*«00t" f-t rH i-» SSoS^^os a a a Of 01 H I cH 'Q S go O 0-2 IS a 10 -S 3 v fcO ;^ o «a.iJ OSQ tHCO i-i(N e ^^ »^ -N OOO^O O) t* 00 1-< SSS'^'g S OS ?2 "*" 1-* !>■ CO * : o d o o ; o o o § 8 ^ Ss 1-1 , l-< trs o cf «o , o : »" ~oJ 00 ©■* o i £- I^ 1—1 ^H ^g ^ OS o g s kO CO cr »-( 1-7 00 i wo GO CO rH 00 coo O ^ O w fH tH 1H w\ S^ M o; CO eo - 1 t'OOOOf I— ( t- OS 00 ^ c» o o Oi 1"^ o o ^ ^ s CO rr< Oi •» ■» _.•* cu Oi Oi oo (?» tOTt<0 ff • > • cotooion^ «o»0(; :!s 3 < 3 CO coo -^■* o>o 91 Mi 1-tO t'CO oo • ,200,849 202,194 2,094 ,237,789 27,070 ,669,988 320,430 § ^ ^ § U H o o o c etf ■ "S .3 00 CO oso (NQO c. »« 1— ( fh ^^ ss 00 CO •i ■^ _ on C3 H C a vs S V •"•^ pa "^ o cl TO E o § o « o I Ho S2 ^•« ■^ ca ROADS, BRIDGES, SLIDES AND HARBORS. CD 05 CO H » " O CO o 8.2* « 9 v tdg. -^- o^ CO go «4 mo OOO o ^ l-l »H (N o COO COCO ^ 00 o o ^ 1-iTfcO t» 2 S c &'^ s C CO s s ^P0 M « W > _• o * o £.& U a. I CD I— I lO i-( so 1-1 • <-i CO «i 05 t* , , CO r- rs c< CO ■ H< -H (^^ OS M CO I 1-1 «N CO eo CO ' I— I (N I— I "H . 00 T« CO -H 1-1 00 . O 't «5 »« CO <0 i-H i-< «f|So58S9^ 't CO -^ CO 00 — 1 1— I 1-1 ^ -HO CO o rt CO c< CO CO CO 1—1 C? 00 t» Tj< CO »c o ^o I— ( f -^co ^« 00 CO CO < :o :o .t^o . :o o coo 1-1 :^ !§ •coi-i : 1 1 ^ OOO OSOiVOlNoOOO'^OiOO'^kO O ( CO OS o Tjl CO »H CO CO ^ --"•rCO TjicocO X5 CDOOOCOC* Ci OS «0 C» Tj* O 1-1 kO 10«0 O CO o OOO ; O CO CO O" 1-1 • 00 OS -H CO . -< -H vo on ;a>iocooo ;o 00 a> .i: to « J2 c3 . 3 to ni ^owic< : :co : :^ : ;M^ ;Tf oo :«> ;oo * • • cti : oi -1 ift : : 00 : : to : : g ~ 1-1 CO -H CO oi rt* • ^ • • • • • • • • ; O fH : 1-1 kO ; rt 0< ^ •coco •O'* JCOIO 'Oi • krj « O «3 rj • • • vc CO • ^ o> pH pH - - -~: — 'Ml' -^ " T -ii." * i'^'"^r';^^~Sr\ rtO.-oi :ooooco»-ioooo >-( 1-1 -H kn»noif30iOkO'HM3 • 1-H £i ?^ t; ca o >^ DhM c c c« ca fl c o o s a . . .M • >,« cS ,o a a 'o ^^^(^ bfl 4-* f^ __• C hi 0) O O rn iC g c c a t: K O O ■-; O ,0 Hi CD OOO — Oi-i IS o o O'^COOCOCOOOOO T-l VOOOW50SOW5i-l»« l-H 1— I i-( 1^ 1-H 1—1 O5oo-Ho«knoco*ooo > t^o 5 Jo5§ >00O To" 3-<00 :2 !gS iS; C O OS ■«t CO o> »o" o ko o eo 00 >o 'I* CO c^ CO CO O iSS't M C* ^ CO CO CO CO OS O) ( 1-HOO 1 <^ 00 I CO OCI kO cc -HOSt^ 1— t CO -H r^ooos OS O CO ^~ F-tCOWS C5 0S rt o ;ci O OS 00 :«5 0s QO©t» •—to? OS 1 ^s; © O «0 -^ •-< O OS O «0 CO CO o o»os CO ■ I OS in Q wo -- . _ JO 1 . OS CO 00 00 o 5> to Tf r- CO Tf" ;os 00 I'-iOO !^^ 00 e»o OC^'^ iO00(M O osc* O OO'*' O OS kO l-H 1— ( 1— ( • • • • ;0 -H Tf CO -« to o wo > I— t l-H I— ( lOwoeotfscokoooco ;!>C»W5t^5O00C0« T -H CO 00 to WO Q i-( lO -H CO ^ ^ CO to ; — -Hoo © c<«N I l-H 1— t 1— I • It OS C^ 05 to 00 f-< 1-H ■O — <-H-tO>n»»HC0W5C0 eo to 5< t^ Tp wo Tf -H CO Sh l-H tJ< 00 00 "-I 9 0) a a. 0) ■a c OS OSOO t'C* © l-H W5 Tj< (^^ 00 l-H I-H l-H l-H •g' CO 1— CO to OS'S* (N 00 00 00 'J* W5 -* C< to wo t» to OS OS l-H l-H pH l-H rH •- W5 1* 00 ws © ooqp t6 coo (N wo 00 CO f 5^ = g«3 g^^QQM^S^ c« ^•S5 S-S g^-rt^tC 5 t^ MOQHtsOEHUQOS&HfUCHpSE-i^ n : 60 OJ Ik d s o 01 0) a o 5 i: " — c c*, r/3 Cd S S u «:2 S S P « .2 « & -"^ o o Oh Cut g c 3 * 0) Ph •5-3 S i-i-l "S-3 I s s c •" 4> O (U tj ■<-' ja fc< J< o o = fe (U O !> " TS 3 c o (N ■^ o ..*. ^ *" ® •? « » 3 O & J3 3 CO eg •♦■a ca 2 S = c^ i § ■^ « g oj n u S i g ^ § .s .S JS t^ "3 3 = ^ -^ O « E 1^ » r ■ £. 2 «- o S •a Ji « S ^ ^ "^ . '^ 4- s •S - 5i § .2 .S .S S 3 t- O jO S " o g ^ -^ g S «= "^ 3 o 00 -g ^ 50 r rt o g.S « 2 *- ° bi > S O 3 ,, bi) ., ^ . d) j3 -is •5-^ o « ^ o — .^ .'" Z ^'^ °1 2 2 0) O B M Oi «- bC C3 .B E 2 «^~ 7) O «^ "^ «-. 71 J3 JS >^<^| i ^ ^ ea 00 5 u -jz Sh CO ja 524 VALUE OF EXPORTS OF CANADIAN PRODUCE. f «ot*«or»(MQOcoo«ot*^*oot^o»oP5M«e«5* »o CO c* »H »-( i-i ^ ej Ol 1 rf f. C -< f '^^l iH »-ooo'*kO(r*fO'004coa>co^QOcoo»oo»H OS 1-1 to p^ ;C t^ Oi f~ 1^ -N S'»r«MF-(«oQosos»-Q CO CO to fO lO to f s T3" IS «5i-itOf-it-OOeCOOO OSCOUSt-tOOQOOO^O^ l-< ^^ 1— I 1^ Off*«pe»5-^c<-H»c-Hfof3 2B-H0a>«ocoin5oc '?< a> "0 CO in 50 I — - ■- .H Ci 5 S"' S5 O 0) Bf^ t3 = J2 rt S ^"« «« rt JS 0) a c ■" 3.2 O 3 „ CO bos bO too O) -HOQO ^ 1— ( 1^ s ^ s QO kO to oc< ooo o "^ PS ff> Q to ^ ^ ^ 0» I-I ooo<«t*ao«oo 1-1 i-( ■^ «f OJ C» 0> CO Oi »^ 9^ ^ ^ n ^ ^ 00 {?« rt -< CO « CO -^g§ " ca . o w S-3 3 rt bo>. to O) CO 't* I-I CO c« '>o lo" CO t- ^3 if ♦-S3. S S Iz; ;z; O O CL, 0- la- Ph &i O'Q'rt « rt BS w cya cc «j CO »a 73 M H !> > !> CQ CO ♦J ♦J ■*-* >J 3 _'^ '^^ **^ '^^ i000W5!r»»OCO'*e0OOQ0OC0;O— tOTf<|>Oi i-n _i,Hf-li-li-lf^i4 p^i-<.-( ,Hi-(i-<>-i»-*»-l »«QOT^OJV«Ote^005l>COrH-^CO»^tO>OW5©OCOOSQO"H»i^O»QOQ®t~«oeO tJ'*iKaooOkooo5Mcoaiev5«nasto'?cc-jOgcoTrco ^ Ob to S to rH to C< o<«t*i-i«rtt'^t»oaot*c<^o»^^«s<-ie«">*»ooo- I lo « «A ™ Ob c- oj ' O O 05 O) 53* C". O ^ •^^.^ f* •* •* »\ •» t- o» 5} -H Q a> 00 oc*coc>noooooo>M5ooo>o©o©O>VO©©00TjiMt^Qpt-C0(NlOaTrCT>C^Tf<«C- HH 1) 3 8 CO ^ otccomit o5 Tf Oi c- (N 00 O Tf M 10 CO 00 O -H ^ o Ci TT ^^ 1^ CO Sf- «e '^06'" if (O I M CO O-iTf ^ lO 1-1 O b- to ^H 1^ O^ *1* ^ Oi o 1-- 01 01 00 t- (N 1- OI^S ^0*0 CO (N to CO 00 CO A O ei in CO o o <; o S.I I « 13 *" •2:3 5 a be Si ►5^ • 41 ^i >3 WW oc «oo t— ^^ PN • k4 o»^ 5D COt>. « .2 « — »1< H SSS (M (N Tf 'T "O in ^ ■—CO 8§5S ^ M -N 1 if^CO CO 1 ' 1— 1^ »-N i-» /-s CI V-' COIN in C5 to .1 SSil 125^ S H ^^ 3inos CO p^ 1— ■ ^1 few ■5 1 SS?2 • CO 1 si —4 ^ — « CO «M ocacr- 0- oi 00 1 c« 1 "S ^ »H "3 • —1 OC »» 00 n — CO a CO 01 ■^ CO CO Tji flu , 00 r^ in o) ^ 00 »- iz: i^ 000. a. • • ■ • • • OOiOO 00 00 S 1-N »— t ^H • • • • • • •t h • • • PS c p< •i 0} c ' t-> c 1 4- i ) J t i I .2 O H O J3 01 «< e 1 o 526 SHIPS— OUTWARD AND INWARD. 4 I Pi a> ■a I I ■s o I I a o I O (U I- i "^ o § 03 I 1 ■3 § o .a m CI '31 «. o ;! f*H 1- M 11 1-1 1— 01 CO I CO O ^ CO ^ CO o a! I CO r- 00 CO -t" to o eo'i-T •T" 01 us >a t~ ei CO o-< 10 CO 01 o t— CO 00 CS 01 o CO -^ eo_oi 00" CO to •-< 10 CO Ol OJ CO n 5; 10 o eo o> c 00 00 5i2 I I 9 O a. 00 S ^^ i ^ ^ a- o ■A CO I Ph .a 1 I * a -a a 0) o 00 ^ o ^ e s o H O. CQ ^ B a a! a. 03 ^ o a. en 01 CO 1- rt p 10" to >o CO o r-l 01 CO >o 00 o» q ■«(<. tO CO tt «0 rt CO -H Ol'i^ 01 00 1-- CO of CO J- «o ■* 1-H CO 01 Ol 10 so 01 '-O 01 10 00 10 to 10 U3 O 01 CO r-< -^ 01 t-l M in 00 to'i-T 01 © 00 i-H •^ 0< Ol US ^ CO 1-H_ to f-H Ol* Its -^ 01 1- co © 01 01 6'^ s 1-< e. 00 c:l © 00 to us ^- fH CO .s 1-1 03 ^ a 4) a J* o .a <« o" us 00 ^ » .a bo Q a § .£3 a a a us j- g" t 01 CO II _^ , t^ CO 0» « »t« 01 00 .2 §8 ■/. -^ a . © to Its 2 CI f-i o a 01 o> us rn i-l 01 iH <0 s <« g Co i>4 Q> E m a S a !» a> b k. OPnCq , us 01 us m Ol f 01 a r-i u:_o e2 00" to" tH t^ rH i-< O O IT" CO 28 _^ k>a "O cs aj .-SB'S VALUE OF BRITISH AND FOREIGN MERCHANDIZE. 527 A Comparative Statement shewing in controHt the Vnhic of the principal orticlei* of Rrititih and Foreign Merchandize entered for Consumption in Canada during the Years 1849 and 1850. Z 'i S I ^ is A ■73 O u (U •♦-» a 2 » ^^ S 8 a o lO ff> lO m iM -f 5' B rH >n o, j2 CO «0 r< e-t rH rl 5 03 s o ^ Articles. Sugars Molassses. Tea Coflees Tobacco..., Wine Liquors Salt , Fruits and Spices Grains and tlour Animals Butter Cheese Fish Meat, Salt and Fresh Candles Leather, and Manufactures of Leather Oils Paper Glassware Furs Cotton Manufactures Woollen do Linen do Silks do Iron and Hardware Unenumerated Unenumerated paying 2i per cent Total paying Ad Valorem Duties.. Grand Totalliabh to Duty FREE GOODS : Animals Books Drawings Military Stores. Seeds , Unenumerated. Total Free Goods Grand Total liable to Duty and Free. 1849. £ 125,176 19,535 190,631 17,189 60,407 38,388 44,490 28,685 8. 19 6 9 11 13 17 6 15 d. 2 8 8 7 10 10 6 Total liable to Specific and Ad Valorem Duties 524,406 3 28,221 6,056 3,974 109 3,111 13,468 31,980 4,564 28,307 22,730 7,622 8,192 7,811 360,765 190,294 20,120 28,794 296,413 874,983 271,760 6 14 11 1 9 6 18 2 12 17 8 14 19 10 16 18 17 6 19 248 14,556 1,216 36,651 5,963 210,564 8 4 8 9 14 2 269,200 7 3,002,891 18 2,209,285 10 3 2,733,691 V) 6 1850. £ 173,315 21,617 233,942 26,267 105,873 26,546 44,432 22,950 B. 14 13 10 4 5 11 14 5 30,132 2,013 3,271 15 4,498 9,064 12,060 7,935 68,999 39,779 20,100 20,863 15,413 906,916 648,334 68,562 138,950 330,261 1,367,417 391,846 5 19 4 13 5 13 12 12 11 3 9 6 13 19 4 4 10 11 d. 11 10 10 4 3 1 6 654,;)45 19 9 3,951,483 16 4 4,062 60,895 3,544 32,844 1,952 190,835 12 10 2 4 9 11 8 10 10 14 3 1 4 5 2 11 4 4 3 9 8 9 3,296,437 16 7 6 11 11 3 6 1 294,133 7 2 4,245,517 3 6 628 IMPORTS-EXPORTS— REPAIRS ON SLIDES AND ROADS. 4 M>:- A Aggregate Value of Imports into the United BtatoR from Canada, an entered in the Cuitom Houte Dooki> at tliu following Porta of Entry, for the Year ending Slat Deccuiber, 1850. CUSTOM niHTRimH AND rORTS Or KNTRT. District and Port of Cliicago, District and Port of Detroit, District of Miami and Port of Toledo, District and Port of Sandusky District of Cuyahoga and Port of Cleveland, District of Prenque-Ulo and Port of Erie District and Port of Buffalo Creek, District of Niagara and Port of Lewiston, District of Oeneseo and Port of Hochostor, District and Port of Oswego District and Port of Sacketts Harbour, District and Port of Cape Vincent, District of Oswegatchio and Port of Ogdensburgh, District of Champlain and Port of Plattsburgh, District of Vermont and Port of Burlington Diatrict of Bath — in Maine, embracing the Canada Line and Road, . Total, VALVE. Dollars. 4,346 103,660 10,771 81,462 287,177 2,881 446,900 61,807 100,189 2,087,622 26,137 63,079 211,926 814,656 821,094 4,866 4,621,806 Relative amount of business done in American and Canadian Vessels at the undcrme itioneu .American Ports at which separate Statements have been obtained. Oswego, . . , Rochester,. Buffiilo,.... Total. In American. , In Canadian. DolhirH. 697,399 26,678 98,068 Dollars. 1,490,223 69,972 222,845 717,046 1,783,040 In Bond, and character of Vessel not stated. Dollars. 8,639 130,987 134,626 Totals. Dollars. 2,087,622 100,189 446,900 2,634,711 In a few of the above districts, no account has been kept of articles not liable to duty, such as grass seeds, <&c., which occasions some deficiency as such entries constitute a considerable item in other districts. No statement of the imports into the district of Michilimakinoc has been obtained, in consequence of the communication not having been open with the Sault Ste. Marie, at the time the port was visited. Repairs made by the Department of Public Works on Slides and Roads, during the years 1849 and 1860. SuDia.. . . .Ottawa, Trent, Roads Chambly and Oranby,. Dundas and Waterloo,. Hamilton and Dover Hamilton and London, London and Port Stanley,. . KiugRton and Napanee,. . . . Rice Lake, Toronto, Hamilton and Brantford,. . . Brantford and London Stanstead, Grimsby, Longueuil and Cluunbly. . . , Abstract. Slides,. Roads,., 1849. I860. 824 18 9 1108 8 8 89 8 10 458 9 2 321 10 10 688 14 8 66 10 3 2988 5 4 3747 13 7 2306 14 4 4149 4 7 164 19 4 2341 11 4 1490 18 7 693 6 3 1054 11 6 2 11 6 331 6 2 8364 19 10 4082 1 1 1268 9 8 1692 6 10 63 14 I 32 1443 11 10 £20591 14 9 19064 9 3 914 7 7 1P66 17 10 19677 7 2 17197 11 4 £20691 14 9 19064 9 8 s 1 Hou«e Boolu' VALUE. Dollars. 4,845 103,660 1«,771 81,462 287,177 2,881 446,900 61,807 100,189 2,087,622 26,137 58,079 211,925 314,666 821,094 4,866 4,621,806 oneu -^mo^ican Totals. Dollars. 2,087,622 100,189 446,900 2,634,711 y, Buch a» gratn n otiier dintricts. consequence of was viBitcd. 1849 and 1860. 1850. 1108 8 8 468 9 2 688 14 8 2988 5 4 2306 14 4 164 19 4 1490 18 7 1064 11 5 831 6 2 4082 1 1 1268 9 8 1592 6 10 63 14 I 82 1448 11 10 19064 9 3 1F66 17 10 17t97 11 4 19064 9 _8 c« S £ S.s e4 £•"« = § a o Si «j c iT a d a a V V n i? « PUBLIC WORKS SOLD. — .« 3 «"= ^ ^ ^ *; .s 3 C «rf 3 ga.s q 5>J!9 "5" o o o 'a 1 ta I X I o : u c a ' « o S tn I 2 c 0) O 3 r3 >< O 3 ■Sir" •s.g c o o o 3 E^.S !1 — « 5 S S ® B -;;.= CO -^ a> — c.ts ^ »^ s o — J3 O C » H 0) §1 "I H o o ^ c^ 00 a; 1^ CT> ^: 5 to W5 00 ^ 00 M s -s M 73 a o u e o Ph TJ d (D bD-S C S O C t ID'S .2^ 2 -"lie -a I o to i o P3 CO B •tt o c ca a o (Q B o : •-■3 St (2 (S s 8 9 to I 530 1»UBLIC WORKS SOLD. t: o O d CrSOO o o -sis « «-§ = |o ._^ c >- oj a £ ^3 OtS " C " c » ^i3 nd Wife of 1 October, kman and liman , 15th el W. Rye a Barton, M. Rye 1 Glanford White a gar, 15tl by Samu f lands i er by G. f lauds ii Sv 5^ ^ in CO ;/; . d •. 1— ( v 0) 0) 1) CT3 -^ TS in • ISIS o 4-* 3 a p^ VI (» CQ I (N c o • a o : -: «> >. S3 .2,5- C u o * e t3 -a-o :'3 o t« ?^ c C4 q : c : CO >• rt a o «-• R > -3 o a, i (J) •5 o o o PL, 1 ♦J O s o id H H H -§ -I o o > £ Q « -, j3 rt c spec? A -a c i *' S! "> 2 c-ouo ^1 1^ CI lO 00 8 S S : >^4= to t ^3 g fe g u ^ > =<*! a) c!> ea o ■T! to O X* T3 « £ O rt "^3 0) to = — ^ r^ o cs g § be I rt « 1 11^ ■^ « c o II «"^ 3 m ° c t* i >< *,i C S C 0) ^ '3 q .5 S (o ♦- 15 S'»^ OS's § grb^gj S,n3 2 S -o V 4-* C _ bro 'oPS £ PQ H c ■ ea ^1 fn 0) > ea a Q M 0) eo Pk 0-73 ea o o ■a ea a 9 P I e« B v I o ^ ^ MINERALS AND DEPOSITS OF CANADA. 531 t J3 1 cu -- to s F S o Xi S '5 . to . .2 c ;t3 2 I C y ^1 B j3 1) m ^?0 3) a" e< Mia Msl °^ Company .. o the Dund Waterloo R s<2 "•I H H o o r3 ^3 »ii< () 3,189,325 Butternut . . 1 .255 1,011 1,617 821,369 1.319.083 Tiiinarac . . . 127.052 241 .294 445,420 1,464,067 2,008,268 Birch & Maple 124.502 54,808 76,003 82,619 174,100 John Sharples, Super' visor. 1849. White Pine// 11,.57",237 Red Fine . . 3,534,669 Oak 639,746 Elm 970.767 Ash 58,187 CATALOOTJE OF SOME OF THE ECONOMIC MINEBALS AKD DEPOSITS OF CANADA. WITU TaElR LOCAUTIES, Fr ; Mink Lake, west of Bromley ; McNab, White Lake ; Nepean, on Spark's land, near Bytown ; Gloucester, Hon. Mr. McKay's land, near Bytown ; Argenteuil, range 1, lot 3 ; East Hawkesbury, range 7, lot 1 1 ; Vaudreuil Seigniory, rear of Cavagnol Point ; St. Benoit, Grand Brule, on Chenier's farm ; Grande C6te, between St. Ther^se Ferry and St. Eustache, on McAllister's farm ; oppo- site St. Rose, on the road to St. Th^r^se, on Henrich's farm ; St. Armand West, lots 156 and 157; Stanstead, range 11, lot 5 or 6 ; St. Hyacinthe Seigniory, junction of Granby and St. Pie roads ; Montreal, St. Joseph ; New Carlisle, in 4 or 5 small lakes, 1 or 2 miles from the village. Mill Stones — Grinding and Polislii'ng Materials. \ The localities of granitic and syenitic boulders strewed about the countrj', and used for mill stones, are too numerous and too accidental to be stated ; these boulders are derived chiefly from the granitic or gneissoid rocks, which range on the north side of th*^ Ottawa and St. Lawrence, from Lake Supt'rior to Labrador. Independent of ihem various rocks in situ are and may be used for the purpose, such as — Silicious Conglomerate — Vaudreuil Seigniory, Cascades, and Pointe du Grand Detroit ; Ham, range 11, lot 10 ; Port Daniel, at L'Ance a la Veille. Gramdarand Corneous Quartz Rock — This rock accompanies the serpentine of the Eastern Townships, (for the range of which see Marble,) and oc»urs in too many places to be enumerated ; a good sample has been obtained by the Hon. Mr. Knowlton from Bolton, range 6. Granite — Stanstead : Barnston ; Barford ; Hereford ; Ditton ; Marston ; Straf- ford ; Weedon ; VaudreuilBeauce Seigniory, near the band of serpentine. (The Vaudreuil Beauce stone is highly esteemed.) t abundance. » ; Vaudreuil 111 East coast, iring Islands. lot 20 ; Vrai- nge -t, lot 12. urice Forges. ove the head lull range — Te 1, lot 15; k next below liver, and the 23. 1 a small lake 1 mile north several small ik Lake, west near Bytown ; euil, range 1, liory, rear of Grande C6te, ! farm ; oppo- ; St. Arniand St. Hyacinthe , St. Joseph ; age. J country, and stated; these s, which range :e Superior to 1 may be used linte du Grand Veille. the serpentine Q,) and occurs •n obtained by farston ; Straf- of aerpentiae. MINERALS AND DEPOSITS OF CANADA. 535 Pscudo-Gra7iitc (icitlumt Quartz grains) —St. Thuriise, Belojil, Rougemont, Yamaska, Shcirurd, and Brome mountains. Grindstones — A sandstone designated as the grey band which lies at the summit of the rod strata of the Medina sandstones, and which reaches from Queenston by St. Catherines, and round the extremity of Lake Ontario by Hamilton, to Esquesing, and thence to Nottawasaga, has been used in some of the nor- tiiern Townships for grindstones- Some parts of the Potsdam sandstone have been used for the purpose, as in Allumettes, at the Allumettes Falls; and in Fiizroy, at ShirrelTs mills. Some parts of the Gasp6 sandstone, in (Jaspd Bay, would yield grindstones, but though these might prove the best of the Caniitiian stones, none of them would equal those of New Brunswick and Nova Scotia, or those of New- castle, in England. Whetstones and Hones — ^ladoc, range 5, lot 4 ; Marmora, range 6, lot 22 ; Lake Mazinaw, rear of Palmerston : Fitisroy, Whetstone Point, Lake Chaudiere ; Potton, range 11, on Magog Lake; Stanstcad, from Whetstone Island, in Magog Lake, by range 5, lots 19 and 20, and range 7. lot 26, to range 9, lot 28 ; thence through Ilatley, to range 9, lot 3, on Massawippi Lake ; Stan- stead, range 9, lot 4 ; Bolton, range 14, lot 5 ; Shiptoii, range 14, lot 19, and range 5, lot 16: Marston, on Megantic Lake. Canadian Tripoli, a silicious infusorial: deposit — Augmentation to Lanoraie and Dautraie Seigniory. Materials for Paving, Tiling, 6f-c. PtooFiNG Slates — Kingsey, range 1, lot 4; Halifax, range 1.. lot 14; Frampton, on the land of Mr. Quigley. Flag Stones — Toronto, Rivers Credit, Little Mimico,and Etobicoke ; Etobicoke, River Hum- ber ; York, East Branch of River Dm ; Lake Temiscamanir, 7 miles below the Galore; Bagot, at Calaboga rapids; Ilorton and Clarendon, at the Che- naux ; Sutton, range 2, lot 19; Potton, range 10, lot 28, at Potton Ferry; Stanstead, east side of Memphremagog Lake, for some miles above the Outlet; Inverness, range 2, lot 5 ; Port Daniel, PAnce a la Yielle. Building Materials. (tranite of stipcrior quality, white, and cleavahlc — Stanstead, ranges 4, 5, 6, 7, lots 1, 2, 3, 4, 5, 6 ; range 9, lot 4 to range 1 1, lot 13 : Barnston, range 9, lot 1 ; ranges 10 and 11, lots 7 to 15; Barford ranges 1 and2, and lots 5 to 9 ; Hereford, ranges 4 and 5, lots 19 and20 ; Marston, 1 \ miles from upper end of Megantic Lake ; Great Megantic Mountain, occu- pying an area of 12 scpiare miles, about the T^nited corners of Marsden, Hampden, and Ditton ; Little Megantic Mountain, G s(|uaro miles in Wins- low, about \\ miles south-west from line between Aylmer and Gayhurst; Weedon, 1 mile south-east of Lake Louisa; Winslow, 3 miles long, about 5 miles south-east of Lake Aylmer ; Strallbrd, 1 mile, and 3 miles up Fel- ton River; also 6 miles from foot of Lake St. Francis; Lambton 6 miles from foot of Lake St. Francis. Pseudo-Granite without quartz grains, ivhite, cleavahlc — St. Th6rcse, Be!a;il,Rougemont, Yamaska, ShelTord and Brome Mountains. Sandstone ycllowisli white — Niagara, at Queenston ; Barton at Hamilton ; Flamborough West ; Nelson ; Nassagaweya ; Esquesing, range 5, lot 17 ; range 6, lot — ; Mono ; Notta- wasaga, Cayuga, range — -^ lots 45 and 46 ; Rigaud Seigniory, Riviere a la Graise; Vaudreuil Seigniory, Pointe Cavagnol ; Isle Perrot ; St. Eustache ; Terrebone Seigniory ; Beauharnois Seigniory ; St. Maurice Forges ; Allu- mettes; Fitzroy. jM 536 MINERALS AND DEPOSITS OF CANADA. f ijj Calcareous Sandstone — E,ideau Canal ; Bytovvn ; various parts of Ottawa, north side from Bytown, to Papineau Island ; various places from Grenville to Point Fortune ; Brock- ville ; Murray Bay, at Les Ecorchats, and White Cape , and the lots of J. B. du Berger and T. Chaperon ; Lauzon Seigniory, at St. Nicholas ; Cap Rouge near, Quebec. Limestone — Maiden ; Manitoulin Islands, along the south side ; St. Joseph Island ; Coast of Lake Huron, from Cape Huri to Riviere au Sable (north) ; various parts from Cabot's Head to Sydenham, in Owen's Sound; and from Sydenham, by Euphrasia to Nottawasagi ; thence by Mono to Esquesing, and by Nelson to Ancaster ; Thorold ; Matchedash Bay ; Oriilla ; Rama ; Mara and various parts to Mp.rmora ; Madoc ; Belleville ; Kingsti.r* ; MacNab ; Bytown ; and various parts to Piantagenet and Havvkesbury ; Cornwall ; Isle Bizard ; Beau- harnois Island ; Caughnawaga ; Montreal ; Isle J6su8 j Terrebonne ; Phi- lipsburgh ; St. Dominique ; Grondines; Deschambault ; Beauport; Bay St. Paul ; and Murray Bay ; Upton ; Acton ; Wickham ; Stanstead ; ^latley ; Dudswell ; Teraiscouata Lake ; Gasp6 ; Port Daniel ; Richmond ; Anlicosli Island. LtiME— Common — In the various localities above enumerated for limestone. Magnesia/i — In the localities indicated for dolomite. Hydraulic — Point Douglas, Lake Huron ; Cayuga, half a mile and 3^ miles below the Village, on the Grand River ; Thorold ; Kingston ; Nepean, near Bytown ; Argenteuil t Maceiialsfor Bricks, Tiles and Pottery. Clay — For Red Bricks — This is so widely spread in the valleys of the St. Lawrence, Ottawa, Richelieu, &c.,that the localities are too numerous to be mentioned. For White Bricks— York, range 2 from the iia/, lots 19 and 20 ; Peterborough. For Tiles and common JPottery — All the same localities. Ma rble — W}tite — Dudswell ; exit of Lake Mazinaw, rear ofPalraerstou (a dolomite.) Black — Cornwall ; Phillipsburg. Broiv?i — Packenham, at Dickson's mill. Grey and Mottled — McNab ; Phillipsburg j St. Dominique ; Montreal. Vanegated, ivhite and green — Grenville. Verd Antique — Stukely. Serpentine — In many parts suitable for ornamental purposes, in a range of 135 miles, running through Potton, Bolton, Stukely, OrforJ, Brompton, Melbourne, Shipton, Tingwick, Wotton, Ham and its Augmentation, Wolf- estown, Garthby, Ireland, Coleraine, Adstoch, Tring, Vaiidreuil, Beauce to Cranbourne; and in another range often miles, running through Leeds. Peat — Combustible Materials. Wainfleet ; Humberstone ; Westmeath ; Beckwith ; Goulbourn ; Nepean ; Gloucester ; Cumberiand ; Clarence ; Piantagenet ; Alfred ; Caledonia ; L'Orignal ; Osnabruck ; Finch ; Winchester ; Roxburgh ; Longueuil Seig- niory ; St. Hyacinthe Seigniory, at St. Dominique ; Ste. Marie deMounoir Seigniory ; Rividre du Loup Seigniory : Riviere Quelle Seigniory ; Matane and McNider, between Rividre Branche and Riviere Matane. Petroleum, Naptha, &c. — Mosa, range 1, lot 29, and several spots farther down on the River Thames ; River St. John, Gasp6, at the mouth, and 6 miles up on Silver Brook. Asphalt — Enniskillen, range 6 or 7, lots 19. Sundry other Materials. MouLDtNG Sand — Augusta, 3 miles above Prescott ; Montreal ; L'Acadie ; Stanstead, Fuller's Earth — Nassagaweya, at McKann's mill, Sixteen-mile Creek. CANADIAN BANKS. 537 Jytown, to ; Brock- lots of J. olas; Cap fid ; Coast rious parts jydenham, by Nelson nd various own ; and ird ; Beau- tine ; Phi- Bay St. xlatley ; i Anticost) d 3^ miles pean, near Lawrence, mentioned, terborbugh. dolomite.) treal. a range of Bromplon, tion, Wolf- , Beauce to Leeds. CONDinon OF the CANaSIJL^ banks, in mat, ISfil. Liabilities and Asteta of the Canadian Banks (inolnding^ Branches of the Bank of British North America), on the Slst day of May, 1851. Banks. Bank of Montreal, Bank of British Nortli America,. Commercial Bank, M. D Bank of Upper Canada, City Bank of Montreal, Quebec Bank, Banque du Pcuple, Gore Bank, Total LIABILITIES. Circulation. £ s. d. 681.697 6 200,584 10 224,029 6 261,035 10 96,436 10 65.960 70.508 10 133,184^ 15 Balances due to other Banks. £ 111,004 11,706 117,432 11,397 6.167 5,963 7,948 d, 10 2 4 5 8 10 11 Deposits. 1,623,486 6 £ 268,222 239,371 90,366 396,956 31,767 37,731 43.230 18,660 8. 10 13 1 5 6 6 5 271,611 18 2,1,126,305 9 7 Deposits at Interest. £ 8. d. 140,141 4 7 135,589 17 149.227 4 20,028 24,786 79,405 16,148 2 4 6 2 11 666,326 9 7 BANKa Montreal, B. N.America,.. . Commercial, M.D. Upper Canada, . . City Bank Quebec Bank,. . . , Banque du Peuple Oore Bank,. . . . ASSETS. Coin. Landed and other property. £ 8. 139,678 18 93,122 6 68,052 51,206 15,397 19,170 21,811 14,982 14 6 6 4 7 19 Total 413,422 1 11 £ s. d 41,925 23,607 8 36,914 9 8,794 18 6,500 13,670 19 6,000 135,312 14 11 Gov. Sfcmit, £ 100 30,126 13,600 43,826 Notes of other Banks. £ B. 32,867 16 24,931 18 20,714 2 33,773 16 15,367 12 1,352 6 5,387 19 9,989 9 144,374 18 9 Balances due by other banks. £ 8. d. 6V,883 14 17,710 1 10 62,772 4 53,580 8 7 7,983 1 4,390 14 8 8,220 5 4 6,060 18 7 218,561 7 1 Notes, Ac, discounted. £ H. d. 1660,664 311 966,932 18 1 861.571 9 1 1016,333 19 6 816,648 010 195,484 2 10 351,083 3 1 226,666 8 6 6574,283 6 10 Statement exhibiting the Circnlation of, and Coin and Deposits hold by the Banks in Canada, on July 31, 1850, and May 31, 1851. ; Nepean ; Caledonia ; rueuil Seig- deMounoir y ; Matane !r Thames ; '^er Brook. Stanstead> Banks. JULY 3l8T, 1850. Bank of Montreal Bank of Britisli North America, Commercial Bank, M. D Bank of Upper Canada, City Bank of Mc/ntrcal, Quebec Bank, Banque du Peuple, Gore Bank Total, Capital. £ 750,000 640.000 403,200 380,887 221,793 100,000 200,000 80,000 2,775,880 Circulation, £ 441,933 170,810 187,989 194,226 100,478 66,922 49,898 107,678 1,309,932 Coin. £ 147,844 64.425 46,022 49,706 23,872 21,700 20,302 9,340 384.111 Deposits. £ 449,679 231,644 156,625 429,992 46,070 77,115 96,964 88,272 1,524,261 Loans. £ 1,306,914 789,715 653,047 692,290 262.964 192,868 293,479 193,634 4,374,898 *^ 538 LEGAL TENDERS OF COINS. 'f !i i' MAY 31f.i , 1851. Banks. Capital. Circulation. Coin. Deposits. Loans. Bank of Montreal £ 750.000 040,000 411 300 381,192 221,793 100,000 200,000 80,000 £ 581.097 200.534 224,029 251.030 90.430 05.900 70.608 133,185 £ 1.39,078 93,122 58,053 51.200 15.397 19.170 21,811 14.983 408,303 239.372 225,950 540,183 51.795 02.517 122,035 34,809 £ 1,050.564 Bank of I!ri(i-
  • r grain. Provided that, in legal tenders, if the payment exceed £oO currency; either parly may insist on such coins being weighed in a lump, and fo ' i legal tender at the rate, the British of 94s. lOd. currency per oz. troy, and the United btates coi.Ts at that of 9'is. currency. In like manner the gold coin of France of forty francs with its divisions and multiples, at 93s. Id. currency, per oz. troy ; the 3ld doubloon of Spain, or quai'ruple pistole, the Mexican and Chilian doubloon, at 89s. 7d. currency, per oz. troy ; the gold coins of La Plata and Columbia at 89s. 5d. currency, per oz. troy ; the gold coins of Portugal and Brazil at 94s. 6d. currency, per oz. troy, ; — all these if coined before Sept. 1, 1841, are legal tender for sums abovo £50, weighed out at the above rates. The following silver coins are legal tender: The silver dollar of Spain, the United States, Peru, Chili, Central America, the States of South America, and of Mexico, if coined before the year 1841, and weighing seven- teen dwts. four gry. troy, at 5s. currency ; and the half-dollar of the same coinages and proportionate weight, at 2s, 6d. ; to any extent, by tale. Their subdivisions — the one-fourth i../ilar for Is. currency ; the one-eighth forGd. cur- rency ; the one-sixteenth for 3d. ; are legal tender to the extent of £2 10s. r.t one time, by tale, if they have not lost more than one-twenty-fifth of their weight. The Finited States quarter dollar retains its former value of Is. 3d. currency, as do also the smaller silver coins. The French five-franc piece coined before 1841, in tale for any amount at 4s. 8d. The British crown at 6s. Id. currency, which, with other descriptions of British coin lawfully current in Great Britain and Ireland, of proportionate weight, are legal t<^nder to the amount o( £'z 10s. currency, and no more. The Governor General can by proclamation include tmong legal tendcs the tiiore recent coinages of those nations of the values specified, having veritied iheir pure less. £100 sterling is equal to £121 13s. 4(1. currency, and is deemed par of exchange. To bring sterling into currency, add l-5th to the sterling amount and l-12th to the l-5tli ; and to reduce currency into sterling, multiply by 60 and divide by 73. The basis of the currency is he imperial goUi standard, differing from sterling money in the different nominal value of the pound and its constituents.. The pound sterling is by law fxed at Twen*y-foiir sldlHiigs and four-pence cur- rency. At this rate nil lor^o transactions are settled, anu remittances, with the correc- tion of th'', day for exchange, are calculated. One pound currency, contains four doliai One dollar currency, contains five shillings. One shillin,! currency, contains two si.xpcnniea. One bixpence currency, contains six pennies. One penny currency, contains two coppers. The value in sterling of the pound currency is rather over . . , 16s. S^d. The dollar "urreiicy rather over .. . 4s. l^d. Tlie shilling ''urreiicy rather over . . !Hd. The sixpence currency rather under . . od. — Loans. £ 3 I,fi50.fi64 t) t'C) offices in the United States : — GOLD COINS. Doubloon, Spanish, tl^i 60 a 16 75 Half Doubloon, " 7 SO a 8 37 Quarter " " 8 9C a 4 12 Eighth " " I 98 Doubloon, Columbian 15 50 a 15 76 Eighth" " 1 87 Doubloon, Mexican 15 50 a 15 76 N.Grenada 15 50 a 16 75 Equador 15 50 a 15 75 Half" Central America,. 1-1 " Peruvian, Sovereign, English, Half " " .. Guinea, " . . Half Guinea, " . . One Mohur, East Indies Double Louis d'Or, France, . . Louis d'Or, " Forty Francs, " Twenty Livers, Italy, Quadruple Ducat, Austria,. . Sovereign, " Five Roubles, Russia, Double Frederick d'Or, Prus. Double Christian d'Or, Den- mark, Tea Thalers, Hanover Five " " 2 and i' " Ten " Saxony, Ten Guilders, Netherlands,. . Five " " .. Ducat, " SILVER COINS. Dollar, Span., Mex. and Peru,, " Brazil Four Reals of La Plata, Head Pistareen CrcMS " 7 75 3 87 4 83 2 41 5 00 2 50 6 76 9 00 4 50 7 66 8 83 8 80 6 50 3 90 7 80 80 80 98 95 90 00 02 60 1 00 1 00 1 00 20 16 SILVER COINS. English Crown, " half" " Bank Token, 39 Britirjh Colonial quarter Dol- lar, English Shilling ,. .. " Sixpence, " Fourpence, Franc of France and Belgium, Florin of Netherlands, Florin of Southern Sttites of Germany Guilder of Nftherlands Li vie Tournois of Franco,. . . Lira of Venetian Lonibardy. Lira of Tuscanv Lira of Sardinia, Milreu of Portugal, Milit;a of Aztircs Marc Banco of Hamburg,. . . Central American Dollar,. . . Pagoda of India, Real Vellon of Spain Real Plate of Spain Rupee Company Rupee of British India Specie Dollar of Denmark,. . Rix Dollar or Thaler of Prus- sia and Northern States of $1 16 67 50 m 22 11 1 18 6-10 40 40 m 18* 16 16 18 6-10 1 12 834 35 1 00 1 84 6 10 444 44* 1 05 Germany,. 99 Rix Dollar of Bremen, Specie Dollar of Sweden and Norway, Florin of Austria, Ducat of Naples Ounce of Sicdy, Taelof China, 1 06 48* 80 2 40 1 48 540 EXCHANGE TABLES. si ^';t>«oop-ii-<'^i-oow'oi-iooeio>»*'0«50tci-ioeeio>'iaotoi-ioo»4o>ia ./■ .-< 11 c-5 -f «o t- 00 a» f-i CI ■»f o» CO CO ei i~- — < «o f— >o -< to 51 1- M oo ■»f o "O i-> «e ©5 1- la wioooooooooOi-ieiPS^ot-ooo— "'M-t< ■-I C< t 00 11 C- -H O »M 1— ( F^ o i« o m o m c iflO>0000000 -^ 1— 4 F-( l-H CtJOOOOOOOOOO t-i ei « ■* •-I 01 -t •* OV — 1 CO 1-1 1-1 SI « Tf" to 1- i(S CO O 11 o r- O Ti lO 00 OS •-H e-i "t" «o C' '- «i r-i i-i 11 eo ■»(< « »» ^ t**-"!^' xf-H'^ rMHl" te^F+tK** H^Kt* -f+otf* ■+»*• -f**** H+xH -^ir» -T»jri- r» ^^ (-I lO 00 O i-l •4< O aa O « O •* OS 51 00 ri to O m O ■* OJ 11 OO 1-1 to O O O •* 3> ffl ., r-i fH 1-1 ^ . 1-1 ei CO 'f to I:- 00 Cs Cs i-( 11 -f 00 CO 1^ 01 to 1-1 ira O ■* 00 CO I- 01 to -H lO O -^ 00 CO C- N •»!<'' I— 4f-4 1—1.^ 1-Hl— 1 ^H^H 1-H^l 1—1 1—4 WOOOOOOO O O O f-l 01 CO '* to t»"ob O' i-i H -1< to OO i-i CO ICS l- O H If to CO 1-1 11 i-iF^oieoTtitot-ooosi-i'M'^tooo.-iei rH — 01 CO »)< to II u ^ «ek*-f» -*i -+« st|« -fn Bef#-iHiKl*-+» nw-f* rjl-lMl« »(*•+» kHi-H "iHi-Wi ocH-l-n KHi-t*«(y ■^OI>rtOOOi-lCO«005i-4 0lr)OOOlOi*'Olr-lOOCSOOtOU50 — H 1— 4 fH »— 1 f-H fH r-lHCO^tOr-OOOS0 01-1-rtO»C01-i-f5»)<00 eilOOOOOOOOOOr-(OICO'jOOI-*i-iCOiOI-OSOS ^ rl r-t Ol CO^tOt-OOOsOll-ftOOO o^ 1-1 1-1 H JO ■* to n P. -fci OS < -'oiiai-o»-icotooo.--t;-i-ot-osi-ie<5>otoooto rHi-tCICO^tOt-OOOSOOI-ftOOCO — OS © ' 1-1 i-( Ol CO -^ O Ol u di n -^ E:-t: ^1 -3 01 lO iKt*'^ »-4«« r-f«rf

    OCSt0-tli— 'OOS r-1 f — t 1— 1 — H r^ l- H ■ 1—1 oi CO 'I" to i.~ 00 OS O o". rj<"oo oi r- rH - ~ .. — -.-— -- .- — -- - - - -- e«lo6oOOOOOOOi-iJ /^a CA v44 PIT) /M 1-1 1-4 04 CO TJ4 1^ H a. 05 2 j3 -4?! -^ ed«<-HiacH<'-4««H'4^«H'H^ o:H"-f* «Hi-f ocf+r-t* ^N^^ «f#"+* ecH-f# od*-*!f af« ^(JJW3 1'-0©OOiOOOO»-HC)OOOOf-i'»^cOa>0C50C^»O^Oi-iG^ ^ l-H »-l .— t «+10000000000»H01CO-^tOt-OOOS0 01'*4i:000©OI'«J4toOSi-iO)CO-)4U3'H •-ii-io^eoT)itot-ooos©oiTt tooooi-i 1— I i-i OI CO ^14 (a 01 p. p. 11 n »^ i-4?i •-4S4 H« H?* 'aoiust-o©coiooo©i-4»iTj4tooo©ooi'^tooO'j*ooOTj40ooTi<©QOTj r+* i-<* «(*'+*«♦«'+*«(* 14* «(♦ i-He)* r+fi* -k«Hi "HcxHi f+^tcN -f»«chi '+»x|«.-«b 'OH>ai:-OC0110£-©©^OI'J4iO(OOOOSOOi-HHTj4»otOOOOSO©i-iOlt(4ifttOi-i i-H04COTjto©Tj4oooit-i-ioicoTjiiotot-oooi-HeieoTj4ioi-i ©©0©©©©©0©r-401C»S'>j4tOt-000>©OI'«(4tOaO©OlT)ltoOOOi-H-HO-10110 tj •-Hi-IO>COT(4tOt-c»OS©OI-tltOOOO© ^ l-li-HO>COTJ4tOOI a pkl u p. 00 o S-H w . -+« -+('tcHiiH<»'+< •+< ■-(.» och' i-f* «Hi'-W •*♦-♦• «eHir+* «l«i-f* ^i-)^ «(«H>(i oeHi-+#se(« 'C01>Ot-Os0 01lQt-00©r-lOI01COtj4TjlW5«DtOf-400lNOST}4©>oOtOf-400 0IOS«e .i-HOIcgii4tOt-COOSOHi!j400HtOO'*00<" tO©i-HrHOI01C0C0-o,-HtO0->i-lO ©0©©©©0©OOi-l04CO'^«Ot-000»©Ol'^tOOO©OI-*tOOOOOO--i-HOI ej i-4i-HOJcoTi4tox:-ooo»©n-*«ooo©o ^^ i-Hr-ICMCO'^tOH jfH*»»9'*K9«r-floo»OrHffici9'^j<>a«oe»ooo»oooooooo©oooo©' • 1H U rH « W ■^ lO «C t- 00 OS © O © O O ' ^ rH ©I W ■* la ' EXCHANGE TABLES. 541 00 IM d» S t0 (>; t- IQ 00 — « I- O 3> rt 151 n -^ ! o to C< -- CI 9S ■»!< «S 0« 1 ■»)< 35 51 .:; ^H i-H f~0 CO .-1 CI to 00 1-1 m 1 M ^ to CI 1 05 to lO O »-^ I t-H IM 1- ^ I 1(5 t— OJ 05 < to as S -- I M ■* to CI D O ■* QD »!< 3 O M to « 1-H I— t S lO to 00 to~ ♦< o cc o -^ •I CO -t to ©I D -^l r-" O Ol 5 « •-" 00 1- -t ^H f) r1 !"?(< lo o « < to 00 O -H I « ■>!< to c> 3 00 C >-l CI ^ -O 00 — »J I CO *1* lO ^H f to 00 O rl M cs Tj" to ei H O 00 T)< 00 O CO C3 to -* 1—4 ^-^1 CO Tj< 00 ■!< to 00 o o M CO ■* to e» N ■* Ift to rl SI CO -^Jl lO f-l H ^H (M Cl lO (< to 00 o o J CO •* to IM ■H X CI 05 to -I no e-1 1- lO :? o -• 1^ CI f . to 00 O O M CO "^ to e» O O O O ' o o o o < Oi M yt fO ' o. CO f— 1 Amount Halifax Cy. ''wo o»o w to A o CO to 1-1 01 "f o (5*00 c» 3*0 «o>rto>«ote -rf 1-4 1«« ^H — 4 1-^1—1 'ci ei CO 14 «» to 1- O -H CI M * o ^ 11 p^ CI i- O O CI •<» >a » CI rH <»toooooooooOi-«9icoiatoi-aoon ^ 1-1 — lO 1- CS CI lO 1— p CO lO 1— * 01 ;o US to c- as i rH CI 1.0 1- 4.H rH 1-4 01 ?3 a. ci. •*« CI 1— t •*^ w ^eotoosocotosiOcote o ~1« 1-4 CI CI CO 1 — 4 -474-+* ■*>•+» ■+1-114 Hn-f« -*•-+* »»4iotote-Hooei05^oiaooi-ia3 I-H CI 35 O • « Cl CO O to l- 00 O -^ CI o m o o 1-4 1-4 m C w s -^ -4 01 CI CO M ^ o o -H to CI I- tfS -H - tfl O O O 3 O O O O O Ci "H CI so O to l- 00 =: -« CI lO 1- O CI « e- O CI irt S O — to CI ^ rH ,-, _ CI CO o •« I- » 5 — CI ..0 1- s CI o 1-1 i-l -H CI ?? ift to CI -*• < ■^e0t00>O«>9t005O»«OOOOOOO3OOOOOOOOOOOOOOOO ■ p^cicoiotoi-oori — ciiwoifloiosinsioooosoooooosocco ^1 »-4p— 4^Hp-l-H ^^1-^ f-H^^l^^^Hl.^ «♦! O 3 O O O O O O S O 'H CI CO «S to l- 00 O 1-1 CI lO 1- O C» K5 t- O CI o O lO 5 lO p ^ .-ii-ir-i«icoiOtoi-ooo — ciifli-5ciiS i-ii-ii-ieieoiotoe* r- 1 CI, ci a. -+♦ CI - CO to •* 35 — "eo ^ •»4 i, CI « — 4 1-4 p-4 1-4 pH rN . -4 c »l--0035r-14O5-14C5.j43- 5C 35-j4050000t''t-tOtO 1—4 1-H 1-4 1^ irt lO -ji go :o 1- CI H(4 1-H rH r-* ^^ 35 01 14 r. -f ^c CO r- 3i 1-1 CI •!< 1 35 CI 14 1-H rH CI ,0 14 to CI c»JOOOOOOOOOOp-ici»5'«1itOj.- 05 F^ CI 14 r- 05 CI »J4 1- 4-4 1-4 01 CO ■^r to 1.- 00 u 4 II -J K(-|i »»«(■* -t!4 Hci -♦7iH— 1-1 1-1 ^ j,;r^ClCO'1ltOt-30 3i-^CIill£»'<<35»«l05»*435.j400t-«Olrtn4eOCIi-iO->Dl-t3 1— ■ • a- 1 14 00 wOOOOOOOOOOrHeiss^toi:-ooos-i-ici-rt' r-1 r-1 CI c: • 01 1 CI 1 to e 1-H 1 ^ ! d P. =*» i ^ 11 tf4^ "^4^ t-^*! ■ i" 1 vj^ vj^ w^mi F^e04r500i-4'ciiOOOi-iCJ10000tOTj4clOOOOtOTt4000»14000-«J«000'JlOOO'l<00'^Jl .r. c^co■«J^tor-ooo5-^cl••Jl05-140-r)4^5coaocooo^c^a^irtCQOtolOcotoo^5•oeo "J l-l.-^ i-li-l t-l — i-l-HrHi-1,-1 i-l,.Hrt^ ertOOOOOOOOOC~rHClCO-T-4»i4tocipMcot-0'',*00'j4000TllC30'' 1-1 r-1 J^ O00-14C00tJ4O00-J4C.00'<1<00 .i-iCICOTj4tOt-00C5i-lCJ'»j4O5-14COC0'- CD ,.4 ,-H t— 1 r-1 orj 4 tOCOOtOCOCtOCOOtOfCOtOCOtfi 1-4 -H ,-, _ r^ ^ OOOOOOOOSOi-iOlCOTftOt- C5rHOl4*4t-35-4-14tOCOi-4.-OtOOKt3-0 rH 1-1 Ol CO •* to t- 00 35 r-1 CI ■^l t- 31 ;i ji r-" .-H CI 00 ^ to 01 1 1 o p. II -3CJiOOOi-4r-iTj4l-Oi-lcO».- te t- • a ) e c 1— CI v: c is to t- oc o o o c C5 O c c 1-4 CI CO ^ c c w 54'2 TABLK OF DISTANCES AND RATES OF FARE, &c. Table of Oiitanoei and Batoi of Tare, by Rail Soad, Steam Boat and BUge, for Firit Claei Fasaengeri, between lome of the most prominent placet in Canada. '•^ • e Montreal • e Brock ville ■ • Bytowii . , Prescott . Kiugiiton VelleTille . Oobourg. Toronto . Hamilton. London. Amherstburg • • • e • a Tlircc UiviTH. Slii'ihrookt' .... jMoiitrfiil Dytiiwii Kin;,'Ntim Toroi'i Pinotiintfui'lieiiu (}(Hluricli SheiltriMtku .... 1st. JolllH It.()iisL''« Point. . . Uptown Portage du Fort Pruxcott Brocifvillu Kingston Coljourg Toronto llaniilton London (Jodt-ricli Owc'u Soufid . . . Siiiilt St. Marie. . Pcrtli KiiigMtoii Kinf^ston Portage C . Fort Kempt ville I'icton .... Belleville . , Coboiirg . . . Toronto . . . Picton . . . , Cobourg. , , Peterlxjro. Barrie .... Penetanguisliene Owen Sound . . . Sault St. Marie.. Godericb Gait • uclph Hamilton Nia- j by land (lara, ( by water Brantford Paris Godericli Guelph Gdt London Godericli Port Sarnia .... Chatham Brantford Port Stanley . . . Woodstock . . . Windsor Amherstburg. Hamilton Toronto Kingston .... Montreal .... Quebec Steam Boat Fan- in Sumnicr. 1 '.MS 18(1 'iO'.i .17 S ftl.T ti:t7 S)« 21 41 l'J!{ 18 i 134 14« 198 293 303 408 492 617 670 783 47 62 126 Ul 23 40 60 96 166 22 46 30 AG 94 207 460 160 70 86 46 36 96 24 26 109 41 26 84 60 62 10 67 26 31 119 1 (4 218 263 428 626 806 6s 3d 7H(!(lt(>12!4 0d 30s 50« „ ., ,1 Stage anil I Radrond ^,..„,/,^,.,t y,J •''"'*''• in SiimniiT. Stnife Fare in Winter. 203 16d 17s 6d 209 30d 409 45d 7h Cd 203 to 259 6s 63 3d 109 208 63 64 78 6d 179 6d» 709 803 86s 3J 609 659 659 1009 to 1208 169 8d 7s 6d 7s 6d 69 109 173 6d 233 9d to 279 6d 603 to 908 2fti 25s 60s* 75m 863 140s 167s «<1 l(>7s *kl 23s <.»d 69 269 16s 178 6d 863 60s 808 87s Od 102 s fid 107s 6d 1008 10s 173 6d 79 6d 10s 12s fid 253 403 6s 3d 128 fid 69 27s fid 128 6d 163 78 6d 20a 69 68 178 fid to 263 "78 6d 68 16s to 17s 6d 169 16s 178 6d lis 3d 68 68 3d 809 S2s6d 329 6d» 60s 85s* 678 fid 65s* 102s fid 768° 137b 6d 868* 187b fid Hun>urk3. uiitrni«4liM(r Rail R.tail rm* r«Kr John* aid i*"liil anJ Uk li-hthurK. lluHnK thr IwrhMi ul Bafl INlHiB almoM 'tr« inHV bn IniilKl of pm I'. ' iliiijt 111 lln — •'-»«• tntaoit iMt rati'* (if r.om m tu 111 |Mtr rrni lot* •r thuti lhu») Mitt MiNird, by t < Iaw. i HiiR iliird or >itf ruur(bu/UM :ittiiB I Via HoUaud I^anding and H«rrie. Via do. tod Oritlia. ThflitagafarM WoMc-rn ('■ iiftda uauully a «rrB|« Hd., or uirDtt, prr ilc, eirri'l Mlmre ttppoH' ttOH timtM art) unaioKi ur <-n well freijuentrd ritulm, itlwrft iha roada ana gd, wheo tbri ary arcurtlinf o clrcuoulau CM. •Via Balht* and iteaOMr tp Tin: ROYAL FAMILY. 54t It (Ami Keiuurkd. |0<| pfirWapii* ir tiiivrMlMllatr iHHk WIS* lU|. • Vi» Hmi"*'* Hoiitt ina U« l.i>ly ii|i|iitrturi) tr* inny hn liiuiiil iti pm I', itliiijc tit llw t«riou« inUnd )HirU Mt rate* of Mif r.i>m VU tu ti))Mr t'fnl low ••r tliuu lbu*i llrrit «U1nl, by ,t I lAM>i>r TrtiifU Mt-HitiiTii, whb.U 4l*<> iwrry i li inilttUnuuibsroi (iliin puwn 4fr». DerkpM il{r> it riiTiUuufi ly Kiift lliinl -ir iiir fuurtbttftU 25d Via HoUMua I.NtMlini And Hitrriv. Vift do, ind Drillw. The itaxfi ftrri II WoAtrrn !'■ iiHda luuully a »rr»|e Hd., or S uraia, par mile, eiccipt whore opfwu- noN fiii«« arft ruriaioK. or "" wrl) fre^ueatrd roada an gtH)d, »heD (hrl vary arrurdinf circunulau cet. 6d Id Id 6d 6d 6d THE BOYAL FAMILY OF OBEAT BBITAIW, *o. QcERN, Victoria (Alcxnmlriiin.) h. Mny 2illi, 1810, Hiicfootloil to tlit* tlirone Juno 2O1I1, 1837; murried Fol). lOlh, IS+l). to Iuancis Alukkt, Duko ot' Siixc. Prince of Cohonrgiintl (iotlin, I). Aug. "idtli, ISIJ). Issue PiiiwcH.s Vic/oiiu Atli/didn Mti/ 1/ Loiiimi h. Nov. '21st, 18M) ; A/fMrt Kdimird P,invr„f Walr^, I). Nov. Dili, IHH ; Mia- Maud Mary. b. April 'ifMh. \HX\ ; Alfird Knivsl Albert, Diikv of Knit, h. August (Jtli, 1814; Hclc/ia Augusta Virtorio.U. IMny 2r)tli, ISKJ; J/misd Ciuo/i/ia A/hr/t(t,\y. March 18lh, 18t8 ; Arlhur William Vatrick Albnl, h. .Mtiy 1st, 181!). IIEIUS I'KKSUMPTIVE. 1. ErnoHt Aupustuc, Duke ofCumhorlftn*!, Kin;; of Hanover, b. 5th June, 1771, Issue, 2, Prince Ceorge. b. 27th May, 1819, 3. (George, Duke of Cnuibridge, b. 26th March, 1819. 4. PrincesH Augusta, b. 19th July, 1822. b. Princess Mary, b. Nov. 27, 1823. 6. Princess Marj', Duchess Dowager of (Jloucester, b. 2r)tii April, 177(). Mother of the Queen. — Victobia Mauia Louisa, Duchess of Kent, b. Aug. 17th, 1786 ; married May 29ih, 1818, to the late Kdward Duke of Kent. lasue her present Majesty. HEU majesty's ministers. First Lord of tlie Treasury — Lord John Russell. Chancellor of Exchequer — Sir Charles Wood, Bt. Lord Cliancellor — Lord Truro. Lord President of Privy Council — Marquis of Lansdownc. Lord Privy Seal — Earl of Minto. Home Secretary — Sir Cieorge Grey, Bt. Foreign Secretary — Viscount Palinerston. Colonial Secretary — Earl Grey. First Lord of the Admiralty — Sir F. Baring. President of the Board of Control — Sir J. C. Ilobhouae. Paymasler-(icnerul and Vice-President of Board of Trade — Earl Grenvillc. Chancellor of Duchy of Lancaster — Earl of Carlisle. First Commissioner of Land Revenue — Earl of Carlisle. President of Board of Trade— Henry Labouchere. Postmaster-General — Marquis of Clanricarde. The above comjwse the Cabinet. Commander-in-Chief — Duke of Wellington. Secretary at War — Hon. Fox Maule. Lord Chamberlain — Marquis of Breadalbane. Lord Steward — Earl Fortescue. Master of the Horse — Duke of Norfolk. Master of the Buckhounds — Earl of Besborough. Master of the Mint — Master- General of the Ordinance — Marquis of Anglesea. Lord Lieutenant of Ireland — Earl of Clarendon. Chief Secretary for Ireland — Sir W. Somerville. Attorney General of England — Sir John Jervis. Solicitor General of England — Sir John Romilly. Lord Advocate of Scotland — A. Rutherford. Solicitor General of ScoUand — Sir H. P. Cockburn. Attorney General of Ireland — J. H. Monahan. Solicitor General of Ireland — John Hatchel. COLONIAL secretary's OFFICE. Under Secretaries — Benjamin Hawes, H. Merivale. Chief Clerk— Peter Smith. Librarian and Keeper of Records — George Mayer. 514 GOVERNORS AND LEGISLATIVE COUNCIL. I r- ! J List of GovemorB of Canada, f^om its Settlement to the present time. VRAX. FfiXNCa TITLE. YEAR. BamsH. TTfLE. 1640 Jacques Cartier Captain General 1770 H. J. Cramahae President 1598 Marquis de la Roche < Lt. Gen. and Viceroy of New France 1774 jGuy Carleto ( Lt Gov. and Com- mander in Chie£ { Sieur Chauvin j Captain Pontgrave. . Captain S.de Ciiamplain SSieur Mowtmagny " Daillebout'. u u 1778 F. Haldimand 41 1699 11 II •' anl Commandant Gov'nor and Lt. Gen. i< II 1784 1786 H. Hamilton II 1608 11. Hope II 1686 II 1647 17fl3 Lord Dorchester. Governor General 1650 " Do LauzoD II u 1796 General Prescctt 1667 Visct d'Argenson Governor 1799 Sir R. S. Mihies Lieut Governor. 1661 Sieur d' Avangour " deMeay Marquis de Tracy Sieur de Courceflea. . . . II Gov'nor and Lt Gen. Lieutenant General. 1807 1811 1811 Sir J. Craig Governor General Presidpnf. 1063 Hon T.Dunn 1663 SirG.Prevost Governor General 1664 Gov'nor and Lt Gen. 1816 Sir J.C. Sherbrooke... II 1672 ( Count de Frontenac. . 1 Sieur de la Salle... . II u 1818 Duke of Richmond.... w It M 1819 Hon. James Monk .... President 1682 " dc la Barre II II 1820 Sir P. Maitiand Lieut Governor. 1684 Marquis Uenonvillo... . II II 1820 Earl of Dalhousio Governor General 1689 Count de Frontenac .... « II 1824 Sir F.M. Burton Lieut. Governor. 1699 Chev.de Calli^res II a 1825 Earl of Dalhousio Governor General 1703 Marq. de Vaudreuil .... II « 1828 Sir James Kempt II 1720 " de Beauhumoia. . . ■1 II 1830 Lord Aylmer II 1746 " dela Jonquierc... II 11 1835 Ear! of Gosford II 1747 Count dc la Galissonitire Lieutenant General. 18.38 Sir J. Colborne Administrator. 1752 Marquis du Quesue .... Gov. and Lt. Gen. 1838 Earl of Durham Gv.Gen.'ille. J. Morris, Brockville. J. Gordon, Toronta H. PInhey, ; March. J. Ferrier Montreal R. Matheson, Perth'. G. S. BouUon Cobonrg, D. B. Visjer,. Montreal His Exci KiNCARD Hon. R. E , Legislati Hon. A. I Legislati GOVERN Gocernor Hon. Rof" CONSTITUENCIES OP CANADA— SALARIES OF PUBLIC OFFICERS. 645 ;b. and Com- r in Chiet OeneraL vemor. QeneraL I* OeneraL t jvcrnor. r QeneraL overnor. r QeneraL itrator. &Iid.H.Com strator. )r Qeneral. !om. in Chief, or QeneraL i. TITLE. ieut. Gov. Qovemor. listrator. Qovemor. listrator. Qovemor. ESIDBNOKS. .Boucherville. .Brockville. .Toronto. .March. .MontreaL .Perth'. ..Cobonrg. . .MootreaL Hon. J. Macaulay Kingston. " J. Hamilton^ Kingston. " A. Ferrie, Montreal. « P. H. Knowlton, Brome. " T. McKay, New Edinb'g. " P. H. Moore, St Amiand. " A. Dionne Kamouraska. " J. Dionne, St. Pierre les Becquets. " O. J. Goodhue, London. " W.Walker Quebec • C. Widmer, Toronto. "" J. J&. Irving Toronto. Hon.E. P. Tach6 MontreaL " James Leslie, Montreal. " Fred. A, Quesnel, Montreal. " J. Bonrret, Montreal. •• G. R. S. DcBeaujeu, Coteau du Lac. " J. Ross, BeUeville. " L. M6Uiot SL Croix. " J. 0. Turgeon, Terrebonn& " S. Crane Prescott « J. Wylie Ramsay. " S. Mills Hamilton. ZJSGIBLATIVE CONSTITtJEKCIES OF CAHAOA. CONSrrroENCIBS. Beauharaois,.. Bullechasse Berthier,. . , Bonaventure, Brockville, Town, By town. Town, Carleton, Chambly,. Ohnmplain, Cornwall, Town, Dorchester, Dnimmond,„ Dundas, Durham, Essex, Frontenac Gasp6, Glengary, (xrenville, Ualdiraand Hiilton Hamilton, (City,) Hastings,., Huntingdon, Huron, Kamouraska, Kent Kingston, (City,) Lanark, Leeds, Leinster , Lennox A; Addington,. Lincoln, L'Islet London, Lotbini^re, Mteantio,. Midddlosex, Missisquoi Montmorenci, Montreal, (City,) MEMBERS. O -5b § 4) g s .a e o 0) > a •3 § bo a "3 coNsrrruENCiES. Montreal, (County,) . . . Niagara, (Town,) Nicolet,. Norfolk, Northumberland, Ottawa, Oxford Peterboro' Portneuf, Prescott, Prince Edward, Quebec, (City), Quebec, (County),..., Richelieu, Rimouski Rouville, RiHsell, Saguenay, , Shefford, Shcrbrooke, (Town),. . , Sherbrooke, (County),., Simcoe, Stanstead Storniont, St. Hyacinthe , St. Maurice, Terrebonne, , Tliree Rivers Toronto, (City) , Two Mountains, , Vaudreuil, , Verch^res. , Waterloo, , Welland Wentworth Yamaska, York, (N. Riding) York, (S. Riding,)... York, (E. Riding,)... York, (W. Riding,)... MEMBsaa. HAKES OF PUBLIC OFFICEBS WITH SALARIES ATTACHED TO EACH. His Excellency, the Earl or Elgin and Kincardine Governor G^NERAL,je7777 15 4 Hon. R. E. Caron, Speaker of the Legislative Council, 1000 Hon. A. N. Morin, Speaker of the Legislative Assembly, . . . , 1000 GOVERNOR GENERAL'S SECRETARY'S OFFICE. Governor General^s Secretary — Lieut Col. the Hon. Robert Bruce . . . . illlll 2 C/er/fs—H. Cotton . . . W. R. Bartlett . M. Turner . . . Jlfcsscng-ers— Philip St Hill George Boxall PROVINCIAL SECRETARY'S OFFICE. i.'277 15 4 £222 4 4 i;i75 £83 6 8 X'5(» \ II Provincial Secretary — Hon. James Leslie . JCIOOO K' 646 SALAHIES OF PUBLIC OFFICERS. f 1 i EASTERN BRANCH. MsUtant Secretary— ExienneVarent £600 Clerks— Thomas Ross .... i;222 4 4 Henry Jarmy .... £222 4 4 W.H.Jones X175 A.R.Roche £175 SabinT6tu £175 Wm. R. Wright . . . £175 Office Keeper — John (iow . . . £83 6 8 Messenger — James Dorr .... £56 WESTERN BRANCH. Assistant Secretary— E. A. Meredith £500 Clerks — Thomas D. Harrington . £300 Grant Powell .... £222 4 4 Henry E. Steele . . . £175 C. J. Birch £175 G. St. G. Yarwood . . . £175 Messenger— James Twamley . . £56 CROWN LAW DEPARTMENT. Mtornnj General, East — Hon. £1,100 o Jttorney General, West— Hon. £1,100 SJicitor General, East— £600 ISulicitor General, West— £600 Permanent Clerk to Crown Law Department— George Futvoye . £300 Pnvate Clerk to Jlttorney General, IVest—M. A. Higgins .... £100 PROVINCIAL REGISTRAR'S OFFICE. Provincial Registrar— The Provin- cial Secretary Deputy Registrar — Thomas Amiot £300 CteWt*— William Kent .... £222 4 4 George H. Lane . . . £194 8 8 INSPECTOR GENERAL'S OFFICE. Insveclor Gcncmi— Hon. Francis Hincks i:i,000 Denvty Inspector General — Joseph Cary -£666 i3 4 Confidcnlial CVcrfc— Matthew Ryan £250 KiokkeciKrs — Wm. Dickinson . . £275 A. Goddard . . . £200 Clerks— T). A. Ross £275 John Drysdale .... £175 Archibald Cary .... £150 L. Prevost £200 Meuenger — Patrick Gaul . . . £56 CtJSTOMS' BRANCH. Commi>'!iioner of Customs— Robert S. M. Uouchette £500 Clerks — A. S. Mcnzies .... £175 II. H DiiHil £150 J. R. Andy £182 10 John Boyd £150 Jamei A. (ireen . . . £150 STATISTICAL BOARD. Tlie Hon. tVe Iiisjiector (General. The Hon. the Receiver Genera!. The Hon. the Provincial Secretary. Secretary— y^ . C. CroHon . . . £275 RECEIVER GENERAL'S OFFICE. Receiver General— Hon. Etienne P. Tach6 £1,000 CoTi^tten 11^ C/'"'"''^—^' J^- Anderson £400 Cterfc»— l-it Th6ophile Dufoi' . . £250 2n I E. C. Bourret . . . £225 U £650 £500 £300 £200 £150 £600 3d J. B. Stanton . . . £225 Extra— Wm. Hedge £182 10 George C. Reiflenstein . £182 10 Joseph T. Pellant . . . £182 10 Messenger — James Thompson . . £56 DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS. Chief Commissioner — Hon. Joseph Bourret £1,000 .Assistant Commissioner — Hon. H. H. Killaly Secretary — Thomas A. Begley Bookkeeper and Jlccountant—Stru- thers Strang Clerks — Edward Hamilton . . . C. D. Shanly .... Chief Engineer — Samuel Keefer . Draughtsman, Surveyor, ^c. — F. P. Rubidge £400 Clerk to Chief Engineer — Charles Legge £60 Messenger — Michael Walsh . . . £66 CROWN LANDS DEPARTMENT. Commissioner — Hon. Jas. H. Price, £1 ,000 .Assistant Commissioner — £600 SURVEY BRANCH. Lower Canada. Senior Surveyor — Joseph Bouchette £375 2d Surveyor and Draughtsman — Edwardf T. Fletcher .... £175 3rd Surveyor and Draughtsman — P. L. Morin £175 Copying Clerk— E. A. Labrosse . £125 Upper Canada. Senior Surveyor — Andrew H. Rus- sell £325 .Assistant Surveyor and Draughts- man — Thomas Devine . . . £170 Chief Clerk— Wm. B. Spragge . £325 C/erA;»— Thomas Hector . . . £275 Henry J. Jones .... £200 Extra C/crte— Frederick F. Roche £150 Jeremiah Alley > . ~js. 6d. Fred. A. Hall ) . per day. accountant's BRANCH. .Accountant — W. F. Collins C'Zerfcs— Charles W. Shay . Charles W. Macon J. C. Gibb . . . Geoifti' A. Holmes CORRESPONDENCE. £250 (/ £150 £150 £125 £112 10 Upper Canada. Clerks— 3. C. Tarbutt .... £250 William F. Whitcher . . £150 Extra Clerks— James McDonagh > - -,, _-.,i... D.G.McLellan ^^s.bd.perda) Lower Canada. Chief Clerk— Jean Langevin . . £325 Clerks — Thomas Hammond . . £150 N. F. Laurent .... £125 Jesuit's estates. Clerk— F6Vix Fortier .... £150 Extra Clerk— F. T. Judah ... £113 Messengcn — George Fisher . . £66 WiUiam Walker . . £66 POST OFFICE DEPARTMENT— COLLECTORS OF CUSTOMS. 547 £325 INDIAN DEPARTiMENT. [Salaries paid by Imperial Government.] SuperintejuJenl General of Indian affairs — The Governor General's Secretary. Assidant Superintendent and Accountant — Superintendent Indian Affairs and Visitor, C. E. — D. C. Napier. Superintendent Indian Affairs and Visitor, C. W. —J. B. Clench. Superintendent Indian Affairs and Visitor, C. W. — T. Anderson. POST OFFICE DEPARTMENT. Post Mister General — Hon. James Morris £l,OOQ Sfcre/ary— William H. GniHn, .£400 Chief Clerk— Gilbert E. Grilfin . £300 2nd Clerk— T. S. Stayner . . . £200 3rd Clerk— FAwin F. Kinji . . £137 10 4/AVC/er/i;— Charles R. GritKn . , £125 Offlte Keeper— fimhii Allan . . £75 Account Branch. Accountant — E. James King . . £350 Ist Clerk— John Ashworth ... £160 2h(/ C/c;-A,— Robert Julvan . . . £140 3)-(i Clerk— Eiiward C."llaydeu . £140 4/A Clerk — John Davison ... £125 5^ Cfcr/c— Joseph T. McCuaig, . £125 Survey Branch. Surveyor, Canada East — Edward S. Freer £300 Surveyor, Canada West — John Dewe £300 Surveyor, Central Canada — H. A. Wicksleed £300 And 10s. per diem each while absent I'rom head quarters on post-office business. LEGISLATIVE COUNCIL. Ckrkand Master in Chanccrv — John F. Taylor £500 Assistant Clerk, French Trandalor, and Master in Chancery — Robert Lemoine ' 400 Additional Assistant Clerk, and First Office Clerk— 3. Fennings Taylor 300 Law Clerk, Clerk of Select Commit- tees, and English Translator — E. L. Montizambert 350 Chaplain and Librarian — Rev. W. A. Adamson 200 ITri/ing C/crA-s—W. A. Maingy . 175 E. Doucet ." . . 175 James Adamson . 125 J. G. Couillard . 125 Gentleman Usher of the Black Rod — F. S. Jarvis 100 Sergeant at Arms — Olivier Vallerand 100 Chief Mcsseni;er — Michael Keating . 150 Door Keeper — Thomas Brooks . . 60 LEGISLATIVE ASSEMBLY, FROMINENT OFFICERS. C/«>r*—'W. B. Lindsay £600 £400 £100 S^r ■ ^ £360 860 Si*r />. 860 260 260 260 260 3(71> 3^y Assistant Clerk — O. B. Faribault, . Serijcant-at-Arms — O ICl!lii»hiil0V • Law Clerk and English Translator — G. W. Wickstocd, Chief Office Clerk— 'W. P. Patrick, . Chief Clerk of Committees — William Ross, . French Translator — H. Voyer, French Journal Clerk — P. E. Gognon, English Journal Clerk— G. M. Muir, Clerk of Committees — Alfred Patrick, Second Offic Clerk and Accountant, Thomas Vaux 250 Clerk of Committees— kMrci Todd, . 260 Assistant I^aw Clerk and English trans- lator — W. B. Lindsay. Junior, . 200 3 ^ c» assistant French translator,0. J evcsque 200 do ^ D. P. iiyrand, 200 ,1 (j , do ■^** c J . Hu b ton, . 200 Librarian — W. Winder, .... 200 Assistant Librarian — Alphcus Todd, . 200 Third Office and Engrossing Clerk — H. Hartney, ..... „_ , Clerk of Eoutine and Recorda—W.8p'u\k,i00 1> j^t C/wAo/Commj/toa—Thaddeus Patrick, 176 i Sl> Clerk of Pe t.' o t c 200 JCro .-v 126 i.''' <- 150 2r<: c 80 /Si\ ^ o 75 v- r t a 70 «• f ' per day each. Messengers — A. Laperrifire, per diem, . M. IvicCarthy, per diem, Robert Bailie, per diem, Jamf .s Curran, per diem, O. Vincent, per diem, . J. Blais, per diem, . . Chas. Olivier, per diem, . P. Rivet, sen. per diem, . J. McLennan, per diem, G. Webster, per diem, . J. Lenionde, per diem, . E. Peltier, per diem, L. Labonto, per diem, . J. Asselin, per diem, . . J. Bishop, per diem, . . E. Maguire, per diem, . W. Graham, per diem, . House Fage—\\. McCarthy per diem, 6 /SI e Hi COLLECTORS OF CVSTOKB STATIONS, AND SALABIES. TancH ..c Bouthillier, .... Montreal, JC600 J. W. Dunscoml), Quebec, JE750 William Macrae, St. Johns, £500 0' P. R. Russell, • Phillipsburg £200 J. Perrigo Coteau du Lac 75 James Thompson, Stanstead, 125 0< T. J. Taschr Beauce, 75 a 548 COLLECTORS OF CUSTOMS. I John Cameron, . . Thoraaa Gordon, . . Charles Stewart. . . G. N. Johnson, . . James Botham, . . John Davidson, . . A. Kemp, . ... J. H. McVey, . . . Benjamin Seaton, W. B. Gvvynne, . . F. Caldwell, .... S. S. Finden, . . . W.J.Fairfield, . . W. B. Simpson, . . Edward Clarke, . . 0. T. Macklem, . . Guy C. Wood, . . W.H.Kittson, . . William Cosgrave, . John Verne*-. . . . W. B. Sheehan, . . James Kerby, . . . E. Webster, . . . John Gait, .... John B. Roblin, . . John Davidson, . . James Hopkirk, . . Alexander McDonell, D. Jones, .... Thomas 2IcCormick, Joseph Bertram, . . R. K. Chisholm, . . Richard Carney, . . William Simpson, Alpheus Jones, . . J. P. Bellairs, . . . J. R. Yielding, . . Thomas Parke, . . F. H. Haycock, . . H. S. Reid, .... John Clark, .... M, F. Whitehead, . R. K. Bullock, . . R. E. Vidal, . . . J. G. Reid, .... Richard Smith, . . G. McMicken, . . . William Robinson, . Thomas Cronyn, . . J. F. Elliott, . . . Joseph Wilson, . . W. F. Meudell, . . William Warren, . . John Bell, .... Thomas Worthington, S. S. Wash, .... R. Vincent, .... H. Acton, .... Dundee, £125 Lacolle, 100 Clarenceville, 100 Hemmingford, 75 Huntingdon, 100 Russelltown, 125 Frelighsburg, ....... 100 Potton, 100 Sutton, 75 St. Regis, 125 Amherstburg, 100 Belleville, 125 Bath, 100 Brockville, 300 Bondhead, 50 Chippawa, 200 Cornwall, 100 Cobourg, 226 Chatham 125 Dickinson's Landing, 100 DunnviUe, 100 Fort Erie, 150 Gananoque, 100 Goderich 100 Picton, 100 Hamilton, 500 Kingston, 500 Maria Town 100 Maitland, 75 Niagara, 150 Newcastle 75 Oakville, 125 Owen Sound, 75 Penetanguishene, 25 Prescott, 125 PortBurwell, 100 Port Credit 75 PortColborne 200 Port Dover, ' 150 Port Darlington 100 PortDalhousi: 150 Port Hope, .' 125 PortMilford, 75 Port Sarnia, 100 Port Rowan, 75 Port Stanley, 300 Queenston, 150 River aux Raisins^ . • . . . 75 Rond'Eau 75 Sandwich, 150 Sauit Ste. Marie, 100 Toronto, 500 Whitby, 100 Wallaceburg, 75 Wellington, 100 Grafton, . 75 Hereford, . . • 75 Bruce, 75 10 JUDICIARY. 549 JVSICIABT OF TJPT . CANADA, Hon. J. B. Robinson, Chief Justice, CourtofQuaen's Bench, Toronto, £1666 13 4 Hon. W. H. Draper, Puisne Judge, Court of Queen's Bench, Toronto, 1000 Hon. R. E. Burns, Puisne Judge, Court of Queen's Bench, Toronto, 1000 Hon. J. B.Macaulay, Chief Justice, Court ofCommon Pleas, Toronto, 1250 Am) 8ALASIXS ATTACHED TO EACH. Hon. A. McLean, Puisne Judge, Court of Common Pleas, Toronto, 1000 Hon. R. B. Sullivan, Puisne Judge, Court ofCommon Pleas, Toronto, 1000 Hc Frontenac, Lenox and Addington. Haldiinand Hastings. Huron, Perth and Bruce Lanark and Roufrew... Leeds and Grenville.... Lincoln and WcUand... Middlesex.. Norfolk... Northumberland and Durham , Peterborough. Oxford-,., Prescott and Russell... Prince Edward Simcoe Stormont, Dundas and Glengary Waterloo Wentworth and Halton. York CoONTY Town. Bytown..... Sandwich .. Kingston. .. Cayuga..-.. Bellenlle.... Goderlch.™, Perth Brockville.. Niagara.... London..... Simcoe Judge of County CouaT. C. Armstrong., A. Chewett Fred. S. Kirkpatrick. Bernard Foley William Smart A. Ackland J. G. Ma ',.jh G. Malloch E. C. Campbell James E. SmalL W. Salmon. Cubourg. Peterboro'_... Woodstocl.. . L'Origna". Picton Simcoe Cornwall.. Guelph Hamilton. Toronto... G. M. Boswftll... George B. Hall.. D. S. McQueen. Peter Freel D. L, Fairfield..., J. K. Go wan..... George S. Jarvis.. W.D. Powell Miles O'Reilly..... S. B. Harrison Judge of Surro- gate Court. C. Armstrong J. A. Wilkinson.. G. A. Cummings. Bernard Foley J. B.Crowe A. Ackland D. McMurtin 6. Malloch W. Claus H.Allan W. Salmon Thomas Ward George B. Hall. ... W. Lapenotiere W. II, McKenzic Simeon Washburn. J. R. Gowan G. McDonell... W. D. Powell.. S. B. Freeman. Sheriff. Simon Fraser. J. WaddelL T. A. Corbett Richard Martin. J. W. D. Moodie. Daniel Lizars. Andrew Dickson. Adiel Sherwood. William Kingsmill. James Hamilton. H. V. A. Rapelje. Henry Ruttan. W. S. Conger. James Cari'oll. Charles P. Treadwell. .James McDonald. B. W. Smith. D. A. E. McDonell. G. J. Grange. C. Thomas. S. B. Harrison I W. B. Jarvis. LAW COUBTS. Court of Appeal, U. C. — The judges of the courts of Queen's Bench, Chancery and Common Pleas. Clerk — John Shuter Smith. Court of Chancery, U. C. — The sittings are four in the year, each lasting for two weeks, and commencing respectively on the second Mondays in January and April, and the first Mondays in July and December. Long vacation from the l.'Jth of August to 1st October. Court days, Tuesdays and Fridays. Court of Queen's Bench, U. C. — The circuits are held twice a year in each county, between Hilary and Easter terms, and between Trinity and Michaelmas terms, except in the county of York where there are three in each year, commencing on the first Monday in January, May, and November, respectively. Law Terms. — Hilary, Feb. 3 ; Easter, June 2 ; Trinity, August 25. Michaelmas, Nov. 17. The long vacation commences 1st July, and ends 2l8t August. Court of Probate, U. C. — Oificial principal — S. Brough, Toronto ; registrar — C. FitzGibbon, Toronto. Division Courts, U. C. — For the summary disposal of causes by the county judges. In certain cases juries are granted. Courts are held once in two months in each divi- sion, or oftener, at the discretion of the judge. The divisions are established by the court of Quarter Sessions. (For divisions established, sec Municipal Manual for U. C.) The jurisdiction of the court extends to cases of debt or account, or breach of contract or covenant, or money demand, whether payable in money or otherwise, where the amount or balance claimed does not exceed JC25, and all torts to personal chattels to the amount of JElO. (A plaintiiTmay not divide his claim, so as to bring it by more 550 JUDICIARY. than one suit within the jurisdiction of tho court, but he may abandon the excess, pro- vided tiie amount in dispute docs not exceed J650, and thus sue for the restricted amount of j£25.) Suits to be tried in the division where the defendant resides, or the debt, &c.. W£fs contracted. Servants under age may sue for wages in this court. Judgments re- coverable against goods and chattels in certain cases. Where judgments exceed J610, it will aflect lands. Attachments mry issue against the goods and chattels of abscond- ing or concealed debtors, going from one county to another in Upper Canada, or to Lower Canada, or leaving the province. County Courts, U. C. — Presided over by a resident judge in each county. The jurisdiction of the court extends to all causes rebting to debt, covenant or contract, to the amount of £50 ; and in causes of debt or contract, where the amount is ascertained by the signature of the defendant, to JEIOO ; and also in all matters of tort relating to persona, chattels, where the damages shall not exceed JE30, and where title to land shall not be brought in question. The plaintiff at his option may bring these suits in the courts of Queen's Bench or Common Pleas, bu! County Court costs will only be allowed. Insolvent Dkbtors' Court, U. C. — The county judge in each county presides in this court for the relief of insolvent debtors. Quarter Sessions, U. C. — Chairman — the county judge in each county, who with one or more justices of the peace, holds a court of Quarter Sessions in his county four times a year, for trials by jury in cases of larceny, misdemeanor and other minor offea- ces. The court also grant? tavern licences, and has the supervision of accounts in the county, relating to the administration of justice, Sac. Sittings — first Tuesday in January, April and July, and third Tuesday in November, with power of adjournment. Heir and Divisee Court, U. C. — Commissioners — the judges of the court of Queun's Bench, the vice-chancellor, and such other persons as may be appointed by commission under the great seal. Their duties are to determine claims to lands in Upper Canada, for which no patent has issued from the crown, in favour of the proper claimants, whethT as heirs, devisees, or assignees. Sittings at Toronto first Monday in January and July in each year. JUDICIABT OF LOWEB CANADA. Hon. Sir J. Stuart, Brt.,Chief Justice, Courtof(^uoen's bench, Quebec, £1666 13 4 Hon. J. R. RolIapec .... Montreal .... Montreal. . . . Three Rivers . . Three Jvivers . . Sherbrooke . . Sherbrooke . . WHEN HELD. April 5 to November 5. January 7 lo 16, July 15 to 24. January 20, Jul^ 14. January 8, April 4, July 4, Oct. 4. March 14, October 14. January 8, April 4, July 4, Oct. 4. February 2, September 1 1 . January S, April 4, f uly 4, Oft. 4. February 12, iSeplember 1. February 1, October 1. By the 12th Vic. ch. 37, sec. 35, and the 13th and 14th Vic. ch. 35, sec. 4, the Terms or Sittings of these Courts continue open until the Court declare them closed, all business before them being omoleted * A second term mav be establ :heu by proclamation of the Governor (Jeneral. t By proclamation ^51. j And aio' 'in 'he 'r. >vu ; di- j' C. ys of each week in ev-ery nnonth, except August. m^VCY BEGISTRABS, C. E. NAME OF COUNTY. NAMJb. OF REGISTRAS. Beauhamois D. K. Ligbtball Eellechassc P. Forgues Berthier J. B. Chalut Bonaventure R. U. Fittnn Cliambly Thomas Austin Champlnin Ferdinand Filteau... . Dorchester No. 1 R. A. Fortier Do. No. 2 F. M. Guay Drmnmond James Dunkin O&spd Peter Winter. , Huntingdon J. B. Lukin Kaniouraska J. G. Tach6 , Leinster... Ii. Archambault LTslet J. D. Lcpine Lotbiui^re R. S. Noel , M^gantic No. 1 John R. Lambly. . . , Do. No. 2 J. F. Proulx Missisquoi R. Dickinson Montmorenci No. 1 L. C. Lefranjois. ... Do. No. 2 P. Oossclm Montreal nd Isle Bizard Geo. H. Ryland Nicolet Joseph Jutras Ottawa James F. Taylor. . . Port Neuf Roger Leliiivre Quebec... C. N. Montizambcrt. Richelieu P. R. Cbevallier. . . . Riinouski No. 1 J. Uaath Do. No. 2 Augustine O. Ruel.. Rouville F. F. Z. Haniel Saint Maurice Louis G, Duyal .... Saguenay No. 1 C. Duberger Do. No. 2 F. Laterritire Shefford^ Hiram S. Foster. . . Sherbrooke William Ritchie. . . . Stanstend C. A. Richardson... Saint Hyacinthe Hor. St. Germain .. . Terrebonne Alex Gorrie Two Mountains Daniel de Hertel. . . Vaudreuil H. F. Charlebois. . . Verchiires Pierre Menard Yamaska Jean 0. Arcand PLACE WHERE BESIDGNT. Durham. St. Michel. Bertoior en Haut. New Carlisle. Chambly. Ste. Genevieve de Batlscaiv Ste. Marie. Point Levy. Drummondville. Perc6. Laprairie. Kamouraska. L'Assomptioa LTslet. Ste. Croix. Leeds. Tring. Frelighsburg. Chateau Richer. St. Jean D'Orleann. MontreaL B6cancour. Aylmer. Cap Santo. Quebec. St. Ours. Isle Verte. Rimouski. St. Athanase. Three Rivers. Les Eboulementv. Chicootimi. SheflFord. Sherbrooke. Stanstend Plains. St. Hyacinthe. Terrebonne. Argenteuil. Vaudreuil. Vercliiires. St Antoine de la Bate. RELIGIOUS, EDUCATIONAL, AND LITERARY STATISTICS. 653 OOUnTY BE0I8TRABS, C. W. NAMK or COUNTY. NAME OF BEOIBTUAn. PLACE WHERE BE.S1I)ENT. Carleton T Burke Bytown. Williamsburg. Port H()j)t). Sandwich. Dundas A. Mkicdonell Durham fteori^e C. Ward Essex Fion'icnac James Durund Kingston. (ilcngary Honblr A. Fraser John r 1 iton Willianistown. Orenvilli Prcscott, Haldimand., . . A P. FaiTell Duniiville. A^ ilton "Tionias Racey Dundas. Hastings Oeorgc Benjamin Belleville. Huron, Portli ar ' Pruce John Gait Goderich '•'ent p".J xJviiiL)kA)n A B Markav Chut ham. Lanark James Bell Perth. Leed:j David Jonos Bntckville L(iiinox and Adilitigtcnu Lincoln and WcUand Isnnc Fmser. .....> Mill Creek. John Powell Niagara. London. Middlesex H. Burwell Norfolk F. L. Walsh Simcoc. Northumberland Hon. G S Boulton Cobou'' Oxford Juiiifia InfiTt^rfioll.. Woodsi. k. Peterborough. Charles Rubidsre Prcscott and Russell George D. Reed L'Or' ii'l. Prince Edward John P. Roblin Pi.-». 1 Renfrew James Morris y .1. Siracoe Oeori7G Xiount Bprrio Stormont John M'Lean Covnw.iii. Waterloo W. H. Peterson r 'oh Wentworth Alexander Stewart i- I uU. York. Samuel Ridout Toronio. FEES ALLOWED TO REGISTRARS. 2&. 6d. for Fyling Entry and Registry of Memorial, and 6d. more for every hundred words after the first four hundred. 2s. 6d. lor every Certificate, or for copy of a Document, and 6d. for every hundred words after first four hundred. For every Search, when the names of parties are given, Is. ; when the names of parties are not given, 29. BELI0I0TJ8, EDUCATIONAL, AND LITERABT STATISTICR. The number of Clergymen of all Denominations in Canada, at the beginning of 1851, may be stated as follows : Clergymen. L. Canada. U, Canada. Clergyman. L. Canada. U. Can Roman Catholic, 464 79 Brought forward, 638 835 Church of England, 95 147 Primitive Methodist, 19 Wesleyan Methodist, 20 177 Bible Christian, — 15 Baptist, la 109 American Presbyterian, 1 — Methodist Episcopal, _ 98 Unitarian, 1 — Church of Scotland, 17 52 Jewish Synagogue, 1 — Free Church, 6 59 Congregationalist, 12 35 641 869 United Presbyterian, New Connexion Methodist, 5 40 641 6 39 Total, 1510 Carried forward, 638 835 The proportion of clergymen to the population in Lower Canada, is as 1 to 1190 — in Upper Canada, as 1 to 870. In addition to those above enumerated, there are many occasional or local preachers, r)articularly among the Wesleyan Methodists. 124 stations are reported aa " vacant," or destitute of regular ministers, viz : Free Church 53 ; Church of Scotland 39 ; Congregationalisl 10 ; United Presbyterian Synod 9 ; Baptist 7 ; Wesleyan Methodist 6. 654 RELIGIOUS, EDUCATIONAL, AND LITERARY STATISTICS. The Province ia divided by the Roman Catholics info five dioceses, viz :— Quebec (Archbishop) 215 Clergymen. Montreal, 2t9 " Rytown, 17 « Kingston, (with a coadjutor) 20 " Toronto 36 « The Province is also divided by the Church of England into three dioceses, viz: — Quebec, 40 Clergymen. Montreal, 55 " Toronto, . • 148 " The Province is furthur divided by the Wcsleyan Methodists into eleven Districts ; by the New Connexion and Episcopal Methodists into six each ; and by the various Presbyterian Churches into Presbyteries, as follows, viz : — Church of Scotland, six ; Free Church, eight: United Presbyterian Synod, five. In connexion with many of the Congregations there are Sunday Schools. The num- ber of those Institutions is abo\it 600. II. EDUCATION. In Upper Canada, there were in January 1851, 2871 Schools, with 3209 Teachers, and 138,4-65 Scholars. In Lower Canada, there were 1794 Schools, 167,982 Scholars. Upper Canada has also a Normal School, the advantages of which have been already participated in by upwards of 600 Teachers, and a Council of Public Instruction. In addition to the Elementary Schools in Lower Canada, there are the Schools of the " Christian Brothers," containing about 4000 pupils, and Nun's Schools, with 2000 pupils. For the support of elementary schools the Legislature has voted JE50,000 per annum for these nine years past, in addition to the salaries and incidental expenses of the Education Department, which are charged on the Consolidated Fund. The Upper Canada Grammar Schools, twenty-five in number, are supported by a Special Fund, arising out of the lands set apart for this purpose in the reign of George III. The present annual income is about JS4,500, and it is increasing. In the Lower Province, are the " High Schools" of Montreal and Quebec, certain " Academies" in the Eastern Townships, and the Roman Catholic " Seminaries" or " Colleges." The Seminary at Quebec contains 22 Professors, and 385 Students ; — in the " College" at Montreal there are J 8 Professors, and 250 Students. The other Col- leges, nine in number, are situated in different parts of the Province, and are numerously attended by those who design to enter the learned professions. They contain about 1500 Students. Most of these Institutions, with several others, not named, and four Schools for Indians, receive aid from the Legislature. A University Education with the opportunity of obtaining degrees, may be enjoyed in Upper Canada at the University of Toronto, which is supplied with twelve Professors ; at Trinity College, Toronto, now in course of organisation, at Queen's College, Kingston, where there are five Professors ; — and at Victoria College, Cobourg, wnich has two Pro- fessors and three Tutors. There are also the Roman Catholic Colleges of Regiopolis, Kingston, with six Professors — and Bytown, where there are two, and a Superior. Similar advantages are offered at M'Gill College, Montreal, u der two Professors and three Lecturers, and in the Medical Department, which stands deservedly high, there are eleven Professors, and 52 Students. Theological instruction is imparted to Candidates for the Christian Ministry at the following places : — At Trinity College, Toronto and at Lennoxville, (L. C.,) to Church of England Students — at Queen's College, to Church of Scotland Students— at Knox's College, Toronto, to Free Church Students — and at the Congregational Theological In- stitute, and the Divinity Hall of the United Presbyterian Synod, in the same city, to the Students of those Denominations. Roman Catholic Candidates for the priesthood, study at such of the existing Colleges as may be indicated to them by the proper authorities. III. LITERATURE AND SCIENCE. Mechanics' Institutes are established in our principal cities and towns. The Historical Society of Quebec, founded in 1824, under the auspices of Earl Dal- ROMAN CATHOLIC CLERGY. 555 housic, is the only Institution of the kind in Canada. Three voliimcB of ilH trnnHactions Vfive been piibhsliod, containing much curious information. Besides its Library, rich in historical lore, the Society possesses some very valuable manuscript documents, rc- latini^ to the history of Canada. The Natural History Society of Montreal, established in 1826, has a good Librarj', furnished with the best scientific works, and an extent". /e Museum. Mercantile Library Associations have been formed in Quebec, Montreal, and several other places, and have been productive of great benefit. The number of volumes in the Libraries of the following Institutions, is thus re- ported : — Quebec Merhanics' Institulf! (founilcJ 1830.) 100 Members 2000 Quebec Mercantile Library Association, 300 Members 8000 Quebec Historical Society, 1400 Montreal Seminary, 10,(K)0 Montreal private property of members, 50(K) Montreal College 8000 Montreal Students' Library, 3000 Bibliolhec|ue de Bons I 'vres, Montreal, 5500 Mon'real Natural History Society, . . . 1000 Montreal Mechanics' Institute, (nicorpo- rated 1815,) 569 Members 1530 Montreal Mercantile Library Associa- tion, (founded 1840,) 480 Members, . 3866 Institut Canadien, (founded !R41,) 230 Members 700 Advocates' Library, Montreal 2000 Kingston Mechiiuics' Institute, (founded 1834.) 60 Members, 1100 Queen's Colle;,'e, 3(KX) RcKiopolis College 2000 Libraries in different parts of Upper Ca- nada 9000 Mechanics' Institute, Toronto, 1300 Mercantile Library Association, Hamil- ton 850 University of Toronto^return not re- ceived Toronto Athenaeum — return not received. IV. Agriculture. Great encouragement has been wisely afforded by the Legislature to the Agricultural interest. The pecuniary grants during the past year amounted to JGl 1,200, and the estimates for the current year include J6 10,000 for the same purpose, equally divided between Upper and Lower Canada, and then distributed among the County Agricul- tural Societies, to be added to local subscriptions, thus forming a fund from which the premiums to successful competitors at the Agricultural Shows are paid. SOMAN CATHOLIC CLEBOT. DIOCESE OF QUEBEC. TiiE Most Rev. P. F. Turgeon, Archbishop of Quebec; The Right Rev. F. Baillargeon, Bishop of Tloa, Coadjutor. Vicars General.— Very Revs. J. Demers, Thomas Maguire, Thomas Cooke, A. Mailloux, M. Chauvin, C. Gauvreau, C. F. Cazeau. Residing at the Archbishop's Palace.— Revs. C. F. Cazeau, V. G., J. B. A. Ferland, P. H. Harkin, Edm. C. H. Langevin, secretary; L. Hamelin, under secretary. Qoehec Seminary. — Revs. L. J. Casault, superior; .T. Demurs, A. Parant, J. Aubry, Ls. Gingras, J. Holmes, L6on Gingras, E. A. TascheroaU; E. J. Horan, J. F. Baillarg6, M. Forgues, procurator ; F. Bateau, E. M6thot, C. Laverdi^re. Nicolet Seminary. — Revs. C. Dion, superior; C. Harper, procurator ; T. Caron, C. O. Caron, F. Desaulniers, S. D. St. Ann's College.— Revs. C. Gauvreau, superior; F. Pilote, T. B. Pclletier, E. Richard, G. Trem- blay, H. Potvin, procurator; A. Pelletier, A. Blanchet, P. H. Bouchy. Revs. J. Auclair, parish priest of Quebec; J. B. Bolduc, George Drolet, L. Gill, vicars; Z. Charest, parish priest of St. Rochs; J. Matte, P. L. Lahaie, W. Richardson, vicars; L. T. Bedard, F. G. Plante, general hospital; T. Maguirf, Ursuline convent; M. Kerrigan, chaplain St. Patrick's church; E. Bonneau, assistant; M. Limieux, A. Lafranfois, hotel dieu; P. H. Harkin, military hospital ; W. Richardson, marine hospital. Congregation.— Revs, L. Sach6, superior, J. Beaudry, J. B. Faleur, J. Mercier. St. John's Church.— Revs. D. Martineau, J. Prince. Isle d'Orleans. — Jos. Tardif, St. Pierre; J. Naud, St. Laurent; A. Gosselin, St. Jean; T. F. Destroismaiso.is, St. Fran. ; S. Belleau, ancient cur5uay,Rimouski; L. MarjeaUfS. Cecile, S. Fabien'; G. Nadeau, Ste. Luce; M. Duguay, Ste. Flavie; P. Boucher, Matane, &c. DISTRICT OF THREE RIVERS, NicoLKT Skminary. — C. Dion, simerior ; C. Harper, C. Caron, T. Caron, F. Diisanlnier, S.D., M.A. Parish of Thrkk Rivers. — T. Cooke, cur6; L. Dostic, vicar; A. Noiseux, F. G. Loranger, chap, of the Ursulines. North Shorf.. — L. E. Bois, MaskinonR^; J. Lebourdaia, Rivi6re du Loup; L. Marcoux, ancien cure; S. J. N. Dumouhn, Yamachiche; O. Belevint, vicar; A. Mayrand, Ste. Ursule; L. Aubry, St. L<^on ; J. H. Lottinville, St. Paulin ; J. E. Sirois, St. Barnab6 ; D. Paradis, Pointe du Lac ; J. Bailey, St. Maurice; F. Kyroimc, Cap de la Magdalene; D. M. Marcoux, Champlain ; W* Frechette, Batiscan ; F. X. CAt6, Ste. Genevieve; P. Patry, St. Stanislas; M. M. Brien, Ste- Anne la P6rade; L. Tourigney, St. Prospire. South Shorf.. — B. McGauran, Shcrbrooke; L. Trahan, Shipton, &c. ; J. Paradis, Kingsey, &c. ; A. Racine, Stanfold, &c. . F. H. Begly, Lac Aylmer; H. Dorion, Drummondville, &c. ; J. Boucher, St. David: L. O. Desilets, St. Guillaume; I. Lebrun, St. Michel dTama,ska ; J. Maurault,St. Francois ; N. Pelletier, vicar ; M. Carrier, Baie du Febvre ; A. A. Marcoux, St. Zdphirin ; L. T. Fortier, Nicolet; Z. Rousseau, Ste. Monique; J. Harper, St. Gregoire; J. C. Marquis, vicar; S. Malo, Becancour ; E. Chabot, Ste. Gertrude; O. Larue, Gentilly ; P. de Villars, Arthabaska, &c. ; H. Suzon, St. Christopher; J. B. Chartr6, St. Pierre les Becquets. DIOCESE OP MONTREAL. The Right Rev. Ig. Bouroet, Bishop of Montreal ; The Right Rev. J. C. Prince, Bishop of Martyro- polis, coadjutor. Residing at the Bishop's Palace.— Revs. A. F. Truteau, G.V. and C.T., J. 0. Par6, C.T., se- cretary, J. LaRocque, C.T. ; T. Plamondon, P.R., A. Pinsonault, V. Pilon, L.Z. Moreau, assistant secretary, I. Gravel, P. Leblanc, under secretary. Vicars General. — Revs. F. Demers, A. Manscau, P. Archambault, J. B. Kelly, P. Billaud^le, A. F. Tniteau. Seminary, Notre Dame Street. — Revds. P. Billauddle, aup., J. B. Roupe, Joseph Comte, J. B. St. Pierre, R. Larre, J. Arraud, L. Regourd, L. Villeneuve, A. Granjon, E. Picard. M. C. L. Bon- nissant, A. Mercier, J. Aoustin, L. P^lissier, J. Connolly, C. J. Bardey, J. F. Chanial, F. Daniel, H. Pr(?vost, P. Dowd, P. McCullough, M. O'Brien, J. Palatm, C. G. Desmazures, J. F. Lacan, C. J. Delavigne, P. Murphy. Vicars, Messrs. A. Tei'lard and H. Lenoir. Revds. N. Dufresne, J. A. Cuoq, D. Tambareau, missionaries at Lake of Two Mountains. St. Peter's Church. — Rev. Fathers J. F. Santvin. provincial superior, J. C. Lvi ii ^ w • i iii;ifi i Deciuoy, St. Guhrirl, II. Mnnotfe, Liivnifric, .T. Balthn/ard, Liiiiornic, I. Moll, Bi'usHard, St. I'uul, D. Mnr^-chal, Kililuie, K. Ji-annot, St. M^liinio, F. Lulirll College of Tkrredonne. — T. B. Pellptirr, director; J. S., TlidlxTjfp, aiwintunt direptor. IsLANDor MoNTBKAL.— MM. St. Oomwin, St. Lauri'nt, J. R4zaii, Lucliinc, J. B. Drupcau, Loiij^iic-l'oint*'. F. K. Poriit-r, Pl»'-uii\-Tri'iiiMt.'i», J. E. LcUlond, J. J. Vmct, Sault-au-U^toliet, N. Lavull, T. L. file, RcpcntiKuy, E. Lahelle, ancien cur6, A. Uunuis, I'Assoniption, .1. R. Par6, St. Jacipies le Mnj., .F. Perrault, vicar, J. Barrette, chaplain of the Ladies of the Sacred H-art, P. Ck'nient, St. Julienne, L. Poniinville, Ravvdon, *. J. Brosman, St. Sicar, C. Chiniquy, F. Cha- bot, Ch. des Srs. de J. M., J. Pepin, Boucherville, T. E. Dagenais, vicar, M. Piette, St. Bruno and St. Julie, U. J. Primeau, Varennes, L. I. Mentel, vicar, R. O. Bnineau, Vercheres, A. Toupin, vicar, F. L'Heureux, Contrecaur, M. Cusson, St. Antoine, T. Durocher, Belasil, L. Brunelle, vicar, E. Durocher, ancien cur6, J. Morin, St. Hilaire, P.M. Mignault, Chambly, J. Brissette, vicar, H. Girouard, St. Maiie, Z. Resthcr, St. Gr6goire, F. Perrault, St. Brigite, L. B. Brien, St. Mathias, S. Hotte, St. Jean Bantiste, P. J. Crevier, St. Charles, J. E. Leveque, St. Marc, F. Demers, St. Denis, J. B. Bclanger, St. Ours, M. Limoge, Sorel, E. C. Fabre, A. Lemay, St. Victoire, T. Fili- atre^'ilt, L!c du Pads, E. Crevier, St. Hyacinthe, I. Desnoyers, vicar, I. H. Noiseux, St. Domini- que, E. Birs, St. Rosalie, O. Pelletier, St. Jude, N. Hardy, St. Barnabe, P. M. Archambault, St. Hugues, P. A. Silvestre, St. Simon, E. Lecours, St. Aim6, U. Duprat, vicar, F. X. Brunet, St. Damase, J. Crevier, St. Pie, J. Provensal, St. C6saire, O. D^sorey, vicar, J. Beaurt^gard, La Pre- sentation, J. Dallaire, Farnham, W. Fitzgerald, Durham, &c., J. A. Boisvert, Roxton, &c., F. Refour, Milton, J. Quin, Granby, &c., O. Monet, Stuekley, &c., A. Thibaudier, Stanstead, &c. DIOCESE OF TORONTO. Right Rev. Dr. Francis Marie De Charbonnel, bishop of Toronto. RURAL DEA^S AND VICARS. Home and Simcoe Districts — Gore, Niagaja and Talbot Districts — Edward Gordon. Western District, and for those speaking French — P. Point. London and Brock Districts- Wellington and Huron Districts and for the Germans — L. Caveing. Missions on the Borders of Lake Superior and Huron, and for the Indians — P. Chone. Toronto — Vi Rev. John Carroll, Thomas Fitzgerald ; Father Tellier, chaplain to the Nunnery. Gore and Tovs, ship of Toronto, Etobicoke, Caledon, Albion — Eugene O'Reilly. Thornhill, Markham, Vaughan, Newmarket amlGeorgina — James Quinlan. Whitby, Pickerinir, Brock, &c. — J. B. Proulx. Adjala, Tecumsetl Mono — P. Ratigan. Penetanguishene, Barrie, Medontd, Orillia, Sunnidale — A Charest. Hamilton, Wellington Sqiiare, Waterdown, &c. — E. Gordon, R. D. Guelph, Arthur, Nicol — John Cullen. Brantford, Dumfries, Oxford, E. W. and North— P. O'Dwyer. Waterloo, Peel, &c.— L. Caveing, R. D. Wilmot, Wellesley, &c. — Joseph Sadler. Niagara, Stamforu, &c. — J. Carroll. St. Catherines, Thorold, &c.— W. P. McDonagh. Indiana, Walpole and Townships to the North of the Grand River. — John CuHenan. London, Adelaide, Biddulph, St. Thomaa, Yarmouth — T. Kirwan. 558 CLERGY OF THE CHURCH OF ENGLAND. Goderich, McKillop, Stratford — V. Schneider. Sandwich and surroundini; Townships — P. I'oint, R. D., J. Grimot. Amherstbur;;, iiC.—V. Point, M. Ferard. Chatham, Maidstone, Rochester, &c. — J. J. Jaflray. Tilbury, Kast and West Raleigh, &c. — J. T. Jaffray. Walpote Islands, Sarnia, Moore, is.i\ — D. Duranquet, C. Fremit. Manitoulin Island:* and Borders of Lake Huron— N. Point, J. Ilanipaux. St. Mary ot St. Mary Falls, and borders of Lake Superior — J. B. Menet, A. Kohlcr. Pigeon Kivcr— P. Chone. Ingersoll, IVerliam, Beeciiville, Woodstock, Norwich — Michael Monaghan. Dundas— J. O'Jleilly. DIOCESE OF KINGSTON. Right Rkv. Rkmio Gaulin, Bishop of Kingston; Right Rev. Patrick Phelan, Bishop of Carrah and coadjutor and adniinislrator of the Diocese of Kingston. oiot'oLis CoLLKGE — Very Rev. Angus McDonnell, V. G., prcsid Reoioi' Jent aiid director; Rev. Patrick McEvay, professoi of philos-ophy; Rev. John Hogan, professor of rhetoric; Micl.uel Kenedy, John Burk, E. McManus, regents; Rev. Patrick Dollard, Rev. John Farrcll, Rev. James U. Rossiter, Cathedral. Very Rev. John McDonald, St. Raphaels; Rev. Murt Lalor, Picton ; Rev. Michael Brennan, Belle- ville; Rev. George Hay, St. Andrews; Rev. John Butk-r, Peterboro'; Rev. J. H. McDonough, Perth; Rev. J. F. Cannon, Cornwall; Rev. JEnc-^ McDonald, Cornwall; Rev. Hugh Fitz- {latrick, Duro; Rev. Terence Smith, Smiths Falls and Kitly; Rev. Charles Burk, Tyandenaga; lev. Oliver Kelly, Brockville; Rev. E. P. Roche, Prcscott ; Rev. Michael Tindin, Cobourg; Rev. Daniel Furrelly, Kemptville, &c. ; Rev. Denis Begley, Alexandria; Rev. James Chisholm, D. D.. Lindsay; Rev. Bernard Coyle, Mariatow. ; Rev. Bernard Higgins, Percy and Asphodel; Rev. John O'Neil, Loboro; Rev. John Poley, Bedford and Gananoque ; Rev. R. John Madden, D. D., Trent; Rev. Michael Mackey, Camden. DIOCESE, OF BYTOVVN. Right Rev. Joseph EucENirs Guigues, Bishop of Bytown. College ok Bvtown — R. F. P. Aubert, O. M. I., superior and professor oi philosophy; Rev. Father McDonagh, O. M. I., professor of Greek awl rhetoric ; Rev. Father Petinot, professor of belles lettres ; Rev. Father Traversy, professor of Latin ; Rev. Father Mangan, professor of geo- metry ; Rev. Ffilher Marson, professor of m isic ; Rev. Father Gilly, professor of English. Parishes and Missions of the Diocese ov Bvtown — Rev. Father D. Dandurand, O. M. I., Rev. Father Molloy, O. M. I., Rev. Father J. Ryan, Cathedral ; Rev. Fa.hcr (Jaudet, O. M. I., chaplain to Hospital-General; Rev. Father Brunet, O, M. I., missionary to the Chanties of the Ottawa; Rev. Father Laverlochere, O. M. I., Rev. Fatlier Tallier, (). M. I., Hudson's Bay mis- sionaries to the Indians; Rev. Father C16ment, O. M. I., Rev. Father Andreaux, O. M. I., Gati- neau Indians; Rev. Father Dcloge, O. M. L, Rev. Father Corbett, O. M. !.. Gloucester ami Osgoode; Rev. Fath.r O'Boyle, O. M. I., Wakefield; Rev. Father Bourrrssa,. O. M. I., L'Orig- naf; Kev. Fatlier Taboret, O. M. L, Grenville; Rev. Father Mignault, O. M. I., Petite Nation; Rev. Father McGoey, Plantagenet ; Rev. Father Brady, Buckingham; Rev. Father (iinguet. Gatineau; Kev. Father Hughes, Aylmer; Rev. Father Ouellet, vicaire ; Rev. Father Bouvior. Portage du Fort; Rev. Father Lynch, Allumettes and Pembroke; Rev, Father Vaughan, Ram- say; Kev. Father O'Coiinell, Richmond. Sister Eliza, superior of the Hospital General of Bytown. CLEBGT OF THE CHTOICH OF EKOLAim. DIOCESE OF QUEBEC. Bight Rev. G. J. Mountain, D, D., Bishop of Quebec ; Archdeacon of Quebec, the same ; Geo. Mac- kie, D. D., Bishop's ollicial and ecclesiastical commissary; Bishop's chaplains — Geo. Mackie, D. D. (examining), S. S. Wood. M. A., J. H. Nicolls, M. A., A. W. Mountain, B. A. District ok Quebec. — Parish of Quebec, — The Bishop, rector; Rev. Official Mackie, D. D., assist- ant minister of the Cathedral ; Rev. K. W. Sewell, nicumbcnt of the Chapel of the Holy Trinity; Rev. G. Cowell, M. A., chajiKiin to the Forces; Rev. Arminc W. Mountain, B. A., curate; Rev. R. G. Pio's, incumbent of St. Paul's Chajwl; Rev. uilbert Percv, B. A., incumbent of St. Peter's Chapel ; Kev. Chas. H. SteAvart, B. A., assistant minister of the Chapel of the Holy Trinity; Rev. William Wickes, M. A., Grosse Isle, secretary of the Church Society. Montmorenci Falls Volcartier .... Pointe Levi^ . . . Frampton East . . Fra^ijiton West . P' -..leuf I «ds ) Three Rivers ...{ Rev. R. R. Barrage. . " E. C, Parkin. . " J. Torrance. . " W. Merrick, B. A. . " J. Vanlinge, B. D. . " R. Lewis. J. Carry. DISTRICT OF three RIVERS. Ireland (vacant). Riviere duLoup(en has) Rev. E.G. W. Ross. Bourg Louis " T. Pennefather, B. A. St. Giles, &c. . .. . . " W.King. Travelling Missionary of the Church Society (vacant). Rev. S. S. Wood, M. A., rector, and chaplain to the Bishop. Nicolet Rev. H. Burgps, B. A. Drummondville ..." G. M. Ross, rector. Riviere duLoup(enhaut)" N. Gu6rout. I : CLERGY OF THE CHURCH OF ENGLAND. 559 DISTRICT or BT. FRANCIS. Kingspy . Mclliourne . . R(!v. A. Balfour. ..." D. Falloon, D. 1). ( " L. Doolittle, M. A. • I " W. V. Lloyil, curate. Sherbrooke " 1. Helliniith. Lennoxville Eaton Rev. Bury " Compton " Halley " Duilbwell " J. Dalziel. J. Kemp. C. P. Rpul. II. (t. Currn'^i'. T. 1^. Chapman. DISTRICT OF GASl'E. (lii.spi! Basin . . Ciijie Cove . . Baie tie Chaleurs Rev, F. (ie Lamare. . '• R. Short. . " U. Milne, M. A. Santly Biacli . . . Magdiili'ue Islands New Carlisle . . Il<;v. F. A. Smith. . '• (ieor);e ."Milne, M. A. ..." Felix lioyle. DISHOr's COLI.EGK, LENNOXVILLE. Rev. J. H. Nipolls, M. A., principal and pro- I Rev. J. Butler, head master of the Grammar feasor of divinity (chaplain to the Bishoj)). | School. DIOCKSE OF MONTREAL. Right Reverend Francis Fuleord, D. D., Lord Bishop oi JTontri-al. Parish of Montreal — Rev. J. Bethune, D. D., rector; Rev. W. As^iir Adanison. D. C. L., assist' ant minister; Rev. D. Robertson, garrison chaplain; Re\-. A. 1). Caniphcli. M. A., minister of Trinity Chapel ; Rev. .T. Irwin, minister of St. Thonms's Chapel ; Rev. \V. T. Leach, D. C. L., minister of St. George's Chapel; Rev. W. Bond, assist.-.i t minister of St. George's Chapel; Rev. Jacob Ellegoo«l, B. A., minister of St. Anne's Chapel; Rev. E. J. Rogers, ciiaplain to the military penitentiary al St. Helen's. St. Martin Rev. T Rawdon " Mascouche " Lachine " Coteau du Lac ... " Vaudreuil " St. Andrews .... " Gore " New Glasgow ... " Grtnville " Aylnier " Rear of Hull .... " Clarendon " William Henry ..." AbbotlsCord .... " Rouifemoiit " Shetlord, VV. and E. . " Dunham " St. Armaiid, East . . " St. Armand, West . . " Berliner " Staiibridge " Farnham.West ... " Caldwell iind Christie Manors A. Young. C. Rollitt. J. Cornwall. J. Flanagan. J. S. Mountain, B. A. Jas. I'yke. W. Abbott, rector. J. GritHn. A. D. Lockhart. Forest. Johnston. Macmaster. S. Neve. W. Anderson, rector. T. Johnston. F. Robinson. A. T. Whitten. J. Scott, M. A. , rector Jas. Reid, rector. R. Whit well, rector- N. GutSrout. Jas. Jones. W. Jones. Granby and Milton Shertord and Stukely Buckingham . . . St. .Tohn's .... L'Acadie " Christieville .... " Sabre vols " Chambly Laprairie Lacolle. Rev. G. Slack. " I). Lindsay. I " R. A. Stephenson. " C. Bancroft, M. A., rector, and act. chap. to the Forces. F. A. Jtitld. C». M. Armstrong. I), '.iavin. J. Brailhwaito, B.A., C " J. Brailhwa < rector. I •' J. P.White. M. Townsend, rector. DIOCESE OF TORONTO. Sherrington " llemmniglbrd .... " St. Remi •' Russelltovvn . , . . " Ormstown " Huntingdon " asst.min. R. Lons.l. 11. C. .Morice, miss., and act. ch. to Forces. H. Hu/.anl. G. de C. O'Grody. E. G. Sutton. Jas. Fulton. W'. Brethour, W. IVlorris. R. Lindsay. B.A. Brome " Travelling Missionary ) ,, , r> , ,■ oftheClurchSocietH ^- ^""«^'"''' me. The noNOURABLE AND RiGiiT Reverend Joiin Stracuan, D. D., L. L. D., Bisnop OF Toronto. Veneradle Gkoroe O'Kii.l Stuart, D. ])., L. L. D., Arcudeacon of Kinuhton. Venerable Alexander N. Bethune, D. D., Archheaoon ok York. Bmnor's Cuapi.ains. — Archileacon Bcthuno, D. D,, H. J. Orasett, M. A., U. Sciiddinj', M. A., W M. licrchme^ M. A. Name. Parish or Mission. Post Ornci. Alexander, J. Lynne Saltflect and Binbrook Stony Creek. Allen T. W Trnvelling Missionar- , Midland District Sydenham. Anderson, O. A Mohawk Indians, Bay of Quinto Shnnnnnvillc. Ardagh, S. D., A. M Rector Barrie Bui rie. Armour, Samuel Rector Cavan Ciivan. Atkinson, A. F . Rector St. Catherines St. Catherines. Baldwin, Edm., M. A . . . .Assistant Minister, St. James's, Toronto Toronto. Bartlett, T. H. M., M. A.Giirrison Chaplain Kingston. Belt, William Assistant Minister Dundas Diimlas. Bethune, Archdeacon .... Rector Cobourg I'oNmrg. Bcttridgc, Wm., B. D Rector Woodstock Wo .dsttick. Blake, D. K.. A. 1) Rector lliornhill and Rural Dean of the Home Deanery . . . .Tiiornhill. Blakcy, Robert Rector Prescott Prcscott. 560 CLERGY OF THE CHURCH OP ENGLAND. 1 Name. Bleausdell, Wm., A.M.. Boomor, Michael, A. B. . . Boswell, E. Jukes Bourn, George Bower, E. Buusficld, Thomas Beyer, H. C, B. A Brer.t, Henry Brough, 0. Crosbic, A. B. Brown, Charles Bunihiim, Mnrk, B. A... . Campbell, Rob. F., S.C.L. Canlfield. Ab. St. G., A.B. Clarke, W. C Cooper, H. C, B. A Cox, R. Gregory Creen, Thos Cronyn, Ben., M. A Darling, W. Stewart David, William, M. A Denroche, Edw., A. M... . Dixon, Alex., B. A Ede,J. H Edge, John, A. B Elliott, Adam Elliott, F. Gore Elwood, E. Lindsay, A.M. Evans, Francis Fauquier, F. D Fletcher, John, A.B Flood, Rich., A. M Flood, John Eraser, Donald Fuller, Thomas Brock . . Gp.rrctt, Richard Geddcs, J. Gamble, B. A. Gibson, John Givins, Saltern Graliam, George Grasett, H. J., M. A Grasett, Elliot, M. A Greene, Thomas, A. B. . Grcig, William, A. M. . . . Gricr, John, A. M Gunne, John Gunning. W. F., A. B... Hallen, George, B. A . . . . Harding, Robert Harper, W.F.S Harris, Michael, A. M... Hebden, John, A. M... . Hcrchnicr, W. M., M. A . . Hickie, John Hill, Bold Cudmorc, A.M. Hill, George S. J Hill, Arthur, B. A Holland, Henry Ingles, C. Leyster, A. B. . Jamieson, Andrew Jcssopn, H. Bate, M. A. . Kennedy, John Kennedy, Thos. Smith . . . Ker, Matthew Lnmpmnn, Arch. . . . iWer, W. P.. A. B.... Lceminj^, William Letf. St"phcn, LL. D... Lc'wirt, .)., Trnvcrs, A. H Jjognji, William Port Trent., Gait Pabish or Mission. Rector Williamsburg Orillia Seymour Assistant Minister Picton Mersea. St. Marks' Church, Barriefield. Rector London Township Malahide Rector St. Thomas Bayfield Burford TravclUng Missionary Niagara District. Rector Mimico Travelling Missionary Prince Edward District Rector Niagara Rector London and Rural Dean of the London Deanery. Scarborough Brockville Rector Louth Assistant Minister Christ Church, Hamilton Bentinck Indian Mission, Grand River Colchester Rector Goilcrich licctor Woodhouso and Rural Dean of the Brock Deanery. Htintingford Mono , Rector Delaware Rector Richmond Esquusing I'cctor ThoroKl and Rural Dean of the Niagara Deanery,. . . Brock .Rector Hamilton Georgina Oakvillc and Rural Dean of the Midland Deanery Nassaguweya Rector Toronto Rector Fort Erie Rector Wellington Square St. Paul's Kingston Rector Belleville and Rural Dean of the Victoria Deanery Dawn Rector Lamb's Pond Penetanguishene Emily Rector BatI Rector Perth and Rural Dean of Bathurst Deanery . Church of the Ascension Hamilton . Assistant Minister St. George's Church Kingston . . Stratford Settlements on Grand River Rector Marklmm West Gwillimbury Tyrconnell Assistant Minister Chinpawa, &c. &c Indiiui Mission, Walpole Island Assistant Minister ColMnirg Mohawk Indians Grand River Rector Cliiil 3 and l).irlington Rector March Travelling Missionary London District Rector Nupaiiee Rector Ciiippiuva St. George H Church Toronto West Hawkesbur Cartw right and Man vers Post Officb. Port Trent. Gait. Williamsburg. Orillia. Seymour. Picton. Mersea. Kingston. London. Malahide. St. Thomas. Bayfield. Burford. Dunnvillc. Etobicoke. Wellington. Niagara. London. Scarborough. Grimsby. Brockville. Port DulhouEie. Hamilton. Bentinck. Brantford. Colchester. Godcrich. Sinicoe. Woodstock. Mono. Delaware. Richmond. Nerval. Thorold. Cannington. Hamilton. Georgina. Oakvillc. Nassagaweya. Toronto. Fort Erie. Wellington Sq. Kingston. Belleville. Zone Mills. Brockville. Penetanguishene. Emily. Bath. Perth. Hamilton. Kingston. Stratford. York. Markham. Bradford. Tyrconnell. Drummondville. Wallisburgh. Cobourg. Bradford. Newcastle. March. Blanchard. Napauce. Chippi wa. Torontfi. West Huwksbury. Mttnvera. CLERGY OF THE CHURCH OF ENGLAND. 861 Offick, ent. isburg. ir. )n. I. dc. ornaa. 1(1. i. illc. oke. igton. ra. Q. >rough. by. )ulhouEie. [ton. ick. rord. jstcr. ich. ic. stock. (rare. nond. \\. )ld. ngton. Iton. na. Ic. igaweyc. hto. rie. Igton Sq. ton. rillc. Mills. ville. jinguishcnc. Iton. iton. brd. nam. ord. nnell. moiulville. bvirgh. ord. twtlc. I. hard. uce. M wa. to. Iluwksbury. era. Namr. PARiaH OR MiewioN. Post Offiok. Lundy, F. J., 1). C. L. . .Rector Grim.tby Grimsby. Macauiuy, William Hector I'icton Picton. Macgcorgu, Ilo b. Jnckiion.Stref tsvillo Credit. Maciiit vrc, John Carrying Place Murray. Mack, Prederii-k Ki-ctor Amhertstburgh Amheriitburgli. .MacMun iiy, VVm., A. M., Hector Ancuster and Dundas Dundas. MacNiil), Alex., D. D . . . . liice Luke Cobourg. Marsh, J. Walker, B. A . . Klora BUira. Marsh. Thos. W., 11. A.... Pickering Duffin's Creek. Mayerholh-r, V. P., A. M. Superannuated Toronto. Mackenzie, J. (J. D., H.A.St. Paul's Church Toronto Toront >. Men itt, Hoht. Norris, B. A.Travelling Mis>ionary Gore District Hamilton. Mitcheb , Uii;h., M.A Trinity Church Toronto Toronto. Mockridge, James Hector Warwick Warwick. Mortimer, Arthur Hector Adelaide Adelaide. Morris, Kbcnezer Merrickville Morrickville. Muthollund, A. H. H Owen Souiul Uwen Sound. Mulkins, Ilanibal Chaplain to the Provincial Penitsntiary Kingston. Muloch, John A Hector Fredericksburgh & Adolphustown, Frederick>^burgh . Frederieksburg. Nelle and Vittoria George Bell, A. B John Polley. Niagara John B. Mownt, A. M James Lockhart Hamilton Daniel Macnce I). MiicDoiigall. Gait Hamilton Gibson Simon Patterson. Chatham John Robb Vacant. — London and Winchester, Woodstock and Norwich, Woolwich, Aldborough, Yarmouth, Dover, Frederickbburgh, Brantford. 2. Presbytery of Bathurst. — Clerk, Rev. William Bain, A.M., Perth, Moi tii at Perth on the Second Wednesday in January, May and September. Perth 1st Church William Bell, A, M John Ferguson. South Oower Joseph Anderson Jacob Van Allan, jua Pakenham Alexander Mann, A. M Robert White. Richmond David Evans William McFarlanc. Lanark Thomas Fruser Robert James. Perth, St. Andrews William B:»in, A. M Malcolm McPherson. Ramsay - John M'Morino Robert Bell. Bytown Alexander Spence Hon. Thomas McKay, Smith's Falls Solomon Mylne William Williamson. Buckingham and Ci'nibciland David Shanks Arcliibald Petrie. Brockvillc Gforf^o Mallocli. Beckwith Donald McLaurin. McNab Peter Mclntyre. Kitley Dalhousie Robert Urquhart. 3. Presbytery of Kingston. — Clerh, Rev. 'Juncan Morrison, Kingston. Meets at Kingston on the Fir^t Wednesday of every month. Kingston John Machar, D. D Joseph F3ruce. Queen's College James Williamson.A. M Queen's College John M. Smith, A. M Seymour Robert Neil David Allen. Camden Thomas Scott Mark Hermiston. Belleville William McEwen David (fetrom. Vacant, — Otonabee, Dummcr, Asphodel, Percy, Belmont. Archibalald Colquhoun, Ordained Missionary. Duncan Morrison, Missionary of the Congregation of St Andrew's Church, Kingston. 4. Presbytery of Toronto.— C/rr*, Rev. J. Barclay, A. M., Toronto. Meets on the Third Tuesday of February, May, August and November. Pickering Peter McNaughton, A. M William G -urlie. Esquesing and Milton Peter Fcrgusson Hugh Fo!>ter. Scarboro' James George William Paterson. King John Tawse, A. M Chinguacousy Thomas Johnson Mono Alexander Lewis E''V)n John McMurchy James Monro. Inn nti) John Barclay, A. M Hon. Judge McLean. C'r :Uimbu.;, West Alexander Ross James McKay. Cl.iiKe nud 'Hope Samuel Porter Andrew I»ckhart. TTirn' _ William Barr David Forrest. Aiarkhmn .... James Stuart James Daniel. \ .11 „,' iw: Donald Cameron. ]',i'.<»f- / Vilin^'tdii, Sriitt and Uxbridijo, Thorah, Brock and lleacli, Sunnidale and Nottiiwn<"i\g\ Caiedon, Newmarket, ^ Vhitby, Wuiiu. Rev. J /hu Whyte, Mistionary ; Kenneth McLennan, Catcchist. CLERGT OF THE PRESBYTERIAN CHURCH. 563 8. Presbytery of Montreal. — Clerk, Rev, Alex. Wallace, A. B., Uuntingdoa. Mceta at Montreitl on tliu Pir^it WediiuiMlAy of February, May, August and November. conghf.(;ation». ministjers. F.r.nFRs. ^t. Andrew's, Montreal A. Matiiicson, 1). D Hugh Brodie. Dundee Duncan Moody I'hatliam William Mair Ormstown James Anderson Neil Campbell Ucor'^ctown James C. Miiir, Wm. Hamilton. St. AndroxvV, QucIkh; lolin 0 Andrews James Fife Otonabee. 4. Prn.bytery of Kingston. — Clerk, William Gregg. Henry Gordon . . Hon. John McDonald Ganannquc. James Rogers Jonathan Gre<;n Demorestville. William Reid, A. M John English Picton. William Gregg Joseph Keith Belleville. Rolit-rt F. Burns John R. Dickson, M.D Kingston, Chalmers' CL . 'ch. Robctrt Reid James Gibson Do. Brock street do. Andrew Hudson William Campbell Huntingdon and Tyendeuaga, 5. Presbyteiy of Brockville. — Clerk, James Geggio, Spcncerville. William Smart John McNish Brockville. Robert Boyd William Quart Prescott. James Ocggie John Miller Spcncerville. William J. McDowell Jcweph Clark South Gower. John McMurray James Breakebridge Brockville. J(«fl. Cairns, Ordained Missionary. 6. I resbytery t>f Perth. — Clerk, Peter Gray, Beckwith. John Coibett Wakcttcld. William liochcail Osgoodc an(i Gloucester. Thomas Ward-, ope John Durie Rytown. Simon C. Fraser, A. M , McNab anil Ilorton. James H. Diiiuian Ralph Smith Perth. Petor ( li ay Neil Stewart , Beckwith. Andrew Melville Pembmke. John ilourlny Robert Kennedy Goulbourn and Nepeon. Vacant. — Ramsay, Bristol and Clarendon, Dalhousie. 7. Presbytery of Montreal. — Clerk, David Black, St. TlierOse de Blainvillo. Vacant Philip Maclagan, M.D Montreal, St. Gabriel street Daniel Clark Indian Ijmds. David Black John Hettrick St. Theresc de Blamville. Thomas Henry Lachute. Donald Fra«er John Rcdpath Montreal, Cot6 street. James Charles Qtiin Cornwall and Osnabruck. Robt. Swinton, Ordained Miss Leeils and St Sylvester. Alex Cameron, do. do Vankleek-hill and Ixwhiel. Daniel Gordon, d( . do Tingwick. Vacant. Martintown, InvernesH, St. John's Cliurch, Quebec, Melbourne, North (Jeorgetown, En.;lish River and Beacliritlge, Portneuf, St. Eustache and Grand Freniere, Henry villi:, Rawdon, La Guerre 8. Presbytery of London.— C/er/t, William S. Ball, WcKxlstock. Donald Mnckenzic William Mackenzie Zorra. Williiiin Mi»ca)ist'.-r Port Sarnia. Daniel Allan North Eusthopo, Thomas McPlierst n Matthew Nelson Stratford. William Gialmui Hugh Craig Tuckersniith. Robert Wallace In;:ers(>ll. Angus McColl Donald McLcllan Cliatham. John Fn\spr ^<''"> McOrt^goi' St. Thomas. William R. Sutherland James Allen Ekfrid and Mosa. Lacblan McPhei-son Ji mes Bremner Williams and Lolxx William S. Ball Archibald J. Thompson Woni,_ super- numerary. Jonathan Scott. William Young, William S. Blackstock. One wanteil. John Law, Robert Lochead. Peter Ker, J. W. Cawthorn ; David Youmans, superau- nuatcd. Wi'liamWilloughby, George M'Rilehey. Joseph V\'. M'Collum, Chas. Fish. One to be sent. John Ryerson, co-delegate, chairman of the dis- Uict RARRIE DISTRICT. Toronto City, W. Yonge Street, Humbcr, . . Cooksville, Brampton, Oshawa, . Markham, Georgetown, Nelson, . . Bradford, . , Lewis Warner, chairman of the district Reuben E. Tupper, Andrew Smith. Oie LONDON DISTRICT. London, .... William Pollard, William Ames. London Circuit, . Richard Phelps, John Laird. St. Mary's, . . . Thomas Fawcett. Wallaceburgh, . . To be supplied. Chatham, . . . William Price. One to W sent Gosficld, .... John K. Williston. !^t. Thomas, . . . John Bredin, Joseph Hugill ; T. Harmon, supcraimuated. Samuel Rose, chairman of the dibtricU BRANTrORD DISTRICT. Brantford, . . . Kennedy Creighton, James Preston ; Peter Jones, George Poole, superannuated. Paris Edwin Clement. Woodstock, . . . Edmund Shepherd, Drum- mond J. Fletcher. Dumfrieii, . . . Hamilton Biggar, O. Barber. Norwich, Simcoe, . . Walsingham, Malahide, Charles W. ^L Gilbert, wanted. F. Chapman. One wanted. Edwy M. Ryerson, John English. Matthew Whiting. One wanted. Matthias Holtby, supernumerary, (ieorge Kennedy, Thomaa Peacock. William Ryerson, chairman of the district. HAMILTON DISTRICT. Hamilton, . . . John Carroll. David Wright, Samuel Bel- ton, supcraniiL'ated. Dundas, .... John Gemley, Thos. Stobba. Glandford & Seneca, William Haw, Isaac Barber; A. Prindel, 8uperannuateerannuated. Wiiliani M'Fadden. One to be sent, who sh.ill reside at BloomtieM. GilNert Miller, supernunerary. John Black, J. W. (Jerman. Michael Fawcelt. Due to l)e sent. Geoige F, Playter, Awoa Miller, William H, Poole. Joseph Re\ nolils ; Dr. f>iaae B. Aylsworth, suiwrnuin- vwy. 566 Cr ERGY OF THE UNITED PRESBTrERIAN SYNOD. 4»' 1 i\ f Rawdon, .... William Coleman. Richard Jones, chairman of the distntw. KtiVOSTON DISTRICT. Kingston, . . . Samael D. Rice, Charles La- veil, Richurd Clarke ; James Booth, HtMiry Bycrs, super" numerories. . John Lever, John A. Wil- liams, wlio shall reside at Mill Crwk. . Charles TiiK!ii»rt. . Michael Baxter. Ono to be sent. . William Philp, Simon Hun- tingdon. N.B. William Philp takes the superintendcncy, by request of Simon Huntingdon. Perth, .... James Gray. Samuel D. Rice, chairman of the district. BROCKVILLE DISTRICT. Brockville, . . . William Andrews. WUton, Waterloo, New borough, Farmersville, Prescott, .... Jarnes Elliott. Kemntville, . . . Thomas Bevitt, R. WiUon. Matilda Asahei Hurlburt, John Arm- stron:;, '2d, Smith's Falls, . . B<.'iijuniin Nankevill ; Wil- liam Brown, sunerniimeiary. Carlcton & Packen-Thoiiiui) W. Constable, I). hum Robertson. Merrickville, . . Krastus Hurllmrt. Thomas Bevitt, chairmun of the district. BYTOWN DISTRICT. Bytown, .... Conrad Vandusen, Willian: MUill. Aylmcr, .... Daniel M' Mullen. Richmond, , . . James Greener, Silas Huii- tiiitrdon. L'Orii^nal, . . . David Ciiippison, Henr\ M' Dowel I. Renfrew, . . . Thomas Ilaiina. Conrad Vandnsen, chairman <»f the district. N.B. Janios G. Wift»'d has leave of absence fo* one year, to visit his frit-iids in £ii. Hettcs. Newcastle T. Recti. Norwich -, J. Wilkinson. Owen Sound W. IVe-iton. Oxford E. P. Powers. Potton O. Whitcouib. Prince Edward W. Guntly, B. P. Browni*. Stanstcnd 6i Uarnston.L. P. Adams. Stukely P. Hnnt. St. Thomas J. Caswell. Sydenham J. Brenkanridge. Toronto J.H. Kobinson, T.T.Howard Trafalgar T. Jefferis. Wrtterford B. Haigh, J. C. Watts. Welland Canal T. Rump, 1). Savajre. Whitchurch , C. Childs. Western Mission I. Breakenridge. York J. Shaw. OKriCERS OF THE CONNEXION. — H. O. CroftiV President; J. H. Robiison, General Superintcnil ent of the Mission ; W. McOlure, Assistant Super intendent of the Mission ; T, Tjottridge, Treasurci of the Connexion; R. H. Brett, Financial Socrt tary ; T. T. Howard, Missionary Secretary. UNITED PSESBTTEBIAN SYNOD IN CANADA. Presbytery or London. Adelaide, William Howden. Stanley John Logie. ' Joh.i Eraser. Jame* London, Blenheim and Woodstock, George Murray. Bethel on Proof Line, > . ci • El' 1 c ..I . } James okmner. nt;lish Settlement, . ^ McKiliop Alexander McKenzie Detroit, Michigan, . . . Johr, McLellan. Gfjderich Charles Fletcher. Blauchard and Downie, . Julin J. A. I'roudfoot, Presbytery of Flamboro'. Warwick, Vacancies, Stations not yet organized, I'Vaser, catechist. Ea,st Tilbury, Chat- ham, South wold. McGillivray, Hib- bert, Bluiishurd. Flamboro' and Dundas, Thomas Christie. Paris, David Caw. West Dumfries, . . . Alexander Ritchie. St. George, Middleton, James Roy, clerk. Beverly John Forteous. Kramosa, William Uarrie. Guelph, Robert Torrance. Braiitford, Alexander Drummond. St. Catharines, Chippawa, . Blandford, Vacancies, . •■1 Alexander Henderson. William Chri.slie. Robt>rt r^odgers. f Hamilton, Mount Plea- sant, Nichol, Elora. Fjiquesing, Norwicl.- ville, Tilsuuburgh. CLERGY OF THE CONGREGATIONAL AND BAPTIST CHURCHES. 867 Presbytkry Whitby, Rob. U. Thornton. Port Hoi)e and Perry- > r • r- town,. . . . .1 JohnCassie. West (twillimbury, ) itrn- r. Tccumseth, Kssa,'. 5 W'"""" ''''"'«'^- Clarke, .... Gcori^e Lawrence. Toronto, John JcnninKs. Riciiniondhill, . . . James Dick. Prf.sbttkry ok Montrral, VVilliam Taylor. New Glasgow, . . . Alexander Lovvden. Madrid, N. V., . . . John Morrison. Prssuytkry Snrjith's Falls, . . . William Aitkin. I Pakenham, .... A. Henderson. I or Toronto. Cliinguacousy, . . . Pickering, . . . . Brampton, Toronto > Township, . . \ Vaiij^han and Albion, . Newton or Clarke, . . Kniily, Man vers &0i)6, Bowmanville, . . , Canada East. Hiintinffdon, .... Lachute, or Lanark. Ministers without charge, . > . David Couttfl. Alexander W. Waddel. James Piingle. John Dnff. William Ormiston. John Kwing. Alexander Kennedy. Peter Muir. Walter Scott. Walter Scott, McCnrdy. Daniel CLZBOT OF THE CONOBEOATIONAL CHVBCH. CANADA f:AST. Abbottsford, ax. Andrews, Brome, . . Durham, . Danville (Shipton Kalon, . . Williamston, Inverness, . Gran by, Asphodel, . Brantlord, . Brantford, . Bolton's Mills Brock, Brockville, . Cold Springs Cobourg, Darlington, . Druniniondvill Eraniotia, Esquesing, . Glundford, . Hamilton, . Indian Lands, Kingston, . London, , L'Orignal, . Newmarket, Amhcrstburg Ancaster. . Augusta , . Aylmer, U.C. Ayr . . . Bartord . . Barnston . . Bay ham . . Beam.sville . Bedford . . Beverly, U.C. Binbrook 'ilanclinrd • Blenheim Bosanquet . Bloomtield . . Rev. R. Miles. MellM)urne, . . • • Rev. T. Buyne. Montreal 1st Church , . Rev. H. Wilkes, D. D. Rev. D. Council. Montnal 2nd Church, . Rev. F. H. Marling. Rev. D Dunkerley. Philipsburgh, . . • • Rev. A. J. Parker. Potton • • Rev. E. J. Siwrrill. Quebec, .... . . Rev. A. C. Geikie. Russellown, . . . . Rev. H. Lancashire. Sherbrooke, . . . . Rev. J. Robertson, Rev. N. McLeocL Stanstead, . . . . . Rev. R. V. Hall. CANADA L WEST. . Rev. T. Searight Norwich, . . . . . Rev. Snyder. . Rev. T. Baker. Oakland, . . . . . Rev. W. Hay. . Pfv. T. Lightbody. Oro, . . Rev. A. Raymond* . K.'V. J. Wheeler. Paris, .... . . Rev. J. Vincent. . Rev. N. McKinuon Pelham, .... . . Rev. S. King. . Rev. J. T. Byrne. Simeoe, .... . . Rev. W. Clarke. . Rev. W. Hayden. . Rev. T. Suell Southwold, . . . . . Rev. J. Silcox. StoutfvilleandMarkham, . Rev. J. Clunie. Stratford, . . . . . Rev. J. Durrant. Port Staidey, . . . . Rev. W. H. Allworth. '. Rev. R. J. Wiliiarlis.' Port Sarnia and Moore, . Rev. J. Armour. . Rev. H. Denny. Toronto 1st Church, . . Rev. J. Roaf. . Rev. S. Finton. Toronto 2nd Church , . Rev. A. Geikie. . Rev. R. Robinson. Toronto institute Professor. Rev. A. Lillie. . Rev. J. McKillican. Vaunhan, . . . , , . Rev. R. Fcnwick. Whitby, ... . . Rev, J. C. Geikie. . Rev. W. F. Clarke. Indian ^lission, Colfoy's . Rev. J. Anderson. Bay, . . . . . Rev. L. Kirbs. . Rev. T. Hodgkin. CLEBOY OF THE BAPTIST CHTJBCH, W. Cionne. Braniford . . . T. L. Davidson, and S. Read. J. H. Carryer. P. M- Donald. Brighton .... R. Hamilton. J. Marsh ^ A. M'Lean. Brockville . . . . P. Scholield, M.D., and J. Bray. J. Cooper. J. Chandler. Bront6 .... . J. Oakley. Jumes Green. Caledon .... . H. Reid. S. Baker and S. Rouse. Canboro' . . . . W. Cook. W. Hewson. Chatham L.C. . . John King. F. N. Jersey. Chatham, L'.C. . R. Herringfon. J. Miner. Chatham, village . A.Campbell. J. Hooper. Colchester . , . E. High warden. \V. L. BuvU-y. Carlton Place . . L. Haitrolt. W. C. Beaidsal. Clarence . . . J. Edwards. J. Williams. Chinguacosy . . J. CampbeU. J. Uorue. Dorchester, U.C. . . J. Fay. 668 CLERGY OF THE METHODIST EPISCOPAL CHURCH. \ Drummondville . . W. Wilkinson. Duiulus J. Cluttoii, J. JVIockaon. Dunnville .... W. Frecnian. Kast Oxford . . . Ira Howf-y. Kalon A. GillifR. KImsley 1). MNab. Kldoii H. Reid. KramoKn J. Black. Ksqursing I. Clark. Kiiifful W. M'Infyrc. Frt'dfrioksburg . , K. Clark, Font Hill . . . . D. Wav. (jef I 'eville . . . . K. Miloheil. (lotjlicld N. Frciiih. (irande Lijjrw*, near St. L. Normaiuleau. JohiiM, L.C . . . (ioshen M. W. Hopkins. (Jrafton W. Larey and D. Wait. Hamilton .... A. Booker & E. Brown. Hope S. Tapscolt. Hougliton . . . . W. Willis. Kin^' H. Norman & W.Miller Kingston A. Lorimer, A.B. Kitley H. Nichols. Lanark J. Smith. Leeds, L. C. . . . W. Hulbert. Leeds, U. C. . . . A. Stevens. Lobo I). Sinclair & A. Chute. London R. Goyd. Markham . . . . S. Small. Malahide Jubilee . . S. M'ConnelL Macgillivray ... 1). A. Turrace. Middleton . . . . K. Clark. Montreal . . . . B. Davies, Ph. D., and A.F.Spalding, A.M. Napierville . . . . N. Cyr. Newmarket. . , . .1. E. ilood. Niacara F. Lact;', Nissouri S. VininV. Norwich W. M'Lollan. Oakland OMKoode . . Palis . . . l'etcrl>oro' , Pickering . Port Hope . Port Rowan port Sarnia . Pol. .in South Quebec . . Qiii'cnston . Raleigh . . Rawdon, U. C Reach . . Sandwich . Simcoe . . St. Andrews St. Catherines St. George . St. Mary, L.C, St, Pie . . St. Thomas . Stanley . . Thurlow Toronto . . Townsend . Vankleck Hill Vittoria . . Walpole . i Waterford . Windham . Woodstock . Woolwich Yarmouth Zone Mills J. Harris. 1). .M-rhail. A. Cleglionu ■T. (iilniour, ]■], Roberts, T, (iostick, J, Baird, H, Fitch. (;, Wiilson, '!', Merrmian. 1), Marsh, 1). Curry. W. Gorrie, W. (Jeury, J, Hol-nan, W, Hulburl G. .lacdbs, A. Austin, J. (jundry. J. Dcmpsey, E, Rycison and J, An- derson, W, Smith. L, Roussy. T. Lalleur, I). W. Rowlands. W. Fraser. J. Bridges. .L Pyiwr and K. Derby, J. Van Loon. W. K. Anderson. A. Duncan and G. J. Ryerse. T.Stillwell and A. Un- derbill. A. Slaght, A. Stewart, VV,H.Landon.E. Top- ping, and J. Winter bottom, James him. Thomas Mills. C. M'Dermand. CLEBOT OF THE METHODIST EPISCOPAL CHVBCH. Owing to tlie late period at which the Conferences of this denomination of Wesleyans met, time was not given to apply for and receive the most recent changes which have been made in their stations. Cobourg . . , Brighton . . . Percy . . . , Sidney . . Rawdon . . Belleville Tyendenaga Huntingdon . Consecon Hallowell . Milford . . Superannuuted John Reynolds, Philander Smith, General Super- intendents. BAY QUINTE CONFERENCE. Hope .... Alxander Wright. S. W, La Du. L, S, Church. Wm. Graham. John Sills. Ezra Orson. (i, J, Betts. N, H. Howard. John Trke. George Jones. Henry Lane. W. E, Norman. Joseph Gatchell. H. H. son, J. N, D. West. John- WATERLOO DISTRICT. James Gardiner, Presiding Elder. Bay Quint6 . . David Wilson, ■Camden , . . John G, Bull. Waterloo . . S. Young, D, F. Hutchinson. Leeds . . . o. A, Rogers. Superannuated . David Perry. Without Charge Robert Perry. Supernumerary . John Hill. AUGUSTA DISTRICT. W. Bird, Presiding Elder, Elizabeth town Brockville . . Augusta & Spen- cerville . . Matilda and Win- chester . . Stoi mont . . . Ottawa . . . Bytown . . . Bonnech^re . . Rideau . . . Crosby . . . Supernumerary . B. W. Blanchard, Ben. Smith. Joshua H. Johnson. M. Davy, H. H. Dockham. W. Bn.wn. John W. Sills. John M' Mullen. Robert East. Hiram Williams. L, Hurlbert. C. Manson. James M'Nally. NIAGARA CONFERENCE. TORONTO DISTRICT. Samuel Morrison, Presiding Elder. Darlington . . John Foster, Whitby Newmarket Markham . Yonge Street Toronto . . Nelson . . Garafraxa . John Hayward. W. D. Hughson. A. Jones, D. M. Shaw. W, D, Brown, J. W, Byam, E, Draper. A, R, Roy, G. Abba. B. Lawrence. MILITARY DEPARTMENTS. 569 Amarnnth and St. Viiiterit . . , W. Wooy. K. "'ristol.G. Bennet. R. B. Cook. N. A. Fraser, J. N. Elliott. B. Brown. J. TufFord. W. F. Lowe. F.. Loiinsbury, T. Kobson. Shep- Diimfrips Raiidiam LoiiK Point . . Superninnerary UujH>raiinuatf. >:^.*^ IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) y {./ /. ,v i^l^ ^ 1.0 I.I 2.5 1^12.8 I |50 ■■■ ll ^ 144 ""^ 2.0 11.25 i 1.4 III 1.6 yl ^»' V 7: '^ ^"^V '/ I Photographic Sciences Corporation ^ \ -q^^ V •SJ N> 6^ '<^ 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. U5S0 (716)S72-4503 %"^ '^^ ^ 4' % ^ 570 MILITARY DEPARTMENTS. Lieutenant Colonel Whi ROYAL ENGINEERS DEPARTMENT. HEAD QUAETERS, MONTREAL. tenant Colonel Whii^yates, commanding; Captain Stehelin, assistant commanding 5 Captain H. Grain, Captain F. W. King, Captain T. A. L. Murray, acting adjutant to 11. E. ; Captain F. G. Dawson, Lieutenant W. F. Lambert, Lieutenant Savage» Lieutenant Honorable J. J. Bury. Head Quarters, Civil Branch — George Houghton, 'clerk of works ; J.R. Pilkington, surveyor and draftsman ; Charles Walkem, surveyor and draftsman ; N. Walker, surveyor and draftsman ; J. Collard, foreman of vs^orks ; James Kerr, John Stevens, F. W. Lancaster, John Gardiner, M. Shaw, clerks; James Robertson, J. Doran, office keepers. Montreal District, Civil Branch — R. Bean, P. Hanlon, clerks of works ; William Jago, William J. Fennell, William Hadden, R. Ogden, foremen of works ; W. P. Peter, H. J. Sedley, John Lathbury, clerks ; J. Fraser, office keeper. Head Quar- ters office, Dalhousie square ; District office, St. Louis st. QUEBEC. Lieutenant Colonel C,0. Streatfield, commanding ; Captain R. S. Beatson, Captain, F. R. M. H. Somerset, Lieutenant H. Williams, Lieutenant George Rankin. Civil Branch — R. Sands, M. Madden, clerks of works ; B. Collyer, W. S. Thorep, F. N. Boxer, clerks ; W. Chessell, J. Grand, foremen of works ; J.IIall, office keeper. KINGSTON. Lieut. Col. Alexander Gordon, commanding ; Captain J. Y. Moggride ; Captain E. C. de Moleynes ; Lieut. James B. Coe. Civil Branch, E. C. Osborne, T. Rowe, clerks of work ; Samuel Shaw, T. B. Harper, J. H. Oakes, C. Clarke, clerks; John Grist, W. Wright, A. Kemp, foremen of works ; W. Barker, R. Goodfellow, office keepers. BYTOWN. Captain C. E. Ford, commanding the district; Lieutenants T. W. King, W. L. Morrison, R. D. Kerr, S. B. Farrel. Civil Branch. — Charles Lancaster, serveyor and draughtsman ; Charles H. Harvey, clerk of works ; James Fitzgibbon, foreman of works; Thomas B. Cockburn, fore- man of works ; William Clegg, senior clerk, George H. Peake, clerk ; Paul Cooper, officekeeper and messenger. TORONTO. Captain W. J. Renwick, commanding ; A. R. V. Crease, lieutenant ; J. Bennett, clerk of works ; W. Mahony, foreman of works ; W. Graves, officekeeper — Office, Front St., foot of Peter st. Smith's Falls, Captain R. D. Kerr ; St. Johns, Captain A. M. F. Browne ; Lieut. W. H. Noble; London, Lieut. B. A. Wilkinson; Carillon, Lieut. C. H. Sedley, burveying ordnance canals and boundaries, Lieut. S. B. Farrel. ROYAL ORDNANCE DEPARTMENT, MONTREAL. James Sutton Elliot, storekeeper ; W. H. Blenkarne, deputy storekeeper ; Ed. Fayrer, J. Greig, Edward Wilgress, G. Wilgress, and G. F. Stephens, clerks ; R. L. Penn , assistant clerk ; William IL Gray, barrack master. Quebec. — W. A. Holwell, storekeeper ; A. F. Thomas, D. Grant, W. H. Trigge, clerks ; Harry Cornwall, barrack master ; Captain Knight, town major. Bytown. — Peter Monsell, ordnance storekeeper ; Thomas M* Donald, ordnance clerk ; James Duff, ordnance clerk ; James Forsyth, ordnance bailiff; John Callaghan, office- keeper and messenger; William Addison, lockmaster on Rideau Canal at Bytown. F^ngston. — James A. Harvey, storekeeper ; John Durnford, G. Dupuy, H. J. Rogers, and M. Raynes, clerks ; Francis Raynes, barrack master. Toronto. — D. Hogg, barrack master. Niagara. — F. Webber Smith, barrack master. London. — T. Wilson, barrack master. St. Johns. — W. B. Butcher, barrack master. Sorel. — T. Stephens, barrack master. EMIGRANT DEPARTMENT. 571 LIST OF OFFICERS OF THE C0MMI8SABIAT DEFABTMEST SESVINO IN CANADA, 1851. MONTBEAL. HeadQuarter Office. — D. C. G.,"W. H. Robinson, in charge of department in Canada ; A. C. G., L. Routli, in charge of commissary general's office ; D. A. C. G., G. J. Webb. Account Branch— A. C. G., T. Rae, A. C. G., W. H. Dalrymple, T: C, D. Napier, cash department; D.A. C.G., W. H. Ussher, provincial department. Local Office.— A. C. G., H. B. Morse, in charge of Montreal district; A. C. G., J, S. Davenport, in charge of local magazines; T. C, J. M. Gaudet, T. C, M. B. Irvine. Quebec— A. C. G., F. T. Coxvvorthy, D. A. C. G., P. A. Telfer, T. C, J. S. C. C Sutherland. Gbosse Isle T. C, P. P. Harris. St. Johns. — A. C. G., J. Skyrme. BvTowN. — A. C. G., W. A. Lament. Prescott. — T. C, C. E. Probyn. Kingston.— A. C. G., H. F. Oriel, T. C, A. T. West. Toronto A. C. G., W. Stanton, D. A. C. G. Goold, T. C, J. B. Gallway. Niagara.— A. C. G., T.E. Trevv, T.C., W.S. McKinstry. Penetanguishene.— D. A.C. G., D.R. Lee, T. C, W. M. Rogers. London.- A. C. G., F. B. Fielde, T. C, F. S. McGregor. Amherstburg — D. A. C. G., J. McCann. UEDICAL^ STAFF OF THE ABUT. Montreal. — James French, M.D., inspector general of hospitals; J. T. Telfer, staff assistant surgeon, 2nd class; William Barrett, assistant surgeon ; T.D. Lightbody, assistant surgeon, St. Helens. Quebec. — William Bell, staff surgeon, lat class; Frederick Roberts, staff surgeon, 2nd class ; Thomas Blatherwick, assistant surgeon. Kingston. — Aler.ander Melvin, staff surgeon, 1st class ; J. G. Wood, staff surgeon, 2nd class. Toronto. — D. C. Delmage, staff surgeon, 2nd class. Bytown. — P. S. Laing, assistant surgeon. CHAfTBLV. — W. Rutherford, assistant surgeon. Amherstburg. — V. A. Brown, assistant surgeon. Penetanguishene. — W. Simpson, assistant surgeon. EMIOBANT DEFABTKENT. A. C. Buchanan, chief emigrant agent, Hunt's wharf, Quebec. Andrew Cor.lan, sub agent, Canal wharf, Montreal. A. B. Havvke, sen., chief agent. Upper Canada, Scott st.,. Toronto. A. B. Hawke, jun., sub agent, Kingston. Emigrants to this country, whether intending to settle in Canada or any of the North Western States of the American Union, will find the route by the St. Lawrence decidedly the cheapest, and when once landed at Quebec, the one also by which they can most rapidly and economically reach their destination. The causes of this advantage may be found in the large number of ships which come to Quebec in ballast for cargoes of timber, the owners of which generally find it to be their interest to take passengers at a very low rate of fare, rather than that their vessels should earn nothing upon the outward passage. Parties intending to emigrate to Canada, should, if possible, make their arrangements 80 as to leave Europe about the end of March or beginning of April, as by doing so they are likely to arrive here at a time of the year when work is plenty and labour in de- mand. Those who intend to settle in the country, especially farmers, or farm lai)ourers, ihould on no account remain any length of time in the cities or large towns, as they will find their means rapidly diminish, and the chances of a good investment, or of permanent ff72 EMIGRANT DEPARTMENT. and profitable employmonl, less than in the more recently opened up settlements. Inter- ested parties in the towns may represent matters in a dilFerent light to them, but they may rest assured, that excejit under very peculiar circumstances, the facts will he found as here stated. With regard to mechanics, the same observations will, as a generul rule, be found equally applicable, in almost all the considerable towns, a sufficient number of hands are already to be found in every reijuisite department, and it is in the newly opened settlements that they also will find the best field, and the richest reward for their labours. Manufactures in Canada arc as yet in their infancy. It is true, a considerable quan- tity of iron wares, axes, &c., are produced annually, and of an excellent quality, coarse woollen goods, blankets and cottons are also manufactured to some extent, but the de- mand for labour in any of these departments is not such as to justify the expectation that any considerable number of additional hands would meet with ready employment. Canada, nevertheless, although not a manufacturing country, presents an immense field for the enterprise and energy of a hardy and industrious population, the quality of the lands now ojien for settlement, especially upon the River Ottawa, and its Tributa- ries, and in various sections of Western Canada, is unsurpassed in excellence, and although cereal crops cannot be grown to such advantage in Lower Canada, yet as a country suited to raising green crops and feeding stock, (for which there is a constant de- mand, at good prices,) it also presents a good field for settlers. The railroads now in course of construction, or about to be commenced within a short period, will furnish employment to a multitude of hands for years to come, and the great staple of Canada, her forests, will for an indefinte period give full employment to thou- sands of hardy woodmen. The following observations which we extract from the " Montreal Gazette" of August 20th, 1851, presents a more particular account of the advantages olTered to settlers upon the Ottawa : — " Ottawa Emigration. — Our attention has been drawn to the subject of Emigration, by a circular which we received from A. C. Buchanan, Esq., the government emigrant agent at Quebec, by which it appears it is intended to settle the valley of the Ottawa with emigrants. What the class or condition of these may be, we are not aware of at pre- sent ; but we sincerely trust, that those selected for location in the counties bordering on the Ottawa, will be a peaceable, industrious and loyal people. The land on both sides of the Ottawa from Pembroke upwards, is exceedingly fertile, and aflbrds immense facilities for settlement ; the high wages offered to labourers, and still higher remuneration given to mechanics and artizans, are inducements to settlers of every grade, to make the valley of the Ottawa their forest home — their adopted country — the land of patriotic industry, and the nursery of princip es calculated to promote in every way the onward progress of civil and religious liberty. The valley of the Ottawa from Montreal to Lake Nipissing — from civilization and enlightenment, to solitude and semi-barbarism — from the elegant mansions of the wealthy, to the wigwam of the sav- age — possesses resources hitherto undeveloped, and almost unknown. The tide of emi- gration, if properly directed to this section, will no doubt tend to develope many of those internal resources as yet remaining in embryo. In whatever direction we turn, there are to be lound thousands of acroo of land, that invite to settlement, and will afford the indus- trious settler a generous return for his labour. The European serf, who toils with want, with misery and privation, can here find a wild waste, which his steady and well-regu- lated exertions alone are necessary to transform to a land, teeming with plenty, that will thenceforward secure to him competence and comfort, and enable him at last to lay down his head with the solacing consciousness, that he has left behind him a heritage, sufficient for the wants of his family." BYTOWN AND THE OTTAWA RIVER SETTLEMENTS — TO EMIGRANTS REQUIRING EMPLOT- MENT OR SEEKING LOCATIONS FOR SETTLEMENT. — Owing to the diversion of the route of emigrants proceeding to the West from the Ottawa and Rideau Canal route to that of the St. Lawrence, but few emigrants have proceeded during late years to that section of the country ; consequently, labourers, are now much wanted, and the rates of wages have considerably increased. RAIL ROADS. 673 The lumber trade of the Ottawa, which annually requires from 25,000 to 30,000 men, is now, owing to the increased demand for that great 6ta|)!c of ihe country, about to be much extended ; and as almost all tho; per month, or from jC35 to £A0 per annum. Crown lands, and those helonging to private individuals, can be obtained on more rea^-onable terms than in any other section of the province ; and farmers receive the highest cash prices for all the surplus produce they may have to dispose of. Apart from the demand for labour which the lumber trade alfords, a large amount of money is to be expended on the following public works : — a timber slide at Portage du Fort, a new road from Bytown to Pembroke, a plank road from Bytown to BolPs Coi- corn, Bytown and Prescott railroad, and a road to connect the waters of the Ottawa with Lake Huron, on which works a large number of labourers will be required. The following gentlemen, resident in the neighbourhood, will furnish on application, all needful advice and information ; and they have undertaken to give the fullest directions to emigrants, whether their object be labour or settlement : — Joseph Aumond, Esq., Bytown ; Messrs, C. & R. McDonnell, Bytown ; John Egnn 6 Co., Aylmer; John Fonni; Esq., Aylmer; Robert Conroy, Esq., Aylmer; Alexan der McDonnell, Esq., Sand Point, township of MrNabb ; Thomas O'Neil, Esq., Castlo- ford, township of Horton ; John Poupard, Esq., Westmeath ; John Supple, l-sq., Pem- broke ; D. O'Meara, Esq., Pembroke ; J. M. Ferres, Esq., Montreal. ROUTE AND MODE OF CONVEYA.N'CE. From Montreal to Bytown by steamer daily, 120 miles; Bytown to Aylmer, by land, 7 miles ; Aylmer to Sand Point, by steamer, 45 miles Sand Point to Castleford, by steamer, 8 miles ; Castleford to Portage du Fort, by steamer, 9 miles ; Portage du Fort to Pembroke, by land and water, 33 miles. Emigration Department, A. C. Buchanan, Quebec, August 11, 1851. Chief Agent. USUAL RATES OF FAHE FOR EMIGRANTS. From Quebec to Montreal, steamboat, 180 miles, 2s. to Ss. Sterling. " « Bytown, " 303 " 10s. to lis. 6d.'« « " Kingston, « 380 " 10s. to lis. « " " Toronto, » 560 " 13s. to 1.5s. « « « Hamilton, " 605 « l+s. to 16s. « « " Buffalo, « 635 « 18s. to 20s. « '< '' Cleveland, " 770 « 26s. to 27.s. 6d.« « " Detroit, « 910 " 29s. to 30s. 6d.« " "Chicago or Milwaukie, 1220 " 32s. to 34.s. « When there is much opposition in the steamboat lines on the river and lakes, the fares are occasionally considerably lower, but at no time do they exceed the above, for deck pcissage. It is to be noted that one shilling sterling passes for Is. 3d. currency, and the fares above, are given in sterling, as emigrants will understand them better in that way. BAIL BOAOS IN CANADA. The lines of rail road at present either in operation or in course of construction in Canada, are as follows, viz : The Champlain and St. Lawrence Rail Road, (capital J6150,000.) commencing opposite the city of Montreal on the south shore of the River and thence to St- Johns, 19 miles, and from St. Johns to Rouse's Point, 23 miles, connecting with the Ogdensburgor Northern, the Vermont and Canada, the Vermont Central, and the 674 R\IL ROADS. Rutland and Burlington rail roads, and Lake Champlain line of eteamcrs. Hon, Jolin Molson, president; W. A. Merry, secretary, Montreal. The Montueal and Lachine Rail Roai>, (capital JE125,000,) between the city of Montreal and the villnge of Lachine, 8.^ miles, where it will connect with the Lake fSt. Louis and Province Line Rail Road. W. F. Coffin, president ; John Farrow, superintendent, Montreal. The St. Lawrence and Atlantic Rail Road, (capital £600,000,) to connect with the Atlantic and St. Lawrence Rail Road from Portland, at the Province line, this road is now in coiirse of construction, and the cars run daily as far as McllKnirne, a distance of 71 miles, when finished, which will probably be in the course of 1852, it will form a direct line of communication of 293 miles in length, between the city of Montreal and the city of Portland. A. T. GaU, president; A. C. Webster, secretory, Montreal. The Lake St. Louis and Province Line Rail Pvoad, (capital jEl.'^OjOOO,) con- necting with the Lachine rail road at Caughnawaga, and thence to the Province line at Mooer's, a distance of 29^ miles, connecting with the Ogdensburg or Northern line. W. F. Coffin, president ; John Farrow, secretary, Montreal. This road is now in course of construction and will probably be completed in 18fi2. The Bytown and Prescott Rail Road, (capital £150,000.) to connect Bytov\Ti with the River St. Lawrence opposite Ogdensburg, a distance of 53 miles, this road is now under contract, and will probably be completed in 1853. John McKinnon, president ; Robert Bell, secretary, Bytown. The Quebec and Richmond Rail Road, (capital £650,000,) to connect the city of Quebec with the St. Lawrence and Atlantic Rail Road at Richmond, a distance of 100 miles, a company has been formed to carry out this road, and the work is expected to be prosecuted shortly. E. P. Mackie, secretary, Quebec. The Toronto, Simcoe and Lake Huron Rail Pvoad, (capital £500,000,) to connect the city of Toronto with Lakes Simcoe and Huron. A company has been formed to carry out this road, upon which operations have just been commenced. F. C. Capreol, secretary, Toronto. The Great Western Rail Road, (capital £1,500,000,) from Hamilton to Windsor, a distance of about 228 miles, connecting with the American Lines at Detroit, this road which is now in course of construction will pass through the finest portion of the Province, and when completed must necessarily be the great highway for the travel, and for the transport of a large portion of the produce of the North Western States of the American Union, as well as of Western Canada. R. W. Harris, president ; J. T. (iilkison, secretary, Hamilton. The Rawdon and Industry Rail Road, (capital £12,000,) this road, which owes its origin to the public spirit of the late Hon. Barthelemi Joliette, connects the villages above named. It has been constructed upon very economical principles, and is of much advantage to the country in its vicinity. J- H. Dorvvin, president, Montreal. In addition to the above, it is probable that the construction of the Grand Trunk Line of Rail Road, to connect Halifax with Canada, will be commenced at no distant day, as the Provincial Parliament at its last session, passed resolutions favorable to the project. By 12th Vict., chap. 28, it is provided that every Railway Company whose Act of Incorporation contains a provision subjecting it to any genera! law respecting Rail- ways, shall be bound at all times, on being thereunto lawfully required, to render every service to Gov rnment in the conveyance of troops, mails, naval or military stores and ammunition, police and others, travelling on Her Majesty's service ; and to place at the disposal of Government, when called upon, any Electric Telegraph in their possession. By clause 2, no By-laws of any Railway Company imposing or altering tolls, or binding any party other than the Company's members, or servants, shall have any force or effect until sanctioned by the Governor in Council. By 12th Vict. chap. 29, the Government is authorised to guarantee upon certain con- ditions, the payment of interest on loans to be raised by any Railway Company, chartered by Act of the Provincial Parliament, of not less than seventy-five miles in extent. But CUSTOMS DUTIES. 675 no such guarantee may be afforded until half the entire line of road shall have been completed, nor without due security for the re-payment of the loan. By clause 5, it is provided that if Her Majesty's Government, either directly, or through eomc private Company, shall undertake the construction of tlie proposed Kail- way between llalifax and Quebec, it shall be lawful for the Provincial (lovorriment to pay yearly, in proportion as the work advances, a sum not exceeding j£20,000 sterling, in aid thereof, and to procure and place at the disposal of the Imperial Government all land within the Province required for the purposes of the Railway, as well as all un- granted lands lying on the line of Railway to the extent of ten miles on each side thereof. 13th and 14th Vic, ch. 72, extends the provisions of the recited Act of the 12 Vic. ch. 84, to all Rail or Tram Roads, whether constructed of iron, wood, or stone which may be undertaken by Joint Stock Companies under said Act, provided tliat any such Road, to be made under the provisions of this Act, shall be subject to such supervi- sion and control by the Governor and Council of the Province, as may be directed by any general Railroad Act. By clause 6, the time allowed for completing any Road, under the Act aforesaid, shall, in the cate of any Rail or Tram Road, be extended to the period of five years. TASIFF OF CUSTOMS DUTIES OF THE PROVINCE OF CANADA. Butif Cy. Articles. £ Sdgar, Refined in loaves or crushed or Candy, the cwt 14 And lurther for every £100 value, 12 10 Bastard and other kinds, the cwt. 9 And lor every £100 value . . 12 10 Molasses, the cwt 3 And I'uither for every £100 value 12 10 Tea, the lb And further for everv £100 value 12 10 CoFFEK, Raw or Green, ttie cwt. ..04 Andfurtherforevery £100 value 12 10 Other kinds, the cwt 14 And further for every £100 value 12 10 Tobacco, manufactured, the lb. ..00 And further, for every £100 value 12 10 Unmanufactured, the lb. . . .00 And further, for every £100 value 12 10 Cigars, the lb 1 And further, for every £100 value 12 10 Snuff, the lb And further, for every £100 value 12 10 Wine, in wood, value £15 the pipe of 126 gallons, or under, the gallon In wood, value over £15 the pipe, the gallon, And further, for every £100 value 25 In bottles, or other vessels not made of wood, the gallon ... And further, for every £100 value 25 Spirits and Strong Waters, of all sorts, for every gallon of any strength not exceeding the strength of proof by Sykes' Hy- drometer, and so in proportion for any greater strength than the strength of proof, and for any greater or less quantity than a gallon, viz : Whiskey, the gallon And further, for every £100 value 12 10 Rum, the gallon 1 And further, for every £100 value 25 Geneva, Brandy and other spirits or strong waters, except rum and whiskey, the gallon .... 2 d. 1 8 1 i 6 4 6 3 30 3 3 Duty Cy. And further for every £100 value 25 Spirits, cordials, and liqueurs, sweet- ened or mixed with any article, so that the strength cannot be as- certained by Sykes' Hydrometer, the gallon, And further, for every £100 value 25 Salt, the bushel And further, for every £100 value 12 10 Spices and Fruits, Nuts, Vinegar, Macaroni and Vermicklli, Sweet-Meats, or Fruit pre- served in sugar, candy, or mol lasses, for every £100 value . . Animals of all kinds, hams, meats of all kinds (except mess pork), but- ter, cheese, flour, barley, buck- wheat, bear and bigg, oats, rye, beans and peas, meal of the above grains and of wheat rot bolted, bran in shorts, and hops, for every £100 in value 20 Anchors. — Bark, berries, nuts, ve- getables, woods and drugs, used solely in dying, and indigo, — bris- tles, — burr-stones unwrought, — chain cables, the iron of the links of which is not less than five-eighths of an inch diameter and which are not less than fifteen fathoms in length, — coal and coke, — grease and scraps, — hemp, flax, and tow undressed, — hides, — ^junk or oakum, — lard, — lead, pig and sheet, — marble in blocks un- polished, — oil, cocoanut and palm only, ores of all kinds of metals, — rail-road bars, — bar and rod Iron not hammered, — char- coal, made or refined, — boil- er plate, — sheet iron not thinner than number sixteen wire guage, and hoop iron not more than two inches broad, spike rods, pig scrap and old Iron, — pipe clay, — resin & rosin,— saw logs, — ff76 CUSTOM!? DUTIES. Duly Cy. slii]>s' water rnsks in ii.s(;, — t»'aslr.s, — sti.'fl, — broom corn, — wood iiHi'il in rriiikin:; ciirpiMitt-r's and joitifrtj' tools, — tallow, — tar and ])il(h, — turn.'d rope, whtm imported by .sliii)-l)iiildcr.s for the rifrtriii!; of tht-ir sliip.s, — typ« mi- tal ill Itlocks or pii^s, — wool, for every XlOO, 2 10 All (jooo.s, Waki.s and Mkiuhan- Di/.K, not othcrwiseclianrrd wiih duly, and not hereinafter dcclarud to hi; (.'Xi'iiipt, fioni duty, for every X'lUO value, 12 10 TAHLE OF EXKMPTIONS. Ashes, pot and pearl, and soda ; cotton wool ; anatoniicMl preparations ; philosophical instru- ments and ajiparalus; printed books (not fo- leign reprints of British copyri^^ht works ;) maps ; busts and casts of marble, bronze, ala- ba.-itiT, or plaster of Paris, paintings, drawings, engravings, etchings, and litliograjihs ; cabi- nt.ls of coins, medals or grms,an(l other collec- tions of auti(juities ; specimens of natural his- tory, mini'ralogy, or botany; trees, shrubs, bulbs, and roots ; wheat and Indian corn ; ani- mals specially imported for the improvement of stock. Models of machinery, and other inventions and impiovenieiiis in the arts. Coin and bullion. Manures of all kinds. Arms, clothing, cattle, provisions and stores of every description, w'hicli any commissary or commi.ssaries, contractor or contractors, snail imixirt or bring, or which may be imported or brought by the principal or other oiliccr or olK- cers ot h(,'r Majesty's ordnance into the Province for the use of her Majesty's army or navy, or for the use of the Indian nations in this Pro- vince, provided the duty otherwise payable thereon would be defrayed or borne by the Treasury of the United Kingdom or of this Province. Horses and carriages of travellers ; and horses, cattle and carriages and other vehicles when employcil in carrying merchandize, together with the necessary harness and tackle, so long as the same shall be bona fide in use for that purpose, except the horses, catfie, carriages, vehicles and harness of pensons bawkinu 'Ai>«da, wares and mercl andize thioii;rh the province for the purpose of retailing the same, and the horses, cattle, carriaijes and harness of any cir- cus or Kquestiian troop lor exhibition'; the horses, cattle, carriages and harness of any me- nagerie to be free. Donations of clothing specially importi-d for the use of or to be ilistributed gratuitously by any charitable society in this Province. Seeds of all kinds, farming ulen.sils and impie- mi'iits of husbandry when specially imported in good faith by any society incorporated or csJablished for the encouragement ol auricul- ture. The following articles in the oecuiialion or ployment of persons coming into the Pro- vince lor the purpo.se of actually S(;ttling therein. Wearing apparel in actual use, and otb.'r p-r.sonai eflecls not mercha-idise ; hor.«es and cittle ; implements and tools of trade of hundy-criilts- men. The personal household effects, not merchandise, of inhabitants of this Province, being subjects of her Majesty, and dying abroad. And the following articles when imported directl)r from the United Kingdom, or from any British North American Province, and being the growth, produce, or manufac- ture of the said United Kingdom or of such Province, respectively, viz: Animals, beef, pork, biscuit, bread, butter, coem paste, corn or grain cf all kinds; llour ; lish, fresh or sailed, dried or iiickled; ti..li oil ; lur* or skins the produce offish or creaiiives living in the .sea; gypsum, horns, meat, poultry. plants, shrubs and trees, potatoes, and vegeta- bles of all kinds, seeds of all kinds, skins, pelts, furs or tails undressed ; wood, viz : boards, planks, staves, timber and firewood. TABLE OF PROHIBITIONS. T/ic follounm; arlicles are prohibited to he import- ed, under a penally of fifty pounds, toi^i-tker with the forfeiture of the ptircet or package of goods in which the same may be found. Books and DnAWiNCsof an immoral or indecent character. Coin, base or counterfeit. By an order in Council of August 15th, 1850, the following articles, being of the grovvtlt, produce, or manufacture of the Britisli North American Provinces, Nevvlbiuid- land excepted, are admitted free, viz.: Grain :i;.J jjreadstulfs of all kinds, vegelablen, fruits, seeds, hay and straw, hop.-«, animals, salted and fresh meats, butter, cheese, chocolate and other preparations of cocoa, lard, tallow, liides, horns, wool, undressed skins, and furs of all kinds, ores of all kinds, iron in pigs and blooms, copper, lead in pigs, grindstones and stones of all kinds, earth, coals, lime, ochres, gypsum ground or unground, rock salt, wood, bark, limber and lumber of all kinds, firewood, ashes, fish ; fish oil, viz: train oil, sper- maceti oil, head, matter and blubber, fins and skins the produce offish or creatures living in the sea. By an order in Council of December 7th, 1850, the following articles heretofore charged with a duty of JG12 10s. per cent, were reduced to £2 10s. per cent., ad valorem duty, viz : Cotton warp, slate, fire brick, mustard seed, ultra-marine and paste blue, sal ammoniac, prussiale of potash, alum, phosphorus, bleaching powder, cocbineal, copperas, vi- BEEF AND PORK CLASSIFICATION— BRANDING FLOUR. 577 triul, shellac, felts, borax, strong fluid acids, including nitric, sulphuric, muriatic and oxalic acifls. By an order in f'ouncil of April 11th, 18f)l, the duties upon the following articles were also reduced from £12 10s. to £2 10s. per cent., ad valorem duty, viz : Rolled plate iron, from a \ inch to 1.^ inches in thickness; straps for walking beams ; round and square iron, from 4 inches and upwards, suitable for shafts and other parts of machinery ; wrought iron cranks of 6 cwt. and iipwards. And, by ar order in Council of August 27th, 1851, the duties on the following articles hitherto paying jei2 lOs. per cent., were reduced to £2 10s. per cent, ad valorem, viz : Telegraph wire, for bona fide use in Canada ; nitre, rolled sulphur or brimstone, seines, fishing nets, fish hojks, twines and lines, boat sails, boat hawsers, fishermen's boots, tarred rope and rigging, when imported expressly for fisheries, and declared to be 80 imported. BEEF Mm POBK CLASSITICATIOir. 1st quality, "ilfcss." 2nd do " Prime Mess.^"* (4 and 5 Vic, cap. 88.) 3rd quality, " Frimc." 4th do « Cargo:^ Beef, barrel, 200 lbs. ; half barrel, 100 do.: Tierce, 300 do. ; half Tierce, 150 do. Pork, barrel, 200 lbs; half barrel, 100 do. : Tierce, 300 do. ; half Tierce, 150 do. Beef shall be cut into pieces as nearly square as may bo, not more than 81 bs, nor less than 41bs weight. *' Mess " shall consist of the choicest pieces only, viz : Briskets, the thick of the Flank, Ribs, Rumps and Sirloins, of Oxen, Cows, or Steers well fatted. *' Prime Mess " shall consist of pieces of meat of the second class from good fat cattle, without shanks or necks. " Prime''' shall coiisist of choice pieces of fat cattle, amongst which there shall not be more than the coarse pieces of one side of a carcase, the houghs and necks being cut off above the first joint. '' Cargo''' shall consist of the meat of fat cattle of all descriptions of 3 years old and upwards, with not more than half a neck and three shanks, (with the houghs cut off above the first joint,) and the meat oUierwise merchantable. Pork shall be cut into pieces as nearly square as may be, and not exceeding 6lbs. nor less than 41bs. weight. " Mess" shall consist of the rib pieces only of good hogs, not weighing less than 200 lbs. each. " Prime Mcs^* shall consist of the pieces of good fat liogs not weighing less than 1901bs each, the barrel to contain the coarse pieces of one hog only, viz : two half heads (not exceeding together 161bs. weight,) with two shoulders and two hams and the remaining pieces of a hog : the tierce to contain the relative proportion of head, shoulders, and hams, and the remaining pieces of 1 J hog. " Prime'* ?ihall consist of the pieces of good fat hogs not weighing less than 1501b3. each, the barrel to contain the coarse pieces of 1 ^ hog only, viz : three half heads, not exceeding to;j;ether 24 lbs. in weight,) three hams and three shoulders, and the remaining pieces of 1 \ hog ; the tierce to contain the relative proportions of head, shoulders, and hams, and the remaining pieces of 2\ hogs. " Cargo''' shall consist of the pieces of lat hogs, weighing not less than lOOlbs. each, the barrel to contain the coarse pieces of not more than 2 hogs, viz: 4 half heads, (not exceeding together in weight 30 lbs.,) four shoulders, and four hams, and the remaining pieces of 2 hogs, and shall be otherwise merchantable Pork ; the tierce to contain the relative proportions of head, shoulders, and hv ns, and the remaining pieces of three hogs, in all cases, the following parts shall be cut olfand not packed, viz : the ears close to the head, the snout above the tusks, the legs above the knee joints, the tail and the brains, tongue and bloody grizzle taken out. BBANDING FLOUB. (Act 13 and 14 Vic, cap. 29.) All Flour branded, or marked, shall be equal in quality to flour inspected at the City of New York, and bearing the like brand or mark of quaUty. The ditferent qualities shall be designated as follows, viz :-— M* 578 CROWN LANDS AGENTS, C. W. Very superior quality, by the words "■ Extra Superfine." Second quality, do do " Superfine." Third quality, du do " Superfine, No. 2." Fourth quality, do do " Fine." Fifth quality do do " Fine Middlings." Sixth quality, do do " Middlings." Seventh quality, do do " Pollards." Quality called " Farinc Entierc," by the letters " e. n. t." by which latter description of flour, shall be understood the whole produce of the wheat, when ground, excepting the coarse bran and pollards. Branded " Rye Flour," " Indian Meal," and " Oatmeal," to have the name of the flour branded on tiie bbls., and the quality to be designated as follows : — Very Superior, by the word " First." Next Inferior, do do *• Second," Next Inferior, do do « Third." Lowest quality, do do *' Unbrandable." When the grain from which flour or meal, of any description, iu manufactured, has been previously kilndricd, the same shall be branded, either at length or by the word and letter " Kiln I)." on each bbl. STAITDABD WEIGHT 07 OBAIN, PULSE, fto. (Act U. C, 5 Wm. 4.th, cap. 7. Wheat, bushel, 60 lbs.; Indian Corn, bushel, 56 lbs. ; Rye, bushel, .56 do. ; Peas, bushel, 60 do. ; Barley, bushel, 48 do. ; Oats, bushel, 34 do. ; Beans, bushel, 50 do.; Timothy and Clover Seed, bushel, 60 do. Flour and Meal.— (Act 13 and 14 Vic, cap. 29.) Flour, half barrel, 98 Ib^., do. barrel, 196 do, ; Rye Flour, half barrel, 98 do. ; do barrel, 196 do. ; Indian Meal, half barrel, 84 do or 98 do. ; do. barrel, 168 do. or 196 do. ; Oatmeal, half bbl. 112 do. do. barrel, 2'24 do. CBOWV LANDS AGENTS, C. W. Name of Agent. Samuel Hart Henry W. McCanii. John Durie. Anthony Leslie.. . . William Harris "W. J. Scott Allan McPlierson . . Francis McAnnany. John P. Roblin Elias P. Smith.... Walter Crawford. . ITiomas Baines J. Alexander Andrew Geddea . . . ('reorge Jackson.. . . George Snider J. T. Gilkison Henry Smith John Carroll Duncan Campbell . . J. B. Askin Patrick McMullin.. John Clark .;. B. Willliams.... Alexander HcNabb Joseph Wilson Residence. Cornwall Vankleekhill Bytown Perth Renfrew Prescott Kingston. Belleville Picton Port Hope Peterborough Toronto Barrie Elora Durham Proton j Hamilton Smithsville Bcachville Simcoe London Sandwich.| Goderich Raleigh Saugeen Saut Ste. Marie Counties. Stormont, Dundos and Glengarry Prescott and Russell. Carleton. Lanark. Renfrew. Leeds and Grenville, Frontenac, Lennox and Addington. Hastings. Prince Edward. Northumberland and Durham. Peterborough. York, (E. N. S. and W. Ridings.) Simcoe, (easterly part.) Waterloo, (southerly part.) Waterloo, f northerly part.) Waterloo i^easteily part), and Simcoe, (north westerly part.) Wentworth and Halton. Lincoln, Haldimand and Welland. Oxford. Norfolk. Middlesex. Essex. Huron and Perth. Kent and Jjambton. Bruce. PUBLIC OFFICERS, IMPERIAL PARLIAMENTS. 579 CBOWir LANDS AGENTS, C. E. John Lynrh . . Fraii9ois X. Hastien Walter liailloril . Aiinu Latoritaine William Wil..*on . I)i)iui)(l Mcl-ciui Thomas liarrnii . OTTAWA SKCTION. . . Alliimftti-s liiland. (jranil (.'alumet. Ciarcnilon. Aylmer. Bdckin^liain. Lochabtr. Ar^^ciilfuil. NOKTH OK RIVER ST. LAWRENCE. Aiidro B. Lavallee . St. J6i<>me. Alt'xaniliT Daly William Morrison Henri [.or . . Aiiiablu Borlit't . Ignace V. iX'ry . McLean Stewait Georijft' Diiberger .lulin Kaiio . . Kawiloii. Hrrthier. Three Kivers. Ste. Anne (le la Perado. St. Raymond. (iuehoi!. Malbaie. Grande Bale. SOUTH or RIVKR ST. LAWRENCE. Joshua S, Lewis Hypolite Lanctot Oriu J. Kemp . John Folton . . Charles C. Slieppard Hiuitiiii;(lnn. St. Kilouard. Frelii;lisl)urjj. Shei brooke. Wenilover. (ieor^^e A. Bourgeois St. Gregoiro. Loui.s Kichard John }itime . . J. (). (-. Arcand Cyprien Blanchet Andrew Koss . Francois Telu . Florence l)e Guise Louis N. (iauvreau I'ierre Gauvreau . John Kden . . Ktienne Martel . Stanti>ld. Leeds. St. Joseph, Boaure. St. F'rantj'ois, Beauue. Framptoii. St. Thomas. Sic. Aiiiic de la Pocatiiire. Isle Verte. Riinou.ski. Gasp6 Basin. New Carlisle, Francis Rice, (timber agent only,) Madawaska. Honorable F. \V. rrimrose, office, Government buildings, Quebec, inspector general, Qiu^cn's domain. Pierre Paradis, notary, St. Ilenin de Lauzon, agent Seigniory of Lauzon. Paul Latouclie, notary, St. Henri de Lauzon, agent for commutation of tenure in same Seignior}'. Honorable Louis Paiiet, notary, Quebec, office St. Louis Street, agent Jesuits' Estates, district of C^uebec. Louis (iuillet, jun., notary, St. Stanislas, agent .Jesuits' Estates, district of Three Rivers. Jean Bte. Varin, notary, Laprairic, agent Jesuits' Estates, district of Montreal. EXECUTIVE COUNCIL. Clerk to the Council, JEoOO Confidential Clerk— W. H. Lee, . . £m) 2nd Clerk— a. B. Smith i;222 4 4 377/ Clerk— F. Vallerand i;200 m Clerk— W. A. Himsworth, . . . JfiOO ruh C/fWf— Olivier CotC' JEITS Messenifer — Michael Naughton, . . £7o Doorkeeper — David Kyan, .... £7b MILITIa DEPARTMENT. Mjutant General £as<— Lieut. Col. A. De Salaberry, £500 Adjutant General West — Lieut. Col. D. G. McDonnell £500 Provincial jiiddecamp — Lieut. Col. E. W. Antrobus, £200 CZerfrs— P. L. McDonnell £185 " Joshua Thomjjson, . . . • . £170 " Charles Pettidair £135 Messenger — William Rowan, £66 GEOLOGICAL SURVEY. Piovincial Geologist — W. E. Logan, £555 11 Assistant Geologist — Alex. Murray, . £333 6 8 Chemist— T. S. Hunt, . . . • . £300 EDUCATION DEPARTMENT. Superintendent, C. E. — J. B. Meilleur, AT. D. Superintendent, C. W. — Rev. Egerton Ryerson, D. D. Chief Clerk, C. £.— A. Giard. Chief Clerk, C. If".— John G. Hodgins. Clerk, C. E.—H. W. Williams. Clerk, C. W. — Thomas Hodgins. LIST OF THE IMPESIAL FASLIAMENTS. Assembled. Dissolved. Minth Assembled. Dissolved. First June 29, 1802 October 24, 1806 April 29, 1807 Septemb,29, 1812 June 10, 1818 Feb. 29, 1820 June 2, 1826 July 24, 1830 October 26, 1830 June 14, 1831 January 29, 1833 Feb. 19, 1835 Novemb. 15, 1837 August 19, 1841 Novemb. 13, 1847 April 23, 1831 Uecemb. 3, 1832 Seeonrl. Novemb. 16, 1802 Oecerab. 15, 1806 June 22, 1807 Novemb. 24, 1812 January 14, 1819 April 21, 1820 Novemb. 14, 1826 Tenth Third, Eleventh, Twelfth Thirteenth,... Fourteeth,.... Fifteenth Decemb- 30, 1834 Fourth, Fifth July 17, 1837 June 23, 1841 Sixth Seventh, Eiehth July 23, 18t7 680 LIOIIT IIOUGES. nap la iiftOH B.t jm iJuuioAtyjiJopoxy • ei «0 i-i ^ 91 «0 «e «0 ^ 91 ^ 91 9i -J -O -O "^ "O "O "^ -5 "S "O "3 -2 t; -B T3 TJ -O -O "O "B "O -O HS tJ rs rs "O '0 "^ -^ "9 ft £ 4) £ 0) t2 (S£ (S£ •sVlSjl JO jnojoo «)q3i'j JO .loqtonu ainpimaJon^i^H •qo;MUD3Jf)raojj ;80j\Y'opnji8uoq ?i 6OO0OOO0 O OS -OOG ;4)OO00_O0OO0 O 050Q S L "^ A6 • s J). •CO oinooooo^o CI rH « Tfl •!< SI 01 •* «0 91 •0»*'"t"-C«0'M«'»«OW0 9l o ooo • 91 -H la CO .-I to •»" i-i «e « « "t CI cs 91 O O O O O ift o T-* CC C3 CO 1^ 91 «o CC to O t— f" 'it" CO 1-1 ^ i-l 'J' 1-1 91 C? 91 91 ^1 O 00 CO CO 00 00 00 00_ o CO O O O ws o o CO T)< CO O !0 OS C3 OS O n 91 CO rl 91 O O CS OS 0> OS 00 00 I- t- I- t- n coi-ico i-iCO'»<»t tt OS 1- t^i—oo — tosomcot- »*" 01 91 I— I rl ••»« 1-1 1(5 00 CO CO Cs O •-« lO »)< 1— I i-< OS OS Ol OS 00 00 t-* 1- I- r- 1- I- I- I- , to ' 1- 'O -i> -v • I- I- I- l- n^JON apnintri I 2J o 1-1 CO o o o o o CC CO IC O ^ 1-1 00 iO 1-1 ^ CO 01 11 91 91 01 91 o oooooo o eoowjioiftooo \n coco CO 91 11 OO'TnnnlCOCOCO •n CO eocoeocoeortjjcoco C O © KS 91 CO O •fl to >rt ifl K5 O ^ f *1* ^ § 1J 03 -cT Oi C3 • -« CQ C3 3 s to c »3 .:5 •c V &> dj •C'C'C www e rt o goo wwo V V u : 4< ^.^ il R U rt '« o o ^— -*- 'ft ill •c a C O 5 -35 = c c ooo •T3 IS tn ■Si o ■*i I E I d w-S ice o s" ■c-c a c 333^5^:3 J s:^^s ^ ^ u.^ ^r^^ o^'^'oo B O ■3 1^ -U Q -1 1^ « a) S ^0 o 3 I I O ; cm g"^ 3 i S n ^_i n n g s OS O CS i.s b en V O oo fco .5 c5 !0t: «3 wo^SSJ;^ 12 2S2SSS?ieieSS ^ It- 00 O* C4 91 G4 94 RETURN OF THE NUMBER OF EMIGRANTS. 581 TABLE OF LI0BTR0UBE8 Between Portneaf and Montreal, their Locality, Height from earfiftoe of land, and number of Beflee- tori In each Light. No. of Lights. 3 burners 3 burners Locality. Montreal Ilarbonr, 1' )int(> aux Trembles, Isle k In Buf^uo, , KcpcMiti^ny, , Lavaltrie IhIu aux liuisins (head of Lako St. Peter Lake St. Peter, flouting Light, Ditto ditto ditto Pointe du I< CI ei o» « To the same period in 1850.., Increase in 1851. 447 .804 40299 31558 18741 i '1:1 ADDENDA TO THE CITIES, TOWNS, AND VILLAGES OF CANADA. ABBOTTSFORD, V ViLLAOK situated in the County of St. Hyacinthe, C.E., on the hi^h road from Montreal to Shcr- brooke — distant from Montreal, 39 miles, and from St. Hyacinthe, 15 miles. ALPHABETICAL LIST OF FB0FE8SI01TS, TBADES, fto. Dwyer, Lieut. Col. I., J. P. Johnson, Rev. F., Church of England. Gillespie, J., general store. Lincoln, , innkeeper. Miles, Rev. R., Congregationalist. Newington, Thomas, J. P. Robinson, Rev. F., Church of England. ACTON, A Station of the St. Lawrence and Atlantic Railway, in the County of Dnimmond, C.E., 19 miles I'rom St. Hyacinthe, where, from all appearances, a village of some extent is likely to grow up in a short time. ALLANSVILLE, I ViLLAGK situated in the Township of Peel, County of Waterloo, C. W. — distant from Guelph, liles — from Waterloo, 18 miles — from Elora, 20 miles. The Post Office is known as " Peel." miles — from ALPHABETICAL LISl Allan & Sutherland, merchants. Allan, George, J. P., postmaster. Anderson, James, shoemaker. Buch, Hiram, merchant. Conley, James, shoemaker. Corkman, John, clerk. Fitzgerald, John, blacksmith. Ghant, Tiiomas, farmer. Johnson, William, cooper. 30 OF PBOFESSIONS, TEASES, fto. Miller, George, shoemaker. Rodgers, Joseph, tavernkeeper. Sirjohn, William, blacksmith. Squires, Bostwick, potash maker. Sutherland, W. S., miller. Sutherland, Donald, tavernkeeper. Taner, John, tanner and currier. Wilson, George, farmer. Wood, James, potabh maker. ARTHUR, A Village situated in the South Eastern part of the Township of Arthur, County of Waterloo, C. W., on the road leading from Guelph to Owen Sound — distant from Guelph, the County Town, 25 miles — from Fergus, 13 miles — usual stage fare from Guelph, 6s. 3d. — from Fergus, 2s. 6tl. Population about 50. The mail stage from Fergus to Owen Sound passes weekly through the village. The post office known as that of Arthur is under the charge of Mr. William Gunn, and is at a considerable distance from the village. Arthur contains grist, oatmeal and saw mills, (the proprietor of which is Andrew Mitchell, Esq., J. P.); 3 taverns, 1 store, 1 shoemaker, 1 blacksmith, and 1 carpenter, jn. place of worship has been lately erected for the use of all denominations. Morris, I... E., advocate. AYLMER, C. E., (ADDENDA.) Bennett, John, shoemaker. Brewster, Rev. Robert, Wesleyan. Bruff, William, blacksmith. Fairfield, AllVed, blacksmith. Forster, Emily, schoolteacher. Lord, Billings, blacksmith. Lynn, Patrick, shoemaker. BATH, (ADDENDA.) Papin, Frank, carpenter. Phdlips, R., schoolteacher. Priest, E. D., blacksmith. Priest, Sarah, schoolteacher. Vancleek, Jacob, innkeeper. Wright, Edward, merchant, and clerk of division court. BRIDGEPORT, A small Village situated in the Township of Waterloo, Coun*y of Waterloo, C. W. — distant from Berlin, 2 miles. Population about 100. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIOKS, TBADES, «o. Beamis, B. B., jun., innkeeper. Brown, William, shoemaker. Davidson & Mackie, general store. Heller, John, saddler. Miller, John, blacksmith. Seibert, - Tagge, P carpenter. N., general store. Tyson, John U., nurseryman. Tyson, Isaac W., cooper. BEAUFORT— CAYUGA— COLD WATER— CROWLANDVILLE. 683 c of division A Village and Parish, situiited t C.E. — distant t'rom Quebec, 3 miles. '"EAUPORT, ' )rth shore of the River St. Lawrence, County of Quebec, lopulation about 2200. ALPHABETICAL LIST OT BSIanger, Joseph, carding mill. Belleau, .rac(]ues, grocer. Bernard, Rev. L. T., Roman Catholic curate. Bitner, Charles, school teacher. Brown, William, grist mill. Gaudry, F61ix E., school teacher. Hall, 6. B., seignior, saw and grist mill owner. Henderson, .Tabcz, oil and flour mill and distillery. Henderson, Edward, grist mill. Jouvin, Abraham, school teacher. M6thot & Chinic, nail factory. O'Brien, Patrick, dry goods. Palmer, Charles, school teacher. Parent, Pierre, saw mill. Rinville, Pierre, saw mill. PSOFESSIONS, TBABES, &c. Miller, John, school teacher. Schrader, Miss M., female school teacher. Voniffland, Ant., physician and surgeon. Inspectors of Roads — Joseph Giroux, jun., and Joseph Mailloux. Pathmasters — Houore Paquet, Felix Parent. Jean Dominique Laurent dit Lortie, Louis Cham- berland, Baptiste Verret, Hoiior6 Binet, Honore Langevin, Joseph Latouche, Etienne Marcoux, jun., F61ix Giroux, and Laurent Gosselin. School Commissioners — L. T. Bernard, president, Louis Marcoux, jun., F6Iix Giroux, J. B. Bol- duc. Ant. A. Lortie, and Charles Marcoux. Municipal Council — Fran. Binet, P. Bclanger. CAYUGA, (ADDENDA.) Foley, Bernard, judge of the county and surrogate courts, County of Haldimand. Mc Andrew, Lewis, editor and publisher of the " Cayuga Gazette." Farrell, A. P., county registrar and treasurer. County of Haldimand. Martin, Richard, sheriff. County of Haldimand. Stevenson, John G., clerk of the peace, County of Haldimand. Griffith, Robert V., deputy clerk of the crown, clerk of county court, and registrar of surrogate court. De Cew, Edward, warden of the county. Phelps, O. S., revenue inspector. Campbell, Duncan, postmaster, and agent Provin- cial Mutual Insurance Company. Conroy, John, baker. Doyle, Martin, Cayuga hotel. Dudley, Owen, agent. National Loan Fund Life Assurance Company. Flanagan, Charles, saddler and harnessmaker. (iraydon, William, shoemaker. Johnson, Mrs., Campbell house hotel. Lewis, R. & C, general store. Martin & Ambrose, attornies at la>v. Richardson, John, shoemaker. Thompson, J. F., general store. Walters, John, ship inn. Willson, Robert, M. D. Willson, W. H., M. D. COLD WATER, A Village situated in the Township of Medont6, County of Simcoe, C. W. — distant from Barrie, 31 miles — from Orillia, 14 miles. Population about 120. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TRADES, &c. Canning, John, carpenter. Caswell, , innkeeper. Fuller & Davidson, chairmakers. Gill, John, miller. Gill, Daniel, distiller. Gill, Joseph, cooper. Rainberd, , attorney at law. Shaw, James, postinasler and schoolteacher. Willis, Benjamin, shoemaker. CROWLANDVILLE, or COOK'S MILLS, .* 'i LLAGE, situated in the Township of Crowland, County of Wellund, C.W. — distant from St. I'len.ies, 13 miles — from Chipnawa, 9 miles. Population about 120. Ca- ALPFABETICAL LIST OF Benedict, Peter & George, Unners and curriers. Benedict, James, harnessmaker. Boardman, L., innkeeper. Corson, Rev. Robert, Wosleyan. Creighton, Rev. William, Wesleyan. Davis, George, cabinetmaker. Doan, William, innkeeper. Doan, Alexander, temperance inn and grocer. Doan, P. C, innkeeper. Doan, Robert, general store. Doan, Abraham, carriagemaker. Doan, Clark, blacksmith. FBOFESSIONS, TRADES, ftc. Elliott, Rev. John N., Episcopal Methodist. Eraser, Rev. N. A., Episcopal Methodist. Glover, John, blacksmith. Holcomb, Daniel G., grist, saw, and carding mills. House, William, blacksmith. Kaufman, Mathias & Sebastian, carpet weavers. Pratt, Benjamin F., shoemaker. Skinner, Hiram, & Co., patent churn factory. Skinner, Jesse, turner and waggonmaker. Van Alstine, W., postmaster and general store. Yokom, William W., blacksmith. 584 CHARLESBOURG— CHATEAU RICHER— CUMMINSVILLE. CHARLESBOURG, A Village and Parish situated on the north shore of the River St. C. E,, distant from Quebec, 4 miles. Population about 2400. Lawrence, County of Quebec, ALPHASETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TBADES, tto. B^dard, Pierre, school teadier. B^dard, Joseph, J. P. Cloutier, Jean, dry goods and groceries. Dorion, Mrs. Wiiliiim, female school teacher. Dorion, Pierre, J. P. Dorion, Henry, dry goods and groceries. Fortier, Francis, saw mill. Glackineyer, E., notary. The ladies of the Hotel Dieu, the ladies of the General Hospital , the Jesuits' Estates, Madame Zouch, and the heirs Stuart, co-seigniors of Charlesbourg. Lefebvre, Miss A., female school teacher. Moffatt, Louis T., school teacher and notary. Payment, Rev. E., Roman Catholic curate. Portelance, Miss Henriette, female school teacher. Robitaille, Edouard, dry goods and groceries. Tremblay, Richard, carding and saw mills. Tremblay, J. B. and Godefroi, saw mill. Verret, , saw mill. Vaillancourt, Augustin, saw mill. Villeneuve, Joseph, saw mill. Inspectors of Roads, J. B. Andy, Nicolas Deli- nelle, and Pierre Jean B6danl. Pathmusters, Charles Pageot, Jean D61age dit Lavigueur, Pierre Villeneuve, Jacques Jobin, Louis Lebel dit Beaubien, Jean B. Drouin, J. B. Roy, Louis B6dard, Etienne Leclaire, Zacherie Cloutier, and Francois Nolet. School commissioners— Joseph Paquet, president, Olivier Legar6, Louis Cloutier,Pierre Chalilmix, and Jean Cloutier ; secretary, Pierre Pageot. Municipal Councillors, Joseph B6dard and Edou- ard Robitaille. CHATEAU RICHER, A Village and Parish situated on the North shore of the River St. Lawrence, County of Mont»»?orenci, C. E. — distant from Quebec, 15 miles. Population about 1200. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TSADES, dec. Barette, Franjois, saw mill. Bechard, Auguste, schoolteacher. Cazault, Narcisse, carding mill. Cazault, Joseph, saw mill. Charest, T., physician and surgeon. C6t6, Miss Justine, female schoolteacher. Jobidon, Franjois, carding mill. Lefraiijois, L. C, notary public and registrar. Letourneau, Jacques, dry goods and groceries. Michel, Thomas & Jean, saw mill. Parant, Rev. Et. Ed., Roman Catholic. Rousseau, L. 0., notary, secretary and treasurer of the municipality. Rousseau. V. L. O., dry goods and groceries. Warren, Phillip, dry goods and groceries. Seminary of Quebec, seigniors and owners of grist mill. Trepanier, Miss Sophie, female school teacher. Inspectors of Roads — Louis Gariepy, Prisqut- Poulin, and Francois Barette. Pathmasters — Francois Michel, Abraham Ver- reau, Jean Michel, Michel Gagrion, Regis LC- febvre, rran9ois Pare, and Aug. Belanger. Inspectors of Fences and Ditches — Joseph Le- franf ois, Joseph Francourt, and Joseph Toupin. Municipal Councillors — Louis Cloutier, and Chas. Rheaume. School Commissioners — Joseph Cloutier, Louis C, Lefranyois, Joseph Gravel, On6sirne Gravel, Louis Cloutier. CUMMINSVILLE, A Village situated in the Township of Nelson, County of Halton, C. W., distant from Toronto, 41 miles, usual steamboat fare to Toronto, via Wellington Square, Ss. 9d. to 7s. 6d., usual stage fare to Toronto, via Nelson, 10s. Population about 200. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TRADES, ftc. Kelly, Charles, & Co., Gore powder mills, see card page 236, under head of Mon- treal. Panton, William, postmaster. Panton & Baker, general merchants. Flock, Dr., physician and surgeon, 2 miles dis- tant. GalloAvay, Thomas and William, flour mills. Gage & Wills, saw mill. Gage, Andrew, saw mill. Hoibrook & Haynes, tannery. Liddle, Isaac, turner and chair maker. Montgomery, W. P., cloth factory and wool carder. Small, Francis, saw mill. Thompson, Robert, inn keeper and saw mill. Also 3 shoemakers, 1 blacksmith, 1 joiner, 1 mill Wright. COBDEN—COOKSTOWN- DANVILLE— EDMONTON. 585 COBDEN, A Village, situated in the Township of Ross, united Counties of Lanark and Renfrew, C.W. — usnal steamboat fare to Pembroke, on Muskrat Lake, 2s. 6d. — usual stage fare to Horton Landing, 2s. 6d. ALPHABETICAL LIST OF PBOITSSIONS, TBADES, ftc. Gould, Jason, general merchant, forwarder, and postmaster. Allan, Spencer, innkeeper. Rankin, John, innkeeper, Bisson, Louis, innkeeper and carpenter. Olmsted Ephraim, saw mill Eckford. James, shipcarpenter. Graff, John, tailor. Hill, Henry, carpenter. Marcelliis, Charles, shoemaker. M'Donald, D. R., blacksmith. M'Laren, Alexander, general trader. Trudel, Pierre, cooper. Williams, Rev. Mr., Episcopal Methodist. William Gilchrist, reeve ; Jason Gould, John M'Laren, John Kerr, James Jack, councillors, Township of Ross, D. S. Montgomerie, clerk. COOKSTOWN, A Village, situated in the Township of Tecumseth, County of Simcoe, C.W. — distant from Barrie> 15 miles — from Toronto, 50 miles. ALPHABETICAL LIST OF Clemmings, John, waggonmaker. Coleman, Robert, blacksmith. Ferguson, Thomas R., general merchant. Harper, James, general merchant and innkeeper. Henderson, AVilliam, waggonmaker. Jones, Humphry, shoemaker. Jebb, Thor:ias A., miller, IJ mile distant. Kerns, Archibald, innkeeper. PROFESSIONS, TBADES, &o. M'Faul, Wilson, tailor. Merrick, John, miller, 2 miles distant. Montgomery, William, shoemaker. Rice, Rev. Luthei 0., Methodist. Stewart, Nathaniel, cooper. Strong, William, shoemaker. Sutherland, William, blacksmith. DANVILLE, A Village, situated in the Township of Shipton, County of Sherbrooke, C.E.— distant from Rich- mond, 11 miles, on the line of the Quebec Railway — and from Sherbrooke, 34 miles. Population, about 230. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBABES, ftc. Cleveland, C. B., Jun., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, country produce, and pearl ash factory. Baker & Crown, saw mill. Baker, Enoch, carpenter and builder. Boutelle, James, cabinetmaker. Burbank, S., carriagemaker. Burbank, A., flour mill. Cleveland, Charles, blacksmith. Cleveland, J. C, carpenter and builder. Emerson, Moses, shoemaker, 1 mile distant. Emerson, Lucius, cabinetmaker, 1 mile distant. Fields. F. D., cooper, 1 mile distant. Fitch, W. W., bailiff. Gilman, S. M., hotel and iron foundry. Gliddoii, Simon, shoemaker. Glines, Hiram, M.D. Haiming, H., miller. Lynch, Michael, innkeeper. Leet, Heuben, tanner. Martin, A., shoemaker. M'Dougall, J. K., M.D. Nadeau, Reim, saw and grist mills. Paul, James, saddler. Parker, Rev. A. J., Congregationalist. Porter, John, tinsmith. Shaw, J., cooper. Stock well, J. & J., general store. Vincent, Joseph, shoemaker. Whitcomb, Silas, tanner. Willey & Hall, smiths, 1 mile from village. Willey, N. W. & J., grist mill, 1 mile from vil- lage. Wyatt, Gilman, carding, fulling, and cloth mills, saw mill and pail factory. EDMONTON, A Village situated in the Townshipof Chinguacousy, County of York, C. W., distant from Toronto, 29 miles, usual stage fare, 3s. 9d., usual stage fare from Port Credit, 28. 6d. Population about 150. ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, fto. Watson, John, junr., postmaster and general store keeper. Black, . general store. Chines and brothers, blacksmiths. Hogens, . innkeeper. Harrington, Mrs., temperance inn. McMillan, , waggon maker. Milner, , waggon maker. Lacon and Sons, blacksmiths. Paps, Whitehead, & Co., general store. Paps, , carriage maker. Rutledge, — — , inn keeper. 586 EBOULEMENS-ENNISKILLEN, (ADDENDA)— GUELPH, (ADDENDA.) Bench, Peter, carpenter. Miller, Rolwrt, carpenter. Perrin, Benjamin, shoemaker. DELAWARE, (ADDENDA.) Saunders, John, hiacksmith. Scott, Abraham, tailor. Tiflany, Otis, carpenter. EBOULEMENS, A Village and Parish situated on the North shore of the River St. Lawrence, County of Saa;uenay, C. E., 6!) miles from Quebec, to which the communication is the same as from St. Paul's Bay. Popu- lation about 2U00. ALFHABEnCAL LIST OF PROFESSIONS, TBADES, &e. Clement, Leon Charles, notary, secretary, and treasurer of the municipality of the county of Saguenay. Audet, Barth61emi, dry goods. D^gagn^, Miss, female school teacher. Duberger, Charles, county registrar. Drapeau, Dlles., seignioresses. Gagnon, Rev. C, Roman Catholic. Girard, Jean Baptiste, carding mill. Godreau, Pascal, saw mill. Girard, Joseph, dry goods. Levesque, Isidore, notary. LaTerri^re, P. dc Sales, seignior, physician and surgeon , J. P. , M. P. P. , and owner of grist and saw mills. Legas, Jean, dry goods. Naine, John, seignior. Savard, Roger, dry goods and J. P. Slavin, Edouard, dry goods. Tremblay, Ars6ne, school teacher. Tremblay, Germain, school teacher. Tremblay, Paul, saw mill. Inspectors of Roads — Toussaint Bouchard and Homere Perron. Pathmasters — Laurent Houde, Come Tremblay, Cl^ophas Gagnon, Adolphe Gagnon, Ignace Tremblay, Ondsime Bouchard, Hypolite Audet, Ubalde Coulombe, Us6be Bergeron, Eusebe Gauthier and Thomas Boudreau. Inspectors offences and ditches, Edouard Houde, Joseph Tremblay and Jean Perron. Municipal Councillors — P. de Sales LaTerri6re, mayor, Jean Baptiste Girard. School Commissioners — Edouard Houde, Jean Legas, L6on Charles Clement and Joseph Tremblay. Commissioners Court — Roger Savard. Germain D^gagne, Joseph Degagne, and Arsene Trem- blay. Bates, Charles, millowner, 1 mile distant. Bingham, William, carpenter and builder. Chambers, Charles, shoemaker. Barclay, L., innkeeper. Field, William, carpenter and builder. ENNISKILLEN, (ADDENDA.) S6cor, Alexander, flour mills. Shaqje, James, wheelwright. Sharpe, John, shoemaker. Sherret, John, shoemaker. GUELPH, (ADDENDA.) The County Town of the County of Waterloo, C. W— distant from Toronto, by the projected line Railroad, 42 miles— from London, direct, 62 miles— from Goderich, 90 miles— from Hamilton, 50 miles— from Gait, 16 miles— usual stage fares, to Hamilton, 6s. 3d.— to Gait, 3s. 9d.— to Waterloo, 5s.— to Preston, 3s. Hd.— to Brantford, 7s. 6d.— to Stratford, 13s. IJd.— to Fergus, or Elora, 2s. 6d.— to Owen Sound, 20s. ALPHABETICAL ADDENDA AND ESBATA. Colonial Life Assurance Company, William Hewitt, agent. County of Waterloo Mutual Fire Assurance Company, James Hocjgert, secretary. Emslie, Alexander, tailor and clothier, Wyndham st. Emslie, Alexander, temperance hotel, Wyndham st.— has comfortable accommoda- tions for travellers. Gwynne, James Wallace, barrister and attorney at law. Hacking, William, general merchant— removed to Waterloo st. Hayward, William, chemist and druggist, Gordon st. (instead of Haywood William.) Hall, John, Wellington hotel, (instead of « Hood, William,")— horses and carriages furnished on short no-ice. Howard, James, boot and shoe store, (instead of" Howard & Norris.") Jarvis, William D. P., barrister and attorney at law, north west corner of Market sqtiare. George, F., & Co., successors to " James Lynd," general merchants, Market square. Malone, William, watchmaker and jeweller, Market square. Martin & McNab, attornies, conveyancers, &c.. Market square, (E. R. Martin, Guelph, John McNab, Toronto ) JARVIS— KINGSTON— L'ANGE GARDIEN— METCALFE, C. E. 587 PiRiE, George, printer and publisher of " Guolph Herald," weekly paper, Market Square. Warren, George, successor to D. Benedict, dealer in dry goods, groceries, &c., cash paid for all kinds of country produce, Gordoi st. Campbell and Company, woollen factory, Water- loo road. Gay, James, innkeeper, Cork st. Goodson, Rev. JNIr., Wesley an. Grigor, Rev. Colin, Church of Scotland, (instead of" Church of England.") Hewat, William, county treasurer, (instead of " Hewitt.") Kerr, Francis, provincial land surveyor. Jones, Mrs., innkeeper. Market square. Leitch, Misses, dressmakers and milliners. Owens & Atkins, grocers and drapers. Tatham, Geor;;;e P., general store, Cork st. (in- stead of " Fatham." Stej.hens, Anthony, registrar of surrogate court. The foil.ovAh<^ persons have given up business or left the ton n : Benedict, D., mtiThant. Norris, , boot and shoemaker. Judge, Michael, gunsmith, &c. Lynd, James, merchant. Griffin, Rev. J., Wesleyan. Marcon, F. W., resigned, Montreal Bank agency. Massmier, F. W., innkeeper. Moran, Patrick, grocer. Smith, John, bookseller. Spencer, Rev. J., Wesleyan. JARVIS, A Village situated in the Township of Walpole, County of Haldimand, C.W. — distant from Toronto, 74 miles, from Hamilton, 29 miles — usual stage fare, 6s. 3d. ALPHABETICAL LIST OF FBOFESSIONS, TEASES, &e. Shannon, C. W., postmaster, and general storekeeper. Bowman, John, town councillor. Cook, D. K., steam saw mill. Gowan, John, town councillor and general store. Gates, Calvin, town reeve. Falls, Thomas, deputy reeve. Headly, James H., steam saw mill, Hume, William, M.D. Lemon, Wilson, steam saw mill. Lile, James, general store. M'Carten, James, saw mill. Upper, George, saw mill. Vanvleick, J., & Co., steam saw mill. Wood, , township councillor. KINGSTON, (ADDENDA.) Ross, C. S., cashier Commercial Bank, Midland District. L'ANGE GARDIEN, A Village and Parish situated at the North shore of the River St. Lawrence, County of Mont- morenci — distant from Quebec, 9 miles. Population about 800. ALPHABETICAL LIST OP Asselin, Rev. Joseph, Roman Catholic curate. Giroux, Miss S., female school teacher. Goulet, Gabriel, saw mill. Goulet, Charles, dry goods and groceries. Julien, Joseph, inspector of roads. Laberge, Antoine, groceries. Lefran^ois, P. C, school teacher. Lafran9ois, Charles, carding and grist mills. Mathieu, Pierre, saw mill. Seminary ot Quebec, seigniors. Touchet, Joseph, saw mill. PROFESSIONS, TRADES, &c. Tremblay, Bdlonie, saw mill. Tremblay, Pierre, saw mill. Vezina, Louis, saw mill. Vezina, Mrs. Louis, grist mill, Pathniasters — Nicholas C6t6, and Louis Vezina, Inspectors of Fences and Ditches — Olivier Huot, Pierre Laberge, and Ed. Hebert dit Lecomte. School Commissioners — Gabriel Garneau, Pierre Derouin, Jean Thiot, Jacques Laberge, and Piere C6t6. Municipal Councillors — Louis Huot, F. Lepine. METCALFE, C. E. X small Village situated in the Township of Roxton, County of Shefford, C E — distant from the Acton station of the St. Lawrence and Atlantic Railroad, 7 miles. Boisvert, Rev. Mr., Roman Catholic. Bridgeman, Geori^e, tannery. Cook, E., gristmill. ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, fte. Drolet, Charles, store and ashery. Savage, B. J. P. , pearl ashery. Slack, Rev. J., Church of England. 688 MALBAIE— MONTREAL, (ADDENDA.) MALBAIE, A Village and Parish situattd on the north shore of the River St. Lawrence, County of Sapiienay, C. E., distant 90 miles from Quebec, to which the communication is by schooner, usual fare, 2s. 6d. Population about 4000. ALPHABETICAL LIST OF PS0FES8I0KS, TBADES, fte. Angers, Eli, dry goods and groceries. Belleville, Flavien Boucher, carding mill. B^laiiger, J. B., dry gowls and groceries. Beaubien, Eli Hudon, notary. Beaudry, Rov. A., Roman Catholic curate. Brassard, Thomas, school teacher. Dufour, Alector, dry goods and groceries. Dufour, Damase, dry goods and groceries. Duberger, George, land agent. Dubergor, J. B. and George, surveyors. Gagn6, Jean, notary. Gagnon, George, school teacher. Guay, Eugt^ne, saw mill. Guay, Anibroise, dry goods and groceries. Frazer, John Malcolm, grist mill and seignior. Harvey, L. D., physician and surgeon. Harvey^ Andr6, dry goods and groceries, and J. P. Harvey, Pierre, dry goods and groceries. Jean, Francois, dry goods and groceries. Nairne, John, grist mill and J. P., and seignor. Pacaud, Charles, school teacher. Perron, Pierre, school teacher. Simon, Hubert, dry goods and groceries, and J. P. Simard, Cleophas, postmaster. Simon, C16ophas, notary. Simon, Pamphile, notary. Tremblay, Simon, dry goods and groceries. Tremblay, Vital, school teacher. Tremblay, Hy polite, dry goods and groceries. Tremblay, E[aitland st. Porter, William & Philip, bricklayers and plas- terers, Charles st. Rae, Samuel, cooper, Cavan st. Randall, Peter, carpenter and builder. Robertson, James, J. P., John st. Robertson, Peter, tannery, John st. Routley, Richard, butcher, Mill st. Ruthven, George, clerk of Commercial Bank, Ridout St. Ruttan, C, bailiff of division court, Ridout st. Sisson, William, J. P., John st. Smith, R.C., Peter st. Spottoii, William, school teacher. Pine st. Thatcher, P. T., dentist, Walton st. Trick, R.. bricklayer and plasterer, Ridout st. Wallace, Robert, captain of the schooner Leander, Walton St. Wallis, Clark. coo])er, Cavan st. Walker, L. W., lumber merchant. King st. Watson, Thomas, school teacher. King st. Williams. John Tucker, Victoria st. Wright, Robert, shool teacher, Maitland st. Wright, George, captain of the schooner John Wesley, John st. 590 PIKE RIVER— QUEBEC, (ADDENDA.) PIKE RIVER, A small Vir.i.AOE situated in the County of Missisquoi, C. E.— distant from Henryville, 5 miles. — uiid from St. Johns, 18 milt'N. Fuller, ALPHABETICAL LIST OF PBOFESSIONS, TBADES, fte. innkeeper. | Taylor, A. L., postmaster, general store and J. P. Marsh & O^'le, general store. QUEBEC, (ADDENDA.) Campbell, Rollo, printer, Trigg's buildings, Garden st., TT. T. Derhismike & Desbauats, Quo'mj's printerH, corner of St. Louis and Garden sts., U.T. Garuatt, .James, importer offine jewellery of all kinds, 6 Fabrique St., U,T. — a very elegant stock constandy on hand, at low prices. LovELL, .John, general printing office, corner of Garden and St. Ann sts., U. T. Perrault, Louis, printer, Trigg's buildings. Garden st., U.T. Roche, Mrs., teacher of fancy wax work, drawing in crayons and other ornamental work for ladies, Haldimand st., U. T. Dods, .Tesse, merchant tailor, St. Ljuis st., U. T. Steele, Mrs., boarding house, D'Autieul st., Kin<<, Samuel, boots and shoes, Fabrique st., Esplanade. U.T. Directory to Government Officers. — The various offictJS connected with the Civil Government, are located as follows, viz : — Union buildings, late St. George's Hotel : — Governor General's Secretary, Provincial Secretary, Executive Council, Attornies and Solicitors General, Adjutants General of Militia. Castle of 8t. Lewis : — Crown Lands Department, Public Works Department, Clerks of Crown in Chancery. Jones' Building, St. Lewis street: — Inspector General's Department, Receiver General's Department. Mount Carmel street : — Post Office Department. HAMILTON OBGAN FACTORY. TT M P fi. TJ It 1 J i li V I K^j CANNON STREET, (Dmu With all Beg to inform the Public, that having made extensive additions to their premises, they have constantly on hand, and in course of construction a number of INSTRUMENTS, Of various sizes, which they can furnish at the shortest notice. Every size and description of the modern improvements, got up in the best possible style. t MONTREAL, (ADDENDA.) 591 ? PUBLISHED THREE TIMES A WEEK, NAMELY, (Dn Cursbaq, ^[lursbaii nnb latur&uij fflornings, HAVING THE Offers to Merchants, Professional Gentlemen, mechanics, and others, a most desirable medium for their Advertisements. THOSE wishitiR to have their Advertisemeiitfs widely sprwul in town and coiintry, arc informed, that the TRANSCRIPT has the hirsfesf City eiri-u! i in in Montreal; and ha.s also, in addiiion, a larjje circulation in Lower and in Upper Canada ; and Advertisers who wish to secure a still i;icater circu- lation for their advertisements, are informed, that all advertisements inserted in the tri-weekly Trans- cript shall have one or two insertions gratis, if requested, in the which has a lariie and most resiiectiihle list of suhseribers in almost every part of Canada. The TRI-AVHEKLY, SEMI-VVEKKLY, and WKEKLV THANSCRIl'T combined, offer unsur- passed advantages, as an advertising medium, to Merchants, Farmers, Mechanics, Professioal Gentle- men, HiC. The WHOLESALE PRICES of PRODUCE, and the MONTREAL MARKET PRICES, will be given weekly in the three papers, as well as the Price of Produce, by telegraph, in the jirincipal cities of the United States. TERMS OF THE TRI-WEEKLY TRANSCRIPT. The price to Subscribers who receive the Transcript by Mail is FIFTEEN SHILLINGS per an- num, ]»ayable in advance. The SEMI-WEEKLY TRANSCRIPT is published on the Mornings of TUESDAY and SATUR- DAY, and contains all the reading mutter, and nearly all the Advertisements of the TUl WEEKLY TRANSCRIPT. Terms,— TWELVE SHILLINGS per annum, payable in advance. This paper is chiefly intended for country circulation, and has a considerable number of readers. Remittances for the Tri- Weekly and Semi-Weekly Transcript may be mado as Ibllows : — Tri-Weekly — 5s. for 4 months, 10s. for 8 months, 15s. for ' 2 months. Semi-Weekly — 5s. for 5 months, lOs. for 10 months, 15s. lor 15 months. THE WEEKLY TRANSCRIPT, a FAMILY NEWSPAPER, devoted to Morality, Pure Litera- ture, Foreign and Domestic News, Agriculture, Commerce, the Arts, Sciences, and Amusement, is published every TUESDAY MORNING, at SIX SHILLINGS per annum, ten months for FIVE SHILLINGS ; and in CLUBS of SEVEN at ONE DOLLAR per annum for each subscriber. Any person sending a CLUB of TEN SUBSCRIBERS will be entitled to an extra copy for the trouble of getting up the Club. When the period for which subscriptions are paid is exjiired, the Pa- pers will be discontinued without any notice to that effect from the Publishers. Clubs and subscriber* will, therefore, keep this in mind, and renjit in time, if they wish the paper continued. TO UPPER CANADA SUBSCRIBERS. We beg leave to inform our present and future subscribers in Upper Canada, that the Tnt-WEEKLY, •Semi-Weekly and Weely Transcript, will contain, during the year, the latest intelliiieiice from the SEAT of GOVERNMENT, (now in Quebec), by Steamer and Telegraph; and that during the SITTING of PARLIAMENT a correct and sufficiently lengthy account of its proceedings, will be given, by the earliest conveyance, whether by stage, (in winter), steamer or telegraph. Each No. of the Tri-Weekly, Semi- Weekly, and Weekly Transcript, will contain a well selected literary article, a variety of miscellaneous paragraphs, &c. The ladies will lind their tastes carefully consulted in the Transcript. MonUeal, October, 1851. 89a MONTREAL, (ADDENDA). A MISSIONARY AND RELIGIOUS RECORD OF THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA IN CONNECTION WITH THE CHURCH OF SCOTLAND. CONDUCTED BY A COMMITTEE OF THE LAY ASSOCIATION: Publiahed in Montreal on the IhI of each month, at the OiTice of John Lov£ll, Printer and Publisher, St. Nicholas Street. SubscrijJtion, 2s. 6d. per annum. "M > ->. , ■ '^■-~^^ — .. ^^^ m ^ Sjf^S & ^J^^^ m^^i,^ tt^ JgiH^ISaKfeeu*-^--' ~ ^^^- -^^^ VB THE % IHontl)ls Journal, DEVOTED TO AGRICULTURE, LITERATURE, & GENERAL NEWS, And designed to furnish the Agricultural Population with a Journal that, while keeping them fully advised of all the most recent Improvements in Agriculture, shall, at the same time, be made interesting and instructive in the Family Circle, as a record of the most prominent movements in Literature, Science, Art, &c., &c. PUBLISHED ON THE FIRST OF EACH MONTH AT 59. PER ANNUAL Persons remitting the Subscription for 5 copies will receive 6 ; for 10 copies, 13 ; for 15 copies, 20 ; and for 20 copies, 27 ; — the copies 'u all cuses to be sent to one address. PUBLISHED BY JOHIs SMITH. Office, St. Joseph Street, Vest, near M'Gii.l Street, Montreal. BRANTFORD— HAMILTON. [BiF[F/a[L® mm mmiimm GRAND RIVER LINE. ri»c Stoam«T EXrEIlLMKNT leaves Canada Dock, BUFFALO, every Monday ami Thirsday, at 7 p. m., lor DUNNVILLE anil CAYUdA, coiinoctiM^; at llio latter witli the New Steamer QUEEN, for BRANTFORD, CALEDONIA, ami other Villaires on file Crand River, and with Stages to HAxMILTON, PORT DOVJ^R, PA lUS and (i ALT. A. Bunnell, Agent, Rrantford. | Wilkes &. Co., Agcntd, Buffalo. Fare/mm Ihiffcdo to BmntJh/(l—$3 Ctihin, .$2 Deck. M m\ /I If i. Fi Tun Steamer WAVE leaves Canada Dock, BTTFALO, every Tuesday and Friday at 7 p. M., for PORT DOVER, PORT ROWAN, PORT BURWELL, PORT •STANLEY, and ROND'EAU, connecting by Stage with LONDON, SLMCOE, and CHATHAM. RouTii iV Davison, Agents, Port Stanley. | Wilkes & Co., Agents, Buffalo. Fare to Stanley — $3 Cabin, $2 Deck ; Stage Fare from Stanley to L ^ q^ W A. & Wk WHOLESALE AND RETAIL DEALERS IN ^9 WATCH MATERIALS, mmR PLATS, FMQT^S562S, HUS:SiL ^HS^JSIMSN'S'S, feCv In addition to the above, the Subscribers are prepared to furnish SONS OF TEMPERANCE, CADETS OF TEMPERANCE, AND Of every variety, on the most reasonable terms. Also, Clocks, Watehes, Jewellery, and Musical Instruments REPAIRED IN THE BEST STYLE. §1EA1L§ EM(S1A¥EP l"® ©llEl. Ca.sh paid for Old Silver. P. T. WARE & Co., Ontario Block, King Sheet, HamiitOH. P. T. WARE & Co., Dundas Street, London. ADVERTISEMENTS riioM THE THE UNITED STATES, ARRAN(;r.D ALPIfABF/nCAf-LY BY riTIKS AND TOWNS. ]*IA]\UFACTURERS WAREHOUSE, FOR THE SALE OF DOMESTIC GOODS AND MANUFACTURED ARTICLES. The Suliscii'jcr lnuiiif; iirrimmniicrits I'or Ihc sale ol' Doipchtic Goods, mid also ManiiLirt huts' ArtifIcK, (all kinds,) and Macliincry and Dyn Woods, is ctii'Med 1o otiiT a nifdimn liv \viiii'h yon may rxchaiit;*' your own s;o'hU lor the article.s yon fonsnrne. He thinks, by this mt'thoil, louses coii- spqiient upon the failure of agents, i<rd, inasmuch as tiie miaranty is less. His h)cation heinj,' central anil convenient, and facilities ample, he thinks he will give satisfaction to those whn may wish to consii^n him ijoods, and order any articles in his line. Ho will also make further advance in ca.sh or accejitance on good styles ijoods. Satinet Warp, first «iuality, having recently made additions and improvements in machinery, to which he invites attention. Also Chandlers' Wick, expressly for Chandlers' iise, superior. He is also agent for Colored and Striped Warps, (all kinds,) Coulson's Glue and Corundum Paper, Woodcock's Machine Cards. Spool Tape we import white and pink. Curtis's Shears, Glass Steps, Nappers, Gii;s and Brushers, Shuttle Eyes, Shell Wool Pickers, Cotton Willows, Regulators, Revolving Temples, Jaw do Wire Harness. Shuttles, Robbins, Reeds, Roller Cloth, Harness Twine, Weavers' Mails, Teazles, Flocks, Cotton Rope, do Banding, do Twines, Linen do Press Paper, pink. Common Wrapping Paper, Lace Leather, Picker do Roller do Belt do W(}ol, Comb Plate, Burling Irons, Card Cleaners, Emery, Logwood , Camwood, Barwood, Fustic, Madder, Blue Vitriol, Nic Wood, Hyper Nic, Copperas, Alum, Red Tartar, Cream do. Sumac, &c. Cloth Wrapping Paper, Fuller's Soap, Blue Batt do Scouring do White Tea paper. Oil Soap, Upon consignment of Goods, any articles ordered, will be promptly forwardeil on reasonable terms, and particular attention paid to selling the goods at the proper season. R. M. VAN SICKLER, COMMISSION MERCHANT, Nos. 10, 12, and 14 Maiden Lane, Albany, N. Y. Pleasp- refer to Messrs. Sheldox & Wood, A.M.«feW.N.STEOvo, Ebastus CoRNINa ii Co., Fbtkvd Huuphkey. Albany. ALBANY. 0dff safi.stiictioii ''Dolce Campana Attachment" PIANOFORTES, MAXUFACTUI'iED l)y tho Subscril)or.s, arcunsiirpassctl in tlicir elasticity of toiicli, hrilliaricy and Ixxly of tone. Tt is tliesc peculiar (lualitics that <;ivo thciii tlicir popiilaritv as II SnrERlUll INSTIUTMKNT, tlirougliout tlie United States, and in ICnirlund. Tlie follow inn lctf(M- will he snlficient to satisfy the most scrupulous of their superior worth, coming' from the Queen's Pianist, and Jenny Lind's Instructor. London, .Iune| I8f)0. Mdnch ml cr Stj nan . jMr.ssns. BoARDMAN' ^' GuAY, — Regarding my opinion of your Piano Fortes, and the Dolce Cnmpana Attachment Pedal, I he;;, first, to express my entire satisiiiction as to the excellence of the instrument, for elenance, quality of touch and fineness of tone, the whole being a very good specimen of American taste and workmanship. Tiie effect produced i»y your ingenious addition to the Piano Forte (Dolce Campana) is pleasing and novel, and valuable, principally for accompanying Vocal Music. 1 have no doubt of its becoming very popular among professors and amateurs. I trust its introduction into this country may meet your expectations, and I have much pleasure in adding my opinion to the many you luive already received. JULES BENEDICT. Sir, — George Smart, Organist and Composer to Her Majesty's Chapel Royal, says, in a letter to us, dated June, 1S50, London, Portland Square: "It affords me much pleasure to give my opinion in favour of the " Dolce Campana Attachment," the tone and touch are good, and the instrument is elegant, I consider that it is well adapted for the accompaniment of vocal music, and can be applied to any Pianoforte. I hope this ingenious invention will meet the encouragement it deserves." Charles Ilalle, the eminent German Composer and Pianist, writes us from Liverpool, August, 1850, GentlembtN, — I have examined with care the Piano at your rooms in London, and it is with great pleasure that I say T have been perfectly satisfied, a»^^ much with the tone, which is fine and very powerful, as with the touch, which is eqiftil and easy, I was partic\ilarly struck with the effect produced by the " Dolce Campjina Attachment" of your invention, you have rendered a great service to Pianists in oilering them another source of varying the tones of their instruments, and of producing entirely nevir effects, &c., &c. . ■ ' THESE PIANOFORTES ARE MANUFACTURED BY i AliBAJVY, RT. Y. • f »- \ Wm 696 BOSTON. [LiMMi© ^ ir\^[Mm\m DEALERS IN 3 imu^j tr mum mttiix ^t! va ^«!^ %>i cted. The reason for this is obvious, as the Pulmonic Syrup is compounded upon the principles of sound medical philosophy — has stood the test of years of trial, and many members of the medical professions who were prejudiced against the use of ibis great remedy, have had those prejudices removed by witnessing its triumphant success, and are now using it in their practice. The Proprietor of this medicine was himself, many years ago, reduced so low as to be given up by his physicians and friends, in the last stage of Consumption, and his case appeared to be beyond the reach of any remedy. He then used the Pulmonic Syrup, which he now offers to the public, and it was the means of curing him. Testihont of a. McMakin, Esq., Editor Philadelphia Saturday Courier. To Consumptives. — Without solicitation or hint on the subject, the Editor of the Courier, cheer- fully confirms Dr. Schenck's statement, made in his advertisement in this paper, headed " Schenok's Fuimouic Sj'rup," from actual knowledge of the facts, as regards his own case. We have certificates from the following named residents of Boston: — William Gavett, lOj Pleasant Street, Editor Olive Branch ; Mr. Worth ington, Editor Traveller; W. P. Osborn, 2 Bedford Street; A. H. Bailey, 26 Washington Street; Mr. Cobb, Editor Christian Freeman; Rev. Chas. W. Denison; Wyman Osborn, 12 State Street; Kobert L. Robbins, Dentist, Howard Street; Editor of the Washing- touian; John A. French, Editor Herald; G. W. Briggs, Bookseller, corner Essex and Washington sts. Address the General Agents. REDDING & Co., 8 State Street, Boston, U. S. AgenU for the Canadas, WM. LYMAN & Co., 194 and 196 St. Paul Street, Montreal. 604 BOSTON. Every Family should have a Box of this Salve on hand, in case of accidents. Introduced in 1816. THE BEST REMEDY FOR €nts, Barns, Scalds, Old Sores, Chilblains, Cl)a|)|)^tr J^mtitrs, €oxm, £dm5. pibs, AND SORES OF EVERY KIND. This Salve has been used in the United States for the past thirty-six years — and has given univer- sal satisfaction. Families who have once used it, would on no account be without il; — it druws the pain — allays the inflammation — and heals only when all the soreness and irritation are removed. There 18 nothing deleterious or hurtful in its compound. If you try it once, you will never be without it, but will recommend it to your friends. C A N A D I aSSTtE^tTm O N Y. I, Edward Young, cabinetmaker, 58 Carver street, feeling it a pleasant duty due myself and tb« public, do make known, thus publicly, a fact of such importance as materially aifects every body in this .Commonwealth. In the year 1842, 1 was injured by a plank falling on my leg; it caused the leg to swell and become inflamed, and Anally caused the most awful ulcers and sores, that defied the skill and treatment of the best physicians oC Quebec, Canada, the place of my residence at that time. Dr. Douglas, one of the most popular phy dcians and surgeons in Quebec, assured me that there was little, if a^-.y hope of my recovery. I came to Boston; my limbs were now both affected, painful and terrible to look at. I applied to Dr. Phelps; he tried his skill, but without any apparent success, and I was then induced to call upon and consult Dr. Warren, who gave me some relief, but after some time I grew quite disheartened, my limbs were almost a mass of sores, from my knees down to my ancles, scarcely allowing me to sleep or rest, day or night. I had read a good deal about Russia Salve, bu: having used so many advertised Plasters and Salves, and tried so many things, that I felt little interest in the Russia Salve, although repeatedly advised by my friends to try it, I was too skeptical to do so. At length a man brought me a box of Russia Salve, which I applied to my limbs as the directions implied. I really began to feel a sensation of peculiar pleasantness about my raging sores. I went down to Redding & Co.'s, 8 State Street, and bought two boxes. I have used in all nearly four boxes of this great Salve; my limbs are now, with the exception of the scars, as perfect as ever they were. The ulcers have healed up, the sores have nearly all disappeared, and I hesitate not to say that by the time I have used the fourth box of the Russia Salve I shall be cured. I consider my case one of the severest tests the Salve could Sossibly encounter, and its entire triumph in curing me, entitles Redding & Co. to much praise, in pro- ucing and offering such a great blessing to the public as the Russia Salve. I would further add, that having the Salve in my house, and a member of my family suffering very much from Piles, I recommended the use of the Russia Salve, and which cured them with great e' je, and in a very brief space of time. Any use, my dear sirs, you may wish to make of these facts, you are at liberty to use as your judgment may dictate. Yours, very respectfully, EDWARD YOUNG. This Salve is put up in neat metal boxes, price 25 cents per box. Sold wholesale and retail by REDDING & Co., Proprietors, 8 State Street, Boston, U. S. General Agents fur the Canadas, WM. LYMAN & Co., 154 and 156 St. Paul Street, Montreal. BOSTON. 605 DR. CONINE'S Tills medicine will probably ilcpciid more upon its own virtue and actual merit than nny other ever before olfercd to the public. A short story must therefore sufiice. The recipe is from Dr. Conine, a gentlemen who travelled for many years in China and tlie Islands of that vicinity, where this com- pound is the potent and efl'ectual remedy for the numerous diseases arising from a disordered or debilitated stomach and AFFECTIONS OF THE LFJ^GS, But what will attract attention here is its astonishin|^ mSSOWEMT FdDWEIR, by which it at once removes ALL PHLEGM or extraneous matter from the throat, stomach or lungs. It is therefore and from attestations of trial here, it is now olTered as Nature''s kindest remedy for the removal of and ALL COUGHS, by precipitating the phlegm instead of creating irritation by expec- toration. It is aromatic and increases the general warmth, possessing the exhilarating qualities of the TEA PLANT, which is one great cause of its universal popularity in all INDIA beyond the Ganges, while as an APPETISER it has probably no equal in the whole vegetable kingdom. Of those who may desire further information, the Agents respectfully request a call, or they will by letter send the facts and references in their possession. They beg further to state that of the two roots of which this compound is composed, the former (the Ginseng) is indigenous to our own country as well as China ; in the latter the supply being limited, while in the former its use has been unaccountably neglected, and almost every pound of our own production up to this time has been ship- ped to CHINA, where in PEKIN it has frequently been worth its weight in gold. Here therefore IT IS A NOVELTY. There it may be traced in THE ANNALS OF ANTIQUITY. In conclusion, the subscribers state, that upon trial it will prove a more pleasant, safe and effectual TONIC than the sarsaparilla or other boasted tonic remedy, and even NUTRITIOUS, as well as exceed! iijijly palatable. It will continue to be prepared in the best manner, — no expense being spared, — and in quart bottles. WILSON, FAIRBANK & CO , SOLE AGENTS. 45 Honover Street, BOSTON. PRICE $1 PER BOTTLE OR 6 BOTTLES FOR $5. DIRECTIONS. — For adults the dose is half a wine glass full three times a day, about one hour before meals. Children, half the quantity. Infants may take a tea-spoonful at a time. 606 BOSTON. 6 jiPf202! e£i M mwm. SIR JAMKS CLAUK. Physirian to (iiipcn Victoria, nrnl oiip of tin- mir-;! Irarnffl and skilful mi'n of lilt' ai{<', ill lii« Tri'atisc nri (.'oiisiiiiiptinii, says, " That Vulintinanj Cuiifiumiiliiin mlmils n/ a rurv, u no /o/iifcr ii iiiiiflir of iluuhl ; it liii.s lit't-n clciirly tleiiioiistratcd by ilic ri'scar('li(>, of f,aciiiii'c ami otiici moilciii |),ith<'l(ii.'i.sts," Dr. C'urswfll, \vlio iiivcsliiMtcil sucli iiiallcrs pmliaiily as tlioioii^hly as any iiuiii, Miys '• l'.illi()l()|.'i('al uiialoMiy lias, iii'ihaps. ii('\('r alionlcd inciri- ciiiirliisivc cNidriic" in iironliir llif ciiraliiiity ot'a disrasn tliiiii it lias in t'lat nt tiibcrciilar plitiiisis," ("laiinioiuiiv coiiMiiiiplioii.) |)r. Clark aL'ai i says, " It not iinlViMini'iilly lui|)|)('ns tiial yoiinii pt'rsons art' allackid witji syniptDiiis ol |)i]lhi>is, wliicli, under proper tie itiiieiit, cease, and years idajtse lieliire there is any renewal ot the disease. Were advaiilaue taken nl' Ihe iiitervuniiii; period to correct the liihen iilar diathesis, (hiTcdi- lary tendency). Ilie cure iiii;;lit piinc perl'ei't. 1 lia\'e known reco\eiic s I'loni two sncji attacks, the lliird pio\iiii; lalal; the interyal lietween the liist at: i last attack was twelve yisirs." Laennec ul.vo Bays, " I think it more thiin prohahle that hardly any person is carried (dl' l>y a dist attack ot phthisis," These opinions are (idly sustained l)y niidtitiides ol the most lenownerl )ii(>n in the medical nrol'cs- sion ; aiimiiL' \yhoni may be named Heiinet, Hall, Williams, WoiaI, Kiollrey, \c., ^cc. All tliesi., with a host ol' othura, have borne their conclusive testimony in luyor of Xhucuntbility of this dreadlid disease. FIFTY THOUSAND liurnaii bcin<;.s die every year in Great Britain, and an equal proportion in our own country. The very thoiii;ht is startliiiiT, one in every four or five persons falls a prey to this disease. Tlie mere f ct that such a disease is ever curable, attested by such unimpeachable authority, should inspire hope, and reaniiiiale failini; couraiie in the heart of every snlli-rer IVoiii this disease. Tlie remedy which we now olli'r, WISTAR'S HALSA.M OF WILD CUKKIJV, for the cure of this disease, not only •iiiaiiatis fn^m a regular Physician, but has also been well tested in all tiie com- plaints lor w hich il i» recommended. THE niYSlCIANS' USE WISTAR'S BAX.SAM OF WILD CHSRRV. So. .says the Morniiii? Chroricle, (Quebec, July 22, 1818. It is but an act of common justice to the discoverer of this iinaliiable remedy, to make known the poi;ularitv it has acipiired in Quebec, and its neii,'hl)(irliood. On inquiry of the Afjeiit, we learn that his sales of this medicine are almost daily on the increase, and that its virtues in tht- cure of Couu;hs andCi.,,'s areknovwi andapi)reeiated,as extensively recomiiiendi (I by the most eminent medical practitioners of (iueboc, in their own families as well as amon^;sl iheir jjalieiits. The .Montreal Traii.s. .i|)t, s]ieakini;r ofWistar's Balsam of Wild Cherry, June 19, 18-49, .sajs: — We lielieve it to "')e y;enerally reco;;nized as a useful medicine by medical men, and we can state with jierfect truth and sincerity, tliat in one case witli which we are more particularly ac(iuainted — that of an old fienlleiiian, at least ei<;hty years of aije, residing a few miles from this city, and who is troubled at times with an astmathical complaint, the most decided relief is obtained whenever he makes use of the balsam, — this, at the advanced period of life M'hi'h he has arrived at, may be considered an unan- swerable i)rool'of its virtues. Aldurnian Perkins of Be.ton, gives us the following: — Boston, February .3. 18,51. Dr. S. W. Fowle — J)ear Sir : — I^xving lately had occasion to try your celebrated remedy for (Roughs and Colds, Wistar's Balsam of Wild Cherry, which I did with marked success. I cannot, in jiLMtice to you, withhold my testimony in its favor. For several days 1 had been suffering from the etit'cts of a severe cold, accompanied by a very sore throat and sick head-ache, which completely incapacitated me for business, I had taken but a small portion of a sin);le bottle of this Brdsam, when I exjirrienced immediaii' relief. jMy couiihwas broken up at once, and my lungs entirely relieved from the pressure which hail become so painful. I attribute this relief entirely to the good effects of your Wild Cherry, as I took no other medicine whatever. I shall cordially recommend it to all my friends. Respectfully yours, SAM'L S, PERKINS. The following is from the Editor of the Baltimore Patriot: — Baltimoue, December 18, 1819. Dr. Setli W. Fovvie- -Dear Sir : — I feel it to be due to you to say thai a young lady, a member of my family, had been suffering for several years under a Bronchial alfection, and the disease had made such progress, notwithstandinp; the best medical aid had been consulted, that great fears were entertained that the disease with her as with many others, might speedily terminate in death. I was induced, through the persu.ision of a friend, to try Dr. Wistar's Balsam of Wild Cherry, and after she had taken three bottles, she felt entirely relieved of the attack. Very respectfully yours, J. F. M'JILTON, Editor. The only genuine is always signed I. Butts on the wrapper. For sale by the general agent, SETH W. FOWLE, 138 Washington street, Boston, Mass., and by his sub-agents throughout the United States and British Provinces. BOSTON. 607 Cythcrcaii Cream of 8oap, Pnnariston Shaving Cream, Panarlston Shaving Soap, in solid rolls, Panarlston soap for meilieal uses, and Shaving Powder, Fortho Piupiii'tms, Ani)iu:\v KrmrKN & Co., A'o 257 U'ti'>hiii^lon Street, liOSTDX, Masi. To wliotii all orilir-islidiild bo scut nin\ will bt; promptly aiiswured. IJetuilcd by tlic Dnig;,Mst.- giMicraily in tliu Uuitcil Statox ami Caiiiula. Tliosc aiticli's iiru iiiti'Miled to tako tlio place of all otlier Soaps as a piiiilicr of tlio skin, and by t-ductiiiy that ubjoct pcil'uetly and without injury to tho nio^t dolii-ato, it will siipersfdc all other cosineticH. Boing applied directly to tho skin, boforu touching tho water, it seizea tlit* impurities with a firmer giasp, and is subject to less waste than the ordinary hard soaps which are lirst dis- solved in water. The following testimonials to its properties, among a multitude of the sanie kind, arc- deemed sufiicient to induce a trial, after whicli nothing more will be necessary to insure its adoption. It is hardly necessary to say that tho writer of the following is one of tlie most distinguished practical chemists in this country. Nkw York, Oct. H, IS50. Mn. Isaac Babiiitt: — Dear Sir — I have been usinu: your " Paiiariston Sliavin;:: Soap," for several wei-ks and do not hesilale to say that it is the best soap lor shaving that I have ever used. It is 80 perfectly free from excess of alkali and other iriitating substances, that I find that it acts m a soothing and healing manner to tho skin made sore by tho use of iir.perfectly prepared soap. The ladies of my family wln) are using your *• Cytlierean Cream Soap,'' are delii^hted with it, and emphatically declare that it leaves the skin in a inon! soft and pleasant condilion than they have ever been able to produce by any other toilet soap. Very respectfully yon is, Jamks U. Chilton. Dr. A. A. Hayes of Boston, Chemist and State Assayer, .says: — Mh. Isaac Babbitt: — Dear Sir — Your new chemicai compound, tho ** Cytherean Cream of Soap," has been used several weeks in my family with increasing satisfaction. I have nevor met with any soap compound, which in cleansing the most delicate skin would, like this, leave it perfectly moist, sofi and healthy. Unlike cosmetics of any kind, it insures com- fort, and beauty of surface, by removing matter from, rather than adding it to, the skin. Letter from Dr. Ticknor, U. S. Navy. U. S. Naval Hospital, Chelsea, September 28, 1850. Dear Sir — I have the satisfaction to inform you that we have made sncli trials of the dif- ferent kinds of .ooap which you gave me the other day as will enable me to express an opinion respecting it ; and which is, that for the hospital, for which it is designed, and in my family, for washing and shaving, it is superior to any that we have ever used. It posses.scs all the good qualities which yon ascribe to it, and I caimot doubt that when its superior excellence becomes known, you will find a ready sale for all you can make. Respectfully yours, Mn. Isaac Babbitt, Boston. B. Ticknor, Sur-reon U. S. Navy. Dr. Walter Channing, Boston, sn/s : — Dear Sir : — I have tried Mr. Babbitt's Soap, and can truly and with great pleasure say, "that I have no memory of so good an article. Nay, 1 can and do say that it is the very best soap I have ever used. II is a Soap. This is its whole recommendation. It is a most economical soap, and let those who use it remember this. It is excellent for both washing and shaving. Horace Greeley of New York Tribune, says : — This is a Boston invention, designed to supersede all ordinary soap used for the toilet. We have tried it, and pronounce it perfect. No other soap is worthy of being mentioned in the same day. Mr. Babbitt has certainly applied his profound knowledge of chemistry and inven- tive genius to some purpose in making it. It is indeed a new thing. Dr. S. S. Fitch, New York, says : — I have faithfully tried your soaps and they are excellent. Your Cream of Soap is soft, demulcent and fully strong enough, and powerfully cleansing. The Shaving Powder is also a most valuable soap with a full body and exceedingly well tempered. The tenderest face can receive it. It leaves the face soft, clean, and refreshed, and presents the softest surface to the razor, and I feel certain that such soaps will have admirers in all those who are so fortunate aa to use them. 6>..ii ,V Co., and ,1. i5owlis, (iu.'hec; Charles Urml, Ku;i:k"- toii; .Strong *t .Scott, Cobourg ; and by all the pnnniial ilruggints throughout the Canaifan. Hadd's fliirso and ('aurc;f ('diciiiier i'lnjnir I'oir.lns, ./lllinilirc f'ointin, H,;n; l>„w> iliTK, I'linc I'diiilri-K, H'dnii I'difil.rs, l)if- Icmiiir I'liii'ilfr^, l.iiiuil lUixIfi-, Hi'iiliiiK Hiilsam. y/o/'.si' Liniiitint, Mmn't Ointment, Ihof (Hni- ment, Hair (Hntmiul, ^D"^HE proprietors of the above medicines, re- 1 cormnend the public to give them a trial. They havt^ performed some of the most extraor- dinary cures on record ; many who have used them are ready to testify to their curative powers. Among the testimonials are those of Hon. Henry Clay, Hon. Daniel Webster, and others of the farming community. Dr. Dadd has sjient several years in the study of veterinary practice in London and I'.dinburL'h, and availed himself of the researches of Liebig, and other celebrated men who have contributed so much towards a judicious treatment of animals. These medicines have proved highly clFicacious in curing all diseases of HORSES, COWS, and SHEEP. For particulars, see pamnhlets, which furnish a list of th'.' articles, and describe the ditFerent diseases for which they are adapted, and contain much \ aluable information for farmers and own- ers ol Horses and Cattle. These pamphlets can be had gratis by application to our agents. Prepared by (i. H. DADD, M.I)., and for sale by SEED, BATES k AUSTIN, Wholesale Druggists, 26 Merchants' Row, Bos- ton ; Wm. Lym; ■ At Co., Montreal ; Lyman, Brothers ^; Co., ^oionto; Hiimillon i^: Knee- shaw, Hamilton; J. Miisson & Co., and J. How- ies, (Quebec ; Charles Brent, Kingjton ; Strong & Scott, Cobourg ; and by all the principal drug- gists throughout the Canadas. AF iUC A i\ SI' laC I F I C For Cholera, Diarrhoea, Dysontory, Neuralgia, or Tic Doloreuz, &c. This remedy has been used with perfect suc- cess during a ten years' residence by the pr(ii)rie- tor on the Coast of Western Auica, where the above diseases are of daily occurrence. Having had personal experience of the efficacy of this mtdicine, he feels the utmost confidence in re- conmiending it to the public. For testimonials and certificates, tee circulars. R}:ED, BATFS, 6: AUSTIN, Wholesale Drug- gists, 26 Merchants' Row. Boston, Mass., general agents; Lyman & Co., Montreal; Lyman, Bro- thers & Co., Toronto; Hamilton & Knceshaw, Hamilton; J. Musson & Co., and J. Bowles, Quebec; Charles Brent, Kingston; Strong & Scott, Cobourg ; and by all the principal druggist* throughout the Canadas. BOSTON. 609 llAKOVER STREET, UONTUN. ^. , , ■~.,*-^. IT-PI¥j(Ip,'ii1fTTlfT3'.:'. TmK Uiiilcrsiciicd hiiviiiL; nilin-ly RKIU'ILT iiiid KNLAllGKJ) flii'aln)\c cxtnisivp otahlislimcnt, roiitaiiiiiii; in all almiil tliicc Imndred aiid (il'ty rooms, would ifspt'Ctrully ^ive notice tliut il is now iviidy lor the rii'cpiion and ni'i'diiiriioduiitiii .illin- lra\ ''liini,' roinnititiily. All fxtcridi'd nolicfortlu' UMMirpass*'*! conveniences ol' tiiis Hoib" is deemed superlhioMs, ns the nu- merous improvements wliicli have been made cannot he proj^erly ^iven in an advertisement. Suffice it to say that i o exi^nse lias been spared to render any apartment perleet. The furniture was nimle expressly to order, reijardless ol' cost, and certain portions of it, especially the Drawins? rooms, will be found to be of tiu." most bcautifid and tasteful manufacture. The Dining rooms are capacious, and the hours fur muuls will be ho arranged as to suit the convenience of the early und late. Every department will bo conducted in an unexceptionable manner, and the Proprietor pledges him- self that the Aniericun House shall be truly the Travellers' Home. LEWIS RICE. nONTGOMERY HOUSE^ BO^TOIV, MA 8 8. TSSHGirj? GeSKSS, BSGHFISLB STREET. The subscriber would respectfully call the attention of the Travelling Public to the above named house, which during the past year lias been REFITTED A^D THOROUGHLY REAOYATED. For convenience to mercantile and business men, the location is peculiarly desirable, being about equally distant from all the Railroad Depots and Steamboat Landings, while its airy rooms, pleasant situation, and close vicinity to " Boston Common," peculiarly adapt it to those travelling for health or pleasure. Thankful for the liberal patronage which he has received during the past season, the subscriber hopes by the strictest attention to the wants of those who may visit him, to secure a continuance of the public favour. TH08. P. WILSO]^. 0* 610 BOSTON. I MANUFACTURERS OF IMPROVED Also, Gunpowder Proof Locks, Iron Store Fronts, Doors, Shutters, &c., 46 & 48 Congress Street, The improved SALAMANDER SAFES have been before the public upwards of twelve years, during which time several thousands have been sold by the Subscribers, and in every instance where they have been tested by fire, the results have given the most entire and complete satisfaction. New York, 22nd July, 1845. Messrs Edwards ^ Holman, Boston. Gentlemen, — We take pleasure in informing you that our books and papers, which were placed in one of your improved Salamander Safes, were all preserved from the fire that consumed our store, 28 Broad street, corner of Exchange place, on the morning of the 19th inst,, while letters and papers (of no great value) which were deposited in a safe built in the wall, were consumed. The Safe made by you fell from the second story to the cellar, and was subjected to so great a heat that the knob and brass ornaments were melted off. You will be pleased to send us one of your larger size, to supply the place of the old one, as soon as possible, and oblige Your obedient servants, COE, ANDERSON & Co. FROM MESSRS JOHN EARLE, Jr., & CO., BOSTON. Boston, March 13, 1848. Gentlemen, — Having been located in the block on Washington street where Ihe great fire occurred on Friday ni^ht last, and being made sufferers by the event, we have the satisfaction to find that the contents of our Safe, which is oTyour manufacture, iiave not only been preserved, but are entirely un- injured. It is our pleasure, tlierefore, to recommend your ^'Improved Salamander Safe^'' to the notice of the public as being unquestionably " safe," the fact of which we have fully tested. Respectfully yours, JOHN EARLE, Jr., & Co. Testimonials similar to the above, from the following named gentlemen (together with several " Test Sales") can be sc-en at our Store, viz: — Messrs S. & H. Cutter, Thomas Whitmore, Henry Warren, James Boyd, Damrell & Moore, Boston ; C. A.. Paige, Southbridge ; James N. Buffum, Lynn; John Cook, jr., & Co., Tsllant & Macy, George H. Riddell, Nantucket, 3Iass, ; David Bugbee, Bangor, Me.; John Mel, New Vork; IIcwcs & Cutler, San Francisco, Cala.; Charles H. Hurd, freight agent, Michigan Central Railroad, Detroit. Others might be named, but the above are considered sufficient to satisfy the most sceptical that the Improvad Salamander Safes are truly "fire proof." %f) f rs, &c.) TOM. welve years, INSTANCE iatislaction. ily, 1845. were placed ed our store, and papers great a heat », as soon as SON & Co. 13,1848. fire occurred iind that the entirely un- to the notice fR., & Co. iveral " Test nry Warren, Lynn; John ee, Bangor, reight agent, red sufficient I BUFFALO 611 4S, (B(DEl>!IEiaiLi]L, IB®©!"®!?, MANUFACTURERS OF ^^^oofimj ^g|ta$$cs, g^tcfurc ^vrtmc5 mi ^j^onlbtn^, AND IMPORTERS OF [L(D®[Ka« mjA^^ ipmi ARCHITECT, 223, Mm Street, corner of B\mn Street, WHOLESALE AND RETAIL DEALERS IN Patent Hedicines, Chemicals, PERFUMERY, SOAPS, *o. 275 MAIN STREET, BUFFALO. ■WE ARE ALSO THE SOLE PROPRIETORS AND MANUFACTUR .RS OF EAMES" UNRIVALED BLEACHING k CLEANSING PREPARATION, WHICH WASHES IN COLD WATER WITHOUT Pounding, rubbing, or boiling, removes grease instantly from CARPETS and CLOTHES, and saves three-fourths of the labour in washing, and will not injure the most delicate fabric. Sold at $4 per barrek B. & S. 612 BUFFALO. mi e 1»® tB^obak nnb %Ml Drain* w DRUGS, MEDICINES, PERFUMERY, BRUSHES, FAiCY ARTICLES, 8iMs mm, SisMsm, ws?sa, isss2S3, g-^ibs, Jig ilti©ti» tlii^ COMMEECIAL STREET, FIRST DOOR ABOVE CANAL BRIDGE, AN0 ADJOINING THE PACKET LANDING, BUFFALO, TX. ¥., PROPRIETOR AND ONLY MANUFACTUKER OF ©HJllEE'i ¥lEMEiraAM UmiB MMR lYE Warranted to color Grey, Light, or Red Hair to a beautiful Auburn, Brown, or Black, surpassing in beauty even the most natural locks, retaining the gloss and softness of the original ha-.r. An exceedingly pleasant, safe, and effectual expellant of Worms from the human svstera. For easily making Bread, Biscuit, Fried Cakes, Griddle Cakes, Tastry, &;c., whiter, lighter, and better, than can be made by any other method. MANUFACTURERS' AGENT FOR THE SALE OF 9 Glass Syringes, of all kinds. Pill and Ointment Boxes. British Lustre. German and English Bronzes. Glass Ware — Vials, Bottles, &c. Vial and Bottle Corks. Lilienthal's Celebrated Fine Cut Chewing Tobacco. Aqua Ammonia. Spts. Ether. Nitros. Friction Matches. Writing Inks. Dealers in any of the above articles will find it to their advantage to call before pur- chasing elsewhere. BUFFALO. 613 SLOAN'S OINTHENTS. THE GREATEST EXTERNAL REMEDIES \W Sold Wholesale anil Retail, at Sloan's Medicine Depot, Buffalo, ^. Y. And all orders for the same from the States of New York, Pennsylvania, Eastern Ohio, and the Canada^, must be addressed to Wm. P. SLOAN, Buffalo, N. Y. Prepared and Sold, at the Grand Depot, 40 Lake street, Chicago, Illinois, hy W. B. SLOAIV. I! Is composed of Vegetable extracts, and possesses power unequalled in the annals of Medi- cine, for the cure of inflammatory Diseases. It is MILD, SAFE, THOROUGH, and the greatest external remedy ever used. PAIN CANNOT EXIST where this Great Remedy is faithfully applied. SLOAN'S HORSE OINTMENT. For Purity, Mildness, Safety, Certainty, and Thoroughness, excels, and is now super- seding all other Ointments and Liniments, for the cure of Horses, Calde, and other do- mestic aniaials. THE PROOF. It is a. fact, authenticated here, as \vt*l' as all over the State, and indeed the whole Western States, that Sloan's ^ledicines have obtained a '..ide spread celebrity and reputation, to which they are justly entitled by their " healing virtues," and powers. We are not among those who are prone to endorse every patent hunibu'jthat comes along, and in tins instance have ''i» fs '-?? ^ ■■;:-,: W-%*m-=i=ptef^^5"^ This Institution is situated about two miles North of the City of Buffalo in a rural spol surrounded with pleasant walks, which, for romance and beauty, are not sui-passed in the United States. The location is high, dry, airy, and healthy, and the entire arrangements of the Cure are of the most modern style, and such as to give to patients a cheerful and comfortable home, while receiving all of tha benefits which can be derived from wat«?r cure treatment. In connection with the cure is a gymnazium where about one hundred different kinds of exercises are systematically performed, which greatlj facilitates a cure. From 1 to 3 lectures per week will be delivered by Prof. Davis, on physical education. Hygiene, &c., embracing the best instaiction for promoting health and longevity, ami avoiding disease, A line of Omnibiisses run from the cure to tlie steamboat landings in Buffalo, everj' 10 or 15 minutes. Medical Department. — ^This Institution is under the general supervision of S. M. Davis, M. D., professor of the principles and practice of medicine in Central Medical College. Mary M. Taylor, a lady of high medical attainments, who has pursued a regular course of medical studies, has charge of the yc»/»a/c department. Terms. — For board medical attendance, &x., from 5 to 14< dollars per ' jek, vary- ing according to room and attention required. Patients will be required to furnish themselves with *iree sheets, (one linen,) one woollen blanket, 2 comfortables, and 4 crash towels. All communications for medical advice, should be addressed (post-paid) to S. M. DAVIS, M. D. 239, Main Strset, Buffalo, N. Y» Communications relating to the business department, should be addressed to the Steward of Cold Spring Water Cure, Box 4.4-1, Buffalo, N. Y. BtJFFALC. 615 LAY BY YOUR TRUSSES. §nm 0( Bttptttre ran lie Cnuli! The subscriber would respectfully announce to the public that he is possessed of the right to use and vend Dr. O. Hurlbut's Oppilative Patented Remedy for tlie CURE OF HERNIA OR RUPTURE ! It is a safe and easy remedy, requiring no surgical operation, but consists simply of plasters, peculiarly constructed, accompanied with an oil, very penetrating. The ingre- dients of which it is composed are perfectly harmless, but powerful in effecting a cure. Jr. most cases the time required is fifteen or twenty days. Persons troubled with the above complaint are respectfully requested to call at my Daguerrean Rooms, on Main Street, corner of Eagle, where plasters can be had, and such information and instruction given as may be necessary in their use. The above remedy has been in successful operation in the city of New York for four years. No cure, no pay ! P. S. — Numerous certificates on hand, from persons that have been cured — some of fifteen and thirty-five years standing. AARON BEAN. Buffalo, November, 1850. tit ft is f '(^ osiiKH^oair^ MANUFACTURERS, AGENTS J AND WHOLESALE r 1 "'mi' ''^ ''■«© "i '■uiiii '''411' ''wiiiU'' I3S Keep always on hand various styles of Brown and Bleached Sheetings; Cadet, Brown, Blue, Black and Mixed Satinetts ; Canada, Grey, and Cadet Mixed Cassimeres; Fancy and Black Cassimeres ; Plain and Fancy Tweeds, and Jeans ; Blue and Brown Drills ; Batting, Yarn, Wicking, Wadding, &c. Also, By PURCHASE or on COMMlSSIOl^. No. 56 MAIN & 11 HANOVER STREETS, BUFFALO. G. C. CoiT. S. M. Welch. 616 BUFFALO. GOTHIC HALL CLOTHING WAREHOUSE. «liilf ilifil Mlilliii Large Sales and Small Profits. L\ consideration of the above, the Proprietor of the justly celebrated Ij U i I U iifiL 3 S S 3 = S ra ifi Announces that his immense stock of Is now open for examination and sale, where may be found CLOTHING of every Style, Grade and Texture, suitable for the Spring, Summer, Fall and Winter wear ; consisting of more than 100,000 Garments ! comprising in quality from the hiiihly wrought French Paletot, at $15, to the Heavy Pilot, or Tweed Froch, or Sackatee, ffyr $2, with the greatest variety of PAN'I'ALOONS, VESTS, AfcC, to be found in the State of New York. To the Merchant, Mechanic, Clerk or Laborer I would say, if you vsnsh to save the Dollar, keep in mind the time-worn adage oi Economy is Wealth, and call and examine the immense assortment of Ready-Made Clothing at the GOTHIC HALL CLOTHING AVAREHOUSE, before purchasing, and judge for yourselves. C^ ENTRANCES on MAIN and WASHINGTON STREETS, BUFFAZiO. WHOLESALE CUSTOMERS lk¥\B ©[EALII^S OKI '«i '«ill '''Silll '''IB "'« ''^^iil '''Wiil '''li '''Hiiitl ^ 'wi xS \m 'mm '% ''®ll ImiI Are aware that the Sale of Ready-Made Clothing has become a matter of particular consideration to the Merchants throughout the whole Western Country, And it being the aim of every Dealer in the commodity to buy his slock AT THE LOWEST PRICES, To enable him to compete with his neighbor, the Proprietor respectfully invites the at- tention of all Dealers in Ready-made Clothing to his immense Stock, and wh -h he will sell at prices a shade lower than at New York, Boston or Philadelphia. Caii and examine and notice the Prices at the WILLIAM CARLAND. BUFFALO. 617 (^ GKAIN ELEVATION, Storage ottli C0tntni55i0it iHcrcljunt!?, CORNER OF MICHIGAN STREET AND DOCK. JAMES D. SAWYER, JOHN DOUGLAS BR, I BUFFALO, ]\. Y. ■A# YB =- 1 I n 1 i 1. -^ h e: J i i UJ Jr. .-t: =. 1 1 = f III [. TA r -" s • JOHN CHESTER, 18 Batavia street, Buffalo. CAPITAL, $200,000. P ««r;ot 5 WELLS, BUTTERFIELD & Co., New York to Buffalo. i-ropneiors, ^ livinGSTON, FARGO & Co., Buffalo, St. Louis and the Canadas. The American Express Company forward dailj'' in charge of trusty messengers, Bank Notes, Gold and Silver Coin and Packages of every description. Attend to the sale or purchr'.se of merchandize, and to the collection or payment of Notes, Bills and Accounts, having agencies in all the towns between New York and St. Louis and in the principal towns of the Canadas. Goods in bond or debenture goods will receive prompt attention in New York, and be forwarded with despatch. Directors. Henry Wells, New York. Johnston Livingston, New York, Jamais D. Warson, Albany. John Butterfield, Utica. James McKay, Buffalo. William G. Fargo, Buffalo. W. A. Livingston, Cincinnati. HENRY WELLS, President. WILLIAM G. FARGO, Secretary. 6id BUFFALO. c^® GREAT VARIETY STORE. 215 MAIN STREET, BUFFALO, IMPORTER AND DEALER IN English, French and Oerman Fancy Goods, Toys, Work Boxes, Dressing Cases, Portable Desks, Port Folios, Shaving Cases, Ladies' Companions, Watch Cases, Fans, Accordions, Toys, Games, Canes. RICH CHINA & BOIIE!fIIA^' GLASS VASES & MAIVTeL OR!\iAME!VTS. Card Receivers, Toilette Bottles, Segar and Match Stands. Inkstands, Candlesticks, Cups and Saucers, Papier Mach6 Tables, Work Boxes, Portfolios, &c., &c. Lubin's and others (genuine) Fashionable Extracts, Hair Oils, Pomades, Soaps, Toi- lette Powders, Tooth Pastes and Powders, and every article appertaining to the Toilette. Also, Combs of Shell, Buffalo Horn, and fine imitations of every style and pattern desired. Zephyr, Tapestry, Fleecy and Clouded Worsteds, Chenilles, Flosses, Canvass, Purse, Twist, Ladies' Silk, Braids, Cords, Embroidery Articles, Perforated Boards, Lamp Mats, Dress Trimmings and Buttons in endless variety, Needles, Pins, &c., &c. Of Pearl, Shell, Ivory, "Velvet, Silver, Steel and Morocco, Needle-books, Purses, Bags, Tai..ets, Memorandums, and Steel Goods in great profusion, Indian Beads, &c. Hooks of every description, and on gut ; Lines, Artificial Bait, Reels, Rods, Swivels, Flasks, Baskets, Nets, Floats, Gut, Snells, Rings, &c., &c. Also — Powder Flasks, Shot Bags, Percussion Caps and Pills, &c. YAIEIE lif I®BS AID PIBLIES' mm^. Pins, Threads, Tapes, Needles, Razors, Knives, Scissors, Thimbles, Suspenders, Spectacles, Spoons, Buttons, Edgings, Perfumery, Gold and Gilt Jewellery, Playing & Visiting Cards, Combs, Brushes, Hooks and Eyes, Silk, Twist, Hosiery, Gloves, Hand- kerchiefs, Elastics, Purses, Whalebone, &c. IBmWSIEtlEcS llTHE'f mSM AMID (aUAI^^UlTo Hair, Tooth, Nail, Shaving, Fl'^sh, Comb, Crumb, Polishing, Plate, Dusters, Paint, Varnish, Glue, Whitewash, Marking, Window, Sash, Scrubbing, Stove, Wheel, Floor, Bottle, Horse, Cloth and Hat. Also — Feather Dusters of every size — plain and colored. Silver plated Forks, Spoons and Knives, Napkin Rings, Table Mats, Nut Picks, Knife and Sjjoon Baskets, Ice Cream Freezers, Apple Parers, Chamois Skins, Fire Set and Umbrella Stands, Foot Mats, &c. In all its branches, embracing every article used in a Family, Baskets, Cradles, Car- riages &c. Bird Cages in great variety of patterns — Valentine, Holiday Gifts, and Fire Worksj in their seasons, at prices perfectly satisfactory to purchasers. BUFFALO. 619 ws^mwLBmm^m'B GREAT YANKEE NOTION STORE. ESTABLISHED 1840. THE LARGEST STOCK OF FANCY GOODS IN THIS CITY. Importers and Jobbers of FRENCH, OERMAN AND AMERICAN 1^ ''iiiiP w m mm ''mm BUFFALO, W. Y. We are receiving daily, direct from our Agents in New York, constant additions to our already extensive Stock, and are prepared from our facilities to offer great inducements to purchasers of our STYLES OF GOODS. AMONG THE ASSORTMENT MAY BE FOUND, Gold and Silver Watches, Gold and Gilt Jewellery, Plated Spoons and Forks, Plated German Silver and Silver Spectacles, Butter Knives and Salt Spoons, Ivory, Buffalo Horn, Wood and other Combs, Baylies, Warrins, Stylers and Bates' Needles, Coats, Warrins aiid other Threads, Sewing Silks, Linen Threads, Fancy Boxes, Wood and other Pencils, Pocket and Table Cutlery, Razors and Razor Stro^^s, Shears and Scissors, Agate, Pearl and Bone Buttons, Windsor, Military, Almond, Pine Apple, and other Soaps. Silk Thread and Cotton Purses, New York and London Pins. Hooks and Eyes, Tape, Thimbles, Pocket Books, Porte Iv.onnaies, Wallets, Beads, Necklaces, Stay Binding's, Shoe Laces, Hair, Cloth, Tooth, Nail, and Shaving Brushes, Percussion Caps and Pistols. ALSO, A VARIETY OF Laces, Edp^ings, Handkerchiefs, €ra?ats, Hosiery, Linens, &c. AT NEW YORK PRICES. N. B. — We shall always be pleased to show our stock, and respectfully solicit a call. 6*20 BUFFALO. 9 BUFFALO. JEWETT & ROOT, Proprietors, Manufacturers and Wholesale Dealers IN ^ntasli Ipips, InllninMrp. HOISTING MACHINES FOR STORES, &c., &c., &c., The assortment of Stoves, comprises many new and original Styles, unlike any made elsewhere. Special attention is called to the Folding Door Parlour Stove, (ihe cut above is a representation of the same), nearly 3000 of this popular article have been sold in 3 months, giving the most complete satisfaction. ]¥EW STOVE PATTEH]VS Are constantly making at this establishment, of the most desirable styles. Our motto is Lead, not be Led. The atteii,.ion of the trade is invited. JEWETT & ROOT, 31 Main Street, Buffalo. BUFFAta 6'3I ^BMM 0^^1'€> "RTTFl? A T O K. K. Johnson. \ liVl'L'A L,\J. BUFFALO. 625 m I[B[tIP(DIBra!E AM) WAmWA'Q'SSWKm (DIP GUNS, PISTOLS, ^c. Has constantly on hand a large assortment of The Improved T1VX8T XLZrLE AND Single and Double BARREL SHOT QUNS DUELLING, REVOLVING, Belt and Pocket PISTOLS POWDER FLASKS, Clame and Shot Ban POUCHES, FRENCH AND ENGUSH M*rreM»»ioti Capt, GUN WADDING, GUN PUNCHES, GUN P0WDP:R IN CANNISTERS, also GUN MATERIALS, viz: GUN LOCKS, GUN lAIOUNTINGS, GKllMAX SILVER and SHEET BRASS. RIFLE and SHOT GUN BARRELS, GUN STOCKS, GUN RIBS, also, FANCY SHELF HARDWARE, Which he offers for sale on reasonable terms at WHOLESALE or RETAIL. No. G Commercial Street* Birkhead BiiildiiigTi, Buffalo. liW&ll ItMll ^ it. 192, JWain Street, BUFFALO, 1%. Y. ®|i IMPORTERS AND DEALERS IN ENGLISH, GERMAN AND AMERICAN lit* 0aI>J>UrB, CoacI) brimming©, Jroti, Stfel, &c., &c., Agents for the Sale of BL.VCKSMITHS' BELLOWS. SSanafactiiren OF CARPENTERS', COOPERS', Boat Boildbrs', AND TOOLS. ORDERS SOLICITED AND Promptly Filled. DISCOUNTS TO WHOLESALE PUBCHABEB8. 3B[inle0ale anit %M\ Iniler^ in |51anes Ixb unb €\}\Bk. 626 BUFFALO. IMPORTERS AND DEALERS IN fnglisLifrmaii^lniprirsii ENOUSH, SWEDES ft IITEIICIN IRON, (ASSORTED FLAT, ROUND AND OVAL.) Steel, Nails, Spikes, Tin Plate, Sheet Iron, Copper, Wire, Anvils, Vices, Smiths' Bellows, Chains, Traces, Anchors, Car Axles, Axes, Srythes, Forks, Hoes, Shovels, Japanned and Pressed Tin Ware, Lead Pipe, Sheet Lead, Shot, Pumps, Hinges, Eliptic Springs, Axles. ©|}iI/^[ROa©i^ T®®[L OF ALL KINDS AND SHELF HARDWARE OF EVERY VARIETY. / AGENCY OP maUM FALLS PAIL FACTORY, WILLIAMSVILLE IRON WORKS, iB®i?i?&a® mm "Sfmrn, FAIRBANKS SCALES, IKeneely's Church, Factory and Steamboat Bells, LAMSON'S SCYTHE SNATHS. Terrace Street, Bnf f alo, N. ¥• Adjoining the U. S. Hotel, and opposite the Western. BUFFALO. '627 HATS, CAPS, AND FURS. WHOLESALE MANUFACTURERS OF mkJ 4f i. mw rii 202 MAIN STREET, BUFFALO. We would call {.articular attention to our WATEE. PROOF SILK HATS, which no amount of wefang will cause the nap to stick down, or to become glazed. This quality in our hats, cannot be claimed by any other manufacturer. Our prices by ihe dozen, range from $18 to $42. Our facilities for manufacturing are equal to any establish- ment in the country. The difference in time and transportation, will make it a great object for dealers who have been purchasing in New York, to give us their orders. N. B. — Wool hats of all kinds by the Case, Ladies' Furs, Buffalo Robes, Ladies' and Geat's Buffalo Over Shoes. KETCHUM & COMSTOCK. [L®Wi4)(D^ ffllDi 9 IVos. 6, 7, 8. 9, and 10 Terrace, Buffalo, N. Y., BY CAPTAIN H. GRAY, SUCCESSOR TO P. BROWNING. if islii^i iJiaC Uvisiac^ii I ^£i £f cs i ■ Good trusty Porters with Omnibus and Bag^a^e Wa?!ion in readiness to convey Guests and Baggage to and from the House free. Stages leave this House daily for the South and We't. 9 EXCHANGE STREET, BUFFALO, N. Y. t THE BEST OF ACCOM I\10DATI0N, Reasonable Charges and a Central Location. BOARD ONE DOLL.AR PER DAY- 628 BUFFALO. BY H. D. HUFF, 9 (Jit HDcmmetcuM/ and 9 PIANOFORTE MANUFACTURERS, OTWAIL®, m, Yo Messrs. Keogh both being practical men, and having superior facilities for manufacturing PIANOS, are introducing extensive imrpovements in their Instruments, so as to embrace EVERY VARIETY OF TOUCH, TONE OR FINISH ; And they hope by strict attention to business, and a regard to the requirements of the Public, to merit and share public favor. ALL SNSTMSSSNTS kM WASMNTSS. AUGUSTINE KEOGH. JOHN KEOGH. BUFFALO. mPBOYED PATENT HELODEON. GEORGE A. PRINCE & Co., MANUFACTURERS, 200 Main St., Buffalo, N.Y. Wholesale Depot, 87 Fulton Street^ N. Y., and 74 West Fourth Street, Cincinnati. GEORGE P. REED & Co., AGENTS, No, 17 TREMONT ROW, BOSTON, MASSACHUSP:TT TIew of th'j Fire Octaye MelodeoD} Piaii« Style. The Subscribers take-this method of calling the attention of the public to a New Musical Instru- tnent as yet but little known to the musical world, viz ; Prince & Co.'s improved JNIelodeon — an en- graving of which is herewith given. It is now about three years since these instruments were first offered for sale, and during that time the increased demand for them has been unparallclled. One hundred and fifty workmen are constantly employed in the manufacture, and finishmg from 75 to 80 instruments per week, and aa yet they have not been able to supply the demands promptly. For the benefit of those residing at a distance, and consequently unable to inspect the Melodeon bafore purchasing, we will endeavour to give a short description of the instrument. The case^ are made of Rose Wootl, and are as handsomely finished as any Piano Forte. The Key Board is precisely the same as the Piano or Organ, and the tone, (which is very beautifnl,) closely resembles that of the Flute Stop of the Organ — the notes, speak the instant the keys are touch- ed, and will admit of the performance of as rapid passages as the Piano. The Pedal on the left is in- tended for a swell, and with which the most beautiful effects can be produced. The Pedal directly under the instrument supplies the wind, and works so easily that a child can manage it without any exertion. The Bellows, (which is something entirely new, and for which a Patent was granted in December, 1846,) is a reversed or exhaustion Bellows, and it is this in a measure which produces the peculiar tone. The instrument can be immediately made portable, without detaching any part, the Bellows receding- into the body of the instrument, and the legs folding under and springing to their places, leaves the whole in a compact form. Each instrument has a packing case secured by lock and key. The volume of tone is equal to that of a small organ, and by means of the swell, may be increased or diminished at the pleasure of the performer ; it is sufficiently loud for small churches, and is well calculated for a parlor instrument. Hundreds have examined them, and all have been loud in their praise ; but the best evidence of their merit is the rapid sale. But it is a new instrument — a new in- vention, and is yet but little known in the musical world, and it is for this reason that we call to it BUFFALO. 631 he Melodeon the attention of all lovers of Muaic, believing that there are thousands who would lose no time in securing one, were they aware of the existence of such aii instrument, and the low price at which it could be obtained. The following letter from Lowell Mason, Boston, to G. P. Reed, we are permitted to use: — Mr. Geo. P. Reed, No. ITTroniont Row, Boston, Mass. Dear Sir, — At your request I have examined one of the Meiodeons manufactured by JJessrs. Geo. Prince & Co., of Buffalo. I think the Instrument in all respects equal, and iii some respects tiupe- rior, to any others of similar kind which I have seen, and in particular with respect to quality of tone and promptness of touch, or action of the reeds, by which quick passages may be performed with a certain and distinct articulation of tones. An instrument of this kind is the best substitute for an organ in Church Music with which T am acquainted. Boston, Mass., Sept. 26, 1849. LOWELL MASON. Four Octave Melodeon, extending from C.to C, $45 ; Four Octave Me- lodeon, extending from C. to C, extra finish, fo5; Four and a half Octave Melodeon, ex- tending from C. to F., extra finish, $65 ; Five Octave Melodeon, ex- tending from F. to F., $75 ; large Five Octave Melodeon, piano style, $100. Id" Just published. Prince's Complete In- ttructor for the Im- proved Meloileon, to which is added favorite Airs, Voluntaries, and Chants, arranged ex- pressly for this Instru- ment. Pri(.o 75 cents In consequence of the great s, ccess which has attended the intro- duction of Prince & Go's Meiodeons, nume- rous imitators have sprung up in different parts of tne country — offering instruments un- der the same name, and in outward appearance resembling them. We would therefore caution the public to be on their guard, and examine those made by Prince & Co. before purchasing. Many improvements applied are exclusively our own, and being the origi- nal manufacturers, our experience has enabled us to produce Instruments which a discerning public have unanimously pronounced superior to any thing of the kind hitherto manufactured. Many of the most eminent Musicians of the cities of New York and Boston have voluntarily given testimonials as to the high character of our Instruments, which can be seen on application. Ml orders from a distance will be promptly attended to, and a veritten guaranty of their durability will be given if required. GEORGE A. PRINCE & Co. ^0 J. SAGE t( SONS, WHOLESALE AND RETAIL DEALERS IN r% Y i % T A n A r\ en -ri o c% tt rs -ri m it n tt n t A AND MUSICAL MERCHANDISE, 209 ^om i/f.j'^BulfX, q)? ^., a feufc)coi6aUetReS^autiet4S6ot€f. SEALEBS Am) MILITABT BANDS SUFPLIEJ) AT NEW TO&K FBICE8. JOHN SAa& HENRY H. SAGE. JOHN B. SAGE. '•^ 632 BUFFALO. \ fkm /0rt( atili frgan Jianitfartiirt). The subscribers respectfully call attention to the instruments now manufactured by ibem. An experience of over twenty years, aided b^ the best workmen, and with the use Oi the most popular modern improvements, has enabled us to turn out Piano Fortes, which have elicited tae warmest commendation from competent j'iuges, both at home and abroad. No pains have been spared to produce Ti truments, which, for beauty of finish, ex- cellence of touch, and sweetness and volumo of tone, will challenge competition ; and the best evidence that we have succeeded in this endeavor, is to be found in the fact, that at the late fair of the American Institute, held ii; the City of New York, in October, 1850, our Piano Fortes, although in competition with those of the most celebrated makers both in Boston and New York, received the First premium for the best Piano Fortes. And the unqualified approval of most of the best professors of the Piano Forte then in the city, among whom may be named W. Vincent, Wallace M. Strakosch, James L. Hewitt, Herrman S. Sarok':, and others. (0)M(SM OTHLBM©. THE SUBS(JRIBERS WOULD STATE, THAT THEIR ARRANGEMENTS FOR BUILDING of any required number of Stops are now per'ectcd, and they are prepared to receive orders for Organs of every description. Mr. Benson, the senior partner of t!ie firm, h?ving for many years been extensively engaged in the manufactuie of Church Organs, we do not hesitate to engage to build instruments, which, for beauty of finish, purity of tone, and ease of action, shall be equal, if not superior to any manufactured in the United States. Also, constantly on hand, Pt dor Organs of all sizes and finish, in Rosewood and other cases. Reference can be given to Instruments now in use in this and other dties, manufac- tured by Mr B. Orders should be addressed to D. BENSON &, Co., Buffalo Piano Forte and Organ Manufactory^ 196 Washington Street. BUFFALO. 633 nufactured by and with the Piano Fortes, both at home of finish, ex- ipetition; and id in the fact, k, in October, bruted makers Forte then in LoscH, James OR BUILDING red to receive r of the firm, hurch Organs, nish, purity of 1 in the United Hosewood and ties, maaufae- meu.^^ ^ €0« 8) CORNER OF SWAN AND WASHINGTON STREETS, BUFFALO, N Y., ' M.^NUFACTURERS OF dDrpBS anil ^lann ^nrbi Organs and Piano Fortes built after any design, and on tlie most reasonable terms. t/itmntt aMi uioehaiuncb op eueta ^e6cuKtio»v h/tomjitui' atteitOaO- to. Gerret House. A. Porter Howell. ROBERT MONNIN, 9 MANUFACTURES AND REPAIRS Every description of Machinery and Scales, &c.> 44 IXGHAIQE STEllT, BUFF AM, H. T^ 6S4 BUFFALO. y^m FROM LONDON, No. 14 Webster Block, (Near the Bridge,) MAIN STREET, BtrrrAiiO. a ws, Surreyori' Mid Engineers' 1^. IKSTttUMEWTS, ^*5Hp>" BAKOMETEBS, THERMOMETERS, On hand and made to order. % 'm^. BUFFALO, N. Y. Paints, Oils, Glass, Sash, Varnish, Putty, Drugs, Medicines, Essential Oils, Perfumery, Soaps, Segars, Wines and Li(|uors, English and American Bristol Board, Tracing and Drawing Papers, Oil and Water Colours for Artists, Pallets, Delves, Canvas, Easels, Ornamented and Coloured Glass, Glaziers' Diamonds, Hydrometers, Sacharometers, Thermometers, Guage and Wantage Rods, English, German and French Polished and Crystal Glass, Paint, Sash, Varnish and Whiiev.ash Brushes, Sperm, Linseed and Whale Oils, Copal, Demad, Japan and Leather Varnish, Turpentin."', Camphine, &c., &c. AGEiNTS FOR Christie's Galvanic Belts and Fluid, Penny Davis' Pain Killer, Foord's Pectoral Syrup, Marchisi's Uterine Catholicon, Fosters' Mountain Compound, Bryan's Pulmonic Wafers, Ayers' Cherry Pectoral. KEFPS CONSTANTLY ON HAND. Townsend's, Bristol's, Sands' and Bull's Sarsaparilla, Wistar's Balsam of Wild Cherry, Guysott's Extract of Yellow Dock, Myers' Compound Extract of Dandelion, and in fact all of the most approved patent medicines in use. SOLE PROPRIETOR OF Coleman's celebrated Fluid Extract of Sarsaparilla — a new chemical combination for med on true scientific principles, void of Syrup or Molasses, and being such has proved itself more beneficial in purifyng the blood, than any Sarsaparilla in existence, and for sale in pint bottlea at 50 cents each. SALERATUS FACTORY. COARSE AND POWDERED, iWamifartureU antr fetpt tongtantlp on f)anti AT 187 SENECA STREET, BUFFALO, N. Y. ISAAC N. FISHER. BUFFALO. 635 ^ uJliUd i'H ^^^ 'f titVJt €\jt pnf al0 |0)trnal of Commerce, Is the Title of a Daily Neutral Paper, Publishe "2 " .... 91; iJI/ .... 73 131J11U1 U 1 IIIUII 2 " "3 " . . . . .... 88 3 " «( 4 n .... 1 00 6 " " 1 week .... 1 25 9 >' " 2 " .... 2 00 1 year " 3 " .... 2 50 4 50 10 00 13 (H) 16 00 TERMS OF ADVERTISING INSIDE. When Advertisements are placed before the Marriai^es and Deaths, twenty-five per cent, in addition to tl.e above rates. Business Cards, $5 per annum. To fiich of the Canadian public as may want a good and reliable Buffalo paper, the above is respect- fully cffered. Advoriising patronage solicited. Also, published at the same olfice, ui)on the same princi, es of neutrality. A Family Paper, issued every Saturday, at One Dollar Fifty Cents p^r Annum, payable invariably in advance. A limited number of advertisements inserted upon reasonaljie terms. The undersigned have also in connection with the above, an extensive BOOK AND JOB PRINTII^O OFFICE, Where thoy are prepared with the best facilities to do every dcs ,,i .n of Printing, in a style as good, aiid upon terms as reasonable as it can be done at any olfice in the United Slates. N. B. — PUBLISHED AT THE ABOVE OFFICE, fill mmi mmmK And Magazine of Agriculture and Horticulture. A monthly periodical, devoted to, and the organ of the Wool Growing interests. Terms, 50 cents per annum, invariably in advance. T. C. PETERS, Editor and Praprietnr, BUFFALO, N. Y. 636 BUFFALO. I I PAPER MILLS AND PAPER WAREHOUSE. Tiir. tJinI»'rHintip\'holu stocks ant consigned to this house if rerpiired. [^ CASH PAID FOR RAGS AT ALL TBIES. BRADLEY BROTHERS, No. 5, West Seneca Street, BUFFALO. DRALER IN ? GOLD & SILVER WATCHES, No. 186 MAIN STREET, BUFFAT.O, N. Y. fmt JEWELLERY OF EVERY MSfiRiPTION, Silcer Tea Sets^ Forks, Spoons, Knives, Cups, ^e.. Plated and Britannia Ware, Tea Trays, Fancy Articls, SfC, STEEL COMBS, ^enkninea, Jlo|Of0, Corah^f, ^urise^, Cfj^rmomrter^, ^r, JEWELLERY MANUFACTfiRED TO ORDER. JEWELLERY REPAIRED. Particular attention vrill be given to repairing and adjusting every kind of FINE CLOCKS and WATCHES. SILVER AND BR4SS PLATING m jETEEIT IlDIS§{DmiIIPTO(DH For Carriage and Harness Mountings, Steamboats, Knobs, Door Plates, &c., executed promptly and in the best style. BUEFALO, N.Y. BUFFALO— BURLINGTON. 637 tttuics, WHOLKSALE AND RETAIL DEALER IN CLOCKS, WATCHES, JEWELLERY, AIru, coimtantly on hund, AN EXTENSIVE ASSORTMENT OF PEDLARS' GOODS. No. 1 s.Y, i^Inlii Street, liiiflTulo, N, Y. Strict attention paid to the Repairini; of Watches, Clock*, Jewellery, Accordeonx and Flutina*. mm t m^^ 162 Mm ST., over the Exchange Bank, BUFFALO, Prepare Drawings, Caveats, and applications for Patents, &c., and solicits Letters Patent for New Inventions, on reasonable terms. THOMAS P. HOW. JOHN B. FAIRBANK. BEADLE & BROTHBR'S Inf fain Itprpntp ifiranini, NO. 6 WEST SENECA STREET. This Establishment is furnished with every facility for stereotyping all kinds of work, such as Books, Pamphlets, Patent Medicine Advertisements, Borders, Embossed Plates, &c., he, with promptness and on the most reasonable terms. Also, casts taken from Engravings on Wood, Copper, Steel, Brass or Stone, and mounted in a superior manner on Mahogany or type metal. Our Foundry is furnished from one of tiu< largest eastern establishments and we are enabled to produce a greater amount of work in the same time than any establishment west of New York. We also have the advantage of an apparatus which renders il practicable to fill orders for Cuts and small Jobs in one or two hours. Possessing a perfect knowledge of the business in all its various branches, with over thirteen years experience, we feel confident in asserting that our work will be equal to that of any establishment iu the Union. All orders addressed to BEADLE & BROTHER, Buffalo, N. Y. N. B. — Stereo*ype Blocks furnished to order. Old type taken in exchange for work. E. F. BEADLE, l. P. BEADLE. [iOi?\[^Tr3i caoTriQ. 3 NEAR TUE STEAMBOAT LANDING^ AND RAILROAD DEPOTS, This Houje lately enlarged and refurnished, will be found the most accessible and con- venient of any in town, being in the immediate vicinity of the Steamboat Landing and EailRoad Depots. Carriajres always in attendance upon arrival of the Boats and Cars, free of charge. M. L. HAllT. 1851. GEORGE HART. 638 LOCKPOilT. \ THE OAK ORCHARD ANALYSIS. Tho walprs nf thesn mecHcinal SpriiiE;s have been analized by Professors li. SILLIMAN, Jr., aru: JOHN 1'. NORTON, of Yale CoUog(!, Professor E. EMMONS, of Albany, and Dr. J. R.CHILTON of New York. Analysis bji Prof's Sillimax and Norton, of Yale College, — From Spring No. 1. Sulphate of Potash, 5.519 Sulphate of Soda, 6.313 Chloride of .Sodium, 2.434 Silica, 4.592 GRAtNS IN ONE GALLON: .Siilpiiuric Acid, 134.732 Proto-Sulphateof Iron, 28.623 Sulphate of Alunnina, 2I.6})l) Suli)hate of Lime, 74.891 Sulphate o*" Majrnesia, 35.596 Grains, 314.420 Prof. Emmons remarks, that " the pecUiar character of these waters renders them useful in many chronic diseases, especially those of the digestive orjjans, and those of weakness and debility." There are hundreds of well attested cures of a number of diseases — (especially those alfecting the stomach, bowels, and urinary organs,) — diarrhceas, dyspepsia, piles, dysentery, '■lironic mucous catarrh, diabetes and cystitis, pharyngitis, general debility and loss of appetite, humid asthma, chronic laryngitis, leucorrhea and gleets, scaluhead and salt rheum, habitual constipation of the bowels, night sweats, the various forms of disease arising from an abuse of mercury ; and, in short, the numerous oures it has performed in those various affections resulting from a scrofulous diathesis manifest an extraordinary activity not found in the usual remedies. For diseases of the skin of every kind, even confirmed leprosy, the water is regarded as a certain remedy, if used a sulflcient length of time; no failure to cure diseases of this nature has ever been known. A CASE OF BLEEDING PILES. St. Louis, January 10, 1850. Ai, Fisher, Dear Sir, — ^The dozen bottles of Oak Orchard Acid .Spring water which you gave me last spring, entirely curetl me of the distressing complaint (the bleeding piles,) of which I had been afflicted for ten years ; and at times to such a degree that I couUl not leave my bed lor weeks ; and if 1 ever meet you again, I assure you I will try to reciprocate the favor. If I go east again next spring, I shall visit the Springs and again partake of their cooling beverage. — Yours, very truly, (Signed,) JAMES SPENCER. A Remarkable Cure of Pulmonary Disease. Dear Sir, — It is a duty I owe to the public to state the following facts in relation to the uevirts of the Acid Springs of Alabama, Genesee county, N. Y. In the month of February, 1845, I was attacked with inflammation of the mucous membrane of the lungs : I was sick for a long time ; at last I partially recovered, and lingering along in this situation, I received no help at all that was lasting. I employed ail the physicians far and near, but could get no help from i.ny of them. I then tried Brant's Balsam, but this could not save me. I had spells of bleeding, and spit a pint of blood in thrie minutes, and bled after this rate five times in twenty-four hours. At last I was given up by all — I gave up myself and thought I must die — my friends were often railed to see me die. I have been so several times that I could not see, hear, nor stir. At last I was persuaded to try the Acid Water, and thij was the '• Sovereign Balm ;" it restored me to health immediately. It is two years since 1 commenced taking the Water; 1 have taken no other medicine, and have not seen an i' iwell day since. (Signed,) J. C. BEECHER. South Byron, July 26, 1848. Copy of a letter from the Editor of the Orleans American. Mr. Geo. A. Fisher, Alhion, J«/j/ 2, 18")0. Dear Sir, — I wish to say a few words in regard to the Oak Orchard Acid Spring Water. For a number of years past I have stiffered more or less constantly with the Dispepsia, and w ithin a fc.v (rears, much from the Erysipelas. In the fall and wiiiter of 1848, I had a very severe lime with the attcr, and was confined to the house Ibr six weeks. My condition was an aggravated one indeed. I was literally skinned alive three times, and this state of things was only arrested by the application of a hot balh, the water strongly impregnated with Alum and Salts. After tryin'' various remedies and taking down large quantities of Sarsaparilla, with but poor success, I tested the Acid Spring Water. In itr, use I recovered my health, and I think that I was never less Dispeptic than I have been su;ce, although continuing in sedentary habit?. For Debility, Weakness of Stomach, Dispepsia, and Scroful- ous Complaints, I m one to twenty -four shots, from which sufficient knowledge may be acquired to enable the player tt accomplish any possible stroke on the billiard table, all of which are fuUy explained on the pages op,iosite to the respective plates. The work contains an invaluable and original invention, in the shape of a chart or scale of strengths necessary to be used in making «ach shot, of an arrangement so simple that it can be comprehended by all, and will be found of the highest importance to the novice and amateur, as every shot there delineated has been graduated by it, and the quantity of strength necessary to be used is given in the description rnnexed to each plate. It contains, also, a full and complete set of rules for the government of the game of billiards, and the va- rious games of pool ; hints to players ; advice to amateurs ; with a variety of explanations interesting to all connected with billiards or billiard playing. I'o keepers of billiard rooms the " Rules " are worth more than the price of the work, and the hints and the advice are invaluable. Accompanying the work is a treatise on the origin, rise and progress of the game. It is also embellished by a fine steel plate frontispiece, showing a billiard table and players in position. The above work is the most complete one of the kind ever produced in any part of the world, and the only one where the theoreti- cal science and philosophy of tne game has ever been explained. Ciitlnq, ^erfumerij, loorq, Cnrtobe $^t\l mh loru Combs, '9 FOR SALK BY 9 «r«»«mft «» -v^^^u^ 42 MAIDBX LANE, Hign of the G«lden Comb, NKW YORK.. 642 NEW YORK. CHEAP CASH BOOK STORE, 140 FULTON STREET, NEW Y ORK, Having purchased the Wholesale BOOK AND PUBLISHING ESTABLISHMENT of the above number, respectfully invites Merchants, Pedlars, Clergymen, Colporteurs, Agents, Clubs, Public and Distrkt School Committees, anil all others in want of Books or Stationery, CHEAP, to give him a call- He will keep constantly on hand, a .lew and fresh Stock of Miscellaneous Books and Stationary, comprising all the new popular and valuable Works of the Jay, which will be offered for cash or ciiy acceptances, much below the market prices. Ail goods ordered not found satisfactory, may be returned in good order, free of charge, and the money paid will be refunded. Hib stock comprises a large assortment of School, Miscellaneous, and Standard Books, among which will be found a constant supply of the following populor Works. JUST PUBLISHED A WINTER IN MADEIRA AND A SUMMER IN SPAIN AND FLORENCE. BY HON. JOHN A DDC. 12mo. 380 pp. Price, $1. ©iSR!D© ©V IrKll M^V ©Q(P)[1, An offering of Purity and Truth. By Mrs. L. G. Abell. Published by William HolJredge, 140 Fulton Street, New York. MEDICAL INFORMATION FOR THE MILLION, OR THE TRUE GUIDE TO HEALTH. On Eclectic and Reformed Principles, Second Edition, Revised, Corrected and Enlarged, without or with nearly One Hundred Fine Illustrations. Price in leather and cloth, $1,50. Paper $1; 12mo 528 pp. By Chakles D. H.»mmond, m. d. PILGRIM'S PROGRESS. By John Bunvan. The complete work with Notes, by Scott, Mason, and others. ^ "mo. Steel Illustrations. $1 ,25. FIRESIDE PIETY. By Jacob Abbott. Royal 18mo. Illuminated Title and Steel Engravings. CHINA AND THE ENGLISH. By Jacob Abbott. Royal 18mo. Illuminated Title, and 20 Fine Illustrations. Bxjnyan's Complete Works. New edition, o.:f ivo, illustrated, 760 pp. D'Aubigne's Histokv of the Reformation. Illustrations and cuts, 644 pp. Dick's Works, 9 vols in 2. 8vo, Sheep, 1700 pp. Mackenzie's 5000 Receipts. Sheep, Chamber's Information for the People. 2 vols., 8vo., 1700 pp. 500 engravings Sheep. Beach's American Eclectic Practice and Family Physician. 1 v. 8vo, 800 pp. sheep. Beach s Midwifery, on Reformed principles. Beach's Auatomy And Physiology. Remarkable Events in the History of America. 2 vols. 1600 pp., 700 eng., gilt. Ewbank's Hydraulics >nd Mechanics. 1 vol. 8vo. 600 pp., 300 illustrations. Lardner's Lectures on Science & Art, 2 vl. 8vo., 1200 pp. numerous illus. and diagrams. Tales for the Rich and Poor. By Arthur. Charlotte Elizabeth's Works. 12 vl 18mo Domestic Animals. By Allen, numers. eng. The American Farm Book: a compend of Agriculture, by Allen. 324 pp., 100 eng. , Generals of the Last War. 1 vol. 12mo 407 pp. Fremont's Orfgon & California. 1 vl. 12mo Volumes of th*" Cultivator: good binding, containing a jeri's numbers, from 1836 to 1846 each comy lete in itself. Very valuable to far- mers and for libraries. Published at $1, 50. History of ti'i United States. Illustrated. Scripture Geography. Numerous maps and illustrations. T. Smiley. 370 pp. Family Sabbath Day Miscellany. By Chas. A. Gooderich. 540 pp. Daring Exploits. Historical Cabinet. Lives of Presidents : including Taylor's inauguration. Miner's Beekeeper's Manual. Browne & Allen's American Poultry Yard Sarah B. Judson. By Fanny Forrester. Also, — A new article of Stationery, for which Agents are wanted in every town and city. LETTER AND INVOICE FILE : Manufactured & for sale by Wm. Holdredge, Publisher, Bookseller & Stati jner, 140 Fulton st. , N. Y. Counting House Conveniences. — Mr. W. Holdredge, No. 140 Fulton Street, New York, has presented us with a new stvle of Letter Fyle, " a patented article," with the form of a book, the size of a cup sheet of paper, and thick enough, we should think, to file 350 letters. By this plan a week's letters may he filed in a few minutes, and are so arranged as to be referred to with the same ease as a posted account on your ledger. The price is only $1. — Mbany Slate Register. \* A liberal discount to the trade. NEVv YORK. 643 erous maps LUCIUS ^. COMSTOCK, Wholesale Chemist* Draggist & Perl niner. EVERY ARTICLE WARRANTED OEN0INE. A scandalous set of falsehoods rcflectiag upon the Suhscriher, were published in a paper railed the Eia, and circtilated about two years since throug i Canada West, by a notorious quack establishment in New York, This has lately come to the knowledge of the Subscriber, and the libeller will soon meet his deserts — though he hope: to escape by money. Numerous other vile attacks have boon made upon me by miscreants in various quarters, which have covered their authors with disgrace and infamy, and now I am called upon to defend myself and others from extensive piracies upon my medical preparations, which can be done, if honest and atten- tive tradesmen will notice ajid remember \.\ie following cautions. New York, February, 20, 1851. L. S. COMSTOCK. NOTICE. All preparations heretofore known m "COMSTOCK'S" or COMSTOCK & CO.s, always belonged & now belong EXCLUSIVELY to Dr. Luciiu S. Comstock ; and though the signature of Comxtock & Co. will bo continued, this extra label ivitli the fac simile signature of Dr. L. S. C. will !r future designate the GENUINE. ALL OTHERS MUST BE SPURIOUS. Ltrcius S. Comstock, The sole proprietor of all the Medicines and effects of Comstock & Co., to show FACTS UH* 4irSWEBABUS, has, with the followin'; signatures to it, a contract showing that the undersigned never kneic, and could not knoiv his recipes, and then adde cents. The public are cau- tioned and reminded in all cases to ask for Clirehugh's Tricophorous, which is sold at $1, and observe his written signature on the outside wrapper. If Ladies and Gentlemen intend to use the Tricopherous, let them use the genuine ; do not let them be tempted to use a counterfeit because it is cheap, even although it bears the name 1 ricopher- ous, as that name is used only to entrap the unsuspecting. Read CLIREHUGH'S "TREATISE ON THE HAIR," accompanying each bottle. Principal Office, 179 Broadway, N.Y., where .idvice is given by Mh. CLIREHUGH on all diseases connected with the growth of the Hair. Sold wholesale and retail by Francis Richardson, Toronto; Hugh Miller, Toronto; Lyman, Brothers & Co., Toronto ; Alfred Savage, Montreal ; Allan Turner, Brockville; T. Bickle & Son, Hamilton; Frederick Wise, Quebec ; and by all hair dressers, druggists, and perfuaiers in the United States, England, France, East and West Indies, &c. BOSTON. 645 DYSPEPSIA. THE MOST POPULAR FJMILY MEDICINE OF THE AGE! OF HIGH STANDING. USED BY PHYSICIANS These Bitters remove all morbid secretions, purify the blood, give great tone and vigor to the digestive organs, fortify the system against all future disease, can be la »en with safety, at no time debilitating the patient — being grateful to the most delicate st mach, an'l remarkable foi their cheer- ing, invigorating, strengthening, and restorative properties, ar 1 ar invaluable and sure remedy for the DYSPEPSIA IN ITS WORST FORMS. Also, liver complaints, jaundice, heartburn, costiveness, fa! ntness, disorders of the skin, liver and kidneys, loss of appetite, low spirits, nervous headache, giddiness, palpitation of the heart, sinking and fullness of weight at the stomach, and all other diseases caused by an impure state of the blood, liver, &c., which tend to debilitate and weaken the system. FEMALES who suffer from a morbid unnatural condition, will find this Mociicine of INESTIMA- BLE VALUE. In ALL CASES of GENERAL DEBILITY, this Medicine ACi'S LIKE A CHARM! THOUSANDS have tested its efficacy, and thousands more are now under treatment ; and not one solitary case of failure has yet been reported. [From the Evening Post.] Success Unparalleled ! — The stomach prepares the elements of all the fluids which feed and sustain life. To that organ all internal remedies are primarily addressed ; and never has a medicine been introduced, within our time, that seemed so admirably adapted to res- tore the digestive powers, when debilitated, to their full vigor, as this wonderful combination of the tonic alterative, and corrective principles. In dysi)cpsia, bilious complaints, general debility, nervous tflections, and all the long catalogue of diseases which form the melancholy addunda of indigestion, we consider Hutciiings' Vegktable Dyspepsia Bitters the only sure, safe and radical remedy. [FromN. Y. Star.] A Valuable Medicine, we should take Hutchings' Bitters to be, if we may judge from the numerous certificates of most worthy and reliable people, which we see published al- most daily That cruel disease. Dyspepsia, which so often defies the usual medicines, is said to yield readily to the powerful curative qualities so artfully compounded in this great antagonist of disease. fFrom N. Y. Tribune.] Hutchings' Dyspepsia Bitters. — From want of exercise and many, other causes, a very large number of females are afflicted with Dyspepsia and other complaints pro- ceeding from iudigestion ; and there is no preparation in the whole ransje of pharmacy so peculiarly applied to their delicate organization as Hutchings' Vegetable Dyspepsia Bitters. In cases of hysteria, heartburn, sick headache, liver complaint, general weakness, lassitude, nervousness, and in all the distressing results of indigestion and other functional derangements, they will find its cordial, brac- ing and alterative properties the remedy, and, as we believe, the only safe and assured remedy for their ailments. [From Sunday Times.] Dyspepsia. — Thoupands endure the terrible affliction of Dyspepsia, with- out an attempt to alleviate the cause of their s...1erings. To all such we would advise the use of Hutch- ings' Vegetable Dyspepsia Bitters. Numerous families of our acquaintance lay in their quar- terly stock of these Bitters as they do other indispensables, and they are right. A small wine glass full Uken the first thing in the morning, will be found most efficacious. Circulars, containing the Certificates of Remarkable Cures, am' the high estimation in which this Medicine is held by the Public Press, can be had of the Agents, Aee. JC^Price, 50 Cents per Bottle. Principle Office, 122 Fulton street, N. Y., up stairs. In Canatia — W. Lyman & Co., Moutieal ; T. Musson, Quebec ; Charles Palmer, Kingston. 646 NEW YORK. FOR TlIK DESTRUCTION OF PILLS. ... 420 LYONS f M*GMETIC Powder 420 !ockroaches, Bed Bugs, Moths, Ants, Flies, Fleas, and Insects on Plants : Also PILLS for the destruction of RATS and NICE, Within five minutes after being thrown in their vicinity. WARRANTED WUHOXTr P0I80K.— PRICE, IXA8K OR BOX, 60 cU. This PREPARATION is a Powder compounded of Plants, Herbs, and Flowers, free from any substance which could possibly injure man or domestic animals, and is devoid of any disaj^reeablf odour. It has been examined by the medical faculty of France, Russia, Sweden, ami Denmark, froii, all of whom he has ample testimony of if.' effii ^cy. PRINC AL DVr T, 4 '4 Broadwav, near Canal Str«>t. RIT^AD ^'1- a\>1L.:iOWING LLTTEIIS! Emanukl Lyon, Esq., New York Hospital, June 1, 185(). Dear Sir : — It affords ■ e }, I iVleasu/^ in stating that I have extensively used your Powder for the destruction of Insects of all kin.. L-spec '" Bed Bugs and Roaches) and unhesitatingly pronounce it the best and only article so effectual In its V, ions. I have also experimented with your Pills, and find them equal in all respects with your stauments. Hoping that you may prosper, I remain your friend, JOHN L. ROOME, Supt. N. Y. Hospital. New York, Irving House, April 21, 1841). I have used Emanuel Lyon's Magnetic Powder and Pills for the destruction of Insects and Ver- min, and have found the most happy result, and cheerfully recommend them to those who may be troubled with these insects, as a sure method of destroying them. DANIEL D. HOWARD. We certify to the above — COLEMAN & STETSON, Astor House. S. THAYER COZZENS, American Hotel. JONAS B. PHILLIPS, Ass't District Attorney. PRESTON H. HODGES, Cariton House. These articles recei\ed a premium al the fair of the American Institute in 1848, and the highest premium at the lair of ISoO. AGENTS. N. York.— CLICKEi'fER & Co., 81 Barclay st. " JOHN MITCHELL, 381 Bowefy. " A. B. & D. SANDS, 100 Fulton st. " RUSHTON, CLARKE & Co., 110 Broadway. « HAVILAND, KEESE & Co., 80 Maiden lane. " GREENLEAF & KINGSLEY, 45 Cortland. " SCHIEFFELIN,BROTHERS&Co. 104 John St. « G. S. & R. BURNTON, 274 Bo*^'ery. " KERR, 746 Broadway. «« BRIGHAM & MILLER, 17 Ave- nue D. " DR. LYON, 472 Grand st. «« Van VALKENBURGH & MARTIN, corner 9th Avenue and 2l8t st. «« RIKER & BERRIAN, 353 Sixth Avenue. » E. COOKE, 305 Grand st. Brooklyn.— Mrs. HAYES, 175 Fulton st South Brooklyn. — Mr. AYRES, corner Henry and Atlantic sts. Jersey City.— BUSKIRK, 59 Washington st. Sag Harbor, L. 1.— Dr. E. MILLS. Stony Brook.-^AMES M. GOULD. Potsdam, St. Lawrence Co. N. Y.— R. M. MUN- SON. Newburgh, N. Y.— FOWLER k Co. Genoa, Cayuga Co. N.Y.— FARRAR & AVERY. Utica.— WM. BRISTOL & Cc». Geneva— A. D. PL ATT. Poughkeepsie.— E. TRIVETT k SON. Rusliville, K. Y.— Mr. WARFI/^LD. Buffalo.— G. H. P. CHAMPLIN, 251 Main st. Hudson, N. Y.— ROSMAN & M'KINSTRY. Benton, Center, N. Y.— A. H. SAVAGE. Ellisbnrgh, N. Y.— W. T. SEARLES. Kingston, N. Y.— Dr. J. MYER. Troy, N. Y.— P. D. OR VIS & Co., 305 River st. Sherbur.3, N. Y.— H. A. POULTNEY. Waiertown, N. Y.— LEE & HUNT. Berkshire, N. Y.— GEORGE WILLIAMS. Cincinnatus, N. Y J. & C. BEAN. Newark, N. J.— Mr. HIND'S, Market st. Rahway, N. J.— Mr. TUNISON. New Brunswick.— APPLEGATE & SON, 63 Schu) °man st. Trenton, N. J— Mr. SHURMANN. Paterson, N. J.— Mr. DOUGLASS. Camptown, N. J.— Mr. CRAWFORD. Honesdale, Pa.— ISAIAH SNYDER. Philadelphia.— Mr. GARRIGUES, corner 10th and Coates sts. Providence, R. I.— BALCH & SON. Boston.— REDDING & Co., 8 State st. Baltimore. — POLK & Co., Barnum's Buildings. Cincinnati. — Mr. MEAKINGS, corner 5th and Walnut sts. Pittsburgh, Pa.— R. E. SELLERS. New Haven, Conn.— C. B. WHITTLESEY, 152 Chapel St. Charleston, S.C., HAVILAND, HARRAL& Co. Augusta, Ga.— HAVILAND, RISLEY & Co. Ann Arbor, Mich.— HOLMES & SONS, Book'rs. Waynort, Wayne Co.. Pa.— CHARLES CARR. New Orleans.— S. RECKENDORF. Apalachicola, Fla.— A. GUMP & SON. NEW YORK. ea E & SON, 63 PR»F. A. €. BARRY'S TRICOPHEROUS, OR MFDICATBD OOXIIPOI7MD, TNFALLIRLE for lenowina;, i'lviijoruting, and beaiitifyins} the HAIR, renmvinf!; the scurf. dandrufT and all uffectiniis nf the Mcalp, and curirii^ eiXiptioiis on the skin, diseases o| the inlands, muscles and integuments, and relieving stinyo. cuts, bruisw, sprains, &c. With thib preparation " there is no such v.ord as fail." The first lournals in America, medical men of the hijihest eminence, nrominent citizens all professions, an>' ladies whv have used it for years in their di, sin;( rooms and imrseries, admit . ith one acord, that for imj .irting vigor, gloss, hixuriance and curl to the hair, eradicating scurf and and.utf, healing vvour.js, curing contusions, sprains, stings, &c., and relieving diseasesof the skin, the lands and muscles, it has no equal, among the altitude of compounds advertised in the public prints, • r usetl in private prac'ce. In cheapness as .veil as efficacy, Barry's Tricopherous is unrivalled. The 'mmen. cash sales of ..\e article have enabled the Inventor to supj)ly it at retail, at 25 cents per bottle, vhich is from ."JO to 100 per cent, les than the jirii-e of any other preparation for the hair now in use. The scientific treatise on the hair and the skin, (embracing valuable directions for the culture and pre- servation of Natl eV nicest ornament,) in which each bottle is enclosed, is alone worth the money. The affinity l)ctween the membranes which constitute the skin, and the hair which draws ita Bustenancc fiom this triple envelope is very close. All diseases of the haii originate in the skin of the head. If the por^s of the scalp are clogged, or if the blood and other fluids do not circulate freely through the small vess*;l8 which feed the root with moisture, and impart life to the fibres, the result is scurf, darulruir, shedding of the hair, grayness, dryness and hai-sdnesa of the ligaments, and entire baldness, es the case may be. Stimulate the skin to healthful action with the Tricopherous, and the torpid vessels, recovering their activity, will annihilate the disease. In all affections of the skin, ' ^d of the substrata of muscles and integuments, the process and the affect are the same. — It is upon *' ->>,' the muscular fibre, and the glands, that the Tricopherous has its specific action, and in all af*t 'ior ad injury of these organs, it i.s a sovereign remedy. Sold, in large bottles, price 2.") cents, at the principal office, 1.37 Broadw., N»>v. rk: and by the principal Merchants and Druggists throughout the United States and Can'/ . THE VIRGINIA TOBACCO ^SENCY, (established in 183 6.) CHARLES M. CONNOLLY, y OMMloBlllll MiE'ilyiSilM & imMQ &MMM A $ FOB THE SALE OF lUAI^UFACTURED TOBACCO, Has always on hand, at the above Agency, a full supply of Manufactured Tobacco, of all brands and descriptions, direct from the Virginia Factories. For sale on liberal terms. CHESEBROUGH, STEARNS & CO., IMPORTERS AND JOBBERS OF @OOBS 162 BROADWAY, OPPOSITE RATHBUN'S HOTEL, E. Cbesebrough. ThoB. C. Stearns. ■. ( £. M. Kingsley. 648 NEW YORK. . ^ I. ¥il MANUFACTURERS OF AND DEALERS IN CLOTHING, WHOLESALE AND RETAIL, 33 and 35 John Street, Corner of Nassau, Xew York. THE GREAT INCREASE IN THE SALE OF READT-MADE CLOTHING Is attributable as much to the vast improvement in the style and quality of the gar- ments, as to the fact that the convenience of finding every garment fashionably made to one's hand, saves time and money. It is, we believe, admitted that we have done more to effect this revolution in the Clothing Trade than any other house in this city ; and with a stock of immense variety, little short of $200,000 IN VALUE, to select from — our wholesale rooms containing Clothing suited to every market in the United States and South America — with our many appliances for keeping up and con- stantly improving the style and quality of our work — by procuring for our city depart- ment every desirable style of goods and fashion of garments so soon as introduced in this or foreign markets — And with the determination to spare no pains to give entire satisfaction, both to our city and country trade, as well on the score of economt as of taste, we cannot fail to continue to do the largest clothing trade, at wholesale and retail, in the world. D. & J. DEVLIN. UNITED STATES WHOLESALK m S. H. HAIVFORD & Co., (SucoissoBs TO Lewis & Hamfobd), 252, 254., 256, and 258 PEARL STREET, (between Fulton Street and Burling Slip), NBW YORK, Would call the attention of Purchasers of CLOTHING ^° their large and varied Stock, made up expressly for the SPRING TRADE, being of the newest and most desirable styles, wluch they offer at low rates for cash or approved paper. Clothing suitable for the Meiiean, California, and Oregon Markets. A very large assortment of SHIRTS and DRAWERS always on hand. Also, the largest mauufac- tureri of OILED CLOTHING in the United States, embracing every article in the line. S. H. HANFORD & Co., 252, 254, 256, and 25S Pearl Street. N. B. — Catalogues of Stock sent by Mail. NEW YORK. 649 Etf Sili k §§« MANUFACTURERS OF DIAMOND POINTED GOLD PENS AND 101 WILLIAM STREET, NEW YORK. mufMinHt^i ^itp4i94t^ AND ORNAMENTAL PRINTERS, No. 130 FULTON STREET, SUN BUILDINGS, (Late No. 56 Gold Street,) The nndersigned respectfully announce to the public that they have purchased the stock and materials of the long established ORNAMENTAL PRINTING A'ND LABEL BUSINESS, A'^'. 56 GOLD STREET, NEW YORK, Formerly belonging to Wklls, Brownson & Co., and have removed the same to 0, 130 miUn \iutlj as above noted. Having made large additions to the standard stocl< work, they would call public at- tention to their present very eztensive assortment of LABELS, PATENT MEDICINE DIREC- TIONS, &c., combining an almost infinite variety of styles and patterns, adapted to DRUGGISTS, PERFUMERS, MANUFACTURERS, and other uses. With the present extensive facilities of the establishment, (being one of the oldest and largest ia the United States, the undersigned confidently trust that they will be able to place, and keep it upon a footing second to none in the country. It is their determination, if personal supervision will ao- oomplish it, to insure the most perfect promptitude in every part of their business. Every description of Labels and V/ rappers prepared to order. Gold, silver, embossed, illuminated and xylographic printing in all their varieties. New York, 1851. STICKNEY & PRICE. |anh l0te fngraorra, NEW YORK AlVD PHIIiADELPHIA. SUCCESSORS TO Murray, Draper, Fairman k Co., I Danforth, Underwood & Co., and Draper, Underwood, Bald & Spencer. | Danforth, Spencer & Hufty. NEW YORK, 1 Wall Street. PHILADELPHIA, 95 i Walnut Street. a I 600 NEW YORK. 11^ . PULLEN, VIRGIL & CO., AND '3 GENERAL FOREIGN AND DOMESTIC AGENTS. Mcrchandiso ami l>arkni;rs of every ilt'srrintion. Snrcie, Bank Noted, kc, will be i'nrwarded DAILY, in charge ol' MKSSENGKUS. to ami I'roni AlONTRKAL and NEW YORK, am! all intermediate plares. NOTES, DRAFTS and BILLS collected, and ORDERS attended to with promptness, and at reaaou- able rates. [?[^O.i!!)(gO!PA[L ©[F[F0©[1© AM© ASIKISQ'?©. PULLEN, VIRGIL & Co., OFFICE, No. .0 WALL STREET, NEW YORK. R. L. JOHNSON, Nos. 11 and 12 Exchange, Albany. riJLLEN,VIRGIL k Co., 221 River St, Troy. GKOKGE BABCOCK, Ballston. W. A. MUNDELL, Post Ollice, Saratoga Springs. DOCTOR HALL, Whitehall. *»»'«' F. N. CUTTING, Westjiort. S. M. POPE, Burlinifton. J. A. HASBROUCK, Keesville. H. H. HAILE, Plattsburgh. WEBB & CROOK, Cliamplain. J. C. PEIRCE & SON, St. Johns. GEORGE BENT, MONTREAL AND QUEBEC. DEBENTURE GOODS, OR GOODS IN BOND, will receive the prcmpt attention of o:ie of the PARTNERS IN NEW YORK, and be Forwarded with all Denpatch. Iin'OICES SHOULD BE VEST WITH ALL GOODS OOIHO TO CAHADA. OFFICE IN NEW YORK, No. 10 WALL ST., OFFICE IN MONRREAL, 183 ST. PAUL ST. J. A. PuLLEN, E. L. Stone, E. H. Virgil, C. A. Darling, Proprietors. STIMSON & GO/SA^i N. York, ]¥• Orleans, and Mobile Express. CONNECTING with the SWIFTEST and MOST RESPONSIBLE EXPRESSES, between the prmcipal Towns in Maine, Ncio- Hampshire, Vf.rmont, Masxichusetts, Rhode Inland, Connecticut, Lower Canada, New- York State, Delaware, Pennayhania, Maryland, District of Columbia, Indiana, Ohio, Illinoit, the Western Stales generally, the Mississippi and Mabama River towns, and the prominent places in Georgia and the Carolinas. Our facilities are so extensive and perfect, that we can secure the safe and speedy TRANSPORTA- TION OF FREIGHT, TRUNKS, PACKAGES, and VALUABLE PARCELS, from one end of the country to the other, and between the most remote points. From our many years' experience in the EXPRESS business, while connected with Messrs. Adam» & Co., and our numerous advantai;es in other respects, (not the least of which is the confidence and patronage of the New- York community,) we feel assured that we shall never cease to give the most entire satisfaction to our friends the Jewellers, Bankers, and Merchants generally. We beg leave to call attention to our California Express from New-Orleans, and our Express be- tween New-Orleans and Mobile. CUSTOM-HOUSE BUSINESS.— One department of our establishment at 19 Wall Street, is devoted to the business of Custom-House Brokera fnrwunU-d to and Ironi America aiul Europe, at very iiKxIcratn chargfH, and in tlic must cxpcdiliouii iiiuiiiitir. 3Jill5, ^t, €t\\\nU\ mh l^imnh rrturntb uiitljout hlaq, LEGAL BUSINESS ATTENDED TO, AND ORDERS FOR GOODS RECEIV- ED AND PROMPTLY EXECUTED BY EDWARDS, SAN FORD & Co.. 16 Wall Street, New York, 10 Graham Street, London, and 2 Columbia Buildings, Liverpool. E. S. & Co., having been employed by Her Mtijesii/s Mail and otlter public officeSt feel great confulcnce in oflering their uervices to the Canadian Public. THIS LINE, one of thn oldest establislied in the business, despatch messengers twice every month by steamers Icavini; New-York and San Francisco, in charge of Letters, Piircels, I'nckajfes, Gold Dust and valuables, for distribution throughout the United States and California. BKING INVARIABLY AHEAD OF THE MAILS, the best medium is presented to the public for the prompt dispatch of correspondence. LETTERS FOR CALIFORNIA, under envelope, addressed to " J. W. Gregory, 149 Pearl-street," or to the subscribers, post-paid to New- York, will be forwarded by first steamer aAer receipt. Every informatiou will be furnished, on application, concerning the sailing of different steamers, and the expense of forwarding the goods, via the Isthmus, to California. Tickets secured for the different steamers for parties residing at a distance, payments for which can be made in drotU, payable to the order ot the proprietors of the steamers. THOMPSON & HITCHCOCK, Managers, 149 Pearl-street, N. T. aUINCY & DELAFIERRE^ 81 JOHN STREET, NEW YORK, MANUFACTURERS, AGENTS, AND DEALERS IN ADAPTED EXPRESSLY TO THE CANADA MARKET. 652 NEW YORK. American fc)orbujrt«, 1 Piatt Street, New York. fi AMERICAN & FOREIGN N. R. LONG, No. 10 PLATT STREET, N^W YORK. JNO. DAVENPORT. GRATE AND FENDER MAKER, No. 60 GOLD ST.,l''*'SiSSSr*'^*{NEW-YOIlK. Wm. H. BEEBE & ^o7~ No. 156 BROADWAY, & 71 LIBERTY STREET, NEW YORK, Have constantly for sale the VERY BEST assortment of FINE HATS and CAPS to be found in the United States, at WHOLESALE and RETAIL. The FASHION for Gentlemen's Hats will be issued by them on the FIRST SATURDAY IN MA.RCH, and the THIRD SATURDAY in AUGUST for the year 1851. Two weeks previous to these periods, Circulars containing a proof likeness of the Hat, with a minute description of its dimensions, form, shape, set and trimmings, will be published and distri- buted to the trade throughout ihe whole country. Wm. H. Be£be & Co. have determined (from the results of a long practical experience) to confine their business solely to the manufacture and sale of the FINEST QUALITIES OF HATS AND CAPS, being well satisfied that their facilities for producing that kind of merchandise are unequalled, and for the reason that the demand for their BEST GOODS has increased to such an extent as to preclude the iwssibility of their bestowing their attention upon anything in their line of an inferior character. N. B. — The public are respectfully invited to examine their stock of Hats and Caps. J. N. 6ENIN, HATTER, (OPPOSITE St. PAUL'S CHURCH,) Every ?ariety of Caps, Canes, Cmbrellas, and Ladies' Riding Hats. NEW YOHK. 663 VENPORT. Corner of Frankfort 8t» &o City Hall Square^ (OnOi^ITE THE CITY HALL AND PARK FOUNTAIN,) URDAY IN Hat, with a 1 and distri- Was built and opened by the Subscriber, May 1,184'9, who trusts that for convenience, ELEGANCE, COMFORT and ECONOMY it Cannot bo surpassed in tlie world. It contains more rooms than any other Hotel on this Continent save one only, all of which are warmed jiratis. Thoy are all fitted up with marble top wash stands which are supplied with Croton water through silver plated cocks. There is but one bed in a room ; the halls and water closets on every floor will be lit with gas during the night. This Hotel is in the | And the principai, places of amusemeNi', and oflers every inducement to those who consult CONVENIENCE, ELEGANCE and ECONO.MY, as the prices will be sufficiently moderate to suit any portion of the travelling public. There is a Barber's Shop and an extensive range of bath rooms connccfuil Hoads and M. ARMSTRONG & SONS, NO. 9 FIHHT STRUT, NSW YOHK, WHOLESALE DEALERS IN mum t i»i riiiiiii IMPORTERS OF ifrencl), (German, S^ ifnglisf) €alf Skins, PATENT LEATHER, MOROCCO, Shoe Thread, Oaloon Lastlngs, Boot Webs, &c., &c. t JACOBS' K©. S©8 CHATHAM S^SISST, NEXT DOOR BELOW THE FRANKLIN JEWELERY STORE. inl-BE FASTICULAS AND DON'T MISTAKE THE NT7KBES 100. .^ PIANOFORTES, THE SUBSCRIBER HAS THE EXCLUSIVE SALE OF CELEBRATED SQUARE AND GRAND PIANOS, FOR THE CITY OF NEW YORK. H. WARREIV, 295 BROADWAY. Piano Forte Manafactoiy and Warerooms, A'S W VOBK. 656 NEW YORK. cfi^ I I 295 BROADWAY, NEW YORK. t >iA!Biii3£i!E© w mmm, mm. Tr;;iriTfa <^, NEW YOBK. 657 BLAKE^ 84 PEARL STREET, NEW YORK. This extraordinary 8ui)8tance is found in a stratum of rock in Sharon, near Akron,. Ohio. When taken from the mine it has all the appearance of the fmest Indigo, and is no harder liian cold tallow, but exposure a (ew days to the atmosphere turns it into a hard SLATE or STONK. It iri reduced to fine powder, mixed with Linseed Oil to the consii^- tency of thick paint, and applied with a brush, and after exposure for a few months to the atmosphere, this coating becomes a perfect slate, protecting whatever covered from the action of the weather and from fire. It has been found upon analyzation by Dr. Chilton, of this city, to consist of larger proportions of Silica, Alumina Prot. Oxide of Iron and Magnesia, with lesser of Lime and Carbon; thetrans-tt^n, therefore, according to the opinion of Drs. Chilton and Locke, from the liquid paint hi\\\a hard slate is accounted for according to nature's own laws ; as the oil absorbs and evaporates by the action of the atmosphere, the powerful adhesive attraction inci ' nt to the Prot, Oxide of Iron, binds and attracts not only the particles together, but a' o the substance covered, so that the longer on, the more powerful tiic attraction, con icntly the harder the slate, and the closer it will adhere to the substance applied. Itis !> used extensively for covering roofs of either shingles, matched boards, tin, zinc, sheet iron or thick paper. There is nothing equal to it for Steamboat or Car decks, and for a forms a coating nearly as hard as the iron itself, and never cIcj' DESIDERATUM for old leaky Tin roofs as it enters into all the rr plete stone coating over the whole roof. It is used upon brick walls both as a paint and cement. torms a perfect stone coating, throngh which not a particle of moisture can pass. In tact, it can be used upon anytliing you wish to protect from fire or weather. The Government granted me, on the 28th March, 1848, a patent for the discovery of its application as a fire and westher proof composition, or artificial slate. The Fair of the American Institute, held last Fall, awarded me a medal, and the Fair of the State of New York, a Diploma. The Examining Committee of the American Institute, of whom Dr. J. R. Chilton was Chairman, and had soni iiree years previous analyzed it, states in the report, that it was an article superior to anything that had beeit presented as a weather and fire-proof covering. t-inds of Iron, as it s off, it is a perfect 3 and forms a com- 658 NEW VOJIK. t CERTIFICATES. This may certify that we have been acquainted with " Blakes Patent Fire Proof Paint" for some years and are well assured .hat it is really what its name indicate»— Fir.K- PROOF, we consider it a better fire-proof than Tin or Zinc, and will insure buildings well covered with it at a much lower premium than thofie covered with the above men- tioned metals. H. K. SMITH, Sec. Summit Mut Fire Insurance Co. DAN'L S. LKE, Agent of Medina Co. Mutual Insurance Co. D. B. HADLEY, Agent of Stark Mutual Insurance Co. R. F. CODDING, Agent of Portage and Farmers Insurance Co BLAKE'8 PATEIVT FIRE PROOF PAirVT. LOOK OUT FOR PRAUDI For the past few months there have bsen scores of individuals engaged in digging, grinding, and sending to a distakuce all kinds of STVFr, much of it no better than dirt from the street, or clay from any bank, calling it all good Fire and Weather Proof I . ",«it, like mine they say, but of a different colour. Now it is impossible for them to know anything of the weather-proof quaWHes of this counterfeit article, as it has not yet been two years since they first commenced digging it and according to the opinion of Dr. Chilton, of New-York, and Dr. Lock, of Cincinnati, this s/uff is entirely worthless as an outside coating, as it has neither the Red nor the Black Oxide of Iron in it, consequently there can be no cohesive nttracticn ; therefore, as the action of the atmosphere destroys the oil with which it is applied, it will wash oi rub offlike chalk or whiting. I have the certificates at my office of more than twenty inhabitants of Sharon, Ohio, where the paioi is made, wlio state that t!iey have used this counterfeit e^tulTand it has proved entirely worth'ess, and there has been such an entire failure of the dilTerent kinds of stuff got uj) and eold as fire-proof paint, except Blake's that his only is considered worth using. Others are endeavoring to sell an article, similar to mine in violation of my patent, contending that my patent is invalid and that they have a right to manufacture and sell the substance. Extra/:tJrom the New-York Sun. BInkc''$ Patent Fir c-jrroof Taint — We last season proci>red a sufficiency of this most singular and valuable ai licle to cover the roof of the ^iin Building, and now find that it proves all that was said of it, as there is not a check or crack to be seen, but is now one continued sheet of stone over the whole roof, and the tread upon it does not seem to effect it although it is upon tin, the roof leaked badly betbre it was applied, but has been perfectly tight since. We understand that Mr. Bi.ake spent his whole time, for more than three years, in e-'^nerimenling with the pigment, at length he discovered that by reducing it to a powder and mixing it with oil, he had a conii)ound that could be as easily applied as ordinary paint, and in ?. few months would become a perfect date or coat of mail, protecting whatever covered from the action of the weather and fire. He now might have well exclaimed "J^JwreZra" ie " I have found it," for it was a desideratum that had for centuries been sought in vain. This paint has proved so popular that hundreds, we understand, are getting up all kinds of worthless stutf, and selling it as Firc- Proof Paint. It therefore will be well to be particular and see that every package has Mr. Bi.ake's stamp upon it, as it is a patented article, therefore if they get that that makes the genuine artificial slate of others they expose themselves to a prosecution for an infringment of lus patent, but if a worthless counterfeit article, of course they loose their money. The get. nine arficle can be found at the gen Dep)t, No. 84- Pearl Street, i)y Wm. Blaice, the patentee. The public therefore will be particular and see that every package has my brand u;ion it, for if they got the powder from others that will make the genuine Artificial Slite, ihey make themsalves liable to me for an infringement of my patent, and if they get the spurious article of course loose the money they pay for it. WILLIAM r.LAKE, Hi Pearl Street, NEW-YORK. AGICNTS.— Wm. Lvm v & Co.. Montreal, L. C. ; .\t.KHKD Bookku, Jun.. HamiUon. C. W. Juiic, 1851. NEW YORK. 680 Tl-f1i Fire, Weather, and Water Proof. MANUFACTURED BY TEE Bim YOWL AHTI-PTEIG PAINT C®MPAMT, $'er the Booft of Dwelliags, WarelioaMi, Bridges, Tenees, and all ArtielM that reqaire Protect ian from FIBE, WKATUE&, OB WATBB. TO THi: PUBLIC. The Anti-Pyric Paint Co. are prepared to fill orders for their incomparable Anti-Pyric Paint. They Misii it to be distinctly understootl. that their Paint is distinct from b'r <^f liie vurimis giouml rocks, 4aten, clay, or mud, which are puffed and sold in the market us Fii I'l. , • Faint. The Paint offered by this Compaay is manufactured from proper materials only, 8cie>\:i(i ,i;ly prepared and combined, aiid as such it is offered to the public, with the full assurance that in ».s protective proiwrties apainst Fire and the Elements, it is superior to any article ever used in the form of Paint ; and that, atlter all the earths a»id native Paints, (so called) have had their day and failed, the Anti-Pyric Paint alone will HKtintain its reputation as a perfect protection against the weather, fallhiR sparks or cimlers, and a not UK) immcucrate heat from the direct action o,*" Fire. It has no deltterious urlickx in it, will not crack, jieel off, or wash away, but hardens by time and becomes permanent and imperishable by age ! Tlnm- »aii4ls have used it for the last three years without a single failure. Oonataatly on hand and for Sale at the Depot of the Company, by GEO. 0. SHEPPABO, THEIR SOLE AGENT, 187 WATER STREET, NEW YORK, Where may be had Certificates of its qualities, and full directions for using it. THOMAS E. SUTTON, 142 FULTON STREET, (between BROADWAT and NASSAU,) (M 11 ^ V © [^ C^ a (With New and Elegant Desif^nt,) €arda, Cironlari, Bill Heada, Billi of Lading, Botioei, Cheoka, Beoeipta, Labeli, Potting and Hand Shop BilU, Ac., ftc,, printed with neatness and dispatch, cheap for cash. BUTTON, Printer. 660 NEW YORK. 1 wmm,&wi03.&&'x THE PROPBft »TVD\ 3T MANKIND IS MAI*. .i',;-- OLIHTOir HALL, No. 131 NASSAU STBEET, HEWTOSK. , Nii'l PB0FE8SI0HAL KXAMINATIONS BOTH DAT AHD'EVENIVO. fOWIXRS ft WXUJ, HIW TOBK.' NAMES OF THE ORGANS. 1. AmativenesB. 2. PhiloprogenitivencM 3. Adhesiveneag. Inhabitiveneu. Continuity. CombativenesB. Destruftiveimss. Alimentiveness. AcquisitivenesB. Seund all the Iaw8 of our Iming, conditiona of happiness, and causes of misery. Each number will contain either the analysis and location of some phrenological faculty, illustrated by an engraving or an article on their combinations; and also the organization an<' character of some di8tin<'ui«iod |)ersonBge, accompanied by a likeneM, together with frequent articles on Physioiagy and the Temperaments. This Journal is published by FOWLERS AND WELLS, ainton Hall, 131 yaamu street, New York. PHRENOLOGICAL CABINET. Strangers and Citizens will find the Phrenological Museum an agreeable place to spend a short time, as it contains many rar; '■urioaitiea. Phrenological Examinations, with Charts, will be made at all hours, when desireil. Written descriptions of character, also, promptly preparad. Our Office is in Clinton fittU, 131 Nassau street, N. Y. NEW YORK. m THE N. Y. JOURNEYMEN Manufacture every description of Scales ; having had MORE THAN TWENTY YEARS EXPERIENCE In the bosiness, they oflfer the Scales in the United States ; no other establishment can compete with them ! Their Scales are made on the only correct principle, and so constructed that they are not liable to derangement ; they are mathematically adjust(;d, with all the Bearings of Steel. €i|naU0tl)0sr0faiiptl)er€5tal)li5l)tnent, 4JyD AT LESS PRICES. Catalogues with abundant reference, can be obtained at the DEPOT 187 WATER STREET, WSAM. IBUILIM© SLIP, Where all orders will receive immediate attention, and all repairs promptly made. And Weights of all Sizes For Sale by SCALE cojupany's agency. DBUUfflSTB' MMM MB WMWS. NEW YORK. SURGICAL INSTRUMENTS, BANDAQES^AND HNE CUTLERY, MANUFACTURED BY THE NEW YORK nsirnmetii I^ 121 Fulton Street, (Fowler's Buildings), STEAM MANUFACTORY, No. 45 ANN STREET, NEWTOBE. W. R. GOULDING. PETER W. BAIN. MANUFACTURED BY 3 f> No. 94, WARREN STREET, HSAB OEEENWICH STBEET, OPPOSUB PATTEirS KOTEL, NBW YOBK. Wild Cherry Cordial. Raspberry Cordial. Quince Cordial. Black Currant Cordial. Vanilla Cordial. Wint<;rgreen Cordial. Peppermint Cordial. Rose Cordial. Perfect Love CordiaL Noyau Cordial. Aniseed Cordial. Cunifoa Cordial. Maraschino Cordial. Extrait d'Abinthe. Kirschwasser. Gentiane. Eau Dantzic. Raspberry Brandy. Cherry Brandy. Cherry Bounce. Raspberry Vinegar. Blackberry BrandVi Cinaainon CordiaL Orange Cordial. Moi-a Cordial. Currant Jelly, Red and Black. Quince Jelly. swiif %fiif § &ii mukMM umn» Raspberry Syrup. Currant Syrup. Ginger Syrup. Lemon Syrup. OF ALL KINDS, PUT UP TO ORDER. Quince Syrup. Grape Syrup. Strawberry Syrup. Goramc Syrup. Sarsaporilla Syrap. Wild Cherry Synip. Orgeat Syrup. Blackberry Syrup. Pine Apple Syrup. KRUGLER'S FINE TONIC WINE BITTERS, Prepared Irom the prescription of an old PHYSICIAN, an excellent remedy for DYSPEPSIA, FLATU- LENCY, PAIN, distress after meals, and debility of the digestive organs. Also, Dr. Jennetz's celebrated Elixir of Long Life, An EXCELLENT Remedy for SEA SICKNESS. N. B. — AU orders, with remittancpa, punctually put up and carefully attended tob. KIAGARA. 663 ITS, I l(to |)rttit5iDirk Hoiibtr Conpatti), STORE, 28 MAIDEN LANE, NEW YORK, MANUFACTURERS AND DEALRS IN !?isai?:ESi;M ©aaii mm wmm, UNDER CHARLES GOODYEAR'S PATENT. Men's, Women's, h Misses Metullic Over Shoes, Coats, and Cloaks, Pants and Overalb, Beds and Pillows, Cushions and Cupi, Life Prescrwn, Travelling Rags, Ais'd. Army anJ Navy Goods, Camp Blank<>tH, Pails and Fire Hucketa, Horse, Ankle & Knee Boots Betting, 8hoo8 of all Sizes. Horse ('oTeri». Wading lITAN8, OTTOXANS AKD CBICKST8, IBICflEIBAIIJS OF MANY PATTERNS, PiBB, Centrk, Sips, Gabd, Toilet, Dinino, ako WORE 7A3I.S3, BEDSTEADS AND MATTRASSES ALWAYS ON HAND. ROCKING, PARLOR, CANE, FLAG, WINDSOR AND CHILDREN'S CHAIRS. (CIEI¥MB €U8HIO]\8 MADE TO ORDER. VPHOLSTIEIIie DOII AT SHORT NOTICE. All the above articles will be sold low for Cash or good Paper. Dealers, Hotel-keepers and the public generally are invited to call and examine before purchasing. E. D. GROSSMAN. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) Ay 1.0 1.1 Ul 12.5 ,^ K^ ■ 2.2 «^ — Mil 2.0 L25 III 1.4 I 1.6 * ^ >^ ^^i^" ^ ^4 ''z '/ Photographic Sdences Corporation 33 WIST MAIN STRUT WiBSTCR.N.Y. 14SS0 (716) S72-4S03 "q ^ s^« \ \ \\ ^ tM OSWEGO. TALLCOT & CANFIELD, PROPRIETORS OF ill iiiiii & iiciiii mw, OSWEGO, UTEW YORK, Manufacture to order, at short notice, difTerent sized STEAM ENGINES & BOILERS, In the most substantial manner^ and combining ail recent improvements. The manu- facture of ^ ''M M 'mm Is an important branch of our business, to which we invite particular attention. Haying a large, new, and S8MCT S^Oei Of f AfTlS Unsurpassed for value and utility by any in tt»e, we are enabled to furnish GRAm ELEVATORS, &c.. In as high a state of perfection as can be desired, and give as good satisfaction as can be given by any similar establishment. Machinery from our works can be seen in operation in many of the celebrated Mills, Grain Warehouses, and Manufactories in Oswego and other places. I With STEAM ENGINE, &c., complete, made on an improved and economical plan. Manufacturers also of Hyciraolic Engines for Mills and Manufactories, Engine and Hand Lathes, Engines for planing Iron, Laws Patent Planing Machines for matching and dressing boards, powerful Iron Capstans, Vessel Winches, Stave and Shingle Ma- chines, Water Pipe, and Machinery generally. Our Establishment is furnished with powerful Iron Planers, Drills, Boring Mills, Cutting Engines, &c., and has every facility for doing heavy work. Property delivered on board Cars, Vessels, or Canal Boats, and insurance effected, if desired. TALLCOT & CANFIELD. Oswego, N. Y. ROCHESTEB. 669 OTA©AmA FAILILS PAIL AND TUB MANUFACTORY. Thr Subscribers are constantly Manufacturing and have on hand at all times a large assortment of PATENT WOOD PAILS AND TUBS, which will be sold at low prices. {j:^- Orders from Canada filled at the Factory, Niagara Falls. CONGER, WOOD & Co. **• I9» PROPRIETOR OF THE OLD AGRICULTURAL WAREHOUSE, MANUFACTURER, WHOLESALE AND RETAIL DEALER IN Plows, Cultivfttors, Road Scrapers, Wheel Barrows, &c., 120 STATE STREET, ROCHESTER, N. Y. AMERICAN SEED STORE AND [(illii C. F. C R O S m A N, !. I MMli mmn, CMTIS' BL9S3, MGHE3TSS, N. ?. Seed Grower and dealer in Garden, Field, and Flower Seeds, Fruit, and Ornamental Trees, Agricultural and Horticultural Tools, Implements, &c. Agent for Ross & Smith's Mineral Composition and Machine Belting, the best article in use. All articles warranted. EDWm SCRANTOM, GINBRAL AGBHT, AUCTION AND COMMISSION MERCHANT, SELLS REAL ESTATE IN CITY AND COUNTRY, AND DOES A GENERAL AGENCY BUSINESS. Office and Store, Talman Block, 25 Buffalo Street, Rochester. 666 NEW YORK. WHOLESALE AND RETAIL 66 STATE STREET, ROCHESTER, N. Y. 9 I offer for sale a new selected ansortment of East India, European and Mediterranean DRUGS AND MEDICINESf I^'rench, English and American Chemicals of all kinds, genuine CodLiver Ci'I, Perfumei-y, Fancy Articles, Fancy Soups, Brushes, Extracts, Leechen, Trusses, Fancy Paints, Oils, Dye Stuffs, Sur^^ical Instruments, Gold and Silver Leat'Ulass Ware, Shuker Herbs, Patent Medicines, and Artificial Leaches, &c., all of which I will sell at the lowest market prices. To Drug^gists, Physicians, Clotliiers, and Country Dealers. (SUCCESSORS TO J. M. WINSLOW.) WEOLEMLE MB IE? AIIL BIRTOeSf g, STARR'S BLOCK, 51 MAIN ST., ROCHESTER, N. Y. Offer for sale at the lowest market prices, an extensive assortment of articles in the line of Druggists, Physicians, Confectioners, Distillers, Bakers, Painters, Apothecaries, Carriage Makers, Pedlars, Cabinetmakers, Sign Painters, Hatters, Dyers, Chairmakers, Milliners, &c., &c. European, Heditenanean, and East India DrugSi CHEMICALS, FRENCH, ENGLISH & AMERICAN. FROM THE MOST CELEBRATED MANUFACTURERS. Copal Varnishes, White Lead, dry and in Oil ; Spts. Turpentine, Linseed Oil, raw and boiled ; Fall, Winter, and Summer Sperm ; Lard, Olive, and ill other Oils. lYE-WOOie 4 BYE-STOWS, Logwood, Nicaragua, Fu8tic,jCamwood, Madder, Alum, Copperas, Indigo, Nutgalls, Annatto, &c. &c. BRUSHES. — A very large assortment from the best makers at Lansingburg, such as Hair, Cloth, Flesh, Paint, Varnish, Whitewash, Shoe, Scrubbing, Horse, Carpet, Coun- ter, Teeth, Leather Brushes, &>.., &,c. PERFUMEPvY, SOAPS, &c., from the most celebrated Perfumers, both French and American, Cologne, Lavender and Florida Waters, Hair Oils in great variety, Lubin's, Patey's, Saissy's, and other celebrated perfumes, Soaps, Toilet Powders, &c., &c. TRUSSES & SUPPORTERS— Body and shoulder Braces, of the most approved patterns now in use. ' Agents for Alcock's Mineral Teeth, Chevalier's Dental Instruments and Sherwood's Magnetic Machines. Persons who are disposed to patronize us, and who are not able to visit our market in person, may feel every assurance, that their orders will receive the same present atten- tion, and Goods put at equally as low rates by sending their orders by mail as if they were on the spot to examine the market for themselves. ROCHESTER. 667 THE GREAT I Sherwood's VEGETABLE fl^f For the Cure of Ague in the Face and Breast, Abrasions of the Skin, Blisters of every kind. Burns, Broken Breast, Chilblains, Corns, Erysij)elas, Felons, Fever Sores, Frosted Hands and Feet, luflammations, Scrofulous Sores, Sore Eyes, Salt Rlicum, Scurvy, Ulcers, Piles, ^. Rochester, November 29, 1850. Mr. James Johnston. — Sir, It is with great pleasure that I write the iollowingteslimonial, for your benefit and for the benefit of those who may be similarly afflicted. I have been for the last five ; rears severely afflicted from a fever sore on my ancle, and nsive tried all the medicines that I could lear of or obtain, and 1 spared no pains in getting mulical attendance and advice of the first class phy- sicians, but all in vain. Through the persuasion of a person who had used your Vegetable Magic Pain Destroyer, I obtained a box, and it helped me very much, and the second box made a perfect cure, 80 there is nothing left of the disease, but the scars it left on my ancle. I have known a num- ber of cases that it has cured; one was a severe burn, and another an inflammation of the eyes, both cured with astonishing rapidity. I would recommend the Great Vegetable Magic Pain Destroyer to all who are similarly afflicted. Yours truly, GEORGE WILLIAMSON. DR. L0€0€K'8 PULUONIC WAFERS, For the Cure of Colds, Coughs, Asthma, Bronchitis, Pulmonary Consumption, and all Affections of the Breath and Lungs. Manufactured by E. TAYLOR, Rochester, N. Y„ the only true and genuine proprietor and manu- facturer on the Continent of America, by assignment of right from JAMES JOHNSTON. IMPORTANT TO CLERGYMEN. From the Rev. Owen Thomas, Holyhead. Dear Sir, — Dr. Locock's Wafers do a great deal of good to my voice. I got a bad cold from a damp bed about thirty-five years ago, and my voice was very bad ever since, giving great pain to me when preaching or singing, and I am very fond of singing, I used many different medicines, and some of them did good for a little time ; but Dr. Locock's is the best of all — it clears my voice and stops the coughing instantly. I have never found anything yet to compare with it. I have been 33 years a Wesleyan minister, and all the Wesleyan Methodists in the principality know me ; twenty years of which 1 have lived at Holyhead; and I am known personally to all the first men of that body, many of whom have admired the eflects of the Wafers in clearing the voice and stopping the cough — they never got such medicine before. My wife, ever since Christmas, has been very well after taking two boxes, and I am a witness of their power to stop a frightful fit of coughing in an instant. I, as a Wesleyan preacher, call upon all preachers and singers of every denomination, to take these Wafers for improving the voice and curing coughs. You may publish my testimonial for the excellent Wafers if you wish. I am, yours truly, OWEN THOMAS. IMPOBTANT CATJTIOK. T do hereby caution the public against buying or using a spurious medicine called Dr. Locock's Wafers, manufactured by E. D. Green, Hamilton. AH the information he could have obtained was by being in the employ of James Bryan, Rochester, N. Y., two months. James Bryan's being a spurious imitation, let the public judge what E. D. Green's must be. JAMES JOHNSTON. Sole Proprietors and Manufacturers of LOCOCK'S FEMALE WAFERS* ^ specific for the suppression of the Menses and Diseases of the Uterine Organs. Also, of PALMER'S CrLEBRATED AGUE SPECIFIC, a sure cure for the Fever and Ague. JOHNSTON & CLARKE'S GREAT VEGETABLE MAGIC PAIN DESTROYER, surpassing aU other " Pain Destroyers or Pain Killers" in the Patented Medicine Field. Also General Agents for LOCOCK'S PULMONIC WAFERS, manufactured by E. Taylor, Rochester, N. Y. "LOCOCK'S PULMONIC" and "FEMALE WAFERS" are the discovery of Dr. Locock. Accoucher to Her Majesty, Queen Victoria, and are manufactured according to the original prescription, PALMER'S CELEBRATED AGUE SPECIFIC is dispensed from the prescription of Henry Palmer, Esq., late Surgeon in her Britannic Majesty's 13th Regiment of Light Infantay, now of Port Dover, Canada West, and has produced the most marvellous cures. N. B. — A large Discount made to Wholesale Dealers, and all orders addressed to JOHNSTON & CLARKE, ROCHESTER, N. Y., will meet with prompt attention. 668 ROCHESTER. I' lo Asylum for the Sick, who have been confined to their beds from 1 to 20 yearst DR. HAMILTON'S IVn. 217 Exchanfi;e-st., opposite the Orphan Asylum, Rochester, N. Y. This Institution is now firmly established and in successful operation. The proprietor analyzes every disease that is admitted there and applies the natural and appropriate remedy. Although water is used in every way that it is applied in any water-cure establishment in the United States, yet the proprietor wishes it to be expressly understood that it is not relied on as the only or principal remedy in tne treatment of disease submitted to his care. This Establishment is designed for that class of invalids who have failed to obtain their health by all other systems of practice, and are still unable to walk or stand on their feet, and are confined to their beds, wearing out a life of misery and suffering without much or any hope of ever being any better. The remedies made use of in this Institution not only entirely remove disease, but give increased strength and elasticity to the system. Many have been brought here from different parts of the coun- try, who had neither walked or borne their weight on their feet from 5 to 15 years ; and some have been unable to dress or undress, or even feed themselves, and in the course of a few weeks would be walking with the elasticity of youth and the quickness oif a pedestrian, astonished at themselves and surprising their friends and all who saw them when they first came. The treatment in this Institution is particularly calculated to remove the diseases peculiar to Females, such as 1st. The Falling of the Womb, in all its stages and conditions in patients, from twelve years of age up to sixty, and even if they have been confined to their betls from one year to twenty, unable to stand, walk, dress or undress themselves, or even too feeble to bear any noise or speak aloud. 2nd. Weakness and Falling of the Bowels; Pains in the Side, Shoulders, Back and Head; Spinal Diseases, Liver Complaints, Sinking Sensation at the Stomach, Palpitation of the Heart, Dyspepsia in all its forms and stages, Piles, Costiveness, Diarrhoea, Suppression of the Menses, F.xcessive Men- struation, Whites, all Nervous Diseases, Cold Feet and Hands, St. Anthony's Dance, Tetters of all kinds, Salt Rheum in its worst forms, Neuralgia, Tic Doleureux, Rheumatism, Consumption in its first stages, General Weakness and Debility. The proprietor has given his whole attention to the above diseases for the last ten years, and has treated them in an entire different way from any other private practice or public Institution in this country ; and such has been his success, and so certain are his remedies in their effects on those diseases, that instead of publishing a long list of certified cures, he wishes to give that class of invalids seeking to obtain their health a sufficient guarantee against any false pretension, exaggeration, imposition or de- ception, so that no one need be to any expense in this Institution without being benefited. The proprietor will enter into a special contract with any one who wishes to do so, that he will admit into the Institution, to advance the money and pay all the expenses from any part of the United States here and back home again, before he commences the treatment, and give a bond to board them, together with his professional services, for nothing, if he does not help them according to contract. Any one thinking the above proposition not a sufficient guarantee against misrepresentation and expense without receiving equal benefit, can let the proprietor know what will be satisfactory, and it shall be duly considered. This Institution has grown up from private practice by the influence of those who have been helped here, as nothing has ever been published before; and the proprietor means that it shall sustain itself by its own merits, or pay the expense of those who choose to make a contract in case of a failure. The design of this Circular is not to make known the unparalleled cures that have been made in this Institution, because they must be seen to be believed ; but to let it be more extensively known to the poor sufl«ring invalids that have spent hundreds of dollars in trying all other systems of practice, and without much or any benefit, and still remain confined to their beds from five to twenty years, that there is an Institution whose treatment is difllerent from any other one in the United States, and is particularly adapted to their situation, and can have it cost tnem nothing unless they are materially benefited. From the nature of treatment in this Institution, the number of patients must be limited, therefore the proprietor does not solicit the patronage of slight and ordinary cases which may be easily helped by other systems of practice ; nor does he want any one to come, unless they wish to get well, and are willing to be made well enough to walk from five to twenty miles at a time, and follow it up day after day in succession ; and also willing to be made able to endure as much labor and fatigue as most of people that call . lemselves well, as he means that every one that goes through a thorough course of treatment in the Analytic Institution shall show by their increased strength, elasticity of motion, firmness of texture, capability of endurance, and improved health, that the treatment in this Institu- tion is founded on the natural laws of organized matter, and consequently its superiority over every other different system of practice. All communications addressed to Dr. Thomas Hamilton, Rochester, post paid, will receive imme- diate attention. If requested, reference will be made to those who have been helped in this Institu- tion ; aud also good references as to the responsibility of the proprietor to meet the above expenses, if required. ROCHESTER. 669 The only Unequalled Medicine Knoicn ! W. CT^WEET'S Celebrated Blaek Oil for Horses and Cattle. IT IS AN INVJLl'jlBLE REMEDY for Poll-Evil, Fistulas, Scratches, Sand-Cntcks, Old Sore» with Pipet formed, Sculdk Boils, Fresh Wounds, Wind-Galls, Galls of every description, Rheumatism, Calks and Cuts, Collar-Galls, Sweeney, Cracked Hcls, Sprains and Bruises, Lameness or Weakness of the Joints, Contraction of the Muscles, External Poisons, Burns and ScaUls, Horn Listemper in Cattle, Hoof-Jil, Black-Hoof, £fc. WARRANTED IN ALL REASONABLE CASES. From the Proprietor of the American Hotel, Lockport. Mr. W. C. Sweet, — Sir, — I have for eight years past used your Blnck Oil for horses, nnd can tes- tify, with many others in Lockport who have used it, to its eiRcacy in curing sures, guild, bruisrs, sprains, scratchcii, mud fever, &c. I have had a good deal of experience in many horse mcdicinen, as I have owned many horses. I can safely say it is the best article now in use for horse fle.sh. I have tried, to my satisfaction, other oils in use, but do not find them what they purport to bo, they fall much below what is recommended. One bottle of Sweet's Black Oil is worth more than ten bottles of any Gargling Oil now in the country, to my knowledge. Lockport, Sept. 24, 1850. M. WITBECK. We concur in the opinions expressed above. G. W. WALBRIDGE, Rochester. J, WITBECK, Lockport, J. R.KLNG. Mr. W. Sweet, — Sir,— I have for many years used your Black Oil for horses, and can with per- fect safety recommend it to the public as a first rate preparation for horses ; such as galls, sprains, cuts, scratches, &c., in fact sores of every kind. I have used many preparations for horses, but I un- hesitatingly give the preference to Sweet's Black Oil. I would recommend every owner of horses to keep a bottle of this oil on hand. St. Catherines, 0. W., 20th Feb., 1851. E. W. STEPHENSON. All orders promptly attended to by addressing E. W. STEPHENSON, St. Catherines, C. W., or the Manufacturer, W. C. SWEET, Rochester, N. Y. Important to the afSieted ! i\o one Medicine for all diseases. HIV A TO CHINESE BALSAM— A cure or relief for Sore Throat, Cramp in the Stomach, Cholera Morbus or Summer Complaint, Bilious Cbolic, Coughs, Colds, Croup or Rattles, Asthma or Phthisic, Canker, Palpitation of the Heart, Whooping Cough, (tc. W. C. SWEEnTMILY^SMVE LIIWMEKT. An immediate and effectual cure for Cramps, Rheumatism, Burns, Numbness, Bruises, Agae in the face and Breast, Pain in the Side, Stomach and Back, Chilblains, Chapped Hands, Weak Joints or Nerves, Nervous Head-Ache, Tooth- Ache, Uld Sores and Fresh Wounds, Broken Bones, Catarrh and Qninzy. INFALLIBLE AND NO MISTAKE ! THE KING OF OILS I This is a regular cure-all medicine in every instance in which it has been applied. It has proved itself to be the best and roost effectual specific ever yet invented, for the following diseases to which mankind are subject. It has been found an infallible cure for Pilen, Old Sores with or without Pipes formed, i^prains, Chapped Hands, Fresh Wounds, Salt Rheum, Hard Tnmors, Chilblains, Bruises, Scald Head, Cramps, Rheumatism, Crick or Pains in the Back, and Roughness of the Skin. Sweet's Infallible Water ! A certain and immediate core for Sore, Inflamed or Weak Eyes-Warranted! The Valve of Siobt— That sentence, unknown but to those afflicted with that dreadfid and dis- tressing disease, sore^nd inflHmed eyes, one so prevalent and common. The practitioner of greatest skill, if honest, generllly shrinks in despair, at the prospect of governing and eradicating these dis- eases. His remedies are generally mild, and the patient feels happy at any relief from his torments. If his family doctor gives him any hope of cure, it is ut the end of a long course of medicine — that is to act upon the system, or at the expense of leeching, cupping, and bleeding from the temples, until it is cured — which is by such means next to impossible. He has not enough of life left worth living for, but the unconsoling idea of always having weak eyes, or obliged to gaze on the fair fucc of nature aronnd him, through a pair of artificial eyes, or spectacles. How important, then, a remedy to check and strengthen, until Nature, sight, and cute, have the sway and control. Such you may rely on is tiio eflfect of Sweet's Infallible eye Water. ROCHESTEn. I MDER THE PATROX'ACIE OF HEK UAJESTV THE QCEEI. DR. LO€OCK'» t This great and popular ENGLISH MEDICINE for the cure of Coughs, Colds, Asthma, Consumption and Diseases of the LUNGS AND OBEST having been counterfeited by some dealers in Patent Medicines in Hamilton, C. W., and also in Rochester, U. S. The Proprietors deem it necessary to caution pur- chasers and dealers that the Genuine article bears the Government Stamp o( Great Britain, on which are the words •' Dr. Locock's Wafers" in white letters on a red ground, by order of Her Majesty's Government, and without which none are genuine. As many dealers and purchasers have been imposed on by these spurious imitations, they are hereby informed that no one has authority or right to manufacture the article on the Continent of America, as stated by the parties alluded to ; and furthermore the only person appointed by us as general Agent is Ma. James Bryan, " Member of the PharmacenticcU Society of Great Britain^'' who is prepared to execute and supply all orders in any quantity that may be required. The retail price is Is. 3d. currency, with the usual discount to dealers. Every Agent appointed for the sale of Du. Locock's Wafers will be supplied with a certificate of authority. All orders should be addressed to our only authorized agent for the Continent of America, Mr. JAMES BRYAN, 104 & 106 State Street, Rochester, N. Y. UNITED STATES. Who is also Agent for the Rochester Chemical Works and Colour Manufactory. Dealers requiring a supply of Colours will find the quality surpasses any made in the United States, and at less price than can be obtained at New York. All Orders should have a remittance enclosed. itn nEALER IS DRUGS AND MEDICINES, f Ansff ^, mm, iiFS ^f wf ^Ss Fancy Articles, Perfumery, Glass Ware, ramphene, Leeches, Congress Water, &c., &c. AND WHOLESALE AGENTS FOR J, F. CONRLIN. ©©©T®!^ cD^Ti^g'g^ [F^-[KD1T.V R5flIIB)a©0[K][i§p 14 EXCHANGE STREET, ROCHEwSTER. 671 The system of curing disease by Statuminating vitalizing Motion. This new method of treafinj? Prolapsus Uteri, in which no supporters, pessaries, or any of the usual treatment of the day is employed , has been now in use a sufficient time to remove all doubt as to its practirnbility. In HALSTEw MEDICAL INSTITUTE, whore the discovery was made, every variety disease incident to women is treated with unvaryinj? certainty of success, heretofore unknown. Many cases of Paoi.APsus Uteri are here cured in a few days; and the most difficult in a few weeks. To produce this almost instantaneous relief, the patient is subject to no pain or inconvenience. For the removal of other uterine weaknesses this system is equally efficient. Several hundreds have already been cured of these diseases by this MotorpaOiic treatment, though the discovery is of recent orijfin. Many of the most inveterate; and extraordinary cases, of from one to liflecn years' standins^, some accompanied with extreme urinary difficulties, and many with that inal)ility to stand upon the feet, or be raised from a horizontal position — which is peculiar to these diseases — have been brought here on beds, a distance of from twenty to several hundred miles, attended by their physicians or friends ; and these sufTering and helpless women have in every instance been raised from their beds, and after a short treatment, been enabled to walk from one to six miles daily, and take much other exercise. Ladies wishing to communicate with these former patients can receive their address by writing to H. IIALSTED, Medical Institute, and Motokpathic, and Water Cure Establish- ment, Rochester, N. Y. Those also desiring information concerning this new method of treating disease, or the Institution, can obtain it by writing to the same addres-s; post paid. TO TBE AFFLIOTED. A NEW ERA IN THE ART of curing all Diseases of the Body, as well as the difFcrent derange- ments of the mind. DR. E. 6. SHLOETZER, SEN., Would respectfully inform the citizens of Rochester and vicinity, that he continues to effect the most astonishing cures m males and females, by means of his medical system called HAEMATO-NEURO- THERAl'IA, which embraces a thorough cure and renovation of the blood, together with a normal regulation of the entire nervous system. Dr. S. has been most successfn!' during the last six years, in the permanent cure of the most compli- cated Chronic diseases, such as Scrofula, Bronchitis, Consumption, Dropsy, Palsy, Rheumatism, Gout^ Piles, Epilepsia, Liver Complaints. Dyspepsia, Fever and Ague, diseases of the Eyes, all kinds of Secret and Mercurial diseases, Sfc. SfC, Dr. S. cures the most delicate complaints peculiar to females, from gLrlhooJ up through life, without mechanical aid. He likewise strengthens and regulates weak and derangn „ U.H . \3atinn,A\{m Titt. „ 5. Sb'pard . i^rinUr . , ^ctlrkanki. Oraetn , JacoliHove BaAtn. t. MINESOTAl TEXA» WIS30WSIN! VERMONT OHI O OIOROIAl IHOIANAl MICHICftNl ttiiwE«$ec|| MISSOURI I MAffcrm rENN»VLMft|l MARVLANDl N.CflROLIWAl SXAROLINAI JTHE LARGEST BOTTLE IN THt I We can truly say, our medicine has far surpassed our fondest expectations. Three times we have been roiupelleu to enlaige our estahlishment, in order to meet the demand and fill our orders. Testi- monials of heart-felt gratitude from those who have been afllicted with diseases heretofore considered by the most celebrated physicians incurable, are continually pouring in from all quarters, of the most cheering nature, both to the afflicted and to us. Our little pamphlet would be a pigmy, in containing Uie accounts of the happy effects which we have received from our numerous customers in this short space of time ; and still we have hardly let it be known through the public papers that such a medicine was in existence ; and yet it is fast taking the place of those medicmes which purport to be designed for the same purpose, and backed up by advertisements through nearly all the public papers. Yes, many of the proprietors of similar medicines acknowledge that they have expended over fifly thousand dollars in keeping their medicine before the public. ISlow, in spite of all this, wherever our medicine has been fairly tested, it is fast takin^ the place of theirs. How is this 1 Here is the great secret : we prefer to put the fifty thousand dollars into our medicine, in order to make it stronger and better, and let the afflicted have the benefit of it, rather than to give it to the printers ; and we allow the medicine to advertise itself, thro' the recommendations of those who use it; which is far more agreeable to our feelings, and much more satisfactory to those who take it. Again, it would be impossible for us to advertise to any great extern ; and keep up the full strength of the medicine as we have thus far continued to do ; and for the very best of reasons — viz : we should be losing money, and it must be obvious to every one, that Sarsaparilla, put up in as large bottles as we put it up in, and of the strength that we make it, and sold for on dollar, can not yield a very large profit ; and that small profit we are satisfied with, rather than make an inferior and worthless article and put the profits into advertising it, in order to make sales. Now let us say to the reader, when you see a medicine extensively advertised in all the public pajwrs, and the proprietors boasting that they have thus expended forty or fifty thousand dollars, you may put that medicine down as nearly worthless, and as costing the maker but a mere trifle. For sale by all the principal Druggists through the Province, where Almanacs and Pamphlets will be found, giving a full description of the medicine, and certificates of its cures. Wholesale Agents— Lyman, Brothers & Co., Druggists and Chemists, Toronto; William Ly- man & Co., Druggists and Chemists, Montreal; E. S. Lyman, Druggist and Chemist, Bytown; J. Vance Boswell, Cobourg ; Thomas C. Sutton, Darlington; E. W. Palmer, Kingston. ROCHESTER. 67S h-y-b] >. m iW oRceoN II 1 VllNESOTA TEXAS WISOOMSIN ' VERMONT " ~ OHIO W" OEOROIA n INDIANA MICHIOANi V,, lENNEtaeci MISSOURlHl l««»rCTT»| nevwvorkI N pinnsvlu'aI H WARVkANOl H HXAROUNAin Bl s,carolina||| mt>NO|^J times we have orders. Testi- ofore considered ers, of the most y, in containing era in this short such a medicine to be designed )aper8. nded over fifty wherever our ere is the great it stronger and and we allow lich is far more he full strength viz : we should large bottles as eld a very large vorthlcss article all the public nd dollars, you trifle, miphlets will be . William Ly- ist, Bjrtown ; J. (D[L®[EI](P)KO l/aiLd MAMUFAOIOBBtt Of KTEHT KIMD OT CANE CHAIR SEATS, WHOLESALE AND RETAIL, m ^lOTE MWIBST JJiBW ^(DIEIK. ]PM©IBS 2 1 1 WAVERLY BLOCK, STATE STREET, ROCHESTER, N, Y. M\its{ti lational Coarl) /actori). This Extensive Carriage Manufacturing Establishment was established in 1835, and was burnt down in 1847, and it is now in full operation again, its Show Rooms are located on State Street) in the City of Rochester, N. Y., opposite the American Hotel, where will be found at all times, and for Sale, the most Extensive and Complete Assortment in the United States, of the most Fashionable and Elegant lat« Styles of American, English, French and Spanish From the Lowest Prices up to $1000, Such as Buggys Single and Double, with and without tops, Phaetons, Rockaways, Britzskas. Chariotees, Chariots, Barouches, Coaches, Broughams, Victorias, Clarence Coaches, Cabriolets, Jenuy Linda, Lamartines, and Napoleon Carriages, also, Onmibusses, all of which are made out of the best materials, and selected second growth timber, and warranted. J. W. KERR, Agent. Rocheiter,N. Y., January \0,\Bb\, S U 1? ? This is one of the most spacious, and elegantly finished Rooms of the kind in the United States, is centrally located, well lighted, thoroughly ventilated, and comfortably seated for an audience of 1500 persons, and is ofilered to the consideration of all who desire an elegant and commodious room for Coneerts, Lectures, Artistic Exhibitions, &c. Application^ may be made personally, or by mail, to the subscriber, stating the purpose, and the time for which the Hall is wanted. .■■,,. -i w ' ' W. A. REYNOLDS. 674 ROCHESTER. FANCY DYER AND SCOURER, CORNER OF MILL AND PLATT STREETS, NEAR THE PALLS. ROCHESTER, N. Y. [D.©M[Pimi^(^©® MANVI-ACTUHEIIS OF V MIL 101® Cil 11 Li, Theie WhecTi, for form nnd firiii«h, h«ve attnined a liicb reputation for beautyi stmiffth, and dum- bility. Wheels, with iuc^oted uxlen, from best r»rin«a AnMtriean Iron, fittw np rnttiy (or imt, at prices that ranriot tail tojjivo satisfiution. Trucks fitted comph-te for the Road, with Steel or Rubber Springs RAIJ, ROAD AND MACHINERY CASTINGS of all kinds. Nortli Water Street, Itochciiter, N. Y. E. Darwin CABrsMiEB, Carlton Ddtton [Tan Kuran'slmproYed R. R. Carll'heels, patented hat Ibt, 1849, MANUFACTURED BY E. D. CARPENTER Sf Co., Rochester, N. V. A GREAT SAVING TO MECHANICS. ALL KINDS OP fi\u ml lasp If-Cnt, On reasonable terms, and Warranted to be as good as any now in use, by CTTBTIS' BLOCK, 4th 8T0BT, XAIK STREET, ROCHESTER, R. T. 1 & 2 8ELYE BUILDIJ^OS, JUILL STREET, 9 MANUFACTURER OF Iteam (Englnts, latlirs, fron planing JElafjjinfif, UPRIGHT DRILLS, AND MACHINE WORK IN GENERAL. BOCHESTEK. 678 WARMINC AND VENTILATINC The SubscriWrs are now prepnred to take contracts for warminff and ventilatinjj jmh]\c building *nrt piivate dwellings upon the most approved plaus. Tliey have a great variety ol' coal and wood furnaces of diflerent sizes designed for eillier lanje or small dw(!llin^s, and also for churches, school houses, stores, manufactories, greeithoiises, &c. Their nian of warming air is in many n-sperts new, and wherever adopted, they Irnst the prejudices which have hitherto existed aiiainst ifAirurAflTUnKR anii smi KANUrASTUHXR AMD BOItDER or .L' JSiSTEAM ENGINES, AND SOUTH ST. PAUL STREET, ROCHESTER, N. Y. Repairs of every kind promptly attended \o» MACHINE SHOE STEAtt ENGINE MANUFACTOST AND The subscriber having enlarged his buildings, and greatly increased his facilities, is prepared to meet all orders for Wrought Iron and Machine work of all kinds. The stock of Mill Gearing patterns connected with this Foundry, from which the ceJ brated Ro- chester Flouring Mills have been constructed, as well as nnany other Mills in Ohio, Pennsylvania, and Canada, stands unsurpassed in the United States. Constant additions are being made therein, and Companies or Mill Wrights, having charge of Mills or Factories, would do well to examine the pattern book and get the list of prices of this establishment before purchasing elsewhere. Railroad work of every description manufactured and finished to order. Railroad Car wheels oJ different sizes and forms. Miscellaneous Castings of all kinds made to order. For Steamboats, Sato Mills, Tanneries^ Distilleries, Planing MUlsy (fee, Made of any required power. Hydrostatic P: esses, for the manufacture of linseed and lard oil;, tobacco cuttmg engines, the best in the world; tub and pail machines complete; horse power, engine and common lathes of various sizes ; hydrants or forcing pumps; hoisting machines; Hall's paten* drilb, cider mill, paper mill, bookbinders' clothiers, hoisting and lighter screws ; scale Iieams and wi ghts, Parker's celebrated percussion and reaction Water wheels, Slanboro's cast iron tub wheels. Repairing of all kinds of machinery executed promptly and on reasonable terms. Drufts and patterns made for all kinds of machinery and castings. Orders addressed to the proprietor, 36 Mill street, Rochester, will meet with prompt attention. WILLIAM KIDD. DEALER IN REGISTERS COOKING RANGES AND HOT AIR FURNACES FOR HEATING DWELLINGS, STORES AND PUBLIC BUILDINGS, AtSO, TIMER'S IHACHINES AND HAND TOOLS. No. 44 EXCHANGE STREET, ROCHESTER, NEW ROCHESTER. 6t7 J Car wheels ot S. WAEMMAM'B LATS IMPROVED PATENT MACHINE TOOL MANUFACTORY. We would say to the public, we are now prepared to build to order, all kinds of Machine Tools, :«uch as Hand and Power Planing Machioes, Engine and Hand Lathes, Slide Rests, Upright Drills, Boring, Drilling and Milling Machines, a patent article, and the improved Patent Universal Chuck, together with all kinds of Toils used in Machine Shops, on an improved plan and warranted. We would say to those wanting Tools of any kind, that they would do well to call on us, for we can do as well by them, and perhaps better, than any other house in this country, as we have every facility to th« manufacture of such Tools, and a Alan at tb? head of the Establishment that well imderstands the business. ' " Please give him a try." '■ We would also state that we have every facility for doing JOB WORK, of all kinds, such as Gear Cutting, Planing, Screw Cutting, &c-, &c., which will receive prompt attention. S. FAIRMAN & SONS, Comer of Mill and Furaa.'-.e Streets. ROCHESTER, 1851. ROCHESTER NOILT? WORKS, MD UNION SCALE WORKS. Depot Office, No 3 Buffalo Street, Rochester, N. Y. A. G. SMITH, GENERAL AGENT. Whittemore, Rutherford & Co., Agents, Toronto, C. W. Daniel MacNab & Co., Agents, Hamil- ton, C. W. We manufacture in the best style and finish, and sell at the lowest New England or New York prices, the following described Goods ; we also make every description of Small or Large Castings to order, ia the oeat manner, viz : Do' <■ Handles, Na to 6, Blake's Patterns. Oy i ue Store Door Handles. V HX Robe Hooks, No. 1 to 9. \ istel Belts, 4, 5, 6 and 7 inch. Square Belts, 6 to 10 inch. .lK)uble Turned Spoke She." vcs, Steel Calipers. Boot Jacks, Foot Scrapes. Brush Handles. Sad Iron Stands. Sliding Door Shives and Ways. Gate Latches and Hinges. Upright and Screw Pullies. The Scales have taken the FIRST PREMIUM for four years past at the Fain of the Hew York State Agricultural Society; also at the Provincial Fair at Niagara in 1850. Stubs and Plates. Shutter Lifts, Shutter Screws. Sash Locks. * ■*" f^rind Stone Frirtion Rollers. .Pilmps, &e., &c. Rail Road, Wheat, Portable, Platform, Hay, and Counter Scales. Sugar Mills. Warehouse Tracks. Letter Copying Presses. Refrigerators, ttc, &c. -WP jtocHBsmr. n. w. wmkkmtm » Court Street, foot of the Bridge. ROCH«!8l'BR, Kew Tork. nidDfJ FOUKBIEIB, Mi^urACTVxEB of Mill Irous, Bridge Irons, and every othw icind of Vfna^t 7nm Wsil:, Ice. THE HIOHEBT FBICE PAID FOB 8C|UF IBOKl S 2d No. 27 BUFFALO STREET, (op staire,) Wholesale and Retail Dealer in Fancy Croods, Tortoise Shell, Ivory, and other Combs; Tailor's Trimmings^ Buttons, Brushes, Cutlery, Pencil Cases, Suspenders, Threads, Hooks ond Eyes, Needles, Pins, Pocket Books, &c., &c. Every variety o/ X^nkee Notions aud Pedlar'^ Goods, which I sell very cheap. Rochester, 1851. t^4iM4^i4ii ROCHESTER, N. Y. W® ® W) Havinff secnred the services of a German Artist of great skill, is prepared to make drawings of every possibfe variety of design or figure, and to produce upon GLASS, the copy of any DESIGN, PICTURE, FIGURE or ORNAMENT which may be required, either in the ANCIENT or MODERN style, ENAMELED, EMBOSSED, PAINTED or STAINED. Diam«Mid Glass for Lead Windows, plain, tinted or stained, made and put up to order. fllTGi] (^ [PllO^affi] 9 * Trees, Evergreen vn roots. Green y of which haTo !, will be packed for shipping lind urseries but good :h reduced rates. Rochester Conunercial Nursery, BISSELL & HOOKER, K(5)®IHlIl©'irSK, 3a[iM V®KSI, SaTABLISUED 1831. The proprietors of this establishment keep for sale as usual a rery large and well selected assortment of Fruit and Ornamental Trees, Vines, Shrubs, Green House Plants, Bulbti, &c., &c., carefully propa- gated by tliemselves, and warranted correctly named. Particular attention is given to the cultivation of FRUIT TREES, and we flatter onrselves that our stock is one of the best in the United States, and our Canadian neighbours will find our trees well •uited to their climate. 1C3^A11 Trees forwarded from our Nursery are carefully packed in straw and matting. BISSELL & HOOKER. OLD fiENESSEE PAPER HILLS. MANUFACTURERS OF ALL KINDS OF PAPER, WAREHOUSE, No. 78 STATE STREET, ROCHESTER, N. T. The Subscribers flatter themselves that, I'rom their experience of nine years in the Manufacturing of Paper, and from their facilities which they possess with their two large Four Engine iMills, with Fourdinier and Cylinder Machines, they can manufacture Paper equal in quality to any other nulls in the State. We keep on hand at our Warehouse a large stock of Flat Cap Paper, all sizes and quality. Wrapping do. various kinds, &c., &c., &c., Case or Ream as any other house. Foolscnp and Letter Paper, Coloured Medium do. Post and Bank Folio do. Post Office Envelope do. Which we will sell as low by the All orders promptly attended to. Public patronage is respectfully solicited. N. B. — The highest cash pricespaid for Rags. STODDARD, FREEMAN & Co. MANUFACTURER OF PAPER HANGINGS, BORDERa FIRE BOARD VIEWS, AND WINDOW CURTAIIVIS. STATE STREET, ROCHESTER, NEW YORK. MANUFACTURERS AND WHOLESALE DEALERS IN ^UOE PEGS, 3rd 8tory of CartiiK Block, JUain Street, 684 BOCHESTER. JTBW PATENT FOUNTAIN PEN- This trii)y great invention renders the Pocket Gold Pen perfect, and is invariabl y conaldered m the great desideratum fully attained. Its advantages over the ordinary pen are : 1st — As a perfect substitute for the Pocket Inkstand. 2nd — As an improved dip pen. 3rd — Its use with or without the Fountain. 4th — The adaptation of the holder to any pen. 5th — Its use both as a pocket and desk pen. 6th — The nib will hold three times the quantity of ink of the ordinary pen, thus rendering the roetalic or gold pen perfect in use. This pen is particularly useful to travellers — and all persons who use pocket inkstands — and equally useful to all who use the pocket pen, as the Fountain does not interfere with its use as an or- dmary dip pen— it is rather an advantage. The construction is simple, and the Fountain easily managed. The pens are warranted equal to any in use. If a person has a pen already which pleases him, he can purchase the Fountain Holder, and uso his own pien. The following description of its construction , with reference to the accompanying engraving, will give a general understanding of 'ts mechanism, and the manner of its operation : — The body of the article is a hollow, six-sided cylinder, into which is fitted an elastic packed pis- ton, which works on a screw rod attached to a revolving head at the upper end. From the lower end (lescends a small tube, having a curved point resting upon the blade of the pen. The cap, or tube that covers the pen when not in use, is taken off and applied to the revolting head at the upper end, which by turning, raises or lowers the piston, injecting or ejecting the ink ».;cording to the direction in which it is turned. Look at the new Fountain Pen before you purchase any of the ordinary pens, as its advantages are great, and you will soon desire one. Sold by Booksellers, Jewellers, and Dealers in pens generally. Also sold by Stationers and Jewellers throughout the Provmces of Canada — Public Officers find this pen of great utility — and when ordered by the dozen for parties they will be sold at a liberal discount. Sold at Toronto, by Thomas Maclear, — at Montreal, by John McCoy, Stationer, — at Cobourg by F. House, — at Hamilton, by the Book Dealers. Also, at wholesale and retail by D. M. DEWEY, Arcade Hall. Rochester, N. Y, MANUFACTURERS OF JOINERS «& COOPERS PLANES, Which they keep constantly on hand at WHOLESALE AND RETAIL, IN CURTIS' CITY BLOCK, MAIN STREET, (East End of the Bridge,) ROCHESTER. N.Y. ®« w< ITi, ■rrr 'ir ROCHESTER, J^. IT MAIITFICTURER OF W00LLI9 HACHHERT, SHINGLE MILLS, WOODWORK, AND OTHER PLANIN6 MACHINES, SASH AND BLIND MACHINERY, &c. Order* by Mail Promjttly FUUd. ROCHESTER. (S5 hus rendering the as its advantages ner, — at Cobourg 3, SASH AND ROCHESTER MANUFACTORY. The subscriber in returning thunks for past favours, begs to inform his old friends and consnmers generally, that having much enlarged his establishment, and procured additional skilful workmen, he la now fully better prepared to execute all orders with fidelity and despatch,, and as heretofore warrants the (luality of hts Saws f so marked, being manufactured under his fiersonal superintendence) and solicits a fair trial to convince them of their superior quality. All kinds of Saws made to order. Repairing and Tnioi|ig in all their branches, promptly executed. JOSEPH FLINT, Saw Manufacturer, Stale Street, Roclietter, United State$. ROCHESTER SCALE WORKS, ESTABLISHED IN 1841. UANUCACTCBERfl AND WIIOLESALI DEALSBB IN IMPROVED WEIGH LOCK SCALES, Rail Road, Hay, Wheat, Dormant, Portable, Platform & Counter Scales, SUGAR MILLS, LETTER COPYING PRESSES, AND WAREHOUSE TRUCKS, WARRANTED. Chauncy Dphyee, Orrin For- > jjo. 15 WATER STREET, ROCHESTER, N. Y. sYTH, Ira C. Baldwin. > > '^ > . DEPOT, corner of commercial & OLIVE STREETS, ST. LOUIS, Mo. DEPOT, 205 PEARL STREET, NEW YORK. *¥» MANUFACTURERS AND DEALERS IN STOVES OF EVERT VARIETY, ^S S'**** I^W^, ^itt oni ^5«l ^xcn ^^aWj o^h ^m ant ^§)i(d ^xcn WHOLESALE AND RETAIL. Store, "So. 42~-WarehoTUfl and Furnace No. 87 Exchange Street, Booheiter, N. T. t % \^*t «M ROCHESTER. I ROCHESTER WIRE WORKS. So ^ ^a mmUa MANUFACTURERS OF '^ or ETRRY DESrRIPTION, Screens for Flouring Mills and Fanning Machines, Wire iloth for Paper Mills, DUSTER WIRE, LOCOMOTIVE AND STRAINER WIRE, Also SIEVES, SAFES, COAL AND SAND SCREENS, WIRE WINDOW GUARDS, kc. 8«1m Boom ov«r Z. B«ld«n'i H«rdware.8tor«, corner of Exthftnge and BoflMo BtrMts, ROCHESTER, N. Y. PRITCHARD98 TRUl^K MANUFACTORY, ItlOCIIGSTER, SIX DOOnS KORTII OF Tlffi! ££AGLe HOtEC, AT THs mm m the bis tmm, Where may be found a large assortment of French, English and American solid leather and iron framed Travelling Trunks, Wooden Folios, Ladies' and Gents' Hat Cases, Leather and Canvass Packing Trunks, Valises, Trunkees, Carpet fiugs. Satchels, &c. &c. Mr. A. R. PRITCHARD would cnV Uie attention of those enjcraged in the sale of Trunks, to his Wholesale Prices ; for he feels confident that he can aiTord them cheaper than they can be made west of New York. MMM k. mil MANUFACTURER OF Taasssma Miss'iNss km boiibls rmm hqiss mmn. 68 SOUTH ST. PAUL STREET, ROCHESTER, N. Y. The sobscriber continues the manufacture of the celebrated " Pitt's Separator." It is the same machine thai has stood, and now stands unrivalleil by any machine for Threshing and Cleaning Grain, in existence. It has been exhibited at State and County Agricultural Fairs, in the United States and Canada, — always rereiving the First Pieiiiiwn.i The Horse Power, for strength, ease, durability, and cheapness of repair, is unequalled. The driv* ing wheel is six feet in diameter, driving two pinions, each receiving equal power ; two bevel wheels, driven by the pinions, connect with two pinions, on the line shaft ; thus it will be seen, this Horse Power is double the strength of any single geared Power. It may be driven with from two to ten horses, depending upon the power ret[«ired. The Machines have fully sustained all I claim for them ; I therefore solicit orders from those wha would secure the best THRESHING MACHINE and HORl^E POWER, Please address as above. JOHN A. pirrs. Rochester, N. Y» ROCH|:ST£R. 607 ^KS. 8, wire UARDS, kc, I BtrMtoi TORY, -» eather and ifon /anvass Packing Trunk?, to his m be made west I It is the same Cleaning Grain, nited States and lied. The driv bevel wheels, seen, this Horse rotn two to ten from those who N A. PITTS. THRESHING MACHINES, Separators attli §Bt$t fmm, To which will be added this Season an improvement (for which letters Patent have been applied for) that will perfectly separate the grain from the Chaff and Straw and make it the most perfect thresher and cleaner in use. Machines will be sent to all the Ports in Canada, and a liberal deduction made to compensate for •Juties, if any are imposed. The subscriber, from his great facilities for constructing these Machines, can and will sell at lowei; prices than any other Factory in the Union. The Agricultural Public are requested to call and inspect his Machines, and over. three hundred eeFtifi«ates of their durability and performance. All orders to be addretted to JOSEPH HALL, HaU'$ Buildin$$, Wattr Strut, Roche$ter, Monrot Co., N. Y. 011 TROY. I ISTRON STRONG Manufacturer aad Wholeialo dealer in every deecripttuo of WHIPS, JUAS ®J BUCKSKIN GLOVES AND MITS, INDIA HUBBIR, BERIiXK 6c FRIHOH KID GLGTIS, No. 17 STATE STREET, ROCHESTER, H. T. .^-- i.j. — ST. JOHNSBVRY, VERMONT, Adapted to every required operation of weighing, as Railroad Scales for Trains, or Single Cars, in use on nearly all the principal railroads in the United States and Great Britain. WAREHOUSE SCALES (dormant and portable): HEAVY PORTABLE SCALES on Wheels, for Foundries, Rolling Mills, Iron Houses, etc. STORE SCALES, various modifications ; COUNTER SCALES, &c. ; HAY AND COAL SCALES, MADE ENTIRELY OF IRON AND STEEL. These scales have been long known and severely tested; and the universal confidence felt in their accuracy and perfect adjustment is such, that they are now regarded as the standard, from which there is no anrieal. E. & T. FAIRBANKS, & CO. St. Johtubury. Vt. FAIRBANKS & CO., 89 Water street, New York. f bur h pxotfxia €^ommx$5im {^txc\)anU, No. 145 RIVER STREET, TROY, N. Y. m Pliny Jt. Moorre, A. D. Patchin, Esq., President, Buffalo. Dean Richmond, Esq., " Freeman Clark, Esq., President, Rochester. E. 8. Beach & Co., C. A. Cook, Esq., President, Genera. H. H. & G. C. Seelye, Btferenoes : James Platt, Esq., Oswego. Joseph Ketchum & Son, New York. Bangs & Co., Boston. Erastus Corning, Esq., Albany. P. Wells, Esq., Cashier, Troy. S. K. Stow, Esq., Cashier, Troy. John B. IHbbU* ^> iLOTIS, W.Y. 'f TBOY. ^^tjfp ngle Cans, in use OUSE SCALES , Rolling Mills, kc. ; HAY AND been long known juatment is such. ifubury, Vt. , New York. John B. lUbit* ork. *-• en Below Troy and Greenbnsh Railroad Depot, TROY, N. Y., Bula)!&fim vV B A S&M firafilliSfi & B vIIifiM of Tariolu patterns and aizei, from Three Hone Power upward. AUo, hia PORTABLE STEAM ENGINE AND BOILER COMBINED, Occupying little space, economical in t\ie\, safe and easily managed ; DouWe-Aption LIFT and FORCE PUMPS; FIXTURES and APPARATUS for STEAM or WATER; TOOLS for MACHINE SHOPS; SHAFTING and PULLEYS for FACTORIES; BRASS CASTINGS and MACHINERY generally, at short notice. DEALERS IN IROIV AND STEEL, AND MANUFACTURERS OF WROUGHT NUTS, Patented Sept. 25, 1849; aho in England, Nov. 21 , 1850. This Spring is applicable to all varieties of Chairs, Sofas, Bedsteads, Piano Stools Carriages of all kinds, Rail Road Seats. &c., Sac. INVENTED BT THOMAS E. WARREN, AND MANUFACTURED BT THE American Chair Company, Nos. 117 & 119 Biver Street 9 TRO r, N. Y . T. E. WARREN, Agent. ^^%^aaii«^ OU TROY, N. Y. Tlie Cars for Boston, Buffalo and Montreal start from the front of this House; it is also but a few steps to the right, after leaving the Steam Boat Landing. C. S. COLEMAN, Proprietor. 692 TROY— WHITEHALL— HAMILTON, C. W. GRANT. FREEMAN & CHURCH, AND LUMBER COMMISSION MERCHANTS, 205 River Street, Troy. During the Summer at their Office, below the LOWER FERRY, WEST TROY. 0%M& 9 WHITEHALL, N. Y. Carriag^es in attendance at the Steamers and Cars. NEW WHOLESALE AND RETAIL THREE DOORS WEST OF THE BANK OF MONTREAL, f, Cf. w. The Subscriber begs most respectfully to intimate, that he is daily receiving additions to A large supply of the very best Spanish and Slaughter 9 Upper Leather, Splits, Calf and Kip Skins ; and all kinds of Patent and Enamelled Leather, Used by Harness Makers, Carriage Trimmers and Shoe Makers ; together with a supe- rior description of BELTING LEATHER, for all kinds of Machinery. (tj* This part of his Stock he is prepared to guarantee, as it is manufactured to order at CHIPPAWA and some of the first tanneries in this Province and the United States. He will also have on hand, French and English Calf Skins, Linings, Bindings, Mo- roccg. Goat and Seal Skins, Prunella, Lasts, Boot Trees, Crimps, Shoe Pegs and Thread, G'llloon Binding, Cod Oil, Spanish Hides, and a general assortment of ENGLISH AND AMERICAN. C:5" The Subscriber is prepared to deal liberally with parties requiring a general assprt- ment ; and hopes to be liberally supported. ; 1^ J. V. BURNHAM. FINIS. RGH, 5T TROY. ^ f L Cars. A.L, s additions to filter kinds of with a supe- tured to order United States. Bindings, Mo- loe Pegs and nt of ;eneral assprt- NHAM.