CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (IMonograplis) 
 
 ICiMH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographies) 
 
 Canadian Inttituta for Historical IMicroroproductions / Institut Canadian da microroproductiont historiquas 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may be bibliographically unique, which may alter any of 
 the images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming are 
 checked below. 
 
 D 
 D 
 D 
 
 D 
 D 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 Coloured covers / 
 Couverture de couieur 
 
 Covers damaged / 
 Couverture endommagte 
 
 Covers restored and/or laminated / 
 Couverture restaur^ et/ou pellicula 
 
 Cover title missing / Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps / Cartes g^ographiques en couieur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black) / 
 Encre de couieur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations / 
 Planches et/ou illustrations en couieur 
 
 Bound with other material / 
 Relid avec d'autres documents 
 
 Only edition available / 
 Seule Edition disponible 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion along 
 i iterior margin / La reliure serr^e peut causer de 
 I'ombre ou de la distorsion le long de la marge 
 int^rieure. 
 
 Blank leaves added during restorations may appear 
 within the text. Whenever possible, these have been 
 omitted from filming / II se peut que certaines pages 
 blanches ajout^es lors d'une restauration 
 apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela ^tait 
 possible, ces pages n'ont pas 6t# film^es. 
 
 Additional comments / 
 Commentaires suppl^mentaires: 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 
 6\6 possible de se procurer. Les details de cet exem- 
 plaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibli- 
 ographique, qui peuvent nfK>difier une image reproduite, 
 ou qui peuvent exiger une modification dans la metho- 
 ds nomnale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 I I Coloured pages / Pages de couieur 
 
 I I Pages damaged / Pages endommag^s 
 
 D 
 
 Pages restored and/or laminated / 
 Pages restaur^s et/ou pellicul^es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed / 
 Pages d^olorSes, tachetdes ou piques 
 
 Pages detached / Pages ddtach^es 
 
 l^l Showthrough / Transparence 
 
 I I Quality of print varies / 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 Quality in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material / 
 Comprend du materiel suppl^mentaire 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata sli^^ - 
 tissues, etc., have been refilmed to ensure the best 
 possible image / Les pages totalement ou 
 partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une 
 pelure, etc., ont 6\6 filmies k nouveau de fa^on k 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Opposing pages with varying colouration or 
 discolourations are filmed twice to ensure the best 
 possible image / Les pages s'opposant ayant des 
 colorations variables ou des decolorations sont 
 film^es deux fois afin d'obtenir la meilleure image 
 possible. 
 
 Thit Hem is filmed at \bt reduction ratio checited below / 
 
 Ce document eat filmi au taux de reduction indiqu4 ci-dessous. 
 
 lOx 14x 18x 22x / 26x 30x 
 
 II III 1 IV 
 
 12x 
 
 16x 
 
 20x 
 
 24x 
 
 28x 
 
 32x 
 
Th« copy filmed h«r« has b««n reproduced thanks 
 to tha gsnarosity of: 
 
 NstiofMl Library of Canada 
 
 L'axemplaira film* fut raproduit grica A la 
 g4n*rosit* da: 
 
 BfbllothSque natlonale du Canada 
 
 Tha images appearing hare are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specificationa. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illuatratad imprea- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last pagn with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on eech microfiche 
 shall contain the symbol -^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure ere filmed 
 beginning in the upper left hend corner, left to 
 right and top to bonom, as many frames ss 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les images suivantes ont At* reproduites avec le 
 plus grand soin, compta tenu de la condition et 
 do la nettet* de I'exemplaira film*, et en 
 conformity avec lea conditions du contrat de 
 fiimaga. 
 
 Lea exemplairas originsux dont la couverture en 
 papier est ImprimAe sont filmAs en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 derniire page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration. soit par le second 
 piai. 39ion le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film** en commen^ant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la darniAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un dee symboles suivants spparaitra sur la 
 darniire image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols ^»> signifie "A SUIVRE". le 
 symbols ▼ signifie "FIN". 
 
 Les cartaa. planches, tableaux, etc.. peuvent dtre 
 filmis A des taux de reduction diffirents. 
 Lorsque le document est trop grand pour itra 
 raproduit en un seul clichi. il est film* A partir 
 de Tangle supArieur gauche, de gauche A droite. 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Las diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 2 3 
 
 4 5 6 
 
7^^^ 
 
 LABORATORY 
 
 or mm 
 
 INLANDiREVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA, CANADA. 
 
 IQOI. 
 
 BULLETIN No. 76. 
 
 CANNED SALMON. 
 
V 
 
LABORATORY 
 
 or THK 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 BULLETIN No. 76. 
 
 CANNED SALMON. 
 
 Ottawa, July 2, 1901. 
 
 W. J. OlBALD, Esq., 
 
 Deputy Minister of Inland Revenue. 
 
 SiH,— On March 13, 1900, 1 addressed a report to the Commiiisioner 
 on the subject of canned goods, which was not published at the time. 
 I would respectfully suggest that its contents, repeated in this report, 
 should now be made public, and at the same time the particulars given 
 concerning a collection of tiamples of canned salmon since made. 
 
 In December, 1899, a circular was, with the Commissioner's approval, 
 issued to almost all the physinians of the Dominion, accompanied by a 
 schedule, in whion beae gentlemen were requested to state their 
 experience as regards the use of canned goods. The circular and 
 schedule in question A^e he** transcribed : — 
 
 > •ARTMKHT OF INLAND RbtBNUB, 
 
 Ottawa, November 18, 1899. 
 
 Dbar Sib, — The i*,..v-itiou of this department has been called to the 
 frequency with wiiich illness, attributed to the use of canned or tinned 
 foods, is noted in the various daily and weekly newspapers of Canada. 
 
 The use of such foods it on the increase, and it is very desirable that 
 the facts as to this matter should be known so that necessary steps 
 may be taken (o safeguard the health of consumers. 
 
 To this end copies of tiiis circular and schedule are being sent to the 
 metlical men of Canada. Will you kindly give them your best atten- 
 tion, and make the returns as carefully as your time will permit, so 
 that the statistics obtained may be full and satisfactory, f shall be 
 much obliged by your returning the schedule not later than the tad of 
 the present year, using the accompanying envelope so as to avoid out- 
 lay for postage. 
 
 Yours truly, 
 
 £. MI ALL, 
 
 CommtsnotMr. 
 76—2 3 
 
 .'1^ 
 
i 
 
 It 
 
 WCHEDULE. 
 
 ToDr 
 
 1. H«ve any cmm o£ illneM, app»rently attribuUble to the uws of 
 tinned fowls, oome under your notice within reoant ye«n I 
 
 •J. Pleue sUte the number of such oaM% and the period of your 
 observation. ' . 
 
 3. How many have terminated fatally f 
 
 . year». 
 
 4. Have you judged the «ymptoiii» to point to meUllic or to ptouaine 
 poMoning 1 
 
 B. If the latter, was the defect owing to imperfect aealing of the tin*, 
 or to illght change or decompoeition in the contents on account of 
 •gef 
 
 6. Have you any suggeUions to make with a view to bettering 
 exiating conditions as regard tinned foodstuffs 7 
 
 (Signature). 
 
 Date. 
 
 The number of circulars and schedules sent out to the medical men 
 of the different provinces of the Dominion was 4,348. Of these 263 
 were returned from the Dead Letter office as not called for, Ac. To the 
 Utter number must be added thirty schedules returned blank, owing 
 to the death or removal of the parties to whom they were addreHsed, 
 or for other reasons, and two from the United States. The totai 
 ■umber received of schedules which were properly filled up we- 1,313. 
 Adding these to the 295 just mentioned, and deducting them from the 
 total number of circulars issued, it appears that 2,740 of the latter 
 were sent out to which no answer of any kind was returned. 
 
 The principal question in the schedule which was answered either 
 affirmatively or negatively was as follows : ' Have any oasee of illness, 
 apparently attributable to the use of tinned foods, oome under your 
 notice within recent years ?' OUaaified according to the answers given 
 tothis question and by provinces, the 1,313 schedules above mentioned 
 as having been filled up, show as follows : — 
 
 From 'Yt*' 
 
 Prince Edward Island 6 
 
 Nova Scotia 27 
 
 New Brunswick 10 
 
 Quebec 66 
 
 Ontario 112 
 
 Manitoba 15 
 
 North-west Territories 9 
 
 British Columbia 10 
 
 264 1,069 1,313 
 
 'Na- 
 
 Total. 
 
 13 
 
 18 
 
 77 
 
 104 
 
 74 
 
 84 
 
 322 
 
 388 
 
 466 
 
 678 
 
 38 
 
 53 
 
 9 
 
 18 
 
 60 
 
 70 
 
 I! 
 
 00H4!i(707 
 
for. i?t£::s!is"!^ '^ '^"" '^'^ '» ' P- c«.t w« tw 
 
 With refMvoM to the iM«»tiy« iwUm, it haa to h> nH>»«^ .j. » 
 the «r«»t majority of the^riok^JTe V^ wiSSJ^TSlit 
 Home add remark, indicting aiptioiem a. re«rf, X^ySZL^ 
 the o«. of UlneM in queationVid «the« .CTSat nShtojTt^ 
 kind bM come under their notloa, although cm^ toStL t1™ 
 
 Ku!«rT'^*^*"'^'!?**** Onth.otherlS^i^.:S.IS 
 behere fn the ooonrrence of «u)h caaaaoutoide of th^il oiru mJ^S^ 
 b^OM they account for the abarao. of oaaaa h/^ hlt^T^^ 
 to«i^ not ganenUW ^ in thdr Drighbourhoo?orJhri,Jrd£ 
 
 s.^irt^nrL-^-'- A„««.gth..e«.^t/^toteg"£j 
 
 1. The faotoriea and the foodatuffs to be r^nnmA .k».,i^ u« l .> 
 t on of ths latfer. The u.e of muriata of tin, chloride ol ^oTSd 
 
 J^ Veaael. of g!a*i or earth«,w«e riK«,ld be i^ iaatei^S Una or 
 
 4. The date of filling and the name of the ftwtorr and it. i>«w 
 
 pnetor ahonld be utamped on the tin itaelf. ^ ^^ 
 
 fl. Printed warning aiwakl be given on the Ubel of each tin a«ii»t 
 
 uwng the contents if it haa any nnoanal taste ar^^ ^!x? 
 shows «,, other indication. <rf d wmpoSton. Sf.' ^A^*^ 
 
 T^-Se^l i*^"^*l!T' °J* T}^*" " hour, aft^ oSSn? 
 
 6. The sale of canned goods should be prohibited afterr2U«« 
 J^of time from the date of their manuLtunL TST^e^T^- 
 geaM vary from six months to tt»oyear» P««oa8 sug- 
 
 gr^r^SJ^vS^' '^ S &* ^.'^^ "'^ «d never rto.«l on 
 Kroner ■ sneives «» espoaad to the sun's rars or anv hi<rh *nni^.. i , 
 inch treatment of cana«l good. dM,nld iTproW^t^ft Jmperaturo. 
 
 It w necessary to note that miaaaa thtm «m^*i~^ ' 
 .« to be'Sf^ery decided ^^^!^^t ^S^t^ZIZ^^t 
 with any «s«, of illnees from the use of cann^wSTdurf.^ v^ 
 ong period of pntctica There aro also warnS^SSatembLLL^ 
 the canned good, manufacturer, with foolbhiSriS^V •""T'^^^"* 
 to the effect that the indu.t?"tl^|f i,^ i^^lT" "I""'**- 
 the countiy. and an immense^bZ' ^d^'aj^^qj^t '^Sl^J^ 
 o^tunTL?;rng^'^' *'-"'• '•-•• - beTx^Sent^^toX 
 Referring now to the aiHrmative repliea, it must be said fch^t ti,. 
 
 tero.^•1?n^Ta^»zt^tr•^.*^^^^ 
 
 nitebr and ^nnetimes^ words. '"iZ^'J^ llew^^^^J- 
 Si'ki'^"*^' "" "r**/ •' •■' » ''»**«^' »« note, or .LTha^ 
 
 trwa^o^iLr^^^»J-„^Si^^^^^^ 
 
 the whole time during which iLphysidMhMbLn^S^S T" 
 many other caaea it Mtend. back oiTrTe^ oTt JT^' '^ "^ 
 penodlflndtobesevenyea™. TheLmSTof c^L of^^J^^^JT 
 
 ,t »■ 
 
Tt 
 
 \\ 
 
 if 
 Hi 
 
 
 {MranUjr aUribttUbto to th« om «rf tioMd good* would UMNtlora 
 •varaf* aboat 1 38 par annum in the whol* <A Oniuda. 
 
 Tha total nunbar of oaaaa wbiah tarminatad fatally Mtoantod to IS 
 in tba abova nMntionad avaraga pariod. 
 
 In rapljr to qaary Na 4, tha anawan ara aUo indaflnita, bat iatar 
 protins tham rcaaiHiably, about 70 p.a. of iha caa^a ara attributad to 
 ptooaina and 30 p.o. to natallia pouoninf. Aa to tba oaoaa ol tku 
 poiaoniog a xraat inaay of tha madieal man ara candid an<iugh to la/ 
 that they dont know. On tha othar hand nnmaruaa opiniona hava 
 baen aspraaaad and among the oauiaa to which the illnraaaa hava baan 
 attributad tha following ara mentioned in the order of frequanoy : — I. 
 The oontanta of tha tin ara aaid to hava been too old. 11. Tha oon- 
 tanta ware eapoaad too much to air after opaniiig, and without being 
 tranafarrad to another veaael. IIT. Imperfeot exeluaion of air pravioua 
 toopaning. IV. Unjoand character or inferior quality when originally 
 packed. 
 
 In aapnma to auery Na 6, tha lUftgeitiona made are of tba aama 
 nature aa reoordaa above in connection with tha negative anawan, and 
 tha following are given in addition : — 
 
 8. Screw* abould be uaed in aaouring the boxea in which tha Una 
 are packed aa ordinary nails aometiinea happen to be driven through 
 the tinh cauaing aocaas of air. 
 
 9. Venels of porceUin or * fibre ' are luggeatad as aubatitutes for 
 tin plate, also wood with an impervioua coating. 
 
 As regards the conclusions which might be drawn from tha inquiry, 
 there appeared to be • unanimity of opinion, among the majority of 
 the phyxiciana who made returns, that the time of filling (month and 
 year) and name of the manufacturer or canning factory should be 
 ■tamped on the tins, and that this should be secured by legal 
 enactment. 
 
 A few niontha after the foregoing report was made some statements 
 appea.-ed in a Canadian newspaper to the effect that canned salmon of 
 bad quality waa not unfrequently offered for sale in our markets. 
 The attention of the department was specially called to these state- 
 ments, which were in the form of editorial articles, and in oonsaquance 
 a collection of samples of canned salmon was ordered to be made in 
 June of last year, and submitted to the district analysts. The sub- 
 joined tabular statement shows tha results of their examination. In 
 all 100 samples were collected over a wide extent of country and in 
 the following pis 
 
 
 Halifax, N.8 
 
 8t. John, N.B 
 
 No. of 
 Samplre. 
 
 . . 8 
 
 H 
 
 .. . . 4 
 
 8 
 
 8 
 2 
 
 '..'.'" 2 
 
 OtUwa 
 
 Toronto 
 
 No. of 
 8ampl>«. 
 
 Quebec 
 
 Ht. Catharine!, Ont 
 
 
 Honcn-al 
 
 Three Rivera 
 
 Druminondville. 
 
 St. Anne de Beaupr^ 
 
 Clinton, Ont. 
 
 Goderioh, Ont 
 
 HenwII, Ont 
 
 
 Siobmond, P.Q 
 
 Granby. P.Q 
 
 Hull, P.Q 
 
 Famham,P.Q 
 
 Ajrlroer, P.Q 
 
 St. Hyacinth*, P.Q 
 
 3 
 
 ... . 4 
 
 2 
 
 2 
 
 2 
 
 S 
 
 London, Ont 
 
 Winnipt-g, Man 
 
 Vancouver, B.C.. 
 
 New WeetminatPT, B.C . . . 
 
 Total 
 
 18 
 11 
 
 ... 100 
 
 ii 
 
 It will be obaerved from the table that traces of metallic contamina- 
 tion were found in about one-half the number of samples. These 
 traoea do not, however, indicate anything to which exception san be 
 taken, and even in thecaaes where 0-0009 p. o. and 0-0013 trf lead 
 
M »l|o<r»bl« iD OMM Of HMtallio «MtMirMtkNl. la IMS «h« Itoli« , 
 
 Oor.mm.iit MMNKkd tb. food !.» of U»l oo.n»rT m tW MMMato of 
 oopper not .i<««|inR 100 mille|rMniM. p.r kil«. i. to b. luowJd ,^ 
 |n.n priMnrKl r.g.t.bk«. Afa n ,mJiOO purU pw miUfaMTwhito 
 millioa, rMiM.tir.l7. ' » ~« i» pvM pw 
 
 No <«lditlon of DNMrrtUrM wm ditoormd in My of tA. wbpIm. 
 
 Th. UbI. .iM ;)h>w. that not on. of th«n hM biw dwHMwd- 
 UMoand. unlit for food or ealoaliitwi to b. injariow to tb. ooaraiMr 
 Only thra. Mmple. ar. mentioned u baring at. obiMtioaabl. odoar' 
 on. of tbM. b«n« very bad and two iMBplw ar. obaraot.ri«d a. .taJe 
 Thu. only S par oent at moM of tb. wmpU« oolleot«l w.re foaad to hi 
 in any d^rM doubtful to far a. quality . eonoamwl. On tb. wbola. 
 the examination .how. that tbwa i. notbin« in th. cann«l ialnwa trad, 
 to iu.tify the newspaper artiol« abor. niferrad to. 
 
 I beg to reoommMid tb. pablinition of tbia r^xtrt. 
 I have th. honour to be, rir, 
 
 Yonr obedient Mrx^'t, 
 
 THOMAB MACFARLANE, 
 
 Cki^ AntU]f$t. 
 
! '■ 
 
 ^^ 
 
 i 
 
 
 Statihbxt of the Rendu of EzMiiiiuiif 
 
 16780 
 
 17716 
 
 19937 
 
 19941 
 19943 
 
 22. 
 
 199S8 .1 22. . 
 
 1993!) „ 23.. „ 
 
 19940 „ 25. 
 
 2S. 
 
 I tote. 
 036 
 
 046 
 
 Xau *im Ai)i>UB8 or 
 
 Nune or BnDd. 
 
 Vendor. 
 
 QgeuU Analyt, M. 
 Bomaan, Halifax, 
 
 N.a. 
 
 Fresh Fraaer River. ' 
 
 > ' Victory ' . 
 OScj'Dryidmle'. 
 4S!'Dry«d»le'. 
 038 
 046 
 045 
 036 
 
 'Viceroy' 
 
 'Skeens River'. 
 ' Laurel ' ... 
 ' Com Flower ' . . 
 
 Balifax, N.S. 
 
 J. P. Buckley, Lower 
 Water St. 
 
 F. FlemiDR, PleMut St. 
 
 R. F. Forri«t»U, Bir- 
 
 mioghsm St 
 V. Grwit, Kottenburg 
 
 St. 
 R. Vrquhart ft Son, 
 
 Sprn» Gtrden Rd. 
 W. ./. HopsDod, Spring 
 
 Garden Rd. 
 
 Packer aeahown on Label. 
 
 I 
 
 36' Capital' 
 
 36 
 034 
 060 
 030 
 046 
 036 
 040 
 
 036 
 046 
 
 046 
 030 
 
 Arbutiu ' 
 
 ' Royal anb'.... 
 
 Golden Crown '. 
 
 Brand E'. 
 
 Sterling 
 
 Chieftain' 
 
 ' Queen ' 
 
 Qfieinl Analj/tt, J)r. 
 M. FiMt, Quebec. 
 
 Warrior' 
 
 Laurel Wreath ' . 
 
 Hone Shoe'. . 
 Ocean' 
 
 Crockett ft Co 
 
 SL John, JT.B. 
 
 W. F. Hatheway, 17 
 
 South Wharf. 
 Northrup ft Ca, 23 
 
 South Wharf. 
 Merritt Broe., Ward 
 
 St. 
 Baird ft Petem, 16 
 
 Ward St. 
 G. S. De FureetftSoni, 
 
 9 North Wharf. 
 Bowman ft Angevine, 
 
 28 Water 8t. 
 Gilbert Bent ft Son, 5 
 
 South Wharf. 
 G. M. ft A. A. Barker, 
 
 100 Princem St. 
 
 DrummoiidviUe, Que. 
 D. Hebert 
 
 McPherton ft Hiokey 
 
 Vancouver. 
 Canoe PaM Canning Ca 
 
 FtMer River, KC. 
 
 aC. Canning Go. .Victoria 
 
 Skeena River Packing Ca 
 
 Victoria, B.C. 
 Anglo B. C. Packing Co. 
 iotoria. 
 
 38j' Sunflower'. 
 
 j 
 
 0.«|'C' in <0>. 
 
 I 38! 
 
 Victoria Canning Ca,B.C 
 
 " II 
 
 B. C. Canning Co . . . 
 W. S.LMmeftOa,Chat 
 
 West Coiuit Fishing and 
 Trading Co., B.C. 
 
 Lowe Inlet Packing Ca, 
 Victoria, B.C. 
 
 English Packing Co , B.C. 
 
 British American Packing 
 Co., B.C. 
 
 Pacific Packing Co 
 
 J. N. Turcott Angk> B. C. Packing Ca, 
 
 Ltd. 
 Montreal. 
 
 Jos. Beauchamp, 149 
 Vitr* St 
 
 Tmree Siver$, Que. 
 
 Richmond Canning Ca, 
 Victoria, B.C. 
 . Malcolm ft Windsor, Ste- 
 veston, B.C. 
 
 DuvalftBellefeuiUe,41 
 Desf rages St 
 
 North Coast Packing Ca. 
 
 U. Carignan, 134 Des- Harlook Packing Ca. 
 forgM St 
 
 O. Cargnan et flis, 148 
 DesforgesSt 
 
 Skeena Packing Ca 
 
 I :; 
 
100 aamplM of GuiMd Sftlmon. 
 
 HlTOLTB or AHALTtn. 
 
 Metallio Caatamiiutiaa. 
 
 Prewrvativ 
 
 Copper. Jjemd. 
 
 None. 
 
 Tin. 
 
 Iron. 
 
 Oondition of Fiah and 
 Cofcmr, kc 
 
 Bonx. 
 
 Tnoe. 
 
 None... Ti»oe 
 PraMot Prewnt 
 
 iTracet 
 
 jNOB- 
 
 Prewsnt. 
 
 None... 
 iHfui t 
 
 Salicrlic 
 Acid. 
 
 None, 
 
 P»>» in eolotir bat aoond : 
 , tin farifbt moapt a few 
 
 <i«rk ipots. 
 P^ in ooloar but eoond : 
 
 tin veiy ili^htlv bladcoi'd 
 Fi»h good ; tm brigrbt with 
 
 a few dark qnte. 
 R»h good J tin ibowed a 
 
 few dark ipot*. 
 
 •I .- 
 
 .l«b tWacken'goo bottob 
 I'lriigood; tinbnght.. 
 
 i 
 J 
 
 "8 
 i 
 2! 
 
 OOddAaMrrti 
 
 iflTse 
 
 tJudtdtanM. 
 
 I^Ij'' J»wd; tin alighUr 
 ™A<a«ed on one tide. 
 
 16781 
 16781 
 16783 
 16784 
 16788 
 16786 
 16787 
 
 P>«h good; tin bright except 17716 
 
 • few dark epotc 
 run good; tin Uaokened 17717 
 
 on one eidc 
 P™ food ; tin bright, no 
 
 ■pots. 
 Fi»h good; tin bright except 
 
 ■hitfat bboken'gnear nam 
 Fuhgood; tiabrwhtexoept 
 
 E*^ ! »»ery fawipota 
 
 .. . 
 
 IPi^ loand but rather aoft 
 Tinalightly blackened on 
 bottom. 
 
 17718 
 
 I772J 
 177JI 
 
 17723 
 177291 
 
 T»iteknd.meUgood,odour| IMSslOennina. 
 •»tner pale, xiund and 
 pretty nm. 
 
 Tarteaod ameU good,aoand 199S7 
 •nu firm, ooloar verr 
 pink. ' 
 
 good. 
 
 Taate and .onell 
 
 ■oundand firm. 
 PBcnliar amen, rery pale i^ 
 
 owo^ not very well pre- 
 
 Taateaad aoeU good, pale 
 in colour, aoond and 
 pretty firm. 
 
 ■ pMte,am«U and colour good, 
 aoond and firm. 
 
 19)98 
 lINMe 
 
 19M1 
 IIMI 
 
10 
 
 Statbmbnt of the Results of Examining 
 
 it 
 
 I) 
 
 '13 
 
 Ik 
 
 ! 1? 
 
 |'« 
 
 in 
 
 
 <1 
 
 8 
 
 •a 
 
 J 
 
 3 
 I 
 
 (2 
 
 I 
 
 1900. 
 
 I 
 
 1 
 
 19943 
 191M4 
 
 19945 
 
 mm 
 
 19!t47 
 19948 
 
 19949 
 199i30 
 19951 
 
 Tune 2)'> . 3 tins. 
 M 26..! „ 
 
 26 .: 
 
 1 
 
 26. I 
 26..! 
 
 27. 
 27. 
 27. 
 
 20711 
 
 " 20. 2 .. 
 
 20712 
 
 .. 20.. •■ 
 
 20713 
 
 .. 20.. M 
 
 20714 
 
 " 20.. 
 
 20713 
 
 .. 21.. . 
 
 20716 
 
 .. 21 . . 
 
 20717 
 
 ,. 21 . . 
 
 20718 
 
 .. 21.. 
 
 20710 
 
 .. 21... . 
 
 20720 
 
 .. 21.. . 
 
 9 ctx. 
 
 Nftine or Brand. 
 
 Offirinl Amtliitl, Dr. 
 Id. Fivt, (^iiUe. 
 
 Nauk anii AniiREHH or 
 
 V»>ndor. 
 
 Packer u abown 
 un Lulieir 
 
 45: 
 
 * Sovereipi ' 
 
 45 ' Eagle ' 
 
 a^ 
 
 Ste. Anne de Beaupr^. 
 
 B. Fore»t & Co., Main Anglo B. C. Packing Co. 
 
 St. 
 Louis .Morel, Main St.. 
 
 Qiubee. 
 
 'Talip' 
 
 S. P. Brtwseau, 320 St. 
 Paul St. 
 
 45 'RedCohoe'... 
 3!) ' VictToy ' .. . 
 45 'Capital' 
 
 45 ' Queen ' 
 
 ' 45 'l^iieen Cliarbtte'. . 
 
 I 38: 'Blue Jacket'.. .. 
 
 I 
 
 I ^Offiri-tl Annlvtt, Dr. 
 
 F. X. Valadt, (Hlnim. 
 
 30 '<iueen Charlotte ' 
 
 30 Brand 'K' 
 
 i 
 30 ' CU>ver Leaf . ... 
 
 aO'Oiean' 
 
 Victoria Packing Co.. 
 
 Anglo B. C. Packing Co. . 
 
 Th(* Earle, Victoria, B.C. 
 B.C. Canning Co 
 
 L. T. Demem, Cham- 
 plain Market. 
 
 A. Convey, 97 Saint 
 Matelot. 
 
 C. Lavoie, 156 Bridge Victoria Canning Co 
 St 
 
 Jtiehtiumd, Que. 
 
 K. McRae, Main St. . . British American Packing 
 
 Co. 
 Deamaraia BroK., Main B. C. Canning Co 
 
 St. i 
 
 Jas. Pilgrim 'Kngliah Bay Canning Co.. 
 
 Ottaica. j 
 
 C. Moreland, Sparks St B. C. Canning Co., Vic- 
 
 I 
 
 toria, B.C. 
 
 . I West Coaat, B.C., Fishing 
 I and Trading Co. 
 
 Laroseft Co., SuaaexStj Packed at Lulu Island, 
 B.C. 
 
 G. Marineau, 64 Mur-I Malcolm & Windsor, 
 
 24 
 
 25 
 
 Red Clover ' 
 
 ' Triangle ' 
 
 .! 301' Laurel Wreath'. .. 
 
 i I 
 
 . i a^lBraml ' C ' 
 
 ! I 
 
 .1 30 'Lynx' 
 
 .! 26! 'Corn Flower' .... 
 
 ray St. 
 
 i 
 
 Steveaton, B.C. 
 
 J. Boyden * Son, Sus-! Anglo B. C. Packing Co., 
 sex St. i Vancouver. 
 
 H. Cuasans, U5fJeorge}B. C. Canning Co., Vic- 
 St. toria, B.C. 
 
 Laro8e& Co., Sussex St; Anglo B. C. Canning Oo., 
 
 Kennedy & Co., Wel-jSkeena Packing Co., B.C. 
 
 lington St. j 
 
 (joodall Bros., Welling- Anglo B. C. Packing Co. 
 
 ton St. i 
 A. McKenzie, O'Con-i 
 
 nor St. 1 
 
It 
 
 100 Sample! of Canned Saimm— Continued. 
 
 RnuLTH or Analthik. 
 
 Metallic Contaminntion. 
 
 Copper. Lead. 
 
 PrewrvativeB, 
 
 Tin. 
 
 Iron. 
 
 Trace... 'Preaent. 
 
 Prewiit. 
 
 B'lra.x. 
 
 =OO0(J!)j 
 P.O. 
 
 [Trace. 
 
 Salicylic 
 Acid. 
 
 C'>nditiuu iif Fish and 
 Colour, ftc. 
 
 I 
 "8 
 
 Official Analjmt't 
 Remarki. 
 
 None. Tatte, imell and colour 1!>»43 Genuine, 
 good, aound and firm. 
 
 ..I 19944' 
 
 Taateandsmellgraid, colour' 19945 
 pale, aound and pretty 
 nrm. 
 
 Taste.iiniellandcolourgood, 
 aound and firm. 
 
 =0 0012 
 
 PC. I 
 
 None, i None, i None. 
 
 ' Doubt- 
 ful 
 trace. 
 None. 
 
 19946 
 19947 
 1994A 
 
 Contaminated 
 
 with lead. 
 Genuine. 
 
 None. 
 
 ,! Taste and smell only fair, 
 1 lolour rather pale, pretty 
 I firm. 
 
 None. 
 
 19949 
 19SfiO 
 19951 
 
 Doubtful. 
 
 Genuine. 
 
 Con t am inated 
 with lead. 
 
 I 
 
 20713 
 
 Faint 
 trace. 
 
 None. 
 
 Faint 
 trace. 
 
 None. 
 
 20714 
 
 Stale, 
 bad. 
 
 Heah firm, goijd colour, 20711 'chMd 
 
 odour and taste ; tin has 
 ; a few dark 8|x)ts. , 
 
 Fleah rather nale, but good' 20712' 
 I odour and taate ; tin 
 ! clean. 
 
 ! Colour, odour and taate very 
 j good ; flesh firm ; tin 
 '■ clean. 
 I Strong metallic odour when 
 
 opened, flrah softand dirty 
 i white, moat likely been 
 : long in the tin, does not 
 j taste badly. 
 
 jFleah gray but firm and 
 I sweet; tin in good oon- 
 ! dition. 
 'Very fine in colour, odour! 20716 
 
 and taste ; tin verj- slight-' 
 
 Iv s|>ott«xi. 
 Colour, odour and taste 20717 
 , very good ; tin has a few 
 
 dark spots. 
 I " .> . . ^ 20718 
 
 j " .'..'• 20719 
 
 ■ Colour, odour and taste very ' 20720 
 good ; tin clean. 
 
 but not 
 
 20715 Good. 
 
 Very good. 
 
 Good. 
 
12 
 
 
 I 
 
 <i3 
 
 Statmbnt of the RmuIU o£ ExMoining 
 
 I 
 
 
 
 Nami and AnuRiss of 
 
 N»me or Brand. 
 
 1900. 
 IKKCj.liine 21..; 3 cam. 
 I'JIOS' „ 21.. 
 lflUS4j » 21 
 
 19! eft 
 
 211721 
 30722 
 20723 
 20724 
 
 " 21. 
 
 •$ cto. 
 
 I 
 
 I 45 
 
 I 45 
 
 038 
 
 054 
 
 ytcial Anali/tt Dr. 
 r. X. Va'adc, Ottawa 
 
 'Queen' 
 
 30.. 2 tins. 
 
 30. . 
 
 30 . 
 
 30. . , „ . 
 
 30 
 2S 
 025 
 25 
 
 ' (^leen Charlotte ' . . 
 ' Sunflower ' 
 
 Vendor. 
 
 OranUjI, P.Q, 
 H.Pare 
 
 Packer a* shown 
 on Label. 
 
 Britiah American Packinir 
 Co. ■ 
 
 Red Clover'. 
 
 Qffruil Aiiali/H, Dr. 
 W. H. suit, Toronto. 
 
 "Horseshoe'. . .. 
 
 Globe' 
 
 Cariboo ' 
 
 'Flagship' 
 
 Hade Bros. 
 
 . . B. C. Canning Co 
 
 N. MitcheU. 
 
 D. Hebert, Drununond- 
 ville. 
 
 Toronto. 
 
 North Coast Packing Co. 
 Anglo, B.C., Packing Co. 
 
 2<l725JuIy 3 ! 
 
 W26 „ 3..J 
 
 20727 .. 3..! 
 
 20728 „ 3..i 
 
 211' Faust' 
 
 26|-KedCloNer'.. 
 
 2072!) 
 20730 
 20731 
 20732 
 
 25 'i^neen Charlotte'. 
 30 'impress' 
 
 June 30. 
 . 30. 
 i 30.. 
 30. 
 
 I 
 
 I 
 
 19!ft»( .. ]<),.. 3 
 
 l'J'»29; .. 1!». . ; 
 
 ! i 
 I i 
 
 iwiaoj M 19..' 
 
 i:»3i| „ 1!).. 
 
 26 
 025 
 025 
 25 
 
 30 
 36 
 
 Viking ' 
 
 'Viking'. 
 ' Victory ' 
 
 T. Reed, 802 Yonge St. I Richmond Canning Co 
 : Victoria, B.C. 
 " " • ■ jGlohe Canning Co., Clax- 
 
 »r .r ' 'on. B.C. 
 
 Vie"rSt.V°"' »«>!S«--ton Canning Co.. 
 
 ■'Vonge's*"""'' ""^^^ * ^"- ^'"""^-^ 
 Hull, P.li. I 
 
 i{^'^'^\ A- ■ ■*"»'" 8- C. Packing Co. 
 DeechanipH & Carriere. „ „ 
 
 Aylnur, P.Q. 
 
 S. Lochnan .... 
 C. Devlin 
 
 St. Cuthariiie», Ont, 
 
 Mrs. McLean 
 
 M(K)n' ft Pakman. . . . 
 
 B. C. Canning Co 
 
 Lulu If .< id Packing Co., 
 Vaiic .rer. 
 
 ' Jfanaen'.. 
 'Dtysdale'.. 
 
 30; 'White Salmon' 
 
 I 
 
 36:'S. ft 8'.. .. 
 
 Clwoquot Fishing and 
 
 Trading Co., Victoria. 
 Lowe Inlet Packing Ca, 
 
 B.C. 
 CUvoauot Fishing and 
 . ,,,., Trading Co., Victoria. 
 
 -^^ ^ ''•'" McPherson* riickey. B.C. 
 
 Montnal. 
 
 L.P Forrest. 1978 St. B. C. Packing Co.. Van- 
 Catherine St. couver. 
 
 ^eStl'^*'^^"'"l'^B.c ^"^ ^""'''* ^' 
 Fiinham, P.Q. \ 
 
 0. L. Elms, Main St.B. C. Packing Co. New 
 Westminster. 
 
 M ..I Imperial Canning Co. 
 i Victoria. 
 
It 
 
 100 SamplM of C«nn«d Stlmon-Continwid. 
 
 ReitLTH or ANALrsiit. 
 
 Metnllio ContaniinatiSn. 
 
 Copper, j Lead. 
 
 I 
 Xone. I Nune. 
 
 Doubt- 
 ^ ful 
 trace. 
 
 PranervktivM. fondition o/ Fi«h and 
 . ; Colour, *c. 
 
 Tin- Iron. I Bom*, r^"*!?''" 
 I Aoid. 
 
 i 
 I 
 
 ■8 
 
 None. 
 
 Fkint 
 trace. 
 
 None. 
 
 None. I None. 
 
 Olttoial Analyst's 
 
 Xone. 
 
 Slight trace of meUllic con- 
 tamination. 
 
 None. 
 
 Slight trace of metallic con- 
 tamination. 
 
 Trace of metallic contamination. 
 
 ■flight trace of metallic con- 
 tamination. 
 
 None. 
 
 None. 
 
 In good cooditioD, fleah 
 
 nrm ; tin ilightljr brown 
 
 in patchw. 
 Good in colour, udour and 
 
 ta»te, fletih firm j tin 
 
 clean. { 
 
 Fleah toft and gra; but 199S1 
 
 odour and taategood ; t ,.i 
 
 dean. 
 Fle«h film, good colour 
 
 odour and taate; tin a 
 
 utMe corroded. 
 
 Good. 
 
 Red, firm, and in good con- 
 dition. 
 
 iwsa 
 
 19936 
 
 307M Unadulterated. 
 
 2om| 
 
 9073S 
 20724 
 
 .. 20;2S 
 .. 20726 
 
 20727 
 20728 
 
 iKed, aoft, good condition. 20729 
 
 ;Ked, firm, good condition. 20790 
 
 i 
 
 I " " .| 207n 
 
 Lifht red, soft, good oun- 20738 
 dition. 
 
 Yellowish white, firm, and 19928 
 
 oij '"""^ fwndition. 
 
 Jwui firm, good condition. 19920 
 
 Traces. 
 
 Traces. 
 
 
 
 
 
 
 Nont. YeUowish white, firm, and 
 in good condition. 
 '< Red, film, vod conditioi 
 
 19930 
 19931 
 
m 
 
 14 
 
 
 9 
 
 si 
 
 Statbhimt of th« Reaulto of Exkmining 
 
 l<.)3t)l 
 
 io:«i2 
 
 i 
 
 i 
 
 e 
 9 
 
 1900. 
 June lb. 
 
 . 19. 
 
 lainSi M 19. 
 
 instil M 19. 
 
 lU365i „ 20. 
 
 ! 
 1936«| „ 20. 
 
 19927 
 
 l"24o „ 
 172*!; H 
 
 2 tinii 
 
 Xame or Brand. 
 
 OffcuilAnaliiH.P. T. 
 Barrinon, London. 
 
 [t cts. 
 
 25> Royal Club'. .. 
 
 26|*0, Wee, Kay, No' 
 
 i 
 
 25 
 
 25:'(jueen Charlotte' 
 
 io;»7 
 
 ,. 20 
 
 19368 
 
 .. 20 
 
 19369 
 
 ,. 21 
 
 19;{70 
 
 M 21 
 
 19924 
 
 M 18 
 
 1!)92.5 
 1!«»26 
 
 „ 18 
 .. 18 
 
 2S'' Golden Net' 
 
 I 
 25|' Viceroy'. . . 
 
 Nahk iND Addrkmh or 
 
 Vendor. 
 
 Clinton, Out. 
 Harrison Wiltw . . 
 
 Packer aa shown 
 on I^bel. 
 
 iB C. CanningCo., Victoria 
 
 F. Melville „ „ 
 
 (loderirh, Ont. j 
 T. O. Tipling JLowe Inlet Pkg. Co., B.C. 
 
 O. C. Whitely |b. C. Canning Co 
 
 ffentaf, Ont. 
 E. Rannie 
 
 25 
 
 30 
 
 ao 
 
 20 
 
 'Triangle'. 
 
 Xretcr, Ont. 
 Fanner Bi<oa 
 
 Windsor Canning Co., B.C 
 
 'Clover Leaf'... . . J. A. Sheward Packed at Lulu Island, 
 
 : B. c. 
 
 London, OrU. 
 
 ' Favorite ' iTurville k Nic.iolas, 
 
 125 Oundas St 
 'Southern Croen'..., Mrs. (leorge, 58 Dun 
 
 I datiSt. 
 
 I St. Himeinthe, P.Q. 
 46; 'Clover Leaf ........ a Bourgeois ft Co. .. . 
 
 19. 
 
 20. .Scans. 
 
 30L.C.F.C. incirole... 
 36 'Lynx' 
 
 36 'Excelsior". 
 
 Oficial Analyit, X. B. 
 Krnrick, Winnipeg. 
 
 O. Btxxleur.. 
 
 T. O. Bourgeois. . 
 
 Montreal. 
 
 L. P. Forrest, 1978 St. 
 Catherine. 
 
 Winnipeg. 
 
 25 ' Ocean ' IKenneth Mackenzie ft 
 
 Co, 
 < Neptune 
 
 036 
 
 17247! M 20. 
 
 17248j „ 20. 
 
 17249! ,. 20. 
 
 17250; ., 20. 
 
 » 40 
 035 
 
 40 
 36 
 
 ' Capital ' 
 
 ' Red Rose ' 
 
 ' Maple Leaf '. 
 ' Snow Shoe '. . 
 
 Namu Cannery, B.C.. 
 
 Packed at Lulu Island, 
 B. C. 
 
 A^lo British Pkg. Ca, 
 
 Excelsior Pkg. Ca, Lad- 
 ner's Landing, B.C. 
 
 Codville ft Co. . 
 
 Malcolm ft Windsor, 
 Steveston, B.C. 
 
 Skeeua River Pkg. Co., 
 Victoria, B.C. 
 
 Victoria Canning Ca 
 
 R. Ward ft Ca, Victoria, 
 
 I B.C. 
 
 Delta Canning Co., Vic- 
 toria, B.C. 
 
 R. Ward ft Ca, Victoria 
 
 ac. 
 
 \t 
 
10 
 
 100 S*mplM ot C»nned Btlmoa—ConHnutd 
 
 Rwi'LTH or Akaltwm. 
 
 Condition of Fish and 
 1 Color- 4c. 
 
 i 
 J 
 
 4 
 
 Oflloial Analyst's 
 Runariu. 
 
 M. .i'AUs Contamination. 
 
 rreaervatives. 
 
 Copper. Lead. 
 
 Tin. 1 Iron. 
 
 Borax 
 
 Salijyl 
 Aold 
 
 10 
 
 
 1 
 . None. 
 
 i 
 
 N. .. 
 Trace. 
 
 Trwie. 
 
 i 
 
 1 
 
 i 
 1 
 
 None. 
 
 None. 
 
 Odour good, fleeh gooc 
 
 colour and Hrm ; can no 
 
 corroded. 
 Odour good, flesh rathe 
 
 light, firm and apparent!) 
 
 in good condition; car 
 
 not corroded. 
 Odour good, flesh good 
 
 colour and firm, not cor 
 
 roded. 
 Odour good, flesh rather 
 
 light colour, fairly firm ; 
 
 can not corroded. 
 
 \ 19881 Not adulterated, 
 r 19362 
 
 193(Hi 
 
 19364 
 
 1 
 
 Acciden 
 
 ! " 
 
 tally loet 
 (or these 
 
 None. 
 
 None. 
 
 ixirtion 
 tests. 
 
 Slight 
 trace. 
 
 1 
 
 II 
 
 reserved 
 None. 
 
 " 
 
 • 1 
 M 
 
 Odour gxxid, colour normal, 
 flesh firm; can not cor- 
 roded. 
 
 Odour good, flesh good 
 colour and firm ; can not 
 corroded. 
 
 Odour good, flesh very light 
 coloured and rather soft, 
 can not ooi-roded. 
 
 Odour good, wlour good, 
 flesh firm ; can not cor- 
 roded. 
 
 l<J36tS 
 
 v.tm 
 
 19367 
 19368 
 
 I 
 
 
 M 
 
 None. 
 Trace. 
 
 II 
 
 " 
 
 ■' 
 
 Odpur good, flesh nther 
 light and not very firm. 
 
 Odour good, flesh firm and 
 good colour ; can not cor- 
 roded. 
 
 19369 
 19170 
 
 H 
 
 
 Very 
 ■licrht 
 trace. 
 
 None. 
 
 None. 
 Trace. 
 
 Traon. 
 
 Trace. 
 
 None. 
 Trace. 
 
 None. 
 
 M 
 
 II 
 
 II i 
 
 11 < 
 
 Odour jood, flesh rather 
 light, firm and apparently 
 good ; can slightty^dark-l 
 encd in spots. | 
 
 Jdour good, colour good, 
 fleth fairly firm ; can not 
 corroded. 
 
 19934 
 
 19925 
 19996 
 
 19987 
 
 17246 C 
 
 17246 
 
 17247 
 17248 
 
 ^1 
 
 
 1 
 
 
 
 
 Jolour pale, bitter taste... 
 
 II „ 
 
 !ol.,ur pale, unpleasant 
 
 odour. 
 
 fgoodcolourand generaUy 
 
 good quahty. 
 ontent. of tin much 1 
 
 Wken up and pale in 
 
 cokRir, otherwiw Wgood 
 condition. 
 
 t«nume. ^M 
 
 
 
 II 
 
 
 
 ( 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 c 
 
 ^H 
 
 
 
 M i 
 1 
 
 
 
 
 17249 
 17260 
 
 ^^1 
 
 
 
 
 
 
 
 ^H 
 
16 
 
 Statkmmt <4 the RwnlU ol Examining 
 
 I 
 
 III? 
 
 i 
 
 i 
 
 i 
 
 I 
 
 I 
 
 172M 
 1T2S3 
 17263 
 
 17264 
 
 17286! 
 
 1728«j 
 
 i 
 
 20196 
 
 aoi»7 
 
 20198 
 
 201W 
 
 20200 
 
 21601 
 21602 
 
 2inos 
 
 21504 
 21506 
 21606 
 21507 
 
 1900. I 
 .Tiiira 2li. '3 cans 
 , 20.. 
 
 . 20.. 
 
 . 20.. 
 
 20.. i ., 
 20.. 
 
 30. 2canii 
 20.. 
 
 20..! .. 
 20.. I .. 
 
 20.. I M 
 
 30.. I .. 
 20.. I „ 
 
 21.. 
 21.. 
 21.. 
 
 21.. 
 21 . 
 
 Nami and ADiiMHa nr 
 
 XkDin of Bntnd. 
 
 Vfndiir. 
 
 Packer a* shown 
 on Label. 
 
 a „, OHeinl AwlnH, E.B. 
 * ° 'j Kenrick, Winmixii. 
 
 :b 
 
 40 
 36 
 
 niovair L»«f '. . 
 Blue .lacket ' 
 
 30 'Buffalo'. 
 
 ! 
 35! 
 
 20 
 
 025 
 
 » 
 
 I 020 
 
 I 20 
 I 020 
 
 40'Kagle'. 
 
 Qfleiul Analfit, Dr. 
 C. J. Fagan, B.C. 
 
 ' FraiKr RivBr '. 
 
 Princuu'.. . 
 Mom R'lae '. . 
 
 20 ' Fnwr River '. 
 
 ' Imperial '. 
 
 ■Signal' . 
 ' Trident '. . 
 
 Winnifirti. 
 Coc\iIle*Co .. 
 
 John Morrin ft Co . . 
 
 Vanrourtr, B.C. 
 Welsh & Nightinftale. 
 
 C. Uichido. 
 
 J. Donald A Co. 
 
 E. Clayton 
 
 EdgettftCo 
 
 A. U. Keeping 
 
 F. Filion 
 
 Lowe Inlet Pkg. Ca, 
 
 Victoria, B.C. 
 Packed at Lulu Island, 
 
 B.C. 
 The Kiuflish Bay Canning 
 
 Co., Vancouver, RC. 
 
 Bon Acooid Fishery Co., 
 RC. 
 
 Imperial Pkg. Ca, Van- 
 couver, B.C. 
 Victoria Canning Ca, B.C. 
 
 C. O. HofaMon ft Ca, 
 
 Vancouver. 
 Goodmnrphy Diosmore 
 
 Pkg. Ca, B.C. 
 
 W. H.Walsh. 
 
 26; 'Triangle'... 
 
 26 'Viceroy ' McCracken ft Beath.. 
 
 26 ' Wunburgs ' ; Mrs. Fleming 
 
 20!' Lily ' :C. Mowat 
 
 20 ' Golden Net '. IH. Harvey, New Weet- 
 
 I minster. 
 
 Dunsmuir Island Canning 
 
 Co , B.C. 
 Pacific Pkg. Co 
 
 R C. Canning Ci. 
 
 Wunburg ft Co., Van- 
 couver, B.C. 
 Angki American Canning 
 
 Columbia Pkg. Co 
 
 i!f 
 
 '» 
 
17 
 
 100 Sample* of GuiMd Wmon— Con<rf«Arf. 
 
 Oooditioa of Fwh mm! 
 Colour, Ac 
 
 f Joed oolour mkI qqality. 
 
 "8 
 
 . I 
 
 OfllciiJ AiuUrtt'a 
 Remark*. 
 
 ITaNjOenullne. 
 
 • • vnta\ „ 
 
 Cratonta of am in fiiMly; itks 
 
 rtivided aUto uu) of ■ " 
 
 (ale colour. j 
 
 Contenu of tin r.UM>r| iTjiu 
 
 brolwn up Md of li>fat| 
 
 oolour. ^ 
 
 Of )|ood colour Md quMity. ITJjb 
 '"t.kenS;^""'""""' >72m| 
 
 in good condition. | 
 
 90197 
 
 tait not very freeb. 
 
 BSd'iss/'!!^- I««" 
 
 »«a ninipn, odour verv 21B05 
 ^ old fieh, «rft »SI "" 
 broken down 
 
 Red ttlroon, in fur ooiiOi- 
 
 tion, jdour slightlr atale. i 
 KM wlmon,aweet, firm Midi 8U04 
 
 ». good condition. ""*"»* 
 White Mlmon trout, con 
 
 ditionfMr. 
 R^ Mlmon, .weet, freihl 216 « 
 
 •nd m good condition. ( 
 
 ditSS"""' '" **^ ""°"i ^^ 
 
 2U08