CIHM 
 
 Microfiche 
 
 Series 
 
 (■Monographs) 
 
 ICIMH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographies) 
 
 Canadian Instituta for Historical Microraproductlons / In.titut Canadian da microraproductlons hi.toriquas 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may be bibliographicaily unique, which may alter any of 
 the images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming are 
 checked below. 
 
 n 
 
 Coloured covers / 
 Couverture de couleur 
 
 Covers damaged / 
 Couverture endommag^e 
 
 Covers restored and/or laminated / 
 Couverture restaur^e et/ou pellicul^e 
 
 D 
 D 
 El 
 D 
 
 D 
 
 Cover title missing / Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps / Cartes g6ographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black) / 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations / 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material / 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Only edition available / 
 Seule Edition disponib'a 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion along 
 interior margin / La reliure serr6e peut causer de 
 I'ombre ou de la distorsion le long de la marge 
 int^rieure. 
 
 Blank leaves added during restorations may appear 
 within the text. Whenever possible, these have been 
 omitted from filming / II se peut que certaines pages 
 blanches ajout6es lors d'une restauration 
 apparaissent dans le texte. mais. lorsque cela 6tait 
 possible, ces pages n'ont pas 6t6 film6es. 
 
 Additional comments / 
 Commentaires suppl6mentaires: 
 
 D 
 
 L'institut a microfilm6 le meilleur exemplaire qu'il lui a 
 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exem- 
 plaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibli- 
 ographique, qui pewent modifier une image reproduite, 
 ou qui peuvent exiger une modification dans la m6tho- 
 de normale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 I I Coloured pages / Pages de couleur 
 
 I I Pages damaged / Pages endommag6es 
 
 Pages restored and/or laminated / 
 Pages restaur^es et/ou pellicul^es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed / 
 Pages d^olor^es, tachet^es ou piques 
 
 I I Pages detached / Pages d6tach6es 
 
 \y\ Showthrough / Transparence 
 
 □ Quality of print varies / 
 Quality in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material / 
 Comprend du materiel suppl6mentaire 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata slips, 
 tissues, etc., have been refilmed to ensure the best 
 po£ sible image / Les pages totalement ou 
 partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une 
 pelure, etc., ont 6t6 film6es k nouveau de fafon k 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Opposing pages with varying colouration or 
 discolourations are filmed twice to ensure the best 
 possible image / Les pages s'opposant ayant des 
 colorations variables ou des d6colorations sont 
 film6es deux fois afin d'obtenir la meilleure image 
 possible. 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 This item is filmed st the reduction ratio checked below / 
 
 Ce document est film* bu taux de reduction Indtqu* ci-dessou«. 
 
 lOx 
 
 14x 
 
 18x 
 
 12x 
 
 16x 
 
 20x 
 
 22x 
 
 r 
 
 26x 
 
 30x 
 
 a4x 
 
 28x 
 
 1 
 
 32x 
 
The copy filmed har* has b—n reproduced thanks 
 to tha ganarosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 L'axamplaira film* fut raproduit grflca i la 
 g^nArositA da: 
 
 Bibliothdque nationale du Canada 
 
 Tha Images appearing hare are tha best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract spectficationa. 
 
 Original copies in printed paper covers af filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when epproprlate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first pege with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — •• (meaning "CON- 
 TINUED"!, or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Lea images suivantes ont it* raprodultas avec la 
 plus grand soin. compte tenu de la condition at 
 da la nattet* de I'exemplaira film*, at an 
 eonformit* avec lea conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Lea exemplairaa originaux dont la couvarture en 
 papier est imprim4e sont fiimis en commancant 
 par la premier plat at an terminant soit par la 
 darniire page qui comporte une emprainta 
 d'imprassion ou d'illustration, scit par la second 
 plat, salon la caa. Tcus las autres exemplairas 
 originaux sont filmte en commenpant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration at en terminant par 
 la darniire page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 derniire imege de cheque microfiche, selon la 
 cas: la symbols — •• signifie "A SUIVRE". le 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 Les cartea, planches, tableaux, etc., peuvent *tre 
 filmAs i des taux de reduction diff^rents. 
 Lorsque le document est trop grand pour fttra 
 raproduit an un saul ciich*. il est film* * partir 
 de I'angia sup*rieur gauche, de gauche * droite. 
 et de haut en bes, en prenant le nombre 
 d'images nicessaira. Las diagrammes suivants 
 illustrent la m*thoda. 
 
 1 2 3 
 
 1 
 
 6 
 
iii^ 
 
 
 h 
 
 ;!|p 
 
 
LABORATORY 
 
 OF THE 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA, CANADA. 
 
 BULLETIN No 373 
 
 BUTTER 
 
 28843— 
 
1 
 
 ; 1 
 
 ■111!'' 
 
 ;1 
 
LABORATORY 
 
 OF THE 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA, CANADA. 
 
 BULLETIN No 373 
 
 BUTTER 
 
 Ottawa, 18th May, 1917 
 
 J. U. VINCENT. Esq., K. C. 
 
 Deputy Minister of Inland Revenue, 
 Sir, 
 
 . ^ ^f *P ^*"^ y°" a report upon 228 samples of Butter, procured by our 
 
 inspector during January. February • nd March of the present ^ear 
 
 th. .J- """'T'T 7"^ '^''*". ' ^ "^"^ °f ™''"y complaints, suggesting 
 the extensive sale of oleomargar , . or as a butter su£,titut;. ItTara- 
 
 Ufymg to knowthat not a single .. . .; the article was obtained by o^ S- 
 ^ors; although this may not be held as conclusive proof that oleomargarb 
 IS entirely absent from our markets. Another complaint to the effect thaJ 
 exc^sive amounts of water were frequently incorporated into butterlTppZ 
 
 sbSn flfi^ott ^l \ '"'.'" ^ '^'""'" P^^^-^^l^ limit; while 
 
 sixteen (16) other samples nearly reach, or slightly exceed this limit. 
 
 Legal butter should contain approximately 82.5 per cent, of milk fat. Sligh- 
 
 iJ^ \ '""°""' ""^^ ^ P'"*'"* •" ^""P'^ °f ''"*»«' ^hich contain mSi- 
 
 mum, or nearly maximum amounts of water,salt and curd; but as a rule, the de- 
 fection does not exceed one or two per cent. 
 
 letJn J^'^'A^^'li^ 90 per cent of the samples (.138 in number) reported in Bu- 
 letm 334, and collected m October, November and December of 191^. contained 
 
■lw^^pipi?^B!PBP*p(»^l||i^p^p 
 
 mimmmmm^ 
 
 •t leaat 82.6 per cent, fat, many of them considerably eio ee d in g thk limh. Of 
 the present collection, representing 228 samples, 187 samples contain at leaat 
 82.5 per cent, of fat. (82 per cent, of the total collection). 
 
 Since milk fat is the most valuable constituent of butter, it is important 
 that any deficiency, below 82.5 per cent, should be small. Six samples show defi- 
 ciencies varj'ing from 5 to 13 per cent, of fat. 
 
 No admixtures or substitutions of foreign fats, instead of milk fat occur. 
 I beg to recommend publication of this report as Bolletin No. 373. 
 
 I have the honour to be. Sir, 
 
 Your obedient servant. 
 
 r 
 
 
 
 
 Y ' ^ is r 
 
 A. McGILL, 
 
 ChitJ Anafyst. 
 
 "M 
 
 M 
 
. Of 
 
 leut 
 
 >rtant 
 de6- 
 
 Dccur. 
 
 ^ - 
 
 fyst. 
 
^ 
 
 BULLETIN No. S7S-. 
 
 Natufc 
 Sampla 
 
 TiiiT 
 Much 8 
 
 S 
 
 8 
 
 8 
 
 
 
 
 
 9 
 
 13 
 
 16 
 
 2a 
 
 Butter 
 
 Much S 
 
 6 
 
 ft 
 
 15 
 
 IS 
 
 Butter 
 
 Jan. 
 
 Feb. 
 
 Butter 
 
 ! 
 
 NanM aiKl AiMiMi 
 of Vendor 
 
 Coe*. 
 
 Ou 
 
 Nknu> and addmi 
 of Muiufkctumr or rumlaher 
 u irtven hy the Vendor 
 
 MMiufaeturer 
 
 rumleber 
 
 DISTRICT or NOVA SCOTIA; 
 
 Wentielh Ltd.. HaUfkz. . 
 
 Smith ft Procter. HaUTax . 
 
 Rooney Lovett. Halifax ... 
 
 W. J. Hopcood ft Hon. HaU 
 
 lltax 
 Corkum ft RItcey, HaUfax. 
 
 7M3e 
 
 TM27 
 
 7M38 
 
 7M-M 
 
 76430 
 
 70431 H. M. McLeod, HaUfax 
 
 754331 P. T Hnea, HaUfax 
 
 7n433 
 
 76434 
 7643A 
 
 .S. Ttaomeon. Dartmouth, 
 
 N. H. 
 W. C. Itmlth Co, Lune.ibuTR 
 
 N. «. 
 Banien ft Qulnn, Winiuor.' 
 
 N. 8. 
 
 mib 
 
 3 •' 
 
 76 
 
 W. W. PIneo, Water 
 
 vlUe, N. .4. 
 T. B. HIacltle. 
 
 (iroai VIUaiie.N.8. 
 BrookOHd Creamery 
 
 Co. Brookfldd " 
 
 Henry Davli 
 
 Avondale. N. 8. 
 L. PUhor. 
 
 Lllyvalp. X. 8. 
 O. R. Daviilion. 
 
 Pultami' )Uv N.8.. 
 J Bruce, middle 
 Muiquodobott.N.8 
 I'nknown 
 
 Geo. 8hea. Went- 
 worth. N. 8. 
 
 Mfr 
 
 r. KInc. Lu- 
 nenburg. 
 Mfr. 
 
 DIMTRICT OP PRINCB BDWARD:— 
 
 60605 
 
 eooio 
 
 60617 
 60e3.S 
 6flfM2 
 
 i^lndalr ft Htewart. Huramer- 
 
 •Ide P E. I. 
 Brace McKav ft Co., Ltd. 
 
 Hummpralae. P. E. I. 
 R. T. Holman Ltd. Summer- 
 
 ■Idn. P. E. I. 
 C. A. MrDonald. 8ummer«l- 
 
 de. P. E. I. 
 .'enklm ft Son. Charlottetown 
 
 IHIb 
 
 68 
 
 " 
 
 S4 
 
 •• 
 
 57 
 
 2 •■ 
 
 80 
 
 IW" 
 
 68 
 
 WeUlnaton, P. B.I. 
 Creamery 
 
 DunitedanaTO Crea- 
 mery. P. E. I. 
 
 DISTRICT OF NEW BRUNSWICK:— 
 
 60610 
 60817 
 60618 
 60610 
 60620 
 
 69621 
 
 60622 
 
 60623 
 
 69624 
 
 60625 
 
 R. M. Toblaa ft Broi, 8t John 
 
 N. B. 
 Walter Knowlee.St John N.B. 
 
 W. Fenwick. St. John. N. B. . 
 
 McPhenon Broe, St-John 
 
 W. H. Vanwart, Fredericton, 
 N. B. 
 
 Sanitary Dairy, Woodstock, 
 N. B. 
 
 S. Sim Kerltx, Grand Falls, 
 N. B. 
 
 Smith Broa. Sunex, N. B. . . . 
 
 Sumex Mer»ntiie Co., Suseex 
 N. B., 
 
 Mn P. White. Moocton. N. 
 B. 
 
 iHlb 
 ax 
 
 2 
 
 IH 
 
 iM" 
 
 65 
 1.03 
 8S 
 72 
 68 
 
 60 
 
 76 
 
 00 
 
 04 
 
 68 
 
 Unknown 
 
 J. M. Colpltta. 
 Mapieton. N. B. 
 
 Farmer'! Traaing 
 Cobum N.B. 
 
 .Alfrea Christie, 
 Scotch Settlement 
 York Co.. N. B 
 
 Alilion Hall. Beaoll 
 Settlement Carle- 
 ton Co.. N. B. 
 
 Lartz Bert ft Loeon 
 New Deniriwk, 
 Vlctori- Co.. NB 
 
 W. P. Fov-ii-r. Ham- 
 mond Vale, Kings 
 Co., N. B. 
 
 Sussex Choose ft But 
 ter Co. Ltd, Sus- 
 sex, N. B. 
 
 Stwlien 
 French 
 St John 
 
 Reed ft Co 
 Ltd. Moncton 
 
BUTTER 
 
 In^wtor'i llapert 
 (■• not an «pn 
 don of optnloo) 
 
 i^ 
 
 «. J. WAVOB. IKSPSCTOR 
 
 RmuIu of Aiwlytta 
 
 l^ 
 
 
 rf 
 
 T 
 
 OhW AoaljrM 
 
 J. F. AR8KNAVLT. INSPEOTOR 
 
 7.80 
 
 3.05 
 
 
 13. SO 
 
 3.18 
 
 
 0.00 
 
 3.10 
 
 
 10.03 
 
 3.06 
 
 
 13.30 
 
 3.77 
 
 
 8B.1A 
 
 BJ07 
 
 43 S 
 
 None 
 
 80005 
 
 84.53 
 
 0.0104 
 
 43.0 
 
 •• 
 
 0O8I0 
 
 00 (KM) 0107 
 
 41.0 
 
 •• 
 
 60617 
 
 8A.43 
 
 0.«<0D8 
 
 43.7 
 
 •• 
 
 60638 
 
 83.03 
 
 0.0106 
 
 41.0 
 
 •' 
 
 60643 
 
 JOHN O. FKR0U80N. INSPECTOR 
 
 thUry 
 
 0.80 
 
 6.65 
 
 
 " 
 
 10.30 
 13 64 
 
 7.88 
 5.03 
 4.71 
 
 
 Dairy 
 
 13.01 
 
 
 •i 
 
 11.31 
 
 8.47 
 
 
 " 
 
 10.70 
 
 4.81 
 
 
 " 
 
 11. 3S 
 
 4.01 
 
 
 " 
 
 0.15 
 
 4.36 
 
 
 Creamery, gimflo. 
 wer Brand 
 
 11. ST 
 
 0.49 
 
 
 Dairy 
 
 13.73 
 
 7.80 
 
 
8 
 
 tiiji 
 
 BULLBTIN No. 373— 
 
 
 
 Nature 
 
 of 
 Sample 
 
 S 
 
 1 
 
 9 
 
 Name and Addren 
 of Vendor 
 
 Coet 
 
 Name and AddrtH 
 
 of Manuiacturcr or Fumieber 
 
 aa giren by the Vendor 
 
 1 
 
 
 OU 
 
 Manufacturer. 
 
 Pumliher 
 
 ivie 
 Dee. 
 
 20 
 
 Butter 
 
 1017 
 Jan. 
 
 3 
 
 •• 
 
 a 
 
 •• 
 
 3 
 
 " 
 
 3 
 
 •■ 
 
 3 
 
 •• 
 
 3 
 
 DISTRICT OF jUSBEO OITY :— 
 
 66853 
 66854 
 66855 
 S6b56 
 66857 
 66858 
 
 66840 M. Bernard, let Ave. Stada- 
 
 cona, Quebec 
 66850 F. Cliche. 4at St 131 Stadaoo- 
 
 ca. Quebec 
 66851|J. L. Turgeon. 2nd Ave 46, 
 
 .Staaacona, Quebec 
 66852 PhiUaa Sanfkcon, 2e2nd Ato. 
 
 Stadacona. Quebec 
 
 Z LeliSvre, 88 rue Parent Que- 
 bec 
 
 Edg. Picard. 62 rue St-Amr 
 
 brolae Quebec 
 N. Nadeau. 01 rue St-Am- 
 
 brolae. Quebec 
 
 J. A. Talbot, 50 rue Carillon 
 Quebec 
 
 iHlb 
 
 72 
 
 
 74 
 
 
 71 
 
 
 72 
 
 
 72 
 
 
 02 
 
 
 01 
 
 2 •' 
 
 06 
 
 
 88 
 
 IH" 
 
 72 
 
 Unknown 
 
 Emond It 
 
 Cote 
 Octave 
 
 Jacquee 
 Emond * 
 
 Cote 
 
 Unknown 
 
 F. X. Jobia 
 
 Emond h 
 
 Cote 
 J. B. Re- 
 nault &Cie 
 
 Unknown 
 
 DISTRICT UF QUEBEC PROVINCE— O. BROCHU, 
 
 Jan. 
 
 18 
 18 
 18 
 10 
 10 
 23 
 23 
 23 
 13 
 22 
 22 
 22 
 20 
 81 
 31 
 31 
 
 6 
 6 
 
 Beuire 
 
 4370 
 4374 
 4375 
 4382 
 4383 
 8767 
 5768 
 6750 
 6760 
 6781 
 6782 
 6783 
 4003 
 4006 
 4007 
 6001 
 
 6006 
 
 6007 
 6012 
 6017 
 7317 
 
 Geo. Roy, St-Mlchel 
 
 P. Ror. St-Charlee 
 
 IMlb 
 
 2 " 
 
 IM 
 2 " 
 
 IH- 
 
 63 
 68 
 68 
 60 
 60 
 
 82 
 84 
 64 
 84 
 00 
 06 
 00 
 65 
 67 
 66 
 68 
 
 67 
 
 60 
 67 
 68 
 
 75 
 
 Edouard Tellier 
 
 8t-Micbel 
 Rocberord, 8t- 
 
 Charlei 
 DamaM Turgeon 
 
 St-Charle« 
 CyriUe Labrie 
 
 8t-Lazaie 
 Baptiate Chabot. 
 
 8t-Laaare 
 
 
 
 
 „ 
 
 D. Noel, St-Lacare 
 
 
 4, 
 
 
 „ 
 
 Mathiaa Dagenaia. StnJerome 
 Alphonae Baatien, St-Jerome) 
 
 Terrebonne 
 
 Terrebonne 
 Noe Forget, St-Agathe dea 
 
 Monta 
 Napoleon Hetu. St-Agathe 
 
 Monta 
 Ferdlnano Chapleau, St. Aga- 
 
 tbe dea Monu 
 Dominique Beaublen, Kamou 
 
 raaka, 
 Ferdinand RoalgnoU, St-Phl- 
 
 lippe de Kamouraaka 
 Emeat Chamberlain. St-Phi- 
 
 llppe, Kamouraaka 
 J. B. Hudon, Riviere Ounlln 
 
 S. M. Khaaoon, Ste-Anne 
 
 Pierre Voyer, St-PaoOme, 
 Jean Theberge, Bt-Eleuthftre 
 Jean Emond, Riviere Bleu 
 
 J. B. O. I^ondreau. Mont- 
 
 raagny 
 
 
 1016 
 Dec. 
 
 
 
 
 
 .. 
 
 
 
 ,. 
 
 
 
 1017 
 
 Jan. 
 
 
 
 
 
 
 .. 
 
 
 
 .. 
 
 Xavier Leveaque 
 
 Kamouraaka 
 Unknown 
 
 Emeat Rivaid, 
 
 Joa. Berube, 
 Rlviere-Ouelle 
 
 "sSSSKT- 
 
 Frederic Gagnon 
 
 Emeat Ouellet 
 8t-Eleutheae 
 
 Joa. Momeau, 
 8t-Euaebe 
 
 
 .. 
 
 
 .. 
 
 
 „ 
 
 
 Feb. 
 
 
 
 
 .. 
 
 
 „ 
 
 
 Jan. 
 
 J. B. RaoMid 
 
 Quebec 
 
wa- 
 
 if :— 
 
 m 
 ■bin 
 
 Re- 
 Cie 
 
 BDTTEB 
 
 Inipcetor'i Report 
 (!■ not all eini i M . 
 il<n of opinion). 
 
 9 
 
 Renilu of Analrds 
 
 T. X. W. E. BXLAND, INSPECTOR 
 
 Ramufeaand Optadaa 
 _ ortbe 
 Chief Analjn 
 
 OHC. 
 
 14.07 
 12. S3 
 16.31 
 11.08 
 
 11.73 
 13.23 
 18.81 
 18.00 
 11.19 
 11.34 
 
 S.03 
 2.82 
 8.BS 
 3.78 
 
 2.76 
 4.47 
 6.10 
 6.60 
 5.19 
 4.76 
 
 80.00 
 86.06 
 81.04 
 86.18 
 
 86.62 
 82.80 
 80.00 
 78.41 
 83.62 
 83.91 
 
 0.9104 
 0.9096 
 0.9100 
 0.9106 
 
 0.9096 
 0.9100 
 0.9008 
 0.9106 
 0.9008 
 0.9112 
 
 
 44.1 
 43.6 
 43.9 
 44.0 
 
 42.4 
 42.3 
 44.9 
 43.6 
 43.6 
 43.4 
 
 None 
 
 56849 
 66860 
 
 66851 
 66862 
 
 56863 
 66864 
 66865 
 56856 
 
 56867 
 66868 
 
 Water eomewliat ■>• 
 oeiiiTe, pui. 
 
 N.CADIKUX. A. PELLETIEH * T. GENDREAU. TEMPORARY INSPECTORS 
 
 > 86 
 14.62 
 0.74 
 11.00 
 11.18 
 16.17 
 13.67 
 13.98 
 13.89 
 11.44 
 11.84 
 13.84 
 0.16 
 13.36 
 9.97 
 94.80 
 
 31.68 
 
 11.66 
 
 10.47 
 
 8.87 
 
 16 
 
 "Sh" 
 
 (Salt) 
 
 3.49 
 
 3.82 
 
 3.71 
 
 3.40 
 
 3.30 
 
 4.36 
 
 3.03 
 
 3.66 
 
 3.01 
 
 3.43 
 
 1.87 
 
 1.46 
 
 4.63 
 
 1 
 
 3.11 
 3.60 
 
 1.93 
 
 1.01 
 
 2.43 
 3.46 
 
 3.34 
 
 3.58 
 
 86.65 
 
 82.66 
 
 86.55 
 
 85.60 
 
 85.62 
 
 79.47 
 
 83.31 
 
 82.46 
 
 84.10 
 
 86.07 
 
 86.29 
 
 85.70 
 
 86.23 
 84.64 
 
 87.63 
 78.37 
 
 77.41 
 
 86.93 
 87.08 
 
 88.39 
 
 91,33 
 
 41.7 
 
 42.3 
 
 43.1 
 
 43.3 
 
 43.6 
 
 43.6 
 
 43.7 
 
 43.1 
 
 43.6 
 
 43.7 
 
 42.6 
 
 42.6 
 
 40.0 
 
 43.0 
 
 40.9 
 
 43.0 
 
 43.0 
 
 43.0 
 43.1 
 43.1 
 
 49.1 
 
 None 
 
 4370 
 
 4374 
 
 4375 
 
 4383 
 
 4383 
 
 6767 
 
 6768 
 
 6750 
 
 6760 
 
 6781 
 
 6783 
 
 6783 
 
 4993 
 
 4905 
 
 4997 
 
 Water Slightly 
 ■ire, paae. 
 
 6001 
 
 5006 
 
 Water 
 
 A«al- 
 
 5007 
 6013 
 
 5017 
 
 7317 
 
 terated.Fat gp.c be- 
 low standard amount. 
 Water oxceHtTe, Adul- 
 tent«d. Pat Sp'ebe- 
 tow itaiiaaAa amount. 
 
10 
 
 BULLETIN No 373— 
 
 W 
 
 »i 
 
 Nature 
 
 of 
 Sample 
 
 Name and Address 
 of Vendor 
 
 Oort. 
 
 i 
 
 3 
 
 cu 
 
 Name and addrea 
 of Manufacturer or Fumlaher 
 aa given by tbe Vendor 
 
 Manufacturer 
 
 Fumliher 
 
 LiISTRIOT OF THREE RIVERS :— 
 
 March 8 
 8 
 8 
 8 
 8 
 9 
 9 
 9 
 9 
 9 
 
 Butter 
 
 l»lb 
 Dec. 20 
 
 Beurre 
 
 6813 
 6814 
 6815 
 6816 
 8817 
 6818 
 6819 
 6820 
 6821 
 6822 
 6823 
 
 L. J. Poulette, St-Thomas. 
 
 Joliette 
 3. H. R. Deblois. St-Thonuu 
 
 JoUette 
 .1. A. JubinvUlc, JoUetle, St- 
 
 Camllle Barrettc, JoUette 
 
 J. A. Boiivert. JoUette 
 
 L. A. Chartler. JoUette 
 
 J. E. Dufort. JoUette 
 
 WUUam Perrault. JoUette . . . 
 
 Eadras Magnan, JoLette 
 
 H. Payette, JoUette 
 
 lH<b 
 
 75 
 68 
 72 
 72 
 68 
 72 
 68 
 72 
 75 
 68 
 68 
 
 A. PeUetln. St Paul. 
 
 
 " 20 
 
 
 
 JoUette 
 Joseph Orenache, 
 
 St.Damlen ae B. 
 J. A. Laporte, 
 
 Ste Elizabeth 
 
 TancrMe St-George 
 
 Mt-Ambrolae 
 S. M. PeUerin 
 
 Ste Metonle 
 Tancreae St-George 
 
 St-Ambroiae 
 Wllfrtd Malo, St. 
 
 Paul ae JoUette 
 J. A. Laporte 
 
 Ste Elizabeth 
 A. PeUerin. StPaul 
 
 de JoUette 
 CIric OUvler, Ste 
 
 EUzabeth 
 
 
 31 
 
 
 •• 21 
 
 
 21 
 
 
 22 
 
 
 22 
 
 
 22 
 
 
 22 
 
 
 22 
 
 
 ■• 22 
 
 Francois Rtvest. JoUette 
 
 
 
 
 
 
 DISTRICT OF EASTERN TOWNSHIPS :— 
 
 1917 
 Jan. 
 
 6 
 5 
 5 
 9 
 
 9 
 9 
 9 
 9 
 9 
 9 
 
 Butte 
 
 T 
 
 74176 
 74177 
 74178 
 74179 
 74180 
 74181 
 74182 
 74183 
 74184 
 74185 
 
 B. J. PUm, Magog 
 
 IHlb 
 
 21hs 
 
 mib 
 21bs 
 
 mib 
 
 69 
 76 
 76 
 74 
 70 
 1.00 
 96 
 72 
 98 
 68 
 
 
 
 
 E. E. Clement, Magog 
 
 Cooperative Society, Magog 
 Edmond LanctOt, Sherbrooke 
 V. Mortn, Sherbrooiie 
 
 Alf. Lanctat & FUs, Sher- 
 brooke 
 
 TberiaiUt & Leclerc, Sher- 
 brooke 
 
 A. R. Jacques, Sherbrc»ke. . . 
 
 A. Bolsvert. Sherbrooke 
 
 W. W. Emery, Sherbrooke. . . 
 
 Magog Creamery 
 
 
 .. 
 
 
 
 
 
 J. Tayior, East 
 CUft^ 
 
 
 .■ 
 
 
 •■ 
 
 
 Raboln Ic 
 
 .■ 
 
 Beurre 
 
 St HermenegUde 
 h. E. Bergeron 
 
 Brompton, P. Q. 
 E. Beoard 
 JohnviUe. P. Q. 
 
 Raboln 
 
 .. 
 
 
 
 
 .. 
 
 
 
 
 
 
 
 DISTRICT OF MONTREAL:— 
 
 74971 
 74972 
 74973 
 74974 
 74975 
 74976 
 74977 
 74978 
 75979 
 74980 
 
 W. J. Roberu. 949 WolUngton 
 
 St., Verdun 
 W. U. Hi^lns. 1043 WeUlng 
 
 ton S*., Verdun 
 N. B. Perkins, 1220 Welling- 
 ton St., Verdun 
 Beaua(dn ft Couture, 497 
 
 LaSaUe Rd.. Verdun 
 E. Smyth, 608 LaSaUe Rd.. 
 
 Verdun 
 R. W. Hadley. 69 Ooraon, 
 
 Ave.. Verdun 
 R. J. Milne. 1453 WeUington 
 
 St., Verdur 
 J. LaUbert«, 182 HIckson Ave 
 
 Verdim 
 J. H. AUard, 1185 Gertrude 
 
 Ave., Verdun 
 MdB A. BnMidoln, 1140 Oer- 
 
 '"ideAve., Verdun 
 
 IHlb 
 
 72 
 
 
 
 76 
 
 
 
 72 
 
 
 
 71 
 
 
 
 71 
 
 
 
 72 
 
 
 
 75 
 
 
 
 72 
 
 
 
 72 
 
 
 
 73 
 
 OUver Dorion 
 
 Stroud 
 Hodgson Bros i. 
 
 Rolston 
 Swift Can. Co 
 
 W. Champagne 
 
 Gimn & Langlois 
 
 Whyte Pack. Co 
 
 Gunn & Langlois 
 W. Cnampagne 
 Touftgnant * frtre 
 
11 
 
 S73_ 
 
 BUTTKR 
 
 tier 
 
 IS :— 
 
 Inipector'i Report 
 (Is not an exprea- 
 ■tanof<9lnl<)a) 
 
 Remit* o! Analyili 
 
 l« 
 
 I 
 
 Dr. V. P I^VALLEK, INSPKCTOR. 
 
 12.89 
 11. SC 
 13.30 
 11.76 
 15.30 
 14.fi8 
 16.35 
 13.06 
 11.33 
 0.»7 
 11.35 
 
 2.13 
 2.68 
 3.20 
 1.03 
 4.13 
 1.19 
 3.17 
 1.76 
 2.55 
 2.66 
 4.33 
 
 84.08 
 86.47 
 83.41 
 88.21 
 80.53 
 84.23 
 80.48 
 85.06 
 86. ;2 
 87.37 
 84.32 
 
 J. J. OOSTIGAN. ACTING INSPECTOR 
 
 Dairy 
 
 Creamery 
 Dairy 
 
 Dairy. 
 
 12.71 
 10.18 
 11.74 
 11.25 
 10.57 
 12.63 
 13.25 
 12.28 
 11.21 
 0.451 
 
 3.10 
 2.32 
 2.49 
 5.92 
 2.27 
 1.78 
 1.10 
 1.B8 
 2.71 
 3.79 
 
 84.1fl 
 86.60 
 85.77 
 82.83 
 87.16 
 85.59 
 85.66 
 85.74 
 86.08 
 86.76 
 
 \L:— 
 
 D. J. KEAR NEY, INSPECTOR 
 
 12.76 
 13.03 
 13.43 
 16.00 
 14.36 
 14. £} 
 14.66 
 14.14 
 13.98 
 10.96 
 
 2.10 
 1.88 
 1.38 
 2.16 
 1.87 
 3.08 
 1.29 
 2.60 
 1.61 
 4.18 
 
 85.16 
 86.00 
 85.19 
 81.84 
 83.78 
 83.59 
 84.05 
 83.17 
 84.41 
 84.86 
 
 
 S 
 a 
 
 a 
 
 9 
 
 z 
 
 Remark* and Opinion 
 of the 
 OblerAnaly*t 
 
 41.4 
 
 None 
 
 0813 
 
 42.8 
 
 •• 
 
 6814 
 
 42.1 
 
 " 
 
 6815 
 
 42.3 
 
 • 
 
 6810 
 
 42.0 
 
 •• 
 
 6817 
 
 43.5 
 
 " 
 
 6818 
 
 42.1 
 
 •■ 
 
 6819 
 
 43.3 
 
 ■ 
 
 6820 
 
 41.0 
 
 •• 
 
 6821 
 
 42.7 
 
 " 
 
 6833 
 
 43.5 
 
 •• 
 
 6823 
 
 42.7 
 42.9 
 41.3 
 43.3 
 42.6 
 42.1 
 42.7 
 42.3 
 42.5 
 42.2 
 
 None 
 
 Trace 
 None 
 
 44.3 
 43.7 
 43.7 
 43.7 
 43.3 
 43.8 
 43.3 
 42.9 
 44.4 
 45.0 
 
 Water aomewhat ex- 
 oeaaive. Pa**. 
 
 74176 
 74177 
 74178 
 74179 
 74180 
 74181 
 74182 
 74183 
 74184 
 74185 
 
 one 
 
 74971 
 
 •• 
 
 74972 
 
 •' 
 
 74973 
 
 •• 
 
 74074 
 
 ■■ 
 
 74975 
 
 •• 
 
 74976 
 
 '• 
 
 74077 
 
 
 74978 
 
 •• 
 
 74979 
 
 •• 
 
 74980 
 
12 
 
 BULLBTTN No. S7S— 
 
 •.Hi ?» 
 
 
 111. 
 
 Natura 
 
 of 
 Sample 
 
 Name and Addra 
 or Vendor 
 
 Ooat 
 
 I 
 
 eta 
 
 Name and AddraH 
 
 of Mamiflaetttrar or FuinUur 
 
 aa gtran bf the Vendor 
 
 Manufkctunr. 
 
 Fnrnlaher 
 
 DISTRICT OF VALLEYFIELD — 
 
 191» 
 Jan. 
 
 31 
 31 
 7 
 7 
 14 
 14 
 14 
 14 
 2S 
 23 
 
 Butter 
 
 67770 
 67771 
 67772 
 67773 
 67774 
 6777S 
 67776 
 67777 
 67778 
 67778 
 
 Richer & Pag«, VaUeyfleld.. 
 
 E. Bougie, VaUeyfleld 
 
 F. A. Trickey. Huntingdon. . 
 Priogle Starh Co. Huntlnguon 
 L. P. Pattee, Hawkeebnry.. 
 Laurln * Frerea. Hawkeabury 
 Paquette trim. Hawkeabury 
 A. Ladoneau, Hawkeabury. . 
 
 h. H. Lamarre, Longuell 
 
 Bector Roy, Longuell 
 
 2blki 
 IMlb 
 
 04 
 M 
 00 
 00 
 00 
 
 1.00 
 00 
 
 1.00 
 60 
 68 
 
 EganvUle Creamery. 
 
 
 .. 
 
 
 Peb. 
 
 
 
 
 . 
 
 Rockbum Creame- 
 ry 
 
 Howard Steele 
 Caabbum, Ont. 
 
 
 
 • 
 
 
 
 
 
 
 Montreal 
 
 
 J. A. VaUlanooart. 
 Lto. 
 
 .Abatt. Ltd 
 
 
 
 
 
 glob hOc 
 
 
 
 
 
 DISTRICT OF OTTAWA — 
 
 1016 
 Dee. 21 
 
 Butter 
 
 73772 
 73773 
 737/8 
 73770 
 
 73790 
 73793 
 73796 
 73799 
 73806 
 73510 
 73611 
 
 ton St. Ottawa 
 Mathewa Blackwelb Ltd. 
 
 1010 WelUnRton St.. Ott. 
 Doohlee'j Meat Mark'et.Com- 
 
 wall 
 
 McNaUy Broa, Lyon & Slater 
 
 St., Ottawa 
 A. E. Rea Co.. Ltd. Lyon & 
 
 & Slater St. Ottawa 
 A. Bourguignon, 314 Booth 
 
 St., Ottawa 
 ThonuM Nappy, llrockviUe 
 
 J. W. McEwen, BrockvtUe. . 
 
 W. M. Oabome. BrockvUle. . 
 
 21bB 
 
 mib 
 
 21b« 
 IMIb 
 
 " 
 
 l.OO 
 75 
 06 
 06 
 
 76 
 75 
 76 
 78 
 76 
 77 
 77 
 
 Wbne Pack. Co Ltd 
 
 Hi.«kvlUe 
 Unknown 
 
 Vendor* 
 
 
 •• 22 
 
 
 •• 23 
 
 
 " 23 
 
 
 " 28 
 
 Valley Creamery of 
 
 Ottawa. Lta. Ot 
 Unknown 
 
 The Whyte Padt 
 Co.. BrockTlUe 
 
 ft Stroud 
 Montr«al. 
 
 ■• 28 
 
 
 " 29 
 
 
 •■ 30 
 " 30 
 
 Whyte Pack- 
 ing Co.. 
 Brxskrilla 
 
 •■ 30 
 
 Jamea Small, 
 
 Preacou 
 J. R. Lalng & Co. 
 
 BrockVUle 
 
 " 30 
 
 
 
 
 DISTRICT OF KINGSTON — 
 
 1017 
 Jan. 
 
 3 
 3 
 
 8 
 8 
 
 Butter 
 
 72513 
 
 72514 
 72518 
 72516 
 72617 
 7251B 
 73519 
 72520 
 72521 
 75522 
 
 J. Eve* & Son. KInttaton 
 
 W. E. Hopklnaon & Bros. 
 
 Klngiton 
 WmTDavie*. Klngatoo 
 
 Caverly * Bradahaw Kinga- 
 
 J. Gilbert. Klngaton 
 
 8. J. Watts. Klngaton 
 
 A. Glover. Kingston 
 
 Harry Thompson. Klngaton. . 
 
 The Fair Napance 
 
 lib 
 
 47 
 
 50 
 47 
 45 
 60 
 48 
 50 
 60 
 42 
 50 
 
 
 H. MlcKinn 
 
 ,, 
 
 
 Amhenrt 
 Inland 
 Lalng'a 
 
 :; 
 
 Wm. Davie* 
 
 A. B. CaacaUen ft 
 CoTamworthOV 
 
 Walkertown Crea- 
 mery 
 
 B. Counther 
 Olenbumle 
 
 Lastem Dairy 
 school. Kin^;ton. 
 
 H. Nungeot 
 Belleville Creamery) 
 
 Brockvllle 
 
 .. 
 
 
 .. 
 
 
 .. 
 
 
 •■ 
 
 < 
 
 •• 
 
 S. R. Artia, BeUevUle 
 
 
 
 
 
BUTFEB 
 
 13 
 
 Iiupectar'i Bcport 
 (u not aa tmm 
 ttoa of opinion) 
 
 lUmiltrar Analjnti 
 
 I' 
 
 1 
 
 J. J. OOSTIOAN. AOTINO INSPECTOR 
 
 Maple Leaf bnod. 
 Dairy 
 
 11.30 
 10.38 
 10.86 
 10.81 
 1. .03 
 11.00 
 
 0.05 
 13.74 
 12.41 
 
 B.Ol 
 
 2.W 
 
 2.62 
 
 1.06 
 
 3. SO 
 
 2.20 
 
 3.81 
 
 1.84 
 
 1.& 
 
 1.88 
 
 J. A. RICKEY, INSPECTOR 
 
 Creamery 
 Lalngs apedal 
 Creamery loUd* 
 
 Creamery Bee 
 Rive Brand 
 Creamery Royal 
 
 PIneet Creamery 
 
 Dairy 
 
 Creamery Solids 
 
 Dandelion 
 
 Chotee Creamery 
 Spring Creek brd 
 BBllbrook Cr'ry 
 
 Creamery Peer- 
 lea Brand 
 
 13.78 
 13.52 
 13.93 
 11.30 
 
 13.01 
 11.07 
 14.68 
 11.08 
 12.88 
 15.68 
 13.43 
 
 2.98 
 3.81 
 2.95 
 1.86 
 
 3.80 
 3.75 
 2.83 
 3.05 
 1.31 
 3.36 
 1.45 
 
 JAMES BOOAN, INSPECTOR 
 
 10.88 
 
 11.27 
 13.63 
 11.44 
 18.34 
 10.47 
 13.90 
 
 18.34 
 13.86 
 14.87 
 
 3.32 
 
 1.74 
 3.42 
 ?.47 
 1.16 
 1.S3 
 3.81 
 
 3.33 
 3.30 
 3.88 
 
 85.37 
 87.05 
 86.52 
 87.43 
 83.57 
 86.80 
 88.34 
 84.43 
 86.05 
 89.13 
 
 83.64 
 83.87 
 83.13 
 86.84 
 
 83.49 
 84.28 
 83.60 
 84.97 
 85.81 
 83.14 
 85.13 
 I 
 
 86.00 
 
 88.99 
 82.95 
 85.00 
 85.41 
 88.00 
 84.29 
 
 83.43 
 83.99 
 81.88 
 
 I 
 
 b 
 
 a 
 
 9 
 
 Reoiarla and Onlniaa 
 
 orthe 
 Cblef Anilyit 
 
 40.3 
 40.5 
 42.9 
 42.6 
 41.7 
 42.0 
 43.4 
 43.8 
 43.7 
 43.1 
 
 Nona 
 
 I 
 
 43.8 
 43.4 
 
 42.6 
 42.8 
 
 43.1 
 44.0 
 43.9 
 43.3 
 43.6 
 41.1 
 43.fi 
 
 None 
 
 Trace 
 Nraie 
 
 42.9 
 
 43.4 
 43.4 
 43.4 
 
 42.3 
 42.8 
 43.0 
 
 43.3 
 43.5 
 43.0 
 
 None 
 
 Trace 
 None 
 
 67770 
 87771 
 87772 
 67773 
 87774 
 67775 
 67776 
 67777 
 87778 
 87779 
 
 737721 
 73773 
 73778 
 73779 
 
 73700 
 73793 
 73798 
 73799 
 73508 
 73fil0 
 73511 
 
 73513 
 
 73S14 
 73515 
 73518 
 
 73517 
 72518 
 73519| 
 
 V25S0 
 73631 
 73S22 
 
14 
 
 m 
 
 I ;?; 
 
 n 
 
 
 
 BULLETIN No. 87S— 
 
 Nkturo 
 
 of 
 Sample 
 
 i 
 I 
 
 •s 
 i 
 
 Name and AddreM 
 of Vendor 
 
 Com. 
 
 1 
 
 ou 
 
 Name and addraa 
 of Manutacturar or Furr'jber 
 ai given by the Vendor 
 
 Manufaeturar 
 
 FurnMwr 
 
 DISTBICrr OF TOBONTO— 
 
 J17 
 
 m. 11 
 
 Butter 
 
 75529 
 
 •• 11 
 
 ■• 
 
 75530 
 
 12 
 
 •• 
 
 75531 
 
 12 
 
 •• 
 
 75532 
 
 16 
 
 •• 
 
 75533 
 
 ■' 22 
 
 •• 
 
 75534 
 
 " 22 
 
 •• 
 
 75535 
 
 •' 23 
 
 •' 
 
 75535 
 
 •■ 23 
 
 •• 
 
 75537 
 
 '• 23 
 
 " 
 
 75538 
 
 D. Cameron. 160 Main St., 
 
 Bart. Toronto 
 J. C. Sharp. 1592 Oanfortb, 
 
 Ave.. Totonto 
 
 J. W. Hlmxter & Co., Aurora 
 H. B. Marshall, Newmvket 
 H. A. Roea, Ushawa 
 
 D. E. Scanton & Co., 832 Do- 
 veroourt Bd., Toronto 
 
 Jamea Qoiuly. 129 Emeraon 
 
 Ave., Toronto 
 L. V. CanBeld, 1025 Oerrard 
 
 St., E. Toronto 
 R. S. Oee, 1438 Oerrard St. 
 
 E. Toronto 
 Wm. Apdrew, New Toronto 
 
 2lb8 
 IHIb 
 
 2ltM 
 
 l«lb 
 21b* 
 
 IHlb 
 
 A. Storey, Aurora 
 
 Prank Homer 
 KtUeby 
 
 E. Omy. 
 Eaat Itmmto 
 J. M. Gal- 
 loway Ho- 
 man ■ O.nr 
 
 Hawklna Seagrave 
 
 Swift Can. Co 
 Toronto 
 
 WoodvUle 
 MeceantUe 
 Co. Woole 
 R W. Burrell. 
 
 * Son, Oal*- 
 
 don eaat 
 
 J. 8. Haw- 
 ley Toronto 
 
 Ounns Ltd 
 Toronto 
 
 DISTRICT OF HAMILTON— 
 
 Jan. 
 
 17 
 
 1 
 2 
 
 2 
 6 
 
 7 
 7 
 7 
 8 
 8 
 
 Butter 
 
 75601 
 73602 
 7i603 
 
 75604 
 75605 
 75606 
 76607 
 76608 
 75609 
 75610 
 
 W. L. Wright, Fleaherton.. . . 
 U. Mercer & Son, Markoale. 
 Lemon Broa, Owen Sound. . 
 
 McCIarty Broa. Owen Sound 
 
 A. H. Ho^glna, Thorold 
 
 J. H. Marahall, 101 Queen St 
 
 Niagara Falta 
 Chaa. Klater. Chippewa 
 
 O. Krutner, Niagara Palla 
 
 Centre 
 The W. R. Kroft Co., Ltd, 
 
 Bridxeburg 
 C. W. Vahey, Brldgeburg. . . . 
 
 IMlb 
 21ba 
 
 IHIb 
 2lba 
 
 IHlo 
 
 53 
 64 
 70 
 
 84 
 94 
 76 
 96 
 1.00 
 
 60 
 
 Unknown 
 
 Mra. J. W. Lyons. 
 Markoale 
 
 J. Patridge, Owen 
 Sound 
 
 Henry Jenter 
 Thorold 
 
 Mra. Cox, Briuso 
 burg 
 
 
 Feb. 
 
 
 
 
 
 
 
 Unknown 
 
 ■J Munlock 
 DunnvUld 
 Unknown 
 
 
 Unknown 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DISTRICT OF WINDSOR— 
 
 Ian 9 
 
 Butter 
 
 65101 
 65102 
 5105 
 65112 
 65114 
 65128 
 65129 
 65136 
 66141 
 66146 
 
 Henry Avery, Ingoraoll 
 
 W. E. Sumner, Ingeraoll 
 
 Healey'a 
 
 J. A. Treatein, TUlaonburg. 
 
 W. S. Stocka, TUIamibuis .. . . 
 
 Cruckahanka Broa, Slmoo) 
 
 J. A. CaMer, Slmcoe 
 
 2 lbs 
 lib* 
 
 llba 
 
 llba 
 
 1.04 
 
 60 
 
 60 
 1.00 
 
 50 
 
 48 
 60 
 60 
 
 Exeter Creamery 
 
 Co., Exeter 
 C. H. Slawaon & Co 
 
 Ingeraoll 
 
 H. StanaeU, 
 KlnK'a Lake __ 
 
 R. W. Carwdl lomn 
 Valley Oreenway 
 
 J. B. Jackson. 
 SimooB 
 
 St Thoma« P«<*, 
 Co., 8t Thomas 
 
 SUverwocd'a London 
 
 Kerwood Creamery. 
 
 
 9 
 
 
 
 
 9 
 
 
 10 
 
 
 10 
 
 
 11 
 
 
 11 
 
 
 '• 12 
 " 15 
 
 Waddell & Co., St-Thomaa. 
 
 Fred Jones, London 
 
 P. W. Earle & Son, Lambeth 
 
 »J ■ 
 
 " 16 
 
 
 
 
 
 Kerwood 
 
 
BUTTBB 
 
 15 
 
 IniDaetor'i Report 
 (I* not an exprm- 
 nOD of (qrioion) 
 
 Banilts or Analysli 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 iffl 
 
 Bcmarki •nd Oplntoo 
 CUefAnalytl 
 
 H. J. DAOXR, INSPECTOR 
 
 Cbotce Dairy 
 
 Dairy 
 
 Cboloe Dairy 
 
 Dairy 
 
 Choice Dairy 
 
 Dairy 
 
 Butter Cup 
 Choice Dairy 
 Choice Dairy 
 
 18.91 
 11.81 
 
 6.58 
 11.74 
 13.20 
 
 15.92 
 
 10.08 
 12.80 
 12.57 
 12.47 
 
 3.20i 
 2.66 
 
 2.13 
 3.38 
 1.06 
 
 2.43 
 
 3.47 
 1.73 
 2.17 
 3.34 
 
 78.89 
 85.53 
 
 91.29 
 84.88 
 85.74 
 
 81.65 
 
 86.45 
 85.97 
 85.26 
 85.19 
 
 .■v.. 
 
 40.5 
 42.6 
 
 43.0 
 41.7 
 42.0 
 
 42. 'J 
 
 41.0 
 43.0 
 42.9 
 42.4 
 
 None 
 
 Trace 
 None 
 
 75529 Water excenlTe. 
 ,„,„ Adulterated. 
 75530 
 
 75531 
 75532 
 75533 
 
 75534 
 
 75535 
 
 75536 
 75537 
 75538 
 
 H. J. DAOER. INSPECTOR 
 
 Choioe Dairy 
 Dairy 
 
 13.47 
 17.37 
 21.65 
 
 14.44 
 
 11.28 
 9.13 
 10.50 
 10.71 
 13.36 
 16.76 
 
 2.27 
 2.87 
 2.56 
 
 3.07 
 3.06 
 l.Bl 
 3.61 
 4.68 
 1.08 
 3.30 
 
 
 84.26 
 79.76 
 75.79 
 
 83.49 
 86.66 
 89.26 
 85.89 
 84.71 
 85.61 
 81.94 
 
 
 
 
 
 41.6 
 41.4 
 41.9 
 
 40.8 
 43.4 
 41.8 
 43.0 
 43.3 
 42.5 
 42.3 
 
 None 
 
 75G01 
 75602 
 75603 
 
 75604 
 75605 
 75606 
 75607 
 75606 
 7560B 
 75610 
 
 Water Bzoeidve. 
 Aduitmatea. 
 
 Water ExoeiriTe. Adul- 
 terated. Ftt. 6 p* . 
 below itandard 
 amount 
 
 Choice Dairy 
 
 
 
 
 Choice Dairy 
 
 
 
 
 JOHN TALBOT. I 
 
 N8PEC 
 
 TOR 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Faateorlael Crea- 
 
 C h oi c cat Croi^ 
 
 mery 
 PaMeorinl On*- 
 
 mery 
 
 18.71 
 U.58 
 14.44 
 13.00 
 11.79 
 11.31 
 14.97 
 13.30 
 18.58 
 11.08 
 
 1.35 
 
 1. 
 
 3.26 
 
 2.16 
 
 2.38 
 
 3.43 
 
 1.93 
 
 a. 20 
 
 1.78 
 5.58 
 
 79.94 
 84.78 
 83.30 
 85.76 
 85.83 
 85.36 
 83.01 
 84.50 
 84.64 
 83.34 
 
 
 41. 8| 
 
 42.4 
 
 42.5 
 
 42.7 
 
 41.9 
 
 43.1 
 
 41.5 
 
 43.9 
 
 42.0 
 
 43.4 
 
 None 
 
 Trace 
 None 
 
 65101 
 65103 
 65105 
 65112 
 65114 
 65128 
 65120 
 65180 
 65141 
 65145 
 
 Water XzoeariTe. 
 Adulterated. 
 
16 
 
 "! ' 
 
 BULUBTIN No. 37S_ 
 
 Nator* 
 
 or 
 Sampla 
 
 Jan. 
 
 Teb. 
 
 1016 
 f>«e. 
 
 28 
 
 •• 
 
 30 
 
 " 
 
 30 
 
 1917 
 Jan. 
 
 21 
 2 
 
 ■• 
 
 2 
 
 •' 
 
 3 
 
 •' 
 
 3 
 
 •• 
 
 3 
 
 ■■ 
 
 3 
 
 Batter 
 
 Name and Addn 
 of Vendor 
 
 Ooi* 
 
 I 
 
 9 
 
 OU 
 
 . NaoM aad AddrtM 
 or Manafheturer or rumMMT 
 aa (iTen br tb* Vendor 
 
 Ma^afketorer 
 
 FumUMr 
 
 DISTRICT OF NOBTHKRN ONTARIO:- 
 
 mi 
 
 Jan. 
 
 17 
 17 
 
 17 
 17 
 18 
 18 
 18 
 18 
 20 
 
 21 
 20 
 
 Butter 
 
 77633 
 77634 
 
 77636 
 77630 
 77638 
 77639 
 77640 
 77642 
 77661 
 
 77662 
 77054 
 
 Elktaii * Salnelalr Hallebury 
 F. C. Preeton Ltd, RaUeburjr 
 
 Northlana Storei, HaUebury 
 
 A. J. CarKm, HaUebury 
 
 Stoddart Broii, North Bay . . . 
 
 D. T. WUlard, North Bay . . . 
 A. A. Mclntoah, North Bay 
 Frank L. Dixon, Sudbury. . 
 
 Fleld'i Orooery, Sudbury .... 
 D. Blue, Sudbury 
 
 2lba 
 
 1 00 
 95 
 
 1.00 
 
 1.10 
 .00 
 90 
 
 1.00 
 90 
 
 Barria Abattoir Co. 
 Toronto 
 
 
 " 
 
 
 • 
 
 
 .. 
 
 Ounn'i Ltd. 
 
 Wm. Dairies Co.. 
 
 Swift Can. Pack 
 Co., Toronto 
 Matthewa Black- 
 well, Toronto 
 Mra Jas. Brown 
 Bradfbrd, Ont. 
 Mn. Anderson 
 R. R. No 1 Powaasan 
 A. J. Wamra mlnd- 
 meose ManltouUn 
 laland 
 Matthews BlaekweU 
 „ Ltd., Toronto 
 Harris Abattoir 
 Sudbury 
 
 GnbuD, 
 Montrfml 
 
 " 
 
 
 " 
 
 
 ft 
 
 
 •• 
 
 
 '• 
 
 
 " 
 
 
 •• 
 
 
 " 
 
 
 • 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DISTRICT OF FORT WILLIAM * PORT ARTHUR :— 
 
 75118 Climax Grocery, Fort Wil- 
 
 liam 
 
 75119 C. H. Walker. 1016 Victoria 
 
 Ave., Fort William 
 
 75120 James O'Connor, 1114 Vic- 
 
 toria Ave., Fort William 
 
 75121 D. R. Thompeon. 350 N.ew 
 
 Marks St., Fort William 
 76122 George Morton, 338 S. Syndi- 
 cate St. Fort William 
 75123 C. J. LeBond, 421 Syndicate 
 
 8r.. Fort William 
 76124 Attridge & Seppala, Cornwall 
 Ave., Port Arthur . . 
 
 75125 J. J. Fisher. 128 S. Aigoma St 
 
 Port Arthur 
 
 75126 B. GlbUotte, 49 Secord St., 
 
 Port- Arthur 
 
 75127 J. & I. Levack. 80 Secord St 
 
 Port-Arthur 
 
 IHlb 
 2 lbs 
 mib 
 
 76 
 1.00 
 76 
 
 Wlarton Creamery 
 
 Co. Wlarton Ont 
 Swift Can. Co., 
 
 Fort William 
 Gordon Ironside & 
 
 Fares, Fort-W. 
 Oallaaher Rolman& 
 
 Lafranoe, Fort-W. 
 J. C. Hymens, 
 
 Hymens, Ont. 
 A. H. Campbell, 
 
 Harwood Ont. 
 
 Gordon Ironside & 
 Farr r.-Art,Ont . 
 
 Swift Can. Co., 
 Port- Arthur 
 Gallagher ft Holm- 
 aa a Lathmce 
 
 DISTRICT OF MANITOBA :— 
 
 25 
 
 Butter 
 
 75177 
 
 30 
 
 
 • 
 
 75178 
 
 30 
 
 
 ■ 
 
 75179 
 
 6 
 
 
 
 76180 
 
 8 
 
 
 • 
 
 76181 
 
 8 
 
 
 • 
 
 75182 
 
 8 
 
 
 • 
 
 75183 
 
 7 
 
 
 • 
 
 75184 
 
 7 
 
 
 • 
 
 761b6 
 
 7 
 
 
 76188 
 
 S. Korman, Morden 
 
 C. K. Stewart, Roaenfeld 
 
 E. Neiman, Roaenfeld 
 
 F. Lemolne. St-Agathe, Man 
 
 Joseph Rryal A Sons, St-Aga- 
 the, Man. 
 E. Ouertio, St-Agathe, Mao 
 
 L. Toupin. St-Agathe, Man. . 
 
 R. A. Asnew, 890 SliertMrooke 
 
 St.. Winnipeg 
 A. ThomiMOa, 557 Elgin Ave 
 
 Winnipeg 
 A._pou«laa, IS! Isabel St.. 
 
 Wbmipeg 
 
 IHlb 
 
 75 
 
 ■• 
 
 50 
 
 •■ 
 
 46 
 
 2 lbs 
 
 70 
 
 l«Ib 
 
 80 
 
 3 lbs 
 
 70 
 
 •■ 
 
 70 
 
 •■ 
 
 98 
 
 IHIb 
 
 70 
 
 2 lbs 
 
 98 
 
 MrsZiebert 
 
 Mordeo 
 H. R. Dick, Roeen-) 
 
 fdd 
 D. Pocberant 
 
 Joe Lemrloe, St. 
 
 Agatha, Man. 
 Chas. RIchat 
 
 Silver Plains 
 James Scott, St. 
 
 Agathe. Man. 
 B. Bllodeau, St-A- 
 
 the, Man. 
 Brandon Creamery 
 
 Brandon 
 Roland Creamery 
 
 Co., Winnipeg ' 
 Manitoba Creamery 
 
 Co.. Winnipeg 
 
17 J— 
 
 Oat 
 
 itibw 
 
 to.— 
 
 un k 
 
 no. 
 
 rnsi 
 
 BUTTER 
 
 IiMpwtor's Raport 
 (U not as expcw- 
 itoa or opinlaa). 
 
 17 
 
 lUmlt* or Aoaljnli 
 
 Rcmarin and Optadoa 
 _ oTthe 
 CbktAattjtt 
 
 r. W. FOROK ACTINO IN8PBOTOR 
 
 Creamery 
 
 ) >- 
 
 Dairy. 
 
 Oraanwrjr 
 
 U.M 
 10.90 
 
 11.44 
 la.Sfl 
 II. 7S 
 13. 7B 
 11.80 
 7.fi4 
 7.88 
 
 10.30 
 13. SI 
 
 1.83 
 3.37 
 
 3.35 
 3.01 
 1.83 
 4. SB 
 3.S3 
 3.3A 
 0.14 
 
 3,80 
 l.W 
 
 84.19 
 88.83 
 
 86.31 
 83.03 
 88.45 
 83. S3 
 84.87 
 90.01 
 83.88 
 
 88.90 
 85.83 
 
 43.5 
 43.9 
 
 43.9 
 43.5 
 43.3 
 43.5 
 41.2 
 41.7 
 43.6 
 
 41.6 
 43.3 
 
 Traes 
 Nona 
 
 77633 
 77634 
 
 •' 
 
 77635 
 
 ■' 
 
 77686 
 
 •■ 
 
 77638 
 
 •• 
 
 77630 
 
 Trace 
 
 7764 
 
 None 
 
 77643 
 
 " 
 
 77651 
 
 " 
 
 66853 
 
 Trao6 
 
 77654 
 
 J. B. OOSOROVE ACTING INSFBCTOR 
 
 13.85 
 13.79 
 13.36 
 
 5.84 
 11.33 
 13.78 
 11.94 
 10.86 
 10.00 
 
 7.54 
 
 iCwwli 
 ASalt 
 4.13 
 
 3.05 
 
 3.95 
 
 3.37 
 
 2.63 
 
 3.00 
 
 5.08 
 
 8.45 
 
 5.78 
 
 3.39 
 
 83.07 
 84.15 
 83.63 
 91.79 
 86.03 
 83.16 
 83.96 
 85.73 
 84.35 
 90.18 
 
 0.011 
 
 43.0 
 
 
 0.913 
 
 43.8 
 
 
 O.BII 
 
 43.7 
 
 
 0.913 
 
 43.4 
 
 
 0.913 
 
 41.0 
 
 
 0.9U 
 
 43.1 
 
 
 0.913 
 
 43.2 
 
 
 0.911 
 
 43.6 
 
 
 0.910 
 
 43.3 
 
 
 0.913 
 
 42.1 
 
 
 Ncne 
 
 75113 
 75119 
 7S120 
 75121 
 75122 
 75123 
 75124 
 75I2S 
 76126 
 76127 
 
 J. B. OOaOROTE. INSPKCTOB 
 
 10.83 
 10.31 
 12.22 
 12.33 
 12.67 
 9.01 
 12.32 
 11.15 
 10.44 
 10.81 
 
 3.81 
 3.81 
 1.52 
 2.48 
 3.06 
 5.00 
 6.03 
 3.65 
 2.70 
 4.00 
 
 85.30 
 80.38 
 80.36 
 85.10 
 84.27 
 85.S> 
 81.60 
 85.20 
 80.90 
 85.19 
 
 0.911 
 0.911 
 0.910 
 0.910 
 0.911 
 0.011 
 0.910 
 0.9U 
 
 o.ou 
 
 O.BII 
 
 41. S 
 40.5 
 41.5 
 42.0 
 41.1 
 42.4 
 42.1 
 43.0 
 43.1 
 4S.S 
 
 None 
 
 75177 
 75178 
 75179 
 75180 
 75181 
 75183 
 75183 
 75184 
 75185 
 75180 
 
18 
 
 BULLETIN No. 873— 
 
 'a 
 
 1 
 
 Nature 
 
 of 
 Sample 
 
 i 
 1 
 
 1 
 
 9 
 
 Name and Address 
 of Vendor 
 
 Cost. 
 
 Name and address 
 of Manufkcturer or Fumlslm 
 as given by the Vendor 
 
 
 1 
 
 
 Manuffteturer 
 
 Fiunlaher 
 
 DI8TBICT or 8A8KATCBBWAN— 
 
 ii"- • 
 
 r 
 
 eb. 7 
 
 8 
 8 
 8 
 « 
 
 Butter 
 
 71647 
 7164C 
 71S5I 
 71653 
 71654 
 716fi.'S 
 71667 
 71662 
 71666 
 
 Maple Creek Supply Co., 
 
 Maple Creek 
 ChPv^tor & Poltock. Maple 
 
 Dixon Braa, Maple Creek. . . . 
 
 R. H. Utbgow, Maple Creek 
 
 W. W. McRae, Maple Creek 
 
 J. 8. Tweed, GuU Lake 
 
 ThonuM Bras, OuU Lake . . . 
 
 W. W. Cooper Swift Current. 
 
 Law & KacKay. Swift Cur- 
 rent 
 
 albs 
 
 IMIb 
 2lb« 
 
 80 
 
 eo 
 
 78 
 «0 
 80 
 
 05 
 
 1.00 
 
 Henry Milbaer. Ma- 
 ple Creek 
 
 „ Mapie Creek 
 Roberu, Maple 
 
 Creek 
 Carltsle Creamery 
 
 Co Medicine Mat) 
 P. Bums & Co. Ltd 
 
 Calgary 
 
 Chas. Bennett, 
 
 GuU Lake 
 Oiuney Creamery 
 „ Co. 8*lft Current 
 Brandon Creamery 
 
 * Supply Co. 
 
 Brandon 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DISTRICT OP ALBERTA — 
 
 F 
 
 Bb. 12 
 12 
 •■ 13 
 " 13 
 14 
 14 
 14 
 14 
 15 
 16 
 
 Butter 
 
 52559 
 52660 
 S2561 
 63562 
 62563 
 62564 
 52566 
 52506 
 62667 
 52568 
 
 Sharpe & Page, Stettler 
 
 Pride & JioMh. Stettler 
 
 L. J. Adams, Stettler 
 
 Robert M. Spratt & Co. Cas- 
 tor 
 Nicholls. Ltd.. Castor 
 
 Walters Ltd. Castor 
 
 Bonsall & MItcheU Ltd., 
 Coronation 
 
 Great West Store Co, Coro- 
 nation 
 
 Younge Bros, Camrose 
 
 Kerr & McDonala, Camrose) 
 
 IHIb 
 
 66 
 
 60 
 60 
 66 
 
 60 
 55 
 
 Mrs Mary Rotten- 
 fusser. Stettler 
 
 Mrs .Ins. Tbompaon 
 .stettler 
 
 Mrs Arthur Ball.. 
 
 
 
 
 
 
 
 Leaton Finchelaye. 
 
 Mrs. C. E. Kane, 
 
 Alliance 
 Geo^ Hess, Castor 
 
 Chas Brownflela. 
 Brownftelrt 
 
 Mrs. Nelson, Coro- 
 nation 
 
 Mrs Ramster. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Camrose 
 Mrs. A. Nostrum 
 Camrose 
 
 
 DISTRICT OP ROCKY MOUNTAINS— 
 
 Ja 
 
 n. 22 
 ' 22 
 ' 22 
 • 23 
 ■ 23 
 23 
 
 Butter 
 
 68311 
 6S312 
 68319 
 68325 
 68326 
 68335 
 68336 
 68337 
 V 346 J 
 
 rhc Trites Wood Co., FemIe 
 
 Crow's Nest Trading Co 
 
 Femie 
 rhe Cranbrook Trading Co, 
 
 Cranbrook 
 
 Little & Atchison. Cranbrook 
 
 ^. S. HorswIU & Co., Nelson 
 itar Crocery. Nelson 
 
 iHlb 
 
 l.OU 
 
 70 
 
 .00 
 1. 00 
 
 70 
 1. 00 
 
 P. Rums & Co. 
 Calgary 
 
 Provincial Govt. 
 
 Vf. C. Wliolesale Co 
 
 Femie 
 \. JoUITe, Cran- 
 
 Swift Can. Co. 
 
 Edmonton 
 Cranbrook Butter 
 
 Co.. Cranbrook 
 P. Bums & Co. 
 
 Calgary 
 Curlew Creamery 
 
 Co.. Nelson 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 • 2. 
 
 • 2i 
 
 
 
 
 
 
 
 ■ 25) 
 
 •■ ! 
 
 •Ui347 f 
 
 
S73_ 
 
 BXJTTER 
 
 10 
 
 ■nUhvr 
 idor 
 
 niteher 
 
 VAN— 
 
 lupeetor'i Report 
 (■• not kn expres- 
 •toa of opinion) 
 
 RmuU* of Aoaljnti 
 
 8^ 
 
 -3- 
 
 3 
 
 4 
 
 L. B. HALL. INSPBCTOR 
 
 Dairy 
 
 •* 
 CrMmery 
 
 JMtt 
 
 Crwunery 
 
 9.16 
 8.88 
 
 10.37 
 7.40 
 9.08 
 10.21 
 11.27 
 10.47 
 9.80 
 
 1.78 
 8.88 
 
 4.11 
 3.76 
 8. SO 
 4.5S 
 8.12 
 3.38 
 3.87 
 
 TA — 
 
 A. W. R. MARKLEY. INSPECTOR 
 
 Daily 
 
 9.47 
 9.38 
 11.24 
 13.30 
 13.03 
 13.00 
 10.81 
 8.00 
 0.S7 
 11.80 
 
 I 
 
 8.08 
 3.31 
 3.08 
 2.84 
 3.36 
 1.80 
 3.88 
 3.0s 
 4.06 
 4.08 
 
 INS— 
 
 THOS. PARKER, INSPECTOR 
 
 Triwood Brand 
 V. Dairy Brand 
 
 Jeney Bell Brand 
 
 Brookfleld Brand 
 Kootenay Brand 
 
 Curlew Brand 
 Phmccr Brand 
 
 Ash 
 
 (Salt) 
 13.80 
 
 10.50 
 
 13.76 
 
 14.64 
 
 14.44 
 
 11.32 
 
 13.76 
 
 13.60 
 
 10.00 
 
 
 1*0 
 
 :io 
 
 29 
 
 89.000.0099 
 
 87. M 
 88.52 
 89.84 
 80.83 
 85.24 
 85.61 
 86.18 
 86.76 
 
 0.9088 
 0.9090 
 0.9103 
 0.0008 
 0.9088 
 0.9093 
 0.9069 
 0.9003 
 
 43.4 
 48.8 
 43.0 
 43.1 
 43.3 
 43.2 
 41.9 
 43.7 
 43.5 
 
 None 
 
 85.45 
 87.41 
 84.78 
 83.96 
 84.12 
 84.48 
 85.31 
 88.38 
 86.27 
 84.42 
 
 0.0007 
 0.9101 
 0.9103 
 0.9088 
 0.9063 
 0.9093 
 0.9083 
 0.0007 
 0.9114 
 0.9103 
 
 
 3.08 
 3.64 
 1.24 
 3.08 
 3.46 
 1.52 
 3.12 
 3.32 
 2.70 
 
 21.841 7.10! 
 
 0.98 
 1.10 
 0.80 
 0.08 
 0.78 
 0.50 
 0.84 
 0.08 
 1.04 
 1.74 
 
 83.14 
 84.76 
 84.20 
 Sl.tiO 
 82.32 
 86.60 
 82.28 
 83.10 
 86.26 
 60.32 
 
 41.3 
 43.5 
 43.3 
 43.3 
 43.0 
 42.7 
 42.8 
 43.1 
 43.4 
 42.6 
 
 Remarin and Optaiom 
 of tiM 
 Older Aaalyit 
 
 71047 
 71049 
 71051 
 71053 
 71054 
 71055 
 71057 
 71003 
 71000 
 
 43.9 
 
 None 
 
 52559 
 
 44.1 
 
 •■ 
 
 52500 
 
 44.3 
 
 " 
 
 53561 
 
 44.2 
 
 •• 
 
 52563 
 
 44.2 
 
 ■• 
 
 52503 
 
 43.2 
 
 •' 
 
 62504 
 
 43.7 
 
 •• 
 
 5350S 
 
 43.8 
 
 •• 
 
 52500 
 
 41.3 
 
 " 
 
 52507 
 
 43.2 
 
 •■ 
 
 53508 
 
 083U 
 08313 
 08319 
 08335 
 08330 
 08335 
 08336 
 08337 
 68340 
 0834 
 
 Water SxceoJve.Ailui- 
 tented. Pat 13 p.e. tin- 
 low standard amount. 
 
t'U 'iwr s-s« 
 
 ' »-! 
 
 
 ao 
 
 BULUCriK Ko. ri— 
 
 Natora 
 
 or 
 
 i 
 
 NaoMMd 
 orVn 
 
 Com 
 
 of Maauteetimr 
 M Rimn by 
 
 Adtaa 
 •ha Viadsr 
 
 Maauitetttnr. 
 
 DIITRIOT OF TANCX>CVIIt— 
 
 WIT 
 Jao. 
 
 11 
 11 
 
 13 
 U 
 13 
 U 
 
 13 
 13 
 17 
 17 
 
 BoHar 
 
 6M«7 
 
 S8833 
 
 SS834 
 3A82S 
 
 SM3B 
 
 David BMoear Ltd.. &1S Haa- 
 ■t , W. "" 
 
 tlnci 
 Haleacroft 
 
 . VaoooQTcr 
 Produce Co, 37 
 8t.rw. Vaoo. 
 
 BMW) 8. T. Wallaoa, «4 BaatUw 8t. 
 
 W. Vaocouvar 
 fiSOMUainaa Harknen. 3S06 Main 
 
 8t., Vanoouvar 
 00831 P. W. Wallbrd, 983 OranWUa 
 
 8(., Vanoouver 
 00833 N. Jooea. Stall 1.900 Oran- 
 
 vUle St.. Vaae 
 
 Powell's Markai. 08 """-a? 
 St.. K.. Vane. 
 
 Lanen'a Orooenr. 331 Haa- 
 tiim St.. E.. Vancouver 
 tnen ft Aune 001 Front St 
 New Weatmlnater 
 
 OverwMitaa Co.. 740 Colum- 
 bia St., New Waatmioater 
 
 iHIb 
 
 OS 
 
 '* 
 
 80 
 
 ■• 
 
 OO 
 
 •• 
 
 08 
 
 '• 
 
 80 
 
 •• 
 
 70 
 
 •• 
 
 00 
 
 •• 
 
 SO 
 
 ■■ 
 
 70 
 
 Naapawa Cnaamary 
 Oo NcMMwa. M 
 
 ParaoiH HaodockOo 
 Ltd. Vaoe. 
 
 A. P. Blade * Oo, 
 
 Tanoouver 
 Panoos Haddock Oo 
 
 Ltd, Vaaoottver 
 
 F. R. Stwaart * Co 
 
 Vaaeouvw 
 A. P. Blade * Co. 
 
 Vaoeouver 
 F. B. Stewart * 
 
 Vvanoouvar Oo 
 Unknown 
 
 
 
 
 
 
 
 DISTRICT OF VICTORIA— 
 
 Jan. 30 
 
 Butter 
 
 U913 
 00918 
 00914 
 00910 
 00010 
 66317 
 00918 
 SS919 
 00020 
 00931 
 
 The People'f Oaah Oronery 
 
 749 Yaiea 81., Victoria 
 The Quadra HllUae Oaih 
 
 Orooery. 1100 Hillaide Av 
 Tbolnim Oroee.nr. Head * 
 
 Baqulmalt Ave. Victoria 
 H. O. Klrkham * Cu . Ltd. 
 
 Fort & Govt. Sta. Vlci. 
 Cqpaa it Young. 633 Fort 
 
 St.. Victoria 
 Hairlion Caah Grocery Ltd.. 
 
 3210 Oak Bar Ave. Vict. 
 
 Victoria 
 Rlcfaama Caah Market, Oak 
 
 Bay. Victoria 
 Fenerty Braa. 1053 Pandora 
 
 Ave.. Victoria 
 
 & Fort 8U.. Victoria 
 
 3Ilia 
 IHIb 
 
 Sllw 
 IHlb 
 
 SIba 
 
 lib 
 
 90 
 70 
 l.OO 
 08 
 80 
 90 
 
 00 
 00 
 
 Unknown 
 
 F. R. Stewart * Oo 
 
 Vanvouver 
 The B. Wilaon Oo. 
 
 Victoria 
 
 .. t* 
 
 Unknown 
 
 F. R. Stewart Jt Oo 
 
 Vancouver 
 The B. Wilaoo Co., 
 
 
 " *i 
 
 
 30 
 
 
 30 
 30 
 
 
 30 
 
 
 30 
 
 
 30 
 
 Ltd.. Victoria 
 8. R. Stewart * Co., 
 
 
 30 
 
 The B. Wilaon Oo 
 Ltd.. Victoria 
 
 W. H. MaiUn * Oo 
 Ltd., Vane. 
 
 
 30 
 
 
 
 
ai 
 
 ■UTTIB 
 
 (MboSm um*- 
 ^m of opiaM). 
 
 •f AMin*8 
 
 I' 
 
 a 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 ■i 
 
 
 O. O. ABMYTAOK. ACTINO IN8PIOTOR 
 
 Fnole'i FaToriM 
 
 Ornmenr 
 Ommanr, Bi 
 _eiip Brand 
 ONuaVaUqr 
 
 lodapadntOrMk- 
 I Bone 
 
 OlOTw Lasf On»- 
 
 Bona Siioa bimnd 
 
 Oraamary 
 Spadal B. O. 
 Braad Otaamerr 
 Salmon Ann 
 
 Oraamarr 
 
 15.98 
 
 3.03 
 
 15.44 
 
 3.14 
 
 U.18 
 
 3.16 
 
 13.00 
 
 1.50 
 
 13.33 
 
 1.44 
 
 14. S4 
 
 3.88 
 
 15.34 
 
 3.13 
 
 16.08 
 
 8.33 
 
 15.33 
 
 1.80 
 
 15.00 
 
 3.44 
 
 0.64 
 0.88 
 1.84 
 0.80 
 0.68 
 0.50 
 0.«0 
 1.13 
 0.74 
 1.36 
 
 81.06 
 81.54 
 84.83 
 85.70 
 84.56 
 83.43 
 81.74 
 70.48 
 83.14 
 81.30 
 
 41.5 
 43.1 
 48.4 
 43.0 
 43.0 
 43.0 
 43.3 
 43.8 
 43.1 
 43.0 
 
 1 
 
 •aMTlni^OplalM 
 ObMAaalral 
 
 o. o. 
 
 AKMYTAOB. INBPBOTOB 
 
 
 
 
 
 
 
 
 14.70 
 15.76 
 
 18.68 
 14.34 
 13.53 
 15.98 
 
 15.03 
 0.16 
 
 3.33 
 
 6.38 
 
 4.34 
 4.33 
 
 3.00 
 6.13 
 
 1.43 
 1.64 
 0.50 
 1.54 
 
 0.83 
 3.80 
 
 1.30 
 3.80 
 3.58 
 
 3 AO 
 
 1 
 
 1.60 
 0.04 
 0.88 
 
 83.16 
 74.06 
 
 80.88 
 78. 04 
 81. M 
 75.60 
 
 ^.80 
 87.60 
 80.83 
 88.54 
 
 
 48.4 
 43.8 
 
 43.1 
 43.6 
 48.0 
 48.5 
 
 43.5 
 
 41.7 
 43.0 
 48.0 
 
 
 •saa* 
 
 55607 
 
 55006 
 55600 
 
 55831 
 
 
 
 
 ■MS p.e. bahnr ala» 
 
 
 
 IMnr 
 
 
 
 
 • 6 
 
 
 
 
 .. 
 
 
 
 
 Fat 7 p. e. bilow ilaB- 
 
 Tab 
 
 
 
 65834 
 
 
 Dainr 
 
 .3. 
 
 
 55835 
 55836 
 
 
 
 
 14.04 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 55013 
 55018 
 65014 
 55016 
 55016 
 58017 
 55018 
 55010 
 55030 
 55031 
 
 Watar aUtfity 
 a»T«.