IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) /. m ^ 4i WJ.. 5r mL/.. 1.0 m. ms I.I 1^ «f ii6 12.2 m ^ 1.25 IIM 11116 V "Z Photpgraphic Corporation 23 WEST MAIN STREET Wt-BSTER NY. 14580 (716) 872-4503 V ^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: L'exemplaire filmA fut reproduit grAce A la g6nirosit6 de: SJminaire de Quebec Bibliothique Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettetA de I'exemplaire filmA. et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimte sont filmte en commenpant par ie premier plat et en terminant soit par la dernlAre page qui comporte une emprb.nte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont fiimte en commenpant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernlAre page qui comporte une telle empreinte. Un dee symboles suivants apparaftra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbols — ► signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "^IN". Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent dtre filmte d dee taux de reduction diffirents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clichi. 11 est film^ A partir da I'angle supirieur gauche, de gauche A droite, et de haut en bas. en prenant le nombre d'images nicessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mithode. rata lelure. H 32X 1 2 3 1 2 3 4 5 6 ^r(^ <^^ { in <^U!.U Meia^, ^I'i BYE LAWS "Vv. OF THE ^-*-> QUEBEC BENEVOLENT SOGIETtv;/ Passed at the Meetings in July & Aukuftj! 1806. h^m^ REGLEMENT^, D£ LA f , "A. r \ts[ .'^^ .Ji i SOCIETE BIENVIELLANTE Dfeli^.^*^ *^'^ QUEBEC. Vf ^ ^*-:-, > . V*' Faits aux Assemblees de Juillet & A 1806. t>i BYE LAWS, Article I, Hour at -"- ^^ bufiness of the Society fliall re'^stot ^'"""^^^"^^^ fift^^« "Minutes after the hour of Meeting whatever may be the number of the Members prefent. gin. la xe br( Motion,. Art. 2. Every motion made in the Socie- ty fhall be in writing, and feconded by a Member, after which itfhall be delivered to the Prelident to be put to the vote, or laid over, as the cafe may require. la de rei vo de Debate. ^^'^' ^' ^^ ^ny debate arife on any mo- tion before the Society, no Member Ihall speak n 1 un REGLEMENTS. Article 1. Ii X fera precede aux affaires de W'"" , ^^ la Societe quinze minutes aprcs I'heure fi- aux affai- xee pour rAflemblCe, quelque foit le nom- bre des Membres pre Tents. Art. 2. Toutes les motions faites dans Motions, la Societe feront redigees par ecrit et fecon- dees par un Membre. Elles ieront alors remifes au Prefident, qui les mettra aux voix, ou les rcferera, fuivant que le cas le demandera. Art. 3. S'il s*elevoit quelques debats fur ime motion devant la Societe, 11 ne fera per- mis Oebats »otc. 6 fpeak more than once on ,I,e fame mo,- excepting the mover, who fl,.. T ' *o fpealc once i„ ' l' *"""''* ---^aare.h;l;r:---: lent as organ of the Society. :Z'"-''J--; *■ The Pre/ldent n.aU o..,y vote when the votes are equally diWJed. '•'""• the c^IV vt'p:;'/"'' .f*^ ''-^'•-t. ..-"•^-P^erent, n.I r^^ i;'th ''^"^ T '""" J'.cMene. rent th<. M , ^ "'' ''"^'^ "!>- cm the Me„>bcrs prefent ihall choofe . 1 refident for the Meeting. I„ .j.^ J T^ruren "^ t'^-^ Trealurer the payment of the month lycontrb.tionslhaIl be deferred till thfc" ceedmg Meetfiig. meiuc- Scewarj. ^RT. G. The Stewards fl,nll not beab i-ent without leave of the Pre/ident, or 'an" excufe, the fuffidency of which will be de. termmcd by the Society. r,f«5:„^' , ^':-'- \ '^^^ I're/ldent.ftall order and fupenntend the execution and obfervance of all mb a aucun Membre cle parler plus d'une fois; exceptc toute fois celui qui I'auni pro- pofee, qui aura le droit de faire une repli- que. Et tout Membre s'adrefTera au Pre- iident cumme etanr I'organe de la Socicte. Art. 4. Le Prefident ne votera que dans Vntf Hu 1 ^ ^ ' r - 1 1- -i- Prtfident l€ cas ou les voix leront egalement divnces. i Art. 5. Dans I'abfence du Prcfident le av^v.sck plus age des Vices-Prefidents, fi les deux fe ^^cjlls.^' trouvent prcfents, prjfidera. S'ils fe trou- P'^'j'i^^^ ^} t^ ^ tr V ca-pre- vent abfents tous les deux, les Menibres pre- lidtnt. fents proccclerLiit a rele(^tion d'un Prelident pour la foiree. En cas de rabreiice du Tre- Ticforier. forier les payements des contributions de chaque mois feront dilFcrcs a rAllcmblc'e fuivante. Art. 6. Les Intendants ne .s'ablenteront pas lans la permiffion du Prcfident, ou une excufe, de la validite de laquclle rAllemblce decidera. Intendantv. I I Art. 7. Le Prcfident ordonnera et fur- Devoir j vcillera I'execution de toutes les Regies, Rg- "^"^''^''"'"^ glenients 8 all the Rules, Bye Laws, Orders and Re- folves of the Society, and ihall on all occa- sions be conlidered as the Reprelentative and Head of the Society. ! Vice Pre. ^^'^' ^' The Vice Prefidents in the ab- Aaeuc- fence of the Prefident, fliall fupply his place on all occafions whatfoever, and Ihall report their proceedings to him as foon as it can be done. m Treaurer Art. 9. TheTreafurer fliall receive, keep and pay, all the monies payable to, or by the '"Society, or belonging to it, and he fliall account to the Society in the manner follow- ing, to wit: At the meetings in Auguft, November and February, he fliall f>ate the amount of the Fund at the prccceding quar- ter, the amount received within that period and the amount disburfed within the fame : And at the meeting in May annually, he fliall prefent an accompt current, exhibiting the balance of the accompt of the preceeding year, and every item of the receipt and ex- penditure within that period, with the vouch- ers annexed, which accompt fliall be ex- amined f I 9 glements, ordres et rcfolutions de la Societ-, et agira et fera regarde en toute occafion comme le reprefentant ct le chef de la So- cititet Art. 8. Les VIces-Prcfidents en I'abfen- ^*« ^ice Piefiacnti* ce du Prefident rempliront fa place dans tou- tes les occafions; et ils lui feront un rapport de leurs precedes au plutot poflible. rier. Art. 9. Le Treforicr recevra, gardera et ^'^. '^^"''^ payera tout Targent qui fera du a la Socie- tc ou dont elle fera rcdevable, ou qui peu^ lui iippartenir, et il en rendra compte com- me iliit: aux Alfemblces du mois d'Aoi:t, de Novembre, et de Fevrier ; il fera connoitre le montant des fonds a Tepoque precedent, le montant de I'argent re9u depuis, le mon- tant de I'argent pave; et a TAiTemblce du mois de Mai de chaque anncc, il reiidra un CO rpte courant qui fera voir la b:ilance du compte de I'annee precedente, et chaque arti- cle de la depenfe et recette avec les pieces juf- tificatives y annexees. Ce compte fera enfuite examine par un Comite qui fera fun rapport u A 2 10 amined by a Committee. He fhall, at the iiiiie time, prefent a lift of Members in ar- rears, with the Turn due by each. S-(irctary. Art. 10. The Secretary fli^U keep a fair and fiuthful Regifter of all the Pro<:€edings of the Society. He fliall alfo keep a fepa- rate book, in v/hich, {hall be entered the General Rules, as they ftand in the printed copy, and the Bye Laws, Orders and Refolves of the Society, noting fuch as have been an- nulled, altered or have expired j which book fliall conftantly be on the table for the Uie of the Members. He fliall alfo preferve all the books and paperc, of the Society, ex- cepting the Treafurer's books in immediate ufe, in a careful and orderly manner in the Cheft of the Society, 'o which the Pre- fident: and himfelf fliall each have a key. Stewards. j\^^^ ,j^ The Stewards fliall attena to, and execute the orders of the Prefident or Treafurer, in every thing conne