.-^a 
 .S^.^ 
 
 ^v^-^^ 
 
 *L^ 
 '% ^ 
 
 P> 
 
 <^ 
 
 /a 
 
 
 .^^3 
 
 
 7 
 
 ^ 
 
 y^ 
 
 % 
 
 %' 
 
 °'W 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-S) 
 
 1.0 
 
 12.5 
 
 I.I 
 
 150 "^^ inni 
 «f K^ 112.2 
 
 ^ 1^ 12.0 
 
 1.8 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 // 
 
 
 
 1.25 
 
 1.4 
 
 lll'-^ 
 
 
 •• 6" — 
 
 
 ► 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 

 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The i stitute has attempted to obtain the best 
 orif^inal copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 l~~| Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagde 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurde et/ou pellicul^e 
 
 I I Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 rri Coloured maps/ 
 
 Cartes g6ographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La re liure serrde peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge int^rieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 11 se peut que certaines pages blanches ajout^es 
 lore d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont 
 pas 6t6 filmdes. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppl^mentaires; 
 
 The 
 to tl 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique. qui peuvent modifier 
 unv;^ image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 mo'Jification dans la mdthode normale de filmage 
 sont indiqu6s ci-dessous. 
 
 I 1 Coloured pages/ 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 
 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagdes 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaurdes et/ou pellicui^es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages ddcolor^es, tachetdes ou piquAes 
 
 Pages detached/ 
 Pages ddtachdes 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 The 
 post 
 oft! 
 film! 
 
 Orig 
 begi 
 the I 
 sion 
 othe 
 first 
 sion 
 or ill 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 Qualitd indgale de I'impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel suppldmentaire 
 
 The 
 shall 
 TINl 
 whic 
 
 Map 
 diffe 
 entir 
 begii 
 right 
 requ 
 met^ 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been ref limed \o 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscu cies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6t6 film^es d nouveau de fapon d 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film6 au tnux de reduction indiqud ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 26X 
 
 SOX 
 
 y 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
ire 
 
 details 
 les du 
 modifier 
 ler une 
 filmage 
 
 fies 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Originc! copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol ^^> (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol y (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 L'exemplaire film6 fut reproduit grAce A la 
 g6n6rosit6 de: 
 
 Bibliothdque nationale du Canada 
 
 Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la netteti de l'exemplaire film6, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimie sont f iim^s en commengant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont fiimds en commenpant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui compoite une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols — ^ signifie "A SUIVRE ". le 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 -e 
 
 f errata 
 d to 
 
 >t 
 
 le pelure, 
 
 pon d 
 
 U 
 
 32X 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 1 as 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 film6s d des taux de reduction diffdrents. 
 Loffique le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul clichd, il est filmd A partir 
 de Tangle sup6rieur gauche, dc gauche A droite, 
 et de haut en bas. en prenant le nombre 
 d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mdthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
^4/?^ 
 
 \., 
 
 S'aB'^u 7 3 So 2. 
 
 fiy/^^vipAvisoAi 
 
 /■' 
 
 # 
 
 
 4] 
 
r - 
 
 ROUTES 
 
 AND 
 
 TABLES OF DISTANCES 
 
 EMBRACED IN THE 
 
 TRAVELLER'S GUIDE 
 
 THROUGH THE 
 
 z' 
 
 — ^ 
 
 NORTHERN AND MIDDLE STATES 
 
 AND 
 
 THE CANADAS. 
 
 PUBLISHED BT G. M. DATISON. 
 1833. 
 
f 
 
 
 * i 
 
 
 *f ^'-fc 
 
 fr 
 
Routes and Tables 
 
 or 
 
 INTERMEDIATE DISTANCES. 
 
 I 
 
 From Savannah, Geo. to Charleston^ S. C. 
 Bjf WATER — 110 miles. 
 
 Miles. 
 From Savannah to 
 
 Ty bee Sound, 12 
 
 Port Republican, 25 
 
 Beaufort, 10 
 
 South Edisto, 18 
 
 BY LAND- 
 
 From Savannah to 
 
 Beck's Ferry, on 
 
 the Savannah r 25 
 
 Fitch's, Echan road, . . 19 
 
 CoosanhatcMe, 4 
 
 PocotaUgo, 6 
 
 Saltketcher Church, . . 7 
 
 Milei. 
 North Edisto Sound,.. 10 
 
 Light House, 25 
 
 Charleston Bar, 3 
 
 Charleston, 7 
 
 ■118 miles. 
 
 9 
 
 11 
 
 3 
 
 Thompson's Tavern, , . 
 Pompon P. Office,. . . . 
 Jackson Borough, .... 
 
 Hick's Tavern, 10 
 
 Green's Tavern, 10 
 
 Ashly River, 8 
 
 Charleston, 6 
 
 From Charleston to JVew- York. 
 BY WATER — G70 miles. 
 
 Ki 
 
 '^- 
 
 From Charleston to 
 
 Cape Fear, 120 
 
 Off Cape Look Out,... 75 
 Cape Hatteras,. ... 78 
 Capos of Virginia,.. 140 
 Cape May, 120 
 
 Off Barnegat Inlet 70 
 
 The Bar, 45 
 
 Sandy Hook,. ........ 3 
 
 The Narrows, 11 
 
 New- York, 8 
 
 f 
 
ROUTRS AND TABLES OF OlSTAMCKS. 
 
 From Charleston to JVorfolk, Va, 
 BY THE COAST — 419 miles. 
 
 Miles. 
 By land. 
 From Charleston to 
 
 Greenwich, 4 
 
 Wapetan Church,. ... 15 
 
 Tweeden Cottons,. .. . 17 
 
 Santee R., S. Branch,. . 1 
 
 N.Branch,.. 2 
 
 Georgetown, 14 
 
 On the Sands, 20 
 
 Varenncs, N. C 13 
 
 Smithville, 26 
 
 Brunswick, 12 
 
 Wilmington, 18 
 
 Hermitage, 6 
 
 S.Washington, 24 
 
 Miles, 
 
 Rhode's, 24 
 
 Trenton, 11 
 
 Newbern, 20 
 
 Washin,)??ton, 35 
 
 Plymouth, 35 
 
 Mouth of Roanoake R, 8 
 
 By steam-boat. 
 Wade's Point, Albe- 
 marle Sound, 45 
 
 Elizabeth City, 17 
 
 By land, 
 Pasquotank River,. ., . 12 
 N. Carolina state line,. 10 
 
 Portsmouth, 20 
 
 Norfolk, c... 1 
 
 From JVorfolk to Washington %^tty. 
 BY WATER — 195 miles. 
 
 From Norfolk to tho 
 Mouth of Elizabeth 
 river, 9 
 
 Mouth of James river,. 6 
 Mouth of York river. 
 
 Old Point Comfort,. 20 
 New Point Comfort,. . 10 
 Rappahannock river,. . 1 5 
 
 OffOutlet St. Mary's 
 
 river, 
 
 Off Port Tobacco,. . . . 
 Mouth of Potomac riv- 
 
 48 
 38 
 
 15 
 Mount Vernon,,,,,., 25 
 
 Alexandria, 9 
 
 Washington, 6 
 
 er. 
 
 From JVorfolk to Baltimore, J\ld, 
 BY WATER — 191 miles. 
 
 From Norfolk to the 
 mouth of the Rappa- 
 hannock, as in the 
 preceding table,. ... 
 
 60 
 
 
 Smith's Point, 25 
 
 Outlet of Potomac,. ... 10 
 Outlet of Pautuxent 
 
 river, 18 
 
 '■tT 
 
tl« 
 
 K0UTE3 AND TABLES OF OlSTANCKS. 
 
 J^iitcs. 
 
 Cone Point, 5 
 
 Sharp's Island, 15 
 
 Throe SistcrH, 16 
 
 Annapolis, lU 
 
 Sanely Point, 6 
 
 Mouth of the Pataps- 
 
 co liver, 11 
 
 Baltimore, 15 
 
 I 
 
 From JS'orfolk to Richmondy Va. 
 
 BY WATER — 122 miles. 
 From Norfolk to the 
 
 mouth of Elizabeth r. 9 
 
 Day's Point, 10 
 
 Hog Island, 16 
 
 Swan's Point, 9 
 
 Chickahomany r 4 
 
 Fort Powhatan, 21 
 
 Eppc's Island, 17 
 
 Chesterfi<"ld, 23 
 
 Richmond, 13 
 
 BY LAND — 110 miles. 
 Mouth of Elizabeth r.. 9 
 Cross Hampton Roads 
 
 to Hampton 8 
 
 Half-way House, 11 
 
 \ork, 10 
 
 "VVilliamsburgh, 12 
 
 Chiswcll, 14 
 
 Cumberland, 16 
 
 Chickahomany river,., 16 
 Richmond, 14 
 
 From Richmond to MonticeUo, Va, 
 BY LAND — 80 miles. 
 
 From Richmond to 
 Goochland county 
 hno, 20 
 
 Fluvanna county hnc,. 33 
 
 Gordonsville, 18 
 
 Milton, on the Rivanna 
 
 river, « 12 
 
 MonticcUo, 3 
 
 From Monticello to the Warm SpringSf Va, 
 BY LAND — 91 miles. 
 
 From Monticello to 
 
 Charlottesville, 2 
 
 Eockfish Gap, 24 
 
 Waynesboro', 2 
 
 Staunton, • . If 
 
 Cloverdale, 28 
 
 Green Valley,.,, 10 
 
 Warm Springs,., , . , « . 13 
 
 \. 
 
 '^i 
 
 *^ 
 
 '■•f 
 
 \. 
 
 ■• * 
 
ROTJTKH AMI) TABLES OF DlflTANCRS. 
 
 From Richmond to fVashins^lon City. 
 120 miles. 
 
 Miles, 
 fill st.af!;e. 
 From RiclunoiKl to 
 (Jhickulioinuriy riv- 
 er, 10 
 
 Hanover (Joiirt tloiisc, 10 
 
 Wiiitu Chimneys, 10 
 
 Mattapony river, 8 
 
 Bowling Green, 6 
 
 Miles. 
 
 Vileboro', 8 
 
 F<'rc{iericksbur<ih, 14 
 
 iVlouth of Potomac 
 
 Creek, 9 
 
 Ihj f.team-buul. 
 
 Mount Vernon, 30 
 
 Alexandria, 9 
 
 Washington, 6 
 
 From Washington to Baltimore^ Md, 
 4t BY LAND — 38 miles. 
 
 Bladen 5]burgh, G 
 
 Vansvillo, 8 
 
 Patuxent r. w. l)raneh,. 3 
 
 do c. branch,. 4 
 
 Patapsco river, 9 
 
 Gwinn's Falls, 5 
 
 Baltimore, 3 
 
 Fi'om Baltimore to Philadelphia^ Penn. 
 
 STAGE ROUTE — 101 milcS. 
 
 From Baltimore to 
 
 Herring's Run, .... 4 
 
 Bird's Run, 8 
 
 Great Gunpowder 
 
 Falls, 3 
 
 Little do 2 
 
 Winter's Run, 4 
 
 Hartford, 4 
 
 Havre de Grace, 11 
 
 Susquehannah river, . . 1 
 
 Charleston, 5 
 
 North East river, 2 
 
 Elkton, 8 
 
 Big Elk Creek, ...... 1 
 
 Delaw^are state line, . , 2 
 
 Christiana Creek, .... 3 
 
 Christiana, 5 
 
 Newport, , 5 
 
 Wilmington, 4 
 
 Brandywinc Creek,. . . 1 
 
 Chester, 13 
 
 Darby, S 
 
 Schuylkill river, 6 
 
 Philadelphia, 1 
 
,it 
 
 
 nOUTEb AND TABLES OF DISTANCES. 
 
 :iTEAM BOAT AND RAII- ROAD ROUTE — 115^ mileS. 
 
 Miles, 
 liy steam boat. 
 From Baltimore to 
 
 Fort M'Hcnry, .... 3 
 
 Sparrow's Point, 6 
 
 NorthPoint, 4 
 
 Miller's Island, 8 
 
 Pool's Island, 8 
 
 G rovo Point, 16 
 
 Turkey Point, 6 
 
 French Town, ...... 13 
 
 J\Silea. 
 By rail road. 
 From French Town, 
 Md.toNewCastle, 
 
 Del 16i 
 
 By steam boat. 
 Christiana Creek, Del. 5 
 Marcus Hook, Penn. . S 
 
 Chester, 4 
 
 Lazaretto, 5 
 
 Fort Mifflin, 6 
 
 Philadelphia, 8 
 
 From Philadelphia to the Schuylkill and Lehigh 
 Coal Mines^l'23 mi.ss. 
 
 By rail road. 
 From Philadelphia to 
 
 Germantown, 6 
 
 Norristown, 9 
 
 By stage or can(U. 
 
 Phenixvillc, 13 
 
 Pottstown, 14 
 
 Unionsville, 4 
 
 Birdsboro*, ',» 6 
 
 Reading, 10 
 
 Hamburgh, 23 
 
 Port Clinton, 4 
 
 Schuylkill Haven,. ... 12 
 
 Pottsville, 5 
 
 Port Carbon, ........ 2 
 
 Mauch Chunk, 15 
 
 From Lehighton to EastoHy Penn. — 26 miles. 
 
 Bethlehem, 11 
 
 Easton, , , , , 12 
 
 From Easton to Schooly^s Mountain^ JV*. J. and 
 thence to JVew-York — 71 miles. 
 
 From Easton to Phil- 
 
 From Lehighton to the 
 Water Gap, 3 
 
 ipsburgh, 1 
 
 Top of Schooly's 
 
 Mountain, 24 
 
 Mendham, 12 
 
 Morristown, 6 
 
 Passaic river, , 7 
 
 Newark, 1 1 
 
 New- York, 10 
 
 i 
 
 A'- 
 
ROUTES AND TAni.ES OF DISTANCES. 
 
 From Philadelphia to A^w- York. 
 
 ITEAM BOAT AND RAIL ROAD ROUTE 85 milcH. 
 
 Miles. 
 
 Miles. 
 By steam boat. 
 From Philadelphia to 
 Burlington, N. J.. . . 18 
 
 Bristol, Penn 1 
 
 Bordentown, N. J i) 
 
 By rail road, 
 
 Hi^rhtstown, 14 
 
 x\inboy, 20 
 
 I'll steam boat. 
 New- York, 23 
 
 STEAM DOAT AND STAGE ROUTE — 97 niileS. 
 
 By stsam boat. 
 From Philadelphia to 
 
 Burlino^ton, N.J..., IH 
 
 Bristol, Penn I 
 
 Bordentown, N. J. . . . 
 
 Trenton, 7 
 
 By stage. 
 
 Prinr,eton, IT 
 
 Kin^fston, 3 
 
 Neu-Bnmsvvick, 12 
 
 By steam boat. 
 
 Perth Ainhoy, 13 
 
 Elizabethtown Point, . 13 
 
 New-YorU, I a 
 
 LAND ROUTE — 94 milcs. 
 
 From Philadelphia to 
 
 Rising Sun, 
 
 Milestown, 
 
 Tacony creek, 
 
 Jenkintown,. 
 
 Abiogton, . • • 
 
 Willpwgrove, 
 
 Hatborough, 
 
 Cross Roads, 
 
 Neshaminy Bridge, . . . 
 
 Greenville, 
 
 G real Spring, 
 
 i^ew Hope, 
 
 4 
 3 
 2 
 2 
 1 
 2 
 2 
 4 
 3 
 5 
 3 
 2 
 
 Cross the Delaware to 
 
 Lambcrtsville, N. J. 1 
 
 New Meeting, , 3 
 
 OIdRin«jos, 3 
 
 Raritan Bridge, 14 
 
 Somervillc, 4 
 
 Rovnidbrook, 4 
 
 PteinCcId, 6 
 
 Scotch Plains, 3 
 
 Springfield, 6 
 
 Caiiiptown, 4 
 
 Newark, 3 
 
 New- York, 10 
 
 _^^5ir 
 
 
 m 
 
RU0TE8 AND TABLBH OW DI8TANCHI. f 
 
 From JVao- York to Boston ^ via Providence. 
 
 227 miles. 
 Miles. I Milei. 
 
 B^ steam boat. 
 H«j11 or Hurl Gate, 
 
 N. Y (3 
 
 Froir Point, 9 
 
 Sands Point, ......... 5 
 
 Norwjilk Island, Ct. . . 20 
 
 Stratford Point, 15 
 
 New-IIavon Lt. Ho.. . 13 
 
 Faulkner's Island,. .. . 14 
 Saybrook Lt. House, 
 
 toouth ofCon. R.. . . 16 
 
 ( 'rt' New-London, .... 14 
 
 Kiahiir's I. west end, . , 1 
 
 Watc.hlJdrLt.Ho.... 21 
 
 Point Judith, R. I « 
 
 Brciiton's Point, 10 
 
 Newport, 2 
 
 Prudence I. S. end, ... 6 
 
 Canonicut Point, 9 
 
 Pawtuckct River, . . . • 5 
 
 Providence, 6 
 
 By Innd. 
 
 FvWtucket Falls, 4 
 
 Attleboro' Mass 8 
 
 Foxboro' 6 
 
 Walpole, 2 
 
 Dedham, 11 
 
 Boston, 10 
 
 From JVew- York to Boston, via JYorwich^ Ct, 
 
 221 miles. 
 
 By steam boat. 
 X^'onnccticut River, as 
 
 in the above table,. .103 
 
 Mouth of Thames R.. 14 
 
 New-London, 4 
 
 Gales' Ferry, 5 
 
 Norwich Landing, ... 9 
 
 By stage. 
 
 Jcwitt's City 8 
 
 Plainficld, 7 
 
 Sterling, 4 
 
 Scituate, R.I. 11 
 
 Johnson, 7 
 
 Providence, 8 
 
 Boston, Mass. as be- 
 fore, 41 
 
 Froni JVew- York to Boston^ via Hartford, Ct. 
 
 254 miles. 
 
 Haddam, 10 
 
 By steam boat. 
 Mouth of Connecti- 
 cut River as before, 103 
 
 Saybrook, 2 
 
 Lyme, 5 
 
 Middletovirn, 18 
 
 Wethersfield, 11 
 
 Hartford, S 
 
 i 
 
 
ROUTES AMD TABLES OF DISTANCEt. 
 
 Miles. 
 By stage, 
 
 Vernon, 11 
 
 Tclland, 7 
 
 Ashfor^, 10 
 
 Pomfrei, 12 
 
 Thompson.... 8 
 
 MUet. 
 
 Douglass, Mass II 
 
 Mondon, 12 
 
 Medway, 13 
 
 Dedham, 13 
 
 Boston, c 10 
 
 From JVew' York to Boston, via JYew-Haven and 
 Hartford — 217 miles. 
 
 By steam boat. 
 New-Haven Light Ho. 
 
 Ct. as before, 73 
 
 New-Haven, 4 
 
 By stage, 
 
 Wallingford, 12 
 
 Meriden, 5 
 
 Berlin, 7 
 
 Hartford, 10 
 
 Boston, Mass. as bef.. . 106 
 
 From JVeW' York to JVew-Haven, via JVorwalkf 
 Fairfield, ^c. — 85 miles. 
 
 By stage, ' 
 Sagatuck, , 
 
 By steam boat. 
 Hurl Gate, N. Y. ... . 6 
 
 Sawpits, 28 
 
 Horaeneck, Ct 4 
 
 Siamford, 6 
 
 Norwalk, 11 
 
 .*# 
 
 i 7 
 
 
 -T 
 
 1-,- ' • 
 
 ; ,^ 
 
 
 1 
 
 
 ■^';«( 
 
 Fairfield, 5 
 
 Bridgeport, 4 
 
 Stratford, 4 
 
 Milford, 4 
 
 New-Haven,....,,.. 10 
 
 «^ 
 
HOXJTES AND TABLES OF DI9TAKCES. 
 
 ' From JVew- York to Jlhany. *' 
 BY WATER — 144 miles. 
 
 n 
 
 $ 
 
 DISTANCE FROII 
 
 1 -d 
 
 o 
 "E. 
 
 ^ 
 
 ^ I 
 
 & % 
 New-York, 144 
 
 Weehawken, 6 6 133 
 
 Palisadoes, southern termination, .... 2 8 136 
 
 Fort Washington, 4 12 132 
 
 Tappan Bay, southern extremity, .... 12 24 120 
 
 Sing Sing, 8 32 112 
 
 HaverstrawBay, 2 34 110 
 
 Stoney Point, 5 39 105 
 
 Verplanck's Point, 1 40 104 
 
 Horse Race, (Highlands,) 2 42 102 
 
 Anthony's Nose, 3 45 99 
 
 West Point, 5 50 
 
 Pollopel Island, 6 56 
 
 Newburgh, , 4 60 
 
 Milton, 11 71 
 
 Poughkecpsie, 4 75 
 
 Hyde Park, 5 80 
 
 Rhinebeck, 10 90 
 
 Redhook, lower landing, 7 97 
 
 Redhook, upper do 3 100 
 
 Catskill, 11 111 
 
 Hudson, 5 H6 
 
 Coxsackie, 8 124 
 
 Kinderhook, 1 125 
 
 New-Baltimore, 5 130 
 
 Schodack, 4 134 
 
 Albany, 10 144 
 
 ■ *i 
 
 94 
 88 
 84 
 73 
 68 
 63 
 53 
 46 
 43 
 32 
 27 
 19 
 18 
 13 
 10 
 
 
 I 
 
 tm- 
 
 "*r.» !*'••. 
 
%irv 
 
 'H 
 
 m 
 
 I * 
 
 12 ROUTES AHD TABLtS Of E>i9tANCH:8. 
 
 l^rom Albany to Saratoga Sjmngs. 
 
 BY KAIL ROAD — 3li^ IllilcS. 
 
 Miles. 
 From Albany to Buel's 
 
 Farm, 3 
 
 Sclionec' ady, 12 
 
 Milis. 
 
 B:il!.ston Lake, 10 
 
 IJallston S[)a, 5 
 
 Saratoga f.-^priiigs,. ... 6 J 
 
 From Sarntngd Springs to the Battle Ground^ and 
 from thence to Schuylerville — 22 miles. 
 
 From the S}>rings to 
 
 Saratoga Lak^, .... 4 
 B0111U8' I-Ieight=, 8 
 
 rjmit'i's lloiiso, 2 
 
 Scliuylerville, 8 
 
 From Saratoga Springs to Lake George, and from 
 '" thence to Ticonderoga — 66 miles. 
 
 Bij stn^c. 
 From t'lie Springs to 
 
 Gif>ii'3 Falls, IS 
 
 Lake G oorge, 9 
 
 By steam bout. 
 From (JakUvell to the 
 ont-let oi L. George, 36 
 .87 sla<re. 
 Ticonderoga , 3 
 
 • ■.'.» . 
 
 #' 
 
 
 / 
 
 
 1 'r. 
 
 \ ■ 
 
 H 
 
 : -.^ 
 
% K' 
 
 Ul 
 
 ROUTES AKD TABLES OP DISTANCES. 
 
 From Saratoga Springs to Buffalo. 
 
 HAIL ROAD AND STAGE ROUTE — 300 mileS. 
 
 19 
 
 I 
 
 Distance from 
 
 fstfi./':^;.- 
 
 45 
 o 
 
 o 
 
 o 
 y 
 nJ 
 
 • 
 
 Cl, 
 
 fc^ 
 
 
 
 
 (n 
 
 n3 
 
 
 
 
 o 
 
 1^ 
 
 • 
 
 •^3 
 
 • 
 
 a 
 
 • 
 
 o 
 
 CO 
 
 W 
 
 
 
 <J 
 
 PC 
 
 Saratoga Springs, , , . . . 
 
 Ballston Spa, 
 
 Schenectady, 
 
 Amsterdam, 
 
 Schoharie Creek, 
 
 Caughnawaj^a,. , 
 
 Palatine, 
 
 Fort Plain, 
 
 East Canada Creek,... 
 
 Little Falls, 
 
 Herkimer, 
 
 Frankfort, 
 
 Utica, 
 
 New Hartford, 
 
 Manchester, « 
 
 Vernon, 
 
 Oneida Castle, 
 
 Lenox, 
 
 aualitjr Hill, 
 
 Chitteningo, 
 
 Manlius, 
 
 Jamesville, 
 
 Onondaga Hollow,,.., 
 
 Onondaga Hill, 
 
 Marcellus, . , , . , 
 
 Skaneateles, 
 
 Auburn, ,,.,,..,*.,., 
 
 
 
 16 
 7 
 4 
 12 
 3 
 4 
 7 
 8 
 6 
 9 
 4 
 5 
 8 
 5 
 3 
 3 
 5 
 8 
 6 
 4 
 3 
 8 
 6 
 7 
 
 
 
 6i 
 
 21 
 
 37 
 
 44 
 
 48 
 
 60 
 
 63 
 
 67 
 
 74 
 
 82 
 
 88 
 
 97 
 
 101 
 
 106 
 
 114 
 
 119 
 
 122 
 
 125 
 
 130 
 138 
 144 
 148 
 151 
 159 
 165 
 172 
 
 21 
 
 97 
 
 m 
 
 90i 
 
 
 
 76 
 
 16 
 
 60 
 
 23 
 
 53 
 
 27 
 
 49 
 
 39 
 
 37 
 
 42 
 
 34 
 
 46 
 
 30 
 
 53 
 
 23 
 
 61 
 
 15 
 
 67 
 
 9 
 
 76 
 
 
 
 80 
 
 4 
 
 85 
 
 9 
 
 93 
 
 17 
 
 98 
 
 22 
 
 101 
 
 25 
 
 104 
 
 28 
 
 109 
 
 33 
 
 117 
 
 41 
 
 123 
 
 47 
 
 127 
 
 51 
 
 130 
 
 54 
 
 138 
 
 62 
 
 144 
 
 68 
 
 151 
 
 75 
 
 •*" 
 
 172 
 
 165i 
 
 151 
 
 135 
 
 128 
 
 124 
 
 112 
 
 109 
 
 105 
 
 98 
 
 90 
 
 84 
 
 75 
 
 71 
 
 66 
 
 58 
 
 53 
 
 50 
 
 47 
 
 42 
 
 34 
 
 28 
 
 24 
 
 21 
 
 13 
 7 
 
 
 300 
 
 293^ 
 
 279 
 
 263 
 
 256 
 
 252 
 
 240 
 
 237 
 
 233 
 
 226 
 
 218 
 
 212 
 
 203 
 
 199 
 
 194 
 
 186 
 
 181 
 
 178 ' 
 
 175 
 
 170 
 
 162 
 
 156 
 
 152 
 
 149 
 
 141 
 
 135 
 
 128 
 
 ^ 
 * 
 
 A' 
 
 
&l4 
 
 ROUTEa AND TABLES uP DISTANCES, 
 
 Distance JiHun 
 
 # 
 
 • 
 
 • 
 
 • 
 
 
 
 o 
 
 G- 
 
 >•. 
 
 
 
 c^ 
 
 Uj 
 
 t: 
 
 
 
 
 
 rt 
 
 
 
 Cm 
 
 ri 
 
 4-> 
 
 
 
 O 
 
 fal; 
 
 
 
 • 
 
 *- 
 
 O 
 
 c 
 
 0) 
 
 o 
 
 
 ^ 
 
 CD 
 
 C 
 
 *-> 
 
 
 3 
 
 ^ 
 
 f/D 
 
 CO 
 
 u 
 
 < 
 
 ("ayuga, 
 
 Seneca Falls, 
 
 Waterloo, 
 
 Geneva, 
 
 Canandaigua, 
 
 East Bloomiield, .... 
 West Bloomfield, . . . 
 
 Lima, 
 
 East Avon,. 
 
 Avon Post Office, . . 
 
 Caledonia, 
 
 Leroy, 
 
 Batavia, 
 
 Pembroke, jl4 
 
 Clarence, 
 
 Williamsvilie, 
 Buffalo, 
 
 
 a 
 
 180 
 
 159 
 
 83 
 
 8 
 
 4 
 
 184 
 
 163 
 
 87 
 
 12 
 
 4 
 
 188 
 
 167 
 
 91 
 
 16 
 
 7 
 
 195 
 
 174 
 
 98 
 
 23 
 
 IG 
 
 211 
 
 190 
 
 114 
 
 39 
 
 9 
 
 220 
 
 199 
 
 123 
 
 48 
 
 
 
 225 
 
 204 
 
 128 
 
 53 
 
 4 
 
 229 
 
 208 
 
 132 
 
 57 
 
 5 
 
 231 
 
 213 
 
 137 
 
 62 
 
 2 
 
 236 
 
 215 
 
 139 
 
 64 
 
 8 
 
 244 
 
 223 
 
 147 
 
 72 
 
 6 
 
 250 
 
 229 
 
 153 
 
 78 
 
 10 
 
 260 
 
 239 
 
 163 
 
 88 
 
 14 
 
 274 
 
 253 
 
 177 
 
 102 
 
 8 
 
 282 
 
 261 
 
 185 
 
 110 
 
 8 
 
 290 
 
 269 
 
 193 
 
 118 
 
 10 
 
 300 
 
 279 
 
 203 
 
 128 
 
 120 
 
 116 
 
 112 
 
 105 
 
 89 
 
 80 
 
 75 
 
 71 
 
 66 
 
 64 
 
 56 
 
 50 
 
 40 
 
 26 
 
 18 
 
 10 
 
 
 
 ': 
 
 'f 
 
 J X*. 
 
 
 r 
 
 1^. 
 
 I.' 
 
-a- 
 
 ROUTES AND TA0LE3 OF DISTANCES. 
 
 u 
 
 From Albany to Buffalo. 
 
 1 
 
 •1 
 
 '► 
 
 -CANAL ROUTE — 363 milcs. 
 Distance from 
 
 I 
 
 
 
 • 
 
 
 
 • 
 
 
 
 7i 
 
 
 nr 
 
 
 
 c 
 
 • 
 
 
 o 
 
 o 
 o 
 
 • 
 
 c 
 
 o 
 o 
 
 • 
 
 a 
 
 u 
 '♦2 
 
 • 
 
 o 
 
 Si 
 
 o 
 
 ■•J 
 o 
 
 1 
 
 • 
 
 a, 
 -^ 
 
 o 
 
 "c- 
 
 < 
 
 c« 
 
 l::^ 
 
 rn 
 
 Oh 
 
 c:! 
 
 J 
 
 
 Albany. 
 
 Troy 
 
 Junction 
 
 Schenectady 
 
 Amsterdam 
 
 Schoharie Creek, . 
 Caughnawaga.... 
 Spraker's Basin . . 
 
 Canajoharie 
 
 Bowman's Creek . 
 
 Little Falls 
 
 Herkimer 
 
 German Flats. . . . 
 
 Frankfort"'. 
 
 Utica 
 
 Whitesboro' 
 
 Oriskany 
 
 Rome 
 
 New-I « ndon . . . , 
 
 Loomis , 
 
 Oneida Creek. . , , 
 Lenox Bas|n . . . , 
 
 Canastota , 
 
 New Boston. . . . , 
 Chitteningo .... 
 Kirltville ...... 
 
 Manlius • 
 
 Orville 
 
 Syracuse 
 
 Geddes 
 
 Nine Mile Creek . 
 Camillua 
 
 
 7 
 2 
 
 21 
 
 16 
 t 
 4 
 9 
 3 
 3 
 
 16 
 7 
 2 
 3 
 
 10 
 3 
 4 
 8 
 7 
 6 
 3 
 3 
 2 
 4 
 4 
 4 
 4 
 3 
 6 
 2 
 6 
 1 
 
 
 
 7 
 
 9 
 
 30 
 
 46 
 
 53 
 
 57 
 
 66 
 
 69 
 
 72 
 
 88 
 
 95 
 
 97 
 
 100 
 
 110 
 
 114 
 
 117 
 
 125 
 
 132 
 
 138 
 
 141 
 
 144 
 
 146 
 
 150 
 
 154 
 
 158 
 
 162 
 
 165 
 
 171 
 
 173 
 
 179 
 
 180 
 
 30|J10 
 231103 
 
 21 
 
 101 
 
 
 
 80 
 
 16 
 
 64 
 
 23 
 
 57 
 
 27 
 
 53 
 
 36 
 
 44 
 
 39 
 
 41 
 
 42 
 
 38 
 
 58 
 
 22 
 
 65 
 
 15 
 
 67 
 
 13 
 
 70 
 
 10 
 
 80 
 
 
 
 84 
 
 4 
 
 87 
 
 7 
 
 95 
 
 15 
 
 102 
 
 22 
 
 108 
 
 28 
 
 111 
 
 31 
 
 114 
 
 34 
 
 116 
 
 36 
 
 120 
 
 40 
 
 124 
 
 44 
 
 128 
 
 48 
 
 132 
 
 52 
 
 135 
 
 55 
 
 141 
 
 61 
 
 143 
 
 63 
 
 149 
 
 69 
 
 150 
 
 70 
 
 171 
 164 
 162 
 141 
 125 
 118 
 114 
 105 
 102 
 99 
 83 
 76 
 74 
 71 
 61 
 57 
 54 
 46 
 39 
 33 
 30 
 27 
 25 
 21 
 17 
 13 
 9 
 6 
 
 2 
 8 
 9 
 
 200 
 193 
 
 270 
 263 
 
 191 261 
 1701240 
 
 154 
 
 147 
 
 143 
 
 134 
 
 131 
 
 128 
 
 112 
 
 105 
 
 103 
 
 100 
 
 90 
 
 86 
 
 83 
 
 75 
 
 68 
 
 62 
 
 59 
 
 56 
 
 54 
 
 50 
 
 46 
 
 42 
 
 38 
 
 35 
 
 29 
 
 27 
 
 21 
 
 20 
 
 224 
 
 217 
 
 213 
 
 204 
 
 201 
 
 198 
 
 182 
 
 175 
 
 173 
 
 170 
 
 160 
 
 156 
 
 153 
 
 145 
 
 138 
 
 132 
 
 129 
 
 126 
 
 124 
 
 120 
 
 116 
 
 112 
 
 108 
 
 105 
 
 99 
 
 97 
 
 91 
 
 90 
 
 333 
 
 326 
 
 324 
 
 303 
 
 287 
 
 280 
 
 276 
 
 267 
 
 264 
 
 261 
 
 245 
 
 238 
 
 236 
 
 233 
 
 223 
 
 219 
 
 216 
 
 208 
 
 201 
 
 195 
 
 192 
 
 189 
 
 187 
 
 183 
 
 179 
 
 175 
 
 171 
 
 168 
 
 162 
 
 160 
 
 154 
 
 153 
 
 363 
 356 
 354 
 333 
 317 
 310 
 306 
 297 
 294 
 291 
 275 
 268 
 266 
 
 2f%n 
 
 253 
 
 249 
 
 246 
 
 238 
 
 231 
 
 225 
 
 222 
 
 219 
 
 217 
 
 213 
 
 209 
 
 205 
 
 201 
 
 198 
 
 192 
 
 190 
 
 184 
 
 ll83 
 
 *i| 
 
 *"ll 
 
»»■■ 
 
 S6 
 
 ROUTLIS AND TABLSS OF DISTANCEi. 
 
 m 
 
 % 
 
 Distance from 
 
 «• 
 
 
 K* 
 
 
 
 
 
 
 u 
 
 
 1^ 
 
 
 
 • 
 
 
 
 rt 
 
 
 HD 
 
 
 
 c 
 
 
 
 •MM 
 
 
 cd 
 
 
 
 2 
 
 Ih 
 
 • 
 
 Oh 
 
 o 
 
 • 
 
 
 
 2 
 
 
 o 
 
 
 
 j3 
 
 • 
 
 o 
 
 
 -a 
 o 
 
 (3- 
 
 rt 
 
 »— < 
 
 CJ 
 
 4-> 
 
 >-. 
 
 O 
 
 o 
 
 O 
 
 c~ 
 
 «<; 
 
 C<? 
 
 t5 
 
 w 
 
 P^ 
 
 C4 
 
 J 
 
 o 
 
 3 
 
 Canton 
 
 Jordan 
 
 Weed's Port 
 
 Centre Port 
 
 Port Byron 
 
 Lakeport 
 
 Clyde... 
 
 Lyons 
 
 Lockville, •'. 
 
 Newark 
 
 Port Gibson 
 
 Palmyra 
 
 Fair Port 
 
 Fullom's Basin, . . 
 
 Pittsford 
 
 Rochester 
 
 f^pencer's Basin . . 
 
 Ogden 
 
 Adams' Basin. . . . 
 
 Brockport 
 
 Holley 
 
 Murray 
 
 Albion 
 
 Portvillc, 
 
 Oak Orchard . . . . . 
 Medina . . 
 
 • • • • 
 
 Middfeport 
 
 Lockport 
 
 Pendleton , , 
 Tonawanda 
 Black Rock, 
 Buffalo 
 
 >••••• 
 
 5 
 6 
 6 
 1 
 2 
 6 
 
 11 
 9 
 6 
 1 
 3 
 5 
 
 11 
 2 
 G 
 
 10 
 
 10 
 2 
 3 
 5 
 5 
 2 
 8 
 4 
 5 
 1 
 6 
 
 12 
 7 
 
 12 
 8 
 3 
 
 185 
 191 
 197 
 198 
 200 
 206 
 217 
 226 
 232 
 233 
 
 155 
 IGl 
 167 
 1G8 
 170 
 176 
 187 
 196 
 202 
 203 
 
 236,206 
 241 211 
 
 252 
 254 
 260 
 270 
 
 280 
 282 
 285 
 290 
 295 
 
 222 
 224 
 230 
 240 
 250 
 252 
 255 
 260 
 265 
 
 297^267 
 3051275 
 309'279 
 
 314 
 315 
 321 
 333 
 310 
 352 
 360 
 363 
 
 284 
 285 
 291 
 303 
 310 
 ,322 
 330 
 3S3 
 
 75 
 
 14 
 
 15 
 
 85 
 
 148 
 
 178 
 
 81 
 
 20 
 
 9 
 
 79 
 
 142 
 
 172 
 
 87 
 
 26 
 
 3 
 
 73 
 
 136 
 
 166 
 
 88 
 
 27 
 
 2 
 
 72 
 
 135 
 
 165 
 
 90 
 
 29 
 
 
 
 70 
 
 133 
 
 163 
 
 96 
 
 35 
 
 6 
 
 64 
 
 127 
 
 157 
 
 107 
 
 46 
 
 17 
 
 53 
 
 116 
 
 146 
 
 116 
 
 55 
 
 26 
 
 44 
 
 107 
 
 137 
 
 122 
 
 61 
 
 32 
 
 38 
 
 101 
 
 131 
 
 123 
 
 62 
 
 33 
 
 37 
 
 100 
 
 130 
 
 126 
 
 65 
 
 36 
 
 34 
 
 97 
 
 127 
 
 131 
 
 70 
 
 41 
 
 J29 
 
 92 
 
 122 
 
 142 
 
 81 
 
 52 
 
 18 
 
 81 
 
 111 
 
 144 
 
 83 
 
 54 
 
 16 
 
 79 
 
 109 
 
 150 
 
 89 
 
 60 
 
 .10 
 
 73 
 
 103 
 
 IGO 
 
 99 
 
 70 
 
 
 
 63 
 
 93 
 
 170 
 
 109 
 
 80 
 
 10 
 
 53 
 
 83 
 
 172 
 
 111 
 
 82 
 
 12 
 
 51 
 
 81 
 
 175 
 
 114 
 
 85 
 
 15 
 
 48 
 
 78 
 
 130 
 
 119 
 
 90 
 
 20 
 
 43 
 
 73 
 
 185 
 
 124 
 
 95 
 
 25 
 
 38 
 
 68 
 
 187 
 
 126 
 
 97 
 
 27 
 
 36 
 
 66 
 
 195 
 
 134 
 
 105 
 
 35 
 
 28 
 
 58 
 
 199 
 
 138 
 
 109 
 
 39 
 
 24 
 
 54 
 
 204 
 
 143 
 
 114 
 
 44 
 
 19 
 
 49 
 
 205 
 
 144 
 
 115 
 
 45 
 
 18 
 
 48 
 
 211 
 
 150 
 
 121 
 
 51 
 
 12 
 
 42 
 
 225 
 
 162 
 
 133 
 
 63 
 
 
 
 30 
 
 230 
 
 169 
 
 140 
 
 70 
 
 7 
 
 23 
 
 262 
 
 181 
 
 152 
 
 82 
 
 19 
 
 11 
 
 250 
 
 189 
 
 160 
 
 90 
 
 27 
 
 3 
 
 253 
 
 192 
 
 163 
 
 9S 
 
 30 
 
 
 
 T 
 
 ^re 
 
 •4'. *• 
 
 F 
 
 Fi 
 Fi 
 
 Fi 
 
 G 
 Gi 
 
 0( 
 St 
 Ci 
 
 %o*'. 
 
 
*. f ^ 
 
 KOUTES AND TABL»:S OF DISTANCES. 
 
 From Buffalo to JViagara Falls. 
 
 BY STAGE. 
 
 17 
 
 Miles. 
 On the ..imerican side — 
 23 milea. 
 From Buffalo to Black 
 
 Rock, 3 
 
 Tonawanda, 9 
 
 Niagara Falls, 11 
 
 Miles.. 
 
 On the Canada side — 
 22 miles. 
 From Buffalo to Black 
 
 Rock, Jn 
 
 fJross the Niagara to 
 
 Waterloo, 1 
 
 Chippewa battle gr'nd, 15 
 
 Chippewa village, 1 
 
 Niagara Falls, 2 
 
 From JViagara Falls to MontreaL 
 
 British siop — 104 in||Bs. 
 
 *J5i/ stas;e. 
 From the Falls to Ni- 
 agara, 14 
 
 By steam hocf. 
 From the mouth oi t-«; 
 Niagara to Prescott, SfiO 
 By stage. 
 From Prescott to Corn- 
 wall, 50 
 
 By steam boat. 
 Cornwall to Cote u du 
 
 Lac, , . , 41' 
 
 .3y stage. 
 Coteau du Lac to Cas- 
 cades 16 
 
 By stenm boat. 
 Cascades loLachine,., 24 
 
 By stage. 
 Lachine to Montreal,. . 9 
 
 American side — 385 miles. 
 
 By steam boat. 
 From Lewiston to Fort 
 
 Niagara, 7 
 
 Genesee River, 74 
 
 Great Sodus Bay, 35 
 
 Oswego River, 28 
 
 Socket's Harbor, .... 40 
 
 Cape Vincent, 20 
 
 IV'.orristown, ....,.,., 50 
 By stage. 
 
 Ogdensburgh, 12 
 
 Gallop Islands, 5 
 
 Hamilton, , ]9 
 
 St. Regis, 35 
 
 La Chine, 53' 
 
 Montreal, 7 
 
 
 4 
 
 - 1 
 
 'J 
 
 i 
 
 i 
 
 # 
 
18 
 
 ROUTES AND TABLES OF DISTANCES. 
 
 Froni Kingston, Canada, through the Rideau 
 i Canal, to Montreal — 250 miles. 
 
 Miles. 
 From the junction of 
 the canal with Lake 
 Ontario to its junc- 
 tion with the Ottawa 
 river, 1 30 
 
 Miles. 
 From the latter place, 
 via the Ottawa or 
 Grand river to Mon- 
 treal, 190 
 
 From Montreal to Quebec. 
 
 BY STEAM BOAT — 170 milcS. 
 
 From Montreal to Wil- 
 liam Henry, 40 
 
 Three Rivers, 60 
 
 Richlieu Rapids, 7 
 
 Ctuebec, 63 
 
 From Montreal to Whitehall — 181 miles. 
 
 By stage. 
 From Montreal to Lon- 
 
 gueil, 2 
 
 Chambly, 13 
 
 St. Johns, 12 
 
 By steam boat. 
 
 Isle Aux Ncix, , 14 
 
 Rouse's Point, 10 
 
 Chazy, 12 
 
 Plattsburgh, 15 
 
 Port Kent, 15 
 
 Burlington, 11 
 
 SpHtRock, 12 
 
 Essex, 2 
 
 Basin Harbor, 12 
 
 Crown Point, 12 
 
 Ticonderoga, 15 
 
 WhitehaU, 24 
 
 it 
 
 ■i^ 
 
 From fVhitehall to Albany. 
 
 BY STAGE AN^ RAIL ROAD — 75^ milcs. 
 
 By stage. 
 From Whitehall to Ft. 
 
 A.nn, 11 
 
 Sandy Hill, 10 
 
 Fort Ville, 7 
 
 Wilton 4 
 
 Saratoga Springs, .... 7 
 
 By rail road. 
 
 Ballston Spa, 6^ 
 
 Ballston Lake, 5 
 
 Schenectady, 10 
 
 Bucl'sFarm, 12 
 
 Albany, 3 
 
 -n-. 
 
 # 
 
*-T 
 
 
 ROUTC)> AND TABLES OF D13TANCC3. 
 
 DY CANAL — 71 miles. 
 
 Miles. 
 
 19 
 
 From Whitehall to Ft. 
 
 Ann, 12 
 
 Sandy Hill, 8 
 
 Fort Edward, 2 
 
 Fort Miller Fulls, 8 
 
 Sarato£ra Falls, 3 
 
 ^chuylet ville, 2 
 
 Miles. 
 
 Bcmus' Heights, ..... 12 
 
 Stdl water V 3 
 
 Median ica Villc, 3 
 
 Watorford, 8 
 
 Watervliet, 2 
 
 Gibbon's Villc, 2 
 
 Albany, 6 
 
 '>k 
 
 :<k, 
 
 
 
 ft* 
 
 From Albany to Boston. 
 BY STAGE — 164 miles. 
 
 Schodack, 5 
 
 Nassau, 12 
 
 New-Lebanon, 8 
 
 Pittsfield, 9 
 
 Dalston, 6 
 
 Peru, 7 
 
 Worthington, 8 
 
 Chesterfield, 9 
 
 Northampton, 13 
 
 Hadley 2 
 
 Belchertown, 10 
 
 Ware, 9 
 
 Brookfield, 8 
 
 Spencer, 7 
 
 Leicester, 5 
 
 Worcester, 6 
 
 Framingham, 20 
 
 Weston, 5 
 
 Watertown, 5 
 
 Boston, 10 
 
 From Saratoga Springs to Boston. 
 BY STAGE — IGl miles. 
 
 From Saratoga Springs 
 toSchuyler-Ville,... 12 
 
 Union Village, 5 
 
 Cambridge, .......... 8 
 
 Arlington, Vt 12 
 
 Manchester, 12 
 
 Landsgrove, 15 
 
 Chester, 15 
 
 Bellows Falls, 14 
 
 Walpole Village, N.H. 4 
 
 Walpolc^ 4 
 
 Keene,.. ..•...,,,... 14 
 
 Marlborough, 5 
 
 Jefli'cy, 5 
 
 New Ipswich, , 1 
 
 Townsend, 12 
 
 Pepperel, Mass. ...... 6 
 
 Groton, 3 
 
 Littleton, g 
 
 Acton, 3 
 
 Concord, 7 
 
 Lexington, 7 
 
 Cambridge,. . ........ 7 
 
 Boiton, ....•• 3 
 
 # 
 
 w 
 
 ^m^. 
 
 } 
 
 *^ 
 
 
 H 
 
 ! 
 
T 
 
 20 
 
 ROUTES AND TABLES OF DISTANCE*. 
 
 From Whitehall, JV. Y. to Boston, Mass. 
 UY STAGE — 178 railea. 
 
 Miles. 
 From Whitehall to 
 
 Fuirhaven, Vl 9 
 
 Castleton, 5 
 
 Rutland, 10 
 
 Jftilet, 
 Chester, 40 
 
 From Chester to Bos- 
 ton as in preceding 
 table, 114 
 
 ^' 
 
 From Burlington. Vt. to Boston, through 
 Windsor, Vt. 
 
 BY STAGE — 206 miles. 
 
 From Burlington to 
 
 Williston, 8 
 
 Richi.iond, , 9 
 
 Bolton, 2 
 
 Waterbury, 8 
 
 Moretown, 4 
 
 Montpelier, 7 
 
 Williamstown, 10 
 
 Brookfield, 8 
 
 Randoloh, 12 
 
 Royalton, 3 
 
 Barnard, 6 
 
 Woodstock, 8 
 
 Windsor,.... 14 
 
 Claremont, N. H 9 
 
 Lempster, 12 
 
 Washington, 7 
 
 Hillsborough, 9 
 
 Francistovvn, 9 
 
 Mount Vernon, 9 
 
 Amherst, ,. . 6 
 
 Merrimack, 3 
 
 Dunstable, 7 
 
 Tvngsborough, 6 
 
 Chplrnsford. 7 
 
 Billcriea, 4 
 
 Wobiirn, 9 
 
 Boston, 10 
 
 m 
 
 From Burlingtov to Boston, by way of the White 
 Mountains and Concord, JV. R. — 275 miles. 
 
 Brj stage. 
 From Burlington to 
 
 Montpelier, 38 
 
 Littleton, N. H 40 
 
 E. A. Crawford's, 18 
 
 J^otch of the White 
 
 Mountains, 5 
 
 Notch House, 2 
 
 Crawford's Farm, .... 6 
 
 Bartlett, 7 
 
 Conway, 10 
 
 Six Mile Pond, 11 
 
 Centre Harbor, 24 
 
 Guilford, ^.«« 13 
 
 ^ 
 
 
 .'»'■' 
 
 i 
 
ROUTES AND TABLES 07 DISTANCES. 
 
 
 Miles. 
 
 Union Bridge, 7 
 
 Winnejtiscogce Bridgo 4 
 
 Concord, 17 
 
 Hooksot, 8 
 
 Amoskeag, 7 
 
 Piscataquu, 2 
 
 tl 
 
 MUti. 
 
 Merrimack 10 
 
 Na.shun, C 
 
 Tyngsborough, 8 
 
 Luwcll, 7 
 
 By mil road. 
 
 Boston, 25 
 
 From Boston to Eastport^ Maine. 
 
 BY STEAM BOAT 513 mileS. 
 
 Cape Ann, Mass 45 
 
 Portsmoutli, N. H 36 
 
 Portland/Me 61 
 
 Bath, 45 
 
 Augusta, 36 
 
 Hallowell, 5 
 
 Gardiner, 3 
 
 Bootlibay, 54 
 
 Owls Head, 48 
 
 BeUa.^t, 30 
 
 Caslino...... 12 
 
 Eastport, 140 
 
 I 
 
 From Boston to Portland, Maine. 
 
 BY STAGE — 120milC3. ., 
 
 From Boston to Lynn, i) 
 
 Salem, 5 
 
 Newbury port, 24 
 
 Portsmouth, N. H. . . . 24 
 
 York, Me 9 
 
 Kenncbunk, 24 
 
 8aco, 10 
 
 Portland, 15 
 
 \ ? 
 
 % 
 
 
 From Portland to Quebec. 
 BY STAGE — 258 miles. 
 
 From Portland to North 
 
 Yarmouth, 12 
 
 Freeport, 6 
 
 Brunswick, 9 
 
 Bowdointown, 13 
 
 Hallowell, 15 
 
 Augusta, ,. 3 
 
 Sidney, 12 
 
 Waterville, 5 
 
 Fairfield, 4 
 
 Bloomfield, 7 
 
 Norridgework, 5 
 
 Anrfon, 11 
 
 Dead River, 20 
 
 Forks of Kennebeck 
 
 River, 15 
 
 Moose River, 24 
 
 Chaudiere River, 37 
 
 Ciuebec, 60 
 
 'm 
 
.';» 
 
 ROUTES AND TABLES OP DISTANCE^. 
 
 From Portland to Eastport^ Me. 
 
 BY STAGE — 287 miles. 
 
 jyiilcs. 
 From Portland to North 
 
 Yarmouth, 12 
 
 Frceport, C 
 
 Brunswick, 9 
 
 Bath 7 
 
 Wiacasset, 15 
 
 Newcastle, II 
 
 Wuldoborough, 12 
 
 Warren, 8 
 
 Thomastown, 5 
 
 Camden, 11 
 
 Lincolnvillc, 7 
 
 Belfast, 11 
 
 Buckstown, 18 
 
 Penobscot, 13 
 
 Miles. 
 
 Castine, 4 
 
 Blue Hill, 10 
 
 Surry, 8 
 
 Trenton, 12 
 
 Sullivan, . ,, 9 
 
 Steuben, 14 
 
 Harrison, 8 
 
 Columbia, 12 
 
 Joneaborough, 9 
 
 Machias, 9 
 
 E. Falls of Machias, . . 6 
 
 Denncysvillc, 23 
 
 Eastport Ferry, 14 
 
 Eastport, 4 
 
 # 
 
 r c 
 
 fA 
 
 From Boston to Providence, R. I. 
 BY STAGE— 40 miles. 
 
 From Boston to Rox- 
 
 bury, 2 
 
 Dedham, 8 
 
 Walpole, 10 
 
 Wrentham, 4 
 
 Pawtucket, 9 
 
 Providence, 7 
 
 From Providence to JVewport, R. L 
 
 BY STAGE — 30 miles. 
 From Providence to 
 
 Bristol, 15 
 
 Newport, 15 
 
 BY STEAM BOAT — 26 milcS. 
 
 From Providence to 
 
 Pawtucket river, ... 6 
 
 Canonicut Point, 5 
 
 Prudence Island, 9 
 
 Newport, 6 
 
ROUTES AND TABLES OF DlHTANCES. 
 
 45 
 
 n 
 
 .. 
 
 Froni Providence to JVcw- London^ Conn. 
 DT STAGE — 50 miles. 
 
 Miles. 
 From Providence to 
 
 Centrcvillo, 11 
 
 West Greenwich, .... 2 
 
 Miles. 
 
 tlopkinton,.. 15 
 
 Stonington, 11 
 
 From JVew London to JVorwich^ Conn. 
 
 BY STEAM-BOAT — 14 niilcs. 
 
 From New-London to 
 Mohegan, 
 
 Trading Cove, 1 
 
 Norwidi, 4 
 
 From JYorwich to Hartford, Conn. 
 BY STAGE — 39 miles. 
 
 From Norwich to 
 
 Bozrah, 5 
 
 Lebanon, 4 
 
 Coventry, 12 
 
 Bolton, 4 
 
 East Hartford, 13 
 
 Hartford, 1 
 
 From Hartford to JVew-Haven, Conn. 
 BY STAGE — 40 miles. 
 
 From Hartford to 
 
 Wethersfield, 4 
 
 Rocky Hill, 3 
 
 Middletown, 8 
 
 Durham, 7 
 
 Northford, 8 
 
 New-Haven, 10 • 
 
 • ■« 
 
 From JVeW'Haven to JYew- York. 
 BY STAGE — 86 miles. 
 
 ^j,'*" 
 
 Stratford, 13 
 
 Brid ofeport, , 3 
 
 Fairfield, 6 
 
 Norwalk, 10 
 
 Stamford, 11 
 
 Greenwich, 6 
 
 Harlaem, 30 
 
 N«w-York, 8 
 
 I. 
 
 '^^'tt 
 
 w ■ 
 
-'*> 
 
 S4 R0UTE3 AND TABLES OF DISTANCES. 
 
 From JVew-Haven to Litchfield^ Conn, 
 BY STAGE — 38 miles. 
 
 Miles. 
 From New-Haven to 
 
 West Rock, 2 
 
 Beacon Mountain, .... 12 
 
 Miles, 
 
 Waterto'.vn, 12 
 
 Litchfield, 12 
 
 From Litchfield to Hartfordy Conn, 
 BY STAGE — 30 miles. 
 
 From Litchfield to 
 
 Hawintown, 7 
 
 Burlington, 7 
 
 Farniington,.,.. 6 
 
 Hartford, 10 
 
 V' 
 
 Route tip the Valley of the Connecticut River, 
 
 From Hartford to 
 
 Hj^ Windsor, Conn 7 
 
 ' " Enfield, 9 
 
 SufReld, Mass 1 
 
 West Springfield, 9 
 
 Springfield, 1 
 
 Qputh Hadley Falls,. . 12 
 
 Northampton, 5 
 
 Hadley, 2 
 
 Hatfield, 5 
 
 Deerfield, 3 
 
 Greenfield, * . 4 
 
 Bemardstown, 5 
 
 0<^ Vernon, Vt 6 
 
 Guilford, 5 
 
 Brattleborough, 6 
 
 Dummerston, 5 
 
 Putney,, 5 
 
 Westminster, 5 
 
 Bellows Falls, 4 
 
 Charlestov.'n, N. H. . . . 8 
 
 Springfield, Vt 5 
 
 Weatlicrsficld, , , 6 
 
 Windsor, 7 
 
 Hartland, 7 
 
 Hartford, 7 
 
 Hanover, N. H 1 
 
 *\t 
 
 .» 
 P 
 
 ^ » 
 
 
 V. 
 
 '"■•'■ '^'vt 
 
 
 #• 
 
 

 M- 
 
 I WW'.i li aPlv|l|i|»liiP': l |'f 
 
 
 . JWI|l*-WlWv!«Utli>,MP<|BPPH('<^fP'" "** 
 
 '■ii^ 
 
 
 fl 
 
 < »».•■ 
 
 >*'• 
 
 " 
 
 
 ■ T 
 
 •r-. 
 
 1 ^ 
 
f- /o^t4*. jZij 
 
 
 '7**' 
 
 iSiiiiwf.-' 
 
46 
 
 46 
 
 
 44 
 
 43 
 
 S From. fVJmhm^i un. J_ 
 
 1^ 
 
 .3 
 
 U O ^^ \ K 
 
 ^ 
 
 
 
 ; t 
 
 Cornwa 
 
 r<yjj 
 
 V 
 
 4>- 
 
 ^ 
 
 >^ 
 
 5f A I) 4^ 
 
 Kxttgston 
 
 Yescott 
 
 
 ^ 
 
 '.Vinrenl 
 
 O Vhtertmrn. 
 
 TbrkO 
 
 Jl 
 
 ,£ E O .^- a" A ^ 
 
 ^ 
 
 ^e..j;i 
 
 *^^ 
 
 6^" 
 
 ^ nu^fRM<t ^ '•'"''yrr 
 
 
 '^'^ih^rt 
 
 tochft. tfr 
 
 ,,^^^ 
 
 rtMrit 
 
 Ydf 
 
 TLenox ,^ 
 
 i prntan fiuiji 
 
 
 • Gtmaniiaigua' 
 
 
 fohns 
 
 Si 
 
 i"* 
 
 It 
 
 *< 
 
 '^Inraitgtts ^i^ 
 
 J}^J^^ 
 
 yter 
 
 
 lll&ai 
 
 "hniyVaUv . ,1): 
 
 JiurlmgtoTV \,„^''''''^~~~-~~^ "'"a."^'' 
 
 1 ■ '® 
 
 I Harpet'sRdd. 
 
 i»rffci 
 
 Candor 
 
 o 
 
 Siiigliamton 
 
 
 Pine-Or 
 
 ?"($•<" 
 
 Jlj 
 
 PTE W N/ S 
 
 ;* 
 
 L. M 
 
 Wpi>mift^ 
 
 
 WibivttriUc 
 
 ttetHtfAhntrr. 
 
 I A. 
 
 ■t'^ 
 
 m^ 
 
 
 
3 
 
 Qiiet)ec*C 
 
 C) ^ K u 
 
 11 J'rentofi Tlu^ 
 
 '/plmsi 
 
 
 Ofiamttr 
 
 * 
 
 v .Chazy i 
 
 ^^ I 
 
 ^1 
 
 fVown .^^A <iMiddUbury 
 
 Yi., Ticom lerogm 
 
 \<^ 
 
 
 riah 
 
 \ 
 \ 
 
 Bdtajt\f^^n 
 
 \ 
 
 fjhJtanihlph I 
 
 averhi/f 
 
 Con 
 
 V^iiim, AtuiSs 
 
 tan/ 
 
 ^■rta?Mr//d 
 
 iff?. 
 
 ..,£). \ ConWrH 
 
 Kenebu 
 
 
 ab/irr.y r. 
 
 \jfaipers/UU %M ^ "^^^ 
 
 FinAOrchara 
 
 
 m f \ 
 
 U<U 
 
 Otis 
 
 .r 
 
 44 
 
 43 
 
 Aingstoii 
 
 < f <i 
 
 
 J 
 
 I I 
 
 
 & 
 
 i^ 
 
^•^l^' 
 
 WilJfxriUt 
 
 IZ-f-frn 
 
 
 .•^"w'S 
 
 ,0. 
 
 4 
 
 /iadda 
 
 V 
 
 
 m T '^ V ^ „ . i_ 
 ChcfU 
 
 mint be 
 
 T- Br 
 
 Amtti 
 
 l/Vth, 
 
 -XXM! linUv-^ 
 
 tVul-'t' 
 
 > 
 
 !«{>• 
 
 ^ 
 
 -^ 
 
 ;«• 
 
 j;"*^/! 
 
 1< 
 
 .laitunm 
 
 fJ9nit0t!$l^-j^ 
 
 i/'St^S^i 
 
 
 
 
 
 
 
 
 4i 
 
 40 
 
 
 « 
 
 !-<?■ 
 
 ^^ 
 
 8* 
 
 C 
 
 o 
 
 r^ 
 
 or THE iioFTRs 
 
 THE TRATEMiFS GIHIIB . 
 
 Piihlislied byCV JM[J>aTid8ait8aiatD^ Spvigs 
 
 ^xpfanntwris 
 
 The Cufiitoh of Sta/es thus 
 lyimu^ltal towruf ami Oitte^ 
 Canai'S m 
 
 Jtail Jfifads 
 JtouMf ptirtUJiitttrfy tlesrrihed. 
 
 in /Ae 7)rtvelfrs ffitide 
 
 O 
 u 
 
 j; 
 
 iitil>..- -i ^iii-lii-i* ^ »i " <l«i ' i ■ii| -( »i> riT ii. 
 
 3y 
 
 36 
 
 J? 
 
 Jf? 
 
 -U-