IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I Ui |2.8 ^ m ^ Uo 12.0 IIIIIM IIIIIM 1.8 iill|l.25 11.4 IIIIII.6 V] Va 7 r 4W ^^ w ■^' 7 .. CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions Insti*- Canadian de microreproductions historiques 1980 Technical Notes / Notes techniques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Physical features of this copy which may alter any of the images in the reproduction are checked below. D D n Coloured covers/ Couvertures de couleur Coloured maps/ Cartes gdographiques en couleur Pages discoloured, stained or foxed/ Pages d6color6es, tachet^es ou piqu^es Tight binding (may cause shadows or distortion along interior margin)/ Reliure serrd (peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge int^rieure) L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Certains difauts susceptibles de nuire d la qualitd de la reproduction sont not6s ci-dessous. D D D Coloured pages/ Pages de couleur Coloured plates/ Planches en couleur Show through/ Transparence Pages damaged/ Pages endommagdes The post of tl film The con or tl app The film inst Mai in o upp boti folk D Additional comments/ Commentaires suppl6mentaires Bibliographic Notes / Notes bibliographiques D Q n Only edition available/ Seule Edition disponible Bound with other material/ Reli6 avec d'autres documents Cover title missing/ Le titre de couverture manque D D D Pagination incorrect/ Erreurs de pagination Pages missing/ Des pages manquent Maps missing/ Des cartes gdographiques manquent n Plates missing/ Des planches manquent D Additional comments/ Commentaires supplimentaires The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettetd de I'exemplaire filmd, et en conformit6 avec les conditions du contrat de filmage. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol -^(meaning CONTINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivants apparattra sur la der- nidre image de cheque microifiche, selon le cas: le symbole — ► signifie "A SUIVRE", le symbols y signifie "FIN". The original copy was borrowed from, and filmed with, the kind consent of the following institution: National Library of Canada L'exemplaire film6 fut reproduit grdce d la g6n6rosit6 de l'6tablissement prdteur suivant : Bibliothdque nationale du Canada Maps or plates too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper Iflft hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes ou les planches trop grandes pour dtre reproduites en un seul cliche sont filmdes d partir de Tangle supdrieure gauche, de gauche d droite et de haut en bas, en prenant le nombre d'images ndcessaire. Le diagramme suivant illustre la m^thode : 1 2 3 1 2 3 4 5 6 -^^l^ C^ RSMINISENCES OF PeRSONAI, EXPERIENCE And Research in The Eari.y Days Of The Pacific Coast From Alaska to Panama. BY Major William Down fFOONDEB OF DOWNIEVILLE, CAL.] le ^ -Press of- The California Publishing Co. San Francisco, Cai,. 1893 375 #i a ;> Jl o t> Pi COPYKIGHTED BY THE CALIFORNIA PUBLISHING COMPANY ALL, RTGHTS BESEUVED. I I TIopo told Its flattering talc: "romo sopk ye here— "For couriiK'o, Kortiiiu' nives you sliiiiiiiK p)l«l! "Rt'inove ttu' trcnsdro's niiintel an«l Ix'hold "The glittering specks that from I eneath it peer, "|,oi'"e home and frieniis, leaveall that you hold dear- "As . n won tlu' fjo'dt'ii fleece of old "Shall you have your rewanl— a hundred fold— "Come, tarry not— your greatest chance is near!" And so like Jason's Arponants they went— Kach sinew strained, eacli liardy muscle bent, \Vith(!ourage, youth and vigor, "who could fail? Some ne'er returned, their story none could tell— A fcv to-day in lofty mansions dwell, But more, by fur, deny hope's Qattering tale Chris M. Waage. O the surviving members of the ad\/ance guafd of gold hunters, the California pioneers and their descendants, cuho are noui living throughout the United States, this book is most respectfully dedicated by the AUTHOR INTRODUCTION In presenting this book to the public the publishers feel assured that it is almost superfluous, to introduce the author or dwell upon the merit which these pages possess, as originating from the pen of Major William Downie. As one of the very earliest pioneers and gold seekers in California, Major Downie has be- come a man of universal interest, while to some of his discov3ries in the early days is due the fever heat of ex- citement, which at that period, made the world's great heart palpitate with double-quick pulsation, and sent thousands of daring adventurers across the arid deserts and the stormy main. Too much cannot be said of the remarkable nature, of which Major Downie is possessed, having been endowed with a physique and general constitution, which at times have carried him through the most desperate circum- stances, the subject of these pages is mentally and morally equipped with a temperament which enabled him to successfully withstand the temptations that caused the fall of so many others in the early days; while his native generosity and amiability secured for him many friends, who dearly prized his personality. As a practical miner, Major Do\. ae is without a peer, and even to this day his authority is acknowledged, and his advice is taken by any working miner, and rarely without benefit to the recipient. These pages tell of the days when this experience was gained; the days on the < Yuba, wlien, to honor him, his companions called the settlement at the forks, Downieville, the name by wh.ch it is known as yet; the days of hardships in the snow-clad Sierras; the adventures in British Columbia and Alaska; and the weird search for ixold in the Indian fjraves of Panama. It was only after repeated solicitations from his friends that Major Downie allowed his notes to be given out for publication. The material thus provided was entrusted by the publishers to Mr. Chris M. Waage for compi- lation and revision. Mr. Waage is a journalist and literateur of some note, and he has spared no effort in order to present Major Downie's papers in the most acceptable form, retaining throughout, the simple modest way of relating the story, which characterizes the original manuscript. In conclusion, the publishers wish to draw attention to the illustrations, which have been chosen with a view to depict the situations as far as possible. Some of them have been reproduced from engravings dating back to the very earliest days, when pictorial art of this class was first introduced into California. The Publishers. HURTINB F0R BBLD, CHAPTER I. Introductory Remarks — At Home in Scotland — First Voyage — A Sailor on the Lakes — Lumber Trade in Buffalo — The Gold Fever — Round the Horn — San Francisco — Expensive Din- ners — The Glorious Fourth — Generous Gamblers — Fun with the Immigrants. I have been asked by many friends to give to the world, through a publication, some of my reminiscences of the early days of gold hunting and adventures on the Pacific Coast, and it is in complying with this oft re- peated request that I have penned the following. Some of the incidents described, may be fairly said at one time to have helped to revolutionize the known world, and for that reason must forever retain a certain interest. The narrative throughout is based upon personal ex- periences, observations and conclusions, and iS compiled from notes, taken at the time; recollections, corroborated by friends who were with me at the periods referred to; letters, which have passed between myself and friends, and from official reports bearing upon the circumstances related. The correctness of my account is therefore warranted, and, while it is not infrequent to read de- scriptions of life in the early days, which are highly flavored with unnecessary romance, I claim for my work that in its details it corresponds with actual facts which have now become part and parcel of the history of the western coast of this great continent HUNTING FOR GOLD. ii^ I was born in tlio city of Glasgow, Scotland, in the year 1819. It was the memorable year when the terrible masacre took place at the Manchester reform meetin*^. James Monroe was then the fifth president of the United States, and Georjje III was kini; of Great Britain. It was in the days when such names as Shelley, Byron, Scott, Coleridge and Wordsworth shone in the literary firma- ment; the days of early steamboat traveling, and the days that had not as yet seen the locomotive engines dashing, snorting and fuming throug quiet fields. In that same year the steamer Savannau, 350 terns, came from New York to Liverpool in 26 days, and the passage was reijarded as a marvel. There were then in the whole of Scotland not twelve steamers, and only the wheels of one stirred the surface of the river Clyde. It seems long ago, and the world to-day seems scarcely the same as in those da vs. t/ I was raised in Ayrshire. From quite a boy my mind was bent upon adventure. When I saw the waves roll- ing in through the North Channel, I knew from my school books that they came from the great Atlantic, and I longed to be on thcnn and sail away to different parts of the great world. So, when I was old enough, I shipped on board a vessel that carried coal between different points on the coast. It was not exactly what I wanted, but it fitted me for a larsrer undertakinof, when a chance should afford itself, and when it came I was ready for it. My first deep-sea voyage was to Australia on a Glasgow vessel. I was in Sidney in the days, when Botany Bay was made the inhospitable home for thousands of condemned prisoners, whose greatest offense in many instances consisted in shooting a jack rabbit in the Squire's covers. I recollect seeing the landing of a cargo of unfortunates who had been consigned to those, then desolate, regions. From Australia we sailed to the 1 HUNTING FOR GOLD. 9 East Indies and visited the Isle of France and from there we went to London. My next voyage was to America. I shipped at Done- gal for Quebec in the old Spring Hill and arrived there, determined to try my fortune in foreign lands, before returning home. I had a varied experience. I first sailed lakes Ontario and Erie. From there I drifted into the lumber business on Grand River, established a store in Dunvillo at the mouth of this stream, and ultimately, in partnership with a man named J. C. Hay ward, became interested in lumber yards on the Buffalo Shipping Canal. I was stopping in Butlalo at the Love Joy Hotel, when I first heard of the discoverv of cfold in California. The result the rumors produced was magical. Men of all ages and in all conditions of life got the gold fever, and I among the rest. Some of the tales told were fab- ulous, and the reports oftreasures found in some instances were enough to entice any man of grit and daring to challenge fortune As will be seen further on, many even, who had neither of these qualities, ventured upon the search for gold, prompted merely by the lust for gain, and the hope, perchance, of escaping the yolk of poverty, or the discomfort of narrow circumstances. At the hotel the advisability of going to California to try our luck had become a leading topic among a number of the boarders, and at last I made up my mind to go. Being a sailor I concluded that to travel by sea would be both more comfortable and far safer than to trust ones self to the chances of traversing vast deserts and encountering hostile Indians. So I shipped from Boston for New Orleans on board the brig Monterey. I well remember the day of my departure for the far West. It was the day before General Zacharias Taylor was elected to the presidency, which was to be his only 10 HUNTING FOR GOLD for one brief year. Political enthusiasm ran high, and much achniration was expressed for the gallant soldier, who had distinjxuished himself so much during^ the Mexican war; but I cared little about politics and was anxious to get away. Arrived at New Orleans the next thing was to secure passage to San Francisco Bay. The small vessels, going by the Panama route, were crowded to their utmost extent, and I concluded to try and work my passage on some ship, going around the Horn. Fortune favored me, and I was not long in finding the desired opportunity. The clipper ''Architect," in command of Captain Gray of Baltimore, was lying ready to sail, and a shipping master informed me that just one man was wanted to sign articles at once. I offered my services and the shipping master kindly responded: "Take off that black coat," he said, "and come to the office in the morning." I did as he told me, and the next morninsf I siirned articles, received two months wages in advance, and a few hours after had made myself perfectly at home on board. This was indeed a piece of good luck, for there were any number of men in those days, who would gladly have worked their passage out for nothing, and I believe I was the only foremast hand who received any wages. Everybody on board with the exception of the officers was bound for the mines. The thirst for gold and ad- venture had seized everybody, and, when after a long and tedious voyage we ultimately dropped anchor in the Bay of San Francisco, all hands left the ship at once, for such was the custom in '49. San Francisco at that period looked vastly different to what it does nowadays. A number of the crew stayed together, and we at once mpde our way for some place, where we could camp for the night. I still remember HUNTING FOR GOLD 11 the names of Perkins, Pierce and Gibson as belonging to our company, and there were more, whose names I have forgotten. It was on the 27th day of June, 1849, that we hmded. Tho weather was mild, and there was no reason to waste money on hotel acconimodations, which then were both scarce and ex})ensive, so we determined to camp for the night in Hide Park. The name sounds aristocratic enough, but the place itself was anything but invitinir. The location of it was about where now the Palace Hotel rears its lofty walls, and it derived its name from the fact that here the old Spanish settlers piled up their hides and horns, previous to shipping them, and at the time of our arrival the ground was covered with these goods arranged in bales and proper heaps. Here we made ourselves as comfortable as circumstances would permit, and spent the first night in the land of gold, of hope and of opportunity. After we had spent a few days in our new quarters and got the lay of the land, we all succeeded in getting work. Some of us found employment at handling lum- ber, others at rolling casks and barrels up the beach as fast as the lighter could bring them from the vessel, while I with three or four others was hired to ballast a brig, which was lying off the Mission. In order to get aboard the brig we had to take a boat, which lay on the beach at the foot of what is now Sansome Street, and I well recollect the first morning, as we were walking down, to this spot, encountering several men, who came run- ning toward us and pretended to warn us against going on board the brig, saying "They would do for us there.'* These fellows, who belonged to the class, known as "Sidney Ducks," reckoned without a host. We told them that nothing could scare us, we had just landed after a long voyage and nothing would please us better than a 12 HUNTING FOR GOLD good live fight. When they hef»"d this, they concluded to leave us alone, and we were no more troubled with their importunities. Labor was scarce then, as nearly everybody was mak- ing for the mines, and work was therefore plentiful. We received from $8.00 to $16.00 a day, but could not aflbrd to enorage board and lodijiniif, for which the most exhor- bitant prices were charged, and so made the best of it in our own camps. Some of our passengers went to the Parker 'House to board but had to mve it uo, as the prices were too high. The Parker House was then tbe principal hotel in San Francisco. It was situated on Kearny Street, and the expense of staying at a hostelry of that class in '49 may be imagined, when it is stated that a good dinner cost from $8.00 to $12.00. No won- der our passengers found their purses somewhat too small for a prolonged stay at this liotel. I remember one fellow traveler in particular, who by the time he landed had become thoroughly disgusted with salt beef and hard tack, and made up his mind to go somewhere at once, where he could get a good dinner. He was told that the Parker House was the place for him, and so thither he went, having first put into his pocket a Spanish Doubloon, which was worth about $10.00. The dinner was a pleasant change in the diet of our friend, and, after he had enjoyed it, he went to the counter and threw down the gold piece to pay for the meal. The clerk looked carefully at the coin, put it in the till and ojave his customer four dollars in chano^e. "What is that?" asked the stranger. "Your change," replied the clerk, "your change for dinner," and then engaged in conversa- tion with other customers. As soon as the traveler got an opportunity he again approached the clerk and asked him confidentially to I HUNTING FOR GOLD 15 state what they charged for dinner at this establishment, "Twelve dollars," said the clerk suavely, ''twelve dol- lars — that's all sir." "See here," said the traveler, holding out the four dollars he had received as change, "if that is so, you may as well take these other four dollars along with it, as I can't get anything in this town for such a small amount." There are many scenes and incidents, that occured during my first visit to San Francisco, which, although they then puzzled me, now cause me to smile as I re- member them. The first celebration of the Fourth of July, which I witnessed in the weird and wondrous West, left an indelible impression upon me. The festivities were minus the more modern Chinese fireworks, but let those who object to this mode of celebration, appreciate the fact that the general tumult and noise was not produced by anything so harmless. In '49 the glorious Fourth was usihered in by drinking to the constitution in bumpers, until the celebrants were half-seas over. Then began the fun. Instead of firecrackers, pistols were used, in- stead of sending up rockets, men would show their adroitness with the gun by shooting through windowpanes, hitting lighted lamps or candles and offering to shoot off buttons from their friends' garments. One episode caused quite a little excitement. An old Mexican, who had got somewhat mixed in the political situation, hoisted his native flag, but this so anno^^ed the Americans that they forthwith pulled it down, and the old fellow in his dis- gust rolled himself up in his colors and went to sleep. Gambling was then carried on on a large scale all over the city, and Faro and Monte were the most frequent games. The banker would have a little tin cup by his side, in which he would deposit all silver coins under 14 HUNTING FOR GOLD half a dollar. This small chansre was termed "chicken feed," and when anybody came in looking hungry or thirsty, and seemingly in want of means to satisfy his cravings, the banker would dive into the tin cup and take from it a dollar or more, which he would hand to the strani^er that he miijht Qot relief. There was a certain spirit of magnanimity and generosity, which inspired all who had plenty of money at that time, and it extended even into those grades of the community, who made a living by preying upon the folly of others. One more incident I must relate, because at the time being it caused much merriment at the expense of a number of "green- horns," and characterizes life at that period. The steamer from Panama arrived with a lar«;e number of passengers, nearly all of whom were bcund for the mines. Towards evening of the day when they had come ashore, a number of the boys played a, joke on the new arrivals, which none of them could possibly forget, harmless as it was. They marched into town, forming quite a large company. Every man was armed to the teeth, and they were accompanied by a lot of Indians, who carried sacks filled with sand and pebbles from the seashore. The sacks were marked mucha oro, and the whole caravan presented the appearance of being a band of successful miners, returning from the gold fields. The immigrants would stop in amazement, wherever they came upon the company, and ask all sorts of questions relative to this apparently magnificent treasure, some of them expressing their doubts that there would be any more gold left to look for, others talking hopefully of the brilliant prospect before them. Of course the initiated enjoyed the joke hugely. Such w^as life in San Francisco in the early days, and such the men, who laid the foundation for a great and magnificent city. CHAPTER II. On Board the Milwaukee— No Clearance Papers— Going up the River— Sacramento — Teamsters Talk— Off for the Yuba— First Experience— War upon Foreigners — A Silent Friend — Store Keeping — Lumpy Gold — Restless — Foster's Bar — Sick Men with Great Appetites — In Search of a Partner. I was now (jetting^ tired of life in San Francisco, little as I had seen of it, for indeed the greater part of my time had been taken up with work, and I was saving my money till such time, as I should want it for the purpose of going to the mines. It was not then always an easy matter to hold on to one's cash. Alluring temptations were thrown in the way of the newcomer from all quar- ters, and the chances of the gambling table induced many a foolish fellow to part with the coin, which might have opened far brighter prospects to him, had he stuck to it, and disbursed it more judiciously. But outside the gambling resorts all manner of devices were invented by cunning schemers, whose designs were to profit by the youth or inexperience of the immigrants, for the purpose of enriching themselves. The Schooner Milwaukee was getting ready to go to Sacra Diento, and I took passage on her. She was a small craft of about fifteen tons, carrying a general cargo of merchandise and a number of passengers as well. It was on the 5th of July 1849 that we left San Francisco with the excitement of the great national holiday fresh in our minds, and the effects of patriotic drinks still heat- IG HUNTING KOR GOLD ■ I lit: ing the brow of some of our fellow passengers. I for one was particularly pleased to get away from the reckless city, where it seemed to nie that men's passions were worked up to fever hoat, and where everything was done to excite them. I had not then even a forecast of the scenes that should open to me. I little dreamed that the quiet of the mountains and the silence of the valleys were even at that hour echoinof with the thunder of human emotions; that nature in its holiest solitude was being made the theater, in which was enacted the most powerful scenes of human aspirations, degradation and often vice in its most hideous form. The sentiment of hope was predominant with all of us, and I fully believe that every man on board depicted to himself treasures of his own, greater than any on which Aladin's lamp threw its magic light, and fondly believed that the labor of months would secjure to him years of ease and plenty and a life of unbroken satisfaction. Alas for hope! The few verses at the beginning of my narrative express pretty nearly what became of the gold seekeis. The tracks of some few led to gilded halls, but far aore lead to dom- icils, where disappointment told her story in the modest larder, while there are many whose tracks were never found; whose voices were stilled in the midst of the brawls and on whose unknown graves no tears were ever shed. The traveler who to-day goes to Sacramento, comfort- ably seated in a railroad car, or even by the little river steamer, can hardly imagine what our journey meant. The accommodations on the schooner were extremely- scanty, and in regard to room, the hold and the deck cabin were pretty much on a par, while the deck itself was so full of all sorts of cargo that it was almost an impos- sibility to get the necessary exercise. If one wished to lie down, he had to remove some of the cargo from the HUNTING FOR GOLD 17 ew bty 1 of 1 )m- "» lest ■ ' 'i^S ver lwU d. -^ Dri- 'dH ver v^^l mt. ely eck Aras )()S- to the hold, put it on deck wherever he could find space, and rest himself on the barrels below, where he might remain aa long as he pleased and could bear the suftbcating atmosphere of the limited space. There was no cheering bell that called to meals; no happy conversation over a v/ell laid table for everybody was told to bring his own grub or go without it, and for this kind of a passage we were charged one ounce of gold or the equivalent in silver. After a good deal of pulling and hauling we got under way and things went all right until we reached Benicia. Here our craft was boarded by Uncle Sam's officers, and, as our captain could show no clearance papers from the port of San Francisco, he was told to return and secure them before we could proceed any further. Conse- quently the Milwaukee had to come to, and we lay there for three long days, while the captain took a trip back to San Francisco and returned with the necessary docu- ments which enabled us to continue our voyage. It was a tedious undertaking to go up the river. There was very little sailing done, and in order to make any head- way at all we had to pull and warp the old hulk most of the way, and everybody took a hand to help along, There was a good deal of impatience manifested at times, but on the whole the crowd put up with the inconven- iences fairly well, most of them consoling themselves with flatterinfy thoug^hts of the Gold t)io:i»intrs and their expected success there. , After a voyage of eleven days we reached Sacramento. The people we met here were mostly of a different stamp from what we had seen in San Francisco. There was considerably more of comparatively legitimate business done here, as the men came down to this city from the mines to deposit their find and purchase rations. The T HUNTING FOR GOLD 19 teamsters did a trenicndotis busineps and took load* oi provisions and all sorts of necessaries of life on the gold fields, in all directions, wherever the gold-seekers were, or the storekeepers catered to the adventurers. It was therefore a matter of course that we first consuUed the teamsters, as to where we might go with the best chance of success. They in return seemed to agree that the American River was the best place for us. We were told that it was a good deal nearer than the Yuba, and that gold was panning out there as well as on any of the fields. We were as yet undetermined when I happened to meet Mr. J. Rose, who was going to the mines on the Yuba, with goods. His accounts of the location decided me, and we agreed to work the launch up the Yuba as far as Nye's ranch, which is now known as Marysville. We then procured a case of brandy, preserved meats, and other necessary articles, stowed them away in the stern sheets, and a fair wind springing up, we set sail. The next morning we were at Vernon's, and after a two days voyage arrived at Nye's Ranch, when those of us who were bound for the mines, left the frail craft, and set out on our inliifrimaiie. There were three of us, and we were buoyant with happy anticipations as we made our way to Rose's Bar, where we learned that there were diggings further up the river, and determined to push up to Bullard's Bar. Here we bought a rocker for twelve and one-half ounces, and now we stood at the gate that should lead us into the promised land. It seems strange now to think back upon our first experience in trying to find gold, and the primitive manner in which we w^ent to work. The three of us divided the labor, so that one worked the rocker, while the other stirred, and the third used the pick and HUNTING FOR OOT.D 21 sliovel and carried the dirt in a hag, about a panful at a time. I honestly believe that I could now run one day's vvoik through in one hour, pick, shovel, rocker and all. We used a scoop about the size of a cigar box for wet- ting the dirt. It had a long hatidle to it, and when the water was thrown on the dirt it would be stirred up, a process somewhat similar to making nuish. The weather that summer was extremely hot, and the temperature in the middle of the day became almost unbearable, more especially to those who had not yet become acclimated. It was a common thinof amons: new arrivals to take a siesta of several liours in the middle of the day, owing to an idea, generally imported from home, that it v/as not healthy to work during mid-day hours in California. At Bullard's Bar some of the singular scenes of min- ers' camp life in those days began to unfold themselves to me, and here, for the first time, I saw a party organ- ized for the pur[)ose of driving away ''foreigners". What was implied by the term "foreigners" was not exactly clear to me at that time, and it would be hard for me to explain it even now. The little company so organized, consisted of from twenty to thirty men. They were armed with pistols, knives, rifles and old shotguns, and I remember distinctly that they were headed by a man who carried the stars and stripes in an edition about the size of an ordinary pocket handker- chief Not far from where we were working, these brave warriors made a halt and rested for a while, and I took the opportunity to ask one of the men, where they were going, and for what purpose. In reply I was told in tip-top Tiperrary brogue, that the expedition had set out for the purpose of exploring the river thirty miles up 22 HUNTING FOR GOLD ■ii' and dowa with a view to driviiuj: away all "foreij^jncrs." The crowd was a motley one, and as to nationality, somewhat mixed. Irishmen were marching to drive off the Kanakas, who had assisted brave Captain Sutter, of immortal fame, when he was in difficulty with the Californians. They were joined hy Dutchmen and Germans, who could not speak a word of En