IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) ^^< 1.0 I.I 1.25 S: lis 2.5 6" 122 1.8 14 lillli.6 % <^ /i ^;. '# > W Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 i^' ^ :\ \ -^-^ :V ^ ^^\ Wk\ '.A. %"■ % "% W CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 1^ .A Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The< toth The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D n a n Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommag^e Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou pelliculde □ Cover title missing/ Le tit itre de couverture manque □ Coloured maps/ cartes giographiques en jouleur D Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e autre que bieue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Reiii avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ Lareliure serree peut causer de I'ombre ou de la distorsion la long de la marge intdrieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certainas pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans le toxte, mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas ixi filmies. Additional comments:/ Commentairas suppl^mentaires; L'Institut a microfilm^ le meilleur exsmplaire qu'il lui a iti possible de su procurer. Les details de cet examplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibtiographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mithode normale de filmage sont indiqu6s ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommag^es r~~| Pages restored and/or laminated/ D Pages restaur^es et/ou pelliculees Pages discoloured, stained or foxe< Pages ddcolor^es, tachet^es ou piquees Pages detached/ Pages ddtachees Showthrough/ Transparence Quality of prir Quality inigale de I'impression Includes si^pplementary materit Comprend du materiel supplementaire Only edition available/ Seule Edition disponible I yl Pages discoloured, stained or foxed/ r~~l Pages detached/ r~y\ Showthrough/ I I Quality of print varies/ r~l Includes si^pplementary material/ r~n Only edition available/ The poss of til film! Origi begii the I sion, othe first sion, or ill The shall TINl whic Map diffe entir begii righl requ metl Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible imcige/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, etc.. cnt ix^ film^es d nouveau de facon a obtenir la meilleure image possible. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film«6 au taux de reduction indiqud ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 3QX i ! „ i 1 i 12X 16X 20X 24X 28X 32X Th« copy filmed hero has been reproduced thanks to the generosity of: Bibllothdque nationals du Quebec L'exemplaire film6 fut reproduit grdce d la gin^rositi de: Biblioth^que nationale du Quebec The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with th& filming contract specifications. Les images suivantee ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettetd de rexemplaire filmd, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with ;he front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprim6e sont filmds en commen^ant par le premier plat et en terminant soit par la dernidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmto en commen9ant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol —»- (meaning "CON- TINUED"), or the symbol y (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivants apparaTtra sur la derniire image de cheque microfiche, salon le cas: ie symbols —^ signifie "A SUIVRE". le symbols V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartps, planches, tableaux, etc., peuvent dtre film6s A des taux de reduction diffdrents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul clichi, il est film6 A partir de rangie supdrieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant ie nombre d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mdthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 I c 3?5.< /ld28 ^ffmmmm . m i j i i « AN ;?"■= ADDRESS TO PERSONS WHO ENTERTAIN THE WISH TO BETTER THEMSELVES BY EMIGRATING TO CANADA, AS WEM. AS TO PARISH OFFICERS, CHURCHWARDENS, AND OVERSEERS, AND Al.f. (ONCtllNED IN PnOViniNO FOtl THE POOR OF GREAT BRITAIN. -l-tt ' - > ^ ' -ai4- LONDON: EDWARD SUTER, BOOKSELLER AND STATIONER, No. 19, CHEAPSIDE. 1832. Price Sitpence, or Five Shillings per dc:>e.n. mmmmm Ad IQf • ••*•- I • • • • • • « * » • • • • ■ • * • • • • < * * • • ... • • • • • • . • > • • ^ KB AN ADDRESS TO PERSONS WHO ENTERTAIN THE WISH TO BETTER THEMSELVES BY EMIGRATING TO CANADA. The unprecedented numbers who are every day shewing a disposition to try to improve their condi- tion by a removal to the fruitful^ 'peaceable and healthy colony of Canada, and which are daily increasing, as proved by the extraordinary prepara- tions now actively going on in almost all our sea ports, have their attention called to the following remarks : — First, we shall candidly pronounce who ought not to go there, in order that all such persons may save themselves from certain disappointment j after they shall have undergone all the fatigue and e.vpence of a long voyage: viz. Those who are happily situated at home, main- taining their families comfortably, and who are able to lay by sufficient for their support in old age, and for the eligible establishment of their children. Those who have nothing but birth or wealth to recommend them, or who have no useful occupat on. In Canada as in England, it is the active ivorldng bee, and not the drone that gathers the honey to the hive. 51140 Those who are of a restless, factious, and quarrel- some turn of mind, or those who think that in Canada every one, however wrong-headed, can do whatever is right in his own eyes, without regard to either law, justice, or decorum. Canada is a land of liberty, but it also has its laws, to which all persons without distinction must submit. Those who expect to make a fortune suddenly, without much exertion — those who are indolent, or of dissolute habits — ardent spirits being excessively cheap, all those, who cannot refrain from a too fret use of them, are certain to bring on rapidly, prema- ture disease, disgrace, and death. Those who are not seriously disposed to industry and economy had better stay away. Those who will be discouraged by the difficulties which very rarely fail to attend a change of country, or who are of too weakly constitution to endure labour and fatigue.* After weighing deliberately all the foregoing dis- qualifications, if you think that your situation in life would be improved materiallyby a removal to Canada, the firstthingyou should do, should be to consult your wives : as they have to bear part of the fatigues of re- moval and the privations which must attend a change of residence, from a thickly settled country, into an unsettled wilderness, or at least into a very thinly inhabited country, it is but fair they should have a voice as to removal : if after well considering the * Those who have been brought up wholly in manufactories, or to habits of sedentary Hfe, and are, therefore, unlit for active agricultural labour, have as yet no business in Canada, 3 quarrel- that in can do igard to 3 a land lich all iddenly, lent, or essively too fret prema- ndustry iculties ountry, endure ng dis- 1 in life ^anada. It your s of re- :hange nto an thinly have a ig the ctories, ifit for less in i subject, they agree with you in opinion that such a step would be advantageous, you should then pro- ceed to sell all the property you may happen to own, reserving only enough to answer your purpose until you aufive at the sea port from which you intend to depart, and what may be absolutely necessary for your accommodation on ship-board — but take little or nothing to be used in Canada which you can sell at home — many emigrants have made a great mistake by encumbering themselves with articles which cost them more to get to their final destination, than they could buy them for in the neighbourhood where they have settled. There is now no part of Canada which you can well go to, but where you can obtain within a reasonable distance, every thing which is necessary for your use and comfort, if you have money wherewith to purchase— therefore turn all you have into cash. ^ Take your wives and children, your sons and your daughters, who instead of being the smallest incum- brance to you, are there a source of riches and cott- tentmc't, take all belonging to you who are able and willing to v/ork :*— sober, honest, and industrious peo- ple are what is wanted in Canada — such will find a hearty welcome, when they shew by their conduct and conversation that they are of this description. Be watchfully on your guard not to be entrapped * It is scarcely necessary to say, that in such a country as Canada, there is constant useful employment for children ; and that as they grow up, the youth invariably aspire to become the possessors of land ; consequently as population increases, unoccupied, or as they are termed, wild landi^ must rapidly diminish in extent. into taking yo,„. passage i„ any ship ,l,at (., ,„,,. CM; .,r .l,at i., l.a.lly provided, e^peeially with '"aler and medical mmtame: grea. and very iu8t complamts were made last year on this subject • whieh arose from the avarice of the owners or mas^ ers of some vessels making up by „u,nl^rs for the reduced fares for passage; and thereby not only c<»nprom,s,ng the comfort but endangering the •safety and health of their passengers : this Z un- d rstood to be of most frequent occurrence with ships that saded from ports in IretamI, or some of the ^«./«;« parts of England and Scotland, and some of wh.ch are said to have actually taken many poor f "" ''Z'"':"'- " -'^ '» ^' ''°P^d 'hat past expe- rience will this season, cause the government to put «.me restnction upon ship-owners, and to punUh with the utmost rigour of the law, all who in any way .nfrmge them ; or should they even escape our own laws, ,t is to be fervently desired, that they may fell under the cognizance and lash of those of the When you arrive at Quebec, Montreal, or New r^lt^A 'T T ''•""''^ "^'^'^ '" ^o •>> ">e latter . oute ) do not place too much dependence upon what may be sa.d to you by such persons as, promoted generally by self-imerested motives, are apt to visit * Those who are not cabin passengers very often lav in I 5 the sliij) on her unival in port; even if thev came from the same town or district from wliich you have come, still, unless you were well acquainted with them at home, and know them to be worthy of credit, you are not to place too much reliance on all they say. Take your family with you along- the river, or water conveyance as far as the same may be done, or until you arrive at some suitable place in the neighbourhood of the land on which you expect to settle. It will cost no more, if so much, to main- tain them there, than it would if you left them in Quebec, Montreal, or elsewhere ; and then you will have them ready and convenient when you have de- cided where to settle. In advancing up the country you must expect to encounter some inconveniences, bat do not let any old prejudices interrupt the objects which induced you to cross the Atlantic. In Lower Canada the in- habitants are inoffensive, obliging, and industrious ; and are also truly loyal subjects of his Majesty; but the French language is in that province most generally spoken, and the old French laws there prevail. The only instance we heard of last year, of the return to England of any emigrants who went out with the intention of settling, was of a few who, although nearly paupers, could only give as a reason for so doing, " that they found the inhabi- tants of the places they stopt at only spoke French." To this we can only say Canada is well rid of such idiots. Do not expect every thing that is desirable to be lound in any one spot; if you do, you will never get 6 suited either in Canada, or in any other country. Some places have one advantage, some another — some may conbine several, and yet lack some very important thing : good water and a healthy situation are two points which we cannot too earnestly press upon you to look after. If you are in good health when you arrive in the colony, you may calculate, with the blessing of Providence and proper care, upon enjoying as good a state of health as you ever had in your own country ; but again we say, with a bad or weak constitution, do not think of starting at all. It may not be misplaced here to give you the fol- lowing short extract from the last report made to t.ie Shareholders by the Directors of the Canada Company, at their Meeting on the 21st December last : — Extract from the Despatches of their Commissioners dated GuELPH, Upper Canada, Nov. 21, 1831. "With one single exception, every one in the settlement appears in a prosperous state, and that unfortunate individual is the Doctor, and the only one in the township^ or within many miles ; yet, notwithstanding that, he cannot get a living by his profession, some evidence in favour of the salubrity of the place." For general useful and practical information as to Canada, and particularly the Upper Province, your earnest attention is directed to the printed papers, to be had (gratis) at the Canada Company's Cfffice, St. Helen's Place, Bishopsgate Street, and which papers are fully descriptive of its Geographical Si- limtion, Climate, Soil, Productions, Slc, Sic. 3 .# ap5i(ie. Lirsue fits of who k are f our : the IS the re by com- 3Ct of when >f our 1 this on is anish r the nbers ay be take selec- ly for jiving I