IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 |U5 L&IM 125 Ui lii 122 ■luu 6" HiDlDgraphic Sciences Corporation '^ \ ^BB ^ <> 23 WIST MAIN STRHT WIISnR,N.Y. 14SM (716)S73-4S03 ^^ ^\ ^r\\ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHIVI/ICIVIH Collection de microfiches. Canadian Instituta for Historical IMicroraproductions / institut Canadian da microraproductions hittoriquas Technical and Bibliographic Notas/Notas tachniquaa at bibiiographiquaa Tha instituta has attamptad to obtain tha bast origFnal copy availabia for filming. Faaturaa of this copy which may Im bibliographicaliy uniqua, which may altar any of tha imagas in tha raproduction, or which may significantly changa tha usual mathod of filming, ara chackad balow. D D D D D D D Coloured covers/ Couverture da coulaur I I Covers damaged/ Couverture endommagAe Covers restored and/or laminated/ Couverture restaur^ et/ou pelliculAa I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ Cartes gtegraphiques en couieur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couieur (i.e. autre que bieue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou iliustrationa an couieur Bound with other material/ RallA avac d'autras documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re iiure serrAe peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intiriaure Blank leaves added during reatoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certainas pages blanchaa ajoutias iors d'une restauration apparaissant dans la taxta, mais, lorsqua ceia Atait possible, ces pages n'ont pas AtA filmAas. Additional comments:/ Commentaires supplAmentairas; L'Institut a microfilm* la meilieur exemplaire qu'il lui a Ati possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-itre uniques du point de vue bibllographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mAthoda normale de filmage sont indiquAs ci-dessous. I I Coloured pages/ D Pages de couieur Pages damaged/ Pages endommagAas □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurtes et/ou peiliculAes Pages discoloured, stained or foxed/ Pages dAcolorAes. tachetAes ou piquAas □ Pages detached/ Pages dAtachias Showthrough/ Transparence I I Quality of print varies/ Qualit* inAgala de I'impression Includes supplementary material/ Comprend du matiriel suppiimentaira Only edition available/ Seule Mition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc.. have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalament ou partiellement obscurcies par un feuiilet d'errata. una palure, etc.. ont AtA filmAes i nouveau de fa^on k obtenir la meilleure image possible. This item is filmed at the reduction ratio chackad iMlow/ Ca document est film* au taux da reduction indiqu* ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 2BX 30X 1/ f n 12X 16X aox MX 28X 32X I rtailt I du lOdifiar r une Image Th« copy fllmad h«r« has baan raprodiicad thanks to tha ganarosity of: Saminary of Quebac Library Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality possibia considarind tha condition and lagibiiity of tha original copy an J In Icaaping with tha filming contract spacificationa. Original copiaa in printad papar covara ara filmad beginning with tha front covar and anding on tha iaat paga with a printad or illuatratad impraa- sion. or tha bacic covar whan approprlata. All othar original copiaa ara filmad baginning on tha first paga with a printad or illuatratad impraa- sion. and anding on tha Iaat paga with a printad or illuatratad impraaaion. Tha Iaat racordad frama on aach mieroflcha shall contain tha symbol ^^-i moaning "CON- TINUED"), or tha symbol V (moaning "END"), whichavar appiias. L'axampiaira film* fut raproduit grAca i ia ginirositA da: SAminaira da Quibec Bibliotliiqua Las imagaa suh/antas ont 4c4 raproduitas avac la piua grand soin, compta tanu da ia condition at da ia nattat* da l'axampiaira fiimA, at an conformitd avac las conditions du contrat da filmaga. Laa ajcamplairas orlginaux dont ia couvartura an papiar aat ImprimAa sont filmis an commandant par la pramiar plat at an tarminant soit par la darnlAra paga qui comporta una amprainta d'imprasaion ou d'illustration, soit par la sacond plat, aalon la caa. Toua laa autraa axampiairas originaux aont filmte •n commandant par la pramiAra paga qui comporta una amprainta d'impraaaion ou dllluatration at an tarminant par ia darnlAra paga qui comporta una talia amprainta. Un daa symboias suivanta apparattra sur la darnlAra imaga da chaqua mieroflcha, salon la caa: ia aymbola — *• signif la "A 8UIVRE", ia aymbola ▼ signifia "FIN". IMapa, plataa, charts, ate., may be filmed at different reduction ratioa. Thoaa too large to be entirely included in one expoaure are filmed beginning in the upper left hand comer, left to right and top to bottom, aa many framea aa required. The following diagrams iiluatrata the method: Lea cartea, pianchea, tableaux, etc., peuvent Atre fiimAa A das taux da rAduction diff Arents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un aaul cllchA, 11 est filmA A partir da I'angle supArieur gauche, do gauche A droite, et do haut en Imb, an prenant ia nombre d'Imeges nAcessaire. Las diagrammea suivanta illuatrent la mAthode. rrata to pelure. lA □ »x 1 2 3 1 2 3 4 5 6 'IJ I %Ci i 'p -«H^ ^■: ■■■^iwtta If I ... ^ A: QO >J^ 9 EAi lyj o 2 ►- SP i !S I nlfct-j ^>a^, -w«ai»*.^4c*;4^i '■#S«4 •ifa«i*®'a-:*^^f^!*w*s*^. 'J««^ ,i' mHWi !>i > im i ,M i4 lf l hWn(l!i# . bi^^ ^t •» ' .u « 'W -» O t. -{ !"• S.-'l J». i<.i .;k '--«-?'' .<'• f: RETURN To an Address of the Legislative Assembly to His Excellency, the Qovernor General, praying His Excellency to cause the proper Officer to lay before the House, copy of the Statistical Report of the Su[ierintendent of Education for the year 1 843. By Command, D. DALY, Secretary. Secretary's Office, 30th Januar}, 1845. 1 (Copy.) STJITISTICJL REPORT on ELEMEATJRY EDUCJITIOJ^, showing the number of Schools in operation in Canada East, tohich have a claim to the Government Mocalionfar 1843, which Report and the following Table are theresult of two Tables presented to His Excellency, the Oovcmroa General, by the Superintendent, on the 20th Jprilandthe 5th Jtdy, 1844. May it please Your Excbllbhct, An Act passed by the Provincial Parliament, (18th September, 1841,) for the establish- ment and maintenunce of Elementary Schools in the Province of Canada, provides a sum of jC50,000 Currency, to be divided, in the first place, between the two sections of the Province, . Canada East and Canada West ; and secondly, to be distributed annually amongst the Muni- cipal Districts in each section, in proportion to the number of children over five and under sixteen years of age, that shall appear, by the census then last taken of (he Province, to be resident within each District, respectively. The same School Act further provides that the Council of each Municipal District shall be a Board of Eiliicntion, the duties of which, as such, shall be to divide the several Parishes and Townships, within their Municipal District, into School Districts, and to furnish to the Superintendent of Education, a report of such division, and likewise an Annual Report of the Scnools in operation ; also, to apportion and distribute to each of the ]\Iunicipal Districts its share of the School Fund in proportion to the number of children residing therein as aforesaid ; and to cause to be assessed on the inhabitants of each School District, sums of money suffi- cient to equal their respective share of the School Grant. The same Act further provides for the election of School Commissioners in every Parish and Township, to take the charge and direction of the school established in each of thrm, and placed under their control, according to the same Act, and whose principal duties are to e\am- ine and appoint the school teachers ; to prescribe to them the books to be used, a nd the regu- lations to be followed in their schools; to visit the said schools several times during the period of instruction, and to make a faithful report of the whole, once a year, to the Wardens of the Municipal Districts. By the same Act, it is further provided, that to entitle any school to the advantages of Uie Government allocation, the following conditions must have been complied with, viz : 1st. The school shall have been placed under the control of School Commissioners. 2nd. The school shall have been open nine months during the year, and shall have been aily attended by at least fifteen children. 3rd. The Reports required shall have been regidarly made to this Office. 4th. A sum of money equal to the amount of the Government allocation to each District BlbU**^"*!^**' Q^lkliil respectively, shall have been paid by the inhabitants towards the support of tiie Elementary ^ «i«s'Ji''''* °* ~^ Schools placed under the control of the School Commissioners. a, I'Unir^f'i'** However, by the sixth clause of the Act, it is provided that, good and sufficient reasons '/^ ._ ^ being produced, the Superintendent of Education, in the exercise of his discretionary power, may, in certain cases, release the School Districts from the necessity of compliance with the above conditions. The Municipal Councils, it is to be regretted, have not generally co-optrated, in the lower section of the Province, towards the establishment and maintenance of Common Schools in their Districts, and the schools have not all been kept for the period of nine months in the ■,1 f •; ■vt %' ^rfea^;-:*' ^^»"«U«^. 2 year ; and, althou;;h Your Excellency was apprized of the case mentioned in my Report on the same subject for 1842, still, havin;:; in the meantime, drawn yonr favourable consideration to sev- eral principal facts which were of a nature to prove in A satisfactory manner, that the inhabit- ants nave accented the Common School Act passed in 1841, until new Legislative Provisionsi are made for tlie object of education, Your Excellency was pleased to approve of my Report in Council, and to grant the allocations claimed in behalf of the schools mentioned therein. Your Excellency will be pleased to observe that the Common School Act having in contem- plation, as it appears by the 6th clause quoted above, the possibility of a want of observance of certain forms and requirements, on the part of the local administrators of the said Act, these forms and requirements are not ail rendered indispensable. Indeed, the actual operation of the Common Schools in a useful manner,the sums of money necessary for their support being levied tipon the inhabitants by voluntary contributions, and the forwarding of the Reports thereof to the Education Office, appear to be the main objects of the law, and I am happy to be able to state, for the information of your Excellency, that these, the principal requirements of the law, have been complied with by the inhabitants generally, for 1843. The allocations which were granted last year, in behalf of the schools of 1842, have con- tributed to give a great impulse to the measures which were already in progress for the promo- tion of education in this section of the Province. The schools which were then in existence arc now conductcil upun an improved plan ; School Commissioners are elected every where, better teachers are procured, more strict regulations are observed; many new schools have been established in localities wherein there were none before ; greater sacrifices are making, and the schools are generally operating in a more methodical and useful manner, equally for the better advantage of the children of every origin and creed. In the above statement, I allude principally to the exertions which are making in 1844 for the establishment and maintenrmce of good schools throughout this section of the Province ; but, as to the progress of education in 1843, especially since the grant of the government allo- cation, I cannot prove it in a more satisfactory manner than by comparing the total number of the schools which had a claim to the School Grant for 1842, with that contained in the following table : In 1 843, the total number of the said schools is, 1298 In 1842, the total number was, including thirty schools, to which the allocation was distributed from the jf500 granted by a responsible warrant 66 1 Augmentation in 1843, 637 Still, the schools are as yet far from being generally what they should be, and whiit they no doubt would be, with the daily helps of a law better adapted to our wants in that respect, and my humble opinion is, that nothing short of the Legislative measures which were lately introduced in the Provincial Parliament will prove efficacious to our proceedings, with a view of procuring to our youth the benefit of a practical education. Owing to the want of a proper organization well known to all parties concerned in the Department of Public Instruction, the School Returnsfor 1843 were again generally very imper- fect, and some of them were sent in very late. The incompleteness ofthe School Rctu/n, for 1843, and the neglect or the impossibility of sending them to this Office in proper time, have been the cause of a great additional labour and delay in the completion of the present Report. An extensive correspondence has been actively carried on during more than three months on the subject of education, merely to obtain the proper information with regard to the schools of 1843. The preceding mode of action, to which recourse was had for both the years 1842 and 1843, with a view of obtaining satisfactory information to lay before the Government, occasions likewise a great additional expense of postage, which could be avoided, if a proper law were placed in the hands of every person interested in its operation and effect. But, if a final good result can be attained as a compensation in this Office, for additional labour and expense, there can certainly be none for the anxiety deeply felt everywhere, especially in remote localities, with regard to obtaining the allocation, and for the great comparative loss sustained by the poor teachers, for want of receiving, in due time, their small share of the public fund. In making the foregoing observations, my object is threefold, viz. : — 1st. To expose the great harm done to the inhabitants of this important portion of the Province, by the state of uncertainty, delay and anxiety existing with regard to the means of procuring education for their children, from the want of a proper law sufficiently distributed among tjieiu. 1 3 2nd To show how dosirable it is to prompt the adoption of LeRislative measures of a nature to remedy d,c evil, by at least removing the cause; that is. the dehc.ency ol the School ^''^' qrd To induce vour Excellency to be pleased to order the issue of money in behalf of the schools inHurdr.h'e following T.J,le, wlXch has been made up, -^'v alter the ^ame pnn- cioles and limitati(.ns which your Excellency was pleased to approve ol m Council, as they wlire established in my Report of the Schools for 1812. ,.,„.,, , Anexactconformity to the re.iuircments oftheCommon School Act,passcd in 1841,has been and in the us'efulness of their own endeavours to promote .ts cause wuh success^ The Provincial Parliament has sanctioned all theprocecdings relative to the Schools of 1842, Kv .n Act medn its last Session to that effect, and the same Act authorizes the same mode S actioi wUh rXd o the Schools of 1813; indeed, placed in the same circumstances and ,1 action ^»" ;\"7' .lifficulties the friends of educat on are in the same embarrassment, '''Trr-of^e need trsamSlg^^^^^^ and aid in behalf their Schools for 184r?, which they SSin rc:;^he' ScritSe previous yea. But in 1843, '^^^-Jj^, J- -^l^- t comply with the -quire-nts of .he CV,n™^^^^^^^ Law pas- - 1^;";;^^^^^^^^^^^^ i;;cTirr.;"c&Thalf'^^^^^^^^^^^ followingtable.and I hope your Excellency will be pleased to grant it readily. The whole is, however, humbly submitted. {Signed,) J. B. MEILLEUR. TABLE OF Tin: KLKIMKXTARV SCHOOLS Which havi- a claim • a claim to the (iovcrnmciit Aiiocalion, accoidiiii,' to the Po|)iilalioii, and to the degree of cmiforiiiil}- of tlic Inhabitants of each locality to the rcquiienienis of the Com.mon Siiiool Act. : 5 Mi'iNirii'Ai. nisrmcis. ; pahishks ok town^hiis. I. Hr.Al'HAU.NOIS. I 1. 2. : 3. I 4. : 8. I <>• 18. I !». !io. ,11. 12. Illni'liinhruohei . . (io>!in.iitclic(>ttr, . . isil. Tiiiiut'iu, >>'('. M.iliiiliii', Orinsloniif Ml iiiiniiiKrui.l, lli'.iiili.iriioi;, , Si. IsiJnr.', . (hilcau^'iDWi . Sti'. I'lntonioiip, . , S(. Ji'iiii I'hr^soslnrnf, Sle. Mailiiir, OuiiJc g -«i •^ K 9 ti *, •° 8 ••'il = E •xj ~ U s. o_ f. s -« 1 yi .a t.^ ■« 1 •-•., b 1 X e X fig 8 3 £ s < 'A 10 19 8 10 16 4 1 2 4 2 1 Iti ' i 10 3 ■^ 2 II ■jj' -4 B -S iu'.khiii'.k, i.'. K. 372 1«9 9 fiis' .IWI 2 lai !K) I 3.n 239 19 3l(j 304 19 30 I2H IN 39 14 129 10 2 1 162 1 119 IG 101 63 ISl 33 329 399 73 0| !'i 8 I ! 3 I H ! 11 333 17 I2H 18 .52 6 ir)2 10 17 11 2 IK 1 119 lU 11 101 1. St. Aiiilirniiii! i!c Kili!ar<% 2. SI. Uitihcli'ini Oe L)u>.i!'li' 3. Ili'iiliir, 4. Si. CiilMpiMl, 6. Si.-. KliziU'ili, . 1 6 Iii.lii-lii.', . 7. I .iji'ir.iio, 8. I,av:ill i.', . 9. Sir. MiV.iim' U.iiil.lou', 10. S(. I'iiul, . 11. SI. Tlw'inas 4 I 8 I 6 ! 3 3 1 i 3 1 3 4 ! 1 1 i99l2»)37 14 8 ,J224 10 11 6.'i um 312 178 90 7ti, 72 IIS 31) 199 ■10, 34 41 179 107 3.3 (ilj 47 ti7 21 70 30 , « I "i' 10 I ' H o' 3' t>0 I S3 107 3r« 73 6.3 . sit O — - * 13 S f * - 1260 I2C0 L-.^ 17 1.5 7li 5 -M 10 70 18 31 32 1 30 18 10 1 ti |(i,5 .5 1 1 79 11 6 »H 29 19 SJil 26 13 4 i 47 15 1 l> 45 11 1 1 20 o' h 51 1.5 4 1 20 o| U- -I ;?§ ^^ s " (/S "x.~r .i; Tulal, J. UON WKMlKi;, 1. C.;ll(iM, 2. New l\irltitiu:..1. , 3. I'jsl) l.i.ic I'li.I .\pw dt 'i'u'.a', 4. CH.\U01EnE, . . . 1. St J i.«piili 1,1 Iltiiucp, • a. I.I.S 3. Si. Cfiit.-e .IWuhcit Cllioii, 4. Si ■. .Miric (!.■ la licauce, 5. ,1.1. V (i. Sfiip. IS' tj . . . . 7. l-'r.imjiinn 8. S:. .s^Ivl■^U■r, . . . . 9. I!r.p..-M.,M, . . . . 10. Irclii„l, 11. SI. I'li.iriiis .U' la lU'aucp, . 'I'oial, 0. noRciiiisTEn, . . . 1. SI. J.an Clirvsosi.'iini') . 2. St. ll,iui.lci...iizoi., . 3. Mc. Croix, 4. l.rllM., .■;.-, 5. i'oihl I vi, fi. St. Ki:!n.|.,», 7. St. Anlr.im^ ik- 'I'lliy, . 8. Si. An'^-lihc, 9. Si. U,:.n.; in. Sl. Ji an IJcsili.iillDnf, Tulal, . 37! 32 6 9 7 11 13 8 17 4 2 1 v:m C99 11 ») 717 11 li 519 9 6^1185 G35 10 ^t 1 "i 1 25! 15 15 15 27, 25 25 17 15 7 ' 25! 17 5 1 17 5 13 6 8 , 1 77! 57 5 i 57 5 46 2 3 187 410 17 1) 1 811 4 16 6 7 6 6 4.6 6 41 62 (• Ii7 35 1 1 2 12M 42 8 11 75 18 II 42 8 11 104: 68 .1 li (8 3 6 6U 111 6 20 1.5 •JO 15 (1 (i.5: 23 4 6' Ih 10 10 21 5 7* SIM 63 1 :t 61 11 3 ,53 15 8" 1 21.5 133 15 1.50 11 8 125 2 9 251 2 10 .1 5 2 10 40 62 15 52 15 .35 11 2 24i 7 6 1 16 574 2 8 7 6 628 474 19 "' lOl 3J 935 [_.- 530 19 t*t 180 78 It 4 97 18 4 75 9 ^ 272 117 15 170 5 115 11 1 Ili!l 55 19 5 73 2 11 55 19 5 3IH 73 9 91 98 3 OJ 75 9 10 3:10 Ji-iS 15 II ■J.'S 15 9 174 4 4 177 115 9 H\ 1:12 13 5.1 92 16 9 361 113 6 3 143 6 3 143 6 3 116 .52 17 3 73 5 10 51 19 II 93 52 18 i .52 18 48 5 15 8 6 1 1 8 6 8 6 * 2026! 929 8 6 1078 14 7 frU 7 9i 135 293 13 2i I TABLE OF THE ELEMENTARY HCUOOLS— Continued. M U N I r 1 1' A L oisTJUcrs. ^.1 '" i I'AUISIIKS OR T0\VNSIII1'S.|^ 111 i I ■^1 >» I •M O e a o\svt:, 7. KAMOUHASKA, S l,EINSTi;H, 'J. MISSISQfOI, 10. MONTIlKAr,, I. Oniixlailnwn, 'i. Utand Kjver, B a I i 3:) IS 1* B a I 8 £ il. u X 1 3U lU M U *■§ •8 t:i J3.9 -o br/3 •11 a 9 Tol.l, 38; 34 I 30 10 I. .SI. Deni i. liivivrc Ouoll(>, , , , 3. hiet ilu I'orldge, 4. K4moiirailia, , , , 0. Kakoiiiiii, . , . , 6. Sle. Anne do U Poculierf, 7. Kiviore dii l.oup, , , 8. St. I'aical, , Total, 4 4 3 7 15 3 43 I X 1. 76 13 16 d. 4 U 81 13 4 S. 1. d. il i. d. 393 361 (I 8 73 10 »1 6'J 8 ■i |iiil, Hu|iei>tlgiiy, , St. I,in, . Lachciiair, , liutvdon, . L'A'isomplion, . Si. SiiljiicCi , Total 1 I 1 ! 3, 1 1 3 S 3 10 3 3 11 30 30 30 35 30 .30 20 KM) 63 10 83 15 48 10 38 16 6 16 6 16 6 4(» 31 5 41 1 5 15 11 1 115 36 8 10 68 3 10 31 7 8 16- 68 15 8G 11 6 64 15 SH 3!» 15 6 .56 8 39 15 6 304 100 3 5 ino 1 5 100 3 5 8li' J9 16 3 98 3 9 53 10 85, 35 13 9 35 13 9 34 3 8 33 1 958 481 12 9 636 5 8 434 4 1303 g<;8 19 8 i ill I. Dunham, . 3. St. Aril d K^it, 3. St. Arniand West, 4. Stanbriili'e, 5. Siuki'lcy, , 6. Kromc, 7. Kamliam, . S. Millon, 9. Ilollon, 10. Potion, 11. Uranliy, 13. Siilloii, 13. SlicfibrJ, . Total, 13 8 10 3 4 9 4 3 I 9 8 7 89 : 10 2.iO 165 'JIH J8(l 73 163 83! 68 33S 4S8 171 135 186 168 16 9 180 10 10 366 196 10 56 11 133 13 30 7 .30 16 83 13 164 18 163 13 lOl! 8 Iti9 IS 338 3 6 303 15 10 ; 366 4 n I 3'38 10 .56 11 1 169 7 3 61 13 6 67 13 3 1.55 14 3 301 6 3 ISH 8 4 1116 8 196 1 i-i 4) •- i52_ I . ■■ ^ 3533 1710 4 3310 14 3 943 !tl3 j Lacliinc, , St. Policarpi', I'oirite aux Trembles, St. I.iuirpiit, Saull ail Kecolli't, Pciiilo Claiip, . Isl.' IVtrot, S.iiilani?rs, MiMilrcal City, CiHoau du Lac, Vauilrpiiil, Sic. Genevieve, l Pointe, . Riviorc des Praificg Sip. Aniie bout de Chic, rs'ewton, . I 3 175 418 \\\^ 111 1!I3 75 bl 1116 171 11)1 1H7 81 HIS 47 53 36 67 111 375 113 ni 138 44 50 7!" 107 61 lit 5!l 113 63 47 17 47 15 10 18 4 10 5 3 6 10 (I IS 3 7 6 15 8 15 13 l> 179 375 150 116 161) 55 ,50 111 131 67 161 105 113 80 47 2!» 47 SO 330 15 55 11 3 19 10 81 13 3 8 4 9-3 5 10 17 1 39 10 5 35 II 1 9 .> 40 47 15 7 43 o 2 3 o lit 4 5 3 4 48 7 6 15 8 1 107 o 4 10 40 15 36 5 It 9 16 13 4 31 3 3 I Total CI I 'I 1 i3J5l 1035 11 3 1997 10 1133 3 4 3333 |2300 16 8 TABLE OF THE ELEMENTARY SCIIOOLS-CW.MMf*/. 1 f 1 \ % a " ^- MUNICIl'Ar, Disriutrs. I'AIUSHES OH TOWNSIIII'.S u i if 'Si 1 ij i •A 1 'A h 4 |l ] ' ^ A Si 1 X : l:n, 1 44 (i 1 8 i 14 11 7 (i 1 8 (i. Ecuriuil", 1 34 13 10 4 13 10 4 13 10 4 7. Dutiscan, . 1 2.1 10 ' 10 I.i 10 M. I'oiuic aux 'rreniblfH, 4 10 I 1 20.; 684 1 10!l Kill 03 403 17 Total, 312 .321 13 11 350 2 7 749 5 13. (JUKBEC, . . . 1. lUaiiport 8 ■■ 1 308 oo,i 240 100 i>. C'liarli7i 44 17 r. 48 II 31 3 3 12. St. Laurent, Isle d'Orlcans, 3 47| 37 37 30 la. (Iiatraii IIrIkt, 2 40; 41 41 40 14. Vak-artiir 1 301 20 20 20 I.i. St. Au^;ii>,tiii, : 2 40 41 1 41 40 lU. I.'Aiig>' (iardicn, 1 3 1 !83 1 1 I 1 1 1 Oil 1 133 10 3 58 Total, 3304 3333 10 !) 3519 3 13.-)3 10 II 2877 1344 9 1 11. HICHEMEl', . . 1. VcrcliiTcs, .... !'; "1 l,i7' 240 240 80 1 i. Soril, 1 7 211 24? 17 C ^ 217 17 fi 120 2 ;). Contrecocur, 1 2 7,i 40 1 40 .13 4. Ilouchin illc. 2 lOH, ('3 : (i3 27 13 4 •J. St. Aiitoini', 3 80 73 00; 7.5 00 31 13 I). St. Marc, . A ll(>l 71 !) ' 74 !» CO 7. St. llariiabi', 3 1 881 54 10 54 l(i 9 54 10 9 n. St. Ililairc dc Itouvilli 1 4 1 •• l,5(i 33 13 3 38 40 6 10 !) lidail. 4 108 02 3 2 1 no in 7 74 8 10. Vari'iiiie.J. . 8 243 180 43 187 14 3 109 8 3 11. St. Jiaii liaptisti'. S 124 101 3 lOI 3 91 3 IJ. St. IKciis . 7 27!)i 194 8 8 ! 'iOl 8 7 129 8 4 13. St. Judes, . 2 48 29 31 20 13 4 14. Slo. Aiiiic'C, 6 143 .30 4 2 79 5 30 4 3 l.j. St Ours, . 3 130 04 10 () 10(i 3 00 3 I'J. St. CliarlcK, I 07 1 1I0| 5!) 3 7 39 3 7 40 12 3 Tola), . 1 1 1 i2l83 1C35 17 3 1739 2 6 1037 12 1 2033 995 7 II MIJNICIP'U. DISIllKriS. IS. HiMOt'SKI, le. SAGUKNAY, 17 SIIKUUUOOKK, TABLE OF THE ELEMENTARY SCIIOOLS-C«/i/inMf(/. t'AUISIIKSOIl TOWNSIIirS. I, I»le Vcrtr, 'i. St. Hiimiii, 3. KiiiiouHki, . 4. Miitiiiir, ,1. Trois l'i«toli», Totul, 14 1. IVtite lUvi6ri', . ■i. <'i)lc lli'iiiipri', . a. Ilaic Si. I'liul, ■ 4. Mulbiilc, • 5, KboiiU'iiicni, • (1. I"lu mix l.'i>uJri'», Total, I 'i ' 1 M ! 3 30 837 m 13 a I'm O O 1\.', 17 O l 3«0 O O 344 3 ( 3fi 21 •iOl 1) 13 4 ISO Mil II 340' ii'i 1 102 00 M4 IH I. Stmifitrnil, •J. DiuIhwcU niul Wiiulwir, 3. I)r<>iii|iti>ii, 4. 'I'liigwiik, . • • .». Hcrcriiril, . ti. t'lirtiin, 7. ('oniiiti)n, • • H. Ilntlcy, !». Ascot, 10. Itiirj, Wistburg, Ji Tingwick, II. Slii|itoi 12. I'.iiloii iinil Newport, . 13. Ilariistoii and lliirlbril, 14. .^fl Ibournci 2!) 4 2 > I ' •i \ 3 I 12 I Tl I'fl II ' Ifi 9 731* 427 5 34 10 12 IM 10 \r,.; 3 3 .354 13 84 lit 21 <) 13 S4 13 Kii) 4 .')S 8 31 13 4 7 4 043 3 7 3U4 12 3 18. ST. HYACINTHE, 1. St. Ilyiieintbc, . 12 2. I.ii I'riscntation, 2 3. St. lIuKuts lie Uamiay, . 2 4. Stc. Rosalie, ,5. St. Ci'sain', ti fi. St. I'aul al Abbotforil, 7. St. Doiiiiiiinuc, . 2 8. St. Dainasc, n. St. IMc, . . . ■ 10. St. Simon, 2 733 ^Hl ,'.0i 21, 4«l .'.0 2N.l] 33 1 ' I2N 331 2201 2i:t 41S' 377 H22 33 4.5 1) 19 1!) 2«7 204 120 H 248 irt« 2X4 12 Ifi3 53 m 121 2ti7 84 2457 10 8 .2907 10 2fi 19 9 23 lli 9 3 41 10 87 14 4 30 5 4 99 5 7 94 13 !) 21 18 4 191 3 3 27 10 24 3 5 fi3 113 9 4 07 3 3 •> fi 137 14 10 103 13 9 33 1 « .2,3 II -.2 903 40 1022 571 10 700 11 7 108 13 1 22 13 1 II 10 1 41 10 I 70 1 7 40 4 90 19 10 I -0 13 7 20 10 8 480 12 7 901 414 7 « / TABLE OF THE ELEMENTARY SCHOOLS— Cw/inwerf. \l ^=1 1 1 i 1 arish or e Fund.; ■a 1^ redit of Ct8. fc-S ..2 ■5 J. ^3 " 41 la •£0 M U N I C I P .\ L DISTKICTS. P.AHTSIIES OK TOWNSHIPS. ii 1 1 "^J fj £■5 2s. S.-S ^^ !!- :^ 1^ '^~ ^ ». ^ \ 3 3 U u-2 i.^ 'i i = ' c S s 5 H S E i*-. 55 1 i', i« i < H <^ Ol t« I 1 .£ a. d. £ ». d.! ■£ «. d. £ B. d- il B. d- 19. sr. JOHNS, . . 1. Tilairliiulic, 7 1 -220 180 17 1 180 17 7 ; 1-20 '2. Si. .\tlmiiMsc', . 5 i 117 107 1!) 128 !l 78 \r> :i. ('liaml)lv, . 9 1 37» 2(17 IH 4 300 G 2 1 ICO G 7 4. St. .MMltliiiis. ' ii i 15!t ,vs l.i 10 72 i 45 U ,') a. St. I'hilippf, 2 ! SH f,7 ;) 4 80 3 4 40 C. St. Coii.^larit, . '1 1 l.')2 12.1 1(12 5G 13 4 7. St. Thomas do I'l.cault, 3 0!" 01 17 G 72 10 49 7 6 h. St. (Jri'nrirc dc Monnnir, r, 1 1"'0 4.-, 70 (1 45 !1. St. .lolins, UoR-hesttT, ■ 1 1 . 132 .',7 82 1 40 10. l.on^iU'Uil, , (> ' -JiU iilji I!( 8 2G8 10 8 ; 120 11. St. Jacques lo Mincur, 1 3.1 'i-i 10 23 5 ; 20 1-2. St. I.uc, . 1 1 1 3li 14 8 9 IG (i 9 1 11 2 3 l:t. St. licini, . ' 5 145 l,)2 183 10 1 95 1 1 2 I4. l.ap i.irii'. (i ' '228 ),;o 150 120 ir>. Stc. .Marie de Moiinoir, , 8 1 iO.i 122 10 / 19.1 1 2 85 7 10 IG. St. IMward and Shcrriiigtci 1, « . 2.-!.-. -,-, Ui 75 Hi i 75 IG 17. Sto. l!iii,'iltc, I 1 ^'' -20 24 12 20 Is. St. Valentin, 4 • ■"'I ill 17 G 91 17 G ' GI 17 G ll». St. (ieorne d'lleurivillo, ; 10 307 -my 18 .5 220 8 5 171 2 3 2i). St. (ieorf^e do Nov.ni, i " . I2li .JO 7 G lOj 7 6 i 77 5 ■>\. St. liruno de Moutcville, ! .1 CI 11 r, 11 n ! 11 5 ■2-J. l.aei.lle, . , 5 17.) 17:1 188 91 2 3 ii, St. Cvpiicn, 7 I 1 l^-"' I,s7 195 ; 134 Total, '.0;l s ■^•^■l\ -'4!i2 5 28114 (1 1 1736 3 1 .3084 1,347 IG 11 •10. ST. TI10M.\S, . . 1. St. ,7(.lin. l'<.rt Joli, . 12(1 7.1 13 0! 89 r,\ 75 13 1 •J. St.l'ierii. Ki\irri- ilu Slid • > 4.1 .')',) 18 •> 42 18 !l. 35 G 8 •;. Si. CliaiUs liaiTcvniinee, 7 204 1.11 5 215 5 i 127 5 4. St. Lazare, 1 lii :l 14 1 G 2 G i 3 14 1 5. Isles aux Gnus, 2 .14 1.-. 1.5 24 8 1 15 15 (i. St. lliieli des .\ulimies, 11 :10!i '20ii 10 284 15 : 143 5 7. St. .Michel, 5 IS'.t iiO 10 108 3 4\ 75 10 8. ISoitliier, . 1 1 40 -J:) 10 23 10 17 15 7 0. St. (iirvais. l,i ll7 iis II 4 33G IG 10 '20(1 1 1 4 10. lieannmlit, ■2 1 -.7 25 13 i 47 9 21 23 8 11. Si. Valliel-, 4 105 42 17 82 17 11 1 42 I G |l'2. Cap St. Ii^naci, ■1 42 -Jti : '28 2(1 U 13. St. Thiiiias, *i 2K,-, 171 Ifl ls:i 1 112 14. Islet, l(i2 20'2;i !r( 7 1 9.1 7 1 87 12 1 991 17 4 15S5 Total, . 72 1 1204 19 9};15G5 15 i 3 593 2 S 9\ -Vlil.NII.\M, . . 1 . T.ochalii r, "1 .1 1 01 133 6 T s 139 1 S c.r J. Iliiekini^huin] • 2 1 1 37 5 11 :\ ■ 11 12 G - - t ;i. Tcnipleton. , >j (1.1 20 15 1 20 1'. "' izi 4. Mull. . ■ 8 •2211, 3711 4 4l'< 11 (1 -s s_ • 1 J. Ilaniliv, . 1 . III. 4:1 ! 411 2 1; 2 c 5? ■ fi. llri li'l and Oiislnw, . . ' 1 1 .-w (i 7 (1 , (17 G. -c:=| 7. Claieiidou. . ■ ,', 1 yi 47 ; 17 l> ! 1 i 8. Petite Niilion, . ■ 1 1 1 25 1 C05 10 10 i Total, • ; '-•' 645 4 5 703 3 8 ^ 2SI 281 .jn TKfiRtlMiN.XE. . 1. Sle Then'.-e de Illaimil!c, ' A "■ j ,» isH n 4 • 227 15 4 ! GO 17 7 1 J. 'rerrehumie. 4 1 Ixl 21(1 IH s ■ 21(1 Is 8 77 15 7 :!. St( . I!n»e, S ; 1 110 !|-, 12 11 11.-. 17 55 1. St. \i:iceiit de I'aal, . 4 170 117 10 (1 1(13 1 80 .0. New (ila^^nw. . . i 4 1 l,-,:l 5!l 18 4 1 71 5 4 1 .'.5 18 4 . (1. Si. .Martin, • •'' I liil 111-. 2 (1 IH 19 1 75 13 5 7. Sle. Aniie des I'laino, •i 3| 1 5( I) :i;t 10 : 21 15 1 1 1 Total, • 'J7 I 1 1022 1 f'38 7 10 1 947 « 1 10 429 10 11 1 916 5IC 1 V TABLE OF THE ELEMENTARY SCHOOLS— Continued. M U N If 1 1' A I- DISTUKTS. i8 i ■a o I a V. ? B PARISHES OR TOWNSUIPS. | § a : •- S 3! z ' !« a .a i . "M -'.1. THREE I'lVEHS, 1. St. IliiriiabtS 2> St. Lt'ou Ic Grand, 3. Yamachichc, 4. UiviiTc ilu Loup, 5. Poiiite (lu Lac, . 0. Chanipluin, 7. Three Rivcru (town), S. Maskiiiuiif;ei 9. Stc. L'raule, Total, -•1. TWO MOL.V TAINS, |. Isle Rizarc, •->. St. Eustachc, . :)■ St. .\ut;u8tin, 4. St. C'oloniban, . 6. Ste. Schobisticjuc, I ii, I 7. Chatbaiii, . I H. St. llcrnma, I 11. St. Ikiioit, llO. Arm'iitcuil, ill. (iurr uiul VVeiitwortb, Total. II'J mr, 111 l-i7 !.'.() 174' lOS X H. H It <>0 104 12 114 14 7-2 (i In (i.l 9'J 17 53 6 I. E> u 3 o ■s| I" J=3 ea ■.* C -C II 1^ ■2 . S-o Q 3 i: a. d' 1 oi f>7 .1 « IC! 12 11 122 6 9 104 H r> l(i IH 11 79 109 14 2 til li 3 £ 8. d. 8 12 32 (I 95 13 11 CO 53 . 10 11 I 132 10 11 l>3 19 C 10 467 17 6i 252 4 164 13 4 1 81 13 9 6 6 1 l\ 3 { 6 4l 1990 1523 1 9J 1803 l8 (I) 1073 1234 | 181 TOTAL ABSTRACT, From the, jtrt'fedintf Table. 1 e .' ^ = ^'^1" ' £ . V'^ ~ J -3 1 X 3 5 B -^ |o i:i 8 3 i M V MCI r A L DISTRICTS. S'H-t 3 3 ii .s s a 33. =!-J5 1 1 m mount alio each Ditjtri the Public I ' *•- S 1 ill i<^ 3'i5 « K » 1 < H < 1 ^ cc £ s. d. £ 8. d. £ a. 1 d. 1 .£ s. d. X 8. d. 1 REAITIIARNOIS . . 101 2 103 2991 2037 14 8 ■2224 10 11 r260 1-260 •2 HERIlllKR 37 1 38 12881 699 11 u 747 1) n 549 9 Gk 1183 633 10 5i 3 UONAVKNTniK . 3 3 77 57 5 37 5 46 2 3 487 440 17 9 4 DllAl'DlKlii: .... 3^2 3'2 628| 474 19 8k 574 2 8 404 3 J 9;13 o' 530 19 8i 5 iDORlTll'.STEU . . 7H 2 80 20261 929 8 6 1078 14 7 841 7 9.V' 11.13 293 12 2J 6 CASl'E' •> '2 38 24 ,30 10 31 13 4 1 293 261 6 8 7 KAMOl'UASKA . . 43 2 45 1218 784 7 2 1027 17 8 (;32 16 1 1 882 •2->9 3 11 8 I.EINSIKK 32 1 33 958' 481 12 9 626 5 8 434 4 1303 868 19 8 9 MISSISQIIOI .... 89 10 99 ■2523! 1740 4 •2-240 14 3 942 942 10 MONTREAL .... 64 2 6ti •2251! 1685 11 2 1997 10 1132 3 4 3333 •2'200 16 8 11 NUtlLET 76 1 77 •2281 1^201 II 0), i;i76 14 7 1031 8 1 14<<7 433 11 11 1-2 il'ORTNEUl- .... 16 1 IV 684 312 9 321 13 11 236 2 7 749 492 17 3 13 iQlIEUEl' 83 1 1 85 3504, 3333 16 9 .3519 6 5 1332 10 1 1 2877 1344 9 1 14 RK'IIELIEU .... «7 1 68 •2185 l(i;(3 17 3 17)9 2 e 1037 12 1 203.-I 993 7 11 13 RlMOllSKl 14 14 337 •J5.) 13 3 292 9 9 21.-) 17 1 560 344 3 16 SACIENAV .... 30 30 738 427 3 642 3 t 394 12 3 491 96 7 9 17 SIlERllROOKE. . 121 121 3003 -24^7 10 8 2907 9 10 903 903 18 ST. IIYAC'INTUE . 40 1 41 1(;22 ,-,71 16 766 11 7 486 12 7 901 414 7 3 19 'ST. .lOllNS 103 8 111 3824 ■J4SI2 5 2!>94 6 1 ! 1736 3 1 3084 1347 16 11 •20 ST. THOMAS .... 72 72 2029 l'J04 19 '.Ik 1363 13 3 991 17 4 1383 593 2 8 •21 SYDENHAM .... ■i5 25 605 645 4 5 703 3 8 281 281 •22 TEUREHONNE . . 27 27 1022 838 7 10 947 3 10 429 19 11 ! 946 516 1 23 iTllREE RIVERS. . 40 40 1376 583 1 II 677 Oi 466 9 11 1092 625 10 1 34 iTWO MOUNTAINS "' 2 13 69 1298 1990 1325 1 9* 1803 18 1073 1-234 181 Total . . . i'2n2 23 3939726399 5 1 fi» 30761 14 1 2*17131 18 <*} -toooo 2868 1 3 J