•^v .. ^.^. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) / "5? / .^ f€^ U, y. 1.0 I.I »- IIIIIM |50 "" mil I n ■ 56 "3.^ IA_0 2.5 ||Z2 1.8 1.25 1.4 mil 1.6 i'ilUlUgLcipiilU Sciences Corporation ^\^ ^ ^9) V \\ 4 \ Ss 93 WEST MAIN STREET WEBsTER,N.Y. 14580 (716) 872-4503 #, ^ m <> ^^7 /? l^ £p. Ms>- Wr ^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Micforeproductlon* / Inatitut cancdien de microreproductions historiques (O IVlH # Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically cnique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. □ Coloured covers/ Couverture da couieur r* I Covers damaged/ D D D D D Couverture endommag^e Covers restored and/or laminated/ Couveriure restaur^e et/ou pelliculie Le titre de couverture manque Coloured maps/ I I Cover title missing/ I I Cartes g^ographiques en couleur I I Encre da couleur (i.e. autre que bleue ou noire) n Coloured ink (i.e. other than blue or blacki/ Encre da couleur (i.e. autre que blauc Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations an coulaur Bound with other material/ Relid avec d'autres documents Tight binding may causa shadows or distortion along interior margin/ La re liura serree peut causer da I'ombra ou da la distorsion le long de la marge interieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans la texta, mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont pas iti fiim4es. Additional comments:/ Commentaires suppldmentaires; L'Institut b microfilme le meilleur exemplaire qu'ir lui a ete possible de se procurer. Les details de cat exemplaire qui sont peut-etre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une imag& rtproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m^thoda normale de filmaga sont indiquds ci-dessous. I I Coloured pages/ D Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagees □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurees et/ou pelliculees *y 7^1 Pages discoloured, stained or foxed/ Pages d^colorees, tachetdes ou piquees □ Pages detached/ Pages detachees r~VShowthrough/ U^ Transparence I I Quality of print varies/ D D Quality inigale de I'impression Includes supplementary material/ Comprend du materiel supplementaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partia'ly obscured by errata slips, tissues, etc., hsve been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par ui feuillet d'errata. une pelure, etc.. cnt iti fiim^es d nouveau de facon ^ obtenir la meilleure image possible. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document es: filmd au taux de ri^duction indiqud ci-dassoua. 10X 1*X 18X 22X 26X 30X 17\ 12X 16X 20X 24X 28X 32X lis u ifier ne ige The copy filmed here has been reproduced thank* to the generosity of: Metropolitan Toronto Library Canadian History Department The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. L'exemplaire filmd fut reproduit grSce d ia g^n^rosit^ de: Metropolitan Toronto Library Canadian History Department Les images suivantes ont 6td reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettetd de l'exemplaire film^, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprim^e sont film6s en commenpant par le premier plat et en terminant soit par la dernidre page qui comporte une «mpreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmds en comment^ant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle ampreinta. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol -^(meaning "CON- TINUED "), or the symbol %' (meaning "END "). whichever applies. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidra image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole — ► signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN' . Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too targe to be entirely included fn one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames 8^ required. The following diagrams illustrate *ie method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuverit dtre filr.i6s d des iaux de reduction diffdrents. Lorsque le document est trop grand pour §tre reproduit en un seul clich6, il est filmd & partir de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images n^cessaire. Les diagrammes suivants illuslrent la m^thode. ita lure. : IX 1 2 3 1 2 1 3 4 5 6 ^^ra- m ^J vii i^tU ^ A JIPP jr j^jU^^l y ^ '>*-vj f 7^^^ ^' ^n v/ 0ATPAIL(Q)©¥]S OF SKETCHES OF IMIANS, AND INDIAN CHIEFS, COSTUMES, &c. &c. BY PAUL KANE. TORONTO: »«INTED BT 8C0BIB AND BALFOUR, ADELAIDE BUILDINGS, KINO SlREET. November, 1848. > , V, n i\ ~i v-(**. V IS! mmmS * ^ ^^^T^^3^^r :mi JAN "<=^\\VD^ 2 a 193$ ATALOGUE. No. 1 Sig-in-nock— Blackbird— Head Chief of Ma-ni-too- a\vnini>-, Ojibwah tribe. Mus-kuh-uoon-ge— Big Fish— An Indian of the Ojibwah tribe. She-bah-ke-zhick— Hole in the Sky— An Indian Chief of Ojibwali tribe, from Lake Superior* Ma-cheek-o-wis. & 6 Indians of the same tribe from Lake Superior. Sau'-oLui. Sha-iiu-oh-ke-zhick — Against the Heavens— from lake Nipissing. & 10 Indians from Michipicaton. As-a-bo-nish— Racoon — Indian Chief of the Attavvah tribe, from the Maniloulin Islands. Indian from Manitooawning. Mi;ck-koze— The Young Bear— Chief of Oltawah trib;', from the Manitoulin Islands. Co-cosli — The Hog — a Pot-a-wat-o-rae Indian, Now-on-dhu-go — of Attawah tribe from Lake Mi- chigan. Shaw-way-nos-soway— a great Medicine Man, from the Manitoulin Islands. A half-breed Indian Girl, from the Sault St. Mary. Ma\''-za pau-kau — Tlie Brave Soldier— from Wolf Oliver. Muck-e-tah-kin-ne-u— Black Eagle— Manomone liibe, from Fox River, Lake Winnibago. I-o-we-to-ke — The SerpLit — an Indian Woman of the Manomone tribe, from FoxRiver,Lake Win- nibago. Ke-wah-lin — The Korlli Wind— Manamone tribe, Lake Winnibago. 2-2*VVah-bo-nim— Tbo White Dog— Manomone tribe, Ljiks Winnvbago. 23 ]\Iuck-a4oo— same as above. 4 5 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 V. / i-f Ill ■! ij|5iai_^L_.. -# ^ V ■^»"^^»"» ^^ TTZr CATALOGUE. 3 No, 24 I-a-co-way — The Loud Speaker— Chief of the Soto Indians, from Fort Francis lac )a pluie. 25 Pe-co-dhis— same as above, 26 Ka-ke-ka-ki-ji-koe — The Constant Sky— a Soto girl from the Ked R:\er Settlemonto 27 } Indians of the Cree tribe, from the Sas- 28 War Cap, ] kachawan River, near Fort Pitt. 29 Hus-kus-coo-sish—- The Youno- Grass — of the Cree tribe, on the Saslcachawau River. 30 Pe-tic-o-pav7-this —The Little Round ]\Tan — of the Cree tribe, on the SaskacUawaii River, near Carlton. 31 Francis Lucie— a half-breed Cree, from Edmonton House. 32 A blood Indian Chief— from the Western prairies. 33 Oke-raa\v-\vah-jack— The vSpirit Chief — an Esqui- maux. 34 Ca-is-no— of the Chiraook tribe, from Columbia River. 35 Chi-a-clah — Chief of the Songes, from Vancouver's Island. 36 Wilhamet Indians. 37^ as 39 40 Medicine Men on the Pacific Coast, near the Straits de Fuca. do. do. 41 A Medicine Pipe, 42-3-4 Indian Wigwams. 45-6-7 Sketches on the Island of Mackinaw. 48 The Boa Portage. 49 The Pin Portage. 50 French River Rapids. 51 Encampment on River Winnipeg. 52 Chfite a Jacko, on do. do. 53 Pointe des Bois, do. do. 54 Blackfoot Chief, from the Western prairies. 55 Buffalo head. 56 Group of Buffaloe. 57 Saskachavvan River. 58 A Buffalo Pound. 59 A Medicine Pipe Stem Dance. 60 A Scalp Dance. 61 Falls on the Peluce River. iV a i4 /' . ^^^.^ IJ ill _' liV / ^VLZM CATALOGUE. No. 62 View near Fort Vancouver (Mount Hooa.) 63-4 Sketches of Mount St. Helen, near Fort Vancou- ver. 65 Mills in Oregon City. 66 Oregon City. 67 Main Street, Oreaon City. 68-9 Falls near Oregon City. ' 70 Fort Vancouver. 71 Interior of a Click-a-lat Lodge on Columbia River. 72 A Well in the Woods. 73 Lodges on the Columbia River — drying Salmon. 74 Catching Salmon on the Falls near Colville, Colum- bia River. 75 Castle Rock, Columbia River. 76 Sketch of Mount Hood, Columbia River. 77 Lodges on Vancouver's Island. 78 Norway House. 79 Sketch on River Winnipeg. 80 Babeen Woman, North West Coast. Skctclies in IXIatcr Colors. 81 May-dwi-ga-mi*ki-nun-ge — I hear the noise of the deer — The head chief of the Ojibwah tribe, on the Kaministaquoiah River. 82 Mah-min— The Feather — Head Chief of the Asse- neboine tribe, Rocky Mountain House. 83 Wah-ke-jo-e-tass-a-neen — The white half man- second chief of the Asseneboiue tribe, Rocky Mountain House. 84 Ka-ah-ke-ka-sahk-a-wa-ow — The man that gives the war whoop — The head chief of the Cree tribe. 85 Pe-a-pns-qua-hum—One that passes through the sky— a Cree Indian living among the Assene- boines, Rocky Mountain House. 86 A Cree Indian. 87 Pe-pa-ka-chos — a Cree Indian. 88 Achu-vvish-a-ma-hy — The Grisly Bear standing— a Cree Indian. 89 Iron Collar—Blood Indian Chief from the Western prairies. 90 Big Snake— Rlackfoot Chief from do. 91 Whhe Buffalo Calf— Blackfoot Indian do. nij V\ « \ /T V "^ VV*VA1,J t^^^[»^^^^^^^0 ancou- River. ion. Dolum- e of the ribe, on e Asse- man— Rocky at gives le Cree ugh the Assene- nding— Western CATALOGUE. a /\0/'> i r w ~rvvv*' iii '%* i <* i r'r^'~r~>f" > n < ~><''> < ~ >Ofi r~ ~ <~» ~ i- m~ ii~ rr in nr 'i_r.nriri.rij-.i , ji,i 5 No. ^ / 92 Chin-i-a-sa— The Little Slave— a Chippawayan Indian, ou the Alhabasca River. 93 Achi-sa-hiy— The call of the Wind— of the As- sickanay tribe, on the Rocky Mountains. 94 Collection of Painted Heads. 95 A Chief of the LakeS; Colombia River. 96 See-pase — Chief of the Salmon, Columbia RIveK 97 Chin-oo-as — A Flathead Indian, from the West side of the Rocky Mountains, 98 El-ko-ka-shin — A Shawalloway Indian, from the Cascades. 99 Tillu-ko-ikt— A Chief of the Kyoos tribo. This man was one of the party of Indians who mur- dered Dr. & Mrs. Whitman, and 12 other indi- viduals of the Missionary Station at Wy-al-poo, on the Walla Walla River. 100 The Wife of Tillu-ko-ikt. 101 Tamachus— also one of Dr. W.''s murderers. 102 Son of the great Walla Walla Chief, Pe-o-pe-0- maux-maux. 103 Brother to the same. 104-5 Nepersee Indians, Nepersee River* 106 Indian of the Lakes. 107 Ku-ar-to3 — An Indian nf the Wishkum tribe, from the Shoots on Columbia River. 168 So-wall-o-way— a Chief of the Dalles. 109 Tum-se-ne-ho— The Man without Blood^a Spo- kan Chief, on the Spokan River. 110 To-ma-quin — a Cascade Chief, Columbia River. 111 A Cascade Indian, Columbia River. 112 Studies of Figures, do. 113-14 Chin-ook Women, from Astoria. 115 Child's head — Chinook, do. 116 Boy with head dress, do. 117 A Click-a-tat Indian, Columbia River. 118 Cow-we-cham— Cow-we-litcks — River Cow-we- litcks. 119 Kiss-cox— Chief of do. ifo* 120 A Chinook Indian. 121 A Slave of the Chastay tribe, south pf the Columbia River, on the S^a Coast. 122 Old Cox — a Sandwich Islander, who was present at the murder of Capt. Cook. V / ^^^^^w •. i: . CATALOGUE. 123 Law-'ui-num— Chief of Whiabey's Island, Page?t Sound. 124 Sc;i-tei-son— a S()n,^•lles Intlian,Vancouver's Island. 125 A Girl from Pagit Sound. 126 Ukullee Indian, Joimsoi's Straits. 127 A Cow-i-chin Indian, from the Straits de Fuca. 128 Yate-sut-soot— Cl'.iof of the Chalms, poutli side of the Straits de Fuca. 129 A Chief of the SiH-no-bo-mas,ruget Sound. 130 Slam-ma-hur-set— Chief of Cum-sin-no-ho— taken at Fort Victoria, Vancouver's Island. 131 A U-sa-nich Indian, from the (kilf of Georgia. 132 Yallocum, Chief of Cape Fkutery. 133 Onepa— a Sinisohomas, Pnjjet Sound. 134 Wife of Ciah-n Chief, VVhidbey I -land. 135-6 Chiefs of the Chi mpse vans, Chatham Sound. 137 A dauohter of a Clahn Chief, south of the Straits de Fuca. 138 A Claim Woman makini^ a basket. 139 Saw-sea-a,the Head Chief of the Cow-i-chin tribe. 140 Son of Saw-se-a— Medicine Man— north of Fia- ser's River. 141 A Quat-lin Indian, on Eraser's River. 142 A Sca-ehet Indian, do. 143 A Nu-et-tee Chief, north end of Vancouver's Island. The Nuettt. I::dians have conical-shapedheads, 144 A Songhes Woman twisting yarn. 145 A Mountain Goat. 146 Study of Snow on a tre(?. 147 " of a Carved Stone Pipe. 148 Buffalo War Robe. 149-50 North West Canoes. 151 War party in Canoes, in the Esqnimelt. 152 Indian Graves— Pn^et's Sound. 153 Sketch of Indian Fan— belonged to the late Mrs. Whitman, murdered by Tillukoikt, Tamach- us and others. A Painted Horse. War Clubs. Indian Dogs. A Sketch. . Moss Tree. 154 155 156 157 158 159 Interior of Lodge. %f V n 'jw -^ y\ I I /; — V n j\jip^A\ 1 , Pagc?t Island. uca. side of 1. -taken :ia« I Straits in tribe. of Fia- 4 Island. i'Uheads, ite Mrs. lamach- CATALOGUE. I N^V^^'^^^'^V^^^^ No. 160 161- 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ISl 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 1^2 193 195 196 197 198 199 200 Canoes on Columbia River. ■2-3 Indian Craves on Columbia River. Indian (iraves on Cowlel's Uiver. Medicine Ma^ks— Nortli West Coast. hulians spearing Fish— Columbia River. Method of ilftltening the hev^d among the Chinook Indians. Indian Woman weavin:^ a blanket. Interior of a Claim Lodge. Pine Tieo. Heads of Prairie Antelopes'. A Hulialo linll. ^ Carved »S "'' -. >1 r t>led Doi Head. '. Colnmbid Uit>er» A Mouri' Dalle des iu Mount Hood. Columbia River. Indian Lodge. Coffin Rock. The Little Dalles. The Kettle Falls. Fort Walla-Walla. Cape Horn. Rock called the Too-ne-per-see-girlfl. Supposed Land Slip. Cascades. Sketch near Fort Vancouver. Slictclies in tl|c Uockn XUoantaina. Jasper's House. Jasper's Lake. Laroque's Prai ie. Snow Scene in the Mountains. -4 Mountain Scenery. Roman Catholic Mission Station, near the Wiiha- met River, 30 miles from Oregon City. W'esleyan Methodist Station, Play Green Lake. Presbyterian Mission Station,nearthe SpokanRiver. Falls near Fort Francis — Rainy Lake. Fort Francis. Slave Falls. / WW^"^iPP l\-« V, i -i * 1 ! 1 ■0* > f rr u f , 1 8 No. 20 i 2()'2 203 201 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218- 220- 223 224 225 226 227 ^^28 ^29 230 231- 233 234 225 236 237 238 239 240 CATALOGUE. White Mud Portage, Canoes. ^ Prairie on FIre» Lake in the Prairie. Fort Pitt. * Edmunton House. Indian Grave. [lemenf. Encampment of Half-breeds, near Red Up er Set- Sketch in the Prairie. Fort Gary, Red River. Rocky Mountain House. Falls on the Wilhamet River. Bird's Eye View of Wilhamet River. A Click-a-tat Lodge. Puget Sound Establishment Sketch on Spokan River. Prairie de Bute. * -19 Sketches on the Grande Coule south of the Co- lumbia River, 1-2 Sketches on the Peluce Eiver, r branch of the Nepersee River. Indian Forts on Whidbey's Island. A Barriere for catching salmon, south of the Straits de Fuca. A Songhes village at the Straits de Fuca. Indians returning from gathering Camas, Vancou- ver's Island. Indians gamhling—the game of Le-hal-lum. Mount Baker, from Vancouver's Island. Crossing the Straits de Fuoa. Boat Encampment, head of the North Branch of the Columbia River. ■2 Carlton, Saskachawan River. Pambino River. Columbia River. Lodges on Prairie, near Fort Vancouver. Carved Pipe. A u'olf's head. A Chief's Daughter from Lake St. Clair. Man-a-to-wa-bay— The fle-(ieui^Ojibwah tribe, Lake Michigan. Na-too-wavv-sit— The man that was born— a Soto Indian. .z' .J"-'' ;k } \\i ] ^i V "i j'wVAu » vv., ^^^A^^^I ^ ^PMM emetiL er Set- the Co- h of the > Straits iTancou- n. ranch of b tribe, —a Soto ! /', H\ ^^