IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I 11.25 iti 128 |2.5 /} i 'f /: / s^. / /A Photographic Sciences Corporation 'o- .^ ^U <^ 33 WEST MAIN STRUT WEBSTER, N.Y. MSSO (716) 873-4)03 '^' 6^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microraproductions Institut Canadian da microraproductions. historiquas 1980 Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliogiaphiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features o* this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D D □ D D D D D Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagde Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou pellicul^e I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ Cartes g^ographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relid avec d'autres documents T'ght binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serr^e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge int^rieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se pout que certaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6t6 filmdes. Additional comments:/ Commentaires suppldmentaires; L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite. ou qui peuvent exiger une modification dans la mithode normaie de filmage sont indiquds ci-dessous. [~~| Coloured pages/ Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommag^es n Pages restored and/or laminated/ Pages restaurdes et/ou pellicul6es Pages discoloured, stained or foxed/ Pages ddcolor^es, tachet6es ou piqu6es n Pages detached/ Pages ddtachdes Showthrough/ Transparence Quality of prir Qualitd indgale de I'impression Includes supplementary materii Comprend du materiel suppldmentaire r^ Showthrough/ I I Quality of print varies/ r~1 Includes supplementary material/ □ Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 film^es d nouveau de fapon d obtenir la meilleure image possible. Th to Th po of fill Or be th( sic OtI fin sic or Th shi Til wt Mi dif en be rig rec mi This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film6 au taux de reduction indiqu6 ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X /I I I M I I " 12X 16X 2I)X 24X 28X 32X ails du »difier une nage The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: National Library of Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. L'exemplaire filmA fut rrproduit grAce A la g6n*rosit* de: BibliothAque nationale du Canada Les images suivantes ont AtA reproduites avec I0 plus grand soin, compte tenu de la condition et de la netteti de l'exemplaire film*, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Les exempiaires originaux dont la couverture en papier est imprimAe sont filmAs en commenpant par le premier plat et en terminant soit par la derniAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'iliustration. soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exempiaires originaux sont filmis en commandant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la derniAre page qui comporte une tells empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — ^> (meaning "CON- TINUED "), or the symbol V (meaning "END "), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Un des symboles suivants apparattra sur la derniAre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbols '-^ signifie "A SUIVRE", le symbole ▼ signifie "FIN ". Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent Atre filmis A des taux de reduction diffArents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clichA, il est filmA A pdrtir de Tangle supArieur gauche, de gauche A droits, et de haut en bes, en prsnant le nombre d"images nAcessaire. Les diagrammes suivants iliustrent la mAthode. irrata to pelure, n A n 32X 12 3 4 5 6 iLLl'STRATEl) QUEBEC (IVIcCoxxii-i's Si'.kii'S) JICIII-! INK n-vil in llii^ litr'I ir \v:i-. iiKMiiif.iitiiiccI ■ l>\ Ml>.'~K^ \i 1 1 .\ WlIM!:' , •^ lift klli.ili SI.. N.-w Noik Mllllll! il. ■ I ir w a'- a; I iiliil li\ \li — .i;~ I >r,-i: \K \ r-^ .v I'l :; ril I ;in. - -^ti. .1. M..-itr a! No advertisements in any of my booUs, they are appreciated on their merits only PRICE. ONLY 75 CENTS TO SUBSCRIBERS • ■ • l)ist.(i\ i.Ki.i" UN lAi(ji IS Cauiii:k I'mIMH.!) IIV SAMI i:i. ClIAMI'I.MN ^^.•>5 i()(kS * JvC* ILLUSTRATHI) . QUEBEC I'm-: STORY OI- ITS FAMOUS ANNALS : rM)i;K 1K1:N\II ami 1;M.I.1>II ■.»(.(.' ll'ANt.\' : : 111 hit: (I .V, .'/' /'ii I'hhii,-^. ,1,-^, I ipii., ,if III, Miilihlr--. Uriiii/v ,iiiil ijiui/ii/ M<;li,-.iil ( /hi I III III /v//(A ';/' till Canadian (tIp>raltar WITH A C.I.ANCI'; AT ITS riCTlR I'Sljl'I". I'.NVIRONS (i. Mi;kci;k Adam \1 1 ll.lU 111 Till. I.ANA1>I\N M>K 111 \Vi:ST.'" •CANAHA IKIlM '.I.X In SIX." ■ 1 1.I.ISIK A 11 .1 « TdknNTO, iiisroKV OI- (.ANAi'i.iN 1.1 1 i;kA 1 rui.. ' 111.., i-.rc. ITlll,lSlli:i) UN' )<)HX McCOXXlKK 1(1 IKl;: KiPllM'A \\ l.M>StlK ll(>ii;i. I'NKIN Tk KI I \(,l N 1 Mo.NTUi; Al. (J I i: I J K C : iSold !)>• .-ill I {« )()kv!.cl lci-!s Til. illii-t rat inns in llii- linnlar art taki ti lioni ■ li.l.'M u \ i IP Momki \i. ami -oi i ki.c. ^^ J9^'b H i -: ,• J I'osT (iiiKi;, M(».NiKi;.\i. or. I) TKAI'l'l'.lK '^'KMtMKSiililM 'Mmimt*mf»fti ri 1 1; (tHM SorVKXIK OF ()l'I-:i!HC THE GIBRALTAR AND TOURISTS' MECCA OF AMERICA. In Press, nearly ready for Publication, a Charming and nnost Artistic Volume ; Profusely Illustrated by Wood Cuts and Photo-Engravings .. and Handsomely Bound. . ■ " " I'KICIC. <).NI-V 75 CK.N'rJS. IAlll-: IXDICKSICNl'I) has the pltasuu- to annoiiiKc that lie is t.-ii>;a!i;c(l ill puhlishiiij; a uni(|uc' SL-rics of Sorxi'.MK Art Voi.umhs illusir.ilivc- of lla- Cim:i" Citii:s or Canada. Tlif iKW issiu-, now in pivss, cnlitk-d "ILLUSTRATED QUEBEC " will l)f nniforni with volnincs descriptive of the Cities of .Montreal and Toronto, which, on their i)ul)lication, were received with hii;h fa\()ur by many of the PmsI cili/ens of these cities, as well as hy onr Canadian Press and 1)\- a ninnher of ])roniinent jxrsona.uis in and ont of the Dominion. In the ])reparation of Ii.i.rsTKATi;i) (JricniX", the ])iil)lisher is hajjpy to state that he has secnred the services of a well-known Canadian writer, intimately ac(|uainled with tlie city's annals, as editor of the xolnme. The work has been nndertaken 1)\ Mr. (i. Mi;kci;k .Vdam, author of Ii.mstkatkd Toko.nto and of many works of hi.sioric interest to the Cana- dian people. It will contain an historical sketch of the city from its foundation to the present time, with ijiterestinj; chajjters on the military and ecrlvsiastical memorials, the lopoL;raphy, the picturesipie features, the i)ul)lic institutions, cluuches, places of interest, and the trade and commerce of Ouehec. The historical chapter will l)e of sjiecial interest, in supi)l>in}; a j^raphic account of the Provincial Capital from its rude l)es;inninj;s, now nearl\- three hundred >ears ^^ a'^o, to the present time, with :i i^laui e alon;.; llAlin ANT. f' till- thread of national life in I'rt'nili Canada. rcpKlf as it is with ninch that is worth) of vt-ncratiun anv ».urii"hi-d !•> _j4raj)hu- thaptcTs di-alin;; with the historii' environs of Onrhir, so attractive- to the tourist and all lovers of the i>iettnes(|Ue. The work has been sui>erl>l\ illustrated 1)\ \\'nni» CiTS and hy the I'lio'i'o l<*N(;k.\\iN(; Pkn Ci-:ss, and is heiiij; earet'ull>- and artistiiall>- printed 1)\ Mi;ssKs. Dkshakats .\: Co.. of Montreal. Its ])atron> nja\' rest a--sured that it will he one of the niosl eharniinj; and pleasinj; memorials of the Ancient Cajiital that has ever heeu bron.uht out. and will he a deli.i;htlul souvenir to send to friends either at homi' or .iltroad. The \er\ reasonat)le price at which the work is issued will l)lace it within the re.uh of all. while at the same time thi- artislic manner in which it has been i)ro(luced will render it worths- of a l)lace in the drawinj^-room of the most elegant home. The enter])rise is punlv i^'anadian, and considering the labour and ex])ense that has been incurred in its presentation, the publisher trusts that his etTorts nia\ meet with the j;enerous support of every citizen of Uuebec. vSliould you desire to become a sub.scriber to the volume, I will be pleased to recei\e \(>ur isteeined older on the encloNfd Ibrm. which please si.Lju and return to me. N'ours WIN' trnU , I III. tll.l> 11X1 1 \.\<\ . SI . .N S ISl A.Mi loHX McCOXXIl'l', WiMi-'iiK Uurri. 'I'K Kl I I Ml HI Mom 1(1. \i. I MiiN 'in. Ki I .\>.l..\ I I'l m.isHi K. /'..V ////• /aiii|ilil('t to ^ivi' lltf pliss rfpofls iiiid (lit- lifap • it U-ttfr> XV nt If II Id till- piililinlu-v liuin all partx. iu;;t.ii:-i!iK tm;li iiraisi- in lavnr of tlu- m-iii — mvi-iiii l)in>k>, " li.l.i SI UA I III MoNTki.xi.. ■' 'I'dioiN 1 1, ,ni(| (jrnilA.. IlDwivir, to I nit all in 111 mu . Ilu a. ik i« to tuiy it IM,I'!ASI\ NO'l'lv. — .Ml iitlur litu-. ul iii\ illu->trati ^TKM I II MllNim M. is bcinj; pivpartd as a com- panion volunii- lo " Illustrated Montreal. " TIk' following tributes from the press and (listini^uishrd individuals will j^ivc an idea «)f the value of the work : I'rom The (iazrltr, Montreal, Jati. 5th, iSyi : I)tsiTii)tive views and many other sonvenirs are aninially sent hy resi dents to friends in foreij^jn lands, hnt hitherto nothinj^ conil)inin;.f art and literatnre, and still within the reach of all, has so adniirahly answered the pnrpose as that little artistic jreni, " Illnslrated Montreal." * * Montreal, ancient and modern, [_is to he fonnd side hy side within the compass of this little volnme. The ancient I iii; ciTADMi.. oii;iii:c. laiKliiiiirks lire |MiiiiU'il out st.iii; .iiiiiil tlu- ^liini>iis iiininiiiirtits ol tin l)rfsiMit, iiinl iiiatiy imi-n-stiiij^ aiiinlolrs ri'latitijs' l(» llii-iii itrr ii.irrati'fl. Tin work is ralrulatiil to \n- of tlir lii;,'lK'st valuf, for in no otlnr hook of tlu- Nana foiiipass is ilu' iiitiiii.il liisloi \ of mir I'ity di'pictfil in surli an intrriMin)^ nian- uvv. To tliosi- at a liist.iinc who follnu the i)roj;iiss ih.ii tlu- |)oniiniiii of Canada has tnaiU', ionl, tluTil'ori-, tin- iity of .Montnal its ^nul (-otnini-rcial ci'iitrt', ill tlu- rrionls of ilu' nations, tlu- vii-\\s, i-njiravinj^s Iroin artnal photo- j^Maphs of the placis disirihiil, will inahK- tluni to Inini an accnratt- il I WINDSOR STRKKT STATION*, C.l'.R. (\ aCTta cO B BB i WW i UL it is very handy, and to fill the place of a c city, and an €i,t^i'.'eab j>n)dncti()n ooiisistin;^ ])lioto-j^ravnus, made cent views of ])lai.e city, jjuhlic huildinj^s " lMa'STKATi;i) is a similar production to " Illustrated Montreal." ' The work is wiil- len in an easy and Ljracefnl style To those residinjr at a distance, hnt to whom Canada is ever dear, this little work will he treasnred as a welcome hoon." 77/^' Journal, Ottawa: A IIaxdso.mk Handhook oi' tmI'; Mictro- I'oi.is. — One of the most tasteful aescri])tive hand- hooks we have seen of any Canadian city, comes in the shajjc of " Illustrated Montreal," hy Mr. J. McConniff, ticket aj^ent at the Windsor Hotel. The hook is a work of art in the ))est style of jjuhlishers who are noted for artistic work, vi/.., Messrs. Desharats iS: Co. Forty-three su])erl) views of the s(|nares, ])arks and huiMin,!L(s of the commercial r\ I.ACMINK HKIDCK, C P R. VICTORIA IJRinC'.K, Ci.T.R. swajaitaaea MRiWi mm metropolis of the Domi- nion are acconi])anie(l by letter-])ress of liij^li lite- rary merit. Mr. McCon- nifF has heen aided by several well-known writers, and the entire resnlt is somethinj^ eminently fitted to bt. sent abroad both as doin}.( jnstiee to Mont- real and credit to Canadian taste OTTAWA, Jannar\ u, iSt>i. Dkar vSik, — Sir John Macdonald desires nie to acknowledge the receipt your letter of the 9th inst., and to thank you for your jroodiiess in sendi him a copy of " Illustrated M()ntreal," which he finds very intere.stiiijf. I am, dear sir, yours very truly, Josij'H I'orK. of 'J7ic '/'(>/■()///(> J/(n7, y.inuiiry 14th, iNe)i: A beautiful little work has just been issued in Montreal under the title of " Illustrated Montreal," and, beinj.( an exception to the general run of such publications, has attracted a j^ood deal of attention, and is worthy of s])ecial mention. '• * * The poet and the historian are fre{|uently bronj^dit into re(|uisition, and a most j^raphic sketch of the i-ity's ])ro- j.fress and its chief attractions is j.rivfn. The text is adorned with beautiful cuts of the city's prominent ])ublic l>uiidiu},^s, private residi'uces, and historic spots. From Henry M. Stunlrw the distin- }.iuished .\fricau I{\])l()rer, January 9. I ■'-'■9': A most interesting.^ allusion to the hi.story, anti(iuities and natural beauties of Montreal surroundinj.;s. I am also certain that Mrs. .Stanley, when she arrives to-morrow, will be most i)leased, as she is j^oinj.; to stay a few days. I am sure nolhin<; could be more apjjropriate. /"//<' . h^z/.s, All)iiny, N.V. : A Soivi:mu Worth Havinc. — One of the prettiest souvenirs ever issutd in the •t^^ iiilfii.->l of a fity is llu- iiimtlsoiiievoUiiiiec'iilitlfd •• IllustniUMl MoiitriMl." tlie Mt'tropolis of Ciiiiada. 1 1 isiirlislically j^fottfii 115), both tyi)ojfrai)hically and with rt'Sjic'Cl to its miin- fious illustrations. TIr'sl' last an- marvels of tlicir kiiiil,(U'])irlin}.itlK-roinaii- lic history and si'i-iury of tlu' wonderful nutroijolis over the border. It is written in a vivid and in- terestinj^f style, treatin;.^ of Montreal in every manner ])ossib]e : its institutions, its s])lendors, and, above all, its brii,dit future ])ro- sjjects. It is published by J. MoConniff, ticket airent, Montreal. I'roni /■!i\isli<.\ New \'ork: lliii/iin. ^^\.\ Bko.vdw.w, I January i,^ 1S91. i Mv I)i;.\i< SiK,— 1 am nnich indebted to you for i . w; \ '", ■ >»"*CS^. ■ ^, V''. .\N^^!; " ^''» ' the two cojjies of " Illus- i ,. \,Vim,v_, ,y, .>»^- "" : "^'■■. '^'*\5--' ""' trated Montreal" which TV^i ^' '^ .,,j;.^ v:?i v,, \()u have sent to me. Vou l)rin,ti very vividly indeed to my mind the l)eauties of the dear old city, and I am i.,dad to show it to mv friends who w.nu to know soniethinii' of the j.^reat North land. I will send the second co])y to the Colonial Club, who will no doubt acknow- ledi/e it. cAi.i'X'iii'; DRiviNc. ec "-a companion volume, and we can only hope that it will prove as acceptable a souvenir of the place as the one l)efore us is for Montreal. The.se pretty books are 75 cents each. From 77!e' 67<;«5d', Toronto, February 6tli, I S9 1 : A MONTRKAi. SouvKNiR.-One of the neatest souvenirs that has been got up in a long time is a profusely illustrated book giving an account of Montreal's scenic and architectural beauty, pul)lished bv J. McConnifT. INIontreal's well known ticket agent. It is quite evident that no expense or trouble was spared in preparing this souvenir for the public, and Montrealers in particular ought to appreciate this effort to place their city in a deser\-edlv favorable light. The book is hand.soniely bound in cloth, and a vignette of Jacques Cartier, together with a bird's-eye view of the harbor, graces the exterior. The book is replete with carefully-prepaied engravings of the principal buildings and other attrac- tions of the metropolis, and the letter-pre.ss is also highly creditable. From Halifax Chronicle, February 23rd, 1891: An Artistic Work.—" Illustrated Montreal " is the title of a little souvenir volume pul)lished by Mr. John McConnifT, Wind.sor Hotel, Montreal. It con- tains about 40 exquisite illustrations of the beautiful .scenerv in and about Montreal. The frontispiece, " I.e Trappeur, " is an exquisite piece of work, and the whole volume is a most artistic production, the highest taste being exhibited on the varied selections. Mr. McConnifT is to be congratulated on the publica- tion, which cannot fail to meet with a ready sale. From 77/^ y/w^'^, Hamilton, February 3rd, 1891: An artistic little volume, which will undoubtedly find its way into the homes of thousands of Canadians, who are proud of the chief city of the Dominion. Ik o m I4J a H D W H O H >— ( O o H o t/> < s o UJ < o ^ 0) < L u. o z z u. o u o u • S w 8 M g 1 Ul (0 tt: u. >. Q Q: Q: Ul I >. Q bi Q: 2 U5 1- z N z -^ k O 1- lu OC CO P Q a- H [j a. 9'^ < DC co 13 o !: a o UJ uJ I I 1- t- cc < UJ 5 82 z > < Q > UJ <=> t; UJ < < ►- CO -{ s < o o a. O UJ a. Q UJ H < QC I- CO 3 O UJ CO u D O Q UJ < CC H CO X < U. _I < I Q UJ I- < CC l- co _J Q UJ H < QC I- co I < < H I- O Q UJ I- < QC I- co D _5 3c '" "i u «-> I-" u = o •c ^ -o'j2 = 2 ^ 3 - -^ 1- C •7J 2 .^ s •c c: o K ■c ^• §1 >-=• ^ v, ••= ^ c ^ .y '^ '^. *" c o '•J c S w 'J ^ I c: o 6 t; i s Q- _r! u ^ -x cC . rS ■^ .'. -• a u •-' ~ o ■C ^ - ■<-i ^ ■r. ^.S X c y •S .2 ^11 ^ -^ ^ ^ i: ij o «^ u ^^ tJ 11 r* u •*-) o a 1^ rt o Lm ^^ r> a 11 ^ ■*\ v» '■J ^ n ■r. ^ V -y; O •<- X u a If ^ ^ x o a; '^- t; s X rt o o = ■»-»•«-' "^ -r -^ '^ :i -xi s cfl ^ 5 'X J: ^"^ > « rS O m If. 1) - a; X. U 2 & o n -J n X O X 3JS -^ "5 2 X .-Ji ;^' '►^ ^ a o i!, rt s rt a o ::: b 1^ S 'C ^ 'X I- - X rt 3 »-i -« X o X O X •c X .5 o o a! 11 U ^ a rt o "> -S •^ o ^ -*-> a ^ 1) a o o n II .y ?: 2 ^ o ^- .a u "x ^ n .2 W.a ^ a X xr o o 1) t: ^r= a =« ?^ — K" - 2 ii ra ll ^ ir. 3 .;i'- II — i; II **^ _a 1-1 ► ^ S ■5 5! < > X r, O 5- .'■. "x '' O -? ^ ^ a •■^ ^ JJ ^ rt I- "t; II a •-' •s n 644(1 4^9« llll-: SIN 1,11 I-: ASSIKANCI'. (.(iMr.WN III' CANAIiA, MiiNIKi; Al. ^I^Jn'HEWW*!*'.'*' »*».—•».— ».- Blister Greeting to youi Friends! • • • NEXT rtLKIC.ll. MISTKK ? Do not fail to secure one for your home. Friends abroad will he delighted to receive a copy from you. This souvenir will he the handsomest of your city ever issued. Subscribe early. . . - Easter Holidays will soon be at hand.