SMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 .<r. 
 
 
 ^^ 
 
 4^ 
 
 « 
 
 I 
 
 1.0 SftttUi 
 
 ■tt Ui |22 
 £ US |20 
 
 I.I 
 
 HA 
 
 L2g lU_ ii.6 
 
 
 
 j^ 
 
 y> 
 
 ^ 
 
 J" 
 
 4^. 
 
 <^ 
 
 Corporaion 
 
 23 WIST MAM SUMT 
 W||gnR,N.Y. I4M0 
 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHIVI/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Hiatoricai IMicroraproductions / Institut Canadian da microraproductions liistoriquas 
 
Technical and Bibliographic Notaa/Notos tachniquaa at bibiiographlquaa 
 
 Tha Inatituta haa attamptad to obtain tha baat 
 original copy available for filming. Featuraa of thia 
 copy which may be bibiiographically unique, 
 which may altar any of tha imagea in tha 
 reproduction, or which may aignificantly change 
 the uauai method of filming, are checked below. 
 
 
 
 D 
 
 
 n 
 
 Coloured covera/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covera damaged/ 
 
 Couverture endommagto 
 
 Covera reatored and/or laminated/ 
 Couverture reataurte et/ou pelliculte 
 
 □ Cover title miaaing/ 
 Le 
 
 titre de couverture manque 
 
 loured mapa/ 
 Cartea gAographiquaa an couleur 
 
 I I Coloured mapa/ 
 
 □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured platea and/or illuatrationa/ 
 
 D 
 
 Planchea et/ou illuatrationa en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 ReliA avac d'autrea documenta 
 
 Tight binding may cauae ahadowa or diatortlon 
 along interior margin/ 
 
 La re liure aerrte peiit cauaer de I'ombre ou de la 
 diatortlon le long de la marge intirieure 
 
 Blank leavaa added during reatoratlon may 
 appear within the text. Whenever poaalble, theae 
 have been omitted from f lining/ 
 II aa peut que certalnea paf ea blanchea ajoutAea 
 lore d'une reatauration apparaiaaent dana le texte, 
 mala, ioraqua cela Atait poaalble, cea pagea n'ont 
 pua 4t4 fllmtea. 
 
 Additional commenta:/ 
 Commantairea aupplAmantairaa: 
 
 L'Inatitut a microfilm^ le meiileur exemplaire 
 qu'll lui a At4 poaalble de aa procurer. Lea d6taila 
 da cet exemplaire qui aont paut-Atre uniquea du 
 point de vue blbliographiqu«, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dana la m^thoda normale de filmage 
 aont indiqute ci-deaaoua. 
 
 I — I Coloured pagea/ 
 
 D 
 
 Pagea de couleur 
 
 Pagea damaged/ 
 Pagea andommagtea 
 
 Pagea reatored and/oi 
 
 Pagea reatauri&ea et/ou pelliculAea 
 
 Pagea diacolourad, atainad or foxai 
 Pagea dAcolortea, taohattea ou piqutea 
 
 Pagea detached/ 
 Pagea dAtach^M 
 
 Showthroughy 
 Tranaparenee 
 
 Quality of prir 
 
 Quality InAgala <^f^ I'impreaaion 
 
 Inciudea aupplementary matarii 
 Comprend du materiel auppMmentaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Mitlon diaponible 
 
 r~n Pagea damaged/ 
 
 r~-\ Pagea reatored and/or laminated/ 
 
 rri Pagea diacolourad, atainad or foxed/ 
 
 I I Pagea detached/ 
 
 r^ Showthrough/ 
 
 I I Quality of print variea/ 
 
 I I Inciudea aupplementary material/ 
 
 I — I Only edition available/ 
 
 Pagea wholly or partially obacured by errata 
 slipa, tiaauea, etc., have been refilmed to 
 enaure the beat poaalble image/ 
 Lea pagea totalement ou partiellement 
 obacurciea par un feuillet d'errata. une pelure, 
 etc., ont it* fllmiea i nouveau de fapon A 
 obtenir la meilleure image poaalble. 
 
 Thia Item la filmed at tha reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document eat film* au taux de rMuctlon indlqui cl-deaaoua. 
 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 asx 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 V 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 n 
 
 
 
 
 12X 
 
 
 
 
 16X 
 
 
 
 
 20X 
 
 
 
 
 24X 
 
 
 
 
 2IX 
 
 
 
 
 32X 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity off: 
 
 Nationai Library off Canada 
 
 L'exemplaire ffilmi ffut reproduit grflce A la 
 ginArositi de: 
 
 BibliothAque nationale du Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 off the original copy and in keeping with the 
 ffiiming contract speciffications. 
 
 i ! 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover wheb appropriate. All 
 other original copies are filmod beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Les images suivantes ont M6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetA de l'exemplaire film«, et en 
 confformit* avec les conditions du contrat de 
 ffilmage. 
 
 Les exemplaires origlnaux dont la couverture en 
 papier est imprimte sont ffilmte en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernlAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'iilustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 origlnaux sont ffiimte en commenpant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'iilustration et en terminant par 
 la dernldre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The last recorded fframe on each microffiche 
 shall contain the symbol —^-(meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol Y (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Un des symboies suivants apparaltra sur ia 
 dernlAre image de cheque microffiche, selon le 
 cas: le symbols — ► signiffie "A SUIVRE", le 
 symbols V signiffie "FIN". 
 
 iVIaps, plates, charts, etc., may be ffilmed at 
 difffferent reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are ffilmed 
 beginning in the upper lefft hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 ffllmte A des taux de reduction diffff6rents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul clicht, il est ffiim6 it partir 
 de Tangle supArieur gauche, de gauche d droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nicessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mithode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
■ ■v'W*-*-- - 
 
 .4' ^■•<. 
 
 THE 
 
 RE PORT 
 
 OV THG 
 
 WESLETAN METHODIST 
 
 AUXILIAEY 
 
 MISSIONARY SOCIETY, 
 
 OF T!IK 
 
 CANADA EASTERN DISTRICT, 
 
 FOR MDCCCXLV. 
 
 WITH 
 
 A LIST OF SUBSCRIPTIONS & DONATIONS. 
 
 ilHontrenl: 
 
 It. & A. MILLER, PLACE D'AKMES 
 
 1845. 
 
 
 ,-irt 
 
THE 
 
 
 R E P O KT 
 
 OF TUB 
 
 WESLEYAN METHODIST 
 
 AUXILIARY 
 
 MISSIONARY SOCIETY, 
 
 OF THB 
 
 CANADA EASTERN DISTRICT, 
 
 FOB MDCCCXLV. 
 
 WITH 
 
 A LIST OF SUBSCRIPTIONS & DONATIONS. 
 
 jnontreal : 
 
 R. 8t A. MILLER, PLACE D'ARMES. 
 
 1845. 
 
RE SOLUTIONS unanimously adopted at the Annual Meeting 
 of the Auxiliary Society for the District, held at Montreal, 
 on Monday Eveniny, May 19M, 1845. Tlie Rev. "W. M. 
 Harvard in the Chair. 
 
 After the reading of the Report by the Rev. R. Cooney, it 
 was: 
 
 Moved by the Rev. Jamks Brock ; seconded by the Rev. 
 John Tomkins : . 
 
 1. That tho Report now road be adopted and printed ; and thnt this 
 Meeting gratefully rejoices in the success with which it hus pleased Almighty 
 God to crown the efforts of the Missionaries of this and other kindred So- 
 cieties during the past year. 
 
 Moved by the Rev. H. Montgomery ; pcconded by the 
 Rev. Edmund Botterell : 
 
 2. That this Meeting, recognizing the great principle of the Christian 
 Religion, that, unaided by the Holy G.^ost, man's best eff'orts are powerless 
 in extending the Kingdom of our Lord Jesus Christ in the world, is resolved 
 to be more frequent and fervent in its supplications for the promised out- 
 poitring of the iSpirit on Missionaries themselves, and on the nelds of labour 
 occupied by them. 
 
 Moved by the Rev. Charles Churchill ; seconded by 
 the Rev. Geo. H. Davis. 
 
 3. That this Meeting, conscious that however much may have already 
 been done towards the conversion of the world, much more yet remains to 
 bo done ere " the uttermost parts of tho earth can be given to the Son of 
 God for his possession " ; and encouraged by the numerous and pathetic 
 calls for additional assistance which are continually arising from various 
 
 tarts of the Heathen world, solemnly pledges itselt to more liberal contri- 
 utions, and to renewed endeavours to promote its evangelization. 
 
 Moved by the Rev. John 
 Rev. Malcolji M'Donald : 
 
 4. That the cordial thanks of this Meeting be presented to all the Col- 
 lectors of the various Branch Societies in connection with this Auxiliary, for 
 their self-denying and zealous efforts to promote, during the past year, tho 
 interests of the Parent Society. 
 
 Moved by the Rev. AYilliam Squire ; seconded by the 
 Rev. PjDmund S. Ingalls : 
 
 5. That the following Ministers and Lay Gentlemen be the Officers and 
 Committee of this Auxiliary for the ensuing year. (See page 3.) 
 
 Moved by the Rev. M. Lang ; seconded by the Rev. J. B. 
 Brownell : 
 
 6. That the cordial thanks of this Meeting be presented to the Rev, W. 
 M. Harvard, our respected Chairman, for his attention to the business of 
 the evening. 
 
 Borland ; seconded by the 
 
OFFICERS FOR THE YEAR 1845.«. 
 
 TlIK MINISTERS OF THE DISTllICT 
 TREASURER, WM. LUNN, ESQ 
 SECRETARY, REV. GEO. II. DAVIS. 
 
 €ammitUe : 
 
 THE CIRCUIT STEWARDS OF THE SEVERAL STATIONS. 
 
 NAMELV, 
 
 Mr. Joseph Louis ^^^^^.^ 
 
 Mr. T..OMA8 Kav. ,y^„^^^^,/ 
 
 Mr. CimiSToiMrEH Kiernan Three Rivers. 
 
 Mr. Tiio^rAs IIoDGE WcdeyviUc. 
 
 Mr. William Coote, gt Johns. 
 
 7"'",?.®^^'''^' ^''1 li^sselltov. 
 
 John M'Aimr, Esq Odell-Tovn. 
 
 Mr. Peter SiABv «, . , 
 
 ,, ,„ ^ ' ^t.Armand. 
 
 Mr. WiLUAM GaTEH, j;,,„,^„,„^ 
 
 Mr. Dav.d Frost, 5/,^^.^^, 
 
 ICHABOD Sm,th, Esq 5^,;„^,^^,^^ 
 
 Mr.HAZExIlAZELTiNK, Con,,, On and Ha iky. 
 
 Mr. William Fowler .l/./W«c. 
 
 Mr. lixoMAS Mackie ^r,„, ^„,„„^_ 
 
STATIONS 
 
 or THB 
 
 Wtislt^nn M^^iomvit^ of tit Canalia eas^te m 
 
 MMvitt, 
 
 FOR THE YEAR 1845-6. 
 
 Quebec, Rev. \Vm. Sqpibb ; J. B. Brownell, 
 
 Montreal, " M. Riciibt, A. M. ; C. Churchill j Q. H. 
 
 Davis ; R. L. Lushkr, Supernumerary. 
 
 Three Rivera, " B. Slight. 
 
 Rawdon and Wesleyville, " W. Foster. 
 
 St. Johns, " R. Graham. 
 
 Jtussellton " M. M'Donald ; C. Sylvester. 
 
 Odell'Town, " J. Tomkins. 
 
 St, Armand, '• J. B. Selley ; RuFcs Flanders. 
 
 Dunham " Matthew Land. 
 
 Shefford, " H. Montgomery. 
 
 Stanstead, »• James Brock. 
 
 Compton and Hatley,... " Edmund S. Ing alls. 
 
 Melbourne " John Borland. 
 
 New Ireland, " John Hctchinsow. 
 
 Clarenceville, " Thomas Campbell. 
 
 Matthew Richet, M. A., Chairman of the District. 
 
 Matthew Lang, Secretary. 
 
 Charles Churchill, Financial Secretary. 
 
REPORT. 
 
 tn^Um 
 
 HILL i G. H. 
 
 )ernumerary. 
 
 ns. 
 
 the Dittrict. 
 ry. 
 
 The instrumentalities which the Lord is pleased to use in order 
 to evangelize the earth, are very numerous, and greatly diver- 
 sified ; and as one star differeth from another star in glory, so 
 these differ from each other in the aspect they present, in the 
 degree of spiritual light they emit, and in the position they oc- 
 cupy. Ezekiel, in one of his marvellous visions, saw wheels of 
 fire of various sizes revolving within one great wheel, and pro- 
 pelled by living creatures ; so in the various means which the 
 Almighty uses to enlighten and save the souls of men, there are 
 wheels of fire of various sizes — these are the Tract Society, 
 the Sunday School Society, and similar Institutions ; these turn 
 round upon the same axle, and revolve within the ample cir- 
 cumferencft of one great wheel ; that axle is the grace of God 
 — that wheel is the Misssionary Institute ; and the whole vast 
 machinery is kept in motion by the energy of the Lord the 
 Spirit. 
 
 Many of these means arc in their outward form and appear- 
 ance very feeble ; and but poorly adapted for the great and 
 mighty work they are appointed to do. Their inadequacy is 
 apparent to every one ; — between them and the effect they are 
 intended to produce, there is no proportion whatsoever; but 
 while we are indulging these allusions — while we are adverting 
 to these circumstances of disparity — one of " the lively Oracles'* 
 utters its voice — and in an instant the mystery is solved ; the 
 incredulity of the sceptic is rebuked, and God is glorified, 
 <* God hath chosen the foolish things of the world to confound 
 
« 
 
 the wise ; iind (ind hath chosvH the uwuh thinijn of the irorld to 
 confound the thinyn which ore miyhti/ ; and the hose thiut/s oj 
 the world and thinys which are despised hath (ind chosen ; t/ea, 
 and things which are not to brinji to noiufht things which are, 
 that no flesh should glory in his presence." 
 
 Since our last District Heport was jxiblislu'd, our Misniou 
 Churches have acciuircd a conHldcrablc increase, ao that tlie 
 total number of persons now enjoy itij» "///<? communion of the. 
 saints^' throughout our various Mission Stations, amounts to 
 about 102,750, Another eluiraeteristie of the past year is, tiiat 
 during that period, several IVlissitmaries have been sent out by 
 " the venerable Parent Society " and hence, in almost every 
 department of the vast field they are endeavouring to cultivate, 
 their work of faith and labour of love arc in full and vigorous 
 operation. 
 
 "We shall now, agreeably with the usual arrangement, present 
 a brief sketch of the princiiial Staticms ()e(!Upied by the " Tiik 
 Wesleyan Methodist Missionary Society." 
 
 I 
 
 MISSIONS IN EUROPE. 
 
 Ireland. — The sister kingdom continues to receive from tlic 
 Parent Institution all the attention and support tliat its resources 
 and the claims of other parts of the world, enables it to bestow. 
 Here twenty-four Missionai'ies besides other paid agents are 
 constantly employed. These perform the arduous and diversified 
 duties involved in sustaining nineteen very extensive circuits, 
 and fifty four numerously attended and flourishing schools. At these 
 schools 4,500 children and adults receive a moral and religious 
 education ; and the Teachers being nearly all Local Preachers 
 or Exhorters, employ tlieir leisure in reading " the Word of 
 God," and performing other religious duties among a scattered 
 Protestant population slenderly provided with Christian Ordi- 
 nances. 
 
 Germany. — IVinnenden still continues to be the scene of Mr. 
 Muller's unwearied zeal and diligence. Upwards of six hun- 
 dred individuals are united witii him in Church felloAvship ; and 
 although some openings for usefidness have been closed against 
 
f irorldio 
 i/iiuf/s of 
 isvu ; f/cu, 
 rItU'h atr, 
 
 tliat thu 
 inn of titii 
 iioiints to 
 ir in, that 
 lit out by 
 st every 
 cultivate, 
 
 vi;^orous 
 
 \, present 
 
 10 "TlIK 
 
 from tlie 
 
 •esourcea 
 
 bcstoAv. 
 
 ents are 
 
 versified 
 
 ireuitH, 
 
 At these 
 
 Ljligious 
 
 'eachers 
 
 ^ord of 
 
 attered 
 
 Ordi- 
 
 of Mr. 
 hun- 
 ) ; and 
 •gainst 
 
 I 
 
 < 
 
 him, he is cheeivd in his utfortM to distribute the unsearchable 
 riehett tif Christ, liy tlie oliviouM sanction and blessing of the 
 a rent Head of the Church. 
 
 FuAN*'!". ANO SwrrzEULANi). — Tlic state of the work in 
 France is very eneourafjfin;!; ; and a review of it, if wo had lei- 
 Mire for the jx-rfornuuve of so delij,'litful a duty, would furnish 
 to uU the friends of Missi(tns a jj^reat cause of rejoicing. Thu 
 Eiijrlish (Miai»el in Paris is regularly attended by a large and 
 higldy interesting congregation ; this circunistance has a 
 favourable inllueiice u[)on the French department of the work, 
 not only in the metropolis, but throughout the entire District, 
 The Mission Press is in steady and vigorous operation, and by 
 iliis peculiar agency, religious publications of various sizes and 
 forms are dispersed over the whole country. From this seed, 
 sown in hope, we expect, through the blessing of " the Lord of 
 the harvest, " to reirp an abundant increase. 
 
 SPAIN. 
 
 Gibraltar. — Nothing remarkable has occurred in connexion 
 with this station, during the year. The Missionary is assiduous ; 
 and his ministrations in the Spanish, as well as English depart- 
 ment, are rendered great and effectual blessings. 
 
 MISSIONS IN CEYLON AND CONTINENTAL INDIA. 
 
 Advancing activity and usefulness are observable at all points 
 in South India; and the diffusion of Scriptural knowledge, 
 and tlie conversion of souls, are tiie happy results. In Jaffna, 
 North Ceylon, the Mission is now reaping the benefits of 
 Mr. Pereival's judicious and persevering exertions in the edu- 
 cation and training of the children aud young persons commit- 
 ted to his care. The Central School commission of the Island 
 has signified its approbation of his labours, by an annual grant 
 of £150 Os. Od. In Batticaloa, one hundred and seventeen bap- 
 tisms have been administered during the year. The Members 
 of Society have increased to one hundred and forty-seven, and 
 one hundretl and eighty-five are on probation, among whom are 
 
li 
 
 fi 
 
 I'S 
 
 il 
 
 lit 
 
 one hundred and forty-two of the reclaimed Veddahs, or wild 
 men of Bintenne. A decided and very heart-cheering improve- 
 ment characterizes all the society's operations at Trincoma- 
 lee ; and throughout this section of the Island, an acquain- 
 tance with the Sacred Scriptures is almost general. In South 
 Ceylon there is a deepening and an extension of the work. 
 The Government School Commission is co-operating with the 
 Missionaries ; seventy-eight Members have been added to the so- 
 ciety J the indications of future success are distinct and numer- 
 ous ; and these induce us to hope, that Budhism and the other 
 obstacles to the diffusion of Christianity, which still exist in 
 South Ceylon, will be ultimately surmounted by the Reli- 
 gion OF ouu Lord Jesus Christ. 
 
 AUSTRALIAN AND POLYNESIAN MISSIONS. 
 
 New South Wales. — In this colony, the Missionaries have 
 zealously prosecuted their labours during the year ; and have 
 been every where cheered with tokens for good. The intelli- 
 gance transmitted from The Annual District Meeting is con- 
 densed in a single paragraph. " With heartfelt joy and gra- 
 titude," the Missionaries write, "we report the increasing 
 prosperity of the Word of God at all our stations, as evidenced 
 by the addition of three hundred Church Members during the 
 last nine months, and by a decided improvement in the general 
 state of our finances. A favourable change has taken place in 
 the Mission among the Aborigines of Buntingville ; a school 
 for the instruction of native families, has been commenced at 
 Adelaide, in South Australia. The Ministry of ''the 
 Word" at Melbourne, continues to be accompanied with the 
 Divine blessing ; and the native establishment in Western 
 Australia furnishes abundant proof that the Aborigines are 
 capable of instruction and susceptible of religion. 
 
 New Zjealand. — The distressing events which have taken 
 place at Wairau and Cloudy Bay, in this District, have excited 
 in the breasts of the Committee the most painful anxieties. The 
 record of these occurrences form a very gloomy page in our Mia- 
 sionary annah ; and so fatal has their operation been, that in con- 
 
 I 
 
 • 
 
 \\ 
 
 k?^ 
 
hs, or wild 
 ng improve- 
 
 Trincoma- 
 in acquain- 
 
 In South 
 »f the work, 
 ig with the 
 ed to the so- 
 and numer- 
 I the other 
 still exist in 
 THE Reli- 
 
 ONS. 
 
 inaries have 
 ; and have 
 The intern- 
 ing is con- 
 r and gra- 
 
 increasing 
 3 evidenced 
 
 during the 
 the general 
 en place in 
 a school 
 menced at 
 
 ' of ''the 
 with the 
 
 Western 
 •igines are 
 
 lave taken 
 ,ve excited 
 ties. The 
 n our Mis- 
 hit in con- 
 
 sequenct; thereof, on»^ ul' llic society's most [(roniiriiuff inisdions 
 lias been .suspended, if not eerttiiiily destroyed. This station has 
 not been formed more than three years ; but in that short period 
 it had been eminently fcviccessfnl. The natives listened with 
 (iagernesa to the? instructions of the Missionaries. They speedi- 
 ly ac([uix'ed the art of reading ; they evinced the deepest regard 
 i'orthe Sacred scriptures ; they had erected, chiefly by their own 
 exertions, a large and commodious place of worship ; and at 
 the dnte of the Wairau affair, 600 of the best instructed of 
 them had been admitted as eoninumicants. Uut all these ])ro- 
 inising and precious fruits of missionary toil and self-denyin;^ 
 effort are scattered and apparently destroyed, and when we look 
 upon the desolation and ruin occasioned by this luitoward colli- 
 sion, our hearts ciy aloud. — " Arise O Lord, thou and the ark 
 of thy strcvijilC^ and " ScattQr the people that delight in tvar." 
 
 With resjiect to the Friendli/ Idands, the state of the Ton- 
 (faiaboo mission, is to some extent satisfactory. Msmy of all 
 ranks have renounced their idols, and turned to the true and living 
 God. The Missionaries have extended their labours to several 
 new jdaces. The lately resumed ])ost of Hihifo has assumed a 
 promissing appearance ; and at Vavau, the King and Queen 
 (continue to evince a truly christian spirit ; and influenced by 
 their example, the people generally are advanciug in the know- 
 ledge and experience of their religion. 
 
 Feegke, — The latest intelligence received from this section 
 of the great missionary field is of a very cheering character. 
 Mr. Kent writes : A good portion of my time is occupied in 
 dispensing medicine ; this is a direct way of attacking the gods 
 of Feegce and of getting hold of the understanding and feelings 
 of the people. Patients that have applied to the gods but in 
 vain, come to us ; and after taking some medicine they recover, 
 and are convinced, in spite of themselves, that their gods are 
 false gods. " The Avhole of this country," says another of our 
 valuable Missionaries " lies before you ; the fields indeed are 
 white imto the harvest and many nre saying 'come over and 
 hclpus.^" In the Lakcmha circuit heathenism is rapidly declin- 
 ing ; and Christianity is going fortti " vonqneriwj and to ron- 
 
 B 
 
I 
 
 10 
 
 i i 
 
 (/tier.'" At Jiewatt the prospects are briylUtniitg'. Kewnu is iikt'- 
 ly to become the centre, from which tlie hiw and testimony 
 will proceed with power and great glory ; the only hindrance 
 to the triumph of the truth in Somosomo is war, baneful war ; 
 brt to remove that hindrance—to deliver Feejee from the poAver 
 of darkness kh^ bring it under tiie mild and gracious sway of the 
 Prijice of Peace, thirteen Missionaries, prepared to suffer and 
 to labour, are indispensably necessary. 
 
 MISSIONS IN AFRICA. 
 
 In the Cape of Good Hope, Albany, and Caffraria Districts, 
 the prosperity is unequivocal and decided. The increase in the 
 membership during the last year is larger than usual ; and in 
 conection with this a spirit of enquiry has been extensively 
 awakened among the people. This favourable state of things is 
 attributable, in a greet degree, to the divine blessing upon the 
 native agency, trained up in " the Watson Institution^ These 
 valuable auxiliaries declare to their countrymen, in their own 
 tongues and dialect, " the wonderful works of God" 
 
 The printing and translating department of the work is in a 
 very healthy state ; a marked improvement in both a temporal 
 and spiritual sense characterizes the native population at Far- 
 merfleld, Hadope Hills, and other similar establishments. In 
 the Bechuana District the missions have been extricated from 
 the critical circumstances in which they were placed by the pro- 
 ceedings of the emigrant Dutch farmers, and in the District of 
 Sierra Leone there has been an addition of three hundred 
 communicants, leaving five hundred and seventy still on proba- 
 tion. 
 
 The accounts received from St .Mary's, Gambia are very sa- 
 tisfactory ; the mission at the Gold Coast is in a promising 
 state ; the prospects of the mission at Kumasi, arc very cheer- 
 ing ; but night still liangs over the land, and the introduction 
 of Gospel light has for the present thrown the surrounding 
 darkness into deeper shade. At Badagry the Lord is obvi- 
 ously preparing a people for himself ; openings are also present- 
 ing themselves in the Yariba Country, in Hansu, Dahomi, and 
 
 i 
 
u 
 
 !wuu is likt'- 
 d testimony 
 ly hinilrancd 
 lanef ul war ; 
 n the power 
 sway of the 
 y suffer and 
 
 'ia Districts, 
 ^rease in the 
 ual ; and in 
 extensively 
 ! of things is 
 ng upon the 
 on." These 
 n their own 
 
 rvvork is in a 
 1 a temporal 
 tion at Far- 
 [iments. In 
 ricated from 
 I by the pro- 
 Q District of 
 ee hundred 
 ill on proba- 
 
 a 
 
 are very sa- 
 promising 
 very cheer - 
 introduction 
 surrounding 
 ird is obvi- 
 also present- 
 Dahomi, and 
 
 other places. Indeed, Africa, in its length and breadth, abounds 
 in numerous and extensive fields which might be successfully 
 cultivated by missionary zeal. 
 
 WEST INDIAN MISSIONS. 
 
 In Jamaica, measures have been recently adopted, to meet at 
 an early period the entire local expenses, without any assistance 
 from the funds of the Parent Society, and also to repay the 
 loans towards the erection of chapels. There has been an in- 
 crease of six hundred members ; there are seven hundred and 
 seventy on trial, the congi*egations are numerous and attentive, 
 and the school department is very encouraging. Remarkable 
 success attends the labours of the Missionaries in Antigua ; the 
 latest accounts give an addition of two tliousand members, Avhile 
 upwards of four hundred remain on probation. In Demerara 
 the Lord is reviving hi^ work ; the various circuits and stations 
 comprised within the " St. Vincents District" exhibit a state of 
 spiritual health and vigour ; indications of moral improvement 
 are beginning to appear throughout the extensive Island oillayti, 
 and in the iiaAawiasan increase of church members and an enlar- 
 gement of the congregations, and the erection of new chapels, 
 are the results of the divine blessing upon a f»ithful ministra- 
 tion of the word. 
 
 BIIITTSII DOMINIONS IN NORTH AMERICA. 
 
 In this portion of the British Empire the society employs 
 al)out one hundred Missionaries judiciously distributed over the 
 iiiuncnse region, extending from the Labrador Coasf to the 
 Hudson's Bay Territory. Looking at the number of labourers 
 and the immense fields they arc endeavouring to cultivate, we 
 are ready to say, as Philip did of the few loaves and Jishes, 
 " IVhal arc they among so many." God, however, does not 
 despisfi the day of small or feeble things ; on the contrary, it is 
 n period in missionary oftorts that he regards with feelings of 
 peculiar (rndrrnc^s ; and henre, the romparatively public agency 
 
II 
 
 12 
 
 !!i 
 
 'I I 
 
 n i 
 
 I 
 
 i 
 
 engaged in the North American Districts arc, by tiie succouVb 
 of his Holy Spirit, reiulered eminently successful. 
 
 There are seventeen Missionaries engaged in Eastern Cana- 
 da ; and although they have, in common with their brethren in 
 otlier parts of the globe, to endure trials and contend with 
 adversaries, they are cheered by repeated manifestations of the 
 divine favour. In JMontreal, tiie principal station, two new 
 chapels, large and beautiful, and capable of accommodating 
 between tliree and four thousand pei'sons, are now completed. 
 The want of more commodious places of worship is painfully 
 experienced in other Circuits ; God is indeed, in this District, 
 enlarging the borders of Sion, and multiplying her converts. 
 
 C-IENKR.IL SUMMARY OF ALL THE VVESLEY.\N 
 
 MISSIONS. 
 
 Central or Principal Stations, called Circuits, 
 occupied by the Society, in various parts of 
 
 the globe,. 
 
 288 
 
 Chapels, and other [(reaching places at these 
 
 Stations, ISfio 
 
 Missionaries and Assist. Missionaries, 3h2 
 
 Other paid Agents, Catechists. &c., 1608 
 
 Unpaid Agents, Local Preachers, Sabbath School 
 
 Teachers, &c., ol04 
 
 Full and accredited Church Members, 102,750 
 
 Sabbath School Scholars, 65,431 
 
 Printing Establishments, 7 
 
 The proceeds of the various Branch Societies of this District, 
 during the past y<^ar, were as folloAvs : — 
 
 £ s. 
 
 QUKBEC, iW 7 
 
 MONTIUCAU, MX 14 
 
 TniiEK lIiVEUs, 12 1 
 
 Wi:sm:vvi:.le, 11 lo 
 
 St. Johns, 2S o 
 
 llrSSELTON .'H T) 
 
 OlJEIX TOAVN 4.T 14 10 
 
 ."St. Armani' 60 '1 lOi 
 
 d. ' Z s. 
 
 8 j Brought I'orwttrd, 7fi4 17 
 
 2i^ I DiiNUAM, 35 12 
 
 7 I SUEFFOKn, .'12 18 
 
 I Stan'Steai>, 2fi 2 
 
 5 jCoMrroji & IIatf.ey,.. IB 8 
 
 0^ i MEM.orUNE, 21 
 
 New iREr.ANP, 12 tt 
 
 d. 
 
 4.\ 
 2 V 
 
 7 
 
 lO.'r 
 
 4l 
 
 C'ani'.d forwiird, 7*^4 17 I J 
 
 Total, 
 
 X!i07 I.') 
 
 f 
 
 k^l 
 
i 
 
 the suc'CoiiVis 
 
 istern Canct- 
 i' brethren in 
 outcml with 
 iitions ol" the 
 n, two new 
 joniniodating 
 ,v completed, 
 i.s painl'uUy 
 this District, 
 : converts. 
 
 3LEY.\N 
 
 13 
 
 COiNCLUSlON. 
 
 288 
 
 I860 
 
 SX2 
 
 1608 
 
 ol04 
 
 102,750 
 
 65,431 
 
 7 
 
 this District^ 
 
 £ .1. d. 
 
 7 fit 17 4", 
 
 .. 3"5 12 2Jr 
 
 .. .12 IS 7" 
 
 .. 26 2 lO.V 
 
 ,.. Ifi 8 35 
 
 .. 21 9 4I 
 
 ... 12 fi ^ 
 
 X0()7 15 
 
 Now, what shall we say ; wherewithal -shall we lind words 
 so to address you, that the ti'elings of the Conuiiittee niay be 
 transluscd into every heart. Lot every heart that prays " Thy 
 Kiiujdoin come" every licart that loves God, consecrate itself 
 alVesli unto iiis scrince. Let every one present resolve " 1 
 will aim (mother xvcapon at the alreudi/ loavcriiuj array of the 
 enemies of God and man ; I wilt strioe to gire speed to the 
 fliyht and strength to the, pinion of the Angel who is now Hying 
 in the heavens, having the everlasting gospel to preach to all 
 nations; I will do all I can, God Ix'iug my helpj'r, to promote 
 the extension and elliciency of Christian Mission.s, until the 
 little one shall become a thousand, and the small one a strong 
 nation, Nevei* was there a i)criod, Avhen the zeal and libera- 
 lity of ciu'istians were more needed than at present. The 
 aggressions made upon the territory of the common foe have 
 i-ouscd his vigihuice ; the. light of trutli has been carried into 
 the recesses of Payan, and Popish, and Mahometan darkness ; 
 and the Globe is brought into a state of hope and fear. The 
 Spirit of God has gone forth in the Missionary chariot. It is 
 now going forth conquering and to conquer ; and the aioaken- 
 inys, the hearings o^ feeling and opinion, i\w gatherings and 
 conversions (lifected by his mission, are only ])relusivc of that 
 mighty flowing in of nations to the Church of God, predicted 
 by the propliet ; and at the sight of whom, she shall ^^fear and 
 In- enlarged." In the name of the Lord we have gone forth, 
 and have not returned empty ; in his name let us go forth a'rain, 
 cheered by the assurance that lie who has caused us to hope and 
 to prosper Avill not suifcn- us to labour in vain or spend our 
 strength foi" nought. 
 
 To him be honour, and glory, and dominion, fttr ever and 
 over. Amkx. 
 
ilir 
 
 f 
 
 LIST OF SUBSCRIBERS, &c. 
 
 TO TlIK 
 
 VVESLEYAN MISSIONAKY SOCIETY, 
 
 IN THE DISTRICT OF EASTERN CANADA, 
 
 FOR THE YEAll ENDING MAY, MDCCCXLV. 
 
 I 
 
 QUEBEC STATION. 
 
 JE200 7s, 8cl. 
 
 Mr. 11. Crawley, for 1843, ) J ^ ^ 
 
 liiinouski, S 
 
 " J I. Crawley, for 1844, ) J ^ ^ 
 
 Kimouski, i 
 
 Made. Lapage, Rimouski, 15 
 M. Trampleajsure's School 
 
 1844, 1 4 
 
 '• Trampleasure's School, 
 
 1845 1 1 OA 
 
 Miss Dawson's missiona- 
 ry Box 2 3 ah 
 
 "Anne Kay's, do do 10 cj 
 Collections at the Anni- 
 versaries, 41 17 Oi 
 
 Collected by Messrs. John Me Lead, 
 
 John Campbell and Wm. Hunt. 
 Peter Langlois, Esij., & 
 
 Son, 2 10 
 
 Mr. John McLeod, 2 10 
 
 " John Campbell, 2 10 
 
 Henry Noad& Co, 2 10 
 
 Mr. William Ilenrv 2 10 
 
 " James Tibbets, 2 10 
 
 Gillespie Greenshiclds,... 2 10 
 
 Mr. William Hunt, 1 5 
 
 Lloyd & Leppor, 1 5 
 
 Mr. J. E. Oliver, 1 5 
 
 " l*eter Patcrson, 1 5 
 
 " James Dinning, I 5 
 
 Messrs. J. & A. Gihnoiir. 1 5 
 
 Mr. William Cliapmtm,... I 5 
 
 " John Fisher, 1 5 
 
 " W. K. Baird, 1 5 
 
 " H. & E. Burstall,... 1 5 
 
 Messrs. Gibb & Koss,.., I T) 
 
 Wnod8:Crnv.,. I :. 
 
 Mr. G. H. Parke, I 5 
 
 " J. 11. Healey, i o 
 
 " Daniel McCfallum,... 1 
 
 " Thos. H. Oliver, 1 
 
 " John Brook, 1 
 
 " Geo. A. Blanken,.... 1 
 
 " Chris. Wurtell, 1 
 
 " R. W. Langmuire,... 15 
 
 " W. C. Henderson,... 15 
 
 " J. G. Heath 10 
 
 " Duncan McCallum,... 10 
 
 " David McCallum.... 10 
 
 " David A. Young, 10 
 
 " Douglass ^Vhite, 10 
 
 " James Campbell, 10 
 
 " Robert Borland, 10 
 
 " Abram. Lenfesty, ... 10 
 
 " R. H. Russell, 10 
 
 " James Hunt, 10 
 
 " R, M'Limont, 10 
 
 " Elisha Lane 10 
 
 '• J. B. Langlois, 10 
 
 " R.M.Harrison, 10 
 
 " James Dean, 10 
 
 " Richard Miriam, 10 
 
 " Arch. Laurie, 10 
 
 " Chas. Gortbcy, 10 
 
 " Chas. Stuart 10 
 
 " Donald Fraser, 10 (t 
 
 " Thos. Curry 10 
 
 " John Thompson, 10 
 
 " S. Wriglit 10 
 
 " ThomasGibb, 10 
 
 '♦ Robert Stride, 10 
 
 " Donald Cameron,... 10 
 
 Messr;.. E. & W. I'oston, 10 
 
 Mr. Wm. Paterson 10 
 
 " John Grainger 10 n 
 
 " .[. M. Muf'klo m n 
 
 li 
 

 >, 
 
 1 
 
 5 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 15 
 
 
 
 
 
 15 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 n 
 
 10 
 
 n 
 
 n 
 
 in 
 
 fl 
 
 4 
 
 i 
 
 10 
 5 
 5 
 
 5 
 5 
 2 
 
 " A. Cuiniibull 10 u 
 
 " David Biinita, 10 (i 
 
 '• Chas. E. Luvoy, 10 o 
 
 " Jamos Hossiick, 5 
 
 " RILPoole 5 
 
 " K-jbcrt Shaw 5 
 
 " Henry AVnlker, O 5 
 
 •' G. S. Teams •'> <> 
 
 » W.A.Dnpont, 5 
 
 " Danl. McGoo 5 
 
 Collected by Messrs. William Bowhs 
 
 and Mr. W. C- Henderson. 
 
 jNIr. VV. S. llenderscin,... 2 10 C 
 Alussrs, W. S. llt'iidfrson, 
 
 Brother & Co 7 19 
 
 Mr. William Bowles, 10 
 
 Messrs. Morkill& Blight, 10 
 
 Mr. Joseph Bowles, 
 
 (ieorge Pozer, Esq 1 
 
 Mr. Kobt. Bowles 
 
 " Henry Codville, 1 
 
 " David Campbell, 
 
 •' Peter Holt, 
 
 " McMaster, 
 
 Collected by Messrs. Hetherington and 
 Booth. 
 
 Mr. Joseph Louis, 1 3 
 
 " Lewis Lewis, 1 
 
 James Douglass, Esq. m. d. 1 
 
 Mr. Geo. Henderson,... 1 
 
 " Williatn Booth, 1 
 
 " J. Hetherington, jun. 10 
 
 " John Shaw, 10 
 
 " Thos. Bickle, 10 
 
 " Samuel Corned, 10 
 
 " Joseph Trampleasuro 7 
 
 " Wm. Holehouse, 5 
 
 " Thos. Cowan 5 
 
 " Thos. Henderson,,.. 5 
 
 " James Cochran, 5 
 
 " Bobert Middleton,... 5 
 
 " H. F. Cairns, 
 
 " Joseph Kirk wood,... 
 
 Smallsums 
 
 Collected hg Alessrs. Barnes and 
 White. 
 
 Mrs. Stott, 10 
 
 " Noad, 10 
 
 Mr. John Codville, Senr. 5 
 
 " John Codville, Junr. 5 
 
 " James Codville, 5 
 
 " William Codville,... 5 
 
 " Benjamin Codville,... 5 
 
 '• Jo.seph Codville, ') 
 
 " Henry Codvdle 
 
 " James Watt 
 
 1 
 
 
 
 
 
 (C 
 
 o 
 6 
 
 .'t 
 
 .') 
 5 
 3 
 
 " John Laird, 
 
 " John Barnes, 
 
 •' U. Lemesty, 
 
 " Ralph Hunter, 
 
 " Wm. McNieee, 
 
 " George Beynar, 
 
 " David White, 10 
 
 " Thomas Lutclifie,.... 2 
 
 Small sum, 1 
 
 Collected by Messrs. Le Valine and 
 Alcorn. 
 
 Mr. Thomas LeVallee, 10 
 
 " S. W. LeVallee, 10 
 
 Miss Barnet, 10 
 
 Mr. andMrs.Mathison,... 10 
 
 " Philip Lesueur, 10 
 
 " — Withall 10 
 
 " John Jeffery, 10 
 
 " J. lienfesty, 10 
 
 " P.Lenfe.sty, 10 
 
 " J. Clearihue, 5 
 
 " J.Smith, 5 
 
 " J. Drum, 5 
 
 " J. Haram 10 
 
 " Samuel Alcorn, 1 
 
 " David Logic, 1 5 
 
 Small sums, 5 
 
 Collected, by Messrs. King and Ellis. 
 
 Mr. William Dinning,... 10 
 
 " John King, 10 
 
 " Thomas Tweddcll,... 10 
 
 Mr.s. Bickell, 5 
 
 " Banfield, 5 
 
 Mr. John Hummel, 5 
 
 " E. S. Taylor 5 () 
 
 " George Black, 15 O 
 
 " — Jackson 5 
 
 " J. Bonnalie 5 
 
 " Bobt. Webb 5 
 
 " William Smith, 5 
 
 IMrs. Kifvnar, 5 1 
 
 Mr. P. McQuilkcn, 10 
 
 " MartinKay, 15 
 
 " William Hossack, ... 10 
 
 " Thomas Jeffery, 5 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 f» 
 
 
 
 
 
 Smallsums,. 
 
 —Bonner, 
 
 I 4 7i 
 
 Female Branch. 
 
 Miss Alcorn, 15 
 
 Mr. T. Atkins, 5 
 
 Mr. Borland, 5 
 
 Messdms. Mary & Jane 
 
 Borland, 9 
 
 Mrs. Janet Booth 5 
 
 MissBarnard, 5 
 
16 
 
 Mrs. 'I*. IJuwIcs ;". 
 
 Mr. W. howlcs, Cliildnn i» ;") (i 
 
 Mrs. lirws (1 J (I , 
 
 Mrs. Hiuiiinittdi, (> .1 <» 
 
 Mrs.(^.(lvilli! (t r> • 
 
 MissCmlvilli- 5 ] 
 
 Mrs. C!iiini>lK'll 5 d 
 
 Mrs. 1). Cnmii!);'!! 5 ' 
 
 Miss M. Cmnpln'li 5 
 
 Mrs.J.('»K'hriiii, .*) 
 
 Miss Cowan, .5 (» ! 
 
 Mrs. (^oriicil .5 (» \ 
 
 Mrs. V. ("iinit'il .'> o ' 
 
 Mrs. Duwstin, 10 (» ! 
 
 Mrs. ])iiiniii<;-, (» .5 (» 
 
 Mrs.DiiviMciit 7 r> 
 
 Mrs. D'limnarc, (t :> 
 
 Mrs Fdrhwislcr, i> .1 •) ' 
 
 A J'Vionil, rt (I 
 
 Miss ({iilijraitii, .'i 
 
 Miss J. (u'nr;^i(, o ,') (tj 
 
 Mrs. llt>rfi;ravc .'> | 
 
 Mr. J.IIarfinivc (> .'i • 
 
 Miss limit, .') 
 
 Mastcrlliuit, r> Oi 
 
 Mrs. llynes .5 ! 
 
 Mrs. lloali'v r, 
 
 Master Jloaiov <» T) 
 
 Mrs. W. S. JlJndcrson,... .') 
 
 Master 11. M. 1 leiiderson, .5 
 
 Master Cir. li. llendnrsDn, .'i 
 
 Mr. T. Ih-ndorson, .'5 
 
 Mr.s. Ilolehoiisc, 7 i\ 
 
 Mr. Andrew Hood, .'> 
 
 Mrs. Jolie, .'i 
 
 Mrs. Jane Jettory' .5 
 
 Mrs. Kirkwood, .'5 
 
 Mrs. Kempt, r, 
 
 Mr. Kempt () .'i () 
 
 Miss Langlois... .'» 
 
 Master TLanglois, r> 
 
 Master W Langlois, 5 
 
 Miss Harriet Lnnglois, & 
 
 Master Charles, .T 
 
 j\Iiss Lc Lusher, .'i 
 
 Mr. S. LeValitV, r, 
 
 Mr.N.LuVallee, .O ,5 
 
 Mrs. ,7 Lcnfesty 10 
 
 Mrs. Peter Lenfesty,, « 
 
 Mr. A Lenfesty. . . .'. f) o 
 
 Mrs. J. Jieeheminant, .') (» 
 
 iliss Louis f) 
 
 Chii(U-en o 5 o 
 
 Miss Louis, ") 
 
 Mrs. L Lewis C, 
 
 Miss Laird :> 
 
 Mr;. I'. S. Ltsiu-ur .'i . o 
 
 Mr. l.e<j;!,'o & u 
 
 M. Lachimce .'i (» 
 
 Mrs. MeLeod, 1 o 
 
 .Miss JNFcLcod, r> 
 
 MissChariotte MrlierMl... r> O 
 
 iMiss lliirriett McLeod.... 'J .'i 
 
 ^liss Anna MeLeiKl, ft 
 
 Master Koderick MeLc'od T) 
 
 Mrs. Matliewson, ft 
 
 i\Ir, MeNair ft o 
 
 .Misses McDonahl, ft o 
 
 Mr. W. Mariis ft 
 
 Miss Tope, ft 
 
 Mr. I'addon ft (i 
 
 Mrs. Mary Ifiiv ft O 
 
 Mr. Jolin IJeiiicr, 10 o 
 
 Miss Marv Uocli, ft o 
 
 .Mr. WillisHuKsell ft o 
 
 Mr. l{i»'hardson'sCliii(h'en ft 
 
 Mrs. S(]uire, 1ft 
 
 Mis8WilhehninuS<|iiire,... (t ft 
 
 Master Wni. Squire ft 
 
 Mrs. G. Stanley ft 
 
 Mrs. Smith, (t ft (» 
 
 Serj-t. Smith 4.'1 Hept ft 
 
 Mrs. Seott, ft 
 
 Miss Scott, 1ft 
 
 Mrs. Shaw's Children,... ft 
 
 Mr. Seroder, ft 
 
 Mrs.Templelon, ft 
 
 Mr. Valiier, ft 
 
 Mr,s. Withall ft 
 
 Miss Mary Wiis(m, ft 
 
 Mrs. Wheatly, 5 
 
 ^Irs. AVaide, ft 
 
 StM-t. Smith, I'ronUaiiegt. 9 ft 
 
 Siuiillsums, 1(5 14 -1^ 
 
 MONTREAL STATION. 
 £371 14s. a^d. 
 
 £47 .fts. 0, Colkvtcd hji \V. Liii,ii, 
 Esquire- 
 
 Mr. David Torranee, 10 
 
 " AVm. Lunn 10 o 
 
 " .Tames iVrrier 10 
 
 " Jjrysoi) Ik Ferrier,... ft 
 
 " .folin Sjiroston, 1 ft 
 
 " Wm. Bradbury 1 ft 
 
 " .T.B.Smith, 1 ft 
 
 " U. Corse, 1 5 
 
 " William (runn 1 5 
 
 " Janu's Oilmour, 1 ft 
 
 " A. (Jilmoiu-, 1 ft 
 
 '• .John A. TorniiU'c,... 1 
 
 < 
 
17 
 
 (1 r. 
 
 . I> 
 
 (t 5 
 
 <l 
 
 (• 5 
 
 
 
 1 
 
 u 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 II 
 
 'J ft 
 
 u 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 (1 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 <) 
 
 ft 
 
 () 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 n ft 
 
 
 
 (» ft 
 
 
 
 10 
 
 (1 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 l> 
 
 ft 
 
 
 
 ]ft 
 
 (1 
 
 (» ft 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 (> 
 
 (» ft 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 Ift 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 (» 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 (1 
 
 ft 
 
 
 
 9 
 
 ft 
 
 k; 14 
 
 u 
 
 riox. 
 
 U'. z 
 
 «^«, 
 
 10 
 10 (I 
 10 
 
 ft 
 
 
 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 
 ft 
 
 (1 
 
 
 (J 
 
 
 
 i 
 
 It. 11. Humiltuii, 1 U 
 
 Friond U 10 
 
 I). Stewart, 10 
 
 CksIi, ft 
 
 X32 19 8, CoUrrted by Messrs. Th. 
 Kat/atid Jaa. Mathewson, 
 
 Thomas Kav 1<) 
 
 IlfindiTson IJrothors, 7 19 ft 
 
 Mathow.son & Sinduir,... 5 
 
 Trtit, Fowler & ('<> '.i \0 
 
 Wni. Gettpss li 10 
 
 Utmch & Perry 1 ft 
 
 Jno. Birk.s, 1 5 
 
 VVm. Bri.stow, 15 
 
 Honble G. Moffatt, 1 fi 
 
 Darrett & Hagar, 1 5 
 
 Jno. Keller, 1 ft 
 
 J, Mticfarhiiu), 1 5 
 
 J. II. Taaffe, 1 5 
 
 J. Savttj^o, 15 
 
 J.Foster, 1 
 
 ^\ndrew Hayes 1 ft 
 
 J. B. Forsyth, 1 ft 
 
 S. Ronaud, 15 
 
 J. Barnard, 10 
 
 Jolin Thompson, 10 
 
 James Court, ••• 10 
 
 John Curter, 10 
 
 r. Macfarlane, 10 
 
 A. Sava|[?e 10 
 
 A. Urquhart, 10 i 
 
 G. Hose 10 { 
 
 James Rattray, 15 \ \ 
 
 J.Bell, 10 i 
 
 Win. Snaith, 10 ' 
 
 Wm. Miller & Co 10 1 
 
 JohnOrr O 10 I 
 
 S.McConkoy 10 U 
 
 J. iMcKenzic, 10 o'l 
 
 M.Frazer 5 j 
 
 Palmer Howard, 5 1 
 
 Wm. Farquhar, 5 
 
 Friend, „. 2 C | 
 
 Wm. Holmes, 2 6^! 
 
 £24 7 3^, Collected bp Messrs, j 
 Latham §' Douglas. \ 
 
 R. Campbell, 5 
 
 Juo. Hilton, 2 10 
 
 R. Latham, 15 
 
 Wm. Pawson, 1 5 
 
 G. Waudby 1 5 
 
 Wm. Burnett, 1 5 
 
 J. G. Dally, 1 
 
 K. Baird,....' 1 
 
 ."; ames Foster, I 
 
 A. Bowie, I 
 
 James Duticlas, 1 
 
 James Wilson, 1 
 
 T. Applcton, 1 
 
 tlohn Sinclair, I 
 
 G. l)icUi«H(m 
 
 Miss Malvo, 
 
 Dr. G. Scriivtnrc, 
 
 Jno.Milln, 
 
 T.FoI.-y 
 
 Joshua' JVIton, .. 
 
 John Davios, 
 
 John Slvv(!iis(in, U 
 
 James Ilsli-y, 
 
 John ]>oii;.'las, 
 
 Friend, „ 
 
 Mrs. HutchLuson, 
 
 \Vm. Mojiaghuii, 
 
 Small siiiiisi, . , 
 
 £ 1 5 Collected by 
 
 Mr. R. Yates 'l 
 
 X2ft 17 e Collected by Messrs. Johm 
 
 Mulhewson and Jus. Patton, in 
 
 Grijfintown. 
 
 John Mathewsim, 6 
 
 .lamesPatton, 2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 5 
 
 u 
 
 
 
 u 
 
 10 
 
 
 
 7 
 
 « 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 a 
 
 
 
 5 
 
 
 
 .5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 6* 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 2 
 
 6 
 
 2 
 
 6 
 
 4 
 
 3 
 
 5 
 
 
 10 
 6 
 5 
 5 
 5 
 
 10 
 
 Rovd. Mr. Brownell, 1 
 
 Macphcrson & Crauu,... 1 
 
 Hooker, Holton & Co 1 
 
 Miles Williiinis, 1 
 
 Ch. Mastcrman, 1 
 
 William Smith, 
 
 William Stephenson, Itt 
 
 James Milne, 10 
 
 llutehins & Birss 10 
 
 J. E. Jacques, 10 
 
 J. Bowes, 10 
 
 Charles Nelscm, 10 
 
 (!hancey Johnston, 10 
 
 George Brush 10 
 
 J.Thompson, 10 
 
 S. P. Tilton, 10 
 
 A. Stevenson, 10 
 
 J. Sai'gison, 10 
 
 Thos. Wileo, 10 
 
 Thos. Francis, O 10 
 
 William Slaclc, 10 
 
 John Wright, 5 
 
 M, Butters, o a 
 
 Wm. Walker, 5 
 
 Mr. Ward, o 5 
 
 A.McArthur, o 5 
 
 Mr. Boon, i 
 
 Robt. Everett, for the year 
 
 1841 10 
 
 Wm. Tabb, O lo 
 
 William Steen, i 
 
 
 U 
 
 e 
 
 
 
 
 
 G 
 
 
 « 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 « 
 e 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 « 
 
IB 
 
 S. Muuilip u ;} 
 
 Captuiii CuiiuH}, 1 & U 
 
 Cash f» 
 
 X2'2 14 11, Collectedly Misura. J no. 
 (irigith ^' R. (Jonnolli/ 
 
 Mr. P. l%m)!(ls 2 10 
 
 " .Ino. (jiiffUh, 2 10 
 
 " R. Connolly, 2 10 
 
 " .luB. llobhisiDi 1 
 
 " r. Wnlkcr, 10 U 
 
 " Jus. Cooper, 10 
 
 " (3f«.l{()A0i> 10 
 
 " Jno. Tliompaou, 5 
 
 " Thos. Uat.an, 10 
 
 " Forest JiOLlu- 10 
 
 " Thos. Scales 10 
 
 •* Isaac Clcurv 10 
 
 " Win. Thoinfwou 10 
 
 " Kobt. Carlisle, 10 
 
 " Allan Fordon 10 O 
 
 ilrs. Eliicabeth Cleary,... 10 
 
 Mr. Braitluvaito Ciow,... .5 
 
 " William I'eacocU !y 
 
 " Luko Woeinet, ."J 
 
 " Itobt. MiU.s 5 
 
 " Hugh Mills .5 
 
 •• Baptinto Eaatin, 5 
 
 " Isaac Boattv 5 
 
 A Friend .* 3 
 
 Wm. Danj-criicld r, 
 
 G. F.Prowse 6 
 
 1). Mann, 5 
 
 Jno. Millan 5 
 
 .Inc. Minshall 5 
 
 Jas. Lamb, 5 
 
 Jno. Black, 5 
 
 Jno. Diamond, 5 
 
 Thos. Pepper 5 
 
 Jno. McCreary 5 
 
 J MO. Henderson, 7 C 
 
 Frs. Cassidy, 7 
 
 Thos. Little 5 
 
 Wni. Dunbar, 5 
 
 liobt. Black, 5 1 
 
 Jno. Ransom, 5 
 
 James Bcattic, 5 1 
 
 Mr.Cole, 5 
 
 Two Friends 5 
 
 Mr. Black, 2 fi 
 
 " Rae, 2 C 
 
 " Brown 2 G 
 
 JosephLee, 5 
 
 William Cole 5 
 
 John Dalrymple, 6 
 
 Alex. Cathcart .'i 
 
 vVnniversarv Col le<n ions, 47 12 10 
 
 Cullet'tioiu nl Dititricl 
 
 Auxiliary Meutin;^ 20 3 II 
 
 Christmas ollerinf];s and 
 eolk'ct ions gathered and 
 suhseribed by the Cild- 
 ren oftho Montreal Sab- 
 bath Schools, 58 3 6^ 
 
 Total,. 
 
 .371 U 2^ 
 
 Ladies' Ahsociatios. 
 
 X19 16 Citlkr.tnd bii Mrs. Kaif i' 
 
 Mrs. J. L. Malheu'Hon. 
 
 Rpv. Mr. Lanf;', 2 10 
 
 Mrs. 1). Torrance, 1 
 
 " Kay 1 
 
 " Dr. Campbell 1 ft 
 
 John Brooke, Esq 15 
 
 Mr. Yatc;?, 1 
 
 " K.Ruston 1 5 
 
 jMrB. J, L. Mathewson,... 10 
 
 Mr. Skilttin 10 
 
 1 *• J.Arthur 10 
 
 " Barkm- 10 
 
 I '• Coy, 10 
 
 ; " John Mitchell 10 
 
 A Friend, O 10 
 
 Mr. Shrimpton, 15 
 
 j " Edward Howell, 10 
 
 I " Wm. Black 10 
 
 " G. Hobsoii, 10 
 
 i " J. Robson 10 
 
 I " Pope, 10 
 
 " Tngp 10 
 
 Mrs. Petcli, 10 
 
 Mr. C. BrvEon,.... o 10 
 
 Mrs. Homer, 6 
 
 ; Mr. Saml. I'atton, 5 
 
 ! Mrs. Latham 5 
 
 'Mr. AV. Scholes, 6 
 
 ' " W. Eac:iir, 5 
 
 " G. Ilulluad 2 6 
 
 , " Clifthvd 2 6 
 
 1 Miss Clifford, 2 6 
 
 iMr. Dolan, 2 6 
 
 i Mr. R. Holland, 5 
 
 I £5 5 Collected by Mrs. Sinclair ^ 
 ■ Miss Patrick. 
 
 ^Mr. J. Barnard, 10 
 
 Cash, 10 
 
 ; R. & A. iMiller, 7 6 
 
 I Mrs. Sinclair, 7 6 
 
 " Patrick, 6 
 
 " Gettcss, 5 
 
 " Mocre, 5 
 
 mmi 
 
lu 
 
 \ '20 3 11 
 
 •'58 2 6j 
 
 ■1 u a^ 
 
 rio.v, 
 
 Jr.i. Kay ^• 
 
 VHOtl. 
 
 2 JO 
 1 
 1 U 
 1 5 
 1 5 
 1 
 1 5 
 10 
 10 
 10 
 10 
 10 
 10 
 O 10 
 
 
 
 15 
 10 
 10 
 10 
 10 
 10 
 10 
 10 
 10 
 6 
 T) 
 5 
 
 r, 
 
 5 
 2 
 
 
 
 o 
 
 6 
 
 6 
 
 6 
 
 
 
 
 
 inclair ^ 
 
 ) 10 
 > 10 
 
 / 
 
 M 
 
 4 
 
 6 
 5 
 5 
 
 6 
 & 
 
 
 
 
 
 Mfh. Thoiu[i!tuii, U 5 
 
 •• Hull, 6 
 
 Mr. I'aiiion, 6 u 
 
 A Friend U ; 
 
 liiiU Si liridt^es, ()■ ft 
 
 Mr. K. Tlioinpbun, 2 C 
 
 •* Murray 2 6- 
 
 " Nkhofiij 2 6 1 
 
 Mrs. O^ilvy U ti ; 
 
 Miss Wiut, 2 rt i 
 
 Mr*. Uroivn, :, 
 
 biiiuU hums Oil f) 
 
 £« 3 4, Collected t)t/ Mm. B. Wrtijht. 
 
 Mrt. Smith, I .'> 
 
 " Miitht'wsim, I) 10 
 
 " U. MathewHon, 10 
 
 " Hodlcy Soner, 10 
 
 " James Miithewsoii,.. T) 
 
 " Bftrrv .'» 
 
 " H. I'lttdly, .-i 
 
 " F. Iladly, 5 
 
 " I), lludly, 5 
 
 *• Tecs, .•) 
 
 " Dier r> 
 
 " Saiulliuin, Ti 
 
 " 8art;isoii, ■'i 
 
 " (joldthorpe, 5 
 
 " McDougull .') : 
 
 " CtiurJ .'i . 
 
 " Wright, 5 ; 
 
 " Sellers, 5 
 
 " Williams .5 i 
 
 " Forbes, 5 : 
 
 "■ Tdbb, 5 ; 
 
 " Wiitson, .T i 
 
 " R. Wright, 5 
 
 Smalhums 13 4 ] 
 
 £7 4 lOA, Collected by Migfi KiK^ock.\ 
 
 ?Jr8. n. Mathewson, 5 ; 
 
 " Jno. Torrance, 15 1 
 
 " Matchitt in | 
 
 " Masiurman, 7 fi 
 
 " L. Kussell 6 3 
 
 Miss Torrance, 5 1 
 
 " E. Hillock ,S j 
 
 Mrs. Clifford, 5 0' 
 
 " Laughlin O 5 ' 
 
 " Knowles, .'i I 
 
 Miss Kissoo'^, 5 j 
 
 Sundries, 6 8A; 
 
 Mrs. Jenkins 5 0"i 
 
 Mr. Atkinson's Miss, box, 1 7ii 
 
 •* Griffith's Miss, box, 3 yjj 
 
 " Milligan's do do 1 lOJi 
 
 " Pntton's do do 3 9"i 
 
 " Yates's du do 10 11 
 
 Mr. HKliell'ii Miss, box, i S^ 
 
 " MaUi'.nd* do do 4 ', 
 
 Mrs. Hidl's do do ^ '.'.) 
 
 .Mr.K.'rhompsDJi'sdo do n 4j 
 
 '• R.Catnpbeira do do 3 
 Mathewson & 
 
 (irahttiii's do do 5 5 
 
 Miss .M. Jiansr'a do do a 
 
 £\i 9 5.\, Collected by Mrs. IfogetM. 
 
 Mrs. IliiuLsiin 10 
 
 *• Kt'3m)!ds 5 
 
 " Fordon, 5 
 
 " Andrews, 5 
 
 " Meiitty 5 C^ 
 
 Mr. Will. 'Cole 6 
 
 Mrs. OoniiDlIy 5 
 
 " Henderson, 5 
 
 " MiiLsliall, 5 
 
 " Milli-n 5 
 
 " Thorjipson 5 
 
 •' Lanii), 5 
 
 " I;ee, 5 
 
 " Ingaiis 5 
 
 " Ko,i;orH 10 
 
 " Sum.s under 5s 2 .1 1 1 
 
 £\0 (5 0, Collected bi/ Mrs. Griffith. 
 
 M.-y. Grifhtlj .' 1 5 
 
 " Cooiiey, 1 O 
 
 '■ IlobiiiMon, 10 
 
 •• Hull 10 
 
 " Wiilktr, 10 
 
 " (rfllt 5 
 
 *' Cheny, 5 
 
 " DnngerP.old, 5 
 
 " Crow, 5 
 
 " liafiiuj, 7 G 
 
 Mr. C. Breadon, 5 
 
 " II. Mcvey, fl 
 
 '• Cheny,..! 5 
 
 Mrs. Cathcart 5 
 
 " Slack 5 
 
 " Iludscri .=) 
 
 •• Ross 5 n 
 
 Mr. J. Chambers 2 6 
 
 " .T.Roland y 8 
 
 Mrs. Thompnon, 2 6 
 
 " O'Brien, 2 G 
 
 Mr. R. Griffith,.... 5 
 
 Ma-stor E. Griffith 5 
 
 " J. Griffith, 5 
 
 Smallsums, 2 4 
 
 X14 5 4^, Collected by Mias E. 
 White and Mis.'i Davis. 
 
 Mrs. Andrews, 5 
 
 " Atkinson, 5 
 
 Miss Atkinson i S 
 
so 
 
 Wr. Bowif^. ft 
 
 Mrk. Uarn ft 
 
 Mr. IWven,. 3 
 
 Mrs. nrcadon, .% 
 
 Mr. (^x'por, 1 
 
 Mri. Ciimphull 13 
 
 " CraiH:, (i 
 
 •• Cn-iiiliorn, .'i 
 
 " Diiiiy 5 
 
 " Doiijjlass, 5 
 
 " Fenitr 1 10 
 
 Mr. Fox 10 
 
 Mrs. Frnncis, 5 
 
 " Hilton 10 
 
 Mr. W. Hilton 1«) 
 
 Mm. R. Hick 5 
 
 " Hunter, .0 
 
 Mr. Ilsley, U 
 
 Miss Lyons, !> 
 
 Mrs. Monii<i;han, 10 
 
 " Muokio .') 
 
 •' J. Millar, .5 
 
 " Pawson, 10 
 
 " lloKers, 5 
 
 " Robinson ."i 
 
 •♦ Stuphons, 1<2 
 
 Miss L. Twecily 5 
 
 *' J. Twicdy .5 
 
 Mr. We^tlaku .'> 
 
 Mrs. Wadby, 5 
 
 •• Wilson, 5 
 
 " White, r> 
 
 " Young 5 
 
 Sums under 5s 1 o 
 
 
 
 u 
 
 4) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 , 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ' 
 
 » I 
 
 
 
 
 
 
 
 
 i.oi 
 
 VVESLEYVILLEANDRAWDOU 
 bTATlON. 
 illl \0». Ud. 
 
 Snmu»l Andcrsnn 
 
 Kcv. W. Foster, 1 
 
 VViliiiun Kohinson 
 
 Jiiincx I!(il)iu.si)n, 
 
 r. t'.i.Hi.mly 
 
 Williiini .^iiiiloy, jiin 
 
 Williuni ^tniilcy, sun 
 
 Sanuh'l Smiley, 
 
 (foin'nt) I'Hrji'Min, 
 
 ■li>nu>M lv<>rr 
 
 John JctlricH, 
 
 (;olIt'Ct»'d by Mrs. Rend, 
 
 C'ollcdlod by iMisMConnur, 
 Cidk'lted bjf MUa L'hMie/i. 
 
 Elam Church, 1 
 
 L. Robinson 
 
 Jinio Robiii&on, 
 
 Mr. Grirtilh 
 
 VVillinni Uobinson, 
 
 Mr. Young, 
 
 Miss Young 
 
 " Jano Young, 
 
 SniallsuuiN, 
 
 Public CulUclioua. 
 
 WesleyTiile, 1 
 
 IJtiwdon, 1 
 
 Uumsay,. 
 
 ft 
 
 
 
 
 
 
 
 fi 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 a 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 8 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 ft 
 
 fi 
 
 H 
 
 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 fl 
 
 ft 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 a 
 
 
 
 5 
 
 
 
 ft 
 
 
 
 \H 
 
 •»i 
 
 8 
 
 
 
 13 
 
 
 
 16 
 
 3 
 
 THREE RIVERS STATION. 
 £12 l3. 7d. 
 
 Collections nt the An- 
 
 niversury Meetinij 6 1.5 
 
 ^1 17 6, Collected by Mitt M. Kent 
 
 Rev. I}. Slight 1 0. 
 
 M 1-8. Kent . ft 
 
 " Dftvies, .5 
 
 fiimall sums, 7 6 
 
 £8 9 1, Collected by the Sahhath 
 ^'.^efiool Children, — tiz, by 
 
 JaneKUrnen, 8 6 
 
 Jomte Clarke, 7 6 
 
 Goo. Bowles, 7 
 
 C.Kieroen ."5 8 
 
 Wm. Lamb, 8 3 
 
 Smalbums, I 12 8 
 
 ST. JOHNS STAITON. 
 £26 Os. iid. 
 
 ; Collected by Afisses Beddy and Knight. . 
 
 ' Tnunun Blukely 2 6 
 
 i Mr. & Mrs. Backwell,... ,1 9 
 
 John Buinborough, ft 
 
 ' Mr.Bissett 2 6 
 
 Wm. Ballery, 2 6^ 
 
 Henry Campbell, 2 
 
 j Mr. & Mrs. Cox 5 
 
 Wm. Coote, 16 
 
 ! Rev. C. Churchill, 2 8 9 
 
 : MarcellChttlott, 8 6 
 
 i Francis Eugland ft U 
 
 Mr.Farrar,. 12 6 
 
 A firiend 8 6 
 
 Thomas Fessenden, 1 o 
 
 Henry Gillespie, 12 6 
 
 Michael Gilian 2 « 
 
 Mr. & Mrs. Jno. Hibbard, 6.'* 
 
 Thomas Hanson .5 
 
 Wm- Hamilton, Queen's 
 
 Liglit Drflpoons 2 6 
 
>iU\VDO]f 
 
 A 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 s 
 
 3 
 5 
 
 a 
 
 urefi. 
 
 1 
 
 a 
 
 
 
 fl 
 
 5 
 
 fi 
 
 A 
 
 a 
 
 A 
 S 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 A 
 
 a 
 a 
 « a 
 
 5 
 
 a 
 
 1 8 
 I IS 
 
 ) 16 3 
 
 ^Knight. 
 
 2 6 
 
 fl 
 
 fl 
 
 2 6 
 
 2 6f 
 
 2 C 
 
 5 
 
 6 
 
 8 9 
 
 « 6 
 
 5 
 
 2 6 
 
 a c 
 
 
 
 2 6 
 
 2 « 
 
 B .■» 
 
 5 
 
 I 
 
 21 
 
 J. flnu}(htun, tlw tlu W 
 
 Uonhlc. Ilolx'i-t Juiii-«,... 1 
 
 AVilliHinKiii^Itt, It) 
 
 ,lohn Kiiieht, o 
 
 Mile* Lv^H. (I L. I>... i> 
 
 Sir;;(!:int McLimmI, do ... i) 
 
 MiMH McLuufj[hlia, U 
 
 Mp. & Mr». Mi!l.>k«m 
 
 Caiitnin Nixon, Mist 
 
 Chnrlfn IVir^'o (» 
 
 MfH. Ann iViirco, o 
 
 Mth. Piittpruon o 
 
 Mm. l'an;^biirn 
 
 MIhm Putnui^ 1) 
 
 jVIr. Hoots . u 
 
 Mr. h Mrs. KolM'rtson,,.. i) 
 
 Hinullttiims, 12 
 
 Klino Smith, 
 
 Jiimcs 'LliompKon (I 
 
 MiHs ifiiiio Thonifsoa,... (i 
 
 Mrs. U. A'ttiij^hnn, 
 
 Micha.'l Wluihin I 
 
 Samiu'l Wallis 
 
 Mr. Wilk't 
 
 Collectt'd l)v Master Clis. 
 
 Whclan,.' 
 
 Master Ffssendon, (t 
 
 Collections £7 12s. CAd 
 
 5 
 
 b 
 
 .'/ 
 
 u 
 
 It) 
 
 ;t 
 
 :t 
 
 !) 
 
 2 
 
 f. 
 
 :> 
 
 
 
 "i 
 
 
 
 5 
 
 
 
 U 
 
 1 
 
 l.-i 
 
 
 
 ."i 
 
 tt 
 
 't 
 
 ll 
 
 2 
 
 
 
 U 
 
 (> 
 
 10 
 
 
 
 .") 
 
 (1 
 
 irt 
 
 )i 
 
 :, 
 
 (1 
 
 2 
 
 (; 
 
 ."> 
 
 t) 
 
 U 
 
 (i 
 
 II 
 
 
 
 o 
 
 t; 
 
 r) 
 
 (1 
 
 l.T 
 
 4 
 
 5 
 
 
 
 X2 IH 0, Coll.i-ud U ^fita Moe. 
 
 Iiinu's Kapir, (4. L. li... u 5 
 
 Mr. Ali'X. Mclntouli, ;> 
 
 Mis.i .Innc Mni', u 6 
 
 William Lidd'>ll, Q. 1. !i. n .0 
 
 .Iiisi till St<'vcii,s»)n, do u 5 
 
 Mr. W. .1. VVflih 6 
 
 I SiniiHimili.T.'is I 8 
 
 
 (i 
 
 
 I) 
 (J 
 u 
 
 X(l I.') 0, iJuUrrlid liy MiHa A. Man 
 
 UUSSEF/rON AND ITINCIIIN 
 RROOKE S'I'ATIONS. 
 
 X31 Sii. II Ad. 
 
 j ning. 
 
 Mr. John Maiuiiu;|, 
 
 Mr'. IC. Miinninj(, .'"< 
 
 Miss A, ^[iiiininjj; A 
 
 X() •.•» G, Collrctetl hif MUm M. 
 I t'lirriin, 
 
 Mr. ]"Vanci;i ClarUson,... .0 
 
 ; '* .Inlin Curr.ni G 
 
 I •• .Iit.si'j)I» Cumin, .1 
 
 , ii l„ J)... 10 
 
 Snnil. Fi!;;ufc, do 10 
 
 ! Mr..J(ilin I'Vrus, O 5 
 
 i •ranics (Junn. Cj. Ij. D... 5 
 
 I John .lohnslon, do O 5 
 
 •liMiic.s lifathatn, do 5 
 
 jCoriil. M-(,'ii'l!iind,ilo 5 
 
 iJoH. M'Clcllund, do 5 
 
 I Mr. Chs. Full, do H 
 
 I Kobcrt Morrow, 5 
 
 ; Ilfiwy Lovi'laof, <^. L. i). 5 
 
 •i W'iliiiim Taul, do 5 
 
 I Colonel Serlvcr, 1 5 
 
 I Corpl. Snody^rass.Q.L.l). 5 
 
 i Mr. Q. 1'. WinpUe .'i 
 
 KzraWingatc, 
 
 Asa Wingatc, 
 
 Public ColUctiotta, 
 
 nuntingdon Chapel, S 4 
 
 1 londersonvillo, 13 
 
 Iliissulton, 19 
 
 llemmingt'ord Chapel IG 
 
 £<i 10 0, Collected by Miaa Z<rO(/er. I Miss Marion Dnl^lciuh,... 
 
 
 
 
 A. 
 
 
 
 
 <l 
 u 
 
 
 
 o 
 
 
 
 
 
 
 
 
 <) 
 o 
 
 
 
 o 
 
 
 
 
 
 
 r> 
 
 I'rod. liroder, 
 
 Margaret liroder, 
 
 Miss Mary Brod«r, 
 
 " Eliza Broder 
 
 Mr. William Cain, 
 
 " Jeremiah Dunu, 
 
 " ThomosDunn, 
 
 Mrs. Hannah Dunn, 
 
 Mr. Uich»rd Dunn, 
 
 Jos. GalbraiOi, Q. L. D.* 
 
 Wm, Galbraitb, do 
 
 Charles Gordon, do 
 
 liobert Graham, 15 
 
 Mr. Thomaa Hall, 
 
 " John Hamilton, 
 
 " Thomaa Wilsoa 
 
 Smallsums, 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 6 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 6 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 2 
 
 6 
 
 Mr. James Kellios, 
 
 a 
 
 I j - ivtu, tv iiigaie, u 5 
 
 () SmallMnns i\ 
 
 2.] £1 .'{ 4.A, CoUrrteil hti Misa Marion 
 (W ' Dalgleish. 
 
 5 
 5 
 
 iSmallsiims 13 4^ 
 
 \£2 18 9, Collected bg Miaa E. liuaton. 
 
 Mis. Cha.lcs, S 
 
 Mr. Thomas Cockburn,... 3 
 
 Mi-s. C. Morrison, 3 
 
 .Miss E. Huston, 5 
 
 Smallsunis, 1 IS 9 
 
 £\ 15 0, Collected by Misa £. 
 Gamble. 
 
 Mi8.s E. C amble, 5 
 
 D. K. Lighthall, 5 
 
 Mr. Jami^s McGarvoy,... 5 
 
 Smallffiims, 10 
 
 Collected by Miss E. Cockburn. 
 8mallsums 6 0^' 
 
 * Quaen'a Light Diagooni. 
 
22 
 
 £0 10 0, Cullirted ly Mi** H. A. 
 Sctiver. 
 
 MissIl.KSeiiver, 5 
 
 Sinallsums 0' 5 
 
 £0 15 lOA-, Collected hy Mrs. Hen- 
 derson. 
 
 Mr. A. Henderson, 5 
 
 Mr. A. Spencer 5 
 
 Smallsums t, lOj 
 
 £3 12 3, Collected hij Miss A. Fitch, 
 
 James Adams, Q.L.D... 5 
 
 W. Dickson, do 5 
 
 F. T. Biicoin, do 5 
 .Mr. Byrnes, do 5 
 John London, do 5 
 
 Rev. Mr. McDonald 10 
 
 Jas. McClure, Q. L. D... 5 
 
 Peter O'Maley, do 5 
 
 A. Ruston, 5 
 
 Bmallsnms 7 3 
 
 G. Fringle, 5 
 
 ODELL-TOWN STATION, 
 £43 14 10. 
 
 Odell-Town. 
 
 £5 0, Collected hi/ Mrs. Tomhins. 
 
 •Tohn McCallmn, J. P 10 
 
 Mrs. J. Tomkins, 5 
 
 Miss A. M. Tomkins,... 5 
 
 .Tohn H. Tomkins, 5 
 
 Francis E. Tomkins, 5 
 
 Mr. & Mrs. W. VanVliet, 10 
 
 Mr. & Mrs. Standaj^e,.... 10 
 
 Mr. Robert Standage, 5 
 
 " Lewis (Jreen, 5 
 
 " Aaron Travel-, 5 
 
 Mrs. R. Canfield, 6 
 
 W. W. Fisher, M. D 5 o 
 
 Mr. Duncan McCalhiro,... 5 
 
 «♦ W. A. Canfield 5 
 
 Mr. «6 Mrs. Joseph Odell 5 O 
 
 A friend 6 3 
 
 Public Collections, 2 16 3 
 
 Smallsums 3 9 
 
 £4 2 10, Collected by Misses McCal- 
 lum ^ Smith. 
 
 Mr. John Newth, 5 
 
 " S.T.WiUet. 5 9 
 
 " Daniel McCallum,.... 5 
 
 Capt. Sweeny, R. M. C* 10 
 
 Mrs. Borrowdale, 5 
 
 Mr. Isaac Smith, 10 
 
 Mrs. I. Smith, 5 o 
 
 Mr. J. B. Odell 5 
 
 " HiramOdell 5 
 
 5 
 5 
 5 
 5 
 5 
 
 Mrs. H. Odell 5 
 
 Mr. John Odell, 5 
 
 Mrs. J, Odell, r> 
 
 Smallsums, 12 10 
 
 £2 15 10, Collpcfed by Miss H. 
 McCallum. 
 
 Rev. John Tomkins 
 
 M isses M. & II. .McCallum 
 
 Mr. & Mrs. J. Brisbin,,.. 
 
 '• " •' W. Johnson, o 
 
 " " " I. Fosburgh, 
 
 " " " C. Masten,... 7 
 
 Mastei-s J. & W. Masten, 5 
 
 Mrs. JMp.iguret Force 5 
 
 Smallsums, 13 
 
 Lacoi-le. 
 
 £5 3 1, Collected by Mrs. A. Force 
 
 ^ Miss Pearson. 
 
 Mrs. A. Force, 
 
 Mr. S. Smith, 
 
 '■ G. Wilson 
 
 " R. Feutherstone, 
 
 T. Foatherstone, 
 
 " R. Moore, 
 
 " 11. Oiuhet „.. 
 
 C. Van Viiot, Esq 
 
 T. Van Vliet. Esq.... 
 
 M rs. T. Vap Vliet, 
 
 Mr. R.Gould 
 
 " & Mrs. T.Pearson,... 
 
 " J. L. VanVliet, 
 
 " R.Foster, 
 
 Robert Hoyle 
 
 Miss L. Manning, 
 
 Smull sums, I 
 
 St. Valentine. 
 £2 2 6, Collected by Mrs. Bevel. 
 
 Major Daniel Stott,.!.... 5 
 
 Mr. Stott,...., a 5 
 
 " Richard Beswick, 5 
 
 " Charles Beswick, 5 
 
 Mrs. Obed Stott, 5 
 
 " S. & Miss A. ReveU 5 
 
 Mr. & Mrs. S. Whitman, 5 
 
 Masters R. & J, Beswick, 6 
 
 Smallsums 2 6 
 
 DotJGLASVILLE. 
 
 £3 13 11, Collected by Miss H. 
 
 Douglass. 
 
 Mr. Winslow Williams,^. 5 
 
 " James Manning, 5 
 
 " Hiram Manning, 5 6 
 
 " Joseph Follows 5 
 
 " Peter Hunter, R.M.C. 9 5 
 
 " Arth. Hurdman, do 5 
 
 " E. W. DougJiis, 10 
 
 5 
 3 
 
 5 
 5 
 5 
 5 
 5 
 5 
 5 
 5 
 5 
 5 
 
 3 
 
 
 
 
 
 
 6 
 
 
 4 
 
 
 
 
 1 
 1 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Royal Moutrenl Cttvul?.v. 
 
M 
 
 \ i 
 
 
 
 ) 5 
 
 U 
 
 r. 
 
 
 
 12 
 
 lu 
 
 iss H. 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 ** 
 
 6 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 13 
 
 4 
 
 5 
 
 
 
 3 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 I 
 
 5 
 
 I 
 
 5 
 
 1 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 n 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 3 
 
 
 
 Bfc/. 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 2 
 
 8 
 
 \H. 
 
 
 
 
 d 
 c 
 
 
 
 
 
 u 
 
 II 
 u 
 
 
 
 
 
 
 I 
 
 3" 
 
 .\! 
 
 Gt.'o. Slaiicltigv, 
 
 " .1. 'IVuvoi- 
 
 .Small s;:!UK, 
 
 Mra. A. L. DoiigliKis i Mr-i. Bertrit 
 
 Mrs. John Miuhews 
 
 " K. VV. Doiighis 
 
 iliss E. Phillips U 
 
 " H. Douj^las, o 
 
 " S. ^. Doii-rliu. () 
 
 .Tuvonilo Colh'oiions, 
 
 Small Slims 
 
 Public Collections, 1 
 
 Naimervim.k. 
 
 £1 0, Collected fill Mr.'; 
 
 Mr. John Steel .' ... () 
 
 '• Louis Mavceau, (i 
 
 i\lrs. L.Odrll, 
 
 Mr. John Ilowson, t> 
 
 il().\ii.vsr. 
 
 X9 12 G, CnlU'clvd h;i Mr. M. Miller 
 
 Miss H. .Miuiiiel, * 10 
 
 Mr. AVm. .Mlll-.n-, ."j 
 
 Q), 
 
 .'/ 
 
 I) j 
 
 .5 
 
 G 3 
 
 ") 
 
 .'i 
 
 o 
 
 J 
 
 Mr.-. W. MilK 
 
 -Mr. MarinaihtUe M illor, ... 1 
 
 ]\!rs. Marmiifhike Miller, 1 
 
 Master Geo. Milinr 
 
 Afaster Sti-;ik«n- ?.Iiil'jr,... 
 
 ]VIr3. U. Miller 
 
 Mr. II. Noshitt, K. M. C. 
 
 •• J. McLe'land, do 
 
 " Joseph Wilson, sen.,. 
 
 •• Thomas Foster, 
 
 " (tco. Fewster, 
 
 " John Wilsic, 
 
 Capt. llohL>rt Stn.ker,.., 
 
 Miss Marv Wilson, 
 
 Mr. John Iveddy, 
 
 Smallsums, 1 
 
 Bevvkh Mkadow, 
 
 o 
 
 1.5 
 
 15 
 
 10 
 
 .5 
 
 5 
 
 ") 
 
 .') 
 
 8 
 
 f) 
 
 .'■> 
 
 .5 
 
 5 
 
 .'» 
 
 5 
 
 14 
 
 ST. ARMAXDST.A'j' 
 £G(i 6?. lOd. 
 
 r.'iii.!i'Mu;i!()if, £24 
 
 £21) 11 ;{, Collected hn Mrs. 
 
 ^ Mrs, Kennedy. 
 
 I Mr. Bniiniird, ', 
 
 I " JohnCousins,I{,M.C. 
 
 I '• W. Crother'i, 
 
 ; Mrs. Clic'e.-i!!;ui, 
 
 ; Mr. A. C'haries, 1{. iVl. C. 
 
 " Death 
 
 Capt.Enniitini^cr, U. M.C. 
 
 iMr. R. Earlc,; 
 
 ! Mrs. Earle, 
 
 IMr. J. W. Eaton 
 
 ■l-"y'"> 
 
 ! " J*J. Emhury, 
 
 \) ^ " Cerish '. 
 
 (I ; Mrs. Hinkloy 
 
 Rov. W. ,M.' Harvard, 
 
 : Mrs. Harvard, 
 
 1 J-! .Miss Harvard, 
 
 I Jos. & Henj. Harvard,... 
 I J. L. & Albert Harvard, 
 I Sorgt. Jackson, R. M. C. 
 
 I Mrs. Jat'kson, 
 
 j Mr. Jenninji-, R. JL C... 
 
 I " B. J. Kennedy, 
 
 4ii Jlrs. Kennedy, 
 
 "i Mr. Knox, R. M. C 
 
 ION. 
 
 £0 IG 3, Collected bif Miss F/enc/;.l Mi's. Kiernan,. 
 
 Mr. Richard Harper, 5 
 
 " J. McHardy,R. M.C. 5 
 Smallsums, G 3 
 
 IlKXIiVDrROH. 
 
 £2 2 2^, Collected by Miss Vt'lLiou. 
 
 Miss M. Wilson, 5 
 
 " S. Coatos 5 
 
 Mr. Francis Cookman,... 5 I 
 
 " John iMcKce, 5 
 
 Smallsnras, 1 2 2^| 
 
 Odkll-Town. 
 
 IMor^an, , 
 
 Mr, Maclie, R. M.C 
 
 DiH'ior Mav, 
 
 Jlrs. Miller,' 
 
 Miss Miller 
 
 Mr.M<'\aughton,R.M.C. 
 
 Miss Merriit 
 
 Lieut. Ross, R. .M. C 
 
 Mr. Isaac Robinson, 
 
 " R. McCartv, R. M. C. 
 J. McGowan,R.M.C. 
 
 X3 I 3, Collected hi/ Mrs. Lindleif.' Mrs. Sixby, Senr. 
 
 Mr. R. S. Northodge, 5 
 
 Mrs. Lindley, 5 
 
 Messrs. G. & E. Lindlev, 5 
 
 Mr. Thomas Dolby .".. 10 
 
 Master J.& Mi.ss .M". Dolbv ^ 5 
 
 Mr. h Mrs. Owen Odd), 5 
 
 ' C, Robinso:,. 5 
 
 Mr. Peter Sixby,. 
 
 " GarrattSixlJy.... 
 
 " Lynds Smith,.... 
 Mrs. Lynds Smith,,.. , 
 Mr. & Mrs. Swasey,. 
 
 '" Ij, J. Robinson,. 
 Mrs. L. J. Rohinion,. 
 
 8 
 
 5. 
 
 
 liar ward 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 15 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 1 
 
 5 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 1 
 
 5 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 1 
 
 5 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 10 
 
 
 
 I 
 
 
 
 
 
 
 
 s 
 
 
 
Mrs. Sarah Hobinson,.... 5 
 
 Mr. W. Keav. E. M. C... 5 
 
 " J. Sinitli, do ... 5 
 
 " J, Williams, 5 
 
 " Wooflbiirv 5 
 
 " Alex. Y<um;^r, 5 
 
 •' Jamp-s Stanl'.-y, 10 
 
 Mrs. James ytank'V, 5 
 
 SuiriBiinilcrSs 1 1 3 
 
 JrvENii.K Offkhinos. 
 £.•} 17 2, colkciedby— 
 
 Adolphia Coioby, 5 6 
 
 Margaret Cooper, 5 9 
 
 Simpson Death, •'< 8 
 
 James Euijer, 6 8 
 
 Benjamin Kiio-ar, :} 4 
 
 Hiram Gilbert, 9 
 
 7\lbert Harvard, 7 i2 
 
 MyromHinkley, :2 5 
 
 Mary Himklev -i 10 
 
 Francis Ho!',eil, 5 1 
 
 Sarah Kennedy, 7 (> 
 
 Eveline Murray, 8 8 
 
 Thomas lioberts, G 
 
 Ellen Smith, 4 7 
 
 Martha Smith, 3 11 
 
 Sarah Tisdale, 2 4 
 
 Pigeon Hili- 
 £4 6 9, Collected by Mr. Adanm. 
 
 Mr. Abel Adams 10 
 
 " George Adams, 5 
 
 Mrs. Durrell 5 
 
 Miss Jane Embury, 5 
 
 Mr. Herrington, 5 
 
 " & Mrs. J. AV. Holc- 
 
 saf.plo, 7 6 
 
 Mr. A. J ackson, 5 
 
 JeweUery,sold at Montreal 5 
 
 Mrs. Mitchell, 5 
 
 Mr. Jacob Sagar, 5 
 
 " John Simpson, 5 
 
 " John Tester, 5 
 
 Sums under 5s ID 3 
 
 CooKsvii.i.i:. 
 
 £1 0, Collected bij Mr. Van De 
 
 Waters. 
 
 Mrs. Lydia Lovett, 5 
 
 Mr. Henry Tool", 5 
 
 Mrs. M. Van De Waters, 5 
 
 Mr. Stephen Vincent, 5 
 
 Snvdek's. 
 
 £1 1 3, Collected bt/ Mr. A. V. F. 
 
 Jlogeil. 
 
 Miss Jane Hitchcock, 5 
 
 Sums under 5s Ki 3 
 
 PiKi; Rivp». 
 £19 3, Colkcied by Mina M. Tryon, 
 
 Friend to the cause, 5 
 
 Mrs. Priscilla Spear, 3 
 
 Mr. A. L. Taylor, 5 
 
 Miss Mary Tryon 5 
 
 Sum.sunderos 9 3 
 
 Stanbkidgk Ci.xruK. 
 
 £3 13 9, Collected hy Miss Briyga ^ 
 
 Mr.s. Zemanttia Curric. 
 
 Miss I'rigg, 5 
 
 Mr. vScJlrH. James Curric, 10 
 
 " Guy Meigs, 5 
 
 Mrs. L. W. Meigs, 5 
 
 Mr. H. N, Phelps, 5 
 
 " W. «eay, E. M. C... 5 
 
 Miss Pamelia Smith, 5 
 
 Smiis imd(;r 5s I 8 9 
 
 Mr. 13. Wilson, K. JI. C. 5 
 
 SxoNii's Settlemext. 
 
 £1 5 0, Cullccied by Mhs F. Stone ^ 
 
 3Iiss Z- Curric. 
 
 Miss Z. Currie, 5 
 
 " F.Stone 5 
 
 Sundry smns, 15 
 
 Faknham. 
 £2 15 10, Collected by Miss Harriet 
 
 Traver §• Miss Folly Scott. 
 
 Mr. JohnBowker,junr... 5 
 
 " Henry Bowker, 5 
 
 Miss P. Scott, 5 
 
 Mr. Orange Spoor, 5 
 
 Miss H. Traver, 5 
 
 Sums under 5s 10 10 
 
 Cl.AUEXCEVILI-i:. 
 
 .CI .5 7^. Collected hy Misses M. 
 
 ISchutt ^ M. Foster. 
 
 Mr. E. J. Smith, 5 
 
 " L.Simpson, 5 
 
 Capt. G.Row, 5 
 
 Mrs. Lucretia Curtis, 5 
 
 Mr. H. Beerwort 5 
 
 " Thos. Foster, 5 
 
 " C.Goodsell, ,5 
 
 A. C. Chapman, Esq 7 6 
 
 Miss Lydia A. Maason, 5 
 
 Smallsums 1 18 Ij 
 
 Isi.K ACX Noix. 
 
 £5 5 11^, Collected by Miss Eliza' 
 
 betk Gumi. 
 
 Miss Elizabeth Gunn, 6 5.} 
 
 Ptev. B. A. Flaiiders, 10 
 
 Mr. Kobert McKelvej',... 5 
 
 Mrs. G. Gnnn, 10 
 
 Mi.'^R Mary Gunn, ft 1 
 
25 
 
 5 
 5 
 5 
 5 
 13 
 
 10 
 5 
 5 
 
 Mr. & Mrs. Fearsun, o 5 
 
 Mr. J. Holmes, 5 
 
 Mrs. Woods, 5 
 
 " C. McGillivray 5 
 
 Mr. John Wright. . .' 5 
 
 Corpl. J. Little, li, C. K. r> 
 Capt. R. G. Johnston,.,. 
 
 Sergt. John Mags, 
 
 Barrack Master, 
 
 Mrs. N, Whitney 
 
 Mr. Robert Morrison,... 
 
 SmaJlsums, 
 
 Richelieu. 
 
 jE3 13 10^, Collected by Miss Mar 
 
 tha Hudson. 
 
 A friend, 
 
 Robert Rodgers, R. M. C. 
 
 Mrs. Overing, 
 
 Mr. John (iardham 10 
 
 Mrs. Hudson, 5 
 
 Mr. & Mrs. W. Wilson, 
 
 Mr. Charles Bristow, 
 
 " William Hislop, 
 
 " R. Baxter, 
 
 " Thos. Wilson, 5 
 
 Smallsums, 10 
 
 Third Concession. 
 £\ 18 9i, Collected 1)7/ Misses D 
 Derby and N. Cochran. 
 
 Mi ss D. A. Derby, ''^ 
 
 Mr. Abram Vosburgh,.... 
 
 Miss Nancy Cockran, 
 
 Smallsums, 1 
 
 Fadden Toavn. 
 
 £2 8 10 J, Collected by Miss Sarah 
 
 Holden. 
 
 Miss S. Holden, 
 
 Mr. Joseph Walker 
 
 Messrs. T. & W. Wilson, 
 
 Smallsums, 1 13 10^ 
 
 Beech Ridge. 
 
 £2 6 4^, Collected by Miss Mary 
 
 A. Sawyers, 
 
 Mr. Edward Sawyer, 
 
 " Robert Miller, 
 
 •• Asahel Hawley, 
 
 " Alonson Irish, 
 
 Mi89 A. S. Crcller, 
 
 Smallsums, 1 
 
 Brockville. 
 XI 7 6, Collected by Misses J. A. 
 Martin ^ M. A. Hunter. 
 Mr. Alexander Grant,... .5 
 
 " Henry Jameson, .5 
 
 Smallsums, 17 6 
 
 5 
 
 5 
 
 13 
 
 .5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 ;j 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 1 
 
 4t^ 
 
 I Public collections, 'i 2 (i 
 
 Total amount, £23 8 11^ 
 
 £5 10 4, Anniversary Collectiont. 
 
 Philipsburgh, ■ 2 13 3 
 
 Pigeon liill, 15 1 
 
 DUXIIAM. 
 
 £;53 \-2 2^. 
 
 £6 3 11, Collected by Mesdames. 
 Clark cV Watson. 
 Rev. E. Bottereil and fa- 
 mily, 2 
 
 Mr, Gates, 5 
 
 Mrs. Watson, 5 
 
 Mr, & Mrs, Clarke, 5 
 
 Mrs, E. Baker, 5 
 
 Mr. C. Dunning, 5 
 
 " S.Maynard, 5 
 
 " & Mrs. Paige, 10 
 
 " A.Clement, 5 
 
 " E.Finley, 5 
 
 Miss Strong, 5 
 
 Mr. & Mrs. Fuller 5 6 
 
 Smallsums, 13 5 
 
 £113, Collected by Mrs Linn ^ 
 Mrs. Clement. 
 
 Mrs. Linn, 5 
 
 " Clement, 5 
 
 Mr. A. Curtis, 5 
 
 Sums below 5s 6 3 
 
 £4 3 9, Collected by Miss Craig ^• 
 Miss Harvey. 
 
 Mrs. Truax, 5 
 
 Miss Craig, 5 
 
 " T. A. Harvey, 5 
 
 Mr. D. Lewis Fai-nam,... 5 
 
 " Loftus Farnam, 5 
 
 " J. Ingalls, 5 
 
 " & Mrs. Farnam, 1 
 
 " Jonathan Ingalls,... 5 
 
 E. V, Glison, M. D 5 
 
 Mr. Galloway Truax,... 5 
 
 Miss JerushaAitken, 5 
 
 Mr. Marvin Famaui, 5 
 
 Masters W.& II. Farnam, 5 
 
 Sums below 5s 3 9 
 
 £2 4 0, Collected by Mrs. Golland ^ 
 Miss Sykes. 
 
 Mr. GoUand, 5 
 
 MissSykes, 5 
 
 Mr.J.Traver, 5 
 
 Mrs. Hall f, 
 
 Miss E. Laraway, 5 
 
26 
 
 Mr. J. W, Barnes 5 
 
 Mr8.Meiga, 5 
 
 Mr. J. Laraway, 5 
 
 SmailsuiQs 4 
 
 X2 8 2, Collected by Miss H. Gage 
 ^ Miss Fhelps. 
 
 Mr.E.Kennedy 5 
 
 " J. Gafi:e, 5 
 
 Miss Phelps, 5 
 
 Mr.J. Russel 5 
 
 MissH.Gage, 5 
 
 Mr. F.Pierce, 5 
 
 Sums below 5s 18 2 
 
 £1 4 4, Collected by Mrs. N.^ Miss 
 E. lluiter. 
 
 Mrs. E. Ruitor, 5 
 
 " E.Traver, 5 
 
 Mr. G. P. Warren, 5 
 
 " H. MacFnrlane, 5 
 
 Sums below 5s 4 4 
 
 j£l 1 3, Collected by Miss B. Smith 
 ^ Miss Hurlbut, 
 
 Miss B. Smith, 5 
 
 Siuns below, Ss 16 3 
 
 £0 16 3, Collected by Miss Abbot. 
 
 Miss Abbot 5 
 
 Mrs. Carpenter, 5 
 
 Sums below 5s 6 3 
 
 £0 19 4^, Collected by Miss Bowher. 
 
 Miss Bowker, 6 3 
 
 Sums below 5s 13 1^ 
 
 £3 16 10^, Collected by Mrs. Cutter 
 ^ Miss Squiir, 
 
 Mrs. Cutter, 5 
 
 Miss B. Cutter 5 
 
 Mr. & Mrs. S- Squier,... 5 
 
 " " " A. C. Squier 
 
 Junr 5 
 
 •• " " G. C. Dyer,. 5 
 
 " R. Shepherd, 5 
 
 Mrs. Larkin, 5 
 
 Mr. A. Jackson, 5 
 
 Mrs. Cormel, 5 
 
 Mr. & Mrs. Dearbon, 5 
 
 " " " A. C. Squier, 
 
 Senr 5 
 
 " Emerson, 5 
 
 Mrs. Chapman, 5 
 
 Mr. & Mrs. C. Scott, 10 
 
 Smallsums, 1 10^ 
 
 £0 18 9, Collected by Miss Hawley. 
 
 Miss Hawley 5 
 
 Mrs. Gumi, 5 
 
 SmaUsuras, 8 9 
 
 £1 13 6^, Collected by Mrs. Burnet 
 ^ Miss M. Sargent. 
 
 Mrs. Burnet, 5 
 
 Mr. Hyatt, 5 
 
 " A.Sargent, 12 6 
 
 " J.Bell 5 
 
 Smallsums, 6 0^ 
 
 £4 11, Public Collections. 
 
 Dunham East 9 2 
 
 Dunham Chapel, 10 6 
 
 Stanbridffe, 12 6 
 
 Abbot's Corner, 13 9 
 
 Dunham Public Meeting, 1 15 
 
 £3 0, Children's Fund. 
 
 Master Rufus Carver,... 12 
 
 MissFinley, 5 2 
 
 " Brown, I 11 
 
 " Watson, 3 5 
 
 " Clement, 3 10 
 
 " Renfrew 5 
 
 " Scofield, 11 
 
 " A.Clarke, 1 1^ 
 
 " Gray, 2 2 
 
 Master D. Stevens 14 
 
 " G.Clarke 1 
 
 " S. & G. Stevens,.. 18 
 
 " Levi Stevens, 1 11 
 
 " J. H. Botterell,... 1 9^ 
 
 Miss Sax 19 
 
 Master Armington 8 
 
 " Golland, 1 10^ 
 
 " Stone 2 3 
 
 Miss Strong, 8 3 
 
 Master Haven, 3 11 
 
 Miss Abbot, 3 8 
 
 Master Ayor, 15^ 
 
 Miss A. R. Hawley, 1 1 
 
 Miss Renfrew's Miss. box. 3 7 
 
 SHEFFORD STATION. 
 £32 18 7. 
 
 £7 16 1^, Collected by Mrs. Mont- 
 gomery §• Mrs. Frost. 
 
 Mr. H. Foster, 10 
 
 Mrs, H. Foster, 5 
 
 " S. Foster, 5 
 
 Mr. G. French, 5 
 
 " D. Frost, 7 6 
 
 Mrs. D. Frost 5 
 
 " E. Frost 5 
 
 Miss E. Frost, 5 
 
 Mr. James Gray, 5 
 
 Rev. H. Montgomery,... 10 
 
 Mrs. H. Montgomery,,.. 10 
 
27 
 
 Mr. Nath Parker, 
 
 Miss J, Phelps, 
 
 Mr. W. Taylor, & family, 
 
 Mr. Lymau Whitcoinb, ... 
 
 " John Williams, 
 
 Mrs. Williams, 
 
 Capt. A. Wood, 
 
 Small sums imdor 5s 1 
 
 £3 12 6, Collected by Mrs. 
 lilunt. 
 
 Mr. D. Blunt, 
 
 Mrs. I). Blunt 
 
 Mr. John Blunt 
 
 " John Brill 
 
 Mrs. J. Brill, 
 
 " AnnaBrill, 
 
 " Mary EuffJanJ, 
 
 " John B. Hunt, 
 
 Mr. Wm. Moses 
 
 '• Andrew Ralston, 
 
 Mr. A. Ralston, 
 
 " E. Seymour, 
 
 £5 8 9, Collected by Miss 
 
 \Yelh. 
 
 Mr. John Barton, 
 
 " C. Cooley, 
 
 Mrs. Cooley, 
 
 Mr. Baxter Craif?, 
 
 Mrs. Altha Davis, 
 
 " E. Fairchild 
 
 J. Ilallum, M. D 
 
 Miss J ohnson, 
 
 Mr. Isaac Lawrence, 
 
 Capt. A. McKenney, 
 
 Mr. E. Nash, 
 
 Mrs. Melissa Todd, 
 
 Mr. A. W. Wells 
 
 " Sheld<m Wells 
 
 Mrs. S.Wells, 
 
 Miss Almeda Wells, 
 
 Small sums under 5s 1 
 
 £2 12 9, Collected by Miss 
 Clarke. 
 
 Mrs. Ozias Clarke, 
 
 Mr. Lois Clarke, 
 
 Miss M. W.Clarke, 
 
 Mr. J. llungerford, 
 
 " Edmd. Liingley, 
 
 Capt. M. Whitcorab, 
 
 Small sums under 5s 1 
 
 £1 U 3, Collected by Miss 
 Wells Sf A. Harris. 
 
 Mr. Isaa*^ Wallace, 
 
 Miss M. T. Wells 
 
 Small sums under .■)s 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 J 
 
 10 
 
 13 7 A 
 
 David 
 
 10 
 5 
 
 5 
 5 
 5 
 5 
 5 
 2 
 
 Aluteda 
 
 7 
 
 6 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 10 
 
 
 
 1 
 
 3 
 
 M. 
 
 w. 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 2 
 
 9 
 
 M. 
 
 T. 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 4 
 
 3 
 
 £1 15 0, Collected by Miates H. Par- 
 ker Sf M. Godatd. 
 
 Mr. Gardner Kneeland,... 5 
 
 Mrs. A. A.Knowlton, 5 
 
 Mr. Nathan Parker, Sen, 5 
 
 " Nathan Parker, 5 
 
 " A. Sarf^eant, 5 
 
 Small sums under 5s 10 
 
 £1 19 4^, Collected by Miss Syman- 
 
 tha Frost. 
 
 Mrs. Washington Frost, 5 
 
 Mr. R. F. Hayes, 5 
 
 " J. A. Herriek, 5 
 
 " Oram Sevey, 5 
 
 Mrs. Wallingford, 5 
 
 Small sums under 5s 14 4A 
 
 £0 10 10, Collected by Mrs. Ann Neil 
 
 Small sums under 5s 10 10 
 
 £0 19 6, Collected by Miss Mary 
 Erskine. 
 
 Mr. David Erskine, 5 
 
 Small sums under 5s 14 6 
 
 FUOST VlI-LAUE. 
 
 Sunday School Missry. 
 
 Box 5 li 
 
 Public Collections, 3 5 2 
 
 £2 18 4, Juvenile Offering. 
 
 MissE. Blunt's card,... 8 11 
 
 " E. Stone's do ... 2 5 
 
 " C. French's do ... 1 Oj 
 
 " E. Sloggett's do ... 7 6 
 
 " E.Thorncraft'sdo ... 1 10 
 
 " P. Parker's do ... 2 2^ 
 
 " E. Parker's do ... 1 6 
 
 " S. Elkin's do ... Oil 
 
 " R. Sargeant's do ... 1 9 A 
 
 " E. Moses's do ... 3 5* 
 
 « E. Wallace's do ... 3 4 J 
 
 " C. Neil's do ... I 5 
 
 " M. Parker's do ... 1 11^ 
 
 " H. Lawrence's do ... 3 
 
 • IJ. Dore's do ... 5 1 
 
 Master D. Frost's do ... 2 4* 
 
 " A. Parker's do ... 1 3| 
 
 " Dnl. Frost's do ... 3 
 
 " J. H. Robinson'sdo 1 11^ 
 
 " G. French's do ... 1 2 
 
 " W.Godard'sdo ... 9 
 
 " Dore's do ... 3 6^ 
 
 STANSTEAD. 
 £26 2 lOj. 
 
 Public Collections, 3 3 2 
 
 M. Child, Esq 1 
 
 Mrs. Child, 5 
 
28 
 
 Miss Child, 5 U 
 
 Mr. Joseph Foss, 5 
 
 Mrs. A. Foss, 5 
 
 Mr. & Mrs. J. Foss 2 6 
 
 Mr. I). Davis., 5 
 
 " D. Davis, junr 5 
 
 >' saE. Toolo 5 
 
 Jt6 17 6, Collccicd by Miss Jxdia 
 Pierce, 
 
 Mr. A. Amsam 5 
 
 " Arch. Blade, 5 
 
 " W. Brown, 5 
 
 Col.W.Chaiiibi'rlin&lady 1 5 
 
 Mr. & Mrs. Holmes, 10 
 
 P. Hubbard, Esq, 1 5 
 
 Mr. & Mrs. B.E. Hubbard 5 
 
 J.M. Jonos&F.Ii.Lomas, 5 
 
 Mr. Erastus Lee, 10 
 
 " Wildie Pierce, 10 
 
 " Lyman D. Stevens,... 5 
 
 " J. L. Tyrrell, 5 
 
 " C. E. Vincent, 2 6 
 
 £5 9 3, Collected by Miss M. J. 
 Parsons, 
 
 Mr. F. A. Amsam, 7> 
 
 Mrs. ,M. Breadon, 5 
 
 Rev. James Brock, 10 
 
 Mrs. M. S. Brock, 1 
 
 Miss M. V. Brock 10 
 
 Master, J. A. Brock 10 
 
 Miss C. A. Brock, 10 
 
 Mr. & Mrs. Dixon, 10 
 
 Mrs. Z. Hubbard 5 
 
 Mrs. Snow 5 
 
 Sums under 5s 9 J 
 
 £1 15 0, Collected by Mrs S. B. 
 Willy. 
 
 Mr. & Mrs. Willy, 15 
 
 Mrs. B. A. Butler 5 
 
 Mr. H. B. Perkins, 5 
 
 £2 4 3, Collected by Mi'is N. Peasely. 
 
 Mr Joel Curtis, 5 
 
 Mrs. H. Curtis, 4 3 
 
 Mr. Ephraim Black, 5 
 
 " J.Day 5 
 
 " J. Peaseley, 5 
 
 " L. E. Kose, 5 
 
 " S. Taylor, 5 
 
 " C. T. Witcher, 5 
 
 Smallsums 5 
 
 jEI 15 0, Collected by Miss Bangs. 
 
 Mr. Eli Bangs 5 
 
 Mr. & Mrs. T. Cass, 5 
 
 " " " Bartlett, 5 
 
 Messrs. J. A. & S. Barf**, 5 
 
 Mr. & Mrs. McGaft . 5 
 
 Mr. Jesse Boyiiton 5 
 
 " Gardner Boynton,.... 5 
 
 £1 5, Collected by Miss M. Morrell. 
 
 Miss M. Morrell, 6 3 
 
 Mr. & Mrs. S. Morrell..., 5 
 
 Mrs. Mary Morrell 5 
 
 Sniallsiims, 4 2 
 
 £0 1(> 0, Collected by Miss Fields' 
 
 Mrs. Fields, 5 
 
 MissFiekls, 5 
 
 Juvenile Cards : 
 Miss Sarah A. Foss' 
 
 Juvenile card, 6 1 
 
 Mit^s Jane M.Locke's do... 10 
 
 " L. J. Ban{,'s' do... 7 
 
 " Mary Bangs' do... 3 IJ^ 
 
 COMPTON. 
 £16 8 5^. 
 
 £7 15 7^, Collected by Mesdamet 
 Merrill ^ Ingalls. 
 
 Rev. E. S. Ingalls, 1 5 
 
 Mrs. Ingalls, 1 
 
 Maria L. Ingalls, 5 
 
 Mr. & Mrs. Pomroy, 10 3 
 
 " " " Elliott, 10 
 
 I Miss Elliott, 5 
 
 jMrs. Gil.son, 5 
 
 Mr. A. Parker, 5 
 
 Lyman Shirtliif, 5 
 
 Mrs. Shirtlift; 5 
 
 " Merritt, 5 
 
 « Paige, 5 
 
 Mr. L. Shirtliff, 5 
 
 " A. P. Kellam, 5 
 
 " J.W.Stevens, 5 
 
 " J. F. Whitcomb, 5 
 
 Mrs. Morse, 5 
 
 " Whitcomb, 5 
 
 Mr. Wm. Fling 5 
 
 Miss Dearborn 5 
 
 Sums under 5s 10 7^ 
 
 £15 0, Collected by Mrs. Ha zeltine. 
 
 Mr. Hazeltine 10 
 
 Mrs. Hazeltine, 5 
 
 Miss E. J.Hazeltine, 6 
 
 Mrs.Lamb, 5 
 
 £12 6, Collected by Miss Osgood. 
 
 Mr. Thos. Osgood, 5 
 
 Mrs, Osgood, 5 
 
 Miss Osgood 5 
 
 A friend, 5 
 
 Smallsums, 2 6 
 
29 
 
 £1 15 0, Collected by Misae» McCur 
 dy ^ Johnson. 
 
 Mr. W. Johnson, 5 
 
 " A. Ilyndman, 5 
 
 " B. Haskell, 6 
 
 " A. Haskell, o 5 
 
 " Jno. Johnson,., 5 
 
 " Jas. McCiirdy, 5 
 
 Sums under 5s 5 
 
 Juvenile Collectors. 
 
 LydiaMerrill, o 5 
 
 Nancy McCurdy, 2 
 
 Catharine Kerr, o 2 
 
 LucyKathan, o 3 
 
 Julia Oughtred, 2 _ 
 
 Adeline Embury, 2 6 
 
 Mary Ann Gilson 3 
 
 Julia Noyes, o 5 
 
 Martha Ayer, o 5 
 
 Miss. Box, by Miss E. J. 
 
 Hazeltine, o 5 
 
 Public Collections. 
 
 Compton, 1 2 
 
 Hatley, o 10 
 
 Lennoxville, \ j 
 
 MELBOURNE. 
 £2\ 9 4^. 
 (No List.) 
 
 NEW IRELAND. 
 £\2 6 4. 
 (No List.) 
 
80 
 
 7d« 
 
 S.2 
 
 a> 
 
 o 
 o 
 
 
 
 e 
 o 
 
 K» 
 
 o 
 
 i 
 
 
 M 
 
 £ 
 
 ^ 
 
 . -I'M 
 
 
 ^ 
 
 > 
 v 
 
 K 
 ^ 
 
 04 
 
 a; 
 > 
 o 
 
 c 
 
 ^ 
 
 p-l 
 a; 
 
 -s 
 
 a 
 
 §5 
 
 c« 
 
 £ 
 « 
 
 •s 
 .s 
 
 o 
 
 . -I'M --I'M ~l'^^-||'^^ -l<!«He» 
 
 SJi ' « 1-1 i-i f-i 1-1 i— 
 
 « 9i 
 
 ^ 
 
 
 O b 
 
 p 
 
 l>. 
 
 O 
 
 US 
 
 .^o o o 
 
 OqCOOOCCCO 
 
 'O'o'O'C'e'O'e'c'O'O 
 
 s 
 
 u 
 
 >r5 
 
 .«•? 
 
 a tn C £ fl 
 
 fc X * *i C 1» ", 
 
 9^ 
 
 H ' - - 
 
 
 S2h 
 
 
 a 
 
 e3 
 
 « 0> 
 
 <! = 
 
 - Oi 0) 
 
 « 
 
 S fQ • P r4 w