h 
 
 ^-^>^-.o. 
 
 ^o.A^>T.^. 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 /. 
 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 |^|Z8 |2.5 
 
 12.2 
 
 1.8 
 
 L25 liU 111.6 
 
 Hiotographic 
 
 Sdences 
 
 Corporation 
 
 33 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 
h 
 
 '<" €^. 
 
 <P 
 
 
 r 
 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 » 
 
iSWL 
 
 ?"•''■■ 
 
 
 Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 L'Institut a microfilm* le meilleur exemplaire 
 quit lui a §t6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m^thode normale de filmage 
 sont indiquds ci-dessous. 
 
 □ Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 □ Covers damaged/ 
 Couverture endommagde 
 
 D 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture rastaurde et/ou pelliculde 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 □ Coloured maps/ 
 Cartes gdographiques en couleur 
 
 □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 □ Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 Bound with other material/ 
 Relid avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La re liure serr6e peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge int^rieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajout6es 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais. lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont 
 pas 6t6 film^es. 
 
 ^ 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppldmentaires: 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommag6es 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaur^es et/ou pellicul^es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages d6color6es, tachet^es ou piquees 
 
 Pages detached/ 
 Pages ddtachees 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of print varies/ 
 Quality indgale de I'impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont itk film^es d nouveau de facon k 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film* au taux de reduction indiqu* ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 3 
 
 24X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 28X 
 
 32X 
 

 iJIs 
 
 du 
 
 difier 
 
 jne 
 
 lage 
 
 rata 
 
 
 
 lelure, 
 
 I d 
 
 □ 
 
 32X 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 Library of Congress 
 Photoduplicatlon Service 
 
 The Images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies In printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or Illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — t-^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely Included in one exposure are filmed 
 beginning In the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams Illustrate the 
 method: 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 L'exemplaire film6 fut reproduit grflce d la 
 gdndrositd de: 
 
 Library of Congress 
 Photoduplication Service 
 
 Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetd de l'exemplaire fllmd, et en 
 conformity avoc les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplairos originaux dont la couverture en 
 papier est imprim6e sont film6s en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustratlon, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film6s en commanpant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernldre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparattra sur la 
 dernldre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole —^ signifle "A SUIVRE", le 
 symbole V signifle "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent Stre 
 filmds d des taux de reduction diffdrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Stre 
 reproduit en un seul clich6. 11 est film6 d partir 
 de I'angle supdrieur gauche, de gauche d drolte, 
 et de haut en bas. en prenant le nombre 
 d'Images ndcessaire. Les diagrammes suivants 
 lllustrent la mdthode. 
 
 \ 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
,•< ■ «- 
 
 
 iSn 
 
 m 
 
 i >..*< ;" ■ 
 
 1 '-^'V^^ 
 
 ■ -"i 
 
 5ri 
 
 '<■ 
 
 f' V 
 
 ■*t- 
 
 35rn(f i 
 
 
'y^r 
 
 <^. 
 
 
 T) it 
 
 ^-, .:^**S,5 ^ :''"''-.^ ^ .",. . 
 
 Igntliecfiung bdn amtri&a. 
 
 
 
 t. * 
 
 : tliittr;bj:iuutf00t)ncti 
 
 
 •4 , 
 
 ,<--'^'> 
 
 "t "■ 
 
 s. 
 
 fiir 
 
 
 
 Soaci^tm itditttcl^ Campet 
 
 •t. 
 
 l-» 
 
 I:, •'H> 
 
 •^- f 
 
 ■w^^ 
 
 »>* r^-^*ku« 
 
 ;-:!i45iartSyit'Sr*-<'^i%^*..^ 
 
r,r 
 
 "T-CT* ■?,:»»<,. 4 %>!■:■•-■ tt^-f. -»•■.)■ 
 
 tp ..,«', 
 
 r,'^' 
 
 <<'":.a^ 
 
 .■',. ^ 
 
 ^ V ».. 
 
 .• •■*,• 
 
 / 
 
 •m''\ ' 
 
 *7 o 
 
 i*.. M ■ ■ 1 
 
 ^Ibfe- 
 
 ^«* .i^sihi^a^ 
 
 '% 
 
 ' ^li* 
 
 I?*-' *■ 
 
'•—> ■ m mwnm' m* 
 
 
 'l^ 
 
 u. 
 
 r t e <s. 
 
 i\ 
 
 ©0 Oft ber ajatet feit bm C^tHlTe btr Ie(?tett Sr* 
 ia^tung felne SUinen aufammenti<f/ ttm it>n<n / feintt 
 ®e»0|>«&eU nac^/ ba(ft JDi«f<«/ 6alb 3<ii«« vorju- 
 trageti/ f)'6tu itirttt ta< 3fr<ttbend«f*«i : a^/ von 
 ^otttil »on «i)rte«t bar* tai flanj< $att« er- 
 ft^aOtti, Dab b<e gfenjler Hirrten. JDrtnn rannte 9«* 
 rei, n)a« gfige mtt, wit »oni etttrmwinbc flttrU* 
 htn, «i«8<t ^trbet/ itntilnfleltt ben ©ater/ uadre iN 
 6etm 6*oo^( oUt btim Stennet, «m ben «S<&|tett 
 $(a^ bei ii^m tu (aben; ttnb nun/ meinun fte^ iitm 
 ti fott utttet ben ^pitmum ober }u bem f*fltHfle« 
 
 $)<! ftanb benn aber beif mttt, wit b<»tb pffnew 
 SWttttbe/ ma(«)te eln »>a<ir grofe SCttflen/ unb fr«flt« 
 ttoblj ma0 trfitttnt eu* bennv ibt iJinber? Stnf ein- 
 mabt war ble SenertbrunH ber grenbe detiJf*t/ ber 
 6tMrm batte ftc^ aeUgt/ nub man tuint fi* bin- 
 ter ben Obren* 
 
 eo Devflri^en wobtbiete ®o*<tt/ bewf ber »a* 
 tet ii* tm gerlngften werfen m, bag er ble ab- 
 jiebrpcbene erifiblung fi>rtfe(jen t»oate» SBa« fonnte 
 man Hbti tbnn? 3)a« ®6«<^en/ warum? m« 
 In biefer 3faral«e, ffir fol*e g-HOe/ ISnaJt abflelpm* 
 men/ welt man einmabi m^tt, bal bet ©ater oft 
 ffir gnt fanb/ fein iDarnm ffir fi* felbft in be^flUen, 
 flJlan mtilte fi(& flJfo In ©ebnlb fcblcfen. ^'^*'^- 
 
 1 * 
 
 U *VjV 
 
 '''■=---^iijM(fc6^'„ 
 
 
 ^ ^. 
 
 ■*'\^ J^ 
 
h 
 
 
 f 
 
 r:. 
 
 \ 
 
 - 4 - 
 
 Cinfl fafieit 5^rii«/ Sottc tint* itonr.ib/ bie 
 bi'<i ^iingrttu won Miw, nad) (iccnMtitcn iJcbvrtun* 
 U\\ auf ber 5:()uvfcl)aH*(|t; iiiit> fcljiDninen. ©cr gjatcr 
 flatib nic^t f<rii xmx i()ncii an dticiit (()iu-un()ate/ 
 unb pa^te bem 9}{aitliuttt'f auf. 
 
 „2Bt§t i(>f/ »»('<' tci> woUu?" fvflflte ffrij? tie 
 Uebfiflen. 
 
 „S^un?" ontwovtcte Sottf. 
 
 »T)a6 ^mt (tiMicl) (innia^t anfi(n()C/ iind vm 
 Slovtti }tt.er}(j()l(n!" 
 
 S)ad fllAU^e ict)!" fa^tc .^oiu'at); „t)a!} D^oUte i0 
 flttd)!" 
 
 .-i,,9Bifit i^r iwafl/ ^iiibctdliftt ?" fiv( auf <jnnia()t 
 Cofte eiit/ inbem fic aufipraiig/ :,(d> fliau&e flcwig/ 
 wcnn wir aKe bretljingicnfttn unb ^e^ 'iC^Mv bmn, 
 ta§ fr etf bann ivo()l t()atr. , ^f ti;itU unf ja )vd(>I fonfl 
 cma« ju ©efallfii." , -^iU rujfl Mn #' irifV ^V:* 
 
 „<j}o& tauf<nb!" Uktit Sfri^; „b(rt foffte cinma^I 
 cine 8ufl fewn!" 
 
 „5i;onimt/ fomnit! factte Sottc; tiaN ben einen 
 itjret ^reunbe awbie lecftter beii.anbctn an bie lin* 
 (e ^anif unb fo Miwerfic^ttid;. .()in )um Skater. 
 
 $)cr SBater/ bev ifer ®«fpn'irf> (lebiirt WU; mv 
 fd)on cntfdjtofTen/.Mpc^ e.be jic faiiun/ ibrcii SCBunfc^ 
 2U erftiUen. (Jfi tpfiete , bafjev ben fteinen 6cf)nieicl^* 
 tern nut: ein Sort/ unb ibre S^ittc jvai* iiema^rt, 
 
 ,)Dje/ je J", ciifen aUe biei; unb rannt(n/ «W 
 Jrennte i^ten ber iiopf/ nad) bcm ^uilbaiifc/ ww We 
 Heh'tf^en/ bie ahba bei cineni i^auiifrcuube vcr^fammelt 
 waren/ (jevbciju^olcn. ,,9Jon jtoi'teo! »on Por- 
 ted!" \}'6m man jie nntei? SBcged fcftrelenj unb e^e 
 eine ?0?iiinte uerflofi / wat bie jianj^ >>anii8efenf*aft 
 «m ben S^ate.i? vcrfflitinielt/ 4tub fragte/ wie mit Si* 
 tiem g)?ttnbe{ iO'iJ amc^ iva^r/ SJat^r?;^^^; ^^ : j^ 
 
 
 * i- 
 
 ■;* 
 
 
 
 
 • •> 
 
 
 'i! 
 
 ii 
 
 .staf. 
 
 'mUxBim 
 
nrab, tie 
 
 ill iicbnhin* 
 
 J)cr ^mt 
 
 e ffrll? t)U 
 
 I'^OlItC t0 
 
 niif einmadi 
 aiiDe flcjttig/ 
 I?ater bntctir 
 a )iip()I fonji 
 
 )(/te cinma^t 
 
 1 Un timn 
 I an tii lilt' 
 
 t)atU/ war 
 \}m\ SCBunfc^ 
 'n 6ct)meid^* 
 ' (]Ctt)a&rt, 
 rannttn/ a(< 
 aiifc/ ttm tie 
 'C vcr^frtmmelt 
 I von Sttx- 
 tn; unb e^ie 
 .iui9efenfG()aft 
 
 tvie mit ^u 
 
 f 
 
 k 
 
 3rt/ flhfivortete Nefer/ unt nun sim-if <»*< U«' 
 n)i)l)n(itl) /* an cin i5>u)>fcn nut 6ptlti(T<n unb 9ln()fln* 
 fldi unb 8<eHofc»/ bag bcr l»ttaubtc ©ater fictj mit 
 beibcn :p*"inb<n bnrtftarteucn lUiifite; tim ficftt auf* 
 fleriebcn j|u \mUn. Sibev ba <>alt fein (Sirautcn; 
 la Sine tjienfl n* an bitfen > Vet 9lnbere an jcnen 
 eiftfibpflcn/ bcr ©ine an bicfeit/ ber ?lubeie an jentn 
 6cf)09j!/ unb fo inujjt< « i^>ver fedjfe mit (id) fovt* 
 fcW«)>pen' nacD' Urn fflradplaoe. €«nifl< (Jo'"" ^'^ 
 OTutter/ bann ancf) tie brel iibrlgen gfreunbe m 
 ipiuifcd (ben fo neiwaltfam Jjerbei; unb nad)bem nun 
 m< H) fuiib uin ben ©flter ^tv gelagert Jjatteni 
 fe beflAtttt cine fewvti^ev en»artun8«»one etiUe. 
 S)<r gjafci? taWe fic(> erfl ein SeiTefcen an bem 9lnd- 
 bturfe bei' Ic&Nfteilen SBiflbeaierbe/ mmt mi ben 
 ^o*(iefpAnntcn ®eficj)t«mu^fe(n feiner iungen ^rtunbe 
 fcDwebte; unb bob barauf/ nad)bem er fid) flcraufpert 
 tarie/ feine ncue erjfi^lung fotflcnbeimafien an: 
 
 eu t^ttt mit kib/ mittf end) uovauUfagen ju 
 miifftJU/ b«6 bad ajergnuflen/ i»eid)etf Ibv <u* won 
 mciner 0efd)id)te verfprec^t, oft bunt aJlifipergniiflen 
 unb XMuritjfeit ivitb untetbro*cH merbcn. 3c^> 
 uiufi end) in 3«»titrt Wren/ in weld)tfn ble OTenfdjett 
 fo aufigeavtet unb Pcrn>i(bert war<»f / ti<\fi man 9)lii(>c 
 (;<itr 'flf'ooo g&ii(fen/ Jiflern unb anbclfu rei§enbe« 
 Jlbicrcn ju unterfd)eibeH. ©a(5 id nun ein flilglicfter 
 5tiiblirf/ bert 1* <ud> flern etfparen mi)d>tc; aber 
 ft'fuftft bo(^ auc^ feitt ©utetf mit fic&. 3br wifit 
 nuti M)'on/ bag ju nnfern Sciten tie SD?enf*en 0ctt* 
 fob! ttleber menfd)lid)et ^emo.- .t: finb/ weif lept 
 jrt ben mciiTe« «dnbcr» cine forflf. itigere ^raiebuna 
 unb ei« beffem Unt'erric^l 6t(vft ftnben/ (iW bamabJ*. 
 «Bot)t un'3 alfe- ba|5 mir nicftt in U«iv> fonbern in 
 biefer 3cit fleboren-iinb/ m «0 ctucm Seben fo Uic^t 
 
 ' ■ ^ . ^ ' . ■ ' 
 
 
 t'i 
 
 •4 /.^: 
 
 < n 
 
 V, 
 
 
 _Ji--* 
 
m 
 
 ^ 6 — 
 
 A(ma(6t wixhf mifnti&tt unt» jjut/ fri>mm unb 
 tn<nfd)enfrcunb«* ju werben! Dflju fonn und nun 
 Dorneftmli* bie 0<fd)t(l)t< |cn<r barburifc^Kn 3<it«n 
 bienen / brtfi wit bUf<0 unftr 0(Orf fltbUrifl f*<i?c» 
 I^rntn / bad wir ©ott baffir banlen / unb bad wir 
 bic befftrn «W<nf*<«/ mlt wel*<n juflUI* bie gtt* 
 m ©otftbnng ttntf in bieftfl 8«b<n {jeroorfltrufcB 
 ^atf wit befto wSrmertr gjrubetWfbc uinfflffen. Unb 
 feOt/ mtttl M id b«< Urfa*</ mtam i^ tudf 
 bi<fe (*«dli*e 0ef4i*te crjabUn wiU. — 
 
 S3ela«<iut8 mu, »if »ir wifftn/ bi< Jnftt 
 jluba in 95(0$ flcnommcn. Wtia bicfe (Sroberung 
 war far (<in<n <?ftrfl<ii no* »i«I Jtt tUin, mil er 
 babci imnur no* b<r 06<rbef(^Wbob<rf*flft b« 
 i^icgo jlolumoutf unurworfcn 6(i(b/ wooon cr 
 fld» io«juina*en wiinWtc. 2)a« beftc mml, bitfe 
 9ibfi*t ju «rr<icjj<n/ f*icn lu f<»n/ wenn <r neite 
 anfebnli*< Cfntberf ungen tti(i(l»t< ^ bit ibm b<«« 9l«*t 
 iu einer tigcncn unabW«flifl<n 6tfltt()«Uerf*flft ae- 
 m fiinnttn. 3ftt bicfer 9tbfi*t ri*tet< <r f<ine Oln* 
 flcn m aBcjlen / na* »er*(r 0<9<nb bin man aBe 
 Urfarijc ^atte/ iaH iDaftDn irgtnb <in<< gjrofien fe- 
 flen SanbeO }u vermut^cn; ung(a*t(t Hi Mt 90* 
 feitt Surop^cr babin gctommcn war. ; a%<^i^& «i 
 
 gr rilHete alfo jwei e*iff< unb <itw abtlfl«tt' 
 
 tine mi, 
 
 Sri$. SBaMfl ba6; (ine 93riflantitt(? i 
 
 ©ater. ©in bewaffnete* gabrieufl/ ober cii| 
 
 Heinetf JJriegtff^iff. — ®ie ^nffibmnfl biefe« ©e* 
 
 f*M)aber« wemauete er einem gewilFen $ernanbe| 
 
 wn 5Jorbiia an/ ttttb bicfer fla* bamit in bic eu* 
 
 eebt/ «inber/ ^ier babe i* (u* abermabltf 
 
 cine Jlarte von bewicnigen Zi^tiit von 5C merit a 
 
 ile*(n IdiTen/ anf ben <» nunme^r gemantt feiin 
 
 ,.-r 
 
 A I 
 
 t- 
 
 a 
 
 
 i 
 
fromm iinb 
 inn und nun 
 fct>tn ^fiitn 
 liirifl fd)ft(;cn 
 unt tag wir 
 
 itroorgerufcB 
 nfoffen. Unb 
 rum t((> (tt4> 
 
 ) ti( 3nf(t 
 fe ^robtrung 
 (in/ wtit (Y 
 
 h m^on <t 
 mtttlf t>Uit 
 Dcnn (r ticitc 
 m M ^tdft 
 U«rf*flft fl«' 
 cr f<ine 3(tt# 
 ()(n man aOc 
 ti gjfojjen fe- 
 
 M S^viflati* 
 
 iw? 
 
 ifl ti(f(4 ®e« 
 $crnanb(| 
 It in bie ®(e« 
 4) aberma()(tf 
 m 9Cmcvi(a 
 gemiinit im 
 
 >'> 
 
 ;i 
 
 *i'«il«^Vili^6^«feW- 
 
 — r — 
 
 ttirb*). I>i<f< mtiff*" w*' »«>» """ \" '"'""'^''! 
 t!(„9<n balden. ©a# t>a« fUr <in 8anb f<j, wtlAtJ 
 fluf bi<f(r jtarte t)orfl«ft<Ut wlrb, brau*« icft bo* 
 wobt ni(|)t (rft |tt fafltn? 
 9ine. D&/ aJKKi'O/ 9)»<JifO/ ober 9lctt* 
 
 ^ToVa"nn«i!. X)U nntcrc ill Mltmetifo. 
 Wltolatf. Unb mi b.uab<r Iteat, id Sflcu* 
 
 "albn. «)i« »«» »nr«n i&anb id auc^ bi< ?)atb- 
 
 iiifct jCalifomlen J" f'^<"* 
 ©ottVicb. «nb ba jut rectiten gouifiana, 
 
 nebft (ln<m zmt »on Sloriba. 
 
 ©at a. DIO 9n<« <>»« i""^ ^♦"'*" *^ ^'" ^^*" 
 
 ^*9inf*~'eubf«< ober fc«« ftiJUn aneertl ■ 
 i Sriftet. Unb ba auf b« reri)i«n 6<ite ill <ttt 
 
 Ta»t%ict)"fl! S««» «,iU ict, bie «am but 
 fln Kn »attm bcfte«/ ^amlt w(r fi< imm«r »or 9lu. 
 
 'VtTZn (efldte onf beni<«i«<« XWlt tej 
 
 Jel*< bie KamD<f*cnl>ai flcnannt wirb. ^e(,t 
 bier! (mit mm ®tccf(t,en «v.f fci« ««>^<« i*l^*rLd,i!t / 
 
 ttctcfied man »u Sarbertien gtbraudn? 
 i fflater, ®an» «<t)t. - ^eifnanbej flieng 
 an «etfd,iebe«en 0.eUen and Canb, t.nb batte man- 
 (ftenblutiflen 9lttftritt mit ben eiiigebornen; wobel 
 
 *)J)ien«mlitl)e, m\i,t fci«f«m «an6c bwfM »»»»«" 
 
 ii». 
 
 ,-'^. 
 
 "^ * 
 
 a 
 
 j(t" Y « 
 
 1 ..^ '' '^k'''\\V^' 
 1 -i^ -v-atT: -. ^*< 
 
 
 A> ■■ 
 
 lil 
 
 « . 
 
 ^ 
 
 -■^' I 
 
 
 
 ..^. jf!^»aa^f»t!^?^^^5yHsi£^^ 
 
-' T-'y»*^ 'l" — • 
 
 f 
 
 1^ 
 
 ^.^:j 
 
 F»:.-' 
 
 
 <rf» mid) aUr m nicftt »trw(if<n fflnn / mU icb 
 Ml iiu'finn •^ct!cl'ciib«itrn tilt. 5M< Vtitobiicr Mcftr 
 0)c^lCll^l'lI ^m^ man hirdjfiefxnb* rocit mni<\<t i«lib 
 unb uiiilctcl) old f tlcii<rlfi1)<r / Mi tit Mtitt ^^ 
 t.iiiut ^lclDOl•^(flKll 3wfcl6mi>|)iicr. €!!< iiuucn in 
 'BiUuUv von ti<rtn'Pt«ni ertutiimcUtiuti 2<Ht fl<fl««' 
 t«ti ibrc 5lMiffcn l'crtflnb<n In t)iJH(rn<n/ mit itl<f<(» 
 ftflncii flcii1)<irM<n ©itwerterti/ In grttijtn/ 9?0rt«n/ 
 ^feiien iinD efbiltrn. 3()« Wdldjfcr iwfl«n wilt 
 »crf.i)i<bcn<n %<\xba\ Unuy^U, imb ibr< MvU nilt 
 g«bcrbiiKh«ii jitfdjniilffr. UtbrliunU mvtn flc ble 
 trilen 9litieriftin«, b<l m\(\}tn man fdjon oibtntllcftc/ 
 iiiio ^Klnen unb Knlf <rbaiute ^UnUt <i«trflf. 
 
 ^n »«rfchiebcnf» Wefe(t)tcn mIt bUfen Hmtn jo- 
 fltii Me ep.iuiicr nutt fefttn ben Silvjern. 3" <•"«•" 
 beifcibcn ficleii Umn nwel Inblfilx jtnnben in bit 
 ipilube/ wcdDe n.utbcr 6(>rl!len rourben/ nnb ble 
 Wrtinen C^iillrtn itnb aJlelcMor erblelten. »elb< 
 jvitrben in ber ^elne »lJerfonen uon Sic^jtiiifeli/ well 
 mm fict) lijrer rtiU ©ollmeifctjer unb Unter&^tibfcr 
 mit ben 9)Jc|flfrtnei*n teblente. . - •• 
 
 dinti Srt^cfl/ brt inrtn grelcftfnau antf Snnb i^e* 
 flii'fien mt, mn ble J^filTer mit frlftftem SSnIfer aiii 
 HufiiWen/ nvibmen ii(f) 50 ginbieir^ «nb crtnnbiaten 
 fid) bci ben epanlern: ob fie vou^^bem Orte; wo 
 bic 6cnne aufiubt/ {jerfflmen? 9(lif bie SSeiabung 
 bliier ^vm ftiljrien fic lie nn eiaim ««« 6tei«en 
 erbtuieten jempel/ in welcliem man/Verfcftlebciu un- 
 flethilfete ©Uiienbllber M' ble mit friftbem »tute 
 bcfpremn waren. Wi^^i^ ♦'««« »>»<* toanner in 
 tiu'ifien SOlSntem mit l.ingen fetubarjen ^flrtren / ttetcfte 
 |)inten aufgeroflt ronrcn/ t>ertfor/ fie bielten in \\)V(n 
 ^iintxn fleine trbene ^oblenpfannen/ in mW fte 
 ein 0en>lffei5 ^m tworfen. ©en S»aua> bn»on trie- 
 
 ; 
 
 W > "V 
 
 ,\.L. 
 
 
 • ^ ■.. 
 
 V^' 
 
 
 .'"""■St 
 
sr^* 
 
 :*--••*- i ^ 
 
 nil / ivfii i^ 
 itebiicr Mcfcr 
 
 ivi'tiiijcr ivii( 
 ){t t>iit)(V U' 
 5i( ivtucn in 
 
 3*itfle flffteii 
 II, mit XUUl* 
 njen/ 95ort«n/ 
 er \Mttn mit 
 r< j(bpfe mit 
 ivarcn fie bie 
 on oi-t)(nt(ic^(/ 
 r flntrflf. 
 ftn I'dtten }o« 
 itn- ?n <inem 
 jtnnben in Ut 
 (Un, wnb tie 
 biclten. S^eit< 
 ic()ti))f(;if / Mci( 
 I Unter^^tittcr 
 
 dtitf Crtnb fl<' 
 (m SBrtifer flni 
 nb rrtnnbigten 
 m Or»v i»'o 
 
 tiie 93(j(ibun9 
 n Mti 6tdncn 
 i<rfc(jirtciu tin- 
 frifttem »lute 
 )d ^^nntr in 
 ^aattn > itetcUe 
 bietttn in \\)vtn 
 , in iv(lcl)e fte 
 udl) baoon trie* 
 
 .^a«5 
 
 6(n <le (t«t<n ti< (Sp.mltr, «nb flc6ot<n itincM iinitr 
 bicfn' 3<i<rlict)f«it Hi ToKOllrflf</ brtfl I'.uib *« 
 r«itn'«n. 5>ie €pnttlcn wflcDe ctf mivltcb fantcn, 
 (Id) mit bUf<n £<iitcn «»(ltcv «injti("ff<n' fl<l>oriDt<n, 
 Miib 50ti<n lid) juiiicf nod) ibrcn edjiffcn. 
 
 ^ot)rt«ne«. ®>i<> mo(t)tcn fic t<un mit im 
 5laud)trii foflen woUen? "• ' ''' ]L« ,. 
 
 «\at«v. 5>rt(J i»ar cin; Bel »<n flP<«'<!ianttfl(n 
 aimcviranern flcwiibniidxtf fC?itt«t/ »ob«rd) |ie t'd) 
 fltacn Mc ©irfunden b<r ^.aw^txti , mm\ m ^ne 
 Ju einfaitiiien wilben 5»»lfa'/ id) wcifi nid)t wrtti/ 
 lu trilnmcn n^m> i" 6id)erb<it jn fc^^tn oermein- 
 ten. 93«rmutblit6 bntte bie 5»em«rfunfl / m tvtfbl' 
 ri<ci)«nb<v ^<xm\ roiber ben ©trurt) l«of<r :r)un|ie 
 fd)<i(j<t/ fu nuf bi« finn«ict)< 58ttmHtbiin.i flcUitct, 
 brtfi' bur* ebcn bitfcfl m\H\ oudj roobt bic »cn ib* 
 n<n erbidmtcrt Hfen @ci(»«t »f«n«J<n »^^^^^^^ 
 
 Ittnnten.- v ' *f^'*« 
 
 3n einer flnbern ©eijenb - flftb J' ''' * «f ^<J 
 «Potdn*fln - »urbcn' ilo ba fu obcrnrabltf ««« 
 8anb fltflangen roarcn, »on einer fo fltogej mm 
 3ubier, welcfte »Dn flWen (Seiten tier fl«T fle <tn. 
 brflnjten/ fo wiitbenb flnfle(r*«ff<n' ^«fi '^"'^ ^7 <iuf 
 
 btm Vmee blleben/ unb >«« ^«<.^««*j!!lf*^_";i^-I;i,;.^ « :<% 
 
 S^uilbrn bebecft, ft* mitflenauer 9totb nfl*'»*ll 
 e*lffeu fltt*tcn fiMinten. IVnter ben mmmimni 
 beten befflnb ft* ber 9iiifitbref ^ternanbe* Stm. 
 
 9lrt* biefei* fO»*tcrli*cn Wieberlnfie eiltc mm 
 fofebr manfonnte* it»ieber jurftd na* Hnbrt;jinwo 
 ^ernanbej, n(i*bem n bcm ®»«tt^flltcv »pn 5«<:m. 
 Wrt« Dorgefallett mx, ttniftiinb(fd)en S5cvi*t abjje- 
 flflttet brttte , an fetnen 3Buttben ft(irb. 
 
 ©elaMuej freuere fi* tiDer bie in fctnemWa* 
 i?»en a«mfl*tett (gntbecfunflcn, ttnb bef*ioe btcf<U'cn 
 
 '^ 
 
 
 4 
 
 .- A 
 
 
 f - 
 
 1 "^ 
 
 
 
 , - ^ ■' 
 
 '" ■» 
 
 •^ 
 
 s 
 
 -^^N^^ir 
 
 
 
 
 ^ 
 
 — Ar^* 
 
 v^: 
 
 
 "Sf*^"*^*!^?^ 
 
-r,--l 
 
 
 — 10 — 
 
 foi'tjttfc^Ctt. S« wuvbcn alfo abermaMd tret 6cl)itfe 
 «n& cine SSrigantinc audfiediftet/ imt' (^tijaloa, 
 <in iiJtflnn »on jjtopen 0efct)icflicftfeiten unb won cben 
 io gro§em ?0?ut()e/ jum Ol)crkfct)li>N&cr t>m\Hv 
 <i'nannt. ©fi rourte it)m aber ber aui)M'Uifiicl)c SSe* 
 ftdl gcgeDcn/ fict) Hog barauf cinjufcfji-anfen/ ent* 
 ticrfungen ju iiia^cn/ obnc in irgenb cincr bcv ent» 
 l(dtin ©eflcnlJcn «Ufl(inj5rtci; anjuUflcn. 
 
 ©iefcr ric^tctc fcincu 2rtuf nun i}(d(:l)fa«(J (icrflbe 
 gegen S)ufatan; allein bie ?0?ccri]r6tnc tviebcn iM 
 iinDcrnictft etwafJ meitcr gctjcn 6ubt;n/ fo ban ct 
 Ui iJiuib in ciner ©cgcnb eireid;te, mldK won un# 
 fVrev itnm nbgcfc^nittcn ill. ev cnt^^cftc HUM> 
 iinfci-n b«r oiHic^en iiiiile won g)ufatfln/ Die ^^Ul 
 ^oauinel/ M3c(cJ)c no* m iu ben 6pflnifcften ase* 
 filjungcn <iebi)rt. 
 
 2>on ()ier fegelte <r (anfltf b«i? ^(ifte Di« nrtcfi ^o* 
 ton4)an Hnmif/ aUwo man bent ^Dernanbej fo 
 ii&et niitgefpielt bfltte. Urn biefe/ ben ©pnnievn an- 
 get&ane ©djniaf^ ju rrtf|)en/ uedancitc bic 3)lflnn* 
 fc^aft an6 8anb gefe^jt ju merben, unb P)nial»rt 
 ttiUfatrte ifer. ©ic ^nbier/ »oU 6toti unb 3«»«f' 
 ficftt; weWc ifere neuUcl)e Ueberlcrjen^jeit i^nen em* 
 fiJgte/ tJiicften ibnen U^mt entgegcn. aiUetn t»c 
 IDUtrben juriicfflcfc^tagen / on 200 berfellien inu^ten 
 H)u Mmiit m«t bent ©evlufte ijjred Scbcnd bugen; 
 tie Uebtigen ergnfen bie 5(ud)t/ unb S»eihii'$un9 
 unb edjrecfen vevbveiteten fid) but* bnfJ ganje Sanb. 
 
 ©riialwa flieng miebcv unter 6eget/ unb fu&r 
 fort , liing« ber ^ufte binrtuf iu fegetn. SlJan war 
 trilaunt, ii&eraa 2)orfer ober etcibte/ »on orbentU* 
 *cn / mi ©teinen unb ^atf ocrfertigten Sanicrn ju 
 evbticfen/ tt)<I*e bie Sintilbungdh-aft bei- 6panier 
 tin SPorbeifabren njeit pi-acbtiger unb unf<bnti*ev 
 
 ^'Am 
 
 ,,--»•=• 
 
 _:i_. 
 
U Itti 6cl)itfe 
 
 n unb won cben 
 l^a&er bnviitcr 
 
 ) cincr bci* ent» 
 
 ;drt)fan(J (icrnbe 
 0me rvcebcn <(>n 
 HiXf fo laB c«r 
 roeld)c won un# 
 ittccfte bafctbft/ 
 tflii/ Die ^nUi 
 6pflnifcl&<n a3e« 
 
 e M nac6 ^o* 
 
 n 6pani<vn an- 
 mi bfc iDlflnn* 
 an?) P)riial»rt 
 
 gen. Mm fic 
 lerfed^en inu^utt 
 d Sc^cnd biigen; 
 unt» 5»ciliit'jun9 
 bnfj gawie ^^ant). 
 Segel/ unb fu&r 
 pin. ODian war 
 e/ von orbent(i< 
 igten Saufcrn ju 
 aft bei* gpanicr 
 unb unfct>nlic^<v 
 
 _ 11 — 
 
 flflnw ®eaenb runb umbct ftattc c«n fvu(t)tl)aK5 Jin- 
 Sn « fcjru fun m*. .« '»« ®"Sr« .u 
 
 i««na. ew«t iK« «'"■«!"« ""9"" " """ 
 
 1. '-V 
 
 11 
 
 
 •..T^' 
 
 a,.:*s:vr' 
 
— 12 — 
 
 jiutretcn. SMcfcti I'fgcijiu'tc 03niarufl tiiit tei* 
 flvoHtcn S»'«""^ltrf)f«it/' wnl) ^^(5 ilnicn turd) (cine 
 ©olImctfcl)cr cvfloireii: cv iinb fclttc Scute iwoivcn Un* 
 ti'rtNncu cincMi'i>t^'-*" itonifjiJ/ Uviici> »voMc6onnc 
 flufrtcfK' <i» uniiinfiln">iiiftcr ^In-bcrrfdjci' ndci' y.u^^cr 
 ware. J^iefcr i)'Am ibn ahKlMiicft/ iiin ik rttiuufo* 
 teni/ tic OlH'i'()en'fi1)iift telFeltcn (itcicl)failj> nnjucv** 
 feniieii; unb bariiDcr cnv.irte cr mm iijrc Gntfdjlic* 
 
 Tn\ bierrtuf eitt btmipfcfi ©emunnef ttniei' U\\ ^n* 
 tiei'ii eiitihinb; fo tU'f'ot citier licr ?lnfu()rci'/ fciit 
 fl.injen Wiutfei! 6tiHfd)ivctiicn r niifc aiituioftcte iw 
 Siaineij ?l(Ict' mit IteOcijtcv 6rimmc: -cS fomnic i(>nen 
 fonbeibar i>or/ bap iiiiin VDin ^vicbeii vebc/ tint* 
 lod) ju flrcid)ei* 3eit jiir Untemiirftjifett .iiififobere. 
 fJitd) ini'ifitcti fie ftd) iwmibcrn/ tafi moii i()iicn eincn 
 ttcttcn .'oeri-ti rttiticte / ol)ne iid) enl bdvOci* evfimbiflct 
 ju babcii/ o(» <ic mit ibfenlMSdn'i'iiKn 25cl)ci-rMicni and; 
 n»o()t unsufvicben a'avcti. 5>rt inbcfi won Xricii iittb 
 ■jjnebeti tie ?lcte few; fo (jojicnic esl fid) iiid)t ftic 
 iU> cine eiitfdjcibenbc JIntivort ju flcbcn. (5f nicu* 
 flC/ i()vcti ^(iitrag foinen Obivn iliitititlH'iicti.'- 
 
 SJlit biefcii Shorten iH-iUcr; er bic 6patiier« mcfc^c 
 Uiv cm fo entfd)fo(i'eiic iiiib ticrniinftige ?Jnti»ort 
 tiidjt iweniii ciMlamu iBaicn. 9tac^ ciner flciiicn Seifc 
 fain er f,ini\d> ttnb fatite ^i ©riialM: :,fciiic SPor- 
 gcfcfteii fiird^tctcn fid) nivtt/ itricg mit it>m jit fii&* 
 reti, ttiiiu'adjtet f«c ml)i <?e()ort batJcn, ivaiJ k'i 
 «i3otond)rtn porgefaacn anire. ^tib<Jfi t)ic(ten ilc ten 
 giict'eu fi'ir hfcf/ afd ben iti'icg; unb tim ii)m ticfc 
 itre ©cfinnuiiii }tt scigcn/ (ja'tte cr »ic(e Sel'cniJmit* 
 tet mitiie&radjt/ tic man i(>m num Wefd)cnf iil'crreidjtr. 
 
 SSalb barauf crfcftien Uv Jtajifc fel^ib nub jroar 
 unl'eiwiitfiict/ unb mit citicm fleincn (Scfolijc. 5i>ict 
 
 a^ 1 
 
 \.^.. 
 
 "*-:</•■' ■*.►'■•'«-./. n«iA«i»<*-' 
 
rufl init Uv 
 icn turd) (cine 
 •utc luiiivcn Un* 
 
 jci' allci' y.iin^ct 
 tun Tic aufjufo* 
 :icl)fallj> fliijucv* 
 i()rc Gntfdjlic* 
 
 unici' bcii $^it« 
 Jlnfii&rci'/ fcin 
 
 aiituioi'tcte iiii 
 c3 fomnic i(>tKn 
 bcii vibC/ tint* 
 (ifdt titiffobcre. 
 iiui i()it(n ciiten 
 »vl)cr cvfiinblnct 
 cl)cvrf.1icni and; 
 
 wen Xricii un& 
 £1 fid) iiid)t flic 
 ibin. (Jf flicU' 
 (H'itcu.'- 
 
 ?patiicr» mcfc^c 
 inftigc ?lntivort 
 r flcnicn Scifc 
 rt: :,H'i»e 55>ot:- 
 nit it)m ju fii(>' 
 tten / iv.ii} k'i 
 
 t)ie(tcn jlc ben 
 \\) urn it)iit biefc 
 Hetc ScluMiiJmit* 
 l}Ciif iil'crreidjtr. 
 V-\t> Hub hmt 
 BcfoliK. 5ia* 
 
 — IJ — 
 
 fle{)cnfciti!5Ci* fi'fitnblidicr fpcivinfoitimittiii tin^ni bie. 
 fer iUi'j ciiKin bcvbcigcti'adjtcii ji'ovbc fllicilct md)^ 
 tiiicn 25affcufd)mtKf mit P3clb/ Kiit 6tciiun cin.]*- 
 frtpt unb iiiit iM)iJn <i<favt't«ii Scbcni flfjicvt/ «n& 
 frt!]tc ju ©vitalua: .cv licl'C U\\ JJricbcn; tmb j«r 
 ^cfciliflttno bciTelbcu Initc cf «!)»' ^i^ Wcfdicnf an- . 
 guiK{)i"cu. ^mit lUtcv wd) ict»e 0)dc;Kiiht.*it Jtt 
 cDIifiycvrtaubniiTcn untcv if)ncii lu'imitbcii tutiibc: fD 
 crfud)c cr ibti bobci/ bufcU iSanb/ fobalb cv foiuK/ 
 U'icbcv JU DcviatTcn. 
 
 ©cv epani)d)c (?)cncrat cmicbcrtc bic 9(rti.ifclt 
 beiJ itnjifcn buvc^ ucvfdiicbcnc ibm (c^r rttuicncbnic 
 ©CiJcmcuDcnrc nn iCIcibunfUMiiiffcn unb anbcrn ea- 
 d)cn; unb Dcrfpni*, in^ cr- feincm 2l'unfd?c lU'inaji^ 
 fi^itctd) ivicbci- untcr ectU't Jjcbcu luoUtc. Unb brttf 
 flcfrtjab bcnn iiud) wirllict). 
 «!)?an Iter" tiun imnici' wcitci* m Uv ^iirte binm, 
 
 ttnb tfln«u« I'ci ««"« "•** "*^''* ^"^"' ^*^"^"'* ^'•■'^1^"^^''* 
 <^nfcl iin/ Jvcldic tilcidjfalld mit (Icinerncn ipanfcvn 
 unb mit cincm Zcwml bduinct tvnv. 3n bci- 5:iitte 
 iieUi auf alien 6eitcn offcncn ITempcld fob man 
 flUerlci «irafilid)C ©bijculnlbev auf cincm 9llta« anf- 
 flcftcUt, bcf urn ctnifie etnfcn cvbiJDt iwar. 91al)C 
 bci bcmictOcn la.ieu fcri)5 i!cid)namc m\ 93?enfd)cn/ 
 bic bem bid" bei'tf^enbeu entfciMidicn OK-brancftc uad), 
 in bcr wcvfloiTcnen 9Md}t ([m\<n ^u fct^n frt)tcncn. 
 tClit (5ntfc(jen iil'cr eincn fo filn-ecnidicn Jlnl-iicf tia- 
 bcn bic 6»aniev btcfcv ^niol ben 9iamcn bcr Ovfer- 
 infcl. 5luf nnfcvcr ii.ittc fount Ibr fie liefieu febn, 
 <Si neifltc fid) immer mel?v unb mebr/ bag bet 
 «nmenfd)lid)c (s^el'vand) / ben Pioi.KnlMlbern jn (5t)ren 
 2)?enfd)en ju fctjtadjten / unter Mctcm 9Jplfe ubcraU 
 berrfd)cnb ware. ;?cnn ba man balb nadiber bei ciner 
 anbern 3nfcl m %nUv jjieus/ »vel(l;c m\ ben <Jin- 
 
 .(. 
 
 L 
 
 'rsu: 
 
 «'<«"". 
 
 .,i.^i£i*et%Ai^ 
 
 J^-. 
 
) ^' 
 
 
 4 
 ^ 
 
 - 14 - 
 
 itiottitn ^ut»a flctiaitnt mnH, fab man lAiiM 
 tioct)nKt)r8eici)cn frifcf)9efi1){afbtctcf mnma lichen; 
 unD UiH ^en roljen epauifcijcu itricfiflinann ul)«r* 
 rief tin faltei' 6ct)attkr bdm 9lnMiif ticfetf C9rauc(<l. 
 ®riial»tt fcete jn tein 9?amcn biefet Snf»:l f««"fn 
 cjflenen SJornnmen S«an/ nuf S>eutfc!j ^oNnn; 
 ^inju/ TOorau* nad) unb nact> bet «)^une 6r. 5«fl« 
 t'UIua entilantcn id/ ten fie j<?t fu()n. 6e{)t 
 
 (nuf tie ««rte jcijcnt), f)ier tieflt fu. 
 
 Ueberall/ roobin man 'm, fanfe man ©olD m 
 
 mmt' ®i<5 "nl> »««• '^"''"^ ^'^ ""*"' ^»^"**''""" 
 ©egenben ; Dei roetc^en man i?oiI>eifn&r , flogte Die* 
 len Den SBunfd) tin, auf Diefcr teidjen «uile tbren 
 SBoi^m fluffitlagen iu Diitfen. StUein ©rijalM 
 (ie(t ft* flenan an t>ie m »on tern 6tattNttee 
 9Jcla«(|uej gege&enen S5ert)aitun!j6l)cfc&ie / unD H' 
 anugte fi*/ an iebcm Dm, m a rtu^ftieg, »on 
 Dem Sante im fUamen m 5loni<jc« »on epanlen 
 
 SBefife itt ne^men. 
 
 eo fegelte er atfo Ja«3(J bcr ^I'iile, t>i< ju bei- 
 fianDfcbaft <panuf o t>im»f> valdic auf biefer 6mc 
 tie le^te von Sleufpanien oDcv 3}iei:ifo ill. »ier 
 njurbe <r bei ber ©lunbung eiuetl %U\m mx mm 
 e<bmmt 3nbier mit fo groeei' ^eftigfeit angcfal- 
 Icn/ ba« man fi* flenbt{)i(|ct fa^/ ein entfc^ucftetf 
 ^Itttbab untet ibnen onsnrtc^ten. STacDbem cr ft(^ 
 nun biefe worn ipalfe gefcfeattt batte > wuibe er won 
 feinem 58oifa?e, bic Kuile noct) mitev ju octfolgen/ 
 bur* flewflUfame/ m entfleflcnlanfenbc SJlecnkome 
 ab9«fd)«rft; moburd) er fid) benn cnbli* jjcnot^iget 
 fabf feine SRiicffab" na* jtuba aniutreten. 
 
 Sdti feiner ?tnfunft bafelbft mnlite er bon bem 
 unbiUiflen unb rounberUc^en etattbaitcr S8eIa<J(|ue| 
 bie bitleriKn SJorwnrfe m^f t«B «<f »»" ^<f f*"*"'*"" 
 
 £!^«Pr 
 
 j-A-it-jA^w.'-**- 
 
I) man \>aUM 
 tcnfcl}«H licjien; 
 
 tfclj ^oNnii; 
 iiu eu Suan 
 : fu()n. 6c()t 
 
 man ©otb in 
 lev ftrucl)tbar(n 
 ^r, flogte Die* 
 l)en Millie ibr«« 
 [Uein ®rijal»(i 
 im 6tattbattee 
 x\)lt, unb tC' 
 
 rtu^ftieg, »ott 
 I von 6panien 
 
 ^e, bi« ju bei' 
 luf biefet 6citc 
 iKifo ill. $)ier 
 ulTcd won cincm 
 ttgfeit nngcfal- 
 «in tntfc^Ucftetf 
 UdiUm tv ft(^ 
 wuibe er nn 
 it ju octfDlgen/ 
 nbc totccnkome 
 Mic^ gcnot^iget 
 iutrcten. 
 te cr Don bem 
 cr SBcIaiJduei 
 pun Ut fc&on^n 
 
 - 15 - 
 
 ^r ntiiuleatn; feinen ©ebmt* flfm«*t l>itu, un- 
 ;;i;TrblcfV« ^ei feiner m^ fo «ac^br«cfl.c^ 
 mt wcrbotcn wotben. g. 
 
 i^^'aVcr' aiaetbincd war e« bumm ton i^m fle- 
 
 ilSflcn unb wnnbcrUd^en 9)lenf*<n ni*t feltm 
 
 = 1 J vcc « flemact. 5(b« mf^l «n«/ wenn 
 
 C urn «n r« ^e*tf*aff<nbeit wiUen I<i^«« ";«f- 
 
 ttnb Drt* f^"^* «ett)ufit(et)n nn* flen)(it»ren / b«S ®ot 
 J« e«>ifle ©eraetter beU 0nten unb bed »ofen/ imt 
 unferr/r ticljten SJlenfc^en getabelten MiJ^ 
 JutifHc'en fe«. Unb m^ if| MMabe^J^ m c. 
 unoernunftifler 9Jlenf*en fle^en ben mm 'JJ""" 
 unb unfer« elgenen ©ewiffendl - 
 
 i gjloraen win icD weiter erjaftlen'. 
 
 ' m ola«. S* ^«c$t<' abater «<>««/«//« 
 
 Taurka»m«n««fleretft^c^*^<«^^ 
 
 la«, menn man ein ©*«ufpiel anffvi(>ten wiO ? 
 > cjif oUtf. anan mug ben SBor^jang "'•fi^^f'"' 
 ' Sat . S«i*tifl! 5lun. m ^u? ^«» J«^* 
 
 icTau* nnr erft ben ©orfeanfl f"««, ®'^f;f;! 
 
 ottfiieOen wotten; morflen wirb unfer $elb «ottf» 
 
 "■".r'tr :^;iCiL._ 
 
16 - 
 
 ! 
 
 i i 
 
 (Sin unb jroanjli^flc (5rj(i(;fung. 
 
 filter. Jtiiii/ JllntiT/ tic 6c6rtul)iif)ne i|] criff* 
 net/ ber ajor()tui.(i niifticjojjen; (jkid) follt i{)i* iinfcrii 
 
 SJclrt'Jotica — ciii ctjniciniiicr, aUv n«d& ju* 
 fltcict) miiltranifc^cr unb ioantcimiit()iiKV SOlami — 
 tefc^to^ nun/ bU in fctnein Siiimcn (jemncljten <iro- 
 ^en gntbccfunflcn foi-tjiifcpcn / unb bicjcniflcn 2?or- 
 tl)i\k borauel ju jie^icn/ bie fie fo vcicfjtic^ brtrjul'ie* 
 ten fcfticncn. gr nijlctc iilfo in niiiglicO grIJBter ®<* 
 fct;ii)inbi3fcit l0 6ci)ifTc »on so m ioo2;onn<n rtiiu.— 
 
 iXiWU 2Bfl(J fiitr Sonnen? 
 
 $3rtter. Unter bem SSJovtc itonne wcrftcfeen tic 
 ©ccfrtbrcr in biefem Sufi'miH'nbant^C/ nicftt ctiua cin 
 Jag/ fonbcrn cin ®civict)t won 2000 «pfunb/ ober 
 20 3entncr / ben B^ntner jn 100 «)Jfunb gerec^jnef. 
 (Jin*6d)ifr won 100 3;onnen aifo fofl in iljrei' 6pi*ac6e 
 foDiel Uiktif alU: cin (3cl)ifF/ jvclc^ed {jnnbertinrt^I 
 2000 «)5fnnb / b. i. 20O/OOO ijjfnnb tiMijcn fann. 
 
 9?un cntiknb bic Jragc: >»ei' bic won SJcfad* 
 <I«cj autJgei'iit'tetc Jtotte anfiijji'cn foUte? (Sr felbjl 
 l^atte nic^t bad ^crj/ cinem Unteincl^nien idhwm^* 
 iicn/ bad niit fo gvogcn S3?ii()fcli3feiten unb ©cfa()i'en 
 BcvCunben jn f<t)n fc^ien; er faf) fi* atfo flcnottji- 
 flct/ cinen 9tnbei'n baju in bcftcHcn. SlDer tven nun? 
 ®ei: cine fdjieu i^in ju feig; bev anbeve ju ka^ 
 ber eine ju bumm / ber anbere ju f (no su fet)n. 
 
 JtriileU SBarum benn jn flujj unb ju brau? 
 
 SSater. (?r bacfitc/ ber ^fU)]e unb 2?ra»c fbiintC/ 
 ttjcnn cr crft anfefjniicftc Sanber in 25eiip (lenonimen 
 ^attC/ ber Unteririirfiflfeit leicjjt milbe werben/ unb 
 auf \><n @infaU gerat()en/ fic() una(t()nn(tid von i()in 
 uidc^en ju ivoUen; unb batviber {Iroulue fcin S^ificis 
 
 \L 
 
 >;-•*■■ -"^'^j.^-jii.^^. >,,,«.^i.--',*- -^Jti^i^si^-i 
 
iibnc t|] criff* 
 ;>ll( i()i' iinfcriT 
 
 \iv SOliimi — 
 eiiindnen flro- 
 :icniijcn 2?or* 
 
 f) (jrlJBter ®<* 
 ;onn«n rtiiu.— 
 
 Dcrftcfeen tie 
 iitc()t ctiua cin 
 
 It faun. 
 t?on S^cUd" 
 [tc? Cr fcHjjl 
 len &etjuivo()« 
 «nl> ©cfal)fert 
 
 alio (\mti)i' 
 kv ti>cn mtn? 
 beve ju trnt)/ 
 Mt fct)n. 
 
 JU brai)? 
 
 it^ (icuDnittien 
 wcvfccn/ unl> 
 n(ttd von t()in 
 
 - 17 - 
 
 flc^ iu fc()i'. ffy wliufcOte ttdii'^acn cincn Wanu j« 
 f^ll^^U/ tt« uiit bci' notljinen iiliialH'it unb )ocrjf)>n*- 
 tlflfdt <m i]i\nsiU\)i Cfjjcl'cnbcit nciicn Kjn uiif cuuit 
 tncct)t(ffl)eu 0«()oijain n^-'d*-'" ft^'"*-' '^tJfcbtt: ucvluinbc/ 
 liamit er ^mv aroBC j:()ateti wcvrUttcu/ oDcr W (St)vc 
 unt) ben 9]uiH'n bavou/ il)in n\lm iiDcrlalFcu inortjtc. 
 Jyei'binanb. Siicln tumm »oin »cn*n 9Jelrt3* 
 
 flw'i' . .... 
 
 ipauiJ. «>?lcOt? 5i-& fin^e/ l>tift ^'^"^ f<&«' «'"f"^' 
 tjg »on ifjm gtbatibelt miir. 
 f^erbinanlt. SSarnm? 
 
 ^flu(5. SBcil eu fid) dflennii^ifl/ c^irtjci^ifl «ub 
 furd)tfain iU9l«i* ixwid. ©enu er bit Qr()re unb 
 Un 93ovt&dl bed UnternctjiucnO flUciu genicficn JwoUte^ 
 fo mufite tv and) nUdn ficft ben S3efd)W<v(idjf<it«ti 
 tinb ben ©cfa&i'cu belfelOen auiJfeijen. 
 
 gjater. 93?ir btlnft/ jiinber/ bnjj ioanfl 9led)t 
 ^flt. 9lnftatt eineu iOlann oou fnedjtlfdjer J^enfatt 
 JU fudjcH/ Ntte <r jic& uiu einen oon berod'Jjrtef 
 9led)tfd)rtffcn()cit Hmiii^itt folkn. SDHt «inifm (oldjttt 
 ^attc er bciiu and) ode 9?in-t^»ci{e bed Uutcnie^tncnJ 
 t(>ct(eu miitTeu. ®auu ware er efueS nuten dvt'oU 
 ' fled unb fciiier fortbauernbcn Ol'ev^jerrfcfttift JUtitelc^ 
 flewiji (jenjefen. X)xvi ©liicf tii^rte tbin rtud> einen 
 9)jann jU/ bei* }u einem foId)cn Untemebmen redit 
 cigentlid) ^madit ju fe»n fdjien / rtbev ev verjlanb 
 j iiid)t, it)n JU 9ebvand)en. 
 
 5)iebenc&. aBen benn? 
 I 95rttev. Sen/ iveicfter Don nun an Uv $flb 
 i unfei'cr (gvjabfuni] fei)n iwivb. — 
 etui(\e. ni> ^orte<S! itonctf! 
 9>rttev. ^bn fctbft. 9(l'ef icb muti end) mit 
 I blefem mevftvuibijjen ilDlannc erjl ein wenia UUwn* 
 ter \Md)in, 
 Qiitt. voit 'ilmt. 2ter 26. ^ 
 
 ^M 
 
 ■>h 
 
 .,j|(!;v>'- 
 
 . .t;*JHW*'tMt.^i. 
 
^jsrrzT^ 
 
 \. 
 
 _ 18 - 
 
 turn flrojien QJlanne rclf<n ivitb! 
 
 « firbeaima nacf, titter Sauf&aljn tim, flU t« 
 Sen S flto^en u«^ vu^.«..urbi^cn Jute »«- 
 
 
 Svafr?*^'' 
 
 •rp*'!- sw'-'J-A.^fe-ws^A-**- 
 
 ^^'ijiTr***^ I 
 
 ■ ^•f:. 
 
^"^ 
 
 mn iu ^t» 
 
 an ^atte (x 
 u ®cbu(t in 
 n<n MJKoftn 
 
 seeflietbe flc* 
 ld)n«n. 6<t)t 
 tn; t<r <inil 
 
 nbiget/ fo fa^ 
 Mm; flttf ttt; 
 
 isicn 3i«t« J»' 
 tamabtd nacft 
 ; folgtcn btcfct 
 (Mun OJlSnnera 
 iit)fclii^feit Mttt 
 lanb mit neueii 
 b\] dncn vu^m- 
 
 cn S(»^«' ^'^ 
 lacj) 6t. ©O'i 
 uf tUfer erjlen 
 n& feinc 6tanD- 
 M l)iiuft<n fi* 
 Derlicftfclten «ur' 
 inJ) flflvfe 3««9' 
 rafte nlc()t tuvc& 
 
 jvcr. 3« «f^«i' 
 l)«ii(|cr« «nb i« 
 1, wcnn cd fci)tt 
 lb mi ventibgctt 
 cvedien folc^en 
 
 
 - 19 — 
 
 fj<t«r. lOattif ; ill cJ wo&I no4> 3«it fiif mic^/ 
 nucf) fo ju ntxiin'i ^ 
 
 gjater. Sri) j^laitN/ ia! abtr freilicft tie ()iJ(f)fte! 
 ®enn tafl 95auinct)eii/ iwelc&cO (itinia()I ei'it weriwact)- 
 fen ill/ wirb nie h\m fleraDen unb itavtun @tamme 
 mxUxi, ber f<lii ipaupt Nil in bie SSolfen rtrcrfr. 
 60 b«r S»l"fllino^ l^ff*" S<*'' "nl" 'Setle fcfjon attf 
 Sinb ir(j«nb <ine f<()(«rt)afte ©emo&nNit rtnnfl(>m! 
 SJersieNnfl wirb « nrtcfeba* ju irgenb etwaO 0ro6<tn 
 fid» emporarbelun woacn; nxrfltben^ wirb cr Im- 
 j)fcn unb I'ingcn mit etnino^l rtnflcnommciun unfeligen 
 0mo^n{)eit<n; fie werben bi< D&eiN«b be^jiilten/ 
 unb won jeber 6tuf< b«r ajDUfommenftJit/ bi« «r stt 
 erileiuen ftrebtc/ wirb er jamm«HcO iwicber ^in«b- 
 finfen iu bcr unrilNUctcn 9J?<nflC wcfbicmKofcr 93?en- 
 fd)«n / wdcfte bie SBelt in ebtn Urn 3utlanbe jurucf* 
 lafFcn. in wetdjm fic fie fanben, o(>ne irgenb ctwa« 
 §ur ScvbefFerung bcrfelben Ceigeiraflen in ^aben. 
 
 2)lrttt(,vtatf. SQJenn man nut nic^t iminet wiebet 
 Hx^^it, road man ftc^ ooroenommen ^at! 
 
 einifje. 3a/ baO ill efl! 
 
 ffll a 1 1 () i « ^' Sf*) ^^^^ n»«^ "">^t ^unbertma^l fcbon 
 Borgcfeet/ cin flro^er ^Olann ju roerben; ^Ux c^e i(<> 
 mic^'iJ uerfctK, Nbe icb'O wieber wergeffen. 
 
 ajatct. 9^un/ bafiiv fann 9lat^ roerben. 3fc& 
 rota fcDon etroafl »eran(talten / roafi encft ntte Sciiie 
 jn roieberljouenma^ten an bicfen eiiren SSorfae erin* 
 nern foil. 
 
 9UfoU«. C road benn? 
 
 ©atcr. Sd) roiO anf eine Jrtfel ttiit cfogeii 
 
 golbncn 95ucJ)ihben bie SSorte mat)(en l.ifTen: ®e* 
 
 lenfe beU SiertJ! 2)iefe foil in unfa-m 8e()riimmer 
 
 flcrabe bev !IH*^ geaejtiiber aufge^anst tverbcn. <S* 
 
 3 * 
 
 -' t. 
 
 •• "Vi^' 
 
 '^nJk-^^^ *#^"-'*.. 
 
r 
 
 '■\. 
 
 if 
 
 i' 
 
 V 
 
 — 20 — 
 
 Oft i\)V nutt in ti«f<« Simmer tvct<n m\Ut> wivb 
 t(£ Xafcl curt) jctcfiniatil In bie ?lU!icii folkti. 5^a 
 niiiiit ibi' mit mm al'cv lU'vfpratcn / tafi i^t fic nie 
 flMfctjcn ivoUt; obtK iat'ci nu UnUn: „iti(in 3itt ii^' 
 ein rtutcr. ln-*^»cr/ fltin(tHuui,Mti(t ^Jlann ju lucvDcn; 
 Da imiiJ icb olfo rt"rt) Ixuto fluct) in ticfcr 0tutito 
 (iiu ituittc iirattc amU<«acu/ umi fliidjtifltS jtt 
 icrncii/ unb SUIcft ju vcriiKtCcu/ i»a« mid) »o« tie- 
 f<m flrofu'ii 3i«U atfiiDvoi fiinntf. .vilf mir/ flutcr 
 ©o« / mcincm SSorfaljc trcu ju bKil'cn !" - 5l\Jcn» 
 i\)t fo rtlle Xrtfic ctlirtje 9?M«)l I'ci ciicD felbcr tcnfcii 
 wxHf. fo flctraue ict) mil*/ end) S3urvic tafur s« 
 Uw, Hv m nt (i nod) v<d)t ivcit in jctcm 05iu 
 ten ('rinnen tinb rcdn eMC/ jjemciuniii^ige, wacfie 
 SDlanner ireibeu fiJunf. ^ . , -^ « v. 
 
 (J)ottH<b. 3cb woUte/ irtij he 2arel idjon M 
 
 •iienc^e! 
 
 2j\uer. 3n einiflen Xwn foU fie fevti* fenn.— 
 jtofteU fom ttuf 6t. ©ominno fl"/ X«f |ett' 
 ta Olnln^^) uod) etattbrtttei? Uit\H mt. 6etn 
 6IoiJc>j ?lnfcl)cn envecfie fdjon fire flii"lliflc OJieinung 
 t>on ibni. er war n'Ol)t (iciin'.difcn/ won emerge. 
 fuUincn «cfii1)tolMlhmc|. nnb »on eiiicr imjiejimmsie- 
 jun ?rcunMutteit flcacn ^si^ixmmu ^Iber feme 
 ©tmiitbcciaenCd^aftcn maducu il;n nod) jveu beliettcr. 
 gr i»».r oife«berM(J/ ohie 9lrAlirt/ nadineknb nnb 
 fltof.miitbi.]; abcr mid) thu], uorfiditui unb »er- 
 fcI)iviCiUM). (Sr retete von iiiemnub ulu-t/ unb mv 
 liji llm.MniK iiufiU'vaumt. eeinc ©efallt^ireit ronfite 
 er immer mit A«tcr «lvt ansiitrinficn; unb er fonnte 
 uidu Iciben > bafi man met batton rebctc. 
 
 J^icfe riibmlid)en GMrtcnidjaftcn mad)tcn m\ U\l 
 m ^ebermann beltebt. em Owanbo war ibm 
 flcnjo'iien, unb wunfcftu i^n bei ftc^ ju UHUtn; ober 
 
 
 ■^«»**Q.J*-^''":-'-*^«»-' 
 
 ■'■*r"'. P*- t.<*^'"'^'*'" 
 
•r* 
 
 cu frtlkn. Ta 
 brtij \\)x \\i nie 
 „iti(in 3i«f «i^' 
 inn ju mxitn\ 
 liiUv 6tunto 
 J Xilcljtifltd jti 
 5 mhl) vo« tie* 
 Mlf mio (\«it<r 
 .en!" — iiJcnn 
 cl) felbcr bcnfcii 
 S3urvic tafiir s« 
 it in jctcm 05u» 
 uiiii^ige/ Wflcfie 
 
 2afcl i'(C;on H 
 
 t fati* fewn. — 
 
 H mar. 6ciit 
 unOiflC 03?<lnnn9 
 , upn cincv gc» 
 
 rtn. ?l(H'r fcine 
 )ci) mil ('ClJcMcr. 
 
 nadijicl'cnb itnb 
 :ficlititi unb »cr- 
 
 tilu't/ tml> ivar 
 ^cfallt<lMt njufitc 
 n, «u& « fonnte 
 ret etc. 
 
 niad}tc» i^n I)*itl> 
 D a n 1 Jvar ibm 
 
 W' 
 
 — 21 — 
 
 n?f<r fcin funner tinb miit{>i«Ki' Weift tineh eltiem Vi* 
 bevn 3icrc ilvct'te, (•) cibielt ev/ ba <lWlaflque§ 
 nad) iii:&rt iilHi.iiensi/ tie (^rrauOnip/ benfelben bti 
 tiefem Untcnieljnien ju ictUeiten. 
 
 ipier t">int ev luilt) OU-ieiienbcit; a^cmelfe feinetf 
 iC?utl)(J unb feiiici- iil'rl.ien. (ivofien eeetcnfiibifjfeiten 
 ill jjeOcn. edjnell Ulmm] cr fid) baburd) cmror; 
 tinb in furjcr 3eit tvnvbe ibin fofiiu- bie n'ld)tiii< 
 6tcl(e cinf!J9(ifaibe/ obev C6en-i:I)JeriJ ju 6t. ^aflO/ 
 bci* .Tpaupiilabt niif .Hiiba/ anuertrrtut. 
 
 5^i'j ivni- tv'i- 9:?ann/ ber jei.u Im (ZMtWttt 
 2]telrtf)(|itc< jnm ?lnfij^rei' bn* won it)m nuUfieruiU* 
 ten Rlt^Mc I'oi'ijciVMatun Juiirbe. ilier ©orfdHag batte 
 fcincn S^ei-all; bic SllMibt ivurbc BoKjoneu/ iinb ?tlle/ 
 Hjeld)C nn bcin (>c»onle()enben Unternet)nien 9lntbe« 
 nebnien Jvo^lteit/ waun bod) erfteut/ einen fo fiibiiiett 
 bcbei'itcu Hub beliebten ^Um ju i()retn 3lnfii&rcr ju 
 bffommcH. i(oi'tc<l felbrt war entjiicftr cine P)e4e- 
 flcnbeit jn crbnttcn; feinc Sabiiifeiten j» eiumicferti/ 
 unb flrtb mil Seviiniisien (etn giinjCiJ ajermijiicn bin, 
 urn eInen criJRern S?orrrttb «on 5trie.]i5bebuffnil7en 
 flnsuf*affei» u«b tit aiuoriiftunrtdfoilen fiiv biejeni* 
 (jen unter feinen anvUeltei'tt ju beikeiteu/ midit 
 SUmutbfibrttber fid) baU SliJtbiue nid)t feU'jl anfdjaf- 
 fen fonnteu. iTieft/ ju redjter 3eit flniic>»«nl'te 
 g-feiflcbigfeit niad)te ibn woUenb^ jum unuinfdjviinften 
 ^ttvn iibcr bie i?)ei*je« 9lUer/ wclcfec beiltmuit wa- 
 i'en» iH i" begteiteu. 
 
 Sept »Dar bie 9(u(Jifilllanfl <n bem fixifeti lu Qt 
 3fajjo wollenbct. Sie (janie OTannfdjaft belief fic<> 
 auf 3oo5ti)pfe/ jM iveldjen nadjber fluiJ einer aiibern 
 ©encnb Don Sub a noc^ ein paar tunbett 2)?ann/ 
 ' reba berfc^iebenen SreiiviUigen flu# ben flngcfebenikn 
 g-amilien/ (^iuiufamen. Sauter SeutC/ tvelcdcn ber 
 
 I 
 
 I I 
 
 U 
 
 '<•►■ 
 
 \f. 
 
 t 
 
 
I 
 
 ' if- 
 
 
 — 22 — 
 '^aUI/att;.n?uf.0.cf.^ab,..ubcrad,Uc^,uc 
 
 ctnniaM <inf(l)<ii "»"•, ,^ . «.,,,, „.,„ e„(i 
 
 C ImH" n Ki«<n. Sl«.«" <»'"" "''V 
 mb -^dnK »(« Sott<«, IMlclx* rtffl «"• 5 '! 
 
 ■*(►-. V 
 

 n. <iPtnt ui»b 
 
 ad 3(i(l)««' ' ^i< 
 9 unter e<n«l- 
 
 lU 53efttmniun(» 
 o« ba nact) l>er 
 v.^ tiniat 2<ute 
 «oebUrfniff<n unb 
 Dert(r flnb $*' 
 luf unftrtv crrttti 
 bufcn <«l^ «»»<& 
 
 fte« untet 0<fltt 
 in tbm flttrofftne 
 , uniiefltftitt iiirtn* 
 ff«d)t b«tte/ ibm 
 en. 9lbci' fflMw 
 lOm 9iaciJ in (inein 
 *te tv nun/ wtnn 
 It fln»<«trauft baft' 
 ufbiJrte/ bit «r(\<' , 
 if^ jnacbte in bent 
 ttcn ctolxrn wirb? 
 J ©ebanfen iu Ho* 
 oerriabtn/ «)«(> in 
 )cn jiebeimcf Sltibt* 
 ic« ibm jut 6«itc 
 • , unb flab ilcb flUe 
 eub<n «ifer(u*tlfl<« 
 
 — 33 — 
 
 «t,in»obn b«« <lJl<inne« ju UcDtcn 'Si^mmtn aniubfa- 
 fit,. Cf« war flcWtbtn; aUrbniS/ Sleue unb Ciftt- 
 fn-nt Nmadjflntfn f'ct) f<ln<r flanjcn e<tk mit <mt 
 emU, bcv <r «u1)t jn ivibenUbcn oermodtJc. 
 
 cpiijBUct) ""'vtc <in auue nrtrt) Jrinibab *» bcm 
 baulbll an^clcuKH 9llfalb< mit »««" ^^/^J^^^ «"*«• 
 ft ifl t, ban cv bcm Jutted fobalb (t bafeU'ft »«rb< 
 mttmmu («;)«/ f<i»c ^^cndllune »i<btr abn<>- 
 
 ntcu foUt(. 
 
 irriP. SBrtUill ba*' bit S3tftal(unfl; 
 
 gjater. fiCcnn (inein «..i 5ln.t .'Jbcvitafltn witb, 
 fo cmpfanst .r «incn offencn JSricf worm fltfdjm. 
 Nn am , mi man ibm aUeU <»"^«J^fl' ' ""^.^j^J; 
 (r bafiir ju fo^cvn Nr<cl)tiflct wirb. Cin (oicptr 
 ^vicf tt)irb bit SUtrtaaun.i flcnannt. 
 
 |lur.'^J)lr^(lfatbt |u Jrinibab tntltbiflte 
 fic^, »n)av' fcintO 9luftraflt4; abcr ^t'^'tciJ/ t« J'* 
 ftlntO aJtrbvccbtniJ btwnfit war, fl«»^«^« «**/"' 
 bunbtn IU fctMw fid) an b.t i\, ««fl< "J J« J'^^J 
 ban^unfl ju ftbrtn. (St utrf.cfitvt ^cm /malby M 
 irrttnb tin (OlieocrOSnbnig an btr pioijli* bttanbtr* 
 
 unb btrebttt ibn mit btr JBoUjicbun, umc« Sluftragef 
 rianflti«n,arttn, biMranfciue^rt.btnje- 
 lfetd tr foflUid, an btn Ota.tbalttr «omt «bflt^ 
 rafftn/ etnt Wntwort wurbt ttbaJnn babtn, str 
 9t atbe , mmv mt im 6tanbt war , fcintn mm 
 
 5iHffd)ub 9tfaucn;.^pvtttf f*ricb '^'f/^/" J*" 
 elanbalter unb li*ttte unmittclbar bavauf bit Sinftr, 
 um nacb bcv i?> a v a n a lu ftfltln, 
 
 ©afelba muflu er notbttcnbig tiniflc 3tit »ejw ^' 
 Itn/ tbtiW nm bit ibn alba trwarttnbf JSerjlarfung 
 

 - z\ - 
 
 MX mnwmH nufsitncbmett, tm^ »iti tioci) Sino 
 t^u^ Dafi ?(nfcerc aiuufcDaffcn , m\i iw ciueiii fo ivict)* 
 ijflcn nntcrncbmcti uncntkl)vlicf) ju fcwn fdiicn. 
 'gjcfontcriJ flc()i?rtc ^flJ^ tine oewifTc ?tvi won m' 
 tiifcbetw Mc in SUnrnfcvn mit 5&aiiiiimoUc .lujiflcfut- 
 tcrt l^eilaubcn. ©Jcfc m Siomi par jci.u nutf 
 91otO mact)eii/ tvcU efi tDin an gifcn rtcbva*; nadibcr 
 flOcv le^ttc tic Qrrfa&runfl/ m a^anmivoUc/ ivetin 
 ftc jroifcl)cii ScintuanJ) ficlccit imD ncftcpvt worten 
 ii> , ciu welt bcffcres ed)ui.MnittcI H)it»ev Mc «Ptcile 
 nub ©uvffpiejic bcr 9tnicrifaucr few/ aid fcaU C?jfen. 
 ©ciut fic mlimn barauf nicDt miv oUc .^taft/ fon- 
 tern btdbcn and) iiiit ict em^ ^("^^n ^«»»fl«"- ^"J 
 ciferneii 5»aruifdKn Ijincjeflcn fprinflcn lie jt'' «»/> 
 Bcrlci^cn .]cmcini!ilid) ten Stcbctunann. T>itU ^my 
 tunfl'nnbber Umilanb, t>ifj ticfc kicbten ad^MDainfer 
 in cintr fo bcificn fpinimclsincAcnl* niinbcr tc(dnvcr- 
 lid) jn tragcii ivnu-cn, a\i cifcrne .t)arnifdie/ madjtc 
 inUv gfolflc, t»af? fie bie i^eanU)n(id)c SHiifliu^ ber 
 europaifdien ^ricner i»» ?lnicrifa uuirbcn. 60 bat 
 Ui JScbiirfnig (dion oft bie fiiisjdcn nnb iiu(jlicb|len 
 (Srfinbunacn crjeuut! 
 
 Sdu ivnr 9lHe« fertig. 35aiJ (5cfd)Wrtber bcftanb 
 flu« eilf 6d)iffen; m flriJ6tc von 100 Sonneti - 
 iticftt flrbfii-r aid {et^t ein fUiued smciniarttflcti ^anf' 
 frtbrtcifd)iff - ivnrbc jum ^IbniiralfifAiffc crboben; 
 Die brei folAcnbcn roarcn nur ni\ 70 bifl 80 Jon* 
 xm, unb bie iiOrigen aUe gar nur fUine offcnc 
 
 g:rtt)rs«ufle. ^ ^ ^ 
 
 f^of)n. S3on wie »iel Jonnen finb benn jc?t 
 
 tic" 9CiiiiJbnUd)cn ilauifaljrteifc^ife, bie man bier in 
 
 «nferm ^afen fieljt? 
 gjater. a3on lOO bifi 500 ; e« flitt abcp 
 
 <iuc^ wcUte Don looo/ ja »on lioo Souneu/ bie 
 
 .*»:-.• AJ-'r''^'^*'' 
 
 itW* ,.-H*«**'^^ 
 
iim nod) diu 
 ciuem fo ivict)* 
 wn fd)icn. 
 ?lii won tiAV* 
 
 WOUC dllilflCfUt' 
 
 iwar JCI.U nil* 
 l)vad); nadibcr 
 imivoUc/ tvcnn 
 cftcpvt wo»'^«n 
 
 rtld l)iii5 (Jifen. 
 lUc .^taft/ fon* 
 II feanflcn. SJott 
 jii lie al'/ unb 
 . J)ieff 5rfrtb' 
 en 6d)n?n)amfer 
 nin^er bc(dnvcr- 
 arnifcttc/ madjtc 
 I)c SHnfliinn ber 
 Linrfcen. 60 Ht 
 I nnb niiuiic^llen 
 
 fd)Wrtbei: teftanb 
 100 !Sonnen — 
 
 iciniailigciJ ^(inf" 
 
 Idf(l)iifc ci'boben; 
 70 bifl 80 Jon* 
 
 nut; fUine offcnc 
 
 finb benn jc^t 
 . bic man bier in 
 
 ti dibt aber 
 100 Sounen/ bi< 
 
 ^ 25 - 
 
 ©ftinbjenfrt^ver nnm(i*/ bic (0 gtcf? ftlU 2inicnfrf)ifc 
 finb. — ^ic ganie ?J?flnnfil)(ift, UKlcftc .Sxomi nn- 
 fiibrcn follte/ imu iinamcbv Htf nuf ^w" nn(iciv.)cl)feij/ 
 wouon bunbcft nnb ctliclie Wairofcn nn"o ipant»vav 
 f cr , bic tibtijicn 6ottarcn ivaren. 9lnr trci}c()n von 
 btcfcn watcn" mit ^^-lintcn/ jivei nnb bictniji niu 
 5lvntbruilcn/ flUc aiutcvc nut niit ecl)iiH'rtcin nub 
 evicBcn bcwnltncr; fo cin(\cfd)vanrt mv bamaljl* 
 nod) bev Ocl'vaud) bcr Jyeunflnvcbrc. 5>cn »uid)tifl- 
 lien Z\)t\i b«v SlitCriiiinnft uhuOtcii iahm)^ ^^fevDC/ 
 jeljn fuine fvnnoiien, tic man S-«lti^i'ff« "'""«' "7 
 »kv Salfoncti) oDcr gclbfd)lan!U'n au'3/ nn't- 
 djcd cine ^Jlrt won fcbr lanoen nnb babci tnnncn 
 ^auonen ill, bercn man fid) jci,u cbcn nu1)t nicDf 
 ju bcbicncn pflcat. Unb mit bicfcr crbarinUd)CU 
 ifriegesimadit mm J?oi'tc(5 l)in nad) cincm nntcfann- 
 ten Sanbe fcflctn/ nm cinen madjti.acn S\'6mi in be* 
 f riejen / bcffen bUifccnbcd 9Uid) / Dcvbnnbcn nut bcti 
 I.enad)bavten 2?blferfd)aftcn/ wict Qma mt> «« 
 (lUc yanber jufaninKntjcnonnncn / iiber n)eId)C bamablt 
 bei: SCom »o» 6panien bcrvfd;tc. 
 
 5)iefer jtonicj luav miintid) ber »on 2)lci|ifo, 
 »on bt(?en OTad)t «n5 .^en-lic^feit ibr bM nie&r 
 
 ^onvab, SBaU battc benn biefcr iloma ben 
 ©panievn flctban, ia^ fte ibn befvieflcn wolltcn? 
 
 SJatcr. 9li*ti5. ^ .^ v , 
 
 .'ilonrab. 9lbcv wmm bcfricflten fic ibn benn? 
 
 batcv. Urn ibni fcinc 6d)fl(?C/ fcinc 6tabte/ 
 fcin 2?otf nnb fcin Sanb }u ncb»«cn. 
 
 ."S n V a b. 60 warcn fie ja SRautcr ! 
 
 ajiatcr. 9nd)t0 anbcrd / Ueber Jionvab. 
 
 ilonrab. O fi/ fo ma.a ic^ ben ^ovHi and) ntd)t 
 leibcn. 3* badJtC/ er jvavc etn 3ttt««^ mm) flcwefenl 
 
 ■^.^^-*-^'rJ-'^*'''^'*-*"' 
 
 ^«..v«>' -- >gr->awii ifiBtifchiw*^- 
 
taater. ©ii« mv a in mancficm S5«ttrt*te flitdj 
 
 nn^licJ), tint) to* jiicjUuD cin S«««''"'./'%^,J"' 
 e« jtnviireii. - ^?ort mir ill. ^ittKr; I* wiUcuc^ 
 
 fafleit / ivie taiJ jufrtiiimcnl)aii8t. 
 
 laf^immm' "'cld.e fid) iiicljt jtim cftrillUdjeu 
 ®(ar.i l-cfcnn.ciw fcinc vccftte Klenfcfecn, fonbcrii 
 bniTcntJmiivDide. Don ©ott m Kmonene, uub u 
 
 L&r fu. cine rcc^t fromme, ©ott ;«oDIf;cr«I J 
 
 pit locftcn, «m f,e tnnn mit ©ciMlt i« ii^Jin- 
 in, ten cbvi,l(td)cn ©(anben ««S»««l""^'"- '^,^" 
 Sicfcm cntfc^licDcn ?tt)cnil.inben »^'^'^/'«'l/"* ? J 
 
 Sctfjcu(i an, teiTcn ©ott fi* fccDienen 'I'^Ute, H 
 uncftiiilticbcn OTc):iraner mi jiicfttiflcn. nub ftc ju 
 
 <r in ten unflctccijteiU'n ilricg, welcftcr jemabU flc- 
 
 unb »?n*fe ju fcl)ie^e«? 
 efbt ^inbev, fo ill H ^cgrdfli*, ime em nub 
 
 menfcftiid) im fonnte; eine gcroobnltc^c astrfuns 
 tc« gilH-vgJaubcnfi! 
 
 es fid il)m flar ni*t cm, baft c« bo* w M un- 
 recDt fcmi f onnte , ein 95o« su Nfrtegcn / mim 
 
 Kit c« nid)t cinmabt imtfite . tflfi ©niov.cr m t«f 
 4 t n^ate. . ®icW «rme mt bcftanb fluS 93lcn- 
 
 jtiiSMSiSivH 
 
■.^,.,-s^ 
 
 S5«ttrt*te flit* 
 &cr; aber o^nc 
 f ; icl) wiU wd) 
 
 i(Sft 9l6erfll«ub</ 
 juin ct)riilUcijert 
 nfcfecn, (onbcrtt 
 
 mxtw. snali 
 }/ fon^crn wicl* 
 tt >»ol)IcicfiiUifle 
 ju beraukn unb 
 
 juiKbincn. SJon 
 t turn fl«* ^«»J 
 fa^ ficl) ali t>rt« 
 etten woUtc/ He 
 jjcn^ nut> ftc iu 
 
 [cl)cr jemabliJ fle- 
 cm ipcrjen fltcng^ 
 geljt/ urn ^flfen 
 
 (j[), wie ein m\t> 
 (in ipelt uul> cin 
 , fromm «nb «n- 
 o^jnlic^c aSirJuns ■ 
 
 ti bo* woM un- 
 cfric8«»/ wct*c4 
 Jeibi ftctbau Wtct 
 
 (Sxixonit in ter 
 bcftanb fluS 93Un* 
 5cltt|)cil« Mic ctivfl* 
 
 - 27 - 
 ba»on ()c(,l)vt <,atten, baS cin mm A'w^^^" ^'»; 
 i> ,vo.n bod, bam«l,l(f ir^^enb cuv««Wt;vter nnb 
 ble^bmn ^ome nut fol^cnbcn Shorten b.e 5lu,cn 
 ""^^;?mS%«MInatiirfti*cr? SflMM^.,ti^ 
 
 tc n V S'lcntcn? S^ ^^ ein ^.n.bvcct,e„ . m* 
 lu uaubcn; njaiJbic Scnte in ©utopa ftla«b«n. »Dem 
 
 St Tobcv i.nb bicc unff ;^'«'" :'t;;;'; : 
 
 «,inm feint 9}?cnf*en/ rocit fie ictne St>nl ew 
 
 S'Sar ffne bctne ?l«flcn! 6*ane an t re 
 
 £att ft fe md)t bie nicnfdjli*e? 6ct,auc an tijre 
 
 ®rfu : t ^cncm SlorbfcDn^erte ^ittcmbcn ^et^cr; 
 
 S^rfi/nidjt '^iclfcb won beincm 5lctf*< tinb ^m 
 
 LTm^'SefeicOe i.ncn in. («eO*t ; erf en^ 
 
 n feme 5«milienju(,e barm? Sem l^^J^^^ 
 
 L.. mifM wenn bu tl>nen flur ben Jiacfen iiuiur 
 
 mU ^^^<^ »"*^« «^* eule fltbntetcn? j^^w. em 
 Seter be* aUerbavmbevMflilen ©otteO, ber erne 
 60 iiber 0ute t,nb S^ofe frtninen ««b j;^« « ij ^ 
 fbc 0ered,te nnb Wnnctccbtc? 3Remert b«. Urn mm 
 Zl hflfi bie giUmadbt ©ottefl, wenn f»e bt6 9}oir m 
 
 iZi 9lmcu bflitt fceburttei Obcr Jiat fu bi* etn,« 
 
 >!'• 
 
 K5 
 
 .,J.,.-— 
 
 2j 
 
 t 
 
am — I 
 
 .H 
 
 i r. 
 
 
 \ 
 
 V, I 
 
 ■• «J 
 
 fSj 
 
 t:. • 
 
 ^ 28 — 
 
 m\m (tuffictufcii/ nn il)rc etcOc jw trctcn? 6at 
 fie bid) taju h'ftcUt/ cin OTcnfctjcmvurdCf/ em ^x\u 
 tciMuovhi- )(u femi? ««l)/ eicnbcr! tinb lenie evjl 
 felled/ I'tDOf tu Stnkvc ttiit beiu 6d)i»crte iii ter 
 .<Srtnb sum G()i'iilentl?Hine tefefjven Jviatl/ r»en men- 
 f'ljcnficimDttcbeu Weill hn- Scfcve Imm , ivetcf)e nicfjt 
 fle.icl'en mxxit, m Uiifvitbcu ju lliftfU/ nict)t urn 
 S:jorl» iinb 5Cricg \\\ beniinilincn; fotih'ni um aUe 
 m<\M:rx aiiU allctlei 23olf htvd) tie etiflilen J&flnte 
 h'»5 51i^o()ftvpUeiiiJ uut K'v JTu-uberUebe ju werHnten ! " 
 ^;atte ::Veitia»iD i()m fo «"« ^Pt-'i'i QfveK-t; njet 
 wcffi/ Ob K'l' 9lel'cl won tlOerntrttitcn/ Ux feine fonft 
 flrofic ecele timgrtb/ nii)t »ie«cicf)t <^cfiin?en ivflrc? 
 SBei' roeJB/ ob ec nicf)t niit cOen tern frommcn Si* 
 fctf/ niit tern cr jc^t auf cin «nfct)ulbiae« 2?ol! 
 loSHiivjcn njodto fcin 6ctiiwert jerbrocljen , tUt ftcft 
 u»ol)l <iar sum SlVfcftiiijcr ter amen Stmerifaner gegen 
 onlere (JuvtHnlifctje SHautei- flufiiemovfen balxn rour* 
 K'? 9lbei' ta mx iteinci*/ ter nidjt cOen fo pevMenK-t 
 flctuefen wavc/ flliJ cr; fcin ci^ieneS unDctebrtciJ ©e- 
 wiffcn frtjiwicfi / «nl) baS 6ri)irffal cincfi flaujen un* 
 fdjultiijen 9JoIfc« iwrtr cntfdjiebcn. 
 
 Untetlej} <)atte 2Jc(rt(5i|«cj tie 9Tad>rid)t; tii6 man 
 ten Jt'ovteU / tern imd) Srintbrtl) gcfanMcn 2>evbote 
 junjitcv, tennoc^ bade n^'fec^cln Infien/ mit tein 
 flvo^ten UnwiHen »evnomincn. ^x befc&uttijite ten 
 S^camton / tern «r ten ?luftrrt(i (^eiKben batte , i()ni 
 tie 5^ciloUun(i rttjuncbmcn . Icr «Jen-atbeMi; tint H 
 fcin 9(niiD0t)n nunniebr fcine O^ranjen uietr f^mnte/ 
 fo citte cv / tic nad)tnicfiid)ilen SJerflnffaltunnen ju 
 trcfTcn , U% ibm .HorteC nid)t jmn iiweitenma^fc and) 
 von tec <?a»ana cntn>ifd)en mSdjte. Cr funtte 
 taber cincn feiner SJertrauten an ten Itnterftatt^atter 
 tafclbjl/ mit tern tinbctingten S&efcOU/ \\^ ««8«n- 
 
 ■t«-.^.«'p-fc ■'■-■■•* 
 
 .wbia.>«^- 
 
}it trctcn? 6rtl 
 irccf/ citi S.^rU' 
 ttnb IciiK cvjl 
 5d)iwcrte iii ter 
 \U> l»fn incn* 
 e« , ivctcf)c nidjt 
 iftcu/ nict)t urn 
 Diih'ni urn <iUe 
 i ctiflilcn SJrtube 
 c nu wcrbinben ! " 
 fj QcvcK-t; mv 
 / tcr feine fonil 
 
 em frommcn Si* 
 
 rod)cn/ ctcr ftcft 
 [mtrifancr gcflcn 
 tftn balxn roiir* 
 iCeti fo PfvMenK't 
 unDctcbrtcfl ®e« 
 imi flatijcn un» 
 
 firii)!; tii6 man 
 ifanMcn 2>«vbote 
 ;(if)"cn/ mit Um 
 befc^uttijite ^ell 
 :ben batte, Um 
 vatbem; tniJ) fcrt 
 jcu uutr ftinnte/ 
 crflnfftiltuniien iu 
 imcitcnmn^fc and) 
 djte. Cr fiinbte 
 ti llnterftatt^atter 
 
 .,.^:> 
 
 — 29 — 
 
 6tirf(tc& t«r ^^"fon teiJ itovtcu ju bcmnrf)tic«n/ unD 
 il,n unt«r tim lUvfcii SJtDccfittig flcfcffdt narf) 6t. 
 
 0lurflici)cr 3«dfe n)m■^c JtovteU won hefeni, iji« 
 fe»onT<Denbc« llnii«»vittcr iioct) fvii^jcitia Gcnusi tc- 
 
 60 Ltd) Nricf ei- fein ganjctJ mw^t jufammn , 
 won ixfien Smuifjwnfl «v flcwig war; cr cmtccftc 
 ibm Die 0efa^)v, weld)? uNv fcincm $anptc fctiKCtc, 
 «nb foberte Scben ouf , ttm fcin ®utad)t«n ban. « 
 a « cicen. 5Bic mit (Sincm O^lunbe m^mt 
 ba r bcn ungcredjtcn liBanfctmntt, m ^'^ttfca It « 
 „i*t a*tcn, fcinc red)tmafii(i ^^'^ittcuc »cr«a- 
 6erft«nc nidjt iricbev nickvlc)]cn, ttnb ttrft (uImI t- 
 nem cben fo nn,icvcd)tfn, flliJ av.v.v^^Omfc^u m- 
 tcr ni*t in bie ftanbe licfcvn mniuc. e. bnt n, 
 flct)tcn, befdjn^.ven iOn Oct bcv SBidjiisifctt tI)Vd e- 
 J ftc^cnbcn UntctncOmcn«, Ih' ^od) md)t c.ncJ ^ i- 
 f (,tcH sn I-cvauKcn, o.nf ben nllcin fte nun etnn,a 
 b? fl«nU Sl^^^tranen mm D^ttcn , unb ben f.c 
 
 flCiJ btU in ben Sob ju folgcn bcvcit Jvarcn. 
 5?ovte5 war Uidjt ju bcivogcn, etwa-J jn biH - 
 
 I banfte ntfo ben eolbatcn fiir iOvc Svocbcn c.t 
 flWn Ibn ; bcfabi auflenbtldli.t, bic winter su ltd)ten, 
 
 ttnb biemit licbtctc bet ?Jatcr itccbfalli b.e 9(n. 
 fer, unb iTcncvte Im Zrn fcincv inncicn Bnborcw 
 welcbc bei Welcccnbciten biefcr ?lvt .Kmctmn t^ ««« 
 eeaet aufsufcijcn vflc^uen, nad, bcr SanC-e nw 
 «m bao Uinbifdie Slbenbeffcn ctnsnnebmen, w^um 
 jbvcv bafelbfl iwartetc. 
 
 
 P 
 
 ViCt 
 
 rt**?- 
 
 Wjil^' •^ 
 
t V 
 
 — 30 - 
 3wei unto sroanjigjlc erjiHwna- 
 
 ©iebaicft. 9lacD n)el*«r OcgenbDctf «We|;ifani* 
 mx mm f^gcUe ^enn nun SiortcU dfltntli* ml 
 
 girt t a. er imt Mcbioffcn/ tOtn fctn 2aut ju 
 tubmen/ Dtn 0)vijalua voi- ibm flcnomnicn (jatte; 
 fcin ncicftftcd 3i«t »vav alfo Die S"f<l Kojumet. 
 
 feier battc ef ©cUflcn&eit/ tintn topanur ju M- 
 fuiin, liv <tni) turd) 6*ififOrn(* auf Diefe mt 
 \tmxiiti> nnD feit Ut 3dt cin gcitciflcner t^r 3n- 
 
 aiduilrtr/ battc in Un a*t S«<J«n fdncU ?lnf«nt. 
 balt$ nwter ben SSilbcn m<i > m^ (Jntopaif* iff/ 
 Lstict) abfleleot. unb baflc^ien Me ©eaalt, ^avbe, 
 ©Mrtcte wnb 6itun bcr SnMei; Deraeftalt angcnom- 
 men. H% «»«« 50l»^« ^'^"^•' ^'"''" e^iemafeUoen 
 enmt in it)in ^u erfenneu. ®(ei* Den Sin^iebor- 
 „cn gteng et nacft; Die ^.ube feincr S?mt mt 
 Mjiwarsbi'rtnn sewovben / nnb Ui Srtar Mtte cr nac& 
 bcm 8rtnbe«de(i»;aurtie in 3ovfei« "'«« «"•'« ^"Pt fl«' 
 wunben. 9lnf bet: 3t*fel trufl er etn SHuber/ tn ber 
 <sanb <in«n <&m\\f ««» ®«t)ilb unb ^^^e^lc auf bein 
 Kiicfen 9lwf.erbem bertanb fein ganier 5Retcl)t{)Uin 
 in etnem aeflrirften 23eute(, roorin er feine Seknfl* 
 mittel tvua, «nb in einein aUen C^ebetbudje, mm 
 er fleifiis ju lefen pflegte. 6eine 9)lutterfpvac()C 
 ^attc er fcbon fo febr Perijelien/ bag man i^n faum 
 niebf terjleben fonnie. 
 
 eeinet aiujlfafte nadj / ()atte er einjl mit neuttiet)n 
 Wnbern in \tx ©egenb biefer ^iifte ©djiffbrucf) getit-, 
 ten. eteHen fciner ©efii^vten waren bnrfluf »or 
 feunfler unb SJlattiflfeit umgcf ommen ; bie ubrigett 
 fleUn bcm ^fljifen be$ 2«nte« in bie ^anbe, einem 
 
 '^'^J^.-*^ 
 
 ,.^^ > w- -^ 
 
■ ■-~3v*'%id> 
 
 V-^ 
 
 b r>ci SMenifani* 
 dfltntlidj t)in? 
 
 icnomnien t)atte; 
 [ Kojumet. 
 
 6panier ju te* 
 
 auf iiefe Siiile 
 kiflcner D^r 3"' 
 
 jt«(/ S?rtnien« 
 ;n feincU ?l«f<nt* 
 D (Jutopaifcb iff/ 
 
 ©eaalt/ g^avbc/ 
 rfleftrtU angcnom* 
 licit ((itma^Uocn 
 
 fiiiicr 6aiu mat 
 
 111 K'n ^opf fle. 
 n SHul'er/ in ber 
 lb <)Jfdlc fluf tcin 
 janicr 9lcicl)t{)iiin 
 I er feinc Sckne* 
 5)ebet(nicl)e/ rooritt 
 iiic SOluttcrfpvacljc 
 )a6 man i()n (Aum 
 
 cittjl mtt neuni<()n 
 t @d)iffljruct) 9<Ut* • 
 rnntn barfluf wot 
 men; t»ie ufcrigett 
 ^ie ipanb</ <inm 
 
 — 31 — 
 
 ttnmcnWen , »et*ev fiJnfc krfclf^n foijtelcb fcineii 
 mtm opfertc wnb brtun v«riel;vU/ bie Ucbriijert 
 aiiv in eine 9lrt won m<ii h'ivm , nm fte u\\ »« 
 miiften. 6ie Ofltun inbeg bad ®liicf, bftraiifl ju 
 cnmif*en. ipiiifloU unb »<vjm«iftunfl<i»on ivttcn f^ 
 bntfluf in ben ©fltbem ()enim; nnb <rn(i()mn fid) 
 von SSurjeln unb 5lr(iu*evn , bli fie cnblidj nnf ei- 
 tilaeSiibiet jlielien, bie fte «u citum flutmv,t{)lflen 
 Mfen, einem Seinbe M nrlflen, biMc&ten. S)u. 
 fer tcflCiinete ibnen jicniUcl) mcnfdUicf) . miv bnf; er 
 ibnen tSgli* Wnn airbeiten anflegte. ©u meiileti 
 Don mt^ mux^ f»n« 3«it batauf, mib nnv jmet, 
 SUniUi- iinb ©tterifo, Hie6en m Scben. Siefc 
 fatten talb bavauf ©elesjenOcit/ bcin ^njtfen tii 
 feinen Mtm\ Utmmn ©Ict'tle J« UiUw, bet 
 fie brtfiir unflcmein m geivaun. ©ncvvo ver^ci- 
 
 UVo bflrcinf jn einer SlnfiiOvenlelle evjjoten, unt> 
 flvtctc fclbft na* unb n«(b fo flAuj in etncn 9(meri- 
 faner nuO, bd cv bei ber 9lnfunft bcr enmx «« 
 nicbt fiit ratOfam Oielt, feinen ^uftanb ju »er«nbcrn. 
 et ticg ficft ni*t einmatil »or iNcn fefeen ; »ieUeicftt 
 rtuU ecjjaain, weil et/ wie 2J(iuiUr ei-ja^Ue, (jtetcft 
 einem witfticftcn 3nbi<v bie SJZafe t«vcfel^f "^^^ 'I . 
 »erfd)lcbenc !lt;eile feineO iliivperfi, nad) 5lvt f^r 
 SBilbeu/ i>emfll)lt tatte. 
 jtovtca umarmte ben nrmcn naceten 3(ciuttai , nnb 
 
 ecbecfte bie 2>li)fie beiiclbcu niit f'^''«^''V'?"l? .fi'^t 
 tef. ©a «»? >vat)i'etib fcin^'J langen SlurcntDaltfi m 
 biefet ©eaenb bie 8<«nbei5fprncfce flclevnt trttte : fo 
 fveuete fi^^oneiJ iibev ben ^nnb, ben er <yy^ ^^^^ 
 «enad,Matte, weit er niit Slecfet Ooffte, m vr 
 S bel imm mammmn mii Snblem von 
 flvogem Slu&en fe^n wurbe. 
 
 i| 
 
 t' 
 
 ttkifcw--** * » ■" ■*■ 
 
 •... 
 
 ..--*«-'' 
 
 ^i: 
 
 ;f 
 
— 32 - 
 <&.-n 5tOM«t"<t tictnm cr f<iii<it Srtitf «rt* b<r 
 
 J, ftn^ctw mclcbe (cucm 3.^ov.ia«(icv. «)on tern Mcf f 
 Lui) bcu 5laincn bat, »vt^cl•^•abu•« war, nbcv ba m 
 
 fdiKv edm> baufeniDufe ^ufamnuti/ tinb WUneti 
 e fd)loff<n ui fc»n, Ort> feliKv Sanhmcj ju «».tcvf<- 
 n e (cbicftc h-n ?l.i.Hlar an f.e alw t.m ibncii 
 
 M ibn nubt jH 23ortc fommcti, unt) « mugte u«- 
 
 flcncbm atiJ uncmavta. Sr batte flons nub flat 
 
 tunacu in Mefcr ©c^ku^ M« macb<« ; a- .Duufd) e 
 
 M, cvvelcftcn > ivclcbc »>on ben. Jp^r^cn M flro^ett 
 
 i \on ia au<) bet bcfcblofToncn ?(.uivtrr Hraiu ju 
 b t«. S^i'nriKbr aOer fab er ml) in b(c itnangencbme 
 'mmnm<it mUi^t, mmlit ben 5)vobin.fleu bcr 
 ficb iMn tviben'cecnbeu ©itbcn s« lucictxu/ oba- ciu 
 ta'bicfa' cntksieiKU %.vo»inj cincn i^vK>? ju fubim 
 t)a-, wcnu (V ficb aucb nocb fo (lUicfucl) r«r U)n 
 «r.tiate, M mmW 3oit itnb I'eute foilcn fonnto 
 on au-tcbitt bciben cr fltckb iucni,i iu ""'i';"" ^"^ * 
 .v>ollte cv fic& aKT xuriicf^utcn, fo bcfovj^tc cr m 
 Siiocbt, ban bie Snbia- bio fiiv cincn ^imimx 
 I it batten, ttnb babuvcb nocb "''cmutbifin' 
 ^ MI biivftcn. Slad, tcifet lUDevlc^uufi fdjien bi j 
 
 ,air<* 
 
 _L 
 
"^ 
 
 It Srtttf «rt* itt 
 nacl) fccrjcnificn 
 i.1) ind 53Ua' er- 
 blidx ?(ufnal)mc 
 •, con tern ticftc 
 mv; abiv Uxin 
 II, bclm Slnbllcfe 
 :n/ tinb (cbKnm 
 ihmg ju n>itcvf<- 
 ie ab/ uni itjnctt 
 umfoMii: iOlan 
 iinb (V mugte un« 
 
 t« ekn fo unfltt* 
 c fliinn mil) flat 
 lug feincr ero&<* 
 xn; ei- »»uufd)tc 
 I, bicjcnige yiiiiU 
 
 en entfcnit roaiw 
 ?(iu]vtlf tarauf iU 
 I liic unangenct^me 
 H-n 5)tobtnifl«» ^«f 
 lucictxu/ oh'i; ci'ft 
 I 5lvlci? nu flil)vc«/ 
 
 (lUicfiicl) fiir i&n 
 ifeute foilcti ronnto 
 
 (11 \)cvlicv«n batte. 
 
 fo I'cfovfttc cr tnit 
 
 ciiicn Sbtmii »o« 
 nod) iibcvmutbifln* 
 cvic^unf^ fdjien tie* 
 jn Kvn / brt6 <i* <* 
 U 2S>llt<n onj«flt<t' 
 f<n. 
 
 — JJ — 
 
 fen. 0i< dnCi-edjfntc ?lad»t ()i«t<ne «(»» ' bieT<ii S^of' 
 frtp io^iiuH ini '^<^i h» nd)t<n. ^c: i\ni? iiuute 
 rtHi) rtuf Ixn fol^u'n^cn Irtfi ocrld'obeu/ unb kmti 
 twanttc tic 3n)iKl)«"}cit ^cl• 51ad)( taju an/ tie ntf^ 
 tfttiicn ©oifcbrunjien m« nuicftcn. 
 
 aiJit ^nnlTUd) tti ZAWti mttn Sine jutfi trclTeii 
 geriitkt. Ported lief} (ein ©efcbmnter in einen \)albtn 
 SWonb ittfninmenrucfcn/ unb in ticfer ^tcnnniv mldjt 
 ber enflen lifer menen mti)U] mv • ftna er <»« / beii 
 etrom binaufjufcfieln. Urn rtber. beuor efl jum 2.MHt-» 
 uertiieBen tame, norft einmabl bie fflfite m werfurtien; 
 fd)icfte er ben Slquilar worauO / ben 2?ilben jn melten/ 
 bfl^ e(J nnr won ibnen abbanflen wiirte / cb a ali 5'««nb/ 
 oberaidSeinbbei ibnen erfcfteinenfoUte. 9l(|uilflv mollte 
 fid) biefe« 9(uftrrt(»e(} tntleblflen; aber flatt ibn rubifl 
 anjttbiJren, gaben b(e ^nbier bflfl ^<i(bin km Slngrif- 
 fe/ unb rnberten in Ibren Mtimn ber guroprtif(tK«t 
 Slotte entfiefien. 
 
 3ept trafen fie jufammen ; unb ble ^nbier be^Mnnen 
 Ittt Snmpf mit einem enifeplidjen SHcflen won %^iiHt\\ 
 unb eteinen > weicfte ben Sptiniern ^nfiei-jl befchwer* 
 lid) Helen. 5)iefe batten bitj bnbin fid) nod) leibcnb 
 werbalten; aber nun pb nu* -.Sorted bnd Seidjen jnr 
 ©eaenroebr. (Sine einjiiit im ««» tern grofien We* 
 fd)ii«ie flflb ber 0ad)e auf einmabi ben Wncfdjiag. Sle 
 3ntier / betiiubt burd) ben nnerwarteten 5)onner/ wet* 
 (ber ibnen entnegenbriiate / «nb erfd)recft tnrd) ten 
 $lnblict ber werbeerenben ©iifungen belTelben/ fpran- 
 flen eilinft and ibren ^Sbnen intf ©affer/ nnb beinil* 
 beten fid) am alien ^riiften burd) 6d)n)ininicn M« ent* 
 flieben. 5)ie 6panifd)en ®d)iffe legten fid) barauf on* 
 Ufer, nnb Morten flina mit feiner SJlannfdjaft unije* 
 l^inbert and Sanb. 
 ©ocft bieniit war bdfl ©efic^t bei tueitem «0(§ nic^t 
 
 ■■ 
 
 i 
 
 
dc 
 
 '%y 
 
 - ,5i — 
 
 .xmrn- 2)i< auu Un nmtn mmtm ^^nbta- lit- 
 ?cn tn(J {mm> luo no* elue flvoficre m^t Umpf- 
 LurtAer ©HOcn fuD mimmtU batK. 5^»ef< ftuti» 
 ten Mt \)0'm, inbem «ort<« tb<n DtmUUM wax, 
 feint ««ut« in 6d)iacljtorbnunn ju fttUen; uub ibt^l"' 
 fltiff mit i^feiun/ 9Butffpt««en unb Sttinen , wmu 
 benmit cinem batbarifdjen ed)lfld)tfl<fct)i'ei, mavTOirN 
 Ud) furct)tetUcJ). mt Sioxua lic6 fi* baburrt) nicjt 
 m nmc^cn, (onbern fubtfotft, feinc ©itebct ^u otb- 
 ,u«, bid (eitt flanjer Xrnpp In flefcftloftener tocDirtcbt. 
 otbnuns ba flanb. ©ann tiiftc «r mutbifl <\ea«n fte 
 an; t>vm mit bemunbtntCwOrbifltif jtubnbett bur* 
 tie e ^OK&M unb bidjtpetipadlfenetf ©ebUHD »« ben 
 wilben ScDwatm ber5<tnbe fin; Sob unb techterfeti 
 lief en m m bev, tinb bnbnten ibm ben ©cfl. ^tt 
 5tnbtirf .ineu flefcftlofTenen J«riefl«beer< mil (Suropoi- 
 fcben Sa'Ten war ben 3nbierneben fo neu, aid tiir** 
 terlicl); lie permocbten ni*t, ibn jw ertraflen/ unber* 
 Bviifen idjUuniflft bte glucbt. ^ , , ^ ., .,„,^ 
 Sorted focbt an ber 0pi$e ber ©ciniflcn mit elnem 
 cDiutbe unb mit einer Jlraft/ welcben nicDtd wiberfte* 
 I)en tonnte. Sr batte fllei* anfanad in bem tiefett 
 mm^t, burd) ben man wabcn rauBie/ einen fetnet 
 e*ube Oeden laffen: ein »«lu(i, ben er eber n (Jt 
 
 mtxUt, flW bid fa« ®«f<*t »" ®"^< "'*'^- ®^'*'** 
 batte er fi* f<l6(l babel ond bem Singe perlorcn! 
 
 iDie Jtinbe flob<n nunmebr nad) lbr« bti4m» 
 6tabt fjabadfo. 
 30 banned, ^efejligten? .; 
 
 95 a t e r. 3a ; «ber freili* beftaiiben bie ^eflunfld- 
 iperfe in rotiter nl*td, aid in einer SReibe cinfleramm- 
 ter <CfabIC' riad) m «nf««r 6d)awjpf8bU/ *i>tm 
 lirfelfiirmia m bie 6tabt btruralief. 2)U b<lb<n ««- 
 ben bief<v ^tm ((9oir<»»«^« ein«nber, unb jwiidKn 
 
 i4-sif^-««l>'i 
 
 
 
 
(tt '^^iibieir lie* 
 fflleusje tampf 
 :. ^UU fturi* 
 
 « ; uub i^jr 9(n 
 :iiun. wal'Utt- 
 1)i'ej/ raav wirl 
 ) UMvd) nt*t 
 WlUbct i\u orb* 
 Jentr «5cl)irtct)t« 
 uH>tfl <\M«« f»« 
 jtiibnbeit butdl) 
 ©ebUfct) iu b«« 
 ) unb 6cl)t«rf«tt 
 ben ®cfl. ^« 
 f« mit @uropdi« 
 
 ntu / fltU ttit*' 
 rttaflen / unb tu 
 
 inincn mit cineni 
 I nidjttf wiberfte* 
 )d in bem ticfeii 
 Bit/ «in«n feinet 
 ben (V tHt nict^t 
 be war. Qo («(>< 
 ufle wctlorcn! 
 \\)Xtt i)cfctligteii 
 
 iben bie TitHmi* 
 gieijje cinflCMmnt- 
 jflWjpfSble / hjelcfte 
 f. 2)le »elb<nen» 
 
 •3L~»«0 
 
 I 
 
 •- ^35 - 
 
 bcnfelten Oiit fiibtte ein ciiui.u*r fd)Miar<r. in BieUii 
 jtriiminunflen fortlaufeiiber iliJc.i jur «J'"l>t- 
 
 60 ijrofi uwn rtucj) bie baimt wcrfniipfte Qiiiiiytiv )u 
 fa)U fiDten / fo brand bo* noitttf unaufbaltltar burtO 
 bicun <3d)iann(n»ert binburd); fanb abtv> bti fnneiii 
 eiimitte in bic ^5iabt (elbrt / bu etiaBcn mit V^abUii 
 »eivaniint / unb bic (JinwoUntr btreit / ibm abcrmaliJ 
 bic icpiiw )u bitten. 9lb«r and) bifl neue Wefe(ftt roar 
 baiD cnnrtjieben. 5^ie ^nbier rourbcil abermatfl )n« 
 riicfiicwovfcn; allein anct) bamit roar ber jCampf noc^i 
 jiiil)t geoibiget. 6ic fiunmelten (l* »on ntuemanfbem 
 SDlarfipiaije bei* 6tabt; wcrfudbtcn no* einmal bic 
 fcartnacfigfte ffiertcnn^ebr; unb wurbcn nod) einmat 
 iibaronnbeu. €iie floben barauf in bie 3B«lber; Ha- 
 taflf iwar erobert. unb bie 6d)Ud)t \}mt tin Cube. 
 
 Unb nun/ JCinber/ Uit mir bod> bie ^mpfinbunflen/ 
 rocld)e biefe Crjoblnnq in cud) evroecft bat. SUlit went 
 I)al>t Ibr ed ncbalten? ffiem roun(d)tet ibr ben 0iefl^ 
 tlnferm topfcrn Sorted/ ober ben Simcrilanern? 
 
 ginific. C bem erften! 
 
 ginbcrc. fi'. ^tin, ben te|jtcn. 
 
 ©atcr. Cafit bo* cure ©rttnbe bSren. ©tt/ g-ef- 
 tinanb, unb ibranbern, bie ibr feiner snelnunfl fet)b/ 
 fpvcd)t/ warum crgreift i\)x benn Die qjartftct bcl 
 
 JRorted? 
 
 gerbinanb. 9Beil cr (o brflP tbat! 
 
 3ol)n. Unb roeii er flcrn JJfcicben flc^rttten Wit/ 
 ipenn bic SSBilben nur fleroont b«itten. 
 
 <j)icbcrid). Unb roeil er uufcr Sanbtfrnann iff. 
 
 Sriftcl. Unb roeil bie ®efd)id)tc permutbll* ein 
 Cube flcbabt b«ttc/ roenn Aortetf 9ef*lflfl<«' •>^'^ 
 jjar 9Cti>btct worben twarc. 
 
 ^ani. 3)a* fmb faubcrc ©rfinbe! $^«t<n 9\t 
 ^merifanet ntc^t m^ brab genua? 
 
 fi * 
 
 
 * i 
 
 /IJ 
 
 .M- 
 
_ Ju — 
 
 iiii«v( i:.iiiMi<»i<' »'« *" *""'"!.•',. ,4 ,„(«,<*. 
 
 tic «ititn «m«il«n(t K«»<9<» «''*'"? ".,hr," 
 ra.itl ItV i* i»«l"t" >"« '" ei"'""' »*• 
 
 5?* m?o ?.«»"» (. «»• »'« «" ">«»«"» 
 ffltrnunft |» mit 1» !'«*«" ' »"' *"i'V, .„! 
 
 ::.*..*.",.*<«. 9B.t »««« «• »•* jr^ 
 
 tin wit nun fdjon UeO fl<'»^";«\^^'^'\.„,,, . ^er 
 
 . A Utilfi" iT^r"'^ '' ' 
 
*s» 
 
 t\<H)t ten «P4- 
 9 nliti piclnKbr 
 ijiuufttn (i«fom- 
 
 tx niHit fo flwt 
 
 lb (« aijf ^i<bt 
 out 5D?<nf4«» 
 
 •cd)t dn pofiiirli' 
 t (jnt! 6oflm 
 :f*l(i<\<n mtxUn 
 
 tie 0panitt wit* 
 
 ! 
 
 r ^a6t tfit 3rt- 
 t. giber i* tntifl 
 'Atttbigung fflfltf* 
 ivit fit/ wa^ten^ 
 jeit <>atten unferc 
 uf «orte« «<lt< 
 in b«r golgc »<r* 
 fttn «« no* J>un* 
 liopSifcfetn SonDd- 
 M< flrmtn 9lmeri- 
 bebrStiflte unb un* 
 njir ten 0i«9 J«' 
 n, il*trli* wiir- 
 tflctf tiabti ju ten- 
 )ed gjlannetf Unfen/ 
 ^afien. 
 Den; SinDet! ®ef 
 
 - 37 - 
 
 <ftf U<it in ber Hatur unferer e(tU> tdi loltr (en< 
 jeiUiUn tvt>t>(moUen / Ui mtlditn ivir aiii^trot'tetttli' 
 (t)(n ^mtf iinb un0en)6^nli(t;e flnilrenitiiitfi tva|}rn(()< 
 men. iDabd follten wir nun frciiict) nlet^t oerneireib 
 |(t(0ma^l in (frim'ifluno )U iitbtn> ivoju Uan lit* 
 itt 9nut(> nnn wot anjjemenbet tottU> unb tvorauf 
 tit 9(nilr(n0unA benn ivol ai^nroecfe. 9ll<er in Itx 
 i^iOe unferer S5eivunterung pfle^en Kir Hi nicl)t 
 feiten aui Ux 9(ct)t )u (afTeu; unb baber (omnit 
 a Uwn, lA^ nix )uweilen eine %Vutei eroteifen; 
 tie wix, fobaib wir cril )u faitem ^lute unb ju 
 verntinftiger Ueberieounf) fommen/ niit 9(bf(t)eu ivie' 
 ter }u verlAfre«/ un< oeniitbiget feben. 
 
 6ebt/ Kinber^ fo ifl ti benen unter tacb depn« 
 sen/ weict^e fid) i(t}t tbtn fiir ^ortei^ SHauberbantie 
 crflarten. 9}nr ber augerorbentlicfK ^utb unb Ui 
 labne S^eflreben biefer Htutt, bie ibnen itn SfBejje 
 liegenbcn 6ct)n)ierigreiten )u iiberwiuben/ idrntb* 
 ten eu(<) vor ^Cugen. 9(n bie Unfctulb ber ^merifa' 
 jier/ unb an ba< offen^are tUtdft berfeiben, baOi'iicd* 
 tide unb geioaUtb^tifle ^fremblinge oon ibren Oren* 
 len (ibjubalten/ boct^tet ibr fo Umt nicbt- ^t^U 
 nac^bcm man ta<i) aufmerffam barauf tu'inacht bat/ 
 (in id) bcrfid^ert/ la^ ibr i(m anbert) bariiber ur« 
 tbeilen rocrbet; nict;t wabr/ ^(ritlei? 
 
 Jtriflei. ja; ed foUu auc<> fo nur epafi 
 ttin, road id) fagte! 
 
 sBater. ^cft bacbt'^. ~ Wun/ ^inber/ pcrijefit 
 biefe 93etra(btun0en mdjt, unb iagt und j(|,u roie' 
 ter nact) ^abaOfo luriicffebren. 
 
 Ported (itte nid)tf ia^ man bie fliebenben Snbier 
 verfoigte; unb baran erfenne i(^ tvieber ben ffl?ann/ 
 ter nicbt ani 93(utbur|l/ fonbern and irrcnbcr ^Ui» 
 nunB/ rec^t in t^un/ ter llntertriicfer einei; fcl;u(< 
 
 .ikiatllbte-'- 
 
___ og 
 
 ihiti* in "« «n.f«»Kn e><(l<»»« «"""'*«''" 
 B™ Singrtomn; Mn f« »'"'«*'»*. ™ S. 
 
 K«ttri««b. «« i»« S<i"l"'' '" '"' *' ' f, 
 
 C flS «^« $««« w" "'*« «"' '"»" *'" 
 
 ..Jlio 
 
 ,*_ lite. ■ 
 
"^S^'jJX" '^^ '"* 
 
 -^ 
 
 n mat; Denn 
 
 Saltet gcnom- 
 jiuittetn (JrttKW 
 5tcn tinb i>ttn9' 
 
 m<i ^"" 9<"''' 
 rtcn Ux 6tflti 
 
 i(i sosacfeen ««*' 
 
 enen SJlaUn tie 
 4^ att«fl«il<ttt«tt. 
 
 lichen; abtir Da 
 I feben noc^? sa, 
 
 leti. ««nbf*aft<t 
 inflen<t)me Slo** 
 Hxtn 6*n)arin 
 cne flttf >>«««»9 
 
 in cinlgtc ent» 
 
 n flttt^i3il<n »« 
 I mtuvi, 5)e«n 
 foil ^unbertmaljt 
 Delete flufS 5UIU 
 rttififtit/ filr ii)t 
 \\)v Mtnr «nD 
 ei?t warttt/ mrf;t 
 PJcfabrlicfte feinci* 
 
 — 39 — 
 
 b<nf*rtft<n/ nft^m «r einc fo ()eitc« utib ni^tfle SNiette 
 fln/ fllfJ of> won einem bN«n 0PifI< Die SHeDe flc* 
 ivcftn ware. 6ein aJeifpiet 6<fe«Ite Datf 58olf itiit 
 fllcicber Uncrfcferocfenbeit/ unD fvc'tDig lieficn SUf? 
 ifich »on i^m in cine ©CflenD fiitiren/ wo cv cine 
 ©teanng ne(>nien fonnte/ Die ftir Die fleringe 3(»(>t 
 feiner Seute Die portbeil^flfteft? Jti Un Win, 
 
 .?)ier lieHte it fein ftcinetl ^eer flti Dem gufe eitie* 
 ^ilgel^ in €d)Iflc()torDnMnfl. 5)ie 9ln6o[)e fc^ii^te fie 
 »on Mnten, unD »on DerfelJcn feetflb fonnten fie i^ic 
 ^anonen am freieflen nr.D wirffamftctt in Die gerne 
 fpieten (affeii. Nortel} felDIt watf it* mit feinen 
 SReitern in ein Damn fltenjenDed 0cl)i)lS/ iim von 
 Da flud )u renter 3<«t «nD Mn»crmut()ct in Die 5ci«- 
 De einsu(>rt«en, UnD nnn evronrtete man in fiirci^ 
 tetlldjev 6tine Die na^e 9(nf«nft DeiT<IDfn. 
 
 6ie crfcOienea. — JJ>amtt i^r aitv won Der 9lvt/ wic 
 Diefe 91mcvifanif*cn SBolfer ^riefl ju ftiDren pftcfl* 
 ten/ ctic^ ein fiif aUemal eine ree^t tcDiiaffe a?or- 
 fleHung inac&en iniJflet: fo wiU i(^/ 6e»ot Datf ^ref- 
 fen feinen 9(nfana nimmt/ enc^ Den 9i«f^«jl DerfeU 
 Den nuD if}v SJetragen wa&vcnD einci* eAtadit fo 
 timfllinDli* Defe&reiilcn, aW nilr um SBciDeO it* 
 jfi^U wotDcn iff. 
 
 ©ie meiflen untev i{>nen roaven mit a?oflen nnD 
 «)Jfeilen Dcwaflfnet. 5)ie 6c^nnr DeU S^oflensl teftanD 
 Mi Der ©eDne cined ZWti oDer au^ jufammen- 
 flcDve^jtcn J?>irfcb6aaren/ wnD Die ^feile roaren mit 
 fc&arfen ^'no*en oDer mit ftarlen gifcbjiiaton xu* 
 gefpi^t, ^ieju fam ein Sttrffpieg/ Dei* I'fllD in Die 
 Serne gcitorfen/ DalD in Der 9t«be a«J ein ^-xinD* 
 flewcDv aebraiicftt wnrDe. aiDer ciiiS i(>rcr fiivcDter* 
 Iicl}|]en itricflfimrfxenfl? mv ein tjiopcS/ flttt> Ut)t 
 partem ^oije mferrigtetl ect)laa)tfci;wcrt, DefTcn 
 
 ■/ 
 
 '^ 
 
 ■%■-: 
 
 »,-.*- 'i* 
 
•I 
 
 _ 40 — 
 
 Citttoibc rtufl cingcfii^tcn fc^avfcii 6tci«en 6eftanJ. 
 luib wel*c« fo (*!»« war/ iafi «>J' 9l««* «»"«'" 
 Sieilc/ mil teiben ipiiiitien gcfiibvt werbcn niugw. 
 einigc truflen oucft ^tvcitf olbcn , nnbcrc ©cbUubertt/ 
 mit »i)cld)fti fic etctne won jicmU^etf ©ro^e f<t>t 
 flefcftift unli nrtdjDrucfli* }« nxrfen wufiten. S«Hif 
 lit 9lnfilbrer roarcn mit etftupwaffcB jjevfe^en^ mU 
 d)e in f)flrnifcl)cn »on flcftcppter SJaumwoUe/ iinb in 
 cincm 6ct)il^e »on ^oli <?J)« am eincr 6ct>ilbfrot«n* 
 fdjaU flema*t / NftanDcn. 5)i« Utbtiflen flinfltn aU 
 Je naft; fco* Nttcn fic/ nm 0* ein farcfeterUc^ed 
 2lnfet)en §u gelien/ ba« 0efi*t unD Den Sfib nut 
 flUerlei ^avUn t»cma|ilt; unb itm i^r< 8eibefi|>P<>< , jw 
 DcrgrSgcrn/ tnigcn fie einen Mi lfi>f>tn geDcrn ju- 
 faminenaefeftten Sopfpuft. 
 5()r Sried«tonfpi<l fam mit if>rer SRaftting u6«n 
 
 ein. 6ie bebienten fi* 1>m «««« ^f<»f« »<>" ^'>^"^' 
 gvoficf 6eemuf4>eln ju 95Iafc»etf jengen / iinD einer 
 ♦trommel, Die oufl eincm fl«{}fle()ot>Iten 85flnmftamme 
 ljemrt*t i»ar. ©ie ^unjl/ in flefdjloffenen SHei^eti 
 2U fec^ten, war i^nen voKig unbefannt; inDeg beo6oc|>- 
 teten fte Doc^ eine flewiffe OrDnunfl, intern i(>r gan- 
 ie« ^cer in ranter fleine ^miiti abfletfteiU mt, 
 imn jebcr feinen eigenen Slnfu&rer ^atte. Slucft 
 tiefeU fatten fte mit unfercr gnropfiif^en ^riegtf- 
 funjl gemein/ Dag fie ni*t Dau ganje $eer auf ein- 
 mm in Die 6d)Ia*t fu^)rtcn ; fonDern einen Zm 
 Deffclben jnra Slurfcn tjaltc/ oDer/ wie man in Der 
 iiriefl«(i>i:ac6c reDetr gum ttnterftii^nnflfiDeere (Corpa 
 ac reserve) Dejlimmttn/ urn Da/ wie Die txm eU 
 cvforDerte/ Den 95orDerften ju ^iilfe jn fommen. 
 
 <^()r erfter 3lnariif gefc^a^ immer mit einem fui*. 
 tcdiilien ®cfcl)rci/ ttnD war titer Die 9)?ttgen m&l 
 aba- (jiUtc Der SfeinD erfl Dicfcn nndtjetjalten; lui^ 
 
 
 Cv,.- 
 
 '■'-"•"i'rf 
 
 .........^ 
 
 IbicAii'^M' M><« 
 
Stcintn UUtiti^ 
 , gUict) etnm 
 loerbcn niu^u. 
 crc 6ct)Uuliern/ 
 lev ©roge f<(>r 
 wufittn* Slut 
 
 mtvoUe/ unb in 
 cr 6ft>itt>f»*ot(:n* 
 rigen flinfltn fli- 
 rt fiircl)t<rlict>e(J 
 b ten Sdb mit 
 re Seibcdl^p^e.su 
 ><>tn g<J)crn ju- 
 
 '. SHtiitttng fiNr« 
 3f(if( von ^o^tf 
 tgen/ tinb (iner 
 en S5anmflamme 
 ^(ojfenen SHei^en 
 t; inb<6 U^Hdi' 
 intern i()r gan* 
 atgettxiU war/ 
 tr ^atte. 9(ttc5 
 pfiifcften itriegtf- 
 ie $eer auf ein- 
 ern cinen Z\nW 
 m man in Ut 
 ingdteere (Corps 
 »ie tie Dlot^ c« 
 )u fommcn. 
 mit einem fiivcfi* 
 ie Sna^en \j\^\r, 
 udgetjaltcn; lui^ 
 
 --^ 
 
 _ 41 - 
 
 jilijrfte c« i(>m tann/ nur tie erften »en i^nen In 
 itnoi'tnung unt juni ©eicften |U trinfltn: fo n>ar/ 
 tefl «nortentli*en ©etranges wegen/ in roentgen 
 Siugentlicfen tad ganje ^eer gefcljlagen/ unt e* er- 
 folgte eine aUgemeine Sluc^t. 
 
 ID(« wa»r ter Seint/ ten tad fUine $eer ter 
 ©panier in ja^Ireidjen 6*aa«tt \t^i auf \\^ an- 
 rucfen fat>. 6tiU unt gef4)loffcn/ wie eine SKauer/ 
 Hart ta« «nropaif*e ^anfc^en U, unt emartete 
 ten Mngriff. Se^t roar ter geint bid auf einen 
 S5ooenf(f;ue berangerucft; unt m croffnete err un- 
 ter einem grafilictjen ©cfcftrei, tie 6ct)iacDt mit ei- 
 ttem ipagel »on ^fcllen, ter tie Suft werftnilerte. 
 i^ie 6panier erroieterten ticfc arge aSegruftung turc^ 
 ein ©onnerrocttcr one Jlanonen unt OTudteten / »el» 
 iHm ten ti*tgetrijngten geint Oanfenroeife )u 85o- 
 ttn fdjmetterte. ®o* taturc^j licfien tie fu^nen 
 3ntier ftc^ tiUma^t ni4)t abfc^recfen. 6u fuUten 
 vielme&r tie gemac^ten Siicfen Jauct>jent roieter and; 
 roarfen 6ant in tie 8uft, um iDren 9Uerlurt t>inter 
 einer 6tautwolEe jn »erbergen/ unt eiiten nun^ 
 nacjjtem fie i^re ^fetle atgef^offen fatten/ ium 
 ^flutgeinenge iu fommen. , ^ ^ «. f„H« 
 
 2)ie apanier Oemmten ficft §war/ fo febr He tonn- 
 tcii. gegcn i^re Uebermac^i; aber tie ^m^ unt 
 tie ©lenge te« eintringenteu getnteo roaren tu %m' 
 a» tag man i^nen lan.je ^atte roiterfte^en fonnen. 
 6ct>on roar i^re SMauer an oerfchietenen eteaen 
 turcDtroc^en, unt ter fiircfctfritc&e ?lnrang einer 
 fl«n|ltd)en Slieterlage roar (djon geniart)t / aid plop- 
 m Ported mit feincn Sleittrn teroorbrad) unt m 
 mitten in tafl ©eroubl ter 5e«ute fttir^te. ^v\ eben 
 fo neuer/ atfl entfeuitcber ^Inbiict fur tie armcu 
 3ntier, mm eincn Snctter jn ?t<rte no* uic- 
 
 >.u 
 
 ft 
 
 '■^.•■ 
 
 ...t, .^ • 
 
I I' 
 
 Vi- 
 
 % 
 
 \ 
 
 - 42 - 
 
 Wft()fO flefe^cn ^rttKn. 6le ^iertctt/ wle gewS^nti*/ 
 ftf i^c fur elit clnjifletf Ungeljeuer »on t)rttt> mtnWi(b<v, 
 mi mtimt ©eltflU/ unl> ^i(fc irrJGc OTeinung fliJfite 
 i^nen tin foldjce Sntfe^en «in, Dag t&nen Die aBaifen 
 auiJ ^fn feantcn fttleii. 2)ie epanter genxinnen ba- 
 tuvil) 3eitr fi4» wMtv ju ottnen/ i(>r i«anonenf<M(r 
 wiiiDe icbbafter/ unD Die arme«; »on nUen 6<iun ge* 
 Dimifiteii / won 0*rerfcn mb tntfttUen Sn^tec erfldf- 
 fcii i>flnfe«n)«fe t»ie 3flud)t. 
 
 jlortefl/ rtbemaW jufrieben/ mtn (cine Ucber* 
 marf)t fttjcigt iu Nl>en/ (jebot rtugenblicfUd) Hx af»<' 
 fccnten jm fcDonen/ unt lieg nur einige S©enige »on 
 ilMKti Icbcntifl fatiflen, urn fi* mv jitr 6ct)iiegMna 
 cittctf 5rielen» mit ^<«n fltmH'^'^ ^i^^^^ *" fceticnen. 
 3luf tern 2ert()(plaee tflfltn 800 gctoDteie Snl>»« ' ««^ 
 nuv jwei eprtnler. SU'cr 70 Der Upten iwawn »er* 
 wnnDct wotDtn, 5)ie nicut gar ju fcDwer »crlte«n 3n- 
 Dia'wavcu alU <ntflp^<n; i&r< 3rtl)l tonatt man alfo 
 (iid;t crfa()rcn. 
 
 m fotgenDen 5:fl9e (ieg SorteS einige Der gefange* 
 
 nett SnDier »or f»c& fuljrcn. ?ltigft «n& ©djrerfen la* 
 
 gen Den Ungliicf lichen auf Dem ©efic^te ; Denn fie er- 
 
 wnrteten ntct)t« genjiifer, aid i^r 2;oDe«urtt>eU au«* 
 
 fpredjen iu (jbren; after wie gr^g war iDr freuDiged Sr* 
 
 (launen / altf Der ©panifc^e ipecrfu^rer fte mtt Der grBf- 
 
 tcn Seutfeliqfeit empfing wnD xHtn Dur* Den ^iKjuitar 
 
 if)re grei^cit antiinDigen licg. Sftr Sntjucfen war no* 
 
 grower, Da Ported ju Der angefiinDigten tiuerwarteten 
 
 SSciinaDjgung no* ein ©efc^enf »o« fpW;en euro* 
 
 paifd)en SleinigfeUen^jtnjufiigtf, »onwel*enerwu«te. 
 
 Dag tie i|)nen SSerqniigcn niacfjen wfirDen. ilrunfen 
 
 von iibermaglger ^reu^e elltcn Diefc S&egnaDigten , ift* 
 
 rcii \:anDdI««ten ju pertanDigen/ wje tieftreic^ man fie 
 
 iimUit U^t; imD Die 'Jotge Dauon war — watf 
 
 
 .■a^ak»<.,.. »- ..^a 
 
 i-^jii.-X--: 
 
 
it)ie getvii^nlicf)/ 
 )rtl(> menfcbticfem 
 !je aJleinuna fliJfite 
 idtien Die SBatfen 
 er genjrtnnen ba» 
 i()r i«anonenf<M(r 
 I flUeti 6<iun ge- 
 tcnSn^tecerflrif- 
 
 &iten (cine Ucitu 
 
 inige a&enige »on 
 er jwr ©ctjiiefiunii 
 3oU( )u ^ebicnen. 
 
 l)teteSnl>t«' ««^ 
 U^ten ivaven t>er« 
 wer »erlt!jun 3n- 
 ( fonnte man a(fo 
 
 fnige fcer fltfanflc* 
 unb @d7r«len (a* 
 c^te; tenn fie «r- 
 !i;ob(4urtt>(it au«« 
 r i{>t fr«ulii8«8 St* 
 rev fte mit ^er grBf- 
 Diircf) (en ^^qnilar 
 SntjiicCen war notd 
 igten uuerwarteten 
 opn folcljen @uro« 
 onwtlcfjcnerwuite, 
 n)(ir(en. ilrunfen 
 t ajegnatigten ^ itJ- 
 jje liebreic^ man fie 
 l)a»on war — m^ 
 
 
 ^ M - 
 
 ®rdfimntb u«b Wfite gemelnifllict) beltirfen - tie er. 
 oberung aUtr ^eijen, mm nod, furj j«»or m 
 Sffitttb unb 9iact,bcg.erbe entbrannt geroefen waren. 
 »oU ©ertrflu^n unb guter fflefinnung tamen lurs 
 
 barnad, »erf*lebene 3«bi<r . "»^JJ,'^«*""^";|;l"„^!: 
 fcendmittel bcrbei, wofiir i»e retd)Urt) befdjentt »ur- 
 ben. em ber itajife fd)irfte Jlbgeorbnete mu 0e- 
 fd,enfen, unb Uefi urn grieben bntcn. 50<««;f "»' - 
 Uflteibm ben'elben mit Steuben; unb ba er balb ba - 
 fltif perfonSiO) fam, fo befrafugte manbie mimU" 
 Te 5reuubfcbaftfl»erf.*cvungcn buret) 0eid,ente, wel^e 
 
 b .ben XI, Uen angenebm maren. ««»«'^ «"^«»\, «f 
 
 »etd,e fid, bavauf Dentauben, aus ^"^"^""/.^J "J 
 Srob su bflcfcn, unb mac^te bem ported eu (^ejixn 
 
 St. etncberfetben, ««^'f "«*^^,^,f!i;^'" ^.J 
 ben Hamen ffllarina erbictt/ war bte Xoc^ter ctneo 
 Snbifrn Ji«M?en, bem man f.e in ibrer J.nbbe.t ent- 
 ^brt « b iu 5ad,ber an ben Jlai.fen .on f <"'«<»««';"' 
 au t batte. S>i«fe »trba«b mtt oorjugUctjcr e*on- 
 ^eit au|Jerorbentlid,e (Seijietfgaben ; unb ^l^l^^J^l' 
 »er 3eu bie 6pamfd)e 6prad)e lernte: fo Uiftetefie 
 n bTr golge bem gelbberrn bet femen Unterfranblnngen 
 mit be/^ Kifanern febr gto^c 2)ien,ie. m m^^ 
 «r Suneigung (ott er biefelbe. wie "'«"/jJJ;;" ^^^. 
 sebeirattn-t unb einen 6obn mit ibr erjeugi baben , vcl- 
 ^er ben Seamen ©on a« art in ported erbtelt 
 
 2nbeS ber Jtajifc nebjl ben 5joinebm(lenfc.neU»o f4 
 bei «ortefl waren, borte man jufaUiger ©cife b.c 
 0panifd)en qjferbe wiebern. 2>u bariiber crfct-rorfc 
 nen Snbier fragten bierauf (inatUidj: „wad ^<^lf'f!' 
 baren OTaditen me meintcn tk «pfcrtc) ioO) wobi tcj- 
 (en moeftte?" 3)lan autwortete .l,nen: <'<»««""; 
 aebalten bariiber, m man ben .Haji^en unb fcin mi 
 
 •* 
 
 h 
 
 >1 
 
 -^^ 
 
 ^..jSii.^--- 
 
1) 
 
 . »- 44 - 
 
 « 
 
 filv Me ^txmnnmf fi* ncgen Me C^Hflen oufttite^- 
 Mcii / nld)t fctarfer teilraft Htte. SUm Ijatten f»e 
 Md uernommen , io Uegen fic / urn tie furcfettarcn «»]«*• 
 It iu werfijbnen/ eiligit ©crfeu berHei&oIen. wotauf 
 He ruWn, «nb oUerUi ©eflflfld/ n>ctc^e« fie fpeifen 
 foUten. 9(u(t> ^aten fie M«fe(fen temutMiill urn 9Jer* 
 Ici^uHfl/ «nt »erfid)emn / tan fie in Sufunft Den S^ri- 
 \Un kftaiiMg craeben feDn iwoUten. 
 
 ®ie epnnler mac^ten Meniuf 9(nftaU m 9C&relfe/ 
 ttin iin ter roedUc^en MM M Sunbe^ iinmer weiter 
 Mnrtwf ju f^iffen. SJlorgen/ n>enn Ut mni nur cini* 
 flernirtgen flunilifl fepn wirD/ werlien wir fie abfati- 
 ven fe^en. 
 ^eter. Bad fttr ©Inb Mucften fie benn? 
 
 ajater. 6leMi«r flwfbie Jiane! ^aUtqtZa' 
 ta*to; bort&in/ na* SBeracnij geUt jeot i^r fiauf; 
 wctc^er SlMnb wirb i(>nen alfo giinjlifl fetju? 
 (Peter, ^it Dtlroinb. 
 
 93 a t e K. 6o gebt benn 2l4t / wenn bcr SBinb / beif 
 fteute weftli* ijl/ fi(t> na* Oilen umfe^tn iwirb/ unb 
 benac^ri*tiflet mid) bauon. 6obalb icft biefe ^a<b» 
 ticSt befomme/ foUen bic 6panier fogUic^ wntet 
 eeget ge^eti. S5i« baMn liegen fie m ^inUv, ««b 
 tvii' mit ii^nen. 
 
 <Drei unb jwanjigfteerjAMw^S* 
 
 ©er SSInb blieft lanse luedli*/ fo oft aucO oie 
 fKinen gente na* ber 2Dctt<rfa^ne flitcften unb ben 
 Ci'nvtnb ^eraeiwiinfc^ten. 
 
 ■i/**^' 
 
 - ^: 
 
^ 
 
 \ 
 I f 
 
 fiaum flatten fte 
 ircfttbarcn 93IS<i>» 
 ti&olfji/ wotauf 
 etched fie fpeifen 
 lijt&ltlft urn ajer* 
 lufttuft Den e^ri- 
 
 ^aU jut 9i&relf</ 
 ti mmix mixtt 
 : a?inb nur cini* 
 iti wtr fie abfaft* 
 
 I fie benn? 
 : ! !Da liegt I a* 
 m i(t}t idr Sauf; 
 tifl f«Dtt? 
 
 inter ©inb/ tee 
 nfel^en ivirt / unt 
 b (c^ biefe ^a<i)' 
 tx fogUic^ untev 
 vor UntiXf unb 
 
 J r s A M w « 9* 
 
 fo oft aad) Hit 
 i QttiUiw unb ben 
 
 — 45 — 
 
 „®eMbe fo flinfl eJ untf in jlopenMijen! ■*) 
 frtflte 3obaniicd/ ba einine (infinoen baruNrjumur- 
 «n; ,,ba woUte ber 2Binb f»ct)aucD flrtrnicfttiimi<|?cn.* 
 „Werflbe fo wirb ed cucb no* oft geben in ber 
 ffielt!" feijte ber gjater ()tnju. SSJenn'fl flu* nicl)i 
 iminer ein flumlifler aSinb ift/ ouf ben i{>rt<irret; fo 
 wirb e« bo* balb bifl/ balb jene« fenn/ wona* ibr 
 itt* fe^nen, unb oft flar lunge 3<it oeritebli* fe^inen 
 werbet. 8a^t e« eu* otfo immer Iteb fetjtt/ l<i^ bet 
 SufaU en* roiebet eine (^e(ejien(>eit an tie $anb gibt, 
 cu* in ber notbiflen Huflenb ber ©ebulb ju iiben. 
 ®enn glnnbt mir, Sinber, ibr werbet fte oft, fcbc 
 oft in eurem Seben niltbig baben; unbnje^ebem; bcv 
 fie bann erjl fi* errocrben \m, wtnn bie 3eit fcbon 
 ba id, ba « fie anioenben foil! 9Ufo ®ebnlb / ©ebiub ! 
 ibr junflen SKeltbiirfler, bie ibr bo« ©eltmeer a^ 
 menfcf)H*en Sebentf befcftiffen foUt, nnb fiir jcijt nocf> 
 tiicDt weit oom ©eflabc flefominen fewb! ^oltet en* 
 barfluf gefafii; eU loirb ber OTeerrtiUen/ <« wirb ber 
 etiirme unb ber wibrigen 9Binbe oiele geben / bie eure 
 g-obrtoerjoflern, bie oon eurem Soufe en* oerfcblanen 
 ober wot flar eure »arfe nuf flefflbrli*c eanbb.'infe 
 unb jwiffDen ^lippen fcDleubern iterben. 9Hfo no* 
 einmrtbl: 0ebnlb! unb iu Heine ©iberroartigfcit/ 
 n>el*e ie$t bur* ben nubflUenben SSeilroinb eu* »cr- 
 Mrfa*et wirb, moge eu* jur SJovbereitunfl auf flriJ- 
 ^ere blenen ! 
 
 ec »erftri*en roiebcr oicle Zm, m »el*en nn- 
 unterbro*en ber leibige 95eOminb blie«/ biU enbii* 
 
 *) t)er gSater Ijattc einige 50lonatc sorber mit jweicn fci^ 
 ncr qjflegfobne cine ©cerfife md) ^openMgen gcniiictt, 
 unb la fie ittebcr juriirtfebren woaten , muf ten fle mt)» 
 tijen SBinbe« wegen einige laje jliU lie(|H». 
 
 \ i ' 
 
 ■*'.,-• 
 
 '.:.X. 
 
■«*■ 
 
 — 40 — 
 
 lit mwtbiw a\\ aufrtciUnten \m > <uilflHtd3v<u- 
 tenaefcbtd auf ^tm Jpofraur.u flibort wurfcc. wclcbetf 
 in fincrn 5]u! fid) buvct) taU game ^auil mbxium, 
 
 fcer W<(d)ict)t< rtiu uuiiuu <xvm m\xi\\> lid) buf<:Jl«' 
 fle iitiDuvd) frulpsettlg flUfdeniaU)t. «m ^<« ^'«^.;« 
 ?tol.ad)t«n: unb biefc ttavcu etf, fc«ren f ^f «« J ' 
 t jc&t bur* aue Simmer bed ^«ufe« n)t<b«rbaau. 
 jOitmino! OfltDlnb! W>vie SlUeCv »»«<>'*«""''"""' 
 
 ?« b? m«an«cn*n m^n Hi mh Krtojtett l)flbcn 
 «,6*M.ftunten flUc nod) obenein in fcine ©tube , urn 
 r,ribt )0«n)inb! Oftwinb! in hi Cbien « Uen 
 
 tt taffen ©ct betSubtc mm bielt u* be.le ^bven 
 In; unb timr xm nam mmin> mt ev m 
 %tmlt> mm gjlttleib Hebte, u«. 6d,o..«n,)iel- 
 
 rScfeUi flt, DorbelFen Serfptenjung t^>«i 
 ^irftiAbanfl »u fenn fd,icn. mx U mtUin etbat- 
 
 Sl)icSn4arbaren barren niduaufju fd,«un, 
 
 Kdflnng einen f«b«en evrm tnitten bnt* fie 
 h^n»«Are, ttttb mit SBerluftbef) einen feinet fpantof- 
 f n S irt ben Samitienfaai flttd,tete, «m, Jjenn etf 
 fenn mttfite; fein 9Jerfvw*en bafelbfl in ©vfuUnnfl Stt 
 
 ^'ur^ot n.u6te e<J fenn; benn «ae liefen ^ilntev tbin 
 ht, unb ba mx Seiner, bee, nad, (o i««fle.n | ; 
 Jen, d<»teiflt gewefen wiife, ibn befl geflcbenen 5ffiov- 
 teu jn entbinben. Qx muSte fid) alfo b^l"*";* » ' '^^^ 
 ^txlam^ fluf bcr 6teae ju evfauen; unb fo bob et 
 ?e„ nad,be; et f,* ben 0d)laf ;oaenb« auj en 
 !!ln8cn sewifcOt batto mit no* ndc^tetnem annnb^ 
 ftiaenbemflien mi »• ' ^ 
 
 »^'iMtiy<r-'-^:> 
 

 wutDC/ wclcbetf 
 
 n' tie So"i«l?««fl 
 ett , fid) litU %<i» 
 urn b<n iBint iu 
 en pio^Uctjcr 3"* 
 ufei) roittcrbaQte. 
 fj^reun fonnte; 
 It; bag6tr9)atec 
 c^r ocrtoten Hbtti 
 fcine 6tub( / urn 
 Me jDbien ««««» 
 fi* beile jDbvtn 
 itbeti/ w«« cv mil 
 um 6d)otiuni)feU 
 3(rfpvenfluii8 ib«» 
 [)a luflttein ^vhM* 
 idttaufjufcftreUn/ 
 !;atef eublld) woUet 
 ig mitten tut* fte 
 leti felnet fpautof- 
 ttte , utti / wenn c* 
 bjl in ei'fiiUuKfl stt 
 
 le Uefen ^ilntev ibnl 
 i4) fo Iflnjiein $'«'f' 
 lefl geflcbeiKU SKov* 
 alfo bequenun/ ibv 
 Hen ; ttnb fo \)oi et 
 if ttoDenb* attU ben 
 niic^ternem sn«n^* 
 
 .r 
 
 I''-, 
 
 - 47 - 
 
 ajergnUgtilBer ben gliirfHcben 9(H0(|Ano eined Sttlt* 
 ge6/ bcir (i:id)t bie trauri^iilen ^oliten b'itte bateit fon« 
 ntn, unb vol! ipoffnung cined gtcicben ^liicffi bei fci< 
 nc^ ^unfti()en Unternebmen/ tterlie^ ^ortetf mit Ui> 
 ncr ftegreicben <inannfd)aft bte ())eaenb von ZdbaiUt 
 um nuf feinergefabrvoUen ^aufbabn w^'iter fortjufcbrci- 
 ua. 91Ue0 war je$t n^ieber cingcfcbifft; man (idttcte 
 tie Qlnfer ; ein giintiiiier Oftwiub btied in bie fd)n'eH<n. 
 ben <5eflel/ unb lai Wefrtjiuabenieuerte qen iiyeflen. — 
 
 tiitt madftt ber ^auv tint tiefc S^erbeugung/ nnb 
 ging; obne ein SSort nu fagcn/ snrtict nact) feini'm 
 Simmer/ urn fid) voUenbd (in)ur(eiben. ?92(in ferric 
 ibm iwarnad}/ aud) liefen (Sinige btnter ibm ber/ urn 
 ibn n^iebev iurii<fiUbo(en ; aber umfonft! Sfbt* batret 
 hai 9{ed)t/ antmortete tv, ouf bie viin(tlid)e @rfiii> 
 lung meined SBorte^ lu bringcn; mein SBort nbci- 
 war/ U^ id) tie 6vanter woOte nbfegeln lajTeu/ fo« 
 balb toir Cliioinb friegen wiirben; ba6 babe ic6 nun 
 getban/ unb mcbr von mir jn fobern > Ufii ibr nidit 
 befttgt. @tf fen mir erlaubt/ eben fo viinftlief) in 
 bier (^rftiaung meine^ !!3erfpred)en« ju fenu/'altf ibr 
 (4 in ber 93ebaui>tung eurer 9tedl>te waret. iDiefcrt 
 $(benb ein STtebrered! 
 
 gntt biefen SBortett Verlie^ (t fie; unb weil ba« 
 flrengfle 9ted)t }u fic^tbnr nuf feiner ®eite roar: 
 fo batte Reiner ba< btth ttnai baranf jtu er^ 
 wiebern. Sieber nitfelte fic^ a(fo aberma(5 in brrt 
 SDlantel ber ®ebu(b/ tinb 1)MttU ber 9(nfunft be^ 
 aibenbd. 
 
 !^tt 9(benb (am; ber $Dater audi; nnb sum 
 9}ergniigen ber ganjen jungen @efeUfd)aft fubr er 
 fogieid)/ obne nUe 93orrebe/ in feiner (Sr}iibtung 
 folgenbermagen fort: 
 
 ^ort($ U\a(t)U auf feiner neuen ^abrt (iQe W» 
 
 • ( 1 
 
 h 
 
 i 
 
 .*»<*aliii-«** 
 
(iL 
 
 - 48 - 
 
 f<r. e» Jau«.< n.At latiflC, fo (aft maw Doni «««- 
 11 btr Ji»<» *»ro(jtn. obtr .irofie lanflf «5bim 
 J^e auo cincm tmim ftarfcn ^^'J^'^^"'; fl'""!^ 
 
 aufimen w bcr a)ll«traiun no* gurct,t; unb «or. 
 
 l?n SuiJUrt^ ^Jlcinuar crn^^^ J" bom.; «b<r bu- 
 
 wifrunfl «nV9<ft««b' t>a|| iftm bic Cpvarbe bu(ct 
 ? u aSniU* unbetannt mt<. ei< ultun nam. 
 
 „ur »ie%ufat««iid)t trutnt; betbe abet »««« 
 ;« d)att« » rfc-buben. Sin »erbvU«Ucbcr Umftflnb! 
 Sbd mcvfu itorteu »u «i«<r fltofn 5r«ubc, 
 baf U«e btr 6fUoinn<n won Xabflif o, nnbimav 
 Sle Xn ncuKd, emdbnu fflUdna, mit (Inirtm 
 tfct 3nb.er in »o(U.n Wefpr«cl,e beflnfftn >Dar; 
 inJeManb f»cl). bag biefe Vcrfon, .vclcl;e tn cu 
 
 Snb b iOm «ntfiibrun(j na* 9)«fatfln gebracftt 
 «?t, bic «pra*<n briber eSnber n.it flleiAer 5er- 
 5 e t bm eo^leict, mt ble Itnterbnnblnnfl cr. 
 X" Iwatina mufite mit ben 9neKi(flnern in .b- 
 xttXmn g»unb«rt reben; ben l^nbnlt beffen, mi 
 
 > inb 9tfl«««r muete b««, ««« <^ ^^^ f 
 
 fi 
 
 _(yMi-fii>iiirt>lffirTir ii'ii»1i' 'i '•>- 
 
 _»>aafagirr-<^!:rr 
 
iU)a 001* !t)ti 
 
 i)on nculid) (r< 
 in (^efdiivabce 
 iiantt ooc tin- 
 man voiu i!an« 
 
 ! latuK ^^^n<' 
 irtamnx gtmacftt 
 NfinMtcben Clfn- 
 iU fct)n (djitnttw 
 v(f)t; unt Hot* 
 Hi edii^ti miC 
 id(tt bUraiif Ait 
 n IBorirog (uvcd 
 [>or<n; rtbtt l**'* 
 fl<ti«i& in S8«r* 
 
 iU ttUtin niim* 
 t)inA(iUn (>()tt( 
 ibe aHx wmn 
 glicber Umftanb! 
 flrof'n Srcube, 
 (Id to, unb imar 
 na/ mit (initim 
 • befltiffiii iDar; 
 ft, wcld^e t» cU 
 linjen jjcborcii; 
 Mfatan gebracftt 
 mit flUiitev 3«- 
 itnterbnnMiinfl «r* 
 antKifflnern iit ib* 
 nbnlt ttiFttt/ luatf 
 iffltanif* miitbti' 
 Qa4 cr auf l)i<f< 
 
 
 - 49 - 
 
 fiB(if( tmpfiiifl/ ^<m ®tnml mf Cprtitlfc^ crn«# 
 ten. 60 fab man |id) alfo anf brib<n e«it<n uc 
 niJrblfl<t/ feint Ciebanftn frit Unrcf) brd orrfcbicbenc 
 epracbtn roanbtrn iu lafftn, bmt ftc oufl bcr ci* 
 ncn 6ttU in bit anba< iibcrjeben fonnieu. 
 
 XotHi erfubr nunnubr bnrcb biefm ^IMlitbtt 
 {©rift tntbcrfun Umwefl/ bag Vilprtioe; Uv etait- 
 baUtr bi<f<r Sanbfcbflft/ «nb Itutilt/ b<r ^ctb- 
 berr be» flrojj<n Jtaifrrd 9}tontcj«mrt, bl<f< 2n- 
 bicr aW ©efanbttn an ibn gefdjifft biltten ; urn ficft 
 }U <rfttnbtji<n/ in mKbtt Wicbt er bitber gcfom- 
 mcn n>are? imb uni ibm jur Sortf<t?un(i ftiner SHeife 
 b<nj<nifl<n »<iftanb anjubititn, btflTcn cr pieUeicbt 
 bcni)tbid(t f(Qn tbnnte. 
 
 3c6 btrtucbe tnd) wobi nld)t erft aufttitttfain borauf 
 ju macben/ b«« biefe 6pracb< tin <3oif utrrittb, wet- 
 (betf ft* »on aUttt ben n)i(ben flJolJcifctiaftcn ®ejl- 
 inbien*/ mit welcfjen man M babcn befannt geroorbcti 
 war, ftbt unterftbleb. itorteU fabite biefen Unter* 
 fcbiet/ Mnft emiebertc in ben bi'flid)»ten mib frcunb* 
 ricftften Muebriirfen : f r fe») in b<r freunbfcbaftllcbcrt 
 Wbficbt (jefommen/ urn bem C(»erb<»upte ibrer ©iir- 
 ferfcbaft Slacbricbten }u brlnfltn, weld)* fiir ba* 
 ganne I'nnb »on b<r groflten aBicbt«»^f<it rodren. Sc 
 entliejj bierauf bie ffltfanbt<n mit ©efcbenten fiber- 
 b«uft/ u«b macbtf gleicb barauf; Pbne «r(l einc 9tnt* 
 »ort abjuwarten; b«n Wnfanfl/ f«ine Seute, feint 
 ^ferbe, f?in< itanonen/ ncbft aHen iibrtgen jtriegfl* 
 bebttrfniffen; an« Sanb jn Um* 5)i< ptmfitbigeit 
 S5e»obn<r bieftr fionbftftaft liefen bnMf<«n><lfe bf^^t^f 
 nm ibren fflnftigeti Unterbrficfern bfllfreifbe $an^ 
 tu Ui^tn, unb ibnen ^titten pon 0trau(bmerr ju 
 erricbten. S)i( UngliiffUcbenl O b^tte boc^ ibe 
 iparnenber 6cbu|^gei|l bie Sn^unft vor ((ncn cnt^iiUt/ 
 
 ttntb. von 3(m«r» 2t» %h ^ 
 
 'I . 
 
 ^' 
 
 MiiiMiM 
 
 tgi^::&im' 
 
r 
 
 — 50 — . 
 
 lln^ mtn fleKlflt; » < ibmt iltm H<(< (jailfttunb- 
 fctjaftlldjf J^KnilurtlflfcU cimi |u 0<(><n tonim<ii 
 toiixUl mt mivUn \\< wot Mtfnt in ^cOflaffltUU 
 fctr fl(l)iillt<n lintm juiucf.KbcOi f<on! 9i3ie war- 
 ten fit rtll< ib»< ^>^'<f'"f rtuffltbotcn unb ibrtn U(j» 
 un »lut(5tropfcn mtt ^i'(uben pevfpiiljt Hbtn , um 
 fcief< 9<fa&rU(t)«n afremMluflt won ibrcn (9r<nKn nbjn- 
 
 ftalKn! 9lb<r <* iW'^f """ '♦"•"<»^l *" ^'"^ """^' 
 foifdjlicten MrtHje bcr 5Pi)vi"«l)unfl btfchlofTtn/ baj! 
 auc() ti(f<« uttrtliirfliclx l^olf fflnen %\At^ mux 
 ta« ^ocb b<r europiiifdjcn i^errfcbrtft btU|j<n follu. 
 a)a(j'58nrum? i\\ nut 2)«ni btfannt/ fctr mil mi* 
 fiei- ®<iflOtit unb Wiiu ba» flrtnj* 5U?cltrtU I><b<vr((l)t/ 
 tinl) ba- 55(>f<fl julrtfit . nm tibtr !urj »b<«: iibcir Un 
 fib<ml<g«nb<tf ®ut<U tirtrtiufJ oitfpitndcn ju laflicn. 
 Un« flejltfflt «tf/ iitt ^ctuufitftDtt unfever jiursflct). 
 tiijfeit, <^r<vH«tlij «u fiDwciflen uub iu barren. 
 
 9lm foffltnben Jagc trfcbUnen Vilprttot unb 
 J<MtlU in ci^ncr Vftfon mit eincr jablreicfttn 
 ©(jjttitunfl bewrtffneter IDlcRifaner. 3br Slufjug imc 
 pract)ti3/ tinb b<r ffllaicrtat ibred m^iw 93<be«:r* 
 fdjertf .infl<niefli<n. itort<U Wx cO fiir niiUli* / auc^ 
 m\ feincr 6«lte fo Did VracOt ju (ittfiern / nW bte 
 t^nn]a^l^e uiir iinmer trlauben m^m> um ben 
 anesiranern eiiie rec^t flrojie OTeinuiifl m\ ibm unb 
 bemjciuflcn iperrn ein^uflijfien / beficn 9lbfl«orbneten 
 er vorrtcHen mm. Cr htm ^(»^)« f<in«n So'^*' 
 ten/ mit trieiKtif*t:i' Scialicbtdt wnb in e^rcrbie* 
 tiger 6tiae m feinet edte in SUibe unb O^iteb 
 jtt tretcii; mib <r empiing bierauf bie SDlegitani- 
 fcfeen ."perren mit einer mm won feo^eit; wticbi 
 ../nen ebi"f«trt)t einflogctt m^u. 3(uf bic jM«en/ 
 M)elcf)e fie ibm DarUfiten; antnjovtcte er mil fleflif- 
 fentUc^etr Uxn unb mit anflenommenem StDtie: 
 
 ,.t'>ii. ■mill* 
 
 ►-,^-, 
 
 .li^t^axtf 
 
Uttitn Unmtn 
 in (£d)Aaf0tUi' 
 onl %U iviir* 
 uni ibrcn U9' 
 ttit t)at)(n/ lint 
 It (9r<ni<it flbjit- 
 [ in Um liner* 
 btfchlolFtn/ bad 
 I %\dtn mntt 
 ift btufl<n foHu. 
 t/ fc« mil <n)i* 
 eltoU bt\imi<bti 
 \ obtr iib(ir lang 
 iudcn ju Irtflicn. 
 inferer jiuri(ic(). 
 
 nu barrtn. 
 <).Miprtti)( unto 
 tincr )at>(r(i(t)(n 
 Sdr Slufjuo W(ie 
 
 flvofen SJe^err* 
 tii: niiOlict)/ ouc^ 
 (intern / a(0 He 
 oflttn/ um ben 
 jnd t^on i()m unb 
 kn 5lbfieorl>iiettn 
 er fcincn ©olbn* 
 wnb in e^rcrtie* 
 Icibe unb ©Heb 
 f bie SDleptani- 
 
 6ot)eit; »ti*c 
 3(uf bic 5M<\«n/ 
 :<te er mit flefiif' 
 ittiinenem ©loUe: 
 
 — 51 — 
 
 „«?r fomme im Xiamen KiirU »on Ceflreicfi/ 
 b(« )1vo|i<n niib niiichtitun 'J^fbnrfd'Ciff bcr 9?iDr* 
 floiliuibe. H^iiUv rtro^t (Dloitanl) babe iOu ?liif« 
 trSrtt tin ben iUiUv Wontennnti tieijchrn / ivclctie 
 fine perfiinliite 3iif«iinnienfunft mil beuifell'on eifor. 
 berien. (fi* werl.nhie iilfo/ ju ibni ncfiibic )ti lueiben. 
 
 5)ii Siniiie unter twib nod) nirfu bic neiicie We* 
 fdjicbtc ijelernt baten/ fo nnol ub cucb luol eril 
 frtrten- wer ber .Harl Don Oeftreicb luar/ ben 
 unfer Xottti bier ben ^eberrfdxr ber tOlornen. 
 lanbe nennt. Olbr tvi^t bod) nod)' biiH iu Houtnu 
 Uni Beiten in 6ptinien ^erbinanb/ mit bem 
 95ein<imen ber «rttbonfrt)e/ bcvvfdde? J)ieu'r 
 Serblnnnb nun btitte feine v3i>bne' ivol tiber b>itte 
 er eine Zo(S)titf ^amtni ^obanna/ bie mit ei« 
 nem C»eftreld)ifd)en ^rinjen »eriiiablt n>rtr! ivcicl}er 
 Vbilipp bteg. ^iefem b«itte fie einen (?obn tie* 
 boren/ bent ber WrtWie itnrl jjefleben tpuibe; nnb 
 biefer id efl eben; »on roehtein bier bie Webe ift. 
 
 i^enn U ber Konin won 6panien' J^erbincinb/ 
 ftarb/ fi) voAX biefer fein ^nfcl/ betTen ?8(Uev nid)t 
 nubr Ubttr ber ncidifte (?rbe feincr Srone. !j)ie 
 erbielt er benn mic^ n^lrtlicb/ unb oerbanb bainit 
 bie ferrfd>aft ttber bie Wieberldnbe/ meuije et 
 fd)on einifle 3*^bre »orber erbflUen batte. ^rt , mdn 
 mad)te n(id)ber tbn fogar <i«it nod) Mtm J^eutfrfien 
 >:iiifer/ io brtfi er einer ber nidd)tii»'Un iperrn wur* 
 bt/ roelcbe in europa JemnblS .Kberrfd)t buben. 
 gnan pfleflt ibn aber Jtarl ben i^unften nu nen* 
 nen/ mit vor ibm fcbon mer anbere ^iirltf ben 
 iJJeutfc^en jtdifertbron befeiTen b'ltten. 
 
 9lun toidt ibr^ foit tvcm ie^t bier bie Slebe 
 nxirr unb nuit rann i^ in meiner (Erjabtuna fort' 
 fabteit. 
 
 ( 
 
 i' 
 
 1 
 
 *»^»*«w<fei*»*' 
 
52 — 
 
 fcftloffcnen @r!larun(i m 6prtnif*en ©euerrtt* in 
 \\anbm SJcrlefjen^cif. 6ie wuetett/ l)fl§ l»a(5 2}er* 
 trtttfltn lietf ^on««/ tint perfonlidje Bufanunenfunft 
 itiit i^vem &ti\ttttf Urn ACaifcv SOUntejuma/ iu 
 6rt6en/ tiffem Scettn (iugetd unanflent^m fet)n 
 
 toiirbe. 
 3oM«ne«. SSrttum tenn? 
 5Jater. 6eit ber erften erfc^einung Itt ^u«' 
 pSet an tcr iSiegifanifdjen ^iiiU ()atte OTonteju* 
 ma ficft fe^f forafatne ©eianfeii bariiter gcmrtcftt. 
 ®« (xrrfdjte namli* in biefem Sanbc cine altc ©age, 
 tag gegen iOftcn ^in ein m(id)n(ie« unD furcDtetli* 
 d)c« 95olf wmt, mmi ii^tt tm oier lang bad 
 SHeic^ ber SJlegifaner anfaHen unb fid» bflfTetbe na* 
 terroiirltfl madjen roilrbe. SSobm-ci) bicfe* ®ev«*t 
 cigentli* entftanben fci}n mod)te/ irt i»oI «id)t rei*t 
 aujftnbig jn raadien; a&er gewiS ift ti, H^ bic 
 oDergtaubigen 9J?cgifancr «nb 9)tontcjHma MH, fc^on 
 6<i ber erften gtficinung ber ©m-opaer an ber ^u(te 
 iferefJ SanbciJ/ burc^ bie aUt ^rofejei^ung in gfurtftt 
 m^ ec^rccfen geriet^en. Safl mv alfo bie Urfa* 
 cfte; warum ba« SJcrtangen bcU ilomfl/ na* bee 
 i^auptftabt beiJ Saiferd gcfii^n ju wei-ben/ bie 6ei* 
 Den 9tbgeovbneten bief(« ^mtn in fo flt;o§e 95eiittr- 
 lung fe|?te. . 
 
 (5(>c fie inbeg attf bief</ i^nen fD ttnangene^mc 
 gfobevung antwortcten/ fitc^ten <ic m bie ©ewo- 
 flen()ett be« ©euevi.ts bur* anfe^nlicfte ®ef*enfe m 
 cmerben. Jtoi'te« bejeugte feine Bufdebenfteit bar- 
 iibet; «nb nun fagten fte ein ^tn, m jn ev«a* 
 ten/ bajj ti unmbgtid) xo'dvt, fein 9Jerl«ngen su 
 ttfiitten. SlDer roie evftaunten fic uidit, ba i^ncn 
 Ported mit einem ftnjitrn ttnb fl<bi<t«vifc5«R ®<f»*« 
 
 
 '''•niNI^ 
 
 !a*5iia^JN«4M;..^iJfc^--«- ' - " > « ' ' «|'' "' ""*" 
 
 =;&i-~..uw 
 
 *afa'«"i-i 
 
t 6ei ticfer <«t- 
 n ®enera(s in 
 
 Bufaniinenfunft 
 ontejtima/ iu 
 lanflcne^m fe^n 
 
 nung Der ^uto* 
 ute OTonteju* 
 ariitet gcmrtcftt. 
 c cine attc @fl9«/ 
 I unb furd)t«r»* 
 rj oUv laiifl bad 
 fic^ baffetbe ttji* 
 
 t ml «id)t tei*t 
 ill ci>, bag tie 
 iHitia felOft/ fc^on 
 >aer an ber ^iidc 
 iei^«n(l in Sfurcftt 
 ir aUo He Urfa* 
 Eortei}/ tiact> bee 
 wei'ben/ tit 6ei« 
 fo flt;oge 95ejiut- 
 
 1"D ttnangene^mc 
 I fid bie ©ewo- 
 icfte ®ef*enfe an 
 Jttfdeben^eit bar* 
 us , i^m jn evtta- 
 In ajerlangen su 
 
 nic&t/ ba iljnctt 
 t<tevif<5«n ®cfic^« 
 
 — sa- 
 in Me f^cbe jict, inbeui a tctjieuerte/ bag u fcfjle*- 
 lerbinijO anf feiner goberung befte^en iniiffe/ weil 
 <r ju bcm flvoficn unb mact)ti{ien ffllonarttcu/ bef* 
 fen 9lbacevfcH<ici' er ronve/ nic^t c^er wieber ju* 
 riicfte^fen fonntc/ biS er beiJ SUufti-afleS/ iDomit man 
 i^n bet(?n featte/ f»c^ reiirbe cntleibigt t)aben! ©nd 
 war nun nie^i-/ ni<J lie erwavtet fatten; tinb fie 
 wwgten ficO ta\)it nidjt beffer ju belfen/ al« ba§ 
 fie ben SotteiJ erfuffttcn/ fi* niir fo tange )n ge- 
 butben/ bid fie ben 5laifer Slontejuma »on feinera 
 asunfcfte bcnacfcnriitigct/ unb ben SJSiCen beffelben 
 baruber mncn, ;en (jcitten. 2)icfen Stuffcftub tiefi 
 er fid) benn aucl) AcfnUen. 
 
 g)?atbia<5. 5tantuen benn bie awegifaner i^ren 
 gjlDntejuttia njivfiich einen ^aifer? 
 
 ajater. 9Uui/ 9}lat()irt(J; ia ^Stten fie ja 2)eutfc6 
 reben niiiffe".' 6ie nannten i^n in i{>rer evtacbt 
 1t>ren ^od)ften 0)ebicter/ it>ren unumfc^rnnften ^errn 
 eUv ^iJnis; abcr raeil er ein fo nific^jtiger unb gro- 
 wer iperr mv , fo legten bie epanier il)m ben S(au 
 fertitel bel/ an ben fic feit einifler 3eit flemii^nt waren^ 
 weil i^r etgcacr S\om, ^arl ber giinfte/ wie 
 ttir flefeort baben / aucf) JCaifcr war. 
 
 gjiinlcrioeile waren cinifle SMalcr flu« bent ®e. 
 folge biefer 2)legifanif*en .t^erren m befdiaftiget, 
 Seicftnunflen »on aUcn europ8if*en SJJcvfwiirbia- 
 feiten^ wei*e fie ^ier ju beoba*ten ©elegen^eit 
 fatten / auf weigcn itattun jn entirerfen. 5)a nun 
 ported ^orte / bag biefe Slbbilbungen bem Saifer ju- 
 flefcfticft wcrben fotlten: fo bcfcbiog er/ ben SJIa- 
 lern iwcbtigcrc ©Cijenflanbe barjubieten/ beren ©or* 
 fjeauns auf ffllontejuma'd ^erj einen no* iiiirfern 
 einbrucf itiacben fbnnte. 3n bicfcr 3lbfi*t lieg er 
 fein saBjeS ^eer in 6a)lacfetorbnun9 treten/ «nf 
 
 i^4!3ti>*ir-: 
 
 ji 
 
 ■i;Si^^*'Si!^^s^t&BUSSS^'''^**^-'~^' U**r5rfiS^*»««* 
 

 
 - 54 - 
 
 fil(>rte bOMuf tfot bm Mujjen l)«r erffauntcit '^^tifu 
 tantt Hi idiudUdIi ^imu^c 6i^aufpid dmi 
 JrctfeiiiJ M(fy europrtlfitjcr ^ric^funrt rtuf. 5)le 
 fimmtlic^tn Sntifc^en Bufc^aticr mutUw labti von 
 mm fp (irogcn @ntf«|;i'n ii^erfailen / bofi ein !lt><il 
 i»erfctl><ii Me glucftt ergriff/ inteij ciu rtntJcrer be- 
 tauOt }u 95o^en iliii'ste/ tint tie ttel»rigen mit tTia- 
 de tibembet tvertien fonntcn/ bog Hi, nai fie fA« 
 K^en unb ()orteit/ tiur eiii 6ptct su i()rei; 95e(uili<i 
 giintt feon foUte. 
 
 'SiUn ()atten bie 90?aler cvfl i'ecl)t C^eiegenbeitA t(« 
 re .Huntl {u iibm/ urn mit tbt'em ^initl aUe ba$ 
 6ttrecflid)c unb Sct^ftoftnbe ber ®uropnif*en ^riegi- 
 funih tvouon fte )e(?t 3(U(Kni\eugcti netoefeit ionren/ 
 in SSifbcrn baijui^ellen. 6ic tbmn ed mit iittern- 
 bcr drtnb; iinbba Mii fcrtia mv , iwurbe bet jjrtnje 
 ^eric^t/ nebil ctucAen OiefdSiiMifen van @urop(itfc^ent 
 Sanb/ bui'c^ 6cl^nefllaufer na a- i?)a«pt|]abt 
 SOTegifo m bcu ^aifer .lefiuib*. in ^nt n«m- 
 licd in bicfem Sanbe iit tlmi S^ei.uii!uttuu({ (tetrofen^ 
 la^ auf aUen ^auptmeijen otid ben cnrfernteilen ^ro< 
 Vinsen biiJ mv danptrtabt bin/ ju jeber 3eit in 
 tn«ifii(ten Bivifcbenianmen ivobl(jeiK*te ^ciufei' (hinbcn^ 
 ipetclje poftiueiK laiifcu mufiten/ inbcm ber ^iitv 
 tern ?lnbcrn iiberlieferte /. wad ju DeileUcn jpar. 9(uf 
 biefe ©ei(c wnrbe ber ^<iifer »on ?(llcm/ jpa« in 
 feinem (lanjcn metten ©ebtete potftel/ in fe{>r fur- 
 jci' 3i;»t I'cnacftridjtifiet. 
 
 $eter. mi mit \mv benn ll}?e^ifp ivot pon 
 bfl/ tpo bic (Spanier ftanben? 
 
 SJrtter. Uct'ci' 180 en9«f<t)c fflteifen; — • ipie 
 viel man baii root naci) i^entfctjen ?3)eilen betragen? 
 
 ^etcr. bafJ ill ia nictjt dtwer auiiwvid)* 
 ma I S3(ere in ac^tae^n pierma^t/ (Uiben jroei; 
 
 
 t^i'^c::^ 
 
 .^--idifcHr 
 
<r erffauntcit W.ai:}' 
 
 e^funii Auf. ^ie 
 murben (a^ei von 
 
 kn / ^^6 ein ZUii 
 
 t^ tin an^erer be« 
 tUDrigen mit tTlii- 
 
 ^ ^ai(/ nai jie fA« 
 
 It ®eie0en(>eitA <(•• 
 !tn <)?infcl ade ba$ 
 ;uropaifd)en Stie^i* 
 )cti Acwtffit ionren/ 
 aten (i mtt jittcrn* 
 ir , ivurbe tei: <)ati)e 
 I van (Surop(itfcl)ent 
 
 • h!* i?)a«pt|]abt 
 \ SI t>(it nSm- 
 .uii)iittun({ (tetrofen^ 
 It cntfernuilctt ^ro< 
 ^u jeber 3eit in 
 il'tf ?aufei* ftanbcn^ 
 / tnbcm tcr ^inv 
 
 (teilellcit ipar. 9(uf 
 on ?(Ucm/ ipad in 
 rftd/ in f(()i: fuf 
 
 S}?e^tfo wot Po» 
 
 c 9)teifen; — • toit 
 I ?3)eiUn ^etragen? 
 
 n^if HtlUn itoiii 
 
 55 — 
 
 ftinfina^I — fiinf utt( vitnH 
 it\f(n 9ier @n()Iif(^e ^tiUn 
 
 piere in jiPAnjigen 
 S)(Utfcb( iDIciUn! 
 
 ©pttlieb. 9Ufci 
 fluf <inc 5^«iufi*e? 
 
 ^(ttr. ®«tiolfcn/ mcin 6o(>ncften! flfer »»oI 
 gemtrft/ iin Xmrc^fd^nitt gcrcc^nct/ mcnn man nam* 
 lid) foipol ©emfctje atJ and) enjjiifctie 9)lciUn »on 
 mittUra* ($ri)Rc annimmt. 6onil lec^net man g(« 
 mcini^UcO fiinfe. 
 
 @ 1 1 1 1 dt. SBte seU^vt Hi ^enfc^enf inb fc^tPA* 
 &cn fannl 
 
 SoNnncfl. %Ut weig bcnn ber ^m «h4i/ 
 tpic grol eine SranjSfifcfee SOlciU ifl? 
 
 $Ct«r. J^U ffiflCn une lieue? 
 
 ^Utcr. Oiachfimtcnb) Une Licue — bad fledOft 
 
 |)i(v nidjt jui* 6ad)cl @in onberma^l! 
 
 So banned ?lu(5flud)t! Hogc 9(u8|Iudjt.' — 
 SEilFe/ ficlctirteO 93?rtnudjen/ ba§ <ine unt jw<i 5)riU 
 ttt Licue eine !DeHtfd)e 2lleiU au5mad)<n. 
 
 ^Uter. 5a, j«r wie id» fagte, obet Pierme&r 
 nicijt fagte: cine Lieue iil cmaO mcbf aI0 eine ^aU 
 U 5)etttfd)C tOlelle; ober fiinf Lieues macften brei 
 iDeutfdje SDJcilcn and. SJoUfommen tiditig/ tnein 
 ©o^n ! 
 
 Serbinanb. ukt bie qjtanbertafcfte! etiKe 
 bod)! 
 
 S5ater. 5)ie Sanfer liefen alfo ab; unb n«(0 
 einiflcn Sajjen &atte man fd)on betf ^'aifertf 3lnt' 
 iport. ®iefe ftcl/ luie man erwanet ifatttf pcrnei* 
 nenb aufl; abcr wm Hi Unangenebme ber ^tmti* 
 flcrunfi ju milbern/ lieg aSontejttma fie mit ®c- 
 fc^cnten ftegleitcn/ welc^e in ber X(>at fonifllic^ m» 
 ten. ?JiIpatoe nnb Gentile {jatten ben unonfle^ 
 
 J* 
 
 -iifcH?**?^^^ 
 
 r >»*4'1W»L;,:*««>iiw*£Wa-r5i 
 
- sr^ - 
 
 flc^nieit mtmf 5clte« ju fi6<r6rJ«oen ; fie fittflen 
 ater weffili* rait ^<l• aitliefeiung l-cr ©cfdKnfe an, 
 urn i)a« 0einutj> DeU ^mti, m mofllicfi, )u (i. 
 tier flutcn 9iufna|>nie ttf a6fct>lflfligen nntmtt »or. 
 iubercitcn. 
 
 iTic Wcfc^cnfe mvUn »ott Nnbcrt 3fnK<«i mit 
 flt'olJcir 5ci*rn*fcit ^ertcigetrflgcn, unb ouf ani^o 
 btiimtn muu» ^u .«prt«3 Sugeii fleleflt. 2Bif tie 
 flfeiiflen mdc Itt evmitt batauf QtUUtt mttn\ 
 SBIc jlc eniaunun/ ^tobtn tinti SRcicfttbumS ju 
 fc()«n/ welt^icr 9(Uetf iiDertrdf/ tvatf i^re au«fc^n>fi» 
 ientc .f)ofnutifl i^jnen »ott ben ec^a^en tief<« £an* 
 ted nur tmmtr Borflefptefldt Ntte! ®a nxjren tat* 
 lunette Settjie/ mctcfte ait 'StUmt tittb ®ian| ci* 
 Item feibcneit eroffe glicften; ba marcit SlWiibtitt- 
 ijeit »ott iS&iercti/ 25attnien utib (inberit itrttiirlid^eit 
 ©egcnilaitben auji »terf«u5jgen Jeberti mit (d flro* 
 ftt ^mt tierfertjget, brt§ raflw fie fiir 0em«&lbe 
 Jdolteit foiinte; ba ttxiren prac^tifle 9(rmbanber, nf- 
 Ui nav (irtifl unb fiittftli* aiti 0oJb flenrki^et. 
 9«»eir fo t»ie bie 6oitnc attc onbern £j*fcr bed ig)im- 
 itteW tfertunfeft: fo wurbeit aud) biefe 5toftl»flrfelf<« 
 «ac biircb jiwei grofie jjiifelrunbe 6d)eiben tilterglfinat, 
 tmit eiue aud gebiegencm ©olbe/ bie anbere aud 
 eilber bejJanb. ^ene foOte bie 6otine, biefe bea 
 SKottb porfteBen. Unb re*t/ ard twemt matt )ur 
 Sieftc^t qtHht Htu, t)on beni/ ivad bie igjabfueftt 
 ber epanier entffammett tomttf fa nicfttd auHu* 
 laffrtt: fo befanbcn fic^ 6ei biefeii ©efcftenfen aut^ 
 110C& einige mn<i)en, flttgefiiOt titit Gfbelileinen / ^er^ 
 lett tinb ffloibrSrnern / fo tpie (le in ben J?r«fren bed 
 £anbed unb in ben ©oibiiruben gcfunben ipurben. 
 Stonci na^m biefe flnfe(>nlj(ten ©efc&tijfe mit nw 
 ftf C^^rerbietung gegen Un &(i(t berfefben aw, un» 
 
 P 
 
 '^i:*C 
 
 '_ ;^^ .^iite3^-v--«Ks3!i»-j 
 
bttitimn) (ie flttflen 
 
 ittg lit ®cfdKnfe an, 
 
 m m'60(i\, )u (i' 
 
 [agtgen 9(nti9«rt oor- 
 
 Nnbcrt ^niittn mit 
 fien, unb auf auiit* 
 Sill QtUiU m< lit 
 irawf fitUfttt mun\ 
 
 6cfe«peti bitUi ian^ 
 tte! :Da woren tat* 
 \mt tinb ®(an) cu 
 ba waren ^((iibun- 
 > onbern itaturlic^en 
 (J^ebern mit fo gro' 
 n fie fijr ®mliblH 
 fine ^mUalttf af* 
 ud ©olb fleorki^et. 
 an 8i*fcr tctf ig)im- 
 * titU ^oUbatUiun 
 e<i)(ibtn iibttQl&nit, 
 be/ bie onbere aai 
 c 6onne/ biefe beu 
 a(d ivenn man jur 
 / loae bie igxi&fufftt 
 / ia nicbu anim* 
 fen ©efcftenfen audf 
 lit (Jbelileinen / ^er-^ 
 : in ben J?rtiiren be< 
 flcfunben wurben. 
 I ©efc^tiife mit qvo* 
 ff berfe^en cii; uii» 
 
 - 57 - 
 
 bdfauf ritcften bcnn bie 9lD()eotbneten andi mit bem 
 MnrtHiienet)men Zbuk ibrefl JUiftirtfltd bcroor. 6ic 
 erflartcn im SHrtmen if^tti ffiebieterfi / bafi ttnui frem- 
 ben Truppcn iwebeu ben Sutritt ju ber ."Oiiurtrtabt/ 
 md) eincii innnctu 9(ufent(>alt itinctt)alb ber (^ren« 
 ien befl SDli'sifanifc^cn SHeicDd I'criliUten tijnntf. SWan 
 bate rtlfo urn eincn baiMjien Slbju^. 
 
 60 bidig nnb recbtm.igig nun aact^ biefe J?obe- 
 rung mat, fp na()m Api'tciJ 9leid)H)oI bie 9)liene 
 be$ 93((eibigten an, unb erftarte nod) fl^ljer nnb 
 flebicterifcfter/ a\i votmam, M^ er eine al'f*laj)ifle 
 Slntroort ic^kH}Uttum nidjt annebmen fonnte/ weif 
 feir.e eigene unb feined mitogen ©ebieterd @bre d 
 tiicftt litte, bag er juriicf febrte / obnc erft bie erbe- 
 tene Sufammenfunft mit ibrem ^aifer gebabt }u ()a« 
 ben. 2)a (){ittet ibr nun feben foOen/ ivie bie an 
 bie tiefile Unterwiiiftflfeit jjegen ibren S&eberrfcfeer 
 semobnten SMeKifaner vot ©rflaunen bie Stugen auf- 
 riffen/ etnen 9}?ann »or fi* ju febeu/ ber auf ft- 
 toai )u befteben tt>a»ite/ roai ibr unumfcbrSnfter 
 $err ibm cinmabi ab^efd^iagen bAtte! Sine fo((De 
 SBiberfepIicftfeit toat ein fo unerbiJrter ©riiuet in 
 ibren Jlujjen/ H^ fie Scit nebraucbten; t>0H ibrem 
 entfe^jen jurficfjufommen. enbli* fasten fie fi* 
 wieber/ unb baten fict) »on bem »ern)c<jenen euro* 
 9'itt, ber ibnen nun immer fiirdjterlicber wati, einc 
 abermablifle g'ritl won einigen Xagen ani, urn erU 
 neue S?erba(tungdbefeb(c »on ibrem ^aifer einjubD" 
 Ien. ^ortcj Iteg fid) biefen 9(uffd)Ub noc^ einmab( 
 QdaUcn, t)o<f) unter ber ^ebingung, H% man tbn 
 utd)t )u lange auf 9(ntivort wartcn liege. 
 
 60 entfdjloffen unb beberjt er inbeg bei biefer 
 ganjen UnterbanMuna f,n fe^n fcbieu/ fo roar ibm 
 l6^ im @runbe gar nid)t m^l Hbii iu URuibe. 
 
 ( 
 
 :iii*32^'«^3w 
 
 .«»»l4'*«,lS^ifci«ii«*'-.*r5.- <, 
 
A 
 
 f 'f 
 
 to 
 
 - 58 — 
 
 Mii iibtmn^t JOn/ Ufi <t ti mit einem maO)* 
 tim unb ivo()I(itideridl)tmn etante iu t|)un i^aDe; 
 lm^ (d fc^icn tic ovo^te !lo(iru()n^(it von ter SBcIt 
 §u f<t)ti/ <lne fo furil)tba« ffl?ac^t mlt dnev $an^ 
 »oa @prtiiif0<r 9(bcni<ui*cr tiba ben ^aufcn lucr- 
 fcn su moden, S^lcbtflbcilonjcniflcr aitv bUib tv bd 
 Um SJonatje/ J)icfed fii&nc Unttrnetjuicn ju wa* 
 flen/ cu fof?e nun u.id)/ watf cfl woUe. Sr Utti 
 ^im vorncbmlid) jtvci SSeiwegflrfinbe. 3)cn erften 
 flij^tc i()m fdn Oltiiibcntlcifci'y otter ttklnu^r fcin 
 SH'crnlnnte ei'n/ wclc^cr jt)n iibem^ete/ bag it im 
 ^immi cincn gvogcn J^ienfl iciften roiirbe/ ivenn 
 er l^icfe nbgoitifctjen OTcnfcben unterjocjjtc / «m ^ti* 
 ften fluS ijincn ju niflcljcn; bcr (inhere njnr »on fd- 
 «<>: <lflencn migHctjcn S,m ^ergenommcn. 2)cnn 
 iia(f) bctn/ WAi jivifcben tciii 6tatit)flltcr 2J«la(}«' 
 fluej nntt ibm bd fdacr 2Jbfn|)« pon ^ubrt wor.* 
 flefaHen wat , bm'tt «v iticbt (joffcH/ bd fclncr 3"* 
 riirffunft iingeftraft jn blcifcn. ©n olfo ft'itt iie* 
 6cn bo* einmajjl in Qidabv \mv , fo ivoHtc «r c(J 
 UeDet bid' I'd bet* JIuUfiiinnna cinc<J uncrl?iji'tcu Uh» 
 tcnie^menU nxiACii/ ofd fi* bcf f^cfabv aui!fe^eit> 
 €0 Oei feiner Buiiictfunft bur* ^mtai $anb }U 
 »erticrcn. 
 
 Unflliicfli^er SBeife fatten ©inif^e wntcr fcincm 
 $«rc cbenbicfctDe forfjfame SPctradiniufi nnAcflcUt; 
 iiub biefc ittaren gcrabc Scute/ m\A)t im Orunbc 
 ibrefi fyimn^ ii mebv mit Urn gjcln^qnes^ nW 
 mit ibm bidien. 5)tcfc flti&cn firt) alle nfmnlicbe 
 93?iibC/ i()re (ingillicftcn JSeforiintiTc bem gans««i ^«" 
 einjuflogcn * uin / m nmlid) , duw nUfiemdncn 
 Stufilanb ju crreflen/ nnb ben ^cerfiibrer ju iiwin- 
 jic"/ flc njtcber nact; il'uba junu-fjufii()ren. ?l(» 
 letn bie S3ei)(crbe nac^ ben se(>ofFten unerme6U*ett 
 
 ?!?s,-«::;«:""3a£^^-«^5»®«sw-^ 
 
li mit einem indd(>« 
 ante ju t|)un ijabt; 
 ()n^<it von ter SBcIt 
 aitJt mit dner $an& 
 t ben ^aufcn luer* 
 cr flber Hieb er tci 
 nterne()nien ju wa* 
 cfl woUe. Sr tatte 
 irfinbe. ©en erften 
 otter ttielme^r fein 
 m<Ut(, bag er Urn 
 eiften roiirte/ ivenn 
 nteriocjjte/ «tn ^ti» 
 antm mr »on fei* 
 ergenommen. 2)cnn 
 StatiN.Ucr SJelaO* 
 |)« pon ^uba uorx 
 »ffe«/ hi felncr 3"* 
 5)rt olfo ft'itt iit' 
 )av, fo nioHtc «r e(J 
 inc<J uncrljiu'tcu Um» 
 er (9cfat)V aui!fe^eii> 
 S) i^<nfev0 $anJ) jtt 
 
 Sinif^e ttntcr fctnem 
 tradiruufi nnAcflcUt; 
 
 n)fld)e im Orunltc 
 n ajeln^qitej^ nW 
 
 firt) oUe eifinn(icf)e 
 (Tc item ganjcH ipccre 
 / eincu nlltietticinett 
 5)eerfii(>rer ju iiwin- 
 iunufjufii()i'en. ?((• 
 often unermegUc^en 
 
 - 59 - 
 
 ^cSfltjen tvnr Bet ben 9neiilen uiel nu beftifi/ (iltf 
 bfl6 irjicnb cine anbere 23etracfitiinii ciitcn tiefeti 
 €intruc( atif fie i)iUu mad)u\ fonnen. Ucbeibad 
 fiUmbti pfln llrfad&e ju ^n&en/ nnnmcbr eincr 9liit- 
 ivort \)on i5}Jc).Mfo enfii<<jfnjui'e()en/ mUi)t i|?i'en iS3un» 
 fcftcn rtnAemeffen lOrtve. 
 
 T'ii Slutivort ttini; nber fie nmr nidni mimcVf 
 fllO ci'Wiinfcbt. 5)cnn fo fcljr a»i1) 9JJontcM'n'<» 
 iinb fcine dUtU iibtt tie .fpnvtnncfiiilcit tH 6pa* 
 nifc^en ^flb&ervn in Jfuritt tinb 6ct)reifcn (icriftljen; 
 fo fftgten lie boc^ entlid) Un mannlichen Crntutlug^ 
 iti ber einmrt^t flegefienen rtOiUlrtgiflcn ?(iititort ju 
 tcbflrren / nnb Un jitbringlidjcn (Suropaer aOernintilU 
 juriicfjnmeifen. It e u t i I e luav ber Uc&ci&ringer bie* 
 fer nnanjienebmen SSotbfd)»ift / mldx wieberum »on 
 ben rtnfebnlid)i1en ©efcfecnfen Dcgleitet wurbe. 
 
 ^orte^ fanb fiir pt/ tiimaU tint loenigen? tro* 
 Jenbe mtat nnjunebmcn ; unb crwieberte bfll)er mit 
 »icler ©elaffen^eitj „bic g^riilen (jielten fic^ fiir »er- 
 »<Jid}tct/ i(>re nuwilTcnbcn 5tcl»eninenf*en in berjle* 
 iiitjen ®otteiJ(fl>re ju inueriidjtenr welcfte mi Itn 
 SQti jur ©liicffcli.ifeit jci.ie. 5(if« biefer Urfacfte 
 t)abc fctn grogcr SOJonard) Un\ bcrgefanbt/ urn ben 
 ^efeJitiJbaber »)on 9}?eKifo unb feinc UntertNnen an* 
 einem Srrt^ume p },ki)(n> mtin man oftne 9Wit* 
 leib fie nicfit langcr fe()en fonntc. ©aju wiirbe aber 
 Motbivetibiii eine 3«fami:ienfunft swifiten ibm unb 
 bem itaifer erforbcrt; tinb er fonnc alfo nicfet um- 
 ^iu/ boranf ju brinoen, \}(ii biefe ,?«fammenfunft 
 6tntt finben mi)clE>te." 
 
 lieu tile fonnte »orr Unaebufb faum ba« (Snbe 
 biefer erflnrung erroartcn. UnwiUig fprang er enb* 
 lid) Donfcinem 6iPe «iuf, unb fagte mit entriiiletcm 
 @(fic&t(: ia it fetie/ bnp giiiU^e SJorffeUunflcn m 
 
 r'e:;i:""3s®E»s»«^»K»a' 
 
 1„ 
 
 ;*"<r45!j^V5«ii-rtS»*i 
 
 ■5«. 
 
^^mMVBP"^'^*'***'*') 
 
 - 60 ~ 
 
 Mid&t fvud^ten tvotlten : fo miitH man ben ^efeblen f(i« 
 nti ^tvttt ouf (inc frdfticiere SBeife (UttiatOtt )ti f^t^' 
 fc^affcn ivifTcn. ITIit biefen SS^orttn oing » (jatliD 
 fort; f(in gansed (9(folge unb aUc im ®pnnifc^eni^a« 
 Ser I>i:finbli(t)(n ancKifancr (iefdi f)imt iW ()(t; unb 
 in furjer 3dt war bit ^m^ ®cfl(nb runb unit>cr von 
 ^(n (Fimjcbornen ntlafittt. 
 
 ^«id max nun nte^r/ oltf Jlorted erwarut btitte. 
 Cr wnr betroffen; aber fdne ©efabrtcn ivarcn ti 
 no(t) nicbr. 9)lct flrofj<r i&erjendbcfUmnninft fuben fie 
 (en iFoI.flcn entgegen^ mldn biefer g?orfaU nad) fic^ 
 iiebcn fbnnrc; unb bad gerinnOe tlebel/ icelcbetf fie 
 >at)on envarteten / ivar ein gan)lic6(r tCIangel m Se* 
 Iiendinittein/ nomit bie sutntiitbia<n Sinaebornen fte 
 (id babin iddiUd^ verforgt batten, ^ie Uniufriebencn 
 im £>i'ere mac^ten fict> biefe allgcmeine 9)IutbIofigf«:it 
 )u i^u^c/ nm nio niijglitt; ibren 9(nfiibrer )u itvin' 
 gen/ fte ivicbci* nad) Anba iurii(f)ufiibren. 6ic »a()« 
 ten eD nunmebr iiut tviber ibn jiu reben/ ibn bcr ZtU* 
 fflbnbeit nu l'cfd)ulbi,ua/ unb ibre ©efabrtr n aufjufor* 
 bern/ fiit auf bem Scac ium S^erberben nictft tseiter 
 von ibm fiibren ju tafTen. 
 
 Ported/ ber mit ciner beipunberndwurbigen S)m' 
 |)aftigfeit lie t)oi-fi(^tif)t)e ^iugbcit verbanb; roelc^e 
 niHft fetten in ^ili audartcte/ Ite§ burc^ feine SBer* 
 trauten tndgebeiin bie ^efinnung bed gro^cn 3>anfend 
 crforfc^en; unb baer jufcincin SSergntisen bcnad)rti4» 
 tiget mnit, t>a^ W aufrubrerifd;en 9{cbcn ber gcbei* 
 men 9(nbanger bed SSeladquej auf lie (9cnnitber 
 ber 9}?eii?en feinen fonberiidien @inbru<f madimi; fo 
 lie^ cr bie !)3ornebmilen bicfer 9lufmiegler/ unier ive(' 
 d)en fic^ ein gewjiffer Drbaj aiidjeidjnete/ inftimmen* 
 feerufen; erfd)icn oor ibnen mit eiuein beitcra unb 
 freunblic^en @efi(t)te/ unb oeriangte ibre sneinung lu 
 
 ;5?t''fl!Kswp«i»*rt».*«'»»S! •>•- 
 
: man ben ^<f<bl<n fcl* 
 Uiii (S|>rfur*t )ti «<«?' 
 !Boi't(n 0ing » (jaflii) 
 aUc im ®))(inifc^en l^a« 
 II ()iiit(r i(>m ()cr; unb 
 }(0enb runt uitit>cr von 
 
 Jtorted ertvartet botte. 
 ©ffiH)tfcn warcn e« 
 iilDcfUmniiin(^ faden fte 
 ((fcr g?orfaU iiad) fic^ 
 0( \UhtU iDdcbttf fie 
 liUctier SOlAtigel m £e« 
 t^igen Sinaebornen fte 
 en. X>\t Unsufriebenen 
 Igemeine 9)tut()Iofigf«:it 
 ren 9(nfii()r(r )u itHn* 
 iicfjufiitjren. ©ic njag* 
 nu reben/ i()n t(tZi\l' 
 m fflefabrtf n rtufjufor* 
 $3ei:bet't)i'n nict^t iveiter 
 
 inberndwiirMgen ^crj- 
 ibcit ver&anb/ welc^e 
 Iteg burc^ feine SBer* 
 H M flroficn ipanfcni 
 2!ter()ntigeu btnaimiii* 
 fiten Wcbcn ber gcljei* 
 e) auf bie (^cnitit^er 
 (Jinbrurf madjieu; fo 
 lufioUgur/ nuiev tve(« 
 iHtidmtt I iuftimmen* 
 nit eitiein tieitcru unb 
 unBte iOre SOteinuns )u 
 
 i2rT(r3!eJ'f'i)arm»»**-*<tt»« 
 
 — 61 — 
 
 nilFcn/ \Mi %t\ Ux ie^iaen Saoe ber 6rtcfen tvol jtt 
 tOnn mSre? iDiefe verbeclten ibre SeilnnunD ni(tt; 
 fonbern brangen vielniebr einmiitbia bdraut'/ ^<i^ nmit 
 fie/ je eber je liebet/ wieber einfct^iffen unb nacb MH 
 juriicffubren foUte. 
 
 KoKHi biJt'tt fi< mit flrofier Wehffenbeit (in. ©iintt 
 ontiVDttete er ibnen: ball rr fiir feincn Tbeil iiroar bic 
 (9cfabren/ t)on wetcben fte ilcb fcbrcrfen liei^oi/ nlcbt 
 fiibc; i({^ tv Aber and) nicbt oefonnen nmrc/ ficb n>U 
 bei* ibren ^i((en ibnen jum Slnfiibrei* aiifjubrinoen. 
 (SD foUtc a(fo gefcbeben/ n.<nd fie wiinfcbten. 
 
 6ojjleid) lie6 er burcbtJ ganje I'tiijer (luUiufen: bdf 
 3feber jlcb anfcbicfcn follte/ luieber )u 6cbiffe ju ge* 
 ben/ nm unwcrjtJglicb bie SRiirffabn nn* .H'ubu an* 
 untceten! Seine A'iuflbeit botte poranSnefchcn/ n?a4 
 bicfer 9(u(Jruf fiir ^oUsiw babcn ittiivbe: unb teiiic ajer* 
 niutbung traf nun piinttlicb ein. ^ie 6piUiier ^ u^elcbe 
 feit ibrer Sanbuu)) tiuf biefer .Hiiile Don nidjtil nitf un« 
 crmcflifben ©ctni'^en gctn'iumt batfei'; ilanbeu/ iiue ©ont 
 5)onncr lU'rtibrt/ ba fte biJftcit ' ^i\f<i lie anf eine fo fitmei- 
 ebelbofte ^ofnung nun anf cinmabl^erj|id)ttbnn/ unb 
 obne ben ntinbcikn Sobn ibrei* biObcriiien 9}?iibfeii.4fei« 
 ten cinfleernbtet ju b*t'«n/ timer al« fie aufiflefabrcti 
 wSren , mieber nac^ $aufe sunicffcbren fofltcn. 5)iefeir 
 @eb>infe w<\x ibnen unani^ilebdcb, fo gro^ and) (ur| 
 i»^i;ber ibre !l!nutblo{liifeit fiemefen mar; nnb etn nniviU 
 lifletf iJJlnrren iiber ben Sanfelmutb ibreo 9lnfiJbrev# 
 •ecbreitete (icb in fiirjer 3<«t bnrd)5 sjnn^e Sager. 
 
 Sorted erflijgte ftcb nn Im ajormiirfcn/ midjt 
 man ibm ntacbte; m'\\. er fab/ ^(^^ \\t ibtn bebiiiflic^ 
 fenn iDiirbeu; feirte 9lbfid)ten bnrd)i(uffften. er ucr* 
 «n<la(tete fogar/ H^ bcr Unmutb bei (5oibaten burc& 
 feine S^ertranten nur nocb niebr angefad^t luurbe/ tn« 
 bcm biefe no(t> (auter/ a(d iene/ 0(i bariibcr befiaoett 
 
 .**r?*''^t. 
 
 •ft^'<^ ^»li i > « >il » fi i .-^,»»iag.4 
 
 •*-«iiiif^'' 
 
f'f* 
 
 J* 
 
 "1 
 
 - 62 - 
 
 mufitcii , tafi man fi< mitten rtuf ^<m fcfti^nilcn 2B<(ie 
 n.io!) ^W nub 3UuDt(>um auiJ IMofifr ^eiaftaiidfdt 
 onrDiUten wollfc. 5>lt Soldc ^a»on mar/ lail bnu 
 game e^Micr in 91ufrubr fleriet^/ unJ bafi WUe mit 
 (liiriiiitM^i' Joii,'e ueruuiflten / \y\^ tlji* ^infiiOrer vot 
 ttncn erfcheintn foUte. SDlcljr (jatte JtorttJ niajt 
 gtnniiiutt. 
 
 (Si- iTfcbttn foiilcicfi^ ttnb jwar mit \it fflliene l>« 
 fiufii'iilcn 95<riminb«runfl. (Jinmiitbifl mnif)tc man 
 ibm bicranf SJorioiivfe/ bafi <r auo Mofler ^UinmiU 
 tbiiifcit an bem (iliiiflld)cn 9lub8aniK tintU llnteriifO- 
 tncnd I'crsiueifelte / wiicteJ tod) offcnlnir jn«^ 9lM«brei- 
 tuna tei) iwabrtn 0lanl>«n«; nnb jum flrogen Slutjm 
 unb 95ortbcil ibrefl 9Jatevfanbe« jxrdcften wurbc. 
 eu fiiaten blnjn , bafi fie fiir ibren VotW fert (nt- 
 fd>io(Tcu mnwi anf bev einmaOt Detvetenen rubrnttoUeu 
 gaiifiabn fortsufct)«itcn; unb bag fie ficb dncn an* 
 bevn ^liifiilncr »»ol)icn iwiliben/ luentt er oud Sdfl* 
 J>crsi!]f««t fi< «<i'falT<n icodte. 
 
 60 bclctbincnb nun ami) bicfe 9(«tfbn'irfe bci' Un- 
 teracorbneicn «U)U'n «l'>'»^'> SelM'i'frn u»arcn: fo flan* 
 (icn fic boc^ iDic 'jDiiipicl in ben Ol)ren beojeniflen/ 
 itiber ben lie atiiiaertoricn iwuvbcn. (Si* ftanb wie autf 
 ben Solfen (jefaUcn ; nnb efi fcbicn altf miijite er enl 
 Don einef unaiififvredjiidjen ajemuntcrung jiiriicf. 
 foinmen. enbltcD ftng er an ju irebcn; tim feine 
 jjrolje JBefrembnnii ju Dejeiuicn titer U^, was) ef 
 ictjt aebort babe. Cr ocrficbeite / bafi e» ibm fel&il 
 ntd)t im !tranme einflcfaU'ii ware/ fioftinintjen aiff- 
 ijiiielien; weld)e eben fo jirofi/ a(3 jjeflriinbet (djic- 
 ncn. ©eil man ibm aber uoriKilellt b^tte./ ba§ feitt 
 {lan^d Jbeer in Snutbfofiflfcit fltuinfen \6ln> nnb auf 
 
 ben ^Mm ^f«nft« ♦ f" ^'^^'^ *^* '*'^^*'^ f<*"^" ®^''''^" 
 bie (gntfefeUefunfl flefrtfit, ibv «S<r(anaen iu erfMUen.- 
 
 "^•i^^i iin.'imttirtr'flr^'''^pfe 
 
 "iif»prcr»^^'*^^**^~-'-^-' 
 
63 - 
 
 :f tm fchiJnili'n 2Be(\e 
 Mofifr Scia{>crsi(if(lt 
 hivon ivar/ VA\i tai 
 , m\) U^ ?(Ue itiit 
 
 ()atte jl'ortcd ma;t 
 
 ir itiit Ux fflliene ttr 
 imiitbi() nia(f)tc man 
 au(> Moijer jtUintiiiU 
 K\\\\M fined ttntctiifO' 
 offcnlnir juf 9lu«brei* 
 ii> )iim Avo^en ?liit)m 
 
 ibren !tt)df feil (iit* 
 betvetrnen rubmooUett 
 bail fie fict) dncn an« 
 r mm tx oud ^nid' 
 
 K 9(iifltriirfe ^cl' Uii* 
 lerni ivarcn: fo flan* 
 en C'ljren beojemjien/ 
 II. Si' ftflnl) wie flutf 
 (ten oltf nu'ijitc er enl 
 enuuntcruug jiiriicf* 
 )u xtHW) \m (fine 
 
 iiter brtd, wrti) et 
 ii H^ etf ibm felbil 
 iut ^pfrtningen awf» 
 
 (1(3 fjetiriinbet (djic- 
 iltllt ()dtte./ bag fein 
 iinfen xo'ixxtt ttnb auf 
 
 julter feinen ©iHen 
 itrtnaeniuwfiilUn.— 
 
 {>i(r rief iW Me vereinifite 6timme feinei? erMtxen 
 Ariet^er nu: man DaDe it)n (yintergannen! ^iniae n)e« 
 njge ^Junttfamf t>«tten it)r< eigene Jyelii(>erMti!cu beni 
 ganten "oeere angebid^tet; fie alle iilei* ivareu eiit- 
 fernt/ bie Aleinmiitl^tgreit Mefer ^cigen fitr ibre ei« 
 flene (Qefinnunt) Mi erfennen; fie vomw vtclmebr 
 bereit/ 95lut unb :i!eben ju n^ageu/ tun i()r nro^e^ 
 S^orbaOen tuidpifubien; er ttiiicbte fie alfo t'tibren^ 
 n)oMn er loollte; fie iv^ren entfil^loffen/ ii^ni unter 
 jeber l^ei'itivcrlicbfeit, burcft jebe uiut) iiofj) fo (irofie 
 ^efiit?!* bid in ben lo^ jn fo(tlt(n. 
 
 5)a(j iwai' nun aPaffer anf .Ported (OJi'ibfe. Mi 
 einem Weftcftte; rcelched ijreube/ Suvevficftt nnb 
 SDlutb audbiiicfte* lobte er bte ni()mlici)e 6ranbbrtf- 
 titifcit feiner t^olbtuen/ unb i>erfpriicf)/ ibrem ^^un- 
 fd)e/ ter mit bein feinigcn volltoinnien ilbetcuDliiniti- 
 U, nemiig {\t< banbeln. @v iviit-be bedivegcu, fc^te 
 er bitMH/ fDiileicb Slnilnlt inncben/ in ber Weoenb/ 
 wo lie ji'iu iiniren/ eine 9licbei((iffiin9 on?iiugen/ 
 nm naitber mit bem griiiitcn ^bcilc fcincd i^cercU^ 
 in bad i^erJ beiJ I'.inbed eiujubriniien. <?in nllne- 
 ineiner fri)bli*cr ,3iivnf brucfte bie 3»rf'ebenb«it ber 
 6oIbati'n iibci- b*cien fciiicn SntfcblWH and. 
 
 9lo* wir ber lel'te ?luf\tiii bed i^oiTenfptcfd xxWx^t 
 n)eld)cd Jtorted bier mit feinen i^cuten }u fpieUn fiir 
 notbig eradjteto. Sr luar unb blicb luni niinir ibc 
 9(nfilbr<v; iibcr fcin ganu'd ?(nKben bitui bod) cin« 
 jijj nnb alfcin »on bem Moficn <jutiMi SSiKen feinctf 
 Unteniebenen rtb. Sben bic eiijenmad)ti(ie OJeiitatt 
 ber 6olbaten/ mcidje ibu jeijt fiir tbr £>(HMbaiipt 
 erfJrtvte/ fonnte bel oeranberten Umih'inbcn ibm feine 
 JBetebldbobct'fd'rtfi and) luieber nbnebmen. 2)icfem 
 moglic^en Unfaile fud)te er borjubeuflen; Mnb baju 
 manbte er fo(oenbe Sijl an. 
 
 'ipTcr?^^'''****-" 
 
 i^' ' "'' **'^ i P*rr -TT i jr "jl f iit. 
 
- 64 - 
 
 f r ttMWMt tintn WcriAtObof fiii- ten anMiffittti' 
 ttn mmort / UII& hmt au6 %Uv{mn , imn ^x^t* 
 6<nb<lt fltiun ibn» ibiti nIcOt jiorlfdbaft mx. MMum 
 war ti<f<fl ji<fiD<b<n; taum batten bie tKutm^blttii 
 obriiifeltlicbcn ^^crfoncn jlct) t>«rfaninult : fo luar it^t* 
 t(« bcr (?rite/ nxlcbtr in ebrtrbUtiucc €)t<Uunrt Dor 
 l^ntn crfcbien/ fdn<n »<febl()bab<rrtfll> in Itx ?)tint». 
 
 9].u1)^fm (r lid) bit CrMnbnig erbettn Wit> ib- 
 n<n etrooiJ Dorjutrautti/ r«bct< <r |i< ut>fl(fiHir fot- 
 gcnbermn^en an: 
 
 «^rt) bctracbte 0i</ mtlne i^<mn / »ott teuu 
 an/ rtl« <)J(:rfon(n/ w<l*< unftrn fl<meinfd>aftli(ftett 
 gtofitn <Dlonnrd)<n uoriltUen. C^br SlM(5fpruc6 itiib 
 mir bab«r inimer <in b<ilifi<« W'^'O f'^"- ®«« «'^- 
 fennen HntUeititi- nji< niJtbifl <(> f<n, bafi unf<r $erf 
 elnen Jlufubrer babt/ belTen 9liif<bfn nicftt »on ber 
 tprtnbdbaren (?)iite ber eoibatcn flbbange. i^uit 
 Mnbet ilcfe rtbtr bad mcmi.K rcirfltib in biefein 
 gflU<. 6eitb<m b<r ©tattbalter ble mir trtbeittc 
 ajeftallnna mibcrrufen W> ftJ"" ^te Slcfbtmafiifj* 
 Itit manor 9lnfpriid)< auf bie ^im^^«'^tx\\t\\t in 
 »<r Xb>it bejipdfi'U wcrbtn. 3* batte mid) babec 
 fflr oeibunben/ bi<f< aBiirb</ bie auf einem fo jtvei* 
 fcH)aften 9led)te bcrubet . in Sbve ^tlnbe nieberju* 
 U^tt[, unb 6ie nu erfndien/ nad) ber Sbnen nnn- 
 mebr Mifommenbcn ©eivalt/ im !«amen betf jtiinlflef 
 benienitu'n jum 93efebifibaber jn eniennen/ ber Sb- 
 «en ju biefem n)id)ti(»en ^oilen bcr iDiirbifjfle an fe»)ii 
 fd)eint. %^ filr meinen Xbeit bin berett/ aid ne- 
 ttieiner 6oibat/ mil ber iMfe in ber ^anb/ meinen 
 OTitilreitern ein 93eiipie( bed ®eborfamd ^u geben/ 
 ben man einem won 3()nen re^tmafiifl erwa^Uen 9in» 
 fubver fcftulbifl tit." 
 
 93Ut biefen Shorten fiiSte it felncn »«f<Pi«oa' 
 
 ber* 
 
of fiir Ittt m»U<\tn 
 teifontn ; ter<n (Fi'^t* 
 oelfdbaft mt. ii<ium 
 utn tit ntwtmUbUtn 
 amnult: fo \mt iter- 
 rbUtificr CuUuttti \>ot 
 AbttUb III ttt $>tinl». 
 16 <tb(ttn batte/ ib* 
 ; <r I'u unfl(fiH>r fo(- 
 
 iftemti/ »ott tfute 
 (rii g(meinfd)aftli(f>ett 
 3;ijr 9(U(5fpru(6 iwiib 
 Wfff^ ftwn. (Sie tr- 
 
 f<« , fcafi unf<r $err 
 liif«l)«n ntd)t won Her 
 tucn (ibbiUige. 9iun 
 e roirfliit) in ticfein 
 Iter Me inir cnbciltc 
 ann bU Slecbtiihifiifj* 
 ; ^iU\)li^<ibtt]]tlk in 
 ^* btttte mid) Dabtt 
 fcle rtuf dntm fo jtvd* 
 3bvf i?)tinlie nitbcriu* 
 
 nrtd) ter Sbnen niin- 
 11 i)]am{n bed iitiJniAet 
 in ei'iiennen/ ta Sb* 
 
 1 bcr iwiivbiflfle iu fcDii 
 it bin bereit/ aid fle* 
 in bev ^anb/ ineinen 
 fflebovfamd nu geben/ 
 Ijtindgifl evwablten 2ln» 
 
 « felncn »efebl«()a* 
 
 - Cj - 
 
 (erUiib; ubet-reicfite ibn btutinf ebreibietJDil bctu 
 Oi'erncttei-; leotc feincn 9)(|la(Iuii!}0bi-uf auf belt 
 Iifitr unb frat ab. 
 
 iTIe Dliibter fepten bfet'iUif Me iinnefardcne Wiin- 
 feiet fot-t. (Sit n>ibmen )iini 6ilKinc bed .norcel 
 9(bbanfunii on/ ilclltcn eine Umt ^eratbi'itMounti 
 an; fctritten enMicO in eincr nciien ^^\)l, unl> 
 Ported ivurbe mil tilien (5iimnien abcnnabfd jnttt 
 Seibbcrrn ernannt. ^im vicf bietauf Me (Solbntett 
 iufommen/ uub bad ('^Jeiicbt uerftinbif^te ibnen bie 
 netiotfene ®ab(/ iveicbe oon aUen mit bent (aure^ 
 flen ^cifrtUc flenebmlflet n)ur^e. 
 
 «a6t feben/ eb c\(b ibr ibm enre 5tiinmen nebt/ 
 bamit icb erfabie/ ob icb ibn st beni qefabrlidjtUti 
 Unternebnien/ ivcdted iemabld befdjloffen lonrbc/ 
 barf abjicben laffcn. - iDoch oajn mii^t ibr cn((^ 
 ^ebenfjeit bid morgen nebtnen. 
 
 5S t c r u tt b J tt) a »t J t ''f i' r (S r J A M i» • 3* 
 
 SJatert 
 
 3iJbn. mv hciUn uni beratbfrblaflet/ 
 
 JBater. Unb befibloiTen? 
 
 3obn. !J)a6 jtorted gielbbcrr bfeiben foU. 
 
 gjatcr. 2)ie armen QJUt'faner alfo? 
 
 3obn. 3tt' >«ir fiJnncu ibnen nicftt ^elUti/ fo 
 gem n)ir ed au(t) ivoUten! S^ir baben bebacl)t, ba^ 
 fie nun bodt nidn mebr jn retten fmb, weil bi« 
 6panier einmabl roiffen, ba^ fie fo oiefe <S(i)<\^i 
 befipen. 2lVire ed alfo an* J?»rted ni<bt, ber fie 
 Jleot unteiiod)*'< fo niiirbe ed balb ein 8(nberer fe»n; 
 unb ber ni6-*-\; lelleicbt noc^ unbarmberiifler mit 
 tbnen umqeben. — 
 
 <liitb. voit <nmcr. 2teT ZS. I 
 
 pirp5»p|«,i»«jjii-yi.'-,-B~ii>'*»«»»-iii««'»' 
 
]r 
 
 p^m 
 
 — C:tt - 
 
 %\\it. llt!!ir!i:f(tcf)i'iJ S.mb! 5)aiJ Soo3 ill cA\^ 
 iiOer Md) geium-Nu. 2luct) ui), o« id) nur jiuci 
 S^h\U \)^\U, ttiib noc^ taju «tiv trittfljalb Srt^)^' 
 Ijunbci'tc u«l> banil'ci* ju fpat auf tie ®eU jicfom- 
 itien 6itt — mwm nic&t/ ^id) jti fdjii^en. S^crcite 
 Hi*} t)fiui imtnetr ju ielnein Untergattfjc; ec til tc* 
 fcOfolTcu; l)enu itorteS; Der fiibitc unl» tapfcrc Jtor- 
 ic3/ jT.'bt nuniiie()r/ al« acilatttjter ^cttberr/ art 
 lei* ®pi(je uott fcdf)!i&unl)evt flierisien ©ijlfcti/ »or 
 wetc^en Mc ja^jttofen 6d^artr€ii Wmt ttrtcften itin- 
 tcr/ roic cteu fo »iele ^e«t<ii we^rtofer 6djrtaf< 
 fei)ii tucrtieit. — 
 
 crtc/ t)cn man i«(jt rtulea*:" JvotttC/ DtDOP man wd* 
 ux fiicfte/ ten ?l.unen SJitU rtcca be U vera 
 Gruj/ Ui &«6t auf ;j)eut(cb: tic vctc^e 6tabt 
 i)e^ wa()ren .'SrniK<« Slcid^ nanntcn fie DUf< 
 fluff eimenl)e 6taM/ m\i fie ^icr ben SteidjtNm ber 
 SJIcRifaner a«5 ben i(>nen ti&erfanbtcn ©efcftenfen 
 feniun j« lernen ®cUflen()eit ne&.i&t fatten/ nnb 
 weil fje (>offtett/ bag bie ed)i1(?c WMt ju fctnem 
 tinsjliicf reic^en SoirS/ nun Ijalb an biefem Drte 
 iufammenfliegen foUten» ®er 3ufai3 befl n)aj)i:ett 
 ^teuje^ (i6er wurbe »on betii Umilanbe feergenom* 
 men/ H^ man bief 9«fl5e an bemjcntgen Im (K- 
 lanbet war/ an wetc^em e()viftu<l einil flefreuxiget 
 wurbe. 
 
 ®iefe wuttberbare SJenettrtung bci- etften guropai* 
 f*en ^Pflanjilabt In fflJegifo id ein ScnfmabI / wcldjeiJ 
 jeigt/ won welciien teiben ^anvtfeibenfc^aftcn <id) 
 bie 6panifc^en 9{&entewrei* bama()(« leiten llefien. (Si? 
 waren ®eit unb abergldubifdn Q(!bxo'<\x\nu 
 xtu 6{e btannten nlimlic^ »on gleid) ilarfer S5c- 
 jicrbc/ i()rc SSentet mit ©otb/ tmb ben ipimmet 
 
 
 
 ■0\ 
 
- 67 - 
 
 Hit id) nur imi 
 
 uf titc ©eU jicfom* 
 H fdjii^en. SJcrcite 
 tergmtfjc; tv til I»c* 
 lie unD trtpfcrc Jtor- 
 iiUer ^cttberr/ art 
 
 tieinev nacfteti jiin' 
 we^rtofer 6(t/rtaf< 
 
 ttf btnt man mi* 
 rtcca be U vera 
 )ie vctdf>e 6tabt 
 d^ naiinten fie Mefe 
 : ten 3tv*icI)U)um lier 
 ffanbfcu ©efcftenfett 
 (ief).i&t ^rttteii/ unb 
 }i ViiM, ju fctnem 
 lit) rtii Mefem Dm 
 |ufai3 befl njrtbren 
 Umilanbe ttrgcnom- 
 bemjcntgen !la(^e fle* 
 ttiJ einil flcfreuxigct 
 
 1 Uv ctjlcn giiropai* 
 
 ttptteibenfc^aftcn fid) 
 ()(« Ulten UiUn, (SU 
 iifd)C 6d)t»rt«''n<' 
 )n gleict) lUrfct S5c- 
 / tmi> Un .^immet 
 
 ■::-»^ 
 
 i<cp^igjjri'^,>c,4!*i!«*""'.>J »««.»« II 
 
 Wit gbfiltfiifeeren aitjufiiaeii. 6u weig (ieiijeii»i(iru5 
 tit mumi(be mm(\Un\b( taU S^Mfdje niit beiti 
 ^injtnlifOicn , fflraufamfcit niit ididnbrnv <»lcnfd)eii.. 
 licDe/ SSefnebidund fcbaiiMidja- 5Scfltei'beti niit an* 
 fleblicfecf J?roinmi!jfeit jii werDiiibeit. bap tie fe* 
 ligcii Sciten/ ba 2I[I<0, juno 9(&er.(tau6e uiib 
 J5aitfltt(Jmud*) obcp PltnuDendraferet beigt, 
 flud aUeu men(cf)(id)cii ©eefcn miatmm fei)n wirb/ 
 nicfet mcbt ktn fewn mod)tcti! 
 
 (.|^ier (iej cer q?(itfr fid) erft in eitte fange Unterrebuiia 
 wit femen ^meern un, urn ihrc SBogriffctten bent, wrt« mart 
 Mbcralflubcii uiib (HfauOeiidfdim.irmcrci neitnt, afbortq niifui^ 
 ffaren. gr. bittet bic ccrftanbigeit eftern iiiib Scbrer, soeldie 
 bicfc Wcfd)icl)tc mit tbreit Jliiibern (efen rocrbeii, ciu (S^feidicS 
 b" f ft' T'' ^^^ ^''"'" "''^^ 9Pftrtttetc, biefc Untevrebung 
 
 9t i F 1 a fl. 311 bte 6tabt , luer^c tit 6panier ^ef 
 ie^t anleflten / «I»enbicfeI6e / bte wti* tn ber @fb6ef£f)vei- 
 tttnq ttnter bem Jtattien SJevacruHelentt ^abett? 
 
 SJater. Slefti/ 9liforns5! SBtr twerbeit Hit ^6* 
 ten/ bag Soms km fiiv m fant, biefen qjffaiii- 
 »tt in eine nnbere P^cgnib ju ttcrfegen/ i»erd)e tiie&j? 
 S5c<jueniric^feiten barjubieten f*ien. ©e^t einttiabt 
 mtfre ^arte ait; — iUVf m alt SJiru rieca be 
 la »era 6ruj iicfd)iicl»en ftef)t; mv bie ®ertcnbr 
 in ber inan je^t bie Sltebcrlafrunji atijureflen befd^rof* 
 
 *)2l()ei'3raubeijl, mnn man »on (SJotf iinb gciftigeit 
 Singea etioa^ qlauH, mojw mnn feine oerniiitftiaett ®ninb« 
 l)at, iiiib >re»onbieUebcrrcbiiiigun« obcr unbern <PIerti'd)en 
 fd)dbfid) njcrben fann; §. S. ber tbcrid)tc @r,ni6c nn fo» 
 flcnannte ©cfpenfter, »e(d»cr feincn cinjigen QSernunft* 
 gruttb fiir fid) bat, ttnb trcfdjcr Bemicnigen, ber ibn ati* 
 gencmmcn bat, in taufcnb unccrmeibfidten gngcn nitr 
 Sliigft uitb ©djrecfen Dcrurfadtet. 5anflti«mu« binge* 
 gen obcr (»5f aubcngroutb iff ber blinbe (Sifer, mit 
 wcfcbem ma« ferdje abergC^ulMfd^c TOeinungcn uugcrt, 
 unb lie anbern SOienfc^tn mit @c»art flufjubringcn fudtt, 
 
 5 * 
 
— 6.3 
 
 ^<ii t)rtttc: Mdf^Ut mnU jle mcV.'crc '■SUlUn wcitet 
 flCficii (Siitcn tjitJ — tjtc&cr pcipflanjt/ kd il)r Mo6 
 iseii i)hiitienj8 evader us (cKt. — T^ocft&ici'onn.Kbljer. 
 
 STunme^r fd&ufte man fic^ jmn iJlufbrncft an; m\t> 
 tin fllucflicftcr 3«fAU buMt iiimx ten sa>e3. e« 
 fnnbcu fic^ niiinlic^ fiinf Snl'i" <»"' '»>''^*« <>'* 
 St&iltfiin^te einefl geiDifitt Jtajifeii/ tcffcn fa^.^cr 
 tiii^t ff^t fern Irtflcn / »oir ten (Sp.inifttcn ^^^fel-W* 
 bater nefii^rt ju roerten Derlangten. JDian jrftillte 
 i\)t Sertanflcn; iint ^oftei joj won t&nen ttireft 
 ^iilfe <inc6 ^oMm^dftH folflentc i^m fefjv flngC" 
 nebmc 9?ac6nc{jten tin: 
 
 „5)er ^ajif« t)on 3<ntportrrfl/ i&r ©efiefer/ 
 ]()aDe tie flvo^en Sbatcn vetnomtncn/ welc^e tie ©prt- 
 itici' su Xataflfo »emc6tct t>atten. ©r fjdjflfte tie 
 ZdvUtUit, unt i»unfd)e tafecf ein 5reuntfd^flft(J«' 
 (iintnig mit ifinen }u f^Hegen." 
 
 5)urct> werfe^ictene Sr^flC" tvacbte 5toi'te« ncdt 
 tiefetf von ten 9U<n^ortneten deraut^/ wad i()in pnj 
 tonUUii) flnflfnejjm jn (jijren njai*; j)ta|i 9J?onte- 
 juma/- tcffen SeOnStrager ter JJajtfc »on ^^'w- 
 ))oana iwv, ali ein (loljer/ titfemfitbi^et: unt 
 flraufamef ©eticter/ »on alien llnterfiirflen eDen fo 
 fe()t' ge()a^t/ M geftird&tet wtitte; tag man ted 
 ^odtid/ ive(c^e0 et idnen auf^tlejit l^aht, fatt unt 
 mtite ware/ unt nut* auf eine bequeme ®e(esen()eit 
 mtttitf e« mut{>i8 atiufcfiiitteln." 
 
 Jloi'te5 l&atte SJlii^e/ tie ^reute }U »ctr6erflen; 
 welc^c tiefe Slac&rictjt i&m weruvfacfite. <Sv wu^tc, 
 nit Ui<i)t ti fei)/ auc^ tie macfetiflften SHeii^e ttm* 
 juftiirjen/ fotalt erjl SKifioergniigen unt llnjnfrie- 
 ten^eit jwifc^en teni iperrfctier unt fcinen Unter* 
 t^anen eingewurjelt fint; unt tt sweifeltc nun im 
 fleringfien nid^t me^r an tern eriviinfdSiten Sindaanae 
 
 LV'.-. 
 
 ■vsi»tvj.**¥^» 
 
 <■' -isiipiiW" 
 
 ^^!?5i^f^»e*i«^^ll^ 
 
- 69 
 
 ict-i-crc TidUn wcitet 
 
 m iJlufltrncft an; m\t> 
 \)\m\ ten SBeij. SO 
 
 jifeiir tcffcn far.bcr 
 (Spanifttcti T^<fcl•W- 
 tiflttn. SDiatj jrfiillte 
 03 won t&neti b«rc§ 
 tnU i^m fcfjv fltigc- 
 
 tncrt/ itelc^e tie ©prt- 
 !itten. (5r J^djAee He 
 'X eirt Sretintfd&flftiJ* 
 
 h'rtcbte 5toi'tc« «oc& 
 rraut^/ mad t()m pnj 
 njrtf; ,J^fl|i 9J?onte- 
 t: jjajtfc won ;S •:»»'• 
 r/ iit'ernifltbigct: unb 
 
 llnterfiirdcn eD«n fo 
 >titt)e; bag man t)ctf 
 |c(ent ()a&e/ fatt unD 
 : 6eqtieme ®e(esent)cit 
 [n.« 
 
 rreube ju »ctr6crflcn/ 
 fMvfacfite. <Sv rougtc/ 
 icfetiflfltn SHcti$c tim* 
 nijgfii unb llnjitfrif. 
 f unb feineii Uiitef* 
 
 tt smetfeltc nun int 
 st'tvtinfdSltcn ^(nOpniie 
 
 • •^ 
 
 .i;.^)|^>-. 
 
 M;. 
 
 
 jP^IH^^^^^v^i^.v «*i|»#*a(h**.s.iei*aiii !** 
 
 ciiic3 9Joi'lia6cniJ/ mldjii o^ne bjcfen flfiicfncficn 
 ^nidH tm bocftucn ©I'ube toUfu()n ijcivcfen mave. 
 Jr>ic MOflcortnetcn juurben niit Si'fUHbfctjaftfl&cjcujjHn- 
 }}Cii fiif fid) unb fiir i^rrn ^-^errn iiDcrljauft/ tniD 
 iiiit ber SJerficl}eruttfl entlaffen/ bag Jiortcd na(t)!l<ii«> 
 ciiien S5ef«i(? bei iljm aDIcAcn juiirbc. 
 
 Urn biefi'tf SJerfprcc^jen ju evfiilUn/ juflteicft rtucl&/ 
 tiin cine lUiiiifFc ©ctjcnb in Sluaenfrfn'iu }u ne()!iien/ 
 «)c(cJ)e man t^m aU einen j»cit I'Cduemci'n V^tap iu 
 ciner Slicbcvfaffung flcrii()mt \>amf Inacb cr balb 
 baranf mit fcincm jjanjcn ^eere anf, naitibrm tr b<r 
 ^lotte ^efcbi flciji'bcn ^mt,- UU\<i,i ttv SiMe f)itt 
 nacij ctcn bicfci* ©cgenb jn fcgcln. Sim (fnbc bet 
 cnlcn Xaiici'ciK ^^m man ju cinem ^nhf^'cn Sovfc/ 
 ivclrticd t)pn fcincn (Jinwo^nei'tt Derfaffen \mv, TiU 
 £l3o&unnflen' fojjar bie !l«nipcl, fanb u:an c,iiml\<S) auH- 
 fldccrt/ MiJaufcinifle ©opcnbilbei'/ <tlirf)c Ucf'cvMclb* 
 id rtcopfcvtcr 9}?cnu1)cn unb einiae S?ii*ev/ bie cviIch/ 
 mUi)t man Di^ bal^in in ^(mcrjfa i>oi'gcfunbcn (lattc. 
 
 ?0?atMaiJ. Oi'bcntlid^e 55nctei'? 
 
 2>ater. 6olcbe frd(icf> nuUf wit bie nnfvigcu 
 ftub; abcr bo* etiuaU/ tuelct)c3 bie 6tetle <mi 5Sucl)0 
 DCi-trctcu fiMintc. Sfl wavta namlic^ ^ergamentbliit- 
 lev ober Miiufe/ wclcfee mit ®ummi iiberilvicl^cn unb 
 fciattcrmcife c^ilm naun, 5)ie ©telle bet SBucbftaben 
 »cvtrattn atlertei 25iiber unb bebeutcnbe 3eicl5cn; nnb 
 man wcrmntlKtC/ la^ let 5n(jart ben rtt>fcl;culiit«ii 
 9}?cKifanifit;cn (Soijenbicnfl betreffe. 
 
 ©en foinenben ian fe^te Honti feinen SDlarfd) fort; 
 flDeijn fcinev flrofen 95efremtnn.a fanb man allc 0)cvitti- 
 ben nn 9}]fnfd;cu »edflfren/ungead)t«t fie nun \dm\m 
 Um ©ebictc »on Sempoatta loaren. ^ii fctiien pcv- 
 blii1)ti(j iu f«Dn. Stliein gcqcn 9tlicnb fab man jmiUf 
 mit SebcnUmitteln belabene Sn^iei-* evfd;(iucn/ w<l;t;f 
 
 »*tf**:-;f%iJff^ 
 
 * ^■mn »^-.*.*pd^*?i^ia 
 
— 70 — 
 
 N 
 
 »o« tein 5tasifcn il)\m cntfl,flcrinefc6lcfttt)«rbcn. ©Ufc 
 <rlii(l,)tc» J<n epiinifctjcn .f)t«rMiDr«i:/ iiu 9iam«n i()- 
 rco-VJcvrH/ biiJ ju fcinti* aBo^niinjj Dorsunicfcii/ wet* 
 ^if mt fie fagun, miv noc(j cine ©onne wtit 
 (fofltf Oci^cn, nur nod) ciiir Janrfit'OWOII t>(i tntfttnt Wii* 
 vc. ®aftll)|l iviirt'c ei' nllc cl•fl>^l'l•l(cl)e SJfiiucmilctfei' 
 ten fi'ir fi* unb fiiv Die ecinigcu (inten. 5luf bie grane: 
 ivai'«m Der jtnuitc itim mfljt pcrfoniict) entficgerfom* 
 me? eviuict»crtcnfic.» tnO crlHicl^fiii-peiticlK 64»»act)* 
 lieit trtvnn »cr()iiitcit mixU. jioitco fct^icftc fccl)i5 lie. 
 fer3^nt«icrmlt5)nntf(i{jun3en jnriicf / unl) fcebielt tie lil'. 
 riijeu bit ficft / iirtmit fsc i()m jn 25eflnjei(ern bicntcu. 
 
 5ltn folflenlien Za&i HUm mnn W ^talt Ui SU» 
 iiUn iu ®t\\mt, ml(f)t in einer lacbenkn fittct^tba- 
 ven ®e(jenl> Iflfl/ uiib ein fe^niicblic^ed S(nf<^cn (jatte. 
 (ginifle »on l>en 6«Jlbrttc«/ jvelcfte tun SSortrrtpp fluU* 
 «irtct)ten/ frtinen froljlocfenb juriicfiielrtufen/ «m Die er. 
 freuiidjc 5lact)rlcl;t ju ueff iinbigen ^ trtg Die iSiauern 
 tiefer ©tnbt »on taimv fleMeaenem enter mirren. 
 
 (S'inioc. ^oj^taufenti ! 
 
 ajrttcr, ©fl£( njaven fie ««n <tUv wMUdb nic^t; 
 fonbern fie n^aren nni* init cinem fo weigen mi Q\m» 
 senbeti ^A(fe htmtfcn, H^ fie ini eonnenfcbeine unb 
 ill ten Slngen foicfte? Sente/ welcbe fCag unb 9?(»c^t 
 uonntcftto ali 0ol& unb ©ittter trauinteny biefen 3rr# 
 t^nm jur 9?ot{> maniaHen fonntcir. a3eim (Jintritt 
 in Die ©tabt fanb man fltte 6tr(ifien nnb ijffentlic^jc 
 ^ifii^e biiJ a«n» Snhiunen mit ffl^nfclSiett flncefuat/ 
 iwclcbe bie Slengierbe i>ci*bejflcfii(>rt ^rtttc ; bo0 luiucit 
 fie aUe unbewiiffuet/ wnbfie feief .• fi<* ftiHer unb ru* 
 WiVf aU man oon einem ro^en unb ungefitteten '^'i- 
 tel in folcbcr SWengc eriwarten fonnte. 
 
 ^m mi)ctc man <]c6 bev SSJo^nnni: be^ j?ajif:!n, 
 unb nun trai fetne Snbifctje ^i>i)tii fcib(t (jevvor. ©elh 
 
 iiip>i»»*»«nHll«J»» p i*cjJ2'?.<'.V*«»*^^ 
 
;fc6icfttt)«rbcn. ©Ufc 
 il^rtr/ im Xiamen \\)' 
 iij) Dorjuiucfcn / mU 
 cine 6oniie tvtit 
 r) Don tn entfcrnt iwa* 
 I'llidje ^Ckincmit(t>fet« 
 ntcn. 5lut^ie Srajje: 
 •foniict) cntficgerfom* 
 riu'palicl;e 6c^>»acl)# 
 itcfl fctjicftc fccl)i5 lie 
 
 35cjjnjei(crn bicntcn. 
 n lit 6talit t)C« JCa* 
 X laOKwUn fi'ttdbtba* 
 )lic^ed S(nf«^(n Htu, 
 e b«» SSortrrtPD <»u(J* 
 fiKlaufen/wmDie cr. 
 :n/ bag tie OTauern 
 lent Ciller m(»ren. 
 
 oBep wivfUcfe njc^t; 
 io miUn unt) glan« 
 n 6onneni'ct)eine unb 
 [(be Stag unt> 9}(id^t 
 ?rtumten/ biefen grr* 
 Iter. 23eim (Sintntt 
 rflgcn unb Ijffentriitc 
 S)?.nf(ISiett flncefaat/ 
 ^t ()atte ; iod) ivarctt 
 .' ft<:6 ftillcr Mb ru* 
 unb unflefitteten i)30' 
 jnnte. 
 
 o^HUtti: Ui ^(ihihn, 
 ii iiibft i)txnt> ©eih 
 
 '»f>^,*»",''-^^^!•afk()Bl>i«»«^JtaS^»'•^♦4 
 
 - ri - 
 
 Uo^iv 5(nMiif jciflte/ jpovin bic fiM'Vciticf)e 6d(jnindi* 
 I,.iit bcilturo/ iDCicDe i^ni nidi)t erhuiDi (xitte/ fcinen 
 (iaikn entiKncnsuije&en. ©r roar nnmlic() fo unfldxn- 
 (f fart nnb ^icf/ bag et SMiite Ntte^ fic6 auiJ bcr 
 etcUe ill tewegen/ tinb tag er fid) uon elnineti 
 fciner ^ofl'cDienten niugte (jatten tmb fovtfcfticDeii 
 lalFen. i?icfc feine unfijvmlicfte ^idi , unb baU ba- 
 mit uerl'uubcne iint'c^itlflld^e SScfcn Ntte etroa« fo 
 Stufra«cuh-ii / la^ ^ovM ^liiU l)iUic/ beni lautctt 
 Weiadjter fciticr Scute (Jin^alt \\i mnr iinb fici) 
 fcKMl in ben ed^rinfen bcr Cv!if;!)in'tii}fejt ju ^aU 
 ten. 6ein Slnjufl roav iitnineniS riadjtifl. er k- 
 ihinl' in cip.cm taumrooUenen ^nnrc!, tveldjer iibcr 
 ntiti iit'er tnit lofil'arcu 6tetncn l'cf<t<t ivar/ «nb fcinc 
 bnirl)lod;crtcu O&vca «nb Sippcn wavcn flteicfefaUJ 
 rcicbUd) bamit aufigcfd)nui'\. 
 
 Xii Sdivebc/ ivomit er ben Stoxtci f:mi\ltmmmif 
 fani mit teni lacfecrlicben Slnfcjjn feincr >)Jevfon im jje* 
 nn,i)!leii nic^t iiterein. 6ie :uar viclnic()r red;t ic^v 
 vcil'iublid) unb I'eriliinbig / tinb fdiJoe fid) «nit ter 
 25tifc/ h\^ i^ feincin (9afle scfallcn m5d)te' tei 
 i^m atjutreten/ iiin iiftcr i^re bciberfettifjcn ...ifie- 
 leiienbeiten bd mebrcrer 9}}nge unb nnflciliirter ju re* 
 ben. 5)er SHert be5 ilagcfl ivnrbe bcm 9lui)V«()ett 
 tinb ber Giquicfunn burc^ 5riid)te be< Sanbe^ fie* 
 ttibraet/ ittcldie man in Itebeiftug JjerDcigefdiaft t)attc. 
 
 Sn ber Unterrebnng, lueldte j»ortef> bicrauf mit 
 bcm jlajitcn \}AUi, Keg er flefliiTcntUd) mit einftie* 
 gen / bag er uon bem flrogen SJeberrfctcr ber 53?or* 
 genlanbe jum Zt}iU mit in ber SlDfid)! bcrgefanbt 
 few, urn aUen Unterbriiefiinafn ju ilencrn tinb bcv 
 Sirannei in biefem 2r'e(tt()eiie ein C:.bc ju macfcen. 
 S^ieie grflarnng ga^ bem itajitcn SDJutb- in Mttcre 
 ^lagen iiber ben 6toli itub bie Unsjercc{;tiijJci(c» 
 
 ,j»c.-;-ri^itiUj*^"jJ;-'_;-, 
 
 -%^ - 
 
 - #ii##f f F*^'* 
 
tti CToittcjuma flu^jtihcitcn / ^en cr citicn \)od)' 
 iiiiit|)(jcii titi& jjraiifiimcn Xirfliiiicn narnito ItfTcn^ix^ 
 i()m unli uiclcu nntcrn Sc()nt!ti(i}ifv» licfFi'U'cn fdjon 
 \an(ji m\mvHU(t} gcivcfcn lutire. Cr Q(tUtif Hi 
 ^irffv (;hjii(;;ii;:ici in cine fo icM^iifte empiinMinfl 
 Vi'U frtmierjiuf "ii Univill«n,- tsa^ i{)in i>ic Sijjranen 
 oii ten 9(ui->ii i ifiteji. 
 
 fic(jcrtc i^n iVnu'il edjuijcfl. Sf fiifltc l)inju, tflg 
 tic 9J?rtrt)f teij !fii',uuKii iOii am mnrnttn trnwun, 
 mil ei' R'jffc/ ^ll(5 tjc fiiniijc/ tie uom ^iuuiict 
 fcll'ft tiRicii^ii^j: JUl•^c, uni»i6er|le()li(t) vaatt. 
 
 8lm foiiienDcn Jaflc hud) ^onti tiitt ftiiuiti :?>«- 
 \i K'fHt iiut/ urn weiui* md) Cuiabii^lan 
 vonU'Mm, \v.M)ci tifieniflc ®fflenD wan/ tie man 
 jj ict JiicterJaffiinfl nuiilerfe()cn ^nttc. ®er SBcfl (linfl 
 turc^ frucfttbare ei'cnen «n^ an(jencl)me SBrtltcr, 
 imt nrt* eincr mn^igcn !£»ifleicife fa{> man tic 6tatt 
 XluiaDi^Un auf einer mit Jyclfcn timringten $(n. 
 <)o^e licgen. :Oic (Jimvo^ner fatten tic g^luctjt ev. 
 flrijfcn. iDa man al'er tiij auf ten 9J?aiftplae jje- 
 foinmen mt/ n-aten etiwa fijnfac^n ^ntier au« ei* 
 iiem Jempcl (>ci:j)ov/ tcgriiptcn tie angefommencn 
 gremtlinflC/ nnt werfict^crtcn/ tag i()f Oitcrftaupt 
 iKbH aaen einnjoljnern o&nc 23crjufl jurucffc&wn 
 wiittc/ foDalt man ibncn Dcrfpi'i'cbc/ tag ^cincm 
 «tnja« 8cite<J tt>itcvfal)ren (oUte. «o«e« jjab fcier- 
 i\Hv tie ^firtflrte SJcifidjcrung/ unt in einiflen §(u* 
 (jcn&ncfcn roar ter ^ajife H> unt mit ttm aUi 
 am ^uv<bt cnmnc^cnen Seiuo(>ner ter 6tatt. 
 
 SJlan iai) mit JUerjinajien / tag «r ten ^ajifcn 
 won 3cnnpoaU<i bci (\(t) H**<!. 93c<^c iicgen ful) 
 in eUnfm ^crtcitragen. jCanm ^attc tic Untcm- 
 iUH i^viti 9(t}f(ing mommtn, fo tvac|>en tcitc in 
 
 \7''"^ -^ "mn'ffnaii's 
 
 ,-,,««a^>*siii,^. «.^ 
 
1/ ^en «r cJticn Jjofft- 
 cnnarnitc/ Itffcn ^oct) 
 (ijicvn tcfFi'Ibcn fdjon 
 (iire. Sr flerieft) tej 
 icM^iifte SmpfinMinfl 
 )a6 i|>in Mc Xljranen 
 
 St- fu(|te t)injU/ tng 
 1 weniiiilcn fumiiuTC/ 
 c/ tie vom ^iuintcl 
 
 )tt(d tiiit ((iiKin i^-tce* 
 lad) CiuiabH}Un 
 3mni toatf lU mm 
 jnttc. ®er SBcg (litifl 
 ani)enct)me SBalbcr, 
 X iat) man Mc 6tabt 
 fclfcn timringten $(n» 
 Ixittcn tic g^luctjt ev. 
 f ten OTrtiftplrte fle* 
 fic^n 3nt)ier aufl ei» 
 n tie nn(|efoinmenen 
 
 tag (()f Ober^aupt 
 SScrjufl aurucffe^i'en 
 pi-(ict)e/ tag ^cinem 
 . ^orteii 0ab t^ier' 
 
 tint in einigen ^iU" 
 
 unt mit i\)m aUt 
 it ter 6tatt. 
 )a^ «r ten ^ajjfcn 
 '. 93c*^c iiigen ful) 
 I fidtu tie Utitcnc* 
 
 fo ivac^tn tcitc in 
 
 J 
 
 *xv*, 
 
 
 Hi tittcvden ^Um ubiv OToiuciitiiiia'iJ Untcrtfit- 
 (fnnflen auU. Siovid , ter ticfe tU'ermabliflcn ^eutjpcr* 
 ten Kilt tieucm SScrunugen Uxa, fpiMcl; i(>neti !lroil 
 ««' nnt tt)ieter()olte tie ajertjeifinnij feines frafttacn 
 ^dfw^ii fiir tette. 
 
 ?0?itttemei(e tnuen itiit an(ift(ii1)eir Wm\t t\\\\\\t 
 3ntier tcrjU/ wm ten teitcn Jiajiten etmaO ino Ct)r 
 )U ftigen / luelcftctf fie in jjroije SJcitiirjuiiK ft<?te. Qrv* 
 f(t)rocfen fpranaen fic nnf / uiit Dcgabcu ,".fl) uiit Sittern 
 I;inn)e9. Unfleivi^/ w^i H<X) immci' tic Urfiuln' tie* 
 fed plij?iic()en ecfevccfeno fei)n niiiclnc/ fling man ibncn 
 tiact)/ unt alfotalt erfutjv mtin tieJluflDrungtc^Jtct^* 
 feliJ. 6ec^<l foiltnt* ju'ncitttc JUnKOvtncte teU ?Du>n- 
 tcjuma/ tcflicitet »on eincm anfc()nlict)cn Wcfolgc »ou 
 0{lapcH/ tvopon einiae t(>nen ©oiincnfitirme »on ^c- 
 tern iiber ten ^opf {)ieUen/ joaen mit S3iufcn poH 
 ajcrac^tung / tie jie anf SUxxtl, nnt (cine Offtjuve luai* 
 fen/ por tein (Jinlagei' tci- (Spanicr uortei. 5>iefcc 
 CStoli trac&te tie ©oJtaten termai^en auf/ tap man 
 fi3Jii(je tatte/ fie pon emem flcmaitt^atiijen 3(nfaUe auf 
 tie ajlcgifaner abjutalten. 
 
 a}? a I- in a/ ivelcfje m jiimtfrt>aft auijflefcticft row, 
 fammit ter ?lact>ni^t iuvucf: tie St^jjeoitneten fatten 
 tic Iteiten Jtajifcn puruefoDcrt / unt i()ncn tie tutei- 
 ^en SJonwiirfe jjcraactjt/ tag fie fo treutod waicii/ 
 gvcmtlinae tei fid? aufiunc^mcn . wcictje erfiarte 5ctn* 
 >c iljreU SDlPnaictca njdrcn. 3ur Strafe fiir tiefcti 
 ^oc^perratfr foHten fiC/ auger ten gemo^niirtjen ?tb. 
 gateii/ nod) iiDunjifl 3^nticv ju emem Cpfer fill* tic 
 i'cleitigten ©ott^eitcn licfcru. 
 
 Sima war entruiiet; nber fcine ^Inubcit flcbot 
 Itrti/ ten Sludbruct) feincfl Si'r"^ jni'iiifju&altcn. (Jr 
 fcciiniigte ficft tafjev/ tie jiaufen an v.* fommen ^\i 
 lafTcn/ nnt »on i;>ncn in pcrlan^cn/ tag fic tern kWW" 
 
 ' f: 
 
 
 :ll 
 
 wieuoiafr- 
 
 ,,^««3Bg^)a ^ .Vi ^ „ 
 
 '"*^!**N!**(r?;'j§>*i-'-i«i 
 
 
 
 '% 
 
— 74 - 
 
 iim^in 9Jef<&fe Ui Zitntinttt ttinc fforflc Iclffeii/ fott* 
 Uvn t>itlmt1)v \)it Utbtvbximt iititi unitunfc^Uc^ett 
 ©cDotdduf feine ^aantmtmd <» Mtln UitaioUun, 
 5)it iu (incm un()(^ingtcn @(t)orfam gegen ii)t<n 
 
 lieU i()n(tt (tine 3(it }um ??ac^t(nf(n/ fonbern n)iet)(r< 
 (>o(te feinen $ef(^( auf (ine fo nac^^riicfUc^e 9B(if^ 
 ta^iNenbcr tmutt) (titflel/ Sirnvfttbutidcn (oacflcn iu 
 mrtcftcti. ©le S5tamt«n wurbcn (itfo in <8«rt)aft fle- 
 tiomineii/ o^ne Ht lU epanitp-wU a Wifii/ Un 
 0cringj}ett 9(nt(»(i( (aran nal^m^ 2)je nnti dnmatit in 
 ^euci? ^(fc^ten ^ajifen n^o^ftn fooor no4 wtittt 0e« 
 ()cii/ ntib (in (en ©efeffeltcn t^un/ ivdtf ancntciuma 
 mil ticn siuaniig sum Opfct; (eflimmtcn ^niittn ittHn 
 |;a()cu iDtirtiii; nDcr Stmti niHxUi}it f\(ff tiefer Un^ 
 nienfi()(ic()fe(t mit (jvogeni 9(afcd(U/ unD btW, tag 
 tie (flefanfloien turd; fdne <fflenen £cme tewfl(|)t 
 iuiirt)eti. 
 
 St wiinfc&tc/ wenn'd imttiei? mijgllc^ wfi«/ ju wer* 
 ^iiten/ tag eO iwifc(;cn t^m unb teni nt^c^tigen 9}?on< 
 tejuiiiA iu offenbaren 'Smt>i(l\iUittn tmmtn m'i<i)tc. 
 ©dne ei(t jjrtb i&m fogrtt ein 9J?lttet an tie $anl>, fic& 
 tiefem %iix\Un mbiniUd) |u mac^en/ tinl) i^m tie 
 9}?drtun(j teijubHn^cn/ tag tt m tern, waiJ feinen 
 £cuten beiKiinet ware, nidnUn gerinoflen 9(nt^ei( ^a« 
 de. 3n tief«i: SlbficHit lieg cr ji»ei ter ©cfnnflenen jur 
 nac^tjeit ju ftc^ rufen ; f itntigte i^nen il^re ^ttilfiit an, 
 uitb 6efa^t i^nen/ invent i^errn au nteUcu/ ta^ er ftd^ 
 iH'inii^en wiirbC/ aucfeten iiM^tn ®efangenen ju i^* 
 tcr 'Smi)iit iu ver^flfen ; turt) io entfiefi er fie. ®en 
 2;iitievn mac^te matt-iMn- folgenten ii;age n)ei«/ U$ fic 
 (»it5 tef ®efangeiifc&aft entwifcftt wliren. 
 
 ?'}? utter. «)jf«i I Hi mt cinitia(>( f (ein «nt farfc^ 
 ge^anteU! 
 
 if * 
 
 •.-mmt*' 
 
 '^*»*^*«*' 
 
 - i«4«Ba:«6i.-J^< t.^ J 
 
I 
 
 •H^, 
 
 in ^tiftlv Uitn foOtctt* 
 
 i(t)orfam mtn idren 
 
 fiui^un; a((ir ^ortd 
 
 tnftn / ^onUtti wMtt* 
 
 WfnHmn iaitim ju 
 I (itfo iit SB(r()aft gc- 
 jj^'WU <tf fc|>jen/ ten 
 I. iDie non einmatit in 
 fooor noc<> wciter d(# 
 lun/ mi mmnttma 
 mmttn Sfntitrn gtt^n 
 erf($te 04) tiefer Un^ 
 l^eu/ un( b(i<iih tag 
 iflcncn Scute btmdtt 
 
 ) Urn nt^c^tigen 9}?on« 
 fciten fomnten miid^te. 
 itt(( ant)ie ^anl), fit^ 
 moc^en/ tint) i^m (ie 
 an tent, mai feinen 
 ficringflen 9(nt(>ci( ^a« 
 i ^cr @cfang(nen sur 
 iHtni\}vt ^vtiHit an/ 
 ju ntelicn/ ttager ftcO 
 Kn @(fangenen ju i^« 
 \o mU(^ tv fie. ®en 
 )en!i;age totii/ U^ fie 
 &t n>aren. 
 nmai)( (Uin un( fatfc^ 
 
 — ^0 — 
 
 »ater. ^IflcrbiiijiC! ?(iic5 tuiirie Stovui \>iv» 
 iitutoiicD nict)C fat)in tjeivefen fcDti/ oon fodtcn Otanrcn 
 ©(braurt) mi madjen/ iwcnn ii)n niftot bci* aiol'c ^rr- 
 idum verHcittet ()dtter bag eo ei'laubt fct)/ jur :(iii}« 
 (reitunf) bcf d)i'i|]ltct)cn(9lait(KU0(e^reJlet)Ci}/ audj^noc^ 
 fo unocrc(i)tc ^Uttel anjuivciiben. 
 
 UnterbcC l^^ittcn ficl? iiocl) tncfjr jfajifcn auiJ ten De- 
 nartjbarten I'crtjicOten ©egenbcn cintiefuiib i/ mUlit 
 alle oon cincrUi .^af? oeaen Kjrcn ^aifer uiiDooncnier- 
 ici iSeaiCfbt/ f»ct> »o« l"ci"«f tiratmifiljcn .vcrintnfi 
 loejiJinadKn / hdtbt mwUn. ?(((e bicfe iDOctOauP' 
 ttt e&en fo wielcr Sfnbifffjen 6taiiiine/ wcUhc nufam* 
 men ben flcmciiifct>aftlid)cn Stamen bcv So to ua ten 
 fii^rten/ jjiengcn nun init il'oi'tet} ein ovbi'ntiu1)ei5 ^\n\\)' 
 nifi ein/ entfaflten bev Ober()Ci*i'M;aft M OToutcjuma/ 
 unb ()nlbigten bem JtoniBeocn 6panien/ a(tf ii;reiu em- 
 jigen 6ct)ui<()errn. 
 
 Unb nunmejjr lourbe jnr ?(nleflnnfl ber 6panifc&cn 
 ^flanjiiabt in eincr ©ejjenb flefitrittcu/ mltije jivi' 
 fc^en Cluiabiijtan m\i bem STtceve lag/ unb welctie 
 iveaen ber gnicOtOarfelt be^JScbcnU/ H'cgeu i()rerfi:i)o- 
 nen 26a(bunjjcn unb jvegcn ber Stactjbavfcfjaft bed 9J?ce* 
 reU iu eineir S)?ieberlaff«nij fe()r i-'qitem war. 2)ey ein" 
 ma()l erfunbcne i)lame St^itlr tieea be la vera 
 (Jruj 'lU'^c beibe&altcn; bocl> v^'cflt man fie ()enii- 
 geU XwtjcO/ ber Jtiirje luegcn/ blot :i fi-acrun mi 
 nennj'!. SBevfct/ (\}t mt mim Qii}t: / Md) einmatji 
 einen ?^>iii:f aufunfeie iUm, nm euc^ bie ^c^e bcvfel* 
 (en f>v't)ori9 einiupratien. 
 
 Sebermann <m <5panifcf)en Jpeere mnfite .t>anb anlc 
 flcti/ urn nur eril Hi jHingmaiier unb bie noHiiiiilen 
 ©ebaifbe biefer neuen 6tabt aufrtit>ren jn t>«lfen. jici- 
 tierb«rftei>'^u biefer 9(i'l)cft firt) ati3i0lic6en; niib fellMl 
 Sorted ;ieU fid) nlct^t ju t>ovnel)m/ felbll i^antrei* 
 
 I 
 
 '..V 
 
 i ' 
 
 
 -■v « iiM aM i i,;3t* <--^~ 
 
 ii*i!ii#*e*k»^Ji)^»fe«i«'J*=- • 
 
 ^*J9^- 
 
~ 76 - 
 
 fpu( flniUKwati. 2)ic Siibcit jjiim tatier mit unfjlaut- 
 ucfjer ©cfct)n)i»M9felt na etattctt/ tmMn rurjcr,3<it 
 ii>ar etc cltiflcfc&loiTcne jOrt flcgcii Hi Xtitiiwtttum 
 
 Uiiti'itflj njiu^n He ^)(l^<n 5rfifl«la(r<n<n in i<t 
 i^offtatt teiJ «53lont(juma ansictaiiflt/ uiil» ^>rttt<n Die 
 flutcii 2)i«n|le fleriiNit/ nxlrtje JVovteU/ ibrer OTei- 
 nunij itrt*/ itiien fltleifttt (jotte. ©icfc 5la*ricljt b<- 
 fnnfrlfltc (Inlgcrmafien Itn 3oni i()«(J ®«6Uurtf, itv 
 lit Der cnlett ipHjc f*on a3efc()t negeben Ntte/ dti 
 niac^tivicO fpm auf ble »(inf iu (tringcit/ Mm Me auf- 
 jvicgeiit&cii J^rcmtliiiflC/ lufammt if)tm 3n^ifrf)en S(n- 
 iMiiiie/ mit 5cuer ttub eAmm ju certilgen. 3f<^t ge- 
 iNUH Die ajniifliflfeit iDicDev Da« Ucbci-jieiuicfet in fei- 
 JUT 6«eU/ imD evteffilloli no* einmabl Die ffliite )n 
 wcifiuljeii/ urn Dicfer (>efit;i»erlict)en uuD furcfttbaren 
 JJrcmDliiiflC r »»i> motjlicft/ in 3frieDen loU ju werDen. 
 
 e<; wurDe alfo nDermablfl cine OefanDtfd^afi tiiit 
 ©cfc^cnfcn Don fe&r ()o&em 2Bert()e aftgefertiget/ unb 
 foflar jwei junge Wmn/ M ^rtiferU 5lni)emanDt«/ 
 mugten Die Ucberbrinfler DetfelDen fetin. ©iefe frtmeti 
 ill Dem 6puiiu^fn 8aget flcrrtDe )u Dcr 3eit rttt/ Da 
 man mit Den grtiunfldwcvfen Der neiien ©tiiDt ju 
 etanDe flefommf mt. 6ie entUDiflten fi* iDretf 
 Sluftfagefl/ uberrei*fen Die foilbaren ©cffftenfe/ Danf- 
 ten Dem ^elDfeerrn fur Den »eiilanD/ Den er Den ^eom* 
 ten De« SiaiUti fleleijlet batte^ unb fcftloffen enDlicft 
 i'yitn ajpi'trag mit Dcr 95ittc / D tl ev nunmei>r fict) Do* 
 liiiicDte aefaUen Mtt\> \\)Xii ©ebieterd 6taaten ju 
 DcrlaiTen. 
 
 iXotM ei'jciate Den Sibgeoi-Dneten Die flriifite e(>r</ 
 tiiiD Uifit bmv er auf i&ren ?(ntraa (intwortete, Die 
 V({r ©cfansencn ^erOeifiitjrcti. (Jr mactjte Den 9ln* 
 
 '.-^-*.-ac«r»T<*. —•-•**(««»-? 
 
 ;£««I^**^' 
 
 /gT'-.^.iW. KJiigi^^ 
 
Hfi Hlitv iiiit ungtaub' 
 ttcn/ tmMn rtimcr ,3<it 
 1(11 Ik XtUimuUittit 
 tt. 
 
 afrfifltrafTetKn in Ut 
 (attgt/ uiib (xttttn lit 
 \t ^omif ibrer SHeU 
 tf. XiiU S)la*rict>t be* 
 •n il)vti (Stbitttti, itt 
 \)l mtb<n Nttc/ (in 
 I ()rtno(n/ um tit auf« 
 nt i^rdii 3n^if<6<n Mn- 
 t )u »(rtili)(n. 3(^t it' 
 i< lldjcfrtdui^t in f(i' 
 i) (Inma&I ^i( ffliite )u 
 ■liclxn Hii^ furcfttbardi 
 ^tMtn lo6 ju mtttn, 
 tint 0(fanl)tfd)afi tnit 
 (rt&( ab8(ferti9(t/ unb 
 
 ^rtif(r(J 9ln»(mantite/ 
 [|(n f(t)n. ®i(f( frtttien 
 »be ju tcr 3(it <jn/ fca 
 
 Ut mwtn ©tiiM jtt 
 
 (ntUbifltcn fi* it»r(tf 
 i5af(n ®cf(fecnr(/banf' 
 ]rtnb/l(ti n b(n^(flm* 
 , unb idjMtn (nblicft 
 big ei-nuniiKbrfiitboc^ 
 
 0(bi(t(rd 6taat(n ju 
 
 »n(ten bi( fli:iJ6t( e(>re/ 
 ?(ntrrta ontwortdc, bie 
 . (Jr t«acftt( ben 910' 
 
 - 77 - 
 
 fana bfttnit/ M<f< In Jfrclbfit M»fi'f(n; baiin (inb cv 
 b(n 9(biU'0vbiict(n buret) Ita SBliiiib b(r irtaiiiM fol« 
 8(nb( tUutiuort: 
 
 „(J« H>ii( ibm f(ib' bn^ b(ni jtrtif(r bHr(t> bie 2?(r» 
 biiftunfl fdner 2^(rtiiitcn SJerbrufi jxriirfaclxt iworbcu 
 f(W. 3lI^((^ inii(F((r floUben/ bafi bi(fc J?(ute I'lct) ibr 
 6(^icffal biirrf? (ine iintiKiifctlicfje ^obeninn i(Ui;(jogeii 
 Jjatutt/ »on b(r (r boiFe^ tA^ man lie obnc ^'oiiviiKn 
 b(5 ^aifei'O fl(tban babe. aPetiltiftend iniiife (v cr- 
 timn/ h\^ bie WotKAIebre bcr Sbriuen bcii barbari* 
 i(S}tn PJebi-rtticb' OTcnfiteu ni e\>im\' fiiv (iik w jiiv* 
 fje 9tbf(t(ulict)fcit (i-flare < bafi er ticf) fiiv ocrOunbcn 
 balt(/ b(nfel6en ab^Mldlen/ ivo unb n>ie <v fiinne. 1!\-« 
 brit)(niS uiactK (r bie !i)3cleibii)un()/ n^elcfx beiti iTaifer 
 )U(tefiitu roiirc / baburc() n}i(b(r gut/ ba^ (t if^nenbic 
 Wefanijencn juriiff)i(b(; unb ia tt »(rpflicl)t«t Jwiiic 
 ficft fciiiei' 33unbe(5fienolT<n aniunebitien/ fo ^AmddiH 
 cr ti* ' baft bcr Staiicv, auf fdn ^udfort/ bem Jtaji* 
 fen von .BenipoaUa unb b(m oon ;Clniabi|;Uu 
 ibrc Uebereilunt] oer^eiben iDilrbe. (it fet) Derbunben, 
 bicfe ;viirrtcn in fcinen 0cl)uu j» n(biti(n/ weit fie, fo 
 Old fie (icfonnt/ bie bdeibirtenbe Unbijfticfjfeit/ berei 
 SCeutite fut) (jciien ibn ffjjulbifl gemac^t biibe/ bnrcf) 
 (ine iiaftfreunbfd)afflic()e Slufnabme wieber flutjunia* 
 Chen Hd) bertrcbt batten. SSad enbltcb feine SIbreife 
 betviife: fo b(itte er fd>on Ht ebreflebabt/ iitn ^ai* 
 fer an^eliun nu laiTeu/ ia^ tin Sluftrag »on ber (iuger- 
 flen ^iditinfcit tbm bie S3erbinbnd)feit aufedene/ 
 nicfjt eber narb feinem ^Jatertaube nurticf jufebren / bii 
 er eine perfi?nlid)e 3Mft"nmenfunft mit ibm gcbabt ba- 
 ben loiirbe. Uebrigend fenne bet (Jniopaifctje AriegS- 
 mann feinc Kcfabr/ njdcfce ibn abfctjrecfen fSnne- 
 iAi ju tbuu/ tvo}U er von feinen Obern nare b(or< 
 bett worben.'* 
 
 (Cr:^jw«*. v.- ;■■ 
 
 1 
 
 't 
 
 ',« 
 
 
 S • 
 
 ''•« 
 i**!: 
 
 '#!«)*»■ 
 
— 7S — 
 
 ®je 0(hKoi>iKt<n evilauntctt liDa* tic ^.UtDliitliv 
 tdt vn^ ^a(J nitil^iKUifite 53<kii/ mmit 5lort<« ibntit 
 ticfe 5(ntnjoi't (ju&, tiiO rcDrtcii »otl 9?»el'l»^ll^erul^l 
 fiber (<lnc (*tuM;loiTcn(j«(t / unb mit gcbcinur <lUiM(t)» 
 tuiiij {\)t<i ciiUMUii ©ct'ictertf junicf / iiiii tton QlUtiti/ 
 10(1^ jU tj<l'<&'»» utib iic()5it \)MHn> ^evirfit rtbjurtattcn. 
 
 Die iicue <£u\\it t(v Gpania* ftanb imniiKbr in »cv- 
 
 tbtibiiJ«iiiii3frtl)iaeiii 6ta«6e ba/ uiib ilorteU fcl)tcfte 
 
 fid) ttun (\\M enii)c£( ju ttm Oefitloffettcn 3«(je ttrtd) 
 
 ler ^rtuptilaM aii. 25a0 ©liicf fcfeieu ficft cntfcftciknb 
 
 fiir ibn trtlavt ju t)iilJ<n; nNr etf fcblte ni*t »iel/ fo 
 
 IbStte f«ui tin»cruunftisia' (9laiibeii(5(if<ir aiif eiiimabl 
 
 5ia<» wiebff t)t«;boib;ii. 9)?rtn bericl;t«tc tbrii/ tnfl iit 
 
 einem Uv Xcnipet fciner SSunbedijcnofrt!" «in OTcn- 
 
 fc^tnopfa angeilcKt luerben iolUi. Grflriiiimt (iter 
 
 t«u immcnfdjltcUen 2(l)ei'iil«uil)<n/ Ux einc folrfie 516* 
 
 fcl)eunti)fcit \m<v fciiun ^ilitgeit rtHdjuiiten wmt/ 
 
 tmatt er mit einiiKii S3eit)affn«tcn tiaclj bcm Sntipcl; 
 
 nnb brobete mit Sciier iinb e*n3crt/ mm\ man batf 
 
 uufltiirfliAc 6d)Iaittopf«r niit>t lUijjcnbliifltcfc jti3r<t- 
 
 Jdt f«i;cn Juiivbe, 
 
 gotte. ?l6cr bai-au tbiU ei' bod) tcdit/ 95ater? 
 
 gjater. 2)arnn oUcfbinfliJ; abei* bicmit bcgnii(»te 
 ftd> fcin ®i^<i' "t^'&t- ^'^' <'f»^l'>"8t»-' t^itlmcbi' / b»i6 bic 
 ^vi'ieilcr Ibu WiJl^<iiH(bfr j\a*triimm<v» ' unb aUtm ib* 
 tern 9tberfllfl«bcn rtiif cmia ciitfaann foUteii/ ungcaditet 
 fie ito* niditi von cincv bcfTcni iJebtc iiuifitcn; uiibba* 
 rati; beucftt min tbat cr ciar nid)t vcd;f. 
 
 gotte. Sa/ bnran fici(id) nicbt. 
 
 ajrtter. ©ic ^riedev flelcii ibm sit ^iifiett; win* 
 fetten «nb webHagten / tinb bev flcccuiDaitigc ihiitt 
 iittcvte. Umfonft! 5)(» man fid) lucigevtc/ bic Uhm* 
 lichen Ob^enbitbli; bcrabjtiftiirjcn / fo Qdb tv feitun 
 ©olbrttett 85efcbl/ H mil mmlt iu tbitn, ©ie ^lie* 
 
 y 
 
 !:■ 
 
 '•;-s"^fl 
 
 ■^ uj^ifmmiti't I ■ 
 
- 79 - 
 
 iiDa* tic JltU(&liitiA.> 
 1/ toomit ^oirtK^ ibntn 
 cti »otl 9>enuun^l'rul^l 
 5 tiiit gcbciiiur <iUiMct}» 
 iii-iicf / iiiii von ^lUtiii^ 
 n / a^evirfit attiurtatrtn. 
 jlanb iMinmcbr in Dcv- 
 1/ utib itorttu fcl)tcftc 
 jefi-fcioffencn 3«(je nad) 
 
 ict)iu\ )]* cntfcftdtenb 
 ti U\)itt nicOt »iel/ fo 
 iiDen(;(if<ir aitf dntna()t 
 t)encl;tctc ttim/ tnO in 
 nbtdijtnoffcu tin SJlfn* 
 odu'. ©riirinimt illxir 
 n, Ux einc foldie 516* 
 (j<n niidjuiiten wafite/ 
 Ktcn nacl) tciii Hcinpcl/ 
 *it)cvt/ ivcnn man Hi 
 I lUiacnHiiflicfcinSrd' 
 
 ei' tod) tidjtf 95ater? 
 ; (iDa* (jicniit lu*gnii(»te 
 jugtc oidincbi'/ ^l16 l>ic 
 iittimevn > mh (\U<m ib* 
 Frtann foUtf n / ungcacljttt 
 I ^edcciiutfitcn; uutta* 
 
 1) nicbt. 
 
 n mi i\\ ^iifictt; wilt' 
 )a' (jcoeutvai'ti^e iiaiitt 
 d) lucigevtc / liic fcJieuB* 
 rj«n/ fo Otib tt Umn 
 OrtU ju t(>itn, iDle ^lie* 
 
 ;r«e.^>- 
 
 .. a ^ M xrtPll.^ 
 
 ft^r tUUw (11 b<n 5Piiff<n; tint in mnlcitn WitijcnHI- 
 rfen iDrtren Slotui tinb feint fitlne ajlnnnfctiiift »oii 
 cinrr fo f^rcln^nr<n OTrnut unirinflt, tafi ftlbil fcm 
 a^tbcrjtfiltn ml ttt 9?hit() (>»<ttc <ntfanen fonn«n. 
 9(lUin Stoxui bUtb tincrfctiittert; itnb mit (intni 
 aidmdU(b(n We(i*te ritf tt Ut Drrfanimdttn !r?<nji< 
 jn: f<r er|lc VftU/ ttn ftc flbatifctjjcficii nxigcn wilr- 
 tf/ folfte if)tm Xdiittn iat itbtn, l()n<» UlH 
 tiiii) ibrcm flanjtn fflolfe Uw llnurjjflnfl fofleu! 1^1 n- 
 vlna mugte i()n(n Mcfc SBoi'te in l(>rer Conte^fpra- 
 (lie ti&frf«(j«n/ unb Me golbatcn litfen ()in/ ten 
 5i>cfcf)r i()r«u ffl(n<rrtl« in (SrfiJHund )u trjngtn. 9(u- 
 flcnHicTlifft flofl tal flriJfJte unb fcfieuen*!?* bir 
 O)o(?enbifb<r M< :jr<ppe berrtb; tic miqin, jufnmnit 
 ten Slltilren lint t<n rtcbdliflUn Wcf«||tn/ folguii 
 ibncn nncO; man i<rti:iimni<rte fiC/ rdniflte ten 
 Scmvcl/ luufc^ ta« SWcnfcOeiiMiit/ tatf an Un S©an- 
 tcn ticHt, (ibf unt (l«ntc an tie ettUe t«r ®bj* 
 liMi — tin OTarientllt anf. 
 
 !?ie eifcfcrocfirncn iint UtMttn Qlniitt trwaif- 
 tetcn / ba(j augenHirfUce fftner worn i^imnicl faUen; 
 tint tUUtti m ibttn ®iit}<n t>erti(tt<n 'Smtl ra- 
 (bin ipiirtt. mtv auc$ nic(>t ta« fUinfle ffiinfc^eit 
 n)urte flcfctcn/ tint tk freemen ZamlUmtx giii- 
 flcn un»«rltet tint trlumftnt »or itrcn 9(uflen ter- 
 tim. '®a6 tmdjti fie in itrem ©lan^en im, tatf 
 (tMc^te jie jum Stattitenfen ; tint tie ffoljje tawon 
 ivai' > tag fie nad() unt nac^ atif ten SSatn gerie* 
 ttcn/ tag tie ©paniet ftltH eine «« »on fflott- 
 beit unt mac^tigetr aliJ itre ©ii^en Umt miigten. 
 Unt nun trugen fic fein SSetenfen niebr/ UlH mit 
 i^aut am\ltmf tint tie lerflticften ©i^^entilter ' 
 tie ibnen »orter fo beitlij fleiwefen wmn, mit SJcv* 
 (iittunjj iu^ 5eH<r lu iperfen, ®er Xempet wurte 
 
 , ! 
 
 Vf< 
 
 
 
 ^1#1pttrn|tHui»»rtitii'ni.iii-fr^-* 
 
nr 
 
 u 
 
 i# 
 
 — so — 
 
 (tfi^Uicft jtt tiatv dhi'iutidicn jlirdf^e <iH(jei»<i^t; tinb 
 noc& fltt ebcnlseiiifclOen Saije wiiitc in ©cgciwiut 
 KieUf 5«Mcrr nad) 9l%if*-fatt)olifcfecr SBcifc ®ot» 
 tef^ien(l tmn i)c()a(tcu/ bett bie Snt)ici' imx (te« 
 wimbertett/ fl&cr ntdjt »ei'ftanl><n. 
 
 9li!oU5. SUaur fatitc nculicfi cinmrtbt/ bag 
 wir nid&t wiffeti fonntcti/ watum bet tiebe ©ott 
 tic 3«tftiJrttn9 beU OTegifanifc^tn 9l<ic&« jujjelfllfeii 
 
 95 liter. ©aS fagte id^/ ?litoUS, 
 
 fitifoiai. ^bit nun fann man bie Utfad^e bod^ 
 tool (mfe(>en! 
 
 SBater. Unb ttjcfcfie m«inft bu benn'? 
 
 Sttfotad. ^/ tUf i>a^ bie ffllegifaner cinen fo 
 (jbf^eulicfjcn ®o»K»Hcnft batten / luobei iinmet SUlen* 
 ffften ab9ef($lad)tet roerbcn mwBtcn. 5)cn rootftc ©ott 
 »crmut&tic5 aljiefc^iafft iwijfen/ unb be^itegen niuptc 
 tv ml sugeben / ia^ H^ ganje Steid) ben epaniern 
 «ntettt)omn tt)iiibc. 
 
 gjater. 35tt fdjeinft nic&t wnsenitinftiii ju »et?# 
 ttiut^ert, licbcr Slifolail. Slber «)a{)i:fd)etnlicf> tatte 
 bie j]ottUit)e S?ot;fe()uti5j ber Urfadjen niebv/ bie wit 
 noc^ nid)t cinMifebcti Dcrmoflen. SliieUeic&t cntwt.. 
 cfetii fid) biefe cnl nad) ^.ib^'bunbci'ten/ oieUcicftt 
 etft in ber ^itoiijfcit. SSii* moUcn alfo/'Wenn nntf 
 lenc Urfac^e nod; uidjt lu-niigeu foKte/ auf bicfe 
 fernere (SntiDicfauui) Nvvcn/ unb ini vovaa^ vet-ti- 
 d&ert fet)n/ H^ ©ott an* {)iit > wie ii^cl•alJ» iia(t» 
 |)5c&<ln)eifen unb dtitigen ^eivea^irunben ()c()anbc(t 
 iabe. 
 
 ^aum war ttur fovtciJ ber ©cfaftr, juorein I'eirt 
 iibei'trieBencr ©laubcniJeifcr ibn fleftiivit batte/ e«t* 
 gangen: fo ftieg fd)on ein anbered Unaeioittci' iif'ctf 
 felnem ^mti <tti|>or/ mUt)(i al«ittifaa« ben fle* 
 
 fabiv 
 
 t^«* 
 
 ^■is*«*^"-. 
 
f ^v -^TT^r^lBC-vWr'TltJTf 
 
 •^■•^ 
 
 tviti'bc itt &iii\mi\H 
 
 ;att)olifv1>cr SScifc (Sot- 
 
 Me ^nUiv imv H* 
 
 euticd cinmAhif tag 
 >arum bet ticbe ©ott 
 ^en SHeic^^ )U{}((a|fen 
 
 ifotdd. 
 man tie Utfad^e tod^ 
 
 bu kiint 
 
 ie 9)l<gilancr citten (0 
 n / toohil immei' 9!)?en< 
 Btcn. 5)en njotftc ©ott 
 unt) tx^ioegeti inu^te 
 \i 'Siiid) ben epaniern 
 
 nnitet'nunftig }u vetr- 
 :v iva^tfdieinlicb ^atte 
 rfacten niebv/ bie wit 
 en. UlieUeicftt cntwu 
 &ii'bunbci'ten/ wiellciAt 
 iioUcn nlfo/'Wcnn itni) 
 iigen foHte/ auf biefe 
 
 unb iiti vovaiii) oeftu 
 cr/ n)te iibcniil' iiac^ 
 jweaiirunbcn 9c()anbcli 
 
 V ©cfafti*/ Juovein I'eirt 
 ja fieftiii'it batte/ ent* 
 tibered Unaeioittci' iiUt 
 Hi iUi^iaU ben fle^ 
 
 ;-is»«ii^^r 
 
 — 8i — 
 
 fUmMen mmudf bro^ete. Sjnt(je ©olboren «nb 
 »ootd(eiue/ iwefcfee bco rangcn ^eruinfcftnictfcnd miibc 
 «Hb Don bem 3inblicfe ber &cfamn, lU fic bet bent 
 3«}ie nrtcft ber ^rtuptfiabt m ficft fa^en/ erfdjvecft 
 mm\f fatten ein Xomvint, anf 5)entfd), cine 
 aiJencfiefei oUv tint fle&eimc ajerbjnbnng wiber i&- 
 ren aJefe^td^nbet, unter ficft gemnrtjt/unb befc^roffen, 
 (\df timi bei* 6c&iffe jn Dem«c^tifien/ urn barauf nacft 
 «ttba sn entttjeicfjen/ unb bem erbitterten 6tatt()altet 
 SHa(f)n(bt »on ^ovM ainfenttiartc jn bringen. ^m 
 ©airf wurbe biefe gjerfe^w&rnnjj entbecft, bmv (\t 
 aur didfi QtiUUn war. i^ovta bm^mm 0* b(t 
 SRabeWfiJbrer, unb licfi «&ncn eine i()rem SBerbrecten 
 antiemeffene 6trafe juerfennen; nDeir iamit ia^ et 
 ittol r t»rtr bit dueUt ber (^mporitnii in feine m fleineit 
 ^em noc^ nicftt anf immer verHopft. tim ba^er auc^ 
 biefet )n bemerfiletligen/ fann et lanje bin unb ^er, 
 Hi c, enblifft auf ein SSJJittel »erfier/ welffeeiJ mat eiti 
 ftc^ereU/ aber *iu(^ iugreic^ ein fo j)ef(i()»lic{)eil mr^ 
 bag jebe fleitieve 6eele mit gntfe^en baoor luiiibe jn- 
 rucfgebebt fe.;n, 5({> gebe euc^ ju (mtf)(\\, mH U9 
 ml flic ein SWittet fe»n moc&te? — 
 
 ®od) m wiii'bei ttt<i) nni- miytMidt ben ^opf bar- 
 iibei* jei'brecften. ®enn ungeac^tet m unfet-n ^orte« 
 «nn fc^on bet ocvfcOiebencn ©elcgenbeiten m mtn 
 febr fiibnen unb beberjten 9J?ann fennen gefcrntbabt: 
 fo wwrbet ibr boc^ ml mmticfy Auf tit gjermut^nnj 
 fierat&eu/ U$ feine iSti^nbeit fo i»eit jieben n)tirb^ ficb 
 unb feinen imai tm mit Ueberteflunu aOf ^o\ii.jtt<[ 
 tim m69«*en Buriicfjuge* abjufcftneiben/ unb fic^ 
 mit ibnen in tie unnmgangriclie Slotbn'enbigfcit ju »er- 
 feijen , entweber tai SBlegifanifc^e Sleicft umjutic-gen/ 
 obei? — au jterben. Unb Hi mt todf wivtuat} m 
 tJemegene ainf*lag/ mldjtt it^tin feinev ©m? r<ift«. 
 
 entb. »on !Wm«. 2ter Zh 6 
 
 -^\- 
 
 }*« ■ 
 
 1.,;. 
 
 
 f'/ 
 
 I 
 
 *l- 
 
 ^) / 
 
 ii**' 
 
■|i ; '< - ' t i I" ' 
 
 - 83 - 
 
 «r 6ef*roi ttHmtW, feint pnjt m^ttt {u letWreit/ 
 tttn aucft ben 3felflft<n in feincm i?)e<re {u ueerjewfltn/ 
 tag nunme^r fein anittetwefl meftf fltirijj »««; un* 
 tai nifttt entnjeDer fieflcn mt mtrnmn maffe. 
 
 frtft tu fflffen/ «6en fo »iel Jttng^tlt mtit nnn an* 
 erfobtrt/ i^n bein ganjtn i^eere ftnnf^mlic^ ju ma- 
 (^tn. Sum ®iacf befafi ^mti biefe beiben ®lfl<n- 
 f(6aftett tinti grofen 0eiilt« in d<el* ^o^*"" ©'^^^^J 
 unb <« gtlana b<i&« feiner Jttufl^eit flu«iufa{>ren/ wa* 
 feittc ^tnHitiittit bef^lDlTen ^atte. iDen Stnfanfl 
 mac^te er barait/ bie Cctjiffe abtafetn ju taffen* 
 Sfri^ ®atf Umt bfl«/ SJiiter? 
 Skater. $)«« beifit/ et lielJ aa<« on ben 6*iffen 
 6efinbli*< Zmmtl ne6ft ben 9)tafl<n a&nebmen/ unb 
 biefen ganjcn ©orrfltb^ fo wie auc$ bie ^anonen/ nnb 
 aOe anbere bewegli^e ©inge/ and 8dnb bringen. SDann 
 wttgten bie e(^iifHimmtUmt ben Suft^nb bel 
 5tttitti)ffl tined leben 3frtj>rjettd« unterfucfeen, nnb 
 ^ien(i*(t erflarett/ baft fie f«mtUc^ fo befci)«biflt wS* 
 ten / bag fie eine MuUbeffetunfl berfetben fut MnmSfl- 
 lid) bictten. Unb nun tm Sorted auf, unb entffamnite 
 feine 6otBaten mit fo wierem friesjetif^en mnt^t, bag 
 f»e felbft » n>ie <iu« etuenem 5(nt«ebe / ^inliefen / urn 
 lit e<Wt — tbre re(jte 3«ffu*t ^" «<"<"» UttfliacfH^ 
 f^en 9tu«fjan<je ibretf «nternet>men« — jn jerfl5«n/ 
 ' ttnb aae« biUan 6elinbU4)< SJretter* unb »aWen»etf 
 an« 8anb ju bringert. 
 
 Stur einfl berfelben bfieb unjetfjlilrt / unb *mt jtt 
 folflenbem 0e6r.tttd)e: Sorted war nun i,mt »on bem- 
 jentgen C&«r<ieri*te ^ »e(*ed tr felbll angeorbnet 
 fatter in ber J?elbberrn»iirbe beftfitifjet worben; aber 
 im ©runbe bebeutete tafi bo* nicftt oiel mebr/ flW 
 mm <x biefe 95ePtigttR« H UM fl«««l>«n W^* *f 
 
 w-:0>se:^ 
 
: }tt levftSrcii/ 
 
 t) W&ttf M} 
 
 n maife. '• 
 
 \tU nun ant^ 
 
 beiten ®i3(n« 
 
 )ufai)r(n/ watf 
 ©en Stnfanc 
 [n )U (affen. 
 
 n ten 6c^iff<tt 
 ^neNen/ unb 
 Simmtn/ nnb 
 ^vtngen. SDann 
 Sujlrtnb hti 
 (vfuc^en^ ttnb 
 Nfci)«Dfflt ttS* 
 en ftit unmi)a« 
 unb entflammte 
 <n OTtttie/ bag 
 ^tnliefen^ urn 
 inem iinglticfU' 
 - stt jcrflSten/ 
 tnb S5alf(nwetf 
 
 , tinb »tt)rtr ju 
 ijwar won bm* 
 [bit angeorbnet 
 t worbeni abet 
 ^iel mejf?/ flW 
 
 .-■u.-ujuj.> i i i -wa w jH%u>ta ygrr 
 
 
 — 83 — 
 
 wfinfcftte b«Jer/ f<jn 3le*t iu befebfen fluf ejnen jitfte* 
 rcrn ®runb ^tbaut ju feben / unb in biefer Sl&ft(l)t be* 
 fcblog ttf tin 6cftjft flernbed«jc(|c« nnc^ 6paiiun ju 
 fenben, um b<n if)of )u beweflen/ (itle fcine M^bciigm 
 6cl)titte m su beigeu/ fcinc Slbbangiqfeit von 
 f&daiattti aufiubeben, unb ibn sum una(ibnnoi« 
 gen &tauf)nlM Ui von ibm ju ercbernben d{i\it)ii in 
 
 er frtnnte tin bmnbrutf SWiuct^ wobur* tv bicfe 
 Slbfi^t emitben fonnte, biefetf nSmricbj ber SHcflie- 
 tung cine (jufebnlicbe Vrobe beijenigen 6cbci>e ju fen- 
 ben, ju beren »eft^e er ibt werbelfcn juoHte. 9(beir 
 wenn biefe ^roben wirftic^ von cJniijer ©ebentuncj 
 fet)n foHten; fo mugte er aUe von aWontejuma erbfll- 
 tene ©efcbcnfe baju bedlmmen / unb bann batten 6oU 
 baten / {OfUjiere unb SWatrofen ficb beciueiticn muffen/ 
 «uf ibren Stntbeil baran aJerjjcbt «u tHn. <Jine barte 
 ^oberungJ ©ennofb magte 5torted |le/ unb/ watf noc& 
 Miebr ifl/ er fe^te (ie auc^ ivirfUc^ burcb. Seber gab 
 flebuJbig feinen 5(ntbcir ber, um ficb bafur bie (Srlflub- 
 nig in tvUnUn, SBlut unb Seben in taufenb fc^rcrflt- 
 cben ffiefrtbren sn wngen; ein Umdanb/ itt/ mm 
 man firt) bie i^abfucbt biefer 8eute biniubenft/ in ber 
 flanjen ®efc^icbte ml fc&werlicO feinc3 ©feicben brt- 
 ben biirfte/ unb welder junrcicb beroelfet/ ivie grog 
 bie ©ewart gewefenfet), we{*e jtorte^ ilber bie ^er- 
 len feiner 6olbrttcu Ifnt.. 
 
 Sept ttiflcbte er ^aUtt ^m 95orriirfen. ©ein g(in# 
 id ^"»cer beftanb &m sou ^^ii^angern/ i5 9leiterit 
 unb 6 ^elbftiicfcn. !^k iiOrigcn, etiva 50 OTann/ 
 grijgtentbeiw J>iei»a«nfflbigC/ nebft jitei «jjferben/ brie- 
 ben unter ben aieftjjfen be^ ®«Irtiante/ «ru g5efa- 
 ^ttug von gjerrtcruj, juriicf. ©ie oerbnnbenen Xa^ 
 liU;\ boten i^m im mit SWncbt nu ^ijjf^truppen an; 
 
 6* 
 
 
 
 *. 
 
 ii ,' 
 
 !«*l»4*>.v«i; ^^40)4 : 
 
 ..,?***^1'' 
 
5?f^ 
 
 rtfleut « mnmt mrmvmmmxf tuIJft 200 fo- 
 0enfltint<n!lrt melted/ tafl bust/ S.ifttn'igeni - ma* 
 ttti)mixi, urn bMvd) bitfe im 3p«r< tiaS nStfeifle ®<- 
 fdd unb ten ^ 1 d i a n t / b. i. bie gebenfimittel nacft- 
 trflijeit ju laffen. 2n biefeRt Sanbe namltcb » wo man 
 teine «Pferl)e ober anDcre Ufttraijcnbe Z\>im Umtt, 
 Jebiente mati fi* einer flewiffen Klrtffe oon 3)le«fcbett/ 
 mWi ben eben flenannten 9lamen fiJbvtcn/ um ®rt» 
 cl)en \)Ott einem £)rte pm rtnbern ^u bnnm> 3«« ®<' 
 cbei'belt ber BuriicfbUibenben nfl()m ^DvtctJ unter beit 
 m eegfeitenben ^nbiern mm be** 5ln(ie(el;enften be« 
 ganbeU rait, mcldje/ oljnt <« ju wiffen/ m ju @eU 
 gcin bienen niufiten. . , , ^, ,. ^ . 
 Sflrt. ®etf5eln? "^^ " ^^^ : -;. .. 
 gjater. 3a; ^arr. 60 nennt mrtii ndmli* Seitter 
 welcfee freiwiUig ober (larounfltn in SSerivabnuui be- 
 fallen merben > um tbre Saubdleute babur* p jmin* 
 Qtn, fi* fo ill betragen ^ wie manedt»cn ibnen luiiufcbt/ 
 . obev bafljenige p ieiften/ woju fie fid) anbedUu^ &<* 
 macbt baben. ^ . 
 
 ««un m atfo ba« fltoie Unternebmen m<» ^im 
 feinen ainfaifl itebmen. 2Bir roof'en ben oeritetienett 
 SBaflebalfcn lacbfleben/ «m iu feben/ nxiD anfi ibnert 
 ttjerben iDirt. Slber baju gebraitcben wlr neue yit&iHr 
 ttiib meine Sunge febnt fi* nac^ SRube. ^ii morfl<»i 
 
 Alfo! 
 
 Jj)t< aa«i« ©efellf^aft ftSbete ibt flett)l?bnli*«« ob J 
 Ob! obi ttnb bamit !><»"< ^<« i>f»tifl< itnurbaltuna <ii» 
 
 I 
 
 1 ■ , 
 
 ■< , 
 
 ^ .„ .. ■^^*' 
 
 ' vSWlf^-i^SaiftWI^''"^ ' 
 
 , : 
 
ix, ' r,j i rr»e,"\.:J ' "H" ' 
 
 .g lT . . ' " I' ." ' 
 
 ■'"'-^, 
 
 > twtft 200(0- 
 
 enfimittel nacft* 
 ilicb ' wo mart 
 $:^i<re Unnttf 
 
 (jvtctt/ urn 6a* 
 tn(ien. 3«« 6*' 
 n-ti'{| unter ^eu 
 
 1 nSmn* geiiKr 
 JSenvabi'iiiui be* 
 al)urct) nu jtt)in* 
 It it)iKn iDiiiifcbt/ 
 () antdfcbja fl<# 
 
 en fltfleu ?K<fii?o 
 
 ben oersreti^ncrt 
 
 / road aitd ibncrt 
 
 lir neue iitafte/ 
 
 Unttr^altuRfl (itt 
 
 ■ :s■-■^•.t/li^.-^•• 
 
 — 85 — 
 
 33a ter. S(J ill bet* feffidjejjtitc bed 9(crnt<monb< 
 ittt 3a&re 1519/ aid bad flcine feset* unferer 9i6enteu» 
 tetf anftmj / ft* won S^wpotUia and in JSmeflUiij 
 ju f<9<n ®i« ci'ilen Xaflc (jiiiburd) ftfl aitf i()vem 
 SWarfiS-: tHn ni(f>td uon (?r()cbli'1[)fcit t>ov. 5{ir 2Bcg 
 flinil bun"^ Sanber / beren ^rtjitcn SJwnbedfienofFen bet 
 3emportHaner < folnli* aucft bie i\)\'U]tn warcn. <Sie 
 wurben aifo and) ffennbfdjaftlicl) won i&nen awfflcnoin» 
 men, tint mit i^ebendmitteln binl^n^Iic^ verforor. 
 Unb fo famen fie enbUcb sn ten ©renjen bctr 8anbfd>aft 
 ^(adfala/ bet ber roir ttnd mit i'^nen eril eineS^it* 
 lang roerben oerroetlen miiffen. Sagt tinf) unterbei 
 bie Sa^e btefer C^egenb at:f unferer ^arte merfen. 
 
 S>ie Sanbfc^aft Zlaitcila ^atte einen Umfant 
 uon etroa fiinfjig SMeilen. ©ie ©ebirge/ »elit>e ba- 
 rin ^jeroorragen / roerben fur einen ^In^ang bed ()i)*» 
 flen ^ettenjiebir^ed in ber SBelt gef^alten / tvelc^ed in 
 6tibamerifa ^inunurlauft/ mi loelc^cd nut 6pa« 
 «if*- ;- „> -. ■ 
 
 ^eter. iRorbirieral genannt wtvb! 
 
 3foNnnCd. Siuf 5>'<^nj0(jf* : les OordpUeres. 
 gjater. 3lUCt) \Wl la Cordeliere ties Andes; 
 
 unbba^er auf 3)e«tfd» oft fc^lecfetroefl bie 9lnten. — 
 5)ie 95ett)o^Rer biefer Jerflicftten ©egenb jeic^neten 
 fiA buret) ungemeinc ipersNftiflfeit tinb burc^ tine wov* 
 jiiglic^e 8ie6e jur ^retfteit »or alien tibrigen Slmerifa* 
 tiern merftid) aud. SMnt^td fatten fic bad 3oc& ^«f 
 93?eEifacer atfltfdjiittett/ tinb mac&tcn f*on I'eit tan- 
 get geit einen unii&?rtt>inbtic6en ^r^ift^^^t aMd. ^ebe 
 £>rtfd)aft biefed triegerifc^en ?anbed f)mt i&re6teIU 
 uertretcr ((• ncnntnian bieiealii'n/ wttc^e im 9l«' 
 
 'V^\ 
 
 *»»#t^:a«i, j i» n» j i ftrA <A-j- 
 
 .ttji^ 
 
 
iiimiMi I ■»*il'^*^ 
 
 - 86 - 
 
 wen tinti mm jOttU oUt t\m ganjenScmeiiic ba> 
 Sort fu^rcrt)in kr i?)auptftflM!Hatfrala; unb lie 
 SJerfrtiiiinlutifl DIefer 5lbfleorMimn/ wclcbe auiJ ben 
 Slnfltfebenfttn unter i^nen flewaljU wmn, macfete ben 
 toJ)en SHrtt^ unb bie gefepgebenbe 9)?a*t ber flaujtn 
 9JSlfcrf*aft auU. 'Jdre SRcflierunfldform mt alfo dne 
 a r i rt f r * ) — mi^t bu noc^ wol / ilontaO^ 
 
 ^ n I « . .!) ia ; wtnn tie 18orne()m«« <««»«* ««»' 
 M Me ^tesieruna vemalttn. 
 
 SSater. 9li*tljj. ©tf id bi« t>l<«ei*t l>«« <<«H0e 
 83«ifpiel einer ttiJOifl <»rt(lofr<»tif*ett StegUrunfl untet 
 miUvn , welc^e i\fvtt ungebitbeten 6itten wesen no* 
 )u ben SBitben gei^btt rourtcn. 
 
 etorj unb 5reibeltetie&cr QJlutft unb 9la*fu*t 
 iM<tc6tcn tie ipanptnuftc in bet einnefiart biefetf fUtnett/ 
 • «bir i'ur^tbflten gjoJfetf au«. SJergcben* Oattc OTon- 
 iejuma f»e ju untevio*en flefu^t; werflebentf ^fltteit 
 ^errf*fu*tijie unb unterneN<nbe Silpfenutf i^rereifj* 
 nen SKitte fi* jn Jirannen nnter i&ncrt nnfmerfen mU 
 Icn; fie teftaupttten liibnlic^ ben Sefi^ bed ebelfteti 
 0ttt« bee SUIenfffteu/ bcr Steibcit/ Qtm i<b«« ^in- 
 fldff / unb »a«n blU ba(>tn immec unubcminbtic^ fit* 
 
 ftUeben. „ . ,^ . 
 
 «Jine fo fl*tnn(j«»cittbe unb Hxdftim SJoIierfc^aft 
 ^atte Sorted nun m su flern untcr fclne »unbe«fic- 
 ttoffen fleja^tt. St befc^toft iafytt , fobalb er fln ibre 
 ®«nje flefommen war, eine St««b«n^9«f"nl>'f*<»f' ""* 
 - ^mmx Mrt, unb wit nOen bei i^nen fltbtraucbtictKU 
 geierUcftfeiten/ an fie abinfertigen. 
 
 *) Senn aber fciefe Stbgeorbneten eon 5«"J 9«nJ«" ^^If*!'* 
 
 aett : fo war c« e«n b e m 1 r a t » f * e r , auf I^eutfd), em f r e u 
 buracrliAer ©taot, b.i. cm fo(*er, wo em jeberpr* 
 get an ber Weaiiruna bur<^ @te0»ertreter3lttt|ieu nimmt. 
 
 .<j , 
 
 -.vV'*^ ^^V-'' 
 
 J^M^ 
 
-ww 
 
 -'■■'*^. 
 
 II ©cmeiiie ba» 
 a I a; unb (te 
 mt flUfJ ben 
 11/ macule Un 
 ^t ter gaiiitn 
 mt alfo tine 
 mil JlontaO^ 
 
 tien (in(0 &an« 
 
 e(}Urund untcr 
 ten loegen noc^ 
 
 t \>itUi fUinen/ 
 ;n« batte (Dton' 
 rgebcntf fatten 
 feaud t^m(i(i« 
 flttfmtrfen mU 
 11^ bed ebetilett 
 :((en ieben (Sin^* 
 tberwinbUc^ se^ 
 
 m S38Ilerf*«ft 
 fcinc ^unbe^ce* 
 6atb tv on i^re 
 efnnbtfcfeaft na* 
 
 M gfltijen IBoffe fle. 
 lie »on i^m empttn* 
 ■Deutf*, einfrei* 
 too ein jeber SSur* 
 mtW nitnmt. 
 
 — 87 — 
 
 SDlatMfld. SBorln bellanben bie? 
 ©a ter. ?)rt« roia ic^ euc^ tndi)Un. e« J»«rten 
 jiu biefer ©efanbtfdjaft »ier ber »orne^mften Bempo* 
 flilaner ou«0efuct)t/ unb 9)Urina iibernnN th 
 cine feierlid!>< Slebe fiir fie au^jurtrbeiten/ welc^e fie 
 ftudwenbla lernen mugten. 5)ann wurben fie duf foU 
 flenbe ®elfe <iu«flefcl)nuicft. 9J?an legte ibnen einen Ian- 
 gen SWantel won bauinnjoUenem Scujje urn ; am linfen 
 Sicmc miieten fie eine grogeOTufctxt, ftatt eine«0d)«* 
 be«/ fil^rttt/ ttnb in bcr redjten $anb einen breiten 
 mit weiBen J?ebern gejierten WH tr«fl<«/ J>«< ®«>^^* 
 iintcrwSrtJ flefebrt. ©i« war namli* bad 3ei*eti 
 friebticfter GJcfinnnngen. bab«njJ(Ctn ein «PfeiI mit to* 
 tben gfebern ^rieg bebeutet. 0o 3ef(*miicft burfteit 
 fie ob«e €>(*<« f»* fl«f ben ©eg macften/ fi*er/ bag 
 ibnen Reiner etr»<i« |u Seibe tbnn wiirbe; aber Uhd 
 mngten fie fic() auc^ wol in SCct>t nebmen^ ni^t »oti 
 ber i?)eerflrafe abjuweidjen/ mil ibr ©efanbtfc&flfti- 
 fdjmucf fie nur rtuf biefer fcfefiUte. JDiefen ®ebr<iM« 
 belegten bic 3nbier wit einer Sencnnung / wetc^e in 
 unferer epraet^e migefii^r fo »iel/ a« »iJtfenfe*t 
 bebfutet. 
 
 Cobalb tie »ier ©efanbtcn ju 3;ratff «U angefom* 
 men wmn, fiib«< man fic in ein befonbereJ ^anif 
 ttm fie gebSrifl bewirtben in l«fft«. «m fotgenben la* 
 flf wurben fu »or ben boben Slatb flefobert, weltDer 
 bereit war, ibrcn SJortrag anjttb8«n. JDie fSmmtli- 
 d)(n ©lieber befFelben fagen/ i^rem 9«ter nac^^ auf 
 niebrigen XlH<n,W fltt« einem gewiffen f<Iten«ti $oIje 
 beftanben. Wit bem Seicben ber tiefften ^bwrbictung/ 
 trttf beifit, ben ^opf in ibren snantet gebJint/ traten 
 bie Slbgefanbten m> Mm fit ibr« |Jf«t< in bie $5be 
 bielten; unb bie $<mn be« Slatb« wbeben fl* ein 
 »enig »on i^rcn 6i»cn. 5>aiin wa^uji i<ii< tint »ir* 
 
 ;**■ 
 
 "^Jii 
 
 .ri*'-v>' 
 
 A 
 
 ^ *^.-.-..>^ "'^•■^-u*'--'^'^'' r* ■- **-■ 
 
 
 ^^.i* ~*.«W- 
 
 r^ru.V 
 
\. 
 
 i .i 
 
 — m — 
 
 Deugutifl nfl* i^«t %[xi, trnttn mit <tt>jj<nKfr«n«n 
 ©cftvilten in bie OTittc Ui Sininicrtl juviirf/ fieleu 
 Dflfclbft ouf tie Aiiico uiili criuartctcn mIt gcfcnftcn 
 SJlicftn t)ie erlaul>ni§ ju retcn. Slncbtcm Itincn ttcfc 
 <rt()eilt wat / fcut<n fie fic^ wit untergtfcblafitntn 2^«i- 
 nen nitber/ uub bevjenifle unter i^jneti/ ivetd)«r tie SRe* 
 t< attOwtnbig fldcrnt |>rttte/ t>pb tiarauf fo(fl(nl>erma» 
 
 gtn an: *) 
 
 „ebUr g-reiilaat! JCapfere unb mSc^tifle ^UUx\ 
 (Sure Sreunbe unb 95«nbeflflenaffcn / ber ^njife won 
 3entpoaIU unb bie A'njifen »om PHebirgc/ Dermel* 
 ben euc6 i(>ten ®ru'/l; wiinfc^en eucft eine reic^e 9lernie 
 iinb eui-en S?«inbrrt ben Untcrflano. §>ien(ia)fl flcben 
 fie eucft ju »erni^men/ U^ won bem eonnenaufflange 
 iet flanj aufierorbentlic^c Seute in itir Snub gefommcn 
 finb. e« fd)einen bi«feI6cn inefer ben ©ijttei . at« ben 
 9)lenfrf>en abnlid) ju fei)n; fie fmb in (i ■ '^en <UaUarten 
 iiber bafi SJleer ba(>ei:oe|loffcn / unb buun biejenigen 
 asaffen/ roelcfie nur ber ^iitiincl nUein ju geDrtiudjen 
 Vflegt/ namlic^ Conner unb '^m, in ibrer ipanb. 
 9tac& iftrem SJorgetcn finb fic 5)ienev mH Wotted/ 
 jvelc^ep {><>(>« unb mfic^tiger/ nld unfeie ©ijtter ill/ 
 unb tweWKi' weber bie Xlrannei/ nod) bie 9)lcnfd)en- 
 opfer bulben fann. 3&r ig>auptmnnn ijt 95ot()fd)aftet 
 einetf febt gewaltigen SMonarcfeen / wclc^cr aufl ainti'ieb 
 feiner ©ottctflebre, oie unter unfl m ©djwonge geben- 
 ben 9WiBllrflud)e unb ©ewaUt^atigfeiten bctf tDlon* 
 tejuma abfc&aflren wiU. JBefagter $auptmflnn W 
 undfelbtltfon bertlnterbriicfung/ mpruntern)irfcbmt^d)« 
 teten/ befrcit. giir left ijl er genBtbiget/ feinen SlBcg 
 m6i SMejifo burc^ euer Sanb }u nebmen/ unb »cr. 
 langt j« roiffen / auf «>o3 fiir SSeiie bicfer Xirann eu* 
 
 *) gBeilCicfefWcbefluSwenbtggelevntnj'ar, fo ^ntfleeoiifcen 
 ®«i<^i<^tf^rei(»ern roortljc^ aufgeicit^nct rejrbfn fciinen. 
 
 I 
 
 ■j-A 
 
 :^:^htefei.-w*(r '■ 
 
 1 
 
mtiif / fieleti 
 niit flcfcnftcn 
 
 i(ld)«r tie iR<» 
 folfltntcrma* 
 
 jtifje ajillfer! 
 
 jirgc/ wemcl* 
 rci4)( 9((rnte 
 ien{i(t)ft gcDen 
 iniunaufsange 
 aiib gefomnten 
 jttci . al« Hn 
 
 i^rcr ^ani, 
 cinciJ Wotted/ 
 Vie ©otter ill/ 
 Me 93leiifd)en- 
 fl 5Jotl)f*aftet? 
 iv ani 3lnti'ie6 
 iiwan^t Hibttt* 
 n bed 9)? on* 
 anptmann ^at 
 tet wirfctjittiid)- 
 It, feinen SS^td 
 meij/ nnl) »cr» 
 "er ilivann euc6 
 
 fo {)nt fie 0011 fcen 
 mxttn tinmn. 
 
 *^."' 
 
 " — •"■— •v ••• 
 
 -- 89 — 
 
 fceUlbJflt ^^ct/ bamit cr mv 9lccf)t/ flklc^ tern fclni. 
 fleti/ »evi{)eibi!it;n iinb ed unttr tie iibriflen ^^itvctj- 
 griinbe fetiier SHelfe fei.H'u fonne. — Cr tommt dlfo in 
 fiieblicfter Jlbficbt/ imb uerlanflt weiter nicf)t« oon 
 eiict)/ aid freien ^iirctjjuu. 3;t)r biirft fecf Hcfe glauben/ 
 bflS er blofi eiu-en eigenen aJoit()cil fucljf; bafi feinc 
 .3<\lfen aSerfjeuflc ber Pierec^tigfeit finb/ tinb bag 
 biejeiflflcn/ m\(i>t fie fiiljreii/ »on ?tfltur frlebliebenb 
 tinb frtnftiritjt(>ia finb/ iinb gejien nienninb/ berfietii^t 
 inert] angreiftoberbeUibigt/ bieetrenge gebraucften." 
 mab enblgung biefee SHebe er&oben bie 9lbgefanb- 
 ten (\(b u'feber ii«f bie Siwitt , maitjun in biefer €tel* 
 lunrt eine ticfe a'erbengung; nnb fepten fidj abernifl^W 
 mi it« nntergefdjlngenen ^eine/ urn bie aintwort «&* 
 jumcirtet, Wan ontwortete l^tien flber Itur erft wor- 
 Irtuftfl ttiK f nrjen SBorten : t>a^ nifln iftnen fiir bie gc- 
 gebenen Wadrid&ten banfe; bag man bie (Sacfte in Ue* 
 berlcgung jieDen/ unb i^nen atdbann einen fUrmlic^eti 
 SJefcfteib geben wotte, ^iemit niugten bie ©cfanbteti 
 flbtreten/ unbbi<93erat(>fd)lagungna()nii&ren Slnfang. 
 3)ie 9)?einungen tiber biefen SJorfaO waren getljeitt. 
 einige tietften jum Jrieben/ ainbere jum ^vicnc. SItt 
 ber 6pi$e ber te$ten flaub ber ^elbjjerr X i f o t e « f a 1 1/ 
 ein lunger, feuriger/ mut|)iger OTann/ ber n«r gat 
 |u geru fogicic^ mit bem 6d!)H)erte bardngcfchtagen 
 ^attc. 5)ie ^artc* ^cf^elDen gettann nacb unb nadi 
 bad Uetcr(«e5vidjt / unb ed wnrbe genebmiget/ bie ®e» 
 fanbten unter .illerifi Jiudpiic&ten aufju^alteu/ wnt 
 «ft bie no'l'i'.en ajertocibigungdanflalten ju trelFen. 
 
 00 »eriV.'uKn adjt Siige; unb fowol itortcfi/ ali 
 and) (cine "Mtii^ediienolfen ftngen an / bie Urfad/C bie- 
 fer ajerjoga-ung ju argwiJbnen. ©d wurbe oHo be- 
 fdjioffen / worjuriicfcn / nm ju erfai&ren / mi and bttt 
 tlfcgefflnbtei? mb \f)vm Sdiftrage aeworbeo ftv* 
 
 I 
 
 rr..:u^i .. 
 
"Kff - ' ' W 
 
 ... 90 — 
 
 I 
 
 eu mnn mdt .^ vc mit ^ttommtn, aii fie auf 
 cinen Xrupp bdvaff.^cttr ^mtboxntn fli<6cn/ ntld)t 
 fi<b iiinen tro^ig entgegckilleUtdi. ^4 fain Mt (<ii<in 
 ("^efc^tc/ wtldtd fiir Me ^ntier iiemlic^ Hutig 
 flfit.'jlcl/ inbe§ (ie 0p(inier/ (urc^ il^re taumteoUe* 
 uen iS>«tn(f4e gefdlyu^t/ nur einige (eici)te 90iin< 
 ben tavott trugeti/ iinaea(f)ret (ie 3>^t)( tcr 9ein(e 
 lebnma^t grimier/ oltf tie idrige mar. ^der WAi 
 tfermod^te Mpfie $er)Oaftigfeit/ odtie Ortmnng tmb 
 cf)nt tiict)tige SSoffett/ gegen tie ttnivtterfle^lid^e 
 (Suropd'ifc^e Ariegiifitiiil ttnb gegen Ht ver^eerenben 
 !Birfungen ibttv ^euergeioet^re ? 
 
 9Ia4) Mefem evften 6iet\ fu^r Xtttti fort / tU* 
 fer iu Me Sanbfctidft einjubriniien; unb am fptgctt" 
 ten Zm (>atte er ba4 93<ronag(n / mi Uimt 9(b« 
 SefanMen in 15eg(eitung einiger ZiailAlantt iw 
 rttcffommen jn feben. iDiefe fcfioben 'bie 6(f)ulb bt4 
 8e|}riflcn S^trfaKd auf ein mit ibnen verbunbenef 
 tf^oltf bie Otomieit genannt/ <i(5 nyelct^e^, 0bne 
 9}orn)ifen ber !t(adfAlaner/ bie Sftinbfeiiofciten mi 
 eigenem 9(ntriebe ongefiingen Uitf unb nun au4> 
 Derbientermagen buret) ben <!}er(utl feiner tapfern 
 9(nfiibrer bflfiir wfire Oeilraft worben. SlflCft biefet 
 fnrieu 3ntf:iu(bigung begaben fie (Mb ipieber bin' 
 wtQf obrie fid) fiber ibre cigene ®efinnung bentli* 
 (&er err(&'rt to ba^en. 
 
 3&r gebeimnilpoaetf Sefen fiarte fic^ inbeg balb 
 «uf. iDenn ba bie 0panier fortfubren / gegtn ZM* 
 Ma auiurfitfen/ (amen ibnen am n&Mtn ilage bie 
 beiben iibrigen Kbgefanbten / unb )nar in tliigUdHer 
 S^erfafTung entgegen. Seinenb jielen fie tu Jlor« 
 te^gfiilien/ timfafiten feine Jtniec/ unb bc((agten fic^ 
 mit (ingfiUc^en ®eberben, la$ bie trenlofen Zlaita* 
 tM(t Hi ^tilin ^ilUm^it vergefTen nnb (if in 
 
 r* 
 
 ^-^ftf-ijf^*''^*-' -•''<■-•'*••' 
 
(11/ aU fie (luf 
 flicgcti/ ntld)t 
 
 Um }U (Hidit 
 ii(m(i(^ Hutig 
 ()rt f)aumteoUe« 
 
 ((id)t( 90IIK' 
 ibl fcr gfcinbe 
 ir. ^dtr wai 
 
 Ortnuttd unb 
 itnivtt(rfl(i>ti(^e 
 ie vttlfttvtntttt 
 
 nti fort/ tie* 
 itib am fplgeit' 
 loet feinev 9(6< 
 fttaUner lU" 
 bie e(f)U(b bt4 
 ill verbunbenef 
 vat\(bti, 0bnc 
 ^feUofcitett mi 
 iinb nun aiid!> 
 feiner tapfern 
 I. mdi biefet 
 c^ wUUx ^in- 
 finnung bcntti' 
 
 fi(f> inbe^ 6<tlb 
 ^ / 8?flen ZM* 
 (^ften iSage bie 
 r in n&iUiint 
 I fie }tt X9t' 
 b »(f(agten fi(& 
 :n(ofcn Zlaila* 
 in ttnb (ic in 
 
 * '^v T r* 
 
 — 91 — 
 
 tJeffem g<reflt bStten/ um fle ibrtn ©ilttern }tt ovfcrn. 
 6le batten Jnbefi OTIttci flefunben/ (l(t> »ur i««<t)t- 
 jcit sn befrtUn; fie wii^ten aitt, bfl§ bie ZU\i' 
 Ulmx tai (jaiije $<«r ber epanier }u einem Cpfcr 
 fiir ibre O^otter auflerfeben batten. 
 
 itorte* roufite nunnubt/ rooran er mt\ nnb I'e* 
 fcblofi/ ber Ocfabr/ fo grofi fie aud) imnier icDn 
 moont, mutbig entgcgenjugebcn. 9Jlit blef<ra ent- 
 f^lnffe rii£fte er abn-mabl* forwiirt*; mib e« iwabrtc 
 nl*t lange '" tt fldj won einer nnjabl&areti 
 9«enge ben- ZUiUlatitt unb anberer/ 
 
 tnit ibneu "t 213lter(*aften iimringt/ an 
 
 beren 6pt *«erifcbe Xifo tenia tl/ aW 
 
 oberjier »> '^nl*' ®«* Xreffen/ »el*<« 
 
 ^lerflttf erfo. unflcmein bUJift; m«^ <*" <*" 
 
 fl* unerbebUc<)er oi. iJl b<ltn btinabe ben Untec- 
 g<ing b<* ganitti 6t, >ia{jcfjtn ^uti n«* mj^' 
 togen. (Si (Vrcngte namli* ein epanif*<r Slet- 
 ter fo tief in ben bi^tgebrSngten Seinb bitidn, m 
 tt pon ben €»einigen gSmli* ttbgef*ttitten unb poji 
 aOen ©eiten umringt wurbe. er felbjt empfing bl«- 
 auf perfcftlebene mnnUn, unb fcln ^ferb fo Pieie 
 6ti*e/ bag e« enblicft tobt ju SJoben ftttrjte. 6*nett 
 bleben bie 3fnbter ben jtopf be» ^ferbe« ab; flecften 
 ibn auf eine 8anj</ unb fubrten ibn triumfcnb jur 
 CcDau btrum, um aiUe feben ju laffen/ bag biefe 
 Ungebencr ni*t, wie fie geglanbt batten; unilerb- 
 ticb wSren/ fonbern g(eid)faa«getobtetn>erbenronnten. 
 ©icferUmilanb fliJgte ben 3nbi<ia einen unbefcbreib- 
 licben SHutb tin, unb fie fSmpfteji tiunmebr mit einet 
 ^\t}tf »el*er bie epanitr na* nnb na(t> nicbt mebt 
 )u wiberfteben permod)ten. 2)er f(br<(fli*e 9(ugen- 
 Micf einer fl«nili4<n Siicberlage f<tien eben ba m 
 Unn, flW iut »er»Ptittberung ber bcbrfingten «!>«• 
 
 iWiaw^-'SiWl*^'^*'*- •••''•■-•4W 
 
 ■^'i'i.'!C- ":f <il-*— *''«"KKV- 
 
]■ 
 
 t 
 
 1/ 
 
 immf 
 
 — La- 
 nier trtj wUbe 6cf)((id)ttufi-l;r(i ibm TiihU fliif 
 (iiiiiiat)! vcrihiniiiit(/ iiiib AiU '^mtUUnUiun <Hn 
 fo riiJt'UfJ) <«n <?I1^« nabtiicii. lOhm blntc tic >>6r- 
 lur iiiin ?(()niat'fcb( Mafoi/ iititi fti() tanutf (a^ 
 (Vuifc iltofu* >>e<r ti(r ','^'Citib(/ <iud un()<ar(iflid)(ii 
 Un'ailieii/ flili|\1)iv(ig(iib alMicbcn. 
 
 WottlieD. ^, bad ivar ja narrifd)! SBo* 
 nioctte it)iu'ii benn <inroitiin<n? 
 
 SJatcr. ^DitUi/ nni mou nrtrfjOer »oii ben f9c- 
 fnnficiuit ttU\t)t, bafi i()t-e t)prn(()mil(n iSxiuptUute 
 fl<faUcii ivortii/ tinb iCire 6t(((<ii nifbt foflleict) tvic< 
 tcr befrnt ntvttn fonntrii. — 6i( bctraducten iti' 
 t(S b(i) (rbciittten Vfcrbcfopf ali batf firogu 0i(< 
 0(O<d(t}eti. XifotcnfAtl tvug ibn niit (iftcncv 
 i^anb btiDoti/ itnb fi:l^i(fte i{)n Mdffftt tm ioittn 
 %\tbt j)u. 
 
 i^ottti vtrfcfianju fic^ Ntronf an (iner immtn 
 &u\U> uiib tferfuct)i( nocb tinmat)t> bit Xlai^falA' 
 ner |u einem gtitltrtjfn 9?<rflUI(t>e jn ben«rt<n. (5p 
 ffl)icfte be0iv<(ien an ben ^dbberrn .berfdbcn (inige 
 bcr (^cfaiiiunen ab> ntir bem ?(uftt'a(|(. ibn Mim 
 S'rii'bcn iu crmabnen / iinb mit t^injutfefuflten t'dtiecf* 
 licben 0t-obunf)<n auf ben $all/ ba^ er in feiner 
 JBibcrfcplicl&feit fortjufaOven wacitn (dUk. 3£lfo- 
 tenfatl ivurbe iittt bicfen 9(ntrafl berma^en enN 
 riiilct/ iA^ tv bje Ucbevbrinf^er beffelben i&mmtt* 
 (id) jinrid)ten/ uiib fif l>arauf/ mit SBnnben unb 
 Ccvieinen btitdtf nad) bem 6panifd)en Saiier iw- 
 t'iicfn-eiben lUif urn bent ^e(b()errn iu imiben: \>a9 
 tt tnor()(n mit anbrcd^enbem la^t in ^e^leitnng 
 eiiied nnjiltilbaren i^eerbed ci'fdxinen/ idn nebfl alien 
 fciueii l^ciiten aufrautjen unb fie f^mnitiic^ Un ®ilt« 
 tent ovitx'tt wiirbc. 
 
 ^iefe tiU<f)xi(i)t t^atte nun freitit^ nidit oi(( !li'ilf}« 
 
 ,^jrfK3a»»V..,l, .^4 J(B Jl^' 
 
 -.^"■«As*A'-**N.- 
 
tr TiihU rttif 
 iclitUcitcii <Hn 
 mu ^tc iyit" 
 ill) tanutf ^A( 
 
 (irrifd)! aBn« 
 
 »oti Un f9r* 
 ?(n ^AuptUute 
 )t foffleict) tvie« 
 etractucten iti' 
 f)ri>6te 0i(« 
 n niit (iftctKV 
 \)<t tm ifoti<n 
 
 (iner ((^iititKit 
 tit ZlaiUla* 
 « I'ettxrteti. (5p 
 txxUibtn tini^t 
 acif, it>ti sunt 
 
 ^ er in feinev 
 
 foUte. 3e i f 0' 
 
 bcrma^en (tiN 
 
 t SBtinben tinb 
 
 '4ftn Srtiier jn- 
 
 iu indben: bog 
 
 in ^(^(eitnng 
 
 idn ncDfl alien 
 
 tiittit m ZvH* 
 
 4J<,V^';Si:j4*4.--*''*iJ 
 
 k 
 
^ 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-S) 
 
 
 / 
 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 1.25 
 
 ■ 50 "^™ 
 
 2.5 
 
 1.4 III 1.6 
 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 33 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716)872-4503 
 
 W^"^ 
 
 ^•N 
 
 iV 
 
 <^ 
 
 
 
 i\ 
 
 
 

 
 h 
 
 o 
 
 S 
 
 \ 
 
 h. 
 
 V 
 
 J 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Insiitute for Historical Microreproductions / Institut canadlen de microreproductions historiques 
 
(tc6( 
 95ttl 
 3£il 
 (rci 
 til' 
 
 a) 
 
 93 
 04 
 ter' 
 
 ^ta 
 Un 
 sen 
 »el 
 
 ttnti 
 oon 
 Dflf 
 troi 
 6at 
 Sir 
 hai 
 ■ -^ S 
 (in 
 ju 
 jeu 
 
 nt( 
 
 m 
 an 
 m 
 
 i£ -■• h 
 
«."■ 
 
 
 w^ 
 
 ik: 
 
 — 93 — ^ 
 
 li^ii', (iUt fte mtti von ctwad fmUim> wai Ut 
 i&itmUit tttitlhtn mmmakn uerfiigen tomm. 
 Xifotenffltt fiDrrfcl)irfte ndmlidj ju flkicftcr 3«it 
 fcr«i|)unbert ^nbifc&e ^ilbner «nb etne SWetiflC anbe. 
 ret itUaUuutl , bamtt fcine gdnbt / l»<»or «r fic 
 a(f£b(ac^tett Iie§e/ ftcf) era rec()t dtitltc^ t^nn ifii^O^tciu 
 
 SI2 a t M <• SSarum benn Ui ? 
 
 «8 a t e r. J£)rtrait Hx 3^leifc() / wooott et eluen grof cti 
 6(t>«iatttf rt«jutlcl&ten ©iaeiiU war/ be(lo fchmacf^af* 
 ter fepn tnSc^te. — iDte @panier (ac^ten iiber biefe 
 ^raierei/ unb lief en fi(|> Ui UeDei-fanbfe m%\ fc^inef- 
 fen / uni tieue .Srafte jam 6e»orfte&enben ^ampte ju 
 flewiunen. Xifotenfatl ^ieft xwH^ S8»ort. Sr erfcDien 
 lt\ 5ttt6ru* be9 $j;aae« mit einer fntditbaren OTacftt, 
 ti»b ba« ''^reffen fiegami rait au^erotbentlicijer i6i(je 
 oon fcciben ©eiten. Sanfle fcftien ber 9(u(>gan(j jiocifcU 
 liflft; bod) enbltt^flen)rtnobie(5«t(5i>aifc!)e Srie^fuad/ 
 tro? ber unia^i&aren snenge ber geinbe unb troiJ i^rer 
 jjarrnacfigeniaiapferfeit/ benno* bie jOber&nnb. 5)ie 
 Sinsfaraner Wid&eu/ nnb bie 6pflnier be^aupteten 
 
 9(6er m^ biefe britte 9tieber(a0e fonnte ben g)?ut^ 
 einer fo friegerifcften 2Jolferf<^aft noc& nic^t Silnilic* 
 iu 95oben f^Iaflen. 3«»<ir wnren fie nunm<{ir iiNr* 
 jeuflt/ baf bie @uropaer fammt unb fonberd 2<\\\[>t» 
 verrociren/ neit^e bnrcf^ bie gewilNUttien (Ohttel nicgt 
 Jefiegt werben Wnn^n; aber Oe i)offten bod) nod) im* 
 nier/ bagbie 5ittn|l »6rer eigenen .^eifenweiilcubieSatt' 
 Jerel ibrer ^einbe }u 0d)anben ;: en foUte. 
 
 fiotte. f)a«en fie benn ^eKetimeijler? 
 
 abater. 6ie fatten ^rieiler/ wetc^e 93etritDer 
 loaren unb bent SJotfe weif mac^ten/ U^ fie burc^ 
 aaerlel ©aufeleien jufiinftifle Dinae erforf^cn unb 
 mmdiiiUmx^mm \Um\\rmi ii(<r (i( menfc^ 
 
 ■■^ 
 
 \^?- 
 
 
 
 •«-, ^fe'-iiwW^**- •-Jf8»,,*,«ijt»- 
 
 
 •I II 
 
 ^« 
 
 
.•«i*p?> t'V»v+:^ 
 
 -x^ywy 'f^y'r '^*y/':' 
 
 • ■ - 94 - ■ ■ ■ - 
 
 ricftett jttii'fte o(^(. jj>jef< lour^en tiun iu SlatOe 
 
 M^ie 6pani(r tv^ren jtinter (er Sonne. ^t\ 
 %m lotiirben fie von liefer i&rer abutter ^nrc^ ben 
 ^infrufj fftrer etra^fen fleilSrft, nnb bann wA'ren 
 fie uniiNrioiobnitl. Mt\n jur l)ta(()t}eie/ wenn lie 
 eonne i^nen Mefen mtitterlic^en C^influg entsHfle/ 
 fc^wftnben alte i^re iibermenfc&Iic()en jlrafte ta^in/ 
 tinD fie f^nfen <[\mm jn (er 0c^wSd^e se»(f^n(i« 
 iSiit tmenfc&en (lerob." 
 
 !:)ie daerstlitt^iflen ZUiUlmtt iweiferten feineit 
 Kngendicf an ber SBa^r^eit biefer SBerfic^erung/ 
 nnb eitten/ toon einet fo nt^tigen (Sntbeefuns bnrdi 
 einen n^c^tUc^en UeberfaU ®e()rau(9 SU ma<^en. 
 (CUein ^ortef »ar tu ^ud nnb su vorflc^tfs/ ol^ 
 b(»0 ein fortfter g-elnb ibn Wtt fiberHfJen Hnnen. 
 ^t Wti feine ^(i<l)tn unb feine SSorpof^en fo gut 
 fleilettt/ bag er von bev (bm brobenben ®efabr fritb* 
 ieitig aenufi benac^ric^tioet wurbe/ urn aUe erfoN 
 berll*e SWagireoeln bagegen sn ntbwen. 3)a alfo 
 bie Sla$ra(aner nnvucften/ fanbcn fie bte 6panier 
 f(t>on uttter bent ©ewebre/ nnb ungeactter ibr 9{n« 
 gritf unijemein mutbid unb bartn^'cfio »'<'' • fo wnr* 
 Un fte boc|^ obermabl^ init grofem Sl^ ; suriitf* 
 gefcbtatjen. 
 
 Unb nun ftanb ber Serilanb bfeffi* Amen Seute 
 fiiU. ®ag bfe- epflnfer niebr c.M flerb«*e flJJen* 
 fcben fet)n niiigten / Hi hxiir ibnen nunmebr UiW^ 
 M\Hi\mOit\ benn n^ie f^ue mon etf fonf{ crtrS' 
 ren, bag in aflen Utk Sefe^^ten^ n^ortn \)\t Zlai* 
 UUmt Ui !i;attfenben sefaUen h^aren/ m6i nicbt 
 (in ^iniigeir biefer S^remblinge babe geti^btet weN 
 ben f&nnen? Stber mi Ut SBefen fie nnn eifien«f«5 
 fevn oiiic^ten — ob sute ober bJIfe ©ott^eiten — Hi 
 
 fieii 
 fie el 
 ben 
 Oefti 
 ® 
 
 0011 
 
 init 
 
 be«l 
 >eii 
 tnnfl 
 beva 
 oen 
 
 Wi 
 6pa 
 tidf 
 beW 
 
 am 
 
 Jenl 
 
 ten; 
 
 Mrt^ 
 
 f*r0 
 
 «< 
 
 iibet 
 
 fe(b( 
 
 ibr 
 SlBei 
 ft^ei 
 in « 
 € 
 ber 
 iveg 
 ten. 
 
 ,i- 
 
 # 
 
 C' 
 
'*''■;»'', "*v- !;/?•'! 
 
 nun ill mtf)t 
 
 mux im<i) \>ttt 
 n^ tann wUvtn 
 Hdtf mm lie 
 ^'influg tntihtf 
 I ^rafu ta^tt/ 
 
 Pdferteti fcineii 
 r SBerlic^evung/ 
 
 (^ jtt mac^en. 
 
 evrijlen fiinnen. 
 ^orpof^rn fo gut 
 ;n ©effl&r frii^. 
 urn aUe erfoN 
 ticn. S)a alfo 
 ie lie 6pani<t 
 
 >{^ ; lutiid* 
 
 ri' <imen Seute 
 ftttiUi()t (D!<n» 
 ttunmc^r vpKi^ 
 e« fonfi ttlid' 
 ortn tie !tia(' 
 11/ and) niilit 
 
 nttn (igentlff^ 
 
 # ' 
 
 ' ^ ■ '^' ; "- ' 
 
 ii«m«j«.l.iLMii liHII|i|i.i| I 
 
 :,"■ / - 55 - 
 
 fie in biefer Unaewi^^eit DontaNett/ loar liefer / baf 
 ^e cinifle i^rer luoen^flftenSatt^ererAbfcfyrac&tetenunb 
 ten ®ilttern opferttn. ^ann fc^icftcn ft< <tne feiettt(pe 
 Oefdnbtft^aft aft/ nretcOe urn ^tUltn mtn foQtc. 
 
 S)te ®(fanbten/ wetc^e Mi ten {8ornetmf}en tel 
 OoKf teftanben/ na^eten fic^ bem 6p(inifd|;en Caser 
 in i(>ren $(ier((eit)ern mituct^en ^ebern/ tern Beidien 
 tetf ^riebent sefc^mticft/ unb gaben fdl^on Don fern bie 
 Ui if>ntn fleivii^nlic^en 3<icten bcir tleff^en S^rerbie* 
 tnng. eit itanUn nSmlict von 3(it SuS^it flifl/ tinb 
 beriibrten mit bev .t)anb erft bie @rbe/ bann ibre eifle* 
 oen £ippen. iDiefer feicrlic&e &tbvmify wurbe }u ver« 
 fctiebenen mabten toieberboU/ Hi fte on ben SBaQ M 
 Gpanifc^en Za^tti gefommen nattn, Un fie forgfJiU 
 tii berSnc^erten / unb barauf noc^ einntabi auf bie je^t 
 befc6riebene SQ^eife ibce (Sbrerbietung bejengten. 
 
 Stottti empfing fi( mit anoenommener fletfer SCBiirbe/ 
 nm ibneft ancb bnrdE) fcin ^(nfeben ^brfurcbt einjnfli!* 
 Jen^ unb befabt ibnen barauf ju reben. 6iroeborc6« 
 ten; unb ibre merfiviirbige ^nrebe/ Hi CSrfle biefer 
 9(rt/ wefc^etf man un< pon ibnen aufbebaUen bot/ ivav 
 fptflenbe : 
 
 „6eib i^r graufame unb feinbferige ®ottbeiten : fo 
 iiberliefern loir (uiti bier ftinf €f(aoen/ bamit tbr ber^ 
 felben 93lnt trinfen unb ibr ^(eifcb effen mhtu eeib 
 ibr fAnftmfitbige Qiitut, fo nebmetkin ^pfcr Pon 
 Seibraudi) unb bunten ^ebern an. 6(ib tbr aber <!ncn' 
 f^en/ fo jtnb bicr^Uifc^ unb S3rot unb Sriicbte/ euc^ 
 innfibren." :,■,:. '-^.x,:,-^:-^ 
 
 eie fiigten ifnjit/ baf fie defommenipXrett/ nm 
 ber vpni^xtn Sanbtffeuten begangenen ^einbfeligfeiten 
 man iiin SJergebung unb sugleicb urn ^rieben ju biu 
 ten, jtortel mai^re ibnen (ierauf mit Urn Sinflanbe 
 
 ^*fe 
 
 V / 
 
 -;>9 
 
 yr)^"- 
 
 t, 
 
 .smsa. 
 
 
 
 
 .• H 
 
ly---'* 
 
 ^ ? '' ^ >? ^ '^'!''""*^T?^" J' ^ ^y '* ^. ' ■ "g' 
 
 
 4- 
 
 -»■• 
 
 
 \''"""'>y?' '*'. 
 
 - 96 -■ 
 
 von £>ol^<it unb ^iifbe/ M< (r amtmnnun Htttf lit 
 bittcrflcn <8omiit'fe vamn ii)uv (^artnacfiflcn !Berfct)mA« 
 Dung feitur frieMic^en ^(nerbietunqcn; boc^ ftigte cr 
 
 ii}er(|(iti(t(tte }u vergeffett/ wenn fie fid) un nun an uu( 
 rubit) (>ielt(n / unb {(>m / matn lev ii)m jnotfiigten S3e« 
 leibiaun^en ©enuflt^uung Uiileun. ^lit bicftv $r((^f 
 rting entUef er fie. 
 
 VDAt, lieg ber 9{At^ cinen aagemeinen ^tUU an attc 
 tim^cmobnenbe Sanbdteute tv^tf^tn, ba0 fie baf) Cagcc 
 bev rjunberNren ^remblinge mit 8e6endmitte(n verfoC' 
 gen/ fic() a&er ml ()(tten foDten/ irgenb eine Sbxioi)* 
 nung bafair ansune^men ; unb biefer S3efebt n^ttrbe mit 
 eHtev $ereitn)iat()feit unb mit einer $iinft(ic()(eit be« 
 folot/ »clc^e bie 6panier in iBerivunberuus fe^ten. 
 Bmei la^t na^Uv fa(> man einen graven feierlicben 
 3u9 \>on !llaflfala bef f»c^ bem Sagev naben. ^f^re 
 JC{eibun^ seigte/ h(i^ e$ imeber eine f rieben^gefanbt' 
 fc^aft ware; unb ^ortefi gab ^efebl/ fie obnc bie mtn» 
 befle Sieugerung i^on <0tigti'auen / einaulalfen. 
 
 S(n ber epipe biefer ®efanbtf(^aft befanb ficft bet 
 tapfere Xifotenfatl felbiJ; iinb fein ©efolge mactjten 
 fiinfiiig ber SSornebmOen bed fQolU in einetn pr^d^ti' 
 gen ^(ufsttge au6. @r trug einen langen/ auf folbar 
 tiidi aufgefctarjten, weigen Dtocf/ ber mit weigen 
 ^ebern unb Sbelfieinen re($t artig befe^t ipar. 93on 
 £eibedgefla(t,#ar er grog unb fctilant/ gerabeunb ner- 
 pic^t/ unb'^feine 9)Iienen perrtet^eni&obeit unb 9Rut^. 
 Stac^bem er Urn 6panifdl)en ^elbberrn nae^ ber 6itte 
 Ui Sanbef cinige SJerbeugnngen gemae^t botte/ fe^re 
 er fic^ / obne ftc^ erfl ^rlaubnif ba}tt erbeten iu 9<|ben/ 
 mit grower ^reimtltbigfeit nieber/ ttubfagtemit mfinno 
 (id^er^ttitime: ;(r aOein $abe &4tt(b aitaden ?einb# 
 
 «/90' 
 
 »«tt 
 
 flRo 
 anm 
 Ibn 
 unfc 
 nnb 
 |um 
 SItati 
 trag 
 fein( 
 
 m b 
 
 Si 
 ofen 
 tii<:&i 
 iDod 
 $8ori 
 mad 
 «r. 
 Had) 
 
 U 
 
 ma I 
 OcOi 
 )u g 
 aber 
 fetn 
 
 3«.! 
 Ui 
 
 Xov 
 »cr(i 
 S(nf( 
 8fe» 
 2) 
 t(«i 
 
 ^1! 
 1(- 
 
 
 •"•j^-- 
 
 ' fj"fi# '. 
 
 '^i. 
 
••'■ff/'-'^t'''^". 
 
 V 
 
 mtiuit Utttf tie 
 cfiflcn ^itidbmd' 
 i; boc^ ftigte er 
 tilt vt&tt, aUti 
 V0n nun an uur 
 n jttjjtfiiflten i85e» 
 Hit Witt (itm* 
 
 Hah iiUvUAdit 
 % S3(fe(>( an aUf 
 ia0 fie iai Cagcc 
 n«mitt<ln werfor* 
 lenb eine SJ>,((o(>< 
 !$efe()t wttrbe mit 
 
 inberuus fe^ten. 
 rogen feitrlicftcn 
 5r nafttn. ^f&re 
 %mUnH(ian\)t' 
 fie o(>nc tie min' 
 sulalfen. 
 
 i Nfanb ftc^ bet 
 @efo{oe mact;ten 
 n einetn pr^t^ti* 
 ingen/ auf folba* 
 teir mit weigen 
 ^efe^t loar. SBon 
 / gerabe «nb nev* 
 >o^eit tinb 9nut^. 
 rn na^ Uv 6itte 
 lat^t ^atte/ fe$re 
 er^eten iu nitnt 
 lb fagte mit mfinn* 
 (b an Aden ^einb^ 
 
 ~ 97 -J 
 
 feUdrcfteit/ ttcrae vorgefaOcn nSren; iveir er (lefiiaust 
 Jt&m, bag bie @panict etf mit feinem ^tinU, Urn 
 finontetumar ffiiUtn, (Sr tiberliefem fttf) baber 
 auiD freimiUig ben i^anben feined Ueterwinberd/ um 
 ibn baburct) )u btioegen^ bem 6taate/ ber an 9(Uent 
 unfct)ulbig mttf l^etieil^ung wiberfa()rcn tu laffen/ 
 tinb biefem ben ^.ieben }u gew^bren/ um beu er ibn 
 |um it\Un, jweiun unb britten 2naU/ im Ulamia bet 
 fRiUffi. M 'HUH unb betf SBolfd )u bitten ben 9(uf« 
 trag batte. iDie 6tabt Slatffaia m^re bereit/ ibn mit 
 feinem ganjen ^tttt aufiunebmen unb freunbfcf^aftUc^ 
 in bemirtben." 
 
 Ported ergiipte {)<b an ber Srogmut^ nnb bem ebleti 
 oiJFenen i&^efen biefed junaen Xtit^cti, unb (onnte fic^ 
 tiic^t entbalten/ Um feine &i>(tad)tund )u beieuoen. 
 S)6(b ermangette er aud> nid)t/ i^m iugleicb einige 
 SBorwtirfe weacn (einer jlrotbaren Siberfe^liAfeit m 
 tnacten / nnbf f(t>!og enblicb mit ber 9^ern4erung / la% 
 tt, tbrer ^inlabutrg gemfig/ in einigen Xagen su ibnctt 
 nacft !£(adtala (ommen woKte* 
 
 ttnterbeg mare'' abermabU ®efanbte be9 ^onttiv* 
 tna mit neuen ^efdyenfen/ aber anc6 mit neuen ^otm 
 dcOunaen gegen bie 3Ibfic()t betf Aortetf / mib snegifa 
 |u geben/ angef ommen. 3fbr Dorjudiicbdtr ^(uftrag 
 aber ftbien nu fet^n ; {u oerbinbern / H^ bie 6pa'nier 
 Icin ^iinbnig mit ben illaefalanern etnqeben milc^ten. 
 3ti biefer 3(bfic^t madyten fie oon ber Xreulofigfeit 1>it» 
 iti f&0iUi ein febr abfcbrecfenbetf demaibe; aber 
 Jlortetf (ebrte ft(6 an ibre 3Barnunaen nicbt, fonbern 
 t»criid|>erte ^ iafi tt ft(t> eben fc menig oor gebeimeti 
 Mnfcblfigen/ aii vor offeiibaren $einbfeUgfeiten im 
 ffeibe / p f iir4)ten Urfade babe. 
 
 S)ie ^(atffalaner maren inbeg belfimmert/ bag ^or# 
 M iii4)t fogleict) beiibnencin)9g/ nei(fubA(au«f(^(Pf' 
 
 *ntb. wen 9Im<r. 2tfr Ifc. 7 
 
 
 
 
 .^* «. s--' . 
 
 I 
 
 f 
 
 ^f* 
 
 >N>4, 
 
 *u. 
 
 
 A.- 
 
/• 
 
 ■n-»iiw.-,'^3#'i^;r?wr^i-~*; 
 
 ^ 9« - 
 
 itti , baf^ e« bfit ©efrtiibten bctf m^mm mfifTe fit* 
 lungen fcwn/ \W OTifitrauen «nb Slrgwobn fltc«n f«< 
 <inittflij§<n. Vnt ibm nun alle Urfac^e baju }u b«net>- 
 men / rowtbe lefdjlofftn/ tafl bcr ganjc bobe 9lat(> fi(& 
 su ibm inu Caflct werfdgen nnb fi£t> ju ffleifictn bav&ie- 
 ten (otttc. J)cy 3«8 flinfl '" flfP^'"^ 5<icrlic()f«it»orfic(>. 
 sure wnrtn mit wctfiert gricbcntfflelbeni angetban; unb 
 ieber won ibnen rourbe »on unttvfleorbnttcn S5<«Mtfn 
 tn einei' 9(vt »on 6anfte flctrrtflcn. 
 
 JDer Stngefebenfte in biefcr ebrnjarbigert 0«f«flf*flft 
 war XifotcnfatliJ ajat«/ cin wiitbiger 0«itf/ b«r »or 
 Stltec btinb/ aber am SScvilanbe noc^ tfUaig unfle* 
 fc^w«*t roar, ©icfer tieii ftcfj junacbfl ntben J?ort«« 
 feUen/ unirtrmte ibn mit cbkv ^reimatbiflftit' «nb b«- 
 tajletc bavauf baU ©efidjt nnb b«n flanjtn Seib btffet* 
 ben/ urn ftcf) \>mm ®«f"bt eincn 95«flriff »on fetner 
 ©cjlatt jH niacben. 5)ie Sltbe, wetcbe <r blcroiif flc- 
 fallen b^l*?" fiJ"' »ft ^^ nacbbriicfti* unb fcbiln/ bafj 
 fie m cin QJl«<t<r »«>« wSnnticber SSoblrebenbeit auf- 
 Bcwabrt ju werbtn »crbicnt, 6te tantete, nae^ bem 
 Sbtxmt ber epanifc&cn 0efc^icbtf*«lbet/ fpIfl<ob«r- 
 
 „®rogm«tbi3et? ^auptmann! ©« magjl iittrt '(iti« 
 ' bem ©tfcbUcbte ber UnjttrbHc^<n fetjn ober nicbt: fo 
 m bu W\i ben boben SRatb »on XraOf ala »ori|)t in 
 beiner ©crortlt, roelcber bit bicmit batf mhm^xmt 
 Seicftcn (eine(J,®<bDrfam(J fiibt. Sir vertanjjen tticbt/ 
 tie gebler wnferU 2Jo«» ju entfcbntbiaen/ fonbern n«r 
 fie auf nniJ ju nebmen/ in ber ^offnung, unfere 3twf- 
 ric^tiflfeit w«rbe beinen %oxxi befSnftigen. Stimanb^ 
 m wir/ bat bie (gntfcblieguna bic^ jtt befriefltn/ 
 fiefflgt; alleitt eU bat auc^ niemanb/ aW wir/ b<- 
 febtoiren, bic& urn gfriebeiLjtt bitten. SBir n)ifr<n/ ba§ 
 ' mmmm m bon (Intm asanbniffe mit «tt« ab* 
 
 %*>' 
 
 j^ 
 
 f^^ 
 
 ^ 
 
 f '-s 
 
 
 ■^•'*;*?jf^' 
 
 T^-. 
 
 ■#■■ 
 
 -««.::, 
 
■^•^V'lt-jr.f; 
 
 ^ mi- ^ r t i^Vi 
 
 wier 
 
 ItttttA miifTe ^t* 
 tt>o|>n flcoen fu 
 
 t>obe 9{at(> ftc& 
 fflfigcin bavbic* 
 rlict)fdtBorfic(>. 
 I and(t()an/ unb 
 trneten S5<«Mtfti 
 
 gett 0«f«flf*flft 
 
 ifl ntben 5{oru4 
 
 njen Seib ttffet- 
 eflriff won f<tn« 
 e cr (>lcrrtiif fit* 
 unb fc^iln/ ta0 
 
 »btrebe«b«it ««f' 
 mte, na(^ bm 
 (ibet/ f9(0(Ob(V' 
 
 mA9<l tttttt m% 
 in i>b<r nicbt: fo 
 mUU voritjt in 
 
 verlanflcn nicbt/ 
 jen/ fonbern n«r 
 ling, ttnf««9lMf- 
 ti(i«n. StUmanb^ 
 c^ iU befriegen/ 
 >/ aW wir/ b<- 
 
 2Birn)ifr<tt/ brt§ 
 life mit «n« ab- 
 
 - 99 - 
 
 wcn^iii utt mrtcftcn fnrt)t. ®ii itiufit nber/ Wfnn btt 
 i\)\\ nnbiirH, tict> erinnern/ bag <v tinfeir Seinb f<0/ 
 ivofet^n l\x ibn tiod) nicOt a(0 cincn asatbvicb onfe* 
 ben iviQih roie er gUicbwoI bir fcbon vorgcfomntett 
 fcQn mug/ ivd( er V\<ii su (incr bocbOunbiUigett 
 ©aitf |i,ti berebcn fucftt. 2Blr »cvlanfl<n nicbt/ bag 
 bu iind oegen tbm bdficbm foao. Unfere (igene 
 Q)Iacbt ifl gegcn jcben/ bicb oKein aufgenommen/ 
 binlanglicb; oQnn e$ fcbmerit ttntf/ tvcnn bu fci« 
 \M\\ {Det'fprecbungen @i(auben beimiffcfl/ iveii ivir 
 fdne ZMt {ennen. S'eot/ U idt mit bir rtbe/ teigc 
 ft(0 mir/ Ob idE^ gUiit blinb bin/ (in gewiffttf Cicbt/ 
 bd ivdcbem ic& bad Ungtiicf / barein H faUen ivirffr 
 fcbon 9(iti fan (rblicft. 2Du M nni ben Sritbeir 
 bfioiUiget; ivenn snontonma bicb nicbt obb^ft^ Sa« 
 rum bait t^ bic^ ob? SBarum gcw^brfl bu unfere 
 S5itt( tticbt? 3Barum xoxH l\i unfre Stabt nic^r 
 tnit beiner Segenwart betbren? iSir finb fejl (nt« 
 fcbioffen/ cntwebcr beine $reunbf(baft unb b(in gu* 
 ted Bntrauen an dctoinneu/ ober unfrrc ^reibeitin bei* 
 tax iS>anb ju laffen. ^'iiW nun unter beiben/ toaf 
 bir beticbt; benn fiir und ifl Uin mmi awifc^en tbnett 
 tibrig. Sir mafTeu notbwenbiger %t\\tt mmttt 
 beine guten S^rennbe/ ober beine Scibeigenen fei^n." 
 Ser b^tte einer folcben SRebe in bem flunbe ei« 
 m foicben ®reife0 iviberfleben fSnnen? J(ortef 
 fonnte ti nicbt; er antwortete alfo^ baf er ibrett 
 Sl^unfcd et^fiilTen iDoOe; fte milcbten ibm nnr £eute 
 {ur ^ortfcbAffung bed ®t^Mi unb bed fcbmereit 
 0efcbii$ed ((dicfcUi Unb gleie^ am folgenben ISR^x* 
 den fanben |i(^ ftinfbunbert ^amened/ ober Sailo 
 trdger/ eitt/ tvelcbe ficb ttut ben ISorjug flritten/ 
 toer von ibnett bie €bre (aben foQte/ bad SReifle 
 ltt traaeit. ^prted «rbttet< ben Bug , u}ib bad ^eer 
 , . r * 
 
 k 
 
 m: 
 
 ¥ 
 
 ■"?» 
 
 ■;v ' 
 
 -m- 
 
 yiA- 
 
 ** 
 
 
7 
 
 ■■^■" ■■ i j w > wf<M "frrr-^^f 
 
 = 100 - 
 
 Uwmt {lA tt'jn lit qefoioiTcRcn 9t(i6M fo vov«<9' 
 tig fort^ al* fltn(i< «« jiuni Zttfftn; tint ?\tbaN 
 famrot/ iorl(^( Utftt Uh< KnfuOrrr duf AHca fcU 
 
 Ii(t)( 3ort(ian() itm$ Uiiurit(l)m(n« iM^t wcnid itc** 
 filr'otrt wntU. '^ 
 
 Ci^r eiK^Mrt iu XmMct. mt cluetn $rJutnpfi 
 fll(i^t). 5)aJ i»ar dn SufammenMttf auf ten 6ira- 
 ieti/ tai war tin ^m(i»m> «in Jrommtin un^ 
 ^fciftii/ tag mao feiit (Men Sort tavor ni{t)t bi(« 
 »<n tontite ! ;I)t< ^tm^lff <»"<" beftr<urt<n blc Jrtmt* 
 (inae iuit i23{uitifn; 'nit ^rUflrr traten in itren Opf(r« 
 (ieibem td'uor/ nnb terau(t)m(n fie; ter (lanie 
 fRatt unt tie S3pv»e()mf}(n tef $elf4 (amen itncn 
 temitttis ent^eden/ titn fie nu tewittfommen. Uc« 
 derail (^errfctjte S>;ttrauen, ^reute nnt S^eraunte^ 
 irun(|. <01an mi/tf ^en oerf)5ttcrten ^9i^tn, tie man 
 {(uletf/ t. i. %'iiHx nanntc/ citie te<|ueme 900^ 
 nuna in einent fo gro^en ®et$ttte an/ taf fte 91Ue 
 tarin $la|; ^att<n; unt S,9xxtt (atte fannt 95e0<> 
 laoon genommen, aU er/ au0 niittifter IBorfic^t/ 
 Alle Suganse/ tcfe(f)en mit ^inIS8d(i<^(n SBac^en 
 feefeote. ^Datf loodte nun jmar ten Xlaifalaneriv' 
 nicbt (tefallen/ wcii ftc ef aU einen SBeweid ooit 
 gni^trouen anfaten; aber ta man idnen ttMxitt 
 ta§ ed tie SBeife CSurop^fc^er 6oltaten fet) / aue^ 
 mitten m ScdooSe tef ';¥rietentf unt eineir i»oafoni« 
 menen @icderi)eit tie ^ebraucf^e te$ ^rie^ed fortsit« 
 fe^en/ urn nic^t att4 ter ^ewobnteit {u (omment 
 fo batten fte nic^td meti^ tawiter einituwenten ; un> 
 Xitotenfatt natm ftc^ »or/ tiefe ^itte auc^ tei 
 fetnem deere einjututren^ 
 
 Ported fat nun immcr mt%t ein^ von mi fiir 
 ^«'0i(m ^mti ^W ti( ^veuntfe^aft tiefe^ (riege 
 
 .•>4 
 
 ^*i' ..•!■.' 
 
 "ii*^- 
 
 ^^4^^ .?^;-,|i.: 
 
 
^!*'*V*>iMV 
 
 •HP 
 
 "(PW 
 
 ; eiiu ^cboN 
 aiif m% UU 
 
 idit tomi bio 
 
 Ik; 
 
 tent (Criumpfc 
 luf ben (Sera* 
 trotnmcin unD 
 lavor ni{t)t t>i(« 
 <n iit JremN 
 It i()ren Dpfer* 
 k; ter (lanie 
 '« famtit ibnm 
 (irommen. Uc« 
 nnb a^civutitetf 
 i^tn, lit man 
 6«|uem( 980^" 
 1/ M ft( 9iUe 
 t( famtt 95(09 
 Mfter lBor|i((t/ 
 
 Zlait&Unmi 
 m !6(W(id ooit 
 iiiiteti ttU&tttf 
 xtta ((9/ att(^ 
 I (itietr i»oafoitt« 
 ^ri(({(^ fortstt* 
 it )u fommett: 
 muwenbeit; un5 
 ^itte au0 &(i 
 
 f oott mi fiir 
 t ^i(f(« (rifgc 
 
 ~ 101 — 
 
 rlf4(n unb mUi<ft tltlmmim mH im tinnu. 
 Sr bthbl iabtt ailtn fcineti ilmtn, fid? freuiiMic^ 
 unt flcrcd^t su (ctraDcn/ unD cr fdbi) mnttt itHi 
 *Blittel ait/ ti(t) in Urn fS-tmautn unb brr ipodf* 
 ad!)tunf)» wdc&e man gcfifn ibn fiefait batte^ im« 
 mer fcOer )u f<|^(n. $6 flclano ibin audi; abit 
 VliiiUdf) mnttUt m ttUUt fdn iibercitur unb un^ 
 txrniinftiotr ®laub(n«<if(r an; unb ti UbUt nm 
 9i(l/ fo w&tttt aOe 9}orib(iU' bit erautf brr ^ttunb' 
 fd^aft bitfer Ucne lUbcn fonntc/ -auf (inniabl v(r« 
 idttm ocweftn. 
 
 9r (iefl flc^ ttHmUib mit dntm SRatd^bcrrn in 
 (in fRtUmnin^vtHdf tin , unb bcmubcte fid) / ibm 
 tegrtiflid) |u madden/ ba^ fu ibrrn falfd^cn @iit« 
 mn cntfafltn/ unb btn cinttgcn wabren 0)ott ber 
 ^briflen alltin oercbren mu^un. iDer iHatbfiberr tu 
 »i(b(rt( / ba§ fie twar fiisUc^ mit ben 6paniern 
 unter einem unb ebenbemfeiben menfd^Iicben jObcr* 
 <)aupte ileben fonnten; aOein ber einjige C9ott bcr« 
 felben ware far fie ntc^t binlanfllid>. eie fiir ib< 
 ren Xbei( bebiirften beren mebrere; cinen/ berfiegrgen 
 bie eturmwinbe befc^tij^te; cinen anbern/ ber fie 
 V0r Ueberfc^wemmungen bewabrte; noc^ einen ju 
 tbrem 93eiflanbe im jtriege; unb wieberum anbere 
 ivi anbern S3(biirfnifFen. 93eraeben0 wanbtc jtortetf 
 (in/ bag ler einsige ®ott ber Sbrif?en ftir mt% 
 forge/ Mti lenfe unb regiere; benl 2;(adfalaner 
 f(l>ien ed unmi)g(i(<) }u fe^U/ ba§ eiii (Sinjiger fo 
 vielerlei aQein beforgen fonnte. ^i>rte<f \k'i bicrauf 
 ten $e(bpater*) bolen/ um ben i){atlS)dberrn unb 
 lie iibrigen oegenipariigen %UiUUMx in Ueber^ 
 
 *) ®o nennen tie JIatftoIifen fcenjetijgen ffletflfirfien, ber 
 bie @ofbateii in ti«n i^rirg bcgleitet. Set ben ^rotejtan^ 
 ten ober Sreigtaubigcn wirb erSefbprebiser genaoni. 
 
 ■ *■ 
 
 't- 
 
 \m 
 
 T^|.,«>i?i 
 
 
 .'ij 
 
f" 
 
 f.. 
 I 
 
 - vnmmt^ -jtrjis 
 
 
 \ '\ 
 
 II. 
 
 — 103 — 
 
 {fUpHd )tt 6rlrtH<tt. irUf<P tbiU f«(it SJloglidxij; 
 man ^brt* ij>i» flucf) f<br rtufiiictfffliti JU' >Uia' ta 
 cr fliiiflmbtt t>att</ bat man Jnll«nti(»il; t«ifi to^ 
 »Dn Mtfem rtUen Ja nicbttf rtn(i«r(>all> b<d ir^iiartier* 
 tcr eprtnlcf fltfprodjtn ii-crDrn miJctjtc. ^ciiu fafli<n 
 (It/ loenit *{)« Xtx^Ut, b. I. tie ©ijttcr/ eiiuntf 
 tAVon trfiltrcn : fo wiirKn jlc ficf) (jciDiJi an Ibntn 
 x^tw, uiJt <()r flani<« «aiib ju «runt< rld)t«n. 
 
 OTun fltrittl) %m%i m $>I(JC/ nut <r war fc^on 
 im »(flriff/ <« cbtn fo/ alU ju 3<mP0rt'l« )U 
 tna(()<n/ unb ttn PJoijcnMenil mit %im\i iU |«r- 
 fliJrtn; ajtr \<t 5«lb»»iter — b<r 9]ain« l>i«f<« <t>i^' 
 ttflrbirtcn anannei werMcnt flciiurft jtt weittn; e» 
 ti(8 gjflftMloMiduU \)t Olmtbo — (>i«lt ib» 
 juriltf/ Jnbem <r idm Me llnbefonnen^ctt etned fol- 
 (ben aJetfabren* lieflreipicft macbte. 5)ie fflotufl- 
 Jebre/ faflte blefev auf(j<ft«ru fflJann/ inaffe nt(<>t 
 tut* gfeuer unb ©cftwert/ fonbern bwr* nibifle 
 SJeletrung «nb bur* 93eifpiele einetf frommeu ©an- 
 teW «u»fleb«tt<t werben; imb e« ^abe ibm baber 
 bie 0ewaIttb<itiflfelt/ ble man ju StwiPOrt^^ flufifle* 
 m b«tte / flar nicftt flefnflen woOen. - SBer freuet 
 ^^ ni*t/ foI(6e milbe 0runb(«te ber I)ulbun8 an 
 cinem ©eiftlidjen ju einer 3«it wabtlMnebmen/ b« 
 fall flOe «|>rff»«n/ »on unwerniinftlfler 93efebifunfl«- 
 fuc^t entbrannt/ «« fflr «*t nnb ffiriim* bietten, 
 i^rc irrenben ©trOber mit gfeuer unb e^wert {U 
 verfolflen/ un^ fie mit OcraaU su iwinfien/ etwa* 
 |u gtaubett/ loovon fie feine Uebetjeuflung batten! 
 eo ^At bit fl&tt(i(t>e aitorfe^und immer/ felbd in 
 »(n bunfeljlen Seiten be« 9lberflU«be»tf ttnb bet 8ieb* 
 lodftreit/ »ott Seit tu S'lit 9J?«ttner befferer 9Jrt er- 
 t0C(ft/> toc(((>e bie au^gearteten SOlenfcten wiebev 
 
 >#-■ 
 
 
 
 ■y. ■ 
 
 ■*-,-. 
 
 kjj^Mi»w* «» ^ ^''*'*y" '^t ^^^J^'iit^ 
 
ill QJloflltclxo; 
 
 )i(jil; bail turf) 
 M Ci\u\nUti 
 
 ©ijttcr/ ciiufltf 
 jciDiji nn ibnrn 
 nt( rid)t(ti. 
 
 (ttiPOrtlU )U 
 
 yumU su let' 
 rtinc iiiUi <t>f' 
 jtt roeittn; <» 
 — (>i(lt ibn 
 
 5)ie fflotutf- 
 11/ mttfft nictjt 
 n buret) rut>ide 
 fromtnen Ban* 
 ^ab( ibm txt^tr 
 iempoana auHu 
 , _ s©« freuct 
 Hv :Du(buns an 
 
 fjer 95cf«t>tunfltf* 
 r()ri|lUcf) t>i((Uit« 
 inb 6(&n)ert ju 
 jtoinfleti/ etWAtf 
 imnn gotten! 
 timtr/ felbft i« 
 mi un^ ter £(((« 
 b<jf(rer 9irt er- 
 Dlcnfctcn roirbev 
 
 ::'V 
 
 ■'''^•^^^^^■'^'tU^'fc^^ ,^^ -■ 
 
 — r3 — I 
 
 bung Miib <ln« rtflgtmritKn OT<nf*<nfi<6e flnjufliJ 
 |<n fu*<n muHun. 5««<t eu((>, «liib«< bnfj l^r 
 lu tiMt 3tit itbottn (<t)b - in w<l*tr ffllonntr Me- 
 f«r 9lrt ni*t mt\}v )u btn e<lKn|)dten bed 3a^r- 
 tunbertfl it^'ittn; unb wtnn Ibr <rfl iwcrbct jjroft fle* 
 worben fetin/ fo tMfltt bod) irt batf (?«rl(if mit brtju 
 hi/ folcbe bulbfame unb menfdxnfrdinbttrtje fflcfin 
 nungen immcv in(()r unb m(()r wvbrtiten tu (((ftn! 
 
 @e(^aunbjtt)anjigfleC5tiAM«n9» 
 
 Scfbinflnb. if)<ut< (je^t* nunwot nac^ 9»<i5ifo? 
 Sliest i»a^r/ ©nter? 
 
 gjflttr. mM<t)t\ wit woOen ff<)fn/ wit nxit 
 ttlr fpmmcn fonnen. 2)aU 6panifct)< iTpecr/ »er(lfivft 
 mit 6000 Mann ber tapftriltn S(a<ffllan«r/ fte()t 
 fc^on marWfertifi ; rtber in bem Sluflcnblirfe fommt 
 tiod) (inma|)( ein< ®«fanbtfc$aft »oni S^aiUt SMonte 
 I urn A nn* 
 
 3Dbann««. Wnn ber biJft in flrtr nic^f rtuf/ 0< 
 fanbtfdjafun )U fc^irfen! SSad mag cr b«nn nuti 
 mUtn ? 
 
 3oM. ©twifi »«''<l'« f<»9«" ^off*"' ^0^ ^""'^ 
 tii<bt nad) ancKifo (ommen foOte! 
 
 abater, ^m, biKnta^i lauute ber aiuftrng/ ben 
 bie aJbfltfanbten »on iW (jntten/ anberfl. OW aufl 
 fcriirfli* ju beftimmen/ ob ^orte« fommen foUu fiber 
 nie^t/ baten fie ibn bioh feinen SBeg fiber SfeoIuU 
 }U nebmen^ weil ber Saifer 93efebl gegeben batte / ijn 
 bftfelbft gebiJHfl nufinnebmen / unb fein $eer n-.it aflen 
 Slotbwenbigttiten gu perforgen. !l>\t illadfalnner fon- 
 »(n bieft Clntflbung ^ii*|tPerbS4itifl. ©i« nxiren fiber 
 
.. v ff .^Sh ■ 
 
 ; — 104 — 
 
 imi' 'x'S OTotttejuitia imvi ttmi ICiirfiWe* Im 
 ert)ill)e fut>re , unb lie bmu >a&<r i|>r<n eti*oD«ifd)«tt 
 aiefc^ul3et imlanDtgib ttt H>m su ©(jpluta ter<it<«» 
 
 speter. Sag lienn ^Ijolula auf Km ©<de ««* 
 SMcififo? ^ ^^ 
 
 ©ater. Sft; t>o* ^>Sttf man freili* am «mptil* 
 g«^>en fijnncn. 6tbt (auf bie statu »«igen6), l)i«t li<8t 
 cf}/ unjiefftbr cine Xagereife wtn »on Jlasfala/ ttn> 
 J)ort lieflt OTegifo. * 
 
 Sorted ^'anfte feiiten ffreunben ffir it?< eorgfalt; 
 i»er(id)evte abtt, Dag Surepaifcftc itncfliUute iJi<§t 
 fletBo^nt m&xtn, irgenb einer ®ef«(>r/ i<« »»«J*'< f« 
 grofi fewn/ aU fie immer twoatc/ au«jt»*ett«<cn. <Slf 
 iirtctj alfo »irHi* ouf / unD ti*teu felntn Sua »««& 
 (Etjolula. 
 
 3?ie 9tufnaJ)mer tie er fcafertft fant/ »«r, t?m 
 Mufetjen na*, unnemein freuntfdjaftli* unt «(>mMe* 
 tig. ©ic JI««faianifd)en ig)ulf«ti-«ppen a6er mmn, 
 ali abgefagte Jeinbe teif ^bolulana, nicbt wit in We 
 etaDr gelrtffen/ fonfiern r»e mofiten fi* bequemcH/ i^t 
 Saflet augevMtb Ut SHinflmauer anfjufcftlaflen. ©iefe 
 fatten »on ibren Saropaifcften greunten nun f*ott ge- 
 lernt, wie man ft* tatd) ©raben unD S«lle »erf*an* 
 jen miiffe; unb fit roaren burtig barttber ani, biefeo 
 Unterric^t in ^lufltibung |U brintien. 
 
 Slactbem nun bie erften Xaa in Slube unb Sume* 
 benbeit werflofFen waren: fo tbaten fi* na* unb naeft 
 einifle UmMnbe beroor, roel^e ben Sirgwobn ber ZM* 
 frttaner nur aOsufebr jn beiiattrten f*ienen. ©le 8e* 
 6en(Mnittel rourben fparfamer ^erbeiiuf^afft , bie jta-. 
 jifen ober ©tattbatter bcjeuflten ft* t'dUit, unb bie 
 ©efanbten be« OTonteiuma batten bSujige 3ufammen* 
 tanfte mit Itinen. ^ieju fam bic «H«fa8e jweier ZUU 
 
 — -- srf»«tt-<iiM»-«rf**«l*lMI*4lfS««t-''v*»^'^^ 
 
vrvtrt^. 
 
 ■■T"^ ■t;;.!i.-t" 
 
 ■ "> » ■> ' Sf - — 
 
 tn. 
 
 If Hm Bat m<tt 
 
 |figen6),M«rli<8t 
 
 ;on Sla0{ala/ un( 
 f«r mt 6orgfaft; 
 !()(/ itc mii(6te fo 
 u f<inen 3x0 nac^ 
 
 fatt^/ war, t;m 
 ftUd) unto <(>mMe* 
 ppcn aiicr wur^cti/ 
 r/ nicbt mit in tie 
 Od) bt({nmt»f i^r 
 ttfjufdjlafltn. ©iefe 
 mien nun fd^on gc^ 
 ml) SaUe o(rf(^an« 
 atjibtr and/ I)i((<tt 
 n. 
 I giufte unfe 3mW<' 
 
 fic^ Mdi anh m^ 
 I Sirgwo^n ter XU0* 
 1 f*ien«n. ©it 8e* 
 fiiKfcftttfft, bie«a-. 
 ltd) mter/ nnt Me 
 
 t)Su|id( 3«fAmni(n« 
 [u«faae i»(i(r 2;(a<# 
 
 — 105 — 
 
 frttfttift; wetcfie 3Witt<t flctunhn fatten rfi* wtfrd- 
 (et in Die 6taDt iu fc^leicfttn/ unb mKtoi im 6pant* 
 fd)fn gelblxrrtt melDeten: ^MHutn jur Stadjtjcit tine 
 mmt 25ciber unD itinbet f<br ciifertifl nact» ben be* 
 iia*bart<n Otrurn flucDicn gtfeben/ aucD in §tfa&* 
 tuna gcbradjt / bag man ftd>6 iuniie iiinber tn bent 
 i?>auptt(mpel fleopfm babe; ein ©ebrau*/ ben man 
 Immer ju beobacDten pflege / loenn man mit irflenb el- 
 «em !rtejerif*en Untetrnebmen fcbroanfler flinfle. ©ie 
 tietben baber; {t mijdjte auf feiner ^mi) Urn, »<« 
 wan juperlagifl mit flefii^rli^en 9lnf*l«fl«n geflcti 
 
 ibn timfliniie. . . , v /• i 
 
 3nbefi nun «ort<« feine pnie 2Bad>famfeit unb fei* 
 tien (janjen edjorfftnn aufbot, urn bie flebeimen uft^ 
 fi*ten bet 6bolulaner |u ergtrutibett/ fugte eft i«c9/ 
 tag ein SufaU ibm auf einmabl bie ganje 6ad)< ent- 
 Mte. Sine porne^e Sbolulanerinn batte etne unge* 
 tneine 5reunbf*aft flejjen iit ©oUmetfdJcrtnn SJlarina 
 oewonnen. eie wunfdjte, biefe ibre ncuc greunbtnn 
 ton bem aOflemeinen gjerberben, wetdjetf fiber bie topa- 
 tiier befdjloffen war, ju retten/ unb pertraute ibr r>(i» 
 Uv Hi blutige SJorbaben ibrer ganbdleute m, m 
 ft( }tt bewegen, bie jum Unterftange bejeicftneten ©«* 
 topSer JU periaffen/ roeit ti no* 3*" wSre. aRartna, 
 a(« ein fluge« unb ben Spantern won ganjem «)erjett 
 trgebeneft ®cib/ fteUte fid>/ al» ipenn fie m biefeit 
 2Bttrnung®ebrottd)mac^en mmt, unb bewog baburdi 
 bie gnbierinn/ ibf ««<« <><>«« Slilrfbalt ju entbecten. 
 6ie erfttbr alfo: ber jur ©rmorbung ber @panter be- 
 «immte Sag nabe beran; ein 2rupp a»'«««»»f*;j 
 eolbaten liege in ber 9lacbbarfAaft pen S^omtd 
 perftecft, urn ju ber feftgefe^ten 3<«t. Ptot? i;"^ *«' 
 ciniubre*en; perf*iebene ©tragen waren (*on g^ 
 ipaxtf unb auf «nbetfn Me mfl* Uid)t lugtbetfte 
 
 .1 
 
 i . s 
 
 m 
 
 m 
 
 w 
 
 t 
 
 li' 
 
 \\ 
 
 ^ 
 
 
 »;j^ *^;^ ' . 
 
 ^^^^«^j?33 -^ *r 
 
 k<-,^,'rf 
 
 -<-*i.,- 
 
•^fT . ' " ' " "' ""'" 
 
 ^il 
 
 — 106 - 
 
 ®ruB<n Qtmitnf Umit tit ^Utit (ittdniltirttit m'i^* 
 ua; auf ^ie ^^cgcr Dec ig>aufer tint) X<m))i(( Hbt mm 
 tint QtoH Wtnst 6t(ine unb aittcre 9?urfgewe()re gc 
 (ira(lE>t/ urn bie @panter taitiit oon obrn ^tta.i> )u scr^ 
 f(()ntcttern ; i^r Uiitcrgang feir alfo untxriiKiDUc^. 
 
 fBlavim eiUc/ Did StUed tern ^db^errn }» iibtt' 
 htiutn; unb tiefet fjiumte fcitten 9Iufl<n((i(f/ txr 
 firo^en (Sefadr/ tie i^tt^cDroi^te/ auf baf tvirffam* 
 {ie voraubcttdeti. 6(in crfier @(&ritt war/ taS cr 
 bie Snbifd^e ^van uh hvti OUmit\Ht )u ^db Udttr 
 fie ind ®e&eim in Ber()aft tiabm/ nnb buirc^ ®ro« 
 i)ung(n ein @eftanbni6 be4 befc^(ofenen S}(utbabe5 
 Don ibnen erpreite. iDann glaobte er in bie 9lot&' 
 tvenbigfeit gefe^t )tt fet)n / ein 93eifpiel von fKcKbt 
 iu oe^cn; n>obur^ ajtontennina ttnb aOe felne Vn.* 
 banoer m\ jebcm fibnlic^en Unt(rne|)men eegen l(>it 
 fiiir intmer abgeftfitecft wtirben. 
 
 Sn btefer 9(b^(()t Heg er feine Settte nebil aOen un* 
 ter ibnen befinblic^en Scnipoaaanern auf bent ^ofrau* 
 nte bed tbnen m SBobnnng angewiefenen grogen ®(« 
 baubetf in @(()(ac6torbnung treten; bie ZiaihUntt 
 murben beorbert/ auf ben erilfen duh ben ite bi^ren 
 wiirben/ in bie 6tabt ^ereiniubred^en ; nnb nnter vtt* 
 fc^iebenen SBorwSnben wnrben bie meiflen S(nftibver ber 
 (SJ^oIuIaner Mtb bem 6panif(^en £taartiete getocftnnb 
 in !Berbaft oenommen, Unb nun gab Ported bad Qti* 
 d^en )nm ^nifaUf unb Hi befc^foffenc S^ditbab nai^m 
 (einen SCnfaud. 
 
 ®ie 6i»aniey unb 2tnioaVantt Unttn Untt 
 M^ bie ^trafien / nnb bie X(a«lalancr wavfen fiib gu 
 8(eic()er 3dt in bie 6tab!. SBtitbenb HtMt'imtt 
 man tfott aOen 6eiten bie @traf en / unb uniS^Ibare 
 Seicden bejeidlinetett ben iBe^ bc» Siirfler. S)it ibrer 
 ((nfii^rcr l^rau^tct^ eingeboruett (toe^di; wic ang(« 
 
 
 ^>i;*te-'!«"F,- 
 
 ^^^ff^0*' "*- V ''r "1 ( '*%#^"' 
 
 
 » j i4^t#{ i ;:S!?^\«tl^'ytar~!aa!;v>ij. 
 
idnfturjtn m'i^* 
 Umvti Hbt mm 
 
 (tt ffttah )u }(r« 
 
 btitrrn jti it(er<' 
 ^HtniUd, Ut 
 uf ba< tvirffam- 
 tt mt/ bag cr 
 Ur )u fi(0 (Off re/ 
 anb burc^ !DtO' 
 mn tiimHM 
 cr in tie 9tot&« 
 fpiet von Sladlie 
 oOe feine *n^ 
 Nen gesen i^n 
 
 vtH dUtn utt' 
 iuf bent ^ofrau" 
 ;nen grogen ®e' 
 bie ZiaihlMtt 
 h ben fie ^iJren 
 ; ttnb nnter dcn 
 ten $(nfiiftrer ber 
 rtieregelocftunb 
 Xortetf tdi dei« 
 ( S^(ttt(ab na^m 
 
 Ofirtten (erMv 
 r warfen ^«» lit 
 Kb bnrd^ilri^mte 
 nub tinj8^(bare 
 trfler. iDietbrer 
 ^(Q; t9i( ang(« 
 
 ■i 
 
 "K'- 
 
 *9«!PPIRr' • ^■mjp nr-1- 
 
 - 107 — 
 
 bonnert, nnb waflten e« Urn, m ««"«i'"J^» ^J"; 
 be jur SJertOcibiiiung flufjutjcben. 2mv bxjiib Kr 
 
 fSn; «Det an* bicftr n^urbe mit Uicfeter ffllu e 
 fiber ben ^flufen 9«»orf<tt, nnb U^ fi* genotOuictr 
 neljfl Dickn einwoljneni / »el*e bent edjiuevte cnt» 
 ronnen waren, awf bie Sbiirme ber Zmvtl iu flud)- 
 ten. Ported rttrfte in flefcftloffenen ©lietcrn gc^cn 
 biefe ©ebanbe an, nnb lieg taut mnm' baS er 
 
 Zm%l Seben frf)e«fen mm, ^''''VVZ 
 
 Jlnee nnb fain bcr«b; bie iibriflen fcftienen ci)t(ci)loff n 
 tt e«n, Ueberitt fterben, otM* »"^;;8f"' " J 
 la fcfiritt benn enblicft «orte« jn einer Sbnt, won bee 
 ttlr roU OTitleib nnb 5lbf*en bie ^nflen mm^^tn 
 mm, m mt «nfre Sinbitbnng^rflft mit bem © - 
 ntSblbe einetf ?lnftritte(l jn beflerfen', m bem bie 
 g«enfc6*eit fc^dnbern mnf . ©r liefi bie ^^i^J « »an- 
 ben / nnb bie barin beflnblicfte awenfle »on Unaliicf lichen 
 toarb ein Slanb ber glammen. - ,y,,^urh/ 
 
 3»ei flanje Jafle land banerte blefeU m^U^t 
 Ctrafflerl^t nnnnterbro*en fort; blnnen njelcfier 3vit 
 iinanfbiJrli* fiWfltt^t, gebrannt nnb flemotbet wtt»be. 
 Zmmn\u ©erecbtiafeit befriebiget , bie SRaub. 
 Sbe7cf«ttiget nnb ber ^^"^^"J^ J*^"^ >" ^^^^^ 
 StotM im »>«< (jcf««9««« oBrlflWt«*en *erfo- 
 «en in Sreiftelt; f*«U anf ibrt Jrenloitgteit, bie 
 ?bn mZZ m' >t«f<« "««8^ 64anfi)iet anf. 
 IKn" nnb verUnflte, bad fie bie entfJobenen 
 eintto^ner jnradbernfen nnb nun tie »•« 9« f Jjj 
 tiund ttieber berJleOen fottten. « witrbe J eranf 
 cine aUflemeine SJerjeibuns anigernfen; «nb bie at- 
 0«lnif(«( e^rfurt^t aeawtuewnur/ ipetcoenunaii* 
 
 pii^'>»,'iva(i^^4j(r?te^ 
 
 »■■•» ^■:. ...»■'■•:, 
 
 *■ 
 
 'A 
 
 i*- 
 
 
 / 
 
 ;_- -^^^r^m^ 
 
 m 
 
 i *•' 
 
 r / 
 
^(^1-^ 
 
 ■i n III I I I 
 
 '« ■''-'•;?'►■ '.■■'" 
 
 — 108 — 
 
 *-. 
 
 tie mmHtUt itt udf iibrigcn ^\}9inXmtt cfdvifftti 
 (arte/ bracbtc Me (fntroictxiun fctnca {uriict- 3tt 
 ciniiun XaDcn wtitiindte ibie »amui1cte 6tat)t nie^et 
 von (Jinrooftnetn - mcu^e ten ililJiJrCent i(>r'cr 9(tt»«r* 
 wanlitcn/ t>«n 3<r)liJrern ibrer Itmpcl mit bcmut^igcv 
 llnt«rn)<ifu.M in 3iU<in }« f^efaUcn Ubttn. 
 
 Un^nul^ .Hin^<^ fdjicf t eudj an/ ^m liiftnen SMrtnoe/ 
 ten ivir t^i^txr bcgUitct {tabtn > auci; bet feinem le^ten 
 cntfcUtibenben Suge na* ^<r .'pauptilatt ju foiflen. 5lber 
 cril fct>t i(>n noct) nut e('«n Ht ^mb , wcl^e »on Um 
 »lHtet>er gefitlacbieUH (^bolulaner tmft/ eine ^anb* 
 luno Berricbten/ wclct)ef<iner9Menf*lid)feit unb feiner 
 etarttBflualxit jugleic^ ®|>re macftt. Sr fnupfte nam* 
 lid) »or feiuer Slbreife taJ 95anb betf Jrieben* unb bee 
 greunbfcftaft aroifcften jwei 9JiJUern / welcfte bitf baftinbie 
 tino<rfi)bnUd)rten Scinbe gewefen waren. 9luf feinen 
 IBefebl muSten bie XUfitalaner unb eboiulanet aUeti 
 fernern getnbfeHgfeiten entfasen/ «nb unter ben ibnen 
 tetliiien fflebrrluc^en ein Sreunbfcbaftdbunbnig befdjmiJ- 
 
 • ten, metcte* auf ber einen 6eite bein 9Jtutoer(iiefie» 
 (in enbe mactjte/ auf ber anbeen aber an* ibm felbd 
 tie flri>gten a^ortbeile gema^rte. :Denn nun binterliei 
 er Miii in biefem 8anbe/ ftatt beimlicber ober »f* 
 fentticfter %mU, erflarte SSunbedgenoiren / weltte 
 im Wi)tbf«U ibra iu igjulfe fommcn fonnten. SBe* 
 nisilend fid^erte eir fid) baburd) ben Stticfiug auf 
 ben 5an, bag fein ttuternebmen geflen aJlegifo el- 
 nen unijliicf lichen Mudgang baben foUte. ^O/ JCin* 
 
 • ber/ ill iebe flute ^anbluufl/ woburd) mir jur Slube 
 «nb ©liicffeligfeit anbercr a)?en(d>en tmai beitrage«/ 
 mit unaudbuiblic^c:; ^uten $p{0en auct) ftir nnf felbjt 
 »er6unben-! — ■ ^ ■■■''"'.■;.-'<;.>■'-- ■.• .'r-"-,fK:'. 
 
 Unb nun auf/ unb nacft SWegifo! ©er M* 
 (Ic SRubepunft wirb Jejeufo fep/ cine ber an* 
 
 v»*' * ,h 
 
 ¥fc. 
 
 '^^N • ) 
 
 ><» y|^ i^ « l >n > I i t; 
 
Imtt crdtiffeti 
 (l iurii((. 3ftt 
 @tat)t nie^ct 
 1 it^r'cr 9(tt»er« 
 mit bcmui^igcv 
 btcn. 
 
 lubnen 'XHanntf 
 ti fdium u^ttn 
 )u foirtcn. 9(b<r 
 roclt^e von txm 
 
 tiUit unb feiner 
 it tntipfte nam# 
 riebentf un^ ^ce 
 lct)(()Ut»at)ittbie 
 en. 9luf feinen 
 :tio\nUntv aUtn 
 unter ben i()nen 
 unbnig bcfd)n)5« 
 n 93(tttoeroieficn 
 > andi i\fm felbft 
 1 nun t>inter(t(i 
 iliibcr ober 5f« 
 enoffen / wtld^t 
 (onnten. SBc* 
 n Stticfittg auf 
 ttltn aResittf ci« 
 ate. eo/ Sin* 
 t) tt>ir )ur 9tu^e 
 (tn)d$ beitraflcti/ 
 i(t> fiir up itlH 
 
 [fo! ©er ««<* 
 1/ cine ^(r an« 
 
 - 109 - 
 
 f«tnn*l!<« StSbte it»m<bi, ble (6r l&f« fltif tie* 
 ftr, Hdnen itarte fefttn fijnnt*), auf ber man beti 
 6ce/ in »<t*em <W<l5ito lle^t/ nnb nur bie nfitftjl 
 umlleoenben ©egenbtn befonber* abgebflbet b>it. 
 ©ottlifb. 8ie(?t b«nn SWegifo mitten Im See? 
 ©ater. 25ie bn l>{<r fubft! ^«^« «>'<'<'< ?»^«»b- 
 fee beftebt <lfl«niUct) and jmei befonbern eun, tit 
 twr bbrcft fdiWrtbU ^rbenflen ober 3>«mme »oti 
 einanbrt jietrennt t«:ib. SBa« aber ju beivun^erit 
 ill/ c< entbSlt b<«r tine »on biefen eecn funeJ/ 
 ttt anbere bincjeflefl fiiljifl<« SB'ifFtf; «i«e (Jrfdiel- 
 nun<)' wooon mnn ben ©runb nocf» nidit mit »6t# 
 linger PJewifibeit fluffi^bifl geniacftt bflt 2t>abrf*ein* 
 Ii(t> inbeg irt bie SWeinung beret/ welcfie (ilrtuben/ 
 (a§ in bem ©runbe be« einen eine SWenae ^rb* 
 forsftede/ »oburd)ba3 SSaffer beffelben sefaljen werbe. 
 IOa« ?teer ber 6pflnier riidt arfo nun mit ftarfett 
 €ld»rittfti forf, unb ie weiter etf tiimnitr berto mebt 
 flnbet 5fortefl Urfacfle, fi* ben beftcn vtuHpng fel* 
 nti flewactten Unternebmenfl ku ocrfprechen. Ueber# 
 Atl biJrt er< .'Stamen fiber bie barte ©ewflltOberrfdiaft/ 
 weicfte ?(y?onte<uiiia aufifibte! Ueberail ftnbet er etatt* 
 falter; wefdje bereit finb/ bad nnertrSdticlje 3oc& 
 tefTelben abjufcbutteln. S?ornebmti* jei*net fic& 
 pterin ber Jtajife won Jejeufo «««' ^«f bie ©pa- 
 titer aufnimmt, ali wHttn fie 6*ue9eifter/ ju fel- 
 «et SSefreinnfl flefanbt. 9lufierbejn jeigte e« \\(^ 
 immer mebr «nb mebr / bafi ber f*»a*e gjlonteju- 
 tna alien auutb uerloren batte/ unb in ber S&mm* 
 Uit feined $er<en« gar nicftt mebr wnfite/ mm 
 cv B««f<« foUte. 85alb famen SJoten won ibm/ 
 
 •) ©iefe freine «arte befinbet (i* neien ber grofern fluf 
 (intm unb eben iremfefNn gjUtte. 
 
 iii^-iji '"'H^? ' *' 
 
 "jt^ 
 
 ! s 
 
 ■y 
 
y^fSmSS^S^fSBS^ 
 
 ■I*.- 
 
 U! 
 
 ■i ^mH iiiill fH i ^ 'i 
 
 -^ 110 — 
 
 teticfie Un eprtnifcTjen ^mmux timua, f«* 
 m<^%Miio «u uctfiiflen; balD ''""^» «f" ci.u'^u 
 S cl)en bcfa&tfn, bal& mcUt anbtre, t»c(*e t^m 
 
 ge! ©Ufcr 9i«<J r>c, Xcaeuto butd, cine Ocw^ 
 
 ©MCttb nad) GMlf (fefjt Her nuf unfm m.n-; Sarte.) 
 
 fcAteVctbffnete fid) it>«<tt cine Sluflftdjt, wcl^e SWe 
 i. rmmitcruno ""b entiiUfitt fci^te. snan faMuf 
 
 nnl: Iclnc Jm^m «nb baOei i"^^^*^- ®^a- 
 be umit ®tm^ »^'^* 1'* '''^^" * *" ber jfilitte bcr- 
 Jeib n<n 6cc. .Ddd)ei- bcm mmt gl.cft; tj ]««- 
 
 m 6 wevfr^icbenc anfc^jntute €tab.e unb Stccfeit> 
 
 « S bicfen bic Simm uon «Uctw ble «;««tl«" < 
 «ttb « Snjcnbe ?)auptflabt. »DCicDe tmt fcftr mc en 
 lelc n nub Sbuvmcn pvauflte. »cin. erftcn 5 n. 
 
 span er flatM ungenjig/ ob fK.i«aJte»obcy 
 
 ZTmm in f«)«; fo flvog; fo fltanjenb, fo pro*. 
 flSfa n ibncn atle bie ©cflcnftanbe m, mm 
 
 ^cr i ?e 9l«.c«, «od) *^« ^^^J^Jr^S fS 
 eiina&inmfpannenfonnteii. 9tnn btcltcn (le fi* Nif 
 
 • S e ««crn,c^Ud,c. (^atev i« fcp; ««^ ««» ;^; 
 fcfawanben rtud i^«u m^nr wie cin l«»*"r SJcbc 
 
 .^. 
 
 ■i^ 
 
 *',*^ -* 
 
 
^^ V * " '*" ' " ■^P' t l * ^ 
 
 ^^^r^ 
 
 timun t fid) 
 n M\>utt wfi' 
 lb i^m S^c^t ill 
 re/ t»e{*e ibin 
 ttU jDflVKte tve- 
 
 cj; ft* nn (««« 
 igefanfltnen 3»«' 
 d) cine l>ctfttt!)te 
 
 ferefUir; flnrte!) 
 
 rtlfo juviirfgeleAt 
 icl)t/ nxic&e SlUe 
 t<. snan fa^ fluf 
 im ()p*i^cn ®ra* 
 in ber SMitte bcf* 
 ve gticft ; in t)i<- 
 (ibtc unb giccfeii/ 
 I fitiienen ; «ni«cti 
 , bie tudttSiiftioe 
 ; mit ftbr »i«t«» 
 S&i'im erft<u Sin* 
 ben bU.ttftflMnten 
 lb fu toat^tett oba* 
 
 tanjenb » (p })rfl*» 
 inbe »Pt/ wet** 
 ibUbu«fl(>tMft fluf 
 bielten (u f»c& fiif 
 ibcn fatten/ iltcr* 
 I fcfton int »oII<ti 
 n; unb nun nx* 
 tin lelc^teif St«beT/ 
 ■a^rett; wowon bie 
 
 •*.: 
 
 - HI ^ 
 
 ten itt 9«rem 6<«lt; unb «omtf / wel*<t? tl<f< 6tlnt- 
 muns l&Kr ©emutber rait ajetfliiufltn bcmerfu / eli- 
 te / fi* biefelbe ju Wuue iu mat^en/ unb rucfte 
 ouf finem ber ©ttttime bed ©ee'tf mit flrofier 3tt' 
 »erf»(5t gegen bie practjtige Si)nlo«ftrt^t on. 
 
 Muf einniflbl J««<!te 0^^ *^»'«" <'" fl">^<* ®*"'''" 
 
 tnel nn SMenfc^en/ welcfte outf ber 6tabt ibneii 
 
 cntgeflenfflttien. e« waren i&rer fiber taufenb unb. 
 
 bem «nfeben nad) / lauter aJlonner von Stanbe / m\i 
 
 f»e In feine frttunent SO?anteI gefleibet unb mit 5<- 
 
 betbiifct)en flejiert waren. 3tt ebrerbietiger ©tiUc 
 
 nfiberten (ie fi* bem epanifcljen ^eere ; unb ^tUt 
 
 von ibnen fling mit Sejeigunfl feiner tiefften m 
 
 furcftt bei bem ^ell>^«f« »of"^<f ' ^w^'"" ^♦*^^™ '"'^ 
 
 beten, bag gjlontejuma felbfl im Slnjuge beflriffen 
 
 ware. 95fllb tarauf jelflte f»« «tt(J> wirflicft bet 
 
 JBortrupp feine* prdcfttiflen i^offfaatfl » ber mi jwei- 
 
 ^unbert einfiirmia oefleibeten unb mit ffeberbiifdiett 
 
 flcff^mfirften ajcbtenten bejlflnb. ©iefc famen paar 
 
 wcife/ unb jmar baarfufi in tieffter etitte b«raw/ 
 
 nnb OeUten fic^/ fobalb fu btc em »>«« ©»««*' 
 
 fdjen ipeeH errei(et fatten/ auf .beiben ©eiten m 
 
 bie ajlauern bed ®amm«/ urn bie 9lu«fj*t \\^<fy ei* 
 
 nem febr gtanjenben i^Jflufeti »ornebmer ^ofbebien- 
 
 ten offen ju lalTeny in beren 3«itt< OTontesuma felbft 
 
 fluf einem flolbenen Xragfeffet mrtjejlrttifcft b<r»or- 
 
 raflte. SBiere ber vornebmOen ^erren fcine« 9letc&« 
 
 truflen ibnfluf ibren 6*ttltern; Slnberc bielten eineii 
 
 t>i>n flrunen S^ebern febr rani«icl> jufrtmmenjef^jteti 
 
 Jragbimmel tiber \W <tttPor / ber ba« Slnfeben bfltte/ 
 
 <iU wenn er «n« einem aewirften/ rait 6ilber fle- 
 
 flicften ©toffe berfertiflet M)8r<. 9Jor btcfem flliin* 
 
 jenbeti Swfl* 9*n9«n ^«* obriflfeiiUc&e ^erfonen mit 
 
 floIbenen 0t8ben \n ber $anb/ bie fie won 3<« i» 
 
 \. 
 
 "%>'' 
 
 -0: 
 
 
 ,X?^': 
 
 
 :^- 
 
 -' I 
 
 V,*J ^<M M tt' .ti< 
 
 
 n 
 
 
I 
 
 :** 
 
 — U2 - 
 
 9<lt f<t«ll4 «niporbcf««n. 91uf iUUi 3<i*<« fl** 
 Suva ?8olt nu.i<nbli(fUd) nJekr unb »erbuUtt f<m 
 pycrt^t, flUtct)(uin al» rotnn cU unt»arMfl toUxt, lit 
 tterCon ^<« erbabenen SKonatctjen amufcbautn. 
 
 eolMiib b<r Sua nabe flenua fl«toinmtn »at^ 
 <H<(, itort.9 ttom ««rDe, nnb «.ite b«m OTonar- 
 tten jbrobuti* cntflcfltn. iTufcr luH »u cbcn b« 
 Set! aucb Kine eanfte nleberffijeii/ unb 9<rtibetC/ 
 fluf bu maia mitt Vrin»<n fltUbnt, bcm ge- 
 iiiviimun ^rcmMincK mif Ian<|fani<n "f "'«»<"^*'' 
 
 foUK btn aB(8 mit leppicbtn beUgte. brttnit fttii 
 fiinhiUcber fftifl bo* |a bit erbc nicbt twi^^"* "f*' 
 te. Ported trat mit <bt<m frtimtttbifltn 9(nflanbt bm* 
 lu, unb bcAtUti ib«/ na* europaif*«r ®e»fc/ mtt 
 (inci* tiefen SScrbeuaung. OTontejuma (rwieb«tte Mo 
 ftn ©rufi buret) btrijcnigenQeflenflrtte. tt>«l*<r in fet- 
 tie.m ««nbe fiir b«n ebrcrbittigjten gebalten wurbc/ ttnb 
 ten roir fd)on neuli* ttnntn in Umn ffldeacnbtU 
 batten; er fufite nSmtJ* fcine eigene |)»inb; nactjbem 
 cr oorber ii( <S\'U bamit bcriibrt batte. JDiefe ^erab- 
 Iflftunii bed ilotieilen ^ttti<btti, »el*er foflar felne 
 ©often nuv mit einem na*l«giflen ^opfnicfen ju b<- 
 arttpen pfle^ue/ fepte batf 9)legifanif*« ^SBolf «n Sr- 
 flaunen/ unb mt« «t»»n PoUenbO ben ®abn ewi/ bag 
 bieft g-temblinge feine SDlenfcben/ fonbern flilttli(*e 
 ®efen fcwn mugten. SKan bom babcr an* bawnj 
 tad ®ort Ztnltil aniniitn, ml<bti, »i« t* 
 f*on tteuU* fflflte/ in ibret 0prad)t ©Stter bebeutete. 
 ^ovtea ttufl tiber feiner SHuilung eine mit uned)t«n 
 eteinen bcfe»;te ^alotette/ bie er jum ©efcfeenf far 
 ten ^«if# Uftimmt batie. eobatb nun bie fleflenfei* 
 tiflen ^eflvuguugen abgeUflt ntaren/ nabm er fid» bie- 
 fe* fal((<)6 mtm\> ah «nb am <« ^<«" 9«»nteM'«t(i 
 
 V,-.. 
 
 '. %• 
 
 ^v 
 
 
 ''5- " 
 
 'm' 
 
 \,T. , 
 
 >... 
 
 -'■^'" 
 
 
 ^ ii/i*H*r''^T'*"' '-^yt nfiliiK'fMt' nj^|-' 
 
 
i SeiAen fiet 
 
 vtrbiiUtc fon 
 rbio voixxtt tie 
 fchauen. 
 (toinmcn watt 
 
 Km OTonar* 
 (ji »u cbcti bet 
 
 unb flcrulxtc/ 
 t^nt/ bcm ge- 
 lt nnb ma)dii« 
 tnbc^ fcin Se- 
 tt ^ bomtt feiit 
 bcrii()rcn midtt* 
 It 9(itflanbe Oiti- 
 *«r ®eif«/ twit 
 , eirioiebttte bte* 
 , tt>eld)<r in fei* 
 lUen tDurbc/Unb 
 nen SeUgcnbtit 
 |>attb; na(t)bcnt 
 r. JDiffe iperaJ- 
 [(btt foflar feiue 
 opfnicfen }U bo 
 *« ^95otf in er- 
 
 38at>n (in/ bag 
 Fonbern fiilttticbe 
 i^er and) (>^uiifl 
 eldjefi/ »ie i* 
 Sbtter b(b(ut(te. 
 litte mit unecbten 
 ium ®efct)enf fttr 
 nun bie flcflenfei* 
 nabm er ftcb bie* 
 1 bem SD?pnte«"«t(i 
 
 
 
 - 113 - 
 
 urn ben ^aW Tiititt frtjun utrpfiflt brtv(iO<t jti Uw> 
 unb befabt au^cnblicfnct^/ bad Ji'oilDanle \\U feineiti 
 Scftiipc iu \)i>Uttf micbti («U'i(1)fnl(i5 ein Jpal^banb 
 war/ baU au9 febr feUeneii OTiifitclii I'eilanb/ an be 
 «n jeber auf beiben ©dtcn I'ier flolbene j?rcl'fe l)in 
 jjen. Sr leflte biefcn 0ct)inucf fciium P)ai1e flleichfaUtf 
 (igenb^nbid urn / unb vernu^rte bnrc^ biefc aberinabli' 
 ge uncrl^i^rte i^erablaffung Mi ^rjlauncn fctner Itnter 
 t\)Antn. 
 
 OTonteiuma fctien unijeWbr »l<r««(l 3at)r att }tt 
 fet)n. <Sv mv tfon niittlcrcr (9rii^e/ unb m(t)v ba^er 
 aI<S flarf. @r (^attc aDer baDei ein wivilidi mnjeitdti' 
 fc^ed ?(nfeb(n/ einen Ubbaften S^Ucf / unb mar tfott 
 Sarbe nic^t voUtg fo braun^elb/ M bie tibrigen snegi 
 faner. @ein ^njug bellanb in einem langen 9)}an 
 t(l aai feinem baummoUenen Beu^e/ ntlibtv tiberall 
 mit golbenen ^ietnobien/ ^aUn unb @be(tl(inen be 
 fe^t obev ))ielnu^r belaflet war. Sine gotbene Sito 
 ntf fail wie eine 93tfcf)ofdintl^e gefialtet^ mac^te 
 feinen Aopfpu? aiiif unb feine Qi^a^t beilanben autf 
 bi(t)ten ®o(bb(atren, welc^e mit piemen unb golbe- 
 nen ^pangen fei]gef(t)naat waren. 
 
 Se^t trat er mit i'einem ®afle ben @ln|ug an. 
 (Die @tabt/ welc^e bantabid ncdb nict)t 9)?ecifo/ 
 fonbern Jenudjtitlan genannt wnrbe/ war grof 
 unb oolfreicb. 9lact) bein 93eric()te ber @panifc^ett 
 ©<f(f)ic^tf(t)reiber, beftanb fie mi jwanjigtaufenft 
 ptatten $Sufern; unb fie prangte mit einer OTengc 
 von Ztmtln unb ^aQ^ifien/ beren &\-'6U unb ^rac^t 
 Sided iibertraf/ toed man in irgcnb einem Sbeile 
 ber neuen IBelt bid babin gefe^en batte; aUein (i 
 ill auct) febr wabri^einlict) / bag bie bamabligen 0e- 
 fcfticfttfcftreiber in ber 0*ilberung ber $«rrlic^feit 
 biefer @tabt/ bie ®r(in)en ber 9Ii^abrl>eit nic^t feiten 
 dntb. von %mtt, zter %\i, ^ 
 
 
 '->- 
 
 #1*. 
 
 ■.ty^^. ., .. -^.^^.— -iijifTiil'^lJI-^'' ii i . |ii< nn ii >r i «<ffl n t»A >^iaDfa[M 
 
 B**- 
 
 
 Osj- ^'^ *^K^ 
 
J> .■"'-■ 
 
 is 
 
 I 
 
 - 114 — 
 
 6etr:uttticf) nm]ttt iitcrfti-irtcn (>rt6eti. ^im bi<f<r 
 jici'.iunii»u" foiini.inntcii <JJallail.:» M<n ^Uma unb 
 Jbovc tl)in bad ?Uife()Cii citici' Jv»:'1unn nabcii' m\xi>t 
 Um <5paui|i1jcn ip<crc nui* SliJotjiitniii aiuu'iuiefcn / unb 
 OiJoutcnuiiia fdbiT I't.iUitete fie t-ibitt. (*i' werlid (ic 
 flber, uni/ wie ci' (ante/ tijncu ^cit jiiiii 9lu(Jrnt)«ii 
 ju (<5nii<«/ unD trfiicbtc |ic im SlUMjicbciJ/ biefcn it>- 
 veu 9tuf<iitt)alt fo ainutcben/ nio lucmi )i< imur H)vcn 
 aji'iiticrn tn^^ §u i>m< ivarcii. 
 
 jloric^ bei"cj,ue i^^e6/ ivk ticiuiW)nlld)/ rtdc 3"!1«"' 
 
 ge iiiit Sffiticlxn unb jtanoncn. unb nnufabl feineti 
 
 OfMicrcn unb 6olbaten tbcn^u•|■cll'l• .nuauc Cibnung 
 
 ' uiib aUucftfamfcit/ bie fie bifi iaOm iiinieir teobacUtet 
 
 gotten. 
 
 Unb nun m\Un wiv (\(, »ncl> >?.i?oiifMnmrt'fl 'BHUn, 
 tt\] eiuiiie (StutiE>cn niben imn> unb bunn Kbew/ Wfl^ 
 ti loeitev flcbcu ivivb. 
 
 ©ifbcn untJ iwanst'oftc erjAHwnS' 
 
 53rttev. Stod) <im 5lbenb eDenbcffdOcn Za^d U^ttt 
 gjlontesuma mit feineni, Manjen pvrtcl)tiacn P3efotfje ju* 
 tiicf / urn feineni uieliieebrten ©niie ben erften SUefuc^ 
 nbjni^*»"<"' T>ieitv flinfl ibni/ fobalb ev »on feiner 
 $lnnftbevunii l>eniu1)ri(l)ti(iet luurbc/ liil aufbcnerften 
 ^pofpla!) ebi'crbietiij entflegcn/ enipfiiuj ibn mit einer- 
 tiefcnSScrbeuHuna/ unb fiibvteibnbarnuf in fein Sim- 
 mer. 6i<r fci?te ber 9:J?eKit\inifcbe SOIonar* fid) won 
 felbft uertrnuljil) niebcr , unb bef<ibl ■ bem ©enerale 
 flleict)follo eincn 6tubl nu tieben. eeine SBcbtenten 
 \]iUun \\(\) nnterbefi an bie OTntier/ nnb bie im 3<w'« 
 mev bettnbiiiten 6»flniei- tbrttcn ein (iMciitefi. Tiann 
 ipuibe bie ©aUm<tfd;<rinn ffllauna t>ei;bciflc|>olt/ m\i 
 
 
 
 -* 
 
WW ' 
 
 . (Siiier tii<f<if 
 II ^?.uicrii unb 
 4(U>eii' lvllr^e 
 
 (Jv werlitfi (ic 
 
 uiiii 9lu(Jrnt)tii 
 
 cbcit/ biefcu it>- 
 
 ; |t( iinur ((>vcn 
 
 rt)/ fltlc 3"!i«"' 
 
 fiupfabl feitifrt 
 
 iiiiaiic jOvDnung 
 
 iMtKr (•(!t>i)a(^tet 
 
 tfUiitirt'fl 55i((<n/ 
 bum) ii\)t\\f wai 
 
 Den Jrtdcd fc^rte 
 
 cti tvHiW 93cfuc^ 
 b cv ))on fdtuv 
 liH auf ben erften 
 luj il)n mit tiner- 
 •niif lit fcin 3»i«' 
 Olonard) \\(b won 
 . btiti ®<n<rale 
 ciWK SBcbienttn 
 unb bie iiii StW' 
 (.4Mciit<(!. ®ann 
 
 - 115 — 
 
 ttt 5tfllf<r 6rj]rtnn cine f<lcilif(ie ^'IcbC/ worlti rr (left 
 jiuvilrbct'il bmiibiU/ bic iiMe ^tciiiiiiiii tiiieuiiofd'tti/ 
 iv<(d)c Siomi bui'cl) nortnbcilitK Wcriittfc ooii ibm tic- 
 fagt (jabcn foniite. ,,SiiiJrt«* fpfiich er/ mxUn bir 
 jieftiflt btiben/ brtfi Jd) i|u bcii unilrrlilldicii Plotierii jjf- 
 t)iire; nnberc iverbcii ('(ititibt lUtveffn fc))ii/ mid; \n 
 vtrlautnben / Mm fic iiiicb bir ali (iiun OoUcn unb 
 flratifamen Jtii'tuuKn fdulbcrten. ^TuiJ tine von bicftn 
 (9erud)tfn vcrbient nid)t mtbv C^ditibeu/ nim batf onbe« 
 re; unb bU SlBiberleflnnij betf ehien iwirb iiifo ftiurd* 
 d!>cnb fet)!!/ aiidS) iai onbere in fdner Univat)r()(itbar' 
 juileaen. 
 
 3nit biefen SPOiorten entbll^fite rr fdncn 9(vm/ unb 
 iftorted lourbe oon i()m ofndit / fid) burd) ben 9(n(|en« 
 f(^ein unb burets ©eftibl fu tiberieutien / bn^ er ivirf* 
 lid)/ roic aae,anbere9}?cnfd)cn/ au^ ^icifd) unb 95ein 
 beftebe; eiiu 'B<\i)ti)iit > ivedte JTortei^ uie i^ Bivcifet 
 flejoflcn bfltte. Jpicrauf fubr er fort jti werfidjcrn > bng 
 He (s^crtidtte uon feiner Xirannei/ looburd) \mn ibn 
 gebafiid ju inad)en (jefudjt (xitte/ gerabe cben fo ungc* 
 flriinbet wlittn. 9?fl* biefem ^inoange erBffnete er 
 feine OTelnunn iiber bie ic»crfunf' ber 0j?(inier unb iiber 
 bitiUbfid)! ibretf i^efudid/ tnit folijenben !li^orten: 
 
 ,;9Bir roiffen flu« (^rjiUtunijen / mlAjt ficft "lott «r* 
 ten Hdten ber bid }u und fortgepflauit i^aben / bafi m* 
 fere )3ora(tern aui einer fernen O^eijenb famen / unb 
 bieienkflen SSnber croberten/ weldje nod) beutifietf Sfl- 
 fleU itiemer $errfrf)aft unterworfcn (inb. ©er 9(nfti()- 
 rer berfe;ben ronr ber arofie ^uelirtlfoal; ber^ nacfi* 
 bem er unfer 9leic^ jjeiliffet bcitre, biefe 2Bcft(ie(ienb 
 wfeberum »erlieg/ urn onbere 8(inbcr geaen 9Mov<ictt 
 bin/ in S?e(i$ }tt nebntcn. gr liefi unfl aber bie ^ro* 
 fejeibunfl jurM/ bafi einil ein S3olf / biiJ »on ibm ab* 
 (Irtrnme/ au uu$ jurfictroninKn unb nnfere ©efepe Mn> 
 
 (^*te %-' . V./Mb\lL4IA. 
 
 >1, 
 
 fl 
 
 :?Mi^ii»i>,'tP» 
 
■«'.. 
 
 - 116 - 
 
 amt Ctartt4»«fflffunrt uminUxn wiMt. Wun fe*e 
 frauD 3lU(t«. mi maitoou oivcr 9lntunft m.r b<. 
 tld)t<t W> M»^ »««« *^ f'*"'^ ^^^ '"''^ t«abrn<bmr, 
 t utlld) cm, ta^ i<)r fcW< DcrbcificKU «bfom".l.n,je 
 unftiO aroHcn StammMttri (<««) ; wcOwcdtn Id) <u^ 
 ??„„ au*f «lct)t aU SrcmMlnfle, (^"^<vn «l« aMm«- 
 »crn)anbte, .utfflcnomtiKi. t>«H. dicwon ^)a < id) <uc^ 
 mm flud) bcnacOric^tiflcn wol(«n, ^amlt itjr nut Nti 
 
 refl mittah Ux fur mid) Hiib mem 9Jolf tin CM<U 
 (<wn wix\>, cone aU< 3«tii^t&«tt"«ifl bcfauiu mad)«ti 
 
 ""Su* empfanb litter bitfe?t.ulitlcf)t, W fdnenM* 
 fid)t(n fo iibtraud flanflifl war / <(«« r«d)t gro^e 5veuDi/ 
 ini uaDm fuD ml in 9l*t, iv,lcn^ etwatf ju flu^crn, 
 baU M<f«lbc batte m^UmH mad)<u founcn. ^r b<- 
 flarftc \)Hm\>x ten rtberfllSubuitn Wfonteiiiiim u» bet 
 coidnunfl; bag tie ^vofeieib.nui ted A^^^^ ";»«'! 
 f a t ir«jt wivf lid) in ?rf iiUunn fleflanflen fe«) < unb baft 
 tx unb (eine epanier blejenigen 9Md)rbmmHnsie teffel- 
 i n waven, tereu einftmabliflc ^iHtunft 't »orauOje- 
 fflflt babe. .rv.-^vH, faflte er l^inju, fo augcrt/cbein. 
 Setfaud. iubuvcb witb, tag ter erbabene SBeJetr- 
 <d) r teO aiotdertlanteU, teffen flerinflftet Jtnecbt Jtt 
 f«)n i* tie Sbve babe , tte fleted)tcrtcn 9tn(|>rucbe auf 
 Ine teine Santer bat; fo ifter bocbmeitta«T)nevf(rm, 
 tiefe feine 9infprtld)e fliiltifl mad)en jn woUen. ©r 
 mum wtitix nid)t« won bit unt teinem H^olfe; «l« 
 t«5 ibr iu eurem eiflenen «Seften eure 3;rrti)umct able- 
 flen unt beuteniaen »»abten PJlauben annebmcn mojet, 
 ten er turd) mid) werfiintiAen mi. mm o^^O' J>«» 
 ibriu finer fatfdjen SleUaion lebet, > r ibMobte «l.}. 
 ,jer anbetet, ^ tdje (Srtidjtunrten enrer i'-^fet unD 
 asetle eurer eigenen «>(ir»te fmb. ^^^ nl "« ' ^' ^^^V* 
 
 Pi 
 
 'S^' 
 
 ,V*-«^'***^- 
 
 ^t;^4ii&^t»!~ 
 
 ■mi-tJvZ: 
 
tunft mir l><- 
 9(bfomntUntie 
 
 I \)Abt id) (uct> 
 it it>v niir Dm 
 rtiei'lrtttDt ■ «u- 
 
 ajoir (ill C4(f(e 
 
 xfaulU ma(J)cti 
 
 , ble f<inen?(6' 
 It grope 3teul»i/ 
 
 touncn. ^r bt- 
 MitesniiiA in Ut 
 foficn tlu«i«l- 
 jtn f<t) / unb Dajl 
 lijmmtinfle litiFel- 
 iift «r i»or(iuUfle- 
 fo augcrtjcfttin* 
 
 uofter ^nt<\)t ju 
 n 9ln{vriict)« ouf 
 litbawneiitffvnt/ 
 I i« woUtn. er 
 •intm Sl^olte/ «W 
 3rrt{)iimcv able* 
 annebiticn moget/ 
 aSiffet n((or brtS 
 ^1 ?({»»• toDteSli}* 
 ni« i;";i<r «nt> 
 ; ill m-' vi*i anji* 
 
 — 117 - 
 
 fltr wa^rer WMt/ mldxr ?(«<«/ watf bal»b ttfA^f* 
 ftn Jiat/ unb 9IU*« trbait. ^i<f« ««"»*!)' - ''f*"' »«"^'' 
 (bti obn< OCnfanti unb obn* <?nb( ill / b^u i^O nanjc 
 flS<ltrtU/ brtt i<iu fJamiiunbe Conno wtirtx unfl <r- 
 reufhtct/ brtt bic (Stti niit 9lttcm/ mi barauf bcjtnb- 
 Ucl) ift/ brtt fludj b«n (r<l<n OTtnfdjen/ mi Itm wit 
 flllt abft.imiJi.!n/ luf ni(bt(J b<r»orrttbrrtd)f. 20ir Onb 
 fllfo and) f l■l.l^i^/ ibn/ fll« bi< Urfrtcbe alUr I^inne/ 
 «nit» tM.'f.» !in; t^n rtnjMbcten; unb Uii\\ ti> m* 
 |u I;; S(um' M"in Oerr' bid); fjro^a- j(iiif(r/ unb 
 bcin ^M. 55Jo»/ <«u« Uebreidjen briib(Hid)en C)<|ln 
 fnflfii <int>ibfn Iftflt. ©ad ill tU- >»«» «<• »»" «"* 
 *.«rlrtntU/ uin aldbann cin twi%ti Sreunbfdjaftobunb- 
 tiiiJ mit >afD ju miUfUn, JveldjeU nid)t anitti, ali 
 )u eureni gvo^en SPortbcile sicrcidjcn Ifrtnn." 
 
 »«l bleftr SHebe bd KorteU 8«i'i<»^ ffllontcjuma in 
 
 fldjtbrtre aScroeguufl. (5iJ war ibm unautfiltbtid) / feine 
 
 ©oijen be»abn)(irbig<n m« ^5""' «"^ « t)Mt mm, 
 
 «n fid) JU brtt«n / bi« itortctf au(!(i<rebft batte. ®ann 
 
 flanb er ctroad baftig «ttf' ""^^ f''9t«5 " n"^"" ^^« 
 
 CtnJabung jum gfrtunbfdjaftvbiinbnific mit cmem 5ur* 
 
 fitn, ber ton Clucjalfoal aOftainme/ mit orofier 2)anr- 
 
 tarftit rtn. ©ad aber bit «i)tter betr^fe . fo Wnnte 
 
 Ut, ben bie ©panier wcrcbt-ten/ immcr fcDU/ ttofiir 
 
 fie ibn bielten; obne M ben feinigen babuvd) etwad 
 
 abflinge. — mt biefen ©orten brad) er bie llntevbal- 
 
 tung «o / unb wcrfiigte fid) . nad)bem <r einige foilbarc 
 
 ©efcftenff auOgetbeilt batU/ wkUt juriict ua* fel- 
 
 tiem VrtUajle. " ^. ^ , 
 
 Mm folgenben Zm mvU Sorted/ in S^egteitunfl 
 feiner Dornebmflen Offii'cre unter »i<Un geierlicbfei- 
 ten jur Slnbienx gefiiort. 
 iJo'tab. 20fld bei^t bad? 
 fijflter. $)ad ftei^t auf JTeutfcft: ber MUt m 
 
 ^ -W^RmUm^^*^ ' 
 
 -t 
 
 '/ifi 
 
 .:\ 
 
 '^0,- 
 

 — 118 — 
 
 f 
 
 
 if)\\ su jici^ fommett/ urn mit i^in iu uUWf cUv ii)>n 
 0e()or )ti ge&en. 5)i0iiia()l bauerte bte Untcvrc- 
 tunti lauiier. a;?onte)uma tt)at ()unbcrt ^xmn iibct 
 tulttbittUvt, Wct»Wiiicl)e,HUb6iti<n (»eui-oprt; unb 
 Nortel}/ im n(d)t(J fo fdn*/ atd fetn 95«ftt>run3fln)erf 
 flin s?crjen lag / erjiviff jlcbe aJeraiUnffung / tai ®<» 
 fpi-aO) fluf tie SHeligioii obei* ®ottcOU&« ju lenfen. 
 ajotneljmnd) cifcvte ei* ^cftltj flcgen btn unmenfit>li<*<tt 
 0)c6nnic^/ SOJem'cftcit {U opfeni/ unb fi* mit im 
 gUiute li«rcr iU foittijen. ittctdjeutifere 95riiber wS* 
 yen. 9?un wollte eS jwrtu @v. 9)legifanifcf)en OTajc- 
 flat iticbt i*e*t einte»cK)ten > bafi manfoiiar feine i^eitiDe 
 fltd aSriiber aufeben miif te ; inbe§ frucfetete biefe Un* 
 terrcDttiid bo* fo »iel/ bag e«? baU iWenfdjcnfleifc^ m* 
 niciHem ooit feinei* eigeneti ^afel aui^sufcdlie^en geNt. 
 Sladjljer modte ev felnen ©alien audft bie <Pra4>t 
 feincr iCempet jeijicn. (gr fii&vte fie alfo Md) Urn 
 griiiten bevfeiDcn; unb bie ^riefler mad>ten feine 
 6cl&iui<nflfeit fte einiiifafTen; iodf tintet? ber 93cbin- 
 guild/ l)a% tie nict)td Unan<l^tibi()ed bartn Deiiintien. 
 STlontesnnia UiH ^Ab 9<i) bie Wluf)t, t()neii ^Qed }it 
 jeiiieit unb ju erfi^ren. ®r nannte tt>nen bie Slamett 
 ber v^6^en/ beren uorne^mfler S^i^tipui^li bieg/ 
 unb eijdt)Ue i()nen ben T^ienfl / mldftt jebem bevfelben 
 jjeltillet rourbe. 
 
 (®er 9?amc SBi^Hpu^Ii P«m ten .Jlinbern fo feft» 
 fam »or, taf (le in eiii y)c(ad)tcr audbiadien. Ber 3Sas 
 ter nifld)te be^mege ii cine ffeine ipaufe , unb ful)r barouf 
 fofgenberma^en forto 
 
 Sad euc& in biefem 9(U()en()(i<fe (eDegnete/ bA< 
 
 tviberfu^i* auc6 eiui^en 6p(Qitei:n/ bag 9Jlonte{umat&« 
 
 nen iU Ungereimtt^eiten be| Sn^sifanifct^en @i)i$enbien« 
 
 flee erfldrte. 6ie ^rac^eti'iiii ein lautetf £ac6en barii6er 
 
 am, %bct mi biinft eu^/ ^inber; t^aten ftc ml 
 
■Tl 
 
 1 iU «^<II/ oUv i&.a 
 bauem bie Untcvrc- 
 ()unbert 'S^m^ "'''^f 
 litKit (»eui-oprt; unt 
 
 fetn 95«fe(>run3iHverf 
 taiUnffung / ba0 ®<» 
 3ottedUt>re {U Unfen. 
 en ben uninenfit>li(4(n 
 / unb ftc^ init bent 
 ijt uiifere 95ruber wS* 
 
 9)icgifanlfcl)«n OTajc- 
 man fo.iar feine i?dnbe 
 eg frucfttete biefe Un* 
 dfl anenfd>cnfld(c^ »«» 
 ( aui$sufc6(iegen (itHt, 
 (iflen aud^ bie <^ra4)t 
 I'te fie alfo na* bem 
 triefler mac&ten feine 
 (Oct? tintet? ber ^cbin- 
 bi^ti barin Deiiinaen. 
 mtft, i()nen ^Ue^ {U 
 nnte it>nen bie 'Sdamtn 
 r S^i^tipu^li bieg/ 
 )e(c^et! jebem betfelbett 
 
 am ten .Jlinbern fo feftj 
 t ipaufe , uiib ful)r barauf 
 
 btiffe (e()epete/ ba< 
 n/ brt^9Jlonte{umai&« 
 Sifanifct^en ^o^enbien* 
 lautetf £ac6en borii6ev 
 linber; t^aten fu i99( 
 
 — 119 — 
 
 ©inige (etma« (>cf^i)amt) 9Tein! 
 
 f&aut, litib ivat'uin uict7t? 
 
 goNnned. SSJcii ttmn ii^cr nicfttd fpotten mu^/ 
 wad anbevn 9J?enf(1)cn iKiiio ill. 
 
 SJflter. ©untin iiiiijt? 
 
 S 6 a n n e iJ. 'Bdi cfl friinf enb tittb Nlcibige nb iff/ 
 etivad/ bad 3(nbci:e \\iv [)eilig ^aiteu/ tn i()ret; 6)cgen« 
 roan ju werladien, 
 
 <8 a t c r. 9({'er ircnu'o nun flfeiddrool roirf rid^ etrootf 
 Mngereiiiitcd ware? .* 
 
 SoNnned. 25enn flwc^; fo {lalten eU boc& ^e- 
 jie nicl)t bafiir! 
 
 SJatcr. 5)u baft \>iJtti<j rcc^t/ fiefier ^obanned; 
 «ie/ nic miiffcn njiv iind crtauten/ emaS lo<i)iMli(t nu 
 madjen oHt feibft ju bciai-tien/ bad and) ntir ein ^in* 
 jiger »on benen/ tintev wetcbcn wit Max, ouf irgenb 
 eine 2Bcifc ju feinef ©iauben^febre recfenet. 5)enti 
 road fnnn fiir eine fromme 6ede tranfenbei* fcnn/ aid/ 
 bie ©egenftanbe ibrer tiefOen 23erei)run() > bie ibr ^roil 
 tm Seiben/ ©rinunterunfl linm (s^iifeu/ unb i>DfnHn(| 
 ciner gliicffeligen ewitjfeit fliwfibren/ werfportet unb 
 belac^t ju fcben? 9J?rt(i alfo ber ^rrtbum auit nocft 
 fp flrob/ uiatjbie Un(iercuntt>eit aurt) nod) fo auffnOenb 
 fe»)n; (lenug fiir und/ bail ©iner ober ber 9liibere un* 
 ferer ^riiber biefe Unflcreimtbeit fiir bei(:ti Imiti urn; 
 ttenijiftend in ©eiienitait leffelbcn / in beu ©djranfcn 
 einer flefe$ten <5rnft(faftialdt ju Mciben. ' 
 
 Sinbet/ merft su* biefe ?cbrc! JPenn mdb ibr 
 werbet juweilen unrcr SJlenfd'cn (leratben/ ber^*: 
 ®taube unb ®ottedbietift von bem C^tauben unb ber 
 0otted»erebfnng eurer SJciter abweidjeti/ »iib in furen 
 Stufien »iel(eid)tPiel SUtnefcbmacftcd baf-en tverben. @r* 
 innert end; banniebeomabl anuteiuebeutitieS&arnung/ 
 ttnb ^iitct euc^ / irgenb ettPii4^u fagen ober su tbun^ 
 
 % ■ '■ 
 
 V 'J 
 
 > ' % 
 
 >* 
 
 ■3«*«86in'««a««t(,,^ ^"-**%«< 
 
! 
 
 f^ 
 
 
 w-r- •r-—- .— - n M ^' 
 
 ^ 120 — 
 
 tai fijr eitte ajerfpottung flt^iUten w«ben Unnu. 
 iD?itlet^ muffe ici)edinat>( uiifere @m))fin^uno fei)n/ 
 fp oft wiv mint ^(btnmnidfin im 3mt>um« fe&eii; 
 ofietf bariiaei' iu Irtd^ett/ barubec {U tvi^cln unb {U fpiit* 
 tetn — bad tit cine nittlidtt UnmenfddUct^feit/ ivoi^or 
 Wif un« 3<itlc6«n« {jiitctt woUen. 
 
 SWotKcjuma bcfltiiigte (\(if, <jttf bie trt*etibeti ©pa* 
 titer eit.cn evnfien S5Iicf iu mvUn, ttnb fie baburd) an 
 ibti ynit^t iu ertnnern. 9(aein Ported fetbit feete 
 flieicd ^arauf 6ii(t)ilunoer|Tanbigcv ^eife bie ®ebnlb 
 lelTel&ett «tif eine no* flriigcre ^robe. Sr fajite nfim- 
 lic^ iu ibm: tveun er nur erlattben moUu, H% matt 
 mitten in biefem iTeint^el bat) ^reu) ber Sbriilen auf' 
 Vflanm , fo tviirbe ed fi(6 balb seigen / bag fetne ®ii« 
 $en bie (^egenmart beffclben nict^t eirtragen fiinnten. 
 
 Uni^erftanbiD nannte iify biefen %nttaq , tt^tili wtil 
 *^Ht nic^t am rettten £)»e ttnb su irec&teir 3eit flef*a&/ 
 tum abeir aati), mil er einen ofenbaren Unfinn in 
 fic^ fagte. :Denn itiarum foUten bie (cbtofen ^ilber 
 Itv (So^en bie ©esenraart eined eben fo leblofen ^reu« 
 iti ni(!l)t ertra()ett f ilnnen ? SRecbnete .Ported oieUeidiit 
 tatmf, H^ biefe ®ij$enbi(ber/ fobalb man Hi Jirett) 
 lev S^riflen aufjleUte/ burc^ (in SBnnberwerf ^mi* 
 Jlitrjen wiirben? * 
 
 !Dem fet) nuu/ tt>ie i^m ttfode/ mH SRpntesumii 
 (iirte biefen Kntraa mit im Qto^ttn Unwiaen/ iit 
 ^riefler mit ^ntfe^en m, ^nbef mi^u ber erjYe ficO 
 lu faffen/ unb begntigte fid)/ nur jn antmorten: er 
 l^&'tte ern^artet/ H^ feine ^^'ile bem Orte/ n)o fie mS» 
 ten / n^eniaflentf btejenige Ud^tnm erweifen itiirben/ 
 tie jte fetner $erfon (((yulbig waren. SRit biefen SBor' 
 ten 9ind er ^inaud/ inbem er gtf ben &paniern faste: 
 ti flanbe iHtn nun frei^/ fic^ mieber nacO iftum 
 Cuarticre au verfiiflen ; cr fiir feinen %^<il uint MUf 
 
 :^ 
 
 laiK*!*'***^ 
 
en mtitn fonntn. 
 @m))fin^uno fei)n/ 
 
 tvi$((n unb ju W6t* 
 
 \>U (ac^enben 6pa« 
 ttn^ fie babiirt^ <in 
 
 ^eif( tie ®cMh 
 obc. <St fogte nditt* 
 n rooUte/ ba§ man 
 u) ber Sbriilen ouf' 
 9en / bag itint ®d« 
 
 crtragen fiinnten. 
 9(ntr<i9/ tt)(M Wiii 
 reenter 3«it flcfc^a^/ 
 f enNren Unfinn in 
 
 t)ie (cHofen ^ilbtv 
 en fo leDIofen ^r;u« 
 (H ^f>mi t>ieUei(^t 
 6alb man Hi Jirettt 
 SButtbemerf ^(ra(« 
 
 denng ^Mtmmn 
 iten Unwiaen/ tie 
 n>ii6t( Ut erjYe ficO 
 t )u anmotmi er 
 m jDrte/ wo fie n>S' 
 erweifcn ivurten/ 
 I. 3Hit biefen SBor' 
 tn &panUrn faste: 
 n^ieber nacO ii^rent 
 
 A. 
 
 ii;^^iti6»»i--um-' ^ ^ai i > i^i ~^ 
 
 - 121 — 
 
 in 6((i6en/ urn Hi ©otter wegen feiner (i^ennagideti 
 @et)ulb nm S>er}ci&uno ju bitten. 
 
 i^an^. ISrav/ 3}Ioiit(}uma! 
 
 ^ a t e r. !Dtefe ^(bfertigunf) war aUerbingtf nur Qat 
 )u vao\)l oerbicnt; aUt, Ainbet*/ bamit audj cttCl) 
 ttie wiebci' bad Sad)en.an(omnien m'i^tt io oftooH bem 
 unfeUflen ®o$enbieni]e biefer armen unmiffenben Sn* 
 bier bie 9{ebe fe^n wirb ; fo r>}iU ic^ eu(t) eine f(eine 
 S5ef4)reibttnd von ibren Opferfeflen imdxn, — bem 
 graglic^flen 6c&aufpiele/ mi<iu ein unnienfc^Iic^etr 
 Slberfllaube iema^KI auftjcfiibrt bat. 2)ie i^aare wcr* 
 ten euc^ babci }u S^erge Oeben ; unb ivenn ibi' fonil 
 nod) niemabl<( ?(nlag (lebabt biittet/ ®ott iu banfen/ 
 tag er euc^ gu einer 3eit oeDoren werben Uth H ber 
 fc^euglic^e ©o^enbienfl unb bie bamit t)erbunbene ^rie» 
 fler^errfd^aft / in ben meiilen befannten Sanbern/ m 
 ttic^t oertilgt/ boc^ n^enigtlend minber fnrc^tbai: de« 
 loorben iil: fo loerbet ibr ed ie$t tbun. 
 
 ^ie (Dlenfd^enopfer mad^ten ben oo(sug{i(^f?en Zffcil 
 tit snesifanifet^en sottedbien^Hcl^en ®ebr{iucbe mi, 
 jDft ftibrten fie mit ben bena(t)barten ISotfevn bIo§ 
 UmtQin Sitiii > um ©efan^ene su macben / V\i fte 
 duf ben 9I(taren ibrer ®otter abfc&lac()ten unb nac^ber 
 verjebren filnnten; unb fie fc^onteu/ ro^brenb ber 
 e6i\adn t bed Sebend ibrer i^einbe mi leiner anbern lU' 
 facfie/ did bamit biefelben e« unter bem 9}?cffer ibver 
 Vriejler auf eine iveit quJitenbere SBeife audbauc^en 
 tnSc^ten. iDie 3ab( folcber ungiacf (icben 6cb(a(btopfer/ 
 »e(dbe an (Sinem %m erMtirgt Ivuvben/ belief fidS) 
 oft/ wenn roir ten 9tac^ri(^ten ter epanier trauen 
 tiirfen/ aufelnigeSTflUfenbe; ia eiflibt ©efdjicbtfcbrei* 
 (er/ welcle verfic^ern; bag man einfl Bid auf 20,000 
 duf einmabi abgefd^Iad^tet b<tbe/ »elrbed nun freilic^ 
 m\ W fibertrieben fepn maa. $atte bie S^i^Ifetfc^aft 
 
 1 \ 4 
 
 \-- y 
 
 
 I 
 
 i^ / ■ 
 
 i • J 
 
 fc'<* »rt » i» .ii>iii a u -'-yy^' 
 
 '"^JJj^JB^J^ 
 
— 122 — 
 
 f) 
 
 ¥ 
 
 i 
 
 « '• 
 
 I" 
 
 # 
 
 tine 3«itr(»tt8 'SvMtn gefcrt&t/ mi mun 0o ttint 
 ©cfanflcne ml)v »ori'rtt()i(i / wclcftc man \)dtte opfcrn 
 foniKti: fo HtUtui Me ?Pricftcr ^cm Jlnifer \>ov, bag 
 i(>re ®otter ^iinjicr liftni. 6ojiIciit) licf rtiif faifcrli- 
 c^eu ajcfd;! Mc Jlacftricfet burcbo JJanb/ bitg bic (hot- 
 ter Suil ()attcn/ eiiie iDIaOljicit ju (^altdi; unb bit) 
 SBort iwnr bic Cofuiig ju einein rtlljjcnicinen SU'.t([t mi- 
 bcr bie bcuacftbiirtcn a>iilfer. 6o('>Ub man nun etne 
 ^>inlani]ltite Jlnjajji oon ©efanticnen Mifammcn.iiebradjt 
 (jatte; fo fitilttcn bie Mutnieiiijcn ijJruitcr ju folfltn- 
 bcw rtbfiteulidjcn i^cieriic^jfettcn. 
 
 5)ic ungliicfiiftcn 6d)lacl)topfcr irurben in ben SJotr* 
 l&of bed 5;ciiipeliJ flelleKr. S&alb baianf erfcbien ein 
 jOpferprieiU'r in mim iifeibnntj init einein aai 25ai* 
 genmeble nub iponig oerfertigten (?)openbjlbe ini Jlrme/ 
 beni man/ urn cd lecDt fcDeufjiiit tiW macben. flrilne 
 Siuflen unb gelbc 3a()ne etngefeet batte. fflJit btefem 
 Oiei) ei: ei(i.oi) auf einen eri^abeneu @tehi/ ber aud ber 
 9)?ancr beroorrante; jciflte von ba berab einem ^ebert 
 bei' ©cfanijcnen t>cii ungeiialtetc ^ilb/ unb fpind) ba» 
 bei bie ^mt ani: fiebe/ bafl hi bein fflott! 
 ®ann |]ie»i n wittxv binab/ jlettte jid? an bie 6pi$e 
 ber ©efantjenen/ unb fiibrte lie nac^ bem Ovte/ two 
 bie iibi'iiien Opferprlerter ibi'ev njarteien. 
 
 S^erienige un biefcn Unmenfdjeu/ roelcftet UH grrig* 
 lic^c ©efcftaft bed 9(bfcftlad)tentf »errid)tct« / unb beti 
 ©{irentitel '^opifjin fiibrte, trug ein ranged mit 
 Jrobbefn bebriimted Oberfleib, baii bie Jarbe Ui 
 i&lutd botte/ etne Jtrone von griinen unb geiben $(« 
 tern auf bem Jlopfe/ nn ben Obren unb an ber Unter« 
 lippe flolbenc/ mit griinen ©teinen befepte Slinge. 
 ©ein ©cficftt war pecfefcfewari gefarbt/ unb in (einec 
 furcttbaren ?>anb bielt er ein breited unb fpipiged 9)lef- 
 fer aud ^iefetjlein. ^\)m aur 6eite ganben fiinf an* 
 
 p.' 
 
— 123 — 
 
 t) ivai'en (i(fo Uint 
 ■ mm \)dtu opfern 
 It Jtnifer tfoi*/ (ag 
 ill) licf aiif faifi'rli' 
 anb / bitR tic (Qijt* 
 ()tUt(n; unb Mi) 
 fnu'iiun Ji^iec^e mi- 
 Miib man nun erne 
 I Mifaniincn.iiebrac^t 
 iUruitcr ju folatn- 
 
 vnrben in ben S3oir« 
 bavanf erfctyicn ein 
 tit (inein aai ^m* 
 ^^enbilbe ini 9(rni(/ 
 tiW mn(i)ttt> flriine 
 Imtt. 9}}tt btefent 
 5t(in/ ber ana beir 
 bcrab einem ^ebert 
 lb / nnb fpi'nd) ta* 
 
 ill bein G9ott! 
 : jirt) an tit 6pi$e 
 tc^ bcin Ovu, wo 
 ntmu 
 
 f mlibtv Hi flrag* 
 :rrid)tct(/ unb ben 
 U(| ein Tanged ntit 
 ad bie Sarbe bed 
 en unb $ie(ben $e« 
 
 unb an ber Unter# 
 len befe^te SRinge. 
 \tbt, unb infeinec 
 d unb fpi^iged iOtef' 
 te Oanben fiinf an« 
 
 bere Unmeiifdden im <prie(lcrf(tniucfe/ imn iebev bei 
 im fd^recflirfien 2Biiroainte fein anfletuicfcneiJ ©cfcbaft 
 verric^tete. ®ie 6(t)lac^(banf bcilanb aud eincm (\vo' 
 ^en 6teine. 
 
 9lun tnugtcn bie un()luif(icf)en ©efaufienen eineir 
 nad) bent anbern nacft bitiintreten. 2)ci' Jtonimcnbe 
 wurbe evgriffen, unb auf ben 6tein jjeleijt. 3»»ci ^iv 
 Opferpi'ieiiev Netten i^n bei ben 9(rnien/ jirci anbevc 
 bii ben t^tt^en > ber fiinfte bei ber iuf}it an einem ibiti 
 porber anflclegten ^alelmnbe/ unb ber fecfedte — ein 
 eidfalter Scftauber iiberlauft niicft/ inbem icbd aufifpre* 
 (t)tn mug! — feiue ibm bie Unfc ^anH auf lU S&nub 
 fct)nitt ntit ber rccbten iOin ponunten nut ben ^ciO auf/ 
 tig bem armen 3'iPP<l«!>"» ^<^i nocft Kopfenbc »eii 
 <iud ber 93ruil/ unb bielt ed gesen bie 6onne/ unt \\}t 
 ten baraud aufdeiijenben ©anipf ju opfern. 
 
 (|)ier Melt ber <Brtteruitn)iI(fiibr[i* fin; bie Kinber fcufj- 
 ten, unb c* cntftanb eine (lU^cmeine 8tillc, roolxiaibfciicu 
 unb ffiehmutt) auf jeglichem ffleil(l)te luflen. (Jnblid) n«l}m 
 ber gSater miebcr tai fflort): 
 
 6pbalb biefer er(ie fcftrerflicfee aiuftritt fleenbiaet 
 mt/ tpanbte ber crfiulidte Xopitjin fi* ju bem 
 ®3$enbi(bc/ wefcfeed er fo lange bei 6eite qelcflt 
 tatte/ unb rieb ibm bad fc6eu|3(i(*fie ©eficftt mit bem 
 $erjen Ui ®efc^tac()teten/ twobei er einifle aebeim. 
 fligPoUe ©ebete J)ermurmeUe. Unterbeg crgriffen bic 
 iibrigen <Prie(lev bie Scicfie/ unb warfen fie bie Slrcppe 
 tinab. Unten ftanben biejeniflen; trelcfec tit ©efan- 
 genen einaebracl)! fatten/ unb t»eld&en nun aucft bie 
 8eicl»en berfelben jujjebiJrten. :J)iefe Demact)ti.ateH fid) 
 ter fternbfleworfenen ^orper^ trugen fie \)tim, unb 
 — perjebrten fie ntit ibren Sfreunben. 
 
 Sliebt wa^r; Sinttt, tai ift gra^ti*? 9lber madjt 
 euf^ flefait, etwad jn \)'6nn, t>ai no* flrai:iid)er 
 ift. 2)ief(/ in Un untnenfe^H^jlen ^bergtauben fp 
 
 I Sef-- - 
 
 T. V 
 
 (■•! 
 
 / . 
 
 
 \ 
 
 \ » 
 
 ' 1/ 
 
 i 
 
 
 ! r- , 1i 
 
1*3**' 
 
 f; 
 
 ■aW" 
 
 
 I 
 
 'il 
 
 ! 
 
 .%. 
 
 
 , ? • 
 
 ', •? 
 
 ^i> 
 
 i. *■. 
 
 V 
 
 #1 V 
 
 V' 
 
 ' ■ *■ 
 
 
 , 'f 
 
 .* * ' 
 
 
 * 
 
 1 
 
 iv i-'f' 
 
 * ' 
 
 i ' ■R^' 
 
 
 ,•* T 
 
 t. 
 
 
 i^ 
 
 -, 1 i 
 
 
 i -ip^' 
 
 '!-' 
 
 i ' 7 ■' 
 
 - 
 
 ■t , 
 
 ", 
 
 ■■r<r. 
 
 — 124 — 
 
 tief »etfunf<«<n anenfc^en fei«rtcn )u fltwlffen 3<iten 
 «oc& ein im U\onUHi gert / welcfceo fie in l^rer 
 6pra(^e mit cinein 9^aitten beletiteti/ ten man auf 
 ©cutfdj bur* 9)1 e u f c^ e n f (^ i n b e r e t uberfcljen mug. 
 ®ie 9irt/ mit bev man biefetf J5eft (Jefjing/ roar bent 
 obfc^eulicften 9lamen bcffdben ansjemcffen. ©ie ?Jric- 
 fler fci)unben bie jum Opfcr beitimmten ©cfanfltnen/ 
 tinb <>in9en bie Jpaut bcrfelben ibren Semvelbienern 
 <»idcinen9J?ante(«m. Siefe liefen bierauf inberflanjen 
 6tflbt &erum/ fangen «nt tnnjten »or rtllen ipau* 
 fern^ nnb 3ebermann mugtc ibnen eine ®abe fiir 
 ibve ^neller geben. 5©er bad nic()t tbflt/ bem fdjtu- 
 flen fte mit cinem 3ipfet ber ipaut in« Slngeficftt^ 
 taf) ti mit S3(ut gefarbt rourbe. :Diefe 5fentlic()en 
 ^rpreffunjjen / roobutc^ bie «prieftev bereid»ert rour* 
 I>en^ bauerten fo lanfle fort/ Hi bie $aut in »er* 
 terben anftnt). 
 
 Unb nun/ ^inber, eri&Drt en* erft Don ben f*<iu- 
 berltrtften (Sinbn'idfen / wel*e biefe gsefdjreibung auf 
 en* gemadjt ^at. S* rourbe SBebenfen getrasen 
 '^Aben, tttd) burcf) bte @rsS()tttn() eined fo entfe^^ 
 Ii*en S5eifpieIfi»onUnmenf*ti*feit/ rooju ber 2lber» 
 fllaube bie ®?enfcr)en werleiten fann/ )u betrubeur 
 roenn fie mi ni(tt juglei* einen berubi<)enben 9(uf' 
 f4)tug bed ?lat()fe[t) geronbrte: roarum bie gbttli^e 
 S^orfe()nnd bo* root {unegeben liiabe/ ha^ ein fo 
 2ablretd}ed 9^o(( oon einer i^anbvoQ frember ^itn* 
 teurer bAbe angefaUcn/ uberrounben/ unterjo*t/ nnb 
 gn einem Seben uoQ 3)2iibe unb @lenb verbommt 
 roerben (i)nnen? :Die manniflfaltifien iDrangfale / roelc^e 
 tie (i;(rrf*fti*tiden Suropcier ben il3eroo&nern biefer 
 tieuentbecften Sanber anflegten/ roaren obne 3roeife( 
 ein febr groM Uebet; aiit man vergleictie ed mit 
 ^en ers^^Uen ®h»famfeiten/ roelc^e t^or ber SInfunft 
 
- 125 - 
 
 su (lettiflTen ^iittn 
 fotltbti fie in i^rer 
 dteii/ Un man auf 
 irei iibtrfcljen mug. 
 ft tcfjing/ roar tm 
 jemcffiii. Die ^ric- 
 Immten ©cfangeneti/ 
 t>ren !lemveltiienern 
 bierauf intergansen 
 iten vor aUen ipiiu* 
 neit cine ®abe fiir 
 cf)t t()At/ bem fc^IU' 
 )aut ind ^(noeftc^t^ 
 . 2)iefe 5ffeni(ic6e« 
 ilev Oercicbett ivu(« 
 i tie ipaut ju oer* 
 
 > eril Don ben fc&<iu- 
 :fe 95efcljrci&nn9 auf 
 
 SBebenfen getragen 
 H tiiMi io entfe$« 
 Ceit/ rooju ber Slter* 
 (ann/ )u betriiben; 
 n bctubi^ienben 9(uf' 
 roanim bie ^'ittUdst 
 
 \}ait/ h\fi tin io 
 tbvoQ frember 9(ben' 
 »en/ ttntcno(\}tt unb 
 inb @Ienb verbantint 
 en H^rangfale / mld^t 
 '.a il3en)o()nern biefer 
 loaren o^ne 3roeife( 
 in vergleictie ed mit 
 (c^e vot itv 9Infunft 
 
 y 
 
 (»*S'*y^iiii*"** 
 
 Ut enropSet bet 5(b«r(jtfl«be in bicfen ©egenbert 
 unfleflraft aiifliiben burfte/ nub man vaixi nicftt uin- 
 |>tn fiinnen «u geikben/ baft biefe nngtiirflicten SSiit- 
 ( fev buret) bie ^luflegunfl betf 6prtniM;en '^o&.i tin 
 ©anjen genonimen, niebr gerooniien/ flW »erlDrei> 
 Ijaben. Unb mit biefem 6diimm<r won iJidbte/ ben 
 bie gjorfebunfi fcfton jcijt iiber bie ®riinbc \i)V(i ba- 
 mabiiflen SJerfabrcnd fiir und »evbrcitet bat/ rooUen 
 ivir untf benn bcfiniijien/ bii einil ber Xajj nnOre- 
 *en roirb/ an bem wir bi(J unb fo »ieU anbere; 
 fiir unU no* buiifele 6ct)ictnnfien bed ?)immetiJ/ mit 
 ibrcn Urfrtcben unb Solijen in emem l;eUern Cictitc 
 erblicfen roerben. — 
 
 ^it}t lafit mi nnfere aiugen wieber auf ^orte« 
 ridjien. Kaum rooren bie erften Zm befl Sercinii* 
 flend, loeldjed ibm ber/ bifiber fo gliicflicfte 5o«- 
 flang ftinefl oerroegencn Unternebmend gewiibrte/ oor* 
 uber: fo fteUte fic& bei ibm ba-l Slactbenfen tibet 
 bie (jefSbrlidje Sage eiu/ in wel*e feine Stibnbeit 
 ibn fleiliirjt batte. ^(t}t fab er nnr aUjubeuttic^ 
 eiu/ i{i% er mcbr gemagt H^ii aid er batte roa* 
 flen foUcu/ unb U^ fein unb feined ipeered ed>icf* 
 fat in ben i^anben eined Stirften liege/ bejfen wirf* 
 licbe ®e(innungcn gegen it)n nocft immer febv t«tl)- 
 felbaft itt f«»n fc^ienen. 5)ie Hiafifalaner batten 
 »on Stnfang an ni*t aufgebort/ ibn ju roarneu/ 
 tbni ibre 25eforgnif mitjutbeilen / bag SJlonteiuma 
 jjteKeiit nnr bedroegen fic6 enbUd> be<iuemt babe, 
 ibn in feine $auptflabt aufjunebmen/ welt er ibnt 
 bafelbjl eine SfaUe bereitet bStte, and roelcfter feine 
 Slettung fenn roiirbe. ©ie ©emiitbdart biefed %ixt0 
 flen unb bie fonberbore Sage feincr 6tabt o^ahn 
 biefer SJeforgnig einen boben ©rab »on ©abtfcbein* 
 Jlc^felt, 9Kfln bnrfte ia nur t)\i 95vii(fen einreigeu/ 
 
 ■ ( 
 
 u f\ 
 
 N! M, 
 
 i '4 )•■ 
 
 '%^^' I t 
 
 ■^/:3><g tf..-.jyl» - 
 
 ,' /■ 
 
 Swc^sT'&Sfc.-.--;^ 
 
 ^rw*-.-. 
 
* i 
 
 h 
 
 ■ V 
 
 I 
 
 - 12* - 
 
 njfM)C fluf b<n ©aiiiiiun bed 6««/ Un tW^tn 
 ^im\u]tn bev 6t.1^t/ atifldcflt roaren: fo fn(> ^i>r* 
 tcfl itiit feincr fd)iuflcl)<ti 9)Janiifd)aft fidj »on l)« 
 8rt«^ei» ev6< rtl'flcfcftnitteit/ iinb iiiit einer 9?oiro- i 
 tiictige iiitirtcbcii/ gegcn ^cven Ufbermacbt iljni mclet 
 fein 9}?ut()/ nod) feine SBaffen biiil^n(ind)e 0ld)<r- 
 bdt yfrfdjnfftit foiintcn. 3ii Mefcn 93cb<nr(id)ftit<tt 
 lam niiu nod) ciu (dji* nnnngcncljmer S-.orfall/ Ut 
 fid) jii SJeviuruj ciciflnet bntto unb won roelcftem 
 iionctf fur< »or fdncm (Jlnjutie in 2J?eKlfP war 6e- 
 niid)rid)tia<t nJOl'^«n; Mefcr M(imljd): 
 
 •O-ualpopotii/ ciiitr won ben 9)?<):if<»»'if*fn S<!<«^' 
 ftibvcvn/ t)nttc nart) jioncU Sll'sutu aud jcnet ©e- 
 flcnb mit einei* anf<bnUd)«n i^rictjeiJinrtdit bicjieniflcn 
 bolf<r iiidJtiiK.H woUen/ >vcld)e »on feincm Jpcrrtt 
 fltijifiiUin unb won'ten epanici-n in 6d)M^ fienom* 
 men joaren. e^frtlante/ bci* atattbattetr won 
 ajeracvujr Melt H m a^flid)t, ticfen SBunbeSge- 
 noiTen (teii|U)lej>en. ^i' fdjlofi fid) nlfo niJt fcincit 
 wenicien Ccutcn unb mit \>itt beibcn i»ferben/ bie 
 i&in jMriicffleHUl'en u».ucn» an bod Jpcer berfelten 
 fln^ unb lieferte bem O.nrtlvopofn ein ilreffen/ 
 mm iv jtvav biid {?clb tHMi.uiptete » rtbei* and) §u» 
 jilcid) bnd I1n<«iiiif l)iute/ UlH \uH fiel'en (inbcrtt 
 6paniern icbmv VixnnmUt ju iwerbcn. 5)cr an* 
 flliicflid)lle 3nfrtU abev/ wcld)er fid) ba&ei crcjfinetc/ 
 iwat biefci'/ b<J§ nid)t nur chid feiner ^?fiHbe (je- 
 tijbtet wurbe . fonbcrn aucb einer »on (einer SWann* 
 fdjaft ben Sfeinben IcNnb in bie t>linU ftel. 5)iefe 
 mm nid)t gefdumt/ i^ren ©efangenen nbjttfdjla*- 
 ten/ unb ben ^opf bejTelfcen ali ein 6ie<iedtetc&en 
 unb rtid cinen fidjtt'avcn ascweid/ bap bie ©panier 
 tiic^t unH(tW<f) to'dttnf bui'd)d flanje Sanb ^erum- 
 iutraaen. (Snilidd fatten fie i^n uac^ mtiU flefanbt. 
 
 ^aHafcaaErtj^'!; 
 
 - "iiMitfVi-r'" 
 
■At^f ben dnji(|(n 
 liireti: fo fnb Stov* 
 fcbrtft fi* »on Ut 
 
 mit eln«r SJolfiJ* i 
 jermacbt il)m mcler 
 linl^nfincfte ©trixr- 
 en 93c^<nflid)ftit<tt 
 iljmer ajorfflU/ b<r 
 
 uni von mld>m 
 in snesifp war 6e' 
 left: 
 
 3)l<j:ifanifcficn fecer- 
 mt mi jcnet ©e- 
 leiiinadit bicieniftcn 
 
 uon fettKtn *pcrrn 
 II in 6cbM^ (leuom* 
 ' 6tattbatur won 
 
 iieUn 95u«^e«ge- 
 id) ntfo mit feinen 
 i^c^ i»ffr^en/ bie 
 b*i3 »c«r berfelten 
 >pofrt {in ilreffen/ 
 fte » rtbei* aud) §u» 
 iKbfl fid'en (inbcrtt 
 iwettcn. 5)cr un* 
 jlcft ba&ei crcifinctc/ 
 
 fdiiff ^?fiHbe <je- 
 r »on imtv SMann* 
 
 t)nnte ft«I. ©iefe 
 initenen a(sufci)la(t><' 
 $ ein @ieaedtei(^(n 
 , bap bte ©panift 
 ganje Sanb ()erum« 
 a($ iSKCito gefanbt. 
 
 *^..,. 
 
 ••-"aai li^ffii"' 
 
 - 127 — 
 
 Jtortefl/ Iter iiDeir titf SiHed mit 9^<d^t unrubig 
 n)tirbe/ I'ffiibL tnf) man ibn allein Itiffcn foIIr</ utib 
 bfrtcote bie (Mii:,c toltienbe ??(Ul)t mit lU'l>crU'ouii)i<n 
 )U/ mie cr bci* i^icfabr/ ivcldu il^n ju bebro^cii fd)it;nr 
 wof nm flilrttii'n uorbiiueii iiii)d)ic. Wetien 9?hn'tien 
 lic^ cr tinige ficircue Im^lfatnnjr »or fid; fommcn/ 
 iim fid) I»fi i()nen ju nliintiiicn: ob fit «id)t ir- 
 flciib etiD.iiJ fKl»ort ob«r (i«merft batten/ IM Me 
 aibjicfcten bcil :i'kMitcjumrt <ntbiil(<n flMinte; nnb bic 
 Sluufiiqc beriVlK-a bcih'irfte ibn in ftincm Slnuwobne 
 ntib jiiiilcid) in tcr (rntfrt)ii«|iMn,a/ i>it iv fd?on fle» 
 frt§t btutc. etc bcridjtcfcn ibm nnm(id)/ bog bie 
 (k}rot;<n bed 9?cid)d fcit einifleu Snijen ein gebeim* 
 nifioodcij ©cfen iliifiei'ten; ferner/ tn]^ ber jtopf 
 elnod SpiUiicrd a\:i bem ^rnern bed Siinbed die- 
 ter jiefniibt hjarc/ nnb ia^ 9)?ontc?tima ^efebl ge* 
 flcben &iUte/ ibn fcrjjfaltig gn »erbcr(ien; enblid) 
 bcbanpu'teii lie gcWrt ju brtben^ tn\^ man bnmit 
 iimatuoe/ lit JSriicfen anf ttn T)lmncn abjutraiicn. 
 
 {i>cn»A fiir jiorted; fein 6'ntfd)liifi t»ar gefagt; 
 iinb er beiniit)ete fid) nun/ feine OfUMcte ju iiOer- 
 }euiien' H^ fein anbered llD}itte{ su ii)rer SHettnnd 
 tibrifi ware. 
 
 5tifoUd. '!Bai woUtt er benn anfanijen? ' 
 
 Skater. Ti<ii miiget ibr fclbli erratben/ roenn 
 i^r fiinnt. ©teflt end) am an feinen ^Ua(<i; betttt 
 eu($ in a((c llmiianbe binein/ unb bann foredit ju 
 end) felbrt: wenn id) in .Sorted ©telle unb in bie* 
 fer JJaije fleiuefcn n»are/ mi »iirbe id) (letban ba* 
 ben/ urn micft awi ber ©adie jiu jieben? SBlortun/ 
 wenn wir nm bicfe 3«-'it wleber bcifammen fenn 
 werbeu/ foU mir jeber feine SJleinnn.i] fa<ien; nnh 
 n»enn bann Q'iner unter eud) iih ber ebenbcnfciben 
 Sludtvei) Wrtbit/ ben Ported mi^Ua ati miiffen (iloubte: 
 
 rtltfSSJP^--: 
 
 ■'■ / ' 
 
 i^vff^ihsltgtsis:^ 
 
 '% 
 
 ^t<)f^- 
 
 ' I.. 
 
 tv' 
 
 
 '<V,. 
 
 ■-. H" ' 
 
 ? 
 
 y 
 
 / 
 
 P 
 
 III 
 
 
ff I 
 
 
 'I 
 
 u. 
 
 r 
 
 ' -1 ft' 
 
 ; 1 
 
 sanoi 
 
 — 128 — 
 
 fo Win loft i« ttielner erjftbUind foitfflferen. eonll 
 n)tr6<n iwlr unU no* eiuniabt »l<r un^ jwanjia 
 etuuccn 93<tentjflt nefemtn muiTen. 
 
 eiuifl*. D id) iDillO 9<n)i6 t«<r<n; 
 
 WnDcrc. O tc^ auc&/ id) aud)! 
 fljattr. Slun/ roir woUtn fe(>en, 95{tf morfltti fltfol 
 
 9(in forfltntdi Xrtfle/ U ^er 93at« b<i« ©Utffeiit 
 fcitur iunfltn 3ul)i>vcr ivietitrum ucrfammelt WXti 
 fccmerfte man tine jjrofic SBmeflunfl uptcr iftnen. 
 <\ebtr fdjien bai) «iJ>ovt/ n)dd?«(5<f audfprtdXiJ woUto 
 fd)on worn im OTunbe su &aD«n; <ibcr itija <>ielt 
 (d juriicf/ well t«r ©»■>»«<? flcOoten (jatiC/ t«S itei* 
 tier fttne OWetnunfl ebcr fngcn foOte/ bid <t (tlbfl 
 6(i ttr nfldjftcn 3iifainni(nfunft fu ibm ol»fra(j<ti 
 ttiirtx. ®ie fflmalt/ tie f»e fid) beSrocjien antbuti 
 tnttfiun/ niflcftu i^rt ©cfiditfim-.tdtcln (d)»»«Uen/ unb 
 ffOte ibre ipanbeiinb giifi« btrmadcK in jitternbe 
 «Pciv<pnfl/ U% cin fvemtc 3ufd)«uer root t)«tte 
 fluf l»ie ©ermut^ung gerat^ct founen/ bag «r ficft 
 niifun in cin<r Serjrtmmtunfl Junger tiu «(«»*) 
 befiinlte. iDer S&aur/ b«r in fotdjen S<iU<n/ wie 
 wir fdjon oft an ibm gtrntrft baben/ fafi Imnitr 
 lie Unatt ^atte/ fi(^ mit Der Samjfamfeit einec 
 ed)necfe jii bemegen/ fo oft Kic iungeu ^euerfopfe 
 mit wertjangten Siigetn bawon woUten/ fcftritt aucft 
 bi'Jinabl mit einer Umftanblidifeit ju ©erfe/ bit 
 wot ben Oebulbifljten {>atte in $arnifd) jlagen fi>n- 
 
 nen. 
 
 ») SSon biefjn ijl ft^on in t« JJinberbitliotdef fcie 5R«b« 
 9«n)ef«n. 
 
 til 
 ai 
 fl< 
 S( 
 
 d< 
 
 al 
 SS 
 Si 
 III 
 
 iu 
 b( 
 
 ni 
 te 
 te 
 
 fd 
 <S 
 fo 
 
 tn 
 ni 
 
 «i 
 ci 
 te 
 
 -f^ 
 Jl 
 
 i^l 
 
 ■»Mtf« 
 
 .c'v;; j <i»ii r-"'-i in'**^ 
 
 AlMMiiKj 
 
iffcnl 
 93itf morflcn atfo ! 
 
 5 r 5 a M " « d» ■ 
 
 later Ui WiitUitt 
 verfammdt ^atU/ 
 fluiifl uptcr iftneti. 
 audfprtctXi) rooUto 
 ; aber kba \)it\t 
 en tjatte/ taS M' 
 oHte/ bl« ct (tlbfl 
 fie i(>m abfraixn 
 ^ betftvegen ant^un 
 kin id)ivi!Uen/ unb 
 maficR in jitterntx 
 iifdjrtiut rool UM 
 i)»nen/ bag «r ficf> 
 juuger iiuSfer*) 
 bl(t;<;n S^Uen/ roie 
 baben/ faft immet 
 r Snngfamfeit tln<c 
 c jimijeu ^euertiJpfe 
 DoUun/ fcftritt aucft 
 tcit ju ©trfc/ bje 
 $armf(|» iflflen fi>n* 
 nen. 
 
 nt)(r(>i<){iot||ef iit 9{(t« 
 
 i/ 
 
 — 129 — 
 
 nen. fnMict/ nac()b(m (r (rfl ticfeit iitib jencf) 
 autf tern ^t^t (ttraumt (>att(/ mad ibiti (ocO ei. 
 g<nt(i(t) nid)t \m ^m (at)/ unb Mad)^<m <t tooi 
 |((>nma( ficb geraufprrt batU/ ba e0 an Situm ^lait 
 gtnug gmrfcn marc bob tv luU'Ot mit fituin fo 
 gtbebnun, fcbmtrf^diaen unb fcbmiihiidcn 0a$e <\t\, 
 ali man au^<r btm 9)at(rlanb( ttt nlor$!(nl^n^ifcf)m 
 113(rrbtfamf(it mol nDCb nieniabttf man -flcbi^rt baNn. 
 fBit (iinncn ben ^tibalt btefctf unenblid)en SKebefa^etf 
 tinfern ^efrrn in foiaentien breiiiebn (leincn Shorten 
 |tt)Ab(en: „?lnn/ $)an4/ ma6 miirbeil bu getban H' 
 ben/ wared bu an ^ortetf (SteQe gemet'en?" 
 
 ii>an0' 9Iun C9orttoM bag etf bod^ enb(ic6 ein* 
 niabt |ur evta(bt fontmt! — 2d> ifiirbe bem IDl0n« 
 tenunia oerabenu fiefast baben/ mad mir mSre bin* 
 terbracbt morbcn; tinb babei b^tte itb ibni moUen 
 fcbarf ine (i)((icbt itbtn, ob er fi($ auct) verfdrbtc. 
 <Benn icb bann (<efunben Httt/ ha% tt fc^ulbig miire: 
 f0 wtirbe lib ibm ben ^rieg angefiinbigct boben. 
 
 d^inige. Go b^'tte ic^ ti Aud^ flemacbt^ 
 S) I e be rid). Unb i<Si m{lre mit meinen Ceutett 
 in ber n^id^ilen 91a(6t gani fiiae ab^tmtnt unt 
 nnr wieber binaudtufommen/ ba ti nod^ Seit mar. 
 
 ^erblnanb. 3i Aber ben ^ei^en! Stein/ ic^ 
 bJitte einen Heinen Xrn]»p unb ein paar ^nnonen 
 «Mf ben !Damm gefebieft/ baniit mir feiner bie SSriicfen 
 cinwerfen filnnte ; unb bann b^ttte icb mit ben^ Sen* 
 ttn in ber 6tabt not fertig merben woUen. ■'• < . 
 
 (?ini0e. $)ad bStte i<6 aue^ fletban. , ^' 
 
 ©ttter. Unb tu, grib? 
 
 Srib* ?(^ b^tte woUen bem snontesuma ben 
 Aopf abbauen. 
 
 SBat r. eif bewabre! 6o fltflMfani/ ^Hi}l 
 
 am. i»on 9im«r. 2t«r x^. 9 
 
 "•iyfi'i^- 
 
 .,M«»r.C%rv4S 
 
 .'.'► 
 
 •3SSS^ 
 
 
t 
 
 -A, 
 
 V 
 ii 
 
 V 
 
 .1 
 
 fijatcr. t(t*er ctf nar (a nod) ni(bt au64(nirtctt/ 
 «6 (Dloiticiuma (a« loirdict) ivoUu. aRaii o(riuut|»(U 
 <0 nur. - ^ i'j'^ 
 
 SHp. 9lttii/ fo |>5tte I* mi(J «(! r<(fte trftintu 
 
 icn KoUen. 
 
 Skater. 2)ad Wtke auc& mniinftigcv gewefcii. 
 
 ^<ter. Wun Ut/ ©a»r? * v , 
 
 ©ater. 3mnurjul 
 
 ^ < t e r. 34 t>atte mict ^<l ?J«f«>n ^(« «Dla«t<ittma 
 l»Mi«d)tifleit/ unb it)n/ jroflr anfKintifl baluit/ alct 
 fcOit'tiLtt <l)er rtiiO mttiKr CJrmalr laffen woUm / Hi 
 idf ni*ti} m<l)r won if?iti ju befortun «i<t>rtbt J>Sttr. 
 
 5P a t e r. (3l)m tie fianb an 6ie ®tirn («g«iib) ItiJltimt 
 
 ^etcr. (iad)«nb) Welti / Stutr/ icft ititijj c* nur 
 flei]<{)tn; H let) nocfe )u t»auf< mt, babe t* f*on 
 einmabl ttmi won tltftt ©tfdjicftu flfUftn. 
 
 ®atcr. ©rtnn ift« beflvelflld). — Wun/ « raflg 
 boct) fo flctten/ a(4 »(nn bu (d fdbjt dttroffcn ^fittcfl; 
 i(t) fabre nlfo fort. 
 
 5)ad/ jtinbcr/ i»ar ti alfo* wal b<r unttrneb* 
 nwnbt Sortt* ft(jt bcfcftlofftn batu; cr »oat< btn 
 tuacbtigcn aRontciuntfl / mitten in feiner ie>aupti)abt/ 
 mitten unter »i((cn Xaufenbcn fcintr ibit fait abgilttifcd 
 vertbrcnben Untertbantn tu feinent ^cfangenrn ma* 
 Oitn. $abt ibr imam (in 93(ifpi(t ^on Mmtit tu 
 frtbren, Hi mit hiiim miUdtn tctrben f«lnnt<? 
 
 Siti9tl mn, Ut flfbt bod) iiber UUetf! 
 ' HJat<r» 9lrtrf)btm a(fo bi<f<r »er»efi«n« 2inf*r<»« 
 Hk%t unb oon ben fiimtUcbeti ^(febl^babtrn flcbiU 
 U;)(tnHir/ fo rourbe nun aud) gUid) tur 9(nlfiibruni 
 
 Klfdben flcfd^ritten. S>al ganit iSxtr b<r 6pani<r 
 
 V* 
 
 ..■*r 
 
 \ - 
 
 ;#«4iffl?^*^l 
 
 -JMlSCJ^ 
 
d (r mii:^ unb mtiat 
 
 • - . ■ .■ . i Alt 
 
 ^ (r(l udit (rftttitU 
 niinftigcv gewefcii. 
 
 Urfon b(l 9noNt(iHma 
 
 lit laffen tooUrii/ bU 
 )riun ({(babt ()Sttr. 
 
 ®tirn (eginb) ItiJltimt 
 
 obtr — 
 ur/ id) mtifi ti nur 
 
 toot/ babt id) fc^on 
 itct)ie flcuftn. 
 *. — Wuti/ (< iitdfl 
 
 u nai Ut unt(rne(« 
 (atu; cr woUtt Un 
 in fciner iS>ouptDabt/ 
 'titttt i|>it fait abgilttifcd 
 (inent ®(fangen(ii ina« 
 :ifpi({ von JttibnOfit cr« 
 (ten tttrbcn filnnu? 
 bod) tiber )(Ued! 
 cr V(tW(itnt iUnfd>(<i| 
 tt ^(fr(>(<bab(rn flcbiU 
 dtdd) tur Mnffiibruna 
 inic i^((r Ut 6pani<r 
 
 S/ 
 
 - IJl - 
 
 Mufte «uf btm D<rfdi(i)<F<iifn feofrtiitmt H)rti (Finftt* 
 A(r0 intf (9opebr trettti . iim ouf ben tuUn iiUnt bi» 
 ttit nu Uvini (brcm ^<I^b(rl■n tu ipiiiK )n (oitmidi. 
 Cfinii)< (Kiiu Xrupp0 tvuiD^n beorbcrt^ fid) atif b(iiie« 
 niiun 6tr*i^cn duf^ut^aiun/ tvcldx niioi) l^tontcut' 
 nu\'i SDobniniA fiibrun; unb H luarjti eiivtirtcn/ bail 
 bid f(in 91uffeb(n rrr^fien ratirbK* mcil man i-ttiiniit>( 
 fd)on (ifwobnt luiir, bit (drnnin* nu j(bti-3<it brtpaif« 
 net <inbcrg(b(n )u fcb<n. Unb nun, ba bie €iuiibc 
 0(foniinen mtir/ in mlct^tv mmti brm XMUt unfua* 
 marcen pfl«it< , »<rfii.»fe <r jid> mit J^iinftn f<in<rOfH» 
 litre unb mit brci^iq iUtdun ber tapfcnhn frtiui>£)((< 
 r(5 ndd) bem ^aUaite beffdbtn. ^nd) bid (rnxcfte 
 ((inen 9(rf)n)oi>n/ meii mon ()((id)f(iU4 fd)on geivobnc 
 lonr/ ben General oon 6olbAten benUltrt ju feben. 
 
 j(0rte4 wurbe/ wie ntwobnlld)* ebrerbieti^ tm» 
 iphmtn, onb nebftfeinen jOffiiteren nnbX)oantetfdiern 
 foftleid) in (Dlontc)uma'« Bimmer flefiibrt. ^ie se>o 
 bienten traien ab/ unb bie gewnqte i^anblunq na(>ni 
 itren Mnfanq. VHH einem 0efid)te/ melc^ed ben 
 ticfflen ttnwiaett autbriicftc; bcfd)merte ltd) Jtortef 
 Jber batf trenlofe iBerfabren tti iDualpopofd/ ber 
 tur 3eit bc« ^rict'enl/ unb aifo miber nUee (B^f* 
 ferred)t/ bie 0panier unb ibre 93unbe<fleno|fcn an« 
 gefaOen, einen Oefonflenen au« blufiem unmenfcMi* 
 d)em 93lutburil abflef(&lad>ut unb ben Aopf befre(« 
 ben }ttr (Sd)att ini Sanbe berumgefc^iift ()A6e. (St 
 fiiiite binjU/ baS bal C>)cr{id)t; tbn^ ben <0?onteiunt(i 
 ifelMl, ium Urbcber bicfer abfd)eulid)en ttnoered)" 
 tinfcit mad)e; unb er (Abe fid) baber AenStbiget^ einc 
 (9enuatbuuno fiir ben 6(6impf su fobern/ ber bem 
 flrHiten giarflen bei (Srbbobentf/ feioem ig>errn/ ia» 
 lutib tn^tt tuflefiigt loorben. 
 
 fflontciuma tti^Xdt fiber biefe 9^mU fo fe^r/ 
 
 9* 
 
 'f\..% 
 
 »e^tijK>mSilf '-^MfiCiik ■^•»^>- 
 
 
 I \ 
 
 r, 
 
 
 If 
 
 i 
 
 ^1 
 
 ft' 
 
 \] 
 
 /.*=! 
 
 ,fl-. 
 
 
 ''!| 
 
t 
 
 0^- 
 
 V. 
 
 — Ua — 
 
 lAg tx <tf>U$tt\ a6ei? tir aet&eu«te rtuf b«« ^el.* 
 Ugfle/ bag ec an Urn unangenebmctt ©orfaUe «i*t 
 tta geriuflflen aint^cK ^atte. 3««» 95ctt>eife fdnet 
 Unfc^ulb/ f<ete cr ^inju/ woOc «r fogleid) 95efe&t 
 ge6eti/ l>«n iClualpopofa ttnD U'mt 9}Utfc()ttlbtfl<n g<* 
 feffelt na* 9Wcgifo iu fii^rcn. 
 
 Ported «a&ra ^ierauf <in freutiMldjeife* ®<ftc&t ««/ 
 «nb ttetrfic&ettc/ tag er fclbft mit bi«f« Hog«n ©r* 
 flnrung nUlmmtti jufrieben ware; ttOein lur SSe* 
 friebtflung feitiet; fittgerll erbittevten ©olDattn toiixH 
 tioc^ ettt)a« nieftr wforbert. ®Ufe ttftrbe man nit 
 Mbmcben tomtn, bag <(nc foI*e 3:M o^ne be» 
 ^aif^rii Somifftii unb ©encdnilgung flef^tden fe»)/ 
 wofevtt er f»cO nt*t cntfc&tijffc/ einen iJffentUc$e» 
 SJmeiJi f«ine* 9Jmrau<nMmb fflnev anfdc^tiflen 
 gt:eunbf4>rtft flCflen ij)n «6jul<0<n. 3>i«fer a5<n)«i* 
 «ber, attf ben fie brfingen/ wiiw bet/ bag ti iW 
 jjefaflen mSc^te/ elnifle JTage in -Ibw aBo^nnng 
 jwiubrlnaen/ aUm man i^n mit aUtx, feiner .^o^» 
 qjerfon fleDft^wnben «t«r6ietttna bebienen miirbe. . 
 »ei biefet fonberba«n Snrattt^nnfl atriet^ a»o»' 
 tejuma »or (gfftamun nnb 3«>tn fl«n§ onger ft** 
 . er mt nnUm «« «ben/ unb fianb wie eine mtf" 
 "' \Mt, inb<g «om« foftfu^tr/ i^m MrjufteUett; baf 
 Jiefe »itte fiintr ©olbaten gar ni*td Unsejicmtn* 
 - lii in fic& faffe/ w<it baU i^nen anfltwiefenc ^xn* 
 tager einet feiner ^aUU wiire, worin cr ia m^ 
 ■ mi fond ficl cinigc Sage anf jnbaUen pfleflte. Snb* 
 Itc^ lam bev btdtltatc SJlann micber jn ft* felbif/ 
 tinb fanb SBJovU/ feinen Unwiflen attfljubitttrfetu „@in 
 S5eberr(*er b«« aWegifanifcben 9lei*<J/ fafltc cr mit 
 awrtemmmenef ©ttrbt/ pfleflc nit()t flUtwiUig i«t^ 
 . ©efartflnig an geben; unb wenn et ffiir feine $<tfott 
 «tt* fa^lg ivar</ ft* fp jn «njtbjia<«»t fo wfimn 
 
 
H- 
 
 ft&ett«te rtttf b«^ ^fl* 
 
 Mimux ©orfaUe ni*t 
 
 Sum 95ctt>eife feinet 
 
 UiM «DUtfc()ttl^tfl«n 8«* 
 
 I mit iiiiiv Hoe«n @r' 
 I roiire; aOein |ttr SSe* 
 ttevten 6ol^flt«n toixxH 
 
 ®jcfc tt)»ir^e wan nie 
 5 foI*e {J:M o^ne betf 
 Oitiigung flefc^tden fe»)/ 
 [ijffc/ einen ilffentUc$e» 
 tml> Uim attfdc^tiflen 
 ul«8<n. 3>i«fer a5<n)«i« 
 
 wHvt Ut, fcttg ff i&m 
 age ill i^Ht SBo^nmia 
 
 mit aOer/ feintr *o^» 
 ;tun0 (eticnen toitvbe. . 
 lurattt^unfl gftiet^ sno»« 
 3otn fl«n§ otiger ft*. 
 unt> flanfe wie eitie SSilb- 
 (/ i^m t^ovsuiienen ; taf 
 
 gar nic^td Unac|ieititii« 
 
 i^neti (Jtifltwiefenc ©in- 
 ware, woritt cr jla mt^ 
 ittfju^aUeti Dfleflte. eti»* 
 im toUUt 8tt ft* felbif/ 
 viaen attdiut)ru((eiu ,,^in 
 en 9lei*« / faflte er wit 
 flede nicdt fiUtwiUid in^ 
 »enn er fiir feine ^erfoii 
 It ernie^riflettt fo nfir^ett 
 
 — 133 -: 
 
 feine Untert^anen tod^ iiie eine for*e tef^impfenle 
 S^ig^anMung tiOer idn erset)en (affen." 
 
 Smtif ml^tt ungern Oewalt fletrattclien njoCte/ 
 toanbte (alb fcf^meic^et^afte/ iali bro^enbe SBorte 
 ait/ urn i^n ju Umiiw, in fein 93erlansen au ml* 
 liflen; abcr umfonfl! ©nbli*/ na^tiem ter SBort- 
 t»(*fe( (eina^e brei @tiint)en <)eiva(>rt (>atte/ rief 
 JBelflMuej be Seou/ cincr ter 6panif*«n Offt* 
 iiere/ ein jiungcr feuriiier <D?aun/ bent iU &tmi 
 iatiiitt oergangen mv, mit bro^enben ©e^erben 
 mil ,yWOia fo viete Umfldnbe! Sagt ttnd i^n mit 
 ©ewalt ergreifen obcr tiiebcrftecftenl" 9Hontesn«ia 
 »erlflnflte m wifTen/ mai ber aornifle OTann flefagt 
 l^abe/ u«b Carina Jefriebifltc feine 5?ettflier/ inbem 
 fie Mitittftidte/ H9 fte fiir fein Seben iitttu, mtnn 
 cr ft* ni*t ben ^iugenOIice ergabe. iDai fc()(ns 
 ben ^m^ bed armen 9Kanne0 auf einmabi fldna' 
 U* nieber; er fat)/ ba§ er in ber @ett>a(t biefer 
 ina*tisen 9)lenf*en n&u, unb H^ er tmi ^eU' 
 €erile ju bef«r.*ten, <>Stte/ wenn er e« nwigte, i&* 
 nen I^ger au wiberiieben, @r ergab ft* a(fo in 
 fein ©*irffar; fpranfl »on feinem ©i^e auf/ unb 
 fagte au ^orte^* er traue feiner 9}erfi*eruna/ unb 
 er tooOe mit ibm ge^en. 
 
 eofliei* murben auf feinen S$efe^( hit vorne^m- 
 iien ^ei*dbeamteit Jberbeigerufen / n)el*en er felbfl 
 (efaitnt ma*te/ bag er and wi*tigen Urfa*en fiir 
 gut ffinbe/ einige Xage bei feinen ®af?en an ivob' 
 nen. iDiefe crflaunten aivar fiber eine fo nnerioar- 
 ttu unb beben!(i*« @ntf*riegun{) / aOein fte wm* 
 ten ti ioify ni*t/ bem ttitumf*rSnften Sitien ib< 
 ret ®ebieterd/ bie geringfle einh)enbung entgegen« 
 aufe^en. SJIan boUe alfo lU eUnfu, unb ber un« 
 d(iic(ii*e Sff^onar* wurbc/ awar mn feinen eisenen 
 
 li 
 
 i'/^^ 
 
 1/ .1 
 
 l«, 
 
wmm 
 
 fm 
 
 ii »j ii m > i. i| fc.i,.H- 
 
 •V. 
 
 ,'\ I 
 
 — 134 — 
 
 C<utett, abet bo* mtt mUWm *« «P«nlf*<n 
 
 jJfcSen summers b«l,tnf.nfen. mx aMonujumj 
 
 "rnbd ®ef.*t o«. ttinftt ib«cn «.« bet $a«J, 
 inb »af.c^ctt</ baft cr tein ®ef«tifltncr tt&re , fon- 
 ; r„ S cr a«d frctcr (Sntf*licfi««a cintflc Ja«e 
 
 rctntflcrmagcn; tic 6panicr f*"»tcn ««8C^ nbm 
 mit iDrcm ^o^en ®cfonflCticn mtttcn tntd) fl< Hm, 
 
 feier fucDu Wontcjuma 0* fcltil bad Simmer 
 Mi, mmi cr bcwobnen woUtc, u«b blc 6j(i. 
 ttier bcbicntcn m, auf bc« 0c«crd« »«f^i' »"» 
 { r ticfiUn ©brcrbietunfl. 6'>«'«l»> "l"' ^"^J*' 
 
 ten auf bit etragcn, um ba« ©oil ««* ^Jttfe 
 Itt mibcn, ttnb iftm bci gcKcntfftrafc ju bcfcWcn, 
 fiVrnftia iu baltcn, mit bvr wicbcrOoUcn ©crfu 
 
 Sloffcn Me. cinifle Zm bci feincn Srctttibcn 
 
 wart einiae SS^fcDIdOabcr felucr Scibioactie an ben 
 
 iCliiaipopofa (lb, um fomol i^n, fll« ««* J" «»; 
 
 ^ tim (cfeulbiflctt i?)»ia»ttcute fcinc* ^ecrd flcfcffcit 
 
 tin.b OTc^lfo |u fiibrcn. 
 
 fortes flaD 6^^ unKibc§ rtOc crfinnU*< mfit, 
 
 vf.'.. 
 
 '?'^' 
 
 # ;^. 
 
 =.««,«wfesittai*i*-**- 
 
 .^ t -^ 
 

 ln«r gortfflbvuna in 
 etrafictt f*«>«» »oii 
 cntn «nt> ®tUtlin 
 ten. einiflc fdjriwn^ 
 fi* auf bie etX/ 
 ;t gflft tint* tttiati*' 
 n. 9lbtt aJlonttjnma 
 Om ttn bciterei} ttw^ 
 biKtt mit ber i&anb/ 
 atiflfncr to&tt> fon* 
 lufiung tiniflt ^«fl< 
 le , um fi* wit i&- 
 (tftcbcvuns bcrnH^igte 
 fdjritten ungc^lnlxrt 
 mitten tntd) fie (>in/ 
 Bo()nun« mit i(>ni «n. 
 I feltil bad Simmer 
 jUte^ unb tile ©pn- 
 )enerd« »efeW/ mit 
 NID er jnr Sln^e fle- 
 e feinev 6taat0i>ebien« 
 U 93ol( nad) ^anfe 
 entfllrafe tu befeWen/ 
 ( iDieber^oUen Sj^erft* 
 eigenem ^ntriebe fic^ 
 le hti feinen grennien 
 e er in Sortetf ©ejjen- 
 ner Seibroacfte an ten 
 i^n, fll« tttt* bie <i6* 
 feine* $eer0 (jefcffelt 
 
 (lOe erftnnli^e 3nii(e/ 
 
 
 # :^. 
 
 I ''liTiii^iY''''''*— 'i^' 
 
 — 135 — 
 
 >e«r flrmen Xmt felne ®efflnfle«fc6flft fo ertraorif^ . 
 |tt maditn, aii ti nur immer milglic^ nor. @r 
 verflattete ni4)t nur feinen S3ebienten/ fonbern 
 M(f) ben ©orneNflen be« 9lei*tf einen freien 3u- 
 trltt bet ibm/ bot& mir ber Sorfidjt/ bag it, mu 
 ter bem SBorwanbe iSern^irruno }u tfermeiben , nic^t 
 m in vitU anf einmof)( (lereinfommen lie§. 9non« 
 tesnma felbfl fnbr fort/ ein bettered Sefen. anjn' 
 ntl)mta, um bie6(|)mad^, worein er verfunfen mat, 
 tvenigflentf oor feinen Untertbanen {u oerbergen; 
 unb er begegnete fogar feinen ^erfermeijiernr ben 
 6p4ntern/ mit einer ^rennbiit^feit unb 9reigebig« 
 hit, ml(bt Sebermann in Um Sa^ne/ bog mm 
 ibm feine Urfdc^e iur Untufriebentieit gegebcn ^abe/ 
 beft^rfen mnfite. ' -^. : /- 
 
 Unterbeg wurbe ^unlpopofft/ beffen 6obn iinb 
 ffinf unter ibm Oebenbe ^auptleute in S3anben bcr- 
 beigefiibrt. tDIontejuma/ welct^er md} immer ia* 
 hti blieb/ bag er m Um, wai fie begangeu/ fei« 
 nen 9(ntbei( f}&ut, tiberlieg ti ben 6Daniern/ ibr 
 sierbrecben }u unterfucbeu/ unb ibnen eine ibrer 
 etbnli angemeffene 6trafe wiberfabren }u laffen. 
 Si9ttti i)erief bedbatb einen Kriegdratb; bie Un^ 
 QlMli<btn »urben vorgefiibrt: fie befannten ftct) ju 
 ber ibnen fetoulbgegebenen !8erle$ung Ui 3!to(fer« 
 recbtd/ unb wurben verurt()ei(t — lebenbtg vetl^rannt 
 )u werben. 93id ba^in batten lie/ and feltener itrene 
 gegen ibren ungtiicflicben Sanbedberrn / ilanbbaft ge« 
 ItmMtf H9 fie |tt bem/ n>ad fie getban, 93efeb( 
 flebabt (iStten; aber fobalb bad fd^rediiebe 3:obed« 
 tirtbeil ibnen angefiinbigt wax, entfiel ibnen ber SHutb/ 
 itttb fie beia^eten nmmtitt, toai fie »or|)er gel^ug* 
 net fatten. 9iber R9tM mUtt fie nie^t n^elter An« 
 
 ■ '■- «i 
 
 I 
 
 i?.' " 
 
 
i"^^ 
 
 mmmmfif mirm mm 
 
 VU 
 
 r 
 '0 
 
 — 136 — 
 tljvcu/ fontern eeffl^I/ fit flUflcii6rirf»4> jum ®j' 
 
 SUt erjlatint/ mUt, mit SH<*t fi6er Die uner* 
 ^ijrte SJemcflcnbcu/ tnit nxlcbtr Sorutf mimn iti 
 lit »olfrci*cn ^fluptjtflbt «in<« SUlonrtr^eti; teff<» 
 93irtct)t nic^tO iDcnigcr m wcrfirttli* war/ ft* «il 
 tctr ^^erfon fciefciJ won feinen Untertftanen m^tUto 
 tcugiiracn Dcmacfetigct/ «nb l>fl«n fi* eine ®m*t«' 
 Itarfcit flttmagt' ivclttjc nttr ler ti)(!)l)<n obriflftit- 
 iic(>cn 9)?<«f^)t cincd Santctf flnein iufomnun faun. 
 mix ^tilwt ewre SBcrwuntevutifl nur no* ein we- 
 titfl jMviicf / nm crft ctwafl ju ^iJ«n, Wfltf <«* ho* 
 luelt m^x in erftauntn ftl^cn wtrb. 
 
 9lc*t/ alfi wcnn «(} kf^Iofftn flcwefen »&«/- 
 He ©cftmfl* tcO gcbemutfttgtca guvfttn unb bit Ser* 
 fpottuMjj fdnet worlflcn tSJJacOt rtufU ^5d)ft< »« trei* 
 Kn/ \k% Korte«/ iwi 9(ti![i<r«*te te« 9}otM/ tin 
 jMnjciJ Scnflbaud M SMontejumrt / worin cine jjro^t 
 «Dl«n(ie won ©piemen / 6*il5crn unD anbcrn ^rieg*- 
 wcvfieuflen onftewfltirt rouiDe/ <tijenm«d)tlij miUt* 
 ten/ urn brtwon Jen €*eit«r&aufen ju evri*ten/ auf 
 jueldjeni ticjenig^n wet&vannt werben foUten / tuelcfie 
 lufllu'frfteinlicfter ffieife ft* mi «nJ> fl« '«'"«<' ^'"f' 
 fireitenO f*ulbi9 fl<ma*t/ fonbern tJlo§ flet^nn fat- 
 ten/ mi won iferem vectjtmagigcn SanbeUtettrn i^- 
 ncn mx befobUn worbtn. e« wflr flef*ebcn; bie 
 juin 6*noe bcfl 9lei*fl f«it lanfieu 3<it flcfrtmniel- 
 ten 2Baffi*n roaven auf.dc^auft; cine unjci^Ibave iWen-' 
 fle betanbtcv 3uf*auer ftanbcn U «nb wnfiten ni*t/ 
 wad fic won bera 9iacn benfen ober faflen fofltcn; 
 Die ttndlCce(i*<tt e*ta*topf<r wurben UxU\' 
 
 flcft'ifttJti , . 
 
 ^w bicfctn OlHgcntricfc - {cet, ^inber/ wtrb <tt- 
 
 ev Vn^'^wneu b«» t3*ilc« ^u^ cncl*«» - f«n«« 
 
 -I>3j«f^«*;si*S?3*jb!^^ 
 
 -'*-JBl'- 
 
mdUdt jum ®<' 
 
 <(i)t Utv bie un«* 
 
 S(exttii mitttn tit 
 
 SDlonflr*<t»/ teff<» 
 
 Ii4) war/ ft* «ft 
 
 tcrtbaneit aitgefiete' 
 
 II fid) eine ®c«ri*t«' 
 
 ti)(bft<ti obriflftit- 
 
 it iufommett fattn. 
 
 nur nod) eitt toe* 
 
 ten, mi tn<ii md) 
 
 feu flcroefeit n&vtr 
 Jui'fttn itnb bit ajer* 
 rtufU ^S*fle jtt trd* 
 tc Iti ^oltif (in 
 / tvocitt (ine oro^t 
 unb flflbcrit ^ritfl«- 
 el(jcniiificl)tl(j «u«I«* 
 fen )u evirtf^ttn / nuf 
 rben fofltett/ luelcfie 
 unb flat UitMi 93«r- 
 :rti bJo6 flet^rtti ^at- 
 gett SanbeCberrtt t(>- 
 
 njflt: flefc&c^cn; bie 
 iifier 3<tt flcfrtmtnel- 
 eiiie uiija&Ibave iWett^ 
 )a unb ivu^ten nidit, 
 
 ober fagen fofltcn; 
 XX mxUn f)ttUi' 
 
 t, ^inber/ J»trb <u- 
 I cnclcticii — f«»«tf 
 
 ^ ur — 
 
 jTortctf in S5eoffit«n3 'iniil'f ^OffiMnc nnb tincd 
 eolbiueu/ mldjtt cif<rne SefTeUi tniti/ ncv.ibc nacl> 
 tetn Simmer M anontejumfl. ©r nSbtrte ficl) tern 
 <rfct)rorf«ncn giiriJen mit cincm grtmmiiKn Wencbtc/ 
 unb bouncrte i&u mit ben fnict)tbaren iSJortcn an: 
 „bte 9J?i(fetb(lter ^fitten (tuiJijefagt / ball a, 93UMite* ^ 
 )uma UM, ber Urbeber bcU won i^nen »crubten 
 JJreocl* n)Srf. ^i miam bnbef bie (J5erccl)iiijfclt/ 
 ia^ au* er fur fetn 9JerI>re*en biificn miilTc." itaum - 
 Utti er biei^e SSorte flU«8efpro*en> fo itjanbte er 
 bcm 6et«uDten/ »)on fcincr ebcmaliflcn ^o&eit fo tief 
 (»crabflefunfenen OTannc ben Sliirfen ju, unb ber 
 ©olbat leflte ibm bie entbcbi'enben gciTcln an. — 
 SHiin, ^inber/ mi fagt ibr Hint 
 
 5tnc. dm ««eer lid)) ©a« ill abffljcHtid) ! 
 
 Sflter. ®er arme fflJontejuma war trie t)er- 
 ttid)tcr. eprad)ro«/ betciubt/ unb obne S3e|innnn8 
 itanb er U; unb lleg flefcfteben/ ivad er ntct;t jit 
 iinbertt tjermoc^te. enblid> bra* er in ein lautc* 
 3;ammern unb SBebflasen au«, weil er erivaitete, 
 bag man ibn fetbfl unwerjttflli* jum ?iid)tpla$c fiib- 
 ten warbe. 28a« aber ben f^auberbaften 9luftritt 
 am rubrenbften mad)te/ ba« roar iai »etraaen fet- 
 tier treuen SSebienteu/ ttjelcfte in ftnmmer SBeb 
 mutb tbm ju plien ftelen, unb fie mit ibren b«i 
 §en Ibranen bene(jten. 6ie boben feine a5anbc auf, 
 ttm tU briicfenbe U9 berfelben jn er(ei*tern/ unb 
 fledten jtt)i(cb«n tiai (Jifen unb lit 6nnt 6tiicfd;ett 
 eined miditti 3<ugetf/ bamit feine cntbcifigten ®Ue 
 Ut ben ®ru(f ber geffeln nicfet cmpftnben moitten. 
 ei mt ein 9lnb«rf/ weldjer fabifl nm(kn w'dxt, 
 Miif Urn bartberjiflfttn Sufitauer elne^ mitkibtflc 
 IJbrone tn« Singe ju locfen. . -^^ ,' #.s » 
 
 3fett war bie :g)invictitun0 vottjogen. JJort<« Um 
 
 , «itcyio»»»* ■-^-^ii*^'- ^^ ' ■"' ■ ^ ■' 
 
 
.,f>**r 
 
 •mm 
 
 "sasf 
 
 l^',^ 
 
 - 138 — 
 
 jtutiicf; cr na^erte fid) (em gnontefuniA mit (inem 
 freutiMictJtn ®et'i(l)te m\\> fagtc „bi( (9ev((^tigt(it 
 »are nunme^r biivMim, fein 93(rbr(0cn <ilfo attt^ 
 getilgt;" nnb mit (iefdi Shorten bcfa^t (t/ feag i^m 
 tie ^clTetn ivieber abgenommen loitrten. Unt nnn fling 
 ^ lie jerriittete ®eeU tied gebensteu gnonar(t>cn 9om 
 tiefikn 6ct)merse pliloiid) jur oti^aelaffenileti Sfreitbe 
 itbcr. @r (>iirte nicDt ouf / feinen Unterlrticfer lu um* 
 armett/ unb it)m 33er|id)eriiii0 itv innigfteit :Dan(bar« 
 fett fur fcine ^efreitino {u ge^en. 3)er Unfl(ti(fli(t)e! 
 Sr fitien im Uebermage feiner ^reu^e versefTen )(i ^a« 
 Den/ b(i^ (ben t>er/ we((^er ie^t feine !&an(e iu ti)fe« 
 itM\ / f»e i&m Dorljer felbrt ^atte antcflen Inffen. 
 
 Cs H n n e $. ^d) I'lnne fc^on (ange nac6 / watf ben 
 jlorcei} toci) ml btm^tn tonnttf Ua nng(ti(f(i(<)(it 
 a}?ont(}uma fo ju aet^anDeln ? @oUte cd Hloger 9Rut^« 
 iDille gemefen fet)n? 
 
 IB A t e r. !Da« ifij^t fid; Ud) ml nic&t tenfen. f8ev« 
 
 mut()(t({) war feine 9(bri(t)t iitUt t>it i<f)on <in jie^ 
 
 id)\m(bt Seele led OTontejuma burc$ n)ieber<>olte ffift- 
 
 ne 9)lii^anMnngen terneHait {u iiMbtn, baS jle sn 
 
 jeber mut()isen Sntfc^lie^und Durc^dud unfddig wntU* 
 
 S)iefe 9((>rtd|>t murle errcidit; 9)?onte)umrt'5 6eefe 
 
 war entmannt, unb lie 6icberbeit unb DJIacbt ber efpo* 
 
 nier in iSIe(ito fd)ien nunmebr auf einen feden 9u§ t^o 
 
 fe^t iu feT)n. 9(flein bem vorftc^tiiiett Sicttti fctien 
 
 bid ailed nocb nictt genug. C^r bac^te t)ie(met)r auf 
 
 (in snitret/ fid^ einen immer offenen 9Iudmeg and bit* 
 
 fer Si>f(lft<ibt iu oerfc^affen/ ber ibm unb feinem 
 
 i^eere auc^ aldbann nccb tibrig blUbtr wenn bie Wlt^i* 
 
 tantt einfi auf ben SinfaO geratben foUien^ bie |« 
 
 ibrer @tabt ftibrenben iDammbrucfen einiureifTen. 
 
 3n biefer ^bfic^t rebete er oft mii <D?0nte)uma vott 
 
 ber wunberbaren @itiri((^tung ^urop&ift^er Se^iifo 
 
 
 ■..iy^": 
 
ite^umA mit (inem 
 
 '.tbttd^tn fllfo att(& 
 (fa()t tt, feafi idm 
 ten. Un^ nnn (tins 
 :u gnonar<t>cn vom 
 ladafftnften Sfreitbe 
 tnter^rticfer }tt uni' 
 innij)f((ii :Dan(6ar« 
 
 SXr Un0(ucfli(t)e! 
 iibc uergefTen )(i ^a* 
 cine !5an(e itt ti)f(n 
 ! an{efien laffen. 
 ange Md) / tvatf ben 
 
 ben ung(u(f(ic(>(it 
 
 '.mtUnttn. SJetr* 
 ; tik fd)on on il(^ 
 rc$ n)i(tcrt>olte fii(>« 
 iMbtn, baS |l( Stt 
 &<itti tttifddig wttrbe* 
 9nont()um«i'5 6eefe 
 unb snacbt bcr 6pa« 
 (inen feften 9i)§ flC' 
 tMctt Siomi fctUtt 
 badite »idmet)r auf 
 lien ^uiwtQ an« bie« 
 ler ibm unb feinent 
 ic6e/ n)enn bif SReeU 
 tben foUien^ bie in 
 bnicfen eintureifTen. 
 mit 9R0nte)uma voti 
 uropftif(4er @(()iiFo 
 
 t — ^> i « '» 
 
 1 u 
 
 V 
 
 — 139 — 
 
 nm ibm bie S5e<jierbe einuifloficn/ tin fo mnftviivbi* 
 0f« 0el>rtube felbil in 5tUi»enfcDci» j« ntOnKW. (5t 
 <mid)te feinen Swetf; <DlonteMiinrt muite rtuJncb* 
 wenb neuflierifl/ ein fi)l*cd 6il)iff »« feJ)?"- »"'> 
 ^orfe« mflctjte 0* flubeifcDifl/ ibm bUfefl Bmnii* 
 flen jn oerfctjaffen. 9luf faiferlidjcn S5cfc!)l Jourbe 
 eine binlfinflUdje Sinjabl won Saiitvflfiern nad) »era. 
 crtti flcfanbt/ «m ^ie bafclbil aiifbcroabrtcn lUber- 
 bleibfel ber iertrttmmerten 0)?rtniui)<« 6d)itfe jn 
 t>oUn; anbere fdjicfte man in bie aSal^<r/ iim bfl« 
 nUt^ifle »au^oli m filHen; unb in fnvjcr 3eu fa* 
 men bie epanifrtjen Bimmerlcute mit ber ei-bauunfl 
 jweier 55rigantinen ober tleincn jtrieflflfcfttffe jn 
 ©tanbe. (juf roelc&en man ben flefangencn Wonar* 
 cben iu feiner flrofjen SUeluilifluna juiweilen U\h 
 fabtten anfteUen lieg. Slonti m&<m bmm 5««f< 
 ©elegenbeit, bie »ef*affenbeit be« 6ee'« unb bcv 
 gansen umlieiienben ®e(jenb fennen )U lernen ; eine 
 Kcnntnig/ n>el*e in ber SolJie ibm febr nuclic^ warb. 
 Unb nnnmet)r fnbr biefer Mnternebmenb,e ©eift 
 fort/ snr flanslidjen Unterjodjunfl be« a3lesit«n'fc^«tt 
 9}o(» einen fabnen Scftritt nad) bem anbern jn 
 tbun. er (*icfte einige feiner Cffiii«« ^"f** flo"** 
 Kanb / tteitft urn bie ©roge unb »e(djaifenbett einer 
 ieben gaubfc^aft fennen ju lernen f tbeiU um bieje* 
 niflen Derter an§umer!en/ wo ©olb unb 6ilber ae* 
 funben wiirbe. Den SOlontejuma wugte er balb «n- 
 ter biefem/ IJ«lb unter Jenem Sorwanbc ju bcre* 
 ben/ bag er bie fltiaftin anb mutbiflii«n unter fei- 
 nen 6taat«bcbienten oerabf*iebetey unb folefte OTan* 
 ner on ibre 6teBe fetjte/ won beren 5)ummbeit unb 
 gfeiflbelt bie Cpanier menlci p beforiU^b««tett. e«b* 
 lid) leflte er biefem, auf (o wielfSiriae 9(rt atteraii- 
 t^iflten mnu He tejjte friintenbc goberung mt 
 
 ^■^, 
 
 
 •i^**- iVillTiiijlv' 
 
 JJintHm^, 
 
 4 
 I. 
 
 , j:>.,.\\ 
 
 I. 
 
 P 
 
 H* 5 
 
 ■— ««g*«ii»a»'': 
 
— 140 — 
 
 ml<i)i ten ®toIj btffcIDen vMi^tuhUimn muiiu; 
 (icfe niiiNlic^/ tag tt fi((> Sffcntlic^ ali eindt £({)n5' 
 tnin*^' i>c<^ Si'onisi na 0pani(n (rfennrn unb vcr« 
 Vf1(ii;ten tvo((t(/ ticmfc((*en einert iaf>tU<ii<n 6d|)o8/ 
 al() ciii Bcic^cii feiner Untemttrfigreit ju entric^tett. 
 
 sa^atf fotlte bev armt 3)Iont(}uma t^uit? &tiM 
 ^xiiffsit, fdtt ee^tn fd^fl tt»<ir in ^ctui i^&nUn; 
 a i(i\) (\(H) alio fltnot^lflt/ in UU gfobtrunfl, fp 
 fr^nfenb (ie AUdE> intnur fc^n ni6(^U/ gtbutbifi (ill' 
 jiiwIHigen. H .^ ,'. 
 
 ^ii tvui'ben arfo bie S^ornrtmfldi bed fUtiitfi stt< 
 fAnimettbcnifeti. 9)Iont()uma felbjl erinnerte fie an 
 bic i()iKii befannte i8or<iudf(i0(/ wetc&e je^t in ^t- 
 fullung diniie/ unb ererftam baVanf/ ba^ »on nntt 
 <in cv UM mit feinem fldusen 9teic^e von bent groo 
 (ien ^iinitie ber SSorsentanbe at\iam(n mUtCr bent/ 
 mc\) ber ^erorbnuno tbrcd flemetnfc<>aftli4>en 6tamni« 
 vaterd bie Ober^errfc^aft sufjime. S&ei biefen SBor^ 
 ten traten Oftn lit Sbranen in bie Slugen/ ivelc^e 
 bewtlic^ flenufl btmidm, wit tbeuer bi« Dpfer fei- 
 nem ^perjen su (leben tm> Unter ben verfammelteit 
 S)lc|rifanern erbob iitb tin bnmofed (Bentttrmel; 
 Srllaunen unb UnwiDe la^en auf dOen ®t(i(btttn, 
 unb man fdirien bereit lu fei)n/ bie cefr^nftett 
 9le*te Ut 9JiJlfevfd)aft unb ifftti 93ebenrf*er« 
 tnit &<mU in bebtiuptcn. %Ut Ported ivu^te bie 
 Jgeivcguns ju bSinpfcn/ ebe |1e sum 9(udOru(^e 
 rant; inbein et »erfjfberte/ H^ fein ^err nic^t bie 
 9(bfic^t babe/ bent !l}?ontciuma fein SHeid^ in ne^« 
 men; fonbern/ hai er ftcO bejjniifle/ btog ber 6c^uiJf 
 ibeir beffctben jn fetjn. ®iefe SJerfic^erung unb Hi 
 S3cifulet be«#i& ptwlUifl nnterwerfenben «ttifer» 
 . bernbiflten bie @ematber/ unb man ftbritt barauf 
 tinfle^inbert tu aUen ben feiedic^ett ©ebrau^eu/ 
 
 K^^^ ". 
 
 
 f.jntmtefJ^'^ 
 
 t--.- 
 
 4^^i.., ^#.„_ 
 
 j;j-.L\-.a*ijii*s- '->!- i laii^ V! 
 
ali eincn Zti^ni* 
 ttttnntn unb vcr« 
 
 feit )u tnttifbtttt, 
 tia t^un? 6eine 
 
 (be ^oUtMi, fo 
 ^to g(bu{bia (in- 
 
 erinntrte fie ait 
 ilOft jeet in Sr^ 
 auf/ t>a^ von tiitti 
 ;i(^e von tm QtO" 
 ngen woOte/ bent/ 
 ifaitU(iftn etamta* 
 
 SS)ti lUitn SBor- 
 tit Sluflen/ lodc^e 
 uer bi« Opfer fei« 
 
 ben verfammelteit 
 npfed ®enittrine(; 
 f «aen ©efic^itern, 
 1/ bie QiMnttm 
 dretf $!3e()errf4erf 
 
 Ported ivu^te bie 
 e sum 9(udOrud^e 
 etn S^ttt niddt bic 
 ein SHeic^ sn ne6« 
 !/ btog ber 6c^u$^ 
 irfictierttng unb ba< 
 werfenben «aifer» 
 man fcfiritt baranf 
 ic^en ©ebrdii^en/ 
 
 **5=- 
 
 W;.«f--^ 
 
 - 141 - 
 
 mldft bie 6panier vorstifcbreiCen nj^tfti;, faiibcti/ 
 tim bie Untemerfund M (DIonteiunia n^n mtlUb 
 itnb adgemein befannt }u niacten/ snonte^inna ie< 
 O^tigte bie a^sdegte ^ulbiflung biirc^ eiti nmi an* 
 UHli^ti (Stiditnl, unb forberte bie Jtajifen fcinetf 
 eanb(0 auf/ ein ®Uid)(i su tbun. 
 
 gJeuit unb jroanjigfle ^rjAMung* 
 
 iD< 
 
 i) I", Ml 176' 
 
 )er Oatet; fv^V fort: 
 
 Se^t woOie man {uv ll^ciluna ber gefammelten 
 ec^^ee fd)rciten. Ported (icg 9(0(0/ m^ man an 
 0oIbfi>rnern ntib flotbcnen 2wml)tn jufammenge- 
 ita<bt t)mt , fc^melien unb xk^ ^\<xn<'^ di(f)(n / unb 
 man fanb / ba^ ftc^ Hi ®mW beffetben auf \i^%* 
 tnabt bunberttaufenb onarf belief. 
 
 5) t e b c r i eft. SBlatI gflbifcft ober ®«nif* ? *) 
 
 Skater. .Keine von beibeni SSenn von einer 
 fWarf ®olb ober 0iI6ei? W Slebe ill: fo meint man 
 bie nic^t in ^arabutii tUt im :;)^nifcfjen ub« 
 li((e Snaniavt/ m\^i, biefen 9tamen fiibrt; fonbern 
 man verfte^t barnntec eiu ^iXox^K von fe4)0S(bii 
 '£ot^ obev ein balM Vfunb. eecd^mabt bunbert* 
 taufenb fDlarf <inb alfo fo Viet al^ breimabl bun« 
 terttaufenb ^funb. %<iA gefammelte 6i(beir mac^u 
 tiur fanf^nnbert SlSarf ober awei ^unbert nub fti4if« 
 Its $fttnb M%, 
 
 ®otttieb. 3fil benn H% ®o(« in SRecifo W* 
 fifler/ a» Ui eitbei*? 
 
 , ^,. 
 
 "T 
 
 *) Sine<OtarrSHf)if(^, n)ona(f| man im {)o((leinif(f)en red)* 
 
 net, enH>art f<*«ie(>n (Sc^illinge, unb tittragt un9efn^r 
 
 leN 0Ute @rof^«n ftonoentioiidgelb. Sine 9)Urr .t)<i* 
 
 -.^ nifd^ ^ingeaen gilt xm N** f» »i«J. t ^ ... ... 
 
 ...f?** 
 
 ^^ 7 ^1^ ^ -^^ 
 
 . % 
 
 ''"■vM 
 
 :<.|| 
 
 i-.-f: 
 

 ^1 
 
 -M '' 
 
 ( ^'j 
 
 ' t, 
 
 !^ 
 
 — 142 — 
 
 Sfltcr. 5«<>t nirf»t/ -rtbei' i* Witt Nr frtA«««' 
 wot)(r f6 tiUii/ ban ^i< aiJcKitaner Um\%it mt^t 
 
 bicgcn/ nicbt fo oft l»a* 6u6<r. 3)u trxifit ^o*/ 
 
 ® 1 H Ic b. C |a ! wtnn <« fdjon fjam rtin unb 
 tiid)t mit atiKrn 6fl«t)«n wtrnilfcftt flefutibtn wirb. 
 
 dW erj «u4 bet «?rbc flcarabcn/ unb niufi bann trft 
 >urd)tf 5<u<r won bamtt »erbunb<nen fKmbartifltti 
 €toiT<u fltreiwtflet wtrutn. 1>it\t Stunft flbtr mx b(o 
 fDlttifancin no* wbUifl nnbefannt. i©a* fie bofter an 
 @otb unb etlber befnfien/ brttf W^i bU Watut felbjl 
 jl«einia<t , nub fie fatten ed nur aufuefuAt. 9lber 
 auct) b<» bUfev aiuffttcbuna mi bem Cinbe ber Siuffe 
 un^ aus ber, »on ben „olbr«l(l)en ©ebir^en abnefpubU 
 ten ^rbe. warcn fie ilemltd) nacDl«ffifl ju iffiette 8«- 
 fl.in.ien , m\\ tleie^J WetaU bel ibnen nicftt ben ©ertt 
 brttte- ben nhin ibm unter unJ beifletetit bat. 6te 
 wuwien e« ju niiDtd Mt (lebraucften / alfl atterlei 3Ur- 
 tatben bflrau« ju ttevfertifltn, unb fie jiaben iid) bober 
 aucb feme fonberiicDe <!«ttbe/ ti aufjufudjeii. «)atf 
 war benn au* bte UrfacDe* warum bie fianje aefam* 
 tnette mmt biefeO mxm, welcbe m »ertbetlt 
 mrben foUte, ben flbertriebenen (grmartunflen ber 
 epanier bet weitem ntd)t anaemeffen n»or. 
 
 Kortetf lerleflfc ben flannen 6ft>a$ in fftnf IbetU. 
 einen ber(eH>en beftinimte et ffir ben nm won epa- 
 men; ten jweiten nabm er fclbft altf ?5efebt«baber , ber 
 etmufiibtten ©eipobnbeit (jemSS; ber britie »urbe »ttr 
 edjaoiotfbattuna fiir aHe bi<j<n(^en jurudflelegt , »eU 
 (be bie ilorten ber Wuorurtunfl }tt btefem Unternebmen 
 aetraqenbotten, unb biebeiben re<5ten %Uht\ roariien 
 unter ba« game S^at »eri|,eitt, !Der aimOeil clned if. 
 
>jii I II f \ i0 pwm 
 
 — 143 — 
 
 icr bamA()16 m(l)r 
 iitbct man oft flt* 
 
 imn itiU? 
 
 l)on flatH rtin unb 
 
 mt gcfuubcn wirb. 
 
 unb Hiufi bann (r<l 
 btnen frcmbartifitn 
 jiunfl abcr war ben 
 
 Wai fi( t>ab<t an 
 tte bU 9latur fdbil 
 : aufflcfuAt. 9lber 
 m 6anbe bcr 3lufF( 
 Scbirflcn abtufpubt* 
 (iSffifl )u 3Be«t< fl<* 
 ten nid}t b<n mxtit 
 bmtim bat. 6ie 
 n / aid aatrtei 3i(r« 
 
 fie ^aben lid) taber 
 
 anf}ufud)ett. ^a< 
 im bie flunse a(fain« 
 jelcbe i«et bertbfiU 
 n (grwartungcn bcr 
 tffen mor. 
 
 Da^ in fiinf Z^tiU, 
 len Kiinia uoo 6))a« 
 li ^tmHiabtt , ber 
 
 ber britie murbc tur 
 en nururffieUgt ' ««t* 
 biefem Uflterncbmeti 
 ;tjttn giinftel ronrben 
 Der aint|)(i( (tntd iu 
 
 Un 6o(batcn toar babcr (anoe nid[)t (0 (trod/ aid man 
 irnartet batie^ unb c( entflanb e(n aUdemeiiuo ir<ur« 
 ren bariiber. 9(Uein Xomi \mt fooleid) tfttt\t> einen 
 Sb(il V0n bein> ival i()nt von SKecbitfnedcn iuiufallen 
 mt, ber unbefriebitum dabfucf^t feiner Seute auf)tt« 
 0Pfern/ unb ibr llnroiQe war ttebampft. 
 
 X>tt undliicfiicl)e i!nonie)uma battey wit wit f^ebiirt 
 (aben / fid) jcbe . autt) nod) fo bane ^oberunti feiner 
 Untcrbriicfer fithHtn laffen; nur in Knfe^una ciner 
 9irni<\tn fanb man ibn bid nur Veivunberuns ilanbbaft 
 tinb unberaefilid). ^iefe betraf n^miic^ fciuen unb {ei« 
 tier Uniertbanen ffllaubeu; von bem weber 0ctmeid)e« 
 ((ien no(t> drobungen ibn nbmenbifl ^u macten vermis* 
 ficnb waren. iDeroebend batte XoiUi, nad) bem ibnt 
 ieiwobnenben dleUoiondeifer/ ju wieberbottcnntahien 
 feine flanne !35(rebfamfeit aufneboren^ nm ibm Ui 
 Unvemiinftige unb 9(bf{tett(icbe feinrd (t)ileenbien(le« 
 ttiuiflidi )U mactrn / unb ibm bie miibern Cebren Ui 
 ((ridlid^en maabtni ju empfeblen; er blieb iebedmabl 
 onerfetfQttert/ m^ bie ttnterrebunfl enbifite fid) iin« 
 tner nrit ber ^itte^ bad man ibn mitSnmutbunfien bie« 
 fer Mrt oerfd)onen m'iibu. (?nb(i(t) wnrbe iTortee fo 
 (mrimmt/ bad er ben CQS^entienO bet- ITieKifaner nictt 
 tnebr mit 9!^orten / fonbern mit bem 6d:n)erte anju* 
 greifen befd)(of. Slnoenbiicflicd ftibrte er feine Ztnpt 
 ptn nad) bem grojien $aupttempe(/ mit bem iDorfa^e/ 
 hit QH^enbitber tn }ertriimmern/ unb 9(aed )u ter* 
 nidfttn / mi auf bie SJerebrung berfelben cine 95eKte« 
 (uns b^tte. QiQein er fanb jn feiner IBcrnunberung 
 hit flanie labtreiAe Vriefterf^baft unter ben SSafen/ 
 (ereit ibren te^ten S3(ut«ttopfen iiur 18ertbeibi(iuna ib' 
 m &'6itttt |tt oerfpriben; fab/ t(i% eine gro^e ^tn%t 
 ietnaffneter snetitaner berbeiranntcr urn ibncn 93et« 
 fanb in Ui^tn, onb merfic aifo mh (ad fein Sifcr 
 
 V. 
 
 'K'\ 
 
 » 
 
 4 I 
 
 '^XiJtl^- 
 
 Hlt^'. 
 
\\ 
 
 $ 
 
 t .< 
 
 'Vi» 
 
 ~ 114 - 
 
 fo, an M« ^u\ii tincfl WiJo<«t' «><«*« flud f<ut<r 
 . «unb< Ut)oi. D<rrtlHU«)ovftn war, m mi Uv 3u««- 
 frftiigilarirtrtufuM^dKn' "nHrln unotrniinftM** «<- 
 f<brHnfl(ljlcM)aft bi« auf bclTcre 3<t«« t«t><« »" '<»ff<;; 
 I)uf« SOorfaU bffn<f« Nn 9)?<Kifan«rn fl«f finmdtt 
 tU auacn. 6ie faben niinnubt/ »«« fu won ttm Ue* 
 Utmtbt tUUx, mbiv fo gcebrtcn 5r<mDlinfl< m 
 
 ' «<n,V tntnxbct iu ttcitvclKn, cUt autf Jem SBcae 
 
 Wrfd)«ftr n)fld)<ie»tl)Su(tatralMorbcr/ fi(D M 
 
 fZlu mm urn SHacbt fiir bie btlelbiflt<» ®^ttcr; 
 tint) bU Uaflt be(J armen 9)?ont<»unia warb baburd) unt 
 fo »i<l aef^ibriicficr nnb «nflrtUcJ)<r. ©oju foUte cr 
 fjcft entfitlufioi? 9luf mcffen Ccite fid) wenbcn? Wttf 
 iie 6ciu ftmcr Unttrtbantn ? Mber fo Uti tt «<fa(jt/ 
 Don ulntu Untcrbriicftni/ in b««n ^Unltn tt war/ 
 eiinorbct ju werten. Muf bie 0eli« bUfer fetntr Untcr- 
 Itiuitt um ? ^ibtv fo mufite tt ben Sibfad feine* 
 flrtuwH $H<ict)« btfofiieti ^ unb wad <r »on felnen an* 
 oeblidxn greunben boffen biirf</ bad jelgte ibr bWbe- 
 ' tlatfJ »<traa<n aeaen ibn. 8an(je f^wanfu felne un- 
 fcbiafmie 0eele bin unb \)it, wie ein f^wartjed ««obr, 
 . ia« won enta<9en.ie(e»ten SBinben an^eblafen imrb; 
 tnblicb ermannu er ficD/ unb befctloft einen mutUm 
 einiufd)itt9<«, ben feine «l«fl()cit iftm aW ben n*er- 
 ften bejeicbnetc. »^'' \., ,„ 
 
 ' %n bicfer m<bt licg er ben ^mti jn fi* rufe«» 
 Sltfer/ wclrtjer au« ben aebeimen Unterrebunaen fei- 
 . otd ©efanfleuen mit ben ^Urieftern unb £»l>evbauptem 
 lerSJiJifcric^aft fchon ciniaenStrgroobnfiefcfiopft batte, 
 trauctite bie «Qorfi(t)t, fici) »on jwiJlfen feiner tapter* 
 
 ,y ; : 
 
 ^^- 
 
 ./ 
 
 >KAi.- 
 
nxlcttt rtud Uuut 
 Hi i&ilb Der 3uti«- 
 unoerniinftliKJ 3J<- 
 un ru^tu SM lafFtn. 
 traiitrn aiif dimiabt 
 Mi fie von b(in U(' 
 ten $r<mMina( )ii 
 ; auf anitut )u f1n« 
 ob(r au« Urn SBcfle 
 
 ali totljtK, ^<b iti 
 nUnttmbuoflduin* 
 ! btuibifltcn 05ttrr; 
 iia tuarb baburcO iini 
 ><r. ffioju foUK cf 
 tc (id) roenbcn? 9(itf 
 tr fo lief «r Wtfabt/ 
 ten i^iinUa er war/ 
 e liicfer Uintt Untcr- 
 er ben 9(bfaU fctnd 
 Id er von feincn ati« 
 batf seigtc ibr bUb(« 
 f4)it>anft( fdnc un» 
 : ein fctlvacbetf 9lobr/ 
 en antjeblofen ivirb; 
 1)log (inrn 9nitl((w<a 
 itit^m aU b(u )i(<>(r« 
 
 «orfe« jtt fl* ruf«i» 
 :n UntcrreCUMflcn fd* 
 rn unb Okvbaupterri 
 8n)otinfl«f*opft batte/ 
 iwijlfen fcintr wpfer* 
 flen 
 
 - l« - 
 
 (l(n 8(ute SrAleitrn ju (alFen. ®(in 9(rot«o(n verme(r« 
 tc ii(^/ tnbrm er in Hi 9n»nt(tuma Summer tm, un^ 
 tn b(« <S(fi(t>t( bcfTclben (incn fo finAcrn If rnii ttbUdtt, 
 ali er noc^ niemablf barin wabrflf nontmrn batte. 9to(ft 
 mebr aber murbe er ber'rembet/ ^a flonteiuma ibn l<i 
 ber {)anb fadie/ ibn auf bie 6eite m^ unb in einent 
 fail 9ebieterif(tien unb brobenben lone )n ibm fdA(e ; 
 nba bie 9(bfi(t>t/ raarum fein drrr ibn bcrsefanbt babe^ 
 tuinmebr erreiebt m&re> fo boffe tt, bai er nun aucit 
 itittt Wbreife bef4)(euuigen wtirbe.'' 
 
 :Diefe uncrwartete 9(nrebe> noe^ mebr aber bet 
 dnflere 95Ii(f unb ber enrfcDIofjFene Ion, womit fte aui* 
 flcfvreeten wurbc/ bewo^en ben General/ fitb fieoen 
 einenfeiner £eute }u wenbeu/ uin ibm ben ijebeimeit 
 i5efeb( tn geben , fein gantei i^eer auflenbiicfiict un« 
 tert Ocwebr tretcn lu taffen. iS)ieranf nabnt er feine 
 tmt 6tanb(>af(iafeit lufammeu/ toanbte fid) mit bee 
 A(ci«0ii(tig|}en SRiene wieber acoen ben Kaifer, unt> 
 ontwortcte: er feibfi niinfdje nid^ttf UbnUd^et, ai« 
 nun ttdtt ba(b nac^ feinem SJaterlanbe |urti(f}ufebren. 
 9lb(r ha befanntlict aOe feine e>d)ife nUttn iertriim« 
 mert tvorbeu/ fo miiite er eril anbere micber erbauen 
 laiFen / »o)U er Od) biemit ben niitbigen ^eiilonb erhdre. 
 
 9)tonte)unta fonnte feine unm'd^m ^r^l^f ufrer biefe 
 unver^offie Kntwort ni<tft vtrb<- n, ^t fie( beitt 
 ^elbberrn um ben i^al6/ tiberbautte ibninit£iebfofuti« 
 flen^ unb verfieberu/ bag bide frfldruna }ur iSefrie* 
 ^igunfi feiner ®5tter unb «ctnet Untertbtinen/ iveicte 
 (eibe 8lcid> itarf auf bie ttcreife ber ^rembiinge brdn« 
 (ten/ ^iureictenb n&tt. J{crteK (ernre mi biefen 9?or« 
 un lit (9eilnttunfl ber ^rieflerfdiaft unb tti 'SS-oiti 
 mit einer ®ewi§beit fennen / welc^e i()n beuurubi^ue/ 
 unb er glaubte in bie Dtotbrnenbiofeit verfetit ju imu 
 ber ®efabr/ welc^e ibm unb ber ^rrcidiuna fdner 9ib« 
 
 Sntb. von 9(mrr. 2ter %^ 10 
 
 M 
 
 i,\ 
 
 *i, 
 
 [i 
 
 vm 
 
 :/ 
 
 ^^im^iJk.. 
 
 %M' 
 
ii 
 
 !S2pH 
 
 
 ¥ 
 
 m- 
 
 Se ftd) oudj mi Mmct tint mtitnm erc.pen/ 
 
 mlmm^ mif,tm Sattiin uor, iverd^^ tn e.nct 
 S tun "»onUtsefen ii^xmmtn 6c^iffcn6eff«nt 
 li /©ema^ Jwa>: tern ^aifct fo ekn tttV* mctt 
 
 U^ tie Uimfi c^Htrntmi 6c&iffc o^.l'ff .W^f* 
 
 ficb mit te«f J^offnuns fc^meicljclte; ta| tteffe ejffe 
 ii tie flitU ©vameti tmamtc SBetftarfuns , Jittft 
 
 f t Ja « in tiefen t)on i&m <nttecften Scintern ttbcr. 
 iStcrt \t6et wie etdaitttte et ni*t, ta tt txnm 
 
 Se amtV ^^' «"^"<^ nietetfcfttflcienbe • 9?4c6H*t 
 
 Si Letiiiiet «,ave, luit feine .ntere mm 
 
 urn ibncn/ flti^ jlrnfNifen 9}<mt(>ern/ fluf^ uBa ten 
 
 SJeUHM** i^ren 9lttfetu^a(t evfftOvcn ^atte. 
 
 J : 
 
 :>*i''43*?«i 
 
 i.«^ic«Sb»ii& 
 
.' off<ntlic6 ««f'e()t »">? 
 ictm flber beot'eerte «i? 
 
 5 Dli 2?<rft'flJ:f«n(j / tie 
 evi)c6 »ieUcic^»t Mtm* 
 
 rrtfe tci Spinmdi tit* 
 m ^uic nacfjfoifltC/ ftf 
 5 SJcgebenfteit erctfliteri/ 
 I tic flllcvDcriWcifeUfl'i 
 
 5cnhi&l>>e ha* «l)lc)5ifa- 
 Dov/ wetdicU irt einctf 
 ifc^ctt 6(^iffcn Wnt. 
 tfei? f«> eben tttW& cincit 
 ;ct>t iiljevBrfltlit njijrbent 
 Sc&iffc ah tcr ^fttti' be» 
 'cr gegang'cit 'iMteh.'' ' ; 
 
 [)cttc> taf bieffe'tec|iff< 
 :tctc SJcrftarfuns / ^ebft 
 
 tnrtecften Sattbern wljcr^ 
 I et nt*t/ Da «f cini()c 
 ftt, bem^tatttjrtUev iu 
 ebetfd)ta(|enbe ■ S^-ic^Hrtjt 
 Mie ©efffewatser n\\ S?'^* 
 mb feine AnD«r< 9lbf»d)t 
 ttjjef acfattflctt ju n«t)meti/ 
 mt^ern/ auf^ uBa ben 
 ipiJrt tititt/ ^in'vtv, wie 
 a(t evffttvcn ^atte. 
 
 
 •- i4r - 
 
 Micfte/ h)j< iDir wifFcn/ ein« fflttei' 6d^iffe 
 Jiacb 6panien a6/ urn Die gefiinimelten reifDen «Pi*ol)c« 
 ber 9J?egifanifd)cn Sanbeggtitcr }u iibctfuinc^en / uiib 
 jujileict) bu foiiiflticbe ^etlattgurtg feincr ^rncnnung 
 jum eratt^iUtct: in biefeii SanDcn audiiwtDirfen. 9JJ o ti- 
 tcio unb <Pi)rt(jtai:rero/ bie ^cfeblUbaber bi<fc« 
 ©c^iffed/ erbielten bett gcmcfTencn »cfct)l/ fi* foi-jj* 
 foltijj iu ()ijt(:n, nuf ibut J^abrt bie ^nfef JTuba jit 
 beni^ren. 6ie fijatcn »ielmcl)r bicfe ^m > fo weit aU 
 juogliO)/ renter danbliegeiilaffen/ unb «m bie (gDijie 
 »Dn gtoriba feetum (fcbt ^jicr auf unferc erflc jjartc) 
 burcft bieSJaNmifc&eOTeerengc lau«n; fo netint 
 man nan!»c& bie etvaH mv jwifchert 5 lor it a unb 
 ben 95aNniainfeIn; SlUein OTonteJo/ ber auf 
 ^ttba cine SScfi^unfl 6ane/ war fo fiflicfettJergefTen/ 
 ben gjefebl fcine* @eneraI(J d«a ben 9(ugen ju fe^cn, 
 Mm fi* bafi Scrgniigert ju thadjen/ enl fein Sanbgut 
 ju befucften / becor cr na* 6panicn abfegelte* ^aum 
 mt er an ber «ujle biefer Snfel erfcfeiencn> fo mu 
 SJela«(|uei au* fAon iHadjtm bawon* ©iefer/ 
 wddttt kit ttnfertf Ported Stbreife won ben feeftigffen 
 Seibenfcfeaffen Ud 3orhiJ/ bei: SReuc unb ber eiferfucftt 
 flefoltert tvurbe; tki augetiblirflicfe jmei ilarfbemannte 
 gabrjeuge attsiaufen/ urn ftcb bed won ^omi abge* 
 fanbten 6cfelffej> unb ber barauf befiiiblic^cn iperfo* 
 tten §u bem«rt>figen. ®(ucflid>er SBeife iwurbeu biefe 
 MO* fben iu renter Sett geiwarnt; etJ gelang mm ju 
 entnjifdjen, unb fie feeten barauf itre ^ajitt nac^ ©pa* 
 hien ungefeinbert fort. 
 
 Unb nunme^r brad) <8era«(jucj 3orn in licfite ^ram- 
 mett mii ©r bcfct)log cine macl)tigc garotte anfijuric* 
 f?en unb bert SotM, m er iud) fewn m6*te/ auffa* 
 ibta unb ber^oteu ju rafftn, urn feine Slac&begierbe art 
 i^itt itt Umu ©ajtrenb ber Sett, baf er wit biefen 
 
 10 • 
 
 If! 
 
 ■f-ia^. 
 
 'Tp^-^ 
 
V 
 
 — 14S — 
 
 emitn , ta§ M m cntiDifctjte 6*tff fl «cf li* »>«' 
 
 Icn St<>alt M 5Jo«c« unt ten 6i«0ctifle« ®rfo(ft 
 
 fdncfi Unternebmen*. v.„«-.f»*Ht 
 
 ©le mmm mvU minmebt tnit »ettopp " «i 
 mt 6cttiebcn. eie Otftanb flUiJ acbtieJin 6*.ffe«A 
 we*e 800 OTfliin gufioolf, 80 SReiter , ttnb 12 Sa. 
 «o.Kn Art SSwb nfl(>m<n; unb baa wav tm fur bufe 
 
 !n* 'at 3ept war tie 2nmm »otUnb*o ««b 
 
 Lae, ncbit t»<m Hiul eine« Uiu«ftatt|>flltev« « beti 
 
 Ln komu cntbtdten 8««'^<'^"^ »<'^« ""^Ih*; 
 »on betfen ummmtx ainttttift i«et bte Wa*ri*t 
 
 ''m nun ileat eu* bie ntlgric&c.Safle ttnfer« ^tbm 
 j,or, iK(d)C mtt Jebcm Jaae fief«brli*«r wuvbc. ©onte 
 
 K n«6te cv SWcKifo, fo mufitc cr Jebcn ©ott& it, 
 ten ei bi baOia mitfo meUv 9RiH>eu«b ®ef«t,t mutt- 
 flnMte,mIot<nflcb««; ""'^ f f ""Jf 'V^/^J: 
 ctncn ^dnbjubefuflcn, ^'^ ^^ ^'^^''^^^^'Zfl 
 Len unb frifcfttn Sraften iOm fo luett .Ibcileflcn wjv? 
 e (itc ct iu mtito m mmml 9tber bcnn Uef t 
 
 muxumm. mx immm f"''*^*""'^?"",^, 
 
 ju flrei*er 3«it angefaUen iu tocrbtn, »<tt e« •n<P< 
 
 fu mei-rten, bag a in Wotl) ware, »"«5;«<^'" ^f " 
 iOn erflveifen wftrben. Obev fpttte er enblic^ flutwittij 
 
 L<. ^ 
 
 V, 
 
 f^.-* 
 
 
 _jjrirMti-f i; -I ; 
 
•' wmr.^BKrr- 
 
 (SiW fllvicf li* brt* 
 r jufllct* fltnauer 
 
 mit »ettDpptItct* 
 
 liter , unb 12 Sa* 
 WAV ei«c fiir Mefe 
 wtrfJi* furdjtbare 
 bit i?)nlfte iiberU* 
 
 )cr flU* J«cl)<or»l' 
 ^ielt He Slnfii^rer* 
 jiatt|>flltev3 in t»<ft 
 jiefcr war «i ntin^ 
 it^t tic SlAc^rictt 
 
 Sflfle Mnfer« $etb<tt 
 
 ;riefldmfl*t/ m\<bt 
 r, tntfltgenjttfttben? 
 c er Je^«n ©ortljeit/ 
 e unt> ©efrt^t €rt««' 
 jle fonnfc «r t>off<n/ 
 Crtpfeileit' on «H<* 
 eicft/ an 9J?«nge bin* 
 weittlbcvUflcniwar? 
 
 ? giber l?a«n Uef ee 
 fur*tl>»re« geitttJCti 
 
 trbett/ »<it «* n**^* 
 e ajlegifancr / (obalb 
 PC/ Dic5a>rtff«n wiltt 
 ; tt uxim flMtwiUia 
 
 — iA9 — 
 
 fid^ erflcBen/ ntn ttc^ von einem ^amt tidjUn iu 
 Irtffen/ c^fcn brennenber 3orn nac$ (einem 95Iure 
 tec^jte? ?(ber ba loar fein Untergang ooUitj ent'. 
 f^iebcn. Sat; fodte er alfo macben? 
 
 3n biefer Ungetuigljeit erftielt er tSglicft neue 
 ^ac^ricbteri/ mnn bie eine immer nod) beunvu' 
 liflcnber/ aU bie anbere mt. 2t erfu^r/ bag ei- 
 nige feiner 6olbaten )um Slaroae) tibergelanfen wH' 
 ren/ nub bemfclben oon 9lUem/ was it^ni sit toii* 
 fen niielj(t> itn Uimtr Slac^ric^t gebracjjt ()iitten. 
 iSx f>kUf bag !)?av»aei tiberaO befannt ma(*en liege; 
 wSorUtf nnb feine ganje 95anbe roSren 93erraib«r/ 
 bie of)\\t SSifTcit imb E(BiUen ibre4 Snonarc^en <i 
 tinternoramen l^atttn, iU SMegifaner ju unteriocften; 
 er nnb frin i^eer n^aren abgefanbt/ ben Ungetedji' 
 tigfeiten biefe* entlaufenen ®efjnbe« jn ticucrn/ 
 nnb fu/ in .^-itcn nnb SJatiben seUftt/ iururfiw- 
 iii\}vtn/ nm f utjenifle ©trafe leiben jn lajfen/ 
 J>ie ber fflrof n: 93<rbrecljen anflemeffen w&u; 
 er labe bie gartjie beleibiflte 538tferf(^aft freunbfd)aft* 
 iicft ein/ gemcinfcftaftii '. €a(*e rait ibm »« wa- 
 (ben/ unb il^ni sur @efanf)enne()niuna biefer dxHU' 
 ierbanbe (ebiilflici iv f(Dn." 
 
 man tann UnUa, wU fiig biefe Slac^rtcDt in 
 Un O^ren bed .qefangenen iinontejuma unb ffincr 
 fc^on vorder auf^ebrac^ten Untertdanendinoen mugtel 
 ^ud^ war i^re $reube bariiiber nnb t^re 93ereitwi(' 
 linfeit/ tm 9tar9ae} ffuifttiiitt i^anb su leifien/ 
 nnr allju fic^tbar. 97ur Sintf macule fte irre/ unb 
 UmQ fi(/ i^re 93(dierbe/ fic^ von ben vert>agten 
 Sfrembtitiden lotf jn mac^en/ noc^ nid^t in ®ewalt« 
 t(»fiti0feiten andbrecfien {u laffen. ^ii war bie onienc/ 
 welc^e Jlortetf felbfl baiu imdttt, Qi tibte nam* 
 Ud} bie flarfe 6eele biefcd snanne^ tine fo votf« 
 
 ,1 
 
 
 fil U 
 
 ^-^^iiidMHiij^^. 
 
4 W I. T .J 
 
 - 15|0 -■ 
 
 immn $errf*flft titet? fciu mmn m, m 
 infltt ctcft nidjt Da<J fl'lnfte 3«l*«n »<>« «n'"^/ 
 o5cv giciiflftticfjrcit an is,.n n)ai>rn«t)men tonntc/ fo 
 arog unD fcbJtcr flU* inimer bit eoraen fcDn mcu)- 
 teti/ wclcfte bcr ainblicf f^lner fltfabrtidxn Sage 
 flotbweuDifl in xW ere9«n wufite. 9J?it bcrM* 
 tenlcn unD jUDcrfi^tUcbften OTicne n)iDevfpi;a* « 
 ten ©eracftten/ welc&e Slavwacx tterbrettet l)(^tte< unb 
 tfetfictcrte/ tag tie angefommenen (guropaev fttne 
 aut<n S-rcunbe/ Un<cvtt>flnen einetf unb cbenbeffelKn 
 Vvvrn warep / mii wctcften man ibn iinb f<m flan- 
 jes >>ccr naqitenfi in gtiebe unb Sfteunbfcftaft wurbe, 
 
 ^ SleTn fo i(*u»err»£^tHc6 unb fprfltntofl ^o«e« fiu* 
 fi«rtid) erf^ien/ fo jweifelOaff unb betumm«« mt 
 tx iin Snnern. Sr iibirUfltc inbeg mit b«r 9ro> 
 ten 5(nftven(jun3 feinet ^anjcn mm^ i«^« «'«'j' 
 lic&e 9Jlafi«9cl/ ^ie tx <weifcn fijnnte, unb nac§- 
 tern ef 9lUe0 roofet erwofltn battc: fo ff^te cr et- 
 tien Sntfcbtug/ an i»e(*cm fcinc Scvnunft unb feinc 
 ' ^ixmmtiX einctt flieicften 5if cU Jjatten Sr 
 
 ibman ben ^<^t,.ii iu einm fl"f«*/« ^fj- 
 Ateid)e bcweoen fi>nnfc, unb, rocnn W\it immf 
 m\ foUtC/ \W bic 6piec ju bietcn, 
 
 Set SScrfudj rcurbe angerteUt/ aUcln cv migtanfl, 
 JDcr nnacftume ?«ar»aej ivollte fcfele*terbjnfl3 »on 
 
 bilufte, fi* bed 5?ovtef> unb feiueS fteinen Zxmf 
 tMif fflcwaU 5« IJemacfetisen. Sue biefen blu'b alfo 
 Xi\m wetter liM-ifi/ aJ^ M) i« webren, fp flUt 
 er fonnte; unb baju mm cv fi* benn au* fer* 
 tia. er cvnaunte ben '^oarabo/ einen taprmi 
 ^liib uon ben 2:icEifauem Dovjiiijljcr) gceOrtcn om,' 
 
 i nM!g^i.iifc«-»^4>"****>"*' 
 
 .<i»iMii|'i<iiii»«ii 'j^r-' 
 
VT-': 
 
 d)en von Unrut)e 
 eljmen tonntc; fo 
 gotflcn fc^n mcu)- 
 jjefabrtidxn Sage 
 
 ne ttibevfpipac^ tt 
 xbuiut W^t f «tt^ 
 tn Stttopaeif (tine 
 } unb ebenDeffetbtn 
 i^n nnb f(in fian« 
 
 rfltntoa ^o«e« Su- 
 unD betiitnmat toac 
 ikg mit t)«r 8ro§' 
 ^lugfeeit iebe mils* 
 1 fijnntc/ unb nac^- 
 ;tc : fo fnfite cr ei- 
 SJevnunft unb feinc 
 mt^cU tjattcn. at 
 Scrfuc^ (insuilcUen/ 
 lum fltitlidjen ajevv 
 jcnn bi«f«if f?<>U*lo.* 
 eun. 
 rtUcln cv mi^tflUfl* 
 fct)ie*tetbinfl3 »oti 
 (i idm ein &ei(()te» 
 eineS ftcinen 2rupp« 
 •lit bief«n blic& fllfo 
 ju n)eD«n/ fo flUt 
 t ficb benn auc^ fcf* 
 •flbo/ einctt tapfein 
 iiijUcr) 8cc()rtcn Offt* 
 
 - 151 — 
 
 ji«/ jum ^cfc()l(l().il)ct: [in SUKgifo unb j«m ?(n- 
 fiibrei* »on uo ffllann/ bic cv luriicfaulajftn Dc* 
 fc^jloffen ()attc. 2)|<f«n Suviirfl'lcibtnben f*arfte a 
 (luf ba0 uac^briutUdJilc cin/ fic^ wa&rcnb fciuct 
 S(D«)cf«nbeit fiicblic^ unb rubifl J« bctvaflcn/ unb 
 i'm 9)?ontcjunin/ wdcOcr flutwiOifl »evfpvod)«n tfttte, 
 in bem ©cmaOrfainc b«r epnnicr ju Keitcn/ bifl 
 ^oi'icfl junuftfbmi mxH/ mlt aU«r moflUcfetn e&r- 
 ahUmiQ i» bcflffluen. ,4^., , .... ^ .3 , > ^ 
 
 Unb nan ifl ber filbne (Wflun Uuitf rit bent 
 ftein«nUeftcrrctlcfcineS get^ciitcn ^cevetf cincw 0;fJ"be 
 entflegenjuflfticn/ b« an 9J?act;t i{)m fo fe(>r ubur* 
 Ugen unb fo ci*Htt<« m i^n t(i, Oflg icfe nicftt 
 «m(>in fnnn, Por b<m SluJgnnge banflt i« f<»n- 
 9BJr rooUen tbn bffllcitcn; flOci* H t»iv 1}i\Ui vod) 
 tiidit mit mebi* mit ibni foniincn fl)nnt«n/ fo Iflft 
 yn« ben Stbmiuft^ Htf auf niorflcn pcvf(fti<b<n. 
 
 ^•Kf•♦r 
 
 © v.jC i ^ i 9 ft c e r f a M " n 9- 
 
 ^Sfltcr. 2(uf bcnn/ iTtnber, «m unfcrn JforrcJ 
 fluf cincm Suflc jn begfcitcn / bci' PicCdc^t Un 
 2^cf*lufj bed flvogtn 6ct)«ufpi(l^ fcinc* 2chii« uta* 
 d;cn ipirb. 
 
 Sotte. Slnnei* 5lorte«! ' 
 
 gjater. 9lar»flcs mv m ^(mpoatU vmt' 
 tiicft; ennbopal batte bic Vflnnjftflbt SJcra- 
 (ttti ben Sn^Jf^^n aJunbedgcnofFen jur S5efc^ii&un8 
 flnocrtvauct; cv fclDit fucljtc fic^ unb feine Heine 
 SJInnnfc^rtft wit i»c«n 4>«« bc« iToitcd in pcreint* 
 flcn/ unb biefev viicfie mit gefliiflelter eilc ibm ent- 
 aegcn. 3cet trnfcn fte jufammeu/ in cinev GJesenb; 
 
 M 
 
 \ , 
 
 
 Y,- 
 
 Vii^ 
 
 ;s^aK^i-i 
 
 '-"•^SSWifcrt^s^"" 
 
 
"sqbJF 
 
 I i 
 
 tf"- .' 
 
 u 
 
 — 152 -^ 
 
 tteldjc Bon Scmpoanfl nm no* jttStf (WeiKn cut* 
 feviu mv, tinft ^«« fl'in«< ucrtiniflte $e<r bdUf 
 iul) nun m nicbi nu^jr al* 250 OTann. '€tn am- 
 fellijc* i?)«uf*enl Unl> fccnno* it^tttt «ertc« bel 
 %«m tumm flcfaeten 2Jotfa(jc, fcinem %twlx k- 
 
 |)«m ent4e!\cn|U(j«M ! "'^-l c, 
 
 Urti integ li* felbjl jn f«»«<t <*9<«><" *<'"'*' 
 fluna fagtn ju fonnen, M <r an tm 56tute, we(- 
 d)$d ie^t nrnm ^ttUn foOte , nnfcDnl^id wart, 
 fdjirftc et nod) sweima^l »ot^>fct>after be* grUD(n4 
 «I», mm Den Slarwn jn wi<Derf>olKn infltI<M» 
 «inem a»»t(tc^en ©erflleicfee etnla^en muetcn; flUtm 
 <v ^atte kibe mmt Un 9Jcvbt«P/ feme ©orfdjlngc 
 mit 0to(i unb Si^cradjiunfl oernjorfen in fcben. So^ 
 <v erfu&r Nar, bag biefer nnoetfobntirte getnb in 
 tit mt f««n«<' 3ornd eiiu-n «Prci(J auf fcmen «opf 
 flcfcfet babe, um irnenb eincn (lewiffenlofen 95erta* 
 tbcr untcr fcinen cigenen HJeuten ju feiner ermorbun^ 
 au reijen. 5)od) Sovted mt ber Cube «nb aircuc 
 feiner Unterocbeneii ju fcbr wcni^crt. al« bag biefer 
 unrubttilicftc 6cJ)V'itt feinefl 3cinbe« m ^<»t« wW"' 
 
 rfen foniien. v*^ ^**^:^ 
 
 er rudte Dielniebr ilanbtjaft'Titfltn 3e«nPM«« ««• 
 ^Veet war er niiv nod) cine cinMjie SJleite weit ba- 
 Ion entfernt; unb S«ar»aej, bcr bicfe itnbnbeit fet- 
 tled Seinbed fiir eincn ibm anaet^anen e<bm\ 
 tiuU, ben er unocriiifltic^ mit bein 25lute beffelben 
 wicber abiwafcften mupte/ befd)Iog/ m fogUtd) em 
 Sreffen ju Uefern, uub riicfte befiwcflcn mit feinem 
 -anjen iikrlegenen ipeere ftCiien ibn auD. aiUem 
 ti mitt m biefem Sage ein fo lUrfer SRegenflui 
 (crab , unb Sorted batte feine 6teUunfl ienfeitd ei- 
 tie« bodjangeiaufenen ^>id)e« fo flut gewablt/ bag 
 • Slaroaei eJUttwtogtid) fanb/ iOn anitt9«i»««' ®""* 
 
 .— **"''-C.^,_i-irtie»M-A* v-^atoisan 
 
— 153 — 
 
 toSIf tDIeittn enu 
 iniflce $e«r bdUf 
 gnann. '€tn am* 
 brtrrttc ^ettc« btl 
 feincm Scinte k« 
 
 ' eigenen ^trtt^i* 
 Im 56tute/ »e(- 
 , unfctjttlbid wart, 
 afttr l»«« grlebcn* 
 erMtcn iMt^Un i» 
 en mufitcn; alfdtt 
 , ftine ®orf4)tfl8C 
 rfen jw fcb<n. 2:«^ 
 tfobnftffie gtlnb in 
 ciu auf fcinen ^opf 
 e»iff<nlofen Serrfi* 
 }u feiner (Srmort>un$ 
 !i: iiibi nnt> Ircuc 
 *crtr al« bag l>i«f«r 
 
 ncflcn Sempoaflft a«. 
 mt 9Jlctl< tt>«it l>a* 
 r Mcfe j(ul)nt)<tt fci- 
 int)(ti)an(-n @c6tmpf 
 tm 33(ute beffetben 
 »6/ (N foflleic^ eitt 
 bcfirocflcti mit ftinem 
 u i()n aud. Statin 
 fo tlarfer Sleflenflug 
 6t<Uunfl ifnftit« ti* 
 AUt getva^U/ bag 
 anittsretfen. 6eine 
 
 JtrtHJpettr welc^c an bie 95cfc<)WeHi*f«itcn bt^JTric* 
 getf Mocft nicftt fltwiJbnt iwaren/ unb iiberbie licber un- 
 m Sorted/ aid um<r iN 9«bient fatten / nnirreten 
 ottcf) fo laut/ bag <r fi* fleniitbifltt fabz/i* flcflcn 
 aibenb wieber nac^ Sempoada suriicfiuiic^en. 
 
 Unb nun fagte Sorted/ uac^ ber i&in eigenen SIrt 
 jlrt) idimtt nnb btrjbaft jn entfcftliegcn / jwar pJbe- 
 (id)/ after bo* nicfttdbeflowcuiger tnit reifer Ueberle* 
 flunfl/ ben flewagten S5or{ai>/ burcft feinen eiflcneti 
 i>ber feined Jeinbed Untergang bcm ganjen Sriege noc& 
 in ebenbei'fcu<en 9lad^t auf (tnmat>( ein (Snbe )u ma* 
 6)tn, @r bcfcl}log namlicf) / ben $einb tinter bcr ipiiUe 
 ber*regni(t)t(n 9la(&t unoermntbet }U iiberfaOcn / mit 
 Ut forglofc Uebermutb ini ^atmth > unb bie ermii* 
 tung feiner nod^ nic^t abgeb^rteten 6olbaten / tbn mit 
 Aroger SBabrfd^einticdleit bof en (iegcn / bag man iti 
 biffer Stactjt eben nid»t febr auf feiner ;putbf«T)n roiirbc. 
 er rief bemn.i(6 f<in fleined i5>ser infammen; eroffnete 
 i^m feinen 2>orfa$, unb fanb ;^u feinem grogen S8cr- 
 gntlgen/ bag <r nidn tx\\ notbig battt/ ed su einein 
 fo gefdbrlic^en ^ageliucfe an$ufeuern / meil alle obne 
 9(udnabme ibm ibre grogte S3eveiimiUigtcit baju be« 
 leigten. S>ad ^ccr wurbe bitrauf in brei icianfen ge« 
 tbeitt ; ben einen foUte 6 a n b o o a I / ben anbern O ( i b 
 anfilbren/ unb an bit 6pie« bed britten trat unftr 
 Sorted felbil. 
 
 e»»ar9lac^t/ nnb jwar eine ber nnfrennbUc^fteit 
 unb f*»arjeiten / welcbc it gewefen f»nb, 5)<r ange- 
 fcbwoaenc S5ac$ raufc^tc/ wi; ein mdtbtiger S3aib* 
 tkom bflber/ nnb ed war fein anbered SKittel bcruber* 
 lutommen/ aid ibn jn burdjwaten. ^'\t @efabr H* 
 tin nmaufommenr roar grog; aber bo* »iel jn ftein/ 
 nm ^<}Xtt von fo entf^IofTener i^ersbaftfgftit an* nut 
 einen ^ugenbUef |}u|;ig vx ma*cn. Sorted fprang iu 
 
 ■■,> 
 
 >.• 5 
 
 f- 
 
 ■-*<^t*4sWi»««c3i«*»- 
 
i • 
 
 
 
 ' iwi. 
 
 - 1-4 - 
 
 c»'ft t^UHiwt ttnl) feiuc 2<utc fotgtcn Um »«if))Ute <^- 
 vii w<^i>n Jvclbljenu uitt ficuHsicr 3u»)enlcl)t. S)a5 
 aSaJTcr 9iu(j i\)m\ M an Icn $al« ; iod) fl<lanfltca 
 fte alU i}(iicnut) an hid jenfeiti^e Ufcr. 
 
 i^itv fl<Utcn l)ic Xvicfenbcn f»* in Otbnunfi/ tio> 
 flin,l«« tarauf in titfcr SobtcnftiUe ouf ScmpoaUa lo«/ 
 jcKci' mit tinem ©djwerie/ cintm 2)oia)e unb <in<w 
 lanflcn ^uDifcijcn e>lcgc bcwoffnct. ©en UUttn foUtcn 
 fiC/ nrtc(> M ^imtvm fI«Q«r fiJorOcfit/ »il»« ^i* 
 Slcttcrci ted Sciiitcd flcbrawcOen/ »«il cr flefnn^ctt 
 ^attc/ bag (ie bnju kfonki'fl trtUfllic^ wiiren. 
 
 SDrt^ A'oit<« vflriUKJgcfdKn (>«»«/ l»«(> f<««^ "••"* 
 fcflrttiflct. %\mti mx fo nacfelaffifl unD fo forglotf 
 flewcfcu/ Dag « «ic()t mctv, flW i»«i ©^il^nxictKii 
 rtUiJfleftcUt tatte. ',35ie einc Dfvfeliien wkuIx uDcrtum* 
 jjcit unl> flffiuiflen gcnommtii; tic anbtre Ijinoegcn 
 <ntH)ifcDte/ nnD iiitt, voa "Savdn mxi ©djrecfen be* 
 flajjelt/ tiact) tcp etaM/ uiii fcarm ju macften. Sll- 
 leiu — fijnnt m eU fllaubcn? — Slarencj flina in 
 ^ Kr bnmmcn 3u»)Cificftt rtitf (cine 9J?acl)t, iinb <n bet 
 m(Sf Hnmmi a5<rad)tnnjj eincfl geinteU/ Der i(>m flutf 
 mefjt flid einev lUfacbe batte wic^tid fet)n foUcn / fD 
 ' well. Dad er bic SliiUfagc i>cr (Srmmacftenlien 6*i«)' 
 U)ac^e f(it cine »pn ;5^ifli)cit er«cuflte einbaDwng ev- 
 Kiirtc «nD e4 in mm (3tnU mixm fanb/ jn 
 ft^iiuben, tag ^on<5 mit fdner ^anim Bcute etf 
 wafieii foatc , m »o« ficicn ©tilcfcn nnjugreifen. 
 
 ©o'-l) ploJ?lic& ci'tonrc Dafi fufd)ter(icf)e gcltflef^ret/ 
 woinii Koviefi uiib feme wm'^i 23c<jleitev / wit eia 
 lliuu'ioitter. ^cfeiuiimucn unt tic (jnnje 6tatt nut 
 5?ufcl)t imt 6et)vcrf<n cvfiiKren. 3« fP«t f<<^ nunme^f 
 %Um(i fciuc^i tUovicJjtcu Si'rt&ni" dn/ mi ciltc, fo 
 fcbr ¥»; ionnti/ fic& fcine SUiluna flnjuleflcn. cc 
 ^m'm niinciWn Slruppcu in «nt neten eincm flro- 
 
 
 tf^, 
 
:r 3u»)enlcl)t. 5)a* 
 :$ ; to(t) gdanfltcn 
 
 in Or^nunfi/ «»> 
 fluf 3cmpoaUa lo«/ 
 :2)o((t)e unb (iiMw 
 . 5)en U(jt«n fpUtcti 
 orOcfit; wtHer fcie 
 - to(il cr flefiin^cn 
 0d^ w'dun. 
 tte/ tad fanb wow 
 SfOfl unt) fo forfllotf 
 iwci ec^iltiioac^di 
 
 U aitbtre )>tn0(gcti 
 Ainb ©djrerfen be* 
 :m ju tnacbcn. Slf* 
 StarodC) $)tn$ in 
 SWacfet/ mt> tn bee 
 •einteU/ J)«r i(>m flutf 
 £^tidfe»)i»foUcu/ fo 
 jima*cnl)cii ©cftilb* 
 Uflte einbilbwng cr- 
 iaf6«dic& fanb/ jtt 
 ipnnbttpU Ccute <tf 
 ilcfcH ntijugreifen. 
 HvUdit gclbfiefcftrei/ 
 23c<jlcitev/ »tti< <«« 
 tic (jnnje etnM niit 
 3u fpflt frtb nunmtbif 
 nil ciii/ ttwi ciltc/ fD 
 lima anjuleflcti. ec 
 uiib net»tn eincm flro* 
 
 /'7 
 
 feit Zcwmi QiUwvt, <iuf iwctcOcn tcr Jfcinti fo frfin«a 
 unb iinaufbiKt&ar io3iliivmtC/ laf^ man luir ciiifii ein* 
 iigtn it a not! I'll Id) II 6 nuf il)t» t(;im foiiiitc. 6on&o* 
 »ttl, luelrtxr tew SJonrwrP rtnfu{)rtc/ iH-ntacluiiitc 
 ficft bierrtuf mit uim)i&cr|]c()lict)cr «<ivait tc4 i;iiiuiiN 
 lichen flrobtn WefcDiiljeO/ «nb hancjtc ben iinoiDcnt- 
 lid) fedjtcnben Scinb bi< Jcnipeltrcrpe Ijinanf. $»ici- 
 frttn eiJ JU cincm \)it}mu unb bartiuicfisU" 0)«fci*te. 
 S?arort<jA welcl;jr obcn m Sempel amv; niunterte 
 biird) 95<ifptel unb 3wruf (cine gcprcFtcn 6olbflten 
 §ur Jrtpfcrfdt nuf; tinb 6iinboprtl fuljr fort/ fie 
 bie Sreppe bintuifJHbraiifleii. OUb untenliiptc ibn; 
 unb J?orteU fdtft/ weUljcr in biefciii JlUiicublicfe 
 ViVQ<\h ^<^^ (^ 5«lbbevr mVf fprant] fii&u untcc 
 bie 95orbcriUn berpoi-/ unb hUHt, ble eeinigcu 
 mit nenem ^clbcnmut&e. 
 
 ^lijl^tcfi Qtnttf) tin 6oIbat »on ^otui Znm 
 auf ben (SinfaU/ Seucv nuf bai> ©acD bcsJ 2cm* 
 ycliJ iu juerfctt/ minjti von 6fl}ilf iKinac^t tvnr. 
 ®icf<iJ wuvbe alfobfltb baburcft in Slammcn flci'ciM/ 
 vnb Strtrwaej/ wetm tt nicbt ocrf'rannt lucrJsen njolltc/. 
 fa& fic^ gcniitljiijct/ eincn 3liififaU ju ivaflcn. ee 
 fampfte alfo an let 6pi<?e ber eeininen/ wm fii1> 
 Hurcftjufcblaflen; abet pioplid) erbielt cv eincn fo 
 tiac^bnirflict)cn 6toiJ mit cinem €piegc ini 9l«flC/ 
 tag et oljnmacfitig ju 93obcn iliirite. 6nnboPa( 
 ftel iibci- ibn t)iv , \\m\ fdjtcifte i^n lit Scinpct- 
 tveppe (jinab/ legtc tbn ciligil tn a^anten/ unb 
 trug xW n<\6) bcm fiintcrtrcfren tn eicf)cv()<it. ®ic 
 ©icgcr ei*()obcn untcrbcO cin fauted grcutcngcfcftrei; 
 unb tie '^ai'tei Hi (icfangcncn 5c(bbci'rna>ni- niinmcbr 
 in fo fli'ofic iSeiliii'4nn.a geratben/ bag i()i* 2*3ibei'ilrtnb 
 immev fctipac(>cv/ unb ibre ga^^nc^e SUebcilrtiic im« 
 met gewifFct ronvbe. Ported befabJ ba3 gvobe ©<« 
 
 n 
 
 I ' .V 
 
 ,i^' 
 
 / \ 
 
 -^'^SSS'Wwmsaui" -* - 
 
— 156 — 
 
 (rtjiip flfflftt Un Zmvti )u ridjten, unb rUf «««: M 
 fie <liun Unflcrn ffiiDenlanb mt mu im Mtn 60- 
 
 ergcbfii iwurbtn/ ajerjeibuafl crijatun foUten. Di« 
 unb (In btfonbertr Umilanb/ iweldxt btm jlorwtf bor- 
 mbmlid) ju <5tattcn tm> btmnti Hi (janj</ brti- 
 mabl tJ^rtm !{)«r. ba* fflewebv JU ftrerfen nnb fi(^ 
 »(tn lUbcrroinbtr gHtwiUta iu (rgeben. 
 
 9litoia(J. aBaO fiir <in Umjlrtnb war benn ba«? 
 
 gjrtter. Dieftr: bU Irupptn bc« Wan>a«j fabeti 
 tttr* bit bidt Jiniltrnifj b« Wacftt <ine unjiiWbare 
 SDleutie fiein<r Uicbter fUmmctWr welctit b«nnenb«tt 
 Jiiinten iibnli* fd>Un<n. 6ic fltaubwn bfl&tr/ ball 
 ^orteo »on <in«m fltogtn Xrupp bon »ucl)fcnf4>0u«ii 
 iinterrtiipt wcrbe/ »<il man bamai>(iJ bie 6ct)u§fl<* 
 rocbrt nic6t/ i»U i<Ut/ bur* ipillfe <in<e ^mtMnif 
 fonbern burc& brcnntnbe Sunten a(jiuf*ieg«n pfleflte. 
 
 jConrab. SSJfl* waren ben ba* fiir 8i(0ter? 
 
 SJater. $a|t bii iPo^t fcljon ein 3oban|iitfn>ilrm- 
 
 e^cii gefebcn? 
 
 « on rub. O <a/ bic fkinen fliegenben 2bi«- 
 cDen/ bie bc« 9tbenb« im ginftern orbentU* a(» 
 geuer fluSfeben? 
 
 gjatcr. ®b«n bie! 6oUte So^flnnitfmarm^en 
 iwaren cO; bie oDer in 3tmerifa »iel flroger/ «« bier 
 lei ttu)} fmb/ unb weicfte man bab<r wol fiir bren* 
 nenbe Cunten balten fonnte. 
 
 S a r I. Slber biefe Seute waren bo* nun fdbon eine 
 ^tUUxH H geroefen ; ba bn'tcn fie id (itfo au* mi 
 f*o« metjrmabW foI*< Sbier*en gefcben? 
 
 ©ater. ®afl l«St fi* frciti* »ermutb«n; aDeitt 
 t)ieaei*t waren fie ju unadjtfam unb ju trSge gewe- 
 fen, urn re*t barauf ju a*ten. 6ebt/ iiinber, b« 
 fiinnt ibr ou* rttt« biefem SeifpieU ben mm >« 
 
 ,.,.ui»«i ^ iM »>" f i ^ -yT-y^' 
 
mit Urn ttbtn 6ii' 
 I (odieict) flutrotaia 
 ittcn foUten. 3)i< 
 tr tern jlortttf oor^ 
 n ba« flanjc/ brti- 
 )u ilrecfen nnb fi(^ 
 tbtn. 
 iinb roar benit tiat? 
 
 Ui 9tari»a(t fa^eti 
 bt (ine inm^blbaxt 
 
 tv(((t)( 6r<nn(nb(n 
 lubun (oticr/ ba§ 
 Don S3uct)fenfd)ii9(n 
 
 « eintfi 5cuerrttln«/ 
 
 4 fuf 8ld)tet? 
 tin 3o{>annidn>iJrm- 
 
 Utn ortxntUc^ a(< 
 
 id (jroier/ flW Mer 
 )al)<r wol fiir b«n* 
 
 ibocd nunfc^pn eine 
 
 fte id (itfo auci) tv0( 
 
 » (jefeben? 
 
 c6 »<rmut<>en; aacitt 
 
 unD iu trSge gewe- 
 
 6ebt/ itinber, la 
 
 piete Den STut^en ber 
 
 — 157 - 
 
 nj|*tlfl<n itf}H ttUnntn, nt\(S)t mit otif unf<r«r eit* 
 untaUi Ocbt: bnii nidn bet (incr eacbt, tit 
 uni iUtti (riienmable vorfiimmt/ obcv bie 
 t»irnod)ni4)tr((|)tTcnn(n/ft(fetauct)noct) 
 fo ittinfiti niOft gtbanfenlotf unb unacbt' 
 fam vorubcrgcbcn/ fonbcrnvi((mcftr/ ivcnn 
 3eit unb (itclegcnbeit to nut immcr <rirttu 
 itn woiitn, babti ftm Htbtn, ii( itnaubt' 
 9ba4t(it/bartib(cna(t)b(nteH/ob(n)(r|lan« 
 bige Ceute. bariiber btfraacn niiiffc. :Z)a< 
 ill cin firofftf snittn an SJerjlonb unb n^iidita ^tnnt* 
 uifTen tdflUct^ )U)un(bm(n/ unb lit IBernadft^ffignns 
 t(^((b(n war bier bit oor)iiglid}ft( Urfac^t/ bug (in 
 fiavM »oblb<»«ffnete« $e<r fici» )u feiner fltofitn 
 6cbanb(^ von (intr ^anbooU riibncr SBagebalfc s(«, 
 f4ng(n nebnten (ief- 
 
 2)i( ®(fanj)(nen (iei Ported ouf bie aaerlrutfrriftlle 
 SB(if( b(banb((n. 9x befd^enfte fie foQar / unb Uttttt 
 ti mm in ibre SBiUfiibr/ ob fie riinftig unterfriner 
 9inf librung blenen / ober iwiebcr nacb Kuba juriicfgefubrt 
 loerben wonten. ®erabrt buret) biefc @ute unb buret) 
 <ine Sreigebigfeit/ welcbe niebt iDeidlielier biitte on* 
 flebraebt werben Umtn, nUbitcn faft 9i(lr Hi (Sv\}t, 
 unb ber gliicflicbe ^orteO fab nun ju gteieber 3eit bie 
 <iaerflri)gte®efabr/ »elel)e ibn bebrobet batte/ abge- 
 mnlt, unb fein f reined ^m wit acbtbunbert friftften 
 unb woblbewaffntten 6dlbaten t>ergri>^ert ; cin 3u« 
 iMctjd/ ber feine/ fiir biefen ©eltfbeit f*on »orber 
 flrofie aUacftt auf ben bScbften ©ipfel )u erbebeu fctiien. 
 
 6oba[b ber oerivunbete ^atmn wieber )u ficb fetbil 
 fain/ b^tte er vor &(i)Mm unb ttnmutb bed ZoH$ 
 fctjn mHtn> U er fidU an jpanben unb 5u§en gefef- 
 felt unb in ber ©eroalt eined geinbed fab/ ben *r U 
 febr veraebtet bottc. Ported wiinfcbte ibu iu fcteu/ 
 
 t , 
 
 }l 
 
 m 
 
 "-^J~HW I ■iijjiii^— ' 
 
 y.i 
 
f 
 
 ' 
 
 II 
 
 'I 
 
 •■i 
 
 - i5i - 
 
 U<.\i l>^uv• (l^ft it*"' ^" eifciuuit jtl qeK'ti / itm nicfjt toff 
 9lnfcbfii »w biibcti/ alfl lUiiiu ev (oitcfl lliuilucfJ fpot* 
 ten lucKtc. 21!lfi» foOalb «i- iu Da^ .Bt«i'i'«i' ti'rtt' »»;>•*' 
 tictb tbtr bu (yi)i'crl'i«tiiiia l<v floKiiiwtivtijU'u ^Jolba* 
 ten; UMb tcr ilouc Staroacj ittunbu fu1> ju ibm nnb 
 (flrtte: „Mri' feanptniann/ il)i' ()rtl)t lUfiutC/ tuc& 
 onf <Hcr OM(ii/ DaO inicO HU curtni 0<faihuncn (jc* 
 tnadit bflt / <tn)a4 tfiniubir^cu.'^ ©i<f<r CtoU fd)i<tt 
 ctncr 5^cmull)itU»»n Kii betiirftil. doited rtntiuovtete 
 m\ uuy. >,m((H guui-'OTrtnn, wattf/ roatf ©ott 
 thut. ii^ »vol)l.ict(jrtn ; ln^^<^ ttcrfi*c« i* eucb; bag 
 id) icn icijt cvbaltenert ©icu unt> cute ©efanficnncb- 
 iniimi unter mttne rtei'injjilen XOatni redjne." Sr liefi 
 ibii bicvrtitf fovflf^ulii vcrbuibtn/ un» nac^ SJtrrtcruj 
 til iVvn>abi'nn<i biiniu'ii' 
 
 itauin batte nun KottcS dniflc etun^en lang bet 
 ',vrcu^c iibet cinen fo flcM)minben iinb rubmvoUen 6i<a 
 Iier.offcn/ fo nuivbe et Tton ivieta* Mi neiten ©efabren 
 .flemfeu, tvcUlie nntcvbcfi/ fticlcft e.iiem fernen ©ei»ir- 
 tcv nn einein (inJcvn Orte fid) wlbci* ibn iufaninicnfie- 
 HoiKii DrttKM- eo famcu Y'Oten won ICiCKifD nn/ ivcid)e 
 ibin bie Httrtniicncbinc rtad)iid)t brart)ten/ bdli bie 5l^c- 
 loobitct Meier 6ta5t in coUein 9l«frubre loibcr bie bn* 
 felbtl ^uriii-f.ictaiTctieu 6p.inief bet^riffcn iviiren, nnb 
 bj6 ^llortf'i^o mm babe, firf) in feiner ^xm fl».*' 
 «en fie ju iveb""- SJlontejintia (elbft botte eincn fei- 
 net yente mitjjcfdjicft/ bet ten .HotteC bitten inuptf, 
 feinc Sntiicemnft / fi) uicl niiifUirf)' 8» befdjlcunigert 
 Urn bet emvijfitivi cin Gabc jn mddjcn. 
 
 2Baf5 eisulnttid) bicfen ':i«i5bvnd) »on gcinbfeliflfetteit 
 l>etan(.if)t t)ab</ bad bin id) felbft nicl)t iin 6tnnbc 
 tnit J&eftimnitbdt an^Ofleben, iveit id) bie ST^aic^te bet 
 {5Je(d)id)tM)teibet ^>i«vubet fiat ju f^wantenb unb jtt 
 l»ibev(prect)«nb flnb<. Sim ivabtfc^jeinlicljikn niocl;K 
 
 N*,i4i*-'*^ 
 
 •id. !.— ^-a**^' 
 
 
<*# 
 
 cf iMi / ttm nicf)t US 
 iiKfi lliuuucf* fpot* 
 l^imiiict tirtt/ »ci'* 
 
 »U fut nu ibm iinb 
 )abt lU'fiutC/ CUC& 
 cm 0<faiiiKncii (jc* 
 differ 6foU fcl)Utt 
 
 Ported AiitiuorKte 
 ; mtif mi @ott 
 d)crt id) fucb; brtft 
 
 cute ©efaujicnncl)' 
 «i «d)ne." er liefi 
 
 uii8 nac^ SJeracruj 
 
 m\\) rutjitivoUoi 6iea 
 I' nn neitcn Wefabrcn 
 tiiicm fcriitn Wci»it* 
 ^cl• ibn jufaninicncic* 
 n ti0td (in/ ivcidje 
 ractotcU' tiiP t>ie S^f" 
 iifrubre loibcr bit id' 
 Cflriffcn iviireii/ intD 
 () ill fdiifv SSitvci n*-'* 
 (clbft i)om ciiicn fd- 
 MoHfi5 I'itten imtptf, 
 d)/ JH bcfiljlcuuigert 
 mdcbcit. 
 
 ) »on Jycinbfcliiifcitert 
 Ibft tiicl)t iin 6tflntc 
 il id) tie sr^cric^te Uv 
 iU fd}n)iint<nb unt) Jtt 
 
 - 179 - 
 
 inbeH wof M< *9^<frtuni) Uvtt Um, midst UUUun> 
 bo6 tK\i fr<d)e nn5 flcivrtlitlji'itiae 35fUM()cn tit \a ^no 
 tifo )nrii(fd(Mic6(n<it epanicr CcliuID tiaraii govt*' 
 fVn U\). ' '■''*' V\ " ", ■' 
 
 iPcm fen ntin / \v\t ihn wdlTe / c^cniid ^i< PJffdfir 
 
 war fo grcf} unli fo ^»•i^(^elI^/ liofi Stoxui fcineii Jlu« 
 
 getiMicf veiliereti btitftC/ urn fcincn bctiran^ticn i\\nH* 
 
 (euten nod) )ii reduer 3<-'it nu ii;ii(fe ju (pmiueu/ nnb 
 
 ba§ er atle Urfad)e biUtC/ (id) (iliufftd) in vrcifcu/ tnit 
 
 tern 9Tdrortes fertfA flkivoiien ju fcwu, \nvov ^^Il Mifct 
 
 »ertrie6lid)e StifiiU mitUV nart) 9}lci?ifo juriicfDcricf. 
 
 9lac6bcm er (rUo Me 6i1)itf</ uiii mcijrercf 6id)crt)Cit 
 
 ttiOeti/ wit feineu ei.aenen Ccutcu befcft ijatte: fo 
 
 ittUtt <t ftd) rtu Me^piUf feineiJ nuu n?irf(id) fuvdit 
 
 i^tn'^ttv^, utib jofl iti n\o[]M) flrofiuv iSilc (ibev 
 
 SlaJfrtU oiif Mc $nuptftalit (piJ. J)ie trcuen'lTtaiJ' 
 
 frtUner totcn "JN i^ve (jannc 5life<i5wi(icf)t \n itiitfd 
 
 frui^pen ani hlWit''<f Cipuiite'fid)/ nur 2000 <)!Jlanit 
 
 ton i()nen antnlte^iiien / linb fiejieiitte feinen t)crj\(it(iett 
 
 JDrtnf ffir iWe 'foWb<iMernte (reue Gri^etuMiOctt. Ct 
 
 Ijatte anc6 Urti fo i)lel lueljv Urfrtdje/ Me Svcuc ^icfcr 
 
 SJunbeflflenoffen jn fd)Si^en/ wc'il er iuJen ©emiitljern 
 
 Der 9^mo(>n<t flljer nntern ©eocftbcuJ turd) Jiu'ldje 
 
 ^Ht ,3i>9 (Hitfl/ eine ficbtl'ai'c S^er^nterunc) (*eincrfte. 
 
 UeteraU (jerrfd^te jfaltfiun unb Sitviicf bdltimfl / unb 
 
 'iHrgenbtf fnub er inebr iit »origc S3crciftt)illi()feit/ fein 
 
 fyttt mit 8eben«mittefn su t)erfi)r<ien. ^t merlte 6l«r* 
 
 au<(/ M tie (Sinmobner von 9J2c).:ifo nid)t bie ein,M(ten 
 
 OTtgoerpiigten fet)n mix^ttn, fotibcrn ta^ bcr .t)a8 
 
 'ffe/jen bie 6prtnier unb ber C^eifl ber einpbrung bic 
 
 ganje 9JiJlferfd>rtft erijriffen f)ant. 
 
 Urn beilo Doriie^tijjer fci^te er feinen 3"rt ^ "'^<0 
 HBeEifo fort. SIber fcin ®Iiicf unb bie CinftUt ber OTe* 
 tifaner mac^ten biefe aJoific&t ilt'erfiiiffig. ^ciiu (s> 
 
 i 
 
 
 
 €^Siiri»..\^-». 
 
f 
 
 il 
 
 — 160 — 
 
 Kidjt ti geweftn w'dtt, mn l>en,3li!cf|tt<| mdf mtit6 
 unt> ten bafeibtl &e|t»Mtc^en 0j>ani«ifn D<n Slufiwea «b' 
 juf^neiKU/ (obalb itirtri nur tit 3)ammbrttdcn a&ije- 
 tragtn featte: fo watcn Do4> Me einroo^ner bief<r 
 bijtt entweber ju einfultig; ottt jufeig ba|u fltroe- 
 fcn i?ottc« fanb tiUf< S3rucft«/ fp wie «r fie Mrtaf- 
 itnWtt, iinb«f*aMflt«nb,«nbeftUt; unt tOinbertc 
 ibn alfo nicbt*/. mit fein«m ip«re ctniiiracefn. 
 
 mv me perfdjirttn iMt f<in ie(Jia« ©iniMfl »«» 
 teitir ba er juni fr(lcnm(J(>i« In. Meftr ^auptftabt auf* 
 flcnommenwurbc! ®a »« biflmabi Xtintt , Ut m 
 empitna; «ei««/ ben wie ebemaftltf/ bie eittjieben* 
 ben anflflunte; Mut, bcr ein gfreubengeWrei erboS. 
 9tuf ben etraften wat etf )1i« .unb i>be/ unb fftaar woii 
 SllDatabo'* «»?««n(*flft lUfi fi* «««« f<b«n/ ^| 
 man enbtl* m 6panifd»e 0ttfl«iet <fr?idjte, ?)« 
 war benn abet Mdf «uf beiben ^eit«^ b<t freubUen 
 »en>iaiommunflett/ -bcit UraMmnjngejBnMnb betf mttn 
 S?rettb(n<iefctrti?(J »eber SJlai no^t) 3itl..:;?tt»ar(ib,» 
 unb feine 6olbatcn »a«n entjiidtty .^c^ Mi elner 
 DocijrtflefabHicbcn Siafle fo unoetboift ,er«|^et ju feben; 
 unfcrm 5torteft biii9«9«« "«l> »*"«»<» SSegleitern fcftmin- 
 bclte bcr Sopf.wott ber boppelten 3rr««l»< bef 6ie<^e>/ 
 unb bed 5BUberfeb<n« ' ««»» fo^^ aRpntejuma (elbft- 
 ber feinem SJerfprecben, bie gBobming ber epanier 
 uicbtjuperlaffen, m« flebtieben roar, f*ten an b^« 
 ^ntjatfungen feiner Unterbrucfer einen aufncbtiscti 
 Slntbetl SM n«btt«en..^t'9V'?V:;4-iiMir r' _ 
 
 SortefJ erfubr nuhnicl>r MOetf/ mi in fetner Slb- 
 wefenbeit wor^eaanacn mar, 0<rcj§t burcb irflcnb «» 
 Mnttorficbti(|<d oter mntbimUiged ^etrasen ber jurueff 
 aebliebeucu epanier, bat'*" M« sncsifaner enWi* JU 
 ben 2BatTcn gcflviffen. 5Bcber ibre clqcne no* ibre« 
 lefangencn Siiiilcn Oefabr batte fie abf*recfcn Utum, 
 
 ^''^ 'f^ 
 
 ;•■*-, 
 
 -^-"iWiiafl^'T" 11^ "■-'^i^''^'^^- 
 
UJU1II..1. "tIJ 
 
 ■W" 
 
 ■f 
 
 k 
 
 161 
 
 Dtevn ten %uimi ab« 
 ^aminbrticfcn ai;{|(« 
 ^te (Sinmo^er tiefct 
 i« ju feig baju flcroe- 
 r fp ttie «r fit wtUif 
 ;f(9t; unb (0 binteru 
 ere ciniitrticten. 
 n |e«ia(r €in)tt9 volt 
 bi(((r ipauptjiabt auff 
 na^( JCeitier / bet iftri 
 na^ld/ bU @itiii<^cti« 
 5v<ub«tt8ef(t>rci etbo6. 
 bJbe/ unb fo^at voit 
 fuD Seiner feften/ ^§ 
 Mxtitx t)fr?id)te, ?)• 
 6eit«|p'b<r fr<ubiB«tt 
 u^ugejBn^inb be4 lamtn 
 or|).3it(..StH>ar«b,« 
 tj*lrft„ .$* Mi etnet 
 (jofft er«t^<t Jw ^<^'«» 
 len JBeglettern fcferoin* 
 en^reubebef0ie<^e>/ 
 ft«r tWonteiunia felfifc' 
 Boftwinj ber 6pam« 
 en war/ Mi«n an b*tt 
 fer einett rtuftic^tifleti 
 
 8/ mi in feiner St6. 
 Kreijt burc^ irgenb ciji 
 i <8ctra3en ber jurucf* 
 e SJlcgifaner enb,lidl> Jtt 
 i^re elgene • no* \\)tti 
 e fie ttbf*vecfen f ijnuew/ 
 ei* 
 
 ((tieti tnut^fgcn 6turm nac^ bent anbern auf botf ^va* 
 niidit ^'inldger ju m\itnf mm Sdoarobo mit 
 feiner ((einen 'SSlannitbait fid) m<n i^re 9(nfdUe latim 
 iu vertMbtaen vermpcbte. X^k tdUn fleinen JlviC" 
 fle<f(^iffe waren »on ibnen vc.orotnt/ vter Cvanier 
 SCtilbtet/ me^rcre vertvunbet irocben. !^it Uebrigen 
 aOe fatten i^rent Unterganoe entgegenflefeben / mu 
 c6er (ind) in ber Xbat burcf) nic^t^ ati Httf) bie fc^neKe 
 3nriictft;nft f^retf fteoreict^en Sfelb^errn^ abgewanbt 
 loerben fonn'te. 
 
 S^ei ber apfebnlie^en ^UOtt, mit wcKter jtortel 
 itift iuriicfgefebrt mt, unb bei ber grofien ^brfurc^t/ 
 »e((&e bie 3ncj;ifaner gegen feine ii^erfon begtcn; wiirbe 
 ti iN obne 3weifel reic^t gewefen UUf bie aufge* 
 (racbten ®emiitber berfelben {u beffinfrigen unb beti 
 Vufrn^r {u iliOen, »enn er fefbft fein gewi$bn(i(6el 
 SJetragen nic^t (Scbftunverftcinbiger Seife auf eio# 
 tnabi geJinbert ^^ue. 9(aein/ ber<iuftt)t oon Urn m* 
 fer«rbenm((>en m&d<, m\<b<i bii babin iffn beglei* 
 tet.^AtU/ f4ien ^r 4uf iebe neue @efabr/ in W cr 
 gerat^en f$nnu/ mit g^mlicger 9}er<icbtung binab|n« 
 feben/ nub ti nicet weiter ber {Dliibe ioertb lU ad)ten/ 
 feine eigentlic^en Sibfictten oebeiminbalten. S^on bte« 
 (r 3<it Alt begegnete er/ n>ie man f<igt/ bem 3Rotttc« 
 suma felbH mit anffaOenbcr Qerragfc^yung / unb feine 
 vorigc KlngMt fc^ien iffn io gani oeriaffen in Him 
 H$ er Urn geree^ten Untviden einer gAnten erbitt(r« 
 ten $i)(ferf(<iaft tii((t«/ m 6t9(| ttnb Oerac^tung 
 emgegeufi^^rf. ! / ' ' :5 
 
 6eb«t H/ JCittberr tin mmnUt Mm m 
 ef{((tfinn unb Uebcrmut^/ worein fogar bie beffem 
 SRenfe^eit bcrfaaeo fSnneU/ wenn <$ ibnen <inegcit^ 
 Iflng g(tr }tt fe^r naet SBttUfc^e gebtl iSa 9ttlli$t U 
 mt feUeu ibr gamer Sbetmttt^; iUti fimnnU <At» 
 
 ^(^ 
 
 im- 
 
 4 
 
 *•» 
 
 \f 
 
 ■^ 
 
 ' .«U t"' iJilir' 
 
 .' Tgfi'ffm t e' .i i r -'?i^*- 
 
 i>!b^>^^«0| 
 
i-"^!. 
 
 I P^ 
 
 Pa h 
 
 f 
 
 t 
 
 j 
 
 
 ***iail*«**%v 
 
 ■^ . :ir 
 
 :> 
 
 — 162 — 
 
 fc6Ittnim<tt, m\l ftc werfnUen in l^ov^dttn «nb «tt^ 
 
 fcftweituurtMi / i« «»<l*««» u< '''>^"^" ""^'•^'^ ""*""' 
 60 m\it m ti' ^rt§ ^eriB?«nf<t) ffUnuHw jw" ®<- 
 nu6 cintv ununicv t^i vttcn (iJlurfftUdttit «od> nldjt 
 teif iiW Mtt^ ^^B vf jfc I ©rtmb auU roiirte »<rD«l>t 
 wcvbcn; ivcnn ed i.'"'it unmer tiacf) ^erjen* 8uft er* 
 fliiUK. 3u fli-ogc6 mitii ®IM 111 fiir unfere <S?ei< 
 tbeii l>fl«rma4 tcr unnirtfiifle Pknuft ftavftr ®«trant« 
 flit imfern «d«> ijt; bat)iniiC4H!n fl^>B<d)fdn^e 2Bi^<lf• 
 wiirtififcitcti unb Sieit<u fi«t «>«« 'i**^"^'" ^"'^ 'x* 
 2«fttf*en. eb<tt; fo n)o()lti)«tiji imb ftSrfcnl) finb/ fll« 
 tie biucie u«6 |l.n*f«nk gbinarinte fur trn won Jtjfrtwt* 
 j^eit flUi'9CttKn}dt<« ilor»i'V. 9:r<rft <nct) Hi, i<>r 
 Iie(>«n JtinDet/ wm ouf <uici' $utl) ju (epn / fo oft ti 
 
 ' tndf in eurem S<l>en anficrorfccntlicb moblqcben rtlvft^ 
 unb m ju murreti , »enn ble paiiD t« rta«cif<ft uh* 
 
 . aaiicbenben SJorfdjuiitj aucb eu* l>e«in»> ben woDttftd* 
 ti9<« ^et* ii^«'^ e<iti<n rei*ert foate.'^^eert iftrt ftiinb- 
 jAft<»«*' wn'^ f""t <»* i""' »ornu« b<»: newVrt Sr<tft 
 
 ' JU ji<bei» Wutcti/ wtlc^e ewer fleiicfenbed ^erj i>flwrc^ 
 ttcivinncn Wirb. — . ^ - , ' ; '^^ 
 
 /W?i::-.i3^'' 
 
 '•Mf <!^^ 
 
 >'« • 
 
 
 5,j «•»*:'', 
 
 
 '^l: 
 
 i^inbei; — f«flt< b<» aJfltct/ b<i itHin, iicft abermfl^W 
 urn i&n »«»fanii[«rt ^)atU/ uin bie Sortfepunj} b«r bid* 
 bcr «S(ib»<« 05ef*i*te jtt biJrcn — id} tpontc/ tafi 
 e« mir »<rflijnnt »5re/ tti«ij« etaiiHunfl <>»« *• ^'•t 
 1^ bifltu. — ■ , - 
 
 911 U. O&lob! ' ; >:u/'t^ •; 
 
 f,»aur. — Ob«r bag ein 9h>bem fltrmeinc SttCe 
 
 ./; 
 
 i)^* 
 
 «*• 
 
 
 <-.t 
 
 
 a'' 
 
 dfij*"-"^ 
 
T«..jmi j-iw*_u 1!^ 
 
 mm. . 1 .1. ' , 
 
 tr uiifSbiji twaven. 
 
 iUd iviirte wcrbtrOt 
 t) txntni 8uft tr* 
 ft fiir uiifere <Sfei< 
 ifi ftrtvfer ®<trant« 
 
 UvUni finb / flW 
 fiir I'm »on ^Jrfluf* 
 trft <«(* tiii i<>«f 
 I )u (cDti/ fo oft etf 
 
 It) lit rta«ci(<h MH* 
 e«|nft bfji ttM>J>(H)d# 
 e.* ifcetrt ib« ftiinb- 
 
 (fented ipcrj t(rViir((f 
 
 nwn, ft* flberma^W 
 e Sortfepunj} Ht Hi* 
 1 — id} ntontc/ tflfi 
 tai^Huns t>ur |tt eii'^ 
 
 )«r«t flnrmelnc 6tfBe 
 
 . „ •\--.'^'- ^■ 
 
 -% 
 
 \j 
 
 — 163 — 
 
 fHK'/ Mm htn md> iibvU]<n Srt^cn tiefcr Olcfc^lc^te 
 ftrttt nicitiitr obldjifen ju infftn, 
 
 tativ, i^Atm; iwcit Me (^'diatifiibnc it:diic«, 
 i?>clb<ii nun jmintr fcbiwrirjcr Hnb gr/iuticftci* lviv^; imft 
 »<iU6lllil•n)<^etbut/ cuc^ von nun «n fdft niit iiid)td> 
 (iM niit 5B<fcf)rci6«n(ien won :ft'rle(|, 2J?prb tint ajcr* 
 j^efrunaeit/ unterNlten jii nrftffen. i^. 
 
 ■iJeter. 0/ fiattt> <i f.inn uno jlrt abtv te(f)tiiif^ 
 »b»rhil$Ud[> fet)n/ bad ju borcn? 
 ■ IB (Iter. !tnt> wojn mdnft tu Unn ml, bag etf 
 tuib pt fet)n fiinntt? .. ; ^ :' ' 
 
 $etfr. ©ajtt/ bog ttfiv and boNn fule^frtt/ un*" 
 et einniflftr nle^t atict^ fo madjtn/ tvcnn mt <rfl gro^ 
 
 gjateri U^rtrWIt fid) ftijren; — <«««/ ^jnb<r> 
 mnn ibv ben 8ort<j(in(i meiner Q^dAicbtt , jKldJC im# 
 ttier blutiger «»ert)en mirb, brtjn nu^<n tooHt/ bag 
 It^f 8I«ed/ n»rtd Uihm, orflMfim unb unmfnfd)rfi 
 W/' liiiirier liernltcftfv Berftl'fd^enen / uwb Jjuifjeiun bte 
 fanftert nnb lieecnflttJiirbJiKn Xnqcnbeti brr Sirtdjfidjt/ 
 be* ^frthiqli'cbfeit unb ber OTenfdjenlietc (INr^aupt 
 ititmef iBintiitr' unb frenbiaer iiuiuHa Uvm i U 
 
 mt9'; yo mt itit mM ti'mn. . ' . 
 
 MUu Oi<il ia, liebcr JBatftI « " * -'^*r 
 tJflteri Wun bcnn in ®omd 9?am<nl '*- 
 
 Rmti icfytnmtUt Od)/ bflg ed i&m eirt 8ej*/ 
 t<ff<«rt l»utb<> bl< aufrubrerifcften ffilegifiiHrt burc^' 
 ®(t!9iilt im 3aume )ii Hlun. (St ^mdtt Umt^ 
 m tintn Uintt trtpfctftett Cfltjim/ teti Drlaj/ < 
 mit tinm Ztapp von 4(K) mmnt i\)tM epa* | 
 nitt , mii ZUiManttn f ani, uiri Sanbfdjdft ein- , 
 mit^tn, Ob Hi ^olt ftd; nnmiht mid Mdto 
 9(c( 9i((m(^v ^iiii()(t<n iu tietttti Stngtiifdi mac^u^ 
 
 *\. 
 
 
 U 
 
 
 *< 
 
 
 (.' 
 
 % 
 
 u • 
 
 ^ 
 
 / 
 
 .^'■*:ti^«#-%iiw«^-*k^-"^f*r '^ 
 
 . j;^ig^»iili^ jtiMf ■ 
 
 gA>>< ' 
 
 rlllr fHiliilllTi..- 
 
 ^ . 
 
. TO 
 
 ■*' 
 
 # 
 
 ■1: 
 
 m 
 
 «" 
 
 
 t 
 
 — 164 - 
 
 fl,, iurcl, tic etrrtPctt ter 6taDt iu jieljcn. JU 
 iciii cr Wrtv nod) uic^t racit flcfommcn, flttf m 
 
 mv. Ct, tev iur «l)ficl)t ^jattc, ttniflt Detfellxtt 
 
 «„.cv;tuiticl, ilcft iuvilcf. ©a« tNtcn fie abet , »le 
 cij ficb bait* jciutc, xxm m %cim, .^'"^'I"!, 
 
 fd)t» Sltifiibicr tnit f«nen Scutm m bi< 5«n< »» 
 ofcr. fudjtcn. (S« scfctjflb^ mi lie "««"«» f"' 
 tc • Ori^ci^ ucrfoKjte He 5tiic&tlfle» bt« an einen 
 O ; m etaDt/ .«o er fict, ptoi3licb fluf aOen 6ei- 
 u« uou ciiKm unsa^l^aven ecI)W«rme won g«n&ctt 
 
 St tcr symt mvcti mit 3J?cnf*en Detedt; 
 
 Ln »ottt; »ott <>tntcti m\> won oCen ^eraft. fo »Wt 
 euine W-dle un!) SBuiffpieee , tag fcie Suft t(u 
 »o» tttvftnffcvt wurDe. « - 
 
 an^te" rec^ten 6te«e, 0o fltofl n»t «n«ttatm. 
 
 Jab^raucfe Me ©efa^t war, fp »«ror eivDocft we. 
 
 J J'^utMo* ©esUatt tc« 0el,le. . n«t «t «« - 
 - tc fdncm N^vaiiflten flelnen ?>«ufcn fogtel* <lnc 
 ^ @tea«nT>« flcNn, welc^e ten UmitSh^en am aOet-. 
 
 S"cfFenV«i««r. ^rlieg anaent^ItcfUc^ cm foj ^ 
 
 ManntCd e*IaC$H>ietetf (BataJllon quarre) «(»• 
 
 cl)cw - tl)V unfit toc^/ mi J>«« t)"^^ • ^. . „_, 
 
 giuiVe. wenn n>iv DaJ ni*t mfien fontenl 
 
 25iv paten's ja oft fel^l flcniac^t, wean mx me 
 
 . kuer. 3i. tie (iugcvftcn ©U<t« tuf<« mtx> 
 
 if 
 
 
 •vf 
 
 .wiJ-^WV-4*.^'- ^" ^' '•**^^*'*« '.^i 
 
 ^xi^l^kb.'^ 
 
I. J I IIKI I .. I a. wj. ii l i .H ' H 1 . 
 
 , <iwifl« bevfelDen 
 n i()nen eitisistc* 
 ati/ «nb jit jogcn 
 ten fu fl*<t/ toU 
 }^(it/ fonb(rn auf 
 Kldje ben epani* 
 tt in tie 5<»0« V^ 
 
 fu evroanet bot* 
 igcn bid an cincn 
 (6 nuf <ifl<n 6«i* 
 )flrm< won geinben 
 goflar We platten 
 
 SJicnfcfetn Detedt; 
 I Mc^ttf nnb Iin!4 / 
 Un berfl6 . fo »i«tt 
 f ta§ tie 8ttf$ t«# 
 
 Sitxi mt t>tn ilopf 
 fof} nob nnertto"" 
 » Dtrlor et bocft we* 
 Jciiletf/ nnD er wuS* 
 jaufcn foglei* elne 
 UmftShtew am aOer*. 
 igenCIicfU* ein fOfle- 
 
 ataillon quarre) «!«• 
 
 } ticigi? 
 ni*t wiffew foBtenl 
 
 SiJiettt! ti<f<« »Ur* 
 
 ^ 165 — 
 
 erftf tlcOte er Me S<»njenti'«.(ier, Me S^ucOfenfcfefi- 
 $en in tic SWirte. ^tnt inugtcn kn ein^linfJc^^cn 
 geinD ttiit i^rcn ^ifen ciiipfangen, Mcfc antic ©licOcr 
 unb ^eniter jieun; tint) in tiefcr 6tc((ui)g Hicl^ 
 er nic&t etwa tleOcn, fontern er tMtc m<n Den 
 Sein^ (in/ (a wo ei* am bicMen ilan(. ^6 hunttt 
 tiid)t laiiQt/ fo ftiioen t)ie 27{CKifanei' an ju ivci* 
 c6en; ;OvJ)a| f*hifl fic^ oljaiii Jhi*c&/ u«t> lanjite 
 «nMidS>/ nad& eincm groficn Sluttfcrflicjieu/ jjliivf. 
 Udf wieUv id Itm epaiiifffecn Sinfaga an. ^in 
 6pajiier mi a(t)t ^UMtaUncv toawn Qiblitka; Cr» 
 taj fciOft unb bee ineiilcn fclnev Scute tvu^ni SSJun* 
 ten favom 
 
 Stad) bet* grofien ^iotcrrafler i»crc()c Me OTejti. 
 fanei* DalJei jiclitten OiUtcii/ Ooffte man/ t»a(5 iijncn 
 ber mmf) jn ferncru geinDfetiflfeitcn pei'jjanjjen fci^n 
 »nrJ)e. 9(f(ein man K-tvoji fic&. ifaum (jattc l>ef 
 fiegreic^e SJrupp tec ep.uiicr Me 23urg crreictjt; 
 fo ffl& man and) fcfjon ben ^cint) in MnatfcOIifOeii 
 ^flnfen auf^ ne«e ()ci'jHflvi>mcH / nm eincn affge- 
 meinen ©turm ju wagcn. JTortciJ raad;tc foflfeicO 
 Me notMgen ^nMtcn sttv $Bcrt(;ciM(tuRii ; unD nitn 
 Jejjatin ein &tft(f)t, ipcIcOefJ an SBntfe unb .f^ait- 
 tiacfigfcit fanm fctnc(J Gfcicfjcn QiHbt ffalmx maQ. 
 
 iDic aWcgifaner vaittifcii mit einciii fo hiuten ®ct»jfe 
 i^rer Jvommern unb >>ijnicv/ ivxh mit einem fo fiucK>» 
 terlic^cn ®ef*rei {j.'r.in/ bag K.an faum ben ©onner 
 ber .Kanonen s» unteifcOeiben im 6ranbe war. Mt 
 fc^ienen Mmatf' ;?(l entfc^ioffcn jw fepn , enfweber in 
 iiegen/ ober sn (ierben. @tnige «ntcr()ie(ten einen 
 unanf^Orricften Slegen pon $feifen unb ©feinen / 9tn» 
 ierc fnd)t<tt/ mit ficfeff-^rcr gjerd^iv-ag Ui Jlobetf/ 
 tie SWaucin ^u erileigetj / 9(.ibcre tit '^fyott einjuneH* 
 tnen. ^ttici.' flieo b«m ^nbn-n AUf Me @c^itUer/ not 
 
 .r^ 
 
 ( :\ '^-J^.f 
 
 
 / / ^, 
 
..'M' 
 
 i\ ". 
 
 ' - 166 - 
 bic m^ »>« ^""«^ »" cvreKDen/ unD wnvte Hcfct 
 
 "" mmmuu, urn tie gc.nadjun 3ila\. mln 
 
 ©efcbiiu itnta- itjncn mi\mi f'" f«^"« "« ^"^ ^^^ 
 tarn for: ^ti (liirmcn:, bii cubliu) na* ci.! i- cvf*recf. 
 licieii Snclkri^ide/ it"- 'U^trfltaaU; (ie M«)*^n3/ ^<W 
 Mutifleu mum H\v Miium m (SnDe jn inacbet^. 
 2)cr 9l6«nD tu-a* bo«i«, «»D '.i:u1) e.uiununterft.ats 
 Tu ,\cf,tcn mua i«« fur unci-taMbt. 60 Mt -^ifo fcet 
 il fuU mm' fo enMflten fu au i) ben itmupt/ - '^ 
 
 *XtrSl;t,c«be\lad,r Uef t.bcMi*t «Ut 
 . b u fed)ten .va^tcu, fo fanbm fu ^»*^?^»" ^ 
 ffraub iu ftecfcn, u«b cd foftctc ««.i.;ubUd, ml mm 
 Loviutommen. ermattet com flcihticn «am»fe unb 
 
 llten. Vd fen mx «bev .erg^nnt , end, «n J^^icJ «« 
 Ut «mftanMi(D«n <8efd,veibun(i aUetr Ux neuen b m* 
 Ln SlHftrittc, welc^e blevfluf erfd^ten, «nb mtm 
 
 mih iit fe.jnu(it cud, flern, mt uberfeaupt 8tt 
 
 gebSmpft wcvben fonnte, ungeacbtet jebct wen »«. 
 fuel,. Die SBura ber 6Mniet ju fturmen, ftucb Iw 
 
 
 
 % 
 
 ^jsn mimi^f ^« « »»«»«' -^^ '^^ ?>unberttn »^ 
 
 T : ' 
 
 
 
 <.wst .. 
 
 J«^ 
 
 fit ^ .tt jp* 
 
 
 .«M>i£»i»i^"*<|«(-t- 
 
 
 > l A^ ll ^Kt ^U^I^' 
 
 I 
 
 ^ 
 
Mhr m^ ^^'^'^ 
 
 utt^ -- c.:4 lottf 
 
 tn 'l^i2ir\ sitUi 
 
 gr-'":t 'tis-) 'ici''i: 
 
 act) ti! itvfd&recf' 
 
 Snbe )t) macbeni. 
 
 C.iiiunuuttrftuns 
 
 60 si'U '^'f^ ^^^ 
 
 f i^m mm »ut 
 
 J ffllfKilancc nicftt 
 en f« bo* OTtttcO 
 cnenbcn Wcbiiub* m 
 ^V.aubUd) Did 9)lu()C 
 au})cvtt,n9 icrfdbcn 
 ihMCH itampft unb 
 Sijfdxnfi ntueten tie 
 ), mit)iv auf ibrtn 
 liflttt 6tttrm attfijtt* 
 
 ettd) ttnt wicft mit 
 Her t«r n«u<n ItUiti* 
 fot^iteit/ «nb Wflc^e 
 
 iu »evfil)onctt. 3* 
 
 nuv uberl^aupt lit 
 
 tterterv TM)«ee nidjt 
 
 cbtet jebcr neue 83er* 
 
 I ftiirmen/ ftu*Ho« 
 
 tterM)iei>eiun mut^f- 
 (te M 9unt(vt(n s^ 
 
 
 m.. 
 
 - V 
 
 /'-js>; ,' ^ ( . 
 
 - 167 - 
 
 a^obcn i»»irf, Htib einen lt()ejl idrcr <5taM bufft J^cucr 
 ocrivdiUtc. lliipt 11111} (iifo/ ol^iic tind t)ic:<t:t Uin<[(v 
 nur'juftflluii/ foiiU'icft sti einer '^encbcntcit nUn> 
 JDelcbe ener fliinjcfl uiiiietbciircd OTitieib fotcrt. iinb 
 ^>«« id) ftflbft nid)t ot)ncSHul)nin(i wcrbc cr^,i'l)len fiJniKii. 
 
 Movtti Hue bai 6cl)icffnl feiiKV niciilen eolbflteii 
 ittt»rtbt; er rear oernjunbjt Jvorbcn. @in fl^ffil war 
 t()in burcb bt( linfe Spmb geflOiKii/ unb er &cbii'nte 
 fidi biefed SBorfnlld/ nnd) feincm Simmer nuriicfit'- 
 /'f&cti/ ufii ei:iti]e Jdirtcnbticfe unfleilort bcm 5?act) 
 tfiiCen iii^er feiiie ftii|jlicl)e I'aije , uwti iibcr bie SOJit* 
 tcl; Od) aai betfdben t)era«iJi|uji<:beii ; mt tiMbmcii. 
 2lflein/ iA er el'en anfaimeii moiittf fcine (%ban- 
 fen ju ftiitiitiedi / reurbe an aUen erfeii fcincr ^ui*(i 
 njieber Sarin (lefAlajiep; wdl bie !D?c};iMncr aiifD 
 neue (Sctjaarenmcife (n'tbetruuifctt/ «ni einen at'er-- 
 ma(>(i<j(i» 6turtt» ju waijcii. Sr eide aU'o wieber 
 jutn ©efefftt, tinb fiinb aucb balb/ bafj fcine P)e< 
 flenreart nte niJtOiijer jjeiwefcii war. JPeiin bie 
 Jeinbe Mmpften bidmafe^ m mhiicbt mit \wiiy 
 flrftgerer 9Bin^/ aid bit ttoi't)aMebo»bcii !laiK ' «iiO 
 er baife feincr nanjen ©efienm.ut bed («5cii]cd no- 
 t^ig/ Mm on iebcm £>rte bie nott)ii}en 25ciH)cibi*. 
 flonfldan»?a(ten j« treffen. 
 
 3nbem nun aber bad P)cfC(tt am aflcvfidtliiftcu 
 rear/ befcfetofi ber unnlucfiicbe OiJonrcJ.utiia — Giniiie 
 fagen/ and eiflencm ?liirric(>e/ ?liibcre/ oi»f 2.^crlan' 
 gen btr @panicr — cincn S^crfurt) m Hiad)en/ ob 
 iAi ^(utDeiflieficn baburd) uieileidu gibcitimt reer» 
 ben f3n«te/ txift er fid> feinen rflKn^cn Unfcrfbanen 
 in fiiiencr ^^':rfo«/ uiib \rvnt in bemieotncn (^laiije 
 )(ii(tr/ in welc|)eni fie ibn fonil bid ^um i^lnbctcn 
 verebrt fatten, (it bm alfo ci(i(irt (etiuMi faiferli* 
 c^en SRantel unt/ fe^te bie iKegentenfroiie anit unb - 
 
 '';'^' 
 
 I 
 
 ^A**^:.; 
 
 ■ *■..-. 
 
 m 
 
 
 "'■M'^ 
 
 i 
 
^llW I LHi 
 
 f v«* 
 
 •tf' 
 
 :.- , ^: 
 
 'rK-'i 
 
 .ft-*' 
 
 J. 
 
 fv 
 
 icrt cr nur Hi mm^ UUmtn ©cUfltnljcltcn 
 lu trafltn 8<»o(>nt war. 0o flcftDmiicft ttat <r/ 
 „ SaUU«»fl ter no* Hi m ^\';^''i:Z 
 Zmt>mu m<tium t,tmx. (gincr J«f« I ? n 
 »cil«3 ^te («au<t, an& ucrfanMflte b<m toben^ctt 
 93 «c Die '4nrunft «>r<* t>oO<« »«J'"^*"1' ,,t * 
 ©mitiafde itiU m 5r«mbllnfltn, f<in<n 0«ftcii/ 
 
 9luf Me mt mnm fcetf 9tamen« iMonie. 
 
 ,uma Melten Me MmUx ein, ""^^ <« /'/^i? J 
 
 ine aflgemei«e etrctHctifle 6tiae. £«rauf Nft J 
 
 m fetneu nu..r., «m Meleniflen ^^';»/S" "^^J; 
 em fort&auerte; fo fins et bflmit an, Mr 8«n- 
 
 t nen f tieucn Sifer fiir feine afreitiett bewiefen 
 
 3fi*i>n hn« fte imen/ nxnn fte m m mm we* 
 
 S e ielten eetn Umnx m^^mu in Mt 
 
 . KunVMt epanier fer, nl*t5 «r«ije. aU erj»«n- 
 
 Sen Sen *» .ermellen, H^eiW ..m i(>re «uun u«b 
 0eMu4 fennen jn Urnen, tM« urn Mm ma* iflea 
 lonar^en/ Mffen «()«eorMute f.e n)H«n, babuir* 
 
 h/ 
 
 '*'j» '♦^ 
 
 
 mJw*%< 
 
^- 
 
 
 :n ®cl<8tn|)<ttcn 
 Otm^dt trat <tf 
 Od) f)(finlcnt)en 
 ler tiefer Uijttn 
 ite b<m toteoben 
 jebtrtfcbtrd/ Ut 
 
 f(in(ti ®iiil(ti/ 
 
 ttnl) c« frfo(fltc 
 !D(irauf NftUS 
 ie 9l)?aa<r. 6el« 
 aUe fdjitufti in 
 duf tit Rnito 
 „ ben 95ob«n Mi* 
 nnje SJerfommliing 
 (»er<iuflittfttc6eii/ 
 n. ^itUn r(cf er 
 bit «brf«rfl)t<»»1< 
 omit ati' ^tf fl*"*' 
 if<(iftft< i« banfen/ 
 I fcine Verfon mh 
 afrei^eit Kwiefttl 
 
 t^n frir einen 0e- 
 r Sluf-'U&rtU in bcr 
 wrntoer a(d (riwun' 
 ijl fltfatfen/ (ic^ *<* 
 I itm it>« emtn unb 
 (5 urn bdtt mti4>ti0(tt 
 fie n>ii«n/ baburtft 
 3eut fei) ev entfc^tof* 
 
 - 169 - ' , 
 
 fen/ il< |tt entTflifen; unb <r geHete brtber felnew ^ 
 JBoIfe/ unter ganilicbeir Serieibung aOe* befTeti/ wal 
 flc fl«» flutflcmeinter / aitt irrljjer «bO*t jetban bat* • 
 ten/ bie 9Daffennieber|uU8(n/ unbinSiube unb ^tio 
 ben nfl($ ^flufe {u fleben. 
 
 9M er blefe 9(nrebe fleenblgt b<i*te/ banette bie ««• 
 genteine etiOe nocb einlfle SDIinnten fort. Wa<b ««* 
 nacb erbPb 1lt& eril ein bnwpfei/ bann ein beHere* 
 ©emurmel. JDiefe* wSUte fl*/ »ie eine rnufcbenbe 
 ®o(je/ bur* bie flflnje ajerfflmmlnnfl fort/ »arb mit 
 Jebem KuflenbHrfe tauter / unb rSfete fic^ enbli* In 
 ein anfrfibrerlfcbei Wrmenbe^ ®ef(Jrei flttf. 3eUt er* 
 lAUbtcn bie frecben SuropSer ficb imtf f*m«bcnbe 
 e*impf»orte aegen bie fleb<«lflte Verfon ibretfr fonjl • 
 fo tief wrebrten gfarften/ au«jnftogen/ unb etbreifle- 
 ten fi* / Ibm jujurnfen : er fei) fein Jtalfer »on ffiJesifP ; 
 mebr/ er fe») ein eJenber/ ein 95ilfen)i(bt, ein arm- - 
 felifler CfUtt ber Seinbe ibre« ©aterlanbe^l SOlonte- . 
 luma »erfu(bte aberniabW su reben; er winfte mit 
 ber «>flnb, urn flc6 ©ebiJr jn wrfcbflffen: aber urn* 
 fonft! ®er 8iirm nabm |U/ unb ebc man e« fi* »er* 
 fab/ !am ein ganjer ^aflel oon ?Jfeilen unb 6teineti 
 M^ ben unglilrfricben afiinlen lUfleflogen. 3»'« f"*' 
 ten bie beiben eolbateu/ welcbe Jtorte« ibm iur Celt 
 geileUt batte/ ibn alfobalb mit ibren 6*ilben jubr- 
 den: nber, a*! an fpHt. ®a< iWae ber Seiben b*;- 
 fe« tiefgebeuflten 9)Unnetf war fcbon boO; er ffibitt 
 ficb won einiflen qjfeilen getroffen/ unb ein IttftWt 
 eteinnjurf/ ber unjliirfli^er SBeifeben i?opf traf voW 
 ienbete fein e*icffal. fr fane obnmafbtig ju 9?obeo. 
 Xmti / ber fiber biefen unglucf ri*en SufaD biJ*P- 
 ieftiirjt war; lief ben febon &alb entfeelten mitteib«- 
 warbigen Sfarlien angenblicflicb in« $au« trageu/ um, 
 m miiflH*/ i&n iu wtte»; onb <i»< ^arauf/ wn 
 
 
 f •<• 
 
 fc;iftf-; 
 
 ■'•'^ 
 
 
;* v;4 
 
 •y 
 
 , • - 170 - 
 
 ®rimm ent^rannt/ an ben ^mi^rbei'it befTdfidi tie 
 (tutijiiU 9Idct)e Atidi(uu&<n. Qllldn (t tarn jn fp(it. 
 iDic ^t.rfiiner tt.utcn faum ibren j(aif<tr fiiifen 
 
 i(H 
 
 ^i^eiliiriuiifl / 0d)r<tf<n unb SHcue fte bcr» 
 
 maP^n ilotrlidcii > Hfi fit pli)Olict) aui}cin>)tibcrflo|)tn/ 
 gtcid^ftiin ali mna {\t (xforfiuii/ baH ?i<»<v vom 
 $in]iiii-( fal((H in5ct)t(/ urn bu ',$i-(otUt)ai an it)n(n iu 
 
 Unterbe^ mar bcr u'la'ucflict); ^nonuiiima iviebtr 
 iii fidj Uib\) flcfoffuicr., tticf fcir ^u|]fln^lltrtl• bnfciircft 
 nnr uin fo o*;! bejtunincti'^iuiirbiiU'r Dtioorbcn. iDcr 
 ^ebiUiCe/ voti feiiicn minta Unt<rt()ancn fldiiifiban* 
 lilt )u f<t)ti/ nitidxe i^u fart rafciib. ^m niuRte 
 ii)in bit $anbe baltcn/ uin Mt vert)utnw t)i\^ tt fi4 
 ftlbll fein U(i^ )ufiii{tc. 93enitbcad furl)t( Ported \H 
 ill bciubtgen; er vet-fi1)ind(>tc jcbcu tri)i1«iiten 3n<'PfN<t'' 
 unb ri^ wiit^enb ben 3!trrbanb Don friuen iiSunbcn/ um 
 fanem ^eben (in Snbe )U moc^en. ^kfc beftioeu ^e* 
 miitb^brnxgunftcn unb bit t^arnidtfioik ilt^euierunfi; 
 trflcnb cini^ie 9labrunn nu fict iu nebmen / befc^Kunig* 
 ten feinen sjob. 'Jr liarb nnter fctjrecflictien sPciiuiin. 
 (cbuntu'n feiner Untertbanen / unb oerivarf bib auf ben 
 Icptcn JlUjjenbUrf bie 3nmntbnn(i bei' 6»atiiei'/ ben 
 (t)rtiHict;en (!)iauben aununcbnieu/ mit flroBei* iSerac^i* 
 tuna. 
 
 X)ii mat batf trauri»ie 6t.t)(£ffaf eIneJ 'iSvit\Ui\ , bet 
 red^t eitj'.ntlic^ bajiu betlimntt ju feon fc^ieii / ein mar' 
 nenbe< -. ;jfine( »on bei- $8anbelbarfeit beU P^liicfS {U 
 merben. Son bem P)ipfel ber ^obeit/ auf bem eine 
 xablreicfte SJoifen Daft ibu fott abnottifffe wercbrt battt/ 
 fanf er burd) einen ganj unuorberaefcbenen SuftJU' 
 btt«*d) bte 3(iifHnft neuer gremblinue/ beren 3)afe»n 
 fo<jrtr ibtn vorbcr unbefannt (lemefen mat/ p(o(ji«(b fo 
 tief berab, ba§ er i a« ®efpijtte biefer Srembiinac unb 
 
 >i'l(0 
 
 f '.■ 
 
 p > 
 
 -rcr^' 
 
 
(t ram ill fp(it. 
 ;n SuxiUt fiiifen 
 unb SRcue tic bcr* 
 aui}cin>)tibcrflQ|)(n/ 
 
 bau ^i'lur voin 
 tlit)ai an it^ncn ju. 
 
 nontfiiima iviebtr 
 l|1an^ll)al■ batiirc^ 
 r odoorbcn. iDcr 
 t()ancn fl(iiiir)t)aii> 
 ittt>. Wm nmtt 
 \iU\\> Hfi tt ft4 
 fud)t( i{otiii \H 
 iiileiiten 3»^Pf»d)' 
 riuen '^unbcti/ um 
 
 tiiteii / l>efd)lciiniS' 
 
 ttmri (Mb auf b(tt 
 ti' 6patiiei'/ ben 
 nit oroBci' i8erac4< 
 
 inti ^iirilni/ btr 
 n fc^tcii / tin mt* 
 ((it M (^li\<ti SU 
 (it; auf bem cine 
 tifffe Wfvi'brt ^attc; 
 raefcbenen ^aHU, 
 It, Uttn 3)afe»n 
 u mat/ plo(jiicb fo 
 fr SiemMimic unb 
 
 - in - 
 
 cin (Be0(n(lnnb Itx ajerad)tiintj unb Ui ^A^ti ftiner 
 ttjjcncn Unteriljaiun W)arb. ai^o- wiitU <\m\ 10 piop- 
 Itflxn unb flrtnUictxn UmiUiri fcincfl WlMc(« <ni 'M^t 
 »i)i(>er and) nuv fiir wmm fltbalttn i)abeu? 5>afl/ 
 ^\\\Ut> foU Miifl benn aberniablft eiiic ayaniunn f««n/ 
 nie auf bie SSeildnbirtfctt irbifitci- OJiiKfegutct lu tcct)# 
 ncn; unb bnU foU uuo benu an* »on neiuni aufpor* 
 n<n / untf folcl)e @(Jtcr bctf fflctikfl nnb b<« >pc»icn« 
 }u crwcrbcn/ iwclclje untf nie roicbcr naaubt uu-vbcn 
 liinntn. Unb mi fiir Wiitcr mcinc icD mol baniU? 
 goMnnt''- llnaenb unb Svijmmiiiteit. 
 <Peter. Unb niitjlicbe ginfidjten. ' l^' '1 
 ©ater. Slichtifll $)a»on molUn wir «n6; fo 
 lanijc wir Uitn, einen recbt flroH<n 0rt?ap fammtln/ 
 unb ben mitb unj bann Seiner, felM bcr lob nicDt/ 
 neljnien fiJnncn. — ^tt^t lafit ui l>iiren, wad nun 
 }U 5}leEtfo fid) wcittr trcijinete. 
 - 00 lanae OTontcjuma nod) an feinen Sffunben 
 bftnicben lag, bielttn feine Untcrtbanen fld) ooflf*)in- 
 inen rubi<i. «anm aber war biefer unftliicflid)e 
 gurft »erf*iebfn/ fo fdjritten fie an* fd)on ;ut 
 gr. ^( einefi ncuen ONvbaupted; unb nnnrntclbar 
 ta> ^'if nu neuci 3cinb(e(iiifeiten m^^ ^'« 6pnni<r. 
 ^erbinanb. SBen wablten fie beim nun wie- 
 Uv \\i ibrein .Suifer? 
 
 Qjatt-r. Cfiuen Somber be« ffliontejuma init 
 Stamen -anetlaDafa/ bidberiaen jtajifcn uon 3^ 
 tapalapo/ ( ler ©tabt; bie iwir fd>on fennen. ^v 
 Sri ft el. 9lcb i(i' bie, iwor.iuf Sorted jufam, 
 ba er nad> SWegifo m> «»»^ ^«< ^^ ^'** '^'^ "^^ 
 lag. ,, ., 
 
 SJatet. tie nainlicfte. — ©iefer nene Snifer 
 finrt feine gfeinbfelii\teiten (icflcn bie ep.uiier mit 
 cinem Uiuernel^men mr tvobur* biefe in nid^t flc* 
 
 i 
 
 ' ■» 
 
 ^ * 
 
 
 
 1 
 
 ■.ii/nM q 
 
 
 ■'•-^•*S.u.jy*SSte,<^**^-:-i;^^ 
 
 
 
j^ffggmm 
 
 r?«- i 
 
 mi^mmmaan 
 
 
 - 173 - 
 
 tim 9lot^ gerUtOen. 9r (id n^rnli^ ta< (rui> 
 4ic a)a(t> unb >tti t^urm bed oro^tn lexiupttdti. 
 VtM' wdf^er bict)t an btm eipdtitfitftn Slnlaget 
 Oonb/ mit fcitidt tApferjlcn Scitrii bcfcocit/ unb 
 cine f(br oro^e 2)tenj)( von 6(iiun unb ^alfen 
 tinauftfdoen/ ive(ct)e oon ba bcrab auf ben (niicrn 
 ie>ofraum bed Gpantfc^en SBobnorU gcraorfcn iver* 
 ben fonnren. Jtortetf/ melcfter <«$t Ini qaiucn (SrniU 
 auf fcinen SHiiif^m bad)tc/ vowxU bUburd) tubiti' 
 bert/ bit notbiiim 93orr<brunfl<n )um 91(>Mit)( lu 
 mffen/ unb cv bi<lt (tf ^<!(^ix ftir unuuiflAnflUct^ 
 notbwf ubifl / bie Scinbe ^on bltfem ibm f» na(t>* 
 tbeiliiien <poilc« oorber erft }u ixrireiben. J)en 
 ttnftratj/ bictc« jii btwafihUigcn/ rt»ib <r btiti 
 €«fobnr/ ciiieni fciner tapfcrikn DffijKW' ben 
 cr nn bu CpH'c felner (inOerUfenften OTannfchaft 
 OeHte. Cr fetbft wotlte unterbeli mit bem iibngen 
 Sbeite feinet Urnppen ben ^ciub »on ben «ira* 
 fen wcrjagen/ iim bcuen, roeldje ben Heinpel Uxm» 
 ten/ ben JRiirfen fret ju btiften. 
 
 9)lan I'iirfte rttfo ouU/ unb fdjritt nwm aSerfe. 
 Cdfobrtr frtnb am 3fu(je ber Jempeltrcppe/ tter- 
 c^e- luie man/ wermut&Ild) ijb<r«reil»enb/ faat/ bun* 
 bevt ©twffen UMi fait flar (eineu asiberftanb. 
 Wber tui er nun biuaufiiieg/ unb etma bifl an bie 
 ffilittc ber Xreppe flefoinmen war/ erfefticnen p(ilO- 
 rirt) o6en am (Qelunbcr bed !£empe(d eine ^Wen^e 
 rat&eatbmi'nber %mU, »<l*e fo Piele VfelU/ 6teine 
 ttub S5a(ren bei'abfd)oiren/ H% er unb feiwe Scute 
 ber ©ewatt f(t)UcDterbin0(J nidjt wiberfleben fonn- 
 ten. ©reimabt Pcifudjte fetn unerfeftrorfener SButb/ 
 batf UumiJglicOe mijtjfi* ju ma*en; aber breimabt 
 wurbc er mit unipiberlle&tic&er ®eK>alt lurilrfge- 
 
 >' "■ 
 
 ^^■^i^:^^^ 
 
 • ■ wv'* 
 
 w^fBMiFSMiMf, 
 
iiun unb i^alfen 
 ab auf ((11 (niicrn 
 (U fl<n)orf<n wer. 
 
 ini (latucn (^ritiU 
 !•( bUburd) <\ti)itt» 
 
 )um 91bMi|)( ttt 
 ftir iiituiiiflAnfltict) 
 
 U(rtr(i()(n. ^tti 
 (It/ t)(if) (r Um 
 tn Dffijl(«; (en 
 '(n(l(n SMannfcftaft 
 
 niit ((in ii(rifl<it 
 b 9on ten 6tra» 
 t(n !l(inp(( a&vm' 
 
 britt utim aserfe. 
 (mp((tr(ppe/ totU 
 ciNnb/ frtflt/ (>un* 
 (iiuii SBiberildiib. 
 ) (ttva (id an W 
 
 ipeld (ine Weitdc 
 i(l< VfelU/ 6t(ine 
 r unb {(ine getite 
 wib(rfl(()(n Um* 
 x^dix^dtntt 3)?ut()/ 
 ■n; flber breimaftl 
 @(tOAlt |tt(ii(fi(« 
 
 - 173 - ^ ,1. 
 
 Hf« fMt«; wdctd* nn«(»b<|l flrdttfaOtf nicfet mfl- 
 difl ()(ii>(f(n mar/ I^Uuon (eii(i(tH(^Hfl(t wurbc; fprttng # | 
 
 tx, obn< 0(t» (rtt («nfl( \n ((brnf(n> vom %UxU, ;. 
 
 litfi 0* ^<«^ ecftllb/ b<ti <x mit ((» mipunbcteti 
 Ijnfcn ^tuib nict>t ba(t(n fonni</ flti ben Mm bin* ' 
 
 ten/ MNb rAnnte barnnf mit entbliigum 6(tii(rte 
 bin nfl(ft ber 3;(mp((tr(ppe. i^ier «ief et fdnen 
 fi(flil(iBoNi(n %x\t(^txxi, ro(lrt)e bMr(t) ((ine blofl< 
 (n($i(Htoai't m\^ H(U( (xUbt n)uvb(n/ )U/ ii)m )u f 
 
 feiflcn; nnb fo vor^n unb t)in/ wo ein ttnvermeib* 
 liclxr Xob itn Jk (rroarten fctjicn. «ber etf geftef 
 t<m i?)imm(t> brt« 8eb(n blef(« njunbdOaren Wan- 
 n(0 nod) IN <rl)rtlten. (?r errei(f)t< mit ben 9)lutbi(|* 
 fl<n feintr €olbaten in »on(m Sanfe ba* ©elfinbtt/ • i 
 fl((6 9((le/ mm ficb ibm wiberfeeKn. niebcr/ ttn^ ^ 
 
 txtrflt nunnubr ba* f[fld)e Jl(mpelbflcO^ wo <r bie j 
 
 (bdftrn QJeKifrtner mit bem feften 9Jorfa<je/ entwe* 
 Ux jiu fleiben ober ju (lejen/ perfamraelt fanb. 
 Hub nun Im t% jum bttttiflilen ^a|ibfl(menfle mit 
 ^olbcn nnb ©cbwertern/ in welcbem 3cber feitt 
 £(b(n (0 tbener, <\\i m'hWdtf, }it pevfoufen fucbtc* 
 %nmx JTeiner/ ««(( nicbt ein Sintiger/ ber nicbt 
 Ii(bcr iitb in ©tiiteen b«Men lafFen^ m fi(6 m> 
 ten woflte; einifle fpranaen fogar frelwiUig/ um 
 ibte g-reibeit nicbt »u iiberleben/ bie 3innc beft!lem* 
 9e(( binab; itnb flOe fo(tten mit (inem Si^wenmutbe, 
 wovon man in btr nenen 9Bert bi« babin no* feitt 
 85eifpie< gefeben bStte. aSefonbert jeicbneten t»et i 
 
 cbic SWegiranlfcbe 3»ind"nfle (»t& ^urc* einc $anb* 
 lung on«/ bie nnter ben gtiifiten ijxlbtntbflten/ 
 weldje bie 0efcbid)fe anfjMweifen b«t/ «<«««» fl«^l 
 vor^tiglicben ^Ma$ verbicnt. 
 
 5)i(f( jttngen .^xlben b«tt(n nft'mlicfi ben groft* 
 wat^lgeu iUorfa^ gefafl, fi(<> jtit SJefreiwng ib"! 
 
 i»i 
 
 , ! 
 
 
e 
 
 WW- 
 
 
 
 W--i.; 
 
 < ;/ 
 
 in - 
 
 — 174^ -*■ 
 libtaitftt<n 95at«fIattte(J fvelrtjinig «ufj«opfec(t» ' '^ie 
 
 ner tewultbiflen unD eitKti^tn eteaungv flt« oJ> fic 
 (ic^ ergeNn woOten. Um flbet wflren <}< n«t)e 
 flenuij flefomm«ttr fo evjiriffin unb Hfftn ft< iftrt 
 na*be«r Sinne b<(J JempelU (>tn. «)i<r (*»«"<!<« 
 
 fu fic^ / tnb«'« l»< itJ" f«i^ "•" '>*" ^**^ ^*^"^' ^^^' 
 t<ni iiber bafi ®«laub<r in ble Suft/ in bcr^off* 
 nunn, U% it)!" beiba-fcitifltJ ®m>i*t itn na(» fic& 
 iiebtn unb rtlfo mtt i^nert iUfllttcft intf 85ei'tevW« 
 jliir«n mx%u 3(U<in itort<«/ nxlctjer ein UiUt 
 tinb flcmanM^ OTann roar^ <if(jtiff fltfobrtll) bA« 
 ©elflnbcr, unD fticU ed fo fell, liflfiMe btiDctr beU 
 t<nmtitl)t<ien Sunfllint^e obne iftn btnabjiai-jen muB* 
 ten 9)lrtn fagt, bag Mcfe ftt^ne il^at ftine (>i)c^ft< 
 »e«)«ntmin.^ cmflt Nb<; awcft jeuflt fte wivftid) 
 von chut ®t8gc ber 6e<te/ tt)<Ic5< man unWt eP 
 n(in no* tiatD witben nub nocft bajtt tuiUftt^rti* 
 JebcrtfcDttn SBalte nicfet »eirmttt<>ttt foOte. ^^ . ^ 
 J)atf ©emcptl ^>brtc nicbt <bet' «wf^ rtW bl*iBf< 
 flfln»e «?et.HjHna b(« Slempcid tti ifyum »{ttt< W 
 «nb man uctltc^m/ baft bie Snbl b<rWbr« fi*- 
 «uf funffeunbnt befaufen bftt^t tJrtiter eMi QJl^n*^ 
 iKt, beren ^m unb «8rtt«na.«b«i<()e b<r '9lart)> 
 welt iwmet ebtwuVbitj bteibcn ibetben, unfleocW^t 
 i(>w SWmcn won teinem. ®«fd)ic()tf*rcibcv («ufb<Wfl>rt' 
 
 ■ Worbcn'linb. 'VSi^^ -'W;'^;--/;; '" -^i^^^w" 
 Unterbe^ bag 5totte« bUfcrt (*»«<« ^m «^* 
 fijeftt, lonrbc bemjenisen %mt (<«"« 9)M««f*<»f< 
 ter anf ^n^a ©tragen bev 6tabt mit bem gtiiibr 
 ittt^anbflemettde begriffen ttjav/ ni(^t weniger J« 
 f*afFen aemacftt. 6obalb beninae^ bet 3;emi><M»oi- 
 jifl tro^ert war/ ciUe bef tftilifle «ortc«/ beu feiti 
 ciatt<* S<^<» iwiww aw tvtniaOtn f*P»t</ ««<* *»» 
 
 ■•.■■^i-.' 
 
■>»Vf> ' 
 
 ntitn Kovt«« lit ii' 
 StcUutijj/ flW oD lie 
 bet njnren fi« mH 
 unt> dffeti fte m 
 IM. ^iet f(l)wan(!«tt 
 
 Sufr, in tctf ipoff* 
 Kivicftt i^n wad) fic& 
 lid* inU Sel•^evWll 
 
 jwdcljer cin UiUt 
 etflriff fltfoball) 1>A# 
 
 Dflfi bie btlbctr beU 
 in bitiaftiiavjen mug- 
 ine X(>at f<in< (>i)c^ff< 
 ;c6 jeuflt fte wivfti* 
 W«Ice« mnn unWt <P 
 ocft taju roiUfiJ^rti*; 
 ;feen foOte. 
 
 bet' «uf. rtt« 6{»»t)U 
 in i&ifitt S^Ittte l<i# 
 
 .gn^l t<rfelb<« fic^ 
 e;^ ranter icMi QJl^n*' 
 iflu&Mkbe iit 'Sfla***^ 
 
 c^tfce«jfi«»f <Jttfb<WrtW 
 
 :iU fcinetf tOlantifd&aft 
 5tftt)t mit tetrt gtifltr 
 It/ Mi*t tBeniger Jtt 
 mnat^ bet (temptt »8t- 
 flifle Sottc«/ tet feiti 
 
 ■ t - ■ - ' .■• 
 
 tiefer 6dte ^en 6it(< cttlii^ett }u ^elfeit. ®t 
 fcfeiwanfi fict) In Hefer Slbficht roieDer fluf fein ^fevb; 
 binfl ben Siigcl fiber feinen Hnf(!li 9lrni/ flec^ mit 
 flcfenfter ganje mitten ind ©ebronfle bet ^einbe/ 
 unb rrtnnte «nb ftieg 9l(I</ ble ficb ibm entgegenftett- 
 ten/ su SSoben. tiiiiiliirfliefier SBdfe Nt fetn SWittft 
 ibn bnbei fo meit flefii^jrt/ bag cr/ H et fcIn ^fetD 
 wanbte/ jifif'^en |ict unb ben ^elniflen einen fo jiro- 
 gen 6cl)n)arm Bon Swnben ttblidtt, U^ er ejj felbft 
 fur nnmortliil) bitU, ficb bid su i&nen burc^jufc^raijen. 
 6einc 2rttie i»iu nun in bet Zffat bebenftict) geworben; 
 allein feine fcI)neUe Ueberleflungflfrdft unbnnerfcbiittet* 
 m ffilutb n>upten ibn auft) bii5ma(>I roiebcr ^erau«ijuji<- 
 (wn. er erbliif te cine 6eUen(lra|Je / auf weletier bi< 
 ^einbe roenijH't (lebtiuiiit tinnbcn; in biefe fprenjite «r 
 mnt&iij t)min, urn butcb einen Un'roeg ipiebet jn ben 
 ^dniaen jn ifontmen; unb ed neiAte ficf) bn(b/ H^ lit 
 SJtorfe&ung felbit l»<i biefer (Sntfcbliegunn i&n ficlii.et 
 ^db</ baniit er ber 6c(ju$engel einet feinet certrauie'' 
 jlen'^teunbe roiivbc. 
 
 V5>enn pliitilicft jiiefi.et nijf einen. gtofien 6(*Wirtm 
 i>i)nS*einbcn/ wddje (einen Jrennb 3tnbread ©ueto/ 
 ber Hi Un()ltiif gc()abt ()tirter mit bem <t^ferbe ju 
 fturjeu/ fler.uuien nnd) dnem Jfcinjjcr ,fii{)rten, uiit 
 ibn flleict) auf frifiter %b<\t ben ©ottern nn d^Utns 
 Sorted befnnn ftc^ feinen 9lu»u'iiblicf^ fonbcrn frrengte'/ 
 obne fid) bur* tie QKenije ber ^tin^t abfibvidtn jii 
 Ij^ffert/ mitten unterfie/ urn feinen ^reunb ju fefrdeiu 
 (?t /ante bideniticn / t>i( Um t)uUtn, -mi eintinber; 
 nnb fobfllb X^uero nur erti feine ^ani^ wiebcr frei 
 Utttf (lieg er fdbil mit einem 5)ottf)e/ ben man 
 tftiiddjter ©eife iftm fielojen ^ntte, bieieniflen niebet/ 
 »el(t>e fein ^ferb^elteu/ fdiroang fid) burtijj ouf bflf-: 
 felbe wieber ^indwf/ «n& nun fdjlusen beibe gvetinbe 
 
 
 -*'3S^ 
 
 
 
 W' 
 
 'r,' 
 
 r'l 
 
 - V- 
 
 J 1 
 
 1 % 
 
 In 
 
 
 
 " «"- 
 
 a|;,;,j 
 
 ^ 
 
 \'H 
 
 i; ^^ 
 
 H 
 
 h- - 
 
 * ^p 
 
 '■'> ■ 
 
 ' '^'^1 
 

 S' 
 
 
 ^-'\ 
 
 ^^^-, 
 
 !'■ s: 
 
 r 
 
 — 176 — 
 
 ■*i«+.;. 
 
 bcr anfauien. SDicfe Zm mt «ovte(5 in tcr Solflc 
 immer fiir tU ulttceiicftfle in feinein 8«D«tt. 
 
 55cr geinb Wdv untetbcfi auf aQcn edten ium aseu 
 cfeen uebrfldji. dotted ti<g ba^tt/ ««a SJlenfcDcn* 
 Hut jtt fparen, un» jugtcic^ ftiue iiufcrft erinattcten 
 JSi'ttVpen »on bei- ^eigen 5lV&«it b<(J Slaflefi flufivn^en 
 >u Iflflicn, §um 9(6|n«« Mafen. QJlnn jog fic^ alfo in 
 tie 58mfl iuriicfi unt Me i{>c»c» mUmw m 
 
 fiBun&{n. 
 
 ,;^;s*v 
 
 ,.> 
 
 ■■;J,iTf«S.WJ»'tlAJ;''-*. 
 
 '*' 3»rtttnb brci^idftc (Srsifjlung. 
 
 55a ter. ?{tti folflcnten JflflC ^ieUen UiU ^rtr- 
 tficn fict) , woafommen ru^ifl. Som« tctmlj t> U 
 ©otfebrnngen ju feinem sn'jnge, «nD tie 9«cgt=« 
 Iftner fcftienen nun anf eiumabl Don aUen i|)i<» 
 geinbf<liflt<it<n «6ju|l«^>en. Staein Die gvitbfenia- 
 Uit, tie fie vVi^U<!^ anaenoinmen iu ^aben fcoic* 
 ntttt mt nidjtJ weniget aU anfHcfttig. 6ie w«* 
 rcn wielrtie^r entftfeloffenir/ aW iemaMO, Me en* 
 nicy cdnjli* attUjnrDtten; uut in la Slit/ Mefeti 
 m^m aummttn, Wm fte nnnincftf eine mW 
 iiberlegte ©eranbernnfl l>eU«l)t. ©ie flinflen .nftin* 
 lid) tHimit ttW/ i^nen tur* einreifjnnfl tet SJamrn* 
 triicftn ten SRficfittg flbjufc^neiten/ nnt fie tantt 
 tttt* hunger jw ^ertirgcn. «tn tS*fl 9<f«t>rl««^<«f 
 
 Stnf^Iflfl/ ti« wi* ^^^ <>«* '^<*"' ""^^""^ *'^'"*" 
 tttenteum' me^if aW jiema^lJ Hflnae nia*t I 
 
 mtin Stotuif teffen ^Ing^eit auf aUt ^fitte 
 
 Siadft^t iU ne&men ypeflte/ niacDte fl* onc^ ouf 
 
 Diefen gefaflt* 3n «»iJfl«* flviJfjtei* ©efcftrointiflfeit 
 
 lieg cv eine tmHn ^tUi mimimf mW jum 
 
 u 
 
 tit 
 lei 
 
 fH 
 
 nl 
 U 
 «t 
 fa 
 fu 
 fii 
 
 it 
 t( 
 
 01 
 
 ei 
 fi 
 
 il 
 
 h 
 t 
 
 6 
 
 <i 
 
 n 
 < 
 
 ( 
 
 ■-"* ■'■• 
 
 X.i?4*i^' '. ;;Jfi.3fi^B4*^ 
 
7'- \. 
 
 •■JX 
 
 mm^rrmm^KK 
 
 '^: 
 
 \ len 3tH8<n wit* 
 '.oxtti in tcr SoIfi< 
 in SeDcn. 
 
 n e<lten juin ©ci* 
 jr, uia SJlenfcbcn* 
 I iiufcrft crinattctctt 
 
 flnn J08 fi(^ fllfo ttt 
 icn ocvNn^cn \^tt 
 
 rr.f. . .» ,•;,■■; « ;. .■; 
 
 ^UUen 5<ik ^rtN 
 So«c5 Uttiii bU 
 e, unD tic 9Jlcgl=« 
 [)I von aa<n i^t'cn 
 iiwiU g•l•i(^fcmfi- 
 icn in (jfllxtt fc^ic* 
 iHfricfttifl. 6ie w«* 
 
 in Dcr Slit/ Uef<tt 
 nnnincfev eine wo^t* 
 0le flinfltn .nSm* 
 iiwifjnnfl Det 3>anim* 
 ibcn/ nn^ fie tttnti 
 n ()i)*fl 9<f«t>fl«<^<'f 
 Beten unfcrcc armcn 
 ittge nmctt! 
 (leit auf afle S«Ce 
 jiac^tj fi* attt& attf 
 i)fjtei' @(fc^ivinUilfeit 
 
 
 - 177 - " • 
 
 tiunflcn im JDamme Icgen fSnnte / welAe mon »ie(- 
 I<icl)t anirefftn wurbe; nnb fobalb tiefellx Unit 
 war/ befall et/ bag man anf bit nii*ii< Slacftt 
 fid) )um Mttfbrudje fcrttg ^alitn foUte. <St bofFte 
 ofimli*, bag bie nacfttUdje giniUrnij} ibntn eutnx- 
 Uv bcftiiipi* fft>» wAvU, mUmtU )U entwifdxn, 
 «bcr baft fw wenidtlen* btn af<i«>^' ««* ^'"^ ^*' 
 fannten 9l6<rfllauben berfelben. wrbinbcrn wutlc, 
 fie auf iljrein 3iiirfiu4e ju btunrubtfltn, 5lb«r ttl< 
 j^atte tt in biefer ^offnunfl fid) btttofltnl 
 
 eobalb bie 9lact)t anbrad)/ tljeilte er ftin flan* 
 iee ^av in b«i time. 3«m ^nffibrer be« erflcn 
 $auf<n#/ MJtldjet ben ©oirtrab andniatftte/ wutbe 
 eanbowai evnannt. !Den jweitenr m ben Sern 
 be« .t>e«rff, woUte er felbft fujjren/ unb ben britten/ 
 ,>ber ben 91ad»trab, foOte «8elafi(|uc| be aeon, 
 ein na^er gjemanbter be< 6tattbaUet« won ^uba, 
 fttbren. (5be fie aber fi* in ^eweflunfl nun, fucfcte 
 Smti aUt »on ber Slotbwenbiiiteit su fiberseuriett/ 
 ibre jjefantmeuen ec^m ittvucrjulafrenr um beflo 
 leicftter nnb ffibifler ium »am»fe »u feon. (Sim( m^ 
 ten and) bereit, feinem SRatbe jn folcien, SCnbete bin* 
 aeaen erboben barflbev ein fo laute* OTutten; U^ er 
 ft(6 enblid) genStbiflt fab/ bie 6trenfle feiner 5ob«- 
 vuna baburd) jn milbern/ bafi er binjufiiAte: man 
 niiid>te ft* benn »eni«flen« auf fo »iel einf*tiinfei^ 
 «» man obne SSefdiroerbc fortbrinflen ju fiJnnen nc^ 
 aetraue. Die SUfigern tid)tetea fid) na* biefer SJor- 
 fdjrift/ tie i?)abfad)ti(ien binjiesen fdjiugen fie in beti 
 Sinb, nnb beluben fi* mit einer UtU, weldje f«* 
 balb batanf in« gjerberben m- 
 
 ^tM mv bie etunbe ber iliOen anitternacfit berjn* 
 gerMt/ unb ba« «)ecr fec^e f»(;> in »<njepn8, mn 
 tati. wn %mx. ii« Zh ^* i ^ 
 
 «i 
 
 Xi 
 
 ■ 1* 
 
 
mmm 
 
 
 - 178 - 
 
 mmiti mil ^uferfler emhU |eDe« ®<r«ufc^/ «n^ 
 tcf ttrabfottetiDc SHeflcw fc^ien i^ire glucftt ju fiefliin- 
 fttjjcn. atttc^ fam man wiffn*/ o()ne trfl<nb eine «pttr 
 t)oii ©egetirtnftaU wa^rgcnommcn i« ^aben/ dUjutxtn* 
 jenlflcn ©amnic/ liej; nacfe iSafuba fu&ttC/ unb wcl- 
 d)ttt Siomi fltttf einer boppettcn Urfacfie ben anbefrt 
 Dorflejoflen 5atte. 2)tnn etffene roar bief«« c.tKvber 
 Uni^tWf unb bAnn ftntte man jrociten* Aucft ei«l(je 
 . ^fftiuna/ ba§ iU 9)?ci;ifaner bti bcin Sinrcigen b<if 
 x.ucfcn bUiett »ieadcl)t wertiac^tfiiiget UUn btitfteti/ 
 n>ei( cr cine grtnj entgegengefe^te SRic&timg »oti btiti- 
 jcnigen S«ge Nne/ aitf roel*cm bic 6»flHiec gefow- 
 tnen roaren / toiti^v ^ier fluf itnferec Xaxtt fc^cn fBnnt. 
 iPort) bicfe ^offitur Wu fet>l. 2)enn H m(\n 
 fluf otffem Samme bib an bie eteBe bcr enlen ^tMt 
 »or.]eDfunflcn roar/ jeigte ti fic&/ bag man fte roirf* 
 m abgetragen ^atte. Unb roo^I befam t^nen nun bie 
 JBorficbt ibre« 9(nfiibrer«; benn bur* |)iirfe ber 
 fliegenben asriirfe^ »on ber man nun nnftng ©efrnu* 
 ju nmfitn, tm ber grbfite S&eit bt« ^eerefl iiber biefc 
 Oeffnung gtucfii* mnhet, unb ging auf eine jroeite 
 loU. ^btv iH fie biefelbe errei^en fonnten/ rou^be** 
 fie auf einma^r burc^ ein e6en fo vW^^ti, aW fnrdjN 
 f latti Sricge«gefa«et erfcfererft/ wel*e« i^nen »ott at* 
 fen 6citcn ^>er %o\> unb SJerbetSen anftinbigtc ®«t 
 6ee rotmoielte pl6eii(* »on «a&nen> unb ein farc^ter* 
 Iid)er ^agct »on ^feiUn unb 6teinen mac^te ben Stn* 
 fang etnefl ®efe*t«, mUltti htit<i) ben Drt, burcj 
 tie gfinftertiifi unb burcft bie Slnilrengung ber Mm* 
 Vfenten ju einem ber (c^recfUc^ilen roarb/ wetc&ebic 
 @cfct»ic^te niifiuseigen ^at. 
 
 @fl batten namlic^ bie (Dtegifaner/ o&ne i^re 9f6* 
 fic^t im minbeUen merfen |u laffen/ Jebe 95eweg«n0 
 i&rer geinbe in aUer ©titte nu^flcfovfe^t/ unb i^re<»e' 
 
 ^K-% 
 
 \i,^^/M- 
 
 ■^^^Mt.. 
 
'. trfl<nb eine epUv 
 Men/ did iu tern* 
 
 fil&rtc/ tttil) wet 
 rfacfie fecn antern 
 ar >ieM e;n«t)« 
 ieiten« ancft einl(j< 
 bciti Sinrcifen Ux 
 iget 1>rt6«n bfitfteti/ 
 Ric&timg »ofi ft«m- 
 )ic 6pAtiter gefom« 
 
 Xaxtt fc&cn fBnnt. 
 il, 2)enn ta man 
 [e tcf erdeti SStiirfe 
 
 tag man fte wirf* 
 .Urn i\)\\tn nun tie 
 
 bur* |)iirfe ber 
 m nnfinfl ©ebrnu* 
 «e !g>«refl iidf r bieft 
 in^ auf eine iwcite 
 nfonnten/ wu^be"* 
 \t^mti, aU furcDN 
 etched i^nen von oX* 
 tt anriitrbidte. !De( 
 
 > uttb ein ffirc^ter* 
 nen mad^tt ben Stn* 
 f<ft ben Crt, biir* 
 lirengung bei* Jl^m* 
 n (oarb/ tvelc^e bie 
 
 ««/ o&ne i^« 9(6' 
 ttt/ Jebe S5ettepn0 
 ■ovf(^t/ttnbl^«(»e' 
 
 - 179 - 
 
 8et!(inffatt<n mit fo fltoHer S5erft8M)f«8«n^elr wnb ^ru(j 
 \}iit amtim f bag bit 6pani« n1*t <b<t etjDfltf ba 
 »on wabrnaftmen / aW in bi<fem fArtcflirten 5(u<j<r. 
 tUrfe / in »c(ct)em fte fi* won ber flrtnjen OTarftt ei«e« 
 b{« m ®«t& erbitterten SolW ouf einrtin*-l iiberfancn , 
 fa^en. Unb nun/ jiinber/ Iflit un« etiu.^^ ndljeif 
 iiniiatreten, urn bie unbefcbveibtidje Stotft ju fcbcn. 
 Don welctier bie (irmen 6panier ie<jt fluf oKen ©eitcn 
 (ebfcingt iverben. 
 
 ^xt rtrtttbett/ ttie witr fielboft txiOett/ mitten fluf 
 
 elnem fcftmafen ©nmme / !|tt)tfd)en ber cvften unb jirci- 
 
 ten Siirfc beffdben. Sie 95nitfe/ wetdSie fie fiber bie 
 
 erf»e DeifnunA (icfij&« bntte / foUte nun wieber fluffle* 
 
 ^oben unb nad) berpeiten aetrajien merben; afleinbie 
 
 SJafl Ui (cfimeren ®cfd>upe« botte fie fo fell itt>if*en 
 
 eteine aeprefr/ bafi feine ©ewaU »etttiiJ(jenb rour / fie 
 
 wieber lofi ju mrtdjen. Wnter ber »evflebti(*en SJemii* 
 
 ^unq (Jlfo; fie aufjubebert/ fa&en ^t m nun auf ein- 
 
 tnflt>i won ootn unb »ou Mnten unb auf belben 6eitnt 
 
 fo wiitbenb anctefaflen / U^ i&nen faft flat- feine <poff* 
 
 aungr weber jum e>\im> >'0* J«w enirinnen/ flO- 
 
 tirt blieb. 3)ie 2Jlejifanet bronnten »on ?lad)l'e$iierbe; 
 
 lit !g)interflcn briinflten bie fSorberften/ unbafle fdjie* 
 
 nen »on gteicftem 9Jetlan«en: entroeber ju flerbcn ober 
 
 lie Sfeinbe ibre« ©atertanbetf nu oertil-ien/ belett ju 
 
 fenn. SJerflebenff flrengten bie epanier ibren flenjobn* 
 
 licften 9J?utb unb ibre jefibten SrSfte an / urn ^\(Si Suft 
 
 ju madjen; fo wie ibr 6d)n>ert aufi^umte/ trdten an* 
 
 flCKblicflid) fHfcDe ^ampfer an V\i 6teUe ber erfcfertt- 
 
 genen; unb fie ge^ietben batiiber in ein fofc^cs ©ebrnn* 
 
 <je/ ICifi fie weber won ibrer itiriefj«funfi/ nort) eon 
 
 tbten Jeuerwaffen SJortoei: jteben tonnten. enbtic<> 
 
 waren ibre JtrSfte erftftiipft ; fie waren nidjt mebr im 
 
 €tanbe/ bie immer von neuen juffrifmenbe iWenflc 
 
 13 * 
 
 •'t.,^*SS.. 
 
 
 
 f.' 
 
 

 
 i 
 
 1 
 
 - IM - 
 
 infjuftftttfii; We SJortefftcn wic^eti/ unb «» ttttjlatib 
 Jine fla(i<mtlne ©emirrung. 5uf}»3«(r unb SReitcr, 
 J?reutil»e mr> Scinbe marten ein<n cinjiflt" »<»' 
 Mltvten Klttmpen auU, in wetcDem 2eber MinMW 
 itm fi* m, o^ne in ber bicfen Sittflernii mttxiff 
 ben iu fUnnen, 06 ber ©mi* ben geinb obe- ./ 
 
 Sfireunb tvof* 
 
 " OTitten untet blefem fc^tecfti^en ©emeljet Mute 
 
 jlortetf etwfl bunbert anann jnfammen/ mit melcften 
 
 er ft* bitf S«f §«>«»«« "»^ ^«^^ '>*'***^ '''* ^""^ *'""«'! 
 Oeffunnfl be«2)«mine« bttr*iuf*la(}Ctt »erfu*te. «« 
 aelang ibm; bie Deifnungen mtUn mlt ben Seijem 
 bet erfc^laflenen r.naefuUt, uab fo errei^te et enbtt* 
 fliarfU* ba« fefte 8«nb. 5iaettt fetn flfofmiitbifte* 
 ^m tterfc(>mobete feine eiflene Stettung / io tmt ««? 
 ben flviJfiten Xbeil ber ©einigen no* in ©efa^r fa^. 
 (gf ft«ate atfo bie mit ibm entrojinenK QixUm 9Ji<«n«" 
 f*aft burtig in OxHxm, ft»*ts' We wenigen/ wei*e 
 no* ni*t wewunbet roaren/ unter ii^nen ani, «n^ 
 etrte mit biefen jurttcf , «m anf* nene UU ®jj^^lfl^ 
 fclncn notbleibenben Svennben ju tbeiten. ©in Ibetl 
 betfetben/ ber ft* (!lei*faa« bttr*8tf*ta8en <>att</ 
 tm m entgeflen; aOein bie gteube/ bie ibm bte- 
 f«t 5tuMict ma*te, wutbe m m 6«tJ> ^^^^ «>«» 
 erbavmU*e 2Beb«flflen be«n werbittett/ »el*e »o» 
 ben «D?cK«fanern lebenbig ergrlffen/ unb na* ben 
 Ztnmln fttf*teppt ttutben/ «m ben ©been fle- 
 opfevi itt werben. 6ein S^m Hutete; ef »«f«*« 
 lai 3leu^etfte, fte ju retten; aitv nmfonft!^^-* 
 wai' unmiJflli*, ft* wiebet bid jn ibnen b«r*itt- 
 flttfiten, tmb ef mugte ft* beanugen, ben neinen 
 Ueben-eft ber (gntronnenen iu f*ueen/ wel*e groft- 
 tentbetld fo uDet juserWtet unb ermattet mvtn, 
 j)«g fte m f&iW- f*le*terbinfl« ni*t wieber er* 
 
 \ 
 
 ..^^. ^,yiM«ii*l*.^«y^' 
 
 Jifc*^iltfcrrifdliii 
 
unb ti (ittilatib 
 ((( unb Sinter/ 
 
 J einjiflttt »«'' 
 3ieber 6IinMint4 
 terniMnttrftf 
 
 Qitmiitl rftutc 
 itt/ mtt ml^tn 
 if 6i6 iut brittett 
 ;tt »<rfuc^tc. €* 
 
 mit ben S«it<m 
 rrdc^tf et cnbHc^ 
 (in ito^mi\t\i\ni 
 ung / ti; langc tt 
 ^ in ®effl&r fa^. 
 \K gevinge OTanti* 
 ; »enifl(n / wMt 
 
 il^nett au«/ unb 
 K lete ©efa^r mit 
 Mten. GinS^eU 
 
 ube/ bie ifem bie* 
 jt 6atb bur* Hi 
 ittett/ welc^e »o« 
 1/ unb nac^ bcti 
 ben ®i)|;(n ge« 
 itete; ei? werfn^tc 
 ;betr ttmfonil! .€* 
 jn i^nen b«r*itt* 
 lugen/ ben fUineii 
 pen/ wel*e flto6- 
 ) emattet waren/ 
 8« n{*t wiebev ev* 
 
 — 181 — 
 
 itettcvn fontiten. Der sriJgte Jt^eir fefneJ $eeretf mt 
 t^tiH crfAIagen/ tbeil« im SSafTer untgefomitun / 
 tieUf fiefangen flenommen. 
 
 3eet brail) bie OToraenrUt^e fervor/ «nb vtt* 
 treitete eln fc^jrecfttcftetf Sicbt fiber bie ©riJfie bee 
 Stieberlage/ roeid^e man erlitten t^atte. ^inc Z\)vi\M 
 In anenfc^lic^fett roOte fiber JtorteD SBan0en> H 
 er Mf »ie »ieU feiner tapfern Jreunbe feblten/ 
 unb in welder f((lflli*en SJerfafrung ber armfe«fle 
 UeberreU betf i&eertf fic^ befanb. SWfbr aW bie 
 i?)8{fte ber ©panier, unb fiber aweitaufcnb Jlafl- 
 lalaner waren nmaefoninten; anc^ 83elafia«ej be 
 8eon/ nebft einijjen anbern ber tapferflen Slnfiibrer 
 tonrben vermigt; unb lit meiilen ber Uebi'tg^eMie* 
 (enen waren mit SSunben bebeeft. 2>ad srobe ®e« 
 fc^fie/- bie SriefldbebfirfnifTe, lat ©epacfr unb 
 f«(t flOe mitflenommenen 6a>ii6e waren wcrloren 
 flegangen. JDiefe batten tit meijlen »on benen , bie 
 ixd) unverflanbiger SBetfe bamit belaben batten / in5 
 ©erberben QtUnt/ wtil fie unter ber 95urbe/ wo- 
 mtt ibr ®eti fie bepacft ^atte / weber geborig fecQ* 
 ten/ no* entflteben fonnten. JDaJ SJnbenfen m 
 tiefe f*recfn*e Slieberlaae ifl unter anbern au* 
 labur* uerewiflt worben, U^ man lit 9?ad)t. in 
 welder fie fl* ereiflnete/ no* bifi auf ben i)tmi' 
 flen 2afl in Jleufpanien bie Sla*t ber JrubfaJ 
 nennt. 
 
 !Der erjfe 6amwelp(ae ivar ^afuba. Siaein 
 tier bnrften fte ni*t veriveilen/ mii Hi Qmt 
 Sanb bie 2®affen erariffen Ntte. ©er eirijije ^rt, 
 J»er ibnen eine fi*ere 3«fltt*t »erfpra*r mtZlai* 
 tala. m aber auf bie 6trage |u fmmtn, »el*e 
 Mdt biefer freunbf*aft«*cn 6tabt ffibrte/ muH- 
 ten fie erjl m bie ganje niirbli*e i&ttlftc be« flro* 
 
 •■ •• - jr^vv,--*-"^-^^.-;*^^:^^';^ 
 
 % 
 
 
 ^m^ 
 
 ,,''^- 
 
 '^i^Ss?^.ai«lBuS3-'''*ik^^--*-**»««»V-?^'t* 
 
r^ 
 
 - ■■^■ff 
 
 ■I 
 
 V 
 
 4- 
 
 I 
 
 4i 
 
 - 182 - 
 
 ten ancgifanifc^eii 6<c'* <>erumiicb«nr -fluf beffctt 
 tvcftiidbci- 6eitc fu fict) je^t befantcit/ (in Sufl' 
 HXlOjer einiflC Sage erfoOcrte/ iveicter ^«rc^ l«M' 
 ter Mttfietflnntt ©eacn&cii mi' ««? ^<»n i'^ **'** 
 ^offen l>urfi<U/ ^icitnisicn eiquicfuiiflcn iu finten/ li< 
 urtcb ciner fo grofien (Srmatfuug iftnen nunme|>f fo 
 «5t(>t8 flt»or^en waven. StUtin ti war ntin ein- 
 itia^l Uia 'nDer«' SHatb; man mugte entwcDer alle 
 ^offnunfl titia no* •■ iJflli*<n errettuufl aufgcbcn* 
 «(er un»eriug(i(<» jl* auf ^cn SStfi mactxn. anan 
 waDUe taO USej^te. 
 
 3(6ec wtt ocrtnaa tad manniofac^e Stenb/ unb 
 
 »(( OunJticoen @«fa(>ifen ju bddfttiUn, wel^cn 
 
 ticfe armen/ won Saiiipf/ Sungtr unl) ©nnJcn er. 
 
 mattcten Sta^tringe auf tUfem iljreni SRiicfjugc un* 
 
 tcrn)orf«n»ar<n ? 9Jon fieardrfxn ^eintxn untfcftwarm^ 
 
 von lodc^en fu unattf(>orU(^ t^eunvu^tget wurtcn/ 
 
 marten fie burci) ote unwegfame ©egentien )ie()en/ 
 
 tie iu i^rem UnteriiaUc it^nen ni^td aU.roiltie S5(e< 
 
 ten/ SBurieln unt griinc 6tenge( Snt)ifc(}en Stotni 
 
 ^m'<\f)ntn. Oft glau()ten fie/ unter tiefem t^ren 
 
 cnMofen @UnDe erliegen jn rauffen; o6er Da* 95ei- 
 
 fpi(( i^red g(ogtttutt)(gen ^(lti()errn fliiite ibnen inu 
 
 tnec mitUt neuen SDIutb unb neue @tanb^aftigteit 
 
 tin. OTit ber t)tn>unl>ernfi«)iirMgften ^titixttit tx* 
 
 trug t)iefev auferortientUc^e QKann aOetf Uiigematb/ 
 
 an Dein etr mit Detn geringilen feiner Seute eirieii 
 
 fiteidien Olnt^eK naN; I)ei ^eter i(>m aufilogenten 
 
 @efa()r ging ev iniiner vo^ran; unb bti itUt ttcU 
 
 tien ®r<iuJceuttg/ wclcftc i(>nen gen>(i&ret wurbe/ mar 
 
 cr imtner bcr Ui}tt, ta ftd) ttmi baoon auetg^ 
 
 iiete. ©aneben be&iett er immer bie grofite ©e* 
 
 ficnwart bed ^eiftetf; unb war unerfcI)opfIi(^ an 
 
 iltuen $ii(fdntitte(tt dci jeber neuen S3eriegeu^eit. 
 
 >-^: .; 
 
 
tn, auf Deffttt 
 &cn/ (in 3«fl' 
 
 f licm f»e nicfct 
 en itt itnJ>«n / i«e 
 ^en ttunmt()f fo 
 I R}av nun (tn« 
 jtc entweber aUt 
 ettuKfl aufgebcn^ 
 i inA(t}(n. snan 
 
 *e eunfe; «n> 
 
 unfe aSttnb<n <r* 
 em SHu(f}uge un^ 
 titen umf^wlirmt^ 
 ivut^iget wurtcn/ 
 ^eaentxn )i(t)en/ 
 i al4.n)il))( S3c(< 
 
 3nt)tfcti(n Aorn^ 
 iter tiiefem ipxtn 
 t ; Aitt Ui S3ei« 
 
 fli)gte ibnen inu 
 e @tant)&aftifl{(it 
 m ^eiterftU (t* 
 i aUti Ungemacb/ 
 einer 8eutf eirieii 
 
 i^nt aufflogenten 
 ttb Dei jetier flei' 
 (i&tet aurbe/ war 
 iua(( baoon auei0« 
 r bie grbgte ©e- 
 
 MnerfdjiJpflli* on 
 
 — 183 — 
 
 ~ jO baf 4ine fo(4)e ®rS6e bed ®eifle« nictt im« 
 tner von eben fo grower SHecf;rf(t)affen&(it unb 2}ien« 
 fctxniiebe begUitet war! 
 
 Siinf Zm batte man nun fc^:.« ^vf biefem ()i{c()fT' 
 (ef(b»erlict)en 3u8C mtbvodHf ant> i< Snbe fo vie« 
 ler £eib(n war sleic^wo' noc^ nict>t ba. Oft batte 9}?a« 
 xitta> wtl(i)t nebil bem aiduilat flIiicfUdi) tntfom* 
 men mar/ bei ben Oitnblic^ erneuerten ^n^riffen ber 
 SMejifaner ben froblocfenben 9(u<ruf gebijrt : „3icbt 
 fort, i^r SlSuber J 3i<bt bin/ mo ber Sobn curer ajer* 
 breclien eu($ ei'martet!" unbjnan mugte nic^t/ \Vi\i 
 fie mit biefen SSorten elflentlicft fagen moUtea. ^rfl 
 am fec^Jteu Zmcr ia man Otumba mtidnh erfw&r 
 man su Scbermanntf (^^dbrecfen ben oanjen 6inu ;er* 
 feJben. ©enn b=. man eine bei biefem Orte beftiibdcfe 
 Sin^obe «rftieaer latte/ .fab man wit <gnife<?en bit 
 gante bnrauf foldenbe meite Sbene mit einem mi'M* 
 baren jtrieflfibeere itUdt, bei beffen Wnblicfe Mc, 
 felbft bic asebnitejlert/ nur Jlortetf nicftt/ an betr 
 2Jli>8(icftfeit ibrer errettunfl Berjagten. Cr/ ben nicety 
 erfcbilttern towint, blieb au4> bi«mabl fletrojlen 9Jlutb« ; 
 <r fleUte feinen eofbaten mit einet QJJiene/ mldft 
 ^erjbaftiflfeit cinfliiljte/ UnUcb \)oi/ ia^ f)itr tcin 
 Slueweg mave; ia^ fie entwcber jiegen ober fleibeit 
 miigten; orbnete barauf fein ?Icine« ^eer mit ber ibm 
 geti)iibnli(t)(n ^altbliitiafctt/ unb fii^rte ed unverjiiD' 
 II* men ben i^einb. 
 
 2Bie »or ber 6enfe be3 6(^nitter« bic bic^ten $almt 
 ^ittfmfen; o ftiirjte ber aebrfinflte g-einb unter betn 
 6*n)erte ynferer ^elben bin. Slic&ti fonnte ibnen m'- 
 ierjfceben; mit erflauntic^er jlubnbdt bransen fie bii 
 in Hi ^tn be« feinblic^en ^tai, unb beieic^neten 
 ibren SSeg mit 95(ute unb mit Seicben. enblicb aDer 
 fu^lten ft< ft(& txWiifU; bicSJrme fanfen itn«n ltaf> 
 
 -*■ 
 
 n 
 
 1 
 
 "H? 
 
 i*" 
 
 
'I 
 
 * 
 
 t!i 
 
 — 184 — 
 
 too nUtet, unb ba iu cbcn bet 3<it Mf furcjtbftre 
 gjltnfl* ax 3f<inbe won aUen eclt<ti r auf fu »«. 
 fir5m»: (o wttrte jttoerlafiifl iit«"f' ^ ' **>"<"'*?: 
 mabi bem ©tmrbcn tntronncn fciin, wtnn ni(bt <m 
 f^ncuer fliacflicDtt €infaU mi »«•«*' ""^J"'"*" 
 Rtibbftrn ju .luf tmmflbi 9iUc flctctict bSttc. Cr er* 
 lUrfte »on f<rn ben Slnfttbrer bctf OT<it»!flnifAen $ecrj/ 
 
 ;rf,i' e,nm«bUcb5r. 5«baben. ^«f JiJ^^^"*"" 
 
 Unmm !£)attfen/ b«r ble ^abnenmactx Mimmt, 
 
 (p ana bom Vf<rbc, flab ibm b<n m^ unb bemAd>. 
 
 ' S aur flbri^cn Sabncn .rfcntc ; ^crtatjuu. unb 6*«- 
 dtn ntvbttiuttn fid) buret) ba* flange J?<er; unb mit 
 mZllZml la^ mtm Saffen .on f.ct) mar- 
 fen unb bie 5?lurt)t cmriffen. eo rctttte em e.n.igtr 
 Sceuc^er ® banfe ba* Manje ^<er bet eP«nier, unb 
 frtaribncn einen eieg. ber fo 'f •J| * ' «^/ ; 
 M tbfiibaft fflr U mar. J^tnn ba fie bie »<ute i>e» 
 ^ eSSfSi* Umelten, belief bet SBeriM* fo 
 ■ fii* bag fie babur* fur bie in OTeiifo jururfselaffc- 
 Itnem^ beinabe fd)abio« fl**'-''^ «";^'" J/" 
 I'i meirten OTegifanet in ber inoeril*tlid,en «)«ffnu«9 
 leu 0iefle« ibren foftbaren 6*mucf «"«<»<«» J*"'"' 
 5iin foldcnben Zm errelAte man enbU* ba* 0e- 
 ' biet ber freunbf4afmrt.en Ilflflfataner. OTan beforflte 
 tine SJcrSnberunfl in ibrcn ®ertnnunflen ^^nm^^^y 
 aUcin biefe ajeforanig war ungeflriinbet. ^li ebte iin» 
 
 
 ^«r.i. . 
 
 "^^4,- 
 
 
 J^ 
 
 .'Is 
 
 inlj>B/»'^#y%j''*^' 
 
 ^j^-^^vf'^' t:^ 
 
5<tt Mf iwdbthm 
 (II >r ouf fle jo- 
 in r;'i it>n<n lit* 
 Id/ wcnn nid)t (in 
 imm(r roacbfameti 
 tut b^tte. er ((« 
 Ug»!«nif(t>en $ecr«/ 
 &cr SBcUt <rinn(tte 
 »aft tie OTtKltaner 
 A, fobdit tie 3a(ne 
 mt fein Hnfeblog 
 II Otfliiere/ welc&e 
 otc er mitten untev 
 (tiroacfte aodmacote/ 
 \tmt ben aJlesifa- 
 «t feiner 53ei)l<itet 
 {Rdb nnb bemfldj* 
 tn aiujjenblicfe wur- 
 eiliirjMiifl unb 6*«- 
 inDC ^eer; unb mil 
 SafFen oon fi* war* 
 I rettete em einjiger 
 r ttt 6panier/ nnb 
 » riibmli* > «H tjot* 
 I fie bie 95eute be« 
 f ber 9Benb ft* fo 
 OTejifo jttrurffleloiTc- 
 )fllten wurten: roeil 
 rjid)tlicDen ^offnung 
 ittcf anfleUflt botten. 
 nan enbli* ta^ ®e* 
 itaner. OTan beforjjte 
 inunaen Dorjufinben ; 
 riinbet* 2)i» ebte «n> 
 
 
 -. jS5 - 
 
 avofim<itblfl< ^o\t mt weit bawon enifeirnt/ \\dt bmA 
 batf Uiifliuif fetiier JrtunOe jur Untreue fleuen lie Bcr* 
 Uiten ju laffen; e« nabm fie oieimebr mu 10 ixrjucrer 
 gteutibfcDafi auf / al« weiin »bre OTacDt unD ibi i.>>iu(f 
 nod) flanj unb jav feinen eiofi flclitten Datcen. *im 
 rubrenbeft ^tvM »on emer treneii uiib iintKiennu^i' 
 fldi J^rtunbfcDaft, beffen Mnbiirf unfi fiir fo meie iin* 
 HKiifcbUcbe ilufmtu/bie tcf) leiberlbefc^reiben itiwiite, 
 clnlfleimagen frt)ablofl baiten fann. „ „ , , ^ 
 3n bem e*Dofi( btefeft ebeimutbliien 9Jolfe5 i-f^- 
 t(n nunmebr unfere ^elben ton ibren auoijeiiant 
 j&ta dfalen aii9/ unb pdeflt^tu ibrer <l0unbe«i. 
 burften f.cb iei^ ber eorge fur ibre €rboiun(j ubcr 
 f(ti; nur itovted nicbt, nmmu er mebr aujiiu 
 attimU unb flelitten batte. Slir ibn mx an SRube 
 Snb erboluns nidjt jn benfen. J&elaftet »«*« ^f^*"" 
 Coraen. briitete fein immer ^^mnm ®<*i» ««>« 
 neuen 3tnfct)l«l8en unbentwurfenfur bie Sufiinft , unb 
 er batte i^aib bie greube; ju erfabren/ m ba« ©lucf 
 n0« ni*t nittbe aeroorben fei); feine ^abnbeu ju un* 
 teriliieen. 5)iefe* fiibrte ibm namli4> abermabie auf 
 tie unerwarteiiie SBeife etne SBeriWrfung ju/ «n ber 
 ibm m ma fletegen fetjn mugte. 
 
 !j)er oft erraiibnte ©tattbalter »on m<i, ©elatf 
 dnei, batte ^\<Si fo wenig einfaUen lafFen, i^^^^^'^^' 
 bai fein Sflaroaej mit ber ibm anuertrauten anac^t ben 
 -«flrjern lieben fiJnnte, ta^ er bftlb barauf. obne «rft 
 Siacbri*t abittwarten, ibm no* l»ei anberc 6(biff« 
 tnit aaertei itriegdbebarfnifFen unb mit nenen ©erbat' 
 lunaebefeblen na*fcbicfte. 5)iefe fffl^l"" ?"«;/""* 
 Sjeraeruj unt> ^« bafelbft anflejleate Ofjtjler wufite 
 fi( liftiaer 5Beife in ben i?)afen ju locfen. ^ier beraaO). 
 tiflte -r ft* berfelben mit leicbter «0?ube/ unb bie bar- 
 ouf beftnbU^e mmmit U4 f«* tUn fo leicbt beve- 
 
 Ms 
 
 ■kmmnrJMM^'^: 
 
 
lp»"*« 
 
 — 186 — 
 
 ben/ riinfcid unur ^otui }u titatn. $il mt wtn 
 fd)on <imi; aba ti war nod) nidn 9UU0/ ivatf M 
 OJIticf f(incni (9iinfllitii}e iU)uto(n((n b(fct)iofF<n Ntt(> 
 
 9Uct>t lauflc nactjtier (rfct^Untn noct) ^ut anUtt 
 eci^ifft/ unHworvon (mSc^Uic^dr @r(lf(/ an tUn 
 ticfcr jtiiftc. 
 
 SDUt^iad. Kuc^ von fi3e(ad<|U() aDaef^ic^t? 
 
 93 a ((V. ^tia\ bicfe tKOortcii iu (in<m (Sd'c^wa^ 
 ttVf luetc^xd bcr ®M(tNlt<r von ^aniaifa wHttii* 
 ftit time/ urn QltidifaU neue Sdnficr tamit (iuD(c{(n 
 in Mtn. Mm iit nnfUttttv Ui[ilb<n Dattcn un< 
 0(Ui(U(f}(ir Beif< i^ren Uaf ijtaen Me norMulxu $ro« 
 vinjen Dttf QResitanifc^en] SKetctd ficrictitct; tieren 93(« 
 ivot^nrr (6(n (o arm al( (rieacrifct) ivaren. i£>i(r rour* 
 ten fu gar iibe( (inpfanflca/ un^ nac^ (iner Ungcn 
 9lei()e von Uualiicf^fMen fc^^i^ten fie fi^ ent>l(c() 
 ilUicflict/ (en $afen von SBcracrn) )U erreic^en. 3lu(^ 
 ^iefi' (((gen iict) txivcgen/ in Simn ^ientle su treten; 
 unb cr er()ie(t (atiurcO einen fo anfd^nlic^en 3uivacl)if 
 an i]}?annfci)aft unb jtriCiiilOebarfnilfen / bag ber 93er« 
 (nib ben er an btiUii eilitun battc/ beinat^e voUia 
 crfeot ivar. 
 
 Unb nun fub(te er |1<0 roiebev jlarf genus / (einen 
 Qxmti ungere^t^ten $lan jur iSroberung be^ ganien 
 a}?(Sifanifc()en ^tid)^ aa'ii nene voriunet>inen. 0eine 
 treuen 33unbe<geno(fen / bie S(a$fa(aner unb anbere 
 init ibncn vcrbunbene ^nbifc^^e S^olferfct^aften, fe$ten 
 ibn voUenbd bm in ben 6tanb / intern fte i^m ein 
 iC)ii(Nbeer von jebntaufenb '^^cim iufiibrten. 
 - @ott(ieb. nun iU auct) fetne Kunfl me^r/bie 
 arnien !DIetifaner ju tiberwinben / wenn er fo ein m* 
 id $eer Htl 
 
 Skater, em bad nicbt/ ®ott(ieb; bennbufoOfi 
 jleic^ di^ren/ ta^ Md) bie {D?eKifancr nunmebt gani 
 
 
 »" 
 
 hi*f&i <^4tfA«. 
 
 li A 
 
 '.tjt', 
 
it. S)il war nmi 
 
 t Mtii mi iat 
 
 It befc^loffeti Mtte. 
 
 noct) trci an^ere 
 
 IT @tH( , an (((II 
 
 i abflcfctlrft? 
 iu (incm ®(f4)wa' 
 3fania((a auifl(rii<' 
 cc tamit (lutecftn 
 cffdNn fatten un< 
 i( ni)r((ic()(ii $ro« 
 
 loartn. i£>i(r nur> 
 M<i) (iner langcn 
 n fi( fic^ (nM(c() 
 )U (vt:(i4)(n. 9luc^ 
 2)ienite ju treten ; 
 f(()nl((4(n 3uivacl)(( 
 (Fdi / fcafi btr 95(r- 
 ;!(/ 6(inat)( ooUia 
 
 [art mMf ((incn 
 ilxrung t(^ oanicii 
 riunct)m(n. 6(ine 
 Alantr »)1^ an((re 
 lf(rfctaft(n, f($t(ti 
 inteiii ftr i^m (in 
 ;ufij{)«(n. "i;^ 
 ine Kunfl m(^t/ tie 
 w(nn (r fo (in flto^ 
 
 t(i(6; tennbttfoOii 
 iincc nuntii(|>r <)an| 
 
 I ♦i,^.. 
 
 
 iBS^j^i 
 
r 
 
 .--^' '.■Ji'%ti--C.-~''--''^''i^^-*-'-'^'-^-^'^'^'^---'-'^'^ 
 
 ^> 
 
 ^.J^ ^^ «0. 
 
 /v ^ ^ W 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-S) 
 
 1.0 
 
 III I.I 
 
 l^|2^ |2.5 
 
 40 mil 2.0 
 
 t u 
 
 - 6" 
 
 1.8 
 
 11.25 IIIIII.4 IIIIII.6 
 
 <? 
 
 vw 
 
 
 ( -> 
 
 i 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14S80 
 
 (716) 872-4503 
 
 im,,m„mftr~fnf- 
 
5? ..W 
 
 i 
 
 L 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
•.■•)ibi.-Jf , 
 
 - 187 - 
 
 mUu Ceute QtmtUn (\n\)> aW fie mint mxtw, mit 
 fit j<et einen Haiitv itabtn, itm t« mUv an ©«- 
 f^ant)/ uoc6 (in i^er^Nfttsfeit gebricOt. 
 3loMnnetf. 3tt c« nocft eben Der/ Hn fu neu- 
 
 iCluetUoata! 
 
 . 95aur. 9lein; Wef<r 6r<n>e 9Kann/ ter lie W" 
 tiUm in itnec SKac()t t>tv Zxixbial f<H>l^ anac- 
 ftt()Vt f)mt/ mt nic^t me^r. 
 
 gjeter. O! — 2Sat <r audj fl«bU<6en? 
 
 S3at<r. ©fl» nidjt; tr HHxUHi Dietnie^r Me 
 S5efreiH«8 f«intr ^auptftabt/ nnb war eben im25cAriff/ 
 lit »eifeil<n Slnaalten worsuf e^ren , urn Die Uuterbriicfer 
 fein(« 9JolM auf immer »on Mefer 6taDt abjuNiten; 
 M <r PiSU"* «t« ^Pf«>^ bcrienigen ^ranf bcit wur&e/ 
 tie man in Stmerila no* nie gcfannt batte/ Mnbiueicfie 
 cin^ Der grUgten ttebet tit/ welcDe tie Mnrupft bee ^n- 
 wSer unlet bicfera ig)immeWflvi*e na* f»* jog. v 
 
 Sli.foUd. Sfl« mv J)enn Hi fiir eine Sranf- 
 
 'i<it? . - 
 
 gjater. 5)ie ^ocfen; eIne hii ta^in in gimertfa 
 «5(iid unbetannte ©enc^e/ welcfte nunmet>t anfing/ un- 
 ter ben »en>o{>nern biefe« Stinbeft eine f*retfli*e SJer- 
 wttilnng anjuritftten. Sta*. -Ciuetuoafa wurbc 
 (in Slfltt6 betfelben; unb em nafter Slnoerwanbter be« 
 aRontejmna/ mit Slauten ©uatimoHn/ wnrbe 
 nun ftatt feiiier wieber jnra ««ifer ermobit. 
 2oM. Bar ber an* ein tapferer mml 
 SJatcr. ^in febt tapferer/ nnb ein febr verftan*- 
 Wger nnb ebeimntbiger SDlann baju! St (eete bie won 
 feinem gjorflfinflet angefandenen SBertbei^itfut^gflan1lar- 
 ten eiftia fort/ nnb berief/ fol«atb er wn ber neneti 
 Suraftnnfl feiner Jeinbe 9la*ri*t erbalten b»itte, einc 
 «rjlaan«*e ai?en«e flreitbarer SWiinner mi aUeti qjr»* 
 
 f^i. 
 
 «! 
 
 * * 
 
 
 * - 
 
 ^- 
 
 ■? 
 
 f 
 
 
 1 - . ' t/^ -^ 
 
 r ■' 
 
 ' 
 
 ;* 
 
 1 V' • 
 
 
 r 1 -* 
 
 
 ^^t^^^'^^f^i^^^^^^^^tiMS^-^v^afiki^SX^ 
 
 
m-i ' ^ V' " *^r ^w^gg^*^' '^"^ •*■ 'r^'f-'ir''-» '"•^H^'T^f 
 
 ., — 188 — : 
 
 vinsen mtS> Ut j^auptflabt. mt biefeti »ar er fed 
 (nciu;(off(n / \\0i bii auf ^en U<}t(ii ^Inmropfen m 
 
 ^ti^. :i>Ai ifl re4)t! 310 mUttf Hi fit tU a9« 
 fc6euiicO(n 6pani(V nttr allc tpbtfc^tfigcti. 
 
 Skater. 9iUe? 
 
 5ri$. 3a, 9Jat<r! ©attim tafftn fie W« «meii 
 mttiUmt, hit iWa bocj^ nic9t« ta Sci^c gct^ati ^at« 
 un/ iii(^t iufrieten! 
 
 Sitater. SXiit UmoiOc HUv Hi ungmc^te S^ee- 
 fabi'tn Uv efpanier g^gcit tin fcl^nlMpfctf 93pI( ifl imt 
 i<t)t gegriinbet/ (ieber $ri|;; abtt iaf itit« tiic^t »»- 
 Seffctt/ (ag (iefe titiwiffcn^en Seutc me^r Mi tini&Ui* 
 gent 9((erfl(attl^eii/ aU att« $3o06ett fe()Uen. 6tatt 
 a(fo t^ren Xob su tpanf<^n/ Ug nii# piedne^ir ^offen, 
 »Ag Uv firapc ®uattmosin etf it>nett huxiif cine 
 nittt^ise ©egenme^ir unm^slic^ tnac^en mtit, wUitt 
 nac& ffllegtf pprjttbrinflen/ Hmit fie tirafejreii/ Iftr 
 Unrec^t fcereaen ttnt fi* ftefTetn milfleii. 
 
 Sot re. 3«/ ^a« id «tt* Piel PefTer. fiaf fie wtr 
 nfle UUnf UtUt ©ater! 
 
 gjflter. 3(& ipm fe&en, watf i* t^on f«nii. — 
 
 Ported/ ter von len SSorte^ruttdett (er lDreKir4« 
 tier fetnac&ridniget wat; frt^wo^i eiti/ waiffirgro- 
 feti e*n>feriflfeiten et ^'■ '*l entgefleaflinge; «6er 
 ct Wrtc nttn einraa^t f*;^ 'ottit/ anctj ten grSgteii 
 ,v}intctni(f<nttnb0effi^rUwtJten einen ©nt^ entgegen- 
 iufetsen , ten nicdtd erfd^ttttetn lounte. Sbtfimt unh 
 iHittt fleate er ftc^ ta^er auc(; M^ma^ an tit Splint 
 Uimii nu?» fs flnfe^nlf* permeftnen $eert/ Hat 
 tarfu - Udi tut fptt en erfl raprgen tm* 
 
 1 ' -» 
 
 
hUUn mt er fell 
 en ^Inttftropfen m 
 
 Ut, H$ fit tU a9« 
 
 [afTen fie (<e amen 
 itt Sei^e get^an ^at« 
 
 ia5 ungerec^te SBee* 
 [Mpfc« 93o(( ifl iioar 
 r U0 itittf tiic^t oer« 
 e me^r and einf^iUi* 
 Kit fe()(ten. 6tatt 
 untf oieime^ir ^offeti/ 
 tf it>nett fcurO) cine 
 idEren tvetbe/ loie^ev 
 it fie nmttlftttif i^t 
 mii.qeti. 
 OefTer. Saf fie nttv 
 
 i idf t^tttt fann. -^ 
 rungett ter URcsifa* 
 )( eiti/ »a<fiir gro< 
 tntflegenginge; <i6er 
 It/ atic^ ben gri^gten 
 :inen 9l{ut^ entgegen^ 
 ounte. 95e^erit unh 
 \i\m^ an bie filpiee 
 tt)Xtt» $ee((/ Hilt 
 
 **.■' 
 
 f t 
 
 «•>; 
 
 
 > 
 
 — 189 — 
 SDret unb bretfioflc (SrjdHung. 
 
 ©ottIi<6» Slutt/ ©ater? v T; v,^ 
 
 JBater. ©egleicDJ — 
 
 StotHi fleOte i^(^ (in tie 6pif;e feineft $eer9/ utib 
 tMU gegen SWeisifo »or. iDa er fic& ter ©tatt 
 3;esettf0 nJl^erte/ famen iN einige 9((geovtnrte 
 mit Seici^en M ^titUni entgegen/ urn idn im 
 9lamen Ui itasiten biefej Otti auf Dad tringeniiiie 
 einjnlaben, fein nfi(*ae5 Sla^tlager 6ei i{>n<n }tt 
 tieftmcn/ aa»0 man fiir feine nnb feiner fieute 95e- 
 (luemac^feit anf aOe ttii(g(i(I)e 9Bcife forgen miivU, 
 lZ)iefer C^inlabung mt inbe§ t)ie SSitte an^tbangt/ 
 bag eft ibm gefaOen mScbte/ feine ^nbtfcben J^iiifD^ 
 nnppen anfer^alb ber 6tobt fid) lagern ju hiffen. 
 
 tBlan Uttt Urfacbe/ bie ««fri*tigfeit bcr ©efm- 
 ttnngcn blefeft Jtajifen in ^wdUi »u jiebcn. @« 
 tvurbe ba^cv be^toffen/ oon feiner Sijtiabnng smt 
 ®ebratt<b Vi macben; abev bocb an(Si 'mUi^ <^^* 
 mhUHit iBorftcbt aniuwenben/ nnb bent tnfolge 
 ben 9in}ttg in feine 6tabt Hi nuf ben folgenben 
 Slag tn »erf(bieben. 5)ie(.t giflrflicbe Mnffdjub ret* 
 tete baft gcben ber Gpanier unb ibreft fd^arfftcbtigen 
 9Cnftibrerft. $enn ba fte m folgeiiben SRorgen ib« 
 yen Sintng bielten/ fanb man bie gante 6rabt fiiO 
 nnb 9be/ aift wemt fie auftgejiorben mSre; unb erfl 
 tiacb geraumer 3eit/ in locldjer jtorteft bie vorsSg* 
 litbOen Vlfiee berfelben befebt nnb ben iibrigen 
 Sbcii feiner Srnppen anf btm grofien 3}7ar(tpraee 
 in 6d)la(bt0rbnnng geflent batte; wagten eft einige 
 ber Singebornen,/ wiewol mit Sitteru/ pm $orf(bein 
 in tortmen. »on biefen erfnbr man nun: Her JTa* 
 
 li(( b«be «tif bit U«t9erfotfene 9la(bt aSe SinfiaU 
 
 X 
 
 f 
 
 f 'J 
 
 fli'v 
 
 ¥i 
 
 .f'> .«■ 
 
 ■"**"'' ^-^^aSwisfcirljM^''- -*-*«*«»*«k«^.''j: a*44)i;4..J^ 
 
■T-?E""7^ 
 
 ir'- 
 
 J.'- 
 
 ■ f 
 
 g- . 
 
 ten jum Untctflrtnsc tier epMicv Dortreitet jjtftaBtJ 
 oUcin bic ajcrjijiicrttng Dc(J eiaiuacU unb iu gurcfttf 
 lag fcine 9(nf($ldse entbecf t feon mi)(^teti / (atteti i^tt 
 UtoHttt' ftin a^orCa^en aufiinscDcn unt tU Sludi^t 
 }u trflKifitn. - ., : ' .i!l .: .,' t? 
 
 jtorieS bmHtt <i*, b<u ^iiilfeti ffit t)i<f< fflne 
 $lnt<rltfl DaDur* stt ftcftrafen ; Dag er i^n abfc^te/ 
 unb flatt fdntr ttnen 9inbem crwablte/ ben bie 
 Simt>ot)ncr fdbil ibm aid ben wiivbiglten barfleG' 
 ten. ^itkt mt etn lungeif Iie6en0»»iirbl9«f SMann/ 
 let fo »iel Jlnflene^mefi unb mti fc|)on but* felne 
 ajilbung vmitth' bai\Rorte# Deim erften WnMicfe 
 befTclbeii (Ic^ nicftt entbalten fonnte; if)n ju nmar* 
 men unb ibn fciner 5r'ttnb(*flft jn m^id^m. (Jr 
 eitetcljie uOnflenfl turi* lit Slnfe^juns eine« neuen 
 itrtiifen' ben flvogen 95ort()e«r bie SSemo&net biefer 
 flrtfe^nUben 6tabt ju feinen Srennben unb 55unbetf* 
 geuoffen jfiblcn ju biitfen/ weil btr »r»n ibin (r* 
 bobeue eittUijalter/ foitot au« ©anfOnrfeit/ aW 
 fludj feineS ei»ic«en SortbelW mm^ fiinftifl im* 
 iner aiif fetner 6«ttc (ct)n mn^te. Kortetf bti^U^ 
 h\\)it rtuit' in biefer ibm nun erflebenen 6tabt fo 
 lanae lu iUiitn, m etr mit aUen jn «?ro6erttn(| 
 »o« aJli'gifo trforberlicften 9lnftalten n>arbe fettifl fl<* 
 worben fei)n. 
 
 ^erbinanb. Sa« bMu*t« ba erfl Wnftarten? 
 (St fonnte jla nut flleicft barauf Ui gebnl 
 
 gjater. Urn sleicft bavauf mit .6(6ijnpf un*' 
 ec^anbc wieber umfebren ju niiifren? 'Stein; tV«* 
 Mnanb; unfer jtorted tft 4»ar bra»/ fo brat> aW 
 einev/ al'er attc(> »iei {u flufl; urn autf Minber S:oa* 
 fiibnfteit Ui Unmofllicfie tterfucjjen ju woOen. ®i< 
 SKegifaner wa«n le^t in einer wiet ju guten S5er* 
 faffunfl. 9tW< SJriirfen ber JDammc i^attcn fie ftiig* 
 
 f «. ■*■- , 
 
 ^ 
 
 r 
 
 
VorBreitct ^tU^l 
 i(f} unb (ic Sur(I)tf 
 ii)(^teti/ Uitta if)n 
 Den unt tie S(>>((>t 
 
 Ifeti fur liefe f<ine 
 )a% er i^n (ibfcutc/ 
 rriva^lW/ ten tie 
 wiivtidlten tarfleG' 
 endwtirtiaer anantt/ 
 « f((}on butd) feine 
 eim er<?en 9CnMi(fe 
 ntt, iH iu nmav' 
 
 )u vevfidjevn. $r 
 fei^uttd eine^ neuett 
 ie SSemoNer bicfer 
 :ttnten unt S5u«tieJ* 
 it Mr »i>n i&i|i er- 
 
 ©rtnfCrtrfeit/ flW. 
 Deaen^ fiinftifl im* 
 te. $ottti HiibU9 
 erflebenen SiaM fo 
 aaeti itt ($ro6erau8 
 ten wiirte fertig Qe- 
 
 ba erit ^nifalten? 
 (otf gebn! 
 
 mit ©c&ijnpf nn*' 
 uir«n? 'Stein/ tV«* 
 
 brat)/ fo brat) alf 
 tm au8 bUnber ^on- 
 i)(n p woOen. !Di< 
 
 ttiet jtt gttten S5er* 
 time i^Atten jfe f(ii0« 
 
 :;-i;" -' 
 
 ;i^4#Jii; 
 
 - 191 - ^ 
 
 ri(0 ftb<ieBrt*en; ttnb bdfiir rtn benleitlgen €ftcffen/ 
 100 nnnmcbr giicfen waren/ flairfe SSodiDcrle unit 
 S3ruf)nrfbrcn aniieiegt/ nm bie ^einbe ju binbern/ 
 ibre tragtaren Sriicfen flnanbrlnjjcn. ®cr wcife 
 @Htatimoiin ^atte tiberbao fcine jablreicben Arie« 
 fler mit SJojien unb febr irtngen €}>iefien betimffnet/ 
 »0mit fie M fcten in einer jiemlid^en ^ntfernung 
 toebren fonnten. 9Ba« ibncn aber ben UttHcn @cOn|^ 
 »erfDra*/ Hi war eine nnin'btbflre SJIenfle von 
 Mlitttn, AU8 welc^en innn bic 6panier bei cinent 
 SBerfu^e auf ben fcbmalen ©ft'mmen porjubrtngctt/ 
 von beiben 6eiten audnebmenb bninrubigen fonnte. 
 itctM beariff baber m\)l> ba^ er an bie Sr^ 
 obcrung biefer nun n)irf(icb feOcn 6rabt nirbt cber 
 benfen biirfte/ bitf er eine fvlotfe »on fieincn itiie- 
 fle«fc^iffen ff&ttc, mit ber er bie jlabne wcitvcibcn 
 tinb ben ^(nsrif auf Un iDamnun unterfiiii^en fonute. 
 ^Qein m foOte er biefc bernebmen? 6te erfl er< 
 iautn laifen? Siber untcr fcineni flanjen j?>eerc 
 ttaren jeet nid^t mebr aU bret ober vier 3in>ttKr« 
 leute! 9(»f<6 mnfte ber S^anbcbarf au6 ben Q^c\i'il 
 jen ber Siadfafaner Qcnonimen werbeu/ unb fein 
 ganjetf i^eer rotirbe nid^t jngereicbt babcn/ fie von 
 brt M Jtejeufo ju f^affen. Slber ie flroger je- 
 UMct^l bie 6d)Wicrigfciten n^ren/ n^elc^e tiefer 
 fertene 9Rann auf feincm Sege nntraf/ beiio fid'r 
 fer war aaib feine ^e^ierbe/ fte jn tibertoinbetu 
 <Sr tougte au(& bi^mabt SRatb* 6einen Sintmerlett" 
 ten Wttrbe eine quH (Dlenge von Xla^falanern stf< 
 gefeQt/ bie ibnen su if!»anb(anjicrn bienen mugten; 
 tinb ttnterbeS/ baf biefe bad ^o(s fSOten unb an« 
 (eriiteten/ fncbte ^orteK fic^ sum i^errn ber gan. 
 m ^egenb sn macj^en/ von wetc^er 9nesifo umge 
 (en i|}/ urn biefer itnfitiicflie^en €ltabt atten 3tt 
 
 

 I i -■ 
 
 ;* 
 
 
 ' ' '■■'". ■• 
 
 - 193 - ^'.-^ 
 
 tImlU«cn^m 6t«M< untertrarf <r ficj mit «<»«I^ 
 fln^cr* licecn 0* Kurd, fldinlxte WIttcl ic»«fl nr 
 cin Sr<unM4aftflbttn6ni§ mit tl,m finia«<l>en. ®Ma- 
 ttmoMw f«i ><n «btaa ticfer feinct "ntteuen Un^ 
 mtbancn mU »t!ttm«i<rm« w\> UnwiOen; cr fucDte 
 
 !: 2)0* fern grofle* «)«t| bUtb ni*t* btftp »«- 
 Miuev net Ut einmaDI flcfaflten "•««""*<" Jfi7"f; 
 guns. bi« Oatt»>trtabt feinc* jerrOtteten 9l«i*« bW 
 fluf l>en mm »lut«fropf<n to oert|,«bi«cn. 
 
 UtiwrDcft fcDwebt un8<i<b<B <«t« ^««* v««Pte 
 eine ©cfflDr, »<t4« («»«<«« ft*"**" Uf"'"*^"'*"' 
 uu^ f#flat feineiii Cebeti/ flttf ttttwo^I <*« farcDtba* 
 retf ®nbe bro^t. 6d,ott ift f»e m SJeife gcbitbcn ; 
 i,o4> »icr unb iiwaiutg CWiibtii, - M»b " »«» 
 urn in cef4<btn fe^n! 
 ' Siiiigt. Oft! ^ • 
 
 SJater. 3* witt ben ajortaufl/ bet uot Kor- 
 KJ 3(nA<n fit HO* wcrbirflt, in bi< m^ ««»;»; 
 tflnn werbet ibr felbft feb«n/ bfl« er mit ofler («l- 
 net Stwflbeit unb $erjbaftiflf<it il(9 t>i«««ftt f*"'^'' 
 Ud) wirb ft««tt# ii«b«n Wnnen. _ 
 
 !Dte 6oIb«un betf Slar»a<j ftatun fi« jwdr, wit 
 tt)ir Qtm ftaben, flutwiUig unur «om* 5abne« 
 A<jl<at; afleln il< ftattcn bi« b(o« In b«r «>offnuna 
 flttftrtn, tai <r fie in fnrier 3<it' »»«>J> fonbet jtole 
 0efaft«, jum ^m unetmeflli*er «*inj« fajrc» 
 
 uuna ttnb bi< etwrtflunfl flOer bet ©efabren, »ek 
 (h(o fie bei btm be(*lojf<ncn eturme auf aHexifo 
 <nt(jefl<nfab«n, flofiten ibnen icpt tine arofie Unjit- 
 friebenbeit uber ibren ^eibberrn nnb eine bitiere 
 
 9t(uc dber iftren mmnh m »« fo^flj*!' "'»• 
 
 »iUe* 
 
 V-*-- 
 
 
 '< ■,■ 
 
 ',*'■ 
 
 
r fi(t> mil &tmUf 
 re QRittd bctvcaenr 
 
 ciner ttntreucn Ub«» 
 UnwiOen; <r fucftte 
 ticn; abtr umfonftl 
 > «i*t5 btflo »<- 
 ijtnnlidxn ?ntf*lie* 
 rraueten Sleict)^ Hi 
 )«rt|)eibia«tt. 
 i^er Siottti i^dttpte 
 amen Untevnc^mdi/ 
 Inma^I tin fard)tba» 
 jttt Sleife fiel>it|)«n; 
 
 in Me ipo(>e Jieben; 
 
 »a8 er mit afler (el* 
 
 fi(9 MtfNta|)( f(^wer« 
 
 itten ftdj !»«/ wie 
 liter ^orte4 3fa^nen 
 )(of in bcr $>oi?nnng 
 it/ nnb fonHet grofie 
 idjer ®(tAe( fatireit 
 I ,Dief<t ib«r Sof- 
 ter (9efat>ren/ totU 
 6tttrme auf 9Jlei{ifa 
 (9t eine grofie Un)tt« 
 rrn nni eine feittere 
 
 - 153 - 
 
 ViitUUina, cin genieinet e^lUt, n(er {Uflleit^ 
 cin unternel>m«nbtr unb tiidif*er Sal/ Ut r>m<* 
 ben iminer ein dcbeimer ^n^^nger Ui 6tatt(a(tev9 
 JBeUMuc} geblieben war/ mac^te Orb biefe a(I< 
 jjemeine Unnufrietcnbeit feiner SBaffenbrfiber w m\i<f 
 unb Mte etnen 9(nfcbla(i m«> Uv auf nicttti ^« 
 riiiicretf binandlief/ aid ben General/ ^ebft ben uor 
 ne^inflen iDf|lji<r<n befTeiben/ )tt erwiorben unb ol* 
 tann einen anbern 9(nftibrer }u w&liUn, bev jlc wit 
 b'er )urti(f nadi Jtuba ftibten foUte. 
 
 !Dcr <pian ber SBerfctworenen war folflenber: fie 
 mUttn, wann Ported mit feinen vorne&mden Of 
 fijieren jn zmt fie<n wiiibe/ ein qjacfet mit er- 
 bidjteten »riefcn fiber ajeracrnj awt ©panien an 
 f ommen raffen. iDann foOten bie ©erfc&worenen / un- 
 ter bem 93orwanbe/ 9Ia(tri(^tcn and ibrem iDater 
 lanbe b6ren )U woUen* btrbeieileu/ unb ben ©t 
 neral/ inbem er mit ©riJffnunfl be« ^actetd befc^«f 
 tiget (enn wiirbe< plii^Ud) iiberfaQtU/ unb ibn nebfl 
 (nUen Uebriflen / su «d>lac<)topfern ou^erfebenen Sdt 
 febi^bobern / niebetftofien. 
 
 mt* mt lur ttqiffibrunfl biefed fcDwarsen 9(n 
 f*Iafle« berett; mon botte ben nScbftfoIflenben itaa 
 baiu beilimmt/ unb bie ©erfdjwornen/ beren eine 
 flrode 9(n»flbl war/ batten ibte Stnltaltm mit f»^ 
 flroget 58or(id)t unb IBerfcbwieflenbeit fletroffen/ ba« 
 Wfber jtorte*/ nod) feine ^reunbe ben aOergerin- 
 flen 9lrflwobtt fcbSpfcn fonnten. €« war f*cn 9lbenb/ 
 bie einbredjenbe ginrternig »erfd)leierte Me leljte 3«* 
 fammenfunft ber mtUt, unb wetbarg bie bef^lof* 
 fene 5re»eltbat »w aOer SWenfcben Slugen — nnt 
 nicbt »or bem aUfebcnben Kuge beifcn/ bem aucft 
 bie ginfternt§ Sid)t ill/ unb beffen giawiffenbeit bi< 
 tiefften ©ebeimniffc be« menft^lidJen ^mt^M burcU* 
 
 entb. tiott Xmer. 2t(r Xb. 1^ 
 
 *".*' 
 
 ^/r- 
 
 
 
 > , 
 
 '< 
 
 If* > " -. 
 
 *^ .*, 
 
 •r - 
 
 
 r - 0- 
 
 V* * ♦«•" 
 
,M 
 
 
 
 ' ,i' 
 
 -k 
 
 p )i iii i W|] I pyi i i I. Ill ji ii mmmip^^^rv^T' 
 
 .^ _ ■; , ■ ■ -*f'' 
 
 fcftdttt ©ott fltteln fn& ten trutljen STnfcferafl rei- 
 f<n; unb tne^r ithmUt ti nicftt. «in 2Blnf »on 
 i^tti/ unb M< bicfe $auc lerflob; unb ti((. flcbtim* 
 ntfooae (9rcit(I lag am So0(l 
 
 ®ln mmti(fimv\\tt , cln<r b«r <rf!ett 0ef«brt<ti 
 t(« JlotteU/ wutbc pliJUU* »on tintv «H«ft ergrlf- 
 feu/ bit Ibtti bal ?)erj flbilogeii wont*. 3( «a- 
 ter bU btfittoffene 6iunb< bt« Xcbetf fiit feincn 
 ebcmrtld fo geUebten tmb fo oft txrauntxrffn tJfclb- 
 ^enn b<r««riirft«' befto m<br fubtte <r ficb I'cfKitimt, 
 beflo firaDlic^er fant ibiti bie Zf^at vot, in tit er 
 cltifl<wittifl<t Hnt. €r Wmpfte; tt fncfete fl* ju 
 tftau&tn; aber ttitifonrtl 0citi ©ewifTtn peiniflte 
 ibn ttiit taufenb fcbatfen 6tacb«Iti/ unb JleS nl*t 
 «b« no*/ bi« <r tnbli* »on 91nfl(l getrJebcti/ tiflcft 
 jlortcd SBobttUNfl iTAnnte/ unb (in frdwiaidctf ®c« 
 fl^ttbnii »0n ber sanicn S)(rfc9wi)rttn0 abKflU. 
 '«;Jloftc» «t0auntr; nber aewobnt/ 6* i<bnttt nnb 
 (mbaft iu (tttft^Uegtn/ braucbu er auc^ bidmabl nnr 
 (inifle ^udcnblicf e 3(it / unb fein ^lan »Ar gemac^t. 
 3n »eflUUttttfl <iutfi<r f<in« OfUjiere flinfl cr fo8W(^ 
 gerabefwcfld nac& ber SBobnuna be5 SBinefagna. 
 eeine nn(r»artete Srfcteiottna an biefcm Otti so <{« 
 tier iolditn 3fit macbu ben ^'6tiv fo befiiirit/ baf 
 er weber fcinen fc^nSben Mnfcblag luupcn/ noc^ an 
 feine iSevtbetbiaund beufen (onnte. <0lan nabm ibn in 
 ajerbaft; dotted (clbft riei ibm <in ^api« aw« bem 
 S5iifen/ mKSiti er iu oerberflen ftO) bemabete; nnb 
 mil tx oermutbete/ ba§ ti bie S3erfcbtoiirHng betreffe: 
 fo tnit er bamit einen ^(ttgenbticf anf bie 6eite! C5 
 toar eiiie Sifle ber (Berfc^roorncn/ in miibtt Xcttti 
 fHamta fanb/ bie ibn mit ®rjtaunen unb entfc^en er* 
 futtten. Slber feine jlluabeit jiebot ibw/ bitf Serjei** 
 nig itt untevbrttcfen/ unb ben Qidtin anjunebmen/ aU 
 
 * ' 
 
 
 \ 
 
 iff 1 *tf1 
 
w 
 
 ititeti Vnf(f)(afl ret' 
 )t. (Sin SJinf von 
 
 t( erftrn Oef^^rtcn 
 
 (in«r ^Jditfl (rsrif* 
 
 (n ivorite. 3fe ti^« 
 
 5;o^f« ffir fdncn 
 derotinberrrn 3f<r(« 
 {>fte <r fict) tttUmmt, 
 Ht vor/ in bit er 
 ; cr fncl)te (id) }U 
 
 ®(Wifr<n peininte 
 i((n/ unb Iic§ ni^t 
 ngfl gmiebcnr tided 
 (in freiwiQidctf ®e« 
 )i)runa aM(0t(. 
 int/ fic^ ftdncQ unb 
 er audf hiimaffl nnv 
 n ${an mt genta^n 
 lijiere ging er fotleic^ 
 I M SBiKefdflna. 
 an biefem Ottt so ei« 
 Irbe.' fo (efldrit/ ta| 
 [(10 luitdnen/ ntHt an 
 e. fDtan na(>m i^n in 
 ein papier mi Um 
 \ ftct) beniiiMe; ttnb 
 lerfctw&rnnfl Iietreffe: 
 (f auf tie€>eiK! C^tf 
 if in we((ter i(oru< 
 nen unb Sntfe^en (r« 
 >ot i()m/ IH 93er|ei(d' 
 :<>ein anicneNen^ oti 
 
 , ( 
 
 mmmm 
 
 wmmmmimmi^ 
 
 mm^^tm 
 
 • 
 
 l»^ren \%m bie ^itverfcfoivornen nOe nnBef.tnnt iteMie^ 
 (in. Sr befctrk'iiifte bober bit S^tiirafuni) biefeO f(l)n>ar« 
 ten Jtomptotrd auf ^(u einiiaen douptixrtrecbcr ein; 
 unb ba bdtf (9fi)till^ntS b((F((b;n eine iveitlituftioerc 
 tlnrerfttd)ung iiDnfluiYid inar^ie: fo lief) er ibn nocf) tit 
 ber nflmltcben 9lai1)t por eben bem i£>aufe auflniipfen/ 
 worin tnan ibn in SBerbafi oenommen batte. 
 
 Mm foloenben S^orften berief er fein eannet iatt 
 infammen. 9(ilen / we(d)e ficb f(f)u(bi(i fiiblten > \\m\t 
 \9i,% t><r} por ^Hftftlicter (Srmartunti; Jtortet* trat mit 
 feiner fletpobnlitben beitern unb unerfc^rocfenen 37}iene 
 mitten unter fie. $ann cri&blte er ibnen bie 9)errfi« 
 tberei be5 dJiliefrtflnd/ unb bie an ibm PoU^otiene 
 6trafe; fiigte ober auc^ fogleitf) biniit^ bn^ man* al« 
 ler anqewanbten tmiibe unfieacbtet/ ber 9)2itfci)ulbigen 
 Xeinen babe entberfen fUnnen; tpeil ber SJerbrecber/ 
 fogar unter ber %t\mt bartndcfift <)efd)Wieoen babe. 
 Sr pcrficberte/ \<\% ibm felbit biefe 9}erbeim(i(bun0 
 in {Berrfitberi ber|lid) anaenebm ficwefen fet)/ wei( el 
 ibn tPtirbe flefcbmerjti baben/ nocb mebrere feiner ®e' 
 f^brten ben i£)^nben ber ^erecbtiflfeit tiberliefern §tt 
 tniiffen; ttnb er fcbioS feine S^ebe mit ber93itte/ baft 
 man ibm bo<b f<td(n mJicbtC/ bureb neicbefeinen^anb* 
 lunaen er ba< UnAliief gebabt Witt ficb ben Unroiden 
 feiner SEBaffenbrfiber |U|U)ieb^n / um feinen Sfebler auf 
 ber eteflc wieber flut in macben. 
 
 !Den 6(bi>Ibiden fiel bei biefen SBortett ein fcbwerer 
 6tein vom i&er)en; fie fin$ien wieber an nn atbmen/ 
 ttnb bie ^renbe nnentbetft geblieben sn fe^n^ mnn' 
 terte fie {n bem fluten 9>orfabe auf/ ibrem eblen 
 ^elbberrn (tinftig bei jt^t.' ®e(eflenbeit eine UU 
 flridere unb beiiflnbiflere itreue )u ermeifen. 60 
 tettete Aortel burcb eine n)eife SR^gigung fcinci 
 Sornl (ineti grolen XW f<in<r ^ruppen/ unb er* 
 
 '^c • .;•■.•■ ■ • 
 
 VI 
 
 ■: I 
 

 ^ 196 - ^ 
 
 • 
 Wixb ^(b (aburcd auf timm t^tn f» viclc tttti 
 UnuHtb(Vt> all «>orft<r ©<rratt)<r unur tbn<n «fnw- 
 f<n mx<a. «o wicfetig tft ti i flctj fl(raob«t )u Oa((ii/ 
 ^(rr fcincr 8<i((nf(4afr<n )u fcnii! 
 
 9lU(ln <r tBuHK' wad) ctnrr fcbr ricfttlflcn itcnnt* 
 fliS tt$ inrnfd)Uct}(n j>fr|(n</ tad tcr 3nafiiDflan| 
 flu<t> tu btftcn SWenfdjtii lu iwrttrbtn pflcm. €r 
 cUtc U^tx, UMti, W it M lit unrubigOcn A^t 
 nmtamt fdinen flcUrnt (atU/ cine ncuc 9(f(&4fti« 
 guiifl <in)uiv(if<it/ bie idncn iii(6t 3((t ^i<0<' ^*^f<' 
 (EinfaUru nacbiubanacn* ®(in flttt<< ®I''<' ^** '^<" 
 ta|u eJne trttflnfitte 0<Uflenb<<t an. SKan mtlkte 
 torn niini(i4>/ M tie 95att(ia(fe )« brd^bn ^tU 
 gantincn fcrtig ioS»n; unb taf ti nunmebr barauf 
 anfSmc/ fie aul ben {(alfalanifcten (9(birfi(ti bif 
 nacft Jejeufo )U (ctaffen. ©ie gfortWaffttnn fonnte 
 ni4)t anberl oW btir* 3nbif*e 8alltrafler jjefdie* 
 (en/ ttnb biefen mutte man» ber l^erumilreifenben 
 gnesifaner xotm/ (in< i^Arfe iBcbecfung oon Sixit* 
 jicrn iuoefdien. ^m tBttrbeii nitn bie reuiflcn Ocn 
 ratbev bcfliinmt/ unb 6anbooal/ bUfer tpactfa' 
 mtr urn unb tapfere Vnfabrer/ auf wett^en X0r# 
 te5 fein gantel Oertrauen fe«en (pnnte^ lourbe ait 
 lie 6p(|e bevfclbcn gefleOt. 
 
 ©er 3u0 war eincr ber feltfamilett unb bcf4iMr« 
 Ii(tft(n/ w((4e icmabll nnternomttten Murben. 9(dSft 
 ttfufcnb Zmtuit b. i. Cajltrager/ mit S$ai(cn/ 
 SJrettcrn/ SJlaflen/ tCancn/ ©egctn nnb Cifenwerf 
 Belaben/ jinfltn in ber 9Ritte. Den gjomab- ben 
 9lad)trab uub Me SSebecfuna ber SUnfen obev 
 6eiten mac^te ein S^ttx ppn fiiufsebn taufenb ZUU 
 tatanifcften Kricflertt «u«/ unter n>el*e bie epanl- 
 f<fteo CDltaten/ urn fu in Orbnunfl |u b<»tttn/ unb 
 fie iu einem re0C(mJifiacti ®anae |u acwii^nen/ »(?' 
 
 
 Ai-iirj'lt** 
 
 er'iiuw**'- 
 
Un f» viclc tttti 
 tinur ibncn utm* 
 ocwobiit III ta^co/ 
 
 I r:4 \ .. 
 
 r rid)tif|(n Xtnnu 
 
 xrben pdcjit. €r 
 tinrubiflffen ^(iyfe 
 
 !nc ncu( 9(f(t4fti« 
 3(U U(fi(; 69f<« 
 
 iti 0«ic( (9t itm 
 an. snon mtlHte 
 
 (I nunmd^r barauf 
 '4en ®(Nrflftt Ui 
 ortfctaftttifl (onnte 
 
 8afttr«fl<r fl<fdie# 
 er |>cruitiilr(if(nb<ii 
 (tccfung von XrU« 
 n iU reuiflcn Ocn 
 al/ tUfcr tpactfa* 
 
 ouf tvelc^en X0r# 
 fpitntc, tourbe an 
 
 nilett unb iti^mt* 
 mtn tvurbcn. KdSit 
 ^ger/ mit iBaifcti/ 
 i((n unb Qifcntverf 
 !D(tt S^ortrab; ben 
 (r ^Unfen obcv 
 fscbn tauf<nb X(a4« 
 tO(I(de bit €)P(ini« 
 ling |u bdtttn/ unb 
 lit iW'iWnf uu 
 
 "•r* 
 
 - 19T - 
 
 tb(Ut waKii. D<r flani* Sufl «oN rtne 6fff(fe 
 von nubr al< cincr (DidU (tn. <9anbooal fribd 
 fjcttte \i<i) M bte C)»i(>e beffclbtn; bit «nfiibruiij 
 bif 9ta(^traM trufi cr (incm jonocn ZUiUUntt, ma 
 mm <5bc(biml«rtl/ auf. iDoc^ bUf<r — 
 
 ^ctcr. 9Bo ttxtr btnn Xtf Ptcntatf? SOon brnt 
 laben wir {a fo langt ni(bt« flcbi^rt! 
 
 Oatcr. Xifotcntatt WAr nic^t ntebr. . 
 
 «ini0c Cb! « 
 
 l^atcr. iDUfer frUflMlfcb* unb ftofje fttn(»< OT(in« 
 fonntibcnOcbantcn/ (in<m MutUnbtr iinttrscitbiut 
 tu f<9N/ i»((bt criraflcn. 93ieU(lct)t fab <t autb nxltcr/ 
 a(» f<ine ganbflUnw / wnb mtxttt , U^ brt« mit ben 
 «>««!«» flfftbUffent »iiiibnig fern ©olf am €nbe in 
 enavcrci jiaricn n^iirbt. Sr whm <i U\nx \\x Ht 
 3cit; la Jtomtf witbcr nacb SiatffaU Offommrn mat/ 
 etnc «?ropilrunfl a<fl<n ibn »u crreatn. 9ia<in ftine 
 Wbficbt fcblug ftbl; f<ine (igcnen Saiibeieutic nabnien 
 ibn in »«rbaft; fein eigtncr ©attr — «in,jwclt<r 
 ^(Ktue — fpracb ibm bod Xobctfurtbeil / iinb ^Hu 
 MxmtiM ibn b<m Spanifcben ^<crf iibv<r / urn bi(f(4 
 Orcngc Urtbol an ibm »oaii<b<ti )U lafftn. ©o* ^or* 
 ut war bi^mabl iu mcnfcDiid); um barcin |u n)iai0(n/ 
 bafi ba* »lui fine* iungtnfcuriflen $rlb<tt > be«6obu« 
 fdncf aUtn ebrwflrbigfn gr«unb«fl/ «m feitictwtUen 
 fli<«en foUu. €r »erji<b ibm/ f«b«ibn in Sr<tb<it/ 
 unb nabw ibn mit ft* anf ftintm 3afi< na* mt\U, 
 
 9iadn au(b biefe grofmiitbifle Wacbfit^t fonnte ben 
 flolicn 0i»n beff<lb<n nicbt b«ttg«n. Sr fubr »ieU 
 wfbt fort; b<i Icbtr 0<Ugenb<ir batf Unternebmen bet 
 epanier mitSrcimiitbigreltjn tabtln^ unb feint ganbl- 
 Itute gegtn fte aufinmitfieln. a>»«fe« SBerfabrew wurbe 
 bem 3;(a«alantfd)en bobcn Slatbe gemelbet. iDieftr 
 lief bt<w»f ^<w ^^^^^* ^*fl<"' »beri<nifle/ btr elu 
 
 i3|l»s*<sij>i>~««''* 
 
 ^yV., 
 
 -«^S^^A,^Mt'k>^ .•., ^. 
 
fr 
 
 — 198 — 
 
 <?eet flfdett Un ^mmn fl«fra{>iifc^ tit tti«*en ftt*e/ 
 VivUtM nad) iftren ®efe$en bit ZoitnuH. ®« ft<&« 
 i{>m Drt^er frei * mit beai wbtUifcten Xifotcnfatt mdt 
 
 i()«en nacb 2la«ltt(a juracffSmt: fo MtU man t»a* 
 felbft nid)t fl<litt»<r mit ibm tinifleljen." 3)o* iJorte* 
 J08 nocft «innia<)l ti« ©anftmutb »or/ unb Ueg Im 
 ©tarrfopfe fflgeti/. b<ig er {U iN fomraen un^ i{>w 
 fcine SJ«fc(»tt)etbcn icM »orttfl9cn#in<J*t«; w«tt tx it* 
 Viit n)(ire / iN S«c*t wt<berf«(>«n iti laflTen. 9(IUIn 
 au* Dajtt woate er fi* iil*t werfteNn/ tint* ta Por- 
 ted bicrauf Me SBa*e l>inf4>icfte / «m itin mit ©ewalt 
 l&etbeijHf «&««»/ wil>«tfe|>te er ftc^ <»«* biefet; unft 
 we&rte ft* fo lange / bid er enMicb unter wielen SBun* 
 liett tobt iur @r6e fanf. ©ad war Hi traurice ®nl)e 
 (ined imantted/ ^er unter antern UmOdnben DieUeic^t 
 cin ^anwifiat oter ein (Jiifar flewarben t»are. 
 ©inifle. O e^atel 
 
 SJater. JDer itttifle ^f)td)iw\tai, tefTen icp 
 
 »oi1)er erwfi^nte/ war ein fi^lifOer ©cftlag »on 9»e»i* 
 
 ft^eti; fecf / rafc^ unb llorrfiJpflfl wie XifotenfatI/ aitt 
 
 titc&t fowot floli/ rote iener^ aii »ietm«6r eitet unb 
 
 j>ralcrlfcft. ©rwerbrog i^nbaber/ bag ©anbowanjti 
 
 *el bem Wacfetrabe anileQen rooate, «Sin ©eneraO 
 
 t»ie er; fagtc er/ mtiffe aHema^l ber ffiorberfte fet)ii/ 
 
 ttm bem flanjen i?>eere mit feinem SJeifuierc mm^' 
 
 Jeti. ®r oerlatige ni(6t blog bei ber SJeftiirmtttifl »oit 
 
 mttito / fonbern ouc^ bei iebem anbern oeringen ©or- 
 
 faOe attemabt ber erfte ju fer)n.« SO war vergebend/ 
 
 ba§ mat! iN oorfteflie/ ber qjofleii/ bett man tbm 
 
 anwertraut ftStte/ fe«) einer ber wit&tiflfteti/ weit man 
 
 , cber einen Slnariif oon binten/ aW MttBorti/ ju be* 
 
 forgen bStte; ibm woOte blefer ®runb nicfet eber ein- 
 
 Uuddm, bi« ©atibo»at felbft/ mi flefSOiaer Slacd* 
 
 ■^ 
 
 -'^^ 
 
 ^.:.? 
 
 a&. 
 
 n • •* art 
 
 /jVii^teJ*^*''*^'*'*'^"'^*^''^*^''*^^ '" "" 
 
 
 [^.: 
 
ifc^ tit ttiAc^en ftt(9(/ 
 
 f)ta Xilotentatt mdt 
 
 , mm (i* tvie^er )U 
 
 fo loitvbe man ta« 
 
 lelfeen." 3)o* «orte» 
 
 \)xa fommen un^ i(>in 
 ^nii}ct)t<; W(U cr ((' 
 en iu lalTen. 9IU<in 
 
 » uni idn roit ®cn)Alt 
 ic^ aud) liefer; unb 
 cb unttr oielen aBun" 
 )M Hi traurifle ®nbe 
 I UnHidnbdi mcUeicdt 
 r flet99rb(n »S((. 
 
 \miX(ki, t»efr<tt icft 
 
 njU Xlfotenfait/ (iber 
 a oietm(()V (itet unb 
 t/ bag @anbova( ibn 
 oate, «(gin ©cncraf/ 
 ^l ber 83orberfte fet)ii/ 
 em S5elfplefc »or|«flt* 
 i ber S^eltiirmutio vpit 
 anbern fleringen SBof* 
 « @0 war »er8<b«n«/- 
 iJoflen/ ben wan \W 
 tti(&iifl(len/ weU man 
 
 aU vonvorn/ )u be« 
 ®runb nicfet e&er ein- 
 
 aue sef&aiaer 9la(!>' 
 
 • ,;*:-^'' 
 
 — 199 — 
 
 mt fleflen ben iloUen (Sigenfmn tiefe* lunflen 0<«er 
 !op?etf/ 0* m\ Ntflefeilte, unb bie 5(nfii^rnnfl H9 
 Slad^trabee mit ibm tbdUe. 
 
 9j?(in batte einen SBefl »on fanfjebn SMeUen ju ma 
 ^w, nnb biefer sajeg flina aroetenib<il« bar* rawH 
 m\i flebirflise ©etjenben. ain* erfc^ienen flatisc 
 e*w«rme gj?egif.uuf*<r ^ries«r / «w ben fc^werfaUU 
 
 fien 3ufl iu teumubMen; oOci" ^« f« f<»^*"' ^''^ *""" 
 itt ieber 3eit auf ijjren 9Cnflrlff gefaft war: fo ioflen 
 fie fi* iebedmabt unwerricbteter Cac^e wteber jurutf. 
 enbli* batte 0anbo»al ba« JBerflniifjen / nac^ elnem 
 bii(»jibefcu»erlicben SDlarfcbe/ mitfeinem flonjen fon 
 berbaren 3uge jn «:<»<««» fliacfU* flnjutommcn, 
 aOwo er »on feinem bocbfrf««t«n ®muU mit offe 
 tien Slrmen emvfangen wurbe. 
 aijfl man in bie 5l«b< »»« ^ieienfo flefommtn war, 
 
 »ertanflte eb«*i«ii'<»I' ^«^ «»«» "<* "" "**"*^ ?"^* 
 
 macben miJtbte* Wnb woju meint ibr naX, m « 
 
 biefen 9tttffd)ub wertangt %<xU1 — Wm fif«> erfl mit 
 
 feinen fcb&nften Sebern \m iMmi tinbfeinen ntriaeit 
 
 ganien «riefl«f(l)murf an^nleflen I „©enn/ fagte er/ 
 
 weil'« nun ialb anfi Sftcbten gebtn wurbe, fo mufte 
 
 citt braoer ©olbat eben fo flefc&mwcff erfdjeinen / aW 
 
 toenn er jur i?>o(b$eit aeben woflte.* m man biefe 
 
 qjratereien nnferm ilortee wieber erjabUt/ fap« «» 
 
 von bem ®ei|U nnb bem i&erjen biefe« Junnen ^rieflerj 
 
 eben feine arojle aBeinunji, weil er an* (?rfabr«njt 
 
 wttfite/ bag wabre ^eribaftiflteit/ fo wie atletf wabre 
 
 fBerbienft Cberbaiipt, immer befcbeiben/ nie fltog- 
 
 ft>re(berif* iff. Sin* erw8bnt bie ©efcbicbte tinfer« 
 
 iungen pralenben lExlben mit feiner €itbe weiter. 
 
 3nbe| man nun ^amit befdjaftiaet war, bie ^rieflfl* 
 f*iflfe; iufammenjttfeuen, ereiflnete fid; <itt onberer 
 flWrfiic&er Sorfan, mmx in bem ^<m ber »<Ude* 
 
 ■ ■ V'^rX .'^■■■v ''■ ■" -rfB*.--- *'" *'■■■■■ -^ ■, ^ - 
 
 1- 
 
 
 
 4 
 
 - *^ ' 
 
 •"*'- ^^ ■ 
 
 h 
 
 
 
 '* V ' 
 
 
 
 
 
 '<^ 
 
 '•<-.*» , m 
 
■ Ji ijUg u r . -iii iM l . l j(jj | 
 
 ^^ 
 
 ■^ 
 
 i«-" 
 
 (^ a 
 
 
 .>-. 
 
 •'«t* 
 
 
 #«, ■• • 
 
 — 200 — 
 
 
 ■>f' 
 
 Uf tin m^mtinti gfroWocfen emflte. ^orte* Jatte 
 nlintUct) fcbon feit ^mmtt j^ett einige feiner OffiiUrc 
 tiac^ ^i«panioia 0(fant)t/ um iN/ wo m(lgU(t)/ 
 von (dlxr dne S^eri^Jirriing tuiufabren. Sange (atte 
 man fict) fc()on nacb Her 3a;tt((tnnft HUfer mitotHo 
 un, abttmitbtni> gefei^nt; al« je$t auf (inma^l tie 
 froU 9lact)rid)t erf«oa^ tafitu S^eraanioUr 6c&if( 
 tnit (iner anfcbnUc^en a^ertMrfung von ^iepanioU 
 €in0r{aufen n&ttn, S« i^eilanb btefdbe in 200 eoU 
 Utti\> 80 Vferben/ 2 Kanonen nnb eintr nngetyeurcn 
 m<mt »on Sriffld&cbfirfnifFen. ©if ??««>«/ ntldft 
 siotM unbfeine ^cf^^rten Darabtr cmpfinbfn mnfttn/ 
 Xiinnt i(>r (U(6 benten 
 
 Unb nun wurbc ber ^m Ut Xtitimifft mit ber 
 fitHm geb^dftigfeit betricNn. ^mt mac^ten bie m* 
 titawtt »on 3(it in 3(it (intn 93evfn(^/ benfei^en su 
 |)inbevn/ unb bie (S^iffe/ no mi^fltic^/ auf bein eta« 
 yel jiu oerbrennen; aber aOe ibve S^emttbungen wurben 
 t)ttrci) Ported ^a<lbimUit unb bur(l> bie Xapferfeit f(i« 
 tier SIruppen »«reite(t. 3eDt war ber aSan PoUeubet; 
 man «eg bie fertigen 6*ilfe unter grogen Sfeierlic^fei- 
 un vom @tape( iaufen; unb a\i fie glncflic^ btnab* 
 ijegleitet waren/ unb nnn ber SBinbin bie Cegel biie^ 
 er^oben bie Bufc^auer ein mAc^tigetf SfreubengcfO^rei/ 
 mitbti bie wid^tige 9$egebenbeit ber ganjen umliegen' 
 ^en®egenb»erfiinbigte. fitter 9{ugen 1)tU<ttn fic&we0< 
 felweife/ baib auf biefege(nben®d^ife/ balb auf ben 
 wunberbaren 3Rann/ ber/ tro$ aUtn i^inberniffen/ ftc^ 
 nnn jum iperrn be«6ee« gemat^t Htu> weld^er bie 
 txHtt edju^inauer ber belagerten i^ofuptilabt war. 
 
 «ortetf befctlof nun/ bie €ftabt »on breien ©eiten 
 iHM(b anjugreifen. Sr tbeilte baber fein smii 
 ^ttt in eben fooiele i^anUn ein. 6anbot>aI wurbe 
 iuin s^it^liff^Hx bf$crilen ernannt; 9(l9arabo er« 
 
 
 :'^ 
 
 *i. ' / 
 
 
 
 iwA'V., •A\i^<!k^«^>i''^ 
 

 iQtt, 9ttM Httt 
 lige feiner OffiiUrc 
 
 breti. Satiflc (atte 
 t Witt mAtotHt* 
 ItlitMitinmafflhU 
 acruioUr 6(l)iifc 
 Don i^iepanioU 
 titlH in 200 ecu 
 lb eintr nngt^yeurdi 
 )ie ^rcttbc/ roetc^e 
 (mpfinbcn mnf ttn^ 
 
 riefltfc^ife mit Ut 
 m madi)ten bie 9R(' 
 tfn(^ / tenfdbcn }tt 
 lt(^/ auf bem 6ta« 
 »tmitbnn0en nurbcn 
 ^ hit XavUtttit f(i« 
 ber 93au voUenbet; 
 gro^en t^cterltct^rci- 
 fie glticflit^ (>inaa« 
 b in bie 6(del biie^r 
 it« 3frfnbenfl(f£()re{, 
 r ganjen umliegen' 
 n bcfuun fid^ wec^* 
 c^ifc/ bdlb anf belt 
 ni^inberntffen/ ftt^ 
 Httti mi^tt bie 
 I i^fi^ptilabt WM. 
 tfon breien ^citen 
 b^ber fein samd 
 6anbp«>al wtirbe 
 It; $(l9Atrabo tu 
 
 I* 
 
 ©«i^.Sv 
 
 
 ~ 201 — 
 
 bleft ben Oberkfebt (I6et ben jtvelten/ tinb Otib iib« 
 ben britten. ©et ®r|]« follte »on Sejeuf o bcr, b<r 
 Wnberewn STftfnbfl/ nnb ber 5)ntic won ^ujotan 
 flttf ben »on bitfcnjOrten nacD 9Bci;lfo fiibvenben Dam- 
 men »orsubrinfl<n fucDen; inbeg Aorteil fclM niit 
 ben untet feiner eigenen iinfiibiung |l<b«nb<n ectjtjfen 
 tbre Sinfltiffe unterftueen m\lu, 
 
 Seber jofl bietfluf n»>t (""««> -f"'>»> "«* bem ibm 
 flnaewiefenen qjojUn ab. iltlwarabo unb Oiib leHlor* 
 ten anf ibrem 9J?(irf*e bie fiinttiicbcn ©flffetuitunaen/ 
 ttjobnrd) bie OTegifaner ba« fi»ge aSerflmaffer »ieie OTeu 
 Un njcitbitfinibieSnfclftabt juIeitenbie@«fcDKfitdj. ' 
 lett flebabt batten ; «nb ber ©affcrmanaet, roelAer bar* 
 anf erfolflte/ ma*te ben Slnfang jn ber Piclfactjen Siotbr 
 mmii bicfe nnalnrftifften Sente wn nun an lu rampfen 
 
 batten. 
 
 ©iMi biefer geit an berfling fein Zai> bet ni*t nut 
 
 irgenb einem blntigen 9mftritte wlitt. bejeiiDnei n>o»»^ 
 
 ben. !Di« Stiefl«f*tffe b«iten mit einer uniibcrfebBa- 
 
 ten ^lotte »on mntn, hit aanbtruppen rait einew 
 
 eben fe jablrcicDen / al* mutbiflcn nnb bairtnarf ijjen 
 
 geinbe auf ben ©(immen in tbnn, ©te ft^»a*en Sob* 
 
 ne maren freiti* balb ievftrent ober in ben Wrnnb ge- 
 
 fegelt; aber rait ben Mngriffen auf ben ©Sramen rooHte 
 
 e« nicbt fo gefcftminb won 6tatten geben. 3n>«f «f- 
 
 inrmten bie 6panter tSgli* mit ttnbefd)reiblirt»er iDlii- 
 
 be unb ©efabr ein« nnb ba* anbere ber SboilmvU, 
 
 weldje jur ^efcbiieuna ber Oeffnungen angeiegt »a- 
 
 reu/ unb »erfab«n bie Celfnnngen mit 95rucfen. 5K. 
 
 lein iteil Hi fc^membafte 9lnbenfen an iene Slat^t 
 
 ber iCriibfal fie iebeemabl bed rUbenM nStbigte/ fi* 
 
 luieber na* bem feften gnnbe nurucfM«Ji<be« : f* M* 
 
 ten bie gjelaaerten iur ««.uUt^fit burtifl »ieber ber/ 
 
 mi ben Sag aber an ibren ajertbeibi(|ttnfl«»«fen mf 
 
 1^ - ' . 
 
 ^ 
 
 > .—1, 
 
 
<w * » n.' ■ " 
 
 r?f* 
 
 
 -i 
 
 
 f|? 
 
 — 302 — 
 
 «evni<(tet mtitn. vnm fam alf*/ aOef fdiutmiio 
 5cn« wnfl«o*tct/ on (eincm JflflC weiter/ oW man 
 f4)on 0eivef(ntt>av; unb Me t^dH(^<n 9(0mattnn0(nter 
 avanler unD t|>ret 95«nlf^<nojf<« »a«nfo flro§, bflf 
 iitflit btforgU/ fie tDiirten na* tt«t »«* barunter er* 
 lieoeu mtilfen. 
 s 60 Unitn lit eaditn, aM jlfttetf/ fiuleffl (etrof^ 
 fen iibev ben f^tec^ten ^ottmi UiMt SBaffen / feineit 
 Hansen ^elbenmut^ jufammenrflffte/ ttnb eineti ©nt* 
 f*iu6 faijte/ beffen Stu«fu(>«ttn8 H* entwebet rait fei- 
 nem Untcrganfle/ Dber mitbem Seirbetben feiner S(in^< 
 cnbigen wirb. %otin biefet: ^ntft^M Monb? unb 
 wmti ble ftttc^tbaren goraen beffelben ^waren? — 
 baoon/ tnU curer (SiMftmi^nm, tnorgenl 
 Sine. Uebfter/ wmtx, belief SJater! Slur 
 
 SRorflent fagte bev ^atev/ unb bic 9v}fi^(titi8 baN 
 te fti( bUmabI ein f nbe. 
 
 9(m fotgenben Zm^ »»« *i< erjfibtttttfi«|lttnbe flc- 
 fd)rfl9enb«tte/ fallen aOe emartttna«i»oa nnbOitt/ »ie 
 tie 2«au«leln/ ba; well fie beute et»«« worjilgW* 
 9Rer(n)urbtfle4 unb ®ro|ed erwavteten. 2)ie wicbtiflt 
 mtMf mit wetcbet bev Oatet/ gleicbfaW fcbwelflenb^ 
 bUmabt feinen 6ii) untev ibnen einna^m/ beH^rfte fte 
 bttfln; unb ie tanger ed w«b"e^ ebe biefet ben SMunb 
 ijflrnete/ beHo grijger warb ble 6tl«e. enblifb ba«e 
 man Hi QJerSnfc^ eine« faflenben ©anbfirn* Ifitw 
 mntn, fo ttnbe»eg«* ««b ftiU fa§ ble ganje »<r* 
 ' fammtttng ba/ ble welt attfgerlffenen Mugen aaf ben 
 SRunb bed fiSatetd ge^eftet. Xi»^ Ut Sater beganti: 
 
 
 ^ 
 
 .v^U- 
 
 1 c' 
 
 
 •/^ 
 
 -s 
 
 .. ^^^^>;r'^^J»^'^ ..-^m'^r^^^^^^ 
 
% r 
 
 Mittt, a» man 
 ti9(0mattun0(nl(t 
 ivarenfodvo§/taS 
 
 \ti, fittgeffl (etrof# 
 ncrSBaffdi/feiiKit 
 / un^ eincti ^nt« 
 ft tntmUt mit fei« 
 
 bM Monti? unb 
 
 sffeWen ^wa«n? — 
 
 mordcnl 
 
 (i)(t 93atet! 9lttr 
 
 bic 9v)ii^(itti8 (AN 
 
 g«voa uttMia/ wie 
 te ettoad i»or|(i9(i(t> 
 eten. 2>i( toidjtifle 
 
 nnA^ttt/ (cilArfu fte 
 i^c biefet ten SRunb 
 tiKc. €nMi($ ^atte 
 I 6antr»(n« (i^ren 
 fa$ bie flattje 9}er« 
 nen 9(n8(n anf (en 
 
 
 I^tn* 
 
 
 — 2o3 — 
 
 »efle6ett&tU<n entaiflcnjufebtin 2l6er freut cu* nic^t 
 Itt feOr Hfftuf. 3* werUe aUxmahli ai*t itmOtn lon- 
 nen, wr curen %mn emimt flwfjufutiren; bet 
 wet^en en* m iS>erj Mnteit toM, nnb »m<l>eru«f 
 anbere, 6ei»el*en en* m ©ranfen unlXgntfe^en DU 
 S^mt sn SJerfle ileben wetDen* cm.«fAi ' 
 
 Ucbfeit eu* batin elne zmnt be« 9)muib« aunen 
 «ttflen vreffen Wlrb: o fo erneuert »>** ""JJ^^^^;*;/" 
 
 Un Uttn, na* aOen euren ^rSften nnt nac^ ben @e- 
 tflenbelten, »el«e 0ott eu* bfl|u ;«n<i^<«»«J' ^«» 
 euvifle rebti* boju Jeljtttrflflen , bag beo <5UnbeJ, bet 
 ©matttbStiflfciten unb m »Int»erflteJen« Immev m. 
 «ta« wetbe, unb We «nb grieb<, ®ete*tiflfett unb 
 mmum i^^ immer meb..««b mcbt unterun.unb 
 nnfern fdniUxn m^xtm moflenJ*) - Wnb nnn jur 
 
 ^^orteJ bef*to8 bent langwieriflen nnb befcbwevH- 
 c&en ^tlege b«rc& tin einjlge^ ©afieftttd anf einmabl 
 Sn cube jn madien. ®r orbneu anf ben folgenben 
 Sa« einen oUgemeinen 6tttrm wn aUen Setten an, 
 Mnbbefabt; m ieber 9tnf ttbret mit bem ibm an^etttan- 
 
 S?«^ «effir in ben Sbevn eurcr lu* untergeorbnetm 
 
 eon euren Donben forbern xoxvt. O bat bo* b««|c J««Of 
 Jeit «u* mm *"""« euer flanjtd 2«ben bmbur* Hi 
 <t«t«m 9inb«nfeii bleib»n rao(l}t« . jjer SBftter. 
 
 f-\ 
 
 
 ■'4 
 
 .jtiiyw^-'V T^S, 
 
 
i-- - 
 
 S '. 
 
 ffi' it 
 
 \t" 
 
 V 
 
 — 204 — 
 
 Un llrupp/ tvot^ ADtn ^inticrniffcn / 6i4 in Me 8(« 
 ta,]<i'W atabt felbft sorJrInfltn/ unb feiUn gu§ ^atlii 
 faiTcn feUte. «r f<ll>ft wpKw fl* fln tic ©Die* >««!«' 
 luflftt $aafen« lUIJen/ t<r ten 5lMiotanifc()eti 
 5)amm erPrmen foOte/ tint er war feft entWoffeor 
 nictjt <^er nfl*iulflffen/ tiJ er/ e< fofte nun au*/ 
 was c0 woUe / tic eitatt fcl(>ft crrei^t ^aten wtirbe. 
 iDer fc^rccecn»oae Xaj tratfr an. 3cter SJefctW* 
 (ai)cr acQte ficO an tic epipe tetf iN tintergeortnctcii 
 !lru)>p«/ unt ta« tluttflc ed^aufpicl nai^m (cincn ain^ 
 fanfl. @tf war tCrc&terli* anjufeljcn/ mit weic^cr un* 
 ivitcriicDiicOcn Snt^ tie 6panicr v^rtranflcn/ unb 
 tnit welc^er arimmtflcn |>artnarfiflfeit tie iSOlefiifaner 
 licft tageacn flcmmtcn. ajefontcr^ »erri*tete terje* 
 tuflc $aufc/ ten ^mi% in eigcner ^erfon anfil^rtc/ 
 saJnnter ter Japferfcit. 9?ict>rt fonnte tiefem miter- 
 t)cten« ^x trang unanfNlttar titer cine Oetfnung 
 naco ter antern ; erfturmte wit aterwaltiflcnter 0e* 
 wait em iSoUwerf nac^j tern antern / |>iet / jla* oter 
 {^t>% 9iae« »or fK& nieter/ unt »>erfoiate ten geinb 
 tie in tie 6tatt. 
 
 MUein/ unaca^tet «orte« wit feinem tapfern Siruw 
 auf ten ^(uflcln tcj ©iefleo wie ein ©turmwint talker* 
 raufc()te: fa tel^ielt er tod) no(<) immer e^eaenwart tef 
 OJciile* flenufl/ urn fur tie 6i*et(>eit te* SRiirfjuae* 
 iu forflcn/ auf ten SfaU/ taji ta8 unfK<)ere Srt<9»* 
 ylurf fi* tmdi plopiiilS) wenten foUte. ©r teorterte 
 - tafter ten Julian »on 9ilterete/ cincn Ofdiier/ 
 ttr erjl neulic^ niit ter 8Jer)Urfttna o>^% $i«|>anio(a 
 awfleloinmen mx, mit ccncr tinittnglic^jen 9tnjatt»otl 
 iicuten bet ten ©ammtrnrfcn )u tieitcn; nui tiefelbcn 
 ^ untcr ter 3cit > tag man ten erfocftte.ncn eieg »erf»lflte/ 
 fl«njiict> Jttjtt»erfcn. 3«m ««tflW* «*<»^ ^^^^ '>**^<! 
 »«fe^Wbater ten falfc^KU S^iracit/ !« glauteti^ taf 
 
 ^ ^\ .4 
 
 
 4' 
 
 ^ "- 
 
 ,r («»W*< ,^^fl»i 
 
 ,.*..'_^,jjs^A ,.''«bj^^>''"'^l^ 
 
•It / Ui in Me 6(' 
 1^ fdUit 3ug batiH 
 ti tie epi$e »e«je« 
 5tuio(anif(()eii 
 M felt entfOtoffeo^ 
 ed (ofle nun audi>/ 
 ei4)t ^af>en wtirbc 
 ti. 3eber »efeD(«' 
 ^m tintcrgeorbncteii 
 el nai^m (einen aitt# 
 n/ mit tvelc^er un« 
 r V0rbransen/ unb 
 (eit Die iaResifaner 
 ) 9erric()tete Derie^ 
 t ^erfon anfii^rtc/ 
 )ttnte liefem miber« 
 Aber eine Celfnung 
 btm&iUitnt)tt ®e<* 
 n / ttitb / fla(<> oter 
 oerfoigte Un ^einb 
 
 (inem tapfern Smyp 
 a @turm»inb Ulftt* 
 timer ^eaenwact Ui 
 r|>eit tc* 9tti((suae« 
 10 ttttft4)ere Amgtf* 
 oUte. @r acorterte 
 (te/ einen Otfiiier/ 
 jn0 att« i^itpmola 
 mlidtin 9(n)aDt oon 
 icibenV uin tiefelbett 
 tenen 6iefl »erf»lflte/ 
 i(t abet Ntte biefev 
 \l, lUfllaubettA ^^^ 
 
 — 205 - .' 
 
 ti m fcbinipflic^ to&tt, ^^ mit einem oefdbrlofen 
 ®ef4){ifte abiufleben/ inbe§ feine ®ef/ibt'ten fici) K'li 
 Sorbeev bee eUiti erfoc^ten. 9r fc^riig alfo bi)(t)fltiti« 
 •erftanbifler 9Beife ben erbflltenen ©efebl In ben saMnb, 
 tinb fttirite ftcb mit in bA0 ®ew:if)I ber ecbiacbt, uiit 
 an ben C9efabren unb <in ber $bre feiner SDaffenbriibei; 
 einen (^Uidbta 9(ntbeil iu neOmen. 
 
 ®uat imisiu/ ber ^ievon benacdric^tiget wnrbe^ 
 cr(t9t;te ftc& in ber GtiOe an ber Unbcbad^tfamfeit fei< 
 ner Seinbe, neit feine Jtlugbeit ibm augenblitflict^ ben 
 S3ortbeit teigte/ ben er barant {ieben fijnnte. 6o« 
 glei(6 befabi tt, bag einige ftatfe Ztttvv* onf ntid^io 
 tenen Umwegen nac^ ben verlaffenen iSDamnitiiefen fic^ 
 »egeben/ biefelben mdb 9ni>o(ict>reit oergrb^eru/ unb 
 feften 3ftti babei faffen foOten. 5)en iibrigen ilbeit 
 feiner Arieger/ ber beim Qingange in bie etabt mit 
 ben 6paniern in i^anbgenienge mt, (ie0 er aUmab« 
 lig inriicftteit^en / «m ben erbil^ten ^einb ^mer mi* 
 ter in bie 6tabt in locfen. @eine ^rieg^liff gelntrg; 
 jjorte*^ ber auf bie ©rfuOung feine« gegebenen 95e* 
 febltf reddnete/ trug fein 93ebtnfen/ ben ^iebenben $einb 
 Mi einer 6trage in bie anbere su treiben ; unb fo 
 trang er enblicb bie ax bemjenigen ^im vor/ anf 
 tveidiem Quatimoiin mit bem ^ern feiner jtrieger i^n 
 (rnartete. 
 
 ^iDeHcd crfcbDO auf cin vom Aaifer gegebenee Set* 
 tbtn 9on bem nabeliegenben ^anvttempet berab ber 
 bnmpfe feierlicbe !ton ber bem ^ricgflgotte gebeiligteit 
 Srommel; cin befanntee Soofungdieicben fur bie mt* 
 fitaner/ welcbe baburcb aVemiliSu einer nnbefcbreib* 
 lieben SButb unb {u einer ganjiicben 93eracbtung iti 
 XoUi erbi^t »nrben. Sn einem 9(ugenb(icfe faben lit 
 epanier }u ibrem giogen ^efrembeu/ ficb von nOen 
 Cfciten f^ wat^etib angegviffen/ baf fie mit <inem ib« 
 
 isib«'^».*''-^>- 
 
 
 -'■5> 
 
 '•^^ 
 
 TiSim!» -sr" " 
 
 if 
 
 L Jim. 
 
rW * 
 
 N^aiMMIMMMfM 
 
 "4 
 
 in 
 
 1 
 f 
 
 I 
 
 
 ' V, 
 
 'ri- 
 
 t t 
 
 . — 206 — 
 
 un mtU nal mit lljrer mm ifrfeflWunft Ux iUu 
 wieflenDen PXroaU nicljt lange ju witerfle^en »(ifmo(^^ 
 ten. 6ie flnflcti aa, ftd) juriicfjujUtxtt; animi i» 
 (lefctUolTcnen t^tUDcrn. lanflfam ttn6 mit gjetrttjeiDiguna 
 ib m «lbft . aUt H Die 3fl<)l ter ^tinit mit ielem «u. 
 «en&Ucfc flrbfler unto Die Wnfldffe berfelben immerflrim* 
 wiaer wurben: fo flnflen fle tifl* unt nocb an/ ifere 
 Si'itre lu »)etboppeln, uub auf i(>re Ci^etl^eu me r 
 b^irA SlUen, aW Dure?) 9Jertbeibi4«nfl beHacJt jtt 
 
 flofltn in ttnorbentlit^em ©etammel lem nmtn 
 Sd)«cfen« ttnautfgefaat nnMnit gfeinben Meet t«nt)en. 
 
 felit unortientli* fllebenbetf $eer m «t*"<»<^"V>« 
 1 tnjn, u«D Mix in mmx tu fleOen; man J.)«te 
 JUmt max, nnb ieDer fu*te ft* ju « ten . f* 
 «ut r fonnte. OTan fprang (*«aren«)elfe in Me Oeff- 
 Suna Dlnab , wo »iele iO«n Xt>l im ©affer fanDen , »ieU 
 «!n ^ittben, He in i&ren mmn mmttiit mtm 
 : JJb ( nbi er«Hffe« ober flet»btet n,«rben. gar 
 jr«riea«fcDiffe WAV biefe ©ejenb be(J <See'« nnfllucf- 
 Mer S|« fei*t, aii m f,e ben S«ot(,Jeibenbett 
 hKtnn in 6iilfe lommen fiinnen. 
 * SorteHl& mit blutcnbem ^tn bie «lot«»betr «eU 
 flifleJ; unb acDtete barubet nicftt t»er ©efabt, ttoriti 
 €HeIb<l ft* befrtnb. 9Jlit flansti*er ©erfleffenbeit fei- 
 mr feloVfn*t et bie^Jjen einen feiner ©efabrten mi 
 Tm Se"; bort eitS (tnbetn an« ben ©anben ber 
 K« tVtten; m ix .lim - tiu falter 0*aa- 
 ber fibevfaat mi*/ inbem i** an«(pre*en wttt - 
 
 jjifFen — 
 
 
 >''S» 
 
 vV-.-l.,/' 
 
 yj.rfV-fil^'.-''"'' 
 
 ■'-Tj^. 
 
 
 '?l»0 MMS lii *l' l 
 
fefl«funft Ut W«. 
 l(^(n; AnfAtigd in 
 
 felbcti immev firiitt 
 unt nacb Att; Witt 
 
 ibiaung betiac^it )tt 
 fltbro^eit / one — 
 oil M«b 9l<it«r — 
 met lem na*fl<« 
 
 ;inbenM<et »*««*<"• 
 
 jum etlUft<0<n jtt 
 it fltUdt; man iittt 
 [)te fi* ju «tteti / fo 
 ■enrocife in iit Ocff* 
 Saffer f autcn / vUU 
 k ^ev{UA((i(t toaren/ 
 !t5t>tet wurbtn. gftiv 
 
 bed 6(('tf ttngliicf' 
 ie ben 9tot|>((ibenbcn 
 
 jnbie^ot^beif €)<** 
 ber ©efabr ^ wi«ri« 
 er S5erfleff<nb«it feU 
 feiner ©efabrten aui 
 dtttf ten dJinben ber 
 — (in falter 6*att- 
 att«(pre*en witt — 
 5tt 93efeJ>WN*«» «' 
 
 'i> 
 
 
 ^ ao7 - 
 
 Utie. Ob! Cbl ^ ^ ,^, , 
 
 ©ater. - tinb Im Srinmpfe baDcn flef*teppt 
 
 wurbe. 
 Cfinige. bflMIl entfe^dc^! " ' 
 
 SBatetr. 3»ci feiner Of Hjitre faben/ wa* ibrcw 
 Sfelb^errnflefcDa^/ unb befc^Ioffen augenblicf li* / fic6 
 fiir ibn flufjuopfern. 6ie flilriten fid) mitten nntetr 
 ^ie gfinte/ Mmpften nnb fieUn/ nadjbem fiebieleni* 
 fltn erleflt batten/ won ttelf^en Aotui fK& geboHen 
 fabtte. ©iefer wurbe babur* befreit — 
 9Hle. berrtit^l berrii*! 
 »ater. — nnb entlain/ wiewol erbSrmli* juge- 
 tlcfttet nnb mit einem SJertnitean Senten/ berij>nmebr 
 a(tf aire feine ©nnben fc^merjte. Saufcnb UlaWata- 
 ner unb webr aW fecbjifl ©panier waren tbeil« fltblie- 
 Un, tbeil* Ubenbifl inbie ^Snbe ber g-einbefleratben; 
 nnb nnter ben ®ntronnenen war fail Reiner obne ir« 
 genb eine 93erl($nn0 baponaefommen. Xcvtti b^tte 
 Hutiae Zbv&ntn baruber wetnen mSflen ; aber mit ber 
 <lnbre*enb«n 9la*t wurbe fein mHleibiger Summer 
 turd) eln neue«/ no* weit febrecflidjcrefl ecbawfpieO 
 <tt ®raufen unb entfe^en perwanbelt. 
 
 SKan fab/ fobalb etf finjter flcworbcn mt, bie 
 fionje 6tabt erleu^tet. aiian bo'te lai bumpfe ffle- 
 t3fe friegerifdjer Jonwerfieufle unb ba» wtlbe ^roblo- 
 (fen ber Sieger/ wMt i(b anfcbicften/ ibr barbaric 
 fcbei eiege^feftjtt feiern. iDie erleucbtung bed $aupt* 
 terapeW war fo grog/ ba§ man bie babei werfammeltc 
 gjlenae unbbie3urfiftunflen ber «Priefter jum 9lbfd)Iad>- 
 ten ber 0)efangenen beuttic^ wabrnebmen fonnte. (Sin 
 ivmcbtt ^nbUd, ber bnrcb bie Sinbilbungtfraft bet 
 epanier voOenbtf turn aQergrBticbiien auKgemabtt 
 tourbe. 6iefltaubten/ ttnterben»orflefiibt:en0cblacbt* 
 ipfertt i^re ttngliicdif^en 9Ritg(f{i$(un an ber wtm 
 
 '•t'H 
 
 
 ,J^M^■i».5^JJ«.«*-j,M!>•■i!'^ ;»*M^.«r; 
 
 ■JS3i*SSr«*W,il. ;.«!.: 
 
■^1 1 H I li i Mf i 
 
 
 If 
 
 — 20^ — 
 
 ¥. 
 
 , '^ 
 
 >. ', fjant »tt rrf<n«fnt f«6««' wit fie d<»wu««<n wurbcn 
 • t*^ 9or bm iM)cujJiut)««» P^iJOcnHlbt; fcm fie umittt 
 ^ nwrbcn follun, ju taincn, unb unterfcfcUlxn foflrtt 
 ^ tic etimme iftm 5««nl»e ttnur bm 9CnaJ»fl<f*rei ber 
 UnaiacfUAtn, »<icl)« fi< VJr «cttfl(t)tbanf frt>Urpt«i 
 fabtn. «oct» ber UnenipHnbliAftc crblfl«u Ki JWW 
 a»fiiiUd)en Wnblidf; u«b «ortc« felbft muflu fclnew 
 fifpreiten Of rjen bnrd) tintn ZDt«n<miti« Cttft maActi. 
 <j)l atrial. C bit abfdjeuU^cn OTcgifantrl Wuii- 
 WiU id) auctj flat ffin iWiaeib mttit mtt ibntn JiabCB. 
 ©ottlieb. 3* flttctj wlcDt, unb weiw fle hub 
 «ttd) aHe in Ctftcfen |i<r{>flu<n »<rb«nl 
 g« utter, ep ftrenge, ©ouUeb? 
 ©ottlieb. 3l«' 9««tter; warum finb fie fol<9< 
 Unmenfcben, welcDe bte 8eute flbfd)Ia*teii «nl> attf* 
 
 5? utter. U«(jiadM«n«<» ffi' Me armen Uuwif- 
 fenbeu, in einem fo abfcDenlicften ««'««;«•'«"•; '^i^A/" 
 In im, btr ibnen biefe Unmenfcbli*f<it ni*t bIo8 
 erlaubte; fonbetn fogar |ur qjfli^t macDte. 
 
 L^ul!'«"t'^W«r.Tnber, .«« iim*t« 
 ttmmae foH (Idj bfllb wleber in eben fo fl«re*te« OTit- 
 
 We nUliiicbfte wn ber ffiett. Seine Seute waren ««. 
 « t;*e(.1,l^^ fcine;jeinbe ««|o«»;;-|J«;'^5 
 Lr (jeworben. 3bre ^wxWf^t flinfl ««»' /"> "''^V ?*!« 
 fie brnUften mmtn fofl«r cinen 9i««fAa auM in 
 Kduanur waflten, wobei bie (Spamer nebft ^- 
 fen Zbeasenoffen i^nen Urn j« ">*^"«;^^'»;«- 
 ' molten. 9lo* weit f«r*terli*er tparen bte So J « 
 
 »- .i 
 
 11, 
 
 
 »^ 
 
 
 ■^.-i^^^:¥: 
 
J^-' 
 
 ^..rii '-mm- F*-'"— ■; i'yiyiw» 
 
 :, Im fit 9<ppf<rt 
 ttnterf*i(t<n foflar 
 ><m 9CnaJlfl<fct>reiber 
 t)lrt(!)tbant mmtn 
 (rblA^tc b(i ticfcm 
 um tnufttc fcincut 
 incndoS Cttft madwti. 
 (It OTcgifantrl Wu»- 
 (|)r mit ibncn tfabtn, 
 unb ttcnn fie nim 
 ttUnl 
 Kb? 
 
 irum finb fi< fol<te 
 bfd)la4t(ii unb auf' 
 
 n? 
 
 r tie armeB Unn>if* 
 
 ifcbU*f<it n**t bU$ 
 it|)t mad)U. 
 
 xrl euw gtrfcfttetf 
 beti fo fltr«*tc« Wtt- 
 (H Sotiflttnj tatim 
 
 attf einmrtW »irt<» 
 cine Stutc waren ««• 
 tbe tttti fo tttfl mttt^*- 
 fling jeetfo »«it/M 
 in(ti 5iu«f»ia attf feiii 
 bie ©paniet _«ebil ib* 
 n }u iBiberftcbtn »«* 
 Ijfrwarcn bi« ^oW^ 
 QPiin |ttm SJcrbtrbm 
 
 "if ^.. 
 
 
 ^ 209 — 
 
 fein« afdnbf <ttt«flcfonnen b<ttt<. C?ir f*icftc namrict 
 tic ^iJpf< b« flbflef*lrt4t(t<n 0prtni«r in bit benad)- 
 tart<n 8anbf*aften/ unb lieft tabei iibtraU btfannt 
 Mirtclxn: Hi »lHt titfcr fl<0pf(tt«n 3:tlnbe \f<\H Un 
 3orn iti SitUmouti bff^inftiijtt ; unb <r tube fi* 
 <rf((irt/ tog bit perbagtcn Qiuei^nber binncn actt 
 ilrtflen flOc pertilget fe^n foUicn. 
 
 iDitfe ^aOftm pcrurfncfttc einen pI8|>Hcft<n 9(bfrta 
 oate 3nbifcf)cn »unbt«fl«no(Ttn b<r 6pani<p. Sbt 
 Wbeffllflube IteH fie feinen 9(ttfl<nbllcf imiftln, tad bit 
 JDrobitng itrcU JtiitflUfjotKJ in (grfflUnnfl fl«b<n wiixU, 
 unb fie eittenbrtbet/ flUe ©emeinfcljaft mit ileuten nuf- 
 jnfleben/ wtldje ber ^immel felbft |um Itntcrflang be- 
 jiiiiimt tiitte. 6clb(t tie XlaOfataaer wurben nbtriin- 
 nig; unb denfjen m> 0* ju entfernen. SlKcin Siovtti, 
 beffen ^luflbeit flufl ietem Umjiflnbe UJortbclt ju jlc^cn 
 wufjte^ tterflel nufjenblicfiicd nuf ein SJlittet/ biefen 
 (jUiUmeinen SlbfaU feinet SJnnbetfflenofTen jn (jinter- 
 treiben/ welcftej bie fleboi?te SSirfunji tbflt. Sr untcr- 
 fflflte anf «*t ilnse flOe g-einbfeUgfeiten: lic6 f<in 
 tPobtPtrf^anjtetf ipeer buv* tic JtriegSfcftiffc becfeu/ 
 unb etiDflttete in ficfeerer Slnbe ben SSJerlauf bt« 6ti*- 
 tagetf. ben man unworOcfjtifltr 2Beife ju genau beftiqmit 
 ttnt ju furj angefeijt ^atte. 5)ie Zci^t be« fletvciffrtflten 
 Unterganflee petftticljen / obnc bog ben 6prtnievn ba« 
 minbefte Seib wiberfnbr; unb ben aswnbeUgenofferi 
 flingen bie Stugen auf. 6ie merften/ bag man fie binter- 
 aanflen b«tte; fdjdmten fid> ibrcr jJeicDtjjlrtubiflfeit unb 
 te^rten jutiief/ cntfcfeloffener ol« jemabt«, ben epaniern 
 jur Umprjunfl be# perbafiten QJJeKifanifcljen Slticl)! 
 mit »lMt unb Seben beDjuflcben. Slnberc/ weldje icnc 
 IDrobunfl wirfli* f«t cinen aiuiffpruc^ ibre< ^rie9«- 
 flotte«biclten/ flerietbenjeotauf ben©etanfen/ tag bic- 
 ftr0(i«e, urn ben UntKtflanfl ter SKeijifatteif tefto «n* 
 «ntb. wa 5am«. ittt Xb» ^^ ; ' j^' 
 
 , r ;%*"'v, :i 
 
 ^mmmfi^^'m 
 
 #-v 
 
 '■>• : 
 
 ■ J-V .i.^,':- ■■. ■•/ 
 
 l?';: 
 
 ' - . 
 
 
 ••V.J. 
 
 - rr- 
 
 i^gi^/00mii^ii*^ii^i^fli^ 
 

 r • 
 
 I 4 
 
 — 310 — 
 
 iummiditt »u M«*<n. fit tur* f«lfcft< ^^^^^^^^ 
 binurflcbc. «u(ft fclcfe wanMen Art) nunnuOr auf b < 
 eciw tcr epanUr, unb b<r 3«l^u:f alut unb ncucr 
 »unbe««criofr«n mar fo urog / ba« Jlort< J in mmtn 
 
 Tufen ba..e. «<bt ba. ^Inbct, 't^f^^ "«i* ^J*' 
 fpi<l/ wit mt\i unb untrroarKt fflturf unb Utiflltt* 
 clnanb<r nidn UUtn lu »«rbran9«n pfKfltn! 
 
 5lprt«« Uell (Icb buret) biefen <riJ<iunlid»<n Mnwat' . 
 
 (<in<r OTadjt fo wenift «um Ueberwutbc »<rUitcn (»«« 
 
 '?^ tt vUlmcbt bon nun (in »orilcJ)tlfl<r/ «(« l<niv«blf Jf 
 
 '"" ®tr!c xu flfben b<f*lo|j. «r frn<urte (oo^f -■ Jnv 
 
 ebre (<in<« *"J«n4 fci) <« fltfafltl - **• tn; OTe«U 
 
 lantrn fcfton me()mabl« fl<tban<i ?tn(ifbUtunrt<n jnm 
 
 Srieben ; aOein ffluatimojin / ber ^u f<br Obcr^euflt war, 
 
 tag l«b« gjtrbinbttnfl «itt ben v?pani«rn fcine unb f<l- 
 
 tie« SoUO Jln<cf)tf*aft jur gfoldt baben warbc , b«r- 
 
 warf jcben 3Jorf*la« jur ^Cudfilbnung ntit 9\«ra*tun(i/ 
 
 mdi immer fed tntfdjloffen/ <nt»eb<f l<in fljatcrlanb 
 
 }u b<fr<i«tt 0b<r ju (lerben. 
 
 iDl« i?«inbf<tMrdt«n fln.un alfo wieber an. Xotut 
 iab f»* ««?» <»n Swnl**' «>»< ®'<»^» ^"^ <"«* cinjufdjUe* 
 $(n / bag bi< 3ufttbr ibr b«burd) fl«n|Ud) ab(ief<t>nitu» 
 wurbt. ®U Solfle bavon roar eln< frf*rc<«ti*« <>ttti- 
 fltrftnotb; unb biefe mtU, wit flcroSbnli*/ »on peft- 
 arttgen 0eucj)en b<flUtt«/ roobur* btc amen, »o« 
 (jUtn 6el«n bebrfinatcn ®inroobner f(t>aa«n»elfe ba- 
 - (jinfleraift rourben. i; f uJ' 
 
 Unttrbtll rttcfte «0rt<« auf ben neuH* fl*"*"""" 
 JDammen mit jebem %m< nSber «n bte 0tflbt. »la* 
 bem ueuen ?^laner ben er fept befoUte/ forflte <r Hi 
 jebem 0*rim/ bi; er ttorwartfl tbatr and) jufllel* 
 far bie eicDerbeit 6 ^ ^ mti'y unb fo roie 'T nit 
 ^ . f<(nen6j>anUrri it' r...v; .rub/ »:.;.» bieDflmw* 
 
 « 
 
 1' 
 
 ^■.■.if?rr^ 
 
 
I fl(t nttnwrljr auf bU 
 3ul.u:f (ilur unb n<u«t 
 bad 5Cort() in mmtn 
 ,0(X) emianKrn )u fl«- 
 , (in ab<rmrtljliflc« 35<i- 
 rt<t &\ii(t unt Unfltii(( 
 Infltn pfKfltn! 
 
 criiflunlidxtt Wnwac' . 
 Hermut^e »<ruit<n ^«ii I 
 l)tifl<r/ «« Itniabi: Ji' i 
 
 frn<u<rtc iof.rt'' — m I 
 {frtfttl — ^fi" ^^^' SMtJi' 
 in<n 9tn(ifbittun(»<n jnm 
 ber^ufcbrObmettfltwat/ 
 
 v?pani«r« fcine nnb f<i- 
 olDC t>ab<n wiirbc » i»er* 
 fiJbnung mlt 9^«ra*tan(i/ 
 (nmeb(( I'tin SJaurlant 
 
 aUo wifbtr an. Stottti 
 Stabt fo <n«e cinjufdjUe- 
 rd) qUim ab4(fd)nitt(it 
 c ein< trf*rcdti*« <>«n- 
 ivie fl(WiibnU(<>/ von pefl- 
 wpburd) btc amttif »ott 
 wo^ner fd^aatcnnxife ba« 
 ' J- » 
 
 uf ben nmU<b gcnannun 
 iber <in bit 6tflbt. 5la* 
 (0t befoUte / fotflte <r bei 
 wartfl tbatr and) jUflUi* 
 Miflt*; unbfo mie «r nit 
 ,rub/»: ;»ibi<2)aniW' 
 
 
 0^m:. 
 
 — . ail - 
 
 (riid)( bon ben t)ii(f«truppen ,itf Ut ettUt anlg'ffitlt/ 
 um nidji abtimnbH C^fhiti- |u (aiiftn/ votn folen 
 £anbe abflefcbnUten nu mxi ». (Sdjon y* f' man/ un« 
 ter beflrtnblfltr J?orff<(junfl bufee ©PHld)t/ t>on dUtn 
 brei ®e«en ber bie Ctabt emidjt; imb btnnod) fubr 
 ber eble/ ber tapfere (Quatlmotin itiit unerfdjiiuer- 
 ter etanbbaftigfelt fort/ Ibnen Jebe ttanbbreit I'anbe* 
 '"rdtig su martxn. MUeln bie 6panier branaen un- 
 «(fb«Ubar oor/ fterften ben fd)on eroberten Xbeil 
 t). ^tabtin «ranb; unbfafiten burd) ©er(*onjuiiflett 
 fc'en Sud. 5)er jjrode iE)aMpn>lar foU^ ^« 6ammel- 
 {)la^ far flUe brei > oon »erfd)iebenen 6eiten ber »or* 
 brinoenbe {(btbeiiunaen be6 .t>eere6 feon. 9( ( o a r a b o 
 h>ar ber <t\U, weldjer benfelben erreidJte; balb bar* 
 duf br«nnte Ported/ ber flt& an bie Cpiije be* 
 bon Clib (lefflbrtert i?)aufen« defteOt batte/ beran 
 unb iaqte bie oor ibm fliebenben {0iesifaner bem 
 6d)n>erte bei* fdjon in edjiadjtorbnttntj (lebenben «lb- 
 tbeilunA bed 9Cl»arabo entflegen. (Sanbooal tbat 
 cin ©uidjei, unb Hi ©emejel ibar auf aOen Ceiten 
 ffird)terlid>. - ^,. , 
 
 $)rei fi^iertbeite ^er 6t(\U mun nuntnebr idan 
 erobert/ unb fail flan* in Mfdjeoerwanbelr. 3nbennod> 
 flbrigen llbeil batte ©uatimojin Od) mit bem «ern fei- 
 ner itriefler fieworfen / unb fid) barin »erfd)anjt. SWan 
 warim^eflrifF/ au*biefeniuerftarmen; aflein «orte<, 
 tveidjer bem 9$(tttoeraieden €inba(t }u tbun niinSOiW 
 itnb fid) mit ber ^offnung f*meid>elte / bag ©uotimojirt 
 mit feiner Ctanbbaftiflfeit nunmebr m €nbe ttlire/ 
 (iett fein $eer oon fernern gfeinbfeliflfelten jurflcf / unb 
 erneuerte nod> einmabi bie fdion oft fletbanen 5tner* 
 Jietunflc n jum Jrieben. 9Wan fd)ien bereit )u fewn/ fei- 
 nen ©crfdJiag anjunebmen/ unb e« erfolflte/ obn« 
 att«btii(((i(iic93erabrcbuna/ fin breitagiaev etiOiUnb* 
 
 14* 
 
 "^:', 
 
 
 
 rkr - 
 
A ,■• 
 
 '^r 
 
 • I 'I 
 
 ■""'•■a*' 
 
 » • .1*? ' 
 
 — J12 — 
 
 ^ 9tt biffet S»l(c&<ni<tt Unitn ^dU VrttteUn elii* 
 «nl>er ini ©eftc&te,. turcO tii*t«/ flW elnen Mm 
 flttrennt. ®« ^errfcfttc rtuf itiitn earn Me flriJgtc 
 SRu^e/ ttur bag e« iUiwiiUn einem SOltsifanet timu 
 ben »ra»en tu fplelew, au$ ber »evf*anjunfl t)tmi^ 
 jutreten/ ttin ben ©paniti-n Scfjiinpfrcben unb JDro- 
 |>unflen piurufen. 5)ie meiftcn bicfer S5ra»en wnrben 
 far ibren llebermut(> bur* 95eriff)tuu9 f einigc abet 
 flu* auf eine nacfebracfHdjere 2Belfe 8eifi*ttflet. S)W 
 lejte ttieberfttbt befonberd (inem nnter ibnen/ ber/ mit 
 - bem iDegen unb ©c^ilbe etne« gcppferten 6p«nicr« b<- 
 waffnct/ fic6 wle ein Moeitcr ®o\m babinvpanjte/ 
 nub fic^ mit arogem Ztm «» StufiforberttUflen nnb 
 6(t>mabunflen erflog. SBerfcOlebene ©panier bejetflteti 
 guib ibn fur felne ^<dm bilfen ju laffen; aaettt 
 Ported bielt fie jurftcf/ unb beflnttflte fi*/ bem aben* 
 ttut-rlidjen Slitter bur* einen ©oflmeifdjer jurufen m 
 loffen: „3Benn er nocD jeben anberefeinefi ®Iei*en mit- 
 bra*te/ fo foMte e« einem aewifen ^iin^im' ««f 
 ben er jetflte/ erIaubtfeDn; ibnen aOen bie^alfe |tt 
 ' bre(t»en.« JDiefet Sfflnflllnfi war 3J?arf a:bd, ein ®bet- 
 fnabebe«Sorte«/ ungefa^jrfecftfJitbttSabraU. 9C«nu» 
 blerauf ber snejif aner, bur* biefe fcbimpfli*e 9lb»eifunft 
 no* mebt erbittert , fftne 9(u6fDrberttn9 wieberbofte/ fo 
 fltaubte anarf abo r H$ bie 6rt*e je^t ibn aUein anflinge/ 
 weilber gelbberr ibn auibrticftic^ ijenannt babe/ nnb 
 fprauji / obne ein SIBort ju fagen / mit fol*er fjurtiflfeit 
 Iftxm, m man ibn ni*t nufbalten fonnte. (Sr fliufi 
 Ijiimii bem <J>raUi f(^.na*briicf li* ju J»eibe / bag er tb» 
 balb mit einem berben ©tofie ju 95oben flrecfte. 6eine 
 Sbat wurbe mit lautem 2^cifaa flefriJnt, unb aW et 
 ■ jui'ucefam , um feinem i?)errn ben 5)eflen unb 6*ilb be« 
 Ueberwunbenen iu mtn ju Uflen, umarmte ibn bie* 
 fer mit gvoger greube/ unb flitrtete ibm*. i«in Sobne 
 fslnei' Z\\mUH/ ben Seaen eiaenbanbia m. 
 
 I' 
 
 ;■■<*; 
 
 
 --J 
 
 .^■•«> 
 
 "«^Mttfrl^riNJ^^&SU?^^^^^' 
 
 .*• fcltfc 
 
 •»>> 
 
:^A 
 
 en Uilt ^AtteUn eiN^ 
 ti, (iH elnen ®uUnf 
 iUn 6<iten Me flrbfte 
 nem OTtgifanet tlnflel^ 
 r 9Jevf*anjttn(| ^errtu«# 
 5c&iiiipfrct)cn uni iDro* 
 n Mcfcr S5ratten wmUn 
 !erft(f)tit«9 ^ ciiiigc (ib«t 
 SBeife 8<ia*ti8«t. 5)W 
 in tlntcr i()n<n/ ti<if/ m(t 
 gwpfcrten 6panicr« 6<- 
 
 ©otiat^ baftinpflaniU/ 
 in 9(u«forl>erHnfl«n nnb 
 c(etie 6pani(v iumttn 
 
 mtti ju taffen; aBettt 
 ^cdttflflte fi(& / Dem aUti^ 
 
 ©oamttfdjei: juruftn tn 
 il)mfeines®Iei(^enmU- 
 
 imifftftt 3««flli«fl«' ««f 
 i()n(n aOen t>\i ipaffe |tt 
 «3Karf(rDd, ein Sttt- 
 
 efef*impflic^c9lb»<ifunft 
 forbwung wiebeir&otte/ fo 
 :^e j(^t i^n aOein anginsc/ 
 (f(ic^ senanntMc/ unb 
 en/mitfol*er i?>ttrti8f<U 
 uf&alttn fonnte. Srgtng 
 jcf(icl)juS^eiOe/ bafieri&n 
 ju gjoDcn flrecftf. 6dne 
 faa flefriJnt/ unb aW et 
 ien 5)e(ien «Hb 6*ilbb«5 
 U^tttf imunmtt l^nble* 
 flijvtete tN*.i«inSo^n< 
 
 , r 
 
 •V 
 
 
 -'? 
 
 
 — 213 — 
 
 ©ttfttimoMn t)JeU untetbtfl M< ®p<»nl« wen <U 
 jiem Xflfle jum antevn ftilt Ut gj«rfi*«runfl ^in, bnf 
 «r fel&d verfi)nUc() crf*ejncn / ml> tie 3[ticl><n«b<bin* 
 pngen mit i^nen »era6«ben woHe. ®0(t ti« ujarnur 
 fin gjorwanD/ rooburd) cr i^re 9tufttiei:ff«mreit tin- 
 lttfd)tfif«rn / unl> fdn (iflentlicl)<« 9Jor(>rtben ju werfcergcn 
 f«*tf. (St mtt fi* nSmlic^ b.«r* H« 3m«1»«« wnl> 
 iSitten ftine* ^Uli tnbll* bctttgtn l«ff<n / f<ine tiflcne 
 ^erfon ber un»trm«iblic&tn ©efafer befl Sob<« ober 
 Der 0<fan8cnfc()flft burc^ bie 5lu*t ju mmtn , m 
 \ti ben entfetnun Saubfdxiften be« 9lei*« eine neue 
 ^riefltfmoc^taufbie S5eineiu mm^jmi ber er ftinets 
 geinbeu aberma^>W bie6i>i!?e bieten.ffennte. 5)ie n5tDi- 
 flen3Cnftattcn>«r85«flun0t8U»$ifeinerglucftt n>flren je^t 
 fletroffen. 2)te ebelften SJlesifaner. be«it fi* jut SRct* 
 tung i^re« geliebten ^ffirften aufpopfern/ beftieaeti 
 cine snengc in SJereitfctjnft ftet>enbeif Sfijjnc/ unb tbfl- 
 ten eincn mut^jtgen SinfaO nnf bie^rieflOf^iffc/ inbejl 
 bee einjige ©eflcnftanb iferer jartlicfeen eorge fiber ben 
 eee flefc^flfft werben foUte, ajerjjeben* fu*te 6anbo- 
 »flt, bem je$t ber Cterbefefel fiber bie 6*iffe jngc* 
 fflOen war/ fte bur* Slbfeurung be* groben 0efct)fiee4 
 
 juriicf jttf*e«c^en ; iie »erfl*teten 2;ob unb SBunben/; 
 
 ruberten unerfc^rDcfen ^eran/ tn>b bejJrebten ft* «uf 
 
 bie tartndcfifijle SSeife jum ^flubflewietiie tu lomnien. 
 
 ^liJ^fi* f«5 6nnbo»aI einlfle ffflrf 6cmfl«nte ^«^ne 
 in fe&r flroger eite <iuer fiber ben 6ee ruberu.. er 
 iiierfte/ Jv0 e« fc«n iniJcOtCr unb tieg unvei'Mifllic^ 
 3«eftt (Hif fie mac&en* ^otguin, betjen 6cDiff m 
 {*neaften fcflelte, erreid&te fie juerjl; ttber fobalbmnn 
 fa^, bfl§ er |u gfeinbfeUgfeiten f*veiten rooflte/ bict-- 
 ten bie SRuberer augetiblirfli* ein; bie ^rieger fenrten 
 ibre SBflffen/ unb afle flebun mit ilbrfineu/ bfig man 
 be4 fiebentf itir«« ^aifer* f*one» wiJc<)U._@HU«<(* 
 
 
 /•iv V:S:sj'> 
 
 / 
 
 / * 
 
 I 
 
 \ 
 
 ''l 
 
 <!. 
 
 
 
 "»»> 
 
i. 
 
 v's- 
 
 •■';i -t^*' 
 
 
 - Ui - 
 
 iiOer Ne S^»/ tie botf ®(ac( i^m sittttanbtC/ ipm^ 
 ^otfltttn mit entWiJjjmn iDeflen in tcnienigtn Sa^ttf 
 auf tern it ten imflliiceiirttn 9»onar*en an itv ©trer- 
 (ietiing etfawnttr weWe ffine 95eflUit<r i(>m ewlefen. 
 ©uatimojiii felbft trat foflUt* mit (inern eteln ttti* 
 <tf*rocfe«eti 3tnftantc ^erwor/ mt> fagte: er wSre ftiti 
 ©efanfletier, un^ ^mU/ IN !« ^9im\ «»» ^*»< <' 
 fic^ Mi, i><\fi man feinttr ®emaJ>Unn nnt i^reniJcflUI* 
 ttrlunen mit tcr g<tii^«titcn ^br«bietu»0 tcflepen 
 iitoc|>te. er wfliiWe fi* W«r«ttf f«i^ft fl«fl<" ^*<^<' 
 fpva* i^r mit cinifltn Shorten HJlut^ tin; uiib rd*te 
 <ftr tarrtof Me ijjaiib/ urn fie in Hi jlriefl«f*iff ju ffllJ* 
 ttn. 5)iefer UKgenJtit? — e« mt m titeijeftnten Sin* 
 0ttfl im Sabre 1521 — entfcbieb tiber Hi 6*icffa( 
 Iti ganien OTejifanifd^en tUtidbif »el*e« in Ux ^tu 
 fp» feioe# ajei>errf*er< ten epaniern in tie ^«nte fief. 
 
 ^i&otfittiii eitte^ feinea er*a6enen ®efanflenen tew 
 
 ^orte5 ittjttffltren. ©iefer fam itm auf tie ertattene 
 
 Sla*ri*t nn einem fp t»f*tiflen gjprfaOe freittig ent* 
 
 Segen/ nnt erapflng ten gefangenen 3fttrflen am Ufer 
 
 te« 6ee« rait atter , tern ©tante nnt ten JJngenten 
 
 teffeltcn getiiijrenten etrertietwng, 5)er nngtarflic^e 
 
 ®natimD$in fcftien flter tiefe Strtigfeit feine* tteterwin- 
 
 ter« einige* ©ergniigen jtt empfinten/ nnt tegteitete 
 
 ittt mit Dieter Saffang na* feiner SSJPtnung, ^ier 
 
 feete er fi(^> einen 9lngentli<f ; fiant fotiinn wieter auf/ 
 
 tint 4'a'gtt hnxOf ^filfe eined ©PHmetf^^ertf }tt Ported.* 
 
 „3c^ tate get(>an/ mi meine ^fJictt erfptterte. 3eet 
 
 Jin i* su ni*ttf metr nupe / nnt ein ©efangener mel* 
 
 tier 9Crt mufl feinem Ueterwinter WfJig feun. 5(nf! er^ 
 
 greife tlefen ©olc^ '(tnbem erfciefjanbaufbenjeniflehreflte, 
 ben«orte«feJbjitru9) unt ftoge itn mir in«^eri, nnt 
 tneinem/ won nun an unnfi^en Seten ein gnte ju ma- 
 turn'' eeinc OematiUnn tteinte tei tiefen Si^prten 
 
 *'-: ^ i-A- 
 
 
 ^j 
 
 /.^- 
 
 -^w-^ 
 
 : ; i(iii y » ti i » i V»nt >, 
 
in ttnieniflcn ^a^ttr 
 irtr^cn rttt Uv ^fittv^ 
 i^Uittx iffta <rtoief(n. 
 I mit (itiem cbdn tttt« 
 it foflte : <t wfire f«iti 
 folflcn; nut tStc ct 
 inn nnt i^reni^cflUi^ 
 
 If felKl fleflen biefo 
 tnt^ ein; tuib r<i4)te 
 ««5lritfl«f*iff JMffll>- 
 »r fltti ttti8<6nten 9tti* 
 ) mtt Hi 6c()icrfa( 
 , ml(bti in >er ^Jcr* 
 »icrninM<t>«w><fitl. . 
 
 (nen ®efanflenen Um 
 i^m auf tie etr^altcne 
 I s^orfaOe frctttifl ent" 
 ;n(n gttril<n am Ufer 
 ite nnb ten Soflcnten 
 ing, !^tt nHiUUdtt 
 tiflfcitfcincettc^tmin' 
 i^nb(n/ nnt btiUitttt 
 inev 9Bp()nun9, ^icr 
 [ant ftft^nn mUt auf/ 
 mmetf^trd jtt Ported t 
 Jfli(4>t crfottxtfte. 3f<et 
 iD ein ©efangener m«i* 
 trWftisftp. 5(nf! <t^ 
 j&anb auf bmienigen (egte, 
 ^n mit ini ^tt^/ nm 
 
 Mt M Mtfen mtm 
 
 — 215 — 
 
 (attt/ uttb SiotM mt dttHlftt, Cr Jemfi^tte fl*/ tie 
 Unfllndlic()«n jn l»ettt(>ig<n/ tttit> mlit^ fie barauf / um 
 iftrer Jf auriflfeit lttt4> feine ©eflenwart feincn Swano 
 anjut^un. O tag m ®<W »on 3Jlenf*H4>feit iftn 
 nie veHaffen battel 
 
 %btt adfl wie (alb — o ^inber! »elc& ein im* 
 mtmUti unb anglei* f*iinbli*e« 6*aufpiel foU i* 
 cuc^ ie$t nnter bie r^Mfltn fleOen! Slber i* mnf / ic$ 
 mu8 en* mdf dnma^t ein te*t fc^rerfUdjed SJeifpiel 
 von bem Uebermntbe nnb »on ber ®efabUofiflfcit bar- 
 <le«en/ worein 9)?enfd|)en/ foflar gro^e unb inmanrtew 
 95e«a*t»omeifli*e9nenfcIjen/ wriinfen filnnen/ wenn 
 ti mtn auf einma^l ju febr na* ffiunfcfte aebt. $o« 
 alfo/ wojtt unfer. einjl fo grojje; fo bra»e iCortetf 
 fa^id mt, nnb lofjt ben plol^iicfcen unb tiefen ©erf all 
 feine* i^mtni <»<& «« «»<w immer»(t<>renben abfc^re* 
 (tenben a^eifpiele bienen. 
 
 «ttf batf ©erfle&t »on ber ©^fanflenne^mung bel 
 ©uatimojitt ftrecften bie «S)?e|tifancrbad0ewebr/ unb 
 lit epanier waren nnnmebr ^erren ber ganjen ©tabt. 
 JDie erften JEafle verfloffen in unrofigifler ^reube iiDer 
 ben glucf li*en Muijiang ibre« Unternebmen« ; aber ni*t 
 range, fp perwanbeWe ibr Jroblocfen fi* in unjufriebe. 
 ned SWurren Cber ben ICnbttcf ber fleringen 95eute / »el(*e 
 ber Sobnffir fopiete ©efabren unb an«fle(lanbene 9Jlu&* 
 feCiflfeiten fe^n fottte. ®er grSfte Zm ber ^fiufer 
 war mit ben barin beHnblitftcn 6*fi$en in gener auf- 
 flegauflen; unb ©uatimojin ibatte; fobolb er an bet 
 Slettuufl feiner ig>anptftabr perjweifeUe / SCOeS/ mi 
 tie faiferli*e 6(^ai>fammer an ^ofibarfeiten entbielt/ 
 til ben 6ee werfen laffen. S)i« wurbe ibm tteniflfteni 
 e*ulb gefleben. JDie SJeute alfo; mm jufammen- 
 8e6ra*t werben tenntt, war fo geringe/ bail Piete 
 epanler ben tUnUn «nt^eit/ ber i^nen juflel/ mtt 
 
 > -i"- 
 
 
 
 '; 
 
 t 
 
 i* 
 
 ieH-Tt 
 
 >.>'»r^'j^WwtSit»i)L^<>.j^iirii i irit .i»ife»^ ,;^^w «> i'li4 t< h»i««»^ ^w^ii^kif^hiiiitiii^'^:*!)"'^' 
 
"TfW*" 
 
 
 f 
 
 ';,.^ .: r 
 
 m-*».' 
 
 ■>ut' 
 
 R^ 
 
 '^!". 
 
 ■»'^ 
 
 - — 216 — 
 
 ajtrac^tung von O*^ w<»«f<n. 5(0e <i5«t initrtttn tflut, 
 Drtlt* imter ©uatimoiin, balD ttife«r *$«" ainfu^m/ 
 tern fu ecbull) ju gtben fi* ctrbitciileten/ bag tx Un 
 ^xHm Xt>cit ber 6*aee Mntcrflef(t>lflfl<«» <>«^^ 
 
 Sorted 6<mu()ete fi* unifonib <te su 6<fanf«i|(tt. 
 miixi tie/ ber jum Wnifllictxn 6d)ttjinei(ler etnawnt 
 twat/ lUlfte fi* an W 6piBe tiff UnjufHettnen/ an J. 
 •crlanfltc. fraft feine« 9Untcfl/ m ®ttatittioiin nnD 
 fein eHUr 9)liniilet i|>m au«9etHf«« »«i^l'««' ««» <"» 
 S5elenntm9 »on iDneniu crjwinfltn/ mmmxettU 
 Itx 6«'« man Den 6c^a(j mfenft (>a(><. UnD So«<«, 
 »c0 fo mancftem Itnflewittcr tie 6twn fltboten fiatte, 
 war M«mal- foO id) faaen f*wac& ober wnmenfc^* 
 li* Aenufl? - bem SJerlanflen biefed UnmenfOiett 
 nacbjufieben. ®ttatimo|in «nb fcln treuet SJIiniilei 
 wurben — auf bic Solter gefpannt. 
 
 (Sine lange «pflufe : tmx fu()r ber fflater fori:) 
 £ag «n«/ mnUx, fp flefcfcwinb wit Wnwen, wr 
 ticfem, bie 9}Jeuf*bclt enipbrenben ec^aufpiele Bor- 
 iiberflctjen. ©ttatimojin emug aU? CiuUn, mU 
 (i)t bie jinnrei*e ®raufainfeit feiner ^(t\Ux fttr i^n i« 
 cvftHben n)U|te/ mit bcwunbernUwutbifler etaub^af- 
 tiflfcit. eein gnlniilet a^wte imt biefem 85«ifpt«ie 
 iiac^ ; aber H man i^m garju umnenf^li* l«f<<J«' -- 
 man fagt/ bag f»e uber gta^enbe ^o^ten auf einenSJloil 
 flclegt wntbcn - entfu^r iDm ein (outer ©eftret/ wO" 
 Id (V bie 9(u8en auf fcinen ^errn warf , aW wenn er 
 iUtt uni erlaubttig bitten woOte/ ju Qtmtn, voai er 
 wufite. ©uattmoiin werftanb biefen »li«/ unbfaflte: 
 liefl i* benn etwa ^ier ouf Slofeu?©iefc ©one 
 fiimn beni treuyi Wiener burd)« ^erj; er Heg feinen 
 Saitt m^v »on da? ^oren / unb »erf*leb unter ben Slu- 
 jen feinetf gefoltcrten $errn mit ber (Stanb(>aftl()lcU 
 tmi «»elben/ uub wit ber ©elaifen&eUeine* «>««^f<M:. 
 
 \: » I, .■.»;*■■ 
 
 ^' '^^:^^&^''l»^ 
 
 Ji 
 
 *. •,> I 
 
 
Be aUv mmun Unu 
 
 tcifteten/ la^ tx ten 
 ■aef*lflfl<» <>«&<• 
 I, {te su 6<fanftid«n. 
 1 6cl)ttjmei|leif <t«a«nt 
 ft UnjufHebtneti/ «nb. 
 
 tag ®iiatitttoiin uni 
 (fert wiirbtn / urn eiti 
 gen/ flii welc^et 6teae 
 ntt {>rt(>e, «nt> Sorted 
 t 6tirn gcboten fiflttf/ 
 tiroacfe oDer unmenfe^* 
 en tiefe0 Unmenf(^en 
 
 fcin treuer snint<l(i 
 >annt. 
 
 I)r ber fflater fori :) 
 m\> Wit fSnnen, vor 
 :nt)en ec^anfpiele t)or« 
 rug aU? iCinfllen/ »eU 
 dner i?)enfer fiit i^n }« 
 rnflwiitiiflef ©tan^txif* 
 
 jwat tiefem S5eifptele 
 imiienf*li*|ufe$te,— 
 )e^o&(enaufeincn9toil 
 ein louter e<iiui, wo* 
 errn Wfltfr ftW »«»» «f 
 te/ itt flefteljen/ wad er 
 >WefeB»Uf/«ntfoflte: 
 if 9lofen?2)iefe®o«e 
 !(l)«^eri;erttegfein<« 
 
 »erfd)Ub nntet: Un Stn- 
 init tcr ©tanb^aftlfltcit 
 taifen&(iteine« C>(i(i9«i* 
 
 ' ' I ' 
 
 ., ^ - . ■ 
 
 1 » = 
 
 
 , '-^ 217 — 
 
 mtii, ber tatf ©efcfjrei t)c« ontien OTanne* oon 
 
 liiiiS, 11 iJ Biminer, Mi rcttcte tad Sebtn m ge- 
 fltt It n Surftcn. ta e« gtiicflidjer Jffietfe nod^ ntcjt 
 JttS mv. mt a(b I - 5)0* jcD Oabe ^eute ber Un- 
 inenf{^lic&f eiten fc<)on jn »tel mm I .^ 
 
 i . 
 
 S3 (Iter. 9loc^ einntftM/ ^i"^«^»il^it?i?„^£ 
 bflnrt «uf/ urn end) t>ie leiten Sluftvute be* fltogen SOU- 
 
 flip tmmer nieberfaUen! 
 einiflc. 0.e« ift t»>(f) no(^ nlc|)t and? .^-^i;. 
 85ater. Sloc^ nic^t; <i(»er fcalt. 
 
 in fur e/seit tie Unteripcftuns aUer ^Ji" S^^/J^g 
 pflnbffdften te« SReicfed. Sine unterwarf fi* tai* t^r 
 Sr?;«n"tie.S 
 
 &U i!K«?»««»»9 2«^ten tie mcijen 9tmer^«- 
 iiifZn f^ttfel6ewob«er8u®rttnte gefiauflenwflwn. .©te 
 
 fc^reitunft aBer «n i^nen werubtcn ttttgereflntflietten 
 werteti^tmir HfimiuH gern <'^<»%- «„,^^.,.„4 
 eoVw* batte nnterteg nocb tmmer feine5tntwortrtU« 
 efanien erb" ten unt e« jtant alfo aucb tto* tabin, 
 STiAen iuaen man tie won iN 8«t|a»«eu 0*ritte 
 ?n" efe?e* babe" e .t?i* u7f in ben &i *" ^Sf'Sj;"* 
 
 ^'Io'm urn tImTorte* bie*»e|lan«nd «W 6tatt- 
 baiier »on SWeiifo iu brinflen. ,r....f*i.#M in 
 
 Cater. Stein; - urn ten Ported rtl'JMjt?*"'^ *" 
 gjerbaft §u ne^men , tbm ten ^rojeg Jti macben, itn> 
 ficft an feine 6teae ju pflanjen! ---,^,j^, 
 
 gertinant. ©atf ift tocb flanj abfe^ettti*! 
 
 'I ;v^ 
 
 <^. 
 
 -,,^._ 
 
 ■i: ■■ 
 
 ' -Si'i'' .-.'""'Y''' 
 
 1 Ph"-- 
 
 "^■Wtf^^****: »*» <«!((«(»«,♦ «.i 
 
— 218 — 
 
 .^ 
 
 '"'^ SB (Iter. ?(ttm<b «troa« bart, (itt* "«»>«"'^.f ' 
 
 ';?froinanl>. 3(» ' banaU) — ';, • _■ * 
 
 S rt 1 1 r mm mm •'. oauact) batre Jtoruft au<»l|ittfl5 
 UnrecDi, iinD <r ocrcuure btitun ^tt werten. ■- iOOdl 
 -f mx fmD ia nutt om neupt , ubet ba» S5«tf «^cn tct «J' 
 
 nine unD lorer ii)<n)aitiii<n ta utt0«iun ; it)t<i* «>«"";;» 
 ®«tiait , UxM nc nia)i cmacDen tonntn ; utib »or Jt«J««» 
 Wirt «d li* etnn met) jdjou Aeifltn - »b Dufeft » wa^rm 
 DcU 6paiiMcij<nrpr<«tf<fl<wii«>»«« «"«<"**"'*'' ^^^^ 
 
 fo widen ecftroieriflteiten i\tt umiUtrf en/ ttnD f<«n« ""«« J 
 
 f urct)tfanien 6eele fp m\ 910(4) reef enje» »<>'»«<>«»'<"' ^«« 
 
 er e« f iir m ©i^erfle bielt, wiel>er beim jaf c*rcn , oDnc 
 
 * fid) m m flegebenen Wuftrase* entleDtflt ju Daben. 
 
 I r , ^ ©oj babtir* wiirbc ba« Unflewitter , w^l/MjiJer 
 
 > , «»««« AaiiDte ffbwebte/ nur erne 3eitlflnfl onfflewweti/ 
 
 I ^ " Jic5 jert JeX Urn nun «tt* ttcfe*J»,«'«»««'»«i*fl";' 
 ' / fAi(etfereinetteue0efanbtfe^oftna(J)6pa«ien/Wel*c 
 
 J' lem itatfer « a r I V. - benn tOr wipt bo* nod) / t**!! 
 
 ■\ Vliit. -* weWe atfo bem «atfer , fage ic& , efne; 
 
 ^' ♦ ' ttonftflnbiacn »erid)t »on feincn Jl^aten/ unb iugUt* 
 \' ben fS" bcnfelben beiUmmten Xbeil ber flemacDten J&en- 
 
 te Ju Sugei leflen mngte. S&i« babm bfltte K « r I , ben jtt 
 4Te ^ere eVflcn befeftSftisten, bie Unterfu*^^^^ 
 ftr 6a(t)e genten anfaetrarten/ bte bem iiorte* \\\m 
 wo&l w?UteTi. 3ejt flefiel ti mrH m feibft »ortra* 
 ^^ aen iu taffen. ^er km fo augerorbentlidjer Jboten, 
 
 •y . bie ®r5«e unb SSidjtiflfeii ber »on ^orte« ttoUbraJten 
 '' erobcrunfl erfuOten ben jungen OTonardjen mit Srea^ 
 
 be unb SBerwunberunq; unb bte gfoi<«e bown war/ bfl» 
 tx X won ibm qetbanen 6d)rttte biUigte , ibn mit bet 
 h SBtirbe eine« 6tattbalterd unb Unterf ilntfl« »on 9lej. 
 
 ■$ fiien ober SKesifo beebtte r unb juoIet^SBewUmdc^- 
 
 ... liflfe crnannte , wetdje bie ^tn<;»^i*^'>;« ^B e I «Xy; 
 ^Wtt^alteri wn «iiba/ nnterfut^en foOte. JDIefe Oimm* 
 
 ,% . f' .'« H -«. 
 
 - ■fe.A**. 
 
 „i.i^iiS*«r' 
 
 ,.)ll*e6<r''7v. 
 
 
 # 
 
 
 -£^.- .^. ->^''«iito'^'«- 
 
.,,.■- 
 
 '-''-- t - •-' J.-- ■■ 
 
 rt i^tt tt)crli<n. — Do* 
 
 jiun; iftta-ioamt tin 
 onntn ; utiD »or ttcfem 
 II, oMiefe* 93«tfa^f<» 
 tiumttOHfOM f cHt 
 
 tniitf htn mm tu f(<' 
 
 K jtorted wugu ibn mit 
 icf<n/ttnDf<»nertUinen 
 cf(n^cftvoriui)alun/ba9 
 
 geioitter / »el(4(0 «»er 
 
 tefe» ill bctoertitcoidctif 
 t nad) epanicn / tvelct^e 
 
 ti ®panien roar? 
 
 «(itf<r,faflei*/ einctt 
 X Zifaunr unb jugUt* 
 I)ei( ttr g(ma(t}ten 93(n« 
 »(>mNtt«Karl/ benjtt 
 n* MeUttt€rfu(t>tt«9l)ie'' 
 , lit tern jiort(0 nid)t 
 m/.fi« fi* f<il)«^ »oma* 
 uierorbentUc^ev Stiatett/ 
 V0n jfortcd t)oabrac^t(tt 
 n OTotiarcfecn mit S«tt- 
 e^olae bAi»on nxtvr toS 
 ttte biutgte a tjjti mit bet 
 b Umcrti)ntfl« won Slcn* 
 unb )Udlei(&^(VoQm(i(d' 
 prti(t)eb(eS3elad(|ue^ 
 uc^enfoOte. ©UfeOitnm* 
 
 — 219 — 
 ten/ wit itromm, iht Uttbeit n«* ten ®e|nn«n' 
 
 fiafeit unb (<ine9lnfpriict)< auf bie etattbfltterfcbar^ tn 
 ben "oSbie m etoberten 8«nbetn, ronrben fiit nt*tij 
 
 ? f l«rt" nnb man erfannte ibm blo« "»« 5»«fl»»«"fl n'J^ 
 "nfbiefe* UnterneNen oeriDanbten Jtoften Ju. 3u od) 
 
 biefem UrtbeUe ein berber gjemeid anflebanftt/ m tt m 
 Snt r" anben babe" obne ttt tit immt ^<^^ZZ\l 
 ba»ttXttfnct)en/ aufSroberunflenjubenlen. 9««/«l">»' 
 iSteWmJf war mebc. alO ber WtenfdjaftUJe nnb 
 SVue fflelaOfluei ertraflen f onnte ; er foftete tbm Ui £e- 
 IT icmmmtn ftanb nnnmebt anf bem ©ipfei be« 
 mdii^Zhlmtm mne i(() bin»nf«9en , baHeine 
 luaenben abemaitf anflnflen, »« <^« «>?•" ^j/« ,S 
 Sanfen / in wet*em feine ©ladiumftinbc befefttflt 
 Kn ®i gern bermiebe i* etf , bon bem abermatiaeti 
 SeffaSe fetnetf groSen ^erjentf |tt reben; aber waftroar- 
 be mir r&ej""/ ^Sbon juVd^weigen? m iSttmmebet 
 Jpn^bm gemiibanbelten 2)?tnf*beit fdjreitju Ian , aW 
 IZiSm mim imt mwOt ntbtmn fonn e. 
 fiLSalfolieberieet; nnb beriagtmitmirbenSaOe - 
 nen ofi^n?ianne« , beffen Jngenben ; o oft ttmum^ 
 bertoSrtiVfeiten §« fSmpfen batte , wie em 5el« im JOTee- 
 J ftanben nun abet im eonnenfcbeine <*««« «'il^«« 
 eSmiMi bit beiammernowftrbiflile ©etfe ba^in- 
 
 ((^mefsen. 
 
 (gr fina m, OTeglfo au« feinen SRninen wieber anf- 
 jnbauen e" foot? bie ^iJniginn ber et^^te tn ganj 
 Krtfa werben; nnb iie warb e«/ «»b tjl e« no* bt« 
 Tuf b n bentiaen5;a9. ©aneben ermunterte erfettieOf* 
 mm ii* n ben 8anbf*aften aniubanen; tbetlte In 
 b feVAsanbere^^ nnter fie f f ' "«»> »«»i?i9/ 
 tibnen fiber bie (ginflebornen ebenbiefetbe «nbe *ran«- 
 u Knifcbe i^ertWaft , bie man 0* »otber uber bie 
 Seiobncr ber 3nfem angemagt &«"<♦ ©*« »"»JJ« J ' 
 S aUS eben fo {art gebrttcf t nnb eben fo anfeOenbtf auf* 
 
 siaein ber «rieaerif*e 6inn bie(e« grogen / einft fo 
 maSn^olfTSt^ieUnterio^ungbeffelbe^^^^^^ 
 
 nxTlumm ti ft* wrgefteat »atte» 6i« »erftt*teti 
 
 •"»,•• If' 
 
 ... ^' 
 
 ,'i , 
 
 . *«. 
 
 * 
 
 \ 
 
 
 
 -^ 
 
 • 
 
 \ 
 
 ,/ ...r* 
 
 'A'i^ . 
 
 iM.. 
 
 Ji£^ 
 
 It 
 
 - )■ 
 
 
 .'.,- ,»v •', ' 
 
 ^-. 
 
 

 •.•';'r 
 
 n ^' . ' " » • 
 
 < 
 
 i. 
 
 .yt 
 
 — 220 — •■> 
 
 • 
 
 }u wUt'Cv^orten ttirtMeii' fit SJatibe bet Jtnedjtfitrtft/ 
 lie liuui il)»icu *ui>]cic.u hattC' ^u <erl'«cl)c«/ iinD 1|c^ 
 wU't)ci' ill Ai'ciDcit Ml iVjcii. ©aO f.ibcii tiuii abcr tore 
 Ulltcl^^ilia alO ctiic (Suiporung «n / iwclcDe luU oer 
 aUcrjjiDiHCii 6ti'i'nqc beifv.if t ju mrDcti wcrDunc ; uno 
 ba K^ritt man bciin— m uici;t rtiif aiifiliruceiulxn s&Ci* 
 fc()t' Hd) mauwUtti m 3iUa|Tuiifl D<» Siov^^\z' *" 
 UtinicntiplicUfciKiw iVDDiuci) Dtiu Slubnit Mtfev rut)tutt 
 eiotcrcr <in cioiflc* 2?raiit>nhH)l auffltbrurft wu«c. 
 eo lieB man }. S5. in Ut iian^fibafi ^Janwf o (bie ibr 
 bier .tuf unfcicr flarte febeii fi"int) M\ tinmat 60 Jtajt* 
 
 U\\ unb 400 93J<gifamfcDt (gble - Ufccnbifl wabrenncu; 
 ttnb um bicfed fitrcctlicfte ecbaufptei bciio »uofiUcl)«r 
 111 madjcn/ fo wurben Die iiiubcrui;D9Ui»«riuan&t<t)ie* 
 fci- Unglucfli(*<n |>ina(trl«bew/ Mm ShJftcnjcuflen bauon 
 
 K ajflter. eoUU man giaufctn. tag bet flraiifawe 
 Utbitmt\> mtt won iO«m ©ittcfe ber»iufd)tt» fvoH^ 
 
 bie mmt <rfttr6«H mir fail auf ben «ipi>cn , inbem i J 
 bic abfd)euli*fte aUer 9ibfd)euiict>feiteiiautftpr«*cn n>iH, 
 btvcn nmn fid) m UWm mm- 1i«f <'«<"' j*'^;? 
 
 nuifl f<iner et>emaltflen Untertbanew ju bcfotbtrn, i nj 
 
 fid) felbit att« ber ©efanaenfc^aft »u bcfreten flcftt*t 
 . batre, lieg man bitfen ebleiw tapfern, fltegmfftb jen 
 
 SiirOcn/ jugI<id)mitb<nbeibenM;en»oii!Seieuf0 
 : MiibXflfuba, mmmv vmnmm ®»|'V«*/ 
 
 ibm nm niic^llen »par«n.. am bcUen Zm unb «uf Of* 
 
 «otte. 9?un biJre nur uuf/ S5>uer/ wm «om« 
 
 --"^on^rrb. 3«/ mm mag id) ««(* nicfitfi me(>r von , 
 
 ©inifte. 'iJfui! baO viatte tcl> bo<9 nimmermeDt 
 
 ' "'©iurt^feW; ^inber, empflnbe einetvfo ttefen 
 
 lid) aufboren roiirbe, wenn Hi, i»a« nun nocj ttbtifl ift^ 
 
 JlMc^Kr in mm 8et«« Nlev mib 6c<)a«bt()ateii 
 
 ■■■.»i^' 
 
 t V ^ '^-^ 
 
 v,:y''^^m 
 
 
 
 ■ I 
 
lll^c b(if 5tn<d)tfitrtft/ 
 u <erl)rfcf)eii / iih> I'ltiJ 
 lO fiibcti nun abcr ibre 
 a an / JuclcDc mit 6«r 
 
 njci'Den vcrDtttu ; unD 
 nufau8l>nuaict)<n95c* 
 (Tu«9 Dc« Jtovte« — Jtt 
 n aiubiiu tufev fut>n«ti 
 i)l auffltbrucft rourJx. 
 brtft ^JJ a IJ tt f (bie i|>r 
 
 AUf (inina( 60 J(a)i' 
 - Ul>«nl»ifl ixtbreniKJi ; 
 aufpitl bctio flra^lidjer 
 cruii&9lntt«manM«tie' 
 utii ^Htacnscufltn Cavort 
 
 en ltnni<nfd)«n ! 
 
 eii/ bafi ber fltaufanie 
 
 ucte berrtuf*tcu (Jrobe- 
 
 — et roontc f« ; qnb 
 if ben yippen ^ tnbem idf 
 [t>feite»autffpi:t*<n n)iU/ 
 ct)te. Wuf eineni fct)n>oc(> 
 itatimoiiti **< ®mp8- 
 }aneu )u befiirbern/ iin^ 
 i^aft )u bcfreicn aefu^t 
 
 tapftrn/ fltofittiiit^iflett 
 :«Sajlf(n»on!S;eje«to 
 ^nnil)liii*« SBurbe na*/ 
 l)(\Wx Xofle unb auf Sf* 
 
 id, (indj nicfittf me()r»i)ti. 
 
 cm fe»)n fonntt! 
 
 e it^ bo($ ninim(rnt(^v 
 
 r, empUn^eelncnfotteftti 
 ie!lbat/brt§i*biet»% 
 i4 / loaf nun no(^ ii^vifl iu^ 
 I abeima(>W j« tiberieuflett; 
 I gailei' mib 6c()ttnbtJ>ttttj| 
 
 
 "V^Tf^ 
 
 * — :!2l - 
 
 fetttn ib«r6ttaff <ntiie6<n. eagnnic^ alfo imnur mi* 
 erjab(<n. 
 
 «inMe (Spanlfcfte 55«amte / iPftc()e nnd) SWi'Kifo (je» 
 fanbtiprtrcny limbic (?lnfunft« bed 5tiinJfli}iM iviiuiUteii/ 
 fudjten Ibre 9JoUmiul)t'{n obne i^n'tiABii^ aiifiiubcbncn; 
 unb fid; fortar edi vici)t«rllft)«i} 9(nf«()cn n'ci'^ ten llnttv- 
 fijniaanjumafien. 9({IclnJlonc3nuir.i«ieunnl)iiU'iincn/ 
 nicttbaju juniacfjt/ fid) ben Kcuunanfber 9?nfc fpuUn 
 tu laffen / b(« tv in i<b<Ri SB<tiad)te fo rceit unter fidj tr- 
 Slltftc. ®riad)teibrcriJt;ninac&tiani2.nilrel'unjKn/ (cine 
 6errfd)aft einnufrtranfen; iinb (janbcUt init) ivtc per/ 
 wic'dibmbiiiifte. $)oc^ bicfcyewteiuugttnniitberStber 
 umjufltben/ unb bcbieiitcn fid) bcvfelbcn/ Itm @pani* 
 fd&en"6ofc eine 0d)ilberutifl pon Honti G3ciiiittbfiiur, 
 unbponftiner tivannifdjen sneiiinientiPeifiifTunc} juiiia- 
 (ten / ipcld)e bciu ^'6nm unb fcinen 33nniil<ni ben ?lr8. 
 mH einflij§<n mu^te/ baficv ta.nit nuiflintK/ H* m"' 
 abb«naifl ju mactfu. Sbvc g5or(picfl«Uinflen niiirincn (gin- 
 bruct /" unb ed iputbe be|\l)lo|Ten / elncn Sl^ePoamai-t)inuen 
 nad) OTfSif iu (i*icf<n/ bcr bad ^.^i-fabrcn bcuiiovteiJ 
 iintevfudjen/ unb mich 55cfinhMi bercd^tigct Un fol'i'f 
 i^n nad) 0»flnien J» fd}Kf<;n. 
 
 jtortetf roar eben baniiif)!;; auf einein bi}d)fif (fd)ip<r(i* 
 (6en Suge Pon 9)leKifo biu mid) feonbuvaS betuiffcn 
 — f«|>t nod) einmnbl nnfere ciflc iiiirtc an; — uui bic* 
 fen ganjen weitUuififlcn etrid) gaubetf bui- evanififxii 
 jlrone su unit metfen / unb snglcicD ben 1 1 b mi jiitl;- 
 tigen/ bet fid) gcucn ibu cmport bdtte; cin .^ug/ aur 
 bem <r pon ben eingei'oinen / unb port SJiiflyiPCrli** 
 feiten oKerSlrt fc Piel nu letben b^ttc/ bnfi aUc por- 
 ter iiberilanbene aKiibfeligUitcu eine wabvc jtlcuiitifeit 
 baaegen ju fe»n fcbienen. Unterbeg fain bcr ju feineni 
 JRifftter beftente S5cpoUin<id)ti!Uc nn; aUciu faum lattc 
 cr ben g«fi and Sanb flcf«(?t / fo wurbe er tranr unb fiarb., 
 iDocb bamit roar bie ©cfabr/ roclrije fiber ^in*tc<:> ^aw 
 te fdjroebtc . noc^ nid)trtb9croanbt. S^ic fonifllutcn a:-** 
 amtenfubrcnfort/ nad)tbeiliflcS5crid)teiibcr ibn einju- 
 fenben , unb ber @panifd)c ioof > in feinem Slrj^roobnc bc» 
 Utiattf ernannte einenneucn SJcPoUinacfctljitcn mit nod) 
 ttubefd)r(inrtercr 9Mad)t/ fein ^etragcn jm untcrfuf&en 
 unb i^n iu bc|lraf<My^i>rt<* rodrponbem/ mi \t)n 
 
 ;. "' . - ,■ 'Jm-: '■: '■^— '' ■■f-^-: ■• ': '' ■. 
 
 I ) 
 
 '1/ 
 
 " 1- 
 
 :^, 
 
 ^J^^f 
 
 
 -...■ .WJ. 
 
>; 
 
 ■■^j'., 
 
 ■ yi ni' l»" - 
 
 f'J 
 
 -r^- 
 
 — 322 — 
 
 ^' 
 
 tie aroritnunbfauren I^UnftcF t>i<cr f«incm gjaurUnbe 
 atUliletbaitf/ fo »trAolt«niMfct><n; unb fdiie 5«ttnj)( 
 ttum iN |tt/ bie f*tmpf«*e »<ftanbluna. bit ijm 
 JtworiWnbe/ bttbut* «bju»«^rett/ bag er fl* Mnab(>an* 
 aid macnte, unb ficb brtnn (jefltn ®(»alt b«r*«<»aU 
 itt fd)aBcn fttcDtc. MQeln bi< SBibertoariiflfeit/ mm 
 i((^t iiber ibn ergina, fflbrte feincm !>♦'»«" aw^^^'n^flt 
 Itn aaniif n ebflmatb jtiracf / ben bie ber<mf*enbe jtraft 
 let Wiatfd auf eine 3<itl«««« '>«'««« »ertrieben baite. 
 «t weigette fi* ftanb()flft / irflenb eltien «d)titt )u tjun, 
 ter mlt ber tretic unb bent ffleborfam , bie tt feinem 8an- 
 >e«berrn fAulbia »«te, niAt befte^en Wnnte; nnb tt 
 6ef*lo« rtuf bie fltodmat^ifliU ©eife / lieber bie nnbanf- 
 fearile nnb ((DmS^licftfte »efleflnunfl ju bnlben/ aW J* . 
 Beqen ten flefejUcften »eftertf(Jjer feineJ ©atcrUnbe* 
 
 ''Turn* J* ®ut, bag cr nn* UHxtii »i<b« etwal 
 
 "'V!;?e'r"'% Me. tad e. unOie dtodenffrb- 
 let , bie er in ben Saoen ber gjetrblenbunfl begins . bur* 
 feine jurarffebrenben tttgcnben unb bnr* feine getben 
 «ort) .^atmi* wergelTen macben m > be»or wir anf tm* 
 tner 9lbfd)ieb »on ibm nebn tn »<rb«i r 
 
 Sin ©tbanfe war ibm ttnaueftebU^t m « »«« 
 fianbe/ welcbe* t^< «?5cbattbiibne feiner grofen Jbateu 
 qewefen mx, aW t'l armfeliger ©erbrecber ricbten tn 
 laffen! 2)a«n)ar xaM> ot« er ertra^en fonnte. «r fag* 
 teWr ben Sntfcbluft/ «»* »or ber Mnfunft fe^^^^^^ 
 jRicbter felbrt na* Cpanien |u fegeln / m bie (Sntfcbet- 
 tuna liber fein Ocbicf fal auf bie «nabe tinb ©ereeb- 
 tigfeit be* JC6nige» antdntmenju laffen. ,..,... 
 
 \x erfcbien/ nnb «aer Slugen maren mit Cbrtarebt unb 
 SJemunberung auf ben auHerorbentUcben OTann gebeftet/ 
 beffen 5;b«ten ben S«ubm ber ««»««n delben »u »erbunWti 
 S enen; J>ie 3u»erfid)t, mlt ber er ft* felbil feinem ober- 
 ftei SHiiier barfteUte, jerftreute jtben SBerba*t , be; 
 
 nan 1 ?en ibn gefafit batte. 6eitt «»tti(} empjng bti 
 mitVeroeifen ber i«rtii*ften MAMng ""b ©an! barjei , 
 unb aberbfittfte ibn mit au«geiei*neten OnabenbeMl' 
 ounaen. \t befcbenfte ibn mit bem 6Danif*en Or* 
 Sen&e, erbPb i(>ttittten0rflfettf»«nb, iinfe »tt«i*w 
 
 ■t- ■ ' * -■ ■■' 
 
 i'-'\£- \ , ' .': ' «-t. 
 
 • 4 ■ 
 
 
 m 
 
 '*'?»' 
 
 '■'■ y 
 
 *r 
 
 ^*.«»"Hit^ »»''^" 
 
\.- 
 
 lirfc^te m Utitviacri/ 
 cf fetncm ©aterlan^e 
 !n; nnbf(iu(afr<unb( 
 l^cttanMund' bi( ^^^ 
 
 %tm\x burd) fflewaU 
 berivSrtiDfeit/ ivct^e 
 (m i()tr}(n auf einmat 
 Di(b(raufd)(nbej{vaft 
 rauf ocrtrUben l)atie. 
 dtidi 6ct)ritt )u \^m, 
 m, bie <ir f(in(m Sail' 
 :fl(^<n (i^iiiik; unb (V 
 Ife / Ueb<r bie iiiibonf- 
 ng }U bttlben / oXi ii4» ■ 
 (V f(tn(« Q)at<rlanbcl 
 
 UMx<ii tviebev (t»al 
 
 t ttn^ bie dtrobcn S<t 
 Knbung bcgitifl » bur(9 
 unb bur* fcint Seiben 
 )a » bcDor tDiv aof in' 
 
 : fetncr flvoStn Xbateii 
 t SDevbvec^er rid)t(n i» 
 tra<ieii fonnte. «r fa8* 
 oor b(r ^Infunft fdncr 
 :0elii / iim bie entfcftei- 
 ie Wnabe iitib ®ere4- 
 
 I lajfeii. 
 
 »ar«iimit€bnard)tttnb 
 t»t!i*cn ananti fle^cftct/ 
 lendclbennuverbttiifcltt 
 erfl(fif((bOf(in(inobcr« 
 te i<b(n 93erbaAt <. belt 
 5(in SiUi% tmm i^n 
 Atang unb Santbarfeit/ 
 eicDnetcn ®nttbenb<«l* 
 t bent Gpanif^en )Dv« 
 
 ?^ 
 
 — 22J — 
 
 v^- 
 
 ,.-..^*? 
 
 •*^ 
 
 (inen mi\\mm\ etrirt» Canbetf in ??<iifprtnicn iu eU 
 ntr dnciubiiinlictxn S^eiipunti. 
 
 Mtin, ba<» nun biiraufrtiifam/ ibniiitcineretatt* 
 tautrfc^aft )u befidtigen/ ujgte f(j fict> nur iiiljubfut- 
 lict)/ ba6 nion ti bennod) fiir gefilbrlicf) bicit/ ibnoon 
 neuetn ntit eben brr ®<m\t }u befuibcn/ bcrcti 9}iiB< 
 *raudl mm flcfflrdim baut. 9lH<«, n>aO tt eibaitcii 
 fonnu, n>rtrbl<»fff«iigunflf<inergfflbb«rrnn)arbt, unb 
 bit ©oUnnidjt/ anf neiie entbtcfuiiflen auujufltben. 3ut 
 9lcf)i(run.i be« ganbef btngrqen unb aur 9}an)a(tung 
 >erobriflf«itUd)enffl<i»alt in biirgerlidjen eacbtnmur- 
 U ein &taat0ratb vcrorbnet/ wcldicn man bie 91 U" 
 litH O0n 9leufp«nien nannre. 
 
 Jtorte« febrte alfo n)i<^er nr.d) OTegifo nururf ; a6er 
 «on nun an roar fetn 8eben eine ununtaitrodxne jictte 
 »on ©etbrieHliditelten. 3)ie ibin an He eeitt ^titt^un 
 ©jieber ber Mubien^ fiinten ibm ohne llntctUt^ bu em- 
 Vflnblictften ^rdnfunjien nu/ roti*<n it njd)t onfcatf 
 |tt entgeben roujjte/ ai0 bnS er fid) abermalD in aUe 
 tie ajefcftroerlidifeiren unb ©tfabren \Mxx\\t, roeicfte 
 wit bent ®efd>ilfte/ unbefannte I'.inber ku entbccfen 
 tinb }tt erobern/ oerbunben finb. Qfrriirtcte an ber nxil- 
 M^en Kfifte wn 9Bei;if* ein W<f*wa^er au0 , nm (Snt- 
 terfungen auf ber (irofien eu^fct jtu inadxn / unb ti 
 Seiang i^nt; nad) unbefdjreibiidxn OTiibfciifiteitenunb 
 Oefabren/ bie grolje mitbettinorbUctoen Mmenta ^ufam- 
 Mcnb^ngeNbe if)albinfel iCalifornicn lu enibcrfen. 
 
 ^albinfediegt? 
 
 WHe. (auf bie Jtarie jtigrnb) C bier I bier! 
 
 3 • b a tt n e tf. 2)er gro6< aJJet rbufen ba , ber fie bott 
 Mmerifa trennt/ »irb ber rot be eee aenannt. 
 
 gater. ©en man nidit werrordXela niufi wit — 
 
 Veter. Wit bem rotben aWeere a»ifd>en 9te- 
 <J9l>te« ttnb Vrabien! 
 
 »«t<t. Wtig! - JDa manbeifeiner ^nriicffunft 
 Wiibiefer niabfamenentberfungflrcifc fortfubr/ ibm Ui 
 Jebea sn verbittern ; fo entfctlo^ er fid>/ im fflertrauen auf 
 wc 0ere*tigfeit unb fflnabe feinej g5eberrfd)er0/ nocft 
 dnmobl nac^ 6panieii su reifen, urn (eine Sefdjroerben 
 Jem jCaifer verfonlidi worjutragen. iDer Ungliicf li^e ! 
 wapnmiftmmtfrt/ ivctc&eti neneii/ wd) biel bifterern 
 
 
 
 
w 
 
 ' V 
 
 - J24 — 
 
 fiir SS I5t«"il< tonnte man ncft nuntiKt)v no* 
 ill fhm «X<ct)cn.' Wenun, urn H)n im ju ixrnact)- 
 fS<^S? 'S S m Senile D<(J m<xUnUi ^ttm 
 liT ^ai war cnwebti- fd)on »crfle(T<u . ob<r man 
 
 f/tt *im eube f« nJr mat> amen unb fl«fa;TU4<n ^aur- 
 ffin flctibe b<n fo , wit etnft K o U m b « 6 Mn bie 
 ?ilrihffi Baae biiabfltrtoetn, bt. (inem unbantba- 
 
 i«fl fffn i^m unt? b"ef^^ fl«B»*«n , felner ®<miltb«- 
 J5 uJb fetner »oriflen ZibtwimiU io wenlfl angemff- 
 art «"^ ;""/A,. L ...hjid, ©ram unb Uni»l«« uDtr 
 
 bJt B ®oSSS"« in Uimn mof amjuntbrnen. • 
 filnine D ift cU nutt fctjou auiJ? 
 
 S SmSrlfa nucct aqcn b«t? ^ct) tuerbe b«rn«rt) fo*:. 
 
 I'lv'iJcu An, faflte Ux ma\ - «nb bU 
 0«f<aM?aft Stwij audcinanbtiv 
 
 
 f 'Tl"* » 
 
 »-- 
 
 
 .,f A 
 
 ■.^¥'^ .' 
 
 U ^'y-y Jt :/; 
 
 ^»*p>"' '-^ ' ' 
 
 
(It i:<b<ntf liu w<nU\ W<* 
 tn> wit otriinteriict) ole 
 K fflunft i<r Wn>ti<n ill. 
 
 flrofien (JrftaiitKti. Salt' 
 
 nrt(t)lal5ia ancicbort/ mit 
 
 'rwar altfltivorren; WAt 
 
 mm \\<b nwmt^^ "»* 
 
 , urn i\)aim ju Dcrnad)- 
 
 fton »crfl<(T<n / o^tr man 
 rt) ^afur Nlobnt tu balxn. 
 Oc / fcUtne flllaim fab t«(^ 
 icn unb 9<fa;fiictjtit Caur- 
 mft JtoUmbu^/ in tU 
 tn, iti (intin unbantba* 
 lOTiniftetn — uinWmcD- 
 cct)4 lanfle traurifle 3abrc 
 Sgltdxn / feiner 0<miltb«' 
 wimiU io wtnia angtmef- 
 ®ram unb UmoiUe ftOer 
 ma feitum «eli<n tin Cnbe 
 en :t)euHibeM53()ini jwei 
 \ saui'«. €ein iJclcbnaiii 
 )e< ©erlrtiifltn / nnch Sficu* 
 ;rt«t(bt iveil cr f<in ©atcr* 
 ftttUeftiiiedniitUntanfbe- 
 
 m (Sdfhk aufiuntbiiKn* 
 
 fcljOU flUiJ? 
 
 fliuwortete ber SStUcr, ab« 
 e6 in ctnem nn^ern !lbeilc 
 t? 3;db luerbe barnact) tot* 
 lO trfa()VC/ wrtfl M ®ic- 
 
 (j fc^on! ajon «)Jijaf>fO/ 
 
 u b« SSrtUr, — «n> t>le 
 ibei*. 
 
 -.,«ifi 
 
 y» * 
 
 
!-• lu .■ LI XI rr- i.-a «r: d 
 
 /If I 
 
 13 '3S k3 tc ir; *vv I 
 
 ■a Ki r 
 
 
 'trar ■ . 
 
 
 
 I 
 I 
 
 iVy ^--^Wj. ■^""»^.,y ^**^"M 
 
 
 IP 
 
 
 
 ^^i^;v^^- ^=^^"^''^^«^ 
 
 
 
 \ ■.•'■^■»r 
 
 r\o^- 
 
 ■:^5 ■-r:ty,' td " "EST KCE^ ' 
 
 .y .» 
 
 Reiidinoen beiJJ3 
 
MI k.*^ Mb 
 
 feH ■■ m m ev. ki ^n rrr ki 
 i^iis^/^^ _ I /Jntni',,,, 
 
 r3 :r: s=: " C3 2-: r. 
 
 
 
 O 
 
 r /^ 
 '_ fjluu-r. 
 
 
 n J 
 
 1-— . ^-^ 
 
 1 i V\ 
 
 <7,i^\ Jiajo/trar ^ 
 
 II. K.I J >';*^;V 
 
 
 
 
 
 ('AaXtuao^ "< 
 
 
 
 
 
 
 E^' 
 
 
 o</1<. 
 
 
 ■rR^gsiJSilt^- 
 
 I 
 
 
 ; 
 
 ^j'tptf 1 
 
 
 <f^' 
 
 
 ^'icr 4 
 
 F. JS-- 
 
 •9. IVJU '^*' 
 
 BV > • , W. / ■ '■■■ 
 
 .y .»' 
 
 .«< ' 
 
 » o 
 
 Keiidinoen beiJJ-MrPckf ii. 
 O 
 
( 
 
 ;*i 
 
 I 
 
 %<• 
 
 
f 
 
 # 
 
 f* 
 
 ;*( 
 
 L.