IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 IIIM 
 
 1^ 
 
 1^ 
 
 til _^^ 
 
 It m = 
 
 :: 1^ llllio 
 
 2.2 
 
 1.8 
 
 
 1.25 1.4 lA 
 
 
 6" 
 
 ► 
 
 V] 
 
 <^ 
 
 
 
 y 
 
 /A 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 33 WIST MAIN STMIT 
 
 WIBSTiR, N.Y. U580 
 
 (716) S73-4S03 
 
 iV 
 
 iV 
 
 ^ 
 
 k 
 
 
 c\ 
 
 \ 
 
 o 
 
 V 
 
 
 o^ 
 
 <<^.**> 
 
 rv 
 
 #? 
 
 "h 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 n 
 
 n 
 
 
 n 
 
 n 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagde 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur6e et/ou pelliculie 
 
 □ Cover title missing/ 
 Le titre de couverture manque 
 
 I I Coloured maps/ 
 
 Cartes gdographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relii avec d'autres documents 
 
 r~y| Tight binding may cause shadows or distortion 
 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serrde peut causer de I'ombre ou de la 
 
 distortion le long de la marge int6rieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 havG been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajouties 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont 
 pas 6x6 film^es. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplimentaires; 
 
 L'Institut a microfilmd le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6td possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la mdthode normale de filmage 
 sont indiquds ci-dessous. 
 
 The 
 tot( 
 
 I I Coloured pages/ 
 
 n 
 
 
 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagdes 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaur6es et/ou peilicul6es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages dicolor^es, cachet^es ou piqu6es 
 
 Pages detached/ 
 Pages ditachdes 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 The 
 
 POS! 
 OftI 
 
 film 
 
 Ori{ 
 
 beg 
 
 the 
 
 sion 
 
 oth( 
 
 first 
 
 sion 
 
 or il 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 Quality in6gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel suppl^mentaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errcta 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6t6 film^es A nouveau de facon d 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmi au taux de reduction indiqu* cidessous 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 / 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 
 
 
 16X 
 
 
 
 
 20X 
 
 
 
 
 24X 
 
 
 
 
 28X 
 
 
 
 
 32X 
 
 i 
 
 The 
 shal 
 TIN 
 whi 
 
 Mai 
 diff( 
 enti 
 beg 
 righ 
 reqi 
 met 
 
re 
 
 I6tails 
 }S du 
 nodifier 
 iT une 
 ilmage 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 Metropolitan Toronto Library 
 Social Sciences Department 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 L'exemplaire film6 fut uproduit grdce d la 
 g6n6rosit6 de: 
 
 Metropolitan Toronto Library 
 Social Sciences Department 
 
 Les images suivantes ont 6td reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetd de l'exemplaire filmd, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 BS 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol -^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprim6e sont filmds en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmds en commen^ant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles solvents apparaitra sur la 
 dernidre image de chaque microfiche, selon la 
 cas: le symbole —*' signifie "A SUIVRE", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 film^s d des taux de reduction diffdrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour 3tre 
 reproduit en un seul clich6, il est filmd d partir 
 de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images n^cessaire. Les diagrammes solvents 
 illustrent la mdthode. 
 
 errrta 
 to 
 
 ) pelure, 
 on d 
 
 D 
 
 32X 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
CO Pt^bo ^b-fOA-o. 
 
 FAMILY PEAYEES 
 
 COMPILED AND 
 
 TRANSLATED INTO THE SYLLABIC CHARACTER 
 
 OF 
 
 THE CREE LANGUAGE 
 THE EEV. J. A. MACKAT, 
 
 C.M.8. MISSIOKABT, AKD TUTOB IK CBBB IN BMHAKUBL COLLBQB, DIOCXSB 
 
 OF 8ASKATCHBWAK. 
 
 SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE, 
 
 NOBTnUMBEBLAND AVKKUE, ChAEING CrOSS, LoNDOX. 
 
 1881. 
 
M^'/ .1 >:■]■' -? 
 
 i. ' ^ -iv„ 
 
 LONDON : 
 
 gilbeut and rivington, 
 ST. John's square, clerkenwell. 
 
 - 1' * 
 
 /o-<f^ 
 
 II 
 
m 
 
 <\P\< <Hrr"<A-^ 
 
 % P'^A) Q."A<r^q ob> bC chJh.a<''> <1 '^P'-d/^* crb J> ; Vb- Lb bC 
 <l'?'r"C<r<l'' V^t'^ A'^P"Ci^a"Ab' <"> ^"C** Ai^d* P'T Lr'a."Ab- 
 a«. Ad V Af' b'" P"C' ^C^r'T^^* ; Vb- Lb bC AU-® 
 
 M^^rx 
 
 -V vb- <3s^r"<ic 
 
 If LLA* bC AC-<rA'° 1>L 
 
 P" <l-o-"n<i_^ Fa. cr P" <l-Q.'»<]L<i.^ P' ACflr'A-^ 
 CA"d- V-cr"[>6A- L4^n'»b-\ cr P'» AmK'Vo.^ 
 t>^c r^o'A V on Ai^ >^r^"CJLb"P Fq- V Q.CV- 
 r^"CJLb"P o- U ••Aid.. cr P" <-cr)U<L^ V biO'P 
 dS^^V-A-Q.. a.L ^'T )Ui5 <]cr"A cr b P" )U"C^ 
 Lb cr P" )U<i.^ <lo-"A Vb cr b P'» )U"0; Fq. c^lL 
 cr PP'bdo.^ r^UT"l>A->. Lb P4^ > UVi^'TS^^ 
 
( 4 ) 
 
 « ■ 
 
 > La-D b A-"0'P' > <3-o-"nA-o-<i-<l- fV-fA^ 
 <crP b <b<"P' LLDr^A-^; b P" Ar^ <]/JCL<I-r^ 
 <i^t'>6-<'^ A-»7 X PK" UVr^rdV l>"r. To. 
 Pr^cL^ D> Q."A- qS^-nr^S^^ [>"CaLo A-4^ D>'T; PC P 
 b-S-"^ ALnrV To. PC Ar^crr^A- ALflr^S-^ cr crb- 
 o-ri"; PC P" LU'CdrcL^ V bLC P A-"^A-^ 
 VT. 
 
 t " 
 
 LaO b Acrir^^^ PC pnLpcLq*^^ ra b nvr^- 
 
 "CL^ <]^Q.LqA-^ QLD"CA-<i.^ V C<"Ur^jV'^ b Ar^ 
 clXLc^ To. V O'C C'dAfldS^^ To- V LUTb-"An- 
 dV^ cr LmA-o-io., Vi^V-^ P PflLpiqA-^ cr b 
 A- <<">d(i.^ PC P"Ui^"Cd"A"^ rW" X, b icLdV" 
 
 To. -d)u "cLds^^ vi^ 
 
 IT LLA- bC ACa-^^'° >L 
 
 ^"CA'i^ pi«rpr^d^ V'^S^^ bC A- P" bUr^'»Cb-5 p 
 
( 6 ) 
 
 A-"^A-5 P nVr^'TSA-VbC A- Or'T<r^o V AUr^"- 
 CL^ bC A- )rbUo >c O'P'^ b Af^ <lV^ P'TPi^d^ 
 
 r^6? <^"- b Pr^b^ s i>"r ALrif^V^ ro. <]\q.la- 
 
 6? o- Lr"nA-crd.cL b A.^ <I^Q.L<-P"r Oo-P b 
 <3-cr)Cdy'P^ To. VbA-S^ A)"C'AcL^ dUi^'OA-cr'^ 
 Lb rcq-Q.LA-^5 LP SbC PS' P^ OV^ P'T D>Uq.A- 
 A-^ <•<•- .^"brif^A-^ To. LPTfdA-^ bPS To. 
 
 bpq. v"i\ 
 
 > UVr^'T^b-^ <]<"nr^CL^ P P^<3-ni^A-V 
 Fq. Fr^a? P ALr"AV-A-5 
 
 o uVf^'Ts^^ aLp" L<]-r PT opL"q-o 
 
 To. PnLp"CA-i^ O'Oo "lA-J'^CO'P 
 AV'C'A^ p/ <]i7riivAT^o-L' b-S^"PCnr^A^ 
 To. At^»A^ Q.<'^ P' At^o-L^ PC LU'Cdf^r 
 O UVr^TSS^^ ALr'A^ P^ Af^o-L^ 
 FcL r^XA-^ PS^ P^ <]Vq.V 
 
. ( 6 ) 
 
 A-4^ Vb ^A-S^^ do V ^LCLdV^ P4^ Ad O 
 Lcr) 
 
 Lcr) PrriQ. a- U"A(Lq. A'T crS^A-i'* 
 To. VbA-S- L"br<L^ b bifl.^^ P^ <"L^ 
 
 q ocs^PTqo be vs^d au-o 
 
 l> UVf^'TSS^^ ^"CA-<L^ P'TPr^d^ LLV-4^" r^^"- 
 bflj^b-^ To. bPq VV4^^ Lcr), b P" bQ.V-r^rV^ OL 
 
 b p" nA'^b\ To. b i>nK<"nr^V^ Tq. pc r^ <i- 
 <o-/^\ p Q.(L"drn<L^ V At" b"p"6^ p^o'oc- 
 A-V\ p Kv-r^'TqA-Q. [>'^br^<i-Q.- c"6o V qps- 
 
 <V\ To. O^qcrb-o.- C'C-o v I>Cdi^\ O UVi^'TPS^^ 
 P vK<r6? V AJ"U4^^ P VK-<r<L^ V o-<V^ P 
 <]-<"U^ b'lp'^o C-' ACnr^A-crcLo. PHLPo. o- -DK<i- 
 flj^A-o-cLQ, FcL rP^d.^ b b6.nr^^ P' 0%^ PC L"b- 
 A*/^\ A-r"Ad.^ PC b^P'Pr^V" <]^"- b Pr^b^ P4^ 
 V bQ.<]-<r^\ aCLA-d.^ VdC OL r^^"qr^'»Cb''^ 
 
( 7 ) 
 
 P Lc^)<i•nr^A•^ To. AUi^"C <^''- b Pr^b^ Vb PC 
 <:]-cr"nV^ To. Vb PC AX'KV'^ <3 P^rr^A-cr", Lb 
 b"P^o cr' A'OCJA-o-io. PC t>S^P"CLdV^ P flVP^- 
 •TSA-^ PC A'OCL^ JK^ Oo-L V b-S^^b-^ P4^ V A(^ 
 <i<"CL^ A- 7 D>"r PK" X. VT. • , 
 
 LLV-4-'^ .^^"bflf^S^^ Lcr), b P" IPS^^ P Vz^dd- 
 (^*V PK" X PC Q.V"C^ cr <3-cr"nA-o-6.Q. To. PC 
 P"qr-"CJ"AdV V At^ Q_CV-r^"CL^: P P^<d-ni^^ 
 A-o-^ >-Dr^"CLA-<L^ o- <l-cr"nA-o-CLa. To. >no-CL- 
 V P" Ai^ b"P"cLdV\ AUr^"C O^"- b Pr^b' <]<]- 
 
 f^n PC p^qr^LP''^ PK", o- b A- (:v-<i-qr^"Ua.^ v a,^ 
 v-^r"e p^<]-nf^A-^ fq. cv-a-^ <3^"- fq. jk" 
 o- b A- cv-<]-q^"UcL^ > r"d V v"P"av-^ b'^ps^o 
 
 LP'TlA-cr^ O'T. P Q.<i."d mo.^ V P" >cr"C^ O' 
 OrqA-^ b P" V A'OC^ a- b A-" Lb ALr"Ad<3-Q.^ 
 O 0-AA-, cr b A-" VS^^CP^Vo.^ D> -DDo-qA-a. OT 
 To. cr b A- rd.-r Ad<d-Q.^ b P" Ar^ <]• A-Kqr^"L^ 
 A)"0'Aq.^ t> Arrb'"Abcr^ V r"CCL^ b P" V Ai^ 
 
( 8 ) 
 
 r^Ao? Lb Vb A-"b" PC >o- O'VP^jV'^ b P" At" 
 bT"cLdV\ Vdc^ Lb V Ai' <dQ.Lr"7'^ X b P" 
 
 rc"<i''b-n"' PC ALr"AdV^ o- b a- Arnwi^ 
 
 O'P ALrif^A-^PC P"U.^"Cd"AC'* ; A-S^ [>"r PK" X 
 
 b nv^rdV\ vT. 
 
 IT I>C CO Pi^b® <3'rr"<A-> bC <<r'TbUO yb- Lb bC AOo-A-<l- 0"> 
 
 A'^'W* <'7'r"<iA-Q. 
 b"Pb^o sb: q"P"C4^^ Lcr), b P" Tf^V^ P A-r"- 
 AV-A-^ <l^"- 1>L PC LLA- >^"C-e o- LA-JT9- 
 A-cra.Q. ; Fa. b Or^cLS^^ P"/>^ AC cr^ <"> cr") 
 
 rb-o-r'Adc-A- p A-"^A-^ PC rs-r v ac^ q.> 
 cL"p^ 
 
 UA)CA-^ <3^"- UVr^'TSb-^ V Ar' q.CVt^"C- 
 L"P^ To. V Ar^ a.)CL"P^ P' <r qS^ba.^ 9 Ar^ 
 <]<r"Adr; L'Tr^Q.^ OC ^"P'^ PC P" P"qr^"cL^ P 
 CV-A-^ To. dC^ <1"P^ bpq ALrir^A-^ VT. 
 
 P^<]-nr^A-^ b nVr^rd^'^ PK" X, To. > KP"- 
 AV-A-5 PNLo-), To. > A-r"AV-A-^ b bifli^^ <"- 
 
 L^ p b A- A-iA-dQ.o b"ph70 bpq. vn^ 
 
 & 
 
( 9 ) 
 
 % rA3 a"^^<^q <rb5 bC <rbJcLcr<-5 <'?'r"^A- <rb J> ; Vb- Lb bC 
 <3"7'r"Ca-<-5 VV'^ A'"P"CfQ."Ab^ <]"> ^"C° Ai^6» P'T Lr'Q."Ab- 
 o-", Ad S7 Ar* b'^ P"C' t>Ch'nP^° ', Vb- Lb bC AU-° 
 
 Vb- <]4^r"<30 
 
 IF LLA- bC AC-<rA-° OL 
 
 b PnLPa.<l-r b"P4^o <3^^^o-<j.N To. Vb Sb: b 
 <b<L^ b P" l>^"C4^^; Vb b Q-CV-r^L^ OLrALn.^o 
 PC o-A^ Lb Q.<1-- PC >o-"C > Lr"nA-QL Vdi^ PC 
 ALnr'*'; V At" P^<i-nr^4^^ >-Dr^"CLA-6.^ cr LP'Tl 
 A-a-<LcL, D>ncr6-^ To. r^U"V"AcL^ o-h^i? b Td^b- 
 ni^"CP'AdV^ To. b ^-^'d^'AdV'^ V At^ dr^b-"P cr 
 <I-cr"nA-<r<LQ.. P4^ dcVcr^ P^<i-nr^A-^, P^ Ad P 
 b-piiG PC ^^Q-Lq^^^ LP'TlA-cL. Lir'Ai^ Lb 
 UVr^'TSS-^ L<Lr"A^ P' Af^c-L^ b P" P^AclC^; 
 
 vbA-»7 A'Ob"A' oS'r^v-A-o-^ p' orqVbo.' b 
 
 Ar^ PnU'Adr C> <]-cr"n A-<i-<3-<l- ; Lb Ar' >o-4^ V- 
 rCA-d.^ a-b-<i.^ V C<"U^jV^ b <d-A' .L^ V Ar' 
 
< ^0 ) 
 
 PnLPr^V^ Fa CV- b P'CCL^ cr O-o-'TiA-o-io, ; 
 Vdf' Lb A.^ Pr^< A-r"A(L^ >C <]"P^ bpq PC P" 
 A-1AC^ bPS ALn.^A-cr% A-4^ O'T PK" X b flV 
 
 f^rdV\ vT. 
 t> uvr^"rs»7^ p <d^r^rn(L^ v ai^ p^^-nr^^-^ 
 
 Q.)"C cr' <]4^P'<]A-o-<Lq., To. LcLPA^ b"P4^o b 
 
 <].A-"c"p^ o Lr"nA-o-<i-<i-, o b rd"bUP^"cr"Adr' 
 
 LPA'TIA-^ bC AVU-:^J"Ab-^ P PN<3-nr^A-^ V 
 
 >-Dr^"CL<i-r A'^ t>'T PK" X b nvf^rdV\ vn>. 
 
 % LLA- bC £ii<rA'° OL 
 
 ^"CA-cL^ P'TPr^d-' VS^4^^ bC A- P" bUr^"(b-^ P 
 A-"^A-^ P nVf^'TSA-^ bC A- t>r'T<r^o V AUr^- 
 "CL^ bC A- )rbUo OC <]"p^ b Ar^ <3V P'TPt^d^ 
 rr^6? <!^"- b Pr^b^ S t>T ALnr^S-'^ To. <]\q.LA- 
 /.? cr LP'TlA-crciLQ. b Ai^ <]^Q.L<1-P"r' <lcrP b 
 <]-cr)(:dV"P^ To. VbA-h^ AD"C"A(L^ dUr^'OA-cr^ 
 Lb rCS-cLLA-cL^ LP 9b: PS^ P' OV^ P'T OUG.A- 
 A-^ <•<]•- ^"bflr^A-^ TcL LPTrdA-^ bPS To. bP9. 
 VT. 
 
y 
 
 b 
 
 ( H ) 
 
 "lb-" <1jd"- Fq. bP9 AUr^'^C PC q.D"CAV, 
 
 > X ' , 
 
 )"CA-<L5 t> UVr'Tq'^^ X. ■ , 
 
 > UVr^'TSS^^ P P^<3-nr^A-^ cr b A- <•<" 
 
 b Af^ LFi^Xe '\ ' 
 
 If i>c'7r"pq° bc v^d AU-° ., 
 
 i> q^<j-nr^s^^ o"CA-Lo b bQ_VT^Lr p^ A^(;rL\ 
 PS' vb A-'V b o-<V^ V <PU'^r^V^ PC bcLV- 
 r^rV^ b'^ps^o V A"Cf^V^ p <d^r^rncL^ pc q.)"cl^ 
 
 0-' <14^r"<]A-o"<LQ. To. o- CL6."dJA-o-(i.Q_. P Q.a- 
 ^drriQ.^ V P" Af^ F^XaV <3^"- b Pr'bS 9^ 
 Ad b [>^P"CLA-4^^ b"P4^o V Af^ <]V47^ Ad Ai^- 
 d'* V r^^ ^W'^ To. Ad Ar^d'^ <]>rr^A-^ V P" 
 Lh^'bd'^^ b"P4;^o Lb b A"Cf^V^ Tcl b"P4^o b 
 P"Pr^X<l-P"r PHLPclA-cL^; O'-'Uq. cr <3-o-nAT- 
 (^A-cr<L^ To- P P'T P^<i-n*^A-^ O'T <LCLA-d.5 Vb 
 
 ;*^. 
 
I 12 ) 
 
 <]>rr^A-^ To. <"A-dA-^ PC Ofi'TldV^ ba.VT^ 
 r<L^ V lb- cr<V\ V ir^i^ d"d"bV"q, Vdr' Lb 
 V a-<V <"> V d"d"bV^ V ALrir^V^ <"> <tA- 
 
 vq PS- Ad Do- jv PC nv.•^^'^^ v p" Ar' b"p- 
 "cLdV^ p 6r r^"x b nvr^rdV\ vn^ 
 
 f C>C C"^ P/b° <'7r»'<3A-5 bC <<r"PbU° Vb* Lb bC A6<r^-<I t>"0 
 
 A'^b-Vo-* <3'rr"<dA'Q. 
 
 LLV-^" r^^"bnf^b-^ To- bpq VVS^^ LcrD, b P" 
 [>u,p"CL^ V Pf^b' PC <]rq^ To. V riA^b^ PC 6-0; 
 Tr^i^ PC Ar^ ^"U^VS-'^ o-4-A-<L^ JK^ PC D>"<V4-" 
 o-' <"L"da^ PC <3N-r^"cL^ Ai^d^ ^ALr"AV-r<L^ 
 
 q ^dr^' PC t>no-dV'* OL ALrir^A-o-^ t>"r. Vb- 
 
 A-S- <b-a.C D-or^'Tbo. cr b rd"br"Ad<L\ Vb- 
 A-4r cr b Kdr'AdcLcL^ b A crr^O-ir'Adyp' o-/ 
 <]"L"d<L^ Lb bC A- AC'UO- cr rD-or^'TbcrcLOL PS- 
 PC bcL<i-< re, PC Kp"Ae pc Q.o-"rce Fq. pc l 
 Ft'xc Phr Ad. vd.^ Lb Q."Ar^d^ p" r^ o-<V"q 
 
 PC r^ d'd'bV'^ q^A- V- L'bAVS-'^ To. V LU'C- 
 
>ll 
 
 I 
 
 ( 13 ) 
 
 dr^4^^ PC <\TTic b-'p'^o r^ <irqA-o-^ a-s^ t>"r 
 
 PK" X b nvr^rd4^\ VT. 
 
 LLV-4^" (^^"bOr^^^ Lo-D, b P" <\Kl? PC q.)"C- 
 L-' 0' <lS^r"<]A-cr<i-<3 <lo-p b O^AJr P dr^^ > 
 ^.11^^.5. p <dNj^rn<L^ V Ar' P^^'-Dr^S'^ PC 
 clD"CA-4^^ cr4^CL^ OL b P" Ar^ clXLC^ To. AU 
 r^"C CO qb-4^ V P" Q.)CLC^ Pb^ V Ar^ cl"A4^V-"A- 
 
 ds^^ o- b A- nq<L^ PC <i<r"AdV^ v p-clV^ 
 A-^ o'T PK" X b nvr^rdV\ vT. 
 
 b nVf^'TrP b A- KV-r^rdQ.o To. P b A- bo.- 
 v-r^rdo-o; b nVr^'TS' P b A- <iVbLda.o fo- 
 
 P b A- P'i<dOCdQ.o; b nVi^'TS' P b A- bQ.<i-<r- 
 
 do-o To. P b A- rr^da.o V^'CSr^JA-^ <s}'' fo. 
 bP9. VT. 
 
 I 
 
 V <':-r"vpf^b^ qp^< <]4^n'<]A-5 
 
( 14 ) 
 
 r^rni.^ [>L <3^"- V <i ^-AA- pi^b' PC r^ p"Pi^- 
 
 K<i'' W'P^o OA-V b P" t>f^"<]' To. bC A- Cdj^^L- 
 b^ <i^p^ p p^<i.nr^A-^ [>\^ Lb ^^^'Dt'h^^ -o"C- 
 A-(L^ PnLpQ.A-Q.^ 6-4^^(1^ 0^"- b L>r"r"b-Q.A"CC\ 
 To. V Ar^ Vb bsi.<i<"CL^ <] "P" V At^idc^^ Lb 
 
 ru"A^ V Q-Co'-vo-qs- pnLp o. o- -D^<]•nf^A•o-(LQ_ 
 
 To. A-r"A<L^ PC ^^^nV'CC'^ <l'V'd^ To. CV-A-cr\ 
 A-r"A(L^ <1^"- b Pf^b' b-4-"^ PC <3<r"CS^^ b'lpS^o 
 qb: b P" [>4^P"CLAV PC <3<r"AdV^ aLHi^A-o-^ 
 Ar^. To. V C<"Ur^jV^ P^<d^r^rnd.^ P4^ Ad 
 b IPh^^ b"P4^o rv nPA-Q. PC Pr^V^ b bcLflf^' P' 
 <]"L^ PC P'»C-^ o-'-CA-p'^Ad^^^ cr D-ot^'Tbcrd.^ ; PC 
 
 p" A^ o-f^)"cL^ <if^r PC Kp'^cs^^ p r^ os^fa-^ ps^ 
 
 bPq PC Q.a."A"CC\ AUr^"C To. t> ^"CA-<L^ P'T- 
 Pt'6'' PC O-o-'bcrV^ 0-' <l"L"d(L^ <]^"- b Pr^b\ fa. 
 A-r"A<L^ PC A'OCL'^ b"P4^o b r^ bQ.<]<"CL^ 
 b"P4-o p aDCLnd.^ V O'Vr^jV" ^ALn'AV-fcL^ 
 
 TK" X. vn\ 
 
 / 
 
i 
 
 ( 15 ) 
 
 LlV-S'"* r^^"bnr^S^> FcL bPq vVs^^ Lcr) P4^ P' 
 <1"L'^ b O'T nvP-Lr Fq. b t>'T biP^Or b"P4^o 
 [>CS^n'<]<]-\ Ar^Q.LA-6.^ V CLcL'd J<l-qr^"CL^ b Ar' 
 
 pno'ocaV^ <j-' <]"L''d<i^ A"b-V- PC <3«7n'<iV Fq. 
 
 PC Q.d.'djV'^ V On'»CL^ Fq. V OCdr^^ Ojd"- b 
 <]4-n'VPr^b\ O^Q-LA-d.^ V Ar^ ot^CA-clL^ V 
 P" Q.^"U<r^V^ V <}C A- V^r"AC^ <]^"" b Pr^b'; 
 F^ bQ.<i-<'»C V <]C A.^ CL.o"U<P^P cr' OrqA-cr- 
 cLo.; AUr^"C Fq. PC >-t>i^"CLaV a- <I-cr"nA-o- 
 (Lq. Fq. PC pnLpQ.A-V^ OL V <in Q."Ar^<i.\ pV^ 
 > F"d jDALr"AV-F<L^ o- b A- PmcrdcL^ Vb V 
 V'Pr^V^ Fq. P' <l<iVFK^ Ai^ bQ.<i-<Fi^ P 6^ 
 PK'" X D>'T. AUr^"C Fq. O .d"CA-6.^ P'TPr^d^ 
 1>L V P" Ar^ Vb-"C' <3^-A4^^ O^"" b Pc^b" PC l>"r 
 <]<ivn J"CVt^"cL^ Oo-L bPS <]^-AA-^ b O^CL- 
 <-r P' Ar^crL\ b(Lr"A(L^ F}cr crS^A-d.^ cr^ 
 <"L"d(l' Fq. o- F)-or^"rbcr<L^ Fo. Ar^ AJ"C"Ai> 
 VbHr^A-cr' PC P" [>n'»cL' Oct L P'T I>Uq.A-A-^ 
 
C 16 ) 
 
 AC v^L^o^ bpq b orb'^p^ ac To. b ALrit^s^^ 
 
 fa. b nVf^'T^^^^ Of^r f^<3F"<]^ P dr Fa. b bo.- 
 Or"' <%"" bPS VS^^ Lcr) A.^d'^ q i^AP <]"P<l-\ 
 
 VT. ■•. " ^ -•■;■; .---'^^-^-^ ::-••;'; 
 
 V vs^d pf^b^ qpN< <i4^r"<]A-^ 
 
 Lcr) LlV-S^'^ r^^"bnr^'7^ To. bpq V Vs^^ 
 P4^. b O'TCLaV b"P4^o V Ai^ F^ <lVV^ A-P- 
 "Ai^ PC cL<L"dJ<l-q«^"cL'^ V P"Pr^)CL^ <^-AA- 
 
 pf^bo, o'c-o V >o-<r^" PC Lr ooolL^ cr' <irqA- 
 
 cri.Q. OC <I"P^ V A-TA-C^ cr U"Aq.^ Fq. V o^cr'T 
 
 cL^ p nv^"rqA-\ o- b a- b^p^pi^o.^ Ar^d^ 
 
 F^ qb-4^ V P" V"CL^ [>L b P" <l'7^F"VPr^b\ 
 A-r'Ao.^ Vb Ad PC V'CL^ Lb PC A'OcL^ P" <3^- 
 FA-\ P"P^"<]La-q.^ PC riAXL^ V Ar' <]^cLc^ 
 
 VbA-4^ cr b <-CL"AdQ,5 cr' OrqA-crcLQ. OC <''P'' 
 <1"> Q.^Co Fd"bUr^"CJA-a.. A-r"Aa.5 JW" PC 
 b-cSP'Pi^S'^ FcL PC J^CV-r^"cL^ P'T qb-':^, Vdr^ 
 Lb cr V'^nr'A-o-cL^ Fcl cr' ACfl"' A-cro.^ PT 
 
Pf^d'^ V ACU\ Ar^" Ar^d^ VdU PC F" At^ t>"A"- 
 bV^ VdC PC A-TA-e bP9, A-S^ E>"r PK" X b flV 
 
 .iip'^ 
 
 V V4^d Pr^b' OCdr^ ^'^P^A-^ 
 
 [> Lcr) P^ t>'T b"PS^o bdr CLCV-r^"CJA-Q. 
 b'^pS-o V rhr-r'P >Srr'V-A-cL Fq. b^Pb^o b-S^'^' A"> 
 CJA-Q. V-TLb"P ; n^6? Ar^crr^A-^ To. crr^)"CJ- 
 A-^ PC P"^P_D"C"AdV^ b^Pb^o CV•A•o-^ <"P"Uql 
 cr crr^D^'CJA-o-^Q. PC P" o-r^)"cL^ P'T L.^a."A 
 9A-QL. cr b A- KP"C^^ P bq^q-A-o., cr b A- cor"- 
 rUd^ P Pf^<dVA-5 To. o- b A- CV-"UcL^ P' O^CL- 
 qA-Q., PC ALCi/h^'' cr' <l"L'Mci.^ To. PC ^^''P CV-"C- 
 L^ b b^C^ P r^ <rJA-\ J"pQ."C Fq. a- D-o- 
 r^'Tbo-cLcL V Ar^ i^U-r^J"AV-^ P F^ <3VrA-^ 
 a- b A- <3-"UQ.Ld(i.^ V Ai^ A J"UV^ cr b A- rP- 
 jD"<]Ld(L^ AC V <l-<-Di^"cL'' fa. cr b A- AbUcr- 
 LdcL^ b"P4^o Kq.f^JA-^ AUr^"C To. t> jd"CA-6.^ 
 P'TPr^d^ PC P" Ar' C<"Uf^JA- OOc^-L^ b cr"CA- 
 
 B 
 
( 18 ) 
 
 p"AV-^ P' <lS-rA-^ PC P" CV- riADcL^ b"P4^o Sb: 
 VdC 7 P^P^"<]LbA•V^ A'hr O'T PK" X b flVr^- 
 
 FdV. vn^ 
 
 uvr^^Ts^^^ jd"(:a-<l^ p'TPf^d' b t>"rcLq4^^ 
 b"Ps^o Lcr)<in(^A-^ V c<"u^jV'^ p <dSr^rn<L^ 
 
 PC r^Po.LA-V'^ i> IPA-Q. b bcLflr^^ P^ <"L'^ <]<]-c^l 
 
 PC KP"Ae <]<ivi PC r^ orq^cc^ ro. v r"Sr^"c 
 L^ Oi^r V cAcv-i^"cL^ PC Arnv'OL'^ Oo-l b 
 
 A- Ac^ AJ"C"a'^\ VbA-S^ OL ^'^P a- b FPF- 
 dcL^; VbA-b^ LP J"CVt^"CJA-q. o- b »^dr"Ad- 
 6?', VbA-b- LP'TIA-^ <r b DVr^rdcL^ Fo. VbA-4^ 
 <-^r""rqA-^ o- U"A<L^ t>"An cr b A)"C"Add.\ 
 Lb A-r"AQ.^ Q.^"Co PC ba.<]-<"cL^ AU PC Ai^ 
 P'^Ur^"Cd"AC^ 
 
 A-P"AcL^ Vb A-"b~ PC <I-crP"Pf^V^ bPS aLH- 
 
 i^A-^; <dc Lb r"r <]rqA-a. o cr"Ads^"s Tq. 
 r"r rd''bUr^"cjA-Q. <]-<i-Df^"cr"AdV"q vbA-s^ 
 
( 19 ) 
 
 9b: cr b PA^do.^ PS- crb^ PC KP"AC\ AUr^"C 
 ^ALfAV-ro.^ PDcr PC flVr^rdh^^ ; b"P4^o o- 
 r)-Di^'Tbo-Q.Q. b-S-'^^ AC% To. b"Ph70 p'^Uf^f^A-^ 
 
 L"brcL\ Tf^cL^ PC cv-<]-qr^"cL^ v rv bQ.<]-<" 
 
 rV^ t>C <]"P^ To. A-r"A(L^ PC <d^r-J^->^ bPS 
 
 ALnr^A-^ <nL b"Ps^o ol p Q.xLn6.^ v <"- 
 
 V o-^ Pi^b^ f>Cdr^ <]b-n'<iA-5 
 
 D> Lo-) b P^^-rir^h^^ To. b PnLqr^'TSS^^ Q.L 
 qb: o-4^a^ cr' <]S-6.^ PC LF/h^'' Lb Ad CV- V 
 Ar^<Ldr^V^ P V d.nn<L^ ; V '<]-cr"nS''^ cr a.)-D(L^ 
 PC >-Dr^"CLAV; V -dKAVV^ cr cl)U^^ L"bA- 
 
 i^A-^ V pnLp/4^^ p <d^r^rn<L^ pc pnLpQ.AV; 
 
 V nVr^rdS-^ LP'TIA-^ To. crAA-^ P clDCLDcL^ 
 
 X PC ALr"Ads-\ ri^6? Lb i>l b cl)cLo pc 
 
 <i<r"Ad4-^ cr' <l"L"d<L^ To. <r^r ri^J>' b bcLHr^' 
 p/ <]nL>' PC p" Kdr"C4.'^ cr LLOr^A-crcLQ., Fcl <"C 
 <r U"A<L^ r^ J'"CVt^"CJA-cl; Vdt^ Lb V 
 
 B 2 
 
 111 
 
 m 
 i 
 
 311 
 
( 20 ) 
 
 <]"L"d(L^ PC >o-"(:'^^ Lr"nA-^ ra. pc ALnr's-^ 
 
 [>"P A Lrii^A-o-^ PS- PC P"Ur^"Cd"AO, A-S- O'T 
 
 r^" X b nvi^rd'^^. vn\ 
 
 V 0-") Pr^b' qp^< <14^r"<]A-^ 
 
 LlV-S^'^ f^^^'-bOr^S:'^ Lo-) b O'TcLsb^^ b'-Ph^^o 
 
 rV-nr^A-\ V C<"Ur^jV^ P CL:)CLn(L^ <lcr"A 
 
 IPA-cL b bcLOr^' P^ <1"L" AU Ad 9 P" O'T F^- 
 
 r^"CL^ PC <rTiC Fq. PC KP"Ae. Ac^^AcL^ PC 
 
 <]Vbr/^^ V Ar^ ALrir^V^ PC r"p"CL^ 0-' <rq- 
 
 A-crcLo. To. PC CvV V <]^r"<]V. P"P^"<1LA- 
 i^ PC C<"Ur^jV^ To. PC cL(L"dJ<]-q:^"cL' -oa- 
 "A<r^V"P, b^h^^^ PC At^ tXHo.L'^ -D^"CA<r^V"P, 
 Ad V Af^ <]V4^^ JK^ PC AUf^"cL^ P4^ V A(^ 
 CLCV-r^"CU bC A- A"P^ To. PC ^'"Vr^jV^ <3o-L 
 b P" <rKU b'^Pb-o Sb: PC Af^ O'SLb^ PC <i<r- 
 »«£idr Oc-P b ^P"A^P\ UVr^'TSS^^ 9^7 b 
 O'TCLaV b^ph^o V Ar^ TV <34-4^^ A-fAd.^ cr 
 
( 21 ) 
 )crQ.^ FcL V A(^ ALCif'h^ PC Q.CL"d^(:^ A-S^ O'T 
 
 LLV-h." r^^e'-bflf^S^^ To. bpq VVS-^ Lcr), 9h^ 
 b "IPb-^ b"PS^o r^ "IPA-Q. r Q. b 4r"P"C4^^ <lcr"A 
 
 V P" '^p'7\ V c<"Ur^jV'^ p <dSr^rn<L^ pc v- 
 
 P'OA-S'^ CV-"CJA-^ PC P" CV- CV'%C To. PC CV- 
 "CL'' b'^Pb'*-' b P" Af^ <]r'CLA-4^\ P4^ Ad V Ar* 
 -^pi^D b pn p-p^i'<]LbA hr"" PC CV-"C<1-P"^ PK" X 
 
 v<]-d Ad CV- V ALr"Av-' Fa. V t>ncL^ Lr"n- 
 
 A-Q_ <3"P^ O'T. o-rJ"bLA-d^ CO Pi^b^ <1<]t^~1 PC 
 CV-"CL^ a- U"Aq.\ VbA-h:^ 6.^Co ^b: t>"A1 cr 
 b A)"C"Add.^ Lb A-r"AcL^ Do- PC CV-"CL^ P' 
 <]r^cLqA-cL .oALr'AV-FcL^ t>'T. JK' cr b A- 
 <l"Vr^J}U(L^ <!cr L b A-'iCLA-S^'^ P^ OS^FA-o-^ PC 
 <3"V^^J)CL^ Fq. A-r"Ad.^ PC Ar^ <3<r''C4^' t>L 
 
 ALnr^A-5 PC cv-<]-qi^"cL^ <o-"A F^ qb-s- b Or"- 
 cL<]-r CV- t>cv-"CJ<]-' P" >cr<t^q ol aLhi^- 
 
 A-^ A'h^ O'T rW^ X b nVr^Fdh^^ V1\ 
 
( 22 ) 
 
 V -dD> pr^b^ qp^< <]4^r"<dA-^ 
 
 O b bcLflr^S^^ FcL LLV-h^" qS^-nr^b-^ |>"CA-Lo 
 b P"qr^"CL^ V Ar^ t)K<]-"P cr U "Ado., V C<"U- 
 
 ^Jh"" p Q.XLn6.^ PC A-r"As^^ vb pc i>k"1i^"cL^ 
 
 r^-.^JA-^ <"> C>"nf^A-^ OC <1"P^ b <14^\ Fa. 
 r^"P"bA-<L5 CV- PC Ar^ J"CV-i^"cL^ b-S-'PCflr^A-^ 
 PC P" Do- <14^4^^ dC ALflf^A-o-^ t>"rCLA-^> 
 
 b"Ph^o <i4^r"<iA- r^^-Hi^A-Q.. A-r"Ad.^ c"p pc 
 <]L,piiy-(;L_^i^x^ PC r"qr^"cL^ Fq. pc <]4^-bn.^»'c- 
 
 L'*; Tf^cL^ To. C<"Ur^JA-^ PC r^Ab^WS-^ V 
 o.-^'KAOCbA-S-'^ Fa Vb PC A"bUt^"cL^ <3>Fi^- 
 A-a.. A-f'AQ.^ Fq. PC UA^V-"AdS^^ Ai^d^ 
 qb: t>C <I"P^ V 04^4^^ FcL PC CLQ."dJ<l-qr^"cL\ 
 Fr^Q_^ Fq. KP"A)A-^ PC <i•A•^"A)4^^ Fcl Fr^o.^ 
 o-' <l"L"dQ.^ CV- PC co-'TCe Vdf^ Lb Ar^- 
 d^ qb: V <F"CJ"AbA-^^ C>C <i"P^ Vb PC <i-D-r^- 
 
 "cdi^-^^ b^'p-^o p Q.)cLn<:L^ A-^ o'T r^" X. 
 
 VT. 
 
( 23 ) 
 
 U- 
 
 < 
 
 V -ol> Pr^b' \>C6(' <\h^n4/\'^ • ' i 
 > UVr^"rqS^^ ^"CA-i^ P'TPr'V, P4^ Ad b-4."^ 
 
 q p" a)"c"aV^ V c<"u.^jV^ p Q.xLnd.^ pc o-- 
 r"'bLA-V^ cv- PC p" rnnV^ ds^r^v-A-o.. pt- 
 ^"c"A6.^ vb PC <i-cL"<]nV\ <]>r"A(i.^ vb PC 
 Kq-f^jb^\ Wd.^ Vb PC <"pf^d\ ALr"A<L5 
 
 FcL Fr^cL^ L"bAVA-5 PC flADcL^ b'-p'^o f^ q.q.- 
 "A"CJA-^ To. Ai^ bo^V-r^rd^ PC Af HVOL^ 
 b"P^o r^ qb-S-, VbA-4^ LP'TIA-^ cr b A- flV- 
 
 r^rdcL^ Lb A-r"AcL^ PS- PC orq^ce, pc p" _Dd"cV^ 
 
 VbOf^A-^ lb" OC <]"P^ V ALrir^V^ Fq. A'bV 
 
 pc ^W'^ bpq ALn.^A^ A-s- t>T r^^ x b 
 
 ' V o-Vo.^ Pi^b" qp^< <]^n'<iA-^ 
 Llv-4-^ t'^^nt'h^^ Lcr) b uvr^"CL^ orqA-^ 
 
 To. b P" ACr'^-Cr P PTjD"<]L<]-ba.^ PC A)"Ur 
 
 rr^v-%n To. PC A-" cL<]-r rV-pjA-^ b"p4^o 
 Or^f^r^o-A- Arm"i>^ p olDcLhcL^ t>crq<'^ p^ 
 
( 24 ) 
 
 I 
 
 <irq"AV-A-a-\ To. LLV-4r" t'^^Ot'h'^ [>AL 
 
 r'»Av-o b p" p"AQ.cr b"p^o Or^^p^crOA p r'y 
 
 [>"r HADC b P" <]r'CLqb-^ PC A-K-r b^'PS^o b 
 
 Q.CA- bq"prv-r p' <3s^rA-^ a-ia-^ p' orq- 
 
 'b-bcL^ lb-- AC Vb V ^'^f'^A-''^ bc)"<^C^" 
 Fa. V OVr <1"P^ <!"> crA% P'^A^ To. V <d"d 
 r^r V O^'^dr^r <]"> Vb V a."Vr^"C"P\ PHLP- 
 Q.A-^ FcL Arm"<]LA-^ b bd-flf^^' P' <]"L"b- PC 
 P^P^"C"Adr rr'V- CV-A-o-\ rr^"^ KP"AV-A-^ 
 To. Ai^o-r^A-^ b'^Pb-o b <r"C*r <]b-r"<3A-^ Fq. 
 AUf^'^C b'^PS'O [>CS-r"<i<l-' b Ai^cr"bn"r' PC Ll- 
 
 A- AUf^"C"p^ <i<3vn PC <i^r"<]r Tq. pc <pn- 
 
 (L^r PC f^V<r^^ P UVr^'TSA-^ Tr^V-'br, PC 
 P'"Ur^"Cd"AbA-b'> To. PC LF'TrbA-S^^ b ALflr^S^^ 
 PcL b nVr^'TqS^^ <lf^r V-^'KA-'* fa b bcLflr^' 
 <1"L^ bpq V^^ La.) Af^d^ 9 d."Ar OTO-^ 
 
 VT. 
 
r 
 
 ( 25 ) 
 
 r 
 
 V crb^Q.^ Pr^b' OCdV <]S^r"<iA-^ 
 
 t> Lcr) ^"CA-<L^ P'TPi^d^ b nVr^FL^ >' <1"L"- 
 d<d-<] b"P4^o b A'h^i"', P Q.D cLn6.^ PC bQ.V-r^- 
 
 Lr b"p4^o <]>rr^A-o-^ vb^<3-q oV t>n b'-pb^o o- 
 
 DUrdcL^ To. o- <]-"dLbo-(LQ.\ P clXLHcL^ PC 
 
 r^u-.^j"<ir To. PC t>"rcL<]-r v a.^ p-cLr bc 
 
 A- Jr^"C<]-" Lb P P^<d-nr^A-\ b(Lr"A^ P cL)CL- 
 
 na? A-s^A-<i-^ To. 0' <"L"d<d-\ bQ.VT^n vb 
 
 PC <]Vi^"Cdr^r Cdr^'N b nVi^fdV TK". A-r- 
 "A(L^ Lb bi'PS^o PC At^ ALn/h^'' V Ar^ F^ bo.- 
 <-<"CL^ Vdr^ <nL PC ^^rC'^ LL"Cdr^A•c^^ A- 
 
 h^ o'T r^" X b nvr^rdV\ vt. 
 
 D> UVr^'TSh^^ Lo-) PS' Ad P b ^nCiK^ hL P 
 pit o-"CA-p"<i<l-^ o'' <]"L"dd.a. To. P nVr^"U^ cr 
 ALrir^A-o-d.^; P cLcL^drflcL^ V P" b"P"CLdV'^ 
 
 ^ALr"Av-r(L^ pk" X pc p" v loc. o- r'cu- 
 
 d.^ Lb Vb Vdr^d^ V P^Ur^'-cL'^ OL PT Sb; V 
 
! i 
 
 ( 26 V 
 
 Ar^ -o^AVb^'< o-' <l"L"dcL^ Q.LA-'^ CV- P P" d. 
 
 nricL^; rrL"AU<]- oc o-p^ o- u"AcLq.; vdr^ 
 
 r"n6o cr )cr6.^ V <]4.r"<]V Ar Sb : o- r^-or^"- 
 U(i.\ t> UVr^'TSS^^ Orio. OL o- <-"(Vt^"CJA- 
 0-6J. A-r"A6.^ b-'^""^ PC P" LA-J^cLr^V^ P^'P- 
 ^"<]LA-<i.^ PC Ar^ <3L^r"<3V^ To. Sb: PC q.)cL\ 
 
 VbA-L;- cr b I>*mr^"L'6.^ 6.K0 qb: <3"P^ b OV^ Lb 
 A-r"A(L^ PC J"CVt^"cL^ Ad <o-"A F^ qb-4- b 
 P" <3^CL<l-r <lcrP b KP"A"P\ A-4^ O'T PK" X b 
 
 V crdC-^ Pr^b' OCdi^ ^h^f'^A-^ 
 
 LLV-S'^ ^^4'n^h^ Lcr) b o-"CA-P"C4:-^ b"P470 
 PS<]-nr^A-a, A-r"A(L^ To. V <3n TS^Vl^ OL b 
 A"<r^^ PC GLi."drO V P" Ar^ bQ.VT^r4^>^ V O'c 
 A;^ V-^r<r^p a- <]-a-"nA-crcLQ. cr ^"U<r-A-o-Q.Q. 
 Pa. cr bq<nf'A-cr<iQ.. Ccrr^d'^ P POLPcA-cL^ 
 cr^A-cL^ To. 0-' <]"L"dcL^ ; clLA-'V >cr<r^o p 
 
 '. ao 
 
 KP"AV-A-^ A-r"Aa.^ Lb OL 9 <]n <]S-r"Vpf^b' 
 
( 27 ) 
 
 VbA-b- qb: <T b <-Q."Ad^' <1"> o- b pA"r"A- 
 bo.' PC O'Tli^V" Oo-L q <i<r"AdV'< 0-' O-'L-'do."; 
 
 A-r"AG.' PC <pna.L'' ypS'o a-' <]rqA-(i-Q.Q. >c 
 
 <]"P'< To. VbA-S^ o- b A- [>Clr^"Cr"AdQ-^ Ti^- 
 
 <^= PC r^ cr<'^'< OL b nA%^ To. p"A^ r^ d"d"- 
 
 bL^nq^bi pi7 p b A- D-or-rno.^ V At^ r'AS'- 
 
 vv'^cA-V" r<^ V At' t^xaV. > uv>^"rq V 
 p^ p A- Lrt^xria' A-v D>"r pk" x. vt. ; 
 
 : <]<jV" 0' <i'7r"<iA-' ■ 
 
 t> UV.^'Tq'^' Lcr) b P" [>r^"CS'5 b'-ph^o ^b: 
 Pt^d"* To. O'P" P'-^ Ad b A■L^"A'7^ P Q.Q."drn> 
 
 V bouV-i^rs-^ q'b'A- V ALHi^V. bQ.v-,^r^ o 
 
 UV^'Tq':.' cr S'A-x Tcl <r' <"L"d^ A-r"A' PC 
 
 r^" «3Vi^aV r<x Ph. JK^ PC bq- t^'-A-^v-'-A 
 c, A-^ o'T r^" X. VT. 
 
 pnLpa.A-Q.5 t> UVi^'Tq':.' Tq. AU>^"C t>"> 
 p PS<d-nr'A-c^ PC r^"'^bd"':.% A-S. O'T PK" X b 
 
 nvi^rdV. v~i\ 
 
. ( 28 ) 
 
 P Q.GL"drna.^ O UVr^'Tq'^^ OL b P" At" OKF- 
 V^ Tf^Q.^ To. L'bAVA-^ 0-' <]"L"dQ.^ A-^ O'T 
 
 PK" X b nvr^rd^\ vT. 
 . , qp^< ^b-p'o^A-^ L-^" i>ncrbu' 
 
 P'T Ar^"6A-^ 
 
 0,q^<]-n^S^^ LcrD, V Ar' PnLpQL<I-^ <]r^i^r^o-o 
 b P" E>h^P"CL^ bcLp Ar^"6A-Q. PC O'T L'bAVb^^ 
 cr' <3"L"dGL% P olXLHcl^ PC b'hrKh^^ <r U"Aq.cl 
 
 CO q -dcL^ p rrr^A-Q."n^ o^"- b pi^b^ pc p" cv- 
 <i <r"AdV^ OL q Ar^ A-r"Av-s^\ o- p"qr^"u- 
 a.^ uvr^'Tqs^-^ vb V u<qf^"(:df^s^^ Lb <dc v 
 
 d"cL^ PC Q.CL^ V Af^ LP'TlS-^ Vr^V-^ Fa V Ar' 
 PnLpi^S^^ cr' <]"L"dcL^ o- d'Uo.^ PC Q.P"CL\ 
 
 vd(^ Lb o q^<]-nr'^^ pk" p v a,nnQ? cv- Ad 
 
 V Ar^ PnLpf^S^^; O'TCLA-d^ Lb b"Pb^o Ad V 
 At" <3-<"CL^ V A^ P-CLV^ cr' <1"L"d6.^ AUr^"C 
 
 To. > uvi^'Tqs^^ b"p^' o^"- b Pr^b^ q A-r"A 
 
 V-r OL P'T Ar^"6A->PC cv- <]r^Cpr"r P' Af^o-L 
 
 bpq r^-f^jA-cT^ a-'t^ O'T PK" X b nvr^rdV\ 
 
I ; 
 
 ( 29 ) 
 
 P'T Af^"6A-^ 
 
 o- u"A(L^ o'T p cLcL' md.^ q^<i-nr's^^ 
 
 0"CA-Lo b P" Ar' OnK<"nr^V^ fa. CO o P" 
 
 iCL^ p rp^A-6."rv <i_d"" b pf^b\ t> uvf^'Tqs^^ 
 Q.LA-^ o- u<qr^"cdf^d.^ <L^co PC Ai^ <rq"cc^ 
 
 Lb P clXLDcL^ PC r^ bQL<i-<"CU OL V AC"U' 
 PC A'0CL\ >-Dr^"CLA-<L^ To. AC V < <"CL^ 
 Vb V V"P"(:V^ o- U"A6.CL <JcrL cr b Ar^ V"P"C- 
 "e P <i"b"Aba-\ t> Lo-) PnLpQ.A-(L^ V Ar^ 
 P-CLV" To- bpq r.-^cL^ q L"bA-r^"bd4^^ <t' <]"L"d- 
 d.^ AUr^"C J^^ PC L'bA-f^'bdV'^ A-S^o fcL O 
 
 r"d ^ALr"Av-r<L^ Af^" PC p" D>n"cL^ bpq aL- 
 
 Dr^A-^ A-4^ O'T PK^ X b nVr^rdV\ VT. 
 
 qpN< <]4:-r"<lA-^ <1A-S-' V A- r^b"<I"6'' 
 
 D> b bcLni^s-^ Fq. Llv-s-" q^^'-rir^S'^ i>"ca-Lo, 
 b v-^ncLL<]-r^ pN<j-nr^A-^ b"ps^o b Q.d.)np\ v 
 c<"Uf^r/4^'^ p cL^cLncL^ pc q.)"cl-^ o^ <is^r"<d- 
 
 A-cr<d-<3- P' <irqVbQ.\ To. AUr^"C «]• <^'- b 
 A- A)"C"A'"' P bar f^b"<l"CqA-cr'^ PC >-or^"CL<]-^ 
 
 ^semarmmm 
 
:V 
 
 ( 30 ) 
 t> Lr"nA-Q. To. PC D>"^P o-"CA-p'' O^ <3"L"d\ 
 
 pr'Vp^ FcL b<Lr" b bcLfii^r^' p^ <i"L"b- [>"r PC 
 p" cv- Oi^cpr"^ b cv-"crr^^ p^ <i<ivrs a-s^ 
 
 O'T PK^ X b nVr-rdV\ VT. '^ . 
 
 SP^< <]4^r"<]A-5 ^A-b-^ V A- <]r^r"A'" 
 LLV-S-" r^^"bnr^S-^ Lcr) P4^ Ad 9 P" IPb-^ 
 L'bAVA-^ Fa. VbHi^A-^ P Q.)cLn6-^ PC A-r"<l^ 
 «' <]^"~ b Pr^b' b A- OriGLLr^^ <!o-"A <lr^cLq- 
 A-Q. b P" AU'CU'^ V r^b"<]"C'^ [> Lcr) P q.X- 
 LriQ.^ PC P"Sr^"CJ"<l' V Ar^ -D^<i•nr^' To. V Af^ 
 
 pnLpi^^ P4^ j^^ PC Lrf^x"\ bQ.v-t^c vb pc 
 
 Kdr"Ad' 6.K0 Sb: V LVCcrr-' To. AUi^"C b b6.- 
 Pl^^/ p/ <]ii[^iib. PC A-r"Ad' To. PC o-"CA-P"Ad' 
 Ar^" PC l>n"C^ bPS ALrir^A-^ A'^ O'T PK" X b 
 
 nvr^rd'^\ vn^ 
 
 qps< <i^n'<A-^ ^A-S'" V A- p^'^" A-p"y 
 
 Li V-'^'" f^^"bnr^4^^ Lcr), P4- cr'C^ V <1"P<]-^ b 
 P" D>r^"<]r cr^ <lr^.^f^cr<]-^ To. b P" A-1"C"<ir A- 
 
 p'OA•o-^ p q-xLhcL^ PC pnLpQ.<i-r t>d p^ <]rq- 
 
 S^bo.' <^"" b Pf^b^b A- D>nQ.LrJr PC PT A-P'OT. 
 
 
 
 D> UVr^'TSb-^ r^pQ_LA-^ V Ar^ V-^C^ P KV-r^'T 
 
( 31 ) 
 
 qA-^ ff^^ VbOi^A-^ Fa. A-r-'A^ PC P" o.^A'^- 
 V-"A'^P^ A-S-A-<3-^ To. >' <l"L"d<]-'' A-S' O'T PK^ 
 
 X b nvr^rdV\ vy, 
 
 <]^r"<]A-^ <lA-»7^ V <3"di^V 
 
 LLV-S^'^ r^^-'bOf^b'^ Lo-:) jd"CA-(L^ P'TPr^d', 
 P4^ b nVf^"CL^ ALrif^A-^ Tq. o-AA-^ Fq. b"P4-o 
 V Ar^ <lVV^ P clXLHcL^ PC ba.<d-<rV'^ P'TPr^d' 
 
 t>T To. PC 9r\LpQ.<\'' «]• o^"- lb-- Vb b r^ 
 
 <3V, P clXLHcL^ PC Ar^ A-r"<l^ Vo PC A^bUr^" 
 C^ t>L P bSTrv-A-^ TcL PC tXncLL-' O A-KSf^"- 
 CJA-^ P"A^ Anr^"CL-D Vdr^ P"C-^ PC TV L'bAV- 
 A-^ A-r"AcL^ Lb b"P4-o PC <<r"AdV^ t>L P 
 
 bq'prv-A-^ <]<ivn pc cv-"ce, <i<]vn pc Lrr^::- 
 c, <j<ivn PC c<"UP-JS'^ To. PC 4-"p t>V4-^ b"p- 
 
 4^0 r^ACrii^'A-cL V Ar^ <3-<"CL^ V ^"U<r^V^ 
 
 b"p4^o p Q_)cLn<i^ V o'Vr^jV^ ^ALr"Av-r<L^ 
 r^" X. vT. _ ' ' 
 
 <]4^r"<3A ^ V "lb- aJu"i>^ ' ■ 
 
 - bpq vVb-^ UVr^'TqS^^ Lo-), PS- Ad b P" 
 l>4^"C4^^ Pr'' Fq- b nVr^"CL^ V O'-A.^ Pf^b\ P 
 
 p-q^mj; pf>v Ai^ V Ar^ <]VV' p <i<ri^ ryv- 
 
f?~- 
 
 U : 
 
 ( 32 ) 
 
 AC. P Q-xLod.^ PC bQ.v-^r4^^ lb'" t>L V 
 
 AJU"OV\ fr^cL^ PC Q.Q.'*A<r-V^ P"A^ Pb^ AU- 
 r^"CLcr fcL AUf^"C PC A-A'^P'^ CO qb: OL b A- 
 bq. b'^P'^V^ Ai^d" V <3-<"CL^ PC a.Q."A<r^^ Fa. 
 
 PC <3<Y"AdV\ t> uvr^'Tqs-^ p A-" Q.(L"drni^ 
 
 V P" Ai^ V bcLA-r^rV^ ^VA" To. Ai^ f-^XA-d^ 
 
 V <l"Vf^jV^ o-ALr"AV-r<L^ PK^ X. VT. 
 
 <l4^r"<]A-^ ^A-S'" V P" >cr ALrir"" 
 
 q^^-Hr^^^ LcrD o"CA-b' b nvf^rds^^ r^^ 
 
 X b <]-Q."bcrV-' To. b <iA- ^ALflr^A-^ V P" 
 AU:^"CL^ PC t>ncL' cr DUFcL^ <1^"" b o-bfldV P 
 ^jv^^pHcL^ Vb PC L'brV'^ P r'U•f^J'•AV•A•^ 
 Lb p(^ rp.^x -^ bdP.f^^ P^ <]"L^ PC i^U-r-J"Ad4^\ 
 A-r"Ad^ PC Jf^'K^'^ PS- OL b Ar^ <pnQ.LA-4^^ 
 Vdr' o- U"A(L^ [>'T PC P" AU-^^ P^ V A,^ o-C- 
 V-r^"CL^ bC A-A"P\ AUr^'K fo. OL b <]-<"n- 
 
 p-b-^ V A.^ -D^AVb-" PC t>"r <]<ivn <3"bni^jb-" 
 
 PC q'TQ."C4^'' ALflt^A-^ <l-cr%crcL^ ^"CA-i^ P' 
 A^ <dNr^rncL^ V o-AS-^ Lr"nA-cr^ PC ALflr^^^ 
 
 b.L,-Pcnr^A•c^^ vdr' A^b'S^' PC p" [>n"cL^ bpq 
 aLhi^a-^ a-'^ o't pk" X b nvr^rdv\ vt. 
 
V 
 
 ,u- 
 rc3. 
 
 p" 
 ^^ p 
 
 ■A-', 
 
 Q.C- 
 
 :"n- 
 
 l' P' 
 
 ■ bP«l 
 71'.