CIHM ICMH Microfiche Collection de Series microfiches (Monograplis) (monographies) Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductlons historiques rf^, 1 QQ^ I c Th Ce c Technical and Bibliogrjphic Notes / Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagee Covers restored and/or laminated/ Couverture restauiie et/ou pellicula D □ Cover title missing/ Le titre de couvertu couverture manque / 1 Coloured maps/ ^ I Cartes geographiques en couleur L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a ete possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-^tre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la methode normale de f ilmage sont indiques ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagees □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurees et/ou pellicultes I / I Pages discoloured, stained or foxed/ Ll J Pages decolorees, tachetees ou piquees □ Pages detached/ Pages detachees riques / n n n n Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relie avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la distorsion le long de la marge interieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajoutees lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela etait possible, ces pages n'ont pas ete filmees. Additional comments:/ Commentaires supplementaires: 0Showthrough/ Transparence □ Quality of print varies/ Qualite inegale de I'impression □ Continuous pagination/ Pagination continue □ Includes index(es)/ Comprend un (des) index Title on header taken from:/ Le titre de I'en-tete provient: □ Title page of issue/ Page de titre de la I □ Caption of Titre de de D livraison issue/ depart de la livraison Masthead/ Generique (periodiques) de la livraison This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est f ilme au taux de reduction indique ci-dessous. ■■UA l<»A 18X 22X y 26 X 12X 16X 30X 24 X 28 X 32 X Th« copy filmed har« has bean reproduced thanks to the generosity of: Harold Campbell Vaughan Memorial Library Acadia University. The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specrfications. Original copies In printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The laat recorded frame on each microfiche shall contain the symbol —^(meaning "CON- TINUED"), or the symbol ▼ (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in ore exposure are filmed beginning in the upper left hand comer, left to right and top to bonom, as many frames aa required. The following diagrams illustrate the method: 1 2 3 1 2 4 5 iroducad thanks lorial Library L'axamplaira film^ fut reproduit grdca A la gin^rositA da: Harold Campbell Vaughan Memorial Library Acadia University. I bast quality and lagibility g with the Las Imagas suivantas ont iti raproduitas avac la piua grand soin, compta tanu da la condition ot da la nanatA da I'axampiaira filmi, at en conformity avac laa conditions du contrat da filmaga. >vars ara flimad d ending on stratad impras- ropriats. All iginning on tha itad impras- with a printed nicroficha aning "CON- ling "END"). » filmed at oo larga to be are filmed iorner, laft to frames aa illustrate tha Lea axemplairas originaux dont la couverture an papier eat imprimte sont filmis an commanpant par le premier piat et en terminant soit par la darniire page qui comporte une smpreinte d'impression ou d'iiiustration, soit par la second plat, salon le cas. Tous las autres axemplairas originaux sont fiimte an commandant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impreasion ou d'iiiustration at an terminant par la darnlAre page qui comporte une telle empreinte. Un dee symboles suivants apparaitra sur la demiira image da cheque microfiche, seion le cas: le symbole — »> signifie "A SUIVRE", le symboie V signifie "FIN". Lea cartaa. planches, tableaux, etc., pauvent etra filmte it dea taux de rMuction diffirents. Lorsqua le document est trop grand pour Stre reproduit en un seul cliche, il est filmi i partir da I'angia supirieur gauche, de gauche ^ droite, et da haut an bas, an prenant le nombre d'imagas n^cessaira. lies diagrammes suivants iilustrent la m^thoda. 1 2 3 4 5 6 MICROCOPY RESOLUTION TEST CKART (ANSI and ISO TEST CHART No. 2) 1.0 I.I 1.25 1^ ■ 7J Ituuu 2.8 12 3,6 4.0 1.4 2.5 20 1.8 .,.. ^IPPLIED IIVMGE Inc 1653 Enst Main Strset Rochester. New York 14609 (716) 482 -0300- Phone (716) 288- 5989 -Fox USA i €«: ■' 0^:: ^ THE QAm^M WITU- . ,-fe|v . «^1t% #f , ■^ . i - ^ ;ti: ^ 'ift?, . i"!- •■ ' n i^^l I -^^v> •i A>-^ I -i-^-^CX^ •'*.^"',* A n051.4 Cop. 2. ^^■■■^s-n As we have in the past devoted our energies to bring azdU To Its present pitch of excellence, so in the futnre it will be our endeavor to merit tbo confidence, the good opinion and the assistance of all our subscribers. To this end we hav^ THE WEEKLY GAZETTE Is now, without exception, the Loi'gest and best dollar newspaper in the World, iofe.nuffjT ? ?''^^ astonished at the amount of in- teresting and instructive reading ON ALL SUBTPpt^ ^f human thought which it contained. What a lot o book' on ttn'e't; ^'S^f\"««^°^d ^— y, Natural IlistoiT Ed r mltZslWy^T\"'^ '^' ""''' ^""^^ ^«d American ticl f Ctn« "'J'"/ ;;''' Gardening, and Veterinary Prac- H^tL n^ r'^^' '^' ^""^'■^'^^ «^ P^g«« «f Contemporary H tory, Travels, Discoveries. Religious and Missionary In temgcnce. Statistics of all kinds, and, last but not least of matter relating to Canadian Politics, Public Works and Gene ral Progress ! And all this fund of knowledge for Specimen Copies Sent Free. Send remittances by registered letter to T. ' N-North. 8— South. E— East. W-WC8t. Towns marked thus • are recently established Post Offices* location not definitely known. The figures before names of towns denote population, either census of 1870, or estimated. The letters and figures following names, refer to that point on the map at which lines drawn from marginal figures top and bottom, and letters upon either side of map, would cross each other at right angles. For example, to find ' New York City D 5," let the diagram belnw represent the map New York is seen near the crossing •f linesD— DandS— 5. "<- 1 6 A B C D E F G H 1 ^ A B C D E F G H I -^C3-ElsrTS Forthe sale of Gazetteers of Ontario, Quebec and the Mari time Provinces, wanted m every Town in the Dominion For particulars address T &R. WHITE, ' The Gazette.' MONTREAL- ^ Copyright 18T7, by Rand, McNai.ly & Co r~ /as/. 9- cy T- ffleet* 9itber point 8 top cross ipram >SBiDg ,ip 0^ e Mari REAL, QUEBEC RAILROADS. Central Vermont. U. S. and Canadian Expressea. St. Johns (X 23) to Waterloo (X 26). St. Johns (X23) to St. Albans, Vt.. leaving the Province at St. Annand Station (Z 24). (See Vermont). Farnham & Yamaska. Canadian Express. St. Hyacinthe (W 25) to «t. Plo (W 25). Grand Trunk. Klvitire du Loup (K 37) to Detroit. Mich., leaving A the Province near lilver Beaudette (Y19) Canadian E.xn. ArthHba8ka.Station(T28) to Three Hlvers (S26)Canadlan Exp liichniond Station (V 29) to Portland, Me., leaving ^ the Province near Stanhope ( Z 29) Canadian Exp. St. Lambert (W 23) to House's Point. N Y. (Z 23). National Exp., Caughnawaga(X22)toMooer8, X.Y. (Z 22) ..National Exp. (See Ontario.) Greenville & Carillon. Canadian Express. Greenville (V 19) to Carillon (AV 19). Intercolonial. Canadian Express. Riviere du Loup (K 37) to Halifax, N. S., leaving the Province near Matapedla (K 5). Levis &, Kennebec. Canadian Express. Point Levi (Q 31) to Scott Junction (R31), and In course of con- struction to Maine State Line. MaSSawippi Valley. U. S. and Canadian Expresses. -Sherbrooke (X 28) to Newport, Vt.. leaving the Province at Llneboro (Z 27). Missisquol Sl Black River, In course of construction from Melbourne (W 27) to Manson- Montreal, Portland & Boston. In course of construction from Montreal (W22)to West Farn- ham (X 24). Northern Colonization. In course of construction from M- hilt-eal (W22) to Aylmer (X 14). North Shore. Ill com-se of construction from Montreal" (W 22) to Quebec (P oU). Quebec Central. Canadian Express. Sherbrooke (X 2o; lu Lake Weedon (V 30j, and in courae of con- struction northward. 32 9 q^2L ItAlLIlOADS-contlnued. Quebec He Gosford. In course of couHtructlon from Quebec (P 30) north west ward. Southeastern. U. S. and Canadimi Expressefi. .;t Johns fX*J3) to Stanstcad and .'Jock Island fZ 28) button .Junction < V V( ; to Knovrlton ( Y iifi i . .< in n«,.n-„«* Htructton to Druininon.hmc (U 26) ^' l^i course of con- St, Francis Sl Megantic International. ei, V, , ('anadiuii Express. COUNTIES. ArKenteuil \] 19 Arthabaska ...... . ... U 28 BaKot V 2'i l^eHuce ij aij Iseauharnofs x 21 lielkichaese n Wi IJertl'ler (J 19 Honaventnre j 6 Uronie . y 26 Chambly \v 2J Champlain .. .m gi Charlevoix , l 32 ChatoauKuay. y 21 (Jhlcoutlnii Y 28 Compton ., . X 80 Dorchester.. h 82 Drumnaoud u 26 H*«P«-,- G 10 Hoclielaga \v 22 Huntingdon Y 20 Iberville X 24 Jacques Cartlcr W 21 Jolllette p 18 Kamouraska , , . , .'.N 86 Laprairie x 22 L'AsBoinptlon '. V 22 faval \y 22 Levis O 80 f'l^a^ ::..:;:::.:({ 35 Lotbiniere u 29 Maskinonge n 19 Megantic t 30 MLssisquoi y 24 Montcalm.... q 17 Moutniaprny p 34 Montmorency L 80 Naplerville y 22 J^:|V^let s 26 ^^"awa s 15 Tontiac o 8 Portneuf 1, 24 gyebec M 37 Richelieu u 24 Kichmond w 28 icimoutiki H 4 Counties— contin ued. liimouski I 40 HouvlJle "x 24 HaKiienay i,- og .shellbrd ... ^,y og SherbrookeTowu....". X 28 Soulanges '. x 20 St Hyacinthu v 24 .X 23 20 28 88 20 St. .Johns ^^ St. Maurice V N Stanstead y Tonilscouata *. . L Terrebonne 'u ^^ Two Mountains ".' V 20 VaudreuU x 20 Vercheres ' " v 2.S Wolfe V 29 Yamaska '.\,\] 25 ISLANDS. Allnniette u » Auticost.. 'd 19 Aux Grues ".o 33 I^are. H 89 Barnaby h 39 {^,lc ..H 88 Bonaventure h 15 Chlma H 29 Coudres ."n 34 ^/ane o ai Uu Pas T 24 ^rand l 26 ff^een j 35 ^rosse ..o 32 gare k 85 Heron k 7 Laval \y 22 Madame p 32 Margaret's o 33 Montreal, includes Hoch- elaga Co. and part of Jacques Cartier Co. . . . W ^ Orleans p 32 Pprmt. -V nt Pilgrim's L 35 ^ i 20 20 ^ i lelajulii—contin ued. Keawx o 82 Seal X 33 LAKES. A Andre l 32 A la Uarbue Q 11 A la Croix I 2 A 1« Oruo s 19 A la Mauve ..N 18 AluTrulte T 31 A I'cttu Claire Ii 24 Al'Epaule N 30 Aniabelish J 28 A Molse L 33 Andro L 32 Authiues X 8 A Peche v 12 A Priiiio L 33 A Prime Petit ... L 33 Archainbault s 19 AuCouleau P 19 Au Coutre K 81 Au Foulen L 33 AuSocler li 23 Aux Brochets N 2»> Aux Ecorcea o 11 Aux Islots K 34 Aux Loupa O 11 Aux Sables Superleur....P 2« Aux Sucreriea T 16 Aylmer v 30 Barillou p 27 Bark ij le Barrlere M 11 Beauchene o 4 Becancourt T 30 Bello River I 29 Be van u 19 BIgBay s lo Birch p 4 Bouchard p 21 Bouchette R 5 Bouchelte L 12 Bouleau p is Bouthelier R 5 Branch Xord Quest M 30 Bruches u 80 Brochet p 20 Bromptou X 28 Broater n 22 Brule K 31 Brule Q 18 Buaby p le Cameron p is Carcajoux n 29 Cariboa u 30 Caribou o 25 Carnu t 20 Castor Blanc R 14 CtiauOt G aO Chamberlin o 23 Charles G 30 Lakes— continued. Charles l 31 Chaud ' K 18 Chaudlore L 31 Chicots p 26 Chlcoutlinl K "^0 Chledos I 41 Clair G 81 ,S"j«|r N 28 Clair p 27 Claire "g ao Clapham T 31 c*y V 15 Clear o n CoiiimlHSttlrea I 27 Coinportee K 35 Coucoucache L 24 Couteille K 25 Crapaud o 31 Crepeau R 21 Croche h 25 Croche .\ 28 Croche r 21 Croche s 20 Cypress R 20 Deer u 12 De Oraude Battue L 25 De la Croix M 28 De la Monta^'ue Treni- blante S 19 De laPeche o 24 De la Rouge T 20 De I'Kscarpe K 33 De I'Est X 87 D'Enfer L 31 Des AlKleo P 22 Des Bales I 40 Des Bois France Q 5 Dee Caribous j 33 Des C!ng p 25 Des Cornes Q I6 Des Coetors K 31 Desert R 12 Des Goslund ...Iv 31 Des Isles L 29 Des Isles s 18 Des Isles T 21 Des Males M 29 Des Martea K 32 Des Piles Q 25 Des Pins o 21 Des Rapides M n Des Sables H 35 Des Sables 28 Des Sables T 15 Des Sables T 20 Des Sept Isles p 29 Dore T 15 Drolet V ^2 Du Camp s 15 Duck V 29 Du Coin o 5>J Dumont T U Du Xord T 20 DuPlongeon K 34 6 28 39 15 27 2r 30 26 88 10 40 22 40 26 34 7 80 7 21 27 82 8 26 6 12 Lakea— continued . Du Portage o Faglc K Echo tr Edward ''l Edward Island N Ely V Envies ''n Etchemin S Findlay u First "k Flamand *m Fourth L French o Frontier n Oaatanaga l Grand l Grand 'o Grande Birche * ' p Grande des Isles o Grande Malbay l 8l Grande Matane G 4 Grande Ste. Anne L Grand Victoria l Grand AVyagauiali M Grassy o Great auCedre "s i« Great Ha Ha ..j si Great Polgan n 14 Green ]\£ Green x g^VP"'*^ '..'.'.■..R Hall. -s Hamel '. p Hamilton .',,',. ,','.'." *v Hellens.,.., ,.* "t Hiclcey's "u Ignace V V O Indian \J Inferior h IroQuols ......Q Jackson i Jacques Cartler. ....'.'.', M Jacques Cartier Nord Ouest lyi gQ Kaiakamak n 21 Kakebonga n 13 Kandlkagiuia U 12 Kanekequaueka M 10 Kawashekamick .M 22 Keepawee p 3 KenogamI .;;".i so I>la»»ika .0 18 Kontuagama T 12 Kovigovlsh p 4 La Calotte , n 18 L'Assomptlon lii 20 Leverrier p 35 Little au Cedre s 12 Little Chaud..., R is Little des Isles , , . . o 26 Little duCerf t 1« Little HaHu J s'i flfU® Magog X 27 Little Matane.. g 5 32 10 20 20 10 12 19 11 22 30 2 17 89 8tl Lakes— continued Little Noralnlngue S 17 Little Polgan o 12 Little Wyagamak M 26 Long M 82 f'Ong M 89 Long o 24 Long p Long ".'.'p Long \ p Long T Long V.X Louisa V Macaza ".'i{, 19 Madawaska ' l 39 ^fa^lll-.. Av 31 Malsonplerre p is Malfaits k 38 Manouan .' l i;0 Mars "t, qi Mashamengoos n 16 INIaskinonge s 22 Maskinonge '.y 31 Matapedla jj 3 ^|^;^?\^on Q 20 McGregor V 15 Mclver V Megantic \v Memewln k 20 26 28 15 27 19 80 82 4 Mekinak ' 'o 25 MerBIeue V.T 13 Metasqueag l 28 Mistigougeche .j 1 Moflat's \y 81 Mondonack .'..n 21 Montauban ' .p 27 Morin T 19 M array's ,', .'.'."."■ s 15 Muskrat y 31 Najaoualank ".' '.l 26 Nemlcashlpque N" Nicolet "u Noel ■■. ■ N Noir ...." T Xomlningue R 16 Obompsaurn r 21 Ogaslgaha n Opequiaune m Ostabalnlngue N Otis , i Ottawa ,,. T Otter ""e Otter ""u Otter \\ w Ouaquagamack '.,'., J 26 Ouareau .,, g 21 Ouiatchouan V i 27 Pabelognany b 23 I apene Geangou T 14 Papineau.... y 18 l^ne , R 14 listatongue Q 15 g'tongo s 11 Pituguemau o 14 19 29 30 30 6 9 3 83 17 21 11 81 continued S n O 12 M 26 M 32 M 89 O 24 P 20 P 26 P 28 T 15 X 27 V 19 E 19 L 39 ....W 31 P 18 K 88 L UO L 31 N 16 S 22 V 31 H 3 Q 20 V 15 V 30 ....W 32 ....K 4 ....O 25 T 13 L 28 J 1 ...W 81 ....N 21 ....P 27 T 19 .. .S 15 ....V 31 .. .L 26 .,.N 19 .. U 29 ...N 30 .. .T 30 .. .S 16 ....R 21 ....N 6 , M 9 ...N 5 ....I S3 ...T 17 ....E 21 .. U 11 . W 31 .,..1 26 ,,.S 21 ,...! 27 . .0 28 .. T 14 .. V 18 .. R 14 . ..Q 15 ...Q 15 ...S 11 ...O 14 ^. f i Lakes— continued. Pohenagamook m 38 Pore Epic o 6 portage ; if 34 Price ,s g Quaouakamaksis .'. .". j 26 Red o RImouski '. j 15 41 River Chlenne .,*.".".*. "o 22 Rouge p 19 Round n t? Rouad v.". if I7 Sacocomi 'i» 94 Sapin ■ p 19 f'^j'geut .■.'.■.■;.■ ::p 2s Secoud K 23 Second /k 40 Seven Isles i n Shangols V.".n 20 ^imou u 16 Siio^v M 31 '^Pitler w 32 bquaw T n Ste. Anne ........." g 9 Ste. Anne x 29 Ste. Anne .'][j 19 St. Charlt'H '"p 30 St. Francis ', l 33 St. Francis u 31 St. Francis .y 19 St. German r 21 St-Jean j 40 ot. John ]i 27 St. John " J 33 St. Joseph ....p 28 fet. Petre t 25 St. Servais "n 22 Sucker jI 6 .Superior j 2 Tapanee '"p jg Teiniscamlngue '.".m 2 Thrd K 40 Thn-d 1^ 27 Thomassino 'o 13 Travers WWU is Travers y 13 Travers "U 27 Trout ■;■ J 40 Tr^JJt .-.-.(i Ig Trout .■ 10 Trout V qi Truite "o 27 Tshitagania :::::d ii 1 wo Mountains \v 20 Uplkauba k 28 Wabascoutyank . . .M 20 Wakauniekouke o 23 Washeka m 13 Weedon v v) Whiteilsh ' rr ?V Whlretlsh ' t 17 Windfall p !•' Wolfe '."o 6 RIVERS. 15 27 26 15 39 39 26 26 29 37 34 9 ^I'Algle .S 18 A la Carpe p 53 AlaEchelle ."l 82 A la Ours g g Alnals ■ "g 30 Anibinanlka 'x 4 Antoine s 4 A Pierre ' 'o 27 A Pierrlche "k 24 Arnold "Ix 32 Au Caribou ...H 31 Au Clair p 21 Au Diable .','.* 't 19 •^"Lait M 25 Au Lapin x 14 Au Lelvres " o ia AuMarc i' Au Rat 'f AuxBrochets o Aux Llevres v Aux Outardes '. "ij Aux Roaiers d Batiscan "0 Bear if Belle ';. I Betslamites 'n Black K Black ■ ji „ Black '"11 22 Blanche '.' G 2 Blanche. ""'o 07 Blue .."::::.: L U Bois Bous Cache j 33 Bols Claire , n 29 goisVert J 30 Boneventure h 10 Bostonnals "m 26 Brochet n ig Cabano l 39 Cap Clat ."f 5 Cascapediac n 7 Castornolx p 23 Champlaiu r 26 chaase ji 26 Chaudiere ij 31 Chaudlere v 32 Cnicoutimi '. j so Chimouchouan F 24 Comportee .'."k 34 Conamableacossa x 2i Coulonge K 10 ^rjchc h 25 'c^ow Q 10 Dadquami k 34 Dartmouth E 12 iJeep '£ 3 DelaPeche '.'x 25 Del'Epaule x 30 ii^=ert K 13 iJea Uurons o $5 Dea Quinze l 2 pes Rognons x 27 iJes Sauierelles o 13 8 Rivera— continued . Dltton X 31 DuBeaurivage....:::::::E SO IJU BIC T on DuBias o 28 Ducios ;; H 29 DuLacOuareau s 21 Du Loup "l 86 Pu Loup T^ oq ^uLoup :::"u af DuMilieu . o 21 DuMolne S T guPetre y l*^ DuPin o 34 DuPoste .:;.."••? 21 guEat .'•'n 24 DuSerpeut u 15 DuSourd u 15 DuSud p q5 DuSud o S3 Eaton '^ 30 Escoumins '.'.'"a S6 Fantome p 10 Flamand ' * "m 2^ Fourchitte ..;■■• M 37 Francis w 28 Garden ::..:.; o 5 Gatnoau ""^ ie Gatineau t 15 G. A. Pierriche ." 'k 23 Gauthier m ^2 GensdeTerre .■..'.';. '.o 13 Gouffi-e M k% Grand i. i. g ?| Grande Batiacan. . .■.*.'.■.■.' 'n 27 Grande Batterus l 22 Grande du Chene "r 28 Grande Coudee n 32 Grande Neigette "h 41 Grande Noire. . ..*.'.".".'/..'. ".p 35 31 HaHa t ,. g?Ha ::::::::::i 32 nenri t> oq Hibou T 10 Ignace .■..'.* r Iroquois ''h Jacques Cartler '.".".o Jupiter c Ig Kapita8hewinai.'.'!!*.!!'*'L 11 Keepawa i> 5 KnolaulaBute .'.'."o 19 LaFamine ;.;f 33 La Mars k: 81 L'Assomption .'.'."a 21 Laval E gp Little Bostonnals . .'.'..'."* .*N Little Cascapediac H Little Dltton x Little Flamand '.".V.l Little Saguenay j Macaza j> Madawaska ..".'.".".■'.;■.. "l Madeline 12 12 26 30 Maganasipi Maibay. . . . . .8 .G 36 26 8 81 22 35 18 40 s 5 13 Hivers—cofitin tied. Maibay jj go Manlcouagan '.'.'.'.'.*.' C 4n Manouau o on Maskinonge, ff i« Matapedia.. V" J 4 Matawin p 00 Matsigauche ,* r oq Mekinac p or Metabetchouan V " 'k an Metis :..:: ^a i? Mlstassln r or Mlstouche or Patapedia'. J 2 Montmorency v q? Natawasee ....... ."; p ^J^ Neigette "q 4, NIcolet T il Noire .::; ^ sf Observation r is Ottawa M ^l Ottawa p 2 Ouasiemeka .■.'.''.*.' ' "w J^uelle M Ouelle Q Ouiatchouan ..'. r ot Oulatchouanlsh ! ! ! .' !h 26 Pabos H 12 Papinachois '.'.'. n Peribonka ""e Petitte Nadon '.". V Petite Neigette .'.'.'."h Petit Rocher •.. K Pickanock *"tt PinBlanc '.'.'".".'.'.P 25 34 85 38 30 17 40 22 13 Piscotasln .',,'.'.'.".'■ p 1 ^ Portnerf f 36 QuaquaKamaksia ".'.■ "k 26 itdV.-.v.v.v.v.-.v. •§!! Kestigouche .'.'.■.'.;; k 8 RimouBki w 40 River of Sixteen ■.'.".o 13 liousaiere r S Ruisseau Frold '.'.'.'.'.''.'.'.. n 13 iSr^:;;;;: gg Salmon v 29 Samaquoa '.".'.W. d 25 Samson or Kerr's ""v 83 Sapsiiatt H qn Saseylnaga ■.'.V.'.V.o 4 SsutauCochon k 35 Sault au Mouton g 36 Serpent q fo Shawenegan '"^ 04 Shesheinquanne ..'.'.'.'.'.'. L 10 Sliipshat n on Snow ; X Ste. Anne '..\ p ote. Anne ." "j^ Ste. Anne P Ste. Anne. ' ' "nt OS-. V/yr g St. Francis . . , ."..',".*.' ',',' ' ' N St. Francis .,, ,..,v 24 10 SO 31 7 32 28 29 8 88 ^7 f> 25. 800. 95 500. 1000. » —continued. K 83 C 40 C 30 U 18 J 4 P 22 R 23 .......P 26 K 28 G 41 ......E 28 Jedla.J 2 N 31 P 15 G 41 T 26 P 34 C 18 M 3 P 2 E 25 M 34 O 35 I 27 H 26 H 12 C 38 E 30 V 17 H 40 K 22 U 13 P 6 P 15 F 36 ....K 26 ..:.R 17 U 18 ....K S ....H 40 ....O 12 ....R 8 ....R 18 ....H 29 ....G 25 ....X 29 ....D 25 ....V 83 ....H 30 ...0 4 > • I • E 36 ....G 36 ....Q 13 ...R 24 ...L 10 ...B 30 ...N 31 ...F 7 ...N 32 ...P 28 ..X 29 ...S 8 .. N 88 ...V 30 ^7 f» Rivers— continued. St. Jean ..j 34 St. Jolm . G 12 St. Joseph " ' s 14 St.Lawrence i 37 ot. Lluda "vv 29 Ste. Marguerite ', .'.'.'. Ji 34 ot. Maurice j gl St, Maurice ". .0 '>" Trpte'"^^ "'^ ^ llerney rr 01 TikouabI .v..;- G 26 Tortue .; o ok Trenche . .... J 24 Troi8 Pistoles k tl Trout ., (J 4 Uplka J 29 Uplkauba V.V.k 28 Valm (I 3[ Vases If qn vemiiiiou :::;:. :::-N 23 Verte j 3^ Verte o or ^;ictoria .■.■•;:::;w 3? Wesspneau .n 24 Sl^'&P^ K 23 lorK Y li Pop. 230 150 200, 500 25 200. 150. 50. 100 25. 250. 25. 3000. 180. 1500 25. 250. 25. 800. 95 500. 1000. TOWNS. Abbotsford X 24 Abbott's Corners.. Z 25 Abercorn y 26 Aberdeen, see Ra- pides des Joa- chims T 8 Acton vule V 26 Adamsburgh, on Allumettelsl'nd, 6m S Waltham.U 10 Adams ville X 25 Adderley t 29 -^{•'l---.- Z 23 Allans Corners.. .Y 21 Allard Settlement..! 7 Allumette Island.. U 9 Amqui H 3 Anclenne Lorette Q 30 Anderson's Cor- , ners z 20 Ange Gardieu P 3i Angelina X 25 Angers w 15 Anse Aux Gascons, see L'Ause aux Gascons J u Anse Uu Cap, see Cape Cove H 13 . Apple Grove Y 28 Ariiiasrh . , o "•* Armand .!.'.'!!!!!! iili 37 ArthabaskaHtat'n.T 28 Arthabaska ville . . . T 29 Pop. Toicns—coHliniied.. 50. Arundel u ig 80. Ascot Corners W 28' 25 As8ametquaglian..J 4 25. Aston Station T 26 100. Athelstan z 20- ♦Aubcrt Galliou, IJeauce Co. Aubigny, changed to Ripon v 16 300. Aubrey.... y 21 25- Avignon ;.■;;. k 4 50. Avoca V' 18 150. Ayer's Flat '.'y 28 2m. Aylmer :. x 14 l:)0. Aylwin {: 13, 250. Bagotville I 31 •Bate de la Triuiti, Haguenay Co. 80 Bale des Roclier?, la m X Port au Persil J 35 Bale du Febvre.see La Bale t 25 Bale St. Paul, see „- ^'^.V Paul's ■Bay...M ;32 2d. Baillargeon o 3(1 300. Baldwin's Mili;, i '^ ^ t-n ^.inN E Stanhope. Z 29- loO. Barachoia de 31ul- balle H 13 250. Burnston Y 28 Barnston Comers", ^c,- -r.^^^ Barnston.... Y 28 125. Barrmgtoii y 22 25 Basin. Station . . \\' 29 25 BassinduLivrc, on Livre river, 20 ni N Ottawa X 15 3(4. Batiscan n ^6 250. Batiscan Bridge i;:!! 26 19(0. Beauharnois ... v 21 3(X). Beauluc "t 21 150. lieaulieu "x> 31 600. Beaumont " 'jj 31 1500. Beauport '. p on. Beauport, see Kii-" kenny u 01 75. Beaurivage '.s 31 600. Becancour... x 27 14m' l^ecancour Station.8 28 1400. Bedford ... Y 24 150. Beebe Plain.. ■'.'.V.Z 28 Beech Kidge, see butt's Corners.. Z 23 75. Begon j 33 25. Belle Alodie, 2 m ^S2' £ee Riviere W 20 25. Belle Vallee Z 23 ^50. Belcell Station. . . . W 24 ^v. iieiocii Village.... W 24 225. Beresford T 20. S" Bergeryllle 3I 700. Beraimis £ 3d 10 Pop. Towns— continiad. ,!2S' ?^''^'"er (enbas)..? 32 1650. Berthler(enhaut).T 23 fOO. Be H 39 400. Bienville Q si ICO. Birchton X 2» 25. Bisson, 5 m N W St.,f>>3eph S 32 Black Cape, see onn Caplin J 9 800. Black River K 30 -^5. Blanche ...V 16 om gH"dford s 28 -iOO. Bolton Centre Y 27 50. Bolton Forest X 27 Mb. BonaventureHIverJ 10 Bonsecour de Konhstukely.see ,««/, North ^!tukely...X 27 1200. BordaPloulIe....W 21 |0. Boscob-l W 26 76 (. Boucherville W 23 Bouchette, see «ix Portages. S 14 300. Boundary Line, 1 an „'" 3 Stanhope.... Z 29 oO. .Bourg Louis P 28 Bo"t de L'lslc, Fce »i •aulL'HeriniieV 23 JO. Boyaton Y 23 100. Brfgham Y 23 300. Bristol \V 12 90. Britannia Mills... W 25 25. Britonville U 19 o^- Broadlauds j 5 <50 Brome Y 26 Brome Corners, see Brome Y 26 150. Bromemere X 26 23. Bronipton w 28 500. Brompton Falls., W 23 100. Brookbury \\ 30 Brookville, see Kichby Y 29 25. Broisseaus X 22 20Q. Broughtou s 31 50. Brownsburgh V 19 500. Bryson V 11 1300. Buckingham "v 15 825. Buckland R 33 150, Bulslrode T 27 lin- SW^^^'Ofie Station.'.T 28 150. Buhver x 29 iRn g"ry'^^6^^obins6uW 30 150, Bute s 29 641. Cacouna .*.Vlv 3(5 85. Cacouna Station., K 37 California Village, see Aubrey Y 21 150. Calumet Island.... V 12 700. Cambria v 20 1255. Canrohcrt= = = ...! '.ix 05 150. Canterbury ,'w 31 150. Cantley \y 14 Pop. 25. 250. 150, 200. 200. 23. Towns— contimied CapaL'Afgie L Cap Chat E Cap des Ro8ier8...F Cape Cove H Capelton x Cape Ozo, 3 m S Peninsula Gaepe F Caplin J Cap 3Iagdeleine. . . R ,„ Cap Rouge Q 30 CapSante o 29 Captet. Ignace O 33 Carillon W 19 Carleton j 7 Cascades ^y Cassville, 4 m "W Way's Mills Y Castlebar v 525. Caughnawaga X 25. Causapscal i 23. 250. 800. 500. 300. 500. 500, 25. 25. 150, 34 6 14 18 28 14 9 26 13 28 28 22 150 25. 400. 778. 700. 25. 400. Cazavllle Y 19 1619. 25 750 23. 25, 900. 2000. 200. 800. 25. 25. 850. 25. 250. 50. 750. 23. 25. 400. 2 20 23 23 27 27 22 21 9 28 30 Cedar Hall H Cedars x Chambly Basin.... W Chambly Canton.. X Chambord H Champlaiu R Champlain Road, see Hemming- ford z Chautelle T Chapeau, see Al- lumette Island.. U Charlemagne V Charlesbourg p Charleston, see Hatley Y 28 Charrington Y 30 Chatborough V 19 Chateauguay X 22 Chateau Richer.... P 31 Chatham,8ee Cush- ^■iug W Chatillou T Chaudlere Q Chaudiere Curve.. Q Chaudlere Mills, 1 •m S St. Nicholas.© Chaudlere .Station, ^see Chaudlere... Q Chelsea w Cherry River, 8 m HWSherbrooke.X Chester u Chester West, see Chester u Chichester U Chicoutimi H Chlorydormes E 11 Chrlstievllle, see ^St. Athana8e....X 23 I- lalrvauA M 32 Clapham T 30 Clarenceville Y 24 19 26 30 30 SO 30 14 28 29 20 9 30 ^ ^y -contimced. 34 6 14 e L E ler8...F H 13 X 28 m 8 Baape F 14 ,. J 9 iiie...ll 26 Q 30 Q 29 Be O 33 W 19 J 7 28 28 19 2 20 W 13 m W 8 y V „ a X 22 I 9 Y H X .. 1U....W 23 ton..X 28 H 27 • R 27 Road, ming- Z 22 T 21 3 Al- and.. U V P see Y Y V X .. Br....P 31 Jush- W 19 T 26 Q 30 rve..Q 30 Us, 1 olaa.Q SO tion, ':■:.§ 8 Jii oke.X 28 U 29 9 28 30 28 80 19 22 30 14 , see .U 2S U 9 H 30 E 11 see S....X 23 4 ,r.i -64 .T 30 L .y 24 -^ Pop. Toicns^continued. Clarendon Centre, changed to Shaw- ville w 12 25. Clarendon Front. W 12 25. Clariaa x 25 Claylands Corners, see Hemming- ford z 22 2000. Coaticook Y 29 100. Collfleld V 11 25. Collins Corners, 2 m S E Smiths Mills, Y 28 150. Como X 20 500. Compton X 29 Conipton Centre, see Compton.... X 29 6U0. Contrecoeur V 21 Cook's Corners.see 500. Cookshire X 80 200, Corbln Z 22 300. Coteau du Lac, 3 m 1^ ,NE Coteau Ldg.X 20 600. Coteau Landing... X 20 •ia. Coteau Riviere .Quelle M 34 300. Coteau StatIon,2 m NE Coteau Land- ing X 20 1200. Cote des Neiges, 1 .^,°i S yX ^oi^t'ealW 22 •Cote St. Austin, HochelagaCo. 600 Cote St. Antolne, ^^^ near Montreal.. W 22 4000. Cote St. Louis, 2 m N W Montreal. . W 22 *C©te St. Michel, ,.^ HochelagaCo. 1500. Cote St. Paul, 3 m S Montreal W 22 *Cote Visation, ,i.n ^HochelagaCo. 150. Covey HilF. Z 21 600. Cowansville Y 26 onn- Craigs Road Stat'nQ 30 300. Cranbourne s 32 25. Crane Island, 3 m E East Temple- ton W 15 150. Cross Point J 6 6W. Gushing w 19 500. Daillebout T 22 100. Dalesville V 19 400 Dalibaire .F 4 25. Balling w 27 100. Danby v 27 25. DanfordLake U 12 600. Danville V 28 -.Ot i/cc c-tuc. iv 5 25. Degele,8mSEDe- «« ^tourdu Lac L 39 150. Demson's Mills.... V 28 11 Pop. Towns— continued. 25. De Ramsay T 23 600. Deschambault Q 27 100. Des Itivieros Y 24 175. Detour du Luc L 39 30O. Dewittville Y 20 25. Dillonton X 27 Dixon's Corners, see Radstock T 22 25. Dlxvllle Y 29 225. Doinaine de Gen- 25. Dorval w 22 25 Doucet's Landing.. S 27 Douglas Corner-s, „^ _see NapiervillcY 23 200. Douglaston G 13 100. Drew's Mills, 4 m N E Stanhope Z 29 400. Drummondville. .IJ 26 200. Dudswell W 30 Dudswell Corner, _ see Dudswell... W 80 25. Dunany v 20 175. Dundee z 18 195. Dundee Centre.,. Z Id Dunham,see Ulvcr- ton V" 27 625. Dunham y 25 Dunham Flats, see Dunham Y 25 Dunham Village, see Ormstown.. Y 21 25. Dunraven V 10' 90 Eardley w 13 23. PJast Arthabaska..T 29 30. P:ast Bolton Y 27 23. East Brougliton...T 31 155. East Chester T 29 100. East Clifton X 30 25. East Dudswell, 3 m E Dudswell W 30 150. East Dunham Y 25 200. East Farnham Y 25 Ea.st Frampton.see St. Malachie.... R 33 100. East Harrington ..V 18 East Hatley, see Hatley y 28 150. East Hereford Y 29 60. East Magdala S 29 East Sherbrooke, _ see Sherbrooke.. X 28 1«5. EastTempleion..W 14 200. Eaton x 30 Eaton Corner, see ^Eaton X 80 Eboulemens, see ^LesEboulemens.M 33 25. Edina V 19 70. Egypte W 25 I'-ia. Eigiu Road ...N 35 25. Ellis Bay A 14 '*Emberwood, Compton Co. 12 25. 50. !i5. Pop. Towns— contimted. Emerson, see Sut- ^ ton Junction Y 26 English IJay A 14 English lllver Cor- ners, see Hem- mii){,'ford z 22 Escuniinac i g Esqulihaux Point, on Gulf St. Law- rence, 40 m N E English Bay A 14 EtapgdUiSord.see Grand Etaiig.Sm feE Clorydorme.E 11 Etchenien q 31 Fafard g 31 Farnborough X 25 Farndon x Farnham Centre..!' father Point g Flgsby's Place, see Heminlngford,,.Z Fisher's Farms.see Province Line 'Station z 22 ■5000. 100. 60. 100. aoo, 100. 25 24 39 22 200. 25, 90. 100. 125. 25. 600. 700. 800. 100. 621. 25. 150. 250. 25. 25. 25. ••!26. 150. 150. 600. 25. .250. 25. 25. 125. 8oa. aoo. 25. 200. 100. Fitch Bay .y 27 Fleuraut j 7 Fontenoy w 27 FortCoulonge U n Fort William U 9 |,ox Bay D 21 Fox Elver f 13 Frampton i{ 82 Franklin Centre. Z 21 Freeport, 4 m SE Farnham Centre.Y 24 Frelighsburgh Z 25 French Village.... V 27 Frost Village X 26 Fulford X 26 Gabelle, 4 m S W A'almont R 25 Garneau o 35 ■''"hby-- V 30 ■thby Station... U 30 jo^ape Basin F 12 Geneva w 19 Genoa w 20 Gentilly ;.s 27 George Town y 21 Georgeville Y »7 Geraldine, 3 m N W Franklin Cen- tre Y Gilbert's Rlver.see !^t. Francois T Gllman's Mill, 3 m W Danville V Glenloyd s Glen Murray. . . .'.'.'."s 30 Glen Sutton Z 26 \-Til(tuCQ , X '/I'd G^ould ;\v 30 Granborough x 26 2i 82 28 30 Pop. Toiom-^contimied. 1550. Granby x 2«i 300. Grand Bale!;.';"! 32 25. Grand Campucln," ^lOmEDallbaire.F 4 inn- ^i:«»deGreve G U 400. Grande Llgne Y 23 Grand Entry,Ga8pe 150. Grande Pabos I 12 ^5. Grandes Coudees.U 83 2o. Grand Etang, 5 m o,Q „SEClorydornie..E 11 318. Grande Vallee E 11 250. Grand River. ... H 13 Grand Vallee des Mont8,8ee Grande Vallee e 11 Grass Pond, see St.' Etlenne de Bol- ^ton..... X 26 Green Island, see OK r.^**^*^ ^^.^^^ J 37 n.,..Q 80 , see I 32 St. T 29 Y 23 ,4 m JSter.S 81 Bry. V 11 ring- V 18 IpouV 16 Ines.S 81 NW Y 24 Y 28 Bry- ....V 11 see Z 22 Rt, ran it- ....U 26 ....Z 19 ^>" 4» Pop. Toiciis—conttmied. HebertviUcsee La- barre H 29 25. Hemison K 38 600. Hemmingford Z 22 60. Henrysburgh, 2 m „^ .SWStott8ville..Y 23 700. Henry vllle Y 24 80. Herbert, 2 m E Mansonville Pot- ton Y 27 25. Herdman'sCornersZ 21 80. Hereford Z 30 25. Heyworth W 13 Hinchinbrook Gorg, see Ander- ionn 80?^,^'orner8....Z 20 1«5W. Hochelaga, 2 in N Montreal W 22 "House Harbour, Gaspe Co. 800. Howick Y 21 150. Hudson W 20 5000. Hull AV 14 i^- Hunterstown U 24 lUUO. Huntingdon Z 20 lOU. Huntingvllle X 29 Iberville, see St. Athanase X 23 Indian Village, see „^ Oka w 20 200 . Indian Cove P 3i Industiy, see Joli- ette T 22 2741. Inverness S 29 150. Iron Hill x 26 90. Ironside V/ 14 200. Irvine s 30 100. Island Brook X 30 718. Isle aux Coudres. .M 33 200. Isle aux Grues O 33 25 Isle aux Nolx, 3 m „_ E Stottville 1 23 200. Isle Blzard W 21 150. Isle du Pas T 24 100. Isle Perrot X 21 600. Isle Vert e j 37 150. Jersey River Chau- diere t 33 Jobin Station, see ^^ , Scott .Junction.. R 31 25. John Evangeliste, 8mS WMaria....J 3 Johnson's Station, seeBarrington..Y 22 150. Johnvllle X 29 8500. JoUette T 22 Jonesville, see Sa- brevoiij y 21 200. Jonquieres H 30 797. Kainniiroatq, t ok 150. Katevale X 28 80. Kazubnzua r 13 125. Kelso z 20 Pop. Towns— continued. Kempt Road, see Broadlands J 5 ^25. Kennebec Line.... U 33 600. Klldare T 22 128. Kilkenny U 21 100. Kingsbury W 28 25. Klngsey V 27 100. Klngsoy Falls U 27 25. Klngsey Siding. . ..U 28 100. Klunears Mills S 80 ♦Kippewa, Pontlac Co. 50. Kirkdale V 27 60. Kirks Ferry W 13 500. Knowlton Y 26 25. Knowlton Landing, 2 niS East Bolton Y 27 800. La Bale T 25 La Bale des Feb- n«« , "^K^^^ 8ee La BaleT 23 300, La Barre H 29 25. La Beauce R 32 500. L'Acadle X 23 25. L'Acadle Station.. X 22 300. Lachenaie V 22 1696, Lachine X 22 25. La Chine June... W 22 600. Lachute V 20 150. Lac Masson T 20 40. LacNoir O 35 700. Lacolle Y 23 *La Fayette, Belle- chasse Co. 100. La Grange. 1 m W ,nn T F/'eligh&burgh...Z 25 100. La Guerre Y iiO 150. L,ake Aylmer V 30 70. LakeBeauport P 30 250. Lake Etchemin....S 33 50. Lakefield V 20 Lake Matapcdia, see Matapedia...K 5 100. Lake Megantic.W 31 Lake of Two Moun- tains, see Oka... W 20 25. Lake Road StationL 36 25. Lake St. Claries, 15 mX W Quebec. P 30 25. Lake Temiscamln- gue, on Ottawa Rlv., 80 m N Mat- tawa, Ont S 4 40, Lake Weedon V 29 25. Lamartine o 34 400. Lambton u 31 25. Landre vllle Y 21 L'xinge Gardlen, ^see Canrobert...X 25 150. Langevin i{ 34 600. Lauoraie u 23 250. L'Aiioc a Giles i) 34 60. L'Anse auFoin...H 32 25. L'Anse aux Gas- cons J 11 14 Pop. Tojvns— continued. 85. L'Anse a Vallon, 10 mNWFoxIilverF 13 25. L'Anse St. Jean.... I 34 •La Patrle, Coinpton Co. 550. La Petite Riviere St. Fraiicois N 32 COO. Larige6uniere....Y 22 25. La Pigeonnlere Station Y 22 1500. Lapralrle.... X 23 300 La Presentation... V 24 50. Larochelle T 29 2600. L'Assomptlon ....V 22 225. Laterrlere I 31 100. LaTortue, 4inSE St. Constant X 22 950. Lauzon P 31 650. Laval O 30 250. Lavaltrle U 23 250. L'Avenlr V 27 25. Lavercrne Mills, 8 m S vVMoutmag- ny P 32 150. Lawrenceville ....X 27 50. Learned Plain.... W 80 200^ Leclercville R 28 500. Leeds S 30 25. Leeds Village S 30 80. Leiuesurier S 30 900. Lennoxville X 29 25. Lennoxville Stat'nX 28 75. Leonard's Mills, 3 m WUlverton...V 27 800. L'Epiphauie U 23 2350. Les Eboulemens, ..;I 33 200 LesEcurcuils Q 29 500. Les E8Coumaln8...Il 36 25. LesPetites Bcrgc- rounes I 35 10000. Levis Q 31 Libby Mills, see Boynton Y 28 25. Libby town, 3 m S AyersFlat Y 28 25. Linda W 29 150. LIneborough Z 27 Lluiere, see Ken- nebec Line V 33 25. Lisgar Station ....V 27 1000. L'Islet O 34 L'Islet Forges, see Appendix. L'Isle Verte, see Isle Yerte J 37 Little Metis, see Petit Metis G 1 25. Lochaber Bay V 16 250. Long Point W 22 Longue PoiLt, see „,^ Long Point W 22 3000. Longueuil W 23 S395. Lorettc P 30 Pop. Towns— conti)ui€d. 25. Lost River, 8 m 8 Arundel U 28 2129. Lotbinlere R 28 25. LoverlngPond....Y 28 100. Low V 13 200. Lower Ireland T 30 25. Lucerne V 14 25. Lysander S 30 200. Lyster S 29 25. Lyster Station ...S 29 25. Macnider ..G 2 25, Haddington T 27 ♦Magdalen Islands, Gaspe Co. 25. Magenta X 25 600. Magog X 28 180. Magoon's Point. . . Y 27 ♦Magpie, Saguenay Co. 25. Majors, see Monte- bello V 17 Malbaie. see Mur- ray Bay L 33 25. Malmal8on,4in W Mystic Y 24 25. ManawakI, 5 m N Six Portages S 14 25. Manitou, 7 m S Ivazabazua U 13 25. Manniuyville, 2 ni S Franklin Cen- tre Y 21 Mansfield, see Ft. Coulonge U U 250. Mansonville Pat- ton Y 27 25 Mansonville Sta'u.Z 27 800. Maple Grove T 30 300. Maple Leaf X 30 200. Marbleton V 29 £00. Maria J 8 Marieville,seeste. Marie de MonoirX 24 90 Maritana Z 21 25. Marlow T 33 •Marsborough, Compton Co. ICO. Martinville X 29 650. Mascouche V 22 25. Mascouche Rapids V 22 Masham, see Ma- sham Mills V 13 150. Masham Mills ....V 13 250. Maskinonge T 24 350. MaskinongeBrulge, 3 m N E Maski- nonge T 24 250. Massawippi Y 28 30J. Matane F 3 150 Matapedla K 5 Mattie's (.'orners. eeest. lrba'.n....'Y 2? 200. Mawcook X 2b 100. Mayo V 16 ntinued. nS ...IT 28 ...R 28 ...Y 28 ....V 13 ....T 80 ...V 14 ....S 80 ....S 29 ....s 29 ..o 2 ....T 27 ds, ...X 25 ...X 28 ....r 27 lay te- ..V 17 ur- ...L 33 W . .Y 24 N ....S 14 S ...u 13 in 3n- ...Y 21 Ft. ...U 11 at- ...Y 27 I'u.Z 27 ...T 30 ...X 30 ...V 29 ...J 8 te. oirX 24 ...Z 21 ...T 33 13 24 24 28 3 5 2b 16 T Pop. Towns— contiyiucU. McGlll's Cornera, see XortonCreekY 21 8^5 Melbour W 27 125. Melboui ,r (ildgeW 26 400. Melocheviile X 21 150. Meguasha, 3 m 8 E Fleurant J 7 25. Metabechouan I 28 Metapediac, see Matapudla K 5 75. Methot'8 MillB....U 30 200. Metis G 41 25, Mllby X 29 25. Mlllelslee V 20 Mile End, see Cote St. Louifl \V 22 350. MiUe Vaches G 87 100. Millfleld T 80 25. Millstream J 5 100 Milton East W 25 560 Mingan, on Gulf St. Lawrence, 32 m N E English Bay A 14 Minlwakl, see Ri- viere Desert. ... S 13 200 Miranda, 4 m N W Alrd Z 23 Mission, see St. Mi- chel des Saints ..Q 22 200. Mission Point. 1 m VV Cross Point J 5 25. Mission St. Anne, 2 m E Cross Point J 6 120 , Moe's Ri ver Y 29 650. Moisic, 69 m N Mont Louis...... D 9 25. Monastery R 34 25. Monganals X 19 25 Montalembert, 3 m SW Rimouskl.H 40 200. Montcalm U 22 800. Montebello V 17 25. MontElie R 24 200. Mont Louis D 9 1512 Montmagny P 32 825. MontmorencyFallsP 30 25. Montmorin "...U 20 160000 Montreal W 22 250. MontSt.Hilaire..W 24 25. Moore's Road, see Province Line... Z 22 125. Moore's Station. . Y 24 25. MorinFlats,3mW Cambria..., V 20 100. Mount Carmel....M 36 500. Mount Johnson,. X 24 200. Mount Joy X 19 25. Mount Loyal U 21 TOO T1T--Mt«* /'\.-i^.^M TWT 1 A iV-V, .L-XVXtSSU "w-C"-«l .... TT iw 800. Muddy Branch, 3 m JE Chatbor- ough V 19 13 Pop. Towns—continued. i960. Murray Bay . L 34 1'5. Mystic Y 24 2.'i. Nainiir U 18 ICOO. Naplervllle Y 23 •Natashquan, Sa- giienay Co. 25 Neigette H I Nelsonvllle, see Cowan vilie Y 26 25. Xesblts Mills, 8 in W Hemmlngfo'dZ 22 •New Armagh, Lot- biniere Co. •NewbolB, Lotbl blere Co. 455. New Carlisle K 10 600. New Glasgow U 21 90 New Ireland T 30 700. New Liverpool.... Q 30 200 Newport I 12 25. Newport Point ....I 11 250. New Richmond... J 9 1200. Nicolet S 26 200. Nicolet Falls, 25 m NE Danville.. .V 28 40 North Bristol . W 12 25. North Coaticook. 2mNCoatlcook Y 29 25. North Ely, 4 m N W Boscobel . . W 28 Notre Dame du Mt. Cannei, see Mt. Carmel M 35 25. North Georgetown Y 21 100. North Ham U 29 ICO. North Hatley X 28 300. North Nation Mills V 16 100 North Onslow.... W 13 125 North Pinnacle . . Y 25 North Somerset, see Ste. Julie de Somerset S 29 250. North Stanbridge.Y 25 8J. North Stoke. W 29 100. North Stukely....X 27 200. North Sutton Y 25 125. North \Vakelleld..V 14 90. Norton Creek ... . Y 21 Notre Dame, see Grand Kiver ...H 13 25. Notre Daine des Agnes, 4 m W Mystic Y 24 Notre Dame des Ebouiements.see Les Eboulem'ts M 33 Notre Dame du Lac. see Detour duLac L 39 VT-»— — I\-.«~ .1.- Richelieu, see Richelieu V 24 150. Nouvelle J 7 16 Pop. Towns— cofiUnu fid. 150. Notre Damo du Portage K 86 150. Noyan, 3 m W ,,CmrencevlIle....Y 24 60. Nutt'H Corners Z 28 *Oak romt, Bona- venture Co. *0'Conncll4'ontlac Co. 1150. Oka w 20 Uld Durham, see Danby v 2T 25. Oliver Corner, 5 m 500. Onslow W 13 500. Oniistown Y 21 Ottawa Cove, see Quebec p 30 500. Otter Lake U 12 Owl'8 Head, see JMansonville Y 27 Pabos, see Grand Pabos I 12 500. Papineauville v 17 800. Paquette y 30 Paquette /lile, see ,,„ ^Hereford Z 80 150. Parkhui-ijt K 31 250. I'aspebiac '.j n 25. Paugan,8mN Wake- field V 14 80. Pearceton '.Y 25 Peasley's Corners, see Last Bolton. Y 27 •Peidinont, Terre- bonne Co. 25. Pellssier v 14 25. Peninsula GaspeV.F 14 800. Perce h 14 lUO. Perkins w 14 25. Perry borough... V.Y 29 160. Petit Metis 4 1 80. Peveril x 19 5W. Phillpsburgh z 24 l-iOO. Pierrevllie T 25 25- Pierrevllie Mills.. T 23 ^00. Pike Kiver y 24 Pincauock, see Ot- 200 P opolls w 82 Piesslsvllle, see 1CK .„ Somerset s 29 en Popje au Bouleau.J 85 50. Pointe auChene..V 18 25 PonteaPlc L 34 20, Pointe aux An- 600. Pointe aux Trem- bles Q 29 400. Pointe aux Trem- UIC3 V 23 v^^• Poi"Je Claire ....X 22 5(Xt Pointe du Lac s 26 Pop. Towns— conttnued. 23. Pointe la Mule, 2 m 8E Grande LingeY 23 25. Pointe Levi 31 Pointe St, Charles, see Montreal . . . . vV 22 25 Pointe «t. Koch, 1 m W .St. Roch des Aulnalse N 34 100. Point Fortune.... W 19 25. Point Platon Q 28 100. Point 8t. Peter.... G 14 120. Pont Chateau X 30 350 Pont de MaskU nonge S 24 250. Pont liouge Q 29 25. Point Vlau, 6mN W Montreal... W 22 625. Portage du Fort.. W 11 850. PortauPersll J 85 200. Port Daniel J u 120 Port Lewis Y 20 800. Portneuf 28 Potton Township, see Herbert. 150. Powerscourt Z *20 • PrinceviUe, see Stanfold T 28 25 Province Line Bta- «..nnn ^*^*l° Z 22 75000. Quebec p 30 Quio, see Onslow W 13 25. liacine, 9 m N North Stukely.,X 27 25 Radstock T 22 80. Raptds dea Joa- chims T 8 600. Eawdon T 22 200. Reedsdale S 80 800 Repentlgny V 23 200 Rlceburgh Y 25 100. Richby Y 29 25. Richelieu V 24 100. Richelieu Village. W 24 1150. Richmond East ..V 28 300. Richmond Statlon.V 28 280. Rlgaud W 19 1185. Rimouskl H 40 50. JRlpon V 18 100. River Beaudettc.Y 19 800. River David U 25 1000. River Desert S 13 200, River Gilbert S 32 •River Joseph, Ot- tawa Co. 25, Riviere a la Glande, 7 m W Mont Louis D 9 25 Kivlere a la Mar- the,19mWMont Louis D 9 225. Riviere aux Vaches U 25 250. Riviere des Prai- ries V 23 W. I 1 I % i 1) <:onUnued, e,2m L-ingeY 2& g 81 irles. 1....VV 22 ch. 1 hues N 34 3....W 19 r.'".'.'Gr 28 14 X .''.0 iBki- S 24 Q 29 mN 1....W 22 irt..W 11 85 J 11 Y 20 Q 28 ship, .....Z *20 Bee T 28 8ta- 22 P 30 ow W 13 N ly..X 27 T 22 Joa- T 8 T 22 S SG ... V 23 ....!' 25 29 ....V 24 24 t ..V 28 ion.V 28 ...W 19 ....H 40 ....V 18 te..Y 19 ....U 25 13 S 32 W ....D 9 lar- ont ....D 9 ....Lf 25 • • a a Y 23 I 1 t ^ Pop, Ton- HH— continued J^l^, Riviere UoisClalreR 29 15(10. Klvk'io du Loup.. 8 25 1541. Klvlerodu Loup . K 87 25. Itlvlere la Fleure, 2 ra S W St. Jean d'tirleuns .P 82 25. Riviere la Made- leine E 10 25. Riviere MarHouin, 15 m W Mont Louis . D 9 800. Riviere (>aelle....M 8J 25 Riviere Quelle Sta- tion M 85 25. Ilivlere Trola Pis- toles J 83 Rixford. see South liolton Y 27 800. Roberval H 27 800. lioblnson W 80 100. liochoile X 27 75. liockbum Z 21 25. Hock Forest X 28 800. liock Island Z 23 25 Ross' Mills. 8 niS Cap Kouge Q 30 500. Rouj^emont X 24 25. Kowuntou S 7 15 ». Koxham Z 23 1200. Koxto a Falls W 26 125, Koxton Pond W 25 75. Ruisseau des Chenes V 23 25. Runnymede K 4 50. Rupert V 13 100 Russeltown Y 22 175. Sabrevols Y 24 75. Sanborn U 29 Sandy Beach, see Macnlder G 2 90. Sandy Beach G 13 25, Saultau Cochon.,F 87 650. Saultau Recollet.W 22 90. Savage's Mills ..,.X 26 175. SawyervUle X 80 25, Sayabec H 2 25. Scotstown W 31 25 Scots J unction..,. R 31 900. fcjjttrington M 83 50. Sevigne U 17 175. Shawbrldge U 20 250. Shawenegan R 25 250. Shawville W 12 350, Sheenborough ,.,.T 9 25. Sheffington X 27 106. ShelfordMountainX 26 6000. Sherbrooke X 28 400. Sherrington, 4 m S E Lapigeon- nlere Y 22 OOK CTllrra-nrol.rn X 11 i¥ " ' - 'g r ""^:^ " '^n'.j ..J .,..t/ it Shipton, see Denl- eon's Mill V 28 175. Slioolbred J 7 17 Pop Tou'UH—continueil. 25. Shrewsbury V 19 Slllery, see blllery Cove Q 80 25. Blllery Cove Q 30 Blllery II ill. see Slllery tove ...Q 80 Six Mile Cross, see Anderson's Cor- ners Z 21 125. Six Portages S 11 90. Smith's .Nfills Y 28 225. Solxante \V 24 1200. Somerset T 29 Somerset Station, «n« „ see .Somerset.... T 29 7500. Sorel u 24 140. South Barn8tou...Y 28 125. .South Bolton Y 27 2(J0. South Durham.... V 27 125. Houth Ely W 27 „90. South Granby X 25 293. South Ham.: V 29 South Hlnchin- brooke, see He- lena Z 19 South Potton, see „^„ xMasonvllle Y 27 8000 South Quebec.... Q 31 25. South Roxton....W 26 150. South .Stukely X 27 21 Spencer Cove. 2 m E «lllery Cove. Q 30 25. Sprlngbrook, 3 m N St. Edoudrdde Fraujpton R 32 150. Ste. Adelaide, see Grand Pdbos I 12 400. Ste. Adele U 20 800. St. Adolphe, 4 m NW Laval O 30 825. Ste. Agathe K 30 St. Agaplt, see Black River.... R 80 1615 Ste. Agnes... L 84 128 Ste. Agnes de Dun dee Z 19 *o. St. Agustln V 21 25. St. Agustln Q 30 900. .St. Afrae U 24 400, St.Alban Q 28 871. St. Albert U 28 250. St. Alexandre L 36 800. St. Alexandre Y 24 25. St. Alexandre Sta- tion Y 24 St. Alexis, pee Grand Bale I 32 860 St. Alexis U 22 St. Alexis des Mont8,10mN W o*. n^..ii rt nj ct. X ausiuc ;; .:i •St. Alexis des Monts, Maskl- nongo Co. 18 Top 400 200. •&. 85. is JSO. 82 ao J6 36 86 550. 1000. 300. 250. 1000. 400. 8184. 700 600 800 ISO 400 100. 800. 800. 2000 250. 200. 200. 500. 1639. Towns-^ontlnned. Ht. Alphonse T 22 Bt. Alphonse, see Grand lUlo I St. Ambrolae, see I.orette p Bt.AiiibrolBe de kll- '!are,8eeKIldareT 22 * A.-^r-i ^ H 4y ' L 86 .3m N . it/«'rt ...T 8.3 fc. All. *i Avellln.V fet.Andr, '^'AptOD see Actoa Vale. V Ht. Andre Station. L ■ot. Andrew's, Kaat Argenteull Co tote, Angele •' 21 St. Angele de La- val 8 21 liU A.ngeli(|ue,8ee St.Aii.cet y 20 ote. Anne x 21 Ht. Anne Bout de risles, see Ste. Anne x 21 Ste. Anne deBeaii- e^Pi"? O 31 Ste.Annede MontsE 7 Ste.AnnedelaPer- ade R Ste. Anno des Plalnes y St. Anne de Resti- gouche.see Mle- Blon Point, 1 m Ste.Anne de Yama- ch che,8eeyama- cnlclie S 2»5 Ste.Annede la Po- catlere . jr St. Anseliue St. Antolne St. Antoine .. Ste. AntoineAbbei flee Starnabor- ough. 8 m N W Franklin Centre.T 21 •^t-Antonln l 87 bt. Apollluaire ....o 29 St. Armand Z 25 St.ArmandCentre." BeePlgeonIliil..Z 25 St-ArmandStatlonZ 24 •M. Arsene k 37 S'.Athanase X 23 |.'. Aubert N 84 St.Augustin Q 29 St. Augustine W 21 Dt. Barnabe s 2'; Yamaska v 24 21 i I^op. ToKit/t-contiHued. 276. fit. nazlle.. o 20 800. St. Barthclerai'. '.'.". ;r 24 a »). 8te. Beatrix a 22 250. Ht. Benoit w 20 ^ St. Bernard..... V.-. II 81 -». .St. Bernard y 28 «00. Ht.Bonaventure .U 26 et. Boniface, see onawenegan... |{ 25 •flO. Ste. Brlglde .. ..x 24 26. i>t. BrJgTtc, 5ms Maria ,t a 848. 8tf-. Brlgltte des Faults T 97 809. Ht. Bruno...," V""W 2 25. St.(.'allxte 2 my _ .^Somerfiot ... , T 20 11^. St. Cumillo... V M 5('. Ht. Canute.... " v 20 85(1. .St. Caalinlr. : o 27 150. Sle. Catheflne's"'^ ^ bast p 90 25. Ste Ceclle,4mHE '"' St.PlerrelesBec- ^quets R 27 fit. Ceclle de VaY- ^^ leyneld, see Val- • leylleld v 20 St. Ceclle de MIL ton, see Milton „ East W 25 St. Ceclle du Blc, ^^ see Bic H Sfi 2?§§:ft';a«J''.v.-.vli St Charle8,Bee Cap-' 750. St.Charle8;2mSE'^ * St. Pierre lee Becquets r 07 800. St. Charles, 2 m s Montreal.... w 29 20'J. iSt.CharlesdeStan- bridge, 8 m N W Mystic V 91 400. St Charles, RlVer Boyer n w 750. St. dharles. RlVer Richelieu, 6 m 8 St- J>enl9, River Richelieu v 24 25. St.Ciiarles Station. P 82 ' St. Chrlstophe, see m) o»^''^*}»?askaville.T 28 600. ste. Claire r aa 250. St.Clet.......: X M 25. St.Christophe d'Ar- thabaska, 2 m E „ St. Albert TT '^! me. Uiuthiide de J?.°1l°.?i ^^e Ste Clothilde u 27 I 19 •continued. • Q 29 »1 T 24 8 Zi \V 20 H 81 Y 28 ire ..U 26 aeo I.... K 25 andW 28 X 24 at'n.X 24 m U ..... J 8 des T » W «a m y T 29 V 29 V 20 ..,...Q 27 e'8 P 29 HE Bec- ...R 27 Val- val. • ...Y 20 mi- ton • .W 25 31c, ... H 89 .. .;S 27 ...X 25 ap. ....J 9 SE lea ...R 27 I S ..W 22 in- W ...Y 24 er ...Q 32 er S er ..V 24 . n.P 82 ae e.T 28 ..R 82 ..X 20 Ir- E ..U IgV le e . U 27 Pop. Totcn/i— continued 87t. Hte.C'loflilldo [T 27 M St. Columbia V 20 IW. St.Coiuo 8 2i «80 St. Constant X 22 7ft . Ste. Croix H 2'J 8750. Ht. Cuthbert T 23 8t. Cyprlen.sceNa- n. „P'ervlUe Y 2.3 25. St. Cyrlac I 31 150. ."St.Cyrllle O Si 25. St. UyrlUedeM' n- dover, 4 m ^ E DniiiiniondviUe.r 26 860. St. Diimase W 25 100. St. Dninlen de Bratidon S 23 •St. David de Levis, „^^„ Levis Co, 2463. St. Denis V 24 450 .St. Denis la Bou- teillcrle M 35 25. St. DciilB Richelieu V 24 W) St. Donia station. ..M 36 8ro. St. DMhcc S 24 200 bt.l)o!nl)iUiue....W 25 2''. St. Doiuiulque de Newport, see ^'Wport I 12 150 St. Dominique des Cedres X 20 *St. Donat, Wolfe Co. 150. St. Donat.lO m NE o/«. r, ^^- Anaclet H 40 200. Ste. Dorothee \V 21 St. Dunstan, see Lake Beauport. . .P 30 600. St. Edouard. Y 23 St. Edouard, see Riviere Bois Clair R i) 700. St. Edouard de Fr«impton R 32 50. St. Ldwlee Y 80 •St. Elesthere, Ka- mouraska Co. 160. St.Elle H 25 460. St. Elizabeth T 23 275. St. Elol J 8S 800. St. Elzear S 31 Ste. Emellc, see ^Leclercville R 28 200. Ste. Emelie de L'Energle S 22 St. Eplphane, see Shlgawake J ii 200 St. Ephrem de Trlnpr T 82 850. St. Ephrem d' Up- ton V 26 SL. Eplphane, see V igei K 87 25. St. EVlgltte.Sm S Maria,., J s Pop Towns-continued . 650. St. Esprit U 22 uu. St. Etlenne de .^ „ Rcn'iharnols ...X 21 120 S*. Etlenne de Bol- ton X 26 300 St. Etlenne ties (ires Tt 24 B.j: bt. Eustache .! 150 St. I'lviiriste df Forsyth U 'I St.EvitriKallne.ch'd o«ii ^/"HermeneKlideY 29 250 ,st. Fablen T 39 834. Ste. I atnille P 81 r* bt.Fellci, n,7mN W St. Prime... H 26 200 Ste. Fellclte F I 500. Ht. Felix de Valols T 23 400 St. Feillnand T 29 993. St. Fereol O 81 818. St. Fldelc L 35 AW Ste. Flavie i\ 40 8(K) St.FIavleu R 29 an. Ste. FlavieStatlon.U 40 200. Ste. Flore u 25 •St. Fortunat, Wolfe Co. 1625. St.f^y Q 80 95. Ste.Francoise f 39 200. St. Francola p 32 600. St. FrancoLs T 82 600. St. Francois d' Or- leans ..o 31 350 St. Francois de Sales V 22 800. St. Francois duLacT 23 St. Francois Xavler, see Appendix. 25. St. Francois Xavier 25. St. Fr. Con. Road.. R 31 500. St. Frederic s 32 St. Fulgence, see L'Anse au Foln.H 32 25 St. Gabrlei.lSm N .nr. „ WKlmouski... .H 40 600. St.Gabrlelde Bran- don s 23 St. Gabriel de La- .« val, see Laval.... O 80 25. St. Gedeon, 10 m N E Metabechouan.I 28 Ste. Genevieve, see Hatiscan R 26 672 Ste. Genevleve,5 m • N Est. Anne.. ..X 2\ 400 St. George T 82 25. St. George, 2 m N ^ Point St. Peter.. G 14 St. George, see Port Danifil J \\ 200. St.George"de Wind-" sor V 28 350. Ste. Gertrude S 27 20 Pop. Towns— continued. 24 160. Bt. Germain de Grantham U 26 St. Gennaine, see Lake ICtchemin-.S 33 St. Gervais Q 32 St. Giles li 30 St. Gregolre S 26 St. Gregoire le Grand,8ee Mount Johnson X St.Guillaume d'Up- „ton .U 25 Ste. Helene L 36 Ste. Helene.SmN W Chester TJ 29 Ste. Helene de Ba- „got V 25 Ste. Hencdine R 32 Ste. Kent line Sta- tion R 32 St.Henri Q 81 St. Henri de Mae- couche, Bee Mas- couche V 22 St. HenrlJunctlonQ 31 St.HenriVlllage.see Tannery West, 2 m S Montreal ..\V 22 St. Hennas W 20 St. Hermenegilde.Y 29 St. Hilalre Station W 24 St. Hilaire VillageW 24 St. Hlppolyte de Kilkenny U 21 St. Honore U ~' St. Honore, see Ar- mand L St. Hubert W St. Hugues V ^^ St. Hyacinth e W 25 St. Hypolite, see Wotton V St. Ignace, see Cap St. Ignace O St. Irenee L St. Isidore R St. Isidore X v* St. Jacques U 22 St. Jacques le Mi- „neur X 23 St. Janvier V 21 St. Jean Baptist de Montreal, 1 in N W Montreal W 22 St. Jean Baptiste de Rouvllle W 24 St. Jean Baptiste Village, see St. Jean Baptiste... W 24 St. Jean Chryos- 850. 300. 600. 450. 400. 250. 25. 100. 450. 25. 500. 50 350. 200. 80. 800 200. 100. 250. 5tK). 6500. 25, 650. 800. 800. 500. 350. 4408. 32 37 23 25 29 S3 34 31 22 1100. 800. 1000. 400. tnmo St. Jean Crysos- tome Y 22 St. Jean de Matha.8 23 Pop. Towm—conU7uied. St. Jean de Bleu, .r^ ^seeBegon J 38 400. St. Jean des Chall- lons R 27 1436. St. Jean d'Orleans.P 32 Ste. Jeanne, see Pont Rouge Q 29 400. St. Jean Port Joli.N 35 1450. yt. Jerome V 21 923. St. Joachim O 32 St. Joachim de ^ ^ Sheflord X 26 4100 St. Johns X 23 25. St. Joseph, 7 m S Fox River F 13 25. St. Joseph, 5 m S W Maria J 8 425. St. Joseph S 3i St. Joseph, see Ri- viere des PralrlesV 23 St. Joseph de Ely, see St. Ely W 27 St. Joseph ueLevls, see Lauzon P 31 250 St. Joseph du Lac. W 20 300. St. Julie de Somer- set s 29 600. St.Jude V 24 St. Julie, see St. Julie de Somer- set S 29 500. Ste. Julie W 23 4(X) Ste. Julienne U 22 225. St. Justin S 24 25. Ste. Juatine de Newton X 19 550 St. Lambert R 30 500 St. Lambe rt ...... W 23 500 St. Laurent, 3 m E Lachine W 22 500. St. Laurent d' Or- leans p 31 300. St. Lazare O 32 400. St. Leon .g 25 25. St. Leon Springs, 5 m S Riviere da Loup K 37 125. St. Leonard T 26 150. St.Liboire W 25 1498. St.Liguorl T 22 925. St. Lin \] 21 St. Louis, see Isle aux Coudres M 33 St. Louis de Bland- ford, see Bland- ford s 28 150. Ste. Louise N 35 •00. St. Louis de Gon- zague y gj , St. Louis de Ha-Ha L 38 SOU. ste. Luce G 40 • • • • o <69 ....V 24 St. ler- .. .S 29 ...W 28 ....U 22 ....S 24 de ,...X 19 ....K 30 ...W 23 1 E ...W 22 Or- ....P 31 ....Q 32 ....S 25 8,5 da ...K 37 ,...T 26 ..W 25 ,...T 22 ...U 21 sle ...M 33 Id- ad- ....S 28 ...N 35 ...Y 21 flaL 38 ...X 23 ...G 40 ...R 34 >. .IR 3i Pop. Towns— continued. 250. St.Mnlo Y 30 500. St. Marc V 23 700. St. Marcel V 25 4UU. Ste. Marguerite.. R 32 723. St. Marie de Moa- nolr X 24 300. Ste.Marthe X 20 2747. St. Martin W 21 650 Ste. Martlne Y 22 2C0 St. Mathiaa W 24 100. St. Mathieu I 38 J. 250. St. Maurice R 25 ^^ 800. St. Maurice Forges.S 25 {St. Maxitne, see Mont Louis D 9 Ste. Melanie, see Daillcbout T 22 700. St. Michel P 32 St. Michel, see La Plgeonniere Y 1^2 fcst.MiclieldcBelle- chasse, see St. Michel P 32 2-i St. Miciiel Station. P 32 100. St. Michel des Saints Q 21 200 . St. Modesto K 37 25. St. Molse H 1 475. Ste. Monique T 26 25. Ste. Monique V 21 Ste. Monique des deuxMontagnes, seeSte.Monlque.V 21 20 650. St. Urbain! ;. V IJ 400. Ste. Ursule... ..'.' s 24 800. St. Valentine...... y 23 «5. St. valerien \v 26 St. Valuer, see Bulstrode T 27 300. St.Vallier.2mfrom o, c,%yallierSta...P 32 -ia. St. \allierstation.P 32 St. Venant.seePa- quette v on 620. Ste.Vlctoire..;. (r ti ?^- SJ-^ ^^^^ni de Paul V 22 1^' ^J%^^ enceslas T 26 150. St. Zenin r oo 400. St.Zephirin.....;T 26 200. St.Zotique...... X 20 500. Stanbrl.fge East::: Y 25 25. Stanbrulge Rldue Y 2*5 850. Stanbridge Stat^n::Y 2i 175. Stanbury.... v >jj 2i5. Sfandon. : f? oo ■vu\-^'. :-ia;iiui(i T QC 25. Staufold Station'.V.T 28 oO. Stanhope z 29 Top. Toions -continued. 1000. Stanstead y og 300. Starnesborough* 's m N W Franklin Centre y oi 50. Stockwell * Y 21 175. Stoke Centre V 28 100. Stoketon... w M 300. Stonefleld...;;*"'w 18 450. Stoneham '■■ o 29 150. Stornoway """v Si 250. Stottvllle ...;. y 23 Stratford, see" Ayil mer Lake y 80 Btukely see South Stukely x 27 251. Strawberry Bay... A 14 Sutton, see Sutton Flat y ofl 350. Sutton Flat. ...:;;y 26 oW. Sweetsburgh ... y og Wk S^'tlenham Place. :v 27 765. Tadousac i Troche ville x 21 ^50. Terrebopne v 22 m Tessierviiie..::::::d 1 i?hremD'UptonV 26 2o. valUantbourgl); 20 m N E Canter- <0. Va Dancourt p 35 80. Valcourt w 97 170. Vallofnrt Ir 11 2000. VaiieyileTd .■.■;.';; "y 26 25. Valmont w 2'5 25. Venosta ::::;;" 13 lf 1 16 17 3i 2( — -^ -conwnied. T 29 ugh, 3 anklin T 21 Y 21 5 W 28 W 28 W 18 O 29 V 31 Y 23 eAyl- ■• V 80 South ; X 27 5ay...A 14 utton Y 26 Y 26 on...Y 26 Y 26 acc.V 27 .......I 36 :, 2 m W 22 ....W 14 Mel- X 21 V 22 G 2 T 31 V 12 e....V 12 S 25 V 16 ■ St. U 28 H 1 NE des E 7 H 31 V 27 see ....V 27 J 88 O 34 ....U 28 ....Y 19 ....V ., ....Y 24 Id..V 13 St. tonV 26 ;20 ;er- ...W 80 ...P 35 ..W 27 .. T O^ ...Y 20 ...K 25 ...V 18 l^op. 2hivns—co)itinuecl. 850. Varenties "^ 23 25. Vauban '..l oJ lOOO. Vaudreull ....X 20 25. VaudreuilStatlon.X 20 120. Venice y 24 900. Vercheres V 23 IfO- Versailles X 24 60. Vicars z 22 Victoria, see Can- terbury w 30 Victorlaville, sec len ,,frthabask'i Sta..T 23 150. Vlger K 37 25. yiger Mines S 28 Village de Lisle, see 200. Village des Aul- naies N 34 Village du Ruisseau wO. Villette y 29 2d. Vincennes K 26 l^' :j:}iioy u 17 ^5. Vinton V 11 25. Vulcatler ".P 29 200. Wakefield v 14 25. Walker's Station.. T 28 150. Warden x 26 1608. Warwick East IT 28 Warwick Station, 1-m , see Warwick EastU 28 1«00. W^aterloo X 26 350. W^aterville X 29 300. Way's Mills .Y 28 23 Pop. Towns— continued. Wayville.see Way's „^ Mills ...Y 28 200. Weedon V 29 Weedon Lake, see , Lake Weedon... T S5 25. Wendover, 4 m N 1W1 „I^rinnm°ndville,U 26 150. West Bolton X 26 125. WestBrome Y 25 ?^- iJC^stBroughton ..S 31 100. Westbury w 29 Westchester, see Chester West.... U 29 390. we8tDitton:.::::x 30 1600. West Farnhani....X 24 W^est Hatley, see Massawippl Y 28 200. WestPotton Y 26 250. WestShettbrd X 26 100. Wheatland v 27 25. WickhamWe8t....V 26 25. Whitton V 81 •Wilson's Mills, Me- gantlc Co. 25. Wilson's Mills, 2 m S.Tohnsville X 29 820. Windsor Mills.... W aS 100. Wolfstown tr 29 100, Woodslde T 20 200. Wotton V 29 225. Wright, 15 mNE lom v?'^ Portages.... S 14 1300. lamachlche S 25 800. Yamaska ...U 25 25. Yarm v 12 At QUEBEC APPENDIX, ii TOWNS. 200. CbateaugnayBasIn, l>i m f r.Chateau- ,«« «.^'^*y ^ 22 100. Chertsey, 8 m S Chantllle T 21 8O0O. Coteau 8t. Augus- tin, li^mS Mon- treal w 22 2000. Coteau St. Pierre, 4mSWMontrealW 22 600. Cote St. Actoine. 2mS\VMontrealVV 22 100. Cote St. Catherine, „^ ^2 m\V Montreal W 22 800. Cote St. Luc, 2 m W Montreal W 22 Dltton, see VV. Dittoii ..X 30 Duclc River, see Pointe au Bou- ^leau J S3 Darham.see Orms- ; town Y 21 Ecureuils, see Les Kcureuils Q 29 Elgin, see Kelso... Z 20 160. Fermont, 3 m fr. St. Maurice R is Fraserville, see Riviere an LoupK 37 Gilbertville, see River Gilbert.... S Zl 150. L'Islet Forges, 2^ mXWSt.Maurice, ^Forges Co 8 25 Mechlns, see Dali- balre F 4 800. Notre Dame de Grace, 2 m W Montreal W 22 Oakville,8eeMount Joy X 19 150. Odelltown.SmSW Lacolle Y 23 80. Feasley's Corner, i^ m E of East Bolton Y 27 300. Petite Cote, 2m fr. Montreal W 22 ^?P'^ . Towm-continued, 25. Pointe a Fleurant, see Fleurant J 7 35. Pointe a la Garde, ^„ _5mS\V Fleurant J 7 50. Pontiac, 3 m S W Onslow W 18 200. Postedes Grate, m mNWSt.Etlenne desGres R 25 250. Shlpton. 3 m S \V Danville V 28 Ste. Agathe des Montes.seeBeres- ford T 20 100. St. Andre d'Acton, Imfr. Acton valeV 26 950. St. Andrews, 2 m ^^ E Carillon W 19 225. Ste. Angela de Merice, 10 m S E St. Flavle G 40 Ste.Anne deSague- nay, see Trem- blay H 81 Ste. Brigitte de Laval, see Laval. O 80 St. Cajitan, see „.^ '« -^""a^^i Q S3 2100 St. Cesalre X 25 700. St. Charles, 8 m fr. Quebec P 80 3000. St. Colomb.Smfr. Quebec P 80 St. Edouard de Frampton, see Frampton R 32 St.FrancoisXavier, see La Petite Riviere, St Fran- cols N 32 190. St.HilalreMt.,3m fr.St.HilaireSta.W 24 St. Leon, see Stan- don R 83 950. St. 3rarie, 3in NE St. Elzear S 81 250. St. Pie de Degulre, 6 ra JTE River David U 25 St.Simeon ,see Port auPersil J 85 1700 Valcartier 30 H 1 Ar No w: i t 4» a » f ^onUntted. *ant, J 7 rde, rantj 7 S W ....W 18 !Dne R 25 3\V ....V 28 des eres- ... .T 20 ton, ^^aleV 26 3 m ....W 19 de SE ....G 40 jue- em- ....H 81 de m\.0 80 Bee 83 25 ifr. ....P 80 fr. ....P 80 de see ....R 32 ier, bite an- ...N 82 3 m ta.W 24 an- ...R 33 f E ....S 81 ire, ver ..IT 23 ore ....J 85 ...0 30 I I THE GAZETTE Has a Circulation more than Double that of any other Morning Newspaper published in the Province THE SHIPPING NEWS. THE DAILY FINANCIAL REVIEW, AND THE ReportH of the Markets, OF ALL KINDS, Are made up with great care, and are in respect reliable. every No Merchant, Banter, or other Ensiness Man, Can afTord to be without "the Q-^ZETTE-" DAILY, Per Annum, - - - $6.00 WEEKLY EDITION, Per Annum, $ 1 .OO ADDRESS, rpi £)_ T~» -r-«--F--.--»--^.-— 1 MONTREAL. RAND, McNALLY ^ CO/S SERIES OP INDEXED POCKET lAPS, " Of which this Map and Compilittion is a lample. Sent by mail, postpaid, Card Board binding, upon receipt of following prices : Alabama * ka Arizona Territory .'.''" ** 50 Arkansas and Missouri, in one book "" rq California and Nevada, in one book 75 Colorado * Iq Connecticut, Rhode Island and MassachusettsVone book 50 Dakota Territory gn Delaware and IVlaryland, in one book'"' rq Florida gQ €reorgia. 50 Idaho Territory Rn Illinois """■ % Indiana gO Indian Territory and Texas' in one'book 75 Iowa ■ Kansas "_" ' "" Kentucky and Tennessee, in one book]".'." Louisiana "Maine 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 76 50 50 50 75 50 75 50 Ontario, Province of Canada .'1 75 Oregon V...."". 50 Pennsylvania 50 Quebec, Province of Canada. ...Trr.".'..."""."!!."! 50 Rhode Island, Massachusetts and Connecticut^ "one'book 50 South Carolina and North Carolina, in one book 50 Tennessee and Kentucky, in one book 50 Texas and Indian Territory, in one book 75 Utali Territory ;;"" 50 Vermont and New Hampshire, in one book .'. 50 Virginia and West Virginia, in one book 50 Washington Territory 50 West AHrginia and Virginia, in one hook. JIV.' '.'.'.'.'.'.'.'". 50 Tvig-ounsiu . .. 50 Wyoming Territory. ---"".r".!"!!!"!!""!!]* 60 Bound in cloth, 10 cents additional. Discount to the trade. ilai'yiand and Delaware, in one book..".'." Maesachusctts, Rhode Island and Connecticut,"6n"e"book Michigan Minnesota ]"JI!II"" Mississippi '"" Missouri and Arkansas, in one'bookl Montana Territory Nebraska ' [ ' Nevada and California,"in"ono"bo"ok"'I New Hampshire and Vermont, in one book . New Jersey New Mexico Territory ....' New York '"_ North Carolina and Soiith'Ca"r'olin"a",'in one'bo"o"k Nova Scotia, New Brunswick, & Prince Edward Island Ohio. 8ta' w^^v.. *** ^iUKii., J.V ucuui ttuuiiioimi. juiscount to tne trade, gents wanted in every State and Territory in the TTnited .tes. Address, RAND, McNALLY & CO., 77 & 79 Madison St., Chicago, m. J 50 75 50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 50 50 50 75 50 75 50 75 50 50 50 50 50 50 75 50 50 50 50 50 50 50 i SEND Your address and you will receive (free) by return of mall a specimen copy of The Weekly Gazette, the bost and cheapest weekly n. paper published ."WS» 56 ColTimns of reading matter every week for a year, for OJV^ DOLLAR. ^i^ODIDKESS. T. & E. WHITE. "The Gra5?ette.»» MONTREAL. •^ •• sie«ss3fc;-«afcS5aswBiiafeiaississ« < •eceive cimen I Ik-WS- fop a •> EAL. QITTCnp]r. Kanri, McNally - 1^ "15 !.6__^17 13 19 20 ' i^ Rnnrl, McNally & Go's Herios.