IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) // 4^ 4is 4^ ill 1.0 1.1 1.25 lti|2£ 125 m ^^ ■■■ ■tt l&i 12.2 2f |ii4 ■■■ 140 12.0 1.4 |L6 FhotogFa(diic Sdences CorpcEation 23 WIST MAIN SftHT WIISTn,N.Y. MSM (716)t72-4S03 '4^ A CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICIVIH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien da microraproductions historlquos Tachnical and Bibliographic Notas/Notas tachniquas at bibliographiquas Tha toti Tha inatituta haa attamptad to obtain tha baat original copy availabia for filming. Faaturaa of thia copy which may ba bibliographically uniqua, which may altar any of tha imagaa in tha raproduction. or which may aignificantly changa tha uaual mathod of filming, ara ehaclcad balow. D D n D D D D Colourad covara/ Couvartura da coulaur I I Covars damagad/ Couvartura andommagAa Covars rastorad and/or laminatad/ Couvartura raataurte at/ou paliiculAa I — I Covar titia missing/ La titra da couvartura manqua □ Colourad maps/ Cartas g6ographiquas an coulaur D Colourad ink (i.a. othai than blua or blacic)/ Encra da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira) Colourad platas and/or illustrationt/ Planchaa at/ou illustrations an coulaur Bound with othar matarial/ RaliA avac d'autras documants fight binding may causa shadows or distortion along intarior margin/ La re liura sarr6e paut causar da I'ombra ou da la distortion la long da la marga intAriaura Blank laavas addad during rastoration may appaar within tha taxt. Whanavar possibia, thasa hava baan omittad from filming/ II sa paut qua cartainas pagas blanchas ajoutAas lors d'una rastauration apparaissant dans la taxta, mais. lorsqua cala Atait possibia, cas pagas n'ont pas «t« f ilm*as. Additional commants:/ Commantairas supplAmantaires; L'Institut a microfilmA la maillaur axamplaira qu'il lui a 4t* possibia da sa procurar. Las details da cat axamplaira qui sont paut-Atra uniquas du point da vua bibliographiqua, qui pauvant modifier una imaga raproduita. ou qui pauvant axigar una modification dans la mAthoda normala da filmaga sont indiquAs ci-dassous. r~| Colourad pagas/ D Pagaa da coulaur Pagas damagad/ Pagas andommagtes Pagas rastorad and/oi Pagas rastaurtes at/ou paiiiculAas Pagas discolourad, stainad or foxet Pagas dAcolortes, tachetias ou pIquAes Pagas datachad/ Pagas ditachtes Showthroughy Transparanca Quality of prir Qualit6 in^gaia da I'impresslon Includas supplementary matarii Comprand du material suppMmantaira r~| Pagas damagad/ I I Pagas restored and/or laminatad/ r~7| Pagas discolourad, stained or foxed/ I I Pagas detached/ FTI Showthrough/ I I Quality of print varies/ r~1 Includas supplementary matarial/ Tha poai oft film Ori( bag tha sior othi first sion or 11 Tha shal TINI whi< Mat diffi antii bagi righi requ mati r~~| Only edition availabia/ Saula Mition disponibia Pagas wholly or partially obscured by errata slips, tissues, ate, hava baan raf limed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiailement obscurcies par un feuiilet d'errata. una pelure, etc.. ont 6x6 filmies A nouveau de fapon A obtenir la meilleure imaga possible. This item is filmed at tha reduction ratio checked below/ Ce document est film* au taux da rMuction indiquA ci-dassous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X y 12X 16X 20X a4X 28X 32X Th« copy filmad h«r« hm b««n r«produc« de Berthier. ; Montreal. i 1668 1714 1815 1826 1827 bo (3 1714 1754 1828 1829 1836 1648 1677 1685 1702 1709 1750 1769 1781 1789 1790 1799 1802 1803 1805 1805 1820 1823 1699 1720 1690 1706 1744 1760 1783 1822 1804 1804 1831 1831 1842 1833 1837 1838 1825 Remarks. OOlBilQDi; rAlJlEB?. 87191 2 Names. « Boudreau, Isaie Bastien, J. O. yBardy, A. E. / Beaudry, E. f Beaudry, Pierre Bornais, Cioas, L. Cabazi^, Cusson, Coron, Francois, pere Chaumont, Chevremont, G. Coron, C. F., fils Comparet, Cherrier, Chattellier, Courville, De Chaboillcz, Ls. Chatellier, Crebassa, Henry Cadet, J. Cadieux, J. M. Charland, J. Bte. Cadet, F. X. Crebassa, John George Charland, P. L. Cardinal, J. N. Cadieux, P. Residence. Ste Marie deMonnoir (Vaudreuil and ) ( Ste. Th^r^se ) (St. Jacques and) ( Montreal ) Varonnes Montreal Isle aux Noix Montreal Montreal Pointe aux Trembles Isle J^sus Montreal Montreal Isle J^sus Pointe aux Trembles Longueuil Isle J^sus Montreal Montreal Ste. Therese William Henry St. Cuthbert Montreal St. Roch Ste. Elizabeth William Henry Cadres Chatcauguay Montreal 1825 1827 1829 1832 1833 1834 1839 1839 1847 1841 1843 1844 1654 1674 1700 1721 1728 1732 1734 1736 1751 1762 1767 1787 1789 1795 1805 1811 1823 1825 1827 1829 1832 s 1656 1693 1704 1732 1752 1739 1767 1755 1789 1781 1781 1813 1823 1843 18001806 Remarks. 1827 1831 1832 1826 1833 1838 1836 ..^^j. narks. Names. Crebassa, N D'Arminault Ch6nier, F^lix Cauchy dit Guillin Residence. D David, Jacqijfls • ' Danre de Blanzy Duvernaye, pere Daighuille, Desmarets, Douillon Deguire, Duvernaye, fils Dufault, Delisle, pere Deseve, J. Btc. Delisle, fils, J. G. Desglandons, Desdevens Dutalm6, Pierre Paul Deguire, J. Bte. Demers, Louis Dezery, Frs. X. Desforge, Jos. Descoigne, Ls. Dandurand, R. Dumouchelle, Augustin Duvert, L. C. Desautels, Joseph Duplessis, A. C. L. Dostie, Michel Dolagrave, L. Benjamin William Henry (Montreal & St.) ( Felix deValoisI Montreal o bo 1832 1832 1810 bo I Remarks. 1846 1846 1841 Montreal Isle J^sus Montreal Varennes L'Assomption La Pointe Claire St. Antoine Verch^res Terrebonne Montreal Montreal Montreal Berthier St. Denis Vaudreuil Chateauguay Berthier Ste. Anne, Comt6 d'Effingham Blairfindie Laprairie Ste. Scholastique St. Charles Montreal Contreccour St. Luc St. Hilaire 1719 1733 1738 1748 1749 1753 1758 1762 1767 1768 1785 1787 1794 1798 1798 1801 1802 1805 1807 1809 1809 1809 1811 1811 1814 1814 1726 1750 1760 1762 1783 1754 1762 1801 1806 1787 1805 1819 1806 1821 1832 1846 1818 1818 1832 1821 1839 1840 1821 1840 1815 1821 Names. Demers, Joseph Daveluy, Paul Edouard Dubrul, L. M. G. Des^ve, Charles Dup^r4, Decoigne, P. J. F. Fr^rot, Fleuricourt, J. Bte. Foucher, A. Frechette, Faribault, Faribault, J. M. Faribault, Barthelemi Faribault, Jos. Edouard Faribault, J. Eugene a. Qris6, p^re Gaucher, Gamelin Gabrion, Gray, Edward Wm. Gagnier, Pierre Remi Grise, J. B. fils Residence. Chambly Montreal Vaudreuil Montreal Montreal St. Cyprien Montreal Repentigny Montreal St. Ours, St. Antoine, and St. Denis Berthier St. Roch Ste. Marie Henryville L'Asaomption Remarks. 1814 1817 1817 1818 1831 1837 1833 1825 1827 1842 1842 1838 1669 1669 1746 1762 1763 1804 1824 1826 1831 Chambly Laprairie & Lachine Soulanges Montreal St. Eustache Chambly 1676 1702 1799 1767 1801 1815 1826 1832 1840 1756 1772 1780 1783 1784 1785 1785 1779 1804 1797 1817 1796 narks. Name. Gauthier, J. P. Qray, J. A. Qale, Samuel Gauthier, P. A. Gaucher, Gameliu Gamelin, F. X. Grant, James P Gauthier, A.. Gravel, Louis H. Hodienne, Hantraye, Henry, Henry, Edmund Hunter, William S. J. Jehanne, Marin Jorand, Jean Jacques Residence. ( St. Antoine & ) \ Bouoherville ) { Bouoherville Montreal Township of Famham St. Antoine St. Ours Montreal Montreal Montreal and St. Jacques Montreal I Montreal Laprairie Montreal Laprairie Montreal 3 Remarks. 1790 1796 1802 1803 1804 1827 1830 1839 1842 1822 1812 1819 1843 1826 1828 1833 1846 1845 1740 1765 1783 1794 1835 St. Denis Montreal & Berthier 1768 1785 1764 1776 1786 1831 1841 1786 1815 6 Names. Residence. Remarks. Kimber, T^lesphore Ant. L. Lepailleur, Michel, p^re Loiseau, Antoine Lepailleur, F. Latour, Jean Lalanne, pdre Loiseau, Louis, flls Lalanne, fils, Leguay, Frs. p^re Loisel, Letestu, Lukin, Pierre, pSre Leguay, Francois, flls Laforce, Pierre Lalanne, L^on Latour, L. H. Lepailleur, F. G. flls Lagorce, Cliarles Limoges, Toussaint Lukin, Peter, fils Lacombe, F. X, Lindsay, J. B. Leclaire, J. J. Lapoterie, Remi G. Lorimier, de Chevalier, Laroque, Basile Lanctot, Hypolito Lefaivre, Frs. X. Rigaud Montreal Bouoherville Montreal Montreal Laprairie Boucherville Laprairie Montreal L'Assomption St. Hilaire de Rouville Montreal Chambly Terebonne St. Armand Montreal Montreal and Chateauguay St. Hyacinthe Terrebonne Montreal St. C^saire Montreal St. Th6r^se Varennes Montreal Chambly St. R4mi Montreal 1825 1703 1730 1733 1741 1752 1760 1768 1770 1772 1781 1790 1793 1798 1799 1804 1805 1808 1811 1819 1819 1823 1823 1829 1829 1832 1836 1839 1832 1733 1760 1739 1741 1767 1788 1792 1789 1774 1809 1814 1807 1812 1845 1831 1832 1824 1832 1837 1843 1827 1838 1832 1838 1845 1839 1845 ks. Names. M. Moroau, Michel Monard, Pierre Maugue, C. Montmerqu^, Mozi^res, Pierre Mondelet, McCarthy, Richard Micheau, Charles Mondelet, J. M. MoBean, J. Bte. Maillou, Jos. B. Meroier, Pierre Micheau, Chs. Minier, A. A. Meloche, J. Bte. Motras, Francois Miller, David N. Nolin, C. N. O. O'Keeflc, Richard Residence. Boaoherville St. Ours Montreal Contreooeur Montreal St. Charles Repentigny St. Denis Montreal Berthier Soxilanges [L'Assomption, St. Jacques, and St. Roch St. Hilaire St. Jacques Ste. Genevieve St. R4mi Montreal bo Remarks. 1672 1673 1677 1731 1758 1760 1765 1788 1794 1806 1808 1809 1810 1826 1831 1838 1842 1698 1693 1696 1765 1786 1785 1770 1807 1843 1821 1831 1825 1812 1832 1832 1846 1845 Montreal & Rignud Montreal 1818 1824 1824 1829 8 Names. P. Potier, J. Hte. Porlier, Claude Pilliamct, Panet, Pierre Pnpinoau, Joseph Panot, Louis, flis Porlier, Charles Picard, Louis Pinsonault, Pr^vostj'Charles Piette, A. A. Payomont, Joseph Primeau, Zephiriii Pepin, Zophirin Provost, J. L. Prest, James Porlier, Joseph Residence. R. R^my, R6n6 Raimbaull, Pierre, pero Raimbault, fils Racicot, Francois Raymond, Joseph Raimond, L. Ritchotte, Pierre Rocher, Auguste Rochon, Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal St. Denis S. Hyacinthe Laprairie &> Latortue ( Montreal and ) ( Pointe Claire ) Berthier Ste. Genevieve St. Jean Baptiste Sic. Soholastique Terrebonne Montreal Chambly 1686 1733 1755 1755 1780 1781 1783 1799 1801 1801 1805 1816 1819 1826 1826 1828 1829 Bouchervillo Montreal Montreal Bouoherville L'Assomption L'Assoraption Montreal St. Roch Ste. Th^rese 1703 1744 1758 1778 1841 1783 1784 1827 1828 1838 1810 1824 1822 1837 1843 1829 1845 Remarki. 1669 1675 169711727 1727,1737 17631796 1782 179G 1821 1830 1841 1796 1829 1831 1836 1846 9 Namei. 8. Sainporc, Jean Scnet#ky Nidiolas St. Koinain, Sanguinet, Simon Simonet, Francois Sousto, Soupras, Jos. Louis Sanguinet, Simon, flls. Saupin, J. Joseph Souprat, Louis Josepli S^guin, M. Residence. Montreal Rivit^ro dos Prairies Montreal and Pointe aux Trembles. Varonnes Montreal Laprairio 4- Montreal Pointo Claire Montreal L'Assomption St. Matnias L'Assomption T. Taillandier, Marien T6tro, Turgeon, Joseph Thibodeau, Ls. Turgeon, D. H. Trudeau, Thibeau, Pierre Francois Terroux, John V. Vuatier, Thomas Valine, Pierre Valine, A. C. i 6c a IG50 1704 1731 1734 1737 nm 1762 1764 1781 1809 1816 to l6o7 1731 1732 1747 1778 1769 1792 1786 1794 1832 1824 Remarks. Bouchervillo Bouchervillo Terrebonne Pointe Claire Chateauguay Montreal Ste. Ther^se do Rlainville Montreal Soulanges Vercheres Qodmanchester Vrotlionotars'B &fHtt, MOHTREAU 14th AUGUST, 1847. } 1699 1712 1783 1793 1798 1811 1816 1831 1730 1728 1808 1822 1800 1819 1824 1836 1751 1799 1832 1784 1829 1837