^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) // ^./ ^ >*. 'ks ^Sg ^\^>^ ^A^ iL 4is 4^ H 1.0 1.1 125 IttlM |A0 ^^ w ^ lifi 12.0 u ys HI 1.4 I 1.6 Ptiotographic Sciences Corporation A •SJ ^ 23 WBT MAIN STRUT WnSTeil,N.Y. USM (716) S72-4S33 CIHM/ICMH Microfiche Series. CiHIVI/ICMH Collection de microfiches. Canadian institute for Historicc! IMicroraproductions / Institut Canadian da microraproductions historiquas Taehnieal and Bibliographie NotM/NotM taohniquM M bibliographiqiiM Tha inatltuta has attamptad to obtain tho boat original copy avaiiabla for filming. Faaturaa of thia copy whicli may ba bibliograpMcally uniqua. which may altar any of tha imagaa in tha raproduction. or which may signifieanthf changa tha uausi mathod of filming, ara ehaokad balow. Colourad oovara/ Couvartura da eoulaur pn Covara damagad/ Couvartura andommagAa □ Covara raatorad and/or laminatad/ Couvartura raataurAa at/ou pallleuMa □ Covar titia miaaing/ La titra da couvartura manqua □ Coiourad mapa/ Cartaa D D D a gAographiquaa wn eoulaur Colourad ink (i.a. othar than blua or black)/ Encra da eoulaur (i.a. autra qua blaua ou noira) r~| Coiourad plataa and/or iiluatrationa/ Planehaa at/ou iiluatrationa an eoulaur Bound with othar matarial/ Rali4 avac d'autrac documanta Tight binding may cauaa ahadowa or diatortion along intarior margin/ Laraliura Mtr^ paut cauaar da I'ombra ou do la d ia tor ai on la king da la marga IntAiiaura Blank laavaa addad during raatoration may appaar within tha taxt. Whanavar poaaibia, thaaa hava baan omitted from filming/ 11 aa paut qua cartainaa pagaa blanehaa ajoutiaa lort d'una raatauration apparaiaaant dana la taxta, mala, ioraqua cala itait poaaibia. caa pagaa n'ont paa M film4aa. Additional commanta:/ Commantairaa aupplAmantairar; L'Inatitut a microfilm* la maillaur axampiaira qu'il lui a it* poaaibia da sa procurer. Lea ditaila da eat axampiaira qui sent paut-*tra uniquaa du point da vua.bibllographiqua. qui pauvant modifier una image raproduite, ou qui peuvent exiger une modification dana la mAthoda normala de filmege aont indiquie ei-deeeoue. to r~1 Coloured pagae/ D Thia item ia filmed at tha reduction retio checked below/ Ce document eat filmi au taux da rMuction Indiqu* ei-deeaoua. 10X 14X 18X 22X Pagaa da eoulaur Pagaa damaged/ Pagae endommagiae □ Pagaa raatorad and/or laminated/ Pagae reatauriae at/ou pailiculiee 0Pegaa diacolourad. etainad or foxed/ Pagaa dteoloriea, tachetiea ou piquiea □ Pagae detached/ Pagaa dAtachiaa Showthrough/ Tranaparance Quality of prin Quallt* inAgaia da I'impraaaion Includaa aupplemenury matarii Comprend du matiriel auppiimentaira Only edition availabki/ Saula Mition diaponibie Thi of flini Ori the aioi otii fira aioi or ry\ Showthrough/ n~| Quality of print variaa/ r~| Includaa aupplemenury material/ I — I Only edition available/ Pagae wholly or pertially obacured by errata aiipa, tiaauaa, etc.. have been refilmed to enaura tha beat poaaibia image/ Lea pagea totaiement ou partiellement obecurciea par un feuiliet d'errata. une pelure, etc.. ont *t* fiimiea i nouveeu de fapon A obtenir la meilleure imege poaaibia. Tha aha TIN whi Mai diff anti righ raqi mel 26X aox y 12X 16X aox 24X 28X 32X Th« copy fllmMl hcra hft been raproduosd thMiln to tho aonorosltv of: to tho gonoroslty of: DouglM Library Quoon't Univortity L'oxomptalra filniA fut raproduit grioo A to g4n4rooit« do: DouglM Library QuMn't Univorsity Tho imogoo oppoarlng hora ara tho boot quality poaalbto conoMorlng tho condition and legibility of tho original copy and in hooping with tho fllming contract spociflcationo. Original coploa in printed papor covora ara fiimod beginning with tho front covor and ending on tlie iaat page with a printed or IHuatratod improa- •ion, or tho bacic cover when appropriate. All other original coploa ara fllmad beginning on tlio firat pege with e printed or iiiuetrated impree- tion. and ending on tlie ieat page with a printed or iiluatrated improealon. The lett recorded frame on each microfiche •hell contein the symbol — ^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Los imegos suivantes ont 4ti reproduitee evoc le plus grand soin, compto tenu do to condition et do to nettotA do I'exemptaira fUmA. et en conformhA avec lee conditions du contrat do filmage. Los exemptoiree origlnaux dent to couvertura en papier eet ImprlmAo sont fUmte en commen^nt per to premier plat et en termlnant soit par la derntora page qui comporte une emprelnte dimp r asslon ou dlHustratlon, soit par to second plat, salon to cos. Tous tos autres oxemplalres orlgineux sont fllmAs en common^ant par to premtora page qui comporte une emprelnte d'impression ou d'lHustretlon et en terminent par la dornlAra page qui comporte une toito emprelnte. Un dos symbolos suhrents epparaltra sur to demiira imege do cliequo microfiche, selon ie cos: to symbde -^> signifie "A 8UIVRE", to symboto ▼ signifto "FIN". Mops, plates, charts, etc., may be filmed at difforant raduction ratios. Those too lerge to be entirely included in one exposura era filmed beginning in the upper toft hand corner, toft to right end top to bottom, es many frames as required. The following dtograms illustrate the method: Los cartes, planches, tabieaux. etc., peuvent Atre fiimAs A dos taux do riduction diff Arents. Lorsque to document est trop grand pour Atra reproduit en un soul cItehA, ii est f limA A pertir do I'angto supArtour gauche, do gauclM A droite, et do heut en bee, en pranant to nombra d'images nAcessaire. Los dtogremmes suivants illustrent to mAtliode. 1 2 3 azx 1 2 3 4 5 6 COPY OF TREATY No. 6, MADE 9th SKPTKMBKR, 187(5, BETWEKN HER MAJESTY THE QDEEN AND THE PLAIN AND WOOD CREE INDIANS AND OTHER TRIBES OF INDIANS, AT FORT CARLTON, FORT PITT AND BATTLE RIVER :i!l IBSfSi'' L ' r'T-'-mmir"/' W rj-jTt-^ '^■.;i??p^ T'li"f--^-7I.W"I.M, 'TJr" VTvw 'w^'sswr' ^■' — ■ 1 \' ■ - \ ' HI COPY OF TREATY No. 6, MADE Oin SEPTEMBER 187C, BETWEEN HER MAJESTY THE QUEEN AND THE PLAIN AND WOOD OREE INDIANS AND OTHER TRIBES OF INDIANS, AT FORT CARLTON, FORT PITT AND BATTLE RIVER. (COPY- ARTIC daj Po 'Ji Mo Tor Chi otb dofi tioi Oarlton, Her Moi Ant said Con immigra country, thereto < arrange Majesty, upon and And and beinj Hoadmer sign any their fait assumed say : — ^rej and Coun the treat\ And to the sail the respoc And the persoi the respec And the said Ii that is to I Tho] the distric yield up t( and Her s the lands i Comn Cumberlar straight lii the elbow miles from parallel wi therefrom, (Copy— Trooly No. 6— Indian Office.) ARTICLES OP A TREATY made and concluded near Oailt«)n, on the twonty-third day of August, and on the tweliiy-eighth da^ of said month, rospootivoly, and near Fort Pitton the ninth day of September,' in the yearof Our Lord, one thousand eight hundred and Herenty-six, between Her Most Gracious Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, by Her Commissioners, the Honorable Alexander Morris, Lieutenant-Governor of the Province of Manitoba and the North-West Territories, and the Honorable James McKay and the Honorable William Josonh Christie, of the one part, and the Plain and Wood Ciee Tribes of Indians, and the other Tribes of Indians, inhabitants of the country, within the limits hereinafter defined and described ; by their^Chiefs, chosen and named as hereinafter men- tioned, of the other part. WHEREAS the Indians inhabiting the said country, have, pursuant to an appoint- ment made by the said Commissioners, been convened at meetings at Fort Carlton, Fort Pitt und Battle River, to deliberate upon certain matters of interest to Her Most Gracious Majesty, of the one part, and the said Indians of the other. ; And Whei*eas the said Indians have been notified and informed by Her Majesty's said Commissioners that it is the desire of Her Mtuesty to open up for settlement, immigration and such other purposes as to Her Alajesty may seem meet, a tract of country, bounded and described as hereinafter mentioned, and to obtain the consent thei'eto of Her Indian subjects inhabiting the said tract, and to make a Treaty and arrange with them, so that there may be peace and good will between them and Her Majesty, and that they may know and be assured of what allowance they are to count upon and receive from Her Majesty's bounty and benevolence ; And Whereas, the Indians of the said tract, duly convened in Council as aforesaid, and being requested by Her Majesty's Commissioners to name certain Chiefs and Headmen, who should bo authorized, on their behalf, to conduct such negotiations and sign any treaty to be founded thereon, and to become responsible to Her Majesty for their faithful performance, by their respective Bands of such obligations as shall be assumed by them, the said Indians have thereupon named for that purpose, that is to say : — ^representing the Indians who make the treaty at Carlton, the several Chiefs and Councillors who have subscribed hereto, and reprisenting the Indians who make the treaty at Fort Pitt, the several Chiefs and Council • & who have subscribed hereto ; And thereupon, in open Council, the different Band having presented their Chiefii to the said Commissioners as the Chiefs and Headmen, for the purposes aforesaid, of the respective Bands of Indians inhabiting the district hereinafter oescribed. And Whereas the said Commissioners then and there received and acknowledged the persons so represented, as Chiefs and Headmen, for the purposes aforesaid, of the respective Bands of Indians inhabiting the said district hereinafter described ; And Whereas the said Commissioners have proceeded to negotiate a treaty with the said Indians, and the same has been finally agreed upon and concluded as follows, that is to say : — The Plain and Wood Cree Tribes of Indians, and all other the Indians inhabiting the district hereinafter described and defined, do hereby cede, release, surrender and yield up to the Government of the Dominion of Canada for Her Majesty the Queen and Her successors forever, and all their rights, titles and privileges whatsoever, to the lands included within the following limits, that is to say :— Commencing at the mouth of the river emptying into the North- West angle of Cumberland Lake, thence westerly up the said river to the source, thence on a straight line in a westerly direction to the head of Green Lake, thence northerly to the elbow in the Beaver Kiver, thence down the said river northerly to a point twenty miles from the said elbow ; thence in a westerly direction, keeping on a line generally parallel with the said Beaver River (above the elbow), and about twenty miles distance therefrom, to the source of the said river ; thence northerly to the north-easterly point of tbo South ohoro of Rod Door Lake, continuing woHtorly nlotifj^ tho ttuid ohoro to tho wostorn limit theroof, andthcnco duo west to tho Arthnbneka Bivcr, thonco up the said river, against tho stroam, to tho Jaspar House, in tlio ilocky MountainH ; thence on a course south-eastward ly, following tho oasloriy range of the Mountains, to tho source of tho main branch of tho Hod Doer Rivor ; thonco down tho said rivor, with tbo stream, to tho junction therewith of the outlet of the river, being tho outlet, of the BuflTalo Lake ; thonco due east twenty miles ; thonco on a sirniglit lino soutli- eastwardly to the mouth of the said Rod Door Rivor on tho South Branch of tho Saskatchewan River; thonco oastwardly and northwatxlly, following on the bound- arioB of tho tracts conceded by tho several Treaties numbered Four and Five, to tho place of beginning; And also all their rights, title.s and privilegc» wliatsocvor, to all other lands, whoiovor situated, in tho Nortb-Wost TorritorioH, or in any other Province or portion of Uer Majesty's Dominions, situated and being within the Dominion of Canada; The tract comprised within tho linos above described, embracing an area of one hundred and twenty-one thousand square miles, bo tho same more or less ; To have and to hold tho same to Her Majesty the Queen and Hor successors forever : And Her Majesty the Queen hereby agrees and undertakes to lay aside Reserves for farming lands, duo respect being had to lands at present cultivated by tho said Indians, and other Reserves for tho benefit of tho said Indians, to be administered and dealt with for them by Her Majesty's Government of tho Dominion of Canada, Srovided all such Reserves shall not exceed in all ono square mile for each family of ve, or in that proportion for larger or smaller families, in manner following, that is to say: — That tho Chief li'uperintondont of Indian AflFuirs shall depute and send a suitable person to dotei*mino and sot apart tbo Rosorvos for each Band, after consulting with the Indians theroof as to tho locality which may bo found to be most suitable for thorn; Provided, however, that Her Majesty reserves tho right to deal with any settlers within the bounds of any lands reserved for any Band as she shall deem fit, and also that the aforesaid Reserves of land or any interest therein may bo sold or otherwise disposed of by Her Majesty's Government for tho use and benefit of the said Indians entitled thereto, with their consent fii'st had and obtained ; and with a view to show the satisfaction of Her Majesty with tho behaviour and good conduct of her Indians, she hereby, through hor Commissioners, makes them a present of twelve dollars for each man, woman and child belonging to tho Bands hero represented, in extinguish- ment of all claims heretofore preferred ; And further, Hor Majesty agrees to maintain schools for instruction in such Reserves hereby made, as to hor Government of the Dominion of Canavithin tho territories ceded, pay to each Indian person tho cum of Kivo Doll:ir» per head yearly ; It is further agreed between Her Mnjesty and the satid Indiann that the sum oi" litHeen hundred dollars per annum, shall bo yearly and «'vory year expended by Hi-r Majesty in tho purchase of ammunition and twine for iiois lor the use of the said Indians, in manner following, that is to say : — In tho reasonable disitrotion as regard •< the distribution thereof, among the Indians inhabiting the several Reserves, or otherwise included herein, of Her Majesty's Indian Agent having tho supervision oi" this treaty ; It is further agreed between Her MajeBt3''and the said Indians that the following' articles shall be supplied to any Band of the said Indians who are now cultivating tho soil, or who shall hereafter commence to cultivate the land, that is to say :— Four hoo^-. for eveiy family actually cultivating, also two spades per family as aforesaid ; one plow for every three families as aforesaid, one harrow for every three families »■» aforesaid ; two scythes, and one whetstone and two hayforks and two reaping hook « for every family as aforesaid ; and also two axes, and also one cross-cut saw, and al o one hand-saw, one pit-saw, the necessary files, one grindstone and one auger for each Band ; and also for each Chief, for the use of his Band, one chest of ordinary carpenter's tools ; also for each Band, enough of wheat, barley, potatoes and oats to plant the land actually broken up for cultivation by such Band ; also for each Band, four oxen, one bull aAd six cows, also one boar and two sows, and one handmill when any Band shall raise sufficient gi-ain therefor. All tho aforesaid articles to be given once for all for the encouragement of the practice of agriculture among the Indians : It is further agreed between Her Majesty and the said Indians, that each Chief, duly recognized as such, shall receive an annual salary of twenty-five dollars per annum ; and each subordinate officer, not exceeding four for each Band, shall receive tifteen dollars per annum ; and each such Chief and subordinate officer as aforesaid, shall also leceivo, once every three years, a suitable suit of clothing, and each Chief shall receive, in recognition of the closing of the treaty, a suitable flag and medal, and also, as soon as convenient, one horse, harness and wagon ; That in the event hereafter of the Indians con-prised within this treaty beini; overtaken by any pestilence, or bj' a general famine, the Queen, on being satisfied and certified thereof by Her Indian Agent or Agents, will grant to the Indian-* assistance of such character and to such extent as Her Chief Superintendent of Indian Affairs shall deem necessary and sufficient to relieve the Indians from the calamity that shall have befallen them ; That during the next three years, after two or more of the Reserves hereby agreed to be set apart to the Indians, shall have been agreed upon and surveyed, there shall bo granted to tho Indians included under the Chiefs adhering to the treaty at Carlton, each spring, the sum of one thousand dollars to be expended for them by Her Majesty's Indian Agents, in the purchase of provisions for the use of such of tho Band as are actually settled on the Reserves and are engaged in cultivating the soil, to assist them in such cultivation ; That a medicine chest shall be kopt at the house of each Indian Agent for the n«c and benefit of tho Indians, at tho discretion of such Agent; That with regard to tho Indians included under tho Chiefs adhering to the tioaty at Fort Pitt, and to those under Chiefs within the treaty limits who may Iioi'caftcr give their adhesion hereto (exclusively, however, of the Indians of tho Carlton Jvogion) there shall, daring threo years, after two or more Reserves shall liavo been ii^-rcod ui)oii and surveyed, bo distributed ouch spring among the Bai»ds caltivatinff tho soil on such Resorvos, by Uoi* Majoaty's Chiof Indian Akoui for ihiM treaty in his disorotion, a sum not oxoeeding one thousand dollarn, in the purchaHO of proviaions for the use of such membora of tho Band as are actually sottled on tho Heservefl and engaged in tho cultivation of tho soil, to assist and enoountge them in such cultivation ; That, in lieu of waggons, if they dosira U, and declare their option to that efTeot, there shall be given to each of tho Chiefs adhering hereto, at Fort Pitt or elsewhere hereafter (exclusively of those in the Carlton District) in recognition of this treaty, so soon us tho sumo can l)e convunlonlly tianKportod, two cartn, with iron bushings and tiroM: And tho underaignod Chiofn, on thoir bohulf, nnd on l)ohnlf of ull other Indians inhabiting tho tract within coded, do hereby solemnly iiromiMc and engage to strictly observe this treaty, and also to conduct and bohavo tnomselves as gocni and loyal ■ubjeots of Her Majesty the Queen ; They promise and engage that thov will in all respects obey and abide by the law, and they will maintain peace and^KOod order between each other, and also between themselves and other tribes of Indians, and between themselves and others of Her Majesty's subjects, whether Indians or Whites, now inhabiting or hereafter to inhabit any part of the said ceded tracts, and that they will not molest the person or property of any inhabitant of such ceded tracts, or the property of Her Majesty the Queen, or interfere with or trouble any person passing or travellingthrough the said tracts or an^ part thereof; and that they will aid and assist the Offlcers of Her Majesty in bringing to justice and punishment any Indian oifondiag against the stipu/ations of this Treaty, or infringing the laws in force in the country so ceded. In witniss whibeof, Her Majesty's said Commissioners and the said Indian Chiefb have hereunto subscribed and set their hands, at or near Fort Carlton, on the day and year aforesaid, and near Fort Pitt on the day above aforesaid. Signed by the Chiefs within named in the ^Signed,) presence of the following witnesses, the Alixanobr Morris, L. G. N. W. T. same having been first read and explain- Jambs MoKat, Indian Commissioner, ed by Peter Erasmus, Peter Baliendine W. J. Christie, Indian Commissioner, and the Bevd. John McKay : — ^Signed,) Jaokes, M. D., Jambs Walker, N. W. M. P., J. H. MoIllree, N. W. M. p., his PiBRRE LeVAILLBR, Isidore Dumond, Jean Dumond, X mark, his X mark, his X mark. Peter Hourie, Francois Ginoras, J. B. Mitchell, Staff Constable, N. W. M. P. J. H. Price, Hospital Steward, N.W. M.P. his Xayier Lbtanoer, X mark. WiLLLAM Sinclair, MiST-OW-ASIS, Ah-twk-uk-koop, Peb-tahw-kah-mihk-oo-sit, Ah-tah-tws-kum-ik-im-um, JCbe-too-wa-haw, Cha-ka8-ta-pay- sin, John Smith, James Smith, A. B. KlNMIDT, R J. Fbitohard, L. OLAMn, W. MoKat, W.D. Jarvis, [nspootor, N.W.M.P., CillP-II-WATAir, MA88AN, PlBBBB CaDIBN, oo-tah tik-wau-pahn, Mahb-kik-tk-tim-un, Sar-sah-koo-iioob, filNJAMIN, MlB-NOW-AH-OnAinC-WAT, Kn-8IK-0W-A8II, hit *" PKE-TOOK-AH-HAN-UP-tE-GIM-SW, Z mark. his Pbb-at chbw, X mark. his TAU-WAn-PISK-BB-KAHP-POW, Z mark, his AUS-KOOS, z mark. I'l 1 6 Pet-e-qua-cay, Jean Baptists, Ihidore Wolfe, KeE-K<: C-H003, his X mark, his X mark, his X mark, his z mark, j R •? 1 I 8 oo-saiix-asicl'-nitkip, Yaw-vaav-loo-way, soo- sou- a im-e e-l uaiin, his X mark, his X mark, his X mark, his Nus-yon-YAK-EE-NAII-KOOS, X mark. William Badqer. his Benjamin Joyful. x mark. John Badoer. James Bear. his Kah-tip-is-koor-aiit, X mark, his Kaii-kew-ee kwaiiw-ahs-um, >' mark, his Nah-pacii, . X mark, his MUS-IN-.UI-NE-IIIMAHN, X mark. Bernard Constant. his Henry Smyth, x mark, his Mah-tua-ahstim-oo-we-gin X mark, his Jacob McLean, x mark, his NAH-POOCnEE-CnEES, X mark. his Nah-wis, X mark. his KAII-PAII-PAII-MAII-CIIAnK NAY, X mark, his Kee-yew-aii-kaii-pim-avaht, X mark. J? ^ -I S CO 1 e Naii-wee-kah-nick-kaii or- his taii-mah-iiote, X mjirk J , or Nkkh-cha-av Asis. ^i • s ff s "^.'T '»^!i lors um- '%-!<: « eJ9 S s ^ ** , a'i ?» r< '^ ^ •^-^t so.t; -^ i :sC, Irs S* « -w s * ^§-^ r .a, IS. \ e j See-sse-quam-isii, Signed hy the Chiefs and Headmen of the Willow Indians near Fort Carlton, this 28th (lay of August, A.D. 187«. the same having been tirst read and explair\ed by the Honorable James McKay, and by Peter Erasmus, in the jiresence of the undersigned witnesses: — (Signed,) A. G. Jackes, M. J). Joseph Grut(»n. John A. Kerr. X mark. W. D. Jarvis, N. W. M. p. mark. | -^ his i I Nee-too-kee-weekahman', X j .* murk. J -^ his 1| KaH-MEE-YIS-TOO-WAY SIT, X I ^ iiiiii'k. i ii IMS Kah-pat-yak-wahsk-oo-.mim X J*Cl S ni.nrk. I -^ I his j^.^ See-see-kwahn-is, X 1 s ninrk. J •■! his Kah-n.\h-kah-skom- -WAHT, X Pierre Laveiller Kah-ah-tee-koo-new, Kah nah-mah-ciiew, Moon-oo-yahs, Po-MIN-AH-KOW, mark, his X mark, his X mtirk. his X mark, his X mark. Oo-TUK-KOO-PAH-KAn-MXY-TOi; his MAY-YET, (Signed,) X Miiirk. Signed by Her Majesty's Commissioners, and by the Chief's and Headmen hei-e- after 8ub.scribing hereto, the same having been first read and explained to the Indians by the Honorable James McKay and Peter Erasmus, near Fort Pitt, this 9th day of September, A.D. his 1876, in the presence of the undersigned Wee-kas-koo-kee-payyin, x witnesses. mark. Alexander Morhis, L. G., N. W. T, James McKay, Indian Cummi-jsioner. AV. J. Christie, Indian Commissioner, (Signed,) Pee-yas-ee-wah-kah-weciiah KOOT, A. G. Jackes. M.D. James McLeod, Com. N. W. M. P. James Walker, Inspector N.W.M.P. James Seenum, E. Dalrympi.e Clarke. Adjutant N. W. M. P. Vital J Bish, of St. Albert, O.M.J. Oo-NAn-LAT-MEE-NAH-noos, CoNSTANTiNE ScoUen.Prst. O.M.J. John McDouoall, Methodist Missionary. See-kahs-kootch, John McKay his x mark, his X mark, his X murk, his X mark. 10 \V. E J0NE8. Peter C. Pambrun. A. K. Kennedy. Peter Erasmus. TuoMAs McKay. James Simpson. Eliza IFardisty. Mary McKay. TU8-TU8K-EE-SKWAI8, PeE-WAY-818, Keb-ye-win, KlN-OO 8AY-00, Seemas-kwan, I)is X mark, his X mark, his X mark, his X mark. Chipewayan Chief. his ^ X mark, his Wah-way-8ee-hoo-we-yin, X mark. IS ^^^ .»!>•*?■ TlP-EE-SKOW-AH-CHAK, Pay-pa Y-8EB-8EB-MOO, his X a J) 9 ^1 1 o-ei S ^ g S g mark. I :§ S « his I ^ ^ ^ ^ • IH Oo-VOW-UK-EB-PAH-OHAS, My-00-way sees, <)08 pwah-khun-i8, o-^ his X mark, his X mark his X mark. I J's.«o "■" ! S i - Nbe-ye-pee-tay-as-eb-kay-se, X I Eh mark, j ;§ his X mark, his mark. J q^ ^ his X mark. Councillor to Kin-oo-say-oo, his William Bull, x mark. Councillor to James Seenum. his Wah-key-seb-koot, X mark. Councillor to 8ee-kahs-kootch, Mah-chah-mee-nis, Isaac Cardinal, Antoine Xavier, I 2 >> 11 k. Chief. ?» T O a J) 9 0-6 his X mark. 1 § S his X mark, his X Chablbs Cardinal, FlEBRK WaHBISKAW, Kl-TAS-Eii-KUN, mark. Kah-kek-oo-pah-tow X mark. Cake-oake, jj n „ mark. (councillor to Oo-nah-tah-mee-nahhoos. V . bis AAM-OO-NIN, ^ mark. Councillor lo James Seenum, A„ bis Ah sis, 2 mark. Councillor to Seekahs-kootch u 1^ k. » SS I t. J;2 .»'=^ k. i-oo-say-oo, is Seenum. ihs-kootch.