IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 LI 
 
 1.25 
 
 ^MIIIM 
 
 112.5 
 
 
 illM |||||Z2 
 
 1136 i^= 
 
 2.0 
 
 mm 
 
 1.4 III 1.6 
 
 6" 
 
 V] 
 
 <? 
 
 '^. 
 
 a 
 
 VI 
 
 /a 
 
 
 
 A 
 
 V 
 
 //a 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 4^ 
 
 ^ 
 
 
 V 
 
 c> 
 
 w^ 
 
 ^\^<'- 
 
 ax- ^ 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 1980 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The 
 tot 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m^thode normale de filmage 
 sont indiquds ci-dessous. 
 
 The 
 pos 
 oft 
 filnr 
 
 n 
 
 D 
 
 D 
 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagde 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurde et/ou pelliculde 
 
 I I Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 I I Coloured maps/ 
 
 Cartes gdographiques en couleur 
 
 Coloured Ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couieur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations/ 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La reliurp serr^e peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge int6rieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajoutdes 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont 
 pas dt6 filmdes. 
 
 D 
 D 
 □ 
 D 
 D 
 
 Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommag^es 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaur^es et/ou pelliculdes 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages ddcolordes, tachet^es ou piqu^es 
 
 Pages detached/ 
 Pages d^tach^es 
 
 D, Showthrough/ 
 Transparence 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 D 
 D 
 
 Quality in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly oi partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totaiement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6t6 film^es A nouveau de fapon ck 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Orij 
 beg 
 the 
 sioi 
 oth 
 firs 
 sioi 
 or i 
 
 The 
 sha 
 TIN 
 whi 
 
 Mai 
 diff 
 enti 
 beg 
 rigt^ 
 req 
 mei 
 
 n 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppldmentaires; 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmd au taux de reduction indiqu6 ci-dessous. 
 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 J 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 
 
 
 16X 
 
 
 
 20X 
 
 
 
 24X 
 
 
 
 
 28X 
 
 
 
 
 32X 
 
ails 
 
 du 
 
 idifier 
 
 une 
 
 lage 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 Harriet Irving Library 
 University of New Brunswick 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 L'exemplaire filmA fut reprodult grAce A la 
 g4n6roslt6 de: 
 
 Harriet Irving Library 
 University of New Brunswick 
 
 Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetd de l'exemplaire film6, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed cr illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimde sont film6s en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film^s en commenpant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'HIustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol —^ (meaning "CON- 
 TIN JED "), or the symbol V (meaning "END "), 
 whichever applies. 
 
 Un des symboles suivants apparaTtra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole -^ signifie "A SUIVRE", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may br filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 film6s d des taux de reduction diffdrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour 6tre 
 reproduit en un seul clich6, il est film6 d partir 
 de Tangle sup^rieur gauche, de gauche d droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mdthode. 
 
 rata 
 
 D 
 
 telure, 
 I d 
 
 J 
 
 32X 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
■/u:' ■'•■.: ■ 
 
 
 
 y 
 
 -■,;:;;ii!!;i:.;;;i;H:/' 
 
 HE SHADOWS 
 
 ' ll 
 
 ^i 
 
 X' 
 
 '.WIW.riiM»M««". 
 
 mm 
 
'^I , 
 
 
 n 
 , 
 
 
 I 
 
 M . \ 
 
 

 I 
 
 /^ ^ f?.A. 
 
 IN THE SH^^^g,^ 4^^i^f ^ ^ 
 
 BY 
 
 E. PAULINE JOHNSON 
 
 
 I 
 
 ?!:<•*■ 
 
 «<» 
 
 !»«•- •'•*«T,., 
 
•■«» ^mm I mt^' "•••• »fm-"**^ ■*- 
 
 1133 
 
 ai 
 
 
 n. 
 
lk 
 
 IN THE SHADOWS 
 
 I AM sailing to the leeward. 
 Where the current runs to seaward 
 
 Soft and slow. 
 Where the sleeping river grasses 
 Brush my paddle as it passes 
 
 To and fro. 
 
 On the shore the heat is shaking 
 All the golden sands awaking 
 
 In the cove ; 
 And the quaint sand- piper, winging 
 0*er the shallows, ceases singing 
 
 When I move. 
 
 f- 
 
 
»OM»<wi 1— HI m II W ^ 
 
 JiT^^T-"^ *■»*'••-•.-• 
 
 
 
 On the water's idle pillow 
 Sleeps the overhanging willow. 
 
 Green and cool; 
 Where the rushes lift their burnished 
 Oval heads from out the tarnished 
 
 Emerald poo). 
 
 Where the very silence slumbers. 
 Water lilies grow in numbers. 
 
 Pure and pale ; 
 All the morning they have rested. 
 Amber crowned, and pearly crested. 
 
 Fair and frail. 
 
 Here, impossible romances. 
 Indefinable sweet fancies. 
 
 Cluster round ; 
 But they do not mar the sweetness 
 Of this still September fleetness 
 
 With a sound. 
 
 ■/<S. 
 
 
 %m^ 
 
 
I can scarce discern the meeting 
 Of the shore and stream retreating. 
 
 So remote ; 
 For the laggard river, dozing. 
 Only wakes from its reposing 
 
 Where I float. 
 
 here the river mists are rising, 
 the foliage baptizing 
 With their spray ; 
 There the sun gleams far and faintly. 
 With a shadow soft and saintly. 
 In its ray. 
 
 And the perfiime of some burning 
 Far-ofi^ brushwood, ever turning 
 
 To exale 
 All its smoky fragrance dying. 
 In the arms of evening lying. 
 
 Where I sail. 
 
 ijM!?'^^'*'''^^^""'"-^ 
 
 • «1? 
 
My canoe is growing lazy, 
 In the atmosphere so hazy. 
 
 While I dream ; 
 Half in slumber I am guiding. 
 Eastward indistinftly gliding 
 
 Down the stream. 
 
 m*4iM!H»H'J4'HlU^i 
 
 ■■^tjfv-*"**^ 
 
 iS;V^<!^i35«a««aH»_ 
 
 .^#^t'\ '^ ^^ ^' ^ 
 
 1 
 
 \s 
 
 ^fy 9f He,^ m^'^^' 
 
 r^rt^-ffiiii! *^i3ife ikUSJi^^*'*^ 
 
Stm 
 
 ' 
 
 ''In the Shadows" is taken from 
 The White Wampum^ a book of 
 verses by R. Pauline Johnson, pub- 
 lished in London by John Lane, 
 Boston: Lamson, WolfFe & Co., 
 and Toronto: The Copp Clark Co., 
 1895. Now privately reprinted, in 
 an edition of two hundred copies, 
 for Laurence C. Woodworth and 
 his friends at the nineteenth annual 
 meet of the American Canoe Associ- 
 ation, Stave Island, St. Lawrence 
 River, August, MDCCCXCVIII. 
 
 ijM^^ 
 
 . •< ■• ■«-— ,'?:t: 
 
»i.tilJiJ»J|l»^iiiUf?||>| 
 
 Jf' '- 
 
 4f^f*W**.