IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) V' /. < 4io ^ CIHM/ICMH Microfiche CIHIVI/ICMH Collection de microfiches. Canadian Ins "ute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques s\ .^O^ % Technic9i and Bibliographic rMotas/Notes tachniquas at bibliographiquas Thai toth The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographicaliy unique, which may altar any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. r~7f Coloured covers/ 1^1 Couverture de couleur I I Covers damaged/ n Couverture endommagie Covers restored and/or laminated/ Couverture restaur6e et/ou pellicul^e r~~] Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes gAographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ D D Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ ReliA avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serrie peut causer de I'ombra ou da la distorsion l« long de la marge intirieure Blank leaves added during restoration may appear within *he text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pager blanches ajouties lors d'une restsuration apparaissant dans le texta. mais, lorsque cela itait possible, ces pages n'ont pas M filmtes. Additional comments:/ Commentaires supplimentaires: L'Institut a microfilm^ le meilleur axemplaire qu'il iui a it6 possible de sa procurer. Las details de cet axemplaire qui sort peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger una modification dans la mithode normale de filmage sont indiqu6s ci-dessous. r~n Coloured pages/ Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagies □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurias et/ou pelliculdes r^^Pages discoloured, stained or foxed/ b_i Pages d6color6es, tachetees ou piqu^es □ Pages detached/ Pages ditach^es r~^j^howthrough/ L- J Transparence □ Quality of print varies/ Qualiti in^gale de I'impression □ Includes supplementary material/ Comprend du materiel suppl^mentaire □ Only edition available/ Seule Edition disponible The poss of th filmi Orig begi the I sion, othe first sion, or ill n The shall TINl whic Map diff6 entif begi righl rnqu metl Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Las pagas totalement ou partiailement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont itik filmtes d nouveau de facon d obtenir la meilleure image possible. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film* au taux de rMuction indiqui ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X V 12X 18X iB,- J^A The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: L'exemplaire fllmi fut reproduit grdce d la g6n6rosit6 de: Archives of Ontario Library Archives of Ontario Library The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Les images siiivantes ont 6x6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettet6 de l'exemplaire f ilm6, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimde sont film6s en commenfant par le premier plat et en terminant soit per la dernidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont film^s en commenqant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol -^(meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivonts apparatira sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: ie symbole —^ signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent 6tre filmds 6 des taux de reduction diffdrents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul clich6, il est film6 6 partir de Tangle p6rieur gauche, de gauche d droite, et de haut t«n bas, en prenant le nombre d'images nicessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m6thode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 wmmm I W I ^ LIST OF VOTERS FOR THE TOWNSHIP OF COLBORN 1 OOTTDtSTTTT OIF SXTROXT. FOR THE YEAR iSSa I LIST OF PERSONS ENTITLED ' TO VOTE AT MUNICIPAL, ELECTIONS — AWD- ELECTIOHS TO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY. Sub-Section 4 of Section 2 of the Act to Consolidate and Amend the Law' respecting Voters' Lists. GODERICH, ONT: STAR CHEAP BOOK AND JOB PRINTING ESTABMSHMENT^ WEST STREET. isss^aibsisasmsi r ,■ VOTEES' LIST-1883. MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF COLBORNE. SCHEDULE OF POST OFFICES: 1, Bknmuleb; 2, Saltford; 3, Carlow ; 4, Dunlop; 5, Nilk; 6, Auburn- 7 GoDBRicH ; 8, Sheppardton. POLLING SUB-DIVISION NO. I. PAET t-Persons entitled to VoteTat BOTH MnnicipaTiKlTctions aniTEle^- tions to the Legislative Assembly. No. ON Roll. NAME. 3 Allan, William 4 Allan, John 5 Allan, Richard 6 Akam, Adam 7 Akam, Henry 8 Akam, Abraham 10 Allan, Willianj 11 Ash ton, Thomas 163 Allan, Joshua 48 Butts, Stephen 49 Butts, Henry 50 Blake, William 51 Brago, Frederick 62 Brayo, William 53 Ba^r, William 64 Baer, David 55 Baer, Nathaniel 66 Breen, John 104 Crews, William 105 Crews, Thomas 10« Cullison, William 108 Church, George 124 Durst, William 126 Durst, John CON. 3 4 4 3 3 3 MC 3 MO LOT. Pt 6, E D Pt 8, E D Pt 7, ED 14, 15, E D 14, 16, E D 12, ED 13 Pt 8, W D Pt 26 4 Pt «, E D 3 Pt 7, E D 1 13, E D 1 Pt 11, E D MO Pt29 MO 14 MO Ptl5, 23 MO Ptl6 1, BM 17, 18, 19, 20, E D 3 Pts 1. 2, E D 3 Pts 1, 2, E D 4 9, ED 3 Pt 5, W D MO Pt28 MO Pt27 \\ o. Address. Owner Owner Owner Owner Owner Tenant Owner Owner Owner Tenant Tenant Owner Tenant Owner Owner Owner Owner Owner Owner Tenant Tenant Owner Owner Owner iNE. Auburn ; 7, ns 1. 2, 3, anrt . 2nd, 3rd and and Elec- i\ o. Address. rner nier rner rner ner I ant ner ner uer ant ant ner ant ner ner ner ner ner ner &nt fiiit ner ler ler POLLING SUBDIVISION No I-Continukd. No, ON IlOLU NAMB. j 1S6 Ellsley, Charles j 13« Ellsley, Jacob j 138 Fisher, David j 149 Felker, Lewis j 160 Flick, Jacob \ 151 Fi«ber, Seth J 152 Fit 'ler, Valentine j 155 Fisner, Abraham j 156 Forrester. William j 157 Fisher, Isaac O. j 158 Fisher, Amos j ,159 Fisher, Peter j 160 Fisher, Abraham i 161 Fisher, Joseph J. j 163 Fisher, Isaac j 170 Fisher, Henry j 424 Fi-»her. Joseph P. i 426 Fislier, Peter J. j 169 Go,>i>rtKH8. er 2 It 2 n 2, n 2 8 >r 1 / ir 1 r r n 2 2 1 r / No. OK KOLU 200 2!>1 2J)3 'JD3 204 _^^^;LlAGSUB.DIVIgION No 1-Co.Tz.u.n. NAMK. Le-TouzoJ, Jiw, 0. i 366 j 'sm j 3(>8 j 36» j 370 i 371 j 373 j 374 j 375 j 3T6 j 377 378 J j 379 j ;i80 i ;)81 j S83 j 384 i 385 j 38.1 j 387 j 390 3{)2 393 j 394 Mitclioll. Tho8. Mohrin^LT, Wrii. M. Mohrinsf, Nicholaa Manninif. Francis M»i,'Kfor(l, J„h„ Morris, 'J'lioums Morris, Nioliolas Million, Wiljiam MilJiun, Patrick Million, EiKvard McC'Iuro, Jaiiitis Milioy, Arol.ibalil Mitchell, Eiiianue] Manniiiys, lUiujaii.in MoCabe, George McCabo, Uuffh Myers, Ginder McMurehie, Donald McMurchio. Goorjro Miller, Johiiathan Maddle, Godfred Moore, Wi]]i;ti„ AlcMullen. John McOrvio, Neil MoOrvie, Duncan J ii* S"*'' Nicholas ^ J? 2*S^®' -Joseph } 421 Nagle, Frank j 423 Oake, John J 426 Ohier. William J 427 Oake, Thonaa J 443 O'Mara. Michael J j^O Phramer, Michael ] Ho Ef"»yhaker, Henry } 442 Piatt. Samue] J 438 Piper, Williaiu ^ ii^ 5^>wt'en, Richard J 469 Rogers, John ^ J 460 Rogers, David I Sf Robertson, William J 261 Ross, A. M. 1 462 S!*-..-i. D ■ J 464 Stevens, John CON. MO 2.4 3 3 3.4 4,6 2 2 3 4,4 4 3,4 3 4 4 1,1 1,2 2,4 2. M C MO MC MC MU M C 1, FR BM 1 3 3 3 4 3 3 3, 2 MO 1 MC, 1 1 2 1 IBM 3 - 2 2 1 1 5, 4,4 4,5 LOT. Pts 8, 9 Pt 1,6,ED Pt« 1, 2, E D PtsJ. 2, ED Pt 8, W D / Pt 5. E D, 1 W 1 (See S-D No. 3) Pt 9.8, E D Owner 8, El) I*t 2. E D Pt 1, 5, E D Pt 2, E D Pt 4, 3, E D ^t 8, E D Pt 10 E D Pt 10 E D I't 11. 12, E D 10. E D, 12 Pf 5, 10, E D Jl. ED TenAnt P.O. AnuRKas. Owner Owner Owner Oi iier Owner 13 Pts 6, 7 Pt30 Pt JO FP, 13, 14 5,6,7 Pt 1, E D Pt 9, W D Pt 9, W D Pt 9, W D Pts 1, 2, E D 13, E D 13, ED Ptt. 10. ED Pt 11, 29, 30 Pts fl, 7 8, W D Pt 1, E D Pt 7, W D PR,WD Pt 1, 2, 9, 10 Pt 7, E D - Pt 2, E D Pt 2* E D Pt 1, E D Pt 5 W n Pt 1,5, ED (see S-D 3) D) J Owner * Pt Tenant (hvt\or Owner Owner Own«r Owner Owner Owner Tenant Owner Owner Owner & Pt Owner Owner - Fanner's Son Owner Owner Farmers' Son Owner Owner Tenant Owner Owner Farmer'^ Son Owner Owner Farmer's Son Tenant Owner Owner Tenant Tenant Tenant Owner Tenant Owner Tenant Owner Owner v/Wuer Owner Tenant 3 P.O. Owner Owner Owner 0\ uer Owner Dwner ^onaiit )wnc>r )wner )wner )wn«r >wner Kvner >wner t-'nant •wner wner wner wner wner Son ivner ivner Son i'ner t^ner lant mer rner Son ner ner 3on Eknfc uer tier uit mt nfc ler nt er rit er Br it It 3 ^' POLUNQ SUB-DIVISION No 1-CoNTmuRn. No. ON Roll. NAME. \ 467 Sohwitser, Jacob \ 4«« Schwnnz, Michael 469 Stewart, Robert 470 Snider, John 471 Snider, Jeue 472 Snider, Levi 47S Stewart, John 474 Stewart, Oeorjje Sheppard, James 634 Taylor, Richard 536 Taylor, Robert 644 Vanatone, Samuel 645 Vanatone, VVilJiani 66T Walters, William 670 Walters, Richard 671 Walters, Nathan 572 Walters, Wiljian, 573 Walters, Richard 674 Warner, Sanjuel 675 WiJBon, Jacob 676 Wilson, Arthur 677 Wise, Ferdinand 5!f Walters, Richard 679 Walters, Charles 696 Younsr. Richard 597 Young, Henry CON. 1 MC MC MOl 1 1 IPR FR t 6,4 MO 3 3.1 5 3 4, 4, 3 4 3 2 MO MO MO 2 3 4 4 LOT. 14. ED n 24 Pt 9, 4. 5 Pts 4, i 4. 5, E D Pt 2, E D Pt 2, E D 12, ED P.O. A DDuam. Ownei Owner Owner Owner Tenant Owner Owner Farmer's Son Owner 11, Ptl2(SeeSD3) Pt 10 ^ Pt 5, E D Pt 6, 7, 9 Tenant Owner Owner Owner ft" 2 3, 6. 6 (See S-D 3) Owner 4. Pt 4, E D Pt 4. E D Pt 8, E D Pt 6, 5. E D Pt 11, E D PtlO Pt 10 Pts 6, 7, 8 7. ED Pts 1, 2, E D Pts 5. 6, W. D Pts 6, 7 Owner F.irmer's Son Tenant Owner Tenant Owner Tenant Owner Owner Owner Owner Owner PART 2 -P ersons entitled to Vote at MunidpafElections oISl^ J 126 Durst, John K. j 162 Fisher, Setn \ 176 Good, Thomas J 268 Jordon, Edward i 389 Maddle, Paul I. 2 BM BM BM BM 12, ED 7, WD 4 3 11, 15 Tenant Tenant Owner Tenant Tenant PART 3-Person8 entitled to Vote at Elections for Legislative 1 1 2 2 2 2 2 3 1 2 1 1 1 Assembly ONLY. NOKB, P.O. A nDKWW. Ovvnei Owner Owner Owner Penan t Owner Owner r's Son Owner IVnant 6 Owner Dwner 1 Dwner 1 Iwner 2 )wner 2 '« Son 2 Vnant 2 )wner enant )wner enant )wner •wner >wner wner 2 wn«r 3 NLY. nant 1 nant 2 wner 1 nant 1 nant 1 ibly ONLY. VOTERS' LIST— 1883. MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF COLBORNE. SCHEDULE Oi^ POST OFFICES : 1, Benmillbr ; 2, Saltford ; 3, Oarlow ; 4, Dunlop ; 5, Nile ; 6, Auburn ; 7, GoDKRicH ; 8, Sheppardton. POLLING sub-division: NO. 2. Comprising Blocks A, B, CD. E and G. also Lots 1, 2. 3, and 4, on the Ist. 2nd, .Ird and 4th Con cesoions, m the Western Division. PART I —Persons entitled to Vote at BOTH Municipal Elec ions and Elec- tions to the Legislative Assembly. No. ON KOLL NAME. CON. LOT. p. o. A»DKKH8. J 12 Adams. David 1 Pt. 3, 4 Owner 7 j 13 Atttill, H. Y. 1 Pt B A P C Owner 4 j 14 Allan, Anthory 3, L R W & E Pt B B 1 (Seo S-D 4) Owner 4 J 15 Allan, Jnu. Case LR W PtBB Farmer's Son 4 j 43 Bissett, Samuel 6,4 5, pt 1 (See S-D 3) and pt T 3 j 46 Buchannur, James K. 1 Pt 1. W D Owner 2 j 47 Bissett, George 4,5 Pt 1, W D,5E D (SeeS-D 3) Ort-ner 2 J 57 Bogie. Alex. Pt4, WD Owner 2 j 58 Burling, Mo^cs 1 PtBB Tenant 2 j 50 Bell, John M*V Pt3 Tenant 2 j 60 Beck, Andrew M V 33, 34, B Owner 2 1 61 Beck, Joseph M V 29, pt B C Owner 2 j 63 Barker, John LRW Pt Blk R Owner 4 j 64 Buchaunau, Allan 1 Ptl Owner 2 j 102 Carroll, Patrick 4.7 4, 5, W D (Seo S-E • 3) Owner 3 j 100 Clarkson, George 2 Pt 4, W D Tenant 2 j 111 Campbell, George A/ V 26,27 Owner 7 r Chisholm, William PBlkC Owner 2 Cottle, Charles MV 28 ¥ Tenant 2 j 123 Dodd, Thomas 3 Pt 1, W D Owner 2 j 127 Davidson, James 3 Pt 3, 4, W D Owner 2 j 129 Dean, James 1 Pt Blk C Owner 2 j 130 Douglas, Robert 1 j PtBlkA Tenant 2 j 131 Donaldson, Alex, 1 Pt Blk C Owner 2 j 132 Dean, John Pt Blk C M V Tenant 2 iORNE. G, AuBUKN ; 7, 3rd and 4th Con ons and £lec- P.O. Al)DKKH8. Owner 7 Owner i Owner 4 r's Son 4 id pt T a Owner 2 Owner 2 Owner 2 Tenant 2 Penant 2 Owner 2 Owner 2 Owner 4 Owner 2 Owner 3 Tenant 2 Owner 7 Owner 2 Tenant 2 Owner 2 Owner 2 Owner 2 Fennnt 2 Owner 2 Penant 2 V POLLING SUB-DIVISION No 2-Continve«. No. ois Roiam 1 1 NAME. CON. LOT. P.O. Address. M j 134 Edwards, John 4 Pt Blk E, W D 1 Owner 3 j 137 EHis, Bobert MV 9 Tenant 2 :! i ' Evans, Qeurgo MV 5 Tenant 2 j 138 Fisher, David 2,3,4 3, pt 4, 7 (See SDl) Owner 2 j 164 Fritaley, Richard MV 87.85 Owner 2 j 165 FrJtsltjy, Joseph MV 15 Owner 2 j 110 Fishtr, John 2 Pt 4, W D Owner 7 i j 1«7 Goldthorpe, Joseph 3 Pi Blk E, 1,2, WD Owner 2 • ; j 168 Ooldthorpe, Joseph T, 3 1, 2, WD Farmer's Son 2 i 180 Greer, Robert MV 14 Owner 2 j 181 Guilders, Thomas MV 66, 67 Owner 2 i i j 199 Green, Robert P Blk G Farmer's Son 2 j 264 Henderson, Robert MV 44, 45, Owner 2 j 265 Healey, Robert MV 13 Tenant 2 j 25R Jonos, Jauies 2 Ptsl, 2 Owner 2 j 250 Jouea, James 7 PtBG Owner 2 j 295 Long, William M V 43 Tenant 2 j 297 Lacey, William 1 Pt Blk U Owiier .) j 298 Lonji;, John MV Pt Blk C Owner 2 j 299 Lasham, William MV 1 Owner 2 j 360 McLaren, Daniel Pt Blk E BlkE Owner 2 j 363 McAvty, Owen 1 Pt 1, W D Owner 2 j 364 McQuariie, John 1 Pt 1, W D Owner 2 j 367 McGillvery, Donald 4 2, W D Owner y j 395 McKinnon, Donald 1 Pt 4, W D Owner y j 396 McKinnon, Aiijjus 1 Pt 4, W D Tenant 2 j 397 Mitchell, Th(»u:as 1 Pt 4, W D Owner 2 i 398 McDougall, Daniel MV 38,39 Owner 2 j 399 Martin, Henry, MV PtBC3 Owner 2 j 400 Morris, William 1 Pt Blk Owner 2 j 401 Morris, Joseph 3 Pt Blk B D Owner 2 j 402 Morris, R. D. 3 BlkD Farmer's Son 2 j 403 Morris, Charles 1 Pt Blk C Ovyner 2 j 404 McLean, James M V 8 Tenant 2 j 406 Moore, Jerome MV 31, 34. 35 Tenant 2 j 407 McEwen, Peter MV Pt Blk C Owner 2 i 408 Mclntyre. John MV 65 Owner 2 j 409 Mclntyre, Archie M V 56, 57, 58 Owner 2 j 410 McNiel, Alex. 3,3 Pt Blk D Owner and pt Tenant 2 1 411 McDonald, Angus LRE Pt Blk D Owner 2 j 413 McDougali, John M V Pt Blk Owner 2 j 414 McDonald, Eat. 1.2 Pt 1, 2, 3, 4 7 j McBride, Arch. 1 Ptl Tenant 1 2 j 361 McLaren, Duncan PBlkE BlkE Own«r 2 j 362 McLaren, Duncan PBlkE BlkE Farmer's Sou 2 3 410 Neibergall, George P Blk D B D Tenant rii ..:a-&fe-'T,?.J.M,.ft. p. o. ADDRB89. Owner Fenant Fenant 3 2 2 Owner Owner O^ner Owner 2 2 2 7 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 7 2 2 2 POLLING SUB-DIVISIOX No 2-Continubd. %^ NAME. CON. j 436 Patton, James 2 437 Patton, Geoi^e 2 441 Potts, William M V 466 Robertson, Alex. P. 3, 4 457 Robertson, John 4 452 Reid, Alex. 6, 7 466 Simmonds, iiobert M V 1 476 Symonds, Robert R. M V 477 Shultz, Arthur M V 478 Smith, Abraham 1, L S C 479 Stewart, James M V 2 481 Shaw, John 3 482 Stewart, Charles M V 483 Sutton, Reverend 2 484 Sands, Archibald 1 485 Sands, James 1 486 Sands, John 1 406 Spence, He.iry M V LOT. Pt Blk C Pt Blk C 4 P. o. Adurbss. Tenant 2 Tenant 2 Owner 2 Pt 3, W D Owner 3, W D Owner 2, E D,pt B G (See S-D 3) Owner 6, 7, pt 8 41,42 96,97 PtB AB 68. 69, pt B C Pt Blk B Pt Blk C Pt2 Pt Blk PtS Pt2 31, 34, 35 537 Tichbourne, Henrj L R W, 3 C Pt Blk B 546 Wells, Henry 547 Wells, Wm. 548 Walters, John 580 Watt, William 581 Wells, James j 596 Young, William 1,2 1,2 MV M V M V 7,8 'IV Pt Blk C Pt Blk C 2 40 Pt Blk C Owner Tenant Owner Owner Owner Tenant Owner Owner Owner Owner Tenant Owner Owner Owner Owner Tenant Owner Owner 7 7 3 2 2 2 7 2 4 2 7 2 2 o 2 2 2 2 2 10, pt Blk G (See S-D 3) Owner 4 PART 2 -Persons entitled to Vote at Municipal Elections ONLY. j 212 Hart, W. S. & Co. 1 j 476 Slatteiy, Thomas 1 Pt 4, W D Pt 4, W D Owner Owner 7 2 PART 3 -Persons entitled to Vote at Elections for Legislative Assembly ONLY, None. / p. 0. 1 ADURBas. 1 Tenant 2 Tenant 2 Owner 2 Owner 7 Owner 7 ) 3) Owner 3 Owner 2 Tenant 2 Owner 2 Owner 7 Owner 2 Tenant 4 Owner 2 Owner 7 Owner 2 Owner 2 Tenant 2 Owner 7 Owner 4 Owner 2 Owner 2 Tenant- 2 Owner 2 Owner 2 3) Owner 4 ns ONLY. 1 Owner ^ Owner ^ A.ssembly ONLT, s V r VOTERS' LIST -1883. MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF COLBORNE. SCHEDULE OF POST OFHCES : 1, Bknmillbk; 2, Saltford ; 3, Caklow ; 4, Dtthxop ; 5, Nilr; 6, Adburn ; 7J QoDERicH ; 8, Shbppa&dton. POLLING SUB-DIVISION NO. 3. ComprisinR Block F, the 5th, 6th, 7th, 8th, 9th and 10th Conceesions (save and except lots 9, 10 ani 11, on the 9th and 10th Conceseions, W D.), also lots 1, 2, 3, and 4, on the Uth Cfoncession, anc lots 2, 3 and i, on the li, Owen 9 1, WD Owner 3 ; j 248 Jones, W^illiam 9 1, WD Farmer's Sun 3 j 249 Jonea, William 7 PtBF Owner 3 \ 251 Jones, William 8 Pt 12, E D Tenant 5 ] 251 Jones, James - Ofi£. T«^s?«H !.-«-..-.w 8 Pt 13, E D Farmer's Son 5 J mif M .>t7kffC4J, «?«iIIiU» 8 Ft J, W Lf Owner 4 j 256 Jewell, William 8 Pt 1, W D Fanner's Soa 4 p . 0. ADURSm. Owner 3 Owner 3 Tenant 6 Owner 3 Owner 3 iier's Son 3 Owner 7 Owner 5 Owner Owner a Owner 3 Owner 6 Owner 3 Owner 3 ner's Son 3 ner's Son 3 Owner 3 uer'a Son 3 ner'a Son 3 Owner 6 Owner 3 Owner 3 ner's Son 3 ner's Son 3 ler's Son 3 Tenant 8 Tenant 3 Owner 3 Tenant 5 Owner 4 Owner 4 Owner 3 [ner's Son 3 Owner 5 ner's Son 5 Tenant 3 Owner 3 Owner 3 Owner 3 Ownar 6 ler's Son 6 Tenant 6 Owner 6 Owner 3 ner's Son 3 Owner 3 Tenant 6 ler's Son 5 Owner 4 ner's Soa 4 POLUiNG SUBDIVISION No. 3-CoNTiNrBD. I il Ko. ON KOLU 3 274 j 276 j 277 i 278 j 279 j 317 } i 318 3 319 j 320 j 321 1 322 J 323 j 324 j 32G j 327 j 328 j 329 j 330 j 331 j 332 333 3 334 j 335 3 336 j 337 j 339 j 342 3 343 j 344 3 345 j 346 j 347 i 348 350 3 352 j 353 3 354 3 355 j 356 j 357 j 358 369 3 i j 432 j 417 3 418 j 4S1 j 4S3 i 434 1 435 NAME. Kirkpatrick, Rubort Kt^nncdy, James Korr, Robert Kerr, Robert, jr. Kerr, John, sr. McWhiuney, Wm. McKiiivht, James McKniaiht, William McVittie, Willi:mi Mcllwain, Robert Morrow, William McWliiiiney, Joliii McPhee, Oliarles MoPliue, Daniel McPhee, John McPbee, Thomas McPliee, James McPhee, William MoPhee, Qeorj^e Mclntyre, Wm. J. Mclntyre, William MeHardy, Charles Morris, Henry Morns, John Morris, George McCracken, James McHardy, John McDonasjh, J. A. McDona^h, James MoDonai?h, F. W. McBride, James Morrish, Daniel Morrish, Thomas Morrish, Irwin Much, Robert Mitchell, James Million, James Million, Andrew Manning, William McLarty, John Million, John, jr. Million, John, bi- Mitchell, Thos. McCaw, Peter Neives, William Nasjle, John E Phalen, Denis Potter, Wilmot Pottsr. Samuel Precious, Tliomas CON. 11 11 5 6 5 12 12 12 11, LR W 11 11 11 9 9 9 8 8 9 9 9 10, 9 10 9 9 10 9 9,1 ED 8 7 8 8 7 7 7 8, 8 6 6,6 6, 6 6 5 6 6 4,6 11 7 7 11 10 10 8 LOT. Pt 1,W D Pt 1, W D Pt 9, E D Pt 9, E D 8, ED Pt 8,W D 4, WD 4, WD Pt2,W D Pt 1, VV D Pt W D Pt 1, W D Pt6 8, ED 9, 10 E D Pt 11,E D Pt 11,E D Pt 6, E D Pt 6, E i) Pt 2, W D Pt 3, 2 W D 4, WD 6, W D 6, WD 6, WD 7, WD 8, WD Pt 1, W D Pt 1,W D Pt 1,E D Pt 1,E D 7,ED16 7, E D . 7,ED Pt 12, 13 E D Pt 5, E D Pt 11, 10 E D Pt 10, E D Pt 8, E D Pt6, ED Pt 9, E D Pt 9, E D P.O. A DDKIMH, Owner Owner Owner Owner Owner Owner Owner Owner Owner Owner Owner Owner Owner Farmer's Son Owner Owner Owner Farnier's Son Farmer's Son Owner Owner pt Tenant Owner Tenant Owner Owner Owner Owner Owner Owner Occupant Owner Tenant Owner Farmer's Son Tenant Owner Owner Owner Owner Tenant Owner pt Tenant Owner PI 5, 1 W D (See S-D 1) Owner ^t 4, W D Owner Pt 16, E D Pt 16, E D Pt 4, W D Pt8, 7 pt R W D Pt i; w D Owner Owner Tenant Owner Tenant Tenant 5 6 3 3 3 6 6 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 8 S 7 7 7 7 7 7 3 3 3 3 3 3 8 3 3 3 3 2 3 3 3 8 2 2 5 7 T 3 P.O. A DDKIMH, wuer 5 wnor 5 wner 3 wner 3 wner 3 wnor 5 wner 5 wner 5 wnor 5 wner 5 wner 5 wner 5 »wner 3 J Son 3 'waer 3 >wi)er 3 wner 3 ) Son 3 9 Son 3 iwner 8 3nant S wner 7 Bnant 7 »wner 7 'wner 7 'wner 7 ►wner 7 ►wner 3 )wner 3 upant 3 )wner 3 enant 3 )wner 3 's Son 3 Bnant 3 )wner 3 )wner 3 )wner 3 )wner 2 enant 3 enant 3 )vvner 3 )wner 8 )wner — Jwner 2 Iwner 2 'enant 6 )wner 7 'tenant 7 'enant 3 / POLLING SUB DIVISION No 3-Coktiku«o. Mo. ON ROLU 1443 j 446 j 447 i 448 1 440 1 460 j 452 1 458 j 454 j 465 j 46> i 483 j 4«4 j 403 j 494 j 405 j 496 j 497 ] 498 j 600 j 501 j 506 j 50« J 507 j 508 1 509 J 510 1 511 j 613 j 514 1 515 1 516 - 517 188 527 528 530 531 532 333 534 535 NAMi:. Ryan, Dnvid Ryan. Richard Robinnon, Wm. Rice, Luther O. Robertson, Them. Robertson, John Robertson, Win. Reid, Atex. Reid, John Robertson, Alex. Robert Rfm, Potor Strachnn, Robert Strachnn, William Stevens, John Stuthers, Thomas 8t«wart, Ohristophtr Shields, Alex. Shepherd, George Shepherd, Altx. Shepherd, Jacob J. Sallows, Tho8. Sallows, Robert Scott, R. B. Sterling, Alex. Sterling, John Smith, Albert Smith, Lewis W Symington, James Symington, William Symington, JoLn Strachan, Edward Strachan, George Strachan, James Strachan, Edward, jr. Stewart, Charles TiflBn. John Tiffin, Rneben Tindall, William Tewsley, Joseph Tewsley, James Tewsely, William Taylor, Richard Treble, William CON. 10 10 8 11 7 6 6 6.7 6,7 6 6 6,4,4 6 5.4 11 11 10 10 10 10 9 10 I 539 Varcoe, John, jr. ] 542 Vanstone, Charles j 643 Vanstone, George j 555 Wilson, Robert j 556 Wilson, Jchn 7 7 8 t 8 7 7,8 6,6 6 6 6 11 7, 9, 10 10 8 8,7 8 8 5.4 5, 6 8 S 6 6 9, 10 10 LOT. 3, ED 2. ED Pt 8, W D Pt 1, W D 12. E D 16, E D 16, E D (2, ED, pt Blk 1 D, (See S-D 2) 2. Blk G 2. WD 2, WD P.O. AnuRiiM. Owner Owner Owner Owner Owner Ownar Owner G, E) / Owner Fanner's Son Tenant Owner Ptl0,ll,12E Pt 5, E D Ptl, 5ED, Pt 4, W D Pt I.ED Pt 5. E D 1, ED 1, ED 1, ED 5, WD 5, WD Pt 1, E D D(SeeSDl)Owner Owner (SaeS-Dl) Tenant Owner Owner Owner Owner Farmer's Son Farmer's Son Owner Owner Tenant 2, ED 2, ED 2, ED 2, ED Pt 14, E D Pt 16, 17 E D Pt 17, E D ♦ 11, 12 ED n. 12 ID .1, ;JED il, 12 E D 3, WD Owner Farmer's Son Owner Farmer's Son Owner Owner Owner Owner Furmer's Son Farmer's Son Farmer's Son Owner 6 r, 3 5 3 3 3 3 S 3 S 6 3 3 5 {} 6 5 5 5 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 S 5 5 5 5 Pt 2, 1. 3 E D Owner pt Tenant Pt 2, W D Owner 3E D Owner 5, 11 E D Owner Pt 0, E D Owner Pt 6. E D Owner Pt 11, 12 E D,(See S D 1) Tenant Pt 4, 1 E D Owner 3 3 S 3 S 3 3 3 4, 6WD A WD i Owner Occunant 3 3 7, BED 7, 8ED Farmer's Son Farmer's Son 3 3 Pt7, ED Pt 7, E D Owner Farmer's Soa 5 5 p. 0. Ani>R«a«. wner 5 wner u wiior 3 wntir 5 wnor a wn«r 3 wner 3 wner 3 \ Sou S ?)nant 3 iwner S 'wner 6 •wner 3 unaiit 3 •wner 5 )wner P Kvner 5 »wner 5 8 Son 5 B Son 5 )wner 7 )wner 7 enant 3 )wner 3 '8 Son 3 Dwner 3 'a Son 3 )wner 3 Iwner 3 [)wner 3 Dwner 3 8 Son 5 'b Son 5 r's Son 5 Owner 5 Penant 3 Owner 3 Owner 3 Owner 3 Owner S Owner 3 Penant 3 Owner 3 Owner 3 cunant 3 •'s Son 3 •a Son 3 Owner 5 r'a Son 5 POLLIiNG SUB-DIVISION No. S-CoNxiNrm "giS! NAME. 560 Walters, James 561 Wilson, James 562 Wilson, Da A^ex. 585 Younjj, Aiex. 586 Younjf, Wm. 687 Yomig, Wm. 688 ifovmK, Charles 589 Young, Gordon 590 Younjy, Alex. 591 Young, Robert 592 Young, Robert 593 Young, Andre ^v 594 Young, James 595 Young, William 351 Yates, Stephen CON. 7 7 7 6,6,6 5,6 6 4,6,5 6 5 6,7,8 8 8 8 Y 10,7 7 6 6 6 8 7,8 8, ED LOT. Pt 1, W D Pt 16, E D Pt 16, E D Pt 1, 4 E D 1,4 ED 4, WD Pt 5, 6, 3, 2 5, 6 W D 5, 6 WD P.O. Tenant Owner Owner Owner Farmer's Son Owner (SeeS-Dl) Owner Farmer's Son Farmer's Son 4, 6, 7 E D 7, ED 7, ED Pt 8, E D 8, ED Pt 1,2, 0,10 WD 0, 10 E D Pt 8. E D 3, WD Z, WD 11, W D 10, pt Blk G, (See Ptl3 Owner Farmer's Son Farmer's Son Owner Owner Owner Farmer's Son Tenant Owner Farmer's Son Owner S-D2) Owner Owner PART 2 -Persons entitled to Vote at Municipal Elections ONLY. j iH Brock, Wm. J. j 378 Knight, Charles i 512 Stitt, Joseph 8 11 7 Pt 11, E D Pt 1, W D Pt 16, E D S 5 5 3 3 3 2 2 2 3 S 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 7 Owner 6 Owner 5 Owner 6 PART 3 -Persons entitled to Vote at Elections for Legislative Assembly ONLY. NOWB. P.O. ADD«H8(S, lilt s er 5 ner 5 ler 3 5on 3 ner 3 ner 2 ^on 2 3osi 2 ner 3 3on S Son 3 ner 3 ner 3 ner 3 Son 3 lant 3 rner 3 Son 3 iner 4 vner 4 vner 7 FLY. wnev 6 wner 5 wner ttbly ONLY, I VOTERS' LIST -1883. MUNICIPALITY OF THE TOWxNSHIP OF COLBORNE. SCHEDULE OF POf^T OFFICES : 1, Bbnmili,ek;2, Saitpcrd; 3, Carlow ; 4, Dttnlop; 5, Nile; 6, Aubukn : 7. GoDBBicH ; 8, Shbppaedton. POLLING SUB-DIVISION NO. 4. '^''X'liS? mh^cSh I!!'^''^..?^.' ^"^ >^««* *"^ 'al^e shore from lot 1 to boundary line also n, on the 9th and 10th Concesa^ons W D ' ' " *^® ^^'^ Concession), also lots 9, lo; and par: L-Persons entitled to Vote at BOTH Municipal Elections and Elec- "oas to the Legislative Assembly. No. OM v»«w-. Roll. NAME, j 14 Allan, Anthony 16 JBoffie, Andrew 37 Bos?ie, Win G. 18 Bulland, W. F. 19 Briiidley, Wni. 20 Bennett, Andrew 21 Brown, John 22 Bofifie, Jas. 23 Bogie. James 0. 24 Bogie, David C. 25 Brown, Richard 26 Burke, Wm. 28 Burke, Robt. 30 Boyd, Thomas 35 Bean, Robt 65 ChrisTlnw, Tlionip.s 67 Campbell, Jamas 09 Cowan, Alexander 71 Carney, Thoaias 72 Cooke, Jtseph 73 Chisolri, Hugh 75 Chiwjlm, John 83 C'ark, James . 84 Clark, John 4 86 Clark, Wm. CON. L R W & E L R W, L S LR W 13. L RE LSC L R W 13 11 11 11 LRW LR E LSC 11 LSC LSC 14 11 LRE L SC 9. LSC 9 9 9 9 LOT. Pt 1, pt B Pt 13. 20 W D Pt 13, W D 11, 16 WD Pt 18, 19 W D Pt]8, Pt 10, W D • Pt9, 10 Pt 9, 10 Pt 9, 10 Pt 8, W D 7, WD Pt 5, W D 5, WD Pt 2, W p Pt 16, W D Ptl6, 11, WD Pt 8, W D Pt 8, W D Pt 6, 10 W D 10, WD Pt 9, W D Pt 9, W D Pt 9, W D P. O. ADURB89. Ownor 4 Owner 4 Farmer 8 Son 4 Owner London Tenant 8 Owner 8 Owner 8 Owner 4 Farmer's Son 4 Farmer's Son 4 Tenant 4 Tenant 4 Tenant 4 Owner 5 Tenant 4 Owner 4 Owner 8 Tenant 8 Owner 8 Owner 8 Owner 4 Farmer's Son 4 Owner 4 Farmer's S(jn 4 Farmer's Son 4 sE. tJBURN ; 7, r line, also tlotsl, 2,3, ts 9, 10» and md Elec- P.O. ADURB89. or 4 er 4 )n 4 r London It 8 ar 8 Br 8 fr 4 n 4 n 4 It 4 It 4 It 4 >r 5 >t 4 T 4 T 8 t 8 r 8 r 8 r 4 11 4 r 4 1 4 1 4 POLLIMG SUB.DIVI»ION No. 4-Co>tinub». No. ON .. . -,_ KoLL. NAME. j 86 Clatfcon, John J 88 Glutton, Wni. j 89 Olutton, Alexaiid«r j 90 Glutton, Wm. j 91 Guminines, Donald j 92 Carrothera, James j Ganipbell, Henry j Gaiupbell, Henry jr. j 113 Dougherty, Geo. j 114 Dougherty, Nixon j 115 Drew, Wm. j 117 Duston, John j 271 Dulmage, Chris. j 139 Foley, Matthew j 140 Finlon, Martin j 141 Fulfcrd, Richard j 166 Green, Peter j 182 Graham, Francis j 183 Graham, Wm. J. j 184 Green, Henry j 185 Green, Peter j 186 Green, Andrew j 216 Healey, Joseph j 216 Henderson, David .i 218 Healey, Michael j 219 Hutleff, John J 220 Hogsfarth, Joseph j 221 Hoggarth, John j 222 Hoggarth, James j 223 Hoggarth, Benjamin j 224 Haynes, R. T. j 226 Hawkins, Chus. j 229 Horton, Jamea j 230 Hetherington, Jos. j 237 Horton, John 1 266 Horton, Horace j 267 Horton, Frederick j 94 Hiller, George j 66 Hawkins, Wm. G. j 302 Jewell, Richard ^ 245 Johnston, Samuel J 27 Johnston, G. B. j 217 Kenody, James j 268 Kelley, Patrick j 269 Kelley, Theophilus j 270 Kirkpatrick, James 1 283 TAnARaU H^.Ut CON. L S C, L RE LRW L R W LRW LRW LRE 13 13 LSC LSC 12 12 LRE LRW, LSC LRE LRE LRE LRW LR W 10 10 10 LRE LRW LRE LRE LRE»&W LRE LRE LRE LRE LRE LR W 12 Con LRW LRE L R E & W LR W LS LRE 12 LRE LRW LRC LRE, C LRE&W ISC LOT. Pt 4, W D Pt 4, VV D Pt 4, W D Pt 4, W D Pt 4, W D 6 WD PtlO, PrlO, Pts 18, 19 PU 18, 19 11, W D 7, WD Ptll, WD Pts 9, 10, W D 13, W D Pt 8, Si 9 Pt 16 16, WD 16, WD Pt 9. W D Pt 9, W D Pt 9, W D Pt 9, W D Pt 10, W D Pt 11, W D Pt 11, W D Pt 14, 13, W D 14 14, WD 14, WD Ptl6 Pt 16, W D Pt7, 8 6, WD 5, WD 12, pt 1 Pt 1,17 Tenant 6 Pt 16 15, WD N i 8, W D 7, WD Pt 10, W D Pt 10, W D Pt 10, W D Pt 11, 12, W D P.O. AODRKBB. Ocp't & pt Tenant Owner Farmer's Son Farmer's Son Owner Tenant Tenant Owner Owner Owner Tenant Tenant Owner 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 5 2 Owner 4 Owner 8 Owner 4. Occupant 8' Owner 8 Farmer's Son 8 Tenant 4 Owner 4 Owner 4 Owner 4 Owner 4 Owner 4 Tenftnt 4 O and pt T 4 Farmer's Son 8 Farmer's Son 8 Farmer's Son 8 Owner 8 Owner 8 Owner 8 Owner 5 Owner 4 Owner 4 and pt Owner 4 Owner 4 Farmer's Son 8 Owner — Owner 8 Owner 7 Tenant 6 Owner 8 Owner 8 O and pt T 8 Tenant 4. 8 8 8 5 2 4 8 4. 8^ 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 5 4 4 4 4 8 6 8 8 8 POLUKG SUB-DIVISION No. 4-Contini;b». No. ON KOLL. NAME. 284 Lindfield, Samuel 286 Linklater, Jainea 286 Linklatw, John 86 Lawson, David 300 McLeod, Alex. 308 Morrish Nicholas 304 Morrish, Wm. 307 McCann, Win. G. W. 308 McManns, James 309 McManus, Wm. 310 McManus, Hamilton 811 Morris, Samuel 312 Morrow, Richard 318 Morrow, Richard 314 Morris, Kenneth 315 Morri=(, Frank 316 Morris, Alfred 838 McHardy, James 93 Mair, Elisha 415 Nafthal, Alfred 422 Otway, Robt 116 Price, Kees Quade, Robt. 487 Sfronjr, John 488 Shields. Wm. 490 Stewart, James O. 491 Stewart, Percy 492 Sterling, David 499 Shepherd, Samuel 602 Strachan Wm. 503 Stmchan, James 604 Shaw, Edward 87 Shaw, John 70 Sturdy, Thomas 618 Thurlow. James 621 Thorlow; Thomas 522 Thomson, Joseph 624 Thomson, John 626 Taylor, James 529 Tobin, James 549 650 651 een CON. LR W LR W LR W L R W LRE 14 14 12 L SO LSC LSC 11 11 11 11 11 n LSC LRE LR VV LSC 12 LOT. Pt 8, W D Pt 6. W D Pt 6, W D 2, WD 15, WD Pt 16, W D Pt 16, W D S i 8, W D Pt 7, WD Pt 7. W D Pt 7, W D N pt 8, W D 7, WD 7. WD Pt 6, V\ l> Pt 8, W D Pt 6, W D Pt 10. W D 6, WD Pt 11, W D Pts 18, 19 n L R W, L S C Pt 1, W D LR 13 9, 10 10 LSC, 12 LRE LRE LRE LRE 11 LRW LSC 12 12 LSC LSC, W Pt 16, W D 9, WD 11,11 11, WD 10 Pt 9, 10, W D 6, WD 6, WD 6, WD Pt4 Pt 4 (See S-D 2) 11 Pt 12, W D Pt 15, W D PtlO Pt 10, W D Pt 8, WD W Pt3 638 Yanatone, Samuel 13 Williams, Raby LRE Williams, 8. B. LRE Williams, R B. H. LRE "-iliiaius, A. A. LRE Ptll 2,3 2,3 2.3 2,3 P.O. AODRR88. Owner 4 Owner 4 Owner 4 Owner 7 Tenant 8 Owner 8 Tenant 8 Tenant 4 Owner 4 Farmer's Son 4 Owner 4 Owner 6 Owner 5 Farmer's Son 6 Owner 5 Tenant 6 Owner 6 Owner 7 Tenant 4 Owner 8 Owner 8 Owner 7 Owner 4 Tenant 8 Owner 4 Owner 4 Farmer's Son 4 Owner 4 Owner 5 Tenant 4 Owner 4 Owner 4 Owner 4 Owner Owner 8 Farmer's Son 8 Tenant 4 Farmer's Son 4 Owner 4 Owner 4 Tenant 8 Owner Owner Owner 4 4 A 6 P.O. AODRRaS. ler fier ler ler int aer int mt ler lull ler ler ler Ion ter .nt ler or ^nt ler ter itir ler nt er er m er er nt ec er Br er er m It in sr iV 4 i 4 7 8 8 8 4 4 4 4 6 5 6 5 5 6 r 4 8 8 7 4 8 4 4 4 4 d 4 4 4 4. 8 8 4 4 4 4 It 8 4 4 5 No. ON Roll. POLLLNG SUB-DIYISION No. 4-CoNTiNui!:a NAME. j 653 Wright, J. J. j 564 Watson, James j 582 Young, Wm. j 598 Zeolhier, Henry CON. LSC 11 LR W LS LOT. PtS S i 9, 10 Pt 17, 18 Ptl2 P.O. Addrbml Owner Owner 4 4 Owner 8 Owner 4 PART Z^-P ersons entitled to Vote at Mnnicipal Elections ONLY. j 227 Hall, James 12 j 489 Stewart, John L R W Pt 11, W D Pt6 Owner 8 Tenant 4 PART 3-Per8ons entitled to Vote at Elections for Legislative Assembly ONLY. None. AOQRBOATB NuMBEB OF PebSONS ENTITLED TO 8KEVE ON JuRIES, 572. b»« ,,f .,« L„i,lative A«,e.bly, ^.d .L P»rt. One :'dV:„'::Lt tt"" corLr'iS; Z^s;r:^^^sss^^ "" -'' «"•' "• ^- -■""'^ '° vot^rAJr errors corrected acoordmg to law. fi^i-couiu^b lo iia\e the said Dated this 6th day of August, 1883. JOHN A. McDONAGH, Township Clerk, Carlow P. O. P.O. A ODRNS. er 4 ler 4 er 8 er 4 T. er 8 nt 4 yONLY. I