..4' 
 
 ? -V 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 ,/ 
 
 ■■•-^■ 
 
 4, 
 
 ■^ 
 
 1.0 
 
 l.l 
 
 11.25 
 
 I^IM 12.5 
 
 ■tt liA 122 
 
 2? Bit ■■■ 
 ë 112 12.0 
 
 |l.8 
 
 u 
 
 '-^^ 
 
 ■/ 
 
 Hiotographic 
 Sciences 
 
 C arparahon 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WBBSTER,N.Y. 14580 
 
 (71é')î l 7M8Qa 
 
 
 -^' 
 
 Canadian 
 
I ,- 
 
 •i 
 
 -7\" 
 
 -^' 
 
 ^- 
 
 aHM 
 
 (Monographsj 
 
 .■c;'^ 
 
 S, 
 
 '.."■'* ''""■ 
 
 
 
 .^-4 
 
 *.'■.' s" 
 
 
 ,v ■' ■■ •"■" ' - 
 
 - -' - '"'- 
 
 ■;■«*. |~ ■ 
 
 
 
 
 :> .■; , . : 
 
 
 
 
 i • f\> \ 
 
 
 
 
 ^ ■ :[>; 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 . ■ 
 
 
 '« 
 
 -- 
 
 • 
 
 m . 
 
 
 -. . , 
 
 
 
 
 
 V 1< 
 
 ». 
 
 
 -.- . 
 
 - V \ ■ 
 
 
 ' t \ -' 
 
 
 ■ ■ . . • ' - \ 
 
 ICMH r 
 
 CoUectioh d^ 
 
 microfiches 
 
 (monagrai3|iie^ 
 
 Canadian Institute for Hisiôrical Microraproductiont / Institut canadien da microraproductions hiatoriquas 
 
 :< ■ - ' ' 
 
■\- 
 
 Tecfittiçal and Bibliographie Motes / Notas tachniquas at bibiiogrwhiquat J 
 
 Tha Instituta hai anamptad to obtaiii tha batf original 
 copy aviilabl» for filming. Faaturai of thit copy which 
 may ba bibliograohically uniqua, which may altar any 
 of tha imagas in ma raproduction, or which may . 
 significantty ehanga tha usuai ma<hod of filming, ara 
 chaçkadbalow.^/ ~ ■:%'' 
 
 :*■•■■■- ): ' -'^^■^- -■■ - ■ 
 
 □ Èdiourad co vart/ V 
 Couvartura da eoulaùr 
 
 n 
 
 Côvari damagad/ 
 I. Couvartura andommagie 
 
 □ Covars rastorad arid/or laminatad/ 
 Couvartura rastauréa at/ou palliculia 
 
 □ Covar titia missing/ 
 La 
 
 titra da couvartura manqUa 
 
 Coldurad mapi/ 
 
 Cartas géographiquas an coulaur 
 
 □ Colourad ink (i.a. othar than blua or Mack)/ 
 Cncra da coulaur (i^. autra qua blaua.ou noirà) 
 
 I I Colourad platas and/or illuttrationi/ 
 
 
 
 Planchas at/ou hlustrations an coulaur 
 
 Bound with othar matarial/ 
 Ralii avac d'autras documants 
 
 on 
 
 0Tight binding may causa shadows or distor| 
 along intarior margin/ ^ 
 
 .La raliura sarréa paut causar da l'ombra ou itie la 
 distorsion |a long da la marga intériaura 
 
 □ Blank laavas addadjluring/astoration may âppaar 
 within tha taxt. Whanawsr possiUa. thasa h| iva 
 baan omittad front filming/ 
 - Il sa paut qua cartainas pagn blanchas ajoui éas 
 lors d'una rastauration apparaissant dans la tpxta. 
 mais, lorsqua cala était possiMa, cas pagas n'^t 
 pas été f ilméas. 
 
 L'Institut a microfilmé la maillaur aiiamplaira qu'il 
 . lui a été possibla da sa procurar. Las détails da cat, 
 ' axamplaira qui sont paut-êtra uniqifas du poiiit da vue 
 
 bibliographique, qui peuvent modifier une image 
 
 reproduite, ou qui peuvent exiger upe' modification 
 ^nsla méthode normale da f ilmage sont indiqués 
 
 ci-dessous. 
 
 0Coloured pages/ — ^' 
 
 Pages de cbuleur V 
 
 q Pages damagad/ 
 Pages endommagées 
 
 Oifagais restored andA>r laminatad/ 
 (Pages restaurées at/ou^palliculéas 
 
 - ■ % , ■ V-. . --- '• 
 
 Pagas discblourad. stained or foxed/ 
 Pagas décolorées, tachetées ou piquées 
 
 □ Pages deâdtad/ 
 Pages détachées 
 
 0Showthrough/ 
 Transparence 
 
 □ àèality of pî'inrvtfl'ies/ . 
 Qualité inégala de l'impression. 
 
 ■j 
 
 j I Continuous pagination/ 
 
 /. t 
 
 /: 
 
 D 
 
 Pagination continue 
 
 Includes index(es)/ 
 Comprend un (des) index 
 
 Title on headar taken from:/ 
 Le titre de l'en-téte provient: 
 
 I I Title page of issue/ 
 
 Page de titre de la livraison 
 
 I I Caption of issue/ 
 
 D 
 
 Titre de'départ de la livraisoiv -^ 
 
 Masthead/ 
 
 Générkiua (périodiques) de la liv%ison^ 
 
 0Additional cpmmants:/ Docket title page 1s bound in as last page in book but 
 
 Commentaires supplémentaires: "!■«« «M^rst page on fiche. 
 
 / • 
 
 This item is f ilmed at ttie réduction ratio checked belo 
 Ce document est filmé au taux de réduction indiqjj 
 
 »/ 
 
 22X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 12X 
 
 16X 
 
 74 X 
 
 ^OL 
 
 ^^ 
 
Th« eopv filmftd h«r« ha* b««n rmpfodufd thankt 
 
 Soctctê'du N|^Me 
 du SaMfnatr* tfe Quel 
 
 Québec 
 
 L'«ii»m|)l1larr« Û 
 générotixé &• 
 
 raproduit grica é 
 
 Société étf Nukée 
 
 eu Séstnafre ée Québec 
 
 ■- , ■ * 
 
 ^^' 
 
 sTha imagàs appaaring hara ara tha batt quallty 
 poaaibia apnaidaring tha condition and taglbiiity 
 of tha original çdby ênd in kaapjpg with tha 
 filming contraçt apacifiçations. 
 
 Original copiai in printad papar covara'ara fllmad 
 baginning with tha fftont eovar and.andîng on 
 tha latt paga with a printad or llluatratad impraa- ' 
 aion. or tha baf It covar whan appropriata. Ail 
 othar original «opiaa ara filméd baginning on tha 
 f irat paga 4ivith • i^rlntad or liluttritad impraa- 
 aion. tind anding oh tha laat paga with a printad 
 or llluatratad impraMion. 
 
 Tha laat racordad frama on aach microfiçha 
 ahall conti^lr» tha aymbol -^ (maa.ning "CON3 
 TINUED"l^<|<or tha aymbol ▼ (mâaning "END"). 
 whichavarj#pliaa. 
 
 Mapa, plataa. chartt. etc.. may ba filmad at 
 /diffarant raduction ratioa. Thota too iarga to ba 
 ontiraly ineludad in ona axpoaiira ara filmad 
 baginning in tha uppar laft hand cpmar. laft to 
 right and top to bonom. as many frama* as ' 
 raquirad. Tha following diagram* illustrata tha 
 mathod: ^ \ ■ ' ■' ' 
 
 La* imaga* auivantaè ont été raproduitas avec I* 
 plui grand aoin. compta tanu d* la. coTidition *t 
 da la nattaté da l'anamplaira filmé, at an 
 conform.(tâ«vaé la* condition* du contrat de 
 , fUmaga. 
 
 ' L^ axamplaira* originaux dont la couvartura an 
 paplar aat Imprimé* aont filmé* en commençant/ 
 par la premier plat at an terminant aoit pa/ la ^ 
 ' damiére paga qui comporta une empreinte 
 d'impre**ion ou d'illustration., aoit par le second 
 . plat, aalen la cas. Tous Iqp autres aaemplaire* 
 originaux aont filmés an commançaril per le 
 première paga qui comporta une empreinte^ ' 
 dimprassion ou d'HIuatration at ari terminent par' 
 la démiéra paga qui comporta une telle ^ 
 empreinte. ■ . '^Oi ..,, 
 
 , ' ■ . ■■'■■■.., .\ "' , 
 
 Un des symboles suivents apparaître aur lai 
 dernière image de chèque microfiche', selon le 
 ces: le symbole -^ sigriifle VA SUIVRE", le 
 symbole V eignifie "FIN". 
 
 ■ '-'■■■ '.' * - • 
 
 Les cartes, plençhes. tableaux, etc.. peuvent être 
 filmés é des toux de réduction différents. 
 Lorsque le document est trop grand pour être 
 reproduit ah un seul cliché, il aet filmé é partir 
 de rangle supérieur gauche, de geuche é droite. 
 et de haut an bjs. an prenant la nombre 
 d'imeges nécesseire. Les diagrammes suivsnts 
 illustrent le méthode. 
 

 ,.:t ^ 
 
 ■•' 
 
 
 •■■■•■/ 
 
 / ■ 
 
 l 
 
 
 
 
 ■» 
 
 
 '•■'-- I 
 
 j 
 
 
 .- • ■ 
 
 *7i.. 
 
 O I 
 
 I 
 
 W ■! 
 
 w 
 
 ^ S! 
 
 m 
 
 
 ,- Cî 
 
 5. H 
 
 ~ .g- 
 
 («lî) 
 
 ^ 2 
 
 s- '^ 
 
 a 5. ce 
 
 6 td \.) 
 
 fcîl 
 
 
 
 *^ ■ \ 
 
 ' ». 
 
 ■*• 
 
 * 
 
 
 ' * \ ■ 
 
 ' , . 
 
 
 
 - ^^ il 
 
 .,,■•'■■ ' ' * 
 
 ■ 1 
 
 r ■ 
 
 4. 
 
 
 :'■■ ,"""-" • ' • ' 
 
 • ■■ . 
 
 ♦ ■ ' 
 
 
 
 € ■ 
 
 • 
 
 ^.;i^.,. , '^.- ■ _,.1^^^ j y. .\,/'^^v^. ^,^^ 
 
 ^ 
 
 
 
 jBHBBMiiMBli 
 
 
 K ^ 
 
 
 
 t^H^^^^^I 
 
 HS^Ism^^S!IS^S7TS^f!^T!n!^S^Sfl!^HV!m^VlBK 
 
 ■^ 
 
■^x 
 
 . i* 
 
 OVINCE OP CANADA, 
 Di$irîct(f Montréal. 
 
 i IN THE aÙEENS BENCH. 
 
 
 (A|»pe4«Me.) 
 
 '1 
 
 y 
 
 ALEXANDER Qu/ntIN du DUBOi^X , 
 
 / ■'" / (PlfinliS^ in ihe Court l^loict;) 
 
 . / , . : ;/ ^o" ' ' . _-.\ ■ 
 
 JPH^ BOSTON, 
 
 / {Défendant in llie Court Mow^) 
 
 -7— ——?-=-= 
 
 RESPONOENT'S CASE. 
 
 r 
 
 
 \ 
 
 ■r 
 
 '\: 
 
 \ 
 
 in^ r iJï^ T r *' "■*;**' '" '-^"'y- 1856, a Writ of Revendication issnçd command- 
 ayld effects, grain and stock in the possession of the Appellant J' J5«« 
 1856 TVa'iw'"Y''\''''"-''f ""î ^'^ return madtf to the Coirt on the 22nd Augast, 
 pLlJïv Lf " H pTÏL'^"^:,*"' '" "" '^' ^'^ ^"S""*' '" "•"'-^'">'» '''"> » Pétition 
 rrt S^.S i f'? ^'J'^"''"''' ""* ^'•""^ ''"« commanded to procced to the sale of 
 Zool t «r",'?'"».»*^'*''' ""-l" ««i^u^ in the s«id cause, and to hare the procee,ls befon, 
 
 IffL;r,H ^Tr r"'"^*''* '"'*' '""• T»"" ^''^ Sheriff-didsellthesaid goods and' 
 c^ts as d-rected for thc pr.ce of i:200 18.,.. 9d. That by an interlocu.ory order the Sheriff 
 
 HÏ^f r«Tl ,"ri*^" '^'■' ''^•' *» ''" intcrvcning party. leaving a balance i^his 
 cauli.fr .?•' •^''' ^''"' "" *•"' '^''' •^""•" 1857. a Jud«mcnt was pronounce.1 in the sW 
 caiwein thefollowin^terms: «the Court, after hearing the parties on|he motion of tl . 
 
 ".iTcu' """"°"? ""i* "'*'*""' ''y *'"' ^^ *-^«""«' 0° *e 9th May. 1857. b.fore Marti.X 
 .. „W. „7 *'"'• '""^ f 'T'""^'^ *'•'' '^^ «'''» •»»"«»' '•'«' the parti?» in the said cause ont 
 « TZTTi 7 •''",' *''" ^''•'""*' •""* "'"^"♦"'''"' ♦" withdmw his suit, grants «.7e to 
 ^^ the Défendait of the production of the said Deed and in conséquence met les parties hors 
 rfe«,«r.„«./r„.,." That by the said Judgment- the said sei^un, was virtually annullcd 
 and that mam levée thercof was granted to thc Défendant 
 
 i... Zt^ll^" f"'! '"'! •«' ^"♦''«'•"«''t ♦« «J^'ain the kects seized. nor the moni.-s procc^l- 
 pfiS- ïrf : »'»t'hat the said effects and monies ought to be given and paid to the 
 Plamt.ff conclusion that the Respondent pay to the Plaintifl £8i 2s.. 7d.,with interest. 
 
 wnts and oniersof the Court ; that on the Hth July, 1856. a Writ of Revendication iésuedat 
 
 lilT. • r ^J'"^">«'f'J«i""ft tk" Défendant to seize and «vendicate certain goods and 
 
 -InS S.^J?" TT'"" "^ *', ^'"'""'^^ *'"'* *•"* ^•^' *»« ''"'y ««"tcd by the Sheriff 
 !„ «^ rP '•* ^^ f7»"t -f Wb fées and disbursements as usual. in lifce Ws ; that by 
 
 TJ^JL '^ f ''*'/'" ^'^ ^"«"'"' ^^^' *»"' «""«"ff "»" •''««'«î to «>" « ««'••tain portion 
 l««î^''ï- l"~"t"'^'""**'P°'''*«'''°" "f "«' Posent Plaintiff. as belongingto' 
 
 STλ •'If °V '." °'*^'""* *''*"'"' f""*"»*^ to Boch Baie, .ndlevied the sumof 
 tt« ™ J „f '#Si' ô T^ • T,'' "'"" "^ ''" P'«*«J'''«» in ddb course of law. dcducting 
 thc Bunt of £lé 28., 8d., u ai»d for the fées «rid disbursements due the said Défendant, his 
 depujes. and other officers, for the services rendered by them as afo>««ud and flxed by law. 
 That on the 17th Ootober, 1856. by an onler of the Court, the Sheriff was commanded to ' 
 outof the monies so levied as afows,id i:il6 15»., lOd., to an intervtning party. which 
 onler was executed by the Sheriff. ■ ■> b p» j. ""«ui 
 
 That there lemains in the hands and custodv nf the f;heriff 
 
 y 
 
 % 
 
 £9 193., l l d-, whiclMW- 
 
 «Jepositing the same m the hands of the Prothonotaiy. -, ^ «""er, 
 
 ■ l^t ^ - 
 
' fitM Au - 
 
 "m. 
 
 The Sberiff furthcr Kpreicntei], Aat by » dt«d of ittnnollon or oompromÎM. exaovted 
 bofore Msthioa and Colleagoe. on thè Otk Ifay, 1857, the uid Desjaidina and tho Plaintif 
 dMlarod that by Deed of the 4Ui Janoary, 1864, tho nid PJaintiff fyd en^gcd himMlf to 
 De^ardioa for the purpow of oonduoting a farm, a travtru and to comluct and lAana^ a tiade 
 in goods and mcithaiidite. That snbieqnently tii«et&, difBcnlties havingariien betwwn them, 
 ' Dwjardins issucd an attaebment, and that to avoid furthCr di'ffieultics thoy had rrfenvd their 
 dlfmnoes to arbitratow, which aAitratora had m»de an awaid ; that the èaid Dtiijttidini, in 
 conaeqnenoe of the refoaal of the Plaintiff to acqaiew in the awanl. institutcd an action of 
 Rorandication and leiied npon the stock in the handi of the praaent Plaintiff, and which laid 
 mit was then pending and nndetwmined. 
 
 That the said parties, désirons cf terminating ail their 4iiretences and snits, eoreaantid 
 
 St they shoald discontinne thesnlU institufèd on botl^.<iA and the said Desjaidina,. by 
 said compromise, ceded amd trahi femd to the said .mesent Plaintiff, therato acoepting ail 
 tho goods and chattels and contenta of said store, *o. AÎri in eonsidention thereofthe pnsent 
 Plaintiff promised to pay Deijardins X200. ' / ' 
 
 The Appellent coasiderS; that the proceedings'hating been wjthdrawn and disoontinned, 
 in Tïrtne of the aj;reement ai^ jal^ betwwn the Plaintiff and Défendant in that soit, that the 
 Shetiff is bonnd to pay to the pment Plaintiff the amount-of the ^s and disborsemento re- 
 tained by hiin, and be compclled to bring i|n action against Oe»jai|j'rn for the amoont thensot 
 
 TheSherifl'spretensionsarethefolloviDg:— / 
 
 1.— That the Sheiiff, as tho public ofBcer performing a doty iinposed by law, bas a lien 
 npon the property seised for his fées and disbnrscments. / 
 
 2.— That the Sherirs right of lien extends to the piopert^ ander sciiare, enp where 
 main bvM thereof has been ordered. '* ;'0 I 
 
 8.— That the lemedy to the Défendant is an aedon of ^amaf^tagainst the Plaintif for 
 the illégal seisure, and a part of thoso damages wonld be t&eikmoliintpaid to the SheriS befon 
 the property was leleased. ' > 
 
 .. . Ar^*** *" ^ '""* '^ *• property under suiars'having been lest, the SbenS woald 
 be liable and obliged to indemnify the Défendant, dirwtly or indirectiy. 
 .L. .^*~^* '" ^'" "" ^ ^^^'^ perfomed certain dattes, such as selling and leTyina, . 
 which wonld entitlehimtoretain the fées and disborsements. 
 
 6.— That theoompiomise between the Plaintiff and IX»janlins was asaléof thepropertr 
 nnkr seisnr» to the présent Plaintiff for a nluable conwdcration, and oonld not be made. so as 
 todistnrbtherightsof theSheriff: "«««in«ie,8oss 
 
 MoHTBB&L, 27th Uay, 18S9. 
 
 HENRY STUART, 
 
 Atloneyfor Beqmdent. 
 
î" 
 
 i I 
 
 ■^. 
 
 -•#-1 
 
 9 
 
 
 
 1 — , ' , . ' ' ' . . . 
 
 : r .it- 
 
 y 
 
 « 
 
 fi ^ 
 
 
 
tç^^ 
 
 ■^ 
 
 mmm 
 
 '.I- > 
 
 \ ■/• 
 
 1 
 
 ^^^^^^^^^^ 
 
 ■..,•■ 
 
 -'!'.. '^^^^^^^^^^^r 
 
 
 
 \':: . ■ 
 
 ■ - ■ ■ ■ . • 
 
 ^^^^^^^'-" ' 
 
 
 ■ ^^^^^^^■'•' 
 
 .... 
 
 
 
 
 ^^^^K '-':.. ^: 
 
 » 
 
 ■■.■^^^P^:--.:'^ :.■.,. 
 
 • ". 
 
 * 
 
 
 
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^k ' 
 
 .'• ^ • 
 
 f^^W-'^''''^' 
 
 > 
 
 :'-/■ .. 
 
 ■ .' ■■. 
 
 • .- ■ ■ : . ■ . ■ 
 
 ^^^^^^^^^^^^^^L 
 
 A. 
 
 
 « 
 
 
 
 - 1 
 
 /A ' „.-^^^^^^^^^^^L, ' ' 
 
 ' ' ' À 
 
 ^^^^^^^^^^^^|r 
 
 ' • 
 
 
 * 
 
 ■ ■^' "■■ ■ ■-' 
 
 '" *^'^^^^^^^^k 
 
 A 
 
 ^^^■■■' -: 
 
 
 ■ v 
 
 »",,./ .;/'\ 
 
 ■''■-. : ■ 1 - 
 
 ■-'.■■■^■'^B 
 
 k^ 
 
 ^WS': .'-■:/:.■■■':■'■ 
 
 
 
 "/ 
 
 ~ ■ ■ ■ 
 
 ' ■-''■/.J^^H 
 
 ^^^^^^H 
 
 Y'''' 
 
 
 
 ;/ ■" 
 
 ^ ........ 
 
 ■/ ■■ ^' ^ 
 
 ^^^^V 
 
 " ■/ - ■ '■;' .■■■■■ 
 
 '.-.''. 
 
 
 
 - . '■■■[ • 
 
 •■ /:.:.-:^| 
 
 ^^BF 
 
 ...'./ 
 
 
 -r^.'-r' 
 
 . ■" 
 
 - .- "k 
 
 . . ■ '■ ■ ■ ■■■■. :■ z ■ 
 
 ^^^^''' ■'' 
 
 :■:■■•■■"..•/ ■ ■■".•,■ . 
 
 
 
 
 , . .^ .:f 
 
 . . /■ ■-■ ■ 
 
 / 
 
 .. T .' - 
 
 ■^' /■ -• .4 :.•••',>: ■ 
 
 ,•/ . '- 
 
 
 
 ' ■•■■' 1 
 
 . . \ / ■■■• 
 
 
 ^ ^:' -■/ ■ ■ ■■ . f ^v 
 
 
 ■-^'■' 
 
 
 ^, . . ■* 
 
 A ' ■ / — 
 
 
 / ^ - - . ''i': 
 
 ■f\ . 
 
 
 
 ^ 
 
 ■ '''\- J ■ . 
 
 
 \ .•■/ -■" .■■,/;..:• 
 
 
 
 ■■^^-r ' ■ 
 
 
 
 . .— . 
 
 : . : ' / .. , ,. ^:.-. ■,,.... ... 'ii ■ . 
 
 .■ '-V.^-^7 
 
 -■ ••■^--'^.■H-- 
 
 
 A 
 
 ■ ■ -' /■ . ' 
 
 ' . ^ 
 
 
 
 
 
 h 
 
 
 
 / . . ■ ■ ■ . ■' " ' ■ 
 
 
 
 
 .<9 
 
 
 .-.^ . . 
 
 ■ ■ /' ' ■ ' ■■ ■ 
 
 
 
 '■- "'■ ■■"■ 
 
 '.. ■ —— 
 
 y. 
 
 ■• A 
 
 / 
 
 / -, 
 
 
 
 
 • ■■• ■;;;_■ , . . 
 
 .■--■/-/ 
 
 
 / 
 
 
 .--/ 
 
 
 
 y 
 
 
 " "" \ 
 
 r^l 
 
 
 
 ^ 
 
 
 . 
 

 f/