CHRISTIAN MARTYRDOM m RUSSIA PERSECUTION OF THE SPIRIT-WRESTLERS (OR DOUKHOBORTSI) IN THE CAUCASUS EDITED BY VLADIMIR TGHERTKOFF Containing a concluding Chapter and Letter BY LEO TOLSTOY LONDON: THE BROTHERHOOD PUBLISHING CO. 1897 >■ / ^^K'on^^ 1/ The readers of this book will see that the suflFer- ing Spirit-Wrestlers have at the present moment been bin confined only fifteen days before. The Cossacks came up. " You are having supper ? " they asked. — " Yes, sit down and join us." — " The commander has ordered us to arrest the master of the family." — " If you arrest him, you must take us as well." Then they began to drag the master along; we clung to him and would not let go ; and, my God, what happened ! We cried out, " Help, brothers ! — who believes in * Sotnia — a detachment of Cossacks, corresponding to about a squadron. Sotnik — commander of a sotnia. — (Ed). 6o THE BURNING OF ARMS, JUNE 1895 God, help ! " They dragged us in this manner round the yard — they dragging the master and we clinging to him ; then they tore him away from us, and locked him in the storehouse. There they beat him so, they scarcely left him alive. The shrieks were dreadful ! " * They locked me in the hut, and left my daughter-in-law in the yard I escaped from the hut through the window, and a neighbour hid me. They took my daughter-in-law into a room and tortured her for three hours. They abused her, and said, " Where is your God ? He will not save you." The sotnik came, and would also have abused her, but when she said to him, " I shall remain alive, thou shalt perish ; I shall die, thou shalt perish," he rushed out into the yard, and then back into the hut. Then he again wished to abuse her; thought she would yield and be submissive, but she said the same thing to him : " I shall remain alive, thou shalt perish ; I shall die, thou shalt perish." At last the sotnik ordered the Cossacks to retire, as she did not yield to them. " * In the morning they let the master go, and we went to him and wept. He also wept, and said, " What shall we do ? Let us pray to God ; we have done no wrong, have robbed no one, have not disgraced ourselves."' AND **THE EXECUTION" 6i " She told me this weeping all the time — the old women were all bathed in tears ; there were in all fifteen men there, and they wept likewise. " ' Then,' she continued, ' the^ went into the village. They went to Thena Saprikina's, where she was with an old man and her daughter, and abused them in the same way. " ' Then they abused Tania Posniakova. Her husband was not at home, but her cousin was spending the night there. They locked him in the stable. " * It was just the same at Mitro Malakhoff' s — they locked him up, and abused his wife to tiieir heart's content.' " And this is what Anna Posniakoff, a very old woman, told me : — " * They [the Cossacks] came to us during the day— -twenty of them. They called my son, Vassia, twenty-four years old, into the yard, and set him to sweep up the rubbish into a small bag. He made signs with his hands and stood back. They brought a whip to him. Then they seized him and put him in the coach-house. When it was growing dusk, i/hey brought him out into the yard, and flogged him as much as they wished. After they had flogged him three times, they raised him up ; he breathed, so they went on again. When they stopped he was barely alive, his whole body 62 THE BURNING OF ARMS, JUNE 1895 hacked. They then flung him into the coach- house. " * At midnight they came to arrest another son. We said, " We are all the same ; arrest us all ! We will not let him go alone." Two of the women had little children whom they took up in their arms, the little ones clinging tightly to them ; they almost stifled the children trying to tear us from them. They dragged him along, and us with him. Then the Cossacks got frightened for the children, and tried to tear us away. They went into the coach-house where my son was whom they had flogged ; there they kindled a light, and then all approached us. " Spare me, an old woman," I cried ; " take whatever you like, ^^ut do not insult us ; I am really like a mother to you all." Then one of them came and asked them not to alarm us. They took us into a room where the sergeant-major was lying on a bed. We all fell on our knees before him. " May God pardon you for tormenting us so," we cried. They then turned us out of the village, and in the morning we got up and went away. All our property was gone, and there was no one to whom we could go. In three days we returned, to find empty boxes and nothing in the house. " ' They also flogged Vassia Kolesnikofif. They flogged him so that his boots got full of blood. AND "THE EXECUTION" 63 They did not flog anyone else, but there was scarcely a man whom they did not beat/ " Nicholas Posniakoff said : — " ' They [the Cossacks] came running to my place one night. They yell, " Open ! " I reply, " We have no lodgin^^s for the night." Then they began knocking at. the door. I found some way of hiding my two daughters in the hut, and ran myself into the coach-house by secret doors. They dragged the mistress and the little one off the stove on to the grmmd. When she cried, " Piotka [her six- teen-year-old son, who happened to be there], knock at the window ; Nicholas is in the yard, and will come and help us," they threw her down and ran out. There was no further violation of the women, but they beat them dreadfully.' " This is what Posniakoff sang three times while he was being flogged : — " Lord, my Saviour, Thou art my light ! whom shall I fear ? The Lord Himself watches over my life ; of whom shall I be afraid ? Though they bring my flesh to harm, my enemies shall be put to shame. Let mine enemies rise up against me, yet will I not fear this ; though a host should rise up against me, my trust is in the Lord. My father and my mother deserted me in my infancy. My Saviour took me up, and gave me life and prosperity. Place me, Lord, in the way of truth 64 THE BURNING OF A vMS, JUNE 1895 by Thy holy law. Let not mine enemy trorble me ! I trust in the life to come, but do not leave me in this life, Lord, to the hands of the un- godly. Cover me, Lord, with Thy right arm from all lying slanderers. Let my head now be lifted up against all terrible enemies. I offer with my heart a sacrifice. I call upon Thee, Lord, in the psalms of those that serve Thee. With my heart and soul I cling to Thee ; let me in truth not be confounded, for my trust is in God ! To our God be glory 1 " CONSCRIPTION, ARRESTS 65 VI CONSCKIPTION, ARRESTS, IMPRISONMENTS, EXILE From this time a long history of arrest, imprison- ment and banishment begins. A friend before alluded to in Tiflis writes : — " From the accounts of the Spirit-Wrestlers, among other things, this very characteristic fact becomes clear : the military authorities have no desire whatever to listen to their explanations as to the causes of their refusal to engage in military service, and they even peremptorily prohibit them from talking about it. The Spirit-Wrestlers of the ' Great Party' w^re summoned to the recruiting offices in the following places, ii. Suram, Dushet, and Signak, and every- where they finally refused to draw the lots, although every one of them appeared at the recruiting stations. ■ •••••«• " The General Surovtzeflf, in conversation with them, said, ' You do not fulfil the law of the Emperor ' ; they answered, *As for this la^/, we are only told about it, but for some reason or other we do not see it. What is the use of a law if it can be bought ? Here is the chief of the Kars district, Shegoubatoff, who took a thousand roubles from a man, who applied for a certificate, excusing his son from military service.' And Shegoubatoff himself was present, and stood 5 66 CONSCRIPTION, ARRESTS there turning quite pale, but did not utter a single woid, because it was true, and the man who gave the thousand roubles was also there." The following is from a letter from the Spirit- Wrestlers in the Elisavetpol prison : — *^ November 29th, 1895. " Dear brother in the Spirit, — We greet thee, and in the name of our Lord God and Saviour Jesus Christ wish thee to have life and health, and send thee a low salutation. " We have for some time heard about our brethren living in different parts of the Russian State. Not knowing where they live, it is difficult for us to have earnest mutual inter- course with them, which brings consolation in our earthly life, and helps in gaining the knowledge of the way to eternal salvation. " Now, dear brother, iwe desire to make thy closer acquaint- ance. We have seen thy letter of Nov. 11th, in which thou askest one of our brethren concerning the life of the banished Spirit- Wrestlers in the Caucasus. Concerning this we will tell thee, dear brother, that when we lived according to our own fleshly lusts, and served our own pleasure and lived in compliance to those around us, then the Caucasian officials liked us ; especially when we gave to every government official in our towns every kind of bribe. They then called us a well-meaning people, and said that there was no people better than the Spirit- Wrestlers. But when the Spirit- Wrestlers began to accomplish the will of God and to serve the only Lord, at the same time ceasing to give bribes, the officials immediately changed their opinion about us, and now say, 'You are criminals against the Emperor.' But if the Emperor knew who are the real criminals against the law, he would put them under a special judgment." Here is a letter from a Spirit-Wrestler from the district of Kars: — IMPRISONMENTS, EXILE 67 "On the 15th November 1895 there was a conscription by casting lots. Our young men refused to take part in it. One of the officials drew lots for them ; the lot fell to five of them, whereas in all there were thirty-two of ours. The others had to take tickets for the reserve, but they refused. They were all put in prison. " Two days previously, there came to us a general and a colonel in order to ascertain why the Spirit- Wrestlers refuse the military service. Four elders from each village were called to the house where these officials put up. " The officials asked : ' How is it that the Spirit- Wrestlers, who formerly lived quietly and were in repute all over the Russian Empire for their good life, at the present time have grieved the higher authorities by refusing to acknowledge any authority ? ' " Then they asked, ' Why do you not accept the military service ? ' " It was answered them : * We cannot kill nor use violence, according to the Word of God, towards our brothers who are created in the image of the Lord.' " ' But how is it you did not know this formerly ? ' "'Formerly we also well knew the Lord's law, but did not profess it, living disorderly and giving way to drunken- ness.' " Then they said, * Perhaps here you are oppressed, or the land is not good ? If you were transferred on to good land, would you accept the military service ? ' " ' We cannot leave the law of the Lord.' " Then they said, ' Well, you will be banished to Siberia, and there you will suffer every kind of misery.' " ' Whatever is done to us, we cannot leave the law of the Lord and fulfil the law of man.' " Then they said, ' We will restore to you your houses and the common treasury you formerly possessed ; will you then serve ? ' " It was answered them, ' We cannot desert our Lord. '" , And again, this is from a letter from some 68 CONSCRIPTION, ARRESTS Spirit-Wrestlers while on their way under escort to prison from Kars to Tiflis : — *^ December Ist, 1895. " Dear brother in the Lord Jesus Christ and kind sister, — " We testify to you that, according to the grace of our Lord God, we are in health and welfare. Glory to Him for His care and guidance over us. And you, dear brother and sister, are you in health and welfare ? " To-day we have received a letter from J. Tregouboff, in which he greets us with brotherly good wishes and salutation, the Lord save him ! He writes that he has * heard that I and Verestchagin are condemned to be hanged, and that he and V. Tchertkoff have written to the Commander-in-Chief of the Caucasus, asking for a remand. I do not know how such a rumour reached them ; as yet we have not heard anything about it. Perhaps, indeed, this is being perpetrated against us. This evil is their affair. Our business is to fulfil the work of the Lord, who has given us life and light. We are of course thankful to these our brethren, that they from the overflow of love in their hearts are caring about us, the Lord save them : but according to our understanding it is not proper for a Christian to bow his neck before men and ask for mercy. We for such deeds expect mercy from the Lord, who is merciful to, and saves His people when they truly serve Him in His law, and we wish to attain the honour of being His servants.' " He further writes : ' The teaching of your brethren is near to us. Can you send us an account of your faith ? ' I would be glad to write a letter, but while travelling under escort you yourself know how difficult it is. In connection with the work we have begun, I think that not much verbal explanation is necessary. In what our faith consists, I may briefly say : in two commandments brought us by the Saviour of the world, as to loving Him, and loving our neighbour as ourselves. " We took leave of our parents when on our way, and also of the brethren and sisters who accompanied us some distance. IMPRISONMENTS, EXILE 69 with a feeling of brotherly love, and who with joy cried to God asking Him to give us the welfare of firmly standing on the word of God, and of conquering the spirit of evil by patience. "On the 14th, General Surovtzeff and Colonel Grebenst- chikotf, both from Titiis, visited the village of Spasovka, in the district of Kars. Four of the brethren from each village were called, and questioned as to how it was they had in so short a time changed their mode of life. They answered all the questions with reason in a Christian way. May the Lord Jesus Christ send peace and grace into their hearts that they may live according to His covenant." Our friend in Tiflis writes with regard to the recruiting : — "It is evident the military authorities did all in their power to conceal, not only the causes of the opposition [to military service], but even the very existence of such refusal. [Men who had been distributed among the detachments were not even compelled to take the oath, nor led out to drill.] And the local papers are prohibited from printing any articles whatsoever on the Spirit- Wrestlers. But 'the light shines even in darkness, and the darkness cannot conceal it,' and there is nothing in secret which will not become known, and therefore all the endeavour to hide the truth came to nothing, and only proved that the persecutors themselves at the bottom of their soul do not hold themselves right, although they feign to look upon the persecuted with contempt." With regard to the Commission alluded to in one of the foregoing letters, the same friend writes : — " The Commission has been constituted exclusively of military men ; but one must do it justice by saying that one investigation was done thoroughly, and the information was 70 CONSCRIPTION, ARRESTS collected carefully. This Commission went round the whole district inhabited by the Spirit-Wrestlers of the ' Small ' as well as of the * Great Party.' " First of all, the Commission arrived in Signak, where the Spirit- Wrestlers were summoned from the neighbouring Georgiau settlements. They appeared at once, according to the invitation, and were treated very civilly. It is said, for instance, that first of all they were asked to sit down, and were even told they are looked upon as brethren (though I think such behaviour of the military class doubtful). But this is certain, that the chairman of the Commission said to them, ' I ask you to tell the whole truth quite freely, because we are sent by the Emperor to learn the whole truth.' "From Signak the Commission went to the village of Slavianka in the province of Elisavetpol, thence to the villages of Kirilovka, Terpayne, and others in the province of Kars, then to villages in the district of Ahalkalak, and every- where made circumstantial inquiries, pecially about the ' execution.' "As to the violation of young girls, they did not at first wish to believe the facts, and sought out the victims, who affirmed them. One of the latter who was examined became angry, and said to them, ' Why do you worry me ? For the fourth time you are asking me the same questions, i tell you the truth, why then do you annoy me further ? ' Generally speaking, the Spirit- Wrestlers of the ' Great Party ' told the Commission everything. One of them said to the general, ' You wish to compel us to fulfil the laws, but you yourselves commit iniquities.' The general answered nothing, but afterwards he remarked to the colonel, who stood near him, ' That Spirit- Wrestler was right.' " Generally the Spirit- Wrestlers assert that they are ready to obey kind and just authorities, i.e. when the claims of the authority do not contradict the law of God. But certainly they cannot obey the authorities unconditionally. In regard to this they point out Christ's words that one 'cannot serve two masters.' One of the Spirit- Wrestlers jokin .y remarked that some of their well-wishers are IMPRISONMENTS, EXILE 71 probably not pleased because they (the Spirit-Wrestlers) do not clean the boots of the officials. In this was expressed the fact that the Spirit-Wrestlers of the ' Great Party ' behave them- selves towards any authority with marked independence, which naturally does not give satisfaction. Holding all men to be brethren, they do not recognise any difference in the social position of men. The Spirit- Wrestler will not, like the orthodox peasant, stand at the door of a so-called gentleman, bowing low, but will freely shake hands and sit down, side by side, unconcerned with any surroundings, or the title, rank, or position of his companion, which behaviour naturally grates upon the officials. Moreov^er, the Spirit- Wrestlers speak candidly, and are not afraid to tell men the truth to their face, which is especially displeasing to those who are used to conventional lies." The same writer continues his account : — " TiFLis, January 18th, 1896. "The Spirit-Wrestlers who have recently visited me in- formed me of new persecutions which have been taking place quite lately. It had seemed as though one might expect a change for the better towards the Spirit- Wrestlers, but by the information I have received I am terrified, and convinced that the struggle of ' darkness against light ' is raging with new force. " Now, imagine, in the province of Kars during December 27th, 28th, and 29th of last year there were many arrests in the villages of Kirilovka, Spasovka, Terpayne, and Gorelovka, and one hundred men of those arrested were sent to the mili- tary prison of Kars. Then on January 8th fifty-seven Spirit- Wrestlers of Kars were removed from the Kars military prison to the prison castle of Tiflis behind the Metekh prison, on the outskirt of the city, and no one is admitted to see these prisoners. "Following them came their relatives, who, during the winter frosts, crossed the r:ountain ridges to visit the prisoners, to say to them a vord of comfort, and perhaps 72 CONSCRIPTION, ARRESTS to part with them for life. But they were driven away from the prison, and were not allowed even to have a glance at the unhappy prisoners, who are shut up in such a way that it is quite unknown how they are dealt with there. "Not long ago letters have been received from Spirit- Wrestlers, who, after refusing military service, were sent to the penal battalions in the province of Tersk. They write that they are treated most cruelly; they are beaten and starved, not receiving even sufficient bread, and at the same time compelled to do work beyond their strength. Evidently every kind of ferocity of the authorities against the Spirit-Wrestlers is growing more and more. It is indeed said that Shervashidze [the governor of Tiflis] prepared for his own justification a pamphlet about them, and I believe that, wishing to clear himself, he did not spare the colours in denouncing the Spirit-Wrestlers persecuted by him." "Tiflis, June 20th, 1896. "Concerning the material wants of the Spirit- Wrestlers I have learned the following : In the district of Signak they almost starve from hunger, there is no bread at all ; in the district of Gory there is a little, but many people die here and suffer from sickness on account of the change of climate. Their food consists of bread only. They have received bread from the province of Elisavetpol, and money from Kars. During the winter tliey received from the Spirit- Wrestlers of Kars more than 10,000 roubles. They need help — and that considerably. One of the Spirit-Wrestlers of Kars told me yesterday that they [i.e. the Spirit- Wrestlers of Kars] intend to help them, and that they are collecting accurate informa- tion "concerning their needs. ^ All this information will be sent also to you. " Not long ago a Spirit- Wrestler, BarabanofF, died in the Metekh prison from rapid consumption. He was buried by * They did help to the utmost of their ability, and now these resources are exhausted. — (Ed.) IMPRISONMENTS, EXILE 73 the brethren, and on the tombstone the following epitaph was engraved : ' Eternal memory to the Christian D. T. B., who by God's will died in, chains for truth ! ' " The prisoners in Elisavetpol received a visit from a missionary of the Synod, with regard to which one of them writes : — " V. Skvortsoff has not visited us much, and when he came his conversation was about the Emperor. He said that as a priest is responsible for the sins of his parishioners, so is the sovereign for the sins of the soldiers. Then he added that we must defend our fatherland from foes ; but we answered to this that our fatherland is in heaven, and we are pilgrims on the earth. And he said, ' But if a horde of Turks came to conquer you, what would you do then ? ' We answered, * It is all the same to us ; we are all created in the same image.' He said, ' Is the Turk also created after the image of God ? ' He said it deridingly, and added, ' It will be difficult for you to suffer so heroically.' He is of middle size, with a little blackish beard, and seems to be thirty-five or forty years old. In conversatiDn he is very cunning and quick. He visited at Kars and the province of Tiflis, among the settlers, and questioned them all." A detailed letter about other conversations with Skvortsoff was taken away from V. Tchertkoff by the authorities, together with many other valuable papers, when his house was ransacked by the police, previous to his exile. The following are some more letters from Spirit-Wrestlers. From the Spirit- Wrestlers in the Elisavetpol prison : — 74 CONSCRIPTION, ARRESTS " June 8th, 1896. "Dear friend and brother in Christ Jesus, — We inform thee that, according to the mercy and grace of our God and Lord Jesus Christ, we are all in peace and welfare. We heartily greet thee and thy brethren, and wish you welfare in your lives. May God sustain thee, dear brother. " Though we are strictly watched in order that we might not be in communication with you and the other brethren, yet we cannot be silent. " When we lived in the flesh, according to our lusts, we conformed to the ways of the world, we were the slaves of sin, we pleased the carnal man which leads into pride and perdition of pride, through the love of money and lust, through fornication, intoxication, superstition, murder, and the shedding of the blood of one's brothers ; when we broke the law of God and His commandments, when we lived according to the world, — then we were loved and called good men ; but when we turned away from the ways of the world, when we began to fulfil the law of God, the commandments of Jesus Christ and of our conscience, — then we became hated, slandered, and put into prison on the pretext that we do not acce])t the power of the Emperor. " Dear brother, can the power of man have authority over men when it cannot make one hair white or black, and, contrary to the will of God and the teaching of Jesus Christ, compels people to take oaths and fulfil the military service, — when it teaches to kill, to sustain bloody wars, and to call one's brethren foes and enemies ? What a great mistake this is ! Are we not all the children of the same Father ? . . . He is the King of all kings and the Lord of lords. His reign is without beginning and without end. . . . But men have turned away from the works of God, have forgotten the God who sustains them, have followed t\3 flesh according to their lusts, have 'loved darkness rather than light because their deeds were evil.' They have hated each other, the father has turned against his son, and the son against his father ; they bring their own brethren before the judgment of men ; they put people into prisons and penal battalions IMPRISONMENTS, EXILE 75 and torture them for their refusal to accept the military service, and for their knowledge of the truth. A true Christian cannot make war and shed the blood of his brother, but, on the contrary, he loves him more than himself ; for this our brethren are dispersed in painful and distant exile, in order to prevent the spreading of the knowledge of the truth and of the teaching of Jesus Christ, which is contrary to the ways of the world, to ' Babylon and her adultery.' "Dear brother, one looks at such rulers and on their unmerciful actions, and one wonders how it is they are not conscious of the higher power of the Lord over them. Every living creature calls forth unto the Lord expecting a speedy deliverance ; especially do the sons of God expect redemp- tion from the slavery of the son of sin. Let us ask God to give us patience in meekness to endure these persecutions, calumny, insult, blows, humiliations, suffering and illness, for this will obtain the love of God. " Dear friend, they know not what they do. They think that by such unreasonable, self-willed, unmerciful tortures they please God. Forgive us. Lord ! us sinners and our per- secutors ! Turn them away. Lord, from the way of iniquity, and teach them the way of truth ! May the Lord God hear the groans, wailing, and cries, the voice of prayer of His servants ; may He liberate from servitude His people and save them from the nets thrown over them ! The net will be dissolved, then the sinners will cry and wail on account of their wrong deeds, and the righteous will rejoice in the salva- of their souls in the kingdom of God." From Spirit- Wrestlers in the Elisavetpol prison, in response to a greeting from some members of the Society of Friends : — "May 1th, 1896. "Dear brother and friend in the faith of Jesus Christ, the merciful Saviour of the world, — Thy letter of April 6 and the extracts from the English letters we have received, for 76 CONSCRIPTION, ARRESTS which we thank thee much. God save thee for thy earnest and simple-hearted love. We also thank the English brethren in the faith of Jesus Christ. The Lord save them with His eternal salvation for their faith in God the Father and Son and Holy Ghost. Dear brother, we ask thee, if possible, to transmit from us our sincere and hearty feeling of love, with entire good wishes to the brethren who are in England ; may God send them health and steadfastness in faith. " Portions of our correspondence with thee have fallen into the hands of the authorities. The colonel of the gendarmes has read them to us, and we are deprived of free- dom in answering thee ; they are now strictly watching our correspondence. " Be of good cheer and strong in the Spirit ! May the Lord liberate all who live on the earth from servitude. " Thy Brothers," etc. We will close this section with a striking illustration of how conviction works sometimes in the minds of the authorities, when they are con- fronted with the faithful testimor- and clear reasoning of the Spirit-Wrestlers, and the great difficulty they have in knowing how to deal with them. The friend who writes the following letter took down the history of the conversation from the lips of an eye-witness, " a young man who had already served his time as a soldier, sprightly, enterprising and clever." " To the conscription of the year 1895, in the district town of Dushet, there were aummoned seven of the Spirit- Wrestlers who were exiled to the Gory district. They were all entitled to exemption owing to their domestic circumstances. They obeyed the summons, but declined to draw lots, and IMPRISONMENTS, EXILE 77 the village alderman was told to draw for them. A report was drawn up of their refusal, and they were sent home again. The judge determined that they were to appear before the Court on the 14th of November, and served them with notices to do so on the spot. " They appeared at the Court at nine a.m. The judge said, * Are you the men who refused to draw lots ? ' "'We are.' " ' And why do you refuse ? ' " GlagoliefF : ' Because we do not wish to enter the military service, knowing beforehand that such service is against our conscience, and we prefer to live according to our conscience, and not in opposition to it. Although by the military law we are entitled to exemption, we would not draw lots because we did not wish to have any share in a business which is contrary to the will of God and to our conscience.' " The Judge : ' The term of service is now short : you can soon get it over and go home again. Then they will not drag you from court to court, and from prison to prison.' " Glagolieff : ' Mr. Judge, we do not value our bodies. The only thing of importance to us is that our conscience should be clear. We cannot act contrary to the will of God. And it is no light matter to be a soldier, and to kill a man directly you are told. God has once for all impressed on the heart of each man, " Thou shalt not kill." A Christian will not only not learn how to kill, but will never allow one of God's creatures to be beaten.' " Then said the judge, ' But, nevertheless, we cannot do without soldiers and war, because both you and others have a little property, and some people are quite rich ; and if we had no armies and no soldiers, then evil men would come, and thieves, and would plu:ader us, and with no army we could not defend ourselves.' " Then Glagolieff replied, ' You know, Mr. Judge, that it is written in the Gospels, " Lay not up to yourselves treasure upon earth." We have obeyed this injunction, and will hold to it, and therefore shall have no need of defending anything. Why, ask yourself, Mr. Judge, how we can keep our money 78 CONSCRIPTION, ARRESTS when our brothers need it ? We are commanded to help our neighbours, so that we cannot find rest in our souls when we see them in want. Christ when He was on earth taught that we should " feed the hungry, give shoes to those who have none, and share with those who are needy. " ' " Then the judge began to inquire into our circumstances, and asked how we were getting on, and how the country suited us, all about the distraint, and the Cossacks striking the women and old men, and their outraging the young women, and expressed great astonishment that soldiers, wliose duty it was to protect us, could turn themselves into brigands and murderers. " Then said GlagoliefF, ' We see from this, Mr. Judge, that an army does not in the least exist for the protection of our interests, but in order that our savings may be spent on armaments, and is no use in the world, but to cause misery, outrage, and murder.' "Then the judge, who had listened to it all attentively, was greatly moved and distressed by all the cruelties which had been practised on the Spirit- Wrestlers. He condemned them, in virtue of some section or other of the Code, to a fine of three roubles, and himself advised them not to pay it. " He talked a great deal more to us, and questioned us, and said, as he dismissed us, ' Hold fast to that commandment of the Lord's.' " We went to the inn to dine, and see our friends, and before we had had any dinner, the judge came to see us, and brought us two roubles, in case we had nothing to eat. We endeavoured to decline the money, saying, ' We d 3 not want it. Thank God, to-day we shall have enough.' But he begged us to accept it as the offering of a pure heart, and made in sincerity, and then we took it, as from a brother, and after thanking him, and bidding him farewell, went away. He showed us where he lived, expressed a wish to know more of us, and begged us to come and talk with him." CONDITION OF THOSE BANISHED 79 VII PEESENT CONDITION OF THOSE WHO WEEE BANISHED, ETC. So much for the history of some of the prisoners. Those who were banished have not fared much better. Out of sixteen villages (containing in all about 1886 men), 287 adults and 112 children, visited this year, were found to be suffering from hemeralopia, or hen-blindness ^ ; 113 adults and 40 children were suffering from other eye diseases, and a few were quite blind ; 5 7 adults and 3 1 children suffered from dysentery ; 86 adults and 22 children were seriously ill. Almost the whole population suffered more or less from fever. Their earnings are very small, in some villages nothing at all, and yet in most places they have rents to pay. But the picture is by no means entirely a dark one. Notwithstanding the fact that such an increase of population must be a considerable burden upon an already poverty-stricken district, there are many 1 See note, p. 81. 80 PRESENT CONDITION indications that the Spirit- Wrestlers are winning the respect and love of those among whom they are settled. As early as 6th February 1896 one of them wrote: — " Some Molokans [a Eussian Evangelical peasant sect] have begun to afford help to people ; they bring bread and money to the prisons. Glory be to God ! And some of the natives have begun to consider our conduct and many of them approve it, and thank the Lord God for it." And on 28th December 1895 our friend in Tiflis wrote: — " Eecently I have heard that the ideas of the Spirit- Wrestlers have begun to spread among the Georgians in the villages where the Spirit-Wrestlers have been settled. It is said that the Georgians were impressed by the fact that the Spirit-Wrestlers, in spite of their own great poverty, began to help them with their work. They sometimes even gave away to the poor Georgians the wages which they received from the landlords." On the other hand, they have often been very roughly treated, especially by officials. The same writer says, 24th January 1896 : — " From the Spirit-Wrestlers who are settled in the Georgian villages come sad news of the continuous oppressions on the part of the authorities, and of iniquitous impositions, because these authorities, OF THOSE WHO WERE BANISHED 8i availing themselves of the fact that the Spirit- Wrestlers are recognised as criminals, do not think it necessary to be ceremonious towards them, and draw off from their bodies the last shirt, take away the last bit of bread, and only the strongly-developed sense of mutual help among the Spirit-Wrestlers preserves them from complete destitution." The following letters (one from a friend who visited them before he himself was banished to Courland, and the other from a friendly local land- owner) further describe the present state of affairs amongst them : — [From J. TregoubofF, at the present time in exile at Goldingen in Courland, Russia, about 12th April 1897.] " I have seen the sufferers in the three districts of Tionet, Gory, and Doushet. They were all very glad to see me, and asked me to transmit their greetings to all their brethren. " There are the most cases of illness in the Gory district, and, I hear, in that of Signak. Almost all suffer from hen-blind- ness,^ and they become so accustomed to it that they do not regard it as a disease. But they are also suffering from another most dreadful eye disease ; their eyes at first become red and are very painful, then they become covered with a white film, and at last quite blind. Such cases are numerous, and are becoming more and more so. " I saw one girl who was all the time sitting with her face covered. "When I approached her and asked her to lift her handkerchief, I saw a white face and white (very slightly ^ This term is used in Russia to indicate a state of periodical blindness which comes on daily towards sunset, and is in Russia one of the most frequent effects of insufficiency of suitable nourishment. — (Ed.) __ 6 _-.-..--^---^ -—-' 82 PRESENT CONDITION greyish^ moving eyes, and I was startled, — it was as if I saw a statue. She does not see objects. The film had been removed at Tiflis, and she began to distinguish light from darkness, but she cannot distinguish objects. Another girl whom I saw has one eye already white and blind and the other red. She also sits continually. I was also told about a boy whose eyes got covered with a white film and then burst and ran out.i "Besides this dreadful and strange disease they are exceed- ingly exhausted by fever, dyspepsia, cough, pain in the legs, swelling of the legs and other parts of the body. In one village I found a prostrate invalid in almost every habitation ; other invalids could stand on their feet. Many of them die. They subsist on bread and a little quantity of salted cabbage.^ Many prepare for themselves a soup made from kvas ^ and horse-radish. A very few make their scup of millet, cheap rice, or buck wheat. " As you know, on the 10th December they decided to sell a part of their horses and carts, and they left themselves from two to three horses and one cart for every twenty men, as they will have to emigrate to the place of their permanent establish- ment when the Government has decided that question. The money obtained by this sale, together with that which was in the hands of private members of their community and offered by them to the common treasury, composed at the end of 1896 a capital of 15,000 roubles.* Of these, 9000 are already spent, and the other 6000 will not, according to their calcula- tion, last for more than two months longer.* For every man (including also the expense upon the horses) about two roubles ^ ^ We have information from various sources that there are many precisely similar cases. — (Ed.) ^ This kind of cabbage is commonly used by the peasants with their food. ' A common Russian beverage. * About £1500. * This fund is now completely exhausted. — (Ed.) " About 4s, OF THOSE WHO WERE BANISHED 83 a montli are neces'"ary. As in some places (namely, in the Gory and Doushet districts) small earnings are obtainable, they do not quite spend the two roubles per man. At all events, for two months they will have some food, though insufficient and unsuitable. " Their further' fate they commend into the hands of God, and are ready to suffer all." A local landowner of the Gory district, upon whose estate upwards of thirty families of exiled Spirit-Wrestlers have been established, has given the following information concerning these Spirit- Wrestlers and those who are living in the neighbourhood : — " At first the sufferers were in a dreadful condition ; thev had to live in little huts, about thirty men in each ; the absence of fuel, the want of food, and close atmosphere told upon them most severely ; about half of them then died out. The native peasants, Georgians, at first did not pay any attention to them, and the rougher ones oppressed them — stole their horses and other property ; but when the natives found out that the Spirit - Wrestlers established amongst them live according to the gospel, do not resist evil, but willingly give all they have to those in need, and to those who take it from them with violence, they themselves began to protect them from unkind men, and now help them in every way they can, regarding them as righteous men. " At first when the Spirit- Wrestlers had just settled down, the natives used their labour almost gratuitously, and it was well if their most strenuous exertions, altogether unfamiliar to the natives, were paid for by a pieje of bread. The Spirit- Wrestlers did not complain, and were satisfied with that which was given them. At the present time the natives endeavour to surpass each other in affording earnings to the Spirit-Wrestlers. 84 PRESENT CONDITION " As at first, so also now, the district overseers, following the orders of the local lay and clerical authorities, do not allow the Spirit- Wrestlers to bury their dead, neither in the cemeteries nor in anyone's land. There have been, for instance, cases where the Spirit- Wrestlers, while travelling to the places of their exile, have, many of them, died on the way from hunger and illness, and those who survived were obliged to take the corpses along with them, as they were nowhere allowed to dig graves for their interment. At present the natives, both nobles and peasants, ask the Spirit- Wrestlers to bury their dead in their private gardens, which neither the local administrative nor the clerical authorities are able to forbid. " In general the native Georgians, having come to know the Spirit- Wrestlers, do not know why these righteous people are being exterminated, are indignant against the authorities, and are doing their best to help and protect the sufferers, though this ' best ' is more valuable spiritually than materi- ally, for it is so little they can do, owing to their own poverty and subjection." One typical case of starvation and suffering may be given — "Avdotia Dubinkin, a widow, exiled to the district of Gory, and living there with five children, and her brother- in-law and his wife with four children, lost in the course of one year four children, while four more fell seriously ill ; the brother-in-law and his wife died. H. N." There is not space to tell all that one would. We have a letter from John Sherstobetieff (a Spirit-Wrestler) telling how some members of the " Small Party " side with the authorities in oppress- ing the others. Also how Government officials OF THOSE WHO WERE BANISHED 85 distrain for debt, taking away clothes, etc., far in excess of the amounts owing. On 6 th May an exile from the Signak district wrote : — "Not long ago I was in Tiflis, and we went to the Commander - in - Ghief, Prince Golitzin, on 30th April, expressly to learn about how our affairs, i.e. our exile, stood. His answer to us was, ' Your exile is unlimited, because you will obey no one.' We could not refrain from telling him God's truth — that we did obey, only we could not become soldiers." ["On this," says another witness, "he instantly replied, * That is just what you are suffering for. You have nothing left because you risked all to have your own way. Now you must get your food as best you may.' "] The letter continues — " It was plain that he did not want to libutin to us. "There is no work here except mowing, which will last for another month. Materially we are as badly off as ever. Not long ago a friend from Russia came to see us, but he was not allowed to do so, and was sent back at his own expense. " There are many sick and dying among us, but we will endeavour to approach spiritual perfection. . . . " I remain your brother in Christ, who loves you from the bottom of his heart, Vasili Potapoff." The same writer wrote on 10th April: — " Medicines and doctors may, to our minds, stay where they are. They are difficult to get and cost much money. If it is in your power to give material help, then send us as much as you can, for all of us exiles are in want of the same thing. In all the four districts there are about 6000 roubles 86 PRESENT CONDITION to 3500 souls. 1 According to our calculation, 20 persons and 3 horses cost 40 roubles a month. There is most sickness in the Siguak district, and some in Gory and Doushet. The complaints are fever, oedema, internal in- flammation, and dysentery. There are also bad coughs, and people suffer from their eyes. All the money we have put into one fund, even that which the brethren sent us. In some parts they are working for what they can get — in the Gory district about the railway fere is a little work to be had, but nowhere else is there aiy. The total number who have died in the four districts, that is since our exile in 1895, is 470 persons [which number has considerably increased since April]. "The total number of the living is 3500. I cannot tell how many are sick, but really in the present state of affairs not above one in a hundred is quite well." One of the last accounts we have from a friend in Tiflis, who says — ''May 20th, 1897. "I cannot report anything of an encouraging nature with regard to the present condition of the Spirit- Wrestlers. They live as before, scattered in different villages ; their earnings are extremely small — the great majority earn nothing at all ; they sicken and die, but not to the same extent as in winter, which is easily understood, for the vivifying power of spring-time has a beneficial effect on their health. " Their position of uncertainty binds them hand and foot ; they cannot take land on lease from proprietors and sow it so as to have corn and forage for themselves and their horses for winter, for there is risk at any time that they may be driven elsewhere, and all their labour and expense lost. [Here follows an account of the visit to Golitizin told elsewhere.] " Evidently the Government desires to keep them in this ^ All spent some time ago. — (Ed.) OF THOSE WHO WERE BANISHED 87 stat J of material uncertainty, so that they may be obliged by sheer force of hunger to fall in with the proposals of the Government, But this calculation is erroneous, for the Spirit- Wrestlers stand by their principles with amazing staunchness. * We will all perish,' say they, * but will not desert our faith.' " The money they have in hand amounts only to one thou- sand five hundred roubles, which will be exhausted in a verv short time. Their position has become exceedingly critical. If you can obtain anything in the way of pecuniary help for them, please do so with all speed." There was a notable trial in the Tiflis District Court on 9 th April. A group of Spirit-Wrestlers of Slavianka in the Elisavetpol government were charged with " resistance to the authorities." In reality they had not only offered no resistance to the authorities, but the latter had acted in a revoltingly arbitrary and cruel way towards them, without succeeding in exciting the slightest revolt on the part of the victims. The true circumstances of the case were disclosed very clearly during the trial, but the Court was so biassed by the influence of the local authorities, that, contrary to all evidence, it condemned the Spirit-Wrestlers to severe punishments, thereby arousing the extreme indignation of the public present at the trial. It is well worth remarking how the spiritual re- vival before alluded to, which took place among the Spirit -Wrestlers after their disasters suffered from the Government, reacted upon their practical conduct. 88 PRESENT CONDITION In the autumn of 1893, at a general meeting of the elders, they decided to cease using intoxi- cants, these being liable to lead men into tempta- tion ; to cease smoking, and thus avoid luxury ; and to cease eating meat, confessing it a great sin to take away the life one cannot give. In this they resumed the practice of their fathers. Another most important principle which they revived, was the communal ownership of property, thus returning to that practice of the first followers of Jesus, which has been so soon, so entirely, and for so long forgotten by all who call themselves Christian. This remarkably illustrates the simple way in which certain reforms, representing the highest aspirations of the most advanced portions of so-called civilised humanity, — generally so much and so fruitlessly discussed and quarrelled over, — are quietly realised in practice, as the natural result of an inner sense of brotherhood, when this feeling is indeed genuine and has developed in a given body of people, upon a true spiritual basis. Let us describe how this took place in the words of one of the Spirit-Wrestlers themselves : — " In the summer of 1894 we liberated ourselves from the evil of the division of property. We called to mind the words of the Lord as to the first commandment being, to ' love God with all one's heart, mind and strength,' and the second one like unto it, to ' love one's neighbour as oneself.' Upon these two commandments stands the law of God. And OF THOSE WHO WERE BANISHED 89 my spirit wishes to fulfil God's law. That which I do not desire for myself, I do not desire for my ])rother. We, the elders, therefore, met in the village of Orlovka, worshipped God, and decided to divide a^ our property equally amongst us. After that, in every village the money owned privately was brought to one place and put into the hands of the local elders. It was not only the poor brethren who agreed to this, but also the rich ones. Tchernenko, for instance, had a fortune of 25,000 roubles [about £2500], and he gave all up. Other rich brethren did the same. " No moral pressure was brought to bear upon anyone, for it was desired that the sacrifice should only be made voluntarily and with love. If such deeds as these are done with effort and pain of heart, it is better to refrain from them.^ " The elders, having collected the money, first of all paid the private debts which were owing, and the rest of the money they divided equally amongst all. Each one received about ten roubles [£1], including women and children. The cattle and all other farming accessories were also equally divided among all ; and the hired Armenian labourers were discharged. " After this, those who came to be in need received what they wanted gratuitously from those who possessed more, without being ret^uired to return it. " We began to plough and mow in common. We would gather together about one hundred and fifty of us, anri mew the fields, first here, then there, as rapidly as if they had been burnt by fire. The corn and hay we divided according to the number of consumers in each family. The workshops also became 1 In this case, a certain number of individuals, in various families ■ and villages, amounting, together with the women and children, to about three thousand, not being prepared to participate in this division of property, had the share of the family wealth proportionately due to them settled upon them, and thus formed a third party, who though sympathising with the remaining twelve thousand of the "Great Party" were not ready to go so far as them in their self-renunciation. — (Ed.) 90 PRESENT CONDITION communal : large rooms or barns, full of people, some coming, others going, old men, young ones, boys, — each doing some work or other, necessary for himself or for others, and no question of payment for the work. " When we began to live in this way we all felt ourselves quite other men, as if we had afresh been born into God's world. Even the most decrepit old men, who formerly could do no work owing to their weakness, even they revived in spirit, and took to working with the rest, if it were only at somethin^r unimportant, as, for instance, the twisting of ropes, in order that they might not find themselves alone and inactive." Since the first division of property, above described, which took place about three years ago, the Spirit- Wrestlers of the " Great Party " have several times repeated the same method, whenever the inequality of property in private hands became sufficiently pronounced. And it is only this remark- able practice of mutual brotherly solicitude, together with the help they have received from outside, which has enabled them to support so effectively those of their brethren who have been utterly ruined and exiled by the Grovernment. One may say, without exaggeration, that this uncultured and almost illiterate people manifest in all their practical proceedings the most perfect exactitude of organisation ; such as might be envied by many of those much more intellectually developed, who nevertheless so often fail in this respect. And indeed this could not be otherwise, OF THOSE WHO WERE BANISHED 91 for the spirit itself of true Christian relationship is after all the only condition requisite for the attainment of all necessary practical purposes. So, for instance, in the case of affording material help to the starving exiled brethren. The overseers elected by the Spirit-Wrestlers from amongst themselves, for the purpose of distributing relief, had before them a task exactly opposite to what is usually the case in similar circumstances. Generally such overseers have to take great care that the help distributed should not get into the hands of those less needy but more presumptuous ; whereas in this case the overseers have to search for the needy ones, as many of those in the worst condition prefer to remain at home without food for several days rather than apply for help, which they think is as much needed by other brethren as by themselves. With regard to such true Christian conduct, the life of the Spirit- Wrestlers, under their present condition of spiritual enlightenment and fervour, affords innumerable illustrations, the description of which would in itself form another volume. Such a record would certainly serve as a startling condemnation of the coldness and selfishness of formal Christianity. 9a CONCLUSION BY LEO TOLSTOY VIII CONCLUSION BY LEO TOLSTOY The facts related in this Appeal/ composed by three of my friends, have been repeatedly veri- fied, revised, and sifted ; the Appeal itself has been several times recast and corrected ; everything has been rejected from it which, although true, might seem an exaggeration ; so that all that is now stated in this Appeal is the real, indubitable truth, so far as the truth is accessible to men guided only by the religious desire, in this revela- tion of the truth, to serve God and their neigh- bour, both the oppressors and the oppressed. But, however striking the facts here related, their importance is determined, not by the facts them- selves, but by the way in which they will be regarded by those who learn about them. And I fear that the majority of those who read this Appeal will not understand all its importance. ^ See Chapter I. CONCLUSION BY LEO TOLSTOY 93 " Why, these fellows are a set of rioters ; coarse, illiterate peasants ; fanatics who have fallen under evil influence. They are a noxious, anti - governmental sect, which the Government cannot put up with, hut evidently must suppress, like every movement injurious to the general welfare. If women and children, innocent people, have to sutler thereby, well, what is to be done ? " This is what, with a shrug of the shoulders, people who have not penetrated the importance of this event will say. On the whole, this phenomenon will, to most people, seem devoid of interest, like every phenomenon whose place is strongly and clearly defined. Smugglers appear — they must be caught ; anarchists, terrorists — society must get rid of them ; fanatics, self-mutilators — they must be shut up, transported ; infringers of public order appear — they must be suppressed. All this seems indisputable, evident, decisive, and therefore uninteresting. And yet such an attitude towards what is related in this Appeal is a great error. As in the life of each separate individual (I know this in my own life, a..d everyone will find similar cases in his own), so also in the life of nations and humanity, events occur which con- stitute turning-points in their whole existence ; 94 CONCLUSION BY LEO TOLSTOY and these events, like the " still small voice " (not the " great and strong wind ") in which Elijah heard God, are always not loud, not striking, hardly remarkable; and in one's personal life one always afterwards regrets that at the time one did not know and did not guess the importance of what was taking place. " If I had known it was such an important moment in my life," one afterwards thinks, " I would not have acted thus." It is the same in the life of mankind. A Eoman Emperor enters Kome in noisy, pompous triumph — how important this seems ; and how insignificant, it then seemed, that a Galilean was preaching a n^w doctrine, and was executed therefor, just as hundreds of others were executed for similar, as it seemed, crimes. And so now, too, how important, in the eyes of refined members of rival parties of the English, French, and Italian Parliaments, or of the Austrian and German Diets, and in the eyes of all the business men in the city and of the bankers of the whole world, and their press organs, are the questions as to who shall occupy the Bosphorus, who shall seize some patch of land in Africa or Asia, who shall triumph in the question of Bimetallism, and so on ; and how, not only unimportant, but even so insignificant that they are not worth speak- ing about, seem the stories which tell that some- CONCLUSION BY LEO TOLSTOY 95 where in the Caucasus, the Russian Government has taken measures for crushing certain half- savage fanatics, who deny the obligation to submit to the authorities. And yet, in reality, how not merely insignificant, but comic, beside the pheno- mena of such immense importance as are now taking place in the Caucasus, is the strange anxiety of people, full grown, educated, and illuminated by the teaching of Christ (or at least acquainted with this teaching, and capable of being illumin- ated by it), as to which country shall have this or that patch of land, and what words were uttered by this or that erring, stumbling mortal, who is merely a production of the surrounding conditions. Pilate and Herod, indeed, might not understand the importance of that for which the Galilean, who had disturbed their province, was brought before them for judgment ; they did not even think it worth while learning wherein consisted his teaching; even had they known it, they might have been excused for thinking that it would disappear (as Gamaliel said) ; but as for us, we cannot but know the teaching itself, as well as the fact that it has not disappeared in the course of eighteen hundred years, and will not disappear until it is realised. And if we know this, then, notwithstanding the insignificance, illiterateness, and obscurity of the Spirit-Wrestlers, we cannot 96 CONCLUSION BY LEO TOLSTOY but see the whole importance of that which is taking place among them. Christ's disciples were just such insignificant, unrefined, unknown people, and other than such the followers of Christ cannot be. Among the Spirit - Wrestlers, or rather, " Christians of the Universal Brotherhood," as they now call themselves, nothing new is taking place, but merely the germinating of that seed which was sown by Christ eighteen hundred years ago, the resurrection of Christ himself. This resurrection must take place, cannot but take place, and it is impossible to shut one's eyes to the fact that it is taking place, merely because it is occurring without the firing of guns, parade of troops, planting of flags, illuminated fountains, music, electric lights, bell-ringing, and the solemn speeches and the cries of people decorated with gold-lace and ribbons. Only savages judge of the importance of phenomena by the outward splendour with which they are accompanied. Whether we wish to see this or not, there has now been manifested in the Caucasus, in the life of the " Christians of the Universal Brotherhood," especially since their persecution, a demonstration of that Christian life towards which all that is good and reasonable in the world is striving. For all our State institutions, our Parliaments, societies, sciences, arts, — all this only exists and CONCLUSION BY LEO TOLSTOY 97 operates in order to realise that life which all of us, thinking men, see before us as the highest ideal of perfection. And here we have people who ha'^e realised this ideal, probably in part, not wholly, but have realised it in a way we did not dream of doing with our complex State institu- tions. How, then, can we avoid acknowledging the importance of this phenomenon ? For that is being realised towards which we are all striving, towards which all our complex activity is lead- ing us. It is generally said, that such attempts at the realisation of the Christian life have been made more than once already ; there have been the Quakers, the Menonites, and others, all of whom have weakened and degenerated into ordinary people, living the general life under the State. And, therefore, it is said such attempts at the realisation of the Christian life are not of im- portance. To say so is like saying that the pains of labour which have not yet ended in birth, that the >7arm rains and the sun-rays which have not as yet brought spring, are of no importance. What, then, is important for the realisation of the Christian life ? It is certainly not by diplo- matic negotiations about Abyssinia and Constan- tinople, papal encyclicals, socialistic congresses, 7 98 CONCLUSION BY LEO TOLSTOY and so on, that mankind will approach to that for which the world endures. For, if the kingdom of God, i.e. the kingdom on earth of truth and good, is to be realised, it can be realised only by such attempts as were made by the first disciples of Christ, afterwards by the Paulicians, Albigenses, Quakers, Moravian Brethrei:, Menonites, all the true Christians of the world, and now by the " Cliristians of the Universal Brotherhood." The fact that these pains of labour continue and increase does not prove that there will be no birth, but, on the contrary, that the birth is near at hand. People say that this will happen, but not in that way, — in some other way, by books, newspapers, universities, theatres, speeches, meetings, congress 3S. But even if it be admitted that all these newspapers and books and meetings and universities help to the realisa- tion of the Christian life, yet, after all, the realisation must be accomplished by living men, good men, with a Christian spirit, ready for righteous comraon life. Therefore, the main condition for the realisation is the existence and gathering together of such people who shall even now realise that towards which we are all striving. And behold, these people exist ! It may be, although I doubt it, that the move- ment of the " Christian Universal Brotherhood " will CONCLUSION BY LEO TOLSTOY 99 also be stamped out, especially if society itself does not understand all the importance of what is taking place, and does not help them with brotherly aid ; but that which this movement represents, that which has been expressed in it, will certainly not die, cannot die, and sooner or later will burst forth to the light, will destroy all that is now crushing it, and will take possession of the world. It is only a question of time. True, there are people, and, unfortunately, there are many, who hope and say, " But not in our time," and therefore strive to arrest the movement. Yet their efforts are useless, and they do not arrest the movement, but by their efforts only destroy in themselves the life which is given them. For life is life, only when it is the carrying out of God's purpose. 33ut, by oppos- ing Him, people deprive themselves of life, and at the same time, neither for one year, nor for one hour, can they delay the accomplishment of God's purpose. And it is impossible not to see that, with the outward connection now established among all the inhabitants of the earth, with the awakening of the Christian spirit which is now appearing in all corners of the earth, this accomplishment is near at hand. And that obduracy and blindness of the Kussian Government, in directing persecution loo CONCLUSION BY LEO TOLSTOY against the " Christians of the Universal Brother- hood," a persecution like those of pagan timeS; and the wonderful meekness and firmness with which the new Christian martyrs endure these persecutions — all these facts are undoubted signs of the near- ness of this accomplishment. And therefore, having understood all the im- portance of the event that is taking place, both for the life of the whole of humanity and for the life of each of us, remembering that the oppor- tunity to act, which is now presented us, will never return, let us do that which the mer- chant in the Gospel parable did, selling all he possessed that he might obtain the priceless pearl ; let us disdain all mean, selfish considerations, and let each of us, in whatever position he be, do all which is in his power, in order, — if not to directly help those through whom the work of God is being done, if not to partake in this work, — at least not to be the opponents of the work of God which is being accomplished for our good. Leo Tolstoy. December Uth, 1896. APPENDIX I loi APPENDIX I Letter fuom Peter Verigin to the Empress Alexandra Feodorovna^ May the Lord God preserve thy soul in this life, as well as in the future age, Sister Alexandra. I, a borvant of the Lord Jesus Christ, am living in the testimony and glad tidings of His truth. I am in exile since the year 1886, from the Spirit- Wrestlers' Community of Trans- Caucassia. The word "Spirit-Wrestler" should be understood thus : that we in the spirit and with our soul profess God (see, — the Gospel ; the meeting of Christ with the Samaritan woman at the well). I implore thee, sister in Christ the Lord, Alexandra, pray thy husband Nicholas to spare the Spirit- Wrestlers in the Caucasus from persecution. It is to thee that I address myself, because I think thy heart is more turned towards the Lord God. And there are at this moment more -women and children suffering : hundreds of husbands and parents are confined in prisons, and thousands of families are dispersed in the native villages, where the authorities incite the population to behave coarsely with them. This falls specially heavily upon the Christian women ! Lately they have been putting women and children into prisons. The fault on our part is that we, as far as it is possible to 1 This letter has on two occasions been placed in the hands of Court ladies, who have near access to the person of the E.upress, but it is unknown to us whether it was, by them, transmitted to the Empress. -(Ed.) I02 • APPENDIX I lis, endeavour to become Christiana. In regard to some of our actions, our undtTstanding may not be sufHciently enlightened. Thou art probably acquainted with the teaching of vegetarianism ; we are sharers in these humanitarian views. Lately we have ceased to use flesh as food,^ and to drink wine, and have forsaken much of that which leads to a dissipated life, and darkens the light of the human soul. Refusing to kill animals, we in no case regard it as possible to deprive men of life. If we were to kill an ordinary man or even a rob^^er, it would seem to us that we had decided to kill Chris.. The State demands that our brethren should learn the use of the gun, in order to know well how to kill. The Christians do not agree to this ; they are put into prisons, beaten and starved ; the sisters and mothers are coarsely defiled as women, very often with railing exclamations, " Where is your God?" "Why does He not help you?" (Our God is in heaven and on earth and fulfils all His will.) This is sad especially because it is all taking place in a Christian country. Our community in the Caucasus consists of about twenty thousand men.^ Is it possible that such a small number could injure the organism of the State, if soldiers were not recruited from among them? At the present moment, they are recruited, but uselessly : thirty men are in the Ekatcrinograd penal battalion, where the authorities are only tormenting themselves by torturing them. Man we regard as the temple of the living God, and we can in no case prepare ourselves to kill him, though for this we were to be threatened by death. ^ The Spirit- Wrestlers were vegetarians, at least as far back as the beginning of this century ; towards the middle of the century they had relaxed in this respect, as well as in regard to their other principles. — (Ed. ) 2 In this number are also included the five thousand who have betrayed their original principles, and whom we have described as the "Small Party " in Chapter I.— (Ed.) APPENDIX I ,03 The most convenient manner of dealing with us would be to estaiainh us in one place where we might live and labour in peace. All State obligations in the form of taxes we would pay, only we cannot be soldiers. If the Government were to find it impossible to consent to this, then let it give us the right of emigration into one of the foreign countries. We would willirgly go to P^ngland or (which is most convenient) to America, where we have a great numl)er of brothers in the Lord Jesus Christ. From the fulness of my soul I pray the Lord for the welfare of thy family.— The servant of Christ, Peter (living in exile in the Government of Tobolsk). ro4 AIM^ENDIX H APPENDIX II Letter from Leo Tolstoy to the Commander op the Ekaterinograd Penal Battalion Sir, — Pardon me, please, for addressing you wityiout using your Christian and parental names. I have not been able to ascertain them ; but the matter of enormous importance, as well for me as for you, concerning which I have to write to you, does not bear delay. This matter concerns the confinement in your battalion of the Caucasian Spirit- Wrestlers who have refused military service. The military authorities, who have condemned them, and you, who are executing on them the sentence of the Court, evidently regard the conduct of these men as harmful, and believe in the efficacy of those severe measures which are directed against them. But there are people, and many (to whose number I also belong), who regard the conduct of the Spirit- Wrestlers as great heroism, most useful for human- ity. In this light, such conduct was regarded by the ancient Christians, and similarly it is, and will be regarded by true Christians of the new time. Thus the views concerning the conduct of the Spirit- Wrestlers may be entirely opposite. In one point only all are agreed, both those who regard this conduct as good and useful, and those who believe it to be harmful : — on this point, namely, that men who refuse the military sevice from re- ligious conviction, and are ready to endure for this every kind of suffering and even death, are not vicious, but highly moral APPENDIX II 105 men, who, owing merely to a luiHunderHtAnding of the authoritieH (a misundorHUinding wliich will jiroltaMy soon be corrccU'd), arc placed in the same position as tho most criminal soldiers. I understand that you cannot take upon yourself to correct the mistake or misunderstanding of the higher authorities, but that while on service you have to fulfil the duties involved. This is certainly so ; but beside the duties of a service which you have voluntarily biken upon yourself, duties obligatory for you only during the small period of your life, — you have, like every man, duties not temporary but eternal, which have been laid upon you independently of your own will, and from which you cannot liberate yourself. You know who these men are and wherefore they are .suffering ; and knowing this, you may, without overstepping the limits of your rights and duties, refrain from leading them into fresh disobedience, and from subjecting them therefore to punishments ; you are in general able to have compassion for them, and as far as possible to alleviate their lot ; as you are also able voluntarily to shut your eyes to the distinction between these men and the other prisoners, and to torture them to death, as has been the case in the Voronege penal battalion with an ex-schoolmaster, Drojin, whose case is now generally well known, he dying a martyr to his Christian convictions. In the first case, you would receive the gratitude and blessings of the sufferers themselves, of their mothers, fathers, brothers and friends, and above all, you would find in your conscience the incomparable joy of a good deed. In the second case (I do not speak of the prisoners themselves, because I know that they will find consolation in the consciousness that by their death they are confirming their faith), what dreadful accusations against yourself you will arouse by your cruelty, from the parents, relatives and friends of those who may perish under your command ; and above all, you would yourself incur such rebukes of conscience as would no^ leave you the possibility either of joy or peace. You could indeed say : " I do not know, and do not wish io6 APPENDIX n to kiiDW wherefore IheHC men are nnnt to nie, but Hinco they arc Hent, they must fullil the hiwfitl (U^inandH etc.," if you really did not know thin, liut you do know — if it wvre only tlirough thiH my letter— that these men are Hent to you because they wish to fulfil the law of (Jod, which is e<[ually binding upon you as upon them, — the law of (Jod, which not oidy forbidn us to kill or torture aich other, but eii joins us to lielp and love each other. And therefore, if you will not do all that is in yotir power to alleviate the lot of these men, you will bring u]>on yourself an invJHible but most heavy calamity in the consciousiK'ss of the evident transgression of the will of (Jod, jw known to you ; the coiiHciouaness of an irreparable, cruel, evil deed. This is why the case I am writing to you about is of the highest importance and urgency. As for me, the matter is of great importance, because if I did not say all this, 1 should feel myself in fault before you, before myself and before God. Everything on earth can be corrected except an ungodly and inhuman action, especially when one knows that it is ungodly and inhuman, and nevertheless commits it. Pardon me, i)lea8e, if I have said anything objectionable. Tndy, before God, can I say that that which I have written, I have written only because I regarded it as my duty to you to do so. I should be very grateful to you if you were to answer me. — With respect, I remain, yours sincerely, Leo Tolstoy. November 1st, 1896. APPENDIX in 107 APPENDIX III From VriADiMiii Tchertkopf'h Letter to the Commander OF the Ekatkrinourad Penal Battalion . . . From the encloHed pamphlet,^ if you will read it, you will learn the object of the present letter. Notwithstanding the complete dillerenco of our relations to this ([uestion, I think you cannot but agree with the chief con8iderati(jna contained in this paper. At the J) resent time *herc is, in the penal battalion under your command, a whole group of "Spirit-Wrestleis," who, on account of their religious convictions, are unable to take part in militiiry service, and therefore lind themselves in this military place of confinement, in an exactly similar position to those individuals concerning whom I have given information in that paper. Even although one were to regard the convictions of these men as erroneous, as you naturally cannot fail to do, yet one cannot but admit that, in connection with their views, they manifest remarkable conscientiousness and true courage, in striving not to deviate from that which they for themselves regard as the will of God, notwithstanding the dreadful sufferings, and in some cases even death, to which they are subjected in consequence. Therefore no honest man, whatever his relation to the military service, can fail to 1 A pamphlet entitled " Unnecessary Cruelty," by V. Tchertkoff, in which the author shows that, even from the point of view of the State, it is neither necessary nor advantageous to make martyrs of those who, owing to their religious convictions, cannot take part in the military service. — (Ed.) io8 APPENDIX III regard, at all events with respect and compassion, these martyrs for conscience' sake, and desire, as far as it lies in his power, to alleviate their sufferings. I implore you, sir, carefully to investigate the conduct of these men, and to enter into the motive which prompts them to act as they do. If you will only do this, you will immediately see for yourself that they radically differ from all the other prisoners under your command, and that it would therefore be too unjust and cruel to make the same demands upon them as upon the other prisoners, and to submit them to the same punishments for the non-accomplish- ment of these demands. If an ordinary prisoner evades the fulfilment of the official demands made upon him, he does so in accordance with quite another kind of impulse, having no connection with the demands of conscience ; whereas these men arc in your battalion, placed in such a position that many of the demands of the authorities, which in the eyes of the other prisoners have nothing objectionable, are for them contrary to the will of God, as they understand it in relation to themselves. And just as no true Christian will regard it as admissible to attempt to convert a heathen from faith in idols to the true God by means of flogging, im- prisonment and threats, so also those who do not share the convictions of these men cannot conscientiously regard as admissible the use of compulsory measures with a view to forcing them to act contrary to their faith, before they are inwardly convinced of the falsehood of that faith. We all know what a dreadful responsibility is incurred, before God, by him who, for whatever purpose, endeavours to force a man to act contrary to his conscience. May God help us to avoid that responsibility. "We all walk under God,"i and very soon — much sooner than we generally suppose — will come for each one of us the day of reckoning before Him. And we all know that before that highest tribunal, not human but divine, we have to answer, not 1 A Russian proverb implying that we are all responsible to and dependent on Him, — (Ed.) APPENDIX III 109 for any digression from this or that official instruction, nor for the violation of the conventional demands of human public opinion, but for every deviation from the demands of the inner voice of God, which are known and comprehensible to ourselves alone — of that God from whom we have eman- ated and to whom we shall return when we leave this life. And in what light, before that court of eternal love and truth, do those men appear, who are unable to go against their consciences in taking part in military service, and whose earthly lot is at the present time in your hands 1 To the God of love these men naturally appear as His most faithful and obedient servants. They have believed with simplicity and whole - heartedness in the truth and im- mutability of those demands of love which He has Him- self implanted in their hearts, and disclosed to them in the life and teaching of Jesus. These men differ from others only in having placed the divine love towards man higher than everything else, and having become so penetrated with its spirit and obligations that they can in no way consent either to kill, or to learn to kill their fellow-beings. The will of God has become more binding to them than anything else in the world, and they have gone to prison, to martyr- dom, to death — solely that they may not transgress the demands of this divine love, by which they live. They cannot enter the military service for the simple reason that already they are in the service of Him who teaches them to love their enemies, and who taught humanity that " no murderer hath eternal life abiding in him " (Matt. v. 44 ; 1 John iii. 15). And what is our position before this Supreme Court of God in relation to these men 1 We can only, in the presence of God, while humbly acknowledging the purity and saintli- ness of the motives of these His children, thank them for the light with which they illumine the darkness around us, for the true love with which they warm our frozen hearts. In the eyes of God these men manifestly suffer for us ; they undergo torture for love of their n3ighbour, i.e. of me, of you, of all who are dear to us. How then can we fail to recognise our sacred duty before God, to do all in our power no APPENDIX III to afford them that support wliich they, as men, cannot at times but need, and to alleviate their sufferings, the weight of which must sometimes be almost beyond their strength ? That movement towards universal brotherhood in which these men are taking part, is daily developing in breadth and depth. From all sides — as from Russia so also from other countries — ^joyous tidings keep reaching us of fresh cases of similar refusals to perform military service, in consequence of its incompatibility with the ripening demands of the human conscience. Of the ultimate triumph of the Christian ideal of love and goodwill between men I cannot doubt, and I feel certain that, if not we oureslves, our posterity, is destined to take part in the establishment of this new era in the life of mankind. Those first intimations of the approaching dawn at which we, with you, have the j')y to be present, bear witness to the inevitable comirg oi the perfect day. And succeeding generations, while enjoying the welfare of general disarmament and peace, will bless the memory of the martyrs, who are at this moment sacrificing themselves before our eyes, in order to help forward the coming of that time. Let us then be worthy of that which is taking place around us — let us do the utmost in our power to mitigate the martyrdom of these men who are announcing to us the approaching amelioration of mutual human relations. And above all, let us try to understand and accomplish that which is, in the present case, demanded of us by God. Pardon me, sir, for having, in appealing to you on behalf of these men who, on account of their aspirations and their position, have become infinitely dear to me, given free ex- pression to that which fills my heart at the thought of their condition. Knowing that at the present time their lot lies directly in your hands, I could not refrain from writing this letter, which I request you to accept in the same spirit of sincere goodwill in which I write it. . . . November Isi, 1896. FKIMTKD BY HOUBISON AND QIBB LIMITED, EDINBURGU. T^jy Leo Tolstoy. tfi A A Crown 8vo, art linen, gilt top, price 6s. each. Pp. xxxi-368. THE FOUR GOSPELS HARMONISED AND rRANSLATED. PART I. CONTENTS. I. The Incarnation of the Intelligence of Life. II. The New Life : Rejection of the Jewish God. III. The Kingdom of God. IV^« The Law : Sermon on the Mount. Indices. Pp. vi-376. THE FOUR GOSPELS HARMONISED AND TRANSLATED, PART n. CONTENTS. V. Through Fulfilment of the Law we have True Life. VI. Man shall not Live by Bread alone. VII. Testimony to the Truth of Christ's Doctrine. VIII. No other Life. Indices. THE BROTHERHOOD PUBLISHING COMPANY, CROYDON. !B)/ Leo Tolstoy — continued. AAA In Treparation.'] THE FOUR GOSPELS HARMONISED AND rRANSLATEB. PART III. CONTENTS. IX. Temptations. X. Wrestling with Temptations. XI. What we Learn from the Life of Jesus. XII. Victory of the Spirit. This great work, written eighteen years ago, did not see the light in print until the appearance of the first Russian edition at Geneva, last year. Probably it was the faultiness of that edition, in addition to previous incorrect and mutilated versions of his works, which caused Count Tolstoy to announce that in future he would give his written sanction to all editions and translations which he considered faithful to the originals written by him. That sanction is accorded to the present translation of "The Four Gospels," as will be seen from the facsimile of the author's letter appearing in Part I. The Works of ToLSTOY, "What I Believe," "My Confession," "The Kingdom of God is within You," " Life," and others, it is already evident, mark an epoch in religious thought, and a aew departure in, or rather reversion to, the Christian life. Those works are based upon the free and profound study of the Gospels, the results of which we are now enabled to give to the English-speaking public. Strauss himself was not more drastic in his historical criticism of the Gospels than Tolstoy ; yet no writer could tianscend Tolstoy in his submission to the simple doctrines as to the conduct of life, taught by Jesus. It is not too much to say that this book is essential to those who earnestly desire true light on the Christian Gospel, and who are concerned to know how the Gospel stands in relation to the world in our own times. THE BROTHERHOOD PUBLISHING COMPANY, CROYDON. ^J Leo Tolstoy — continued. AAA Crown 8vo, art linen, gilt top, price 2s. PFORK tVHILE TE HAVE THE LIGHT. A story of early Christianity, illustrating the Christian Solution of Social Problems — Labour, Property, Government, Marriage, Art, etc. An excellent introduction to Tolstoy's later writings. Demy 8vo, pp. x-384, price 5s. CHTiisrs cm{isriANirr. I. —HOW I CAME TO BELIEVE; Otherwise, " My Confession." II.— WHAT I BELIEVE; Otherwise, " My Religion." III.^THE SPIRIT OF CHRIST'S TEACHING. This Volume contains Three Separate Works, which together give a comprehensive view of the Author's Social and Religious Teaching. Each, crown 8vo, cloth, price 2s. 6d. fFHJr TO DO? THE KINGDOM OF GOD IS WITHIN TOU ; or, Christianity not as a Mystical Doctrine, but as a New Life-Conception. THE GOSPEL IN "BRIEF. BOTHOOD. A Story. Of autobiographical interest. SEVASTOTOL. WAR AND PEACE. Four Vols. ^NN^ KARtNIN^. 3s. 6d. With Ten Illustrations by Paul Fr£nzeny, and Photogravure Portrait of the Author. THE BROTHERHOOD PUBLISHING COMPANY, CROYDON 8 S^ Leo T*olstoy — continued. AAA Each, crown 8vo, cloth, price 2s. 6d. IFJN ILTITCH, and other Stories. KREUrZER SONJT^ and FAMILY HAPPINESS. BOOKLETS. New Editions Revised. Small i2mo, cloth, with Embossed Design on Cover, each containing Two Drawings by H. R. Millar. In Box, price 2s. each. f^o/. I.—WHERELOFE IS, THERE GOD IS ALSO. The Godson. FoL IL—WHAT MEN LIFE BT. What Shall it Profit a Man? FoL III.— THE TWO PILGRIMS. If You Neglect the Fire, You Don't Put it Out. Fol. IK— MASTER AND MAN. Vol. v. — THREE PARABLES. (Cloth only.) May also be had separately, in paper cover, price is. each. "We hope that these little books, presented in the most captivating of forms, will have the circulation among Englishmen which they deserve." — AthencBum. AAA By John C. Kenworthy, Each, crown 8vo, paper, is.; cloth, 2s. THE <^NATOMT OF MISERT : Plain Lectures in Economics. THE CHRISTIAN REVOLT. Signs of the Coming Commonwealth. THE BROrHERHOOD PUBLISHING COMPANY, CROYDON. Bj^ yohn C, Kenworthy — continued. AAA Crown 8vo, paper is., cloth 2s. FROM BONDAGE TO BROTHERHOOD. A Message to the Workers. Crown 8vo, cloth, price 2s. 6d. THE WORLD'S LAST PASSAGE. Crown 8vo, with Portrait, price 6d. net. ^PILGRIMAGE TO TOLSTOT. A -A A Crown 8vo, cloth, 2s. Bj Michael Flurscheim, THE RJ.AL HISTORY OF MONET- ISLAND. A Story of To-Day. AAA Paper cover, 6d. THE TSAR'S CORONATION, As seen by De MONTE ^LTO. A vivid account of the recent great ceremony at Moscow and its accompanying disaster. THE BROTHERHOOD PUBLISHING COMPANY, CROYDON. Price 2d. each ; by post, 2^^. The brotherhood Series of Tamphlets. A Series, partly specially written, and partly selected, comprising short pieces, which frankly, clearly, and radically apply the gospel teaching to the social and individual life of to-day. BT JOHN C. KENlV01{rHr. I. — SLJ^ERT: Ancient and Modern. U.— TOLSrOT: His Teaching and InHuence in England. BT NELLIE SH<^IV. ■ III.— SOME IMPRESSIONS OF THE SERMON ON THE MOUNT BT LEO roLsror. IV,— THE TRIUMPH OF LABOUR, Other Issues to follow in this Series. Monthly, One Penny. By post, is. 6d. yearly. ''THE NEW ORDE%'' The Journal of the Croydon Brotherhood Church Records thought and news of the movement of practical Christian life now rising in every Christian country. Ready Shortly, One Penny. IVAN THE FOOL. By Leo Tolstoy. THE BROTHERHOOD PUBLISHING COMPANY, CROYDON. ROTHEE In 4298 5c^