S^^. '"'J<^ A IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) (J 1.0 I.I 1.25 '- lit IM f '- IIIJl " 12.0 U 111.6 Photographic Sciences Corporation 33 WEST MAIN STREET VEBSTER.N.Y. 14S80 (716) 872-4503 4,s SLtf T \ '■I CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, wliich may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. n D n n D Coloured covers/ Couverture de couieur I I Covers damaged/ Couverture endommag6e Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurAe et/ou pellicuMe r~~| Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes gAographiques en couieur Coloured init (i.e. other than blue or black)/ Encre de couieur (i «. autre que bieue ou noire) rn Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couieur Bound with other material/ Reii* avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serrie peut causer de i'ombre ou de la distortion ie long de ia marge intirieure Bia.ik leaves added during restoration mav appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blenches ajoutAes lore d'une restauration apparaissent dans ie texte. mais, lorsque cela Atait possible, ces pages n'ont pas At4 filmAes. Additional comments:/ Commentaires supplAmentaires; L'Institut a microfilm^ ie meilleur exemplaire qu'il iui a AtA possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reprodulte, ou qui peuvent exiger une modification dans ia mftthode normale de fiimage sont indiquAs ci-dessous. The to th D D D D n D D n This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est fiimA au taux de reduction indiquA ci-dessous. Coloured pages/ Pages de couieur Pages damaged/ Pages endommagAes Pages restored and/or laminated/ Pages restaurAes et/ou peiliculAes Pages discoloured, stained or foxed/ Pages dAcoiorAes, tachetAes ou piqutes Pages detached/ Pages d^tachies Showthrough/ Transparence Quality of print varies/ Quality in6gaie de i'impression The posi of t» film Orig begi the sion othi first sion or il I I Includes supplementery material/ Comprend du materiel supplAmentaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partieilement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont M filmAes A nouveeu de fagon A obtenir ia meiiieure image possible. The shal TIN whi Mai diffi enti beg righ reqi met 10X 14X 18X 22X 26X 30X / 12X ' 16X aox 24X 28X 32X re l«tails It du nodifier ir une ilmage 98 Brrata to pelura. m A □ 32X Tha copy filmad hara ha« baan raproducad thanks to tha ganaroaity of: Library Division Provincial Archives of British Columbia Tha imagaa appearing hara ara tha bast quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol ^^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure ara filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: 1 2 3 L'exemplaira film* fut reproduit grice i la g4n*roslt4 da: Library Division Provincial Archives of British Columbia Las images suivantas ont *t« reproduites avac la plus grand soin, compta tenu de la condition at de la nettet* de rexemplaira film*, et en conformit* avac las conditions du contrat de f ilmage. Les exemplairas originaux dont la couvarture an papier est imprimAe sont filmAs en commen9ant par la premier plat at en terminant soit par la darniire page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par la second plat, salon la cas. Tous les autras exemplairas originaux sont filmAs en commenpant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration at en terminant par la darniAre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaltra sur la darniire image de cheque microfiche, selon le cas: la symbols — »• signifie "A SUIVRE ", le symbole V signifie "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent Atre film^s A des taux de reduction diffArents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clichA, il est film* A partir de Tangle supArieur gauche, de gauche A droite, et de haut an bas. an prenant le nombre d'imagas nAcessaire. Les diagrammas suivants illustrant la mdthode. 1 2 3 4 5 I . — 6 wm mmmmm mimmmmimmmmifmm^t mm^^^mw^m I M i* I THE FOUR GOSPELS, M lA V TRANSLATED INTO THE SLAVE LANGUAGE, FOR THE INDIANS OF NORTH-WEST AMERICA. BY THE Right Rev. The BISHOP OF ATHABASCA Eontlon: FEINTED FOR THE BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY, QUEEN VICTORIA STREET. 1883. Ell no. \ ■I A V LONDON : PBINTBD BY GILBERT AND RIVINGTON, LIMITED, ST. JOHN'S SQUARE. ST. MATTHEW GADE '^" ST. MARK GADE . .85 ST. LUKE GADE 136 ST. JOHN GADE 222 193095 T nr KONDE NEZO. ST. MATTHEW GADE BEYATIE INTHLIGI. Jesus Chiust me guli ko ^o edekles, eyi David be yazi eli, Abraham elm be yazi eli. 2 Abra- ham gade Isaac guli, Isaac gade Jacob guli, Jacob gade Judas guli be chilike chu, 3 Judas gade Phares guli, Zara chu Tamar otsu, Pliares gade Esrom guli, Esrom gade Aram guli, 4 Aram gade Aminadab guli, Aminabad gade Naasson guli, Naasson gade Salmon guli, 5 Salmon gade Booz guli, Rachab otsu, Booz gade Obed guli, Ruth otsu, Obed gade Jesse guli. 6 Jesse gade David nde tsun Kaodhet guli. David nde tsun Kaodhet be gade Solomon gtili, Urias be tseke otsu. 7 Solomon gade Roboam guli, Roboam gade Abia guli, Abia gade Asa guli, 8 Asa gade Josaphat guli, Josa- pliat gade Joram guli, Joram gade Ozias guli, 9 Ozias gade Joatham guli, Joatham gade Acliaz guli, Achaz gade Ezekias guli, 10 Eze- kias gade Manasses guli, Manasses gade Amon guli, Amon gade Josias guli, 1 1 Josias gade Jechonias guli be chilike chu, Babylon kotsun natsichu ton. 12 Eku Babylon kotsun natsichu B "^rr 2 KONDE NEZO. okezi, Joclionias ^ade Salathiel guli, Salatliiel gade Zorobabel giili, 13 Zorobabol gade Abiud guli, Abiud gailo Eliakim guli, Eliakim gade Azor guli, 14 Azor gade Sadoc guli, Sadoc gade Acliim guli, Acliim gade Eliud gidi, 15 Eliud gade Eleazar guli, Eleazar gade Mattlian guli, Mattlian gade Jacob guli, 16 Jacob gade Joseph guli, eyi Mary be teni eli, Mary tsu Jesus guli, eyi Christ oyi. 17 Eyitta odeyoni koguli, Abraham otsu David tsun oneno iidathet- sun tinge koguli, Eku David otsu Babylon otsun natsichu kotsun oneno ndathetsun tinge koguli, eku Babvlon kotsun natsichu otsu Christ tsun oneno ndathetsun tinge koguli. 18 Eyi kezi Jesus Christ guli, Mo Mary oyi Joseph aghoni yaginti ton, yichu othe, botsio tezoni etin, Edarie Nezo gade. 19 Eku be tene Joseph tene ilah onte, uya aothle yenidhun ile, eyitta nanei ondothli yenidhun. 20 Eku eyi gu ranidhet ton, kogainda, Kaodhetme yakeko- tini natheti ta ye tsun mbdeti ekayendi chu, Joseph David beyazi Mary ne tseke ga honcho go nijit ile, tezoni etin Edarie Nezo gade guli. 21 Te yazi niniti olili, eku Jesus mizi adindi olili, Etini te chilikoike ko othlini cha segoli olili. 22 Tidi odeyone ekagocha Kaodhet be yatie yunditon yati gade etthi ekagonli ka, ekadi. 23 Kogainda Etethekoi etetsun tezoni etin olili, te yazi niniti chu olili, eku Emmanuel mizi kedi olili, eyi tene yatie kezi Motsi naklie eli. 24 Eku Joseph inteh kotsu niya ton, Kaodhet me yakekotini ekayendi kezi ati, te ■%i •%i ST. MATTHEW OADE. 3 tseke hichu chu, 25 kulu yekodiyo ilo, tattlio be yazi goli kotsun, eku Josus mizi adi. BEYATIE ONKI. Ekd Jesus guli ton, Betlileliem kue Jiidea ndeke. Herod nde tsun Kaodhot me dzine ke, Kogainda tene kuyon ke sa kaioii kotsu Jeru- salem go niginite, 2 ekakedi elm. Jews ga nde tsun Kaodhet chotio meguli kedi. Sa kaion kotsu me thuni konita, eku metsun yaoti ga ninite. 3 Herod nde tsun Kaodhet eyi ga editthek ton, naindideti, Jerusalem kotini odeyone chu, 4 eku yati ndetheke ediklea kotini chu odeyone tlilegete agola ton, Cliotie si Christ guli ka kondi. 5 Bethlehem kue Juda ndeke giendi Ekonte yunditon yati edikle eyitta. 6 Nine Bethlehem Juda ndeke, Juda attheke ta ndathetsun aitsili neli ka ile, netsu kotthere nioya, se tsilikoi Israel kokendi ka. 7 Eku Herod nanei tene kuyon ke ka konde, kodeke chu chonton eyi thun ekodeti. 8 Bethlehem kotsun kodea chu, ekakondi chu, Date, tezoni otie mekanata, meguthao nite ekasedandi, eku sine chu nosa metsun yaoti ka. 9 Nde- tsun Kaodhet agiditthek ton gedete, eku eyi thun sa kaion kotsu kogagenda konatthe ea, eku ninio kue tege deon chu, eyi koyie tezoni eli. 10 Thun gagenda ton, otie kondie he suga kenithun. 11 Eku kue nuyi gedete, mo Mary he tezoni gugio, gi tsun nikodeya chu, gi tsun yati chu. Eku ko tetih kagila ton, tasi giganila, B 2 KONDE NEZO. fc^atsamba tetthog chu, dzi tekai chu, nariti thlet- sun chu. 12 Eku nagete ta Niotsi ko tsuii konde, Herod tsun nada.e ile, eyitta guli kodea getende tsun nagedete. 13 Nagedete okezi, Kaodhet rae yake kotini iiate ta Joseph tsun modete, ekayendi chu, tezoni chu mo chu hinchu, Egypt ndeke kotsun ejidintla, eyi nanende chu ekanedesi kotsun. Herod tezoni ya kaneta olih, thlayothe ka. 14 Niya ton tezoni chu mo chu tuthi ke hichu, Egypt ndeke kotsun deya, 15 eyi nande chu, Herod thlanidhet kotsun. Kaodhet yatie yundi- ton yati gade ekagonte ka, Egypt otsu se yazi ka kose. 16 Eku Herod kogainda ton, tene kuyon ke giedayi, onkluthi iche, kotsL i edea chu, chiHkoi^ ya odeyo thlagonite, Bethlehem kue yie bethon chu ko gaie onki kokei aginte chu, tene kuyon ke kogo odeke kezi. 17 Eku yunditon yati Jeremy oyi be yatie kezi agocba, 18 Rama kotsu kotsendi ethe, yaget- sek chu yageze chu otie kokegili chu, Rachel te yazike ga etsek, koga suga ninithe yenidhun ile ko hole eyitta. r 19 Eku Herod thlanidhet okezi, gainda Kaod- het be yakekotini nate ta Joseph tsun modeti, Egypt ndeke 20 ekayendi chu, Nintla tezoni chu mo chu hinchu, Israel ndeke kotsun dintla, eyike tezoni dhe ka kenidhun kali thlagenite. 21 Niya ton tezoni chu mo chu hichu, Israel ndeke go niniya. 22 Kulu koditthek ton, Archelaus Judea nde tsun Kaodhet eli, be Tali ^ ^ / ^ I« ST. MATTHEW GADE. 6 Herod tlaga, eyi kotsun dotla p^o nejit, ekii nate ta ye tsun kotsende gade, Galilee ndeke kotanii luuleclia, 28 eku kue Nazareth oyi kotsun nande, ymiditon yati ke ko yatie ekagoiite ka, Nazarerie oyi olili. .' i^ BEYATIE TAT. Eyi dzine ke John Baptist niniya, Judea nde onizi ke kotsun yati. 2 eratkondi chu, Naklie othlirii chazi nadaali, yake kotsu Kaodhet nitlia ile end a eyitta. 3 Tidi ga yunditon yati Esaias uyi konde, ekadi Ndeonizi ke kotsendi ethe, Kaodhet me etene seathli, me kodea etthi agathli. 4 Eyi John camel gha eh etli, ethe the ta kadetlu chu, ekle chu the noni chu go sheti. / 5 Eku gitsun kadete Jerusalem kotini chu, Judea kotini chu, Jordan thon tene odeyone chu, 6 eku odeyone Jordan tes ta koketaizi, gete othlini nagenei ile. 7 Kulu Pharisees chu Saducees chu thlon ko konita ton, gitsun ninite, koketaizi ka, ekakondi. Natothi yazi, Ami eka- nakhondi tsinkothet goli ka kochasi ejiodathe ka ? 8 Othlini cha nadaah kezi aati. 9 Abra- ham nakhe Tah adandi yenathun ile, tta ekana- khedesi, Niotsi tuye ile tidi tthe tsu Abraham yazi niili. / ; 10 Kah tthin techin katthitthuni ka theon, techin oyi me tsu chie nezo kaneshi ile si, natsunetthi tldtsideti. 11 Sine tu ta naketaizi, othlini cha nadaah ka. Eku eyi se ke en da ^ sendathetsun natset eli, me ke kethli laate ile, P a KONDE NEZO. etini Edarie Nezo ta chu, kon ta chu naketaizi olili 12 Beta-kotle-kako mitla theta, te techin tte seeli olili, me thle klola intthi klola kue niye niyeli olili, kulu klola tuzhe kon nettlii ile kokedekon olili. 13 Ekuton Jes.tS Galilee kotsu niniya, Jordan kotsun, John tsun, me gade meketaizi ka. 14 Kulu John ekayenidhun ile, ekayendi chu, Nine seketaizi nite nethan kothli nine se go niniya si. 15 Jesus yi nti konde ekayendi chu. Tuhu ekagote, Ekaonte nezo eli, odeyone etthi athiti. Eku ekacha. 16 Jesus ketaizi ton, ekointi tu tsu tadeya, eku kogainda yake ekekoninke, Niotsi mezhi imie ente nadethet, ye ke tanetla chu. 17 eku kogainda yake kotsu kotsendi ethe, Tidi se yazi onte, megonieto, metsun sindie. fy ^*^ BEYATIE TINGE. Ektj Jesus nde onizi kotsun Edarie nezo yedea, Methlini yenea ka. 2 Eku tinge oneuo dzine tinge oneno tuthi sheake ainte okezi tedendige. 3 Eku Enea ye go niniya ekayendi chu, Niotsi Yazi neli nite, tidi tthe thlete aonde adindi. 4 Kulu etini ye niti konde ekayendi chu, Edatle Thlete gade eyi zon ile, yatie gade Niotsi dha kadeke oyi, tene yenda oli. 5 Eku Methlini edarie kue kondethe kotsun niyiniti, yatseti kue kotthi Ion tayeti, 6 ekayendi chu, Naededintle, tta edatle, me yakekotini tsun ne go ekadi, geti la ta nindigedote, tthe chadinita ile ka. ^s n ^ iH ST. MATTHEW GADE. 7 7 Jesus ekayendi, Kaichu edatle, Niotsi ne tsiiii Kaodhet meka goi ile. 8 Kaichu Metlilini shith otie tadinclia, kot- sun niyeniti, nde tsun Kaodhet odeyone kon- deke kokanita ayila kosaniti chu, 9 ekayendi chu, Tidi odeyone negaothle, koiedintle nite, se tsun yaneti chu. 10 Eku Jesus ekayendi, Nadintla Satan ka edatle, Nitosi netsun Ka- odhet me tsun yaneti, etini zon Edarie ka me- kaothet. 11 Eku Methlini tuyaendi, eku koga- inda yakekotini getsun ninite, ge tsandi chu. 12 John koganti Jesus koditthek ton, Gali- lee kotsun dey a, 13 eku Nazareth tukoaindi, Capernaum go niniya, eyi nande chu, mie tam- ba, Zabulon chu Nepthalim chu ndeke, 14 yunditon yati Esai^s oyi me yatie kezi agonde ka, ekadi kezi, 15 Zabulon ndeke, Nephtha- lim ndeke chu, mie tamba Jordan kotana, Gali- lee ghatoni ndeke : 16 teneke gotinikli ta gedetthi keniti cho kagenita, eyike thlaite ndeke kokozhie ta gedetthi, keniti koga gaion. 17 Eyi otsu Jesus ko tsun konde ekadi, naothlini cha nadaa, yake kotsu Kaodhet, khoe enda eyitta. 18 Eku Jesus Galilee mie tamba keta ton, ethlonde kanita Simon eyi Peter oyi, me chili Andrew he, tami mie tageklu, fchlui ka atike geli eyitta. 19 Ekakondi chu, se ke thleatthe, tene ka ati ke anaothle, 20 Ekoete gete tami tugagendi gike thledetthe. 21 Eyi kotsu konatthe deya, guli ethlonde kanita, James Zebedee be yazi, be chili John 8 KONDE NEZO. he, elacho ke gidetthi, ge te Tah Zebedee he gedetthi, gete tami kongedentlu, koka konde chii, 22 Eyike chu elacho gete Tah chu tuga- gendi, gike thledetthe. 23 Eku Jesas odeyo Galilee ndeke keta, ko jatseti kue kogo koneton, yake tsu Kaodhet go konde nezo kotsun konde, eligi odeyone eya odeyone teiie ta sekola. 24 Eku achoi Syria ndeke gi gu editthek, tene eya yagili odeyone gi tsun ninite, eya ekecha onte, eya yagili, kota Edarie thlini aginte elm, naginiketh chu, tage- deloni chu, eku seagola. 25 Eku tene thlon gikedete, Galilee kotsu, Decapolis kotsu, Jeru- salem kotsu, Judea kotsu, Jordan yunane kotsu chu. ' BEYATIE ELAKETHL Tene thlon konita ton, shith ke tadeya, eku eyi theta ton, nie chilikoike gi go ninite. 2 Eku keodendi kogakoniten ekakondi chu, 3 Suga tsenothi eyi ke gete tayinita kaotsoti ile, yake tsu Kaodhet ndeke kotsun eli. 4 Suga tsenothe eyike kokegeli, kodze suga ainidhun oli. 5 Suga tsenothe eyi ke giche ile, ndeke kageo oli. 6 Suga tsenothe eyi ke etthi ageti ka gitiden- dige chu, tuake chu, tta yaegeniton oli. 7 Suga tsenothe eyi ke etukogeneini, etukotseneini oli. 8 Suga tsenothe eyi ke kodze tetsuli, Niotsi gagenda oli. 9 Suga tsenothe eyi ke nakeagitsi, Niotsi yazike koyi olili. 10 Suga tsenothe eyi ke etthi ageti tta tene kotsu gedetene, yake tsu Kaodhet ndeke kotsun eli eyitta. V ST. MATTHEW GADE. 9 5 \\ 11 Suga nakhe tsenothe tsanakliotsedi nite, nakhe tsugedetene nite chu, yatie riezoile ode- yone nakhego kotsendi clin nite, kogetsi tta, se gaonte tta. 12 Suga ainathun be otie nakliin- die edathli eyitta, yake tlilon nakhetsim nayendi oli kokeka ekaonte yunditon yatike nakhe theton yagetsudetene. 1 8 Nde koke tedhai yath- li, kulu tedbai metblende bole nite, taondi tblende anaotli. Eyi otsu onka bole olili, ka- datli ka zon, tene gi ke kote ka. 14 Nakhini iideke keniti yaatbli. Kue ko cbo shitb ke koon tuye nakonei. 15 Ekliadekon tsedekon nite, tuni ta nitsola ile ekkadekon ciiini ket- sedittbi, odeyone kue nuyi dettbi koka keniti. 10 Ekaonte nakhe keniti tene nda keniti ka, nezo naathot kogagenda ka, eku Nakhe Tah yake suga kenithun ka. 17 Moses chu yunditon yatike chu kuadikles tsinkotbi ka niniya, se nathun ile. Tsinkothe ka ile, kokezi ate ka niniya. 18 Etthi ekana- khodesi ya chu nde elm onkodote kotsun, Moses bedikles otsu thligi yatie necha ile kulu ondi- dozhi ile, odeyone ekagondi olili. 19 Eyitta tidi se yatie thligi neclia ile ya tene oyi kote naotbet nite, ekaonte kogakoneten chu, eyi ne- cbaile ya oyi olili yake tsu Kaodbet nda, eku tene oyi kokeonte chu, kogakoneten chu, eyi necha oyi olili, yake tsu Kaodbet nda 20 tta ekanakbodesi, eclekle kotini chu Pharisee kotini chu, kondathetsun etthi aati nite, ekonte zon yake t'^u Kaodhet ndeke niyedate olili. 21 Kogo edattbek yunditon kotini tsun 10 KONDE NEZO. ekatsedi, Thlagonthi ile, tene oyi thlagotlii tsiethi ka eli. 22 Eku sine ekanakhedesi, tene oyi onka hole ka te chili tsun iehe, eyi tsiethi ka eli. Tene oyi te chili tsun ekadi, Estini lanete, nayaete kogainti laonte, eku tene oyi ekayedondi tukonendi, nde yie kon ka laonte. 23 Eyitta meke-tthitsidekon kotsun tasi ninichu nite, eku eyi enanendi ne chili tasi nekecha etin, 24 meke-tthitsidekon ka tasi meganili tumanendi, eku nadinta, tatthe ne chili he suga nagonia, kokesi ninaneta tasi koganili. 25 Tene netsudetene me suga nigonia, ekoyi me anete ton, tene netsudetene tsinkothe Kaod- het ga nenite kothe, eku tsinkothe Mekaothet te chilikoi ga niniti chu, eku kue kotezin koyi note, 26 Etthi ekanakhedesi, eyi otsu kadoncha ka ile, nodeh satsamba ya kotsun navindi kotsun. 27 Kogo adatthe yunditon kotmi tsun eka- tsedi, Kochanonti ile, 28 eku sine ekanakhe- desi, tene oyi tsikoi gaenda tsayenidhun ka, kah te dze ta ye tsanaothet. 29 Eku nonie tsun nenda ne kecha naothet si, kainchu etetsu odinka, nega konezo nezi ndae tsiithi ne zi achoe nioyie kon tsun odote ka ile, 30 Eku nonie tsun nila nekecha naothet nite, mekenitthi ete tsu odinka nega konezo, nezi ndae tsiithe, nezi thlachoi nioyie kon tsun odote ka ile. 31 Ekatsedi tene oyi te tseke odelo, ko- tsedelo ka edikle yegaoa. 32 Eku sine ekanao- desi, tene oyi te tseke odelo, tsanaothet ka ile, eyi chaneti ayei, eku tene oyi tsikoi odelo te tseke ka hichu chaneti. r'- . Trr ^* ••- iT*-^" ^--.^-^.-- ST. MATTHEW GADE. 11 f.' !*; 33 Kaicliu edatthe yunditon kotini tsun ekatsedi, natoudintai kontsi ile, natou- dinta nite Kaodhet nda ekaneti. 34 Eku sine ekanakhedesi Natoudinta ile, yake go natou- dinta ile, eyi Niotsi ga meke theta eli. 35 Ti- di tide go natoudinta ile, eyi ke tadeti yiti. Jerusalem go natoudinta ile, eyi tidonde tsun Kaodhet cho me kue cho eli. 36 Ne tthi gade natoudinta ile, tta ne tthi gha tthligi nega tuye tekai eku tezin anele. 37 Eku ne yatie aha, aha ; ile, ile ; goli tidi kondathetsun othlini tsu onte. 38 Yaadatthek ekadati, konda konda keka, kogoo kogoo keka 39 eku sine ekanakhedesi, othlini atseti koke naathet ile. Tene oyi nonie ne notthuni ke naneneka, guli me tsun natthi- dinta. 40 Tene oyi tsinkothet Mekaothet ga note nenithun, ne eh nedoa ka, ne tsudi chu ochu kulu ninedhun. 41 Tene thligi natsedeyi kotsun medintla anela, onki kotsun medintla. 42 Tene nodeke si meganichu, tene tasi sego -' jneli nendi me chazi nadia ile. 43 Ko go adatthe ekadati, tene neka nande megoiniito, tene netsudetene me chaithet. 44 eku sine ekanakhedesi, nakhe tsugedetene kogoi- niato, eike nago nezoile yageti kogo nezo koandi, eike natsugedetene kotsun nezo aati. Eike tsanakhogedi chu nakhe kogogei chu, koga yaati. 45 Nakhe Tah yake me yazi ke yaathli J5:a, tta me sa kaion ai tene nezo ka tene nezo ile ka chu, eku tene etthi ageti chu, tene etthi ile ageti chu ko ke nachu. 12 KONDE NEZO. 46 Eyike nakbe goinigito ko goniato nite ayi kokeka natsun navendi oli si, tene satsamba thle- geli eyike chu ekageti. 47 Nachilike eyiyi ko la Hton nite ayi kondathetsun aati, tene satsamba thlegeli eyike chu ekageti. 48 Nakhine otie etthi aati eyitta, nakhe Tab yake otie etthi ati kezi. BEYATIE EKETAI. Ete keandi tene etukonaini ton tene nda ekaati ile, nakhe kaondai ka, ekaonte nite nakhe Tah yake tasi kokeka naga nayendi ile olili. 2 Evitta etukoniniini nite me ta tsechin ta ete- natthe achin ile, tene yakogitsi ageti kezi yati kue yie, kue kotazi chu, tene kogo suga keni- thun ka. Etthi ekanakhedesi, kah kokeka tasi kotsun nayendi. 3 Kulu nine etukoniniini nite etthuzi nila kokodoyo ile, nanie nila tati. 4 Etukoniniini nanii goli ka, eku Nakhe Tah yake nanii kokoneta, etini konda tasi netsun nayendi oli. 5 Eku Niotsi tsun yaneti nite, tene kotsi ke kezi aonte ile, eyike yati kue yie kue kotzie chu nagedeya, yageti goginigito, tene suga kokeni- thun ka, etthi ekanakhedesi kah tasi kotsun nayendi 6 kulu nine edarie tsun yaneti nite, ne kue niyedinda, eku neke kotadiniti tlaga, naonii ne Tah tsun yaneti, eku ne Tah nanii kokoneta, konda tasi ne tsun nayendi oli. 7 Eku edarie tsun yaati nite, eke nayadati ile, ghatoni kezi, holoni kogende ka kotsiditthe olili kenidhun. 8 Kokezi aati ile, tta nakhe ■M^/MawMkniMM ST. MATrHEW GADE. rj Tall yake tanathun si kokodeyo, modake kotlie. 9 Eyitta nakliine tidi kezi yaati. Naklie Tah yake, nizi Edarie tsenidhun ka, 10 Nine kot- sun Kaodliet iieli ga, Ayi ninethun kezi agote, tidi ninike yake ente. 11 Mego slieiti eiiele tidi dzine ke nakhegadindi, 12 Nakhe edekle nakhega naonili, tene ga ko edekle naklietsun aili, koga naoniyi kezi. 1 3 Nakhetsunea kotsuri iiinakhonili ile, ojidi clia Tjakhinchii, tta nine kotsun Kaodhet neli, nanetset elm, Edarie cliu, ithlasi. Amen. . 14 Tene ga kotlilini jonkodathli nite, naklie Tall yake nakhe otlilini nakliega naonili oli, 15 tene ka kotlilini onkodathli ile nite ; naklie Tah yake na othlini onkodoli ile oli. 16 Etedako nite chu, kokeathli aidatlie ile, tene kogetsi kezi eyike yaginitsi edegedako, tene kogagenea ka. Ettlii ekanakhedesi, kah kotsun natsendi eyika. 17 Kulu nine etedinko nite, tthinetle nini kenaintsi chu, 18 etedinko tene nekagenita ile ka, Kulu ne Tah yake nanii nekonita ka, eku ne Tah nanii nekoneta, konda tasi net sun nayendi oli. 19 Tidi ninike teti mekeandi ile, kole tekuli chu, mekedetsu chu tsiethet chu, tene enei-ke nagogezhi chu, egenei chu, 20 kulu nakhe tehti yake tsaadatsi, eyi kole tekuli chu meke- detsu chu tsiidhet ile, tene eneike nagogezhi ile, egenii ile chu. 21 Chotie nakhe tehti thela, eyi ciiu nakhe dze thela olili. 22 Ko zi keniti konda onte, eyitta nenda zhi keniti nite, nizi odeyone ta keniti taneo olili, 14 KONDE NEZO. 23 kulu nenda nezoile nite, nezi odeyone ta gotinitli taneo oli. Eyitta neyege keniti goti- nitli goli nite, gotinitli tagodecho oli. 24 Chi- likoi tuye Mekotthere onki keonte. Thligi chaithet nite, thligi goinieto oli, thligi onton nite, thligi onka hole yenidhun oli. Niotsi chu tehti chu tuye keaate. 25 Eyitta ekanakhedesi, nakhe yenda go nain- diathet ile, ayi mego sheoyi, oton chu olili, eku nakhezi go naindiathet ile, ayi nadoya. Nakhe yenda shi ndathetsun onte. Nakhezi chu yue nda- thetsun onte. 26 Ya ta tetoni kogaanda. Nie- geli ile, klola khagetta ile, klola kue yie nagetsi ile, kulu Nakhe Tah yake kogadendi. Nakhine eyike ndathetsun athli si. 27 Nakheta ami kogo naindithet gade, tuye ile nendeth ya edetsi ? 28 Eku ayika yue go naindiathet ? Klo ta yaneshi iton tetthog tane- shi gaanda, agalanda ile, etudh ile, 29 kulu ekanakhedesi, Solomon odeyone mesaniti ta, tidi ta thligi kezi nadeya ile. 30 Eku ndeke klo tuhu dzine onte, sacho meyue tekon tthi- tsudeli, Niotsi ekonte yu etli ai nite, otie kon- dathetsun yu etli anakholi olili, kulu etthi yenathun ile. 31 Eyitta kogo naindiathet ile, ekadandi ile, Ayi me go sheoyi, ayi me go oton olili, ayi nadoya olili. 32 Tidi thlachoi ghatoni kokagenita, eku nakhe Tah yake kokodeyo, tidi odeyone memadate. 33 Kulu tatthe Niotsi ndeke etthi aati chu kogo naindiathet, eku tidi odeyone nakhetsun goli ka eyi ko kethe. 34 Eyitta yondathi dzine ga naindiathet ile. Yon- ST. MAITHEW GADE. h > r •■ 15 Tuliu dzine datlii dzine te tasi go nanithet olili. mojidi etega sanete eli. BEYATIE SLATI. Nezo ile konathun ile, eku nezo ile nago keni- thun ile olili, 2 tta kogonatliun kezi na go kenitliun olili. Koga keatsa kezi, eyi kezi naga kenaotsa olili. 3 Ayi ga nechili menda yie tsetuni ya kaiiita, kulu nenda yie tecliin clio the- ton eyi naininedhet ile? 4 Ayi ga ne cliili tsun ekadondi, nenda yie tsetuni ya kaon, eku megainda nenda yie tecliin cho theon. 5 Ontsi laneti tatthe techin cho nenda tsu kadinti, eku kointali kogainda olili, ne chili menda yie tsetuni ya kunea ka. 6 Tasi Edarie kli tsun date ile, na etsozi tekuli tehti kahe cho tsun datha ile, ko ke kete olili kothu, eku nagedea tanegedintla olili. 7 Odake nagainchu olili, kokanata kogao olili, techanaki naga kotakadake olili. 8 Tta tene oyi odeke megainchu, tene kokanita ko- tene kochaneke metsun kotakadake olili. 9 Ami tene nakheta eli, me yazi thlete yo- deke nite, si tthe yeganio oli. 10 Thlui yodeke nite, si natothi yegaoti olili eli. 11 Eyitta nakhine nezo ile yaathli, tasi nezo na yazi gaathli kokodayo nite, taodacho kondathetsun nakhe Tah yake tasi nezo eyi giodeke gaeli olili. ] 2 Eyitta tasi odeyone tene nakega agoti nathun si, koga ekaati. Tidi etthi yenda ka jatie, yunditon yatike konde cliu onte. guon 16 KOXDE NEZO. 13 Koyi tciidete nekliai ile koyidate, tta ko- yitsedet nekliai, etene nekbai cliu tsinkotliet kotsun dea, te:)o tlilon elm eyi koyigedete, 14 tt?T koyi tsedete nekbai ile, etene nekbai ilecbn, tsenda kotsun ko dea, tene tlilon ile gigua. 15 Yatike kocra kovadea koclia etekeandi, eyike sayoni kezi nagedeya nakhe tsun niginite, kulu koyie tikai gbadeyi yagili. IG Ko chie gade kokodayo oli. Si gho tsu tene cbie-tu cbie tsenatsi, eku gbo chine tsu si cbie cbo tsienibe? 17 Ekaonte odeyone techin nezo cbie nezo kanesbi, tecbin nezo ile cbie nezo ile kaneshi. 18 Tecbin nezo tuye cbie nezo ile kanesbi, tecbin nezo ile tuye cbie nezo kanesbi. 19 Tecbin oyi cbie nezo kanesbi ile, natse- nettbi ke ttbitsudete elm. 20 Eku ko cbie ka- nesbi gade kokodayo olili. 21 Tene Kaodbet Kaodbet segedi yake tsu Kaodbet ndeke nuyitsidote ka odeyone ile, tene oyi se Tab yake ekayenidliun kezi ati eyi zon. 22 Tene tblon eyi dzine ke ekasekedi olili Kaodbet Kaodbet nizi ta yatbiti,nizi ta etai tblini kadetbite, nizi ta tasi edarie tblon athiti chu. 23 Eku ekanakbedesi olili, nakbekodesbo hole ile, sechadate, thlachoi othlini aati. 24 Eyitta tene oyi tidi se yatie aditthek chu. kokezi ati chu, tene koyon eli adesi olili, ttbekha ke te kue thetsi. 25 Eku eyi kue ke nachu, metatemin chu, onkluthi me cha nitsi chu, kulu naoneke ile, tthekha ke koon eyitta. ' 26 Kulu tene oyi tidi se yatie adifcthek, kulu kokezi ati ile, tene koyon ile laonte adesi olili, te f 1 ST. MATTHEW GADE. 17 kue tha ke nikoneon, 27 eku eyi kuc ko nachu, metaterain elm, otie me clia nitsi chu, eku iiao- ninke, onkluti.i naodiiike. 28 Eku ekaciia, Jesus tidi yatie anonte ton, tene gi yatie gaodeli : 29 tta K«aodliet laoiite kogakoniten, edekle kotiiii laonte ile. BEYATIE EKETINGE. SuiTH tsu koto eclia ton, tene tlilon gikedete, 2 eku kogainda, tene kolih eya eli niniya, ye tsun ededetli ekayendi cliu, Se tsuu Kaodbet ekaninethnn nite, tuye ile suga asi 3 Eku ekointi Jesus ye tsun tatidendi, ye cliadentsi chu, ekayendi chu, Ekanethun, suga anende, Ekointi kolili eya suga anacha. 4 Eku Jesus ekay^di Megainda tene nda adondi ile, kulu nadinta yati nekanita anele, tasi Moses ekadi koganichu chu, gikodeyo ka. 5 Jesus Caper- naum nuyideya ton, Mekaothet namba eli ye go niniya, ye tsun yati chu G ekadi, Mekaothet se chilikoi se kue theti, tateloni ta eya eli, otie tahithi. 7 Jesus ekayendi me go naosa, suga anaothli : 8 Eku Mekaothet namba eli keedeti ekayendi, Mekaothet, se kue niyeduya laate ka ile, kulu yatie ta koonde zon, eku se chilikoi suga anaote olili. 9 Tta sine chu ko) ^jdhet ethli, tene namba geli se kaogethet chu. Thligi dinda adesi denda chu, thligi ago adesi eku ninda, senda ati tsun ekaneti adesi kah ekati. 10 Jesus yeditthek ton yo ga odeli, tene gi ke dete tsun ekadi chu, Etthi ekanakhedesi, Israel c 18 KONDE NEZO. ta tene ekaonte etthi senithun eguo hole ile. 11 Ekanakhedesi chu, tene thlon sa kaion kotsu chu, sa nonta kotsu chu, niginite olili, Abraham he Isaac he Jacob he gedetthi olili, yutege ndeke, 12 kulu yake tsu Kaodhet ne chilikoi ke kakodete olili, kadi gotinitli kotsun, eyi yagitse olili, thlegoo-gidekuz chu. 18 Eku Jesus Mekaothet namba eh tsun ekadi, nadinta, etthi seninethun kezi, nega ekagonde, eku eku- ton me chihkoi suga anacha. 14 Jesus Peter e kue nuyideya ton, ye tseke mo kanita, theli meon kaiea tta eya eli, 15 eku yila chadentsi, eku meon kaiea tuyegaindi, niya chu konda ati chu. ] 6 Ekhe tsun nonidhet ton, tene thlon kota etai thlini adonte, gigo ninila, eku me yatie ta etai thlini ondete, tene eya yagili odeyone suga anagotla chu, 17 yunditon yati Esaias oyi me yatie thlon agonde ga, ekadi kezi, etini thuni nakhe eya inchu, iiakhe eyai keke chu. 18 Jesus ene thlon ete thon konita ton, yunane kotsr i tote kondi. 19 Eku edekle tene thligi ye go n niya ekayendi, Mekaodhet kotsun tekenanda si aeke keota, 20 Eku Jesus eka- yendi, noketl i endah yagoti, tetoni toh yatih chu, kulu Tene Yazi nitthioa goli ile. 21 Thligi me chilikoi ekayendi, Kaodhet tatthe nadocha, se Tah niotsa, 22 kulu Jesus ekayendi, Se ke dinda, tene thlanite ka thlanite nigotsa ka. 23 Elacho keyea ton, me chilikoi gi kedete, 24 eku kogainda tu cho ke nitsi cho tetsi, ela clio eketadincha, kulu etine theti, 25 Eku me hole ile. )n kotsu braham yutege chilikoi un, eyi 13 Eku riadinta, ku eku- e tseke 15 eku di. niya >n kota yatie ta le suga ias ovi 1, etmi chu. 3a ton,- :le tene kotsun us eka- i yatih Thligi /docha, Se ke do, cedete, ;si, ela ku me T 4 I ST. MATTHEW GADE. 19 chilikoi gi ga iiinite, tsegeinchu, ekagiendi chu, Mekaothet uakhe tsanendi tsiite. 20 Eku eka- kondi, Ayika uajit, etthi se nathun ile chu. Eku niya, nitsi chu tu cho chu kotsun siiuni kondi, eku ekointi otie tinghe agocha. 27 Eku tene gi ga odeli, ekathlegedeti chu. Tidi tene ami onte kedi, nitsi chu tu cho chu gikeonte. 28 Yanane tagete ton, Gergaseno ninike kot- sun, tene onki kota etai tlilini onte giniti thle- detthi, tene thetsa kotsu, otie kogonejit, tene tuye ekuyi denda. 29 Eku kogainda yagize ekakedi, Tanakhonle, Jesus Niotsi Yazi, Si chon niniya nonithe kothe, tsinakhothi ka eli. 30 Nitha kotsun khae thlon thlekea sheyi, 31 Eku etai thlini gitsun etedetli ekakedi onakhedinte nite, khae cho thlekea yie tote anakhedondi. 32 Eku date kondi. Eku kage- dete khae cho thlekea yie gedete, eku kogainda thlekea thlachoe tthekha thila kotsu tu cho tsun kota ajigodethi, eku tu koighu. 33 Eku kogagedindike ajigogedethe, kue cho kotsun gedete, odoyone konda ekedi, kofca etai thlini gu chu. 34 Eku kogainda kue cho kotsu odeyone Jesus eniti kagedete, eku gi kanita ton, konde kocha nadocha ka gi tsun ededetli. BEYATIE THLIGI OLE. Eku elacho keyia, nidee te kue go ninie. 2 Eku kogainda, tene tateloni he eya eli, ete ke theti, gi go niniti. Eku Jesus kokonita ton, otie etthi kenithun, tene tateloni tsnn c 2 20 KONDE NSZO. w ■/ ekadi. Suga ninetliun se yazi, ne otlilini nega onkodete. 3 Eku kosrainda edekle tone nane etetsun ekagedi tidi tene iiezo ile konde. 4 Jesus koindi kodeyo ekadi chu, Ayi ka nakhedze ta nezo ile naindiate ? 5 Ne otlilini nega odete adesi, eku ninda keneta adesi, etlai inodendi ? 6 kulu kokodayo ka, Tene Yazi Kaodhet eli, tidi ninike otlilini odete ka, tene tateloni tsun ekadi. ninda ne ete nidinchu, ne kue tsun nadinta. 7 Eku niya, te kue kotsun deya. 8 Eku teno thlon kogagenita, gigaodeli, Niotsi tsun nierci kedi chu, etini tene ekaonta Kaodhet ai oyitta. 9 Jesus ko ka deya ton, tene satsamba natsi ga theta kanita, Matthew oyi, ekayendi chu, se ke iiitla. Eku niya ye ke deya. 10 Eku ye kue sheti ka theta ton, kogainda tene thlon sat- samba nagetsi kotini, tene othlini ati ke chu niginitc, Jesus chu me chilikoi chu he getetthi. 11 Eku Pharisees kotini kogagenda ton, me chilikoi tsun ekakedi, Ayika nakhetsun Kaodhet tene satsamba nao^etsi chu tene othlini aofeti chu ko sheti? 12 Jesus ko aditthek ton eka- kondi, Tene suga aginte nariti kodeyo magedethi ile, tene eya geli eyi zon. 13 Date tidi tadi kogaetenaten, Etukoneini yenethun, sayoni dekon yenethun ile. Tene etthi geenda koka yaoti ka niniya ile, tene othlini ageti othlini cha nagodea ka. 14 Eku John chilikoike gi go ninite, ekagiendi chu, Ayika nakine chu Pharisees kotini chu thkidi etedikon, kulu ne chilikoike etegekon ile ? ST. ]\lATTnE\V GADE. 21 ini nega ne nane nde. 4 akliedze a odete odendi ? bet eli, oni tsun le tsun leya. 8 Dtsi tsun odhet ai iba natsi i cliu, se Eku ye lion sat- ke cliu getetthi. ton, me Kaodhet ni ageti fcon eka- agedethi tidi tadi sayoni da koka ilini cha kagiendi bini cbu )kon ile ? 15 Jesus ekakondi, Si tene lionita me chili- koike etegekon, tene lionita kohe eli ton ? kulu dzine nionithet oli, tene honita koclia liicliu oli, eku eyi dzine ke etegekon olili. 16 Yue yon ke ekluni koni kotsedotlu ile, ekaonte nite ekluni koni yue yon cliazi iclni olili, eku ondatlietsun taidincbil olili. 17 Cbie tu koni elileli yon ketsondi ka ile, Ekaonte nite cbie tu koni elileb yon yaencbil olili, cbie tu kadetli olili, ebleb tsietbi olili. Cbie tu koni elileb koni ketsondi ka, eku itble kokegendi olili. 18 Ekakondi ton kogainda Mekottbere niniya, yetsun etedetli cbu ekadi, Se tne kab thlanidbet, kulu ago me ke nifcenindi, eku yenda olili. 19 Jesus niya, ye ke deya, me cbilikoi be. 20 Eku kogainda, tsikoi gaie oneno ndatbetsun onki otsu me tele tete, ye tazi niniya, ye eb cbama cbadentsi, 21 tta ekadi, me yue cbadetsi nite, eyika nezo anaclia olilij 22 Eku Jesus nadea, yekonita ekayendi cbu, se tue ettbi seninetbun gade, suga anecba, Eku ekuton otsu tsikoi suga anacba. ■ ,. 23 Jesus Mekottbere kue go niniya, tene tecbin sbi ta gecbin, tene tlilon nago gedete cbu konita, 24 ekakondi cbu, Kodate, etetbekoi tblanidbet ile, tbeti onte. Eku otie gi go naetlo. 25 Kulu tene tlilon konkodete tlaga, nuyi deya, yila ete cbu, eku etetbekoi nenaicha. 26 Eku eyi ndeke odeyo gigoadittbek. 27 Jesus eyi otsu deya ton, tene onki en- dade detli ke gi ke tblettbe, geze cbu ekakedi, Etunakbeniini David me Yazi. 28 Eku kue 22 KONDE NEZO. nuyideya ton tene ndade detli gi go thletthe, eku Jesus ekakondi, Si etthi yenathun tuye ile ekagothle. Aha Mekaothet giendi. 29 Eku konda chadentsi ekadi chu, Etthi yenathun kezi naga ekagoondi. 30 Eku gedei agecha, eku Jesus otie ekakondi, etekeandi, tene koko- doyo ile. 31 Kulu kagedete, achoi eyi ndeke gi go ko kogende. 32 Eyi ka na thlegedetthe tlaga, kagainda, tene thadedetli gi go niniti meyie etai thlini onte. 33 Eku etai thlini odete okezi, tene thadedetle kah konde, eku tene thlon gi go odeli, ekakedi chu. Tuhu zon Israel ta ekaondi konita, 34 Kulu Pharisees kotini ekakedi, Etai thlini ndethe gade, etai thlini odete. 35 Eku Jesus kue cho chu kue odeyone ko ta nadeta, ko yatseti kue yie kogakoniten, Kaodhet me kondi nezo go kotsun yati, eligi odeyone chu eya odeyone chu tene ta suga agole. 36 Eku tene thlon kanita ton, ekokoneini, tta koyainke thlakayagedinte chu, sayoni laginte, tene kokendi hole, 37 Eku te chilikoi tsun ekadi, Thle klola thlon natsotsi ka nonithet, kulu tene thlon ile nagetsi ka, 38 Eyitta Kaothet tsun etedatli thle klola nagotsi ka kotsun kodea ka. BEYATIE ONENO. Eku me chilikoi oneno ndathetsun onki ka konde, nagetset agola chu, etai thlini ongedete ka, eligi odeyone, eya odeyone suga agola ka. 2 Me ST. MATTHEW GADE. 23 tthe, eku tuye ile 29 Eku enathun agecha, e koko- ji ndeke againda, ai thlini ezi, tene )n gi go ekaondi ekakedi, [ odete. ne ko ta Kaodhet odeyone a agoJe. leini, tta laginte, koi tsun lonithet, 3 Eyitta rotsi ka a konde, ka, eligi 2 Me chilikoi oneno ndatlietsun onki koizi ekaoyi. Tatthe Simon eyi Peter oyi, me cbili Andrew he, James Zebedee me yazi me chili John he, 3 Phihp Bartholomew he, Thomas Matthew he, eyi satsamba nayetsi eli. James Alpheus me yazi, Lebbeus he, eyi Thaddeus oyi. 4 Simon Cananite chu, Judas Iscariot he eyi kogayeniti. 5 Tidi oneno ndathetsun onki Jesus ko dea, kotsun konde chu, ekadi, Grhatoni gaekoyi date ile, Samaritan kue nuyi date ile, 6 konda- thetsun Israel sayoni edzongedete kotsun date. 7 Date ton kotsun yaati, Yake kotsu Kaodhet nitue eli. 8 Tene eya yageli suga agathli, tene kolih eya geli suga athli, tene thlanite ninaite agathli, etai thlini ondate, mekeka hole nakhe- ganichu mekeka hole kogaathli. 9 Satsamba tetthog chu, satsamba tekuli chu, satsamba tekuzi chu, nakhe dhe ka kathaya ile, keate ka. 10 temi hole, eh onki ile, techin ke hole, teh hole, aate tene agalanda ko go sheti neni. 11 Kue eku kue cho oyi nuyi date, ami koyie nezo eli odake, eku eyi naande nadate kotsun, 12 Eku kue nuyi date ton, ko la aton, 13 eku kue nezo nite, nakhe tsini ko ke nooke ka, kuhi kue nezo ile nite nakhe tsini nakhetsun anaote. 14 Tene oyi nakhichu ile, na yatie othettho ile, eyi kue eku eyi kue cho kotsu nadate nite, nakhe ke otsu tseteni akha. 15 Etthi ekanakhedesi, tsinkothet dzine ke, Sodom chu Gomorra chu ndeke ka eyi kue ndathetsun kodendi olili. 16 Kogainda sayoni tikai ta nakhodea laonte. Eyitta natothi kezi kayon, imie kezi tsini athli. 24 KONDE NEZO. 1 7 Kulu tene cha etekeandi. Nayaeti koga nak- hegenila olili, ko yati kiie yie nakliekegcdettha olili, 18 kondathcke chii nde tsun Kaodliet chii nda ninaklioginila olili, segaonte tta, etege- tini chu gliatoni cliu kogedeyo ka. 19 .Kulu koganakhegenila nite, tadoti si go nanathet ile, ekuton adandi si nakhega odeya olili 20 tta nakine kande ile. Nakhe Tah tsu Edarie Nezo nakhe ta konde. 21 Ethlon- dege koga ithligiyi olili thlagothi ka, ko tah chu te yazi kogaote. Ko yazike gete tah chu gedo chu ke nigite olili, thlagogothi ka 22 tene achoe nakhe tsugedetene olili, segaonte, kulu tene oyi natezi kotsun nathet nayeta olili. 23 Kue thligi ke nakhe geneyu nite, guli kotsun ejigodathi. Etthi ekanakhedesi Israel kue cho kokegothet ile olili, Tene Yazi ninoja kotsun. 24 Chilikoi te mekotthere ndathetsun onte ile. Konda ati te Kaodhet ndathetsun onte ile. 25 Kah chilikoi ka konezo te mekotthere ente nite, konda ati chu te Kaodhet ente nite. Kue ke Mekaodhet Beelzebul gedindi nite, konda- thetsun nie chilikoi ekakokedi olili. 26 Konajit ile eyitta, tasi me ke teela odeyone me ke eduye, tasi nanei odeyone kokotsideyo olili. 27 Eyi gotinitli ta anakhodesi keniti ta eka- kodandi eyi nakhe dzie ta edatthek, kue tthita kotsu ko kande. 28 Eyike ko zi thlate kulu tuye ko tayini thlate ko najit ile, Eyi tuye ile kozi chu ko tayini chu nde oyege kon ke tsiete eyi menajit. 29 Cv lan ya onki satsamba aitsili ya inthlige ST. MATTHEW GADE. 25 ga nak- cdettha [aodliet 1, etege- bi si go a odeya he Tah Ethlon- ko tail tah elm ka 22 ?gaoiite, 3ta olili. i kotsun kue clio btsun. un onte onte ile. ere ente e. Kue konda- Konajit e eduye, L ta eka- le ttliita tayini cliu ko menajit. intlilige keka nayendi kuhi kota tliligi naklie Tali naton iideke naotthi ile, 30 iiaklie itlii glia cliu odeyone edatali. 31 Najit ile eyitta clmaii ya tliloii ndatlietsun laate. 32 Eyitta tene oyi tene iida met sun etlili ete go konde, eyi setsun onte adesi olili, Se Tah yake nda. 33 Tene oyi setsun onte ile ete go konde tene nda, evi setsun onte ile adesi olili, se Tall yake nda. 34 Ndeke tsini edea ka niniya se natliun ile. Tsini dea ka ile bes clio dea ka niniya. 35 Tene cliu te Tah cliu echazi agothli ka niniya, me tue chu mo cliu echazi agothli ka, nie cliali te tso chu echazi agothli ka. 36 eyi genande tene tsugedetene olili. 37 Tene oyi te Tah eku do sendathetsun goinieto, sega eli ile, tene oyi te chuan eku te tue sendathetsun goinieto sega eli ile, 38 tene oyi te techin ekonta niditi ile, seke enda ka eyi sega eli ile. 39 Tene oyi yenda eguon tunadei olili. Tene oyi segaonte tta yenda tudei, ye- guhon olili. 40 Tene oyi nakhichu, eyi sichu, Tene oyi sichu, eyi se Tah ichu. 41 Tene oyi yati ichu, yati izi ta, yati ente yetsun nayendi olili, tene oyi ettlii ati hicliu etthi ati izi ta, etthi ati ente yetsun nayendi olili. 42 Tidi nechaile ke ta inthligi tene oyi tu tuni ta tu thekeithi yeganiko, etthi ekanahedesi kokeka me tsun nayendi tudei ile olili. ; , BEYATIE ONENO THLIGL Eku Jesus te chilikoike oneno ndatlietsun onki 26 . KONDE NEZO. tsun konde anonte nite, eyi kotsu deya ko kue clio ta kogakoneten ka chu kotsun yati ka chu. 2 Eku John kue kotezin yie theta Christ ati go editthek ton, te chilikoi nake gi tsun dea ekayendi chu, 3 Eyi nioya si nine anete, ku guli kanita si eli. 4 Jesus kegodeti ekakondi chu, Nadate John tsun ekadandi, eyi koadat- thek chu eyi kokanata chu. 5 Tene ndade detle yagedei, tene dzade detle kegete, tene kolih ta eya geli suga anagecha, dziete gedDtli egiditthek, tene thlanite ninaite, tene etuyanetinike kondi nezo kotsun yatseti. 6 Suga tsenithun ka tene oyi se go oya eli ile. 7 Eyike nagedete okezi, Jesus tene thlon tsun John go konde Ayi mekanata ka nde onizi kotsun kodate. Si klo Ion meke thlanetsi. 8 Kulu ayi mekanata ga kadate. Si tene yu tetthali nadeya eli ? . Kogaanda eyike yu tet- thali nagedeya nde tsun Kaodhet kue yie yageli. 9 Kulu ayi mekanata k\ kadate. Si yati eli ? Aha ekanakhedesi eku j ati ndathet- sun onte. 10 Mego edatle tidi onte. Se chili- koi mekeai nenatthe dea ne etene nenatthe suga aole ka. 1 1 Etthi ekanakhedesi eyi tsikoi tsu kogili kota thligi John Baptist ndathetsun hole ile, kulu yake tsu Kaodhet me chilikoi yekei onte eyi ondathetsun onte. 12 Kaichu John Baptist me dzine kotsu tuhu kotsun tene natset yake tsun Kaodhet ndeke khagedeyi, kondi keo gedaa kogete chu. 13 John me natthe yunditon yati ke odeyone chu etthi yenda ka ST. MATTHEW GA13E. 27 I ko kue ka chu. Christ bsun dea nete, ku kakondi koadat- e ndade te, tene dziete ite, tene itseti. 6 oya eli me till on ka nde tlilanetsi. li tene yu :e yu tet- kue yie idate. Si i ndatliet- Se chili- atthe suga tsikoi tsu etsun hole ikoi yekei ichu John .ene natset , kondi keo ne natthe yenda ka edikles chu kotsun konde. 14 eku othattho ye nathun nite, Eyi nioya ka Elijah tidi onte : 15 Tene oyi me dzie goli sodhottho. 16 Kulu tidi tene kotini ami lagothlo, tezon- ike laginte natsendi kue ka yagitetthi> ethle yagite chu, 17 techin shi ke naga yathichin, kulu takathe ile, nakhetsun yaitse, kulu koke- athli ile. 18 Tta John niniya sheti ile, eton ile, eku methlini etin kedi. 19 Tene Yazi niniya sheti chu eton chu, eku ekakedi kogaanda onk- luthi shinidhun onte, chie tu goinieto chu, sat- samba natsi ke othlini ati ke kodeyi onte. Kulu kuyonke kuyon ageti. 20 Eku eyi kue cho ke ko yie me tasi edarie thlon naothet, ko chazi kodende kothlini cha nagedea ile eyitta. 21 Kego tuye olili Chorazin, nega tuye olili Bethsaida, tta tasi nayie nao- thet. Tyre chu Sidon chu koyie naothet eli nite, thaton kothlini chazi nagedea olili, ketsetli yue ta, kotle ta chu. 22 Kulu ekanahedesi. Tyre Sidon he tsinkothet dzine ke, nakenda- thetsun koga kodendi olili. 28 Nine chu Capernaum yake kotsun aindeth ndeo yie kon kotsun nagodeka olili ; tta eyi tasi edarie ne yie noathet, Sodom koyie naothet nite tuhu dzine kotsun koon oli, 24 kulu ekanakhe- desi, tsinkothet dzine ke Sodom ka nendathe- tsun kodendi olili. 25 Eku ton Jesus kegodeti ekakondi chu, etthi Se Tah yake chu nde chu kotsun Kaodhet neli, koyonke chu tasi kodeyo ke chu tidi tasi ko cha nanii, kulu tezonike kokogideyo agonle. 2S KONDE NEZO. 2(3 Ekonte Se Tali tta eyi nencla nezo. 27 Se Tall tasi odeyone seganila. Me Yazi tene tliligi yekodeyo ile Se Tali ejiyi ye kodeyo. Me Tall cliu tene tliligi ye kodeyo ile. Me Yazi eyiyi ye kodeyo, tene oyi cliu me Yazi yekoneta ai. 28 Se go ninate, odeyone agalanda ke, koke- neket cliu, eku nanakliodoslii. 29 Se tliondenton eteke ninayi koganaklioniten sedandi chu, tta tsiniate, se dze kalioti ile cliu, eku nakhe tayini ga nadazlii, gegaon olili. 80 Se tbondenton modendi onte, se yeli cliu neta ile eyitta. BEYATIE ONENO NAKE. Eku ton Jesus etai dzine ke klola neslii ta en da, eku me cliilikoike tigidendige elm klola tthi nagetsi chu, gigo slieyi cliu. 2 eku Pharisees kotiiii kogagenda ton ekagiendi, Kogaanda ne cliilikoi ageti, eyi edarie dzine ke etthi ile. 3 Kulii ekakondi. Si edekle ke yaati ile, David tati tidindige ton, etini cliu ye ateke chu. 4 Tagonte Niotsi kue nuyideya, edarie thlete go sheti chu, gigo slieti mega etthi ile, tene gie eli chu koga etthi ile, y'ati ke eyi zon koga etthi eli. 5 Eku etthi yeuda ka edikles ke si yaati ile eli, Tagonte yati kue ko yie yati ke etai dzine kecha naogete, kula othlini ageti ile. 6 eku " ekanakhedesi, Clion natliet yati kue cho ndathet- sun onte. 7 Kulu tagonde kokodayo nite, Sayoni kedekon ile, etukonaini yenethun ; nezo ati ke koga nezo ile yaati ile olili. 8 Tene Yazi etai dzine go Kaodliet eli chu. ST. MATTHEW OADR. 29 Se ne Me So ile 9 Eyi kotsu doya, ko yati kiie niyodoya, 10 eku kogaanda tene eyi oiite niila thekun, cku giodeke ekagiendi, Si ettlii eli etai dzini ke siiga agotsoli, gi go ojidi yati ka. 11 Ekakoiidi, Ami naklie ta tene eli, sayoni thligi metsun eli nite, tidi cliii etai dzini nde koyie kodea koyie ettluit nite, si yoote tayochu elm kaliochu cliu olili si. 12 Taodacho tene sayoni ndathetsun onte. Eyitta Edarie dzine ke nezo ageti etthi eli. 13 Eku tene tsnn ekadi tatidindi, eku tatidendi, eku mila seaclia niila kethe laonte. 14 Kulu Pharisees kagedete, gigo nayaegeti, tsingiethe ka. 15 Eku Jesus kokodeyo ton, ko chazi nadecha, tene otie thlon gi ke dete clia, eku odeyone suga agola, 16 Sego ko kande ile kondi. 17 yunditon yati Esaias me yatie kezi agonde ka, ekadi. 18 Kogainda Se Yazi dicha me goinieto, se tayini ye suga nidhun, se yi meke aothli, ghatoni etthi kogakoneton olili, 19 Tehe ile olili, eze ile olili, tene gidha editthek ile olili, kue kota ; 20 klo Ion natset ile naozhi ile olili, ekhadekon keniti cho ile yenotthi ile olili, etthi kotsun Kaodhet theli ka. 21 Mizi ta ghatoni kotaindi gedete olili. > 22 Eku tene me ta etai thlini onte, gigo niniti, ndade detli chu thade detli chu dziade detli chu, eku suga ayila, eku tene ndade detli gedei chu^, thade detli chu yati chu yedei chu. 23 Eku tene thlon giga odeli, ekakedi chu, Si tidi David me yazi onte ? 24 Kulu Pharisees ko- giditthek ton ekakedi, Beelzebul gade Etai 30 KONDE NEZO. thlini Mekaothefc megade etai thlini odete. 25 Eku Jesus ko indi kodoyo ekal:'~'ndi cbu, Kaodhet oyi eteke nathet iiite, tsiitlie ka olili, kue cbu kue cho cliu eteke natliet uite, nagoia ka ile, 26 Eku Satan Satan ondete nite, eteke natliet eli, tagonte kotsun Kaodhet oli. 27 Sine chu Beelzebul gade etai thlini ondethli nite, naklie yazike ami gade kagodete esi. Eyitta eyike nakhega yaogende oliH. 28 Kulu sine Edarie Nezo gade etai thhni odete nite, eku Niotsi ga Kaodhet nago niniya. 29 Tagonte tene natset me kue nuyi tsedoya, me tasi tsochu chu, tene natset atthe meke nin- ton nite, ekagonte zon me kue tsigothet ohli. 30 Tene oyi setsun eli ile setsudetene. Tene oyi se naetsi ile eyi thlachadete. 31 Eyitta ekanakhedesi, othlini chu yatie nezo ile chu odeyone tene ka onkodete ka, kulu Edarie Nezo go yatie nezo ile tene ga onkodete ka ile. 32 Tene oyi Tene Yazi kechazi yati nite, me ga odete olili, kulu tene oyi Edarie Nezo ke cha yati, me ga odete ile olili, chon ndeke chu ile ejuli ndeke chu ile. 33 Techin nezo anele chu, me chie nezo anele chu, eku ekonte ile nite techin nezo ile anele chu, me chie chu nezo ile anele, me chie gade techin kotsideyo. 34 Natothi yazi ke taogade tuye ile nezo yakande nezo ile aate ton ? 35 Eyi me dze ta takoneo kotsu ko tha ta kotsendi. Tene nezo me dze ta tehti nezo kotsu tasi nezo kadeli, tene nezo ile me dze ta tehti nezo ile kotsu, tasi nezo ile kadeli. 36 Eku ekanak- ST. MATTHEW GADE. 81 hedesi, yatie oyi tene estiiii ka yati, tsinkotliet dzine ke eyi go gi tsun konde olili. 37 Ne yatie gade nezo ne tseiiidhun olili, ne yatie gade nezo ile ne tsenidhun olili. 38 Eku yati ke Pharisee ke lie nane kegideti ekagiendi chu, Me kaodhet tasi edarie negade kanota yenitthnn. 3i) Kegodete ekakondi chn. Tene kotini nezo ile tsakenidhun chu, tasi edarie kagenita kenidlmn, kuhi tasi edarie kogaoli ile olili. Jonas yunditon yati me tasi edarie eyi zon, 40 Jonas tai dzine chu tai tuthi chu thlui cho bet ta inta, eyi kezi'Tene Yazi tai dzini chj. tai tuthi chu nde kodze ta theta oli. 41 Nineveh kotini tsinkotliet dzine ke tidi kotini he niginte oli, eku nezo ile kokedi oli, tta Jonas kotsun yainti ton kothlini cha nagedea, eku chon eli Jonas ndathetsun onto. 42 Kothe otsu tsikoi nde tsun Kaodhet tsinkothet dzine ke tidi tene kotini he nathet olili, nezo ile konid- hun chu, tta eyi nde Ion kotsu niniya Solomon yatie koyon editthek ka, eku chon eli Solomon ndathetsun onto. 43 Etai thlini tene tsu kadenda ton, nde kokun ke keta, nadeyi kokanita kulu kogua ile, 44^ eku ekadi, c^e kue tsun nadocha, eyi kotsu kadeya. Eyi niniya ton koguon, kodho koon, kokedeton, suga nigonton chu. 45 Eku denda, guli etai thlini thlatinge mendathetsun nezo ile ete nedizhi, niyegedete chu, eyi nagete chu, eyi tene nodeli kezi tatthe kondathetsun nezo ile eli. Tidi tene kotini nezo ile ka eka- eonde oli. i 32 KOXDE NEZO. i I 46 Kah tone thlon tsun yainti ton, kogainda TTio cliu me cliilike elm kadi na<2^c(leya, me yaoti kenidliun. 47 Kku thlisfi ekavondi Ko^jfainda no chu necliilike chu kadi nai2:edeya, ne yaoti keniteli. 48 Ekii eyi ekayendi tsun keyedeti, Ami ene eli, ami se chili eli ? 49 Eku te chili- koi tsun tadidindi ekadi chu, Kogaanda ene chu sechilike chu. 50 tta tene oyi Se Tali yake indi kezi ati, eyi se chili elm, se tezi chu, ene chu eh. BEYATIE ONENO TAL Eyi dzine ke Jesus kue kotsu kadeya, tu cho tamba theta elm, 2 eku tene thlon gi tsun thle- thete, eyitta olncho keyia, neta chu, kulu tene odeyone tu cho tamba nagedeya. 3 Eku yatie kuyon thlon tta ko tsun yainti, ekakondi chu, Kogainda tene klola nilei klola nioli tsun deya. 4 Eku nieU ton ndae etene ke nainke, eku tetoni ninite yeedete. 5 Ndae ttlie nde goli ke nainke, kotle teton ilo, eku ekoiiiti kanesho kotle teton ile eyitta, 6 kuhi sa kaion ton mekedatla, tta me gaie hole yaditthuz. 7 Ndae ghos ta nainke, eku kanesho ton yenetla. 8 Ndae thle nezo ke nainke, klola tthi thetsi chu, thligi ko la tthuni ke oneno, thligi edzentai oneno, thligi tai oneno thetsi. 9 Tene oyi me dzie goii sodhottho. 10 Eku me chilikoi gigo ninite ekagiendi chu, Ayika yatie kuyon ta kotsun yaneti si ? 11 Kekodeti ekakondi chu, Nagadeya yake tsun Kaodhet me kondi nanei kodayo ka, kulu eyike kogadeya ile. 12 Tene oyi etin yegaoli, kon- w ST. MATTHEW GADE. 83 ml a aoti nda aoti leti, hili- chu yako , enc 11 cho tble- tene yatie i chu, deya. tetoni ainke, I teton ila, tta lainke, ezo ke tthuni oiieno 10. di chu, i? 11 :e tsun II eyike li, kon- * ^ dathetsim mc tsun koli, kulu tene oyi etin ilo, eyi nietsun goli me cha nidoyi oli. 13 Eyitta yatie koyon ta kotsun koae, tta kogagenda kulu kokagenita ilc, kogidittliek kulu agiditthek ile, koke kogedeyo ile. 14 Esaias yuuditon yati kogo ettbi adi, Nakhe dzie ta edattliek, kulu ko ke kouavo ile, nakhenda ta kokouata, kulu kogaanda ile. 15 Tta tidi tene kotini ko dze teyet theli, gete dzie ta suga agiditthek ile, konda chu yagineteth, konda ta kokagenita ile, gete dzie ta kothettho ile, gete dze ta ko ke kokogideyo ile, kotblini cha nagedea ile chu, suga agothli ka. 16 Kulu nakhenda ga suga tsenithun ka, kali yagedei, nakhe dzie gu suga tsenithun ka agidit- thek eyitta. 17 Etthi ekanakhedesi, yunditon yatike tldon tene etthi ageti chu, eyi tasi koko- nata kokonota kenidhun, kulu kokagenita ile, eyi tasi koadatthek adotthek kenithun, kulu agiditthek ile. 18 Eyitta nakine tene klola nieli go yatie koyon othattho. 19 Yake tsun Kaodhet me kondi nezo tene oyi yeditthek nite, kulu ko ke kodeyo ile, eku Edarie thlini niniya, tasi me dze ta nitseli ye chazi hicliu. Eyi etene ke nitseli tidi onte. 20 Kaichu eyi ttlie nde ke nitseli eyi tene onte kondi editthek, ekointi mindie ta yicliu chu. 2 1 kulu meyie me gaie hole, tha ile yekendi, ko- tlaga tene gi go mindie ile nite, gi yaiche nite, kondi gade, ekointi ko chazi nanithet. 22 Eyi ghos ta nitseli tidi tene onte, kondi editthek, kulu tidi nde oro nanidhet, me tehti 34 KONDE NEZO. } kocha nayenea chu, eyi kondi enetla eyitta kane- sho ile. 23 Kulu eyi nde nezo ke nitseli, tidi tene onte, kondi editthek, ko go kodeyo chu, metthi kanesho chu, thligi ko la tthuni ke oneno, tliiigi edzentai oneno, thligi tai oneno. 24 Guli yatie kuyon ta kotsun yainti ekakondi chu, Yake tsun Kaodhet tene laonte, tasi nit- seli nezo te neshike ke ninila, 25 eku tene geteh ton, tene ye chaithet niniya, eton nezo ile thle klola ta ninila, eku nadecha. 26 Eku thle klola kaneshi ton metthi kaneshi chu, eku eton nezo ile modeti. 27 Eku kue tsun Mekotthere me chilikoi gi go ninite, ekagiendi, Mekotthere ISi tasi nitseli nezo ne neshike ke ninila eli ? Choti kotsu ,eton nezo ile etin ? 28 Ekakondi tene se chai- thet ayila, me chilikoi ekagiendi, Si ekaninedhun tote tiileoyi chu ? 29 Ile kondi, eton nezo ile naatsi ton, thle klola chu kaachu olili kothu. 30 Thlenoshi khata kotsun, eku khata noni- thet nite, tene yaditta ke tsim ekadosi, Tatthe eton nezo ile naatsi, meachi chu mekedeko ka, eku thle klola se thle klola kue ninathli. 31 Guli yatie kuyon ta kotsun yainti, yake tsu Kaodhet me yatie tenetsi tetthoe menitthi laonte, tene yichu te neshike ninila. 32 Eyi tasi nitseli odeyone ndathets\in nechaile onte, kulu kaneshi tlaga neshi, odeyone ndathetsun necha eli, eku techin theli, eku y a ta kotsu tetoni nininite me tthichini ke tadetthi, 33 Guli yatie kuyon ta ko tsun yainti. Yake ST. MATTHEW GADE. 35 ane- tene ettlii leno, 5:oncli i Tiit- tene nezo ) Eku u, eku ikoi gi nitseli kotsu ie cbai- aedhun aezo ile kotliu. a noni- Tatthe leko ka, • Lti, yake nenittlii 32 Byi lie onte, atlietsun 3U tetoni -1. Yake tsun Kaodhet me kondi thle tenitsa laonte, tsikoi yicliu, thle tuni tai thle taneo ta na jenii, odeyone tanegha kotsun. 34 Tidi odeyone Jesus yatie koyon ta kotsun koinde, yatie koyon naton kotsun yati hole ile, 35 yunditon yati me kondi kezi agonde ka. Yatie kuyon ta eketha onozhi; nde goli kotsu tasi nanei ko tsun yaoti. 36 Eku tene thlon tugaendi, Jesus kue nuyi- deya, eku me chilikoi gigo ninite ekagiendi chu ; Neshike ta eton nezoile go yatie koyon nakhe konende. 37 Kekodeti ekakondi chu, Eyi nit- seli nezo nieli Tene Yazi onte. 38 Neshike tidinde agonte. Nitseli nezo Kaodhet me chili- koike aginte. Eton nezo ile edarie thlini me chilikoi aginte. 39 Eyi se chaithet koninila Edarie thlini onte, Khata enesho nandiotli dzine onte, tene yaditta ke yake kotini aginte. 40 Eyitta eton nezo ile natsetsi kezi meke- deko ka ekonte nandeotli dzine agonde. 41 Tene Yazi te yake kotini ko tsun dea olili, eku Kaodhet chilikoi ke tsu tasi koenaneah, odeyone tene othlini ageti odeyone nagetsi olili, 42 meyie kodekon tthikodethe olili, eyi 3^elsetse chu thlegogedekuz chu olili. 43 Eku tene etthi ageti sa lakegeniti olili, ko Tah kotsun Kaodhet ndeke. Tone oyi medzie goli so- dhottho. 44 Kaichu yake tsu Kaodhet tehti laonte, ne- shike nin^3i, tene ye guon ton nayenii, ei^u denda odeyone metsun eli kogaila, kokoka eyi neshike nagondi chu. D 2 36 KOXDE NEZO. ' 45 Kaichu yake tsim Kaodhet me cliilikoi tene nayendi laonte, etthozi tekuli tehti kanita. 46 eku tliligi etthozi tetuli teliti eguoii ton, denda tasi me tsun eli odeyone kogaeli, eyi okeka nayendi cliu. 47 Kaicliu yake tsun Kaodhet me yatie tami laonte, tu cho ke thlui ekecha yaonte nayetsi. 48 eku taneo ton, mie tamba ke tatseki, getettbl chu, thlui nezo tuni tatsele, thlui nezo ile onge- dete. 49 Nandeotli dzine ekagonde. Yakeko- tini niginite olili, tene nezo ile tene etthi ageti chazi egodeli olili, 60 me yie kodekon tthige- dete olili, eyi yagetse chu thlegogitekuz chu oliH. 51 Jesus ekfikondi, Si tidi yatie odeyone ko kodayo ? Aha Mekotthere giendi. 52 Ekakondi Eyitta edekle tene oyi yake tsun Kaodhet go kokayeoneten, tene kue ke Mekotthere laonte, te tehti kotsu tasi koni chu tasi yon chu kali. 53 Jesus tidi yatie koyon anonte ton, eyi kotsu nadecha, 54 eku tendeke kotsun niniya ton, ko yatseti kue yie kogakoueten. Giga odeli eyitta ekakedi chu. Choti kotsu tidi eka- onte koyon eli, tidi tasi edarie ctti ka. 55. Tidi techin agalanda me yazi onte si. Mo eli Mary oyi, me chilike chu James, Joses he, Simon he, Judas he. 56 Met'^'dke chu ode- yone chon nakbeka aginte si. 57 Gicha nanidhet eyitta, kulu Jesus ekakondi, ttndekd ce kue yie eyi zon, yati ndethe gedincha ile. 58 Eyi tasi edarie thlon ati ile, etthi kenithun ile eyitta. i ST MATTHEW GADE. 37 ikoi lita. ton, eyi tami h. 48 ettbl 3iige- 5:eko- ageti ^hige- chu )Tie ko ikondi het go laonte, kali. )n, eyi riiniya Giga ^di eka- mte si. 3, Joses ;liu ode- laiiidliet kue 58 Eyi jliun ile BEYATIE ONENO TINGE. Ekuton Herod nde tsun Kaodhet Jesus kondi go aditthek, 2 eku te cliilikoike tsun ekadi, Tidi John Baptist onte tlilanidhet kotsu nenaicha, eyitta tidi tasi edarie atin. 3 Tta Herod John eto, yekeninio chu, kue kotezin niyeniti chu, Herodias gaonte, eyi me chili Philip tseke eli, 4 tta John ekayendi, me ka inta ne ka etthi ile. 5 Thlaothet yenidhun ton, tene thlon go nejit, yati ndethe onte 'kenithun tta, 6 Kulu Herod mesfuli dzine nio^onithet ton, Herodias me tue konda tadetla, Herod mindie ayila chu, 7 eyitta nataodetai ta ekayendi, tasi oyi sodinke neganichu olili. 8 Mo kotsun tayedea eyitta ekadi, Chon tha ke John Baptist tthi sanike. 9 Eku nde tsun Kaodhet otie koketheli, kulu nataodetai eyitta tene gihe detthi chu ko- gaonte, meganake kondi. 10 eku kodea, kue kotezin ko yie John tthi keintta. 11 eku me tthi tha ke niginiko, etethekoi ganiko chu, eyi do ga yeniko. 12 Eku me chilikoike niginite, gi zi nedinti, nenitsa chu, eku nagedete, Jesus nda ekakedi. 13 Jesus koaditthek ton, elacho ke eyi kotsu nde onizi kotsun konaton nadeki. Eku tene thlon gigo editthek ton, kue kochoke kotsu nde ke gikedete. 14 Jesus tatheki tene thlon kanita, etuko- neini chu, eku tene kota eya yageli suga agola. KOOTE NEZO. ^ \, ^^.. e^e i.nn .ou^ ^0^-: S^£. eku Jesus, ekakondi. ^g^^endi, clion tWete elaketbi tWui na^ ^^Yg^ViIe tUon klo ke ge- go ninatlili kondi. l^ ^'^ dottlii kondi. ' .,., ^^l^^{ onki chu, Eku thlete elaketlMjudvla, t ^^^^ eku yake kotsun kog^da. ^^^^ ^^:^ ^, tayedei cliu, eku thlete te odeyone chllikoike tene grt\'^^^;go shetseyi khai- sbegayi, y^f'^'XnnXSneo uigedila^ 21 timi oneno "datlietsun on ^^^^^ ^^ i^ Teneyuke shegeyi elakette^ one ^^.^.^^. ^^^ tthuni ke oneno yagili, tsiKOi kozie. , , „ „vn;Voi ke elacho teke- 22 Bkointi Jes^s te cWikoiJ. ^^^_ ^3 giute agola, nogote ka ^^^^l^-^^ tsun konaton Iku tene tWo^SS^^i tie ton etini zon eyi dey a yati ka f^, ta cho tandizi eli goya tade- tbeta. 24 kulu elacho tu cho^ ^^^^ ^^^ j cho konititetsi eyitta. 25 bK ^^^ ^^^.^^^^^ kotsun <^eya, tu cbo ke keta. ^^^_ gikonitaton,tukeketa dze og^_ ^7 Bkointe ^li kedi, g^n<^J^\.gr"„/JBatliun ndi. Sine Jesus kotsun Jf i>^ ^fyjniti konde ekayend. ate, na]it lie. '^^ ., J Vp aeo sedindi. ^^ .hi tftae -ete »''='^:J^ dSo otsu *«»«». ST. MATTHEW GADE. 39 oike mizi dia, 16 iNak- Mete 8 Se ge- chu, cliu, li, me ley one khai- ^a. 21 ko la oi cbu o teke- }Oii. 23 vonaton zon eyi ya tade- le Jesus chilikoi Ttsine Ekointe li. Sine ^kayendi ndi. 29 u tontla, ka. 30 Kulu nitsi cho kanita ton ko nejit. Eku te- tetali eze chn, ekadi Mekotthere se tsanendi. 31 Ekointi Jesus tatidindi, tayacbu chn, eka- yendi cliu, Ayika kenijit, sekeinithet ile chu. 32 Eku elacho kegiah ton, nitsi nadetla, 33 eku elacho ka kotini niginite, gi tsun nikodeya chu, ekakedi chu, Etthi Niotsi me Yazi neli. 34 Eku no^ete ton, Gennesaret ndeke kotsun tagete. 35 Eyi ndeke tene gi kodesho ton, odeyone eyi ndeke kotsun yagidea, tene eya yagili odeyone gi go ninila, 36 etegedetli chu, gi eh chama chadendi* ka eyi zon, eku tene oyi gi chadendi otie suga agecha. BEYATIE ONENO ELAKETHI. Eku Jerusalem kotsu yatike Phariseeke chu Jesus go niginite ekagiendi chu, 2 Ayika ne chilikoi ke ondathike kokondi ke chathe naoge- thet ? shegeyi ton ^'itila kenagetsi ile. 3 kego- deti ekakondi chu, Ayika nakhine chu Niotsi yatie kecha nagateh, ondathe yatie gade ? 4 Niotsi ekadi, Ne Tah chu No chu kodincha, Eyitta tene oyi te tah tsun eku do tsun tha- detle, tlilaothe ka. 5 kulu nakhine ekadandi, tene oyi te tah eku do tsun ekadi, Edarie tsun eli, tasi megade netsaondi ka, 6 eku me tah chu mo chu dechah ile olili. Ondathike kondi gade Niotsi yatie onka hole atsi. 7 Tene koga- yadea athli. Etthi Esaias yunditon nakhego yaiti ekadi, 8 Tidi tene kotini ko tha ta se tsun nitue niginite, kulu ko dze se cha nidha 40 EONDE NEZO. I I eli. 9 Onka hole se tsun yageti, Niotsi jatie tlaga tene yatie koga kogeneten. 10 Eku tene tlilon ka konde ekakondi chu, sodhattho eku me kodayo. 11 Tasi thatseyi tene nezo ile ai ile, kulu tasi ko dha tsu kadeke eyi tene nezo ile ai. 12 Eku me chilikoi gi go ninite ekagiendi chu, Si mekodiyo Pharisee ke ne kecha nanigethet, tidi yatie agiditthek tta. 13 Kulu kegodeti ekakondi chu, Neshe odeyone Se Tah yake nayedetthi ile, khatsechu ka. 14 Tukoanandi Endade detlike geli ndade detlike kegonta geli. Endade detli endade detli keyeba nite, thlaente koyigeke olili. • 15 Eku Peter keyedete ekayendi, tidi yatie koyon nakhega moderdi anele. 16 Eku Jesus ekadi, Si nakhine chu kodayo ile eli ? 17 Si koka naindiate ile, tasi oyi thatseyi membet take, eku estini kadete. 18 kulu eyi ko dha tsu kaodete, eyi ko dze tsu kadeke, eyi tene nezo ile ai. 19 Ko dze kotsu indi ojidi kadeke, tene thlatsethe chu, dza naotsethet chu, dzatse- nithun chu, etsenei chu, kogo kotsetsi chu, yatie ojidi chu. 20 Tidi ke odeyone tene nezo ile ai, kulu shetsei kola kenagetsi ile eyi tene nezo ile ai ile. 21 Eku Jesus eyi kotsu deya. Tyre Sidon chu nde kotsun nadecha. 22 Eku kogainda tsikoi Canaan kotini kotsu eli, eyi ndeke kotsu niniya, ye tsun eze chu, ekayendi chu, Me- kotthere David me yazi etuseniniini. Se tue me ka tuye edarie thlini ye ta onte. 23 Kulu thligi yatie keyedete ile. Eku me chilikoi gi go ST. MATTHEW GADE. 41 y^atie chu, tseyi ,deke ri go e ke ^ tta. vone 14 etlike ^eyeba yatie Jesus ? 17 lembet ko dha ri tene :adeke, dzatse- 31 chu, le ivezo yi tene ) Sidon Dgainda e kotsu lu, Me- ) tue me >3 Kulu :oi gi go ninite ekagiendi chu, nadia nakhe ke eze eyitta. 24 Kekodeti ekadi, Israel kotini ta sayoni ed- zongedete kotsun sedea eyi zon. 25 Eku etini niniya ye tsun ededetli chu, ekayendi chu, Mekotthere setsauendi. 26 Eku keyedoLe ekadi, Tezoni etthuni ichu, kli tsun tsedeka etthi ile. 27 Aha Mekotthere yendi, kuhi ko mekaothe meke shetseyi kotsu metini nadeke kh ya yaite. 28 Eku Jesus ye keyedete ekayendi, Tsikoi otie etthi ninedhun gade, ekaninedhun kokezi neka ekaoti. Ekuton kotsu me tue suga acha. 29 Eku Jesus eyi kotsu deya, Gahlee tu cho ka niniya, shith tsun deya chu, eku eyi theta. 30 Eku tene thlon gi go ninite, teneke ete nigo- giya dzadeke chu, ndade detle ke chu, dhade detle ke chu, laedeke chu, naneke chu thlon, eku Jesus ke ka kogedethe, eku suga agola. 31 Tene tiilon gi ga odeli eyitta, kokagenita ton, teneke thade detJeke yakogende, laade detle ke suga aginte,tene dzade detle ke kegete, ndade detle ke chu yagedei, eku Israel ga Niotsi gidinchah. 32 Eku Jesus te chilikoi ka konde ekadi chu, tene thlon etukoneini, ekuta tai dzine seaginte, gi go sheyi hole. Sheake nagodea nethun ile, ekoyi koyaekeh kotha. 33 Me chilikoi ekagiendi Ohoti kotsu shi ekadecho nakhetsun gooli, chon nde onizi ke tene taonete gadindi ka. 34 Jesus ekakondi, Thlete tanete kathaya, Thlatinge giendi, thlui ya thlon ile chu. 35 Tene thlon ndeke datthi ndi. 36 eku thlete thlatinge thlui chu nidila, ye kezi yati chu tayedei chu, eku te chilikoi gaele, me chilikoi chu tene thlon ga- \,~r 42 KONDE NEZO. ■ ■ J; gili. 37 Eku odeyo shegayi, yaegeneton chu, thlete gi ga sheedeyi, khai tuni thlatinge taneo nigidila. 38 Eyi shegayi ke tinge oneno anele ko la tthuni ke oneno teneyu zon yageli, tsikoi ke tezonike chu, eyi chu kozie. 39 Eku tene thlon nadea tlaga, elacho keyia, Magdala ndeke ko go ninie. BEYATIE ONENO EDZENTAI. Kaichu Phariseeke Sadduceeke chu niginite, gikagoi ka giodeket, yake kotsu tasi edarie mekanota anakhonle. 2 Kegodeti ekakondi chu, Ekheli ton konezo olih adandi, Ya tekoz eyitta. 3 kaichu ekledon tu dzine tsaandi ka, ya tekoz he gotonitli agocha eyitta. Teneke kogoyedaah. Si ye ini kondi kodayo, kulu tuhu ton tagocha tuye kokodayo. 4 Tene kotini thlini tsakenidhun chu tasi edarie kanota keni- dhun, kuhi tasi edarie koga oyiile yunditon yati Jor.ds oyi me tasi edarie eyi zon. Eku tukoa- indi kocha deva chu. 5 Eku me chilikoi yanane tagete ton, thlete gichu tuke nagendi. 6 Eku Jesus ekakondi Ko- gaanda Phariseeke chu Sadduceeke chu ko thle tenetsa kocha ete keandi. 7 Ete go nain- digete ekakogende, Thlete kathiya ile eyitta, 8 Jesus kokodeyo ekakondi chu, Ayika etego naindiate thlete ete ninaya ile eyitta. 9 Si tthi kokodayo ile, kenaandi ile chu, chonton thlete elakethe tene elakethe oneno anete ko la tthuni ke oneno ka tadei, tanete khai tuni riega shet- seyi taneo nidala? 10 Eku thlete thlatinge ST. MATTHEW GADE. 43 chu, aneo anele isikoi tene ideke finite, eclarie ikondi tf3koz idi ka, Ceneke u tuhu kotini )a keni- ion yati tukoa- i, tWete ndi Ko- chu ko TO nain- eyitta, :a etego I Sitthi )n thlete a ttliimi ga sket- bhlatinge tinge oneno anete ko la tthuni ke onono ka tadeyi ton, tanete khai tuni clio mega slietseyi taneo nidala ? 11 Ayika mekodayo ile, thlete go ekanakhedesi ile, Pliarisee ke chu Sadducee ke chu ko thle tenetsa kecha etekeandi. 12 Eku thlon kogo kogedeyo thle tenetsa kocha eteke- andi ekadi ile, Pharisees chu Sadducees chu koga kogeneten kezi kocha etekeandi kondi. 13 Jesus Cesarea Philippi ndeke kotsun niniya ton, te chilikoi odeket ekakondi chu, Sing Tene Yazi ami ate tene asekedi? 14 Ekakedi nane John Baptist neli kedi, nane chu Elias, nane chu Jeremias, eku yunditon yatike kot'a nthligi kedi. 15 Nakhine chu ami ate sedan di kondl. 16 Simon Peter keyedeti ekadi chu, Nine Christ neli Niotsi yenda me Yazi. 17 Jesus keyedeti ekayendi chu, Suga nego tsenidhun ka Simon Barjona, tta tene etthun etele chu ile Se Tah yake kokodiyo aneL^ 18 Ekanedesi chu. Nine Peter anete, eku tidi tthekha ke se yati kue gotsi olili, ndeyie kon nuyi kodea ye go kaodhet ile olili. 19 Eku yake tsu kaodhet me kotethe neganio olili, eyi ndeke metheni chu yake cha menechu olili, eyi ndeke naneut, yake nanatta olili. 20 Eku otie te chilikoi tsun ekadi. Sine Jesus Christ ate, tene tsun ekadandi ile. 21 Ekuton kotsu Jesus te chilikoi kogako- niten, Jerusalem kotsun nadocha eku thlon tahethet olih, koondathike yati ke yati cho ke chu kogade, thlasetsenithet olili, eku tai dzineke nay eta olili. X' J! KONDE NKZO. 22 Eku Peter jichu mindi ile ye tsim konde ekayendi cliu, Etuetenetiiii Kaodhefc, nepfa ekagoote ile. 23 Kulu nadea, Peter tsiin ekadi chu. Se cliinta iiininda, Satan, se keclia aneti, Niotsi kezi ile tene kezi goiniito. 24 Eku Jesiis te cliilikoi tsun ekadi, Tene oyi seke enda yenidhnn nite, etego nanidliet ile ka me techin eketa nidoton, seke donda chu. 25 Tta tene oyiteyenda kendiyenidhun, tudei olili, tene oyi te yenda tudei segaonte tta, ye guon olili. 26 Tagondi tene ete tsaondi, odeyo nini neno nite, kulu te tayini tudei, Te tayini kokeka ayi tene kotsun nayendi olili. 27 Tta Tene Yazi ninoja me Tali mesaniti ta, me yakekotini he chu, eku odeyo tene ageti kezi, kotsun nayendi olili. 28 Etthi ekanakhedesi nane eyike chon nagedeya thlathe kathligoli ka ile, Tene Yazi kotsun Kaodhet ka noija kagenita ko tsun. BEYATTE ONENO THLATINGI. Edzentai dzine kokezi, Jesus Peter chu James chu me chile John chu hicliu, shith tadincha ke konaton thanete nigoya. 2 Eku konda guli acha, mini sa laacha keniti meyue chu tekuli keniti laacha. 3 Eku kogainda Moses Elias he gi odeti gi konde chu. 4 Eku Peter Jesus kedeti ekayendi chu, Mekotthere nakheka nezo chon athite, Ekaninedhun nite, nimbali tai chon naotthi, thligi nega thligi Moses ga thligi Elias ga chu. 5 Kah konde ton kogainda koh mesaniti ko ke naitu, kaichu kogainda koh kotsu ST. MATTHEW GAI^E. 45 onde kadi meti, Jesus end a ecliin tene le oyi i neno ska ayi 3 Yazi le cbu, di olili. chon le Yazi m. H. 1 James adinclia ida guli u tekuli 3s Elias er Jesus 3ka nezo tai chon igi Elias ida koh :oh kotsu kotsendi-etlie ekagoti,Tidi se Yazi eli megouieto, me sinaie, Etini odhattlio. 6 Me cliilikoi agi- ditthek ton, getini ke naginke, otie yagonejit cliu. 7 Eku Jesus ko go niniya, ko chadentsi cliu ekadi, Niate najit ile .8 Eku ta gedei tene kagenita ile Jesus eyi zon. 9 Eku shith tsu kotongate, Jesus otie kotsun konde ekadi, eyi mekonata konda ekadandi ile. Tene Yazi thlanidhet kotsu nenaioha nite eyi zon. 10 Eku me cliilikoi giodeket, Ayika yatike ekakedi, Elias attlie noiya. ] 1 Jesus kekodeti ekadi, Ettlii Elias atthe niniya, odeyo etthi nigoli ka, 12 kulu ekanakliedesi Elias kah niniya, kulu gi kodeyo ile, ai kenidliun kezi agii. Tene Yazi chu, kogade itlilagonte tahithi ka. 13 Eku me cliilikoi koke tatsigeah, John Baptist gu kotsun konde. 14 Eku tene thlon go niginite ton, tene tliligi ye go niniya ye tsun nikodetli cliu ekadi. 15 Mekottbere se yazi atuniniini, nan eke otie tahi- thet, holoni tthi nadetthi, holoni tenatthe chu. 1 6 Eku ne chilikoi tsun niniti, kulu tir;r suga anagetli. 17 Jesus ye keyedeti ekadi Tene kotini etthi senathun ile nakhe dze telon chu, Taodetha nakhe aote si taodetha tasathi oli, chon se go ninate. 18 Eku Jesus edarie thlini tsun sauni konde, eku yecha kadeya chu, ekuton otsu chilikoi suga anacha. 19 Eku me chilikoi konaton. Jesus go niginite, ekagiendi chu, Ayi- ka nakhine tuye kadia ? 20 Jesus ekakondi etthi yenathun ile eyitta, etthi ekanakhedesi etthi • '- v Niill 46 KONDE NEZO. yenatliun necliaile yi nite tasi nitseli necliaile ya lagonte, tidi shitli tsun ekadandi oli, Chon kotsu 3^aon ninittlii, ekii yaon dettliut olili, tasi odeyone naga edarie ilo koli oli. 21 Kiilu tidi laonte kadeke yatseti cbu, etetsedeko elm, eyi ko gade zon. 22 Galilee iideke nageiide ton Jesus ekakondi, Tene Yazi tene gatseniti olili 23 eku thlagi- nithi olili, eku tai dzine keuthet nenaiclia olili. Eku otio kokegeli. 24 Capernaum kotsun niginite ton, satsamba naatsike Peter go niginite ekagiendi cbu. ^ nakbe Mekottbere satsamba natsetsi nayend. 25 Aba ndi. Eku kue nuyideya ton, Jesus yenattbe konde ekayendi. Ta ninedbun si Simon. Nde tsun Kaodbet ke ami tsu satsamba nagetsi ? ami kotsun natsendi ? Si gete yazi ke si gbatoni ke eli. 26 Peter ekayendi, Gbatoni tsu. Jesus ekayendi, Eku ko yazi ke kagogetbe. 27 Kulu kecba aoti ile ga, tu cbo tsun dinda, tabai tbenea, tblui tattbe tbunecbi, kauete, me dba ekekonia, eku satsamba guneo olili, eyi bicbu seka cbu neka cbu koganio. BEYATIE ONENO EDZENTINGE. EivUTOK me cbilikoi ke Jesus tsun niginite, ekakedi cbu, Yake tsu Kaodbet me cbilikoi ta ami ondatbetsun eli ? 2 Eku Jesus tezoni ka yati konda nayetbet cbu 3 ekadi cbu, Ettbi ekanakbedesi, nadaa nite tezoni yazi laande nite, ekonte zon yake tsu kaodbet ndeko nuyi date ST. MAITIIEVV GADE. 47 ile ya Clion i, tasi u tidi LU, eyi <:oiicli, lilagi- a olili. :sainba m. / yenc*. , Jesus liun si Itsamba yazi ke Gbatoni TOgetbe. n dinda, ueie, me DlUi, eyi SIGE. niginite, biUkoi ta tezoni ka bu, Ettbi. Hide iiite, nuyi date obli. 4 Tene oyi tidi tezoni kezi etetsindate, eyi yake tsu kaodhet cbiUkoi ke ko ta konda- thetsun oli. 5 Kaicbu tene oyi tidi tezoni kotazi intbligi sizi ta yicbu eyi sicbu. Eku tene oyi tidi nccbaile ke ettbi se kenitbun secba niun me ka nezo, ttbe cbo mekbo nayedinio nite, yamatue kodincbi ta teola. 7 Tidi ndeke ga tuye oUli ojidi tsun saunigenea gade, Kab ojidi sauni- genea agonde ka, kulu eyi tene ga tuye oli me gade agote si. 8 Eyitta nila eku neke ojidi tsun negeab nite, me kenicta necbazi odinke, nega nezo yenda tsun niyedintla, tbunede, eku laede, eku nila onki neke onki itblasi kotekon kotsun onedolo ile. 9 Ttbi nenda ojidi tsun neab nite, kainebu necbazi ondinka, neka nezo, nenda tbligi zon yenda tsun nuyidintla, nenda onki koyege kon ke onedolu ile. 10 Ete keandi tidi necbaile ke kota tbligi estini nathun ile. Tta ekanakbedesi ko yake kotini etblasi Se Tab yake ini kagenita. 11 Tta Tene Yazi niniya, eyi edzongedete kokendi ga. 12 Ta yenatbun sayoni kola ttbuni ke oneno tene tsun eli nite, eku ko ta tbligi edzondeya. Tbligi bole oneno ndatbetsun tbligi bole tuga- endi olili, sbitb ke toya cbu, eyi edzondeya kanita ka 13 eku yeguo nite eyi go suga yenitbun, tbligi bole oneno ndatbetsun tbligi bole kon- datbetsun eyi edzongedete ile. 14 Ekagonte " ^^^ss^^^aS' 48 KOKDE NEZO. , J T«H Take menda suga tsenithun ile, tidi nakhe Tab yaKe me .|^j ^ „ite. . necha ile ke kota *« Sy^J?;. j^^^otbet riite, me tsun konende, etmi cUu ^.odl.ettho lie othettho nite ne «\^l^;^'J'';teagoBtle, tene oiafa nite, thligi eku nake J ete g chu tai chu ?}l^«ff y° f * -L ° Iti ka tUenate ke ntEtki ekanakhed^i^ta.^;^^^^^^^^^^^^ xnekeninio yake «^^^ .^^^J"^Uli. 19 Tthi eka- ndeke naaut yake «^ts^^\°X it^e Bathun nakhedesi, ^^f^^^^^'itwryake Bakhe gaekaU Sjrio^SL'^-Srficbu..itatHe tLe si, eyi sine c^^^^^°^^f, ekadi elm, Kaod- . 21 Eku Peter Iffl'lZ ,^a. naotl.et eku . S^r^St^S^^eoBeuokotsBB adesi. ' ,^ , "Kaodhet tene ndo tsun 23 Syitta yf^^^f^^iSke adikles natseBdi kakoyat. f * ,f ^?t,„ui ke oneno aBeto ko la ye go niQiti, ko la ttbum Ke j^^ t^neo IthuBi ke oneBO nodm ta . ^^^^ ^^^ edikleseli. 25 ^^^^^Ha kotsun nayeBdi ST. MATTHEW •1 DE. 49 tidi e, nie Ne ho ile OTiki athet ate lie nite, L nega ndeke asi oyi' ki eka- natbun ga ekati Hba tkle [, Kaod- •liet eku kotsun ? kotsun kotsun nde tsun natsendi 0T\, tkligi etc ko la ^ba taneo L, rne tsun 1 nayendi . odeyo me tsun eli chu, ko tsun nayendi ka, eku eyi me edikles naondi. 26 Eyitta eyi cliilikoi nadedetlie, ye tsun ededetli cliu, ekadi cbu, Mekottbere se tsini anete, eku odeyo ne tsun naondi. 27 Eku eyi cbilikoi tsun Kaodbet etuyenaini, ejiyea, mo edikles naonila. 28 Eku eyi cbilikoi kadeyii, dente tbligi eguon, ko la ttbuni ke oneno sat- samba necbaile ya yega edikles eli, eku yonton ye kboete, ekadi cbu, Ne ga edikles setsun naindi. 29 Eyitta eyi me dente ye ke tsun nadetbe, ye tsun etedetli cbu ekadi, Se tsini a.nete, eku odeyo netsun naondi. 30 Kulu eka yenidbun ile, eku ye cba deya, kue kotezin koyi yedelo, me edikles naondi kotsun. 31 Eku medente ke tati kokagenita ton, otie kokegeli, eku niginite, ko tsun Kaodbet nda odeyone agocba kogende. 32 Eku me tsun Kaodbet ye ka konde tlaga ekayendi, cliilikoi uezo ile eyi nega edikles odeyo uega naonila, se tsun etedintli go, 33 ayi ka nedente etuniniini ile, etuneneini kezi? 34 Eku ye tsun Kaodbet ye tsun icbe, tsikodbet tene gayeniti, e\i medikles od^jyo kotsun nayendi kotsun. 35 Ekagonte Se Tab yake nakbelsun aoti, odeyo nakbe dze ta nakbe chili ke na kecba riagotbet koga naonatbli ile nite. BEYATIE ONENO THLIGI HOLE. Ekagocha Jesus tidi yatie anonte ton, Galilee kotsu nadecba, Judea ndeke go niniya, Jordan yunani ketbe. 2 Eku tene thlon gi ke dete, i wSSSSSm I i; I '! I I '■' I :; ' ll 50 KONDB NEZO. eku suga agola. 3 Eku Phariseeke gigo ninite, gikegoa ta ekagiendi cliu, Si etthi eli tene te tseke odelo tasi odeyone ga. 4 Kegodeti ekci- kondi, si edekle ke yaati eyi tatthe kotsu kotsi teneyu tsikoi he kotsi 5 ekadi chu, Eyitta tene te tall chu to chu tugaondi, te tseke ga ota, eku onki thligi kotthun oH. 6 Eyitta onki geU kai ile thhgi zon kotthun goli. Eyitta eyi Niotsi egaigoh tene echagote ka ile. 7 Ekagiendi ayika Moses ekadi, onkodete ka edekle mekaonchu eku odilu. 8 Ekakondi nak- hedze telon eyitta Moses nake tseke ondathi anakoi, kulu tatthe kotsu ekagonte ile. 9 Eka- nakhedesi chu, tene oyi te tseke ondelu, tsanao- thet ga ile, ethladoni ga naneta chu tsaati, kaichu tene oyi eyi ondelu ka naneta tsaati. 10 Eku me chilikoi ke ekagiendi, tene te tseke he ekaonte nite, tene tsekoi hichu ile ko nezo. 11 Eku ekakondi Tidi tasi tene nane tuye gi kezi goon, eyi kogatsenichu eyike zon. 12 Tta tene nane tuye tsikoi gichu, ekagonte kogili tta naneke chu tuye tsikoi gichu tene ekonte agola eyitta, naneke tuye tsikoi gichu yake tsun Kaodhet kogaonte. Tene oyi tuye ile yoohu nite kulu yochu. 13 Eku tezonike gi go ninite ko ke nidendi ka koga yaoti chu ka. Eku me chilikoi ke kotsun sauai kogende. 14 Kulu Jesus ekadi, Tezonike se tsun nigote ekagoathli, secha nago- nayen ile, ekaginte ke yake tsu Kaodhet ndeke kotsun goli. 15 Eku koke nidendi eku eyi otsu nadecba. ST. MATTHEW GADE. 51 :a- 16 Bku kogainda tliligi ye go niniya ekayendi chu, Mekotthere nezo, ayi tasi nezo aoti, ko- keka ithlasi yenda koneiii ka. 17 Ayika nezo sedindi yendi, Tene thligi nezo hole ile, Niotsi eyi yi. Eku yenda kotsun nuyidenda ninedhun nite, Niotsi yatie kenendi. 18 Etlai yendi, Jesus ekadi, Tene tlilaonthe ile, Tsayenothun ile, Enoi ile, Tene ka ontsi ile. 19 Ne Tab cliu No cho godincha. Neon nande me goniito, etegoiniito kezi. 20 Chilikoi ekayendi, Tidi odeyone tezoni ate otsu Jiokeindi : ayi konda- thetsun setsun goli ile ? 21 Jesus ekayendi, Kondathetsun aote ni- nedhun nite, nadinta, eyi kathiya koganeli, etunetinike ganili, eku yake teliti netsun gooli, eku ago se ke dinda. 22 Eku chilikoi tidi yatie koditthek ton, nadecha koketheli, me tehti thlon eyitta. 23 Eku Jesus te chilikoi tsun ekadi, Etthi ekanakhedesi, tene me tasi thlon me ka otie tuye, yake ndeke nuyi denda ka. 24 Kaichu kanakhedesi, klincho me chini tathetsuni tati tlaga denda tuye si, kulu tene me tasi thlou Niotsi ndeke nuyi denda kondathetsun tuye eli. 25 Me chilikoike agiditthet ton, otie giga odeli ekagiendi chu, Ami tuye ile nayeta, 26 Eku Jesus kokanita ekakondi chu, Tidi tene ka tuye, kulu Niotsi ga tasi odeyone tuye ile. 27 Bku Peter keyedeti ekayendi chu, Koga- inda nakhine odeyone tugathiti, ne ke dethite. Ayi kokeka nakhetsun gooli. 28 Jesus eka- kondi Etthi ekanakhedesi, Nakhine se ke date E 2 j >i ■MHIiaHUHiii mmm 52 KONDE NEZO. nagotsi nonithe nite, Tene Yazi mesaniti tatla- deta nite, nakhine chu kaodhet meketheta oneno ndathetsun onki ke datthi olili, Israel kotini ke oneno ndathetsun nake ka kaathet olili. 29 Eku tene oyi te kue tugaendi, eku te chilike tetezike tetah to te tseke te yazike te ndeke tugagendi, sizi gade, ko la tthuni ke oneno thleneta kondathetsun gichu olili, ithlasi yenda keneno oli chu, 30 Kulu tene thlon attheke nodeh yageli oli, nodehke attheke koli olili. BEYATIE NAKE ONENO. Yake tsun Kaodhet tene kue ka Mekotthere laonte, ekledon kadeya, te chie cho nesheke ka ten eke nde agalagenda yagoah ka, 2 Eku tene nde agalakenda ethle kenidhun ton, satsamba yazi thligi kotsun nayendi ka, thligi dzine aga- landa ka, te chie cho nesheke kotsun kodea. 3 Kaichu ekledon tlaga kadeya, gulike guo nat- sendi kue ka nagedeya, tsugedeti, 4 eku eyi tsun ekadi, Nakhine chu chie cho nesheke kotsun aate, eku eyi etthi si nagaothli, Gedete eyitta. 5 Kaichu dzine tandizi kaichu dzine tandizi tlaga kadeya^ ithlagonte aiti. 6 Eku kachine ekheli nonithe kaichu kadeya guU ke iguo nagedeya tsugedeti, eku eyi tsun ekadi, Ayika odeyone dzineke tsudati chon nadaya? 7 Ekagiendi tene nagogea ile eyitta. Eka- kondi Nakhine chu chie cho nesheke kotsun aate, eku eyi etthi si nagaothle. 8 Eku ekheli nesheke mekotthere te chilikoi tsun ekadi. t: ST. MATTHEW GADE. 53 Tene nde agalagenda ga konende, ko agalanda ka kotsun naindi, atthe nodeh ke eyi kokezi attheke. 9 Eku eyike kacliine ekheli koah niginite, odeyone tliligi satsamba yazi nigidila. 10 Eku attheke niginite, kondathetsun ocTiu kenitbun. Kulu eyike cbn odeyo thbgi satsamba yazi nigidila. 11 Eku nigidila ton, koe ka me- kottbere go sauni kogende 12 ekakedi, Tidi nodebke tbbgi sadze zon agalagenda, eku nak- hetsun etblente agonla, edtu dzine ke natbiti cbu agalaita cbu. 13 Kota tbligi kedeti ekadi, Sente ne tsun nezo ile ati ile. Tbbgi satsamba yazi ka se ne- netbun eli. 14 Eyi net sun eli incbu nadinta cbu. Tidi nodeb tsun net blente megaotbli. 15 Eyi setsun eli ga Kaotbet etbli eyinetbun kezi aoti si. Si nenda nezo ile sine nezo ate eyitta ? 16 Ekaaronte nodeb ke attbeke koli, attbeke nodeke goli, tta eyike ko ka kotsendi tblon geli, kulu kotaela tblon ile. 17 Eku Jesus Jerusalem kotsun tekedeya, te cbilikoi oneno ndatbetsun onki eteneke tbani yaincbu, ekakondi cbu 18 Kogainda, Jerusa- lem kotsun tege tote ; eku Tene Yazi yati ke cbu yati cbo ke edikle kotini cbu koganiti ga, tblaotbe kenitbun olili, 19 eku gbatoni gage- niti olili, eku eyike gigo naetlo cbu, gi kedettba cbu, tecbin ke niginetsek cbu olili, eku tai dzini ke nayeta olili. 20 Eku Zebedee yazi mo ye go iiiniya, me yazi be ye tsun ededetli, tasi yodeke cbu. 21 If ■■■ 54 KONDE NEZO. Ayi ninedhun yendi ? Ye tsun ekadi Ekadindi, tidi se yazi onki gedotthi, thligi ne nonie tsun, tliligi ne etthuzi ke tsim, kotsun kaothet nite, 22 Jesus keyedeti, ekadi Ayi odaket mekodayo ile. Sine me ta eton, si nakhine cliu tuye ile aton ? seketaizi kezi, si tuye ile nakbeketaizi olili ? Naga tuye ile giendi. 23 Eku eka- kondi. Sine me ta eton me ta aton olili, seke- taizi kezi nakheketaizi olili, kulu se nonie tsun chu, settliuzi tsun chu tatthi, nagaothle ka so tsun eli ile, eyike Se Tah yake koka se eli eyi kotsun olili. 24 Oneno ke agiditthek ton, ithiondeke go yakondie ile, 25 kulu Jesus ko ka konde ekadi chu, Mekodayo ghatoni tsun mekotthere ke ko ke kagothet, ko attheke chu ko ka nagetset, 26 kulu nakhe ta ekagonte ile olili, eku ami nakhe ta mekotthere aothle yenidhun, naka kondaati oli, 27 ami nakhe ta atthe aothle yenidhun, nakhega agalanda oli. 28 tta Tene Yazi niniya, tene gi ka agalanda ka ile, kulu tene ga agalanda ka niniya, te yenda koganiti ka chu, tene thlon keka nayendi ka. 29 Jericho kotsu kagedete ton, tene thlon gikedete. Eku kogainda tene onki ndade detle etene ka geke. 30 Jesus ekuyi yenda agi- ditthek ton, geze ekakedi, Etunakhoniniini Mekotthere David me Yazi. 31 Eku tene thlon, kotsun sauni kogende, tsini agote ka. Kulu kondathetsun geze ekakedi, Etunahoniniini, M e- kotthere David me Yazi. 32 Eku Jesus nathet, ko ka konde chu ekadi chu, Nakhega taoti k( h( ST. MATTUEW GADE. 55 nathun ? 33 Ekagiendi Mekotthere edii anak- lionle. 34 Eku Jesus etukoneini konda cba- dentsi chu, eku ekointi getenda egedei, gi ke thledetthe chu. BEYATIE NAKE ONENO THLTGI. Eku Jerusalem kotsun koe niginite ton, Bethany kotsun niginite chu, Olive shith ke, Jesus te chiHlikoi onki dea 2 ekakondi chu, Nanatthe kue kotsun thleatthe, eku ekointi klincho me dzie nendeth taetlu egao olili, me yazi chu me eli. Echeakez se tsun ninate chu. 3 Eku tene oyi nakhetsun tasi adi nite, Kaodhet ye made- thet kodandi, eku ekointi kodea olili. 4 Tidi odeyone ekacha, yunditon yati ekadi kezi, eka- gocha ka ekadi, 5 Sion me tue tsun ekadandi, Kogainda netsun Kaodhet netsun niniya, tsini- onte, klincho me dzie nendeth ke theta, klincho ya klincho me dzie nendeth me ya chu. 6 Me chilikoi thlegedetthi, Jesus ekakondi kezi ageti, 7 klincho me dzie nendeth me ya he niginila, gete yue gi ke ninila, gi ke gineta chu. 8 Tene otie thlon chu gete yue etene ke nitegenila, Guli ke elli nagedetthi, etene ke nitegenela. 9 Eku eyi ke konatthe gate, tene ko ke gate chu; yageze ekakedi chu, David me Yazi tsun Hosanna, Eyi Kaodhet mizi ta niya mega suga tsenidhun ka. Eke tege tsun Hosanna 10 Eku Jerusalem nuyideya ton, kue cho odeyo nagoeta ekakedi chu, tidi ami onte? 11 Eku tene thlun ekakadi, Tidi yati cho Jesus onte, Nazareth kue tsu Gralilee ndeke. 1 ^r ' '-I m hi 56 KONDE NEZO. 12 Ekii Jesus Niotsi ga yati kue ko clio noji deya, eku eyike yatseti kue yie satsamba enda- geli chu, tasi nagendi cliu odeyone kakodete : tene satsamba endageli ko me ke natsendi naya- dendel, eyi ke ehuan ya satsamba ka kogageli elm ko me ke tsedetthi nayedethe. 13 ekakondi chu, Edatli, Se kue yati kue koyi olili, kulu nakhine tene enei endah kothatsi. 14 Eku tene ndade detle ke chu, tene dzade detle ke chu, yatseti kue yie gi go ninite, eku suga agola. 15 Eku yati ke yaticho ke chu kokagenita ton, tasi edarie at?, tezoni ke chu yati kue yie yageze ekakedi, David me Yazi tsun Hosanna, otie ko- indie ile. 16 ekagiendi chu, Si adintthek tidi takedi? Jesus aha kondi. Si Niotsi edekle ke yaati ile, Tezoni ke nechaile chu, yaetohe ke chu, ko dha ta etthi Niotsi kodincha tsun yat- seti olili. 17 Ekutugoaindi kue cho cha deya Bethany kotsun eyi netih chu. 18 Ekledon kue cho kotsun noija ton, tiden- dige. 19 Eku thligi chie cho techin ekoyi konita ton, ye go niniya, ye ke tasi eguo ile chu, eton zon, ekayendi chu, Kaichu neke chie neshi ka ile ithlasi kotsun. Eku ekointi chie cho techin detauz acha. 20 Eku me chilikoi kokagenita ton, gi ga odeli ekakedi chu, Ayi thudi chie cho techin detsuz acha. 21 Jesus kekodeti ekakondi. Etthi ekanakhedesi etthi yenathun nite, Tuye ile yenathun nite, chie cho techin kokezi aati olili, eyi zon ile chu, kulu tidi shith me tsun ekadandi nite, yahon ni- nitthut, yamatue ta ninitsoa chu, ekagocha ST. MATTHEW OADE. 57 olili, 22 odeyo tasi chu eyi oclaket, edarie tsun yaati ton etthi yeiiathun nite, hacliu olili. 23 Eku Jesus yati kue nuyideya, kogako- neten chn. Eku yaticho ke tene ondathike chu, gi go ninite, kogakoneten ton, ekagiendi chu. Taogade ekaneti ka kahodhet neli ? Ami eka- onte kaodhet anela. 24 Jesus kekodeti eka- kondi. Sine chu yatie thhgi ta nakhodoke, Tidi ekasedandi nite, sine chu ekanakhedosi olili, taogade ekati ka Kaodhet ethli. 25 John koketaizi, Choti kotsu eli? Si yake kotsu eli. Si tene tsu eli? Eku ekakenite, Take kotsu ekaditi nite ekanakhondi Ayika etthi nenathun ile. 26 Tene gade ekaditi nite, tene thlon enijit, tta odeyone John yati cho eli yakenidhnn. 27 Eku Jesus kegedeti ekakedi, Kokodiyo ile. Etini chu ekakondi. Sine chu ekanakhodosi ile, taogade Kaodhet ethli ekati ka. 28 Kulu tanathun, Tene thligi onte ne yazi onki. Eku te yazi atthe go niniya ekayendi chu, Se yazi dinda tuhu dzine ke, se chie cho neshike ko yie agalainda. 29 Keyedeti ekadi, Ekanedhun ile, kulu kotlaga kokeeli eku deya. 30 Thligi tsun niniya thlegonte yetsun yati chu. Keyedeti ekadi, Kah dosa^ Mekotthere kulu deya ile. 31 Tidi ke onki ta atlai me tah ainidhun kezi ati ? Atthe ondathe giendi. Jesus ekakondi, Etthi ekanakhedesi teneke sat- samba natsike, tsikoi dza ageti ke chu, Niotsi ndeke nanatthe nuyi gedete oli, 32 tta John etthi aiti nakhe go niniya, kulu etthi yeaathun ile, kulu satsaml3a natsi ke dza ageti ke chu ^. 58 KONDE NEZO. ^icbu, kulu Tiakhine kokonata ton, kotlaga ko- keathli ile etthi yenathun ka. 33 Thligi yatie koyon odhattho, Tene thligi kue ke kaodhet eli, chie cho neshike nayetthi, ye thon tthi thetsi chu, me yie nde koyi dinke, thetsi cliu, kue taodindeth thetsi chu, tene nde agalanda ke ganio, eku kocha nadecha. 34- Kachine chie tenite ton, tene nde agalan- dake tsun te chilikoi dea, chie cho hochu ka. 35 Eku tene nde agalanda ke me chilikoi gichu, thhgi gikedettha, thligi thlagenidhet, thligi gitsiinshi. 36 Kaichu guli chilikoi ke attheke kondathetsun anete, kotsun nadea, kulu eyike ithlegogila. 37 Kokesi te Yazi ko tsun dea. Se Yazi gidincha olili ndi. 38 Kulu nde agalanda ke gi yazi konita ton, ka thlegedeti. Tidi te tah tlaga denda eli. ago thlaothe mende metlaga nagooah. 39 Eku gichu chie cho neshike kotsu kagidelu thlagenidhet chu. 40 Eku Chie cho neshike Mekotthere niniya nite, eyi nde agalanda ke tagole ? 41 Eka- giendi Eyi tene nezo ile ke tsikote chu, onko- dete oli chu, chie cho neshike guli nde agalan- da ke ganio olili, eyi ke chie cho tenite nite giganila olili. 42 Eku Jesus ekakondi. Si Niotsi edikles ke yaati ile, Eyi tthe tene kue kogetsi onka hole yakenidhun, ki.e tthi dzie tthe ka theli. Kao- dhet me gade ekacha nakhenda tasi edarie onte. 43 Eyitta ekanakhodesi, Yake tsu Kaodhet ndeke nago kaogideton, tene kotini chie koga- genila koganio olili. 44 Tene oyi tidi tthe ke ST. MATTHEW CADE. 59 naatlie tadaton ka, eku tene oyi eyi ttlie ye ke nadathe tadattlii olili. 45 Yati cho ke Pharisee ke he me yatie koyon agiditthek toD, kogo konde gikodeyo, 46 kulu meote kenitlum ton, tene thlon go ginejit, tta eyike yati cho eli, gi kenidhun eyi tta. BE YATIE NAKE ONENO ONKI. Eku Jesus kaichu kekodeti yatie koyon ta konde ekakondi. 2 Yake tsu Kaodhet tene nde tsun Kaodhet laonte te yazi ka honicha thetsi, 3 eku te chilikoi ke kotsun dea, tene honitsinta tsun ko ka koinde ago kokedi ka, kulu kotsun dote keniteh ile. 4 Kaichu guli chilikoi ke kot- sun dea, ekadi chu, Eyike ko ka kose ekako- dandi. Be go shetsei suga iiinila, se ejidike, se sayoni ke kleka thlanite, tasi odeyone suga ninila, honitsinta kotsun aate. 5 Kulu estini kenidhun, kotsun genia ile, nagedete chu, thligi te neshike kotsun, thligi te yu naendi kotsun, 6 eku naneke me chilikioke gete, kotsun nezo ile ageti chu, thlagogenite chu, 7 Nde tsun Kaod- het kogoditthek ton, otie iche, eku te namba ke kotsun dea, eyi tene thaate tsikonte, ko kue cho kegedintlf^ chu : 8 Eku te chilikoi tsun ekadi, Honitsinta suga ninila kulu eyike ko ka yatseti, eyi ka laginte ile. 9 Eyi ka yakodea kotsun date, tauete egahon honitsinta tsun ko ka kande. 10 Eku eyi chilikoi yakodea kotsun gedete, tanete egugio odeyo nagetsi, eku honit- sinta kue tene tageneo. 11 Kulu nde tsun I il 60 KONDE NEZO. Kaodhet nujideya ton tene gedettlie konita ka, thligi tene eyi konita honitsinta eh etli ile, 12 ekayendi elin, Se deyi taondo chon nuyideya, honitsinta eh enetli ile? Kuhi kakoindo ile. 13 Eku nde tsun Kaodhet te chilikoi tsun ekadi, Mila chu me ke chu thleatlu, nidate, gotinitli kotsun kadathlu, eyi yagetsek olili thlegugiteknz chu olili. 14 tta tene thlon koka kotsendi, kulu tene thlon ile kota eya. 15 Eku Phariseeke gedete nayaeti getsi, taoti mekonde gade giotso olili. 16 Eku ko chilikoi ke Herodian ke he gi tsun dea, eka- giendi Mekotthere etthi neli nekodiyo, Niotsi kezi chu etthi kogakoniten, tene enijit ile chu, tta tene ini konita ile. 17 Eyitta ekanakhe- dindi, Si etthi eli satsamba chintsele Cesar gazhi, eku ile si. 18 Kulu Jesas ko indi ojidi kodejO ekadi chu, Ayika segoa, tene nagonaa yaathli. 19 Satsamba chintsele me- konota ka setsun ninathle. Eku satsamba ya gitsun ninio 20 eku ekakondi, Tidi tene me ke detle ami onte ? me ke edatli chu ami me tsunonte? 21 Cesar me tsun eli giendi. Eku ekakondi, Eyitta eyi Cesar me tsun eli Cesar ganathli, kaichu eyi Niotsi me tsun onte Niotsi ganathli. 22 Gieditthek ton gigaodeli, eku tugiaindi gi chanadete chu. 23 Eyi dzine ke Sadducee ke gigo ninite, eyi ke tene nageta ke ile yakedi. Eku giodeket 24 ekagiendi, Mekotthere Moses ekadi tene thla- nidhet nite me yazi hole nite, me chili me tseke naocho, eku tonde ka me yazi yanoshi olili. ST. MATTHEW GADE. 61 25 Nakhota etlilondeke thlatinge geli. Eku atthe tsikoi hicliu, eku tlilanidhet, me yazi hole, eyitta te tseke te cliili tsun tuyaendi. 20 Kai- cbu rae chili yetazi ye kezi acha, eyi me cliili yetazi chu, thlatinge tsun, 27 eku nodeh tsun tsikoi chu tlilanidhet. 28 Eyitta tene nenaita nite, ami me tseke oli odeyo tsikoi giati. 29 Jesus kekodeti ekakondi, Kah edzondate Niotsi edikles chu Niotsi tanatset chu kodayo lie eyitta, 30 Nenatsinte nite, tene tsikoi ocho ile, honitsocha ile, kulu Niotsi me yakekotini k(; laginte. 31 Kulu tene tbianite nenatsote go si, Niotsi anakhondi kezi edikle me ke yaati ile ekadi, 32 Sine Abraham ka Niotsi, Isaac ga Niotsi, Jacob ga Niotsi ate. Niotsi tene thlanidhet ka Niotsi eli ile, tene yenda ga Niotsi eli. 33 Eku tene thlon agiditthek ton, me yatie go ogedeli. 34 Eku Phariseeke agiditthek ton, Sadduceeke tsini agola, eyike thlegete, 35 eku kota thligi eyi etthi yenda ka edekle kokakoneten yodeke, ye nanea ka, ekadi chu, 36 Mekothere Niotsi yatie ta ayi kondathetsun eli ? 37 Jesus eka- yendi, Kaodhet nega Niotsi megoniito, odeyo ne dze ta chu, odeyo ne tayini ta chu, odeyo nindi ta chu. 38 Tidi yatie atthe chu konda- thetsun chu onte : 39 Betazi chu yente, Neon nande megoniito, etegoniito kezi. 40 Tidi yatie onki ke odeyo Niotsi yatie yunditon yati ko kondi chu tadila. 41 Phariseeke thlegete ton Jesus kodeke 'M 'X i V 62 KONDE NEZO. 42 ekadi Christ go tanathun ? Ami me yazi eli ? David me yazi eli giende. 43 Ekakondi Eku tagogade David Edarie Nezo gade Kaodhet yendi, ekadi chu. 44 Kaodhet sa Kaodhet tsun ekadi, Se nondie ke theneta, eyike netsu gedetene ne. ke yie theon agothli kotsun. 45 Eyitta David Kaodhet yendi. Taogade me Yazi eh? 46 Eku tene tuye intlai yatie ta keyedeti eku eyi dzine tlaga tthi me tfodoke ka genijit. BEYATIE NAKE ONENO TAT. : Eku Jesus tene thlon chu te chilikoi chu tsun konde, 2 ekadi Edekle tene ke chu Pharisee ke chu Moses etta ke gedetthi. 3 Eyitta odeyo eyi ekanakhokedi mekeondi ka, eyi mekeandi ekaati chu, kulu ekageti kezi aati ile, tta yageti kulu ekageti ile. 4 Khel nehta egechu, ke tseke ka tuye, ko ekoke nigieli chu, kulu gete latthuni ta naota kenidhun ile. 5 Odeyo ko agalanda tene kokagenita ka ageti. Gete yue ke edekle necha yagetsi, getc eh chama necha yagetsi, 6 shetsei ka tatthe getotthi gokinieto, yati kue ta tatthe getetthi chu, 7 nayendi kue ka kola tene la gonton gokinigito, tene Rabbi, Rabbi kokedi gokinieto chu. 8 Kulu nakhine tene Rabbi nakhegedondi ile, tta Christ thligi yi nakhetsun Kaothet eli. Npkhine odeyo ethle chili \e yaathli. 9 Kaichu tidi ninike tene Se Tah dande ile, tta thligi nakhe Tah eli yake onte- 10 Kaodhet nakhe- gedondi ile tta Christ thligi yi nakhetthere eli. limtmum mW,%VillUmKiSSSSmMmmmmm^ ST, MATTHEW GaDE, 69 iSl, 5hu 11 Eku nakheta ondathetsnn eli si naklienda ati olili. 12 Tene ovi kondathetsim edetsi kokei oli. Tene ovi kokei edetsi kondathetsun oli. 13 Naga tuye olili edekle korini cliu, Phari- seeke chu iiagoiiaali athli, tta yiitege ndeke tene cha kotatinaton nakbine tthuni nuyidate ile, eku tene oyi miyigedote konathun ile. 14 Naga tuye olili edikle kotini chu, Phari- seeke chu, nagonaab athli, tta tsikoi me tene hole ko kue kodate, eku nagagienda ka tha yaati. Eyitta kondathetsun tsinakhote olili. 15 ISTaga tuye olili edikles kotini chu Phariseeke chu nagonaah athli, tta yamatue ke chu nde Ion kotsun aate chu, nakbe chilikoi thligi yi atsi ka, eku thatsi tlaga nakhendathetsun ndeoyie kon ka laonte athli. 16 Nakhega tuye olili ndade datle ke kekoate ekadandi ka, teneyatseti kue ta kogade natoue- deta estini onte, kulu tene oyi yati kue ko jie satsamba tetthog ko gade natouedeta koko ka nayendi eli. 17 Tukoandi ndade datle chu. Ayi kondathetsun eli satsamba tetthog, eku yatseti kue, eyi satsamba tetthog edarie ayila? 18 Kaicha tene oyi me ke tthitsedekon gade natoudeta estini onte, kulu tene oyi tthitsedekon eyi ye ke theon gade natoudeta ko ke ka nayendi ka. 19 Tukoandi, ndade datle ke chu, ayi kondathetsun eli, tthitsedekon, eku me ke tsedethli eyi tthitsedekon edarie ai? 20 Eyitta tene oyi me ke tthitsedekon. gade natoudeta kogo natoudeta chu, tthitsedekon ye ke thela chu kogade natoudeta, 21 eku W 64 KOJS'DE NEZO. tene oyi yatseti kue ndethe kogade natouedeta tidi gade chu eyi koyie nande me gade chu natouedeta. 22 Eku tene oyi yake gade natouedeta Motsi etta gade chu, eyi ye ke theta chu me gade natouedeta. 23 Nakhega tuye olili edikles kotini chu, Pharisee ke chu nagonaah,tta nesheiton yazi, eton thletsun chu go Niotsi tsun naande, kulu Niotsi edekle ta tasi kondathetsun eli tukogaandi, eyi etthi ati chu etukonaini chu, etthi nathun chu tukogaandi. Etthi olili tidi aati nite, kulu eyi chu tumanandi ile. 24 Ndade datle kekoate ke, tthi kondadatle kulu tichati me chini cho tande. 25 Nakhega tuye olili edekle kotini chu, Pharisee ke chu nagonaah athli, tta tha chu me ta tseton chu me onne kokenaatsi, kulu konaneah chu ghadeyi chu ko ta taneo. 26 Pharisee ndade dintle, tatthe me ta tseton chu tha chu me ta thela kenaatsi, ko onne chu tekuli oli ka. 27 Nakhega tuge olili edekle kotini chu, Phariseeke chu nagonaah athli, tene thetsa tekai laathli, meonne ke monethlini modati, eku koyie tene thlanite tthuni chu odeyone tasi tsia chu kotaneo. 28 Ekaonte nakhine chu naonne tene tsun etthi aati odate, kulu nakhe yie nagoneah chu othlini chu taneo. 29 Nakhega tuy^^ olili edekle kotini chu, Phariseeke chu, nagonaah, tta yunditon yati ke thetsa koatsi, tene etthi ageti chu ko thetsa megone thliui athli, 30 ekadandi chu, Nakhe ST. MATTHEW GADE. 65 ?kii yie ; »-,■ Tah dzine ke yita nite, ko thite atlnte ile, yundi- ton yati ke ko tele go, kotsaindi ile ka. 31 Eyitta nakhine thuni ekadandi, yunditon yatike i^ho ke ko yazi ke athli. 32 Nakhe Tali ke kezi aati. 33 Natothi ke natotln yazi ke taonde iide yie kon tsikotliet clia tthedate olili ? 34 Eyitta kogaanda yati ke chu, tene kuyonke, edekle kotini chu, nakhetsun dea olili, eku kota nane thlanat^ olili chu, techin ekonta ke ninatsek chu olili, nane ke chu nakhe yati kue yie koke- dattha chu, kue cho kotake kekonate olili. 35 Odeyone etthi tene ko tele ndeke nathladetli nakhe ke aocha ka. Abel etthi ati eli me tele kotsu, Zecharias Barachias me yazi me tele kotsun, eyi yati kue chu me ke tthi tsedekon chu kokezzi thlanathet. 36 Etthi ekauakhedesi, eyi odeyo tidi tene kotini ke acha olili. 37 Jerusalem Jerusalem yatike inegho, eyike chu netsun kodea kotsiinka, taonete ne yazike thlenaotble yenedhun, dicho te yazi ke te tsuno yie ninali kezi, kulu ekanathun ile. 38 Koga- anda nakhekue kuthu nakhetsun tukogaendi. 39 Tta ekauakhedesi tuhu kotsu se kanata ile olili, ekadandi kotsun Kaodhet mizi ta niniya mego suga tsenodhun ka. BEYATIE ONKI ONENO TINGE. Eku Jesus kadeya yati kue cha nadecha. Eku me chilikoike gigo ninite yati kue ndethe ko kue gaenda agiela ka. 2 Eku Jesus ekakondi. Si tidi odeyone kokonata eli ? Etthi ekauakhedesi, •r I « > fl ■m 66 KONDE NEZO. , tthe thligi eketatheon tugakondi ile, odeyone iiadete ka. 3 Eku Olive shith ke tbeta ton, me chilikoike konaton gi go ninite, ekakedi, Ekan- akhedindi, cbonton ekagonde esi ? Tagogade ko kodiyo olili, ninoija nanijai ka nundeotli dzine nonithe chu ? 4 Jesus kekodeti ekakondi, Etekeandi tene oyi nakhenoah ile. 5 Tta tlilon sizi ta nigote, tene thlon gineali olili, 6 Namba getsi cbu thletsego go kogende edatthek nite, etekeandi, nandidati ile. Kah odeyo ekagonde ka, kulu nundeotli dzine onttla ile. 7 Tene kotini etsun nagedeya nde tsun Kaodbet cbu etsun nagedeya olili, sbeake cbu, eya cbu, nde tateloni chu tasi agonde 8 Tidike kogade ta,ttlie tagitbet olili. 9 Eku koganakbo- geniti olili tsinakbogete ka, tlilanakhogete cliu olili, odeyo tene kotini naklie chagithe olili, sizi gade. 10 Eku tene thlon se chaindithet olili, koga thlegeli olili, yathle tsugedetene olili chu, 11 yati enea ke thlon niginte olili, tene tblon yaginea olili chu, 12 eku othlini tblon goli eyitta, tene tblon ko dze yanekuth agonde. lo Kulu eyi nodeh kotsun nigoa etekendi olili. 14 Eku tidi Kaodbet go kondi nezo tatthe odeyo kotini tsun kotsende ka eku nundeotli dzine olili. . 15 Eyitta tasi ojidi konata nite, yunditon yati Daniel oyi ko go konde, edarie ndeke nathet tene oyi ko ke yati odhottbo, 16 eku eyike Judea ndeke nagende shith ke kotsun ejigo- gedetbe ka, 17 tene kue ko ke eh, noija ka ST. MATTHEW GADE. 67 t ile tasi te kue tsu ocbo ka. 18 Tene nesbeke eli ketanoija ile, te yue nidile ka. 19 Eku tsikoi ke tezoni eti, tezoni etok kegendi clin, koga tuye olili eyi dzino ke. 20 ghai ke eku etai dzine ke chu kocha ejiodatlie ile ka Niotsi tsun etedatli. 21 Tta eku ton kondathetsim tagithet olili. Nde thetni kotsii tuhu kotsvm ekagonte ile kotlaga chu ekagonde ka ile. 22 Eyi dzine konendeth nite, tene tthun thligi nay eta ka ile, kulu eyike Niotsi kota eli kogaonte eyi dzineke konendeth ile olili. 23 Eku tene oyi ekanakhonde nite, Chon Christ eli, eku eyi Christ eli, etthi yenathun ile, 24 tta tene Christ kezi etegedetsi chu, yati kotsi ke chu thlon clili, tasi edarie cho kogo ondidoya ageti olili, eyike Niotsi kota eli tuye ile nite koginea ka. 25 Kogaanda ko theton ekanakhodesi. 26 Eyitta ekanakhokedi nite kogaa.nda nde onizi ke eli kadate ile, eku kogainda takue yie eli, etthi yenathun ile. 27 Tta itikoni kezi, sa kaion kotsu acha, sa nadeon kotsun keniti, ekaonte goli Tene Yazi ninoja nite. 28 Choti kodhe thela, eyi kotsun enda cho thlethete olili. 29 Ekointi eyi dzine tahidhet kotlaga, dzine sa tinitli olili, tuthi sa keniti ile olili, thun yake kotsu nadeke olili, ya natset takodelon olili chu. 30 Ekuton Tene Yazi noija mekodayo ka tasi ya ta modeti olili, eku achoi ninike tene kotinike kokegeli olili, Tene Yazi kagenita chu olili, yake koh ta noiya, natset chu me saniti ta chu. 31 Eku te yake kotinike kotsun dea olili, nje V 2 I i HI Ml ( t ■I ^ ! I I mtmmmmmm 68 KONDE NEZO. yie etsedetlu ta onklutlii yagechin he eku eyi kotaela, thlante negoli ka tingi nitsi kotsu, yake me Ion thligi kotsu guli me Ion kotsim. 32 Eku cliie elio techin yatie kuyon kanakhoneten olili. Kah me tthi chini tetlozi theli ton, me eton neslie elm, imbe tsun nitliaile mekodayo. 33 Ekagonte nakliine tidi tasi odeyone kanata nite, nitha ile nakhe thinta ka gola mekodayo olili. 34 Thlon ekanakhedesi tidi tene kotini keothe ile olili, tidi odeyone ekagonde kotsun. 35 Ya chu nde chu onkodetthe olili, kulu se yatie Oiidoke ka ile. 36 Kulu eyi dzine go eyi sa dze ga tene kogedeyo ile, yake kotini ke kogedeyo ile, Se Tah eyi yi yekodeyo. 37 Eku Noah me dzineke lagonte oliH, Tene Yazi ninoja nite. 38 Tta ndeke tu tatimi ko the shegeyi yageton chu, honeginte chu, honeginte egageyi chu, eyi dzine kotsun Noah elacho keyia, 39 kogideyo ile chu, ndeke tu tatimi acha kotsun, odeyo nigodila chu. Tene Yazi ninoja nite ekagocha olili. 40 Ekuton onki nesheke aote, thligi hichu olili, thhg'i tamakondi. 41 Tsikoike onki thle nagedethi, thligi hichu olili thligi tumakondi olili. 42 Eyitta kaedenai, chonton nakha Kaodhet noya mekodayo ile. 43 Eku tidi mekodayo, kue ke mekotthere kokodeyo nite, chonton tuthi ke tene enei noya, nadei olili, me kue yadagoyi ka ile. 44 Eyitta nakhine chu seninate, chonton ekanathun ile Tene Yazi noya. 45 Ami chilikoi etthi chn kuyon chu eli, me tsun Kaodbet te chilikoi tezi tsun ayila, koga- dendi ka. 46 Eyi chilikoi ka suga olili, me tmsmm ST. MATTHEW QADE. 69 hu tsim Kaodhet noya iiite, ekati yegiiho chii. 47 Etthi ekanakhedesi, Odeyo me tasi go Kaodhet ayila olili. 48 Kulu eyi chilikoi ojidi te dze ta ekadi nite, setsun Kaodhet tha noya, 49 eku denteke keedettha chu, sheoti chu oton chu yaginite he. 50 Eyi chilikoi tsun Kaodhet noya, chonton noyili ile, eku sadze kodeyo ile ton, 51 tayedinta olili, nagonea ke yegaodinila olili, eyi yatsetse chu, thlegogetekuz chu olili. BEYATIE ONKI ONENO ELAKETHE. Eku yake tsu Kaodhet me chilikoi etethekoi oneno laginte olili, gete ekare ko yagichu, tene honita niti kagedete. 2 Eku kota elakethe kugiyo, ela.kethe chu kugiyo ile. 8 Eyike kugiyo ile, gete ekateko yagichu, kulu kle eteginchu ile, 4 eku eyike kuyonke tunita ekadekon kle ginchu, ekatekon chini he. 5 Tene honita tontthi niniya ile ton, odeyo yageniteh he yagete, 6 eku tuthi tandizi ya tseze agodecha, kogaanda tene honita hoenda me niti date. 7 Eku eyike etethikoike odeyone niginte, gete ekatekon suga agila. 8 Eku eyike kugiyo ile eyike kugiyo tsun ekakedi, Nakhe kle otsu nagadandi, nakhe ekadekon yanitthi. 9 Eku eyi kuyonke kekogedeti ekakedi, Ekagonte ile, nakhe ga kenete zon onte. Ko tsun nayendi ke kotsun date, ete ga naandi. 10 Eku kotsun nagendi kotsun gedete ton, tene honita niniya, eku eyike se niginite honitsinta kotsun iiuyi gedete, eku kotadiniton. 11 Kokezi guli ' tj 1 5 1 1 5 i 11 70 KONDE NEZO. etethekoi ninite, ekakedi Mekotthere Mekotthere nakho e^a kotakadinchu. 12 Eku kekodeti ekakondi, Ettlii ekanakhedesi nakhe kodesho ile. 18 Eyitta kadenai. Tene Yazi noya dzine cliu sadze cliu mekodayo ile. 14 Tene keta laonte, te chilikoi ka konde, eyi metsun eli kogaila. 15 Kota thligi sat- samba nocliu elakethi eganila, thligi ga onki teti, tliligi ga thligi yi, odeyo ko ga naothet kezi, eku ekointi keta. 16 Eku eyi elakethi satsamba nochuhichu, ye ta agalanda ka deya, guli elakethi satsamba nochu neno. 17 Ekagonte chu eyi onki hichu, eyi chu guli onki neno : 18 Kulu eyi thligi zon hichu nadecha nde yie kagonke satsamba te Mekotthere tsun eli nayenii. 19 Tha okezi eyi chilikoi ga Mekotthere niniya, kohe se nigole. 20 Eku eyi elakethi satsamba nochu neno niniya, guli elakethi sat- samba nochu ninila ekadi chu, Mekotthere elakethi satsamba nochu seganila, kogainda kaicliu guli elakethi satsamba nochu neno. 21 Metsun Mekotthere ekayendi. Ke nezo chilikoi nezo neli, etthi aneti chu, tasi thlon ile ko ta etthi aneti tasi thlon tsun Kaodhet anothle, Ne- tsun Kaodhet mindie ko tsun nuyidinda. 22 Eyi chu onki satsamba nochu hichu niniya. ekadi chu Mekotthere satsamba nochu onki se- ganila, kogainda kaichu guli onki satsamba nochu neno. 23 Metsun Kaodhet ekayendi Kali chilikoi nezo neli, etchi aneti chu, tasi thlon ile ta etthi ainti, tasi thlon ke Kaodhet ST. MATTHi^lW GADE. 71 e- anotlile, ne tsun Kaodhet mindie ko tsun nuyidinda. 24 Eyi clui satsamba nocliu thligi zon hichu niniya, ekadi chu, Kaodhet tene tuye neli neko- desho, cliotie tasi ninila ile khaneta, cliotie tasi nanetli ile kononetsi. 25 Eyitta nenejit eku desa, ne satsamba nde yie niiieiiei, kogainda eyi netsun eli kathiyon. 26 Metsun Kaodhet keyedeti ekayeiidi, chili- koi ojidi tsudintie chu neli, se kodiyo chotie tasi ninethli ile khata, chotie naetli ile naetsi. 27 Eyitta etthi olili se satsamba tene enda eli ke ganila nite, eku niniya ton eyi setsun eli meon koneni ta katheyon olili. 28 Eyitta satsamba nochu me cha hachu, eyi oneno satsamba nochu katheya megania. 29 Tta tene oyi katheya me- gaoye, kulu tene oyi kathiya ile eyi kayiya me cha tsichu olili. 30 Eku eyi onka hule chilikoi kadi gotinitli kotsun kadati, eyi yatsetse oli thlegotsetekuz chu. 31 Chonton Tene Yazi mesaniti ta ninoja, yake kotini edarie odeyone yiati chu, eku me etta ke mesaniti ta ota. 32 Eku tene kotini odeyo genda thlegete olili, echazi agoole olili, tene sayoni kendi sayohi chu ehmba chu echagole kezi. 33 Eku sayoni ke nondie ninila olili, ehmba chu etthuzi etsun ninila olili. 34 Eku nde tsun Kaodhet eyi ke nondie ke aginte tsun ekadi olili ; Ago Se Tah nakhe tsun mindie, nde nano nde goli kotsu naga suga nigonio. 35 tta tidendige ton segadandi, tuake ton tu esaton, ghatoni ethli eku nuyi sedati, \ a r » I- 1 11 ■i i «pp IPOT 72 KONDE NEZO. 36 intene aite eku senda ynyi scati, eya ethli eku set sun koatli, kue ko tezin ta inta eku sego ninate. - 37 Eku tene etthi ageti kegideti olili, ekagi- dondi cliu, Mekotthere cbonton nekonita tidin- dige, eku uega editi, eku tuake neli, eku neiton, 38 Chonton nekonita ghatoni neli eku nuyi nethiti, eku intene neli eku yutaneti? 39 Chonton nekonita eya neli, eku kue kotezin yie anete, eku nego ninite ? 40 Eku nde tsun Kaodliet kekodete olili ekakondi chu, tta tidi se cliilike kota kondathet- sun nechaile ya mega ekaati, eyitta setsun ekaati. 41 Eku eyi etthuzi ke kotsun ekadi olili Se cha nadate, Nakhe Tah nakhe tsun mindie ile, thlade tekon kotsun date, Metlilini me chilikoi ke chu koga suga nigonton. 42 tta tidendige kulu segadandi ile, tuake kulu tu esaton ile, 43 ghatoi i ethli kulu nuyisati ile, intene ate kulu yiiyi seati ile, eya ethli kue kotezin ta aite kulu setsun aate ile. 44 Eku eyike chu kegidete olili, ekagiendi chu olili, Kaodhet chonton nekonita tidindige, eku tu aneke, eku ghatoni neli, eku intene neli, eku eya neli, eku kue kotezin ta inta, kulu nenda athiti ile. 45 Eku kekodeti ekakondi olili Etthi ekanakhodesi tidi ke kondathetsun necha ile kota thligi me tsun aati ile, eyitta se- tsun aati ile. 46 Eku tidi ke ithlasi tsinkothet kotsun nagedete olili, eku etthi atike ithlasi yenda kotsun nagedete olili. ST. MATTHEW GADK. BEYATIE ONKT ONENO EKETAI. Eku ekagoclia Jesus tidi yatie odeyone ekadi anonte ton, te cliilikoi tsun ekadi. 2 Kokodayo onki dzine tlaga dzine sayoni thlatseti eli, eku Tene Yazi kogatseniti ga tecliin ekatake nigine- tsek ka. 3 Eku yatike yati cho ke tene ndatlie chu yati ndethe Caiaphas mizi me kue kotsun thle- gete. 4 nayageti cliu taondi uaindigonei ta Jesus gichu olili, thlagothi ka. 5 Edarie dzine cho ke ile kedi, tene naogedete olili kothu. 6 Jesus Bethany kue yie eli ton, Simon kolih ta eya eli me kue yie theta, 7 tsiivoi ye go niniya, thlemba tuni ta kles thlekon eti otio tehti, Eku ye tthi keindel, sheti ga theta ton. 8 Eku me cbilikoike kageniton koindi ile eka- kedi chu, Ayika estini ka mekeothi kedi ? 9 Tidi kles thlekon tuye ile thlon ke ka naendi, tene etunetinike kogaoyi chu. 10 Jesus koko- deyo ekakondi chu, Ayika tsikoi nadate, sa nezo naothet. 11 Tene etunetinike ithlasi ete ka- thaya, eku sine ithlasi kasethata ile. 12 Tidi kles thlekon se zi ke indel ton, nisinte ka ekati. 13 Thlon ekanakhedesi, choti tidi kondi nezo achoi ninike yatseti olili, tidi ekati me go kotsende olili menakondi ga. 14 Eku oneno ndathetsun onki ko ta thligi Judas Iscariot oyi yati cho ke tsun deya, 15 ekadi Ayi segaathli olili niagaoti ka ? Eku tai oneno satsamba ga thlegenite. 16 Kotlaganezo ton kokanita kogayeniti ka. 17 Thlete go shetsei ga tatthe dzine ke, Jesus i: 'I i I 1 I ?1 . pi I i. 74 KONDE NEZO. me chilikoike pfigo ninite ekao^icndi, Chotiekani- nedhur tote, no^^a suga ninite sayoni ya go sheonti ka. 18 Ekadi kue cho kotsun date, tene thligi tsim ekadaiidi, Mekotthere ekadi, thaile sego nonithe, ne kue yie sayoni go slieoti, se chilikoi he. . 19 Eku me cliilikoi Jesus eka- kondi kezi ageti sayoni go slietsei ga se agiela. 20 Ekheli nonitlie ton, oneno tsnn onki he neta. 21 Eku shegeyi ton ekadi, Etthi ekana- khedesi nakheta thUoi koo^aseniti olili. 22 Eku oti kokegeU he, odeyo ekathlegedi, Mekotthere Si sine ate? 23 kekodeti ekadi. Tha ta se dendi eyi kogasente. 2i Tene Yazi ye go edatle kezi denda, kuhi eyi tene ga tuye ohli me gade Tene Yazi kogonti. Eyi tene ka nezo megoli ile nite. 25 Eku Judas eyi kogayeniti kayedeti ekadi Mekotthere si sine ate. Ekadindi yendi. 26 Shegeyi ton Jesus thlete hichu ye ke yati he tayedezhi kogaili chu, ekadi chu, hachu sheayi. Tidi se zi onte. 27 Eku me ta tseton hichu chu, merci adi he kogainke ekadi chu odeyone me tsu aton. 28 tta tidi se tele onte, koni ethle tsenidhuni ka, tene thlon ka naintlit, kothlini onkodete ka. 29 Ekanakhedesi tuhu otsu tidi chie tu oton ile, eyi dzine kotsun, kaichu koni nakhe eton, Se Tah tidende tsun Kaodhet theli nite. ' 30 Eku yagechin okezi, Olive shith tsun gedete. 31 Eku Jesus ekakondi, Nakhine odeyone secha indidate olili tuhu tuthi ke ; tta ST. MATTHEAV GADE. 75 f edatle, Sayoni keiidi nanotli, okii sayoni thlekea yatagoyi olili. 32 Kulu nenaiclia okezi, Galilee kotsun nanatthe losa. 38 Peter keyedeti ekayendi, Odeyo necba inditlieti nite, kulu sine necha inditlieti ka ile. 34 Jesus ekayendi ettlii ekanedesi, tuliu tuthi dicho tetih konatthe, tai modesho ile sego adindi olili. 35 Peter ekayendi, ne tldaothet nite, kulu ne kodesho ile adosi ile. Odoyone me cliilikoi chu tlilegedeli. 36 Eku Jesus nde Getliseniane koyi kotsun ko niniya, te cliilikoi ke tsun ekadi chu, Clion tatthi; yondathi tosa otsun, yati cliu. 37 Eku Peter Zebedee yazi onki chu hichu onkluthi kokeeli ondidethi chu onte. 38 Eku ekakondi setayini onkluthi kokeeli thlaothe ka,Chon tatthi sekaodai. . • 39 Eku koyazi konatthe deya, tini ke nada- the yati chu ekadi, Se Tah tuye ile nite tidi tseton secha liinchu, kulu ekanethun kezi ile, nine ekaninetlmn kezi oli. 40 Eku te chilikoike tsun niniya, geteh koguon, eku Petei tsun ekadi, Siekaonte thligi sadze otsun na tuye se kaodai? 41 Kaodai chu yaati chu, nakhenehta kotsun niyedate ile ka. Ko tayani ekayenidhun, kulu ko tthui\ natset ile. 42 Kaichu thligi nadecha, yati chu ekadi, Se Tah tidi tseton tuye se cha ande, oton nite zon, ekaninethun kokezi agote. 43 Eku niniya koguhon nagineteh konda nehta eyitta, 44 Eku tukoaindi, kaichu nadecha, tai anete yati, ethlente kenayadati. 45 Eku te chilikoike tsun niniya, ekakondi chu, Tuhu thate nadayi chu, Ko- \ ill f ! ! 76 KONDE NEZO. gainda kah nigoTiitliet. Tenc Yazi tone ojidi koiitUieti. 46 Nif^athe tote koGfaiiida eyi kotlaseti hoc oli. 47 Kai konde ton, Judas oneiio ndathetsuv. oriki ta thligi niiuya, be tens otie thloTi cliu, bes cho ta thnn ta chu yaticho ke chu tene ondatlieke chu otsu. 48 Eku eyi kotlayete inegade motsidosha koganiti, eyi meketsetli eyi onte, meate. 49 Eku ekointi Jesus tsun uiuiya, ekayendi Suga Mekottliere, eku ketsetli. 50 Eku Jesus ekayendi, Sedeyi ayika niniya ? eku gi go ninite geteia he giet'^, giichu chu. 51 Eku kogainda Jesus gieli ke kota thhgi tadidindi, bes cho kaichu, eku yaticho cliihkoi yenika, me dzie taehidinka. 52 Eku Jesus ekavendi, Nembes cho kezi nanichu, tta odeyo eyi bes cho gichu, bes clio ta, tsingote olili. '--^^ ■•' . > 6^ Si elianinethun sega tuye tuhu Se Tah tsun ededethli, eku ekointi on* no tsun onki anete elakethe oneno ko la tthuni ke oneno yake kotini se tsun dea olih ? 54 Kuhi taonde Niotsi edekle etthi agonde ekagocha ka ? 55 Ekuton Jesus tene thlon tsun ekadi Si tene enei tsun tenate laonte, bes cho he chu thu he chu se ate ka, dzine tagonete yatseti kue yie nakhe thita, kokakoneten ka, kulu seate ile. 56 Kulu tidi odeyo ekacha, yunditon yatike ko edikles kezi agonde ka. Eku me chilikoi ke odeyo tugigaen h gicha ejiodethet. 57 Eku eyike Jesus gonton yaticho Caiaphas oyi tsun niginiti eyi edikles kotini chu, or'ithike chu thlegete. 58 Eku Peter nitha ye ke end a, ST. MATTHEW GADE. yati clio kue koyie kotsun. Eyi nuyidcya elm chilikoi ke he theta nodeli tsun nikodei ka. 59 Eku yaticboke koiulatlie chu attlie ke odevo chii Jesus go konde kotsi kno^eiiita, thlatjfiothe ka, GO kiilu giguo ile. Tta gi 1 />tsi ke thlon niginite kuln tasi mimoii ile. Nodeli teiio kotsi ke onki iiigiiiiya 01 ekykedi chu, Tidi ekadi Sa tuye ile Niotsi vatseti kue tsiethe, eku tai dziue ke nagotsi ka chu. ()2 Eku yati clio iiiya ekayendi, Ayika tasi go kedindi ile. Tidike nego takedi ? 63 kulu Jesus konde ile. Eku yati cho key(^d(.*ti ekayendi Niotsi ithlasi venda Grade ekanedesi Nine (/hrist Niotsi Yazi anete nite ekanakheuindi. 04 Jesus ekayendi Kah ettlii adindi, kulu ekanakhedesi; Tuhuotsu Tene Yazi konata olili, Kaodhet nonie tsun theta, yaJ e koh ta ninoja chu. 65 Eku yati clio eteka yuedechi ekadi chu, Othlini adi ; onka hole kaichu rae go kotsendi, Kogaanda kah me yatie thlini edatthek. 66 Tayenathun kegedeti ekakedi. Thlaothe ka eli. 67 Eku gini ke deze nageneka ''^hu, naginekez chu 68 ekakedi chu Christ ami nauenekez eka- nakhedindi, 69 Eku Peter kade kue koyie theta, eku thligi etedhekoi ye go niniya ekadi, Nine chu Jesus Nazarene me ainete. 70 Kulu odeyo konda Ile mli ; tadindi esi modesljo ile ndi. 71 Eku thinta kue kotsun kadeya ton, guli etedhekoi nayati tene eyi yagili tsun ekadi chu, Tidi chu Jesus tsun geli kota thligi onte. 72 Eku kaichu natoudetai ta iie ndi. 73 Koyazi kotlaga tene li •8 KONDE NEZO. nagedeya nif^inite Peter tsun ekakedi. Etthi nine ko ta thligi neli. Ne yatie gade iiekodiyo. 74 Kku koTide thliiii ta koridi natondetai elm koTidJ, Tidi terie mekodeslio ile. Ekn ekointi di cbo tehti. 75 Ekn Peter Jesns yatie enandi tayendi di clio teliti konatthe tai nekodesho ile sedindi olili, Eku kadeya onkliithi etse. BEYATIE ONKI ONEMO THLATINGI. Ekledon yati cho ke odeyone tene ondathi chu Jesus ga nayageti, tlilagotlie ka. 2 Eku gila thle tlieklu yahon ginadete Mekotthere Pontius Pilate oyi tlaginti. 8 PJkn Judas eyi kotlayenti kogaenda ton thlaotlii ga gi enitlmn kokeelij eku satsamba tai oneno yati cho ke ondathi chu ko- goenila. 4 ekadi chu othhni aiti, tene etthi ati me tele kontlainti. Naga tagoa kedi, nine ko- gamda. 5 Eku yatseti kue yie satsamba nadethe eku nadecha tedlie eklu. 6 Eku yati cho ke satsamba gichu ekakedi, Chintseli kue nitsile ka etthi ile, me tele nayendi eyitta. 7 Eku gi go nayageti, thlemba nde gita nayendi, ghatoni ke nioyi ka. 8 Eptta eyi nde etele nde koyi tuhu dzine kotsun. 9 Ekil yunditon yati Jeremiah oyi me yatie etthi agonde ekadi Satsamba tai oneno gichu taodecho na- giendi eyi Israel yazike nagendi, 10 eku thlemba nde keka kogaginila, Kaodhet ekasendi kezi. 11 Eku Jesus Mekotthere nda nathet, eku Mekotthere yodeket ekadi, Si Jews tsnn Kaodhet neli? Jesus etthi adindi yendi. 12 Eku y#tike fiiiiiftmf mmw» *mm'm a m i—i i — i "**— i • ST. MATTHEW OADK. '9 iba ondathike chu thlon gi ^o iiezo ilo yati ton, ke- kodeti ile. 13 Eku Pilate ekayendi, 8i adinttliok tasi taonete. nego nezo ile yako^eiidi ? 14 Kuln thligi yatie ta kekodeti ile. Mekottliere oiik- lutlii ye go odeli eyitta. 15 Eyi Edarie dziiie ke tene thligi kue teziii ta tlieta, Mekottliere tene thlon tsun kaodhi avila. Chotini kenitliun. 16 EkutoH tene thligi tene otie mekotsideyo kue kotezin koyie geinta Barabbas oyi. 17 Eyitta thlegete ton Pilate ekakondi. Ami yena- '■rliun nakhetsim edondi. Si Barabbas eku Si Jesus eyi Ciirist oyi ? 18 Kokodeyo gi go eyendi ka kotlaginti. .9 Tsinkothet meke- tsedeli ke tbeta ton, me tseke ye tsun dea ekadi, Eyi tene ettlii ati, me tasi aonte ile, tuhu dzine ke natlieti ton thlon megaonte tahethet. 20 Eku yati cho ke ondathi chu tene naogedinte. Ba- rabbas egidoket kulu Jesus tsiethe ka. 21 Eku Mekott here kekodeti ekakondi, Onki ta ettai yenathun nakhetsun edondi ? Barab- bas kedi. 22 Kaichu Pilate ekakondi, Eyi Jesus Christ oyi ta/>thle yenathun ? Odeyo (ikakedi Techin ke ninotyek. 23 Mekotthere ekadi. Ayi othlini aiti gp, ? Eku konda- thetsun yageze, eksikedi Techin ekonta ke ninotsek. 24 Eku F^-^?^ kogaenda ton onka hole onte, tene thhm i , gogedete eyi zon, tu einke tila kerjaitsi chu, tene thlon konda ekadi, Tidi t^^r^e t'itlii ati me tele segaonte tta ile, nakhine n;''koriata. 25 Eku tene odeyo kegideti ekakedi me t<'Ie nakhe ke chu nakhe yazike chu ko kegE. 87 ezo elm, ye clia doya cliu. 27 P]ku odeyo ^ :\ \ 88 KONDE NEZO. cliu, ekayendi cliu, Ekanethun seneaotlile. 42 Eku konde ton tontthi koleh ta eva tuva- endi, eku senaacha. 43 Eku otie ye tsun konde chu, navedea cliu. 44 Ko tsun ekadondi ile, yendi, Kotsun dintla, yati nag'aenda anele, senanecha go tasi koganili Moses ekadi kezi, ko kogedeyo ka, 45 Kulu nadeya, otie kotsun konde, achoe ekadi chu. Mega tuye kaichu konda kue cho nuyi detia eyitta. Kulu nde ondizi ke tlia nande, eku achoe ndeke kotsu gi tsun dete. ' BEYATIE ONKL Eku kaichu dzine ke Capernaum nuyideya, kue nuyi theta etseditthek. 2 Eku tontthi tene thlon thlegete, thinta ka kuhi kue taneo, eku edarie yatie kotsun konde. 3 Eku gigo ninite, tene tadeloni niginiti, tinge tene kegiete. 4 Eku tene thlon gade, tuye nitue niginite, eyitta kue tege mekagila, eku tsudi tene eya ye ke theti tageklu. 5 Eku Jesus kokonitaton, otie etthi kenithun, tene tadeloni tsun ekadi, Se yazi kali ne othlini nega otsidete. 6 Eku edekle kotini nane eyi gedetthi gite dze vie ekakenithun. 7 Ayika tidi ekaonte ojidi yati, Ami tuye ile ko othlini odete Niotsi eyi yi. 8 Eku tontthi Jesus te inde yie kokodeyo, kodzo yie ekakenidhun, kotsun ekadi chu, Ayika na- khedze yie ekanathun ? 9 Etlai tuye ile onte, Tene tadeloni tsun eka- desi, Ne othlini nega otsidete, eku ekadesi si, Nitla, ne tsudi nidili odintla. 10 Kulu koko- »••«*«««»**»< - -«^ ST. MARK GADE. 89 :u e 8 dayo ka, Tene Yazi Kaodhet oiite, nunke ko- thlini odete ka, tene tadeloni tsun ekadi, 11 Nitla ndesi, ne tsudi nidili, odintla. 12 Eku tontthi niya to tsudi nidila, odeyone konda kodecba, odeyone genejit eyitta, Niotsi tsun merci kedi chu, Tuhu yi ekaonte kokonita kedi. 13 Eku kaicliu inie ka deya, tene tlilon gi tsun ninite chu, kogo koneten chu. 14 Eku kokadeya ton, Levi Alpheus me yazi konita, nayendi kuc ka theta, se ke intla yendi chu. Eku niya ye ke deya chu, 15 Eku Jesus ye kue yie theta ton, sheti chu, tene mekotthere ka samba gichu chu, tene ojidi geenda thlon chu, Jesus chu me chiUkoi chu he shegeyi. Thlon geh gikedete chu eyitta. 16 Eku edikles kotini chu, Pharisees chu gikonita ton, tene mekothene ka samba gichu chu, tene ojidi chu thlon Jesus ko sheti, me chilikoi tsun ekakedi, Ayika tene mekotthere ka samba gichu chu, tene ojidi geenda chu, ko sheti chu eton chu ? 17 Jesus koeditthek ekakondi chu, Tene nagetset nariti kodeyo madegethet ile, tene eya geli eyiyi. Tene etthi geenda koga kose, eyiga niniya ile, tene othlini kocha nagedea ka eyitta niniya ndi. 18 Eku John me chilikoi ke chu, Pharisees ko chilikoi chu shegeyi ile. Eku gi tsun ninite ekagiendi chu, Ayika John me chilikoi ke chu, Pharisees ko chilikoi chu, shegeyi ile, kulu ne chilikoi shegeyi ? 19 Jesus ekakondi Si tene koni honicha me chilikoi shegeyi ile, tene honi- cha ko nande ton. Tene honicha ko nande ton, mm 00 KONDE NEZO. koga tuye shegeyi ile. 20 Kulu dzine nonithe olili, tene honicha koclia tsichu olili, eku eyi dzine ke shegejri ile olili. 21 Ekluni koni yu yon ke natsedotlu ile, ekaonte nite ekluni koni gade yu yon naintla olili, ondathetsun nainchi olili. 22 Chie tu koni tuni yon ketsokli ile, ekonte nite chie tu koni gade, tuni naiton olili, cbie tu nathladetli olili, tuni chu onka hole olili, chie tu koni tuni koni ketsekli ka. 23 Ekacha chu edarie dzine ke, klola neshi ke ka deya, ta niya eku me chilikoi kegete ton, klola tthi nagetsi. 24 Eku Pharisees ekagi- endi, Kogainda, Ayika ekageti, edarie dzine ke eyi etthi ile onte ? 25 Eku ekakondi. Si edikle ke yaati ile, David chu me chilikoi chu tageti, tasi metsun hole ton, tidindige chu eli ? 26 Niotsi kue nuyideya, edarie thlete go sheti chu, eyi yati ke eyi yi koga etthi gigo sheyi, kulu eyi tene ge eli chu kogadendi. 27 Ekakondi chu, Edarie dzine tene ka thetsi. Edarie dzine ka tene thetsi ile. 28 Eyitta Tene Yazi edarie dzine ka Kaodhet eli chu. BEYATIE TAL Eku kaichu yatseti kue nuyideya, eku tene eyi theta mila kethe thekun acha. 2 Eku giga- inda edarie dzine ka seyola nite, gigo ojidi konde ka. 3 Eku iene mila thekun tsun ekadi, Tandizi ninda, 4 Ekakondi chu, edarie dzine ke nezo ati, eku nezo ile ati, tene nayeta aothle ST. MARK GADE. 91 a- si, tene thlaothe si, etlai etthi onte kondi ? Eku yageti ile. 5 Eku Jesus mindie ile etethon kogainda, kokeeli ko dze teyit eyitta, eku eyi tene tsun ekadi, Tadidindi, tadidende chu, eku mila seacha, thligi mila kethe ente : 6 Eku Pharisees kagedete tontthi Herodians he etsun kogende, taonde thlagithet ohli. 7 Eku Jesus me chilikoi chu mie kotsun kocha deya. Tene thlon Galilee kotsu gi ke dete chu. Judea kotsu chu, 8 Jerusalem kotsu chu, Idumea kotsu chu, Jordan yunane kotsu chu. Tyre Sidon he kotini chu, otie tene thlon tati egiditthek ton, gigo ninite. 9 Eku te chilikoi tsun ekadi, Techin tsu ya sega se- athli, tene thlon sega tuye agile nite. 10 Tta thlon segola, eyitta gike koinake, gi chadetsi ka, tene anete eya geli. 11 Edarie thlini chu gikonita ton gitsun koinke, geze chu, Niotsi Yazi anete kedi. 12 Eku otie ekakondi, konda ekadandi ile. 13 Eku shith ke kotsun deya, eyi gonithun ko kakonde eku, gitsun dete. 14 Eku oneno ndathetsun onki thetsi ge eU ka, kotsun kodea ka chu, kotsim kogende ka. 15 Eku nagetset agola, tene eya geli se agiela ka, Edarie Thlini ongedete ka chu. 10 Eku Simon eyi Peter mizi oyi oli ndi. 17 James chu Zebedee me yazi, John James me chili chu. Eyike Boanerges koizi koyi olili ndi, tene yatie kezi Hiti me yazi. 18 Andrew chu, Philip chu, Bartholomew chu, Matthew chu, James Alpheus me yazi chu, Thaddeus chu, Simon Cananite ^mr* ^mm 92 KONDE NBZQ. chu, 19 Judas Iskariot chu eyi koga yeniti. Eku kue nuji gedete, 20 Eku kaichu tene thlon thlegete, koga tuye ettlmn go shegeyi eyitta. 21 Eku me lotini egiditthek ton, kogedete gi ete ka, me tthi hole acha kedi. 22 Edikle kotini chu eyi Jerusalem kotsu niginite, Beelze- bul eti kedi, Edarie thlini ndethe gade Edarie thlini odete. 23 Ekn koga koinde yatie koyon he ekakondi chu. Taonde Satan Satan eondote olili ? 24 Nde tsu Kaothet ete ke nathet nite, tsiadetliet olili. 25 Kue chu ete ke nathet nite, tsiedethet olili. 26 Eku Satan ete ke nathet nite, thlacha acha nite, tha nathet ka ile, tsiedethet ka olili. 27 Tuye olili tene natset me kue nuyi tsedete, chu, me tasi tsichu chu. Tatthe tene natset keninio nite, ekaonte yi me kue tsitsethet olili. 28 Etthi ekanakhedesi, othHni odeyone tene ka ontsedote, yatie kojidi ta kojidi yageti chu, 29 Kulu tene oyi Edarie Nezo go ojidi yati, yega otsidote ile; ithlasi tsiadethet olili. 30 Edarie thlini etin kedi eyitta. 31 Eku mo chu me chili ke chu niginite, tseka nagedeya chu, gitsun dea chu, gika konde chu. 32 Eku tene thlon gi thon detthi, eka- giendi chu, Kogainda, No chu, ne chili ke chu tseka nekagenita, 33 Ekakondi, Ene ami onte ? se chilike chu ami aginte? ndi. 34 Eku ete thon konita, eyi gi thon detthi konita, ekakondi chu, Kogaanda ene chu se chili ke chu. 35 Ami Niotsi ekayenidhun kezi ati, eyi se chili chu setezi chu, ene chu onte ndi. ^.ssfW.-7i. -3Vtvm^m:t/^!-Merfr! ST. MARK GADK. 93 BEYATIE TINGE. Eku kaichu mie ka kogokoneten, otie tene thlon gitsun thlethete elm, tecbin tsu keyia eyitta, mie ke theta chu, eku tene tlilegete odeyone mie ka ndeke geli. 2 Eku yatie kuyoir ta tasi thlon gokoneten, ekakondi chu kogo- koneten ton 3 Sedatthek Kogaanda Tene kodeya tasi neye nde yege nili ka. 4 Eku nili ton, ndae etene ke nainke, eku chuan ya ya otsu ninite, yedetsi chu. 5 Ndae tthe ke nainke, eyi ye ka kotles thlon ile, eku tontthi neye, yeka kotles thlon ile eyitta. 6 Kulu sa gaion nite, yekedekon, thlanidhet chu me gaie hole eyitta. 7 Ndae ghos ta nainke, ghos neye yenetla chu, klola thetsi ile. 8 Ndae nde nezo ke nainke, klola thetsi chu, neye chu, klola tthi thligi tai oneno, thligi edzentai oneno, thligi ko la tthuni ke oneno thetsi, 9 Ami me dzie goli othattho kondi. 10 Etetsun theta ton, tene geeli, oneno ndathetsun onki chu, eyi yatie kuyon ayi onte giendi? 11 Ekakondi chu, Niotsi kotsun Kaothet me yatie Edarie mekodayo ka nakhe- ganichu, kulu tene tseka geli tasi odeyo ko ga yatie kuyon ta geli. 12 Eyitta koga- genda, kulu kagenita ile, egiditthek kulu kogedeyo ile, ko othlini tugaendi ile, Niotsi koga odete ile chu. 13 Ekakondi chu, Si tidi yatie koyon mekodayo ile ? Taonde ode- yone yatie kuyon kodayo olili? 14 Eyi tasi neye nili yatie nili. 15 Eku eyi etene Ke eyi . ; 94 KONDE KEZO. yatie nili ton, egiditthek kulii tontthi Satan niniya, eku yatie ko dze yie nili kocha hicliu. 16 Eku eyi cliu ttheke nili, eyi yatie egidittliek ton, tontthi kondie gicliu, 17 kulu koyie ko gaie hole, koyazi zon gikendi, kokezi koga tuye nite, tene kotsun giche nite, yatie gaonte tontthi yatie tukoaendi. 18 Eyi elm ghos ta nili, eyi yatie egiditthek, 19 kulu tidi nini go chu satsamba chu go kenithun, eyi konanea tasi thlon madegethet, eyi yatie enekla, onka hole agacha. 20 Eku eyi nde nezo ke nitsili, eyi yatie egiditthet, gonton chu, neye chu, thligi tai oneno thligi edzentai oneno, thligi kola tthuni ke oneno etsi. 21 Ekakondi chu. Si ekadekon tuni yege ete jege niginili ? ekade- kon chini ke niginili olili la. 22 Tasi natsenii odeyone megutsion ka, tasi kotsideyo ile ode- yone kotsideyo ka olili. 23 Ami me dzie goli othattho. 24 Ekakondi chu, eyi edatthek otie meke- andi, taonte koganala ekagonte nakke tsenila olili, koedatthek nite, kondathetsun nakhetsun kotsendi olili. 25 Ami tasi katheo kondathe- tsun giganila oli, ami tasi katheo ile, eyi netsun eli me cha tsichu oli. 26 Ekadi chu, Ekaonte Niotsi koga Kaodhet onte, tene ndeke tasi neye nili laonte. 27 Eku tlieti chu, neya chu, tuthi ke, dzine ke, eku tasi nili neye chu nendeth acha chu, taonde kokodeyo ile. 28 Tta etegade nde klola etsi, atthe klo, eku klola tthi, eku klola tthi ta klola taneo. 29 Eku klola teyet nite, tontthi klombes kotsun dea, giladetta ka. !«'ar»adea, edarie thlini ga K;iodliet agola chu. 8 Ekakondi chu, tUui ka tasi liachu ile, teh eyi zon, temi hole, tlii hole, nakhe the ta satsamba hole. 9 Nake kla ke hachu, eh onki atli ile. 10 Ekakonde chu, kue nuyidate nite, eyi naande kocha nadate kotsun. 11 Tene oyi naga suga kenedhun ile nakhe geditthek ile chu, eyi kotsu nadate ton kotles inkha nakhe ke akha kokogedeyo ka. Etthi ekanakhedesi Sodom chu Gomorrha chu ndathe- tsun eyi kue ka tuye olili, tsinkothet dzine ke. 12 Nagedete eyitta, nakhe othlini tumaandi ka, kotsun kogende chu. 13 Edarie thlini thlon ongedeta chu, tene eya geli thlon chu kle ko ke chagedendi sekogela chu. 14 Eku Herod nde tsun Kaodhet ye go edi- tthek, mizi konda kotseiide eyitta, ekadi chu, John eyi koketaizi thlanidhet otsu nayeta, eyitta tasi edarie natset ati chu. 15 Nane ekakedi, Elias onte, Nane chu ekakedi, Yati kuyon onte, kulu yati kuyon ente. 16 Eku Herod kodi- tthek ekadi chu, Tidi John onte, me tthi kenika, kulu thlanidhet kotsu nayita. 17 Tta Herod etetine kotsun dea John onton chu, kue kotezin H 2 100 KONDE NEZO. yie yeke ninio chu Herodias gaonte, me chili Philip tseke, ye honicha eyitta. 18 Tta John Herod tsun ekadi, Ne chili tseke hinchu etthi ile. 19 Eku Herodias yetsun iche, eyitta thlaye- nithet yenidhun chu, kulu mega tuye. 20 Tta Herod John enejit, tene etthi yenda onte, Niotsi kezi yenda yekodeyo, eku yegainda chu, eku yeditthek ton tasi thlon ati chu, suga yeditthek chu. 21 Eku dzine nezo nonithe ton Herod meguli dzine ke onasi thetsi, mekotthere ke ka mokotthere cho ke ka chu, Galilee ndeke kona- tthe ke ka chu. 22 Eku Herodias me tue koyidetla ton, taditla chu, Herod chu eyi gihe detthi chu kondie ai chu. Eku Kaodhet tseli ya tsun ekadi, Tasi go ninedhun ekasedindi nite, neganili olili. 23 Natouedetai chu. Eyi sedindi neganile olili, sendee tandizi nite. 24 Eku nadecha, do tsun ekadi, Ayi metsu odoke? John Baptist tthi yendi. 25 Tontthi khidi Kaodhet tsun koyideya ekayendi chu, Ekane- thun, tuhu ttha ke John Baptist tthi sania ndi. 26 Eku Kaodhet oti^ koketheli, kulu natouedata gaonte, tene ge sheyi gaonte chu, ile yendi mega tuye. 27 Eku tontthi Kaodhet tene egho kotsun dea, me tthi nioa ka. Eku eyi nadeya, kue kotezin yie me tthi kenika. 28 Eku me tthi ttha ke ninia, tseli ya gayenia chu, tseli ya do gayenia chu. 29 Eku me chilikoi egi- ditthek ton niginite, gi zi nidithe, niginiti chu. 30 Eku Jesus chilikoi gitsun ninite, eyi ageti chu eyi koga kogeneten chu, odeyone gitsun konde. ST. MARK GADE. 101 31 Eku ekakoiidi Nakhine yi nde ondizi ko- tsun aate kondi, koyazi kodaa. Tta tene thlon niginite chu nagedete chu, shegeyi koga tuye. 32 Eku techin tsu ke konaton nde ondizi kotsun nagedee. 33 Eku tene kokagenita gedete ton, thlon gikodeyo chu, eku kue odeyone kotsu eyi kotsun ejigedeyi, githe kegete chu, gi tsun ninite chu. 34 Eku Jesus niniya ton, tene thlon koneta, etukoneini chu, tta sayoni laginte, tene kokendi hole, eku yatie thlon koga koneten. 35 Eku kachine ekheli, me chilikoi gi tsun ninite, ekagi- jBndi chu. Clion nde ondizi onte, ekuta kachine ekheli chu. 36 Eyitta nagodia, ndeke chu kue kotsun chu mego sheoyi kagenita ka, kogo she- tseyi hole eyitta. 37 Kulu nakhine kogadandi kondi. Si nadote giendi, onki kola tthuni ke oneno samba yazi keka thlete nayondi koga- dondi ka ? 38 Taonete thlete kathaya kondi? Koge- deyo ton elakethe giendi, thlui onki chu. 39 Odeyone ekare klo ko tatthi kondi. 40 Eku ekare gedetthi, chon ko la tthuni ke oneno, yaoni elakethe oneno. 41 Eku elakethe thlete Jiichu, thlui onki. chu, yake kotsun kogainda chu, merci adi chu, eku thlete tayedegi, te chili- koi ga yenila chu, kogagedindi ga. Thlui onki chu odeyone ga tayedegi chu. 42 Eku odeyone ko go shegeyi, egeneton chu. 43 Eku khai tuni oneno ndathetsun onki ta taneo thlete chu, thlui chu giga sheezhi nigidila. 44 Eyi thlete go sheezi teneyu yi elakethe oneno keanete, kola tthuni ke oneno geli. ^ 102 KONDE NEZO. 45 Eku tontthi me chilikoi techin tsu ekeinte akola, yinatthe nodote ka, etine tene thlon echazi dea ton. 46 Eku nakodea okezi, shith ke deya, edarie tsun yati ka. 47 Eku ekheli nonithe ton, techin tsu mie tandizi koon, etine yi nun ke nathet. 48 Otie agalakenda yagie kokonita, koniti tetsi eyitta. Eku kachine komba kotsun yenda, mie ke keta, koga nadosa yenidhun chu. 49 Kulu gikonita ton tu ke keta dzene onte kenidhun geze chu. 60 Odeyone gikonita genejit chu. Eku tontthi ko- tsun konde, ekakondi chu, Naatset, Sine ate, naajit ile. 51 Eku kotsun techin tsu keyia, eku tege agocha. Eku otie etetsun edarie keni- dhun, kokogideyo ile chu. 52 Thlete go keni- dhun ile, ko dze teyet eyitta. 53 Eku mie yunano, niginite ton, Genesaret ndee kotsun niginite, nde kotsun tagete chu. 54 Eku techin tsu cha gedete ton, tontthi, gikodiyo. 55 Achoi eyi ndeke ejigedete chu, tsudi ke tene eya geli kegieli chu, eyi eli egiditthek. 56 Eku kue cho nuyi, koe yazi nuyi chu, ndeke chu, chotie koyi- deya, tene eya geli nayendi kue kotsun niginila, gitsun etedetli chu, me yu Ion chagedendi ka, eku tene oyi gi chadendi seagecha. BEYATIE SLATI. Eku Pharisees chu edikles kotini chu nane Jerusalem kotsu niginite, gitsun thlethete. 2 Eku Jesus chilikoi kogenita ton, shegeyi kola nezo ile, ete kenagetsi ile, kondie ile. 3 Tta ST. MAEK GADE. loa Pharisees chu, Jews odeyone chu, kola otie kenagetsi nite, ekaonte yi shegeyi, ondathi kezi kegendi eyitta. 4 Nayendi kue kotsu ni- ginite chu, etekenagetsi ile nite shegeyi ile. Tasi thlon ondathi otsu ekagonte kegendi chu, ttha chu, tsatso ttha chu, tuni chu mekeshe- tseyi chu kenagetsi. 5 Eyitta Pharisees chu edikles kotini chu ekagiendi. Ayika ne chi- likoi ondathi kezi ageti ile, kola kenagetsi ile kulu etthun go shegeyi ? 6 Ekakondi Etthi Esaias tha ton nakhego konde, tene koatsi etsedinkle kezi Tidi tene ko dha ta se keaginte, kulu ko dze secha nidha koon. 7 Eku onka hole setsun yageti, tene yatie kezi koga kogeneten. 8 Tta Niotsi yatie takethe naathli, ondathi kezi mekeandi ka, tuni chu ttha chu kenaatsi, tasi thlon yente aati chu. 9 Ekakondi chu, Si etthi Niotsi yatie tahethe naathli, tene yatie kezi keandi ka. 10 Tta Moses ekadi, Ne Tah chu No chu keanete, Tene oyi te Tah tsu eku Mo tsun ojidi yati, thlaothe. 11 Kulu nakhine ekadandi, Tene te Tah eku to tsun ekadi nite, Corban onte (Edarie onte), eyi netsaondi ka. 12. Eyi okezi me Tah ka mo ka tasi naothet ekanathun ile. 13 Niotsi yatie onka hole athli, ondathi kezi aati ka. Tasi thlon chu ekonte aati. 14 Eku tene odeyo ka konde ekakondi chu, So'^hattho odeyone mekodayo ka. 15 Tasi tscKa otsu tene yie acha, tuye ya ka othlini ati, tasi me yie otsu koacha, eyi yega othlini ati. 16 Ami me dzie goli sodhottho. 17 Eku tene 104 KONDE NBZO. thlon otsu kue nuyi nadeya ton, me chilikoi eka^endi, eyi yatie koyon naka modendi adindi. 18 Eku ekakondi Si nakhine chu ekaonte ku- ayon ile ? Mekodayo ile tasi tseka otsu tene yie acha tuye ojidi ayei ? 19 Tta me dze yie acha ile, membet yie acha, ontsidote chu, ko go shetseyi odeyone nezo eyitta. 20 Eku ekadi, Tasi tene yie kotsu koacha, eyi tene ojidi ai. 21 Ko yie otsu, tene dze otsu, ayinithi ojidi ate, tseli go chanothe tseli he othlini naothet chu, tene thlaothi chu. 22 Enei chu, tasi thlon madethet chu, ojidi ati chu, natsenea chu, ko dze teyet chu, konda thlini chu, kojidi yati chu, kakoti chu, tukoini chu. 23 Eyi tasi thlini odeyone koyie kotsu ate, eku eyi tene ojidi ai. 24 Eyi kotsu nadeya. Tyre Sidon he ndeke kotsun ninya, eku kue nuyideya tene gikodeyo ile yenidhun, kulu tuye nadenii. 25 Tta tseli inthlai ye go editthek, me tue yazi edarie thlini etin, eku ye tsun ate, ye ke tsun nikodeya. 26 Eyi tseli Greek eli, Syro Phenician kotini kotsu, ye tsun etedetli chu, edarie thlini me tue otsu odete ka. 27 Jesus ekayendi, Chilikoi tatthe shegoyi. Chilikoi ka etthun tsichu, kli ka otsidete, etthi ile. 28 Eku tseli ekayendi, Aha Mekotthere, kulu mekeshetseyi koyie, chi- likoi etthun toni kli ya yeka. 29 Ekayendi, Ekadindi eyitta oodintla, ekuta edarie thlini ne tue cha deya. 30 Eku odetla, edarie thlini ye cha deya eguo, me tue chu ete ke theti. 31 Kaichu Tyre Sidon he ndeke kotsu nadeya, ST. MARK GADE. 105 Galilee iiiie kotsun niniya, Decapolis ndeke tandizi. 32 Eku tene dziade, konde ile chu, gi tsun niniti yechadendi ka. 33 Eku tene thlon cha takethe niyeniya, ye dzie koyidetsi chu, ye thade chadendi chu. 34 Eku vake kotsun ko- gainda, nadeji chu. Ephphatha ndi, tene yatie kezi kotakatiniton olili. 35 Eku tontthi tene dzie kotakatiniton, me thade klu ejiete chu, eku etthi konde. 36 Tene thlon tsun ekadandi ile kondi kulu ekakondi gade, kondathetsun konda ekakedi. 37 Otie suga kenidhun chu, Tasi odeyone suga ayila kedi. Tene dziade egi- ditthek agola, tene kogende ile kogende agola. BEYATIE EKETINGE. Eyi dzine ke, tene otie thlon aginte, koga mego shetseyi hole chu, Eyitta Jesus te chilikoi ka konde, ekakondi chu, 2 Tene seka etukene- tini geli. Ekuta tai dzine se nagende, kulu koga kogo sheoyi hole. 3 Sheake onkodea nite, etene ke kogainke olili. tta nane nitha kotsu niginite. 4 Me chilikoi ekagiendi. Chotie kotsu naka tuye ile koga dindi, chon nde ondizi ke. 5 Taonete thlete kathaya kondi. Thlatin- ge kedi. 6 Tene thlon ndeke tatthi kondi. 7 eku thlete thlatinge hichu, merci adi chu, tayedei chu, te chilikoi ganila chu, kogage- dendi ka, eku tene gagedindi. Thlui necha ile ya thlon ile kageya chu, eku merci adi, tene ga- nala kondi chu. 8 Shegeyi eyitta egeneton 106 KONDB NEZO. chu, Kokezi thlatingi khai tuni cho ta gi ga sheizhi nigidila. 9 Eyi shegeyi tinge oneno anete ko la tthuni ke oneno geli, eku nakodea. 10 Tontthi techin tsu keyia, me chilikoi he Dalmanutha ndeke kotsun ninie. 11 Eku Pha- risees kogedete, gekonde chu yake kotsu tasi edarie konita anahonle giendi, gi ga tuye ai ka. 12 Eku tindi ta nadechi ekakondi chu, Ayika tidi kotini tasi edarie madethet? Etthi eka- nakhedesi, Tasi edarie tidi kotini ganichu ile oliU. 1 3 Kocha nadeya, techin tsu keyia, kaichu mie tote kotsun ninie. 14 Eku thlete gichu ke nagendi ile, thlete thhgi yi techin tsu ke kageo. 15 Eku otie ekakondi, Kogaanda, Pharisees chu Herod chu ko thlete yon kocha etekeandi. 16 Eku etsun kogende, Naka thlete hole eyitta. 17 Jesus kokodiyo ekakondi chu, Ayika etetsun kande, naga thlete hole tta ? Si odhattho ile, me kodayo ile chu. Si nakhe dze kai teyet onte. 18 Si nakhenda ta kogaanda ile, nakhedzie ta adatthek ile, Si menaandi ile chu ? 19 Thlete elakethe zon elakethe oneno anete ko la tthuni ke oneno tene ka tadayi ton, taonete khai tuni ta taneo etini achu ? Oneno ondathetsun onki giendi. 20 Eku thlete thlatinge tene oneno keanete kola tthuni ke oneno tene ka thlaetsi, taonete khai tuni cho ta thlete toni nidila ? Thlatinge giendi. 21 Ayika mekodayo ile kondi. 22 Eku Bethsaida kotsun niniya. Eku tene menda hole gi tsun niniti, ye chadendi ka, gi tsun etedetli. 23 Eku tene menda hole ila ete, kue kota cha yedete. Kokezi yenda ke deze ST. MARK GADE. 107 chu, ye kenidendi chu ekayendi chu Si tasi kogainda? 24 Eku yutege kogainda, ekadi chu, Techin laginte tene kegete koneta yendi. 25 Kokezi kaichu menda ke chadendi, eku ko- gainda ayila. Eku suga anacha, odeyone etthi kokonita. 26 Eku te kue kotsun yedea, eka- yendi chu, kue cho nuyi dintla ile, kue cho koyie ekadindi ile. 27 Eku Jesus me chilikoi he Cesarea Philippi kue kotsun deya : eku etene ke me chilikoi tsun ekadi, Ami ate tene sekedi. 28 John Baptist giendi. Nane chu Elias, Nane chu yati kuyon inthlai. 29 Ekakondi chu Nakhine chu, ami ate sedandi ? Eku Peter ekayendi Christ anete. 30 Eku otie ekakondi, Se go tene tsun ekakodandi ile. 31 Eku kogo koneten, Tene Yazi tasi thlon tahidhet olili, ondathike chu yati ndethe ke edikles kotini ongidete olili, thlagenidhet chu olili, eku tai dzine keuthet nayeta olili. 32 Konda ekadi chu, Eku Peter takethe yichu, mindie ile ye tsun konde chu. 33 Eku nadea, te chililikoi ke gainda, Peter tsun mindie ile konde chu, ekayendi chu, Se ke dintla, Satan, Niotsi kezi suga ninedhun ile, tene kezi suga ninethun ndi. 34 Eku tene thlon chu, me chilikoi chu ka konde, ekakondi chu, Tene oyi seke detla yeni- dhun, etegoinieto ile olili, techin ekonta niditon olili, seke detla chu. 35 Tene oyi te yenda kendi yenidhun, tudei olili, Tene oyi segaonte tta eku konde nezo megaonte tta te yenda tudei, yekendi olili. 36 Taonde tene ete- 108 KONDE NEZO. tsandi olili tidi nini odeyone neno nite, kulu te tayini tudei. 37 Ayi tasi tene koganila olili, te tayini endaoli. 38 Tene oyi se go chu se yatie go chu oya eli, tidi kotini ta tseli chanothe chu othlini ati chu. Tene Yazi ye go oya oli, me Tah saniti ta nenoja nite, yake kotini edarie he chu. BEYATIE INTHLAIHOLE. Ekakondi chu, etthi ekanakhedesi, nane chon nagedeya thlagote otthe, Niotsi koga Kaodhet natset niniya kogenita olili. 2 Eku edzentai dzine okezi, Jesus Peter chu James chu John chu hichu, shith tadincha ke eketine zon koichu, eku konda ithladoni acha. 3 Me yue saniti acha, otie tekai, ya laonte, tene tuye ekaonte tekai akola. 4 Eku Elias Moses he kogenita, Jesus he yageti. 5 Eku Peter Jesus tsun ekadi, Mekaodhet chon naonde etthi olili, nimbali tai naotthi olili, nega inthlai, Moses ga inthlai, Elias ka inthlai chu. 6 Tadi kokodiyo ile ko gene jit eyitta. 7 Eku koh ko ke acha, koh kotsu kotsendi chu acha ekadi. Tidi Se Yazi onte, megoinieto, eyi odhattho. 8 Eku tontthi etethon kogagenda, tene koge- nita kai ile, Jesus eyi zon ko eli. 9 Eku shith kotsu nagedete ton, otie ekakondi, Eyi kokonata, tene tsun ekadandi ile, Tene Yazi thlanidhet kotsu nayeta okezi eyi zon. 10 Eku eyi yatie ete tsun kegendi, thlanidhet otsu nayeta ayi onte, etsun kogende. 11 Ekagiendi chu, Ayika edikles kotini eka- ST. MARK GADE. 109 kedi, Elias atthe noiya. 12 Ekakonde, Etthi kokedi, Elias atthe noiya, tasi odeyoni etthi ai ka etsidinkles kesi, Tene Yazi otie tahithet olili, tene gi tsudetene chu olili. 13 Kulu nadesi, Kah Elias niniya, Ekakenidhun kezi gitsun ati chu, gi go edikles kezi. 14 Eku te chilikoi tsun niniya ton tene thlon kothon konita, edikles kotini kotsun koofende chu. 15 Eku tontthi tene thlegete odeyone gikonita ton, edarie kenithun chu, gi tsun ejidetle cnu, merci kogende chu. 16 Eku edikles kotini tsun ekadi, Ayi go kotsun kande. 17 Eku tene thlegete ta inthlai ekayendi, Mekaodhet Se yazi ne tsun niniti edarie thlini tukondi etin. 18 Eku yonton nite, tatelon gogho he me tha ojidi v^li chu, me zi etthun hole acha chu, eku ne chilikoi tsun kose, ongidete ka, kulu koga tuye. 19 Eku ye tsun yati ekadi chu, Kotini etthi kenidhun ile, Tatha nakhe naonde, tatha seache olili, se tsun ninate. 20 Eku gigo ninite. Eku yekonita ton tontthi edarie thlini tayedelon, nde ke nadathet chu, me dha tsu kogo thlini ate chu. 21 Eku ye Tah tsun ekadi Ta tha kotsu me go ekaonte ? Nechaile eli kotsu ndi. 22 Holon chu kon ke chu tu ke chu onyedeli, tsiyedhet ga, kulu neka tuye ile nite nakhe tsanendi, etunakhe niini chu. 23 Jesus ekayendi, Etthi se ninedhun nite, Tene etthi se yenidhun, tasi odeyone me ga tuye ile onte. 24 Eku tontthi chilikoi me Tah etsek he, eze, ekayendi chu, Mekaodhet Etthi nenethun eku etthi nenethun ka^ setsanendi. no KONDE NEZO. 25 Eku Jesus kokoneta ton, tene thlon thlegete, edarie thlini tsun mindie ile konde, ekayendi chu, Edarie thlini tukonendi chu, dziade chu. Sine ekanedesi, Mecha dintla, kaichu me ta aonde ile ndi. 26 Eku eze chu, tayedelon chu, ye cha detla chu, eku thlanidhet laacha tene thlon ekuta thlanidhet kedi. 27 Kulu Jesus yila onton, tayedichu chu, eku niya. 28 Eku kue nuyi deya ton, me chilikoi eka- giendi. Nakhine ayika tuye odite. 29 Eka- kondi, Edarie tsun yatseti gade, Shetseyi ile gade, eyiyi yente kocha detla. 30 Eyi kotsu nagedete, Galilee ka kegete, tene kogedoyo ile yenidhun. 31 Me chilikoi kogo oneten, eka- kondi chu, Tene Yazi tene ntlaeti olili, thlagi- othe olili, eku thlagithe okezi tai dzine keuthe nayeta olili. 32 Kulu me yatie kogideyo ile, bo- doke ka genejit chu. 33 Eku Capernaum kotsun niniya, eku kue nuyi theta ton, ekakondi, Etene ke ayi etetsun kande. 34 Yageti ile, tta etene ke etetsun kogende, Chotine ondathetsun onte. 35 Eku theta, oneno ondathetsun onki ka konde, ekakondi chu, tene oyi konatthe aothle yenidhun, odeyone okezi oli, koga agalanda oli. 36 Eku chilikoi necha ile hinchu,tanidzi ye nathet chu, eku tayedinti, ekakondi chu. 37 Tene oyi ekente tezoni yazi inthlai sizi ta etetsun hichu, eyi etetsun sichu, tene oyi etetsun sichu, sine ile eyi sedea etetsun hichu. 38 Eku John eka- yendi, Mekaothet tene inthlai nizi ta edarie thlini odete konita, nakhe ate ile, eku ekaneti ile metsun aditi, nakhe ate ile eyi ^ta. 39 Jesus ekadi ST. MARK GAPE. Ill :a Le U. Ekaneti iio adandi ile. Tene sizi ta tasi edarie ati khidi ^e^o ojidi konde ka ile ndi. 40 Tene nakhe chaithet ile, naketsandi olili. 41 Tene oyi sizi gade, Christ metsun athli gade, ttha ta tu nakanike, etthi ekanakhedesi tasi kokeka gitsun nayendi olili. 42 Tidi neclia ile ke etthi sekeni- dhuD, kota inthlai tene oyi ongedete, tthe cho me kho ke tlieon nite, eku tu cho ta otsedote nite, me ka nezo olili. 4o Eku nila nega othlini ati nite, mekenitta, nila inthlai yenda )tsun anete, nega suga, nila onki Gehenna kotsun onedelu ile, eyi kon chu itlilasi kokedetla. 44 Eyi natothi thlanithet ile kon netthi ile. 45 Ne ke chu ne ka othlini ati nite, me kenitta, me ke inthlai yenda kotsun anete, nega suga, neke onki Gehenna kotsun onedoli ile. 46 Eyi natothi thlanidhet ile, kon detthi ile 47 Nenda neka othlini ati nite odinte, nenda kethe Edarie ndeke kotsun anete nega suga, nenda onki Gehenna kotsun kon kotsun one- tsidoli ile, 48 eyi natothi thlanidhet ile kon netthi ile. 49 Tasi odeyo kon ka tethai ye ke theta, tasi odeyo Niotsi ga nila chu tethai ye ke thela. 50 Tethai nezo otite, kulu tethai thlenti hole acha nite, taoli me ke datsi olili. Tethai ete yie kathao chu, etsun tsiniaati chu. ie le BEYATIE ONENO. Eyi kotsu deya, Judea ndeke kotsun niniya Jordan yunane, eku kaichu tene thlon gi tsun 112 KONDE NEZO. 1 ninite, kaichu kogo koneten chu, ithlasi ekati kezi. 2 Eku Phariseeke gitsiin ninite eka- giendi chu, Si etthi onte, tene estini ga te tseke odeli, me ga tuye agiela ka. 3 Ekakondi Moses tanakhondo P 4 Ekagiendi, Moses eka- yenidhun, Odeli ka edikles meganichu, eku ondili giendi. 5 Jesus ekakondi, nakhe dze teyet, kogaonte tidi yatie nakhe ga edikle. 6 Kulu atthe nun thetsi otsu, Niotsi teneyu tseli he thetsi. 7 Eyitta tene te tah chu do chu tukogaendi ka, te tseke he nande ka, 8 Eku onki ko tthun inthlai zon oH. Eyitta onki geli kai ile, ko tthun thhgi zon onte. 9 Niotsi thhgi zon agola, eyitta tene echazi agoi ile olili. 10 Eku kue nuyi kaichu me chilikoi eyi go giodeke. 11 Ekakondi chu Tene oyi te tseke odeli ithladoni hichu ka othlini ati. 12 Tsikoi chu te tene odelu nite ithladoni honecha chu othlini ati. 13 Eku te ioni yazi gi tsun niniti kochadendi ka, eku me chilikoi eyi nikonite tsun nezo ile yageti. 14 '.ku Jesus kokonita eku mindie ile eli, ekakond chu, Tezoni yazi set sun agote aathle, secha konae chu ile, koente edarie ndeke kotsun eli. 15 Etthi'ekanakhedesi tezoni yazi kezi edarie ndeke go konde dichu nite, ekaonte yi tene eyi kotsun koyidetla olili. 16 Eku takodila kochadentsi chu ko ka yati chu. 17 Eku etene ke keta ton, tene inthlai ye tsun ejidetla, ye tsun nikodeya chu, ekayendi chu, Mekaodhet nezo, ayi taoti, ithlasi yenda katheo ka. 18 Eku Jesus keyedeti, ye tsun ekadi, Ayika ST. MARK GADE. 113 nezo sedinde ? Niotsi thligi yi nezo onte ndi. 19 Niotsi anakhondi kezi mekodiyo, Tseli go chanothe ile, tene thlaonthe ile. Enoi ile, Tene go ontsi ile, Konania ile. Ne Tab chu No chu keanete. 20 Eku etine ekayendi, Mekaodhet, Chilikoi ethle otsu, odeyone ekakendi. 21 Eku Jesus yekonita, yegoinieto chu, ekayendi chu, Tasi thligi netsun eli onthla ile, dintla tasi kathio odeyone samba ke ka koganila, tene etunetini ke koganila chu, eku tasi thlon netsun oli yake, eku ago se ke dinda, techin ekonta nidechu. 22 Kulu eyi yatie tta koke eli chu, nadeya chu, tasi thlon metsun eli eyitta. 23 Eku Jesus ete thon kogainda, te chilikoi tsun ekadi, Tene satsamba thlon keti, koga tuye oli, edarie ndeke koyigedote. 24 Eku me chilikoi ke gi yatie tuye kenithun, kulu Jesus kaichu ekakondi, Chilikoi tene samba keinigete koga tuye, Niotsi ndeke kotsun gedote. 25 Camel tati kla gadinda tuye, kulu tene samba thlon me tsun eli edarie ndeke koyi deya kondathetsun tuye eli, 26 Eku otie edarie kenithun, etsun kogende chu, Ami tuye ile nay eta. 27 Jesus kogainda ekadi chu, Tene ka tuye eli, kulu Niotsi ga tasi odeyone tuye ile. 28 Eku Peter ekayendi, Kogainda, Nakhine tasi odeyone tumathiti, ne ke athite chu. 29 Eku Jesus ekayendi, Etthi ekanedesi, tene oyi te kue te chilike te tezike te tah to te tseke te yazi te ndeke segaonte tta, eku konde nezo kogaonte tta tukoaindi, 30 Eyi tidindeke ko la tthuni ke oneno keanete kondathetsun thlon kayeya olili, 114 KONDE NEZO. kue chu, me chilike chu, me tezike chu, mo ke chu, me yazike chu, ndeke chu, tene gitsudetene ton, eku ithladoni ndeke ithlasi yonda katheo olili. 31 Kulu tene thlon konatthe tuhu eyi natezi olili, eku tene natezi konatthe goli. 32 Eku etene ke geli, Jerusalem kotsun gedete, eku Jesus kotthe keta, eku edarie kenithun, gike kete ton gene jit. Eku kaichu onen^ ondathetsun onki hichu, ekakondi chu, etego tacha olili. 33 Kogaanda, Jerusalem kotsun aote, eyi yati ndethe ke chu, edikles kotini chu, eyi Tene Yazi kogonti olili, thla- nidhet kedi kenithun olili, tha ndeka kotini ga giniti olili. 34 Eku gigo naetlok olili, gike- dettha olili, gike dezi olili thlagenithet chu olili, eku tai dzine keothet nayeta olili. 35 Eku James John he Zebedee me yazi ke gitsun deya, ekagiendi chu, Mekaothet eyi netsu odake, naka ekaneti yenitthun. 36 Ayi naka taotide nathun? kondi. 37 Naganiti giende, thligi ne nonie ke, thligi netthuzi ke, neka ota nesaniti ta. 38 Jesus ekakondi Ayi in odake mekodayo ile, Si naga tuye ile, ttlia me ta eton, me ta aton chu, taonte seketaizi ekaonte nakheketaizi chu ? 39 Naga tuye ile giendi. Eku Jesus ekakondi, Ttha me ta eton me ta aton olili, taonte seke- taizi nakheketaizi olili elm, 40 kulu se nondie ke chu setthuzi ke chu seka tatthi, naganechu ka setsun eli ile, eyike koga segotsoli kotsun oli. 41 Eku me chilikoi oneno egiditthek ton, James John he go kondie ile, 42 eku Jesus koga konde ekakondi chu, Mekodayo eyi tene ST. MARK GADE. 115 kotini ta ondathetsun geli, ko tsun kagothet, eyike konatthe geli, koga natset ageti, 43 Naka ekaonte ile oli, tene oyi nakheta necha olili yeni- dhun naka agalanda oli, 44 Tene oyi nakhe natthe olili yenidhun, odeyone etsandi oli, 45 tta Tene Yazi niniya, tene ye ka agalaonda ka ile, tene ga agalanda eyi ka niniya, te yenda koganiti ga chu, tene ke ka kojidi ka kotsun nayendi ka. 46 Eku Jericho kotsun niginite, Eku Jericho kotsu nadeya ton, me chilikoi he tene thlon chu, Timeus me yazi Bartimeus ndade detli, etone ka theta odeke ka. 47 Eku yedit- thek ton, Jesus Nazarene onte, eze chu ekadi chu, David me Yazi Jesus etuseniini. 48 Eku tene thlon kondie ile gitsun konde, yaneti ile giendi. Kulu otie kondathetsun eze, David me Yazi etuseniini ndi. 49 Eku Jesus nathet, ago adandi kondi, Eku ndade detli ka kogende eka- giendi chu, Naontset nitla neka konde. 50 Eku te yue yahon ninio, niya chu, Jesus tsun ate chu. 51 Eku Jesus ekayendi, Nega taondi ninethun ? Eku tene ndade detli ekayendi, Eabboni edei asile. 52 Jesus ekayendi odintla, Etthi se ninethun kogade nayita. Eku tontthi yedei acha, etene ke Jesus ke deya chu. BEYATIE ONENO ONDATHETSUN INTHLAI. Eku Jerusalem kotsun nithaile niginite ton, Bethphage chu Bethany chu kotsun, Olivo shith ke me chilikoi onki ko tsun dea ekakondi 1 2 116 KONDE NEZO. chu, 2 Kue nakhonda kotcun thleathe, eku ton- tthi koyithleathe nite, klincho ya taeklu gaon olili, tene ye ke theta onthla ile, Ejiake, setsun ninati chu. 3 Eku tene oyi ekana- khondi nite, ayika ekaati, Mekaodhet ye made- thet kodandi, eku tonttlii chon tsan yedea olili. 4 Thlegedea eyitta, eku klincho ya egugeo, thinta ka taeklu, eketa etene ke, ejigeke chu. 5 Eku nane tene eyi nagedeya ekakogende, Taati klincho ya ejiake. 6 Eku Jesus ekakondi kesi ekakokedi, Eku onkodea. 7 Eku klincho ya Jesus tsun niginite ko yue gike ninila chu, yeke theta chu, 8 Eku tene thlon ko yue etene ke nitegenila, nane chu techin otsu tthichini nage- detthi, etene ke nitegenila. 9 Eku eyi kona- tthe kegete eyi ko ke kegete chu, geze ekakedi chu, Hosanna, Kaodhet mizi ta niniva merci. 10 Nakhe Tah David me yazi Kaodhet mizi ta naka Mekotthere niniya kedi, Edarie tsun Osanna. 11 Eku Jesus Jerusalem koyideya, Edarie kue nuyideya chu, eku tasi odeyone konita ton ekheli nonithe chu, Bethany kotsun nadeya oneno ondathetsun onki he. 12 Eku yon- dathi dzine ke Bethany kotsu niginite ton, tiden- dige. 13 Eku nidha kotsu chie cho techin konita ton, eton yeke thela, yego niniya, tasi yeke eguo ka, eku niniya ton, tasi yeke eguo ile, eton eyi zon, chie necha nonithe onthla ile eyitta. 14 Eku Jesus ekayendi, Ithlasi ka tene ne otsu chie gosheti kai ile. Me chilikoi egiditthek chu. 15 Eku Jerusalem kotsun ST. MAEK GADE. 117 \ niginite, eku Jusus edarie kue koyideya, tene nagendi chu samba gichu chu kakodethe, meke shetseyi samba koke niginili, nadethe chu, tene chuan nagende meke gedethi nade- the chu. 16 Eku yatseti kue nuyi, tene tasi kegoa yenithun ile. 17 Eku kogo koneten ekakondi chu, Etsedinkles se kue yatseti kue koyi ohli, odeyone tene ka, kulu nakhine tene ogenei kue aathli kondi. 18 Eku edikles kotini yatichoke chu egiditthek, eku thla- giothe kenithun, tta ginejit, tene odeyone me yatie ta suga kenithun eyitta. 19 Eku ekheli nonithe ton, kue cho kotsu nadecha. 20 Ekledon eyi kegete ton, chie cho techin kagenita, ghai kotsu detzuz acha. 21 Eku Peter yenandi, ekayendi chu. Rabbi megainda, chie cho techin metsunnindie ile yaneti, detzuz acha. 22 Eku Jesus ekakondi Niotsi etthi na- thun, 23 tta etthi ekanakhedesi,teneoyi tidi shith tsun ekadi Ninda, tu cho kotsun dinda, eku te dze ta tuye ile yenidhun, eku etthi yenidhun ekadi kesi acha olili, ekadi kesi ekacha olili. 24 Eyitta ekanakhedesi, tasi odeyone yaati ton bodake, dachu oliU, etthi yenathun nite, nakhe- tsun oli. 25 Eku yaati ka naathet nite, tene naga nezo ile ageti, koga naonathh, eku Nakhe Tah yake nakhe ojidi naga naoneli olili. 26 Eku nakhine koga naonathli ile nite, Nakhe Tah yake chu nakhe ojidi naka naoneli ile olili. 27 Kaichu Jerusalem kotsun niginite, eku yatseti kue nuyi keta ton, yati ndethe ke edikles kotini chu, ondathike chu gitsun ninite. 28 118 KONDE NEZO. Bkagiendi chu, Tacha Kaodhet neli, ekaneti ka, eku ami Kahodliet anela ekaneti ka ? 29 Eku Jesus ekakondi, Sine chu yatie thligi ana- khodosi, eku ekasedandi nite, ekanakhedesi olili, tacha Kaodhet ethli ekati ka. 30 John koke- taizi, Si yake kotsu eyi, eku tene gade eh si ? eka- sedandi. 31 Eku ete tsun ekakenithun. Yake kotsu aditi nite, Ayika etthi yenathun ile anak- hondi oliU. 32 Tene gade ekaditi nite, tene thlon go genejit, tta tene odeyone eka kenithun, etthi John yati kuyon eh. 33 Eku Jesus tsun eka- kedi, Mekodiyo ile, Jesus chu ekakondi. Sine chu ekanakhedesi ile olili, tacha Kaodhet ethli ekati ka. BEYATIE ONENO ONDATHETSUN ONKI. Eku kondi kuyon ta ko tsun yati, Tene thligi chie techin ke thetsi, tthi ye thon the t si chu, chie kue thets: chu, kue tadendeth thetsi chu, tene nde agalanda ke gayenio chu, eku nidha ndeke kotsun deva. 2 Eku chie teniti nonithe ton, tene nde agalakeada tsun me chilikoi dea, tene nde agalakenda tsu chie techini ke chie ichu ka. 3 Kulu giete, gikedettha chu, chie- de ongedea chu. 4 Kaichu ithladoni chilikoi ko tsun dea, kulu tthe ta gitthi nanika, etune- tine ongidea chu. 5 Eku kaichu ithladoni chilikoi dea, etine thlaginidhet, ithladonike thlon chu, ndae kokegedettha, ndae thlako- genite. 6 Kai inthlai me Yazi me tsun eli, yego- inieto e^Tue natezi ko tsun dea, se yazi keaginte olili ndi. 7 Kulu eyi tene nde agalakenda ete t ST, MARK GADE. 119 J tsun kogende, Tidi mekotthere Yazi eli methla- jiite olili, eku cliie techin ke nakhetsun olili. 8 Eku giete thlagenitbet chu, chie techini ke kotsu kagedelu cliu. 9 Eku chie techini ke ga Kaothet ayi taoti eyitta ? Noya, eku eyi tene nde agalakenda tsiethet olili, chie techini ke ithladonike kogauio olili. 10 Si edikles ke yaati ile. 11 Tthe inthlai tene kue gotsi suga kenithun ile, eyi kue tege ondathetsun acha. 11 Niotsi gade ekacha nakhonda edarie eli chu. 12 Eku giete yenidhun, tta kogedeyo tidi konde koyon konde, kulu tugiendi, nagedete chu. 18 Eku ndae Pharisees Herodians he gitsun dea, me yatie he geote ka. 14 Eku niginite ekagiendi chu, Mekaodhet etthi neli mekodiyo, tene enijit ile chu tene ini konita ile, etthi Niotsi kezi ko go koniten. Si etthi aoti samba Caesar gaoyi ? 15 Si etthi ile ekaoti ? Si megaoyi olili ? Si megaoyi ile olili giendi ? Jesus kogetsi kokodeyo, ekakondi chu, Ayika sega tuye athli, kondi. Samba ya sania, mekoneta ka kondi. 16 Niginia, eku Jesus ekakondi. Ami me tthi meke edekles, yatie me ke edekles chu, ami me tsun eli, Ca9sar metsun eli giendi. 17 Eku Jesus kotsun konde ekadi chu, Tasi Caesar metsun eli, Caesar jnanaa, tasi Niotsi metsun eli Niotsi manaa, eku edarie kenithun. 18 Eku Sadducees gitsun ninite, eyi ekakedi tene natsegeta ka ile, ekagiendi chu, 19 Me- kaothet Moses nakhega edikles, Tene minde mm 120 KONDK NEZO. thlanidhet nite, me tseke kai yenda, kulu me yazi hole, eku me chili me tseke hichu olili, minde ka me yazi goli ka. 20 Eku thlatinge ithlonde ke keli, eku koondege ondathe tseke hichu, eku thlanidhet, me yazi hole. 21 Eku be chili me tazi ithlente chu. 22 Eku thla- tinge giichu, kulu ko yazi hole. Natezi tseli chu thlanidhet. 23 Eyitta natseyeta nite, thlanidhet kotsu nagita nite, etlai me tseke oli, tta thlatinge gete tseke ka giichu. 24 Eku Jesus ko tsun yati ekadi chu, Etthi adandi ile, Niotsi edikles chu Niotsi ta natset chu kokodayo ile eyitta. 25 Thlanidhet otsu natseyita nite, tseke gichu ile, honecha ile olili, yake kotini laginte olili. 26 Eku tene thlanite natseyeta ka. Si Moses edikles ke yaati ile, techin ta Niotsi ye tsun konde ekayendi chu. Sine Abraham ga Niotsi ate, Isaac ga Niotsi ate, Jacob ga Niotsi ate ; 27 Tene thlanite ga Niotsi eli ile, tene geenda ka Niotsi eli. Nakhine otie etthi ile kandi eyitta^ 28 Eku edikles kotini ta thligi yetsun niniyaj ko he konde yeditthek, eku etthi ko tsun yati yekodiyo, eyitta yodeke, Niotsi yatie ta etlai atthe onte. 29 Eku Jesus ekayendi, Ode- yone yatie ta tidi atthe onte, Kodatthek Israel, Niotsi naka Kaothet Kahothet thligi yi onte. 30 Eku Niotsi nega kaodhet megoiniito olili, odeyone nedze otsu, odeyone ne tayini otsu, odeyone nini kotsu, nanetset megoiniito. Tidi -yatie atthe; 31 Kai thligi yente tidi, Tene nega nande megoiniito^ etegoiniito kezi. Tidi \ \ MM, y ' \ \ ST. MABE OADE. 121 ndathetsun yatie hole. 32 Eku edikles kotini ta thligi ekayendi, Suga Mekotthere eftbi ekadindi, Niotsi thligi yi eli, ithladoni hole ile. 33 Eku tene ye goinieto nite, odeyone me dze otsu, odeyone mini kotsu, odeyone me tayini otsu, natset yegoinieto, eku tene ye ka nande goinieto chu, ete goinieto kezi, tidi tasi odeyone Niotsi gania,Niotsi ka mekedekon chu Ondathetsun onte. , 34 Eku Jesus yekonita kuyon yati, eka- yendi chu, Notsi koga Kaodhet netsun nithaile. Eku kaichu yodeke ka tene genejit. 35 Eku Jesus yatseti kue yie kogo koneten ton, eka- kondi Taonte edikles kotini ekakedi, Christ David me Yazi eli. 36 Eku David etetine Bdarie Nezo gade ekadi, Kaodhet setsun Eaodhet tsun ekadi, Se nonie ke theneta, tene ne ■ tsugedetene ne ke yege theon ka athle kotsun. 37 Eku David etetine se tsun Ka- hodhet yendi, Taonte me Yazi eli ? Eku tene thlon suga egiditthek. 38 Eku kogo koneten ton ekakondi, Edikles kotini kocha etekeandi, eyike eh nendeth he kegete gokinieto, tene ko tsun nikogideya chu. 39 Yatseti kue nuyi atthe gedetthi chu, onasi getsi ta atthe getetthi chu gokinieto. 40 Kulu tselike ko tene hole ko kue kokedete, kogetsi ka tha edarie tsun yageti chu. Eyike Niotsi onkluthi tsikothet olili. ^ 41 Eku Jesus samba kue ka theta, kokonita chu tene thlon samba kue yie samba kekeli, eku tene samba thlon kotsun eli samba thlon kekeli. 42 Eku tseli nati inthlai me tene 7-->-' 122 KONDE NEZO. hole niniya, samba etsili ya onki farthing koyi keyeli. 43 Eku te chilikoi ka konde ekakondi chu, Etthi ekanakhedesi, Tidi tseli nati me tene hole, tene samba kiie tsun kekeli odeyone kondathetsun keyeli. 44 Eyike odeyone ko samba thlou kotsu kegeli, kulu tidi etunetini nati eli kotsu, eyi kathio odeyone keyeli, eyi zon me gade yenda. BEYATIE ONENO ONDATHETSUN TAI. Edarie kue cha deya ton, me chilikoi inthlai ekayendi, Mekotthere kogainda, tthe tacho, kue ke tacho. 2 Eku Jesus ekayendi, Si tidi kue cho gainda, odeyone nadeke olili, tthe eke theo hole olili. 3 Eku Olives shith ke theta ton, edarie kue nda, Peter chu James chu John chu Andrew chu konaton gi tsu odeke. 4 Eka- nakhedindi chonton ekaonte olili, taonte koko- diyo olili, tidi tasi odeyone ekaonde nite. 5 Eku Jesus ekakondi, Kogaanda tene nakhe nanoah ile. 6 Tene thlon sizi ta nigote. Sine ate kokedi olili, tene thlon nagenea olih. 7 Tene etsun nambagetli chu nambagetli go kogende chu edatthek nite, kogo najit ile, ekaonte olili, kulu eyi nundeotli dzine ka onte ile. 8 Tene kotini etsun nagedeya olili, Kahothet chu, etsun nathet olili, ndae ndeke nun tateloni olili, koga sheake chu, tsini hole chu olili. Ekaonte atthe tagothi olili. 9 Eku nakhine ete keandi. Yatseti kue kotsun eku meko- tthere thlegete tsun kontla nakheginila olili. - rrr ittt "-rwi - ST. MARK GADE. 123 Naklie kegedettha olili. Kaodhet ndethe nda nde tsun Kaothet nda naathet olili, segaonte tta, kokogedeyo ka. 10 Eku konde nezo tatthe odeyone kotini ga kotsende olili, 11 Eku natsichu nite, koganakhegenila ga, eyi adandi olili me go kattlie nanathet ile, kogonajit ile chu. Noiiithe nite eyi nakheganiti ekadandi. Nakhine ile Edarie Nezo naga yati olili. 1 2 Eku konde te cbili koganiti olili thlagote ka, Etah chu te yazi koganiti olili. Chilikoi te cho ke koke nagedeya olili thlakogote chu. 13 Ode- yone tene nakhechaethet olili, sizi gaontp eku chotine natezi kotsun tusaondi ile, eyi nayeta olili. 14 Eku tasi menejit tsinkothet ka megaanda nite, yati kuyon Daniel oyi kogo yati, chotie ettlii ile nathet, tene oyi edikles ke yati ko go nanothe. Eku eyike Judea ndeke nagende, shith kotsun ejigedote. 15 Tene kue tege eli kue nuyi dotla ile, koyi dotla ile, kue kotsu tasi hichu ka. 16 Tene nesheke eli, odotla ile, me yue hichu ka. 17 Eku tseli me yazi eti, tseli me yazi yetoh chu, etukenetini olili eyi dzineke. 18 Eku Motsi me tsun yaati gaieke ejidatle ile ka. 19 Tta eyi dzine koga tuye olili, atthe Niotsi nun thetsi ton kotsu tuhu kotsun ekaonte ile, kaichu ekaonte ile olili chu. 20 Eku Kao- dhet eyi dzine iga anonte ayila ile nite, tene thligi yenda ka ile olili, kulu tene Niotsi me tsun aginte kogaonte, eyi dzine iga anonte olili. 21 Eyi ton tene ekanakhondi nite, Kogaanda Chon Christ onte, Eku yaone Christ onte, etthi 124 . KONDE NEZO. yenathun ile. 22 Christ ate kogetsi olili, yati cho ate kogetsi olili chu, eku tasi edarie thlon natset ageti olili, tuye ile nite Niotsi chilikoi nagenea ka. 23 Kulu nakhine ete keandi, Kogaanda konatthe odeyone anadesi. 24 Eku eyi dzine okezi, eyi tasi tuye okezi, sa tezin acha olili, tuthi sa chu mesaniti ile olili. 25 Thun chu yake kotsu n ad eke olili, yake natset tatelon olili. 26 Eku Tene Yazi megaanda olili, koth ke noya, otie natset chu, mesaniti goli chu. 27 Eku me yake kotini kotsun dea olili, me chilikoi tinge nitsi kotsu nagetsi ka, nun Ion kotsu ya Ion kotsu chu. 28 Eku chie cho techin konde kuyon go nakho- neten olili. Me tthichine tetlosi acha nite, me eton neshe chu, kah imbe tsun nitha ile koko- dayo. 29 Ekagonte chu nakhine tidi tasi ekagecha kogaanda nite, ka nitha ile thinta ka eli kokodayo. 30 Etthi ekanakhedesi, tidi tene kotini naothet ile olili, tidi odeyone nonithe kotsun. 31 Yake chu nun chu naothet olili, kulu se yatie naothet ile olili. 32 Kulu eyi dzine go chonton nonithe, tene kokogedeyo ile, yake kotini cho kogedeyo ile, E Yazi kokodeyo ile, E Tah eyiyi kokodeyo. 33 Etekeandi Mekanadai chu, yaati chu, chonton nonithe olili mekodayo ile. 34 Tene thadeya kezi, te kue cha deya te chilikoi kaodhet agoi chu, tasi agalakenda ka odeyone koganila chu, tene thinta kendi tsun setanadii ndi. 35 Eku nakhine chu sekanadai, tta mekodayo ile, chonton kue tsun kahothet noya ekheli nite. ,"j', rr, -. ST. MAEK GADE. 125 tuthi tandizi nite, chuan ecliin ton nite, ekledon nite. 36 Iga noya nite, thate nakbeguo ile ka. 37 Eku yatie ekanakhedesi eyi odeyone kotsun ekadesi, seka nadai. 1 BEYATIE ONENO ONDATHETSUN TINGE. Eku onki dzine keuthet, onasi Passover oyi nonithe, eku Yati ndethe ke elm edikles kotini cliu ekakenithun, taonte konaton Jesus gete olili, thlagenithet ka, 2 Onasi dzine ke ile kedi, tene tsini aginte olili la. 3 Eku Bethany kotsun Simon koleh ta eya eli, me kue yie theta ton, tseli niniya, thlemba tuni ta kles thlekon katheo, samba tlilon ke ka nayendi, eku thlemba tuni naiton, kles me tthi ke edendi. 4 Eku ndae tene gitsun mindie ile, ekakedi chu, Ayika kles thlekon onka hole keuthet. 5 Samba ya tai oneno oneno ke ka ko tsun nayendi nite tene etunetini ko ka tasi thlon oli kedi. Eyitta giga ojidi yati. 6 Eku Jesus ekakondi tumauaudi, Sega suga ekati. 7 Ithlasi tene etunetinike nakhe geli chonton ekanathun tuye ile kotsaandi. Sine ithlasi ka nakhe ate ile. 8 Eyi katheo ekati, kotthe kles thlekon sezi kedendi nuyi nisinti ka. 9 Etthi ekanakhedesi, odeyo ninike chotie tidi kondi nezo ko tsun kotsendi oli, tidi tseli tati ko tsun kotsendi olili, ginandi ka. 10 Eku oneno onda- thetsun onki ta inthlai, Judas Iscariot oyi, Yati cho tsun nadecha kogayeniti ka. 11 Eku eke- 126 KONDE NEZO. tine egiditthek ton, suga kenithun, samba negaoyi kedi, eku konaton kogayeniti go nani- thet. 12 Eku onasi getsi atthe dzine ke thlete shegeyi ton, sayoni thlaginite chu, me chilikoi ke ekagiendi, Chotie ekaninethun, nega seaole, sayoni sheonti ka. 13 Eku me chilikoi onki kotsun dea, ekakondi chu, Kue cho kotsun thleatthi, eku teiie thligi nakhe niti doya, thlemba tuni ta tu keeke, eku me ke daa. 14 Eku chotie kue nitidatthe, kue ka Meko- tthere tsun ekadandi, Chotie kue onte, eyi se chihkoi he sayoni sheoti ka. 15 Eku etine yutege kue cho kokonita anakhoi olili, me ta tasi odeyone suga thela, eyi naga seaathli. 16 Eku me chilikoi thlegedetthe, ekakondi kezi geguo, eku sayoni segeli. 17 Eku ekheli nonithe oneno ndathetsun onki he niniya. 18 Eku gedetthi chu shegeyi chu ton, Jesus ekadi, Etthi ekanakhedesi, i akheta inthlai koga- seniti olili. 19 Eku kokegeli, thligi anete ekagiendi chu. Si sine ate ? Inthlai chu Si sine ate? 20 Etine ekakondi, Oneno ndathetsun onki ta inthlai eli, se ttha kedendi eyi onte kondi . 21 Tene Yazi etseditles kezi nadetla, kulu eyi tene megade, Tene Yazi koganiti me ga tuye olili, eyi tene meguli ile nite mega suga. 22 Eku shegeyi ton, Jesus thlete hichu, merci adi he tayedei chu, kogadendi chu, ekadi chu, hachu sheayi tidi sezi eli. 23 Eku meta tseton nidike, merci adi he kogayenike, eku odeyone eyi otsu geton. 24 Ekakondi chu, Tidi se teli eli, Niotsi edikles kezi, tene thlon ka nadetli. • w*^ ST. MARK GADE. 127 25 Etthi ekanakhedesi chie tu techin ke thela otsu oton kai ile, eyi dzine kotsun, koni nakhe oton, Niotsi koga Kaothet eli nite. 26 Eku gechin okezi, Olive chith kotsun gedete. 27 Eku Jesus ekakondi, Etthi ekana- khedesi, tuhu tuthi ke odeyone tusaandi olili, tta etsidikle, Sayoni kendi nanekez olili, eku sayoni echazi ejiokethe olili. 28 Kulu nayeta okezi nakhe tthe Galilee kotsun tosa. 29 Eku Peter ekayendi, Odeyone tunagendi nite, kulu sine ile. 30 Eku Jesus ekayendi, Etthi ekane- desi, tuhu dzine ke, tidi tuthi ke, di cho onki teti otthe, neodesho ile sego taigi adindi olili. 31 Kulu ondathetsun ekadi, Ne thlaothet ka nite, kulu neodesho ile adesi ile olili, odeyo^o chu ekakedi. 32 Eku nesheke Gethsemane oyi kotsun niginite, eku te chilikoi tsun ekadi, Chon tatthi, Edarie tsun yaoti kotsun. 33 Eku Peter chu James chu John chu ete- tsun hichu, eku onkluthi koketheii, me dze natset ile acha chu. 34 Ekakondi chu, Se tayini otie koketheii, thlanidhet ka, chon naande, se ka nadai. 35 Eku koyazi kotthe deya, nun ke nadathe chu, edarie tsun yati chu, tuye ile nite tasi nonithe ye cha agacha ka. 36 Ekadi chu, Abba Se Tah, nega tasi odeyone tuye ile, tidi me ta. tseton sega yahou anele, kulu ayi- nethun kezi ile ayininethun kezi olili. 37 Eku niniya, gete koguon, Peter tsun ekadi chu, Simon Si theneti, koyazi seka nadii, nega tuye si. 38 Kadenai chu yaati chu, othlini naga . natset oli ile ka. Nakhe tayini eka yenidhun, mmmM 128 KONDB NEZO. kulu nakhe zi natset ile eli. 39 Eku kaicli,u nadeya chu, yati chu, ethlente konde. 40 Eku ninacha kaichu gete koguon, konda nekeh eyitta, tagedondi kogedeyo ile. 41 Eku taigi niniya ekakondi cliu, Tuhu kotsun thate kodaachu, Ekuta nonithe, Kogainda Tene Yazi tene ojidi ageti ntlaiti. 42 Niate chu aote chu, Kogaanda Eyi koga- seniti nithaile niniya. 43 Tontthi konde ton, Judas niniya, oneno ondathetsun nake ta inthlai, tene thlon chu ge eli, bes cho chu teh chu konton, vate ndetheke edikles kotinike ondatheke chu otsu. 44 Eyi koga yeniti gikodeyo ka ekadi. Chotine meketsetli eyi onte, me ate eku natset aton menadate chu. 45 Eku niniya, tontthi yetsun detla chu. Rabbi E-abbi adi yeketsetla chu, 46 eku gionton chu giete chu. 47 Eku tene eyi nagedeya ta inthlai bes cho ete, eku yati ndethe' chilikoi nanikez, ye dzie tadinka. 48 Eku Jesus kotsun yati, ekakondi chu, Si tene enei tsun ninate kezi, bes cho he thu he seaate ka ? 49 Dzine taonete yatseti kue nuyi kogo nakhonetei. eku seate ile. Kulu Niotsi edikles kezi ekagocha. 50 Eku odeyone tugiaindi ejigedete chu. 51 Eku chilikoi inthlai yekedeya ekluni teshuli eji zon etli, eku chilikoi giete. 52 Eku ekluni tekuli tuyaendi, initene kocha ejidelta. 53 Eku Jesus yati ndethe tsun niginite, eku yati cho odeyone onda- thike chu edikle;? kotini chu thlegete. 54 Eku Peter nidha kotsu yeke deya, yati ndethe kue kotsun, eku chilikoi he theta naotthi ka. 55 Eku ST. MAEK GADE. 129 yati ndethike ondathike chu, Jesus go kogende, tasi ojidi gi go kanita, thl agio the ka kulu kogu- gio ile. 56 Tta tene tlilon Jesus go kogetsi, kulu ko kondi ithlente eli ile. 57 Eku nane uagedeya, gigo kotsi chu, ekakedi chu. 58 Edet- thitthek ekadi, tidi Edarie kue tene la gietsi nadoke, eku tai dzine ithladoni eotsi, tene ila giotsi ile. 59 Kulu ekaonte chu ko kondi ithlente ile. 60 Eku yati ndethe kondi:: i nathet, Jesus tsun ekadi chu, Si konende ile, A} i tidi nego yageti ? 61 Kulu konde ile, kekodeti ile. Kaichu yati ndethe ye tsun yati, ekayendi chu, Si Christ neli Edarie me Yazi? 62 Jesus ekayendi Sine ate. Eku Tene Yazi gaanda oli. Edarie nonie ke theta, eku yake koth he ninoja. 63 Eku yati ndethe te yue nainchi ekadi chu. Ayika kondathetsun gigo kotsendi ? 64 Me yatie ojidi edatthek, Tayenathun? Odeyone thla- odhe lao^te kedi. 65 Eku ndae gike dezi gi ni kedethe chu, gi nanikez chu. Naga yaneti giendi chu. Koga agalanda ke gikedettha chu. 66 Eku Peter nuyi theta ton, tseli ya inthlai yati ndethe ka agalanda niniya. 67 Eku Peter konita, naitthi ekayendi chu, nine chu Jesus Nazarene metsun neli. 68 Peter ile yendi, meodesho ile, tadindi kodesho ile chu. Kokezi thinta kotsun koacha, eku di cho teti. 69 Eku tseli kaichu yekonita, tene eyi nagede^ya tsun ekadi chu, Tidi kota thligi eli. 70 Kaichu ile ndi. Koyazi okezitene eyi nagedeya Peter tsun ekakedi, Etthi kota inthlai neli, tta Galilean neli, eyi kezi konende chu. 71 Kulu ojidi kondi K 1 iiiMniinjmmpintl^ 130 KONDE NEZO. he natouedeta. Tidi tene me go kande modesho ile. 72 Eku kaichu ^ cho teti. Eku Peter konandi, Jesus ekayendi, di chu onki teti otthe, taigi modesho ile adindi olili. Eku kogo nani- thet etse eyitta. BEYATIE ONENO ONDATHBTSTT^ ELAKETHE. Tontthi ekledon, yati ndetheke ondathike he edikles kotini he, Mekotthere ke odeyone chu thlegete, eku Jesus keninio, gininiti chu, Pilate ga giniti chu. 2 Eku Pilate ekayendi, Si Jews tsun Kaodhet neli? Etine ekayendi. Etthi adindi. 3 Eku yati ndethe tasi nezo ile thlon gigo konde. 4 Eku Pilate kaichu ekayendi, Si yaneti ile? Kogainda tasi nezo ile tagonete nego kogende. 5 Kulu Jesus kai konde ile, Pilate edarie yenidhun eyitta. 6. Eyi onasi getse tagonete, tene thligi kue kotezin otsu koacha ayila, etlai magidithet. 7 Eku tene thligi Barabbas oyi, ndae tene ojidi he kue ko- tezin koyiginti, eyike naogedete, tene thlagenit6 chu. 8 Eku tene thlon geze, ithlasi aneti kezi, naga ekaneti kedi. 9 Eku Pilate kotsun yati, ekakondi chu, Si ekanathun, Jews tsun Kao- dhet naga ejieke, kondi. 10 Tta k. kodiyo, gitsun koyendi ka, yati ndetheke gegagiaid. 1; Kulu yati ndetheke tene thlon ka nagt tset, Barabbas KOganiti ka. 12 Eku Pilate kaichu ekakondi, Eyi Jews tsun Kaodhet adandi, mega taothli nathun ? 13 Eku ST. MARK GADE. 131 I kaiohu geze, techin ekonta ke ninitsek. 14 Eku Pilate ekakondi, Ayi othlini ati ka? Kulu kondathetsun geze, techin ke ninitsek. 15 Eku Pilate tene thlon kondie aotlile yenithun, eyitta Barabbas koga kue kotezin kotsu koacha ayila, eku Jesus kedettha, eku koganiti techin ekonta ke niginetsek ka. 16 Eku namba tene giinchu Mekaothet kue nuyi niginiti, odeyo namba tene ka kogende chu. 17 Eku eh tekuz ta ginti, kuos ta tthiti getsi, gi tthi thon ninila chu. 18 Bku suga, Jews tsun Kaodhet giendi. Ip Eku klolon ta gitthi nanikez, gike dize chu, gitsun nikodeyi chu, gitsun yati chu. 20 Bku gitsun naitlok okezi eh tekuz ginadia, me yue taginti chu, eku kagichu, techin ekonta ke niginetsek ka. 21 Bku thligi Simon oyi, Cyrenian kotini otsu, Alexander Rufus he ko Tah, kloke kotsu niniya, eyi techin ekonta keeli agiela. 22 Eku Golgotha kotsun niginite, tene yatie kezi ko tthi tthuni koyi. 23 Eku chie tu eklosi he giganike, kulu yeton ile. 24 Eku techin ke niginitsek tlaga, giyue etsila koga nagea, etlai tene taonete hiehu ka. 25 Ekledon okezi techin ke neginefcsck. 26 Eku ayika thlanidhet yetege etcedinkles, Jews tsun Kaod- het onte. 27 Bku tene eneike onki techin ekonta ke geninitsek, thligi me nouie ke, thligi me etsuzi ke. 28 Etsedinkles kezi ekacha, tene thlini ente ginithun. 29 Eku tene gi ka ate gigo nezo ile konde, ko tthi gedeyi chu ekakedi chu, Eh Bdarie kue nadithe chu, tai dzine ke nagontsi K 2 ^ 132 KONDE NEZO. chu, 30 ete tsanendi, techin ekonta ke kotsu naneta chu giendi. 31 Ekaonte chu yati ndetheke gigo naitlok, edikles otini he ithletsun ekakedi, ithladoni tene kotsainde, kulu tuye etetsandi. 32 Christ Israel tsun Kaodhet tuhu techiu ekonta ke kotsu noija, mekonota nite, etthi yeniti i oh. Eku eyike me techin ke piginetsek, giusun nezo ile konde chu. 33 Eku dzine tandizi nonithe, odeyo ninike gotinitU acha, kachini ekheH kotsun. 34 Eku kachini ekheH nonithe, Jesus onkluthi eze, Eloi Eloi lama Sabachthani adi, tene yatie kezi, Sega Niotsi sega Niotsi, ayika tusanendi? 35 Eku ndae tene eyi nagedeya ekakedi, Kogaanda Elias ka konde. 36 Eku thligi ejid; tla, tu tinisadi ta ni taneo ayila, klo ka la yedinion chu, yeton ka, ekadi chu, Tumanandi, Mekonota, Elias noya nite, nayichu ka. 37 Kulu Jesus onkluthi eze be thlanidhet. 38 Eku Edarie kue kotatiniton thuni nainchi, yutege kotsu, 39 Eku namba Mekotthere yenda nathet yekoneta ton, ekaonte eze he thlanidhet ekadi, Etthi tidi tene Motsi Yazi onte. 40 Tselike ndae chu nidha otsu gi- konita, kota Mary Magdalen eli, Mary James Joses he ko mo chu, Salome chu. 41 Eyike GaUlee ndeke nande ton, gikedete, gika agalanda chu. Nane chikoi thlon chu Jerusalem kotsun Jesus he nigiaite. 42 Eku ekheli nonithe ton, eyi senatsoli dzine onte, edarie dzine otthe, 43 Joseph niniya, eyi Arimathea kotsu onte, Mekaothet nezo, etetine Niotsi koga Kaodhet nagoi, eku kogonejit ile, Pilate tsun deya, Jesus ST. MAEK GADE. 133. zi ye tsu odeke cliu. 44 Eku Pilate ekuta thlanidhet yenidhun ile, eku namba Mekotthere ka konde, tha yazi thlanidhet nite yodeke. 45 Eku namba Mekotthere gade kokodeyo ton, me zi Joseph ganiti. 46 Eku ekloni nayendi, nayedichu chu, ekloni tayinti chu, tthekha yie yiditi cLu eyi niyiniti chu, eku tthe cho kotatini- ton ke ninio. 47 Mary Magdalen chu, Mary Joses mo chu, eyi niyeniti kagenita. BEYATIE ONENO ONDATHETSUN EKETAI. Eku edarie dzine keuthet, Mary Magdalen chu, Mary James mo chu, Salome elm, naiti thle- ko nagendi, eku niginite Jesus zi kegedondi ka 2 Eku edarie dzine kondae ekledon, sa kaion ton, thedza tsun niginite. 3 Etsun ekakedi chu. Ami naka tthe cho yaone didoket si, kedi. 4 Eku kogagenda, kah tthe cho yaone dideket, otie necha onte eyitta. 5 Eku thedza nuyi gedete, chilikoi nonie ke theta kogenita, eh nendeth tekai etli, eyitta genejit. 6 Nagit ile kondi, Jesus Nazarene mekanata, eyi techin ekonta ke ninetsek. Kah nayeta, chon hole, eyi theti kokonata. 7 Kulu ko tsuvi date, me chilikoi chu Peter chu ekakodandi, Galilee kotsun nakhetthe doya, eyi mes^aanda olili, ekanakhondi kezi. 8 Eku iga nagedete, thedza kotsu ejigedete chu, tagedelon chu, genejit chu, tasi ko tsun kogende ile genejit eyitta. 134 KONDE NEZO. 9 Eku edarie dzine kondai dzine nayeta ton, Mary Magdalen atthe yekonita, edarie thlini thlatinge yetsu odite. 10 Eku etine kotsun deya, eyike geeli tsun ekadi, kokegeli chu ^etse chu ton. 11 Eteketine kah yenda, etine yekonita chu egiditthek ton, etthi kenithun ile. 12 Eyi okezi kota onki kegeta ton, giko- nita ithladoni laonte, klo ke kotsun kaa ton. 13 Eyi chu naneke tsun ekakedi, kulu etthi kenidhun ile. 14 Eyi okezi oneno ndathetsun inthlai gi- koneta shegeyi ton, eku mindie ile kotsun konde, etthi kenithun ile ka, ko dze teyet eyitta. 15 Ekakondi chu, Odeyone ninike kotsun date, kondi nezo he achoe tene tsun kande. 16 Tene oyi etthi yenidhun chu yeketaizi chu nayeta oliH, tene oyi etthi yenidhun ile tsiadethet olili. 17 Eku tene etthi kenidhun, tasi edarie ageti olili. Sizi ta edarie thlini ongedete olili, tene dhade koni ta kogende olili. 18 Natothi nigi- idili olili, naiti thlini geton nite, thlagenite ile olili, tene eya keli chagedendi nite, senagecha olili. 19 Eku Kaodhet kotsun konde okezi, yake kotsun meodetliet, Niotsi nonie ke theta. 20 Eteketine nagedete achoe nunke ko tsun kogende chu Kaothet kotsandi chu, ko yatie natset ayila chu, tasi edarie ageti kogade. Amen. s KONDE NEZO. ST. LUKE GADE. "1 Tene thlon edikles eotsi kenithun, eyi tasi -■- go otie etthi konitthun, 2 eyike tatthe kotsu kogagenda chu kondi ta agalakenda chu nakhegenila kezi. 3 Eku sine chu atthe kotsu odeyone etthi ko- desho, eyitta netsun edokle nethun, Theophilus nezo, 4 eyi tasi kogoneotseneten otie etthi aginte kokodiyo ka. 5 Herod Judea nde tsun Kaothet eli ton, inthlai yati onte, Zaeharias oyi, Abijah kotini ta inthlai eli, me tseke chu Aaron me tue otsu onte, Elizabeth oyi, 6 eku ethle Niotsi enda etthi gienda, Niotsi anakhondi kezi tasi odeyoni etthi kegendi chu. 7 Eku ko yazi hole, tta Elizabeth tezoni etin ile, eku ethle tha otsu tene geli. 8 Eku ekacha, yati kezi Niotsi nda agalanda ton, me lotini ta, 9 yatike ithlasi ageti kezi, Niotsi kue nuyideya, naiti thleko tikon ka. 10 eku tene thlegete odeyone kue kade geli Niotsi tsun yageti chu naiti thlekon dekon ton. 11 Eku Kotsun Kaodhet me yake kotini ye- tsun modeti naiti thlekon me ke tsedekon ka nonietsun nathet. 12 Eku Zaeharias yekonita. ton tuye yenidhun, ye go nejit chu. 13 Eku 136 KONDE NEZO. yake kotini ekayendi, Nijit ile Zacharias, Ne yatie koditthek; eku ne tseke Elizabeth otsu ne yazi goli olili, eku Jolin niizi adindi olili. 14 ' Eku nindie chu suga ];iinethun chu olili, eku tene thlon meguli ka merci kenithun olili ; 15 Mot si nda n.echa olili eyitta, chie tu cliu kon tu chu eton ile olili, eku Edarie Nezo ye ta taneo olili meguli kotsu. 16 Eku Israel kotini ta tenethlon Niotsi tsun nagodeah olili. 17 eku Elias kezi natset chu edarie chu olili menatthe ate chu olili, Ko Tah dze ko yazi ganila ka, eku tene ko dze teyet ko- yon agoi ka, etthi ageti kezi kotsun nagoah chu ka Kaothet ka me chilikoi segoli ka. 18 Eku Zacharias yake kotini tsun ekadi, Taonde tidi kodesho oli, tta ondethikoi ate, se tseke chu tha kotsu tene onte. 19 Eku yake kotini ye niti kondi ekayendi chu ; Sine Gabriel ate, Niotsi nda nathet ; eku. netsun sedea net- sun kose ka ; tidi kondi nezo netsun adosi ka. 20 Eku kogainda thade neli ka, konde nega tuye oli chu, tidi tasi ekacha kotsun, se yatie etthi ninethun ile eyitta, kulu ninagonthe nite eka- gocha olili. 21 Eku tene thlegete Zacharias ta nagedei, edarie kenithun chu, tha yatseti kue yie nathet. 22 Eku ko kadeya ton tuye ko tsun konde, eku ko kogedeyo yatseti kue yie tasi edarie konita, mila ta nagonende eku konde ile eyittc-. 23 Eku me agalanda dzine anontr nite, te kue kotsun oodeya. 24 eku eyi dzine okezi me tseke Elizabeth chilikoi eti, eku elakethe sa t ST. LUKE GADE. 137 kotsun nadenii, ekadi cliu. 25 Se tsun Kaod- het sego ekati eyi dzine ke se gainda, tene ta oya ile asile ka. 26 Eku edzentai sa nonithe nite, yake kotini Gabriel oyi Niotsi ye dea Galilee ndeke kotsun kue Nazareth koyi kotsun. 27 ededekoi tsun David kotini ta inthlai, tene Joseph oyi honocha ka, eyi edethekoi Mary oyi. 28 Eku yake ko- tini ye go niniya ekayendi chu Merci nego suga tsenithun ka, Niotsi ne eli ga, tselike ta nego I suga tsedi ga. 29 Eku ye konita ton, tuye ye- nidhun te dze yie ko go nanithet, ayika ekonte setsedi. 30 Eku yake kotini ekayendi Nijit ile Mary, Niotsi nego suga yenithun, 31 eku ko- gainda tezoni ninenetin ka, eku ne yazi nineti oHli, eku Jesus mizi adindi ka. 32 Eyi ndethe oli eku Niotsi ndethe eyazi oyi olili, eku Niotsi David kezi Kaodhet ayei olili, 33 eku ithlasi Jacob kue tsun Kaodhet olili, eku kotsun Kao- dhet olili anonte ka ile. 34 Eku Mary yake kotini tsun ekadi Tago gade ekacha olili teneyu kodesho ile ton ? '35 Eku yake kotini yeniti konde ekayendi chu, Edarie Nezo nego noya, Niotsi ndethe ne ga natset olili, eyitta eyi Edarie menineneti ka Niotsi Yazi oyi olili. 36 Eku kogainda nade Elizabeth eyi chu tsionkoi eli ton tezoni etin ; eku tuhu me ga edzentai sa eli, eyi me yazi hole oyi. 37 Tta Niotsi ga tasi odeyone tuye ile. 38 Eku Mary ekadi, Segainda Niotsi menda ati sine ; sego ekaocha ne yatie kezi. Eku yake kotini ye cha nadecha. 138 KOXDE NEZO. i 39 Eku eyi dzine ke Mary niya shith ndeke kotsun khidi deya Jiidah kue cho kotsiin ; 40 Zacharias kue nuyideya chu ; Elizabeth ila onton chu. 41 Eku ekacha Elizabeth yeditthek ton, Mary yetsun konde, tezoni membet yie nay eta, eku Elizabeth Edarie Nezo yeta taneo acha ; 42 eku onkluthi yati ekadi Tseli ta nego nezo tsedi ga eku me go suga tsedi chu eyi nembet ta etin. 43 Eku cliotie kotsu sego ekacha setsun Kaodhet mo setsun niniya, 44 Kogainda setsun konende edetthek ton tontthi tezoni sembet yie mindie nayeta. 45 Eku eyi etthi yenidhun me go suga tsedi ga, ekaonte eyi tasi Kaodhet ye tsun ekadi kezi ekagocha oli. 46 Eku Mary ekadi, Se tayini Kotsun Kao- dhet go suga yenethun. 47 Niotsi sekendi go sindi tta merci adesi, 48 tta menda ati etur netini konita, tta kogaanda tuhu kotsu odeyone kotini se go suga kedi ka. 49 Tta Eyi nal^set eli sego tasi cho aiti, eku mizi edarie onte. 50 Eku eyike gigo nejit ithlasi etukonaini, Ko Tah tsu ko yazi tsun ekaonte. 51 Te koni natset ayila, eyi getedze ayinithun ta kakogeti geli onkodete. 52 eyike otie natset geli Kaothet ile agola, eku etunetinike Kagodhet agola. 53 Gedendige ka egeneton kothadindi, eku eyike tasi thlon kotsun geli nageti nakodea. 54 Israel me chilikoike ko tsaindi etukoneini enandi ka ; 55 Nakhe tah tsun ekadi kezi, Abraham ka me yazike ka chu ithlasi kotsun. 56 Eku Mary tai sa yenainde eku tekue kotsun odeya. 57 Eku Elizabeth me ga nonithe .' ST. LUKE GADK. 13i) go me yazi guli ka, eku tezoni niniti, 58 ekii tene gi thon nande cbu ine lotini chu egidittliek kotsun Kaodhet otie etuyeneini, eku ge suga yenidhun. 69 Eku ekaclia edzentinge dzine ke niginite tezoai niizi getsi ka, eku Zacharias mizi oyi olili kedi me Tali ente. 60 Eku mo ko niti konde, ile ndi chu, John mizi oyi olili ndi. 61 Eku ekagiendi Ne lotini ta tene hole mizi eka- onte 62 Eyitta me Tab ga tila ta nagegenende ta oyi oli yenidhun. 63 Eku Me Tah me ke tsedetli ga nagonende, eku yeke edinkle John mizi oyi, eku odeyone edarie kenithun, 64 Eku ekointi me tha kotakaniton me thade ejiete chu, eku konde chu Niotsi tsun merci adi chu. 65 Eku tene ko thon nagende otie kogo ge- nejit, eku achoe Judea shith ndeke tidi yatie go etsiditthek. 66 Eku tene odeyone kogo egidittliek ge te dze ta kokendi, ekakedi chu, Tidi tezoni taondi onte, eku ko tsun Kaodhet ila ye eli. 67 Eku me Tah Zacharias Edi> i.^ nezo ye ta taneo eli eku Edarie go yaiti ekadi. 68 Motsi Israel tsun Kaodhet me go merci tsedi ga te chilikoi gainda ko tsandi chu ka. 69 Eku me chilikoi David me kue yie nakhe kendi natset ay ila 70 me yatike edarie ko tha gade konde kezi, atthe nun thetsi kotsu, 71 nakhe tsudegetene cha nakhe kendi ka, odeyone nakhe chaithe kocha chu. 72 etunakheneini ka nakhe tah tsun ekadi kezi, eku me yatie edarie ejiandi ka, 73 rakhe tah Abraham tsun natset ekadi kezi, 74 nakheganicbu ka nakhechagithe ko- 140 KONDE NEZO. la cha nakhekendi ka meka agalaonda tasi eneujit ile 75 etthi chu edarie chu yita ka tidi Duu ke yita kotsun. 76 Eku nine chilikoi Niotsi ndethe me yati ndethe noyi ka, Kaodhet menatthe aonte ka me etene senelika; 11 me chilikoi natseyeta kezi kogedeyo ka kothlini otsidote gade. 78 Niotsi etunakheneini kezi yutege kotsu yakai konita chu ; 79 tene goti- nitli ta genetthi thlanidhet koke etli chu, ko ga keniti acha, eyi tsini kodea kotsun kenahoeta olili. 80 Eku eyi tezoni neye chu, te tayin. ^a natset theli chu, nde ondizi ke nainde chu, Israel gikonita kotsun. Q Eku ekacha eyi dzine ke Caesar Augustus ^ ekayenidhun, achoe nunke kotini go etsi- dokle ka. 2 Eyi edikles atthe tsetsi, Cyreneus Syria nde tsun Kaodhet eli ton. 3 Eku tene odeyo gedete ko go etsedokle ka, tene odeyone te kue kotsun deya. 4 Eku Joseph chu Galilee ndeke kotsu Na- zareth kue kotsu deya, David me kue Bethle- hem koyi kotsun niniya ; David me yazi chu me kue chu kotsu onte eyitta, 5 me go etsidokle ka, eku Mary chu eyi me tseke oli ka, tezoni etin chu. 6 Eku ekacha, eyi nagende ton, ekuta no- nithe me yazi guli ka, 7 Eku te yazi atthe niniti, eku me yue nendeth ta yeke edende, eku ejidi klo ete ke ye theti chu, ghatoni ka kue yie koga kue hole eyitta. -AaJn ST. I.CKE GADE. 141 8 Eku eyi ndeke tene sayoni kendike klo ke ge tettlii tufchi ke ko sayoni kegendi. 9 eku kof]^ainda ko Kaodhet me yake kotiiii kogo niniya, ko Kaodhet me saniti ko thon keiiiti cbu, eku otie gene jit. 10 Eku yake kotini ekakondi, Najit ile, kogaanda, Konde nezo anakhodosi me gade odeyone kotini kondie oli. 11 Tuhu dzine ke David kue yie Nakhe Kendi meguli eyi Christ nakhetsun Kaothet onte. 12 Eku tidi kogade niekodayo olili Tezoni guaon ohU yu nendeth yekenende ejidi klo ete ke theti. 13 Eku tontthi eyi yake kotini he yake kotini thlon Niotsi tsun gechin, ekakedi chu, 14 Niotsi ndethe go nezo tsenithun ga, ndeke tsini goH ka, Niotsi tene tsun mindie. 1 5 Eku ekacha yake kotini kah yake kotsun ko cha gedete, tene sayoni kegendi ethle tsun ekakedi, Tuhu Bethlehem kotsun tote tidi tasi go kokodiyo ka eyi Niotsi anakhondi. 16 Eku khidi niginite Mary chu Joseph chu egugio tezoni chu klo ke theti. 17 Eku kah gikonita eyi yatie tidi tezoni go kotsun kotsendi konda kedi. 18 Eku odeyone eyi egiditthek edarie kenithun eyi yatie go tene sayoni kegendi ko tsun kogendi 19 kulu Mary tidi yatie odeyone keindi, te dze yie ko go nanithet chu. 20 Eku sayoni kendi ke nagedete Niotsi tsun merci kedi chu gechin chu, eyi tasi odeyone go kogiditthek chu kokogenita chu kokotsendi kezi. 21 Eku edzentinge dzine nonithe nite tezoni mizi getsi ka Jesus mizi kedi ekaonte yake ko- tini mizi adi mo yetin otthe. 142 KONDE NEZO. 22 Eku mo etekenaitsi ga dzine anonte nite, Moses yatie kezi Jerusalem kotsun Jesus nige- niti, Niotsi nda je nathet ka, 23 ISiotsi edikle ta etsidikle kezi, Teneyu odeyone atthe ^ali Niotsi ga edarie oyi olili. 24 Eku trsi Miotsi ga genili ka chu, Motsi yatie kezi, imie onki si tetoni ya onki si. 25 Eku kogaanda Jerusalem yie tene *onte Simeon mizi oyi, eyi etthi yenda cliu, Niotsi enejit chu, Israel etsandi ka nadei, Edarie Nezo etin chu. 26 Eku Edarie Nezo gade kokodeyo, thlanidhet konita otthe, Kaotliet Christ koneta oli. 27 Eku eyi Edarie Nezo gade yatseti kue koyideya, eku tezoni Jesus me choke nuyi nigi- niti nite, Niotsi yatie kezi gi go ati ka, 28 eku tayedinti Niotsi tsun merci yenidhun chu ekadi chu. 29 Se Kaodhet tuhu ne chilikoi kaothet anele, tsinionte ne yatie kezi, 30 Me gade natsieta senda yekoneta eyitta. 31 Eyi ode- yone kotini nda seneli, 32 ghatoni ka keniti aocha Israel ne chilikoi koga saniti oli chu. 33 Eku Joseph chu mc' chu edarie kenithun, eyi tasi ka tezoni go kotsendi. 34 eku Simeon ko tsun suga konde mo Mary tsun ekadi chu, Kogaanda tidi tezoni gade Israel ta tene thlon nadigidethe chu nageta chu olili, eku gi go sauni kotsendi oli 35 nine chu bes cho nedze naneka olili, tasi kodze thlon kogo nanidhet ko tsedeyo ka. 36 Eku thligi Anna oyi tseli Edarie ka yati onte, Phanuel me tue, Asher kotini ta, eyi otie tsionkoi onte, eku etedekoi eli kotsu thlatinge I ST. LUKE GADR. 143 gaie me tene lie nande, 37 eyi kotsu me tene hole edzentin^e oiieno ondathetsun tinge gaie yenda, eku yatseti kiie clia nadecha ile chu, iViotsi ga yenda, ine tsrni yati elm, slieake he dziiie chxi tiithi chu. 38 Eyi chu ekonton nuyideya, Kaodliet tsun merci adi chu, odcyone oyi Jerusalem kue nagende etsandi ka nagedei chu, ye go ko tsun koinde, 39 Eku Niotsi yatie kezi tasi odeyone etthi ageti ton Galilee kotsun nagedete gete kue Nazareth kotsun. 40 Eku chili koi neye chu, te tayini ta natset acha chu, otie kuyon eli chu, eku Niotsi ye tsandi. 41 Eku gaie taonete me cho ke Jerusalem kotsun gedete, onasi getsi ton Passover oyi. 42 Eku me gaie oneno onda nake onte ton ithlasi ageti kezi onasi getsi ka, Jerusalem kotsun gedete. 43 eku onasi dzine naothet nite nagedete ton Jesus chilikoi eli Jerusalem kotsun koke nandi, eku Joseph chu mo chu kogedeyo ile. 14 Koel* kenidhun eyitta eyi inthlai dzine kegete ko lotini ta ko then na- gende ta gi kanita. 45 Eku giguo ile ton Jerusalem kotsun nagedeta gikanita. 46 Eku ekacha tai dzine okezi, giguo yatseti kue nuyi theta, kogokonetenke ta theta, kothet- tho chu tasi ta kodike chu. 47 Eku eyi gidit- thek odeyone edarie kenithun otie kuyon kotsun niti konde eyitta. 48 Eku gikonita ton tuye kenithun, eku mo ekayendi, Seyazi ayika naga ekaneti, E'ogainda Ne tah chu sine chu kokeitli nekanita; 49 Eku ekakondi Taacha sekanata, 144 KONDE NEZO. r 1 Kokodayo ile Ion Se Tab ga agalaonda. 50 Eku tadi kondi kogideyo ile. 51 Eku Nazareth kotsun kohe deya kokeonte chu, eku mo tidi y atie odeyone te dze yie kendi. 52 Eku Jesus neye cliu kuyon aoha chu, teneyu theli chu, eku Niotsi chu tene chu gitsun soeH. O Eku Tiberius Caesar kah oneno ondathe- ^ tsun elaketbe gaie kotsun Kaodhet eli ton, Pontius Pilate chu Judea nde tsun Kaodhet eli, Herod chu Galilee nde tsun Kaodhet eh, me chili Philip chu Iturea chu Trachonitis chu nde tsun Kaodhet eli, Lysanias chu Abilene nde tsun Kaodhet eli. 2 Annas chu, Caiaphas chu yati ndetheke geli ton, eku Niotsi yatie John Zacharias me yazi tsun acha nde ondizi ke. 3 eku achoe Jordan thon ndeke kotsun niniya, othlini cha nagedea ka kotsun konde, kothlini otsidote ka, 4 thatonyati Esaias oyi medikles ta yatie edikle kezi, Nde ondizi ke khende eze, Ko tsun Kaodhet me etene seathli, mekodea etthi athli. 5 Taaka odeyo taneo yagogeli ka, shitn cho chu shith yazi chu odeyone datincha ile atla olili, ko teseki chu tthidea agocha, eku eyi kotego kotthinli aocha, 6 eku odeyone kotini Niotsi gade natseita kezi kagenita olili. 7 Eku eyi tene thlegete ^i tsun kagedete koketaizi ka kotsun ekadi, Natothi yazi ami nakhetsun konde, kotsun iche aocha, kocha ejidatle ka, 8 Eyitta othlini cha nadaah kokezi aati eku etetsun ekadandi ile Abraham nakhe ST. LUKE GADE. 145 :lie Tab eli tta ekanakhedesi Niotsi tidi ttlie kotsu tuye ile Abraham ka me yazi nidite. 9 Eku tubu ttbin tecbin gbaie ka tbeon eyitta tecbin oyi cbie nezo ka nesbi ile natsedikatbitsidete cbu. 10 Eku tene ekagiendi taoti eyitta? 11 Eku ko niti konde ekakondi, Eyi eb onki etin etbx eb ede detle gaocbu, eyi ettbun me tsuTi eb cbu etblente aoti. 12 Eku eyike Mekottbere ka samba nao^etsi nio^inite koketaizi ka ekagiendi cbu, Mekottbere Nakbine cbu ayi taoti ? 1 3 Eyi ekanakbotsedi eyi zon naklietsun natsondi akoatbb kondi. 14 Eku egbonke cbu ekagieudi Nakhine cbu taoti? Eku ekakondi,Tene ka natset adatsi ile, tene ka koatsi ile, Eyi naklie- tsun natsendi si ekuta yenatbun. 15 Eku tene odeyo kota nagedei ton tene odeyonr gete dze yie nanigetbet cbu Jobn go dosi Cbiist eli eti eku ile si. 16 Jobn koniti kondi odeyone tsun ekadi, Sine tu ta nakbe ketaizi la, kulu intblai sendatbetsun natset nienda, me kecbin kluli, ejiea ka laate ile, Etine Edarie Nezo ta, kon ta, nakbe ketaizi oli. 17 Meta kotle-kako mitla tbeta te techin tte se eli olili, me tble klola klola kue niye niyeli olili, kulu klola tudbe kon netthi ile ta yekedekon olili. 18 Eku nane tasi tblon kotsun konde ton tene tsun ekadi. 19 Eku Herod nde tsun kaodbet Jobn ye tsun konde Herodias go me chili Pbilip tseke, tasi tblini odeyo ko go Herod ekati cbu 20 Eku tidi odeyo kondatbetsun aiti John kue kotezin yie niniti. 21 Eku ekacba tene odeyo ketaizi ton, Jesus chu meketaizi nite Edarie tsun yati cbu, eku 146 KONDE NEZO. I i ya tlilaaclia 22 Edarie Nezo chu mezi imie ente konita, ye ke naiya, eku yake kotsii kliendi acha ekayendi, Se Yazi neli negoinieto, ne tsun sindie. 23 Eku Jesus tai oneno me gaie onte gigo ekanithun chu Joseph me yazi eli, Heli me yazi. 24 Matthat me yazi, Levi me yazi, Melchi me yazi, Janiia me yazi, Joseph me yazi, 25 Mattathias me yazi, Amos me yazi, Naum me yazi, Esli me yazi, Nagge me yazi, 26 Maath me yazi, Mattathias me yazi, Semein me yazi, Joseph me yazi, J iida me yazi. 27 Joanna me yazi, Rhesa me yazi, Zorobabel me yazi, Salathiel me yazi, Neri me yazi, 28 Melchi me yazi, Addi me yazi, Cosam me yazi, Elmodam me yazi, Er me yazi, 29 Jose me yazi, Ehezer me yazi, Jorim me ypzi Matthat me yazi, Levi me yazi, 30 Simeon me yazi, Juda me yazi, Joseph me yazi, Jonam me yazi, E Hakim me yazi, 31 Melea me yazi, Menna me yazi, Mattatha me yazi, Nathan me yazi, David me yazi, 32 Jesse me yazi, Obed me yazi, Booz me yazi, Salmon me yazi, Naasson me yazi, 33 Aminadab me yazi, Aram me yazi, Esrom me yazi, Phares me yazi, Juda me yazi, 34 Jacob me yazi, Isaac me yazi, Abraham me yjtzi, Terali me yazi, Nahor me yazi, 35 Saruch me yazi, Ragau me yazi, Peleg me yazi, Heber me yazi, Salah me yazi, 3G Cainan me yazi, Arphaxad me yazi, Shem me yazi, Noah me yazi, Lamech me yazi. 37 Mo- thusala me yazi, Enoch me yazi, Jared me yazi, Malaleel me yazi,Cainanme yazi, 38Enos me yazi, Seth me yazi, Adam me yazi, Niotsi me yazi. ST. LUKE GADE. 147 le ente i acha dndie. egigo 3 yazi. e yazi, athias sli me yazi, ph me )sa me , Neri yazi, ) yazi, e ypzi m me m me yazi, m me Obed yazi, ?\ram yazi, c me Fahor yazi, yazi, pa me Mo- yazi, yazi, d. ^ Eku Jesus Edarie Nezo ye ta taneo, Jordan ^^ kotsu nadecha, eku Edarie Nezo nde ondizi kotsun yodea. 2 Eku tinge oneno dzine Edarie thlini yenea. Eku eyi dzine ke tasi go sheti ile, eku naothet okezi tidendige acha. 3 Eku Eneai ekayendi Niotsi me Yazi neli nite tidi tthe thlete aonde adindi. 4 Eku Jesus ye- niti konde ekadi edatle, Thlete gade eyi zon ile, odeyone Niotsi me yatie gade tene yenda olili. 5 Eku Edarie thlini shith tadincha ke yichu, eku ekoiti odeyone nde tsun kaodhet kondeke kogaenda ayila. 6 Eku Edarie thlini ekayendi, Ekaonte Kaodhet anethle oli kosaniti chu negaothle tta eyi seganila ami eka nethun megaothli chu, 7 Eyitta setsun yaneti nite odejone netsun oli. 8 Eku Jesus yeniti konde ekayendi, Se tazi intla Satan tta edatle ; Niotsi ne tsun kaodhet me tsun yaonti, etine yi me ka aneti ga. 9 Eku Jerusalem ko tsun niyeniti, edarie kue kotthi Ion tayeti, ekayendi chu, Niotsi Yazi neli nite naedidintle : 10 tta edatle. Me yake ko- tini tsun ne go ekadi ne kegendi ka 11 Getonla ta ne nigidote, tthe chadinita ile ga. 12 Eku Jesus yeniti konde ekayendi, Ekatsedi Niotsi ne tsun kaodhet meka goi ile. 13 Eku Edarie thlini yenea naothet nite koyazi ye cha na- decha. 14 Eku Jusus Galilee ko tsun nadecha, Edarie Nezo natset ayila, achoi eyi ndeke gigo L 2 148 KONDE NEZO. editthek chu, 15 eku ko yatseti kue yie kogo koneten odeyone edarie kenithun chu, 15 Eku Nazareth kotsun niniya eyi neyon, eku ithlasi ekati kezi edarie dzine ke yatseti kue koyideya, eku edikles ke yati ka nathet. 17 Eku yundi- ton yati Esaias oyi me dikles gigainchu, Eku edikle ekenila eku koguon eyi edatle, 18 Nio- tsi tsu Edarie Nezo se ke onte tta se keintli tene etunetinike ko tsun kose ka, eyi ko dze nagetset ile sekothle ka sedea, eyi kue ko- tezin yie getetthi koothet agothle ka, nda- de detli ke gedei aothle, natike kotsaondi ka, 19 Gaie Niotsi ga nezo ko tsun kose ka. 20 Eku edikles thlenayeninila, kon ati gayenio chu, naneta chu, eku eyi yatseti kuo yie getetthi odeyone gigaenda. 21 Eku ko tsun ekadi Tuhu dzine ke tidi edikles kezi acha koada- tthek kezi 22 Eku odeyone gi go konandi, eku edarie kenithun, eyi yatie nezo go, me dha kotsu ati. Ekakedi chu, Tidi Joseph me yazi eli Ion. 23 Eku ekakondi, Tidi yixtie sedandi olili la, Nariti kodiyo seedintle. Tasi oyi edethitthek Capernaum kotsun aneti, chon chu nendeke ekaneti. 24 Eku ekadi Etthi ekanakhe- desi Tendeeke yati ndethe tsichu ile 25 Eku etthi ekanakhedesi tseli thlon ko tene hole Israel ndeke geli, Elias yenda ton, yake go- tatinichu ton tai gaie eku sa edzentai, achoi nunke otie sheake agoclia ton. 26 Kulu Elias ko tsun dea ile, Sarepta kue kotsun, Sidon ndeke eyi yi, tseli me tene hole tsun yedea. 27 Eku tene eyitlii eya geli thlon Israel nde ST. LUKE GADE. 149 3 kogo 5Eku itlilasi ddeya, jrundi- i, Eku 3 Nio- keintli :o dze le ko- , nda- di ka, e ka. iyenio ^tetthi ekadi :oada- landi, e dha J yazi dandi i oyi n chu akhe- Eku hole e go- achoi Elias ^idon nde 1 ke aginte Elista yunditon yati yenda ton, eku seageclia ile Naaman Syriau kotini kotsu eyi yi. 28 Eku odeyo yatseti kue yie getetthi eyi egidi- tthek ton otie giche, 29 Eku nigite, kue kotsu kagogedethe, shith ke kotsun yedea, ko kue ko ke koon nagidelu ka. 30 Kulu etetine koga deya, nadeya chu, 31 Capernaum kotsun niniy a chu, Galilee ndeke kue inthlai eku edarie dzine ke kogokoniten. 32 Eku gi yatie edarie keni- thun natset kogokoniten eyitta. 33 Eku yatseti kue yie tene eli, edarie thlini yetin, eku onkluthi eze ekadi, 34 Tunakhe- nendi tanakhonle ka Jesus Nazareth kotsu, Tsinakhonthe ka nineya si. Ami anete neko- deyo, Niotsi otsu Edarie neli. 35 Eku Jesus mindie ile ye tsun konde ekadi chu, Tsini anete me cha intla chu, Eku Edarie thlini kota yenilu, eku yecha acha, yego ojidi ati ile chu. 36 Eku odeyone edarie kenidhun, ethle tsun yageti chu, Tidi yatie ayi onte ? Ko tsun Kaodhet natset ente, edarie thlini tsun konde, eku nagedete. 37 Eku eyi ndeke achoi gigo editthek. 38 Eku yatseti kue kotsu niya Simon kue koyideya chu. Eku Simon tseke mo eya fcliekon he tahidhet, eku gi go gi tsun konde. 39 Eku ye ka nathet eya thekon tsun konde, eku ye chasi anacha, eku ekointi nenaicha konda ati chu. 40 Eku sa nadeon ton, odeyone eyi kolotini eya geli *^i tsun ninite, eku tila ko ke ninila, odeyone sekola chu. 41 Edarie thlini chu thlon tsu kadete, geze chu, ekakedi chu, Christ 150 KO^DE NEZO. fi > ;i I Niotsi yazi neli. Eku eyi ko tsun sauni konde, yaketi ile akola. Christ eli gikodiyo tta. 42 Eku dzine acha ton nadecha, nde ondizi kotsun deya, eku tene thlon gikanita, gi go ninite cliu, gionton Ciiu, kocha nadotla ile ka. 43 Eku ekakondi Ithladoni kue ka chu Kotsun Kaodhet go kose ka, eyitta sedea ; 44 eku Galilee yatseti kue yie ko tsun konde. 5 Eku ekacha, tene gike tlieta ton Niotsi yatie egiditthek ka, Galilee tu ka nathet. 2 Eku elacho onki konita tu ka thela, eku thlui kenathe ke kocha nagedete, ko mi kenagetsi chu. 3 Eku elacho inthlai keyia, eyi Simon metsun eli ekayendi chu, Nde kotsu koyazi tadie, eku theta, elacho ke kotsu tene ko oniten. 4 Eku konde naothet okezi Simon tsun ekadi, kodinchi kotsun aate, thlui ka tami taaklu. 5 Eku Simon ye niti konde ekayendi, Kaodhet tuthi ke odeyo agalaita, kulu tasi ethichu ile ; kulu ekasedindi eyitta taeklu olili. 6 Eku ekageti ton thlui otie thlon ginchu, ko tami nainchi chu. 7 Eku kotsandike inthlai elacho ke tsun ekakedi ago nakhe tsaandi. Eku niginit^ elacho onthla taneo agiela kachine tenei kotsun. 8 Eku Simon Peter kokonita ton, Jesus kot ka nikodeya ekadi, Secha nadintla, se tsun Kaodhet othlini ati ate eyitta. 9 Tta etine chu tene odeyone ge eli chu tuye keni- dhun, thlui thlon ginchu ka. 10 James chu John chu Zebedee me yazi Simon tsandi ke tuye kenithun chu. Eku Jesus Simon tsun ST. LUKE GADE. 151 5:onde, I. 42 :otsun e cliu, ! Eku Lodhet ^atseti yatie I Eku nathe chu. etsun 3, eku ^ Eku linchi Eku tuthi kulu u, ko thlai Eku tenei ton,, ntla, Tta teni- chu! i ke' fcsun: ekadi Nijit ile, tuhu kotsu tene ka aati olili 11 Eku elacho ta tagete ton, odeyone tuke- gaendi, gike deya chu. 12 Eku ekacha kue inthlai nuyi deya, ko- gainda tene inthlai achoi eyithi eya eh, eku Jesus konita ton, tini ke nadidethe, yetsun ededetli chu ekadi, Se tsun Kaodhet ekaninetlinn nite, tuye ile sesile. 13 Eku tatidindi chu, yechadendi chu, ekadi chu, Ekanethun senothle. Eku tontthi ejnthi eya yechasi acha. 14 Eku tene nda ekadindi ile yendi, kotsun aneto yati nekonita ka, eku tasi Moses adi kea koganiH kokogedeyo ka. 15 Eku kondathetsun gigo editthek, tene thlon thlegeiechu giodhettho ka, eku ko eyai cha sekole ka. 16 Eku etine nde ondizi kotsun nadecha chu edarie tsun yati chu. 17 Eku ekacha inthlai dzino ke kogokoniten ton Pharisees chu Kogokoneten ke chu koga gettetthi Galilee ndeke chu, .Tudea ndeke chu, Jerusalem chu kotsu niginite, eku Kaodhet nat- set eli sekola ka. 18 Eku kogainda inthlai tene eya tateloni ta eya eli gitsun niyeniti, eku koyi gidote kenithun, genda niginte ka. 19 Eku tuye niyegedote tene thlon eyitta, eku kue koke tagete, eyi kotsu tene eya tagilu me ete ta Jesus ndae. 20 Eku otie etthi kenithun Jesus kokonita ton, ekayendi, Tene ne othlini kali nega ondete. 21 Eku edikles kotine elm Pharisees chu gigo nanithet ekakedi. Ami onte ekaonte othlini adi ? Ami tuye ile othlini ondete? Niotsi eyi yi. 22 Eku Jesus kodze kodiyo eku koniti kondi, Ayi go nakhc^ dze yie nandiathet 152 KONDE NEZO. i 23 Etlai kodendi onte Ne othlini nega odete adesi si eku Ninda keneta adesi ? 24 Kulu ko- kodayo ka Tene Yazi natset eli nunke othlini odete ka tene tateloni eya eli tsun ekadi Ekane- desi ninda nete nidili odintla chu. 25 Eku tontthi konda niya chu, meke theti nidithe, eku te kue kotsun odeya, Niotsi tsun merci yeni- dhun chu. 26 Eku odeyone tuye kenithun Niotsi tsun merci kenithun chu, otie kogo genejit chu, Tuhu dzine ke tasi edarie kokonita kedi. 27 Eyi okezi koacha tene samba nayetsi Levi oyi konita samba hichu ka theta ekayendi chu seke dintla. 28 Eku tasi odeyone tuaindi chu niya chu yeke deya chu. 29 Eku Levi te kue kotsun onasi cho thetsi, eku tene samba nagetsi chu, naneke chu thlon koka getetthi. 30 Kulu edikles kotini chu Pharisees chu me chilikoi ke go sauni kogende ekakedi, Ayika tene samba nagetsi chu, othlini atike chu kohe sheayi chu aton chu. 31 Eku Jesus ko niti konde chu ekadi Tene suga geenda nariti kodeyo made- gethet ile, tene eya geli eyiyi. 32 Tene etthi geenda eyike ile tene othlini kezi geenda ko ke kose ka eyitta niniya ko othlini tukoaindi ka. 33 Eku ekageendi Ayika John me chilikoiko chu holoni etegekon chu yageti chu, Pharisees ko chilikoike ekaonte, kulu ne chilikoi shegeyi chu geton chu. 34 Eku ekakondi Si tuye ile tene honita me chilikoi etegekon aathli tene honita ko he eli ton. 35 Kulu dzine nonithe olili tene honita kocha tsichu olili, eku ekonton etegekon olili. ST. LUKE GADE. 153 36 Eku yatie kuyon ta kotsun konde Yu yon ke yu koni kotsu koyazi kotseditlu ile, ekaonte Tiite yu koni tadinchil olili, eku yu koni chu yu yon chu itblente ile geli. 37 Eku tuni yon yie cliie tu koni atli ile, ekaonte nite cliie tu koni gade tuni yon naiton olili, chie tu kadetli olili, tuni chu tsiethet olili. 38 Chie tu koni tuni koni ketsonde ka, eku ethle kokegendi. 39 Tene tha otsu chie tu eton tontthi chie tu koni goinieto ile, eyi tha otsun onte nezo ndi. /^ Eku atthe edarie dzine okezi edarie dzine ^ onki klola ta yenda eku nie chilikoike klola tthi nagetsi chu shegeyi chu gitila ta geteetsi. 2 Eku Pharisees ndae ekagiendi Ayika ekaati eyi edarie dzine ke etthi ile onte. 3 Eku Jesus koniti kondi ekadi, Si tidi zon edikles ke yaati ile, David tati tidendige ton, etetine chu eyike gi eli chu. 4 Niotsi kue koyideya edarie thlete hichu chu kogo sheti chu, eyi gieli kothadindi chu eyi yati choke eyi yi koga etthi kogo she- geyi. 5 Eku ekakondi Tene Yazi edarie dzine ka Kaodhet eli chu. 6 Eku ekacha inthlai edarie dzine ke yatseti kue kovideya chu kogo koniten chu, eku inthlai tene eyi theta mila nonie thlanidhet. 7 Eku edikles kotini chu Pharisees chu gigainda si edarie dzine ke seyila olili, gigo ojidi yati ka. 8 Eku ko dze kodiyo tene mila thlanidhet tsun ekadi chu, Ninda tandizi nanethet chu, Eku niya chu konda nathet chu. 9 Eku Jesus ekakondi Sine chu tasi go anakhodosi. Si etthi eli edarie Ill 154 KONDE NEZO. dzineke nezo ati si, nezo ile ati si, tene naveta athle si, tene thlaothe si. 10 Eku ete thon ko- gainda tene tsun ekadi chu Tadidindi. Ekati chu. Eku mila seacha mila kethe ente. 11 Eku kogiyu ile agecha eku ete tsun kogo nanigethe Jesus taotli. . 12 Eku ekaclia eyi dzine ke shith ke kotsun koacha edarie tsun yati ka, eku tuthi odeyone Niotsi tsun yati. 13 Eku dzine agocba eku te chilikoi ka konde, eku oneno ndatlietsun onki etetsun hichu apostles koyi ka, 14 Simon eyi chu Peter mizi adi, Andrew chu me chili onte, James chu John chu, Philip chu Bartholomew chu, 15 Matthew chu Thomas chu, James Alpheus me yazi chu, Simon chu eyi Zelotes oyi, 16 Eku Judas chu James me chili, Judas chu Iscariot oyi eyi koga yeniti. 17 Eku ko he naiya klo ke nathet chu, eku nie chilikoi ke thlon chu, tene thlegete thlon chu, odeyone Judea kotsu, Jerusalem kotsu chu. Tyre chu Sidon chu yamatu ka kotsu chu, eyi gitthettho ka gi tsun ninite, ko eya clia sekola chu. 18 Eyi ke chu edarie thlini ko ga tuye ageti eku sekola. 19 Eku tene thlon gicha- dendi kenithun tta gitsu acha sekola ga natset eli. 20 Eku me chilikoi ke tsun taidii ekadi chu, Nakhine etunetini ke naga suga tsedi, Niotsi tideke nakhetsun eli. 21 Nakhine tidandige naga suga tsedi, enaton tsun nakhega dindi olili. Nakhine atsek tuhu naga suga tsedi, naatlo olili, eyitta. 22 Naga suga tsedi ka ST. LUKE GADE. 155 tene nakhe chagitliet nite, kochazi ninakhagi- nila nite, ekii naga ojidi yageti nite, nakhezi ongedete nite, ojidi aati kezi, Tene Yazi tnegaonte tta. 23 Suga yenathun eyi dzine ke nakhindie aate ka, kogaanda eyi ka tasi thlon nakhetsim natsendi olili yake, ekaonte yiinditon yati ke nakhe tah ke koga ekaginte. 24 Kulu nakhine tasi thlon atin naga tuye olili, kah nakhe dze ayinithun kezi atin. 25 Naklane tanao tuhu naga tuye olili tidandie olili. Nakhine naatlo tuhu naga tuye oli, atse chu ko ke athli chu olili. 26 Naga tuye olili tene odeyo naga suga kotsendi nite yati kotsi ke koka nakhe tah ke ithlente ageti. 27 Kulu nakhine eyike so- dhattho nakhetsun ekadesi, eyike nakhe chagi- thet ko goiniato, eyike nakhe tsugedeteni koga nezo aati. 28 Eyike naga ojidi ageti koga nezo yaati eyike nakhe go othlini nanegedhe koga edarie tsun yaati. 29 Tene ne notthuni nonie tsun nananeka nite, ithlai chu me tsun naneah, tene ne eh ne cha hichu nite, ne tsudi chu hochu nite kulu ninedhun. 30 Tene oyi ne odeke meganichu, eyi ne tasi netsu hichu me tsu odinke ile. 31 Tene nakhe tsun ag6ti yena- thun kezi ekaonte koga aati. 32 Eyike na goinigiato ko goiniato nite ayi kondathetsun aati tene othlini kezi geenda eyike tene ko- gonigito ginigito. 33 Eku eyike nakhe ga nezo ageti, koga nezo aati nite, ayi kondathetsun aati othlini atike chu ithlente ageti. 34 Eku tasi koga niathli nite, tasi koke ka nakhega ginili ka eyi yi, ayi kondathetsun aati, tene 166 KONDE NEZO. I othlini ageti eyi chu tene othlini ageti ka nigeli, ko tsu tlilenete gichu ka. 35 Kulu nakhine eyike nakhe tsiigedetene kogoiniato nezo aati chu, kogo niathli chu, tasi kokeka eyi go nathun ile, eku thlon nakhe tsun natsendi oh, eku Niotsi ndethe roe yazi athh oh, tta tene merci kenithun ile othhni ageti chu, eyi etuko- neini. 36 Eyitta nakhine chu etukonaini nakhe Tah etukoneini kezi. 37 Ko go nezo ile nathun ile, eku nakhe go nezo ile tsenidhun ile olili. Tsinkothe laginte ko nathun ile, eku tsinkothet laate nago kenithun ile olili. Ko ga naonathli, eku naga naotsindi oli. 38 Koganala, eku nagatsenila olili. Tuni taneo ta beotsa nezo te ton chu tadetli chu nakhe dzige naga ginila oli ; tta koga beotsa kezi ekaonte naga beotsa olili. 39 Eku yatie koyon ta kotsun konde, Si tene ndade detli tuye ile ndade detli keeta ? othla koyie koon ta nagedethe cllli si ? 40 Chilikoi mekotthere ndathetsun onte ile, kulu tene nezo mekotthere ente olili. 41 Eku ayika tsetuni ya nechili menda yie konita, eku nenda yie techin cho mekonita ile. 42 Taonte nechili tsun eka- dondi, Se chili nenda kotsu tsetuni ya kaoa, eku nenda yie techin cho mekonita ile : Tene kotsi laneti, attbe nend?^ otsu techin cho kainchu, eyi okezi kotuli kogainda olili, ne chili menda yie tsetuni ya hunia ka. 43 Techin !3ez) o ie nezo ile kaneshi ile, techin nezo ile ch i chie nezo kaneshi ile. 44 Me chie gade techin kotsideyo. Ghos tsu .y ST. LUKE GADE. 157 cliie clio nasretsi ile, irliochine tsu cine tu cbie '? )-> naj^etsi ile chii. 45 Tene liezo eyi tasi iiezo me "G dze yie thela kotsu tasi nezo kadeli, eku tene nezo ile me dze yie tasi nezo ile otsii tasi nezo ile kadeli, eyi tasi me dze yie taneo eyi kotsu me dba konde.. 46 Eku ayika set sun Kaodbet set sun Kao- dhet sedandij kulu ekanakliedosi kezi aati ile. 47 Tene oyi setsun ate se yatie edittliek cliu ekati cbu ami laonte anakliedosi. 48 Tene laonte kue koetsi, eku nidba koiiidinke ttlie ka ke koon got si, eku tu ta timi nite tes natset eyi kue kocbanili, eku tuye tasandi ttbe ka ke koon eyitta. 49 Eku tene 03d kodittbek kulu ekati ile tene laonte nde ke kue koetsi me ke kue koon hole, eku tes natset kocbo/nili eku ekointi kue nagonee eku otie koadatbe. )^ Eku tene dzie ka me yatie odeyone anonte • nite Capernaum koyideya 2 eku namba tene mekotthere me cbilikoi eya eli tblaodhet ka otie yegoinieto. 3 Eku Jesus go edit/Gbek ton Jews ondathi ke gi tsun dea gi tsun ededitle chu ko tsun doya ka me cbilikoi seyole cbu. 4 Eku Jesus tsun niginite gi tsun ededetle cbu ekakedi Eyi me ga ekaoti nezo eli. 5 Nakbe lotini goinito cbu, naka yatseti kue tbetsi chu. 6 Eku Jesus ko he deya. Eku kab kue kotsun nitba ile eli ton namba meko^.thero te lotini gitsun dea ekagiendi, Kaodbet nadedinti ile se kue niyedontla laate ile, 7 eku nego niosa laadenethun ile, kulu yatie ta koonde zon, eku I i I 158 KONDE NEZO. i i| se chilikoi suga anaote. 8 Tta sine chu ko tsun kaodhet ethle, tene namba geli se kaoge- thet chu. Thligi dinda adesi denda chu, thligi ago adesi eku ninda, senda ate tsun ekaneti adesi, kah ekati. 9 Eku Jesus yeditthek yega odeli, nadeah chu tene gikeete tsun ekadi chu. Etthi ekanakhedesi, Israel ta tene ekaonte etthi senithun eguo ile. 10 Eku eyi kodeai kue ko- tsun ongedete, tene eya eli suga acha giguon. 11 Eku ekacha yondathe dzine ke, kue Nain koyi kotsun deya, eku me chilikoi thlon ge dete chu tene thlon chu. 12 Eku kue cho thinta kotsun nitha ile niniya nite, kogainda tene thlanidhet niginte kotsun giate, eyi mo me yazi thladete zon eli, etine chu me tene hole : Eku kue kotsu tene thlon £^e ete. 13 Eku Kaodhet ye konita ton etuyeneini chu ekayendi chu, Netse ile. 14 Eku ye go niniya, techin ye ke theti chadentse, eku eyi giateli nagedeya. Eku ekadi Chilikoi ninda nedesi ; 15 Eku eyi thlanidhet niya chu konde chu. Eku mo ga yeniti. 16 Eku odeyone genejit Niotsi tsun merci kenidhun chu ekakedi Yati ndethe nakheta niya, eku IS'iotsi te chilikoi gainda. 17 Eku odeyone Judea ndeke chu eyi ndeke achoe chu gi go editthek. 18 Eku John me chilikoi ke tidi tasi ode- yone go gi tsun konde. 19 Eku John me chilikoi onki ka konde, Jesus tsun ko dea chu, ekadi, Eyi nioya si nine anete, eku inthlai ka kco'aita si. 20 Eyi tene gi go ninite ton eka- kedi John Baptist ne tsun nakhedea ekadi. ST. LUKE GADE. 159 ko ga Eyi nioya, si nine anete eku inthlai ka kogaita si. 21 Eku ekointi tene eya geli eku ko ga tuye chu, edarie thlini getin cbu thlon sekola, teue ndade gedetle chu tblon gedei agola. 22 Eku Jesus koniti konde ekakondi Ko- tsun na aate John ekadandi chu eyi tasi koga- anda chu edatthek chu, Tene ndade detlike kogagenda, tene dzaade kegete, tene eyithe eya geli suga agecha, tene dziede egiditthek, tene thlanite nageta, etunetine ke koga kondi nezo yatseti. 23 Eku eyi se go tuye yenidhun ile me go suga tsedi ka. 24 Eku eyi John gi tsun dea nagedete ton tene tsun ekadi John go. Ayi gaanda ka nde ondizi kotsun kadate? Si klo Ion me thla net si eli ? 25 Kulu ayi me konata ka kadate, Si tene yu tetthah nadeya eli ? Kogaanda eyi ke yu nezo nagedeya nezo shegeyi chu nde tsun Kaodhet kue yie geli. 26 Kulu ayi mekanata ka kadate, Si yati eli ? Aha nakhe- desi yati cho ndathetsun onte. 27 Tidi onte me go edatle Kogaanda se chilikoi nenda dea ne etene nenatthe segoli ka. 28 Tta ekana- khedesi Eyi ke tseli tsu kogili ta yati cho John Baptist ndathetsun ko ta thligi eli ile, eku JNiotsi ga Kaodhet me chihkoi ta inthlai nechaile ya yondathetsun oli. 29 Eku tene odeyone egiditthek nite, eyike samba nagetsi chu, Niotsi etthi ati kedi kah. John koketaizi eyitta, 80 Kulu Pharisees ke Niotsi yatie go konetenke chu Niotsi ainithun ke cha ageti, koketaizi ile eyitta. 31 Eku 160 KONDE NEZO. I I Kotsun Kaodhet ekadi Tidi kotini ami laerinte yenethun P ami laginte adesi ? 32 Chilikoi ke laginte natsendi kiie ka getettbi ethletsun yaogite elm ekakedi. Naga ichin cliu, eku takodatlii ile, naga itse kulu koke aathli ile. 33 Tta John Baptist niniya tlilete go sheti ile chie tu eton ile, eku Edarie tlilini etin adandi. 34 Tene Yazi niniya sheti chu eton chu, eku ekadandi, Kogainda tene onkluthi shinidhun chu, chie tu eton, samba nagetsi ke chu othlini ageti chu goinieto. 35 Kulu chilikoi kuyonke kuyon ageti. " 36 Eku Pharisees ko ta inthlai se sheouti yendi, Eku Pharisee kue nie deya chu theta chu. 37 Eku kogainda eyi kue cho yie tseli inthlai othliai kezi ati kokodiyo ton Jesus Pharisee kue yie theta, thlemba tuni ta kles thlekon niniton 38 eku me ke ka ye tazi nathet etsek, ekn menda tu ta me ke kenaitsi, eku te tthi gha ta ejiendi, ye ke ketsetli chu, kles thleko ta yeendi chu. 39 Eku Pharisee eyi ye ka kondi kokonita ton ete tsun yati ekadi Tidi tene yati cho onte nite kokodeyo oli ami onte, tseli tati eli, eyi yechadendi, tta eyi othlini kezi ati. 40 Eku Jesus yeniti konde ekadi Simon tasi netsun adosi Eku ekasedindi yendi. 41 Mekotthere inthlai tene onki tsun edinkles, inthlai tsun sasulai ko la tthuni ke oneno edikles, inthlai tsun sasulai oneno. 42 Eku tuye gi tsun nayendi eyitta ko ga oyedete. Eyitta ekasedindi etlai kondathetsun ye goinieto oli? 43 Simon yeniti ST. LUKE GADE. 161 konde ekadi Eyi ye ka thlon odete yenethun Ekii ekayendi ettlii ayi ninedhun. 44 Eku eyi tseli tsun nadea Simon tsun ekadi chu Tidi tseli megaindi Ne kue niedeyon nine seke ka tu saganinekon ile, kulu etine tenda tu ta seke kenaitsi, eku te ttlii glia ta yekeindi chu. 45 Nine seke tsintle ile kulu tidi tseli nie detla kotsu seke ketsetli anonte ile, 46 nine kle ta se tthi nendi ile kulu tidi tseli kle ta seke endi. 47 Eyitta ekanedesi me otWini kulu thlon geli mega naonethli otie segonieto eyitta, kulu eyi thlon ile ye ga naoneli segonieto thlon ile. 48 Eku ekayendi ne othlini ne ga naonila. 49 Eku eyi gi tetthi ete tsun ekakedi Tidi ko- ga othlini naoneli ami onte. 50 Eku tseli tsun ekadi Etthi seninethun gade nayita tsinikotsun nadintla. , eyi Eku 8 Eku ekacha eyi okezi kue cho chu kue yazi chu odeyone kotsun deya ko tsun konde Niotsi ko tsun Kaodhet go kondi nezo kotsun ekadi, eku oneno ndathetsun onki gi eli. 2 Tseli ndae chu edarie thlini chu eya chu cha sekola Mary eyi Magdalen oyi ye cha edarie thlini thlatinge odete. 3 Joanna chu eyi Chuza me tseke Herod nde tsun Kaodhet ka agalanda, Susanna chu, naneke thlon chu eyike tasi ko- tsun eli tsu yeganila. 4 Eku tene thlon thlegete ton odeyone kue kotsu gi tsun ninite chu yatie koyon ta ko tsun konde. 5 Tene klola nieli kadeya me klola nieli ka, eku nieli ton ndae etene ke nainke me r"T 1G2 KONDE NEZO. ke ketsete chu eku ya tsu tetoni yedete, 6 eku ndae tthe ka ke nainke eku kaiieshi nite ekointi yadintse tta me ka tu hole. 7 Ndae cliu gbos ta nainke eku ghos yenesho yenetla cliu. 8 Eku ndae kotles nezo ke nainke klola tthi thetsi chu tliligi anete ko la tthuni ke oneno. Eku ekadi okezi eze tene oyi me dzie goli sedotthek. 9 Eku me chilikoi gi tsun odeke Tidi yatie koyon ayi onte. 10 Eku ekadi Nakhe ganiti Niotsi kogo Kaodhet me tasi nanei kodayo ka, kulu naneke ga yatie koyon ta onte, Kage- nita ka kulu kogagenda ile, egiditthek kulu kokogideyo lie. 11 Eyi yatie koyon tidi onte : Tasi nieli Niotsi yatie onte. 12 Eyi etene ga eyi aginte egiditthek eku edarie thlini niya yatie ko dze tsu naichu etthi kenithun ile ka nagita ile ka. 13 Eyi tthe ka ke eyi aginte egiditthek, eku kondie yatie gichu eku ko gaie hole, koyazi etthi kenithun, eku koga tuye nite tugiaendi. 14 Eyike chu gho ta nainke eyi aginte egidit- thek nite nagidete, eku tasi thlon go nanigidhet, eku tidindeke tetih suga kenithun chu, eyi yatie enekla eyitta kanesho ile. 15 Kulu eyi kotles nezo ke nainke eyi aginte, ko dze etthi chu nezo chu yie yatie egiditthek gikendi chu, eku tha kanesho. 16 Tene ekhadekon detla nite, tuni ta niyin- chu ile, ete yie niyinchu ile, ekhadekon chine ke niyiuchu eyi niyedete keniti gagendika, 17 tasi konaton goli odeyone ko tsenitai ka, tasi nanei odeyone kotsedeyo ka konda aocha ka onte. 18 Eyitta taedatthok etekeandi, Tene oyi tasi ST. LUKE OADE. 163 6 eku kointi ghos 8 Eku si chu ekadi i yatie ganiti odajo Kage- kulu onte : ne ga . yatie nagita tthek, $:oyazi aendi. jgidit- idhet, yatie kotles chu 1, eku niyin- le ke 7 tasi nanei onte. i tasi kendi gigatsenila oli, eku tene oyi tasi kendi iie, eyi katheo gi cha bichu olili. 19 Eku mo chu ine chiU ke chu gi tsun uinite eku tuye gigoote tene thlon eyitta. 20 Eku ekagiendi No chu ne chili ke chu kadi nagedeya, kedi, ne koote kenithun. 21 Eku koniti kondi ekadi Enne chu se chili ke chu tidi ke geli, Niotsi yatie egiditthek chu ekageti chu. 22 Eku ekacha inthlai dzine ke, me chilikoi he elacho keyia ekakondi chu, Yunane kotsun tote, Eku nagedete. 23 Eku tsu nimbale ta agete ton theti, eku tu cho ke otie tetsi, elacho tu taneo acha, koga tuye chu. 24 Eku gigo nmite tsegeinchu ekakedi, Mekotthere Mekot- there tsiitthi, Eku niya nitsi tsun tu tsun sauni konde, eku anonte eku teye acha chu. 25 Eku ekakondi Etthi senathun eti, Eku ginejit chu edarie kenithun ethle tsun ekakedi chu, Tidi ami onte, Nitsi chu tu chu tsun konde eku gikaothet. 2G Eku Gadarenes nde ke kotsun niginite Galilee kotane 27 Eku nde ke tagete ton kue kotsu tene yeniti deya, tha kotsu edarie thlini etin, eku yu nadeya ile, kue yie nande ile chu, tene dlie yie nande. 28 Eku Jesus konita ton, eze chu, yenda nadidethet chu, onkluthi konde chu ekadi, Taseonle Jesus Niptsi ndethe me Yazi, Ne tsun ededetle Tsiseonthe ile. 29 Edarie thlini tsun ekadi me cha dintla eyitta. Holoni yenate eku satsonklu ta me ke ka satson ta chu gikeninio gi kendi chu, kulu klu naiton eku edarie thlini nde ondizi kotsun yedea. M 2 ■^ 164 KONDE NEZO. 30 Eku Jesus yodike ekadi Tanoyi ? Legioii soyi ndi, edarie thlini thlon gi yie dete eyitta. 31 Eku gitsun etedetle nde koyie kotsun kodea ile ka. 32 Eku kahe cho thlon thlegea shith ke sheyi, eku gi tsun ededetli ko yie gedote agole ka. Ekakola chu. 33 Eku edarie thlini tene tse dete kahe cho yiegente, eku thlegea tthekha kotsu natset ejigogidethe tu cho ta ge nita eku tu koigho. 34 Eku eyi kothage- dindi tagocha koagenda ejigedete elm, eku gedete kue cho kotsun ndeke chu eka kogendi. 35 Eku ka gedete tati kagenita ka, eku Jesus' go niginite tene egugio chu edarie thlini gi cha nadete, Jesus ke ka theta, yu nadeya etenaindi chu, eku genejit. 36 Eyi ko kogenita chu ko kogendi tacha eyi edarie thlini yeti senaacha. 37 Eku Gadarenes nde ke kotsu tene thlegete odeyone gi tsun ededetle ko cha nadota ka otie genejit eyitta, eku ela cho keyia nadee chu. 38 Eku eyi tene edarie thlini gicha deya ye tsun ededetle gieli ka, kulu Jesus nayedea ekadi. 39 Nekue kotsun odontlaekakodondi eyi tasi cho Niotsi nega ati. Eku nadeya achoe eyi kue cho kotsun eyi tasi cho Jesus yeka ati kofcsun konde. 40 Eku ekacha Jesus nadee ton tene kondie gidichu odeyone gitanadei eyitta. 41 Eku kogainda tene Jairus oyi niniya eyi yatseti ■kue tsun kaodhet onte, eku Jesus ke ka nadidethetj ye tsun ededetle chu, me kue kotsun aote 42 tta nie tue inthlai yi eli eku thlaothili theti. Eku deya ton tene thlon gike thleete. 43 Eku tseli gaie oneno ndathetsun onki ST. LUKE GADE. 1G5 Legion 3 eyitta. n kodea 3a shith gedote ■ie thlini thlegea cho ta :othage- Im, eku iogendi. u Jesus i gi cha tenaindi I ehu ko 3naacha. thlegete dota ka dee chu. deya ye a ekadi. tasi cho kue cho 1 konde. kondie 41 Eku yatseti ke ka kotsun daothili leete. m onki kotsu me teli tete, tasi odeyo me tsun eli naiti kodeyoke ganila, kulu tuye seegieli 44 eyi ye tazi niniya, ye eh chama chadentsi chu, eku tontthi me teli tete ile. 45 Eku Jesus ekadi, Ami sechadentsi ? Eku odeyone sine ile kedi, eku Peter chu eyi gi eli chu ekakedi, Mekaodhet, Tene thlon neke thlegete chu, ne thlegegetsi chu, eku adiiidi si Ami se chadentsi ? 46 Eku Jesus ekadi Tene inthlai se chadentsi tta sekola ka naiti se tsu acha kokodesho. 47 Eku eyi tseli nadenei ile kokonita, eku tateloni acha niniya, yenda nadathe chu, tene odeyone nda ye tsun konde, ayika yechadentsi chu, ekoiti seacha chu. 48 Eku ekayendi Se tue naontset, etthi seninethun kogade seanecha, tsini kotsun anete. 49 Konde ton kogainda inthlai yatset kue ka Kaodhet tsu niniya ekayendi, Kah ne tue thlanidhet, Mekotthere naneti ile. 50 Kulu Jesus koeditthek ton yeniti konde ekadi, Nijit ile etthi seninedhun evi zon eku seanacha oli. 51 Eku me kue kotsun nini3'^a ton, tene seke aote yenethun ile, Peter chu James chu John chu eyi yi, tseli ya me tah chu mo chu eyi chu, 52 Eku odeyone gi go etse chu gi ke eh chu, kulu ekadi atse ile, thlanidhet ile, theti yi. 53 Eku gigo naitlo ekuta thlanidhet gikodiyo. 54 Eku odeyone konkodete, mila onton chu, ekadi chu, tseli ya ninda nedesi. 55 Eku me tayini nino- cha, eku ekointi niya, eku megadandi kondi. 56 Eku me choke edarie kenidhun, eku tago- cha tene konda ekadandi ile kondi. «T 166 KONDE NEZO. Q Eku me cliilikoi ke thlante ko ka konde ^ Nagetset chu Kakothet chu agola, edarie thlini ka, tene eya geli sekogeli ga chu. 2 Eku Niotsi kotsun Kaodhet go kogende ka kodea, tene eya geli sekogei chu. 3 Eku ekakondi Kotsun aate ka tasi hachu ile, teh ile, terai ile, thlete ile, samba ile, Nakhe anete eh onki hachu ile. 4 Eku kue oyi koyidate eyi naande eyi otsu nadate, 5 Eku tene oyi nakhedichu ile, eyi kue kotsu nadate nite, nakhe ke yie kotles akha, ko kogedeyo ka. 6 Eku nagedete kue ta kegete kondi nezo kokogende achoe sekogila chu. 7 Eku Herod nde tsun Kaodhet eyi ekati odeyone editthek ton tuye yenidhun ndae eka- kedi John thlanidhet ko tsu nayeta eyitta, 8 nane chu Elias menda odeti, ndae chu yundi- ton yatike ta inthlai nayeta kedi 9 Eku Herod ekadi John me tthi kenitta kulu tidi ami onte ekonte me go edetthek, eku mekanota yenidhun. 10 Eku apostles nanagete ton, odeyone ekageti genda kondi, Eku kohichu eku tene naton takethe deya, nde ondizi kotsun, kue Bethsaida oyi yunane. 11 Eku tene ke kokogediyo nite gikedete, eku konichu, Niotsi kotsun Kaodhet go kotsun konde chu, eyike eya geli sekolachu. 12 Eku dzine anonte nite, oneno ndathetsun onki niginite, ekagiendi chu, Tene thlegete onkodea, kue ko thon chu nde ke chu kotsun gedote ka, geti 'ka chu, shegoyi ka chu, chon nde ondizi ke athite. 1 3 Eku ekakondi Nakhine kogadandi. Eka ekakedi Chon thlete sasulai chu ST. LUKK GADE. 167 ca konde a, edarie 2 Eku a kodea, ekakondi terai ile, iki hachu ande eyi lichu ile, ie kotles te kue ta )gila chu. 3yi ekati idae eka- i eyitta, u yundi- :u Herod inii onte nidhun. ekageti naton ethsaida iyo nite iCaodhet ola chu. thetsun thlegete kotsun u, chon •^akhine iilai chu thlui onki chu eyi zon kathiya, eku kotsun tote si tidi tene thlegete odeyo ko ka shi nayondi si. 14 Elakethe oneno kear^te kola tthuni ke oneno geli, Eku techilikoike tsun ekadi, elakethe oneno thlante gedetthi agoathle. 15 Eku eka- geti odeyone gedetthi agogila. 16 Eku thlete elakethe chu, thlui onki chu nidila, yake kotsun kogainda tayadegi chu, techilikoi gayeli chu, tene gagedendi ka, 17 Eku shegeyi yaegeniton chu, gi ga sheeyi go oneno ndathetsun onki khaituni taneo nigidila. 18 Eku ekacha thani edane tsun yaiti ton me chilikoi gieli eku ekakondi Ami ate tene sekedi ndi. 19 Ginitikondi ekakeui John Baptist, ndae chu Elias anete keai, ndae chu ekakedi yunditon yatike ko ta inthlai nayita. 20 Eku ekakondi Nakhine chu ami ate sedandi. Peter yeniti kondi ekaid Niotsi tsu Christ anete. 21 Eku otie kokonde chu ko tsun ekadi Tene nda ekadandi ile. 22 Ekadi chu, Tene Yazi tasi thlon tahidhet ka, eku ondathike chu yati nde- theke chu edikles kotini chu ongidete olili, thla- githi chu olili, eku tai dzine keuthet nayeta olili. 23 Eku odeyone tsun ekakondi Tene se ke onda yenidhun nite etego nanidhet ile ka dzine taonete te techin ekonta nidili ka seke doya chu. 24 Tta tene oyi te kondi kendi yenidhun tudei oil, eku tene oyi te kondi tudei segaonte tta ye kendi oli. 25 Ayi tene neno oli tidinde odeyone katheo nite eku tsiadithet chu ongidote chu» 26 Tene oyi se go chu se yatie go chu oya eli nite, Tene Yazi chu ye go oya olili ninoja nite, 168 KONDE NEZO. me saniti ta cliu, me Tah chu yakekotini edarie elm ko saniti ta. 27 Eku etthi ekanakhedesi ndae clion nagedeya thlatsethe kathligoli ka ile, Niotsi kogo Kaodhet eli kokagenita kotsun. 28 Eku ekacha tidi yatie okezi edzentinge dzine Peter elm John elm James elm hichu shith ke kotsun deya chu Edarie tsun yati ka. 29 Eku yati ton mini guli acha me yue chu tekai chu keniti laaeha. 30 Eku kogainda tens onki gihe kondi eyi Moses chu Elias chu aginte. 31 Eyi kosaniti ta kodeti eku Jerusalem koga thlaothi go kogende. 32 Kulu Peter chu eyi geeli chu gete ka konda tuye acha, eku ko tseginite nite mesaniti kogenita eyi tene onki gi ga nathet chu. 33 Eku ekacha gicha nadete ton, Peter Jesus tsun ekadi Sega Kaodhet Chon athite naga nezo, nimbali tai naothi thligi nega, thligi Moses ga, thligi Elias chu mega, tadi kodiyo ile tta. 84 Konda ton koth acha ko ko naitu chu, eku koth yie agecha ton genejit. 35 eku koth kotsu kotsendi acha Tidi se Yazi eli megonieto, eyi odhattho. 36 Eku kotsendi acha okezi Jesus etine yi giguon Eku ete tsun nagenii konda kogende ile eyi dzine ke tasi kagenita. 37 Eku ekacha yondathe dzine ke shith kotsu nagedete ton tene thlon giniti dete. 38 eku kogaanda tene thlegete ta tene inthlai eze ekadi Mekaodhet se yazi gainda ne tsun ededetle, se yazi thlatete zon eli. 39 eku kogainda edarie thlini yehte eku ekoiti eze tayedechu eku me dha otsu kogo ate eku tuye ye cha acha. ST. LUKE GADE. 169 ntinge hichu iti ka. le chu a tene iginte. koga lu eyi iu ko nki gi ladete . Chon nega, tadi ko ke me jit. Yazi :sendi tsun tasi 5:otsu I eku skadi letle, linda I eku icha> etunetini ayila. 40 Eku iie cliilikoi tsun ede- detle ongidete ka, eku koga tiiye. 41 Eku Jesus koiiitikonde ekadi Tene kotini eitlii seni- dhun ile chu nakhedze teyit cliu, Tatha nakhe ethle ? tatlia tasiathet oli ? ne yazi chon tsun ninite. 42 Eku niniya ton edarie thlini naye- delo chu tayedinchu chu. Eku Jesus edarie thlini tsun sauni konde tezoni seyila chu be tali gayeniti chu. 43 Eku Niotsi otie natset ati kogade edarie kenidhun. Kiilu tuye kenidhun ton tasi odeyone go Jesus ekati, te chilikoi tsun ekadi, 44 Tidi yatie nakhe dzie yie keandi, tta Tene Yazi tene kontlaeti ka. 45 Kulu eyi yatie kogidiyo ile ko cha nanei chu eyi yatie go tagideke genejit. 46 Eku ethle tsun kogandi etlai ko ta ko nda- thetsun oli. 47 Eku Jesus ko dze yie nani- gethet kodiyo eku tezoni nidinti ye etega niyinti chu. 48 ekakondi chu Tene oyi tidi tezoni sizi gaonte dichu sedichu, tene oyi sedichu eyi sedea hichu, tta etla nakheta odeyone ndathetsun ne- cha ile eli etine necha olili. . 49 Eku John yeniti kondi ekadi Mekotthere tene inthlai konita nizi ta edarie thlini odete eku ekaonti ile mediti nakhe ke ate ile eyitta. 50 Eku Jesus ekayendi Ekaonti ile adandi ile tta tene oyi nakhe tsudeteni ile eyi nakhetsun onte. 51 Eku ekacha ekuta nonithe yake kotsun naichu ka Jerusalem kotsun doya ka tini ta ko- gainda : 52 eku me chilikoi yenatthe dea eku gedete Samaritans kue inthlai koyigedete me ta sekageli ka. 53 Eku ejike gidichu ile mini 170 KONDE NEZO. I I ; if i 4i i I kogainda Jerusalem kotsiin doya ka eyitta. 54 Eku me chilikoi James chu John cliu koga- genda nite ekakedi Kaodhet si ekaninethun yake kotsu kon aonde kokedetla chu, EHas ekati kezi. 55 Eku nadeah kotsun sanni koiidi ekadi chu, Etlai Edarie gade ekadandi kokodayo ile, 56 tta tene kondi tsiethet ka ile, kokendi ka Tene Yazi niniya. Eku inthlai kue yazi kotsun gedete. 57 Eku ekacha etene ke kegete ton, tene inthlai ekayendi Setsun Kaodhet nekrdotla etlai kotsun anete si. 58 Eku Jesus ekayendi Nokethi endah yagoti, tetoni tohyatih chu, kulu Tene Yazi nitthiotai goli ile. 59 Eku kaichu inthlai tsun ekadi seked'utla. Eku ekadi Tatthe setah niotsa ka tsoacha. 00 Jesus ekayendi tene thlanite ko thlanite nigotsa ka, nine nadintia, Niotsi koga Kaodhet mego ko tsun konende. 61 Kaichu inthlai chu ekadi Kaodhet neke otla, kulu atthe eyi ke se kue kotsun geli ko la onton nedhun. 62 Eku Jesus ekayendi tene oyi mila metatande kodechu onton eku tazi ko gaenda Niotsi koga Kaodhet go kondi ga keoli ile. "1 /^ Eyi okezi Kotsun Kaodhet kaichu thla- -^^ tinge oneno thetsi onki agedete menatthe kodea chu, odeyone kue chu nde chu kotsun v^hotie etetine kotsun aote ka. 2 Eyitta eka- kondi Klola keetta ka thlon agi te kulu tene klola etta ka thlon ile, eyitta klolw tsun Kaodhet etedatle klola kheetta ka tene kotsun dea oli. mil ST. LUKE GADE. I 171 3 Nadato kogaandaTiakliodea tikai ta saymii laate. 4 Meta samba theon cliu, tnni chu, ke chu hacliu ile, etene ke ate ke ila aton ile. 5 Ekii kue niyedate si, attlie tidi kiie ka tsiiii agcxx lia adandi, 6 ekii tsini chilikoi eyi nande nite, iiaklie tsine koke nande oli : lie nite naklietsuii nadea oli. 7 Eku eyi kue naande tasi nagaocnlindi go sheayi chu aton chu tene «agalanda gitsun naye- ndi eneno. Kue kota aate ile. 8 Eku kue koyi- date nite eku nakbegidicliu tasi nakhe nda nigi- nila sheayi : 9 ekii tene eya geli kotah suga agathli ; ekakodandi chu Niotsi koga Kaothet nakhetsun nidha ile acha. 10 Eku kue koyidate nite eku nakhegidichu ile, eyi kue kod(?a kotsun kadate ekadandi chu. 11 Nakhe kue kotsu tseteni nakhe ke eli nakhega ok ha, kuhi etthi kodayo, Niotsi koga Kaodhet nakhetsun nidliaile acha. 12 Eku ekanakhedesi Evi dzine ke Sodom nda- A.' thetsun eyi kue ka tuye olili. 13 Nega tuye Chorazin, nega tuye olili Bethsaida, eyi natset agalanda nakhe yie atseti Tyre chu Sid on chu koyege atseti nite, thaton othlini cha nagech'a olili koketseH yue chu tide chu ta gedetthi ohli. 14 Kulu Tyre Sidon he kondathetsuri tsin- kodhet dzine ke nakhega tuye olili. 15 Nine chu Capernaum yake kotsun aindeth nde oyie kon kotsun nanedethe olili. 16 Eyi nakhe otbettho sodhettho, eyi nakhego estini yenidhun sego estini yenidhun, tene oyi estini senidhun eyi sedea estini yenidhun chu. 17 ElvU eyi thlatinge oneno kondie anagete ekakedi Kaodhet nizi gade Edarie Lidini chu ■■ t. : i I I iil i I H 172 KONDE NEZO. iiaklie kaogethet. 18 Ek\i ckakoiidp iti koni laontc Satan yake kotsii nadedetlie koiiita. 19 Kogaaiida iiaatset aiiakothle iiatothi cliu ku clio cliu koke iiadao ka kotsudetene tsun Kaodhet anakliothle tasi nakliega ojidi ati ik) ka. 20 Kulii tidi go suga iiatlnm iie edai'ie thliui naklie kaogethet ka kulu suga yenathun iiakhizi yake edatle eyitta. 21 Ekoiiton Jesus tini ta suga yenidliun ekadi cliuNetsun merci adesi Se Tab, yake e'^ii nuukc chu kotsun Kaondhet, tta tidi tasi teiit; kuyon ke tasi kodeyo ke cliu ko cha nami, eku tezoTiike kokogideyo anek^, ekaoute Se Tah eyi nenda nezo eyitta. 22 Se Tah tasi odeyo se- ganila, E Yazi ami onte tene tliligi yekodeyo ile. Se Tall eyiyi yekodeyo, eku E Tah H*fli onte E Yazi eyiyi yekodeyo, eku tene oyi B Ya;^ yekodeyo aole chu. 23 Eku te chilikoi ke tsun nadeah eku nanei ekadi, suga tsenidhun ka konda tasi ko gaanda gagenda. 24 Tta ekanakhedesi yati ndetheke thlon, nde tsun Kaodhet thlon, tasi kogaanda kogaonda nite kenitliun kulu kogagenda ile, tasi kodatthek edetthitthek nite kenidhun kulu kogiditthek i^/ 25 Eku kogainda Niotsi yatie kogokon-eten thligi nathet yenanea ka ekadi, Mekottliere Ayi taoti ithlasi yer>da katheo ka, 26 Rkn ekayendi Niotsi edikle ta ayi edatlf x*f • si. 27 Eku yeniti konde ekadi Niotsi nf i Kaodhet me goiniito olili ne dze odeyo ta, ne tayini odevo ta, nini odevo ta, natset me goiniito oli, eku neon nande megoiniito ^1 ST. LUKE GADE. 173 iijf^;' Ltvset liito ete£roiiiiito kezi. 28 Kkn ekjivtMidi Ettlii se iiiti konendi Ekanoti iiite yimla olili, 20 Kulu etine etesfo iiezo yenidhun eyitta Jt^siis tsun ekadi Seoii nande ami onte. JU) Kku Jesus yeniti konde ekadi Teiie iiitldai .hM'usalein kotsu Jericlio kotsun iiadeya, ioue eiieiko niti deya elm, Eyi ke c^iiiadila ijfikedi^ttlia cbu, eku nagedete kaeliiiii thkinidhet tugiij^aindi. 31 Eku ekaclia yati thligi ekuyi d(\va eku ye- gainda yenda yega deya cliu. 82 Koga koue- ten chu eyi kotsun iiiniya ye koriita eliu, eyi ^u yenda yog^^ deya. 33 Kulu Samaritan J ' ^ai keta ton eyi tbeta koga niniya, eku yega'iuda ton etuyeneini, 31 ye tsun deya chu, yekadhe segola, klo chu chie tu cliu ye ke den niyinite chu yekendi clui. 35 Eku yondatlii dzine ke nadetai ton satsamba ya onki kaila ghatoni kue ke Mekotthere ganila e'k^yendi chu Mekenendi Kondathetsun ko tsuB nanendi nite, nanecha nite netsun di olili. /A'> Eyi taigi ko ta etlai eyi ka. me on nande eli ninedhun. ini yeiidi, Eku Jesus ekayendi ^hi<'nte aneti. ^; ^k#^^w^^^f '/edete inthlai kue ya koyideya 4^ kluthi Kao ' j^,,,,. . ,, tha oyi te kue koyie yichu. *f}ei^/A Mary oyi eyi Jesus ke ka tlieta '/V' 'ttlio chu. 40 Kulu Martha on- ./HUft^m eku ye g-o niniva chu ekadi ^nUfii nino;^hun setezi tusaindi thani ag&ianda au So tsaondi ekadindi. 41 Eku i 174 KONDE NEZO. i i Josus yoniti kondi ekayeridi Martha Martlia tasi thlon go iianithet nandidinti chu. 42 Kulii iiith- lai yi tasi madithe eku Mary ko nozo kodichu me clia tsicliu ka ile. "1 "1 Eko ekaclia Edarie tfiun yainti ton anonte -^ -L Tiite me cliiiikoi hithlai ekayendi Se tsun Kaodliet Edarie tsiin yaoti ka koga iiaklioniten John chu techilikoike koga konehten kezi. 2 Ekii ekakondi Edarie tsun yaati nite ekadandi Nakhe Tah vake, nizi edarie tsenithun ka Ko tsun Kaondhet nite. Ayininethun kezi aoti tidindeke yake ente. 3 Dzine tagonete enete nakhe thadindi. 4 othlini athiti nakhega naoniU tta nakhine chu tene nakha etthi ageti ile koga naoniU. Eku nakhotsenea kotsun ninakliole ile ojidi cha nakhinchu. T) Eku ekakondi Nakhe ta etlai tuthi tan- dizi telotini tsun ninoya ekayedondi chu Se lotiui thlete tai segoiuenili. 6 Tta selotini keba kotsu sego niniya, eku tasi madonde hole. 7 Eku etine kue nuyi kotsu yeniti koondi ekadi Nasedinti ile, kali seke kotatiniton seyazi chu se gate tuye nietla negaothli ka. 8 Ekanadesi Me lotini eli tta yegaoli ka niya ile, kulu oya eli ile tta noya taonete yenidhun ^^-egonila olili. 9 Eku ekanakhedesi Metsu odake uaganiia o!ili me kanata megaon olili kochp.nakez naga kota- kadinke oliH. 10 Tta tene oyi ye tsu odeke niegaonchu tene kokanita koguon tene kocha- nekez me^i^a kotakadinke olili. 1 1 Nakhe ta tene oyi etah eli me yazi thlete ye tsu odeke M ST. LUKE GADE. 175 nite si tthe yogaiiicliu olili si. Tliliii yo tsu odeke nite, thlui ke ka si iiatotlii ye'e tendathetsun nezoile ete tsun atla niyep'Hlete cliu, eyi nagende cliu, eku eyi tene ka u( (leli kezi tatthe ndatlietsuii nezo ile eli. 27 Kku ekaclia ekadi ton tseli inthlai tene thlegete ta eze chu ekagiendi, Eyi tseli rae tsun j^uneli chu menetok chu me go suga tsedika. 28 kuhi ekadi yondathetsun suga tsenodhun eyike Niotsi vatie kodhettlio chu o^ikendi chu. 29 Eku tene thlon tlilegete ton ekakondi Tidi tene kotini nezo ile eli tasi edarie kas^enita kenithun eku tasi edarie kogao ile, Jonas me tasi edarie eyiyi. 30 Jonas Niniveh kue kotini ka tasi edarie onte, ekaonte Tene Yazi tidi kotini ka olili. ol Kothe kot'ju tsikoi nde tsun Kaodhet tsinkothet dzine ke tidi kotini he niya olili nezo ile kogo yenidhun oli, tta etine nde Ion kotsu niniya Solomon me yatie koyon edo- tthek ka eku Solomon ndatlietsun chon eli. 32 Niniveh kotini tsinkothet dzine ke tidi kotini he nagedeya olili kogo nezoile kenidhun olili chu, tta eketine ko othlini clia nagedea, Jonas kotsun yaiti ton, eku Jonas ndatlietsun chon eli. 33 Tene ekhadeko dekon nite nanei tsun oku ete yie niyinchu ile, ekhadekon chini ke niyinchu tene oyi nuyi gedete keniti koga- g:enda ka. 34 Kozi ga keniti konda onte eyitta nenda nezo eli nite nezi achoi keniti yeta taneo f ST. LUKE GADE. 177 inoclia u siig^a tliliiii n atla ^^i tene cli. li tene le tsun sedika. lodhun i cliu. :akondi ^g^onita las me 3 kotini tzi tidi [aodhet vn, olili de Ion edo- li. ^:e tidi nidhun o^edea, yhetsun n i ei tsun chini i koga- 3 eyitta a taneo oli kulu nenda nezo ile nitc no zi odeyo vie ^otiuitli taneo. 35 Eyitta etekeiuMidi neyie keniti fjotlinitli oli ka ile. o() Eyitta ne zi odeyo ko yie keniti taneo nite aehoi keiiiti taneo oli, ekhadekon kedekon nega keniti agoi kezi. 37 Konde ton Pharisee intlilai se sheonti yendi, ekii koyideya slieoti ka tlieta. \]S Mku Pharisee kokonita tuye yeiiidhun sheti otthe ete kenaitsi ile. 32 Eku Kaodhet ekaycndi Nakhine Pharisees ttha ehu tuiii chu nieone kokenaatsi, kulu nakheyie ghadeyi chu othlini chu taneo. 40 Tukoandi eyi meone yetsi chu koyie thetsi chu si, 41 Eku tasi kathao kotsu etunel inike kogaathli eku kogaanda tasi odeyone nakliega nezo geli 42 Kulu nakhega tuye Pharisees tta neslie iton yazi chu iton tide tsun chu go neshe odeyone chu ko go Niotsi tsun naandi, kulu etthi aati chu Niotsi inegoiniato chu tukog^anandi. Etthi olili tidi ekaati nite eyi chu tugathandi ile. 43 Naga tuye olili Pharisees yatseti kue yie atthe tatthi chu nayendi kue ka ko la at on chu goiniato. 44 Naga tuye olili edekle kotini chu Pharisee chu nagonaai athli tta tene thetsa kodeti ile laaate, tene ko te kegete ko kogedeyo ile. 45 Eku edikles go kooeteii ta inthlai yeniti konde ekayendi chu, Mekottiiere Ekadindi naga nezoile konende chu. 46 eku ekadi Nakhine chu edikies go konaten naga tuye olili khe ta ketseke ka tuye ko ke niathli kulu nakhe la tthuni inthlai ta medati nathun ile. I 178 KONDE NEZO. 47 Xaga tuye olili yunditon yatike thetsa koatsi naklie Tahke kogigho. 48 Etthi nakhe Talike ageti suga yenathun, eyike kogigho Dakhino chu gotsa koatsi. 49 Eyitta Niotsi me yatie koyon ekadi yati cho ke chu kodea ke chu kotsun dea olili eku nane kogighon ohli, ko tsugedetene olili, 50 odeyone yatike kotele nun thotsi kotsu naintlit tidi kotini ko tele ka kotsun nagendi olili 51 Abel etthi yenda me tele kotsu Zecharias tsun eyi yatseti kue chu meketsedekon chu kokezi thlanidhet etthi ekanakliedesi tidi kotini koga kotsun nagendi olili. 52 Naga tuye olili Niotsi yatie go konaten kokotsedeyo ka meta kotakaniton nigedichu, nakhine koyidate ile tene koyigedote chu kona- thun ile. 53 Tidi tasi kotsun konde ton, edikle kotini chu Pharisees chu natset ginoclie kenithun, tasi thlon konde agiela chu. 54 ffiotso kenithun me tha otsu tasi mesfua kenithun gi go ojidi yati ka. "1 Q Ekonton tene otie thlon thlegete ton _L/<; ethleke kegete ka te chilikoi tsun ekadi, Atthe Pharisees ko thlete tenitsa kocha ete- keandi eyi nakhogenea geli. 2 Tasi meke thela odeyone me ke ondoyi, tasi nanei odeyone kokotsideyo oli, 3 Eyitta tasi oyi gotinitli ta ekadandi keniti ta etsiditthek ka tasi kue kovie kodzie ta ekakodandi kue ko ke kotsu kotsun ekatsedi ka. 4 Eku nakhine se lotinike athli nakhe tsun ST. r.UKE GADK. 179 )tsi me lea ke n olili, kotele ele ka da me ue chu etthi agendi onaten 3diclm, L kona- e ton, natset la chu. meo^ua te ton ekadi, I a ete- meke leyone litli ta ; kovie votsun e tsun ekadosi Eyike kozi thlagetc ko najit ilc eyi kokezi tuye kondathetsun ageti 5 kulu ami me najit ka ekanahodo.si. Eyi thlakothet okezi tuye ile koyege kon ke onkodete, Eyi mego njijit aiiakbedesi. Samba ya onki ke ga clnian ya elaketlie kotsun natsendi eku Niotsi nda 'ntldai tume- nagondi ka ile. 7 Eku naklie tthi glia odeyone edata. Najit ile eyitta Cliuan ya thlon konda- thetsun laaate. 8 Ekanakhedesi chu etlayi tene tene nda setsun onte etetedi, eyi setsnn onte adesi oli Niotsi me yakekotini konda : 9 eku tene oyi setsun onte ile etetedi tene nda, eyi setsun onte ile adesi oli Niotsi mc? yakekotini nda. 10 Eku tene oyi Tene Yazi chathe kondi mega odete oli, kulu tene oyi Edarie Nezo chathe yati mega odete ile olili. 1 1 Eku yatseti kue yie kondatheke chu ko tsun Kaodhet chu konda ninakhoginiti nite, koniti kondi ka tadoti si yenathun ile : 12 Adandi si Edarie Nezo koka nakhoneten olili. 13 Eku tene thlon ta inthlai ekayendi Mekotthere Se chili me tsun konende, nde sega tandizi ayola ka. 14 Eku ekayendi Tone, ami nakhe tsun Kaodhet tandizi aothli asila ga ? 15 Eku ekakondi, etekeandi ghaedeyi kocha etekeandi, Tene tasi thlon etin gade yenda ile. 16 Eku yatie koyon ta kotsun konde ekadi, Inthlai tene nati ile mende otie kaneslii, 17 eku ete tsun yenethun Ayi taoi, tta se ga kue hole se tasi ninethle ka. 18 Eku ekadi Tidi ekaoti Se tasi tliela kue nonothle necha, N 2 T I ! 1 1 180 KONDE NEZO. nagotli eyi se chio clio sctjisi cbu odeyone niye thela ka. 19 Eku se tayini tsun ekaclesi, Se tayini ne^a tasi tlilon tliela gaie thlon kotsuri, kodia, sliciieti, iioton, su^ifa iiinethun cliu. 20 Kulu Niotsi ekayendi Tukoneiidi tuhu tutliike lie tayini kagenita ; eku eyi tasi nanetsi ami metsun oli ? 21 Ekaonto oli tens oyi etega tehti naetsi kulu Niotsi tsun nati eli. 22 Eyitta te chilikoi tsun ekadi yandai ka nandiathet ile ayi go sheayi oli naklie zi ga nandiatliet ile ayi eatli oli. 23 Tsendai shi ndatlietsun onte, Kozi koyue ndatliotsun onte 24 Tatso ga nandiathet, Tasi nieli ile, kbae- gedeon ile, methela kue klola kue koga hole, eku Niotsi kothadindi, Nakhiue tetoni ndathe- tsun athle. 25 Etlayi nakheta kogo nandi- thet gade tuye ile nendeth yazi etedetsi. 26 Eyitta tasi aitsiliya naga tuye nite ayika tasi thlon go nandiathet ? 27 Klo ta yaneshi iton tetthog gaanda agalanda ile, etudh ile, kulu ekanakhedesi, Solomon odeyone mesaniti ta tidi ta thligi kezi naedeya ile. 28 Eku ndeke klo tuhu dzine onte sacho me yne tekon tthitsu- dete Niotsi ekaonte yu etli ayila nite, otie kondathetsun yu naganila olili, kulu etthi yenathun cho ile. 29 Eku ayi go sheayi olili ayi go aton olili kokonata ile tasi go nanidati ile. 30 Eyi tasi odeyone tidi ninike kotini kokagenita, eku Nakhe Tah kokodeyo eyi tasi odevone memadathi. 31 Kondathetsun Niotsi nde kanata, eku tidi odeyone nakhetsun goli olili eyi okethe, 32 Kogo najit ile thlekoe ya, mmSmmm ST. LUKE CADK. 181 tie niye ikadesi, B tlilon inethun idi tulm iianetsi me oyi lati eli. idai ka e zi ga idai shi im oiite ?, kliae- ^a hole, ndathe- I nandi- ftsi. 26 ika tasi slii iton le, kulu aiiiti ta u ndeke tthitsu- te, otie Ai etthi ^ayi olili nanidati 3 kotini eyi tasi ti Niott?i sun goli .ekoe ya, Nakhe Tah ckaTiitlum teiidee nnganco ka. 33 Eyi kathava koo^aiiatlili, otuiiotiniko koE^a- iiatlile, eyi temi tlia ka olili katehtiyake tsadatsi itlilasi ka olili, eyi tene euei noya ile, kole tekidi elm yu tsiodliet ile. 34- Cliotio nakhe tehti thela eyi chii nakhe dzc thela ka. 35 The ta kadatlu eku ekhadekon dakon, 3G N'lkhine tene koga Kaodhet ta nagedei la edatli, honicha ageti eyi tsu ninocha nite. Eku noya nite kochakes chu ekoiti meka kota kadake olili. 37 Eyi chilikoi go suga tseno- thun koga kaothet noya nite ye ta nado yeguon ; etthi ekanakhedesi the ta kadetln oli ; shegeyi gedetthi agole oli, eku noya konda ati oli. 38 Eku tuthi tardizi eku ekle- don otthe noya nite eku ekaginte koguon eyi chilikoi koga nezo. 39 Eku tidi kokodayo kue ke Mekotthere kokodiyo nite, chonton tene enei noya, meta nadei olili me kuo nagashi ka ile. 40 Eyitta seadathli chonton ekanathun ile Tene Yazi noya, 41 Eku Peter ekayendi Kaodhet Si tidi yatie koyon nakhetsun konendi si, eku odeyone ko ga eli si. 42 Eku Kaodhet ekadi Ami chilikoi koyon chu etthi chu eli me ga Kaodhet te chilikoi ndathetsun ayila, koga- dendi ka. 43 Eyi chilikoi ka suga olili me tsun Kaodhet noya nite, ekati yeguon chu. 44 Etthi ekanakhedesi Odeyone me tasi go Kaodhet ayila oli, 45 Kulu eyi chilikoi te dze yie ekadi nite Tha se tsun Kaodhet niniya oli, eku chilikoi chu tseli ya chu agalakenda ko ke- edettha chu, sheoti chu oton chu yaginiteh he. J^, ^. "^ ^ ^".o. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) k .%^ ■•<■' W^ :/. C/j % % 1.0 I.I 1.25 Iff ilM ,r 1 4 I— 2.2 20 1.8 U 111.6 Hiotographic Sciences Corporation ,\ w^ '^ O *> * ^^> PU^ <^ ■^^ <> 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. MSBO (716) 873-4503 PUP V. 7 % ^ i •S5 J <^ Li .&, ^t^ O^ 182 KONDE NEZO. 46 Eyi cbilikoi tsun Kaodhet noya chonton niyolo ile eku sadze kodeyo ile ton, thlayedeta olili chu, etthi keDithun ile he ko ta niyeniti olili. 47 Eku eyi chilikoi Kaodhet ta yenidhun kodeyo kulu se niniya ile, ekayenidhun kezi ati ile chu, thlon yekedettha olili. 48 kulu eyi kokodeyo ile, eku yekedettha laonte ati, kulu thlon ile yekedettha oli. Tta eyi tasi thlon yeganila tasi thlon ye tsu tsichu kenidhun, tene tasi thlon hichu tasi thlon me tsu natsilu olili. 49 Nunke kon nadea ka niniya eku kah detla nite tanedhun. 50 Kulu seketaizi ka atthe eku seketaizi kotsun se ka tuye. 51 Ndeke tsini doa ka niniya senathun ile, Tsini dea ka ile echasi agothle ka niniya. 52 Chon kotsu inthlai kue yie elakethe tene echasi aginte ka, tai onki echazi oli, eku onki tai echazi oli. 53 Ko Tah te yazi chazi ati ka, eku ko Yazi te Tah chathe oli, Ko mo te tue chazi, eku ko tue Do chazi, ko tso techah chazi oli, eku ko cha te tso chazi. 54 Eku tene tsun ekadi chu, Sa noa kotsu koth teacha ko gaanda nite ekointi ekadandi dechu olili ekacha chu. 55 Eku kothe detsi nite kokon olili adandi, eku ekacha. 56 Tene koatsi ya chu nun chu ini kogaanda kokodayo : kulu tuhu nonithe mekodayo naga tuye. 57 Ayi- ka ete gade etthi aati mekodayo ile. 58 Tene netsudetene he tsinkothe Kaodhet tsun ontla nite ekoyi anete ton, me chazi aniti ka naothi tsinkothe ga Kaodhet ga tsun minite ST. LUKE GADE. 183 jhonton ayedeta liti olili. kodeyo ile chu, )kodeyo hlon ile '^eganila , tene natsilu Ku kali aizi ka Ndeke dea ka I kotsu nte ka, azi oli. :o Yazi eku ko eku ko kotsu :adandi detsi 5 Tene odayo : )7 Ayi- aodhet miti ka minite kothe eku tsinkothe Kaodhet te chilikoi ^a niniti, eku kue kotezin koyi ninite 59 Etthi ekanedesi eyi kotsu kadoncha ka ile nodeh sat samba ya kotsun nayindi kotsun. "1 O EKUTOiJ ndae nagedeya Galileans go gi- -^^ konde, eyi go kotele Pilate naintlit, tasi Niotsi ga tsedekon ton, 2 Eku Jesus ko niti konde ekadi, Si ekanathun tidi Galileans odeyone Galilee kotini ondathetsun othlini ageti, ekaonte tagithet eyitta ? 3 Ile anakhedesi eku othlini cha nadaah ile nite, odeyone ithlente tsiadathet olili. 4 Eyi oneno ndathetsun edzen- tinge chu, koke kue ndethe Siloam ka koade- thet, thlakethet chu. Si ekanathun eyi ke odeyone Jerusalem nande ke ndathetsun oth- lini ageti ? lie nakhedesi eku othlini cha nadaah ile nite odeyone ithlente tsiadathet olili. 6 Tidi yatie koyon chu konde, Tene inthlai chie cho techin metsun eli, me chie techini ke koyie nayetthi, eku niniya ye ke chie kanita, eku chie guon ile. 7 Eku tene chie techini ke kendi tsun ekadi, Kogainda kah imbe tai niniya, tidi chie cho techin ke chie ga kogaenda, kulu koguon ile, nadintthi, ayika kotles nezoile ai. 8 Eku yeniti konde ekadi, Kaodhet tidi imbe chu tumanende, me thon kotles kaoke kotsun, ejidi tso ninila chu. 9 Eku chie kaneshi nite suga, lie nite kokezi nadontthi. 10 Eku inthlai yatseti kue yie edarie dzi- neke kogo koniten, 11 eku kogainda tseli inthlai gaie oneno ndathetsun edzentinge kotsu ]84 KONDB NEZO. t I naitset ile, eku yuneon tuye ninda chu. 12 Eku Jasiis yegaenda, ago yendi chu, ekayendi chu, Tsele ne eyae nechazi acha, 13 eku ekointi etthi acha, Niotsi tsun merci adi chu. 14 Eku yatseti kue tsun Kaodhet iche he ye niti konde, Jesus edarie dzine ke seyila eyitta, tene tsun konde chu, Edzentai dzine tene agalakenda ka eyi dzine ke ekuyi aate, senak- honle ka, edarie dzine ke ile. 15 Eku Kaodhet yeniti konde ekadi, Konania neli, Nakhe ta tene odeyone si, edarie dzine ke me ejidi chu, me klincho chu ejidi kue kotsu ejiekez, eku tu eton ka key eta. IG Eku tidi tseli Abraham tue eli, tubu oneno ndathetsun edzentiiige gaie Satan ye ke ninio, edarie dzine ke eya kocha ejiekez si etthi ile eli. 17 Eku ekadi ton gi tsudetene ke odeyone oya geli, eku tene odeyone suga kenithun tasi edarie odeyone ati ka. 18 Eku ekadi Niotsi kotsun Kaodhet me l^ondi ayi laonte, etlai ente adosi, 19 tenitsi tetthog laonte tene yichu, te neshike niniti, Eyi kanesho, techin necha acha, ya otsu tetoni ninite, ye tthichini ke tad etthi. 20 Eku kaichu ekadi, Niotsi ko tsun Kao- dhet me kondi ayi ente adosi, Thlete tenitsai laonte, tseli yichu, tuni tai thle taneo ta naye- nii, odeyone tanegha kotsun. 22 Eku kue cho ke chu kue yazi ke chu nadeta, kogo koniten chu, Jerusalem kotsun ate chu. 23 Eku inthlai ekayendi Kaodhet Si tene thlon ile nageta ka ? Eku ekakondi, 24 Koyitsidete nekhaile koyi- date ka naathet, tta tene thlon ekanakhedesi ST. LUKE GADE. 185 koyigedote ka kenithun oli, kulu koga tuye oli. 25 kue ke Kaodhet niya nite, kotadenchu chu, eku kade nadaya, kotatiniton nanakez chu eka- dandi, Kaodhet Kaodhet naga kotakanichu, eku koniti kondi olili ekadi, Choti kotsu aato nakhe koodesho ile. 26 Eku ekadandi oli, Nenda sheiyi iton chu, nakhe etene ke koga koniten chu. 27 Kulu ekakondi olili, Ekana- khedeai choti kotsu aate nakhe kodeyo ile, secha nadate odeyone othlini aate. 28 Eyi tsetsek chu oli, thlegutsedekuz chu oli, Abraham chu Isaak chu Jacob chu yun- diton yatike odeyone chu Niotsi ndeke geli konata nite, eku nakhine thuni kanakhotsedote. 29 Eku sa konta kotsu, sa nonta kotsu chu, chinke kotsu chu, kothe tsu chu thlegete oli, eku Niotsi ndeke gedetthi oli. 30 Eku nane nodehke atthe gili ka, attheke chu, nodeh gili ka. 31 Eyi dzineke Pharisees nane niginite eka- giendi, Yuone dintla, chon kotsu nadinta, Herod thlanothe nenidhun. 32 Eku ekakondi, Kotsun aate, eyi nokethe me tsun ekadandi, kogainda etarie thlini odete, tene senatli chu tuhu dzine ke yondathi dzine ke chu, eku tai dzine nite naothet olili. 33 Kulu tuhu dzine chu yon- dathe dzine chu keta ile sega tuye, tta Jeru- salem kue koyie eyi zon yati ndethe thlathe ka. 34 Jerusalem Jerusalem yatike thlanete, eyike netsun kodea tthe ta koashi. holoni ne yazi ke naetsi nethun, di cho te yazi ke te tta yie naetsi laonte, kulu ekanathun ile. 35 Kogaanda nakhe 186 KONDE NEZO. kue koihi naga theta, ekii etthi ekanakhe- desi chon kotsu segaanda ile oli, nonithe kotsun ekadandi olili, Eyi Kaothet mizi ta niya, mego suga tsenothun. , . ; "I A Eku ekacba edarie dzineke, Pharisees ■-^^^ attheke ko ta thligi ekue nuyideya sheti ka, eku gi gaenda. 2 Eku thligi tene yenda theta, eya eh ta eyoo. 3 Eku Jesus koniti- kondi, Niotsi yatie go koniten ke, Pharisees ke chu tsun ekadi, Si etthi eli, edarie dzineke seagothle. 4 Eku tukogende, eku yichu chu, seyila chu, nayedea chu, 5 koniti kondi chu, ekadi, Nakheta etlayi, klincho si, ejidi si me tsun eli eku eyi koyi kuea yie nadidethe, si edarie dzine ke meate olili, koate chu olili, 6 Eku koga tuye tidi tasi go giniti konde. 7 Eku yatie koyon ta kokonde, kokonita ton, konatthe dotthe kenithun, ekakondi chu, 8 Honitsincha kotsun ne ka kotsendi nite, ko- natthe theneta ile, tene nondathetsun onte tena- cha kakonde si, 9 Eku eyi tidi chu nine chu nakhe ka konde noya, ekanendi chu, Tidi atthe anele, eku oya neli ta nodeh theneta, 10 Eku ne ka kotsendi nite, kotsun anete, nodeh theneta chu, eku eyi ne ka konde niniya nite, ekanendi oli Se lotini atthe theneta eku eyi ke shegeyi ka ne getetthi konda negedincha olili. 11 Tta tene oyi kondathetsun edetsi, kokei oli, Tene oyi kokei edetsi kondathetsun olili. 12 Eku eyi ye ka konde tsun ekadi, Dzine tandizi eku ekheli koga bekaote ninethun nite ST. LUKE GADE. 187 akhe- otsun mego .risees \, sheti yenda :oiiiti- 3es ke dneke I chu, i chu, si me he, si olili, la ton, chu, 3, ko- tena- e chu atthe Eku eneta nendi eyika L Tta le oyi Dzine nite nondege ke chu, ne chilike chu, ne lotini chu, mekotthere ne on nande ke chu, eyike koga konende ile, tta eyi ke kaichu nega kogende nite, keta netsun nayendi oli 13 Kulu nine onasi netsi nite, etunetinike, dzadedetlike chu, lade chu, ndade gedetle chu, ko ka konende. 14 eku ne go suga atsedi ka, eyike tuye netsun nagendi, eku etthi ati ke natseyita nite, netsun natsendi olili. 15 Eku thligi yetheta sheti ka, tidi tasi editthek, ekayendi chu, Niotsi koga Kaothet ndeke tene oyi kohe sheti, me go suga tsenethun ga. 16 Eku ekayendi Thligi tene ekhetsun koga thlon bekaete, thlon koga konde chu, 17 eku te chilikoi kotsun dea, ekheli nonithe, eyike ko ga konde ekakondi ka Ago ekuta tasi odeyone suga ninila. 18 Eku odeyone thlente kotsun tote ile kenithun. Tatthe thligi eka- yendi nde koyazi nakoyendi megaondai ka ko- tsun aosa, sine kotsun aosa ile adindi 19 thligi chu ekadi, ejidi oneno nayendi, ko ta agalaonda si ge nezo ka, sine kotsun aosa ile ekadindi, 20 eku thligi chu ekadi Tsikoi hichu eyitta tuye kotsun aosa. 21 Eku eyi chilikoi niniya, Mekotthere tsun ekadi chu. Eku kue koke Mekotthere iche he te chilikoi tsun ekadi, Khidi kue kocho eteneke chu, kodea chu ko tsun date, eku etunetinike, ladeke, dzadedetlike, ndadedetleke chu chon tsun nigonathli. 22 Eku eyi chilikoi ekadi Kaodhet ekaiindi kokezi naothet, kulu ka kue konecha. 23 Eku Kaodhet te chilikoi tsun 188 KONDB NEZO, ekadi, Kadi eteneke chu neshike chu kotsun aate, eku nuyi gedote anele, se kue taneo oli ka, 24 tta ekanakhedesi, Eyi tene ko ka kose, ko ta thligi se onasi kathlugoli ka ile. 25 Eku tene t'tilegete otie thlon gi he dete, eku nadeah ekakondi chu, 26 Tene oyi setsun niniya nite, eku te Tah chu, to chu, te tsikoi chu, te yazike chu, te chilike chu, te teziko chu, te yenda chu ko tsudetene ile, se chilikoi eli me ka tuye. 27 Eku tene oyi te techin ekonta nidichu ile, se ke denda ile, tuye se chilikoi eli ka. 28 Nakheta ami kue tadincha otsi yenithun, tatthe theta ile, samba odeta chu, anaote ka thlon me tsun eli nite. 29 Ekonte ile nite me ke kue koon niyenila nite, eku tuye anaite, tene gigaenda ode- yone gigo naetlo olili, 30 ekakedi Tidi tene kue gotsi yenidhun, kulu tuye anaite. 31 Eku nde tsun Kaodhet thligi nde tsun Kaodhet etsun namba yenidhun nite, atthe theta olili si ethle yaketi chu si tuye ile oneno thousand he, ithlai nitidotla eyi onki oneno thousand he ye ke nathet. 32 Ile nite inthlai onthla nitha eli ton, ondathike giniti dea, nakhe naotsi ka, yendi chu. 33 Ekaonte chu nakhe ta tene oyi tasi odeyone etin, tuyaendi ile, eyi tuye se chilikoi eli ka. 34 Tethai nezo, kulu tethai thlende hole acha nite, taonde thlende me I ! anaote, 35 kotles ka chu ejidi tso ka chu onka hole, tene kokekete oli. Ami me dzie goli, sodhettho. !l ST. LOK£ GAD£. J 89 :otsun eo oli b kose, ) dete, setsun )i chu, hu, te me ka idichu a. 28 tattbe [on me 3 koon la ode- ne kue 3 tsun atthe oneno oneno inthlai nakhe khe ta i tuye tethai ilende chu dzie "j K Eku tone samba nagetsi chu, tene othlini -^^ ageti chu, gi go ninite githettho ka. 2 Eku Pharisees chu edikles kotini chu kondie ile gi go konde ekakedi, Tidi tene othhni ageti kohinchu ko sheti chu. 3 Eku tidi yatie koyon kotsun konde ekadi chu. 4 Nakhe ta ami tene sayoni ko la tthuni ke oneno metsun geli, ko ta thligi tudei nite, inthlai hole oneno ndathetsun inthlai hole tukoaindi ile, eyi tudei ka keta chu, ye guon kotsun. 5 Eku ye guon nite, me te koh ke tayeti suga yenidhun chu. 6 Eku onotlai te lotini chu, vethaui nande chu ka kondi, ekakonde chu, Se suga yenathun, tta se sayoni tudei menaguon. 7 Ekanakhedesi, ekaonte yake kondie olili, othlini ati thligi te othlini cha nadeah ka, inthlai hole oneno nda- thetsun inthlai hole etthi ageti kondathetsun, eyike ko othlini cha nagedea ka ile. 8 Eku tseli oyi samba tekai oneno metsun eli nite, eku inthlai todei nite, ekhadekon dekon oli, yinka kue kokedeton chu, yekanita chu, ye guon kotsun, 9 eku ye guon nite, me lotinike me dhani nageti chu ka konde eka- kondi Se suga yenathun, samba todei mena- guon 10 Ekaonte ekanakhedesi, Niotsi me yake kotini nda, ithlai othlini aiti te othlini cha nadea, me go suga tsenidhun. 11 Eku ekadi Inthlai tene me yazi onki, 12 eku me yazi natezi te Tab tsun ekadi, Se Tab Ne tasi nane sega nininela seganili. Eku me tasi koga tandizi ayila. Eku dzine thlon I' li I' 190 KONDE NEZO. ile kokezi, me yazi notezi tasi odeyone nayetsi eku nitlia ninike kotsun deya, eku eyi me tasi tsiithet, othlini kezi yenda gade. 14 Eku odeyone oyedete okezi, eyi ndeke ofcie koga sheake acha, eku tasi madithi acha. 15 Eku ko tsun deya eyi ndeke tene ga agalanda, eku nesheke kotsun yedea, kahe cho thlon gadendi ga. 16 eku eyi chie tuze, kahe cho ye go sheyi, eyi ta sembet taneo aothle yenidhun, eku tene yegadendi ile. 17 Eku etenaindi nite ekadi, Se Tall me kue me chilikoi tanete etthun kotsun eli thlon, kulu sine sheake tahithe. 18 Niosa, Se Tah tsun tosa, me tsun ekadosi, Se Tah yake kotsun nenda chu othlini aiti, 19 Se yazi sedindi laate kai ile, ne chilikoi kotsun nayindi la sile. 20 Eku niya, te Tah tsun niniya, Eku onthla nidha enda ton, me Tah ye gainda, etu- yeniini chu, ye enti ejiditla chu, ye ko edeichu yeketsetli chu. 21 Eku me yazi ekayendi, Se Tah, yake kotsun nenda chu othlini aiti, se yazi sedindi ka laate kai ile. 22 Kulu me Tah te chilikoike tsun ekadi, Yu otie nezo ninachu, me yiate chu, lamo mi la ga taa, ke yi ae chu, 23 eku ejidi yazi thleka chon ninachu, thlanathe chu, sheoyi chu, suga yenotthun chu, 24 tta tidi se yazi thlanidhet eku nayeta, todei menaguon. Eyitta kondie geli, 25 Eku mindege neshike eli, eku niniya ton, kue kotsun kohe naita, klukedete chu tagothe chu editthek, 26 eku chilikoi inthlai ekondi ekadi chu, Tidi ayi kagoti ? 27 Eku ekayendi, ne chili niniya, eku ne Tah ejidi yazi ST. LUKE GADE. 191 tbleka thlanidhet nayeta chu suga yenda chu nayichu eyitta. 28 Eku etine inindie ile chu nuyidetla ile chu, eyitta me Tah ye tsun kadeya, ye tsun etedetli chu, 29 Eku te Tah einii konde ekadi chu, Kogaindi gaie thlon ne agalanda, ithlasi ne yatie kendi chu, eku sayoni 3''a seganineti goli ile, se lotini he suga yenothun eka. 30 Kulu tidi ne yazi niniya etin tseli tsa kenidhun he netasi odite mega ejidi yazi thleka thlaninethe 31 Eku ekayendi Se yazi ithlasi nine sega nanende odeyone eyi setaun onte netsun onte. 32 Etthi onte nak- hindie he suga yenitthun tta tidi ne chili ka thlanidhet kulu nayeta todei chu eku mena- gothion. "1 f^ Eku te chilikoi tsun ekadi, Inthlai tene -■-^ me tasi thlon, eku me tasi kendi ka chili- koi me tsun eli, eku gi go git sun konde, tasi netsun suga kendi ile. 2 Eku yeka konde ekayendi chu, Taondi go tidi nego edetthek. Se tasi setsun mekenendi ego taneti senda eka- dindi, kaichu kokenendi kaile, 3 Eku chilikoi me tasi kendi etetsun ekadi, Ayi taoi, Setsun Kaodhet me tasi kendi se cha hichu. Tuye nde ko agalanda, eku odeke ga oya ethli. 4 Koko- deyo ayi taoi, tasi metsun kendi ile nite, gete kue nuyi segochu ka. 5 Eku eyike Mekotthere ko ga edikle, odeyone ko in ka konde, eku tatthe thlige tsun ekadi, Setsun Kaodhet nega edikle taneti onte ? 6 Eku ekadi kolatthunike oneno tuni cho kle taneo. Eku ekayendi ne edikles 192 KONDB NEZO. 1 ! hinchu, Iheneta. chii, elakethe oneno edinkle. 7 Ekn inthlai tsun ekadi, ne edikles tanete eli? Eku ekadi kolatthuni ke oneno tuni cho thle taneo, Eku ekayendi nedikles hinchu, edzentinge oneno edinkle. 8 Eku ko tsun Kaodhet eyi chi- likoi etthi ile me tasi kendi, kulu yego suga konde tta tidindeke chilikoike keniti chiHkoi ndathetsun koyon geli. 9 Ekanakhedesi chu, Eyi etthi ile Mammon me gade nakhe tsandike anele, nakhine anante nite, ithlasi ka kue nuyi nakhe tsichu ka. 10 Ami tasi aitsiliya ta etthi ati, eyi tasi thlon ta chu etthi rti olili, eyi tasi nechaile ta etthi ile ati, tasi necha ta chu etthi ile ati oli. 11 Eyitta eyi Mammon etthi ile onte, meta etthi aati ile nite, ami eyi etthi onte naganila olili. 12 Eyi inthlai tene metsun eli si meta etthi aati ile, ami eyi netsun eli neganila oli ? 13 Inthlai chilikoi mega tuye Mekotthere onki keonte ka. Inthlai tsudetene oli si, eku inthlai goinieto oli, eku inthlai onton oli si, inthlai chu estini yenidhun oli. Niotsi chu Mammon chu tuye ethle kokeaate. 14 Eku Pharisees eyi tasi thlon magedete, tidi tasi odeyo egiditthek, eku gigo naetlok. 15 Eku ekakondi, Tene nda etthi aati ayidathe kulu Niotsi nakhe dze kodeyo, tta eyi tene otie nezo kenithun, Niotsi nda onkluthi ojidi eli. 16 Etthi yenda ke edikles chu yunditon yatike chu John otsun aginte, eyi kotsu Niotsi ko tsun Kaodhet me go ko tsun kotsendi, eku tene odeyo niyeodothi kenidhun. 17 Eku etthi yenda ka ST. LUKE GADE. 193 linkle. te eli? thle n tinge yi chi- ) suga hilikoi i chu, andike B liuyi i thlon \ etthi iti oli. )a etthi la olili. ;hi aati Dtthere si, eku oli si, si chu 2:edete, aetlok. >^idathe ne otie idi eli. yatike 5:0 tsun odeyo mda ka edikles me ta tliligi tasi nechaile anonte otthe, yake chu nun chu anonte olili. 18 Tene oyi to tsikoi odete, inthlai honecha chu, tsaati, eku tsikoi me tene ondete, tene oyi honecha chu, tsaati. 19 Inthlai tene me tasi thlon, eku ekluni tekle chu tekuli cbi yu etli, dzine taouete chu otie tasi thlon nezo go sheti, 20 Eku inthlai tene etunetini eli, La.zarus oyi, me thinta ka theti, meone odeyoue koli eyithe eya eli, 21 eku teni me tasi thlon mekeshetseyi kotsu etthuu toni nadeke eyi etunetini me go sheoti yenithun, kli chu ninite chu ye eyithe etthe. 22 Eku ekacha eyi etunetini thlanidhet, eku Abraham dze ke kotsun yakekotini yekeke. Eyi tene me tasi thlon chu thlanidhet, nuyiniti chu, 23 eku methlini kue nuyi yutege ko- gainda, otie tahithet, eku nidha kotsun Abra- ham konita, Lazarus chu me dze ke theti : 24 Eku eze ekadi Se Tah Abraham etuseniniini, eku Lazarus setsun dia, tila tthuni Ion tu tanike ka, eku me ta se dhade nayenokha, tidi kon ke tahethet eyitta: 25 Kulu Abraham ekadi, Se yazi kenanendi, yinda ton ne tasi nezo hinchu, eku Lazarus chu tasi nezo ile hichu, kulu tuhu eyi suga anacha, nine chu tahidhet. 26 Eku eyi odeyone okethe, sine chu nine chu nakhe kezzi koyi koe ko cho goli ekagonte eyike chontsu netsun aote kenithun koga tuye, eyike chu koga tuye eyi kotsu nakhetsun aote keni- thun. 27 Eku ekadi, netsun ededetli Se Tah eyitta setah kue kotsun media ka, 28 Se chilike 194 KONDE NEZO. elakethe geli, eyitsun koonde ka, eteketini chu chon tsinkothet kon kotsun nigote ile ka, 29 Abraham ekayendi, Moses chu yunditon yatike chu aaton, eyi kogiditthek ka. 30 Eku ekadi lie, Se Tah Abraham, kulu thlanidhet otsu inthlai kotsun deya nite ; othlini cha nage- dea olili, 31 Eku ekayendi, Moses chu yundi- ton yatike chu kothettho ile nite, kulu thlanidhet kotsu thligi kotsun deya nite, etthi kenithun .ile oH, . •-•:■. •. :; i^->' ' ..-,.--,• '.-- :,;;. ..- • ~j ry Eku te chilikoike tsun ekadi, naneaninote -^ • ile tuye olili, eku eyi tene me gade ko na- nea etunetini oli, 2 Eku tidi nechaile ke kota inthlai tene oyi se cha yenei me ka nezo tthe cho me koh echu yamatue kodinchi eta la tenila. 3 Ete keande, Ne chili nego othlini ati nite me tsun konende, eku netsun nadeah nite, mega naonili. 4 Eku thligi dzineke thlatinge necha othlini ati, eku inthlai dzine ke thlatinge netsun nadeah nite ekadi, Mego keethli, mega naonili olili. 5 Eku apostles gitsun ekadi, Kondathe tsun etthi yenitthun anakhonle, 6 Eku kotsun Kaodhet ekadi, Etthi yenathun nite, tasi nitseli kondathetsun nechaile laonte, tidi chie cho techin tsun. ekad an di olili, katsoa chu, yamatue ta notsetthi chu, eku nothettho oli. 7 Eku nakheta etlai me chilikoi nde agalanda si, eku ejidi kendi si, ekointi ekayendi oli neshike kotsu niniya ton, dintla, sheonti ka theneta. 8 Metsun ekadondi oli si, mego sheoti ka sega sennele, eku the ta kadintlu, senda aneti, sheti HT. LUKE GADE. 195 ni chu lie ka, mditon ;o Eku midhet i nage- yundi- anidhet mithun I ninote 3 ko na- ze kota the cho Qila. ati nite 5, mega necha netsun naonili mdathe kotsun nitseli 16 cho amatue ralanda leshike heneta. :a sega ;i, sbeti chu eton chu kotsun, eyi kokezi nine chu sheneti chu neton chu ohU : 9 Si eyi chilikoi tsun merci adi, ekayendi kezi aiti eyitta? Tie nethun. 10 Ekaonte chu nakhine tasi anakhetsedi kezi odeyone ekaati nite, kulu ekadandi, chilikoi onka hole itli, Eyi ekaoii ka nakhotsi eyi ekathiti. 11 Eku ekacha Jerusalem kotsun deya ton, Samaria chu Galilee chu tandizi kadeya: 12 Eku kue yazi inthlai nuyi deya ton, tene oneno eyithi eya geli ginti dete eyi nidha nage- deya. 13 Eku geze ekakedi, Jesus Mekotthere etunakheniini. 14 Eku kogainda ton ekakondi, ko tsun aate, yatike nakhe gagenda athli. Eku ekacha nagedete ton seagecha: 15 Eku ko ta inthlai seacha etegainda ton nadeah eku onklu- thi ezt he Niotsi tsun merci yenidhun, 16 eku tini ke yeke kanadathe, merci yendi he, eku eyi Samaritan onte. 17 Eku Jesus yinti konde ekadi, Oneno seagecha si ? Kulu inthlai hole eti ? 18 eku kogutseon ile nagedea Niotsi tsun merci gedonde ka, tidi ghatoni eyiyi. 19 Eku ekayendi Ninda nadinta etthi seninethun gade seanecha. 20 Eku Pharisees giodike, chonton Niotsi kotsun Kaodhet oli, kinti kondi ekadi, Niotsi kotsun Kaodhet konda agocha ka ile, 21 Ko- gaanda chon eli, Kogaauda eyi eli, ekedi ile olili, tta kogaanda Niotsi koga Kaodhet nakhe ta eli. 22 Eku techilikoi ke tsun ekadi, Dzineke agecha olili Tene Yazi medzine inthlai kogaanda yenathim olili, eku kogaanda ile olili. 23 Eku ekanakedi olili Kogaanda cho onte Kogaanda 2 196 KONDB NEZO. eyi eli, koke date ile, koke aate ile. 24 Tta hiti koni laonte, ya Ion kotsu acha, ya Ion ko- tsun keniti, ekaonte chu Tene Yazi me dzine ke oli : 25 Kulu atthe thlon tahithet ka, eku tidi kotini ongidelo olili. 26 Eku Noah dzine ke ekacha kezi, ekagonte olili, Tene Yazi me dzine ke. 27 Shegeyi chu yageton chu, honegete chu honegete egagogeli, eyi dzine kotsun Noah elacho keyia, eku tu tatemi acha, odeyone tsikothet chu. 28 Eku Lot me dzine ke ekacha kezi chu, shegeyi, yage- ton, nagendi chu, kotsun nagendi chu, techin nagetthi chu, kue ya getsi chu, 29 eku eyi dzine ke Lot Sodom kotsu deya, kon chu bode- kon chu yake kotsu dechu, odeyone tsinkoethet chu. 30 Ekaonte chu ekanagocha, eyi dzine ke Tene Yazi mendagodeti olili. 31 Eyi dzine ke tene kue koketheta eku meyue kue koyie thela noija ile eteocho ka, eyi nesheke eli, ketta noija ile. 32 Lot me tseke menaandi. 33 Tene oyi te yenda keondi yeni- thun todei olili, eku tene oyi te yenda todei yekendi olili. 34 Ehanakhedesi eyi tuthike tene onki olili thligi ete ke gete, inthlai tsichu olili, inthlai tumakondi olili. 35 Tseli onki thle nagedethi oli, inthlai hichu olili, inthlai tuma- kondi olili. 36 Tene nake neshike eli ka thligi hichu olili, inthlai tumegakondi olili. 37 Eku gintikondi chotie Kaodhet ? Eku ekakondi, chotie kodhe thelai, eyi kotsun enda thletheti olili. f ■«-. ST, LUKE GADK. 197 14 Tta on ko- dne ke ku tidi agonte lyi cliu gogeli, 3ku tu 8 Eku , yage- techin ku eyi I bode- ^oetliet i dzine Da eku ka, eyi tseke 1 yeni- todei uthike tsichu ki thle tuma- 1 thligi 7 Eku ikondi, iletheti *1 O Eku yatie koyon kotsun kondi, tene -^^ ithlasi Edarie tsun yageti ka koyainke ile ka chu ekadi. 2 Inthlai kue nande tsinko thet ka Kaodhet eli, Niotsi go nejit ile, tene chu ke onte ile, 3 eku eyi kue chu nande inthlai tseli me tene hole, eku ye go niniya ekadi ; Eyi se tsudetene cha etthi sekenendi. 4 Eku koyazi ekanidhun ile, kulu eyi okezi ete tsun ekadi, Niotsi go nejit ile, tene chu me ke ate ile, 5 kulu tidi tseli me tene hole se ga tuye ai, eyitta etthi me tsaondi, ithlasi setsun ate nisinti olili. 6 Eku Kaodhet ekadi tsinkothet ga Kaodhet tadi othattho. 7 Eku Niotsi si eyi etega ko chu, si etthi kokeondi ile, dzine ke chu tuthi ke chu gi tsun eze, kulu tha tukoaindi ? 8 Ekanakhedesi khidi koga etthi aoti, kulu Jene Yazi ninoja nite, si nun ke etthi tsenithun koguon olili? 9 Eku tidi yatie koyon konde, nane ka etthi athiti ete kenithun, nan eke chu estini kenithun. 10 Tene nake yatseti kue ndethe kotsun gedea, edarie tsun yageti ga, inthlai Pharisee eli inthlai samba nayetsi eli. 11 Pharisee nathet, ekaonte ete tsun yati chu, Niotsi ne tsun merci nethun, nane tene ke laate ile, ghagedeyi, etthi ile ageti, tsaageti chu, eku tidi samba nagetsi laginte chu, 12 Sine Edarie dzine keate onki ededeko, tasi odeyone katheya metsu Niotsi tsun nayendi. 13 Eku eyi samba nayetsi nidha nathet, raenda kulu ya ke tsun kogainda ile, kulu te dze ke naedenakez, ekadi chu Niotsi etuseniini ; othlini 198 KONDE NEZO. i!! ati tta. 14 Ekanakhedesi tidi te kue kotsun odeya, yega naonili kulu nane ekaonte ile, tta tene oyi kondathetsun edetsi, kokei oli, tene oyi kokei edetsi, kondathetsun olili. 15 Eku tezoni chu gitsun ninite, ko chadendi ka, knlu me cliilikoi kogagenda kondie ile, kotsun yagieti, 16 Kulu Jesus etetsun koga- konde ekadi cliu Tezoni yazi setsun nigote ekaathli, secha nakonaah ile, ekaonteke yake tsun Kaodliet ndeke kotsun goli. 17 Etthi eka- nakhedesi Tene oyi tezoni yazi kezi Niotsi koga Kaodhet hichu eyiyi mendeke niyedeya ka. 18 Eku mekotthere inthlai yodeke ekadi, Me Kaodhet nezo taoti ithlasi yenda neno ka ? 19 Eku Jesus ekayendi, Ayika nezo sedindi? Tene nezo hole, Niotsi eyi yi. 20 Niotsi anak- hondi kezi kokodiyo, Tsayenothun ile, Thlaon- the ile, Enoi ile, Tene ka kontsi ile, Ne Tah chu No chu keanete. 21 Eku ekadi Tidi odeyone mekeindi chilikoi ethli kotsu. 22 Eku Je?"^ tidi tasi editthek ton ekayendi, Thligi tasi uetsun hole, eyi kathiya kotsun nayindi, etune- tinike ganili, eku yake tasi thlon net sun goli ka, eku ago seke dinda. 23 Eku eyi editthek ton, otie koketheli, tasi thlon met sun eli eyi tta, 24 Eku Jesus kogainda ton, otie koketheli, ekadi, tene me tasi thlon me ka otie tuye, Niotsi ndeke niyedendai ka. 25 Tichati me chini dathetsuni tati tlaga denda tuye eli si, kulu tene tasi thlon met sun Niotsi ndeke niyedonda konda- thetsun tuye eli. 26 Eku eyike kogiditthek ekakedi, Eyitta ST. LUKE GADE. 190 kotsun ile, tta 3ne oyi adendi ie ile, koga- nigote 3 yake bi eka- d koga a. ekadi, 10 ka? dindi ? anak- hlaon- ah chu leyone tasi etune- oli ka, ton, eyitta, etheli, Niotsi chini u tene :onda- lyitta ami tuye ile nayeta ? 27 Eku ekadi Tasi tene ga taye, Niotsi ga tuye ile aginte. 28 Eku Peter ekadi, Kogainda Nakhine od ey one turn a- thiti, neke athite chu. 29 Eku ekakondi, Etthi ekanakhedesi, tene oyi te kue tugaendi, eku te choke, te chilike, te tseke, te yazi ke, tugaendi, Niotsi kotsun Kaodhet gaonte; 30 konda- thetsun thlon gichu olili, tuhu yenda ton, eku guli ndeke ithlasi yenda olili. 31 Eku oneno ndathetsun onki hichu eka- kondi chu, Kogainda Jerusalem kotsun tote, eku tasi odeyoni yunditon yatike gade edatles Tene Yazi go ekacha olili. 32 Tta ghatoni tlaeti olili, eku gigo naetlok olili, gigo ojidi ati chu olili, gike deze olili, 33 gikedettha chu, thla- giothe chu olili, eku tai dzine ke nayeta olili. 34 Eku tidi tasi kogideyo ile, tidi yatie kocha nanei chu, tadi kokedeyo ile chu. 35 Eku ekacha Jericho kotsun nidhaile niniya nite, tene ndade detle inthlai etene ke theta, odeke ka. 36 Eku tene thlegete gika ete editthek, eku ayi onte kodike. 37 Eku eka- kondi Jesus Nazareth kotsu neka denda. 38 Eku eze ekadi, Jesus David me yazi etuseniini. 89 Eku eyike konatthe kegete gi- tsun sauui konde, Tsinianete giendi, kulu kon- dathetsun eze, Jesus David me yazi etuseniniini. 40 Eku Jesus nathet setsun ninati kondi, eku nitue niniya ton ekayendi, 41 Ayi neka taothle ninedhun ndi, Eku ekayendi, Se tsun Kaodhet edei asile. 42 Eku Jesus ekayendi edei anende, Etthi seninethun gade seanecha. 200 KONDE NEZO. 43 Eku ekointi edei acha, ye ke deya elm, Niotsi tsun merci adi, eku tene odeyone koka- genita ton, Niotsi tsun merci kedi. "1 Q Eku Jesus Jericho kue nuyideya chu, ko -■-^ ka deya chu, 2 eku kogainda, tene inthlai Zaccheus oyi, samba nagetsi ta atthe eh, eku tasi thlon me tsun geli. 3 Eku Jesus ami onte ekonita yenidhun, eku tene thlon thlegete kogade, me ka tuye nechaile eli eyitta. 4 Eku konatthe ejiditla, chie cho techin ekeitla, ekuyi denda ka eyitta. 5 Eku Jesus eyi kotsun niniya ton, yutege kogaenda chu, yakonita chu, eka- yendi chu, Zaccheus khidi nointle, tudzine ke ne kue ota. 6 Eku khidi noetla, mindie ta yichu chu. 7 Eku kogagenda ton odeyone sauni kogende ekakedi, tene othlini ati tsi deya yenande ka. 8 Eku Zaccheus nathet Kaodhet tsun ekadi chu, Kogainda setsun Kaodhet, se tasi tandizi tene etunetinike koganela, eku kogo kotsi egade tasi kotsu ichu nite tinge anete kogaothli. 9 Eku Jesus ekayendi, Tuhu dzine ke tidi kue ga nayeta acha, tta etine chu Abra- ham yazi eli. 10 Tta Tene Yazi niniya, eyi edzondete kokanita chu, kokeondi chu ka 11 Eku tidi yatie egiditthek ton, kaichu yatie koyon ta ko tsun konde, Jerusalem kotsun nitue eli eyitta, eku ISiotsi koga Kaodhet ekointi modeti olili kenidhun chu. 12 Ekadi eyitta, Mekaothet thligi tha ninike kotsun deya, ete ga nde neno ka, eku ninocha ka. 13 Eku me chili- koi oneno ka konde, eku samba cho oneno ST.. LUKE GADE. 201 , cliii, koka- bu, ko tene he eli, IS aixii legete t Eku ekuyi niniya I, eka- ine ke die ta leyone i deya lodhet let, se ikogo anete dzine Abra- a, eyi yatie nitue kointi yitta, 3te ga chili- ■oneno koganila, ekakondi chu, Ninoecha kotsiin okathaya. 14 Kulu me kue nondeke gitsude- tene gi tazi ko tsun kodea chu, ekakedi Tidi nakhe ga Kaodhet oli yenitthun ile. 15 Eku ekacha ninocha ton kah tende neno, eku ekadi eyi chilikoi ke setsun ko ka kandi, eyi ke samba cho koganela, kokodiyo ka odeyone tanete keneno samba taagalagenda gade. 16 Eku in- thlai atthe niniya ekadi, Kaodhet ne samba cho gade samba cho oneno neno. 17 Eku ekayendi Etthi chihkoi nezo, Tasi ya ta etthi aneti, eyitta kue cho oneno ga Kaodhet neh ka. 18 Eku inthlai me tlaga niniya ekadi, Kaodhet ne samba cho gade elakethe samba cho neno. 19 Eku tidi tsun ekadi chu. Nine chu kue cho elakethe ko ke neli ka. 20 Eku inthlai chu niniya ekadi, Kaodhet kogainda ne samba cho chon eli, kothichi ta nanei mekendi. 21 Tta nego nejit, tene tuye neli eyitta, cho tie tasi ninila ile khaneta ka, chotie tasi ya intli ile nanetsi. 22 Eku ekayendi, nedha ne go ojidi yati, chilikoi nezo ile, Tene tuye ate sekodiyo, tasi ninethle ile khata, choti tasi yaitli ile naetsi. 23 Eyitta ayika se samba tene endaelei eli ganila ile, eku niniya ton eyi setsun eli me one onte chu naichu olili. 24 Eku eyi gi ka nathet kotsun ekadi, Eyi samba cho me cha hachu, eyi samba cho oneno, metsun geli meganathli. 25 eku ekagiendi, Kaodhet oneno samba cho metsun geli, 26 tta ekanakhedesi Tene oyi tasi katheo megaoyi, kulu tene oyi tasi katheo ile, eyi kayiya me chaziichu ka. 27 Eku 202 KONDB NEZO. eji SO tsudeteneke kotsun Kaodhet suga se kenidhuii ile, chon otsun nigonathle senda thla- koate chv.. 23 Eku ekadi okezi, konatthe deya, Jerusalem kotsun tadeya. 29 Eku ekacha Bethphage cliu Bethany chu kotsun nituo niniya ton, Olive shith kotsun, me chilikoi onki kotsun dea, ekadi 30 Kue yazi nanatthe kotsun thleatthe, eku ekointi nuyi tlile datthe nite, klin- cho ya me dzie nendeth egao olili, onthla tens ye ke theta edeti ile, ejiake chon tsun neanate 31 Eku tene ekanakhendi nite, Ayika ejiake Kaodhet yemadethet adandi. 32 Eku eyi kodea thlegedethe ekakondi kezi kogugion. 33 Eku klincho yazi ejiginke ton, eyi me tsun eli eka- kondi taati klincho ya ejiake. 34 Ekakedi Kaodhet teyendi. 35 Eku Jesus tsun niginiti eku klincho ya ke te yue niginila, eku Jesus ge ke tatheti. 36 Eku deyai ton teyue eteneke nite geli. 37 Eku nitu niniya ton Olive shith tagedete too, me chilikoi ke thlegete odeyone suga kenithun, onkluthi geze chu, Niotsi tsun merci kedi, tasi natset ati odeyone kogade, 38 ekakedi, Nde tsun kaothet Niotsi mizi ta niniya, me tsun suga tsedi ka yake kotsun tsini agocha, yutege edarie tsun suga tsenithun ka. 39 Eku tene thlegete taPharisees nane ekagiendi, Mekotthere ne chilikoike nagonie. 40 Eku kointikonde ekadi, Ekanakhedesi tidi tsiniaginte nite, tthe ekointi geze olili. 41 Eku nitue niniya ton, kue cho konita, koke etse chu, 42 ekadi, Kokodiyo nite, nine yi ST. LUKE OADE. 203 ^a se thla- deva, ^acba nitue onki otsun , klin- I tene anate ejiake k:odea Eku i eka- :akedi tieku ge ke eneke shith eyone tsun )gade, izi ta tsini n ka. iendi, Eku iginte jkoke ne yi nite, tidi ne dzine ke zon nite, eyi tasi ne tsini ka aginte, kulu tuhu nenda clia nanei geli. 43 tta nega dzine nonitlie oli, ne tsudeteneke ne tlion tthi getsi olili, eku ne tlion nagedeya olili, achoi ne thani getetthi olili, 44 eku ndeke nanegidelo olili, ne yazi ke neyio aginte chu, eku nega inthlai tthe ke theon tugagendi ile olili, netsaondi ka nonitlie kokodiyo ile eyitta. 45 Eku yatseti kue ndethe niyedeya, eyi ke nagendi chu kotsun nagendi chu kakodea, 46 ekakondi, Edakles Se kue yatseti kue koyi, kulu nakhine eneike nda thatsi : 47 Eku dzine taonete yatseti kue ndethe koyie kogokoniten, kulu yati cho ke chu edikles kotini chu tene ondatheke chu gitsiithet kenithun. 48 eku tagoti tuye kogion, tta tene odeyone otie kondie giodhettho. Q /^ Eku ekacha inthlai dzine ke, yatseti kue ^^ ndethe koyie tene kogooneten ton, konde nezo kotsun konde chu, yati ndetheke edikles kotini chu ondathike he gigo ninite, 2 Gitsun konde chu ekakedi Ekanakhedondi, tagocha Kaodhet anete, tidi ekaneti ka, Ami ekaonte Kaodhet. netsi. 3 Eku kointi konde ekakondi. Sine chu inthlai yatie ne tsu odoke, eku seinti kandi, 4 John koketaizi, yake kotsu onte si, eku tene otsu onte si. 6 Eku ete tsun nandigethet ekakedi, Yake kotsu onte aditi nite, ekanakhedi ka, Eyitta ayika etthi nathun ile ? 6 Kulu tene tsu diti nite, odeyo tene nakhe okha olili, odeyone John yati cho eli kenidhun 204 KONDE NEZO. eyitta. 7 Eku gi inti konde, Chotie kotsii onte kokodiyo ile. 8 eku Jesus ekakondi, Sine chu ekanakhedesi ile, taacha Kaodhet ethle tidi fcasi ati ka. 9 Eku tidi yatie kuyon tene tsun ekadi, Tene inthlai chie tu techini ke nayetthi, tene nde ko- galanda ke kogayenila cbu, eku tha otsun nidha ndeke kotsun deya. 10 Eku nonithe nite, tene nde agalakenda tsun cliilikoi dea, chie tu techin tsu chie gigaoli ka, kulu tene nde agalakenda gikedettha chu, chie ete ongidea chu. 11 Eku kaichu inthlai chilikoi kotsun dea, eyi chu gike- dettha, gigo ojidi ati chu, chie ete ongidea chu. 12 Eku kaichu thligi kotlaga kotsun dea, eku eyi chu tthe ta gitsi inkha ongidea chu. 13 Eku neshike tsun Kaodhet ekadi, Taondi Se yazi megonieto kotsun dea olili. Tasi gigo nejit olili sonti gigaenda nite. 14 Kulu tene nde agalakenda gikonita ton, ete tsun nandigethet ekakedi, Tidi me Tah ke enda eli, ago thlaothi mende nakhetsun olili. 15 Eku chie tu techini ke kotsu kagidea, thlaginithet chu, Eku chie tu techini ke tsun Kaodhet koga tagoli ? 16 Noya eku tidi nde kogalanda ke tsiethet oli, chie tu techini ke guli ke kogagoa. Eku egiditthek eti ekakedi Tuye ekagotli. 17 Eku kogainda ekadi chu, Eyitta tidi edatle ayi onte ? eyi tthe tene kue ko getsi onkogede- the eyi eti kue kotsie tthi ke theon ka eli 18 Tene oyi tidi tthe ke nadathe tadinchi olili, tene oyi eyi tthe ye ke nadathe tadatthi olili. 19 Eku yati cho ke edikles kotiui chu eyi ton ST. LUKE GADE. 205 11 onte le chu di kasi , Tene de ko- nidba 3, tene techin bkenda 1 Eku I gike- »a chu. sa, eku I chu. adi Se nejit le nde gethet ilaothi echini lie tu Noya hie tu ek eti edatle )gede- ca eli i olili, olili. 9yiton hochu kenidhun, eku tene ke genejit, tidi yatie koyon kogo konde kogideyo. 20 Eku gide- nittho eku gichanei ga chihkoi gitsun dea, tene etthi ageti laonte gedetsi, gi yatie ta gitso ka, eku nde tsun kaothet yechu chu, tsiyethet chu ka. 21 Eku ekagiendi ekakedi, Kaodhet etthi adindi chu kogo koniten chu nekodiyo, eku tene ini gainda ile, kulu etthi Niotsi kezi koka koniten. 22 Samba natsetsi ^ etthi Caasar ga oyi eku ile si? 23 Kulu nagenia kokodiyo ekpkondi chu, Ayika sega tuye agathli ? 24 Samba ya mekonota. Tene chu edekles chu me ke edekle ami metsun onte ? Ginti konde ekakedi Caesar me tsun onte. 25 Eku eka- kondi Tasi Caesar me tsun onte Caesar gaathle, tasi Niotsi tsun onte Niotsi gaathle. 26 Eku tuye tene nda me yatie gade giete, eku ko niti konde edarie kenithun tugiaindi chu. 27 Eku Sadducees ta nane gigo ninite eyi natseyita ka ile kedi ekagiendi chu, 28 Mekao- thet Moses naga edikle, Tene kondege thlani- dhet nite tsikoi etin, eku me yazi hole, eku me chili me tseke h chu ka, mondege ka me yazi goli ka. 29 Eyitta ethlondege ke thlatinge geli, eku eyi atthe tsikoi hichu, eku thlanidhet me yazi hole, 30 eku thligi me tlaga yichu, eyi chu thlanidhet me yazi hole, 31 eku thligi me tlaga yichu, eku ekaonte thlatinge ke chu eku ko yazi hole, eku thlagenite, 32 eku nodeh tsikoi chu thlanidhet. 33 Eyitta natseyita nonithe nite, ami me tsikoi oli, ka thlatinge tsikoi yatin eyitta* 206 KONDB NEZO. 1 34 Eku Jesus kointi koinde ekadi, Tidi nde ke chilikoi tsikoi gichu cliu honitsinta chu, 35 kulu eyike eyi ndcke kageo ka laginte kotsenithun, thlanithet kotsu nagita cbu, eyike tsikoi gichu ile chu honitsinta ile chu, 36 kaicha thlagote ka ile chu, yako kotini laginte ka, Niotsi chilikoi geli natseyita chihkoike chu. : - ^ ^ 37 Eku tene thlanite ka natseyita oHli Moses gade chu kokodiyo, tta techin ta Abraham ga Niotsi, Isaac ga Niotsi, Jacob ga Niotsi, Kaodhet mizi oyi eli ndi, 38 tene thlanite ga Niotsi eli ile, tene geenda ga Niotsi eli, odeyone gi tsun yenda eyitta. m 39 Eku edikles kotini nane ginti konde ekakedi, Kaodhet suga adindi, 40 Eku eyi ko kezi tuye tasi go giodike. 41 Eku ekakondi, Takedi Christ David me yazi onte? 42 Eku David etetine tse^hin ga edikles ta ekadi, Kc tsun Kaodhet sega Kaodhet tsun ekadi, Se nondie tsun naneta, netsudetene ke ne ke ye^ 3 theon aothle kotsun. 44 Eyitta David seg , Kaodhet eli yendi Taonte me yazi eli. 4ib Eku tene odeyone egiditthek ton te chili- koike tsun ekadi, 46 Edikles kotini cba eteke- andi, eyi ku yue nendeth kegete gokinieto, nayendi kue ga kola konton chu gokinieto, yatseti kue yege atthe getetthi chu, onasi getsi ton atthe gedotthi, 47 eyike tsikoi ko tene hole ko kue kokedete, eku kogaonetai ka tha Edarie tsun yaketi, Eyitta kondathetsun tsinkothet olili. ," y If m ST. LUE£ GADE. 207 nde ke Jo kulu riithun, L gichu yote ka chilikoi Moses lam ga Niotsi, aite ga deyone konde I eyi ko akondi, t2 Eku ekadi, ekadi, ne ke David lazi eli. chili- eteke- ^inieto, dnieto, onasi koi ko etai ka /hetsun e Q"j Eku yu tege kogainda, tene ko tasi tlilon ^-^ samba kendi kue yie samba kogaginila kogainda. 2 Eku tliligi tsikoi mo tone hole konita, eyi kotsun samba aitsiliya onki koganila. 3 Eku ekadi kogaanda, tidi tsikoi etunetini me tene bole, odeyone ndathetsun koganila. 4 Tta tidi ke odeyone ko tasi thlon kotsu koga g^'xiila, kulu eyi nati eli kotsu, odeyone eyi yenda ka kayeo koganila. 5 Eku nane yatseti kue ndethe go kogende ton, tthe oho nezo ta tehti nezo ta mekonelini, ekadi, 6 Tidi tasi kogaanda, dzine nonithe ka, tthe eke theo tugagendi ile olili, odeyone natse- dete ka. 7 Eku ekagiendi, Mekotthere tidi taodetha agonde kedi. Tidi ekagonde ka, etlayi tako gade kokotsidoyo olili? 8 Eku ekadi, ete keandi, nakhetsenoa ile, tta thlon sizi ta nigete olili, Sine Christ ate ekuta nonithe chu kokedi oli, kulu ko ke aate ile. 9 Eku namba getsi chu, thletseko tsedi chu, edatthek nite, kogo najit ile, tta tatthe ekagonde ka, kulu onthla nundeotle nigothe ile. 10 Eku eka- kondi Thlainde kotini thlainde kotini ke nathet olili, Kaodhet Kaodhet ke nathet olili ; 11 nane ndeke nde takoteloni oli, koga sheake chu, eya ojidi chu agocha, yake kotsu tasi menijit kagenita oli, tasi edarie necha agonde ka. 12 Kulu eyi odeyone otthe nakhe gete olili, nakhe tsngedetene olili, yatseti kue kotsun, kue kotezin koyie ninakho ginila olili, nde tsun Kaodhet ke chu Mekotthere ndetheke chu konda ■"^TK? i! I I III 208 KONDE NEZO. nmakho ginite olili, sizi gade. 13 Eku kokande ka ekagonde. 14 Byitta nakhe dze ta koke- andi, konatthe kogo nandathet ile, ayi ko niti kande olili, 15 tta sine nakhe tha koyon naganila olili, odeyone nakhe tsudeteneke tuye nakhe niti kogende chu, tuye nakhe ka kaodhet chu olili. 16 Eku nakhe cho ke, nake chilike, nakhe lotinike, nakhe tsandike^ kotsun ninakhogenila olili eku nakhe ta nane thlagote ka olili, 17 eku odeyone nakhe tsmgedetene olili, sega- onte tta, 18 kulu nakhe tthi gha inthlai kulu tsiethi ka ile. 19 taathet kogade nakhe tayini kathaya olili. - 20 Eku kokonata ton, Jerusalem namba teiie gi thon tetthi, kokodayo olili, tsikothi ka nitue acha. 21 Eku eyike Judea ndeke nagende shith ke tthingedete ka, eyike nde tandizi ke nagende kulu kagedete ka, eku eyi tha ndeke nagende ninagote ka ile : 22 tta eyi tsinkothet ka dzine olili, tasi odeyone edakle kezi agocha ka. 23 Kulu tsikoike tezoni etin chu, tezoni etoi kegende chu, koga tuye olili eyi dzine ke, ndeke otie tatsite olili, eyitta otie kotsun tsiche chu oli. 24 Eku bes cho gade naginke olili, odeyone kotini kotsun koga galakenda ka natsi- chu olili, eku Jerusalem kue ghatoni gike kete olili, ghatoni ga nonithe ekocha kotsun. 25 Eku dzine sa chu tuthi sa chu thun chu kota tasi edarie modeti olili, eku nunke kotini tahite olili, kokegeli chu olili, yamatue ke tade- cho chu, naudete chu. 26 Tene dze nejit gade ST. LUKE GADB. 209 )kande koke- ko niti koyon :e tiiye aodhet naklie )genila L olili, , sega- d kulu tayini 3a tene L nitue figende izi ke ndeke kothet agocha tezoni ine ke, tsiche } olili, natsi- :e kete in chu kotini I tade- t gade kojaiiike olili, tasi nunke agoclia kagenita eyitta ya natset takoteloni olili. 27 Ekonton Tene Yazi koth ke noya noeta kao^enita olili, natset chu me saniti goli chu. 28 Eku tidi tasi agocha nite, yutege kogaanda, nakhe tthi tege aathli, nakhe tsandi nitue acha. 29 Eku yatie kuyon he ko tsun konde, Kogaanda chie cho techin, techin odeyone chu 30 Ko eton neshi nite kokonata ete gade koko- da.yo chu, imbe nitha ile onte. 31 Ekaonte nakhine chu tidi tasi odeyone agocha koneta nite, Niotsi koga Kaodhet nitue acha kokodaj'O. 32 Etthi ekanakhedesi, Tidi kotini anonte ka ile olili, tidi odeyone ekagonde kotsun. 33 Ya chu nde chu onkodotthe olili, kulu se vatie ondo- tha ka ile. 34 Eku etekeandi, nakhedze nekeh eli nit<^, thlon sheayi chu aton chu, tuhu yenda go nandathet kogade chu, eku kokodayo ile ton eyi dzine nakiietsun agocha. 35 Hoyi laonte ko ke agocha odeyone nunke nagende ka. 36 Kaadinai eyitta, ithlasi Edarie tsun yaati chu, eyi tasi odeyone ekagecha kocha nakhe keondi laate nakhe tsenithun ka Tene Yazi nda nadaya ka chu. 37 Eku dzine ke yatseti kue ndethe koyie kogokoniten, eku tuthi ke kadeya, siiith Olives oyi ke nande. 38 eku tene odeyone ekledon khidi yatseti kue koyie gitsun ninite, gieditthek ka. -. ,. C)C) Eku onasi getsi thla ile nonithe, eyi ~ ^ Passover oyi. 2 Eku yaticho ke edikles kotini chu fchlaothe ka taotli kenidhun, tene P 210 KONDE NEZO. I go genejit eyitta. 3 Eku Judas eyi Iscariot oyi oneno ndathetsun onki ta thligi eli, Satan yeyie acha, 4 eku nadeya yaticho ke chu mekotthere ndetheke chu kokonde taoudi kogaote ka. 5 Eku kondie agecha Samba negaoyi giendi. 6 Eku ethlegenite eku nezo sago- dethai kaneta kogayote ka tene thlegete ko naton. 7 Eku thlete shegeye dzine nonithe, chon- ton sayoni ya thlagenithe, 8 Eku Peter John he kotsuii dea ekadi, Kotsun aate, sayoni ya nakha seaathli, mego sheoyi ka, 9 Eku eka- geendi, Chotie seoth ninethun ? 10 Eku eka- kondi, Kogaanda kue cho nuyi thledatthe nite, tene nakhe niti doya olili, thlemba tuni ta tu keke, kue koyi detla kotsun me ke niyi thle- datthe, 11 eku kue ke Mekotthere tsun eka- dandi, Kaodhet ekanendi, Ghatoni ka kue eti ? eyi se chilikoi he sayoni ya go sheoti. 12 Eku yutege ta kue necha segotla kokonota anaonla olili, eyi nakha seathli. 13 Eku thlegedetthe ekakondi kezi keogion, eku sayoni ya seagiela. 14 Eku sadze nonithe nite tbeta, apostles oneno ndathetsun onki chu, 15 Eku ekakondi, Otie ekanethun tidi sayoni ya nakhe sheoti nite, tahethet ottbe. 1 6 tta ekanakhedesi Mege> sheoti tthi ile, Niotsi koga Kaothet nonithe kotsun. . 17 Eku meta tseton nidila, eku merci adi he ekadi, Hachu, nakheanete athli, meta aton, 18 tta ekanakhedesi, chie tu techin otsu oton ile, Niotsi koga Kaodhet nonithe kotsun. 19 Eku thlete nidila merci adi he tadezhi, ST. LUKE GADB. 211 kogayeli cliu, ekadi, Tidi sezi eli, eyi naka koganila. Ekaati eyigade se naandi ka, 20 Eka- onte cha meta tseton shetseyi okezi ekadi, Tidi me ta tseton koni kondi nezo eli, setole ta eyi naga naintlit, 21 Kulu kogaanda, eyi kogasaniti mila mekeshetseyi ke se theta. 22 Eku ettlii Tene Yazi nadeta, mego edatles kezi, kulu eyi tene kogayeniti etunetini oli. 23 Eku etlile tsun ka kedi nakhe ta ami tidi ekaoti. 24 Ithlegiche chu ami kota ondathe- tsun onte oli, ' ^ 25 Eku ekakonde, ghatoni ka nde tsun Kaodhet ko ke kagotliet eyike koke nagetset chu, nezo ageti kedi. 26 Kulu nakha ekaonte ile oli. Nakhe ta ami kondathetsun eli, natezi laonte ka, eku eyi atthe eli koga galanda la onte ka, 27 Tta chotini ondathetsun onte, eyi slieti ka theta si, eku eyi konda ati si ? Eyi sheti ka theta Ion kulu Sine nakhe ta konda ati laate. 28 Nakhine sega tuye ton seaate, 29 eku Kaodhet ke anakhothle, Se Tah Ka- hodhet a^ila kezi. 30 Se mekeshetsei ka se- tatthi ka, Kotsun Kaodhet ate nite, eku Kao- dhet me ke theta kedatthi olili, Israel kotini oneno ndathetsun onki ka kaadhet olili. 31 Eku Kaodhet ekadi, Simon Simon koga- inda Satan nakhe madithet thleklola kezi nakhe ta kaeghe ka, 32 kulu neka Edarie tsun yati, etthi seninethun natset olili ka, eku setsun nadeneah nite, ne chihke natset agonle. 33 Eku ekayendi Kue kotezin koyie kotsun thlanithet kotsun chu netosa nite suga nethuii. p 2 212 KONDE NEZO, f 34 Eku ekadi Ekanedesi Peter tudzine ke ali cho tetih otthe, tai modesho ile sego adindi, olili. 35 Eku ekakondi Samba ahe hole, temi hole, ke hole, nakhe dea ton, si tasi mema- dathet ? lie kedi. 36 Eku ekakondi, Kulu tuhu Eji samba dhe metsun eli kulu hoeho, temi eyi chu, eku eyi bes cho metsun hole, me eh kogaole, bes cho ke ka nayendi ka. 37 tta tidi ekanakhedesi, tthi sega ekaocha, tene othlini ageti kota thligi onte mego tsenithun ka sego tasi edatle kezi naothet olili, 88 Eku e^kakedi, Chon mbes cho onki aginte, Kah thlon kondi. 39 Eku kodeya, eku ithlasi ekati kezi, Olives shith kotsun deya, me chilikoi chu gi ke dete. 40 Eku eyi kotsun niniya ton, ekakondi, othlini nakhetsun Kaodhet ile ka Edarie tsun yaati. 41 Eku tthe natseshi ekodetha kocha deya, eku nikohdeya, Edarie tsun yati chu, 42 ekadi, Se Tah ekaninedhun nite, tidi me ta eton se cha hinchu, kulu ekanethun kezi ile, ekaninethun kezi aocha, 43 Eku yake kotsu yake kotini modeti, natset ayei. 44 Eku tini ta tahithet gade, kondathetsun yati, eku meni ke me thelli ke eteli laacha, ndeke nadeli. 45 Eku yati kotsu nitla ton, kokegeli gade gete koguon, 46 ekakondi chu, Ayika thate, Nigathi chu yaati chu, othlini nakhetsun Kaodhet eli ile ka. 47 Eku tthi konde ton kogaanda, tene thlegete eyi chu Judas oyi oneno ndathetsun onki kota thligi, konatthe doya, Jesus go niniya chu, yeketsetli chu. ST. LUKE GADE. 213 ie ali dindi, hole, lema- Kulu locho, le, me ;7 tta tene lithun ] Eku thlon Olives 3 date, kondi, ) tsun kocha i chu, me ta zi ile, kotsii aetsun ndeke kegeli Ayika letsun le ton IS oyi Qatthe . chu, 48 Kulu Jesus ekayendi Judas Si seketsintli gade Tene Yazi koganile. 49 Eyike githon nathet taocha kogenita ton, ekagiendi Kaodhet Si bes cho ta kookha. 60 Eku ko ta thligi yati cho chilikoi yonika me dzie tachidinka chu, 51 Eku Jesus ko niti kondi ekadi, Chon kotsun ekagoti kulu nathun, eku medzie chadentsi seyila chu. 52 Eku yaticho ke yatseti kue ka Mekot- there ke ondatheke chu gi go ninite, Jesus ko tsun ekadi Si tene enei ka kadate laonte bes cho ta thu ta chu ? 53 Dzine taonete yatseti kue yie nakhe theta kulu seke tadidandi ile. Kulu tuhu nakha nonithe gotinitli ta natset aate. 54 Eku giinchu chu yati ndethe kue kotsun ginadete. Eku Peter nitha kotsun yeke deya. 55 Eku kon gedekon ton kue tandizi thlente gotetthi chu, Peter chu koi^a theta. 56 Eku tseli ya thligi kon ka theta, yegainda eku otie yekonita ekadi chu, Tidi chu ye eli. 57 Eku eyi ile adi Tseli modesho ile ndi. 58 Eku koyazi kokezi thligi yegainda ekadi chu, Nine chu kota thligi neli. Eku Peter ekadi, Tene Sine ate ile. 59 Eku sadze thligi okezi thligi otie ekadi, Etthi tidi chu ye eli, Galilean onte eyitta. 60 Eku Peter ekadi Tene tadindi kodesho ile. Eku ekointi yati ton di cho tetih. 61 Eku Kaodhet nadea Peter gainda chu, Eku Peter Kaodhet yatie enandi tayendi, Di cho tetih otthe tai Neodesho ile se go adindi olili. 62 Eku Peter kodeya bnkluthi etse chu. u 214 KONDE NEZO. ii 63 Eku eyi tene Jesus gonton gitedayi chu, ginanekla chn, 64 eku gini keninichu, gini nanekez chu, ekagiendi chu, Edarie gade yaneti ami ne nanekez. 65 Eku guli tasi thlon ojidi gi ke konde, 66 Eku ekledon nonithe nite, tene o.ndathike, yati ndetheke chu edikles kotini chu, thleagete eku chotie thleyageti kotsun Jesus niginiti ekakedi chu, 67 Si Christ anete anakhodindi, Eku ekakondi Ekanakhedesi nite etthi yenathun ile oHh. 68 Sine chu tasi ekanakhedesi nite se niti kandi ile oliH, onsedaa ohli. 69 Tuhu kotsu Tene Yazi Edarie nonie tsun ota ka. 70 Eku odeyone ekakedi Si Niotsi Yazi neh ? 71 Eku ekakondi Sine ate dandi. Eku ekakedi, Ayika, tthi tasi mego kotsendi mekagai, nakhine tthunathite me dha otsu editthitthek. Q O Eku tene thlegete odeyone nigete, Pilate ^^ tsun gininite, 2 eku gigo ojidi konde ekakedi, Tidi megothion tene kotini nania, samba natsetsi Cesar ganathli ile kondi chu, etini nde tsun Kaodhet eli ndi. 3 Eku Pilate yodike. Si Jews tsun Kaodhet neli? Eku yinti konde ekadi. Ekadindi. 4 Eku yaticho ke chu teneke chu Pilate ko tsun ekadi, Tidi tene tasi ojidi ati eguon ile. 5 Eku konda- thetsun gitsun iche ekakedi, Tene ga nezoile ati, Judea ndeke achoe kogo koneten, Galilee kotsu tatthe eku chon kotsun. 6 Eku Pilate Galilee go editthek ton kodiket si tidi tene Galilean onte? 7 Eku Herod ndeke kotsu ST. LUKE GADE. 215 L cllU, gade thlon ? nite, kotini :otsun Christ hedesi u tasi isedaa nonie di Si le ate mes^o le dha Pilate koiide nania, i cliu, Pilate Eku aticlio i, Tidi onda- lezoile alilee Pilate tene kotsu onto ye kodeyo nite, flerod tsun yedea eyi elm ekutoii Jerusalem nande. 8 Eku Herod Jesus ekouita ton otie mindie eli, tha mekonota yenidhun, tasi thlon ye go editthek eyitta, me gade tasi edarie konota yenidhun chu. 9 Eku yatie thlon ta yodike kulu yenziti konde ile. 10 Eku yati ndetheke chu edikles kotini chu nagedeya, eku natset oyidi gigo konde. 1 1 Eku Herod me nambake he gigo naetlok, gitedayi, eh tekoz taginti chu, kaichu Pilate tsun yedea, 12 Eku eyi dzineke Pilate chu Herod clia ethletsun suga nikogenia, kotthe ithle tsu gedeteni. 13 Eka Pilate yati choke chu mekotthereke chu teneke chu ithete ko ka konde ton eka- kondi. 14 Tidi tene setsun ninate, tene nezo- ile agoi kezi, eku kogaanda nakhenda tadoke, eku tidi tene go tasi kojidi eguon ile, eyi tasi me go kande go, 15 Herod chu ile, metsun nakhodea, eku kogaanda tasi megade thlaothe goli hole, 16 eyitta meke dottha chu, ondoa chu. 17 Eyi onasi getsi ton, thligi Kaodhet aole. 18 Eku odeyone ithente geze, Tidi tene ondilu, Barabbas naga ejiike. 19 Tidi kue cho yie ojidi aiti chu, tene thlanithe chu eyitta kue kotezin yie niginiti. 20 Eku Pilate Jesus ejieke yenidhun, eyitta kaichu ko tsun konde. 21 Kulu geze ekakedi, Techin ke ninitsek, techin ke ninitsek. 22 Eku tai ekakondi, Ayika ayi tasi oji di taiti ? thlaothe ga me go tasi eguon ile, eyitta mekedottha chu, ondea chuolili. 23 Eku onkluthi nagetset geze ta Techin ke ninotse ^MH" 216 KONDE NEZO. kedi. Eku eteketini chu yati ndetheke chu kogende ta agineno. 24 Eku Pilate ekadi, ekakenithun kokezi agote. 25 Eku eyi ojidi ati ka terie thlanithe ga chu, kue kotezin yie niniti, koga ondea, kulu Jesus koganiti aike- nidhun kezi agole ga. 26 Eku yahone gicliu inthlai Simon oyi Cyrene kotsu eli gete ndeke kotsu niniya, eyi Alexander cliu Rufus chu ko Tah eh, eku techin ekonta gi ke ninichu, Jesus ke keati ka. 27 Eku tene thlegete thlon gi ke dete, tseh ke chu eyike gi go etse chu, gi ke eli chu. 28 Kulu Jesus kotsun nadea ekadi chu, Jerusalem me tue ke se go atse ile, kulu etego atse nakheyazike go atse chu. - 29 Tta kogaanda dzine agocha ekakedi olili, Tselike ko yazi hole koga suga tsenithun ka eyike ko yazi kogili ile, ko eto ile chu. 30 Eku shith tsun ekakedi olili, nakhe ke nodhe, shith yazi chu nakhe ke dithe. 31 Techin tetli ta ekageti nite, techin detzu ta tagoti. 32 Eku kaichu onki othlini ageti ge ninite thla- kokote ka. 33 Eku shith Calvary koyi kotsun niginite, eyi techin ke neginitsek, tene othlini atike chu, thligi me nonie tsun, thligi me etthuzi tsun. 34 Eku Jesus ekadi, Se Tah koga naonili, tageti kogideyo ile. Eku me yue tageia ami tsun eli ka ko ga nageah. « 35 Eku teneke nagedeya gigainda. Eku mekotthere ke ko he gigo naitlok, ekakedi, Nane tene tsandi etetsaondi chu, Christ eli nite, eyi Niotsi yego nidhun. 36 Namba ke chu gitedayi gigo ninite, tu tenetsadi giganike, ST. l.UKE GADE. 217 e chu ekadi, • • • 1 • 1 ojidi 5m yie aike- 1 gicliu ndeke ;hu ko , Jesus 1 gi ke gi ke , ekadi 3. kulu di olili, iiin ka )0 Eku 3, shitla .etli ta ;2 Eku thla- T koyi k, tene , thligi =5e Tah ne yue Eku kakedi, rist ell ke chu ganike, 37 ekakedi chu, Jews tsun Kaodhet neli nite, ete tsanendi. 88 Eku Edikles yeke edikles, Greek chu Latin chu Jews chu yatie kezi, Tidi Jews tsun Kaodhet onte. 39 Eku eyi othlini ati ke techin ke nigi- netsek, intlai ya go ojidi yaiti ekadi Christ anete nite, ete tsanendi nakhe tsanendi chu. 40 Kulu ithladuni yinti konde, ye tsun sauni konde ekadi, Si Niotsi me go nijit ile, nine thuni chu ithlente tahithet tta. 41 Nakhine chu nakha etthi ekaonte, ekathiti kezi thichu, kulu tidi tasi etthi ile ati hole. 42 Eku Jesus tsun ekadi Se tsun Kaodhet se nanendi, Ko tsun Kaondhe go nineya nite. 43 Eku Jesus ekayendi, Tuhu dzine ke, Bdarie neshike se nanende olili. 44 Eku dzine tandizi nonithe, eku achoe nunke gotinitli acha, kachine ekheli kotsun. 45 Eku dzine sa mesaniti hole acha, eku yatseti kue ndethe kotatiniton tandizi thlatseintla. 46 Eku Jesus onkluthi eze ekadi, Se Tah se tayini neganete, eku ekadi okezi thlanidhet. 47 Eku namba Mekotthere taacha koko- nita ton, Niotsi tsun merci adi. Etthi tidi tene etthi ati onte ndi. 48 Odeyone tene chu koga- genda ga thlegete, getedze ke naeginekez he nagecha. 49 Eyi chu gikodiyo tselike chu Galilee kotsu gikedete nidha nagedeya, tidi tasi ga- genda. 50 Eku kogaanda, enthlai tene Joseph oyi Mekotthere eli, tene etthi yenda chu, nezo elm, 51 Tidi tageti chu ta thlegedeti chu suga yenidhun ile : eyi Arimathea kotsu eli, Jews 218 KONDE NEZO. ni ' i ndeke kue thligi eyi, Niotsi tsu Kaodhet ta nadei chu. 52 Tidi tene Pilate tsim deya, Jesus zi odeke. 53 Eku nayachu, ekluni tet- suli ye ke edendi chu, thetsa yie niyeniti, tthe kha yie kagata tuhu zon eyi tene nigeniti. 54 Eyi dzine edarie dzine otthe eli eku edarie dzine nitue acha. 55 Eku tselike chu eyike Galilee kotsu gi ninite gi ke dete, tthedza kage- nita cliu, me zi thetai chu kagenita. 56 Eku nadegeta nariti thlekon chu kles thlekon chu seagila, eku edarie dzine ke Niotsi ekadi kezi anaginte. ■ ^A Eku edarie dzine yondathe dzine, otie ^^^ ekledon thedza kotsun niginite, eyi naiti thlekon seagila ta niginite nane tseli ke ko he geli chu. 2 Eku tliinta kotsu tthe cho onde- degeth gugio. 3 Eku niyi gedete Jesus zi gugion ile chu. 4 Eku ekacha tidi go edarie kenithun ton kogaanda tene onki koka nagethet ko yue saniti. 5 Eku genejit ton getini nde tsun yugeneon chu, ekakokedi Ayika eyi yenda thlanite ta mekanata. 6 Chon eli ile kah nayeta. Me- naandi Galilee' ndeke eli ton, nakhenda ekadi. 7 Tene Yazi othlini ati ke gaate eku techin ke neginitsek olili, eku tai dzine ke nayeta olili. 8 Eku me yatie enagendi, 9 thedzai kotsu nadegeta chu, tidi tasi oneno ndathetsun thligi chu naneke chu ko tsun ekakedi. 10 Mary Mag- dalen eli chu, Joanna chu, Mary James mo chu nane tseli ke ko he geli chu, tidi tasi apostles ST. LUKE GADE. 219 et ta deya, li tet- i, tthe ^eniti. edarie eyike kage- ) Eku n chu li kezi 5, otie i naiti ko he onde- !sus zi edarie gethet ^eneon ite ta Me- ekadi. lin ke olili. kotsu thligi 'Mag- 10 chu 30stles tsun kogendi. 11 Eku ko yatie estini koudike laginte kenithun, etthi kenidhun ile chu. 12 Eku Peter niya thedza kotsun ejidctla chu, eku yuneon, ekluni tetsuli konita, ecbazi thela eku nadecha, tasi ekacha go etetsun edarie yenidhun. 13 Eku kogaanda eyi dzine ke kota onki kue ya Emmaus koyi kotsun gaa, Jeru- salem kotsu miles edzentinge eli. 14 Eku eyi tasi ekacha odeyone go ethletsun kogende. 15 Eku ekacha etetsun yageti chu nandigethet chu ton, Jesus thani nitue niniya, ko enda chu. 16 Kulu konda teela laginte, gikodiyo ile chu. 17 Eku ekakondi, Ayi tidi yatie ethletsun kande, aa ton, koke atliH chu. 18 Eku ko ta thligi Cleopas oyi, yeniti konde ekadi, Si koni Jerusalem kotsun niniya tuhu dzine ke agocha kokodeyo ile chu? 19 Eku ekakondi Ayi adandi ? Eku ekagiendi Jesus Nazareth kotsu eli, me go, eyi yati ndethe onte, konde ga chu agalanda ga chu edarie, Niotsi nda tene odeyone chu konda. 20 Eku yati ndetheke, naka Kaodhet ke chu, thlaothe ka kenithun, techin ke neginitsek ch"., 21 kulu nakhine mekeini- thitthet etini eli, Israel nageta ai ka : eku eyi odeyone okethe, tuhu dzine tai dzine keu thet eli, tidi tasi ekacha tlaga. 22 Eku nane tselike chu ekledon thedza kotsun niginite, kondi edarie anakedi, 23 eku me zi gugio ile ton, niginite ekakedi yake kotini konita, eyi kah yenda kedi. 24 eku nakhe ta nane thedza kotsun gedea tseli akedi kezi kugion, kulu ete- tini gi konita ile. 4 ) -p f t 220 • KONDE NEZO. 25 Eku ekakondi, Tukoande nakhe dze neta chu, yunditon yati ke takedi odeyone ettlii yena- thun ka. 26 Si etthi ile nathun Christ ekaote tahidhet ka, oku mesaniti nuyidotla. 27 Eku atthe Moses kotsu yunditon yatike odeyone chu achoi Niotsi edikles ke tasi ete go edatle koga modendi ai. 28 Eku kue ya kotsun nidhaile niginite, eyi kotsun gedete, eku etine yaone koga dosa yenidhun laonte. 29 Eku giga ati nakhe anete, kah kachine tuthi nonithe, dzine tha keuthe chu, eku nuyi deya, ko nande ka. 30 Eku ekacha sheoti ka ko neta ton thlete nidion merci adi he tayedegi chu koga- dendi chu. 31 Eku konda yie kodeti gikodeyo chu eku konda cha nadidetthet. 32 Eku ethle tsun ekakedi Nakhe dze ta kokon agocha si etene nakhe konde ton Niotsi edikles kezi nakhe kondi chu. 33 Eku ekointi nigia Jerusalem kotsun nadegeta oneno ndathetsun thligi thle- gete gugion chu, 34 ekakedi, Etthi Kahodhet nayeta, Simon tsun modeti chu. 35 Eku ekakokedi etene ke tati eku thlete tadeyi tta gikodiyo chu. 36 Eku ekakogedi ton, Jesus etetine kota nathet ekakondi chu, naka tsini agocha. 37 Kulu otie gigo nejit, edarie kenithun chu, dzene konita kenithun chu. 38 Eku ekakondi, Ayika nanidati, ayika nakhe dze ta tasi go nanadhet ? 39 Si la chu se ke chu gaanda, Sine thuni ate. Se chadenandi sekonata chu. Tsene metthun chu metthunichu hole, sine ekonteile sekonata. 40 Eku ekadi okezi, mila chu me kethe chu ko- ST. LUKE GADF. 221 e neta L yena- ekaote 7 Eku ieyone edatle kotsun I etine } Eku onithe, nande ta ton koga- kodeyo II ethle Dclia si L nakhe •usalem gi thle- hodliet 5 Eku leyi tta e kota la. 37 , dzene , Ayika adhet ? mi ate. lettliun konata. 3hu ko- genita agola. 41 Eku ttlii etthi kenitlum ile ton, koudie eyitta, edarie kenithun cbu, eka- kondi, Si etthun chon atin? 42 Eku thluni thete ya gigauio honey ch i. ^3 Eku yichu konda sheti chu. 44 Ekakondi chu, Eyi yatie nakhe ethh ton anakhedesi tidi eti, odeycri ekagocha ka, Moses etthi yenda edikles yuniton yatike chu tsechin ka edikles chu se go egidikle. 45 Eku koini ekhodeti ayila, Niotsi edikles ko- gideyo ka, 46 ekakondi chu, ekonte etsi- dinkles, ekaonte Christ tahidhet ka etthi onte, eku tai dzine ke thlanidhet kotsu nayeta chu : 47 eku mizi ta odeyone tene kotini tsun kot- sendi ka, othlini cha nagedoa, ko ga otsedete chu ka, Jerusalem kotsu tatthe. 48 Nakhine chu tidi go kotsun kande ka aate. 49 Eku kogaanda eyi Se Tah nagaoli, nakhe tsun dea, kulu Jerusalem kue kotsun naande ; yutege kotsu naatset anakhole kotsun. 50 Eku Bethany kue kotsun negodetha nekoniya eku tatidindi chu^ koga Edarie tsun yati chu. 51 Eku ekacha suga tsun koga yati ton, kocha nadecha, yake kotsun yutege mode- thet chu. 52 Eku gi tsun nikodeya, eku otie kondie Jerusalem kotsun nagedete : 53 ithlasi yatseti kue ndetlie nuyi gedete chu. Niotsi tsun merci kedi chu, gi tsun suga kenidhun chu. Amen. ! { >f KONDE NEZO. ST. JOHN GADE. IAtthe ton Yatie eli Yatie Niotsi he yeli, Yatie Niotsi eli chu. 2. Etine attlie ton otsu Niotsi he eli. 3 Megade tabi odeyone acha, menaton tasi acha hole ile. 4 Eyi acha ye ta kondi. Kondi tene ka kotali eli. 5 Keniti gotinitli ta saniti eku gotinitli yichu ile. 6 Tene eli, Niotsi yedea, John oyi. 7 Eyi konde ka niniya, keniti go konde ka, megade tene odeyone etthi kenithun ka. 8 Etine keniti onte ile, keniti gu kotsun konde ka onte. 9 Eyi keniti etthi onte, tene odeyone ka kotali onte. 10 Nun tsun niniya, nun ke yenda chu, me ga nun koetsi chu, kulu nun yekodeyo ile. 11 Tendee tsun niniya, kulu me lotini gigu suga nidhun ile. 12 Choti.ui gi gu suga nidhun kagothet agola, Niotsi yazi koli ka, eyi iJizi keinigete. 13 Eyi eteli gade ile, etthun ayi- nithi gade ile, tene ayinithe gade ile, Niotsi gade kogeli. 14 Eku Yatie etthun theli, nakhe nande chu, mesaniti konita chu, E Yazi thligi zon mesaniti laonte, etthi chu nezo chu me Tah otsu ye ta taneo. 15 John ye go konde, eze chu, ekadi, Tidi mego ekadesi, Eyi 3eke enda se tthe acha. ST. JOHN GADE. 223 le yeli, on otsu e acha, La ye ta Keniti 7 Eyi megade e kenifci a onte. a kotali da cliu, eyo ile. ^u suga nidhun yi :uizi un ayi- Niotsi de cliu, lesaniti ju ye ta ekadi, acha, se natthe ton otsu eli eyitta. 16 Edarie ye ta taneo otsu, nakhine cdeyone thicliu, etuneini eli kezi etunakheneini, 17 Tta Moses gade etthi yenda ka yatie acha, Jesus Christ me gade etukoneini chu etthi kogooneten elm acha. 18 Niotsi tene yekonita hole ile. E Yazi thligi zon me Tah dze ke eli, eyi ye go nakhetsun konde. 19 Ekaonte John ye go koinde, Jews Jerusalem otsu Priests chu Levites chu gi tsun dea ton, ami anete giendi ka. 20 Eku John tatu adi, nadenei ile, Christ ate ile konde. 21 Taonte eyitta giendi, Si Elias anete ? Ile ndi. Si thaton yati anete ? Ile kondi. 22 Ekagiendi eyitta. Ami anete, Tene nakhegenea tsun ekadoti ka. Eteka tadindi? 23 Ekadi, nde onizi ke eze me tha ate, Kaodhet ga etene etthi athli, Esaias tha ton yati ekadi kezi. 24 Eyi gi tsun dea Pharisee ke geli. 25 Ekagiendi chu, Ayika koketaizi, Christ anete ile nite, Elias chu ile, Thaton yati lanete ile chu ? 26 John ekakondi. Sine tu ta koketaizi ndi, kulu thligi nata nathet, nakhine mekodayo ile. 27 Eyi onte, seka end a, kulu se tthe acha, me kechinkluli ejiekez kaate ile. 28 Bethabara ndeke ekacha, te3 Jordan yunane, eyi John koketaizi. ' • ' 29 Yondathi dzine ke John Jesus yetsun enda konita, ekadi chu, Mainda Niotsi ga sayoni ya eyi, othlini nun cha ichu. 30 Tidi onte, me gu ekadesi, Tene seke enda se tthe acha, se natthe ton otsu onte eyitta. 31 Sine modesho ile, kulu Israel gikodoyo ka, eyitta sine niniya I i 224 KONDE NEZO. tu ta koketaizi chu. 32 John tatu ekadi chu, Edarie koneta ya otsu naiya, imie ente ye ke tanetla chu. 33 Sine modesho ile, kulu eyi sedea tu ta koketaizi ka, eyi ekasendi, Chotinte mekonita, Edarie ya otsu naiya, ye ke theta chu, Edarie Nezo ta koketaizi etine onte. 34 Eku mekoneta ekakodesi chu Tidi Niotsi Yazi onte. 35 Koichu yondathi dzine Joiin naithet me chilikoi onki chu. 36 Eku Jesus keta keete ekadi chu, Mainda Niotsi ga Sayoni Ya. 87 Me chihkoi onki koinde giditthek, Jesus ke thlege- dethe chu. 38 Jesus nadeah gi ke thledethe kokonita ekakondi chu, Ayi mekonata? Eka- giendi, Rabbi (tene yatie kezi Mekaothet) Chotie nanande. 39 Jesus ago kokonata kondi Niginite, eyi nande kagenita chu, eyi vlziiie ke ge nande chu, kachine ekheli aoiAitiie eyitta. 40 Eyi onki John konde egiditthek, gi Le deya chu, thhgi Andrew ooyi, Simon Peter me chiU. 41 Eyi atthe mindege Simon eguo eka- yendi chu, Messias eyi Christ oyi meguthio ndi. 42 Eku Jesus tsun niyeniya, Jesus ^ ekonita ekadi chu, Simon Jonas me yazi nel?, hephas oneyi oHH, tene yatie kezi tthe onte. 43 Yondathi dzine k? Je^us Galilee kotsun nadoya yenidhun, Philp egiio chu, se ke inda ye ndi chu. 44 Philip Bethsaida otsu onte, Andrew chu Philp chu ko kue eyi. 45 Philip Nathanael eguon ekayendi chu, Eyi Moses etthi yenda ka edikles ke, thatsu yati chu gigo edikles ST. JOHN GADE. 225 idi chu, e ye ke ulu eyi Jhotinte theta e 3 onte. L Niotsi • ^ ■„» thet me ia keete 87 Me I thlege- tiledethe ? Eka- kaothet) ta kondi fi d/fiiie aoiAiLxie L, gi L.0 eter me uo eka- hio ndi. ekonita hephas kotsun ke inda u onte, 5 Philip ses etthi ) edikles meguthion, Jesus Joseph me yazi, Nazareth otsu. 46 Nathanael ekayeiidi, Si tasi nezo Nazareth otsu aocha, Phihp ago mekonita yendi. 47 Jesus Nathanael ye tsun niya konita, ye go konde chu, Mainda etthi Israelite onte konaneah ile olili. 48 Nathanael taonte sekodiyo yendi, Jesus eka- yendi, Philip neka koinde otthe, chie cho techin jege then eta ton, nekoneta. 49 Nathanael ekayendi, Rabbi Niotsi Yazi neli, Israel go Kaodhet neli. 50 Jesus ekayendi, Chie cho techin jege nekoneta ekadesi, si sekeinithet evitta, evi ondathetsun konita oiili, 51 Eka- yendi chu, Etthi etthi ekanedesi, Tuhu otsu yake kotakadiniton konata olili, Niotsi me yake kotini chu Tene Yazi ke yutege anagete chu, yuyege anagete chu olili. Q Tai dzine keuthet, Galilee ndeke tene en- ^ thligi honecha, Jesus mo eyi nande chu. 2 Eku Jesus chu me chilikoike chu tene honecha koka konde. 3 Eku chie tu hole acha ton, Jesus mo ekayendi, Koga chie tu hole. 4 Jesus tusanendi yendi, sega onthla nigonthe ile. 5 Mo koga agalakenda t sun ekadi, tasi ekaati anakhondi kezi aati. U Tthe turn edzentai eyi thela, Jews etekenagetsi ka barrel necha laecho. 7 Jesus ekakondi, tuni ta tu taneo athli, eku taneo agila. 8 Eku ekakondi Eyi tuni otsu enasho Meko- tthere beganake. Giganike eyitta. 9 Enasho Mekotthere tu chie tu acha eton nite, choti otsu onte kokodeyo ile, kulu koga agalanda ke chie tu giganike kogedeyo, Enashp Mekotthere tene Q 226 KONDE NEZO. honecha kakonde 10 ekayendi chu, Tene ode«a yone atthe chie tu nezo koganike, ekii thlon geton okezi eyi nezo ile yazi, kulu nine tuhu kotsun chie tu nezo kenendi. 11 Tidi atthe tasi Edarie Jesus ati, Cana kue kotsun Galilee nnik.e, Edarie ente etekonita chu, eku me chili- kui gfikeinite. 12 Eyi okezi Capernaum kotsun nadeya, etetine chu, mo chu, mechilike chu, me chilikoike chu, eku dzine thlon ile eyi nande. 13 Eku Jews onasi Passover oyi nithaile noniihe, eku Jesus Jerusalem kotsun deya. 14 Eku Edarie kue yege tene eguon, ejidi chu, sayoni chu, tetoni chu nagendi, eku tene samba nakeli cliu. 15 Eku tetthai klu ya ta thetsi ton, odeyone edarie kue kotsu kakodethe, sayoni chu, ejidi chu, satsamba thladendi chu, meke shetseyi onaetla chu, 16 Eyi tetoni nayendike tsun ekadi, Tidi yaon hachu, Se Tah me kue natsendi kue ekaathli ile. 17 Eku me chilikoi enagendi etsidinkles, Ne kue me go otie eche. 18 Jews ekagiendi, Ekaneti tta ayi tasi edarie nakhe konita. 19 Jesus ekakondi Tidi Edarie kue tsiathet nite, tai dzine ke senatla olili. 20 Jews ekakedi Tinge oneno ndathetsun edzentai gaie tidi edarie kue getsi, eku si nine tai dzine ke ontsi? 21 Kulu etetini te zi edarie kue go konde. 22 Thlanidhet otsu nayeta okezi, me chilikoi ekakondi nagendi, eku Niotsi medikles chu, Jesus yatie chu keinigete. 23 Jerusalem kotsun Passover onasi dzine Ve, tene thlon gizi keinithet tasi edarie ati ST. JOHN GADE. 227 kagenita ton. 24 Kulu Jesus kokeinithet ile, tta odeyone kokodeyo, Tene ga setsun konende yenidhun ile, tene indi kodeyo eyitta. O Pharisees ta tene thligi Nicodemus oyi, ^ Jews tsun Kaodhet onte. 2 Eyi tuthike Jb.Tus go niniya ekayendi chu, Rabbi nekodiyo, Niotsi tsu niniya kogokoniten ka : Tasi aneti tene tuye ekati, Niotsi ye tsandi nite eyi yi. 3 Jesus ekayendi, Etthi etthi ekanedesi, tene kaichu meguli nite, ekaonte yi tuye ile Niotsi koga Kaodhet konita. 4 Nicodemus ekayendi, Taonte tene tuye ile meguli ondethikoi eli ton ? Si tuye ile kaichu mo bet yie nenoja, meguli ka ? 5 Jesus ekayendi, Etthi etthi ekanedesi, tene tu otsu, Edarie gade, meguli nite, ekaonte yi Niotsi koga Kaothet kotsun koyidoya. 6 Eyi etthun tsu megoli etthun eli, eyi Edarie gade megoli Edarie eli. 7 Kaichu goneli kah nedesi tuye nathun ile. 8 Nitsi choti ayinithim natsi, eku tetsi edinthek kulu choti otsu ate, choti kotsun aocha, mekodayo ile. Ekaonte tene oyi Edarie Nezo gade guli. 9 Nicodemus ekayendi, Eyi taonte esi ? 10 Jesus ekayendi. Si Israel tsun Kaodhet neli, kulu eyi mekodiyo ile ? 11 Etthi etthi ekanedesi, eyi mekodiyo me go koinde, tasi mekonita mego aditi, eku nakhe kondi hachu ile. 12 Tidi ndeke tasi anakhedesi, eku mekeiniate ile, Taoli mekeiniate olili, yake otsu tasi anakhedosi nite. 13 Tene yake kotsun didethet ile. Tene Yazi eyi yake nande, eyi yi yake kotsu naiya. 14 Eku Moses nde onize ke Q 2 228 KONDE NEZO. natothi teyeti kezi, ekaonte Tene Yazi tegeti olili, 15 tene oyi gikeinithet tsiadeothet ile^ ithlasi kondi katheo olili. 16 Tta ekaonte Niotsi nun goinieto, te Yazi thligi yi koganiti, tene oyi yekeinithet, tsiadothet ka ile, ithlasi kondi katheo olili. ] 7 Tta Niotsi te Yazi nun tsun dea, nun tsiethet ka ile, megade tidindeke nayeta ka yedea. 18 Tene yekeinithet Niotsi ojidi yenithun ile, Tene yekeinithet ile, Niotsi kah ojidi yenidhun, Niotsi thligi yi me Yazi mizi etthi yenidhun ile eyitta. 19 Tidi gu Niotsi tene ojidi yenidhun, nun- ke keniti acha ka, kulu tene gotinitli gokinieto keniti ndathetsun, kojidi ageti eyitta. 20 Tta tene oyi ojidi ati kotalichaithet,kotali tsun ate ile, kojidi ati gikodiyo ile ka, 21 tene etthi ati kotali tsun ate, tasi ati kogedeyo ka, Niotsi kezi onte. 22 Byi okezi Jesus me chilikoike chu Judea ndeke kotsun niniya, eyi kohe nande chu, tene ketaizi chu. 28 John chu koketaizi, Enon ka Salem kotsun nitue, tta tu thlon eyi. Eku niginite koketaizi chu. 24 Tta onthla ile John kue kotezin yie niginiti. 25 Eku John me chihkoike Jews he koindi ile kogendi, tene ete kenagetsi gu. 26 Eku John tsun niginite, ekagiendi chu. Rabbi eyi Jordan yunane ne- nande, me go suga konende chu, mainda etetini koketaizi, tene odeyone gitsun ninite chu. 27 John ekadi Niotsi yeganiti nite yi, tene tuye ile tasi othettho. 28 Nakhine sekodayo, Sine Christ ate ile adesi, menatthe sedea. 29 Eyi tseli honecha me tene onte. Tene honecha me ST. JOHN QADE. 229 tegeti let ile^ jkaonte Dganiti, itblasi azi nun iindeke , Niotsi , Niotsi azi mizi n, nun- Dkinieto 20 Tta a ate ile, ,ti kotali zi onte. 1 Judea lu, tene Qnon ka i. Eku lie John 3hn me tene ete liginite, ane ne- a etetini u. yi, tene kodayo, 29 Eyi eclia me lotini me ka nathet, me yatie aditthek ehu, otie suga yenidbun tene honecha yatie gaonte. Ekaonte sine chu suga nethun. 30 Eyi onda- thetsun aocha sine necliaile aonde. 31 Eyi yutege otsu niniya odeyo ndathetsun onte. Eyi nunke otsu nunke otsu onte chu, nunke otsu yati chu. Eyi yake otsu naiya, odeyo ndathe- tsun onte. 32 Tasi kokonita chu, koaditthek chu, eyi go konde, kulu tene etthi kokenithun ile. 33 Tene me yatie otthettho, Niotsi etthi onte adi. 34 Eyi Niotsi yedea, Niotsi yatie konde, Koyazi zon ile Niotsi Edarie Nezo yega- niti. 35 E Tah te Yazi goinieto, eku yila ta tasi odeyo yeganila, 36 Tene oyi E Yazi keini- thet ithlasi kondi katheo, tene oyi E Yazi keini- thet ile, kondi konota ile, eku ithlasi Niotsi ye tsuniche olili. A Eku Kaodhet kokodiyo ton, ekuta Pharisees -*- egiditthek, John ndathetsun Jesus chili- koike thlon thetsi chu koketaizi chu, 2 (kulu Jesus etethuni ile me chilikoike koketaizi), 3 Judea ndeke otsu nadecha, kaichu Galilee kotsun deya. 4 Samaria ndee ka dutla eyitta. 5 Eku Samaria ndeke kue cho kotsun niniya, Sychar koyi, eyi nde Jacob te yazi Joseph gania kotsun nitha ile. 6 Jacob me tuke eyi koon chu, Jesus tha keita tta niniti, eku tuke ka theta. Eku ekheli nonithe. 7 Eku Samaria otsu tsikoi thligi niniya, tu ka etla, Jesus tu sanike yendi. 8 Me chilikoi kue cho kotsun gedete, etthun naegendi ka. 9 Eku Samaria otsun tsikoi IRVBBB^BBm 230 KONDE NEZO. ekayendi. Nine Jew neli, Sine chu Samaria otsu ate. Taacha tu sanike sadindi? Jews chu Samaritans chu ethletsun nagendi ile. 10 Jesus ekayendi, Tasi Niotsi nakheganila mekodiyo nite, ami tu sanike nendi mekodiyo nite, madonket olili, eku yenda ka tu nanike olili. 11 Tseli ekayendi, Mekaothet kluli netsun ile, tu kotsun nitha chu choti tsu yenda ka tu notsun onte. 12 Si Nakhe Tah Jacob menda- thetsun anete ? Eyi tuke naganio, etetine eyi kotsu eton chu, me yazi chu me ejidi chu. 13 Jesus ekayendi tene oyi tidi tu eton kaichu tu ake olili, 14 kulu tene oyi eyi tu meganoke yeton, ithlasi ka tuake ile, eku eyi tu mega- noke me yie tu kali olili, ithlasi kondi ka tuke olili* 15 Tseli ekayendi, Mekotthere eyi tu sanike tuake ile ka, kaichu chon tu ka dotlusi ile ka. 16 Jesus ekayendi, Dontla, ne tene ka konende chu, ekuyi danda chu. 17 Tsikoi ekayendi, Se tene hole. Jesus ekayendi Etthi adindi Se tene hole. 18 Ekuta ne tene elakethe nila, eku tuhu ne nande ne tene ile. Eyi etthi adindi. 19 Tseli ekayendi J Yati koyon neli nekoneta. 20 Nakhe Tah tidi shith ke Niotsi tsun yageti, kulu nak- hine ekadandi, Jerusalem kue nuyi eyi zon etthi Niotsi tsun yatseti. 21 Jesus ekayendi, Tseli sekeinithet, tha ile nonithe olili tidi shith ke ile Jerusalem kue nuyi ile, Nakhe Tah tsun yatsoti. 22 Ayi yaati mekodayo ile. Ayi yathiti meko- diyo. Tta nayeta kezi Jews )tsu onte, 23 Kulu nonithe olili, ekuta nonithe chu, etthi yatseti ke Edarie ta etthi Nakhe Tah tsun yaketi olili. ST. JOHN OADE. 231 amana Jews di ile. Bganila kodiyo nanike netsun L ka tu menda- ine eyi 1. kaiohu ganoke mega- ke olili* :e tuake 3 Jesus , ekuyi e hole. 3 hole. Lihu ne d TseU Nakhe lu nak- )n etthi , TseU 1 ke ile ^atsoti. meko- 3 Kulu bseti ke i olili. Nakhe Tah tene kanita ekaonte gi tsiin yati ka. 24 Niotsi Edarie onte, Eku tene gi tsun yati, Edarie ta etthi gi tsun yati olili. 25 l^seli ekayendi mekodesho Messias nuya, eyi Christ oyi, etini nuya nite, tasi odeyo anakhondi olili. 26 Jesus ekayendi, Sine netsun kose etini ate. 27 Eku me chilikoike niginite ayika tseli tsun konde kenithun, Kulu Ayi kanita ayika me yaneti, tene ekayendi ile. 28 Eku tseli te tuni tuyaendi, kue cho tsu nadetla, tene tsun ekadi chu. 29 Ago tene konita, tasi aiti odeyone se koinde. Si tidi Christ onte? 30 Eku kue kotsu gedete, gitsun ninite chu. 31 Kotthe me chilikoike ekagiendi, Mekaothet sheneti. 32 Ekakondi Tasi mego sheoti setsun eli koko- dayo ile. 33 Me chilikoike ethletsun ekakedi, Si tene tasi yadindi? 34 Jclus ekakondi, eyi sedea ayinithi kezi aoti, me ga agalanda chu, eyi sega tasi mego sheti onte. 35 Si ekadandi ile, onthlon sa tinge nite, klola se aocha. Maanda nakhenda ta klola ke kogaanda, ekuta seagecha eyitta tekai aginte kondi. 36 Tene klola khata, me tsun natsendi, ithlasi kondi ka tasi thleetsi chu, tene niyili chu tene khayeta chu ethlente koindi ka. 37 Ekaonte eyi yatie etthi onte, Tene thligi nili, tene ithladoni khata. 38 Tasi mega agalaanda ile mekhaata ka nakhodea. Ithladoni tene kah agalakenda, eku nakhine ko agalanda kotsun aate. 39 Eku eyi kue kotsu Samaritan kotir.i thlon gikeinite, tseli me yatie gade, ekadi, Tasi ekaiti odeyone se koinde ade. 40 Eku Samaritan kotini gi tsun ninite ton, konande ka ill n 232 KONDE NEZO. gi tsun etedetle, eku onki dzine eyi nande. 41 Eku me yatie gade tene kondathetsun thlon gikeinite : 42 tsikoi tsun ekakedi chu ; Tuhu neyatie gade mekeinite ile, Nakhine thuni edi- thitthek, eku mekodiyo, etthi tidi Christ onte, nunke nayeta ae. 43 Eku onki dzine okezi, eyi otsu nadetla, Galilee kotsun deya. 44 Tta Jesus etetine ekadi, tindekeyi yati keaginte ile. 45 Eku Galilee kotsun niniya ton, Galilean kotini gigo suganidhun, Jerusalem kue nuyi onasike tasi ati kogenita eyitta, tta eketini chu onasi tsun agete. 46 Eku Jesus kaichu Cana kotsun niniya, eyi tu chie tu thetsi, eku nde tsun Kaodhet me chilikoi thligi me yazi eya eli, Capernaum kue nainde. 47 Eyi koditthek ton Jesus Judea kotsu Galilee kotsun niniya, yetsun deya ye tsun ededetla chu, nadoya ka, eku me yazi seyeli ka chu, tta ekuta thlaothet. 48 Eku Jesus ekayendi, Tasi edarie tasi cho konata ile nite, sekeiniate ile olili. 49 Nde tsun Kaodhet me chilikoi ekayendi, Mekaothet nadintla, se yazi thlanidhet otthe. 50 Jesus odintla yendi, ne yazi yenda. Eku eyi tene Jesus yatie keinithet, odetla chu. 51 Eku nadetla ton, gi ka agalan- dake giniti dete, gi konde chu, ne yazi yenda kedi. 52 Chonton senaacha kondi. Ekuyi dzine ke ekheli otsu, eya thekon tuyaendi. -53 Eku Me Tah kokodeyo, ekuton Jesus eka- yendi, ne yazi yenda. Eku etetine chu me yazi ke odeyo chu gikeinite. 54 Tidi chu onki tasi edarie Jesus ati, Judea otsu Galilee kotsun niniya ton. ST. JOHN GADE. 233 nande. thlon Tuhu ni edi- b onte, 3zi, eyi L Jesus y5Eku Li gigo :asi ati agete. ya, eyi Let me rnaum Jesus n deya le yazi L Jesus e nite, let me le yazi di, ne nithet, galan- yenda Ekuyi raendi. s eka- le yazi d tasi kotsun ^ Eyi okezi Jews onasi gotsi nonithe, eku ^ Jesus Jerusalem kotsun deya. 2 Eku Jerusalem kue yie sayoni thinti ka, tuya theon, Jews yatie kezi Bethsaida koyi, me thon koe koya elakethe kola. 3 Eyi kue yie tene eya geli thlon geteh, tene ndade detle elm, dzaade chu, metthun hole chu, tu naeta ka nagedei. 4 Tta yake kotini lioloni tuya ta naiya, tu naeta ai ka. Eku tu naeta okezi, ami tene tatthe tu ta detla senaacha, taonte eya eli si. 5 Tene thligi eyi theti, tai oneno ndathetsuii edzen tinge gaie otsu natsetile. 6 Jesus theti yekonita, tha ekaonte eli yekodeyo chu, eku ye tsun ekadi. Si senaote nite ninethun Ion ? 7 Tene natset ile ekayendi, Mekaothet tu naeta ton, tene tu ta nisenili ka hole, Kotsun yesa eku se the thligi tehetle. 8 Jesus ekayendi nitla, netsudi nidia chu kene- ta chu. 9 Tontthi tene senaacha, me tsudi nidia chu keta chu. Eku eyi dzine edarie dzine onte. 10 Jews eyi tene senaacha tsun ekakedi. Tuhu dzine Edarie dzine onte, ne tsudi kenia etthi iie. 11 Ekakondi, tene sesila etine eka- sendi, Ne tsudi nidia keneta chu. 12 Eka- giendi eyitta. Ami tene ekanendi, Ne tsudi nidia keneta chu. 13 Eyi tene senaacha, ami onte esi yekodeyo ile, tta Jesus nadecha, tene thlon eyi thlegete eyitta. 14 Eyi okezi yatsetikue yie Jesus yeguo, ekayendi chu^ Begainda, senanecha, othlini aonti kai ile, tasi kondathetsun ojidi neka 234 KONDE NEZO. aoclia ile ka. 15 Eyi tene nadeclia, Jews tsuii ekadi chu, Jesus onte eyi sesila. 1(3 Eyitta Jews Jesus etsudigetene, thlaothe gikenitliun chu, edarie dzine ke ekati eyitta. 17 Eku Jesus ekakoiidi, Se Tah tuhu kotsun agalanda, Sine chu ao;aUinda. 18 Evitta Jews konda- thetsun thlaothe keiiithun, tta edarie dzine ke agalanda eyi zon ile, eku Niotsi Se Tah eli ekadi chu, Niotsi yente adintsi. 19 Jesus ekakondi ekadi chu, Etthi ettlii nak- hetsun ekadesi, Etegade E Yazi tuy< si ati, eji me Tah ati konita, eyi zon ekati. lutme taati, tidi chu me yazi ethlente ekati. 20 Tta E Tah te yazi goinieto, tati odeyone kokoneta ayila chu, tidi tasi ndatlietsun kokoneta ayila olili chu, edarie nathun ka. 21 E Tah tene thlanite nageta ai chu, gcenda agoi chu kokezi, me Yazi chu etlai ekanithun yenda ae. 22 E Tah ko- thlini go tsinkothet ile, Me Yazi eyi kothlini ka kotsun nayendi. 23 Tene odeyone me Yazi keaginte ka, E Tah keaginte kezi. Chotinte me Yazi keonte ile, Me Tah eyi yedea keonte ile chu. 24 Etthi etthi nakhetsun ekadesi, tene se yatie editthek, eyi sedea etthi yenithun chu, ithlasi ka yenda, tsiethe kotsun ati ile, thlanithet eotsu yenda kotsun acha. 25 Etthi etthi nakhetsun ekadesi, nonithe olili, kali tuhu nonithe, tene thlagenite Niotsi Yazi konde agiditthek olili, eyi agiditthek geenda olili. 26 E Tah ete gade yenda kezi, ekaonte te yazi ganiti, ete gade yenda ka. 27 Kaodhet ayile chu, kothlini ka tsinkothet ka, Tene Yazi eli eyitta. ST. JOHN GADE. 235 28 Tidi edarie iiatlum ile, tta dzine nonithe olili, tene odeyone tlietsa yie aginte gi yatie eiitthek olili, 29 nenagite elm olili, eyi nezo ageti yenda ka iiatsieta olili, eyi othlini ageti tsinkothet ka nageta olili. 80 Etegade sine tuye tasi ati,edettliek kesi tsin- kothet, eku sine etthi kezi tsinkothet, tta ekane- thun kezi ekati ile, Se Tah sedea ekavenidhun kezi ati. 31 Etego kose nite, etthi natliun ile, 82 ithladoni sego konde, eku mekodesho tasi etine sego konde, etthi onte. 38 John me tsun edaa, eku etine etthi sego koinde, 84 kulu tene sego konde ekanetlmn ile, kulu nayata ka ekadesi. 85 Etine keniti onte, koga tekon eku koyazi me keniti ta nakindie olili yenathun. S6 Eku John me kondi ndathetsun setsun eli. Eyi tasi edarie Se Tah seganila ekaoti ka, eyi tasi edarie ati eyi sego kogendi, Se Tah sedea. 87 Eku Se Tah eyi sedea sego konde, me yendi onthla adatthek ile, me zi onthla mekonata ile. 38 Me yatie chu nakheta nande ile, tta eyi yedea etthi yenathun ile. 89 Niotsi med ikies ta kokanata. Eyi gade ithlasi yenda kathao yenathun, eku eyi onte sego kondi, 40 Kulu setsun aate yenathun ile, ithlasi yanda ka 41 Tene Kaothet asei ekanethun ile, 42 Kulu nakhe odesho, Niotsi megoiniato nakhetsun eli hole ile. 43 Se Tah mizi ta niniya, eku suga se nathun ile. Ithladoni tizi ta nuya nite, suga menathun olili. 44 Taonde etthi senathun olili, tene nakhe keagonte memadathet, Niotsi nakhe tsun mindie mepadathet ile. 45 Sine (ill 236 KONDE NKZO. Se Tall nda nakhe go nezo ile kose olili yena- thun ile. 46 Moses eyi mekeiniate eyi nakliego nezo ile konde. Tta Moses etthi natlmn nite, etthi senatliun chu olili. Eyi s' 70 adikles eyitta. 47 Eku medikle etthi nathun ile etlai onte se yatie etthi nathun olili ? /^ Eku okezi Jesus Galilee tu cho nadeya, eyi ^ Tiberias tu cho koyi. 2 Eku tene thlon gikedete, tene eya geli tasi edarie koke ati kagenita eyitta. 3 Eku Jesus shith ke deya, eyi me chilikoi he theta chu 4 eku Jews onasi getsi Passover koyi thaile nonithe olili. 5 Eku Jesus tayedei tene thlon gitsun ate kaniia, Philip tsun ekadi, Choti otsu thlete naondi gigo shoyi ka ? 6 Tadi olili yenitbun eyitta ekadi. Etetine taoti kokodeyo. 7 Philip ekayendi, Onki ko la tthuni ke oneno satsainba ya koka thlete naondi nite, kulu koga thlon ile olili ndi, tene odeyo koyazi shegeyi ka. 8 Me chilikoi thhgi Andrew oyi Simon Peter me chili yetsim ekadi. 9 Chon eli chilikoi thligi kloia thlete sasulai kayea, thlui onki chu, kulu tene taonete ka tidi ayi onte? 10 Jesus ekadi tene tenotthi athli. Eyi klo thlon, Eyitta tene getetthi, sasulai oneno tene la tthuni ke oneno keli. 11 Eku Jesus thlete hichu, merci adi chu, me chilikoi ganila chu, me chilikoi ketene getetthi ga- genila chu, thlui chu aneo kotsun. 12 E genet on ton, te chilikoi tsun ekadi. Mega sheayi nid athli, f asi tudei ka ile. 13 Nigidila eyitta, khai tuni oneno ndathetsun onki ta taneo tadaton, ST. JOHN GADE. ?37 thlete clia thliii cliu gi ga shegeyi ondathetaun thela. 14 Elku eyi tasi edarie Jesus ati teno koka- genita ton, ekakedi, Efcthi tidi eyi yati cho onte, tidendee kotsun iioiya. 15 Eku Jesus kokodiyo gi tsuri niote, iiatset gichii ka, Kaodhet giotsi ka, eka kaichu etine zon sliitli ke kotsun nadeclia. 16 Eku eklieli nonithe me chilikoike tu cho kotsun gedete, 17 techin tsu kegia chu, tncho ke Capernaum kotsun nagedete. Eku gotinitli iicba, eku Jesus kotsun niniya ile. l8 Eku onkluthi tetsi, tadeclio necha eyitta. 19 Eku tai ku tinge miles yakie okezi, Jesus kagenita, tucho ke keta, teehin tsu kotsun nithaile acha. Eyitta ginejit. 20 Kulu Sine ate kondi, najit ile. 21 Eku kondie tecliin tsu ke ginti, eku tontthi tocliin tsu kotsun agete nde tsun acha. ' 22 Kondathe dzine ke tene thlon tu nane nagideya kokageneta ton, ithladoni techin tsu eyi theton ile, eyi thligi me chilikoi kegia eyi zon, eku Jesus mo chilikoike he techin tsu kegia ile, me cluiikoike eketini yi nagedete. 23 (Kulu ithladoni techin tsu Tiberias otsu nitsu- nate, choti eyi thlete shegeyi, Jesus merci adi okezi), 24 Eku tene kokageniton ton, Jesus chu me chilikoike chu hole ile. Eketine chu techin tsu keginfce Capernaum kotsun niginite, Jesus kagenita. 25 Eku tu cho yunane giguon ton, gifcsun ekadi, Rabbi chonton chcn niniya ? 26 Jesus ekakondi ekadi chu, Etthi etthi ekana- khedesi, Sekonata tasi edarie gaanda eyi mega- onte ile, thlete go enaton sheayi eyitta sekanata. n 238 KONDE NEZO. 27 Etthun iga mekeuthet mego agalaanda ile, Eyi etthun ithlasi yenda koli eyi me ka aga- laanda. Eyi Tene Yazi nakheganela olili, E Tab edarie ayila eyitta. 28 Gritsiin ekadi eyitta, Taoti Niotsi kezi agalaita oli ? 29 Jesus eka- kondi, kotsun ekadi chu, Tidi JNiotsi ga agalanda, etine yedea eyi etthi nathun. 30 Gitsun ekadi eyitta, Ayi tasi edarie aneti, mekonota ka, etthi menottbun ka chu ? 31 Nakhe tahke manna go shegeyi, nde onizi ke, edatle kezi, Yake otsu thlete kogadendi, gi go sheyi ka. 32 Eku Jesus ekakondi, Etthi otthi ekar.akhedesi, Moses onte ile yake otsu thlete nagadindi, eku Se Tah tuhu etthi thlete yake otsu nadindi. 33 E^)i yake otsu naiya, nun yenda ai, tidi Niotsi ga thlete onte. 34 Eku gitsun ekadi, Mekaothet ithlasi tidi thlete nagadindi. 35 Jesus kotsun ekadi. Sine tsenda ga thlete ate, eyi setsun niniya tidindige ile olili, eyi etthi senidhun tu ake ile olili. 36 Kulu nakhetsun ekadesi ka sekonata, kulu etthi senathun ile. 370deyone eyi SeTah segareli setsun nigete, eyi setsun nigete onkodetha, ile. 38 Yake kotsu naiya ainethun kesi aoti ka ile, eyi sedea ayinithun kezi aoti ka. 39 Se Tah sedea ayinithun, tidi onte, odeyo eyi seganili thligi tudei ile olili, nodeh dzine ke nayeta aothle olili. 40 Se Tah sedea ayinidhun tidi onte, tene oyi E Yazi konita chu, etthi yenidhun chu, ithlasi ka yenda kayea ka, eku nodeh dzine ke nayeta aothlo oli. 41 Eku Jews gigo sauni adi, Thlete yake kotsu naiya sine ate, eindi eyitta. 42 Tidi Jesus onte, Joseph mt ST. JOHN GADE. 239 anna otsu Jesiis onte tuhu J otsu inte. i tidi Sine dige olili. kulu areli ile. ile, edea bligi otlile onte, hun odeh ate, mt yazi la kedi, me Tali chu mo chu kodiyo, Taonde go ekadi, yake otsu naiya ? 43 Eyitta Jesus ekakondi kotsun ekadi, Saun ni adandi ile, 44 Tene tuye setsun ninda, Se Tali eyi sedea niyeniya nite zon, eku nodeh dzine ke nayeta aothle, 45 Thaton yati egedinkles, odeyone Niotsi gade kogaekoneten olili. Eku tene oyi Se Tah editthek, Se Tab koga yeoneten chu, setsun ninda. 46 Kulu Se Tah tene yekoneta ile. Etine Niotsi otsu onte, eyi zon E Tah koneta. 47 Btthi etthi nakhetsun ekadesi, eyi etthi seyenidhun, ithlasi yenda olili. 48 Tseenda ga thlete sine ate, 49 Naklie Tah manna go shegeyi, nde onizi ke kulu thlagenite. 5() Tidi thlete onte yake kotsu naiya, tene ye go sheti thlaothe ile. 51 Yenda ka thlete yake^ kotsu naiya, sine ate, tene oyi tidi thlete go sbeti, ithlasi ka yenda olili. Eku thlete kogadindi olili setthun onte nun yenda ai ka sine kogadendi olili. 52 Jews etetsun sauni etekedi, Taondi tidi tene etthun nagadendi olili ? 53 Eku Jesus kotsun ekadi, Etthi etthi nakhe- tsun ekadesi, Tene Yazi metthim go sheayi ile nite, me teli aton ile nite, yanda ka ile olili. 54 Eyi setthun go sheti, se teli eton chu, ithlasi kondi katlieo; eku nodeh dzine ke nayeta aothle olili. 55 Setthun etthi etthun onte eyitta, seteU chu etthi tseton ga onte. 56 Eyi setthun go sheti, se teli eton chu, seta nande, me ta nande chu. 57 Se Tah sedea yenda kezi, sine Se Tah gade yenda chu, ekaonte eyi se go sbeti, se gade yenda olili. 58 Tidi thlete onte yake kotsu naiya, Nakbe tah manna go shegeyi thlagenite chu, kokezi ile, Eyi tidi thlete !■ i 240 KONDE NEZO. i go sheti, itlilasi ka yenda olili. 59 Yatsetikue vie Capernaum nuyi kogakoneten ton ekadi. 60 Me chilikoi thlon egiditthek ton ekakedi, Tidi yatie tuye onte. Ami tuye ile yothettho. 61 Jesus ete yie kokodiyo me chilikoike kogo sauni.kedi, kotsun ekadi chu, Si tidi megaonte suga nathun ile. 62 Taocha Tene Yazi mekonata nite, eyi tatthe ton nainde kotsun meodethet. 63 Edarie eyi yenda ai, ettlmn onka hole onte. Eyi yatie nakhetsun ekadesi, edarie onte chu, yenda ka onte chu. 64 Kulu nakhe ta nane etthi se nathun ile. Tta tatthe otsu Jesus kokodeyo, ami etthi kenithun ile, ami chu thlagithe ka. 65 Ekadi chu, eyitta kah nakhe- tsun ekadesi, tene tuye setsun nindp, Niotsi yeganiti nite yi. 66 Ekuton otsu me chilikoi thlon gicha anagecha, gi kete kai ile. 67 Eku Jesus oneno ndathetsun onki tsun ekadi, Si nakhine chu nadate olili nathun? 68 Simon Peter ekayendi, Kaodhet ami tsun nadote? Nine ithlasi yenda ka yatie kathio. 69 Eku nakhine etthi yenitthun chu, iiekodiyo chu, Christ anete Niotsi yenda me Yazi. 70 Jesus ekakondi, Oneno ndathetsun onki nakhichu, kulu nakhe ta thligi Edarie thlmi onte, 71 Judas Iscariot, Simon me Yazi go konde, Eyi gade thlaothet, oneno ndathesun onki ta thligi onte. 'V KoKEZi Jesus Galilee ndeke keita, Judea • ndeke keta yenidhun ile, Jews thlagiothe kenidhun eyitta. 2 Eku Jews onasi getsi, nim- bali naia koyi, thaile nonithe. 3 Me chilike gitsim ekadi eyitta, Chon otsu intla, Jews ndeke tsun ST. JOHN GADE. 241 )ti kue ,di. akedi, lettho. kogo yaonte ionata lethet. 3 onte. e chu, ^ nane Jesus li chu Qakhe- Niotsi jhilikoi i7 Eku idi, Si Simon adote ? 9 Eku chu, Jesus Ujkulu Judas 1 gade onte. Judea giothe , nim- gitsun e tsun anete, ne chilikoike iasi aneti kogagenda ka. 4 Tene oyi konda ohli yenidhun, konaton tasi ati ile. Tidi tasi aneti nite, tene tsun etekaonitai. 5 Me chiUke chu gigo etthi kenidhun ile eyitta. 6 Jesus kotsun ekadi, Sega onthla ile nonithe, naga nonithe ithlasi seonte. 7 Tidi ninike tuye nakhe chaithet, kulu sechaethet othlini tsetsi me go kose eyitta. 8 Nakhine tidi onasi kotsun date. Sine tidi onasi kotsun aonde onthla ile, sega nonithe kai ile eyitta. 9 Tidi yatie kotsun ekadi okezi, Galilee ndeke nainde. 10 Eku me chilike gedete okezi, etetine chu onasi getsi kotsun deya, kulu konda ile, konaton eli. 11 Onasi getsi Jews gi konita, eyitta choti eli kedi. 12 Tene thlon gi go sauni adi chu, Nane nezo onte kedi. Nane, Ile, tene nanea kedi. 13 Kulu konda gi go kotsendi ile, Jews etsenejit eyitta. 14 Onasi getsi tandizi, Jesus yatseti kue tsun deya kogo koneten chu. 15 Eku Jews edarie kenidhun, Taonte tidi tene edikles kodeyo kedi, tene kogayeniten ile. 16 Jesus ekakondi ekadi chu, Se yatie setsun onte ile, eyi sedea metsun onte. 17 Eyi ainithun kezi tene oyi aoti se yatie go kodiyo olili, Niotsi otsu onte nite, eku se gade onte nite. 18 Tene oyi ete go konde, gike atsonti yenithun. Tene oyi eyi yedea keatsonte yenidhun, eyi etthi onte, me ta ojidi hole chu. 19 Moses etthi yenda ka edikles nakheganila nila, kulu etthi yenda ka edikles nekeandi ile. Ayika thlasathe nathun ? 20 Eku ekagiendi, Edarie thlini nc yie nande, 242 KONDE NEZO. tukonendi chii, ami ^hlanotbe yenidhun giendi. 21 Jesus ekakondi, Thligi tasi edarie ati, eku odeyone ayi onte nathuri. 22 Eyitta Moses circumcision naganila, eku uakhine edarie dzine ke circumcision aati. 23 Eku edarie dzme ke circumcision aati nite, Moses etthi yenda ka edikles mekeandi ka, Si setsun ache, tene otie seathli edarie dzine ke eyitta. 24 Tene ini gade nezo megonatliun sena, Etthi tene go nathun. 25 Jerusalem otsu tene ekakedi, Eyi thlaothe ka gikanata si tidi etine onte ? 26 kulu konihi konda kondi, eku tasi ageti ile. Si Mekotthere ke etthi kogedeyo, tidi etthi Christ onte. 27 Kulu tidi mekodiyo choti kotsu onte. Christ niniya nite choti kotsu onte tene gikodeyo ile. 28 Eku Jesus eze yatseti kue yie kogakoneton ekadi chu, Se kodayo chu choti kotsu ate kodayo chu, eku ete gade niniya ile, eku eyi sedea etthi onte, eyi mekodayo ile. 29 Kulu sine modesho, me tsu ate chu etine sedea chu. 30 Eku giote kenldhun, kulu tene giete ile, mega onthla nonithe ile eyitta. 31 Tene thlon etthi giniteh chu ekakedi chu, Christ niniya nite si tidi ndathetsun tasi edarie ati olili ? 32 Pharisees agiditthek tene ekaonte gi go saundi adi, eku Pharisees chu yati ndethe ke chu, konda ati ke git sun dea gichu ka. 33 Eku Jesus kotsun ekadi. Kai koyazi aakhe aote, Eku eyi sedea metsun anaote, 34 Se kanata olili, se gaa ile olili, kotsun ande nakhine tuye kotsun aande. 35 Eku Jews ethletsun ekakedi, Choti kotsun aonde, eyi ga meguon ST. JOHN GADE. 243 ile, Si tha ndeke kotini kotsun tuya, tha ninike kotini kogo koneten ka? 36 Tadi tidi yatie ekadi. Se kanata olili kulu segaa ile olili. Choti kotsun ande, nakhine tuye kotsun aande. 37 Onasi getsi nodeh dzine ke, edarie dzine cho ke, Jesus naithet chu, eze chu ekadi, Tene oyi tuake nite, setsun aonde tu eton ka. 38 Eyi etthi senithun, Niotsi edikles ekadi kezi, me tu kali otsu, yenda ka tes nili olili. 39 Tidi Edarie Nezo go koinde, eyi tene etthi ginithun hichu olili. Jesus onthla mesaniti hichu ile, eyitta Edarie Nezo onthla kogoniti ile. 40 Tene thlon eyi yatie egiditthek ton ekakedi, Tidi etthi yati cho onte. 41 Nane chu ekakedi, Tidi Christ onte. Naneke ekakedi. Si Christ Gali- lee otsu niya kedi. 42 Niotsi medikles ekadi nila, David me yazi otsu, Bethlehem kue otsu, eyi David nainde eyi kotsu Christ niya. 43 Megade tene thlon echasi kenidhun eyitta. 44 Kota nane giochu kenidhun, ku giete ile. 45 Eku konda ati ke yati ndetheke chu Phari- see ke chu tsun niginite, eku ekakokedi, Ayika meninate ile, 46 Koga ati ke ekako- kedi, Tuhu yi eyi kezi tene yati. 47 Phari- see ke ekakokedi eyitta. Si nanakhonea chu? 48 Si Mekaothet 037 i eku Pharisee ke etthi kenidhun ? 49 Eyi tene thlon etthi yenda ka edikles kogedeyo ile, etukenetini geli. 50 Nico- demus kotsun ekadi, Eyi tuthi ke Jesus tsun nin:/a, etine thligi onte. 51 Si etthi yenda ka edikles kezi tene go ojidi yatseti, yotthet- the othe, tati kodetseyo kothe? 52 Eka- R 2 Si 244 KONDE NEZO. giendi gitsun ekadi, Si nine cliu Galilee ndeke kotsu anete, Mekanita begainda, Galilee otsu yati kuyon niniya ile. O Eku tene odeyone te kue kotsun anacha. ^ Jesus Olives shith tsun aicha. 2 Ekledou kaichu yatseti kue kotsun niniya, kogako- neten chu, 3 Eku Scribes chu Pharisees chu tsikoi gi tsun niniti, kocbaniti ati giguo, eku kota ginathet. 4 Mekottbere, giendi, tidi tseU kocbaniti ati megutbion, 5 Ettbi yenda ka ekikles ta Moses ekanakbondi, tseli ekati ttbe ta metsoocbi, eku nine cbu tadindi ? 6 Gi ga tuye ayili ka ekakedi, gi go ojidi yati ka. Eku Jesus yunio, tila ttbuni ta ndeke edikle. 7 Eku boloni eka giendi eyitta tatbe edicbu. Nakbe ta tbligi otblini ati ile si, tattbe ttbe ta nanoka ndi. 8 Eku kaicbu yunaneton nde koke edikle cbu. 9 Eku eyi egidittbek otblini ageti getindi ta ete kogedeyo, eyitta tblagedete attbe ondatbike nodeb cbilikoike. Eku Jesus etine zon natbet, tseli cbu yenda natbet. 10 Eku Jesus tatbiditon, tene konita ile cbu, tsikoi zon ye tsun ekadi cbu, Tseli tene nego nezo ile kogende eketi? Si tene tblaonthe nendi ? 11 Ekasetsendi ile, Mekottbere, ndi. Jesus yetsun ekadi. Sine cbu tblaontbe nedesi ile. Yaon naitle, kaicbu otblini aonti ile. 12 Eku Jesus kaicbu kotsun ekadi. Sine nun keniti ate, tene se ketai gotinitli ta keota ile, yenda ka keniti metsun oli. 13 Pharisees gi tsun ekadi eyitta, Etego konende, Ettbi ile ST. JOHN GADE. 245 nun ile, ps gi ile konende eyitta. 14 Jesus ekakondi ko tsuu ekadi, Etego kose, kulu etthi kose. Choti kotsu ate chu, clioti kotsun aonde chu, meko- desho, Nakhine choti otsu ate elm, choti kotsun aonde chu mekodayo ile. 15 Tene gaanda kezi mego nathun, Sine tene go tasi enethun ile. 16 Eku tasi enethun nite, etthi nethun, thuni zon ate ile eyitta, kulu sine chu Se Tah eyi sedea chu. 17 Etthi yenda ka edikles ta etsidinkle, Tene onki ko go kogende etthi onte. 18 Sine thligi ate etego kose, eku Se Tah eyi sedea sego konde chu. 19 Gi tsun ekadi eyitta, Ne Tah eti ? Jesus ekakondi Sine chu Se Tah chu nakhe kodayo ile. Se kodayo nite Se Tah chu me kodayo olili. 20 Tidi yatie Jesus satsamba kue nuyie konde, yatseti kue nuyie kogakoneten too. Eku tene giete ile, me ga onthla nonithe ile eyitta. 21 Kaichu Jesus kotsun ekadi, Nadocha eku sekanata olili, eku nakhe othlini ta thlanate olili. Kotsun aonde, tuye nakhine kotsun aonde. 22 Eku Jews ekakedi, Si thlaedothe tta ekadi, Kotsun aonde, tuye nakhine kotsun aande. 23 Eku kotsun ekadi, Nakhine yuyie kotsu aate. Sine yutege kotsu ate, Nakhine tidinde kotsu aate, sine tidinde kotsu ate ile. 24 Nakhe tsun ekadesi eyitta, nakhe othlini ta thlanathe olili, tta sine ate etthi se nathun ile nite, nakhe othlini ta thlanate olili. 25 Gi tsun ekadi eyitta. Ami auete? Jesus kotsun ekadi, Atthe nakhetsun adesi, etine ate. 26 Tuye ile tasi thlon nago kose chu, nakhe 246 KONDE NEZO. chathe adesi chu, kulii etine sedea etthi onte, eyi mekodayo ile, eku tasi mego edetthek, tene tsun kose. 27 E Tab go kotsun konde, ko- kogedeyo ile. 28 Eku Jesus kotsun ekadi, Tene Yazi tadatin nite, Sine ate sekodayo olili. Etegade tasi ati ile chu, Se Tab kokaseniten kezi, adesi. 29 Eyi sedea se eli chu, Se Tab thuni tusaindi ile, ithlasi mindi ati eyitta. 80 Tidi yatie ekadi ton, tene thlon etthi kenithun. 31 Eku Jesus eyi Jews etthi kenithun tsun ekadi, Se yatie ithlasi keandi nite etthi se chilikoi. aate; 32 eku etthi kokodayo olili, eku etthi kon- di, etetsun Kaodhet anakoi olili. 33 Ekagiendi Abraham me yazi athite, tene nakbetsun Kao- dhet ile. Taonte ekadindi etetsun Kaodhet atbli olili. 34 Jesus ekakondi, etfchi etthi nakbetsun ekadesi, Eyi otblini ati, othlini ye tsun Kaodhet onte. 35 Eku tene ka agalanda, ithlasi ka yenande ile, me yazi ithlasi yenande. 36 E Yazi etetsun Kaodhet anakhoi nite, etthi etetsun Kaodhet atbli olili. 37 Mekodesho Abraham me yazike aate, kulu thlaseathe yena- thun, se yatie nakbe ta nande ile eyitta. 38 Tasi se Tab be mekoneta mego kose, eku tasi Nakbe tab he mekonata, nakhine chu ekaati. 39 Ekagiendi gitsun ekadi, Abraham nakbe tab onte. Jesus kotsun ekadi, Abraham me yazi ke aate nite, Abraham kezi aati olili, 40 Kulu tubu thlasathe nathun, tene ate etthi nakbetsun kose, Niotsi me tsu edetthek kezi, Abraham ekati ile. 41 Nakbe tab me kezi ST. JOHN GADE. 247 aati. Enthlai tene me yazi athite ile giendi, Niotsi thligi yi Nakhe Tah onte. 42 Jesus kotsun ekadi, Niotsi nakhe Tali onte nite, segoiniato olili, tta sine Niotsi otsu ate, niniya chu. Ete gade niniya ile, etine sedea. 43 Ayika sekondi mekodayo ile, naka tnye se yatie othattho eyitta. 44 Nakhe tah Edarie Thlini otsu aate, eku nakhe tah ayinithi kezi ekaati nathun, Etine tatthe ton otsu tene thlanithe, etthi kezi kendi ile chu, me ta tasi etthi hole eyitta. Kotsihe kondi ete gade konde. Etine kotsi onte kotsi me tah chu onte. 45 Sine chu etthi anakhedesi, eyitta etthi senathim ile. 46 Ami nakheta othlini ati sekodeyo ? Eku etthi kose nite, ayika etthi senathun ile. 47 Tene oyi Niotsi otsu onte, eyi Niotsi yatie othettho, Nakhine othattho ile, Niotsi otsu aati ile eyitta. 48 Jews ekagiendi gitsun ekadi, Thlon aditi la Samaritan anete, Edarie Thlini ne ta theta chu. 49 Jesus ekadi, Edarie Thlini seta thcsta ile, Se Tah mekeate, eku soke aate ile. 50 Tene sekeagonte gonethun ile. Thligi ekayenithun chu, tene go chathe konde chu. 51 Etthi etthi nakhetsun ekadesi, tene oyi se yatie kendi, thlanithet kbnita ile olili. 52 Eku Jews gitsun ekadi, Tuhu jnekodijo, Edarie thlini neta theta, Abraham ekuta thlanidhet, thaton yatike chu, Eku ekadindi, Tene se yatie kendi nite, thlani- dhet edeti ile olili. 53 Si nakhe tah Abraham ndathetsun laneti, etetine ka thlanidhet, yati kuyonke kah thlagenite. Ami lanete tta anete. 54 Jesus ekakondi, etego nezo kose nite, V 248 KONDB NEZO. estini ka oH. Se Tah eyi se go nezo konde, etini nakha Niotsi onte adandi, 55 kulu modayo ile, Sine modesho. Modesho ile eka- dosi iiite, nakliente tene kotsi aote, kulu mode- sho me yatie kendi chu. 56 Nakhe Tah Abraham se dzine mekonota ka, mindie eku kah yekonita, snga yenidhun chu. 57 Eku Jews gitsun ekadi, Sasulai oneno gaie onthla yinda ile, si Abraham mekonita ? 58 Jesus ko- tsun ekadi, Etthi etthi nakhe tsun ekadesi, Abra- ham goli kothe Sine ate. 59 Eku tthe nigidotbe g'otha ka kulu Jesus nadenii yatseti kue V'^^ m deya chu, kota kadeya eku ekaonte kocha acha. Q Kocha acha ton, tene koneta meguli otsu ^ menda hole. 2 Eku me chilikoi ekagiendi, Mekotthere Etlai othlini ati tidi tene si, me choke si ? menda hole meguli eyitta. 3 Jesus ekadi, Tidi chu me choke chu othlini ageti lie, Niotsi tati kotsideyo ka ekacha. 4 Eyi sedea meka agalaonda dzine ke. Tuthi nonithe olili, ekuton tene tuye agalanda. 5 Ndeke nande kotsun ndeke keniti ate. 6 Ekadi ton nunke deze, deze ta kotles thetsi, eku kotles ta tene menda hole nda kedendi 7 ye tsun ekadi chu. Tu yazi Siloam koyi (tene yati kezi sedea oyi) kotsun intla, ete kenaitsi chu. Eyi kotsun deya eyitta, ete kenaitsi chu, eku niniya yedei acha. 8 Eyitta tene githon nande kothe gikonita ndade onte ekakedi, Si eyi odeke ka theta tidi onte ? 9 Nane tene etine onte kedi, Nane eyi ente kedi, kulu etetine Sine ate ndi. 10 Gitsun ST. JOHN GADE. 2i9 Londe, kulu J eka- mode- Tah 3 eku ' Eku Dnthla IS ko- Abra- i dot be koc la aclia. ii otsu ^iendi, ^i, me Jesus ti lie, sedea olili, nande lunke tene chu. deya acha. :onita a tidi e eyi itsun ekadi eyitta, Tanecba yedinii? 11 Etine eka- kondi ekadi, Tene Jesus oyi kotle senda kedeiidi, se tsun ekadi chu, Tu yazi Siloam oyi kotsun itla, ete kenaitsi chu, Eyi kotsun detla, eteke- naetsi chu, yedei chu. 12 Eyi eii giendi? Mekodeyo ile kondi. 13 Tene katthe raenda hole, Pharisees tsun niginiti. 14 Eku Edarie dzine ke Jesus kotle thetsi, yedei ayila chu. 15 Eku Pharisees chu ekagiendi Tanecha ye- denii? Kotle senda kedendi kondi, eku ete kenaetsi, yedei chu. 16 Eku Pharisees nane ekakedi, Tidi tene Niotsi ka onte ile, edarie dzine kendi ile eyitta. Nane chu ekakedi, Tagonte tene ojidi ekaonte tasi edarie ati? Anandakedi eyitta. 17 Kaichu tene ndade tsun ekakedi, mego tadindi, edinei anela eyitta ? Yati kuyon onte kondi, 18 Kulu Jews gi go etthi yenithun ile, menda hole ainti, eku yadei acha, tene yadei acha me choke ko ka kogende otsun. 19 Eku ekakokedi, Si tidi na yazi onte, eyi menda hole meguli adandi? Tacha tuhu yadei ? 20 Me choke ekakogendi, Tidi nayazi onte mekodiyo, eku menda hole meguli meko- diyo, 21 kulu taacha tuhu yadei mekodiyo ile, eku ami yedei ayila mekodiyo ile, ondai onte, ekaedandi etego konde oli kedi. 22 Me choke Jews egenejit, eyitta ekakedi, tta kah thlegedeti, tene oyi eyi Christ onte ekadi nite, yatseti kue cha onkedelo olili. 23 Eyitta me choke ekakedi, ondai onte ekaedandi. 24 Eku kaichu tene menda hole ainte ka kogende, gi tsun ekadi chu, Niotsi tsun merci adindi. Tidi tene I 250 KDNDE NEZO. ojidi onte, mekodijo. 25 Etine ekakondi ekadi chu, Tene ojidi onte nite, eku ile si, modesho ile, thligi tasi kodesho, senda hole aiti kulii tuhu edei. 26 Eku kaicbu gi tsun ekadi. Ta- nela edinii anelai ? 27 Ekakondi Kah nakhetsun ekadesi, kulu edatthek ile, Ayika kaicliu edatthek nathun ? Si nakhine cliu me chilikoi aati olili ekanathun? 28 Eku gi tsun nezo ile konde, Nine me chilikoi anete, Nakhine Moses chilikoi itli. 29 Moses tsun Niotsi kondi mekodiyo, kulu tidi choti kotsu onte mekodiyo ile. 30 Tene ekakondi kotsun ekadi, Tidi tasi edarie onte, Choti otsu onte mekodayo ile, kulu edei asila. 31 Tene ojidi mekodiyo Niotsi yeditthek ile, kulu tene oyi Niotsi keonte chu, ainithun kezi ati chu, eji yeditthek. 32 Nun etsi kotsu tene menda hole yedei atsila etsi- ditthek ile. 33 Tidi Niotsi otsu onte ile nite, tuye tasi ati. 34 Ekagiendi gitsun ekadi, Ethla- cha othlini ta goneli, kulu koga nakhoniten, Eku kagidelu. 35 Jesus kagedelu editthek eku yeguon ton ye tsun ekadi. Si Niotsi Yazi etthi ninethun ? 36 Ami onte Mekotthere yendi etthi nethun ka? 37 Jesus ye tsun ekadi Kah mekonita, etetine ne konde chu, 38 Etthi nethun, Mekotthere, ndi, eku yenrla nikodetli. 39 Jesu« adi Kotsun na}'endi ka tidindeke kotsun niniya, tene konda hole yedei ka, eku tene yedei is onda hole affochaka. 40 Pharisees gi nathef; iiiV^ yatie geditthek gi tsun ekadi chu,' Si nakhiuo )hu nakhonda hole athite ? 41 Jesus kotsun ekadi, Nakheuda hole aate nite, othlini ST. JOHN GADE. 251 ekadi desho kiilu Ta- letsun itthek :i olili conde, hilikoi odiyo, o ile. i tasi ?, kulu Niotsi :e cTiu, 2 Nun a etsi- ,tuye ^ithla- i,Eku eku ettlii yendi Kali Etthi odetli. ndeke a, eku msees li chuv Jesus tlilini li aati ile olili, kulu tuliu kokonita adandi, eyitta nakhe othlini iiakhe eli. "1 r\ Etthi etthi uakhetsun ekadesi, Eyi A..\J f^ayoni ke thinta koyi detla ile, kulu gulini yedetla, eyi teue enei onte, tene nadenei onte, 2 Eyi thinta ka koyidetla, savoni kendi onte, 3 Tene thinta kendi ye ga gota kadecho, say on i ye kendi editthek chu, te sayoni koizi ta ka konde, kakoedenda chu. 4 Me sayoni kakoenda nite, ko natthe yenda, sayoni gi ke ate chu, ye kende kodeyo eyitta. 5 Guli tene ke agete ile olili, gi cha acha olili, guli tene kendee kodeyo ile eyitta. 6 Tidi yatie kuyon Jesus kokonde, kulu kotsun kondi kogedeyo ile. 7 Eku kaichu Jesus kotsun ekadi, Etthi etthi nakhetsun ekadesi, Sayoni ke thinta sine ate. 8 Odeyone eyi se natthe niginite tene ekenei, tene nadegenii aginte, kulu sayoni editthek ile. 9 Sine thinta ate, Se gade tene koyidetla nite, nay eta olili, koyidetla chu, kadetla chu olili, tasi go shoti eguon olili. 10 Tene enei niniya enei ka, tene thlakotho ka, tsinkothe ka niniya. Sine niniya geenda agothle ka, ekuondathetsun tsondaka. 11 Sayoni kendi nezo sine ate, Sayoni kendi nezo sayoni ke ka te yenda koganiti. 12 Tene ko ga agalanda kulu sayoni kendi onte ile, sayoni me tsun aginte ile, tikai hoetli konita, eku sayoni tugaendi, kocha ande chu, eku sayorri ete ecbasi agoli chu. 13 Tene koga agalanda kocha ande, koga agalanda onte eyitta, eku sayoni ero nanithet g^^ 252 KONDE NEZO. ile. 14 Sayoni kendi nezo sine ate, se sayoni kodesho se sayoni se kogideyo chu. 15 Se Tab sekodeyo kezi, ekaonte Se Tali modesho, eku se sayoni ke ka se yenda tumaondi. 16 Guli sayoni setsun geli chu, tidi sayoni ke thela ile, eyi chu nagonila olili, se kendi geditthek olili, eku sayoni ke thligi yi olili, sayoni kendi thligi yi chu. 17 Eyitta se Tah segoinito, se yenda tumaendi eyitta, kaichu naichu ka. 18 Tene oyi se cha hichu ile, ete gade tumaendi. Sa tuye ile tumaendi, Sa tuye ile kaichu naichu. Se Tah ekaneti asendi. 19 Jews kaichu ettakakedi tidi yatie gaonte, 20 Kota tene thlon ekakedi, Edarie thliui eti, tukondi onte chu, ayika edatthek ? 21 Nane ekakedi. Tene Edarie thlini yeta theta ekaonte yati ile. Si Edarie thlini tuye ile tene menda hole yedei ayi ? 22 Jerusalem kue onasi getsi nonithe, yatseti kue nathetsi ton gaie ke. 28 Eku Jesus yatseti kue nuyi keta, Solomon thinta kue ya koyie. 24 Eku Jews gi thon ninite, gitsun ekadi chu. Taodethai nakhindi onki dete. Christ anete nite, etthi ekanakhedindi. 25 Jesus ekakondi Kah ekanakhedesi, kulu etthi yenathun ile. Tasi Se Tah mizi ta agalanda, tidi sego konde. 26 Kulu nakhine etthi senathun ile, se sayoni aate ile eyitta nakhenda ekadesi kokesi. 27 Se sayoni se kendee geditthek, kokodeyo chu se ke agete chu. 28 Ithlasi gienda ka kogathli chu, ithlasi ka tsiadegethet ile olili, si la cha giichu ka ile. 29 Se Tah eyi seganila eyi odeyone ST. JOHN GADE. 258 sayom 5eTali eku o sayoni kendi i olili, se Tall kaichu ile, ete )3b tuye asendi. gaonte, [Id! eti, L Nane jkaonte menda yatseti yatseti koyie. di chu. anete akondi m ile. konde. sayoni 27 Se a se ke li chu, giichu deyone ondathetsun onto. Se Tali ila tsu tuye kotsi- chu. 30 Sine chu Se Tah chu thligi yi itli. 31 Eku kaichu Jews tthe nagedetle gioka ka. 32 Jesus ekakondi tasi nezo thlon Se Tah otsu nakhenda ati, etlai gaonte soaka. 33 Jews ekagiendi ekakedi, Tasi nezo aneti me gade neoka ile, kulu nezo ile konende eyitta, tene anete, kulu Niotsi adentsi chu. 34 Jesus ekakondi Nakhe etthi yenda ka edikles ta etsi- dinkles, Ekadesi Niotsi aate. 35 Eyike Niotsi yatie kotsun niniya, Niotsi aate ekadi nite. Tta Niotsi edikles tuye kotsi. 36 Eyi E Tah Edarie ay ila chu, tidinde tsun yedea chu, si nezo ile konende adandi, Niotsi Yazi ate adesi eyitta. 37 Se Tah kesi ^;galanda ile nite, etthi senathun ile, 38 kulu ekati nite, etthi senathun ile nite, kulu tasi agalanda gaonte, etthi yena- thun, me kodayo ka, eku etthi yenathun ka. Se Tah se ta onte, me ta ate chu. 39 Eyitta kaichu giote kenithun, kulu kotla etla, 40 eku kaichu Jordan yunane kotsun deya, eyi ndeke* kotsun, John tatthe koketaizi chu, eyi nainde chu. 41 Eku tene thlon gitsun ninite, eka- kedi chu, John tasi edarie aiti ile, kulu tidi tene tasi John ye go konde, odeyone etthi onte. 42 Eyi tene thlon etthi kenithun. ~l "1 Thligi tene eya eli, Lazarus oyi, Bethany -■ — ■- kotsu onte, Mary me kue eyi, me tezi Martha he. 2 Mary kle thlekon Kaodhet kedendi, te tthi gha ta ye ke dendi chu, eyi onte, me chili Lazarus eya eli. 3 Eyitta hade gitsun yedea V. 254 KONDE NEZO. ekakedi, Kaodhet megainda, eyi megoinieto eya eli. 4 Jesus koditthek ton ekadi, Tidi eya thlayothe ka ile Niotsi tsun merci kedi ka onte ndi. 5 Martha chu me tezi chu Lazarus chu Jesus kogonito. ^ ? ;, 6 Eku eya eli editthek ton, onki dzine choti theta eyi nainde. 7 Eyi okezi me chilikoi tsun ekadi, kaichu Judea kotsun aote, 8 Me chilikoi ekagiendi, Rabbi tuhu Jews tthe ta netsoyi kenithun. Si kaichu eyi kotsun aonde ? 9 Jesus ekakoixdi Sadze oneno ndathetsun onki kotsun nonithe nite, eyi thligi dzine onte, dzine ke tene keta nite koedethe ile olili, nunke keniti gaenda eyitta. 10 Tuthi ke tene keta nite koedethe, tta me ta keniti hole. 11 Ekadi eku eyi okezi kotsun ekadi, Nalotini Lazarus theti, me tsun tosa, theti otsu tsinethi ka. 12 Eku me chilikoi ekakedi, Kaodhet theti nite suga aonde. 13 Kulu Jesus thlanidhet go konde, kulu eketine ekakenithun theti go konde. 14 Eku Jesus konda adi, Lazarus kah thlanidhet. 15 Eku nakhegaonte sin die, eyi theta ile, etthi yenathun ka eyitta, kulu me tsun tote. 16 Eku Thomas, eyi Didymus oyi, naneke cbilikoi tsun ekadi, Nakhine chu aote, me thlanite ka. 17 Eku Jesus niniya ton, kah tinge dzine ninti yeguon. 18 Bethany Jerusalem kotsun nithaile onte, miles onki eyi yi. 19 Eku Jews thlon Martha chu Mary chu tsun niginite, kondege go kotsun koginota ka. 20 Eku Martha Jesus hoande editthek ton, yeniti deya, Mary te kue theta. 21 Eku Martha Jesus tsun ST. JOHN GADE. 255 to eya li eya a onte chu IS 3 choti )i tsun ihilikoi let soy i ' Jesus kotsun ce tene ^aenda 3dethe, L okezi e tsun iu me aonde. kulu 14 Eku idhet. a ile, tote. ilikoi ka. dzine iotsun Jews finite, Eku deya, s tsun D ekadi, Kaodliet chon theneta nite, sondege thlanidhet ile. 22 Eku tuhu mekodeslio, eyi Niotsi tsun adindi, Niotsi neganili olili. 23 Jesus ye tsun ekadi, Nondege kaichu nayeta olili. 24 Martha ye tsun ekadi mekodesbo nodeh dzine ke natsiyeta dzine ke nayita olili. 25 Jesus ye tsun ekadi, Sine natsieta tsoonda ka ate. Tene etthi senidhun tlilanidhet nite kulu yenda. 26 Tene oyi yenda chu etthi se yenidhun chu, thlaothet ile ithlasi otsun. Si tidi etthi eninethun? 27 Ye tsun ekadi Aha Kaodhet Etthi yenethun Christ anete Niotsi Yazi tidindeke naiya. 28 Eku ekadi nadecha konaton te tezi Mary ka konde, ekondi, Kaodhet niniya, ne ka konde chu. 29 Yeditthek ton, iga niya, ye tsun detla. 30 Jesus onthla kue kogonda ile, eyi Martha yeniti deya eyi nathet. 31 Eku Jews ko kue nuyi gedetthi, ge suga konde chu, gikonita ton, iga niya chu, kadetla chu, gikedete, thedza tsun detla kedi, eyi etsek ka. 32 Eku Mary Jesus go niya, yegaenda chu, ye ke ka nikonetli, ye tsun ekadi chu, Kaodhet chon theneta nite, sondege thlanidhet ile, 33 Eku Jesus yekonita yetsek, Jews ge ninite chu getsek, tiridi ta teeh, koke eli chu. 34 Cho- tinthi ninati kondi. Gitsun ekadi Ago Meko- there kokonita. 35 Jesus etse. 36 Eku Jews ekakedi, Kogaanda otie yegoinieto 37 Ko ta nane ekakedi chu, Tidi ndade detle edei ayila, si mega tuye tidi tene thlanidhet ile ayila. 38 Eku Jesus kaichu tindi ta koke eli, the niye kotsun niniya, theka koyie onte, tthe cho ko ke ' I 256 KONDE NEZO. i ! theon chu. 39 Jesus tthe cho vaon ninachu t/ kondi. Tene thlanidhet be tezi Martha gitsun ekadi, Kaothet tuhu tetsi acha, Tinge dzine otsu onte eyifcta. 40 Jesus ye tsun ekadi, Kali ekanedesi etthi se ninetLun nite Niotsi me saniti konita olili. 41 Eku tthe on nagidichu, eyi tene thlanidhet theta. Eku Jesus yutege ko- gainda, ekadi chu Se Tah merci adesi, tta sodhenttho. 42 Mekodesho ithlasi sodhenttho, kulu tene thlon se nagedsya, kogaonte tta adesi, sedea etthi kenithun ka. 43 Ekadi, eku onkluthi eze, Lazarus ago. 44 Eku tene thlanidhet naitla, me ke chu mila chu ekluni ta thlaetlu, Jesus ekakondi Ejiakez, nadotla ka. 45 Eku Jews Mary tsun niginite, Jesus ekati kagenita ton, kota tene thlon etthi kenithun. 46 Kulu tene nane Pharisees tsun nagedete, tasi Jesus ati kokogende chu. 47 Eku yati ndetheke Pharisee ke chu thlegete, ekakedi chu, Taoti tta tidi tene tasi edarie thlon ati. 48 Ekaonte tumathiti nite, tene odeyo etthi kenithun olili, eku Romans nigiditi olili, nakhende chu nakhe lotini chu nakhichu olili. 49 Eku kota thligi, Caiaphas oyi eyi gaieke yati ndethe onte kotsun ekadi, Tasi kodayo ile, 50 ekanathun ile chu, Nakhega suga olili, tene thlon ko ke ka thligi tene thlaothet, nakhe lotini odeyone tsingeti ka ile. 51 Etegade adi ile, kulu eyi gaie yati ndethe onte, kuyon konde chu, Jesus te lotini ko ke ka thlanidhet olili. 52 Eyi kotini zon ile chu, Niotsi chilikoi echazi nagende thleetsi olili*, 53 Eyi dzine otsu thlaothe gienithun. ST. JOHN GADE. 257 nacliu yitsun dzine ., Kah saniti u, eyi re ko- 51, tta mttho, adesi, ikluthi nidhet laetlu, 3 ekati lithun. fce, tasi etheke oti tta 5:aonte [\ olili, nakhe thligi, iotsan e chu, thligi reti ka e yati ini ko e cbu, olili- 54 Eyitta Jesus Jews konda keta kai ile, eyi otsu deya, nde onizi nitha ile kotsun, kue Ephraim koyi kotsun, eyi te chilikoi he nande chu. 55 Eku Jews onasi getsi, Passover oyi, thaile nonithe, eku tene thlon ndeke otsu Jeru- salem kotsun gedete, Passover kothe edarie ka etekenagetsi ka. 56 Eku Jesus gagenita etsun yakedi chu, yatseti kue yie nagedeya ton, Ta nathun, Si onasi gotsi kotsun aote ? 57 Eku yati ndetheke chu, Pharisee ke chu kotsun eka- kedi, Tene oyi etlai yeli kodeyo nite, konda ekadondi giichu ka. "1 Q Eku edzentai dzine Passover kothe, Jesus -^^ Bethany kotsun niniya, eyi kue Lazarus nande, eyi thlanithet, eyi nayeta ayila chu. 2 Eyi kue giga bekaete, eku Martha koga agalanda, eyi ge sheyi chu Lazarus thligi onte. 3 Eku Mary kle thlekon otie nezo enthlai tathi- tlu hichu, bega onkluthi kotsun nayendi, Jesus ke ke ethendi chu, ye tthigha ta ye ke teindi chu, odeyo kue nuyi tadazhi eyitta. 4 Eku me chiUkoi thligi Judas Iscariot, ye gade thlaothet, ekadi 5 Ayika tidi kles thlekon tai kola thuni ke oneno satsamba yazi ga kotsun nayendiile, tene etunetinikegazhe chu. 6 Tidi ekadi kulu tene etunetinike go indidete ile, enei onte, eyitta ekadi, satsamba temi kendi chu, meta thela ketih chu. 7 Jesus tumetadinatthi kondi, y nesinte dzine ka tidi kendi. 8 Tene etunetini ke ithlasi nakhegeli. Sine ithlasi nakhe nande - ile. 9 Jews ta tene thlon etine eyi theta koge- miPii 258 KONDE NEZO. deyo, niginite cbu Jesus gaonte eyiyi ile, Lazarus kogenita ka chu, eyi thlanithet otsu nay eta ai. 10 Kulu yati ndetheke Lazarus chu thlaothe ga ethle kogende. 11 Begaonte Jews thlon getsun dete chu, Jesus etthi kenidhun chu eyitta. 12 Kondathe dzine ke, tene thlon onasi getsi kotsun niginite egiditthek ton, Jesus Jerusalem kotsun enda. IB techin tthichine nezo yegon- ton, giniti dete chu, geze chu, Hosanna Kao- dhet mizi ta niniya, Israel ndeke tsun Kaodhet metsun merci adandi. 14 Eku Jesus klincho yazi eguon ton, ye ke theta, etsidinkles kezi : 15 Nijit ile, Zion me tue, Megainda Ne tsun Kaodhet niniya, klincho me dzie nendeth be yazi ke theta. 16 Atthe me chilikoi tidi tasi koge- deyo ile, kulu Jesus Yedarie tsun deya okezi, me chilikoi enagendi me ga ekaonte etsidinkles, gitsun ekaiti chu. 17 Eku tene thlon ge nathet thedza niti kotsu Lazarus ka konde ton, nayeta ayila chu, gigo konde. 18 Eyitta tene thlon giniti dete, tidi tasi edarie aiti egiditthek tta. 19 Eku Pharisees ethletsun kokedi, Onka hole aati, Megaanda t'^ne odeyo gikedete. 20 Nane Greeks chu onasi getsi kotsun nigi- nite, yageti ka. 21 Eyi Philip tsun niginite, eyi Bethsaida Galilee ndeke otsu onte, ekagiendi chu, Mekotthere Jesus mekonota yenibthun. 22 Philip niniya, Andrew tsun ekadi chu, eku Andrew Philip he Jesus tsun nakedi. 23 Jesus ekakondi, Ekuta nonithe, Tene Yazi gikeonte ka. 24 Etthi e*^thi nakhetsun ekadesi, klola ST. JOHN GADE. 259 azarus )ta ai. laothe thlon n chu i getsi asalem jregon- L Kao- aodhet dincho kezi : e tsun be yazi i koge- I okezi, inkles, nathet nayeta thlon 3k tta. ca hole nigi- [ginite, igiendi ibthun. [u, eku Jesus :eonte klola ya nde yege nioli ile nite, thlanidhet ile nite, thligi yi onte, kulu thlanidhet nite klola tblon etsi oHli. 25 Eyi yenda gonieto yenda ile olili, tene tidindeke yenda chaethet, ithlasi yenda ka yekendi olili. 26 Tene seka agalanda yeni- dhun nite, seke ate ka, eku choti sine ate, sega agalanda chu eyi nande olili, tene oyi se ga agalanda, Se Tah nezo yenidhun. 27 Tuhu sindi kokeeli, tadosi chu, Se Tah tidi nonithe kotsu sekenendi, kulu eyitta tidi nonithe kotsun niniya. 28 Se Tah nizi Edarie anele. Eku Yake kotsu kotsendi acha, Kah Edarie athla, kaichu Edarie aothle chu. 29 Eku tene thlon gi thon nadeya egiditthek chu, hinti adi kedi, nane chu yake kotini ye tsun konde kedi. 30 Jesus ekakondi, Segaonte tta ile, Nakhe gaonte, tidi kotsendi acha. 31 Dzine tidinde ka edarie kah nonithe, tuhu tidinde tsun Kao- dhet otsedeli ka. 32 Sine chu nde kotsu tasi- gedinti nite, tene odeyone setsun atla olili. 33 Takezi thlaothet ka ekadi. 34 Tene thlon ekagiendi, Etthi yenda ka edikles otsu edethit- thek, Christ ithlasi ka onte, eku tanecha eka- dindi, Tene Yazi tadote, Tidi Tene Yazi ami onte ? 35 Jesus kotsun ekadi, Onthla koyazi keniti nakhe eli. Keate onthla keniti atin, gotinitli onthla nonithe ile, tta tene gotinitli ta keta kotsun ate kokodeyo ile. 36 Nakha keniti eli ton, keniti etthi nathun, keniti chilikoi aate ka. Jesus ekakondi, eku kocha nadecha, kocha nadenii chu. 37 Tasi edarie thlon konda ati, kulu etthi kenidhun ile, 38 yati koyon 8 2 260 KONDE NEZO. Esaias oyi me yatie etthi aocha ka, ekadi, Kao- dhet nakhe koridi ami etthi yenidhun. Kaodhet me koni ami yekoneta ? 39 Eyitta tuye etthi kenidhun, tta Esaias kaichn ekadi. 40 Ndade gedetle agola, kodze fey it agola, konda ta ka- genita ile ka, kodze ta kogedeyo ile ka, Dage- deah ile ka, seko ethli ka ile. 41 Esaias ekadi, me saniti konita ton, ye go konde chu. 42 Kulu Mekotthere thlon etthi kenidhim, kulu Pharisees gaonte konda ekakedi ile, yatseti kue cha kakogedethe ile ka. 43 Tene ko ga suga kogende gonigito kulu Niotsi kogo suga konde goinigito ile. 44 Eku Jesus eze ekadi chu, Etlai etthi se yenidhun, sine ile eyi sedea etthi yeni- dhun. 45 Eyi sekoneta chu, eyi sedea koneta. 46 Sine nunke keniti niniya, tene oyi etthi se yenidhun, gotinitli ta nande ile ka. 47 Eku tene se yatie editthek, kulu etthi senidhun ile, sine tsiethet ka ile : tta nun tsiethet ka niniya ile, nun nayet a athle ka niniya. 48 Tene on- sedelu nite, se yatie ichu ile chu, thligi tsiyethet olili, Tidi yatie kose eyi tsiyethet olili, nodeh dzine ke. 49 Tta ete gade kose ile. Se Tah sedea ekasendi kezi ekadesi chu, kotsun kose chu, 50 Mekodeyo chu ekasendi kezi ithlasi yenda ka onte. Eyitta eyi kose Se Tah eka- sendi kesi kose. "1 O Onasi getsi Passover oyi kotthe, Jesus -J-^ kokodeyo ton ekuta nonithe, tidindeke otsu, E Tah tsun nadocha, tidindeke te chili- koi goinieto kezi, nodeh kotsun kogoiniito. , Kao- lodhet e etthi Ndade ta ka- uage- ekadi, ) chu. 1, kulu eti kue ;a suga konde 1, Etlai i yeni- koneta. 3tthi se 7 Eku lun ile, niniya f^ne on- yethet nodeli Be Tab n kose ithlasi h eka- Jesus indeke chili- oiniito. ST. JOHN GADE, 261 2 Eku ekheli shetseyi okezi, ekuta Edarie Thlini Judas Iscariot Simon me yazi edze yie ninili kogayenti ka. 3 fesiis kokodiyo, E Tab tasi odeyone yeganila, Niotsi otsu niniya cliu, Niotsi tsun nadeta chu, 4 Shetseyi kotsu niya, me eh on ninia, me ta konigatsendi hichu, ekhadeya chu. 5 Eyi okezi ttha ke tu intlit, te chilikoi ke kenaetsi ka, eku meta konigae- tsendi yeka detli, ye ke keendi. 6 Eku Simon Peter go iya, eku etine ye tsun ekadi, Mekao- dhet Si se ke kenaontsi ? 7 Jesus ekayendi, ye tsun ekadi, Eyi ekati, tuhu kokodiyo ile, kulu kokezi kokodiyo olili. 8 Peter okayendi, S<:^ ke kenaintsi ka ile. Jesus ekayendi, N'^ke- naetsi ile nite, setsun neli ile. 9 Simon Peter yetsun ekadi, Mekaodhet se ke zon ile, si la chu se tthi chu kenaintsi. 10 Jesus yetsun ekadi, Tene ekuta etekenaitsi, te ka zon kenaetsi nite, odeyone teyuli oli : nakhine chu teyvdi aate, kulu itlilachoi ile. 11 Eyi kogayeniti olili kodiyo, eyitta ekadi, Tekuli athli, kulu ithlachoi ile. 12 Koke kenaetsi okezi, te eh ta neta, kaicliu naneta, kotsun ekadi chu, Eyi naka ekati, si kokodayo ? 13 Kogo koneten chu, Mekaodhot chu sedandi, etthi adandi chu. Ekuta eyi ato. 14 Eyitta Sine nakha Kaodhet naka Kogakone- ten nakhe ke kenaetsi nite, nakhine chu ethle ke kenaatsi. 15 Tasi nakha ekati kezi, nakhine chu ekaati ka, eyitta ekati. 16 Etthi etthi nakhetsun ekadesi, Koga agalanda Mekaodhet ndathetsun onte ile. Chilikoi eyi yedea onda- 262 KONDB NEZO. thetsun onte ile. 17 Tidi tasi mekodayo nite, ekaati chu nite nakhindie. 18 Ithlachoi naga kose ile, eyi hichu odesho, kulu Niotsi edikles etthi ekadi, eyi se sheti senita olili. 19 Tuhu niothe kothe anadesi, etthi senathun ka, nonithe nite. .20 Etthi etthi nakhetsun ekadesi, Eyi dea tene oyi yichu nite eyi sichu, tene oyi sichu, eyi sedea hichu chii. 21 Jesus ekadi ton, tindi ta taithet, ekadi chu, Etthi etthi nakhetsun ekadesi, nakheta thUgi onseduU oliH. 22 Eyitta me chihkoi ekagiendi, ami andi kenidhun. 23 Eku me chilikoi inthlai Jesus ye goinieto, Jesus dze ke tege niniti, 24 Eyitta tidi Simon Peter yegainda, ami andi ekayendi ka. 25 Eku Jesus ke tege niniti, ye tsun ekadi, Mekaothet ami adindi ? 26 Jesus ekayendi Etthun yazi ttha ke tanichu meganechu si, eyi onte ndi. Etthun ya tanichu nite, Judas Iscariot Simon me yazi gayenio. 27 Yego sheti okezi, Edarie Thhni yeta acha. Eku Jesus yetsun ekadi, Ekaonti si, khi ekaneti. 28 Eyi ge sheti ayika ekayendi si kogedeyo ile. 29 Nane ekakenidhun Judas satsamba temi kendi eyitta, Jesus onasi ka tasi naindi yendi, naneke ekakenidhun etunetini ke tasi koganila ndi. 30 Eyitta etine etthun ya go sheti okezi, tontthi kadeya, eku tuthi nonithe. 31 Kadeya okezi Jesus ekadi, Tuhu Tene Yazi Edarie aonde, megade Niotsi Edarie oli chu. 32 Megade Niotsi Edarie aocha nite, Niotsi Edarie ayila olili tonthi Edarie ayoli. 33 Tezoni ya, onthla koyazi ST. JOHN QAi^E. 2m ) nite, naga dikles Tuhu 3nithe i, Eyi sichu, ekadi ikheta hilikoi :u me LS dze Peter Eku aothet 1 yazi e ndi. Simon darie ekadi, ayika idhun onasi idhun etine 1, eku kadi, !^iotsi darie jontlii :oyazi nakhe ate. Sekanata olili, ekii Jews tsun eka- desi kezi, Kotsun ande si, eyi tuye ninate : tuhu ethlente nakhetsun ekadesi. 34 Yatio koni nagaethle, ethlegoniato nakegouieto kezi, ekaate ethJegoniato. 35 Eyi gade tene odeyoue nakhe kogedeyo oliU, se chilikoi nthli, ethle goniato nite. 36 Simon Peter yetsun ekadi, Mekaothet kotsun anete si? Jesus eka- yendi, Kotsun ate tuye tuhu seke anete, kuhi kokezi seke anete ohh. 37 Peter ye tsun ekadi, Makaothrt Ayika tuye tuhu neke aote. Nega thlaotliet olili. 38 Jesus ekayendi. Si seka thlaonthe olili ? Etthi etthi netsun eka- desi, di cho onthla teti ile, kothe tai segonetsi olili. "1 A Nakhe dze takokeathli sena, Niotsi etthi -^^^ yenathun, sine chu etthi senathun. 2 Se Tah kue yie kuo thlon kola, ekaonte ile nite nakhenda ekadosi, Nakheta segothle eyitta ko- tsun aonde. 3 Kotsun aonde nakheta segothle nite, ninoya olili etetsun nakhichu olili, eyi ate nakhine chu seaati ka. 4 Kotsun ate mekodayo, ekoyi ate eyi chu mekodayo. 5 Thomas ye tsun ekadi, Kaodhet kotsun anete si, mekodiyo ile, tagonte ekoyi anete mekodoyo. 6 Jesus yetsun ekadi. Sine kodea ate, etthi chu, yenda chu. Tene Se Tah tsun ninda, se gade yi. 7 Se kodayo nite, Se Tah chu mekodayo olili : tuhu kotsu mekodayo, megaanda chu. 8 Philip ye tsun ekadi, Ne Tah mekonota nite suga. 9 Jesus ye tsun ekadi, Tuhu tha nakhe ate, Si 264 KONDE NEZQ. onthla sekodayo ile Philip ? Eyi sai si, so Tali ^aenda. Taondi go ekadindi, Ne Tab raokonota.' 10 Si etthi se ninetliun ile So Tab yio ate, 8e Tab chu se yio onte. Yatie nakhetsiin kose sete gade adesi ile, 8e Tah se yie nan do etini agalanda ati. 11 Etthi seninethun, Sine Se Tah yie ate, Se Tah chu se yie onte. Ekaonte ile nite agalanda gade etthi senathun, 12 Etthi etthi nakhetsun ekadesi, Etlai etthi senidhim, se agalanda ati, eyi chu ekati olili, se agalanda ndathetsun ati olili chu, Se Tah me ti^'Ui nadeta eyitta. 13 Tasi sizi gade odake si, nakha ekati oli, me Yazi gade E Tah keaginte ka. 14 Tasi oyi sizi gade odake, eyi ekali olili. 15 Se goiniato nite, se yatie keandi, 1 6 eku Se Tah me tsu odeke olili, Etine guli Kokendi nakheganiti olili, ithlasi nakhe nande ka. 17 Edarie etthi onte, tidinde tuye yichu yekoneta ile chu, yekodeyo ile chu eyitta, kulu nakhine mekodayo, nakhe nande eyitta, nakhe yie nande olili chu. 18 Tsi- nake tunakhondi ile. Nakhe tsun niosa. 19 Kah koyazi tidinde sekoneta kai ile, kulu nakhine segaanda. Sine yenda eyitta nakhine chu yanda olili. 20 Eyi dzine ke kokodayo olili, Se Tah he ate, Nakhine chu seaate chu, Sine chu nakhe ate chu. -• 21 Etlai se yatie katheo kokendi chu, se goinieto. Etlai segonieto, Se T-dh chu yegoinieto olili. Sine chu megonieto olili, sekoneta chu olili. 22 Judas yetsun ek^i li, Iscariot eyi ile, Kaodliet Etlaonte nekoni!;! olili, kulu tidinde nekoneta ile olili ? 23 Jesus ekayendi, yetsun ST. JOHN GADE. 2(;5 J Tab nota. e, Se kose etini le Se aonte Etthi ihun, Inn da M'ieta ekati < Tasi iniato e tsu i olili, onte, 3deyo lakhe Tsi- miosa. kulu chine ^dayo chu, u, se inieto chu yi ile, dinde etsun ekadi. Tene ovi seixoinieto, se vati(» kondi olili. Se Tall yc'jjfoinieto olili chu, tnetauu iiiote nu'iia- onde chu olili. 21 Tone oyi se<:>*oni(n() ile, se yatie kendi ilo. Eyi yatie edatthck setsuii onto ile. Sf Tail ( yi sedoa me tsun onto. 25 Tidi iiakhe tsun kose. onthla nakho ate. 26 Kulu kokendi (\vi Edarie Nezo onto, eyi sizi ta Se Tal« yedea olili, eyi tasi 0(h^yonego nakho- neten olili, tasi odeyone nienaandi aiiakhonle olili, ekanakhodesi si. 27 Tsini nnkhoo^a tunia- ondi, se tsiiii nahkcganicbu olili, tidinde koL^Mni- chu, eyi kezi nakheofanichu ile olili. Naklunlze kokegeli athli sena, konajit ile elm. 28 Ekuta edattliek, nakhet^un ekadesi nakliccha anate, kaichu nakhetsuri aTuicha olili, Segoniato nite, auga nathun olili, Se Tali tsun nadocha adesi ev'tta. Se Tall f^^ndathetsun onte. 29 Ekacha kothe ekanakhodesi, ekacha nite etthi yenathun ka. 30 Tuhu otsu ta^i thlon nakhetsun kose ile olili. Tidinde tsun Kaothet niniya, se yie tasi betsun eli ile : 31 Kulu tidinde kokodeyo ka, Se Tall megonito, Se Tah ekasendi kezi ati, Nigathli Chon tsu aote. 1 ^. Stnp: chie tu tecliin etthi ate. Se Tali me ^-^ agalanda onte. 2 T^hichine oyi se ke cbie neslii ile, naichu, tthichine oyi chi'* neshi yekeeta, ondathetsnn chie no^hi ka. 3 Tuhu teyuli aacha, yatie nakhetsun yHiH eyi gade. 4 Se ta naande, Sine chu nakbMa naonde. Ttliichine tuyeete gade cli" ru.'jj »i. Nakhine chu nakha tuye se ta naaiiUi^ m nite. 5 Sine 266 KONDR NEZO. chie til techin ate, Nakhine ttliicbino ke ante, Tenp oyi seta nand^, sine chii meta nande, etine cljie thlon neshi seteh tiiye tasi aati. 6 Tene seta nande ile nite, tthicliino kezi ondetla chii, nainke cliii, eku tene thlente negeli, ttbikedete elm, kokedekon chn. 7 Se ta naande nite, se yatie nakheta nande chu, ayi enathun sodake, nakliega ekatla olili. 8 Tidi gade 8e Tah tsun merci tsenidhun, cliie thlon naslii nite, ekaont^ se cbilikoi athli olili. 9 Se Tah segoniet^ ^resfi, sine chu ekonte nakhe gonieto. Ithlasi k.; se- goniato. 10 Se yatie kokeandi nite, ithlasi nakhe gonieto olili, tekonte Se Tah ekasendi kezi ati, ithlasi segonieto chu. 11 Tidi yatie nakhetsun koinde, sonethun ke;5^i ithl^i sonathun ka, onkluthi sonathun kn ch\#^ 12 Tidi yatie ekanakhedesi, Ethlegoniato r*akhe gonieto kezi. 13 Eyi ondathetsun kogonieto hole ile, tene te lotini ka te yenda kogaoli. 14 Nakhine se lotini aate ekanakhedesi kezf odeyone ekaati nite, 15 Tuhu otsu se ka aga- landake nakhoyi ile. Tta Mekaothet ati si^ yega agalanda kokodeyo ile. Se lotini nakhoyi ekanakhedesi, tta tasi Se Tah tsu edetthe'k ode# yone mekodayo anakhothle. J 6 Nakl.nie s^a- chu ile. Sine nakhedechu, kotsun date ka, cfim nashi ka chu, nakhe chie nash^ ^h?» oli ka, tas'' oyi sizi ta Se Tah odake, nakhe^ », /a. 17 Tidi ekanakhedesi, «tiilegoni^*/0 itS» 13 Tidinde nakhechaithet nite, mekodayo nakhethe sechaithet. 19 Tidindeke ot*u aate nitej tidindeke nake gonieto oli, kulu tii3in4*^ ST. JOHN GADE. 267 etine Tene cbu, gdete :e, se iake, tsun lonte kezi, bhlaai sendi Tidi )nieto o-aoliy kezi aga- i ^, ode-^ dayo aat^ kotsun aate ile, tidindeke kotsu nakliodocliu, eyitta tidinde nakhe cliaithet. 20 Yatie oka- nakhedesi nieiiaandi. Yeka ac^alaiida Meka- odhet ndatlietsun onto ile. Se tsudegetene iiite, naklie tsudegeteni chu oli, se yatie ke»gendi nite, nakhe yatie chu kegendi olili. 21 Tidi tasi odeyo iiakhetsun ageti olili, sizi gaonte, eyi sedea kogedeyo ile eyitta. 22 Sine kotsun niniya ile nite, kotsun yati ile nite, othlini ko- tsun oli ile, tuhu kotlilini nagenii ka kotsun hole ile. 23 Eyi so chaithet, Se Tah chu chaithet. 24 Tasi ithladoni ati ile, Sine kota ekati ile nite, othlini kotsun oli ile. Tuhu Sine chu Se Tah chu nakhe gagenda nakhe chagithet chu. 25 Edarie adikles ta yatie etsidinkles kezi ekaocha ka, Onka hole go se chagithet. %^ Kokendi noija nite, eyi Se Tah tsu nakhe tsun dea olili, Edarie etthi eyi, Se Tali tsu ate, «yi se go konde olili. 27 Nakhine chu sego kande olili, tatthe otsu se aate eyitta. JCX Tidi /atie anakhedesi, se oya aathli ile ^ ka. 2 Yr^tseti kue kochasi yahon nakhe l^et/le '>lili, eku nonithe olili, tene oyi thlana- ^^rjfi / ^Vaonte Niotsi ga agalanda yenidhun '/ / Ai nakhetsun ageti olili, Se Tah chu •y- ( //)gedeyo ile eyitta- 4 Tidi eka- ru* (taandi ka nonithe nite, kali ekanak- ^i'attheton tidi ekanakhedesi ile, nakhe 5 Kulu tuhu eyi sedea tsun nadeta, \aAM' fiddoncha ekasedandi holv3 ile, 6 Kulu tidi \Mm ekanakhedesi, eyitta nakhe dze onklutbi UAllJ i / 268 KONDE NEZO. kokegeli. 7 Kulu etthi ekanakhedesi, iN'akliega nezo onte, nadeta, tta nadeta ile nite, Kokendi Daoya ile : iiadecha nite, nakhetsuu dea olili. 8 Eku eyi niniya nite, ko otlilini go chu, etthi geenda go chu, tsinkothet go chu, tidindeke ko- tsun konde olili. 9 Ko othlini go, etthi se keni- thun ile, eyitta. 10 Etthi yenda go, tta Se Tah tsun nadeta, segaanda kai ile chu. 11 Tsinko- thet go, tta tidinde tsun Kaodhet tsiidhet. 12 Kai tasi thlon nakhetsun ekadosi, kulu tuye odhattho tuhu. 13 Eku Edarie etthi niniya nite, tasi etthi onte odeyone kotsun kenakhonta olili, etegade konde ile olili, tasi yeditthek eyi go konde olili, tasi agocha ka anakhondi olili. 14 Eyi sedincha olili, tasi setsun onte hichu olili, anakhondi chu olili. 15 Tasi odeyone Se Tali kayeya setsun onte, eyitta nakhetsun ekadesi, tasi setsun onte hichu olili, anakhondi chu olili. 16 Koyazi segaanda ile olili, eku kaichu koyazi segaanda ile, Se Tah tsun nadeta eyitta. 17 Eku me chilikoi nane eta ekakedi. Tadi nakhetsun adi, Koyazi segaanda ile olili, eku kaichu koyazi segaanda olih, Se Tah tsun nadeta eyitta chu. 18 Eka- kedi eyitta, Tidi tadi adi, Koyazi, Tadi kokodiyo ile. 19 Jesus kokodiyo, Tadindi ekadoti keni- dhun, ekakondi chu. Si eyi go nanathet ekadesi, Koyazi segaanda ile olili, eku kaichu koyazi segaanda olili. 20 Etthi et^hi nakhetsun eka- desi, atsek chu mekeathli chu olili, eku tidindeke kondie olili, Nakhine chu tuye nathun ohii, kulu tuye yenathun kokcka suga yenathun olili. ■ ST. JOHN OADE. 269 diyo Keni- desi, ovazi eka- ideke kulii olili. 21 Tseli me yazi guli ka kokeeli, tahidhet meonithe eyitta, kulu me yazi niniti nit«, tahidhet menandi kai lie, tidindeke tciie meguU eyitta mindie. 22 Nakhine chu tuhu kokeathli, kulu kaichu nakhegaenda olili, eku nakhe dze siiga yenidlum olili. Nakhindie nakheclia tsichu ile olili. ^ * 23 Eyi dzine ke tasi sodake ile olili. Etthi etthi nakhe tsun ekadesi tasi oyi sizi ta Se Tah tsu odake, nakhe ganili olili. 24 Chontsun sizi ta tasi odaket ile, odake nakhe oya olili, onkluthi nakhindie ka. 25 Tidi tasi nakhe tsun ekadesi, yatie koyon ta, kulu nonithe olili, yatie kuyon nakhetsun kose ile olili, nakhenda Se Tah go nakhetsun kose olili. 26 Eyi dzine ke sizi ta odake olili, eku Se Tah tsun nakhega odeke olili ekadesi ile, 27 tta Se Tah etetine nakhegonieto, segoniato eyitta. Niotsi me tsu niniya, etthi nathun chu eyitta. 28 Se Tah me tsu ate, tidinde tsun niniya, kaichu tidinde kotsu nadeta, Se Tah tsun anate. 29 Me chilikoi gi tsun ekadi, Gainda tuhu nakhonda adindi, yatie koyon ta adindi ile. 30 Tuhu kokodiyo, tasi odeyone mekodiyo, tasi ekatsinonde ekaninethun ile. Tidi gade etthi yenitthun Niotsi me tsu niniya. 31 Jesus kotsun ekadi. Si tuhu etthi nathun? 32 Kogaanda nonithe olili, eku kah nonithet, echasi aaclia olili, ithlayi date oodate olili, thane tusanandi olili, kulu thane ate ile, Se Tah se eli eyitta. 33 Tidi nakhetsun kose, se ta tsini aate olili ga. Tidi ndeke naga tuje olih, kulu naatset, Sine tidinde neno. -■ 270 KONDE NEZO. "1 fy TiDi yatie Jesus koiiide, ekn yake kotsim -^ • kogaenda, ekadi chu, Se Tah ekuta nonithe Ne Yazi medinclia, ne Yazi cliu nedicbae ka. 2 Eyi odeyo tene tsun Kaothet anele kezi, eyike raet^faniiiila itlilasi geenda agola ka. 8 Ekii tidi ithlasi ka yenda onte. Nine yi etthi Niotsi anete nekogideyo nite, Jesus Christ chu eyi medea onte. 4 Nunke nedeicha. Eyi agalanda ekaoti ga seganinila ekuta anate. 5 Eku tubu Se Tah thune sedincha, tekonte nun goli kothe sedinecha. 6 Eyi tene tidinde otsu, seganinela nizi kogedeyo egoethla. Netsun gili, eku seganinela, ne yatie kegendi chu. 7 Tuhu ko kogedeyo, tasi odeyone seganinela si, ne gade aginte. 8 Eyi yatie seganinila, sine koganila eyitta, eku kogiichu, etthi kokogideyo chu, ne tsu niniya, eku sedea etthi kenidhun. « 9 Koga yati, tidinde go yati ile, eyi sega- ninela, eyi koga yati, netsun geli eyitta. 10 Odeyone eyi setsun geH, netsun geli, eku eyi netsun geli, setsun geli, kota setsidicba chu. 11 Eku tuhu nunke ate kailo, k' lu tidike nunke agete, eku sine netsun nadeta. Se Tah h^darie ni^i tthuni ga eyi seganinela kokenendi, ithlayi mginte ka, ithlayi athite laonte. 12 Nunke koate ton nizi ta kokeindi, eyike seganinela kokeindi, kota ithlayi tudei ile, tsietliet ga ^azi eyiyi, Niotsi edikies kezi aocha ka. 18 Eku tuhu netsun nanecha. Tidi yatie nunke koso, sindie kezi koindie agecha olili ka. 14 Ne yatie koganela eku tidinde ko chaithet. 1^ MWia<-*»- ■'Ht»*H«*/1T«>.7'-'r-',:..-»-- !HfW»^"^f!W ST. JOHN GADE. 271 ega- ptta. u eyi chu. Hike darie ilavi uke iiiela yatie ka. Ithet, i tldinde kotsu gili ile eyitta, tidinde kotsii ate ile laonte. 15 Tidinde kotsu kohinchu ka, eyi \ ST. JOHN QADE. 281 6 Ekakondi, techin tsu nandige taaklu, kegaon fj\i\i, Byitta tageklu eku tuye mi tehegete thlui thlon eyitta. 7 Eyitta eyi chilikoi Jesus yego* nieto, Petpr tsun ekadi, Kaodhet onte. Eku Simon Peter Kaodhet onte tsedi editthek ton, thlui go eh toija, eteni onte eyitta, tu etedetlu chu. 8 Nane chiiikoike techin tsu ya ke niginite, nde tsun nitha ile eyitta, sasulai oneno mekeindi, thlui ta mi tagedetla. 9 Eku tontthi nde aginte, eyi kon kagenita, thlui yeke thela chu, thlete chu ; 10 Jesus ekakondi, Thlui tuhu thalu, chontsun datha. 11 Simon Peter kotsun deya, mi ndeke tayee, thlui cho mi ta taneo, Ithlayi ko la tthuni ke oneno ondathetsun sasu- lai oneno ndathetsun tai. Ekonte thlui thlon, kulu mi nainchi ile. 12 Jesus ekakondi. Ago sheayi. Chilikoi ithlayi kulu tuye ami anete yendi, Kaodhet onte gikodiyo eyitta. 13 Eku Jesus niniya thlete nidila, kogadendi chu, thlui chu ekayila. 14 Tuhu la tai Jesus te chilikoi gikonita, aditla thlanidhet kotsu nayita okezi. 1 5 Shegeyi okezi, Jesus Simon Peter tsun ekadi, Simon Jonas me yazi Si tidi ndathetsun sego*- niito ? Aha Kaodhet yendi, Negonieto sekodiyo. Ekayendi Se sayoni ya gadindi. 16 Kaichu onki ekayendi Simon Jonas me ya Si segoniito? Aha Kaodhet yendi, sekodiyo negonieto. Eka- yendi, se sayoni kenendi. 17 Kaichu tai eka- yendi, Simon Jonas me yazi Si otie segoniito r Peter kokeeli, tta tai Si segoniito yendi, eyitta ekayendi chu, Kaodhet tasi odeyoni kokodiyo, Negonieto sekodiyo. Jesus ekayendi Se sayoni MH 282 EONDE NEZO. gadindi. 18 Etthi etthi ekanedesi Cliilikoi neli ton, kadentlu, ayininedhun kezi keinta chu. Kulu ondethikoi neli nite, ithladoni nekadetlu olili, ayininedhun ile kezi kenegete olili. 19 Tidi ekadi taonde thlaothe gade Niotsi dincha olili. Ekadi okezi seke anete yendi. 20 Eku Peter nadeah kogainda chu eyi chilikoi Jesus yegonieto yeke acha, eyi ekhetsun shegeyi yedze ke tthion, ekadi Kaodhet ami kogonote. 21 Peter ye- gainda, Jesus tsun ekadi, Kaodhet tidi tene taonde? 22 Jesus ekayendi, Ekanethun nite eyi nanecha kotsun senaoi, nega ayi onte, kulu nine seke anete. 23 Eku tidi yatie me chilikoi tsun acha, eyi chilikoi thlaothet ka ile, kulu Jesus thlaonthe ka ile yendi ile, kulu naneta kotsun senaoi eka- nethun nite neondi ile. 24 Chilikoi tidi tasi go konde tidi tasi go «^dinkle chu tidi onte. Koko- diyo chu me kon(!i etthi onte. 25 Tidi onda- thetsun tasi thlon Jesus ati chu, eyi odeyone edatle nite, edikles etsidokles ka tidinde kulu nechaile ohli. Amen. I k