^. 
 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-S) 
 
 K. 
 ^ 
 
 O \A^ 
 
 '/, 
 
 
 ^ 
 
 11.25 
 
 
 2.5 
 2.2 
 
 ■11 
 
 E4.0 
 
 1.4 
 
 20 
 
 1.6 
 
 -^ 
 
 
 
 <^ o^ % ^ Sis 
 
 *K^V 
 
 
 0>%i 
 
 riiOii^cipiui; 
 
 Sdences 
 Corporation 
 
 ■1>^ 
 
 \ 
 
 s> 
 
 ^>^> 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 873-4503 
 
 ^-0 
 
 
 c> 
 
 ^■^ 
 
 
:^ 
 
 
 io 
 
 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHIVI/ICIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notas/Notaa tachniquas at bibliographiquas 
 
 Tha Instituta has anamptad to obtain tha bast 
 original copy availabia for filming. Faaturas of this 
 copy which may ba bcbliographicaily uniqua, 
 which may altar any of tha images in tha 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 D 
 
 Coloureo. covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 r~| Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagte 
 
 □ Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur^ et/ou pelHculAe 
 
 □ Cover title missing/ 
 La titre de couverture manque 
 
 □ Coloured maps/ 
 Cartas giographiquaa en couleur 
 
 □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 □ Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illuatratlana mn oniilA. 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Rail* avac d'autres documents 
 
 □ Tight binding may cause shadows or distortion 
 along intarioj" margin/ 
 
 Lareliure serr^e peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion la long da la marge int^rieura 
 
 □ Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajout«es 
 lors dune restauration apparaissent dana la taxte. 
 mats, lorsque ceia «tait possible, ces pages n'ont 
 pas «t« filmies. 
 
 L'Institut a microfilm* la meilleur exemplaire 
 qu'll lul a *tt possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-4tre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite. ou qui peuwent exiger une 
 modification dans la m«thoda normale de filmage 
 sent indiquAs ci-dessous. 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommagAes 
 
 □ Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaur«es et/ou pelliculies 
 
 Pages discolourqd, stained or foxed/ 
 Pages dicolorAea. tnchmt^mm »■• ..:«... 
 
 Pages d6color«es, tachet«es ou piquies 
 
 Pages detached/ 
 Pages ditachies 
 
 □ Pages detached/ 
 Pages d«tach«< 
 
 0Showthrough/ 
 Transparence 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 Qualit* in«gala de I'impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel supplimentaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Mition disponibie 
 
 n Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc. have been refilmed to 
 ensure the best possible im)<ige/ 
 Les pages totalement ou partieilement 
 obscurcies par un feuillet d'orrata, una pelure, 
 etc., ont M filmies A nouveau de fapon d 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppidmentaires; 
 
 [Printed ephemera] 1 sheet (verso blank) 
 
 This Item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film« au taux de reduction indiqu« ci-dessous. 
 
 10X 
 
 _^^ 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 y 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ■■■" 
 
 
 12X 
 
 
 
 
 16X 
 
 
 
 
 20X 
 
 
 
 
 24X 
 
 ^""^ 
 
 ^^■^ 
 
 ■■^" 
 
 28X 
 
 L— J 
 
 
 
 tov 
 
Th« copy filmed h«r« ha« bMn raproducod thanks 
 to tha ganarosity of: 
 
 New Brunswick Museum 
 Saint John 
 
 Tha imagea appaaring hara ara tha baat quality 
 poaaibia conaldaring tha condition and lagibility 
 of tha original copy and In kaaping with tha 
 filming contract spaclflcationa. 
 
 Original copiaa in printad papar covars ara fllmad 
 baginning with tha front covar and anding on 
 tha laat paga with a printad or iiluatratad impraa- 
 sion, or tha back covar whan appropriate. Ail 
 othar original copiaa ara fllmad baginning on tha 
 first paga with a printad or iiluatratad impraa- 
 sion, and anding un tha laat paga with a printad 
 or iiluatratad impraasion. 
 
 Tha iast racordad frama on aach microficha 
 shall contain tha symbol -^ (moaning "CON- 
 TINUED"), or tha symbol ▼ (moaning "END"), 
 whichavar appliaa. 
 
 Maps, plataa, charts, ate, may ba fllmad at 
 diffarant reduction ratios. Thoaa too larga to ba 
 antiraiy included in one expoaure '■e filmed 
 beginning in the upper left hand cu<ner, left to 
 right and top to bottom, aa many frames aa 
 required. The following diagrams illuatrata the 
 method: 
 
 L'exemplaira film* fut reproduit grice i la 
 g*n«rosit< de: 
 
 New Brunswick Museum 
 Saint John 
 
 Les images suh^antea ont 4t« reproduitea avac la 
 plus grand soin, compta tenu de la condition at 
 da la nattet* de l'exemplaira film*, at mn 
 conformit* avac las conditiona du contrat da 
 filmage. 
 
 Lea exemplaires originsux dont la couverture en 
 papier eat imprim«e sont filmte en commenpant 
 par ie premier plat at en terminant soit par la 
 darnlAre page qui comporte une empreinte 
 d'impreaaion ou d'illustiation, soit par ie second 
 plat, selon Ie caa. Toua lea autres axemplairaa 
 originaux sont filmte en commenpant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'HIustration at an terminant par 
 la darnlAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un dea symbolee suivanta apparattra sur la 
 darnlAra image de cheque microfiche, selon Ie 
 cas: la symbole — ^ signifie "A SUIVRE", Ie 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 Les cartee, planches, tableaux, etc., peuvent Atre 
 fllm*a k das taux de rMuction ciiff«rents. 
 Lorsque Ie document est trop grand pour Atre 
 reproduit en un seui ciich*, 11 est film* * partir 
 de I'angie sup*rieur gauche, de gauche * droite, 
 et de liaut an baa, en prenant la nombre 
 d'imagea n*ceasaire. Lea diagrammes suivanta 
 illustrent la m*thode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
f awiflif l|w(r ^tmH ^rnpun^ 
 
 PROGRAMMK. 
 
 ► 
 
 
 1. TRIO, for Soprano, Tenor, and Basso : "Ave Verum," - Kreutzer. 
 
 Miss Clara Doria, Messrs. Fessenden and Rttdolphobn. 
 
 2. PIANO SOLO: Polonaise No. 8, Op. 53, . 0* - Chopin. 
 
 Mr. AuausTE Saubet. 
 
 3. THE MERMAID'S SONG, .... 
 
 Miss GliABA DOBJA. 
 
 I 
 
 4. CONCERTO, for the Violin, in E, Op. 64, - 
 
 Afadame CAMILLA UBSO. 
 
 % SONG, " The Winged Messengers," 
 
 Mr. Fessbkjdbn.'*' 
 
 6. PIANO SOLO: "Ca^HiHih^roique," - - 
 
 Mr. AuousTE Satjrbt 
 
 JL DUO, for Tenor and Basso, from MasanieUo, 
 
 Messrs. Fessenden and RudoiiPhsen. 
 
 BameU., 
 
 MendeUaohn. 
 
 Fetca. 
 
 Saint Sacn». 
 
 r* 
 
 1^ 
 
 l*^. 
 
 8. SONGS, 
 
 " My mother bids me bind my hair," 
 
 « 
 
 ** The Goldfinch and the Peasant," 
 Miss CiiABA Doria. 
 
 * Auber. 
 
 Haydn. 
 Tauhert. 
 
 9. VIOLIN SOLO : " Sarbande and Tambonrin," - Jt M. Led 
 
 ip'I^" f^*"® Leclair, vioiiniRt and composer, was born in Lyons (FnuM»)f ip 
 1697. This famous artist exercised a very great influence on the French school 
 of the Violin. He was one of the first to make use of the ''doubles-cordes" of 
 which there are such happy examples in this Sonata. Leclair met with an unfor- 
 tunate end; he was murdered in front of his house, in Paris, the li2tl of October, 
 
 .\fadame CAMILLA UBSO. 
 
 to. BASSO SONG : " I'm a roamer," from Opera, " Son 
 
 and Stranger," . - - . . . Mendelnmhn. 
 
 Mr. RtlDOLPHSEN. 
 
 n. TRIO, from" Emani," "Stay thee, I pray," ^ - - Verdi. 
 Miss CiiARA DoBiA, Messrs. Fessenden and RtrnoiiPHSEN. 
 
 J. ft A. MoMtUCAM . Brlnten.