^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) C^ A /. 1.0 1.1 IS IIS l; 2.0 1.8 1.25 1.4 1.6 •• 6" ► ^1 V] CM 6>M Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 ^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHIVI/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Tachnical and Bibliographic Notas/Notas tachniquas at bibliographiquas Tha Instituta haa attemptad to obtain tha bast original copy availabia for filming. Faaturas of this copy which may ba bibliographically uniqua, which may altar any of tha imagas in tha reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. □ Coloured covers/ Couverture de couleur n n n n Covers damaged/ Couverture endommagie Covers restored and/or laminated/ I 1 Couverture restaurie et/ou pellicul^e Cover title missing/ I I La titre de couverture manque □ Coloured maps/ Cartes giographiques en couleur □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bieue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relii avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure sarree paut causer de I'ombre ou de la distorsion le long de la marge intArieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans le texte. mais, lorsqua cela Atait possible, ces pages n'ont pas iti filmtes. L'Institut a microfilm* le meilleur exemplaire qu'il lui a M possible de se procurer. Las details de cet exemplaire qui sont peut-itre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite. ou qui peuvent exiger una modification dans la m^thode normale de filmaga sont indiquto ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagies p~l Pages restored and/or laminated/ D Pages restaur^es et/ou pelliculies Pages discoloured, stained or foxei Pages d^colories, tacheties ou piquees Pages detached/ Pages ditachees Showthrough/ Transparence Quality of prir Quality inigale de I'impression Includes supplementary materii Comprend du materiel suppl^mentaire Only edition available/ Seule Edition disponible r~7 Pages discoloured, stained or foxed/ r~~| Pages detached/ |~n Showthrough/ I I Quality of print varies/ n~| Includes supplementary material/ r~n Only edition available/ The to tf The poai of tf film! Orig begi thai sion othfl first sion or ill The shall TINl whic Map: diffo entir bagii right requi metf Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been ref limed to ensure the best possible image/ Las pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure. etc., cnt 4t6 fiim^es d nouveau de facon ^ obtenir la meilleure image possible. Q Additional comments:/ Commentaires supplimentaires; [Printed ephemera] 1 sheet (verso blank) This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film* au taux de reduction indiqui ci-dessous. lOX 14X 18X 22X 26X 30X y mn 1IX 24X 28X 32X Th« copy filmed h«r« hu b««n raproduesd thanks to tho gonorosity of: Musfo du Chttew Ran <^?«y, Montrtal L'cxamplairo filmA fut raproduit grica i la g*n4roaiti da: Muste du Chiteau Ranwiay, Montrtel Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality posaibia eonaidaring tha condition and lagibiiity of tha original copy and in kaaping with tha filming contract spacificationa. Original copiaa in printad papar eovars ara fllmad beginning with tha front covar and andlng on tha laat paga with a printad or llluatratad impraa- sion. or tha back covar whan appropriate. All othar original copiaa ara filmed beginning on tha first paga with a printad or illustrated impree- sion. and ending on the ieet pege with a printed or illuatratad impression. Laa imagae suivantae ont Ati raproduitea avac la plua grand soin, compta tenu de la condition at da la nattati da I'exempiaire filmA. et en conformity avac laa conditiona du contrat da filmaga. Lee exemplairee originaux dont la couverture en papier eat ImprimAe sont filmis en eommen^nt par la premier plat et en terminant soit par la damiire paga qui comporta une empretnte d'Impreeaion ou d'lilustration. soit par la second plat, salon la eae. Tous lee autree exempiaires originaux sont filmte en commen^ant par la pramiira page qui comporte une empreinte d'Impreeaion ou dlllustration et en terminent per la demiire paga qui comporte une telle empreinte. The laat recorded frame on each microfiche shall contain the symbol ^^ (meaning "CON> TINUED"). or tha symbol ▼ (meaning "ENO"). whichever appliae. Un dee symbolee suivsnts eppereitra sur la damlAra image da cheque microfiche, seion le caa: la symbole — » signifie "A SUIVRE". la symbola ▼ signifia "FIN". Maps, platae. charts, etc.. may be filmed at different reduction nitioa. Thoae too large to be entirely included in one expoaure ara filmed beginning in the upper left hand comer, left to right and top to bottom, aa many framaa aa required. The following diagrama illuatrata tha method: Laa cartaa. planchaa. tabieeux. etc.. peuvent itre filmte i dee taux de rMuetion diff^ents. Loraqua la document aet trap grand pour Atra raproduit en un saul cllchA, il set filmA i partir da i'angia supMaur gauche, de gauche h droite. et de haut en baa, en prenant le nombre d'Imegea nAcassaira. Laa diagrammas suivants illuatrant la mithoda. 1 2 3 1 2 3 4 6 6 NOFJWtKN MURJRHVS New Year's preetlng to his Montreal Friends As it is only lataly I discovered I oould rhyme, I think I'll try and give jou my impressions of the time ; I would be most ungrateful if I neglected Montreal, So in my memorandum I'll put it first of all It is a noble city— no better in the land ; I'll prefer it to any other while I'm above the sand, And though we do at times each other criticise. This is always a privilege true Britons exercise. ^ But to study human nature there's no place here below Where there's more variety of different kinds to show. Sometimes you hear smart people say that we are slow, So great and mighty rivers slow oftentimes do flow. ^ I have come here a stranger — did not know a man in town — There are very few now in the city know more up and down ; And though I have no riches of which I can boast. Still, here's to old Montreal, I'll give her the first toast. We have English, French and Irish, Scotchmen and some Jews, We have Germans and Italians, and several other crews. We have socialists and and anarchists; some tories and some whigs, But for a party as a party I would not give two figs. And sometimes in the summer we have Yankees from the States, And we always like to see them for they are mostly first class mates : And though we think sometimes that they blow a little high. We can stand it all and more, and wink the other eye. tc • j/»i<-c iiT» ^^^ ^ifl own, ''''^i'waiNMtfi^-^MAHi^ Do you know I rather hke tue ujad that siit^a.^ ^^ lui i^.w . . But I have no use for anyone who- does his own disown. And though sometimes I rub them (it's only just for fun) I don't wish any harm to one below the sun. And though in matters of religion we often disagree, Your theories and dogmas are indifferent to me ; And though I don't like Moses and old David would displace, I think the Man of Galilee the greatest of the race. And when some religious fanatics of the Methodist fake school Had tried to curb my liberty, I used them for a tool ; And the people are now discussing oft the merits of the case, And by-and-by I'll give them on some other line a chase. I had no dread of lawyers or the judges on the bench, For the Methodists with ridicule were laughed at by the French : And what was quite unusual with the people in such plight, With the judge, likewise with the officers, I shook handb with much delight. Atid our local newspapers Star, Witness and Gazette, The Herald and La jHresse, gave me an advertisement I never shaH forget. And now for the coming year, when you want something in my line, Just call in when you're passing — there's no contract to sign. \ Horrnan Hnrray, Bookseller and Kewiagent, and pnbliilier of "Mnrrav'i lUnitrated Qnide to Montreal" 81 Beaver HaU Hill, XontreaL