IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 * 
 
 
 It.' 
 
 A 
 
 4bn 
 
 l/.A 
 
 i/. 
 
 I ^ Ilia 
 
 I.I \ is 
 
 IL25 i 1.4 
 
 1.6 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 
 
 v^ 
 
 ■^ 
 
 
? 
 
 £<k 
 
 
 I 
 
 v\ 
 
 
 CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (Monographs) 
 
 ICIVIH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographles) 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute h?s attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may ba bihiiographically unique, which may alter any 
 of the images in the reproducticn. or which may 
 significantly change the usual method of filming, are 
 checked below. 
 
 □ 
 
 D 
 D 
 D 
 
 n 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 Covers damaged/ 
 Couverture endommagte 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restauree et/ou pellicula 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Caites giographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 □ Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 
 n 
 
 n 
 
 Bound with other material/ 
 Relie avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge interieure 
 
 Blank leaves added during restoration may appear 
 within the text. Whenever possible, these have 
 been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajouties 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela etait possible, ces pages n'ont 
 pas ete f ilmees. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplementaires: 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il 
 lui a iti possible de se procurer. Les di.ails de cet 
 exemplaire qui sont peut-itre uniques du point de vue 
 bibliographique, qui peuvent modif i;ir une image 
 reproduite. cv qui peuvent exiger une modification 
 dans la mithode normale de f ilmage sont indiquis 
 ci-dessous. 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommagees 
 
 □ Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaurees et/ou pellicultes 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages decolorees, tachetees ou piquees 
 
 □ Pages detached/ 
 Pages detaches 
 
 EShowthrough/ 
 Transparence 
 
 □ Quality of print varies/ 
 Quaiite inegale de I'impression 
 
 □ Continuous pagination/ 
 Pagination continue 
 
 □ Includes index(es)/ 
 Comprend un (des) index 
 
 Title on header taken from:/ 
 Le titre de ''en t£te provient: 
 
 □ Title page of issue/ 
 Page de titre de la li 
 
 □ Caption of issje/ 
 Titre de depart de la 
 
 □ Masthead/ 
 Generique (periodioues) de la 
 
 ivraison 
 
 livraison 
 
 livraison 
 
 This Item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filme au taux de reduction indioiJ'<> ci-dessous. 
 
 lOX 14X 18X 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 22X 
 
 T 
 
 26 X 
 
 30X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 H 
 
 32 X 
 
lu'il 
 cet 
 
 de vue 
 le 
 ition 
 
 D 
 
 32 X 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the cenerosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and iegibilify 
 of the original copy and in keeping wi;:h the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front covor and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Tiid last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol -^^ (meaning "CON- 
 TINUED"), )r the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 L'exemplaire filmd fut reproduit grdce A la 
 g6n6rosit6 de: 
 
 Bibliothdque nationale du Canada 
 
 Les images suivantes ont 6X6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetd de l'exemplaire fiimd, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimde sont filmis en commen^ant 
 par la premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmds en commen^ant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symbolas suivants apparaftra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tebleaux, etc., peuvent dtre 
 filmds d des taux de reduction diffdrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul clichd, il est fiimd d partir 
 de I'angie supdrieur gauche, de gauche A droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images n6cessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la m6thode. 
 
 1 2 3 
 
 4 5 6 
 
no 
 
 m 
 
 H 
 
 I 
 
KOBERTSON'S CHEA.P SERIES. 
 
 / 
 
 POPULAR READING ^T POPULAR PRICES. 
 
 MADELEINE: A LOVE STORY. 
 
 By JULES SANDEAU. 
 
 HIS PRIZE NOVEL. CROWNED BY THE FRENCH ACADEMY. 
 
 COMPLETE, 
 
 I 
 
 TORONTO : 
 i. ROSS ROBERTSON, 55 KING-STREET WEST. 
 
 ■OmrH-WISr OOHNEB Ot BAT-STiUIIT, 
 
 1879 
 
.^ 
 
 
 Like I 
 
 royal ro 
 
 market-t 
 
 summer, 
 
 mystery. 
 
 over, tha 
 
 simple St 
 
 no reoolli 
 
 ping with 
 
 the pastil 
 
 affected t 
 
 enough id 
 
 It was 
 
 mass and 
 
 to the hai 
 
 fell perpe: 
 
 natives gt 
 
 diligence 
 
 was, on ] 
 
 short, it ii 
 
 joys that { 
 
 neard it c( 
 
 ly ranged i 
 
 road; thei 
 
 spinuing al 
 
 between tv 
 
 eyes and g 
 
 a turn in t 
 
 iionest peoj 
 
 hearts over 
 
 Now, the 
 
 thing foresh 
 
 the usual t 
 
 high that N 
 
 the theatre 
 
 modest vilh 
 
 half century 
 
 to count. ] 
 
 oannoaball 
 
 ■toDed Bh< 
 
 road, betwe* 
 
 upon its trac 
 
 •t this uafoi 
 
 Ie8-B>i3 3to 
 
 dreamiug to 
 
 such a rare 
 
 were acousto 
 

 MADELEINE. 
 
 CHAPTER I. 
 
 W>8T IN THE WOODS, 
 
 Like altnott »U villages traversed by a 
 royal road. Neuvy-lea-Bois is a frightful 
 market-town, muddy ia wiuter, dusty in 
 summer, m all seasons devoid of poetry and 
 mystery. Such was its importonce, more- 
 over that prior to the day at which this 
 sincple story commences, the inhabitants had 
 
 nf„r°° ►f°"°.? ?^ ''"y P"»>'i° v«»»i le stop, 
 pmg w.thm their wall. This disdain thit 
 the postilions and drivers had at all times 
 aflFected towards Neuvy-les-Bois gives a poor 
 enough Idea of the quality of its wines 
 JI^^a"" autumn, one Sunday, between 
 
 t^^hp hf 7?*"-. ^TP«^ "* **>« entrance 
 to the ham et, under a fiery sun, whose rays 
 
 fell perpendicularly upon their heads, the 
 
 natives gravely awaited the passage of the 
 
 diligence from Paris to Lim.gesl for this 
 
 was on holidays, their only diversion,- 
 
 short It IS true, but intoxicating, like all 
 
 joys that are of brief duration. Vt'hen they 
 
 Iv rlnLT'"*^ ? *'»«'l"t'">°«. they solemn- 
 rL^ fk, '''«"1"«1^«8 upon each side of the 
 road ; then. wh«n this great rolling machine. 
 Bpnning along at the rapid trot of the hor«5 
 between two rows of noses in air, of dull 
 eyes and gaping mouths, had disappeared at 
 a turn in the road in a cloud of dust* these 
 honest people returned to their horned, the r 
 hearts oyerdowmg with sweet satisfaction. 
 
 Now, the Sunday of which we speak, no- 
 thing foreshadowed a possible departure rU 
 
 hfeh"th' v"'*"".' ''o"' '* was Written on 
 high that Neuvy-les-Bois should be that day 
 
 mn^lf'^^if °^ * r'''^^' "PO" which this 
 modest village profoundly discouraged by a 
 half century of expectation, no longer dared 
 to count Instead of spinning along ke a 
 
 •tooed short m the middle of the 
 road, between the two living hedges formed 
 Tl^^r''- ^' tJ^i^-nexJected'^sJeoSt 
 
 Ar^rlL '"""'^ s^ocii stilt, without even 
 «,«hT^ *"'!"'' ""^ """'her whence came 
 ■uoh a rare honour. Even the dogs, who 
 were accustomed to run yelping after the ve? 
 
 hicle.inviting the kicks of the postilion seem 
 down , h. <,p,„„l ,h, d,,or oTtb ;,Z. ;lf h' 
 
 na habit 4\>^aI- •"?""/ .*han her mourn- 
 road in the bTazing sun ". t^^"" ^^^ «"*' 
 
 same air, neither breathing a wo.d„n.« ^* 
 
 , ropo.. the boi». which ""dZ\^. ""S" 
 I thiog mote i, l.|. „. „d„ "!„„ fj^ 
 
MADELEINE. 
 
 ' De»r demoiselle, may God take pity on 
 your pain I I nee plainly, by your way of 
 ■peaking, that you are not of our country. 
 You come from a distance, no doubt V 
 
 ' Oh ! yes, madame, very far, very far. 
 I frequently thought that I should never 
 »n ive. ' 
 
 ' And you go V 
 
 ' Where my mother, before dying, bade 
 me to go. I knew, in setting out, that once 
 at Neuvy-les Bois, I should tind easily the 
 way to Valtravers.' 
 
 ' You are going to Valtravers ?' 
 
 ' Yes, madame.' 
 
 * To the chateau ?' 
 
 'Eicactly.' 
 
 ' You have lengthened your way, made- 
 moiselle ; the driver ought to have let 
 you got out at the neighbouring 
 town. It is the same — you have before you 
 only three little leagues, and moreover you 
 will be able, by going through the woods, to 
 gain time. If you will allow him, my 
 nephew Pierrot will guide you ; but the 
 heat is oppressive, and I am oertaiu, my 
 dear little one, that you have eaten 
 nothing to>day. Gome to our farm-house ; 
 you shall taste the milk of our cows, and, to 
 aet out again, you will wait the freshness of 
 the evening. 
 
 ' Thank you, madame, thank you. You 
 are good ; but I do not need anything. I 
 should like to set out immediately, and if it 
 is not abusing thegood nature of M. Pierrot' — 
 
 'Here, Pierrot 1' cried the farmer's wife. 
 
 At this invitation, made in a tone which 
 suffered no reply, a little imp separated from 
 the crowd, and came forward with the cring- 
 ing air of a dog that feels that hia master 
 calls him only to beat him. Pierrot, who, 
 since morning, had been nursing the deli- 
 cious prospect ot taking, after vespers, his 
 ahare in the play upon the church square, 
 appeared only moderately flattered by his 
 aunt's proposition. Sne repeated it in 
 such a way that he judged it prudent to con- 
 sent. She put the little bundle of the 
 stranger under his arm, then, pushing him 
 by the shoulders : ' Go through the woods, 
 and be sure not to walk too fast for this 
 young demoiselle, who has neither your 
 feet nor your legs.' Thereupon Pierrot 
 started with a sullen air, while Nenvy-Ies- 
 Bois, commencing to recover from its stupor, 
 was lost in comments upon the events of 
 this great day. 
 
 We suspect this village of Neuvy-les-Bois 
 to havd been so named by antiphrasis. For 
 Neuvy (green), it is perfectly correct ; but 
 for les bois, (the woods), it is another affair. 
 For my part, I know nothing more deceitful 
 or more fallacious than these names of places, 
 
 or of persons that have a precise signification, 
 and are as well formal pledges. I have 
 notice that, in such cases, persons and places 
 rarely furnish that which they promise, and 
 that, in general, what is lacking is precisely 
 that quality which christening has given 
 them. I have known Angelines who pos- 
 sessed none of the attributes of an angel, and 
 Blanches black as little crows. As to 
 places, without going further, Neuvy-les- 
 Bois, since we are here, has not a clump of 
 elms, or poplars, or aspens to shield it from 
 the winds of the north or the heat of the 
 south. The circumjacent country is as bare 
 and as flat as the sea coast, and in its vicini- 
 ty, within the radius of a half-)aague, you 
 would not find the shade of an oak. How- 
 ever, at Fontenay-aux-Roses thty show a 
 few sorry rose bushes. 
 
 But, aa the young girl and her guide 
 withdrew from the dusty road and penetrat- 
 ed into the country, the landscape gradually 
 assumed greener and more joyous 
 aspects. After two hours' walking, 
 they perceived the woods of A'al- 
 travers undulating at the horizon. In spite 
 of the recommendations of his aunt, Pierrot 
 went at a brisk pace, without thinking of his 
 companion. The possibility that he foresaw 
 of being able to return to take part in the 
 play, gave wings to this scamp. Although 
 she had light feet and fine limbs, at inter- 
 vals the poor child was forced to ask mercy, 
 but the abominable Pierrot deafened his ear 
 and piteously pursued his course. Going 
 posthaste, he regarded with a mournful eye 
 the shadow of the trees, that the sun began 
 to lengthen enormously upon the surround- 
 ing sward ; in the bitterness of his heart he 
 did not dissemble that if he went as far a!« 
 Valtravers it was an end to his Sunday joys. 
 Once upon the edge of the forest an infernal 
 idea passed through the mind of this young 
 shepherd. 
 
 ' There !' said he resolutely, putting upon 
 the grass the bundle that he held under his 
 arm. * You have only to follow this wide 
 avenue, which will lead you right to the 
 chateau. In a quarter ot an hour you will 
 have your nose at the gate.' 
 
 Then this rascal prepared to escape ; a 
 motion retained him. Having detached 
 from her girdle a little purse which did not 
 appear very heavy, the young girl drew from 
 it a little white piece that she courteously 
 offered to M. Pierrot, thanking him for his 
 trouble. At this trait of generosity, upon 
 which he was not cworting, Pierrot felt 
 troubled. He hesitated ; and perhjips he 
 might have given way to this cry of his cou- 
 sciencdl if he h*d not discovered in the dis- 
 tance, on the plain, the steeple of Neuvy-leu- 
 
 i< 
 
 Boil, HI 
 beach, 
 alone ca 
 the chui 
 at pitch 
 rot held 
 of silver 
 to his 
 him. 
 
 Passii 
 
 girl felt 
 
 perience 
 
 ing into 
 
 movemei 
 
 ■ustiine( 
 
 ney that 
 
 pray Hir 
 
 which ah 
 
 not doul 
 
 hand, she 
 
 and speei 
 
 by the et 
 
 dulgent 
 
 friend of 
 
 even chih 
 
 forget a [ 
 
 harmony, 
 
 slanting i 
 
 sun eent c 
 
 that nighl 
 
 followed 4 
 
 every insi 
 
 found thf 
 
 led to the 
 
 only openi 
 
 child liatei 
 
 of a neigh 1 
 
 the dull hi 
 
 woods at t 
 
 knoll and i 
 
 of verdure. 
 
 of Provid( 
 
 When, dish 
 
 to return 
 
 ble to recog 
 
 ■be had pap 
 
 yet left the 
 
 filled with 
 
 no longer si 
 
 their down] 
 
 the osprays 
 
 such an hon 
 
 solitude wei 
 
 soul of the 
 
 sides powe 
 
 little one 
 
 and her tear 
 
 the black 
 
 while she W( 
 
 her blonde 
 
 gilded. 
 
 She remai) 
 
use aignificatioD, 
 ledges. I have 
 irsoiis and places 
 ley promise, and 
 king is precisely 
 Jiiing has given 
 felines who poa- 
 
 of an angel, and 
 srows. As to 
 ;her, Neuvy-les- 
 I not a clump of 
 to shield it from 
 r the heat of the 
 luntry is as bare 
 .nd in its vicini- 
 half-)cague, you 
 
 an oak. How- 
 es thty show a 
 
 and her guide 
 id and penetrat- 
 Iscape gradually 
 
 more joyous 
 Jurs' walking, 
 oods of Val- 
 lorizon. In spite 
 his aunt, Pierrot 
 t thinking of his 
 
 that he foresaw 
 ake part in the 
 mp. Although 
 
 limbs, at inter- 
 id to ask mercy, 
 deafened his ear 
 
 course. Going 
 
 a mournful eye 
 it the sun began 
 n the surround- 
 9 of his heart he 
 e went an far as 
 liis Sunday joys, 
 orest an infernal 
 ad of this young 
 
 ly, putting upon 
 e held under his 
 follow this wide 
 ou right to the 
 n hour you will 
 
 I to escape ; a 
 aving detached 
 e which did not 
 g girl drew from 
 she courteously 
 ing him for his 
 [enerosity, upon 
 g, Pierrot felt 
 tnd perhaps ho 
 i cry of his cou- 
 ered in the dia- 
 le ofNeuvy-les- 
 
 MADELEINE. 
 
 oeaoh. By an effect of mirage that Fancv 
 .bne can explain, he believe,i' he saw upou 
 the church square a dozen comra.les playK 
 • ** P'^o.^l-P®"?'^" •""• 'l»»'t«- At this S 
 rot held back no longed. He tonk the piece 
 
 I t h'^'L "'.'■"''* '* "''° hiB pocket and took 
 j to^h.s heels as if the arcli-Hend pursued 
 
 Passing under the branches, the vounc 
 
 ;; girl felt that sensation of delight that Uex^ 
 
 penenced on going outof an ovL and p lung 
 
 • "^g into a bath of c.ol water. Hor first 
 
 J movement was to thank (i„,l, X had 
 
 nrav teL f *'^ ^^^ accomplished, iL to 
 ' wh^hi '•«'"^«'• hospitable the door at 
 
 which she was about to knock. As she did 
 not doubt that the chateau was close at ' 
 hand, she seated herself at the foot of an oak 
 I and speedily allowed herself to be diverted 
 I by the enchantments of the forest ; or in 
 I dulgent and good-tempered, thou art the 
 i friend of all ages ; thou consolest the aJl • 
 I even children, when thou smilest upon them 
 forget a parent's loss. All arounaher w« 
 harmony, freshness and perfume Th^ 
 slanting rays that through theToWeThe 
 ?hatTlrP'""« ^' ^'' ^««*' -^dmou hed Jer 
 olloa''JhrrP''°''<'^''>«- ^*^« '»«« -^"d 
 every instant facade and turrets. But hHb 
 
 frd'iM''** '^'' P«*»» ^hich Pierfc^said 
 led to the avenue of the cheateau, in rlS 
 
 S?P!"'*^.""° " t'-ansverse path. The 
 of i ni'- ^KK*'^ attentively to hear some sounds 
 tL M*'"""'^^ *>a»>itation ; she heard only 
 the dull hum which runs in the deoth of thi 
 
 knoll afd'*^' ''"'' ''/^y- She atuded a 
 
 ot verdure. Committing herself to the care 
 
 filled with shadow and mystery. The birds 
 no longer sung, the moths beat the ai, Sh 
 
 soul of i^Z, il ^ *°®"' ^<""<=e upon the 
 She remained in this position some min- 
 
 utes, overwhelmed with (Icspair, when aha 
 breed, which she had not hear.l approach 
 
 steDs''tl'5''T**"''*^ "' *•'« <'■"*'""'« «^» few 
 ateps, motionless as at the time of stopping : 
 
 , in the saddle was a rider who reganlLv her 
 
 I and icrl " '""^ 'iJr""«»- •* «""-'•' «" hour 
 ana such places. Hhe arose bv an abruot 
 
 ' ZTu'1^ *''"","*'« ^''^ immediately reaa 
 
 i'triyu^Jn^C^ ''"^'""'^^^ «^ ''^ '-" 
 
 ! 'Monsieur,' said she, 'God has sent vou 
 
 vou'^u^'t'h''"'-"'-, ^ ^■"" "'" "f *''is count^ry! 
 
 amlesslv.fTv ." hours Ihave wandered 
 aimlessly lu this forest, without being able 
 to get out or knowing where I am going • 
 perhaps you can ,lo me the favour o^ pSing 
 me on my way.' I'uuwu^j 
 
 'No doubt, mademoiselle,' answered a 
 
 •buTth'T "" ?',*''«*'"'' ''^^he young g rl- 
 ^but then I must know where you wish ti 
 
 ! J° J*'*'"*^®"' monsieur.' 
 
 Ao the chateau?' 
 ' Yes, to the chateau of Valtravers.' 
 nl,w?"*"'"*i'"'*.have made a luckier ap- 
 
 ing in that direction ; and, if you please. 
 I^shall uave the pleasure of accompanying 
 
 ,w^* these words, without waiting an an- 
 swer, the rider sprang lightly from his s^d- 
 
 ouL ■"' u^^ *. y°"°« ""an in all the 
 fareful ^Ti". «P"'^«t''n« of life, slender, 
 lovpr il i. "" cje proud and gentle 
 o er all he possessed an indescribable 
 fet in «'"""«• , ^" hair, shining like 
 i!n \ excessive luxuriance, curled natu- 
 lr.LfT ^" ^t^Pi^"- Carelessly knotted 
 T ,^^'^. J"^"^' his cravat of gray silk 
 streaked with blue, instead of conceaHng 
 
 Siilf'^ IT"* the ivory purity of hiscoml 
 8lendpr\n^ brown ridmg.coat clasped his 
 ?„«„ /ii"'*°"P?'^ ^°'"™! his white panta- 
 lroh.H " J." T^^" f"^'^* '^hout a smalfboot, 
 arched and slender, armed with a heel of 
 shining and sounding steel. His bearing was 
 at once unaffected and charming. 
 
 ' Does this belong to you, mademoiselle, 
 he inquired, pointing with the ».nd of his 
 
 upon^h?'g^rat*"' '""'^^ P^°'"'«« "»*-« 
 
 r^lJ^A ^°°«'eur, it is my whole fortune,' 
 responded the stranger, with a sad smile. 
 
 fJ!i^^.°"°*^'".*° *°°*' *he bundle and fas 
 dn?. i!* 'T'^'?'.*.'' his horse's saddle; that 
 
 ?h.v'h H ''""'■"' ^'^ *™ *° *he child and 
 they both proceeded in the direction of the 
 chateau, followed by the beautiful and 
 
MADELEINE. 
 
 dooile animal, oropping here aud there the 
 young sprouts of autumn. 
 
 'So, mademoiRelle, when I met you, you 
 were puzzled, lost, and knew not what to tio? 
 I thitnk the chiinoe that led nie thither, for 
 vou were in danger of sleeping this ui((ht 
 Dy the light of the stars, upon the muss of 
 the woods,' 
 
 'I had resigned myself to it, monsieur.' 
 And the young girl recounted the manner in 
 which she ha(r been mvstitied by M. Pierrot. 
 
 ' M. Pierrot is a little rascal who deserves 
 to have liis ears boxed, And you are going 
 to Valtravera? Then, perhaps, mademoi- 
 uelle, you know the chevalier, or at least 
 ■ome one at the chateau ?' 
 
 ' I don't know any one.' 
 
 ' Indeed 1' 
 
 ' Absolutely no one j but you, monsiear, 
 you know M. leChevalier ?' 
 
 •Yes, certainly; we are old friends,' 
 
 ' He is said to be good, generous, charita- 
 ble.' 
 
 *Ohl very charitable,' replied the young 
 man, who conjectured that it was a matter 
 pertaining simply to the help of some unfor- 
 tunate ; but after a rapid glance thrown 
 upon his young companion. Tie quickly re- 
 pelled this idea, aud clearly comprehended 
 that this was not an ordinary aoUiciteuee. 
 
 ' Mademoiselle,' added he, gravely, ' I in- 
 form you that M.le Chevalier's is the noblest 
 heart that beats under heaven.' 
 
 ' I know it. I do not doubt it : however, 
 at this hour, it is very sweet to hear it 
 affirmed anew. Ani little Maurice, mon- 
 sieur, you must know him also ?' 
 
 • What little Maurice, mademoiselle ?' 
 
 'Oh ! well, the son of the chevalier.' 
 
 ' Ah ! good, good !' cried the young man, 
 laughing. 'Yes, certainly, I know him, 
 little Maurice. ' 
 
 ' Does he promise to become some day 
 good and generous like his father ?' 
 
 ' Marry 1 he passes generally in this vici- 
 nity for a good enough devil. It is not 
 I who should wish to say anything ill of 
 him,' 
 
 ' I feel that he will love me like a bro- 
 ther.' 
 
 ' I can assure you that, on his part, he 
 will be delighted to see you.' 
 
 At this instant they traversed a clearing, 
 and behind the walls of a park, the gates of 
 which opened upon the forest, appeared a 
 beautiful castle whose windows were illu- 
 minated by the light of the setting sun. 
 
 CHAPTER II. 
 
 Aif ARTIST AT WORK. I 
 
 i 
 
 The same evening, at the same hour, the 
 
 old Chevalier de Valtravers w«b seated upon 
 the perron, in company with the old \far- 
 quisede Fresnes, whose neighbouring chateau 
 was perceived at the bottom of the valley, 
 through tno yet green foliage of the poplars 
 which skirt the Vienne They were both 
 talking pleasantly of the days gone by, for 
 at their age lite is only illuminated by that 
 pale and soft rcHectiou called remembrance. 
 The friendshi|) of the marquise and the 
 chevalier dated fi.in a remote period. At 
 the first stroke ot tiie tocsin sounded by the 
 worn-out monaruliy. the Marquis de Fresnes 
 had judged it convenient to go with his wife 
 to spend a few months upon the borders of 
 the Rhine, were it only to protest against 
 that which was passing in France and to 
 give to the throne of Saint Louis an authen- 
 tic testimony of respect and devotedness. M. 
 de Valtravers had decided to accompany them. 
 It is well known what happened to these 
 travels of a few months, and how these little 
 excursions, that were represented at hrst as 
 pleasure parties, ended for the most part in 
 a long and hard exile. Our three compan- 
 ions counted so surely upon a prompt return, 
 that they had barely taken funds enough to 
 supply their needs a year. These resources 
 exhausted, the diamonds sold, the trinkets 
 converted into money, they gained Nurem- 
 berg quietly ; here they were installed in 
 
 f>oor quarters ; their only concern was to 
 ive. MM. de Fresnes and de Valtravers 
 were indeed in deep dejection. So, as it aU 
 ways happens, it was the wife who showed 
 the example of resignation, of courage,and of 
 energy. ' We shall work,' answered Mme. 
 de Fresnes simply to her two friends, who 
 asked with anxiety what part remained for 
 them to take. She drew gracefully with the 
 crayon aud painted miniatures, she gave les- 
 sons .lud made portraits. Her beauty, her 
 grace and her misfortune, still more than her 
 talent, acquired for her in a short time a 
 select and numerous clientele. The two 
 gentlemen who had commenced by declaring 
 it derogatory, and raising their voices at 
 seeing the marquise at work, ended, will or 
 nill, in perceiving that they were passably 
 provided for without doing anything, aud 
 that after all it was the marquise that, as 
 the common saying is, bronaht the water to 
 the milL The marquis found no occupa- 
 tion ; but M. de Valtravers comprehended 
 that to remain thus with folded arms was 
 to bid farewell to all pride and dignity. 
 But what em I oymeut could he find for his 
 faculties ? to what industry could he apply 
 his idle hands ? The idea came to him to 
 teach French ; the necessity of preliminary 
 self-instruction cut short this tine project. 
 After studying aud revolving all projects in 
 
 i 
 
 hit own 
 obliged I 
 for uoth 
 io the ai 
 pared se 
 this, wh 
 enough 
 raeohanii 
 which h< 
 turned v 
 worked, 
 ning topi 
 of Nuren 
 
 gentleina 
 aving Iv 
 i'aoks and 
 lave had 
 nation an 
 Neverthe 
 minutes c 
 travers a 
 that emol 
 ■uddeuly 
 the boson 
 World ; a 
 terrestrial 
 kept mot 
 space, mo 
 M. de^ 
 thanks to 
 custom a 
 classes of 
 education 
 The prece( 
 the King 
 honourabh 
 best locksi 
 great nobl( 
 mechanica! 
 dames she 
 children, 
 out foresigi 
 played at w 
 ter yielded 
 than to the 
 did not sus 
 that the he 
 noblemen v 
 men, and i 
 thinking in 
 selves pleb( 
 At the si 
 chance, or 
 rious vociti 
 Valtravers 
 to turn el 
 later, he pa 
 veiiuto Cell 
 iu less than 
 ing wood \ 
 making toy 
 tasty ; but 
 
I 
 
 MADELEINE. 
 
 wm iMtod upon 
 th the old Mm' 
 bouriiii/uh«t«au 
 
 of tlin valley, 
 ) of the putilart 
 liey were both 
 '» K^iie t*y. for 
 iimteil by that 
 1 roiiionihrance. 
 rquUc and the 
 tte p«rio<l. At 
 Rounded by the 
 quia He Fresnei 
 {o with bia wife 
 
 the borders of 
 proteat agaiuat 
 
 France and to 
 >uia an authen- 
 e voted neas. M. 
 ^company them, 
 ipened to these 
 how these little 
 nted at first a« 
 >e most part in 
 three compan- 
 
 prompt return, 
 nnds enough to 
 'hese resouroes 
 d, the trinkets 
 gained Nurem- 
 ire installed in 
 oncern was to 
 
 de Valtravers 
 
 So, as it al- 
 
 e who showed 
 
 courage.and of 
 answered Mme. 
 D friends, who 
 't remained for 
 efuUy with the 
 m, she gave les- 
 er beauty, her 
 1 more than her 
 \ short time a 
 ele. The two 
 3d by declaring 
 bheir voices at 
 
 ended, will or 
 
 were passably 
 anything, and 
 rquise that, as 
 it the water to 
 nd no occupa- 
 
 comprehended 
 ided arms was 
 and dignity, 
 he find for his 
 could he apply 
 .me to him to 
 of preliminary 
 8 tine project. 
 
 all projects in 
 
 I 
 
 hia own mind, the chevalier waa at last 
 obliged humbly to ooufesa that he waa unad 
 for nothing but to go and get himself killed 
 10 the army of the Conde. He. therefore, pre- 
 pared aeriously, but without enthusiasm, for 
 thie, when one day he waa wandering aadly 
 enough through the atreeta, he stopped 
 meohanioally before tlie toy-ahop window in 
 which he saw, among other little objecta of 
 turned wood, jumping.jacka very artistically 
 worked, and a good number of those apin- 
 "!"« tops,— delights of childhood and Klory 
 of Nuremberg. It might seem that for a 
 gentleman emiKrant, utterly ruined, and 
 having long passed the period of jumping- 
 iaoka and Gorman tops, thia spectacle would 
 have had nothing that could exalt the imagi- 
 nation and inspire an intellectual transport 
 JVevertheless, it happened that after a few 
 miuutes of silent contemplation, M. de Val 
 
 travere appeared to undergo something of 
 otion which Chriatopher Coluinbua 
 
 thatemotion „„.„.. v..,.«i„pner i^oiumoua 
 •uddenly experienced when he saw riae upon 
 the bosom of the ocean the ahores of the New 
 World ; and Galileo, when he felt our little 
 terrestrial globe, stopped by ignorance and 
 Kept motionless for six thousand years in 
 apace, moving and circling around the sun. 
 
 M. de Valtravers was born in 1760. Now. 
 thanks to the Emile of Rousseau, it was the 
 
 nu. c^i ^^^i P*"°*^' *""°8 t»>e upper 
 classes of French society, to complete every 
 
 education by apprenticeship at some trade. 
 
 ine precedent came from above. In 1780 
 
 the King of France, who was the most 
 
 honourable man in his realm, was also the 
 
 best locksmith. It was intended that the 
 
 great nobles should be acquainted with some 
 
 mechanical art ' kewiso that the great 
 
 dames should .i .nselves nurse their own 
 
 children. Generally this was practised with- 
 
 out foresight and without seriousness ; these 
 
 played at work, those at maternity ; the lat- 
 
 tZrfA^u ^^ **''^«»P'-ic« of the day rather 
 than to the demands of nature j the former 
 
 fi.f *u ""'P^c*' »n "8'n«J the file or the plane, 
 tuat the hour was approaching when youne 
 
 Zn '™*°. :u°"'^ ^' "^^'S'^'^ to I,ecome3 
 nien, and that It was acting prudently in 
 thinkiuK immediately of creating for them- 
 selves plebeian titles. 
 
 At the sight of these toys, before which 
 rit,»^^' °V**^«^ the instinct of a myste- 
 nous voo.4tion,had just conducted him.M. de 
 Valtravers remembered that he had learned 
 Uf.. k" ebony and ivory. Three months 
 later, he passed at Nuremberg as the Ben- 
 venuto Cellini of turned wood wori- In "~° 
 m less than three months his skilHn fashTon' 
 ing wood was unrivalled. He excelled in 
 making toys ; his tops were generally very 
 tasty ; but what shall be said of his S 
 
 crackers, whi.-h, from their delicacy and 
 
 de un" h"'"' ""? -h-lutely mi..clea of 
 deaign I He manufactured in ivory what 
 were regarded as genuine ornaments. Fa-hion 
 had somothinK to do with it, and, as the 
 painting, of M,„e. de Fresnes enjoyed already 
 an unparallele.1 popularity.it was found.dur- 
 lug two years in the old German city, every 
 individual of good birth must pose before the 
 marqumcand that nobody jould oat a filbert 
 *'^'J^'^"* the intervention of a French emi- 
 
 It may be believed that, quite difTerent 
 trom certain people, our two artists did not 
 take their success aeriously ; if they set their 
 talents in public at a high price, they made 
 great progress in friendship. Having worked 
 apart, they reunited at evenina, and there 
 were then, between her and him, scenes of 
 msane Kaiety when she showed upon her 
 easel the broad face of aome huge Nurem- 
 berger, while he drew from his pocket a half- 
 dozen nut-crackers that he had turned during 
 the day. They laughed like children, and 
 did not perceive that it was to the work 
 
 li • u ? j"''^'^ *^*''■ 8"'ety-to the work, 
 which had already rendered them better 
 and happier than they had ever 
 been in the happiest time of their 
 prosperity. As to the marquis, he deemed 
 to earn one s bread the act of the rabble, 
 and that a gentleman who respected himself 
 would rather die like the Roman Senators in 
 their curule chairs, than stoop to live like 
 beggars, by work. He expostulated private- 
 ly with hts wife, regarded the chevalier with 
 sovereign contempt, and did not trouble 
 himself to conceal it. That which especially 
 exasperated him waa to find them occupied 
 and in good humour all day. while he was 
 literally dymg from tha: gloomy and pro- 
 found ennui which is a nevor,failing con- 
 comitant of inaction. Notwithstanding all 
 this, he ate with great appetite, appropriat- 
 iBg without scruple the profits of the assooia- 
 tion, and showed himself in many thinos a» 
 puerile, as futile and more exacting than if 
 f i.u V?*'" ''®®" '° his chateau on the bauks 
 ?h .! u^M°^- ^^ was at the dinner hour 
 that his bile was most freelv exhaled. 
 
 «ell! marquis,' cried sometimes the 
 chevalier, 'do us the favour to tell us where 
 you would be without the portraits of the 
 marquise ? 
 
 'And without the nut-crackers of our 
 triend ? added the marquise laughinj?. M 
 de Fresnes shrugged his shoulders, spoke of 
 aoihug his cscutcheoo. asked forgiveness for 
 his wife from the shades of his ancestors, 
 and lamented at not seeing Bordeaux wine 
 upon his table. 
 
 At length, when they were assured of their 
 
MADELEINE. 
 
 physical well-beinft, Mme. de Freinea and 
 M. do Valtravors could obey a lentimniit 
 moru (li»iiitereiited and moru poetiu, which 
 had beuH gradually and nncnniuinuily dp- 
 velopod in them. They had paasod, without 
 being awaro of it, the steps which lead from 
 trade to art, like Jacob's ladder, mounting 
 from earth to heaven. The man|uise essay- 
 ed, in reduced copy, some pictures from the 
 old masters. 8he succeeded ; and her 
 miniatures after Holbein and Albert Durer 
 were eagerly sought after. Un his side, the 
 chevalier entered seriously upon sculpture- 
 in-wood ; he distinguished himself and be- 
 came one of the most eminent artists of this 
 kind beyond the Rhine. They show, to-day, 
 in the I'athedral of Nuremberg, a chair of 
 his make. Executed perfectly, the orna- 
 ments are not wholly of irreproachable taste, 
 but the principal piece, which represents .St. 
 John preaching in the wilderness, is one of 
 the most beautiful that Germany possesses, 
 and would be able to sustain comparison 
 with the carved wainscots seen at Venice, in 
 the church of San Giorgio Maggiore. 
 
 Besides the pleasure that it contributes, 
 however humble and modest it be, Art pos- 
 sesses these infallible and precious qualities : 
 it elevates the heart ; it enriches the mind ; 
 it opens to thought larger and serener hori- 
 zons. This is what happened at least in the 
 case of the marquise and chevalier. Both 
 Bucceeded through it, little by little, in 
 breaking entirely the circle of narrow ideas in 
 which their birth and education had imprison- 
 ed them. They recognized the aristocracy of 
 work and the royalty of intelligence ; like two 
 butterflies escaped from their chrysalis, they 
 went out of their nurrow and limHed caste 
 to enter triumphant into the great human 
 family. All this time, wasted away by en- 
 nui even to a skeleton, the marquis continued 
 to be consumed with ineflTectual desires and 
 sterile regrets. One beautiful day he restor- 
 ed to God whatever he possessed of soul ; 
 his wife and friend mourned him as a child. 
 
 Some mouths after,- ' :\i8 was in 1802, — at 
 the invitation of the First Consul, they re- 
 passed the Rhine and returned joyously to 
 their country, regenerated like themselves. 
 Since a long time, they had succeeded in 
 comprehending and accepting the new glo- 
 ries of France ; touching this brave Boil.ihey 
 felt their hearts throb and sweet tears moist- 
 ened their eyes. The best part of their do- 
 mains being left national property, they 
 readily obtained re-posseasion ; so that the 
 years of exile which had flowed by were, for 
 them, only a long dream ; but, different from 
 Bpimenides, they went to sleep aged and 
 awakened youthful. As soon as he was re- 
 established in the hall of his fathers, the 
 
 chevalier hastened to summon a. beantifa 
 and chaste creature whom he had loved in 
 Germany, \/hom he i. arried, and who died 
 in giving birth to a son. This child grew up 
 between his father and Mme. de Fresnes, who 
 were wholly devoted to him, and who con- 
 tinued to live philosophically in their retreat 
 doin^ good, enjoying tht-ir pleasures, scarce- 
 ly hearing the noise of the world, stranger 
 to every ambition. Uf all habits, that of la- 
 bour is the rarest and most imperious. The 
 marquise painted as a pastime, while the 
 chevalier, rising every morning at daybreak, 
 planed, carved and poiished pear-wood wal> 
 nut and oak. He had undertaken to magni- 
 tioeutly renovate, with his own hands, the 
 worm*eaten wainscots of his manor ; perhaps 
 also, by a pleasant return to his first suc- 
 cesses, he turned now and then some nut- 
 crackers, which he presented to the daugh- 
 ters of his farmers. Reading, ridisg, the de- 
 lights of a friendship whose charm had never 
 grown old, and the education of young 
 Maurice, absorbed the remainder of the day, 
 ever t'^o short when one is busy and when 
 one is loved. 
 
 CHAPTER III, 
 
 A MKW DEPARTaBI. 
 
 One evening then, seated near each other, 
 these old companions were enjoying them- 
 sulvea in remounting the current of the days 
 that they had descended together, when they 
 perceived, issuing by a path of the park, the 
 two young people that we left at the gate. 
 Arrived at the foot of the perron, the young 
 girl ascended the steps slowly with a com- 
 posed air, although apparently moved. The 
 marquise and chevalier rose to receive her. 
 She drew from her bosom a letter that she 
 piously pressed to her lips ; then she gave it 
 to M. do Valtra vers, who was examining with 
 a sentiment of gentle curiosity this child 
 that he saw for the first time. The old gen- 
 tleman broke the seal and read. Standing, 
 her thin arms resting upon her bosom, .calm 
 in her grief, dignified in her humility, the 
 foreigner remained, the eyes btnt upon the 
 ground, under the look of Mme. de Fresnes, 
 who was observing her with iuttirest, while 
 a few steps distant the young man who had 
 brought her stood a discreet witness of this 
 silent scene. 
 
 ' Munich, July 18th, 18— 
 ' About to leave this world, in face of the 
 eternity which is near at hand, it is not to- 
 wards Heaven, it is towards France that my 
 eyes turn before closing ; it is not to God, it 
 is to you that I cry, my brother, and extend 
 
non a- bcantifn 
 le hkil loved in 
 I, and who di«d 
 hilt ohil<l drew up 
 
 (le Freanes, who 
 , •lid who con- 
 f ill tlieir retreat 
 leaiiurea, icarce- 
 world, atranifer 
 labita, that of la- 
 imptirioui. The 
 time, while the 
 ing at daybreak, 
 
 pear-wood wal- 
 rtaken to ma^ni- 
 nwD handi, the 
 manor ; perhapa 
 ;o hia tirat auo- 
 then acme nut- 
 1 to the daagh- 
 g, ridisff, thede- 
 Ciharm had never 
 atiou of young 
 nder of the day, 
 buay and when 
 
 II. 
 DBB. 
 
 near each other, 
 enjoying them- 
 rrent of the daya 
 ether, when they 
 of the park, the 
 left at the gate, 
 erron, the young 
 iwly with a com- 
 tly moved. The 
 I to receive her. 
 a letter that she 
 then ahfl gave it 
 i exaiiiiniug with 
 osity thia child 
 ). The old gen- 
 read. Standing, 
 her bosom, .calm 
 ir humility, the 
 a btnt upon the 
 Ime. de Freanea, 
 1 iuttirest, while 
 ig man who had 
 t witneaa of this 
 
 ily 18th, 18— 
 d, in face of the 
 .nd, it ia not to- 
 I France that my 
 is not to Ood, it 
 bher, and extend 
 
 MADELKINE. 
 
 Diy sappnant anna, m the name of her who 
 waa my aiateraiid the woman of vour ohoice, 
 Alaa ! how cruel have been the trials of thia 
 house that you have known ao jiroMUBroua ! 
 WherH have vanishwl the j..y» of that hearth 
 by which you have sat lu the post? The 
 grave lias taken from me all my kin-lred. 
 My hii^liand was un, do to outlive his , ros- 
 perity, and I, miserable, in my turn, 1 now 
 am dyiiiK. I die, and I am a mothor ; this 
 la to die twice, O (Jod ! When you read 
 these lines, sole treasure, unique heritai/e 
 that 1 have been able to leave htr in depart- 
 ing, my dauKhter will have but you upon 
 earth ; when you hold in your hiiiid this 
 paper wet with my tears, my child will be 
 before you, alone, arriving from afar, over- 
 wi.elnied with grief and fatiKue, without 
 other refuge than your roof, without other 
 aupport than your heart. Oh ! for the sake 
 of the sweet bond that was dear to you, and 
 
 that death.no doubt. haa left uubroken,for the 
 lake of this Germany that waa hospitable to 
 you, and that waa for a loiigltime your 
 country, for the aake of my family 
 become youra— for the aake of the adorable 
 creature too soon torn from your love and 
 who adjurea you here through my voice, oh' 
 do not reject my dear deserted one ! Re- 
 ceive, warm in your bosom the dove fallen 
 from her nest. And you, whom 1 k now not. 
 but whom I loved so frequently to unite with 
 my daughter in the same sentiment of ten- 
 derneaa and aolicitude, aon of my ai^ter, if 
 thy mother baa given thee her soul, thou 
 wilt also be good and fraternal to my darlinc 
 Madeleine. Protect her, watch over her 
 when thy father ia no more, and forget not 
 ever, young friend, that the orphan whom 
 Heaven senda you becomes sometimes the 
 tute ary angel of the houae that ia opened to 
 
 her. 
 
 'Come, daughter, come to my arms ! ' ex- 
 claimed the chevalier, when he had finished 
 reading the letter; ' be welcome, my child, 
 under the roof of your old uncle. Were it 
 not Borrow that brought you 1 should call 
 th.a day thrice happy, and your arrival 
 would be a festivity to ua. Marquiao, this 
 
 h.nL ?rt' f'^H ^^' "t'-oking with hi» 
 hands the head of the child ; ' Maurice, this 
 18 your cousin-thia is a young aister that 
 cornea from your mother's country ' 
 
 The orphan passed from the arms of her 
 uncle into those of the marquise. Mme. de 
 
 ;wav"'in h 'IV "" «»'y, •laughter, taken 
 •way, in her bloom, at aKnn* fi,„ ^_- .. I 
 
 Madeleine; now, in the mindV oTall thos^e 
 
 hS"."*!" °°^* ^*'o ^»^« suffered thia 
 dreadful bereavement, especially in the 
 miuda of motbera, there ia au irreaistible 
 
 tendency to discover, when even they have 
 no existence.pluin and striking rescinblancea 
 beiweon the child removed by death and the 
 greater part of those that they encounter 
 upon thtir way : touching illusions of love 
 and grief which transform all theae 
 fresh facds into so many living portraits of 
 the adored being that no longer exists I 
 Ihe marquise therefore naturally felt at- 
 tructed towa.da this pale creature, which 
 appeared to her as an image of herdaughter. 
 Ihere were the same eyes and the same 
 look, the same grave and sad charm, 
 peculiar to beings who have un- 
 dergone early ordeals or condemned to pre- 
 mature death. So riisposed at the outset, it 
 might be inferred that the vivid and siwn- 
 taneous spirit an-. ;■ neroua nature of Mme. 
 de hresnes, which time had not impover- 
 ished, must espouse with euthusiam the 
 tate of the young foreigner. She pressed 
 her to her bosom, lavished upon her the 
 tenderest namea, covered her with kisaeaand 
 caresaes. Then it was the young man's 
 turn. 'Whatl my cousin, it was you 1 ' 
 said ahe, laughing through her tears. ' It 
 WM you, little Maurice ! I imagined 
 you must be only a child like my. 
 self. Maurice very cordially embraced 
 her : it waa all the more pleaaant, aa he 
 had not even suspected the existence of hia 
 couain. Meanwhile the chevalier gave 
 orders, was animated, had an eve upon 
 everything, and to each of hia servitora aaid, 
 with em-.tion : ' We have another child I' 
 Aasuredlj , that evening, if she could see the 
 reoe^)tion of her dauchter at Valtravera, our 
 hermne'a mother in Heaven could not but be 
 content. 
 
 The installation of Madeleine changed no- 
 thing in the routine of the chateau. She 
 was a devout child, simple, modest, already 
 serious and rertective, occupying little room, 
 making no nmse. the most part of the time 
 silent and bending over aome needle-work. 
 In a few days she had made herself agree- 
 able to all by her gentleness and goodness. 
 As to her appearance, we must say nothing 
 ot that ; Its character is well known at that 
 ungrateful period at which one has pviaed 
 the graces of childhood and not yet attained 
 those of youth. She was not exactly beauti- 
 tul, and we dare not affirm that ahe promised 
 to become so. Before pronouncing upon 
 such delicate questions, it is always prudent 
 to ivait ; the more so, as m this season of 
 transition a mysterious work is accomplish- 
 ed, m wnich UiiiiDfebb IS as often transformed 
 as the tec precocious flowers of beauty are 
 blasted. Such aa ahe was, the mar^ uise and 
 the chevalier loved her with vivid* tender- 
 nesa, and the life of thia child was divided 
 
10 
 
 MADELEINE. 
 
 between the two uoighbouring habitation!, 
 which, to speak properly, made but one. Far 
 from having been menlected, her education 
 had been pushed far enoueh for her to con- 
 tinue it herself, and finish it without need- 
 ing extraneous assistance. She spoke 
 French wirh purity, almost without accent. 
 Like all Germaos and too many French, 
 alas I she understood music thoroughly, and 
 what is unfortunately rarer, she did not mis- 
 use it. The marquise and chevalier were <le- 
 lighted to hear her sing tyroliennes of her 
 country ; but these airs, which carried them 
 back to their days of exile and poverty, 
 cruelly recalled to her, her mother and her 
 country^ both irrevocably lost, and frequent- 
 ly the poor little one was interrupted by her 
 tears ana sobs. For Maurice, at the end of 
 one, or two weeks at the most, during which 
 ha felt obliged to occupy himself with his 
 cousin, and do with her the honours of the 
 country, hardly appeared to perceive her 
 presence. He was twenty, and possessed 
 all the ardours and all the transports of his 
 age; other cares already engaged him. 
 This young man had grown up in the great- 
 est freedom, doubly spoiled by his father and 
 by the marquise, who knew nothing in the 
 world more beautiful or more charming than 
 he. A private tutor had instructed him a little 
 ia Latin and Greek; at the same time M. de 
 Valtrave.3, with whom the love of wood - 
 aculptun^ had become a true mania, had in' 
 itiated him in the secrets of his art. The 
 good old chevalier wept with pride and joy 
 when he saw his son at his side 
 
 squaring, turning, 
 mising to surpass 
 rice, on his part, 
 this innocent pastime 
 
 polishing, and pro- 
 his father. Mau- 
 appearod to enjoy 
 but one day, here is 
 
 the misfortune I he asked himself if the»-e 
 might not be something here below besides 
 the chevalier, the niarquise and sculpture-in- 
 wood. At this indiscreet question that was 
 addressed to him by turbulent youth, uneasy 
 and about to break forth, the response was 
 not bng in coming,— it was youth itself that 
 answered by an explosion. 
 
 There are some tender and poetic natures 
 veiled in their morning by a light cloud ; 
 there are others, on the contrary, more viva- 
 cious and energetic, whose dawn glows with 
 all the tires of mid-day. With the former, 
 the first trouble of the senses and the imagi- 
 nation that are excited, reveal themselves 
 without disturbance and become translated 
 into sorrowful reveries ; with the latter, 
 violently, in tumultuoua a"itatinRs, MftH* 
 rice participated in both these natures. They 
 saw him at times, sad, preoccupied, dreamy; 
 then suddenly seized with i'limitable and 
 nameless ardors, reatle8s,impetuou8,ebullieBt, 
 
 even somewhat passionate, and knowing not 
 to what wind he owed the savage energy 
 that consumed him,— remaining affectionate 
 to his aged father, overflowing with kindness 
 to his old friend, jjood to all, loved by every 
 one, merely having for diversion beside* 
 soulpture-in-wood, of the hereditary manor 
 eternal histories that he endured since twenty 
 years, he asked himself with bitter irritation 
 if his whole txisterjce must for ever occupy 
 itself with turning box-wood, with fashion- 
 ing oak, and at evening, at the corner of the 
 fire-place, to listen, with feet upon the and- 
 irons, to the interminable stories of the times 
 of emigration. While waiting more, he 
 hunted a toute outrance, scoured the country 
 and killed horses. 
 
 It was in the midst of this explosion that 
 Madeleine's unexpected arrival occurred. 
 One can easily judge of what importance 
 would b«, at such an hour, in the destiny of 
 this young man, the apparition of a young 
 girl of fourteen or fifteen years, timid, re- 
 served, silent, without too much beauty or 
 grace. He concerned himself about her hard* 
 ly more than if she had not left Munich 
 He went away at sunrise and did not return 
 until nightfall ; also he frequently passed a 
 whole week, either in the neighbouring city 
 or in one of the chateaux of the vicinage. If 
 he saw Madeleine in the morning at her win- 
 dow, be unceremoniously bade her good- 
 morning, and that was all. During dinner, 
 he addressed her, at intervals, without look- 
 ing at her, with some iusigaifioant phrase. 
 When she sang her tyroliennes, as it was for 
 the chevalier and marquise an occasion which 
 they embraced with eagei ness, to speak of 
 Nuremburgand to recjJl, the one his nut- 
 crackers, the «ther her miniatures, Maurice 
 stopped his ears and never failed to escape 
 at the first riotet One evening, however, 
 as he stood near her, he could not 
 help being struck by the luxuriance of 
 her hair —indeed, of rare magnificence. He 
 made in a loud tone some remark upon it, 
 raising familiarly with one hand the luxu- 
 riant mass ot tine blonde hair that covered 
 the head of the little German. The poor 
 cliild was so little accustomed to see herself 
 the object of the attentions of her cousin, 
 that she blushed, was troubled and trembled 
 hke an aspen. When she attempted, by a 
 smile, to express her recognition, Maurice, 
 having a presentiment of some tyrolienne, 
 had already escaped. Another time, return- 
 ing from the chase, he offered her a pretty 
 ph8s-?ant that he had snatched liring from 
 the jaws of one of his dogs. 
 
 ' What 1 my cousin, do you sometimes 
 think of met' asked the young girl quite 
 moved. 
 
MADELEIKE. 
 
 &od knowing not 
 a aavage energy 
 uing affectinoate 
 ing with kiDdneas 
 ., loved by every 
 lirersion besidea 
 ereditary manor 
 ired since twenty 
 1 bitter irritation 
 for ever oooupy 
 1, with fashion- 
 the corner of the 
 •t upon the and- 
 ories of the times 
 iting more, he 
 ured the country 
 
 I explosion that 
 rrival occurred. 
 I'hat importance 
 ithe destiny of 
 ;ion of a young 
 ears, timid, re> 
 nnoh beauty or 
 If about her hard* 
 >t left Munich 
 d did not return 
 uently passed a 
 iighbouring city 
 ;he vicinage. If 
 ning at her win* 
 bade her good- 
 
 During dinner, 
 Is, without look- 
 nificant phrase, 
 es, as it was for 
 n occaaion which 
 iss, to apeak of 
 be one his nut- 
 aturea, Maurice 
 failed to escape 
 ining, however, 
 he could not 
 3 luxuriance of 
 igniQoence. He 
 3 mark upon it, 
 hand the luxu- 
 kir that covered 
 laH. The poor 
 i to see herself 
 
 of her cousin, 
 9d and trembled 
 attempted, by a 
 nition, Maurice, 
 Drae tyrolienne, 
 lertime, return- 
 d her a pretty 
 :hed liTiog from 
 
 you sometimes 
 ouug girl quite 
 
 II 
 
 Maurice had already turned on his heeL 
 It was not because he was displeased at the 
 presence of the orphan under the paternal 
 roof. Far from it ! If he had all the ardours 
 of youth, he had all its noble and generous 
 instincts. The thought of disputing the part 
 that Madeleine might some day have in the 
 chevalier's will never entered his head. 
 Let it be aaid, in passing, to the glory of 
 youth, such shameful calculations rarely en- 
 ter the hearta of twenty years. Maurice was 
 ready to share with his cousin as with a sis- 
 ter ; and, if he did show himself more atten- 
 tive or more tender to her, it was very plain- 
 ly because Madeleine had forgotten to come 
 into the world fifteen or twenty mouths 
 sooner'] 
 
 The marquise and the chevalier had not 
 failed to notice, fro* he first, the sudden 
 change which was t ing in the habits of 
 Maurice, whose tastes had hitherto been so 
 simple and whose humour so facile. They 
 were, in consequence, disturbed without too 
 well understanding it. They had been 
 young m a time when youth, scattered here 
 and there in petty distractions, in elegant 
 frivolities, hardly suspected that dull disoon- 
 tent and profound ennui that were destined i 
 to be, later, the torment and martyrdom of 
 s whole generation. Although raised in the ' 
 retreat, in the interior of the country, Mau- ' 
 nee had undergone in his isolated position 
 the influence of new ideas. Ideas are living 
 forces mixed in the air we breathe— the wind 
 carries and sows them at all points of the 
 horizon ; and, whatever onem»ydo to escape 
 these invisible currents, howaoever far he 
 keepa himaelf aloof, he is penetrated, he ia 
 iropregnated ; he is always the progeny of 
 his century. That which chiefly surprised the 
 old chevalier and marquise was not the need 
 of absorbing activity that they explained 
 naturally as the result of the warm blood 
 and impetuousness of youth, but the sombre 
 melancholy in which were swallowed up al- 
 most always these ardours and transports. 
 What could they understand, indeed, of the 
 malady of an epoch in which gaiety, exiled 
 from souls of twenty years, would no longer 
 occur under the white hairs of the aged ? 
 ay dint of thorough study and co-operation, 
 they succeeded, however, in recognizing 
 that the existence that Maurice had hitherto 
 led waa neither fruitful nor enjoyable ; and 
 tbat, despito the incomparable charm of 
 sculptnre-iu-wood, they ought not to be as- 
 tonished that a young heart wm nnt ^KcH" 
 absorbed in it. This was the opinion o"f the 
 "i?)?"."®' *''® chevalier corroborated it. 
 What was to be done, however ?' They 
 spoke at first of marriage; but the remedy 
 was tcand a little too violent ; besides, the 
 
 marquise made the just obaervation that they 
 did not marry any longer at twenty ; and 
 that, difiereat from the practice of the past, 
 marriage had become less a beginning than 
 an And. In short, after ripe reHeotion, it 
 was decided that they would send Maurice 
 travelling for two or three yeara— to Paris 
 tirst, then, at his choice, in Germany or in 
 Italy— in order to complete his education by 
 thorough knowledge oi men and things. This 
 programme was not much more vague than 
 the greater part of those which the provinces 
 trace out for their aona every year, before 
 putting the bridle upon the neck and lead- 
 ing them into Pariaian life. 
 
 Some time later, on an autumn evening, a 
 year to a day after the arrival of Madeleine, 
 the chevalier, his son, and the marquise 
 were aasembled in the chat««H of Valtravera. 
 The horse that was to bear Maurice to the 
 neighbouring village, through which passed 
 the mail coach, was waiting saddled and 
 bridled at the foot •( the perron. It was the 
 hour of parting. A departure has always 
 something of sadness and solemnity, even 
 when it does not pertain to a sorrowful sepa- 
 •■**'<"•• The chevalier appeared painfully 
 affected ; the marquise illy concealed her 
 emotion ; Maurice himaelf felt moved, and 
 when his old father open ji his arms to him, 
 he threw himself in tears upon his breast as 
 if ho embraced him for the last time. Ma- 
 dame de Fresnes clasped him to her heart 
 with emotion. Lastly, the servitors of the 
 house, the oldest, those who had seen him 
 born, embraced him as their child. 
 
 Time flew ; Maurice must put a stop to 
 all these embraces. It was only at the last 
 moment, when about to put foot in stirrup, 
 that he remembered Madeleine. He looked 
 around for her ; and astonished at not 
 seeing her, he was going to call her, when 
 somebody told him that the young girl, gone 
 out since several hours, had not yet returned 
 to the chateau. Committing a few affection- 
 ate messages, to be addressed to his cousir, 
 to the charge of the people around him, he 
 moved off at the measured step of his horse, 
 not without turning several times to salute 
 once more with a tender gesture the excel- 
 lent creatures who followed him with their 
 eyes. Arrived at the gate of the park, about 
 to break into a gallop, he hesitated, like 
 an eagle upon the edge of his eyrie before 
 launching himself into space. H*. recalled 
 the happy days that he had passed under 
 ehc shadow of this pretty manor, between 
 the cares of the marquise and the tenderness 
 of his father. He fancied he saw through 
 the moving foliage the gracious phantom of 
 hu. youth, that regarded him with sorrow 
 and strove to retain him. Ho fancied h« 
 
12 
 
 MADELEINE. 
 
 heard charming; voices saying to him— 'In- 
 grate, where art thou going?' His heart 
 sank and his eyes filled with tears ; but his 
 destiny urged him on. He plunged into the 
 forest thrDugh which he must pass in order 
 to reach the village. 
 
 In a few hrief minutes, at the same place 
 where he had met her a year previously, on 
 the same day, at the same hour, Maurice 
 perceived Madeleine seated ana in reverie. 
 Just as in the past year, the orphan had not 
 heard the noise of the gallop upon the moss ; 
 raising her eyes, she saw her cousin looking 
 at her. It was the same frame and the same 
 picture. Nothing was changed ; but in the 
 place of a scarcely-developad, slender and 
 sickly child, without beauty and grace, there 
 was a white figure around which was com- 
 mencing to hover the golden liost of sweet 
 dreams of youth. It was not yet the full- 
 blown flower ; but the bud had half-opened 
 Its envelope. It was not the full daybreak, 
 but the incipient dawn, when Nature, near 
 to waking, trembles into life under the first 
 kisses of the mornina;. Maurice sprang 
 from his horse. He hastened to embrace his 
 cousin and to bid her adieu ; then, regaining 
 his saddle, he pursued his way, never sus- 
 pecting, alas I that he was leaving happiaess 
 behind him. 
 
 After he had disappeared at a turn in the 
 path, Madeleine turned towards the chateau. 
 When she entered the salon, the chevalier 
 was seated at the corner of his deserted fire- 
 place. She went and leaned her elbows sor- 
 rowfully upon the back of the fauteuil in 
 which the old man sat in a dejected attitude, 
 and remained some momtnts contemplating 
 him in silence. 
 
 • My father,' said she, finally bending her 
 blonde head towards him, • my father, there 
 18 left you a daughter.' 
 
 The chevalier smiled and drew her softly 
 to his heart. 
 
 CHAPTER IV, 
 
 THE FORTCNES OF LOVB. 
 
 After the departure of itlunrice, Madeleine 
 became all the joy of Valtravers. It was 
 she who enlivened with evergrowing grace the 
 roof that the presence of this young man no 
 longer animated. She was seen like a young 
 Antigouns, redoubling, around her old uncle, 
 her pious and touching cares ; although with 
 a sadder heart and a more reflective mind 
 
 J "°''^* " belonged to her ago, she 
 understood how, in amusing him, to forget 
 herself, and transform her natural gravity 
 into smiling serenity. She accompanied him 
 on all his excursions, loitered around him 
 
 when he worked in his workshop, read his 
 papers aloud, did not oblige him to repeat 
 again the stories of emigration, and especial- 
 ly never failed to go into ecstacies before all 
 the pieces of carving with which this indefa- 
 tigable artist loaded every corner and recess 
 of the chateau. At the «l|ine time, she was 
 the loved daughter— an**'Very truly lovable 
 —of the marquise, who instructed her in 
 painting, and was overjoved to develop all 
 the sweetness that God had implanted with- 
 in her. In this manner between, these old 
 people, the child increased in talents and 
 amiable virtues. Three years after her ar- 
 rival Madeleine was a good and beautiful 
 oreaturu, not, it is true, of that accomplish- 
 ed and conventional standard of beauty to 
 which seem irrevocably consecrated all the 
 heroines escaped from the brains of roman- 
 cers and poets. Neither tall nor short, her 
 form was not abaoh'.tely as pliant ss a reed, 
 A critic, enamoured with the plastic side of 
 Art, would indeed have found something to 
 object to in the oval of her face. Her hair, 
 of an indecisive brown, would not perhaps 
 have perfectly satisfled the highest ideal in 
 the world, having neither the black of ebony 
 nor the golden g'later of the silky com. If 
 her skin had that dull whiteness of the camel- 
 lia that defies the effects of sun and air, her 
 eyes were not of a very pure or very bright 
 azure. If her teeth, ranged like the pearls 
 or a neoklace.had the limpid light of mother- 
 of-pearl, her mouth was a little too large, the 
 hps were a little too full ; lastly, the eye- 
 lashes in drooping fell not upon the cheek 
 like the fringes of a gonfalon ; and, to speak 
 the truth, the line of the nose only recalled 
 vaguely the royal nose of princely races. As 
 it was, however, her features and entire per- 
 son formed a, suave ensemble, in which the 
 mperfections of detail united and harmon- 
 ized so well that each of them ap- 
 peared to be an increased seduction and 
 charm. I prefer these beauties less cor- 
 rect than sympathetic, in which the heart is 
 captivated before the eye ; and which, with- 
 out possessing anything that dazzles or fas- 
 cinates at the first view, are ever prepared 
 to awaken, in those who understand them, 
 some unforeseen grace and newenchantmenf. 
 Although occupied with domestic adminis- 
 tration, and charged with watching over the 
 good order of the house, the precocious 
 wisdom and reason that she possessed did 
 not exclude from the mind of Madeleine 
 either refinement, poesy, or even a certain 
 romauliii and dreamy turn of mind that she 
 had received alike from her mother, from 
 Germany and from God. She was, on the 
 whole, a pleasant girl to see, in all the bloom 
 of youth and health, of rich and expansive 
 
 spirit auc 
 over, som 
 wrote to ( 
 other in 
 prodigies. 
 Debt ; th 
 spoken of. 
 But at t 
 young fri 
 shorter, le 
 
•rkshop, read his 
 fi;e him to repeat 
 bion, and especial* 
 cstacies before all 
 vhioh this i|idefa- 
 
 O'irner and rteess 
 Mne time, she was 
 ^ery truly lovable 
 nstructed her in 
 'ed to develop all 
 1 implanted with- 
 it ween, these old 
 d in talents and 
 ears after her ar- 
 [)d and beautiful 
 ' that accomplish- 
 »rd of beauty to 
 naecrated all the 
 brains of roman- 
 ill nor short, her 
 pliant SB a reed, 
 ihe plastic side of 
 nd somethini^ to 
 
 face. Her hair, 
 Quld not perhaps 
 
 highest ideal in 
 le black of ebony 
 ( silky com. If 
 less of the camel* 
 
 snn and air, her 
 re or very bright 
 I like the pearls 
 
 light of mother- 
 tie too large, the 
 
 lastly, the eye- 
 t upon the cheek 
 a ; and, to speak 
 ose only recalled 
 ncely races. As 
 IS and entire per- 
 e, in which the 
 >ed and harmon* 
 
 of them ap- 
 
 soduction and 
 auties less cor- 
 lich the heart is 
 nd which, with- 
 
 dazzles or fas- 
 i ever prepared 
 aderstand them, 
 wenchantmenf. 
 mestic adminis- 
 itchiog over the 
 
 the precocious 
 a possessed did 
 1 of Madeleine 
 
 even a certain 
 i mind that she 
 • mother, from 
 >he was, on the 
 in all the bloom 
 
 and expansive 
 
 MADELEINE. 
 
 n»tur«, spreading around her without os- 
 tentation, animation, happiness and life 
 
 One can easily form an idea of the position 
 of Madeleine between the chevalier and 
 marquise. She was the joy of their old ace 
 and like a sweet beam of light that illumi- 
 nated the end of their days. Minding in 
 onison, these three existences flowed in 
 •!bw and peaceful waves, and nothing fore- 
 shadowed that the transparent limpidity 
 r™«rrK ^ .1}^"^^- ^* nevertLless 
 
 The letters of Maurice were at fir., ^jllof 
 charm and poesy, fresh and fragrant as so 
 many bouquets collected in the dew of the 
 tields. It IS in this way that they write in 
 that happy age. too quickly stolen away. At 
 the fading hour when life already commences 
 to decline, have you ever found at the 
 bottom of some old drawer some of the letters 
 of your youth? Have you been surprised 
 nJn ^KT- J" '«adin«them. have yon 
 seen pass through your tears the image of 
 your happy years ? By a bitter return upon 
 the present state of your heart, have you 
 asked yourself if it was indeed from that 
 same source, to-day near to exhaustion, that 
 could have issued all these treasures of en- 
 thusiasm and of faith, of grace and of virtue, 
 of expansion and of love ? It was letters of 
 this character that Maurice wrote at twenty. 
 The days of post were therefore davs of 
 festivity at Valtravers. When she saw the 
 ITly J'^^"'^ *^ *^« distance, Madeleine 
 JnfK T! ^""'^°f returned triumphant 
 to the chateau Ordinaril^r it was she who 
 read al„ud the letters of he^r cousin. When 
 ever shb found her name there, which did 
 S^LrlT'"' ''"PP^"' "'•« '"'«»>* I'ave seen her 
 Sece^t^hr-.T'* a rosy light, almost im- 
 perceptible, coloured an instant the alabaa- 
 
 Ibou^tthl/^M- "•**'«^« ^" "» q"eS 
 about the little cousin, which h- opened fre- 
 
 quently she appeared neither . Irprised nor 
 ?hit'":h: °°^^ **"' '"*«»'* have remarked 
 th«rJ f*!."^*? 8^*n'*"" ""d '"ore silent 
 the rest of the day. These letters of Maurice 
 caused every fibre of the good chevS to 
 ;''^'-*tt"; unison, who could therein olio w 
 SeS^ tht r'?*'^ "' impassiolied ton" 
 BviTl'nA If ''^^^T'^^ «^ »" elevated 
 spirit and of a vivid intelligence. More- 
 over some old friends that he had in Par^ 
 wrote to congratulate him, vieing whh each 
 
 ;5^dIg-/EStS^.-*t^J!-^ 
 
 .p:LS''^''^'-'-'---ai;eat 
 
 vo?^l */ ■^"a'"^^ "^ ■ y**"" t'"' l«tt«r8 of our 
 young friend -<rme rarer and rarer and 
 shorter, less ^c i ■«, affectionate aid tender 
 
 13 
 
 Vague in thought, constrained in exDr«.«inn 
 they betrayed evidently a ffreat frK i 
 sense and soul. The littl-i ""''''' "' 
 menced by being afflicterin"tl"eLe""; 
 ended by being seriously allrmcd and bv 
 
 t^i^-^dd^sS^a-^^Sr-i^ 
 
 expired; but ^'^nnc:\k:Z'':^o t^on 
 aerran7J;?o^ 4^U:^^«J;4^^^^^^ 
 nrged it, at first he^id „ot , n'^ler^r^'^^ 
 pushed to extremity, bv th« iS ' J 
 his father, he answered^ in i """»*»''?? 9^ 
 contained,' in w^fcrTrnp^t^iei^ruXr'S: 
 rem was plainly exhibited if tt ofd 
 
 preTst^rir/^r ''.^'^ •» "d" to ex 
 nast T„,n "*'* '**?« Maurice as in the 
 
 Pliste a wet^rnSfLTnTmrth-^-AT 
 
 auugni Still to colour his excuinR \i a^ 
 
 mTn in^hT'u f *"* '^** a perfect gentle- 
 man, in the best acceptation of this word 
 become so common sin^e the thing is so rare 
 —generous, accessible tn .n * V ' 
 
 bounng city, in which some baiHffr«„H 
 
 liKSand*^"^"''^' "^, taverns jiatro' 
 liberalism and vermin of the province did 
 not pardon him for retnrnine into h^« 
 NowT ""^ T^^« »'''"««« ffied ?Jere^ 
 
 toun/di' vT."'"''''^. **'« ^'^"ten^o* th"t 
 young de Valtravers led at Paris • for thl 
 
 IhTr t' \ «°°'i tnoth^rthit never 
 thro"u;h Iif/;>'J.''"* -""^ ' '^' fo"ow« them 
 louT«v« It "*" *» eager, curious and jea- 
 ? eye, every ready to crush those who 
 
 IsLv »nH general. ,f you wish to throw 
 aespair and consternation into that h"— n 
 
 «ow7nn'*" •*' "T you "bo7n""or 
 grown up. arrive with head erect and 
 oy the right road to success t« 
 
 other hand, to spread a lively joy, go astray 
 that your virtuous fellow-men Ly wwp 
 
14 
 
 &1ADELEINE. 
 
 When our fellow>inen weep 
 because tfaey have well 
 
 Mil 
 
 MM 
 
 upon your rum. 
 for us, it ia only 
 wished to laugh. 
 
 Lienoe, Maurice, in a short time, became 
 for the toM'u in question a wonderful subject 
 of public scandal and interior satisfaction. 
 Traitorously concealed under the mantle of 
 pity, hatred took joy at h««art. Thu chevalier 
 was spared neither charitable advices, nor 
 compliments of hypocritical condolence ; 
 anonymous letters did the rest. 
 
 The marquise devoured her tears in silence; 
 the chevalier disappeared from view. All 
 bappiness was banished since a loug time 
 from under the roof of these old friends. 
 Madeleine went from one to the other like a 
 consoling angel. She defended Maurice,and 
 spoke still of the approaching return of the 
 prodigal son ; but she herself no longer be- 
 lieved it, and * equently hid herself to weep 
 in solitude. 1 was plainly perceived that 
 the good chevalier was seriously sVuck, for, 
 oomiuencing to neglect his wood-carving, he 
 soon wholly abandoned it. He no longer had 
 any inclination for anything ; Madeleine 
 ainne possessed the secret of unbending his 
 forehead and bringing a pale smile upon his 
 lips. He said to her at times : ' 1 ought 
 indeed, poor child, to occupy myself before 
 dying in assuriug your dear destiny ; for, 
 from tKe way he is going, it is not Manrice 
 that will watch over yon when I am no more. 
 ' Never mind, never mind, father ; do not 
 worry about that. I wish only to love you ; 
 I shall need nothing when you are gone. 
 See, I am large enouiih to watch over myself. 
 I have good courago, thank Ood 1 and what 
 you have doqe in our Germany, you and 
 Madame the Marquise, why,- my uncle, I 
 shall do in your France. I shall work, why 
 not?' 
 
 The old maa >fmiled softly, shaking his 
 bead. One day the young girl took it upon 
 herself to write in secret to her cousin. It 
 was a lovely letter. Maurice did not answer. 
 As to the chevalier, he no longer wrote ; 
 scarcely did he permit, in tke latter part of 
 the time, anyone to speak of his son in his 
 presence, Ashe grew feebler and feebler, 
 and as he felt his end arrive, he determin- 
 ed, however, to send toward this unfortunate 
 young man a last cry of love and despair. 
 
 The response was slow in coming ; they 
 waited three months ; finally it arrived. It 
 was, that absent from Paris for about a year, 
 traveling no one knew where, nor in company 
 wcth whom, Maurice had not received until 
 his return thti last advioea of his father. 
 God be praised I this young man was return- 
 ing to bettfir sentiments ; his letter showed 
 it. Tbey saw revealbd in it the distress of 
 a lacerated soul, wiudi by a auprame effort 
 
 was striving to raise itself. He embraced the 
 knees of tus old friend ; he covered with 
 tears and kisses the hands of the marquise ; 
 Madeleine herself was found mixed with 
 the tears of his repentance. He asked only • 
 few weeks to finish breaking bad associations, 
 lu a few weeks he was going to set out ; he 
 was going to bid an eternal adieu to the 
 world that had led him astray; driven by the 
 tempest, he was goingj to re-enter the port, 
 never more to leave it ' Paternal roof, I 
 am then going to \ see thee again 1 I am 
 then going to return to the soft nest of my 
 childhood 1 Amiable companions of my 
 youth, I am then going to clasp you in my 
 arms ; you also, little cousin, well-grown, 
 very beautiful, no doubt 1' Exalted by 
 these vivid images, his imagination found 
 for an instant the grace and froshness of 
 youth. Unfortunately, when this letter ar- 
 rived at the chateau, the chevalier had 
 been dead twenty-four hours. The lamp of 
 his life was extinguished at evening near the 
 window where they had rolled his fauteuil, 
 between the Marquise and Madeleine, who 
 each held one hand. 
 
 The same day of the funeral, after the 
 earth had covered all that remained here be- 
 low of that excellent being that chance had 
 made nobleman, and that work and poverty 
 had made man, the marquise led away Ma- 
 deleine, orphan for the second time. 
 
 ' My child,' said she, ' thy work is not ac- 
 complished. Thou yet must assist me in 
 dying, and close my eyes.' They threw 
 themselves in e^h other's arms and remained 
 in a long embrace. 
 
 ' Ah 1' cried the marquise, ' since you 
 have restored my daughter to me, it is right 
 that I should hold the place of mother.' 
 
 From this day, Madeleine lived at the 
 chateau de Fresnes. A week before his 
 death the chevalier had put in the hands of 
 the marquise a holographic last testament, by 
 which he bequeathed to his niece his metairie 
 of Coudray, having a value of eighty to a 
 hundred thousand francs. This testament 
 was couched iu affectionate and touching 
 terms ; all the exquisite delicacy of the 
 testator was therein revealed in a few charm- 
 ing lines. Wheh, in order to tranquillize, 
 doubtless, Madeleine with respect to her fu- 
 ture, Madame de Fresnes confided to her 
 this precious gage of the tenderness of her 
 unnle, with a movement of pious recogni- 
 tion the young girl pressed it to her lips and 
 to her heart ; then having torn it, she sacred- 
 ly slipped tho piocea iaco her bosom. 
 
 ' On ! my child, what have you done T' 
 cried the marquise, apparently dismayed, in 
 reality charmed. 
 ' la it you, noble heart, that ask this T' 
 
 I 
 
 •nswere 
 
 thing of 
 
 this you 
 
 and thai 
 
 benetice; 
 
 of a par 
 
 friend, t 
 
 You you 
 
 vise in i 
 
 'But, 
 
 eounsul 3 
 
 upon the 
 
 and I hi 
 
 dear chil 
 
 'That 
 
 thing buj 
 
 thanks t( 
 
 self "'ere 
 
 that He ^ 
 
 will not { 
 
 my own 
 
 •Ah ! 
 
 as beaut 
 
 suddenly 
 
 the head 
 
 again an 
 
 cheeks. 
 
 They w 
 whom the 
 a thunder 
 Maurice d 
 that he ha 
 that his I 
 the affaire 
 
 I living. H 
 
 II a letter wit 
 } tional,in m 
 
 thusiasm i 
 
 tance of hi 
 
 I of Coudra} 
 
 I just renou 
 
 I tingly hap 
 
 I which she 
 
 m answered a 
 
 !| de Presnes, 
 
 The young 
 
 he done,ho 
 
 Restraired 
 
 he dared m 
 
 * which he c( 
 
 himself of | 
 
 I plauded hii 
 
 I doubt that 
 
 I vers the off 
 
 While at 
 
 this last ho 
 
 :<: eases were 
 
 hardly pass( 
 
 Her, when t 
 
 that the do 
 
 were to be s 
 
 and Madeh 
 
He embraced the 
 he covered with 
 of the marquise ; 
 lund mixed with 
 
 He asked only a 
 ; bad associations. 
 Dg to set out ; he 
 nai adieu to the 
 -ay;drivea by the 
 a-enter the port, 
 Paternal roof, I 
 e again 1 I am 
 I soft nest of my 
 npaniouB of my 
 
 clasp you in my 
 isin, well-grown, 
 : V Exalted by 
 nagiuation found 
 iUd froshness of 
 eu this letter ar- 
 te chevalier had 
 rs. The lamp of 
 i evening near the 
 lied his fauteuil, 
 
 Madeleine, who 
 
 ineral, after the 
 emained here be- 
 that chance had 
 Fork and poverty 
 8e led away Ma- 
 ud time. 
 
 y work is not ao- 
 at assist me in 
 I.' They threw 
 'ms and remained 
 
 ise, ' since you 
 to me, it is right 
 of mother.' 
 ae lived at the 
 reek before his 
 ; in the hands of 
 ist testament, by 
 )iece his melairie 
 of eighty to a 
 This testament 
 be and touching 
 delicacy of the 
 1 in a few charm- 
 to tranquillize, 
 Bspect to her fu- 
 confided to her 
 mderness of her 
 ': pious recogni- 
 t to her lips and 
 rn it, she sacred- 
 bosom. 
 
 ive you done T' 
 bly daamayed, in 
 
 that ask this f 
 
 MADELEINE 
 
 i 
 
 answered Madeleine, smiling. « I know no- 
 thing of the life of Maurice ; I feel only that 
 this young man must need all his resources 
 and that it would be a poor recognition of the 
 beneticence of the father to deprive the son 
 of a part of his inheritance. Be assured my 
 friend, that what I hava done is well done 
 You yourself would not have acted other- 
 vise in my place, ' 
 'But, poor child, yon have nothinjr I 
 eonnsulyou not to place too much dependence 
 upon the self-denial of Maurice. I gone — 
 and I have not long to remain on earth 
 dear child,— what will become of you ? ' 
 
 ' '^'l" ^^'<'*» happens when one has no- 
 thing but courage and strong will. Am I not 
 thanks to your lessons, as rich as you your- 
 self "^re on arriving at Nuremberg ? I hope 
 that He who came to your assistance then 
 will not abandon me now, and I shall make 
 my own nest as you have mcde yours ' 
 
 • Ah ! well, you are a brave girl, as good 
 as beautiful,' added the marquise, tatine 
 suddenly between two white and thin hands 
 the head of Madeleine, which she kissed 
 ofeik8*° *^*"' "^"^ *^® forehead and 
 They waited day by day, Maurice, upon 
 whom the death of his father had fallen like 
 • thunderbolt. Weeks, months flowed by ; 
 Maurice did not come. They learned soen 
 that he had sent his power of attorney, and 
 that his agent was occupied in regulating 
 the affairs that the (lead occasion for the 
 living. He had at once wiitten to his cousin 
 • letter without any effusion, although convex. 
 tional,m which he offered her, with neither en- 
 
 ;ilT?'.•*'^«T®•* '"«« part in the inheri- 
 tonceofhis father, precisely that metairie 
 of Coudray which the orphan had generously 
 just renounced— so, indeed, Maurice unwit- 
 tangly happened to otter to Madeleine that 
 which she gave him. The young girl 
 answered simply that, retired with Madame 
 de Fresnes, she absolutely needed nothing. 
 The young man did not insist. What had 
 
 BLt?^^'^°^'"■' ^•**' ^" 8°od resolutions ? 
 K*straired by respect and remorse, perhaps 
 he dared not yet affront the sight of a tomb 
 
 mmseif of prematurely opening. They an- 
 plauded him for this reserve; they did not 
 
 veTs h?ot^' '^rJ'^ ''^•"« later t'oValtr^' 
 vers the offering of his expiations. 
 
 While at Fresnes they nursed i 
 
 Iff 
 
 thiH u«f' l\' ""-"\ they nursed innocently 
 
 1 h:j'l^'"^f r« '^"^^-'•i of-^th^Jhet' 
 
 weretobfrM^"^ chateau of Valtravere 
 Tnd M^ '*^ fl* f°''*^°"- The marquise 
 »nd Madeleme flatly refused to believe it 
 
 and protested against the calumny, as the- 
 bad ever done when the matter in hand wm 
 to defend Ma-irice against the reporte of Th" 
 province. One day, however, as they wert 
 
 fnrtbi i^f-'-'^bsentone-for, while blam- 
 ing they still could not help loving him 
 -they perceived through the bars of the 
 gate grouped here and there upon the 
 
 llm ^'^f P*"""' • nu-^ber of the 
 servitors and peasants, who were talking 
 earnestly among themselves, and regard* 
 ing each other with an air of con- 
 sternation. Impelled partly by a pre- 
 sentiment, partly by curiosity, they both ad- 
 vanced towards the manor, to which they 
 were accustomed to make frequent pilgrim- 
 
 'Oh I Madame la Marquise 1 Oh I Ma- 
 demoiselle Madeleine !' cried they all tog^ 
 ther as soon as they bad approached. ' Oh 1 
 M/hat a great misfortune for us all I Heaven 
 has rallen upon our heads. This is the ruin 
 of our poor lives.' 
 
 n«np!?'?1i\'-' .u^ children? what has hap- 
 
 •See 1 see 1 Madame la Marquise. What 
 must our good master in heaven. M. la 
 Chevalier, think ?' ' * 
 
 ,^^'*\*}>'>'^\^^^red air they went up to the 
 door and facade of the cheateau, dishonoured 
 
 fiL™ ""*!}" ?''^.'"'*^'' "^'^^ '^« ""l" «f the of. 
 ncers. lo doubt was no longer possible : 
 they were notices of sale. H"«w»uie , 
 
 rolled silently down her cheeks. Till this 
 moment she had not well understood what 
 was called in the vicinity the dissipations and 
 excesses of Maurice. Therefore, u. her own 
 conscience, she had ever absolved him. Now. 
 all her noble instincts revolted within her— 
 cried piteously that this young man was lost, 
 ihe maiquise, ou her part, feit all the blood 
 ot an indignant heart mount to her forehead, 
 —that heart, ever young and burning, which 
 age had not chilled. * 
 
 'Jri^x"'?? children, no,' she cried resolutely, 
 while I live, this domain and chateau shaU 
 never become the prey of the black shoal of 
 snarRs. 1 will never permit so great a i .y to 
 be given to the fools and rascals. The.efore 
 be tiauquil my friends. You shall remain 
 just as m the past, you in your farms where 
 you were bom, you in this house where you 
 have grown up. Nothing will b« nban'-ed in 
 your existence ; take my word for it, and bo 
 uTeT' *° *'°°''®^® y°^' ^'^es and chfl- 
 
 She, therefore, instantly sent for her no- 
 tary, and put into his hands the certificates 
 of her stocks that represented the greater part 
 
lilil 
 
 16 
 
 MADELEINE. 
 
 ■Il' 
 
 ! M:i 
 
 of her fortune, by means of which he must 
 on the day of sale outbid all competitors. 
 The marquise awoke, therefore, one tine 
 morning legal proprietrnits of the domain of 
 Valtravers, whioh did not change her habits, 
 since she continued to live with Madeleine iu 
 the chateau of Fresnes, where her daughter 
 had died and where she also wished to die. 
 
 Alas I this was the last act of the amiable 
 and beloved marquise. For a long time she 
 fancied herself gently but irresistibly drawn 
 by the impatient soul of her old companion. 
 'You see, 'said she at times to Madeleine, 
 ' we were never separated. Without speak- 
 ing of the marquise, whom you never knew, 
 I am certain that my poor chevalier is 
 wearied there alone waiting for me. It is 
 ungenerous in me to have kept him waiting 
 ao long. But I am somewhat embarrassed to 
 know what co answer when he asks ma for 
 uews concerning his son.' 
 
 The eve of her death, waking from a long 
 ■lumber, Madame de Fresnes turned to- 
 wards Madeleine, who was seatedat the side 
 of her couch, and said : ' I just had a strange 
 dream that I wish to relate to you. I saw 
 Maurice at the bottom of a dreadful gulf. 
 Hideous reptiles were crawling and hissing 
 at his feet, and the unhappy child was ex- 
 hausted by the desperate efforts made to re- 
 mount to the light of day. I wanted to run 
 to his assistance, but I felt my feet chained 
 to the ground, and I was stretching towards 
 him my powerless arms, when all at once I 
 saw you coming in the distance, calm and 
 serene. Having arrived at the edge of the 
 abyss, and removed the white scarf that en- 
 circled your neck and floated about your 
 shoulders, you threw it smiling to Maurice, 
 who seized it, and was drawn forth without 
 effort, and appeared to me radiant and tra:is- 
 tigured. Tbat is my dream : what do you 
 think of it, my daughter?' 
 
 A pale ray beamed upon the lips of Made- 
 leine, who remained pensive and did not an- 
 swer. Tho marquise died on the morrow, 
 or, more exactly, she expired in the arms of 
 he young German; her beautiful soul pastel 
 away gently iu a last smile. 
 
 ' Little one,' said she quite gayly some, 
 hours before her end, ' I have not forgotten 
 you in my will. Since you have a taste for 
 paiutiug, I have bequeathed you my colours 
 and brushes. Try with those to find a hus- 
 band.' 
 
 In fact, upon opening the will Madeleine 
 saw that Madame de.Fresnes was not jesting. 
 Only, to this little legacy the marquise had 
 added the domain and chateau of Valtravers, 
 leaving still a good share to her natural 
 heirs, who had, however, no need of it. 
 In this manner this young and beautiful ■ 
 
 ;irl was left in absolute possession of that 
 
 .ouse where, one autumn evening, five 
 
 vears previously, she had preseated herself, 
 
 her whole foitune consisting of a little 
 
 bundle under her arm. 
 
 CHAPTER Y. 
 
 HISTRESa AND UISKRT. 
 
 Less elated with her new position than 
 one might believe, Madeleine re-entered re- 
 ligiously into the chateau, in which the 
 domestics, who had seen her grow up and 
 who loved her, received her as if a young 
 queen. She lived as in the past, modestly, 
 unostentatiously, solely preoccupied with 
 the beings confided to her care. Her 
 authority was revealed only in the profusion 
 of good deeds that she spread around her ; 
 except for this, it would have been ditBuult 
 to inter any increase of fortune ; except for 
 this, she might still have passed for the little 
 orphan sheltered by the charity of her uncle. 
 Sue had declared at the outset that she in- 
 tended that nothing should be changed in 
 the former routine of the house, and that 
 all the customs of the good chevalier should 
 be respected, precisely as if he were npt 
 dead and liable to return at any instant. As 
 to herself, she did not wish any other apart- 
 ment than the little room iu which had 
 melted away the last days of her childhood 
 and the tirat days of her youth. Whenever 
 they came to receive her orders upon some- 
 thing of some importance, she never failed to 
 consult with her people to ascertain what the 
 chevalier would have done in similiar cir- 
 cumstances. If it was necessary to admo- 
 nish or chide any one (which la iter happen- 
 ed very rarely), she always prepared the way 
 by some such phrase as this: 'I think, my 
 children, that this is what your excellent 
 master, M. le Chevalier, would have said or 
 done.' She reminded herself often that the 
 best way to honour the memory of the beings 
 tiiat we have loved is to do nothing which 
 would have pained them, and to rehect, be- 
 fore acting, upon what they might have 
 thought in like cases. Finally, whenever 
 she spoke of Maurice, it was only with re- 
 spect, and as of a young prince whose king- 
 dom she was administering during his mino- 
 rity. She wa^ less queen than regent. 
 
 The report of her prosperity having spread 
 in the country, suitors were not slow in pre- 
 senting themselves. Valtravers became a 
 sort ot Mecca or a kind of holy sepulch^ ?) 
 assigned to the fervent piety of all tiie celi- 
 bates of the dtputment. During several 
 months a long bie of these pilgrims might 
 have been seen wending their way to the 
 
 holy spo 
 
 Small cc 
 
 men's sc 
 
 broken-(l 
 
 on hors 
 
 their ol 
 
 though 
 
 leine p 
 
 leM gait 
 
 consoienc 
 
 healthy 
 
 faithfuls 
 
 see a pooi 
 
 ject of so 
 
 zeal. Sh 
 
 that Fran 
 
 souls and 
 
 hitherto « 
 
 ligion of 
 
 Moved ev 
 
 gret, whit 
 
 io her hui 
 
 wish to ej 
 
 which the 
 
 in Older tl 
 
 Howeve 
 
 ansivered : 
 
 cli'valier 
 
 ni»rry. Th 
 
 not marry 
 
 approve i 
 
 petty ridi< 
 
 Would it E 
 
 modity ali 
 
 one canno 
 
 same time( 
 
 There is ac 
 
 who has n( 
 
 through lif( 
 
 who has re 
 
 has done i 
 
 aUianceot h 
 
 Freed frc 
 
 tinned to li 
 
 jdays to the 
 
 aperforraanci 
 
 the arts she 
 
 I the library < 
 
 ' served to 
 
 smiling grai 
 
 beauty, she 
 
 and reason, 
 
 irs that in 
 
 ihrough the 
 
 , lame time tl 
 
 ^'of heaven. 
 
 il every Sunda 
 
 Jwreiched vil 
 
 I less, in whic 
 
 |orphan3 who 
 
 Mg the chu 
 
MADELEINE. 
 
 posaeuion of that 
 
 utnn eveniiiK, tiv« 
 
 preaeated heraeif, 
 
 isiating of a little 
 
 I V. 
 
 MI8KRT. 
 
 new position than 
 tleine re-entered re- 
 sau, in which the 
 her grow up and 
 her as if a young 
 the paat, niodeatly, 
 preoccupied with 
 her care. Her 
 oly in the profuaion 
 spread around her ; 
 have been difficult 
 jrtuae ; except for 
 paaaed for the little 
 harity of her uncle, 
 utset that she in- 
 juld be changed in 
 3 house, and that 
 d chevalier should 
 as if he were npt 
 tt any instant. As 
 ti any other apart- 
 Doi in which had 
 ^s of her childhood 
 youth. Whenever 
 orders upon aome- 
 she never failed to 
 ascertain what the 
 i*> in similiar cir> 
 eceaaary to aduio- 
 ich latter happen- 
 8 prepared the way 
 this: 'I think, my 
 nat your excellent 
 I'ould have scid or 
 raelf often that the 
 imory of the beings 
 do nothing wLich 
 and to reflect, be- 
 they might have 
 finally, whenever 
 vaa only with re- 
 riuce whose king- 
 ; during his miu3- 
 than regent, 
 rity having spread 
 re not slow in pre- 
 Itravers became a 
 of holy Bepulch^<) 
 ety of all itie celi- 
 During several 
 se pilgrims might 
 their way to the 
 
 WllT *<." ""*''? *^«'"« *^«''' 'levotiona. 
 Small country aqu.res, ruined lords, noble: 
 
 hZLT"' *"'y«.y"'>« «n<l old; some in 
 broken-down carriages, aome on fiot. some 
 on horsel«ck.-ull flowed hither to recUe 
 ther cbaractenstic pater nonters. Al- 
 though aenoua and reflective, Made- 
 erne posaeased that good and art- 
 leas gaiety which proceeds from a pure 
 heauCTnte r".' an upright Teart Cd 
 
 I faitffi« fhlf .*• ^^^ '«P"«d to theae 
 I laithfula that it was an edifying apectaole to 
 
 ^ ieToFr "'■P^''^ ^f "-""^ ""'^ af oa^ce "e Ob' 
 Tea Shrh''? .°" *^°^ «« disinterested a 
 fhtfi? ^'''' '"''*'«'^' ^i^""! >n Germany 
 soul rr' """■ '''" ""^'^^ ''"•"'"•y of li ,u^ 
 soma aud geiieroua hearts, but she had i ever 
 
 Sn o"f "Zf7'f *''''* ^'^ P"«»»«<i the re- 
 ligion of misfortune to such an extreme 
 
 Moved even to tears, she had only ooe"e 
 
 gret, which was. 
 
 have been cal[ef hippy Ve^rft ?." ?"«'* 
 incessant preoccupation which bl„ I L I",! "" 
 Pinessfroii; h.r hL^ ^Wlfa wa \f '^"P" 
 doin^ ? Whaf i,oj I "viiai «aH Aiaurioe 
 
 1 in her humble condton thai .ho did nV.. I.r „ f f' * ''°,* "'"'» ""P"l«e of an ado™ 
 
 in nivlfiM 4-l%««_ .J « 
 
 in^de;^^d;^3"a„JK:S;:iiS 
 
 ^Thi-JfflLatSl-^ 
 
 Kd t n" ' "u ""*'^'^«d t° spinsters! 
 
 moditi i?k« "PP*!*'" *•>»* a huBband is a corai 
 moaity alike ao indispensable and rar« thaf 
 
 ^ same'tiror*'''''"^ '•'^-* it an'd't'fh 
 1 Th^L "^ ".^^'''' •■""« the risk of losine it ' 
 
 'S£rrt^r-*"„-rhrS 
 
 a.„„,S hTan ™d Votr •°''""' "^ * ""• 
 tinuSto'lr '°'k ■"'""•• "■^•1"" o»h- 
 
 Joha.e borne re.pocUoUy'lo htji™' „°„T " 
 
 Si?v^""*»-to^^^^^ 
 
 r'V *'°" •^'^^. ""'I ''"'''""s thought .^he 
 
 Zerthr"'/" ^- J'-^'^'H'. justis Ji'eap! 
 pearea tlie autumn eveniuir whfin f«, Ti; 
 
 but !ffh ^''' *''^" °"^y a kittle girl- 
 but at this age, which we men regard on Iv 
 
 wh.? •'"*?" ^?'" *^>« """ery, who knows 
 
 and.howerVoun^'tts%'!L,^'!.lt1^ 
 has grown up with h..r f.h. v,..„i' . . ®*^ ?® 
 
 ---, ...,„„,c. young oe bia wife, unless he 
 ithe lihrarvof i.„ , '**'' ex lumed from Omnisc eimn th„* . .i. 
 
 I smiling gravi ? in h.r ^',"*^""=^ ^"^ ^^'^ 
 
 iteame time throutli f ho h, . " *t the 
 
 -?of heaven S™ ^^ ^^ '''^^^ the dew 
 
 .■every SundavpKo . religious, and 
 
 |wreVhed"vilw;whi<"hhi!:i''*''* u'^'^'^ that 
 lless, in whicffinoJ^i^^^^^^^rBohelp 
 
 lorphans who blessed her name Ar;/"*^ 
 F« the church she rarely" orgot"" tli 
 
 — . --.-e-niiuc ui ner soul, 
 in. irST""' ,""■.*"•■ "■• <li«mond form. 
 
 heve that Maurice had fall.nVs low as r.eo' 
 
 ai'ainsTTll'- ^""^ ^^^^ '"''^ "^^'^-^^ ' » 
 against all even against his so indukeni 
 
 '±:^^^'f:. «ood marquise. ZX 
 
 , wa-one the less fe^t'the'rnn r' h^glft "K 
 hidden romance of her life. TheaeTe^ccu. 
 
18 
 
 MADELEINE. 
 
 :i I! 
 
 Mt 
 
 nations were redoubled in intensity since 
 Madeleine, having returned to Valtravers, 
 found at every step vivid traces and remi- 
 niscences ot that youth whom she had 
 known so impetuous, but yet bo charming, 
 in his zeal. In the room that he had occu- 
 pied, nothing was changed since his depar- 
 ture. In it she paaae.l frequently lon^ 
 hours, alike sad and enchanting. In the 
 park she sat uuder the trees that he had 
 planted. When she walked through the 
 court yard of the chateau, his hunting dogs 
 ran to lick her hands. If she went to the 
 banks of the Vienna, above the hedges she 
 perceived the horses that he had mounted, 
 and that now pastured in freedom in the 
 grassy meadows. The whole forest was 
 Hlled with his single image. He had him- 
 self carved the oaken wainscot of the dining- 
 
 This was not all : thera was at Valtravers 
 a good and brave creature, that had never 
 left the manor, in which she was born almost 
 at the same time as Maurice. They had 
 both drank the same milk, which in our 
 provinces always establishes a kind of fra- 
 ternity between children. The chevalier, 
 who loved her, had caused to be giveu a fair 
 education to this girl, who had the rare 
 sense not to feel vain of it, and remained 
 simply what nature had made her,— neat, 
 active, alert, prepossessing, frank-spoken, 
 pleasing the sight by her beautiful health, 
 and recalling from afar Dorine and Marinette. 
 She had hardly any defect except that of 
 being at times somewliat impetuous in the 
 expression of her sentiments, by nature ex- 
 alted. It was not love that she possessed 
 for her foster-brother, it was genuine adora- 
 tion. She saw simply that he had disposed 
 of his inheritance accordins; to his taste, and 
 was only astonished at one thing, tiiat is, 
 that people should permit themselves to be 
 astonished at it. If, instead of having sold 
 it, he had set fire to the chateau of his 
 father, Ursule would have unhesitatingly 
 justified him. He might have roasted his 
 fanners by way of pastime, and she would 
 have at the most only considered it a little 
 aiagular. She had at once conceived for 
 Madeleine an unparalleled affection. As 
 soon as she learnad that a little German 
 orphan, Maurice's cousin, had come to the 
 chateau, she ran, threw herself in her arms 
 and overwhelmed her with a deluge of tears. 
 She was beautiful, especially when thedomes- 
 " ties or peasants dared to doubt in her pre- 
 sence the virtues of the young chevalier. A 
 ■lap in the face for this one, a box on the ear 
 for that one, she did not scruple about it ; 
 she hid a strong hand ; the hardiest dared 
 not provoke it. Madeleine was pleased to 
 
 talk with her. What attraction impelled 
 her ? It is not neccaary to say. As Ursule, 
 on her part, was happiettt in spuakiug of her 
 young master, every thing went for the best. 
 There was hardly a day passed in which 
 Madeleine did not call her. At one time, 
 both seated in tho embruanre of a window, 
 the oneeuGjaged upon embroidery, the other 
 mending, the conversation turned upon 
 Maurice. Ursule recounted the childhood 
 of this young man. Always, whatever the 
 one did not allow herself to hear, the other 
 was careful not to utter. In nscending the 
 current of souvenirs, they arriv«(l gradually 
 at the present. Ursule reproseuted her 
 foster- bruther as a spotless luuib, and pre- 
 dicted his approacbin|{ return. Madeleine 
 shook her head. However, the metairie of 
 Coudray had not been sold ; Maurice had 
 not therefore bidden an eternal adieu to the 
 country. 
 
 This last hope was broken. One day she 
 learned that Coudray was for ^ale ; and as 
 misfortunes never come singly, the same day 
 an unforeseen event threw trouble and con- 
 sternation in the little colony. A lawyer 
 came to notify Madeleine that a 
 nephew of Madame dp Frt-snes, that 
 was supposed dead several years, hUd 
 suddenly appeared iu the country, that he 
 had contested the will of his aunt, and that 
 from this day litigation would commence. 
 
 Some time later, Madeleine was walking 
 one evening in the avenues of the park. She 
 walked slowly, alone, sad and preoccupied. 
 Although it was impossible to foresee the is- 
 sue of the lawsuit entered upon, although 
 she felt an aversion to the ignoble troubles 
 that affairs of this kind drew in their train, 
 yet it was not the care of her fortune that 
 agitated her. Her first motion had been 
 to proudly leave the chateau ; if she had re- 
 solved to defend her rights, it was only 
 through respect to the memory of her bene- 
 factors. Now, whatever happened, she had 
 done her duty. The rest did not trouble 
 her. Of what value to her henceforth this 
 manor to which Maurice would never re- 
 turn ? She had ever considered it only as 
 the property of her cousin ; during nearly 
 three years, it had been the dream of her 
 life and the joy of her soul to think that a 
 day would come when the prodigal son 
 would be reinstated by her hands iu the do- 
 main of his ancestors. 
 
 Meanwhile, what was he doing T Turning 
 into a oath Madeleine saw hiin before her. 
 it was indeed he, it was Maurice ; but so 
 pale and so chai||ed, that one might havef 
 called it the spectre of this young man. Hei 
 was truly only the spectre of himself. Ma- 
 deleine, bewildered with joy and astonish 
 
 ment, vi 
 her emo 
 
 of this e 
 
 that the 
 
 escort hi 
 
 Madeleii 
 
 with an 
 
 hesitatio 
 
 when he 
 
 •aid to h 
 
 died 1' h( 
 
 hands. 
 
 to Ursul* 
 
 braces. 
 
 places to 
 
 to set out 
 
 hoped ne' 
 
 again for 
 
 and to bi( 
 
 loved. A 
 
 his room, 
 
 him to see 
 
 'Oh, „ 
 
 bursting it 
 
 Poor Ur 
 
 Manrice 
 
 cided to re 
 
 soon set oi 
 
 pnt his affu 
 
 parations f 
 
 At the insii 
 
 , ed to re 
 
 this time, 
 
 ravages tha 
 
 I man, less, 1 
 
 ifheart and 
 
 ^uently son 
 
 Affectionate 
 
 jjieared preoi 
 
 sousin. On 
 
 ionscience, i 
 
 iwsnit, esti 
 
 leclared, w 
 
 jhe decision 
 
 That coi 
 
 fonnggirl, si 
 
 ' Me, my < 
 
 ^ 'Don't yo 
 
 tf your fathe 
 
 ' tasters ?* 
 
 ' Oh, good 
 
 aurice, ia a 
 
 ,, ) that out 
 
 2" you that 
 
 m Prance wit 
 
 ■f ' You are t 
 
 Ve young air 
 
 lat it might 
 
 ' I, cousin I 
 
 On the foil, 
 
 at Maurice 
 
 ir adieu. It 
 
ttractjon impelled 
 to say. As Ursule, 
 ill Rpuakiug of tier 
 
 went for tlie best. 
 pas8e<l in wliiuh 
 r. At one time, 
 sure of a window, 
 roitlery, tlie other 
 oil turned upoa 
 >ed the childlioud 
 .>8, whatever the 
 :o hear, the other 
 
 III naoending the 
 arrived gradually 
 5 represented her 
 a lamb, aud pre- 
 iturn, Madeleine 
 er, the metairie of 
 old ; Maurice had 
 erual adieu to the 
 
 :eD, Oae day she 
 B for tale ; and as 
 ugly, the same day 
 w trouble and coa- 
 olony, A lawyer 
 deleine that a 
 de Frtsnes, that 
 veral years, htid 
 I country, that he 
 hia aunt, aud that 
 lould couimeuce. 
 leine was walking 
 i8 of the park. She 
 d and preoccupied, 
 le to foresee the la- 
 id upon, although 
 le iguoble troubles 
 rew in their train, 
 f her fortune that 
 t motion had been 
 eau ; if she had re> 
 ;ht8, it was only 
 mory of her beue- 
 happened, she had 
 at did not trouble 
 ler henceforth this 
 I would never re- 
 snaidered it only as 
 in ; during nearly 
 the dream of her 
 111 to think that a 
 I the prodigal son 
 er hands in the do* 
 
 je doing T Turning 
 law hiin before her. 
 8 Maurice ; but so 
 tiat one might havei 
 is young man. Hs) 
 re of himself. Ma- 
 joy and astonish' 
 
 I 
 
 ment, wished to throw herself in his arms • 
 her emotion recoiled before the icy attituL' 
 of this sombre figure. Having ^,6™^! 
 that the evening was pleasant, h*e of^red t^ 
 
 Mir,'"'?"'"^*" ^^^ chateau. Whie 
 Madeleine trembled upon hia arm he wd Jed 
 with an assured step. He mounted withouf 
 
 Sr^jxii-r£S 
 
 ^u'lle.^^hoaXXfrm S'h\fe^« 
 
 feo hSz"ai,'^f ^LLitt^^r; 
 
 to set out for a long journev Lm wh*^^ 
 hoped never to con.e back h^e SeTl n .^' 
 
 T^ 'Z '^' }^' """^ *^'« hSuae of hMther' 
 
 and to bid a laat adieu to all that he hln 
 
 loved. At the end of an hour he retired tJ 
 
 h.. room, the young girl having forb din 
 
 him to seek other lodging. ""-oiauen 
 
 'Oh, misery! oh, m/aeryl' cried «»,» 
 
 bnrating into tears an.l sobs '•"*' 
 
 i'oor Ursule seemed transformed to stone 
 
 Maurice, in coniinK to ValtravB« k 5 j 
 
 oided to remain only*^a few hmir, ' ^"^ ^^l 
 
 soon set out and ret^urn to Pari "?' ^T"f * 
 
 pnt hia affairs in order and comnlete ?h**'' *° 
 
 K"*.'.. "ithoM knortng ."X.V'ot ?l 
 
 MADELEINE. 
 
 d^r-de'pUut '""'tZo'TT *,^"' •"'^- 
 wrote again Hinnrl T""" '"^«>' h<» 
 Pleted ; In fifteen C S""' *''' "°"- 
 start. Under a ie-tin/ * ■ *°^ «""•« *<> 
 letters bore evidince ^f th« h'T' l^''*> *^° 
 mind. The Utfl ■ ^^*^ ^^'^'e of his 
 
 sombre ditctrS^;„rrnr^ ^""^'-'^ * 
 
 r£^tHiy=v^-H 
 
 CHAPTER VI. 
 
 TIRED OK LIFX. 
 
 pnnggirl, smiling. 
 J , ^^' "ly couain I' 
 
 If your father 5^^,*^"*' 'i""* the death 
 *aK r ' **'"' •^°""'"' ^'^ °«t changed 
 
 Prance without teiugZrl^ptfe*;?" 
 le ?oTnn!r«1„"."t^Py- Maiici'Kked 
 
 -t^it™.>htha::3;f;rd'ah:Sorst"' 
 
 lat Maurice bad set n !l ! .'?*•"" 
 
 .r-dieu. Itiftrre'rhat/'i^X^'retSf 
 
 long indeed, tha? of ail l^"« i^^'^^y~oo 
 attempted it not one has yet t-, ^^l ^^ve 
 at the hour of deDartu7«^h """^^ ^^^ck. and 
 Jave felt their hS" hil?^ ^TLS?''^ 
 heads pale with fear. A 1 hi« ., " ^"™- 
 were made • it remained f„rk"'")«^'"*"*» 
 an eternal adieu to that worWwhSV" ^'^ 
 going to leave for a better I. f °^ ^® *" 
 and if it be permitted t^V?-^"'" ^ *""^«d. 
 presuming to^mue" upon I'hT '*7'*^""' 
 God. Maurice had arnVedh **'\««°dne8s of 
 but slow desceS I s historv^^ " «"^"«^ 
 known, so common so ™.n ?• " "^ *ell 
 by voices more Xqulnt^ha^ t^es related 
 
 only necessary to Iketoh th °"'-' ' *> '' "' 
 tures. ' ®'°h the principal fea- 
 
 3u&t,tr»^^ 
 
 childhood PMs^d away fn th^r^^P- ^^^ 
 
 escorted bv all <-K« i ?• ^ "^ advances. 
 
 youth dra^s after it te ^'^T' ''""^ 
 his forehead; iCion d wX i„'T**'^ "P"» 
 I'ke an expanded flower undlr fh" ^ •'""?/ 
 water, beneafh i,.= i "'"'•e' the limoid 
 
 beaut; of h!a sout ^uT^t' 'T'"^^ '^^ 
 
 sponta'neoualy:Ta'- all hone'sf S^r'^' 
 the nflvor-unr^'- - -^ •• - seotunents. in 
 
 ated on'the othlr^sidTof Sf "' ^''^'^'^ 
 vows exchangedTn the lilf nf *^™^''- '° **»« 
 
 in expanding. whUe your^S^ilioTLl 
 
20 
 
 MADELEINE. 
 
 M 
 
 ...n .. la.. ,h. ..,.r,z":. i „'irc 
 
 those who approach them • even Bri-fm V 
 comes to us from them is blensed *^ ol 
 
 thetatal property of those waters which 
 the couHdiug Td- crtdulou'rt 'L" ma" 
 
 of feeble and ardentt's'tVto^tHt au'ex" 
 tremes, he went on to outrage everv nohh," 
 impulse within him. If there bl^ n^t 
 hearts that strengthen and nurifv H ^ 
 
 ter than to go headlong into that sSs n^ 
 
 •nd rehnement. The sole occupation of 
 these abortive souls seems to be to degrade 
 at every turn whatever relates to hnmo 
 nature, considering the words «"th. 
 
 upon this inchne. the des'cenTfs sTeTciy "^Tt 
 tirstone read. ly persuades himself that it1« 
 only amusement, and indeed. fTa per'od,^ 
 M only amusement. Whatever ma/ b" said 
 
 that when tha oppSSTnece sU^tS^^ 
 they will reappear, and at f l,« «. V^ comes 
 .ummons non'^ of \lLVm tlr^Z' 
 Relying upon this, they do not r>ero«Tv« t^fl I 
 by these boastiuKs of vice bv th'L'^ j ' 
 
 itiadiaooTered. .ome fine morning. Titiu 
 
 upon .8 acorwcfc niri,Lv« T?, °'"""«^ 
 their tent, an^^i stoS away ' "'^""^ "™«''' 
 
 eun.esr.^hi';„"^^r':'iT s *='ffp'«^ -^ 
 
 cretly i?ritatei hf,:.'""/!;'"" '^'» '»»''««• -^ 
 
 Restoration was ln,l«H ? ,|^^''«'^®n'on. The 
 
 epoch has pu heV"artr;r*tTan I'"* TJ 
 contempt of all rule an, tJ, . *"'"' *•>• 
 
 wa. already t/mov.d from Th.» ■*'"'""• >» 
 
 Krao»an.iillu.ioM, .Kai™!. I '"' 
 good to lUl I "nootwoalo, ohariuiiij, 
 
 from th!cE uiir,"' ~"">' "<"»• 
 
 bo do.", «o.'<i,.t;\7^ trpf^zSi' 
 
 g.nor„«,, prodigal, h, „„ „K ~„°S' 
 
 w£o*b reV^ .fo'lXTlbr"^"- 
 
 Froo, 0,0 de.c»1 tj^^^.X^TSI^^^ 
 
to moolcerjrBnd par- 
 which wure counted 
 ' I'ftve •ilently •truck 
 "tty. 
 
 ;iino to time towards 
 ly bondi clagped and 
 1 "Hies. Ouoe eo- 
 ' of life it ia unt ,„_ 
 tn.m his father se- 
 I though tender and 
 'loiistrances of the 
 > smile with pity or 
 lion. It was quite 
 outh of that period, 
 loiiour the ancient 
 Lacedaanion. The 
 they entered upon 
 irodttimed itself to 
 '^'iiig the face of 
 )t aware that any 
 er than this, the 
 the absence of all 
 loniciously impreg. 
 'olt that circulates 
 hich the ardour of 
 usness of his char- 
 '">• Ah I how he 
 that young man 
 d with so many 
 ionate, charming, 
 
 organizations are 
 1 when it is intact, 
 roken ! 
 
 ed the streets of 
 enues, and culti- 
 t enough not to 
 ing recently come 
 from great minds, 
 )rtally wounded, 
 to heal in silence 
 cklessly plunged 
 gar distractions. 
 
 succeeds to the 
 I him deeper and 
 
 remedy for the 
 insists in bathing 
 tters I He who 
 lect his grief is 
 )utraging it, that 
 !>py. Beautiful, 
 ot long in mak- 
 ocal world into 
 )f the regency, 
 ers and charms 
 Ife of his duels 
 
 and successes. 
 
 at last he foHtid 
 
 sbauohery. He 
 
 |ut paling, and 
 
 his >outh to 
 
 MADELEINE. 
 
 21 
 
 It was in the midst of thene disorders that 
 the last l«tt«r of his father Rurpised him. 
 lliis letter was beautiful and touchinu.devoid 
 of vain anger or pu.iile declamation? Mnu- 
 noe. in reading it. felt, u.wler the pricks of 
 remorse, all his noble instincts awaken with- 
 in him. At this august nml dear voice his 
 •obs broke j..rth, tears (lowed from his eyes 
 • cry of love went forth from that heart lonK 
 ■dent and ol.durate. He would break he 
 
 from the fatal embrHct-s, when he learned 
 that his father was dead. Too often in the 
 abundance ot youth, we forget that the days 
 of mir parents are numbered ; we postpone 
 from month to month the performance of 
 those hlial obligations, and almost always it 
 IS upon a tomb that we bring with our tears 
 the offerings ot a lingering piety. Maurice 
 was overwhelmed. Fever and delirium en- 
 sued Under pretext of consoling him. his 
 friends, or rather his accomplices, pressed 
 around his couch, so indeed the blow that 
 seemed intended to break the bad ties only 
 avaUed to tighten them more closely than 
 ZV- W*'*' ^o"'d he do at Valtravers ? 
 After vain efforts to master an.i reclaim him- 
 ■elf, he found it easier to abandon himself to 
 the muddy stream that swept him away. 
 It 18 hard to ascend that current so easy of 
 descent ; this is because the gulf to which it 
 leads has strange fascinations, unknown to 
 those who have navigated only in pure and 
 peaceful waters. Meanwhile, more and 
 more menacing, realities began to annoy 
 hini. Embarrassments multiplied arround 
 hun, for disorder of the feelings leads direct- 
 ly to all disorders. In order to appease the 
 hydra of debt and fill up the abvss yawn^ 
 ing beneath his feet, Maurice was' forced to 
 consent to the sale of the chateau where he 
 
 So^nhr'""*^ '¥**""''•'' ^^ h» ancestors 
 Soon, he came by degrees to mingle with 
 that group of old roues that are seen at 
 ra.is, without patrimony, without pros- 
 pects and without position, plo.ying Wh 
 
 ;3n^«r* "'^'t' «clipsing^ifh thei7^n- 
 explained fort'ine the honest people whom 
 theydesp.se, and who. I am%hankful t^ 
 
 tempt '"^"^ **""" ^'^^ ^'^^ '=°"- 
 
 in^ittT^' ""^ ""^y ^° *° "°»P« it. there 
 cred oJ^?'^''"",^*'"^^^«" *^»* pitiless 
 m«m, 1' A ''^^'■"h ^"P'^*'" ** '•"'• door with 
 memorandum in hand. In vain when «h« 
 
 Lr of' n "l^- ^"^ ^^'^'^ of^rTne^in" h: 
 ■cene of Don Juan and M. Dimauche fon^ 
 must, wul or n.tl, comply and forthwith 
 balance his accounts with her. It has been 
 ^id and repeated that man is the pfay thing 
 of chance. I know not. for my part close? 
 or more inflexible logic than th^at^ of human 
 
 lif". All its events are bound together as 
 tlu(\"/ * ch.in;for him wIk, know, 
 how to fathom the pren.i»cs „nd patiently 
 
 nZou. T'^"r'' '' "'<'-'-t«i"'y Ihe ^lil 
 thltZ K "y^'lg"'""- -So. for Maurice, 
 that which must ban-eu arrived : the fatal 
 hour surpriH...,! him driven into a cul-de-sa" 
 without other opening than saic.de or dU^ 
 
 soil'T'.V'^'"''""*"'^' >* "°* a perverse 
 
 mi Jhf i t "^'J'"^ "f '■'" '"'"■'"'«-. there 
 might have been discerned in him the stamp 
 of his oriKin, and, although sin^ula.ly aller^- 
 ed. the Mopnnt of a native dignity?^ In a 
 world where povert> ot educatu.n stalks in 
 ho midst of all the turniture of luxury _iu 
 
 , • .-.„, „.^, occii Lrruoms uivine 
 
 tbe:nselves airs of marquises, this yonnj ma? 
 had borne m himself, at least, retin/d and 
 chivalrous manners, an a.iventurous and 
 proud spirit. In the profound night wher" 
 
 febt rT' "^V'^^y-'" l"*'! "bed a noble 
 light. Between the two issues that were 
 
 o&.red. he did not hesitate. Besides, fori 
 
 long tinie his moral suicide was accomplish- 
 
 ed : nothing was left him but to die ; and 
 
 the bitter ennui that consumed him, and, 
 
 ^^Zlu • "'! • ''""t^'npt in which h; held 
 nmself, must inevitably impel him sooner or 
 ater towards this vulgar denouement, easily 
 oreseen ,n an epoch in which it was not rare 
 rie"oflir"^^'°P'' °' twenty years wea- 
 His resolution once taken, too proud even 
 in his debasement to consent to leave the 
 world like an insolvent debtor who tiees the 
 bailiffs, he sold bis metairi, of 
 Coudruy. which he had hitherto 
 retrained from touching, solely in view of 
 Madeleine; for, although he halkept 
 in his breast only a vague image of his 
 cousin he had nevertheless foreleen the 
 possibility that this child some day might 
 fall into poverty. Reassured on that point 
 
 ?«^''?^\^^7'^**^**^*''«'°« possessed ii 
 legal right the domain of Valtravers, in order 
 to pay the recent debts he had coAtracted' 
 he parted with the sole and last remnant of 
 
 tj^T^ ^*'"**«* ' *^«°' ^y that vague 
 impulse of emotions that are never exfin. 
 guished in us, he wished to see again, before 
 dymg, the spot of earth where he had been 
 
 That return to the place of his natiTity. 
 
 '""";f-.- , " """' served only to show 
 n ail Its nude sterility the poverty of his ex- 
 istence. Scarcely did he recognize the paths 
 througn which he had so many times pLsed 
 with the marquise and chevalier ; he saw 
 again without emotion that lovely Nature to 
 
MADELEINE. 
 
 I I 
 
 find th.,ol\cSLtr''' •"""'•""- •"'^ 
 
 that «o call MadeiJl i , .'V*''* "''*»'"'•• 
 strangely ;;iuK?l'^' ^""'^ '"":« been to 
 
 bitter dooep ion, *"iP,7'"' •."""? "" ^^^ 
 aer.t.n.l of that vir;a„vl*U"''^ ""' •"^• 
 
 *lter havinu e»«m;n„ i u ' "' moreover, 
 
 miKhthaveMne : ifnl """"""'y " »>» 
 perceived that hi. J,, ""j «r picture, he 
 character. All that h«" '^«°|d«'Hy Iwked 
 presence was redn^ll f "P!"*'""''^ *" »>«•• 
 n.ent of a"kward.^L" * '** ^''«"'' ""«" 
 •IinosteverdeblucheZt"'^ constraint that 
 chance to me.t a ct7e"wS°' 1"'^";*^^ 
 
 0«t saying «„ything to anrbo'dt '""^'' "'*'»• 
 
 pu&l^^ir?!roU^r."tf;e.£''trh*« 
 departure, he had nU.Li u' u^' '***"™ his 
 
 his'servante'sok^inlriL'^The"''"""^ 
 the sale of Coudray paid h Hast debts^^V^ 
 done, he found h.mgplf i„ ^ ■ ^^^' 
 thousand crowns whlh P-^^ession of a 
 necessary to arr°v; aTthe cnH^f .T'-'' ''*'"' 
 Free from every care h« ^1°^, the journey. 
 
 remainecf to h Kn e^'^A T 7 f"^* ,*'"** 
 badly.ho. wished :t"a'io die well'^hir'' 
 
 occu?ied"'n,or'; w th'^Sd" Tk* "'** P^ 
 The image of M^ J '^ u''"'° 'n*"- 
 iUuminatef with'^'^T.^e '"^ ^"^ 
 •nticpated evening of his^lif! H« H i **"! 
 even once think with m« u ?« <*1<1 not 
 gentle being fn Ti'',"'^''""=^?'y of that 
 
 not call to m^nd that : iTZilZT' ^-^ ^1*^ 
 >n question th« fZl,, ^*'*^^"" Put seriously 
 cousin " ^"'*""« *°'» destiny of his 
 
 t lit ^ot be^'""''^^'^- " ^'« ^''ite'I longer 
 
 '"•onze, us if to '««] '"^^f*'' their lip, „£ 
 
 f^i"«lly. and therely c, ulVb^e J'" l""*'''- 
 •"prome moment w». am r « . •"*'> that the 
 hi>naelf in destroyri^ "it *''"'<•.*''' ^'"""'l 
 I't. that he JiS leVv .dy r,;?,*: ''"' 
 the comments of curiosity. '"'^ *" 
 
 UHAPrijR Vil, 
 
 SAT It !i ' 
 
 case and opened it thele't 1 th^/h'l!''!! 
 reoeiveu in better /;,„ '*"*" *hat he had 
 therein, jumbled nrS^' ''T presented 
 
 without niore order'or cZ than ^h ^T^f^^'^'' 
 in the adjuhtrnent of J i?^. i . ^* '**** ""«d 
 letters, live letters w fK "i^j'^^' ^^'^'h 
 ribboni. locks ohJln the ^'"r"' 'fl"^ 
 youth was there A. ht .P?*'^ °^ hit 
 
 a hand less everent ...5 . "*"^'^ '''^ "^ with 
 
 would.be pleLTt°l*l\Tru':r-*'*" '* 
 sible since many year. ^ .' .■*'** macoes. 
 
 nature, vet he c^ould not LTnThT "^ *'"'• 
 odour of happy days ?hat if "}^?« ** the 
 ""Im"^ %nt of 'pn%^^^^ ^-- '^» 
 
 flames,*chanc"inTodu tt ;e?y"on^f ? 
 h.s cousin had written to him ^no^ l„ ** 
 before, unknown to the cheviuer a^ .h« 
 niarqmso. and that he h.H if fl *"*^ the 
 
 i^^onS^:!;ri;*p^''i^^^^^^^ 
 
 was seized wih a X^usX^'mTs ''/ ^' 
 hea. became clouded withjoom .nt •''■^" 
 tar lights darted f.om his eyes "'li^tlf "'k'?" 
 since dull in the denths of fK.- l^ ^^^^^ 
 was the portrait offhe first of L*""^'.'"- ^* 
 man that he had loved ' 1^^;%""^^ ^°- 
 
 beautiful, of a melancholy and fttal hi 7" 
 examining it actentivelv «„» beauty ; 
 
 of th. fatld Snh":- •^' ""? ^»« reminded 
 
 an enigmat tfee'r^iralld'". '""* " 
 the madmen who presented .h ^T»"ng 
 -olveit. After sevLlSji'Srco^ 
 
Madeleine. 
 
 '« his la,t «,iie„jj 
 more than onca h« 
 Blje»'l their lip, „/ 
 B Jcy kiu „f „ettth. 
 '» b« aeeD th«t th« 
 r..aohln^, he ^mioU 
 'nBtiKM of hii pMli 
 ">ly • do* J hoiiy to 
 
 Vil. 
 
 uinR and returned 
 •ed all j.y in 4^^ 
 
 ^-elle. Life had 
 pon him -he had 
 
 8 einptineiii of hia 
 • fftcuities. Hap. 
 
 he took a amall 
 tters that he had 
 were presented 
 uously together, 
 thau he had uaed 
 loje life. Family 
 ed tiowBra, laded 
 he poetry of hia 
 ■laed the lid with 
 I anxious thau it 
 
 though inacoea. 
 maatioas of tbia 
 ? thrilling at the 
 'caped from thii 
 e. 
 
 re-read, before 
 le other to the 
 
 9 very one that 
 him not long 
 
 Bvalier and the 
 aft unanswered. 
 
 carefully from 
 re and thereat 
 overcd therein. 
 ^d all, Maurice 
 medallion that 
 < with a sombre 
 liuddered as if 
 iognizing it, he 
 asm, his fore- 
 om, and sinis- 
 . a little while 
 eir orbits. It 
 f the only Wo- 
 I'he face waa 
 
 fatal beauty ; 
 was reminded 
 K her heart as 
 ud devouring 
 hemselves to 
 J of derce coi- 
 
 templatiori, with a movement of hatre<l and 
 
 anKer, MHurico threw from him the amall and 
 
 fragile ivory, daubing it in pi. ea agtinat the 
 
 hiepUou. Overcome by tbia iaai effort, he 
 
 sank upon a divan, hia pale face bi.iden in 
 
 Lia haiida. He ruiiiaiiied in this poature about 
 
 an hour. Ui.i»iug hia head, he perceived, 
 
 •tanding near him, Madeleine, who waa 
 
 regarduii} him with a aweet and sorrowful 
 
 •milu. He thought at first it was a halluci- 
 
 nation of hia overexcited auii.ea ; for an in- 
 
 •taut he faucjeil it waa the Angel of Death 
 
 come touMiat him ; but h« was no longer a 
 
 man to be aneated long by auch poetic im- 
 
 aifea. '^ 
 
 ' ^r ' i* '! J.""' M»''«leine I What wiah 
 you of me T What do you demand ? What 
 whim or rather what motive, bringa you f 
 
 At all events, it ia not your place here, 
 
 yea, my couaiii, it is l/ responded the 
 young girl, who appeared neither troubled 
 noi au.priaed by theae words pronounced in 
 quick Bucceseiou in a short and almost brutal 
 tone. It IS I, or rather it is we, ' added ahe. 
 for your H.ster, Ursule, is here, in your 
 aute.ohanib.r. I could not allow the excel- 
 lent creature to be separated from me. Per- 
 hups It will not be displeasing to see from 
 time to tmia her good and honest face.' 
 
 , *'** &^ ''"*, po»«»8ed you to leave 
 your home -abruptly demanded, the young 
 man. What have you come to seek in this 
 iufamoua city ? You don't kuow that the 
 very air you breathe is poisoned ! You Hre 
 not aware that they die in this place of aor- 
 
 pZ.*". p'"Tn ^'*"?^« -""^y"". both in 
 rXnJ, ^""f^'^'l'l'en. depart immediately; 
 
 your w^dl* *'"'*'"'"'"*"' '"^^^^ '^'^'^^^ 
 ' But, my cousin, you are assuming a little 
 too much,' replied Madeleiue, gently • •"„ 
 your turn, you don't know that the lawsuit 
 tlmt I must so ceruioly wiu, I have lost be- 
 yond appeal ; you are uot aware that Valtra- 
 vers no ouger belongs to me, and that I am 
 .bsolutely ut the same point as on that 
 evening when you met me in the heart o 
 those woods whose shadow you commend to 
 
 • You have lost your lawsuit ! Valtravers 
 no longer belongs to you !' Maurice ex 
 claimed ith a sensation of terror 
 
 ' Bless me ! yes, my cousin. But there is 
 no need of impeaching human justice. Ah I 
 
 rlT!" W ™^ ^''°'^'' '^"^ id" "ot covet 
 riches. It pains me only to think that the 
 
 tS V:}" ^iT'^^' ""^ welMoved marquise 
 irspc, :i;a. I must also say 
 
 My children will not need anything, and 
 It la not I th.U It oouwrna.' replie.l Maurice 
 in a tone more .nd more crisp and cutting. 
 Why have you m.t accepted tliat rr ,i,it 
 of Coudray that I offered you ? Why d,.ly,m 
 let me sell it? Why di.i you not then aay tL^ 
 you might K. ,,e day find yourself without 
 reaources? That day haa airived ; what is 
 going to become of you ? " 
 
 'Don't acold me, my couain. Vou olf-arly 
 perceive that I do not doubt jour ht*rt 
 eiiiL 1 It 18 to It that I have come to App'- 
 j avow that I have not hesitated an inat*. 
 l»aid tomyaelf ; <■ My cousin is '..ncefor 
 th.; only support that ia permitted >ie to rel, 
 on lu thia world. He knows that I have 
 tender y oved bis old father, and, taking 
 everything' into consideration, am a good 
 girl, wortl- perhaps of his interest, i know 
 him ti be L. ueroua. I ahall go and put my. 
 sell under i.'s protection. I am certain that 
 he will not refuse me." Henco, I made a 
 little buudl. an formerly when I left Mu- 
 nich ; then, . wing knelt upon the threshold 
 that had bei so hospitable to me, having 
 bidden a very ong, a very sorrowful adieu 
 to the house ii which I had growr. up, to 
 those sweet pla, es that I was never more to 
 see, I set out, and here I am. Maurice, 
 have I not done well ? Do you think that I 
 ought to have act d otherwise ?' 
 
 Maurice did not answer. Seated upon the 
 Uiyan m front of } hideleine, he regarded her 
 with an air of mel. ouholy stupor, like a man 
 who knows uot whether he is asleep or 
 awake. No great -gree of perspicacity waa 
 necessary to guess rom his face what waa 
 passing in his mind. Madeleine did not ap- 
 She added, however, 
 
 ♦i,«* T -- --- J-- -ou. 1 must also sav 
 
 that I was flattering the hope that that beau 
 tiful domam and cuateau which fell to me 
 
 ;orch&u.'^^'^*"'"«^^^^'^-->-or'?: 
 
 pear to perceive it. 
 
 with agreeable dignit 
 
 'Above all, do not rear, my cousin, that I 
 sliuii ever be a sen as embarrassment to 
 your existence. I sh. i not interfere in any 
 manner with your hal s or your liberty. I 
 have simple and mode tastes ; my poverty 
 wi I hamiy be a burde;- to vour fortune. I 
 only implore you to ren .unce, for some time 
 at least, that long jourjey that you medi- 
 tate. \ou would not wish to abandon me 
 alone and without protection in this great 
 city that you call infam us. You will re- 
 main, you will uot depart It is your uobie 
 fatlier, it is the amiable narquise, that be- 
 seeches you through my v ice ; it is also my 
 saintly mother who, before dying, confided 
 me to the care of her sister's son. Do you 
 recall the letter that in H» ;..,, ^u.. i r.. _- 
 
 -■_ • — ." — F, "'■" fit Hits 
 
 as sole hentoge ! If you have forgotten it. 
 take It, Maurice— here it is, read it" 
 
 The truth is, Maurice had never read this 
 
 etter. As it was the sole thing that was 
 
 left her from her mother, the day after her 
 
21 
 
 MADELEINE. 
 
 m 
 
 arnyal at Valtravers the orphan had asked her 
 uncle to return it ; the goo.i chevalierpromptiv 
 acceded to thi« devout wish. In the midst 
 of the preoccupations that then possessed 
 turn, It was not surprising that this youoi? 
 man was not interested iu verifying the titles 
 that pertam.d to the identity of Madeleine, 
 or in knowing in what manner his aunt in 
 Munich wrote French. It was naturally the 
 
 h?^ °/p" *'°"'''"«' H'" f**'^^^ hud saw to 
 .n^hr ^^if " *''y °°"«'°-' Mauiice had 
 embraced the stranger without further ques- 
 ton. Rather through embarrassment than 
 curiosity, he mechanically took the paper 
 that the young girl presented to him ; and, 
 having unfolded it with a Jistbss hand, he 
 commenced to run through it with an indflfe 
 rent and hard eye. 
 
 h«^i*'T':v,"°\'"*y. **>'"''' a"d whatever 
 f^J u f *.''°"«^,^'' '"^ '^^"t ^'as not pro. 
 &es tLr^'^T'^- ^°'^«^ superticial callosi- 
 ties there yet remained some fibres that 
 
 that Tr! r"n ^'*^ ^■*'"'f''«*« P*'-*ly«''. ""xl 
 S« K^ ?K "i' susceptible of vibrating to 
 the breath of powerful emotion. He had 
 especially preserved, not, it is true, in all its 
 freshness or in all its integrity, the most 
 precious and the most fatal of the flcuTues 
 
 S^v^!?.'"' *"*' ''"'K^^ ^™™ P»«""° "nd from 
 dmnecompassion.that «hich is bornin us firft 
 and aies last, alike blessing and curse bane 
 and antidote, infernal anguish, celetui joy 
 superhuman force added to our ioys and 
 sorrows-ma word, imagination ^ ^ 
 
 In reading this letter, whose characters 
 blurred by tears and kisses, had passed first 
 
 ea little by lutle the deatils of the autumn 
 fnr««t ih ,^* ^,7 *«*'" *»»e shadow of the 
 
 pi .« iL'hf th?'^'i*'*^ '^•ff"^^ ''"d *'- 
 
 S^e d? ^£rof t^hl r'oTHr:; 
 
 the last lines, that were addressed to him 
 alone, when he read these words • ' And 
 you whom I know not. but whom I ioved s 
 frequently to unite with my daugl terTn the 
 same sentiment of tenderness and solickude 
 
 ffood 1, T^' '''°" ^"t »J8o be 
 Madeleine • .^'''"f^ , *° ">y darling 
 
 forth in in?"''"' '" '""« <'»l^ti^e. g««hecl 
 w'!^ '" impetuous and abundant, wa"- 
 
 SshL^:^'r f^"^ ^'", «"^« -"-« the 
 leine r^Lr iJi k'^'''*" ''" '^^ich he sat. Made- 
 W Lmf *^ '',"" "" ""«'"'«» standing with 
 her arms erased upon her bosom, herlir sor 
 
 Maurice, my friend, my brother wh«f ;- 
 the matterr demanded she^SstTn a'Srts! 
 
 hi3"*'anT?h^''"°nMl'^"'*°"''her hand in 
 ins, and there, still quivering un.ier the 
 strode of emotion, he .eiated of' his life all 
 
 Lf the T^'^ '' \*" *'*^»»' *°° '"»«h shock 
 poke o/^ZT^'*"«'°«"P°" his lips. Ho 
 spoKe ot the destruuiiou of his ideals th« 
 
 ctuatd iim f -'^S-^-dennui had' p^re! 
 cipitated him, his erro-s, h s utter ruin hi« 
 
 Tend it'.t^rf//;^^' ^'^ "^-^ --l"tion 
 
 to end It ; he told all. One can easily con 
 
 ceive the nature of this recital MaurLo 
 
 herein depicted himself, with secret cor^Sa- 
 
 ITdl'ZT "^*^^ h'T' -f disenchantZnt 
 and a poetic victim of the realities of life -_ 
 
 KhS'ran'th ^"1^ l' human'Veakn:;,^ 
 Ue then ran through the world of theories 
 
 t^tlreC^rof '*"^'"^ *^*^« aole a'^ul 
 to ine energy of vigorous m nds. Maurice 
 tonched upon it in a few words. He blamed 
 Sttr mad ^"1%-''' ''''''' ^- the'saSe 
 
 revlrie and 'J'f °f r^""-^"" »'' "^ ''°"«^fal 
 reverie and melancholy p ty. When he had 
 
 ceased speaking, she remained long sclent in 
 a pensive and abstracted attitude. ' 
 
 It 18 a strange history,' said she.abruntlv 
 ^T\i li*"'"! ^•"- heautiful eyeL towmU 
 him the limpid azure of which had not for » 
 
 on 'that ^h* iT- '"t"^^'^ ^y the revela 
 
 iv I mno. ^"'^ J"'* heard ; 'unfortunate- 
 
 nndi^^L''^'"^' •"/ *=?"""' *hat I have not 
 
 th« fnf f?i '^ * «'"*/ ''^'*' "^ '*• 1* '8 too deep for 
 
 hernrov r"'^ * ^u*"" K'^^^hat comesfrom 
 hei province, where she has artlessly crown 
 
 Zi^ZT ^^Th'* \''''' "^°«« ^''P*"""" 
 18 limited. Ihey have not taueht -me thesft 
 sentiments so extraordinary, and in^nite of 
 1 fe wins?" ' ^-^hith^erto though't 'thai 
 \\h7rl! \ * r^^ beautiful gift%f God. 
 
 iust tofd ™« ' •''^^;.'"/*"'* ^^'''•h y°« hav; 
 just tow me, IS that you have dissinatprl 
 
 your patrimony, and that, if I have no bin/ 
 
 you have just as much. This is not a rS 
 
 ^r giving way to despair. But in your t^n 
 
 what IS going to become of you ? What d™ 
 
 nowlSt 11 """' r--'^'^^ You caVn^t 
 now do It. I have not come to apply solely 
 to your fortune. I counted, in Lttig out 
 ess upon your gold than upon your X- 
 tion. Though ruined and poor like my- 
 self, you arc none the less my legitimate 
 17a11 n^ natural support, lie your own 
 judge. Our mothers were sisters. Both 
 of them are now, perhaps, watching over 
 and listening to us. When I appealed at 
 your threshold, your father opened his arms 
 
* young mother near 
 
 child. 
 
 my brother, what is 
 she at Jast in a caresa- 
 
 m, took her hand in 
 quivering under the 
 ilated of his life all 
 hont too muoh ihook- 
 g upon his lips. He 
 u of his ideals, the 
 if and ennui had pre- 
 , his utter ruin, his 
 
 his firm resolution 
 One can easily con- 
 8 recital. Maurice 
 I with secret compla- 
 es (f disenchantment 
 e realities of life,-^ 
 
 human weakness ! 
 3 world of theories 
 y as the sole avenue 
 8 minds. Maurice 
 words. He blamed 
 lort, for the saorilioe 
 ty, he himself was 
 
 li an air of sorrowfal 
 ?ity. When he had 
 lined long silent, in 
 attitude. 
 
 ,'8aid8he,abruptly, 
 itiful eyes towards 
 vhich had not for a 
 ged by the revela- 
 sard ; ' unfortunate- 
 in, that I have not 
 it. It IB too deep for 
 jirl that comes from 
 lias artlessly grown 
 
 whose experience 
 not taught me these 
 T. and in spite of 
 herto thought that 
 itiful gift of God. 
 fc which you have 
 u have dissipated 
 
 if I have nothing, 
 rhis is not a reason 
 
 But in your turn, 
 you? What do you 
 self? You cannot 
 ne to apply solely 
 «d, in setting out, 
 
 upon your affec- 
 d poor like my- 
 Icaamy legitimate 
 ort. Be your own 
 re sisters. Both 
 )a, watching over 
 en I appeared at 
 ' opened his arms 
 
 MADELEINE. 
 
 28 
 
 to me and I became his dearly loved dangh- 
 ter. It was I that replaced you near him— it 
 was I that was the last joy of his old age. I 
 smoothed the bed of death, and my hands 
 closed his eyes. However, orphan for the 
 second time, here I am alone, without re- 
 sources, without other protection than yours, 
 in a world sown with reefs, and which I do 
 not understand. Maurice, answer ; do vou 
 think that your life is your own »' 
 
 Crushed under the weight of" duties that 
 burst hkea thunderbolt upon bis head, 
 dreading as much the obligation of living as 
 he might have m happier days, the neces- 
 sity of dying, bound by existence as a con- 
 vict that, seeing his chains fall, foels that 
 his feet are more firmly bound than ever. 
 Maurice answered only by a burst of des- 
 pair. What could he do for his cousin, he 
 who could do nothing for himself ? Of what 
 assistance could he be, he who bent under 
 tne weight of nis own destiny » 
 
 Jo^^/y^^^,^^^"^^^^^^'' "«'' he cried, 
 excitedly. 'Respect my misfortune, do not 
 mock my distress. From the bank where 
 jou stand do not call to your assistance an 
 unfortunate who is drowning ; look not for 
 Bupport to a reed beaten by the winds ' 
 
 friend, responded Madeleine, ' let us 
 lean upon each other, and we shall resist 
 contrary wir.ds. Let us extend to each other 
 
 frnm T^ ^,f' ''"t^^ «'>»" *°g«ther escape 
 from the billow which threatens to engulf 
 us; by a common effort, we shall come to 
 the bank where I now am not, although it 
 pleases you to think so. Come, Maurice 
 take courage. Instead of lamenting and 
 bury,n^ yourself, rise again. Peath is on"y 
 R«S' "P'^V'"^; Live-be a man, indeed^ 
 Reality alone is fruitful; it is only neces 
 earytoknow it to uuderstand and love i. 
 W e are poor ; but is it for nothing that we 
 have receive' from Heaven intelligenr 
 strength and health? We shall do, 5 
 cousin, as many others that are our peers 
 have done as the marquise and chevalier 
 formerly did. We shall work like two 
 children ofthe good God.' 
 
 This perspective did not appear to charm 
 Maurice, who allowed a fierce gesture to 
 escape him, in which was betrayed both dis° 
 dain and anger. 
 
 'I shall make wooden toys, is that it?' 
 He demanded, shruggmg his shoulders. 
 
 vv hy not, my cousin ? Your father did 
 
 y^u.fim'a'nr'''*' ''^' " ^^^^^^^^ " 
 Maurice rose, walked twice the length 
 
 Madeleine""'' "^^ '''^^'^ "^'""^tly before 
 •Well, Maurice, a good movement T cried 
 
 resolutely the pale and gentle creature. 
 
 'Well, then, my cousin, be content,' said 
 ne, m a merely polite but not very aflfection- 
 ate tone. 'I shall do for you what I cer- 
 tainly should not have done for myself : I 
 will live. ' •' 
 
 . ' Thank you, my cousin.' said Madeleine, 
 in a tender tone. « Ah ! you are good, and 
 
 J J j^,^^" *'^"* y"" ^o"!*! »'ot refuse me ! ' 
 added she, taking his hand and pressing it 
 to h^r heart. 'I shall pray to Heaven 
 morning and evenintr. that it shed upon you 
 head the dew of its benediction.' 
 
 - Enough, enough, my cousin,' answered 
 Maurice, withdrawing his hand with some- 
 what bad grace and putting it into his 
 pocket. God must have much to do, and 
 one ought not to trouble Him for so little, 
 u „ V^^ ' ^"* "" condition that, when 
 we shall have assured your destiny, I shall 
 again become free and master of mine.' 
 ^ That is very good,' said the young girl, 
 ^i r,i" .•'f.'^y P'"'^ie"t8 for organization; 
 we shall talk fraternally about them. 
 1 am sure, in advance, that you will approve 
 ot them. Heaven and you assisting, I de- 
 mand not more than two years to establish 
 myself comfortably in life.' 
 
 'Two years 1 you demand two years'' 
 exclaimed the young man with a move- 
 ment of stupor that he did not try to dis- 
 semble. 
 
 Is that exacting too much of vou ? Be as- 
 Bured my friend, that I shall neglect no- 
 thing to abridge this time of probation,' said 
 Marieieine with a sad smile, 
 
 Maurice terminated the conversation by a 
 gesture of heroic resignation. 
 
 While this was going on, Ursule, leavine 
 her place, precipitated herself like a water* 
 spent into the room and threw herself upon 
 the neck of her young master, who escaped 
 peevishly from the eflFervescence of a bois- 
 terous tenderness. 
 
 Standing in the embrasure of a window 
 pale, immobile and hands clenched, he re-' 
 garded alternately these two women; he 
 ?^^, °. ^"?*®'^ without circumlocution 
 that he had both of them on his arms ; and 
 m spite of himself, quivering with hatred 
 and rage, he felt kindling in his heart the 
 appetite of a fierce beast ready to throw it- 
 self upon its prey. 
 
 However it would be but a postponment. 
 L^T^xu^ regulating the future he con- 
 Med to the morrow. Maurice conducted 
 Madeleine as far as the door of the little 
 notoi at which they were staying. He was 
 obliged to submit on the way to the provin- 
 cial questions and absurd amazements of 
 ursnle, who, taking the street lights for an 
 unequivocal sign of public rejoicing, and 
 having hved at all times in intimacy with 
 
96 
 
 MADELEINH. 
 
 S?ve?v ?nf °^ ^\ '"•«"'^"' demanded 
 that the city was illuminated. Thwe 
 
 •tances, would have siugularly divert- 
 ed Maurice, only succeeded in e". 
 •aperatiDK him. He returned by the de 
 aerted quays.casting here and there an e«e; 
 look into the blacg and deep water of the 
 stream that appeared to beckon him Hav 
 d"fect?i"7rl-*° ^'' »P'"-t-ent8. he went 
 
 plating them with an ardent and sombre 
 
 ;• Sleep," said he at last, letting the cover 
 ■ ; sleep, faithful friends, till the 
 
 fall slowly , „.„„j,_ 
 day of deliverance. 
 Awake you." 
 
 when I shall 'come to 
 
 CHAPTER VIII. 
 
 IN THE RIGHT. 
 
 fnJ**®^",'"^'?* <^*y« a^ter a few h6urs of 
 Irweakner'i^'"'- ''*""'=? «"•-«' -^^'-e" o1 
 L^eTff« I • ^"!'T *«*"'«* Madeleine, ex- 
 asperated a^^ainst himself. In what u:l^ 
 
 ^'^'hi'tH't ^^f'^y of I'- cUn oonleTu 
 
 •h^come^tT M "^^u-' ^''^' ^^"^ *'*'«had 
 •ne come to claim his protection ? Warn i> 
 
 of de^a h rs'iu?/ 'f ^"« 'f "ge - the armf 
 sLn c.f J "^^^^ ^"^ ^* »>««" the mis- 
 through lifeTwH'? ''°°'* *^«''- ««>»«'"« 
 a sUter t mL 7 ** !"°'1 *=°"^'l ^^^ do for 
 a Sid llJ^'^'^i^'ie besides, was no longer 
 L. t ^u^"*^^*^' 'he was twenty-two or 
 
 advln !I f ^"^^ "''"^^d decidedly the 
 And then f^"M« ^'"^""t kindred, 
 do for her? H^'''^' ^^''* ^"'"•d he 
 
 ed ;tetVno?h\^gTr%w\^^;irTo; 
 
 ir'the"™'""^ ^^ "^'^ roomrwhffl'epre! 
 seuted the price of his rent. If he had Z 
 
 eolTe. to kill himself, it was not merefy be 
 
 S;df^r''^*r'"*«^^'^<'=hi!^ 
 
 considerable embarrassment. Work I the 
 word IS easily pronounced ; but. when one. 
 
 IS rooted in corruption and idlenPM ,* i. l 
 
 ti»]ity. He could no mof. Uv dim Ml 
 conto„ceot8oipio lh.„ to'L cC«l»"' 
 ^P^Pk.; '"J. 'howl. l.i.oo».in VX'd'fJ 
 
 ner torm and shoulders, that had VBt thl 
 slender elegance and delicate graTe of^outh 
 Two severe braids of hair descenderalon; 
 
 t^stte'd^ClnarrS* f^"^ 
 STnl-th chJrry-corourel SeU'^'sr; 
 
 mhcently dressed women, Maurice saw ^ 
 his cousin only the appearance of agSte 
 It is very rare that one loses the tiste ?«; 
 honest things without losing at thesametiml 
 the instinct of the truly beLti ul. fort^ie^e 
 K^ul?*' atTi 1" • •"t'"**^^^ allied 1 t'o 
 wore thA . '° J'^y ""hest dress, she 
 wore the costume of girls of her country 
 shoes exposed, with silver buckles sh^^i 
 sk.rt, extravagant coiffure, which she had 
 
 r n" er: he'r^T^'^*^" "**»* *»»« intentln'o^ 
 terhrother H^ ""'* agreeable to her fos- 
 
 Mauricf »«""'• """'"« *'"'• *^"« dressed out. 
 Maurice was overcome with laughter 
 immediately uDon enterin.. f. <c'-u- , , 
 
nd idleness, it is not 
 >e transplanted and 
 f order and work, 
 b to himself and e«- 
 er with rigid impar- 
 »re lay claim to the 
 1 to the chastity of 
 cousin appeared to 
 ■desirable, .although 
 w appealed to hia 
 did not fully un- 
 
 had sounded his 
 ediment the eight 
 adjust passed had 
 iimself that at the 
 
 that vileness, to. 
 srhaps, be agitated 
 
 B reflections, irritat- 
 break the engage- 
 dy contracted the 
 e saw his cousin, 
 smilingly enter his 
 ainly attired in a 
 til, without other 
 wy olive-buttons 
 id continuing the 
 fell in thick folds 
 ite Chinese crepe, 
 led the contour of 
 hat had vet the 
 te graue of youth, 
 descended along 
 liteness of which 
 of light straw, 
 red taffeta. She 
 if blue moire, the 
 nsed of a single 
 k-bag hung upon 
 stomed to mag- 
 Maurice saw in 
 ice of a grisette. 
 5S the taste for 
 ; at the same time 
 dutiful, for these 
 ly allied. As to 
 ohest draas, she 
 of her country, 
 ' buckles, short 
 which she had 
 the intention of 
 seable to her fos- 
 limbs, full hips, 
 and Vermillion 
 imousin extrao- 
 tius dressed out, 
 laughter. 
 i» f**7 11 aiic iiaa 
 sitations of her 
 be seated near 
 n time to revert 
 Q the preceding 
 
 MADELEINE. 
 
 s 
 
 evening, she explained to him how she ex- 
 pected to arrange tiieir life. 
 
 They were going to seek at first, in wme 
 retired quarter, under the same roof, two 
 •mall rooms, one for Maurice, the other tor 
 her and Ursule, where they would install 
 themselves plainly, as now be(itt^d their 
 humble condition. Madeleine had saved 
 from the wreck of her fortune some diamonds 
 that she had received from the good mar- 
 quise, and that she had believed she miizht 
 carry away without scruple. The sum that 
 
 ^2 V^t ''^"^^ *'■«'» t^^'"- «ale woul,l 
 BU&ce for the expense of their installation, 
 snd also satisfy their needs for the immediate 
 future. Provided she was directed by a firm 
 hand, protected by a faithful heart. Made- 
 leine did not doubc her ability to bui d a nest 
 according to her taste. She had, as the 
 common saymg is more than one string to 
 her bow. She embroidered as if oy ma«ic 
 and her crochet haod-work of gold and 81^ 
 tissue was done with a taste and fiuiah truly 
 
 ^n^ffl'n''"'-.;,^^ painted upon wood biS 
 and flowers that, when varnished, possessed 
 the vmd light of flowers and bUs of the 
 tropics. She could give music and singing 
 
 m!?"'- A^^^^^y' **'»"^« ^ *he car? o? 
 Madame de Fresnes, she excelled in portra" 
 painting ; either out of respect to thememorv 
 of the marquise, or because it was in reality 
 the most evident and surest of her resource/ 
 It was here that she centred her hopes li 
 u evident that she did not lack talent •* sh" 
 possessed in addition to »U. that winjed 
 o^irage that makes light of obstaclesT tfat 
 •pontaneous energy m which one is never 
 •ware of any elort, that charming gaX 
 Which smgs and laughs, together with the 
 will which works. It was therefore almost 
 immediate y decided that Madeldue should 
 
 at Z^.l^'T.*"?"/ "^^ '•«J°'°«^ I'ke a child 
 at the thought of living in Paris as the «ior 
 
 evef bL Wh' "'"^"^"d that this had 
 !ffi fJt ■ ''''**'"• I* might even be 
 affirmed that in thi^ sense there wm s^,me 
 thing in the loss of her fortune that did not 
 
 frel':Ti!^\^\*° ^^^'»\"««. he remled 
 tree t,o act as he chose and obey his insoiri- 
 
 ^TV:^'"'^^ asked himto^su tJinTud 
 direct her hrst steps in the world and "n 
 the career into which she was going to ven 
 ture. At the end of two yearsf as Vey had 
 agreed, he would recover his independence 
 and become again master of his Un des 
 -i ?;, .^'"' .."" that time. Madfil«in- 
 ^vum nave tue right to lean uponWm 
 M If he were her brother; and, to escaoe 
 the comments of malignity L well B^tSl 
 greater weight and authority to t^ecuar 
 a^anship that he exeroiseJ. he sh^ouTd 
 
 27 
 
 pass in effect as her brother before the 
 public : a pious falsehood that Heaven would 
 witness without anger. AH this was said 
 wit 1 such verve and animation, that Maurice 
 could make no objection ; with such grace 
 aud beautiful humour, that he could not. from 
 time to time, refrain from smiling. How- 
 ever when the girl had finished spetking. he 
 shook h,s head with the air of a man but 
 Uttle touched or convinced ; but rising and 
 taking him by the hand without hesitetiou. 
 she said : ' 
 
 'My cousin, from to-day our fraternity 
 commences. Kemember, besides, that your 
 1 11°"^}^'^ ,'°® 'laughter and that I was in- 
 deed his dear y loved child. The day is fine; 
 let us take advantage ,if it, and go and seek 
 under some modest roof lodgings more suit- 
 able to our convenience. You may choose 
 the locality. For you must be anxious to 
 leave this apartment, whose luxury mocks 
 your poverty. Let us go then as soon as 
 possible and.' added she gaily. • try to leave 
 here ihatj sombre and sullen air that is 
 not appropriate to your age, and that ill 
 becomes you, I assure you. ' 
 
 «;.,'/fhJ^''%*T^' ^^*' '^y y°^°S master," 
 said the good Ursule in her turn, ' you must 
 iaugh, play, amuse yourself. You are only 
 twenty-niue ; you can only be Saint Nicaise. 
 i hat IS a beautiful age 1 Zounds, you will 
 see what a beautiful household we three shall 
 make, and what care I shall have »er you 
 two. Come : all is not yet lost, since you 
 ha^e left health, youth and your foster-sister 
 to make you. as at Valtravers, rolls and 
 buckwheat pancakes that you loved so well ' 
 lathe meantime Madeleine led Maurice 
 away, who showed, while being conducted, 
 the eagerness of a condemned person going 
 to the block. Passing through the dooiway 
 he turned and perceived Ursule, who was 
 preparing to follow him. 
 
 ' ^*i^°"Y ' *™ y°" S^^'^a with us ? ' de- 
 manded he, brusquelyscamiing her from head 
 to toot. 
 
 'What I I go with you r cried the good 
 girl with naive astouishmeut. ' My younc 
 master, do you think that I have put on mv 
 
 holiday dress for nothing ? ' 
 'But. poor creature.' said 
 
 .^r^^'.A^^'T^^ture.'^said Maurice with a 
 
 1 11 r ^ «-«Bi»iiuro. eaia iviaurice 
 dull fury that he scarcely concealed, • you 
 are not then awa. e, you do not then under- 
 stand that you will be regarded as some rare 
 animal in all the streets through which we 
 may pass ? ' o wo 
 
 ,» r '-"'•'^•"7^^'- «ii fiiia. my yoang mabter,' 
 replied Ursule. tossing her head. • For my 
 part, I shall not be ashamed to show to your 
 Parisians of what stuff the girls of Valtravers 
 are made. Seeing me they will say. ' There 
 IS the foster sister of Monsieur Maurice 
 
MADELEINE 
 
 and, save your respect, I dare believe that it 
 will contribute to your honour," added she 
 making a courtesy. 
 
 Re8is;iied to drain tt>e cup even to the 
 dregs, Maurice responded uhis time only 
 with a gesture of dull despair. A 
 few minutes later they were walkine 
 along the boulevards, Madeleine upon 
 the arm of her cousin, Ursule following 
 close behind, head erect and shoulders 
 thrown back, her face beaming with joy and 
 her arms aitimbo, beating back the billows of 
 the crowd like a ship in full sail and signals 
 flying. It was indeed one o: those splendid 
 days when Paris opens her gilded cages and 
 lets loose her prettiest birds-one of those 
 joyous suns that causes to pour forth upon 
 the glittering pavements of the great city a 
 whole population of elegant voutlis and smil- 
 ing women. To the lively regret of Ursule, 
 who already obtained a complete success, 
 and for whom every step was marked as 
 a genuine triumph, Maurice hastened to 
 leave those quarters which had witnessed 
 80 many times the dazzling splendour of his 
 mistresses and his horses. The place, in- 
 deed, was no longer supportable. Without 
 •peaking of her costume, which excited the 
 curiosity of the passers, Ursule, thinking her 
 young master was as well known in Paris as 
 m Neuvy-les-Bois, addressed him, from time 
 to time, m a loud voice, with some astound- 
 ing question, in order to show clearly that 
 she belonged to his company. At other 
 times, when the crowd became too compact, 
 she grasped the skirt of his coat lest she 
 should lose him and go astray. From time 
 to time, Maurice half turned and launched a 
 furious look upon her, to which the brave 
 girl naively responded by s broad smile or 
 by some characteristic gross playfulness. 
 Ihe poor fellow was on the rack. He had 
 indeed thought at first to hide his shame by 
 taking a carriage ; but his cousin had ob- 
 served that such grand style hardly befitted 
 their humble station. The sky was clear, 
 the walks were dry, and simple good sense 
 told them that it was not necessary to take 
 a coach to look for rooms. As to Madeleine, 
 she advanced with feet as light as those of 
 some bird, exhibiting neither trouble nor 
 surprise at the noise and movement which 
 occurred around her, apparently unconscious 
 of the tierce mood that her companion 
 scarcely took pains to hide, solely preoc 
 cupied with the thought of the existence 
 that they wore about to commence, and re- 
 veahng the joy of a young spouse that 
 hascens to asbumo her household duties. 
 
 They gained in this manner the left bank 
 of the river. Near to the entrance to the 
 Louvre, at the moment when thev entered I 
 
 upon the quay, that which Maurice most 
 dreaded happened. Having stopped to allow 
 au open caleche to pass, which Advanced »T 
 a rapid trot, drawn by two Mecklenboure 
 horses he was recognized by a merry com- 
 pany bound for an excursion to the woo(is. 
 It was the choicest flower of the society in 
 which he lived. With a movement of^/e" 
 spect too profound to be sincere, four or 
 Mm.'Li^ ^'l^' r^^^'^ gravely 'towards 
 throwing around him a penetrating odour 
 of cigars and patchouly, the poor fellow, 
 transhxed with shame and rage, heai^ a 
 Jong peal of laughter. In that instanVhe 
 experienced an almost irresistible longing 
 to throw Ursule and Madeleine into thf 
 
 Ivfrf ^'^K^''^ been in setting out, religious- 
 ly resolved to keep his promise of the ore- 
 ceding evening this promenade, like that of 
 a convict with ball and chain, would have 
 been sufficient to demonstrate beyond ques- 
 tion that it was beyond his power to render 
 the devotedness that he had promised To 
 live two years of such a life was to undergo 
 a continual death of two years duratiol 
 However, Maurice felt, at the same time^ 
 that even were he the worst of men, he could 
 not refuse to protect these two poor creatures 
 lost in Pans, with no other guide or support 
 but himself. Although he might not K 
 recoiled from a crime, he had a horror of 
 fc'T- .^f'^'-f "t^i'ce. he indulged since an 
 
 Ursule; but to unworthily abandon two 
 women who had come to place tdemselvea 
 under his protection, he could not summon 
 resolution to do it. ""muu 
 
 Ma- rice therefore continued to walk towards 
 tne locality that Madeleine had inSeu? 
 aince she wished to retire into an honest and 
 secluded quarter of Paris, he thought that 
 the environs of Luxembourg would be abls 
 to realize the wishes of his cousin. Besides, 
 in contenting himself to live near her some 
 months, in this quarter at least, asylum of 
 science and liberal studies, he supposed he 
 would be almost sure never to meet any in- 
 dividual of his acquaintance. After havina 
 sought vainly,in the adjacent streets, lodgings 
 that conformed alike to the poetic instincts 
 and to the modest ambition of the youna 
 German, they took dinner plainly in the 
 neighbourhood of the Observatory, which 
 did not contribute to lighten the humour of 
 Mauru>«. whnm «.>«.►„-,. ••« ut 
 
 often repeated had disposed to a less frucal 
 denouement. I ought to add. that even in 
 face of suicide he had carefully preserved 
 habits which were not at aU those of an 
 
MADELEINE. 
 
 which Maurice moRt 
 ftvini; stopped to aJlow 
 Bs, which advanced at 
 y two Mecklenbour^ 
 sed by a merry oom- 
 lursion to th«5 woodB. 
 iver of the society in 
 » a movement of re- 
 > be sincere, four or 
 ed gruvely towards 
 sarriage had passed, 
 a penetrating odour 
 ly, the poor fellow, 
 1 and rage, heard a 
 In that instant he 
 irresistible longing 
 Madeleine into the 
 
 setting out, religious- 
 promise of the pre- 
 )raenade, like that of 
 chain, would have 
 istrate beyond ques- 
 his power to render 
 had promised. To 
 life was to undergo 
 two yeara duration. 
 , at the same time, 
 jrst of men, he could 
 se two poor creatures 
 »er guide or support 
 he might not have 
 ie had a horror of 
 he indulged since an 
 ringing the neck of 
 •thily abandon two 
 ;o place ttaemselves 
 could not summon 
 
 i)ling ^ith pasuon, 
 ued to walk towards 
 sine had indicateu. 
 B into an honest and 
 I, he thought that 
 org would be able 
 is cousin. Besides, 
 ive near her some 
 it least, asylum of 
 9, he supposed he 
 er to meet any in- 
 ice. After having 
 ent streets, lodgings 
 lie poetic instincts 
 tion of the young 
 aer plainly in the 
 •bservatory, which 
 ken the humour of 
 >' asccnsioas too 
 id to a less frugal 
 add, that evcn in 
 arefully preserved 
 l> all those of an 
 
 29 
 
 •nohorite. He maintained especially ele- 
 gance of service, and, though wearied and 
 dissalistied with everything, he did not 
 a4uiit that a gentleman, were ho on the 
 point of taking his own life, would ever ven- 
 ture to put the same fork into two different 
 dishes. He was exceedingly fastidious in 
 eatiug and drinking. Ursule literally de- 
 Toured her food ; Madeleine declared that 
 she had never tasted so charming a repast. 
 On their way back, in their search, as they 
 discovered no house that attracted them, 
 they entered with one accord into a street 
 whose quite rural aspect immediately capti- 
 vated Madeleine : a secluded street, opening 
 at one end into the Boulevard des luvalides, 
 at the other into the Rue du Bac, wliose 
 celebrated fountain Mme de Stael re- 
 stored. Thanks to the increase of population 
 and to the progress of industry, in five 
 hundred years there will not be in the 
 whole world a refuge for reverie ; a<- 
 this street is to-day scarcely more than a 
 double row of houses more or less new, ugly 
 and wretchedly built. It might then have 
 been taken for some quiet hamlet, or, at the 
 very least, th< green faubourg of some small 
 village hidden in the surrounding foliage. 
 During the beautiful season, one breathed, 
 penetrating into this street, the odour of 
 Au °''*'*« perfume of lindens in bloom. 
 Above the walls of hedges, acacias, labur- 
 nams, the trees of Judea shook their odorous 
 clusters. In the heart of the parks, where 
 the whi8tle.pipe sang during the pleasant 
 summer nights, through palings, they per- 
 TT! '"'*""f"l. silent mansions, and pretty 
 children running upon the lawns. It was, in 
 a word. Rue de Babylone, so named either 
 because of its gardens, or because it might 
 have been formerly the habitation of the bi- 
 shop of the ancient city of Semiramis. Ur- 
 sule believed herself to be at Valtravers, and 
 asked where the Vienne flowed. Madeleine 
 exclaimed that it would be happiness for her 
 to live in this village lost in the bosom of 
 fans. As for Maurice, it was a matter of 
 complete indiflfereace to him. The prayers of 
 the young girl were anowered. She found in 
 one of the rare houses which cropped up here 
 andtiiere from the surrounding landscapj, 
 twosmull adjoining apartments, separated 
 trom each other— one for Maurice, consisting 
 of two rooms ; the other of three, for Ursule 
 and herself ; all somewhat high under the 
 roof, but screened by immense trees. Ma- 
 deleine sensibly preferred to hav« WforA h^r 
 windows an ocean of verdure rather than the 
 colonnade of the Louvre. 
 
 In Shis way ended this day, which gave 
 Maurice a foretaste of the delights in store 
 for hiia. The day after and the following 
 
 days were still ruder and more laborious, 
 lo select the branch in which to build the 
 nest was not all — they must bring hither 
 twigs, down and moss. With Ursule alwavs 
 at his heels, Maurice was compelled to ac- 
 company Madeleine into stores and shops, to 
 see and examine everything, to hear prices 
 discussed and debated, he who had never 
 haggled in his life, and who made it a point 
 of honour to pay more than otlicrs. Though 
 she possessed a keen percpfLiou of the reali- 
 ties of life, though uaturiiiiy endowed with as 
 much reason as grace, Madeleine exhibited a 
 considerable degree of indifference and neglect 
 in her diverse purchases : she showed tha. 
 infantine joy which cares iittle for Hijures 
 and scarcely stops to calculate ; but Ursule 
 who imagined that the shopkeepers wished 
 to impose upon her business capacity,— the 
 relentless Ursule raised at every step inter- 
 miuable difficulties, and defen('3d the inte- 
 rests of her.superiors with a greedy uaisi- 
 moniousness that would have done hono'ur to 
 a Jew. Somewhat violent in her language 
 like the servants of Moli^re, she dis- 
 puted with the clerks, called them bluntly 
 cheaf« and rasciils, so that indeed they 
 were nore than once compelled to politely 
 request her to leave the shop. Maurice be- 
 lieved that she was out of her mind. He 
 consigned Ursule to all the fiends ; but 
 Ursule still persisted, knowing well that the 
 public vehicles did not travel that way. It 
 was only by threatening to send her back to 
 Valtravers that Maurice was able to make 
 her moderate her suutimpnts. 
 
 Finally, at the end of the week, at the 
 most, our three companions took possession 
 of their little domain. On a beautiful 
 morning, a hackney-coach, drawn by two 
 lean horses, stopped noisily at the door of 
 the sumptuous hotel at which Maurice still 
 stayed. Ursule and Madeleine got down. 
 
 'Come, Maurice, come, my brother,' ex- 
 claimed the young girl, entering the room of 
 her cousin, with the eagerness and lightness 
 of a fawn playing upon the turf of some 
 wooded glaae ; ' the great day has arrived. 
 There remains for you only ^o bid a final 
 adieu to this fhrniture, to these carpets, to 
 these curtains, to this gilded ceiling. You 
 will not find their equivalents where we are 
 going ; but poverty also has its luxury, and 
 happiness does not need such macuificent 
 lodging.' 
 
 'Poor lamb 1' said Ursule, with an iuef- 
 fahl.'s espression of tendef ticss, who was beside 
 herself with joy at the thought of living with 
 her young master. ' We are going to love 
 and cherish him, humour and pet him ! He 
 wi 1 believe himself again at Valtravers. 
 And what pleasures, Sundays and holidays, 
 
so 
 
 MADELEINE. 
 
 when wo shall have worked all the week t,, 
 go out w« king, we three together in the 
 BuW.0 gardens 1 Hold me.Monsienr Maurice 
 I am too happy! See me sutfocatir th« 
 impulse 18 stronger than I , I TuV" Ikrni 
 dieul I mu8t embrace you ' """' •l*'^°> 
 
 th«l t^'^^^u v.""'" *''« excellent creature 
 
 Sx'\'nf t':yirTtr'' '^^^"^*"- 
 
 efforts that he'maX t^ undo'^^r^^el'rZic 
 
 tTh^":h:et:^^ '-'^ '--^*"« -= 
 
 ♦j./.'k*"*" Vi^" .*:"« ' *h« hour had sounded 
 
 c5me^" H '"h ^*""*'' '""r^^' should nevi 
 come. He had counted upon unforeseen 
 hmdrances, upon insurmountable obstacTr 
 
 Even hrL'^°°' I' }^ ^y ^"chantment 
 hiZ^lAtf «^«°'"g before, he had said to 
 himself that some accident must necessarilv 
 happen, which would draw him from th^ 
 •trange position in which he found Tmself 
 driven and nothing had come, nothinrex 
 
 SolT? i/ ^''^ '"■■* ^"°* ^""^ ^""t « «ee^ 
 ■ttecou r it was now too Wte, a* *i, 
 
 nieutof crossing the t^reihoTd ^tltZ 
 never to repass, about to separate bimrelf 
 i^^u "u'^J^"^' '""''^«' wi'ich his turbSent 
 
 man t A*"^ *:''" ^'"*«'^' ^^""ce was not a 
 man to burst out with plaintive elegies in 
 poetic adieux. Besides, very ditfereut frn- 
 Peaces ,n which one has'auff/red aud whTch 
 
 wh.ch life has boen poorly spent can Lev«r K 
 considered as a native country and o„« ^^ 
 
 Slthath l^'''"i'*V«°^«y *« the carriage 
 h iml ^ belonged to him, then casting arouud 
 him a dry :^nd melanct.oly look, he took un 
 
 n.?f ^l\u"" ^'^ "'"^ "^ P»^ols. he thre w hfm 
 out of the room, beariue awav thni ii u™' 
 
 fortune and hi; Imlole Lfh^! "".*"* 
 there might have been sin hi ? """*"* 
 the face ^f MadefeineTreStionr t?at"r 
 lestial joy which must illumiie the f«i ^" 
 StVui^" ''-y' -«-«. ''"^« bi^kt God' 
 
 9 ' 
 
 CHAPTER IX. 
 
 A HARD WOHT. 
 
 MS-icewZ^::'''^i°«'''^'°'' Madeleine and 
 were hn mil «""* »««°'="Py near each other 
 were numble rooms ; but a uoet w..ni i u 
 been enraptured by them at \ T ^^''^ 
 
 of the furniture. The rnnm "„f lu ^^'""^ 
 German was covered with an ^i ^^^''^ 
 paper, gathered togll^tt "t.rSi.n , 
 
 aciuths. The inrnif?, '^ • ™'*"'' ■"<» hy. 
 Chair, of pla'^'d^Trccirane ^?lf "^ ^* 
 
 -!^Sg^=^;n£^f^^^ 
 
 ^eraa amp% Sz^urffn "t.'^'"**''^ ""• 
 tiie paper of the room. Near th« "'"°.^''* 
 was «ti«n a table covered with K t *">dow 
 of colours and porceTam n^i^^ ^'"'^t'' '"'^« 
 
 belonged to thramSiCquisT 'rf '*"* 
 ble inautel-niecB ha,j '"'*'^1"'so. Ihemar- 
 
 ti>an two Crlcott v^^" «">*gmentB 
 
 shaped mouths • Samples o7 th""'*^ .''^"• 
 01 Ziegier : while wfif kt ''*® Pottery 
 h.artii*' and bS T' hf f''"']'^^^- the 
 disappeared under a thick cn^h?'^'*^** ^'^ 
 'nos«. AttheheadoftheC "f.f/ 8'«*"' 
 served to sustain a lamr.m„'* ^'^^^^ *»ble 
 its copper suo^t t^^ """'^ *t will upon 
 
 one co?ld sS LaJirCCn\"*«°*'''?' 
 was so clear and shiuX iJl"''^ ^T''* 
 the mirror hum; 8«v«r!.i*t • *** °°« "«*« of 
 
 «ie Freshes *devou^f„'^""""'"*'«°f J^«d««ne 
 
 others, aifd'aced co"/ o?Te"^*^ '■ '''"r* 
 
 Madame de Mirbel u?V,iS! n '«,'"' "*" 
 
 not have been afrai.l to o"n^ S'Vk'' """u"^** 
 
 side were some movable «rJ!j *^® "'her 
 
 acordoiblue silk ?ni ? /? retained by 
 
 aried liowers nLt^ . ?''*"^ ^'^^ books. 
 
 brought from\tSter'^'' irSa^'^^^'y 
 
 1 have said, opened upon » park at fh '^LT 
 
 torn of wnich a crave hol>i ?^ ' "^ t^® bot- 
 
 melancholy medSn Th!''''''*''*'^ t° be in 
 
 was of iike^c^aSSer 'fiiJ' '■?^'^ of Maurice 
 
 therein habits o^plans^o/ wo^s^ "^^''t 
 
 some object upon wnioh tl\.t^^ ' ^ "*«'^ 
 
 or souvjnir Z^ldlT, ^J^'r^ta"'^^ "^r 
 
 were bare; the curuinlesa HpH h / ^'^'" 
 
 and cold aspect. '^""-''««« bed had » hard 
 
 • To be sure, it is not beautiful • saiH nr. 
 poc^^':t^ni"cli'o"tmir^Vu%r?'".'^ 
 
 =rs.^i--fSiS^3 ^ 
 
 suspect, and wL^h to my^'Ud 'T 
 
 our loverwVdtin ; Z^Zl^:" S" L" 
 ways the walls of a palace" ^ ' " '^' 
 
aovrn here and ther« 
 wnks, roBe^ ana hv- 
 
 waa of walnut, the 
 caoane. The bed-a 
 lume litUe couch of 
 hidden chastely nn- 
 irtain that matched 
 
 -Near the window 
 with brushes, boxea 
 )amt-cup8 that had 
 narquisc The mar- 
 
 other ornagments 
 vases with bell- 
 8 of the pottery 
 ug November, the 
 ne tire-place had 
 t cushion of green 
 
 ' ^od, a little table 
 lovujg at will upon 
 •pets were wantinir. 
 
 the French floor.it 
 
 Aloaa one side of 
 natures of Madame 
 reserved ; amoca 
 
 tue Virgin, that 
 ime David would 
 " ; on the other 
 Blvea retained by 
 ^(led with books, 
 
 minerals piously 
 i'he window, at 
 park, at the bot- 
 appeared to be in 
 !5 room of Maurice 
 nothiug betrayed 
 works; to seek 
 btach some hope 
 ivain. The walls 
 ed had a hard 
 
 iti/ul," said Ma- 
 iuto his new 
 is no room so 
 adorn it better 
 e able to do it. 
 }, our joys and 
 mture and de- 
 t do not even 
 »y mind, are 
 wlka, rosewood 
 
 1 which witness 
 hopes, are al> 
 
 scted Mam ice, 
 Jk around his 
 • Finally his 
 led his hands, 
 
 upjn his bed 
 ided of himself 
 
 what incredi- 
 ted things to 
 tiimiielf ox im- 
 
 MADELEINE. 
 
 31 
 
 becility, and blasphemed the name of his 
 cousin. During this time, Madeleine busied 
 herself m putting in order her paints, brushes 
 and other instruments, as much at ease al- 
 ready in her new condition as if she had 
 never known any othor.niore carried away by 
 her poverty than she had been by her fortune 
 when she was left possessor of Valtravers,' 
 after the death of the marquise. Ursule was 
 also at work ; she put the things in order 
 scrubbed and polished, singing all the while 
 m a full voice a chanson of her country. At 
 the end of an hour Maurice went out. The 
 voice of his foster-sister, which he heard 
 through the partition, capped the cli- 
 max of his rage. He wandered till even- 
 ing through the city, knowing not where 
 he went nor even caiing to ask himself, 
 lowards eleven o'clock chance led him 
 back almost to the point from which he 
 had set out. Vivid gleams of lightning 
 pierced the darkness ; the thunder muttered 
 savagely ; large drops of rain were begin- 
 ning to fall. M.aurice, who in reality had 
 no other retreat than his attic in the Rue de 
 Babylone, took refuge there. UrsuJe was 
 waiting his return. Having hastened to the 
 landing at the sound of her young master's 
 step, she was struck with terror by the pallor 
 of his countenance. His lips were livid • 
 sunken in their orbits, his eyes burned with 
 a feverish light. The good girl, seriously 
 alarmed, wished to conduct him to Made- 
 leine, who was accustomed to sit up very late* 
 but he repelled her with impaience* and 
 passed by her to his room. Seated near the 
 open window, he remained till morning list- 
 omng to tne trees of the park groaning under 
 •the assaults of the wind, regarding the 
 heaven, less sombre and less temptestuous 
 than his own soul. He went to bed with a 
 lever, and was delirious when they came to 
 
 They despaired of his life for some days 
 In preseoca of reality, the unfortunate youth 
 aai not been able to endure the look of that 
 rude company that he had not believed so 
 near; hke Don Juan when he touched the 
 hand of marble, Maurice had felt thunder- 
 ^IT ^ V*''i'*r«'* o^ science, youth which 
 was not dead m him— more than all. the 
 passionate solicitude of Madeleine and 
 Ursulme, recalled him gradually to life. 
 Ihey put forth every exertion to save him. 
 and no mother ever showed more devoted- 
 nesstohersuflTering child, more tenderness 
 and love, than was exhibited bv th««» ♦-« 
 good creatures at the bedside of this young 
 man. Sickness is not, whatever one may 
 say such a bad guest. It has its good as- 
 pects ; did it serve only to make us appreci- 
 ate the alFection of the beings that are dear 
 
 tons itshouldnotbe too much slandered 
 Be8ide8,itha8 this excellence ; it buries bad 
 
 lTraT:i' l'^"""" ^"'^''''^ ^'^^'^' »n"'^nd» 
 Hcross its kuee, as a willow stick, the most 
 intractable natures. Thus this ungovernable 
 Maurice allowed himself to be nursed with! 
 out remonstrance. More than once he 
 hanked with a tender eye MadeleLe' and 
 Ursule, seated near him ; his subdued hand 
 sought more than once the hand of h^ 
 cousin. " "'■ 
 
 One day, perceiving above his head 
 
 death of the cheveiier, he teok it and re. 
 
 mained contemplating it for a long time, ad- 
 
 dressing it ,n a voice stiHed bv tue sobs of 
 
 touching words of regret ami repentance 
 
 Madeleine and Ursule \ept also,1^urwith 
 tears f j„y. ^ ^H ^^ '^ l^ 
 
 upon a corner of the mantel a box of 
 mahogany that he had never before no- 
 's a stat«°'?^r""'' "' " ^«" ""'O^n. 
 ILw •%**"** "^ 'n»°y respects re 
 
 TiZJ^^T^- '^^' «•""« weaknew 
 ot organs, the same naive enchantments, 
 vhe same curiosity that the lea»t littli 
 thing suffices to awaken or amuse ; it is lie 
 recommencmg-it is. in fact, anotheJ ch Id* 
 hood. Maurice caused this box to he 
 brought to him ; he raised the cover and 
 recognized, arranged with symmetry in tS 
 compartments of green velvet, tLZ^Z 
 ments which he had formerly used, with 
 h« father, to carve walnut, pearwood and 
 
 h.lf ^ ' ' ^f\^ Madeleine, 'it is all that I 
 nave been able to save of your patrimony 
 
 L Zli't^^'^Z T'''.^"°» be^disXLfd 
 ^aJ^ u *^^^^ "^^^""^ '° yo"*" possession, 
 for ^not T ^°" T''** ^« «^**«f"l to ">• 
 8tranget.''*''"« *^'™ *° '''« "^'^V of 
 
 w« th V"''"^"''^ ^'°'^*'" immediately (it 
 
 the vou?/" V™', '5*' ^J' K''^^ »>«'• this name 
 the young girl paled and appeared agitated) • 
 
 >s, you have done well. Opening thi» 
 
 y^aVes'aT' "" "" """''' "' "^ >''"•'« 
 ' When It is remembered,' added Ursule. 
 that with those things there, M. le CW 
 her earned his bread with the inttdels 1 M. *e 
 Cnevaher, » nobleman, a great lord an 
 am ocrat, what 1 And to say that with his 
 
 r-' "® """6 ^ii«:re ail his lile ! to say that 
 
 he was not ashamed to work like a child of 
 the people I There's one that wasn't proud ; 
 and yet he was a proud man. ' 
 helrt'^'' '"'^ ^»deleino, 'his waa a noble 
 
82 
 
 MADELEINE. 
 
 'And Madame la Marquise,' cried Uraule 
 
 ri^'^Th''"""""'^ ^° «*°P "'■"'■t in hei 
 path. There e one who wasn't kept knock- 
 iDK long at the door of heaven. To thTnk 
 that such a great lady, who had been at 
 court, painted portraits of a lot of beer 
 drinkers and souikrout eaters, when it would 
 have been so easy to live better and richer I 
 Jariudieu 1 She was a grand woman.' 
 tifnU 'dl.'* '^*^''^«'"«' ' *»«" vvas a beau- 
 
 'Like yours, brave demoiselle,' responded 
 Ursule, bearing with respect the fingers o 
 Madeleine to her lips. « " "» 
 
 Like people who hear a fable without 
 heeding the moral, Maurice heard all this 
 and hardly thought to a«k himself whethe; 
 there was not therein some advice directed 
 perchance at him. That which is especially 
 charminur ,„ convalescence is the complete 
 absence of all preoccupation for the future 
 Too weak yet to launch ourselves beyond 
 the present hour, we take refuge wholly in 
 the sentiment of our own conser'vanov VVe 
 feel that we exist-this is enoui-h. Unfortu- 
 nately, a condition 80 sweet cannot endure j 
 
 tie by httle, with health, the burden of 
 life IS resumed. 
 
 Though out of danger and almost wholly 
 recovered, Maurice was yet extremely weak, 
 and either because his condition still de' 
 manded assiduous care, or in order to cheer 
 and amuse him, Madeleine and Ursule passed 
 the greater part of their time near him. 
 In accordance with a wish that he had himl 
 
 work into the room of her cousin ; she 
 worked there during the day, frequently she 
 
 71°^"a ^^T'^^ "'" "'«^'* Shi p2ted! 
 embroidere.! or crocheted, while Ursule 
 
 thrslitTl^^"'*; .^'^'^"^ l>-d. at first, found 
 this little mtenor-picture charming; but, 
 the inhrmities of his heart and spirit re- 
 vmng ,n proportion as his physical reco- 
 
 Sf!^T'*:u'''' ^,^.^^S^^ to be secredy 
 irritated by the solicitude of the two wo- 
 men who remained at his bedside. Already 
 tae consciousuess of the burdens and duties 
 saspended on his head mysteriously oppress- 
 ed him like some noxious atmosphere] with- 
 out yet seeking to account for it, he heard 
 the dull rumbling of his destiny like the 
 distant noise of the in-rushing tide 
 
 One evening, when he appeared to be sleep. 
 
 2 ijrordiinH v hnn^ cn«^„^ i ,. '^ 
 
 pens, of this sickness has caused our « 
 
 «: no^t tir'' """y- '."'^ •* this hour ther;- 
 are not two crowns in the house.' 
 
 i>on t disturb yourself, »ood Ursule T 
 expect to finish by to-morVoV the pa ntinJ 
 
 Hed with" % \rr' "^•'"y '^"« - 
 Ks V: Jvu^^*' ''e»"tiful and pretty 
 Diras ! \\e shall be very unluckv if I dnn% 
 succeed ,n putting this work Tn^thei°^J 
 store where they have already takon t^^^» 
 my fire-screens. This isn't aM T K ? °^ 
 little reticules that reX aren't t *'"" 
 tt: X' '" '"^ off- th- to' tt fs o7 
 1 n'^ a ^^^y^^^'^^ me that these trifles 
 bwngagood price in Paris. If we haDMen 
 to come to want well i fK«..« "appen 
 
 play, you will lose your beautiful blue «V« 
 "' vre?/ tr;//f.' ™T P-r"B "Ln all.-^"' 
 • T 211; ^ ' i^P*'^'^ Madeleine smilinir 
 
 thai fil ^^ marquise used to tell me 
 
 ember^ "'^uyt''.'": l^'^" ^'^e" at nT 
 ^ ^,n *^ffi ^''^..^o'-ked night and day ; and 
 
 1 ., .. , -„<; J 1 V "Pi/oai cu to oe Sleep- 
 ing profoundly, both seated around the same 
 table, Madeleine and Ursule were conversing 
 
 I Ta'\^^u *?°*'' ^'^"e working by thi 
 shaded light of their lamp. ^ 
 
 ' Poor angel 1' said TTrsulo tl'—.-vdi;-- h — 
 
 nsedle, • I do not regret the' money' thlt he 
 
 has cost us. For him, I would pawn n.y 
 
 last morning cap and petticoat. But the ex- 
 
 II 
 
 beautiiul a f .w da s beforLTdLS And 
 then think, good Ursule, that for our dear 
 
 Xrt ' hI ^"*^ i^ *° ••^•i«"'"« courage and 
 ettort. His convalescence will be loni ner- 
 haps ; ,f we should not surround him wfth 
 every care that his staie requires Tow wa 
 should reproach ourselves ! what renTor^ 
 would be ours 1 What would Maurice thLk 
 who consented to live only for us 7 ' 
 
 Yes, exclaimed Ursule. turning a look 
 of adoration towards th; bed where her 
 young master slept. ' yes indp«T t u 
 been good and gen'tie en'ouV ^^e aa\'e t' 
 reason to complain. He ias sav.d goX 
 by friendship for us. at the moment when 
 
 „ffk Vu'^'"^.''°^P''°"<l he was to walk 
 
 tentto.workf:riirclin?,7t-isr 
 for he isan angel. Mademoiselle MadeSe- 
 
 fi J!?^^ conversed thus in a low tone up to 
 the hour at which Ursule compelled |Z|!? 
 
 repose. When about to w thdraw both 
 bending over the bedside of M,„rTJ' .ul^ 
 remained some moments contemi,ratin^"in 
 sdence that pale face, to which suffeShad 
 Sd^ni'j;.^"'^^''^"'^''-"*- o^ Sdeur 
 
MADELEINai 
 
 But Maurice had not slept. He had heard 
 everytb.og , the next day, he was on "in 
 teet As calm, as resolved as he had for- 
 h^.L been uncertain angry and impetuous, 
 he accepted, at last, the task bequeathed to 
 him. However, honest souls would have 
 ^wlL""'""^* u'" *""butiuK this sudden 
 awakening of his will to a movement of re- 
 cognition and affection. With health. 
 
 mind. Thedevotednessof these two noble 
 creatures who had expended their last re- 
 sources at his bedside, far from touching 
 
 pride at the bottom of our hearts in order 
 to supply the need of virtue. In the present 
 
 .^r*''i-f!"'"^'?'''^'^*''« '"^''''cle that virtue 
 •should have done. 
 
 iaf^l >ra8 prepared without enthusiasm, it 
 18 true, but witnout hesitation, like a man of 
 honour who «„ht8a duel, l.ss by i, clination 
 than by necessity. But what could he do ? 
 To work 18 soon said ; but he must know 
 
 Thr,w''t.-^^"'"'ir**'y'' ""-^ "ut.crackers? 
 This would do at Nuremberg, in the country 
 oftoy-makers As concern^ wood carvS 
 there were a/housand difficulties. For the 
 indolent, the avenues of labour are always 
 encumbererVwith obstacles. Besides, he had 
 
 Se^ 'f/'^'r'".* '^ ^""K *»>»* he had for- 
 gotten it. As to mental labour, he could 
 not dream of it It was not that* he St 
 not have been fitted for that kind of lifSt 
 literature that is so successful in the present- 
 nnfortunately, at that epoch. letteVs pos 
 caTof ^nVn ?■•««»'««■ /"d the most ilffi 
 of tr-i a *** °°' y^* *'«''°'°« the easiest 
 nnf K '• u ^^""^ y^*""" '**«•-. Maurice might 
 not hare hesitated, and we should have at 
 
 tti"" r*»'«r8'-e-t writer. To come a 
 the proper time IS one of the greatest secrets 
 h 8 cousif fthf ''" ^i".. Maurice consulted 
 gen^eness ': *^' ^""°« «''^ ^"'"^•'•^d with 
 
 ^I^-!"/ '"J^y^ Nothing 18 urgent. You 
 are still weak and suffering. Recover vour 
 
 ed ?f 'I' '^'. ••«'* ^^'1 <=<""« later! Pro^vi" 
 
 ficient Clf ^.l" P'-°*««'io". that is sS- 
 
 yourselT w?rt ^^^\l^ ™°"; ^° °«* <J'«t»^b 
 yourself with anything. I am strong • I 
 
 have good courage. I shall work for Vou 
 
 work tor me with happiness.' 
 
 As might be seen, such words only irritat 
 ed the pride of Maurice. Here is the mea„8 
 that chance, or rather Providence t,mk 
 through the medium of Madeleine, t'o ^:i 
 
 openito hlL"'" "'" "^^ '"^^ way that w=aa 
 
 W 
 
 CHAPTER X. 
 
 OOOD ACCOUNT. 
 
 In a wing of the house, vis-a-vis to th« Ak 
 tics in which Maurice and Arde^eine lived 
 was a modest tenement composed of S 
 rooms, occupied by a f.m/ly ' of^^ounj 
 artizans, cah.aet-makers by trade. Thehus 
 band was called Pierre Marceau. He wa" a 
 good and agreeable young man of not n^re 
 
 charn.ing i„ his grey luse'that" pa^tK 
 leather girdle conHned closely to h*s^vSoJ 
 ousand supple form. He made no vS' 
 and had no lyre but his plane and chisel' 
 Up with the suu, he worked merrilv frn™ 
 momng till night, as if convLTd thi^ IZk 
 
 bes sv's em h^:'r^/'^*"•« P*"P'«' ""d the 
 uest system hitherto dev «ed for amelinrTf 
 
 ing the condition of working LnCouJ" 
 
 teous and gentle, his wife occupied he«elf 
 
 with her needle-work near him, keeping I^i 
 
 the while her eyes upon her two little fmn- 
 
 ; playing around their father. MarceauTef? 
 
 to' h''".J''-^"°*'*' ^••°'" time to J^'* 
 to bend over the embrJ,idery of T! 
 
 without interrupting his work, the yoad; 
 man caught the refrain in a proud andS5 
 onsvoce. When the day^Ipproache??^' 
 close, the pretty household'^ bus'^ed Ttself in 
 
 Tin^ ^ 1 . P™'*'^ .°^ *he children. Thev 
 lingered long around the frugal table «n J 
 prolonged the evening amid familiar cC 
 Leaning his elbows upon the window .f,!?' 
 port, Maurice was frequently selnfoH^r''' 
 with a careless eye a?l th7 detail^ "rtS? 
 honest and industrious interior Not tl.f 
 he found therein the least intereit. or ouJht 
 salutary instructions : it was simplJ a "di. 
 
 t„7r- V.°'"''P"*' Madeleine was^leased 
 to follow the sequence of lif« nf *hi^ P'easea 
 
 nerrt: Marceau had come more than onoe'to 
 ask concerning his condition. One morn?nl 
 having noticed that the cabinet-maker w^ 
 planing and cutting oak, as formerly mI^ 
 rioe m company with the chevalier had done 
 the young girl began to watch him with at.' 
 
H 
 
 MADILEINE. 
 
 tention. Bending over hia work-bench, near 
 to the open window, Maroeau appeared ab- 
 •orbed by some difficulty that he was tryinc 
 in vain to surmount. All at once, with one 
 of those violent gestures which betray the 
 feeluig of impuissauce. he threw dov/n his 
 tools, aud struck his forehead iu despair • 
 then, with his arms crossed upon hia brwkst' 
 he remained sUndins: in an attit ade of pro- 
 found discouragemeat. The young wife 
 having approached him to try, with caresses 
 and soft words, to raise his languid couraae 
 for the hrst time, perhaps, he repelled her 
 rudely, and tears of rage flowed down his 
 "u*^ .u The young wife began to weep, 
 while the children, intiuenced by the ex' 
 ample, cried still louder. At this scene of 
 desolation, Madeleine, moved by a good im- 
 pulse, left her room, and appeared a few 
 minutes later, in the midst of the little 
 household, whoae friendly curiosity she had 
 more than once awakened. 
 
 ' Alas ! mademoiselle,' said the yoi '\g wo- 
 man whom she first cjueationed, • this is the 
 trouble : my husband must fill an order 
 thu very day, upon the success of which 
 resta our whole future. Either in acceptina 
 It he has over-ertimated his powers, or per- 
 haps hia talent has faUed ; my poor friend 
 feela the impossibility of performing well 
 the important work that has been entrusted 
 to him. My huabaud gribvea becauso of me 
 and our dear little ones ; I weep because I 
 ■ee him wofping.' 
 
 *AhI maaemoiselle,' said the young work- 
 man, • may God pardon me for daring to 
 think that He had put in me the atuff of 
 which artisU are made I I am but a pitiful 
 creature, good at the most for planing plan*ks 
 and turning chair rounds.' 
 
 • You do not wholly understand it, mon- 
 sieur, replied Madeleine, gently ; ' talent 
 has Its hours like fortune. Mediocrity alone 
 18 always ready and never hesitates. Let 
 us see, monsieur, what is the matter.' 
 
 The thing in question was a piece of carved 
 wood .representing the figure of an archangel 
 destined to ornament one of the churches of 
 raria. The truth is the figure was badly 
 done. Although naturally indulgent, Ma- 
 deleine was obliged to acknowledge that if 
 the future of the young family seriou-ly 
 depended upon the merit of the work, there 
 was, indeed, every reason to despair. At 
 that maUnt she saw Maurice at his window 
 who, at a sign from his cousin, repaired 
 thither without manifesting much eaaer- 
 nesa. ° 
 
 'See, my brother,' said she. • if there h« 
 not acme way of coming, to the assistance of 
 these two amiable young people, aud extri- 
 eating them from their embarrasamenU' 
 
 DoaraH fn ».;l ".■,*"• •"<» Madeleine ap- 
 
 hntlll.* ■• ^»""ce aaidnoi a word • 
 
 I ;: ** ?"'"'' "npelled leas by Koodness nf 
 
 Xi Wh^ '''' *?'«"'*»« «f makingTdis 
 P3ay he threw aside his coat, rolled un hi. 
 shirtsleeves, and. seizin.^ one of the instrJ 
 menta. he attacked resolutely he block of 
 
 Ce tJit r'""^ accompaniment of the 
 
 Ihh i**.*^^'? "^ ^''"»' did it conuTn only 
 
 fiowerthiTif '"^"•^''' ^''«" » therefu one 
 
 ad aplendour '•^'"*'?» '« »» i<» freehness 
 
 ThlTaU tho nfr '^ **"'■ J"'* "Panded. 
 xnou^n au the others are withered around it 
 
 Wh^on h" r^"''^ '" itacor^Ua, i 
 laugas on theendof its stalk »h.f ^^ _' j 
 
 can uproot, Thia immSrtXwer 5f the hu 
 man heart is called vanitv tk„. \i j ? 
 all that makes life JCSe. utVe^lf. 
 ed witn secret complacence the effect thatX 
 produced upon hisaudience. Under the stimu! 
 lus of amour propre. he had found again ^^f 
 by mag,c that skill and precision in fhe us^o! 
 S^valirr ^''l ,r/rr''y *''• pride oe ho 
 
 shook h'« f * u^ '''*■ victorious archang^ 
 few hnSr» *:r^''"K *i"«8- At the end of a 
 few hour^ the bgure that Maurice had taken 
 
 i^ffuS ".**'' "^^'"''^ " '•e-t and pure 
 as If it had been cut in marble. 
 
 fj,« 4 **"'^*' •' " '' ^'^ 1»«. throwing down 
 
 the instrumenta and unrolling his sleeve • 
 
 It was not so very diflicult.' ' 
 
 It 18 impossible to describe the ioy of *hfl 
 
 t? th'eii"h"'r^^- u ^'^^ *^» chil JrTn clap! 
 ped their hands, the young wife aud her 
 
 husband crowded around Maurice, comp" 
 
 Zt^C IT ^",^-"*.'f"» work, ble'sa. 
 l.^f ™.- .i* S"od action. Silent and 
 half-smilmg. Madeleine contemplated thj 
 
 i::%:XlZ%^y -he flattered'herLlf she 
 --.. ^^.,.ng in tJic mind ^t her cousin : but 
 
 Sure thilV't'''^^ .^''"««" »' ti** Billy pSS 
 
 •ure that he had juat tasted, and aa nothing 
 
■itukt'on. M«u- 
 >f sculpture and 
 :amioinf{ it with 
 M, to apeak ex- 
 Jtt promiied no- 
 I bim, the young 
 d Madeleine ap. 
 y what he wai 
 »id not a word ; 
 hy goodness of 
 f making a dis. 
 t, rolled up hia 
 >e of the instru- 
 ly the block of 
 a nf Marceau. 
 
 secret. Stand- 
 templation, the 
 Jro^rcau of the 
 ork- bench each 
 ith their blonde 
 m, the children 
 tninieut of the 
 $row under the 
 
 passed through, 
 leart, were it 
 it contain only 
 s is therein one 
 1 itp freehness 
 ust expanded, 
 ered around it, 
 its corolla ; it 
 , that no wind 
 >wer of the hu- 
 fhus, dead to 
 tfaurioe enjoy- 
 ) effect that iie 
 ider the stimu- 
 tiud agaiu,aa if 
 3n in the use of 
 le pride of the 
 le oontines of 
 3U8 archangel 
 t the end of a 
 lice had taken 
 leat and pure 
 
 jrowing down 
 ; his sleeves ; 
 
 the joy of the 
 ihildren clap, 
 ivife and her 
 irice, compli- 
 
 work, bless- 
 
 Silent and 
 
 npiated this 
 
 i herself she 
 
 cousin ; but 
 ed to laugh 
 le silly plea- 
 td as nothing 
 
 MADET.EINE. 
 
 Memed to him more foolish than scones of 
 tenderness, he cut this on* »hnr* k„ 
 in^ his coat. ^°'* ^^ '""™- 
 
 ^rUA^ monsieur, you have saved my life,' 
 cried the young workman, with emotion. 
 «r A ,^^\ monsieur,' Maurice dryly re. 
 
 lit!'; P u ' "*«8«'-»'">n. otherwise 1 should 
 tharein have done you a very poor service 
 oiu.^.carcely worth 'the troubfe'oTSrg 
 
 With these words, pushing awoy some, 
 what rudely the two childrin thJt Xe 
 w"nt3 tT'^r. '"'"'P'°« ^•'' '"^«« he 
 hm room. Whence came this Herce humour ? 
 It IS because the heart of man is an abyss of 
 shameful baseness. Unquestionabir "au 
 r.ce waa furious, because lie now had neitSe 
 pretext or excuse for being idle. The vounB 
 artisans were astonished it such a UZll 
 departure and completely confused at their 
 inability to express their gratitude As to 
 wort'Tat Tl'. '''''' ^y the •'unfiling 
 
 hrn/fl- **• '""■ *«*"• However, per- 
 future ' ^^ <=°°t»i»«d the germ of the 
 In fact, as she had hoped, from this day 
 Madeleine noticed that Maurice held freouent 
 interviews with Pierre Marceau. KenE 
 .ile.ce in her presence; but in his seriou^s 
 
 •omething new was preparing in his des- 
 
 One morning, as she was about to enter 
 
 *d and fled precipitately, leaving the door 
 half.opened. What had she seen » What 
 was it so extraordinary that was passing in 
 Maunoe's apartment ? She ran to Made" 
 eine, and threw herself upon her neck de 
 luging her with tears and kisses. ' 
 
 Come, come, my dear demoiselle i' and 
 without further explanation she ook Ma 
 deleine by the hand and led her hurriedly in 
 the direction of the you ng man's rooms. ^ 
 
 look'"" ""^ °°''^'' '"•* '^^' ' a°d 
 
 The young girl held her breath and 
 peered through the half-opened door, "d 
 when she had looked attentively she fell in 
 5r:IH/"'\*^!,"•°^"^ U™"'«' »"d these two 
 
 Th^^m^V^l^^'.-r^*- ^"^ Madeleine seen ? 
 ihe most beautiful vision thiit ah^n^.,iA u-_: 
 
 £„S*T ^ ■'"'"'*'°?f bending oVera work! 
 bench, Maurice in a blouse and working 
 
 30 
 
 CHAPTER XI. 
 
 CORIOUS C0NTRADICTI0N8. 
 
 The moment was propitious for w«)«d 
 
 chairs, wardrobes, were lacUin./ ^u, .u 
 real n.iddle age wis in defutl ^the^tea ed 
 
 wllnut''T' ^'^'^y » m'edi«^ar age 
 Walnut oak, pear wood, shaped by skiX 
 hands, cleverly deceived more than one co„ 
 noisseur, and this innocent ruse enrich«,i 
 some fortunate artists. Through thoo 
 o Pierre Marceau, Maurice £nd'hfS 
 
 *oTk''hTwL''f r'^•^°^"'''^'^^'*»»i"'P S 
 worK, He was able, in a few mnnfh. ;►■_ Tl 
 
 spreacl around him^aseandcorfo fa SS 
 put fieyond need the twocreatu?es en rusLd 
 to his care. It was poverty but thLf • 
 dustrious poverty owe^ no Sigto anytdv" 
 without remorse for yeaterday or aSv 
 "'•..^"■""rrow, a hundred tim-^ca preferable 
 to the hctitious and tormenting Uixurv i^ 
 the midst of which Maurice had former v 
 lived. It 18 true that this young man d J 
 apt appear much touched by. or ev^« o„n 
 
 t7r' He*'^ ''f r>? «^. hisiTcordi: 
 
 tion. He accepted hia destiny bu^ H«t«»l. j 
 
 " ; he workecl, but cursed tSworLK 
 many t,„,,^ ^„^i ^j^^^^ first months h« 
 felt his courage fail and his Purpos7vaciiiate! 
 How many time, did he abandon hSf t^ 
 indescribable furies • pvon j„ "imseif to 
 his cousin, he threw'dorhfs fZZ' ?' 
 
 that he had commenced, as if ii/norant nf * k 
 
 dejection upon his couch^he wp... tU- -^ 
 wipea the perspiration from his brow hacnv 
 if he did not repel her with J^^' '^P? 
 speech Pride ^as the sole 7hZ X 
 
 wholly his duty to ^'^i^ Z tSu^^h^ 
 
36 
 
 MADELEINR. 
 
 that she had iold her diamonda and worked 
 to care for him,— this thouj<ht became hia 
 impulae. He aaid to hiniaeit tliat as aoon a« 
 he should have assiirtd the future of Miule 
 leine, just so soon he would bo released from 
 hi» obligation towards her and bo free to go 
 where he chose. Suicide watched over his 
 bed, not as a menaciui^ spectre, but as an 
 angel of deliverance. 
 
 However, there is a pleasure, unknown to 
 those to whom life means only the trouble 
 of beinK born, anci which Maurice relished 
 the more keenly in virtue of his hmu^ un- 
 OonsciouM of hia inability to reHint it. I 
 mean that pleasure, pueiilo if vou choose to 
 call It so, but nevertheless intoxicatiui/, 
 which ia experienced in holding in the hand 
 W»e first money earned by one's own labour. 
 No, this plen ire is not puerile, for it is 
 nothing else tlian the consciousness of our 
 persmal worth. Riches created by one'.« 
 own labour, is it not the most legitimate of 
 all riches, that of which we are the most 
 j'lstly proud? The heir who counts his 
 gold IS less rich in God's eyes than the work- 
 man who receives the price of his labour. 
 These reflections were far from the mind of 
 Alaurice ; but when he saw upon his work- 
 bench some crowns that Pierre Marceau had 
 received for him, he took them one by one 
 »nd examined the m again and hgain with an 
 expression of infantine curiosity. He might 
 have been taken for a miser, or a 
 ipoor devil that touches money for the 
 fiist time. By a naive impulse worthy 
 of the best days of his youth, he 
 went merrily to carry in triumph these first- 
 fruits of his labour to Madeleine. He smiled, 
 he became twenty years old again. Alas 1 
 he had not reached the door of the young 
 German's room ere he named already the 
 contentment that he had just experienced, 
 folly, and the sentiment that impelled him 
 towards his cousin, silliness. In less than a 
 minute all that beautiful transport was 
 extinguished like a stubble fire in a heavy 
 rain-btorm. Ursule was in the ante-chamber. 
 Maurice threw coldly a handful of crowns 
 upon the table, and withdrew without sayina 
 a word. * 
 
 lu the performance of a serious duty, how- 
 soever hard or painful it may be, God has set 
 an interior satisfaction from which the most 
 degraded souls with diflSculty escape. Be. 
 sides, just as the moat iunoble profession has, 
 from time to time, its hours of attraction, so 
 the culture of an art, however modest it be, 
 has also its moments of enthusiasm. Even 
 while chafing under the bit, Maurino found 
 a nameless charm in feeling himself useful 
 and necessary. In this, we are all somewhat 
 like people in important stations. Beneath 
 
 the importunities whioh besiege their credit 
 
 no L'h Tl'T*""!'""'*'' ^^'"^ i-eversomethipg 
 
 lot wholly ,f„pi«„,i„^ . tj,^ iu.humour that 
 
 they exhibit i. most frequently <,nly » d " 
 
 guise that serves to conceartheir\anity. 
 
 for the figures .,reatod by his chisel The 
 
 Ss'w.UTT'*'/; ^""'^ hovered arouml 
 
 worlS t'^fu "u'' '""^ "*""• »>'•" '"•« father, 
 working m the shop at Valtraver« . t\,l 
 
 countenance of the g.^d chevaliera .p;. ed 
 
 to sm le upon and encoura,/e him. I .short 
 
 Mulefrom the outbursts of rage. such as hav; 
 
 been indicated, an.l which became lets a'^d 
 
 less frequent, at the end of » fet month. 
 
 when evening approached, Maurice was i'' 
 
 .at he expeiience-l. Work ever brings with 
 t itH own recompense. It isolate, uf from 
 
 sdrt'llr^^TT-^'^^' T^" it«i'"'^ 
 
 it should be blessed 
 
 every well-spont day 
 and loved. 
 
 Unfortunately, these pure influences had 
 •carcely time to fructrfy in the mind of 
 
 outs de the mora Motit that he had uncon- 
 sciously drawn fr.rn it. Too superior in 
 hi. own opinion, to stoop to subject himself 
 to an existence bourgeoise and Regular? he 
 declared curtly that he expected to live II 
 l-e saw fit It must be .aid, he was not vei? 
 TvTJ? ^?'"! »°1"?"'tt-''l with the cuisine 
 with mS 'i •*" ^A^f *"■ '"«"'" tete-a-tete 
 Lastiv nt In' ^i u""* P'^"" him more, 
 as InLn Ki'^'"'' ^""S"' ^«»"«« held it 
 ^o wh«n T^'l^P^ '?8*'''^« *hat he should 
 go when and where he chose. At mornina 
 he breakfasted frugally in his room ; at even^ 
 Tl^W^'^r t^"- ''"l'" «f *he neighbouring 
 
 donned h?"^ 'if' ^^ ^"L'' *"^« hi. blousef 
 donned his clothes, and went out, most 
 
 Irdurin/trS""* having seen his cJusfn I 
 ' hi ^ly- ^ ^^y- ^^ """"Kht nothing due 
 satisfiT H^ ner pecuniary needs Ivere 
 saiisnert. Ho went out in calmness th« 
 brain rested, the blood refreshed by work, in 
 sience and solitude. He experienced ? 
 hrit, aj-peces of intoxication in feeling him- 
 self out of his attic, lost in the crowd? frTe 
 Ji HeCT'^ ^".* where was he to 
 fife Nnt t f •"^'" ^'"'ently from his past 
 i.Ti *i, *• ^T""^ ^'"' 'e^t him ; let it be 
 said rather, ,n the world where h^ had di.! 
 honoured his youth, one has companion., 
 
 Znaf r'"''- ,"«. """^^^^ «* random 
 almost always a fatal charm impelled him 
 towards the places in which he had wrecked 
 11!- ifmra,! arK. 
 
 Pale melawcholy, scanning the walls, like 
 
 bank tT'^'^''^ mariner stranded upon a 
 bank and regarding with an envious eye the 
 
Madeleine. 
 
 5ge their credit 
 levernomethiqg 
 ill-hiimour th»t 
 ly only a dig. 
 1 their vanity, 
 emiine paiaina 
 i chisel. The 
 Kvered around 
 ■him hid father, 
 Itravers ; the 
 'nlier ajipeared 
 lim. ludliort, 
 ;e,8uch as have 
 :aina less and 
 
 few months, 
 urice was y. 
 nd the peace 
 'er brings with 
 lates us from 
 
 To it alone 
 llibly crowns 
 id be blessed 
 
 liluenoes had 
 the nnind of 
 d, dissipated 
 I had uncon< 
 
 superior, in 
 bjeot himself 
 I regular, he 
 d to live as 
 was not very 
 th the cuisine 
 9 tete-a-tete 
 3 him more, 
 turice held it 
 >t he should 
 At morning 
 >m ; at even- 
 leiehbouriog 
 9 his blouse, 
 
 out, most 
 lis coudiii at 
 nothing due 
 needs were 
 ilmnesg, the 
 by work, in 
 erienced, at 
 feelins; him- 
 jrowd, free 
 was he to 
 'om his past 
 1 ; let it be 
 he had dis- 
 ompaniona, 
 t random ; 
 polled him 
 id wrecked 
 
 walls, like 
 led upon a 
 ous eye the 
 
 37 
 
 •hips sporting npwn the waves that have en- 
 gulled his fortunn, ho traversed with a som- 
 bre air that oeasoless festivity winch n»-ver 
 considers the grief of its victims, from which 
 the youngest, the most beautiful, and the 
 most brilliant disappear, leaving behind 
 them neither void nor regret, not even the 
 luminous trail of the falling star. Stilled for 
 an instant, the bad paHsions awoke and mut- 
 tered onuiioUHly in hif, breust. Upon the 
 boulevards inundate.! with light, in the 
 mnUt of the enohaiitinents which constitute 
 the pri.le of Paris and one of the wonders of 
 the world, on thoRe sidewalks that had wit- 
 nenHed him so many times indulging his ele- 
 gant idleness, Maurice thought of the Hue 
 de Ba 'ylone, of his attic, of his work-lienoh j 
 tears of rage rolled down his cheeks. Irri- 
 tated, feverish, miserable, he returuod like a 
 wild boast wounded with a thousand arrows. 
 Upon returning to his lodgings, before retir- 
 •n"? t« his room, ha rarely failed to visit 
 Madeleine, who, as 1 haveulrradv said, was 
 accuHtomed to prolong her labour far into 
 the nigbt. It is not necossary to believe 
 that in this Maurice yiwliled to au impulse 
 of solicitude, or that he waa preoccupied by 
 a duty of simple politeness. The unhappy 
 mortal obeyed only the baie nee<l of exhaling 
 his anger and avenging upon these two poor 
 creatures the misery that he experienced. 
 It 18 characteristic of egotists to wiah, when 
 they suttor, that everybody surt'er around 
 them. 
 
 Maurice infallibly found Madeleine and 
 Uraule seated working by the light of their 
 lamp, both as serene as if they were still by 
 the banks of the Vienne, in the salon of 
 Val travers. With hat on and coat buttoned 
 to the chin, he entered brusquely, the face 
 pale, eye cold, lips scornful. Both rose to 
 receive him, Ursnle with a caress, Madeleine 
 with a smile. Never an unkiu.l word, never 
 au mdiscret question ; nothing in their wel- 
 come that did not betok.iu, on the contrary, 
 the most adorable tenderness, as if he were 
 an amiable brother ora charming friend. Hav- 
 ing brutally repelled hi.s foster-aister and 
 thrown a glance of hauj/hty .liMUinupon the 
 pauuingscf the young Ourina... lie went and 
 8eate<l him.selt at the end of tiia room ; and 
 when the two good creaturea resumed their 
 work he watched thjm with a furious or 
 scornful air. The placidity of these two 
 faces, the calm of this little interior, the 
 order that reigued under this Humble roof 
 the harmonious grace revealed in the smallest 
 ••evSilg oi th-j monoit aunouuuiugs ; ail this 
 exasperated instead of appeasing him. Soon 
 without any cause, he broke forth in bitter 
 words. Ordinarily taciturn, he possessed at 
 «uoh times a cruel, bitter, aggressive, im- 
 
 plaoahle gaiety j melancholy and lilent from 
 habit, he be..ame spiritual, ingenious, elo- 
 quent at need, when he wished totorture hit 
 cusin's heart. Having .Vladeleineand Ursult 
 before his eyes, sutfiued to bring out more 
 clearly his diiaourse. Madeleine opposed to 
 all that he said only a soli answer, an un- 
 changeable goodness ; but Ursule knew that 
 she shell tears after her cousin had departed. 
 The outrages went further. Maurice be- 
 longed to that school of young roues, Love- 
 laces of green-rooms, Don Juans of low de- 
 gree, who, because they have foolishly de- 
 voured their patrimony with courtesans, 
 iinagiiio tht'y understand women and glory 
 in reviling them. From two or three soiled 
 or degraded Bacchantes that tliey have 
 trained en currome, these pigmy mcHsieurs 
 speak of half of the human kind with auoh 
 irreverence, that, in liatoning, one is tempted 
 to ask what trpde their sisters make, 
 and what was the character of their mothers. 
 Though he did not find his cousin either 
 beautiful or desirable, Maurice ended by dis- 
 covering that he played in her presence the 
 role of a fool. Her chaste and spotless beauty, 
 instead of leaving his senses perfectly tran- 
 quil, ini;ited self-love and vanity to nnmnt 
 to his head in gross fumes. Was it natural 
 for a young man not yet thirty to live fra- 
 ternally with a young woman not quite 
 twenty-three, next .ioor to each other, under 
 the same roof ? Whatjwould his old com- 
 panions think of it ? What must Madeleine 
 herself think of it ? For, in the tenderness 
 that she exhibited towards him, Maurice 
 could not but see encouragement. However, 
 every time he went towards her with the in- 
 t-intion of changing a position that appeared 
 to him ridiculous, seized with a vague senti- 
 ment of respect which he did not understand 
 at tirsi., and next revoled him, he retired 
 witliout even daring to take her hand. 
 
 Having left his room in the inoriung, one 
 day when work wa.i lacking, .Maurice wan- 
 dered till evening ui.dei- oue oi iho^e burning 
 suns which cause the slime of marMhoa and 
 the scum of impure passions to ferment. 
 He dined, in the vicinity of tlio old Theatre 
 Itulien, in a kind of tavern of dnrk and dis- 
 honest aspect. Seated at the end of a gloomy 
 room, under the flame of an oil 
 laaip. he ate little and emptied 
 without iutermishion a bottiv of one 
 of those wines mixed with alcohol that have 
 never paid duty. It was far diderent 
 from those repasts that Maiirice in iovnus 
 company had formerly made in the salons of 
 the Cafe do Paris, when his carriage waited 
 at the door and l.in groom at the foot of 
 the perron. L' uung his elbows on the 
 table, his forehead on his hands, he remain- 
 
38 
 
 MADELEINK 
 
 ett long plunged m a chaos of irritating 
 thoughts which the fumes of intox cat on 
 Btill more exc ted. Intellect an,) .»„ • 
 fl>».<,.i I , , •'■"''''"ect ana senses in- 
 
 flamed he passed the remainder of the even, 
 •nginthe carrefours. following with a Xili 
 
 tr s^lweTif Si^ theinfamfus sirensrhlt 
 »ne sewers ot Fari^an life spew forth uoon 
 the pavement. When he came back to ^ a 
 couj-in. seeing her alone in her room he 
 
 SlSir- T""''"." ™°''°'' «f savagT'joy 
 S hghtly indisposed since the previous day 
 Ursule. yielding, though with regret, to the 
 urgent solicitations of her mistress, had retir! 
 ed this evening at an early hour. Madeleine 
 was reading when Maurice entered She 
 closed her book, laid it upon the table and 
 welcomed her cousin as usual, apparent^v 
 without not cing the alteration o hfsTatures 
 the sombre light of his eyes, the nflamed 
 
 iTnZi^'' "'r^ Maurice seatXm 
 /^L I K^""' t""^ **'*'°' i"» voice crisp, ar. 
 
 to iJ'suirthaf fl'':.''*'°'"'u'^" »'«««•• «"ited 
 10 insult than flattery, he beaan withonf 
 
 tranaition. with compliments so^exiggerateS 
 
 that the young girl first regarded him with a 
 
 surprised air. and. at the eld. bur! 17 into 
 
 » peal of laughter. This was only an add i 
 
 tional incentive. This silvery and p^rlv 
 
 laughter, this lively gaiety of unau,n!!f„,^ 
 
 nymph pursued byLfyr, served to ?nflTm: 
 
 Maurice and push him on. He stifled inT.s 
 
 heart a cry of rage, and resumed immediate 
 
 ly-he spoke of love with a frenzy of hatred 
 
 of tenderness in atone of anger.^ dark Uu! 
 
 ^age that strange words iHumin.'ted at times 
 
 liko Chastity astonished to see at her feet 
 the offerings intended for the alta" of lewd 
 Venus, Madeleine, while he was speakiw 
 contemplated him with an airat once proull 
 and sorrowful; there occurred an inrtant 
 when Maurice, startled by the lo^k of W 
 cousin, stopped short, as if he had dasped in 
 his arms an insensible marble. Meanwhile 
 m the same attitude, Madeleine con«nued to 
 regard h.m with the same sorrowfu" and 
 grave look m which nothing betrayed either 
 indignation or anger_a mifture o^maternal 
 p ty and painful astonishment. Maurice 
 B^ame. *^-' ''' '""' *°^ ^'^ ^'*»» ^'" a°d 
 
 iJ7ih^fh\ "•""? ''°"" "^ t'"'* l^a^Jeu slum- 
 i^f« il '^""r'?'"*"'^**"'*'"''' this unfortu. 
 nate wretch, waking on the succeeding day re- 
 membered what ha,l taken place, he felS 
 dying from shame and confusion. Not that 
 his conscience addressed to him the reproach^ 
 t»!ri If"""'."/ i '"""f^nce he had habl^ 
 
 t.t coum" V T'^'^^ indulgence : 
 Du.. !i^ eou.,} not endure the thought of 
 
 iir/v.*?, **'"f*' ^"f""-" Madeleine. *How 
 would he dare to appear in her presence? 
 
 r"«dv h«r^**i^""**,"/ recriminations; al. 
 nK. ^""^ ^"^^^^^ «*P08ed to the im- 
 placable rancours of a vexatious pruder?-' 
 
 iokn^ r,*'*''^y""»8™"«« are obliged to' 
 
 inemselves by representing it under a dis- 
 grace ul aspect; they make 1 bugbear of 2 
 
 rtse^nr^M ^''"«'^'^^- '^'^« d«y drew nea^ 
 
 verrieafantTflT ^'""^'y *" '^^^ ""t 
 tered h! ,'f'^«<=]'0"s when his cousin en- 
 lered. He reddened, paled, was troubled • 
 
 nL7rJ*^^*'*«'*«^lyf«^* th; floor fall be.' 
 neath his feet and the ceiling fall upon Wa 
 head. With extended hand, gentle Lok an!? 
 smiling lip, she called him b ofher. so that 
 
 s'enTof taJ" ''''''''''' *" •"«t»'^t that the 
 scene of last evening was jome cruel dream 
 
 sen?im:nV'f "'"•'"'^ "«" '^^ »"' reS"i 
 sentiment of sincere respect for the woman 
 hy*homthey are baffled, and who S 
 th 1**" ^*ri"**« **>«" '° their deSt' cove? 
 girsf o'urT''%°' '^'- -^»'«-ceTnd 
 fmallest ktw- "^■'. ^^e' g'-atef uI for th» 
 smallest attentions paid to our .anitv Al- 
 though he carefuli; concealed ftrMiur^e 
 was keenly touched by the generosty of E 
 'leleine; he acknowledged In his own inner 
 consciousness that virtSe is not necessLrilv 
 ridiculous and harsh-that it my Te £ 
 once, perchance, amiable. ^ " 
 
 di^jHSSVJT^ *° rP^«'« Maurice to 
 ed ft thi «L **i* :!^'^ ^"y- Maurice look- 
 
 fnto rain Tn <,*''**. ""*=" J^^'^'^S ™«'ted 
 at . A^Jt' «" °"t in such weather'to seek 
 at a distance a meagre meal-this perspec* 
 tive possessed Httle\ttraction. On tS^er 
 
 cedfn'.*"" '^-"""'^ t^^ *^« ^ff^ot" of the**J?e. 
 said tLfc thlT So-^^hody has somewhere 
 choritSs *T Jh'"",!!*'''^ ''^ "'•«•«« create an. 
 »oif u • ^^y* Maurice, who judged him- 
 self guilty in the sight of his cousin wTg 
 not sorry at being able to expiate hsfaultS 
 at so small expense. Noble and generous! 
 leine! "' ^"""^^^ ^^"^ request of Made^ 
 
 CHAPTER XII. 
 A joYOPs FESTivrrr. 
 
 r«^® **^^® 7*? *P*"**'^ '■» » little dininff- 
 
 oro^k"" Th!^ T'**^ '"'''y P^P^' *" ™itatlS. 
 aLTJ^' 1 Ul? "tovewas masked by tufts of 
 asters, dahlias and rosy heaths ; the only 
 window opened upon the trees of the park 
 Zi^J'^^'T '^^ ''"*"»'° breelesTad 
 whaf.mal?'''Tr*'- '^^f ^^^^^^a- ««»«■ 
 s";ri?^ilL*'itM"7,,f - *''« ?-vice would 
 n.,.tu,:L- — 1~ — "^ F"^J'i"iccs or a (Quaker or 
 SS- " ^'IV ^"* "P"" the tiTble-oloth 
 of dazzling whiteness, and from which exhal. 
 ed the odour of home-made linen, everything 
 
MADELEINE. 
 
 linatioDs ; al- 
 3 to the im- 
 >U8 prudery • 
 e obliged to 
 they console 
 t UDder a dig- 
 bugbear of it, 
 Y drew near 
 ' to these not 
 his cousin en- 
 t-aa troubled j 
 loor fall be- 
 -all upon his 
 ntle look and 
 ler, so that 
 ant that tho 
 Tuel dream, 
 not retain a 
 the woman 
 who, being 
 lefeat cover 
 ilj^ence and 
 eful for th& 
 'jnity. Al- 
 it, Maurice 
 Mty of Ma« 
 i own inner 
 necessarily 
 may be for 
 
 Maurice to 
 lurice look< 
 ing melted 
 'her'to seek 
 8 perspec- 
 lu the other 
 of the pre- 
 Bomewher» 
 I create an- 
 idged him* 
 ousin, was 
 i his faults 
 
 generous, 
 i of Made> 
 
 39 
 
 Sitting opposite the young German, who did 
 the honours of her poverty with a grace 
 
 le dining- 
 imitation 
 y tufts of 
 the only 
 the park, 
 ezes had 
 [as some- 
 ice would 
 ^Uitker or 
 ^ble-cloth 
 ch exhal- 
 erything 
 
 that riches not always possesses, Maurice 
 was obliged to confess that this was much 
 better than the horrible tavera in which 
 since some time he habitually dined. The 
 viands were neither numerous nor recherche • 
 but what IS rarer, they were wholesome and 
 excellent. Ursule h»d employed all her 
 science ; the good girl had even surpassed 
 
 nf^n V. ^^^' T*'"«' quick, light-footed, 
 nimble hands, sleeves rolled back to the 
 elbow, revealing the roundness of a plump 
 arm. It was pleasing to see her flitting about 
 moving and removing the plates and dishes 
 indicating to Maurice the finest morsels 
 ready to go into ecstacies whenever he found 
 anything to his taste. Madeleine scarcely 
 ate at all, and occupied herself about he'r 
 cousin with the anxious solicitude of a 
 young mistress, hsppy and proud to wait 
 upon her lover. Object of so many cares, 
 Maurice could not help being touched ; he 
 demanded of himself what he had don4 to 
 merit them. It should be said that he was 
 no longer insensible to the talent and skill 
 of Ursule which he had not hitherto sus- 
 pected. Another surprise awaited him at 
 dessert. Ursule approached him with an 
 enormous bouquet, and began to recite a 
 little compliment that she had learned in 
 advance; but her voice broke with emotion, 
 she threw herself upon her foster-brother 
 wished him every happiness, covering him 
 with sweet tears and noisy kisses. Made- 
 leine extended to Maurice over the table her 
 hand, addressing him in a few simple and 
 affecting words. The table-cloth was cover- 
 ed with cvtpe8nad galettea,M as Valtravers ; 
 a llagon of old wine, which the two good 
 creatures had procured, in view of this great 
 day, by dint of a whole month's privltion 
 and rigorous economy, stretched up in 
 the midst of flowers its long neck cover- 
 ed w.th wax ; the sky brightened, the 
 birds prior to seeking their nestsfwere singing 
 
 lastly, sinking below the horizon, the sun 
 sent a joyous beam upon the table 
 ' r.. *''*. , '8ht of which the Kkssea 
 flittered like so many precious crfsTaTs 
 Siuce Maurice had left the pater- 
 nal roof this was the first time that any one 
 had made a festivity in his honour. Since 
 
 t«n VHAPa {n-r^.^H- J 1--, ... . "'""» 
 
 «ru'„Ti"" "'•s-'-y" ="u lose, 5ni8 auniversarv 
 violently awoke in him the best souvenirs of 
 his youth. He recalled the time when This 
 
 joicing. He saw again the marquise and 
 
 rn^M''"'T'^ expressed u> him their vows 
 softeneT^Tn" f \*^.^«V'"»g««. his hear? 
 feettoth^f .^^'"l'" *'*"" ran from his 
 paled and hf ''^ ^" *'*''"' »»*« f^'^head 
 whowa«.t ^^^^ moistened. Madeleine, 
 3« fT "^?:""« him. rose and came to hi^ 
 side to contribute to this good impulse She 
 leaned upon his shoulde?, bendTng towards 
 
 s^ale^rt^e'r' ''"'• ''^« **>«* »'«-*"" 
 statue of the Louvre cal ed Polymene or 
 
 rather like a guardian angel wSn« the 
 
 rrr'shrrel*'' f""^ -mmitted to'her 
 Hr«!m„ ^,'""*"*^'^ «""'« minutes in a 
 dreamy and pensive attitu-'e. Comparing 
 
 been to her, Maurice felt at last his stub- 
 born soul soften. On this occasion taken 
 TL"r;.^'1 P"'^*' '""t^'d «f being rntat^ 
 ed, bent the knee and humbled itself before 
 so much virtue. Not a word disturbed thit 
 affecting scene. Ursule herself was silent 
 But when the young man, with a gesture too 
 sudden not to beinvoluntary.seized the hand 
 of Madeleine, which he bore quickly to his 
 
 those ones of adoration that were so familiar 
 to him. as ,f her foster-brother had perW 
 ed the most beautiful action possible. The 
 rj?h ^»\ .T'^'"'^*** '» Madeleine's room 
 
 fravl™ T/r**'""'- • '^^'y *»'ked of Val- 
 u^J 'a S'"' '"i""^'"^®' «* the good cheva- 
 ihJ ifif H'? °^ *^** »"*•"»" e^«ni°K when 
 h^Ll^^Vj^^.^ *^"* »'«"«. Maurice on 
 horseback, Madeleine, a victim of the rascal- 
 ity of Pierrot, seated weeping upon the moss 
 I ^X" *.?•■*'*; '^^^y both wept in recaUina 
 
 the little orphan on the arm of the young 
 chevalier, who did not suspect that it wsS 
 £'-r"'»5.*he horse walLg ffnd, thi 
 vn f„! K"«i"« "P''" *"'" "««»'• browsing the 
 J.?n^*. f^^.*' ' t^^ K'*"^* illuminated by the 
 lhTW.'>*'*«"«ty °« thevoungman 
 when Madeleine spoke of little Miurice; the 
 park g»te; the turrets of the beautiful manor 
 appearing behind the walls; lastly. thTwo 
 
 ^11. '??*'"°"" """8 "P"° the perron to re- 
 ceive the young stranger. They forgot 
 themselves ,n this sweet retrcspeet of the 
 
 thll h« K*""*''' T"" »ft«''«hed by the charm 
 that he herein found ; the railing accom- 
 paniment of the romance of ifon JuTn 
 was yet heard, but at rare intervals, feeble 
 and almost immediately extinguished by an 
 anthem. About t.. r«tir« i.« ~— .vi.-_/,^ 
 
 confess that life hasVom;' happ7hourrand 
 that poverty has its festivities m well a^ for- 
 he"r«».2*I"\? '•?t"'-ned to his own room, 
 toe regarded his instruments without anger 
 the portrait of his father with satisfaction 
 
40 
 
 MADELEINE. 
 
 
 CHAPTEK XIII. 
 
 THE lUWMINO OF A NKW LIFJC 
 
 youth rtud all i(<. „ u ? ''''"*^ ^^'^ recover 
 ignore athe same tim« f^^n ""^^^kea, and 
 
 oalfl hr,?;a 1 I ' , ^*^« stopped half-wav 
 
 those had not near th^rn^n ", */"^ *^»* 
 them, to win" tL n ^.''S*^^ *° ^^^t*'" 
 
 forehead! KhJw tC?th*.*'°". ^"'" *^«''- 
 easiest path by which wi^ the shortest and 
 
 gain the'oeLtLrs'ulr'^''' '""'^ *''''' '«■ 
 be JlLLTwaaTri^r' ^'^ !" '^- N«^- 
 
 oirr£nr{i«£iSea^^ 
 
 resTgaed Lirift'''H''° ^'f«' Maurice had 
 cousin A readv L f ^ "-eKularly with his 
 
 of the evmC of hi f'\*''? P"''^ ^"""^o^s 
 difficultttZ?^!. '^ festivity, it was with 
 
 eagernesr ri ^ **? welcome him witS 
 KtT;.«Jl!^r'^'*t« «"eh pleasures i? 
 
 Auu -""•J 5" uc a uraudi«<»n. 
 
 a'JreS: ttt tli f;r7'w*'^« ^''™'^'''"« 
 
 rendered hTm S Wto tSr*"' '"'^ '^'>'''*'' 
 the tabJe. Ursula »!?!? ^/ equipment of 
 her young master • """f«V°'^ *''« *»«*«« "^ 
 
 up /he dIshertL'tt likt.r"o n'r^''''^ 
 
 Madeleine made LfJih^' <-*" 'l.«'' Part, 
 of the Wands bvfJr " *^^"* ^^ ^"'""'.V 
 Maurice reTuctanM„ ! 'I'T ''^ *'«•• •"'«"'• 
 poetic illuson?. iL^7* ^T''" *» «"«»» 
 he marvelled SDontL."" •V'"^*^ *'"'«' 
 which he had remaiS^ 'P\"* "^"^ S™«=« *» 
 So everytl7rn/pr«l 1,^" long mdifferent. 
 they were ft T"le n„f 'r"""^ ^*»''« 
 evenings dragKe.i . .^V JIu^''*""''*'''^ **>« 
 ness, not forTr' ■ ' ^'^l^df^Perate «Iow. 
 Maurice, who did t/"t ^"^^f^^'^^. but for 
 himself.' Seated around th ^7*" ^P'^^ 
 leine and Ursula h^,j *^f '*™P- l^a^e- 
 needle-work or Ir ^ i^'' themselves with 
 hands .ntspoS'*'"^^ ¥^""''«' ^'^ 
 room with an Tnntyed' aTr^ H ^'''''''^ '^' 
 one to the other^!^ ■ i*® ^«"* ^'om 
 seated himself ro„; f f'""'«d their work, 
 between the brirt!;f*\^r° *«'*'"• *=^«n 
 jeots of conversftinn '""^^^'H^^ees the sub- 
 
 i can wen conceSe whv m"e„* '"'^'"'"^"'''^ ' 
 w^^^t^ytr3=.-^^^«-^^^^^ 
 
 l^=fHBLi^"-i2^'S^ 
 
 More than once unon J."^** """^ contented, 
 had represseSe u?t«?J' ^'^T^^^S lips. he 
 thought. But- tho^fT u^ °^ '°™« ""''ind 
 aud vanquish himti?„^' "''"^*!, '^"™>"»*« 
 that has also ite ;i,f *'P^'"*^'' by ennui 
 he rarely passed i^""' *'''^ transports, 
 ting escane «nmr k ?. ^''^"'"g without lefcl 
 
 sufe/'rhe';'"^'! "• sfaT7"''"«- -°'<^- 
 
 of bending her head' »- ? ^^'°^ '"'*^*'^ 
 with genti firni' V^lbAl'^^''^ 
 iaueuaue whinh ..^» °*t charmine 
 
 and' Koo'dnt f evTis'^T"' '"^ «"-^«« 
 Ursule slinned 7n •^""' ^"'l then 
 
 have done credit to "f."''""'^ *^^' ^""'^ 
 J»er. Mauric« h» *^* *'"'^*"t "f Mo. 
 
 he came'iS't: ^^ai ^^^ l^He 'l^^r ^ 
 
 earnest attSStionfo VaT I "'"' .t"^''' *^« 
 still seemed v?ry loL t't' "'"^ 'be evenings 
 iy the converlti-ir* H*""''®' frequent- 
 difficulty resTmei"" tIT'^' ^"'*. T'^^^'*'' 
 
 bat the ennui Tad asLn ^'""^ «""'' *°«"™- 
 her • but »f lV7 ^^^ Maurice to read to 
 
 I 
 
 irla 
 
MADELEINE. 
 
 the formidable 
 bour, and which 
 he equipment of 
 fl the tastes of 
 pride in making 
 On her part, 
 want of luxury 
 J of her mind, 
 imaelf to such 
 time to time, 
 it and grace to 
 mg indifferent, 
 easantly while 
 irtuuately the 
 lesperate slow- 
 ileine, but for 
 low to employ 
 
 lamp. Made- 
 imselves with 
 Haurice, with 
 i around the 
 le went from 
 
 their work, 
 again. Even 
 ices the sub- 
 lexhausiible ; 
 ave invented 
 ■ith speakinar 
 loe the dav 
 )om with the 
 Maurice had 
 loourse. He 
 a contented, 
 ling lips, he 
 lome unkind 
 d dominate 
 ed by ennui 
 
 transports, 
 pithout let- 
 iding word. 
 Qe, instead 
 fly, replied 
 charming 
 d by grace 
 
 and then 
 hat would 
 nt of Mo. 
 irritation ; 
 1 silenL'O ; 
 Ip smiling, 
 espite the 
 le evenings 
 Frequent- 
 was with 
 1> to com- 
 ;o read to 
 irioe had 
 i life he 
 In the 
 
 he was 
 and the 
 ? in read. 
 
 41 
 
 ing an aliment for reverie or reflection. 
 Kepulsed the first time, Madeleine was not 
 discouraged. One evening she put in her 
 cousin 8 liaud one of the most charming works 
 of English literature, ' The Vicar of Wake- 
 neld. It IS well known with what finesse, 
 with what touching simplicity Goldsmith 
 hassuceeeded m this hook in relating to us 
 all the joys, all the troubles of the household 
 Maurice m his profound ignorance, spleneti- 
 cally refused to read the first paecs. He 
 demanded of his 3ou8in if she took "him for 
 a ciiiia to be amused with stories. Madeleine 
 gently insisted, and Maurice, rather through 
 impatience than goodness, to free himself 
 trom these importunities, commenced to read 
 this admirable story. There is in the por- 
 
 ,*^ ^m^" *^^'''""■»''*«"' '» *he manner 
 !^J u ij.*^*"* *!"? 'ntroduced, in the art with 
 Which the smallest circumstances are con- 
 nected to the action of the story, so much 
 naturalness and fascination, that it is very 
 difficult to lay aside this book without finish- 
 
 for fW if"u°,f' '"iTi^ "f *»" '«^*y disdain 
 for that which he called nursery tales, could 
 not resist the charm of this domestic epopee. 
 His daily conversations with Madeleine had 
 
 and fructify these precious gfirms. Per- 
 ceiving whar trials are reserved for the most 
 obscure destinies, he comprehended that 
 there ,« ^oon, fo, the highest virtues, the 
 most heroic devotedness, in the humblest 
 ^■f'^'T-u ^' ^"''^'^ ^ith a proKged 
 
 she haf J ^^"^^'l^" °°^''° ^°'- *^'« pleasure 
 she had afforded him. From this day he no 
 
 longer required urging. Astonished at the 
 charm he found in these readings, headmired. 
 without avowing it, the superior reason of 
 Madeleine ; he allowed himself to be directed 
 tL k'"?'^ elt himself becoming better 
 A.„! K*""" f°^^^.' ^^^y exchanged their 
 thoughts and sentiments ; Ursule took part 
 «vi/ d"°»88ion and in this way they ar- 
 nved at the end of the evening without 
 having counted the hours. ^ wtnout 
 
 ,.Z'Tr ***:°«''» »i«l h'S wife came occasion, 
 ally to pass the evening with Madeline, who 
 
 li?H« i!!!^'^ u *..""';'''■« friendship f„r the 
 little household. In the depths of her i 
 ^! -^ «^% .saw in Pierre Man;eau the i 
 providential instrument of the rehabilitation 
 of Maurice; she could not forget that, wilh 
 for\i ' 'V*""''® ""l^ht perhaps have waited 
 for a long time yet the chance of setting him- 
 dldnotZl ,^ *.•?«'' "de, the two artisans 
 did not forget that it was to the intervention 
 
 of M^n'^-"°^ ""11 ^^"y °^«'i »*»« assistance 
 thefr wVnl'%\*'""""y °'«»"n«tonce, when 
 ^h!r^.i, ^'^ •"*"™ ^*« »* "take. They 
 
 gratitude Tir ••rr^"""^' *»»'-''ent 
 gratitude. Altfaoagh. they were accustomed 
 
 to his manner, and though they loved him 
 Alaurice still frightened them a little ; but 
 they had for Madeleine a genuine ctilte that 
 almost approached adoration. They quickly 
 perceivea that these two young people, whom 
 they believed to be brother and sister, were 
 notin their true place ; so, with that amiable 
 tact that education fails to give, they main- 
 tamed in their relations as neighbours a sen- 
 timent of respect and deference that took 
 away nothing from the sincerity of their 
 affection. 
 
 ^i.^^'t^,''.*'"^ sometimes at evening when 
 the children were asleep ; occasionally, at 
 the request of Madeleine, who loved to see 
 them around her, they brought their little 
 ones. Maurice objected, at first, to the in- 
 trusion of the Marceaus ; of the aristocratic 
 blood that flowed in his veins, the poor fellow 
 had kept only the instinct of pride and idle- 
 ness. One day.in the presence of Madeleine, 
 he spoke of them with contempt. Made- 
 leme, who felt stronger and stronger, and 
 who did not listen to railiery on this subject 
 I regarded him, for the first time, wiia seve- 
 nty, 
 
 • Well,' said she, 'you are only an ungrate- 
 tul wretch 1 ay, even if this good Marceau 
 had not opened to you the way fqf work into 
 which you have entered, you should still be 
 proud to touch the hand of a man who has 
 closed the eyes of his old father and who 
 cares for his wife and children. ' 
 
 At this reproach, too well merited, Mau- 
 rice, who, some days previously, would have 
 stamped with rage, blushed and was silent. 
 One evening, all the household were as- 
 sembled. Therese,-this w.is the name of 
 the young artisan's wife— had brought her 
 work ; ranged round the lamp, the three 
 women, while working, were talking in sub- 
 dned tones. Sitting some steps from them, 
 Marceau observed them with the benevolent 
 expression of strength in repose. From time 
 to time, Therose, without interrupting her 
 embroidery, smiling, raised her eves and 
 looked towariis him ; the face of the young 
 workman lighted up then with tranquil joy! 
 V\it;i elbows leaning upon the table, one 
 hand buned in his hair, Maurice turi,ed 
 the other the leaves of a book that he 
 brought, and whose selection would 
 singularly astonished Madeleine, 
 she been able to guess the poison 
 It contained. He had assumed, 
 this evening, the character of a revolted 
 ---.-., ... .,i„.p.„,i,g jj, g,„^ whicn trouDiea 
 his cousin. With her habitual sagacity, the 
 young girl comprehended immediately that 
 this book absorbed all his attention. Ourious 
 and disquieted, she requested Maurice to 
 read. He obeyed with eagerness. 
 
 WlCll 
 
 ha<l 
 have 
 had 
 that 
 
42 
 
 MADELEINE. 
 
 It was one of those romances ao numerous 
 since about fifteen years, but which happily 
 are becoming rarer and rarer from diy to 
 day It spoke with disdain, almost with 
 contempt, of duty and of the family. To 
 make amends, it exalted passion, attributiajt 
 to It a divine mission. In this romance, aa 
 in many others published at that epoch, the 
 Hero having trampled under foot all the 
 absurd prejudices of which education is com- 
 posed, having planted himself in face uf so- 
 cisty as an Ajax insulting the g-^ds, or rather 
 M a Solon destined to regenerate it by the 
 example of hishfe.having maintained against 
 institutions au implacable strife, ends by 
 Rivingwayaod losing courage. Despairine 
 of inen and things, indignant against a cor- 
 rupt society, which refused to receive the 
 Uws of his prido and the oracles of his genius. 
 to punish It, takes refuge in aiucide, as the 
 iast, the sole asylum here below for great 
 hearts and hne souls. But unwilling to 
 •vow himself vanquished, he essayed more- 
 over to conceal his defeat and his agony in 
 casting towards heaven and earth a cry of 
 rage and defiance. All these be:utifal 
 things, which have been the admiration of a 
 Whole generation, were written in a frothy 
 sonorous, Ijombastic style. Maurice found 
 in this book the faithful image of the thoughts 
 that had lon^ swayed him, and that, though 
 now slnmberiug, might yet be awakened by 
 the least imprudent breath. His eye glowed 
 with, a sombre and sinister fire ; he gradually 
 assumed an accent terrible and menacina 
 He was so well identified with the hero 
 wiiose iDfipreoations he was reading, that he 
 believed him to speak in his name ; his evil 
 genius again possessed him. Madeleine 
 listened, trembling. Therese in naive aston- 
 ishment, Ursule with a somewhat bantering 
 air, Pierre Marceau with an expression of 
 scornful good-nature. When he had finished, 
 Maurice threw the book upon the table and 
 regarded his audience with an air of triumph 
 and curiosity. His glance appeared to 
 question them. , 
 
 - ; ^>*^ *'•"'! ''.«"'' Ursula, ' what a mass 
 of follies ! Who IS this wretohed soamp who 
 would like to regenerate the world, and who 
 doesn t know h»w to regulate his own life T" 
 Monsieur," said Pierre Marceau, 'he is 
 but a sad hero whenever finds anything 
 better to do than to kill himself. Men of 
 courage have ever a part to play ; each one 
 M concerned only in choosing a suitable part. 
 1, that am only a workman, I esteem nobler 
 the work of my hands than all the oomnous 
 pnrasesot tiiis wearisome i^ook.' " 
 
 Therese confessed, ingenuously, that she 
 did not at all understand it. 
 
 Madeleine was silent, wid applauded with 
 
 a look the words of Ursule, Marceau and 
 iherese. Astounded by the strange success 
 of his reading, Maurice took his hat and 
 went out. 
 
 However, this evening was not lost to 
 Maurice. Left alone to his thoughts, after 
 having given vent to bis auger, after having 
 quahhed, as may be imagined, the intelli* 
 gence of Ursule, Therese and Maurice, after 
 having exhausted among them all the epi- 
 thets that disdain and humiliation could 
 furnish, ne was brought, wiU or nill, to con- 
 tess that they had but taken up the cause of 
 goou sense. Later he came back to Made- 
 leine, Marceau and his wife. Perceiving 
 their tranquillity and happiness, he grew to 
 love them. The children even, that at first 
 had excited his impatience and ill humour, 
 awoke in hins an unexpected tenderness. 
 Ue took them upon his knees, covered them 
 with caresses, and in embracing them 
 caught a glimpse of the pleasures of home. 
 
 Ihus this youug man reascended the 
 muddy current that had swept him away. 
 A.few more eflForts and he would touch the 
 shore; he would shake the mud from hie 
 m.*". '"^ towards serene regions. 
 This industrious and retired existence pos- 
 sessed Its diversions and pleasures ; some- 
 timee Maurice and Madeleine went to the 
 theatre. One evening they found them- 
 selves at the opera. They were playing 
 Omllaume Tell. Maurice, in his reckleu 
 days, had never passed an evening at the 
 opeia without experiencing a profound en- 
 nui. In the midst of the frivolities of his 
 companions in foUy, it is scarcely possible 
 that be had perceived any charm in music, in 
 that form of the imagination so vague and 
 yet so rich ; never had the aucenU of a 
 meloaious voice transported him into the 
 Ideal regions of passicm and reverie. Now 
 seated near Madeleine, alone with her—for 
 no one in the crowd that surrounded them 
 sent him a friendly look— he listened to the 
 last song of Rossini as to a new language 
 whose meaning was revealed to him for the 
 first time. The opening measures had moved 
 him deliciously ; with astonishment he f«U 
 himself penetrated with enthusiasm and 
 sympathy for^this beautiful poem. The soba 
 *t •™"°^'*' ■' *^« moment when he learna 
 the death of his father, summoned up in him 
 the remembrance of his own parent, who 
 bad died witiiout his having for the last 
 time pressed his failing hand. The oaths of 
 the can*->ns sworn for the common deliver- 
 
 anoe. a»Vuke in Ilia haarf • Hhr" ^ifi <-- 
 
 nauto— love of country and liberty. All pure 
 thoughts join hands ; when one of them haa 
 re-entered into our conscience, it beckons ite 
 eompanione by a mysterious sign, and opena 
 
MADELEINE. 
 
 43 
 
 Marceau and 
 trauge succeu 
 : his bat aad 
 
 ) not lost to 
 loughts, after 
 after having 
 i, the iutellu 
 Maurice, after 
 m all the epi> 
 iliatiou could 
 r uill, to con- 
 p the cause of 
 Lck to Made* 
 . Perceiving 
 9, he grew to 
 , that at first 
 I ill humour, 
 [ tenderness, 
 covered them 
 racing them 
 38 of home. 
 Ascended tho 
 t him away, 
 lid touch the 
 lud from bis 
 
 ^ODS. 
 
 ixistence pos- 
 surea ; some- 
 went to the 
 found them- 
 frere playing 
 his reckless 
 ining at the 
 profound en- 
 olities of his 
 iely possible 
 u in music, in 
 10 vague and 
 accents of » 
 im into the 
 rerie. Noir, 
 itb her — for 
 unded them 
 itened to the 
 Bw language 
 him for the 
 la had moved 
 nent he f«slt 
 iisiasm and 
 I. The sobs 
 1 he learns 
 3d up in him 
 }areut, wito 
 tor the last 
 Dhe oaths of 
 ion deliver- 
 
 •^6 fitfiiOrtO 
 
 1^. Ail pure 
 of them has 
 beckons its 
 
 I, and opens 
 
 to them the door of its new domain. Mau- 
 rice could not help making a soirowful and 
 severe self-examiuation. What honour had 
 he been to his country or his family, 
 he asked himself. He exchanged a few 
 words with his cousin ; but, by the 
 tone of his voice, and by his absent look, 
 Msdeleine clearly comprehended that his 
 thought was not upon his lips : she feared to 
 trouble him and said no more. 
 
 They returned together under a starlit 
 sky, talking of their emotions. Listening to 
 Madeleine, Maurice discovered new sources 
 of admiration that had escaped him. Upon 
 returning to their rooms, swayed by the 
 profound impression of the representation, 
 he did not at once leave his cousin to repair 
 to bis own apartment ; he opened the win- 
 dow and remained some instants contem- 
 plating the heaven whose serenity had de- 
 scended into his heart. Then he came and 
 seated himself near the young German, who, 
 to worthily crown this poetic evening, asked 
 him to read Schiller's William Tell. He 
 obeyed with joy. Scarcely had he read a 
 few pages, when his voice, transformed as if 
 by enchantment, assumed an accent of unc- 
 tion that Margaret listened to with rapture. 
 As he proceeded in the recital of that won- 
 derful deliverance of a whole people, he 
 seemed transfigured. His forehead was illu- 
 minated with a gentle light, his glance 
 seemed animated with celestial hope. The 
 former man was eflFaoed, and Madeleine con- 
 templated with pride the new man that was 
 before her. 
 
 In awakening to the extent of his duties, 
 Maurice did not delude himself with respect 
 to the value of his faculties, for Madeleine 
 possessed ihe art of alternately exciting and 
 subduing. He did not therefore exaggerate 
 the importance of the role that he had to 
 play. Enough people, thank God I believe 
 themselves called to direct the chair of 
 state ; Maurice no wish to increase the 
 number. He prudently remained in his 
 place, feeling that though it is not given to 
 all to conduct public affairs, it is still the 
 duty of all to be interested in them. From 
 this day, he followed with great solicitude 
 the msrch of current events, and his heart 
 was no longer close i to those sentiments of 
 honour and glory that he had formerly ridi- 
 enled. ■' 
 
 Thanks to his work, Maurice enjoyed 
 already a s6rt of competence. Madeleine, 
 m more fortunate times, had studied music 
 ana could sjug with taste. Maurice had not 
 forgotten it. and, as if to thank his cousin 
 for the cares siie had lavished upon him 
 especially to testify to the angelic patience 
 with which she had borne his anger and 
 
 harshness, he presented her with a piano. 
 Ihis was a great happiness to Madeleine. 
 Ihis unexpected present gave new life to 
 their httle reunions. Frequently Madeleine 
 gathered around her Pierre Marceau, his 
 wife and children, who listened to the music 
 with rapture. Maurice also was pleased to 
 listen. 
 
 - -Oiie evening, when he was alone with her, 
 Madeleine ran through the leaves of a music- 
 book upon the piano ; it was a collection 
 of the melodies of Schubert : she chose one 
 of the most beautiful and touching— 7/ie 
 Adieu. What I admire especially in these 
 compositions is, they do not support medio- 
 crity. Kendered faithfully, they carry us 
 away in ecstasy or lull us into delicious 
 reverie ; sung unintelligently, with a purely 
 literal exactitude, they plunge us into fathom- 
 less ennui. They are touchstones that rare-, 
 ly deceive : in order to move and charm, in 
 singing the melodies of Schubert, to know 
 rausio does not suffice ; tlie soul of the poet 
 IS necessary. Madeleine felt profoundly 
 this divine genius ; she could render with 
 simplicity all that she felt. Her voice had 
 not a large compass, but it was of a penetrat- 
 ing timbre ; no one could listen to it w ith- 
 out emotion. She rendered 77ie Aiieu wir.h 
 
 a melancholy so touching, that Maurice was 
 affected. 
 
 He raised his eyes to hers, and for the 
 farst time in his life he realized that she was 
 beautiful ; not, as I have previously said, 
 that she offered to statuary a complete typo 
 of perfection, Imt her charming soal beamed 
 in her eyes, her melodious lips possessed a 
 grace that no weds can translate. Hitherto 
 Maurice had not separated beauty from 
 voluptuousness ; he confounded admiration 
 with desire ; did he even know what it is to 
 admire ? A new sense awoke in him. He 
 contemplated Madeleine in almost religious 
 ecstasy, as a pilgrim kneeling before a Ma- 
 donna. 
 
 CHAPTER XIV. 
 
 LABOUR AND SWEET CONTENTMENT. 
 
 Thus the dream of the marquise a few 
 hours before her death was realized : from 
 the bottom of the abyss into which he 
 had fallen, Maurice gradually remounted to 
 the light of day, thanks to the helping hand 
 of Madeleine. Already he felt his hair 
 
 moved hw t.ho ironf}^ U^a.,^U «< 
 
 -- -^ — c gw»».» ... ...^vfi .rt oci cxinr 
 
 regions ; he breathed the fragrance of the 
 
 neighbouring summits ; he heard confusedly 
 
 the voices of his youth, which sang in chorus 
 
 in praise of his return. Already might b<» 
 
 I seen upon hia face the glorious sign of his 
 
44 
 
 MADELEINE. 
 
 rehabihtation. His features, long since 
 turned and prematurely hardened, wore the 
 Btamp of diginty that industry infaliblv im- 
 presses upon the forehead of men of courage 
 and will. Dimmed by debauchery, his eyls 
 resumed again their limpid light ; his ling 
 sometimes contracted by anger and eve^ 
 ready to shoot forth a poisoueci arrow, now 
 relaxed as a bow in lepose.an.l expressed only 
 benevolence Lastly, when he walked with 
 
 liZ if 1% ^°"'''- ^ ««°°°d «P"n<J- 
 rnh^ J'^* appeared in him, en- 
 nched perhaps with fewer graces than 
 the hrst, but fruitful in surlr promises, 
 and already rich with the promised treasures 
 of summer. Alas I the poor fellow had not 
 attained it without effort. How many times 
 with lacerated feet and forehead bafhe" iu 
 •sweat, he had stopped discouraged upon the 
 ZZL H^V^ny times when the end was 
 alracst reached he felt himself slip the 
 
 ^S^K^^''*^*^"^ *''^ '°''''°« that he had 
 climbed with 80 much difficulty ! Qaite 
 
 W°;k° r ^"'"'/'^ rebellion or dejection, he 
 lost the fruit of many months of toil and 
 th^Eh'- ^r^ fr<J"ently, at the moment 
 when the good seed commenced to germinate 
 nrif ^T^^ 5 ^"'"'''^ «*«'■'«' impossible to 
 
 W mI', ,'"^*^''*''"yf'**'^« W« of harvest: 
 but Madeleine watched over him With 
 
 angelic patience and indefatigable solicitude, 
 she sustained, upheld, encouraged him -she 
 planted anew the heart thatth! temTst had 
 devastated. Then kneeliug in her own room 
 she prayed tervently; for, as pious as beauti- 
 ful, she thought that the creature could do 
 nothing without the assistance of the Crea- 
 tor. and that the noblest undertaking 
 wouM never fail if Heaven smiled upo^n 
 
 «,1^h^ ''ho rends the heart had already bless- 
 ed her undertaking. Maurice, long known 
 ter S*'*^ with everything, scornful, bit 
 tor, p tiless-this Maurice no longer existed • 
 Madeleine had made a new man of him If 
 at intervals the old spirit reappeared it was 
 only a pale phantom that the young girl im- 
 mediately exorcised with a gesture or a look; 
 If the tempest of his past life re-awakened 
 and muttered at long intervals, it was but 
 the dull sound of the distant thunder when 
 the sky has recovered its serenity. Man- 
 noe s sadness or iU-humour no longer persist- 
 ed against the gentle speech of his cousin; 
 Ursule herself who had so long annoyed 
 
 ?»f«'/.T'^u""v*"'* ** times jommuni- 
 oated to him her high spirits. Did he at- 
 tempt .0 assume im grand disenchanted 
 
 hrn.; i^^^^^u «'.'''' "^'^^ her common sense, 
 brought him back to reason by some charaol 
 teristic saUy; instead of losing temper, he 
 
 laughed with her. He began to enjoy the 
 
 Iirst repelled in disgust. The flavour is 
 acrid and yet one learns to like it. He rea 
 .zed that in the fulfilment of adutrhow- 
 ever humble, however modest it be thereTs 
 
 philosophy which consists in dei.yinff or de- 
 precia ingal that relates to huinan^nature 
 
 use ul, that with rare exceptions it is only 
 
 sSd? 'pk'^" ^'^^^''' *»>''* t'^ke refuge S 
 8U cide Child of an irreligious century, in 
 
 ence o"f Sr.'^"?^ ^' felt,%nder tM iK 
 ence of his good angel, hope and charity 
 awaken inhira. He did not believe but he 
 hoped, artd he wished to believe. WhSe 
 waiting he freely confessed that no one risk! 
 
 ver^^l ?i?l"°"",^''^'"'"« °° ^^--th to the 
 verities that religion inculcates. Sui- 
 
 ?hat "^rrf ""^-'^'^ ** ^'« ^"^'^^^' People 
 that are busy irom morning to evenine 
 
 sleep nights, and scarcely think of shufflinf 
 
 that had formerly inspired so many fine 
 phrases, had been sold to buy flowers for h°s 
 cousin on his birthday /e<e. Along with his 
 heart hii mmd was elevated. He loved 
 Art, he read the poets. Like his father at 
 Nuremberg he Jaarned to acknowledge the 
 l7tiTJ '''''^l^Sinoe. Attentive wftness 
 
 tL i. u *"??* *^\* ^*« *'>««» "liking in 
 the world of Ideas, he welcomed with in- 
 dulgence, sometimes with enthusiasm, aU the 
 generous Utopias that, not long since, had 
 excited only his anger or diadain. If he 
 naaiutained an implacable hatred towards 
 
 (rtln'^'f T'"'""' hypocritical democracy, 
 friend of the people, because it is th^ 
 
 H»f' "r ^°!i.*" «"P«"<""ity ; if he profoundly 
 detested the charlatans who make a trade 6f 
 socialism and philanthropy, he venerated 
 the disinterested souls who embrace with 
 «j'^"^°e™'i«votednessthe cause of labour and 
 
 It must not be believed, however, that 
 Maurice had not bis relapses. He still had 
 his days of despair and languor. At times 
 the burden of his faults ffll with all its 
 weight upon him ; at times the spectre of 
 his wasted youth abruptly appeared to him 
 and struck him dumb with dread. It is the 
 punishment of beings who have lived ill 
 to bear for a long time alonif with them,' 
 
 21a '" *f tu™-"*'' ''^ * *»""•"• "'^f' the soiled 
 shadow of their past. Thunder-struck, with 
 haggard eyes, the unhappy mortal saw 
 slowly dfifi1« tbefo'- ><i^ *h- s^_5 ** .**^ 
 of his souvenirs ; his neglected father, the 
 domain of his ancestors sold at auction, the 
 destiny of Madeleine left to the chances of 
 fortune ; then came in its turn the image of 
 
MADELEINE, 
 
 to enjoy the 
 ;hat he had at 
 he flavour is 
 
 it. He real- 
 a duty, how- 
 it be, there is 
 I that Uckey 
 3iiying or de- 
 uman nature, 
 want as it is 
 ions it is only 
 ke refuge in 
 s century, in 
 rler th6 influ- 
 and charity 
 elieve but he 
 eve. While 
 
 no one risk- 
 larth to the 
 ites. Sui- 
 iside; people 
 
 to evening 
 of shuffling 
 lious pistols 
 
 many fine 
 twors for his 
 )ng with his 
 He loved 
 8 father at 
 wiedge the 
 ive witness 
 making in 
 d with in- 
 iasm.all the 
 since, had 
 »n. If he 
 d towards 
 iemocraoy, 
 
 it is the 
 profoundly 
 
 a trade of 
 
 venerated 
 irace with 
 labour and 
 
 ever, that 
 e still had 
 
 At times 
 iih all its 
 spectre of 
 red to him 
 
 It is the 
 lived ill, 
 ich them, 
 the soiled 
 •uck, with 
 ortal saw 
 'e cortege 
 iither, the 
 :tion, the 
 chances of 
 ! image of 
 
 the years wasted in debauchery. Crushed 
 under the weight of his own self-contempt, 
 too proud to seek iu the tears of repentance 
 tor release from his conscience, iVJaurice 
 took refuge in a fierce silence ; without ut 
 tenng a cry, like the child of Lacedaemon, 
 Ue allowed is woe to corrode within his 
 bosom. But Madeleine was ever by, anx- 
 ious, vigilant, never losing sight of him, 
 fathoming all the motions of his spirit. Bet- 
 ter than Maurice, she knew what was pass- 
 ing within him. in these days of dejection 
 and taciturn melancholy, she redoubled 
 with ingenious tendernesss her pious and 
 touching cares. She possessed adorable 
 secrets for softening and relaxing that heart 
 hardened within itself, to pierce the source 
 ot the stream, to open mysterious issues to 
 the waters which pressed upon it. While 
 seated near her cousin like some youna 
 mother, she talked to him in a grave and 
 gentle voice; while she spoke. Maurice felt 
 his wounds heal. At evening she seated 
 herself at the piano : like Orestes at the 
 acoentsM his sister Electra,Mauiice,in listen- 
 ing, felt his remorse appeased. He under- 
 went graduaUy softening influences. Insen- 
 sibly emotion prevailed. Under the ever in- 
 creasing charm his heart was ready to melt : 
 profuse tears escaped from his eyes. Tears 
 are divine ; they are a celestial dew that 
 wash away our stains. Maurice was at last 
 punned at this fountain. 
 
 Aside from days of this character that be- 
 came rarer and rarer, time flowed away in 
 enchanted hours. The two years that Aiau- 
 nce had pledged with such bad grace to his 
 oonsm, had expired several months since ; 
 he scarcely dreamed of reclaiming his liberty. 
 Having become attached to his work, he 
 fell in love with his art. Work was never 
 lacking ; through the introduction of Pierre 
 Marceau, who had for him a friendship, a 
 well-proved devotion, orders came unsoli- 
 cited. Maurice had attained in wood carving 
 8 '.most as great success as his father in toys 
 and nut-crackers. On her side, Madeleine 
 was no longer reduced to paint fire-screens 
 and tea-trays ; her miniatures were s,.ucht 
 after, especially in.the salons of the aristo- 
 cracy, m which the report had spread that 
 a young nobleman and his sister, ruined uy a 
 lawsuit, were eking out a poor existence by 
 their work in the attics of one of the houses 
 of the Rue de Babylone. This was more 
 tnan was necessary to occupy a languid soci- 
 ety that eagerly watches for oecasiona tr. di- 
 vert Itself. After having suffered from po- 
 verty Madeleine and Maurice enjoyed at 
 last the competency that never fails to 
 crown the efforts of a determined will, when 
 It has for auxiliaries the sentiment of order 
 
 simplicity of tastes, modesty ot ambitions. 
 I^aTJ^ have quitted their attics and in^ 
 stalled themselves more elegantly, seeking a 
 
 upon It. ^ot that he desired on his own ac- 
 count an abode more sumptuous ; he felt a 
 
 truth of the words, that the walls which wit- 
 ness our work, dreams, hopes, are always the 
 walls of a palace. The little room that had 
 been the theatre of his regeneration by work 
 and resignation, became for him a sanctuary 
 that he could not abandon without grief • 
 
 hL'.h ^°!5T'"*1i ^"'""''^y «« brusque and 
 nf M '/f''''' ^'T'l^ concerning the lelfare 
 of Madeleine with the solicitude of a brother. 
 Not to be able to restore the fortune she had 
 lost was the misery of his life. He had 
 therefore repeatedly offered her larger and 
 more commodious lodgings in a retirid quar- 
 ter, Madeleine replied : ^ 
 
 •Why change our existence, since we 
 fn^i^l^^^^ ^"'^J ««Ppiness has its habits; 
 m interfering with them care is necessary. 
 We are somewhat near the sky, but we 
 breathe a serene air ; we live in a deserted 
 quarter, but we have a park under our win- 
 dows ; instead of the noise of carriages, the 
 singing of birds awake us each morning. Our 
 r<)oms are small, but in winter are warm. 
 Take my advice my friend, let us remain in 
 bg'them' ^° «l»0"ld be ungrateful in W 
 
 If Maurice still insisted to quiet his con. 
 science, he nevertheless applauded in secret 
 the counsel of his companion. They con- 
 
 took delight in embellishing the humble lit- 
 tie parlour of his cousin, while Madeleine had 
 no greater joy than to enrich the room of 
 Maurice with all the objects of art that he 
 loved. These young friends worked for each 
 other; m this v ay work becomes pleasure. 
 They lived m solitude, without other ac- 
 quaintances than the good Marceaus. 
 Charmed wun the grace an.l elegance of her 
 nature, some hne la,.ies, whose portraits she 
 had painted were indeed attracted towards 
 Madeleine; the young girl had been able to 
 resist these overtures, which originated, in 
 truth, only m a sentiment of curiosity. She 
 maintained a complete reserve, such was the 
 se-enity of her spirit, that Ursule and Mau- 
 rice never heard her express either a com- 
 
 n(fhl k' ^?f ,*/^fi'^* ^' ^^« remembrance 
 of the beautiful domwn that an adverse law- 
 '"•^, had sjiaiched from her. She rarely 
 spoke of that unfortunate affair ; she might 
 have spoken of it with gaiety, if it had not 
 had reference to the patrimony of Maurice. 
 Un this head. Maurice was less resigned. He 
 could not think without remorse and bitter- 
 
48 
 
 MADELEINE. 
 
 pesB of that chateau in which he was born 
 in which h« Uther had died, that had been 
 
 i^rn!^ T**^ •"." '*;'r'*; ^'^^^^^^^Y l>i« heart 
 tamed to«rar.la Valtraver« with sorrow. 
 10 wish It otherwise were exacting too much 
 of human resignation ; it would also be ex- 
 aggeratinfir too much the luxury of the attics 
 the enchantment of wood-carving. As to 
 Ursule. she regretted nothing, desired no- 
 ^JI^'a ^.'1?' """8 praises of Maurice, and re- 
 peated with more energv than ever that he 
 was an angel, an angel (if heaven, an angel 
 M. -^ «°"d God. «Coine! come I 'slid 
 Maurice at times good-naturedly, 'you 
 know there i, only one angel hefe-it^is 
 neither I nor you, gross creature.' At these 
 
 fe\r'"i:'^''l *'"'* *° ^^^ ^""^ been at all times 
 the highest expression of the friendship of 
 Maurice for h.s foste.-sister. Ursule burst 
 ^to tears and sobs jahe crL d that Maurioe 
 was an archangel Durin,; the i,ift..ant 
 season, when they had worked <.ll the week, 
 on Sunday a three weuded their way to- 
 had if ± Jf 1' *^'^' ^'«"'« «»^ M^JeSe 
 to»d listened to low mass at the church of the 
 
 Mumona-'-tmngerea. It was to them the 
 most beautiful „f holidays. They passed the 
 day upon the hill sides, lit the bo^tCof the 
 
 ItlX' ^"*"'^- u" '■«"«»««'•«. and returned 
 overflowing with happiness. In this way 
 
 those woods of Luciennes and Celle, in 
 ri'/'^'^^!'*"^"^'""^' ^«had shaped his 
 Fit? A'"]°mr-. U.'"^^"- **»« chestnut groves 
 thathehadhUed with his soul's sorrow, by 
 
 Ifd«™''*^'^'1 the iittle lake, fringed ^ith 
 alders and tremulous poplars where death 
 had appeared to him. he listened to the 
 music of life in his breast. 
 
 What was 
 had later 
 
 passinfr 
 a vague 
 
 CHAPTEiTxV. 
 
 SAINT ELIZABETH, 
 
 Meanwhile it happened that this young 
 man was seized with a strange malady 
 ««rn! "^Tr* i'T ^^ experienced in the pre- 
 «enoe of Madeleine an inexplicable trouble. 
 Une might have seen him alternately turn 
 
 triLr'^/tu'^^" "°^*"' he»- glance, and 
 tremble at the sound of her'^voice. At 
 
 Ih!!!!"?''^^''^ '^^ embroidered, he remained 
 w^ nn T'''°"°\"'"?'*^*"« ^e*- i« "'ence ; it 
 rh.th«/""^'"","^"^""°"« «r scornful kir 
 that he formerly possessed. When he en- 
 
 trhl if T'^r. '"" ''^""'l fl"*^e't violently 
 t»l ^Tt- " Madeleine entered his, he 
 welcomed her with the embarrassment knd 
 
 wlni^'^^'u^T^."^ * °^'l^- At times he 
 wept without divining the cause of his tears. 
 
 i2Jll-LfP^*'-^"'**'°^<* *° *he almost im- 
 P«roeptiWe noue of an enchanted work that 
 
 was making in him. 
 within hira ? Maurice 
 revelation. 
 
 Through the agency of Marceau. Maurice 
 had received fhe order for a great hgure. It 
 was in honour ot a Saint Elizabeth of Hun- 
 xary that a rich baronet, faithful to the 
 traditions of his family, which had remained 
 Oatholio', designed to decorate the Oratory 
 of one of his chateaux in Lancashire. The 
 young aitist had accepted this work with 
 all the more eagerness, because his mother 
 
 htt^T^y, f.T"'^''^ *'"" ■"int.and he com- 
 b ned both of them in the same sentiment 
 of veneration. However, despite the very 
 real knowledge that he owed to the instruc 
 tion of his father, despite the dexterity with 
 which he handled the chisel, at the moment 
 of attacking the oak he felt himself seized 
 Z\u ^ Pr°f°"?'i self-distrnst. He, who 
 hitherto had played with all difficulties 
 with a confidence that might pass for pre- 
 sumptiom. he hesitated ; he dared not strike 
 his chisel into the wood ; he was astonished 
 at his own timidity, for he did not yet know 
 that distrust of self is a sign of true talent 
 He interrogated the recollection of all the 
 sculptured hgures that he had seen in 
 churches ; none of them realized the ideal of 
 aqueen and saint, none had the nobility and 
 chastity that belonged to this character, 
 lime slipped away. He outlined at first the 
 draperies and the hands. The ambition to 
 produce at last a work capable of estaSlish- 
 ing nis renown and meriting the approbation 
 of his cousin sustained his courage, and at 
 the same time rendere 1 him more severe to- 
 wards himself He was never content with 
 *K wu" *'^** ^* *^*'' J"8t finished ; he found 
 that the materialhad never enoughflexibility, 
 that the movement of the body had 
 never enough grace. The hands occupied 
 nun long; he endeavoured to give them a 
 regal elegance. It is thus that chefa-.d'ceu- 
 vre are created ; the multitude that admire 
 tbem never suspect the labour they have 
 fu* L Vi^^^ ^^^ b°"'" arrived to commence 
 the head, his hesitation redoubled. However, 
 he set himself at work, and soon the chisel 
 obeyed the impulse of a mysterious thought, 
 xhe torehead was rounded without effort, 
 the eyes were modelled as if by enchantment; 
 u/ *^'elded under the shadow of their 
 orbits, they expressed the rapture of a soul 
 in prayer. The lips, full of indulgence and 
 goodness, were hatf-opened as if to afford 
 passage to the balmy breath: the hair, 
 
 ^ ui,i,„ „no n'lcucau into two masses, 
 
 descended upon the cheeks and then raised 
 over the ears, formed a frame for the grace- 
 ful oval of the face. After some momenta of 
 silent contemplation, Maurice retouched 
 
MADELEINE 
 
 > wai pasiinjt 
 later a vague 
 
 !eaa, Maarica 
 9at Hgure. It 
 5eth of Hun- 
 ithful to tbo 
 tiad remained 
 
 the Oratory 
 Mhire. The 
 I work with 
 3 his mother 
 t,aQd he com- 
 ne sentiment 
 ite the very 
 
 the instruc- 
 sxterity with 
 
 the moment 
 imself seized 
 He, who 
 1 difficulties 
 atjs for pre- 
 ed not strike 
 8 astonished 
 lot yet know 
 
 true talent 
 >n of all the 
 lad seen in 
 
 the ideal of 
 nobility and 
 8 character, 
 d at first the 
 ambition to 
 if estaSlish- 
 ipprobation 
 tge, and at 
 ) severe to- 
 mtent with 
 I ; he found 
 b flexibility, 
 
 body had 
 a occupied 
 ive them a 
 che/s -d'atu- 
 that admire 
 
 they have 
 
 commence 
 
 However, 
 
 the chisel 
 18 thou(i;ht. 
 lout effort, 
 ihantment; 
 w of their 
 3 of a BOUl 
 Igenoe and 
 : to afford 
 
 the hair, 
 VG masses, 
 hen raised 
 'he grace- 
 loments of 
 retouched 
 
 •lowly, with secret complacence, all the parts 
 tha. appeared modelled with incomplete pre- 
 
 IT"^-^?" *i"'"'*** "^f *•>« "'J" «'f the nose, 
 which did not seem fine enough ; he softened 
 the curve of the eyebrows, which did not 
 appear majestic enough. Finally he threw 
 down his instruments and withdrew a few 
 paces in order to better judge of his work. 
 While this was going on, Madeleine entered 
 »nd scarcely could believe her (.«n«es. She 
 clapped her hands and exhibited a naive joy, 
 r„i» .'"'u''!' *'°n^»"'^. embarrasied 
 K^T A?\ *'^** countenance to keep, and 
 b ushed like a young girl whose first secret is 
 discovered. In seekit g the model that was 
 
 ,v.f * m"'J !"*■ '"^ iound in his heart the 
 image of Madeleine ; without willing it. or 
 even dreaming it, he had faithfully rendered 
 the charming features of his cousin. A liaht 
 broke in upon him, but it was almost imme- 
 
 ««!;! ^u''*!f *^?"l''®'' "S""- ^'»'»t could he 
 comprehend of those chaste preludes of love, 
 
 intn^'"*"*^ hitherto known'^only the gros^ 
 intoxication and excesses of passion ? How- 
 ever, from this day the malady that he ex- 
 perienced only increased, and the serenity 
 \l ti" 'T' '••""°fi troubled more profound- 
 ly than he would have dared to tell, or even 
 to avow to himself. ' ®^*° 
 
 This figure of Saint Elizabeth was destined 
 to brin,; into his existence a storm in other 
 respects terrifying, and he scarcely suspected 
 that It would decide his whole destiny. 
 
 n.J^Ki'K*'"®^*^ "*'">•» •>" workshop -it 
 mjght be said that Maurice was loth to 
 
 «1« '*"P. .Each time that some one had 
 nr^PvfT *^! "°'' ^"°°«*' he found some 
 tlti^ ^u P««*P°«« the delivery. To listen 
 to him there was ever left some part imper- 
 feet which demanded the aid of his chi^l. 
 The truth ,8, the artist had finished retouch 
 ng his work, and, like Pygmalion, was feast- 
 
 rag the baronet presented himself in person. 
 S ^lT^t\r't^- ""« eyes, ^ white 
 
 ♦v.^„ M "..^ouig man, appearing younjter 
 than Maurice, though in reality he was se 
 veral years older. Simple and i^ good t" te,' 
 his costume from head to foot was of an 
 
 STm '''"• '^^«*\^«- ^« entered coldly? 
 saluted Maurice with a distraU air ; then 
 
 m±r of Ih**'^ °«''°«™*«>« himself with th^ 
 
 St eLIk fr^'ir'^'' ^''"^ «^'"°«y to the 
 aaint Elizabeth. He remained some time 
 
 examining It in silence, standing moronlew 
 
 the body sliehtlv innlin-./l hi- Has- "■? 
 
 fa.nd. his ca5e a'nd hat inlhe oth^ '^ """ 
 
 iJt' ^tr ?"* '^^'^ deceived,' said he at 
 Usj without turning hi. head, and speaking 
 M If to himielf ; • it is the ideal that I havS 
 
 dreamed— it ia indeed the work of a great 
 
 Having said this, the gentleman opened a 
 httle portf/euitle that he drew from the 
 pocket of his coat, and took therefrom a 
 small package of bank-notes, which he laid 
 lightly upon the work-bench. 
 ^ ' No, monsieur, no 1' exclaimed Maurice. 
 
 If you please, we shall hold to the price 
 agreed upon Take back your bank-notes 
 n, r^l„'*K ' •°°°"«"'-. y«w generosity is 
 na^VK '■°*'° "^"y ' ^°'"' '^ y«" *»hed to 
 pay the once at which I value the work 
 your whole fortune would not suflBce ' 
 
 At these words Sir Edward (this was the 
 baronetV name) deigned, for the first time? 
 
 Th„„ ^m" «'"''^ "P"" *he young artist 
 Though Maurice wore a blouse, by thi 
 whiteness of his hands, by the purity of hi. 
 features, by the prou/ attitude of thU 
 
 L»^^M*u'J'P?" whose forehead work had 
 re-established the effaced imprint of his race, 
 the baronet quickly comprehended that h^ 
 
 r„nH^^ ?"*""'*"'"y7«''"""- He cmnpre. 
 hended It more readily because he was dis- 
 tinguiHhed as much by the elevation of hi. 
 faculties as by his wealth. Somewhat con! 
 
 iThdrirrf*""* ''"S^^"'^' ^^ '*''* "«* "ke to 
 Britannic entrance. Seating himself fami- 
 liarly unon the edge of the little couch thLt 
 served toth a. bed and divan, he entered 
 into conversation with, Maurice, with a grace 
 ZIJTT'"'^^^'' '°''« of' Albion.* Ho 
 I l^!n K 'T ***,**" *■"» *'th the taste of 
 trT* "^h" ^^"•^'^ '* »°<^ »"'«w how to ap 
 p eciate it Reserved, cold, and silent. It 
 first, the young artist was gradually won by 
 the exquisite simplicity of his language and 
 manner. In this little room, nelr to the 
 work-bench, in the midst of blocks of oak 
 tht^'^Tf ""P^^ *''»* ''*'«''«d the floor, 
 
 tory calculation of vanity, the one was im- 
 pel ed to prove that he had not always livTd 
 by the labour of his hands, and that he was 
 Tent li?e?thJ^*K"y "/'*"" elegancie. of opu- 
 wftli/ '.j*^' °^^^' **''**^« *o show that. not. 
 withstanding his wealth, he clearly co npro^ 
 
 Thi'l"'" r'^t °J ^*'^" *"'i intelligence. 
 They thus touched upon grave subjects of 
 conversation. In listen*ing to MaurTce SiEd 
 ward could not help feeling that he wii in the 
 
 S r FH^ "!.*' M "^ ^'^ P""™- i° l^tening to 
 
 ?v hi ' *'*"f'°* recognized that pover. 
 
 ty has no monopoly of wisdom, and that all 
 conditions of Hf» t^^^ *u A , "". *" 
 
 hi^k t^rv.''''^ *° P'°."l ^y »^«'n Coming 
 back to the figure of the saintly Dnchew ot 
 
 mother had home the gentle name of Elizv 
 
48 
 
 MADELEINE. 
 
 beth duriDK thefew d.ysthut .he had paased 
 on earth. Maurice, in his turn, said that big 
 mother, dyin^ young, was also called by the 
 •au,e name, and this coinoideuce, how little 
 soever was its importance, established be- 
 tween then, a sort of sympathy. In nhort.at 
 the en.l of two hours they separuted pleased 
 with each other, and already almost friends 
 1 his commencement of intimacy was not 
 destined to remain long at this point. Rich 
 without arrogance, grave without stifTness, 
 expansive, atlectionate, witty at need. Sir 
 iiidwar.l was one of those Englishmen that 
 one meets with at times when bom under a 
 lucky star. He passed generally for an ori- 
 gmal character : he was so indeed. Ac ele- 
 vated spirit a liberal mind, a generous and 
 chivalrous heart, a nature prompt in devot- 
 edness, ha had, especially, in the highest de- 
 gree, the sentiment which incites refined 
 minds to conceal the advautajtes that chance 
 of birth has lavished upon them, and which 
 might be called the modesty of wealth. 
 More .fortunate, stronjrer than Maurice, he 
 had passed through the storms of youth with- 
 out leaving therein any of his native p .rity. 
 The wreck of his ideaU had not turned him 
 
 thri, i!- "^"T; "* ^'^ '^°*' "»'« Maurice, 
 
 think himself warranted, in virtue of some 
 
 vulgar deceptions, in vilifying humanity. In 
 
 learning to know men, he had felt himself 
 
 called upon neither to hate or despise them. 
 
 With the experience of a sage, he had the 
 
 enthusiasm of a poet, the candour and in- 
 
 genuousnesB of a child. He united, by rare 
 
 good fortune, two faculties which, unfortu- 
 
 nately, often appear to exclude each other : 
 
 he knew like those who are no longer 
 
 capable of loving, and he loved ifke 
 
 li^h%., "\" y«* unacquainted 
 
 with the ways of the world. He had 
 moreover, expanded and enriched his 
 intelligence by study and travels. Endowed 
 with V1V1.1 intuition of the beautiful in art,he 
 honoured talent, he professed the culte of 
 genius. For several years he had passed the 
 winter at Pans in the friendship of a few 
 chosen artists. Society attracted him but 
 little ; he was found less often in salons than 
 m studios, 
 
 . He frequently oaHed on Maurice. He came 
 im ?*'«''°o°''. .bringing with him some 
 choice imported cigars, seated himself on the 
 ed«e of the bed and smoked, while 
 Maurxoe, standmg beside his work-bench 
 talking at the same time, was busily 
 occupied in shaping and polishing oak and 
 walnut. Sometimes Sir Edward rose to in- 
 spect the work ; at other times Maurm- i.-tor 
 Jupted his work, lighted a ci^r, and" came" 
 and seated himself near the bironet. ThZl 
 two youny people formed a strong affection 
 
 for each ether. Maurice had arrived bv 
 rCr'^"." '^'f'^"' *' •emi-conHdence^ 
 .uiorir. "A'"''*'"*'^ »'«Pt''"«"ce upon th; 
 disorders of his past life, bespoke efFusivelv 
 
 roof" T^ ^.^" '''''^'^ ""^«'- '"« "«m 
 f f • *^i* rf ?**" "**«"« ao^l poetic oruan. 
 
 als oTty/f^' """i "" P'^-^^'l «t th^^ect 
 tals of this fraternal existence j but.although 
 he desired to become acquaints ^ith thw 
 vet!]?.«t'r''^''°"8'*'''''°'«*''"^he hS not 
 him In 1 '^ r'*""'.' ^^""••'"^ *« infoduce 
 sincere attacliment that he had for him 
 
 ItZt T"''*'°"'^/P"" *»''« subject he 
 that th«r« T°' l"'/ ?*'*'»^'* presentiment 
 Alas fr„r f ^^»">Jtbappiue..s was atstake. 
 Aias I from destiny there is no escape. One 
 day wliile the baronet wa.s with Maurice 
 
 her more than once concerning his new friend, 
 and the young g.r . who rej,^oed .o see all 
 the beautiful sentiments bloominr ajrain in a 
 enc rf" i"".^ devastated, had -^constantly 
 enc. raged the progress of this growina 
 
 Madeleine showed what she was naturally' 
 though, with the intention of rendering £-' 
 
 t .Lf ^^'^L* *° ^^', *'"""°' comprehending, 
 besides, with a single look, that, this younl 
 n an was worthy of her confidence, she took 
 *< IS commonly said, more pains than a first 
 
 rc7a?Th«"''*^^* n'^^p" r "*• s^-^ ^th- 
 
 arcwatthe end of an hour, leaving Sir 
 Edward in raptures. * 
 
 JfZV" ^^""^ l'^^*' monsieur,' cried he with 
 enthusiasm, when she had left the room. 
 
 vonr«;T^''l«'^*';' f'™"^"« *be charms of 
 JTLu ^^ i^"*' ^ ""•^' "ow.that yra spoke 
 too coldly of so many graces and cliaste^e. 
 ductions. Never did a purer soul shine 
 through agtl,, face, f understand how 
 iL L*"? ^or yon to create chefs-d'oeuvre ; 
 the beauty of the model explains the genius 
 of he artist. My friend, fortune has treated 
 you less severely than I feared, since it has 
 lett you so precious a treasure.' 
 w;S!.,?f "'"^ have spoken long in this strain 
 without running the risk of being interrupt- 
 ed. Bending over his work. bench, Maurice 
 was turning a piece of wood and did not even 
 appear to listen to what Sir Edward was 
 saying to him. The same day, during the 
 dinner and the rest of the evening, the 
 baronet was the subject of conversation in 
 the room of Madeleine. By the elegant 
 simplicity of his manners, by the refinement 
 of his language, by the natural elevation of 
 his Ideas. Sir Edward had won the girl's 
 sympsthies, \vho could not help congratulat- 
 ing her cousin upon possesdng a friendship 
 of th:8 character. Women who love have 
 a wonderful, instinct for measuring at 
 
1 arrived, by 
 ni-oontiiienoe. 
 iioe upon th« 
 ike efFusively 
 ier the anm 
 poetic organ- 
 B(l at the reci- 
 ; but.although 
 e«l with thia 
 I he hurl not 
 *o intioduce 
 
 despite the 
 had for him, 
 
 subjeot the 
 prosentiiTiHnt 
 < was at stake, 
 iscape. Ooe 
 ith Maurice, 
 id spoken to 
 is new friend, 
 d ;o see all 
 'IS, again in a 
 1 oon<itantly 
 ^is growing 
 9 presence, 
 I naturally ; 
 ideriug her- 
 iprehending, 
 
 this young 
 'e, she took, 
 than a first 
 
 She with- 
 leaving Sit 
 
 •ied he with 
 
 the room. 
 
 charms of 
 
 b yra spoke 
 
 Ciiaste SC" 
 
 aoul shine 
 
 'Stand how 
 
 fs-d'ceuvre ; 
 
 the genius 
 
 has treated 
 
 ace it has 
 
 this strain 
 interrupt- 
 I, Maurice 
 id not even 
 ward was 
 uring the 
 ;niug, the 
 rsation in 
 e elegant 
 refinement 
 jvation of 
 the girl's 
 ngratuiat- 
 Friendship 
 iove have 
 uring at 
 
 MADELEINE. 
 
 of ■ihe'%rt*nTh *''• ^•'"« and! sincerity 
 Uraule u,uTu , **"™*- , Inia was U(,t all. 
 
 oe", whi'SS'the- '"^"^' i'-'-reMar! 
 and Madelei e .n , '^?'"?«,^itl» Maurice 
 SirFH^,!iu '•*"'* ^'"' ^^A long known 
 
 Sv hI ; "' '^^'^'' appeared to strike 
 
 this concert of praises Min J *^^'«"^«t «f 
 main mute rF,1 u ' ***"'l'^o JiJ not re- 
 
 .eek°ng to account ?„r.l '"^"^'"«- '*''*'""' 
 experienced hL S **'f '"«'«"« that he 
 
 .Undlng wiv Hke I^SL^'K T^"''' "»''«■- 
 a "tormf though thet ^ ^^'' apP^oach of 
 
 MadZnf \ste I'nd^'tf artitT 
 'isits gradually Upr-aVnl i , ^"*' ^Js 
 
 in his company Maurfce*nh ^''''^i^" ^"""^ 
 disquietude -at timt« T "^««''*'ed it with 
 
 watching tVemwirhll i"'"'""'''^ ^*™««» 
 were hours w^ienth. ^ *u°"' ^^^^ ^'^ere 
 
 against his frTend a bitt-^^^'"* """" ^'^' 
 he could not exnhiin « resentment that 
 
 his cousin°wa: mt";eae'r';:'^';i/h h "' *'^* 
 open-hearted with +t„ ^ • '*" him, more 
 
 ticed already ^hat tt! h'"''^"!'"- "« '«'• 
 spoke of the vo^aeettf h '■°°^* °° ^""g^"- 
 to make ever/X 'a t^h^' •^<^°?t«">«'i 
 evening, he ve^ntL'd to qJ tiKfrn ""'' 
 cerning his approaching dSt.Z ?^ T" 
 ronet answered that k„ "^P^i^'wre ; the ba- 
 
 Maurice thoulrhS « "^m ^°^ «°'°g' '^''d 
 him with a smile TiT ^*^«J«ip« thank 
 
 mysterious pai^' eSed if ' '°''*'^^- *''" 
 length a sfiHn,?.' j^, '*>' assuming at 
 
 weighed noon ^nH ' *", "iknown i 1 
 
 lant and clear «iX»^ tormeriy so vigi- 
 
 of the change, that w«r«T.f '^ ^ ^ '""'^^'' 
 cousin. It miiJht hJf f *''''1"S P^»°e in her 
 
 had eyes onlXsir eS '''' ^"^^'^^'^ I 
 -r VP®.'"?'"oing.as he was sea<:«,i ,.„^„ ^u- _ , ' 
 wi CIS o6d, sad dninr.fc^ * ^, -:••'■« vDccugc 
 
 tioninghimseU 2h Ire'aJ V.?'" *'"* ''"^? 
 gentleman enterT graver th»^»^'^^* "^"^ '^^ 
 Edward came and sit Tv S« •^'''t"? 1- Sir 
 out opening his Uns i /'.^^' '"'''• '^th- 
 i* uiug nis lips, begBu to trace invuible 
 
 49 
 
 S"^" y'th the end of his cane upon the 
 Hoor of the room, with the air of a man who 
 has «ometh,ug of importance to say and Iom 
 not know how to commence, whife Maul^ 
 
 thaTth:^'''" "T'^^^'y^ '^ -^f he ; hVined 
 that the storm, whose iuHuouce he had borne 
 
 amia^ble^^ih "''^ ^"' '^"""y- ^^h that 
 t^ uu .^'nharrassment so beoomina to 
 wealth when it addresses poverty 'lived 
 your sister before I knew Lr In speakfuB 
 ;• her you taught me to love her ; 1 wM 
 pleased to mingle both of you in the sam^ 
 ««nt„nentof affection and respect I came 
 
 love"" r^T'. "?1 '^'' "''°*''"«"t has Je omS 
 love. Could It be otherwise ? I constitute 
 you a judge in this matter ; if this «S e 
 person were not your sister,' could yo^Lave 
 wen her and not adored her? Noble chil 
 dren, I know nothing of your familv nr nf 
 your destiny ; but iLve s'een you, l^e and 
 that IS sufficient. By the way in which vou 
 
 vrarr' TJ^^'r'- y"" '^^^^ shown that 
 fhi?l, M ^"'^^y °^ ^'«""h ; on my side I 
 Stv * mP'"""'^ '°y*^'^ "«* unwortSy of 
 wkhtL ^^r"^' T are friends; do you 
 wish that we become brother »' 
 
 ! Paler than death, Maurice'let fall an iov 
 hand into that of the baronet. ^ 
 
 voice th^JT*^'' "?^'!'^- ^i« '" " tremulous 
 worl !l ^^\''*"'^y*"«'^ ^ calm, 'the 
 Zr In f h** ' ^r^ J"«* ^^"'^ equa ly ho- 
 nour all three of us ; believe me, I am oro^ 
 foundly touched, as lought to be ; but K 
 deleme, but my sister-undoubtedly. she 
 loves you You have her assent ? You have 
 at least, divined the secret of her soul ?' 
 
 r<o, my friend, no ; I do not know if I 
 ' but t1' P'.J^^a^d modestly responded! 
 but I firmly believe in the force otaltrao 
 
 irhr^*T^°^'''"*'^ !»'" persuaded S 
 enSnf ', ^^ ^"^''^'^'^8 tenderness, by never- 
 winn^L ?rV''^°'''l'"y heart will succeed in 
 winning the heart that it has chosen.' 
 
 iJut Madeleine, Sir Edwaid Madelfiin« 
 knows that you love her'- ^aaeleine 
 
 m«'lftt^°'i*^'°'' *^** «^« looks upon me 
 me with disfavour ; but neither my lips nor 
 
 rLT^^^''\ ^^^' ^P"''^" to he/ oAove. 
 Before asking her consent, I thought it wm 
 
 y"ours"'^ "'"'* ""^ '^'"'''"^ *° ^"'^^^d soS 
 
 ' It is well !' said Maurice, extending in 
 
 turn his hand to Sir Edward. 'To know 
 
 your worth, I have not waited till th-^-I 
 
 lou^hita'T"' ' "^ ^'*^'."' *"d friends'iirp 
 8nTtM»L •"'* since acquired. I shaU con- 
 su t Madeleine, and if your wishes are agree- 
 
 thltn°„?h'"'^*=1? P'°""« vou inadvK 
 that nothing will oppose your happiness.' 
 The baron«jt withdrew, his heart overflow. 
 
00 
 
 MADELEINE. 
 
 Ing with Bweet hopeg. If he loved Made- 
 leine, if he liAil not been al>le to see no much 
 candour and reason, «o much grace and 
 beauty, without bein^ fascinatetl by it, ho 
 also loved Maurice with intenoe atrt'ction, 
 and that which especially dehghted thin poe- 
 tic mind, this tender and generous houI, was 
 the thought of aveiigMig these two youug 
 people for the injustice of fate, in restor- 
 ing them, in the face of the world, to the 
 position that they had lost. 
 
 CHAPTER XVI. 
 
 HIS SACBIFICK. 
 
 Left alone, Maurice was sunk in a chaos 
 of thoughts so confused, and of sentiments 
 so conflictini?, that the cleverest analyst, the 
 most subtile psychologist, would have been 
 perplexed in seeking to explain them. 
 Having conducted, by a supreme effort of 
 will, Jjir Edward to the head of the stairs, 
 he re-entered his room and throw himself 
 upon his bed, as ir crushed by the words to 
 which he had just listened. He felt at first 
 a horrible agony, impossible to describe. 
 This torment was succeeded by au utter 
 prostration. The tumult of his senses was 
 appeased ; little by little his perceptions 
 became more precise and lucid. Soon his 
 face shone with a gentle radiance, like the 
 first light of the dawn. Indeed, it was the 
 dawn of a new life. A celestial ray beamed 
 in his look, a childlike smile enlivened his 
 half-opened lips, still pale and trembling. 
 He continued long in mute ecsttoy. Then 
 his breast heaved and swelled ; suddenly 
 tears sprang from his eyes, a cry went forth 
 from his breast, and, like resnsuitated 
 Lazarus, he rained his arms towards 
 Heaven. In lookinu to the bottom of his 
 heart, Maurice had just perceived a newly- 
 opened flower ; he breathed its perfume,— 
 this flower was love. He loved I Ah ! to 
 understand this iutoxioation, one must 
 himself experience it ; at the detdine of a 
 precocious autumn, he must feel germinate 
 in his soul a second spring-time — he must 
 feel revive and re-expand, under a Divine 
 breath.that flower of love which he believed 
 for ever blasted ! 
 
 This intoxication was of short duration ; 
 Maurice left it by a sudden movement of 
 anger and despair. Like a bird mortally 
 Struck in free air, he fell back heavily upon 
 the ground of reality. Unhappy mortal ! 
 he loved when it was too late ; he had ar- 
 rived to. late at the gates of Faradise ; he 
 discovered happiness only in time to bid it an 
 eterup' adieu. His violent nature was re 
 ted for t last time ; he bant forth in 
 
 S'r Edward, 
 in the frenzy 
 
 jealnnt imprec itioni againit 
 who had robbeil him of life ; 
 of his grief ho hardly spared Madeleine. 
 He recalled the late bearing of his cousin ; 
 ho saw herfcmiling upon the baronet, who 
 looked fondly upon fior, and he felt hia 
 breast torn by all the tortures of hell. He 
 had not even the consolation of saying to 
 himself that he hail perhaps deceived him- 
 self. Even though he had not observed 
 these two youug people— even though he 
 had not followed with an uneasy eye the 
 progress of their mutual passion, the 
 vague malady which he had suUered should 
 have already enlinhtened him ; the martyr- 
 dom that he endured at this hour would 
 have cried plainly enough that Madeleine 
 loved Sir Edward. He walked hercely in 
 his room, when he suddenly stopped, 
 ashamed of his frenzy. He looked into hit 
 own heart, and blushed with confusion. 
 
 ' Why complain, miserable one ? exclaimed 
 he, bowing his head. 'Only just escaped 
 from the muddy stream where thou hast 
 wasted thy youth, thou complaiuest because 
 thou are not loved j thou art incapable of 
 seeing that a noble heart, a spotless virtue, a 
 conscience that has never weakened, may be 
 preferred to thee ! What hast thou done to 
 merit that tenderness which appears to thee 
 to-day the supremo good ? For more than 
 two years thou hast had this treasure under 
 thy hand, what bust thou done to render 
 thyself worthy of it ? Thou hast misunder- 
 stood hrr, thou hast contemned her, thou 
 hast trampled hrf under foot, and now thou 
 rebellest against thyself at the thought 
 that another should possess her ! As a re- 
 ward for the insults with which thou hast 
 overwhelmed her, it does not satisfy thee 
 nat the adorable oii.ature that God has 
 placod under thy care, has drawn thee from 
 die bottom of an abyss, that she has washed 
 the stains from thy soul and directed thy 
 steps with consecrated thoughts. As a price 
 of the insane afl'ronts that thou hast lavished 
 upon her, as a recompense for thy harshness, 
 for thy infamous conduct, it would seem to 
 thee that her love could not be too much. 
 Ah ! be dumb, remain in thy obscurity, and 
 thank Heaven, which has given thee the grace 
 of being able to love.' 
 
 Maurice had never wept with so much bit- 
 terness upon the mistakes of his past life ; 
 never, at the remembrance of his errors, had 
 he shed such bitter, such burning team ; 
 never had remorse for ill-spent days weighed 
 upon him with greater foree. H« meARnrnd 
 for the hrst time the extent of his ruin ; his 
 mind had just opened to the sentiment of 
 happiness which he had had under his hoad 
 and had not been able to beize. 
 
MADELEINE. 
 
 01 
 
 I'r Edwarl, 
 1 th« frenzy 
 Madeleine. 
 f his oousin ; 
 baronot, who 
 
 he felt hia 
 at hell. K« 
 at Baying to 
 oeived him- 
 lot observed 
 though he 
 sy eye the 
 paMion, the 
 lured should 
 the martyr- 
 hour would 
 t Madeleine 
 d tiercely in 
 y Btopped, 
 ted into hii 
 f union. 
 ?' exclaimed 
 ust escaped 
 I thou hast 
 test because 
 incapable of 
 ess virtue, a 
 led, may be 
 hon done to 
 ears to thee 
 
 more than 
 asuni under 
 5 to i).'iider 
 i niisuuder- 
 ;l licr, thou 
 id now thou 
 he thought 
 ! As a re- 
 1 thou hast 
 latisfy thee 
 b God haa 
 1 thee from 
 has washed 
 rected thy 
 
 As a price 
 Mt lavished 
 ' harshnese, 
 Id seem to 
 
 too much, 
 curity, and 
 ie the grace 
 
 > much bit- 
 past life ; 
 errors, had 
 ini; tears ; 
 ya weighed 
 
 I meiLnnrnd 
 
 3 ruiu ; his 
 intimeut of 
 r his hand 
 
 At this hour,' said he. ' if I had always 
 followed. Iik« Sir Kdward, the iiitloxible linu 
 of duty, ] ihouhl be under the ro.;f of my 
 ancestors, near to MiidfliMiio, who would 
 love mo uurhaps, fir I iihould have rumuiued 
 wonhy or her lovo. 
 
 True love is humble, resigneil, ever ready 
 for suorifiue. What coiiM Maurice ofler to 
 his cousin ? What could he cio, in spite of 
 his couMj^e and porsoveruuce, in spite of the 
 favour that his works ei)ji.yt;d? Even suppos- 
 ing that this favf)ur w.-uld bo durable, he 
 could only provide for her a Horry and limit 
 ed existence. In espousing S,r Edward, 
 Madeleine would ru-assunie in society the 
 rank which belonged to her, and which site 
 ought never to liave left. Il she felt her- 
 ■elf drawn towards him by a senti- 
 ment of affection, however feeble it 
 might be, should Maurice oppose it? 
 Was it not his duty, on the contrary, to 
 enoourags it by every means in his power, 
 and to sacriHce everything for Madeleine's 
 happiness ? Ho did not heHitute herein ; his 
 part was immediately chosen. 
 
 SorDwful and silent, but without ill- 
 humour, he pasued the evening with his cousin 
 in accordance with his usual custom. By 
 one of those contrasts frtqueiit in all friend- 
 ships, the young Germ, o was animated this 
 evening by a In I ,,,u«i ; Maurice sorrow- 
 fully observ, out, with an appearance 
 
 ot siniimu iti=„guiUiou. He did not solicit a 
 word, ho (iiil not seek a glance that might 
 weaken his resolution. Hut, when about to 
 retire, he asktd Maileleiue to scat herself at 
 the piauo and sing ' The Adieu,' thit melody 
 of Hiiuibert which had, on a previous evening 
 sopiofoundly moved him. The young giil 
 C()uipiied with good grace to this fancy. 
 Never, in singing, had she' aupeared more 
 touching. When she had finished, Maurice 
 rose, took in his own the hands of his cousin 
 bore them respectfully to his lips, then left 
 the room to relieve, in solitude, his heart of 
 the load which oppressed it. 
 
 ' Vou are sad. Monsieur Maurice ! my 
 
 nothing should be lacking at the immolation 
 of his hopes, stifling the cries of his spirit, 
 crushing back the lovo in his brea8t,he wrote 
 with a him hand : 
 
 young master, what troubles you ?' said 
 Ursule, meeting him in the antechamber. 
 
 ' It io nothing, good Ursule,' responded 
 Maurice, controlling himself. ' You know 
 that for some time my sorrows are not serious. 
 So, as to this, embrace me j I am sure that 
 wul do me good.' 
 
 Ursule threw herself upon the neck of her 
 foster-brother, who clasped her into his arms. 
 Once alone, Maurice could no longer contain 
 II iiiocif ; he aiiowed his despair co burst out 
 u» Sobs, to liberate itself iu rivulets of tears ■ it 
 was the last tribute that he paid to human 
 weakness. The next day, rising at daylight, 
 lie bent over hJB table, and there, that 
 
 Madeleine, I have kept my proiniie. 
 You a«ke(i me to remain two years with you; 
 the term indicated by yourself expired Several 
 months sincH. You asked of me two years 
 of abnegation and devotudness, and you have 
 taken nio role, You have done for me more 
 than 1 fur you. In making me recognize the 
 value of Work, tho Krandour and holiness of 
 duty, you have almost effaced in me tho 
 memory of my mistakes. Wiiatever be the 
 future that God reserves for me, I shall have 
 for you only an etoiiial sentiment of grato- 
 luluess and words of blessing ; but I do not 
 wisli, nay, 1 ought no longer to accept the 
 sauiihco to which you have resigned yourself 
 with so much courage : it wouhl be, on my 
 part, a gross egoism which I should never 
 forgive myself. It is more than I that ia 
 now concerned, it is you and your happiness. 
 Sir Edward loves you : he id v. , thy of your 
 love. He will assure you the lank that you 
 deserve. He has for me, I doubt not, a sin- 
 cere udection; he will taKe upon liimseU the 
 responsibility of acquitting my debt towards 
 you. Adieu, then ore. 1 am going awav 
 Do not be trouble., about my destiny. In 
 whatever place 1 find niyst-lf, my work will 
 
 '"^^n'^c m"", ""y "*®''*- -^''*v«'' f^ar that 1 
 sliall tall back into that utter darknesB 
 trom whenci' you have drawn me ; a m vste- 
 rious star u ill ever be my guide m the way 
 that you have opened tor me. If my 
 stieugtii weakens, if disi'ouragement again 
 possesses m. it will suffice, in order to raise 
 mo again, to look into the recesses of my 
 heart. I snail find there your ima«e. I ao 
 to see once more the chateau of my ancestors- 
 it is a legitimate repaiation that I owe to' 
 the memory of the ohevalier. I wish to re- 
 veal myself pure and regenerated in those 
 places that have 6een me dishonoured and 
 degraded. My father died far from me, 
 vkiuiout pressing mine in his failing hands 
 This holy pilgrimage will timsh appeasing 
 the tronble of my conscience. Then I shall 
 go with a firm step wherever God pleases to 
 ead me. Once more, adieu, Madeleine : 
 ehappy.and while I bless the remem- 
 brauce of the days that we.have passed to- 
 gether, this . remembrance cannot be very 
 bitter to you. Your brother, ^ 
 
 Mauhice.' 
 
 Helfolded this letter, traced upon the en" 
 
 fniTfiii k''^"!* ."^'"^ ^^^^ should thence 
 forth hU his whole life, and put it in plain 
 sight upon the mantel-piece. At this 
 moment, he perceived Marceau and his wife 
 
52 
 
 MADELEINE. 
 
 who were already at work, near the cradle of 
 their children; he saluted them with en 
 aflectiouate gesture. Having contemplated 
 with an envious eye, for a few minutes, the 
 peace and happiness of this little menace, 
 he busied himself with the preparations for 
 hiB departure : this occupied him a quarter 
 of an hour at the most. When all was 
 ready he buckled around his blouse his 
 belt of patent-leather, put upon his back the 
 knapsack that contained his whole fortune, 
 seized with one hand the staflF of the 
 journeyman ; then, having cast a tender 
 glance around the little room, into which he 
 had entered hardened by egotism, stained by 
 Idleness, rendered prematurely old by de- 
 bauohery, he went out regenerated by work 
 rejuvenated by love, sanctified by sacrifice' 
 
 ^CHAPTER XVII. 
 
 HOME AGAIN. 
 
 While he remained in Paris, his sorrow 
 was mixed with secret irritation. He felt 
 the generous resignation that had impelled 
 him to leave Madeleine, falter within him. 
 
 fcf^^■^« greaft city, a remnant 
 of the fatal influence to which he formerly 
 had been subjected. Once outside of Paris, 
 when he felt his chest dilate in the vivify! 
 ing air of the country, in face of nature, his 
 anger [was appeased, his heart was softened 
 and he permuted himself to be dominated 
 wholly by an unique sentiment, his love for 
 Madeleine. In the time of his stormy life, 
 which he foolishly took for an earnest life 
 every time that one of his desires was oppos- 
 ed or could be gratified only after an obsti- 
 nate Btrufitgl, resistance awoke in him spite 
 or hatred. He could not understand love 
 without possession ; he might have smiled in 
 pity If one had told him that the heart could 
 taste in love a happiness independent of the 
 object loved. Now, alone with his own 
 thoughts, he realized thejgrandeur and the 
 holiness of a sentiment that he had never 
 before understood, of which he had embraced 
 hitherto only the grosser image. He with- 
 drew from Madeleine ; his heart bled at this 
 separation, and jet he flavoured his grief 
 with pleasant thoughts. In his voluntary 
 isolation in the exile to which he resigned 
 himself, he experienced a joy more vivid and 
 profound than in the intoxications of his 
 satiated passions. He was not loved, but he 
 .' ■■ — -i-.er.,, r-eiug luvcu. and trie 
 
 consciousness of his moral worth inspired in 
 him a legitimate pride. He was not loved, 
 bat he applauded himself for the;saorifice 
 
 that he had just made for the woman that he 
 loved ; au,i toe found, in this very sacrifice, a 
 joy that it was not in the power of any one 
 to rob him of. In his pilgrimage to Valtra- 
 vers he was not guided solely by the desire 
 to acquit himself with respect to the memory 
 of his father; he wished also to see aijain 
 the place where he had met Madeleine for 
 the hrst tune, and bless the imprint of her 
 steps. He wished to breathe the air that 
 she had embalmed with her oresence ; to 
 run through the places in which he had 
 listened to her voice ; it was for him a last 
 and supreme form of gratitude. 
 
 He walked with head erect, breathini; the 
 air with dilated lungs. The apprecia- 
 J • u- 'beauties of nature, long d.-aden- 
 ed m his heart, was at last awakened. 
 It approached the last days of 
 ^«**V; the sun smiled upon the earth 
 Al the undulations of the hill sides, 
 all the caprices of the sky. all the accidents 
 of the scenery, were, for Maurice, a source 
 of unexpected joys. To witness his naive 
 enchantment, ic might have been said tha 
 hesiw. for the first time, the wonders of 
 creation, T.e austere fatigues of this pedes- 
 trian journey were sweeter to him than all 
 the excursions made not long since in the 
 bottom of an indolent caluchs. at the Kallop 
 of horses. The halts, at evening, in the 
 little inns, the departures at the early dawn 
 the rencontres at the common table, the 
 salutations exchanged upon the road, the 
 chats with children upon the stone steps 
 before the door. were, for him. so many 
 poetic episodes that renewed at each instant 
 the interest in his pilgrimage, at the same 
 time mitiatmghim into the practice of equa- 
 
 Last of all. a final moral revolution was 
 destined to crown all the otht rs. 
 ^Madeleine had succeeded in re-animatina 
 the religious sentiment in the heart of 
 Maurice but she had ever vainly sunplicated 
 him to have recourse to prayer, and invoke, 
 in his woes, divine consolation. Whatever 
 she might say to him, he had never consent- 
 ed to set foot in a church. It was left to 
 grief to bring him back by an insensible 
 grade to the faith and to the religion that 
 he had hitherto railed at. Every sincere 
 grief lifts us towards Heaven. Maurice 
 proved It Walking through a village that 
 was found on his way, he passed before a 
 church ; impelled by an irresistible instinct, 
 without being importuned, without deliber- 
 ating within himself, he entBrnd T* was 
 one of those poor churches that God is said 
 to prefer to sumptuous and gilded temples. 
 Ihe sun shone softly through the lowered 
 Winds ; wild flowers were scattered upon the 
 
MADELEINE. 
 
 otnan that he 
 ry sacritice, a 
 er of any one 
 go to Valtra. 
 by the desire 
 
 the memory 
 to see a^aia 
 Madeleine for 
 iprint of her 
 
 the air that 
 presence ; to 
 tiich he had 
 >r him a last 
 
 ireathiug the 
 
 le apprecia- 
 
 long deaden- 
 
 3t awakened. 
 
 daya of 
 
 the earth. 
 
 hill sides, 
 
 he accidents 
 
 ice, a source 
 
 ss his naive 
 
 3en said tha 
 
 wonders of 
 if this pedes- 
 him than all 
 since in tho 
 Eit the gallop 
 ling, in the 
 early dawn, 
 
 1 table, the 
 e road, the 
 stone steps 
 n, so many 
 each instant 
 it the same 
 tiue of equa- 
 
 olution was 
 
 •e-animating 
 e heart of 
 supplicated 
 ind invoke, 
 
 Whatever 
 'er consent- 
 was left to 
 
 insensible 
 iligion that 
 ery sincere 
 > Maurice 
 village that 
 sd before a 
 >le instinct, 
 ut deliber- 
 d. It was 
 od is said 
 i temples. 
 )e lowered 
 d upon the 
 
 6S 
 
 steps of the altar ; here and there, upon the 
 floor, some women, some old people were 
 kneeling in the subdued light. Maurice 
 sank upon his knees and prayed. He prayed 
 to obtain pardon from his father for his 
 errors, to obtain from Heaven iiappiness for 
 Madeleine. 
 
 At length, after fifteen days of solitary 
 travel, he traversed, without beiug recoij- 
 nized, the little village adjoining Valtravers. 
 His costume was sufficient to assure hia 
 incognito ; besides, in that assured step, in 
 that proud and serene glanc sin the calmness 
 and dignity of that noble and manly li^ure, 
 u *^ u""^*^ anyone recognize the young man 
 that had been seen, three years previously 
 passmg through the town like an outcast? 
 Who could be able to tell what emotions 
 attacked him, when he saw, an hour later, 
 looming above the horizon, the leafy shades 
 that had screened his cradle, when he set foot 
 upon the edge of the forest, when he plunged 
 \mto the mysterious depths that he had so of- 
 ten traversed in company with his father and 
 the marquise, where Madeleine was revealed 
 to him ? Finding himself again, overflowing 
 with love and life, in those beautiful places 
 where, three years pieviously, he had 
 brought only a sentiment of his degradation, 
 his first movement was t(» cry out to Nature 
 that he was young again, that he could love, 
 that he loved; his regenerated soul was 
 lifted up m holy raptures. He proceeded 
 slowly ; souvenirs sprang up before him like 
 lark* from the meadows. Under the shade 
 of that oak he had reposed at the chevalier's 
 side ; under the silver foliage of this poplar 
 he had H.-eamed away a day, listening to the 
 nascent murmurs, counting the incipient pal- 
 pitations of youth just starting into life with- 
 in him. At a turn in the path, he recognized 
 ed the place where, one autumn evening, he 
 had met his cousin. He recalled all the de- 
 tails of that poetic evening : he recollected 
 also that a year later, on the day of his de- 
 parture, he had found Madeleine seated at 
 the same place. 
 
 'Ahl unhappy one, what demon drove 
 you away ?' cried he sadly. ' She was eveu 
 then beautiful and charming, like a celestial 
 warning, like theimageofhaopiness that you 
 were leaving behind you. Had you then but 
 taken her by the hand and retraced your 
 steps!' '"^ 
 
 Day was declining. Worn out by his emo- 
 tions, Maurice had thrown himself upon the 
 greensward. _ He rose and turned his steps 
 towards the chateau. As he did not know 
 the people that iuhabitated it; not very anx- 
 iops, be it understood, to see and recognize 
 them, he but wished, through the bars ct the 
 gate, to oast a devout glance into the park ; 
 
 he wished to bid a final adieu to the Eden 
 from which he was for ever exiled 
 
 He walked beside the wall that enclosed 
 the park, as far as to the gate, and remained 
 for along time with his forehead pressed 
 against the palings. Mechanically he opened 
 the gate ; by an impulse of the heart, he en- 
 tered. Ihe park was deserted, the shades of 
 evening were beginning to fall. Maurice 
 heard only the murmur of the wiud among 
 the leaves, the cries of birds hiding in their 
 nests, tne noise of the sand under his feet. 
 Pushing aside the thick branches, he advanced 
 with a furtive step. At a bend in the 
 path, when the facade was about to appear 
 he stopped, held his breath, crossed his arms 
 upon his ciiest as if to quell its rising emotion. 
 Finally he looked. Could he believe the evi- 
 dence of his own eyea? Was it not 
 a dream, a mirage, a hallucination of 
 his over-cxcited brain? He wanted to 
 cry out but his voice died upon his 
 ips. The stick that he car..ed escaped 
 from his hands, his limbs refused to support 
 him, and, to prevent himself from fallTng. 
 he was obliged to lean against a tref. 
 Ihere before him, twenty paces distant, seat- 
 ed upon the perron, in tiie subdued licht of 
 the last rays ot ihe setting eun, while two 
 children, well known to Maurice, played 
 upon the lawn, Madeleine, Sir Edward; 
 l-ierre Marceau and his wife, were chatting 
 together. Suddenly Madeleine arose, and 
 Maurice saw her advancing towardi him 
 smiling, as serene, as calm, as it the occur- 
 rence were the simplest and most natural 
 thing m the world. 
 
 she ^""' ""!'' ^^ "'^'^^ waiting for you,' said 
 And. taking his arm, the young girl drew 
 him gently towards the baronltT Thereat 
 ana Marceau, who, on their side, came to 
 meet him. They pressed his hands in st 
 lence ; not a word was u ttered. Every heart 
 was moved ; every lip was mute. 
 
 in . t ' "^v ^"^"^^ '' ""''^ Maurice, at last, 
 in a trembhng voice, stopping at the foot o 
 the perron a„d throwing around him a con- 
 
 S^' Tw?i'^"^^t''*^' •' ^l"** has hap. 
 pened ? fcWhat is happening ? Speak 
 answer me. Have I dreamed of griefand 
 
 Tue faces which surrounded him answered 
 ouy by a gentle smile. Supported by Ma- 
 
 ifrS n'tr*^**^ '^^ «'^P« «f *he piron. 
 Already all the servants were .lasninfjig^ - 
 
 the hail. Maurice recognized them all : i"l 
 had seen him bom and grown up 
 
 ' My children,' said Madeleine to them 
 here is your young master, who has comi 
 back among you. 
 
64 
 
 MADELEFNEl 
 
 They pressed about him with love and re- 
 spect, while Uraule hastened to unbuckle the 
 straps of the sack that he carried upon his 
 back. At the same inetant.it was announced 
 that dinner was ready. Followed by Sir 
 Edward and the Marceaus, Madeleine took 
 his arm, led him into the dining-hall, where 
 nothing had been changed, and made him 
 sit, in his artisan's dress, at the place which 
 his father formerly occupied. Though the 
 table was loaded with every hereditary lux- 
 ury to which Maurice had been accustomed 
 in youth, the repast was short an^l silent. 
 Maurice retained to the end the attitude of a 
 man who knowing not whether he is 
 asleep or awake, fears lest by a too sudden 
 gesture or imprudent word, he should cause 
 the enchantment which he witnesses to 
 vanish. At the end of a quarter of an hour, 
 Madeleine rose, and, leaving the group of 
 convives, directed her steps towards the 
 park in company with her joousin, who 
 allowe<i himself to be led like a child. Hav- 
 ing arrived at a grassy eminmce, the young 
 girl seated herself first, and caused Maurice 
 to sit beside her. 
 
 It was one of those beautiful evenings 
 which seem to double the value of happiness. 
 While one part o^^ the sky was even 
 yet purpled with sleeping fires, at the 
 other limit of the horizon the moon was 
 rising in a lake of azure, and mounting 
 slowly over the tops of the trees, whose 
 foliage glistened like silver in its pale rays. 
 The nightingale sang deliciously amid the 
 thick branches ; in the depths of the woods 
 was heard the distant sound of the cascade. 
 '_ Oh, mon ami,' said Madeleine at last, in a 
 voice surpassing in melody the song of the 
 nightingale and sweeter than the fresh night. 
 breeze, ' I have loved you from the day 
 when I saw you here for the first time. 
 You had need of regenerating yourself by 
 passing through poverty, labour and abne- 
 gation. I understood it, and I wished to 
 share the proofs that I imposed upon you. 
 These proofs are ended, Maurice ; will you 
 forgive me ?' 
 
 Maurice felt his very soul melt like a grain 
 of incense, and exhale towards Madeleine in 
 silent adoration. He knelt at the foot of 
 the little eminence upon which his cousin 
 was sitting. Thai pure being beat towards 
 him her sweet face, and there, under the 
 light of the silent stars, their lips met in a 
 chaste kiss. 
 It is hardly necessary to state, nSw, that 
 
 _ _ _ J J „,»., "iiijr a jlluuS iatSC. 
 
 hood. She had not lost her lawsuit. She 
 h%d deceived Maurice in order to save him 
 ] do not wish to describe what passed in the 
 luftrt of Madeleine while Maurice efifeoted 
 
 his rehabilitotion. Such a recital is best left 
 to delicate souls ; as to the others, they 
 would not comprehend it. The young che- 
 valier had just found his friends of Paris 
 under the roof of his ancestors. 
 
 ' They have been witnesses of your strug- 
 gles and eflForts ; it is right,' said Madeleine, 
 • that they should be present at the moment 
 when you receive the recompense that you 
 have so well merited. What Sir Edward 
 loved in me was our poverty ; our happiness 
 will console him.' 
 
 A month later Maurice and Madeleine 
 wer« married without noise and ostentation 
 at Neuvy-les-Bois, in presence of their 
 friends, peasants and domestics. Having 
 enjoyed for several days the sight of their 
 sweet pleasures, Pierre Marceau set out for 
 Paris with his wife and children. In vain 
 iVladeleme essayed to retain them— in vain 
 Maurice offered to keep them at the cha- 
 teau, where they would easily find employ- 
 ment for their activity and their intelli- 
 gence. 
 
 >• You have found your true place,' Mar- 
 ceau wisely arswered ; ' permit me to keep 
 mine. In spite of the friendship that unites 
 us, I feel that I should disturb your happi- 
 ness. I fear nothing from your pride ; the 
 work that we have .-shared together has 
 established between us an equality that no- 
 thing would be able to change ; but the so- 
 ciety in the midst of which you are going to 
 live would refuse to understand it, and its 
 astonishment would be for me a silefft re- 
 proach that I am anxious to spare both of 
 us.' 
 
 The little family set out loaded with 
 tokens of affection. At the end of a month 
 Sir Edward departed on his tour. • Care- 
 fully watch over your happiness,' said he to 
 Maurice, at the moment of bidding him 
 adieu; 'it is a delicate plant, that needs 
 vigilant care. It has grown up under a 
 balmy air ; take care to protect it against 
 the storms which might break it. ' Then 
 turning towards Madeleine, he wished to ad- 
 dress a few words of adieu to her, but he 
 was troubled, his eyes moistened, and the 
 young wife felt a tear fall upon the hand 
 that he pressed sorrowfully to his lips. 
 
 My task is ended. Happy existences are 
 not related. Maurice was thenceforth out 
 of danger, and no longer needtd even forti- 
 tude. Though work was no longer a neces- 
 sity, yet he was not idle j he busied himself 
 in doing good, he disseminated his wealth 
 arouaa hiiu. Madeleine was paid with 
 usury for her devotion. No cloud appeared 
 to disturb the serenity of their mutual ten- 
 derness. As to Ursule, whatever Madeleine 
 might say, she persisted in believing that 
 
 hery 
 
 suit, 
 
 carvii 
 
 main 
 
 ed foi 
 
 gratil 
 
 intox: 
 
MADELEINE. 
 
 06 
 
 bal is beat left 
 others, they . 
 le young che- 
 inda of Paris 
 
 f yonr strug- 
 d Madeleine, 
 ; the moment 
 nse that you 
 Sir Edward 
 ur happineas 
 
 1 Madeleine 
 1 ostentation 
 3e of their 
 ius. Having 
 ight of their 
 1 set out for 
 en. In vain 
 lem — in vain 
 at the oha- 
 tind empluy- 
 sheir intelli-, 
 
 place,' Mar- 
 me to keep 
 a that unites 
 your happi- 
 ' pride ; the 
 ogether has 
 ity that no- 
 but the so- 
 are going to 
 I it, and its 
 a silejtt re- 
 are both of 
 
 oaded with 
 of a month 
 ur. • Care- 
 ' said he to 
 lidding him 
 that needs 
 up.under a 
 St it against 
 it.' Then 
 ished to ad- 
 her, but he 
 led, and the 
 3n the hand 
 » lips. 
 
 stences are 
 loeforth out 
 even forti- 
 ;er a neoea- 
 lied himself 
 his wealth 
 paid with 
 d appeared 
 lutual ten- 
 Madeleine 
 ieving that 
 
 her young mistress had really lost her law- 
 suit, and that Maurice had found in wood- 
 carving the means of buying back the do- 
 main of his ancestors. Maurice ever retain- 
 ed for his young wife an exalted feeling of 
 gratitude; frequently it happened that in an 
 intoxicated sense of happiness he blessed 
 
 her. 'uVon omi,' she replied in such cases, 
 ' it is not I that yuu should thank ; I only 
 indicated the way in which you were to go. 
 It is work that yon should bles<i ; for it is 
 through it that you have found again youth, 
 love and happiness. ' 
 
 THE ssn.