IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT.3)

,.<i'

1.0

I.I

1.25

|50 "^

!■

1.4

1.6

PhotograDhic

Sciences
Corpomtion

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. |4580

(716) 872-4503

<N-

,v
4^

^<^'-

,<if

CIHM/ICMH

Microfiche

Series.

CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques

Technical and Bibliographic Notas/Notas tachniques at bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for filming. Features of this
copy which may be bibliographically unique,
which may alter any of the images in tha
reproduction, or which may significantly change
the usual method of filming, are checked below.

Coloured covers/
Couverture da coulaur

Covers damaged/
Couverture endommagie

Covers restored and/or laminated/
Co^Liverture restaur^ et/ou pellicul««

□ Cov title missing/
Le .- '.e

de couverture manque

d maps/
Cartes giographiques en couleur

I I Colou/'ed maps/

D
D
D

Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre da couleur (i.e. autre gue bieue ou noire)

Coloured plates and/or illustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other material/
ReliA avec d'autres documents

Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/

La re liure serree peut causer de I'ombre ou da la
distorsion le long de la marge intiriaure

Blank leaves added during restoration may
appear within the text. Whenever possible, these
have been omitted from filming/
II se peut que certaines pages blanches ajouties
lors d'une restauration apparaissent dans le texta.
mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont
pas m filmias.

L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire
qu'il lui a iti possible de se procurer. Les details
de cet exemplaire qui sont peut-dtre unit^ues du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la m^thode normale de filmage
sont indiquAs ci-dessous.

7
t(

Coloured pages/
Pages de couleur

Pages damaged/
Pages endommag^es

Pages restored and/or laminated/
Pages restaur^as et/ou pelliculies

I T/Pages discoloured, stained or foxed/
Lxd^ Pages d6color4es, tacheties ou piqudes

Pages detached/
Pages ditach^es

Showthrough/
Transparence

I I Quality of print varies/

Quality indgale de ('impression

Includes supplementary material/
Comprend du matiriel supplementaire

Only edition available/
Seule Edition disponible

□

Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues, etc., have been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure.
etc., ont M filmies i nouveau de faqon d
obtenir la meilleure image possible.

ti
s

G
f

s
7

e
b
ri
r<
n

Additional comments:/
Commentaires supplAmentaires:

[Printed ephemera] 1 sheet (verso blank)

This item is filmed at the reduction ratio checked below/

Ce document est film^ au taux de reduction indiqui ci-dessous.

10X 14X 18X 22X

26X

30X

12X

16X

20X

24X

28X

32X

Tha copy fiim«d hers has bean raproducad thanks
to tha ganarosity of:

Manuscript Division
Public Archives of Canada

L'axamplaira filmA fut raproduit grica & la
gAnirositi da:

Division des manuscrits
Archives publiques du Canada

Tha imagas appaaring hara ara tha bast quality
possibia considaring tha condition and iagibility
of tha original copy and in Icaaping with tha
filming contract spacifications.

Laa imagas suivantas ont €ti raproduitas avac la
plus grand soin, compta tanu da la conditicn at
da la nattat* da l'axamplaira filmA, at an
conformity avac las conditions du contrat da
fiimaga.

Original copiaa in printad papar covars ara filmad
beginning with tha front covar and ending on
tha last page with a printad or illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. All
other original copies are filmed beginning on the
fi'^t page with a printad or illustrated imprea-
sion, and ending on tha laat page with a printad
or illustrated impression.

The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol --^(meaning "CON-
TINUED"), or the symbol V (meaning "END"),
whichever applies.

Lea axemplairas originaux dont la couvarture an
papier est imprimte sont filmte en commenpant
par la premier plat at an tarminant soit par la
darniAre page qui comporta una ampreinte
d'imprassion ou d'illustration, soit p^r le second
plat, salon la cas. Tous las sutras axemplairas
originaux sont filmte an commenpant par la
pramidre page qui comporta une ampreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la darniire page qui comporte une telle
empreinte.

Un das symbolas suivants apparaitra sur la
darnlAre image de cheque microfiche, salon la
caa: la symbola — »> signifia "A SUIVRE ", le
symbols V signifie "FIN ".

Maps, plates, charts, stc, may be filmed at
fiiffarent reduction ratioa. Those too large to be
entirely included in one exposure ara filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following uiagrams illustrate the
method:

Lea cartas, planches, tableaux, etc., pauvent dtra
filmte i dea taux da reduction diffirents.
Lorsque le document est trop grand pour dtre
raproduit en un seui cliche, il est filmA d partii
da I'a^igla sup^rieur gauche, de gauche d droite,
et de haut sn baa, an pranant la nombra
d'imagas nicessaira. Las diagrammas suivants
illustrant la mithoda.

List of Voles Polled_26lli March, 1841.

,v/

Name ^ Profession.

Robert Allsopp, Jacquis Cartier
Hy. Fletcher, Dealer
G. Carlton Hale, Merchant
Col. Hope, British Army
Ed. Edgeiy, Rigger
Hon. W. Smith, Gentleman
Ralph Wilson, Stower
Thomas Hamilton, Merchant
N. Hunter, Sludent
Jos. Corriveaii. Merchant
Jos. Painchaud, Surgeon
Antoine Paquet, Cooper
Wm. Whittaker, Tailor
E. B. Lindsay, Notary
Mich. Dery, 'Farmer
Jos. Dery, do.
Geo. Blackburn, Labourer
Wm. Oliver, Do.
H Brocklesby, Ship Chandler
Jean Chamberland, Shoemaker
J, G. Irvine, Merchant
James Coolican, Shoemaker
Th. Baillarge, Dpy. R. Survy.
Andre Gaudry, Merchant
H. Reason, Shoemaker
J. B. Larue, Road Surveyor
R. Roy, Tavern
G. M. Mure, Advocate
Col. Chaplin, Br. Army
Capf Bayfield, R. N.
Chs. Brocklesby, Merchant
Fred. Weippert, do.
Donald Grant, Ord. Dept.
Steph. Codman, Organist
John O'Brien, Stower
James Gibb, Merchant
Geo. Black, do.
Thomas Harney, Labourer
John Maguire, Advocate
John Moore, Tailor
John J. Sims, Druj2;G;ist

Street.

St. Ann

St. John

Carriere

Montcalm

Cape Cove

St Louis

Champlain

St. Stanislaus

St Paul

Do.

Arsenal

Sault au Matelot

Nouvelle Caznr.

Haldiinand

Sault au Matelot

do.

D. Harbour

Do.

Peter

Champlain

Esplanade

St. Paul

Rampart

Sous-le-Fort

Champlain

St. Ann

Lower Town

Rampart

Ursule

St. Genevieve

Peter

St John

Angel

Montcalm

Champlain

Peter

Cape Cove

St. Paul

Hope

Palace

Hope

•

•fci

«J

?«.

5§

1
I
1
1
1
1
1
1
I

1
1

1
I
1

1
I
I
1

1
I