* 
 
 ' X 
 
 f ' 
 
 -A' 
 
 qmM 
 
 MicrbTiche 
 Series . 
 
 y 
 
 
 •■■ifi- 
 
 \ 
 
 CMH 
 
 llection de 
 microfiches 
 tonographies) 
 
 A- 
 
 
 ^' 
 
 >?* 
 
 ^i»f,. 
 
 Canadian Iratituti ft^ Htotorical ipicroraproductiofM /liwtitut Canadian d« midrorapifoductibns hiatoriquaa 
 
 
■J 
 
 iM^ a in lt and SttW o y a plik Noin/ N«Mhi MSlHi^iin it MMkir«l^ 
 
 Th* Imtituto has attamptMito obtain the batt orifinal 
 copy available for filmint. Faaturas of this copy wMch 
 may ba biMiefrairfiieaNy ufiiq«M. wtiieh fiMy altar any 
 of tha iniaiai in tha raprodyetion, or tvMch way 
 lifiiif iaantly chaitfa tha utual mathod of f ibiiinf , ara \- 
 chacfcad baloWt . 
 
 I" HjColourad covari/ 
 U^jCoufmuraJa 
 
 y^ 
 
 □ Covart rattoMd andAw laminatad/ 
 CouMTtuia rastaurfa at/o«i palliculla 
 
 □ Cowartitlfmiiiinf/ 
 La titra da covvirtura mahqiia . 
 
 □ ColouiaAniapt/ 
 Cartas gtegrapbiqUat an eoulauir 
 
 □ 
 
 CokMirad ink (l.a. othar than bliia or Mack)/ 
 Encra da eoulaur (l.a. autra qua Maua ou noiraK 
 
 p^ CokMirad platM and/or illtntrationf/ 
 
 D 
 
 Planchat at/ouillilttrations an eoulaur 
 
 Bound with othar matarial/ 
 Ralii avfc d'autras doeumanti : 
 
 Tight binding may cautt fhadown or distortion ■. 
 along intarior margin/ 
 
 La raliura sarr^a paut causar da I'ombra ou de la 
 * distorsion la lofig ds la marga ihtiriaura 
 
 □ Blank laavas addad during rastoration may appaar 
 within tha taxt Whanavar possiM*. thasa hava 
 baan omittad from filming/ 
 II sa pauMua eartainas pagts Manchas ajoutias 
 lors d'una rastauration apparaissant dans la taxta, 
 mais. lorsqua cala itait possibla. <ms pagas n'ont 
 pasMtilmias. - ."'* '"■ 
 
 
 Additional eommants:/ 
 Commantairas siipplamantairas: 
 
 flnstitbt a mierofilmA la maMlaur axamplaira qu'il 
 lui a M possibla da sa procurar . Las ditoils da cat 
 aiiamplaira qui sent pa«t-4tra uniquas du ppint da\(M. 
 MMiographiqMa, qui pauvant modif iar una imaga 
 ra0roduita. ou qui pauvant aMigar una modification: ' 
 daits fa mMioda Qonpala da fibnag* sont indiqufc .: 
 ci-dassous. 
 
 □ CokMirad pagM/ 
 PMgas da eoulaur 
 
 ■.■■'■,'' 
 
 □ 
 
 Pagas dttnuti^fMf 
 
 rastorad and/or lamtoiatad/ 
 Pagas rastaurias at/ou paHieulAH 
 
 r- 
 
 r~~l Fagas dlscblourad. stainad or foxad/ 
 LiUpagas (ditcokM^ tachattas ou pIquiM 
 
 □ Pagas dataehad/ 
 Pagas d«tach«as 
 
 »y^' 
 
 •J*. 
 
 0Showthrough/ 
 transparanca 
 
 "^y 
 
 * n~n Quality oi print yarias/ 1' 
 
 Lid Qualit* inifMila da rimprassioi^ 
 
 □ Contiguous pagination/ . 
 Pagination continua 
 
 * 
 
 □ Includas indax(as)/ 
 Comprand un (das) index 
 
 ^titla on haadar takan from: / 
 La titra da I'an-tlta pro«iant: ' 
 
 □ Tittepaga of issua/ 
 Paga da titra da la livraison 
 
 □ Caption of issue/ 
 Titra da dipart da la livraison 
 
 Masthaed/ 
 
 G4nark|ua (pIrkNiiqiias) da la livraison 
 
 ^x 
 
 -I 
 
 I ■ 
 
 This itam is filmad at tha raduetion ratio chackad bak»w/ 
 Ca documant ast filmi au ttux da rMuction indiqui 
 
 ci-dassoUs. 
 
 10X 
 
 ux 
 
 18X 
 
 22X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 u\ 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
 Jl 
 
th» 00^ nmd litraiMW bMfi wprpdM U d tKMiM 
 
 Mstropol I tan Toronto Roforonco 1 ( ^riry 
 BaldMin Room 
 
 Tho Iwa g w f pp— rl n e hoio aio tho bMt quoHty 
 pB H ifcIt ooMMoHng tfM oondMon and toolbllHy 
 of tlio on0inM oopy mm In kMptn0 wMi tiM 
 fllniln0 oontfMt ipaolfloatlons. 
 
 OHobMl ooplM ifi| prinlid popor oovon aro fllmad 
 bafinnlng with tM front oovar ami amHng on 
 tho laat po0a «iMi a printad or IHuatratad Impraa- 
 alon, or tiio biMk aqiim whan appropriata. All 
 othar original eoplaa ard'fHmad hafelnnlno oh tha 
 ftrit lliga with a printad or Niiwtratad Impraa- 
 aion« and andlng on tha laat paga with a printad 
 Or NhMtratad Impraaalon. 
 
 TN laat raeordad frama on aaeh microfioha 
 ahaN oontain tha aymbol — ^ fmaantng "CON* 
 TfNUiD'Xor tha aymbol ▼ (maaning "IND^'I. 
 
 - WmOfflVWr ■■ppilOT* 
 
 ■ : ■ . .' »■-" • ■ " ■-'■";■ 
 
 ■ ■ ^ . ■■■. 7' .. . , . ■ V 
 
 iiapa, plataa. el|artt. ate.^ may ba fMnHNl at 
 d i fftira nt raduetlon ratloa. Thoaa too larga to ha 
 antirahr Inoludad In ona axpoaura ara flimad 
 baglnning in tlia uppar laft hand cornari laft to 
 right and top to bottom, aa many f ramat aa 
 raqulrad. iWfoliowIng dlagrama lliuttrata tlia 
 matliod: 
 
 
 L'axamplaira film* fut raprodiilt griba A la 
 g4n«roaltido:. ^ :"\ 
 
 Matropolltart Toronto Kofaranco Llbrai 
 ■;. Baldwin. Room ' 
 
 1^ Imagaa auhmntaa ont 4i#raprodultaa avao la/ 
 plua grand aoln. oompta tanu da hi oondltion at 
 da la nattati da raNamplaIra fllniA. at an 
 oonformltA avao laa oondltlona du oontrat da 
 fllmaga. ; 
 
 Ua axamptolraa orlglnaux dont la oouvartura/an 
 paplar aat lmpring|4a aont fllnf|#a an oommanaant 
 par la pramiar plat at an tarmlnant aolt par 
 damlAra paga qui oompona una amprainta/ 
 d'Impraaalon ou dINuatratlon, aolt |iar la ' 
 ptait talon la oaa. Toua ifa autraa axampi . 
 orlglnaux aont fllmAa an eommanfant par/la 
 pramMra paga gut ipomporta una amprair 
 dlmpraaahm ou dlltuatration at an'tarmihaqt par 
 la damMra paga qui ooniporta una taNa / 
 .ampralnta..;-' ^' :• / ; 
 
 Un d4a aymbolaa aulvahta apparaftra aur la 
 damiira imaga da ehaqua mierofieha, Mlontta / 
 cat: la aymbola -»- algnlfia "A 8UIVRE". la 
 aymboia ▼ alffilfla "FIN". n 
 
 Laa oartat. ptanohaa, taMaattx* ate., pauvant Atra 
 lilmAa A daa taux da riduetlon diffiftranta. 
 loraqua la dobumant aat trap grand pour Atra 
 raproduit an un aaut ellohA. II Mt fllmA A partir 
 da I'angla aupAriaurgauehd;, da gauclia A droHa, 
 at da haut %fi baa. wn pranant la nombra 
 d'imagaa nAoaaaalra. Laa diagrammaa auhranta 
 illuatrant la mAthOda. 
 
 / . • ' - -' '^.^ 
 
 \ 
 
 . . ■ \^ 
 
 % ^ 
 
 
 
 ■K 
 
 
 
 
 ' -, "^ 
 
 • -J 
 
 • 
 
 I 
 
 
 
 2 
 
 • 
 
 .,:,3:, ; 
 
 i 
 
 : ■ ■; ^ 
 
 
 
 \ 
 
 
 5 
 
 
 6. 
 
 
 ■ \ 
 
 --'.V ^ ' ■ 
 
 
 
 \: 
 
 
 
 
 -«• 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 -■ 
 
 ■ ■ 
 
 

 MKMunoN mr omit 
 
 (ANSI (lad pO TEST CHART Nt>. 3) . 
 
 .V 
 
 1.1 
 
 US 
 
 IM 
 
 
 Itt 
 
 1^ j 
 
 lij 
 
 Itt 
 
 u 
 
 134 1 
 
 
 ■a 
 
 1^1 
 
 ^ 
 
 1.4 
 
 Sf*' 
 
 /1PPL1ED IM^GE fee 
 
 1CS3 Coit Moiii StrMt 
 
 RochMltr. N«r Yoi* 14609 US* 
 
 (71«) 4M - 0300 - Phon* 
 
 (716) MS-MM.r<M 
 
RETURNS 
 
 -r, < 
 
 c 
 
 KHOM TUB HkVBIlAI, 
 
 ^m m 
 
 WT4TIS0 THK 
 
 |)| U<V nV 
 
 ./ . 
 
 ' WITH YlIK Kl'MBril AKf, 
 
 PJ THE SHAKES IlBtD BY THEM. 
 
 » . 
 
 REWVOB OF EACH SWBOIOEI, ' 
 
 •'"■»■' 
 
 A 
 
 [/« /)«/ 
 
 •«««.... ./^„Or*.ryrt« HouBe,of2Zrd February, ISeS'i 
 
 
 
 ■/ 
 
 " I,. I 
 
 #1 
 
 ■ on V M I*' c • * / ii -"— "^-" — — 
 
 X^ 
 
 « « 
 
> 
 
 1^. • • ' 
 
 
 
 I 
 
 . A, 
 
 ^V^ 
 
 / ■ 
 
 /.■ - 
 
 ^:- 
 
 
 ■ ^'^roi 
 
 i- 
 
 
 r ■•.- 
 
^ 
 
 ■» .jtna* 
 
 :*■ "\i^'-\ ■ 
 
 Il-ETURNS 
 
 
 Hank (if >roNTiu;Ai,, 
 
 IlANK'I.F fJlllTIHIl NOHTII AMKRICA 
 
 HMMny ,A,. Hank ok (^anaim, ' 
 Hank ok Li-i-ku Canaoa. 
 tJi'i lur !»ANK, . -^ 
 
 \t\ JiAMiUK III'; f'Klll'l,!' 
 
 <;»Tv Hank, M„NTKKAr."' 
 
 H»:.K OK ToilONTO, 
 
 AiAOAiu I>i.sri»i<*r JJank. 
 Molron'm Hank,'/ 
 OoHK JJank, > 
 Ontario Hank, 
 Tiiit NATioNAr, Hank, 
 hASTRRN ToWnbiiipm' Hank, 
 JiiK JArquM Oaktik.ii Hank. 
 
 ^^'^'-^^^':^^s:^i:^r^,l^'^ ^> 
 
 me*, it WM oooBidered' 
 
 PORTS 
 
 ■^ lb pontics ,..,.tou,V rCm^W. ?!^"r "onimalc cU-s actions do., t 
 
 f"- 
 
 HAXyuK OE JMoMllEAh i, 
 
 HAN(ilJK DE ..'AvKHUjUK H,UT*MNm»J ^^^**"*= "« '''ORONTO, 
 
 I.U Nottl., ■ »'"r'*-VMQIJI^ J ANQUE I.U DlSTllK f DK NlAOARA 
 
 Hanquk uu llAUf (.-axauv ' * " "" " ■ 
 
 KANQOK UK QufMJKC 
 
 HAN(JVE »K nA-ClTM, ^i^^XPttftAl/ 
 
 HaNQUR DK UoRK, 
 
 JUnque u'Ontakio, ' • 
 
 JM JiANquE Nationai.k, - ^ 
 Hanque i»E« TowN.mrs ,,« ./Khp 
 
 IM iJANqCE .UOtJU|,;Ji CauTII-R 
 
 
 ■■■! 
 
 
 
 ■ ' . ■- 
 
 '."•*.- • 
 
 ,11 ■ . ' - . 
 
 : :■„ ■; ,, .:.-i 
 
 •■""V* 
 
 
 \ 
 
 • *w^ — 
 
 1; ■ 
 
 ';.. '■ 
 
 -■'■■'■"■* 
 
 ■■■: '■■^i''-;- 
 
 < ' 
 
 ". V - 
 
 
 ■'■ '"■ . ■■"'*->? 
 
 ■ 
 
 ■: 
 
 > 
 
 • ^ 
 
\ 
 
 T 
 
 
 
 
 "> 
 
 >•■ 
 
 \ - 
 
 \'. 
 
 \-.' 
 

 
 p 
 
 \ ' 
 
 \. 
 
 \:- 
 
 HANK i)tf MONTUIlAL '' 
 (HANQIlk i>K,M<).VrUfiAI..) 
 
 A'""it. Ml« M-uil.U 
 
 Ah ...ir. Ml,, CarollQ, 
 
 > AMiHii, Mu, flarn „.. 
 
 A''«'', llmuitlun 
 
 AJ»iii, l'oior„..i '.','.'„ 
 
 *'•'""• <»ni)rj« ( Com. Uiiil.'i 
 
 AJrnijK, Mix* Ki.b«oi<« 
 
 Ailaiiiii, JiKopii ^___ ^ 
 
 Aluorn, Hiimuoli,.., ' " "*!* 
 
 Aii.n. iri.„h....f :.:;. ::7 
 
 AlUir. Iliijjh, In Trtul Mf, 
 ^ 1'. It«m 
 
 f *"?'•• ""Kb^ In Tru.i'ilVlM 
 ' "• K«"» Tw.>.,p. 
 
 AlUn, Hugh, nnil AUximVlVr 
 Morri* (In Truil) 
 
 Airan, Thoinax (U.S.) 
 
 All»t1, Clmrlo't I-Mwar.l "■""" 
 
 AII.M1. Hoir. AI«j|,Mi,|ur ." 
 
 AiiilMnrdn. .Imiiuit ...^ 
 
 AiiiluMon, Alh. Ann..,......" 
 
 AiiiIpmum, JlrH. .Marifurei 
 
 AndwioB, Mr*. M.iry... 
 
 AmJuPKon, R«v. WIIKuin' 
 
 AiMluraciii, Tlmuitk* H 
 
 Mliiuri J. K. AnI.rjcn.. . 
 AiiJcr,.,,, Tl,,«. II.. Troaturor 
 
 1 iirooliittl HiKli.wmunt f,,,,,! 
 ■ '^"''"'•'""' '»■'"•*• Jl.. I'r«*idu,a 
 
 Hunk «r Montreal 
 
 An.lor«on, 1'Ii,,h'. ||., „„j J.'Vv. 
 
 JJ i..k.tt.o.l (Tiu-t Mr*. 
 
 "i>"<l) 
 
 Amlrewm, Hpnry 6!..^.!..'.' "' 
 Arinntronff, Mjijor Oonl., uVs 
 ArmmronK, M«J„r<l«nl., It.S , 
 
 111 rrum .Mr». Jlerbort;. i 
 Arnutrong, AI,,j„r (lunl., ft s ' 
 
 in rriist Jlrir. .Mumlu. 
 
 AruiHtrong, Hcv. Joli ■■" 
 
 Ariiton. John Jam.c« 
 
 Arntoii, William (1 "' 
 
 Auriworth, Mr». Soi.liiuL..' 
 
 Adbwortli, Mm. Julia 
 
 A<|iwurth, Jolin (K»t;»lo ofV" 
 Atkin, Mrs. Anna J . " 
 Ak'Jjorli-y, KrancUT., u'-'dZl 
 Auld, MtHa Janet.... 
 
 Auld, Miss Margaret.,. 
 
 Auld, John (Tutor) 
 
 Auld. Mr«. Mary Ann 
 jf Tru.t) „;,.. 
 
 TVunifoni, Mr». KliinbatJi. 
 lliiin. Uov. William..,..,. 
 Itiildwjrn, iMr».A. It.... 
 Ilulfour, Rov. Andrew..,. 
 Mundyabe, Neliop .„ . 
 
 Burnston, flcurco 
 
 Barr.IIugh 
 
 iJarr, John.......... 
 
 Barrett, Migg Margarcti" 
 eUarrett, Miu Luoy..., 
 
 (in 
 
 NaiiBHNia, 
 
 Muutmal , 
 
 •»•» 
 
 du 
 
 K. 0. ItlAei... 
 
 tiootland 
 
 Kiiiilaiid 
 
 Moufrmil 
 
 Oxnubruck „.. 
 
 Toronto 
 
 Molilr.iil 
 
 do 
 
 d(l .., 
 
 ^ Y' ■■ ■ 
 
 "<?«tl«nd 
 
 (juolii'u ..., 
 
 ■•^I. Uui-tiii'bii .. 
 irdii4iii'<niiy«'' 
 
 )loiilruii( „ 
 
 llud Ui»ur,,,... 
 
 Morel „,.... 
 
 do 
 
 Montri'.rt ,., 
 
 '!« 
 
 do 
 
 U" ...... 
 
 du .,.,,., 
 Knglttnck. 
 
 -> ...::: 
 
 siHiTord" , 
 
 Moutroal,,.;..,. 
 
 lo 
 
 (lucboo 
 
 'jo .......... 
 
 J" 
 
 Hamllioii...... . 
 
 3t)th Uejfiuietit 
 Scotland,......,, 
 
 do ..: 
 
 Muntroal „. 
 
 iS^y t ""^ V * *« .'.^^, 
 
 NAUR, 
 (A'uM*,) 
 
 w.. 
 
 3' I I 
 
 ,3. « 
 
 ' ■ IE 'n 
 
 Uontraal ., 
 HunAvllU.. 
 
 I 
 
 •I" ..... 
 
 r<aohino 
 
 i''«rth 
 
 St. John's, C.li. 
 
 King«ejr....i..,. 
 
 ^Voodstoek .,„„ 
 
 Montreal,,...,,.. 
 
 IIunnD(d«n...,. 
 
 8t,ScliolaRtique 
 
 Montreal 
 
 <lo ...... 
 
 [Jarlon, Marlba..,..,'..,... 
 (Mat.-. Albvrl 
 
 l""'ilN'' *'"'" """'' 
 
 i[irj-n«id, V«.""Vami'/.;".'.;."!.'.'; 
 
 \i>»yi"y. Mr». i;u.«i.ur,.„ 
 
 M.II, .lobn 
 
 |l«ll. M.iJor <li.iil.'"(l".or'«i,'!;" 
 
 -Mwin, Mr». Annig J.." 
 
 ""; "<''»''t mid Jam..< 
 
 '■nJ.iiU.u lUnry (1„ Tru.l). 
 Iloniijr, Hobort........ ... 
 
 Iltiiiijr, Waller....... 
 
 ri.MHun .Mm. M„ry Aum.;.".': 
 
 .•r.-«y. Williau. ...„.„ 
 
 I'V-Mird, A1,Jm.,:,„ 
 
 rf.llMln... Nlr,,oh»Ti . .., , 
 
 " '» II. Mr... Ilarrl,.! ....... 
 
 •!'■••• MkA M.irv...... . 
 
 liif.F. Mr-. Mary .■.."' 
 
 Jlird, .Mr*. Kraniv« .",'.'.",".","., 
 'I"i"'l<. Alexander K . . 
 [III.!., Ur.ny tK'orjju ..'.'"■■■■ 
 
 ii^i'k. u'iiii„„ M..Miii,g;.,'.; 
 
 Kill", Jobii (In Trii.t)... 
 'I!l...l;ud..r, M„. ,\|..r^,ir^,, ,V 
 ill.ii.(l.iiril, .(oliii. . . 
 •'['•'■Mroml. Ml« .M,VrKnrt^i; 
 .uli,.rvyi.k. Mi-* Kinily .... 
 .11 i.T«.i, k, Mi-,* (.'ran.'..*... 
 
 I.a.b,^,|.k, Mi„.IMj5„Ja„o 
 malhMrwi.k, Tlioniu* (jij.s-) 
 lioa, I'niil .....;. ''j- 
 
 flloard (or Mana«<.hI,'.V,t"T,'.',i,'i,'. 
 .ttin.!.. cbur.b„|,>...,,land'... 
 HoMd, Iter. Willi,,,,. (i,,! 
 
 Itori.oi I . /> 1 '••••"• ••• »'Iunlrual ...... 
 
 l<..•^.". Mm, i.,jb;n;v:;:;:::::i "■-;;;-•'''• 
 
 l"Hwoll. Williuui. M.I) o... 1. ■' 
 
 Ilouthillior, TaiftV-de ... '^^^Za 
 
 nowle^ Jo«M,li....... •«!<'i Ureal 
 
 Uradburn. Tllom;; •••"• H","''?" "V 
 
 Ilrnilbwraite, R«v. Joacpil.,,;' 
 
 lllrcwtT, .John. 
 
 l!r<.oki., .tobn !!.l!!!!.'.. " ' 
 
 Itroivn, Cliri..ti«n J,.;;^." 
 
 ItfoiTii, Sfagnus. .".'.'.'.'.'.',*„'i 
 
 Brurc, lloorBo.. '""" 
 
 ry^-on, Tbumag M.. 
 IJuclianan, Mrs. Agno* .'. "" " 
 llliiidd, Ruv. llonry?:.. /"' 
 I IlulKy, Mi».H K.and Mr.*. A.'a! 
 
 Tlioiiias p» 1 1 
 
 ^:n:fc„!l^'«"'"'^-"'-"-«"^Ser::; 
 
 IJunn. John ....Z,' I ', 
 
 Burgee. Rev, Henrylii.'.'.ti.'.'.'JMontrcnl "■ 
 
 urgcBH, .M„. Mary ....„.•"":,, '""'•"••• 
 
 i Bnruhttm, Mm. Eli»»bt,th... "-•^^ 
 
 yii»l>«e ..,.<,.. . 
 
 ^ do 
 
 Peturboro' 
 
 lrd«un> llayf,, 
 
 Knglund,, - 
 
 t^uoliM,*. ,■,., 
 
 ^^rl^^.....-, 
 
 MonirPMl., 
 do „ 
 
 do 
 llnilliilioiii, 
 ' Aloutrv.il,.. 
 
 • ^J- ■•». 
 ■ l«"ll(orn(!,i,.,„,. 
 
 . Ht'd Uivw ..»,.T 
 
 •j 4i*. 
 
 ■I do'*; 
 
 • jMofliri'ttl,.., 
 .j.SioiUnd.... 
 illamilloii ... 
 
 • lira III lord... 
 (iuvlii-o .;,.„ 
 
 |Kngland 
 
 do ..... 
 
 '»'> ..... 
 ■ >•" ..,.. 
 
 do 
 
 Hi'tiebrldgo.. 
 
 M. 
 
 I'ligland ..... 
 l^liambly ..,. 
 l.Ongland ,,., 
 .Miiutrtal,.... 
 
 do 
 
 Red River .. 
 
 do 
 Muntrcftl „..' 
 
 do ..... 
 Itu4 River,. 
 
 • jCobourg . , 
 
 N^: .^f. 
 
 ■:i 
 
,y\ 
 
 '■:t 
 
 Bank of Montreal.— (C'o«««nut'(?. ) 
 Banquo do Montreal.— (^u»Ye.) 
 
 •r. 
 
 OlDftltlMlO .*. 
 
 lloyiil Arlillor'y., 
 Quebec 
 
 Burnjiain, Rev. M»rk.. ...... 
 
 Burrowi, Arthur, Xt.-O"!-.- 
 
 UuTitBll, Henry .••••••• 
 
 Uurton, E. Jol"'- ('^'""^ 
 ' SurgBon Major) ...,........•• 
 
 Burton, Mi«" *""» ^ " 
 
 Hurwell, E'lwanl •— 
 
 Burwell, Httrtiiibal,...-., 
 
 BurwoU, Isanft Brock . . ,. 
 Burwull, Lbbni'li'"-^""! •••■ 
 
 Ilurwill, Mr:*. Sarah.,.,......, 
 
 lliitfcry, Wil!'"i" ••■•;•• ■ 
 
 U>ijrlt, l)iivi<> " '•'•••• 
 
 • Ciiueron, Angu".,... ••••• 
 
 Oaincron, Arehib.ilii .......... 
 
 Ciinierun, .Mis* Aim .f..y- 
 
 Cttineroa, Mrs". Ann 
 
 Cftraor..ii. .Mrs. Cliti't.mi..... 
 
 Cumpbell, t'apt. H. J. A1-, 
 
 Campb«n',?a'l.t.'\vS;.(>l-Av) 
 CampbeH, Lt.vOcn. lv.,( U.-'V. 1 
 Campbell, Colin A., ( H.W.,.- 
 Ciimpbekb l»r. Cecrgo W.... 
 
 Cnniphell, l>uncan ii 
 
 Campbell, John •• 
 
 CnmpWl, V.i'bcrt..... 
 
 Camphell, 'riminrm Iv. 
 
 Campbell, Mrs.. KlizabUb... 
 
 Campliell, UonnUl Joliii..... 
 
 Carey, J "bn ......■•••■• 
 
 / Caron, -linn. !*• ^ .•: " 
 
 Cnrpeuttr, Frcl. S .....i. 
 
 ' Carter,. Mrs. .Mary Jano...... 
 
 CartwriKbt, Mii-s Sarah S... 
 
 KMl^^!:aS".::::::^'.nSrr'^ 
 
 Ca.?b..>ir^Pjr"'»'----":P;^«"r Z 
 
 Cayley,, Mrs. Mary M -.•••• V '>"''> •.•••" 
 
 Chapmn. M,»cs S. A. and ^^^^^___ 
 
 Cha.iti,n,JIr^Cathar.n«KS^J«hn»C.E 
 
 Bnijlftnd-. 
 
 Quclwo 
 
 Port Talbot... 
 
 Canv'loo 
 
 Port llurwoU 
 l»ort Talbot.. 
 
 .>!(irct ....'. 
 
 lloyalCun.llifleii 
 
 Scotland;, 
 
 Urenvill? ........ 
 
 do ......... 
 
 <lo 
 Charluttcnburg.. 
 
 Gngland 
 
 do ..,..." 
 do ........ 
 
 do r. 
 
 Montreal. ► 
 
 .'iinii'iie 
 
 Quolicc. ..•• 
 
 Hii.laon'iiBayOo 
 
 St. Hiiaire 
 
 Uoehclag.» 
 
 . Drtimiuond....... 
 
 .•England.......... 
 
 ..[Quebec .... 
 
 Uup. Com, 
 Montreal.. 
 Kingsioii' 
 do 
 
 Montreal... 
 
 do 
 England.. . 
 Montreal... 
 
 do ...... 
 
 DickeuHon'Hlin'g 
 ItudBOn'i Bay Col 
 
 Monlrctil -yX 
 
 Quebec. ........... | 
 
 do ....'. 
 
 Montteiil.. ...' A 
 
 do ......... 
 
 St. John'*, 0. E. 
 
 Montre&l 
 
 K«d Uivor 
 
 Watcrbury, V't.. 
 
 .Montreal 
 
 do. 
 
 Bertbicr.. ..,.< , 
 Nova Sootkfc*....! 
 dp 
 
 Uen. 
 
 Kugland,. . 
 
 do •••■.•••< 
 Montreal ........; 
 
 Brompton 
 
 Niag.EftlU.N.V 
 Christicvillo ..... 
 
 Montreal 
 
 En.i^land 
 
 Kiehmoiid 
 
 Chaytor, Henry John *,Mary 
 
 Chaytor, W.illium'. 
 
 Cheese, William Edward 
 
 Chillas, John ......" 
 
 Childs, V'ui. II., (Agont^.„.. 
 
 Christie, Mr*. A. M. l'..,^.. 
 City and Uwtrict Savings 
 
 Bank ....'...• 
 
 Clajke, Mrs. Eli«.,. (Tutrix) 
 Cleevo, Frederick Charles... - 
 
 Clement; MisP S. M.... ..Ottawa 
 
 Clerk, Alexander...??.: ..Montreal.. 
 
 Clerk, Alexander (in Trust); tjo 
 
 Cloik, Miss Eliiabetb *!> 
 
 Clerke, Major Oen. .lor^ep'j.. .-.lojla..'! • 
 
 Cleveland, Chester l5. H..hiunn.l. 
 
 Clouston, Mrs. Catharine 
 
 Clouiton, James S., (inTru!*t) 
 Coehrane, Rev. Thomas...... 
 
 CodvUlo, Hilary ..*, 
 
 ColBn, Wm. C. 11 , 
 
 Collard, Joseph...... ..... 
 
 Colman, Cnpt., Win. Thomas 
 Colman, Miss Martha T..... 
 Colman, Mis* Martha T., in 
 
 Trust Ann .M. Murray 
 
 Colquhnun, William. •• 
 
 Coiinolly, Henry 
 
 i Connolly, Mrs. Julia •.•.■ 
 
 iConnoUy, J""";' •••••••■ 
 
 Cook, Kev. Jilhn, 1>.U....... 
 
 Coopot, I'cter v—V"", 
 
 C',..!.. , I'ticr, (Tutor) minor 
 
 Shaw ...:.. •••'••'' 
 
 Cooto, Mrs. Emily. ........ 
 
 Corria, Mrs. Ann 
 
 Corrigal, Mri>. Fr«neea.. 
 Corse, Mrs. Eleetii ........ . 
 
 Court, James, and President 
 
 Board of Trade :..••• 
 
 Court imd Macintosh (in 
 
 Trust) .•—• 
 
 Coylo, Uiehard 
 
 Cramp, John M 
 
 Cramp, -Miss Mary A..... ... 
 
 'cramp, Thomas-, (m Trust 
 
 Mrr. Jliggi.>»).-- llion^rchV 
 
 Cramp. Ueorgb B......... - •'» 
 
 Crampton, Chai<. and others. 
 
 (in Trust) :..-.' •• 
 
 Crawford, Hon. lic.irgo 
 
 [Crinvford, .l.inieH 
 
 frawlord, John 
 
 Crawford, .lohn... ..••.■••• 
 
 Crawford, Mrs. Jane Mary. 
 
 Crew, Mrs. Euphcmia ... 
 
 Crawford, Charles 
 
 Cringlin, Thomas —••'••• 
 
 Cringan, Thomas, (in Trust 
 
 Rev. (}. Oreig) ■ 
 
 Crpil, James > .•• •• 
 
 Croil, John...,. .....-• 
 
 Croil, Wm. Richardson...... .,>.v-.... 
 
 Cronyn, Mrs. Mary A... U-o-f "•■ 
 
 Cross, Alexander............... Montreal 
 
 Cross * AlexBodor ILLunn, 
 
 (in Trust) ••••; •" 
 
 Croyder, Mrs, Catharine b. 
 Camming, Cuthbort..... ...... • 
 
 Oumming, Walter B 
 
 Curry, Mrs. Mary .•.•• 
 
 Cusitor, David 
 
 27 
 10 
 13 
 
 
 12 
 
 ft.*-. 
 40 
 20 
 22 
 13 
 
 6 
 10 
 5.3 
 
 i:i 
 
 12 
 
 England.......... 
 
 BrockvillBv 
 
 do 
 
 do .....-.• 
 
 Jtontrcal, ■ 
 
 Petite cote 
 
 Ireland , '•'•• 
 
 Petite Goto ... 
 Scotland ........ 
 
 do . 
 
 E. Williamsburg 
 Aultsvllle .........1 
 
 Hocholaga 
 
 Montreal..-. 
 UeJ River.. 
 QueVcc .... 
 
 Dames, Col. Wm.iw.- 
 
 Darlihg, William.....i,. .....•••■ 
 
 Darlinc. Wm. A Jno. Whyte 
 
 (in Trii?t). 
 
 Darroch, Donald ii A.. .... 
 
 David, Moses K...... ..... • 
 
 Davidson David, u" I'"") 
 
 Davidson', Ilcnry 
 
 D.iwion, Qoorge 1'-..... ...... 
 
 Dawson, Jolin W...,.'i 
 
 do .;.... 
 
 Savannah 
 
 Colbornc. ..;... 
 
 Montreal 
 
 England....;-.' 
 Portage dcs Prai- 
 ries.. .. ....■■■ 
 
 Kingston 
 
 Marchhurti 
 
 Montreal.. 
 
 Ireland 
 
 Montreal... ... 
 
 Scot^andv ....< 
 
 Queheo ..... ••.•. 
 
 Dartnioatb, N. S. 
 Montreal.. ••< 
 
 i20 
 
 38 
 
 28 
 10 
 16 
 
 15 
 12 
 
 35 
 120 
 
 -3ii: 
 
 20 
 100 
 221 
 
 • ■ ;i 
 
 2 
 ° 70. 
 
 on 
 
 10 
 
 i« 
 
 22 
 
 lis 
 
 72 
 
 12 
 20 
 89 
 UO 
 21 
 
 13 
 84 
 12 
 
 25 
 
 70 
 4 
 6 
 
 39 
 4 
 
 41 
 

 ' \ 
 
 8 
 
 
 
 27 
 
 ...... 10 
 
 la , 
 
 m_ 
 
 
 * 
 
 Ln'g 
 
 12 
 
 »y Co 
 
 (U-. 
 
 
 4» 
 
 ' 
 
 20 
 
 
 22 
 
 
 13 
 
 ........ 8 
 
 <;. E. 
 
 10 
 
 
 5.S 
 
 
 13 
 
 , Vt.. 
 
 12 
 
 
 20 
 
 % 
 
 38 
 
 ....... 28 
 
 kk..... 10 
 
 
 , 16 
 
 
 IS 
 
 
 12 
 
 
 35 
 
 
 120 
 
 
 -30 
 
 ■ 
 
 20 
 
 
 100 
 
 e 
 
 221 
 
 
 ■ s 
 
 
 2 
 
 
 70 
 
 
 on 
 
 msbuf)! 1" 
 
 » 1« 
 
 
 
 
 
 15 
 
 
 
 
 
 
 12 
 
 i 
 
 20 
 
 
 .89 
 
 
 
 90 
 
 
 21 
 
 acsPra 
 
 - 
 
 . ...... 13 
 
 n 84 
 
 irti 
 
 12 
 
 
 .. 25 
 
 
 .. TO 
 
 
 4 
 
 i 
 
 .. 6 
 
 uth/Ni 
 
 .. 3» 
 8. * 
 
 tl. 
 
 41 
 
 Bank of Montreal.— (ConYi'wMft?.) 
 
 H - ■ ■ 
 
 Banqiio (1c Montrdttl.— ((StuYc.) 
 
 KAMI!. 
 
 (Norn:) 
 
 iir.HiDiiNci:. 
 
 Dense, FrunciD M ^,'...... I lluilaon'g Hay Co 
 
 DoUlaqaiiVc, Misa Ilarriut... KnKlanil . 
 DoUlaqtiiitro, Mi»ii Ieabul.„..| ilo 
 VPulUuia, Edward •J.-". Quobcc- 
 
 V PfrHJois/ Pierre A».. • 
 
 V DoMontmoroucy, Chai>. A. L. 
 
 Denny, Mrs. BaeroUa.. 
 
 Denmark, Alex. W... .......... 
 
 v» Xls4cbalnba(iltj Qemgfi.^.. 
 
 Dovey, Cbav. Joaopii 
 
 Devlus, Polor 
 
 DivkenaoD, Mrs. Klii»hcth A 
 DickenaoO) Thomas E ......... 
 
 Uoherly, Ann..|.. 
 
 Dolnn, Francis..... 
 
 DoiwTan, Mrs-'Uclun. 
 
 do 
 C'lipt. Itciyul l^ug.l 
 
 Uii^land .,.• 
 
 St'yiiiniij', East,,. 
 Iluilsiin's Uav Co 
 Dnnvillo, C.E.... 
 .Moiilroai 
 
 do 
 
 Quebuc ............. 
 
 Montreal., .' 
 
 do 
 
 St. AndruWS.C.H. 
 
 
 ,-, 
 
 *l 
 
 n. 
 
 M 
 
 n 
 
 « 
 
 1 • 
 
 '4 
 
 
 W 
 
 
 
 •^ 
 
 
 <^ 
 
 
 17 
 
 
 
 
 
 « 
 
 
 m^ 
 
 1 
 
 IP 
 
 ^> Dorah, James................ ...'Mniilrcal.. 
 
 Dorah, SiKismund J. do 
 
 Douglas, Jolin \\ Knj;Iand... 
 
 DouKlas, Mnscs .'^trulford.. 
 
 Douglas, Mrs. Eleanor,.. Quobuo .... 
 
 Boirglas, James M> (in 'f rust) MonfTcal . 
 
 Dorr> William , ,...„.. do. 
 
 Duyle, Martin...... ..... .< Iiannik ..,,,........' 
 
 Drever, Williaui Hiipert's Lnhd 
 
 Drummond, John ..... I'vtitu t'dte.... 
 
 Drummnnd, TboR.,andG. M. 
 Wilkinson, (in Trust).....,.. Kinifitlon 
 
 Duncan, Mrs. Oraco .....'.Qrautbam '. 
 
 Durilford, Miss Mary....,....|Moutroal.. 
 
 Diinn, Mrs. S.M.... ........... 'Throe Hivors., 
 
 '. ^upuy, Mrs. Sophia S........ Kinj^ston 
 
 ^ Uutremble, Mrs. Kath. .M.... 
 
 Eaton, Qeorge Washington,.. 
 
 Earl, Jr., Philip / 
 
 Edingtoo, William........... .. 
 
 . Elliott, Mrs. Barbara 
 
 Elliott, John k. (Tutor)..... 
 
 Elmtrtirst, Philip J 
 
 Elwell, Rev. Jo^epli... 
 
 Ermatingor, Mrs, At^Malo.... 
 
 Esdaile, Robert 
 
 Eidaile, Uobert (in Trust).. 
 
 EtheringtoD, Qcorge 
 
 vTJvanturpI, Mrs. Miirio A ■•• 
 
 vEvSnlurcl, Mr's. Marie A., 
 
 'usufructuary..... 
 
 Ewing, M.D., William....;. .. 
 
 Executors late Robt. Ar'»<'<i''{Moiitroul 
 
 Exceutors late Dr. E. Black I do 
 . Executors late .iohn'Uostun' do; 
 
 Executors late Mrs. J. Brity,^ 
 
 ! (in Trust). ,.......,.^., 
 
 . Executors late Mrs. J. Bray, 
 
 . (in Trust) ,....;, 
 
 '. Executors late Ilonorablp Z. 
 
 Burpham , Cobout-j;..,.t.. 
 
 Executors late John Carter. Montrisal .... 
 
 Ezeeiitors latQ Mrs. J. 
 
 Chandler..... Niootcjt ....... 
 
 Executor.-i late W. P. Christie Gbridtjeville. 
 
 Executors late W. Cunniog- 
 fiam.t ;......,..; Mbntrpal .... 
 
 Red River....... 
 
 Ruckingham ... 
 Hiitley ,„...... 
 
 Perth ........... 
 
 Benti^inriiois ... 
 
 .Moiitrial.; 
 
 Pfti'rboro' ...... 
 
 Kiiigiiton ....... 
 
 St. Thomas .... 
 
 Montreal 
 
 do ....... 
 
 do ,.....'. 
 Quebpo 
 
 do; ....,..:! 
 
 lliiwkcslmry..., 
 
 Sprcl i 
 do . 
 
 :i 
 
 ;>o . 
 •I 
 
 10 
 
 7 . 
 
 5 
 10- 
 
 4 
 
 « 
 20 
 
 5 
 
 4, 
 
 . 70 
 
 2 
 
 liO 
 
 4 
 
 14 
 20 
 
 :j 
 
 4 
 
 8 
 M 
 
 
 ."0 
 ■A'i 
 20 
 
 1 
 
 3 
 
 2 
 51 
 2.1 
 
 5 
 19 
 
 6 
 .■52 
 12 
 
 '» 
 
 18 
 
 00 
 ' L'5 
 
 10 
 
 2 
 
 2 
 60 
 
 4 
 36 
 
 MAHK. 
 
 (iV.mi..) 
 
 neaiDEMCi;. 
 
 .1 
 
 VI ^ 
 
 I ■ , ^^ .... ■.; 
 
 Kxvciito^s lute. John DimN, 
 
 (in Trust) .................... Mtutrciil 
 
 .E.xi'iutnrH lute h'riMuin IHr-l 
 
 iniiliii<;i'r,........,,.,.. ,. St. Thomiis . 
 
 Kxci'iilors Into lloiiorablu 
 
 .loliu Forsyth- •■>... ......... England 
 
 E-Vocutors Into .Iitwi>Kl>. liiiili Jloutrcnl...,. 
 Kxci'titorclatc J»mci4 1>. (iitib 
 
 (No. 1).. .,,,,., I do ...... 
 
 /Executors lute J(din J. lluod. 
 
 nmn ..........Oitaiva , 
 
 Exwutori! lute John <ir:iy...'.'>Iiiiilroi«l ,.., 
 Kxccutiivs late Wm. V. <!riiiit .""ivotlaiid ...., 
 Exerutiir.'<)iito Coiijaiuin Hull .Montreal 
 Kxceiitors liitii 'I hi>i<. llcti;;h -'- 
 IOxfe<iti>rs Inln P. llolhiiiil... 
 Kxefu'ors liito .lohn Jainenon 
 Kxecuturs late Tlinuiaa Kiiy 
 Executors late WillliiuiKcIlv, 
 
 M.U.. . 
 
 ExvciiturH luto Jaiuus Kelly. 
 Executors lute llu'n. .1. Mas- 
 
 son 
 
 E.xecntor9 lato (Icori^u Mvle- 
 
 ncux. .:, ..,.:' t.unurk ... 
 
 n.icefutors late Tliii.j. .\I .l.^ .n Mcmlreul 
 B.ti'cutora lato lliMi. I' 
 
 Midill ..... do . 
 
 Executors lato llini. I' 
 
 SI«Gill,(ioTru(tR.lluiiis do .. 
 
 Executors lato ilmi. I", 
 (in Trufl Will. 
 
 do 
 
 d.. . 
 
 Qneliui'...,. 
 .MiiiilreaK. 
 
 
 Hofcl....... 
 
 ,Montrciil 
 
 late 
 (iu 
 
 lute 
 (in 
 
 Hun. 
 
 Tni:-t 
 
 ' liV.Ii." 
 
 Trust 
 
 do 
 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 tlo 
 
 du 
 
 Alcdill, 
 
 Smyth). 
 Exoi'utiirs 
 
 Mctilll, 
 
 Rusiicl) . 
 Executors 
 
 Metiill, 
 
 Ru.^sil) . 
 l/xccutorii lato J'^iii Nairne.. 
 Kxxcutiirs latclohn Mcl.ian. 
 Kxeciuloi's Jato \V. Ncwiiiinb. 
 K.xecutor.ilatoltarth. O'tiricn 
 Executors litto Jniiu'S It. (trr 
 Executors late Wni. R. Oir. 
 Executors late Edward J. 
 
 Prieftlcy Kiijland .... 
 
 Executors late J. ltol)crt.'*ou. Tlirce lUvei 
 I^!i;ecutoTS late David R08.1 .. Muulroal... 
 Exiiciitorslntc Mrs. Catharine, 
 
 Roils .... ' ilo .... 
 
 Ifxccufors late .1. S"iuirville. ■ do 
 
 Executors lato -N. Spark?....,. Ottawa 
 
 Executors late Wm. .'^tcpbin. Montreul .. 
 Executors lalp Alex. Stewart England-.. 
 Executors late Jjinic!^ Stirling Montreal..,, 
 Executors^ late 'Jdrc. Ellen 
 
 Stott ...;;.,......... Quebec. 
 
 Exepu»ors lute lion. Wui. 
 
 Walker .•: do 
 
 Executors lato Jjlin Wilkie.. Montreal,., 
 Bxocutorr luto Col. Juo. R. 
 AVright 
 
 J02 , 
 
 7 
 
 82 
 _120,, 
 
 11 
 
 . 4 
 
 7 
 
 IfS 
 
 "70 
 
 :(0 
 
 :io 
 
 4« i 
 
 :io w 
 
 ^ ,48 ' 
 . 64 
 
 ' ""120 
 
 :r-f ■ 
 
 105 
 
 •■'o' .'. 
 ao 
 
 5 
 10 
 
 62 
 .10 
 
 4a 
 
 24 
 
 ao 
 
 75 
 
 , 2 
 
 27 
 
 40 
 
 » 
 
 10 
 
 14 
 
 JUiO 
 
 II 
 
 Euglund , 
 
 \ ,' 
 
 JilfL 
 3D 
 
 30 
 
 ';? 
 
•*^;,J^V^?' 
 
 > 
 
 Bank of Mdntroal.— (Cbnftnu^d.) 
 Banque de Montrdal. — (Suite.) 
 
 MANB. 
 
 (Somi.y^ 
 
 . Executorii Into William Yule 
 
 Parwol, Julin i 
 
 FcrgiidoD, Mrs. CsthariDe J. 
 
 FcritiKsuii, Andrew, M.U., 
 
 (I.O.A.M.D.) ......... 
 
 Ferrier, lion. Jbuio« 
 
 : Pinlaylon, 1)., (in TriiHl) .... 
 
 Finlayloh, D., (in Trust) .... 
 
 Finloyiion, Mi^d Ann M...^. 
 
 FinIn;i<oii, MidM CHtlicrine... 
 
 Fiuliiyauii, Nicul... 
 
 Finncniore, Alfred....... 
 
 Firlb, Thomas 
 
 Fisher, (Jeorgo ............ 
 
 Fisber, Mrs. Susunno.... 
 
 Flett, IVilliiipi ....; 
 
 Ferj^uROD, Ueclor......... 
 
 Kor.l,Lt.-Cof.Edm.T.,(K.E.| 
 
 Pctrd, William 
 
 ForFylb, Julin B ..... , 
 
 . F<ir!<ylb, Mrs. CUarlutte 
 
 Foster, (ivurKu King ..... ... 
 
 FouIdH, Archibiild 
 
 ' Fouidi', Miijs Elizabctb. ...... 
 
 Fox, Joseph.. 
 
 Frnxcr, lion. John 
 
 Friiier, Mrs. Klizabutb ...... 
 
 Frai-er, Mrs. Selinu.. ;. 
 
 Frnser, Rev. John........... . 
 
 FfHBcr, Wm., M.D 
 
 Frnser, Win., M.U., and W 
 Watson, (in Trust) 
 
 Fraser, William 
 
 FrastT, Miss Frances Ele..., 
 
 Freer, Mrs. Ann A .^..... 
 
 Freligb, Bich. V. V., (Wle). 
 
 French, Benjamin 
 
 Frothingbam, John...- 
 
 Frotbingham, Jno.,(iB Trust) 
 
 Frotbingbam, Ueorge II...... 
 
 Fryer, Qreville E. 
 
 Clale^ilon. Samuel. ...... 
 
 Oardincr, Miss 'Amelia 
 
 Gardner, Mrs. Marion.. 
 
 Oarrett, Dr. UoorKe.... ........ 
 
 Carrjtt, Mrs. A. M., (late)... 
 
 Oarriocb, Mrs. Eliza C... 
 
 Uontle, William S 
 
 Qibb, licnainb '. 
 
 Oibb, Miss Ann 
 
 Oibb/Miss Magdalen 0...... 
 
 (jibb, Mrs. Mary Louisa...... 
 
 Oibb, Mrs. CUrinda 
 
 ' Gilchrist, Archibald ..... 
 
 GildersleeTe, Cbarlci F........ 
 
 Oildersleere, tin. Sarah 
 
 (iiles, John....^. 
 
 Gillespie, A. and K.,.i»nd IS. 
 Dobrec, (in Trust) 
 
 Giimour,. James G... 
 
 V Olackmcyer, Fred.,(in Trust) 
 
 Glen, Charles W. E., M.D.... 
 
 RKAIDK.HCi:. 
 
 Chambty .(,... 
 
 Gas|i£...,. , 
 
 MonlreaU.t 
 
 Surg 
 
 England >,......' .. 
 
 Montreal 
 
 England 
 
 do 
 
 Bctcbridge.. ...... 
 
 do ...... 
 
 Hudson's Bay Oo 
 Kingston , 
 Red Ilivor 
 Quebec ... 
 Montreal.. 
 Red Hirer 
 Staff Asst. 
 England .. 
 
 Quebec 
 
 England...... 
 
 Qavlicc ;.. 
 
 Riehmniid .... 
 tscolland ...... 
 
 do ...... , 
 
 llocbc'laga ... 
 Quebec ...... . 
 
 Montreal ..... 
 
 do .... 
 
 Derby, Vt.... 
 
 Montreal .... 
 
 do 
 Red Hirer .... 
 Montreal .... 
 
 do .... 
 
 I'rcscott ;.... 
 
 Montreal.......... 
 
 do ........ 
 
 do .. ... 
 Pbiladclphia.... 
 .Montreal, 
 
 do 
 
 Athelstan .., 
 
 Ireland 
 
 do ;., 
 
 Ked River........ 
 
 Montreal ........ 
 
 do ., 
 
 do 
 
 do ...; 
 
 do. 
 
 do ......... 
 
 North Elmsley... 
 Kiii!;i<ton...... ...; 
 
 lio , 
 
 Qiiubo? 
 
 England .. 
 M<:iitreal 
 
 ' do 
 C'hambly., 
 
 2IQ 
 
 20 
 23 
 
 70 
 
 9 
 li 
 13 
 1.0 
 
 8 
 fiO 
 
 2rt 
 
 2 
 
 8 
 92 
 
 3 
 
 3 
 21 
 
 1 
 V4 
 4t> 
 
 :iii 
 
 40 
 
 10 
 
 7 
 41 
 25 
 2:1 
 
 2 
 
 & 
 
 7 
 
 ;; 
 
 22 
 10 
 20 
 
 2t( 
 »d 
 21 
 
 :» 
 
 3 
 185.. 
 
 4 
 
 I 
 JO 
 4U 
 
 9 
 
 a 
 
 m~ 
 
 17 
 
 1 IV 
 17 
 12 
 
 3 
 
 2 
 
 Ifl 
 
 fi 
 
 10 
 
 2 
 
 17 
 
 .3 
 
 ~1 
 
 NAliJB. 
 
 (Xemi.) 
 
 KKSfDEMCC. 
 
 Goldie, Mrs. Charlotte..... 
 'Gpldstonc, George, M.D., 
 
 I (Tutor) 
 
 'Goldstone, George, M.D., 
 
 (in Trust) 
 
 itloldstone. Miss Susan... 
 j Gordon, lion. James ..... 
 Gordon, Lt.-CoL Wm., 17th 
 Ilcginent, (in Trust )>.....^.^ 
 
 Goujsb, Alfred 
 
 GouH, Nathaniel 
 
 Ilould, Misa Caroline. .<.. 
 iloiilcl. Miss Frunccg Tj.. 
 
 Ooutlii}', WilMnm 
 
 Gowan, Hammond ,...„.,. 
 (Iraddoii, Mrs. Angelica 
 
 (iraham, Hujih 
 
 Graham, Jolin R, C. 
 
 (I).A.C.G.) 
 
 Gruhaui, Mrs. Maria 
 
 GriibUui, WilViuni .... ... 
 
 Grant, Dniiald..;. , 
 
 Grant, Fr««l. Forfyth Grant., 
 
 (Jrant, Mifs Harriet.,.,- 
 
 llriinl, Mrs. Amelia <. 
 
 Orant, Miss Jane A., ...... ...^ 
 
 GrasotI, Rer^.lly. .tiis.. ....... 
 
 Orasett,.Mr8. Sarah .M... ..... 
 
 (ircensbiolds, John........ 
 
 'Grcen^hields, John, (inTru«t 
 Mrs. Greensbields) ......... 
 
 Grconsliiolds, John, (i(i Triist 
 
 Chas. D-,Millcr). 
 
 (ireonsbieids, John, (in Trust 
 Alex. Rowand, M.D.)..... 
 
 Gregory, Williata 
 
 Qribblo, Rev. John... ...... 
 
 Gribble, Mrs. Julia Judith 
 Griffin, Frederick .,„....,.... 
 
 (irifiin, Frederick, (Trustee 
 
 Into Mrs. Shuter) ^; 
 
 Griflig, Mrs. Sophia L.... 
 GriSiri, William Henry.... 
 
 Guerout, Miss h 
 
 Guillct, John. 
 
 Guillet, Mrs. Sarah....:,., 
 
 Gzowski, Casimer S 
 
 Hagar, George , 
 
 Hahlimand, Mrs. Miiry A 
 Hale, Edward, (in Trust) 
 
 Hale, George C 
 
 lliile, JrfTrey and George C, 
 
 4in Trout) ;......, 
 
 Ilalu, JclTreyi. ,..'... 
 
 Hale, Miss-Ffanccs J 
 
 jHale, Riibard ..., ..... 
 
 II11IJ7 (Jeorgo....; 
 
 Hall, Miss Margaret....... 
 
 Hall, Mrs. Hanii ...,. 
 
 Hull. Mr.". AnnaM. 
 
 Hallowell, William. ....... 
 
 Hamilton, Brothers ,. 
 
 / 
 
 England .....^. 
 Quobco ., 
 
 do .. 
 do .. 
 Torento 
 
 Quebco 
 
 Montreal 
 
 Hufcland 
 
 do 
 
 do i 
 
 llnniil^'in...... .. 
 
 Quebec ....'. 
 
 do 
 
 Hiiichinbrooke'.. 
 
 -.■8- 
 
 England...,;..... 
 
 Montreal 
 
 DelaVrare 
 
 Uttnwn.j .,. 
 
 Capt. 3rd Huss. 
 Kingston ........ 
 
 Seril ,..„.. 
 
 Slicrbrooke...... 
 
 Toronto .......... 
 
 do :... 
 
 Montreal .., 
 
 do ....... 
 
 do ........ 
 
 ■, 
 
 do ..,.«.... 
 
 Chuteikuguay. ..... 
 
 Mnlone, N. Y.;... 
 , do 
 Montreal 
 
 \ do 
 
 jl^ngland ..... 
 Quebec ...... 
 
 ! do , 
 
 Cobrfurjj...... 
 
 do 
 
 Toronto 
 
 Montreal ... 
 
 do 
 Portncuf ..,■. 
 (Quebec 
 
 &2 
 
 17- 
 
 10 
 
 3 
 
 20 
 
 2 
 s:> 
 36 
 3.^ 
 & 
 . 6 
 13 
 
 ' t 
 10 
 
 .'. 
 27 
 SO 
 
 4 
 
 •r 
 
 ■h' 
 
 h 
 
 48 
 
 40 
 
 20 
 
 40 
 
 I 
 2 
 
 55 
 IS 
 
 >li>^... ....... 
 
 do ....„.,„., 
 
 do .,,,,. ,,.^. 
 
 do .,,.,. 
 
 ;t. John's, C.B. 
 lontreal , 
 
 do ...'.... 
 
 do 
 
 do 
 
 lebec 
 
 J 
 
 30 
 
 ri 
 
 8 
 
 30 
 19 
 
 30' 
 
 i:> 
 
 12 
 
 24 
 24 
 
 21 
 100 
 
 Ham 
 Ham 
 
 Tr 
 
 . Ilaui 
 
 Ham 
 
 H« 
 
 Hitm 
 
 Hum 
 
 Ham 
 
 Ha mi 
 
 Ilalic 
 
 linrd 
 
 Hani 
 
 Hnrd 
 
 vHaril 
 
 'Hurri 
 
 . Ilarrc 
 
 .Mr 
 
 Ham 
 
 do^ 
 
 Hart, 
 Hurt, 
 Hart, 
 Harti 
 ll.iull 
 
 Ml!illl 
 
 Hnrv( 
 ll.-ati 
 
 llralll 
 lloatli 
 
 nist 
 .•Il«ith 
 l/loirH 
 
 Mel 
 
 lcnd< 
 
 jlleiirj 
 
 Honrj 
 
 , lli'pbi 
 
 Hovvai 
 
 Tru 
 H'ggi 
 Hill, J 
 I lings 
 
 ll'dht, 
 H..lmt 
 Hultoi 
 lloopu 
 Hope, 
 Jlopki 
 Hopkr 
 Hi>t>ki 
 
 liopki 
 
 Mrit. 
 Hnpkil 
 
 Job! 
 
 Hnpkii 
 
 l\ F 
 
 Hoj.kii 
 
 ■ Eliz:i 
 
 Uopkii 
 
 Wm. 
 
 .../ 
 
 T" 
 
 /• 
 
 ■ 4: 
 
 ■■^;l 
 
 . T.M*i«* •'.:..ij'-} 
 

 
 ^^ 
 
 
 a i 
 
 
 n. 1 S 
 
 
 2 ' '8 
 
 
 5 -n 
 
 
 
 
 - a 
 
 
 »2 
 
 ....... 
 
 ir- 
 
 
 10 
 
 • ■•*••* 
 
 3 
 
 .. ..... 
 
 20 
 
 
 l> 
 
 
 
 »•• » • ./ 
 
 3 
 
 
 35 
 
 
 •Ab 
 
 
 3ft 
 
 ..■ ... 
 
 6 
 
 
 1 6 
 
 
 13 
 
 ok<>... 
 
 '• 4.; 
 
 
 -« 
 
 
 in 
 
 
 f. 
 
 
 27 
 
 [U88... 
 
 80 
 
 
 4 
 
 ....... 
 
 ■h' 
 
 
 s 
 
 
 48 
 
 
 40 
 
 ,B.. 
 
 20 
 
 40 
 
 I 
 
 2 
 
 -55 
 
 tSJL 
 
 4 
 
 :<» 
 
 2'. 
 71 
 K 
 
 30 
 10 
 30 ' 
 1f> 
 12 
 24 
 24 
 S 
 21 
 100 
 
 Bank of Montreal. — {Continued.) 
 Banquo do Montrdal.— ((jyirtVe./ 
 
 ,/ 
 
 / 
 
 . t=at 
 
 WAUC. 
 
 ' Ifitmilton, Robert.;,;.,,..,'.,,.. 
 Ilamiltno, Robert, (Tntor and 
 
 Trmtto) j....,i. 
 
 : llnuiilton, Ilev. Ohnrlcii 
 
 llnmilton, Rov. Chnrloii, nnil 
 lion. John, (in TriiKi).,..., 
 
 Ilitmilton, Ktinunua 0.... 
 
 Iluniilton, Robert, (in TruHt) 
 IlniniltOD, Robert, (in Trust) 
 
 Ffamilton, Win. 1) , 
 
 lliuicox, Mm. Mary.,,.,,.,,... 
 
 Ilnnlio, Jameg ,, ,,. 
 
 •Ilnrili.ly, Ricbartl. ,., 
 
 IliirJisty, W^IKani L 
 
 'vT'nr.ly, Xlmotbfi II..,.. 
 
 'Harriot, Jolm KilwaM 
 
 Ilnrrowoi, Ja«. T., (in Trust 
 •Mrs. Fonl)... ................ 
 
 Iliirrower, Jim. T,,- (in I'nial 
 
 lie Li|(ly U'voliihert} 
 
 ifnrt, Samutjj ;..... 
 
 Hurt, MiHs KJelin...... 
 
 Hart, Theoiluro.....;... 
 
 Iliirtl'ortl Kjru Tnsuninuu Co., 
 
 H.iultuin, Mrp. Kli^.a A.. 
 
 Mi;.'itli, Jiiitiet*'. . ..;,.,.„ 
 
 Hnrvcy, AIcxnn<l()r..... 
 
 (Ii-iitb, .loscpli .Toncd 
 
 Hciitli, m». .Mary.. .;.. 
 
 Hoalli, Mrs. Miiry, (Atliui- 
 
 nistrutrlxjjj...,, , 
 
 •Hi'iitb, Mrs. Agnes ;... 
 
 l/lfir!< at T,nw, lato Jobii 
 
 / McI)onKnll .. 
 
 TlcnileriiuD, 8uIoinon :. 
 
 ,'lleiiry, Jainw....... , 
 
 'Henry, Jlis.t Klizaboth 
 
 I Hi^pbuin, William 
 
 lliiwnrd, Franvid H 
 
 Trust) 
 
 . Hij;sin8on,„Thoran9 * : . 
 Hill, Hamirett. (Kxerutor). 
 
 Iliiigsloii, Wui, A., M.D : 
 
 Hi)'!p>, William...'., .' 
 
 ll'.lhii.d, Ricbnrd .............. 
 
 H»lincg, Renjnmin ' 
 
 Holton, Hon.' Iiutlier ]£....;. i 
 
 lluopcr, Mrn. Cafbcrino 
 
 Hope, I.t.-(Jtn. Sir Jauios.... 
 
 il»pkiiii<, Eclw. 3I....1.. 
 
 HopUins, Kilw. M., (in Trust) 
 Hiipkiiiii, VAw. M., (in Truff ) 
 Hopkinn. Kilw. M., (Curator 
 
 Mri». i>ail<>n<|(<n) 
 
 Hopkins, Kdw. M., (in Trust 
 
 John Bunu) „..; 
 
 Hopkins, Kdw. M., (Curator 
 
 l\;Fr,is..r) 
 
 Hopkins. K.lw. M., (in 'iviisi 
 
 Klizabeth A. OcorKo) I 
 
 Uopkins, Edw. Jl., (in TrustI 
 Win. Uy. OeorgQ .,..| 
 
 JIKHIDSNCK, 
 
 Quebec 
 
 do 
 ^o 
 
 (ill 
 
 do ...... 
 
 do 
 
 do . ..:.. 
 
 do ..;.,.. 
 Montreal .... 
 
 Rath... 
 
 liOngueuil.... 
 llmlson's Day Co 
 do 
 
 (juobee 
 
 Red Rivoipj:^,..... 
 
 Quebec/.... 
 
 do ,...,, 
 
 Coniwhll 
 
 Kngland.. „ 
 
 Montreal.. 
 
 Hiirlford, Conn., 
 
 Poterlioro' .^i 
 
 Kngland 
 
 Hudson's Day t^i 
 England. ....... 
 
 do ....... 
 
 xlo 
 Cpbourg ... .... 
 
 Ormstown....... 
 
 Matilda ,. 
 
 Buckingham „. 
 
 Qucbco ,]. 
 
 Italy 
 
 Toronto....... . 
 
 HawkesbuTv ... 
 
 Ottawa ,;..,. 
 
 Mpiitreal. .;, . 
 Urqco's MiDes. 
 Moiilrcnl ....... 
 
 do ....... 
 
 do ....„, 
 
 do , 
 
 Kngland ., 
 
 Montreal ........ 
 
 do 
 
 do 
 
 do / 
 
 do® 
 
 
 1ft 
 
 100 
 
 11 
 
 10 
 20 
 
 I 
 
 1 
 
 ■ * 
 ro 
 
 21 
 80 
 11 
 
 ii) 
 »■ 
 
 34 
 
 40 
 
 00 
 
 15 
 
 1 
 
 75 
 
 4, 
 54 
 
 # 
 
 do 
 
 I 
 
 20 
 
 50 
 2 
 
 12 
 
 25 
 
 2 
 
 1 
 
 n 
 1 
 
 12 
 » 
 
 r. 
 
 3 
 
 7 
 20 
 28 
 12 
 40 
 43' 
 14 
 23 
 
 22 
 
 /■'7 
 ■7 
 
 ^ 
 
 7. 
 
 '~7 
 
 /'(iVomt.) 
 
 REBisencE. 
 
 Jlopkins, Edw. M., (in Trust 
 
 Edward Heron)..... ,.... 
 
 Hopkinii, Edw. ,M., (Ciir»lor 
 Kenneth. Logan........ '...., 
 
 Hopkins, Edw. M., (Curator 
 
 (icorgo McDongall) ,. 
 
 llofikins, Edw, M., (Curator 
 
 I ,, Jas. McKeqzie) 
 
 illo^ikinii, Edw. M., (Curator 
 
 ■ Rod. McKeuiiio. Jr), 
 
 llopkins, Edw. M., (Curator 
 
 _€bns. MoKenzio)... 
 
 Hopkins, Eilw. M., (Curator 
 
 Mrs..' Ann Nolin),.... 
 
 Hopkins, Edw. M-, (Curator 
 
 Mrs. Julia Ogden) ....... 
 
 Hopkins, Edw. M., (Curator 
 
 Mrs. Christina Ross) 
 
 Hopkins, Edw. M. and R. W. 
 
 Shepherd ,...,.,... ,, 
 
 Hopkins, l5dwi M., (J. W. 
 
 Simpson and J. H, Clouston 
 Hopkins, Edw. M., (Curator 
 
 I'utk. Small) , 
 
 ]1Ioppcr, Mrs. Jane 
 
 Horn, .Mrs. Elizabeth 
 
 Hossack', William ,....., 
 
 Houlistun, John... 
 
 Howard, Jumoi W... ........! 
 
 Hoyle, Miss Lydia 8........ ....^m..™, 
 
 Hugessen, Richard A. K iDelawaro ...""' 
 
 Hiiinphreyg/Capt. Windsor] 
 
 „"• IR. Can. Rifles .. 
 
 Hunter, Rovd. James........ iRuperfs Land... 
 
 Hunter, Mrs. Jano ,„ I Jo 
 
 j Hurlbcrf, Abel...... ,. I Frelighsburch V." 
 
 Hutloi). John, Qr. M. Segt. 4 Rt. 60tb Rifles 
 
 Montreal, 
 do .. 
 do . 
 do .. 
 
 do ,... 
 do . 
 do , 
 do ., 
 
 do 
 
 do .. .... 
 
 do 
 
 do ., 
 
 St.Andrcws, C.W 
 Rnglalid .,....,... 
 
 Quebec; 
 
 Threo Rivers..,,. 
 
 Chanibly... 
 
 Muntreal.., 
 
 '9 
 
 Idler, Ernest....... ..,.".. Montreal... 
 
 Ings, Oeorge.....,.,. ; do ....;.... 
 
 Inkster, John ... ., Hudson's BaVco 
 
 IrTing, Thomflg ...,..„. Montreal 
 
 Irrine, Da»id Esquimaux Bay. 
 
 Irwtn, Royd. John Montreal 
 
 Isbister, James ,..,.... Hudson's Bay Co 
 
 Jack, Matthew Scotland ' 
 
 Jackson, Joseph.... Moritrcal.... ' 
 
 JamcsoD, Mr,". Elizabcfi Quebec , . ' 
 
 Jurvis, Ooorgo S...,...., ...... Cornwall...."".'..*.'.! 
 
 .Iclrcry, Mrs. Charlotte ".Quebco ......... ' 
 
 Jonness, Richard ............... Portsmouth.'lSf.'li 
 
 Johnson, ^Iphonso.. .,.. Montreal 
 
 JoUns«o< Charles Capt, R. IL Ar- 
 
 , ,' ■ tillory 
 
 IJohirson, Miss .Ann M......... St. Mathias 
 
 .J(>hoson, Miss Eliza T.. I do 
 
 Johnson, Miss Maria D ^ io " 
 
 .Johnson, Mrs. Susan.. .. .;..)En-gIaridN.... 
 
 .Johnstone, Jas. B., M.D.....IShorbrooko. 
 
 Jones, Hon.Jlebert Chri.'!tie»ille 
 
 j.Ioncs, Mies Mory Ked Ri»cr 
 
 I Jones, Mrs. Emily A., (T;:- 
 
 '"■'») ••• ,. ........ Montreal ,.,,..... 
 
 12 
 
 4 
 
 to 
 
 ■.ft ^ 
 22 
 
 29 
 
 70 
 
 3S 
 
 14 
 
 A 
 
 ' 8 
 
 24 
 
 O 
 
 4i 
 
 27 
 18 
 
 22' 
 
 
 22 
 20 
 
 2 
 
 « 
 
 4 
 
 5 
 17 
 
 1 
 27 
 13 
 15 
 21 
 
 rt- 
 
 2 
 44 
 50 
 
 5 
 
 4 
 
 4 
 
 4 
 
 33 
 
 52 
 
 »0 
 
 12 
 
 I A 
 
 'X. 
 
6 
 
 r. 
 
 
 
 ■ , ; Bank of Montreal.— (Confinuad.). 
 ''' Banfiuo do Montr<lal.— -(^liftc) ,^ 
 
 NAHC. 
 
 Joaqib, JiK'ob H...... ...... 
 
 Julyan, I'luroso O 
 
 Kny, AVillinm F., (in Truit) 
 
 Kentdn, Sonr.. Job" 
 
 Keuyi, MjM Kupliomia ...... 
 
 Kdtb, Jiiuici > • 
 
 Kerr, Mrs. Harricl.C. , 
 
 tKimptKO, iMiKi Mary ......... 
 King, Brinslcy 
 
 King, K<lwinIIy.,(inTta»t) 
 
 King, Wnlrdon 
 
 King, Kdwin F 
 
 King, Jnr., I'litrick.. 
 
 King, Eilwin 11. 
 
 King, Kdwin U., (in Trust).. 
 Kingnn, Jobii, (in Truht)...,. 
 
 Kingdom, MrS. Mary K 
 
 Kirkpatrick.Jobn U. Kent... 
 
 ^ -4i»die»' BenoTolont Society... 
 
 Xiidi«»' Protestant Orpbuu 
 
 nKHIDBXCK. 
 
 Montreal......... 
 
 Quoboo ...,.."•. 
 
 do 
 
 England „......< 
 
 Montreal.... 
 
 Lanark. ...'...■•.. 
 Ilatburst ..>.,.. 
 neaifharnoii ... 
 Montreal y. 
 
 Quebfio^».^>... 
 Moatroal... ...... 
 
 do ,. ..: 
 
 do 
 
 do ...... 
 
 do 
 
 do , 
 
 .1.. 
 
 lOnglaiid. 
 
 Kii»g=-lun 
 
 Muntrval ^..... 
 
 NAME. 
 
 (A'oiNt.) 
 
 RESIBKNCIi. 
 
 Lowry, llobt. Ww....;......... I.t.-Cl. 4nh Uegl 
 
 iLuco!", Mrs, Mary .- Irblaud 
 
 jI<Hnn, MiKS Kliiabetb Umiiilton.......... 
 
 liyiuaii, Henry Montreal...* 
 
 i.yiii^n, Miys II. W "•— • •'*' .•""•>• 
 
 Lyman, Mrs. Mary ........... , do ■ ■..., 
 
 Lyon, Mr«. AnnaMlu.. SnoHand 
 
 .Alacnulay, Mrs. Ann ...Montreal..... 
 
 HlHcaulay, ReTd. Win PlclonJ..... 
 
 Mttcculloch, Ford Montreal 
 
 MncdoiinUI, Mrs Ann ...St. Juhnj, C 
 
 iMacdoniiM, Mrs. KlhiilHtb.. Montreal.; „ 
 iMncdonalJ, Mm; Liirio 0....I do 
 
 E. 
 
 ■"i 
 
 Lnni-attor , 
 
 Asylum 1 ^'J*~~- 
 
 Irfiing, Mrs. Cbristiana do . 
 
 Laing, Patk. 8., (S.S.) ...j England 
 
 Laing, Kevd. Jobn 
 
 Lanco, Win. Henry, and Wife 
 
 Lane, Jobn, (Dcp. Com. Oeii ', 
 
 Lane, Mrs. Cecilia.... 
 
 Lahc, Mrs. Mary •• 
 
 ,. Lane, Miss Einnia .........". 
 
 - - Langton, Miss Ann. .....' 
 
 fcawBon, Edward 
 
 Lcarmont, William .■......,...■. 
 
 -Leo, Mrs.' Rose .■..■,.... 
 
 Logge, ilcnry ;..... • 
 
 Lemosurler, Mrs. Mary F .. 
 
 Vliemoine, Major Will iam 
 
 •' "Lcelie, Aninony • 
 
 Leslie, Edward S., : 
 
 Leslie, Hojl. James 
 
 LoElie, Hon. Jos., (in Trust.) 
 
 •■ LoTcy, Chns. E..... •••?•••, 
 
 Lewis^ Miss Catborino, 
 
 Lillie, James..... < 
 
 Lindsay, Mrs. J. O... 
 
 Lindsay,Errol B.(Esecutors) 
 Lindsay, Thomas................ 
 
 Lindsay, Thomas, (Curator 
 
 Jas. Jobnston) 
 
 ■ Linklater, Magnus„.......... 
 
 . Little, Jobn, (S.8.M.M.S.). 
 
 Lloyd, Mrs. Ann D 
 
 Logftn,' James 
 
 Loglus; Sir Wm. E...... 
 
 Logan, Robert ................ 
 
 ' Logie, David ........ ... 
 
 Long, Alexander, M.D 
 
 ■ . LonsdoU, Rev. Kicburd ..., 
 ' Louson, Mi«B Margaret...' 
 
 ' .. Low, Cbarlcs A 
 
 Low, James.. 
 
 Cobourg 
 
 England ..... 
 
 MontrciiJ,.....! 
 
 do ... 
 
 Red Kiycr..,. 
 
 do .... 
 
 Toronto. 
 
 jiivbmond.... 
 
 Montreal 
 
 England .... 
 do .... 
 
 Quebec 
 
 'England .... 
 ' do .... 
 Montreal .... 
 do 
 do 
 
 Quebeo 
 
 Ottawa 
 
 Hocbclaga... 
 
 Quebeo 
 
 do ...... 
 
 Mohtroal..',.. 
 
 Mi)utreal.. 
 Tbreo Rivers.. 
 Furgus 
 
 Montreal, 
 
 do 
 Hudson's Bay Co 
 Montreal.......... 
 
 England' ....... 
 
 jMontreo) 
 
 do ........ 
 
 I Red Klvjcr.. ..., 
 
 /Quebec 
 
 Bruce Mines'... 
 St. Andrews ... 
 Scotland,.....;.. 
 
 Montreal.... ..•.. 
 
 Lacbinc.. 
 
 Macdoniild, Rrtnnld iS 
 MiicdoniiM, AVillinu) 
 
 MiH'ili)niild,Angtis. ,...-,. 
 
 Macdoiiald, Reyd. Ouorge.... 
 IneDougall, D. 1.., (i<' 
 Trust J. E. Tbackwell)..... 
 
 |liru."t II. F. Williams)..... 
 
 Ma^oufijall, llanlmry L 
 
 Mftcftirlono, Archibald 
 
 Macfirlanc, Peter. .;..., 
 
 HBfk,\W'll'n>n ^-j^^"' 
 
 ■ffi ratnyv M ra." 'Harriet 
 
 Mackenzto, Jiibn.. ....... ...... 
 
 Mackenzie, Jobn 
 
 Mackenzie, Jobn 0., (in 
 
 Trust H. Russell).. ..^ 
 
 Mackenzie, Roderick .......;. 
 
 Mnckcnzio, (leorge 
 
 JMttclean, WHliam 
 
 iMaclennan,' Revd. Alex...... 
 
 Macphersan, DjiVid L.. ...... 
 
 Macrae, William 
 
 Maitland, Tylet * Qo., Edw. 
 
 Malldcb, Edward...... 
 
 Malloch, Oeorgo ; — 
 
 Markol, Levi ;.......,...»• 
 
 Marshall, Mrs. Jane.:........ 
 
 Marshall, Roger. „..,..... 
 
 Maraball, Williapi 
 
 J-Mason, Dr. James........ 
 
 Hwision, Btfs. -STario a;_S. R;Tirrel.onn« 
 
 llffBtnWon, HWt. RBU'lTOir..., P.erih.. 
 
 1 Matheson, Roderick E.. .... | do ...... 
 
 Mnthison, James ...... Hamilton. 
 
 Matbisop, Jobn A 
 
 S I ,s 
 
 .1 
 
 •SO 
 
 as 
 
 3 
 81 
 
 4 
 
 'I 
 13 
 
 3 
 
 2 
 
 20 
 40 
 
 8 
 10 
 
 3 
 
 2 
 
 1 
 
 • do ...... 
 
 do ...... 
 
 d:. ...... 
 
 Chicago 
 
 Brpniiilon ...... 
 
 England ...... 
 
 I.cniioxville .. 
 Montreal........ 
 
 do ./.... 
 
 do ....;. 
 
 I do 
 
 lUrantrord 
 
 {Tn^sorontio ., 
 
 Toronto 
 
 'St. Johns, 0. 
 
 Montreal 
 
 Ottawa 
 
 Broikvillo ........ 
 
 '.Mcchanicsburgj.. 
 
 I'vi.vlfro du Loup 
 
 'St. FtslideSttlles 
 , I do 
 
 yt. Ann'r.... 
 
 12 
 12 
 6 
 3 
 10 
 IQ 
 83 
 28 
 
 4 
 
 8 
 
 6 
 
 "S 
 
 71 
 
 154 
 
 fl 
 
 S49 
 
 Matbison, Miss Angusta II.. 
 Maxwell, Mrii. Julia........... 
 
 Meade, Joseph H 
 
 MeikU, Mrs. Margaret.. 
 Meredith, Edmund A. .. 
 Mctedith, Hon. Win. C. 
 
 iMilcs, Robert S 
 
 Millar, John.. 
 
 'Miller Thomas F....... 
 
 'Miller, William 
 
 jMills, Mrs. Ann 
 
 jMiliic, Revd. George .. 
 ^Milroy, Andrew .;,...... 
 
 I't. il Cavignpl 
 do 
 
 London 
 
 Toronto : 
 
 . St. Androws...M. 
 
 ..'Quebeo....! 
 
 do 
 
 .. Hudson's Bay Co 
 
 Montreal,... 
 
 <lo 
 
 do 
 
 Red River 
 
 New Carlisle 
 
 lUauiilton. 
 
 10 
 
 A ■ 
 
 « 
 
 ,<i 
 
 39 
 
 280 
 
 -IT 
 
 1 
 
 20 
 
 A 
 
 . 3 
 
 'A 
 
 SO 
 
 ' ■ 5 
 
 I 4 
 
 I r>n 
 ! 00 
 
 15 
 1& 
 64 
 
 1» 
 20 
 
•■ •■♦ •• 
 
 VI 
 
 
 — — 
 
 4 
 
 ■i 
 
 ICK. • 
 
 '1 
 
 ■ 
 
 . '^ 
 
 
 
 tb Ueet 
 
 .1 
 
 
 »& 
 
 
 l" o 
 
 
 2l»" 
 
 ...■<•••• 
 
 3 
 
 
 81 
 
 
 ■ 4 -■ 
 
 
 2 
 
 __ 
 
 12 
 
 
 3 
 
 i, C. E. 
 
 2 
 
 
 20 
 
 » . 
 
 40 
 
 r... 
 
 8 ' 
 
 
 10 
 
 Wers..... 
 
 3 
 
 
 2 
 
 *••'••"•••* 
 
 M 
 
 
 U 
 
 
 12 
 
 
 6 
 
 ..!....... 
 
 2 
 
 « 
 
 10 
 
 ......... 
 
 IQ 
 
 ilU 
 
 8a 
 
 1 
 
 28 
 
 
 ^35 
 
 
 4 
 
 
 8 
 
 
 6 
 
 alio 
 
 .T 
 
 
 71 
 
 n, 0. E 
 
 154 
 
 
 A 
 
 
 * 
 
 icsburg;. 
 
 . 10 
 
 
 
 ...i 5 
 
 I'r 
 
 .39 
 
 
 . 280 
 
 
 - -TT 
 
 
 1 
 
 ou 
 
 . 20 
 
 iiTignol. 
 
 ; 6 
 
 o 
 
 . , 3 
 
 
 .. 3 
 
 i 30 
 
 
 
 
 . f.o 
 
 'o! CO 
 
 n's Bay C 
 
 
 
 .. 15 
 
 
 .. 64 
 
 ;iver .... 
 
 .. 1» 
 
 Ciirlisle.. 
 
 .. 20 
 
 ton.i 
 
 w> 
 
 il 
 
 v^-* 
 
 Bank of Montreal. — {()outinucd.y 
 Banquo do Montrdal.— >(«Sft(iY«.) 
 
 NAMIt. 
 
 (JV^rt.) 
 
 iiR»rDBxei. 
 
 u 
 ".I 
 
 n 
 
 Mitchell, Aluk., (in Triixt)... 
 Mitcboll and Co., ^lex.i..... 
 Alittlbborger, llcnrjr', A Itntr. 
 
 .Will. Leemintt, (in Truat).. 
 
 Molsun, William 
 
 MoutKumorj, Mrs. Jane...... 
 
 Montgnmurjr, Rovd. Hugh .. 
 Montgomery, Itoril. llugb, 
 
 (in TruHt Alrii. II. Uichijon) 
 Montgomery, J, i{. & U., (in 
 
 truit) 
 
 . Montreal Auiirnhce Co 
 
 Slontreal St. ratriek Orptniii 
 
 A»yltira .,•••••••• 
 
 Montreal Tdlugrnph Co ...... 
 
 Morliind, ThoiunH, (in Tni.^t) 
 Morland, Mrs. Hannah 10... 
 M'orrix, Alexander*.^''... ........ 
 
 Mnrri«, Hon. Jiiiiic!) ...' 
 
 Morris, lidh. .Faraos, (in 
 
 Truat Mrs. A. Morcia ...... 
 
 Morris, John...^, .......... .^ 
 
 Morrioon, Hector , 
 
 Morrison, Kov. .loliii 
 
 Murriiun, Tlioifiufi.. 
 
 yMcirouj^i Atm_ Mj^gjitr^]; ... 
 
 nioss andtUrotucrfw',....'. 
 
 ' Mountain, Mi's Ciubvrino, 
 A. 1».... ,. 
 
 MorttroftI 
 
 do ........ 
 
 •St CiUlii'riiica.. 
 AUntrvul 
 
 do ........ 
 
 do •.. 
 
 do ..../... 
 
 Turoiiiiv ; 
 
 .Montreal..,.. 
 
 do' '> .,, 
 
 do 
 
 . do. , ,/., 
 
 do .■ 
 
 Pcrtb....... ......; 
 
 llrockvillo... ...., 
 
 do 
 
 do 
 St. TUfrOco 
 Blainvili.^ 
 iTuiigon's Day Co 
 WaiWinKton.NY 
 lliidxon'ii U«y (.'.) 
 
 Monti^vttl.., 
 
 do . 
 
 lf6uutain,'Kev: Arminei W.. 
 
 Mountain, Hot. Jacob •!• -S.. 
 
 Mowlo, John....... ...' 
 
 Mowlp, Miss llcdtor' 
 
 >f Muir, Ilor. James C^. 
 
 Mulligan, Lucindq.... 
 
 Municipality, Township oC.. 
 
 Murphy, Mary >.,., 
 
 MuTruy, Jamea, and Wito... 
 ' jMurray, Mrs. And C.......... 
 
 Mnrruy, Mrs. Uebecca 
 
 Murray, William , 
 
 Mussen, Thomas 
 
 McBoalb, Adam. i., .., 
 
 MoCallum, Vaniol..... ,., 
 
 MetJallam, Miss Catbcriiie .. 
 
 MeClole^y, John......... 
 
 MoCormiok, Mrs.. Julia. 
 
 McCarthy, Dan. J. and Thos. 
 
 MeCormick, Mrs, Mary , 
 
 MoCulloch, Michael,(in Trust 
 J. and A. QgilTy)"....... 
 
 MoCntcheon^ Mrs. Sarah... 
 
 McDermptt, Andrew 
 
 MeDermott, Mrs. Annabella 
 
 McDo'nald, ,MmT Maria........ 
 
 McDonald, Dwnald.. 
 
 McDonough^ 'iler. John II... 
 
 McDougall, WiU>ani...:.»~.., • 
 
 McDongsll,. Miss Mary....... 
 
 M«QilUTray, Jl^wmrd ......... 
 
 MoQinn, Thomas, (Tutor)... 
 
 Quebec > ..,. 
 
 do i.... 
 
 England..... 
 
 Woodooto ......... 
 
 Nicolot... 
 
 S. Uoorgctown... 
 
 Kinsston... 
 
 Uockwith 
 
 Montreal ......:;.. 
 
 Lacbino ........... 
 
 Rod Rivor ........ 
 
 Qaohec .;...«...... 
 
 Montreal ........ 
 
 do ......... 
 
 Hudson's Day Co 
 
 Warwick. <.. 
 
 Quebec. J 
 
 London ..; 
 
 Ireland ..... ... 
 
 Sorel...., 
 
 Pt Talbot...... 
 
 Montreal 
 
 2 
 
 do 
 
 2. 
 
 Rod River 
 
 76 
 
 do 
 
 2 
 
 Lancaster......... 
 
 3 
 
 Montreal 
 
 1 
 
 Perth... 
 
 4 
 
 ©MttStOwn..'.;;..'..' 
 
 .i.|. 
 
 do ;, 
 
 .1 
 
 Hudson's Day Co 
 
 12 
 
 Montreal 
 
 o 
 
 a 
 
 :i 
 
 ir* 
 
 51 
 20 
 
 loi 
 
 II 
 1 
 
 •» 
 
 ii 
 
 ■10 
 40 
 21 
 
 1.) 
 .•I 
 
 IS 
 20 
 
 ;!i 
 
 CI 
 10 
 
 1 
 
 H 
 
 2 
 12 
 
 4 
 10 
 2;{ 
 
 4 
 37 
 
 1 
 18 
 
 1 
 
 :t 
 1 
 
 3 
 17 
 31 
 
 NAJ«V. 
 \Xomi.) 
 
 McOiiinia, William. 
 
 .Mcdri'giir, Juniua ..i 
 
 Mclnl^ro, Julin .., 
 
 .Mi'liityro, Hugh...*... 
 
 .Mi'liilyre, .Mra. Marjory,...,. 
 
 .Mi-I»er, MiHd Lili»i< ..,,„. 
 
 MuKarraukur, (Icurgo j.,. 
 
 .Mi'Kunzie, Alexander... ..... 
 
 McKuuzio, (iyorge.. 
 
 Mi-KonV.iu, llei'tor yV|.iieaK:...,.. 
 
 .McKcnziu, llectiir ,,, v.,. 
 
 '.Mi-Kenzio, Mi^a AlcxiiiidriHii 
 
 MuKcii7,io, Mi.iH Aiiiiiil>ulla.v 
 
 .MeKuiizie, Mifs Junet 
 
 .McKenilc, iMisa Ann 
 
 .Mclvcnzio, .Mi.sa lOlizuliclh,., 
 
 ■.Mt'Keimio, Mrs, iaabulla 
 
 Mi'Kt'iiiio, Mrs. laaboll«....,^ 
 
 Mi'Ki'iixIc, Peter ., ; 
 
 .MeKunzii!,^l!oileii<k...„. 
 
 .MeKen^ie,\Ro.leriek .....,,..!. 
 
 MuKuii'ziu, Sutiiuc'I 
 
 ISIoKeuzio. TbiWmi.j,.... ...,,,... 
 
 MMLaron, Mra. Imibella ,..„. 
 
 Melicun, Mills ,Ius!<iu ..'..■,..,,.. 
 
 iMi-liuniiiin, Jiilin ;..■.., 
 
 .McljOod, Jflsji Anieliii ....... 
 
 Meljvod, Mra. Klizabelh ....'.. 
 
 MeMusItT, lion. Willluiii . 
 
 Jle.Mil'kcii, ilvv. Henry.. i. 
 
 McMillan, Diuieini ........... 
 
 McMlllaiiy Miaa Ciitb'orino. 
 
 McMoriiiu,' Rev. John ....... 
 
 .McMurrny,,;Williain 
 
 .MeXauglUoii, William..,...., 
 
 McRae, William...,...;.. 
 
 McKac, Mts. Catburine 
 jMc'tuviMh,^ William ..... 
 
 !Noifl|||ui'. Rolje«t 
 
 iNuilfw, Mi's. Kmmn 
 'Nieh()l!.-i, Robert....... 
 
 Nicholls, Mrs. .lane . 
 
 Nieolls, Rev. .Inspcr H 
 
 REfliPBNCK. 
 
 CbriatieviUo.,. 
 St. Kualnehu .. 
 Hudson's llay<'<> 
 
 Urummond 
 
 Perth.... 
 
 Mulbourne 
 
 Montreal 
 
 (Katatoi< of).... . 
 iludson'a Uay C(.> 
 do ' 
 
 Kngland 
 
 iMull)ouma 
 
 do ..■.,.,.„ 
 
 «lo 
 Qiie'ieo 
 
 lo .„ 
 
 Montreal 
 
 Red Rivor........ 
 
 Nndaon's Ray Co 
 (,'leveland <..'...... 
 
 Hudac^n'a Ray Co 
 
 d.* 
 Mel hour no ........ 
 
 Ijanark..,'... ,..,'.. 
 St.Andrtrtvi'.C.U'. 
 
 Montrejilj -..,, 
 
 l.rcbmd ■,..■■.. 
 
 ' HOlitin|[uin 
 
 !Torotito.. ,.,.,..... 
 
 {Ireland ,; ;. 
 
 jdrenvilfo ....„.„. 
 Rani.'ay .. .v...... 
 
 do ;... 
 
 Iluii^'iir^ l!ay Co 
 Orijtutown.^........ 
 
 .. Williiimntown.... 
 
 .yonircal.. ........... 
 
 iJKapcrl'a Iiand.„ 
 Scyimiur, KaA<t... 
 Pliiludelphia....;. 
 
 Peterboro'.,,.*^ 
 
 do ......... 
 
 Lcuiioxville ..,,.. 
 do .;..„ 
 
 3 
 4 
 
 ■*> 
 
 ¥ 
 if 
 
 40 
 21 
 
 •JO 
 
 lug 
 
 2 
 o 
 
 :to 
 
 30 
 4 
 20 
 20 
 ' 7 
 20 
 
 r> 
 
 I 
 
 1 
 
 . ft 
 
 Nicoll.s, Mrs. IIarri«t...Y...\.. 
 
 Niinmu. John v........ Kinj;alo'n 
 
 Noble, William Hutt^.... 
 
 Nolan, John 
 
 Nowcll, Mi|3 Henrietta 
 O'Briei)', Mttf Catl/criuo.. 
 0'Brion> Mra.\£llen. 
 O'Dwycr, Mrs.ljfcbevca 
 Ogdpn, Cliarlos 
 Ord, Major O/ncrXl W. 11., 
 
 Royal Eng, 
 Ord, Mis8csl. M. & 1^ M. 1 
 Orkney, M«s Elizabctl 
 Pago, (Jcj/rgo C, (Lt.\Ci)l. 
 
 Royal ^iigiiiccrs 
 Pangpi' 
 Pangmi^n, Hon. John, (in 
 
 Tra 
 ^ffPoradis, Louis Laurent^.... 
 
 u 
 
 4 
 
 3 
 
 J 
 
 20 
 
 'M. 
 
 4 
 
 **^^^ 
 
 4 
 
 mK' 
 
 3 
 3ft 
 
 ■ 'W 
 
 o'l 
 
 *ll 
 
 10 
 
 »,• 
 
 21 
 
 
 10 
 
 
 ^; 
 
'Si* 
 t ■ 
 
 8 
 
 
 y/ ■ ■ 
 
 3=3: 
 
 i 
 
 ^*- 
 
 . Bank of ilontfteah^Coiitmued.) 
 Banqao do Montrdal.^<^titf0.) 
 
 itiiiR. 
 
 (Jfrni.) 
 
 nesiDiNCK. 
 
 Fardey, Mn. Amelia ,.... Montreal ...... 
 
 Pariont, TboUM Jefleriuu.. |ftye, N. U..... 
 
 Patrick, Mri. Ano... .......... Montroal ...... 
 
 Patton, Oeorge (lata) | tlu ' 
 
 PatoD, John »..,.,...,. Kiiigitun ,...,. 
 
 .. Patton, Mill Annie Quebec 
 
 ' Patton, RoV. Benry Cornwall........ 
 
 .Pityhe, Oeorge Quebec...... 
 
 Peake, Oeoige Henry Muutreal*......, 
 
 Pennon, MisK Imibvlla ...... do ,„.,.. 
 
 Peck, Ihomu8-(I0xeoutor)..t do ;....;, 
 
 Feddie, Mri. Mary Ann...... do < .,...., 
 
 , Penn, Tairton -do 
 
 Pcnner, Charles, (in Truat). Kingnton .,...„ 
 
 Penny, Edward O. Moiitrcnl ,.„,., 
 
 Vl 'c^iill dit Lachancc, Fraucoi« Quebec .,.,. 
 
 Pcroival, Hrir.'^OTaie 'Melbourne ..... 
 
 Perryn, Richard Henry 'Kingatun- 
 
 Pheria, William E., (Tutor).lMuutreul ....... 
 
 <* 3' 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 . do 
 Miircb ..., 
 OUalvu.... 
 Quebec ... 
 .Moiitrcul.. 
 Enjsluud 
 
 do 
 Quebec ... 
 do ... 
 
 .Montreal... 
 
 .Surul 
 
 Oliambly ,......;., 
 
 .Montreal .......; 
 
 do ......,, 
 
 do ........ 
 
 Hinebinbrouko 
 
 Pbillipa, Cbfirlca 
 
 Pbillipa, Mri. Ann 
 
 Phillip), Miaa Eleanor. ...... 
 
 Phillip*, MiaaEathcr 
 
 Phillips, ThojLiia 
 
 Pinhry, Horace..... 
 
 Piiihey, John H. nod Wife... 
 
 Pitt; KharleB.. 
 
 • plait, -Mrs. Juno Eleanor 
 
 Plendcrlenth, Uev. Wm 
 
 Plehdcrlcftth, Miss .Mury 
 
 Poole, Mrs. Isabella 
 
 Pope, Mrs. Jane A. W 
 
 Pope, Capt." Jtts., (Town 
 AUjor) 
 
 Pope, Samuel 
 
 Potis, Mits .Mary Ann 
 
 Prentice, Mrs. Elfzabeth...... 
 
 Price, Mrs. Louisa June...... 
 
 Price, Mrs. Mariu Ann ,. 
 
 Pringle, (joorge ..mvM.uu 
 
 Pringic, ThofUBS Alontreul 
 
 Provan, Mrs. Maria/. Quebec... 
 
 ProwjC, Qeorgq F.. ..'..,... JMontreal 
 
 Pryor, Henry.. Halifax, >i.S 
 
 Purkifis, Mrs. Elizabeth...... 
 
 Pyke, Mi^% Isabella... 
 
 Pykc, Misa Mary L..w.. 
 
 Pyke, Rev. James 
 
 y-ljiiGSipl^.Mrs. Jos(;ttp C 
 
 Tt'iflcnhufst, 'Mrs.TB'ar.ib' ...".' 
 
 l!:imsuy, Mrs. Agnes H 
 
 Uiimsay, Mro. Chttrlptte U.I 
 Kiirasiiy, Rey. Jamea;,^,..... 
 
 Uamsiiy, Samuel ..;.....;». 
 
 Randolph, (;apt. F. (R. E.j 
 
 Handolph, Rev. George 
 
 Uiinkih, Jos.' II., (in Trust) 
 
 Rnyues, Robert T..... .; 
 
 Ready, Miss Anna M... ...... 
 
 Rector and Churfh Wardens, 
 
 Trinity Churoh...., 
 
 Reddy, John, M.D JMontrei 
 
 Prescott . 
 Montreal ........ 
 
 "S do ........ 
 
 Vaudreuil. 
 
 Montreal .....<,. 
 "" do ...I.,.. 
 
 do 
 
 Ireland .. ........ 
 
 do 
 
 do ........... 
 
 England 
 
 (lo ........ 
 
 Windsor Mills.% 
 MontrMl ........ 
 
 do , ,i 
 
 Cornwall'.... 
 
 2A 
 10 
 
 U 
 3 
 4 
 17 
 
 8 
 
 io 
 
 b 
 
 ii 
 
 a 
 ■ :\ 
 
 I 10 
 
 , 30 
 
 ■ 4 
 
 l« 
 
 75 
 
 4 
 27 
 20 
 
 5 
 10 
 UO 
 
 4 
 24 
 24 
 
 tt 
 
 8 
 
 1 
 
 00 
 i.'i 
 
 10 
 10 
 10 
 
 m. 
 
 IS 
 
 :i 
 
 , 20 
 
 6 
 
 c 
 
 17 
 75 
 15 
 60 
 
 no 
 
 '24 
 
 :U 
 100 
 
 15 
 
 10 
 
 •37 
 
 5 
 
 10 
 
 12 
 
 nAun. 
 
 (ATaiM.) 
 
 Redpath, John.....'. < Montreal 
 
 Redpath, John, (in Truat).. 
 
 Redpatb, Mrs. Jaui^ 
 
 Redpath, Pater , 
 
 Redpatb, Peter, (in Truat) 
 
 Reekie, James 
 
 Held, Major Henry 
 
 Reid, Mra. Julia 
 
 Reid, Rev. Chai. P 
 
 |Raid, Rev. James...........'. 
 
 Reiivy, Mary.,...^ 
 
 Ronny, Henry Lairs...^.... 
 
 Hiee, Mlas Harriet 
 
 Richardson, Mrs. (;ath<A. 11. 
 Richardson, Mrs. Mary.. 
 
 Richardson, John 
 
 Knbb, James 
 
 Robertson, Alexaudor.... 
 Robertson, Rev. David.. 
 
 Robertson, John 
 
 Robins, Mrs. Maria I>... 
 
 Robinson, Daniel 
 
 Robinson, Isaac........ ,, 
 
 Robinson, 'Mrs. Bilencia. 
 Rollo; Hon. RobL, (l.t.-Ool.) 
 
 Rose, Hun. John 
 
 Ross, Mrs. Ann. .li... ........ 
 
 Ross, Miss M|iry....^... ...... 
 
 Ross, Donald.. 
 
 Ross, Mrs. Klizu Janet..... 
 
 Ross, Mrs. iMury ......;' 
 
 Ross, Mra Mary Mct/'ullum 
 
 Routh, John 1( 
 
 Rowan, Lt.-(jeu. Wm.,(C.U.) 
 
 Rowund, Joh)i„.... 
 
 Rowand, Mi^is Margaret 
 
 Kowand, Mi» Sophia 
 Boy.Willj 
 lludyen); Charles L. 
 
 hCIIDBMCK. 
 
 RU8> 
 
 ilssell. 
 
 , MisLOutherino ... 
 
 Rutherford, ^Vra.,( D.I.U.li.) 
 
 Ryan, Hon.'Thoma8..i...... 
 
 Ryan, Hon. Thomas, (ia 
 Trust) 
 
 Ryan, lion. Thomas, (iu 
 Trust Miss Mary Ryan)... 
 
 Salway, Alfred, (A. C. (ien.) 
 
 Sanderson, Joseph 
 
 Savage, Albert P 
 
 Saycr, Edward ....; 
 
 .Scott, James 
 
 i^cott, John............ ... 
 
 Scott, Miss Eliza 
 
 Scott, Mrs. Margaret 
 
 Scott, Mrs. Mary D ......... 
 
 Sealey,. James 
 
 Senkler, Rev. Edward J .. 
 [Servante, Col. II. (R.E.) ... 
 
 Setter, Mrs. Jessie 
 
 {Shepherd, Henry Wm 
 
 I Shepherd, Robert W 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 Seotlaud 
 
 Shcrbrooko...,. .. 
 
 do 
 Freligbaburg .... 
 
 Montreal 
 
 do 
 
 Kingston 
 
 L'Aoadle... .. .... 
 
 Montreal 
 
 Portsmouth ....„ 
 (iodmanuhoster,. 
 
 Quukee 
 
 do 
 
 Vankleek Hill .. 
 WendovOr.. ........ 
 
 Aloutrcal.. ......... 
 
 Twronlo.. ........... 
 
 Wulorliioi.......... 
 
 Montreal 
 
 do 
 
 Quebec ..... 
 
 Red River ,. 
 
 lludsoh's liay t'u 
 
 Quebec 
 
 Red Rivtr 
 Monti'cul..i 
 1 do , 
 England ». 
 lU'd River 
 
 do . 
 
 do 
 Royaton... . 
 
 Franco* 
 
 Orm'town., 
 Scotland ... 
 Eu;{land ., 
 Mvniteal..., 
 
 a,.i 
 
 do 
 
 do ,. 
 
 England' 
 
 Capt. 62nd Rcgt. 
 
 Montreal... 
 
 Hudson's Ray Co 
 
 Montreal ...f 
 
 do 
 Quebec 
 
 do ..... 
 
 do 
 
 do 
 
 Brockville . 
 England ., 
 Red River , 
 Montroal ., 
 do .. 
 
 I, 
 
 60 
 28 
 32 
 40 . 
 
 
 
 « 
 21 
 
 op 
 
 4 
 
 . 
 12 
 ■t-4 
 
 •i 
 
 I 
 
 • > 
 
 111 
 
 10 
 12 
 
 I 
 
 ' t 
 
 7 
 liO 
 
 nr' 
 
 "2 
 
 
 
 7 
 12. 
 
 1 
 
 1 
 70 
 Sj 
 51- 
 51 
 Sit 
 •14 
 
 10 
 15 
 
 no 
 
 1 
 
 44 
 
 7 
 
 lo 
 
 6 
 
 u 
 
 ,: I'.'i' 
 
 :i 
 
 ('. 
 
 4.5 
 
 50 
 
 16 
 
 8 
 10 
 70 
 
 *v- 
 
 m 
 
 "V 
 
>■ 
 
 l» 
 
 ._, — .. 
 
 
 
 1,1' 
 
 ■NCK. ' 
 
 
 3 ' B 
 
 
 s .-^ 
 
 1 
 
 'k^- ■ 
 
 1 ........ 
 
 ♦ 
 
 
 RU 
 
 ■ 
 
 28 
 
 • ••■».•«•■ 
 
 ;« 
 
 »•*•••••• 
 
 40 . 
 
 
 
 
 ko.. 
 
 tt 
 
 
 21 
 
 burg.... 
 
 on 
 
 1 
 
 4' 
 
 •»••■•.*• 
 
 • 6 . 
 
 B 
 
 12 
 
 I 
 
 \-4 
 
 • 1 ■ ■ 
 
 uth ....„ 
 
 I 
 
 eboKt«r.. 
 
 :i . 
 
 
 Ill 
 
 k iiiii.. 
 
 10 
 
 )r.... ...... 
 
 12 
 
 
 llij 
 
 
 
 1 
 
 t...M 
 
 ■ * 
 
 
 7 
 
 
 iL'll 
 
 
 nrv 
 
 sr 
 
 "•»■ 
 
 
 
 
 
 7 
 
 
 12. 
 
 
 1 
 
 
 I 
 
 o 
 
 70 
 
 
 «<j 
 
 
 » 51- 
 
 M 
 
 61 
 
 " •• ».?••• 
 
 3U . 
 
 
 41 
 
 n...M.... 
 
 *» 
 
 
 t 10 
 
 • •••■•••-v 
 
 1& 
 
 
 110 
 
 d Jlogt 
 
 7 
 
 •••••••^•« 
 
 10 
 
 Bay Co 
 
 tJ 
 
 f 
 
 a 
 
 
 ,: '2.1 
 
 
 :i 
 
 
 If 
 
 
 4;{ 
 
 ■ •■••..... 
 
 60 
 
 e ; 
 
 i^'5 
 
 
 Ifi 
 
 r .. ...i 
 
 8 
 
 ; 10 
 
 ...v.... 
 
 • 70 
 
 44 
 
 %■■■■ 
 
 BanK of Montrpal.-~(C',>„Y/nM«rf.) 
 Banque do Montreal iHiuite,'^ 
 
 SbeppiirJ. Mti. Arid ..... 
 SbooUn, Philip.......... 
 
 . ..fSininou^, JiwepTiTr. 
 
 Blmonii,. Af m. Junii 
 
 Queboo .....;. 
 
 Qiichno 
 
 latiii ,., 
 
 Qu«hop 
 
 .Monlri'iil 
 
 IIbiIiou'n liny Oo 
 
 SimpsuH, (leu. W , (CM'rit."rj 
 
 Slmpion, Jubn W .......(.. 
 
 &tmpi(m, .Sir 'rtio. «i,J ,m! 
 
 ^ H«r'*tInMiii Triiit) KndUivd;.;. 
 
 |linr •cm, WeuiyM M........... H,„|ho„-. Iln, 0., 
 
 Pliiip(io»i,Alex»mlor,.. Montrcul ......... 
 
 Ilnlifiix, N." 8."."" 
 
 Red River 
 
 Hiidion'a liajrCn 
 
 f,i>e}n1iil ...;;..,. 
 
 Qiiobeo. 
 
 Murob.. 
 
 Iroliind...... .... 
 
 Sliolnir, Papt. Robert B 
 Sinolalr. Willisni ....iVi....... 
 
 Skene, iivit. .M .....„,;!!!!, 
 
 fikny, Drt J<p«opU „'.'..'.'." 
 
 Slo(cffelf;.UIp|iiir(l......i. .,....; 
 
 Smilh, Arthur L,.... 
 
 Smith, Cilpt, Fre<l. W ......... 
 
 Smith, CharloH P. and Yfiie 
 
 (Tutorn) ;.., / 
 
 Smith, Cbfrltfii VV. .;.'.'.""." "' " 
 
 SiBilh, l>uMld A '",[[ 
 
 Smith, Hon. Jiu. an,i O.W 
 
 Campbell, (in Trust) ..iMontroat, 
 
 Quebec , 
 
 Ireland ...... .... 
 
 Huilson's llav Co 
 
 •Smith, John... 
 
 Smith, Alia* llannKh s" 
 
 /Smith, .Mr«. Kli^a M 
 
 Smith, Mrii. Miirf^aret .... 
 Smith, Mri. I'bnebi-...;.. 
 Smith, Themn*. (S.S.i!.".".'.* 
 SmTlli, Rev. .Trthn W 
 
 do 
 
 do • 
 do 
 HatniltQH 
 • Enjrlnnil. 
 •) do 
 
 •Stniti. «.•_' 'Ai-' ■ fifrafton.. 
 
 Sm h' ^, r^'T-ii-- .'Montreal. 
 
 Smith, Lt..Col,W. R. R....,.lRnffI»nd 
 
 Spenco, Rnv. Alexaisder 
 
 SprajfR. Mrs. Kliiabeth S... 
 St. Andrew.'ii .Society....... 
 
 St. Ovurj^e'M.Souiety .".' 
 
 ; .St. OeorRo'.s .Society...,..* 
 
 St. Jjim.cR* (;,'IhI).... '" 
 
 Stan ton, AVm., (A. C, O.) 
 
 Starko, Mrs. Miiria.... 
 
 Stiiynor, Thomas A ..,..., 
 Stain, Mrs. Margaret M., 
 Stephens. Minsoa A. ,1. A M. \. 
 Stephenson, Mrs. Jnnct T...;! 
 
 Stovenp. Miss J "" 
 
 Stevens, Mrs; Margurot J.!!!! 
 Stevens, Romeo H., fin 
 
 Trust) .................. 
 
 StovonsoD," Adam '.'.','.'.'.'. 
 
 Stewart, Alex, and otliori! 
 
 Stewart, Hon. Alt,., 4 Wife H.ilirax. N 
 Stewart, Isiibolla ., Ottawa 
 
 &'!' « ""i.^-L- 'Hlidson-VBay' Co 
 
 S owart, Mrs. Elizabnth ......'Quebec ........... 
 
 Stewart, Neil.. Vnnkleek Mill... 
 
 Ottawa 
 H'lebelajja . 
 Mniitrciil.... 
 
 do 
 
 Qiiebee 
 
 Montreal,... 
 KinRstoh ... 
 Montreal..., 
 
 Toronto 
 
 Ijachino..... 
 
 'Chatham 
 
 England ... 
 
 do 
 Now York .. 
 
 Montreal , 
 
 iio 
 
 Stirlinj:. Mi*. Margaret 
 
 i'lokes, Wm. H ..... 
 
 •Stoken, Charles H... ' 
 
 SlolburJ, Ricliiird U '..'.. " 
 
 f<triii'buli, r,t.-('ol, H A * 
 
 rjtiwrl, Mrs. (^iirolino... .;"'"" 
 
 l^ttiarf .SirCharl,.,JM„OH,'iit. 
 
 gwanHboreiiRh. Abet ...%..... . 
 
 Mwansfm, .^olln 
 
 Tntu, John.... ....'.'".. "" 
 
 llTanrtor, Kev. 'jno."'E" 
 II TniM) , .:..__ I 
 
 Taylor, .Mnjor will'inm".'.!.".'." 
 
 layjor MiM.H Eii!, 
 
 TaylaPj Mrs. Flora. .."! 
 
 Taylor, M«v. William. 11.'..'," 
 
 Taylor, K,,v. William, D.D. 
 
 Fiiylor, Thomas M., (in 
 Trudt) , ...... 
 
 Ta.vlor, Wijilaiii !."!!!]!.",',""""'e 
 
 (in 
 
 ScolUnd 
 
 IiBgi^,ville, Ky.... 
 
 Brantford ... 
 
 CBpt.Royal Kos. 
 
 frtland... ." 
 
 .Montreal | 
 
 Quebed I 
 
 'Rlebmonii. ........ 
 
 .Montreal. .i.......^ 
 
 Rod River......... 
 
 Montreal 
 
 St. Jobn'i, C.E... 
 
 Quebec, -i^... 
 
 Red River!!!:... 
 
 do ....... 
 
 Montreal 
 
 last Zorra.. 
 
 Monlreal.. 
 do 
 
 Ta.vlor, William ... 
 |Taylor. Mrs. Oaiherlne .... 
 jTeataini-ntary Executors late 
 
 L'V ^- ^••"l' QuebM ...;.. 
 
 I rctumoBtary Executdrg late 
 
 W. Petry ........ ,.. . j„ 
 
 ,Thorn, Adam ..........;......;.: Scotland;"'.: 
 
 Thomas, Hcnrv... ........ Montreal ... 
 
 , Thomas, Mrs. Mary J. iBerthier...... 
 
 Thompson, Andrew, (Tutor) Quebec ...... 
 
 inompson, .ramna...,, Perth 
 
 Thompson, Joseph N. ." Montre;"!.;!" 
 
 rhomitson, .loaeph N,, (in ' 
 
 Tnist Mrs. E. Smith) ..... ,1, 
 Thompson, Mrs. K. and M.. Dominie. !!! 
 Thompson, .Mrs; Mary...... Coaticook ... 
 
 Thomson, M,,,s M«i-y ...... .. Q„o^ert 
 
 Thomson, Miss Elix:il)cth do 
 
 T!'«''"°;nJ'""J"'"'" ('"'«) — < Toronto".!'.". 
 
 Iillin, Thomius 'Montreal 
 
 To^d, Richard Cooper, Surg.l4th B. flOth'Rmis 
 
 31 
 
 Stikeman, Alfred W ... ..'.."i 
 StikAman, Frederick Ji... ,.'.'.. 
 Stikeman, Miss Luciuda , 
 
 England 
 do 
 do 
 
 Torrance, John ^.. 
 
 Torrance, David. ]." 
 
 ^Torrance, Mrs. Jaiie II" " 
 
 Tovey, .Mrs. Marv H..; ..', 
 
 Townsend, Mrs. .lane A. P.'.. 
 
 Townsend, Her. M ' 
 
 Travcrs, John N...... ,....'..'.'..'! 
 
 Travers, Mrs. Harriet .'.'.!!!|!i 
 
 Travis, Nathaniel .A 
 
 Trollop.), Major (Jen. Clias:!! 
 Trustees Harrictta 0. Fcr-j 
 
 j gusoii ' 
 
 Trustees Mrs. Sarah' "Ai'm' 
 
 Uowcn j 
 
 Trustee.^ late Miss Eli«i*ibei'h' 
 
 Fleming 
 
 Trustees late Sirs. Marg.iuait 
 
 kTrustees J. Hargrave * Wife 
 
 Trustors Lt.-Col. Harper .;... 
 
 Trii«t«es Mrs. Emily S. 
 
 Hickey 
 
 Slpntreal.. 
 
 \lonti 
 *d« 
 
 do 
 
 England ...... 
 
 do 
 
 Clarenoeville.. 
 Britckville .... 
 Soutbwold..... 
 
 rtaly 
 
 England ...... 
 
 ■do 
 
 *' 
 
 "? y 
 
 do 
 
 Montreal., 
 do 
 
 " %•" 
 
 Kingston 
 
 England 
 
 40* 
 
 ■ ' 
 
 03 
 
 >; 
 
 f 
 
 ^j 
 
I 
 
 I :■ 
 
 ■o.. 
 
 \li 
 
 10 
 
 Bonk of Montreal.— (Contintierf.) 
 Banquo do Montreal. — {Suite.) 
 
 NAMR. 
 
 (.Vom*.V 
 
 IIKHIUr.iirK. 
 
 5 'I 
 
 'Triiiitco^i'liilclran E. M. Il«p 
 
 kliia 
 
 TruKtuvd Mrii. Mary Uiithiiin, 
 TruatvoH lulu 0. Mormw li>r 
 
 iliiii;;htfr., 
 
 TriiKtitOM liito 0. iMurri.w lor 
 
 Bun 
 
 TrUKtvi'* Mr*. Imbellti Aim 
 
 SU.k ..... 
 
 lrui<tf«i Milt BlUabutb a. 
 
 WiUon , 
 
 'frumeen Sloplitii "lo Wolio 
 
 • lUl.l Wife 
 
 TriiHtccii Into Mnjur liuii- W. 
 
 F. ,Willlumi>. .••• 
 
 Tryiiii, Mm. MiirKurut .(.. 
 
 Tni'ker, Jobii..i. 
 
 'J'urifcr, Mm. .Mary Ann 
 
 Tutucr, MicH .Miiry ....... ....... 
 
 '(uriior, M\f» Klizuliutli ......;. 
 
 'i'urniJlr.MifH Ii'iilti-'llii U .. . 
 
 Tuiii, .Vlrn. Anna M ... 
 
 Tyico, .Mrn: Miiry Jhiik..^..... 
 
 'lylcf, KoliiTl .SiuUli.i... 
 
 Truaivoa laisiiun. J. .Mui'iiu- 
 
 liiy 
 
 UD'nf'ku, .Mr»; So|.l)iii <" 
 
 UDiverHtiy LyinB-in Jlospi- 
 
 liii ., ; 
 
 Vance, Jnlin ....... .....'. 
 
 Vnnnuck, .Mrs. Kiitbo. A...... 
 
 Vniiobiin, .Foliu ( E*«cutur).. 
 ■ Viiiix, Tliiiuia* ........... ■•■■• 
 
 WiiinWriKbt, Jobn 
 
 WiiinwriBhi, Mi.'» Eiiw''«<'' 
 WHinwrigbt, Mim llarriotV. 
 AVuiuwriKht, Mi(i« .Murf;. U.. 
 Walcot. Stt-pbun .................. 
 
 Wulker, Mr«« .Mufgarel 
 
 Walker, .lainuit ... ..... 
 
 Walker, Jowpb, (Executor). 
 Walumley, Alexander ........ 
 
 'WurJ, Mr<. Irtiiitiii S....... .. 
 
 Warren, Mm. (Miboriue ..... 
 
 Wurreu, Mux l..'iibeila 1)^.. 
 
 Warren, Andrew It 
 
 Warren, Mrs. Eiuily 
 
 Wurrefi, WUIiani .,.. 
 
 Watkinit, ,}obu .............. 
 
 WalkiuK, Mrn. E'iisa 
 
 Walt -iauieK S ...... 
 
 Wttt^ i>lr9: FliiTij .. 
 
 Watt, WilliamTl...T 
 
 WutDOD, Jobn 
 
 KnKlonil.... 
 do .... 
 
 I'oti rboro'.. 
 
 do 
 
 Milton..... 
 
 Klugitlvo 
 
 IliOJlax, N.ii..... 
 
 20 
 30 
 
 U4 
 
 m 
 u 
 
 
 41 
 
 HAIIB. 
 
 {Nom».y 
 
 ■itiniNCit. 
 
 I 
 
 •■••vt' 
 
 ^f-r 
 
 Knglaud.,...^. 2T 
 
 I. J..I11I, N.H.... 24 
 
 Montreal -^ 
 
 ilo .., 6 
 
 do .: 1 « 
 
 .lo ; •« 
 
 Viotoria .....' I * 
 
 iMonlreal,.. ......■• ^ 
 
 do .'» 
 
 'KiufjBtuu ,..« i iO 
 
 lualifui, N. 8... «4. 
 
 I ' 
 
 'Montreal 2 
 
 .England .( 42 
 
 .M.oilrcal. ......... \7 
 
 lykiuhee...... I \l 
 
 ( 111) ., l¥> 
 
 England 
 
 I du 
 
 I do ..... 
 
 Id , 
 
 . lo ..... 
 Qiiel.ee ...... 
 
 .^ebtlaiid It 
 
 ..iMonlreal ......... 
 
 , f) . .lobn'ri, t'.K.. 
 . Jiiirlord, E.T .... 
 
 .|ricoUaUii 
 
 du 
 .iLt. .Milify Traill 
 
 .lEiif;laud 
 
 ,. 1.0<|.|'.|l 
 
 ,., Uiiiijstiiu 
 
 ,.l III. 
 
 .ylUnil.son'ii Biiy Co 
 .( Luke lluriiii ..... 
 ;. llUilsouVBay Co 
 ' .Montreal .. 
 
 Montreal ,.,....•< 
 
 New Urlouni 
 
 Uroid|jton,...i,.. 
 
 do ..>....> 
 
 England .k. ....... 
 
 Jo ;v.. 
 
 Moutrtal 
 
 UbarlatuD, U.S.. 
 
 do 
 Qa«b«o ........... 
 
 do ........... 
 
 Laobiuo ...i. .. 
 
 do 
 
 do 
 
 Montreal 
 
 • ew Carlisle... 
 Uttawtt,. 
 
 Wat»on, Clltts. H. (lu Trust).. 
 
 Weaver, Joseph D " 
 
 n'et'b. Miss liaurn 
 
 Webb, Mlsn Ellen Eiliabatb.. 
 
 W«»«pbal, bady M- A 
 
 'Welbefall, t'apt. Cbarl«r. 
 
 Wblte, H«». l*aao 1* 
 
 Wbyto, Josepji .....i.... 
 
 IWbyte, Joseph, (la Trust J. 
 
 , A. Wbyte).... 
 
 iWiiksleed, U. W, ; 
 
 Willows' and Orphans' Kuud, 
 
 ' 0. 8. U. of. 
 
 jWilgr^xs, Etl)»urd P < 
 
 WilgresD, Mis* KraDCoa 
 
 IWilgreiia, Miss Julia U 
 
 .Wilxriss; Edward, (Tutor)... 
 
 Wilkie, Mrs. Martlife 
 
 Iwilkie, Jane ,- ^ 
 
 .William*, Ut. Uev. Jas. Wiii.,'Bi»bop of Quebec 
 
 1 Williauirt, Jno. Miles ^Mouireal.. 
 
 IwilliauiBon, Kelert Kjiglaiid 
 
 .Wilson, Daniel, tli.L.U.) .....[Toronto 
 
 I Wilson, Uon. Charles 'Montreal. 
 
 IWilsvu, James.. ., .^.. lluckingbam 
 
 I Wilson, James, (M.U J........ Perth 
 
 ■ Wilson, Mrs. Elliabeth Ann.lAsoot.... 
 
 Wilson, Kev. John........ lUrul'ton.... 
 
 I Wilson, Kobcrt.. .Ureuvillrf ....... .■ 
 
 I Wilson, William It'umberland ...... 
 
 Wilson, Miss Mary Francos...! do 
 
 IWilsou, Mrs. Elizabeth........ Oloucester 
 
 'wilHon, Jno. Alexander... . jMartinlown, 
 
 Wingtteld, John M, England 
 
 IWood, James John, OaptainUsth Regiment., 
 
 I Wood, Robert : iMonlraal.......... 
 
 Wood, Robert, Agent iEtua'. 
 
 Fire Insurance Uompauy...! do ........ 
 
 iWood, William do 
 
 IWood, William F Quebec 
 
 Woodrow, Matliew 'Lonsueuil 
 
 l|W..rkman, James.... Cobourg.. 
 
 |Workjii|U, Joseph, (M.O.)... Toronto 
 
 1 Worihington, John Urooklyn, N.y.„ 
 
 I Wragg, Xhomus B..... ...... Carrying Place.. 
 
 Writibt, M. A VV.R., (in Trust) Quebec, 
 
 Wyllc, Jaii.ea II Humsay . ,., 
 
 Wvlie, Mrs. Mary .i do ,. 
 
 Vale, Jumes Murray Hudson's Buy Co 
 
 iYoun«, Mrs. Chorlolto L Cftleau du Lao.; 
 
 I Young, Robert Arohlb«ld_... Aylmer ,... ....... 
 
 Young, Daviu D., (Executory Quebec i 
 
 -8 
 
 I 'I 
 
 Total.. 
 
 S^i'.it^r-i 
 
 c 
 
 
 \ 
 
 E. 
 
 H. KING, 
 Qtnerdt 
 
 I 
 
 10 
 
 i 
 
 3 
 
 6» 
 27 
 
 u, 
 
 8 ■ 
 
 18 ' 
 «» 
 
 7 
 34 
 31 
 31 
 
 8 
 U 
 
 3 
 
 8 
 10 
 20 
 
 8 
 30 
 
 :io 
 
 8 
 
 8 
 13 
 34 
 
 3 
 
 » 
 
 !) 
 
 189 
 
 13 
 
 4 
 
 8 
 14 
 
 40 
 33 
 
 3 
 10 
 
 3 
 57 
 SI 
 
 7 . 
 II' 
 
 tl 
 
 4 
 
 • 28 
 234 
 
 30,000 
 
 Bank oy Montreal, 
 , Montreal, 8th Match, 1865. 
 
 v'm>^.de 
 
u 
 
 '""^ 
 
 mitpNcii. 
 
 rol 
 
 I 
 
 Uriuttiia 
 
 to 
 
 |ltuD 
 
 i 
 
 It' titHnlft ■ 
 
 3 
 
 noil ,i. .....■..' 
 
 6ft 
 
 
 27 
 
 real 
 
 11. 
 
 loton, U.S.., 
 
 .■ ■» ■ 
 
 do 
 
 18 
 
 «o 
 
 «» 
 
 
 T 
 
 iUO ...i. ... 
 
 24 
 
 o .; 
 
 21 
 
 
 
 31 
 
 traal 
 
 
 
 Ciirtiile..... 
 
 11 
 
 wa 
 
 2 
 
 opofQuoboo 
 
 8 
 
 treal 
 
 10 
 
 laiiU 
 
 2U 
 
 )OtU 
 
 fl 
 
 treiil. 
 
 20 
 
 (iujjjhHiii 
 
 7.1 
 
 h 
 
 :io 
 
 
 8 
 
 
 s 
 
 uvilltf'; 
 
 13 
 
 ib«rliinJ 
 
 34 
 
 Uo 
 
 3 
 
 
 8 
 
 tintown. 
 
 6 
 
 [Uiid 
 
 189 
 
 t Kugiinvnt... 
 
 13 
 
 
 4 
 
 
 t 
 
 do 
 
 14 
 
 ibeo . 
 
 40 
 
 igueuil. 
 
 22 
 
 luurg.; 
 
 3 
 
 -uutu .i 
 
 10 
 
 ..klyn, N.y... 
 
 3 
 
 ryiug Fluou. 
 
 67 
 
 [)buo....... 
 
 SI 
 
 uisay . 
 
 7 
 
 
 M 
 
 (iMun'g Buy Ci 
 
 , « 
 
 euu (la Lite. 
 
 4 
 
 
 28 
 
 ebuo i 
 
 f 234 
 
 30,000 
 
 tneral Managtr. 
 
 BANK OF BRITISH NORTH AMERICA. 
 (BANgUE DE LAMERIQL'E BUITANNIQUE DU NORD.) 
 
 (N.n.-^Kai'h ibnro li X&O (terllng.] 
 
 Hhiirnii. 
 (Aeliim:) 
 
 Aok'Ha Virtf Iniiiraaiiu (^impnny, llalirHi 31 
 
 Mill Mnrlhii Alr<l, t'ailoK*" pl««i*i Hlniin«-iil.... Ill) 
 Col. Juuiui T. Alrny, OMr« »t M«:<iiri. Co« A Co., 
 
 Cralg'j-Ooure, Charinu Crim.. 3A 
 
 *ttaj. U»>i. (Ht Kirh. Alray, K.O.B., tito llorio 
 
 Hiiiirili 28 
 
 .HIIm Maria Alnxuniliir, I'lymnuth 2 
 
 Philip Aloxikiuliir, Sunnyaidii, Abel-garuany, 
 
 Moiimoutb'hlr* m 
 
 Mn. Jano Allan, IHackford llnui*, OninK*, 
 
 Eiliniiburgb ,.. ,....., |0H 
 
 ,Fobn Allan, 2, Loaileiihall-itreet .....;....„ 17 
 
 Obarlan K'lward Allan, Quolxo..'!. .....;..,.; ,., &| 
 
 CharltH Wllllami Allun, Th« Mtmr, Klugtun, 
 
 Hi'rarbrd<blro ....„.:..,....,..... , . go 
 
 Milii CHiurlutle Allan, Fruderleton, Naw UrunH- 
 
 wiok ..;,..,;..,,. , d 
 
 Mr*. Ann Elhabatb Alliion, Windior, Nova 
 
 nootia , 20 
 
 Jlanry Uurhridga Alliaon, Nawoattio, New 
 
 rirunKwIok , , 12 
 
 Mathar Bylot Almun, lUlirax, Kors Koulia..... 30 
 Mathnr By loa Almun, and Jumea na<ncge .^ odrew 
 
 Cifighton, llalirax, Nova flootla.. „.. a' 
 
 AluiDiil of King'a Cnllega, Wlndaor, NoyaSootla. 3 
 
 JninaH Anderaap, Ulllitar-aquare 10 
 
 Mhd Jitno A. An lanod, 10, Eait ClorainoDt- 
 
 atrool, Kdlhburgh..., .„^ .1 
 
 John Hati-raon Andoraon, Quebao... ...,., ..„,,„„. 82 
 
 Palor Allun Andvrann, oara ot Maaira. Adum 
 
 Thnmpson 4 60,48, Limo-atl^et. 4 
 
 Tbomaa Aluxiintlar Anderaon, llaltfax, Nova 
 
 Scotiik , „ , 5 
 
 William Andertun, 22, irpj,«r Seymour-atrvat, 
 
 W«"t ; ....^ M 
 
 Maria Anuinj*, St. Jubn, Nuw Brunawiok......... 10 
 
 CoK Auguatua P. Anifull, Halifax, Nuv« Scotia ... 20- 
 William Arvbor, 1, Ajtiiotaguo-atraal, Portmaq- ' ' 
 
 •qiuTo i -... 31 
 
 .Jobn Edward Armali/ung, Lanadu|rbe-oreaea'nti 
 
 NottinK-hill, C. E. Tornbtll, CUrondou- 
 
 villaa, Nottingjiill, and (i. B. Mprlahd, 
 
 Abingdon ...../... ....; .; 33 
 
 Rev.'EdnrarilG. Arnold, Burrow Rcotory, Cliea- 
 
 t«r, und Rev. Bryant Bargeas, Lntiiuer 
 
 Puraonaga, Cheabaui, Ruckd 12 
 
 Bov. Edward (1. Arnold, Harrow Rectory, Olica- 
 
 "" 16 
 
 Rov. 0. T. Arwl'lf Hugby ...........;,...... 7 
 
 Mra. Mary Ann Aah, 26, Lanidowno-road: Nol- 
 
 ting-bill, W , 3 
 
 Ambrosiy UamphryK Aabley, 66, Parliaoient-at. 10 
 Miaa June Ashley 13, Oroavenor-plucc, Bath... 10 
 Miaa Katburioo Aabley, and Miaa Ellen Ahaley, 
 
 13,- Groavonor-plaoe, Bath. ..„*... 
 
 Samuel Ashtoo, Proatwick, near Mmncbaater ... 
 Miaa Priaoilla Atfiald, Lucain.e Houae, Rydo..... 
 Miss Charlotte A. Atklnaon; 1 Queen's road, St. 
 
 Ilelier'a, jer oy ......^. .^... 
 
 Miaa Mary Q. AtkiniioD, 1, Qiiaen's road St. 
 
 Helior'a, Jersey ..„ 
 
 Jaqiaa M. Atkinaon, lia-ocan, N6v» Scolia..'.'..! 
 Avon Murine lodurunce Company, Windaor, 
 
 , Ifova ;;(5oti» ,..„■.. ._ 
 
 Mrs, Sarah A,. Babingioa, 13, Quaan's-gftrduuii 
 
 Bayswatvr .....;.,.......,.... 17 
 
 Gaorga C. % Baoon, Ipgwiob X2 
 
 -=£— _-r 
 
 Col 
 
 10 
 
 10 
 15 
 
 24 
 
 t N.U.— Chnque action •Mida tuii .larliiig.) Hhiir«>», 
 
 Jii'oh i'l^klnn tliivon, (10, l^lpft.airi'.'r, pouglitN 
 l>. Ili'iiili, Kiltnn.lK. iirur llorMiig, and 
 
 ■.ktriirv Mill.!. II. .,1. ||||,„.1| ii,|,i„r,. , 
 
 Kdwiird ll.liii, ., Iliillurk. .Iiinr , ,11. liniKviMior- 
 plui'i', lli'lKravr-riiiiiirit 
 
 Kamuel Hull. Wolvirl-y. KildprniinMi-r ...,.L.,' 
 
 Ilinry lli.riii(c. d. .... mid Mr*. tVcilln Aun- 
 
 MariiiK, Ittrkidi'y i«niiiir<>. ..,.., ;,.,, 
 
 Thnniiia llitrki-r, .1, Cr"»t>y-p<iiii»r«, ..,..„ 
 
 .I<ibu lliirni'a, SiirliiiKliniii, Nnrfidk '.'.',..[' 
 
 'Ml«n .liiiii'ttii lliirr, iiini of It. iliion<<riiiiin, Kun., 
 Ailtlmrlfr llHlJ.p.Nl. Al({l.tinh. 1,I>,t|..m.I,. 
 
 MIm KliKHlialb A. Hiirrow, lioiniia-urrHi c, 
 Cbuliiiia .,.,...... ,...„„ 
 
 .Mr*. . Il»rrt>.t Jliiriow, lliMnu»->i'>rriice, (.'hi'l.'ea.. 
 
 John Wm. Biir<i<, lliilifiix. Novo McMlia.. 
 
 Ari'hdcni'on Jwhii tin rt hoi i mow, .Viorcbard 
 Hinhop, Craditon, r>i'»on....„,.,...„,.,.,i.,„ 
 
 Mra. Zxlii'a l>. Hall, Tnronlo ...;'/..!'..! 
 
 William Hmild, dix-.. llnlHax, Nova Ki-otla !!!. 
 
 Miaa ('urolinii E. Ilii^nlKillo, 23, t)ors<'t.ai|n»ra, 
 Hi'guiil'H-piirk I........ ...,., 
 
 .Miaa t.Vpiliri niiziilgulta, 23, Dumtt-aqu'ttro, 
 llcg«nt'a,-p»rk. .•„„..„ 
 
 Miiia Cuciliii Jiiik> Itii/.ilgiito, 23, Dorai't-aiiuiira;.' 
 
 Rttgirnr'-piirk..., , ^.' 
 
 .lohii lt»mlgetl«>, 2:i, Koract-rtqHiirc, tift^- 
 tf«'ni'« park, .lohn Van Ndrdun lliiiiiilgiitiinl .jv 
 PoiiKfl, Surrey, iind .Major l.oiijt Ifowo ;, 
 Bii»,a.lgilt.'; II. M. 2lth Ki^r., 2;l, Doraot- 1 ?.?, ■ 
 a(|imri). RvKi'iit'a pitik .„.,. 
 
 JiHipli Wililniii liaxali^'iitlp, .Mi.rdun, Siirri'y ".'.'. 
 
 Mift .lulia lliizulgelto, I, llriiii.swiik-road, 
 llrighton, , ,..„.., 
 
 .Mis.'* I.uura JIaria lla«alit"lto, UrunHWii-k-roud, 
 llrighton , ...'.... 
 
 Mian MHtifiltt Anil B»i!ulj;elt-, IlrMnawii;k-r.i»iij 
 Ilpighton .....', ,^ ....;..„. 
 
 Misii riierexa Philo llazHlgutto, .'il, Wuj<lgatoi 
 l.iiulb, Iiini'oIiiHliiru ................. „ „,_. 
 
 Bnail Ikdl, New Ulai^gow, .Nova Sooiia.'../".i'.".i. 
 
 KdwMrd Everett IlviioHl,. C. E.^ Norwich 
 
 Mia* Mary Ann Hcn.sl, DO, .Morninjjton-r.md.. 
 
 .Miaa Mary Eliaai ilh Bfii.Bl, fl, Eritb-road, 
 Iltdvudore.. Ki'ni , 
 
 Philip I,e Giyi lit'iic^-t.' Nu'rwjcb .'.'. '.'.'.'.!'..'.'.".'. 
 
 .Min* .Mary ntaant, af.Mrr l»«voy'», 3«, Primes^ 
 alroci, Itolhvrlillli.i', Surrey... .•.. 
 
 Earl of B«ai<boroui;h. .'t, Cavi-ndiah-squure,......! 
 
 Walter A IlethiMic, «l'. Mnoi-EHtn-ntrcot.,. .....„..! 
 
 Smnuol Uillbeo Bovmii, Miaa Elizaboih iiMJunaii 
 Hevmi, and Mra. .Mar^ Ann Kcnndtt, 3, 
 Mariraret-ptBce, Shooter'a-hill-road, Itlnck- 
 
 hifttiU ,..., ..^_^ __^^ 
 
 IS Eli«»l.«th Bittnidt, 3, Pembroke Cettiigea* 
 
 North KviisinKtoii.,^|||^..., 
 
 , urd Hinhuy, tlnlifaj^Riu^ScotVa'....'.'."..''"' 
 
 Right Rev. Ilil.bert Uinuey, t>,I)., I.ord Biabop 
 oj N.ivu Soi.tia ,... 
 
 i-t<phi.n Newton Binnoy, IIiilirHX/ Nova Scotia. 
 
 William Anderson Black, dec., tlalifnx. Nova 
 I Scotiii .;...,.. .........i... .. 
 
 Martin l>. Black, I»uni.-1 .McXVil Pn'rlccr, anilc. 
 
 II. .M. BiMik, llaliliix. Nova Scoiiu 
 
 t litt.li!. 11. .VI. ijlaoK. Halifax, Nova Scotia. 
 
 .S»muel u«y Llack, Widaor, Nova Scotia 
 
 Mitg Cath. fl. Blackwood, Byhopa, Snndarland.. 
 
 
 Vi 
 
 II 
 inu 
 
 1»4 
 
 ' •»■■■ 
 
 7 
 23 
 
 30 
 
 20 
 33 
 
 to 
 , |o 
 
 110 
 20 
 12 
 
 io 
 
 16 
 6 
 4 
 
 13 
 
 11 
 7 
 
 tfl 
 22 
 20 
 
 30. 
 
 3 
 
 70 
 
 8 
 62 
 
 10 
 
 24 
 
 18 
 10 
 32 
 
 A 
 
 "'Iff-'. 
 
 /' 
 
}: :tt 
 
 ■itfi 
 
 Tsrrrr^'at t'.ij.^ j 'B m ' . ' a ' it.^ r ^— — . w^ ! 
 
 . Bank of Britimh North America. — {Vontinued.) 
 (B»nque de rAiaii<Sri<|M Brttapuiqu* du Nord.)— (5ui<f.) 
 
 B, 
 
 Hbkrtt, 
 
 r' 
 
 r«p(i Juito. fox Blantl, 
 
 BtlfMl, IrM»«il 10 
 
 . JohD Baylay nian<l, llnlirai, N<ivii Honlia .'lit 
 
 #l<a«ii Bliii, 6, Pi*p«r-bulMlngii, Tvmpis 13 
 
 ' Th« Bosnl of Bduoalion of lb* l'r«>b,vt«rUn 
 Ghnreh of th* Lowar PrDvlnco* of Kcilliih- 
 
 Nnrth Amtricit ^ Ift 
 
 CbarUi Bohri, <Ue., lUllfAL N»t» Srotiit A 
 
 llsory BoRgii, 47, Invaruua-OhT^rj^ ll.vilu-|>li.. SV 
 Mill Rabaflcit^«Kgii,<l«r., lUlitki, NoviiScotl(i. It 
 
 Mr*. Harah Hoggi, lUUfax, Nuva Hootin ,, I& 
 
 MIn flarah Bogga, llallfai, Nora Hcotia 1ft 
 
 Major Walter H. Bold, 3, Park-T(lla«, Wblttun- ^ 
 
 road, Hnunalow.. >.... .........i.i.tkf ^ i 
 
 ■ John Bonui, IB, OarnoD-itrMt 40, 
 
 JnbD llonui, 1>, Caiinon-Htrool, *ii<l I'rancU 
 
 Oaorga Moora, 3B, Ilulland-road, Lo- gh- 
 
 barougb-ruad, BrUtnn .; , ib 
 
 Ha*. VdwiD' Boaanquat, Furiooto Kavforyi-Uad- 
 
 ■toek, Bath ,...v 1!1 
 
 Jamaa Whatman Bofaniiuot, nud Wtlliam God- 
 frey WhaimaD, 7H, Lnmbaril-^triHit.. :....;... 10 
 Mra. Oharla<l« Boawnrib, 34, Cambrldga-ternca,' 
 
 Loddiguf-ruad, Ilaekooj . 2 
 
 Tbunaa HlltoD Bothamlajr, 30, (.'i>ieiiiaii-*lrti?t, . 
 
 and Mra. Vlita King Jo^eiibinu Crulk 
 
 ibapk.Parkbnrat, near Bexlay, Kent 63 
 
 Mra. Phlllippa Bowdao, Bellevue-plaoo, Kul- 
 
 moutb, Cornwall................ >.. ■< 
 
 . Mri. Ann Bowan, 8, Rnebaat«r-|>laee, Bromley, 
 
 Kent I) 
 
 LUut.-Col. Henry 0. Bowlea, Ilural Lodge, 
 
 Twyford, Berka..... 4l» 
 
 Charlea II. Bowman, Windiur, Nova Sootin U 
 
 Mra. Mary C. Krittoc, Bnllyiibannon... 17 
 
 ticorge 'Choma* Brooking, M. U. Urooking, abd ' 
 
 Robert Tnoker, London S 
 
 Miaa Mary Ann Brooking, 14, Now Brond etrcot 10 
 Tboa. Uoldaworth Urooking, 14, Now Brcmil-al. 41 
 .Tobn Broughtott, 23, Canonbury-road, ItiiUKtoo 20 
 
 Mia* Ann Brown, 13a St. Kelun'H-plncu..' ..,,. 4 
 
 Mlaa Franeea Brown, Binilold Cottage, liraoknall, 
 
 Berka - -......,. 7 
 
 Oeorge Henry Brown, 3, Weatbonme.lorrave, 
 
 iydepark ......l 84 
 
 Mr*. Margaret Brown, Halifas, Nova Bcotiu 9 
 
 Jliobael Septimua Brown, Halifax, Nova Mvutia 3 
 
 William Brownf Halifax, Nova Scotia. 4 
 
 Hiobard Buiat, Huabbruok-villa, Queunatown, 
 
 County Cork 20 
 
 .Mix* Loui*a B Bullook, Ualifix, Nova Soolia... 4 
 Rev. Bryant Burge**, Latimer Re6toi7, Bucka... 14 
 Mia* Pboabb Burgesa, 37, Queoa'a Gate.torraoe, 
 
 Kenaington ' 2 
 
 Henry Baratall, Watnall-hall, noar Nottiagbaai UO 
 Charle* .Butler, Croonia-hill, Blaokhealb, and 
 
 Wm. Bamawall, Coptball-ct. London... 40 
 
 Capb James C. Caffl'n, R.M., Vanbrngh-lotlgu, 
 
 Blackhastb... 18 
 
 Riobard Oante, India Oflle«i Weatminater. 29 
 
 Mill Mary Oameren, Belmont, Acre-lano, 
 
 Brixton...*.. ....••••■. > Z 
 
 Mn. Cbriltisn Campbell, 2, Lancaater-gato, 
 
 Vpper £(jde-p«rk-gardens 13 
 
 John Campbdl, (iTorpool, Nova Scotia > A 
 
 Robert B. 8. OaUpbdU. and Mr*. Eliib W. Bar-^ 
 
 Ton, d»ft> >> Arfyll'pl— *| B«g>nt-ttrit..... 186 
 
 / ■ " SharM. 
 
 /f (Arlion*-) 
 
 Hubert lis. Campbell, ft, Argyll plire, Kagant- 
 
 rlriM-t, and J. W. II. I'aiiipbvll, Hollla alraet, 
 
 Cavonihiih-iii|UNro ■• 1H9 
 
 Kicburd r*m|ii.in, Doiiinnrk hill, Caiuharwall... M 
 
 ICdward ('aiie, <I0, Uiiwaon m real. Dublin. IT 
 
 Jamaa 0. (^aiinoy. 7, Rouud'hUI-»ra<«aot, 
 
 lirlgblon 10 
 
 Hav. K.lward tbua. Cardain, U<<kaal<l, Huaiet... 13 
 
 Miaa Ma/y Anna K. CarHal**, 0, Torrlngtan-aq.... 10 
 
 l<nb«ri ('arrraa, London, Cnnadit Wv»t 4 
 
 .Mn. Kliaabalh A. 0. Cit'luw, Stymeur Wual, 
 
 Cunada Woaf M 
 
 VieeAd. Jnn. RIvelt Carnaa, 40, Detonahlra- 
 
 atroi't, Portland-place 2i 
 
 'Xiha rnrr, Cbarob-Una, Wbllechnpel 83 
 
 Mr». Mary Carr, New (llaagow, Nuva^Srolia ft / 
 
 lUi'hanl (.'arrow. Johiiaton-ball, rnudllvka, and 
 
 rbnrlra Carrow, d<c., Hobealon-balL 
 
 Pi'inbrnka..... 10 
 
 Jobu (.'urrullicra. Kingalon IS 
 
 .Inmoa Alexnndnr Curron, (Iront Winebtati-r- 
 
 atrcet. Old l<ri>«d-ii(re«t A 
 
 .Mioa KlUabath Cartel-, and .Miaa Louina Carter, 
 
 Cllfton-lodKe. Abht-y road. Ht. .lohn'a Wooi| 30 
 
 Miaa Rlkn F. Carter, Wbipa Croat, Wiilth nittow 4 
 
 Mlaa Franviia K, Carter, Tho flrovc, Kpaoiu...... 13 
 
 FMerick Ctovra Carter. Whi|ia ^^roa*. Wulthaln- 
 
 alow, and Henry W. Carter, 3, White Llcn- 
 
 omirt. Oornhlll ., 11 
 
 MUa Louiaa Carter, Clilton-lodge, Abbey-tuml, 
 
 St. .lohn'H Wooilv . 10 
 
 Mra. Mary Caiter, Wbipa Croaa, Wallhnuiatow.. 30 
 Miaa Miiry Clovea Corlvr, Wbi|>a " Crota, 
 
 WHithainatow ; 14 
 
 Kobvrt Carter, The Orove, Kpi^om.... '....... 24 
 
 John Tboinfon CaM«l«, Jun., 0(tnwa.>.... 1 
 
 Robert Oaaaela, Turooto 10 
 
 1 
 60 
 
 Walter Oibaon Caaaelx. Ju-i 
 
 Joieph Cbanibfrlain, ff, Caniinliary-iir|niiru 
 
 Joaoph Obamburliiin, and Hicfaard Ohamlwrluin, 
 
 41, ('anonbury-^qu<lre.... 
 
 IJoaeph Chamber|iiin, 41, Cniionbu''y-Ki|UHre, 
 ' John Strutt, Tutbury, und (itiorge Hijni^ 
 
 Strutt. Tulbury , 10 
 
 Richard ChaoiborlalD, 41, OKuonbury-anuarif.... 100 
 Parciviil Champion, &1, Thrradneedle-atieet. ..,..' 7 
 
 Mrs. Juno Chandler, due, Edinburgh.. 
 
 Rev. Boujamin Cbapmitn, of Leathurliaitil, 
 
 Tbomaa Cbiipinan, of 25. Brynnflton-aquttre, 
 
 and John Chapman, of 124, Pali-Mall 6 
 
 Edward Henry Cliapmnn, 4, Jeffrcy'a-HqUiire, 
 
 St. Mary Axe ,. 
 
 John Chapmun, and William Cbapmai), 'J, 
 
 Leadouball-Htreot . . 
 
 Joaoph Barker Chnpuinn, 2, LeadenlinllKtre^t... 
 Mra. Mury Ann ChapuiHn, Tootinj; Common..... 
 
 Thomaa Chapman, 26, BryiinHtnn-KqUare 
 
 William Robert Cbapman, 4, Jeffroy'if-c<|U»re, 
 
 St. Mary Aio 
 
 Miaa Ellen Churman, 2, Cumberlaud-plnce, 
 
 Kog«Ml'l-park 200 
 
 Henry Charman, 4, Keak-ttrcot. ReKent-stroct... 36 
 Henry Charman. 4, Boiik-atreol. Rrgent-KtreBt, 
 
 unci Miaa Ellen Charmitn, 2, Cuiuberland- 
 
 plaue. Regent*a-park 
 
 II 
 
 33 
 
 i 
 
 17 
 
 ft 
 
 120 
 
 I Lieut. Col^ Morgan Cb<. Chaae, 31, Nottingham- 
 i plwel alarylebone 
 
 100 
 Sft 
 
r ,^^Ttyirg.iTTay^ -; 
 
 (Acliont.) 
 
 •, K«K«D*- 
 
 
 nil ilratl, 
 
 
 
 1H9 
 
 iharwoll,.. 
 
 «0 
 
 blln 
 
 IT 
 
 Uur«M«Dt, 
 
 
 
 10 
 
 HntMt... 
 
 13 
 
 gUn-f<t.... 
 
 10 
 
 1 
 
 4 
 
 •ur Woii, 
 
 
 
 M 
 
 tfonihir*- 
 
 
 
 Sft 
 
 
 
 8» 
 
 Srniia 
 
 ft 
 
 ITukn, Aiiti 
 
 
 •Kon-liiill, 
 
 
 
 10 
 
 «•■•• •■••*■*«• 
 
 IS 
 
 'inelniiU-r- 
 
 
 
 ft 
 
 liift Oiirt«r, 
 
 
 hft'» Wool) 
 
 30 
 
 tlttrmittow 
 
 4 
 
 Cjxniu..,,.. 
 
 19 
 
 11 
 
 10 
 30 
 
 14 
 3ft 
 
 1 
 10 
 
 1 
 fiO 
 
 11 
 
 
 10 
 
 ^-aqiisrv.... 
 
 ion 
 
 ti-iitieet...,„ 
 
 7 
 
 
 
 
 
 gathurliait'l, 
 
 
 ton-aquuro, 
 
 
 .M«II 
 
 « 
 
 y'g-HqUiire, 
 
 
 
 33 
 
 «l>initM, 2, 
 
 6 
 
 17 
 
 nllKtreft... 
 
 lonimon..... 
 
 ft 
 
 (i»re 
 
 6 
 
 ly's-ftiuiire, 
 
 
 
 120 
 
 laud-iilnce, 
 
 
 
 300 
 
 ent-8troct.» 
 
 36 
 
 Hcnt-KtrPBt, 
 
 
 umberlanil- 
 
 
 
 100 
 
 [uttlngham- 
 
 
 
 Sft 
 
 rumssi 
 
 1$ 
 
 
 =c: 
 
 ,^JMJJ y 
 
 Bank of Britifth North America (Continuid.) 
 
 (Banque Ho I'Am^^rique Britnnniqup dii Nonl.)— (»V«iV«.) 
 
 
 t ArlioM).) 
 
 JoMph Henry Cbrialinn, HA, WlilivbalUpUrt 
 
 Mita M»r»h (fbrlatian, llamfali'acl , ...7%^,. 
 
 Aluxmirfar Chri»li», 12, ()|<l llmud alrcvt t... 
 
 Kobert C'bulnr, frnKr liiiii-, l*i iiki' .„.....«i.. 
 
 Mra. KIUd Anno ('lu|ibiiDi, »i, Urnit I'orlMWJr- 
 atra«l, Tbomta l(. ntnvom, Kt«ii, llmka, 
 Rottirt Taiini'r, ('»t\U< Uwimyn, I'alnawlrk, 
 <JI<iuceat»r»blr», «nil WiDiaiu W. Cuoiioa, 
 
 HI, (Jrwt PirlUndctrMl , 
 
 Amelia Ann CUrla, OvirfnaburK. Cnunfy of Si. 
 
 I.Rwrenoa, Unilaii Hiatca nf Ami<ri>-a,.., 
 
 (XorKv Tbonina rUrla, anil Clul-tniihrr diiirlca 
 
 t'laria, Ht. Tb.miaa, Canii'la W«.t ,., 
 
 Nepean Clark*, llallfiM, Norn ^coila 
 
 fttra. Jttitj Clay, rare of Muaxri. Coulta A Co.. 
 
 Hlraiiil ; ' 
 
 Miaa Kinilla Ann Clayton, 28, Itutlanii'Vq'uara^ 
 
 Eilinhur)(b. .,.,.,. 
 
 Col. Kilward J. tifnlbvr, 30, Uiiren'a.aanlViia, 
 
 Ilyilepkrk , ," 
 
 Mtaa I.Dirtaa Cl«e»e, Mlaa Oharli Ito JI. cioayij 
 
 and Miai .lanut *!lravo, TootinK .,..., 
 
 MUl Kliiaheth Clorca, 3, Cbwnb road, Bt" 
 
 l<eonrird'a-nn-8oa ;. 
 
 Jobn Clutton, 40, St. <f>>or({u"»-»quiiri>. Pliniuaii 
 Admlrnl HIr T. J. Cocbrmie, Uel«rBTC-a<iUHre?f!: 
 AUlwr ('.)ck, Whlt.-ll«rl- luiie, Tiitlonhaai, A K. 
 
 Cock. Ht. Tboinaa-atrect, .'<oulbwurk 11 
 
 Hilary C idvitle, Quuhcc |o 
 
 WUllam JainoaC.deman, llaUfax, XoTaSootla" 10 
 Elliuhelb (J.ilea, Bl, I'etor'a-atreat, Tl.artoo, 
 
 Devon; 
 
 Miaa Matilda Col«», St. Hi!t<)r'«-«tr«I«t "xivertoii! 
 
 Devon „■; , 
 
 William Colea, 14, AnK'l-court .-...'...".,.......," 
 
 Cbarlea Robert Colpinn, En({l«(lcld - Jrreiin" 
 
 Surrey ^ " 
 
 Janiea Comurford. 7, Tokenhouae- yard"".!! !)!."* 
 
 Jamoa Coppin. HuliCax, Nova Hcoliii 
 
 Ricbard Cormull, 0, Coptball court 
 
 Jobn Daifloa Corrio, Dytabrtlii WuVahpooi! 
 
 MonlKomcryablrti ,....,.. 
 
 Benjamin Cotton, Cbigwell 
 
 OeorKO Cox, 4, ClMhlll-atreet. Enlon-I.«uiiro!!! 
 Miaa MarKaret E. Cox, Cburohill, naarCon- 
 
 Kle^bury, Someraet 
 
 Major WillUm H. Cox, R. A., care of "Meliafg! 
 
 Cox A Co, , ' 
 
 (JoorKe A.S. Crichton, Halifax, iinva SciVin" "' 
 Cbarlea Crompton, Le<ida, Rov. J. C. KRert .ri. 
 
 ?."1f!f''' ^^"^^> »nil •!»«• Dowic, r«ll 
 Mall Gaat ,.._^ jo 
 
 Lieut. Col. William Crosa, Dar'tam'ArinaBli! 
 
 Ireland 5t} 
 
 Rev, Antbony Crowdy, TitMy"RBcVory!"au.i. 
 
 atone, .Surrey .,» 
 
 Charles Wbltlon Crowdy^ M. D.rO.'Be.ufortX ' 
 
 buildinga EttHt, Bath.... jo 
 
 Jameg Crowdy, Eaat-park Vnia, N7wtI)n"Abboi', " 
 
 Mra. Snaanna Ci ump, oare of"MrI"potter''24i! 
 
 Old Kont-ruBd . ,^ 
 
 Francia Cr«inpe, M.D., Tralco .""','.' ■■••■••"•••■•■ , . 
 
 John CumminRa, Halifax. Nova .Scotia............ :» 
 
 William Cunard, and James Baiu DulTua, lla- 
 
 lifa?, Nov* Booti* o, 
 
 1ft 
 
 21 
 11)0 
 
 a 
 
 3 
 
 'S 
 
 A 
 
 t.t 
 
 10 
 40 
 31) 
 
 32 
 
 IV 
 24 
 
 f>har**. 
 „ . ,, ( ,l<'»i«i»». ) 
 
 Hugh Cunnynjibiiinu, 10, <'hNrl<>-«ln»l, Ml. 
 
 Jauir»' «i|Murit I ..,..,, 
 
 Jofcph CiirlliiK, Hi'iii» bin. Ihi)»lih 
 
 tlaurtrn Hmiry Cutlur, d»ct«aa.d, t'nii.n Club, 
 
 fbarlnu C'r.,* ..,, 
 
 tllacoiii.i ICAiijuJ,,, r,|, X„w Il„ii,u,ir», ., ^ 
 
 HavM HiiTlm, (ireuit lliill, Ciruiarllur , and 
 Uichard Thi^aii^ Hiilit, 'rr*<«u(y, I laiiQ- 
 
 hniiK<l. ('iiniiiirlhcii , 
 
 •Uniia liniii, ijuul'i'o .■.,.,, .,,. 
 
 «*. R. .SaveUKO |)<iI1.aiiJ»u, Cftliau di liai", 
 
 CiiI"hIb ..,.,„ ».. 
 
 • IcorK-e Wimll.i D.l.lcia, I'rln.u KdwMnl'a IrtlanU 
 f^aniucl WiiMin n.'ldoia. Iliililai, \o»* X.-mia 
 iMi»« iiurab M'h.iIc |lrl>|(ii<, L'liailvttM TuWii, 
 
 I'riiu'P E.lwar.i'ii I'dm d .,.„„,. 
 
 Huniuid I*vli'ii<i'r. Mmti uol, ,VoVn .'^/•olii. 
 
 Lieut.-<,'«)1. William l)iiiii,»tvr, linimd {■erTliit 
 
 null, IVIl .Mall ..., 
 
 Judge Aujju.tua W. De.IlKrr.a, II, l„i.|l,r..ll»(' 
 
 vilbia _ 
 
 .Mlaa Lntii'a Dtnllniri-it, and ft)i»i (J. V."f:. 
 DiHllarroa, 2, lintr««»,i timliiid, ('amiid.'n- 
 
 (lill ..';, 
 
 .Robert .la iiiKa Dtvercui. 4'!, Old Hrim-i atriiwl 
 JaittfH llaltibfurd iJuWi.lf, M.U, lUllfax. .\i.y« 
 
 Scotia.. .,., 
 
 rriedcriiib Dl(r((«rdtj Vii'iaon, I'runala. .,!!!!!!'! 
 
 Mra. Fbiiiiv IMkhi, M'. Uinxton Anna II..I..I. 
 
 .''iralbliiild.TurKii.H, imarWinolifiilil, Hump 
 
 ahiro ^__ 
 
 .loaeph lionnnll, Riooktlold, .'i*.il4>v "iirl'i ,(I".!'!! 
 J'apt. FrediTiek I». |)ov»ti.ii> WoodviH,., faun^ 
 
 ton „„ 
 
 William Dow, .Monlrtnl .'.■!!!.!,!..'.'.'.'!!!! 
 
 Jamca D.iwie, Inner Pavk-road, Wiuil ludoVi! 
 
 tiarroy „.... ,,..,, 
 
 John VandirHi.iKv"' l»rak<l. 24.^ Cotutu riiiVi" 
 
 clianil>er.«, MiiLiio^ l»iiu , 
 
 Sir T, T. P. Klliot Drako, Jlnri., Nutw.'li 
 
 Court, LTiiipstoDx, Devon 
 
 Capt. Axlell Wni. Iiraj nor, 4:!rd RcRt., M.N.I., 
 
 CuttacU...... 
 
 lloury J. 1'. Dnmita. 111. Il.iphin T.ari«! ami 
 Henry l.ojiune. 'iT, 0»UU-y-villa«, Adt-- 
 
 laiilu-road 
 
 VViiiiam Duiitiur, Halifax, Nova Sioliii.!!.!.!!!!! 
 
 Timothy H. Dunn, Qnilnr.. 
 
 •icorKi! l»uii.-an, 2, l■^l^t India Avtomo 
 
 (laapir If. F. Dupuic. and Mrs. lilau. lie K. 
 DupuiH, caro of A. 0. Me lUy, Ksn., 2l», 
 
 Austin FriiifH ...,; . 
 
 John Illo.'j.im Eliri. S, lljsler-lenwf, Ui.icntV 
 
 I ■ park ,' ^. ._ .,' 
 
 jjohn BloXani ElUi. lli^llop««ale-Ktrl■l ' and 
 I Arthur Woodriir Jaflrav. dec., of ? . Mil- 
 
 dred'rf-i'onrl. I'oultrv .." .....; 
 
 jLiotit.-Gcii. .Sir U'. II. Ellioil. K. C. It.. K. 11.! 
 20, (?ninlirii|);e-Hriuare, and r,ailv Jano 
 
 Klliott...... . '.....„ 
 
 MLis .Mary .Sophia Elliion, llrove ioil)!;. , iU- 
 
 I gi-nt'ii-park ;. 
 
 iKnv. William E. Elw. II, ll ,iint,«ov. Chi|>|.jtihiin! 
 Arthur William En/{liah, Aitlaliy Lodj;.'. Whit- 
 by, YorkAire 
 
 latofge Emop, Halifax, Nova Scotia 
 
 10 
 
 2.1 
 
 IT 
 It 
 
 10 
 10 
 
 10 
 ft 
 » 
 
 4 
 
 10 
 72 
 
 ■ 'n 
 
 20 
 
 4 
 
 30 
 
 
 
 20. 
 
 10 
 87 
 
 ■iit 
 
 68 
 23 
 
 13 
 ».■> 
 12 
 
 ■4« 
 
 'ft 
 
 n 
 
 27 
 
 KH 
 
 4 
 
 20 
 
 17 
 _10_ 
 
 » 
 
 ^ 
 
/ 
 
 u 
 
 Bwik (rfB^Hiib North Am«ric».--( Co»<mu«<i.) 
 (Bfcnqae de l*AnnMqti« BritMiilque da jf^rd^)— (Am**^ 
 
 ■sr.-asB'assa 
 
 -3iars 
 
 
 IkMM 
 
 30 
 
 1' 
 
 \\v 
 
 .y. 
 
 John Em»b, iIm., Ilallfai. Mp»« Btoll* 
 
 MIm lUrrUt II. Eiur, lUlinii, Not* ■«uII*.. 
 
 MUi U«b«lta Klltr, Italir*!, Nuv» HrolU 
 
 John KHrlrli, Ti>r*nt( , 
 
 Mtjnr RIeharil J. Kvam, lUlirai, Nnvn Hi«iil» 
 Mr«. A<Uliii<U Jrtn* K««r«<l, ran of A< llflM«7, 
 
 likiialiiy hnun, Cmjfdiin, Hurrtjf « 
 
 WUIUai U. Pairlmoki, lUlllM. Nova 8«otl».... 
 li»nry <'r«Rf> 'trlth, M.D., Um^. Taraoatb, 
 
 Nri»» 8«otU 
 
 ||^ WiilUf M. T. F»rquh«r. Dart. 4, Bafk.lay- 
 
 Fi ilraat, U«rk»Uy iquara > ' 
 
 ftamlnlih Farr«ll, Darlinnutb, Nuva 8«otla ... 
 
 H»aty Klch»H Karrer, 42. LoWndoi-itrwil 
 
 Ollv«f VAtTtt, M, Llne<)ln'» Inn (l«ldi 
 
 /Oltvar rarrar, and Jamu Halm*. 43, Old 
 
 Broad-itraal > ••• 
 
 -WlHiaiu Jainei Farm-, •«, I luaitln'n-lnii BalJa 
 William Loibam r«rr«r,««l, l.lnjoln'i Inn (laldi 
 Rav. HUpban Mlai Kawealt, Kdanbam, Id <b« 
 
 Cvunt; of Mnculn, .«. 
 
 Hngb Parguion, NaUoD, (aw Drunawlek 
 
 Jamai Parrlar, Montraal ••• 
 
 Mli* nallna Buianna Farrllraa, BarnaUpla, 
 
 Paton„ • ' 
 
 Willliui FInlay, Ilallfai, »«»• Bcoilfc. 
 
 Nloul'iFlnUyton, Nuirn, North Britain >« 
 
 ChnVMftjjFUtchar, llallfai, Nora «rolla 10 
 
 MaltSJHFIowar, 14, Norrolb-rraaoanI, liyda- 
 
 Joho Hd^toD Forbai, Moriy Ouk, naar Houlh' 
 
 •mpton , ,''... ..«........! 
 
 Oul. Charlei F. turdyee, Maitri. Cos and Co., 
 
 Cralf't-oourt , .•• 
 
 Hannr S. Furtylb, and Ml<)baal Stavanaon, 
 
 '•-< Quebec, * » 
 
 Jubn Rlooardaon ForiylK, fluntly, Abardaan- 
 
 {•hire ....^ • 
 
 Jams* Fo■tcr,^MBrk lliui* Lana, Wnltliarollow 
 Mlia n»rdat . Foitar, 23, Wa.lliour^a-park- 
 
 eraa)lSltiM><" •••> •■.■■> "' 
 
 laid'. Braeknall, Bark*...... 
 
 FMiDjptoD, OhluheiMt; 
 ..••....,*■• ••* 
 
 .-., and iphn 
 iford'tetvaoa. 
 
 T 
 10 
 
 10 
 » 
 
 . J 
 
 2!i 
 
 m 
 
 10 
 
 3IS 
 
 15 
 
 ft 
 
 IS 
 
 6 
 T 
 
 70 
 
 MUa Margaral 
 
 Kli'h»riki1<>in*r' 
 Mr<. liainiMli H 
 
 Frvar, I;l4, UaiUnhall «trM|,,,j, i 
 (lar.l. .M.I' , l(<>uK»nioni, Riatar ""SV 
 
 lh«r 
 
 II 
 
 ln» 
 
 Samuil 
 Rev. Cl 
 
 8uii 
 Mri. Uari 
 
 Pe 
 
 Byd 
 John UeK 
 
 Hyle-L 
 
 Cblebail 
 Mill Jane 
 
 terrMa, 
 MliN Jane 
 
 w 
 
 2j Oifonl 
 i|. T. F 
 
 Ffamptun, 82, Oxford- 
 
 yde-park 
 
 Broome Frampton, 82, Ojiford- 
 terraee, John St. BaAe, (12, telniter-aquare, 
 and Jaa. Crowdy, 17, Serjaanfa Inn, Fleot- 
 itreet ,. •••: 
 
 Mian Mary D. Frampton, 82, Oiford-terracc, 
 Hyde-park i •;;"■."■ 
 
 Mill Sarah Frampton, 82, Oxford-terraoe, Uyae- 
 park..t^ .........1 •.. 
 
 Mra Catherine Fraier, Ueyabrnok, Hverpool.. 
 
 Charlea Fraier. 64, Upper Hyde-purk-KHrdena 
 
 Jamea Froaer, Jun.. New Olangow, Viotou 
 
 John Friiptr, Quubec .....*.... 
 
 John U. FreomaD, Liverpool, Nova f-cotia..... 
 
 Moraton John E. Frawen. 81. 8uiie«-tqu»rt, 
 
 I& 
 
 2» 
 
 23 
 
 17 
 12 
 AG 
 .■il 
 4 
 I 
 
 SHKbton .«.tt*t*t,**«*< 
 
 .•*••••••,'< 
 
 (lurillnnr, Mmitrva 
 Mlu Mary Jane tJarllnar, 4, CUptiea-alrt^t, 
 
 l'i-ni«n)*f ...» • > "'• . '• 
 
 Joliii IlinKlay (Urland, Mtona ColUift, atar 
 
 Wlaiborna, l>«t»*t ,'^ <••••• 
 
 Jamea «lay, dan., Quaani-alraet-plaaa, K»r. Aa- 
 ftuoiui llewllt, 2«, I^ofMt-fqaaN, and 
 Jiiimthan M. Key. Il»»aril<ina Haute, 
 
 llrlxton hill "-• 
 
 JanM** <Uv, diip., Qiipiiii-alr»«it-pla»e, Ra». 
 Tboaaa Moialay, lto*t-blll tIIIm Brlgbton, 
 It. iVtnaaley Fl< radllly, A HwtJ Uay, 
 
 h»inplon-hlll Hnrrey,., , 
 
 M.hiird lUy.dlb Dramii.rt Uuard*. I'ara. 
 
 »rr«, Aldsmholt, (.'urii«l . and Ray. 
 
 tttiorKn .Mntiiloy (Jiiy. of H.iiith Hannlng - 
 
 . ieltl lli'.i.iry, Cludunrard ..... 
 
 Jama* Dunlop tirinmlll, llainllfleM, near 
 
 Irvine. North llrllaln 
 
 Richard Ullilxma, der.. Hjrdney. I una |lr«t»li7.. 
 
 John Dlien tJIbbi, 147, Le«d«iilijill-»lr«el. and 
 
 Alei. li. Ma<klnlo»h, l|. t»r«»t Ormotid- 
 
 •treel ' • ••• 
 
 John tlllmon, Hiilil'nx, Nova Bculla 
 
 MIX Ain«ll» OI(n«rd. OuemMy 
 
 Mlu Kiiiiiiy Oi(r«rd. (iuornaiy 
 
 Henry Ulldoritliove. d.o.. Kingaton, Canada.. .. 
 Alexander (lllleaple, llaaibBald, Waltoilron* 
 
 • Thamaa • '••» • '* 
 
 Alaxaniler (llll«a|iii>, II«nlhA|M. Wnllnn-on 
 Thnmr*. l.icut.Cul. VmKIULJKi"^Jll!^li*' 
 Woolwich, R'diirt Ull 
 " oiinrl. and lUidmrd C 
 STra. Allaori (lllliiple, Uoi 
 
 Hcibort (Jllliaple, «, Mme 
 
 Thomin Saniuil (Jlnller, 7, TUlWuIiouao yiird..., 
 Mri. Anne Oltinnle, 16, Deronablre-atreot, I'nrt- 
 
 land-plare .".... -.•• 
 
 (Jeorgo Curr (Jlj/i.. liOinbard-atnot 
 
 Mri. Sophia Ann (lodlrey, Ualirax. Nova Heotla. 
 lion, (leorge Jervia Goodhue. London, Canada 
 Weat. meinberof the Leglalallve Council of 
 
 Canada , , •"•••■ 
 
 Mra. M»ry JaneO. <Mir«, Porldnrflon, Oiweatry, 
 
 Plllnp • ' •••'»•• •• 
 
 Jamea Ooaalp, d«c.. Hirilfnx, Nova hcutlft.... .. 
 
 Mior Caroline Omild. 4. Tiiyleti.ckuquBTn 
 
 Miaa Franoea LydiH Gould, Tiivlntiickaquiirc... 
 Miaa Harriet Gould. I. Tiivlatiuk-aquiire ......... 
 
 Rev. Joaeph Gould, Burwaab, Rectory, Hurit 
 
 Green, .Suaaiix..... 
 
 Nathaniel Goal<f,^, I Hviaiock-aquare,...,. ..>....,. 
 'Frederick Grant K. yninl, .Srd Light Dragoon*, 
 
 I Ecoleagreig Muntronu >••■.. 
 
 Mra. Margiiret Gruni, siaatliavi-n, Andrew Wil- 
 aon, uiid Andrftw WilUkraaon. 20, South 
 
 Froderi«k-«lri'«(, Glaagow •— 
 
 William Forayth Grunt, dec, Mount Cynia, 
 
 Montro»er 
 
 William Myers Griiy. HnUrox, Nova Si-otia...... 
 
 Mias Ann Green. », Brown-atreet, Saliabury .,.„ 
 liud.v Harriet Green, 10, Eatoii-place, Nuth, 
 
 Batun-aqiiare •" ••• 
 
 Samnel ClaridRe Green, V, Fitohett i-<ronrt, 
 Soble-i tr e tt, Q r eaba m ^it ree t... w>iw 
 
 
 "W 
 
 aft 
 
 6* 
 
 »• 
 
 2) 
 
 60 
 11 
 
 40 
 
 to 
 
 13 
 
 10 
 IS 
 3ft 
 30 
 
 17 
 
 t«2 
 
 « 
 
 3ft 
 3 
 
 2I» 
 .lO 
 40 
 
 103 
 43 
 
 48 
 
 8 
 
 tSl 
 
 6 
 
 3ft 
 
 ^ '. V 
 
 '!#' 
 
 

 
 
 tanniquf du Horil.y—(JiMit0.j 
 
 *F 
 
 N». Au- 
 
 llauM, 
 
 «••, K«». 
 
 ry 0«j, 
 
 '.i»"."('''»rii- 
 lUd n*v. 
 
 UitnDlDg 
 
 iM, B«W 
 
 '|l'r«t<>ri7.. 
 
 itr««li •nil 
 
 Unooiiil- 
 
 
 »• 
 
 M 
 
 23 
 
 50 
 11 
 
 40 
 
 to 
 
 IS 
 
 ^laV (!UH4g« (lr*M, nnd aanlal titsrl* 
 
 Urnan. rilnhaa'a ixiurl, NubU •Iraafc,,..*.,.. ft 
 Mr*. Nophia l.ouli»llrimii,9,Hiia ■lall.'tMgllM, 
 
 t hunklrk, Kraiii'a ...., „^,„ 
 
 Janii llniirl Uii«rmuii|ira*, IS, WailboarBt-park- 
 
 uraaoviil, llarri>w-Ma<l ,,..i,,„ , 
 
 Mita Ituala Uattoul, Qiidiaa '.'.,'.'.".','.'. 
 
 \ K«». .Nfri>li»aUu<lfuul, IllvMruilu L6up, Vauaiiii 
 IVaiy Ka». William Oullja, i).ma uf tiueriMay, 
 \ Uaanarjr, Uuariia.y, snU Mri. Jutllib da 
 
 \ Baauvillf OullU, Uu«rn««j ....; 
 
 Bloharil Majrmour Oulnuaaa, 17, Ciill«g«..Uraan, 
 
 Dubhu " ,„,, 
 
 OhM.oJuaaph llaataia, 39, U«a«i tanM*, 
 
 Clialaaa ,„; ,.., ^_, 
 
 Mri. Harali llMa, », CoppU>a.CuM-rim<j', 
 
 na«k«nhain ^ .,.,„. 
 
 Mrnilam llaKun, dao , Uartinvulli, Ni»y j iji'oiliu. 
 
 ^raiiraa liabulU lUIn, (jaubac , 
 
 Jaffarj Hala, dm., guahmu ;,',.'" 
 
 JalTray Hale, gu«b««, «ud Uaorga Carlaton uilai 
 
 8t. Aiiue-du la I'tradv 
 
 Richard Hala, Quabvo , ;!!.!!,'!!!!!! 
 
 Halllat iftra tiiauraooa Upiiipauy, luiifiii, 
 
 Nura Huoti* 
 
 Krit llonrjr lUll, Quabaa 
 
 Oaorga Hall, <Juub«e , 
 
 Har. Juhii Wiu. Hall, WoMtf Par»on»ie,"nMr 
 
 Wakaflvid , 
 
 (Jobn Halliduj, l.loyd'», i-«ndoii...i.*."..!i!.'""i," 
 Pitman lUl.ay, and WlWiam Warroo, both uf 
 
 High-itiraat. Kxetar 
 
 10 
 
 » 
 10 
 
 3 
 
 30 
 2U 
 
 4 
 4 
 
 au 
 lu 
 
 I J 
 10 
 
 ao 
 s 
 3. 
 
 i 
 
 10 
 
 ■a '■SmimiSKiiS>AJS 
 
 ikMWk 
 
 t 
 
 
 ■^. 
 
 Hadnall, rilaff.irdahlra ._,. . 
 
 Jainaa Halma, 4». Old Uruadttraat, baudon 
 
 Ml.a Margarat Hanrjr, Qaabaa ,.,.^ .' 
 
 traiiwUC. KlUpbaru, 31, IMrahainlJ&raaaaiil. 
 
 Hiu.iif road, K«iiaiiigtiii|.).arli 
 
 Wllliaui llapburu, Miiiilr«4l 
 
 Hfury lluaalsia, llahUl, NofaHcwti..' .,' 
 
 Alaiaodar Uawar, I J, Hi. Mar, . r-..!, (CartaB. 
 
 bury, aud Muha»l Uraybuitt lUiPHt n, 
 
 HigbLury Nair |>.rk 
 
 Alaxaiidar Huwal,. UU-bard Jaiuaa li.witi .i„„ ' 
 
 and Mra. Margarat llawat, It, Ml. Mwry'a- 
 
 ruad, OauuDbury 
 
 .Mlit I.abalU U. llawat, IJ, Mi. M.mVIIM.K 
 
 taiiciubury 
 
 Mivbaal (J. Iluwat, 4H, Hig^'i'burjrNvr Varkr... 
 Ukhard Jamaa Hawal, ilw., sud Miobaul «, 
 
 Uawal, its, Hig ibury Naw f ark 
 
 Uaiua Hacbal Warla Higglua, Hath ;,. 
 
 Hay. ituiiry Uigbtuu, TuUarluii Hall, LydbuM, 
 
 nuliip , ™ 
 
 Kay. J.'.bii Huward 'Hlniun,'"iii*/'ikii,rrunt. 
 
 grove, rituka Nawiilgtuii road ..., 
 
 Mra. AmiuII» C. Ilodgaou, at Mr. Abbotl'a, D 
 
 \ l'«ubridga Vil^, llay.waltr „ 
 
 John Uogan, Uallla*, Nuya ScotU ., 
 
 William Uoldllob, 8, ClaruudonpUo^ W.*! 
 
 SIT 
 
 40 
 
 110 
 10 
 
 •♦ 
 
 i 
 t» 
 
 3Uft 
 ID 
 
 iiva Htfotla. 
 UD, Caiwla 
 Cuuuiil of 
 
 , Oiwoitry, 
 ...... .k.^.. .. 
 
 'scatla.... .. 
 
 quiirit 
 
 ■k'liquiirc... 
 
 auru '. 
 
 tory, llurtt 
 
 re............... 
 
 t Draguona, 
 
 [ndrew wii- 
 . 20, South 
 
 >uDt Gynia, 
 
 t Si-otia...... 
 
 laliitbury ..... 
 
 lace, f'uttth, 
 
 bett'a-tronrt, 
 
 i 
 10 
 11 
 
 6 
 
 13 
 
 123 
 
 M 
 20 
 
 SI 
 
 35 
 3 
 
 30 
 30 
 40 
 
 103 
 43 
 
 48 
 
 8 
 
 ISl 
 3 
 6 
 
 35 
 
 — *- 
 
 '' ,^^" '•'"»'>'. Herbert Cottage, Khayadar,.. 
 
 ^Wt^barlavHamlltuo, Quebec „.,. 
 
 M»». Henry Harria Hamilioo, forryland.....'i».! 
 Hoo.^Iuhii llttuijltou, H'awkeabury, aod Kav. 
 
 rCliiirlea Uamiliou, QUobac, Canada 
 
 KolMirt HamUlon, (Juvboo ,','.'„'. 
 
 Kobert Hamilton, and Juba llawiltuo, liawkea- 
 
 bury Mllla, C»o(ul» Weal, ., 
 
 Mi*i Kmlly S. U. KamiDMnd, oaro of "u. i>! 
 
 Hammond , , 
 
 Horatio Damaiu Uauiumiiil, 23, iiruuVwiek- 
 oreioent, Coldharhixarlanai, Camburwell„... 
 Joba Keoa liaudley, li,utta., JfovaBuulitt 
 Charloa Wm. Ily. Harris Keiitville, Nora Sootili 
 Mra. Mary llarrla. duo.. |«uwer Hortou, Novu 
 
 Scotia _ ,_ _ 
 
 Samuel llarrit, dec.. Lower Hortun, Novo'sfl.V/is 
 Mill Kliiubetb Uarriaun, lU, Klog Etlwan^'x 
 
 road, Hai'knay 
 
 Henry I'ercival Hart, UadiugUam, near T.«wm, 
 8u«»ex, anU Jobn C. I<cibbriilgf, AUugdon- 
 
 itrvvl, Weatmiuator 
 
 Jairu* Hart, Halifax, Nova Scotia .*......'.".' 
 
 Samuel Hart, CoruwaU, Canada.. ."" 
 
 Mra. Suaanuah Uarvey, lalauda of Wurmudo "" 
 William Tear Huwke, doc, Tiverton, lUei 
 Charles Price, bympatoiio, Devon, and 
 Arthur M. Price, St. Johu'a Wood...... 
 
 Capt. W. H. W. Uairuyne, yuebeo >.. 
 
 Liaut-Col. David Hay, 40, Poreheatar-terraoe,' 
 
 .J Bayawatar ,„ 
 
 Idwari UMdIand, «, Upper Portiand-piaca! 
 
 RageDt'i-pmrk '.„. 
 
 JanteaBeath, Brewood. Btaffurdihlra....."''" ',! ,', '' 
 Mr*, atuj HMttb, IMiiaU, 8uff«nUbir»„ii!r.i! 100 
 
 forhllli 
 
 4 
 2 
 
 104 
 
 IHU 
 
 36 
 
 12 
 
 6 
 
 13 
 
 4 
 
 30 
 
 30 
 
 -3i 
 
 muirth, auii John WiddicomCa, 
 
 near Iry-brldge, Dayun 
 
 .MIiiKlliabatb Huo|jer,8, .Marlb.,rvugb at., Da'lh'. 
 
 .Miaa Jane Hooper, 8, Marlborough atraul Math 
 
 Iter. William Huo|«ir, 3, Marlborough-atreat, 
 
 uath „ ^ 
 
 Mra. Ilarbara IFopkiai, Halifax, Noy» Mooiiil",' 
 Miaa Mary Ann Horrod, aU Miai' Mabwt'a, 
 
 tiiatow, Qaar Uranatapl^ ^rurth Duvou, and 
 
 Cbarlga J. Kumflit, Brook liauk. Wait 
 
 laignmoulh 
 
 Thomiia Hoaterman, de.%, Halifax, Nova'scotVa! 
 Miaa Ann Howard, Norfolk-houao, .Southampton 
 ^Jamea Peter Howard, Whilbed-wood, near 
 
 BouthampiDU , ; 
 
 Jauua P. Howard, Mil* Anna Howard," Wbi't- 
 
 faod-wood, near Houthamptoik, and John J. 
 
 Howard, Nerfolk-houie, Suuthnmptou... 
 .Hra. Mary Jane Howgrave, 37, llalton-road, 
 
 Ulingtuu ,.....i , ., 
 
 Mri. Anne Howton, do«;, kingatou, Caiiadfc "" 
 
 .Mra. Helen Hudaon, Hitlitax, Nota Kootia, 
 
 Rev. Juieph lludauu, liczbam .."'.','.i 
 
 Mra. Catherine Humbert, dec, 29, Ceiinaiight" 
 
 turruce, Udgeware-ruad, Lewia Humbert, 37 
 
 Fitaroy-i(|uare, and Adrian Delmar Humbert i< 
 Lewla Humbert, 27, Pitiroy-iquaro , ......... |» 
 
 Mra. Anne Hume, .leu., St La^frence huuae, Ayr, 
 
 Jumea C. Hume, M.D., HoJifa'i, Noya Sooli*.... 
 
 Jamoi C. Hume, MD., and John B. Uilnla. 
 M D., Halifax, Nova Scotia..... .•.....!." 
 
 Joseph B. Hume, 3, Del«m«re-tarraco... . 
 
 William B. Hume, Fio8h-laoe .".'."." 
 
 William Uharlea Humphryi, Klm-lodge) Buri- 
 laden, Southampton. 
 
 William Charlei Humphryi, Barileden, South- 
 ampton, W. L. W.Chute, The Vine, Sonth- 
 aa ipto u , a nd H a r. Hen ry WinfordCtiokBi, 
 
 30' 
 8 
 
 t> 
 
 10 
 30 
 
 SI 
 
 WMiUMtpWa> WoroMtarliirt ' ai 
 
 
 -,^ 
 
 X 
 
li 
 
 
 Bsnk of Brltbb NorOi kmMi9%.—-iC'<mtinutd.) . 
 (Banquo d« rAm<rique Dritanniqae Ju Vatd.y~^ShiiU,) 
 
 
 I' 
 
 ).'.' 
 
 ■i 
 6 
 
 3 
 
 S 
 •« 
 
 12 
 
 33 
 
 1 
 
 10 
 
 l«S 
 
 1? 
 
 Ifrt. Rllfkbrih Hunt, 7, Ht. PbllllpVTtlliit, It 
 
 PhlllipV roaii, UaUtuB .< m.» M 
 
 Jiimra Hunt, dtc, Qu*)>«e..;....,. • ■•.< 
 
 Jnliii lUnt, 21, Cnlluiii-lk, l'iiii''hur«h-«l.. ....... 
 
 Tuaia Maai Hunt, Al, TredaRar «<|UAr», MlU 
 Knd roml •<>•• 
 
 Mri. Ann IliiDtrr. iralirax, N»f» flftitla.. 
 
 t'hurU* Datia llttuur, IlaHfai, N<>t» >««fl»l« 
 
 Majur Kal|ih P. Inri<, 18, M>'n<a|{uiii|iiara.. .'..... 
 
 William L. liii-h, 2, St. Aiiliyn itr»ol, D«T»»ip.»rl 
 
 Mr*. Kllia liglli, dac, A, qu««n'«-icatr, llydi!- 
 park ,,. ,. • 
 
 Capt. Ihnmai C. IiirIim, Arm/ anJ Kary Cluh, 
 
 Ht. Janlnii'it-r'f]liarn < k 
 
 Capl. Ucrbrrt F. W. InKraa), It.N., Halh»«, 
 
 nriir WuriTilur >„.„•, ..... 
 
 ' . Matbi-\r Jack, Montreal ..,.......,..>>... 
 
 Mri. .Mnr; Ana .liidilx, Lanauburji. Nora Sow- 
 da 
 
 Arthur Wffo'lr (rJairra7,il«<?., Rt. MU(ira<i'i-at., 
 
 Poultry 
 
 WIIIIjiiU Janvrin, 3, (,'ro^b>-»nuiiri' 24 
 
 WllhiiDi Jniivrin, 3, Crunlij-ir^naru, Kav. John 
 Vi. Hen' >t, lliiil<lur«ni'U, ami jCilwnril B. 
 
 Il« I, .\<rirlph 12 
 
 ' * Mill Fiiony Juijiiif, and William Ormaby Uura, 
 
 i;;. deis, M, I'urtland-Hliic '..:... JO 
 
 . Willmm JnKi'iih Jairtt, Oft, l.lnootu'i-iunflrldi,. lU 
 '~7 Henry Juuiii" .lulinann, Saffiilk-Jitrfot, I'all Mall, 
 and Joba lluj^ura, 40, Jvruiyn-nlraiit. Ht< 
 
 Janiaf'a >. .....n; 
 
 Alfrod U. .loptr, Iliilifu.i, Nova S>-<«lla ...... . .^ 
 
 'Chirlaa Jubiii, dur., 2, Arthur-rond. Uppor _ 
 Hullf.w^r, RnbiTt Blarvy, B3, \Tlii.li.or 
 riiail, lIi>|luwHy, and .lubn Uurrun*, WiinU- 
 
 fordj Kfiei 
 
 E1Im>A. J(]iici,. 2M, yfBcliurrh->lr««t, nnd H. 
 
 ^^. Palmer, •), 'IrHlnl^nr rqui«r«> 
 
 Miai Ellin J <iu>!>, Mrldotttin (<iliii;;u,WnliliaDi- 
 
 oroHa 
 
 Mrl. Elita A. .loiias, IIiill)'n.Y. Nova Hcntln. ...... 
 
 liiinry Mont ny .lonua, llvlUiru«-pMrk, KiiiK"- 
 
 lowr,. Ii 'liml .......... 
 
 Jf.liii T. W. .('.iii', 5luTsbfuii-lpd;;o, Girrnrd'a- 
 
 crt Mr Ii'>''l<f< ,...'...... ,. > 
 
 ■ ,: ■ Mra, Mnry A. !<. K. .louc.i, 35, Adoliiiiio-tTMconf, 
 
 HoTc, Urf(fhtnn.. ...... ,.,... i. ....... 
 
 Mias .Himinhf) Jirtie^, .Mnnhiiin-Io'l);!*, tlornwir* 
 
 rroaif, Itik'ICH ,. 
 
 . Mra. Si>ub4a Jvn]ili, .Virunilchi, Niw-IJniiiKwIs'k 
 
 Au){ui'tin .Fiiiirilntii, di-i!., yiiebce ....; 
 
 lUfbard .fus'in anil Ailam JJieiwn, botliiri; llii 
 
 miltun, CHnudii Wmt, .'. ,;... ,. .^0 
 
 Wllliiim Hpiiry Kinitin)^,, jinliliix. XiiTii Siutiii.. • 4 
 Daniel Kuitb. .Vtiri(ini<<iii.\fW lliurmwii'k........ 2 
 
 AiiBinil B. M. K^lly, .•<iiltfi>ra-boij^c. ."^alllurd, 
 
 nfenr Bricol...... ;.... " 100 
 
 Edward Keuriy, HiiliOix. Nnvii Hr-(iii'i..' 47 
 
 , , Wias Ellon ICinjc, ,'), H()'liojli>r-i)lai'i% llr •mliy, 
 
 . Kent.,,.,. '..... I 
 
 ' Jolin Jckun Kintrarcrd, I'irbrij^bt-lodga, Uuild- 
 
 ford .„ .to 
 
 TboDiH? U. Kinncpr, llnfiriLV, Nova Scotiii.. ..... 63 
 
 Jamea Kifk. , Si. John, ,\»w-BruD8Wick.. ....;.... I 
 
 Mri. An,n Kirlew. Thf MfMint, York 10 
 
 DtnUl Kirle*, 2, Tii« Elm?, ,St. JoUu'a-roaJ, 
 
 BHxtan, Surifpy ......... ,.,..; « 
 
 ■hMW. 
 
 <i«li<>«t.) 
 
 War-- 
 
 S» 
 
 IT 
 !• 
 
 33 
 
 6 
 
 M 
 
 17 
 HO 
 
 10 
 
 r» 
 
 Jam*i KitUrmaiter, Uarld-n.' f'afaalry. 
 
 wlekahlra • ' 
 
 AuKualu* Kaaut. IjWrrpool. NoTaSaoU*. 
 
 ,MIm Kanllr Ko-igb, M.irl»n ,.....«....: 
 
 (N.mmfcKiJLJijinoral John I.aldUtyi •» Uuta- 
 
 John llal'.-y I,an,(l..jru.-. Ilor SlTj«aty'* Court or 
 
 Prahata, KiKi'iry, WakallrlJ v...: 
 
 DarM lianrlu, JlD., fl, Boyfta-larraoa, 
 
 .Volttnchm • 
 
 Jn.oph Lnuri*. ,\r. !>.. 12, l.owar Barkalay- 
 
 utraat, Portman-aquiira .*. 
 
 Franrin W Uri<(»n, Cronby-niuar*. .,^..... 
 
 t>anl»l '!••». Hpringn.ld, Peuillabury, Man- 
 
 abaalur ji ••• 
 
 tluorge A. U Malra, llnla OlBr«.*'i. Mitr*«;.iurt- 
 bii|ldinj|i, Tampla. J»maa fannUif, T"»- 
 riniilon - W(tnaT«, and llaMj W. Viik, 
 
 Luwthar-eottaKli. ll<'llo*aTT. 
 
 Sir Dan<« La Marcbant, Hart., (^obham-plara, 
 Hurray, Major Thoinn U* Uarohant, Naw- 
 lodiia, Oraat UnrkbanipKtailil, IlurtI, and 
 
 Henry flbaw Ufuvro, Auairi-Frlari.. 40 
 
 M»j. (.«n. Xir John O. I-« Marcfiaat, Oorariior 
 
 of Malta .'■• •••■"■ •'• • 
 
 Major William J.amoina,. ThnrDblll-villa, *Blt» 
 
 tarne, near Houtbamiiton .,.. >•••• 
 
 Mr*. KmniB Larmltte, Luwar Clapton ..._•— 
 
 Jamai L«rmitte, dauraaad, Ftanblej, and Fra- 
 darlirk l,<'rmiite, 8, M('^ntiieli«r - villa* , 
 
 , BriK[btou ; ;..... .*. •• 
 
 ■^ Joaapbln U. LimUny, Wwbnc.. 
 
 QSflw 'Marnurat Lindaay^ llT Cloudriley-ltraat, 
 
 . Iilingtou .....>.... ■ 
 
 John "Lilh(("w, llitlifas, .Vota .ScotU. 
 
 Oi-nrgn l.iltliv Unlllnx. .;.. ; r« 
 
 WilliaiD I.ocb, Miriimlphl, Nuw-Bruoiwlck ..... 
 
 Juitrph Louiii, Qiii'lioi' ,... ..;.. 
 
 Mlaa i^uvaunab LoWnda, llaltlNX. Vofa Sentla... 
 Jubn CbarUa MHcDorinnt, 24, llamllton-tarraca, 
 
 ,S|. Jobn'a Wood, dec....... ,.,.•..••■• <••••• 
 
 Doonld. Lorh.MaoDouRttll, Mouiraal v.. .... '......'.■ 
 
 Joht» Gordon Mackonulo, Montreal 40 
 
 Ri-r. Otorgo .Muckie, Cbjlvera Caton Vicarage, 
 
 near Nuneaton •• 
 
 Mra. Caroline Marrelglit, Hautovllle, Joraey..... 
 
 Pater MnUride, Hi. .lobn'a.' Newfoundland.'. 
 
 llujch M«efthnopt, 3. Crown-court, Philpotlano 
 2!i^Kobert .MoCHlnioiit, 3, Crown-ot., Philpollane... 
 
 Cbiirloa MoCiirlby, Hiillfax ... 
 
 Mrn. Cbarlotio M. .MoOoll, llulifnX, Nova Hcotla 
 
 lluKb McUoniild, Aniiuonisb, Nova Scotia 14 
 
 Itlcx. Uondoraiin McDnURall, V, Cbnrlua-itfa«t, 
 
 .■^t. .lamei'-aqunre , j 130 
 
 Daniel MeDougall, dceeiis«d , Miirlintown , 
 
 Canada. >.. ■• 2 
 
 lamca Mi-Hrnulbor, Tiilae-bill, BrLtton 20 
 
 1.38 
 28 
 
 184 
 
 14 
 
 40 
 
 40 
 
 30 
 4 
 
 13 
 
 30 
 
 7 
 
 2:t 
 9 
 2 
 
 18 
 
 ft 
 
 
 
 ir. 
 
 110 
 
 «o 
 6 
 8 
 
 Misa Anniv McKenzie, Qui'bci 
 
 .Mi»a Kliziibctb .McKcnjiip, yueUue 
 
 JailieH .\lcKi<nxio, dec. Point, Levi, QuebfP., ' 
 
 Mi«»- Jeasio .McKenuie, 21, Scnradalo-villaa, 
 
 KenainKtuo »••• 
 
 Mnrla McKeuiie, Widow of Inte Alexander 
 
 I'rovau, Qunhei* 
 
 Mary McKcniie, Wife of Franciii Lucat, Dublin 
 
 Roderick MbKeuzie, Pietou, Nora Sootia..s 
 
 Thomaa Uowaird McKefatie) I>uiidai, C'W...^., 
 
 20 
 
 20 
 
 I 
 
 30 
 
 20 
 
 2i 
 
 I 
 
 y t:': 
 
 -.*-. 
 

 
 \ 
 
 IT 
 
 ■kuw. 
 •ntry, W»r- 
 
 r n«rl«»Uy- 
 
 Dury, M«n- 
 
 , Mitrtfliiurt- 
 tonlnc. Tor- 
 r W. Flik, 
 
 M 
 
 IT 
 !• 
 
 » 
 
 » 
 
 IT 
 10 
 
 l'> 
 
 ihhnmpUrt, 
 
 xhknl, N»w- 
 
 Hurtt, and 
 
 'rUri 40 
 
 It, Oortrnor 
 
 1» 
 
 ll-vlllt, -Kit- 
 
 40 
 
 90 .,.•.■• " 4fl 
 
 ley, and fn. 
 ll.r - vIllM , 
 
 i<>iley-(tr«8t, 
 
 lii.""!!!!""o! 
 .....•• 
 
 ■UDiwlck ..... 
 
 rofsScntia... 
 ilUou-tarrkca, 
 
 on Vtrarage, 
 
 30 
 4 
 
 12 
 
 30 
 
 7 
 
 29 
 
 9 
 
 2 
 
 18 
 
 ft 
 40 
 
 lie, Jer'ey."" '•'• 
 
 inillnnil.'. ir> 
 
 , Philpotlano 110 
 
 I'hilpxtlntie,.. 90 
 
 
 A 
 
 , Nova Hcotlia 
 
 8 
 
 n Scotiii 
 
 14 
 
 bnrlus-itf««t. 
 
 
 
 150 
 
 Miiriintowii, 
 
 
 
 i 
 
 XtoD 
 
 20 
 
 ..^t 
 
 20 
 
 
 20 
 
 , Qoehi-p.; ' 
 
 1 
 
 irKilftlo-villai, 
 
 
 
 « 
 
 e Aloxandur 
 
 
 
 20 
 
 [iucat, Dublin 
 
 20 
 
 Sootia..% 
 
 24 
 
 das, C<W...^.. 
 
 I 
 
 Bank of Britlih North Am«ricii.—(a»«rinu<'rf.) 
 > (Hnnquo <lo rAin<{|1quo llritiinniqiio «lu Nofd.)— (A'uiV*-.) 
 
 Sbani, 
 •Bd 
 
 ArRkihald M«L«aA, ^Joliii I). Howard, 
 
 Jo«r|>h lloiiKiiiin, Toronto 
 
 Al*x*nd«r UvLoud. Iliilir«<, Nora Bfotla........ 
 
 Wlllinin Mi?l.mMl, lllrhili tcio, .Vow llrumwlrli." 
 Ml'" •hrliliiin Mol.lumnt, hralth laUnd, Ntw 
 
 York 
 
 .Iiiiiuv* .M-'.N'ul., Ilklirax. Norn 8ootia...V.."..'.'.".V* 
 
 Mm. AUttda MoNab, lUllfM. NotaHmlla 
 
 I lli« Hopbia Louliii MttNaK, llullfm, No*a 
 
 ♦ M«uUi». ^ 
 
 Oii|it. ChsrlvH Mndiltiu, Hnutlininpli.ii" and «ir 
 
 ' K. Maiden, Kt., liritlth Mii«:«im..rt..~.,.. 
 
 Oapl. (^Iinrlri Madduii. ♦, Albion terraca, Sbulh- 
 
 ampton ,, _____ 
 
 Jnnic* .Malfolm, ilulli'ax, NoVi fli'.Vlu".'''.l|'.]'" 
 Mri. Ann. It. Manllolil, V>, |lruniwloli-ro.d, 
 
 llrigbton ...'....,.......... 
 
 Mlm Kiuily Mnn'rinlil, TiTiiniijr'.;!'.".'.'.".." **'" 
 
 Alfred .Murrlott, Wnkufltl.l, Vorfciihlri"!" ' '" 
 •Inuioi Marahall, W.lihrood, Northond, lUin'i" 
 
 utead ...J.M. 
 
 MiM Louina M«r«liiilT, JlttUta',""Novii"|fc«l[k"'! 
 riiomuii Martul, l'liili«iii.-e, (iuorniio* . , 
 llcnry Wllk.r. .\Iaht.r-..n, |2, Sullolk.'ilroel'. 
 ' , rHil .Mull ,..; ___ _ ___ 
 
 .1"'"'.'.' 'V""f'"' ''«'<-••• •'''•i'"u.*N.'.vIi''i4ol."tI,,;. 
 
 .r..l.n If MoiliBw-.. I. Kh»*.v tmiri, TimpFo 
 
 .Iiiiiii'n Mnxwell, lli.lif.ix, Niiva H.'.iIIh . 
 
 jUv. TlioiiLK Jl«>iiiircl, Wl.ii,l«»r, N..vii dnVtlVi" 
 
 lUv. lliomu. M,iji.,.r.|. fbuil,* II. Ijowihiin. 
 WludKor, .\..vii .t.-oii,,, una il„g|, h,,,,. 
 - horue, lliilifH.t, Norn SiolU .... j 
 
 lUv. Uobert II. Ma/or, Fnain« Kiolory, 'iiol- 
 
 'boiter , ' y„ 
 
 Arlliir 0, Molloy, 2», Aumlri-lrinM ■■.■■■"..".■.■.'." ■ lo 
 
 Artlmr 0. Medlvy. 2tt, Aii.tin-rriiiM, Kdword 
 UM,"""" ^"""'"'' Itowen. Kranoo. und Henry 
 niUon UciuiiiM .Snunderi, 38, Old Urond- 
 flriTBt, liondciii ■ _ „.. 
 
 Jiinie* Co.im. ll.lvili. ludjn (ifllo'orWMViiiiBJuV; *' 
 
 im.lWilllnm Henry Atolvllj, I,i,,col,,'.-iun 40 
 Jniuo^ W. .M»rkol, H,.lir«,, Nova t«oli.... 12 
 
 Mr.. Mary Am. AJi.ldl.,lun, I, Mliroy-plioe, 
 
 llnj{lmi-roud, Uubliu . " 
 
 Mri. lloiulio J. MilcH, i, Lilf«rdl7uVr«'co''coid 
 Harbour^lane fainborwell, Fro.krUk Milei, 
 • Moekwoll<4.iirk-n.ad, and Johu Urook. 
 -^ Urovo-lane, t'uuihorw«ll..„.^j 
 
 . ThoMiu* Milluii, St. Hell«r'ii, J6r»«y'." 
 
 Stephen Miller, caro .,f M.wn. J«„m Urotlleri; 
 I'pper Tlianioa-sirvut... 
 
 Kdward Wheler MilU, I.ou.bard-iilrooT.V.V 
 
 Ucv. AVui. Yarnton MilU, Mi.ordcu Uoctory 
 
 . Cirencustor „... ^ '' 
 
 Alex Ueor^o MUno, Ht. Mleifaol^ "iloliii,', 
 torubill, and John D. Blylho, Captain aud 
 layma.lor H. M. 46th Kegiuiont. 
 MiM l-ranaei Harriot Milner, Hurtneroft. wVudl 
 ■or, Jierka ...;.... 
 
 Alexander Mitthcii, MonVreal * ' ' 
 
 lowis Mofatt, Toronto ; , "" 
 
 Mi.i F. Brook. Montague, Mou»7hoid"Hou,'e. 
 near Norwich ..... . . '^vucv, 
 
 Mr. Sarah Montiiawbort,"dey.VQuebeo ;!"!!."■ 
 M»tthew Mooney, Ualifa,, Kova Sc«Ui»..,".",.. 
 3 ' 
 
 ft 
 
 A 
 70 
 
 III 
 
 :» 
 
 8 
 
 to 
 
 M 
 
 in 
 
 
 10 
 
 2 
 12 
 
 71 
 
 10 
 
 30 
 
 1 
 & 
 
 Thomn, Mooriey. Il.|ir«», Nov, «,o,|, 
 Mary a-road, lV.'kbani. 
 
 Mr., j.n. Mo«„, a, i.on,b,rji,i:;*,ii,;r"ri',; 
 
 Marya-ro.J. r.ekham. .nd Jowh H 
 
 Moora. HO, Oh«n<..ry-|»n, '^" "• 
 
 JJilllam H. Nor, lUlir.x. No». Heoii," 
 
 lUv. «l»„rR. K. W.Morrl.. Mallf.x, Not.HeV.Vu 
 John Mprv aiorrl.. Iluliuct ... ""•"""• 
 
 Mvanu, ii.„,on i.ivorpooi. Nov.. »j;.;;ii;":::::. 
 
 I • .VV"' !'"' •^•■'"•'d Mn... .\|„nlr«,| 
 Jan.,., K„b«rt >lo.*... ;io, llury^.,„.,.'s, jj ;;;:; 
 Mr.. Marxar^l M..u,l..y, Tooll„g.oo,nm.n 
 ""Sr "a ..*...*!"''''•'''■ "•'■• "•'"•" Nora 
 
 Mi« ijrae."i.iii;;>iu;v;;vi; mV/'v^^ 
 
 ri>rtinau-»i|uare .. , "r"!, 
 
 Willi.,,,. Murdoch, 2, u»;'«";i;;.g,;i;;-i;p;;; 
 
 llyilo park-narden. " 
 
 Mr*. i.:ii..i.«,i. M »i„H„.„, luiifix".?;.;:::: 
 
 rh..m,., Mward .Murphy, H,Uf„, ^ova H.-oVl"; 
 
 .IM... N.,,lor. Hafllax, Nova .S....ii» * 
 
 Mr». A»,.u Klloi. NittUi.hip, ..t Kait'shro,, s,';;' 
 rc.v. WHltaiu Kran.-i. Not.!.,!, ,,: 't ^".'^ J 
 P ...c^ a...l ob„ Wlllia,., Maclire. ..f L'pp" 
 
 ^ llrock .treet, ,M.u,ch«<ler "^H'" 
 
 "ii!n!'!^!!!" ^"!""' ■'• *^f"»''-i"^M'Mf;ioi: 
 
 j'owlor New.aui, Hl'iJInl"ril'i.\j"|"'MV,l,|'u«o"x 
 
 Henry John AVott.i.'yHcM"'! ■'■■■ 
 
 cpt wm. lutt Nobio. K. K., «;,iii;;;"iiv;" 
 
 Aoblo, CaJ|,tol-pmk, HeadiuK ..../ - 
 
 " il".'.!!"""! ^"""""■''' """^"' Nova lieu'. 
 
 I'ekT .\ordi;;,ck; d",«:, vr«riiV..t;'N;;v;i^;;;,i;""" 
 
 .}J..J»r «uurKo NuRei.t, <;u»tlo Kiukard M.VJ,*" 
 Mr..^KI,xabetboaell,'Krederic;^,t';:;';1f,run'i: 
 
 fhar»*> 
 {AHiiHti.) 
 3 
 
 
 13 
 
 70 
 17 
 
 It 
 
 18 
 
 38 
 8 
 
 4M 
 ft 
 4 
 
 2ft 
 
 10 
 
 U 
 
 10 
 
 220 
 4 
 
 :i 
 
 15 
 10 
 
 •M 
 
 M. 
 
 ■4 
 Iti 
 
 2 
 24 
 
 feolomon, Covent-Kar Jon.lB.jk'e,. ." "' 
 
 John Hewett O.moi.d, \V.,tbour„e, SuH.ix"."'" 
 Jreder.e0.teri;oth,Uar,non. l'ru„i»....; " 
 
 Mi.*Mei»r.etta E.Otw«y, 63, Ureeu-.t., ' UrL;; 
 
 venor..»(uaro ...... .;, . ' >""'' 
 
 i;hon,.«8c«mbUr0w.len,"'l^VtenhaI.V.""' " 
 
 j-o«f.k.,. Urcinner Oxloy, Halifax, jj^,,., .;';,;;i-" 
 John Uxluy, Upper Clapton.... "*"<"•"«•• 
 
 ?!'". f M S''?.?''^"'' «e'''"•leV.^suft«ik■:" ■■■■■• 
 
 Oaniel MeNe.l Parker. H«li»i„, N„va See ia""" 
 
 Ilichard Patorson, Lee,ons, Chi.eThn"r'.t;;:"" ■■'"■ 
 
 &A?'"'f*'"Z^'r'i"' "•"f»<. Nova Seotta IS 
 Fred. Augu.tu. P.all, lledon-court, Canterbury 27 
 
 6 
 10 
 
 20 
 II 
 12 
 
 20 
 
 40 
 
 4 
 
 lu 
 
 18. 
 
 75 
 
 3 
 
 18 
 
 23 
 lOu 
 
 15 
 
 y . 
 
 V ' 
 
nank of BrltUh North Amwct^—iContinutd.) 
 (Uanquo cle VAm^ritHie Britannique du Nord.)— (»!«*.) 
 
 U 
 
 lii 
 
 "■lip- 
 
 8h«r«f. 
 
 R«T. ioku N. rt»ri>.in, JO, MonlM«»-*«»"»'*-- ^* 
 Mlat M«rU I. HmWoii, 1 1, WMlb««rB»-«rmtnl. 
 
 IlT>l«'P*rli ••• 
 
 JoMj.b I'.lil.lU, NlthoU»-l«.. l,.»ipb«ra-«rMl... 
 CbirUa l'«nib«rt«rt, Llntoln'»-lhB-MW», •W 
 
 Marma^luk* CuitaUbU, 8u>m«-»| , Urigbton 
 Mrt M»rg»r«lF<;niti«rt<>n.l7,lll«u«lfor<l-»quur«i. 
 Johu P«r€lv«l, Oiil«th»«J,»'b«lb«tti,N«w Bruu»- 
 
 wL-k -■f ". •'••• 
 
 Fr«a«rl<k H^rkiiK. 'ri>ri fliu 
 
 {Aert»M».) 
 
 U 
 IS 
 
 13 
 
 rto 
 
 U. II. I'erryu, VtHlniil. «,oi(jf«ri, LunoMUf 
 
 Murriek 8h«i»» Vtttf, ll«lil»i. No»« Bo«ll»... 
 
 AU«r. Blurruih l'«lrl«, 7, lr«nin..n|(«r-l»n» 
 
 Abrabnui II. I'hillpolt., Morvlllt Villa, MuirtUr- 
 
 roail, k'ulbimi • ••■•< ' 
 
 Mini M*rjf Ai.ii J'lUon, 20, UoroU»«Ur-|jUo«, 
 
 Bl«ii'lf»r''-"l"'"'" • ■""■ 
 
 I,a.|y Aim J'l-ikii.ii, IfcuJm-* lU-mrwl ■• 
 
 .Mr.. lluunaU W. Fl«nd.tl«alb, g^«b««, tauaatt 
 U«v. Win. Cb»rl«< I'lanaerlMlb. CbarblU Par- 
 
 ■unaga, Culiia, Willi .....»• •• 
 
 Tbufuiii fWil, <tin.. Qutbo.' ......."• 
 
 Uar. Allad I'olloU, N«w iJlaWoW, Na»« Uaolla.. 
 
 llannr Poole, Alliti.ii Mliitf, Pictou ......s 
 
 Jlenry SkalTliiKtou Poole, Littla Ulaoa Bay, Cap* 
 
 Uraton, Novn .Sonlla .■•• 
 
 J.ibn Porlcouf, LliaA"""- New llrunjwick........ 
 
 Claraiidou holier, 2«. OM Kmt r<«a<l, tharlvi 
 
 Uoiiai^. 13, Surray-pUta, OIJ liuiit-road, 
 
 aiKl Willmm T. Clar», Dowiioml, hum 
 
 iiriiiui ;;';."""i^' " 
 
 Maurice fowoll, 21, Piilate gardon Villa«, Kan- 
 
 aingtoi ;•■•*.■■■■■"•'.■. ■■ 
 
 B^v. b. Jlopptr I'l.wull, tfbarow badge, Klpon, 
 
 Yorkiibiio •• *..."• 
 
 IVilllain Powell, 2, Pttluco-gardoni, UaynWatar.. 
 
 ,pt. WUliiim W. Powull, Uulb .... 
 
 lira. Murtli-i Priiillce", Ulttnn Priori, uaar 
 
 Driil|,'ii<>ill> ..;...............■.. 
 
 barlcn U«iuuj;e Preicott, dec, CofowaUW, Hovit 
 
 HtoHa.... '. 
 
 |iuir»l Sir Henry Preicolt.K.C.lJ., 7, Lelnilor- 
 
 l«rrueu, HMy«wiilcr..;... ••■";"V"""i: 
 
 BuDiiinoy KrK-c, II, Priucei terrace, liyde^parH 
 
 Soulli, hri.D<:iH J. liaue, Ingthorpe Orange, 
 
 York»hiro, aud Rev. John Day Collli, 
 
 liromMrove, Worcosler .'•'■••. 
 
 JVrtbur WelUilcy Pridbam, 12, tioin«w«t-pl«ee, 
 
 Stoke, Devoiiport ••••••■ • 
 
 Alexander Priiuroio, JluUraz, Nova Scotia.. 
 
 J inie* PriuiroKO, Pietou, Nova Seotla 
 
 Miii Matilda Priiigic, Uushey H«atb» Herti 
 
 Philip Prottor, 42, Old llro»d-iitroet ..i... 
 
 ji^iopb Prior doe., Qucbeo 
 
 John Pryur, 17, lleillord-«quare .......* 
 
 Jaioei) Pun\1i..rd, UiililW, iNova Sootia ........... 
 
 John lUiubant, M.D., Hoyal Canadian lUfl?». 
 
 • London, Cikuada Went 
 
 Caleb U*ndley Hand, Kontvillo, Nova Sootia... 
 Alfred Randall, St. IvcD-cottagei, Brlxton-roaJ. 
 
 John Hanking, Bt. llolcn'e-plaoe ........... 
 
 Vrilliam Parker Kanney, Kl. John, New Bruni- 
 
 wiok ".■ • ..••••■'•• 
 
 Joha Ranioin, Uklfbiii, ll<:rii... •■•• 
 
 AVUlUm P.anium, Fairlield, Ultohiu, Jlerti ...... 
 
 daorge Bo»y,.34, Oloueester-creiceut, HyUe^ 
 f ' pttfk ••*.«•* • !,,»•••••••••••.•••••'••"••*"" 
 
 10 
 10 
 10 
 8 
 62 
 
 120 
 
 4 
 10 
 II 
 
 & 
 
 8 
 
 8 
 
 84 
 
 20 
 2 
 
 John William Reay, llatl-ilreet, Mm>«-'"«- 
 Mt«i Julia Reay, 2«, OloBoeiKif-gardeiii, Hy«l^ 
 
 Ja*?a"leiVi^VlalVfai""Nova Bcotla.......^....- 
 
 John KMIMlt Hw.«, KlDg'. Arini-yard, Moof- 
 
 aata-ilraet. William Jainei Iboaipiol. 
 
 Minclng-l-ue, Mr.. Kither 'Ihonipion, and 
 
 Mill K»»h«r Tboinpnoii, Wei". Hill Lodge, 
 
 Urlgblon 
 
 « 
 
 Capt. tJ.org. K. W, Junior United Serrlf e Club, ~ < •> 
 
 Ch.rUi-ilreet, Ht. Jamei'i...... -.-•> if^TM 
 
 .Mill Agnee Rennlo HioLardion, Jlaliral, NoTa ?;- :^ 
 
 101 
 
 16 
 
 60 
 10 
 
 20 
 100 
 
 20 
 
 12 
 3 
 I 
 
 i 
 
 8 
 13 
 20 
 
 6 
 
 - 4 
 
 20 
 
 9 
 
 85 
 
 4 
 
 13 
 10 
 
 Ago< 
 
 Mill Emily Stewarl Rloburdion, Halirai, N«f« 
 
 flcolik ••— ; '"'""i"x!\'i"' 
 
 .Mr«. Harriot Uiebardion, 6, Lombard Vlllai, 
 tlruenwiob roud, Uree^iwlch, Kent..... ...... 
 
 ■Her. Nlobolaa Jai. lliJl'-y, llolUnglon, Newbury 
 'Ml- '*..pl-i» Hlpley, Btreathani-oommou, Surrey 
 
 Jubn W. Kllebie, (lalilax, Nora Beotia 
 
 John W. Ritchie, Willlum J. Almou, and Jumea 
 
 W. Johneton, jun., Uallfai, Nova Hcolla... 
 
 John William Uittbio, uud J.«mui Thomion, 
 
 Halifax, Nov* Scotia......... .......^ ■."•■• 
 
 Frederick Mobarti, 10, Ot. Knlghtrld.r-itreot, 
 
 "■ Udolore' Oommoni ,.,................'•■ 
 
 John Robertion, 8i. John, New Bruniwltk...... 
 
 Jamoi llobey, London, Canada We»t 
 
 MiM EUiabelb Koblniion. llalifux, Nova SOotia 
 Mill Frahcea llobinsoii, lluUfux. Nova Bootia.. 
 Henry Orobb llobinaon, 30, KwMell-inuaro...... 
 
 iMra. Mary Ann Robinion, HalifAx, Nora hcolla. 
 Cbarlv'i Roche, 4, Mortimor-ilreet, Caroiidiih- 
 
 ■quaro.. ..'....,•.... ..■..,..........;... i 
 
 William RoddUli, HallJaX, Nova Heolla ......i.. 
 
 Jamei Rodjger, I, Clairiuout-gilrdeni, lUaigow. 
 Johh (J. Rodger, 2, Siiflolk-iouare, Cheltenham 
 John Rogem, au.l Fr«uci» Edwurd Smedley, 
 Jermyu-a(reel, St. J-imoa'a, and tlcorge 
 Henry Clifton, Kent-lerrace, Regcnt'a-park 
 Mri. Sarah Rogori, OxUy, near Wolverhampton 
 Major Hugh Munro St. Vlucont Roae, I nlted 
 
 . Service Club, Pall Mull. ........ ..^.... 
 
 Mrfc^Antf Mwla Roia, dec, Halifax, Nova 
 
 'Bcetia .....■• • • 
 
 Charles Henry Roai, Qucbee. ;...,........"•• 
 
 Bliia Janet Rori, Quobeo ••;•"• 
 
 General Sir William Rowan. U, Uay-atroet, Bath 
 Rev. Uurid Boy, Kast Rirer, Pietou, Nova 
 
 Scotia...... :".•;■■".■" ■.'i.'" 
 
 Mils Caroline E. Ruiioll, Uulldford - villo, 
 Richmond-park, Clifton.ntarBriitol........ 
 
 Mill Maria W. Ruiiell, Oulldford-villa, Rich- 
 mond-park, CUftou, neiir Brlitol 
 
 Mr|. Sarah Hjtaon, 2t, Grove-rood, Regent i- 
 
 Margowt'8"o'o\r,"dec.', A Michael Grayhurit 
 Hewat, 88, Highbury, New-park .............. 
 
 .Major George ParU Salmon, Perth.„... ...; 
 
 MiM Anne Salmond, care, of ,Wm. WlUon, U, 
 Melville-itreet, Edinbygh ............... 
 
 John Salmond, 27, Barns-airBct, Ayr, and W. 
 WiUon, 13, Mclvillo-itr^oet, kdlnburgb 
 
 Aaron Salomon*, 22, CamliriUge-flquaro, Hyde- 
 park . ' /"J,—'"' 
 
 Mlir Ann Bunn Salter, 17, Iraf^lgJMC-terrace. 
 
 Qrent Yinnnottth *.......*...?•••— ••■■•• 
 
 t 
 I 
 
 ftft 
 
 T 
 
 34 
 
 a 
 1 
 1 
 
 8(1 
 1 
 
 30 
 
 V 
 
 40 
 
 30 
 
 10 
 14 
 
 10 
 
 . » 
 
 10 
 
 2 
 
 40 . 
 
 3 <*■» 
 
 22 V 
 
 ■ ^ '■ 
 4; ■ 
 
 8 
 18 
 
 IT 
 30 
 
 ii;- 
 
 ••::;--■■■');■■. 
 
 nei 
 
 Obarlea 
 
 Riebari 
 
 Ou 
 
 . Richarc 
 
 Shi 
 
 ' Ricbarci 
 
 8b< 
 
 Robert 
 
 Robert 
 
 . Joi 
 
 Jan 
 
 Oeorge 
 
 -Cleorga 
 
 ; Gor 
 
 of 1 
 
 No* 
 
 Loi 
 
 Mri.Ag 
 
 m'oi 
 
 Qoorge I 
 
 Rav> Cb 
 
 Adam SI 
 
 Sir Oeor 
 
 Mri. Rel 
 
 8, U 
 
 Robert S 
 
 Dub 
 
 Joieph G 
 
 iqna 
 
 :--4 
 
t"/. 
 
 10 
 
 B«nk of Britiih North Amerie*.—{ContintU€l.) 
 Banqiio do I'AnKfrique Britanniquo du Nord.) — (Suid:) 
 
 {AeU»H$.) 
 
 irk-Un* 
 ■■•, Ifyil*- 
 
 iir<l, Moor- 
 TboKipaoa, 
 ai|»»»i And 
 Itll I'UdKC, 
 
 •rrlct Club, 
 
 iVrM,"i<u»» 
 
 >«rd"vVlViu', 
 
 aol ....•• 
 
 n,K«wbury 
 inoD, Hurrty 
 
 itU 
 
 , anil Jaiuci 
 >v« HcotU... 
 ■ tbumMO, 
 
 ;rid«r-itreot, 
 
 uniWkk...... 
 
 »i —. 
 
 Nuvn aootla 
 lu'vK SoutU.. 
 
 l-ii|iiBra 
 
 Novn Hcuiiu. 
 , Gavoiiillib- 
 
 eutl». • ••• 
 
 Di, (UaiKow. 
 ChelteDham 
 rJ Hinedlcy, 
 and (leurgu 
 legout'ii-parlc 
 IvorbaiDpten 
 Xoiio, Lnlted 
 
 ilifttX, Nov* 
 
 r-itro«t, Uath 
 I'lctou, Nov* 
 
 Idfurd • villa, 
 
 llriitol 
 
 l-vill», Rich- 
 
 •tol ....■• 
 
 ud, RegoDt'i- 
 
 gl Qrayburit 
 iirk ............. . 
 
 b... •••• 
 
 I. WiUon, 13, 
 
 Ayr, anJ.W. . 
 
 Idiuburgb 
 
 Iquaro, llyde- 
 
 falgftr-terraoc. 
 
 li 
 
 '■«»,. 
 
 l» 
 34 
 »4* 
 
 1 
 
 1 
 
 eii 
 1 
 
 30 
 
 V 
 
 40 
 
 no 
 
 10 
 lA 
 
 10 
 
 . » 
 
 in 
 
 2 
 40 
 
 3 
 
 22 
 
 » 
 
 4 
 
 8 
 18 
 
 3 
 
 ia 
 
 30 
 
 Mi»rN. 
 XAerttnm) 
 14 
 
 !>3 
 
 10 
 
 A 
 
 n 
 
 30 
 
 ■Miuat Haltai, IiUnd of Uaraiud*....'... 
 
 UlM Emily I KaiDHtl, 20, (/p|i«r WMlboarat- 
 
 Itrror*, Ilyd»-p4rk IJ 
 
 Mri. Kithcr f«mu«l, .10, OlnucMIrr placa, 
 Poitnao-inuar*, llornlln Hlinon Hamutl, 
 Mall«y-parli, lluw<laa, Cliaabirs, lliinford 
 Hamud, ilio , .'ttock Kx<bitng«, ami Jabn 
 
 flamaal, .12, I'ark Una, l(y<la-pnrk 
 
 Mr*. llanriatlB tianiual, 20, (7pp,-r Wattbouni*. 
 
 tartaca, lly>la-park 
 
 laaao liunrnrd damavl, 31, Thruginnrliin ilrant, 
 Thomat M. Hbadwall, 22, Aiiallo Friart, 
 and 0. R. Ourp, 14, Carlar-lana, Uoolora' 
 
 Comnooi ; 
 
 MiM Maria I. Hainuft. 20, Vppar Waitbourno- 
 
 (arrai'a, ilyda-park 
 
 ftamual Haioual, Walmar-buitdiDKi, LIvarpool.. 
 Rdward Haundara, dao., and Jacob II. Colitrall, 
 
 Bath ...; 
 
 John Himeao 8,iundar<, Frudarlctoo, Now Rruna- 
 
 wIck ; J 
 
 MIja Harab eavaga, Dallevua-park, Ki'Dgiion, 
 
 Iraland , 
 
 Alaiandcr P. Sawtri, M.D„ dec, llalllkx, N«»« 
 
 Bcotia , , 
 
 Mlaa Janat E. Soougall, 8, MaiylUo-Mrooi", 
 
 Edinburgh , , 
 
 Thomai Soougall, 8, M(ilvllle-«lr«ar, Ediaburgh 
 
 Amos Seaman, Minudia. Nova Hcotia...... 
 
 Wiiltar L. Sa^tiiu, Town Malllnjr, Kant 
 
 Calob Seoley, Lirarpool, Nova Scotia... 
 
 Uiif Blliabath Bal|on, Cutiq IrUpd, Liverpool, 
 
 Nova Seotin , „ 
 
 Rev. Edmund John Hataklor, Quebeo 
 
 Ellia Janet Bewail, Quvbao 
 
 Rav. Henry Doyle Sewel>, Ileadeorn Vicarage, 
 
 near Btaplabarft, Kent.,........,, ........ 
 
 Cbarlea Bbarplei, Quabee.. „,. 
 
 Richard Janie* Bhepard, Onildown Uoum! ' 
 
 Oaildrord ,»...., 
 
 Richard Jame* Bhepard, and Mlia Harlan 
 Shepanl, Unildown Houie, Onildford ...... 
 
 Richard Jamc* Shapard, and Riobard Warren 
 ShCpard, Quildown IIouis, Quildrord ...... 
 
 Robert Howard Sbopar'i, Lloyd's 
 
 Robert Howard Shepaid, 81, Taviitoc-k-vquare, 
 
 John Lealbcrilale, 10, Barngbury-piirk, and 
 
 ^ Jamei Wm. Shepnrd, 34, Tavjilovk-iquare 
 
 George Sherlock, Larrigduvc, lilack Roik. Cor 
 
 Oeorge Sherlock, of CarriRiluvo, Bluok R<.c 
 
 Gork, Mr«. Celcito Catherine Irmu SlierlooU, 
 
 of Rock-clUr, Black Kock, Cork, and l'h;iip 
 
 Noal Bernard, of 37, Coiinaugbt-iquare, 
 
 London .../..... 
 
 Mrc. AgneaSberwen, Uoan Rcotory,,near Cctcker- 
 
 inoulb, Cnmberland..... /,..;, 
 
 flcorge Sbieli, Oartmoutb, Nova Bootu/...... ." 
 
 Rev. Cbarlei J. Shreve, Cherter, NoTa/Scoiia.. 
 Adam Sim, Chatham, Note Brnnawlck,!...,...... 
 
 Sir Oeorga Simpaon, dec. Whin ,...... ...,.,. 
 
 Mra. Rebecca Simion, and Uilia Ellen Siuion, 
 
 8, Highbury-park X... 
 
 Robert 8imion, of Provincial B^MlLor Ireland. 
 
 Dublin.......... I 
 
 Joieph Skey, M.D., 41, Baker-atMet,* Portmiiil 
 
 '^"•*»- • • . 12 
 
 Kbara<. 
 
 John 8la«u, 4. Kertk-plae^ hefevilreo, neat' " 
 Kialar , * 
 
 i.'barlea Wabbar Hmilb, rare of Maairt. Cmilia'Jk 
 Co... 
 
 tianrKe Snlib, 17, Nnrri>|k-<rra*rent. Ifblo |/ark 
 Mra. Janat Hmllb, do«., Jainna Sell, ila,.., euj 
 
 John/Suiitb., diH>., .Muiitrtiiil 
 
 l/urrali W. Hnil:h, T.iruntu ; ".'„" 
 
 Tb(im«i Cbaloner Smilh. llAlkin-•l^■rl 'w«*|, 
 
 Ualgr^tvK-aquare, MUdlai-ui ..i, :'., 
 
 Thomaa .Smiih, dec, Cbilliin lodgr, Chllj.iu 
 
 folliolt, Wl^t^ aii.l KHiidolph Hohinann, 
 
 Nutrliy, Torquiiy, l>avi>n 
 
 William llrvgory Bmiib. Ilwdii.m'a lUy Uoula.. 
 
 Fonter H. .^nailing, llnlifaii, Nova H.otJa 
 
 William M. .Snalliog, llalilux, Nov* Hrnlia 
 
 boclsty f.ir iba Propagntloii ot the Uruiipcl In 
 
 Foreign l>arli „ ,.. 
 
 Sir Alas. Young Bpaariuan, Bnrl., Ilaiiweil, 
 
 Middleiox , , f 
 
 Murlba Ann Molten, wife of Wm..'S[.rUK'g 
 
 „ '••o. 
 
 Rev. Henry Htamy, lllbbard'i Cove, \ova Hoo- 
 
 Mri. Mai7 Anti Htanmore, and Mi'u "Dlunii 
 Marl» E. /Stnnmore, «3, St. Ji.bn'» rmid. 
 
 Jor«<yr-.../. 
 
 .Mra. luabeliyhtantnii, », I'urk'Viiiua. Vho'liin". 
 bam, and flbarlf* 11. Siaiuon. Tuiii|.|b........ 
 
 Ml»i Anneeterni, Liverpool, N^iva .Scuija 
 
 R«v. Uenrjr Bterui, Darmoiiib, Norii Sii.ilii'.."!" 
 w'" Martarel Blerrta, Livoriiool, Nom Svoliu... 
 Ruble Si Sterna, LIvarpool, Nova Scolla ......... 
 
 a<)bn Lkngley Slevenaen, lliifh-atrei'l, Wiil-nll.. 
 Mra. Harab 8. Sicvenann, 'i'ha Fulla, l.Un.l.iir... 
 
 (ear Colnford ,'...."... 
 
 MrV Aenoa M. Stewart. 6, Cambrid'go-Vq'uarc! 
 Hyde-|ark, and Udmond Logun, Quurco' 
 
 , ftreat, Edinburgh ".. 
 
 lezandvr Stewart, C.B., Judge of It, M. Court 
 
 of Vlce-Admlralty, Hiilifaix, Novn Scot a... 
 
 Alex. Stewart, llamnion^.court, Miucinn-lano... 
 
 Miia Kliiabcth Stewart, The Elm», Kinueton. 
 
 Surrey, , 
 
 John Stewart, Hampton Wick, Miditlcaox" ,'!.".'.'.' 
 
 John Cbarlea Slikeman, Toronto 
 
 Mra. Eiiia Ann Stirliqg, H»llfax, N.pya Scoiiil. 
 Mia* Miirv Anne Stirling, 37, Ureat King-.troet; 
 
 Edinburgh „ ^ 
 
 William S. Slirlipg, Uattfax, Kova Bcotia.;'.!"!'. 
 Mia* Ellen I. Stovker, Titehfleld, ncor Puroham, 
 
 Hants ...' , , ' 
 
 Misa Mary Ann Sto<'kcr, TitflhBJid,'ii()iir Pare" 
 
 baiii, Hunts 
 
 Mr*; Marg. Stone, South Quay, Great Ya'rmoui'li 
 6 Rev, Thomas F. Btooki, St. Aun> I'araonage, 
 
 " Ulghgat»-rise #. ,.... ' ' 
 
 R»T. Thomas F. Btooks, St. Ann's Varaonage, 
 Highgate-rise, Rev. Arlhvr Brooking, Bo- 
 vingdon, Horl^ and John Henry I'loiVes, 
 
 35, Bishopsgate-itreek.... 
 
 Robert H. Story, Halifax, Nova Scotia 
 
 WiUiam Strang, M.U., 22, Park-.roaceut, 
 
 Brighton , 
 
 Lieut. Col. Sevemt W. L. Stretton, Uroavenor- 
 uuara, Southampton^.^, .......... 
 
 13 
 46 
 
 4* 
 4t 
 
 p9 
 
 40 
 
 4 
 
 30 
 
 4A 
 10 
 
 10 
 
 13 
 4 
 
 '4 
 4 
 4 
 A 
 
 350 
 
 441 
 20 
 
 • »•. 
 3S 
 12 
 
 SO 
 
 20 
 2 
 
 4 
 
 IS 
 
 SO 
 
 so 
 
 - Ai 
 
\m 
 
 > t 
 
 ivi 
 
 lii 
 
 r 
 
 Bank of BTitUh North Kmct\c%.--{fiontinutd.) , 
 (Banquc tic rAittdriquo Britanniquo du NorJ.)— (<Sh«'* -> 
 
 t 
 
 lA 
 17 
 
 1.1 
 7 
 l-i 
 
 3 
 35 
 IS 
 
 25 
 4 
 
 i 
 
 Plr Ch.fU* J«»« »•»•'♦. »«'• • Qw**!'*-; •••••• W 
 
 WtlUaia fl«u»«i. J«n . AliUr.hniu ALUy, IIM«- • 
 f..rtlihlr«, Hon W. H. Kn.i». l»uti||«ni>0D. 
 lUory R !'»"•'. •>»«> WUIIaiii .\maio* » i«rr»f. 
 
 l.iBi-iilii'^ Inn (l"M« • 
 
 Tbouii T. H«ubl.«, B»ll».h(i«noii..... 
 
 Tkomu 8urr, .l«c.;»nd MUiH»ri»h Burr, Bhwry- 
 
 •lr«l, l'iuill<"» i.;.^....... •■■ 
 
 (Iforg* Swliin.y, W. JohD, N»w Bfu«»wl«« 
 
 U«ori«« Biirnn rtyinei. a«MM«.i. Qo«6«« ....•••••• 
 
 VLu. CborU.tu AnnHjntooi, 3J. H»rln|-ilr«««, 
 
 Nrw N<irtli-r"i»'» • ••'••"; 
 
 Jubii lIuKhf flyuioni. lUHfM, N"»« SootU 
 
 Willtain licrallo Topp, Qu«<l>«« 
 
 Jomjih TurrBtt. WdWtrbiiinpJnn.,... ........... 
 
 Jobn Taylor, lUllfax. Nora «';"*'5"""""""";' 
 Ucv. MalOiow Jam«» Tajlor, 18, fhtinvld T«r- 
 
 rac«. K«DiiDgion .>. ■•.•'"•••?:;; 
 
 Toblah T«a|)«. 0«orgc-itro«», ToWM-bUl....j,... 
 
 Jobn T«inp»li, Montraal ..,.. ~ 
 
 Mr». Maria May Taropl*. <J««b«<i...... .... 
 
 John Terry, I, Culuinbla^plaP*. thtlU.nhuiu...., 
 Mill Calhartn* I'. Thomai, Fairfor.l, «Jlour«iUr 
 
 ibir* ,•• • •" '•' '."n'""^'W2 
 
 Klrit. B. Mon«» Thomat, **• of Cox * to, 
 
 Oralg't-court JVIii"" 
 
 Pbllip Thompnon, and JameiThotuion, llallfH, 
 
 No»» Scotia.... <.••.' 
 
 ^, Wablegrare 11. Tbompion, 20, F«mbrok«-pl., 
 
 » Dublin •••• 
 
 " Andrew Themion, Quoboo 
 
 ' Jamil Tbomion, UaUfax, NoTa BcolU .....;.. 
 
 Jobn Tbomnon, tiuobaO ..........."......•.•• •••.• " 
 
 8«ml. Kobart Tbomnon, SL John, Now Uruniwlok 
 
 WillUuj tJordon Tboinaoii, 14, I'llfton-Bardtni, 
 
 MaWa-blU ....•....■.•• •..••••V 
 
 Thoiiiai William Thonief, Morihain-lodgrf, 
 
 Gorrard'i Crou, Uuolm ».. :"•••••■••• 
 
 DaereTbrclko»d,careor Moim. Bdward«, Droi., 
 
 Mafk-lane ,..........,........•••..' 
 
 John Yenner Tburgar, 8(. Jobn, New Bnintwlcii 
 Thomaa Tilpen, Bouth Rood IIouic, Clapbam 
 
 Park ••''' ■•> ' 
 
 Mill Caroline TlMon, 22, Clayton-pl., Kun- 
 
 nlngton-road., ....'... 
 
 John Torrance, Montreal ••"'••*• i"" 
 
 Edwin Jamo* Trannack, Poriroio Cottage, Ko- 
 qii8tte«v Oucrnscy «nd Mri. Sarah Cobb 
 
 Traonook, bl» Wife-..........." ••.•••" 
 
 Mlaa llonriclla P. Tremain, Halifax, No»» Scotia 
 
 Uurrington Trislram, CbBlt«nham...i.. ■ 
 
 Mnlor Ucn. Charli-i Trolb.pe, G. U., cnre ..f 
 MuinrB. Cox k Co,, Ohiiilng Crois ............ 
 
 <^apt. Anthony TutiMall, care ef Mei«r«, tg« &. 
 
 Co.,eraig'i-court..........v ••—•••••—•- 
 
 Freeman Tupper, Liverpool, Nova Scoti*.- 
 
 James Tupper, Milton, Quceu'« County, Novii 
 
 CbdrlMTwiningi'indWliiiam Twining, Halifax, 
 Nova Scotia ......................-••.■••••'•• 
 
 Edward Hnndfield Twining, deotfMed, Halifax, 
 Nova Scotia , • Wui"" 
 
 Rev. Jobn Thomai Twining, D.D., dec, Halifax, 
 
 Nova Scotia... • •;••;:":■■' 
 
 R«T. John ThomB» Twining, die, »nd Mather 
 Bylea Almon, Halifax, Nova Scotia. ....» 
 
 flbartt. 
 {ArtU*:) 
 Mix Maiy Twlnlog, •«<! Ml** Apn.Twl«lng. 
 
 Sitmu'l II. TwiiiioK, 214. Strand, ai Bor" *• 
 
 Kerrlion, Uith6«ld loJg», near Ipiwlcb 
 
 Louit J. P. Twye.Un, PvrniM, Cbllworlh, near 
 
 Romiay, llanta 
 
 lUberl Smlib Tylee, Montreal ................ 
 
 Andrew Ml.cb.lU'..i.-k.. Halifax, NovaBeetla 
 
 lll.ilHTt V. Uiilaik.'. Ilalirai, Nora Hrotla 
 
 Itobio llnUiokK. Iliilifai, Nora Beolla •"••;••• 
 
 I,awr.M,.e K. Van llu.klrk, llalllax. Nova Hootia 
 
 John Vance, M.P., J.e«<d« ..•.•.• 
 
 Capt. * llreret M«J. I«"wvn Van Straubeoiee, 
 
 Olb Regluioiit, Kbornrliir.! fanip —•• 
 
 Nlebolaa VaM, di-c, lUllfai, Noni Hcotla 
 
 Itarid Vca»oy. Ilunllngdon •••-••• 
 
 J.din Tq.'ker Waiiiwrlghl, llallfaX, Nova Scotia 
 
 M». Ilarrl.t Walker. «iieb«« ••• ■•••• 
 
 Alcia«id«r WalU.r. dec, lUllfaj. «"»•»<;»"•• 
 'cbarUe mil Wallaee, dec., Hallha, Nofa 
 
 Scotia "• " X"'' 
 
 n.v. CharU. Hill Wallace. 3, Uarley-plaee, 
 
 rtiftuB. Urittol •••••••• 
 
 Jeeeuh Waller.. Penni-ner. Durinianway, Cork. 
 Re*. Joici.h N. Wal.b.Kingl-.n, llorer..rl«hlre. 
 Andrew Walk, of tbo Stock Kxcbange, London 
 
 Hidney Warnrr, Kin(r»lon, Canada 
 
 Mill (Uorgiana C. W«ir.n. tluildown Houi 
 
 Uuildferd. Hurny......... ......••.— •• 
 
 Richard Pclbam Warren, Worting Hou»e, « 
 
 logitoke ...... • •• vJt,, 
 
 Rev. OavlH Wa»»ell, Uradford-on-Avon, W1M«, 
 Charlct T. KlMgi-ley. Fairfiird. {WmxtitM 
 •hire, and llcv. Ttyiitai Kiiii;, q^mloy, 
 
 wiitii •;:;—.■,••,■■■■■ 
 
 Major (Jen. H. S. Water*. Woodiide, 
 
 Pi»k, Ryde, Iido ul Wight, and 
 
 P. Waters / ••.• 
 
 John Watt, Halifax, Nova Scotia. 
 Rey. AVilllaoi F. W, Watton, Ickl 
 
 nitohln 
 
 Mill Ann II. Wiiytc, The 
 
 and Cburlol Way to. Apt 
 
 Hunli 
 
 Charles Way le, Applcshaw, 
 Mrs. Esther Weavers, :i, Qu 
 
 tonbnm. ...v....... *-7;.v v ..'un 
 
 Coinn.iss.iry Oen. Thomai/l, Weir, Dublin 
 Thomas Wm. Wells, PdpWr.-cotlag(<, Rrontford- 
 
 rood. T'lrnbum-greofi V«""V." 
 
 Henry Wheeler, IJolltjAbrokc-House, WunUs- 
 
 wortb-coinuion ,../., •••••• • 
 
 (Icorgo Wbo..lhoU«i<, rfcc , Doptlord.j...... 
 
 Hcortjo 0. WbiddenylLilifilx, Nova Scotia 
 
 I Moses White, M^./ .lee, lliini Bank "lo*". 
 
 Mill-roud, (Mttsfeow I. ••.•" 
 
 Robert White, iX. ^Jl'por Thames-sti-eet...... 
 
 Fred. AuKUsiu/WlRgin*. St. John, New Bruni- 
 
 CbarTes N.'>rri4 "Wil'de, iV] llue-cli-squarc, Dame 
 Fenrne/Nc^rrlH. Sunningbill, Berks, anfl 
 WilliaAi ^orris Nichblson, TQrringtdn - 
 
 EdwMd^Bt"^n'wiVgresv ^V'*i?,' '* 
 
 George Wilkes, caro of Alpheus jmitb, Messrs. 
 Powell/* Co., .30, Lime-itreet i 
 
 10 
 4 
 
 40 
 
 to 
 
 3 
 2 
 
 30 
 
 ,20 
 
 20 
 
 71 
 
 1& 
 7 
 
 7 
 
 » 
 
 10 
 
 20 
 
 lU 
 
 24 
 
 li> 
 25 
 
 00 
 100 
 
 1 
 
 •io 
 
 \ 
 
 20 
 
 40 
 
 V 
 
 :.. / 
 
 ^ 
 
u) 
 
 * . 
 
 Rhartt. 
 {Aftiaoi.) 
 kna .Twkaing, 
 
 ,JI*.. * 
 
 »ll>l R<'ipr A. 
 
 ir Ipiwlfb .TO 
 
 Uwuilh, «••» > 
 
 40 . 
 
 , I« 
 
 t, Nafafl««li» m 
 
 I HrolU A 
 
 nil* •• » 
 
 I, No»» HsotU ft 
 
 ., 2» ' 
 
 HlraabMiM, 
 
 mr - "» 
 
 ritt<roli* ^ 
 
 IJ 
 
 I, Nov* BeolU Itt 
 
 ,.. in 
 
 I, NuvaMcotU. ■'( 
 UllUa, Nofa 
 
 14 i 
 
 lUrhy-p»a«», 
 
 ninnw«7, Cork. /3 
 llori<r»raihir«. /U 
 liaiiK*. tunJon / »4 
 
 lU / » 
 
 lildown HouiL 
 
 /. 1« 
 
 IK Ilouie, lit 
 "..... ./,.. 10 
 
 111 -Avon, WIU, 
 Til, <lloiiy»l<«r- 
 
 KiiiK. aiBiloy, 
 
 ., T- 
 
 liido, l/ Jolin'H 
 and WoorKiuua , 
 
 its 
 
 n.J « 
 
 jh-Brd Uccliiry, 
 
 ,./:. « 
 
 ii/Cttlne, Willi, 
 
 idoTvr ■•■ • "" 
 
 •» I'arado, Cliol- 
 
 ,^,..,„ 21 
 
 elV, BiibHn .... (* 
 tlag<<. Bfont''"''''- 
 
 lluufe, Wundi- 
 
 00 
 
 JV.nl.... 100 
 
 «'ova B<roHa I 
 
 _ UO 
 
 iru Bank Town, 
 
 les-ttreet 20 
 
 ohn, Kew BruM- 
 
 oll-aquare, Dams 
 liill, Berkf, anV 
 an, Torriogtdn - 
 
 _,...... 40 
 
 hire, Tanada 10 
 
 us Smith, Meain. 
 itrevt..... ' .•• 3 
 
 ' Bank of British North AjBeriM.->-(Cl0N/iMM«il.) 
 (nitiKiiu* <1o rAm^riqne nritannu(ii« <lu Hor(\.)-^(Mtiite.} 
 
 ki&3!i :s.i 
 
 f 
 
 I JIIH.rtB'.il 
 
 as 
 
 •hana. 
 
 (A*ii»it:) 
 itr««i , and 
 
 -avaaa*, 
 
 tSfei',- 
 
 I4«l« /WlllUitK. I»r, KaarliMrrh - , 
 
 Jftav* Kurd. Trump ulri'ct, ('hii*|)«id« 
 Alcijbdar tVllliamtnn, 4, k'rankfurt-af 
 
 jftalli||ir. Iliililin v..... 
 
 MralJana Willhiii ion, ll^lifk*. No*a Hcotia.... 
 Mt/« Jao* A. U. Wflliaiiifon, I, Carllou- plan, 
 
 / Tiinbrldn*. WrIU .."> 
 
 ililin Wllllii. Ilnhru. Notr'a Hrotlit 
 
 PhmiiidI a. Wilniul, Kr«d)*rl<^l"><, Now llruntwirk 
 rKdwird llrnrjf Wiliuol, t'rrdtrii'toh, N«» 
 
 hrunriirii'k ...A... .....4 
 
 William Wll«(in, itrt., Klnnhin, Oanifdn 
 
 W»tkin WiriKflold, Union ffluh, TraralRar-inuara 
 Wlllinm llinnf «Vond, Wbhrbiircb, (Unn, noitr 
 
 Kradit.ic ."iJ 
 
 Wiltiiiin llinii* Wnud, Whltrhiirrli, Oxon, rtnnr 
 
 Itoadinx, I-Mward f. Ti)rni>r, 41, liimo-il., 
 
 und Kdwiird S4Iil>wuII, 2&, TokanbuuiH yard 10 
 
 I RbtN*. 
 
 (A*Uo»;) 
 
 Artbur Wnodnl*. Ilallfaa, Nova ■«i*ila_ 44 
 
 William Wo.ndri<lg», Una Uaatc, Palcbam. 
 
 nrar llrl^hlnn , , 
 
 Mr». narah WriKhi. Hiar-lilll. llu.h.Mi-r. ant 
 
 lUv. William Un»e, I'vUraAald, llampiblia 
 
 lll.hiird lltur* WiirlaU, Quebnci 
 
 Ml« Ann Wyll*, IR, llublln ilrcclk KJInbargh.. 
 
 Jumr» U^ W'yll.. 19. Uirsbln-laaa^. .,., 
 
 .I»hn .»;. Mi'LaOd Wyli', Tha Urova, Clapkam 
 
 i'limmiiH 
 
 MlMl'nndlria Wtllla, Hampton, MiddlaaaS 
 
 .lohii Yoratap. I'li-lvu, Nova MtoiAi „.,. 
 
 (laorKtt Hcmiy Young. da«., lUllfai, Nora 
 
 Ho.tila.... 7 
 
 John Wil'on Young. Ilallflix, Nova HvolJa..,,.... T*f 
 William Yonnc llnlirax, Nori* Hrutia H 
 
 29 
 
 II 
 1 
 
 in 
 
 20 
 
 ft.1 
 
 9 
 
 a 
 
 ■Iwnt.. 
 
 .2lMII)ll 
 
 J. Macdonai.d, • 
 
 Accountants 
 
 A. McNAU, 
 Htcretary, B, of B. N. A, 
 
 ••X' 
 
 COMAWRCIAIi BANK. 
 
 > (ItANQUBCoMMGROIAti;.) 
 
 LIST OF HHAUEIIOLDEHS of the Oommorcutl Hank of tJaimd.t, as on ilio 
 fiivst (lny of Juumtry, IHUG, in conformity with order of tlio ironovablo tlio' 
 ^'''K'»il^'v*> A^Hcmbly, of tliitc twenty-thirtl of February, 180r>. 
 
 NAHK. 
 
 (X^IHi.) 
 
 Konldenro. 
 
 
 Akcrmiin, Wm, II. 
 
 Mine JlrldKBwutiT, 
 
 I. i:n«lnnd.. ' 40 
 
 ...^.., l.iindon ' ^111 
 
 MunirtiiV 401 
 
 / 
 
 ,\ll|iort, l'riiiij(1ii»^... 
 Alliiii, IIiikIi .......... 
 
 Arnt'in, Wi^i, tiilitf.tn ..,.. do 
 Alli.ii, IIiikIi, and Ali<.x. 
 
 Morri^'./l'iiii'tci'H ....... do ., 
 
 Ariio[dl./Anii'liii.... ili, 
 
 Alkln, Wlllinm ^ ,\„ \ ,.....;.. 
 
 Aiidcroon, Uol>«rl.. do ., 
 
 ArmBt/'ing, Ui-v. John... Umilmni, V.K.... 
 AiliinifliiKh, mill Alex. 
 
 .M^iriH. Triutoe^ 'M<'iil real ........ 
 
 I'orth ...... 
 
 lioiidtin, KnglM 
 
 Tiirontu ......... 
 
 Kdiuburt;li, Scu. 
 do 
 
 Al'(^4ir<iniblp, Jaini. 
 
 Adaiuii, ll«urga .'. 
 
 AdHioBon, Jiiwci'.., ......... 
 
 Ai'iftilio, Kobcrt K, dec... 
 Ainilic, Wm.B.,I.UCol. 
 
 fill 
 
 :io 
 
 i:i 
 
 12.1 
 
 n 
 
 22 
 o 
 
 luu 
 
 ."0 
 42 
 
 
 4IIOt) 
 
 aoiMi 
 
 .10400 
 800 
 
 6ll00i 
 
 :tiiou 
 i;)oo 
 
 1 2.100 
 
 • 
 
 
 ■-—.■, 
 
 ■ ^ 
 
 MAUC. 
 
 
 1* • s 
 
 K 
 
 — . 
 
 nc^lJtDOC. 
 
 141 
 
 5 
 
 (yoHit.) 
 
 
 4 
 
 Allan, Wmittra ...... 
 
 Allan, Mri. Kllcn, dsc... 
 
 Ali'iirn, ShpiiicI..... ...... 
 
 Ay Ion, .Miiry 
 
 Aiialon, Kriinclii, Kjt...... 
 
 A ngl in, W. Chunibvrluin, 
 
 I .Ic 
 
 lAlloii, pebjiirub Knolaon. Mi 
 'Alluh. Deboruli 10. and 
 I Kliisa. 
 
 Allan, llugb, Truitco.... 
 
 Arntoo, Jubu J 
 
 I'crlh 
 
 do 
 
 Yi>rkvlllo 
 Urumiunud 
 
 2200 AndofKon Koficrt 
 
 200 .Annuitant Fund Society 
 
 mi00[, W. Mothodiit Church. 
 
 J.y<H)0('AiihhHr»t, Hov. Fred. II. 
 
 3000' Atbwortb, Sophia. 
 
 42O0||Aahwor(b, John, dDG...„ 
 
I 51 
 
 * 
 
 CoMMiiruL Bark. — (ContinutJl.) 
 
 / (BAMona CoMiMriALi.)— (&«■/«.) 
 
 (.VMM.) 
 
 A>»i«i>rlU, Mr«- tlupkia 
 l.nul« I 
 
 AlUn, Tlinmai, R. N 
 
 Atritrn, Hmauci, In Tnitl 
 
 llal»lun,Airni<<, ■mi U«u. 
 llan^Mir AI<lrl<iK« 
 
 tK-.||iiKl«l'l.*(''l»rlM 
 
 Itultlaoii, Anu 
 
 lltr>li WllUsa ...,..~...u. 
 
 IHoaBl,'WllllUi.i......... 
 
 HUlr, JuhD <.<•. 
 
 lllifkinor*wJ»nt., 
 
 Ilowcloln, Ojinl.JkluMT 
 
 UrouKlii^n, Jiibn .. 
 
 • w "^ Z 
 
 tlalli)Uili5ti, Jobo. 
 
 liiirntlno, Mkris ..•• 
 
 * ' Uri>n«tun,Uior|« ." 
 
 - ■ D«ll, Jiinn ,. 
 
 WM, M»ry ...v. 
 
 Iluuro*, lUrrlatOrui*... 
 Ilrturne, Ckth. H«rri«t ... 
 
 nrown, MaRDUl 
 
 BcniBore^ John, Truilflc. 
 
 / iidl, John 
 
 llryioD, Tb. MMfiirl«ne. 
 Umrjr, ThnmaiR ... 
 
 /UurtiintI, OoorRaB.... ... -- - 
 Hird, Kraneli H»M ; R*d RWar 8aill 
 V'UirbeiuU-Jitali.'"' •'•> 
 
 'Truttea 
 
 * Bartlay, Dr. J. M 
 
 liurilay, John Cawalb, 
 
 % Major .....>....•..•.. 
 
 IlniKtrj Oaorga 
 
 linrvbtr. R«». John 
 
 B:ir"ttk,Jobn, and Dull. 
 
 Cikinvron, Trniteet... 
 
 Rarwick, Jamai, dec, 
 
 , Rallal'hjr, Oaurga 
 
 Moalreai ......... 
 
 Meollaod 
 
 YurbTllla 
 
 Rnflaixl 
 
 Norfolk, Kng... 
 Halb. Knuland. 
 London, Bng.... 
 London, Eng.... 
 
 England 
 
 bkUi, England.. 
 London, Kng.... 
 London, Eng.... 
 Moniraal 
 
 do **»* 
 
 ' d<i 
 
 di 
 
 do 
 
 du 
 
 < da '• 
 
 do 
 
 d.» 
 
 do 
 
 llallaTlllo 
 
 MoDlraal 
 
 do ..*..... 
 
 do 
 
 Montreal ■« 
 
 Dublin 
 
 London^ Kng.,. 
 
 KIngalon 
 
 Toronto. . ..... 
 
 do 
 
 C., «» o/.. 
 
 Edgemonnt, 
 , Brsotrord.. 
 
 Uiikor, J. 
 
 TruatcBi 
 
 llaln, Mr*. Iiaballa.. .. 
 Baldwin, Rot. Edmund. 
 
 Hall. Rev. <Vin., dac 
 
 Belbune, Vonerable A. 
 
 N., D.D ............ ...... 
 
 .Baihiyioi AiiRUl, dec 
 
 nnniAn, 8nrab ..>..•..• 
 
 liohson, Miiry Jdno ..... 
 
 B«>t,'^Ann Klliabath 
 
 Bell,JiW<,Ae»g.E*. Ac, 
 Bldwlll, iM. and 8. 0. 
 Blenkenii, QkE. tl al, 
 
 Tniitaea.. A., 
 Bl'lt.lJamesX..., 
 Bliok; Ri-v. R. K.r^d. 
 
 Jaa: Affluck, TrnKtee^^ Perth 
 Black j Reir. John, and 
 
 'Port ilopa., 
 
 Perth .< 
 
 Toronto. ..;, 
 
 Cobourg „.:,',„ 
 
 KIngaton'v..... 
 
 du .>«... 
 
 PcterbaroV..... 
 
 Perth 
 
 Now York.^.. 
 
 Tnr.ontos ...... 
 
 DunnTllteU... 
 
 (iVlMN^) V 
 
 Raddadca. 
 
 M 
 
 Duritjreaatia, HIr Hiah,'- '• '' 
 KflO j U ', da<>«a<td ....u.....i| >•»<••«> >••»••< 
 IIUDQ Hovd, |'raii<-la,da«Mitt.»'. .;...»• ..••... 
 
 *JIW ll<Wfiu»n, Cbarlea, da«.:,| 
 
 Ilolbam, Woi. Ilanrv franKitt 
 
 Iluw«r, Hav. Edward ClKlugalon.... 
 
 Bond, Kfank .Montraal .... 
 
 Hoot, Mar* Aon Ktngdoa..., 
 
 Hro»h>,J9l>u. , Moi)lr»al .... 
 
 Ilrldgar, Mlaa Jnna Klnxalou.... 
 
 Ilrork, l(«v. Jamai BnH'krllla... 
 
 ,tlullock, U kingiton 
 
 JldttO^ llurn*, TbowM Kl. Culbarlnaa. 
 
 2i00 lluahlty, TbomM, •«»»'■. 
 2:tU0 I Truatoaa .'f'.... 
 
 tIlOO 
 
 2poog 
 
 8Hn.o 
 
 700 
 2000 
 
 3200 
 8I00J 
 
 20 2000 
 
 llvrna, D 
 
 iiyrni, Mri.OIIra 
 
 Uandnrat, Jr, llonry A.. 
 
 Iluatou, Jeremiah 
 
 Hullerwartb, Abigail 
 
 Brallbwalta, Rev. Joiy.. 
 
 Berry, Edward 
 
 Illalo, HIcbard.... 
 
 lUruliart, Aaapb J.. 
 
 Ilidwill, Marakall 9 
 
 Uruib, Jamai .. 
 
 Browning, Archibald 
 
 Rrownlhg, Arobibald, Jr. 
 
 Ilrownlng, Jetalo 
 
 IlrownliiK, Ja'nut Kmlth.. 
 
 IJell, Elwneior..; 
 
 Bell, Rev. William 
 
 Belbune, Mra. Unngh... 
 
 Bell, Mini Mnry..... 
 
 C'ariie, Fanny '■ 
 
 Carrow, Rich, and Chaa 
 Oajley, Kranrin Melville 
 
 Charier, Eilia Jaa 
 
 Clarke, Muiannn 
 
 Clark, John, MaJ. (Jen... 
 
 Clarke, Rev. Robart 
 
 Gierke, Van. Cbi. Carr... 
 ISOOl Cooko, Catherine 
 
 L^^don, Kng... 
 
 TilroDto 
 
 Kittgitun 
 
 Hamilton .1 
 
 Kingiton 
 
 do 
 
 Chauibiy 
 
 Kingaton,...,... 
 
 aalt 
 
 Barnhiiri'a Itl'd 
 New York..^;;>^ 
 Lan»rk^.<<rr..i 
 LuvMlt T'iblp.. 
 
 dr« 
 
 ilo , 
 
 d' 
 
 North Klmifley.. 
 
 Kingalon 
 
 Tborah 
 
 Carlcton Place.. 
 
 Cornwall 
 
 Pembrokaahlra,'. 
 Huaitvx ..... . 
 
 Ireland 
 
 Hurny, Eng. 
 
 I'brlHHit 
 
 Cork, Ireland... 
 Aliingdoo, Eng. 
 BeUaitl, Ireland 
 
 ^IW) .Conquvit, John Tucker.. liondoli, Eng.... 
 
 8001 Corbuit, Wm. Adam |<»lainow,8cotrd 
 
 1?»00| Coi, Emina Anno., iLondou, Hng ... 
 
 Crnwiord. John Gordon. Scotland. 
 
 Jat.Roii 
 
 vr 
 
 )a««*>**V<*^ 
 
 R[Ter|atU. 80 
 
 1000^ Cruikibiiik, Edward .. 
 7100 Clarke; John, M. Oon. 
 
 AOOJ Cameron, John Uuguld, 
 
 000, Eat <>f V. 
 
 1.100 Cameron, Angiii 
 
 Sno' Clerke, Alexander n. 
 
 «0O, Clark, Robert 
 
 too iCOOO 
 
 .,,. Court and Molntoih., 
 
 OOoMcruso, Miii Sarah 
 
 ' Cruio, Mill Selioa 
 
 400l'Cumiuiyf, Cuihbeft... 
 
 f; Curry, Edwjird 
 
 SOOOltCoote, Kmiij 
 
 Edinburgh,N.B, 
 Chulaea 
 
 Montreal , 
 
 do 
 
 do 
 
 South Illnchln- 
 brook*......... 
 
 Montreal 
 
 do 
 
 do ......... 
 
 I do <. 
 
 .Cobourg .s 
 
 , St. John'i,'C.E 
 
 IS 
 .1 
 
 «4 
 1 
 3 
 
 ^ 
 
 31 
 
 ,1 
 
 2 
 U 
 
 70 
 
 A 
 
 i 
 
 14 
 
 A 
 
 H 
 
 10 
 
 32 
 
 34 
 
 24 
 13 
 
 3 
 
 1 
 
 9 
 
 ft 
 24 
 
 4 
 ISA 
 
 « 
 
 lot 
 
 32 
 20 
 H) 
 50 
 31 
 
 9 
 60 
 SO 
 
 4 
 
 ISO 
 
 SO 
 
 4 
 
 3 
 
 «0 
 94 
 
 3S 
 
 1« 
 
 9 
 
 8 
 
 T4M 
 «00 
 
 iftOO 
 900 
 
 6400 
 100 
 300 
 SOO 
 
 3300 
 
 aoo 
 
 300 
 MOO 
 
 7000 
 AOO 
 ,'.00 
 
 I40A 
 «00 
 
 Hon 
 
 1000 
 
 ssoo 
 
 2400< 
 
 3000 
 
 7400 
 
 1200 
 
 200 
 
 100 
 
 900 
 
 SOO 
 
 24l>0 
 
 400 
 
 2400 
 
 SflOO 
 
 lOAOO 
 
 *noo 
 
 3000 
 8SQ.0 
 SOOO 
 3100 
 
 900 
 SOOO 
 SUOO 
 
 400 
 
 isooo 
 
 SOOO 
 400 
 
 200 
 0000 
 9400 
 
 3S00 
 
 1000 
 
 900 
 
 800 
 
 18, 1800 
 
 3 
 27 
 
 300 
 3700 
 
 ,5i;,i 
 
 • V / : 
 
"s^'^m^^m"^ ■ 
 
 4 
 
 IM. 
 
 II 
 
 M 
 
 »• ••!•• 
 
 n 
 
 7400 
 
 
 i 
 
 KOO 
 
 
 IS 
 
 ' iftOO 
 
 
 .1 
 
 900 
 
 
 <4 
 
 <40O 
 
 ,^ 
 
 1 
 
 I0« 
 
 
 S 
 
 SOO 
 
 ****t»*" 
 
 ^ 
 
 SOO 
 
 
 21 
 
 3300 
 
 •; 
 
 .1 
 
 aoo 
 
 
 3 
 
 300 
 
 rliiM.*" 
 
 11 
 
 MOO 
 
 Kig.... 
 
 TO 
 
 7000 
 
 
 « 
 
 AOO 
 
 
 i 
 
 r>ott 
 
 .1 
 
 U 
 
 UOO 
 
 ••••*••*• 
 
 A 
 
 «00 
 
 
 H 
 
 HOO 
 
 
 10 
 
 1000 
 
 
 31 
 
 i)SOO 
 
 
 34 
 
 3400. 
 
 •» iii'ii 
 
 JO 
 
 3000 
 
 k.^j^ 
 
 ' 24 
 
 3400 
 
 
 13 
 
 1200 
 
 f.ijip... 
 
 3 
 1 
 
 200 
 100 
 
 
 9 
 
 900 
 
 
 ft 
 
 SOO 
 
 ■,i.x.. 
 
 24 
 
 241*0 
 
 
 4 
 
 40U 
 
 
 ISd 
 
 ^^ 
 
 PUco.. 
 
 A 
 
 
 
 74 
 
 3400 
 
 
 •IS 
 
 SflOO 
 
 t'f •• ■* 
 
 loo 
 
 lOAUO 
 
 
 32 
 
 "nno 
 
 Cng 
 
 20 
 
 3000 
 
 
 H) 
 
 8400 
 
 eUnd... 
 
 50 
 
 sooo 
 
 
 31 
 
 3100 
 
 IrKlaod 
 
 I 
 
 900 
 
 
 60 
 
 SOOO 
 
 .Kcotl'd 
 
 SO 
 
 SUOO 
 
 Hog ... 
 
 4 
 
 400 
 
 
 ISI 
 
 isooo 
 
 Kh,N.U, 
 
 SO 
 
 sooo 
 
 
 4 
 
 400 
 
 1 ....... . 
 
 a 
 
 300 
 
 
 «c 
 
 8000 
 
 
 9i 
 
 9400 
 
 linchlo- 
 
 
 
 . ......... 
 
 31 
 
 3600 
 
 il 
 
 11 
 
 1«0D 
 
 
 J 
 
 » 900 
 ) 800 
 
 
 11 
 
 1 1800 
 
 
 ■ . 
 
 t 300 
 
 d'i,'C.K 
 
 . 3 
 
 1 3T0O 
 
 Comimoiu BAMK.—iVontiHutd.) 
 
 (BaNQUM COMMKRCUf.l.)— (.$mA«.) 
 
 iMmm.) 
 
 Collkril, JoMpb 
 
 OraM, AUinadtr .M 
 
 <'o;l«, H«r. U«rniirtl 
 
 Caxrhlll, Ju|m kuil 
 
 ThuilU* 
 
 CItrk. AUi., TruMW.... 
 
 Criiwfiiril, Chart** 
 
 ('nmiilslt, M«llli«« 
 
 Oawrni, Kaniual 
 
 Charltun, Sin Calb. 1.... 
 Cun>'lii<liaiu , Wllliani 
 
 WblU 
 
 Cariwrlghl, Mary M 
 
 Cart«ri|tbl, H>iv^ 0«d- 
 
 w»jr, II iwaril 
 
 Cartwrlgbl, Marah H..... 
 Rartwrlgbt, Mart Jan*. 
 Camtron, A , nnJ T. 0. 
 
 UarlUlt, TruiUan 
 
 Camgrua, Duncan, Ktl.uf 
 
 Oanarun, ArohlbaM 
 
 Oaapball, Onpt. Win., 
 
 HtrcaKod. 
 
 Cainiibon, A. U., in 
 
 Ti^it, A 
 
 ' Cainpbttll, t'liriminu. 
 Cainphgll , Utr. I*«i«r 
 
 OoUn 
 
 Cam|ili«ll, Uuoalit 
 
 Oaropball, Dunalil J 
 
 Oaiiipbull, Mra.jana Ann 
 
 ('•rue, Kaiiiijr 
 
 Vtrluw, Mr*. Kliiabttli 
 
 A. C 
 
 CamrKiv, John 
 
 Callasbao, |tr«. 8ar.ib 
 
 Jana ^ 
 
 Chaihlre, Cbi., Ki. ol'... 
 Obriftin, Mra. A. M. 1>.. 
 
 Cbkfliiy, Ui'iijnailD 
 
 CIvtko. Frarti'li Corr.. .. 
 ClvpliHue, Anna Miiriii;. 
 
 ('uwiiu, AUxauilcr 
 
 Cuwiin, Alaxauilur, Jr.;. 
 
 t'uwno, John 
 
 . Onokrao, Uav. Willluiu. 
 Cos, Mta. JitUa........... 
 
 Oobper, Jojin >,....; 
 
 Calmaii, fhomai, ^oo... 
 Cowan, WnilaimtU.. 
 Cook, llenriatta SI. A 
 
 Coumbi, John B 
 
 Oouilni, Mary 
 
 ConBulljr,* JMri. Juli* 
 
 Coi, Kaobal , 
 
 CoDtUbla, Tbot. Walkar 
 Cradock, Capt. A. W... 
 Crawfuril, ]i;tl. A Jamiina. 
 Creigbtou, Mrs. Mary... 
 Cruikibank, Mra. E. M. 
 Camming,. John, dae.... 
 CamiQo, Mrt. Jana, 
 
 Ita«i«|( 
 
 IIMI 
 
 M<in(raal 
 
 ■1m 
 fimU,, e. W. 
 
 Montraitl , 
 
 du ) 
 
 I'tliM CAl* 
 
 Monlraal 
 
 Mtlawa 
 
 Hi. Jubn>, C. Rl 
 I'ielon, C. W... 
 
 WhUli/... ...... 
 
 Turanis ,..,..... 
 Kinialun... 
 
 .Miinlraal 
 
 Rlngtlitn^ 
 
 S4 
 1» 
 
 .1 
 
 8it 
 
 94 
 
 4 
 
 .10 
 
 23 
 
 N 
 
 1 
 
 S40O 
 
 3800 
 
 3iro 
 
 3M0U 
 
 9400 
 
 400 
 
 3UU0 
 
 2III0 
 
 800 
 
 lUU 
 
 ■ *■■. 
 (JVmm.) 
 
 llaaM*n»t. 
 
 M 6000 
 
 *83 
 
 4H 
 3U 
 
 11) 
 
 4 
 
 II 
 
 'I'atarliura',.,..,.. 
 llrwk.ilJa 
 
 . Ahard»*n, N.ll,. 
 
 Oiborua i 
 
 IVrlh ;.... 
 
 M»nlr«al 
 
 C'urnWall 
 
 Tbmlow T'ghlp. 
 Lo|i(luii, C.W... 
 
 Kiitvatun. .,..,.,, 
 
 <1'> ........ 
 
 CUriitiovillo 
 
 Ilruc)(vill«.. 
 
 I.andon, Kug.... 
 MHlriiie, gciitf'il 
 Kin|i(un....>,..,. 
 
 no 
 
 do 
 
 tondon, Kog.... 
 KiogKlou 
 
 do ......... 
 
 iJrockv'iilo.."!!."! 
 
 Kngluud .r 
 
 IVrlh ....p- 
 
 Klag«ton. 
 
 Sor«t ;.. 
 
 I'arlb ..,..,. 
 
 ClarenoaTiliaCU 
 
 Iroiaod ,..;. 
 
 KinKntpn. ,...,... 
 . do ......... 
 
 England ., .^ 
 
 Bantr, Scotland. 
 
 ,...1 
 
 11 
 
 I 
 
 311 
 
 « 
 IS 
 20 
 
 70 
 H 
 
 4 
 
 :iu 
 
 82 
 2iU 
 
 :iu 
 
 ** 
 12 
 
 6 
 
 3 
 76 
 
 6 
 27 
 «6 
 
 8 
 
 2:. 
 
 4 
 
 7 
 18 
 
 1 
 
 4 
 SO 
 28 
 
 2 
 20 
 
 4 
 11 
 
 3100 
 4X00 
 20UU 
 
 1900 
 
 400 
 
 1100 
 
 800 
 
 I 
 
 1400 
 
 lUO 
 
 0OU 
 IMUU 
 2U00 
 
 7«0O 
 800 
 
 <'iill«n, tlirharJ, dao.. 
 
 ('«rii»Kl*, (.'a*!!!* 
 
 ('i«rn«gl<>, llnfld 
 
 Cardtrlghl, II. J ,., . 
 Oampball, Nail... ..... 
 
 ('Inp|>, KiiiUtki 
 
 Canirrun, lluo. John II., 
 
 Trutiaa 
 
 Caiaiiliall, lUn. Alaa.. 
 
 Ciiwaii, Jaaa 
 
 Craitl'orri, IMward 
 
 Cariwritibl. lt.J.,Truii)«o 
 CaniplMill, A. II., TrMDltiu 
 C'lmrrli iit' KhKland, V. 
 
 0. A«Tlum ul t^iiobao.. 
 Oaro|ili«||, Jaki) <>........ 
 
 Carlwright, J. H. A Jnu. 
 
 II., Tru<l<4« 
 
 CUmiiiiti, Laitnard ...... 
 
 <'l>rk«, Mill Catharlur., 
 CiMirl, lanian, and \V. 
 
 Mirtjilnnit, Kiouulurv 
 
 an I Truitevi ., 
 
 Citmpbull, Maria 
 
 I'.1h)«,'«, K>IwIm Umia-... 
 >4WKK<'>'. l'hlland«r, and 
 
 nOO llavio, Cbttt. I'brlOnpher 
 l>awc, UniirKa Ktilwln.... 
 
 l)nvl»», Ilvnjiimiii, 
 
 Oolufui*!', Friiooii .1(111... 
 
 l>«v»y. Kriincla... 
 
 l)ii'k«iin, TbntniaUultliu 
 I'lidton, l.ui'y ,....,,..,, .. 
 
 iKiiliiiii, Kranvli ...., 
 
 l>iidi«in, Cnrullutt Uary.. 
 
 bmliiiu, Morjr 
 
 I>uila0n, Uutavia 
 
 DnkiTii, Jiiinoi, TrualHo.. MonlrfHl 
 
 du 
 
 400 
 30(10 
 82U0 
 90 
 
 2:jUo 
 1200 
 
 600 
 
 200 
 7300 
 
 600 
 2700 
 ««00 
 
 800| 
 2600 ! 
 
 400; 
 
 700 
 1800 
 
 100^ 
 
 400 
 6000 
 2800 
 
 300 
 3000 
 
 400 
 1100 
 
 ywrrariiilr*. Ran 
 do 
 
 Kingston., 
 
 do 
 
 Tbmlow 
 
 'Torunlit ,„ „ 
 
 K|««i^"" 
 
 niiriiM , 
 
 KlaK»liin...... 
 
 do 
 
 Piitt'iboro' .... 
 
 Qiitdiai' 
 
 lialUvlila 
 
 KingnliiQ ,,,,„ 
 
 do „ 
 
 IVrlh ...., 
 
 Monjri'.ll 
 
 I'runiMinnd T'p. 
 ilrorkvlllu . ..... 
 
 (IIim;;ow and 
 Manchnater... 
 Devon, KngUnd 
 lliilli, Knifliind.. 
 London, Kiij;,., 
 
 do 
 Niirry, Knglnnd 
 IMhibnrgb, Hco 
 Htan'iUliirv.Knir 
 
 d» . 
 
 dii 
 
 ill, 
 
 d^»' 
 
 liJi a Ul liau I IjOeoQjStaJ. 
 
 Ii'an', JoIiTT 
 
 I>can, Jun,. Ja>. U. A Wil' 
 II. Vallrnu, Trui<l«eii...i'Qm'b«iOi...,i>...;, 
 
 DuukIuI) Wallar, d«e .„ 
 
 IhiDurun, llvlun Mouirviil .. .., 
 
 Uoritn, Jaindii I ,|o ,....,,. 
 
 Uriimtnood, Juht Potito r6l«...!. 
 
 Durnford, Mlaa Mary LMiinlroiii 
 
 Uurnfurd, Mciir<o, v.ul.. 
 Durnfufd, Mina Jane...., 
 
 Uuncun, Kiuilia. 
 
 Duoran, Itoboccn 
 
 Uunnau, Ann.... 
 
 butrimbto, Katb. M. itl. 
 
 Daroy, P. J 
 
 Duwiun, Mvorge P. 
 
 Dow, William 
 
 bodi, Juno M i. ...... 
 
 Dawaon, br. J. W ........ 
 
 Darling, Wui., and Jubn 
 Wbyta, Trualari 
 
 do 
 
 Miinlr^al 
 
 do •. 
 
 do I ......... 
 
 do 
 
 (jloorgiuu, I'.W., 
 Moiitr«aJ 
 
 du 
 
 do ......... 
 
 Wiudaiir, C.W... 
 Houltaal ; 
 
 <Jo .:„„.,. 
 
 IMUO 
 300 
 
 30110 
 Aim 
 I'lttf 
 
 ISIIII 
 
 llOti 
 
 2i' 
 
 (0. 0000 
 
w 
 
 •> .t 
 
 |i^' '-.'./• 
 
 i '; 
 
 ■WHI 
 
 OOIIIIIR0IAL DaKK.— (OMltllM«df.) 
 (IIaKQUI CoMMMC'ULI.)— j|<i!^lVi>.) 
 
 /' 
 
 (#0i») 
 
 RMtlasM* 
 
 MmIn*!... 
 
 t^alatlMirM* 
 
 KlH|alnn 
 
 ilu 
 
 Munlrcitl 
 
 Itlvar da |j««i|> 
 
 Qiiabw 
 
 CblplMir* 
 
 I'nil IU|i» 
 
 Txriiittu , 
 
 •I 
 
 .lu 
 
 Lunilvn, lliig . 
 
 Uall. 
 
 Wiaiiiar ...> 
 
 P«rlh 
 
 I'lelnn 
 
 KiigluniJ 
 
 Jo 
 
 Jo 
 
 TuruQiw 
 
 Drumniuiiilvlllii 
 
 ISirlh 
 
 lUlliuritt 
 
 l>ruinni<inilT'|<.. 
 Il«lle«illa 
 
 l»*l<i>«a, t>.,«ii4 A. II. 
 (.'mnpliall, Trutlwu. 
 
 DanlilMn, UMtrg« 
 
 I»«i4, WllllaM 
 
 n*w»iii, Marg- A. V . 
 
 UatlJion, lUnrv 
 
 Il«»wii, Hnv. Juo. Ki. of 
 
 Iterhldilr*. Muf J«lt*. 
 
 !»••, Mr*. Kill* 
 
 I>«nni*rli, A. W 
 
 llUhl, Or. P*<M 
 
 llUhl, Ann, TrniiM* < r 
 
 Itlahl, Dr. Vmitt, Tmi>Iu« 
 
 OItU, I'mn*** 
 
 Olilr, IUrri«i, dMMuad 
 
 Utchnoo, Wailaia 
 
 UUktBioa, Cb*. Mt«b. 
 ilrr«(i«<l ,.., , 
 
 Hill*. Mr'. LuvImJ. r. 
 
 Donnlil, John 
 
 Ih>rliin<l, W. C! 
 
 Ilriiikwalor, t!. !(•.,<.•..•. 
 
 DllukwiiUr, J < 
 
 I>urnr»rl, Mrt.OknrUlla 
 
 Uuiin, Jittin Itiibart*^.,'. 
 
 iMini-an, Mm. Uraeo 
 
 t>o|i>iiu, Joahiia 
 
 |tiii)hiirlv, Mary 
 
 llavUn, .M«r,v 
 
 DupiiTil, Kilwaril, Aiiio.. 
 
 l>UbU Dr. IVUr, anil J. 
 M'.ltoblnniin/rrualiii't. 
 
 Dartil>un,<l»ii.,anil Alui. 
 Hinllli, Tiuilvan 
 
 Digkiion, tlrorK" 
 
 UaDUark, Ueursa 
 
 Elllotl, Jamaa K 
 
 KIwall, Murjr Aim 
 
 Knitun, K. M...... 
 
 ' KwlnH, Robart. .1 uu -^ „„„.,, 
 
 Ka|(er, Win. L....... | Ju ' ,.!S.,.. 
 
 kctorurJ.KIoraC'karkill*. Btirlintit, tjvvt... 
 
 Kruinibiger, Kran*. livvA 
 
 KTaU'Kh, trail 0., CiiI..,IM<> 
 Kwarl, Janiui IS., Uso 
 Kwart.MaryM., Ki.aita 
 
 otbur* „ 
 
 Elllnit, Jauioi .,....., 
 
 Faitnlf, J»hn. 
 
 Flowor. Piiillu \\m 
 
 Flowar, Marina Di-au ... 
 Funblnnqiio, F.<i. 11. D.., 
 
 Fouroicr, OmrKO 
 
 Fimtur, Hibley 
 
 FrulhhiKbain. John 
 
 F»rKiiaon, A . Truiluo, Ad, 
 
 Fulrnulil, David U 
 
 Farloy, KKik 
 
 Farm, Chriatinii* 
 
 FarguaoD, Janet, d«o 
 
 FsrguioD, John, d«o..,... 
 
 Tcruuli) . 
 
 KlnKilun 
 KtllnlnirKlttKout 
 
 liullavill« 
 
 Kiigland'.., 
 
 Muntra«l 
 
 d(i 
 
 DDlroal . 
 
 Ilumlltou........ 
 
 Ktngatou , 
 
 Cbeahiru, lOiig.. 
 
 London ..,.„..:„ 
 
 Norwii'b 
 
 London <,. 
 
 d,o .,.„...., 
 
 Munlreltl,,., 
 
 du , ...,..„ 
 do ......... 
 
 Plcton.. 
 
 Mon^rPttl 
 
 KlDgaton..,. 
 
 2U 
 
 I) 
 
 2» 
 
 li 
 
 20 
 
 4 
 
 « 
 
 13 
 
 TS 
 
 V 
 
 4U 
 
 tl8 
 
 2 
 
 6flU 
 V, 
 
 40 
 
 iO 
 HO 
 70 
 
 H 
 20 
 
 7 
 
 2i 
 SI 
 13 
 
 Ha'lilaiifa 
 
 n Wwv ■ V^Vin* < 
 
 Oti»«ia„ .,.., 
 
 »Mliil>Mrab,M.tt. 
 
 fruariili 
 
 Maalrval 
 
 i(<talljail 
 
 Klngd**,, 
 
 FargMan, Jaaal, I* 
 
 Trn*l » 
 
 I'atrlar, Matfanl 
 
 r.ll.iwaa, Mri; .War* M. 
 
 O. L 
 
 I'l«h«r. Hiiaaa ..,....,. 
 
 Itai.U, M.i|.bla, 
 
 I«r.l. IN.I. K, T 
 
 Furaylb, JuUn It 
 
 Furajrlh, J. R.. Traalaa.. 
 Fuwiar, DanUI, and Jai. 
 
 J. nurroim, TriMtvea,. 
 rmn-^h. t'a|.' . W. I'.,dae. 
 
 h'rviirb, Angulln* M 'MUltorna 
 
 KraMr, Calbarlna .!..,.,.|Klora ...y, 
 
 Kranar, Alaiaudar, dt«...| ^, 
 
 Fraitr, Jainaa Uathartl 
 
 Fraaur, l»hn farth 
 
 Friittll, Multun „ 
 
 Fluiiuinura, Alfrad 
 
 Frliiill, l.'lurhi'ta 
 
 Frai<»r, Jr', Donabl 
 
 FUhir, .lobii 
 
 Kliliir, llt'nrjr 
 
 liardjinu, t.'iilb. tliui'*.., 
 Iliidlrujr, Jiibii Hivhnrd 
 
 Ra«i' 
 
 linlilnvjr, Klauora 
 
 (liildnay, Atrrad.and Fr«. 
 
 SOUolj Uouiiatt 
 2U0O lUotdiiajr, Fr«. Iloiinull... 
 Iliiiirb, <Ji<vrK« Tboniai.. 
 1 1 line, Will. Hil'hn^l 
 
 Urinalijr 
 
 lliMiD.Marjr JnnoOr'uiiiby 
 Oram, Wni. , Firrajrlb, 
 
 dudoaaoil .,, ,;,,. 
 
 (Irtltinr, Juiiu 
 
 (Irlllkr, I'utur I'uiil 
 
 Orixin, Julius 
 
 (lr«oii, Ann 
 
 ,'<iilniiiur, Juhu, , 
 
 tilrdlvitun, niurlutla... 
 
 Uroig, John I....... 
 
 •ianllu, Win. J ., 
 
 (Jalt, il»D. Alax. T.... 
 
 llariiiiKir, lllqbiirJ 
 
 iJarliiior, U«ur|{i<, Jiln. 
 
 (iaiil|u,.Jaiuvii Kirriur. 
 
 UiiV. Jiiiiiuii.... 
 
 ^000 (Uorgv, Williaui.. 
 
 4X00, i)«urge, .\Iri.EUt.,i^fui 
 
 Ac 
 
 (ilbxin, Willinin 
 
 ilbli, Jainvi Duucun, 
 
 dvifaiiiod 
 
 Oiltlortlei'vr, Cb»». F.. .. 
 
 Oilditralvuva, J, 1' ........ 
 
 Illlburl, ll«rb4)rl.f(i<ic|>!i. 
 
 Uluuiip, llarrivt 
 
 Gtaiigiiw, A..M.,Trii>il'>ior 
 Uoliglitly, Uarbaro 
 
 2000 
 
 1300 
 2000 
 ' .'>U0 
 2000 
 
 4U0 
 
 000 
 1200 
 TiOU 
 
 1)00 
 4000 
 il800 
 
 iiou 
 
 700 
 200 
 
 12000 (Uorgv, 
 
 rao 
 
 400U 
 &0U0 
 8000 
 7000 
 
 800 
 2000 
 
 700 
 240« 
 6100 
 1300 
 
 UniMmund 
 
 Klngalun „, 
 
 Drain iniiad 
 
 I'«rtb 
 
 'I- : 
 
 Dii^kild, Krul... 
 Hk Andrawa..... 
 
 K>uliir,l'ln)(hiii>l 
 kvnt, Kii)(lrfti>l.. 
 
 DrUliin, Kiig .. 
 
 ili> 
 Uiigi'ljr, Kng ... 
 
 !I 
 
 viniiil . 
 do 
 
 Hiirrjr, Kiigluuij. 
 
 di> ... 
 
 UiirM'l, Kngland 
 
 do ... 
 
 Uurbki! 
 
 tUlt 
 
 Kt. Jubuii X.ll. 
 
 Miiutrvitl 
 
 SburbriHiko 
 
 Uruvkt iitu ...... 
 
 do 
 
 Tnrondi 
 
 Mr.ilTurd 
 
 timid 
 
 Ki.i)ti>loii. 
 do . 
 
 KiilKKioit... < 
 
 dm .,...,.., 
 
 do , 
 
 M 
 
 do 
 
 North Kluiley. 
 
 
 I40tl 
 1(00 
 
 HO NMIU 
 34 I4i» 
 
 a 
 
 30 
 
 I 
 7 
 
 ami 
 
 ,'IOUO 
 I oil 
 
 ;iio 
 
 It Oilil 
 .'•0 tiVM 
 60 dVOil 
 
 ».>o 
 
 50 
 
 10 
 
 KM 
 
 ■III 
 
 s.v 
 :tio 
 
 lilt 
 
 irmoo 
 
 jOUiI 
 
 1000 
 
 UhUU 
 
 401 II 
 
 I'.'illO 
 
 :>iiioo 
 
 n ll,Si; ii 
 
 :< n«o 
 
 2.1 3:>oii 
 
 10 llioil 
 
 200 
 74)0 
 fDOO 
 
 10 1 I Dill) 
 
 i> 600 
 
 290 21IOOO 
 
 ■» '-ms 
 
 * tn 
 
 i» 18UU 
 
 100 '^omijf 
 
 " 7l4o' 
 
 800 
 
 800 
 
 37 37UO 
 
 2S: 2uOO 
 
 93 a2iJ0 
 
 do aooo 
 
 1 00 
 
 8800 
 
 lOU 
 
 31 
 
 3»M 
 
 
 • 
 
 •«•> 
 
 
 OK 
 ■ i 
 
 
 
 40 
 
 4900 
 
 , S 
 
 13 
 
 3»0» 
 
 
 « 
 
 aou 
 
 
 34 
 
 24IMI 
 
 
 V 
 
 Villi 
 
 /I 
 
 1 
 
 loo 
 
 
 
 2 
 
 9IH1 
 
 't 
 
 
 y 
 
I 
 
 
 M 
 
 1400 
 IIOi) 
 
 NMIU 
 lti« 
 
 lioii 
 itiiti 
 
 'iSitf 
 
 4««<l 
 
 MOW 
 
 ll«IU 
 
 34ii|> 
 Hlli> 
 lull 
 
 2<iu 
 A)i)i 
 IlltUII 
 I oil 
 ;i>ti 
 
 HUH 
 !>U ttVMt 
 6U dVDil 
 
 ■U 
 
 :4 
 
 » 
 
 lot 
 ■ i 
 
 49 
 
 « 
 >4 
 
 II 
 I 
 
 fi 
 
 m 
 « 
 
 3U 
 I 
 T 
 A 
 
 iiKloihl >.<(l 
 jflrfiiil.. 50 
 
 III 
 KK 
 
 III 
 
 I.Mj|IU 
 
 uOUil 
 
 lUUll 
 Usuii 
 
 lOlll 
 
 I'.ilMI 
 IIIIIUU 
 
 8.i 
 :un 
 
 I Id II hi; II 
 
 ;< n«ii 
 
 2.. 
 
 ID 
 
 a 
 'I'' 
 
 w| 
 
 A 
 
 2{lll 
 
 I 
 
 ■* 4(ffi 
 Id t8UU 
 
 S^illH 
 
 moil 
 uao 
 
 ittitii 
 
 20000 
 •■-WO' 
 
 ......r 
 
 8«U 
 800 
 
 .1 2S 
 
 tfo 
 
 1 
 1 
 
 37 37UO 
 2uOU 
 
 a2iJ0 
 JUUO 
 
 1 00 
 8800 
 
 100 
 
 OoMMitetAL Bawi.— (CmrHiM'4) 
 
 (BAir<|l7l COMMIi«lAi.l hHSuit*.) 
 
 
 rr 
 
 
 VM|kM M. 
 
 <lr*liiiM, W. IL 
 
 Ur*#«ti. R<*. M J.. ••4 
 
 Thoa. Ditlla*. TruilM* Ti>#iiiil<i 
 
 ArM>U, W||||«lM«iia V .|»;«gliin<l 
 
 UriMii, llMrUlU 
 
 (Ir«<au, n««. Htaty J 
 
 UrnHi, Amttla. 
 
 Or*aika«i, Arlkiu. 
 
 Off, Aniirtw 
 
 Orl'i, Jnha QM*b«a,.,, 
 
 <]ri«n. Win. n*«rllt lAMHml l«lM<i 
 
 Ullchrui. Ari'hIUM 'Parlh.. 
 
 
 .I04hflll« 
 
 iKlHftina.... 
 
 UUat, Ji«inii«, TruKa* ... 
 Qunn, Jnhn, il«i!«*t«il.., 
 (Jiinii, WlnnU, ilii*M4«ili 
 
 Quihrt*, Miirifitrtl.^ 
 
 Oiitbrio, i'nitr..., 
 
 tf«>iw<hl,l'Mr«Mr Hlaali. 
 
 Uarroll, lliiratln N 
 
 ««iMKr»liM<>*, Chat, v., 
 
 AilmlnUtratiir .„.„„.. 
 ail<l<>r>U«T«, ^•h't^. ¥ , 
 
 •n<l A. C. Klrkiialrli'k, 
 
 Triiiiluai 
 
 OllJorilJiair*, Or(M»n 8.> 
 
 il«>-a«i«il 
 
 Uliua, .laumi, 'rrnaita.. 
 Uali, Thumai, tni A. J. 
 
 T..1I.I ■.. 
 
 Oriirii*, Jiima* 
 
 Ballafllla. 
 
 UII'Uiral««»i>, Ml" l.unr.. 
 UilWrilwVa, MtMKinlly 
 
 (iarlrlKla..,.. „,..... 
 
 Orar. Mr*. Rllan ,.•'••" 
 OuilarJ, Korria, Trualaa' 
 OlliiaKii, Mr>. Hurnh..... 
 
 llainiiinH'l, Kllvii 
 
 HamiDoiiil, Lucv 
 
 lUrrlaon, FraiiorU-k 
 
 HBr|»r, Wtliiam Norrd. 
 liarpar, Jana lliimiKoa.. 
 
 Ilawortb, Rlclianl 
 
 Ilaalb, Cbiirlai Jauioa .. 
 
 Iloatb, Mary , 
 
 Ilamliifann, Jano ami 
 
 Add F <,.■ 
 
 RmtkrUU., 
 
 Daitinc 
 
 Tnranla. ... 
 yingtlun.,, 
 
 ilo .. 
 
 4<» 
 
 IS MM 
 
 1I«II(tUU. 
 
 Turotitu. „ 
 
 •lo „ 
 
 KlnKilun., 
 
 Iloiigi^oa, Emily B... 
 
 Illabihi, Rnhart 
 
 Jlnlil^-h, William 
 
 llolilnworlh. lubn G 
 
 Ilalnllton, Hav. Cbarlea. 
 
 Iliinillluo, Robtrt 
 
 Ilarirrava, Jiimra 
 
 Barr4<itt, Jnhn K>lward.. 
 llariiUty, Rl«bard .. 
 
 IlerT^o, Blwiirii 'Monlpal ... 
 
 Huilgion, Kuillj a Dublin, IrataniJ 
 
 IIi-Btar, Ret. .lamai 
 
 UnogarforJ, J.'U... 
 
 B*U, Miai Cbarlotle 
 
 U6dg«,WiUUiii.... 
 
 ila 
 
 •In 
 
 Qual>«fl 
 
 Klngnlnn.. 
 
 KnKliiniJ 
 
 •I 
 
 Iiomion, Kng.. 
 
 iln do „ 
 
 Scotland 
 
 ManebaU'riKng 
 Lunilon, KbK,. 
 8UffMiblre,KDg 
 
 Doraotaliira, 
 Knglaod. 
 Dulilln, Iraland. 
 London, Eng... 
 Plynt'Ulb, Kng. 
 
 BoKland , 
 
 (juabao 
 
 do .;.,.. 
 
 nirrhvllla 
 
 MonlrctN ..,.• 
 Laohint. 
 
 Montraal .. 
 Oranby, 0. K„ 
 Montreal ....... 
 
 Braoa Mjaai, 
 Lake lluron. 
 
 40 
 30 
 
 M 
 III 
 17 
 30 
 30 
 2n 
 100 
 
 top 
 
 3( 
 3i 
 15 
 
 40 
 
 3 
 
 80 
 60 
 82 
 18 
 87 
 80 
 60 
 TO 
 10 
 8 
 « 
 
 MoaifMl, 
 dw 
 
 d« 
 4» 
 
 lla^laa. IdwaM M ... 
 
 MaakiM. Kdwarl M., 
 
 3li»« (uralor 
 
 4000^ II..IMM. B««)aMl» 
 
 4«nit l|<>iihin<. R M . a«4,R 
 1000 W .slt«|i|iilrd. Traal'a 
 
 4000 llnnur, Jan* il«aa 
 
 1100 lUii, Mfa. lUrtU M., 
 
 300 and nikara, Kit 
 
 I»00 lUI.. Jairray, d*.«Ba*l, 
 3»00 |||..,|., Mm. Oalh. M ... MwIIMI. 
 1300 |||„,,kiaa. KJaiard M,* 
 jon 
 
 100 
 
 8400 
 
 400 
 
 400 
 
 Boji 
 
 IS 
 
 tl 
 40 
 40 
 
 10 
 30 
 
 II 
 
 3 
 
 If 
 
 80 
 
 13 
 
 3 
 
 I 
 34 
 
 4' 
 
 4 
 
 100 
 
 10 
 
 9.1 8.101' 
 
 71*0 
 
 4300 
 300 
 
 .•iOO 
 4000 
 8000 
 
 3400; 
 1 800 1 
 
 i;oo 
 
 2000 
 
 3000 
 
 3000 
 
 looiio 
 
 ■•««> 
 
 OlOaMtt 
 
 3. 
 40 
 98 
 
 ( iiralnr 
 
 Ilophlnt. Kdarard iil<.**4 
 
 It W. HiMpaua, Tmal'a 
 
 Hoy, Jaiaea 
 
 Iliiinilion, llrotkar* 
 
 Iliinilliiini Hon. Jukn A 
 
 U«v. ('baa,, TmilaM .. 
 Ilaalb, Mary, K«., and 
 
 iilbiira 
 
 Iliilirriiian, Mr»~ Ana... 
 
 ILiitr, .Ullion 
 
 Ilaiiiay, (>««n 'Noarraai 
 
 lliilli'ii, I'raalon, aadi 
 
 d« 
 
 <io 
 dx 
 
 Kngland 
 
 Klagtlwa...*.. 
 Jafliay, 
 
 
 Illi'bard. Triiatava...... 
 
 I|all..»i>ll, William... 
 
 Ilalxy, Uithalla 
 
 Iliilay. Il'ilinrt 
 
 iUmllluii. .Miiry II 
 
 IliiOilllon, lliin. .fiihn, 
 and A. UrCianinnd, 
 Truattiaa ...>.„.....• 
 
 lUni-ui, Mary 
 
 Ilniii'oi, Orloii, da««a>«d 
 
 II .r.ly, K II 
 
 Tnronio 
 
 Miiuiraal. ....... 
 
 UruHiinond 
 
 d.> 
 
 Klugalon t 
 
 do , 
 
 do 
 
 d 
 
 d.i 
 
 London, Bng.. 
 
 Hiirlnun, ,Mra. Mnrlii 
 
 Il.irriaon, |4. II.. and T, 
 
 Klrkpwlrii'k, Triialaea. Tomnto. 
 
 Il.irria, Jatnaa U. do 
 
 llatgrava. Jana..^ Chaleauguny.. 
 
 Harper, KranrU A, dflr.!..,,,, „„„ 
 llarfrvr, A. K.,*nd F. A , 
 
 Truateaa JToronto. 
 
 Ilar|i«r, V. A., Ki., and 
 
 Kx. of IKIngaton 
 
 Harper. Tbumai II ITorontq. 
 
 Iliiyungn, Rav. Ilarma- 
 
 naa Morrlib'gh.C.W 
 
 Hondaraon, J*ai A.i A Hirl 
 
 II. Smith, Truitaea Kingaton 
 
 Hendnrann, Jalnea.... Toroi.to 
 
 Ilenderaob, R. C, Kalala 
 
 of Droukrilta.... . 
 
 Ilendaraon, Jamei Alec, 
 
 U.C.L KingdoD 
 
 SOOiMloiuieraon, Ura. Ann.... Toronto 
 
 800 lloiiry, Mra. Kmmy Aunaila.. 
 
 200t|llaphui'n, William .Montreal 
 
 4000 |llari-hmer,Wm. M., Jum Kingaton 
 
 3500 
 1 500 
 4000 
 
 200 
 8000 
 6000 
 8300 
 1800 
 87 UO 
 8000 
 50UO 
 7000 
 1000 
 
 3800 iHerchmor, Mary. 
 
 Ilerobmar, Ueorgo Fold. 
 
 8| 800 
 
 do 
 do 
 
 4 
 
 fu 
 
 31 
 « 
 
 T» 
 30 
 
 6 
 IT 
 
 do 40«« « 
 
 It! l$H 
 
 If 1 8000 
 
 &a vuoo 
 
 400 
 VttOO 
 
 8100 
 
 800 
 
 T300 
 
 3000 
 
 500 
 
 3T00 
 
 530 
 34 
 40 
 13 
 
 3;i 
 
 ;itf 
 
 5 
 
 41 
 
 .'to 
 
 jiwuiL 
 lloo 
 
 41100 
 1304 
 
 3:«ft0 
 ,'IUIIO 
 5011 
 1400 
 3000 
 
 17 1700 
 
 1 4 1 400 
 
 I 100 
 
 11' 1100 
 
 3207 
 
 40 
 Id 
 
 83 
 
 4 
 
 88 
 
 40 
 18 
 
 :.\no 
 
 AftOO 
 
 800 
 
 8000 
 
 800 
 
 40011 
 
 1800 
 
 8200 
 
 400 
 800O 
 
 4000 
 
 1800 
 800 
 8 800 
 40: 4000 
 
 800 
 600 
 8U« 
 
}■-. 
 
 * i: 
 
 
 
 ^-t^:^ .ad Dr. I)«kl. TfMi'a 
 
 "-t,-*! 
 
 W^ 
 
 %^\Mm0^ 
 
 wi 
 
 • ••♦•^10 (ti 
 
 !(. 1;/ 
 
 r»ii'«, ■(••■■•■•'I 
 
 H«'<<>>ni«r. M Klit*ti*ih 
 
 lUlUfi.riorviKviiilfir-l ll««ik*MM«a, 
 R«f iMti, a«*rgtM M«r- 
 
 KlnK«l«a. 
 
 ■nrvt ...... ;.t,„ 
 
 ll«Tl, 9fmn<f%* M., Aw..... 
 
 Hi|>w»li. KiUa 
 
 Hot Itluli, Wn.mtlliw 
 
 A> l|iH>>l«r«ua, fraii't, 
 ll»IU«il, Jiiba, ilmiaittaii.. 
 Uulliia, lliin. l.ul)»r II. 
 MwM'*'* JitM.. 
 
 ..«.#...• M....i..«.i 
 
 4» 
 
 •I 
 
 KI*|*lM 
 
 K|ag»>«" 
 
 DuaaMir, Anna H... .,,',„. 
 
 UnulUliin, Jitlin 
 
 Iluix, Ur WillUm 
 
 IIUKb**, J'>«.<|>li, iltii) 
 
 llugt', NIvhuUi.'trutliiK. 
 Ilitmphr«>(, Mia wlhvN, 
 
 TiuatOM ..I...... 
 
 lUIILiay, J'ln* 
 
 Ilal«. U«u CurUliiu, ■mi 
 
 Jtffrur, TrH<U«« RUbmuoJ, 0. K. 
 
 HcoiUri'in, .Mra. Mar;' 
 
 Ana Kiagiloo..... 
 
 Uarrla, Aribnr U 'Turnulo T'ihip.. 
 
 Ilugii, NiobiiUa, TruflM. Kiusatun 
 
 Munlraal 
 
 il. >nilM«t, 
 Curawall „ 
 Twraala ,,.... 
 
 Mualraal 
 
 B«1U*III« 
 
 4o .... 
 lUUIioanil , 
 
 llaluiulfi, I«a«i<, U.l>. 
 llawllKin, Kuburi, tu- 
 tor. 4"'-"-"> 
 
 Ilifl|<i, Ntull'ilai.. 
 
 Ilarrlf, l.ucy lialitla 
 
 lloli'i.tnli, tlaiu., an<i A. 
 
 Cowan '.. . 
 
 Harvay, Burbiiin, and 
 J. .>!. l.auiJ«r, Kx. and 
 
 Aitia , Ao 
 
 Ilaiiy, Juiuaa 
 
 llarrla, Ann Halln.i 
 
 ilunia, Thoinat 
 
 li.iui, Juacjihlna i 
 
 Horn, Sp. u<'«r 
 
 Uawliiyiio, U iu> lUury 
 
 Wliiun .. 
 
 Bart, J»uiM 
 
 llainlltun, llnp. Joo. 
 
 aad utbiTa, Truatoaa... 
 
 Jaequca, VsLnuj Mury 
 
 Hathul .' 
 
 .lago, Wililaiu 
 
 Irwlu, H«v. .Iiibn 
 
 juitph, Jao«b ilBorjr 
 Jfobuaun, Alphunto .. 
 
 Ililay, Jaiuvi. ^ 
 
 IroDi, Hivpbun A.| 
 Truitae, d«o«at'.-d., 
 
 IrTlag, Januti 
 
 IfTlng* iBmaliua, Es, 
 
 Lundon, C'.W., 
 
 Quabao 
 
 KlBg>lua 
 
 Toronto T'iblp.. 
 
 )tlootraal 
 
 KIngiloo 
 
 Jo 
 
 Toronto T'abjn. 
 Uurnbraa, V. 6. 
 
 NawburgD , 
 
 Lanark 
 
 Quabae., 
 faftb .. 
 
 KIngitoa.. 
 
 t.nndon, Eng .. 
 
 Uairanpnri, Ung 
 
 Munlrual ... ,, 
 
 do 
 
 do 
 do 
 
 .Montreal . 
 Uamilton . 
 
 I»i 
 
 ii«« 
 
 •««■. 
 
 {Ihm,\ 
 
 lr«t*, W«, #MM«. 
 
 Irplaad, Jaaio* O'NaU.. 
 
 JatTla, Ua..rga ft...... 
 
 Jar>lia«. J.<bN 
 
 Jankina, Ji.ba, ilMoaaod. 
 J>iaa«, (;barl«4, iai. of., 
 
 Joaa*. lloahaNi 
 
 Jonaa. liua. Hwbari 
 
 Joifaifc, jM4ali .....,.,.vt 
 
 Jnya, Jaai'a ............. Klfgaloa/.. ...•,.. 
 
 KllH«r, Tbnaiaa.. ,:...n|»iM"«, lag .. 
 
 KiagUoa ... 
 Uofniaall,... 
 ■f«afcfltla..> 
 
 Urvaballla 
 
 nt,.Ji>ba«, ^'. k! 
 iMib^ai ./. 
 
 r, ITK.I 
 U, IIIO« 
 
 s« 
 
 4 
 
 48 
 
 S3 
 
 * 4 
 
 II 
 
 3000 
 40). 
 
 4IIU0 
 
 3.tUll 
 tllO 
 
 IIUU 
 
 000 
 000 
 
 »3 MOO 
 
 • 000 
 
 3 300 
 
 II 1100 
 
 !• 1000 
 
 aoM 
 
 I 
 
 3 
 
 13 
 
 11.1 
 
 1& 
 
 .1 
 
 ft 
 
 t 
 
 m 
 
 30U 
 
 :i2oo 
 
 ':iiiu* 
 
 J* ftOU 
 
 too 
 wuo 
 
 10 1000 
 
 luo 
 
 11 
 
 300 
 
 ftS 
 10 
 10 
 30 
 10 
 
 u 
 1 
 
 
 
 30600 
 
 ftSOfl 
 1000 
 lOOU 
 2U00 
 1 000 , 
 1200 I 
 
 700 
 ttOO 
 100 
 
 Kannaily, rb-ma* 
 K4)r>. Ilnh. rl HaKjaailt.-' 
 
 Klrb/. H<il>«U i 
 
 King, W«r•la'a..^..: 
 
 Kingaa. Joha, Tia<<««- 
 Kiag. k. II., and Tboa. 
 
 lladJaiin .. ., .,.., 
 
 Kaafar, H«ina«l ».... 
 
 Kaagy, J. d««aaM4 
 
 KMaiing. Jiiba..,, 
 
 Kaul, lt)bort 
 
 KanI, Niiol 
 
 Klrk|m(rl«k, MU* Ma 
 
 rUnaa 
 
 Klilipitirirb, TbuMaa 
 
 KirkpalrUh, TboMaa * 
 
 B. »• 
 
 Klrhpalrluk, Tbomat, A 
 
 J. Uaiiar, Truataaa .. 
 Klrkpairfeh, Tb»niia, k 
 
 Lt..Cul. «i. il. Willi*, 
 
 Traalaaa..., 
 
 Kirli|mirl<rk, Thuinaf, k 
 
 1>. M«4-|ibaraon al «(., 
 
 Truaiu««\ 
 
 Kirpatrlcfe, Uaorga 
 
 llruwnta/ ..,„., 
 
 Karbjr, 'rhntuat „. 
 
 Karbjr, Jana 
 
 KIniptiin, Marjr.. 
 
 Klngan, Jobn, Truitaa.. 
 KlOKaluo n*noral lloa- 
 
 pllal, rbalrnan of..... 
 
 Kanr, liallnda 
 
 Kitkpatrli'k, Tboa., and 
 
 llybarl Kant. Truataaa 
 
 Kainp, AndrfW 
 
 Kajriar, Frad., Adm 
 
 KirkpatrU'k, John, aa I 
 
 oibora, Kiauutura.,... 
 
 Laldlcy, Jubn 
 
 Lanoaalar, Wlllljim Jaa.. 
 Law, Uanrgo 
 
 
 raal 
 
 iSng.. 
 
 da ... 
 do ... 
 
 do ... 
 Braakrilla 
 
 Lanark m 
 
 KIngatoa ...... 
 
 da 
 
 do 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 )» 
 
 do .... 
 Monlraal ... 
 
 do .... 
 firoskvillo... 
 Monlraal 
 
 Onnfrlaa, Sao., 
 London, lioK.,. 
 
 do 
 Ulaagow, N. U. 
 Laai-k, UunrKo and Marj Uatt), Kugland.. 
 
 Kingatoa., 
 
 Jo .. 
 
 do 
 
 do . . 
 Morvan.... 
 
 l>«ali«, Aiithiin; .. 
 LIgbliin, Jubn...,. 
 LIghton, William 
 Llad, Anna 
 
 LInd, Anaa, and J. 
 Eldrldga 
 
 W. 
 
 Londiin, ling 
 Surray, Kn^.. 
 
 do 
 Ryda, Ilia of 
 WIgbt 
 
 do 
 
 40 
 
 Slot 
 
 IllMtt 
 
 loo 
 
 0UO 
 
 •In* 
 
 4000 
 
 TOO 
 S700 
 
 7300 
 
 HOO 
 
 100 
 600 
 
 4000 
 
 HOO 
 
 3VO0 
 
 1300 
 3000 
 ftOOO 
 AiOO 
 liOU 
 20000 
 4TltB ■ 
 
 ■J.*.. 
 
.f¥ 
 
 (Barqoi CoMMtaeiAU.)— (JUr#.) 
 
 «a, ^uo 
 
 AIM 
 
 •ill 
 
 Ti rioo 
 
 «A0 
 
 •••••«• 
 
 13 
 
 I sou 
 
 i ■!•• 
 
 SO 
 
 3oiii> 
 
 ■' 
 
 9 
 
 300 
 
 
 3 
 
 300 
 
 
 > 
 
 100 
 
 
 1 
 
 100 
 
 
 • ft 
 
 609 
 
 «•••• 
 
 40 
 
 4000 
 
 
 
 8 
 
 800 
 
 
 SV 
 
 3V00 
 
 Soo.. 
 
 la 
 
 noo 
 
 og... 
 
 20 
 
 30no 
 
 
 AO 
 
 ftOOO 
 
 r D. 
 
 64 
 
 AiOO 
 
 ami.. 
 
 Ift 
 
 l&OO 
 
 ««". 
 i,.i.. 
 
 300 
 41 
 
 30000 
 ITItB ■ 
 
 
 1 
 
 14)0 
 
 ■ of 
 
 
 
 • *!•• 
 
 u 
 
 1390 
 
 ,,, 
 
 ts 
 
 1300 
 
 ■.•(«■>, I nailaa A ,M 
 
 MfHiira^l. «^ 
 
 Ret ll(t|»it«ll. 
 
 Mvtitrnn ,., 
 
 Ml««*, 
 
 tfa*. M*r)r ■ ^„,. 
 
 L««li«, M4ff«>«i A 
 
 LiRkiaor, N*«*a* 
 
 M<i«r, l!iii«a„ , 
 
 I.a««la(, J»bit, %%•*%. 
 I»f. na-l R PftM, Ri' 
 
 Ln«|ik»rf, Jam** 
 
 Li«l>iri.<>l. <'MlK>rtM,.,«. 
 l*o'«i*. rh«tUa A 
 
 I 0. W..., 
 tM«k, R«».W T .DC L. Maiiin«|. 
 
 I.an*, Juhn, l^r O rfn 
 
 t««, TowKfl aM C» I '4>i 
 
 U»l.. Marg C»«fWH,.,VMli)Mk lliii, 
 
 LmwIm. Jnka M .aifaai'.""*."" 
 
 I.*»l«ai. Vraaiod... fq««kM 
 
 UmU, Ka*. Rukar*....- Vanklvah Hill, 
 
 U*hUa, Rohar*.. ,. ClaHnaliiriVi. 
 
 Uin(, I'Kirkk llatlalr.. t.<>a>4u». Rag.... 
 I.aa*. Juhn Munlraal. 
 
 Qa«ba<* 
 t'arawall, C. W. 
 
 •Jo, 
 HoHih'plon, RpK 
 
 L«a. RT. II 
 
 Ulik. Aaaakalla ,> 
 
 l.*tik. ^%% 
 
 I •l«h. Mary Am 
 
 Itlih. PIrttarl ,.. 
 
 Ulantlli-, WllltuM 
 
 Uin*>*url*r, lUnrjr, lai 
 
 , f'"*' iQuakaa 
 
 Lailla, Knn Innli Y..aaf,Wallln«loB,t'.W 
 
 Ii**h*, Mxric. V.mn« I do 
 
 !• •!•*, Itiihall* Yuarnt ..| i|n 
 
 Llnr.^y. Mr*. |!arrlti, 
 
 •IxOVHtvll I.. .' 
 
 l-UltiK.inn, ChitrUa ftinRtlua 
 
 '."kU, Ml«* Marr.. I ila 
 
 da 
 
 W 
 
 Kinriton I 
 
 ■r.. ...I 
 
 Wait Flamboro' 
 
 KlnKilan ,, 
 Tiironio, 
 
 I'XKla.Mio Mary.TruXaa 
 
 •<"»i*, Mr*. Ann 
 
 1.0(1., Wllllaui, ,|a« 
 
 L"«l*. A lax. MB<I Mitr/^ 
 
 Truarcaa.,.. , 
 
 1.01(1*. MlaJ Mitr]r,Truala<> 
 
 l.ogl... .latnva 
 
 I.ovtkln, Yhaoiluifia.ilar. 
 
 Lawla, U«. K«*. J. T, 
 
 Uoni lllibop, In Trum. 
 
 r,/no<, fhoinnv A'IniiD ,.,.„. 
 
 Ii"«k Ml«.. M«rx.Tr»a*.K(n,i.liMi !."■.'.... 
 
 r.*"iiilntf, R«|,,h (ilant.ir.1 fahin 
 
 M<i«k, U.iir|<l ImUml Ayr, N D . 
 
 MiirialiquH, An». Joi* <ti r.oii.l.in, VmH 
 .Ma«...ii.Win.Tijr|..r.»n< K.ars. Bng 
 
 M.llor,J,,1»i, l.»nr,iiililr».Eng 
 
 2 ""•• r"'' Or.tnwi.ih, Kni 
 
 Morlo.. Daold 8 mi am.. i;.n.|..n. Kii,f... 
 M..unUlH.Kar,l,iool>J.i. Wilt hira, Kn> 
 
 JJ'"*'- '"Ort MolboMrne.U W. 
 
 M.irr«y. J,,mo. iLwhlna.. .. 
 
 Muffaii, Jr., Qaorga...... Mootraal. .. 
 
 -I 
 
 n 
 I 
 I 
 • 
 
 49 
 
 4 
 
 I* 
 
 IT* 
 
 10 
 
 4 
 
 tft 
 
 • 
 
 ft 
 
 II 
 
 • 
 
 II 
 ft4 
 13 
 100 
 • 
 ;i 
 3 
 
 > 
 3 
 
 «0| 
 
 k| 
 
 13 
 13 
 
 I 
 
 IT 
 38 
 
 18 
 
 II 
 
 100 
 
 40 
 
 .1 
 
 .100 
 
 8 
 
 S 
 3 
 
 T 
 ft 
 
 too 
 
 ftOI 
 ftO' 
 
 ftl 
 
 ftO i 
 
 301 
 
 80 
 
 1% 
 
 Ift 
 
 MMiiiaal, . ..,■, 
 r.fik. «•. Rr..... 
 N'rrWk'gk.C W 
 Ht. RwaU.'ka,„. 
 
 E»«"r»al „, 
 tiif.N'k**. i\m 
 
 MnMttbargk 
 
 Mar*4tlk. Ita«. ». 0.. 
 
 I"* Matakail. Nn(*t 
 
 I«« MMffia. J..kn Uag .... 
 
 Mi Mnftla, AUaa*4«r . ... 
 
 tiM.lkla, J»ka H»Mo«. 
 
 431W 'Mar.h.tl, JaaM*l| ... 
 
 4«« Marikall. fksaMa R.. 
 
 I.^«« , M...r.y, Jakii 
 
 .IT»«'« N>.lil«, », U, 
 
 ■* , Mitkaa, i>\% „.„ MaalMKi 
 
 I Ma'har, Ra*. Jnkn, Ra- 
 
 tft««0 M..,. J„ka I.aa.rk.n 
 
 .»- *••""•''»■ R'«"ar4 Oiiaoa 
 
 BOO Matl.irh, Uanrk* ■raakviHa,. 
 
 tiofl M.ii..,h, j..h« «.::::;::: r.,7fc" 
 
 too |M«llo«k,(i.»rfaW|||lMl,* "' ""*" 
 
 , TraalMi Il«<illl»« ....... 
 
 JIallory. Calak farl l|.«9«- 
 
 1300 Mariln. R..k.l, Trwlta <•» ....i..., 
 
 1«<I' Man... J„h« B iKIaVrt.... ." 
 
 M..r.k»ll. Kl.anor M-mlraal .....„, 
 
 Miimkall, Jan* , l^vlnR ■, 
 
 .M*ail, Jiiaanh llaopar .. Timnio ""^ 
 
 M»re.r. An.lr*«.. | da 
 
 Vllrh.ll. Jobn, 1.1. U«R. LM<.laM, Int.. 
 , Mlll.r. WIIIU i |f>,Mk ...; 
 
 1300 Milfkall, J«k»... '- • 
 
 ^ 
 
 w 
 
 4S 
 
 «•! 
 » m 
 t m 
 
 • IM 
 
 •I 
 
 » 
 
 100 
 
 •IN 
 
 ll«« 
 
 »4no 
 
 .1IMI 
 300 
 300 
 
 300 
 60U0. 
 
 40 4IKI0 
 
 too j»i,n^ 
 
 •I IIM 
 M 
 
 800 M»nlK»m*r]r. Raliart.. 
 
 ITOO MHrrliMii. .(.,hn 
 
 1300 Vl..rrl><>n, lUv. John 
 .Morrlarn. Wllllaai..,.., 
 
 AOOMMorran, William 
 
 I TOO 
 3300 
 I8II0 
 IN>0 
 
 loodo 
 
 '4000 
 
 Laaark ., 
 
 Klagaiag 
 jJamal**.. 
 
 'Pr*Maii.( 
 
 ' <«o ....„., 
 HaarlMtra'. ■■■„ 
 
 Muran, Kliaaka'h Jana.. I'raaaoll , 
 
 Mwntraal f Ira Araaranrai 
 
 Companr .Mualrtal .... 
 
 Miiulraal Uillaa' liana 
 
 vol.nl Hi>el*ljr , do 
 
 M'ok, i. ir., and II. 
 
 Plnliajr, Kiarulor* 
 
 :ino Mountain, Mr*. A. M 
 JilOO Mi.unlaln, MIm Mary 
 
 0' \ 
 
 iMiilot'H, Rav. John A. 
 
 Munrii.^Jiilin Kar 
 
 Aono 
 
 AflO 
 AAOO 
 3000 
 
 auoo 
 
 3.^00 
 lAno 
 1000 
 
 London, ling..,. 
 
 Cornwall 
 
 do 
 
 iKInnaton 
 
 North (i*org«- 
 I town, C. K... 
 
 ,Kln(alun 
 
 I do ... ., 
 iBallavilla 
 
 Toronto 
 
 Klngalon...... .. 
 
 Murklaalon, Hamuol .. 
 
 ,Mulr,\K*». Jaa. 
 
 600 
 3oO 
 700 
 
 AflO Munrii, kra. ciirialli.. .. 
 OOM Murph/, Mary 
 
 Murray, Tbomaa 
 
 .Murraf, J., Liaui..«)an., 
 
 , liiroaaad i .,„ 
 
 Murray, Mra. Xllaa U... Drunm-ndVijla, 
 
 tew 
 
 Molion, Hill M. A Quahae." 
 
 MurdiM'k, Joaaph I'arlh ... 
 
 'Mall.iflb, Caroline, d*« 
 
 Morrow, Willian Turonia , 
 
 13 l}*« 
 
 8 «•« 
 
 M \m 
 
 4t IIM 
 
 4»» 
 
 '."I 
 
 1* 
 
 1800 
 
 40 
 
 4000 
 
 18V 
 
 1*W0 
 
 13 
 
 iW 
 
 4 
 
 4«« 
 
 10 
 
 tMt 
 
 II 
 
 1100 
 
 A 
 
 AOO 
 
 31 
 
 31 110 
 
 .1 
 
 MOO 
 
 13 
 
 t}llO 
 
 40 
 
 4UO0 
 
 114' laoiL 
 
 ao« 
 
 .10 
 
 3000 
 
 10 
 
 DtnO 
 
 3 
 
 300 
 
 80 
 
 enoo 
 
 13 
 
 1300 
 
 40 
 
 4000 
 
 « 
 
 800 
 
 3 
 
 300 
 
 1 
 
 100 
 
 I 
 
 100 
 
 68 
 
 AMO 
 
 It 
 
 llflO 
 
 31) 
 
 31100 
 
 13 
 
 I3II0 
 
 ", 
 
 3700 
 
 2 
 
 300 
 
 ■J.*... 
 
 •*■■■■■ ■ 
 
*** 
 
 m 
 
 A, 
 
 z 
 \ 
 
 |r - , 
 
 
 'f'f 
 
 \. 
 
 
 I 
 
 y-^ 
 
 MMfMM. Ml*. J< 
 
 t<*M|l •••• 
 
 MtlM. ill«*kMl». ..... 
 
 IlKtUM. J*aM« (lw>f|*- 
 
 tin. MlMCatk A 
 
 m\ M«»f A»iMi ., 
 
 M».ki«>*f. M«M* 
 
 M*«Ufa»i. *>« J*kii ' 
 M*..UfiM«it. Aa4ra» ... 
 
 M..|n<fr«, J-kii 
 
 M<h«aiM. »»m<ut 
 
 MuKaail*. J ' Ualsta... 
 MMMnrrkf, WlllWi» ... 
 M*«t*tUh, WitlUai,.., 
 ||Hllta«r, Al»i*«-i*r .. 
 M«(><»*M. H*« M*l<ula 
 
 M«Cr«», William 
 
 M«l>.iu«*ll »n<t Da'l'l'oa 
 
 llMltaatl*. Hu<(*rl<k 
 
 Marab*r*<>n. Mra Jaaal 
 
 UtUtttti; Marnaiat ' 
 
 ||i>l.o<i<l, Aw«lla. ,.«....• 
 
 M'lk^Mila, i'*i«r I 
 
 M^llonall, iubn 
 
 M.I.«..J. CktKilaa 
 
 UfUotfUi, .UoraM* 
 
 llwirK* > 
 
 llvKay, Margnral...^... 
 
 MrUaraiaii, AiMballa 
 
 Ruaa > 
 
 Mi-Ailoo, Aailry* 
 
 Maraalay, Rfv. Wai., 
 
 •a<l iiiliari, Trmi««« .. 
 Maratilajr, Jukn Klrlijr.. 
 Macaalay, K*«. wmiam. 
 M><«auUV, Mra. Abu 
 
 <)••, liacaauii 
 
 M<-<-'r«a*li, .liihn.. 
 
 MaCnrnloh, Margatal... 
 MdCuaig, Mr*. MariaA., 
 
 Trail** 
 
 .lM<l>«n<>|fli, H«r. J. It. 
 
 , Mii<-I'»>*l'l. Hon. J. A. 
 
 ' MarilAiial'l. llMKh Juba. 
 
 Marilonaiil, «;hrUtlna ... 
 
 Ma«<lnDitl<l, ArcblbalJ, 
 
 il«««ai«<l. • 
 
 MariliinalJ. lionlia Jan* 
 Mai-ilnnalil, Jam**!', In 
 
 . Trail 
 
 Mnl'uncll, Hav. <l*ur|«. 
 M*<r*rl«Hi<, btfatan, 
 
 . Tnintfe 
 
 M">'l'Valrv.H«T lUrnard 
 
 MiOIII, iMiirf*rv« 
 
 M< «llll, Hu*. It..li«rt,ila<i 
 MeUrtgor, Klliabalb,... 
 
 Nftk ....... 
 
 Ha****, ■•i'" 
 
 M«ai>««i 
 
 ■aiwt. iag .. 
 BMt 4. tit*** 
 
 4« 
 rafl% »»i««Mt*»««« 
 
 l,'<a4«a. Ra(.... 
 
 Ilalk. Ka« 
 
 |,»«4»«, ■•§.... 
 Maairaal ....f.»t 
 
 4** !«»••*••• 
 
 ilii *•*•«• (• 
 
 4a ••••«»•» 
 
 |l»4 RlvaflMll. 
 
 M»aii«ai ••••••»( 
 
 I'kaliaMViut'... 
 HUixuail, t..E. 
 Ml. Joba^f, C.lt>. 
 
 Mnnlraal 
 
 R*il HKi'iNlll. 
 MilbnurM.C.i 
 Mualia«t .» ..••• 
 
 14a ■^•^M* 
 Ming** ........ 
 
 Maniraal 
 
 Kun/nn, C. W., 
 
 Ml. Joliii'*, 0. K 
 H*4 HIvat MalU 
 
 tia , >•! 
 K laf[ilaiiM*«**«*' 
 
 Klii(itua..t ••■•. 
 
 l*l«|UO...»<tM>l'. 
 
 Tormla „• ••••!• 
 
 Aaf«*l».' ••••••■•. 
 
 Mtralfurii 
 
 i*lrt'>1l •••«tai 
 
 Pvrlb ■■••>. .ittf. 
 
 KUiKiluM 
 
 itn Mf. 
 
 UanaiHM|U« ...... 
 
 KlM|ll0B 
 
 tUiburtI • 
 
 Forgii* •• 
 
 Ptirt Hi)tiln*«n. 
 
 MlratFonl 
 
 Yiiroiito 
 
 »t*»t»«*«| 
 
 4i*«:iM«K«a<i>. M»« ««»••..- 
 }a«l M«K*aiM, |i«a«*a, 4**: 
 ■— MaiaaiW. Aa»ak.lla 
 |||.Kaaiia»AU»aa4.ilaa 
 M.iiaaitat Jaa«« 
 
 M*'ku, R*f. d**rgA... 
 
 4» 
 Waivkkibira, 
 
 KafMaa4 
 
 Ila>aii^f|k .... 
 
 c. w 
 
 M.Kl'kaa. M«* Marg. 
 
 M.'Kllva. ••ka»t»M* ^-Bajart 
 
 M.Uh.I, Mr*. Jaa* iKI*gr 
 
 M«l.*aa. A . an4 »«kf .'_, '^ 
 
 Traiua* >••• T»t»»** 
 
 M'Laaa, Ja*alM.M.»»>«' 
 M.-l.*aN, Uat)-I, 4t«.. 
 
 M.'l.«IUa. M*ry 
 
 M.I,«nn«H, I'alkatlaa. 
 M. I.annun, l'tura..«.... 
 
 M(M«k»n. Haaiaal 
 
 MoXabl.; Mr*. MMy..«. 
 
 Canrwllt • 
 
 l*«rlk . 
 Wllll«MtM««. 
 
 Klll«*IM 
 
 llMiik««H**< 
 
 c.w,,.... 
 
 OikMlfg 
 
 V»f)iU»f>tn, Maria — - .- -i, 
 
 Miir|.b«rian, »;»*a, Mai.,l.»a4aii. *iK--. •-• 
 
 Marpbariua, !••••». 4*». - [• '* 
 
 M»<-|.h«r>»a,lli>a. t>»*l<i j ^^ 
 
 l,«au .■ TBfa«l» .. ...... 
 
 N«..,ih.ri..i«, Mr*. Matg, r*rlh 
 
 Mrl'ball, i:aibarl»a..,...|l>raia«i»Mi4.., 
 Mi) :tM«Raa, Jall».. ..„,...IWUII*ia.l"»a, 
 
 MrTafUk. r*ttr 
 
 MvVtaly, J*m»».TraHM 
 iM<'Niu|bl<>m Margar*!. 
 lM«l.<tr»n. I'aUr 
 
 MrltnnaU, «'brlj»lMa 
 
 Mfllnnfi, An>ir«« 
 
 M..M«ikan, H«f. lUnt 
 
 nno 
 
 1000 
 
 201100 
 II2U0 
 
 7- 
 
 F*rtk 
 
 4a ....1. ........ 
 
 l.*n»rk.>... ...... 
 
 I>irih ..... 
 
 Ualbnuiia 
 
 [I'liWuaa, Iral.. 
 
 KingitoB. 
 
 too 
 a 
 
 4 
 
 U 
 4 
 
 U 
 27 
 
 n 
 
 .') 
 
 13 
 31 
 
 " ♦lM«l»"n«b, »•». J. Ilii. 
 
 IMOr In Trail. ,...„ Paflk.. .......... 
 
 \m.MeVittM; Malfolni ... Cahflwrir 
 
 400 
 
 AOO 
 
 .'^llll 
 
 1000 
 
 }UI> 
 
 ion 
 
 340U 
 401 
 
 lift* 
 
 STOli 
 
 M* 
 tbot 
 
 6IM 
 IIIKI 
 
 3100 
 
 ''iKlian*. 
 IMi'l,«nuniii I*<inal4 V. 
 
 iWlltUniit»«rn, 
 I llUniiarrjp .. 
 I 4.. 
 
 .[Lanark .. 
 P>Mh ... 
 iH<ra(rur4 
 
 Mrl'^nnan, Mur4i>*b... . 
 MfUrrn, l'.i»r. Juar... 
 
 Mi'lHliiib, |iiiii<'»u 
 
 Mi-Cornitek. IfinUi 
 
 Mo|*<>i>*ll. Aun, K**t<l.l 
 I l.rgal'a anil Aihnlal*-' 
 
 irudrli. A"*.. Ar K »a«»»«« .... 
 
 WcCre.llr, M»rnur«l WoIUikI, C. 
 
 .Mrl.'lean, Hmuih'I ' llunurrforcl 
 
 ,;;;e 
 
 w 
 
 Mrllrillh, Charln*. 
 
 Mi!l.Ari'n, l»»b*IU 
 
 .M»f|ib<'r><>n, J., Trail**. 
 Mai'ilnniM. |)r. J. Duff.. 
 
 Mi'Kwnii, I><iii*l<l 
 
 M<'t>'>niil<l, J*i>'* 
 
 MtKi-niia,. Aiiilrii<», Ad- 
 I mlatitralor ." 
 
 ■ I 
 
 l.anitrk Cuualy. 
 
 I'lirtb 
 
 Klnifiriin 
 
 Ilnmllliio 
 
 Urummi nd T'p 
 I'ctlh 
 
 l>i*t«oll 
 
 ■■%' 
 
 '-n 
 
'•m 
 
 
 ||all«ii«ll, liaifffliM 11. 
 
 (flutt. r<i««. 
 
 M««4)iHr, l>*k«M«. 
 
 M>L««ti, Jm* « . 
 
 nmU. UcHfg* fiMlsfiok MM**. Hm§, 
 K.vlN. William !>>•»••• (%lM.., 
 
 N*«>w|Nk, <'••/• KIM* 
 
 iMtb *l, U*—m%»>».:. NH«i*tN>i 
 
 !(»M», W«. 11*11. !*•»«. il<« ......... 
 
 ttlrmUmt; Klii*li|llt Ktni>i>i» 
 
 HUnlto. Mm iup>i r i«....ili.«i|ii«a, 
 
 ||l»«il^ Th»*iM ..... Mmli .,,M»M.. 
 
 lhlM>t«4,... ,.,.. 
 
 |,»'«filK '' K 
 
 plMmjr. kM 
 
 MbMlrMd !«».... 
 
 Jtroy ... »..»< 
 
 |h|M», Wilti*« 
 WMIh M?*. lUffi-i 
 tttlqr, J*fta tiHHiihf .. 
 
 Q04«», Mvmii* 
 
 ttfion, l««M 
 
 OTltvr, ('altofln*. ...... 
 
 I>ll«ar, Hnlwtl.U mn»r 
 Oilvtr. 0>i)f|« THnaiat. 
 Vllorman, Jiimm, Jiiiir , 
 
 .\>tMiiiMUii|iir..„'r 
 
 0(i»*f, ChmlM Ullrlirltl 
 On*«r, iMvrgK 1kwM»«, 
 
 »M*..... 
 
 PMMk M««r. AI*lMit*r 
 
 »•• 
 
 VWmwmn i'.k»f I«» „ 
 
 rtf k) ^WIIlMn.f.M.fiM.*..* 
 
 I'wmii liN'*ii.«..i'.i.ttf«M.i 
 
 PfMiiy, Hiirah 
 
 I'»fr)f/i. llUhanl lltAr/. 
 
 :«nl, lUorx* 
 
 ii«li, Jiiliii 
 
 •lii 
 
 
 liHKfMttir, Vng 
 Ul<i*ii-*iui>blr», 
 
 IhkUhiI .... 
 HtUff, Knir.. 
 NNilir»h«,lio«ib 
 
 \r»t» 
 
 I.»ni)>fn. KnK.,,1 
 l.l««ri»>ul,.. ,,.,.. 
 
 l.)inil>iH.. 
 
 •iUtiiow. N. It, 
 
 t«0 
 It 
 
 » ^ •jrk«t'. tk>H«4*, 
 ill jiiiiLjhwitf. j.Mi ... 
 
 I "HI K«tfl. Kw . Tf 
 
 
 il 
 
 
 ji , 
 
 Rt'kat). KlM«*M|t»,, ,Ni*«»ni „...». 
 
 V»nnm, Nair. N»)t^,.' 
 
 •»«' I..... ..»». lV»«»»lt 
 
 l*«ill, An* •»•»••■ At*"***.!** .t' 1 
 
 fulllll««», l<t%ll (>••■ ll'Hllll 
 
 r. w 
 
 Ibtm.Arfh.WvMiriUy Chtllvnbiim , 
 
 I**!". Ji'Nh ,n.,. 
 
 rkii)<i, TlioMt*, Cb«lr<- 
 
 ■ n<i«\i, Ac 
 
 piiUiiii, n llllaw. .,..,..,., 
 
 I'llrlit, ttthHiva 
 
 flivlunX John.. .,,,„. ,,.,, 
 Piiitiiii. Ifuir. lUiii^, iinil 
 
 lr««|w< 
 
 Mnntriml 
 •I.* 
 
 Ui V. \r. 
 
 
 CiirMisll. i,o.... 
 
 .Mimtriml 
 
 Hi. J. Iini, ('. K. 
 l«lriiir>>ril, Kiiir., 
 
 9» 
 
 II 
 
 1 
 
 I 
 
 '• 
 
 !• 
 II 
 
 4A 
 
 lUO 
 iKVl 
 
 « 
 
 ftl* 
 3» 
 
 MA 
 . «n 
 
 3.}| 
 
 3» 
 
 & 
 
 II 
 
 2« 
 
 .11 
 
 2 
 
 |II0 
 
 I ID* 
 
 2iM 
 
 |M 
 llll* 
 
 I mill 
 tioa 
 
 uoo 
 
 ««« 
 
 lHlllfW t 
 
 Htllt 
 !•««! 
 
 ftADtt 
 
 •■itlloll. l««lMlt* 
 
 fltlUa, Inn* 
 
 |'.ii«»». Ww Tuylnv 
 'r««l<liiiiit uf K*>*h)iM'l. 
 iHTfUnl <iiil l>«rl|i«iii 
 
 l*W<lHg< H4Hh 
 
 fvuii.il Wm , »1>4 Al 
 
 lr«'l xl-w, t»«il«o4 . 
 I*alliii>. lion. JtaKU.,... 
 
 i«.H». iv r .,,. 
 
 tJMvon'a ChII«||* 
 
 y»l«l»>>I»'"f •.. uj 
 
 UnliiH, faiak Mir«k ....?. 
 H>|i|. l^tlOrk ItMlMII ., 
 
 It'll. Sliiliiii ll«nr> 
 
 JIo.IhwiiIiI, fxiltlli'll,.,.. 
 
 H"K«ra. Jnlia , 
 
 Kiiihrrl»rti« Wb. m4 
 
 Nl»tlN>f»' 
 
 tNMlM, |»«t»ll>l. 
 lUMrilliHI ^^^m< 
 
 i •k«»Nf|| -tf*ft**... 
 
 t'ltiiiti*, ,,., 
 
 Kin|*i»ii 
 
 littcn AuMp I ... 
 KlngMiHl..i..„., 
 F*#I»HI i.ffi. .*•*.. 
 
 T»r»iiiii .,..„. 
 I.«ni|>'n, Kii|<. 
 
 •Im 
 Mwrft-jt. Knu.. 
 
 ItMllfnl'IMllHr, 
 
 N. liritlKHllrlt 
 
 {(•III. J»m<>.....|>«»rM It. 
 
 I(i>>kiir<l«<ii. R»«nlto..,. 
 Itiiliii'ii. IU<ir(«,». 
 
 M«Mll*«i4«ii.. 
 
 MuAiranl 
 
 •I 
 
 a» 
 
 8Jif't[lH»a»f». limirn* 
 
 HMwHut; i><it.«|.|. il«< runtl.. 
 
 **"" H<iii, llift'iiaril H"!*!* Ili(il»<m'» !!•> 
 
 T»rrlt«r» 
 
 Il> Hlh. II. I <1 T. (>. 
 
 aafiinl H.mly. trii»t»r» Mcnlr**! 
 
 Tsinrf l|,.Mih. »lri Miy ti • (III ,,...,.., 
 
 ItMinaiijr, V". Jnuif ^Tnjitiinil „.i 
 
 Hynn, I lioiHn* M<«nlr*iil „....,.. 
 
 Ili'.i>l]r, .tiiim ,M , Uo 
 
 ii; iiM 
 
 ♦• «••• 
 
 I* MM 
 
 It l««« 
 
 • •"« 
 
 i aw 
 
 i» ll«t 
 
 't •" 
 
 !»• IM« 
 
 I IM 
 
 l» I'lM 
 
 a! Mt 
 
 » u«« 
 
 &« 6IIM 
 
 i« 2UM 
 
 !•» UMi-' 
 
 ill AbM 
 
 .art 2UiUk. 
 ani aiMin 
 
 II I.10II 
 
 
 1^ 
 
 IIUIil 
 
 rinn 
 lino 
 
 2ll«0,|||nM. lioniilH. A Hubt. 
 
 Iluvlph...,. 
 UulllriU'ltf., 
 
 .12im I KxUII*. TMi>t«M. 
 2fto||R<.lMirli>. Juhn....,.......!. 
 
 )0,jllo»Jl4in. Ji>lkn. ;.,„.... 
 
 'lln: vitaon, Juba... 
 
 .MuiiiivhI ......,„ lOin 
 
 KIllKtlllN. .,..,... I 11 
 
 I 
 PrcaeoK 4 
 
 ■♦nn 
 
 .100 
 
 III!' 
 
 400 
 
 i 
 
 •111 
 flll»«*.., 
 Honirvnl 
 V«nklr«li 
 
 Rua Kim r>*'t'tl, 
 d<»- ... 
 
 lln 
 
 imi, 
 
 Hiiwanil. Hirtihia ,..„ 
 
 Iliiaii, ClirUtlim 
 
 U«*; .Miiry .M< U«»llt.,.. 
 
 I(«». Uiiimlil .Ilii>l»iii'< llii^ 
 
 Ti'rfllory 
 
 Hu«e, <i«>iil)[« McLean... (Jiii'liM. 
 
 sa 
 
 23 
 I& 
 1.) 
 »» 
 
 311 
 
 SI 
 
 10 
 
 ;,» 
 
 9.1 
 
 ill 
 
 9 
 
 3 
 
 4 
 
 6 
 
 .Mto 
 
 2M« 
 
 Wit 
 
 SROO 
 
 22«(» 
 1,110 
 l.iOO 
 AHIIII 
 3700 
 
 >|li* 
 
 loi-d 
 
 £4100 
 
 2.100 
 61100 
 
 SOU 
 
 4M 
 
 ton 
 
 

 
 * 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ' 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 * 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 /* 
 
 
 
 
 ' 
 
 
 * 
 
 
 
 x 
 
 
 X' 
 
 
 ' 
 
 • 
 
 » 
 
 ' 
 
 / 
 
 
 / 
 
 
 
 
 
 
 k 
 
 
 p 
 
 
 
 
 * 
 
 . 
 
 
 ^>- 
 
 
 
 
 
/ 
 
 ■1 t: 
 ft 
 
 . -^ 
 
 
 CoMMSRciAL BAyK.— (Continued:) 
 (Banqub CoMUERcuhE.)— (Suite.) 
 
 ^ ■m'l 
 
 B*M, Jiim«i, TrnilM..... BroekTills 
 Reneiud, Mr^.iMar; Ann Mnnlrciil 
 ReVnoldi:. Elennor Sarab BrockTiirB;!,."" 
 
 Rieb«r<l»on J.,hD ..Portsmouth ... 
 
 Rabirdaoo, Will. Philip, 
 
 Port Rush, Ire, 
 KiDKitun.; 
 
 •to ,,. 
 
 do 
 
 do ......... 
 
 trutr«« 
 
 Rlc«, Mury., ,.,.,...,'. 
 
 RIee, Iliirrlot 
 
 Rloe, Marftaret.. • 
 
 Rloe, Js-:e 
 
 Ridley, George Neville, 
 
 deeeaaod i 
 
 RlDtonl, Rev. W ID., dec'. "■"■ 
 
 KiDKatoo... ..,, 
 MartiDtown ..... 
 
 Toronto 
 
 Kingaton,....*. 
 
 $ 
 
 '"* femple, Jac Ilenderaon. 
 47IW .Seiiiple, Ann Lyon, und 
 
 aon nibera ...., 
 
 330« Seymour, Admiral "gVr 
 
 ,.„. I y^oTRo Prnniti .-.. 
 
 1100 IsiiadboU, William... 
 
 UZ Simfon, 8arah Mojlimcr 
 
 28fl« Pninic, Henry 
 
 Jhn*! |P''>yt'"n, Madeline (}...". 
 3000.. Hquancc, Biirry Purr.. .. 
 llSlokea^ Anne.... 
 
 Peterboro' . 
 
 Roberlson, Janet ....... 
 
 Robertinn, Flora, a...... 
 
 Rohinaon, Jumea and 
 
 „ Mury ...° 
 
 Roiiinaon, Tbumaa W..; 
 Roche, Geo. Wm. W., 
 
 deeeaied 
 
 Roger, K«r. J. M ....' 
 
 Roaa. Murdocit, and J. 
 
 McIrf!nB«n,txertHor8. r,nnea«tpr, 
 
 5'""*- Charles 8 l Kingston...... 
 
 Ross. C^as. S., and A. 
 
 J. Miicdonell, Trustees' do 
 Rowe, Thomas .........,..jPcmhrolie,"si.'th 
 
 Roy.Wininm ...iT-.^ni'o' '" 
 
 R«i.h. Mary.., '.Mon.reHl .. ... 
 
 Rutherford, Wm. M.U„ Limmoit, Irol'U 
 
 . R»an. Mar, .....f:..lKi|,KM«n......... 
 
 Roche, < harlottSTSibam /#eterbvro' 
 Ross. «:haa. S., Trus^el 
 f.;rMary A, Olire^.... Kingston.....;... 
 
 KHnnie. Hev. Jobir Cbalbam, C. W. 
 
 Kainaay, Cbas.Strti kman Slralford, C. W. 
 KOwe, Thomas, in Trust.' Pembroke, So'th 
 
 _ , ^ V / I Wales 
 
 RowlandvMn .......... King,.«n. ....... 
 
 R.bertsoti Will,.im ....; Lanark T'ship.. 
 
 Kanni., John, ei at. Kxs. Cbatbum, C. \V. 
 Roblaon, T W. ana Roht.| 
 DeaooB, Adminisir.itors Kingston........ 
 
 /RonaM, Mary L. Mills... Toronto 
 
 Robirtson, John, Admi-I 
 
 ni'traior.. .......;...'l,nnark T'ahip.. 
 
 Kohert«»n. laaMla. «amiUoB 
 
 Rurberford, Mrs Bolinda" 
 
 E ......................... CantoB.St.Lair- 
 
 1. V » , . I rence Co.. N.Y. 
 
 Fobertaon. Thomas Fulli.rt..n T'ship 
 
 Betallaek. Capt. Franci.Quebec. "^I 
 
 Ri-an, John......... Brockvi||e.'..!!.J 
 
 Ransom, Wm. Wallace... Toronto...... 
 
 BandyjAileen Theresa.. London, Eng ' 
 Bcett, Maria Qeorgiana... Edinburgh, N.B 
 
 39110 
 1200 
 
 200 
 200 
 800 
 2i/U 
 
 400 
 
 SuMiran, Michael... 
 
 Savings Bank, .Mimtreal. 
 Ci>y and Difirict ... 
 
 Simpson, .Jnhn W 
 
 Sin.luir, William....... 
 
 Sinilb, John...... .,.,.. 
 
 Smith, Donald E 
 
 1 «00 1 St.>fiermain>_jgg^ and 
 il Ann A .,j 
 
 London, Eng... 
 Kelt*, England. 
 Roilnay, Ji:B .. 
 l.oDiloD, Eng... 
 Piirib, N. ...... 
 
 Oh^-ll'ha o, Eng. 
 
 StalTcrdshiro 
 
 Kilkenny, Ire.. 
 
 Munlroal ...;..... 
 
 do 
 
 Fled KiTerSettl. 
 
 Miintrc'al 
 
 Hudson's Bay 
 Territory „. ' 
 
 100 
 
 8i 
 16 
 40 
 40 
 60 
 40 
 50 
 
 407 
 10 
 91 
 (H) 
 
 100 
 
 Stev*n8*in, Adam; 
 
 Stuart, feir Cbaa. Jarne*. 
 , Bartj... 
 
 , 2800(1 Sutherfan.^, John.... .. 
 
 J£(HIBiiSiinp8.in. Ocrtrgo W.... 
 
 I •J" 
 
 Montreal 
 
 iOOfilL 
 8.i00 
 tfiOO 
 4000 
 4000 
 AflflO 
 4000 
 fiOOO 
 
 iOZOO 
 1000 
 *11)0 
 6000 
 
 18 1800 
 
 lSc»lt,/Johm;..., 
 
 lOOOOHStPveAa. Darwin... 
 nSba.kell, Hcniy.i,. 
 
 3000 
 
 4500 
 
 400 
 
 2800 
 
 roo 
 
 200 
 
 2.'00 
 
 800 
 
 Que"bec....;. 
 Uuelpb, C. 
 Monlrcnl ... 
 
 do ... 
 
 do ..., 
 
 do .... 
 
 do ... 
 
 do .... 
 Simcoo...... 
 
 W.. 
 
 3300 
 
 1700 
 
 200 
 
 ^05 
 
 1000 
 
 100 
 
 800 
 
 35300 
 
 7700 
 
 22iB0 
 
 lino 
 
 850*1 
 
 1200 
 
 01(0 
 
 10000 
 
 fpiie'r/W. J 
 
 Sutherland, Ji|bn 
 
 Salmon, William..... cmicoo , 
 
 Salmon, Rev. George..... Hamilton... 
 
 ^ands. Robert Lindsay 
 
 Saundero, William , Kingato, „...„" 
 
 Saitbridge, Capt. Robert 
 . <^""P" ••.••••■..•...... .. London, Eng.. 
 
 Scjidding. Charles ......-., TorcHito . 
 
 Sdobflll, .lane Tennant.., Pciiiance !.'!."!* 
 
 Scott, Eliza ;.;..... I Qucbect' 
 
 SHl»rs, Hoherff. .iKingston'.'.!!!"" 
 
 'Silby, Samuel Brown J., 
 
 I ' et n/., Trurteep ..;,. 
 
 'Senklcr, Rev. Edmund 
 
 „ Ji'hn ^ ......... 
 
 Sewell, W. S ... 
 
 Sherwood, L. P., dee..... 
 
 - . 1 Shillingt .Charloitc... 
 
 3000 Shillington, nenry..- 
 
 iW^'inJ:.!!:-..:!::!"!!!^ 
 
 lOf) SiUiman, "j'ls.", "dcccaVed 
 
 Sinclair, Alexander. .....iToronto 
 
 Sinclair, W. TbximBon.i , . 
 
 o.^".^-^"— •'•— ■ I-ondon, Eng.. 
 
 Sinking Fund, Township ,' 
 
 ■of Pittsburgh Pittsburgh T'p, 
 
 Si»5on, Jonarhan, dec.,.,...L 
 
 Skinner. Mary T/irontir'ilZ' 
 
 hiDith, Elita Maekenzie. Montreal . 
 
 >mith, Robert..... BatbursL 
 
 Smith, Jane f do .... 
 
 Quebec...... 
 
 Brickville.. 
 Quebec...... 
 
 Perih."."!;.',"', 
 
 A — /•• . 
 
 P'ort H^po . 
 
 24 
 
 Ifi 
 
 CO 
 7 
 2 
 
 " 7 
 4 
 7 
 2 
 7 
 
 2400 
 lliOO 
 
 6000 
 700 
 200 
 
 1600 
 700 
 400 
 700. 
 300 
 700 
 
 22 2200 
 
 20 2000 
 
 « 600 
 
 12 
 60 
 45 
 12 
 5 
 
 1200 
 0000 
 4 '00 
 1200 
 500 
 
 1600 
 
 1«| 16 
 
 68] fiSftO 
 
 24 2400 
 
 50 51100 
 
 13 
 
 
 1300 
 900 
 
 85 
 
 8500 
 
 15 
 
 1500 
 
 40 
 
 4000 
 
 22 
 
 2200 
 
 9 
 
 eoo 
 
 2 
 
 200 
 
 1 
 
 100 
 
 7 
 
 700 
 
 T 
 
 700 
 
 14 
 
 1400 
 
 
 . .^"' . 
 
•ne«. 
 
 ; N.D... 
 
 JO t, 
 
 KB.. 
 t!"g... 
 • ...... 
 
 D, Kng. 
 ^iro.... 
 
 , Ire. 
 
 r Settl. 
 
 Biiy 
 
 lOii 
 8i 
 15 
 4U 
 40 
 60 
 40 
 
 407 
 10 
 91 
 (H) 
 
 fy.: 
 
 c. w. 
 
 is 
 
 J. 
 
 .1 ifl 
 
 .j CO 
 7 
 2 
 
 ! 7 
 4 
 7 
 2 
 7 
 
 
 300 
 400 
 
 iOOfilL 
 8.i00 
 IfiOO 
 4000 
 4000 
 AOflO 
 4000 
 fiOOO 
 
 iOZOO 
 
 moo 
 *11)ff 
 
 6000 
 
 1800 
 
 2400 
 1000 
 
 enoo 
 
 700 
 200 
 lAOO 
 700 
 400 
 700. 
 300 
 700 
 
 22 2200 
 20 2000 
 
 ft eoo 
 
 Jog.. 
 
 12 
 60 
 4fi 
 12 
 5 
 
 1200 
 6000 
 4 '00 
 1200 
 500 
 
 1«| 1600 
 esj 6S00 
 
 68| 6S00 
 24, 2400 
 51100 
 
 isno 
 
 900 
 
 so' 
 
 1.3 
 9 
 
 T'P.. 
 
 85 
 15 
 40 
 
 23 
 
 9 
 
 "■■ 2 
 
 1 
 
 7 
 
 7 
 
 14 
 
 8500 
 1600 
 4000 
 
 2300 
 
 900 
 300 
 lllO 
 700 
 700 
 1400 
 
 C^MMKRcrAL JiAJXK.—iContinued.) 
 (Banqur Coj^merciale.)— (*$•<«?«.) 
 
 Smith', IFedry.... 
 
 .Siiriill, W. 1'. U. ,n(i 
 , ChU-.W.. Trustees.... Lou I..n, Enc.. 
 
 Smith, Chiirlts V cbbcr. Ja' 
 
 Smith, Caroline M King^ton 
 
 Sprag««, Martha A. aikI 
 Wui 
 
 SpniKgc, Williau,,;..^.... 
 
 Spttllaiie, Ulitii ,..,. 
 
 .StautW, Win., U.C.O.. 
 SlayiiBr, Thj)inia A. 
 Sturke, H«t. AI. y.. 
 Sneilden, Alfxander 
 Stowart, Jestiiu Mur 
 Stewart, Colinn.; ' 
 
 Qiieh^'...... 
 
 'W ...... 
 
 Ivulgston.^. 
 "lohiiurg...., 
 
 'i>routi> .....v.... 
 
 DunUuD . ....\.., 
 
 Kninaay.......),. 
 
 ,ilrofltvill(;.....i;. 
 
 ....|Ii'uhgilphua<l, \ 
 
 Sfowart, Peter./. i>erth . 
 
 Stewart, WvA Orillin, C. VV.. ". 
 
 K evens, (^ra/o Jane ....,|E.linhurKh.N.B, 
 
 S e,,hens, JAd..,., Cbathain, C.E... 
 
 Steplieim, Ann Jane ,i\, 
 
 8t«I)hon«/Al.rau> uliver do '"" 
 
 Stinson/lhomiis. Hamilton ......'■' 
 
 Sturie^ohn Dalh..u»ie,. 
 
 Straehto Lf. C.K HA. liuWin, Ireland. 
 
 Thoinog C....; StreetgvilJe ...... 
 
 „ ,t, Abigail II.. i ( ao 
 
 Street, TLos. C, TrUBtoo do "l 
 
 'aftge, Mary ...... ...,. Kingston ...■.■.■■.■.. 
 
 ,-ange Orlando S do 
 
 j^range. Maxwell W...| do •—• •■;| 
 
 utherjand, Eva Toronto .""■.■.■"I 
 
 Sutherland, William M. Montreal 
 ,Biniih, Sarah VVatts du l"""\ 
 
 ft "»' tvm "*"' ^'^"y- Port M«Pb"."'.'".' 
 
 Stewart, Grace .'LochgHphiad; 
 
 ' N B 
 
 Synod of Ontario in 
 
 Trust for Cofnwoll 
 
 Female School i.. 
 
 Synod of Ontario (it 
 Trust for Widows' and 
 Orphans' Fund...... 
 
 Shaw, Jane ...., 
 
 Simpson, Hugh .i,„. 
 
 Stock, James, Prcsiiont! 
 •nd W. J. Macdoncil,! 
 
 Sweetland, Simon.........JKiDit«ton 
 
 !:';, '^;*!f ""'.i" "^"i"- so-th crosV 
 
 60 
 
 CO 
 
 6 
 
 10 
 10 
 ■16 
 10 
 60 
 
 11 
 III 
 
 6000 
 
 UOIIO 
 
 Cuo 
 
 1000 
 
 Tker. Clarissa Cii>terbury,Enit 
 
 Tunny, Lucy UordOD T Ii<.wicb, fcw' 
 lTaylor,Thos. M, Trustee M.,t.tr.al..".f 
 Thomson, Andrew.Tutcryuebee ......VV 
 
 TilBo, John,... .'Muutre.1 
 
 faylor, Uev, WiUmu,... do .^ 
 
 IHno 1?;"".^"':. """; '''''"' '•• Dunhatn: cVe"" 
 ;2ml fi"""' ""-):: *""""*;•• Oobou"^CW ■ 
 
 6U00 ( 1 homson, .loscpb N, I A., 
 «i.O, Thomson. T.M'.TruitJ d^ ••••••"• 
 
 1100 ,lho.u»oi,,T.M,Tru.leo| do 
 
 1100 
 
 --, .., ...,,, iruftee du 
 
 •ari'"; p1'- •"'''°--" Toronto .:::: 
 
 ,«a>U.r, hliaa Quebec..:..... 
 
 do 
 Perth 
 
 Temple, H., Maji.'r.' 
 
 iTompletob, James 
 
 ri'^'npleton, Jaiiet, dee.. 
 ITessier, Michel...^......; 
 
 Lou?sont"7u1neSTS"!"" 
 9nn Ji!"""'""' "'-■"•rKi''na,dee 
 2(|0 Thomson, Elixubeth Southampton; 
 
 800 Thomson, Hume .........I ''^"«li""' - 
 
 5800 I boiu^ou, Jtts.C.,Trustoe Patis 
 
 Montreal , 
 
 Paris, France.. 
 
 20 
 
 Kingston......... g. 
 
 do .....„, 
 Montreal .....iii 
 London, C. Vf.. 
 
 Bolreville .......' 
 
 Chatham, Eng. 
 
 ■ Scott. W,ilter H 
 
 Taylor, GeorB., M.D.... voainam, Kng. 
 
 Th m''"""' S^""""' Somerest E.if 
 
 JS"!??"""' L'!'?."" London, Engf; 
 
 Co Meaib, Ire.. 
 Great Yarmot'h, 
 Ecigland ... ' 
 DoToh, Eng... 
 Surrey, Eng... 
 
 Thompson, William ... 
 Telson, Tboiriag ,.., 
 
 Telson, Charteg ....;.,, 
 Telaoa, Gjorro 
 
 900' 
 
 110 
 
 16U0 
 
 - 300 
 
 600 
 10OU 
 1200 
 
 100. 
 040U 
 
 i«mlThomson, Andrew, 
 
 7««T Thoinson, Robert 
 
 Thomson, Marji Ann V! 
 Thomson, Joseph N.. .. 
 
 Thompson,. S. A... .V 
 
 Thompson, Walter....... 
 
 - Thouiiison, E. J 
 
 8^1'jilTh-u.pson. D., junr::::; 
 
 40(1 1 Thompson, J. W....... 
 
 Thompson, Thos./'dec.V 
 
 Thompson James > 
 
 .oker, Clarissa, M. J.. 
 Trinity Cburcb, Corn- 
 
 _wall, ^{^ctor or £. 
 
 "^rS«<!o«^^AIunicipalily, 
 TownsBip Drummond 
 
 Tucker, Ann 
 
 lunis, Rees..... .,....; 
 
 Thomsonl J 6a. N./Trua t'e'e 
 lanner. Rev. John E.. 
 
 Taylor, jLeph 
 
 Ihompsob, Aiehibald, 
 
 Trustee..... 
 
 Thompso J, _ Eliia ......... umdurst 
 
 Urquharti Rev. Hiigh .. Gornwal 
 Vaustranbentee, Major! 
 By Went .p;,_i„_i 
 
 v|j;fl. 4en Aiex.;;^;,: ''"?!?"'' 
 
 Seh-SBOr Valent/n? Cree •••|«j;!''",'f' " * 
 
 25 2500, Victor/a 'CoZH'-Vrr""""""- 
 
 Belleville..... 
 „dp ..„. 
 Montreal _.«. 
 d<' ..... 
 Indiana ..... 
 
 uo ;:::: 
 
 do 
 
 «lo ...... 
 
 Kingston 
 
 Peterboro' .... 
 
 Cornwall .,.., 
 
 t>ruinniond Tjp. 
 St. John, JJ. 
 Hamilton 
 Montreal 
 do . 
 Kingston 
 
 ,. Welland . 
 ... Butburst . 
 
 30 ^000 
 
 4000 
 4500 
 700 
 1500 
 2400 
 24U0 
 
 1900 
 100 
 
 809 
 
 3500 ViaJr/a^'cTdrege?" c';,, 
 
 
 Suriey, Eug.." 
 
 h>nglaod 
 
 Albnry, Bug., 
 
 m 4800 
 20 3000 ' 
 lOOl Kitfoo 
 3000" 
 300 
 
 1000 
 30O0 
 2000 
 
 10 
 
 120 
 
 20 
 
 jVOj »U00 
 7400 
 
82 
 
 
 iVl 
 
 
 \ 
 
 I 
 
 1 
 
 $ 
 
 OoMMBROiAL BASK.^Oontmued.) 
 (Banqubv Commebciale.)— (/ hite.) 
 
 xAm. 
 
 (/Tmiw.) 
 
 Reiideniw. 
 
 
 Woodford, John Bailey.. lUnti, Engltdd 
 Wright, Sophia Amelia. BugUDd 
 Wright, repreientativo 
 
 of lata J. N ,. do 
 
 Wright, Executor Estate 
 
 of late J. N... 
 
 Wright, Capt. Allred.... 
 
 WilaoD, William........ .. 
 
 Wilgreii, EdwiiT I ........ 
 
 Workman, William ...... 
 
 Wilkei. Rur. Henry, and 
 
 S. H«jme«, TruBtue!'.. 
 Willcea, Seorge........!... 
 
 Wood, Robert..*,... 
 
 Wilson, Anna. 
 
 Wation, John 
 
 Warner &, Sun, Oeo. W. 
 
 Woolloy, Aiin 
 
 Weaver, Jovc-pb D 
 
 Wallbridge, Hannah t'.. 
 Walker, Hon. William, 
 
 • doceased ,...,...., 
 
 Walker, Margaret.. , iQuobuo 
 
 WardeUW. H. ..^ London. Eiig., 
 
 Ward, Lxtititt Sabtina.. Muntroal ....i... 
 Waring, Jiiaeph .......... Norwich ........ 
 
 Watkins, John ,.. Kingston ....... 
 
 WatkinSi Eliza, doceuaed ...I,.,., 
 
 WnsbbuTii, Simciin,' , , 
 
 deceased...... i.\ ,.i',... 
 
 Watt, James, Treiiaurc^r..' Perth ........... 
 
 Webster, lionry, dec....]...... . . .^ , 
 
 Wenz, I'liil'p Kingston......,, 
 
 Went, Murgurct, dec.. ... , ..... ... 
 
 •Whitis Sliss .Mary 
 
 do ....:..., 
 
 do ........ 
 
 Qucbco....... 
 
 Lachine, C. E. 
 Montreal ......... 
 
 do 
 
 do .-., 
 do ...., 
 do .... 
 . do .,.,. 
 do .... 
 
 Surel, C. E. 
 
 Aloutreul ..... 
 
 'I 
 
 White, Mrs. Mary 
 
 While, Rev. J. I'.. 
 
 Whitehead, JI. F......... 
 
 Wilson, June^.. 
 
 WildOn, Cbritlinna....... 
 
 WiUo'ir, J;ine.. 
 
 Wilsnn, Christian......... 
 
 Wilson, Julia 
 
 Wilson, Sarah A., E.xe- 
 
 . eutrix, and others, Ex- 
 ecutor! •..•'.•• 
 
 Wilson, Sirah A., Ex- 
 ecutrix, and otherc, 
 ' Trustees of Mrs. 
 MeXub. 
 
 Wil.'on, Sarah A., Ex- 
 eeutrix. and others, 
 
 ■' 1'riistees of M. P. 
 Wilson 
 
 Toronto 
 
 do ..,....;. 
 
 Cbambry,C. E.. 
 Pert Hope ...... 
 
 KiflgstiMi ........ 
 
 Stamford......... 
 
 Lanark 
 
 Toronto .......... 
 
 Ambcrslburg... 
 
 Kingston.. 
 
 do 
 
 do 
 
 6 
 
 4« 
 
 80 
 
 10 
 
 18 
 
 20 
 
 1 
 
 280 
 
 4 
 
 24 
 
 20 
 
 4 
 
 2 
 40 
 
 ■. 7! 
 
 fif 
 
 20 
 
 ■;! 
 
 314 
 
 9 
 
 20! 
 12 
 J2 
 
 «! 
 
 2t 
 
 21 1 
 
 IV 
 
 M 
 13, 
 
 800« 
 
 1000 
 1800 
 201)0 
 
 loo 
 
 2SU00 
 
 1300 
 
 400 
 
 2100 
 
 (JVoms.j 
 
 2ooffT 
 
 Wilson, Sarah A., Ex- 
 ecutrix, und others. 
 Trustees of Frederick 
 -tWilsou .... 
 
 Wilson, Sarah A., Er^t- 
 eCAitrix, and others; 
 Truittees .of children 
 .W. P. Wilson... :.«.., 
 Sarhh^.. Ex 
 fix, anuT -others, 
 :ustecs of Mrs. Uo- 
 bar|s........^.. :......,. 
 
 , Surah A., ExW 
 
 and others,' 
 8 of Huunalj 
 
 Resldonro. 
 
 Kingston,., 
 
 Si 
 
 'I 
 
 /. 
 
 do 
 
 do 
 
 2! 
 
 .12 
 
 2 
 
 77 
 
 OOO; WifsooV... V.-'' Jo 
 
 400| Wiilard, Julia i do 
 
 2001 WillouKhby\CaptJ»»-^ Brighton, Eng.. 
 .4000| Wilgrfss, LtVOoK fi. Pi. .Monlrfeal . 
 700! Williams, Jb\ Tupkcf-, 
 
 deeoused ^.. r^. 
 
 nSOOl Wilkinson, A. Ey.. ...','. Cobuurg., 
 
 2000 Wrelord, William, dc<d ... 
 
 600 Wright, D. M ...>..'UaUihiore, C.W 
 
 _ 10U4I VVilie, Mrs. Mary, A'd^ ' 
 
 300 ministrutrix...." i;...Brocbvitlu 
 
 ,^liUO^ Wilin, James Hamillbn, • -I 
 
 COO' Executor ;. ...... Ramsay..........,] 
 
 rt'ilgrcss, <!o-rge.....;.... London, Eng....' 
 500 VVilkinS'in, .lessiu....^.... .Sandwich .. ..... 
 
 VOO, Wilkinson, Frances....... do ' 
 
 20001 Wallbriigc, Lewis./...... Belleville .,'< 
 
 1200; Wilio, Jos. H., Trustee... Perth ...' 
 
 1200 Wilkinsoit, Oeorgjj M... Kinaston ..' 
 
 COO Walker, Richard;. Perth ......:... ...I 
 
 2400 Warner, laabelU Thorild, CiW... 
 
 2100 Williamson, R/v. James, 
 600 'I'rusteo. .......•".. .-.•.■• Kingston...,,.;... 
 
 100, Wnrrcn, Wjfliam London .....i^.. •• 
 
 laOOJWurtete, R. Henry ...... Queboc...... .i..i 
 
 200lWilkie, Mrs. Eliza ...... Ramsay, C. VV'I 
 
 1200 lYale, J/uica M VanoouverV \ 
 
 200 I / . Island. .....•,.1 
 
 Youfrgi Robert Arch..... Aylmer, C. E..^ 
 
 YouYic, Rbr. TbomaC A. Cote^iu Landing 
 
 7700; Y/rwood, Clarp St. Geo.. Hollevillc. 
 
 Y'lUDg, Mary.......v!....-. London..... 
 
 Young, John.......... Hamilton... 
 
 Young, Charlotte Lucy. Cotoau Land.ng 
 
 '260Q Yule, VVilliam, dereased Montreal 
 
 Yates, II oratiu, M.D.,... Kiugstao 
 
 40 
 
 33 
 
 10 
 
 20 
 17 
 
 If 
 
 C7 
 
 80 
 
 5 
 
 112 
 
 ID 
 
 4000 
 
 3300 
 
 MOO 
 
 2000 
 1700- 
 140U 
 0700 
 
 ■M 
 
 8onn 
 
 500 
 I2i'<) 
 MO 
 
 cm 
 
 4000 
 
 40,000 Sha<re $4,000,000 
 
 I 
 
 C. S. ROSS, 
 
 Cashier. 
 
 Commercial Bane of Canada, 
 
 Kingston, 6th March, 18C5. 
 
 / ? 
 
 ■m 
 
8) 
 
 CJS 
 
 Is 
 
 a c 
 a I a 
 
 ^ I 
 
 »,..*..... 40 4(U)l) 
 
 33 
 
 10 
 
 20 
 J7 
 
 I, Kng.. If 
 I ......... i 07 
 
 ' 8(1 
 
 C.W. 
 
 H2 
 10 
 
 ill! 
 
 3300 
 
 tooo 
 
 20UI) 
 1701) 
 14UU 
 0700 
 
 ■M 
 
 8on» 
 un 
 
 I2i'<) 
 MO 
 
 cm 
 
 000,000 
 
 LOSS, 
 Oaahier. 
 
 BANK OF UPPER CANADA. 
 (Banqub du Haut^Canada.) 
 
 • '^-==xt^:^!±-^ 
 
 Plcton..... 
 
 Toronto Qore.. 
 St. C'utbarinot 
 
 do 
 
 do , 
 
 London, Eng... 
 Woodstock ..... 
 
 Toronto,. 
 
 Montreal ..... 
 
 Aokornian, Cyntbiit „.... 
 
 Adamf, John... ;.„,. 
 
 Adam*, Catharino......... 
 
 Adami, Mary 
 
 Adama, Suaan .... ...,..., 
 
 Alroy, Riehd., ben.. Sir. 
 Alexancler, Oeorgo, Hoq< 
 Allan, 0«b. Wm., lion.., 
 
 AIIm, Hagh.... ;.... Monireai 
 
 Ambroio, Marjr Ann ... Township Moore 
 
 Amos, Sarah Uauiilton........; 
 
 Anderson, Charles,, do- • 
 
 ceased, late of .'Loitb, Scotland. 
 
 Anderson, Sarah, Exeou- 
 
 trix Suann Anderson., niymoiitb. Ebb. 
 Anderson, Eliza Q ...... tiuebec.. 
 
 Anderson, Robert Q. ... Toronto . 
 
 Armatrone, Edward...... [York Township 
 
 Armstrong, Jno. Fol- 
 
 lowes, Capt ..„.. .RftjalC. Rifles 
 
 Arnold, Marianiie ...I Woodstock....... 
 
 Askin, Mouiqiio ........... 'Sandwich 
 
 Auehinleck, Blizabetli S; Hamilton . 
 
 NAHB. 
 
 (Norn;) 
 
 Reai.leni'o. 
 
 Uattersbr,.rno. I'almcr.jr Toronto 
 Bayly, Elizabeth... ' " 
 
 . 4iiaT. Jfttlimil \l^.... 
 Andfc Jacquea, R .. new 
 
 Uueboo '.. 
 
 Uaylv, Eliz., ntiw shares . 
 
 lieach, Rhudu 
 
 Beard, Robert 
 
 Deaufert and Sons....... 
 
 Beavon, Kdw. Wm., Rot 
 , Beebe, (leorgo 
 
 «<i'ap ger, Franco is ...... 
 oIl,W„ltoV.,doo.,Wlfiof 
 jBellaira, Walter Geo., 
 
 -» IBellingtami, WmTJ".: 
 
 ' shares ....... 
 
 Austin, Mary x«cumaotu.... 
 
 Aylmer, Oeo. E., MnJor.Xondoa, Eng, 
 Bailey, Thos. or Helen. Toronto .. 
 Baldwin, Anna M......... do 
 
 Baldwin, Aug. W., Ad- 
 
 niiral,, the lion.........: 
 
 Baldwin^ Edmiilid, Roy. 
 Baldwin, Phoebe M ..... 
 
 Baldwin, Robert and 
 
 Wm.A.. 
 
 Baldwin, Anno....; 
 
 Baldwin, Morgan......... 
 
 Baldwin, Maurice S.,ReT 
 Ball, Catharine.. ......... 
 
 Barker, DaTid 
 
 Barker, Maty Ann ... 
 Barnes, Jane R.. ......... 
 
 Barrows, Liberty A., Rev 
 
 Barrows, Liberty A., 
 
 Rev., now shares ...... 
 
 Bartley, John M., M.D„ 
 Barwi«k, Major, de- 
 ceased, late of 
 
 Barwick, Agnes. 
 
 Barwiek, John 4. 
 
 Barwick, John, Trustee 
 
 St.... ^^- I-aHtia 
 
 Phillipi CotHe 
 
 BaUertby, Anna M 
 
 Battersby, Arthur.r....... 
 
 Battartby, John Palider, 
 Battwriby, John Palacn 
 
 « .. . 
 
 Tecumaetli.., 
 
 do 
 
 do 
 
 do .,..„, 
 
 do ....... 
 
 do ...... 
 
 St; Thomas.... 
 
 Niagara 
 
 Pieton ,..., 
 
 do 
 
 Bnflalo ....,, 
 
 Norfolk, U.S... 
 
 do 
 Kingston.. 
 
 Woodstock...... 
 
 do 
 do 
 
 do '.. 
 Cayuga ....... 
 
 Port DoTer.., 
 Q^eIpil , 
 
 do 
 
 London ......„..; 
 
 do 
 
 Kingston.,....,.. 
 
 Buiy St.- Kd- 
 
 mund, Eng.., 
 
 Montreal ,.. 
 
 Matilda. .,., 
 
 Dublin, Ireland 
 Toronto .;„.,.... 
 
 Perth ,,..... 
 
 Toronio'-rr.i...... 
 
 Quebec: 
 
 l>undalk. Ire,.. 
 Quebec ,, 
 
 10 
 38 
 IV 
 
 4 
 
 240 
 210 
 1500 
 600 
 SOO 
 
 8520 
 
 1440 
 
 30 
 
 150 
 
 720 
 
 1440 
 
 1350 
 
 420 
 
 660 
 
 420 
 
 90 
 
 600 
 
 240 
 360 
 
 1410 
 
 180 
 
 2100 
 
 1440 
 930 
 
 1110 
 &00 
 
 lienjamin, E. H,,. 
 |lioiiiamin, E. II., now 
 
 I slriire ., 
 
 'Hcnjainin.Wm... ..,..".'."■ 
 ,l)onnutt, Ilonry KdwL.... 
 
 Bonzy, Miller..; 
 
 liuiliuuo. AngUK, due, 
 
 ,„'«'« •»•• • jtoroiiio ..;.. 
 
 i Bclliuiic, A. N.,Vun..U.l) Coboiiri; . 
 |Uctie»worth, Wiii, 11. u. I 
 
 I CVptain... 'Dover, England 
 
 Uiudle, Joseph ...... -• • " 
 
 jJlidillu, Lnurii A 
 
 IHrcb, Edward.,.. ..^ 
 
 Birrie, Robert'. 
 
 Birchall, Thtfmaa Wui., 
 
 Treasurer for Kent 
 
 Tuatimonial Fund 
 
 Bi^aot, Barbara... 
 
 Bl.iek, James, doc.,liiio of 
 Blackwell, Wijliiim .... 
 
 Blakcney, Edw. Uuch 
 
 BUtt, James ...,. 
 
 lioako, Maria ........... 
 
 Bogert, Anastasiu....... 
 
 Bond, William ,...., 
 
 Bonnycastle, Rich, li.'. 
 
 Sir, deceased, late... 
 Boog, Margaret. 
 
 do ;..., 
 
 .MoMlrrul ........ 
 
 London, Eiig., 
 Daillulioul 
 
 d'arnia,. 
 
 do 
 Quebec. 
 
 Ifii'. Kng... 
 
 20 
 
 jOilO 
 
 14 
 
 420 
 
 
 
 60 . 
 
 20 
 
 87ff ^ 
 
 . 8 
 
 240 V 
 
 20 
 
 870 
 
 3 
 
 Olt 
 
 80 
 
 24ft(» V 
 
 55 
 
 lfl.')() 
 
 1 
 
 « :io 
 
 \ 
 
 6 
 
 a 
 
 <.ii 
 
 2l» 
 
 6«(» 
 
 42 
 
 ISI'.O 
 
 Campbell, Peter 0., \ 
 The Very Rev..... ( 
 
 Allardice, Wm. V.;..J 
 Borton, Arthur, Col. C:B. 
 Bosanqnet, Rich. Godf... 
 Boughton, Chas., H.R., 
 
 Sir, Bart......... 
 
 Boultbee, Rosalind 
 
 Boultbeo, Rosalind, new 
 
 •haras x 
 
 Boultbee, Washington .. i-p or A 
 Boolton, Geo. 8., Hon.; l\„, 
 . Bntlar, C. O J Cobourg.... 
 
 120||Bonlton, F»»nce»...,......lToro»ito .,. 
 
 Toronto 
 
 Port llopp. .,..; 
 
 St, Catbnrinos,.. 
 
 Clifton/ Bristol, 
 
 England ..,., 
 
 Uunnrill^,, ;,... 
 Toronto ,........'. 
 
 UWckvillc ....... 
 
 St.Andrcws,C.E 
 
 Royal Engin'ers 
 St. llelicrs, 
 I Jersey. 
 
 Aberdeen, Sco., 
 Glasgow, Sco... 
 9th Regiment.., 
 L^don, Eng,., 
 
 Ludlow, EJtg ... 
 Uxbridge, Eng.. 
 
 do ,., 
 
 T'p of Ancaster 
 
 ■ ■. \ . 
 
 0:! 
 6U 
 
 l(j0. 
 
 u| 
 
 5 
 23 
 
 14 
 
 4 
 46 
 
 23 
 17 
 67 
 16 
 32 
 50 
 
 i48 
 
 65 
 
 120 
 200 
 
 2?8 
 181 
 
 J8tl0 
 lUSO 
 
 1170 
 
 3000 
 
 27.0 
 
 ISO 
 
 (190 
 
 420 
 
 120 
 
 1.^80 
 
 000 
 
 510 
 
 •2010 
 
 ■m 
 
 9C(> 
 1500 
 
 4140 
 
 1650 
 
 .1601) 
 6000 
 
 0S4O 
 5430 
 
 1200 
 2010 
 
 M 
 
u 
 
 
 Unk of Uppbr Canada.— (Cdnrtnuerf.) 
 
 (BaNQU* DU HAUT-OAKAliA.)— (.SWlftf^.) 
 
 \ 
 
 'MAMIk 
 
 (Jfomt.) 
 
 u 
 
 J- 
 
 \ 
 
 Doulton,„Oon; 
 
 Buwinan, Cba;ii'ir, dec 
 
 B<>j>U, Williai6 TboiDM. 
 
 Oo>J, Williwiu Tbumai, 
 new •harjw. ,,,•,,, v.. ,,,, 
 
 Boyd, Ueo/go Jno | 
 
 Bradfl«ld,/fl«nry. 
 
 Uradabii</| Jaa. F., d« 
 
 ! . ceanoiK late of ;. 
 
 ; Brahaor, Allrad 
 
 •"Brainyy, Juliana jRicKmoiid, Edb 
 
 \Bram|'ex,jrb..a. ....iQuebeo......... 
 
 aranfcb, Cbttrle»..v.. .'Londoa, Bos 
 
 (/Wlkentidge, Ann M.,i . ' " 
 
 'yocBn8.Mi, late of .'Niapira , 
 
 Bfewn*?!, Mjry .-...i'lVrouto,...., 
 
 ^rVljjjir, June iKlngaton...,. 
 
 Bruckrllle.. 
 
 Quebec .... 
 Toronto 
 
 et 
 
 17 
 
 4 
 80 
 
 44 
 
 7 
 18 
 60 
 
 /•Broi5k»nie Div. No. I,' / 
 
 _ Sokg of Temperance...!.............,....,.., -24 
 
 610 
 
 I92U 
 
 610 
 
 120 
 
 im 
 
 1S2II 
 2M 
 
 6iq 
 
 1600 
 
 - Temp 
 Brou^all, A. J , Rev:...|ToroBio 
 
 BruwD)^ M alter "R,. ,..( do 
 
 Bri8tol,EnglBnd 
 
 Solehull, £og... 
 K-ingaey, C. E.. 
 Ogd^naburg ..„, 
 
 Cornwall i 
 
 Uprij'ir LandiDB. 
 
 Ber/lB .!. 
 
 Elitree, Eng ... 
 Kiig.".. 
 
 io .... ........ 
 
 nlHcr 
 
 UuduD „':.. .... 
 
 (dinburgfa,Sco. 
 
 do , . 
 
 Otoaib«« ;. 
 
 St. Catbuinai.^ 
 V do 
 
 Qaebeo... 
 
 IVonto 
 
 do ..... ..... 
 
 Qudbee „ 
 
 Torolito 
 
 Bruwn?\Cbriatopbcr F 
 Browi^ William... .,.„„. 
 
 Broirn, (1. s. 11 
 
 Brown, William C..,,..... 
 
 Brown, Eliza G ...^.. 
 
 Brown, ibi^l.tte 
 
 Brubacber, J«)hn., ...,.„.. 
 Bryana, KicblJnl, Rcv..,. 
 Brydon, Eliiabeth......... 
 
 ,, Brydon, Kiiz'th, Parent 
 ' and UuardiunVAndruw 
 H. Brj'ilon, a iuiuor... 
 Biiiobanan, Mury-H.. 
 J Buckley, XimoiUjAjU 
 Buncombe^ Geo. U.j 
 "; Buuciiiube, Ueo. B., 
 
 ■bHr«8 ....,;.,. 
 
 i llbr.bam, Zucoheus, d 
 jUurnhuoi, klifabelb.. 
 ^-Burua, Arabella F .... 
 
 Burna, Thjnia*........ 
 
 Bara(all,,Edward.... 
 
 Buttaud, Riebard B 
 Byrne, Uaniel..j.... 
 
 Cumbie,^A. J ,.. 
 
 Oamerun, Anj-ua, lUeo., 
 late <Jf:......,.. 
 
 Cameron, Arc-bit 
 ■ Bartletl.1'. U., 
 
 in Trust for yfe. B' 
 ' Camarou .... 
 
 Cameron* Jobnii:;^ Hon., Toronto. w.. 
 Gam0ran,'Jobnii.,9on.,l " ■ 
 
 /i^riHtee Eliyb ETca- ' 
 
 „"""V-"..../. .....| do, ..'....... 
 
 CampbellKDuiicBn Simooa., ; 
 
 Camp^ll,6V. W., M.D. Montreal , i 
 
 Campbell, Sfm, . doe., it 
 
 'r. • u'":T ] Dublin, Ireland 6 
 
 C»nnioh»al,yCatlierme,..|Ton,nto I 8 
 
 Carroll, Cba. In(p!r«oIl...'lnront» „... 
 
 Carroll, Jane...,..;., .jOttawfl, .......T... 
 
 CaraeaJden, Thoa.. iPieton .......... 
 
 Cartwpght, Conway K... Klmraton ....].. 
 
 Cartwrlgbti Mary M... .'^1 do 
 
 Caaaals, Robert, Truatee Toronto 
 
 Casiela, Robert | do 
 
 Caaaie, J,.bn, Ruv. „*. v Port llop'o",'.'.',".'i 
 
 Gaatle, Geo. E., Tmatoe « 
 
 for bla ohildren, Emily' 
 i 8. and Mary O^..,.. ICohourg ,....„.. 
 
 Cayley, John D., tteir..! Whitby,. ...'„ . 
 
 Cayley, Edward Toronto ..... ,. 
 
 Cftyley, William, Hon., 
 j new ahaieH ., Jq 
 
 ruylHy, Francia M. Euat GonJVteadi 
 
 EgliSod ...... 
 
 Crawley ...... 
 
 do 
 
 Caialat, (ieo. H. ,., 
 
 ICaialet, Marianne, dec, 
 
 , l*«i) ef. 
 
 [Cellem, Robert, Truatee 
 Mary Cellem A family. 
 
 720 
 
 610 
 . 480 • inar/ uoiiem a lami 
 
 8030 Chadwielt, Jane 
 
 1620 Chadwlek, Jano, new 
 
 »00 ibares 
 
 15 
 3 
 2J 
 A 
 
 ift 
 
 2031 
 70 
 20 
 
 $ 
 
 460 
 
 »« . 
 
 00 
 120 
 480 
 JBOMO 
 lUO 
 000^ 
 
 30 
 800 
 
 eo 
 
 'Cfaaffej, Benjamin... 
 Chalmers, Jamea .... 
 Chapman, John _...., 
 I A ■ 
 Chapman, William... 
 
 Charlea, Hannah .„..;,.... 
 
 . Chiobeater, Cbarlap, Lt. 
 , 30r. Cpl. Sir, deceaaed.'.. 
 740. ChiWa, Frederick. ........ 
 
 3U0 IChiabolin, Harriet, Mra.. 
 
 Drummondville 
 
 do 
 Brookville.... 
 
 jQuebeo......... 
 
 Bury 8<. Ed- 
 
 munda, Edk.. 
 
 [Bury St. Ed- 
 
 \ munda, Enj;..' 
 
 Toronto ..,., 
 
 101 
 112 
 
 ^04 
 
 8 
 10 
 
 6 
 
 40 
 70 
 
 Uamiltrm ... 
 Esquesing .. 
 
 Queheo .., 
 Toronto .. 
 Uuroti. 4*.. 
 
 Kingat^n. 
 
 Chriatio,Robt., doceaaed, 
 
 late of « 
 
 Church Soc'lyDioceaeof 
 Church Soo'ty Dipceve of 
 jCbUrehofEngI'd Female 
 
 ..o,.' «,®''*^*°'^**''""•— —iQn'beo „. 
 
 420|IClanagban, Jubn London ....... 
 
 '*"- iClapp, Joaeph Dorland..|Pieton ......"" 
 
 I Clarke, Mary laabella...] London. Eni^ 
 880 |ci.rk, Obarlea ,..,,....... .'Werae!^...„?,* 
 
 "SI 
 
 4830 
 3300 
 
 A820 
 
 240 
 800 
 
 150 
 1200 
 2iqo 
 
 101 .30f 
 
 30 
 13 
 
 68 
 
 83 
 
 3 
 
 900 
 SUO 
 
 2010" 
 24i) ) 
 
 1)0 
 
 4 120 
 22' fiflO 
 48l| 14 lU 
 
 4S0 
 
 U 830 
 
 45 1350 
 
 637 10110 
 
 3 
 
 Kingaton 
 
 Maryaburff 
 
 Saratoga SpriVa 
 St, Tbomoa...... 
 
 Toronto*...: 
 
 Clarke, DOwNeabitt, Aen! 
 ,ClarlvPalen'..„'.....,!... 
 
 Clark, J. S., Rer........... 
 
 ICIavia, |)leort(e Thomas.. 
 
 C}*Tia, Margaret M x«ron« 
 
 Claris, Amelia Ann...... Oitaw* 
 
 Cl«»erdo->,W.Thomnson,Toronto '. 
 Cobban, Jakea, U. D.l .^ > 
 
 ■ deciBaaed", late n*f........ Milton .. ..„ 
 
 Coehrano, William, Jler. Lapralrie, Rei 
 
 (Cochrane, Hannah ST 
 
 90 
 
 6100,., ,—„„„„... 
 
 S9»0|(Colm;<n,,Martha Theresa 
 
 IlColquhoun, WilHam.. ' 
 I 
 jCAok, liliiabeth 
 
 Bi»er .' ,. 
 
 Twnton 
 
 Montreal 
 
 Dickina<.n'a 
 
 Landing' 
 
 Cttjrnga 
 
 ]6( 
 5 
 14 
 16 
 II 
 .'8 
 
 l.'iU 
 42« 
 4:(0 
 3S0 
 240 
 
 20| - «i)0 
 Mt 2820 
 
 6 
 24 
 27 
 29 
 
 ISO 
 
 •m 
 
 810 
 870 
 
 80. 2400 ■ 
 
 220j ,8600 
 32 
 204 
 
 1 
 
 leo 
 
 960 
 0120 
 
 SO 
 3870 
 
 'r- 
 
 ■^' /".* . -. 
 
»-. • 
 
 85 
 
 ♦ Bank op Upper Canada.— (Owrfm^**) 
 (Banqub/du Haot-Canada.)— ('^'"''O 
 
 Il'l'i 
 
 
 15 
 3 
 2 
 4 
 
 16' 
 
 2031 
 
 . 70 
 
 20 
 
 $ 
 
 460 
 
 90 
 
 «0 
 
 120 
 
 480 
 
 eoo' 
 
 id, 
 
 t 80 
 
 10 soo 
 
 2 60 
 
 161 
 112 
 
 • 21 
 
 4830 
 3300 
 
 tl»4 4«20 
 
 8 
 10 
 
 6 
 
 40 
 70 
 
 240 
 300 
 
 150 
 1200 
 2iqo 
 
 101 .sot 
 
 30 
 13 
 
 900 
 390 
 
 68 
 
 20Jtf 
 
 83 
 
 24'J.» 
 
 3 
 
 1)0 
 
 4 
 
 120 
 
 22 
 
 fiflO 
 
 48' 
 
 > I4IU 
 
 16 
 
 im 
 
 6 
 14 
 
 l;)i) 
 
 420 
 
 16 
 
 4!(0 
 
 11 
 
 330 
 
 '8 
 
 240 
 
 20 
 
 - 61)0 
 
 «4t 
 
 2820 
 
 24l. 
 271 
 29 
 
 ISO 
 MO 
 •81b 
 870 
 
 —^ — Tj 
 
 XAHB. 
 
 (J>rom*.). 
 
 80. 2400 ■ 
 220,' .«600' 
 
 32 
 
 204 
 
 1 
 
 ie9 
 
 960 
 6120 
 
 SO 
 8870 
 
 Cook, WiUUm. ............ 
 
 0«ok, Joho, and Cecilia 
 
 Cook, Wm. Clamp 
 
 Cooper, WllliB% diw,, 
 
 late bf .A...>i.... 
 
 Cooper, Iiabella... ..... 
 
 Cooper, Tlmi'thy........ 
 
 Cooper, Cbarlei Wm . 
 CoAper, Daniel ..:...... 
 
 Curbett, James. ..n.i«..i 
 
 Uaiidcaee. 
 
 Vaughan 
 
 DetTutt.... 
 
 Toronto 
 
 Jlo 1. ..!,...... 
 lo .........:,. 
 Ison •■■.' 
 
 Mohaifk ......... 
 
 Niagara 
 
 Uld Windier 
 Oarrarks, £o(( 
 Drummondyille. 
 TrufKlgar..i..._. 
 
 &t^mfi>rd 
 
 Fenwrck.. 
 
 RAMB. 
 
 « 
 
 — " 
 
 $ 
 
 40 
 
 1200 
 
 67 
 
 17l« 
 
 47 
 
 1410 
 
 (jrONM.r 
 
 
 Cerbott, Armanolla 
 
 Cornwall, Edward 
 
 Oorry, Matthew, M.D ... 
 
 Corwiq, Mary. 
 
 Corwin, John, deceased,! 
 
 IjUke of......... jStamford ...; 
 
 CorWin, Catharine do 
 
 Cottb), Thomas John ..I.. 'Woodstock ...... 
 
 Cpoiltn, Eraile.... .. Toi»onto ... 
 
 Giiafo^^ A^pfaonse, new 
 
 . sb&^a... ,.....'.... do .......;.... 
 
 .CouOtor, Caroline......... Kinj^ston- ......... 
 
 Counter, Qeorge.. ........ do ......... 
 
 Counter, John .. ".....v.. do ,-,..■/,.. 
 
 Counter, John, Jun...54.. . do ..y.,>.. 
 Cowan, Wm. and Jane, 
 Parents and Guardians 
 tho. Cowan, a minor.. Tborol 
 Cowan. William Orr ..... do/ '. 
 
 Cowen, Mary Ann.. .....Quebec 
 
 Cradock, Ada)n W., Capt Duildrnm, Iro... 
 Crawford, Aloiander ...«,-< \pndsor 
 Creen, Thomas^ Re7......JSi«garB 
 
 Creighton, Oertrude....../Toronio;. 
 
 Crbigfaton, B. B.,Trtstee' do, ......... 
 
 Critfl, William R.. ;,|Osniibruck.......*. 
 
 Crooks, Adam jT«ront« , i.^,. 
 
 Cross, Margaret ....... ...'.St. /.Catharines.; 
 
 «' Cruckshanks, Qeorgti .jilontreal ........i 
 
 Crutchley, Charlips, Maj.| 
 
 Qen ............ ....... ...... Gibraltar 
 
 " Crysler, Nnnoy ..*..«. Bath .....^......... 
 
 Cummings, Jnn^es Cbippawif ..> 
 
 Cunningham, Lmincx F.,j 
 
 • M.D .......j......... . Oosport, Eng .. 
 
 Cunningham, l>avi l...'..<,Montreal .; 
 
 Cuniiingb^km, rWUIiam, . - 
 
 ■ White....... ........ ...i.'Pieton 
 
 Curling, William .;....'.. 
 
 durran, Mary Jane 
 
 Cnthbert, Uociert Alex., 
 Col...... ...4(..., ........". 
 
 Dailey, MAy Ann........ 
 
 Dakers, JaUes ....;.. 
 
 Dakers, James, , new 
 
 shares.. 
 
 Dampier,,Mary B....y... 
 
 Dampi;<r. Jubii L., in 
 
 '''runt 'for Lawrence H 
 
 and E lw-„A- Dan^pier. 
 
 Doncy, Nehbmiah...."..... 
 
 Delaware.'.... . 
 Ottawa. > 
 
 Odibaoii Ebg. 
 
 Pifton.... 
 
 Moritteal 
 
 do ....... 
 
 Brutun,EngIand 
 
 Londori .. 
 Toronto . 
 
 68 
 
 ib 
 
 , 6 
 
 112 
 
 ■18 
 48 
 
 40 
 55 
 20 
 
 « 
 
 21 
 
 10 
 
 120 
 
 9 
 
 4 
 
 2 
 2 
 1 
 2 
 
 1 
 1 
 2 
 
 49 
 54 
 80 
 
 J 
 
 3 
 
 10 
 
 139 
 
 6 
 
 10 
 
 ^8 
 21 
 
 10 
 70 
 12 
 
 200 
 20 
 16 
 
 12 
 64 
 
 Darling, Sophia L...... 
 
 Darrab, Jane L..,.. 
 
 David, William, Ke»,. 
 
 KesideDf}. 
 
 Orillia, 
 
 'Corfu .'..... J.. 
 St. Fagiius. 
 Wh1«( 
 
 t 
 
 241 720 
 J282 (!460 
 
 1500 I Davidson, Thos, [Montreal .......;. 
 
 1350 I Davis, Richard |Te.um8«tb 
 
 • 180 iDawioo, ;^I■rtha. .Quebec...... 
 
 3360 1 Day, Jobu ,..« Balh, EiiBlaii.1.. 
 
 180 
 
 540 
 1440 
 1200 
 1650 
 
 600 
 
 630 
 
 300 
 
 3A0II 
 
 270 
 
 120 
 60 
 60 
 30 
 60 
 
 30 
 
 ., SO 
 
 60 
 
 1470 
 
 1620 
 
 2400 
 
 .10 
 
 ISO 
 
 270 
 
 T<ironto ........A 
 
 Day, Frances ...« 
 
 bean, Thomas...., 
 
 Deo, Robert H.,deceaied. 
 
 late of;*.......... ......... 
 
 Do Fobblanque, Edward 
 
 B ..., .••." 
 
 De Mariatique, Antonio 
 
 J... ....." 
 
 Deniaon, Elisabeth S.... 
 
 Denmark, A. W 
 
 Derblibire. Eliia. 
 
 Devlin, J6h,n 
 
 Dewaf, Plummer;... 
 
 DeWar, DHyel ...,.......? 
 
 Dewe,' John........ 
 
 Diamond, Ann 
 
 Di'kgon, William 
 
 Dickson. Jas., deceased,, 
 
 late of.........."—— — 
 
 Dieksiin, Uarriett 
 
 Diebl, Peter.... 
 
 Diebl, Peter, and Robin- 
 I son, Thos. W.; Trust's 
 
 lyirs, B. VanstraubeD. 
 
 tie ...i .." 
 
 Dingman, John..... ...... 
 
 Dikon, B. II., Tiustee 
 
 H. E. M. Bonlton 
 Doaif, Jes»e... 
 
 Stamford 
 
 450 Dubbin, Elita... 
 
 90! 
 300 
 
 4170 
 .150 
 
 '840f 
 
 London, Eng... 
 
 do • ... 
 
 Quebec. .'.. 
 
 Seymnur ......... 
 
 Toronto 
 
 Quebvjo,.,.. 
 
 lUmiltuii.. ....... 
 
 londnn, 
 
 Toronto ......... 
 
 lio%nunville ... 
 (jlult.. ,..«•• 
 
 Three Rivelis.... 
 
 do 
 Toronto .'.. 
 
 do 
 
 Picton. ...... ...... 
 
 Toronto .......... 
 
 E. GwilUmbury 
 Kingston.. . .... 
 
 Port Hope 
 
 nellevill-!......... 
 
 Dalbousie ...,.,.. 
 
 ll>0 
 7 
 
 ti» 
 
 4:1 
 28 
 68 
 
 12 
 
 iBO 
 
 . Loniion. 
 
 . Quebeo ....... 
 
 .iHallowdl... 
 . Tbomhill ... 
 .'Ooderich ... 
 . OtUwa .,.^... 
 
 Dodd, William.. 
 
 D'Olier, llariiet.. 
 
 Donald. John 
 
 Dofland, Philip A., and 
 
 Dorlapil, Stephen II... Pictdn. 
 Duroibey, John......... 
 
 Dofr, James........ 
 
 „,,., Ui>nK«ll| William 
 
 63ulDou{;htey,. Frail ves..... 
 
 t, Douglass, Jamci<........c 
 
 Sno'Dousf, John, Rev....... 
 
 210(»| Dousa, John, Rev., Be*] 
 
 360! shares. , ,.— ^" ■• 
 
 I Duwnes, John Pepper... | Picton ........... 
 
 6000, Drinkwater, John H. S. Orillia., 
 
 . 600j Drinkwater, John .i.'^Famham, Eng. 
 
 4801 DrouKbt, Henry l-'igott..*; London ............ 
 
 Drury, Jatoes, deceased,' . 
 
 360 1 late of....;. ...*,.. Ilftadford . ....;.. 
 
 1920 Drumniond. J«bn.., Petite CAte....... 
 
 • I Dugican, George.... Toronto... ,.-. 
 
 ,. llDuggHiT; KilWardltenryj d« ....;,..... 
 
 210 |DlinL«n, Eliia.. ..\. I do ........... 
 
 120 Dunn, Charles Edw jSt< Ursulc 
 
 t'. 
 
 300U • 
 210 
 
 2040 
 4H0 
 
 r.J90 
 840 
 
 1740 
 
 .160 
 i4U0 , 
 
 .. 50 1,'ino 
 
 4SI 1110 
 
 "2 
 
 fitiO 
 
 4« 
 
 fl'iM) 
 
 1) 
 
 L'TO 
 
 .Ml 
 
 l.'.lirt 
 
 t) 
 
 270 
 
 17 
 
 % 
 
 9 = 
 
 2700 
 
 5! 150 
 4)l) 1200 
 
 es^ 2040 
 
 If. 
 
 8 
 
 12 
 
 .".0 
 2 
 8 
 
 13 
 4 
 
 26 
 
 16 
 
 32 
 
 IIIO 
 
 k 
 
 .3 
 •20 
 
 490 
 V240 
 
 360 
 .900 
 .60 
 240 
 390 
 , 120 
 
 780 
 
 4SQ. 
 
 OUO 
 30 
 
 150 
 , 90 
 
 600 
 
 aO 300 
 
 1«8 5Q40 
 
 61I , U>:vO 
 
 4 12(V 
 
 120 JI60a 
 
 40 lioa 
 
 i:!H' 4tl80 
 
 131' 4020. 
 
 6 180 
 
 2' 60 
 
 '167i 5010 
 
 V 
 
*^ 
 
 •Bank op Uvphr GAttAVA.— (Continued.) 
 (Banque Du Haut-Oaiiada.)— (^&u*«.) 
 
 liiV 
 
 i/ 
 
 W:-- 
 
 IH -t . 
 
 MJlMie. 
 
 (AaiMt.) 
 
 iind liiltiiof, Uubcrt, 
 
 : TiiKtcos Ki (.'. Zim- 
 
 iiii'i'iiiiiu ,....,. „..;. 
 
 i>iiiic. Will, ji.i)., K. m. 
 
 lUiiiit'ui'J, Jliirv... 
 
 Roiii(l«nfii. 
 
 'I'oMHlO i. 
 
 .«J« .... 
 Aloulrciil . 
 
 • 't.i(>.ui.U| ill. ii,» .,.,,,,..,.. iUUUIFVHl . 
 
 U.wilrr, iiuwtirifliQ, Juliii Kin;;.«hin. 
 Iv'i'k'i", (Vitliljcrl... Tiiriiifto... 
 
 Kni'ri.i<. U'iIMmui 
 
 K Imm.tU. Itiolmril.lVll 
 
 l-Mw;irili>, C'ai'iiliiior. 
 K4I lull, Oil ii.I{iK'lcnii,ltev. 
 
 Jft. CatbariHcJi..-. 
 Clifton, lirUlol, 
 
 Kugliiuil .. 
 
 Piutuu ; 
 
 Xiilipgslon, 
 
 Engianil ', 
 
 ForbcH, Duncan :...., 
 
 FoM/lh, John il. ......... 
 
 Pualcr, IlcthcrinKlou..... 
 
 t'owlcr, Fife, M.l>......... 
 
 Vo/i, (loorgo.,.,...., 
 
 FranptoD, (Ivorft^ 
 
 FraJcr, Mnrtbiv .*;. 
 
 Froi'*, I'«rciv»l, Kov 
 
 Frost, Ueorgc, Ituv...... 
 
 iFullcr, Cynthia 
 
 Failer,Th8. B. Bov., p.D. 
 
 Kiliott; Eilwnrd (icorgr,' 
 
 Ciipt. W.S......... Plymouth, Kuj; 
 
 FiiinicrKon, John Gb.Viotoria.N.lJ 
 
 Kiijyiiind, i'oolc C., Mnj. <1 
 
 '.. tj.;ri.>,aiiJ Ciith. JiUt- 
 
 wytlie, hi» wife Dqvcr, Eug., 
 
 E^tnutin^'cr, Vn., doc, ' 
 
 late of...... ^.. St. ThomaX 
 
 KrniatinKer, Aehsab...... . do 
 
 Krmat ingcr, A('hi)ah,-iicw 
 
 kh.iri'i du 
 
 Ketcn, John IT., Major... Xcwuiarkrl., 
 Kwart,. John Jf., doc, 
 
 ;lato of...... .' Hamilton......... 
 
 E(XefUtor8 of J. Uuubow, 
 
 'b>i« of.. Toronto .., 
 
 ]'^.X('C(it<irH of Jbbn. S. ■•; 
 
 J Cartwright. liiUdt... .(Kingston ......... 
 
 uxeciitora ef Alexaiidcr 
 
 ' DonmarK, lato of........ Scyniour .....i... 
 
 Sxorutori of Oitbrlol 
 
 i Fisbor, Into of..... Toronto T'sbip., 
 
 Exceutora uf J. Jen1!ib,g^l' 
 ( iatcof....;..... .....; Kingstoff .i 
 
 Exci'iitora of I'ctorMilhe, Marhham ........ 
 
 Executors of ' EdirtiFd ' 
 ' Spiora, late. of....,;..... St. Thomag...... 
 
 Executora of R. N. Starr, 
 ■iuio of......,............«.iLonilon.. ......... 
 
 "ExKcntora "of flcorgo 
 
 Wilsou, Irtto of..;...... Toronft) ;,.....■... 
 
 Pair, Robert, ..dccc'BKod, • . 
 
 , lato of. Rroik..!...,.... 
 
 / P«lconbriago, Min}-......n^rauimon<lTilIe 
 
 r Farrell, John ,S. .Major.J Charlton, Eng... 
 
 / Forris, Jamea.....,., i Toronto.... i. .,...( 
 
 ■ Finch, Samuel P. .,....'.. ..[Quiibcc 
 
 , ... Fiudlayi, Vartlia A.. .jBrock'vilItt ....... 
 
 Finkto, Jane..v....... ...... Kingatoh. ..*.... 
 
 FiHchor, DBVerAc,... [Qfiflbec..;,..*..... 
 
 200 COOO 
 
 r>« 
 
 Cjaibraith, Daniel......... S(^arboro' 
 
 Ualo, Martha M 
 
 Oalt, Thoa,.; 
 
 Mardiner, ()oo.,dtttoaacd, 
 
 lato of.... 
 
 (lardincr, Oeorgo 
 
 Uardinor, Joseph......... 
 
 lOSa Jiaudet . Porotbt^E. 
 
 - _. ueorgp, tamrtrjwfT^ 
 
 minor . ........;»......,.. 
 
 Oibb, Roborl... 
 
 QibsoD, Ann* ..■ 
 
 (iibaon, William..... 
 
 Uihsob, John.' •?,.... ) 
 
 Kirkpatrick,Tho»,.. > 
 VJ.S.P.) 
 
 Niagara. 
 Klngaton 
 
 Torun(^ 
 
 Kingaton 
 
 Kingabridge, 
 
 DcTon, Epg— 
 Ppo(e, Eng..,.. 
 
 Quebec 
 
 lirighton, , Eng.. 
 Lon^lon, iOng.., 
 Toronto 
 
 Quebec.. 
 Toronto .. 
 
 Yongif .... 
 
 do 
 
 Toronto T'nahip 
 Quebec.....: ' 
 
 Mooro . 
 Aylmer 
 ^torrrngtoD 
 
 Kingston.. 
 
 IS 
 
 150 
 
 1740 
 
 780 
 
 18 iS9 
 
 . <t- 
 
 Filtoii, llcnry Vf , 
 
 Pitagcra'.d, W.ironiy., 
 Fitzgerald, Edirard.... 
 
 . Fitxaimmona, Robert.., 
 Fliuf, Mary .............. 
 
 Foots, Joseph, Capt.;.. 
 
 Foote, Mary Q 
 
 Foote, Samuel'B ..«...« 
 
 Orillia 
 
 6Sth Regiment.. 
 
 Toronto.... 
 
 Broo^rille •, 
 
 Woolwleh, ELg, 
 OakTille.....;...., 
 
 do .......:.... 
 
 Quebeo „., 
 
 Hirkpatrick,. . 
 
 .Gilbert, Elizabeth 
 
 Oilberl, Elizabeth, now 
 
 shares ;, 
 
 Qildersleeve, Overton.... 
 QiUIoraloovo, T.ncretia 
 
 A. M........ ., 
 
 mideraleerp, Emily (5... 
 QilderaloeTo, James P... 
 (lilderaleevc, Chaa. F, 
 {Gildcrsleere, Cbaa. F. 
 
 a6d. Kirkpatrick, 
 
 Ale*. S., Trusteca 
 
 Sarali, M. Gilder- 
 
 aleoTo 
 
 «<Iyn,deofgoa.,MP./A 
 
 01yii,-St. LcgArR......' London, Eng, 
 
 (•oldie, £li^abctb A .'Jeraey.... 
 
 (lolightly, Barbara IPertb 
 
 aoo,derbam, William JToronto , 
 
 Ooodman.llenry R.,M.D!gt. Cathalrinea 
 Uowan, James it Barrio 
 
 
 Qraham, Alexander.....; 
 QrahaWi, Frederick....,.., 
 Grabaui, Ann, Trustee 
 
 Jua^ph Graham^........ 
 
 Qrabam, formerly 'Ileo- 
 
 riod, Ann.. ,. do 
 
 Orjiham, Williaiq.....„...LondoD..... 
 
 Graham, Peter Kingston., 
 
 arantham, ATtbur. " ~ 
 
 Graiaett, Uenry Jaa.,Rer. 
 G r«sett, Uenry Jaa., Rev, 
 /Trustee II. J. Qrnaott, 
 
 a minor. „. 
 
 Toronto" 
 
 do .... 
 Kingston.,.. 
 
 do .... 
 do- 
 do 
 do 
 
 «lp 
 
 Reach 
 do 
 
 do 
 
 London, Eng... 
 Toronto . 
 
r'TSB^^T*'"^?^^'? f 
 
 J 
 
 87 
 
 ■-•f. 
 
 h\ uon 
 
 13 360 
 »'. 240 
 
 20. 
 
 4 
 
 :%i 
 
 &5 
 63 
 50 
 33 
 
 '48 
 
 600 
 
 'sod 
 
 06 
 1S30 
 
 •1000 
 
 1800 
 
 1000 
 
 WO 
 
 1440 
 
 800 150(10, 
 
 40 "*l200 
 
 2 60 
 
 129 3870 
 80 2400 
 
 2 
 
 55 
 
 5 
 
 23 
 00 
 32 
 94 
 64 
 
 «0 
 
 1650 
 
 l&O 
 
 120 
 
 690 
 2880 
 
 960 
 a82tf 
 1920^ 
 
 «0 
 
 ft^NK OP Upper GAiiADA,—(C(»n<inMcjf.) 
 
 RAMI. 
 (.Notif.) 
 
 KoalJonvo. 
 
 
 1,1 
 
 s I « 
 
 Gr»«olt,lIenr3rJBi.,R6v., 
 Trustee F. h- Orneott, 
 
 ' . a minor..., 
 
 i Orns«li,nenr.y''«''''*''*'-' 
 ■ i Trimteo Oeor«e K. 
 
 -'. (IruHvIt, 1% minor 
 
 jf! (trji8oi»,ncnryJn»MW«''-" 
 
 ¥.. ' Trimleo Agaet S. 
 
 i ^ driiK.olt.tt' minor 
 
 4 ' (}rit»elt;UunryJ«»;.R«v.i 
 ' Trustee lleurioltft tJ 
 
 Orajolt, a minor 
 
 Or»»oit,lUnryjHi'..H«v., 
 TriiJiloo Aiiilrow W, 
 (Jnisutt.aminor......... 
 
 «}raMtftt.UcnryJii!<.,K<'v., 
 iinaUaKBrty.JobuH., 
 Hon., Irustees Mary 
 
 It. U»tvti... f 
 
 arnsi'U.Honry Jii».,llov., 
 r . nn>lScBcMing,H.,llev., 
 
 ■^ [>.l>., Trustoo* Kran 
 
 ' cos J. Hnlrtwin...."..- 
 t5r:««ult, Elliott, Kev.... 
 I] I isutt, CliiirlcH 
 (lrii\ci^>»n. Marth 
 \lri'cn, WiUium., 
 tiricii, Anson, ttev.,D.D. 
 , ^ tlrwno,Kaw<on(>.,i«o^i 
 
 •j • l»tO of ....r ••• 
 
 1 Orecnshielili<, .1., Trujtee 
 
 '> , for his wifu,E. M. Ifaok 
 
 GnOii'. Sophia II. ..;..•;• 
 /? (Iriffio, Wm. II.."*,"". 
 
 I Uriffin,IIarry H.,<iniTior 
 
 J Gunn. Henry E... 
 
 J Duatin, John S," 
 
 b'm Owynne, 1!. V..... 
 
 ■ " Qiowski, C. 9.. 
 
 di!owski,C.ai newshnres 
 
 Harking, John ..... 
 
 ' I Hiicklaui, Mary A.. . .... 
 
 " J Hogarman, Ann C .,'. 
 
 HaiRlitf J*"" *'— •• 
 
 llalliilay, William Kobt., 
 
 I,t. Vo\ ..•• ••■-, 
 
 Hall, Mary j.....,.lPi«.ton.... 
 
 Httil, Harriett, and Hall, 
 
 Charlotte, E.xncutrice» I 
 
 neniamin Hall ..Montreal ........ 
 
 Hallcn, George, Rev | Ponotnng shono 
 
 lUnien, George I>uA<liui 
 
 Toronto . 
 
 <1» 
 
 .. — its' 
 
 •Iti 
 
 JSimcoo.. 
 
 J Ottawa.^...".. 
 
 1 Niagara...".. 
 T'nship of Jl'uol 
 Toronto . ........ 
 
 TktfAliA.y 
 
 {tfomi.) ' 
 
 UesiiloncOc 
 
 Hamiltou, Robert; !>., 
 (luoeiiH6il, late of....".. 
 
 Ilunrox, Orten 
 
 Iliincox, Mary ...i 
 
 lltinuingtiiii, Wm ..".... 
 HiirJio, ni>»» Su»ifH, Kill 
 IUr.lv. Tim;'tl»y " ■■•■■ 
 llitrley, Joun,uec.,iaioi 
 
 Scarb«r<)'.,. 
 
 Bi^lh..; 
 
 .lo 
 
 OakTUlu ,.. 
 
 {lionidou .".. 
 
 i.lVtuebeo... . 
 
 2 to 
 
 60 
 
 !Tin>f Toronto 
 Harris, Junws, U«T......|Komptvillc 
 
 HtirriH, Jainut, K»V; new 
 
 iibnrcs 
 
 llBrrin, James B., Father 
 
 of Lucy li. Harris... .J. 
 Harris, James V., Father 
 
 of Ann 8. Harris ...,., 
 
 Harris, Elisabeth.. 
 
 Harris, Elizabeth M 
 
 Harris, MarRarot M...; . 
 
 Harris; John ,.••■ 
 
 Harrison, Ellen ....; 
 
 Harrison, Saml. B., Hon 
 
 Hart, Samuel «, 
 
 Ilarlooy, Henry 
 
 Hnrvey, Esther........... 
 
 Harvey,Esth.,now ibares 
 llnrvey, J«». Alex., «leo 
 
 Uto of 
 
 HasannI, Augusta M..- 
 
 BristoI.Englahd 200 
 
 Montreal •..■•'_ 
 
 QaeboQ....' 
 
 •\o 
 
 Kingston. 
 
 Quebec."".... 
 Toronto 1...... 
 
 Jo ..;... 
 
 do ...... 
 
 do w..... 
 
 Whitchurch—.. 
 
 Toronto .....iX., 
 
 Kingston 
 
 Picton 
 
 do 
 Toronto T'oship 
 
 do 
 
 do 
 
 du 
 
 • do 
 
 Montreal . 
 
 Toronto .. 
 
 do 
 Cornwall ..-. 
 
 Toronto 
 
 St. Davids... 
 «lo 
 
 Hallcp, Araf>ella 
 
 HomiltoB, Andrew.. 
 
 IlamiitoD, Georgo........ 
 
 Hamilton, Robert 11..... 
 
 IlkmlUun, John, Hon. ; 
 Paton, John ; Kirk-' 
 Patrick, Thos. j Kirk-' 
 Patrick, Alexaadcr S.,' 
 Tmitees Mri. Jano C 
 Maepherton 
 
 do 
 
 Toronto .... 
 
 do ^. 
 
 Montreal ... 
 
 Iri. Jano u. 
 
 0000 Hatt, Maty, deA, late of 
 
 Haw, Jobi>..., r m 
 
 lllawtayne, Wni. H. W., 
 
 ICnpt ......".....,..>. 
 Hay ward, Wm.U, ."..... 
 Heath, Jas. (1., deceased, 
 
 late of .....,"........ 
 
 H^uth, Isaac, Ven., 
 
 1 ^.1»...."... ..... 
 
 Henderson, * Jano.; amd 
 
 1. Ann F... ......•'.•. "....... 
 llTendersonr James A., 
 - - ' D.C.L... ; 
 
 Hondrraon, Mary A 
 
 Henderson, Ann 
 
 Ilcpburn, William 
 
 H<>robimer, Wm. * M., 
 Rev., deceased, late of 
 Horchimor, Jane C. 
 
 Heron, Andrew 
 
 Heron, Cathnrino D 
 iHerrich, Thus. W„. 
 
 Jllowlctt, W 
 
 I Hicks, Mary... 
 
 'llill, Arnndcl G 
 
 Viagara ., 
 
 Kingston, 'on 
 
 Thames, Eng' 
 Port Hope....".. 
 Soarbo^)' ..."... 
 
 Quebeo^.. . ... 
 
 Upading, EiiK.. 
 
 Stafford, Eng.. 
 
 77 2310 
 
 KiDgstun.; 274 
 
 - 8220 ( 
 
 Himo, Humphrey L... 
 
 Hinds, Mary A 
 
 Hislop, Thog. R 
 
 Hodgolts, Thos., Capt 
 
 Hodgson, Henry 
 
 Hogg, now Riohardion, 
 Isabella 
 
 Iionden 
 
 Plymouth, Eng. 
 
 Kingston, 
 do . 
 
 Niagara .<f..l 
 
 Florence, Italy 
 
 Kingston 
 
 di> 
 
 Toronto 
 
 Niagara 
 
 Toronto 
 
 do 
 'London, 
 Clear Lako, 
 Dummcr .. .. 
 
 Toronto ». 
 
 Kingston \ 
 
 Ripon, England 
 
 London 
 
 Beatei^ton 
 
 153 
 45 
 27 
 
 ;»o 
 
 30 
 270 
 106 
 
 26 
 
 80 
 M 
 11 
 
 .soo 
 
 Eng.. 
 
 King, 
 
 ho' 
 
 12 
 20 
 
 2 
 91 
 
 7 
 24 
 
 \j4 
 
 11 
 42 
 
 241 
 
 7 
 
 27 
 
 4500 
 
 1350 
 
 810 
 
 000 . 
 900 
 
 810O 
 
 3180 
 
 750 
 
 2400 
 
 1680 
 
 . 330 
 
 9000 
 
 4200 
 
 360 
 
 600 
 
 60 
 
 2730 
 210 
 720 
 
 420* 
 330 
 1260 
 720 
 210 
 810 
 
 30 
 
 / 
 
^m^^^mr^^K^ 
 
 u 
 
 Ull^K Of Uppbr Oakada.— (Oon<ina«d.) 
 ' (Bakqub du Hadt-Oakada.— (iSki**.) ' 
 
 (JVoMt.) 
 
 RMliilanco. 
 
 1 
 
 00- 
 
 YorkMlUt-..,.., 
 We»t Oifurd ... 
 
 BellMillo 
 
 PlyiDoutb, Eng 
 
 St. Cstbarioei.. 
 
 UamlltOQ .... 
 
 do ..... 
 
 Prcieott 
 
 Toronto .,..., 
 
 Niagara .., 
 
 Llndiay .,.,.., 
 
 Plympatb, EBg 
 London, Eng... 
 
 IIofTB, Wllllsin...,...,..., 
 
 Ilolrhifl, Tboi 
 
 Ilnlden, Erailoi 
 
 Iloldilob, Winiini 
 
 Ilnlliind, Hanry, ReT...., 
 
 Holland, Jana A 
 
 Holland, Charlei......... 
 
 Hooker, Alfred 
 
 Mcopar, Edward 
 
 Ilopkiiiii, Frances 
 
 Ilopkini, Ja«. Holuiei .. 
 Ilore, LucT S. and Cb»- 
 
 rltj ..,...; „. 
 
 Hote, James St 
 
 Hoamer, Anoit 8... 
 
 Uoamar, Ann* 8„ nawl 
 
 »kare« • • j^^ 
 
 lloulislon, John....,....;; tbraa Rtrara, 
 
 Hoy, Jamo —... Qnabec......... 
 
 Hua, Paul ,.... .. Montreal ...... 
 
 Hun, Paul, new abarea ..do 
 
 Hubb. Al»a..... „ Hallowell 
 
 Uudaon, Josepbj Rev " " 
 
 Hugo, Miotolaa 
 
 HuKonin, Roderick «.., 
 Hufit, Heijriette„....... 
 
 Hunter, Jaiij) ., 
 
 Unntar, Catbarina 
 
 HnDtar, Fannjr C...... 
 
 Hunter, William 
 
 Hnntbn, Thoinaa ....... 
 
 Hurd, Tboe. 0. ; Crooit'i", 
 Adam; Hurd, Sdw. JS. 
 W,,Truat,aaElu:ttbetb 
 
 M, Hurd 
 
 Hutolfiion, Frmlerirk J,! 
 
 Capt ..i.. ....... 
 
 Ineotporatod Sjnod, 
 Dioceia of Oolarin, in 
 Truit fur Cornifall Pm- 
 rocbial Sfhool...„i...,. 
 looarporated Synod) 
 Dioeeaa of Ontario, in 
 Trust for Cornwall P». 
 
 rnchial Scliool Endow- 
 ment.. ....„....„ 
 
 looorporatad 6yno'd| 
 Diocese of Oatnrio, ia 
 Trust for Widows' and 
 Ocphana' Fund •.....,.. 
 
 In! I'; ^irVV *''•■• ^""»'»°'''»'« 
 . ingiis, Emily C. do 
 
 Ionic Lodge, " Free 
 
 Masons ,..,.. Toronto ..... 
 
 Ironsides, .laan ... Dundas "" 
 
 Irvine. George... . .„.. Quabeo.... 
 
 Irving, Hannah M ..; H«nilton ..... 
 
 Irving, .£melitts, Irving, -I 
 
 , Henry E jo 
 
 Irving, JEuelius... do 
 
 Irving, Hanry E........... H, ""'"" 
 
 J«go, WiUiMi..,. ..„ Devonpott, En^ 
 
 MAm. 
 
 (ATom*.) 
 
 /RaildaQce. 
 
 
 Jameson, Frances.. Quel.cc 
 
 Jardino, John.....'......... Hrockvlll^ 
 
 •lardioo, J., new shares.. do 
 
 Jarvin, Ooo. 8 drnwoll .... ".' 
 
 titfny, Richard NIsmirl 
 
 Jeff», K.lward.... W. Owlllimhury 
 
 Jouno, Frs., Ifov , 1»D.., Oxford, Eng...„ 
 Johi)s, Reuben M., doc, 
 
 , l«te of ..fEliiabettilowB 
 
 Jiihnston, Thus. W.,M.D garnin 
 
 Hexham, Bng... 
 
 Kingston 
 
 Halifax 
 
 Quebec... 
 
 Port Talbot...... 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 Torquay, Bug... 
 
 Toronto ....... 
 
 »4th Regiment.. 
 
 3120 
 1880 
 
 laoo 
 
 A., 
 
 1080 
 »580 
 
 Johnson, Isabella.. 
 Jdhiisan, William 
 
 Rev........... 
 
 Juhi^ston, Robert 
 
 Johnston, C. A. K. A J., 
 children or tho lata 
 Jiis. Johnson, Joseph 
 
 Wilson, Muardian 
 
 Jon*B, Hfcbt. D. a., dec, 
 
 I lata of 
 
 Jones, Charles A... 
 
 'Jones, Catharine.... 
 
 Jones, William H....: ;.. 
 jJonos, Willian H., now 
 
 shares, 
 
 Joiies, Kdvrin A 
 
 Joseph, Abraham........ 
 
 Joseph, Jaeob H..... 
 
 Jowelt, Jusiah ............ 
 
 Keevell, Henry............ 
 
 Keith, James....... 
 
 Keith, James, in Trust.! 
 
 Kemp, Thomas. 
 
 Kennedy, Roderick, M.D 
 
 Kent, Kdwnrd 
 
 Kent, Rybert...... 
 
 Kent, Belinda ., 
 
 Kerr, Mary, lady, dec., 
 
 lata of.... .^ 
 
 iKerr, Jas. Kirkpatrick'.. 
 err, Jas. Kirkpatrick, 
 ll Trustee .[ 
 
 Cobourg. 
 
 Weston... 
 Toronto . 
 
 U;\ 
 
 3 
 
 .90 
 
 38 
 
 1140 
 
 5 
 
 150 
 
 '1 
 
 30 
 
 10 
 
 300 
 
 18 
 
 540 
 
 84 
 
 2520 
 
 M 
 
 1800 
 
 30 
 
 »U0 
 
 3U 
 
 OOO 
 
 81 
 
 2430 
 
 4 
 
 , 120 
 
 30 I Kerr, Jas. Kirkpatrick! 
 
 Trustee , 
 
 Kitlaly, Hamilton 
 
 I Tlon, 
 
 Kingi Margaret J !! 
 
 King, Brinslcy 
 
 Kingstone, Arthur J.... 
 Kingstone, Arthur J., 
 
 new shares.. 
 
 KiD|;«t«ne, Fred. Wm.!. 
 Kiiigsford, William...... 
 
 Kirby, Thomas, dec, 
 
 , late of....... ,' 
 
 Rirgan, Thomas, dec, 
 
 ' lata of ' 
 
 Kirkpatrick, Thos., and 
 Dollard, Patrick, Rev., 
 
 TrusteeB.^....,..,, 
 
 Kirkpatrick, Thos., and 
 
 Baxter, Geo., for the 
 
 Kingston Permanent 
 
 Building Sociely„ . 
 
 Kirkpatritk. Thomas .„ 
 
 Snult St. Mario.. 
 
 Aqcastcr. 
 
 Toronto 
 
 ^rockville........ 
 
 Quebec ; 
 
 <lo ...... ..... 
 
 , do .......... 
 
 , dp* 
 
 jMoDtreal ......... 
 
 Morpbet...* 
 
 Bath, England.. 
 
 Ue«uI),Braois 
 
 do .„.. 
 London, Eng... 
 Bath .....'......:../ 
 
 LandoD, Eng.... 
 
 Kingston 
 
 do ......... 
 
 Rtohmand,Eng,. 
 Toronto , .;. 
 
 do 
 
 .^0 
 
 7 
 
 3 
 
 24 
 
 12 
 
 21 
 
 100 
 
 80 
 80 
 22 
 
 9 
 « 
 
 2;< 
 
 13 
 5 
 4 
 
 M 
 
 2400 
 241-0 
 
 ceo 
 
 2?0 
 ISO 
 
 «l«0 
 
 390 
 150 . 
 120 
 1800 "• 
 
 i 150/ 
 
 35 1(»50 
 
 1401 4200 
 
 15: 450 
 
 23 
 32 
 
 es 
 
 13 
 60 
 < 
 51 
 80 
 20 
 
 do ..,. 
 
 Dublin, Ireland 
 
 IQuebeo..... 
 
 Elarton.Warw'fc 
 
 54 
 
 • 
 
 74 
 
 «90 
 
 980 
 2040 
 
 390 
 1500 
 
 180 
 1530 
 2400 
 
 800 
 
 1620 
 / 180 
 
 2220 
 
 81 2430 
 
 46 1380 
 
 '2 - 80 
 
 179 6100 
 
 30 I 720 
 
 101 800 
 
 120 1 SCOO 
 
 240 
 
 450 
 
 1200 
 3600 
 
 i 
 
 I 
 
 ■^ 
 
 ^90 
 
■ -■*■ 
 
 
 % 
 
 " -A- 
 
 f-: 
 
 ■ , ^ i i iii 'm ■■ ' ■■''■^ — "^ -L — I' 'I'll L ,':r ' i j.ii... *^... 11 . ^ ■'■ ' . " " 
 
 ', ' .'f^> Bawk of Upper tJANAiiA.r-lCVntmM^d.) 
 
 , (BAHQUH D0l^llAOT-CAKA»-(k.)—(^«»'^-) • 
 
 II 1,1 
 
 "'S -5 
 
 — 
 
 f ^ 
 
 
 no 
 
 ., 
 
 7 
 
 *• 
 
 3 
 
 
 24 
 
 
 12 
 
 'y 
 
 2t 
 
 
 IttO 
 
 80 
 
 80 
 22 
 
 9 
 
 e 
 
 n 
 
 4 
 
 %~ 
 
 000 
 210 
 00 
 720 
 800 
 «30 
 3000 
 
 2400 
 Z'ino 
 
 ceo 
 
 270 
 ISO 
 
 ««0 
 
 ■AMI. 
 
 KeiiilcDii*. 
 
 Klrkp»«rlok, IMon ...... KIngiton... 
 
 Klrkpinrlck, WillUm W| Uo ... 
 Klikpatriclc, Marlnnnc. » tlo 
 Klrkpttrlok, Uoorgo II.. Jo ... 
 Kylo, Thomns Willliiin. MiiDtroal .. 
 
 IS 
 
 390 
 
 s 
 
 150 
 
 4 
 
 120 
 
 eo 
 
 1800 
 
 s 
 
 150/ 
 
 35 
 
 1»50 
 
 1401 4200 
 1&: 450 
 
 23 
 32 
 88 
 13 
 50 
 < 
 51 
 80 
 20 
 
 54 
 
 • 
 
 74 
 81 
 
 «90 
 
 960 
 204U 
 
 390 
 1500 
 
 180 
 1530 
 2400 
 
 800 
 
 1S20 
 I.' 180 
 
 2220 
 
 2430 
 
 4Sj 1380 
 ' 2 «o 
 170 6100 
 
 sol 
 
 101 
 120 
 
 81 
 
 16 
 
 40 
 
 720 
 
 SOO 
 
 SMO 
 
 240 
 
 450 
 
 1200 
 
 V/La C«b«o (I'Kconomio 
 Notre Dnin« lie Qniboo 
 LmIU^h' Prutuatiint Home 
 
 of Quebec - 
 
 L«idl»T, John .,.. iLpndoivKng.... 
 
 LhIdb, Patri.k 8.. M.U..'2;lrl Kflgiuisnl.. 
 vLaJuiuu Aatv iuo OtrJ D -IQuubca ' 
 
 tZiyTBTT:.' :.;...... 'ii'irrio •• 
 
 Lane, Samuel Montreal. 
 
 *Ji>»v»'"afi'j '*'''''""' .Quabec 
 
 Tiwrivion, Lawrinwii... l.unilon 
 
 ii L»ylon, Junq .Mmmtowuning.. 
 
 Layton, Jane.now ibares Ju 
 
 1 Leej WJHiam 11...... QucUov.. 
 
 "Eeb, Bleplton" J., auJ 
 Caiaeron, Allan, trui- 
 teei Ellen do 11. Ctune- 
 
 4 ron ••••• 
 
 Lee, Arivbella 
 
 Leeiuioj;) Wellonloy 
 
 LeominK, Ualjih^ ] 
 
 Leemlng, Jauica.' 
 
 LeeoiiDg, Kokert Lnud.. 
 Lecming, Braitbwaito,.. 
 Leamingv William.^....... 
 
 Lefroy, J. H., Col., R.A. 
 L«MarchaDt, . Tbomaa, 
 
 Lt. Col .". 
 
 LaMciuriur^ Henry....;.. Quebco..;.... 
 
 Lepper, Arthur ..i......... Toronto..... 
 
 LeSqeur, Abraham, Rev. Orouvillc.Jorsey 
 LaSueur, AbrahuniiiRev., 
 'new «harei«. ........ ... 
 
 Leilie, Win., dec, late of 
 Leslie, Anthony............ 
 
 Leatur, DOW Uerdesman, 
 
 • Jaoo ..i • 
 
 Lester, Sarah.;. ••• 
 
 Lpstir, forinerly Musson, 
 
 Margaret....' ......,, . -- 
 
 Levescunte, Saruh,........*BelloTillo.i.. 
 
 Leveaoonts, Koae U...... do 
 
 Lindaay, Sarah E. 11., 
 deeuaacd, Ute of ^Cornwall . 
 
 ISO 9S00 
 
 DAMf-: 
 (AToiaiiy^). 
 
 Toronto .. 
 Niagara .. 
 Olandford 
 1 do . 
 
 do ......... 
 
 ♦ do ......... 
 
 do 
 
 do 
 
 London, Bag... 
 
 Malta. 
 
 do 
 
 Mflpro 
 
 BroinptoD, Eng. 
 
 lAdiana, C.W... 
 • do 
 
 ■ • >v 
 Mucautay, Wm., f«T... 
 .Macaulay, Chaflolto'^ 8 
 .Maeaulay, Ann 0.,'»4«- 
 
 ceaaod, lata of .....v. Ked« Court, 
 V I Kent, Eug.. .. 
 
 MnebetU, Oo. rgo ..^.....l|iOndon 
 
 M»o.lonal.l, U. U. F., do-' 
 
 ceuaud, late of ........ Toronto ►.». 
 
 Maodonall, Wllliaui JoO| So 
 
 .MacJoneil, Jamea.i I do V;""" 
 
 MaoOregor, Charles .'London, hng... 
 
 Macbill', Klphnrd Aurora...... 
 
 .Mai'Kay, William |llainilion 
 
 .Matkouiiu; Surah .Vat\. Hope 
 
 Mnckuntie, Sarah, lol ^/ 
 
 Trust ;...... ■■ 00 ►.. 
 
 .Mackonsle, Luprella .....' do 
 
 Mackeniie, Jno.Ueorgo Montreal 
 
 Maokie, Uco., IteT., D.OfQuebeo,... 
 
 Mucklem, Anno iChippawa 
 
 Macphoraon, David L.,' 
 
 lion • Toronto........... 
 
 Mair, John....... Lanark....... 
 
 .Malet, Alfred A.., . Taunton, Log.. 
 
 Malloch, Edward Ottawa... 
 
 4U 1470 
 
 842 iimiu 
 
 1950 
 
 . 720 
 
 1200 
 
 ilOU 
 
 do 
 
 120j 3600 
 153|- 4690- 
 
 Lindsay, Viobael, dec... 
 
 Lloyd, Darld 
 
 Lloyd, Cbrlatopher J.... 
 
 Logte, JaiD«s.....>...>v^. 
 
 Lomas, Robert ...... ..^ 
 
 Longhnan, - Alexandei 
 Ilamilton 
 
 Low, Nathaniel.. 
 
 Lypei, ThoinM, Execu- 
 tor C. Lynes.. ' 
 
 Lynea, Thomas 
 
 Lyons, Jane, dec., late of 
 
 MwsArthar, James, de- 
 
 Hornby 
 Kingaton, Wales 
 
 Hamilton., 
 
 West Flamboro' 
 Quebec ..'....;.< 
 
 borfu...., 
 
 N(ukt|coke... 
 
 'Oxford ..^.^.. 
 do-. ....... 
 
 MToodburu ... 
 
 Mansfield, Earl, Rt, lion. 
 .Mantovini, Froderkk... 
 
 'Mf rki, Jno. Bennett, Col 
 Marks, ^uhn Bennett, 
 
 Col., now sharea". 
 
 Mana, William S 
 
 Mar!«liall, Jane' 
 
 Murlin,-Richard 
 
 .Martin, Edward.... 
 
 .Mason, Jno. Herbert..... 
 Mathers, Wm., deeoaaed, 
 
 late of. •■ 
 
 MathiesoD, J, A.. ....... 
 
 London, Eng.. 
 Pavia, Lom- 
 bardy. ........ 
 
 Kingaton........ 
 
 Tooumaeth 
 
 l'ioton.....;> ..... 
 Cayugd ........... 
 
 UamiltoD 
 
 Toronto . ....... 
 
 
 2 
 I 
 
 150 
 2U 
 
 ISO 
 80 
 
 ilO 
 
 4501) 
 
 HOU 
 
 6» I5U0 
 
 16^ OtCiU 
 
 40 120» 
 
 8H 2U.|U 
 
 18l 4»0 
 80 
 23 
 
 156 
 20 
 108 
 180 
 MO 
 
 24U0 
 OUO 
 
 4C80 
 
 800 
 
 3240 
 
 4H00 
 
 162UU 
 
 80 2400 
 150 45HU 
 
 Carignoli Vau- 
 drciiil, ....... 
 
 10 
 18 
 11 
 
 IS 
 20 
 40 
 
 100 
 
 16 
 
 300 
 540 
 330 
 540 
 j6"0 
 12U0 
 
 3000 
 
 IioadoB^..- 
 
 180 
 
 130 
 
 « 
 
 270 
 
 240O 
 
 870 
 
 2010 
 480 
 1800 
 ^00 
 4350 
 800 
 
 5400 
 060 
 
 JftOl— 3000 
 
 Mallhio. Wm., decoosed,! 
 
 late of Broekvillo 
 
 Mead, Joaeph Hooper... |Toronto .......... 
 
 Meik, Suaanna .iBath, hn(;land. 
 
 Melilrum, William, K«v County Oxford. 
 .Moldrum, William, Rov., I 
 
 new sbiires .....—I •••■••' 
 
 Meneilly, Zipporah A....lNii»gara..... ... 
 
 Men1)illy, Thomas F., u 
 
 Kingston 
 
 St. Johns, N.l{,. 
 
 York Township. 
 
 minor 
 
 Merritt, Charloa.....^.... 
 
 Metcalfe, James .,< 
 
 Mewburn, John, / M.D , 
 Truatee Margaret Da- 
 vison ...'Stamford... 
 
 4.'^« 
 
 1 ' 
 
 .111 U1l» 
 
 4UII i2fOI) 
 
 U!80 
 
 1200 
 
 . tJUft 
 
 ou 
 
 30 
 
 ISOO 
 
 210 
 
 : 3ii 
 I , 40 
 
 I 
 t, 2ti 
 
 Mihell, Edward. 
 Mihell, Edward, junr... 
 Miles, Edward M ........ 
 
 Miles, Eli»4i................. 
 
 Miller, Ann.... 
 
 Miller, Ann, new shares. 
 Miller, Ann . 
 
 ..,.»..■ »*»• 
 
 LoDdou..... 
 
 dp 
 
 Weaton » 
 
 Sarhia .;.... 
 Toronto..... 
 
 do ... 
 
 do ... 
 ConiwaU ... 
 
 27 
 
 2 
 
 8 
 
 2» 
 
 50 
 
 10 
 
 8 
 
 2 
 
 150 
 
 810 
 
 00 
 
 240- 
 
 840 
 
 16C0 
 
 3«0 
 
 180 
 
 60 
 
 4 
 
 7 
 
 X 
 
40 
 
 I '•. 
 
 Bamk of UfPBR CASADA—iContinutd.) 
 (Bahqci d5 Haut-Oanada.)— (-SuiV*.) 
 
 Millar, John, Rer. 
 Milli, Waltar M..... 
 
 MlioWell, Robert „„ „. 
 
 MitU«b«rit«r, Jno. M St. C.lharino." 
 
 Mtt(lab«rger, Ileleni C..| do 
 
 L«ncn«t«r, Eng. 
 Woodatock. 
 Moiitri'nl ... 
 
 Monro, Qeo 
 
 Montreal Firo and Life 
 
 Aaiuranca Companj .. 
 
 Montreal Ciljr and Dii- 
 
 Iriol Bavlngi Bank 
 
 Moora, William ,.„....... 
 
 Morgan, Jno. J., dec... 
 
 Morgan, Jno 
 
 Mnrtey, Maria B. M., 
 
 Jpo. S. Morlejr, Tutqr. 
 
 Morrii, Edward ,..• 
 
 ,Morri», William L 
 
 Morrli, Jai., Hon......... 
 
 Morrow, Willln............ 
 
 Morlimor, Hubert ....... 
 
 Mortimer, Ilttbert, new 
 
 ibaroR 
 
 Mortimer, Artbnr, Uav., 
 
 dvcoaied, lata of...... 
 
 Moiiington, Tbomar.,... 
 JMoiiiq^tou, Mary A... 
 Mountain, J. J. S., llov. 
 
 Mountain, Ann M 
 
 Mountain, Ann M., now 
 
 ■harci 
 
 Muokioaton, Knmu<'I.„... 
 Municipality pf Ikllor, 
 
 Toronto ........ 
 
 Qneboo .„.„,..„ 
 
 London, Eiig . 
 
 Montreal ..,..,.. 
 
 Tocumaeth 
 
 Brockrillo 
 
 do 
 
 Torontp 
 
 •do 
 
 do 
 
 do 
 
 Qeorginn •..<, 
 
 t do ,.,, 
 
 Ameibury, Eng. 
 Cornwall ....».:. 
 
 000 
 450 
 
 1230 
 
 SiO 
 
 80 
 
 1350 
 
 120 
 
 Municipality of Alliol, 
 
 Municipality of Supbiai- 
 burg 
 
 do 
 
 Kingston 
 
 Con Illy Princo 
 Edward 
 
 Kriiniolp'ty of llallowell, 
 
 MunioipaMiy of Wel- 
 lington .......... ,.,„ 
 
 County Princu 
 Eil^ard 
 
 County Prince 
 Edward..'..... 
 
 County Prince 
 Eilwar^ 
 
 County Prince 
 Edward 
 
 • Munioip'tyof Palbouato, 
 
 Hhcrbrooko, North l,a- 
 
 vant...., 
 
 Murray, t^ainnel tl 
 
 Uarruj*, Jplin.... 
 
 Murray, Jnoi, new shares 
 
 Murray, Ellen B 
 
 Afuter, Robert, Cbl.....i 
 Atuter, Itobt., Col., new 
 
 ■luires , ,,., , 
 
 Mc\rtbur, now Burlt, 
 
 ..K""'''/-— . 
 
 McCnrd, Andrew J., 
 
 Trustee Elii, Leppor.. Toronto 
 
 X McCormu'k, .Xhomns NiBgarn..,.. 
 
 McDonald,. Malcolm, 
 
 '<ev 
 
 McUougaU, Daniel 
 
 MoUowd, Mielmol... 
 
 County laniirk.. 
 
 Kingston... 
 
 Sidney, N. S. W 
 
 do 
 Drummondvillu 
 Toronto ........... 
 
 ao r 
 
 111'' 3330 
 114 3420 
 
 MeFarlana, Aleiaqdar. 
 Mofllll, Robert, Re».... 
 
 McUivorin, William 
 
 Mefllashan, Jno. J 
 
 MeOiaihan, John J., 
 
 .•lou I new shares 
 
 'iMoUrath, James () .. , 
 
 [OTTO MoOrewer, Isabella 
 
 "llModreofy, Thos 
 
 iWiOJMcfllwraith, Thon 
 
 48(r Molndoo, now Moeklo, 
 
 1680 tlcorgiana 
 
 800 Mclntyre, James, and 
 Kelhune, C. J. B., 
 Her., In Trust J. F. 
 
 Bethuna „.„.,., 
 
 MoKce, Phillis 
 
 MoKoand, Jas. Clark... 
 McKcund, Archibald ... 
 
 McKcanil, Barbara. 
 
 McKenxle, Isabella^...,, 
 McKirdy, now Ila- 
 
 iiiuoliur, Murgt 
 
 Mclican, Donald ,... 
 
 Mcljvan, John 
 
 I'McLood, Jane 
 
 MoMaster, James......... 
 
 MoMastor, William, and 
 
 Nefhews.. 
 
 MoMioking, Maria 0..... 
 MoMillan, Alox., dee., 
 lata of ...... . . . .. 
 
 HoMlllap, Duiutan 
 
 McMullen, Marcus 
 
 McNicol, Sarah 
 
 McPhorson, Robert B.','.' 
 MePhorson, Robert B.j 
 
 new shares ....,"... 
 
 McQuesten, Calvlu.,..,. 
 Nairna, John . 
 
 Etobieaka 
 
 Montreal... 
 
 VI. CalharUias.. 
 Hlamford 
 
 80 
 3090 
 
 2100 
 
 W 1710 
 
 li 
 
 Edanderry, Ire. 160 4500 
 
 SM>nstcad,,C.E.. 
 I<Ugaia...'..... 
 Toronto ....... 
 
 810 
 
 1080 
 
 1440 
 
 J HOP 
 
 340tf 
 1650 
 
 do 
 
 Toronto 
 
 (JIandfurd.... 
 Quebec ...:..,.. 
 llamillon 
 
 Perth 
 
 9 
 
 24 
 16 
 
 33 
 
 18 
 24 
 IT 
 200 
 16 
 
 I 
 
 270 
 720 
 48U 
 V60 
 
 480 
 720 
 610 
 AOOO 
 4 HO 
 
 Hamilton., ..,,„ 
 
 Handwieb .■ 
 
 Hamilton .....,.'i 
 
 Jo 
 
 <i« 
 
 London ,".....„... 
 
 Doon 
 
 T'nthi|) Motrin.. 
 Montreal ........ 
 
 Kingston. ........ 
 
 ToroHlo...,.; 
 
 <0 1200 
 
 I 
 
 12 
 
 32 
 20 
 
 'th 
 on 
 
 *" 
 1 
 
 ,•00 
 
 300 
 60U 
 
 ooo 
 
 1060 
 750 
 600 
 
 .'10 
 
 150 
 
 1800 
 
 III ;t J2(» 
 
 2Ui 870 
 
 Chippawii 
 
 Perth 
 
 Uronville 
 
 Orillla 
 
 Glasgow, flcotl.. 
 Tboruld.... 
 
 ■t 
 
 380' 
 
 300 
 ISOO' 
 
 Neale, Franci* 
 
 Nelson, Esther 
 
 Newton, Samuel......... 
 
 Newton, William Jos..... 
 
 Niool, WIlliam'B., M.D.. 
 Nordhiemer, A. and S... 
 Nordbiemcr, Samiiol...... 
 
 Nowell, Henrietta..,., ., 
 
 Ogiivy,' David 
 
 Ogle, Ueorge 
 
 do ... 
 
 Hamilton... . 
 
 . Murray Bay, 
 
 121 
 
 120 
 3030 
 
 ■:i 
 
 ^0 lOSi) 
 
 10 ;ioi» 
 
 Oliver, George ...... „ 
 
 Orkney, Elisabeth .... 
 
 Orkney, Eliiabeth M,... 
 Orr, Margaret, Parent 
 
 and Ouardlan, Wm. 
 
 Orr, a minor ......... 
 
 J8ler,P. L., Rev....;.. 
 Oxley, John B...„ , 
 
 Pago, Alox, 8., Bar.. 
 
 Swindon, Eng... 
 Drummandvillo.| 
 Quebec.....,......! 
 
 do I 
 
 Toronto 
 
 do 
 
 do .. 
 
 „•'«> ..- 
 
 ..jOtlawa ,. 
 
 Dysart, Devlin, 
 Ireland ........ 
 
 Hawieb, Scotl'd 
 
 Quebec 
 do 
 
 8 
 
 210 
 
 120 
 
 3000 
 
 18 
 
 540 
 
 
 
 210 
 
 408 
 45 
 
 »18a 
 1350 
 
 50 
 
 14)80 
 
 5 
 
 150 
 
 80 
 
 2400 
 
 40 
 
 1200 
 
 20 
 
 600 
 
 23 
 
 600 
 
 4 
 
 n 
 
 25 
 
 CrowUnd*,Wal. 
 
 ^••nd 
 
 Dnndas. 
 
 FontbiU, St. 
 
 CMharinai 
 
 LancMt ar , gng.. 
 
 /'*#0 
 t 360 
 
 360 
 750 
 
 50 1500 
 
 60j 1500 
 
 22. 060 
 
 *\ 120 
 
 I 
 
 1 
 
 20 
 
 10 
 
 30 
 870 
 
 890 
 
 
 48 1440 
 
A;' ■ ■■. 
 
 \M u 
 
 UlM... 
 
 9 
 
 1 
 
 270 
 
 34 
 
 720 
 
 10 
 
 4HU 
 
 33 
 
 VflO 
 
 I« 
 
 4fl0 
 
 •u 
 
 720 
 
 IT 
 
 510 
 
 ou 
 
 AOOO 
 
 10 
 
 4 HO 
 
 tri<., 
 
 40 
 
 12 
 
 32 
 20 
 
 'Jib 
 •to 
 
 1 200 
 
 900 
 
 eoo 
 oou 
 
 1060 
 750 
 000 
 
 i; so 
 
 6 160 
 
 *m 1800 
 
 III ;i jog 
 
 3Uj 870 
 
 41 420 
 
 '31 Sfiao 
 
 oil.. 
 
 IK. 
 illo.l 
 
 120 
 
 is' 
 
 » 
 400 
 46 
 50 
 5 
 80 
 40 
 20 
 23 
 
 ■in, 
 ii'U 
 
 .•■•• 
 
 4 
 
 il. 
 
 4 
 « 
 
 25 
 
 50 
 «0l 
 22 
 
 1 080 
 
 .-too 
 
 210 
 
 3O0O 
 
 540 
 
 210 
 
 »1IU1 
 
 "1350 
 
 1«»0 
 
 150 
 
 2400 
 
 1200 
 
 000 
 
 000 
 
 /»» 
 
 / 360 
 
 750 
 
 1500 
 
 1500 
 
 000 
 
 120 
 
 I 
 
 1 
 
 2t> 
 
 10 
 _i8 
 
 30 
 870 
 
 800 
 1441> 
 
 / 
 
 Bank of Upphh Canada.— ((?«nfi»MuJ.> 
 (Banmob »u IIaUt-CanadaO— (*Su/<.'.) 
 
 (yoiiw.) 
 
 KMldtBM. 
 
 I'ttgnl. IIor«tlo E ,2»lh R«gloi«n».. 
 
 P»g«t, Uowilo K./MWi 
 
 ih»fti ij., /'" „ - 
 
 l'»lne, Ell«»b«tb B. A.mFiirnhttiii, Eng.. 
 'l"uln«, Ellwbelh H. a:j 
 
 naw iharci ..o..- I . ,••» 
 
 P»lio*r, M»llld» 'lJ»li«in 
 
 Ptrka, Oh«». deee«««J, 
 
 l,t« of Wlmhorn*. Eng 
 
 PMk«, Wmiftini Col 72B.1 UegliMOt.. 
 
 Ptrka; Jao. U ColeUonler....... 
 
 PMker,AUr«d,a«e8M«d, 
 
 Ul» of PaUrhmn, Kog. 
 
 PaterMD, PoUr Toroalo 
 
 I'sUnoo, Charloi Wm- do ......... 
 
 P«ttafiuD, Hugh Aiuherit Island 
 
 PkttarioD, Robert Kinttnton. 
 
 Pttterson, Elltabelh ..., [London - 
 
 Patlon, 11/., llev.. D.U.|C»rpwaU 
 
 luMBsli. J^«'»« 
 
 I 01. 
 
 do 
 
 I'raicott 
 
 Quobuu '.. 
 
 Fromv, kngland 
 
 Pr«i«oU 
 
 Moutrokl 
 
 dt 
 
 illandford. 
 
 Paltoa, Uoorgina.... 
 
 Palton, Ann 
 
 Patton, Jamn«, Junr 
 
 Paynu, I>Tdii|, _ . 
 
 Pnjrne, Chas. A.. . , 
 
 Peado, Elltal' 
 
 l'eaTy> John i* 
 
 Penfold, Ueorgo H 
 
 Pontlaad, Oha*., TruttM QuobM.. 
 
 Peto, Jno. N., do<!oa»«d. 
 
 lata Of AinheMtlmrg 
 
 Peto, Jame« F.. Soutbond, Eng.. 
 
 Pellet, William Y. ...... Trafalgar 
 
 Peltet, WHUam V., now ■ . 
 
 ■hurei., ,.....,... do •••••' 
 
 Peltet, jonalhan 8 do 
 
 Plenderleath, Cbas., de- '_ 
 
 eea>e>ii lalo of Bristol, Kog..;.. 
 
 Pol'ley, Tiioi., Ciipt Araljerit Iiland 
 
 Ported, Thomas..... KloR —••••• 
 
 PorUf, James Ottawa.... 
 
 PoatoB, Edward..... Quebec. 
 
 Postoit, William.,...;. ... do 
 
 PreTO«t,Thos.W.,Mn)'" Carlisle, Eng... 
 
 Prevost, Thomas Wm., . , 
 
 Mojor, new shares do 
 
 Price, Eran John Qnobeo 
 
 Priestman, Thomas Wuinflcet 
 
 Prince, Elisabeth M Lonrton, Eng.., 
 
 Pritchard, gamucl, Capt. Riehmond, Eng 
 
 Prondfooi, William ; Ro- 
 binson, James L., Sirj 
 Barti Henderson, Jas.lToTonto ... 
 
 Proyn, Abraham v., de-1 
 ceased, late of.. ...... .iPicton...... 
 
 Puokoridge, now Fussell 
 
 S70 
 1030 
 1530 
 
 6400 
 
 0450 
 
 000 
 
 340 
 
 1200 
 
 80 
 
 150 
 
 120 
 
 15)10 
 
 IfiVO 
 
 01540 
 
 1200 
 
 720 
 
 <0 
 
 300 
 
 ISO' 
 
 150 
 
 28!t0 
 
 • 210 
 
 ..j-JSIetUTi 
 
 Ouasn^U <IfiJ«il)t-C<i~^l'^ 
 
 qiiTmbr, A. C..... 
 
 Hadenhursl, Tbninas M., 
 deceased, lalu of.....>. 
 
 Raikcs, Waller 
 
 Ualkcs, tlenry......„ 
 
 I 
 
 llamsuy, Francis......... 
 
 ' Uainssy Francis, new 
 
 shares >. 
 
 Itandolph, Francis, Capt 
 
 lUynet, Johiw....: 
 
 Uuud, John 
 
 Koud, Thomas 1)., Uov., 
 
 U.l> 
 
 Hvml. Tbemiis II., Itov., 
 
 U.U., now shiiros...... 
 
 Uooeiver Uencriil of Ca- 
 
 1 nndit ..,. r."""," ";; J .1 
 
 RuillViii. .lomph... - I Lends, Mtl)<siill« 
 
 Iftullly, Miify..< 'Moiitreul ..... 
 
 Key null, t'arew, iloc, lute 
 
 ,'ir ",....... Iliundon, hng 
 
 UhoiVos, Win., TruKleol 
 
 II. Power..,..,,, i .yuobec........ 
 
 Rbodex, Wm., Trustoo] 
 
 U. Rhodes. 
 
 RhudoH, Wm., Trustee! 
 
 A. Itbodes ......>.. ..... 
 
 Uhirtlos, Wm , Tiiii-teo 
 
 W. Rhodes ' 
 
 Rhodes, Wm,, TruaUie 
 
 0. W. Rhiideii ,'. ' 
 
 Rhodes, Wm., Triisluu 
 
 R. D. Rhodes ;.. 
 
 Rhodes, Wm., Trustee 
 
 F. J. Rhodes 
 
 Riddull, Robert 
 
 P.. 
 Purkes, Oeorge ........... 
 
 Pym, Margaret. ...,.....,• 
 
 Quebec Marine lusur- 
 
 anea Company........... 
 
 Paris 
 
 Montreal ......... 
 
 London, Eng... 
 
 ........^ •....,•.... 
 
 Ridley, R..N., docoascil, 
 
 latu of.. ..,..,„.,.... 
 
 ... RIdout, Joseph- 1).. 
 
 780 iRidout, Jos., U., Pres 
 
 do 
 
 d» 
 do 
 dei 
 du 
 
 .1.) .......... 
 
 TuiibridKt) 
 Wells, Eng. 
 
 Biitleville... 
 Toronto 
 
 lA 
 
 120 
 2P 
 
 • 4S0 
 :tiino 
 
 1100 
 
 ii;i 
 
 IH90 
 
 8 
 
 '.. 340 
 
 3 
 
 00 
 
 .5 
 
 .150 
 
 1 
 
 30 
 
 1 
 
 30 
 
 1 
 
 30 
 
 1 
 
 30 
 
 351 
 
 1 10830 
 
 Quebec ProTid e nt a nd 
 StriDgf Bank 
 
 too 
 
 CGoo; 
 
 8000 
 
 1«90 
 . 240| 
 15000 
 
 3000 
 
 Mason, J. H., fioc'ry J . . 
 
 ond Treasurer. C.ouada 
 
 Pcrpianent Building 
 
 and Invcslmunt Bu-' 
 
 cicty of Toronto ^.. . ..,...,.» ..... 
 
 Ridout, Ooorgo 1* Toronto .,. 
 
 Risley, Sajnucl. ...... 
 
 Rfntaul, Robert...... 
 
 RlnUiil, Wm., doccaled, 
 
 lute of 
 
 RoJ», Mary 
 
 Roberts, Urownlow W... London, Lng.. 
 Roberts, Joa., Attorney 
 
 for tho Estate of Robt. 
 
 Roberts. 
 
 do 
 Montreal. 
 
 dp .. 
 Picton 
 
 Quebec.,.. 
 
 43S 12990 RoberU, KiehMa,.... 
 ' — H . '. 
 
 Soaiboro', 
 
 18 
 
 OS 
 
 1S4 
 
 2 
 20 
 
 '24 
 
 30 
 108 
 
 40 
 
 4Sfl 
 2040 
 
 S520 
 
 i->ll 
 
 000 
 
 ^50 
 
 720 
 
 VtO 
 
 3210 
 
 1300' 
 — 8*" 
 
 V 
 
.V 
 
 t 
 I' 
 
 it !l 
 
 I 
 
 ^ 
 
 BAifi| or Uppir Oahada (C<mrtnM#<I.V 
 
 ««■■. 
 
 I'JffMMs/ ^ ^ 
 
 ftoWtion, Th<tmM 
 
 Kubarttan, Wlllita 
 
 Rubioo, Otum 
 
 Rimha, 0«o W\ W 
 
 Rolph, Uooi'gi 
 
 RoMr, Cbarltti, daiv | 
 lltnry, Hobt. i Ilopar, 
 Henry, HIr, d««tii«til.. RDglaind 
 
 Roia, AlKnaun 'Chlppkw*. 
 
 Roil, DitvlilH 
 
 Rom, Jobn, lion 
 
 Rom. W,n. M., Hi.» 
 
 Hoik, Wm. M., liur., 
 
 nair •bam 
 
 Rotbwrll, John, Rtr:,.., 
 
 Ro»a, JoahiM, 8lr. ;„ 
 
 Kowe, DmII R 
 
 Kowfall, lluDirjr .„ 
 
 Ruaaxll, M»ry Jkna...... 
 
 Rulhcrforrl, Gilw>r>l 
 
 llanilaraon , 
 
 8«dUr, Ueo. Rav 
 
 Salt, Ano....... ..„,..; 
 
 8ftttar,Uao.Jno.R.,Rav. ; 
 
 VI.UI, Ala*., Hon...., 
 
 fl»»lirl.lKo, I!. C, C»|>l.. 
 
 . Rcniiillnjt, (Thtirloa 
 
 HcadilliiK, II., Ilur,, t).i). 
 
 Hcobvll, jftnoJ...., 1 
 
 Boolt, Klliii...; 
 
 Soolt. Mnriunno., 
 
 . Scott. Kliin ;.. 
 
 Sooll, AUa ,,..„„.. 
 
 Hooll, Henry £ 
 
 Hemria, AbrBui..;. 
 
 HeeU, J<<bn 
 
 Ht'rroa. Eliiabalh, dec 
 
 Ule -if 
 
 Sewell. William f). 
 
 Sawall, Win. 8., in Trufil 
 Cbjlilren Lundy and 
 
 Sawall 
 
 fiawell, Lavinia M 
 
 Sairell, Rilm. W., Rer.... 
 
 Powell, Jna. A., M.D 
 
 Stfwell, lloury !>., Iter, 
 
 0|>i.. 
 
 Crail, Aaollaad. 
 
 Moat^al .. 
 
 KingitoD.i 
 
 Duad 
 
 Halla^d Liad'g 
 Taronl|o ... 
 do 
 
 da „ 
 
 Amhartt ttlaiid 
 'LondooL Km.., 
 OrllluT ",., 
 
 ToriNitol. 
 
 SUm.otl 
 
 I 
 
 Toronio.l 
 
 Rpawnrth^ Enf.. 
 Coboui 
 
 Barnia 
 illth Huilan.... 
 
 Toronto 
 I d" 
 
 Peniancal, Eng,. 
 
 London, aog... 
 
 (Jaerniey 
 
 Dublin, Ireland 
 
 I'ictou 
 
 Quabeo. ..,„...,. 
 
 Welliugten 
 
 Toronto 
 
 H 
 
 » 
 
 116 
 M 
 iO 
 
 ■ 
 
 A 
 
 13 
 60 
 
 T, 
 
 I 
 
 346 
 
 4r 
 
 90 
 
 6 
 
 31 
 
 80 
 SO 
 
 4 
 
 I 
 
 AM 
 4060 
 
 7(10 
 I ZOO 
 0000 
 
 wtua. 
 
 (Norni.) 
 
 Raaldanpo. 
 
 1^^ 
 
 8bor*, Joha.. 
 
 Townahip of 
 Waalainttar. 
 do 
 
 Niagara... 
 Quebec.. ., 
 
 do „.. 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 Head Corn, 
 (ant, Bng.... 
 
 Sewell, Abraham MAon, Bn«... 
 
 Sowell, Klward^.,.,v„...lH»«hta, Bog... 
 
 Bewell, Samuel;......; Toroato .. 
 
 vSbanki, l>a»id, Rer..^... Valoartier 
 Shaw, JamoR, and Kirk- 
 patrick, Thoi.,iii Trait 
 Shaw, William A......... 
 
 8hiw, Ueorge .1.... 
 
 Sheehan, Walter B..^^..... 
 SbWBan, Cornelia, dec., 
 
 Iat« of.... .,..„.. 
 
 Sherman, Comotin, dco., 
 lata or,'naw tharea...... 
 
 Sbaaklin, Rt>bert, Rev..- 
 8h > w»U, TlWMtU 
 
 M 
 41 
 
 180 
 
 326 
 
 «7 
 
 136 
 
 70 
 43 
 l» 
 60 
 04 
 46 
 
 Ringiton.., 
 
 Quebec 
 
 Torwilo .... 
 DunnTllle . 
 
 Cobourg.... 
 
 do 
 Thornbill... 
 Kingttair 
 
 4KIi» 
 I Til 
 
 Tbanw Baf. 
 
 4S3 
 
 1« 
 40 
 20 
 
 03 
 80 
 40 
 73 
 8 
 
 18 
 
 » 
 
 181, 
 
 10 
 
 flhorfc Kreditrlnh....,...,, 
 Shorit, Jonnlhao, Rof., 
 
 I l>I> „... 
 
 Hilliinan, Jaiuaa 
 
 Htm», Saiah Walkar.wll'a 
 
 H70 of <». Vxaaay 
 
 UO Blaion, William.. 
 
 SOU ,4mar», Oatharlna K 
 
 1600 jHmitb,WiB.R.U.,U fol., 
 310 I andiJmith, Charlaa W. London, Kng... 
 
 ■ |Hniith. JamaaL |Uath, Kngland.. 
 
 '\ |2"'!'^ /'*""' ilUmlltbn......... 
 
 7.160 Smith, LarraltW.,U.i.'.L Toronto 
 1410 Maiitfa, Larratt W., 
 
 3t00 ».O.L.,newah«rea 
 
 160 Smittb, John Attlay... , 
 
 •30 HmUb.Joha .^ 
 
 'Smitii, Ann 
 
 3400 Smith, Charloa W 
 
 3400 Smith, Reitiuajd H., Hmr. 
 
 120 Smith, Jamaa Wm 
 
 iiinilh, .iKhn Tbof 
 
 3400 Sola, Hannah :Bellevillo 
 
 12.10 Huul«», Uavld Ilnniafll 
 
 4800 Houthull, WllliMn ko„d»n, Km!!! 
 
 8780 iHiMitharil. Arclitlaua jPlcton.... ...' . 
 
 3010,!S|.aik.,Nl«h..l«a jOliaw 
 
 Port Hope.. 
 Kiogalon... 
 
 Quebec. .... 
 
 Purl Hope.. 
 
 do .,. 
 
 do 
 
 do 
 
 NoBtraal 
 
 Chatham 
 
 London, Eng.... 
 Stafford, Eng... 
 New Zealand ... 
 Taronto 
 
 •fSO 
 2100 
 
 woo 
 
 300 
 I60O 
 11*20 
 1360 
 
 «»penc«r, Theodore II i Toronto 
 
 Spraggv, WilJInni... 'Qnebeo 
 
 Stanton, Willium... 
 
 Stark, Wlltiam..... 
 
 Stuyner, Fred. Ilvnty... 
 Hlayner, Tho«. AlUn.... 
 
 Stayner, Tboa. 8... 
 
 ( 8l«g«nan. Liaetto 
 
 890 Stannett, Walter, Rar. 
 
 12880, 
 
 1140 
 480 
 
 1200 
 890 1 
 
 2760 
 
 »00 
 
 1300 
 
 3160 
 
 ' 140 
 
 640 
 
 270 
 
 54S0 
 
 300 
 
 B., 
 
 Ooboorg '., 
 
 Brampton.. 
 
 Toronto »,, 
 do *, 
 do ,. 
 do •« 
 
 Kiawiek... 
 
 Picton. 
 do 
 
 80 ! 2400 
 
 4(1 
 1 
 
 480 
 31 
 
 7S 2260 
 
 Stereni >n, Darld 
 
 dec, latoof 
 
 StorenaoD, Pbcebe...., . 
 SteTanann, Mirhaol j 
 
 Sterenaon, Henry C„ 
 
 TrviteaaAmy K. and 
 
 William SteTenaon ... Queboo..... 
 Starenaon, Mirh. ; J'or- 
 
 «yth, Hy. C. Truateea 
 
 Amy K. an<) William 
 
 Sterenaon 
 
 SMranaon, Michael. ..- . 
 SteveDBun.llvokvTruit'o 
 
 Alice Stavenaon......... 
 
 Sterenaon, Micbaal, 
 
 Truatae Ellia Steren- 
 aon. ...J 
 
 Starenaon, Michael, 
 
 Trnitce Mary Steren- 
 aon ....j. 
 
 StarenwiD, Rachels, and 
 
 Iiabeili .. jTotonlo 
 
 I Stewart, Robert, Dr. .BalleYille 
 
 do 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 Stewart, Priaollla A.. 
 SttWMt, Alas., Rer.. 
 
 # 
 
 Ktatgara. i, 
 
 OriUia„.« .,.. 
 
 18 
 M 
 
 .14 
 30 
 
 40 
 ^ 6 
 
 300 
 20 
 84 
 43 
 
 8 
 
 120 
 
 18 
 
 10 
 
 184 
 
 96 
 
 4 
 
 2 
 :i« 
 12 
 41 
 40 
 121 
 
 I 
 40 
 27 
 
 sn 
 
 346 
 
 .13 
 
 130 
 
 8 
 
 13 
 
 12 
 
 4 
 
 24 
 
 29 
 
 4 
 
 107 
 
 46 
 63 
 
 H 
 
 480 
 1748 
 
 1020 
 '800 
 
 VriO 
 
 1200 
 
 160 
 
 8000 
 
 600 
 
 1930 
 
 1260 
 
 340 
 .1600 
 
 640 
 ',100 
 4920 
 28H0 
 
 120 
 
 60 
 
 IHO 
 
 .180 
 
 i:i2o , 
 
 1200 
 3720 
 
 13(10 
 
 Hl» 
 
 I((K0 
 
 7:ii(» * 
 
 9110 • 
 .•!9ll0 
 (HI 
 
 3yo 
 .'too 
 
 120 
 
 740 
 
 878 
 138 
 
 •9 
 
 90 
 
 00 
 
 3210 
 ^120- 
 
 1380 
 16S0 
 
Baiik op Vvm Canada.— <Con<i«u*(l.) 
 
 (BaMQUI W HAtot.CAJIACA.)— •(*«'<«.) 
 
 i^ 
 
 BMW' 
 (ATotm.) 
 
 RMlJaket. 
 
 8UWM»,AU«.,U«».,i»«" 
 ■hart* 
 
 Bllniion. r.ff».. 
 
 Mtlmion. Kl»«» R.. »•»•• 
 
 0lu('k,Jkin«iA (Irahiim, 
 A., TruitM) WlUrBDi 
 Bhaw — >•- 
 
 Htock, JanxiiCnildant ; 
 ftU"<lun«ll. Wm. John, 
 MnnaRvC Toronto Bii- 
 vlnK* Dank . ... 
 
 RtsnamaD, Harab.. 
 
 rttoneman, Agnei 
 
 Orilll». 
 
 Barlla . 
 
 do , 
 
 rttoneman, Agnei m»^ . , 
 
 tItauKhtoB, Maria K»l»<t J^ <^ 
 
 J TO) 
 
 3400 
 
 do 
 do 
 da 
 
 Torunlu . 
 
 do ..,.1..... 
 Woodli'uii'.'l'or- 
 rlDgliiD, Kni^ 
 
 3a 
 
 IVU 57M 
 
 \ 
 
 b«th and Mary. 
 
 Slow, John 
 
 Blra«t, Thoi. Clark ^ 
 
 BIrrct. TMmaa Clark, 
 TruiteeJIarnarBl and 
 Cjntbla MbNicol 
 
 Btraet, Tbomni Clark, 
 Ttuitaa Mri. Clltsbeth 
 Plumb 
 
 Bireet, Abigail II 
 
 Btreol, Abigail II., niw 
 ■haroi 
 
 Sluart, AUl. V., R«»... 
 
 Blunrt, Caroline •.., 
 
 Klngitoii.S.4 
 
 flctiin 
 
 NlagM* Ifall^.. 
 
 do ... 3-'* 
 
 du ... 100 
 
 do ..- 
 
 Netllubam, Kpg. 
 
 KutuD, Liudaaj, 
 
 England........ 
 
 8tuBrt,Cht.JM.,8lrJlBrt., Quebec .;.. 
 
 ButbBrland.Thoiii*! .. Mooro 
 
 Hothcrland, W m.. M.D... Montreii 
 
 Bulhorland, Angua UV.Owilllmbury. 
 
 Butherland, Kvtt 8 .../Toronto^...... 
 
 8mh«rlanil, Eya 8., naw / 
 
 ■barea ..".■.••••••■•«• n .*. !,"" 
 
 Sntberlaod. Ann >...■ Boutb.*ol.l.... 
 
 fiyWeater, Richard Markiajb .... 
 
 Tait, fleorge , .....iPifkerliig .... 
 
 Tancheronu. Jon. A.,llon.'Kaniouraaka 
 
 ' Tiwxo.'Tr.irn.-Kfirrr.rtiting .,.. 
 
 ... Tiijrior, John Fonninga .. Quube.o 
 
 ■.'"' Taylor, Jamoa WilliHni..'JJIiig»ra, 
 
 Taylor, Juinea William, 
 
 new aharei... "••• 
 
 Taylor, Bamuol 
 
 Taylor, Malcolm ..Ploton 
 
 Taylor, William........... 8«arloro .^....J 
 
 Taylor, Jiio.Bnrton.Capt Townabip ^ of 
 ' WcatmioKter.. 
 
 Tbompaon, William.... 
 
 Thomaon, Sarah ..• 
 
 TbomauK, Edw. W.,Col 
 Thomaon, Cbaa. B., Rer. 
 
 Thomaon, John 
 
 Thomaon, Donald C -. 
 
 Thorp, Mary Eliaabetb.. Plcton.,.. 
 Todd, Andrew T.......,...Toroijto 
 
 Brough, Booker (MBe»' . J . 
 
 Lennaa, Jiunea-..»«^ ' - -da 
 
 .1000 
 
 6000 
 
 Todd, Alfred 
 
 iToJd, Alfr*l, and Todd. 
 Alphaua, K«««uWra 
 
 I Katalu II. C. Todd 
 
 jTodd, Al|ihi«ua 
 
 TnJd, Calharlne ■- ■ 
 
 iTorranee, John flsarboro ...... 
 
 Townond, ReulHsn, dec, 
 
 I late of '. Toronio 
 
 Trew, Tboinaa, E<gar...l d<. ........ 
 
 Trew, Nell MoLean....i.' do ........ 
 
 ■Trew, Kirhard N ,fit«y">i»l». tog 
 
 iTrlnily (College .jToroulo.. < 
 
 iTrinlly College, Blahop 
 Btraehan'i Jubilee 
 
 BPhoUrablp... ' ,•»» ,, 'X" 
 
 Trood, John ..••j8»»». <'lPP« ^ 
 
 Land, AullralU 
 
 Tucker, John.......< .Toronto -,...,.... 
 
 Tunney^ Lucy 0. V UiMwalttr, bog. 
 
 Turner, Cbaa. llaBapdM U«>««»*'"" „ ^ 
 Surrey, Bug- 
 
 Turner, Enoch IToronio 
 
 - - • partunatowo, 
 
 Ireland.. ..„. 
 Viclitrla. Van 
 
 1,160 
 
 loao 
 
 430 
 
 1100 1 
 
 130 
 
 (100 
 
 1030 
 
 80 
 
 Tulhlll, John. 
 
 Tuto, Henry A., M.D. 
 
 ooiivur'a laland 
 
 ..•.M.M 4...#».^.. 
 
 do .... 
 Toronto 
 
 Fromc, Eng., 
 Yerk, Townahip 
 do 
 
 Elora. 
 
 Quebec. 
 
 do 
 
 40 
 
 Maekay, Jamos V ITamjIton 
 
 1200 
 
 Truateea of— 
 
 1 Baraoui, JIary A 
 
 I Bardoui, Mary A 
 
 new abarea 
 
 Briliah And AmarlcMl 
 
 Expreaa Covpany .. 
 
 Canada Unity 0.ld 
 
 Fellow • 
 
 Church at Bbanty Bay .... 
 Clarla, Jn«, A family, i... 
 
 Cook, Hany .I.— 
 
 Crawford, Mary and 
 
 children 
 
 Crookihanki, Jane, C: 
 
 R. and laahellw 
 
 Dumpier, now Lefroy, 
 
 Elliabeth .••< 
 
 Dolatre, Kmma, wife 
 
 of R. 8. Delairo ... 
 
 Dickinson; Mary ...... 
 
 Diehl, Ann... .... 
 
 Dowling, Charlotte B. 
 Dowling. ChiSVlotle.B., 
 
 new aharcii 
 
 ;Dunnj Sophia L.,.....- 
 
 Edmundi, B. P. and 
 Arnold, Fanny...... 
 
 Fanqui^ror laabella M. 
 Ferria, B. N, and wile, 
 
 Hafgaretj^. ....... 
 
 Gale, R. 8 
 
 Ilawke, Chariotto A.. .. 
 
 Humfreyj.-Alexander.l 
 
 Jarrii, Ann M i... ...... ..».. •.— 
 
 ~^Tii| W,0;P.,*Aw lf > r ». ».-w" 
 
 If 
 

 :^M. 
 
 Bank op Vvp^%CAViAhA.— (Continued.) 
 . (Bakquk dp KAvr-CAVAbA.MSuite.) 
 
 tilt ' 
 
 Si HI 
 
 h.i. 
 
 f 
 4 
 
 Truitee* of— 
 L^onf, Jubn S„ and 
 ^Mar.v Tbere»tt........ 
 
 , tfcuulajr, Tohn, Ilpn 
 Mackay, Mary E....... 
 
 ilillii' Mary A„ 
 
 MoDre, <'barlutte K..... 
 
 Muoret Sunhia 
 
 O'^eara, Margaret J.. 
 
 Uauiiey,' France! ' 
 
 llichmi>nil Uill Counly 
 
 SctlUul.„ „;.... 
 
 Bifdyerd, Leoiioz F., 
 itqd wife, Carolinrl 
 
 • L. Culman I 
 
 SanaoDfEliiabclb... 
 
 Seaji^r, Edmund. 
 
 Sewfcll, Mary, wife of 
 
 Chas. JoDei..., 
 
 . St. Andrew'! Cburcb 
 Ladiei' Benerolenl 
 
 Si>aiety 
 
 Vanaliatine, Peter, a 
 
 lunatioi^. ,.„.,. 
 
 ViJal, Charlotte P.. ..„ 
 
 Wceke!,Win.,£state of 
 
 Wealeynn Annuitant 
 
 jjnnfl .«,,.„,,; ,„„,^,, 
 
 Wilgoo,OenrKe E., aiid 
 
 Uooper, Eliiabetb, 
 
 Untvoraity of Toronto. 
 
 Valentine, William.... 
 
 Vidi^l, Jaf. Ilenry, Rer. 
 
 ifANii 
 
 (TVoiH'.t 
 
 Re!id«noo. 
 
 4980 
 6.-10 
 i>»0 
 
 Warner, Williaml Jr ThuroldP.. 
 
 Warner, Tbo!. 0^..., do ... 
 
 Warren, Williaml... London '."^Z 
 
 Walking, Jubn ...L Kinnton.. 
 
 Wataon, Tbomai..l LoHUon, Epg.. 
 
 Wttt!on, Tbomaj..,l..... . Seymour. 
 
 Wation, Janet I. Oro. .■. 
 
 Weavcir, Joiepb D.l....... Montrval 
 
 Webiter, Ileniy, Uec, •• 
 
 .J?'"™".'— • •••V...V.... Hamilton 
 
 Weir, Thuma« C.....1..... Comm'y Qenl 
 
 Wyir, John 1..., West Fliimborg' 
 
 nbatply, Ellen .1... tecumiclb , 
 
 Wbcvler, Jame* i...lLondon. 
 
 Wheuler,Ja!., new ibaiVs io 
 White, Maty .......\.;Ofillia 
 
 Vidal, Beaufort II., 
 
 02| 1880 
 
 I2 380 
 
 330 
 3100 
 3270 
 
 SO 1680 
 
 Picton ........ 
 
 Cbiddingloy, 
 England ...... 
 
 2nd We!t India! 
 
 V ; 1 i . -:. .. Regiment ..... 
 
 Vidal, Alexander, Hon.. Sarnia....... I 
 
 VIdal, Richard E, dec., I 
 
 ' lato of ,. do 
 
 Vidal, Alexander, Hon., 
 and Puuasett, A. C, 
 
 Truitees ..,„... .. 
 
 I Vidal, Alex., Hon., und 
 Salter, O. J. ft.j ReT., 
 
 Trnsteea... 
 
 iVpigt, Heniy C............ Kinggtin". 
 
 Wadswortb, Daniel ..i... Queenston.. .. 
 
 Waite; Henry ILondon, Eng 
 
 Walker, John ....IT'shipof Hope.. 
 
 Walker, Edw. Allen, new 
 
 ^'>"'"'r •'"•"• — B"*'" •••• 
 
 Wiijker, James. >..... |Orillia 
 
 Wnlkar, William, Jr.......| Quebec .„ 
 
 Walker, Robert and Bona Toronto 
 
 Wallbridga, I.«wi!, Hon. BelleVilIe..„.... 
 
 Ward, Matilda Quebec...... .... 
 
 Ward, Jane...... fMarkbam .. .... 
 
 Ward, Lctitia 8....... JBnrford, C. E.. 
 
 IS 
 
 White, Thomaa.. ,, 
 
 Whitakcr, George, Rev., 
 ProvoBt. ...... 
 
 Whitley, Daniel 
 
 135| 4050 
 
 25501 
 1200 
 
 22 
 
 143 4290 
 
 Warden, Wm'; H., MajiV 
 Waring, Joseph , 
 
 Waring, Thomas 
 
 Warner, Geo. U., A Co- 
 
 St.Helier.Jers'y 
 County Oxford.. 
 
 Picton 
 
 Montreal ...... 
 
 66U 
 
 1200 
 1800 
 180 
 3600 
 1200 
 
 210 
 
 670 
 1380 
 
 270 
 2160 
 
 210 
 
 1.350 
 
 1200 
 
 .1020 
 
 72« 
 1050 { 
 
 150, 
 
 Whitley, WiHiam, Rey.. 
 
 Whitley, Eljwlbeth 
 
 Wfaltmorej Clara......... 
 
 Whitney, John W. G 
 
 Widmer, now Clarke, 
 
 Hannah M....V^.,.;.... 
 
 .Wilkinson, Amelia Eliz. 
 
 Wilkinson, John, ........ 
 
 Wlllott, Alfred.......,.,..' 
 
 Williams, John P........ 
 
 Williams, Ann 
 
 Williams, Charles R.. .. 
 
 Williams, Joseph R , 
 
 Wills, Elizabeth ..„,v.. 
 
 Wills, Thomas „.> 
 
 Willson, Hannah E 
 
 Wlllson, Isabella , | 
 
 Toronto,.,,. 
 
 do ;,„ 
 
 Catsolough, 
 V Wlnsford,Eng 
 
 \ 'do 
 - \ ■ do 
 .. QJiebeo 
 
 2401 7300 
 
 ToVontb , 
 
 do 
 
 Cebonrg..., 
 
 Woolwich, Eng. I 
 St. .Catbarlnos„| 
 
 IlaUowell 
 
 Cblllington,Eng 
 London, Eng... 
 
 Tecumselh ...... 
 
 Oellel^Ule.. 
 
 Thurlow „., 
 
 Nvwara „.. 
 
 HanoTpr. lUl- 
 nois,"U. fi.... 
 
 ^llson, Sarah A.; Hen- 
 derson, Jas. A.; Oliver, 
 , George Hi Jr.,Tmst«es 
 
 ^Hannah Rowan.. Kingston. 
 
 Wilson, Sarah A.; Ueni 
 derson, Jas. A.; Oliver, 
 Oeorgo H. J., Trustees 
 
 Sarah E. Robaris i do 
 
 WiU6n, William .IPenetanguish'c" 
 
 Wilson, John, IWv....... Grafton. 
 
 Wilson, Cbristlanna Stamford......... 
 
 Wilsbn, Julia..... .:. Amberstburg ... 
 
 Wilson, (loorgo H — ;.... Orillia.......,",,,. 
 
 Wilsob, William.,,,,,,.... Mashbum, Me- 
 
 _ ' donte 
 
 WiBon, George, junr....,Inger8oll 
 
 Wilson, Joseph .....{Sault Ste. Marie 
 
 Wilson, Jos., nesr sbaredl do - 
 
 Wilson, Efflngbam......... London, En* 
 
 Wilson, William.. I do 
 
 Wilson, Andrews'..,.. .Torontd .... 
 
 Wilson, John ., Quebec. . 
 
 Withall, William John..! do .[ 
 
 I 
 
 28 JlO^ 
 
 20 
 16 
 
 If. * 
 

 
 
 
 J • 
 
 i i 
 
 J. 
 
 
 S 1 s 
 
 
 f4 C 
 
 a ' i^ 
 
 
 ■3 
 
 .< sg 
 
 — ^ 
 
 - ml 11.11. 
 
 
 
 - '. - » 
 
 
 • / > 
 
 30 
 
 »•. 
 
 ' ■] 
 
 80 
 
 >••■ 
 
 »i 
 
 3310 
 
 ••• 
 
 244 
 
 7330 
 
 ft- 
 
 33 
 
 000 
 
 '•■■< 
 
 8 
 
 340 
 
 ■■■• 
 
 
 
 180 
 
 • ••• 
 
 100 
 
 8000 
 
 • ••• 
 
 IS 
 
 450 
 
 1... 
 
 i«8 2040 
 
 rg- 
 
 43 1290 
 
 •*•'• 
 
 3 90 
 
 „ 
 
 24 720 
 
 • •• 
 
 12, 860 
 
 • •• 
 
 33 800 
 
 • •fl 
 
 344 7320 
 
 ■ •• 
 
 340 7300 
 
 UK 
 
 334 Jim 
 
 
 lOfl 3llS- 
 
 • •• 
 
 84 2930 
 
 ,, 
 
 40 1300 
 
 •• 
 
 3 90 
 
 • • 
 
 40 1200 
 
 „ 
 
 80 2400 
 
 K- 
 
 78 
 
 3340 
 
 U 
 
 271 
 
 8130 
 
 ,. 
 
 » 
 
 180 
 
 K 
 
 8 
 
 240 
 
 
 200 
 
 6000 
 
 , ■ 
 
 51 
 
 1630 
 
 F* ■ 
 
 2 
 
 60 
 
 . ■ 
 
 2 « 00 
 
 . 
 
 8 
 
 240 
 
 28 
 
 24 
 39 
 50 
 
 30 
 
 >4ft 
 
 730 
 1170 
 1500 
 
 56 1680 
 8' 240 
 
 3| 60 
 
 -20 
 16 
 19 
 9 
 SO 
 30 
 
 t 
 
 600 
 480 
 570 
 316 
 1600 
 900 
 130 
 240 
 
 364 19920 
 
 40 
 
 ''■..V 
 
 Bank op Uppeb Canada —(OliwKinu^l.) 
 
 V.' 
 
 (BANQtJBpo UavT'Catsat>a.)— (Suite.) 
 
 Wolir, Philippe, Her... 
 
 Wood, Ambrose....,, 
 
 Woodbouie, Fr«noi» V.. 
 
 Woodruff, Joseph A 
 
 StrciDt, Purvea, W. K., 
 
 Truiteei Thom«8 8. 
 
 . Smyth and M»ry 
 
 Smjrth. "v- 
 
 Woodruff, Rlohwd 
 
 Woodruff, Richwd, bo» 
 ibarei ........... ......-•• 
 
 Woodruff, Wm., d«o«-.. 
 Woodruff. Joiepb C.;.... 
 
 W< odruff, Joi#h C, 
 
 new »b«re».....,i •• 
 
 •Woodride, Tho».,lnTru«l 
 Worthiugton, John...... 
 
 Wortbington, John, new 
 
 ■bare* • — 
 
 Wreggeli, William....... 
 
 Wright, John Roi», Ltt 
 
 Col., deceued, Ute. 
 Wright, James .......... 
 
 Wright, James 
 
 tfontreal ■ 
 
 Ficten ......... 
 
 Albur/, ^ng. 
 Niagara.. 
 
 London .... 
 St. Davids 
 
 do 
 
 .10 
 
 Druiomondville 
 
 do 
 Toronto . 
 do 
 
 NAMC. 
 
 (!fomt.) 
 
 WurteU),.Williain 
 
 Wurt^e, Cbrialian. 
 
 Wilrlele, Frederick C.....| 
 
 Wu^lofe, Kicbard II 
 
 W/Artelo, llicbard Il.t in 
 Trust K. Wurlele, a 
 
 „ minor 
 
 ' Wurtele, Klcbaril U., in 
 Trust II. N. Wurtcio, 
 a minor • ..•• 
 
 Wylie, Mary ■ 
 
 Youui, (Jco. P., Rev.. .. 
 
 YiniiigL Andrew 
 
 Yuungi James. «.•.. 
 
 I Youogl James, deceased, 
 
 lato y 
 
 Yo!iin6,\lIe9ry 
 Young,\Jamos 
 Young, Jane.K 
 
 Residence. 
 
 
 Quebec, 
 do . 
 do . 
 d.) . 
 
 do ..... 
 
 do ...... 
 
 Rameuy_..., 
 Toronto ..... 
 
 Scarborn',.. 
 Ooderloh ... 
 
 
 S 
 
 12 SCO 
 
 Iti 180 
 
 2! fio 
 
 267| 8010 
 
 60 
 
 3 
 
 90 
 
 16 
 
 480 
 
 42 
 
 1200 
 
 40 
 
 1200 
 
 8rt 
 
 1080 
 
 1:1 
 
 »9rt. 
 
 16 
 
 451/ 
 
 20 
 
 600 
 
 2 
 
 /CO 
 
It' 
 
 Hf 
 
 :. \^ ■ 
 
 0: ■ " 
 
 nAUM. 
 
 (Nomi.j 
 
 46 
 
 (Banqu* DB QvfiBEO.)— (Suite.) 
 
 V Br«ainaa,'J.^U><lkIn. 
 yBabineaa ^p^^kudry 
 
 OatoB, IfffJ,,,... 
 
 ^arrougbn, E.. i., 
 
 BrowD, Miai B, 
 
 *vBurrouKba, J. H. R.. .„ 
 
 Uliok, Wm 
 
 ^oifveH, F. O... 
 
 BlaukbarD, Joq., minor. 
 ^ellMu, Hon. Sir N. F.. 
 
 BeH, CMb...... 
 
 Bell, S: B., E«Ute 
 
 \BiibQp of St. BonifM«. 
 vBisbop of St. Bonifave. 
 vSishop of Quebec, R. C. 
 N«i«hop of Quebec, R. C. 
 
 Bald, W. T... 
 
 Borlaae, O. U....;: 
 
 Brown, Wm., No. 2..,,; 
 
 Boweo, Mra. Conatantia 
 VBardj, Dr. P. M......... 
 
 Blundeli, Mri. Margaret 
 
 Bankier, Mn.'M. A...... 
 
 Boyle, minora 
 
 Bickell, Mra. E.. 
 
 Beagangb,' C..,.' ........ 
 
 Beugaugb, Harriet ..... 
 
 Obink, Mn. Catberine... 
 
 Cbanipioa, C. P., 
 
 ~^Hiq-Mari, Gbai...., 
 
 balmers, Jm......„ 
 
 A Wardens, St. 
 Matbew's Cbapel....... 
 
 ,R.E.4^r«.M.J. 
 ^Ciiron, Edward..... 
 
 eiiik, W., B. Rot... 
 VCorl^ireau, Benj .'.... 
 
 rogational Cburcb, 
 
 T.~|I. Oliver, J. M naion 
 
 and J. Aald, Tmstees. 
 
 t^remaiie, J, A 0...{ 
 
 Corporation of (Quebec... 
 
 v.l|nt, «. 11......... .a..^.... 
 
 y'Caiase Ad'Econcmie de 
 
 N. D. 
 Cebam, 
 Cole, Wi 
 Cole, Wm' 
 Cambie^ CI 
 Clayton, ^^rgiana. 
 Cbnrobwardynt, Catbo-^ 
 
 dral ........\. 
 
 County Carletbn,<}eneral 
 
 Hoipital ....y. 
 
 /Cbampion, Mn 
 City and Diatriei Savingi 
 
 h Bank .\ 
 
 Connolly, James. 
 Clifford, Mrs 
 Co(>k, Rev. J., Dr.J 
 vBar^n Bqilleau 
 Perbisbire, Mri, M; 
 
 Quebec........ 
 
 do ...,...! 
 
 do ....... 
 
 do 
 
 do 
 
 do ..... .. 
 
 do ..... .. 
 
 do ........ 
 
 Canada ....... 
 
 Quebec 
 
 do ....... 
 
 do 
 
 Red RiTer.... 
 do .... 
 Qaebae 
 
 do, ........ 
 
 St. Maurice...... 
 
 Sherbrooko ., 
 Quebec 
 
 do ......... 
 
 do 
 
 do 
 
 do , 
 
 Canada ...... . 
 
 Quebec ..;.t...,., 
 
 TZ :"!!!!;; 
 
 Quebec. ....i'..; 
 do . ..,„,., 
 
 do 
 
 do ..,....., 
 
 do ...... 
 
 Canada.....! 
 
 Quebec...>.. 
 
 do ....... 
 
 do ..... 
 Canada ...... 
 
 Qneboc....... 
 
 do 
 do 
 
 Montroal<iy 
 Wjuebec 
 Europe 
 QueUbc. 
 United/States... 
 
 Quebe/ 
 
 NAMI. 
 
 Derbisbire, Mrs. Mkrihu, 
 
 as Legatee 
 
 DeBloiB,B. J 
 
 vnmir^. J. ...... ........ 
 
 :>eBIois, P. A 
 
 u^rJ, Un 
 
 1000 
 
 600 
 
 300 
 
 4900 
 
 1000 
 
 1800 
 
 lOOi 
 
 160600. 
 
 " iMtS 
 
 Bgrave, C 
 
 >awiod, mri. Martba... 
 Ilownci, Wni., Estate.... 
 Dyke, Miss Saritb J-.... 
 
 Dean, Jamer, Scur... 
 
 Douglas, Dr. U. M 
 
 Devlin, Hugb... 
 
 Dalkin, 8. 0.,«. 
 
 Derbisbire, Catb. E...... 
 
 Dunn, Jobn 
 
 Drum, William...^.,...:.. 
 
 Eliot, Lt. Col. O. A 
 
 Emmeison, J,. 
 
 Fry, Henry 
 
 Forsytb, Jobn R.......... 
 
 Fortier. J ean.... 
 
 jroote,b. B......... . ....... 
 
 f renette. F : X 
 rencD, ilenriotta, Mrs. 
 
 Knigbt 
 
 Fraser, Donald 
 
 Fauvol, John, in trust 
 
 for Minor....... 
 
 FaUTel, Jobn, ii\ trust for 
 
 Minor .-. 
 
 Fraser, Jobn....... 
 
 Forsytb, Miss C. L.. t,... 
 Fisber, Widow Jand.... 
 Fraser, Jobn, in Jtaat 
 
 for Jebn Blackburn... 
 Fitzgerald, Dr. J. M...... 
 
 Fer^son, Miss Jane..... 
 
 Fo8tAr,a.K. r..M ...... 
 
 Fr<mV>nt, Mrs. C. P 
 
 fisskt: P .. 
 
 Gibb)'jr., James...... ....« 
 
 Gibb, James, Estate of... 
 
 ingras. 
 
 Residence. 
 
 Quebec. .r. 
 
 do ..... 
 
 do 
 
 d<f .... 
 
 do 
 
 do ..... 
 
 do .... 
 
 <ii» ..... 
 Canada „. 
 Quebec... 
 
 ilo 
 
 do ....! 
 
 do 
 
 do 
 
 do .... 
 
 do, ..... 
 Europe 
 
 Quebec....... 
 
 Bngland ... 
 Quebee ..... 
 
 de ...... 
 
 do .\.... 
 
 do .X. 
 do ....... 
 
 Qasp6 , 
 
 
 do 
 Quebec........';.;. 
 
 do ....... ..\.. 
 
 do 
 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 
 Oingras^F^. 
 Uingras, f. N .. 
 
 iO 
 
 >? 
 
 IpOO 
 
 300O 
 100 
 
 2200 
 4000 
 800 
 2200 
 1700 
 2000 
 
 Qlngras. P ...... 
 
 ^iali, lira. Eliza.M 
 
 IGilmour, Mrs; David..,.. 
 
 Girard, P. .>,..". 
 
 TTSffSS^^animoud. ,. 
 
 Giles, Jobn 
 
 Qothings, OharU's 
 
 Grant, W. F 
 
 Grieve, Miss Margaret... | 
 
 Oodboiit, JjQ uis 
 
 (Olray, F. K.,* IJjfirs of..... 
 
 I Oarncau, Felix 
 
 |ftfttit;Tff|s:w.F 
 
 Gugy, Mdlriu E., (Mrs. 
 
 Stevenson). ,, 
 
 Ougy, Maria E., (Mrs. 
 Sterenson). ,„„,.. ...... 
 
 Quobuc .: 
 
 do ;...... .... 
 
 do 
 
 do ...... .... 
 
 do 
 
 do .;.... 
 
 do ............ 
 
 do 
 
 do 
 
 da 
 
 do ............ 
 
 Cauada ..'... 
 
 il^ ..„.,.;.... 
 
 do 
 
 Quebec... 
 
 do 
 
 Europe.... 
 
 Quebec... 
 
 
 
 10 
 21 
 
 3 
 
 7 
 
 ID 
 26 
 181 
 10 
 
 3 
 13 
 22 
 U 
 SO 
 10 
 
 8 
 40 
 2P 
 20 
 ftO 
 10 
 200 
 70 
 18 
 
 1060 
 
 2roi» 
 
 75 
 
 700 
 1006 
 2801) 
 1800 
 1000 
 
 300 
 1300 
 2206 
 1100 
 3000 
 1000 
 
 800 
 4000 
 2000 
 2000° 
 ftOOO 
 1600 
 
 lOOjV 
 
 ■~o 
 
 1800 
 
 900 
 22 2200 
 
 31 31tl0 
 
 u 
 
 1100 
 
 47 
 
 4700 
 
 2 
 
 20U 
 
 6 
 
 660 
 
 10 
 
 1000 
 
 31 
 
 3100 
 
 7 
 
 . 700 
 
 201 2000 
 
 \ 
 
 do 
 
 4500 
 1000 
 20 . 2000 
 
 gM agioo 
 
 1^ 1200 
 
 &0 
 
 800 
 
 \ 3800 
 
 '2000 
 
 1400 
 
 540U 
 
 2400 
 
 50V 
 
 OUO)) 
 
 800 
 
 600 
 
 jnofto 
 
 "^ fiOO 
 
 6000 
 
 8 
 38 
 20 
 14 
 84 
 24 
 
 5 
 60 
 
 8 
 
 4 
 
 100 
 
 . 5 
 
 60 
 
 120 
 25 
 
 JL?OfiL 
 
 ;260. 
 
 T 
 

 pn-^ ■ 
 
 
 
 ■a ■^ 
 
 
 i i 
 
 §,S 
 
 
 J € 
 
 a 'j 
 
 
 Ui^ 
 
 -< .^ 
 
 
 
 - •: 
 
 
 10 
 
 1000 
 
 
 2r 
 
 SUA) 
 
 • •■ 
 
 3 
 
 75 
 
 ■ •* 
 
 7 
 
 700 
 
 • II 
 
 10 
 
 1000 
 
 
 2S 
 
 2800 
 
 
 18 
 
 1800 
 
 «•• 
 
 10 
 
 1000 
 
 „ 
 
 3 
 
 300 . 
 
 
 13 
 
 130O 
 
 ,, 
 
 22 
 
 220» 
 
 „ 
 
 11 
 
 1100 
 
 • « 
 
 SO 
 
 3000 
 
 ,, 
 
 10 
 
 . 1000 
 
 „ 
 
 8 
 
 800 
 
 ,, 
 
 40 
 
 4000 
 
 ,, 
 
 2P 
 
 2000 
 
 ,, 
 
 20 
 
 2000- 
 
 ,, 
 
 M 
 
 ftOOO 
 
 i. 
 
 1« 
 
 1600 ■ 
 
 ■ • 
 
 200 
 
 ro 
 
 ■TWO ■ 
 
 •• 
 
 18 1800 ■ 
 
 .. 
 
 900 ■ 
 
 •• 
 
 22 2200 1 
 
 
 31 
 
 3100 ■ 
 
 • • 
 
 11 
 
 1100 H 
 
 ,', 
 
 47 
 
 4700 ■ 
 
 ,, 
 
 2 
 
 200 : ■ 
 
 \ 
 
 6 000 g 
 
 10 
 
 1000 ■ 
 
 ,, 
 
 31 
 
 3100 ■ 
 
 ;, 
 
 \ 7 
 
 .700 W 
 
 ,, 
 
 \ 201 2000 U 
 
 ,, 
 
 45 
 
 4500 H 
 
 ,, 
 
 10 
 
 lOOO ■ 
 
 ,; 
 
 20 
 
 . 2000 ■ 
 
 
 «ii 
 
 mw ■ 
 
 
 11 
 
 1200 HI 
 50 9 
 
 
 8 
 
 \ 800 9 
 
 
 38 
 
 \ 3800 " 
 
 ..1 20! 
 
 \2000 
 
 , 
 
 H 
 
 ^1400 ^ 
 
 „ 
 
 64 
 
 - 440O fi 
 
 ,, 
 
 24 
 
 2400 /' 
 
 
 6 
 
 5Q0 ^ 
 
 
 CO 
 
 OOtfO , 
 
 I. 
 
 8 
 
 800 / ; 
 
 ,, 
 
 6 
 
 600 ;, ■■ 
 
 
 10» 
 
 tpoftn ' 
 
 .. 
 
 5 
 
 600. V ^ 
 
 • • 
 
 60 
 
 6000 
 
 
 120 
 
 jL?ofiflL 
 
 
 ii 
 
 ' ?50 
 
 QuBBid Bank.— (Cfenfmuei.) 
 (BANQUi DE QqfiBEC.)— ('Sutfe.) 
 
 ^'* 
 
 ntut.. 
 {lfom$.) 
 
 aibaon. O. ...^...• 
 
 Oruiott, Mri. U. J. 
 Olovor, Robert ...... 
 
 OrMoU, Kev. II 
 Uoldatioo, Minoi 
 abldistine, Mtnurs 
 
 Qnham, Ana 
 
 Uolditine^ Dr. Ulv 
 Qaerout, liuoy...... 
 
 aodard,N .•—{. ., 
 
 Qetblngs, Uits Ef^er M 
 \ Gibb, A. L. ....:....;....... 
 
 vVOarde, ThoniM........V... 
 
 \(Bnnn, W ...t. "• 
 
 6old*ton«, 8.. I 
 
 Goldston*, S. ... ...ii> ..f<i - ■ 
 
 Hellmntb, Rev. Dr. J.... England 
 
 lUUmutb, Rev. Dr. J 
 HoM»ek, WilliBm...,- 
 Ilant, Eilate Jame? 
 HM, Hra. Margaret 
 
 Hkteb, Ungh 
 
 lltMertQB,Vf^'C.... 
 IlaniL Miss Auioliii. 
 /Hal*^ Francos J..... 
 
 Male, Joffery •••• 
 
 Hale* Mary, (Mrs. llot- 
 
 bamV- •••• ,"• 
 
 Hale, 0«6rgo C 
 
 Houlistitjn, -lohn .;... 
 
 Henry, J, W ...... 
 
 Hale, W.'. A., EHlBte...... 
 
 l>4'Ianiol, Mailamc 
 
 lUH, Qeofgo.... 
 
 Ilalli Ueorgo........ 
 
 Hate, KicbiTd........ ..... , 
 
 HeWitt, Janies, Estate ofi 
 
 Hayes, Mrs. |1..... ..j 
 
 ■(lenry, Jame^i 
 
 Holgate, Mrs. ^harlulto.. 
 Hardy, T.U ..;.....,...... 
 
 Hammond, E..J, E..'..... 
 
 , Hacqnoile, Frohcjii........ 
 
 Hale, Mary. L.... 
 
 Hunter, Robert.. 
 
 Uoisack, Jamei 
 Hewitt, Mrs, I' 
 He.tberington, 
 HetberingCon, 
 Heath,' Mrs... 
 Hart, Mrs. Julial 
 Incumbent and Wardens 
 St. Peter's Ch^U..... 
 Jamieson, Mrs, Erauces. 
 
 Irrine, Lt D. Hi 
 
 Irrint, Qoerge, ii i Trust 
 Inrin^, Oeorge....l... ...... 
 
 .lamie!on, John, Bstat/e.. 
 
 Joseph, Abrahan .. 
 
 Jones, Edwin..... .i- 
 
 Jackson, W.S., I sUte... 
 J«mie8on,''Hr(. Elixa. 
 
 ary.....v 
 Tbouias. 
 rhomas. 
 
 Johnston, Peter iQuabeo... 
 
 Jones, W. 11 ........... i" do ... 
 
 Kinnoar, James............ 
 
 Kiug, Edwin F ...(...Canada.. 
 
 Knight, A ....J... Quebec... 
 
 Kinnear,!! ...* i...| •• "• 
 
 Lindsay, E. B., in T^ust 
 for Major CliffurdU.... 
 
 T.nn gleis . Jy. ... ».•..• 
 
 Ciroy, (iharies E, ......... 
 
 Lomas, B ,,..... ...... 
 
 Laird,. John 
 
 Lawrence, G ............... 
 
 Lemesurier, J, U... 
 
 Laii geTtn| C^ F ...... •••••• 
 
 IETBbIoIs, IVs........ 
 
 'CugloTs.Trs., Widow... 
 
 nsgwr''^-""" V- 
 
 Langlois, Hra. Cath. R., 
 
 Lindsayi Mrs. B. B 
 
 Lindsay, B. B........... 
 
 'LouMsurier, Louisa E.... 
 
 Lemoine, Robert and A. 
 
 "Ll lB I W iy, T lll steea for 
 
 Mrs. R. S. M. Boii- 
 
 • chotte..... 
 
 iLawsoii, Miss Elz. ;.. 
 
 1 Langlois. B asan 
 
 Lemleiix! F rancois 
 
 lAhesurWr, Thus. A...... 
 
 Laird^Wm., Attorney for| 
 Hrs. lurner. ....... 
 
 Laird, Wm 
 
 Logie, Mary. ;.... 
 
 jLodgc, 'Henry 
 
 Langev in, H. L.».... 
 
 C^moie^ M..1C'. 
 
 Lespfiranorf, P......... 
 
 il^i^e, T". J. ..... 
 
 Ladies' Protoslant Hoino 
 Lindsay, A., in Trust.. 
 
 Lemesurier, Mrs. W 
 
 Monniain, Capt. A. P... 
 
 Moffat, Dr. Pi D.. Quebec 
 
 Morrin, J<^8.> EsUte ofi do 
 
 
 Matte, Ea..«. 
 
 i Myran d, S. A„... ... 
 
 iSfiMg-rrEatata,. 
 iHrSuntattrr-tfr-XTS... 
 Heiklejohn, J. ..... 
 
 Majnenat, If— 
 
 Meagher, John....... 
 
 Mountain, James ..'...., 
 
 Mountain, Mrs. Armine. 
 
 Huir, O.^M 
 
 IHeWin, ^ophia...... 
 
 iMoTgAn, D. 
 
 i Moles, Wm 
 
 Miller, M 
 
 Morrin College..... 
 
 Ma«snamara, H 
 
 Hiiheson, K. E .... 
 
i 
 
 48 
 
 t 
 
 ' r QvEBHo BAVK.—aOontiniul) 
 
 ; ««ck.y, Mri. »:;..... 
 llMklntMb, Smma C .. 
 
 • Maepl««rfOD, D.,lnTruit 
 . . for R«ir. CIugtt»n ^..lQu( 
 
 UMdonald, Angrt^...... f.... 
 
 McEnerr, Mr*. F. JJ..'Quabee 
 
 MeGrMTcy, Thoi.T. 
 
 ttaQuilkiD, MT§i. W,,i 
 . UfaUe......,.....,,;.,.., 
 
 > MfoQuilkin, Mra. W., 
 
 J. Tutrix. „ .:........ 
 
 ., Uf)9.nih; Ufi. J. a, 
 ^- MeOregor, Mti..,;,... 
 
 MeSraiUh, J. O 
 
 MpK«iii(e, Mr». Uarirt. 
 KorrI*, Tliita.......":. ' 
 
 -" Newton; W.J 
 
 k Naim*, John, EsraXor..' u» 
 
 Naime, John, E»tate....( do .^. 
 %>«*'''''"'*'Endowm*ntFund'N|col« .. 
 Noad, II, J...... ..........iQuebeo.....;."' 
 
 Ogden; I<«,ina Thrco Rlver»l 
 
 ; Ogdon,' Rosino ......... 
 
 Orphan JIald Agyliiiu 
 
 P'Cflnftpr, t;. It ,^... 
 
 Orphan Foimilo Attjrlum. 
 Orlebar, [Mri. Elim...... 
 
 O'ConnoJ-, Miai Anno... 
 Oakt'8, j;. H ...... ..... 
 
 Oliver, E. ......"....I 
 
 I'aikp. G. II., in Trust,' 
 
 * II. Wi lUwtsynu...;, 
 PaHcoj^. ir., Tr«stcu. 
 PowerOjjUridjfotiT.......... 
 
 Plocg, 'l|leT.U.U.,4n Truat 
 
 Tope, Ann J.; \V. 
 
 Puwi«, |H, 1>. ond W. 
 
 Crawford, Ex. Katate 
 
 It. Wt , 
 
 ' I'attoni Jac J ,. 
 
 I'overlAy, John'. ...." 
 
 I'upo, Kaniuvl , 
 
 Price, fEviin J ............ 
 
 J'rice, I>. K .„. 
 
 Price, I».' K..........ta 
 
 Priec, Mary,^ ij......" 
 
 Postoi. Win '.......,.. ..■;.. 
 
 Pope, Ei4wnrd, Senr..... 
 
 V4'.ir«ri», tape...... ..,..,,. 
 
 » 1>.ircJf, Hciri A. A- .J.. 
 PojieJ EdwimI; Jt....'^ii: 
 
 . I'etrjj. «:m., Jr*. ...,....' 
 
 PrrtviJent and Sariogii 
 
 Bhhlc...,, .......; 
 
 /Pu8t(ln, Eliza T 
 
 1 ostin, Rusun.A ...... 
 
 Polri-, Rev. 11. J ...... 
 
 Putttu, Mrs. Harriet 
 Pattjbn, Mri. Deborah 
 Plocjli, Iter. B. 0,..,.V 
 
 62J 
 
 isool 
 
 do 
 
 200 
 806 
 400 
 JOO 
 2100 
 
 8500 
 .1800 
 
 . aoo 
 
 1200 
 2800: 
 1300 
 
 25 
 OliOi 
 
 PoitoD'„Kdward .., 
 
 Pe»ree,'Ja«.... 
 
 Pratt, John „„..«..'...,..„ 
 
 Quebeo Benerolelt So- 
 •ioty i...,.'.......i.;.. 
 
 Quebeo Chnich 'Soeiety. 
 
 Quebeo Ghurah Wijowi' 
 , and OrphantC fund... 
 IQuebte Infant ^Sohoolt.. 
 
 Qnebee Harbour Com- 
 miiilonera ............... 
 
 Quobeo Firo AiidhBiee 
 
 Cetaipany..,.,., 
 
 QuebeerMjindly Society 
 QubecMarinoIninranoe 
 
 :. Company ..;. 
 
 Quebec Friendly Society 
 Quebeo tity Mfstion.:... 
 Renfrew, Q, R.............. 
 
 Rom, Jamea O 
 
 RuMell Andrew!..., .;;.... 
 
 Roberta, Estalejate R... 
 Robertton, Ji. ........ ...... 
 
 Robertann, Alexander ,i. 
 
 Rooth, Edward It .,,, 
 
 RobartaoD, Mra. Margar. 
 
 lUeey, Mra. Ada 
 
 Raficirfaj'MiaaJ........... 
 
 Rtaa, John......... ....,„„ 
 
 Rlehardaon, Mra. Oath..; 
 Richard8a|i,T)ii L., Jr., in 
 
 Truat .....„......,,...; 
 
 Ryall, Margaret: ....' 
 
 R^ao, Geo. McLean........ 
 
 |Redfem, J.;-.„ ' 
 
 Roy. 8. J ." 
 
 -ODeriaon, KWi D , 
 
 Stevenaon, Miaa I,. S..... 
 Stevenson, Miss Maria M 
 Pparkg,.N. Estate.,.,.,... 
 ^■g'^.WtL.Jj'lia-— ......... 
 
 icott, William ....... 
 
 Sewoll.W.S.. ...... 
 
 Sax.Mrp. >y. 
 
 le^ell. Major A. R... 
 
 400 
 7500 
 1100 
 5200 
 
 ^ , Smith, Charlua W 
 
 47«0| Sowcll, Rev.II. 1» 
 
 1200 St Ueorga'g Society 
 
 Symea, tJ, Ji., Satateof, 
 
 Sbnklor, Rov. E. J 
 
 Sinlth, R<j^bt, II 
 
 Scott, Mra. Margaret.....' 
 
 Sowed, Dr. Jamea A.....^ 
 
 Shaw, "Mra. CathcrlnV... 
 
 SaaaeviHe. J. B 
 
 BIVIII, J| A. and li'.l 
 Temple; Trusteea 
 
 Stewart, Jamea G .. 
 
 Sewell, Rev. E. W. 
 
 300 
 
 700 
 
 600 
 
 60O0 
 
 1000 
 
 do 
 do 
 do 
 
 SewBjl, Mrs. B-„ I do v 
 
 ■ i ■ ■ . ' 
 
 .102 lOgflfl . 
 6 ■ hW 
 
 loo 
 
 1300 
 
 i-kasi^i- 
 
I' 
 
 «8 
 10 
 
 1300 
 800 
 
 •«iooo 
 
 4 
 
 100 
 
 400 ' 
 
 leeoo 
 
 40 
 IS 
 
 40P0 
 ISOO 
 
 04 
 
 0400 
 
 i06 
 8 
 
 aoaoo , 
 
 87 
 
 I 
 
 22 
 
 4Jl 
 
 '8700 
 
 36 
 
 2200 
 
 400. 
 
 4i00 
 
 10 1000 
 20 2000 
 45| 4000 
 70 7000^ 
 
 7 
 20 
 ■ 4 
 
 8 
 22 
 
 70U 
 
 2(100 
 
 40O 
 
 800' 
 
 2200 
 
 10 1000 
 
 ioo 
 
 400 
 1100 
 2200 
 1400 
 1200 
 .400 
 500 
 500 
 200 
 
 1 
 
 ;4 
 
 11 
 
 22 
 
 14 
 
 12 
 . 4 
 
 ■6 
 
 5 
 
 220 
 
 12 
 
 14 
 
 28 
 
 5 
 28 
 60 
 86 
 
 13 I8O9 
 
 M5 1 350ft 
 
 60 8UUII 
 
 4 400 
 121 1200 
 
 Ij 100 
 
 4' 400< 
 
 11, 1100 
 
 1400 
 2600 
 60O 
 9:800 
 6000 
 
 102 
 
 6 
 
 1 
 
 13 
 
 loaoiL. 
 ■ Boo 
 loo 
 
 1300 
 
 ' X «% 
 
 - ■ "~ 
 
 jQOEBBo' Bank.— (ContJMMcrf.) - 
 
 KAIIB. 
 
 M4HB. 
 
 Quaboaw •••• 
 
 do .......•.."• 
 
 do 
 
 do v' 
 
 „ dp ............ 
 
 Canada .. ......^ 
 
 JJuebeo..... .....•< 
 
 dp ........... 
 
 Europe:...,...... 
 
 Quebec... 1..?. 
 
 ■I ^? 
 
 BtarrasoD, M., ^ruitje.. 
 Bewatl, KmUy 8. »Im. 
 
 Blokejr •'•••"" 
 
 ■ Smith, LtCoU »9d 0. W., 
 
 Trnitoei. •.,.—. •.".;••» 
 BtaVMioD, M. nnd II., 
 
 1b Tnit ••• 
 
 StorentoD^ Qug^t Minor* 
 
 gbaw, 8. J., 
 
 Smltl>> Jol"> ".....— 
 
 Beotr, Henry 8.....'...,.... 
 
 ^ierenioD, Hlehasl 
 
 A 8e»I*y, J»nie» ....... ■■...• 
 
 Smlth.W. B.I)„M. Col. 
 
 Scott, Mr*. Marlannft.... 
 
 'V*lm*rd,QU...... .......•'. 
 
 Sewell, J»me» A., a«nr.,, - 
 
 . >:8oo«t,S.,^IUteor. 3[ ^o 
 
 8uthe»J|il«d,W 1 «» 
 
 aummerr, B. M. Ann„... <jo 
 
 StkTendbn,. Eleanor A... de ......... 
 
 . .Bhaw;, ElUaboth ; .,.••! »» ••••*•' 
 
 V Shaw and ^ontliamUert. doi 
 
 8cott,^H. C..V.........V-1 f"* 
 
 *8t6«be,fl... v.y'i.....-"| do 
 
 Slmmonf, J. U..... •...• 
 
 I V Shepptrd, M..,."".."5«' 
 
 'VTtftn, Plrlce ,...\.:..- 
 
 •VMtn, eirlce •"—'■;• 
 
 Tarbutt, jr. C, In Truit.. 
 
 NJBFfBilery Mlchari.;.«^«.. 
 
 . AJTeMer, YT<;».»....iP....» 
 
 » XhonWj Joseph... v.. ...... ■ 
 
 fj . ■ todd, Snsan, Mm. "^ 
 '' PostoB..........^.-. 
 
 Vjtttu, Vital... 
 
 2200 
 8000 
 
 ivdo 
 
 14300 
 
 28 22^ 
 
 13^ 1300 
 
 3 1- ,' 300 
 
 '>32t 3200 
 
 »1 > m 
 
 1 
 
 Torrance, ^■, Mr*. 
 
 Wlihart .X ;...■•• ■ 
 
 Temple, Mrs. U........ ..■ 
 «v*hlbaudoftu,^......^•..•• 
 
 vVita,.Laureiit ._•.— 
 
 •T<to|, Laurent.. r 
 
 ■Mlejr, John- •"""•"■ 
 
 Vf aaehereau. Hod. J. A-.. 
 
 V.TrMttblay, F. A 
 
 Tapp,:Wl U... 
 
 (JVOIHf.) 
 
 Thom»», II., In Tru»t.. 
 
 "^emple, R. II.. •• 
 
 Txpograpbtoa) Sucluty ... 
 
 Vanantwerpon, P^i.....;. 
 
 Yen E«t«r,. Ji>hn...'...»..f -- 
 , . V«Mej, Mr*, floorge.....! «!0 
 
 800 'ViUloBU, W. B.-and Jm. , 
 1106 I Dean, Jr., TruftoW for ' 
 I600I Mtb. C^. Moere ..,.., do , w. 
 1000 Valloau, W. IJ.,, and 4aj, I 
 7600 I Jlurn, Jr., Tim*tee» for 
 1400 I MA. C. E. Myoro...... 
 
 4000 iVaux, Thomas.. ,.., ...... 
 
 -*:.■- 1.. . w ..r» • ■ 
 
 150 
 1400 - 
 
 l\ 
 
 I VahnovouB, F.^CtV. 
 Iflbeft, Peto^.:...,.. 
 
 White, Wllltani...i . ^ 
 
 Wdodbunr, Anne .T,..v'' 
 
 WlAoi, Marj5aret..px.... 
 
 Wekbi M#rg«fct«A,;...,. 
 
 Wright, D. »!..;....>...*../• Caniid* .^ ........ 
 
 WiilW;Wm.,'Kiitato/... Quebec. .« 
 
 ^alker,„Jajpao8....,../'...j »KV 
 
 ,. I IM .WlUSt 
 
 ..........J m 21»0O. 
 
 brco TliVers". 
 ;iiic1)iep..i^r 
 y|j!!ur<i]ie..A. 
 
 m IWalker,„Jaj[no8....,../....| »1<V .—••:••• 
 
 tflmWpi.1. \V, F..,...,...i Europe...... 
 
 600l'-Web«tor. A. 1) .L..< giiqadu ...5....... 
 
 ft 6oorweb«tor. A. 11 -V-^ s"""" •:■ ' 
 
 15 . 1500 'WoJa, Maria E ......\.... ^.uig)po...;.,.-^.. 
 
 51 .500 .Wood. capt. B. H ••—'•• L'T^""" "*•.• 
 
 Madoc^.......-.) 
 
 Quebec...... ..•..>( 
 
 do 1 
 
 I di ...". ..■ 
 
 V do.. ...........< 
 
 Kew Brunswick 
 Quebec 
 
 do n 
 
 do ......' 
 
 Wood^S; I..c«io .yQueUcc..^., 
 
 Wurlelft -. Cbriili%n, jA , 
 'xmAt..............,.-f L."*" — 
 
 wA.4, Jatncs j.;..:.../..;E'»rope.... 
 
 WickenB, Eliin, W'-L v. „ ' 
 ' netheririgtonT.i-../....^!Qu*bee'-" 
 
 Wiekateed, U. W . ' 
 WUball. W.........J 
 
 Word, MatV<li!i. I/'" •••••I 
 
 ,„v», WorthinRton, J<»bn.......i 
 
 a:>00 Welshj Jr., «./V...t 
 
 ^ : [WuTtcle^l^TX.••....•••.•■ 
 4p00 Wurlclo, ILJl,.*.... •'••".••'• 
 ' Wakoiiian, ^ontao,: 
 
 Welsh, J .i...o...... 
 
 TJrniiilms, II j.. ........... 
 
 Yoncg, D. li. 
 
 87 3T00 , 
 f, ' -600 
 
 88 88110 • . 
 20 ^000 . 
 
 Sf ' :800 
 
 20 MJIO, 
 89l- 89tH>- 
 100 
 
 r.200 
 
 6400 
 
 --1 
 
 30 
 82 
 54 
 
 1 
 ,44 
 
 IOO' 
 4400 
 
 
 V:..\ 
 
 .S...;;. J+i 2iort ' 
 
 ........ .68 5St«0 
 
 ..V ?!$' ' 2»«0 , 
 
 .. ■:»- :ioo'>: 
 
 .. 4.' 40.0', 
 26:'.'i 21400.. 
 
 14) : It^O 
 
 I 23 yiOO 
 
 ; 10 Aniw ■ 
 ,-.|-4ifk 4500 . 
 
 .■./■' 
 
 
 L^ ■ ...iiv....l4.W2=$1,46?^00 ] 
 
 Z- 
 
 '■■ ■■■ .■■'/ 
 
 Quebec Ban*, ^, , ^/ 
 Quebec, 18th March, lopa- 
 
 J.,STfeVENSQ^, 
 
 ; , pashier. 
 
 •I*. 
 
 m. 
 
 .V 
 
 N » 
 
 v-^i.:;' 
 
 
 
 ^^C\ 
 
 W 
 
• / 
 
 60 
 
 LA BANQUE DU J?EUPLE. 
 ^(THE PEOPLE'S BANK.) 
 
 4^ 
 
 ^^ 
 
 ywyyAnuttai, Kleonori!...... 
 
 •••••■•••• 
 
 
 V'Armand, F. X 
 
 v^Armaod, Ilerivtte „...,„.„ 
 
 V'Aroliainbsult, 1>. U., Ilun.... 
 ArmatroDg, I). M., lion........ 
 
 Alye», P. J..-. .., 
 
 Atwater, Edwin..,....;..,. , 
 
 V Arobambanit, Alexandra 
 
 vAllard, J. F., minor hefri 
 
 Atliinann, .Fubn 
 
 ^ AdauiR, II. V \...... 
 
 Vdaiai, junr., U'lu 
 
 Armour, Robert , 
 
 '' V Atohambault, ProaciUe,....,,, 
 > Ardbainbault, Eliift „„„<„.„'. 
 
 ■V ANbambault, Oiine.. 
 
 ' • ; . Andeiaon, Ann Maria.....,.,^.. 
 
 ' "■ Aaber^n, Mario .,...„.„ 
 
 .% ^ BroumoW Antuiue „, 
 
 'h « VBruneauXjcan ,....., .„,., 
 
 yl)ertbel6t,\j. A., lion, .'.,. 
 
 V Beandrjr.. Veuve, El...,,,,....., 
 v'Boulabget,^ui«pb 
 
 ' f v'Bonrque, H. 
 
 •- 'Boaadry, J. 
 
 . • v'Banoit, Sn. 
 
 , ' Brawiter, BonJ 
 
 vBoaudry, J. B., :;;;;;.;;;; 
 
 Brennan, Johni ...„. 
 
 -^Brouigeau, J, B..,.., .....,.♦ ;......., 
 
 vBqji<(ltte», Olympo. ,...t .,.„..., 
 
 . Brophy, Kobert.. 
 
 ; VBoulbillier, T ....,.......,...,..„.,. 
 
 British Kprtb American Mining Company.. 
 
 V Beandry, A. E.. „ ....,,„„„„ 
 
 "BrilloB, J. 11,... 
 
 UBellemare, R..„ 
 
 '^Boreau, J. N..„.... .;.... i 
 VBrousaeaq, OeneTidre.. 
 
 Benson. P. M... ....'...., 
 
 Bond, William ». .... .. 
 
 ^Bunrbonnidre, Madame i>(.. 
 
 VBeaudrjv Juseph.......... 
 
 : vBoyer, Couia... .;.........,...,.„ 
 
 V Biron, Edouard. ........ ....A.., 
 
 . V Brouaseau, Ma'laine Antoine 
 
 ■ ,, v'Beaudry, Malame J. L........ 
 
 V Badeauz, P. B., XiJtor.... 
 
 ., . > Beaudin, F6licite.. .., 
 
 Bethunt), MiKlama John ..„., 
 
 • / Boirlef, Maria.,... ,, 
 
 : ^fiertrand, Emilio ..,'...;..., 
 
 V^iarealou, Madame J^g .-. 
 
 . Bond, Emilie* , 
 
 Bnrt, Agues.. .....,.., 
 
 VBender, Albert... „.....i... 
 
 VBonrret, Mad.'inm Jos>.... ;. 
 
 Brown, \)iillinm 
 
 Barnaton, tieur^jv.. 
 
 Bunner, Madamo>%. B 
 
 Rivltre 4^1 Prairiei. 
 
 
 
 St Yinoent de Paul. 
 
 fAsiompiion „ 
 
 Sorel ,i 
 
 Montreal .„,„_;,.. 
 
 do I , 
 
 VAiiombtfon „,., 
 
 Chambiy. ,,..., 
 
 Montreal ........ .....'..., 
 
 do ......i.... 
 
 do ' 
 
 du 
 
 ..Ii'AaioiBption .., 
 
 ......... . 
 
 do 
 Montreal... ...i..'... ..,.. 
 
 do ....,.,' 
 
 Sault au R6collet....: 
 Montreal .-...„,........ 
 
 do , 
 
 Varennei 
 
 Montreal ....,„, ,. 
 
 Vaudrenil........ ...,..„ 
 
 Montreal 
 
 do :...».........., 
 
 do .......i... , 
 
 do 
 
 St. John, C. E 
 
 BeliOBil ................... 
 
 Montreal 
 
 do .,,., 
 
 do .,;,., ...iV 
 
 do 
 Varennea.. 
 fieleeil.. ......*....'.., 
 
 Montreal 
 
 Three Riven.. 
 
 . Laprairie.... 
 
 Vaudredil........... 
 
 St. A'ndrewi ....... 
 
 Montreal'..........., 
 
 do , 
 
 do 
 
 do 
 
 •'••V 
 
 •vaeeeaeaaaaei 
 
 SaUlt au RCcfllet.. 
 Montreal ...V^i.;,,,., 
 
 do I. 
 
 do .., 
 
 do 
 
 do ...,....,.,... 
 LOnguonil.,.^,,,,...,, 
 Montreal „„„„„..., 
 
 Quebec*. 
 
 Montreal,..:...,,. 
 
 JMontmagny. ...„..., 
 Montreal . 
 ' do 
 
 do 
 
 do 
 
 60 
 40 
 40 
 40 
 138 
 8» 
 33 
 10 
 20 
 33 
 
 ■ov 
 
 HO 
 21 
 20 
 20 
 20 
 17 
 21 
 18 
 
 124 
 
 178 
 
 12 
 
 73 
 
 8 
 
 140 
 
 32 
 
 7 
 
 213 
 60 
 
 X4 
 
 I 
 
 20 
 
 25 
 
 40 
 
 10 
 
 42 
 
 ,71 
 
 5 
 
 36 
 
 133 
 
 10 
 
 21 
 
 43 
 
 2 
 
 4 
 
 n 
 
 18 
 4 
 
 2 
 14 
 17 
 20 
 12 
 1« 
 20 
 40 
 
 4 
 
 43 
 
 114 
 
 Amount 
 aqbaeribed. 
 
 {MonlaM 
 touteril. ) 
 
 % 
 
 2600 
 2000 
 2000 
 2000 
 6400 
 lliOO 
 1600 
 
 060 
 1000 
 1660 
 2400 
 4A60 
 ...4500 
 1060 
 1000. 
 1000 
 1000 
 
 860 
 1060 
 
 800 
 
 . 6200 
 
 8801) 
 
 •00 
 3660 
 
 400 
 7000 
 1600 
 
 850 
 
 1260 
 
 200 
 
 400 
 
 MOO 
 
 1260 
 
 ■ 2000 
 
 600 
 
 2100 
 
 3650 
 
 260 
 
 1800 
 
 6660 
 
 600 
 
 1060 
 
 2400 
 
 100 
 
 200 
 
 050 
 
 900 
 
 20O 
 
 100 
 
 700 
 
 850 
 
 10(10 
 
 cob 
 
 8110 
 1000 
 2000 
 
 200 
 2150 
 7200 
 
 Amtunt 
 paid ttt. 
 
 (Uontant 
 
 ». 
 
 f 
 
 2600 
 2000 
 3000 
 2000 
 6400 
 1000 
 1600 
 060 
 1000 
 1410 
 ■ ?4O0 
 4650 
 
 •1050 
 1.000 
 1000 
 1000 
 
 860 
 1060 
 
 740 
 C200„ 
 88O0" 
 
 600 
 3650 
 
 400 
 7000 
 1000 
 
 140 
 
 10660 
 
 3300 
 
 1260 
 
 200 
 
 400 
 1000 
 1260 
 1080 
 
 480 
 . 2100 
 ' 8550 
 , 250 
 
 isno 
 
 6650 
 500 
 1050 
 •2400 
 IfllO 
 200 
 050 
 900 
 200. 
 100 
 TOO 
 860 
 
 :i 
 
 
 240. 
 
 CO 
 
 ••••••X 
 
 "iio" 
 
 20 
 20 
 
 .•■•■■• 
 
 
 ■ ::\ 
 

 LA BanQUH »" Pboplb.— (<S't»t<«.) 
 (Jak jioFWffl Bask)— {CMtn*"'^') 
 
 ttunt 
 
 ?*- 
 
 rtln. 
 
 ^ 1 
 
 
 I't 
 
 inlanl 
 
 ^ 1' ■■: 
 
 'VH 
 
 % 
 
 t: -v: 
 
 2600 
 
 ••1»««*k. 
 
 2000 
 
 •tl**H«** • 
 
 2000 
 
 
 2«00 
 
 
 6400 
 
 «•*>•••*#, 
 
 1000 
 
 t^^t'^m•^• 
 
 1600 
 
 *••••<«'••' 
 
 950 
 
 ./....••• 
 
 1000 
 
 
 1410 
 
 240. : 
 
 ?4«0 
 
 •■•■•*••• - ' 
 
 4550 
 
 
 ,4500 
 
 
 '1050 
 
 
 1000 
 
 
 1000 
 
 • *'**' 
 
 IfllOO 
 
 
 850 
 
 
 1050 
 
 ••« . 
 
 rio 
 
 00 :- . ■: 
 
 C200„ 
 
 
 8300, 
 
 
 600 
 
 
 3650 
 
 
 400 
 
 ;::;::i ■ ..■: 
 
 yooo 
 
 .•...4;-v 
 
 1600 
 
 140 
 
 210 
 
 0650 
 
 
 3300 
 
 
 1250 
 
 
 200 
 
 
 400 
 
 ....,i.,,M 
 
 1000 
 
 
 1250 
 
 
 1980 
 
 
 480 
 
 20 
 
 2100 
 
 
 S550 
 
 
 250 
 
 
 1SO0 
 
 
 6650 
 
 ........ 
 
 500 
 
 
 1050 
 
 
 2400 
 
 
 ido 
 
 ■ ■- 
 
 200 
 
 ;, 
 
 »50 
 
 ••■'•••". -A 
 
 »00 
 
 200. 
 
 ••»•»•••» -i.^^. -. 
 
 100 
 
 
 TOO 
 
 
 fooo 
 
 '•••• • 
 
 60Jt 
 
 
 800 
 
 
 TOOO 
 
 
 200O 
 
 
 200 
 
 
 2150 
 
 
 7200 
 
 •—••••• . 
 
 
 :*;V 
 
 .'••■*••••• 
 
 ••■'II'""' 
 
 V'C»UOr«'t «'■"¥":" " • 
 
 y<!baai»rd, OUvier.-fc.... 
 ^^(Jherrior, C. 8. ..).—'•>' 
 ylComte, B. O ....•"!"•••• 
 
 Cnm, Joiepb„......"— 
 
 V Cudleui, F. X...... 
 
 ^, Chotette, A. 0...."."«» 
 
 CameroD, Angii»—."'>» 
 
 Cba0«r», Henrietta C.~..-^""""- 
 VCartier, Hon. 0. B.-" ••""••"• 
 
 •GplWgo da St. Uyacinlho ........ . 
 
 vGMgraln, M»dM»a G. 4........... •• 
 
 Caroming, W. U ...».."• • 
 
 rntcoraO, Thpj ......... •.""."^•"" 
 
 phan Asylum •••.«•"•"'" "•"••■■^■"'',';_„| ^b 
 
 vCoUard, Jo«.. .....•"'" "■■"""■"■''. .......iMalbnie 
 
 CSlmon, Mad""""" ■;•'•; •«-' • i- 
 
 -Corpoitioh of Montreal 
 
 Cox, Patrick .."..'-yjjit'" 
 
 vCaiean, Rot. Cgjppi—' 
 
 VOo»eau, 3o»p!im^-'"— 
 
 Culoman, MiW M. i"'" 
 
 Crpil, W. R... "• 
 
 VCliarleboia, A... .....••• 
 
 CrawforJ, John ■•••":•••" 
 
 St. Ilyaolntbo ..' 
 
 ,;,,... Quabeo.. ""'" 
 
 '..., .. ■Yiimanlia .,,....."•""""•" 
 
 .......IMontrW •.»..."•» ••'' 
 
 ,.i,....|-, do ( ..."• • 
 
 ,i ..;,., England*..... .•'."•"•" 
 
 ...^,...'8t. Simon • 
 
 Sigaud.....s--xv" V 
 outland..........". ito' " 
 
 .. .'...JMontreol ,..,..•••••••'•••' 
 
 ....! do ' "•"• 
 
 1...J do -f' '• ■" 
 
 SC. Hyaclntljo 
 
 ;|, ftiontroul ..;.».....''"• 
 
 ",.,..... QuobeOf."'-. "—•""• 
 
 . ......; Montreal ..«>'. •••••J 
 
 ....!...: Hn^Bon'i Bay Comitan/ 
 
 .'."../.. MontroBl .;.......••••" 
 
 
 lirCuuriollea, T. O.^..... "•••■ 
 
 Craig,Jll"I'.i» Trust...,*. 
 
 GoloLn,'M.T.,in tlu. ......... ',•• •• 
 
 Crampton, Ch... In Trust.... 
 
 n^hinie,*Eugfino,.. « 
 
 Cuddy, John. • •«• 
 
 Cockburn, Ihomaa.......-.." 
 
 Dowitt, Ja«ob, Eatato of.,.,. 
 
 WDoribn, Jacques, v^ ' 
 
 V^Defoy, Madame Frs,.... ...... 
 
 " >.,I)ubord, Mario. ,.• ....'•.-; 
 
 ■ trpubois, E. A ...;^,.".."";'" 
 
 . V Sesmartethu, N. «.... • •' 
 
 > Pnfrcsne, Laurent ;....• 
 
 ► Uolislo, A. M.. ...... .••.••"•"• 
 
 ► Polisle, Madnino A' "."••• 
 K)uche«nay, Hon. bUear... 
 
 X^csauteU, Jacquc*..... 
 
 Vrnaiglo, Pierre ..,. .......... 
 
 v-Beachambault, George .^. 
 
 ^rDubord, Aloxi* ■" 
 
 Duncan, J. B 
 
 blonlreal 
 , do . 
 .'Quoboc... 
 .1 do . 
 Montreal 
 
 do 
 
 do "". 
 
 Jo' ■.•.;,.....•. 
 
 do .: ...,...»; 
 . do "" .■.'....'"." 
 
 Quebec 
 
 I - do ...,.•••>•> 
 [M^nlrdnl ..* ...... 
 
 do- .>........•. 
 
 'England .......i." 
 
 Montreal ...,,..... 
 
 JEnglaftd ..'" 
 
 ,..;..........^ Quebec. ......* 
 
 "'".',.'....... Montreal ,., • 
 
 ....... y '■*■ ]j,,ntingdon.'.... 
 
 "" '"■i.r.;. ■.■.••' M"""«al •••••"" 
 
 '"".'.'..'.-..... ...iSt. 0ur8,,>. ."•..' 
 
 """.!;!'.'.."'•'.•■.... lQucbcc...i;-;."> 
 
 >iontt«'lil....,,... 
 
 .....I do' ,••- 
 
 „l An -... 
 
 ..it do ,..•■• • 
 "" •... do —• ' •• 
 
 ... Quebec ■. 
 
 ■*".lMont*ar... ...•."•"•.• 
 
 • ..,. do ......:....."•'•-"••■ 
 
 "■' h Hudson's Bay Company 
 :^!;,.. Montrj;al ........*....'.'."• 
 
 ....■• Grantnam.... .....•.'• 
 
 i..'.. ...... iCateau duLao .•..»,.....'• 
 
 '" '" .. MoiUreal .. 
 '"■ I- •• j» 
 
 •■VM' 
 
 Duncan, ■'•^•'••""•\'"'"" ■ 
 
 t.-Dume»nil, ModamoJos........... |Mo«Ureai ...•^••^—^ 
 
 Doddsc Mary Jane ^..4.... ..■•"•; • . ^^ ,,..^ 
 
 Dalkin, Mrs.'E. J ... ,..:..• ' '.".IVercharcs. .....•...•.."..••■ 
 
 I . 
 
 ^^~ 
 
 
 4~^ 
 

 (Till Piwpn'8 BAifK.>^an<ii.M^) 
 
 ■"'■■■'¥.'',■", 
 
 f^' 
 
 I: 
 
 >I>«Wcr9, Xlexin.. 
 *T>«uiers, Vkjid ... 
 VK)«iglo,Jo«B|j 
 Vouif\uf, Mo. 
 Uevirm, Peter.. 
 ' V Dufurd, K. n.. 
 UuncsD, Williii 
 ^ P»vl*, NeliOH . 
 
 . ~i)lcklu^on, T. I 
 
 Unlrjriuple, Gliristiun 
 
 l>«lrjrmi)|p, Mary 
 
 «)i»rlin«, Wui., BndJc 
 
 Dcaiion, >Vni 
 
 Voruu, Jsqiea ,.,] 
 
 *^'Kvaii(iirol, Montieur 
 
 Etvinjf, Robert .; 
 
 Vf:ir«r|i<>Ca»liolique d« 
 
 i KCfcjif f (••, E. If;....... „ ... 
 
 » Fortiur, Felix"... \ . " 
 
 rcflictnj, OlhierX 
 
 , FinlBjiim, U., Exooutor,.,,..'..".* 
 Vfourniior, EJuuird........ 
 
 K..y. Edword, M^or ....,.,;.'.'.i 
 
 F.|,„er,I»r. Madam, C.L. ,....., 
 
 RlisKornId, C; b. K., hi. eul.^.,.... 
 
 *o>«or, Off/rjroKiuit .„..,.... ' .■ 
 ^;cucb, Bcj.Ala ." '•-■"••"" 
 
 >»r«ncoNir4 Olroux x 
 
 . Utneral Fund of tb« Quebto ChnreV floei.tr 
 
 ^Ucrch 9*ciety...... ...... .^..., .,.,.;. }^_ 
 
 Jdiwment Pund^of th« Quobao 
 Soeiety ,..;..„,. •♦ ^ 
 
 ^^N'Mi- .....:..^ :;■;;:::: 
 
 bav, Jtfhn „.„,...,. ...„..,. 
 
 jn^j ■n4'W«Jl«r AV»tiofl,ili- Tniit! 
 '"•■•liaid...,.;* 
 
 '"•-••'••••.>..., 
 
 ^«t*tj .'..,.,....;, n„i 
 
 ^^ — ---."j'' Jphn, in Truit ....„...""! 
 . «r«eiMhl.ldf, John, in Truat,;.. 
 
 OrMDihieldr, Jobn/ in Trugfe. '", 
 
 OT«enahl.lda, John, in Tro*t. .„..!... 
 Oreig, Jofan.. .^ 
 
 ^len, c. w. K..:..:::::::::r:r::: ■• 
 
 <}rant, Robert... 
 
 ^ Orant, Jobn.......... ■'"■ 
 
 X^ratton, Eu«t....;.. . 
 Vwrenler.Joaeph...,. 
 
 Oalt, Ujn. WUliam 
 
 v^iroaard, Madtme J. jZv'!;!!;^ 
 
 Gale Hw,.|famBe!...,..... „.....„ 
 
 «oqld,P„,nce«S............ 
 
 Qongb, Alfred..k... . 
 
 Goodwin, Mr.. thomM:::. 
 
 Oibb, th« ^xetntora of J«. I),i"inTrun." 
 
 '•"'""••••*•••••»! 
 
 aiyntroal 
 
 do .,..,.. 
 Scotlaud.X.,.,., 
 
 Montraal ;., 
 
 Viddlebnrr, Vt..,„ 
 Montrenk.,...!,..^'. 
 
 do' ..v.. 
 
 do .i... 
 
 . do ,...., 
 ....1st. John, N. : 
 
 Cbambly... 
 
 QuebSd .^^, 
 
 London; EoflandA 
 iMontroal ., 
 Ste. Marie. 
 Montreal ... 
 do o .... 
 6t Jlenoit., 
 
 Montreal , 
 
 Loifdon, England 
 
 do •'...., 
 
 Monircal 
 
 ^0 , 
 
 do ,. 
 
 \- 
 
 \ 
 
 „ ":;/" 
 
to 
 
 9&\ 
 
 
 
 SO 
 
 
 
 )0 
 
 
 ■ - 4 
 
 10 
 
 
 \ " , • 
 
 >0 
 
 
 
 10 
 
 
 
 )0 
 
 •••••••■• \ 
 
 
 >0 
 
 
 
 to 
 
 .r 
 
 X* 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 t » 
 
 L. -^^-^ 
 
 
 Ulbb, tb« Bioutori of Jt. D » l« Tturt 
 
 v'a»t»rne»a, M»a«m« P. « ,..-.— 
 
 ►v/airniai, M«rl« Ann ' 
 
 Ulbb, J«m«». the KiMutoii' of, 
 vOreuler * Maitln......... ....v; • 
 
 GUmour, Mri. M.tlld*. Tut*« v....... 
 
 •^•iBtneBU, P. M ••• ......•.■••■ 
 
 VuutTin, JulUn .,..,.......■.••••• 
 
 Oardner, Al«x»nder ••"'" 
 
 "^Ilard, AU«1« ' '••—, "-%"•»" 
 
 Oentle, W. 8 .^^y- ••—• • 
 
 UrUt) JobP ■■■■■ '*"■■ 
 
 laibert. John M., In 'rr^.t..- • J" 
 
 .'/Clutriu, ThomM • ............•.••• 
 
 \a,lffln, Fwdk., in Thitt.. "•.:;:::: St Our.' 
 
 >/Oerni«in.M«J«n.eJo.eph........ -" Q„,bBC.. 
 
 Or»nt, W. F., Ihe Eldoutort of... imu.obc.. 
 
 d« 
 
 do . 
 
 do . 
 (^uebao .. 
 Montieal 
 
 ^o .......... 
 
 do ........ 
 
 Quabee... ^ •'••'• 
 Dundee, C\B.... 
 
 MontKal .»• 
 
 do '........... 
 
 do .......... 
 
 do 
 
 ■••at •••»♦•• 
 ••«••• ••••■ < 
 
 .•••))*f •••••••••• 
 
 ..X" 
 
 Vllamtol, Madame A. »■ 
 
 ' JIuden,Bphwin.... 
 
 <,lIudon, Plane.. •i"<; 
 
 ^Hudon, Victor.. ...K........... 
 
 LiulleM, DemoUalle L. Ch. 
 »JIoule, MlcheJ ...rt.......>.. • 
 
 'jlobbi, Thomas....iv •' ••, 
 
 lloUand, Phillip.......^"" 
 
 HoUttud, Phillip, Eilate of.. 
 
 tllllft, Pttul ...... ■ •■' 
 
 ' Hall, nenjamln... . 
 lluogerford, J. U •• 
 Hamilton) Jamea.:. 
 Ilaldane, Jamei.... 
 Hall, Mr». Jacob.., 
 yiluot, C. U. V..,,... 
 y Huot, Adeline ..... 
 
 llargraro, Jamea- .;.... ...•••.•••• ■■•" 
 
 Hall, John...... .^....j...... .'••«• ••• 
 
 Humphreya, Capt., >V. .H..-.-. l;-";'"" 
 
 Humphreji, CaM., W. II., In Tru.t. 
 
 Hall, Ml»a Charlotte 
 
 Hall* Harriet Ann ................ 
 
 Hamlllon, W. D....... .■"• •• ■••■•'••••• 
 
 Hopklni, B-M ......."•.."••••••• •;•— 
 
 HamlltoB, Hobort, In Tnwt........ -r— 
 
 Itiggrfasigo, Thomai ••..•••> 
 
 Hayeii, John J.. ••.• 
 
 lIurlbet,.Abol ...... ....•••.•• 
 
 Hagar. OeorKe .t,. J.... .»•.„.••• • 
 
 Hunter, George....... .i... •— •• ';•—" 
 
 Henderion, J. M. ...—".••."••••••■•"•••••• 
 
 I-Joduin, Pierre..... ..••••••. vf i—f—f 
 
 jooct, Hon. Robert _.......,.«.v"."."." 
 
 Jackion, Mi»» A. Jane...".. ...... .".•."■• •"^•• 
 
 Jack, Mathow ...........".....;■ • 
 
 Jones, Thomna W., in Trust... 
 
 Montreal ..... 
 
 do ........ 
 
 hIo ........ 
 
 Quebec ....... 
 
 I Montreal:..... 
 
 iQilebeo ....... 
 
 ilMoiitrcat.*..; 
 do ...». 
 
 do' > 
 
 do 
 
 Oranby ..... 
 
 Montreal..'.. 
 
 do .... 
 
 do 
 
 Diildill....... 
 
 do 
 
 I Scotland/.,.. ......' 
 
 iMontreal .,.•.•.— • 
 Niagara, C.W 
 
 . j 'd* 
 
 ... JMontreiO.."" ""• 
 
 dp ^H". 
 
 do 
 do 
 
 Qneboo 
 
 Hawkpsbury ... 
 
 Molitreal 
 
 St. Armandr... 
 Montreal .....'• 
 
 do ........ 
 
 do 
 
 do ............ 
 
 do .!>. ...... 
 
 drt . ;......«» 
 
 St, JohnHi C.B... 
 Quebec ..... 
 
 Scotland... 
 Montreal .. 
 
 jonee, iuuui"- •■-» — ' ■ . i a~ 
 
 V -Jourdain. Maurice .i....... v i ,, " ji,„_ 
 
 lrnng,^i^..; • ^^-^SPkiZ 
 
 ■•••«•• •••*••• 
 
•»•»• 
 
 # 
 
 Bi 
 
 ♦ • 
 
 W 
 
 if 
 
 ^^1 
 
 If 
 
 111! 
 
 La Banqui bu Pkopu,— .(jSte^) 
 
 (AOM*.) 
 
 
 Job*!, Kd., Mnr.. 
 
 ' Kallh, Jimai 
 
 . Kerr, Mri. Julio,. 
 
 Kerr, Kobert 
 
 Kellj, M. B.... .. 
 
 vXeclalre, Fr«Bpol»............... ...... 
 
 . .VTiCoUire, jMn.. ..., „. 
 
 VtMlhler, Pr. .., 
 
 Llndiay, Kob«rt AUx...... 
 
 , • VLuuii, Joieph ;,., 
 
 . V'ttpierre, Andr* .,...„.. i „..,.„. 
 
 Lane, Mra. W, F ;. ., 
 
 I^ille, IIoD. Jamei ............ 
 
 V''*<''>*l>«ll*> I>*o>oI*«IIn J; 0.. sad 
 
 , .. Vl'e^OHtbUlier.Cbarlei. , 
 
 Iiearniont,WllUam......r,...,.. , 
 
 / ■ Ii«T7, JoMpb.; .., 
 
 M*7> JoMpb, ailnon. 
 
 VIiMlti«re, RouHa. ;.., 
 
 S . Vt->Moine, B. H [ 
 
 \; VLoUoioe, Madam* a. H.... 
 
 VT-nJol*. A. O 
 
 . Low, Jamei ,...,.„..,.„, 
 
 Vlntour, Madam* L. A. H ....'.." 
 
 . . Uwion Bd 
 
 L*V7, Al*« ; 
 
 VinframboiM, M , 
 
 VLeblondi MaduB* Jof.....i 
 
 yl^Teiqu*, Madam* Pi*rr*...........v 
 
 Vl,*ip«raBO*, M. J. T 
 
 VXang*Wn, 0. F 
 
 VLnfontaloe, Hon. A ..;.... .. ...... 
 
 Xookbead, Da»ld.......... ,....;.. 
 
 I VLaorent, Datid 
 
 *''■>"*>'» Madam* David............. . 
 
 'V La«roix, jr. C. H 
 
 Laalia, Patrivk, in Trait „ 
 
 < . I-^wlor, Patrick.*,.. 
 
 VAafrioaiB, 0*pr|{*... .... 
 
 . l-o^,Chmrt,,n........... ..„,...,,,,_ 
 
 . ? Lwkl*, JBOi*......, ;v.. 
 
 Lillia, Jam**. 
 
 ^ tow, jAtoW.. ..,...,..,. 
 
 ^*eproh>n; Buoj Olymp*.,..........,.., 
 
 Vii„niotb*, Jul* M. .., 
 
 jL«Tj, Mii» RoMtta. i.... ......,.., 
 
 ^angloff, Madam* Plarr* 
 
 *XaBriiire, P. ?..........., „.. 
 
 >X«»p«r8ne*, Pien* , 
 
 Ueki*^ Mita M..... 
 
 ^AMO«tej HonorabI* Loni*......... 
 
 Montrsal Geoend Hospital...; 
 
 Miilar,John.....3..w.:... 
 
 ^nrpby, P. S ,...». 
 
 VMalot, P.... .....;^w. .......... 
 
 VMayrand, 2, ..k 
 
 ^-Tlarion, Amabla.... i.;.....„ 
 
 Moai, Clara L..:.......,...."..,,. 
 
 Mm», D. and E., in Tnwt., " ' 
 
 MoBi, D. and E., in TnMt . 
 
 Mom, D. and E., in Xrn«t..iV, 
 
 R*iid«B 
 
 ■ ••■ *•••■•• 
 
 ;.1^. 
 
 St. Andraw.. 
 
 B*aub>rnol* 
 
 Lacbin* , 
 Montraat 
 do . 
 do . 
 do . 
 do . 
 do . 
 Quabao ,.., 
 
 Mootraal 
 
 L«obln* „, 
 
 Montreal .., 
 
 Sault ail Ktfoollot 
 
 Quabeo 
 
 MoBlrcal 
 
 do 
 
 do :::::;::::.; 
 
 C6t* St. Paul..i... 
 
 Montreal 
 
 do 
 
 Quebeo., 
 
 Laohin* .,.., 4.., 
 
 Montreal ;., 
 
 „ do 
 
 England 
 
 St, HyaeiBtb* 
 
 Quebeo 
 
 b'AMomption 
 St. Uyaointh*.... 
 
 Quebeo 
 
 Aylmer. .... 
 Monti<eal ... 
 do .... 
 do .... 
 do . .,., 
 do ' .... 
 
 do 
 
 do .,.., 
 do ...., 
 
 Elora.. 
 
 Hoohelaga ., 
 Montreal „. 
 do ..... 
 St. Onr»..... 
 Qu*b*o...i.,. 
 I do ,,.., 
 ;Tbr«9 Rirer»: 
 
 Quebeo 
 
 Grantham .., 
 
 BeuoherTiUe 
 
 Montreal.,..,, 
 
 do .♦.., 
 
 do , 
 
 Beloeil 
 
 Contreooeur „ 
 
 Vorcbdrei 
 
 Montreal ^.. 
 
 do 
 
 do ...... 
 
 do ...... 
 
 •» 
 
ri. 
 
 1 
 
 IiA Bahqoi PU PlOfLI.— (iSl«I<«.) 
 
 a^fif 
 
 i ' #(TnBr?E0PLB'8 JiAVK.y-i.Oontinwd.) ■ j 
 
 tmr 
 
 '.'.'".'."■^t 
 
 1000 
 
 1 
 
 5080 
 
 020 1 
 
 3S0 
 
 20 1 
 
 100 
 
 
 ■«050 
 
 ^ 
 
 ♦OiO 
 
 
 4050 
 
 
 6700 
 
 ••••••■a. i 
 
 
 
 'now, D. an J K., In Trull. 
 
 Moil, Brolhtfi;,.... ... 
 
 , MoDlinarquat, A. E ...i 
 
 Muaian, TlioiuM 
 
 Surind, J. U ......•..'•.."• •' 
 orgkn, 1>mIJ ••••••' 
 
 >MaMun, JuMph, Eieoulora.. 
 
 VIlMion, Madame .loiiofh ,... 
 
 ^ i|ggga«, U. A •••..*..•.... 
 
 ^ Jlomngh, Mario A........... •>«•.< 
 
 ' Malbldl, Hoiitirablo 0.... 
 
 MatMo, Agnei ..... 
 
 Malhevoo, lluuuraUe Koak 
 
 VMonolle, IPn .' 
 
 MathiioD, J. A ..— ..... 
 
 Mulr, Kbone»er .••«..•• 
 
 VHoroau, Madame Uourletta, 
 
 MorriioD, John 
 
 SfatbeiOD, R. E.„....... ;....... 
 
 Hltehell, Alaxandvr, !■ Tni»t.,.. 
 Mltehell, Alexander, in Triiit .... 
 
 Morgan, Kliin ,„„....,....... 
 
 ■ Mallilion, Mim I.. C 
 
 Hathliou, Mi** V. II..... ....'..... 
 
 Maxbam, A. J., In Troit........~. 
 
 MoOranic, Nell.............. ........ 
 
 MoCranii, Neil, K«toto ...... 
 
 MoCranlc, Mra. Neil .,.,„.,.. 
 
 MoOill, William.... » 
 
 MeKinnoD, William..... 
 
 McLtan, Jubn 
 
 MoDonald, Widow Andrew 
 
 McBean, J.l). 0... 
 
 Molntoah, D .............4....... 
 
 McCallum, Mary 
 
 MoKinnon, Mrs. William....^.... 
 
 MeKeniic, Peter 
 
 MoMlllan, D... 
 
 MoKenxie, Mrs. Isabella. i. ..y •••■• 
 
 McQoKald, Mra. Archibald «.,... 
 
 MoKeniie, Geurgo..... 
 
 ' MoDonald, Miilgarot JJllxahoth. ...... v....... 
 
 Haorae, William .'••.• 
 
 ' MoNabf Leon... .....■.•..••.•• *. 
 
 ' McQreevy, Thos......;.. 
 
 Nye, F., and U.,........^........ >■• 
 
 . S/o, Freeman ..*.....', 
 
 Nye, Mi«» B. B..... - 
 
 Newton, Mrs. Samuel 
 
 Newcomb, William ....•.• 
 
 JSleweemb, Wm., and Jobn Burrougbj^..... 
 
 Nairn, Jobn , .,..•«'. 
 
 Nairn, Mri. Job u 
 
 O'Brien, Ke*. M!cbael,'in Trmt 
 
 O'Farrell, Key. Mkbael, in Trust..... 
 
 . Par*, Fra 
 
 ^Thaneuf, C. I>.................... 
 
 VPrSyoit, O. M... ...» •.••■ 
 
 Pitt, Charlet. ., 
 
 ^eUetier, EUxabeth..... 
 "^Yycttt, A. A....>.,.tw> 
 
 Montreal 
 
 du 
 
 do 
 
 dt 
 Qupbeo 
 
 do 
 
 Montreal ...... 
 
 Terrebonne ,.....• 
 
 BI. Ain;£ ... 
 
 Montroal ..." 
 
 ...i I'oinlo du Loo ... 
 
 Moutruiil 
 
 I'erlb, C. W .,... 
 
 Bt. Jvad >... 
 
 Vaudreull...M...n 
 Montreal 
 
 I. ..<.t..,...M »*.....*..* 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 ...., do , 
 
 .... Bettblei^ ..... 
 
 .'...'SU Polycarpo. 
 
 ....JQtteboo 
 
 .'...JMontreal.. 
 
 .... {England 
 
 ...jRigaud... 
 
 ...•|Mingan.. 
 
 St. Andrew* .. 
 Lake Huron... 
 Hontreul .... 
 St. Jobn, C. E. 
 [Montreal ......... 
 
 Quebec 
 
 Lacollo 
 
 do 
 
 do ..... 
 
 .Queboo >. 
 
 Point Claire 
 do .. 
 
 Qatp* 
 
 do 
 
 Montreal 
 
 do 
 
 Lmcblne 
 
 St UaniMe .... 
 Terrebonne.,... 
 
 Quebec 
 
 do- , 
 
 do ....I... 
 
f 
 
 N.. 
 
 .^tf. •• 
 
 ,i 
 
 La Bamqui Dir Picpli. — {Suit*.) 
 (Till PioPLa'H BANK.)-<-(C<m<i'iM<«<^.) 
 
 Sajrmiinr, H 
 
 Pr<*otl, AmkbU 
 P«U«tl«r, Ohi. I'., Tutor 
 
 Pari, lIubOTt ,..., 
 
 Ptrrault, Au|uitia 
 
 Pratt, John t tf, 
 
 Parrin, ibril .J.. 
 
 Paplniau, G. P., In Tni'i 
 PapiDaau, C. F., in Tmit 
 Paploaau, 0. P., In Trul 
 PomtnTlIU, Vri 
 
 Pmbj, Ril. Qoff...... ,.....,..,'.., 
 
 PtQBjr, Mri. Bil. Uoff 
 Parraalt, 0., da LIqKr* ,. 
 PranilM, B. 8., lb* B^foutors of, 
 Parant, Bllaant, 
 
 PaardoD, Wjai 
 
 PomlovllU, Fri., Suecauion 
 
 Patrr, Wm 
 
 PatllMr, John 
 
 PrltcfharJ, B. D 
 
 Parrattlt, Agatha 
 
 Papo, Kleanora. 
 
 Popa, Capl., Jamnt 
 
 PalDcbaud, C. V 
 
 I'hari-i, Charlotio K 
 
 Plwjrart, Ann Alnii 
 
 Patrjr, W., SuacoaaiuD 
 
 Quatnol, Hon. F. A 
 
 Uuatnol, Hon. F. A., in Truit 
 
 (Jutinol, Mailami) Julei. 
 
 Quabed Prur4ilcut and Having! Uauk / 
 
 Quabao Fira AaauranOo Compan/ fW 
 
 Quebao, la Cuti do 
 
 Ilulland, J.,11. L 
 
 Babjr, Catherine', 
 
 Uahy, Catborioe, uiufruoluarjr 
 
 Hodler, 0. 8 
 
 Itanaay, Her. jaa 
 
 KudyarJ, 0. I< 
 
 Kiohar, JDanJnmln t....v<'. 
 
 kuj, P. 
 
 Roiiin, M ....... .... ... . 
 
 Kanauj, Ignaoa 
 llatlray, Jaa 
 RIcard, L. C. 
 Hamiii^jr, Mn. llaw, 
 Radigur, Ann . 
 Roy, Adolpho, and Company 
 • UubaoD, Mary 
 llyan, Miehaal 
 Ueilly, Mary 
 Klcber, Anbroiao. 
 Kiohar, AmbroUo, Suoeo^iion. 
 
 Uoy, L. N. F... .V, 
 
 Raid, Thoi. D 
 Itobb, J^as, 
 Roy, Mathildo 
 Roy, Margnorita 
 Smith. H. B..... 
 
r: ■ 
 
 < 
 
 w.;ih 
 
 Amoaai 
 
 
 paid la. 
 
 iii: 
 
 .VmIhiiI 
 
 
 ea,4.) 
 
 1 
 
 J 
 
 l«tM 
 
 
 lt6« 
 
 •■«• 
 
 aoso 
 
 
 «» 400 
 
 
 }Mft» 
 
 645 
 
 >t09 
 
 • « 
 
 ta 
 
 ii\.i**** 
 
 •»' M 
 
 '•■'••««a* 
 
 »0 
 
 " 
 
 soo 
 atoo 
 
 •40 
 
 MM 
 
 auo 
 
 ISf 
 
 sioo 
 
 ..•..••V. 
 
 4800 
 
 
 ISO 
 
 ...•!• 
 
 600 
 
 6» 
 
 4000 
 
 
 TOSO 
 
 870 
 
 6S0.O 
 
 •*• •■*• 
 
 M« 
 
 ....«.,.y< 
 
 ISOO 
 
 ••••t»«^« 
 
 soo 
 
 ''(«••>•••• 
 
 / aoo 
 
 
 , >I00 
 
 
 ' W« 
 
 *.»** 
 
 MO 
 
 
 aft»40 
 
 1300 . 
 
 800 
 
 
 4400 
 
 
 lOStO 
 
 ■ ••^'••••» 
 
 auoo 
 
 
 400 
 
 
 aoo 
 
 
 6760 
 
 
 3860 
 
 A _ 
 
 6100 
 
 
 saoo 
 
 
 4000 
 
 
 iboo 
 
 
 160 
 
 
 60 
 
 
 1000 
 
 100 
 
 060 
 
 
 1800 
 
 
 5040 
 
 310 
 
 800 
 
 
 460* 
 
 
 1000 
 
 • •■■■•M • 
 
 400 
 
 
 1100 
 
 
 SM 
 
 
 . !•• 
 
 
 400 
 
 ••••••••• 
 
 : MO 
 
 
 aoo 
 
 
 Mo 
 
 
 400 
 
 
 uaoo 
 
 aio 
 
 M60 
 
 140 
 
 
 Kanfiry, J. ll.........i»..."» •"""••' 
 
 8»u»»i"»''i AUlw,../i...tw"" 
 
 HI. l)<»ul«« J' U ••••/•" •,....<..•.»«•• 
 
 HaoU, W. H ..J.».— ...«if«fv»— 
 
 .A....lfV»>MI 
 
 V •"•" • ' 
 
 / 
 
 HobmlJlh, H..|>UI» 
 
 t«nt«iil. lHn\t <,#.• 
 
 |«yiB«ii, M»rl* Ann* ., 
 
 8«7n<iur, Mi •• 
 
 HiMphcril, B. W 
 
 Hktno, O. M ». •'•• 
 
 rtiim«r»Ul», Al«« .«»«#» 
 
 HonMrvtIla, C'iilln«rlo»..^..i...tiM" 
 
 Hooir, 11.8 
 
 8lirtln(, Jm. 8 ••••" 
 
 Bimpinn, AU*., !<• Jruxt 
 
 ^4a4oBl, Ma<lnni<> ''•<*» • 
 
 BhiiUP, J«»*fl> ..„......,." 
 
 Houpr**, l>»lplilu« M..,.. 
 
 t)»batt4, CI4in«ii<'«> .iju- ■•' 
 
 H4mlaklr« d* Nluol«l....»r........ 
 
 Smith, Mm. E. «l •••—;••••■:■ 
 
 giuUli, Mr*. E. <!•. 1" '"••I 
 
 Huraitioa, Adam - "••* 
 
 KnanMatv J"bn i'..> 
 
 Huiilli, 8»rah Sf . ..:••. \.'.':..' 
 
 Kmlth, John 
 
 Binltb, Hannah H «... 
 
 Bawall, H. D ■<"• 
 
 Kawall, W. 8....;.....,. 
 
 6<uitt, Kulato fltiiart..v.... 
 
 Hoott, lUrpeth v....,...:..... 
 
 8tav«ni, 1)......... 
 
 Hmith, W. 0.... 
 
 Hmilb, W. 0., In TnUt .- ..--■- -^ 
 
 8oeeoMl«n lloM J. DiloM. rapr4Mnl4e 
 par la Corpornllon ArobWpUeopaW de 
 
 Qn4W>...'.'... • ••"' • 
 
 gC'Jaan, L4ocadi0 • • 
 
 St. Jaan, Flcury • 
 
 8«nkl«r, Rer. E. J..... 
 
 SewvO, Jm. a............. .«.• ^ : 
 
 tkott, MMgarat C...... " 
 
 goott, W. W ••■" 
 
 - gawell, Eliia S 
 
 Shaw^ W, A 
 
 Tranohaoiontagne, V 
 
 t«ta, ViUl 
 
 'fnidaau, Tooiiaint. 
 
 Titttla, B. 0.......... 
 
 Trutean, Malanio, and DCtaqfte. 
 
 Tnidaau, Maria Luuiia > 
 
 'Taylar, W. If *,.......»* ' 
 
 Thibodicr, J. M 
 
 Thompion, Maria Ann.., 
 
 Thomion, J. N.... 
 
 ThomibB, J. N., in Trait 
 
 Taylor, K*t. Wm 
 
 Triig*> Haary. »a* A 
 
 Montraal. 
 
 diu 
 
 Upnirl* ,. 
 
 Ht. liyaelnUi*...... 
 
 Ht. Kuadiv.ha . 
 Mulitr«ql., 
 
 dtt'," ........ ••"•••••'•"I 
 
 do ..<•■ ...;.>••... v* 
 
 Qilab«« ...«.v.. ....<•<.' 
 
 Montraal -..~^«......"'h.." 
 
 do .T. 
 
 Iludibn'a lliy I'oupany.. 
 Laahlno <..•■'• 
 
 i.<. 
 
 >..f...i..*.. 
 ■ ......... . 
 
 ,11. 
 
 du 
 
 Uuubac 
 
 VaukUukhttl 
 Monlraal 
 
 do ...,., 
 Kiifflantk .... 
 Chanibly 
 
 do 
 
 N!«iil4 
 
 Montraal ^......r.. 
 
 do ..,.,. ■.'••. 
 
 do i., ,,..1..... 
 Ileaaharnoli ».•>• 
 Montraal ....... .. 
 
 Idu ..u. ....... 
 do .......... 
 So«tl»nd....,,..v».. 
 
 do ...... ,r 
 
 8eotlftn4t <•••..•*••• ^ o«» 
 
 OnirOtti *• •.•*«*a«aa««a>*«« « 
 
 do 
 da 
 
 Quabao ........ 
 
 Montreal 
 
 . do 
 
 IlrockrUla .. 
 Quabae 
 da 
 do 
 dp 
 Montreal 
 Uartbier. 
 Quabae 
 
 do .>..... 
 Montreal...... 
 
 do 
 
 BL llyaeliitli* 
 Montreal'...... 
 
 do ...... 
 
 do 
 do 
 do 
 do 
 Qaabao 
 
 « 
 
 "?!*«. 
 
68 
 
 %f 
 
 u 
 
 ^■: 
 
 'La Banqub Hv Vbvvlv.— (Suite.) 
 (Tpi ^^optB's Bavk.)— (Continued.) 
 
 nkMw. 
 
 (JVcMf.) 
 
 I 
 
 RwManco. 
 
 I 
 
 •5 «< 
 to -^ 
 
 Amount 
 •ubiorlb«d, 
 
 .(Montmnl 
 *oMtt)r«(.) 
 
 Wradcl, &. H....I.; 
 
 T«it, Pet«r .. 
 
 TbonpioB, W. II.„ 
 
 TruUMi, Rar. F. A.,... 
 
 TurgeoD, FliTieif. MonieriiMur 
 
 T«eB«, B.P.,8lr ......;.: 
 
 TMh«, B. E........ ..;.... 
 
 T»pp, W. U 
 
 \Vinr, Madame L. M..... ....'....., 
 
 , Tuoti, NaroiMe....;.. ./... *.. 
 
 Taloi«, Simon...... 1....... ., 
 
 Valleiiu, W. B... '. 
 
 ValKe, .109. D..... ..: ; 
 
 ' .Vfjir, Maitama.Aut 
 
 WilMti, Hod. Chariot ...; 
 
 Wllion, Mn. Charlei 
 
 Wea»er, O. W .../...... 
 
 Weilbrtonrr, Madame P. A,.,. . 
 
 VEItney, H. H....;. 
 
 Watton, Mi«i Anna .,'...„.i 
 
 WaUoo, Mils £liiabetli 
 
 Wattf, Flora......„ ..,.. 
 
 Ward, Latitia 8 
 
 ' Warnar A Son, O. W.. 
 
 Why to, Mn. John Jam'ea.......... 
 
 Williami, Frtderick...../.. ..:. 
 
 Wallier.Aiez..... ...., 
 
 JVolff, Rar. Phillip '. 
 
 f^rilliami, Miles.....;..... .*....., 
 
 Wation, Mian' ElUubeth ..., 
 
 Warrcp, William ...'. 
 
 Wood, Margnret 
 
 WurU'le, R. H ;..... 
 
 Tuunie, Alexander 
 
 Yunnie, Mri. Alexander. 
 
 ,',..1. »'.c 
 
 HontrcaU.,^1. 
 
 do ....T... 
 
 do; ...,.^., 
 I ,do '...•..... 
 IQiieboo.....'...i. 
 Ht. Tho<naii„;. 
 Qnober.. ....... 
 
 do 
 
 L'Assoraplron . 
 Montruttl 
 
 do 
 
 Quebec.; 
 
 MoDFthul 
 
 fii(. ' .; 
 
 do .., 
 
 <ro 
 
 do ......... 
 
 do 
 
 do 
 
 do ..;^ 
 
 do 
 
 rjaphrno 
 
 'Barford., 
 
 -Montrval.i....... 
 
 ■do ........ 
 
 !'"i 
 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 
 *■•• 
 
 
 ....;. London. C. W ....... 
 
 jSt. A#|lrcw ............ 
 
 ...... Qiiclxio ,...., ....,-.;, 
 
 ...... .OrniKtowiu.., ...„ 
 
 ..t„i 
 
 "li 
 
 do 
 
 .27 
 8 
 
 19 
 
 13 
 
 SI) 
 210 
 
 10 
 
 81) 
 2i:l 
 
 ■10 
 
 111 
 
 21 
 
 . 7!t 
 J OS 
 
 ;i2 
 
 21 
 
 •10 
 
 4 
 2 
 
 40 
 
 • j; 
 
 4 
 80 
 01 
 
 % 
 
 21 
 
 i:! 
 
 ' 1 .150 
 400 
 500 
 «60 
 1000 
 . .tOsoo 
 600 
 - 4b00 
 120.50. 
 2000 
 2806 
 250 
 ,800 
 1200 
 3950 
 810O 
 1000 
 120O 
 20U0 
 150 
 100 
 8450 
 2000 
 . 300 
 900 
 800 
 3100 
 200 
 4000 
 ."^200 
 2000 
 «50 
 -' 200 
 1200 
 400 
 
 Total 3200U : I60000O 
 
 ■> 
 
 |;32,(f00 ."ShATOii, at $50 cnvh— SI,C0O,O0O.] 
 
 Amount, 
 paid in. 
 
 (ifoKtimt 
 P"yf ) 
 
 1.150 
 400 
 400 
 
 MO 
 
 1000 
 
 10500 
 
 600 
 
 4000 
 
 ; 12050 
 
 1700 
 
 2800 
 
 250 
 
 800 
 1200 
 3950 
 8400 
 1600 
 1200 
 2000 
 
 150 
 
 100 
 8030 
 1900 
 
 300 
 
 oqj) 
 
 800 
 3290 
 
 200 
 4000 
 3200 
 2000 
 
 650 
 
 200 
 1200 
 
 800 
 
 
 40 
 
 300 
 
 420 
 100 
 
 110 
 
 40 
 
 15S240S 17595 
 
 B. H. LeMOINE, 
 
 Cashier. 
 
 ■ La I^anqub du Peuplb, 
 
 Montreal^ 10th March, 1865. 
 
Amount. 
 
 •->< 
 
 . tM\n. 
 
 Vt 
 
 (ifonttinl 
 
 •^ 1 
 
 ,$'.. 
 
 1 ,»: 
 
 1350 
 
 )'• ■ 
 
 400 
 
 
 4«0 
 
 40 
 
 fl40 
 
 
 1000 
 
 •«■■•« *■• 
 
 10500 
 
 
 600 
 
 
 V 4000 
 
 
 ; 12fi50 
 
 
 1700 
 
 300 
 
 ^ 2800 
 
 « 
 
 250 
 
 
 800 
 
 »-••••■'•■ 
 
 1200 
 
 
 3050 
 
 
 8400 
 
 .*•;.«*.. 
 
 1600 
 
 
 1200 
 
 
 200O 
 
 
 160 
 
 ***•••'•••» 
 
 i 100 
 
 •••••••■. -1 
 
 8080 
 
 420 
 
 1000 
 
 100 
 
 300 
 
 
 9(M) 
 
 ^••••••« 
 
 800 
 
 
 4200 
 
 110 
 
 200 
 
 
 4000 
 
 
 8200' 
 
 
 2000 
 
 
 050 
 
 
 . 200 
 
 
 1200 
 
 
 800 
 
 40 
 
 1582406 
 
 17595 
 
 NE, 
 Cashier. ■■ 
 
 69 
 
 CITY BANK, MONTREAL. 
 (BANQUE DE LA CITfi, MONTRIsAL.) y 
 
 . [SAoiM, $80 <'i<A f "II ?""■'' ■"/••] 
 
 Moiitrvol 
 
 Ad«ina, litra. Rebccua. 
 Adams, W. Iloiiry Frcil., 
 
 Ezecutnri • 
 
 Adaaia. W., juiir ....;;........ 
 
 Adie, James Mitchcli.»....i. 
 
 Allen, MM, Ann,... 
 
 Allan, Hugh ^...i 
 
 Almon, Mather Dyles.. ...... 
 
 Anderaon or Adams, Mrs. , . . 
 
 Margaret Kfv,0«Hmnnc., 
 
 Anderson, Bev. Wm., in 
 
 TrutU ••• 
 
 Anderson, J-. B., -for ihe]^ 
 
 LonguenU Mission i.Moolnal 
 
 Andarsofi, J. B., In Trui-I 
 
 (Ogden) .i.. .•••• 
 
 Anderson, J. B., in Tnut 
 
 Gregory or Peat 
 
 Armour, Mi»s Joan. .......... 
 
 Armour, Miss' Klizabctli. 
 
 ( U .^..-......4 
 
 rf.l ............ 
 
 (liirriilrii.Mi, C. W 
 Mo 111 re II I... . ..... 
 
 il.l 
 
 IIiilira-N, X.bcotia 
 
 Biircl , 
 
 14 
 
 10 
 
 il* 
 
 il» 
 
 (Ill .:.... 
 
 Ivilmariioik, 
 gi-oti.inil ... 
 
 da 
 
 .1) 
 
 .1,1 
 
 Armour, Bobert, the Ute, 
 
 ■"In Trust .A......... ..jMonlroul 
 
 Armour, Eo\>eTt„ Tru»too§ . 
 
 of the late.. v..- «'•» 
 
 Armour, hobert, Executors 
 of, for Robert A., nnd E. 
 A. Hamsay ...;.... ......... 
 
 Annour, Kobert, Bxeoutorm 
 of, forK.apdJ. Armoui'. 
 
 AaW, SnmueU.ii.. 
 
 AuM, Joseph 
 
 Austin, Estate of Francos.. 
 
 Barrett, Miss Lucy ».. 
 
 Baribtt, Miss Margaret.... 
 
 Barrett, William .<;......... . 
 
 Bayfleld, Mrs. Funny....... , , 
 
 Ullton or Labglois, Kliz;i...l do „.^ 
 
 Betbuiie, Angus, the late...:Toronlo/...... . ...-. 
 
 Bell, John « ^■- Hudsoii'ir lay to 
 
 Bells,"^ Heirs (Captain Mo- ^ / 
 
 Carthy, Tutor) ..;....v .SoM ••••••— 
 
 Boll or Difine, Mrs. Cai / 
 
 therlne.. ./fc- Mttntroal .......;... 
 
 Bellingham, W. L. T..jIXclini.l 
 
 Black, Rev. David..... .vMoiiticnl.. ......... 
 
 Bla«lt, Rev. Dr., Heirs of../ do '.- .• 
 
 Blackwood or Kirkwood, 
 
 EUinor -/-U; ^» , -r-.V 
 
 Bond, William...... ./..... St. Andrews,; C.I.. 
 
 2i 
 
 [ActioHt $89 eia<i«e; lout pagl 
 
 Ilrowndl, Mttry..,....<... iFrederlcto^ 
 
 rtrjKoii, Thi.li. MaofarIaLe..lMontrCBl . 
 lluchiimin, Mrs. Agnes...... I do 
 
 nurniiliyt Mies Louisa. 
 IJurnnl.y, Mrs. Amelia... 
 Bui-bull, I'nlrivk. .".."...• 
 
 CuMwdII, Mrs. Jane I» 
 
 I Cahiuriiii, Angus ../..... 
 
 'Cmiioron, .Iiio; Di, Trustee 
 
 I ° of the Into. ..../.... 
 
 Ciimpbell, UcojAVm.i M.U.. 
 
 Cuiiiliboll, Archibald 
 
 ('iiui|»l>cll. Mi's. Etiia.. 
 
 I ('uui|il)oll, James E., the late 
 " ' , and Richard 
 
 England .. .... 
 
 do ........ 
 
 Montreal 
 
 ChatCBUguny . 
 Hudson's Bay Ou. 
 
 "'■■do-'- 
 Mnillreal ...... 
 
 Chuteauguay . 
 MuntreaT ...;.. 
 do 
 
 Hudson's Bay' Co.. 
 ilfval .....;... ' 
 
 'Jampbolltyitas. ant 
 
 Curler, ,1'ohii, thelate........,i^I"»>< 
 
 t;»rt«r,/lohn, Executor *>(—'_ "" ■ 
 
 Cnrtoi^Mrll. Amelia. Eiiglnnd .. 
 
 Cart«t,(Jcorgo, Organist..... Montreal . 
 Ciirlcton.Alra.ThereiaAnnu do 
 
 Cisllc, Mrs. Mary H do 
 
 tiivi-rbill, John.....,4 
 
 tf biirlcf , Lewia-.i ..• 
 
 /Chnnillcr, Mrs. Jane Grant 
 
 /Irf-.i.:^:- 
 
 do . 
 do 
 i^ngland 
 
 /io 
 
 Bbrloso, Ooorgo. 
 
 Bowles, Joseph «.. 
 
 Bowman, Mrs. Elizabeth,.. 
 Braithwaite, Rov./Josciih... 
 Braithwaito, Mrs. Mary D.j 
 British North/ American 
 
 Hiuing Compauy-.. 
 
 .Brown, Mrs. .Ann* .;.......,. 
 
 Brown, C. JC.. • 
 
 Brown, ChMnpion 
 
 BtoWnei «• S» .II«».. ••••••.•■ 
 
 .Sherbrooke.... 
 
 (}iicb(;c,>. ...... . 
 
 Knglund ........ 
 
 Chamblj^.....^.. 
 
 ilo -......., 
 
 Monlreal ...... 
 
 do 
 
 do ....*.;. 
 
 d6 
 
 ^ingsey, C. 
 
 •'■ <- 
 
 Icr, Mrs. jane urani..;"."*'— 
 
 U/iChinic, Eugene .Hluobcc , . -.., 
 
 JChurch u( tjcolland, Prcibi - ) 
 
 tcriau l^o^^'J'^" 
 
 Chnpujiin, Edward iLeiisiTiviUo .,. 
 
 .City. Hill l»a«trict Havingsf*; 
 
 iJaiil: „ .... ^Montreal 
 
 Clerk. Mil's Elisabeth X.I •"I" ••••;•,•• 
 
 Iciecvc, r.C .»..,.,«• Townships 
 
 ClecV^i-lntid, C. B J- ••» 
 
 (noVi'lhiKl. No:r'nan >••••••' . "" 
 
 Cudvillc, .laiiu-8.. ,. Quebec... 
 
 Coiiroy, Eu-cno.... '**"""**' 
 
 Cnrniy, U£v. Robert....,..^ Guolph.......... 
 
 Cunwt, Peter ilontpal 
 
 Cor*ran, Thcmas »-»..„« 
 
 Currio, Mrs. Lucy Ann 
 
 Jacques....... • 
 
 ,'rawford. Mrs. Jane M.,and 
 
 tliB livfo John Dmis.in Trust 
 
 j CrivwfDril, or Dodg, Mrs. 
 
 li .Iai;o 
 
 ; Crawford, John 
 
 ' Cream, Williiiin 
 
 CramjitoD, E(?orton, and 
 
 I ■ Dowio, iu Trust. - „- 
 
 ;Crowdcr,Mr8.Cfttherine Eric Say annah, 
 I Georgia^ 
 
 , Cujniuings.Cuthbert .U.B.C. Colborne 
 ' Cunningham, ot Hitchins, 
 
 by her frusteo ».. 
 
 Davidson, Henry, 
 
 21 iic 
 
 Lachino 
 
 Montreal 
 
 do . 
 
 do . 
 
 do . 
 
 Quebec../. 
 
 Englj«nd . 
 
 do 
 River du'Loup.. 
 
 , Kiver UU-140UJI,., 
 
 Dawson. J. W.,'i:..L.U 'MqntrettV-^^ 
 
 Deniiy. Mrs. Eweretta... Ireland..!.. , 
 
 Derbishire, or Adamson, 
 
 . Mrs. Mary J J.. 
 
 iDeschambault, Qeorge 
 
 [Dickson, .fames, the late.., 
 
 Quebec ~ 
 
 Hudson's Bay Co 
 Three River«,>...'< 
 
 4 
 
 60 
 
 25 
 
 *4(}., 
 
 '.-."it 
 
 l2ft 
 
 7 
 
 37 
 4 
 
 11 ' 
 31 
 
 5'tO 
 25 
 
 484 
 I 
 
 :h 
 «t 
 
 6 
 
 10 
 22 
 2 
 10 
 50 
 
 18 
 
 202 
 00 
 20 
 
 70 
 
 60 
 34 
 
 2% 
 30 
 ai 
 37 
 
 31 
 
 ■ 10 
 
 14 
 
 / ;; . 
 
 7/ 
 / 
 
SBaH 
 
 '/■'•' ■ ■: r: 
 
 / 
 
 m 
 
 \/:^^: 
 
 ■•m''' 
 
 ■.■ ♦ 
 
 City Sai^k, UojttmMAhJ^cContinued.y 
 
 (Banqde ae la Ci't6,MovijiiAL.}-^iSulte.) 
 
 X, 
 
 
 < 
 
 lUiidanoa., 
 
 
 BhnhniomfJ. 
 
 utndon, Eoglud 
 
 lElors ,; 
 
 Montreal .yi...... 
 
 KingitoD.^V..... 
 
 Moiitn«I,,T^ 
 
 do :.... 
 
 Queboc;,-.....;....,, 
 StaD8l^ad..\....... 
 
 MontrMl „... 
 
 Uchino 
 
 Montreal , 
 
 4q 
 
 do 
 
 Qnebee 
 
 Uudidn'f Bhj Co. 
 
 lliekaon, Mrt. IIafrJet....L. 
 
 Uiekiniun, ,C. M. . the Utto: 
 Duuglaa, JoliQ Walter.. 
 '^ Oovtglaa, MoMi.....„. 
 
 Dnimmond, John,..,, 
 ^ Ddpuj, Mrs. Sophia;.. 
 Durnfori), Mi«» Mary. 
 DuruforJ, MiuJane, 
 fiumfiird, or Jewell, 
 
 Mnria £.,„„.>i 
 Rddlngton, W, U 
 Edgar, MImE.J....... 
 
 England, Jitbn,^ Junr, 
 RedaUo, J, 4 R.».. 
 Eidaile, Rohertwk.. 
 E«lato of the ^te lion. 
 
 JoMph Mauon ,..,.( 
 
 Kslate of Stewart Soutt..., 
 
 E*t«te of Patriek Small ... „.„.„„,„ 
 
 Farrow.Mrf.Loniia Caroline Montival .. 
 
 Parquhar,' J. N u ] England ....' 
 
 Fiahar, Mn. Agnot....;....' "— •- ■ 
 Fiklitr, Arthur, M. D„.../.. 
 Fisher, Uri. Sataanah/or 
 
 Cone-.;. 
 
 Fleming, Mill Eliia|beth, 
 
 Executors of. ......:. 
 
 Flowers, Mrs. Mary Anne.. 
 FraKT, Paul, the Iljeirs of. 
 Fraier, Qoorgo Simpson ... 
 Freer, Mrs. Amelia Anm... 
 Foster, Qearge K'ibg ....... 
 
 Fojr, Mi^or Edwird ........; 
 
 Frelight, R. V. V., the late.. 
 
 Frothingham, .fohh.: 
 
 Frothingham; Rw. F. ....^. 
 
 Frothingham,/ O. ll.s. .■......;■ 
 
 Oalt, Mrs. Miirgaret.......... 
 
 Glirdncr, Amelia.,. ,.. 
 
 Ueddcf, Charles, in Truai.. 
 Gihb, J. Di, Ezccutbrs of... 
 
 . «il»l), J. 4., in Trust 
 
 Uihb, i. I>.f Ezcctttora of> 
 
 No I.....,.,,.,.. ,., 
 
 (Hibb, J, D„ Eseculurs of, 
 Ko. '2. ...:........ Jf.. 
 
 .5 ' t 
 
 
 Oibb, Mrs. Maria 'Loiiiia... 
 Gibb,. Mfs. Maria'IiOuiia, in 
 
 Tmit. „.•.,.........,.;.,. 
 
 Giloiour, Jnbn, and Mrs. 
 Matilda White,now Smith 
 
 Glui, C. W. B 
 
 , GlennoD, John ;,..., 
 
 ' .Gungh, Alfred.. ,.,„;;. 
 
 Grant, Alexander, Hon., 
 tl>e late,..-..,.,.,,.,. ,.,„,„, 
 
 Grant, Jane Amelia ,:„ 
 
 Grant, Wm. F., and J. B, 
 
 Forsyth, in Trnst 
 
 ■Green, Robert .,., ,.,„. 
 
 Oreig, John....... ..„. .■.„•.„ 
 
 Oriffin, Mn. Sophia LooiM 
 
 Montreal . 
 <lOs 
 
 d» 
 
 *o 
 
 do , „,„ 
 
 Iludsun's Ug| Co. 
 Englsdd ...„,.,.. 
 
 Montreal t*!^.. 
 
 IJ. T« wngbipslK.. 
 England ...,.,i,..,. 
 E. TowDshipi) ..... 
 Montreal. .,i,.., 
 Portland/....;. 
 Montreal ....... 
 
 do 
 
 do ,.,„... 
 
 .ro ........ 
 
 d"„ ........ 
 
 d<» .,.. 
 
 din -...,„. 
 
 » 
 
 do 
 do 
 
 do 
 
 QuebcQ ,t ,..., 
 
 Chambly „,.„,„;, 
 Montreal >...„ t., 
 do- .„.,,,.„. 
 
 do „.„..,,„ 
 Sherbroukci,,,,;, 
 
 ■V ■ ■ ■• 
 
 Montreal „.,; 
 
 St. Johns, N,<«.; 
 BngUad ,. ......... 
 
 17 
 12 
 33 
 5 
 200 
 26 
 3» 
 
 ** 
 
 8 
 30 
 1 
 8 
 1 
 2 
 
 12*1 
 16 
 2 
 12 
 50 
 IS 
 2i 
 
 99 
 
 H 
 5 
 
 20 
 10 
 
 f 
 
 74 
 
 100 
 
 20 
 
 125 
 
 i 
 
 
 
 5 
 
 5 
 
 8 
 
 11 
 
 iO 
 
 40 
 24 
 
 NAM!,- 
 (AToM*.) 
 
 Residence, 
 
 8 
 
 4» 
 
 3 
 
 7 
 ft 
 
 44 i 
 25 
 5, 
 75 
 
 Oottid, Mill Caroline 
 
 Gould, Miss\ Frances Lydia 
 
 Gould, NatbUicl. 
 
 GKonshietdsAioho, in Trust 
 
 fur D. MillW.,,, 
 
 Iladden, Mrsl Mary Dal 
 . rympte „.;.,1 
 Ilaensel, C, t. 
 Hale, Edward, \in Trust 
 niill, Bliss Maitaret,.,,..,. 
 
 Hall, Mivs ChaiSutta 
 
 Hall, Miss FranWs II 
 
 IIl4l; Jionjamin, \Kxccutur4 
 
 of tbo lute 
 
 JIall, Airs. Joru« 
 Hall,; John ;.,.„., 
 
 Hall, George.,, 
 
 llallowell, W....„..,v 
 
 Hamilton^. Iter, Chiis .,.,.„, 
 
 liflimiUon, Robert , A 
 
 HxmiUon, Robert, Tutor for 
 children of^e lato Ceoreo 
 
 Uamilton^ ,,. 
 
 Hamilton, Rrothcrs 
 Hamilton, S. V..\.,. 
 
 Hamilton, Vf.D. ....... 
 
 Hamilton, IIon>John, Tlrnst' 
 Uiiluilton, Rer. Chs.,Tri\ffo 
 
 Homey, Qwcn ..„. 
 
 Ilarbeion, MaHhew..,,, 
 Hart,' TheQdor<j.i„„,..,. 
 Harriott, Jgfan E,4,„i„, 
 
 Hayes, Eletzer...,;. 
 
 Heath, Mrs. Ann....; ..,. 
 
 H<\ndebock, Mrs. HanhiH... 
 Hendoraon, Win, Oordwn,,. 
 
 Ueiidcraop, Mc#, A.... .,. 
 
 Ilingston, \V. H., MD...... 
 
 Holland, thu late Phillip.,.,. 
 
 Udllaodr, P., Kxecutura 
 
 Holmes, Airs. Marin Matilda 
 
 Uopkinti, Edward M „ 
 
 Hopkins, Mrs.FratioeS Anne 
 by her Tuluis,,;.; ,„....,„ 
 Hopkrns, Edward M., and 
 others, in Tru? (..,.;„ 
 
 Hopper, Airs. Jntio 
 
 Hoylp, Miss Lydiu S.., 
 
 nua,Vaul .„.*-„„ 
 
 Hunt, tbo lloirs bf„„„ 
 
 lIurlbut.A;.,. .,..., 
 
 Idler, E....... ...,...„ 
 
 Ibbotiipn, H. .J.A.*. 
 
 lUley, Jaweis. , 
 
 Ilslcy, or Laiin, Mrs. Ellcu 
 
 Irving, Thomtts...,,,,, ., 
 
 Jack, Matthew. ....„„„ 
 
 JBckstfn, Joseph,.,, „ ,.,.„, 
 
 Janiieion, Johi ......„., 
 
 Johnaon, Airs.' Suiari.. .,;.,.. 
 
 Jpbnston, John ,„.„ , 
 
 JohoitoB, Jataes Bell, 1(.D. 
 
 England „ 
 do „. 
 do .; 
 
 Montreal ,.« 
 
 do . ,. ,..,., 
 jIIamil(on»rf;t^. 
 Sberbrooke ...., 
 IMontreal ....„„. 
 
 do , 
 
 do „., 
 
 Bt. John^ C. E.. 
 Montreol .»,„..„, 
 
 Quebec 
 
 do 
 
 
 do ,„„.„„„., 
 
 do. .,.,„,„ 
 
 Hawkesbury , 
 
 Alontrcul ...,.„.,.> 
 Hattkesbnry ... j 
 
 Quebec j 
 
 Montreal .,„.,.,... 
 Qucbeq .,...,..!.,... 
 Alontrcnl „„„.,,„ 
 Hudsoii's Buy Cu. 
 
 ATontri-ii! .., „. 
 
 E. Townships .;... 
 
 Quebec ,„, 
 
 Meutryal 
 
 do ,. , 
 
 do „ 
 
 <Jo .,.„ 
 
 do ,..., 
 
 ilo , .,. 
 
 Uifdson's Bay^u. 
 
 MonlrenI .,„.^^ 
 Cornwall, C.wIf. 
 'MontVcar 
 
 d 
 Qucb 
 
 Frcligli8l)ur.g,C.E 
 AlunircVl 
 
 do 
 
 _ Ind 
 BamIlr,6eot^nd„. 
 SftwbrookeA 
 
 70 
 70 
 70 
 
 30 
 
 11 
 
 ■ &. 
 
 25 
 
 10 
 
 « 
 
 » 
 
 2j 
 11 
 28 
 
 8 
 ' 8 
 
 5 
 26 
 
 lUO 
 14 
 
 8 " 
 
 14 
 
 12 
 40 
 15 
 27 
 10 
 
 20 « 
 20 - 
 , 3 
 13 
 05 
 35 
 2 
 70 
 
 k 
 
 64 
 5 
 4 
 
 . 24 ■ \ 
 25 
 26 
 
 v.i5 ■ : 
 8 
 8 . 
 
 .> ■■ ■■ ■ 
 
 30 
 
 .4 
 
 20. 
 
 22 
 
 86 
 
 u 
 
 ■•'*'• I '■' 
 
 9 
 
 V 
 

 ^* 
 
 
 rf 4 
 
 idance. 
 
 S»^ 
 
 
 ^-. .-5 ■ 
 
 
 .s»> 
 
 d... 
 
 . • 70 
 
 
 . 70 
 
 ••«••••••• 
 
 70 
 
 M »>.. 
 
 30 
 
 •• f*«M5M 
 
 . 11 
 
 m.^.^..,. 
 
 ' &. 
 
 oke ....... 
 
 .25 
 
 1 
 
 10 . 
 
 
 « . 
 
 •• 
 
 9 ■- 
 
 «jL,;...,... 
 
 To 
 
 hI'c.'U.. 
 
 11 
 
 m....... 
 
 28 
 
 If, C. E.. 
 
 8 
 
 1 .- 
 
 • 8 
 
 
 5 
 
 
 26 . 
 
 
 lUO 
 
 mry 
 
 H 
 
 
 • -ao^v , 
 
 Miry ... 
 
 " 
 
 
 
 14 
 
 
 12 
 
 
 40 
 
 Buy Co. 
 
 IS 
 
 
 27 
 
 ships .;.., 
 
 10 
 
 ,',,, 
 
 20 
 
 *»•••••••■< 
 
 20 
 
 
 * 3 
 
 
 13 
 
 
 65 
 
 
 35 
 
 
 2 
 
 iujufo. 
 
 . 70 
 
 
 :■«..,;; 
 
 
 64 • 
 6 . 
 
 ^■■••^•(■•. 
 
 4 ■■ ■', 
 
 
 11 
 
 
 
 24 
 
 
 2.» 
 
 „ „ 
 
 26 
 
 
 15 
 
 
 8 
 
 
 ■ 8.: 
 
 
 ■ v>*' • 
 
 
 30 
 
 L„ 
 
 ,4 . : 
 
 •V ?•• 
 
 20 
 
 
 22 
 
 tl^BUd... . 
 
 80 
 
 o\. 
 
 Xi 
 
 
 *:> 
 
 City Bank/ Montreal.— (Oonftnuc^-)' 
 (Banqoe W^LA Cit6, Montreal.)— (-SuiVcO 
 
 H4** ■ 
 
 .1^ 
 
 (.Yam*.) 
 
 Jone», Hon. Ro' 
 Jonri, Edward 
 Jo(«pb, Abr^tTam. 
 
 Jbeepb, J. M 
 
 .lourn ou X /^E J ward.. . . «■ 
 Keefo, MfTB* Ann 
 
 Ri)ttdcn««. 
 
 tbo Inte. 
 
 Chriiti«T<lle.. 
 
 Montreal ..... 
 
 Quoboo.... 
 
 ... Montreal .. 
 ...'Melbourne, 
 ...'Montreal .. 
 
 C. E 
 
 (iVumt.) 
 
 Rei^onco. I 1 1 
 
 IIudBon'l Uay Co. 
 Uoaiubhrnota^ C.E, 
 do 
 do ... 
 
 Montreal 
 
 do ' 
 
 do .... 
 
 do 
 
 K«il^, Qcorga, 
 
 Trustees of..... 
 
 Keltb, Jauei................... 
 
 Keith, Ja'meii, ip Trust.... >. 
 
 Kcitb; Mrs. Maria Oiiklcy. 
 
 Kelloy, Willlnm i 
 
 Kingan, .Mrs. .lane 
 
 Kiunell, Darid ■ 
 
 Klcrnnn, .rainct..,.M.. •• - •■ -; 
 
 KdowUoii. Mrs. 8ilencia..... Waterloo, C. h., 
 
 l,achartcf,F., ." 'QHoboo -- 
 
 Lay Assooiuiion of Church 
 
 of Scotland ...• 
 
 Learmout, Willinm.. 
 
 l'**6»i llenty. —•..".. 
 
 IieUrun, Mrs. Esther.. 
 
 Levey, Cbarlea E.a........... 
 
 liOckhart, Uct. A. D......... 
 
 Logan, K. jwr late- Sir 
 
 (ieorge Simpson 
 
 Loiiii., J,)!!f|.li ....• Quebec.. 
 
 Low, Cbairis A. Montreal 
 
 1.0W0 A CliHuibcrliii. ......" 1, do 
 
 Lucas, or McKoniic, Mrni 
 
 Montreal ... 
 do .... 
 
 England .. . 
 
 do . .. 
 
 Quebec....... 
 
 IhicoIIo; Ck 
 
 Mifntroal 
 
 St. Th^ir^se.. 
 Montreal ...... 
 
 England .. .... 
 
 do 
 Montrcwl 
 do . 
 
 Alary -•-- 
 
 LusiKuan, Ali'xnudcr » 
 
 Lyuian, Mr.-. ILinnaU ........ 
 
 Lyman, Mrs. Mary Corse, 
 wile of Henry Lyman...... 
 
 Lyman,' Henry ...;... 
 
 Lyncb, Michael 
 
 Marshall, Miss Helen......... 
 
 Mirshall, .Miss Margaret ... 
 Marshall, James H 
 
 Marshall, Riigcjr 
 
 Marshall, William 
 
 Mason, l>r. .Iiimes 
 
 Atason, Mrs. James 
 
 Massi.n, Mme. M. O. S. U... 
 
 Alathesun, Jnhn A 
 
 Miiylull, Mrs. Sarah 
 
 Miiy, .<. H. A Co — 
 
 Mviklc, Win. Uuacan 
 
 Mtikleji'hn, Jkinics 
 
 Miichcll, Ali'xander..-....—- ■ 
 
 MolTait, tloo;, Junr., 1*. »i. 
 Lodge F. and A. Masons 
 
 Mclfalf, t.Jtoo., Jun., in Trust 
 
 Molsou, John Thomas. 
 
 Montronl Ladio»'Bej)cvolcnt 
 Society 
 
 MnntrealLying in Hospital 
 
 Montreal Order o( Odd Fel- 
 lows ' 
 
 Montreal Insurance Co. 
 
 Dublin, Irclaiiil 
 
 Montreal 
 
 do . . . .... 
 
 do 
 
 do 
 
 Uouro, V. W.... 
 
 Terrdbonue , 
 
 do • ....... 
 
 St. Eiistache.... 
 
 TcrrebDnno 
 
 do 
 
 St. Annes... ...... 
 
 I d<i 
 
 Tcrrebpnnc..... 
 
 IVauilreuil .'., 
 
 IquuIico ........... 
 
 Montreal 
 
 MorrisJiurg...... 
 
 Qucbou ....1 
 
 Montreal ........ 
 
 do ......... 
 
 do ......... 
 
 do .... .... 
 
 do '....... 
 
 do ......... 
 
 do ' i. 
 
 do ........ 
 
 Moore, Mrs. Charlotte E..^ 
 
 l.y her Trustees Qiiobro 
 
 Morley. Miss Maria E., by 
 bcr Tutor................ r..." 
 
 Morris, John. ..<*...'. ■• 
 
 MoiB Urothcrs 
 
 Mountain, Hut. J. S, Jacob. 
 Mouiilain, Rev. Arinino W., 
 
 in Trust..... Quebec....... .y 
 
 Mowle. John..... .'.. K. Townships 
 
 Muif, Miss Agues ..., N. Ileorgetown ... 
 
 iMuir, Rev. James C. .....;.... 
 
 Mulholland, Henry.. 
 
 Mullen, Francis 
 
 Mnuro, or lleauden, Mrs. 
 
 Mary '• 
 
 Muuro, orBwart, Mts.Janet, 
 
 Murison, M". K. M., aid' „ ^ .. 
 
 others... ...,. HalifavN.hcotia 
 
 .11 McCallan, Claud... •.•••k— ••"••.••,— " 
 
 11 I McAllister, Mr^ Margaret.. St. Ihi-r.-e.. 
 6 'McAulayTMrs. Ann.,., Mo6trenl .... 
 
 113 JMcCord, Mrs. Ann .•••••„ "'". ••;,',- 
 
 4 iMacboan, Jus. 1). Orlanda...|Bcrthier. t. L..... 
 
 iMacCummin, Miss Mary. ...IMontrcal ... 
 
 5 Macdonald, Atehibald, the] ■ ■ ,. „ 
 A I, lalo ^.... ..'St. Andrews, ( . E. 
 
 ■fift 1 1 Macdonald, Donald F., the ^. 
 
 lu ;i Lite .........i. •Ilv*'"''?"';' ••• 
 
 do 
 do 
 
 12 
 44 
 1« 
 
 I luie *. .." . 
 
 4 MMdonald, Duncan;......... 
 
 iMaolonald, fl.L .... 
 
 i Macdonald, James........ 
 
 iMacdonaW, James, the late. 
 iMacdomild, Mrs. Peggie..... 
 12 liAIfcdouald, AVilliain....... 
 
 .16 
 
 51 
 
 127 
 
 53 
 
 21 
 
 57 
 
 3 
 
 15 
 
 5 
 5 
 
 25 
 4 
 
 6 
 5 
 6 
 40 
 3 
 
 MontWal 
 St..J<)hns, C. E.. 
 
 Laprairie 
 
 Moiitreal 
 
 do .... 
 
 do .1^...... .. 
 
 St. Johns, C. E.. 
 
 ■\ 
 
 Mac'doiiald, Mrs. Ann dray 
 .Miii'.lougall, the Heirs of| 
 
 Daniel ,|Martintow« ....:.. 
 
 Macdougail, H. L ....^»Iontreal,ff.....^... 
 
 Muedougall. William.....*.., 
 
 Mucfarlano, W. S'., in Ttust 
 Matculloch, F......^..,....;.. 
 
 Mc(liHi,vray,Neil John..;... 
 l.McHUlivniy, Simon,. 
 
 Mui;rc^M.r, Mary Ann, the 
 lute Mrs. AulJ.U............ 
 
 l"Mai;farlane, Archibald .....'. 
 
 Macfnrlanc, Miss M. D 
 
 M.c(f fills. Miss Mary........ 
 
 .Mcintosh, .Donald 
 
 Moliilyre; or Aird, Mary.. 
 
 ,\la«lvor, Mrs. Margaret... 
 
 Maclvor, Miss Lilias Anue 
 
 McKen7.ie,Mis?.'Vlexandrin8 
 
 McKcnjiie, Miss Anno ...«. 
 
 McKcnr.ic, Miss Elizabeth.. 
 
 McKcnxiig, J. 0., in Trust. 
 
 McLran, John.„.. 
 
 do 
 
 do ...... 
 
 do ..... . 
 
 Okugarry.... 
 
 Hudson's Bay Co, 
 
 Montreal 
 
 do 
 
 Cflto dcB Nolgcs... 
 Wiiliumstown .... 
 I Hudson's Bay Co. 
 Montreal.. 
 Scniland ... 
 Melbourne. 
 
 do 
 Quelieo .:... 
 
 do ..... 
 Montreal .. 
 do 
 
 .ilCKrno, OU11...M -- . 
 
 Macphcrson, Miss Janet.... Melbourne, t.h. 
 «-i^^j T..i.n '. Hudson's Bay C 
 
 McLeod,.John. 
 Muoiuillan, Duncan.. 
 
 Hudson's Bay Co, I 
 Gronville .. 
 
 hi 
 OH 
 
 8 
 50 
 25 
 
 3< 
 77 
 13 
 
 10 
 
 60 
 
 10 
 
 5 
 
 lU 
 10 
 20 
 
 40 
 
 n 
 
 62 
 24 
 10 
 12 
 
 7 
 13 
 IS 
 27" 
 102 
 2« 
 20 
 10 
 
 ■■■\-; 
 
 ■4-:- 
 
■I • 
 
 :-\: 
 
 62 
 
 City Bank, MoNTBkAL.-^(Oon«ini»«i.) \ 
 
 ; (BaNQUE DB LiClTfi, JioNTRfiAL.)— (^lfc?.J^ 
 
 ' Js: 
 
 MMrea, Jobn ....... 
 
 Mkcroa, Willinm ... 
 N»i)ier, William E, 
 
 H*mU, Rer. A 
 
 >•««, ntv. A., and LU wtA) 
 
 NeitioD, Mra. Euma 
 
 NewApmb, Win., Bzeoutri» 
 
 and Execntora of the late. 
 O'BrioD, Mra, BUiabetb 
 
 MeDoosall. 
 
 Orkney, Miia Eliiabath C. 
 PH>loeaii, Auffuatin C....;... 
 
 Pierce, Geo. II 
 
 Perkiui, J. A.,^ia Tru«t» 
 
 WilliamktdWD ... 
 St. Jobni, C. K. 
 Montreal ...,..*.-.. 
 KnglaDti ........ . 
 
 do ........... 
 
 PWIltdeipbia ..... 
 
 Montreal ......i... 
 
 PerFault, OeLiniire Olivinr 
 Phepoo, Henry Williaiu. 
 Phepoe,. Richard-.. 
 
 Phillipa, Charlea 
 
 Phillipa, Henry .... 
 
 Pitt, Charlea.. 
 
 Piatt, Mra. Jano fileSuior, 
 Tutrix.......................... 
 
 Ployart, Miaa Aline Anit... 
 Ployart, F. W. «,......„.... 
 
 rioyart^ Sanrnel 
 
 Ploynrt, Miif Clara S ...... 
 
 PoBion, y/lr......... 
 
 Pott», Miaa Agnei....... 
 
 Potta, Miaa Mary Ann.'..... 
 
 Preddy, Mis* Matilda M... 
 
 Price, William, Mn. B. F. 
 
 Price and Joli|i Leeining, 
 
 Exeeulor«......^.'i !..ij 
 
 Prioatly, Major, Execut'r< of 
 
 Pringle, MiR4 Beatrice 
 
 Prior, Mra. laabella, wife uf 
 
 A. CainpbHl, Junr.i. 
 
 Provaii, or Mackenzie, Mra. 
 
 Maria 
 
 Qnebee Cbiiruh Society, 
 ' Widows' :and Orphaoa' 
 
 rund. „.......„ 
 
 Quebee Church Society, 
 
 Nioolet'Endowment Fund 
 
 Quebec, Caisao d'Economie 
 
 Notre Dttuio. 
 
 Qneboe, 8t. Peter'* Chapel.. 
 
 Rae, Mra. Phcobe , 
 
 Kae, Jackson 
 
 ' Rae, Jackaoq, in Xruxt 
 
 Ramsay, Mrs. Agnes H 
 
 jlamaay, Mrs. Agues II., in 
 
 Trust „ 
 
 Ramsay, Rev. JaiQca 
 
 Ramsay, Mrs, Charlotte.... 
 
 Rannie, Rer. John... 
 Rattray, David........ . 
 
 Rattray, James ........ 
 
 Reekie, Robert Jaiuca 
 JUid, Rev. James 
 
 do 
 
 do 
 
 St. llyacinthe .... 
 Richmond,' C.K. 
 JMontroal ...... .. 
 
 do ..v......... 
 
 do . 
 
 do ...;.....„, 
 
 do „.., 
 
 do . 
 
 Quebec,.... 
 
 MontrOiL 
 do ...... 
 
 E. Townships 
 
 d9 
 Montrc'ni ••... 
 
 Quebigq ^., 
 
 M<>ntri!hl ,;..., 
 Chambly. .)..., 
 MontrQsl ...■,.. 
 
 .4t.... 
 
 8 
 
 22i 
 
 10 
 
 10 
 
 4U 
 
 J81 
 
 200 
 
 6ft 
 
 25 
 
 4 
 
 8 
 
 & 
 
 38 
 
 3U 
 
 21 
 
 46 
 
 25 
 
 18S 
 
 Reid, Mrs. Julia, wife of' 
 
 [Hev.^C. K. Roid„....i 'iSbirbrookel, 
 
 Rornlil^dt, Ooiliob............ iMoutreal ...I 
 
 Ul0*,;Wiia Harriet :.... KinK»ton u, 
 
 Roiicb, Mrs. Mary K ...!M»»t^al..] 
 
 itoburlson, John noWlttvilll,'c.B' 
 
 Uubertaon, John.,... 
 
 .Vaukleck 
 
 c*w..... 
 
 Hill 
 
 19 
 
 35 
 
 SO 
 
 « 
 
 I do ..'.,.. 
 Ireland ... ... 
 
 St. Eustacho 
 
 ,.,.. 
 
 Quebec 
 d4 
 
 do . 
 
 do , 
 
 do . 
 
 do . 
 Montreal 
 
 du „ 
 
 do '.. 
 
 do ., 
 
 14 
 2 
 5 
 3 
 
 I-- 
 .11. 
 
 1 r 
 
 60 
 •I 
 
 20 
 
 1.1 
 
 ..,j.. 
 
 a* 
 
 .Irclanil ....'„,..i.. 
 
 rt« .,. 
 
 Chiitnani, C.W... 
 
 Montreal 
 
 ('o 
 
 do .,t 
 
 Frcligbslurg 
 
 Robinson, Iloiokiah, the late, WnterWC.E* 
 Robinson, Jonalliiin .......;.! do 
 
 Roilo, Hon. Col. Robert.... I Mjintreal 
 
 Roiii', Edward Temple ..... 
 
 Ro«c, Hon. Joibn. ...;,....... 
 
 Rose, Jiimea, in Truat ...... 
 
 Roae, Ooo. MeI.eah. 
 
 iHo»», Mra. Cathariue 
 
 RoSD, Mra,, Sarah 
 
 Roan, Bernard R., H.B.C... 
 .Hu»i>, Exacatora or i>avtd.. 
 Rogers, Joseph, in Trust.,' 
 Roaa, Alra. Jane DuTidsen.. 
 Ross, Jos., the late ,.•..... ' 
 
 Roas, Miss EU»a ...„., 
 
 Ros.'), Mrsw Mary MoCallum. 
 fownnd, or MoKuy, Mr*. 
 
 u Murgnret ,..,, , 
 
 Rowaiid, Miss Sophia ...... 
 
 Roasrll, Miss Catharine.... 
 
 Riifs'ell, Ileclor .............. 
 
 UusKill, Hector, in JXnist . 
 
 Kuih, Mrs. Maiv .;..., 
 
 Ruthvon, Mrs. Ann U ...... 
 
 Hyiin, Thomas i....."...^ 
 
 iScott, C. J ......;. 
 
 iHcott, Mrs. Elii». „ 
 
 6cot(, H. S... , 
 
 .Scott, Stewart 
 
 jSc.-jly, James 
 
 Seamen's Strangers Friends' 
 
 ' Society Monrre.lI. 
 
 Seuklor, Ror. B. J Brorkriru 
 
 [SewoUJ A. R. ./, Quebec.. 
 
 Phawr Miss Jnno ;.. Montreal 
 
 Shaw, William A | do , 
 
 Siti-pson, Robert 'st. Andrilv,' C.E.. 
 
 &im|ison. M'ciii»MMcKoiizio Httdsun's 3ay Co 
 
 -. .Smith, H. C ;.AIontrcal 
 
 14 ' Smith,. .lohn ....: I , ,|„ 
 
 tl ; Siuiili, William Oliver ' ri.> 
 
 Smith, fdwurl lineli tic., 
 
 j Somorvillo, Mi** lUiitriea .. Sciitl.md 
 Spry, Dr. William, the luto ToroiUo . 
 Sj.ry, Dr. Wm„ Executors! 
 
 of the late I do ; 
 
 Spry, William do .. 
 
 .Stiirkc, Mi.ss Jane Wood... I Montreal , 
 jStjrke.-Miss Maria Kiuloch.' do 
 
 |.-:ttil, AtoxBodcr 'ChateaugViiy '. 
 
 iStcpbci), AVilliam, tl.o late.. Montreal' 
 Ste> ens, or Wing, Mrs.Mar^jDunbam . 
 
 3S 
 
 20 
 
 101) 
 8 
 
 5 
 21 
 
 1.> 
 37 
 25 
 12 
 13 
 fll 
 .134 
 10 
 
 20 
 
 a 
 
 30 
 
 i 
 
 19 
 
 13 
 
 10?' 
 
 .38 
 
 9 
 
 40 
 
 10 
 
 18 
 !> 
 1. 
 2 
 
 4 
 
 5 
 
 20 ~ 
 
•;v 
 
 68 
 
 7 '• - 
 
 V 
 
 dral . 
 
 fi 
 
 ■ 
 
 a 4 
 
 ■■ 
 
 
 »lie ........ 
 
 i« 
 
 !±>r- 
 
 35 
 
 SA 
 
 C.B. 
 
 15 
 
 it 
 
 Si 
 
 « 
 
 ■.5 • 
 SB 
 
 1 
 ■5.,, 
 •1 
 
 4 
 
 a 
 
 13 
 
 »' 
 
 «3 
 41 
 
 U 
 
 3.7 
 88 
 45 
 82 
 9t 
 
 8 
 S5 
 11 
 
 f» 
 
 a 
 
 87 
 
 2». 
 
 50^ 
 
 20 
 15^ 
 
 a 
 
 30 
 
 5 
 
 10 
 
 13 
 
 197 
 
 .38 
 
 9 
 
 40 
 
 10 
 
 18 
 !> 
 1. 
 3 
 
 4 
 5 
 20 ' 
 
 '.vv; •,■-■.■ ■ ■ »■ ■ . ■.,;. . . .■ '. , 
 
 I (B^NQUB DK 4a CiTfi, MONTftfiAL.)— (^^uftrf.) 
 
 \Xomi.) 
 
 BMld«na«. 
 
 
 8Uvmion> or Qngr, iUr"- 
 ElUabath ............^.'•••v' 
 
 StoTenioo, Adam ......tt. ....'. 
 
 Stcwitrt, Alexi»nfler.„:......t 
 
 Slikeman, AlfroJ Wtn., |«r 
 F. M»ccii11pcb, In Trii8f(... 
 
 Stikediftn, John Cbartus...,,. 
 
 Btikamaii, Thomas, tholata. 
 
 Rtrathtri. Uri JIalcn...?,. s.. 
 
 Btnarl, Hrt. Garonno ....;.::, 
 
 BnCliartand, Mr*. 0. S.,......H 
 
 BwaDiloD, John ...•■ 
 
 Btepheni, Uomco 11. T., iu 
 Trait. •••'•• 
 
 Taylor, Mri. ElUa. .;........■ 
 
 TbomiaD, Jo»eph,li.........v.. 
 
 ' TbompiOD, Mri. Mary.. ,..«; 
 
 TiBn, Joiaph ..|.;... ..,.....<. 
 
 Tiffln, Tbomai. .}.... .......... 
 
 . .TUB'n,Jamei lUnry.... ....... 
 
 Tiflo, Joseph, Junr... ........ 
 
 TorraMc, Sane.,. 
 
 TowDMD'l, Rot. M 
 
 Triggo, Thdi., <h» late 
 
 Trigge, Thoa., I tho late, in 
 irntt .........;..;...••••• 
 
 Trigger H. W.«Jn Tru«]t fi.r 
 H., and A. Trigilia-.. 
 
 StratfurS, <?.W.... 
 Munt^el\l ...„.,.... 
 
 Engliinil 
 
 Montreal 
 do' 
 di) 
 <lo 
 du 
 
 , ..V. 
 
 TriKga,!!. W.^ in Trust...., 
 
 Ta«kW>'John.|., ..> 
 
 Tiirnba)!, Mr«l tlrace.......^ 
 
 Ti\rnar, Miai Kliiabeth.. .* 
 Turner, Mri. Mary Anne, 
 learner, Miia Mary...;......, 
 
 Tanier,lliialaabel)a noatiiQ 
 .Tneting, Satiiuel.... ...... 
 
 Tylee, Mr». Mary Jano. 
 
 ^ro, Mri. IlBgfa, tbe late... 
 UVe,' nr Smith, MrSvEIUub. 
 
 Urqahart, K«f. 11 
 
 Vallean.W 
 
 Vais, Junr., Alex. Home... 
 
 ViUiard, Ifiw Jeatiio 
 
 Visoe. Milk Mary 
 
 -Von Iffland, Mra. Elizabeth. 
 
 do. 
 Quebec ............. 
 
 Montreal ........... 
 
 Coaliiixik, B. T... 
 
 do \...... 
 
 do 
 
 (in ............ 
 
 •do ' .....J.,.., 
 
 Olatonooville.O.K 
 Nicolct .........'..... 
 
 ' do .............. 
 
 do ............. 
 
 do M» .'.:.. 
 
 New 
 
 ilentrehl 
 
 do ........... 
 
 do ..... 
 
 do ... • .... 
 Fbilacldpbia ....: 
 
 Montreal ., 
 
 Seatlttiiil 
 
 Montroiil .^.utt,.... 
 
 Cornwall ..ISr?...., 
 
 Quebec ............ 
 
 Montreal ., 
 
 do 
 
 do 
 
 Quebco t 
 
 2 
 II 
 
 ■ 45- 
 
 is 
 
 25 
 
 12 
 
 1U0 
 
 .10 
 •2i 
 30 
 14 
 65 
 55 
 10 
 II) 
 20 
 4t 
 23 
 
 MAUK. 
 
 •*»— . !■■■ » ' 
 
 llettdonoe. 
 
 * -. \ 
 
 hi 
 
 uns'wiek .. 
 
 Voyer, IleYity • 
 
 Ward, Mm-'Letitia Sabrina 
 WauRli, llavld and Win. 
 
 Minors 
 
 Warruii, Williiii(v •■■•• 
 
 jWcttoTiir, Mrit.Mnry. ....... 
 
 Wclhorby, Mr» 
 
 White, !•». J. 1' 
 
 White. Mr«. rhiirlotto; 
 
 Wliitehua.1, W. T., the late. 
 Wliyto, Jotopb, iu Trnit, 
 'Wliyte, J%selih ............. 
 
 Wil(;res«, tJcorgo.. .,.. 
 
 Willi') John.................. 
 
 WiUon, .Tnrnc*. 
 
 WlUon, Mrn. Aj>na ,.. 
 
 WiUon, William 
 
 Wjlliflfinn, Key. Dr-, Jatueii 
 WilLinni .............•••• ••••:• 
 
 Wiokis tleoi-Ko > 
 
 Wolff, Kev. IMiilipp...........* 
 
 Wood, Robert, Agent for the 
 A^^na ln«uran'eeCp., Hart- 
 ford, i?onnectieat, held in 
 1 1 Tnnt. ... ....:...'.., v-—'—- 
 
 Workman, Tboniaa ...., 
 
 Workman, or Suragc, Mrs. 
 BliiryMatildii.......,.'. ....'.; 
 
 ^Mfiw Wuikman, William, in Trunt 
 
 Hrqf , for Hi Benson .t tjo., of 
 
 I.*>ndon,\Enela»d, ..t.^.., 
 
 WoKknlan, W'"'*'"—""-' 
 
 'WorkShan, William, juur. 
 
 WorWumn. M.l>.; Joseph . 
 
 ai 4w"««K,iij^ B...... ....... 
 
 13 •WutJola^fua Catharine.. 
 IS Workman, Williaiji, Trimt 
 nccuunt No. 2.;..... 
 
 Wilson"; Mrs. Anna. . 
 
 Whitney, II. II ...*.......... 
 
 Whitney, Uebocca L.. ....... 
 
 Whitney. N. ij 
 
 YouAg, Mrs. eittlierine 
 
 Montreal 
 
 Burford, G.B.. 
 
 Montreal > 
 
 London, C.W... 
 nontroal ....... 
 
 Oranby ......... .....] 
 
 Montreal 
 
 dp ...1........ 
 
 do .'. 
 
 Cbarlestaa, B.C.. 
 
 do ... 
 
 Kngtand ,„.^.,.., 
 
 llHlifnx, N.8 
 
 Montreal.. 
 
 du .,,...;..... 
 Quebec 
 
 15 i 
 1* 
 
 •« 
 85 
 13 
 
 V2 
 
 10 
 8 
 1 
 3 
 
 10 
 
 do ..,., 
 
 Montreal , 
 
 do .. 
 
 MoDtreaU 
 
 do 
 
 1 
 
 Montreal .....!... 
 
 do ...,*..., 
 Toronto, C\^y/ ■ 
 Montreal .,.,...:. 
 
 do .......;.. 
 
 *, 
 
 10 
 10 
 
 / 
 
 F. MAOCULLOCII, 
 
 Cathier. 
 
 w 
 
 31 
 
 
 68 
 
 
 13 
 
 
 18 
 
 
 IT 
 
 
 18 
 
 
 23 
 
 
 6 ■■ '.' 
 
 ' 
 
 20 
 
 
 AT 
 
 , . ' . 
 
 11 
 
 * ■ ' 
 
 10 . 
 
 
 13 
 
 
 20 
 
 
 
 ■ *• 
 
 18 
 
 , . 
 
 W 
 
 
 :»r . . 
 
 
 85 : 
 
 
 « 
 
 
 
 _ ' . >' 
 
 10 
 
 t, ■•, . 
 
 
 «»' 
 
 40 
 
 
 20« 
 
 
 3 
 
 ■' .' ■ ■ .. 
 
 5 
 
 
 20 
 
 -.'M. ■.-■ 
 
 30 
 
 
 10*" 
 
 '^ 
 
 '10 
 
 w^ 
 
 10 
 
 
 5 
 
 / ' 
 
 CixY Bank, MoNiB^t, 
 
 4th March, i8^5. 
 
 ;■" "*' ■ . ■"■■*i ■ 1 ' 
 
 * 
 
 
 \ 
 \ 
 
 
 ■ '' *A- ■'".,' 
 
 . 1 
 
 1 " ' . •''*^ 
 
 ^'■'■v?.;^:"'';-. 
 
 
 
 \ 
 
 
 ■■('*' 
 
 
 * 
 
 • ■ '■ "> 
 
 \ 
 
 . it . ■ ■" T . 
 
 ^ 
 
 ■• 1 
 
 
 W^. 
 
 ^^::-i.^ 
 
 \. ■ ' • ■' 
 
 x^■.;-■■■:■■V^^:■ 
 
 Q 
 
 r 
 
 / 
 
 ^1 .; 
 
 '■■;■' 'i- '■%'. 
 

 Bunw 
 
 O: „ 
 
 BpwpMa, 
 BainTi Jbu, 
 Bumll, Chi 
 Bnrtoa, 8i 
 
 f eon r 
 Bonltop, „, ^ 
 
 
 rk:, 
 
 ^liMDftTrtKtepa' , of 
 
 gB«Jt,' _...^.... 
 ^ uVnbaili, llpr. , 
 - \B.I,4.r, HoI,r.V.r, 
 /Brown 'JamcTJ ...&.., 
 V Baby, if. W ..,.11..,., 
 ^''B.by, MiM Alice...*...... 
 
 . Ji^oe.acQdL..,...,.,. 
 
 '■ Jrown, DoSri.!.w!.;.. 
 
 . BjIdwiD, BoT^Hklinuiid. 
 
 , • gW'ey. Mri. |!l|.iiior ... 
 
 jBrkhainMAIfrcd * 
 
 BifFi, Uh» VAiitheth C. 
 B^d, fleoTpo J)f|iA 
 
 tQuebcc.,,.. 
 Cobonrj(.,. 
 
 do .. 
 
 de' • ., 
 
 Bwd, fleoTpo JtfhA 
 
 iBiTraett, Mrs. M. A. 
 
 B4aitBt^ Henry 3.,.»... 
 
 ^ildwip, Kcv. M ...... 
 
 '^Bi^ger, John ...».., .J|... 
 
 Sarrowi, Mies B. A... 
 
 Boll, Jiohn 
 
 Buineman, Donald... 
 . BroMrn/John 
 
 Batnitod, Hoorge. ,,,.,. 
 V 5''d, Maiy 
 
 Burnett, Thomaa, D.D... 
 ' Cameron, lion. John H.. 
 
 Cameron, Kxecutors of 
 Uto Angus ;. 
 
 Clark, Dtvid ,.., 
 
 Cameron, ADgui 
 
 Carrie, Hark 
 
 Chisholm, W. B 
 
 ^igbton, John... 
 
 Cowell, Mrs. M, L 
 
 PeterboroV..'.... 
 
 lid. 
 
 <'o ' .^... 
 
 Jo^ ', . ..'.. 
 
 Ojk»ill 
 
 Toronto 
 
 QuoUec '.....* 
 
 d6 
 
 Markbarafc< 
 
 .Cu'ty Oorl, Iro 
 
 'toio^to 
 
 I'etarboro'' 
 
 Ti>roDti> ....... 
 
 Ilamnton ...!<;. 
 
 Totohto ^. 
 
 Cobourg fc 
 
 U^rie I 
 
 Port Bovor 
 
 Onagh 
 
 Montreal 
 
 . do , 
 
 R«d Birer 
 
 Itieal w..'...< 
 Jo 
 
 River Sottl 
 London, Eng.. 
 jDoronto , 
 
 ^do 
 
 Rookwood 
 
 F|rhall, Nairn, 
 Scotland... 
 
 Osbawa „... 
 
 St. Cathariaei.. 
 
 Coboutg 
 
 Peterboro' 
 
 * 1 
 
 i'3300 
 '^5000 
 
 fCocllbBrn, Ue&rge r'.'r. 
 Oa.«thra, WiOiam 
 
 Petorbol'o . 
 
 Neweasttci, 
 
 Oak»llle......\ 
 
 Barrio ..,......Tf< 
 
 Toronto \.,..4-* 
 • in 
 
 <«» ... 
 CoU*nrg%,. 
 
 iQiiobeo .1 ,.d 
 
 Yurjl Milti. 
 Toronto „.. 
 
 do 
 
 «•• .,* 
 
 |fCdinbiirgh,8eot 
 .'WTuront*.. 
 
 PfLtutai Ufe ,yriSarance 
 
 ', (Ismpany 
 
 CaWtbrA^ Mrs. Anna C... 
 
 Cplamitii, gime'n P 
 
 CWhwA, W. fc.itnd A. 
 ClTttTst At of Martha 
 
 , ,8.CheireU 
 
 * I Chewett, W. C, and At 
 Sim., »;, TMteei of Mary 
 
 800{ B.Torra«ee ."•...:. 
 
 200, Cnmeron, Alexander 
 
 Cniiieron, James A 
 
 ICaneron, Mitjl Jean.^...'. 
 Cameron, Misi Oraoe....t 
 Cameron, Miss Mary...... 
 
 Coyle, Rer. Beruanl 
 
 Cunitor. D,^..; Jj 
 
 ^lamiltoq ^„ 
 
 .TorooU 1 
 
 Cotnwfkll, Kng. 
 
 Tofonlo ... 
 
 • 
 
 300 
 300 
 8300 
 400 
 3000 
 .300U 
 400 
 4*0 
 11000 
 1000 
 14lOO 
 300 
 3000 
 2000 
 2000. 
 ™ 800 
 SOm'- 20000 
 
 
 Balloitlish, .Vce. 
 
 Firhall, Mair»; 
 Sootland ...«.'. 
 
 Ballenish, Seo., 
 
 do .J M 
 do , It 
 
 Peterboro'^ f 20 
 
 Red Rirer .... 
 
 12000 
 £00 
 
 13400 
 
 400 
 
 1200 
 
 40Q 
 
 SOO 
 
 Campbell, Robert....;..'... Hudson's Buy U^ 
 
 i'hnpjman, Bov.'John." 
 Cuckrano, Thomas... 
 Cluuston, Jfimn 8.... 
 Crawford, Robert .... 
 Cferk, Alexander...... 
 
 Connolly, Ilonry 
 
 Garden, O. F ,.., 
 
 Durle, William, tl- »., 
 
 t andK. H 
 
 Diehl, Peter 
 
 DaTis, Lewis. ... 
 
 Dodd, Bdward 
 
 Davey, John.'. 
 
 DroTer, WiUUm 
 
 Besehambaalt, George.. 
 
 DeFonblanque, E. B 
 
 Eyre, Ezeeutori of late 
 
 Thomas 
 
 Edeyt Executors of late 
 
 John ....._... 
 
 Eddy,>Jam««. 
 
 Ewan, flfteif ON... . 
 lErettden, James ... 
 Edwards, James,..., 
 |Bdwardt,'9wie8 E 
 Fowltf) Ileniy. 
 
 ,Hed River 
 
 ^, do 
 Hudspn'sBiiyO 
 
 do 
 Montreal 
 Esqu 
 Lond 
 
 Toront< 
 
 do 
 Peterbo 
 Port Ho'^ 
 Newcastle^ 
 Bed Rivera... 
 Iladsoln'i&ay 
 Enghifd .. , 
 
 Cobonrg A 
 
 Tltombill ... 
 
 Newcastle 
 
 OakTill 
 
 Barrti 
 
 P«t«U., 
 Toronto 
 do 
 
 H - - 
 
 r 4 
 

 
 
 
 p^y - :;,^-if ' 
 
 ii'UC 
 
 *■ 
 
 m 
 
 Baxk ov Toromto.— ((70n(tnu<(f.| 
 , ' tj- (Bakqussb Toronto.)— (•Suii«i) 
 
 eot 
 
 10 
 
 • 
 
 300 
 
 300 
 8300 
 
 400 
 
 3000 
 
 .3000 
 
 400 
 
 4»qL 
 (1000^ 
 1000 
 .14100 
 
 200 
 
 200O 
 
 . 2000 
 
 2000. 
 
 50O 
 
 ;;uuoo 
 
 4000 
 
 400 
 
 1000 
 
 H 3400 
 
 4600 
 2»60 
 
 lOiM) 
 
 400 
 
 -200 
 
 1200 
 
 400 
 
 ;iW 
 
 ". FaltDD/ Al*»Md«r T.. 
 V'olay, Jmbm. 
 
 FriMcr, A. 8...,. 
 
 fruttt WilliMB.. 
 
 Vym^oinb, |'r*i|leriok.. 
 
 V«it«r. Honiwt 
 
 FaltoB, Miehto * Co. 
 
 FiliganUd. Edwsrd... 
 
 QraMtt^ Ker. H. Jf.»«nd 
 U«n. i. n. lUftrtyt 
 TnMt«M oflKt* A.>8. 
 FnltM*.... ....<•> 
 
 .OranUi R«T. U. J.> m<t 
 JtOKk J. II. iii^tM(7» 
 TnittMt of lato Marjr 
 Jl. OMMj ........I 
 
 FI«tt,WUI\ain .......... 
 
 FnHr, Hagh.. 
 
 FlMiaglin, Rev. John 
 
 (Ktald, Jonpb. ....... 
 
 anJlMl, Wmtam ..... 
 
 i^Mraee. 
 
 TolroBto 
 NoJFWond, Co., 
 
 Poterboro' 
 Pcterboro' .V 
 Port Uop«.. 
 N«iroMll«....' 
 do .... 
 Toronto.. 
 
 do 
 
 Ma4*a«»»** 
 
 »> 
 
 1 I 
 
 5 
 
 flO ' 't^t..«M4 
 
 do - •^•t««.*« 
 aadion'tBajrO' 
 Montroal .«*.^.% 
 Laobino .>'.....» 
 
 Uibridga.. 
 
 Albion.. 
 
 ■AMI. 
 
 OtKNni, Ifkn, K.R.O.... Af tt Com. <k(p 
 arahiniv iuir]r, A.....^.. /•iaale».....M.., 
 Oitnbritt, Jamoi A ...... CobOurg.......... 
 
 OnUioti.fMtn.. do 
 
 eibiottj Wltliain.......i.... KoWcMtlo...... 
 
 aOtinwi, B>aou(ort ot 
 
 , late Tli<>Biaa.. 
 
 tiraham, Andrew.......;.. 
 
 aowan, f. R., W. D. 
 
 Ard^t^ and A. Armagh 
 
 Goddernam, Oeorge......^ 
 
 OiMB, Walter .............. 
 
 Oiowtki> 0. 0....... ....... 
 
 Oriiiigor, Tbomat ....... 
 
 Oiraio, iiiM IhW ^J? Tor^Mo 
 
 araMit, RaT* Hi J-> aiH 
 Hod. X H. liagartj.ll 
 
 Qilmor, C. 8...: ...... ™* 
 
 "tfniott^ Rev. H. J...... 
 
 doode^aigti William ..... 
 
 Gltetir1t^;wi. Nancy.. 
 
 : OraanwoM(srobn... 
 
 , QiMoAlpIdi, Jolw, Rs 
 Miiiior j»f la(* Kobart 
 
 .' Anaoar..)if. ........ 
 
 Qonld, V(.:.,..,. ..... 
 
 Graved Robwt.:...., 
 '• Own, Rob«rt _ 
 
 ^atitor^ RftiMrt......*...... Qi 
 
 'Htrime*. BeBjamin ...... .> " 
 
 Uaailtoii, Brb(..;.........-. 
 
 Hoi^iM, E; 11....'.....;.^ 
 
 Ilapkintj B. M., Corator 
 
 ' Krtato of E. Heron...^ 
 
 , Hopklk^i, E.:M., Curator 
 
 : EataMof J. Bellondin. 
 
 Ho^|^,E. D{., In Trail 
 
 10 
 
 MontMwlw: 
 jEnglaitd.. 
 
 ••.>*^..' ''' 
 Monti 
 
 601 
 
 Hunterj Jan* Ron 
 
 Unnter;. Rov. Jamoi..... 
 
 Ilargrave, Janoa 
 
 Hardiity, William L. 
 
 llardiity, Riebard 
 
 Ilutty, Fetor .,.\ 
 
 Iloupur, Kdward 
 
 Ilowlnnd. lloa. W. P., 
 
 I' M.T.P.......... 
 
 ;IleDWood, Mri. Margaret 
 
 Byland, John.,... 
 
 Byland, RIebmond.. 
 
 Bopkinl, Daniel. .... 
 
 Harvey, Jobn 
 
 Helm, junr., John ... 
 
 Ilodgef, Hiram ....... 
 
 Hodge, Robert....... 
 
 Hague, Jamea 
 
 Harriaon, Hon. 8. B 
 
 Harrington, Miia Bllt*.. 
 
 flaghet, Miii Bmraa 
 
 Hargrave, Mn. Mary ... 
 
 HelUirvll, J., and W. C. 
 Cbeirettr Trnatees of 
 Mra. H. Toihranoe... 
 
 Harria, jarom Bi..:.. . 
 
 IIa*ke, Anthony B 
 
 ^ague, Qpo.; in Trdat. 
 
 Hague, lUnry 
 
 Halliday, .Mia* Agnoa., 
 
 Holiae*, Gerva*......... 
 
 Hoikin* A Clalaqd < 
 
 ieion, William.... ... 
 
 J, ASmiliui ...;;... 
 im> Andreir........ 
 
 *^ Neil............ 
 
 litO' 
 
 300 
 
 3800 
 
 istoo 
 
 400 
 1000 
 
 lATtolK ~r...<,. 
 
 !ri5 
 
 100 
 aI Iftf 1000 
 
 Jolp^a, John 
 KeeTb, Josc] 
 Kempt, A. 
 Klngan,|t;( 
 K«ya, Mary«. 
 Kerby, J. M 
 Kay, W.-F, in tiuat for 
 Mra^Mary Pay-.™.. 
 
 Lee, Wf' n mk- 
 
 Langrill, Patrick ......... 
 
 Lealic, Oearg|^^'.. 
 Long, James %..,». 
 
 Lane, Jobn..4S... 
 Logic, Jamcf ...'«... 
 Lindaay, William 
 Lnndy; William.., 
 lidlnnt, George.,... 
 Uoyd, Tbama*'....i.....'.. 
 
 L*«i A. 8., A'A.. CanieToii, 
 a* Trusts**...... .iqi...t.. 
 
 Iieltoh.Mr*. Miurgarti M. 
 Lorinin Mr*. Ann*....;... 
 
 T5W 
 
 NJUfl 
 
 mi 
 
 Lookblrd, Jam** .. 
 
 /, 
 
 A . I' 
 
rf 
 
 '.' V'' ■''''■'''.- 
 
 
 
 Baitk Of- ToROHTO.— (Oon<imwi.) 
 (Bakqom di Toeokto.)— (/Suite.) 
 
 YorkTtlU . 
 
 Qoboarg « 
 
 do , 
 
 . Lawrle, Anilraw...... London, Bag. 
 
 MuHinllanil, Mri. Jan*... Cobonrg ...... 
 
 MuHun, Executrix or Ula 
 
 Mary Anno.... Toronto >.»••• 
 
 Mur|)hjr> Allen ,.., ..' do ' ........ 
 
 MIclilc, Uoorgp.... ;'....,.,. I doi. 
 Murniy, WllliMu.... " " 
 
 Moure, Arooii 
 
 MttlniiOi Mim Anne ... . 
 MoMf]', Exe«uti>r of UU 
 
 Ditniol i,.„kt. ..«.. 
 
 Mtutvj, U. A,;.,...,.. 
 
 MifSftn, Kilwartl^. 
 
 .Mitriiii, Mlas Jane... 
 
 Martin; Mils Sarah.. 
 
 Martin,. Midi Maria..... .. 
 
 Morrow, Arfliil>aiil.....i.. 
 
 Maltliow*. William........ 
 
 Morria, Hon. JAniea 
 Mllei, Robu M,......; 
 
 Mowatt, Edward«..i, 
 Murray, .Faniei .,.,.., 
 Murriaiin, llci-tor .... 
 
 -Mayliuw, Caleb B ... 
 Maofurlnbr, Itiincari 
 McK(.n«io, T; II....... 
 
 MoUougall, Duvid.... 
 
 MeCallum, Vuter .... 
 
 McFiKi(dtt, Mi^Icoliq,..,.. 
 
 MoBcun, Arthar, and W. 
 
 Brown, Junr., in Tniit 
 
 MaeTurlane, D»..u..,. 
 
 MeBougull, Margaret 
 
 MeCroe, Duncan...... 
 
 MeOregur, A... , 
 
 McCurttiy, D'^Hon... 
 
 MoDohald, Mrs. Ifary... 
 
 MoKinlny, Archibald; 
 
 McQoc, John ;, 
 
 Miycphorson, Darid h. 
 
 McArthur, Alexander. 
 
 McCbrd, Sfitnn, Mits., 
 
 HeCartby, D'A., and 
 Hon. .1. Pntton, in 
 Trustfor Ann Astley... 
 
 MoCrcn, Amos ;...,.... 
 
 Mactavi.ifi. Dogald........ 
 
 Mackenzie, Samuel .....,-. 
 
 McOillivroy, Kdward,.,„ 
 
 Mackenzie, (Jeorge ...,„_ 
 
 Mackenzie, Hector A,..„ 
 
 MoTiirish, W^n., and 
 J. S. Ciouslon, in Trust 
 for Letitia h. lliirgraVe 
 
 Mackenzie, QordSn.or.. 
 
 Macrae, U'illii^in... 
 
 Mackenzie, .lobii.. 
 
 Neweaatl*^...... 
 
 do ..;,.,., 
 
 Islington 
 
 Cork, Ir«Udd„ 
 
 OoekitowiC Ira 
 
 do 
 
 Petarboro' 
 
 Toronto ,„ 
 
 BroekvUI* ...... 
 
 nomlngloft, 
 
 BrookTilto... 
 RedRlTwBottL 
 I<««biaa ........ 
 
 Rupert's I^uid. 
 England .. . 
 Toronto ..,.„ 
 
 Oundoa „.. 
 
 Tbombill.. ... 
 Coboarg 
 
 do ...... 
 
 do .. ..... 
 
 Peterboro' 
 
 Toronto ......... 
 
 Petarboro' ...... 
 
 do ...... 
 
 0NT19 •■■*••••• yea 
 
 Oobonrg ......... 
 
 Tpronto.. ......... 
 
 •O ..|...g.. 
 
 do ,.".M. 
 Montre*l..i... „ 
 Toronto........... 
 
 Barrio. .,.,., 
 
 Peterboro' 
 
 Hudaon'a BayO. 
 
 do 
 
 do 
 Montreal......... 
 
 Red Rirer 
 
 3ft 
 
 14 
 
 SO 
 4 
 
 ItO 
 
 4 
 
 SO 
 
 1 
 
 10 
 
 11 
 s 
 
 8 
 8 
 
 1 
 
 1 
 
 10 
 
 00 
 
 48 
 
 84 
 S 
 
 1 
 
 6 
 
 ' S 
 SO 
 
 so 
 
 SMO 
 1400 
 
 MacBeatli. A.Iuni, 
 Mttc f wlanc , Jtotlcr 
 
 Hudson's Bay C. 
 ftlontreal .;...;.. 
 St. John's. C.E. 
 LennozTillOi , 
 
 . V. _0..'....a,«.. 
 
 tftupeiri's Xand. 
 *" [KeniieRirer 
 
 4 
 
 18 
 
 4 
 1 
 i 
 • 
 4 
 4 
 40 
 8 
 
 e 
 
 8 
 4 
 M 
 6 
 7 
 S 
 8 
 
 '40 
 8 
 
 38 
 60 
 -4 
 
 VK 
 
 13000 
 
 400 
 
 SOOO 
 
 100 
 
 1000 
 1100 
 
 no 
 
 80O 
 890 
 100 
 100 
 1000 
 8000 
 
 4800 
 
 8400 
 
 800 
 
 100 
 
 800 
 
 300 
 
 3000 
 
 3000 
 
 400 
 
 3500 
 
 3800 
 400 
 
 1800 
 400' 
 106 
 400 
 000 
 400 
 400 
 
 4000 
 800 
 000 
 
 Red River SetU 
 Hudson's BajrC. 
 Red Rirer SetU 
 
 MIngan 
 
 Red Rirer Seti| 
 
 MeTariA, William . 
 Maekensie, Rodariok 
 MeKay, Margaret.... 
 Maokeniis, Peter .... 
 
 MeDermot, Andrew „ ...... „„„ 
 
 MeMorray, William Undion'sBkyQ 
 
 MeCartby, D'A., and 
 
 Hon. J. Pat'ton, in ■■■'''■ 
 
 Trust for Frances 
 
 ^"•y- •••••• Barrie .:, 
 
 MeDonelL John ..> 'Australia 
 
 800 
 400 
 8700 
 SOO 
 700 
 300 
 800 
 
 4000 
 
 800 
 
 1600 
 
 SSOrt 
 6000 
 
 MeNaulKon, Wiiliani'.!! 
 
 Neylo, Hiss M. T.. 
 
 Nurdbeimer, 4. Jk S...... 
 
 Morthumbertand and 
 Durham^ IWilrlcf 
 Barings Bank........ 
 
 O'Brien, Henry .*....., 
 
 O'Brleta, Mrs. Eliiabeth. 
 
 Owns, Daniel. ......„..,., 
 
 Qgden, Peter 
 
 Orington, Charles 
 
 Pat^rson, l*etor .....^ 
 
 Power, Mary 
 
 Perry, Mrs. Minerva ..,.. 
 
 Perry, Horaeo 
 
 Patterson, P. A Son .«... 
 
 Pitt, Charles 
 
 Pattigrow, Louisa.....^.. 
 PatorsoD, Adam, fizeou- 
 
 tors of 
 
 Pope, Capuin James..... 
 
 Priee, Mrs. S. p., ud 
 John Leemlng, Exeou- 
 tors of lata Wm. Priee. 
 Pelfoa, John ... ..... 
 
 Poison, Alexander... 
 
 Porter, James H. 
 
 Qiiebee Provident and 
 
 Barings Bank.. 
 Qnebee Notre Dame 
 Savings Bank. .......... 
 
 Qnebee Uhurelf of Engl. 
 
 Female Orphan Asylum 
 Quinn, Miss Sarah B..... 
 Ranney A Inglls...s...., 
 
 Robertson, Charlea 
 
 R««d, George... ,. 
 
 Roger, Rev. J. M.. 
 
 Rot, Janes... 
 
 Robson, John J............ 
 
 Rois, John 
 
 Rnisell Bro.lhers. 
 
 Rogers, Joseph...... ..;... 
 
 MbsoB, Hannah... 
 
 Roger, Junr., John M.... 
 
 Rough, James 
 
 RobertFon, Job'n, A Alex. 
 Murray, Xruatees for 
 the Miiises C. A M. C 
 
 England '. 
 OoCourg., 
 Toronto , 
 
 Coboiirg..',., 
 Toronto .... 
 
 do 
 Oak#iUe..... 
 
 BrltishCol'a 
 England..., 
 Toronfo ... 
 Montreal ... 
 Cobonrg „.., 
 P^Iope . 
 Toronto...... 
 
 Quebec .,;.,i 
 Toronto..^,, 
 
 bla 
 
 OrUlU.... 
 Montreal,, 
 
 ••••••••a 
 
 do 
 
 do ..^. 
 
 do ^. 
 
 England .... 
 
 Qnebao ...... 
 
 86 
 34 
 40 
 S 
 JO 
 11 
 
 4 
 S 
 
 10 
 3 
 
 1 
 
 370 
 34 
 
 4 
 
 l7 
 6 
 4 
 
 »i\ 
 i 
 
 10 
 
 i 
 
 30 
 
 1> 
 
 13 
 3 
 
 8600 
 3400 
 8000 
 800 
 1000 
 1100 
 
 ■ '-'i 
 4M 
 
 too 
 
 1000 
 300- 
 100 
 
 37000 Ml 
 (400, *■' 
 
 do „ 
 
 >•••••■•»• 
 
 do .......... 
 
 Toronto 
 
 Chicago, U.B;, 
 
 Toronto. 
 
 Poterbora'...... 
 
 do „.„.., 
 
 do 
 Neweastitf....... 
 
 Barrie...... ...;.. 
 
 do ........... 
 
 Toronto ....,.,.. 
 
 NewensUe....... 
 
 Toronto 
 
 do 
 
 
 10 
 
 4 
 
 8 
 
 lO 
 
 90 
 
 409 
 1700 
 
 600 
 
 400 
 6600 
 
 408^ 
 1000 
 
 100 ■■■{ 
 3000 
 1000 
 
 1300 
 300 
 
 \o 
 
 .00 
 
 40 
 4 
 
 30 
 4 
 8 
 
 10 
 2 
 
 34 
 4 
 4 
 
 10 
 3 
 1 
 
 40 
 
 \400 
 MO « 
 1000 
 
 ijioo- 
 
 1^' 
 
 400 
 800 
 
 1000 
 300 
 
 S400 
 40O 
 400 
 
 1000 
 300 
 100 
 
 4000 
 
 ,emlth, 
 
 .MitiBM 
 
 Seott, 
 
 Saweri 
 
 Bannd 
 
 Seaddi 
 
 Bewail 
 
 for 
 
 Searls 
 
 Skina 
 
 Bmalll 
 
 Seott, 
 
 Sprag 
 
 SateU 
 
 Stnari 
 
 Stwtri 
 
 for 
 
 BUni 
 
 letlei 
 
 Sinclt 
 
 Snitl 
 
 Shcpl 
 
 Stnat 
 
 Bajrei 
 
 SmiU 
 
 Simiiii 
 
 BmiC 
 
 BanU 
 
 Smibi 
 
■SttU 
 BajrC. 
 'S«tU 
 
 "Satti 
 
 
 mbU 
 
 85 
 
 34 
 
 40 
 
 S 
 
 ja 
 
 11 
 
 4 
 S 
 
 10 
 9 
 
 1 
 
 t 
 
 SftOO 
 2400 
 SOOO 
 SOD 
 lOM 
 IIM 
 
 10* 
 
 IMO 
 
 100 
 
 100 
 
 370 S7000 
 
 A 
 4 
 
 ti\ 6ft00 
 4 
 10 
 
 i 
 
 30 
 
 )■••••• 
 
 1> 
 
 
 
 
 
 
 13 
 
 
 3 
 
 •■•••• 
 
 10 
 
 ^■l**« 
 
 4 
 
 •t.<«* 
 
 8 
 
 
 10 
 
 
 90 
 
 B... 
 
 \oo 1^^ 
 
 40 
 4 
 
 30 
 4 
 8 
 
 10 
 2 
 
 34 
 4 
 4 
 
 10 
 3 
 1 
 
 40 
 
 400 
 800 
 
 1000 
 200 
 
 2400 
 400 
 400 
 
 1000 
 300 
 100 
 
 4000 
 
 -6or 
 
 ■\:: 
 
 <S[A»OUB DB TOEOHTO.— (<8u»«*.) ' 
 
 I.' '■ 
 
 ft*ld, JuMk B....... 
 
 Bordui, Joiba*. 
 
 Rogan, Mri. Bl{i»b«th. 
 
 Rom, B. R9|w 
 
 Raid, li. R... ." 
 
 BImUd,. Wmi II '•.• 
 
 Ba»Ub> volu>...>.~ 
 
 Boilthi A* !€•••••••*• ••»•• 
 
 'Bmtlb, A. M. *0o 
 
 BIrMbw, WiUtua 
 
 BtoTMion, D*f id •••■•••• 
 
 BMdb, WUUmd .......... 
 
 itothwt. Jobs....'....."- 
 
 fiMttb, Ro>«rt. 
 
 BiiipioB, Robtrt..<....i,.' 
 
 BtATdnt, Fr«Boii» 
 
 /ViBioddMt, W. D.. 
 
 Btoddari, Juiai.~ 
 
 ,Binltb, WUliiua 
 
 SBUmMB, Mn. Effa 
 
 Saolt, Mn. EUm 
 
 Sawan, AujuatiM 
 
 Baandan, Barnard.^.... 
 
 6«Mldinf, Beary, D.D 
 
 Bawall, W. H., Attorqay 
 for IUt, B. D, Bawell. 
 
 ScMlatt^ BopbU .... 
 
 Bkinaar, M Ua Mary A... 
 
 Bmallia, Rat. Oaorga .. 
 
 Baott, Banry 8. 
 
 BpracRa, Mn.MartbaA 
 
 BataUi*, Joaaph... 
 
 fitnart, Cbwlaa .., 
 
 BtdMt, Obarlaa. in Tniit 
 for Angua UoBride... 
 
 SUaaoB, Raf. B. R 
 
 Battar.'Jatia ...^...... 
 
 Binelair, WilliaiB ........ 
 
 Bnitli, Jobii*.." : 
 
 ■bapbard, R. W 
 
 Bmartt Mrs. CMralina ... 
 
 Bajrar, Edward i 
 
 Bmitb, Donald A 
 
 SiniH^ajpeniyii...... ... 
 
 '. SmI^ Gtf^. .< • 
 
 Banlt Miaa Jana...... ...... 
 
 • Sanndara, J.***««m« •••••*■.• 
 
 OoA>orn« 
 
 Toronto.... 
 
 Pstarboro' 
 
 MaikaniiaRlT'r 
 
 England 
 
 Toronto 
 
 du .,..:.... 
 
 do ., 
 
 di> ......... 
 
 il(> ......... 
 
 Cobourg 
 
 Port Ilopa 
 
 Pelarboro' ...... 
 
 Trariilgar..i...... 
 
 Barrio .V... 
 
 do 
 
 Bradford......... 
 
 do 
 
 Etobieolio; ..... 
 Berlin... ......... 
 
 Ireland 
 
 Peterboro' 
 
 Toronto .>.. '•• 
 do -.M..... 
 
 Queboc... *....,... 
 Toronto 
 
 do ' <......., 
 
 Fargua .i.......,^ 
 
 Qn^oo .'....i 
 
 do 
 
 Meailowvalo ... 
 iludxon'iBoyC 
 
 do :. 
 Berlin,....! ...... 
 
 Red Rivor ;..>.. 
 Rupt-rl'H Land. 
 I^ontrcal 
 
 3 
 10 
 31 
 IW 
 20 
 10 
 120 
 
 jio 
 
 « 
 
 4 
 13 
 
 Wtu 
 
 2 
 
 6 
 4 
 8 
 4 
 6 
 2 
 
 32 
 3 
 
 18 
 
 3 
 
 .22 
 
 24 
 
 22 
 
 2 
 
 6 
 
 .13 
 
 ? 4«i 
 
 1 
 
 75 
 
 ■!■■. 
 
 1? I |i .\ ... 
 
 Mldanco. '3f 5. 1 • A ■. 
 
 I JO V I a ^ v- 1 ■ 
 
 • 
 
 200 
 
 1«00 
 
 2100 
 
 ISOO 
 
 2000 
 
 1000 
 
 12000 
 
 3jDO0 
 
 000 
 
 400 
 
 laoo 
 
 2000 
 
 200 
 
 600 
 
 400 
 
 800 
 
 400 
 
 600 
 
 200 
 
 3200 
 
 300 
 
 1200 
 
 800 
 
 2200 
 
 2400 
 
 2300 
 
 260 
 
 600 
 
 1300 
 
 4000 
 
 100 
 
 7600 
 
 SoaatlabarT, tbo«M 
 
 Surtaaii Sir H. V 
 
 TimlU, R*r< i*- •••• 
 
 Tnllr, WiUtaat 
 
 Tnlly, ABdra#~ ....... 
 
 Taablyn, Tbanaa....c 
 
 Todd, A. T., and o^h^n, 
 
 in Treat for Dr. Raa... Toronti; 
 
 Trlgga, B. W N4colct ~«i: 
 
 To"j. B-, •nd W.P. • 
 
 Robarti, In Tnial forW^ ■ 
 
 Kogland .. . 
 -do .... 
 Cobourg ... 
 Palorborti' 
 
 do 
 I^awcaiitlu 
 
 •■■| 
 
 15 
 
 31) 
 
 ;is 
 17 
 
 1600 
 30(10 
 
 000 
 ■100 
 I7U0 
 
 a, B.Torr.. 
 
 EcquiiKzBaj 
 
 MontroiT 
 
 England 
 
 do 
 
 do 
 
 5 
 10 
 
 7 
 
 70 
 00 
 48 
 12 
 
 4 
 30 
 16 
 25 
 2f 
 20 
 
 50O 
 1800 
 
 700 
 7000 
 6000 
 4800 
 1200 
 
 400 
 3000 
 1600 
 2500 
 2500 
 2000 
 
 Tnokar, Jobn 
 
 JTodd, A. T...... HI" 
 
 iTalt, Jobs 
 
 iVaatia, Jobn- 
 
 Varnon, Mra. Ilnrgant..., 
 WUion, Mia* Ann ..!?.. 1 
 Wort*, Jamaa O... ...... 
 
 Walton, Jobn i.... 
 
 Wardrop, Jobn.. 
 
 Warren, Bar. Robaru 
 Warren, Jobn B.......... 
 
 Wadiwartb, C. and W 
 
 Wiieman, Tlniotby 
 
 Walleri 0. A-..<;....i.-. 
 
 Walbrldga, AaaF.^..... 
 
 Walker, Jobn.......^ 
 
 Walbridga, B. O..., 
 
 IWbitobaad, M. F.J..,.- 
 
 Wair, T.C..,.. |..... 
 
 Wrigbt, D. H 
 
 Wilmot, Hra. H~ .•v>". 
 
 Wilkln(»n. MtM A. E, 
 
 WilliMBi, A. T. B_..., 
 
 Wadawortb, CUarlai.... 
 
 Wedd, William... ...... 
 
 Wiokion, Jabn 
 
 Wbaalto^, {Miaa.....;... 
 
 Wataon, Jobn............ 
 
 Wllka, Qeorga ... 
 
 Waganer, Jobn...... ... 
 
 Young, Bar. Q. P. •.< 
 
 Yale, Jamaa M..<. 
 
 I Devon, Kng^ 
 
 .{Toronto .».,..•■ 
 
 dh 
 
 Rod Hiver Hettl. 
 
 Dundua 
 
 Cobourg ........ 
 
 Toronto .....■••. 
 
 do 
 
 gearboiV ........ 
 
 Breokrllo ....■■ 
 
 Cookatown, Uf 
 0>)iawa... ....■•■. 
 
 Writon. ;.. 
 
 Cobourg.,. ..•••. 
 ...iPaterboro' ..■;. 
 
 iNewcBftlo 
 
 do 
 
 do ..;.... 
 
 Port Jlopo 
 
 Publlu.'Ireluiiil 
 
 Cobourg -!•■ 
 
 NewYork ,Z.. 
 Cobourg .../.■•■• 
 
 Port Hope' 
 
 Wvaton .......... 
 
 Toronto ........ 
 
 do •^■•'■ 
 Lond^ ...•'••>. 
 Montreal 
 
 do 
 
 England. 
 
 Toronto 
 
 yaneottvar'alsl 
 
 Total........ 
 
 4»' 40«« 
 
 iH '-AimH 
 
 21) SOflO 
 
 3;i. :t;i«o 
 
 l^ft uOtt ■ 
 'I- , *'ltl». 
 
 uilV luiio 
 'i:»» i:iort 
 
 * 
 
 I 
 
 3 
 
 lilt 
 
 l» 
 
 ino 
 
 lUiiUO 
 
 u;iiM» 
 sutxi 
 
 IIMIO 
 
 1(1 l(MM» 
 
 8t 
 I (III 
 
 20 
 I 
 1 
 
 10 
 (V 
 
 •I 
 i 
 
 60 
 12 
 
 &« 
 
 .SOOO 
 
 .|U() 
 
 Vio(» 
 
 I (1000 
 
 2011(1 
 
 luu 
 iflo 
 
 |0(M) 
 OOU 
 
 m) 
 
 41)0 
 iOOO 
 
 :2o« 
 
 5GU0 
 800000 
 
 
 
 ■ 1 
 
 
' ■■''■ 
 
 ^^ 
 
 *'.'t 
 
 ■■w 
 
 ■%* 
 
 ± 
 
 NIAGARA DISTRICT 
 (BAN<i UB DU DISTRICT DENUpRii^ 
 
 */. 
 
 ■is. 
 
 yp^ ,' 
 
 '/■ 
 
 Adami, ■. 8., fCiUto 
 
 Bato. Albart ,,^..^.:. i; 
 
 Boaanqnat, RiehanI Q ,., 
 
 Durof, noma. 7.*...... ..""■; ■*■"■ 
 
 Darn., lit.. Araballa F......... X'.T 
 
 nan. Mr.. Sarah M......;.;;;.V^"-t"" 
 
 Heeton, William B.. 'C "••" 
 
 llurrowar, Mr.. Jana K ".„.' " ' 
 
 Chlfliolm, W. A.. •" :•'••■ 
 
 ciari. jo'ho ...„.r""::ir, • • •••a».>*,. 
 
 C«rrl«, Hon, Jama. qTIx*"""" '■'^•'i"' 
 
 Corwln, John. E.tala .■...-»... 
 
 Corwin, Mr.. Cathwto;"""" •""""*• 
 
 c«^l.■^ H«»7..~::-3:::::", 
 
 Clkrk, John....... 
 
 Chadwiok. MUm Jana. ' """ "" 
 
 DonalUtan, Morley 
 
 nonaldfon. R., jur. 
 
 5""»". Mr* Catharina 
 Fuller, R«W. i)r. T. B 
 Frdat, John 
 
 .••aaaaaa •^^^ ■ 
 >«aaa«a***a,.,kaAaBa« 
 •••aaaaaaafaaia 
 '•••aaaaaaaaaaa'a 
 •laaaaaaaaaaaaa 
 • • *«a*ad ■•#••.• 
 
 8». Catharina... 
 
 Ho 
 
 OannvtlU ...,„.. 
 
 London, Bngfand..... 
 
 Bt. Catharinaa .... ........^... 
 
 Nl«t«r» t, 
 
 St. Catharinafc ^ 
 
 do 
 
 do 
 
 Rowan Mill* 
 
 Rt. Catharina....^. 
 Holmeibary, Pa..., 
 "^t. Calhariita... .... 
 
 Itamford 
 
 do 
 
 ft. o«i«Byini*'.."z ;.■;:; 
 
 l>nimmoiSd»IJIa..3iL 
 
 Toronto" i*.':;.S;"'""' 
 
 OMawa.. ....„.., ^i 
 
 — -.wnsvaa a*aaa«aa) 
 
 ■L.h;7f!f: 
 
 SilAriUa ., 
 
 Orptorjr, Phlliii.. 
 
 0"Wory, MiMlllaa 
 
 Or«k«ry, Mr.. Sarah....... 
 
 Goodman, Edwin 
 
 ?•'■"'»'"»••• ^ 
 
 >aa*a«a«<L 
 
 ••aaaaaaa aaaaaaaaf 
 
 (?••••••••••••••... 
 
 •••oaaoaa 
 
 * aaai 
 
 Hainer, Ja«-ob ^:, 
 
 Hill, Sai,d.l..*.........t . „ - .^ 
 
 |r»nff, Hi^ £r.IilnaT^, " I?,'* 0*«»>arlno« ....1 
 
 IrThg, Ml, and Itr. g •"•——••■•.•. ....jUanUtoB .; 
 
 Toronto 
 
 Owan Sound 
 LontkdlMI. 
 
 idP!!!l. 
 
 ««r^..TR....... a ^ „ 
 
 Bitdfoid, 
 
 St. Catharinaa 
 
 ••• „ do . ., 
 '.' Port Robln.on 
 
 •?«?.''!'»' *• 8...... 
 
 Killalr, JIon."iL 
 Ker, John.,.. 
 King, Sqoira .....i,« 
 Kwfer, Mr.. Magdi 
 Keerar, Saninal ...., 
 Koer«r, Ferdinand , 
 l.amb,Jame. ........ 
 
 «• ... 
 
 Merritt, Hon. W. H., I.tata'"."' 
 
 P>rr!tt, Charle...... ^""•—v" 
 
 Morritt, Jed.diah P... '^"" 
 
 Merritt, Mrfc Sarah........".::'"""' 
 
 MInw, Johns ......,...: """•" 
 
 MaoKie, Ray. QaoimL 
 
 .....St. Oathajriid*.".".*."."^ 
 
 •• L'l<' 
 
 Tor^to , 
 
 '......._..,.., I UnimmondTilla..., 
 
 "". ■'* >*••••••• iStromne.. „.... ,.., 
 
 '•••• .,Tborald ...'." 
 
 ...1. BrockTilW 
 
 ...jBt. Catharina. .... 
 
 do 
 
 do 
 do 
 do 
 do 
 
 'o ft 
 
 • I Hamilton, 
 
 'v.i......t....iiiamilton ........ 
 
 -...f-v. St. John, N.B...:..*""."";:"" 
 
 f St Catharinaa. i 
 
 I ■■■■■"■*«W«^aa...,a „,„ I 
 
 Broekiona..:.:::::^:""'"^- 
 
 Toronto 
 
 Alpena, Mieh^ 
 
 Iiondon, BntlanJ... 
 
 >i»aa •••pa , 
 
 % 
 
»•> 
 
 m. >-,. 
 
 '«ir 
 a/*.) 
 
 r~ 
 
 000 
 
 A moan I 
 vopaid. 
 
 (itoMlmiii 
 
 I eta. 
 
 AOO 
 
 100 
 
 100 |..„.. 
 
 MO ' 
 
 MO 
 
 100 
 
 100 
 
 100 
 
 ido 
 >oo 
 
 100 
 00 
 00 
 00 
 00 
 00 
 
 to 
 n 
 
 10 
 )0 
 
 >o 
 
 10 •! 
 
 Ml M 
 
 ••Mil ••«• ai 
 
 ]# 
 
 100 00 
 
 ' 'mi'ifi' 
 
 I 
 
 "'"T 
 
 
 V9ilt t 
 
 MOo'oo* ': 
 Mo 00 
 
 C..:... 
 
 
 • * ••• 
 
 •••••«•*• 
 
 **•»«■ 
 
 •••••••M 
 
 ••«••! 
 
 •••*>•««« 
 
 ••••t"« 
 
 
 •!•••» 
 
 • •«•]!»••• 
 
 
 
 380 oa 
 
 L/ 
 
 ■.f 
 
 V/ 
 
 MiAOARA DinRicT Bani.— (CbiUintti'd.) 
 (!Bajiquci dd District db Niagara.) — {&uiu.y 
 
 
 (JfMMi) 
 
 ,.\, 
 
 MMk, RtT. 
 llMliUa, Jm. r.. 
 
 MMdontId, Rallamt 
 
 MMdoBkld, Hon. J. B...., 
 iNcfarlMd, Mn. Amtlla,. 
 MeaUarte, W., Trnitao for W. McUivarlo. 
 
 Tniiica for J. il. MoMtvario... 
 
 tTriHtcn for Klla M«<H*arin 
 
 rrailta for Job* 0. MflAirarin. 
 
 •Dd 
 
 MrOlrarItt, 
 MeOWarin, 
 McOtrarlo, 
 MpDaBagb, 
 
 811, aa7r|[a 
 ilard, Fr«d«ri«k 
 Price, Darld 
 Phffinli iniuranri 
 
 tajrnoldi, II. F« 
 inoia, John 
 
 Roblasun, HIr p 
 
 Mri. Bliia Arnold 
 
 Rlraat, T. ..... 
 
 Rmith, Wm 
 
 flowall, RaT. lly. VtijU ....« 
 
 Rmart, Oatbarina Bnphta ^. 
 
 Smitb, W. R. U., and C. Vf.i Trnataet for Mr* 
 
 e. S. Ifodcion »..,.. ....(}. 
 
 Storanion, Miii C. M.,.. .v 
 
 PcMloiti, CarpanUr, A Co. , 
 
 Thompaqn, IletilV 
 
 Woo^WfR, Mr«. Bl. A., A^intitratric... 
 
 WrlgbV'U. M , 
 
 Woo4i;<iir, Richard 
 
 Wonjjtuff, Wm., Kilsta ..,.,.'..... 
 
 > ,1' 
 
 w 
 
 -w- 
 
 M OLSON'S 
 (BANQIJE DE 
 
 Abbotr, Harry 
 
 Abbatt, H.,Tu<orM4ion 
 
 Frcrr .......J 
 
 Abbotr, lion/ J. J. < 
 Adamf, Mra/Reboci 
 ArebambauR, lion. f. IT. 
 
 AtkiDBOB, 
 
 B4Uey, 
 Barrett, 
 
 Reitdcnca. 
 
 liobtreal. 
 
 do • 
 
 <Jo ........ 
 
 L'AdomptioD. 
 Montreal........ 
 
 -d«r 
 
 
 =*2.h! !^ 
 
 * 
 
 so 1000 
 
 10 
 20 
 10 
 40 
 
 >18 
 
 500 
 1000 
 
 800 
 3000 
 
 900 
 
 ItO 
 
 480 24O0( 
 
 900 
 -ftSOOt 
 240001' 
 
 Anbarftburg. 
 
 Chipnawa 
 
 St. Catbarinaf. 
 
 Oorhwall 
 
 Tborali 
 
 St. Catharinea 
 
 da 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 Tborold 
 81. Calbariaai, 
 Niagara 
 Patbaa 
 Hartford, Oeiin 
 
 t*t. Oalbarioei 
 
 AUenbnrgh ...;.. 
 
 ToroDtb 
 
 Niagara Falli 
 
 Qranlbam 
 
 Head CArn, Kent, Kngland., 
 
 Port Htpe 
 
 liondoB, Bng1and..fl,.t*.... 
 Rt. Catbarlnaa ......... ..... 
 
 Toronto i 
 
 Niagara Falli, U. S....... 
 
 Bt. Catharinea. ......^ 
 
 Baltimore, b/'Cobourg.,., 
 
 St. Davidi ...../.. 
 
 do 
 
 Barrowi, Rav. L. A....... 
 
 Beniion, 8., Paymaater, 
 
 Berthelot, Hon. J. A 
 
 Blarton. G., Paytnaitar, 
 Bond, Wttliam............. 
 
 Bourgeoii, B..... .. ..■.••■• 
 
 Bowea, G 
 
 B r althwaite, 
 Brandon, Jobs.?....... 
 
 t 
 

 n 
 
 i 
 
 
 Ilranaao, Wargartt 
 
 UniUir, If 
 
 Ur*|>lijr, Uulxrt 
 
 Hruwo, Mra. U|Im» 
 
 lluUilen, li«arg«_ 
 
 Uurlaod, B 
 
 IHirUud, (i. B 
 
 OarUr, U«org«.,.„ 
 
 C'itr«rhill, TbomM 
 
 CliyADlilrletHkviDgiU 
 
 Okrk, 1(. B... 
 
 Coulllwrd, .r. n. A 
 
 V^mtotii, Juho 
 
 C'rtwroril, J. U ....' 
 
 4*.iTlgnu«, P.. M.D. 
 
 iJMiBsrUiia, N, B 
 
 Uvrun, JaUivf „. 
 
 Dnritn, H. J 
 
 irufort, K. U 
 
 Duncan, WlllUm 
 
 Kivouturi Into W w.CUrk. 
 
 KxoculoraUtaW. MllUr. 
 
 Exacutori luia T. Holion. 
 
 .Kiooutari lata U. 8baw. 
 
 Filjvto, Hamutl 
 
 FriKr, Wm., M. D_ 
 
 Jreur, E. H., in Trn4t 
 
 Oale, Hon. JulUca B 
 
 •' (lahbarl, Mri. 
 
 (•nmbla, Mri. Jam- 
 
 Oautbtrr, E. D ... 
 
 <>ibb, Mri. H.L 
 
 ' Oougb, Alfred........... 
 
 UMnivr, Jacnaat 
 
 Wlowiiki, 0.8 
 
 lUII, John 
 
 Uapburn, Ulii Ludy... 
 Iliggiqton, XbomM.... 
 
 IliggioiOD, Thomai 8 
 
 flliugiton, W. II.,M.D.... 
 
 , lloJgo, Andrew 
 
 Uudgo, EllMbctb 
 
 Ilolmcn, Benjanln .. .. 
 
 lloliuca, li., A II. Wilkci, 
 Truateea for J. W. 
 Ilolmoa ».>........,....... 
 
 )IudoQ, Epbraim....,...;. 
 
 Uudon, E., Jr ,k 
 
 Uadon, F...... 
 
 Hndon, Vielor........ ,.... 
 
 Hat<^hiriioD, John.....,.., 
 
 Irish ProtcsUnt Beoero- 
 
 ,^ent Society 
 
 Irring, George..... 
 
 Janci, Mra. M., in Trait 
 
 for, W.lr. Janea„. 
 Jobion, Tbomaa Rw 
 
 Jodoin, Pierre .,. 
 
 Kerr, Mm. H. C ..... 
 
 Krrr, Mrt. J. M 
 
 Learmont, Wm 
 
 UBUnc. Q. AJ 
 
 (Bakqui dm MohBOH. }~-(Sfmt0.) 
 
 »#*> 
 
 ■I.Ci^ 
 
 IU«ld«iio(, 
 
 MonlTMl 
 
 Taonariai 
 
 ireairMl 
 
 Hi. Lambarl 
 
 Toronto , 
 
 Hi. Jobni 
 
 Mgatraal 
 
 do 
 
 do ,. .. 
 
 do 
 
 d« 
 
 do " 
 
 d<w 
 
 Longnonil... „ 
 Montroal .,,'.., 
 
 do 
 
 do ..,„.., 
 
 do ,.,...„ 
 
 do 
 
 .»o 
 
 Bt. Koto £... 
 
 Montroal...,,... 
 
 Laebina, 
 
 Moatroa)... 
 
 do 
 
 do „. 
 
 do ......... 
 
 Laehine , 
 
 Montnwl 
 
 do 
 
 do 
 
 do „ 
 
 Toronto 
 
 Montreal 
 
 KiT.daiprairiei 
 ilawkeaburjr ..,< 
 
 .Montreal. j 
 
 do ....„.., 
 
 Cornwall I 
 
 8t Catbarinet.. 
 Montreal..,,,, 
 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 
 do 
 do 
 
 10 
 
 30 
 
 21 
 
 M 
 
 380 
 
 80 
 
 .11 
 
 I 
 
 4» 
 
 40 
 
 00 
 
 30 
 
 30 
 
 20 
 
 304 
 
 30 
 
 S9 
 
 38 
 
 60 
 
 30 
 
 31 
 
 40 
 
 13 
 
 8 
 
 40j 
 
 31 
 
 *! 
 
 40 
 
 31« 
 
 38 
 
 6 
 41 
 3A 
 SO 
 80 
 
 n 
 
 81 
 
 I 
 
 I0«« 
 
 3000 
 
 100 
 
 ro<i 
 
 800 
 3A0 
 
 AOO 
 
 St, Joljnf........ 
 
 do ,. 
 
 Montreal 
 
 Three RiTon,. 
 Montreal 
 
 do 
 
 -do — »».»• 
 
 Leolairt, frtnfola.... 
 
 Leelaire, Jean 
 
 Ltalla, Hon. Jamae , 
 
 Low, Cbarlea A .,.,. 
 
 Maek.tV.O 
 
 Maiot, PrvdoBl 
 
 Marehand. F. 
 
 lOM Mawon, D 
 
 \m Mbmob, M. 0. g 
 
 i23M MalhlioD, MUa L. C 
 
 IVOOd Malhlion.MliiAanaE.A. 
 
 400« Mattbowt, Qao. 
 
 I«60 Mi:i<ir, Tboi. K 
 
 to Mill*, K. Ljman 
 
 3400 Molfon, Kx. EtUta late 
 
 3000 Hon. John..., 
 
 4000 Melaon, do do Willlnm 
 tOOO Molion.Wm., in Truil fur 
 1000 K. 8. Maopbcriun...... 
 
 1000 Moliea, Wm. and J. 11. 
 1500 It., In Iruit fur 11. A. 
 lOOU Molion, John, In Trust 
 
 mo for J. W..... 
 
 1400 Molioo, John, in Truit 
 
 3400 forW. A ,. 
 
 1000 Molfon, John, in Trutt 
 
 1040 for Editb , ..,., 
 
 3000 Motion, Alex., in Trait.. 
 000 MoUon, Alet., In Truit 
 
 400 for F.J. A 
 
 3000 Motion, Alex., in Truit 
 
 1040J forE.a. B... 
 
 840| Molion, Alex., in Trait 
 
 3000 ror C. A .,.,..., 
 
 10400 Motion,, Mn. E. A,...., 
 
 1400 MolaoB, John H. &...„,., 
 
 340| Motion. Wm. Marktaud., 
 
 3040 Motion. John Tboi.. 
 
 ISOO Motion.M. A. R..in Trait 
 1400 Motion,!!. B., in Trunt... 
 
 4000 Mobnett. Fri. 
 
 1340 Horrii. John.... 
 
 1000 Mnrphjr, P. 8 
 
 Maodonald, Mn. B 
 
 Mitedenatd, Hon. J. 8.... 
 Mackay. Mn. Chriitlna. 
 
 Haokenile, Lnoretia 
 
 Macfconiie, 8. in Troit 
 for J. G 
 
 4000 
 4000 
 . 400 
 400 
 2000 
 36000 
 
 400 
 
 400 
 
 3000 
 
 800 
 
 11800 
 
 3840 
 100 
 740 
 
 2000 
 
 Maekenile. John 
 
 Maephenon. D. L..... 
 
 Maerea. Wm....,,.. 
 
 Maedonaid, John....... 
 
 MoDongalt, Jobo...... 
 
 MeDongatl. A 
 
 McaitIli.MiiiMarr.. 
 MeLann, Miia Jeiiie. 
 
 MeMUIaB,D 
 
 Kolan. John , 
 
 Ogilry, John., . 
 
 Pieree,||[|§., in Tnut for 
 Am 
 
 
 I, •.M........ 
 
 llttdion'iBajO. 
 
 IToronto .„, 
 
 St. Johni „,,...: 
 MonlreA.'.,..... 
 
 do ....„.,. 
 
 Cornwall.... 
 
 Glengarry ...... 
 
 Montreal .<...i„. 
 OrenTltte ..„.„. 
 Montreal 
 
 do 
 
 Sir^olairwi^.r 
 
 IS 
 
 04 
 
 310 
 
 
 •0 
 14 
 34 
 40 
 
 4 
 12 
 16 
 30 
 
 800 
 
 3340 
 
 10400 
 
 480 
 
 4000 
 
 740 
 
 1300 
 
 3006 
 
 300 
 
 800 
 
 800 
 
 1000 
 
'p^' 
 
 iO] >0M 
 
 S300 
 4820 
 
 160000 
 241000 
 
 lOO 8000 
 1.10 OSOO 
 
 IM 
 1060 
 
 2| 
 I 
 
 384 
 1708 
 
 1810 
 
 80 
 
 80 
 
 8 
 
 ISO 
 
 20 
 
 10 
 
 50 
 
 20 
 
 10 
 
 18 
 
 OS 
 
 210 
 
 9 
 
 •0 
 
 24 
 
 40 
 4 
 12 
 It 
 M 
 
 100 
 
 60 
 
 ItJOO 
 
 89400- 
 
 80600 
 
 4000 
 
 4000 
 
 400 
 
 OiOO 
 
 1000 
 
 fiOO 
 
 2500 
 
 1000 
 
 800 
 
 800 
 3250 
 
 le&oo 
 
 4S0 
 4000 
 
 760 
 1200 
 3006 
 
 200 
 
 «00 
 
 aioo 
 
 1000 
 
 MoUOM'S UkVK.-^CoHtiHHtd.) 
 
 (Bamqui'di Molhon.) — iSitiU.) ^ 
 
 .(ir«iM.) 
 
 Plarea, C, i„ln Trail for 
 
 Mri. J.O , 
 
 PUr««. U 8., In Truit for 
 
 JalU C; ...., „. 
 
 Pttori, RIebMd 
 
 P«lry, RtUiaofWm 
 
 Ph«Un, Jobn 
 
 Phllllpi, llnry 
 
 PbUllpi, U*arf, Id Tnul 
 
 for 0. OooB 
 
 PrMtlea, Moti * Co 
 
 Rm, jMkMB 
 
 RMautl, Ifokos •.,. 
 
 Hlnloul, Mr«. C, „.. 
 
 Rlnloul, Mill M. J 
 
 R»blni0D, Uftnlal.,, 
 
 Reblnion, John 
 
 Rogtri, (iMrgt.i 
 
 Ronalil, WIdiiw L 
 
 Roy, A<l«l|)h« A Co....... 
 
 flM)b«, Wm., (\itur to M. 
 
 U. K. P 1... 
 
 Buihtt, Wm., lutur to W. 
 
 O.doL 
 
 8Mbe, Win., In Truit 
 
 dsngatcr, Jai 
 
 SkTage, A. P 
 
 BfnmfiUt*. M....... 
 
 Slooki, Biinjiimiu 
 
 HaiMntt, 
 
 I 
 
 Hk Jubn*., 
 
 Roaib aiA^y 
 
 Qaabaa 
 
 Montrtal......... 
 
 VO MM<M« • 
 
 da 
 do 
 do 
 do 
 d» 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 
 d« 
 
 do 
 
 do .. 
 ' LnncMttr . 
 Montrokl.., 
 Qa«l>fo .... 
 MonlTMl.. 
 
 ^ 
 
 100 
 
 » 
 •Q 
 
 4 
 60 
 
 14 
 19 
 20 
 20 
 40 
 4 
 
 20 
 20 
 40 
 20 
 
 
 $ 
 
 &O0O 
 
 1000 
 2»0 
 
 4000 
 200 
 
 2600 
 
 TOO 
 A60 
 1000 
 1000 
 2000 
 200 
 1000 
 1000 
 2300 
 1000 
 
 IIAIif. 
 
 40 
 
 2000 
 
 16 
 
 800 
 
 4 
 
 200 
 
 76 
 
 3800 
 
 18 
 
 900 
 
 20 
 
 1000 
 
 S35 
 
 267S0 
 
 16 
 
 MO 
 
 flt. Chtf4«f, P, X 
 
 rtutharUinl, Wm.. M.O... 
 HutliarUiiil, Wm., In Iruat 
 
 for C. 8 ,.... 
 
 TsTlor, Rob«rt »... 
 
 Tiffin, ThnmM 
 
 Tbnmpion, Mri. It.,., 
 
 Trifgs. W. II., tutor to 
 
 K. 11. Mabnrg 
 
 Vnloii, 8lmon , 
 
 Vnlol*. NftrciiM...... 
 
 W»rn*r, <». W 
 
 Wnrnor. 0. W., la Trnit 
 
 for I'i. M. P«lg« .. 
 
 Wnrron, Wm 
 
 Wnrrsn, Mri. Unnnab.... 
 Wight, n. n., M.D.. 
 WlllUmi. Miltf, Jr.. 
 
 Wilion, Thumai 
 
 Wood, Robart 
 
 Wood, RolMrt, Agont 
 
 /Ktntt loiarnocoCu 
 
 Wwodboiun, Joabun...,,., 
 
 WorkuiaOt ThomM.. 
 
 Wnrtale, Milk Catharine 
 Wortclt, Miii MaryAnn* 
 
 Rt|idn?t. 
 
 Montrtil ...'.. 
 do 
 
 di» 
 da 
 
 do 
 
 NIeoUt ...,., 
 Moatraal..., 
 
 da .... 
 
 do .... 
 
 do i 
 
 London, O.W... 
 
 Montraal 
 
 RU Johni 
 
 Monlrval 
 
 do ,,,, 
 
 da .•■»•■« 
 
 do 
 
 8t. llyaclnthe.., 
 Montreal... 
 
 do ..,. ..,. 
 
 do ....;... 
 
 20 
 42 
 
 12 
 AO 
 80 
 
 in 
 
 18 
 14 
 S5 
 42 
 
 1 
 
 120 
 41) 
 21 
 40 
 40 
 10 
 
 811 
 21 
 44 
 I 
 31 
 
 AAA 
 2&flO 
 4000 
 
 ,'>00 
 
 800 
 
 TOO 
 
 ITftO 
 
 2100 
 
 60 
 01)00 
 
 •inm 
 
 1200 
 2000 
 2000 
 600, 
 
 4000 
 I2(KI 
 22IH) 
 201) 
 12UU 
 
 T— 
 
 Total...... ......30,000 8hnre|—t 1, 000,000. 
 
 I- I I , t <r I . . i II . - ■ 
 
 
 (BANQUE 
 
 ms. 
 
 [ Capital authorhettiif Act 11,000,000 ; Capital paul up 980fi',960.] 
 
 
 -««r 
 
 \- 
 
 A^dartoD, R. O ........... 
 
 Aaatin, Vdwob, Etao.. 
 
 'A|9itroDg, Joha 
 
 Agnaw, William ...: 
 
 Andaradiii Walter 
 
 Baldwin, Edmund........ 
 
 Blaitt, Jamtf 
 
 Btbin, Rtobard.... .,., 
 
 Biekle, trittram 
 
 Blala, Thamai, 
 
 Biliian; William L......;, 
 
 BU» r, wmia m ■■... 
 
 BatthotiM, David.,.. 
 Biddalpb, Richud, 
 
 Kaildenoo. 
 
 Toronto.. .,......, 
 
 Cobonrg........... 
 
 Hamilton... 
 
 do 
 
 do 
 
 Toronto. ......... 
 
 Qatt..... .......... 
 
 do ...; 
 
 Hamilton........ 
 
 Oalt i 
 
 Hamilton 
 
 illL 
 
 it 
 
 .a «» 
 
 Montreal.... 
 London.!.... 
 
 81 
 40 
 20 
 14 
 S 
 85 
 10 
 10 
 SO 
 10 
 50 
 
 _ia 
 
 30 
 35 
 
 $ 
 
 3340 
 
 1600 
 800 
 560 
 120 
 
 1400 
 400 
 400 
 800, 
 400 
 
 2000> 
 730 
 
 800T 
 lOOOl 
 
 MIUK. 
 
 (Mimi.) 
 
 =h 
 
 I'dig 
 
 RaAid«nro. 
 
 Bryion A Wati on, Trui- 
 
 MQI.* •••««•••• •••■•■ ••••■•••< 
 
 Bartloy, J. M ., 
 
 Bell, Tbomaa 
 
 Berrio, Robert.............. 
 
 Boomejr, Miobaol 
 
 BrookO, Jobn.... 
 
 Bnndaret, Henry A 
 
 Bro^n, Richard, Kitate 
 
 of lata 
 
 Bldkie, John W 
 B»tU>riby,.A.M. ,...■. 
 
 Braid, Mary, GiUte of] 
 tha lata 
 
 Montreal .... ... 
 
 Kingilon.... 
 
 Uelruit, U. 8..., 
 London, Eng.. 
 Oalt...,.-. .,....., 
 
 Quebec... 
 
 liamiltun......... 
 
 Cayuga.. , 
 Hamiltoil.. 
 Cajaga- .. 
 
 HaMlUon.. 
 
 a t 
 
 20O 
 
 480 
 
 080 
 
 80 
 
 4*80 
 
 S80 
 
 25t lOAO 
 20 800 
 82 1280 
 
 17 
 
 2 
 
 "iV; 
 
 40 
 
 1960 
 
 >/ -■>-:: -■ 
 
72 
 
 ^ Go4h Ba»k.— (Conrtntwrf.) 
 
 MAMK. 
 
 K 
 
 
 BtiMtt, AnutMia. 
 
 •BjAlo, WUIUA J 
 
 ' B«tlinne, ADgiri, Si tatc 
 ofthtlata.. 
 
 > BaohM, D|iTld ....;.„,.,. 
 
 Beard, Charles 
 
 Brown, Edward 
 
 Brajr, Joiiai.....^..,;. 
 BtndyahM, Nalton 
 
 Ootfkar, Mn. A 
 
 Bain, JaaK ..^ 
 
 > OarpenUr, Jonathan P... 
 Oraiiwell, Frederick. 
 
 v.CreMwell, Rolphw.... 
 
 Chittenden, O.B....... 
 
 Covniell, Charlei M. 
 
 Broekrillo^...,; 
 Hamilioq.. 
 
 Toronto.., 
 
 do - , 
 
 Wooditook 
 
 Hamilton 
 
 do ;. 
 
 Woeditoek..^.. 
 JIamilt«n>...... 
 
 Strabane„.,..„ 
 
 Ontario. .. 
 
 Hamjltop. 
 
 do .....„„ 
 
 4p ...; 
 
 *> 
 
 . do ......... 
 
 piindai,. 
 
 IHamilton.'. ...... 
 
 Montrea).. 
 
 Toronto.. 
 
 CineiDnati..,.,.. 
 Saltfloet..... ...... 
 
 Virginia. ..., 
 
 Mbatreat......... 
 
 Quelpb..... 
 
 Hamilton 
 
 :-4^ 
 
 .* ■ Champ, W. 8. 
 
 CradJook, R. U.. 
 
 Childf, Frederick 
 
 - CroH, Mn. Alexander .. 
 Casiell, Robert ........... 
 
 Caine, Caroline .^ 
 
 Chejrne, Rer. deorgo .... 
 
 Ooopor, Cbariei W ., 
 
 City ADiatrict Savings 11 
 
 Clarke, William.. 
 
 C^iior, Sarah 
 
 Canada Lilo Assurance 
 
 Company.... d» 
 
 Cvmmiqgs, James do 
 
 Campliell, Duncan ..., ^imooe..., 
 
 Cattan, James, Estate of 
 
 . the^te..... 
 
 : V&, t!ouns^l, C. 0., EstMte of 
 
 * . tho late. ..;.,..».. ! 
 
 , i Oommings, Sophia..,. .... 
 
 ,j Corbett, .TamuK....... 
 
 , Cooper, Isabel , 
 
 Cradduck, A. W.. 
 
 . Cliamlwrs, Amos,;...;..... 
 
 Croif, W. U...,. 
 
 dampbcU, Mrs. llolen...^ 
 ! Dickerman, .T. P....;...„ 
 
 Dow, Thomas. ....J 
 
 Davidson,) John ,.... 
 
 * ,DeC*VQiily, Char. Roger 
 
 'Dickson, Robert., ^Estate 
 
 ' Dflato ...;,.'..;..... 
 
 Drysdalc, Alexander...,';. 
 Donnfllly, Edward .......i. 
 
 , Dow.Ur, Plummer.. .....„., 
 
 ' DiiVic, Oilbort....... ...... 
 
 DeBlaqiiiire i, t^armer, 
 
 \'. Tru»ie*8_;. 
 
 Drojr, Sigisiiiuiid 
 
 Trafalgkr..... 
 
 I 
 Hamilton.,...;...] 
 
 Chippawa.. ..„..( 
 
 En«l««ld ...J 
 
 To|imto.^ .1 
 
 England ......... 
 
 Saltacft. 
 
 M6iitreal 
 
 Simooe. 
 
 ifew.IIavefnjU.S 
 
 Hamilton 
 
 Qalt...'........, 
 
 Ryckman'a 
 Corners...., 
 
 T4( 
 
 .1200 
 
 1600 
 
 21000 
 
 25 1000 
 
 iSdmand, iThtJniai... 
 
 ■•'*""' Blobwd.. iaonuvai.. 
 
 Bdmond,Lllllai...i.. Caledonia, 
 
 Sfi'^'^t Jokn....?. .... Hamilton., 
 
 Sli m' ^t"^' S'>' iToronto..... 
 
 Fr.thingh«D.John,......|Montreal......... 
 
 Fiiher, Soaannah. Bdlnbnrgh 
 
 ''^•'•*";»>«r»...., HontrMT: 
 
 Suii "; T:-" ¥"» ^•^-' 
 
 Fiiher, Arthur, Montreal 
 
 l:^'*'S*l!^"*- H«moi.::::.' 
 
 Ferrle, Colin C. do 
 
 Farr, Dian^. ...... Z ";;"• 
 
 FlUpatriek,Ihos.,Bitoti 
 
 •''•«• ' do ..... 
 
 oSL T"""^-*'" Simco.,.., 
 
 Oeddes, Jano A Hamilton 
 
 Oeddes, J. C.,...\. Dundas. . 
 
 Oreenshields, John, °°"- '""'• 
 
 Trustee s..\.:..:. Montreal 
 
 Qngo, J. F....;......,..\,..., Jowa US 
 
 Oreenshields, John.,..;... ■ Montreal...;;";; 
 Glonnon, John........,..,., j, 
 
 Orasett, Henry Jas., Rey, Toronto^ ;;.';"' 
 Orasett «ud Hagariy,' 
 
 5240 
 
 „Tn>»«^»' 
 
 Qrasett. BlUott, Rev...... 
 
 Ooodfellow, Harriet S.... 
 
 OUdersleove, Chas.Fuller 
 
 Qildersleeve, L. A. M.v.j 
 
 Otldersleeve and Kirk-' 
 Patrick, Trustees 
 
 (lildersleeve, James P,,..| 
 ---, Oildersleere, Overton S. 
 240) QUderslaeve, Einilr G.. ' 
 
 f40| IHamilton hnd -others, ■" 
 
 do .. 
 Simcoo ..... 
 Hamilton., 
 Kingston.. 
 , -da .., 
 
 \ do ., 
 
 .; do .„ 
 
 do ... 
 
 do 
 
 18 
 16 
 11 
 
 SO 
 18& 
 310 
 
 ■1 
 t 
 
 SO 
 
 3 
 
 100 
 
 10 
 44 
 
 35 
 1 
 1 
 
 100 
 
 »■ ■ 
 
 »30 
 
 000 
 
 440 
 1300, 
 7400 
 lUOO 
 1800 
 JOO 
 1300 , 
 MOO '*■ 
 
 130*^ 
 -4^000 
 
 400 " 
 
 iroo 
 
 1000 
 40 
 
 40 
 
 V-, 
 
 4000 
 .. . .2640 
 100 4000 
 Hi .1400 
 
 '•••J?' 
 
 37 
 
 11 
 
 19 
 
 28 
 
 4 
 
 4 
 
 ^4 
 
 . 4 
 
 4 
 
 fi 
 
 17 
 
 1080 
 
 440 
 
 760 
 
 1120 
 
 160 
 
 m 
 
 100 
 160 
 160 
 30O 
 ■680: 
 
 S'IbKXh;^;;;-::;;:,^^^ 
 
 2400 Hosmar. Armas.:.;." 'fiuIr-'-r "••••:• .IV ' *l 
 
 •ErraatiiiEer.rMrs. Cath..> 
 : Edm(md^atict..v.... ..... 
 
 ElliiUt, Sarali.... 
 
 Klliott, Eliza Ann,...;..., 
 
 ^OWtt, Juracs £ .......... 
 
 Edtaond, Tbos. And Vfm 
 
 ^ " 
 
 Niagara,..,...... 
 
 Fergus. 
 
 Hamilton 
 
 do ...... 
 
 Wellington Sqr 
 
 .Woodstoclt ,, 
 
 Hamilton;.....,;; 
 
 Rrookvillo 
 
 Cdledonia ....;... 
 BothwoU.,,....... 
 
 Eiglantf , 
 
 Ireland 
 
 Caledonia 
 
 34O0 
 
 4000 
 
 10300 
 
 600 
 
 6000 
 
 U -1240 
 
 3000 
 3000 
 840 
 ' 400 
 3000 
 
 73 
 
 5°f m"i •^Ir'!!'. ^•■•' "IStamford 
 
 Hill, B. C, Rev.. ...lYork 
 
 Holland, Philip, Estatel " ■■ 
 •"•'••^ " ^iMontroal 
 
 Henderson, Maria M 
 
 Hess, Pe(er, Estate of late 
 
 Henderson, Mary Aofi...., 
 
 Hall, Benjamin, Estate of i 
 the late ......^;.... 
 
 Hendrie, Wiif.W..... 
 
 Heitderson, Jam««... 
 
 Hitphooek, irad„... 
 
 Hendrie A Co. ..;;.. ■■, 
 
 ;a,'.;i InooiTowtod Synoa"'ofl * . i 
 
 «aJJ T '^' °'SI""° 9f Ontario, kingst.*..',. 
 
 Qaebec... 
 
 Hamilton.... 
 iq - # 
 
 S300; 
 
 Sootland „ 
 
 llamiiton .; 
 
 Kingston.... 
 
 Mon-^real;.. 
 
 Hamilton .U 
 
 do 
 
 do 
 
 de 
 
 r2H Jackson, Edward ... 
 
 640 IJamieson, Eiixaboth 
 
 lf»J^ IfTlng* Robinson, Trus- 
 
 ^>2oj irving;",^:andu:-^;;;;;; 
 
 ^ ' 
 
 •< 
 
 St": 
 
« ■» 
 
 r»- ■' 
 
 ss;= 
 
 H 
 
 r,l 
 
 si 
 
 .5 4 
 
 
 
 ■^ 
 
 < — — -. 
 
 
 $, 
 
 « 
 
 m 
 
 i« 
 
 800 
 
 11 
 
 440 
 
 so 
 
 1300, 
 
 185 
 
 7400 
 
 210 
 
 lUoe 
 
 .♦" 
 
 1800 
 
 ' 6 
 J? 
 
 &v 
 
 40 
 
 1800 * 
 
 88 
 3 
 
 1440^ 
 IJO*^ 
 
 lop 
 
 -44000 
 
 10 
 
 400 
 
 44 
 
 1780 
 
 3S 
 
 1000 
 
 1 
 
 4U 
 
 1 
 
 <» 
 
 100 
 
 4000 
 
 tfi 
 
 . -2840 
 
 lUU 
 
 4000 
 
 35 
 
 .1400 
 
 27 
 
 1080 
 
 n 
 
 .440 
 
 19 
 
 780 • 
 
 28 
 
 1120 
 
 4 
 
 180 
 
 4 
 
 m 
 
 100 
 160 
 180 
 30O 
 .880: 
 
 84«0 
 
 40 
 
 400* 
 
 l8o; 8?00' . 
 
 4000 
 
 8000 
 2200?) 
 6920 ' 
 
 130O -'M 
 
 W, 40l>' 
 104l 4I#' 
 
 •v-v. 
 
 
 (Banquv 0b Qpak.) — {Suite.) 
 
 MAM*. 
 
 ■I *• 
 
 Jarrii, Diana". 
 
 lujnraoU anil Fangindra, 
 
 Truiteei 
 
 Kirkpatrlek, Jamil 
 
 Klrkpatrik^Aliix., Entate 
 
 of the lato 
 
 King, Wm. B 
 
 King, Riohara K. N 
 Korr, Martba A..<... 
 Leonard, Franoci 
 
 H«(iila«c«. 
 
 vt-^ 
 
 York, C. ^.. 
 
 Woodik:)ck , 
 llaorij^un.,. 
 
 ' Ckippawa 
 
 Knglnnil 
 
 Hamilton 
 
 do .1, 
 
 Drummon'Tillo 
 
 Laurie, Julin Sootlanil . 
 
 Liiter, JoHoph . 
 LogiCf James ., 
 Laing, James.. 
 
 liSnll, Oaorgo...i..'.....,.'> 
 Montreal Flrd.Ass.'Cu... 
 
 %Iurray> William •.. 
 
 Maslertun, Robert K 
 
 Morse, WilUnm, Kcv 1 i>ariii 
 
 MewbuTD, Racbel A.....; ]IumilU>n ...... . 
 
 Mailin, Richard 'Onyujja-t.... ...... 
 
 Maroncy, Mary ............ Staial'ord 
 
 llamiltun..... 
 t'laniboro' Wust 
 Welliogtou 
 
 S^ttdro... '.....' 
 Hiimiltcn ....;.. 
 
 Muntrenl.^ 
 
 do 
 
 Uaihilton 
 
 •"1 !»l 
 
 ttelloville.. . 
 Kuwotfa....,., 
 Tvrrobuiina , 
 MuAtrtiil..... 
 
 Macnider, John, 
 
 Martin, John,... 
 
 Maxon, M. U. Sophiu .., 
 Mnclinont, C, Adni'trix MuAtr«iil, 
 
 Martin, Kdward.... llamiltun 
 
 Morcer, Andrew Toronto. 
 
 Maloney, Bella Animmondvillo 
 
 Mountain, A.M... ....... C<irnwall^ 
 
 Mooro, Ilannnli. .........;. Hamilton 
 
 Macklci^, Nancy Cbippawu 
 
 MoDonald, Muryt Admi- | 
 
 nistratrix 
 Martin, Richard, Trniitcc 
 Martin, Emily 
 Martin, U^L. and M. J, 
 Moason, Jumea ............ 
 
 Masion, J. W. A; K....V, 
 
 Moyle, llenry, J^to.ta ot 
 
 '^ tbe lato ■.*,*,..... ""tc^ — --- 
 
 Moyle,.IIenry.„.. .[Townehip oY 
 
 I Brantfoid., 
 
 M(iyle, Williant I do 
 
 Mein, dars'b Francotf..... England ,..,.., 
 
 Magill, Catherine ......... Moutrottl. 
 
 Macnab, Daniel, Estorte 
 
 ' . of the late.,... A Hamiltonr. .. 
 
 McQuesten, Calria do ...... 
 
 McOlashan, John V...... Stnmfori} ..... 
 
 .MoQill, Robert, Revv 
 
 .^ Estate of the lato...... >. Montreal. i..>« 
 
 'f.'UoDosrell, Samuel ..*... ..'Hdmiltuu...... 
 
 ' 'MeCoilam, P......... ,;..... ICobourg 
 
 - MeMillan, William........ Ilamihon...... 
 
 ';I^Ilwra|tb,ThB.,TraRlee <- do 
 
 31 
 
 43 
 10 
 
 27 
 400 
 25 
 15 
 11 
 12 
 15 
 210 
 
 05 
 
 16 
 
 658 
 
 373 
 
 J* 
 50 
 
 8 
 200 
 
 5 
 250 
 
 H 
 
 in 
 
 7i 
 
 2 
 
 12 
 
 4, 
 
 !l 
 
 %AMB. 
 
 Ilauiilton ....;.., 
 
 do ......... 
 
 CiiyuKa . ....... 
 
 Hamilton 
 
 St. Ann's..;..... 
 
 Montreal. 
 
 - . . * ■ 
 
 Paris,........,.,. 
 
 .-^<MfiDlui^id, Mr*«li»o... 
 n'r-jie^iixtti Jaipdes F......... 
 
 ^^' MdOteii^, CbB«.,(late).., 
 
 - ilofieimW, Kenneth...;. 
 
 . ; McDonald, Hughitaa B. 
 
 /. ««teod, DoSl* IP. J... 
 
 •■••■■ -.v^- ■Tio - 
 
 :/»),- 
 
 England ..v..... 
 Hamilton..,..".., 
 England .„....., 
 Hainilton... '..., 
 
 do 
 
 Cbippawa- •..••, 
 
 .75 
 133 
 ' 7- 
 20 
 75 
 28 
 
 12 
 
 25 
 
 24 
 
 110 
 
 5 
 
 87 
 860 
 
 ■ »5 
 
 30 
 
 79 
 
 2 
 
 100 
 
 18 
 
 23 
 
 6 
 
 200 
 50 
 10 
 10 
 
 t 
 
 1340 
 
 1680 
 MOO 
 
 1080 
 16000 
 
 1000 
 800 
 440 
 480 
 000 
 
 8400 
 
 3800 
 
 840 
 
 28320 
 
 15120 
 
 400 
 
 2II0A 
 
 32fl 
 
 snuu 
 
 SOO 
 
 10000 
 
 320 
 
 840 
 
 284(1 
 
 80 
 
 48U 
 
 160 
 
 600 
 
 1400 
 
 640 
 
 3000 
 
 5320 
 
 280 
 
 800 
 
 3000 
 
 800 
 
 480 
 
 ■ 1000 
 060 
 
 ♦4400 
 200 
 
 3480 
 
 34400 
 
 3000 
 
 1200 
 
 3160 
 
 ^ 80 
 
 40aO 
 
 640- 
 1120 
 
 20n 
 8000 
 2000 
 ., 400 
 
 400 
 
 
 IVttit, Auilrew.. 
 Petlit, Juliii. 
 Pdnftild, UeorBoU,.,.., 
 
 MoK«fliia, J«aoph 51 Uamiltea 
 
 Maqmlay, J»hp, Est. oC Ktogslos . 
 MHlS, Bamuel .... 
 Metealfe, Kmil/.. 
 
 Metoaire, Jane ,..,., 
 
 MoKeand, Ar4'iibal(| ..}.. 
 
 Merkol, Levi 
 
 Niollsun,R<ihert. 
 Nolmait, Qeorgt.. 
 Oliver, Robert, Estate of 
 
 lale...n , 
 
 0'UeitI)r,;HenTiett*>. 
 Ormi.ttoi»^ kor. AVIlliam 
 O'Koilly, Ueralfl, Estate 
 
 of la(e.,...i...',; ...„ 
 Oabprn,*, John B....... 
 
 Osborne, WIIUmb., 
 Oabutne, Elilabet 
 0«b..rrii!, R. Brjis 
 Power, Mcbolsl 
 Pringlf, J. D.^JFVuntaa,, 
 " ruyn, J. V^ 
 'eltit, Anna, Mrs ...v..,..LQrim>by , 
 
 do 
 Ontario.,, .......I 
 
 EnglasHl ...it.... 
 
 Pultit, Andruw Hnmilloii t^iuisby ..;,.-;,. 
 Pettit, Oewge Chiiliiicrs do .....'..., 
 Papps, U. S. and «. P... Ilamltton !^;... 
 
 Papji 
 
 Pont, 'Xbouias 
 
 l*attob,'Avna C.......... . 
 
 Quemby^ A. C... ....... v.... 
 
 liunit, Barbara.,.. .....'.'.. 
 
 Ransom, John U ......... 
 
 Robertson, Robtrt'Huiir'y 
 
 Rosa, John 
 
 Robcrtson,Charlc9, boc'y 
 
 Rolph, Ueorgo ..,.u.. 
 
 Rusjoll, ChaMesH 
 
 Rosa, Catborlno.,,.1 
 
 Ra^lfojrd, Jo^p^....,.....;. 
 
 Ross, C. II.. ....,1. ........; 
 
 Rattmy, Dhif.il.:........ 
 
 Rattr«y, Jamest....... 
 
 Rumboli), Uorciia.. 
 
 Roid & Durand, Trustees. 
 Reid,. Colin D..... 
 
 Bussel, James 
 
 Russell, Qcorgo... 
 Rock, Thomas..,.. 
 Street, Thomas C. .«...'...' 
 ^tlkeman, iluhn C.. 
 
 Street, Abigail II.... 
 
 Saundouf, Rot.' James... 
 Seagram, Edwar«| T...... 
 
 er, D. R......../.... 
 
 SinitS, Iicnry,.j|.....f.^... 
 
 Seaman, Catherine, Est. 
 
 of la'te '. 
 
 Stark, Rev. M. V......... 
 
 Stow 1 Proudfoot, Estate 
 
 oflatte 
 
 do 
 
 Cornwall 
 
 Ilaiuilton,..;.... 
 
 do 
 
 iio .J 
 
 'do 
 
 Bcachvillo ..... 
 Toronto. ._.....(., 
 
 Dundas ..*. 
 
 Now York , 
 
 Montreal., ..... 
 Tadousao........ 
 
 Quebec 
 
 Montreal........ 
 
 do ;.. 
 
 Hamilton 
 
 do .,.^,. 
 do ..i.'...i 
 do ;,,..... 
 do »;..... 
 do 
 
 Chipimfia: ..ysnONO 80000 
 
 4Toronto. ....;...( 10 400 
 
 Stamfor4 ...■.,» lift 5000 
 
 ...:.. l08^Hl; 
 
 
 1 
 
 250 
 
 2« 
 
 •50 
 
 * 
 
 47 
 
 -8 
 
 -8 
 
 2 
 
 •60 
 
 10 
 
 25 
 
 11 
 
 200 
 
 40 
 
 10 
 
 ^13 
 
 f400 
 
 150 
 
 li 
 
 - 50 
 30 
 35 
 25 
 58 
 88 
 80 
 
 188 
 5 
 45 
 
 England . 
 
 Qalt:. ..., 
 
 Nelson., .< 
 
 England ...... 
 
 do V,.,. 
 Dund|^ .....'. 
 
 Hamilton..... 
 
 4000 
 1600 
 
 880 
 v' 88 
 "JO . 
 
 «0 
 
 40 
 
 tOOOO > 
 
 800 
 2000 
 
 24i„ 
 188». 
 
 200 
 
 2«9 
 • 80 
 3400^ 
 
 400 
 lOtO 
 
 440 
 8000 
 1800 
 
 400 
 
 »2U 
 
 18000 
 
 6000 
 
 480 
 2000 
 1200 
 1400 
 lOOO 
 2320 
 3520 
 2400 
 7620 
 
 200 
 1800 
 
 1 
 
 75 
 71 
 
 "I 
 
 13« 
 80 
 
 40 
 
 320 
 ^000 
 3840 
 1200 
 
 5580 
 2400 
 
 1600 
 
 A 
 
 ■'•i^ 
 
 -il'i' 
 
 
 !^k 
 
■ ■/.. ■ .■ ■■■.. 
 
 ; ■■■,-^. 
 
 
 J_•^ _ _>^ 
 
 -<j[OBB BAjf K.— •( Continued.) 
 (Banqub de Gore.)— (/Suite.) 
 
 «•■ 
 
 If Am. 
 
 (^«wt ) 
 
 -r*" 
 
 Rcildone^. 
 
 'Street, Tb4f. 0«, traiteo. CMppew* 
 
 Bictald, Fanny Toronto 
 
 Shore, Thomas i Ijuodon 
 
 Street, I.jron, and ^iioron, i 
 
 Tru&tooi/. .^ Chlppowa .^., 
 
 Strange, Orlando 8. KiiijfMpnf* 
 
 Sterenion, Raohel S. and ^S 
 
 I»«bolIa Toronto.!...^'.. 
 
 Slrangor, Jnmea Hamilton V.....* 
 
 Symons, Samuel do , 
 
 Sadlier, Jlonry, Eatnio of| 
 
 •»<• !Kin;r«ton 
 
 Sowell, 0. 11. N llumilton ...,.., 
 
 Shanly a Loalio .-.London, C. W.., 
 
 Smith, Larratt W 'Toronto...?..,,., 
 
 Soott, Kliziibotb i.lLondon . 
 
 Stewart, Ali-xiiudcr .... 
 
 St«rens(in, Peter 
 
 Springer, Oli\ or T 
 
 TiffaDy, Ufo., Estate of 
 
 J»te a„ 
 
 Thorburn, l>avid, ^slati 
 
 ^^filo .'. Qsiocnstowtu. .., 
 
 Taylor, Georijo ^.... Hiynilton 
 
 lemplelon, Daniel Burgcssi illu . .. 
 
 I'umer, Duncan, Estate 
 
 ^of'o'o Saltflect 
 
 Tyre, Mrs. Hugh Montreal 
 
 Triller, John Welltngton-s.i .. 
 
 Thompi<on, Thos., Estate 
 
 »f >''te :...... Welland 
 
 Tb«mpflun, D.ivid, Jiititei 
 
 "f '«»" (Indiana 
 
 ThompsoD, David ( Jo 
 
 Tronpj Her. William ErroU . 
 
 8080 
 IHflO 
 2280 
 
 Orillia. 
 
 Ilnmilton.,.. 
 
 do .... 
 
 8S80 
 •HO 
 
 1800 
 
 . 4000 
 
 1280 
 
 2000 
 
 880 
 1000 
 1280 
 
 480 
 1000! 
 4200 
 
 1080 
 
 4000 
 880 
 2U0 
 
 KAiia. 
 
 RMidonoo. 
 
 2-100 
 
 680 
 
 CiliDO 
 
 1000 
 
 30840 
 
 1080 
 
 360 
 
 , Triller, Nancy 
 
 |T(iwnaen(l, Tlioinus B. 
 
 iWalorc, Itnor^fiunu 
 
 Wutkinp, Jolin..i 
 
 Williama, Violet 
 
 Wo.HlrulV. KIchttlM.....'. 
 
 .Walker, Kponco 
 
 Wortbing tiiii, U eortfe... 
 
 Waliliojsfontl*.. ....... 
 
 Wilgrc!"!!, K. I' 
 
 Wier, John 
 
 Wilf;rcsft, (loorjjo.. ....... 
 
 V,',, I. llobfrt..... 
 
 Wulker, JD.ssio „,.., 
 
 Wilson, Jamed.'. 
 
 Wines, John, 'J'rustooj.. 
 Workman, Wni .....^.. 
 
 Walker, Emma.......... 
 
 Whicheffifdhn.. 
 
 Watitr?, (IcorgiiinaS...., 
 
 Watson, .lauiv.s 
 
 Wright, Erancis li .., 
 
 iValker, JumoA 
 
 Wooil/'Andrcw T 
 
 WiiKlit, David 
 
 Warren, M'illiinu.... 
 
 Vonn^', Cutliiiriue ........ 
 
 Yalcs, Konry ,.' 
 
 JYimnw, Julin C 
 
 Nelson 
 
 l.tamillon... 
 
 Port Dover 
 
 Kingston 
 
 . Hamilton 
 
 ,.; St. Davids 
 
 ..'New Durham;.. 
 
 ..'Hamilton. 
 
 ;.j Wellingtou-sq 
 ..Eaohino ........ 
 
 .. Flamboro' Wost 
 
 England'..'.. 
 
 Montreal ... 
 
 Hamilton ... 
 
 do ...; 
 
 do ..:, 
 
 Montreal.,.. 
 Hamilton... 
 Seneca........ 
 
 Port Dover , 
 Hamilton .... 
 
 do 
 Carluke....... 
 
 Hamilton ... 
 do .... 
 
 Lo^don.^ 
 
 HaiHilton .... 
 Montreal .... 
 Hamilton .... 
 
 a 
 
 •a " 
 
 I 'I 
 
 
 7 
 35 
 IS 
 
 rs 
 
 .3 
 375 
 30, 
 15 
 13 
 • 17 
 57 
 30 
 50 
 
 3 
 7» 
 2* 
 25' 
 
 31 
 
 50 
 
 lOj 
 
 19 
 
 H9 
 
 15 
 
 40 
 1001 
 
 55 
 15» 
 
 1400 
 
 000 
 
 3000 
 
 8» 
 
 15000 
 
 1300 
 
 "<0D 
 
 m 
 
 080 
 
 2280 
 
 1200 
 
 2000 
 
 60 
 
 2800 
 
 1000 
 
 1000 
 
 86i 
 
 120 
 
 2000 
 
 400 
 
 760 
 
 1580 
 
 60q 
 
 1600 
 
 4000 
 
 2200 
 
 6000 
 
 200 
 
 I ..I 
 
 Total.. 
 
 .'i..;20,14.9 = $805,060 
 
 GoKE Bank, 
 
 HarrUton, 9th 
 
 1^65. 
 
 
 '1 
 
 .\ 
 
 t" 
 
 i: 
 
 « . 
 
 
 AlIIij 
 Arnti 
 Ale;) 
 Amo 
 Allen 
 Austi 
 Aujpi 
 
 < Aldei 
 Anlt, 
 Allei 
 Asbn 
 Adau 
 Ad«n 
 AshK 
 Albn 
 Atcb( 
 AlUi 
 Andr 
 AUm 
 Allei 
 AibK 
 Boltc 
 iSroir 
 Burn 
 Brool 
 BilRi 
 Brod 
 Brow 
 Btflu 
 Burn 
 
 ^BertJi 
 Burk 
 Burk 
 Bemi 
 Batei 
 Bowc 
 Brocl 
 BelW 
 Bow« 
 Boati 
 
 BMt, 
 
 Bige 
 Boye 
 Bnid 
 Blan 
 Broo 
 BrMl 
 Barb 
 BItV 
 Broa 
 .Burr 
 Blaol 
 Bisal 
 Barn 
 BWki 
 > Blbk 
 Blaki 
 filaki 
 Bev« 
 B(^ 
 Bi»k 
 Brow 
 
 ^ 
 
•\ 
 
 m 
 
 >».■ 
 
 76 
 
 ONTARIO BANK. 
 
 _^>^ 
 
 ,i'W 
 
 
 - 
 
 ■ ^ ... 
 
 noef. 
 
 
 H 
 
 
 
 • 
 
 ■••••••• 
 
 7 
 
 MO 
 
 „ 
 
 35 
 
 1400 
 
 r...... 
 
 IS 
 
 flOO 
 
 
 rs 
 
 3000 
 
 .....••■ 
 
 a 
 
 80 
 
 1.... , 
 
 375 
 
 1500O 
 
 atn;.. 
 
 30 
 
 1200 
 
 
 15 
 
 «00 
 
 S-MI.. 
 
 18 
 
 620 
 
 •■••••a 
 
 • 17 
 
 «80 
 
 Woat 
 
 57 
 
 2280 
 
 
 30 
 
 1200 
 
 
 50 
 
 :i000 
 
 , 
 
 3 
 
 SO 
 
 
 7» 
 
 2800 
 
 
 26 
 
 1000 
 
 
 25' 
 
 1000 
 
 
 2 
 
 80 
 
 
 3 
 
 120 
 
 ..... 
 
 60 
 
 2000 
 
 .. ... laj 
 
 400 
 
 
 10 
 
 760 
 
 
 
 .39 
 
 1560 
 
 
 15 
 
 6oq 
 
 
 40 
 
 1600 
 
 
 100 
 
 4000 
 
 ...... 65 
 
 2200 
 
 ....- I5» 
 
 6000 
 
 ...... 5 
 
 200 
 
 .„ 1 .1 
 
 
 $805,960 
 
 CBANQUE DPNTARIO.) 
 
 
 ■ .V' 
 
 Ainiia, WUlUmi......... ......... ...^,... ..... 
 
 Arntboi J. J .• ...,....•••...•.■..•... 
 
 Ar«is»nder, Hon. Ueorfte......,.«;...» 
 
 ArnoldL AmeliA ....\,i, ..,....• ,i....t,.< 
 
 Allen, tlugh .'. ....y......... ...*..... 
 
 Auitin, pbarUii I.. ........ ..i..... 
 
 Anjpuita,- TowDfbipof ...:... '.......... ....... .;..., 
 
 Aidcn B^Wt 
 
 AnU, J. K.. »'i '.....•.....• .'»..»......... ..I 
 
 Allen, wTyF. * J. M 
 
 Aibwortb, yulia >.- 
 
 Aduna, 1I.\F., E»latft of ....„ i-.J. 
 
 A<Ukni8, WillUio, JuDT... '.., 
 
 Aihwortb, lMbella.~ .......t 
 
 Atbwortb, tin, H. L .« 
 
 Atcherly, V. T „ 
 
 Allan, C. E .X 
 
 Andrews, U, O^dan J,. 
 
 AUe», Andrew, ID Trnat...il.>. .:.......,., 
 
 Allen, Andrew, in TrU»t Smuf. A. AHun . 
 
 T 
 
 K 
 
 Atbworth, Jobn 
 
 V- 
 
 ttromelt, Sanrii 
 
 Burnbsm, Th-vins 
 
 Broek, Williaie, SMr..... ,^.... 
 
 Billlagi-: F. Tjg. i....... ...: 
 
 Brodie, Tbomaf, /tjnr........ ......vi,.;.,.... 
 
 Brown,jrboftiM ... ...,^.. .'....".... ,..'.. 
 
 Balh^bd, Cbarles ,...>..<w.e...»v..^ .»•.•'■ 
 
 Burns, OaTin, Estate of. ,:.. 
 
 ''Beryi, Robert .". :....^ 
 
 BttTk, W.K. ..;..... .......; 
 
 Bttrk, CIara% ....^. .......* .... 
 
 Beman, Joel „Z—^ ,....;.. 
 
 Bates,, EHzabetb ....«, >. 
 
 Bowen, Bradford........ 
 
 Brock, Josepb, Estate of »..;........., 
 
 Bellwood, Jobn, Junr ........V" 
 
 Bowen, Samnel :.....,.■■.... ....;..... 
 
 Bomle, W. T ;.. .,...;.... 
 
 Baatj John ....'. .v .....4. 
 
 Bigelow, Joseph ...:.. 
 
 Boyer, T. W ,.¥.....; .*. ......... 
 
 Bnidley, Thorny.. 
 
 Blarney, Mrs. Ann 
 
 Brooke, John 
 
 Bradford, W. Sjl... 
 
 BnrloAd, G. B...'. ....... 
 
 Blatfey,--^. and R. 
 
 Broadbead, fj(Ti. J, <^.. 
 vBnrritt, M^O ..«. 
 
 Blackburn, It, 
 
 Bisa^it, a; itD<) 
 ' -BarnliaTt, 
 
 <> Blhkey) 
 
 filak'eyv Cai^lino . .*.;. 
 Beviptn. Mri...,Victoria 
 
 B^d, Jolin.n 
 
 Biirk, P. F:, S«nr , 
 
 Brown, WUliam , 
 
 T|;aret. 
 
 Duwmnnvlllu .;.. 
 Moiitrcnls..; ..... 
 \Vuoilsti>('l|i,.V;...| 
 Mi.ntrcul^,...^...;. 
 
 doT ;...,,..... 
 
 I'roscoit...,. 
 
 AuVtsyillo. ........ 
 
 Vort <jfranl>y...... 
 
 <juobci>.... ...i 
 
 Mujitrvitl , 
 
 ill) ..... ....i 
 
 •to ........... 
 
 do (... . 
 
 do 
 
 .M-iilri'Hl 
 
 d<i 
 
 \:; 
 
 llroiikl.in.. 
 
 Noiwiiiltlo...... 
 
 Odhiiwii.... 
 
 llo^iiinnviUu . 
 do ■ . 
 do ,. 
 
 Toronto* 
 
 IJnrliiiKtuii..,...v.... 
 Uuwmn^vitlv.. .*.'■■ 
 
 >do •iJy*>»' 
 
 >Iew<!astlo.V...«..%%.>.. 
 i^irmnnvillo'. 
 >r«#i>iistlo 
 
 4a> . ...,.^..... '.'.'. .v 
 
 ^ .....* 
 
 <(<^ 
 
 dir ..... 
 
 Oruoo , 
 
 I'ott Terry...;, 
 llownninvillo . 
 lAni|it<iii 
 0»liiiw».. 
 
 ill): '.........■ 
 
 do '...... 
 
 fre.sc'iitt ..■•.. ..|p 
 
 .O!(l.W^0. 
 
 d'l 
 ^uikrillo 
 llarhhai' r 
 lV,«««&tt .. 
 
 do, 
 IrofpP'i 
 Mull Ileal 
 UowmanViUa 
 Tyrone 
 
 .— fl V. 
 
 I 
 
 * 
 
 ^ "• 
 
' i'f'i 
 
 ft 
 
 ^ I 
 
 '•ft 
 
 11^ 
 
 
 "Vng--" 
 
 
 76 
 
 \ 
 
 ittta 
 
 %i. 
 
 ~-T . .;,'"i, '^a .■;.: 
 
 Ontario Bank.— (Oo«<i»u«A) 
 
 (BaNQUI X>'OVTAMO.y-iSu^0.)' 
 
 '* 
 
 Of. 
 
 HAM. 
 
 (.VMM.) 
 
 Rwidene*. 
 
 l|«d«rd, Ura L, F. 
 
 Ornnnu/P. " 
 
 BreviiaB, Mftrgarat .'. i..^i.",'.'.'.. 
 
 Uoaudrjr, L ; '"" 
 
 Murof, U«l;n : ,.,.;. .' 
 
 BeMfort. t. P. mai H. h. .. 
 
 BoweD. Hiram ,, „ 
 
 Bogert, Mri. A , 
 
 BioBOiw, John, in Tru«t „ 
 
 Boyer, ThomM , 
 
 BiiehanaD, JKn. Aon .'...'.""."" *""" 
 
 Buchanan^ Mr*. Ana, in Truil „ ..!!."."." 
 
 Boyer, Loulf„« ^ 
 
 8«rr«« WJillUm :. 
 
 BtdTf, \r. and o(li«r«,in Tru»t ,- 
 
 Pejf, David. 
 
 B^yaon, T. W..: „ ., ' ••—•'•— 
 
 'Brophy, V.t»mi .'" . "*' 
 
 B'i«.w.9 : ::.:::.;;;::::::;;::: 
 
 Barrett, tnfly .;.., 
 
 Bfinny/ Bobert 
 
 Boww, Margar*^ Ap» !!!!.",'.".' 
 
 Baidmn, R«r. Mauriea,....^,: 
 
 BeaUifl, George, in Trint i.' 
 
 BrowiH William , '" 
 
 Bowen, Mr». Bf A ,' ' 
 
 Mlaekwoll, C , ".;„','.".'."."""""' 
 
 Bouche de fa Um^re and V. liocle're.'h'ig wi'ft 
 
 Binniure, Jebn , ,„,„ , 
 
 Bla*k, Qeorifft » !!!!!.!"•' 
 
 Bradaiiav; Mra. Julia ."' "W." 
 
 ,t)4l(lwiD, Rer E 
 
 BorbriJg*. William .... 
 
 BTakey, lyHllam 
 
 Buiritt, JtfissHarw..,.. 
 
 MuVriti, M»8. R 
 
 BarjMtoD, Cleorge 
 
 Bojtoft Tlitimaa W 
 
 BojfWiJobp 
 
 Breijiian, William ........ 
 
 Bate, Mra^Aeit , 
 
 Borroirman, Mias E . ... 
 
 mali;W, Mra. Ann 
 
 Birt* Miaa £'. jC .i*,.... 
 'Brca4Q«lr foaeii „.u~.^ , 
 
 BujTolw, W'lUiam..". 
 
 BertLclof, J. A... 
 
 '•»"vi»' 
 
 Mnntraai .... 
 d« 
 
 ^» 
 <lo. 
 Toronto .,..., 
 .Montreal .. . 
 Newcaatle .., 
 Broeiivilla ., 
 Montreal ,.,., 
 Bowifanvilli).... 
 Aleiandriit^,... 
 
 do 
 Montreal 
 ii<f 
 do 
 do 
 do 
 
 do ■' 
 do 
 4o 
 
 do , 
 
 'Nowcaatle 
 
 Tiireoto 
 
 Montreal 
 
 do ..«..,., 
 
 Newcastle 
 
 Montl«al 
 
 do 
 
 do 
 
 Il^piilttra 
 
 B«vman>U|e.... 
 
 Tofonto 
 
 Monffkal „,.., 
 
 „ •'» - 
 
 Prespott 
 
 Buriitt'a Rapida, 
 
 Montreal 
 
 Bowmnnville,. .. 
 do 
 Annitreal ,„, 
 
 Bowman^iUe 
 
 vOftbaira 
 
 ./Montreal' 
 
 ,'lhimilton..., 
 
 -M l.'Ivowton 
 
 ..n.i... 'Montreal 
 
 .••,.r...,.l do 
 
 Nominal' 
 Value. 
 
 ( VaUur 
 woMfaaf*.) 
 
 Amoi^nt" 
 paidk 
 
 (Monlimt 
 
 l>«y<) 
 
 IS 18 
 
 ....\. 
 
 •••\*" 
 
 
 '- . . 1 .1- 
 
 . Blvok, flteirart •, i ,,„ 
 
 Brady, W. ft .^.. , "V"*" '!„ 
 
 Br^ftp, EvaHna f ," . 
 
 Bi;»morc, Jane.,....»,{..' ; ^ ^ Jj 
 
 ^IDJemcna, Stephen j..:.......". jDarlingto; 
 
 Hampton 
 
 i..:. 
 
 I t^ydelilnan, Jameaiij..." 
 
 / CaldA, John ':.,.. .J-. . In, 
 
 ,' Cry.lerman. V. n 'iJ' 
 
 Cry.lerman, V'r^h. 
 
 Glemena, .Will'Mim".. ' 
 
 Cotitier, C. ,.: f.^ 
 
 1 Clark, Roboirt,....;..:....?....:. 
 I Cwlaan. JaCob^.* „. 
 
 ■-t'r 
 
 ..jk.... 
 
 si'Ofknn ■ 
 
 I)arluiglon....'....«,.,.».. 
 
 "|o : 
 
 Ne»c»«Ud, „..u/..., 
 
 «o 
 
 
 ouv 
 
 '» wo 
 
 . TOO 
 
 80)0 
 3410 
 10OO 
 
 010 
 101 A 
 1710 
 18(0 
 00(0 
 
 1«0 
 
 0(0 
 181 » 
 4001 
 SOO) 
 
 80^ 
 
 334 1 
 
 8301 
 
 ' 6W 
 
 10000 
 
 400 
 
 1000 
 
 330 
 
 1400 
 
 400 
 
 400 
 
 ao 
 
 1040 
 
 040 
 2200 
 
 200 
 1000 
 1530 
 
 400 
 
 4D» 
 
 800 
 
 1000 
 
 1300 
 
 40 
 
 .•<o 
 
 8000 
 180 
 130 
 
 2000 
 800 
 
 1440 
 
 8400 
 
 1 000 
 
 2000 
 
 1000 
 
 600 
 
 200 • 
 2000 
 1360 
 4680 
 2000 
 1000 
 1000 
 
 400 
 1900^ I 
 
 .120 
 
 300 
 
 100 
 
 V 
 
 *- 
 
Value. 
 Vattnr 
 
 ' $~ 
 
 1440 
 
 8006 
 
 4000 
 
 1000 
 
 000 
 
 1480 
 
 I?flO 
 
 1800 
 
 0000 
 
 180 
 
 - WO 
 
 13S0 
 
 4000 
 
 2flO(f 
 800 
 
 2800 
 
 830U 
 
 620 
 
 10000 
 
 400 
 
 1000 
 
 :t20 
 
 1400 
 
 400 
 
 400 
 
 80 
 
 1040 
 
 640 
 
 2200 
 
 200 
 
 lOflO 
 
 1520 
 
 400 
 
 400 
 
 800 
 
 lOOO 
 
 1200 
 
 40 
 
 40 
 
 80O0 
 
 leo 
 
 120 
 2000 
 
 800 
 1440 
 MOO 
 [000 
 !000 
 000 
 WO 
 200 ' 
 000 
 300„ 
 680 
 000 
 1)00 
 900 
 100 
 )00 
 )00 
 100 
 
 tooJ .. 
 
 Amot lit 
 paid , 
 
 (MoiHi INI 
 
 w 
 
 1398 
 80)0 
 3410 
 10(10" 
 6110 
 1016 
 17(0 
 18(0 
 80(0 
 «0 
 080 
 131 » 
 400) 
 200) 
 800 
 2348 
 BSM 
 6>« 
 
 looeo 
 
 400 
 1000 
 320 
 1400 
 400 
 400 
 80 
 1040 
 640 
 2200 
 200 
 1000 
 . 1520 
 •400 
 40* 
 800 
 ]0I)» 
 1200 
 40 
 .40 
 8000 
 160 
 120 
 2000 
 8()0 
 1440 
 8400 
 1000 , 
 2000 i 
 1000 
 
 600 : 
 
 200 
 2000 
 1360 
 4680 
 2000 
 1000 . 
 1000 
 
 400: 
 1900^ 
 
 320 
 
 200, • 
 
 v; 
 
 77 
 
 
 -/' 
 
 *9S 
 
 
 • (BiNQOB D*0NTABl6).— (^ttftl?.) 
 
 .■\-- 
 
 iiC: 
 
 (y«mt.) 
 
 Cooper, EiUle of E. •.»<>»>i ...;»«........■■■ 
 
 Croll, Jamei .i.,,.t...... .»..'. ■ 
 
 CampbGll, R. A.., .."•'•••••••' ;••••••*• ••"• ' 
 
 Currie, Ueorgo ....> .'..,.•••••••,••■•••»•■•■■•' 
 
 Curcbil), liHTini .,^,......... •••"••-"•"..""Jt^-" 
 
 CumqtiuK, W. U. 
 
 Coli|a'ioii, WllHuD) .....'.V. 
 
 Couilic, Agnai.,.....; ■ "•*> .<..;..".*• 
 
 Cheney, (lilpifn ..4...... 
 
 CuTillior A Solli •■.••• 
 
 Clapt>crtuD, Jamcl, Eitate of 
 
 Carman, Jobn A..\.......... .?.•«.•. .'•.•.•^•.'•.■"*'^'. 
 
 Cook A flrothorf ....i^.... i... *.••_". v.." •'•■••«. .•<••• 
 
 Clark, Alexander... ';..:..... 
 
 Colli", B. D.,I'r«.i4cnt I. B Booioly .....,.,,...;.,. 
 
 Colton, Vienna ....i.... i„,„.,..„ 
 
 Cridco, Bichard ...i., ....... ......". ,••. 
 
 Oolvlile, Robert ,..,..■„. .:.,.w.. ...,......; 
 
 CoWille, Alexander, ....••;.... .t-t.,.. ,.....;.. 
 
 CroHo, A .• ..~... .i.>...„. • 
 
 Cowan, Mra. W........ .1. ....;.. .«..• 
 
 Clerk, Aletxandcr, in Trust ,.....;... ".." 
 
 Coiirtice, William. ....,,.:.............;..... 
 
 Carneige^ Jolin ......^... 
 
 Chrintie, AVilliam........ • 
 
 Ca»wc(l, Siirnh,, ■•".• 
 
 Cliei'ae, W. E .i... .'...... ."•'•.•' 
 
 Clico.uo, W. K-. '...»■ v'...-.' ..-...• .'•■ 
 
 •Oroil. W. U ..,...,. i. .„...., ;...,... 
 
 C8wthr«.Wn> ..... .t........... i...... 
 
 Chninnnn * Egiluilp, in Trust 
 
 Camplicll, Wm ,.,,,.»...........;.. .•••• 
 
 Coh'illo. Ai;no8 ..•■ 
 
 CroiR, Eliinhelh 
 
 Clecve, Fred. C... ........... '"*../...■...........>■ 
 
 •Cochran, John C. T .........if............ 
 
 Ouddilcy, Michael ...-■" ;.. .......;. 
 
 Cuddiley, Michael, in Trust.... .y,... ...;.... 
 
 ChaiTe, .1; MeO., , • 
 
 Craig, .T. I> > .-. .\..i... ........ .^.j..;^.'.' 
 
 Cameron, \fm .......'.,.■......<, 
 
 Cunninghftm, David......... ...................... 
 
 Cowan, Pnimicl ........\,.... ■. 
 
 Cooni1>!, Catharine .......'.... ..;.,.. y... . 
 
 C«Stl«iiinn,« J. M: and J. IC, KxccutM..., 
 
 .Chnffcrs, Ify., Tutaf •'•— • ..\........ ....... 
 
 ,; Corlio, (Jcorge...!...... .v..* •••.. .•',• 
 
 " Christie.vMqrgery J.. .:..,..:....,. ••.• •. 
 
 Clitrk, 3'h^m«i!.i'".....ik...;... ...••.••. .••.-••••' 
 
 I>rydcn>. .faWcB. ...... ,....»....v......... ........,i . 
 
 .. j)i«k^y, T...,i.'.',. ....... .J. ..;.:.......;: ••■ 
 
 ^l)ayt;y„»Tohn ..,„..,.,...<..'..... ".»..."•.":•'•■ 
 
 , 1:iii'nn, E., t;i't|l,POl".«- .'."■.■ ••••,•■ '^"^■'■■^'• 
 
 ,X»re»i'- Joseph....'....... ....;..... ....... .......... 
 
 Puibi)^ Dennis .|;^.t., ;.,.••.'•.' ,•■•, 
 
 . Drapc^i', Ckp'tiet .."■^ •••••• .;.......".••••"••■■ 
 
 Dunn; I*. JSk Trv(«t .;.......,.....».... » ..,. 
 
 I)f«vur, .1. K, M..D..\.ly. ..;.....«.... ............. 
 
 Uortfn, Sit .i... .;..^;..;^..^....,. .,..;. i..!v.. 
 
 gQwaley, J6hn'Jr......»iv..;i.''i.;. ......;....:. 
 owsley.Bfrs.Jane........'.,. ...... ......'. 
 
 P«i#«}iBy, Waii«m......s.;. ...... ...... 
 
 Olhawti... 
 WhUby. ...;.;.. 
 
 Montrunl....... 
 
 I'rinoe Albvrt 
 Pickering ..,., 
 
 .Mcintrctil .^ '...... 
 
 OickiiiMOD's, l.flhdinj{..>'....,.{ 
 
 Newcastle. .....'.. .■..!..«.. ....... 
 
 'Montreal ..<.... 
 
 do .I...AX. 
 
 Prescntt.,... 
 
 Iroquois .,..'..... 
 Morrisburg. ...'.. 
 Montreal ........ 
 
 do 
 
 Hampton 
 
 torofato 
 
 Orono 
 
 do .... 
 Montreal 
 
 do 
 
 do ..... 
 'Parlingtou . 
 London ..... 
 Montreal.... 
 Tor«>nto "..■.. 
 Motttfoal... . 
 
 Montreal 
 ilo. 
 
 Liskard ..... 
 
 ^(ofllrcal.... 
 - da ..... 
 
 Vuik Mills. 
 
 I'Montrcnl .. 
 
 d 
 
 Toron(tj>..... 
 
 .{Montreal.... 
 
 .lOrono ...... 
 
 .|Montroat .. 
 . I Hamilton .. 
 •JMoutre^il .. 
 . Morri jbiirg 
 ^'{Montreiil '., 
 ."do ... 
 .'Toronto .... 
 
 . Montreal .. 
 
 Brooklyn •. 
 
 Clark..;..... 
 
 iii^kard ... 
 
 <t„^linitii 
 
 do ..... 
 do', ..... 
 
 Whitijy ...^ 
 Osha^wu....' 
 l'(.*| Hoptj 
 
 'JHontronl'. 
 i'MScott.. 
 
 di .....; 
 
 'ort Emsly. 
 
 ■■;;';;■;■ ;f;?V-ir'" 
 
 
 '■";"■*• "«' '" ■ • - .1* ^.""*> 
 
 
r> 
 
 78 .. .' 
 
 0«Awp^ }iAm.^COontinued.) 
 
 Daa. 
 I>o«ri 
 
 Do/m, J.... 
 l>'«ktr, Jiltf.n-r.,.., 
 «on»van, WJuTam.. 
 
 arir.?!,"-" , „-- 
 
 P'Xon, jJUrv U I ,'/*•■"•• 
 
 '"'«."' ?;»• 'f''' »•«;■.■.■.■.'.■:;::;. -': w- t„„..,^, .,. 
 
 ew, Janief, in Trmt... '*- 'yjJiW' 
 
 ■ .;:;••:: iMontrf.." 
 
 r:;::";;.:" ! f •• 
 
 I ilur 
 
 ... ' s"\- Uu ... 
 
 :*:::::r , -jo 
 
 ••I... 
 
 [Sp«ncervlllc.:,; 
 
 L •"» ... .'VX'" '••■•; 
 
 uo ....;.■;■ 
 
 M(fntrcal .,..;•..', 
 do ...l"" 
 
 'M-Alwtubdrln,...'." 
 •.I'MuDtroal .... 
 "I <'» ..... 
 
 (__ ri paid. 
 
 <>MMlU: 0. ^ 
 
 ^Mdj, Charlc. £ ^ 
 
 W»oM, Willtani...V ;■"• 
 
 ' : |"""iplori.., 
 
 ly, . l-VwoastJo ,.,.. ••••»•... 
 
 -.3c::::"v.* jroquosa .■.■..;;;;.■■;■;"•■••— 
 
 
 |»'n*, 8. II. ana A J " 
 
 teSTjr:-' •■"•■•• 
 
 feit^'M;iS.t''''^'^'^''' 
 
 *'rter. Mr,. eV C "" 
 
 ftthht, I)aiM '""" 
 
 l^U linn, golomir:; ^ 
 
 , Farewell A '-• 
 
 Fieidiftj,' wiijiBm;';; ■•• 
 
 FrceUnd, Heart .... ! 
 
 ,"...'.".._' l'*''i'''co;t..... 
 
 ' •••••(MorrisDiirif 
 
 .■■■ .■■•■;•"'•. V- Montreal f., 
 
 .,- •••"> "onn.^,.. "'" ■• ■■'" "jPrciirntt 
 
 |r..er, Hugh .• 
 
 *,'«'«", Snirfiia 
 
 Jjairh.nirn, John 
 
 .«). ^.t. , 
 
 £orgU8on, Bdwftr.1 , 
 
 •••ItCordrfto ,: 
 nil 
 
 'onlh Z(.rra..T... 
 
 he n f 
 
 ( i 
 
 \h « 
 
 -"(fiBon, Kdward.., -*!•»•..»....»..»..« 
 
 ^"Si^'^^5lr.--*:;-^. |c.,a,;;.:;i:::-v, ...i « 
 
 . " . ' ft 
 
 It a 
 
 
 ,r*»' - 
 
 - -TT .« 
 
 — "^ 
 
 »v. 
 
 £ V 
 
 » do 
 
 do .; 
 N do 
 
 do ■ 
 do 
 do 
 BcIIovHIo 
 Monlrual ,.,... 
 IJowinunvitlcv 
 ,Kull8Dd, Yt. 
 •'-INewcairtle".. .,-, 
 
 IO''haira,°....V?rT/" 
 Oroiio*. ••!*•..... 
 
 Montreal '..'."."!'i •.•••;'-'| 
 
 Broolnjiiio ., ".' ••■....,.| 
 

 ^ 
 
 70 
 
 <BAjr<l)DrB D'ONTARIO.)'-(«S'M»te.) 
 
 3liBSi3&8±A^'t;4?t^'i^^ 
 
 800 I 
 1020 I 
 2»0 
 2000 I 
 
 200ft j 
 
 i««o I 
 
 2(10 I 
 160 
 
 rao I 
 
 20O I 
 1120 
 
 20«« 
 2(0- 
 
 mo 
 
 240 ' 
 
 ooo I 
 
 000 
 BOO 
 »80 
 >00 I 
 100 J 
 I0« I 
 00 I 
 <0 Ii 
 00 
 1)0 
 10 
 10 
 10 
 
 M 
 
 so 
 
 iOO 
 
 100 
 
 1000 
 
 ;' 4000 
 
 800 
 
 i floo 
 
 1920 
 
 r 280 
 
 2000 ' 
 
 120 
 
 8^0 
 
 mb 
 looe 
 
 200 
 .180 
 
 teit 
 
 200- 
 1120 
 2«IOO 
 240 
 2Q0O 
 2^0 
 1000 
 1000 
 1200 
 0080 
 4000 
 4000 
 1000 ■ . 
 
 m 
 
 any, B«v. |aiBe*,„.,„;,i.,....;j;i:..ii„^;.; 
 
 U«lbr»Hh/ l)«vlj..,.. .vS.....,:^„,.....„ ; .;. 
 
 OUloottT,TlioiDn» „....,..,;.... ;.„,...... ...»4i.' 
 
 Orlwott M'l D«llB»,;rr»iiioei fw Into K. Suiifim. 
 
 (lonM, J<>i|ciph ...... .,;..l;.. Ji....... ,ii .. .. 
 
 Gnvubleldi, Ji, in truat for lUi^iinl . 
 Urvihaa, AU^»nn4^>i,..,,.7.,..:.....^:.„„.. 
 
 tirkhun, Frederick;..,;..! 
 ili«<i|iAiii, JbAti,...,:..f..i .. 
 
 
 ItciMcnct)! 
 
 ■>v...... 
 
 ^r^•^'•^ 
 
 r.f,.-^J, 
 
 <•:*•■>*•: 
 
 aiit, Mr». A;; \..l^yZ^Z^'.:i^^[:. 
 
 oort^ w. M ......;. .v.....-.;...^...ii';::;; 
 
 QrMawoodf J. U.. .►„;.;;.....;..,...! ,.. . 
 
 Oibb^ J3«n»iah U.. ■..J;.l.,:.i..,.. ,.,. 
 
 aardner^ Clt«rts«;.....;..'....U ;........,. .....; 
 
 tirshaii|> Jaiigag ..........,..■..;... 
 
 Olbb * BrotUflr* .,.. .;;..,;; . ....;.;. 
 
 Ofaoku^er. CbBrl(ss .V;... ....... ..;„.., 
 
 OraeBtiiWi,; Js 3I„ tnint fur Aruiiiiir,. 
 Qreenshlvld', J, Mi, TrxM f(»r 0. I>. Millsr i.'... 
 Gaall, M. 11., In JTrilrt ......; .....v.;.^V.^L 
 
 (libb, Mugduliiio ('uZ-olinc ..,;,..... ^....;.- 1 
 
 Grant, ApiKu*.;... ......•.,.,.'.;,,;„«„ 
 
 Grnmdy, FroJcriok .>..:..,....■..,...., -^-.j. 
 
 0»bnirA , 
 
 Rmilh Fttlli..,, 
 Mewcn^tlu ;, 
 
 Jo ; 
 
 t;%k..... .,..,.., 
 
 i;ivftiiitu ,,...... 
 
 Qri)iiio.. ....',,..., 
 
 OHti-ilwU ..,..;.., 
 Montrijiil...',,,,, 
 (•rtiico Albert . 
 ,, do ..V,,,.. 
 iMiJiilreaT... ...'.. 
 
 io- i. 
 
 Tor/iato ,■ 
 
 \yuui.y 
 
 Mimlfcal 
 
 
 4840 
 
 m 
 m 
 
 180 
 
 1*80. 
 580 
 I > 4000 
 1820 
 ' 2000ft 
 "720 
 2200 
 1000 . 
 8080 
 .240: 
 
 80, ■ 
 
 840 
 
 4000 
 
 - 10000 
 
 2800 
 
 2800 
 
 ■ > . - . 
 
 - ,i«fl: ' 
 
 > 2000 'V ■ 
 '*2«00 • 
 
 y im -i 
 
 ;i2eQa- • 
 
 ■"■.80 "."■ 
 
 ■ 2000, -". 
 
 ■ ;< ■■**, 
 .w'i;« 
 
 
 ..tt'-" V 
 
 
 Greig, AU'XiiQdor. .., . _... 
 
 Grecaihield*, J., la Truit t!. BJuUo'",;; 
 
 Gibb, J. »....,;.„,... ...;.. ..,.-...^..... 
 
 Gould, Goorgo, Sorir,^... v'-.v.-......^^...^-. 
 
 Graasett and ll«gcrt»,Th Tnist fiir„M, IL /((Jit'tefc 
 
 Green, Kgberl ....;.... >... ...(. .5i:(i"(;......7; 
 
 Grassett and Scodding, UvTrust f6rtf.ij; Baldwin 
 Gay, Miaa Margaret 
 Gardiner, Anielia.. .. 
 
 Gardiner, Marlon ..... 
 
 GreolhrW. F.;...,...., 
 
 Oibb, Phllip.i......... 
 
 Gray, James.... ..,:.,.. 
 
 Gton, c. w. B. ......;......,.,.,: 
 
 Gillogpic. Eir^ubcth ..,..;... ..v., il.jr.. I. 
 
 Gilleapic, A. M. .>.......;;,;,.,.. .;.i..„ 
 
 Grant, Cbartes',. .. ; 
 
 fltbb, J. N....V, ^ 
 
 Onnn, Robert J......'' ... ..j.i... 
 
 Ha'initton, Fnincii ,...\., ,;..;...,......„ 
 
 Hamilton, Thoa .....'...;...•.'., ...„..„. 
 
 Hon«7> Chartei»,4n Trast 
 
 JUyl,' Epthor, B j.. „ 
 
 lUmilton, W. D.,.,....4....i;... ..,;! 
 
 Ilomby, Mrs. Mary Jftnp.,.. ....... 
 
 Hogkin, Wifli.-im ; ...Vj ,t,.., 
 
 ■ Honey, Chartos ;. ....;;.. ......... .; 
 
 Hughei, Samuel ......„..;.. ^,,..,..„.., 
 
 U)|toh, Frnneia ................. .i...,.., 
 
 4Ii«lop A Gilchrist.. 
 
 ^y^t.|^ John ....;.....„„ 
 
 . Hadk, X y, ....,,....;. 
 
 apkini, Henry,,..;;.; ,..;.„,...„ 
 dpn, Son A Co..:,. ,w...... 
 
 HnpVnnr, John>.Senr ....,•.;..;.;.. 
 
 • •v 
 
 ^:.^^:v. 
 
 ■ V 
 
 
 Lynn ........... 
 
 Priiifo Albert 
 Oflvawft ........ 
 
 M'(H>treal 
 
 ;■'«" . 
 M . 
 du . 
 Jlb . 
 I;re*ciiU.. 
 TVfronio . 
 Cibawa... 
 Moutrcfil 
 do . 
 OsUuwa.,., 
 IVronto . 
 Montreal 
 Toronto ... 
 Coixiurj 
 .MontMKt.. 
 Atb^tone 
 MMilrciil . .... 
 
 O.sjiawn 
 
 I'icton 
 
 C'hiimbly 
 
 iJort linpi 
 
 Putorljoro' ...„i 
 Muntrenl .. ... ., 
 
 Oshawa..., .■..,..■. 
 Whilby ........... 
 
 Quebec 
 
 do ............ 
 
 BovrmanTillo ... 
 MoQtroai .....'.. 
 
 do ......... 
 
 Xfltonto 
 
 Oilr}ington ...... 
 
 ' do .„^.., 
 ButrmanTillo .'.'; 
 
 do 
 Oahawa...,,.....; 
 
 ■•••W**,:' ''*' 
 
 ...«C'.Wh»by .......... 
 
 A..*.S.,.l do 
 
 Montreal ,., 
 
 Qahawn.^^...... 
 
 Aahbnrnv...... 
 
 Ill 
 
 '■^ "fTominal 
 Value. 
 
 ■^ 
 
 ■;;;v;;i 
 
 .4...\ 
 
 -fi<>v 
 
 IOO 
 100, 
 
 r.o( 
 
 ion 
 
 10 
 
 5 
 
 24 
 
 •ttt 
 10 
 30 
 
 ., 50 
 ■ :! 
 2oa 
 
 .10 
 2011 
 
 III 
 
 rni 
 
 ■It) 
 
 75 
 
 11)1) 
 
 *l 
 
 34 
 
 to 
 
 :io 
 
 ."iO 
 ,M) 
 loo 
 
 20 
 
 )!7 
 6i 
 
 
 .'lO 
 2H 
 10 
 12 
 70 
 
 5 
 2i 
 ■ 2 
 "4 
 It 
 
 li 
 
 25 
 
 200, 
 
 5 
 
 20 
 
 r.'i 
 
 8 
 
 ,&0 
 
 6 
 
 10 
 
 ., 2j 
 
 "m 
 . Ta 
 
 ■^ HO 
 > ^!>0. 
 10 
 25 
 
 J~r Amonnt \ 
 
 ( r,<(chr 
 HomiiiaUt) 
 
 "Xmonnt 
 paid. \ 
 
 (ifuptnm 
 /"»*4.J 
 
 t 
 
 ■t 
 
 4000 
 
 1200 
 
 '4000 
 
 2100 
 
 znud 
 
 1100 
 
 ■IIIOO 
 
 lAOO 
 
 'too 
 
 80 
 
 • 200 
 
 200 
 
 1000 
 
 tlOO 
 
 : 1000 
 
 1000 
 
 1920- 
 
 iU20 
 
 400 
 
 400 
 
 800 
 
 '660 
 
 2U0O 
 
 . 2000 
 
 120 
 
 120 
 
 800O 
 
 4400 
 
 400 
 
 400 
 
 8000. 
 
 8000 
 
 4UQ 
 
 400 
 
 200 
 
 200 
 
 .HOMO 
 
 4.-184 
 
 lUOO 
 
 1600 
 
 .1000 
 
 .11100 
 
 4000 
 
 4000 
 
 1200 
 
 . !»llO 
 
 I&20 
 
 U,20 
 
 400 
 
 400 
 
 120O 
 
 1200 
 
 2000 
 
 2000 
 
 2000 
 
 2U0O 
 
 4O0O 
 
 2100 
 
 1010 
 
 1040 
 
 inso 
 
 10t<« 
 
 2200 
 
 2200 
 
 ;i«0 
 
 aoo 
 
 2000 
 
 2000 
 
 1120 
 
 1120 
 
 IOO 
 
 100 
 
 480 
 
 4H0 
 
 2800 
 
 2iiOU 
 
 200 
 
 200 
 
 lOUO 
 
 lODO 
 
 80 
 
 V 80 
 
 200 
 
 200 
 
 5fl0 
 
 500 
 
 .tooo 
 
 2a00 
 
 a Mm 
 
 1800 
 
 1000 
 
 1000 
 
 8000 
 
 8000 
 
 200 
 
 200 
 
 .SOO 
 
 ' soo 
 
 sooo 
 
 aOiiO 
 
 .'120 
 
 320 
 
 2000 
 
 IllOU 
 
 200 
 
 2il0 
 
 • 400 
 
 , fO 
 
 .SOO 
 
 640 
 
 WOO 
 
 200 
 
 '.1100 
 
 2100 
 
 3000 
 
 ; .-iOOO 
 
 .H200 
 
 • T 3200 
 
 2000 ' 
 
 ■200(X 
 
 460 
 
 400 
 
 lOlpO 
 
 . 600 
 
 \. 
 
 A 
 
 r •■ 
 
 
 r^r-- 
 
 s;4"^<» "-' 
 
 .• ..■■■■*''•■ ■■■ V ■ ■ 
 
 -y. 
 
 ^(" 
 
-A.; 
 
 t ».* 
 
 w 
 
 \ 
 
 /• N^riXARio BAVK.-^(Continued.) 
 
 : ^- . (BAli^OB p'OjnfABIQ.)--(*SMito.) 
 
 ■^i'.h 
 
 >*f«f'^t*»l# . »tt 
 
 Ilamphrlti, W .Un........... , 
 
 lUlHM, JMOb ,..,..... .,....,„., 
 
 llolden, O. M..., ...„....„».. 
 
 IIoWm^, Jamui ..^ '..,....„. 
 
 lloUcn, John, KiUto vf... 
 
 Iftrding, QeoritD , 
 
 Kanry, Kmma ..,..,, ,.. , ; 
 
 Hull, Msria ....<>.,....»„...,„ 
 
 ]Iuld«n, JaiPM..- ,. .. 
 
 Homo iuiuraiico Cuidpaoy... ,'...„.... 
 
 Iloltnw, BcBjninlo ....^.^ „ „ 
 
 IIaa>lt, C,,.. 
 
 HowUnd, Hod. W. 1'„ ,...i 
 
 H«ndyiii>l«, M«ry-a..,ii............. ....,.." [Montroal 
 
 liujhoi, KmiBa I ,.,..«.»..»,., jCookiiewn, Oounly Cork, Iru. 
 
 Monlraal..,,., 
 North Aafnita^ 
 Morrl(bnrg 
 
 U<> 
 M •itland ..., 
 Preicolt. 
 
 do 
 
 do ..... 
 
 Montreal ■ 
 
 do .;....;. 
 
 Niagara Fiitli City...., 
 
 Monlroal... ,...., 
 
 do 
 
 Ttironto..., ........ 
 
 Heaton, (>eorj;e, 
 
 Ilancox, Mary ........ .,.,... 
 
 llulinei, Mojor J.'l^'....... 
 
 HoiVry, I'liilip ....:;,;. 
 
 HlBg«|oD, Elottnor ,....,,.., 
 
 Itenderion, Luuiia ......... 
 
 Henry, IMerr«... ......... ..,.., 
 
 Hucquirl, KraocU p.... 
 
 lillrd A Hunt A Cru^a.,., 
 
 • JHpgaton, W. H 
 
 . Ila>i«, Mi!>» K. F...... 
 
 JtU>b<irt> Jaiip........ 
 
 Haldun,' Mtf. Iauui«., ........ 
 
 Hall, AlArKiimt...,,, .. ,„,,. 
 
 Hunter, Kubort„i^.^„ : 
 
 Jonota, MiUbow... .,; 
 
 Joner, iiemga ..y.. 
 
 .Tonva, .Mrs. Wnliet..,.,..-. j....^. , , 
 
 Irwiu, Jauit^i .i... .......'..'....,. ■".,.,....;.. 
 
 Jonec, jiuubam ■..........,;,. .t.. ..„ 
 
 June*, Aiulrarr.. ..,„....■...,..,.,...... 
 
 Jubnatoii, J:, in 'I'runt.. ,,.,..... ,....,. .,..., 
 
 [uKeraol, J»»., mil 4'. if. Fur(|ui«r, in Trust for 
 Hiin ii. Mexapdiit mi wife ..;;.. 
 
 jHniicsuD, Willjiam 
 
 laaac'suii; J. H......... .,,........,... . 
 
 Junaa, Mra. Fraucc^ A., 
 
 luila«k nti>t Farqdiur, Xrubtuea for Wm. M. Woa- 
 toDhatl .....r.. .,..;;... ....... „ 
 
 Ibbot«6n> H. I, .>..., ..if..,,,,.,,: 
 
 ifinnltiga, llav. J., and R. Fr«oob, Truslvea...... 
 
 JretOpb, Jacob H.,Atty ....... „'j,„"„i.i.i... 
 
 Joaiiin, Pii>«o *... ,.,.;, ..,.;.., 
 
 Judulti, rivrro .i. j.. 
 
 iiiililulnint %nd W«rdaDi>,^. St. I'utur'a Cbupal.. 
 
 .Tii'ifpp, Kitwftfd.......Vi....i. i^. 
 
 JjirvJii, JIm. W. 0, v., a. Kririug and J. B. 
 Hobinsun, in Ti\intTur ........■..•.'.•..........,..... 
 
 . '.luma, U. Ii;i..,....».'v'^...„,i 
 
 _^ Juarph, .Jarob H..,.f..f..>. 
 
 . Kjnmiar, Jubp 
 
 ^ Kiiapp, Jpse{^, Uelato' of 
 . Kftithj, J. i,..'i...'... •!."....; 
 ^,K*Uy, John Jl... «....*....... 
 
 Kiftftatrick, A'i.. .....*,.„.. 
 
 ICateiiibD, Bliz*b6th ........ 
 
 Mobtraa).. 
 
 Ilatb ,:.^.. 
 
 Torontq 
 
 .Montreal : 
 
 -do ...,.-... 
 Qunltro' ;....,..., 
 i^lonirvnl......i. 
 
 do 
 
 Turonto .....„„ 
 Aliintrual........ 
 
 dc. .„...,., 
 
 Uowmanvillo , 
 
 l*reaoot( „. 
 
 Quol>eo 
 
 do 
 
 Uowmanvillo .. 
 H'hitby ........ , 
 
 .Monlroal ....... 
 
 I'rcacult 
 
 Muiiland,. ..'...., 
 
 do 
 
 Monlroal. „. 
 
 Wooditook ,.,., ,. 
 
 ..'... Turoato 
 
 .Montreal. .J. ...(.,,...,. 
 Totrnship Anguila... 
 
 Toronto .. 
 Montreal , 
 Toronto .. 
 Montrual , 
 
 do 
 
 do 
 Quebec .... 
 Montreal 
 
 ■V.'- 
 
 •V" 
 
 
 HauiUt^n ............. 
 
 Now ilampabire.... 
 
 Montreal ... ....... 
 
 SpencurVille .,, 
 
 Montreal ,i,....\.. 
 
 Beauh»rnoH. ........ 
 
 Preacott..... ,.., 
 
 Montreal 
 
 BotrnaoTilla ....'.».i 
 
 2U00 
 
 . ' 20UU 
 
 1200 
 
 12U0 
 
 2j20 
 000 
 
 1000 
 400 
 
 60000 
 
 680' 
 3000 
 
 , 1320 
 
 440 
 
 22840 
 
 400 
 
 2800 
 
 •HSOO 
 
 800 
 
 - COOO 
 
 400 
 
 I 
 
 1800 
 
 280 
 
 280 
 
 200 
 
 400 
 
 3400 
 
 000 
 
 130 
 
 4880 
 
 1520 
 
 4000 
 
 I08UO 
 
 ilOUO 
 
 2U00 
 
 800 
 
 COO 
 
 180 
 
 400U 
 
 2800 
 
 (ISO 
 
 2UU 
 
 400 
 
 240 
 
 240 
 
 6tlU 
 
 (200 
 
 2000 
 
 2000 
 
 AOO 
 
 1200 
 
 2S20 
 800 
 
 1000 
 400 
 
 50000 
 
 680 
 3000 
 
 1320 
 
 .440 
 
 22640 
 
 400 
 2800 
 3400 
 
 800 
 0000 
 
 400 
 
 
 ■ '■■ '■■':-' 
 
 ■-.iAV,. 
 
 
 * 
 
 % - .. - 
 
 
 ■ ^ 
 
 J 
 
 -■ i>vfv; „;■ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 t 
 
 A,. 
 
 ^\''' 
 
iM 
 
 Auouot 
 
 to. 
 
 paid. 
 
 <ur 
 
 (Mvntani 
 
 ah.] 
 
 POH*) 
 
 800 
 
 DOO 
 
 400 
 
 380 
 
 400 
 
 280 
 
 3U0 
 
 200 
 
 400 
 
 400 
 
 000 
 
 3400 
 
 fiOO 
 
 COO 
 
 120 
 
 120 
 
 720 
 
 4800 
 
 520 
 
 1520 
 
 000 
 
 4000 
 
 000 
 
 10800 
 
 000 
 
 20U0 
 
 uuu 
 
 3U00 
 
 JOO 
 
 800 
 
 100 
 
 r.00 
 
 IflO 
 
 160 
 
 wo 
 
 4U00 
 
 «00 
 
 28U0 
 
 m\ 
 
 1)50 
 200 
 
 100 
 
 \ 400 
 
 .MO 
 
 \ ^JO 
 
 ;sii 
 
 \ 2^0 , 
 
 illU 
 
 \ «1M) 
 
 >m 
 
 \2U0 
 
 m 
 
 \m 
 
 20 
 
 jVo 
 
 00 
 
 m^' 
 
 ou 
 
 2000\ 
 
 m 
 
 «I0» ^ 
 
 uo 
 
 12|)0 
 
 00 
 
 400 . 
 
 on 
 
 2fm 
 
 HO 
 
 4080 
 
 ou 
 
 1404 
 
 00 
 
 2080 
 
 00 
 
 4000 
 
 00 
 
 2000 
 
 uo 
 
 2000 
 
 00 
 
 AOO 
 
 uo 
 
 1200 
 
 20 
 
 2520 
 
 00 
 
 000 
 
 00 
 
 1000 
 
 oo 
 
 400 
 
 00 
 
 50000 
 
 80 
 
 500 
 
 00 
 
 3t)00 
 
 20 
 
 1320 
 
 10 
 
 .440 
 
 10 
 
 22640 
 
 DO 
 
 400 
 
 DO 
 
 2S00 
 
 DO 
 
 3400 
 
 1)0 
 
 800 
 
 00 
 
 0000 
 
 00. 
 
 400 
 
 \ 
 
 ■.■/• 
 
 II 
 
 ajsassof- 
 
 4; OntaWO tk^K.-r-iCiynihittied.) 
 
 ■ \. ■ 
 
 K»t«ri<in, 0«l1ie^«» ........... 
 
 Kcttli'ff Jmiiiifi 
 
 Keiijr, .M. K.-.^/ :...;.....•". 
 
 Kouler, W.l.'...!: ...... 
 
 Klrby, Tli..iuii«...»...v.... '.■ 
 
 Kitliy, Thoiuim, Ally ..•. .. 
 
 Kent, \'\>\n " "••••■ 
 
 K?lth, J., ill Tru.t....... 
 
 Kiiy, \V. Iv. lii'fru r,.^...'..,i......... 
 
 liO'li*, I'., ill Trtifct ......i 
 
 LoWj (ItMirjfC 11... .i ...i... .-. 
 
 girfj-'kliiirt, K. F M...' 
 
 liorrtuiiin, V.j Enliil' 'il'....'. ,.. 
 
 I^orriinuii, ll«iir(if, K^lutu of ...."... 
 Ii0»liv, IliiJi .liimi»......i...>. . .... 
 
 UalDt, I'llri.-k .,..,»....,....... 
 
 L<)»lk. Ivlwivwi. ......1 ■•• 
 
 LUtor, (]. .1 
 
 Lldter, 0. J '•)•• 
 
 Lgcklmrt, A., Tiiml ttiMM'unl. 
 
 IfanKinjiil, J>.i«<i>h ................ .. 
 
 Iiii;k, Williniii .. ...-. 
 
 I^moatulie, H. II ■ ...>..«.. , 
 
 l.iivtikiii, .li P ..». " 
 
 liyiill, .I'lliii , ...........1 
 
 Loiktmrl, W. T.. .............. ....... 
 
 liuki'. .liiuK'H i,... 
 
 L*f8liiirl. .liiuii!', II. 11. ('i'..i.... 
 
 liiiilun, Williuul 
 
 Liikc,~l'biliii,*in Tni*l 
 
 Ijetluc, .lipil .. 
 
 Lam-, I'liurlt'* ..... ... 
 
 Lyiiii. KiilViTt..... ........ 
 
 Luiilliiw. AiiilrfW ,;....... 
 
 Luvry, I liuit. » V... .... 
 
 liuwrrii.ti, Hi V. 0.. 
 
 Lyiitlu, Uurltoii.. ,.;.. • 
 
 Lick, ,)i>riali... 
 
 lOtcuiubts I>. IJa, in Ti^liit... 
 
 iU*i'y, Alu.vuncU'r... 
 
 Lefliv. Ji'liii .,...•»...••>:<..' 
 
 LeeiniiiK, .I'lUii, Aitorm-y ,......,., 
 
 Lovrv Cimrlo!! A. ...,.,..,..<'•.. 
 
 Lecletis- Franc iii .h 
 
 La«l«rV UtB.Kiiioill" Allmrlino ..,, 
 
 Leal.uro\K...... ■•■•• «.;...... 
 
 1*., ill Xruat ....4. .. 
 
 •f. 
 
 llDKuttlt 
 
 '/•■ 
 
 l»''.Vr 
 
 Lov^kin^J 
 XiOriU'iirJXP 
 Iiortilnrj, 
 Lovay, .Vrs) 
 Logiu.'U.^ 
 Louiatbe,' .U 
 Logie, tX\ii 
 Iiee, OHn^ius 
 .Ijeciarc, P. E..«' 
 Liodsny, K^ A.", 
 Iie«inin)(; Joliii., 
 Lonj;^ Agnoa Scortl 
 Lemieux, Fninjuts 
 Manu, (irif. F...... 
 
 Mkttbu, Misd Agii s 
 
 Oeneml Maiingor biniV ol' Mu tircal..... 
 
 Ilitohell, Alexander, iiiX'i'rust 
 "11 ^* 
 
 Uvi<(>lvnfi!. 
 
 Nuw<-iiiitl«.«.;... ....... 
 
 Hiiuiircivili''". 
 
 .Miintrciil;,... .f 
 
 l|'l>!<l'ill! ..... ..... ■ . 
 
 Muiitrvit <•• •• 
 
 ,.li. - 
 
 1' ifo ....... . .«... 
 
 . jlfuiiultiirliiMii .,i...... 
 
 ,.].Myulrt'») ,.;.. .. 
 
 ..! "I" ■•"• 
 
 ,.' liowiiiitnvillv 
 
 .-'.Monlrril... 
 
 ,. 'liarliliutMii 
 
 ,.l .1" ....;: 
 
 ,. M'ltllruil...r.....y... 
 
 ••( '!•' T' ••■•■ 
 
 ..I >l '."■ 
 
 ..|U>>wriiii>iYitlu ........ 
 
 .. a.. ',..."... 
 . I . .1.1 ■ 
 
 .,|llllltl|<l<MI „..,. 
 
 „|0..<liuwii.. 
 
 ,. lloNfuiuiivi'.lo ... .. . 
 
 ..'Nowi'imilo". i. 
 
 ,.. Ct.irk V"" 
 
 ,.. Ni!Wi'ti»*W .,...: -a. 
 
 ... tVAhiiwii 
 
 ,. liowm^'ivillo ....... 
 
 ... IMtkcriiii.' ...k.. 
 
 ... W.'sL lliiiiiii.|{.l"ii. 
 ...]Miimr»Mil........ .... 
 
 ...|(,'ililll0Villc 
 
 ...!ri-|..-|."lt .....;.,..... 
 
 ...'."^lH'llri'l viM'l ....... 
 
 ... (ill.l)OC .-.J............ 
 
 ..IdHltl'j ..it 
 
 .. lAVliilliy ............... 
 
 ...{o.^liiiwii «.<.... 
 
 ...I Itiitriuniiviilo ,„,... 
 .. .^-MoiiIivmI... ...... .... 
 
 ... Pllll.lllK.. 
 
 ,...|.Mi>iitr<'.:l... ...ii.... 
 
 Jo . ..........;.. 
 
 (»o ....... ... 
 
 ilu ........... 
 
 Ao ;...;... 
 Nuwcai'llo .;... 
 Muutruul .. 
 
 di. 
 
 U I V«lu.. 
 
 U ' Ij ( VnU»r 
 ' ' 3 ttumiNii/*.) 
 
 |i*liL 
 
 -nr:, 
 
 2« 
 III 
 
 . «.' 
 
 7r 
 
 5U 
 
 •is 
 
 \.i 
 
 100 
 51 
 
 ?•« 
 It» 
 
 1(111 
 ,2.1 
 
 I 
 
 1' 
 
 
 I 
 
 (20 
 
 lilt* 
 I 
 
 .VJil- 
 02 
 50 
 
 , , . r, . . . 
 
 "A 
 
 
 . 107 
 
 ' , ■■ . 
 
 60 
 
 ^.....•••r 
 
 li>0 
 
 \„, 
 
 . liill 
 
 ....>... 
 
 ■ .12 • 
 
 
 12 
 
 
 .-. S. 
 
 •^^ 
 
 1 25 
 
 mtk 
 
 MII72 
 
 
 ■ :w 
 
 II2I) 
 
 520 
 
 ■ 2^0 
 
 XOHIi 
 
 2000 
 
 l«0« i 
 
 80 ' 
 
 ;tioii i 
 
 40. I 
 
 4tllHt' 
 
 'i\<M 
 
 20tt0 
 
 M)0 
 
 40HU 
 
 lOUO 
 
 IHtA 
 
 2-iO I 
 
 iM ' 
 
 luno- i 
 
 [my I 
 
 4M 
 .'.010 
 211OO 
 
 120 I 
 
 •100 t 
 
 ■;;{fio , 
 
 woo I 
 
 : 2ii» ■ 
 
 211(10 
 
 •-'OlXl I 
 
 .■ Hurt <:. 
 
 Hill 
 i!iH;ii) 
 •J (80 
 . '.'tiOd ' 
 
 , i:j2i) 
 
 . m»k\ 
 
 '; 2l«(i. 
 t2IU 
 4llllb 
 
 +«0 
 
 m 
 
 Trust , 
 
 ...t, 
 
 jyufbri' 
 
 Montruhl....... 
 
 Itjufijcp ......:. 
 
 [(JMOlpb ........ 
 
 Montriiuf...... 
 
 do ..;... 
 ,■ do ...•'. 
 
 .jOttaita .........' 
 
 Iri^i/.-'r.... iQuebei! .. ..... 
 
 ..^.....Ottawa" .i...... 
 
 ... ...... ...... 1 Moiitrciil ...... 
 
 ••[ '^" ••- 
 • •I 
 
 do 
 
 « 
 
 II 20 
 :it'J 
 120 
 
 :(Ur(0 
 (Alio 
 I01>l| 
 
 wi 
 
 70 
 40 
 
 1(110 
 2010 
 2(M»i» 
 
 4(iC 
 2X10 
 
 400 
 
 4U0 
 
 ;'!«« 
 
 24 
 • »0I», 
 10(10 ■ 
 200U 
 
 280 
 
 3S!(i| 
 
 .UOpO 
 
 9« 
 
 4»lO 
 2AIH* . 
 (OW) 
 
 100 
 
 (■.«(• 
 17U« 
 
 280 
 
 . irto 
 
 2liSii« 
 
 2:(Sii 
 
 KOll 
 
 i;i2o 
 
 80 
 
 ic/iso 
 
 24110 ' 
 
 4240 
 
 ■llMIO 
 
 ISO. 
 ■ ISO 
 32(1.' 
 500 
 :i»880 
 1520 
 7000 
 (000 
 ■ 2(0 
 400l 
 KMO . 
 30UO 
 1000 
 TOOO 
 1400 
 100 
 200 I 
 1200. 
 2000 
 1240 
 
 m' 
 
 *^ 
 
 'N' 
 
 <iJ 
 
I 
 
 I 
 
 
 
 ,JW 
 
 ;-^ ..'.';♦,,■ 
 
 •■,/ 
 
 pOTABio Bank.— (OoM^ynwerf.) ' 
 dBANQUK d'Ontahio.)— (*SW<*.) ' 
 
 Mllob«ll, Aitxandor, lu Trait. 
 
 MonnH. P.. „ 
 
 tfoore, W. A.. ..„;.„. ,.,. 
 
 tf&iin, Jitnivi.,,,,...,. „,..,,. 
 
 M»jrn»rd, Jf>iieph „.;..,„.... 
 
 Moorif, IllchaM ..4 „', 
 
 >' MiintiliiK, K. S 
 
 Mifoh«:i. n 
 
 Moiiiiuii, Win,,.,. 
 
 MHtbvnii, Jane., 
 
 Muorniul'l, Wm. Eatut 
 Munluofa, Broibtri 
 Muuro, ileiirj ..... 
 Midilltton, Julib ., 
 Murtin, Siiiicltord.. 
 Alitcbvtl, Juji«t)h ,.. 
 Milcball, ti>hn, in ' 
 Mur.Joih, WUIimn.„ . 
 
 Mitrfbanil. I.ciuiii 
 
 ' Muiaiiu, J.'W, iDil A. 
 
 ' M«Bin,ltob«rt. ,.,...,. 
 
 MootKoir.ory, Andrutr 
 
 Mnjor, Alifiii , i ... 
 
 . Mi^Or, Jmuvh K ...„.„....„ 
 
 Mnuon, II<iii. Joaupb, Enlalv 61 
 
 Moulri'uJ City .„.,...„„ 
 
 MoUoD, Alt'xiindtti', 111 Trunt ..., 
 
 Mittbcwir, Jtibo ,,„ ,. 
 
 Miliio, Juhu. ..,,.,■ ,„ ,„ 
 
 '.. Me"i<'k. «. II. ond Son........".*."." 
 
 Mirwiu, J. S., Knutt) of .....' 
 
 MatbtiHT, Tbuinaa .......'.. i,.,. 
 
 Moil, liiiMnucI, H ...., 
 
 Manu, Jauiua, in Trust. 
 
 ! Millignn, Alargafit.... 
 
 Muunt-Kojral Ctiuieterjr. ....."„„ 
 
 Molion, Jobq J,, , „,.. 
 
 , MininB Co- lUritish North Amt 
 
 Milligan, ^VJIIium.. „ 
 
 MorriM, tlopf Jaiacji ;....;.. 
 
 Mitchell, KiAcrt, in Truitt..... 
 
 Mackie, Ja^er, K.stitto of,..>. 
 
 • Morrii, Mrit Alalhia ..... ./, 1 
 
 Morrli, J. II. ...;,(....., 
 
 Milli, 1). Uymim, in Trust. ;..,..., 
 
 Moad, * Jo4e|ih H........ ...:,.. 
 
 MoM.uat«y, WUIIaui. ;.,...... 
 
 McArtbiiri F- F .,„.„ 
 
 Molsou, Aloxaiidtir, in Trust, for 
 
 'Marib, Sarah 
 
 Mulligari, KIcbard .', 
 
 Malcdirt, Elijuilifth...... .,...„.. 
 
 f Miller^ William -. ..;... 
 
 Morgai^, Misi Eutfua 
 
 Murdoch, JuDia and Mary.,.,..,., 
 
 Meiklf!Jobn, Jaucs,. 
 
 Milro^f-, k .,\. »..,. .,„,.,.,"■, 
 
 Mijls^ H, Lyoi.in, in trust.....;..." 
 
 •Mopjfe, Hugh , ,: 
 
 Muir, JumeH.C., iji.li.,,,, ...'.','..', 
 
 Mann, Julia Maria ...;..T 
 
 Moran, Pater.,....,,......,.. " . 
 
 ^■1 
 
 KmUmim. 
 
 i.«.jm. 
 
 Moutraitl. ....,„. 
 Port iio|ie,,„„,, 
 
 Ali-xandria 
 
 TToHriimn^aU^.,. 
 I do 
 
 • Ilrookljii 
 
 UoyuiaoTilla ,„, 
 
 "iiinpton, , 
 
 lroul»|iii .,,,,.,,.. 
 iiirrtreal .....,.„ 
 
 DwiwaiiriUa.,.:, 
 
 do 
 fowcaiitla. .....,„ 
 
 . J" 
 i«hiiwii,,„^„.,„ 
 
 rouklin .,,. 
 
 .Miinlrcul ,..., 
 
 IfiilifHj. ,...., ,,., 
 
 Jlontrunl .,. 
 
 do , 
 
 Manvori .,,,„,,, , 
 
 I'arliiigton.. 
 
 Mbiitraal ....,..,., 
 Uo , .„,.., 
 do „..„..„., 
 
 ffiimlnaTT^AmoBtit" 
 Valu9, . I paid. 
 
 I (Vahur 
 naimi»aU.) 
 
 ».♦••» ,•.!(• 1 
 
 lt«*.i..MM».i 
 
 ilolLj. 
 
 ...Montrual 
 
 Pic-kipriiiK , 
 
 Itowuiiiuvlllj,'. 
 .M«rrii'l<villu , 
 
 I'll'ICOtI 
 
 I otfKwa ,,;„„„, 
 Millcrocbci.,,., 
 Mowmanviile,, 
 
 Clark , 
 
 .Montroal „,„„ 
 
 I , .10 „„b::! 
 
 I do , , 
 
 Clark,,,, „ ,. 
 
 |Urock»il|« ,v„., 
 .Montreal ,„,,, 
 
 Onhawa 
 
 Ufoekyillo ..... 
 , I'oriinto ..,,„„; 
 
 Montrual ,,,,,,„ 
 
 I.,,,...... I Toronto .,...,„, 
 
 .......... I Liowuiruuvillo... 
 
 .......,.,\ do 
 
 Mol.<oi)|. Montreal 
 
 do. 
 
 A 
 
 ...... 'tf^&.. 
 
 s 
 
 ■'.• 
 
 .,..,. Vftnkltiok Hill..... 
 ...;.. Oshiiwii. .„',,,„.,,, 
 ,.,„, Bowm'ADTillo ,,,.„ 
 
 ... .. Qunh«jo„ .,.„ 
 
 ..,,,, Hamilton ,„.,„.,„ 
 
 Montiea!.. „,„..•„. 
 
 .,..„ Dundas. .,,„„. 
 
 .'" .Montreal ,,,..,', 
 
 ,, .. Uowinanvillo,,,,,-,, 
 I Proacott,... 
 
 1400. 
 41)0 
 
 — OOWU 
 
 4I0 
 
 400 
 
 soon 
 
 30U0 
 SOUO 
 lOOt^ 
 890 
 17011 
 40U 
 1000 
 400 
 2000 
 200H 
 8000' 
 4000 I 
 20000 I 
 1300 
 1000 I 
 2000 
 l»300 
 24000 
 25040 
 ItlUO 
 2000 
 400 
 800 
 4380 
 400 
 ■ 320 
 ■ 1620 
 3000 
 2000 
 4400 
 1120 
 400 
 20000 
 28(10. 
 1200 
 800 
 490 
 . 330 
 IQOOO 
 -3000 
 1000 
 340 
 80 
 '2800 
 
 naoo 
 
 3120 
 
 480 
 3400 
 2000 
 5000 
 
 160 
 4000 
 
 400 
 
 760 
 
 630 
 
 CMunlanl 
 fan*.) 
 
 rtvi 
 
 360 
 3100 
 1200 
 3000 
 1000 
 800 
 313 
 340 
 700 
 400 
 3000 
 2000 
 800U 
 2000 
 2b00tl 
 1200 
 1000 
 2000 
 3200 
 24000 
 21040 
 340 
 200i» 
 400' 
 800 
 428Q 
 340 
 820 
 1120 
 3000 
 2000 
 4400 
 1120 
 400 
 ^00 
 ,3800 
 1300 
 800 
 400 
 330 
 10000, 
 2O00.. 
 100 
 240- 
 80 
 3800 
 3600 
 1730 
 480 
 3400 
 3600 
 5000 
 160 
 4000 
 400 
 760 
 .26 
 
 lU 
 
 IN. - 
 
 10 > 
 
 10 . s 
 
 :«. / 
 
 4- 
 
 Matblfo 
 
 Mt(<<h*ll 
 Murray, 
 
 . Marriv. 
 Monlri'ii 
 
 ' MilllKni 
 MoniriMi 
 MoMurl 
 Mi^l>au|i 
 McMali 
 McUIII, 
 Mnliaiit 
 Mc«'ull< 
 McKan, 
 MtiNull; 
 Maedoii 
 Mac'don 
 McDoui 
 Macraa 
 McUilil) 
 Men ill, 
 McKfn 
 McUon 
 .Molnty 
 McLaUj 
 MafdOi 
 Mcriill 
 Mobou 
 McUou 
 SIoI.vii 
 MoNid< 
 Mcdui 
 Macfai 
 McOill 
 
 ScCall 
 ackui 
 McKer 
 Moliluj 
 / Mcl.ar 
 / Mcl'lg 
 .Maekc 
 McVet 
 McVel 
 McLar 
 
 Mc(;iu 
 
 McCly 
 McKi-i 
 Mb<^1)c 
 North; 
 Nortbi 
 Noble, 
 Nairni 
 Orr, I 
 Otr, J 
 O'Har 
 Ogilvi 
 Bit 
 
 5wler 
 O'Lag 
 Pope, 
 
 *■: /■■ 
 
 'V:-' 
 
OS-. — tS'vkss 
 I Amoant 
 
 ray*.) 
 
 $- 
 1200 
 1400 
 
 40U 
 7920 
 
 /*= 
 
 »I00 
 1200 
 •2000 
 1000 
 NOA 
 3i3 
 340 
 700 
 400 
 2000 
 ^000 
 UOOO 
 2000 
 2UU0tl 
 1200 
 1000 
 2000 
 3200 
 24000 
 2i04» 
 j)40 
 20()l» 
 400' 
 800 
 428a 
 340 
 820 
 1520 
 3000 
 2000 
 1400 
 1I2O 
 
 DOO 
 00 
 .2800 
 1200 
 800 
 400 
 320 
 10000 
 2O00. 
 100 
 240 
 80 
 2800 
 3600 
 1720 
 480 
 3400 
 2000 
 
 sooe 
 
 160 
 
 4000 
 
 400 
 
 760 
 
 20 
 
 360 X,. 
 100 N 
 
 s 
 
 / 
 
 » / 
 
 Mttbiftnn, Jkinet.., 
 Mnrhtll, Al«««n<ler 
 Murr»y, .liihn'B. 
 
 MMtivvW.O - , „ . 
 
 lloiilrful Clly nnJ Di«trlct Snvliigii Umk, 
 
 MlUlKBii, A. 8 
 
 Muiitrriil limoch... 
 MoMurlt'y. Hamuct 
 Mcl.auKhlin, Jdhn. 
 McMnlioii, Juii>««.. 
 MoUlll, Will., M.D 
 Mcliunn; John...^. 
 McCullnch, llug|l....> 
 McKeir/.U>, donhtll',... 
 
 McNiilly. ije>tiT ...... • 
 
 Mkeiliinvll, Win. J .... 
 
 Miti!ilonalil,>l). A...... 
 
 AlcDouall,' Aloxnniler. 
 Mikcroii, Wllltniu ....:.. 
 
 McUibbim, Aloxknllcr. 
 McOill, lion. l»elcr, Kutttto of 
 McKvntks (iourgo ...^.......i,.. . 
 
 McD»n«ll, llcv. aeurKO,......» 
 
 Molntyi'o. b> ^■.., .»>••» 
 
 McljUUK'>li<l> l^" nliiMoi'* 
 
 Mafil'iDBliI, Hon: J. Sf. ....... 
 
 MoOillivrny, Mnloulm 
 MobouKAll, Mm. M» 
 McOuuRull, Davlil ... 
 AIoIionnn|i, Uuiiohd .^ 
 HoNiilvr, QuiDtsn.. .. 
 
 Mfidiiirch, l>airi«k ... 
 MiicfiirlKiio, W. 8., InTruKt 
 
 McOin, Oeorge 
 
 McCulliim, Sarah ...'.............. 
 
 Mackun«iPi Wm., Junlr ..t.... 
 
 /^eKantio, Oorilop, in Triiirt 
 
 'MoUopu, Arohibaiil • 
 
 / MoliarcD, Harry 
 
 MtfFtggin*, Malrolui 
 JAackcnxto, S. ~ 
 
 MoVety, »1. H. U.. ..... 
 
 McVety, W. B.......;^*....... 
 
 McLanm, W. p., Iti tnut ,....,..,... 
 
 McClucky. Mra. .T •"• 
 
 McClypKi.nt, Wilfiiim ..,.....;..."■.••■•■.••'• • 
 
 MoKenziu,'^ J. v.............. ... .... 
 
 Maiibeiii). A«S ....r?. ■•• 
 
 Northumborliind ao'l Durh*iM SaviOgs Bank. 
 Norlhumhorlaml and burl^iu Savingn IJaiik. 
 
 Noble, Capt. W. 11... ..<»,:,«.— ••—•'• 
 
 Nairop, Kathariirc ....„ 
 Orr, Ilonry, ESlate of.. , 
 
 - Orr, Jfohn .;...:.. ,^, 
 
 O'Mara, U. and II ...... 
 
 OgiWie, Patrick 
 
 «ton, Uev. W .'........ 
 ir, Jaincs ......_..,.» 
 rnior, Anna Maria .;' 
 r, Mrs. Mary. Ann.. 
 
 O'LaghtIn, M .,./. •"- 
 
 Pope, Capt. Ja«., IB Trust for L. 8. Ptipe 
 
 

 ■ ;■.■:"■-■;. .^ 
 
 
 . 
 
 
 1 
 
 ►\;:. 
 
 ■ 
 
 
 '■. ■■■■■, 
 
 r ^ 
 
 - 
 
 N 
 
 J 
 
 
 
 
 i 
 
 
 ■ 
 
 ^••^^^■^■VV' 
 
 / ■■. 
 
 ■•■ •'.''/ ■' 
 
 ..'■'r Z;^; 
 
 * ^^ 
 
 • 
 
 
 ':■ 
 
 
 
 
 .- 
 
 
 
 i' • " - ■ 
 
 - ■ V ■■■ ■ - ■■ ^ 
 
 ■ ■ 
 
 
 
 
 
 
 1. ' 
 
 
 
 - 
 
 ' 
 
 
 
 ■ ■ I 
 
 / 
 
 
 
 
 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 
 
 ■ ■ ■'■\ '■ '\ 
 
 * 
 
 
 • ■■ '' ' M 
 
 • 
 
 
 
 ■^ - 
 
 
 
 « 
 
 1 
 
 / 
 
 • 
 
 -~"X" 
 
 * 
 
 ■■■■■ ■''■ ■ 
 
 :, .'::■-:' 
 
 \ 
 
 * 
 
 . 
 
 ^ 
 
 * 
 
 ■ .• ' * 
 
 / 
 
 
 
 » 
 
 m 
 
 # ■* 
 
 '..'■.*' 
 
 ■ - ■'■ " 
 
 - 
 
 - 
 
 \ 
 
 
Mtataam MMurnoN mr omit 
 
 (ANSI and BO TEST CHART No. 3) ' 
 
 r.i 
 
 Us. 
 
 Itt 
 
 
 
 I^Ml 
 
 2A, 
 2.2 
 
 2.0 
 1.8 
 
 1.6 
 
 A /IPffLIED HVHGE In 
 
 ^- 1653 Eiju tloiii SIrMt 
 
 Roctwttaf, Nm Yofk 14«M USA- 
 
 (716) 2«*|--S989 - Fq, 
 
u 
 
 a 
 
 \ii 
 
 Ontario BAy;K;~(Oontikued;^ 
 
 (■IVevu.) 
 
 ■•■■• — (,... 
 
 in Trii.sr ;;. 
 
 >.j ...... i... 
 
 /■• 
 
 •'I'lW. t'lipr. Jiinic^ 
 
 I't'aroo, Jiiiaii.M 
 
 I*<')'0. Ciipt. Jinn,,-" 
 . . atri(l|;i>, P. M-...... 
 
 Pmwcc. (J. F.. 
 
 Potfj, .i„..,.,,i, ..;.■ *•■ 
 
 'l'..flir. Willi,,,,,., v."" 
 
 I ..ft. J..nlnn. Ksnuu of''. 
 
 . P<^«<T. !•:. (J..... 
 
 Pft'riok, T. c, ifji,v,".r',;i 
 
 Pitx'.,.,. W,,,., J„nr....... 
 
 I u.xtiiii. Tl,i„i,u8 ..... 
 
 Piixt.n, W'illiilm .......'"' 
 
 Piixloii, (ii'iirte. 
 
 PpMoii,. ('Iinrl.-,.., .".','.'."'_' 
 
 PuitirHiiii, Vi\ry ...,..'.. 
 
 fiiyiie, ninrli^ A.'.' .'" 
 
 I'li/je, .liilii, ..........';.'.'.'"" ""' ■ 
 
 PI' wji.iiii. ituv, j.'ii" ■■ 
 
 ^'el;k. (;. 11....^ ■•" • • • 
 
 Pmtni,, Mrs. M. m' — ■■•••—•!,.... 
 
 P'Url.k, W illia,,, ....'.■ ."■■ ••••.•—•••••• 
 
 I'l^i'tliv Ittv. \V .. ■ •• • 
 
 I'lilton. MiM Ji,i,eo" ■'■ ••'■• 
 
 Pi rrjr, r|,Hr|.,.M ........ '" "■> 
 
 Pri.u. W,n,. Bsrulc "(•]'"■ " '■'■ 
 
 Pri'ipU', J. F. ,.'.'.■" ••••—• 
 
 Pi'H'e, lidiiipi, ..... "" ■ ■■ 
 
 H'injfi,.. Ti„.,,,„K "■;;;■; •;■' ■ ■- 
 
 "li'Tarf, Ann A ..,, " /■■••••.•■•. 
 
 Pi'Ml.r. Sn„)i,..|;. "" V 
 
 P.M.. I,. U'ilUam.... ""■"■'■■■■■ •• 
 
 l';.r,<.„is Hov. John !";■ ■■ ' • ••• 
 
 Plait. Mrs John " *•• 
 
 Phcljn. ,I(i|„i. ...'.....' - ••■'••.. 
 
 "rice. Mnr; Am,."."" ' ' 
 
 ivi!i: r';;;i- 1'" '" iii^"^''''''' Mrr'^;' 
 
 H..l<(.n. Oe.irpe^....".. "'"' 
 
 'Ur.t, Hl.'hjinl ...."!!.'."' "■'■■ " 
 
 H 11.1. Jiimif. ••••••. .... 
 
 J'i-k: W. N........^'_' ' ••••••\.... 
 
 R. nwiik. HfrWt" " ■■■ 
 
 Kirlilook. Ki,h,ir.( ."'""' ■■■•••• 
 
 »u.),l,i,k. \ViUi„m.. •■■ ■—•••"•• 
 
 l^i't.wi. k..\Vultrr W... —•• — •••> 
 
 • nwi. k, John... ' ' 
 
 K nphpHcfirv " •••••• 
 
 R-'inoy, T. Cf..i ...'.."[ ■ ■■•■■ 
 
 H SB. Aiiron .i.-...',..'!'.| '"" ••■••.., 
 
 ., !!ic(iBr.ls..ii. J.i'ni.s ".'.'.'.'.'.'."."" 
 
 i>,ii'!inr<lRoi), J.. ,fc R "rili'.wVLV." •'"n, 
 
 K«"r»v. .isnii,;......;.. '^•;''i"""- 
 
 * lynep rnpt. ■ . T •"••'••■.»•■•••■,•••••• 
 
 I.tth. tl«„ry ....";■.■■"■/"•■•••'"••••••• 
 
 H<.»,., Isaac N... ""■"" ■/••••■' 
 
 Hfid. oujr 0.. ■*■■" r— ••••••• 
 
 K'Ud-, William..." "" '■/'■ 
 
 •{.van, M. p., '.'..""' ■■■■ ••••■•••• 
 
 H.'geri, Oeorge" " " 
 
 Hae, JaokgoD, in Trust"."..'.""."."." 
 
 \ Hul'i(loiK•^^, 
 
 I 
 
 I, 
 
 ■'/■■ 
 
 P..,., 
 \U- ... 
 
 .W.. 
 
 5I..ntrc.'Hl.. 
 •I" .. 
 tl' ,. 
 'I.' ... 
 .'<' .... 
 .. ;'<''"l|.. "...■.... 
 .... Ili.wi,iai,rilli' 
 ..... l'i.'lit'i-in,r.... 
 
 • ■.. ILnvTiaiiyill^' 
 . ... Iiiii>l,.«j- . . .. 
 .... *\>lil,y.,. 
 .... P.i.H rvriv ..'. 
 
 ..:., ,\;, • ... 
 
 .... ' .!*. 
 • ..I!r...lili„. ..'.'. 
 
 .... Wliil,., 
 
 ..i Oai!i'.n!.l.iiry| 
 ... Mi»li!t1it ..... 
 
 ... Prcscult .....; 
 ... T..r(i,,to,..,.., 
 ... Pr. sccli ..„.. 
 ... Ml. hawk ...... 
 
 • •.. ''. innall ..... 
 
 .. T..r..DI.- 
 
 .. .^^llnl^ iiil ...,, 
 .. ''..nnvall...... 
 
 ..iM. iiirnal 
 
 ... 0.-hiiw.i ..... 
 
 ... QlL^llcC ...... 
 
 .. Brv.rly .... 
 
 -. Mi.iitri;al..;., 
 
 " '■'* ... 
 
 tt.i 
 
 •I" ..'■. 
 
 •• "•win:invilf( 
 
 • i .Mniiireal 
 
 ,. Riiwinanvillc 
 i. Tiin.ntn ..... 
 . X";w(,ij.||(. .. 
 
 H.i 
 , Ori.no .....'. ., 
 . .N'owcastic 
 
 . .i.i 
 
 (Id .;.".■.■ 
 .,.^r..nti(al ....'."' 
 . ;Prin<-i Ml.irt 
 • P'.'kcinif..,.. 
 
 <lii 
 ■ M.iMretil... .... 
 
 ^ !'"li7.ali'!tl)l<iwn 
 .M..rrisl)ur){ ... 
 Br...kvi)|., ... 
 .M....(,-,.al.... 
 .1.. 
 , ,Ir> .■.■■'■"' 
 ' .1,, 
 
fomlniiT 
 Viiliio. 
 
 Valeur I 
 minalti) I 
 
 Am r 
 
 320 
 
 •18(1 I 
 
 -m 
 J 1(10 I 
 iO(M) ' 
 '10(10 . 
 1000 I 
 
 400 ■ 
 2(100 ' 
 
 1200 ; 
 
 ^00 
 SOD i 
 
 too ! 
 dim \ 
 
 2000 ' 
 (Mo i 
 
 1000 
 '!li(» 
 
 30(r0 
 
 20((n 
 
 I00(» 
 
 lino , 
 .■>oo ■ 
 
 520 
 4000 I 
 210(1 
 JOOft ' 
 iOOO , 
 
 Sf^ 
 
 ioo 
 
 80 
 200 
 120 j 
 800 I 
 «<I0 
 600 
 
 80 
 
 NiO . 
 )»0 I 
 10(1 ' 
 )0(i I 
 100 
 00 I 
 40 
 00 I 
 (to ; 
 
 Oft.i • 
 00 I 
 SO 
 90 
 10 
 )0 
 )fl 
 10- 
 
 (Afotildnt. 
 ]>nyf.) 
 
 I . 
 
 720 
 
 400 
 
 320 
 
 . 480 
 
 JOO 
 
 1400 
 
 1200 
 
 1000 
 
 Soo 
 120- 
 
 1000 
 
 420 
 
 280 
 
 420 
 
 280 
 
 ' 400 
 
 41(10 
 
 ■.'000 
 
 010- 
 
 ;iioo 
 
 100 
 
 ;)oofl 
 
 2000 
 
 ^so 
 
 100 
 1100 
 460 
 520 
 4000 * 
 2400 
 2000 
 2000 
 000 
 , 1000 
 ' 2800 
 1200 
 80 
 300 
 120 
 800 
 400 
 840 
 80 
 1000 
 1000 
 400 
 .'tOOO 
 800 
 400 
 4240 
 1000 
 2000 
 1000 
 4800 
 
 % 
 
 41.180 
 
 400 
 
 2000 
 
 400 
 
 400 
 
 8000 
 
 2000 ' 
 
 2«r 
 
 85 
 
 Ontario Bank.— (ObnfinMerf.) 
 
 ^ ^ ■. '■' 
 (Banqub d'Ontabjo.)— ((Stti<<;.) 
 
 HAKE' 
 
 (Somi.) 
 
 Rogers, W. H ..„„..,..,..,.. 
 
 Roy, Miirgarpt ..... .....,.•......>.•■..•• 
 
 Rolkiin, John J....... ..■•..■ 
 
 Roriliins, Joshua 
 
 Rdbertfoiir Ji>inot-.>v.< 
 
 Ruddy, .1., M &f. , 
 
 Knttrnv, "^Margaret ......'..... ,....r 
 
 Rogers, Jaieph « ...,...■».. 
 
 Rtiynat,' GIir.Bliclh B...... .....•••••,• 
 
 Robfrtnon, W, J....;. .... 
 
 Ray, .Mra. Jan*...,................, 
 
 KobertHOD, John ,.,.. , 
 
 Ricbnrdi'Oii, J, and V. Taylor. ...» 
 
 Hani-.n, W. \V.. ..... 
 
 Kcnri'i!\T, Kliza Janv... .'.... ............ 
 
 Rcos, D .i..... ........ .... 
 
 Kau, Jiicktnn ...... • 
 
 KoHc, (icorf^o Mclifan;..... 
 
 J|>tHri)eK, Henry.. ».. 
 
 Hiit'lurlaDd, Mrx. K.. „,,.,.....s 
 
 Koaddihg. Rov. Henry 
 
 SaiinilerM, H.' unil A 
 
 Sitn|)ion, Hon. .Tohn ...„,... 
 
 Slmpann, Hon. J;, in Trust .....t.. 
 
 Supdprson, Mrs. J .'. 
 
 Honch, Richard............. .,..:....... 
 
 Shynirvr, Mary A , 
 
 Shaw, R"b»rt.. .. ; 
 
 Sisson, \Villi:im. 
 
 St<:phcns. Dnino Ann ..../. 
 
 Sqiilh, Rev.- .Tohn... ;....-.'.... .... 
 
 .Stronger, William... .».' 
 
 Sliipman, ^ofan ....^', ...,. 
 
 Shlith, Robert ....U 
 
 ■Skinner, Abram./.;.... ,.•■... 
 
 Sbephnrd, Job*.. ....;..... 
 
 8(ephen. Wil^inm ....> .....,.;.., 
 
 Smith, Sarah ■T'ane .......,............; 
 
 Seymour, %. H 
 
 Suthetli^, William..: 
 
 Spiirkc, H 
 
 Smyth. Alexander, Estate of 
 
 Smail, Andrew.... 
 
 Stark, Alexandi-r 
 
 Skoad, J... 
 
 SWanston, John , 
 
 - ^mith, J. B. .,...*."... 
 
 Simpson, A., in Trust... ......i...... . 
 
 f^impson A Lnekhttirt „.,.... 
 
 Bifmpter, Jolin .,...>.;....... 
 
 Somervillo, Jnmea....... 
 
 Smith, .Tohn.,..;.... 
 
 Shortt, Rev. jonalhan. 
 
 Sbunnog, Nril ,. 
 
 Beott, Thomasi, in Trust. 
 
 Scarth, J. L 
 
 Steele, Alexander....... .;. 
 
 Smith, .Tames "F ..;....... 
 
 Shawv Richard... .....;....>...... ..... 
 
 Shaw,' Richard, in TruHt account. 
 
 Simpson & Fisher, in Trust 
 
 Snctzinger, J. Q .•... 
 
 "V 
 
 Re(idenc«. 
 
 .3 
 
 'i 
 
 .'^. 
 
 Hamploh 
 
 Montreal ,... 
 
 Newcastle.......'.....,. 
 
 Toronto 
 
 Moutruat ..... ........ 
 
 do ... ....... ... 
 
 do ...iv... ..... 
 
 Toronto ..;<....„ 
 
 Montreal .............. 
 
 Toronto 
 
 Montreal 
 
 . Vankleok Hill 
 
 . Pickering.....;;...... 
 
 . Toronto , 
 
 . Quebec ... 
 
 , Montreal 
 
 . 'do ,,..... 
 
 . Quebec .. _.. 
 
 . M'<ntreal 
 
 .'Toronto 
 
 .. do . 
 
 „ Monjronl ............ 
 
 ,. Uowihauville 
 
 do 
 
 .. Montreal 
 
 .. Rowmnnvillc ........ 
 
 .. Toronto ......:'. 
 
 .. Willirtnisburg 
 
 .. Port Hope ......Jfl.. 
 
 .. Montreal , ' 
 
 .. Bowmanvillo ■:..... 
 
 ., Newcastle 
 
 .. Osbawa......... 
 
 .. Columbus 
 
 Osbawli 
 
 Claremont... ........ 
 
 Montreal ............ 
 
 do 
 
 do ;...,;.. 
 
 do- 
 
 ..'Ottawa ....V 
 
 ..jl'reacott ;.. 
 
 ..'.Spencervjllo 
 
 .. Prescott 
 
 ..Ottawa....,.....'... . 
 
 Montreal ,.. 
 
 do 
 
 do ........ .... 
 
 nownianTillo 
 
 do ....... 
 
 Montreal 
 
 ' do 
 
 .....I Port Hope....,..;.. 
 
 ..........^. fMontreal 
 
 ...... ,.....( do 
 
 'Tbronto.............. 
 
 ...lOrmstown. ... 
 
 .... ....>... JTorohto 
 
 . iGnnishillon 
 
 do 
 
 liowmanville; 
 
 MiUerucbes. ........ 
 
 ■.-- V 
 
 ■'^. ■ 
 
 ■\. ■.. 
 
 NomTnlkl 
 Value. 
 
 (Valeur 
 numinale.) 
 
 Amount 
 paid. 
 
 (Montaiit 
 
 I 
 
 4 
 
 i 
 
 ;>o 
 
 50 
 100 
 !)0 
 lA 
 SO 
 45 
 2 
 20 
 
 »7 
 
 10 
 
 1,^(1 
 
 4 
 12 
 
 IK 
 
 2.1 
 176 
 254 
 
 20 
 
 10 
 
 20 
 5 
 
 4tij 
 
 50 
 
 58 
 
 IS 
 
 to 
 
 25 
 
 m 
 
 50 
 
 210 
 
 72 
 
 too 
 
 95 
 
 10 
 
 »0 
 2 
 
 16 
 
 25 
 4:17 
 Sfl^O 
 100 
 
 16 
 
 20 
 
 60 
 400 
 
 50 
 267 ! 
 ' 40 
 
 15 
 
 37 
 
 50 
 
 80 
 
 20 
 
 J« 
 08 
 
 m 
 
 m 
 
 IDO'' 
 Ji200 
 252P 
 2000 
 H400 
 288H 
 40011 
 '.S800 
 400 
 120(t 
 . 8(» 
 640., 
 lOOn 
 17480 
 12000 
 4000 
 . 640 
 800 
 240(1 
 l«00» 
 2000 
 102811 
 1600 
 60'' 
 148'» 
 ' 2000 
 1200 
 80O 
 4U0 
 2520 
 
 '% 
 
 m 
 
 200 
 20OO 
 2000 
 4C0O 
 2000 
 
 640 
 2000 
 1800 
 80 
 -800 
 8720 
 
 .tooo 
 
 ;I4«0 
 
 600 
 
 6000 
 
 40 
 
 ^ 
 
 mo 
 1000 
 7000 
 
 .1796 , 
 ■■ st'tf:' 
 400 
 800 
 200 
 1280 
 2000 , 
 2!»20 » 
 • 60 
 280 
 900 
 »6(* 
 1920 
 1000 
 8400 
 2880 
 1600 
 3800 
 400 
 1200 
 . 80 
 ■ 640 
 .100 
 17480 
 12000 
 4000 
 640 
 800 : 
 2400 
 16000 
 2006 
 1028O 
 
 i6tra 
 
 600 
 
 1480 
 
 -2000 
 
 72» 
 
 .120 
 
 400 
 
 2&20 
 
 ", ■ ■*■* ■ 
 
KAMI:. 
 
 (Aom*,) 
 
 Oniario BANiL.^(ConHnuecl.) 
 (BAKQlfB d'OntariO.)— (^Mi<<r.) 
 
 V, ■■ • . 
 
 Rfsidopce. 
 
 IS'"' 
 
 Shearer, Austin, Executor..... 
 
 Stuart, Sebt'eca..., ,... 
 
 V Shearer, Auatio .„.'.','„.'.'.',', 
 
 Smith, Oeiir^e „ ,...." 
 
 ♦, . Stewart. Rev. Alexnntl'cr!!'.". , 
 
 - .y Stuart, Cnrnline.. 
 
 Snoj/fraco, Rev. W.. " " 
 
 StBtcsbury, W. Henry.'.','.'*.".!""" 
 
 Smith, Mro. EIiun».eth.; '" 
 
 Spenoo, Rev. Alexander ...,..".' 
 
 Stepheji, Jamof 
 
 StorinagcrrJohn ,...,.""" 
 
 Stophcn, Barbarn ..... .;...,...")( 
 
 BprnRKP. Mrs. Martha.......!."." 
 
 Smith, .Sophia.,..;..... 
 
 Scott, Mrs. M. Choltaf."!.'!.'.!'"" 
 
 Starke, R. <)., i„ Trust " 
 
 Slack, ooorgo , 
 
 Stov*nson, M. S ".",.".",'..'.'"' 
 
 • >• |'"r'"'f' Monry, in fr'urt'!!!;.'.' 
 Sutherland, Mrs. Jano .. / 
 Sutherland, Rev. Alex........*.' 
 
 Stansbury, Anna Maria..... 
 
 Starncs, lly. and L, Reaudry 
 Bwanston, Thomas ..,....,. , 
 
 Simpson, A......... 
 
 Tnor, William, %taio"of"'!!."" 
 Trewin, William;.,....,...,. 
 
 Trowin, Samuel. .;.......*."" 
 
 TrolcvcB, John.. .,......'.".'" 
 
 .- Tamblyn, Thomas. ....'" 
 
 Taylor, Philip........ ■ 
 
 , Turner, Elizabeth. .... ' ■""■■■ 
 
 - Tait, Mary M .....'.'"■""■ 
 
 T^rustecs School Section No".";)"' 
 Thompson, T. M.. in Trust. .." 
 Trustees .School .Scctioii No. 2 
 roronto Satinjcs Rank '... 
 
 Trudeau, D. M. L ..;.. " 
 
 ^Tucker, John. ..'.'.".' 
 
 ' ■■■ Trustees Schbol Sectio'n'Ncl." "l 6" 
 Taylor, W. H., M.D... ... 
 
 . Taylor, Rev.- W — ... 
 
 Tonus, John;:........ " "■•■■■■■■'■■■ 
 
 Turnbull. Grace C... "" "■ 
 
 Trull, J. c .....!'.".!!!."'.""■" 
 
 Thompson, Joseph "w"'," 
 Tato, Richard ,.,..;.. """ '^^ ' 
 
 Trig^o, 2,^ H., ip Tni"«"i"for''fi.*"w. 
 TrigBe, W. H., in Trust fdr J. W. 
 Tr<gge. W II.. m Trust for K. H. 
 
 ihomas, Iltnry, in Trust 
 
 Todd, William ...... "• 
 
 Todd, William .... .....'.'.■ ""■■ 
 
 Thomson, Mrs. Mrtria ..'..'.""""" 
 Temploton, Georitc.. ' 
 
 Taylor, E. T., iu Trust'.'.'.:::::."" • 
 
 Usaher, Geo. B., y, Trust...... '" 
 
 . Vanramp, Jcaso .... . * "■■ 
 
 Vincent, Thorns... ..,>;::;""" 
 
 Yernon, Mrs. Margaret .....': " 
 
 yw", A.H.j„...„,.,., ;;•;;••• 
 
 ;:;^:::: 
 
 •••ft— 
 
 • /•• 
 
 and A. Tri^'ge, 
 
 Triggo... 
 
 Miikiiy ......... 
 
 Cornwall,,. 
 
 Zarra, Ti rooto.,,.... 
 
 Cornwall ,jii., 
 
 Montreal , 
 
 Torwnto,...,........., 
 
 (Montreal..., ' 
 ' «i- ......... ..z: 
 Tdrouto...... ..;......, 
 
 . I Columbus .„.......: 
 
 .:'JtfBwa.....:..'i 
 
 Montreal......... '.:::: 
 
 North Augu.'fa ...:::: 
 
 Montreal..' ....;... 
 
 Quebci) 
 
 Montreal 
 
 dp ....... 
 
 do" .... 
 
 do ......:, 
 
 ...jOltnwa 
 
 ..'Montreal...,..,, 
 ..,'Duudas ..,.:...,, 
 do ........ 
 
 Montreal y 
 
 <lo .i...... 
 
 I'o ........ 
 
 do .„ 
 
 Tyrone .. 
 
 KnniiikjMcn ..... 
 
 •'o ..... 
 
 Xo/wcaslie 
 
 »Io „f.... 
 
 ..iOsliawa..... 
 
 ...[Buwmanvillc...' 
 .. Milleroohi's ..... 
 
 ..iDarlington ...... 
 
 .. Moiitroal,..,..;. 
 
 ..JDurliiigton , 
 
 Toronto.....,,,;'., 
 Montreal.....,.,;: 
 Toronto...,..;..;;. 
 
 Darlington 
 
 Montreal ........ 
 
 Jo ......;... 
 
 Newcastle......... 
 
 Montreal; 
 
 Bowmanvillc,..., 
 Montronl. ......... 
 
 do .: 
 
 Xicolct 
 
 do ■ ........:'.' 
 
 <!'> ........... 
 
 Montrcal„ 
 
 do ..,.:.; 
 
 I : <io ......... . 
 
 jPrcst'ott 
 
 Montr(}(il . 
 
 do ;... ■ 
 
 do 
 
 Rowmanville 
 
 Orono 
 
 Vcmonvillo ...,..,; 
 Montreal...., 
 
/ 
 
 Dinai 
 
 AlDODBt 
 
 lUe. 
 
 paid. 
 
 "- 
 
 -M. 
 
 i/«ur 
 
 (JV^NfoHC 
 
 nalt.) 
 
 fi^*-) 
 
 t 
 
 ' "% 
 
 800 1 080 
 
 JOOO 1 1000 
 
 400 . 340 
 
 1600 Ifloo 
 
 2280 2280 
 
 J800 j 2800 
 
 0«0 1 1000 
 
 880 
 
 880 - 
 1 020 
 
 U20 
 
 0(10 
 
 1000 
 
 100 
 
 1100 
 
 S20 
 
 320 
 
 440 
 
 1440' 
 
 000 / 4000 
 
 I«0 , 4l«0 
 
 SO ; ./ so 
 
 000 1 2000 
 
 wo 1 frtio 
 
 w<\,; '' uno 
 
 HkL. 200 
 
 ^■f 
 
 ■f 
 
 ^In sooff 
 
 Off*- 4000 
 
 00 .100 
 
 00 5000 
 
 00 600 
 
 00 700 
 
 00 300 
 
 80 I 108 
 
 DO . 2000 
 
 »0 300 
 
 10 ' 240 
 
 )0 1 800--' 
 
 of 480 
 
 380 
 400 
 
 Of 10000 
 2000' 
 
 
 
 3720 
 
 
 
 4»(f;r- 
 
 
 
 1400 * 
 
 
 
 2200 
 
 ) 
 
 ' 400 
 
 ^ 
 
 240 
 
 » i 2000 
 
 > 2400 
 
 ' 160 
 
 » 1120 
 
 800 
 
 760 
 
 8000 
 
 • 320 
 
 9S0 
 
 360 
 
 
 4«0 . 
 
 
 - 1000 ' 
 
 
 2880 
 
 
 640 
 
 
 400 - 
 
 
 880 1 
 
 
 
 1600 
 
 ■•■•'■/...• /. 
 ,: -■■ / ■■■ 
 
 at 
 
 =¥S= 
 
 Ontario Bank,— (6^»t<i«Meif.) 
 (Banqite d'Ontario.)— ('S««<*'.) 
 
 W»rr«B, John B. 
 Wsri^D, John ... 
 W»1U, Relipa.... 
 
 Windatt, -^WiUliim 
 
 White, Gdward 
 
 Werry, WiUiam, 
 
 Wilbur, Clark 
 
 WUliama, D. 0., Gatutu of 
 Willianii, John 
 Walhridgu, A. P, 
 Wylie, Oeorgo. 
 
 Watson, Kaaun....... 
 
 Workmfiu, William......... 
 
 Workman, Thouiai......;.. 
 
 Wilmot, Snmuot , 
 
 Whitnoy, U. U. 
 Wolf, Bev. P............. 
 
 Weir, JanioH ..... ......... 
 
 Willard, Miaa L. P.. .. 
 
 Wright, U, M , 
 
 Wood, Robert 
 
 White, T. P 
 
 Whitehead, J. 
 
 Waidron, Solomon 
 
 Wade, Mrs. John, Eitatu of...-. 
 
 Whitney, Mary b 
 
 AVord. Xhomaa 
 
 Wurtb, Catharine 
 
 Wllgon^-Mra. Mary E. O..., 
 Workman, Ann E.... *..,„.. 
 
 Wllaon, Uov. John., M.A.. 
 Warburtott, John ...... 
 
 *W«re, John'............ 
 
 Wentele, Mary Ann .. 
 
 Walrdrop, John 
 
 Wainsirright, O. and T. 1>. Balfour, Trustql 
 
 C. M. Campbell.. , 
 
 Warren, William ........ 
 
 iUiama, .Joseph 
 
 Toir, Eliza S 
 
 Mlaon, Anna 
 'Wilson, Ann|», Trust aooou4t .... 
 Wilson, Anna, Trust for Mrs. N. If&oper. 
 Watson, R. K ....;....... ■. 
 
 Yorwood, E. M :.. 
 
 u. Young, Rev. O. H ......i. 
 
 Ontario Bankv 
 BowflinnyUle, 
 
 ■^■■'y^. 
 
 :/... 
 
.88 
 
 
 LA BANtiUE NATIONALB. 
 (THE NATIONAL BANK.) 
 
 i 
 
 ^' 
 
 
 M '• 
 
 '4.y. 
 
 AUln, Miebel „. 
 
 : Alain, Iiitliiro>-,.,,. 
 AI«iD, J. h^, ...... 
 
 AnilrewB, Tii6ni«i, , 
 Angcrn, toul.ie Pi t 
 
 Arooeviiohi (!• 
 
 Aroher, Jora|ib 
 
 Araber, Le<lao A ,Co...... 
 
 Aroh«r, Jumpb, j'unr .„ 
 
 Aubraj, A. E .,.,....,...., 
 
 Au'elsir, Juieph, Ptr.,..^....'.. . 
 
 Auitin, H. C. .. „ 
 
 "Alloyu, Ckurlui ;.. ..."..„ 
 
 AUoyn, R , .; 
 
 Annett, W. Jat. udJ Jobp 
 
 Amiot, J<i9uph ..;,.., 
 
 Babineau'A Unudry. .. .<. . 
 
 VBabi, M. W ,..;.... .'.■■. 
 
 BaUmrK«, L. 
 
 ^Baby, Priinyoiif 
 
 Baeqaet, beniQjieilo A 
 • ^aby, DemuiHplIe A..;., 
 
 Barry, J. E 
 
 Bertram!, Charlea 
 
 BeaubieD, L.'A. ......,,. 
 
 BeaumoDt, P., Ptr.. 
 
 Barniiir, Fra.. ...... ........ 
 
 Belleau, Lnuiti .......,;.,. 
 
 Belleaii, Sir F. N.. ...... 
 
 BeDson, BignDett , 
 
 ^Baling A LnmoUii 
 
 Bradgliaw, Daintt M.'T., 
 
 B«a|!i.bieu, 3: B 
 
 Beaubion, J. !!,.., „.. 
 
 Balloau, Jean.. 
 
 Beraier, Eulo^e.... 
 
 '. Barnier, Ant : 
 
 Bdrnier, Cy. ............... 
 
 Beaadet, Ettlfe •.,... ...... 
 
 Bjlanjeur A tiuridpy .... 
 
 B<laog«r, Vf'nvo 1). 
 
 Bid<gar£, P.; 
 
 Blaia, L. H.. 
 
 Bilodeau, Loui«.....^.,.,.>. 
 
 Blancbet, fl., M.D 
 
 Blais, Lonig E... 
 
 * Blais, Demoisull« E , 
 
 Blaia, J. P...,,....., 
 
 Blata, Jusepb...... 
 
 . Blondeau. Joaoph 
 
 makistoorRl^ I;.:.. 
 
 Boaober, A. A..y '■.^.,... 
 
 Bonrget, Lonli^^.... 
 
 Boldua, J. B. Z., ptr...., 
 
 Bouchard, Nazaira ......... 
 
 Bagva, Denis 
 
 B08i«, W ....,:.........:, 
 
 Bonoher, Joan......... 
 
 ^oiaiunnault, Veuva P. .. 
 Boiiiean, O. 31.......;.;.... 
 
 Bowan, Hon. Ed.. ,.,. 
 
 Snunlay, T. «........, 
 
 Amoonf 
 
 paid. ^ 
 
 ( JUontanI 
 
 I OU. 
 ISO 00 
 200 00 
 497 77 
 705 32 - 
 100 00 
 070& 00 
 661 80 I 
 847 60 ; 
 260 09 
 1260 00 
 400 OO 
 60a 00 
 50S0 00 
 i200 00 
 2000 00 
 260 00 
 2360 00 
 ISOOO 00 
 600 00 
 60011 OO 
 160 OU 
 6250 UU 
 124 80 
 1137 50 
 303 02 
 266 00 
 12l(0 00 
 500 00 
 5:i00 00 
 2600 00 
 1260 00 
 3600 00 
 2600 00 
 182 60 
 87 50 
 146 14 
 250 00 
 260 00 
 278 20 
 160 00 
 350 00 
 333 91 ; 
 1750 00 
 312 00 1 
 1042 SO 
 340 00 I 
 95 Oft 
 85 Qd 
 32 50 
 2^ 00 
 lOOO 00 
 /50O 00 
 1060 00 
 770 00 
 80 57 
 1100 00 
 109 00 
 150 00 
 2500 00 
 232 50 
 4000 00 
 400 00 
 
 Balance 
 due. 
 
 -*%«' 
 
 I ctn. 
 
 32 2;: 
 
 44 68 
 
 400 00 
 
 736 00 
 
 38 40 
 
 62 60 
 
 —y 
 
 1.50 00 
 
 I 25 2V 
 
 IH! 60 
 
 36 08 
 
 36 06 
 
 -...f*.*.» .... 
 
 .•.■..■*...^.. 
 
 .*•■»*■.■.■<... 
 
 fa*. 
 
 
 17 50 
 
 12 60 
 
 4 86 
 
 21 80 
 
 66 09' 
 
 'iMOo" 
 
 7 60 
 
 XO 00 
 
 5 00 
 
 15 00 
 
 17 50 
 
 230 00 
 19 43 
 
 17 50 
 
 ^ 
 
 ■i>^' 
 
" 
 
 lonnf 
 
 ftid. <i 
 
 Balaiiee 
 (lue. 
 
 I oU. 
 
 W 00 
 )0 00 
 17 77 
 )6 32 J 
 10 00 
 t& 00 
 
 II 00 
 17 ftO 
 >0 OV 
 00 
 OO 
 
 a 00 
 
 00 
 00 
 00 
 00 
 
 00 
 D 00 
 [) 00 
 
 1 00 
 ) 00 
 ) OU 
 1 80 
 ' 00 
 I 02 
 
 1 00 
 I 00 
 I 00 
 
 00 
 
 00 
 
 00 
 
 00 
 
 00 
 
 60 
 
 50 
 
 14 
 
 00 
 
 00 
 
 20 
 
 00 
 
 00 
 
 91 
 
 00 
 
 00 
 
 U 
 
 00 
 
 00 
 
 QO 
 
 50 
 
 00 
 
 00 
 
 00 
 
 60 
 
 DO 
 
 S7 
 
 DO 
 
 90 
 
 DO 
 
 >VlL' 
 
 4 eta. 
 
 32 2:: 
 44 68 
 400 00 
 735 00 
 38 40 
 52 50 
 
 ...y 
 
 150 00 
 
 L*5 20 
 IHt 50 
 36 08 
 35 00 
 
 r 
 
 17 50 
 12 50 
 
 4 8A 
 
 21 80 
 
 *6 00' 
 
 'l88 6o" 
 
 7 50 
 
 XO 00 
 
 5 00 
 
 15 00 
 
 17 50 
 
 230 00 
 10 43 
 ••■..........,. 
 
 •• ki»...... 
 
 ■••••••• •••••• 
 
 17 50 
 
 • •«■■*•.«• 
 
 n 
 
 i;^ 
 
 ^ 
 
 
 . La Banqoe Nationalk.— (&Mi<<j.) 
 (Tub Natjonal Bank.) — (^Contmitevl.) 
 
 Brousril, Fm. 
 
 Kretoit, JgiciiIi 
 
 llrouiionu, UaniB J\ p 
 
 IlrouHienu, J. D, 
 
 lluUau, Fri 
 
 Iiurroii(;lia, J. ](. H 
 
 Uoll, Tbnmat. 
 
 UlaiH, Demoliollo Virtinio.. 
 
 Beaumont, Demoiaelto Julie do 
 
 Bender, Albert. 
 
 Boilleau, le Baron U... 
 
 Butler, Mill Mary ...... 
 
 CasauU, N. „.<»..........; 
 
 Cux^aiHsT , 
 
 Carpentler, G .... 
 
 Cauclion, Hon. Joa.. 
 
 Cazeau, Demoiaello Joaephiue 
 
 Cannon, K. Q... 
 
 Daitse irEeoDoniiu, ' ... ....... 
 
 Oaroand, A 
 
 Carrier, Honrlctto,. . 
 Cangleyt Win. 
 
 Cnrdinal, A. Lcroux .../.,.■•• • ' Quebec 
 
 Carrier, J. B. /. "St. llonrl 
 
 tarrier, h. A A /. .....{Levy 
 
 Carroll, Edward /. ....." .... Quebec 
 
 Chinir, Eug ./. ..; ' do , 
 
 Choniuard, J., Eatatof... > w.. ......' do 
 
 Cliiireat, Z., rtr......./. do , 
 
 Cbartr£, Z- J,....i,... •■*. do , 
 
 Cl^uroh of England Female Orphan Aiylum......! do 
 
 Aqiiuio A M6thot.../ .....} do 
 
 Cinq Mara, Cb8,«. 
 
 CInutiur, P. .., 
 
 Clin.t, J. II ., 
 
 Clapham, J. O..., 
 Cloutier, Vincent 
 Codvillo, Ililaiy.. 
 
 C0t6, Aug..... 
 
 COtf, Nar. 
 
 Cdt«, F. X 
 
 Conatantin, L.J 
 
 pouillard, Paul...., 
 
 Cookrane, John. 
 
 Couture, Marie Eatber 
 
 Couture, Vhal..... ....... ^^... •••••••L 1" 
 
 Cloutier, Mad.' Venvolwque, 
 
 Collet, Mad. Veuve CJBarlea 
 
 Citjr District Saving* Bank 
 
 Csfridre, J. B .< 
 
 Corporation of Morrin College.. 
 
 Palkin, Mad. B. C... .^.. ...... ... 
 
 Darveaa, Mad. Veuve Orig6ire_ 
 - Devine, Thomas..^...... 
 
 Derbiahire, S <....«.. 
 
 Demers, L. B 
 
 Devlin, Ilagh 
 
 Dolagrave, Cy...; 
 
 bionne, Nar.; 
 
 Deiiaint^ Pierre , 
 
 DeiprOtt, Alexia 
 
 Da LaehttTrotidre, 0. C 
 
-,.«»•■ 
 
 ' -1 
 
 00 
 
 !■■ ;.,'■■ 
 
 liK BaNQCB NAlIOHALi.p-CSfi^fte.) 
 
 (TiiH National Bakk).— (Omrtniwrrf.) 
 
 •^,Tr'— 
 
 
 IllflW*. N... ;..... ;...... 
 
 Diroftsoelle, Aloxi«;.„ i„ , .,.„ 
 
 D«rj, ItoDur^. .,„ 
 
 Vttj, I'icrre C ...U... „....."■ 
 
 DionD«,\Fortun<! 1, 
 
 DIonne, <»priiiiiln..i.,....\,....,. 
 
 DIoDue, Klii<Se. ..,.,.... \,.,....^.. „„ 
 
 DioD, Arldur .i....*..;,...!,. ...... ,;.„'.'." 
 
 Oev«ulr, limine Veuvo I»...... ...... . 
 
 Donciit, Q.Ayeure U. Cbri.tlu ."'' 
 
 l>ioltt, J. bi . 
 
 DroK P. x.Y. ,... ;::; 
 
 Drolet. SUnliW.. .. .„ ,.., 
 
 proi.r, oi,...i „:,.;. : 
 
 Drolet, v..., .J.. .. 
 
 Drum, W l.^.L. ....'.. '.' """' 
 
 DprADd, Marie ..k, 
 Iiuraud, liagdeUlk 
 Dub«*u, Veuvo JJ,.„. 
 
 Paburd, Murio .\ 
 
 puboiku, J.^„ 
 
 Dng»l, P. (fii Frftro^ 
 Du^al, Ignuoe .,....«. 
 Dumunti«r, P. Cat,... 
 Dupui«, U.^. .,^...,.., 
 
 -,^DeiJiirdiog, E. J/^Az 
 
 Dugal, Mod. n. JLirin .. 
 
 Dubordf Noel : 
 
 Desbarato, Oeo....,;. 
 
 Kmmerflon,. John.... 
 
 Faucber, Sophiu K.. 
 Fauvel, J. U......... 
 
 Fauvel, Misi K. M. 
 
 FiMt, Ch».. 
 
 Fiset, I.. J. C • ;"-..^...y..- 
 
 l]^l'f^^ ...........<. :....::.:::r!zr: 
 
 Finot, Jos .... , , , . V 
 
 Fi.*.,Micb.i^..,..,......„..;..:;:::::;::r;::: 
 
 Fl»et, Job. ; , \ . 
 
 FUet, 01., Estate ^"^tC 
 
 Forltor, Fr» .......,..;. 
 
 Fortin, Loiiig ..... .....i,...,..,,..":^^li'"'"'"' 
 
 Fortler, U. A ........... 
 
 Foisy, Tb«od.;... I...;;::::;: ■"""■•■• 
 
 FoumiBr, LouU , .»... 
 
 Fournier, Thg...... . 
 
 Fraser, Alex..... ••••"•"• • 
 
 Frenette, 01.. .. " "" " ' 
 
 Freaette, P. X., 
 
 lUiidMoe,- 
 
 Pvlnta-aux-triinblei...., 
 Deauport.., , 
 
 do „.... 
 
 Quebec ., 
 
 do .,. 
 
 fli. Thotuia 
 
 jSte. Adq* Lapooaiiira.. 
 
 Quebec „.,.., 
 
 Tbwe Ul»eM,.... 
 
 Quebec ;., 
 
 Ancletin« liurotle.. ..,.,,, 
 Quobeo i.. 
 
 1[moiui' 
 paid. 
 
 (UoHtaut , 
 
 /••JT- 
 
 Cap St. IgDuce 
 
 Quebec, 
 
 do »iiSr. 
 
 do 
 
 do ..,., 
 St. nenri, 
 Qaipfi 
 
 do 
 
 Ancienne Lo^lc.. 
 Quebec . 
 
 do ..., 
 
 St. Thon^i... 
 AnoienjM Lorette. 
 
 j;,viAR*.»*.«»**»wj 
 
 Fr««be% JJftu* AwoiniwrFifnc^^^^ 
 ...JTieeniite, Louis ... . 
 
 Fr«ohette, J. B ^^ZZ'^ "" 
 
 Fr«chetti), E. B...... 
 
 :Fr«m«u^ Mad. c. J....::::::. ::::::::::;::: 
 
 "Fr«monf, Chs ........ 
 
 Faucher, Joii„ , " """ 
 
 Faaning, William ;.....".*.'." 
 OagnS, Hermen6gil(Je ...... 
 
 QagnC, Pierte 
 
 QoiseUn, Mad. M. H....... 
 
 St. Michel 
 
 Cap St. Ignace.... 
 
 Laprairio 
 
 ...... Ste. Marie 
 
 W'jr... 
 
 " do ..... 
 
 Quebec ..^, 
 \ do ......... . 
 
 do .„.f>ii..*i«v*i' 
 
 10 ........ 
 
 Jo 
 
 Quebec 
 do 
 do 
 
 .••■•«•••«. «a. 
 
 >••>»■«« ••.,,^»«, 
 
 >••••••••• ae* 
 
 Quebec.... 
 
 <lo 
 
 Cap St. IgBace.,.;..,.;... 
 do ............ 
 
 MobtirM{n.«y ,.rf....... ... 
 
 200 
 
 3 
 
 12 
 
 14 
 
 20 
 
 00 
 
 25 
 
 12 
 
 i2 
 
 45 
 
 76 
 
 4 
 
 8 
 
 2 
 
 2 
 
 16 
 
 I otf 
 150 00 
 1H50 00 
 150 00 
 200 00 
 800 00 
 260 W> 
 600 00 
 200 00 
 2-150 00 
 i)50 00 
 50 OP 
 150 00 
 400 00 
 40U 00 
 2000 00 
 2a00 60 
 300 00 
 150 00 
 000 00 
 2800 00 
 1.100 00 
 1.10 00 
 200 00 
 300 00 
 150 00 
 /200 00 
 1000 00 
 700 00 
 2000 00 
 200U 00 
 ISO 00 
 60o 00 
 1250 00 
 200 00 
 5000 00 
 1265 00 
 1187 50 
 250 00 
 137 50 
 550 00 
 3198 00 
 1250 00 
 600 00 
 100 00 . 
 10000 00 1. 
 150 00 
 60O 00 
 565 60 
 
 •■'bWoo 
 
 250 00 
 1000 00 
 450O 00 
 1X62 50 
 
 550 00 
 1100 00 
 2250 00 
 3750 00 
 
 200 00 
 
 400 00 
 
 lOO OO 
 
 100 00 
 
 800 00. 
 
 Ualaoca 
 due. 
 
 • eu. 
 
 
 2|| 00 
 
 135 00 
 42 50 
 
 ib'so' 
 
 652 OiV 
 
 ■134: 20 
 
 87 60 
 50 00 
 
 •••••• •••••^••» 
 
 ••■ae*ea*ae*«*e 
 
 oini 
 
 Oer^ 
 Oan 
 Oari 
 tiari 
 Oari 
 Olai 
 Oau 
 Oau 
 Qau 
 0.:u 
 
 ■ Oau 
 
 Oar 
 
 Oib 
 
 U(b 
 
 Oin 
 
 Oin 
 
 U(ii 
 
 Oil 
 
 Oil 
 
 - Gl< 
 
 Oil 
 
 Oil 
 
 Oo 
 
 Oo 
 
 On 
 
 On 
 
 Or 
 
 Ou 
 
 On 
 
 Or 
 
 Oi 
 
 III 
 
 Ui 
 
 Ui 
 
 Ui 
 
 H 
 
 " II 
 
 II 
 
 II 
 
 i: 
 II 
 
 II 
 
 II 
 II 
 II 
 
 i 1 
 1 
 I 
 I 
 
 . I 
 I 
 I 
 I 
 ] 
 1 
 i 
 
v.. 
 
 II . 
 
 Baluc* 
 dM. 
 
 tl. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 » OU. 
 
 
 
 •••••• •«l*««| 
 
 
 '•••*•■*•••*••• 
 
 / 
 
 w 
 
 lA Banqob Nationalb.— (-yuiVe.) 
 (Tub KAtioNAL Bask.)— (CWfinwtfrf.) 
 
 
 UMlil4ao*. 
 
 .. 
 
 D 
 
 D 
 
 » 
 
 J 
 
 ) 
 
 ) 
 
 ) 
 
 I 
 
 » 
 
 ► 
 
 • ••• ■*•••( 
 
 2|| 00 
 
 I3i 00 
 42 50 
 
 i'i'bo' 
 
 652 oil" 
 
 ■13C20 
 
 87 6ff 
 «6 00 
 
 
 
 OlniTM, PUrte 
 
 d«roi»in, lljfppollU •• "•• 
 
 aanatiha, h. •• ••• 
 
 Oaroou, IMorr* 
 
 tiarnetu, F«Ux .,.•• > ■•; 
 
 (UrnMU, F. X...,. ..." •• 
 
 (liulODV J. F ;..'.,......".«• 
 
 Oauvrcau, J. F. ;.......*• 
 
 0»utIo, Michel 
 
 OaurlD^ Chi 
 
 U..uviu, fllf, Michel... 
 
 . Oauvin, pftrb, Michel ;..; 
 
 Q»gnoii, Kriioit... •. •• 
 
 aibb, JiDiei. 
 
 Uibliu, JoHn .- •>•< 
 
 aingra*. VeUT« Eil.i .". 
 
 Uinohtroan, Kd ■•• 
 
 U^DgrM, Ijjnaco. w...... 
 
 aing»tt«, F.N... • 
 
 Gingroa, Vierro .;...... 
 
 - Glogran, Jirdmo • 
 
 airous, 01... •••■ 
 
 airous, Pierre ........... 
 
 aqilelin, Matblldo 
 
 Qbiirdeau, Fra ••••'f 
 
 Orenior, Jacques U., Pir .. 
 
 Gu6rout, liuclo • 
 
 Gruut, Eliia..... • 
 
 Ou»7, Fr«.... ••• • 
 
 Gaay, Jo». * 
 
 Gray, F.W... -v 
 
 Orondin, DUe. Caroline.... 
 
 lUiUe, Fra., Kitato...,.,.^., 
 Uacquoil, Frs.. Eituto .... 
 
 Ilnmel. Mad. Jos............. 
 
 Hart, Mad. Veuve, A. B .. 
 
 Hall, Geo... ..„.,.-••"• 
 
 ^' Ilamcl, Ab. 
 
 IIaIno^, Joi. ••••• 
 
 Ilamol, F. E ........•■ 
 
 Ilamei, Th«op..,. ' 
 
 Ilamel, Jaequea •••• •• 
 
 ilamel, Ed.. .'•••• 
 
 Ilamol, Didaoe.. 
 
 Ilamel, Jacquea 
 Hamel et Friros, Ab.... 
 
 "■ Hardy, T. II 
 
 Hardy, N.S.... ...• 
 
 Hart, Mine li...... 
 
 Hart, Mia* D ; 
 
 Hart, Mlsa S..... ••■ 
 
 ^ Hart, Miaa Emma. 
 
 Harper, L. Q. ..•■'••• 
 
 Uahop, Daniel • 
 
 Heath, John ........ 
 
 Henry, J. W ••'•' 
 
 IleUmutb, Isaac, RoT. 
 Hore> Mra. Jnlia ..i,.- 
 
 fiua, Paul .'. • 
 
 Hndon, Thiop........-' 
 
 Baot. Philip.^.....-— 
 
 Hnot^ P.> ReT»> ' 
 
 I. •*..»••«»»••• 
 
 I. .•.••....'..' ••' 
 
 ,AU. 
 
 '\- 
 
 i.M.*,,* •••••••••••••••••*••• 
 
 Qatbcc >. ..••.<.•.. 
 
 do .....J....M.."' 
 
 Cap 81. Igiia««... ....... 
 
 Quebec u.. •»..".... 
 
 Cnp Sanld ....4.. ......>• 
 
 Qiiebeo .........: 
 
 L'lolet .f • ••■ 
 
 Qiiebee ..),.....•••.• 
 
 do i 
 
 Anciunne Luriftte ...... 
 
 8t. Ang4a......j. .,....••.' 
 
 do ....v^..;.. ;•••" 
 
 Quebec L... .••..•.• 
 
 do t • 
 
 do i 
 
 dv ' 
 
 do .( 
 
 do M.f. •' 
 
 do .........».,.....•• • 
 
 do ••p. '••■ 
 
 do ,.* • 
 
 1 do ............. .. 
 
 ,St. Joaii J........... 
 
 ,'8t. Charlea..l 
 
 I Quebec .......j.. ...•■.■• 
 8t. Henri 
 Quebec j.. ....;.., 
 Upper Canada <". 
 
 Quebec ■.>!■• ' •■•• 
 
 do ..l..t.. 
 
 do ,.y,..,.,.. 
 
 do .« f •> 
 
 do ,,....... 
 
 Point St. riorro 
 
 Quebec • 
 
 Thre<e HWeri......... 
 
 Qaebeo •••■■ 
 
 do « ,...•....••. 
 
 do ••...•.••....•...• 
 
 do •......< • 
 
 do 
 
 Anetenne Loiette.. 
 I do 
 
 do 
 jst. AngJa........ ... 
 
 .JQuebec. 
 
 do •..' 
 
 do • 
 
 Three IMvera 
 
 do 
 
 do 
 
 do «••• 
 
 Perc£. ..........I 
 
 St. Paaeal........... 
 
 lale-Verte 
 
 Quebec .............. 
 
 London, C.W 
 
 Bermuda ......... 
 
 Montreal...... ...— 
 
 Queboo ........... .. 
 
 do .*..«. ......... 
 
 do .••...........• 
 
 -I 
 
 •r 
 
 ' * 
 
 2000 
 ibO 00 
 ;fiO 00 
 »40 on 
 750 00 
 
 800 on 
 »ib 
 nf.0 00 
 100 00 
 260 00 
 
 5H0'(MI 
 
 ^ u;i «o 
 1000 00 
 
 2(70 00 
 
 277 f.0 
 
 700 01 
 
 * 750 00 
 
 &60 00 
 
 l»T0 00 
 
 1000 on 
 
 .2.^0 on 
 
 1250 00 
 
 1745^0 
 
 Jt 
 
 2 
 4 
 
 2O.'i0 
 500 0' 
 
 1 too no 
 05n 00 
 
 1102 50 
 
 )n« 00 
 ssuo 00 
 
 S.'iO 00 
 
 ■100 00 
 
 200 00 
 
 \bO 00 
 
 1000 00 
 
 1000 00 
 
 222 50 
 
 IS'OO 00 
 
 50 00 
 
 160 00 
 
 150 00 
 
 i:t5 00 
 iftoo 00 
 
 2750 00 
 150 00 
 100 00 
 100 00 
 100 00 
 100 00 
 400 00 
 80 50 
 44tO 00 
 4000 00 
 SQOO no 
 2500 00 
 i:-:0 00 
 600 00 
 2700 00 
 ,150 00 
 
 46 oa 
 
 I.... *•.... 
 
 >- «.......« 
 
 I.*v>...... 
 
 "iii 00 
 aiio 00' 
 
 23 60 
 40 VO 
 
 1:10 00 
 
 105 00 
 
 go 00 
 
 "(tVio" 
 
 27 50 
 
 15 00' 
 
 \l' 
 
 13 44 
 
 20 §0 
 
 ••• •••• 
 
:a. 
 
 02 
 
 ■vt 
 
 «:■ 
 
 Lb BANyuH Nation a LK.—(A«<Vt>.V 
 
 (.TlIK NATIONAt, llAMK.)---(Con/ltlMfrf.) 
 
 r^TTtr^ 
 
 (Norn:) 
 
 HuntUm, Jiilin......^ ft' •>•••! 
 
 Ilynmn, Win ...<,. ',',;,..., ,:..., 
 
 Iliin.i-I, iMml. TMop 
 
 Irvine, (I., in Tru«t.,.,(^..'<- 
 Jrvino, (I., aoir 
 
 ^.tounort, l'ierre...,\v 
 
 ' Juhin, Monlnii..^^,,..,,...! .,, 
 
 Joiiiii, Cnnl. J<i» t,„,.,t 
 
 * Juliin, I'Fcrrc'.' >, !..'.••< 
 
 .I"ly, (1. 
 
 Jiillrirur, Phi. .7,....'. '..I,,. 
 
 •loni'iiK, Mnd. IiAii „ 
 
 .Foi-cpli, l)!le. H. 8 
 
 .Idifpll, Al 
 
 ' Joarjih, F»nny, D. 
 
 .liMiruK, Luz. ...»,.. ; ,,, 
 
 J(iur<l/ib, Vi'UVe Au)(... , 
 
 .luurJuin, Aug , 
 
 ' Juliun, K. X 
 
 JitDC'iih, All., in Trust.......... 
 
 Kvlly, Dome A>l..... „... 
 
 Kirouar, )f^n 
 
 . . Kirwin, Wm., 
 
 KrlvgliyfT, C'nrnoliui. ,........:. 
 
 liiiliruc, AIoxIr 
 
 I,ulitir(;c, Naroiaio 
 
 Lnborg**^ .tcit., I'tr..... 
 
 • ftiit«rrji>rf, M. P.Ko gaUi'^'.. 
 : Ijaltuo, Tlioa 
 
 IiUDKCvin. C. F 1 , 
 
 LniixtuiH, Voiivc ¥tn...„j,.,„. 
 I.iingluis \ (ilni)fl....,.i 
 
 liHVoic, rtlix.... 
 
 Lnngloi;), Jcun. ,...<.... 
 Lui>oir.,tc,Ii.M. ......... 
 
 tftUue, (IcQ. «... 
 
 LnRncbcllb, Kut;. ...... 
 
 .. Lahnjro, 1». K., I'tr... .. 
 
 LamoDtigne^ J. tl 
 
 Liimborl. JitlioD , 
 
 Lnfiie, Stribcrt A' 
 
 Lnnie, (S. II ..., , 
 
 Lnji>if, A. <t<rin......... 
 
 Liuidry, .I.K. J....,,.., 
 
 Liuhonta};nc,.T. J...... 
 
 ri««i- )V 111. llonry .„'..... 
 
 Ticblond, Mad. Jon...,, 
 
 I/odroit, Tli6.op. ; 
 
 Lt'druit, Mad.. Klip... , 
 
 Ti«inc8«ricri Orniit & Co.^. .,„ 
 
 •ij«micux,.N.i. ...../.. ; ;......, 
 
 Jjeniieux, Vcutio J. ii, ,„'.„.,. Z,.,.. 
 
 Iicniicux, F. X 
 
 j/ciuicu;[, F _ .„ 
 
 • Lemicux, Kd .....i. , 
 
 liCmivux, Mud. U , 
 
 Lemieux k N'oH...... „. ; 
 
 toni"ino,..Vleji., , 
 
 ■- Leinoinc, Mad. Ul . ;... .»..„.., 
 
 L.cmoino, K;, A AIox.'Lindiay,1n 
 taomoino, A. C t.. 
 
 •^**W*»i . 
 
 R«»ld«Be4. 
 
 M- 
 
 •••■•^■••f •••«•• 
 
 •• •••••■••• 
 
 !•• ••••■•••• 
 
 Tniit.... 
 
 Quvheo ,.'....„.,„ ;,,.. 
 
 <laKn<n.„ 
 
 (Jusltoe ..;..„. .i'..,M...... 
 
 d<i 
 
 d>i. ..............^... 
 
 do 
 
 da 
 
 do ..,,...., 
 
 Anviunlie Lnrctta 
 
 { do ..;......,.....». 
 
 ^ulbinl^ra >..,....< 
 
 !(iiieiic(i ,.,, ,.,, 
 
 ISt. Ttiomu«,.,.t. I.... 
 
 (jiiehcn ....,„......',' -, 
 
 do ....,.,, „..; 
 
 do ......,..,.., 
 
 81. Thoniaii,.,...ii..,....,t. 
 QiidIhic ,; 
 
 do _.,., .;.. 
 
 do ,.."•.•'•. i>.» 
 
 do ..._.„, .,i„ . 
 
 do ...1.....^.. 
 
 do .... 
 
 do 
 
 do « 
 
 do ;..... 
 
 do 
 
 Ancitinna I.orotlo 
 
 Kboiilomvnlii 
 
 Qiicboo 
 
 do ............. ,.......,. 
 
 no .*..•.•••«*••.*•«• ....^ 
 
 do 
 
 do .. 
 
 do ..., 
 
 QO •.•■••••« ..... .rfa*** ».i 
 
 do ..ic.. ..».. 
 
 do ,., , 
 
 Cap Santi ,. 
 
 Rlmonaki..,. 
 
 St. Romnald... 
 
 St Cbarlaf...... 
 
 Quebao .......,.<........ 
 
 do ...,....,..f 
 
 do .,.. 
 
 Sta. Anna del Alonta ... 
 Qnebao .'. ..,. 
 
 flO •*•** •.•••aa aaaaa* aaaaaa 
 
 do a ..'...•. .^. a 
 
 do •aj.faa.a'a.a.aa.a'*. 
 
 do aaaaaaaaaa a tf 
 
 flO aaaaaa aa^aa 'aaaaa a*eaaaa 
 
 LCvT 
 
 qiubao „.,.,,.. 
 
 do •••**•*..■....••■..•...• 
 
 St. Romukld. 
 
 Quebec .., 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 Chfcte au R icher. 
 
 'f 
 
 7 
 
 74 
 
 i 
 
 ail 
 III 
 
 A 
 ■H 
 
 li 
 
 H 
 
 I a 
 
 4 
 
 I 
 
 1 
 
 IIU 
 
 'i 
 
 7 
 
 22 
 
 12 
 
 :i 
 
 I 
 
 31 
 
 60 
 
 in. 
 
 10 
 
 'i 
 
 100 
 
 ■15 
 
 200 
 
 •A'M 
 
 12 
 
 10 
 
 . 7 
 
 30 
 
 10 
 
 7 
 
 2 
 
 7 
 
 A 
 
 6 
 
 A7 
 
 go 
 
 7 
 SO 
 24 
 40 
 20 
 25 
 
 2 
 25 
 10 
 25 
 82 
 11 
 
 1 
 
 3 
 11 
 60 
 8|_ 
 
 Awounl 
 
 
 paid. 
 
 JIaluDcv 
 ' duo. 
 
 ;.«y.)* 
 
 
 1 ct>. 
 
 $ .•K. 
 
 .m o<) 
 
 2.^ no 
 
 im22 1 1 
 
 \i7 S!l 
 
 2110 00 
 
 
 HO,') 2M 
 
 i;i» 72 
 
 500 00 
 
 
 ;ioo no 
 
 . 
 
 l.'iQ 00 
 
 
 100 on 
 
 
 MO 00 
 
 
 4011 on 
 
 
 2000 ,00 
 
 ■ ; 
 tfi..V. 
 
 iro 40 
 
 20U 00 
 
 &0 00 
 
 !iOW 00 
 
 100 on 
 
 :i.w 00 
 
 1100 on 
 
 f.on on 
 
 loo on 
 
 .■in on 
 
 12011 on 
 
 2000 on 
 
 2210 10 
 .MMI 00 
 Alio 00 
 
 I. Ml on 
 
 •100 00 
 4l'>7i> 20 
 22^0 00 
 
 loooo no 
 I0.S00 on 
 
 &5A 40 
 500 00 
 
 2usn 00 
 
 350 00 
 
 1305 00 
 
 500 00 
 
 350 on 
 
 100 00 
 
 350 00 
 
 287 50 
 
 232 50 
 
 3350 00 
 
 4500 00 
 
 .132 50 
 
 250Q 00" 
 
 1200 00 
 
 2000 00 
 
 1300 00 
 
 1250 00 
 
 100 00 
 
 1250 00 
 
 500 00 
 
 1250 00 
 
 1372 50 
 
 550 00 
 
 50 00 
 
 ISO 00 
 
 550 00 
 
 2500 00 
 
 1 750 00 
 
 20 on 
 
 
 
 ;.. 
 
 2U0 on 
 
 
 :i2;i Vii 
 
 •• V" 
 
 ' is «l) 
 
 
 •■aa^aae a^asa 
 
 lOS 00 
 
 
 
 12 .VI 
 17 60 
 
 17 50 
 
 "227"50* 
 
 "TT" 
 
 ■ ■aaaaxa a»aaaa 
 
r-1 
 
 "08 
 
 itatancv 
 • aac. 
 
 $ 
 
 127 
 
 • ■Ill 
 
 nn 
 
 1.14 
 
 va 
 
 t It !*•• 
 
 
 
 
 
 
 
 '•"■ 
 
 
 ..... 
 
 sa.^^ '-- r.-ci-rjsussp^ 
 
 ao. tio 
 
 
 21*0 (jir 
 
 32;i M* 
 ••■•■•■•v" 
 
 43 tit) 
 
 los on 
 
 12 .V) 
 17 60 
 
 17 50 
 
 "22750" 
 
 ■■«■»■»«■ ■»■«■■ 
 
 (TiiK National nANK.>— ((VjKiHWf./.) 
 
 NAMf. 
 
 Amiiuiti 
 (.t/iMi(a«l 
 
 
 llitlillC'o 
 
 ~7ir-' — : 
 
 |,«tu.iUii, <'.ill>- l>.'""'.-" • 
 
 loiiUliiv, t'CHH'. l»i'"''* •••' 
 
 i,«»li#riini'i'. M' •' ..••••• 
 
 (.rpliif, 01 .,...,.,..■•"■••••••"•••••• 
 
 I.cmi'ifiir. !•• V ;••' ■■■■" 
 
 I.'.li^vrc, Slin*"" ••••" •■"•' 
 
 (.10i»»ii,V. J. ^'■■■•■■- 
 
 Mnilmiy. M»'*- •'• ',••••• ' 
 
 I.ii.il>i.v. I'.. II. '•> 1""' ' 
 
 I.iiidsiiv. AlfX .,......•"■••••••••"'••"■ 
 
 l.liiJ^iiv, A., Ill 'rni-l. ...•«" • 
 
 l.in.lfliv, Ali<- ill rH""' '"f '■•'• '" 
 
 |.„in:i«." ll"l"'" ■•• '"■■■■ 
 
 i.irii'-, M 1.1. <li'*l"if'' •••••••* 
 
 l.niit^ Miry".."..- • • ••■ 
 
 ),.,(jlo, U.lTl'l ,..' — •'' 
 
 . Mitlitni, Slfii'ii". • "••• 
 
 .Miitlo, .U>*. iK't 
 
 ,Miit)o, K(l. ...-.•.■ 
 Miifliiifiiu. .).,!< 
 . Miirtini-nii. 1'; 
 ^tllrti»H•«ll. Mnrio.... 
 Miirliin.'iiii, A, X.....> 
 .MiirtiiKMii- I'-. I'lf-. 
 
 ALithkn, »•'■..• ••• 
 
 M.iirii.ii. r. M •• • 
 
 ■ Miirt.>l, .t. H — • 
 
 Mnrlrl, I'ifiii' _.. 
 
 MiinIiuiii. a. .I-i «fc t' 
 Mnill'iix. •'• 'V'"— ••• 
 
 Muilliot, Onlli ... 
 
 MoagUcr, Jno..... 
 Mori'icr, J. KjUy.. 
 Mfilhot, Alfro'l... 
 M«lliot, L6ftBdrt) 
 
 i Morrill, A 
 
 \ Muntm4ny A Brunot. 
 
 • Morin, A. N.. 
 
 MorK;io, ■}■ H.,....--- 
 
 Morgan, UftvW.. 
 
 "MOuntnin, M. G> 
 
 Moiliiiil, .T. B...J 
 
 Mi>ii<iin, .lop....;*..... 
 
 Mtffiitl, I'iD 
 
 MolTiitl, J. 1»..— •."• 
 
 Met. rcoTOy/lUo"...." •"••••••• 
 
 Mt«Jreovoy, Thos., i" Trust. 
 
 Mctirco'cy. W. 1! •■• 
 
 Mcflmtte, Wicbii.-\....... ..••••• 
 
 McVnllul«5 Collin, in lrii»l. 
 
 McDonnidA Son, <Mi3 
 
 >lcl)onald, W. M. M 
 
 Mivir, 0. M ■.." 
 
 Murtngh, John 
 
 Mu^jon, John..... 
 
 Myrand, S. A......... •••.•••.•• 
 
 Maxhnm, A. J., "> Trust..., 
 
 Mattol * Matto • 
 
 Moffeit,AUrod... .,...« 
 
 I* 1** 
 
 IIIO tilt 
 
 I.V> lUt 
 iiiiiii no 
 
 m till 
 \ .170 .'.2 
 \f.00 I'O' 
 
 \ ;i (11 117 
 
 \i;rii» mv 
 
 jHirt I'll 
 
 ^•jini tio 
 
 tl.lll IH) 
 . i'tltt «o 
 ;ii»t> 00 
 •jiiii tio 
 tiiii) till 
 i;;. tio 
 
 IIOO llO 
 
 limt) III) 
 I'.o 110 I.. 
 -r.,. till I 
 \it> '.<\ 
 I'JIl tio I 
 
 tiHI UtI. |. 
 
 i.Mi tio |. 
 
 , l.ill nil '. 
 
 lli'iO 10 ,. 
 
 tli'.ll oil 
 
 I. Mill 1)0 I 
 
 il"*!! 0« i 
 I. ,11 llO 
 Kill tiO 
 
 i'.:i2 ;.« 
 ,MiO nil I 
 iUi,> no I 
 ••.'.••o :iii I 
 IT.iO lio I 
 isi,^ s*« 
 
 111.') 00 
 
 :;:ioo 110 
 
 2 Mi 00 
 
 isno no 
 
 '<-i\:t no 
 
 .',00 00 
 
 lull no 
 
 .|i;iin 00 
 
 •.'.Mio no 
 
 2ii',i.'>:i It 
 
 i'.io 10 
 
 •4i;ii7 fiQ 
 
 2200 «0 
 
 • 200 0* 
 
 .'ilio 4.0 
 
 nil 20 
 
 1:156 (10 
 
 ftOO DO 
 
 iono 00 
 
 M4 <10 
 
 ?1^50 00 
 '^ '600 00 
 
 f 11« 
 
 '.V.l V' 
 
 '.10 tut 
 iiltl I'O 
 
 •.'.'» no ■ 
 j l<io 1.10 
 
 I 'a:, till 
 
 21 nl 
 \:m no 
 
 ;o no 
 
 i-jti Oil . 
 
 '^•^l III 
 17 i>i> 
 
 ' .i.V;l tio 
 10, '.0 
 
 "isiiV 
 K. tio 
 :i,'. 00 
 
 "'"iM M 
 
 ' CO no 
 192 50 . 
 
 """m (iii" 
 
 >8 80 
 
 "65 40 
 
 |............. 
 
 -"^R 
 
La Uamqui iiAUott Alt.— (Suite.) 
 d^uu HATiomt hAim.y—iVontmued.) 
 
 1; 
 
 
 '*!••• ill »«t« • 
 
 Mithut, V.ug. Alph.. 
 M4lb»l, JulraT...... 
 
 AMihul, K. X. A...... 
 
 Nmill, Mull. J. K 
 
 Nailuau, Nu«l,. 
 
 , Niiilmu, Am M» 
 
 NlBol, N. T,.., 
 
 N««lun. W. J i.,„ ,.,, .,„ 
 
 Ollira, Jm ....,„„i,„„ 
 
 O'f^anrey, Juhn 
 
 Oiikra, Ja». A 
 
 O'Mitnrn, Dllo. Joicpb >., 
 
 O'Urailay, Rev. Juliu. 
 
 I'niDpalun, Thoi .,..„ 
 
 I'ampalon, Uavlil.... 
 
 Pampiiliin, Ant..... ,..i., 
 
 l'«nul, Mud. L. CaiiBrsIn 
 
 I'liraclli, I,. I, 
 
 Puruilla, I'larra 
 
 I'nra.lla, Veuro F. X 
 
 P»r»ill», Eaollda ., ., 
 
 I'aradla, Oeunata .....,.., 
 
 I'araul, Louii ..„,,i,„.. 
 
 Parent, Kt .„ 
 
 J'arent, Et. U. 
 
 Taquat, Jean •....„,, 
 
 I'aqiict, Rev. UonJ 
 
 PaijUDe, Jiie. .,......., 
 
 PaqucI, Kt. Th«....... 
 
 Patoraon, John...;..... .,..„.,,. 
 
 Partridgfo, P. M.... 
 
 Paokwond, (loorge, Ptr.. i 
 
 Par*, Aiidri ,,.,, 
 
 Ppinoliuud, Dr. Jo ..;..... 
 
 Pentliiud, Catb. Zi)6, Prcntlahd, cB'».,"iii TriiVt : 
 
 Patera, 8 t C 
 
 Pepin, Phi 
 
 Pptitoicru, Joi..„ .,.,. 
 
 Pcllcller, Ooo.,.. ,.....,... 
 
 Pelletior, Bl«. 
 
 Pellet ior. Mad. C. P...... 
 
 Pellant, Mad, Mario M. 
 
 Pioher, F. X 
 
 Plante, Plerra 
 
 Plauioodon, Ig 
 
 PlamnndoD, Lt^nn. ......... 
 
 Pouiin, Mad. Emme..........;.....:;;;;;;;.;:;:;;;; 
 
 Polr, Fcrd ...-„ 
 
 Poliquih,!! .., ^ 
 
 Puitraa, Michel....: .... 
 
 Pi.«liot, Rev. P.. ..,. ,.... ; 
 
 Pnwor, W., Eatate ^....ii , 
 
 Pouliot, J. B... ;;....„ . 
 
 Pratt, Jno :t;S ..." 
 
 Proven, Jno .„.; 
 
 Pxovoat, L*vy '. ...., 
 
 Price, Evbh John..... ..... 
 
 Pjre, jr., W. John [ 
 
 Pjra, .Tohn i.. ,.., 
 
 Qiiebeo Marino A.<<;iiranci< Co ..,.,., 
 
 Qnabeo Fire Aaauranco C< ,...,. i„ 
 
 Q n ebaa ProviJ e m a n d Simngi bgnk.... , 
 
 ii<*b«o 
 
 '•^.... 
 
 .*.^..... 
 
 Qu«fce«...]i,< 
 do ....;. 
 
 do ... 
 
 do .^ 
 rap Hl^ IkntM 
 Ht. larduri 
 Unobeo ........ 
 
 d<i ....!..., 
 81. ThomJta.. 
 Quobee ,..).,„ 
 
 do «^...i 
 
 do .T^,.., 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 Qu 
 
 do .J 
 
 |Bt. Henri .........V. 
 
 .(juabco ...'L.j. , 
 
 > do ... ......... 
 
 Anpivnntf Loretlo,, 
 Qttabeo ..... ......... 
 
 io\....L. 
 
 do\.../... 
 
 do \.... 
 
 Bt. Meo1|M.vw ...... 
 
 Qu«bO« ..l^„i.,,,„„ 
 
 do ..;;........„ 
 
 Bt. Piorro..\; 
 
 Bt: Tbomai 
 Queboo ..,.'„ 
 
 do i, 
 
 do .\ .... 
 
 Ancicnne Lorfilo 
 
 St. Auguattn ,........, 
 
 Riviirc-du-Loup t... 
 
 do 
 Qaeboc... _....li, 
 
 d<» 
 
 do ... 
 
 fit. Bernard .; ..., 
 
 Ancicnno Lorctto .... 
 
 do 
 Qdcbcc 
 
 do .,,.......,......., 
 
 do % , 
 
 do 
 
 St. Ocrvuia...;.. ...... 
 
 Quebec , 
 
 Kivlire-du-Loup..... 
 
 Montreal 
 
 Quebec , :..,.,< 
 
 St. Gcrvaia. i^..., 
 
 Quebec 
 
 *iO ..... ..........*•< 
 
 do 
 
 do , 
 
 do ,.....,. .^., 
 
 d o 
 
 • t«*a»|*<i 
 
 •v.. 
 
 •>►* 
 
 AO 
 
 60 
 
 60 
 
 30 
 
 2 
 
 2 
 
 3 
 
 20 
 
 :< 
 2i 
 
 A 
 
 IJ;V 
 
 .12 
 
 15 
 
 5 
 
 5 
 5A 
 48 
 15 
 10 
 14 
 
 1 
 
 l«jf 
 
 38 
 
 .36 
 
 15 
 
 12 
 
 
 
 26 
 
 52 
 
 8 
 
 2 
 
 40 
 
 ft 
 
 12 
 
 2 
 
 S 
 
 4 
 
 4 
 
 7 
 
 2. 
 fi 
 
 3 
 
 r 
 10 
 
 12 
 4 
 
 n 
 
 ■A 
 
 13 
 1.V 
 48 
 
 4 
 
 3 
 47 
 12 
 
 8 
 
 283 
 
 1018 
 
 -tso- 
 
 « ria., 
 
 ISOO 00 > 
 
 2.'>00 00 
 
 2600 00 
 
 UiO 00 
 
 100 00 
 
 H5 00 
 
 110 00 
 
 1 000 00 
 
 '•Ho AO 
 'llfj 00 
 
 aoQ 00 
 
 0260 00 
 
 inoo 00 
 
 Atf7 60 
 
 2:iH 00 
 
 232 641 
 
 2800 00 
 
 2100 00 
 
 760 04 
 
 110 44 
 
 71)0 00 
 
 60 00 
 
 (1260 00 
 
 1000 00 
 
 160 00 
 
 1080 00 
 
 760 00 
 
 000 00 
 
 460 00 
 
 1102 60 
 
 2600 00 
 
 400 00 
 
 100 00 
 
 2000 00 
 
 27040 
 
 6A5 00 
 
 100 00 
 
 160 00 
 
 )S2 60 
 
 186 00 
 
 325 00 
 100 00 
 
 !!no 00 
 
 2;!3 93 
 IJO 00 
 
 326 00 
 470 42 
 Alio 00 
 200 00 
 300 00 
 150 UO 
 600 00 
 750 00 
 
 2400 06 
 
 200 00 
 
 100 00 
 
 2360 00 
 
 AOO 
 
 400 0| 
 
 I4||0 01 
 
 fiOllA op 
 
 75 06 
 
 • «t«. 
 
 t ••••••••••■••••. 
 
 ""Ti on" 
 33 40 
 
 30' 40 
 75 00 
 
 
 '■"mm" 
 
 12 00 
 17 60 
 
 '""i'ii'iii 
 
 ......M. *«|*.. 
 
 
 M..I.... 
 
 
 120 no 
 
 
 
 '»7 io' 
 
 
 
 .30 (ib" 
 
 36 00 ■ 
 
 
 '"""ii 6o' 
 
 15 00 
 26 00 
 
 
 lA 07 
 
 26 00* 
 2» 68 
 
 '.'.'.Z'.'.'ZT.l 
 
 
 
 
 
 
-■....f 
 
 • . 
 
 ^ . ■' 
 
 ^ 
 
 ■«' 
 
 , ■ . \ ■ 
 
 )UDt 
 
 
 d. 
 
 Iltluiicti 
 
 iKNl 
 
 ilu». 
 
 *■) 
 
 
 rti. 
 
 • 1u 
 
 00 , ■ 
 
 00 
 
 I 
 
 00 
 00' 
 
 :;::::::•::- 1 
 
 I ft 00 
 U 40 
 
 7» 00 
 
 AS 50 
 12 0(1 
 17 SO 
 
 m &l! 
 
 "iio'tlb 
 
 »T 60 
 
 30 (10 
 •ib 00 
 
 17 60 
 15 OU 
 26 00 
 
 1« 07 
 
 ii "ob* 
 
 29 68 
 
 / La lUwyuM Katiokatx.— (.'9uftt.) 
 
 (Tub Natiunai. Uank.)— (''«'»"»»«**^')^ 
 
 'irstassi^ 
 
 iylQ>'»''«0 
 
 R..ln.. Ant.. U«v .-• "y X; 
 
 IUiiiill»r.l. Kl " • • j„ 
 
 Hhinuma, AlpB ■ ••- 
 
 (llnhitrd, Juan •■ •"" 
 
 Ill«l>«rii«nn, Cba«. H... • 
 
 Kl»«'. V\atn »*>....•;(..••• 
 
 UlcharJ A lMiinirtna«n. 
 Utnrrat. Hbiii... 
 lUnrrat. 11. V. 
 
 ft! I •»•••• 
 
 M.,».i>ih V" 
 
 Knherne, «J«"n»»«» 
 
 UobltHlH*, 01 " 
 
 Kol>ll>tn», LuM 
 
 lloblUtlU, liOuU...... 
 
 Iloblntoii, M»ry (. 
 
 KuhlDiuXt W ""> 
 
 nubarUuD, llmvl'l.. 
 
 Kumain, Aijtttho., 
 
 UobarKe, Fr< 
 
 IliiobUi Jolio ' 
 
 KiiUiHeau, KJ i........«? 
 
 (loM. Jolio 
 
 . Hutu, J«iuoH «>,......... •••••••• 
 
 HoMk M". DiiYlJ.. "•' 
 
 lloy, V«uvi) A. V ..-....••» 
 
 lioy, F. Wm.. >f ' 
 
 Hiiy, M<'« "• "■■ 
 
 Roy, J. A.... "•■ 
 
 KueJ, A. U •••' 
 
 HaberUon, Alex ..< ••••' 
 
 Hoy, ChM...". (,.•"••••••"■"•' 
 
 „ Uoii««oUc, AnI..... •" .."••". 
 
 Siwiovillc, Ulie. 
 
 Baiiovllle, J. U • «....•■■ 
 
 Bawoll, .»tti. A., i!r...i..j '•'■ 
 
 Baunon,Fr«-.. ...... •■•• •••••• 
 
 -HftS, Uev. Plerte.........."' •- ••"' 
 
 Bcott,W.W 
 
 SeoU, H.B ••' 
 
 g«»»8«.TI>oi.....v..-"M.. •• 
 
 BttMTull, BoT. 11. l)..«v."" ••••• 
 
 geiiloy.JiM ....• '•'"•' 
 
 Sewull, W. S 
 
 K6rfuiD, F. T ■ 
 
 Bb»w, 8. John.... 
 
 gbca, Pulrlck • ? •• 
 
 Bimara, 0. II v- 
 
 SUvaiD, Goo ., '••••• ' 
 
 Bkroia, A. B ». " ••"" 
 
 Bllvaln, Joi....... .....••• • 
 
 BlmoDcaa, J 
 
 . BouUrd, F • ••' 
 
 - Bt. Picyre, Oct..... . .....— '•• 
 
 BU Michel, Cha« •' — 
 
 Byrnes, O.B....; • 
 
 'XtehC, J. C..... •■•■•• 
 
 T*»h«, E.P ...•,........••■• 
 
 Taoht, J. !».,»•«»'«•— 
 
 Taicherean, J. A....i.» 
 
 T4tn, Cirloo '. • 
 
 T«tn, Vital.. ■ 
 
 _j1 — Ktn, Iiimw>*M*i«" "" 
 
 
 .M ii... 
 
 Ji» ••••;• 
 
 do ....*••• «..,••••» •"' '• 
 
 4o •■ "•'•' 
 
 (III ..I ,....,.•..*.••" 
 
 <|ll ..„......vf ?"" 
 
 HU'. ArtJuo..... 
 
 giicbec „......" 
 
 till ,„.,.,......».. 
 
 lilt ...... ./.....••.•••>• • 
 
 Aoyioli«y,*«»Mtl« ••' 
 
 iliT .. ...•(' •••' 
 
 QllllllCO ••• ••! ' 
 
 llll ..........."••»• ' 
 
 ill) •••" 
 
 ilo ••• 
 
 lit. Jean CUryin>il''<"«". 
 
 uaetiec ••■• 
 
 Bt. JeiiH ebrymiiitimie .., 
 
 iQuobqio • •••• 
 
 do < "••■■ 
 
 1 ilo , ,.....•• 
 
 I tlU .....•• 4...M 
 
 iU 
 
 l^vy • 
 
 , illvWre Uu Koup 
 
 , Quolico .....'. 
 
 ' ilo 
 
 8to. Aund d»H Monli 
 
 rit. Joan <lo ri«la 
 
 JBto. Anno dc» MouU 
 do 
 
 Quebec •• •" 
 
 Polnte L«vl •••• 
 
 Bl. Uomuald. ....... •» 
 
 Quubeo •'••■ 
 
 do ..,.••* •• 
 
 Unspi .....1 ..>..» 
 
 ....il^oti'lon .'r... ..« 
 
 i.. Quubco '"•••' 
 
 ,... I do .••• 
 
 .... do ......... .... •••• 
 
 do .... 
 
 Uo "••••• 
 
 , do y....... 
 
 , lUo •• 
 
 ...... lQuel>«<' 
 
 1 do ; 
 
 ......'Cap St. Ignaco 
 
 ......ll'Otblnliire ■ 
 
 Quobec... •• 
 
 .1 do 
 
 .fj\... 
 
 to 
 
 ,.u..k 
 
 lilst. Ihomas.. ....... 
 
 Kamouraika 
 
 1 do ••t»t*a 
 
 ...iQuelwo .....i t^ 
 
 do ••••■•<?• •'• 
 
 do : 
 
 % ei*. 
 HOOO 00 
 200 00 
 
 2:t» on 
 :ii.iO oo 
 
 III) 00 
 tiUW tU) 
 I7i 00 
 
 I-.M i:i 
 
 1 02 J 60 
 
 i7:>o 00 
 
 4.'>H0 00 
 
 .i«o on 
 
 l.'.O 00 
 tllJO 00 
 
 :ijo 00 
 
 I2.>0 00 
 
 8110 00 
 
 3{>0 00 
 
 2I»2 00 
 
 I.'i0 00 
 
 1370 U« 
 
 »:ino uo . 
 
 800 00 I 
 
 i:iOO 00 I 
 
 lO.MI 00 
 
 i;i7 60 
 6110 00 I 
 i:iiio 00 
 
 2U00 00 
 
 Alio uo 
 aoo 00 
 
 AOO 00 
 lOlM) 04) 
 
 voo no 
 
 2600 00 
 
 ::ouo (10 
 
 ISiiO 00 
 
 UUOO 00 
 
 JlKffl 00 
 
 71)00 0(1 
 
 "iifioo 00 . 
 
 4000 00 
 IH7 60 
 
 1 000 00 
 S0» 10 
 
 115*0 00 
 705 00 
 200 00 
 80 00 
 2t$0 00 
 150 00 
 I7.'> 00 
 OOtI 00 
 7600 00 
 K2 60 
 COO 00 
 37aOrOO 
 ilM 00 
 2000 00 
 6600 00 
 CI37 60 
 
 f .u. 
 
 S.'V (10 
 
 2H b7 
 
 2i7 6» 
 
 "ioi'oo 
 
 ;iO(i 00 
 "isiJ oil 
 
 450 OU" 
 
 I. Ml 0(1 
 
 12 .'Ml 
 
 .....<., 
 
 12 
 
 70 00 
 ....I (...I. 
 
 "ij'ii)' 
 "oiloo 
 " i'i'd'o 
 
 " 21) 00 
 ""75 0,0 
 
 •■.■■ij"6o" 
 
 "iu2 60 
 
 ¥.: 
 
■■••.:* 
 
 9e 
 
 La Banqui Natiovali.— <«SM^tf.) 
 (Tni Hatiomal BMXK.)-^(^C<mtinued,) 
 
 
 
 >*#*i^j|(>tk> 
 
 T«iu, VeiiTe Vmg.. 
 
 TiilO| Pj „, „4,i 
 
 T«tu, N«th«ri«..,.„. . . 
 
 T«u, R.T. D. II 
 
 TTItu. ViUllB..... „„„ 
 
 T«tu, L«a»er................. ..: 
 
 T«ta, Carolina U.,....;.. 
 
 Tewler, Cyrlll. 
 
 ToHinr, Vvci ,. 
 
 . Tomler, •Ulrlo J..... ..,..............„...,:...., 
 
 Tw^ler, MIoliol.... ..........i 
 
 Te»«l«r, Piorr«, Kftalo .."; 
 
 ToMler, Ulrlo, flU.....i .,;... , 
 
 Toiiior, AdJlii ^„„„ ,„,,^ __^ 
 
 Tettlor, Laurent „^,.. .",...'.*."".."! 
 
 . teiilar, Christina ....;...,"»! 
 
 :.Te»i<ir, Caroline •"•••• 
 
 •Teiilor, Mad. A. II.... ........'.! "","' 
 
 Taiiicr, V.E 
 
 Te»»ier, F«lix. .„...,... ...."..Xiiir".'.",'" 
 
 Te«icr, JuW....... — ^...,.. 
 
 Ivtaiel:, Auj(usle... i , 
 
 TcMier, V.J.. and E. Qlackineyor, VnTruiiV 
 
 Tliibauilcna, I j,.. 
 
 Tliibuuilesu, Mud. I'. C 
 Tliibnuilcaii, Alfred...,. 
 Tbilxiudcau, So|.lile...... 
 
 TLouipion li Co., 1). C,„.. ...,.: 
 
 Thuinna, llenry.. .......'.""." 
 
 Thlbeaii, Loiirii....„..,......,.'.'.,",'".'.l;'^." 
 
 Touranjjenu, O:........ 
 
 Tourongenu, J. 0...1 ....,„ 
 
 Touraii;;c:iu, noiiriiitli«...t, • 
 
 Topir, Veuve Uichnnl..... ,. , 
 
 Trudoau, T... .^...... ., 
 
 TremWiky, P.A 
 
 TarcottP, Na» „ .-""! 
 
 Turciitti] ct I'VC-re ;..,..„„ 
 
 TurcoUe, F. X....,,.., ..,;.'."!!! '.'.",''„ 
 
 Turgooii. Elie ........ . .. x" 
 
 Trudel* riavien .....A."" 
 
 ValKSff, I'ruUent..i ,...: ^" " 
 
 y«iiijr", Jv 0. otiiio ...:.'■■' 
 
 ViJIifire, Phi ;..., 
 
 Viilldo, JcsephtetJ, C... ' """ 
 
 vundry. ?........, „....;^.:::; ;::;;;;;;; 
 
 Vaux, Tho«;..i.. ....:..... 
 
 Vannovous, l-'. C... ....,.«..",".'.*.".V.V"" 
 
 Vcrrct.Jos ...... 
 
 Voruictlo, Loui»...,..4 . 
 
 , Vcrinctio, J. U.,.. .".".'.'."i'.T.!* 
 
 V^jiina, Jean....... ....."!!!!"T[!li!!! 
 
 Vfzi'ii, Frs., pointre.....JJ. ."'.'.'.". """ 
 
 VcMOtt, Fro..... 
 
 Vizinii, Ajiiulot....... .....".'.'.".".'.".'.'.'.'.""'.■ 
 
 Yt-iina, TouMainl..^ ............... 
 
 Vwasdy, Diimo S. W... ... •••"•"'••""• 
 
 Vinatle, J. B., Ptre "' " ' 
 
 -Vibort. Pierre .^ 
 
 Von Extcr, John.....u.. _"*"" "•••••••• 
 
 Vohl, Benl ;....]. •••-..■.• 
 
 Vocello, 01.. I 
 
 Reitilenee. 
 
 .**...... 
 
 St. TbomM ,„„„.,„„. 
 
 • Jo i........ 
 
 Jo , 
 
 St. Koch Jei Aulnuti.. 
 
 8t. Thomai 
 
 Klvlire Ouei: 
 
 Quebeo .....:....... 
 
 Jo 
 
 do 
 
 Jn > 
 
 Jo 
 
 do ^........ 
 
 Jo ..>...„ 
 
 Jo ...... ..i 
 
 do ........,, 
 
 Jo .......;, 
 
 Jo ;.......... 
 
 HO. ••■•*• af «■!•••• •• 
 
 Jo ;..i 
 
 .Jo . ......."... .i... 
 
 Jo 
 
 Jo- .................. 
 
 Jo 
 
 Ju 
 
 Jo , 
 
 Jo 
 
 du ' .....;.... 
 
 Jp - ' 
 
 MontVefil ;.... 
 
 Iliviinf-lluugo.. 
 
 Quebec ; 
 
 Jo /..,'.'... 
 
 Jo .................... 
 
 St.llomualJ. .... ...... 
 
 ...... I Chipoutiml......... ......' 
 
 • •...! Quebec , ....„ 
 
 ..... do ..................... 
 
 .•>.,'I<lo J'Orlfana........... 
 
 Quebec...... 
 
 Jo „.,.... .; 
 
 do „........,;... 
 
 do 
 
 ,do :••• ., , 
 
 do .^ 
 
 do ; ....,, 
 
 ' Jo ... 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 St. Romuald ,... 
 
 Quebec 
 
 do ...,....t. 
 
 do ........,....:, 
 
 do , 
 
 do 
 
 Montreal ...;. ., 
 
 Oa«p« 
 
 Qiiabee .,.. 
 
 QO ••..........•......«., 
 
 do ..,.',.„ ........; 
 
 00 ^ 
 
 ,....t 
 
 ^ 1 
 1 
 
 8 
 
 34 
 
 10 
 
 » 
 
 128 
 
 60 
 
 130 
 
 250 
 
 18 
 
 37 
 
 2 
 
 2 
 
 20 
 
 32 
 
 83 
 
 10 
 
 25 
 
 15 
 
 1 
 
 1 
 
 80 
 
 120 
 
 32 
 
 12 
 
 20 
 
 50 
 
 300 
 
 20 
 
 2 
 
 8 
 
 12 
 
 2U 
 
 50 
 
 11 
 
 6 
 
 1 
 
 5 
 
 10 
 
 
 
 113 
 
 10 
 
 2 
 
 15 
 
 16 
 
 50 
 
 60 
 
 ■J 
 
 15 
 
 2 
 
 3 
 
 3 
 
 65 
 
 3 
 
 7 
 
 15 
 2 
 
 42 
 
 100 
 
 3 
 
 12 
 
 ,t;' 
 
 "Amounts. 
 , paid. 
 
 {Uentanl 
 pagf.) 
 
 $ ili. 
 
 350 00 
 
 313 00 
 
 400 00 
 
 1200 00 
 
 500 00 
 
 334 48 
 
 4020 00 
 
 2500 00 
 
 6500 00 
 
 12800-00 
 
 854 06 
 
 1850 00 
 
 100 'CO 
 
 100 00 
 
 1000 00 
 
 ; 1567 58 
 
 1600 00 
 
 800 00 
 
 1250 00 
 
 750 00 
 
 50 00 
 
 50 00 
 
 4000 00 
 
 COOO 00 
 
 1600 00 
 
 600 00 
 
 louo no 
 
 2:il6 5U 
 
 151 OU 00 
 
 lUOO 00 
 
 100 00 
 
 400 00 
 
 000 00 
 
 lUOO 00 
 
 2500 00 
 
 550 00 
 
 2.^0 00 
 
 327 60 
 
 232 50 
 
 500 00 
 
 300 00 
 
 5650 00 
 
 500 00 
 
 100 00 
 
 750 00 
 
 800 00 
 
 3500 00 
 
 3000 00 
 
 200 00 
 
 750 00 
 
 100 00 
 
 125 00 
 
 132 66 
 
 4250 00 
 
 160 00 
 
 3.32 50 
 
 750 00 
 
 100 00 
 
 2100 00 
 
 6000 00 
 
 130 00. 
 
 665 00 
 
 naNtitPo 
 due. 
 
 A 
 
 \t 
 
 ■""u'bi' 
 
 3380 itO 
 
 46 00 
 
 82 48 
 
 ■t «. 
 
 lSlt-41 
 
 VarNt,'Je 
 
 Walppert, 
 
 While, Wr 
 
 WUhalUM 
 
 Wrlfhl. J 
 
 WuAela, 1 
 
 Angar, Ai 
 
 Aager, Ai 
 
 Aaalot.I't 
 
 Blalf, Ml 
 
 Bonhomn 
 
 Dagal, P 
 
 Dugal. F 
 
 Papln, Fi 
 
 VUat, Lo' 
 
 Poolia, ] 
 
 Samion, 
 
 1'2 4l» 
 17 6fl[ 
 
 QUESl 
 
 25 0(1 
 17 6(1 
 
 17 66 
 
 "20'op 
 35 00 
 
DaNrbca 
 due. 
 
 18I^■tl 
 
 •2i 0(1 
 17 6(1 
 
 17 *6 
 
 La Bakqub Natiohalk:— (<Sufte.) 
 (Tub National BANK.)-(e«n«mM.) 
 
 Vtml, JMone-.j. 
 W«lpp«rt, Fd.... 
 
 WhllB, Wm 
 
 WUIiatUWm.... 
 
 Wright, John...... 
 
 WuAala, B. «...•■ 
 
 Ang«r, Aug. RW....—- 
 
 Angtr, AnMlm*..... ••• 
 
 Anlot* Ii*nl«~ ,...•?■• 
 
 BUli, M«tl« Anno 
 
 Bonhomma, P< h • •• 
 
 Dng»l> Plotro....... .—"'••• 
 
 Dugnl. F«lt P......... ••••••• 
 
 Popin, Vn., dlt LKh.nco. 
 
 »U»t,liOlilif •••••••••••• 
 
 Punlin, B«v. liouli 
 
 SamwDi ChM....... « 
 
 Certified as being uccordiokto il^^^oj^^e^^^ 
 
 QuBBEC, l7th March, 186&. 
 
 {Jathier. 
 
 EASTERN TOWNSHIPS' BANK. 
 (BANQUE DBS TOWNSHIPS DEL 
 
 EST.V 
 
 ,. Magog. ...W""* 
 
 Abljptt, C»W^.."--— — —• "!'."....;Queb«)....V..." •••• '• 
 
 Abbott is FW»r, Eatato........^ '■*,.....,.. CoaticookoV........ 
 
 Adam/A. Af •• "*• ' ,1 do V 
 
 Adami, A.B. •• •;•• '■"■y.".'.".'.'..|Adani»villoA...... .•••••• 
 
 Adaau, Ooorgo ....".,••••• ,.•••••••• iRlohuiond ..\........... •• 
 
 Adaau, JobL Estate ,....;.. ..•";"••••• .... Bedford. \..... -j 
 
 AimBB,V..L" ..........." ....Waterloo.... .V..""—"—— 
 
 AMfh, Ghai.,.,..".*.-""""" I do -....ir "— 
 
 AUtn, Qop( H- ••• •• ""■"".iKnowlton ....\..,.-- -r' 
 
 AuMf Joi* P"— • • ••' "■ *"" I ^ 
 
 $ eta 
 000 00 
 eoo 00 
 
 120 00 
 000 00 
 400 00 
 
 500 00 
 300 00 
 650 00 
 ISO 00 
 
 '■ fl 
 
 18 
 
08 
 
 EASTiliir TowKtaiPs' Bank.— (CpntmtfedL) 
 
 (BaNQUB DBA TOWNBBIPS DB L'EsT.>— (|S^/<«.) 
 
 HAN*. 
 
 (from:) 
 
 Altan, Taylor A Co .....,...< 
 
 Annta, lUlph .,..,.•'—••> • 
 
 Aj*T, Cnrleton;,,....... 
 
 BaiUjr, Cnrbllnu A .■....., 
 
 Bailey, Cyrui A., 
 
 B»ll«y,-Wara <....... ..'f........ 
 
 Boker, C. II..,,... 
 
 I Baker, John.... ; 
 
 Baker, .1. C. 
 
 \Uakfr, Luko .......•'......■H. 
 
 Haker, Tlininui 
 
 Inker, AV in. S... j 
 
 tfaldnin, Levi.... ,. 
 
 |ul(Iwih, R , 
 
 Jail, A. P.*;'. .'..«... ...J........ 
 
 9all, Mm. E. O....... t « 
 
 )»ll, Mrs. M. L..... .,..., 
 
 BWl, B. 1> « 
 
 B*ll, Win. li..... ...;.... 
 
 B4rl0Wi II. M..;. , 
 
 Barlalou, Joii ,.:....^...... 
 
 KnteiicUer, Cliaa .... ... 
 
 BaUboldcr, N ..>...... 
 
 Beatty, Andrew.,;.. ...........;.,.....,,. 
 
 Beckett, llenry. , 
 
 Beekott, H. Hi ....»......,., ' 
 
 lUdJenoe. 
 
 Bollowa, John. 
 
 Benton, L. K.. ,. ....... 
 
 • Bllnn, N. M........ .......... 
 
 Boright, Ueo.... 
 
 Bostnick, iM.. 
 
 Bjoylu, Wm. 
 
 Bruinuril, Iii:aol, Enliito..., 
 
 Brigga, K.J. , ....„ 
 
 BrigS") 'T. K ; 
 
 Briggs, W. ,r 
 
 Brigham, K. O... , 
 
 Brouka, Ohna 
 
 Brouki', K. T............... ... 
 
 Brookg, L. 11.......,., 
 
 Brooka, Mra. M. A ..;.. 
 
 Brown, Dnvul , 
 
 BroWuing, Sara......... 
 
 Bull<>i;k, C ....„..;.. 
 
 BUody.O.J , 
 
 Barbock, J. C. .„. 
 
 Bqrke, Patrick.... 
 
 Burpbam, Mra. ]<;.......; 
 
 Bnrnbam, Ilcnry.' 
 
 Bumham, M......... .......... 
 
 Butler, J. C, Eatute.. i, 
 
 Butlor, Mra. S.M 
 
 Buttera, laaac. 
 
 Carr, Milton................... 
 
 Carter, Mrs. Goo. 8 
 
 Gate, BoDJ.... ...... .J. 
 
 Chamberlia, W..... ,,, 
 
 Chandler, Cyril... .....°. 
 
 Chandler, H.M. ............... 
 
 Chapman, Ed 
 
 Chtldi, Geo. M 
 
 Chriatie, John...^ 
 
 Waterloo 
 
 Oranby 
 
 Hatley .........a 
 
 Cnmpton 
 
 Cookihtro .„ 
 
 do ........... 
 
 Stanbrldga......... 
 
 do 
 
 do 
 
 do • 
 
 do 
 
 do 
 
 do ........... 
 
 do 
 
 Stauatead .......... 
 
 do .„..; 
 
 do „ 
 
 do ., 
 
 do 
 
 Eaton.... ........... 
 
 Montreal.. 
 
 Comptou' ..«.. 
 
 Statiatead.. .., 
 
 Stanbridge 
 
 Sherbrooke... ...... 
 
 do ........;, 
 
 Bariiaton.. .......... 
 
 Stanatead 
 
 Stanbridge 
 
 Eaat Fambam 
 
 Sherbrooke... 
 
 Newport) 
 
 Stanatead........... 
 
 Stanbridge ........ 
 
 do 
 
 do .......... 
 
 Brigham....... , 
 
 Lennoxville ....... 
 
 Sherbrooke 
 
 South Stiikeluy ... 
 
 Dunham 
 
 Sraetaburgh ........ 
 
 Montreal 
 
 Stanatead 
 
 Lyndon, Vt ..» 
 
 Coatioooke ......... 
 
 Stanbridge 
 
 Melbourne 
 
 do ........... 
 
 Stanbridge ..;...... 
 
 Waterloo .., 
 
 do 
 
 Stanatead ......J,.., 
 
 Sherbrooke.. 
 
 DanvUIe.. ........... 
 
 Stanatead ..'... 
 
 Sherbrooke .. 
 Stanbridge ... 
 Brome.. ........ 
 
 Lennox riUon 
 Coatioooke ... 
 Stanatead .... 
 
 i.ty..' 
 
 
 hi 
 
 Value. 
 ( K>i{«Nr.) 
 
 4 I 
 
 & 
 20 
 12 
 42 
 20 
 
 X. 
 00 
 &S 
 
 2 
 
 20 
 120 
 29 
 17 
 10 
 
 .2 
 
 2 
 10 
 10 
 
 4 
 
 4 
 
 4 
 
 « 
 
 4 
 
 -20 
 
 20 
 20 
 
 1 
 
 2 
 
 . 4 
 
 , 0- 
 
 20 
 
 3 
 
 4 
 81 
 40 
 4;» 
 
 1 
 11) 
 
 4' 
 20 
 20 
 30 
 
 2 
 W 
 
 8 
 
 
 
 4 
 
 1 
 
 24 
 
 114 
 
 60 
 
 8 
 10 
 
 2 
 16 
 10 
 17 
 30 
 
 4 
 
 9 
 
 200 
 
 250 
 
 1009 
 
 000 
 
 2100 
 
 lOOO 
 
 100 
 
 8000 
 
 2750 
 
 250 
 
 100 
 
 lUOO 
 
 0000 
 
 1450 
 
 850 
 
 500 
 
 lono 
 
 1 110 
 
 mo 
 
 600 
 
 600 
 
 200 
 
 200 
 
 200 
 
 30O 
 
 200 
 
 1000 
 
 lOOO 
 
 1000 
 
 50 
 
 lOo: 
 
 200 
 
 300 
 
 1000 
 
 100 
 
 200 
 
 4200. 
 
 2000 
 
 2160 
 
 60 
 
 500 
 
 200 
 
 1000 
 
 1000. 
 
 I5«ft 
 
 100 
 
 600 
 
 40O 
 
 300 
 
 200 
 
 SO 
 
 1200 
 
 5700 
 
 3000 
 
 400 
 
 600 
 
 100 
 
 800 
 
 500 
 
 860 
 
 1500 
 
 200 
 
 Amount 
 unpaid. 
 
 (Jtoniai>l 
 
 $ c(a. 
 80 00 
 150 00 
 000 00 
 120 00 
 1400 00 
 000 00 
 
 340 00 
 
 45 00 
 
 00 flO 
 
 500 00 
 
 000 00 
 
 1210 00 
 
 08 75 
 
 250 00 
 
 152 00 
 
 25 50 
 
 22 75 
 
 400 00 
 
 150 00 
 
 160 00 
 
 00 00 
 
 210 00 
 
 180 OO 
 
 600 00 
 
 15 00 
 
 50 00 
 
 ISO 00 
 
 500 OO 
 
 80 00 
 
 -* 
 
 1200 00 
 
 700 00 
 
 400 OQ. 
 
 40 00 
 
 180 Oo 
 800 00 
 
 '476 dl» 
 vo 00 
 
 150 00 
 
 'c'soir 
 
 100 00 « 
 
 700 00 
 
 1.M) 00 
 
 80 00 
 
 4S0 00 
 
 150 90 
 
 450 00 
 
AnouDt 
 
 iiopBid. 
 
 (J/ohMhi 
 
 <} paytr,) 
 
 $ Rid. 
 
 60 00 
 
 160 00 
 
 000 00 
 
 128 00 
 
 1400 00 
 
 000 00 
 
 ' "aio'oo* 
 
 4ft 00 
 
 60 00 
 
 600 QO 
 
 600 00 
 
 1210 00 
 
 09 n 
 
 260 00 
 
 163 00 
 
 25 60 
 
 22 75 
 
 400 OU 
 
 150 00 
 
 160 00 
 
 
 00 00 
 
 210 00. 
 
 180 OO 
 
 fiOO 00 
 
 15 00 
 
 SO 00 
 
 ISO 00 
 
 500 00 
 
 80 00 
 
 r* 
 
 1200 00 
 
 700 00 
 
 400 OQ. 
 
 40 00 
 
 |«*M*.*4''<<** 
 
 
 .800 00 
 
 470 00 
 
 00 00 
 
 150 00 
 
 !••••■ ■#••>•••■ 
 
 fi5 00 
 
 100 00 
 
 "" Viio 6o" 
 
 150 00 
 
 80 00/ 
 
 480 OHf 
 
 ISO 00 
 
 450 00 
 
 
 
 V. 
 
 \ Eastkbn TowjJBiiiFS- JiAVK.-{Cimtinued,) 
 
 CUrk, J.B... •'■"..•;'. 
 
 CU»k, H.". ..—•••' 
 
 CUrk.Wm • 
 
 Clee»e, fc'- C- •.....•••!• 
 
 OleveUnU, Mn. C. D 
 
 CleTtlanii, K......".— — • 
 
 CJoTol«n'l> *^- '*•• "■■ 
 
 Clow, Bubt ."• •• 
 
 Codil, Joine§ 
 
 Cook, J. 
 
 Cook, J. M. •» —. 
 
 Cook,W.O...; ■'••"• 
 
 Cooley, H.. ■"•Vi,"" 
 
 Oopp> M.,AV ..,......• 
 
 CbTDoU, E. .....•••,•••••••••■ 
 
 Cornell, 8. M <••■ 
 
 Cowy, MoM«""""-V" 
 Cowoto, J. <>• * "• "*•• 
 
 CowlcAJW..."-—' 
 CuiUing, J- r •^•' 
 
 Cutter, K. A.„. •• 
 
 Cuihlng, M. T •■ 
 
 Damon, Benj ■•• 
 
 Damon, ChM.... ••.••<•■■ 
 
 - D»vlei, D.N • 
 
 D»Tle», W. A. '••■ 
 
 / Dean, Ki,B....... •••"••• 
 
 - DeonUon, 8. M...- 
 
 DliBk«r«on, Mr». t...... 
 
 Dinning. Jttmo*.. 
 
 DUon, M......."_---," 
 
 Dodwoll, Mr«. J< «•••' 
 
 Dunn, I'hilip-V" •;•"•• 
 
 Baton,' B. « , hstato.. 
 
 Kdington, N. H ,."••••* 
 
 ElHiiB-A •■•• •" 
 
 England, Georgo. 
 
 Fon»ell,Wm.,ir...... ..••• 
 J.'aTwell,Wm.,jr.,»ge>»^• 
 ^'«Uon, Jobn. "•• 
 
 Fiolda, Jonathan.........— 
 
 Finley, E.. •• " 
 
 Fitta, Clnrk... 
 
 , Flint, Alvin, Estate....... 
 
 Ford* John, Eftato - 
 
 Fortin, F........ 
 
 Foster, Hon. ■*' 
 
 Foster, t*. K • 
 
 Foster, 11. S........;..— ••"' 
 
 Foster, T,E 
 
 Frary, Asa.. • 
 
 Fraaer, J. V.. '"•" 
 
 French, 11.11.... 
 
 French, Hiram..... •••• 
 
 French, John. ......"•■•••■ 
 
 FroncJi^^J. !« • •••' 
 
 FroBt,-'»avid ••••' 
 
 Frost, W .....•••••••• 
 
 Frothingham, Jotin ....... 
 
 Frothtfigham, Mrs. li. u. 
 
 ,.••»••,<•«. 
 
 i., ,.<• 
 
 Bherbrooko. ••■•' 
 
 Waterloo... ••* ••• 
 
 LcnnoxvlHe • ••••■ 
 
 Stanbrldg* ,..,...••••••• 
 
 Richmond.. .••••• .•»•■• 
 
 ...r1. 
 
 Htcnmouu..... »••• 
 
 Danville « «■•• ' 
 
 „,. [Coventry, Vt • ' 
 
 >"■ Danvilio .......... .• •••••' 
 
 ".'" Melbourne .....;.. 
 
 •"'"'••■"•"-"•;.., ...Waterloo....; :•••• 
 
 •""" "; Cookshlro.. ......•.—•• 
 
 ■"' ""• ;,.;! do .•.'. .•.....••••• 
 
 ' ' :'"!!!!""1;! IlatVey ....... "M...." • '••- 
 
 • • ..iWest Shefford« ,...—. 
 
 • ""*"".'.'.".'.'.'.". Claroncevillo "•• 
 
 """*C.".!.i Mugog.... 7 1 
 
 Stanbrldgo • — "i 
 
 do ....,......; 
 
 Jo ........f 
 
 llranby .• • 
 
 Btanstead... •• .......^ •••• 
 
 J^ennosvilie ........•••>'.• 
 
 Sutton ....•....■••.. 
 
 narnston *'" 
 
 COatlcooko........".... 
 
 do "••• • 
 
 Stanbrldgo. — •■ 
 
 A» ..•••••• V 
 
 Lennoxvillo • .• ' 
 
 DanvUU... ......* "• •" 
 
 Sherbrooke. .....••• 
 
 Quebec " " 
 
 St.Begis ...i.,.r... 
 
 Lonjiosvllle ,...••.» 
 
 Jo .......•"•••••• • 
 
 Sherbrooko......" .■.•....•• 
 
 Stanitead ........ 
 
 Waterloty.. ..... 
 
 do ......... 
 
 , ...Sherbrooko .....••■ 
 
 ■■■.■.'..■■.'.■.■■■....... do 
 
 •••"" *" .1 do •... .»...... 
 
 ••••■' •■■■■■■■ ""!.'""'«**»'''**' •■•••• "■ '■■■" 
 
 ■ Danhami * • 
 
 150 00 
 ilO 00 
 
 300 00 
 60 00 
 
 600 OO 
 UO 00 
 
 700 90 
 
 I 100 00 
 
 »00 00 
 
 »50 00, /f\. 
 
 ao 00. 
 
 900 00 
 
 "eo 6o' 
 
 80 00 
 1)00 UO 
 
 
 „»«■.•••••*• 
 
 . B... 
 
 . ........... 
 
 IBtansteaa ,.......■ 
 
 Dunhami^ • •"" 
 
 Montreal......". •••—"' 
 
 , fitanstead.* • 
 
 Compton ............. •■......" 
 
 Warden ..e ....•."• 
 
 SVaterloo •• 
 
 Blohmond ...-.•.•• 
 
 ■.■.'.■.............. K"»«>«>»«» ••■••• ■■"■ 
 
 do, 
 
 ••"••"••' "".■ Sutton.... '" 
 
 ••"•"—.• " .....Isheihrooko - 
 
 ' "■ " "■" .....iCookshlre ...»......" 
 
 ....... ..IBatoJi .„...:•■•• 
 
 "•"• ,,.....1 do • ....i'"- 
 
 •• ••••• *"■* " I Cookihlre • •» ' 
 
 •• '■ iFroat Village .....i... 
 
 • Vsi!!'."*."!'.. do . ""•""" 
 
 ...."..I- .JMontreal .;.....•...— 1 
 
 • '.'.".".'.'.... 1 d*» " ■- 1 
 
 "::::::::i 
 
 700 00 
 150 00 
 
 80 00 i 
 (^ 
 
 .••.•.u..*« 
 
Ite 
 
 EASTtRN Townships' Bank. — (Oitrnffnued.) 
 XBanqvb des Townships db h'Etft.)—'iSuiu.) 
 
 ■-|. 
 
 ( JITOM*.) 
 
 a«l«r, Ja4ob N ^...... ' ■> DunhMB 
 
 RoilJaDM. 
 
 
 ti***Af*' 
 
 Oslt, Hon. A. T... 
 QfMuf, ^., VitmU,. 
 
 QftlTlDf J • ••••*•.••*••....••. ■•..< 
 
 Osniaw, II .„.....'.................. 
 
 Ooll*l> KaT> A... • • ■ 
 
 OlbiOD, Qao. M .<......,......;.....,..,.. .. 
 
 nibioD, Thoi ~ 
 
 Uilbert, F. D... ....».■ 
 
 Ollaan, John 
 
 Ultaan, Hiy«|i .........'....- 
 
 Ooodbue, Jm., Jr. 
 
 GoodAoWf B. 8...... ..*. p»» 
 
 Ooodwip, Qm.... ..,.„.„„', 
 
 Qraitt, Js^* A i.....,: ........ 
 
 Oranlar A Martin ._... ..;.< 
 
 Hnll, Olwkn.. .j>»..... '..< 
 
 lUll, E.W .,. 
 
 llnll^aL ....* .... 
 
 Hall, a«». C ^, 
 
 lUII, L... t. 
 
 lUrriton, H. N...... ....,~ 
 
 ' llarriioDf Mary -...,.^. .'...... •••. 
 
 Hart, Thomaa 
 
 Ilarvey, Alanion...... 
 
 Harrey, DaTid.... 
 
 Hatrry, Wm , 
 
 Hawcp, Uao. W...... •• 
 
 HajM, Janei.. ....... ....•.•..■.... i 
 
 Haieltine, H 
 
 Heath, San. Itw««...................^....... *•..... 
 
 Henaker, R. W , 
 
 Henek«r, R. W., agent ...> 
 
 Hitchcock, P .....,...^.... 
 
 Hotimei.BeqJ.... — •■••>•..•■..• • 
 
 'Holmes, H.* D.. ....'... .. .......•...•*•*.. ^•.>... 
 
 Borikini, H...> 
 
 Horlbnrt, A. P.... 
 
 Ilampbrey, J. A S. B.. 
 
 Hnnpfarejr, o. A......'............^ ...... 
 
 Hnngerford, S> L 
 
 HuntinKtoii, Hon. L. 8 
 
 Hard, 8. A 
 
 Hatithini, B... .........'. 
 
 Ilafehini, K.. ; ...... 
 
 Ibbottionv Vf. E........ .......„....,., 
 
 I^WiD| jAIII6|l>a««**a****«**a****f« ' •••••••■••*** 
 
 JimeaoD, JameSi..l.......'v*'-"* ••»•••• 
 
 «lohD8tOnf J0bll*>>* •••* •..■a«e •>••••••■• 
 
 jpbnsoo, Lymab ...^ 
 
 JohniOD, Rer. Thof. ...... .^...... M>— 
 
 Jordan, Caleb..;.......*. •......*... < 
 
 JonrneinZf K ...••.* • •• 
 
 jCaepy Iinla ll«a....'..«...»*. .•.«*•.• «• •»>••••.■ 
 
 Kemp, Biyah..,.«>".-f»; Sntton 
 
 Sherbrooka.. ....... ..... 
 
 Ifalboume 
 
 Adamsville 
 
 Stanbrldjie 
 
 Baton 
 
 Melbenma 
 
 Stanbridga 
 
 Halley.. 
 
 Stanitead >..... 
 
 Oanvin* .,.., 
 
 A(tbaba«karitle ....... 
 
 HenryTlll. ,..i.. 
 
 .'X^ Cookihlrt................. 
 
 ^LannoxTilU ............ 
 
 Montreal 
 
 Bait famhaa.......... 
 
 d« 
 
 do M 
 
 do. 
 
 Eaton 
 
 Qaebco «.. ., 
 
 do 
 
 Richmond .............. 
 
 Newport .;.... 
 
 Oranby 
 
 Rtanttead .. 
 
 OanvIHe .........;....... 
 
 Wtet Bhelford 
 
 Hatley 
 
 Ka*t Douglaii, Maai. 
 Sherbrooke..., 
 
 do ........... 
 
 HaMawippa 
 
 Kontroal.... ....^ 
 
 Stanstead ............... 
 
 •Bedfojcd :... ...... 
 
 'Bail Farnhnm ..,..,.. 
 
 Barntton 
 
 do ...H., 
 
 Weit Brome 
 
 Waterloo............... 
 
 Eaton....... .......^ 
 
 Montreal 
 
 Ea*t Fambam..... 
 
 Sherbrooke 
 
 Oranbyr 
 
 8herbrooh«,. .....'... 
 
 .Asooti .,'„...,. %...< 
 
 St. Armandp, .Weit ...•.••■ 
 Abbattiford .......i.;..... ...: 
 
 Eaton i.. 
 
 Melbonme 
 
 Sontb aranb7....;...>...... 
 
 
 «••••.•.••.*•«•• 
 
 Kemp, H. H.:S 
 Keycf, E., Bitate 
 
 Keyea, Heciy..... J...................4...... 
 
 Kilborn, C. P /......■ ..■■... • 
 
 Kimball, A ..i........ 
 
 KimptoAi AIpben«..i.^........<......... .<....... 
 
 Stanbridge ... 
 West Brome 
 Newbury, Vt 
 Waterloo ..... 
 Itnowlton .... 
 Staaitead 
 St. Till 
 
 mra... 
 
 liMnlM. 
 
 tetf •••••••.I 
 
 Value. 
 ( Vnttur.) 
 
 110 
 
 10 
 
 1 
 
 3 
 
 2 
 
 30 
 
 10 
 
 20 
 
 lOO 
 
 30 
 
 30 
 
 30 
 
 10 
 
 12 
 
 3 
 
 3 
 
 il 
 
 1 
 4 
 
 20 
 
 20 
 
 30 
 
 3 
 
 S 
 
 10 
 
 40 
 
 A 
 
 30 
 
 10 
 
 20 
 
 140 
 
 20 
 
 20 
 
 20 
 
 3 
 
 4 
 
 6 
 
 3 
 
 4 
 
 10 
 
 10 
 
 720 
 
 4 
 
 ■ 2 
 
 4 
 
 3 
 
 20 
 
 10 
 
 30 
 
 30 
 
 10 
 
 S 
 
 30 
 
 3 
 
 3 
 
 20 
 
 5 
 
 80 
 10 
 
 \ 
 
 t 
 
 loeo 
 
 lOiOO 
 ftOO 
 
 - 60 
 100 
 100 
 
 1000 
 
 soo 
 
 1000 
 5000 
 1000 
 1000 
 1000 
 ftOO 
 
 (too 
 
 100 
 100 
 100 
 
 ino 
 
 ftO 
 
 200 
 
 1000 
 
 1000 
 
 1006 
 
 100 
 
 '^ 400 
 
 - 800 
 
 ' 2Q00 
 
 300 
 
 lOOO 
 
 "800 
 
 1000 
 
 7000 
 
 1000 
 
 lOOO 
 
 1000 
 
 lOtf 
 
 200 
 
 -2J50 
 
 (00 
 
 200 
 
 500 
 
 500 
 
 1000 
 
 200 
 
 too 
 
 200 
 100 
 
 1000 
 500 
 
 1000 
 
 lOOO 
 600 
 250 
 
 1000 
 100 
 100 
 
 1000 
 25'> 
 100 
 
 1000 
 SOO 
 
 "AiaionBr 
 unpaid. 
 
 (iVoN(ON< 
 (I paj/ir.) 
 
 $ - 
 
 300 00 
 7000 00 
 
 100 00 
 4ft 00 
 30 00 
 
 ^ 300 00 
 8500 00 
 300 00 
 AOOOO 
 800 0« 
 360 00 
 
 30 00 
 30 00 
 60 00 
 60 00 
 
 650 00 
 660 00 
 
 80 00 
 100 00 
 
 IMo'oo' 
 00 00 
 60 00 
 
 '"30600 
 
 4000 00 
 
 700 00 
 
 "«o6 "00" 
 
 - 80 00 
 00 00 
 
 ihn 00 
 
 00 00 
 1R0 00 
 -400 OQ 
 
 t 260 00 
 
 1 00 00 
 90 00* 
 70 00 
 30 00 
 
 ""i5o"6o' 
 
 300 00 
 
 
 •«...*.f..*..a 
 
 150 00 
 600 00 
 
 / 00 00 
 
 , 300 00 
 
 76 00 
 
 00 00 
 
 ■"Vm'oo' 
 
 "\-- 
 
 . '^w 
 
- — r^ ■-■.>- 
 
 unpali). 
 
 (il/bN(aii< 
 <) pagtr.) 
 
 300 00 
 7000 00 
 
 100 00 
 4» 00 
 30 00 
 
 "V'soo'oo" 
 
 SftOO 00 
 300 00 
 000 00 
 800 0* 
 SSO 00 
 
 so ob" 
 
 30 00 
 
 so 00 
 
 so 00 
 
 """mooo" 
 
 SSO 00 
 
 ""i'o'oo" 
 
 1«0 00 
 
 'iioo'do" 
 
 00 00 
 
 so 00 
 
 "306 00 
 
 4A00 00 
 
 700 00 
 
 "«oo "ob" 
 
 - 80 00 
 
 eo 00 
 1.V0 00 
 
 00 00 
 ISO 00 
 
 -■100. oq 
 260 00 
 
 '""floob" 
 
 90 00* 
 70 00 
 30 00 
 
 ""iso'ob" 
 
 300 00 
 
 •••••^••••■« 
 
 150 00 
 600 00 
 
 ''"wi'ob" 
 
 300 no 
 
 n 00 
 
 80 00 
 
 >.<•( 
 
 150 90 
 
 Babtbbn Townships' BAi.K.-(Conein«.i.) 
 
 (BaNQUB dm TOWM8UIP8 UB L'E8t.)-(^«"«'-> 
 
 KIng.CbM 
 
 KntRht, Alton ...... 
 
 Knight, A»r>«rt.^ 
 
 Knowllon, A. A 
 
 o Rnowlton, A. K....... 
 
 KnewUou, U. H ...... 
 
 KnowltOD, L. M 
 
 KraM, I'.U. 
 
 Uke, 8»ni... •••• 
 
 I,arophl«r,>Vin .■■..• 
 I.MaV.Wn, P * t .. 
 I.w»«»y, AW»...... 
 
 l,Bwreno«, W. U..... 
 
 LnwiioD, E •••■ 
 
 I.ity, A. F .."••■- 
 
 Lay.J.D, ' 
 
 - lioo, Era»tut... ■ 
 
 Uc, Sdby.. 
 
 LefobvW) JO' 
 
 . Lindiay, E.... 
 
 LtnAiay, &■••—■•" 
 
 Lloyd, B.O 
 
 Lon>H.»» Alam 
 
 LongWy, B •' 
 
 tj^ee, Jo»..r<I... 
 
 
 i«».* ■ 
 
 Tii»w, J6lin 
 Lyman, 11....... 
 
 Lynian, U.. ....•••,• 
 
 MoClary, J'>nn ••" 
 
 MacfitrUno, W... « • 
 
 Maolver, Colin, went, 
 
 McImchlAn, D,... 
 
 MacLoary, Thpi 
 
 MacLeary, R-— 
 
 Molieod, Mr«. Mary.... 
 McMleol, John..... —• 
 Muck, D. W.........••• 
 Miitill, F .•• V 
 
 Maheady, P- .— 
 
 Maior, Jn«. l*'" • 
 
 Mallory, C.P " 
 
 M»r«hall,W. .."•-(, 
 
 Martin. C. B .— 
 
 Martin, E.. .••••••• 
 
 Martin, Leonard.^.... 
 
 Martin, Lyman 
 
 Martlndalo, A.. 
 
 Mean, John. ..."..* •• 
 
 Meigr, A.U •• 
 
 MclB». H- 0....... .••• 
 MeTrlll, A, 8.- •••••• 
 
 Merry, Kalph, 2nd. 
 
 ' MHcf, 11.11- • • 
 
 Mlllor, Jaine* ••• 
 
 Moc, lllram 
 
 Moffat, B.W.. ......-••••• - 
 
 Molaoh. Alex.,- in Tnirt .. 
 
 Morey, T.8 • - 
 
 Mofhlll, R. ».'•..• •— 
 
 Morrill, B,T 
 
 Morrif, B. T 
 
 >Iorril, L, B.„...^ 
 
 , ....f^V 
 
 .,•••••• 
 
 ■••,.. t**«*. 
 
 ..JBhttbrook* 
 
 IAdamiTlUa 
 Hianitcad .....< ••"•• 
 Houlb BluhaUy 
 
 tlo .....I'. 
 
 do ' 
 
 Knoitiua .........•"•» 
 
 Bl. Armandi, Ka»i...."»" 
 
 Cookiblre •• 
 
 Btanitcad 
 
 ... ...iBlanbrldge ...... ....—•• •• 
 
 '.,... .IDnnham. ..■••••'" 
 
 „. ..I Waterloo 
 
 ...... iMalbourna..^ ......••• 
 
 ......|Ward«n......."—— •• " 
 
 ....... 'Waterloo , • 
 
 ..IStanatMd ."•••-•••••"••■ 
 
 IWardan .....«..■"• 
 
 . „....lKnowlton .. . ...—"••• 
 
 .......lEaton. • 
 
 .......J ^o •••' •' 
 
 ....... ICompton... •» 
 
 ........ Sherbrook* • • 
 
 IWfcterloo ...... ...i"..'" 
 
 ....ICompio". ••••"•' 
 
 "'"... .iSharbrooka ••" 
 
 r.".....'Montr«al •••• 
 
 ;'.'.....,.l / do ...;....."•••»••■ 
 
 ' ^^ Icoaiptoii... •"•' 
 
 Montraal •• •••• 
 
 Malbodrao.. ••••.••■ 
 
 Knowlton — 
 
 Melbourne ...■....' 
 
 DanTilIe. • 
 
 Melbdnrtie .••••• 
 
 EatoA .........■•• 
 
 [Stanitead -«..... 
 
 do »•• 
 
 .Warden..... 
 
 , Montfeal 
 
 .,,... Honllngtlllo...." 
 
 ...iLawrencetlH* 
 
 ... IFroat Village 
 
 .L.tsunbrldge « 
 
 ....'.JBarford ••••■ 
 
 \ do 
 
 Istanbrldge ••••• 
 
 'lObnpton .........< 
 
 Dnnham ' 
 
 BAdford ••• 
 
 ,.., ICompton ..•• ••■••• 
 
 ;■... Magog........-- • 
 
 ...ILennoxTillo 
 
 I Waterloo.......". • »•■ 
 OrfoTd........» .." 
 Warden •— •< 
 [Montreal ••••• 
 .... Baton ' 
 
 ', .Sbetbrooke..... ...■■ 
 
 ...... 8Un«te»d ■ 
 
 ....... I LennoxTlUe • 
 
 Igberbrook* 
 
 ..........m.. . 
 
 300 00 
 
 .6HflO 00 
 
 460 00 
 
 300 un 
 
 30 00 
 ISO U» 
 ISO 00 
 250 «0! 
 250 00 
 
 150 00 
 I 000 Oft 
 20« 00 
 UO Oft 
 4500 00 
 00 00 
 15 00 
 UO 00 
 00 00 
 t^QO 00 
 400 00' 
 
 [■■■""iioo'o 
 
 00 Oft 
 b 180 Oft 
 I 300 00 
 
 80n on 
 ^0 00 
 
 """i'o'oo . 
 
 "lib' 00 
 
 "1*50 bo 
 
 150 00 
 150 «» 
 30 00 
 100 Oft 
 800 00 
 15 00 . 
 45 00 
 -.15 00 
 140 00 , 
 'So 00 
 -180 00 
 - U» 00k 
 ■ 30 00 
 150 Oft 
 54ft 00 
 700 00 
 24ft 00 
 175 00 
 200 00 
 360 00 
 f 00 00 
 180 00 
 
 „„ ""sob Oft" 
 
 200 I 120 00 
 
 1000 {•■•••••••'«<»( 
 
fti^PHV^S^ 
 
 \.^n 
 
 Eastmh Townships' Bahk.— (Oan^mtMi.) 
 
 (BANQUN DIB TOWMSHIPB DB l'EST). — (jSWA«.) 
 
 ■!■■. 
 
 (JVmm.) 
 
 Mom * Brpi...... 
 
 M«wle,Wa„ 
 
 Mulholland A Bakar. 
 
 Mmrat U*<> ,••■••• 
 
 Monro, Jai. A.,..'..,ri. 
 
 N»plar. U.U 
 
 Naib, A ^ .... 
 
 Nawlon.D ..,. 
 
 NIeol, Robt. 
 
 Nourw, JoihUA 
 
 O'H^lloran, Jamai.. . 
 0((oo<l, J. F............ 
 
 ri4dwi, J. B....... .... 
 
 Paddan, J. E 
 
 Paddon, R. II...,...:.. 
 
 Pal(*,C.J.... 
 
 Palga,J.Q... 
 
 Paiga, Warran ......... 
 
 Palmar, A. S., 
 
 •■••«•• •■•••! 
 
 a«ji«t««***M 
 
 Parka, I>.. 
 Parkar, L. K.'...;.... 
 
 Parkar, Wm... ,.....; 
 
 Pannalaa, A. B...... 
 
 Parmalaa, Rotaa.... 
 
 Parmalaa, Wm. 0.. 
 
 PaUhwn, W. H 
 
 Paatlay, A. 8 
 
 Pattas, Natb.... 
 
 Philipa, Mn. 0. F., 
 
 Picard,aao. 
 
 Piaraa,F.. 
 
 Piaroa, Oao. II,. 
 Ployart, UIm Alina A. 
 
 Ratldanco. 
 
 PtojHirt, Milt Clara J 
 
 Plo^art, F., BiUta „ 
 
 Pomroy, Baqj.... ....,...,.,..., 
 
 Pomroy, S. J,. 
 
 Pomroy, Qaarttis .,..„ 
 
 Popa, A. W.......... ....... 
 
 Popa, Craic .'......, 
 
 . Popa, J. H... 
 
 Popa, RafUa ..... 
 
 Quabae, Biibop of. ^ .. 
 
 Rankin, J. II., and Qeo. Matthawt, Ezaoutbr'i 
 
 Raad, Eadoo... ;.. 
 
 Raid, RaT* 0. P. ..•• , 
 
 Raid, Rev. Jamai..;... ........... ;.., 
 
 Rhioard, Q.L.. ...,*'...., 
 
 Rbicard, S. F 
 
 ' Rice, Cbai. 0.^.. , 
 
 Rica, Cbaa. Q. A Bro. . .. 
 
 'Rica, Martin...!........ ..«<. 
 
 Richardipn, 0. A. i„.„. ....... 
 
 Riebardaon, $......» i. 
 
 Rlddall, A. D i.... .«..., 
 
 Roberta, I>uka.., .......; ;, 
 
 RobartD, II........... 
 
 , Roberta, Win...... ., 
 
 Robinaon Broi .„.. ,.^i 
 
 Robinaon^ Rev. F....i.. ...................c 
 
 Robinaon, H.t. ,...............<,,......|^ 
 
 Robinion, J 
 
 MoBbwtl......i,.. 
 
 Oookabli«„ 
 
 Montreal 
 
 SUnitead 
 
 do 
 
 Rl^mond 
 
 Naibwood 
 
 AdaaiavUla 
 
 (Iranby.. ».. 
 
 Newport...; 
 Cowanavllle ....,., 
 Oookahira i...,.„ 
 Lennox villa ...... 
 
 do ? 
 
 do . " ...... 
 
 Sonth Stnkeley. 
 
 Danville 
 
 Compion .......... 
 
 Slanbrldge.i , 
 
 Molbourne ..... ., 
 
 Maaaawlppa 
 
 MoDtr«ial. 
 
 Waterloo 
 
 do , 
 
 do ........... 
 
 FrellKbabnr|;b ... 
 
 Stanatead 
 
 Broma Oornar .... 
 Brookline, Maaa.. 
 
 Eaton 
 
 Stanbridge ...'..,.. 
 
 Richmond 
 
 L'Aventr 
 
 do 
 
 do , 
 
 Compldn. i.t, 
 
 do 
 
 SUnstcad 
 
 Cookabire i.. 
 
 do 
 
 do 
 
 do . 
 Quobce .... 
 
 RicbmoQd 
 
 Sutton „, 
 
 Sberbrooko..... 
 
 Freligbaburgh „..,.,. 
 St. Armand«, Wait., 
 
 Stanbridge. .. 
 
 Compton.;...... 
 
 , do ........;...„ 
 
 Stanbridge ... 
 
 Stanatead 
 
 Warden...... 
 
 WatervHIe ............ 
 
 Weat Bhiffford ...... 
 
 Houth Stitkalej..... 
 
 Weat Sbefford 
 
 Waterloo................ 
 
 lAbbottaford , 
 
 lerioo..';...... ..... 
 
 do U...... ...... 
 
 EEEB 
 
 ....|W,I. 
 
 ■••r 
 
 72 
 
 30 
 
 10 
 
 3 
 
 3 
 
 5 
 
 3 
 
 3 
 
 10 
 
 411 
 
 30 
 
 10 
 1 
 
 1 
 
 4 
 
 14 
 20 
 
 4 
 
 4 
 10 
 30 
 30 
 SO 
 
 5 
 30 
 
 « 
 30 
 40 
 
 A 
 30 
 40 
 
 4 
 
 3 
 
 1 
 
 238 
 
 20 
 
 2 
 50 
 60 
 130 
 20 
 40 
 40 
 
 2 
 40 
 20 
 20 
 
 2 
 20 
 20 
 
 4 
 10 
 
 1 
 2.5 
 24 
 
 
 10 
 
 8 
 
 i» 
 40 
 30 
 
 Value. 
 ( Vahur.) 
 
 8600 
 
 1000 
 
 ftOO 
 
 100 
 
 100 
 
 360 
 
 100 
 
 100 
 
 600 
 
 500 
 
 600 
 
 1000 
 
 600 
 
 60 
 
 60 
 
 300 
 
 700 
 
 1000 
 
 ?00 
 
 200 
 
 600 
 
 1000 
 
 1000 
 
 2600 
 
 2.'>0 
 
 lOOO 
 
 300 
 
 1000 
 
 2000 
 
 ■lOO 
 
 1000 
 
 2000 
 
 200 
 
 150 
 
 60 
 
 11400 
 
 1000 
 
 100 
 
 3500 
 
 3000 
 
 0500 
 
 1000 
 
 2000 
 
 2000 
 
 100 
 
 2000 
 
 1000 
 
 1000 
 
 JOO 
 
 1000 
 
 1000 
 
 200 
 
 600 
 
 50 
 
 1250 
 
 1200 
 
 300 
 
 600 
 
 150 
 
 500 
 
 2000 
 
 1500 
 
 / 
 /- 
 
 Amount 
 unpaid. 
 
 (Monlanl 
 <i pug**.) 
 
 $ «tl. 
 
 "oo'o'oo 
 
 400 00 
 
 76 00 
 «0 00 
 00 00 
 400 00 
 800 00 
 150 00 
 000 00 
 
 • leaer «• 
 
 1 1(0 00 
 105 00 
 500 00 
 
 150 00 
 
 120 00 
 
 300 00 
 
 800 00 
 
 300 00 
 
 75 00 
 
 300 00 
 
 00 00 
 
 800 00 
 
 210 00 
 
 000 00 
 
 • a*: • ••aaaaat* 
 
 """70*00 
 
 2250 00 
 
 2700 00 
 
 1850 00 
 
 900 00 
 
 
 50 OO 
 
 •*«•■« er«*****a 
 
 31A 00 
 70 JJO 
 
 000 00 
 
 120 00 
 
 , 150 00 
 
 15 00 
 
 «80 00 
 
 240 00 
 
 300 00 
 
 40 00 
 
 00 00 
 
 800 00 
 
 460 00 
 
 Roblnion, J.1 
 
 Rublnaon, Mr 
 
 RoReta. P><UI| 
 
 Rosa, Ooo. II 
 
 Hoie, l-awli 
 
 Roai, Jamaa. 
 
 Ryan, Jftbn .. 
 
 llykberd, M. 
 
 HulUr, Jama 
 
 Sanborn, IIo 
 
 Savage, A.... 
 
 Savage, Mlai 
 
 Havaga.B... 
 
 Savage, Mra 
 
 Sawyer, Mn 
 
 Saxo, M 
 
 Seagal, Jam 
 
 Sbepberd, J 
 
 Sbopberd, \ 
 
 Short, Ghai 
 
 HhurtlKT, J, 
 
 Slack, Hov. 
 
 SUeper, I.0 
 
 Sloane, Ml) 
 
 Bloane, J. 
 
 Smith A Ci 
 
 Smith, A. 
 
 Smith, IIoi 
 
 Smith,?.] 
 
 Spaekroan 
 
 Spencer, K 
 
 Squlerii, A 
 
 Bt. liuke'a 
 
 81. Paul'a 
 
 Stanton,! 
 
 Stanton, 
 
 Steele, Tl 
 
 BUphena, 
 
 glevena, 
 
 Stewart, 
 
 Stiinaon, 
 
 Stnokwei 
 
 StO«kwel 
 
 Stookwel 
 
 Stono, F 
 
 Stonea, I 
 
 Sutton, J 
 
 Tajlsr, 
 
 Taylor, 
 
 Taylor, 
 
 Taylor, 
 
 Taylor, 
 
 Terrill, 
 
 Tetn, C 
 
 Thomiu 
 
 Thomai 
 
 ■' Thompi 
 
 Thomp 
 
 Titlemi 
 
 / Toof, J 
 
 Towle, 
 
unpaid. 
 
 $ eit. 
 
 Yf *•»»#•• 
 
 900 00 
 
 400 00 
 
 
 •■•••••••••»#•• 
 
 n •» 
 
 MH 
 
 M Od 
 
 400 00 
 
 800 00 
 
 ISO 00 
 
 600 00 
 
 • (•••••••••- «• 
 
 180 00 
 
 10» 00 
 &00 00 
 
 150 00 
 
 120 00 
 
 .100 00 
 
 800 00 
 
 300 00 
 
 """ji'id' 
 
 aoo 00 
 
 80 00 
 
 800 00 
 
 210 00 
 
 "iooob" 
 
 ftO 00 
 
 :m 00 
 70 po 
 
 000 00 
 
 120 00 
 
 ISO 00 
 
 13 00 
 
 •• •••••••• 
 
 «60 00 
 
 240 00 
 
 300 00 
 
 40 00 
 
 00 00 
 
 800 00 
 
 460 00 
 
 RMlJtn««- 
 
 t- , 
 
 . .maSSi 
 
 (Vu/««'-) 
 
 ,..#•••••" •■' 
 
 •••• 
 
 ..••••••• * ■•' 
 
 ,».••#•••••••• 
 
 ,«•• «*•• 
 
 RoWnfoo.J.D.'" 
 
 Rublnton, Mff. B « 
 
 RoK«r«. I'hillp..." • 
 
 Rose, Ooo. II ^" '•""• 
 
 Rom, li*"!' » ..■••••• 
 
 R>kh«fd, M., K.Ut ...*..A • 
 
 RilUr, J«ro«......... •'•••» 
 
 B»nborn, Hon. J. B 
 
 8»vH*> A' •■•••"•• 
 
 8»VM«> MlM A..... 
 
 HaYua, B. • 
 
 8»T»««. Mti.B • "•"""■■ „,...Cookihlr« •• 
 
 8»wyM,MM.3 ••• • : ••• StMibridg* • 
 
 8h.rhird,J«ob.... • ';: .FrortVlU.g« t- 
 
 Bhopherd W. U Sunbrldg. •• 
 
 Bhort, ChM "•••" ;.f.., 8Uiiito«d ' 
 
 BburtHff.J.B.. - — .. 
 
 iSt. IIyM«»th«.... 
 W»torloo-.... 
 
 I do <..»•*•• 
 _ du '....f 
 
 . Uoold •• 
 
 . QuabM ,."f 
 
 ,. Uanbaoi • • 
 
 , CowwiMlll* 'r 
 
 8hMbr»ok« > "••• 
 
 MontNkl !• 
 
 BhdTord MounWn 
 
 ' do 
 
 do ••••" 
 
 Cookihlr*.. 
 
 '••■r 
 
 
 Slack, R«T> ^*°i '"' 
 
 Blwpor, UwU..." • • 
 
 Bloaae, MIm A. K 
 
 Bloaoo, J. D. a 
 
 Binltb A Coohrano 
 
 Bmltb, A. M.....""—;" 
 Bmltb, Hon. U., Estate. 
 
 Bmltb, 7. 11... • 
 
 Bpackinan, J. ..•■-••" 
 
 Speneor, Mri. A ■ 
 
 BquleTD, A. C .^•— 
 
 Bt. Ijuke'a Choroh .■•• 
 
 Bl. Paul'i Chnreh •;••••? 
 
 Stanton, N. W » •■ 
 
 BUnton, 8. P....— - 
 
 Btcolo, Tbo«.. ........ ■•••••••• 
 
 BUpbena, Win. * Co 
 
 BtovenR, O. O 
 
 Btawart, Horace «• 
 
 BUioaon, A., EnUle »• 
 
 8tookweU,J. W. 
 
 Btuvkwell, J. P ..".•..••." 
 
 Stockwell, J. * J '" 
 
 Btono, V.Q — 
 
 8tonei,Bnocb„ ••■ 
 
 Button, John... ....—•''• 
 
 Taylor, A. If ••••—' " 
 
 Tayiori J. French • ' 
 
 Taylor, Beth • 
 
 '^ Taylor, Wm. • 
 
 Taylor, W, A......" •••• 
 
 TerrUl, Hon. T. Leo- •••••" 
 
 Totn, C. • "••■'• 
 
 Thomai, Haiard........ 
 
 .Thomai, L. J.....—-""""" 
 ■' Thompson, Jennie, Tutrix. 
 
 ThompioD, Tho». M..,....". 
 
 Tltlemore, BllM C...... ■••••• 
 
 Toof.J.W... • ••• 
 
 • Towie, O.K......."'.." ■• 
 
 
 I ......... 
 
 I... ......... 
 
 , ...".. I 
 
 oianituau 
 
 Dedn>rd ., • 
 
 Coatieooke 
 
 llelbourne ."•••••■ 
 
 do •••' " 
 
 llontrcal ••" 
 
 Sherbrooka 
 
 ■"■".. *• "•"• ' 
 
 •"* FrellBbiburgh .».....• 
 
 "'.Waterloo ...... .",• "• 
 
 IBheffora Mountain 
 
 {Button '•"• I 
 
 . Waterloo ....y—\ 
 
 Knowlton ....". •"• 
 
 St. Armand, Wert.. 
 
 BUnbrldge 
 
 Rlobmcnd .«.....,•• 
 
 ., Montreal".... >'• 
 
 ^..IWaterVoo. ."•■ 
 
 .|Btanile«4 ■•• 
 
 ....".ICompton •"•• 
 
 "•••:'::::::.. !>«»««• - 
 
 '•"" I do 
 
 I do 
 
 • •" •" Btanbrldgo - •• 
 
 ••- •"••;;;... Bherbrooke ..."... 
 
 .,lDam»ton. 
 
 .. PlkeBlT*?""" — 
 
 " '"V Icookihire..,...".' -•••"• 
 
 " " ■ Istanitead ..> "" 
 
 >..... CleToland..."" • 
 
 ' " Waterloo... "'— 
 
 — "•"".Btanrtead ."...•".• 
 
 ■"Un''^'"V'"S»;T 
 
 ... St Armanda, East ...... 
 
 Melbonnie • 
 
 ....Bherbrooke... ....•""•■ 
 
 v.lMontreal .•.•""•••"••" 
 
 ,..|8t. Armands, «Mt 
 
 ■ do 
 
 LennoxTilU "•"••.••" 
 
 >■....■..... 
 ..... 
 
 ,. .."• 
 
 ........ '........»' 
 
 „•............••• 
 
 „, 
 
 (Uonlail 
 dpafr.\ 
 
 $ «tt. 
 300 00 
 110 00 
 
 60 00 
 
 2S00 00 
 IHO 00 
 300 00 
 30 00 
 180 00 
 1000 00 
 ISO 00 
 
 '•••' 
 
 .... .••.... 
 
 "660 00 
 
 3S0 00 
 
 80 00 
 
 as 00 
 
 40 00 
 " 30000 
 
 •■•>e •aeeee*** 
 
 120 00 
 
 " 50 00 
 
 '.HOO 00 
 
 100 00 
 
 70 00 
 
 800 00 
 
 1000 00 
 
 300 00 
 
 150 00 
 
 ISO 00 
 
 30 00 
 
 00 00 
 
 800 00 
 250 00 
 
 '200 00 
 "i'o5 00 
 
 "260 O" 
 
 ""'oo'od' 
 
 75 0« 
 
P??^I Y"t^ *■ f 
 
 ^iTprJIl 
 
 ■ m- 
 
 m 
 
 \¥ 
 
 Uv.- 
 
 BAniRir Towmnn' Hamk.— (Cbud'iiiMd.) 
 (Banqoi dm T0WM8RIPS Di L'Ear,)—(SuiU.) 
 
 (ffomt.) 
 
 TradMO, }f ~ •" 
 
 Ta«k, ■«» ••••» 
 
 WadUifb, J 
 
 WMiUlgb, J., Jt ...i. 
 
 " t. A » — •••• 
 
 W«lk«r, Mrt. 
 Walktr, E. W. 
 
 WellM,R. P.M 
 
 WMtOD, W.AL 
 
 Woitovar, Am , 
 
 WHtoT*r, Pari...;...... 
 
 W*tb«rbM, Mn. 0...... 
 
 Wbltehar, 0. W 
 
 WhlloomV ObM 
 
 WbUeomb, J. O 
 
 WbtU, Wm. H..y...... 
 
 Wbtifltld, Gm 
 
 WhltBu, II. M 
 
 WbltnM, 8. R. 
 
 Wbltman, n.li... 
 
 Wbltnay, H. tl 
 
 Wbltnuy, N.B. ...... 
 
 Wtlbtr, J 
 
 WillUmi, Jubq 
 
 WllkM, 0*0 
 
 Wilioa, J. U. <L. 
 
 Wilton, II. E..... 
 
 WlUon, HoraM >... 
 
 Wllion, Win ., 
 
 Wlntur, Alax.,..,.< 
 
 Wood, Alunio...... 
 
 Wood, F. P....... 
 
 Wood, Tbu ... 
 
 Woodbary, P., KiUto, 
 
 WorJen, John 
 
 Wortbington, B. l> 
 
 Wright, JnhD. 
 
 ^oifelted Sharti... 
 
 ■••.•*•.,••*. 
 
 !•••• .*•••••••* 
 
 •••*.. M**«..*ff.«.«.-««4«*.i«** 
 
 lUtldcnM. 
 
 Btenbrl Jg« . 
 
 Roiloa 
 
 Sbarbrooka 
 KlagMj .... 
 
 .«t«a«t«*v«**^^****n> 
 
 r 
 
 Bbwbr««k« 
 
 d» 
 BtMbrldga 
 OottkthiM . 
 D«nha«.... 
 do ••••*.••. 
 
 Rh«rbro«k*....., 
 
 Watorloo 
 
 Ontaby 
 
 Parham 
 
 WmI Farnban...., .•......< 
 
 BUnbridg* 
 
 St. ArnaDdf, Ewl.....A^ 
 
 do t.«.*.4 
 
 MontrMl 
 
 d9 
 farnham Ctntro 
 
 •••M. •**•»< 
 
 M 
 
 4 
 
 4 
 4 
 
 40 
 10 
 49 
 40 
 
 4 
 
 » 
 
 3 
 
 10 
 
 10 
 
 8 
 
 8 
 
 30 
 
 I 
 
 80 
 
 30 
 
 3 
 
 3 
 
 Vrott Vlllag*.... ...•! 10 
 
 lloalraal 
 
 AmoI...... 
 
 do 
 
 Hhorbrooka.vM'" 
 
 Anot •• 
 
 Bborbrook* 
 
 Froit Vlllago...... 
 
 Kait Farnhaia...., 
 
 Pnnham •..• 
 
 Bwlrord- • 
 
 Dnnban.., 
 
 flborbrooka.,.,k..>, 
 Birford ........... 
 
 . .«••••••••*■< 
 
 ToUl . 
 
 •••••••■•••••I 
 
 8 
 
 10 
 
 5 
 
 3 
 
 7 
 
 3 
 
 10 
 
 1 
 
 30 
 
 30 
 
 30 
 
 40 
 
 ■4 
 
 338 
 
 8000 
 
 Valao. 
 ( Kattor.) 
 
 300 
 
 300 
 
 300 
 
 3000 
 
 500 
 
 3450 
 
 3000 
 
 300 
 
 ION 
 
 ••« 
 
 500 
 
 350 
 
 100 
 
 600 
 
 500 
 
 400 
 
 '400 
 
 1000 
 
 100 
 
 1500 
 
 1000 
 
 100 
 
 100 
 
 500 
 
 400 
 
 500 
 
 350 
 
 100 
 
 350 
 
 100 
 
 too 
 
 50 
 1000 
 1000 
 1000 
 3000 
 300 
 11800 
 
 AMoaat 
 
 aapald. 
 
 ( MonlUHt 
 
 00 00 
 100 00 
 
 150 00" 
 
 500 00 
 
 iiooo" 
 
 360 00 
 
 80 00 
 
 860 00 
 850 00 
 
 800 00 
 400 00 
 
 450 00 
 400 00 
 
 00 00 
 ISO 00 
 
 150 00 
 
 40 00 
 
 30 00 
 150 00 
 
 35 00 
 300 00 
 
 000 00 
 
 1200 00 
 
 80 00 
 
 11000 00 
 
 1400000 
 
 $130877 
 
 AVILLIAM FARWELL, Jr., 
 
 Cathitr. 
 
 Eastfrn Toavnships' Bank, 
 
 Sherbrooke, C. E., 18th March, 1865. 
 
 ^'.rffej^'kii.'s .. * 
 
 : ■:¥■ 
 
M»f»h 
 
 t ali. 
 
 M M 
 
 IN M 
 
 "'iiooo" 
 
 IM 09 
 !»• 00 
 
 ■"io'jo" 
 
 S50 00 
 850 00 
 
 "mo 00 
 400 00 
 
 460 00 
 40O 00 
 
 "iio'do 
 
 ISO 00 
 
 "ijoob" 
 
 40 M 
 
 ■■""io'oo" 
 
 150 00 
 
 85 00 
 
 800 00 
 
 000 00 
 
 1200 00 
 
 80 00 
 
 11000 00 
 
 $130877 
 
 '4 
 
 LA BANQUB JA0QUB8 OARTIER. 
 (THE JA0QU«8 OARtlBB BANK.) 
 
 fl. B«U«in*ra 
 
 L. B«>ailry ....•••• 
 
 A. BUau .......... 
 
 a. B. IturUnd.. .. 
 
 Jof. BwMloa...'. 
 J. H. BalleroM... 
 J. H. B«Uerof«.. 
 
 li, Battv. ••*>•••••• 
 
 Joi.B«HTeaa. .... 
 0*0. Boaohur. ... 
 
 D.BoudriM 
 
 B. Bottdrlu ->-- 
 
 L. Botodry 
 
 L. Beftndry 
 
 Juf. BeMidrjr ... 
 Jos. BeMdry ... 
 
 II. BarUnd 
 
 M. Bartnnd.... 
 
 
 Wh< And*'****'"" ■""■*"""" 
 
 j.i. Af«k»n>'>«"" '••• ••' 
 
 1.11. Ar«h»mUolt... ••• 
 
 lUn. J. V. Arwwl •"•••• 
 
 ft*. AllMd. ......•■.•• •"• 
 
 p, II. ArehiinuMi'l ...<■ 
 
 V. V. Atoh«iiib«ult ......■■ 
 
 Ditm* Pr«ioillo Ai«h|iml»«iK..... 
 Dam* fwallto ArohambM""" 
 
 Ckiaill* ArohMibMU ,.- 
 
 C»«M»« ArohambMH 
 
 BtiOanl" AmoiM 
 
 VtM»\ AmtiM • 
 
 PmmI Amwaa ••••••• 
 
 JaiBM Allan .••••' '•" 
 
 Japiaa Allan •.••• • 
 
 J, tJ. Augar "•••■• 
 
 J. B. Aniar .,...»....■! 
 
 John J. Arnton 
 
 Uueklah Arnold 
 
 Uaitklah Arnold 
 
 Ovprlan ArohambauU .—• —■ 
 
 J N. A.Arohambault ..........." •«••• 
 
 J. N. A. ArohambauU....... 
 
 A. 8. Aiehambanlt 
 
 Fra. Arinand «.....• 
 
 Kdmond Angari.... 
 
 Kdmond Angara 
 
 P.J. Altai ••' 
 
 F.J. Alrai •"' 
 
 Bobl. Andarion............. 
 
 Alaxaudra ArohambaaUi. 
 
 th«o. Arpln 
 
 Th«o. Arpln. "••• 
 
 p. X. Armand., .•..• 
 
 DamoB. Armand 
 
 JL^u[rthaV;«-;ic"i^"*i^'»viiui.;^^^^^ 
 
 Montreal ..........jg • """.....I do ••'• 
 
 John Atktnion. """*"."...... A *« • 
 
 B. Bouchard............... ...."•••— " ^ Ig^, |i,tbla 
 
 Panl Bartrand • * """ I do ~..— 
 
 Paul Bartrand * ' ....|Ilonttaal..i....... 
 
 R. Baiiamara. •":::::::.:::;::::...... do 
 
 )BaanhamoU .... 
 
 iMontraal ......~. 
 
 ■ /■ 
 
\ 
 
 106 
 
 La Danqub Jaoqom Oartiib.— (*SfMi««.) 
 ^Tbi JAO<jOfi,OA»tiB» UAVK.y-<Contmwd.) 
 
 .■SS4*' 
 
 •••••••■••»»»r»»i 
 
 J). W. Ilruni 
 
 i». yr. UiM 
 
 H. Iloiiii>vllU 
 
 u. iiiiji»H 
 
 I,. J. Ilnlivdiu 
 
 Ii. J. llflltriiU i ••'• ..jf»»j« 
 
 Jul. Iliirnil «•• " •••► 
 
 Jiif. lluriHl ( k tt»t*»M« i«ft.*f*«<*i*** 
 
 IM. Ilriii>''hi«>"l »##•••••■«#• •(.«. •.•»!••■• 
 
 M. Jlr.inrliiiinl '...;••• •••»• («•• 
 
 t., U. I>. Ili'iliiln ...: ■ > 
 
 Kil. ll'imliriiu ,, .••'......iia •••• 
 
 8uiH>. M. Iltrciw ,..,...... 
 
 huiKi. !•;. Uiroft >...< .1 
 
 M. IlriiKuii 
 
 M. Ilri<ii'iin....,i.i 
 
 J. I>. llciHi Iry... 
 
 A. A. rfiiuilr"''!! 
 
 , A.- A. lliiu<>ri'uu 
 
 
 M 
 
 J. N. ll|K«iiil.i ><.•••.•# ••• "•'»• 
 
 J, N. Imri'iiu..... ..(.... ••'• ••••• » « 
 
 C. H. Iliiiiilku ,..,........•.....< 
 
 i'.,\l. Ilriiiiliuu 
 
 K. I'. A I-). I.. Ilui)<ilurt..v 
 
 n. P. A K. l>. Jtt-iiiil'i>rt...,. .„.. 
 
 LutiU ll»>ur ....„ ,M 
 
 U* !)■ Ili'iiily ••••• .«»>ii>>. 
 
 Ik D. lioniiy )•■■••. 
 
 V. X. Ilitxion 
 
 J. U. Usrlioau 
 
 V. UallU-K^ .........> 
 
 Dllo. .1*. lliMiuilry ...,.,.,.....>..... 
 
 Ulls. K. Uaaudry 
 
 11. l)«HU'lry ..r. 
 
 on*. A. KoRiiilry ........ ........... 
 
 Dllfl. J. Itoaudrjr > 
 
 H. Oeliilo 
 
 8. llulUta .'. 
 
 lIoD. J. A. U«rib«lot 
 
 K. J. Ilkrbaua 
 
 it. J. nurli(i<iu,.„.. 
 
 Win. Vtumn 
 
 Ull«. M. Uunudry 
 
 Dams A. U, Uallpruiiti. 
 
 P. B. it* LaHrnfirtr:... •••.. 
 
 P. B. (i« LaUruvro.....;........... 
 
 Umbs M. 0. A. BorlMDd........ 
 
 0.. 0. Dsaaehcnulo ./. 
 
 C. U. l)<iiuohsiuiD..r..... .; .. .. 
 
 B. do Laliiuiro .......^ >....••>... 
 
 B. de li»IIru<ira .... 
 
 Dame E. II. Giroimrtl 
 
 Uaine E. U. (MruuiirJ ........... 
 
 J. N. Ucnu'lry ;.......,..... 
 
 J. B. Ucuuilry, .........i . 
 
 J; B. IleauiJry 
 
 P. Conluiit ...••.••>.. 
 
 Z. ChH|i«leau ....;, ; 
 
 Z. Cbapeloau...... ...•>.... 
 
 Joi. Cuoke ...I...;.. 
 
 L. A. Cointe y....... ••..... 
 
 Oil*, D. Cbainpoux ,.....; 
 
 tltauharnola 
 
 do 
 
 Monlraal 
 
 ThrM Hlvara..... 
 Monlroti ....„ ... 
 
 du ,:..., 
 
 H(. K4ml 
 
 do 
 
 MnnlrwUi 
 
 do 
 
 dj ...., 
 
 TbrM nirort ...... 
 
 do ....k....... 
 
 Montrtal 
 
 do 
 
 Kiiiciton 
 
 UontrMt 
 
 do 
 
 do 
 
 lale du Calamot 
 
 Monlraal 
 
 bfli Cidrei 
 
 Montreal 
 
 
 MMllMt... 
 
 4« ... 
 loanaaU 
 lUrtlikr ... 
 Muntrtal .. 
 
 do ... 
 
 do 
 
 
 do 
 
 do 
 
 •••••»*•• •••( 
 
 do- 
 do 
 
 do :. 
 
 DcioliambauU. 
 do ......... 
 
 UontrMt......... 
 
 do 
 do 
 do 
 do 
 
 ••••• •«•••»*•••• ••• 
 
 St. Vineantdo Paul ..i........ 
 
 St. liyaointbo. 
 
 do 
 
 Montraal. 
 
 do , i...... 
 
 do 
 
 St. llyaclot'ie. 
 
 do 4........ .«.....*. ........ 
 
 Stl BenoiL... 
 
 do , ■.•..•••.•••■• 
 
 Mbntraal 
 
 do 
 
 do 
 do 
 ilo 
 dn 
 do 
 do 
 
 aaakao* •*••••«•• 
 
 SI 
 II 
 
 ,1( 
 II 
 HO 
 HI) 
 13 
 
 & 
 13 
 
 ft 
 HO 
 St 
 40 
 17 
 13 
 
 H 
 
 20(1 
 
 4H 
 
 20 
 
 20 
 
 R 
 31 
 10 
 41 
 IH 
 100 
 13 
 
 ft 
 
 3 
 
 8 
 28 
 13 
 12 
 13 
 13 
 13 
 13 
 
 ft 
 88 
 VH 
 43 
 
 4 
 ' 4 
 
 .1 
 18 
 
 7 
 
 8' 
 20 
 
 8 
 18 
 
 7 
 
 fit 
 20 
 
 ft 
 
 m 
 
 MR 
 
 2« 
 
 :i« 
 
 2i 
 
 8 
 
 10 
 21 
 
 Paid. 
 
 « 
 
 T8i 
 
 110 
 
 1700 
 
 800 
 
 tuoo 
 
 400 
 
 420 
 
 3} 
 
 000 
 
 60 
 
 SHOO 
 
 780 
 
 1100 
 
 Nft 
 
 120 
 
 10 
 
 NOOO 
 
 1080 
 
 100 
 
 lOUO 
 
 40 
 
 . 1300 
 
 ftO 
 
 1.120 
 
 UO 
 
 ftOOO 
 
 430 
 
 2ft 
 
 70 
 
 280 
 
 MOO 
 
 000 
 
 AOO 
 
 llflO 
 
 000 
 
 000 
 
 AflO 
 
 3ft 
 
 4400 
 
 4000 
 
 -210 
 
 MO 
 
 loo 
 
 IftO 
 
 6.10 
 
 .1ft 
 
 400 
 
 TOO 
 
 40 
 
 900 
 
 33 
 
 2700 
 
 200 
 
 25 
 
 20S&0 
 
 6180 
 
 1000 
 
 1800 
 
 ftt)0 
 
 :ino 
 
 489 
 lOM 
 
 Unpaid. 
 
 lift 
 440 
 
 3O0O 
 
 »000 
 
 IKO 
 
 S7i 
 
 SOO 
 1200 
 
 OO 
 78ft 
 
 180 
 
 jnn 
 
 3000 
 730 
 900 
 
 380 
 
 4t*0 
 
 two 
 
 810 ,.. 
 
 180.> 
 33> 
 .10 
 ,120 
 
 • •••,•■■•#•••• 
 
 33ft 
 
 "i'm 
 
 270 
 3lJ 
 
 " .i'«o' 
 ::oo 
 
 ""Ills" 
 
 "1040" 
 
 22ft 
 20720 
 
 450 
 
 40 
 
 320 
 
 1:0 
 

 f.. 
 
 
 •l»Mtff«« 
 
 m 
 
 I 
 
 IM 
 
 m 
 
 TW 
 
 SM 
 MO 
 
 (JO !> 
 
 1M> 
 
 ••■ •♦■ 
 .W 
 
 !••••«••»•• •• 
 
 '•••«*♦• •• 
 
 
 m 
 
 !•«••••• *•••*• 
 
 180U 
 
 an 
 
 815 
 
 ""auo" 
 
 ""liib 
 "im 
 
 ?25 
 207 JO 
 
 4&0 
 4« 
 
 in 
 
 uo 
 
 (Worti A lUMrt......— • 
 
 p Oh»flH.im»w« " 
 
 p". OhMtwoo"" " 
 
 Th««. Oli«n»M». 
 
 M. CuilJllry ■•" 
 
 II, UuiUklry .."•" 
 
 Ck. C»»«lll •••" ' 
 
 I,. Ch»p«t •• ' 
 
 h, Cli»pu» ..■•> ' 
 
 Jot. C»tl<>»«»-v 
 
 Jot. C^'lowt ;• 
 
 il. (nouii«».-v 
 
 II. CWnilUt 
 
 II. Cb»nilUr .....— 
 Vn. Cin»'Jjr 
 
 »r«. 
 
 ,li»i. iiy'ft#»'«':--" ' 
 
 ,.lfcl..ni..«rT....: " 
 
 , a 
 
 I tH I'mM"*'* ••' ' 
 
 ,*.Im..»iw*» • '"*' 
 
 - M • " 
 
 Oift . 
 •(o . 
 
 CumM*.......""/' 
 
 A c. cuvHiim * 9"/ ,.... 
 
 A. C. Oa»mi«» * ty.-- • , 
 
 A. Cttiwo <"> ^ 
 
 A. Cuiion..... .h""""' '•• ;, , 
 
 p. Cloudt, ttli...; —• . „ 
 
 N. Cot« ...;.,.."•••" 
 
 H.CV* ....."••'• '••" 
 
 Joi. CotMI.—; • 
 
 Wm. meixlliinloK "' 
 
 W«. CUmllnnloK 
 
 Joi. Comta .• 
 
 .loi'. Corote ..". - 
 lUnJMoln ComI* 
 
 ..;.<. 
 
 ,„.i«..-.>" 
 
 ■■•••1'' 
 
 
 |».oUinln Coinrt .......""• 
 
 pIo\ CotlioUl* .• 
 
 AJ. 0»«»«ux ....■•« • 
 
 Ad. C»dJ«u» ••••"••• 
 
 fpC. ChoUtto.. ....."•• 
 
 V. X. (:»<»•»« '•••"• " 
 
 F. X.Cmllcux... 
 
 J II. Ch»t»i«i">*«>* •" ' 
 
 j' II ChafboiincoO 
 
 ruTUUerACo .•...•"• 
 
 CuTlllltr* Co... ,.."•••?•• 
 
 Calm .I'Eoon.mi. Not" !»•» 
 
 Cbin. OharUml •.;"••• 
 
 . Cl">»' ^''""''" ,. "•" 
 
 Gourffliot A Co.. """""....„... 
 
 J H. CliapiUlitlne ,..•"• 
 
 t. 01iM|><lel">""'- •• ". 
 
 F. CliBi"!"'"'""-;- ;'.' • 
 
 R. enmiriiiit * ^o ■"■ 
 
 R. Comlr«nl A Ci)....-."--^"-^,,,^... 
 
 Ki:;i"Kc^»X..-.----:;;;::::::- 
 
 H.ColKS....-.— •*•"—■• ,..,..1 
 
 A. V. Ci>ck»)UM» •— — ■ ^ 
 
 F. C. OUarbonnwu -—•••;••;;.•;.......•■ 
 
 F.C.Charl)oni>ettH.".— • 
 
 F.Cadorcl *",!...!!.. 
 
 T. DoUC9t....««<»tt 
 
 4o 
 
 Vttt«nn»* ••• 
 
 d) 
 
 MonlroB*-- 
 
 iHi. Blitton.. 
 
 do .- 
 
 Montrokl..-' 
 
 do •"' 
 
 do <•• 
 
 do ... 
 
 do ••• 
 
 do .. 
 
 Quebec, .t- 
 
 ,- MonlwW" 
 
 n *«> •• 
 
 ,.., N«w York 
 
 ,.. Induitfl* •• , 
 
 .Bowl. •■'- 
 
 ,.., do ...,—•••• •; 
 
 ...lMonlf«»> •■•'•••" "■' 
 
 A do — 
 
 ;.. Qa.bw • •• 
 
 ...| do : .*••• ' 
 
 ... MoiitW»l" 
 
 ... "l" ■• . 
 ...'St. llynfW''" 
 " iMorttrcnV.. — 
 
 do V 
 
 do .1 
 
 do ...••• 
 
 Isi.iiy »'■''"""'•■ 
 
 "."iMonlreal- " 
 
 .1 
 
 /■ 
 
^ % 
 
 u?-- 
 
 ■■^<*V« »; 
 
 
 I tit 
 
 La Ba»4UI Jacq^HM OAiTim.— («9h<I#.) 
 (Tim Jaoquw Citniii BaA )— (CoMimnMl^ 
 
 . ^•\/ 
 
 . (PMfc^ 
 
 llMl<tMW«> 
 
 i MJfclll I II 
 
 
 T, 0#M#t ..••)» ••••■•0lf •••••••••#• ••■■>• MM*««9< •#••##••• 
 
 Rd. |)MrtHtb«r9 Mt^caattxtit******** ••«••«•••■••••• ti**! 
 
 At OnlMtfl ••«« l***tM«* •«••••••« ••«»*fO* tp»«l* ^M**< 
 
 ff Mt DMt#VM .•*,•••«•• ••*••••«■ fli««tit«* ••••#■ •••••f •t*t*«*< 
 P. Dtlofii^ ...*#*•***•#*•»««•*••*•• •iiM*>»i«f<> ••••■ 
 
 '^i C> OMMSMIMS ••«t*ii*»«a««*«i»t«**«***«*ti*iiM«a*«*«*t* 
 
 4). (!. D«Ma«ll«t M.M.at f. 
 
 0. l)MpOBl......j. ••••••■•#••••• t;t«<A** •«•••••• 
 
 C> DM|MMll.<.*«at««M«t*9aa't**«««***«MMiy •*• ttaaaaaaAa^ 
 
 Aa U* Dvinftaaa • ••■ffttMkata aaa^^ «taa»a •••••■•a* (•■ |V#StffMl 
 
 1. k. R. 0. D«ip*t« u. n. It. Iliaalall 
 
 I. Ii» ll< Ct Daa^faa •«Mit««a>««>^*«avt««tt«*«»«a*«**i>t| 4a 
 
 L. It. Daroakar »,.„„« » TarrakoaM4 
 
 L. N. Davarctr,. i^,;.... |Ma«lf««l.... 
 
 tea »*••••••■••«•« taataata* 
 
 « taaa*t*aaa«iaaaaa9*Ba 
 
 a^aava ••t»a» »»»*»* (tatiaaa 
 
 •^n««ua*a •• *t»««*a««aai 
 
 IMlWllWt*a»aaM4»t« itaataiMttaaaai 
 
 M#StMM««*aa*B*«*9*M« •••*••'•• aa I 
 
 fl# tataaaaattaaaa ••aa* *••* 
 
 ■1. Iljaalailba.».....~» 
 
 4a ,... 
 
 TaaiaabUha 
 
 • •aiaaataaaaat ta aaaaa aa>t aa 
 • aaa«aaaa* laaV** ••aatta aa** 
 
 • aaaaaiiaa ai|aB> Ma****** *•• 
 laaaa ••• aa«af aaaaaa aaiia *•*■ 
 
 0. A. DalliU 
 0. A. Dtllila 
 
 0. Ilupraa 
 
 0. I>upraf 
 
 A. Uoailolqaa 
 
 A. Domlalqaa «. ........... 
 
 0* Daaiivia •■••ifMt*aMii* •^•n* •••••>••• 
 
 A. D4alUU ..„du't"""t>^""""""" *"'•• 
 
 0. Daaaaanipa M&*««*t •••^tM** •■•••*•<■ !•.•#••■• *■ 
 
 kftf ••••••••••.• tt44«*«*rt •••■•• 
 
 [(•^•••••i- ttt«a*lt ■•••■•••I ••#•!••• 
 
 »««M 
 
 4a 
 4« 
 4a 
 
 aaaa,aMaf a««aaa ■*«• 
 aaaaaaaaa attaaaaaa a 
 aaat ai^at****' «•*••• (*^ 
 aaaacaa* aat aaaaa* taaaaaaai 
 aafat taaaaaaa^laaaaaaa^aai 
 
 aaaaaaaa* I 
 
 I aaaaa I a 
 
 laaa^ai 
 
 '.aaatai 
 
 -a ••9t4 a«aa< 
 
 ^99t*»*»*»**' 
 
 II. Da«hMa«a£j 
 11. Ilaahaaaaau'] 
 W. A. N. Dugva; 
 
 r. J. DarM4.. 
 
 L. D. Daaanay .... 
 L. D. Davaraajr .... 
 
 Jot. Daqaalla^ 
 
 Jm. Ila<|uaMa. 
 
 W. D. DMiaarlaati 
 W. D. DatMiptaaa 
 
 0. DaaalaaM««.M«vf«tt*tf.*«4t«i«<>i*«*.> 
 
 R. R. Dafcrt .ii 
 
 P. Dnfraioa .. 
 Or. Dunrataa...., 
 Of. Dufnaaa^.. 
 
 T. Donahaa 
 
 J. Q. DaplaatU, 
 Jaa. DabratiU 
 Jof> finbraail 
 J. r. Onbraall. 
 Kd. Daman ...» 
 tn. DaqaatU , 
 Frt. DaqnaMa^i!" 
 r. DaTll. 
 r. Darld.. 
 T. n. Dana , 
 P. Davlynoa.. 
 Joi. Do* ^ >.. 
 Jot. Daral , 
 Jaa. Dantra , 
 Joi. Doatea 
 Paal Dtnit 
 J. M. Dafltaana. 
 7. M. Dnrrataa. 
 9. Dantaiaau 
 m. A. DabaU 
 
 P tat^tai 
 •tataaa, att 
 
 • OtattatI •• 
 
 ^.. do 
 
 4o 
 
 LMblB« ..., w^ 
 
 M0nifMM*aa«**ttkaaatii t(4ta tattta 
 
 Q9 •••■vaaaa t%fVM»» ••*»*a*i* » 
 
 S|S* MftHHI^taaaataS avaaaaaiataaa* 
 MOttmUM **•■*« at at tt t,att>aa»at««aat 
 
 4o » .Ml •• 
 
 da ....I.. ..t 
 
 4o 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 Bi. Ilyaotntba 
 Mnntroal , ..i 
 
 d« • 
 
 do 
 
 »« 
 
 (to 
 iMMhlDa 
 
 t» ••aaaaaaaaa #*aataaaa 
 
 laa aaaaaaa«a 
 
 IT 
 4* 
 IT 
 114 
 II 
 >« 
 
 a 
 II 
 
 f 
 40 
 IT. 
 II 
 
 4 
 
 I 
 40 
 
 4 
 II 
 II 
 10 
 . I 
 St 
 
 I 
 II 
 II 
 
 t 
 
 M 
 I* 
 
 II 
 
 . 4 
 
 II 
 
 B 
 
 II 
 ft 
 ■ 
 .1 
 S« 
 t 
 II 
 II 
 30 
 H 
 10 
 
 • 
 
 4 
 
 1 
 ( 
 SO 
 4 
 1 
 
 u 
 
 5 
 
 17 
 DO 
 SO 
 
 s 
 
 4 
 SO 
 14 
 
 e 
 
 41 
 
 TOO 
 
 MO 
 
 40 
 
 too 
 
 llkiO 
 
 
 430 
 
 IKO 
 
 700 
 
 nflo 
 
 40 
 
 .ton 
 
 400 
 
 AflO 
 
 ISO 
 
 IM 
 
 140 
 
 «« 
 
 , ft 
 
 4ft 
 
 It 
 
 1ft y 
 
 100 
 
 800 / 
 
 140 
 
 M / 
 
 ft 
 
 *r 
 
 430 
 
 m 
 
 ss 
 
 i3ft ■ 
 
 SftO 
 
 • atttUa 
 
 800 
 
 / 1300 
 
 700 
 
 / • 100 
 
 10( V 
 
 MO 
 
 ■4SI' 
 
 180 
 
 io 
 
 180 
 
 /lOO 
 
 700 
 
 410 
 
 3|0 
 
 SO 
 
 870 
 
 1470 
 
 680 
 
 TftO 
 
 ftOO 
 
 
 . . -V- •-- 
 
 R. A.Daboli 
 0. II !>"•• 
 Mary l»"»>« 
 Daw* J. •;, 
 
 .IK r*«ii>>* •' 
 
 {', c. <la tin 
 r. «'. d«<»" 
 
 II, Uurlnt. 
 
 II. Ductui • 
 llama C U 
 I. Uapay 
 
125 
 
 « 
 
 
 M A.D«k»it..... „..-.."•"""" ";*"'.;■.■;.■. c«w«" i.*«<»m- '••• , 
 
 n II j>««iM«» ...,.«—• "."."•»«"""••' - "" 
 
 M... I>..»U • • •>». BMlMtW-.."?-"- 
 
 S!l. J t.. 4« IWtoMMto.^ ««."«•"• ly^i^j «......».•* V, 
 
 * 1*^ 'i. r.«;Tp ir... "•":": *• • 
 
 II liurln ( ' .."••-•1 ^ .........U 
 
 i.«.o i;.MM.v»« •"•• v:v.".'".*.i»««"'»»* '-••• " 
 
 fc.\;"gu;;;v;-. :::::::::::::::::::«:: ? - ••-:-::::. 
 
 K B. i).«"«'<"" ••••; .....«...."■' *" 
 
 J.., i>-.u"«. "» 7»"'* " 
 
 ILnirl'-fo't f* • 
 
 1)..- >•«'••♦ ^••"""•"•:::' ... *. 
 
 1 K«i.«fc "" "-•"::.... 
 
 H.nUmln ItihUf < «"^ 
 
 0. 1?r»"«l>*»« • " 
 
 V. rtU«M-.»< 
 
 r. viti«M 
 
 ..».i a*» ........I 
 
 ;:r.::.i»u. m^ium^... 
 
 •• 
 
 ,.•< .«••... 
 
 .....«.• •-• 
 
 •••"• 
 
 «.M... ""■ 
 
 , Hf«""*' 
 
 l..*M.f.*^ 
 
 .•••• 
 
 • • ' 
 
 ,., „,.-,'»' 
 
 II 
 
 l.uiUnr Kor«»l 
 0. K«.^<ljt - 
 
 ). KkbI'H^ ••*«•■- 
 
 (». c. KriiBiflBor 
 
 I). «;. ttuni'tn*"" 
 
 |». /L/I'»ni«'"* 
 
 I'./A. I'«ut«i»» •••• 
 L. Kr«eh«lU .. 
 
 „. L. Fi««b«"» •• 
 
 L. «. rauUux 
 L. n. Vautaus 
 
 ,..,......ti<x - 
 
 ...... W' ' 
 
 — 
 
 ,...\.,.;. 
 
 ....■■■ ■«..•...»••".*•" 
 
 ., „,»...k •..■•■••" 
 
 /.,".'*,.....--•■••■'•■•" """ 
 
 ,.... H.""**"""" "^' 
 
 „ ,.!»»•"«•••"•' ■" 
 
 d» 
 A* 
 iln 
 
 ilo ,...,..■ 
 
 n»iii«*" ....'••"•• 
 
 lit. j»<!<i<»«iX'Aflhl|»" 
 ' do 
 
 ib'Aiiomp""^ 
 ' d* 
 
 Montnal 
 do 
 do , 
 
 do .... .•..«■•••••• '"") 
 
 do -."•• •".•» '• 
 
 do ,.....«.••?••'•••""•••* 
 
 Chtmbly ......." '" 
 
 do ••......«..* •••* 
 
 Monlroat — >•• 
 
 do .;.. "I" 
 
 \;.„, M. A. P. «"«•"•»»• ;;;r.::.c::".. :>»«»».•» - 
 
 -■ •— ., '—•'"•T"'- IfttiMd • 
 
 ••-"•••fe^r.v '.••••'■r *- T — '::: 
 
 -•r'^ iMontrotl » 
 
 ,,...' M"—" \ rt, — 
 
 I ..— • ' "■ IBI. Ujaelnifc* ••••• 
 
 
 K.l. K'>»mltr....^ .....«...^ 
 
 John KUWb.r ■*>-"-<^". 
 
 J.,lin KI.Ub»f. -^^" 
 
 II. A- Kl"l»u"; 
 KJuttiiid Ur»»«l 
 
 J. II. n«riDiln 
 
 J. I». tJcriB*'" 
 
 I'. M. <liil»m«»«» .^ 
 l>. M. UaUrncBU...; 
 
 M. Ornvel. 
 
 M. Or«»«l •— •• •'■ 
 
 rtttcc. A. OlMil 
 
 Sue*. A. Q»Md..... 
 
 0. OmoW—"; 
 
 IMi D. (UutbUr... 
 Kd. IV (JWlbler.. 
 
 B. II. Or»»*l 
 
 J. A. ar»»«l..-- 
 
 J, A. af»»«l ' 
 
 t. 0. Ormwl 
 
 ,, ...«•.• "• 
 
 |.*M. * 
 
 ,•.*••* 
 
 
 
 
 ^••tl'««* •••• 
 
 
 
 ,• •»••« 
 
 
 • *#•••* 
 
 IBI. Uyaelnii* 
 
 1 do 
 MtMlrtal 
 I do 
 
 I ^ 
 I do 
 
 do 
 
 do 
 
 do ■ 
 
 4l9 
 
 do 
 
 do 
 do 
 do 
 do 
 
 
 / 
 
 % 
 
 '.•USii^ 
 
 

 i, ; '■' 'A/' "'"" 
 
 
 
 
 Tl 
 
 
 m 
 
 ) 
 
 . ■<« 
 
 
I ^^"'l 
 
 w 
 
 no 
 
 La BANQQ9 Jaoqukb Oartibb.— ((Swifff.) 
 (Thb Jaoqubs dABTiKB BAViK.)--(Continued.) 
 
 \ 
 
 \ 
 
 \ 
 
 w- 
 
 L. C. araTol.. 
 O. M. UraT«l 
 O. M. OrsTel .. 
 J. 0. Quilmelte 
 J. 0. auUmette 
 0. Oiroox 
 0. Qiroux 
 
 J)«ma ir. S. Oinldl 
 Oreoier A Martin 
 Orenter A Martin 
 
 J. 0. dntTol 
 
 J. 0. aravel......>. 
 
 Ij. Ouerou^ 
 
 L. Guaroni .,......• 
 
 it. Gnerout ......... 
 
 M. A. Grenitr 
 M. A. renter 
 
 0. T. Oirbuz 
 
 C. T. Girouz ■ 
 
 Dame P. M. Galaroean 
 Dame P. M. Halarnean 
 John M. Gilbert, Tutor 
 Dame Q. Qelinean....... 
 
 Dane 0; Qelineau ....<. 
 
 J. M. BndenoD 
 J. M.Uenderien 
 Philip Henry, 
 Ed.Handly 
 Ed. Uandly 
 
 1. Hurteau 
 
 I. Ilurlean.... 
 
 II. Kavanab. 
 
 Joi K. Hall A Co 
 Joi.N.Ball ACo 
 
 Hadoo, Oil, A Co , 
 
 E. Hadon, fill, A Co.. 
 Dame E. B. Hurteau. 
 
 .lamei Uaynoi 
 
 Jamei iraycei.......... 
 
 Victor Undoii. 
 
 Victor Hndon. .» 
 
 Hnden A Qelinas.. 
 
 John HaU ... 
 
 John Hall..- 
 
 R. P. Howarit,....., 
 
 A. 8. BameliD.' 
 A. Hadon ...... 
 
 A. Hndon ...... 
 
 A. Uudon ...... 
 
 F. Hndon ....... 
 
 , Hndon... 
 
 . Hndota, fill 
 
 E.HudoD, fill. 
 
 Jj«B. Jodgin .......;.. 
 
 J. B. Jodoin........... 
 
 Cierre Jodoin 
 
 Ida Kentliaacion.. 
 Dllo. B. Kimber .... 
 
 Ed. R. Kimber.. 
 
 8. Iieblano............. 
 
 M. Lefebrre 
 
 H. iMfehYfe 
 
 600 
 f65 
 
 A. a. li"*"*—"" 
 
 J. B. Xangloli... 
 
 Fm. I'Co"""^ •••• 
 Geo. Larrlciiln .. 
 
 aeo.I.nW"*'"." 
 I,. R. I.lll>o■'nte.. 
 I« B. Lul>"in»o 
 Ed. liOipo'""'"'' 
 Kd.Lelil>criinc». 
 C X. Lanthior. 
 F. X. liantWor 
 
 1); Leonard 
 
 O. Leonard... ■■ 
 
 Jill, lioveillfi, I 
 
 Fri- Laprl*""' 
 
 L. Losperanco. 
 
 L. Lesperahco 
 
 El. LoUlan" .. 
 
 An.lrC l.)tP|en 
 
 Andrfi Lapten 
 
 J. B. Ijaruo... 
 
 . J. B. Lnruo.., 
 
 Hon. A. L»K 
 
 Hon. A. I'«i' 
 
 A. Lariviire 
 
 A. LarWiire 
 
 A.A.C. Lat 
 
 A.A.C. Lar 
 
 Ht.O. lingbl 
 
 Ed. V^leu 
 
 N. M. t'e'^"^ 
 
 S. M. !•«<=''' 
 
 A. T. tafrei 
 
 A. T. li»frei 
 
 B. Larocqut 
 Jules littbit 
 Jules L«bii 
 
 A. Ijoiw*'"' 
 
 ■ A. Loiscllo 
 
 A. Lovesqi 
 
 0. B. l>«ln 
 
 F. X. I'tt"! 
 
 F. X. Lam 
 
 Aut. L*"*' 
 
 Ant. Lags( 
 
 Z. Lapicr 
 
 Z. Lapier 
 
 Jv O. Gu' 
 
 J. 0. Ou 
 
 M. lift"" 
 
 M. tay"" 
 
 Jj. Lavoi 
 
 F. A. li! 
 
 F. A. I-" 
 
 Joel tec 
 
 Joel Le< 
 
 B. l^auz 
 
 - Dlle. F. 
 
 V. E. 
 
 1 Owen, 
 
 ' ■ -V*-: 
 

 
 ISO 
 2^5 
 180 
 225 
 180 
 225 
 180 
 22S 
 
 600 
 ^66 
 
 
 BMld«iM«> 
 
 
 ■o^..- 
 
 A. a. Ijwi '•■■ "— 
 
 J/B-XangW--- -r 
 
 Fm. IjCon""^ 1 ••■'?■ 
 
 Geo. liiifrl<:ft*»< .— '" 
 
 I„ K. Lupoinlo .. 
 EJ. liospornnoo.... 
 Kil.Iie«i>cr»nc«"- 
 p. X. L»nth\er.... 
 
 F. X.X»nt'»^*'— 
 
 D; Leonard ••• 
 
 D. Looniiril....";-];"—- -• 
 Jn«.Love»16. I""'' ••- 
 
 Fr»- I'T^'**"""' 
 
 . Ij. tospcranco.... 
 
 I,. LoBpo'aneO"'- 
 
 El. lioUlsB" 
 
 An<lrC l.)tPJ«no- 
 
 Andrfi topW"' 
 
 J. fi. taruo 
 
 . J. B. Lnruo f;— • 
 
 Hon. A. LaFontiino 
 
 ilon. A. I.aFontiino 
 
 A. Lari»i*f« •••■•••••••■"* 
 
 A. LarWiira ;••• -t "' 
 
 A. A. C. Lajiviaire...-.." 
 A. A, C. LariTiire... .- 
 Ji.O. LogbUn.v^J- 
 
 Ed.VFle";: •••■ 
 
 N M. Lecavalior. ....••• 
 N. M. liBGaVivlicr. ..•• '• 
 A. T. liBfteni6re....".-j 
 
 A. T. lia^'e""**'" 
 
 B. liato**!""* ••'••■■• ••■■■ 
 
 Jules linWn*-— — •• 
 
 Jules littVme ...••• •■ 
 
 A. IjOW"*'"*' "■ 
 
 ^ A. lioiscllO""-— ••"•■ 
 A. lioveiquo > • 
 
 0. M,li»l»ay«" •'•••"••■ 
 F. X. Langeli" ...—•• 
 F. X. LausoUer...,..".' 
 
 Aut. tHHaonde <•- 
 
 Ant. Lansondo. :...••^• 
 Z. LaplcrTC. • ■— •• 
 
 J. O. Ouilmetto, « ^jf/J 
 J. 0. Ouilmptto. inj*uat 
 
 ji. Laurent...... 
 
 M. Laurent.... •■ 
 4 L. Lavoix, fils.- 
 F. A. Lamonta^no 
 F. A. I-amoorSWo 
 Joisl Leduc 
 ■ Joel iedu^ 
 
 B. LaowJf. ... 
 - DUo. Fytoom*" - 
 1». E. liCclero. ....•••*" 
 1 o'wen/Ey»=J •"• 
 
 0««6 liyn?? •••'■'■ 
 
 Fnfc Latiyiew 
 
 
 !••• V 
 
 , ,•*•«••.••' 
 
 ...A*... 
 
 . Monlrekl • 
 
 '.^ 8t Ilugooi....— 
 ,„,lBt. tauronl—"'— 
 *",', Montreal. •• 
 
 •■••••••'•••••• ..1 do •••••••••,•: 
 
 .;.^." Icatoau St, LouU 
 
 • do 
 
 ....i..... •••..• V'LongueuH .....--vr 
 
 ••••" ••'•••• I. So ........-'•••♦• 
 
 ..-. ''■■'•' 'Montreal..... '" 
 
 .J. .•••••••••• ""I do ••'•••'•• 
 
 •" "!^ St. Laurent..,....-. •<•• 
 
 ' "I do *•• 
 
 ••••• "■■■■".iMoOtroal..... -f •• 
 
 ........,»."!•"• '• lgt.lIyal!lntl»o...."|.".v—' 
 
 • -v'"^- •••"■; Longueuil ^--h--- ••" 
 
 ■■" 1 do 
 
 ■■■ji;Eplpl»»»*'> ••■•?•• 
 !...'. Montreal. . ...—••■••• 
 
 do • ' 
 
 • * Jo <••• 
 
 J do ...... .M... 
 
 ...... A^lmor .....-•" 
 
 "".,| do v .—^ 
 
 ■■"..lMontit?»l .."■ 
 
 " '..1 ^0 .....r' " 
 
 io ....... r ■ 
 
 da ,...,...• . 
 ao ....^-••••; 
 
 /.do ..'. 
 
 "".BU Laurent .* 
 
 do ....— 
 
 iMttsklnoDgft .... 
 
 I do 
 
 ,. L'Aeadio. ...•?"• 
 
 ...IMontreal 
 
 di) ......••• 
 
 do ••• 
 
 do .......•' 
 
 do ••• 
 
 [Montreal..... •• 
 
 dp ......•••••••— 
 
 Isault auxRfic«>"o'« 
 I do 
 
 "" Montroal.,....-— —• 
 
 -»' do «• 
 
 do 
 
 do ...■•...••••; 
 
 do '^ •"" 
 
 ...y .....•••*•"• '"'^\ do 
 
 [St. Martin 
 
 IMoitreal..... 
 
 do ....."••••• 
 do ••...*.••••' 
 
 I do V— 
 
 .,........-— ; cOto des Noigos . 
 
 ,.,*^,y "•• ■■■■".'Ist. Hyaoluthc.... 
 
 ' do' 
 
 ,.,......• 
 
 •;v 
 
 1 ao 
 
 t"" BeaubamoiB. - ■"""".I 
 do ' I 
 
 1UU 
 8t.Norbert. 
 
 -f^ 
 
112 
 
 ^ 
 
 La Bahqub Jacqum CAWtim.^Suite.) 
 (Thk Jacqubb OAVtimlll^VK.)—iGontinued.) 
 
 ■AMI* 
 
 (JVbm*.) 
 
 •• ■•••«••«•• 
 
 A* X'ftTOw ••••••••>••••*»••• 
 
 A. Luow • 
 
 P. tiMOmb* •••• 
 
 Fri. B. Iiam»Teh« » 
 
 Fri. B. Lamuehe 
 
 Joi. LereilU, Menbller 
 Joi. L«velll«, Meublier 
 
 J. B. Levenioia , 
 
 Abt. Lopien < 
 
 Abt. Lupien •• 
 
 Dkili« A. H. P. Leeman 
 
 "DvBO* A^ U. P. liMmsii 
 
 1), liCblAllO ••■•••••••• "••••••••■•• •• 
 
 p. UbUno, Ptr- 
 
 La Buqna d'Ep*rgiie de 
 
 Ii» Baoqu* d'Bpargne de.. 
 
 B. tioignoo 
 
 L. J. LamonUgne • .•••• 
 
 L. J. LamoDUgne — • — 
 
 L. J. LamoDtagne •••' 
 
 Jo(. Iiamange.......... .— 
 
 Joi. Lamaogo. ....„,.,..•• 
 
 A. LMo 
 
 A. LU<i.......... - 
 
 Dame A. Lament ••• 
 
 J. Lerlnire .••••• 
 
 J. Leclairo .•...^.«.. •......< 
 
 Fra. Loclairo....... <.•••< • 
 
 A. Levy • •<•••• • 
 
 "^A. Levy '. 
 
 Dame K. Levy , ,...., •• 
 
 . Dame R.Levy ........... ..-•••••"•• 
 
 Kevds. Leonard and Charpeny... 
 
 J. M. Lamolho .......'«'•••.• 
 
 J. M. Lamotbe 
 
 J. M.Lfll[lotbo....r.. >• • 
 
 K. Laoerte,-..;. 
 
 Dume P. Lacombe....... 
 
 T. F. Miller. 
 
 J, K. Monty .,.,..... 
 
 J. B. Monty "• 
 
 tn. Malo ■■■ > ••• 
 
 A. Malhiot ................ l.— 
 
 A. Malhiot .^ «•• 
 
 P. Moreau ....•..•.•...•.•.•••••••"•■ 
 
 P. Moreau .......•.>• 
 
 I L. AtMprc'au. ...."a.... 
 
 Ji. A» Moreau ................. 
 
 F. Z. Mirtel.. •••••' 
 
 P. Z. Mattel ............ • • 
 
 Jj-O. Mcroier ......... •• .;.......... 
 
 J. 0. Mereior ........~ 
 
 F. X. Monlmi)rquet..... ...>.• 
 
 F. X. Montmarquet 
 
 C.Melanfon.i..... •• 
 
 CMelnnyun ...i... ,.,..•• 
 
 C. Mclunfon .....••• 
 
 C. Helucne ......^ ....... 
 
 C> Meloche ......•..•....•....•...•.•.< 
 
 L. Monat.....*....^.#.......f* «....m.< 
 
 L> Monat. •••.**•••• •■•.•^••••••••■* 
 
 Bectdenoe. 
 
 Monlred. 
 
 do . ....#... .< 
 
 do 
 
 do ....^. 
 
 do 
 
 do .< 
 
 do ....' ...' 
 
 do ..». 
 
 do ••••• 
 
 do .....M... 
 
 do .......... 
 
 Bt. Uyaeiotbe.... 
 
 do .. ...A... 
 
 Aeton .•..•. 
 
 Montreal...; 
 
 do ....»;.. . 
 
 do ......... 
 
 du . ......... I 
 
 do .......... 
 
 do .....'; ... 
 
 do ........;. 
 
 do .........I 
 
 d^ ......... 
 
 Batincaii ........ 
 
 do 
 
 nontrcal... .;.... 
 
 do ■ 
 
 db .....'...• 
 .' do ....••'... 
 
 England 
 
 do ......... 
 
 Quebec ......... 
 
 do • 
 
 Montreal..,.. .... 
 
 St. Uyacinthe .. 
 do ......... 
 
 do ......... 
 
 Tamaebiobo ..,. 
 Montreal ....»..; 
 
 do ...».;.• 
 
 St. Matbiat...... 
 
 do ........'• 
 
 Montreal.,. 
 
 St Ilyacintba... 
 
 do ......... 
 
 Longuenil. 
 
 do ••......• 
 
 HoQtieal......... 
 
 do ......> 
 
 L'Aiaomption 
 
 do ....... 
 
 Montreal.. 
 
 • ••••eeeaxai 
 
 -•/•" 
 
 .•e ••*•'••••••«••■ 
 
 ^•••••••••■•* 
 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 do 
 ^0 
 
 !•••■ ••••••••• ■ 
 
 Paid. 
 
 e*«*». •••■••I 
 
 30 
 
 SO 
 
 8 
 
 40 
 
 13 
 
 6 
 
 (3 
 
 33 
 
 & 
 
 13 
 
 5 
 
 17 
 
 1 
 
 13 
 
 34 
 
 418 
 
 3 
 
 30 
 
 13 
 
 33 
 
 18 
 
 13 
 
 6 
 
 13 
 
 & 
 
 40 
 
 30 
 
 8 
 
 28 
 100 
 42.1 
 80 I 
 15 
 3 
 13 
 13 
 10 
 10 
 17 
 300 
 30 
 8 
 . 4 
 34 
 10 
 12 
 5 
 20 
 8 
 40 
 17 
 13 
 5 
 40 
 17 
 03 
 10 
 34 
 12 
 6 
 32 
 1« 
 
 Unpaid. 
 (A pajftr.) 
 
 ■«' 
 
 .„.., 1. I 
 
 1000 
 700 
 40 
 3000 
 , 000 
 136 
 3M0 
 110 
 35 
 000 
 35 
 860 
 35 
 000 
 1300 
 20900 
 106 
 700 
 000 
 1440 
 90 
 420 
 36 
 420 
 SO 
 14U0 
 1000 
 40 
 14U0 
 &000 
 1050 
 1800 
 75 
 100 
 600 
 420 
 60 
 fiO 
 860 
 7000 
 700 
 40 
 140 
 1200 
 2(0 
 420 
 26 
 70(0 
 . 40 
 3000 
 365 
 456 
 25 
 2000 
 170 
 .3100 
 605 
 170 
 420 
 25 
 1120 
 80 
 
 300 
 300 
 
 125 
 
 *990' 
 225 
 
 325 
 
 *8li" 
 
 45 
 300 
 
 'ioo" 
 
 810: 
 180 
 325 
 180 
 20U 
 000 
 
 "360 
 
 1060 
 
 ""m 
 
 180 
 460 
 450 
 
 "3060" 
 300 
 ,300 
 60 
 
 "350" 
 180 
 226 
 300 
 360 
 
 !"*60S' 
 196v 
 225 
 
 68U 
 
 F. B. McNaini 
 V. B. Murphy 
 
 • *'A)nolto... 
 Uiietto... 
 
 Mjhoa., • 
 
 lifhon.." 
 
 f.'Miohon 
 
 ...jj^orin..... 
 
 ■ij; Morln.... 
 
 ^i. G. MalhU 
 
 11. fl. Malhi" 
 
 J. P. U. Ma! 
 
 .T. P. R- M" 
 
 J. P. R. Mil 
 
 K. II. Motri 
 
 Fi. H. Merri 
 
 W. II. Men 
 
 W. U. Mori 
 
 .T. A. M0U8 
 
 J. A. Moui 
 
 J. W.A. « 
 
 J.W. A.B 
 
 Wm. MoNi 
 
 AViii. MoNi 
 
 C. Martol; 
 
 A. E. Mod 
 
 L. H. Maa 
 
 L. H. Ma 
 
 J. B. Mor 
 
 J. p. MM 
 
 • John Mel 
 
 John Mel 
 
 L. Mo\l6« 
 
 I,. Mollev 
 
 Job. H. 5 
 
 laaao Ma 
 
 W. P. M 
 
 W. P. M 
 
 W. 8. M 
 
 P. M. N 
 
 A. M«l»< 
 
 A. Mol8' 
 
 G. A. M 
 
 D.Mo&i 
 
 /D. M»«i 
 
 ' M. L. S 
 
 L. w. 1 
 
 L.W. ] 
 Fra. M 
 D. Mof 
 H.Mil 
 J.E.I 
 L. Ntf 
 J. Noi 
 J. Noi 
 Dlla. 
 DUe. 
 G. Oi 
 O. Oi 
 J.N. 
 . Jo«. 
 

 300 
 300 
 
 236 
 Sift 
 
 3110 
 
 "ioi)' 
 
 8io: 
 
 ISO 
 223 
 180 
 200 
 OOU 
 
 "ioo 
 
 1050 
 
 ""m 
 
 3000 
 
 300 
 
 /3ff0 
 
 60 
 
 "i'db" 
 
 180 
 22ft 
 800 
 860 
 
 '"Tos" 
 
 195., 
 • 225 
 
 Vnpolil. 
 
 V. 8. Marpby .... 
 "jinolto..... 
 Uaetto.... 
 Hon.. •■•■•• 
 
 3fhon 
 
 .'Miohon .... 
 
 ^orin 
 
 Morin ••• ' 
 
 .fi.. G. Malhlot.... 
 11. a. MalWot... 
 
 J. P. U. Masson 
 
 T p". ^. MaaW* " 
 
 y. P. B. Mii»s«"»--" 
 
 K. il. MotrlU 
 
 B. H. MeniH. •— • 
 
 W. H. MerrlU 
 
 W II. Merrill.. .• 
 
 .T.A. Mo^^B«oaa ....... 
 
 J. A. litouneatt....... 
 
 J W. A. K'MaMon . 
 J W. A. n.MM»on., 
 Win. MoNaughton. ., 
 AVih. MoNaogUton . 
 
 C. Martol. ■■• 
 
 A. E. Mon""*'1"' ■"" 
 
 l!h.m»m<»« "'"•'••■""■■ 
 
 L. H. M»s«uo — — 
 
 J. B. Mairioii." ^-"r 
 
 J. p, MftrWn..... •' 
 
 • John McD<.ugaU....— ••' 
 John McDpuRall.." •• 
 
 L. Mow, fllB"- • 
 
 L-MolWr. «(8---"" 
 
 Jos. II. %»*•"•'•••• 
 
 Isaac Mitillol — " 
 
 \V_ p. Mcflttito ••" 
 
 wl P. MoO"*'"""' 
 
 Vf. 8. AvoK*"*'®" "■' 
 
 p. M. Mftthieu........: 
 
 A. Molso^i, in Trttpt • 
 A.Molso^ittTrust.. 
 
 G. A. Ma^Buo -v 
 
 D.Masson * 
 
 /D. Ma»8o>>. •'••••••••■•■ 
 
 ' M. L. S. B. Masson.. 
 t,. VI. Marchantl .... 
 
 t. W. Ma*!h»"<I .... 
 
 Fra. Moncite ; 
 
 D. Mobs, tutor...... ■ 
 
 U. MiUer .,.......•••• 
 
 J, K. MftlW"' — — •■ 
 L. Neveux.^... •'•••• 
 
 J. Nornvan 
 
 J. Normanr.... •••••••■ 
 
 Dlle. V. Nichols 
 
 Dlle. V. Nichpls 
 
 . G. Ouiinot. ••••• • 
 
 O. Ouimeti..... ..."••• 
 
 J.N. Provonohor..." 
 
 , Joi. Plam^ndon .>... 
 
 fri. Plantp -i.." 
 
 - / 
 ■■■/" 
 
114 
 
 IiA Bamqvi JAOQinM Cabtmb— (iSWlW-K^ 
 (THli'JAoQW OABvna Bahk.)'-(C«*»<»»»««*) 
 
 j.t* 
 
 -r 
 
 Fri.lPlwi* ..I..M... 
 
 Ii, Pmt^ ■ ...•••^••••*»"? 
 
 t. Par4 ••• ••••••• ••• 
 
 jAi. ParltMW •* Frtr« ."•••• •• 
 
 Jof. P«rli*k«>t Frtw ^ 
 
 T M^ P^dIbMB •••••••••••*****••■***■******* *** 
 
 C. F. PfMl ■•••••t** ,...•.-.,...•••■•••••••' 
 
 ' I*; ptITWilU ^••••••••••H •••••••••••••••• ••*•• 
 
 jj^ Ptrfftvlty ftta ••••••«•••••••••••••••••••••••••••••••»•••• 
 
 It, PnTMft.M ••• • ..t".*- <.....^.M" 
 
 B.-F^nwUI •*•••• •••••^ •••••• •"••^ ••••••••"•'••••• ••**•'•• 
 
 B. p9mvU*> ;•••••• •••••.*•••••••• ••• • 
 
 Jot. P»y«lto i...^.«» •••• ..."••i '••• *•««••• 
 
 Wilfred PwToii ..•**•• • ••?•• •■•^•••••« 
 
 Wllflrad PfiTOit ••• •«•••«. .fMoo-MM* 
 
 H, P^tf ••••>••••• •••MfM •••.••••'• ••••••••'' 
 
 II. PsTO>*a*a***>*«****'"*"* 
 
 Dimne M* B« A* PoirtoraaUMM****** •••*•• ■•••»•< 
 
 . lIUM M* K* A* Poiriw*t*Ma>»M»<« «••••••••••*•••••• 
 
 ' D« P«m«U.. 
 
 Jot* PomMili************"**" •«••»•• 
 
 A* 0^ Ptptawrti«»»""«»«"»v**"***** 
 
 A. 0- Pt|>ln#wiM«»»M«««»««»"« •••••••••••'•• 
 
 Jot< Ptff •■)•••••• •*•••*• ••••; '• 
 
 Joik PtrfMiiti*»«**«**'»>*«*« 
 
 T. Pr#fopUlB«.^ .v***"* 
 
 T. PrtfonUlM .. 
 
 L. PfAtotitr. 
 
 h» PtHotUr....*«.»«—«*— ••••••••-••••^ 
 
 D. B* A C. F. PtplwMWi—i*. „,...•..>...— 
 
 0*.PriBTOti ■•••••••••••*•• " *•••••••••• f 
 
 O. PwTOtt...... .•*...»•■..... ••• 
 
 Jog, PoiOpUia*! ••••••••• ,♦•••»••••*••••••••••••• 
 
 F. F* FoBlnTUto •••••••• • ••••••.*•••»••• 
 
 F. p. PftnteTlIlt. 
 A. PrCtNtUiBt....,—.. 
 V. Pr<foBtaiii«^ Sea •. 
 
 f, PrffoBtebi*^ SaB» ..'»•••.••;••••••••< < 
 
 L, PlMri>....<»»M • «.....••..••••••••••• •••• 
 
 BtffJ-' P**— * — -— »•••••••.•••• ••«••••••.••■•• 
 
 If7Papin«Mi».>i .....it......... 
 
 tJ. Pwrfra)(>« •••••• ,..»•..•...•• ••J ••• 
 
 yf^» Pcsntf V ,,..••••••.•.>•#•••••••••••••••••••'••• 
 
 II.PrliiM 
 ° O.V.PBlaekHd 
 CV.PainehMli 
 Jbkn Ptfttt ••••••••■•••••••'•••• 
 
 C!kM.Pitt.»^ 
 J. D. PhuaaC. 
 
 0. P»Itai8ll..«i.«.» ••••••••• ;•.»••.••••••••••• ••«••> ••»•• •• 
 
 jl,*D, PMsliWBni- •••• •,.....■•••• • ••••••• 
 
 A.D^PoMh««M 
 LPwimU.. 
 C. QaaviUoB 
 C. QiMvOlpn 
 
 J. M. Riobud 
 
 
 !•■ *•••■•••••••••••••*••••********** ********* 
 
 !•••••••••••••••••••••••••••'•••* •••••••••••••••"• 
 
 !■• ■••■••■••«•• 
 
 ■•••••■••■••■*•' 
 
 »•••••«•••••■• 
 
 • ••••••••••••••••••••••••*••••••"•*'" 
 
 ■ ••••■••••I 
 
 ■'■••••••»•■•■••••••••••* 
 
 • ••«•••••.■•••«■••••••••• 
 
 Ba*« ••*•■• ■••••••«••••••••*•••■* 
 
 I ••••••••■••«•••••• 
 
 
 4S« 
 
 ^^-—Mll, 
 
 2000 
 
 
 1200 
 
 80O 
 
 roo 
 
 300 
 
 40 
 
 SSO 
 
 280 
 
 120 
 
 14 
 
 135 
 
 315 
 "25 
 
 58 
 
 300 
 
 300 
 
 700 
 
 300 
 
 40 
 
 380 ' 
 
 1W 
 
 300 
 
 700 
 
 30O 
 
 40 
 
 380 
 
 ISO 
 
 150 
 
 420 
 
 180 
 
 25 
 
 225 
 
 100 
 
 i t 
 
 3S00 
 
 •«.•••••• •••••• 
 
 140 
 
 1260 
 
 1400 
 
 
 140 
 
 80 
 
 1080 
 
 120 
 
 25 
 
 225 
 
 100 
 
 400 
 
 2850 
 
 
 350 
 
 150 
 
 20 
 
 180 
 
 350 
 
 • ••■•■•••<«.•■••• 
 
 3400 
 
 
 420 
 
 180 
 
 150 
 
 • •••••••»■•*'•• 
 
 420 
 
 180 
 
 125 
 
 125 
 
 800 
 
 i,. 
 
 800 
 
 700 
 
 40 
 
 860 
 
 210 
 
 »0 
 
 10 
 
 00 
 
 -.■:«--,- \ 
 
 L. N.F.Roy.. 
 
 L.H.s'. Roy- 
 
 3. B. R»mM« ■ 
 11. J.BobHUn 
 U. J. BoMMar 
 Chi. Bodler... 
 Chi. EodUr... 
 C. B. Boater.. 
 C.8.BodUr. 
 0. B. BpdlOT. 
 I..Rl«ud.... 
 
 A. B^y ■ 
 
 A. Rot ....... 
 
 B. RoMrt.... 
 B. Robait..^. 
 L. IU(h»Td.< 
 J. B.Ii.Rol 
 J. B. Ii. Rol 
 Hod. L. R* 
 Hon. I<. Vm 
 jof. J. RW 
 Ig. Ranand 
 
 L. B»!«« 
 J. B. Bolli 
 J. B. Ron< 
 
 A. Richer 
 J. 11. Boj 
 J. H. Roj 
 O. If Rol 
 Joa. Rlehi 
 
 B. Roy... 
 J. 0. R»t 
 . J. O. R»1 
 0. R«ym' 
 iKRUhu 
 
 A. Roy < 
 
 C. 0. Re 
 Jackcon 
 J. Shay. 
 J. 8»ani 
 
 D. St J 
 D.St. J 
 J. Skell 
 C. B. 8 
 
 C. B. 8 
 B. Sfo( 
 
 D. 8<ii( 
 
 Darnel 
 
 DWe. 1 
 
 Bd. 8t 
 
 Bd. St 
 
 F. X. 
 
 F.X. 
 
 F«ix 
 
 Dame 
 
 J. B. 
 
 S%i>eii 
 
 fH. 
 
 A. P. 
 
 Wm. 
 
 N. 
 
v' 
 
 
 IImUmw. 
 
 >co 
 
 
 son 
 ise 
 
 32» 
 340 
 1200 
 1»S0 
 SOO 
 300 
 
 180 
 4A0 
 MO 
 
 """i'i' 
 "3060" 
 ""'iiii' 
 
 8O0 
 
 300 
 300 
 ISO 
 
 is& 
 
 IM 
 
 800 
 
 800 
 
 8«0 -^ 
 
 300 
 
 300 
 
 8«0 
 
 180 
 
 180 
 
 S35 
 
 1260 
 
 •» 
 IJO 
 M» 
 
 400 
 
 ••••••••a 
 
 150 
 180 
 
 180 
 180 
 
 m 
 
 ■ ♦ 
 
 700 
 
 860 
 »« 
 W 
 
 ,........•»••••••""" 
 
 L. N.V.Roy 
 
 L.UF. Roy. — •••••■ 
 
 J. B. R»e«M« •"■• 
 
 U. j.BoWlUrd....— •• 
 U. J. BobWlwd...—" 
 
 Chi>Ro<ll«r '• 
 
 Chi. RodUr ;.•••• 
 
 C. B. Roiter •••• 
 
 C. 8. RodUr. ••••■ 
 
 0. B. RpdlOT""""" 
 IfcRl««fd .....;••"•••• 
 A.R9y ."•;^— 
 
 A. Roy .. ••••••••••;•"' 
 
 B. RoMrt..... 
 
 B. Bob«it..i..""~t!' 
 
 L. W(b»rd ••••• 
 
 j.B.Ii.Ro\\«»* 
 
 Hon. l. Rm>»«* ••••• '.... 
 
 Hon. li. R«n«»d • •' 
 
 Jo.. J. RW8«.." .•"•••;;•;;-:;;:;: 
 
 ■••M 'I 
 
 ...i • I 
 
 If ontrMi ......»•• •<••••••• 
 
 do 
 
 VAiiompllon . 
 
 BoMbM""'* • .1 
 
 do • \ 
 
 gw R«i«.".- • ;;.;.;;";.*.' 
 
 I do ' I 
 
 ::\uonxfn\ • ;:::::: 
 
 ,,,....•«••••■• 
 
 ,..b....*.** **" 
 
 ,.....•••••"• 
 
 Z ■".•••'•" "•'••■ 
 
 , • "" 
 
 „ ,, . ...•i....* 
 
 "*.'.'. ••••••• 1 
 
 *••" — "l 
 
 .^ .....!•' \ 
 
 MSft 
 
 lUtO 
 
 I •••• 
 
 . stt 
 
 1..... •••"• 
 
 I • •• 
 
 "-Mi 
 
 8«0 
 8M 
 
 ,,• •••<••• 
 
 Ig. R«n»ud 
 
 L. Rikymon* 
 
 J. B. BollMd 
 
 J. B. RolUnd. 
 
 A. Richer ...."•••••• 
 
 J, H. Roy... 
 
 J. H. Roy....."""' 
 O. L. Rolland..".. 
 Jo«. Rlohwfd..."-" 
 B. Roy.....".'""" 
 
 J. 0. R»t«"" 
 
 J. O. R»t«lU. •••• 
 O. Raymond, fl" 
 Jj. RUhU'dA ,.•"•^•■ 
 
 C. 0. RoUwid"" • • 
 
 ' 3«ckioB Rm ""* 
 
 J. 8h»y .<.." ..."""""" •• 
 
 ...i. «• • , 
 
 ■. "'I 
 
 ...a.....' 
 
 I ao - I 
 
 • BU HyMlntho ., "• "••-j 
 
 • 1 do M .jj,." • •"I 
 
 • iMontiMl^..."- """i 
 
 I do ' »,"«•"••" ■■"■ 
 
 • 'V' • MuSnong*-."" " •—l 
 
 ....~ 1 do • *" 
 
 ••"•• iMontrod ""•" ••"■' 
 
 •"■" BUBfold " • •• , 
 
 "•""•: jlilontw*!."" ••: 
 
 ,... ." Isu. MaHoMonnolr.... "•1 
 
 •••"••""•"♦iiioBtwd • 
 
 ."••". """-17 4, ..„„ ...„ 
 
 .-.."••" '.""iBeHhtnoU... 
 
 """• — ' ". Montwii"" 
 
 .....?"" I do 
 
 do 
 do 
 do 
 do 
 
 i..... ...♦•••' 
 
 ,..i.. ...... 
 
 .,^..1.. ..... 
 
 J, BD>J...." 
 
 J. SwMiiton..... .."•"• 
 
 p. St Jem. • „. 
 
 D. St. jo« .."•• • • ,": 
 
 J. Bkrtly^.""""- '."'■" "•• 
 
 C. B. Bch lor ...". . •• • _^ 
 
 C. B. Bchmer.,.....".....-^ - ^, •••••"""• 
 
 D. 8<n«c«l 
 
 .....~-v 
 
 »We. M. 8«n«c«l •• 
 
 Bd. St. Den« ' 
 
 Ed. SU DenU..... 
 F. X; St. ChwlM 
 F. X. Bt. ChMTlM 
 F«Hx BU P«nw 
 Dune J. B. St. 
 •J. B. St DenI* 
 S%ncier * I*nie 
 3: B. Bt Aubta. 
 A. P. 8»v»ge.,.~..."" 
 Wm. B««»o"»*- 
 
 I ao : . i" 
 
 .........:: Rw»««"»rtw* 
 
 ••'"• ~ illontiMl... 
 
 • 1 do .."" 
 
 ,„ •••"" 
 
 do 
 do 
 do 
 
 •""' 
 
 ».M I 
 
 " .""""•• 
 
 •""•• "1 
 
 • '""\ 
 
 ■ ■ "...•....••••l 
 , .....I 
 
 ......" "Ist. Laurent - 
 
 ...„.......""•" Montreal •" "."•"* 
 
 - ■• '"l do ." •— 
 
 Z,.: -•••••• ••;::: do ..."...•*"•" " 
 
 ,.i,..,.....>." •"•■" 
 
 "s&o 
 
 "»85 
 
 ■M ■ 
 
 ,^A_^. ,. 
 
116 
 
 
 11 
 
 La BaKQVB jA0aDKS-0ARTIBR.-^«9ut((;.) 
 
 (Tui JAOQDBft Cakt'ibr BAVt.y-^Gmtinued.) 
 
 j:l..^^:.,.^^^. 
 
 
 R, tt. Jnrqaet..,,,..,,....,.. 
 
 R. Br. Jitcquoa....v) ••' 
 
 L. J. A. Sjiweyer .., 
 
 h. J, A, Snwoyei. 
 
 P. A. S<d£c»1 
 
 P. A. BKotfotl, 
 
 Tboi. TtOn 
 
 Tboi. TilBn {^ 
 
 H'. TrmlMu,... i. 
 
 do ....«.•.. 
 
 do ....;..<.•.. 
 
 Cbi. Tonrrilli! 
 
 Chs. Xuurvllto.... 
 
 P. Z. Taufi .,,.... 
 
 C. A. Terrous......... ....;.;. 
 
 C. A. Terroux;.. «....'. ■ 
 
 0. ^crien ......>...... ....v.. 
 
 p. Therion.! :'. 
 
 j. Tbpmpion.. ;„... ,„.., 
 
 J. Tkompson...... 
 
 M. XhWiorgo, HI 
 
 . L. 0. Targeon ;....... 
 
 L. 0. Targeon , 
 
 A. Tbarber ...... .... .. . - 
 
 Tonrrllle, Oantbier A Co. 
 Toarrille^antbler A Co,.. 
 
 A. 0. Tratean...... 
 
 A- C. 'frutean.., 
 
 Lt T<tu 
 
 Lt. Ktuy 
 
 M. Ttir«r 
 
 M. Tarcot .................... 
 
 L. Tacb£ 
 
 Tellier A Dmtean,. ....... 
 
 J. B. Terrinint......... 
 
 J. B. Tcrriaiilt .......;.».. 
 
 E. II. Trudcl.... .1...., 
 
 B. H. Trudol...; 
 
 8. Viau 
 
 S. Viau 
 
 N; Villencnve.......;. ....... 
 
 T^j, Villencnve...... .., 
 
 Vuileneuve & Ijacaille...., 
 VMiRDeuTO A Tidoaillo .... 
 
 S. VaMs 
 
 L.«B. Voligny .............. 
 
 L. B. \o\ignJ 
 
 Felix Villoneuro ; ... 
 
 Jos. Valadi... 
 
 Jof. Valadi ., «... 
 
 Villomairo.. 
 
 Villeinairc......\.,.. 
 
 i^'aloic „. '...., 
 
 N. Valoig 
 
 Dame A. F. Viger.......... 
 
 . Dame A. F. Viger......... 
 
 J. S. Wbite 
 
 Hod. Cba. Wilson .,..' 
 
 Hod. Cbs. Wilson 
 
 Robt. Woods...... 
 
 lobU Woods 
 
 Residence. 
 
 en ^ 
 
 
 
 ttU . J 
 
 tiVLji. 
 
 Tfjbt ..^..«. 
 
 
 • •*•••■■•* i**> 
 
 .... ...^.. .. 
 
 <loa. T 
 
 N. Va 
 
 •\- 
 
 St. Uyaolntbo ,.<..«..'» 
 
 de .....i ...... .«...f... 
 
 Montnial ........................... 
 
 do 1 
 
 ., SU Ilitalro '....v.... ;,.... 
 
 do ...«.#. * 
 
 Montreal..........!................. 
 
 do .fa... ........... ......... 
 
 do ..;............,...;....... 
 
 do M.. 
 
 do 
 
 ' do ....;.....,..».. 
 
 do ............. ........... 
 
 St. Ladrent ., .> 
 
 Hontroul 
 
 do •..■...••....../.•.••...... 
 
 St, Isidore » 
 
 do «..«•. .....*..4 ...... ...... 
 
 HioDlreal<.^...> 
 
 do , 
 
 'do 
 
 do n........ 
 
 do ' 
 
 do 
 
 do .<..... 
 
 do 
 
 do • 
 
 Qaebeo m...*. .«... 
 
 do ; 
 
 St. Hyaeintbe .......<. 
 
 • do ^.... 
 
 do ........... 
 
 Montreal 
 
 Point LoTy. ....... 
 
 do 
 
 Montreal i.... >......-, 
 
 00 ..............M.. 
 
 St. Martin............... 
 
 do ......... ..... 
 
 ... Montreal •*.*....• '...*.^' 
 
 do . •..••......;.....'• 
 
 do ..........a 
 
 do .., 
 Hocbelaga 
 
 Terrebonne... ., 
 
 do ........... 
 
 Montreal 
 
 *o 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 L'Assomption .;,.,.... 
 
 liontreid 
 do 
 do 
 do 
 do 
 
 !••• ••oeeoe** • 
 
 •••"▼• 
 
 3 
 
 6 
 
 2 
 1:0 
 
 » 
 ■10 
 IT 
 100 
 42 
 58 
 13 
 
 6 
 20 
 40 
 IT 
 20 
 ,8 
 20 
 
 8 
 
 4 
 20 
 
 8 
 20 
 40 
 IT 
 40 
 IT 
 40 
 IT. 
 
 
 
 2 
 
 4 
 
 20 
 20 
 .6 
 68 
 24 
 13 
 ' S 
 60 
 25 
 «0 
 34 
 114 
 24 
 10 
 
 2 
 20 
 
 8 
 20 
 
 IT 
 80 
 34 
 114 
 81 
 34 
 SO 
 34 
 
 T — '-Z 
 Paid. 
 
 Unpaid. 
 {A jtagtt.) 
 
 320 
 
 1360 
 
 1630 
 1600 
 1530 
 
 Alf. Winches 
 
 Air. W Inchon 
 
 Kd. Wooili •• 
 
 Win. Young 
 
 Filltft Ahorn 
 
 A. llinftillun 
 
 Jorcmie Cod 
 
 .loromloCod 
 
 C. A. Ifohlsi 
 
 C. A. I^eblu 
 
 Jus. .Loblan 
 
 Jos. lioblan 
 
 MONTRI 
 
 
 ■*»* 
 
130 
 
 135 
 
 00 
 
 *0 
 
 
 H. COTTfi, 
 
 Caahier. 
 
 764 
 
 (100 
 
 7C5 
 
 00 
 
 80- 
 
 00 
 
 700 
 
 300 
 
 225 
 
 840 
 
 lOSO 
 
 1 
 
 ■*!* 
 
 Montreal, 26tli MSrc 
 
 1865. 
 
 *■■■.."■ I ■ 
 
 •4 1 " 
 
 \ 
 
 m 
 
 450 
 
 /sou: 
 / 360 
 300 
 3C0 
 600 
 765 
 
 A 
 
 V 
 
 / 
 
 ^/ ^' 
 
/f- .1 
 
 1^ 
 
 V 
 
 .!■