CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 ({Monographs) 
 
 ICIVIH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographles) 
 
 Canadian Instituta for Historical IMicroraproductions / Inttitut Canadian da microraproductiona historiquaa 
 
 994 
 
 -« Jl Ji. .Tk - .-,■. ^T * . . -V 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may be bibliographically unique, which may alter any 
 of the images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual mettiod of filming, are 
 checked below. 
 
 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 Covers damaged/ 
 Couverture endommagee 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture rcstauree et/ou pelliculie 
 
 □ Cover title missing/ 
 Lei 
 
 D 
 
 D 
 
 n 
 
 
 n 
 
 n 
 
 ! titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes geographiques en couleur 
 
 Colourer! ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relie avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge interieure 
 
 Blank leaves added during restoration may appear 
 within the text. Whenever possible, these have 
 been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches aiouties 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela etait possible, ces pages n'ont 
 pas etc f ilmees. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplementaires: 
 
 This Item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est ftlme au taux de reduction indique ci-dessous. 
 
 10J< 14X 18X 
 
 12X 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il 
 lui a ete possible de se procurer. Les details de cet 
 exemplaire qui sont peut-^tre uniques du point de vue 
 bibliographique, qui peuvent modifier une image 
 reproduite. ou qui peuvent exiger une modification 
 dans la methode normale de filmage sont indiques 
 ci-dessous. 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommagees 
 
 □ Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaurees et/ou pelliculfes 
 
 Pages discoloured, stained or foxad/ 
 Pages decolorees, uchetees ou piquccs 
 
 □ Pages detached/ 
 Pages detachees 
 
 0Showthrough/ 
 Transparence 
 
 □ Quality of 
 Quallte inc 
 
 print varies/ 
 egale de I'impression 
 
 □ Continuous pagination/ 
 Pagination continue 
 
 □ Includes index(es)/ 
 Comprend un (des) index 
 
 Title on header taken from:/ 
 Le titre de I'en-tite provient: 
 
 n Title page of issue/ 
 Pa 
 
 Page de titre de la livraison 
 
 Caption of issue/ 
 
 Titre de depart de la livraison 
 
 Masthead/ 
 
 Generique (periodiques) de la livraison 
 
 22X 
 
 26 X 
 
 7 
 
 30X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28 X 
 
 n 
 
 32 X 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 L'exemplaire film6 fut reproduit grAce i la 
 gAnirositd de: 
 
 Bibliothdque nationale du Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — ^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included In one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetd de l'exemplaire film6, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmuge. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverturs en 
 papier est imprim6e sont film6s en commen^ant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 derniftre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film^s en commenqant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — •■ signifie "A SUIVRE", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 film6s d des taux de reduction diff^rents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul clich6, il est filmd i partir 
 de Tangle sup6rieur gauche, de gauche i droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 1 2 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
 '^'T^^ 
 
MICROCOPY RESOLUTION T6ST CHART 
 
 (ANSI and ISO TEST CHART No. 2) 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 I. ^. 
 
 2.5 
 
 2.0 
 1.8 
 
 ^ APPLIED IIVMGE 
 
 ^K '653 East Moin St-eet 
 S^^S Rochester, New rork 1*609 USA 
 ^S ("6) «82 - 0300 - Phoni- 
 cs (716) 288- 5989 - fo. 
 
1f^%%^ 
 
 ATA LOG UE 
 
 1 < 
 
 "\ 
 
 3 
 
 OP THE 
 
 I I 
 
 1 ISf 
 
 Z/1T 
 
 ngsEcin 
 
 AND 
 
 PORTR/IIT Q/ILLERT 
 
 THO^^'.f? 0'L.EARV 
 
 (Under the luperviiion of th. Praident of the Antujuarian Society) 
 
 J^J^J^ 
 
 C A. MARCHAND 
 
 PHntef to tlie Ntttnlgoutlc and Anttquarian Sodety 
 
 MONTREAL 
 
 1901. 
 
Founded 1862. 
 
 IXCOBPOBATCD 1870. 
 
 Numismatic and Antiquarian Society 
 
 ci Montreal 
 CHATEAU RAMEZAY. 
 
 patron : 
 
 HIS EXCELLENCY THE QOVERNOR-OBNERAL. 
 
 pre«iOent : 
 
 HON. MR. JUSTICE BABY. 
 
 Vice ptMidente : 
 
 H. J. TIFFIN, Esq. 
 
 W. D. LIOHTHALL, Esq., M.A. 
 
 F. W. CAMPBELL, M.D. 
 
 Hon. Treaturer. 
 
 OEOROE DURNFORD. E«q., 
 
 Recording Secreiary 
 
 C. A. HARWOOD.Esq. » 
 
 MR. JUSTICE 8IC0TTE 
 
 FRSL. ROUERROY,Ewi.,K.C. 
 
 LOUIS LABEROE, M.D. 
 Hon. Curator 
 
 R. W. MoLAOHLAN.Esq., 
 Corre$ponding 8eey. 
 
 J. A. U. BEAUDRY, Eaq. 
 
 librarian : 
 
 OONZALVE DESAULNIERS, Esq. 
 
 P. O. TREMBLAY, Esq. 
 VICOMTE DB LA BARTHE 
 LUDGER LAROSE, Esq. 
 a. LANOLOIS.Esq. 
 
 Oonncil ; 
 
 8. M. BAYLIS, Esq. 
 H. J. ROSS, Esq. 
 J. 8. BRIERLY, Esq. 
 JAMES REID, Esq. 
 
 E. OHLBN, Esq. 
 B00i«tant librarian : 
 
 THOS. O'LBARY. 
 
 life <Bovemor» : 
 
 ALLAN, H. MONTAGUE, Esq. 
 ANGUS, R. B. Esq. 
 BABY, HON. JUSTICE. 
 BIOKERDIKE, ROBERT, Esq. 
 BERTHIAUME, TRBFFLB, Esq. 
 CARSLEY, SAMUEL, Esq. 
 CORISTINB, JAMES, Esq. 
 OLOUSTON, E. S. Esq. 
 CRATHERN, JAMES, Esq. 
 DRUMMOND, HON. G. A. 
 DAVIS, M. B. Esq. 
 FORGET, HON. L. J. 
 HAOX7E, GEORGE, Esq. 
 
 WOLFF, 
 
 LEARMONT, J. B. Esq. 
 LYMAN, H. H. Esq. 
 LAPORTE, H. Esq. 
 McLACfiLAN, R. W., Esq. 
 MOORE, JAMES, Esq. 
 MOLSON, JOHN T., Esq. 
 MEIOHAK, ROBERT, Esq. 
 MINER, S. H. C. Esq. 
 ROSS, JAMES, Esq. 
 SMITH, R. WILSON, Esq. 
 STIKEMAN, H. Esq. 
 SHOREY, S. O. Esq. 
 TIFFIN, H. J. Esq. 
 H.H. Esq. 
 
 ■ ^■^-WWWJX^mSBTJ: 
 
 rmmrZirmm^B^^ 
 
idSPS^M^ 
 
 ^ATALOQUE 
 
 / 
 
 OP' THK 
 
 CttAiTE/ig R/inEZflT 
 
 ng5Egn 
 
 AND 
 
 Portrait Q/illert 
 
 ^ftePAHeo ay 
 
 TMOIVIAS O'UEARV 
 
 ASSISTAMT LlBRAmiAN 
 
 (Under .he s.porvision of the Preside,,, of ,he An.„,„nrian Society) 
 
 Jtjkjf- 
 
 C A. MARCHAND 
 
 Printer to the Numismatic and Antiquarian Society 
 
 MONTREAL 
 
 I90X. 
 
 -^iK^-'«iHiIV^iy 
 
j^JH;^. 
 
 N 
 
 < 
 
 ,j|' 
 
 ■mpwcn «L» 
 
 rSrm^fTF'' 
 
A'^Mlj^miMB: 
 
 "'■' -'* 
 
 tt .,A 
 
 ■JfjAS 
 
 Sa?'''.|if 
 
 ,-..-v/ 
 
 ~.^m t. 
 
THE CHATEAU DE RAMEZAY 
 
 Mi.T.' slaiwls II. > l.iiil.liii;; ||,,. Iriij^tl. aiiil lirrailtli „f 1 1„. 
 ix-mmiuii. .in.iin.l whi.l, n^savinl,' s,. ni.uiv „f ih.- ihrilU,,., 
 
 • •v.iilH. .•|.iH...I,.M an. I H....ial lil'.. ..f ,.ur liist.'.rv. an inrlaiii i,"", 
 
 nH( ha .•a.i. tl... ..|.l..st ,.,iMi.. l.,iil.lniK' in III.. ..Hiliirx. N.. 
 
 1 l> in In n.l, ,lavH l,„t in tl,.,M.. uC.ur ..wn .mm tin. I.uil.linn 
 
 '•'";'"■';'/' " l"-"'>«'n.iit (-...■al |>.i,it (V.,in wlii.h .lix ..r„,..| 
 
 • Kiix Ih.. (...v.-rnors w.r.. ap|...ini,.,| f,,,- tli.' honor uf tli.' 
 .ns.i.on an.l so n.KanU..I it. K.- .alary wa. Hniall -an,! 1 1 . 
 ■ t-' MV ..r pihli.. as w.ll as prival.. ..nl..rtaiMm..nls anil 
 imi III I iM-ir own palac.s. 
 
 nau.l..,l.. |!ani../ay. I H h ( Juvrn-.r ..iMont r<-al, ap|..,int..l 
 
 .;>■ . «as M.rn in liaiir,. l.i:,7, was ofSrotrh .l.-s....nt . a Kn"i.U,.,i 
 ' .M .lohn liainsay rapiain In ili,. r.-inHnt raisr.l l.v Sir 
 .). I n ll.pl.iirn. m S.m.i land, in Hi.!.-,, f,.r ,s,.rvic.. in l-raiu'.- ' 
 
 I .•uaim./.ay vinnr in Canada In Lis.",, wit h a nnmh..:- ur,.tli..r 
 \nnnK .>mr..rs, m t ho suit.. .,n i..v..rii..r d.. |),ii,.ii villr II,. was 
 uhi.'i! !.7. ,."','^"V '"•"'■'!''•">,'■''* •••""I'any,.,r III,. Marin,. tr....pH. 
 whi. h lat,.r to.iU part in il... ...vp.-.jit ion t.. IIihIsoii Hay. His 
 
 • "..motion was rapid, l...inu ..aplaln in I.i-,7, lat.r ...lon.'.!, Il,..n 
 .•oniinan.lant ofiroops an. I llnallv K<'v..riior 
 
 111 lti>^, h.. t.Hd< part in ttif .-xp,. lit ion a-faiiisi ih,. |ru,,u.,is 
 
 ;;!':,.'"•""' ^""" IV''''I"^ app..ar..,l l,..thr,. rM.I.,H., lu- ro ^lu 
 ov, r MOniuM. iron, .Montn-al for 11... .l.-tVi,,.,. .ffth,. ,-n;urv town 
 llistoiy t..llH oi thcHpirit..,! ,i,.f,.n,.,. mad,. I,v Frontfiia.' an. I 
 
 IS gallant ..m,.,.rM. 1 1... lat t..r, n.. .loul.t. IhIhk .MuonriK'-.l 
 th.. hriKht smi..s of s..m.. of ,i,„.|,....- . fair .biu^hu.rs who i' 
 H....1US lost no tini,. in ivwardiiiK th.Mr l.rav.- ,irf..nd..rs with 
 
 lu.r h..art and hand, S,.ar...dy lia.l th.. las, of I'l.ipps' ,1..,., ,(is 
 
 % h.'lV. M. .T'l' h' 'V." 'm'-' "!• "'^" *''■ '^"""•^•■'.v wa.s',„arri..,l ,o 
 >l .11.. Man, .( harlo t.. I),.|iy"s, a dan^hfr of Deny ,1.. la Kond.. 
 .n.'olth..old,..s and weal, hi.'s, faniili,.s of Canada. llis..xan- 
 p. -was soon l,dl.,we,M.y .1,. Vaudivnil, d'AjjU-houst an.l inanv 
 otlu-rH Co.il.l th..y hav.. H,.,.n in,.- t he future th.-ir h ., I.'^s 
 would have l.,...n niinKled with sorn.w, for it was .lestin,', t lat 
 )u.h.." "; ":1"";>:",V should 1... th,. one ,o oj,..„ the Ka .'s f 
 iuehee to t he Kiiulisl. in IT.-.-l, an.l a son ..f de Vaudreuil should 
 do lik,.wi.<e. at M-nt real, t h,. v.'ar following 
 
 De liiime/.ay was one oft h.. 'most proiniii..nt men .>fhistim,. 
 oeeupy.nK an ortleial positi..n in Canada for a term exee,,!"; 
 ^.lt^ years He was Seif^iwur de la (;..ss,., deMoiititjnv ,., 
 HoisHeureMt,in Franee. and in Canada was Seigneur d.. Moniu.i • 
 m.l dekamezay, Knij-ht of th.. Military ()rd,r ,.f St la.u s 
 .oNern.ir of Montreal, and Commandani of all the militia in' 
 thee„untry,and was Administrator ..f the (ioyernor-lieiie ra 
 ship durii.K the two years' al.senee „r ,\v Vandrenil in Fran,.,' 
 
 Ihe( Imteau was built in ITO.'i. The neinhhorhood was thVn 
 the tashional)!.. part of the town and was ...■eupi..d l,y tl e Bar,, 
 
 v'-r"«Tfffl»u'^""va 
 
PeditioHH thfl P^i '^' *''® «ouneilH of war ti. y,?y**Kes of 
 anrl f... i ' ^. ^'"if^rences with th^ % l,-'^' ^""^ military pv 
 
 onlv ^h« ff*''"«^'»*'-'*et attracted to fh"'!.''"-' ^^^ annim^fairs 
 
 portals of thi«"u« '^' classes of society Tn ^''°^^^ °^ the 
 lowly Indian ''h'^kP'*"''''*' mansion weVe Jv.r "** '""' «" the 
 
 , no Kamezay died 1„ „.„ , , evMWtcd the tow,, 
 
 dians, to j JL X ^ ^'?"«^''««'- to influence thlp" ''^'''"'"''^ 
 Arnold who occnnL^^.r'^^^^ colonies Then f./'"''"?i' '^'*^''a- 
 
 years after his pbT^ki- .f '*^' resident Kovernnr k » , 
 Chateau was nLHr^'''i'**""«nt in a new eovern^'.^"'i-*^"'" "''"'^ 
 
 Museum^ P*"*^ of founding an Historical pSiraU-Oallerani 
 
 
 -■ymc^^^^^f , 
 
Uebouts 
 mpoiirt. 
 rden of 
 view to 
 
 ediHee 
 ountry. 
 iges of 
 ry ex- 
 ^1 fairs 
 ill, not 
 es, but 
 of the 
 ill the 
 fo the 
 in and 
 ramily 
 ly, hiH 
 rsonal 
 ferinr- 
 
 town 
 
 au to 
 lined 
 Wm. 
 the 
 I. It 
 and 
 
 Don- 
 
 1776 
 
 nuel 
 
 ina- 
 
 dict 
 
 >nio 
 the 
 !rn- 
 sral 
 md 
 
 ur- 
 
 'n^ 
 
 5 
 t 
 ^ 
 
 X 
 
 CATALOGUE. 
 
 HALL. 
 
 ENGRAVINGS, PHOTOGRAVURES. MAPS & ANTIQUITIES. 
 ( The navies of the donors arc printed in ualics). 
 ENGRAVINGS. 
 
 1. The Thin Red Line. 93rd Highlanders at Balaclava 
 Oct. 25, 1854. Crimean War. 
 
 H. J. Tiffin E»q 
 
 2. Battle of Tel-el-Keber . Attack of the Highlanders on 
 the trenches, Sept. 13, 1882. 
 
 H. J. Tiffin Esq. 
 
 3 Battle of Quatre Bras. French Cavalry attacking tiie 
 English Squares, June 16, 1815. 
 
 H. J. Tiffin Esq. 
 
 4. Colonial views, Rhode Island Infantry, 1775. do 1810 
 State House Philadelphia in 1776. 
 
 H. J. Tiffin Esq. 
 
 5. " Pour la Patrie " Franco-Prussian War, 1870. 
 
 H. J- Tiffin Esq. 
 
 6. Charge of the Light Brigade at Balaclava, led by Lord 
 Cardigan, Oct. 26, 1864. 
 
 H. J. Tiffin Esq. 
 
 7. Charge of the 42nd Highlanders, led by Sir Colin 
 Campbell, at the Battle of Alma, Sept. 24, 1854. 
 
 H- J. Tiffin Esq. 
 
 ' IlbJ''*"'' '!.""'"^ ^"'^" ^''=*°"* ^"d Prince 
 Albert upon the return from the marriage ceremony. 
 
 H. J. Tiffin Esq. 
 
.0. B««e Of ..e P,„„.., ,„„ ^,. „"; ''^ "^" ^"■ 
 
 -«<,„,„ „,,k. ,„„. „^^^, «.h p^b^'i^rw •; 
 
 were saved. * '^°'°*" *"^ ''^^dre, 
 
 19 «« *i ^ ^- ^- "^^M^ Esq. 
 
 12. Sortie from Bayo„„el4tb April ,814. Old print. 
 
 11 A»« ..u « tJ. J. Tiffin Eaq. 
 
 13. After the Battle, Tel-el-KebPr t «,^ w . 
 
 Sept. 13, 1882. ' ^"'"^^ *"^ Staff, 
 
 1.1 a ^ ^- •'• "^iffln Esq. 
 
 IK ir: ^t. ^- *'^- ^»#» Esq. 
 
 17. Charge of the Life Guards at Waterloo. June 18, 1815. 
 
 10 TK 1 ., ^' '^' ^»JP» Esq. 
 
 A™.d.!m. • """" ^'«""'»" »f the Sp.„,.h 
 
 01 mu , ^- •'• ^<^» Esq. 
 
 JT. J. Tiffin Eaq. 
 
irdeburg, 
 in Eaq. 
 
 ■n Eaq. 
 
 'kenhead 
 852, with 
 )f Death 
 children 
 
 1 Eaq. 
 
 t. 
 
 t Eaq. 
 
 Id Staff, 
 
 > Eaq. 
 iches of 
 
 Eaq. 
 attle of 
 
 Eaq. 
 cution, I 
 
 Eaq. 
 1816. 
 Eaq. 
 •vy for 
 
 I 
 
 labeth 
 >ani8h 
 
 Eaq. 
 , 1872. 
 
 ^aq. 
 Regi- 
 
 '«9. 
 
 22. TheDefenceofRorkesDrlfb, 22-3 Jan. 1879. Zulu War 
 
 H. J. Tiffin Eaq. 
 
 23. Napoleon at St. Helena. 
 
 H. J. Tiffin Eaq. 
 
 24. Christophus Columbus. Discovered America Oct. 12, 
 1492. Copy of a portrait in the Royal Museum at 
 Madrid, which bears his autograph. 
 
 H. J. Tiffin Eaq. 
 26. Blenheim-Storming of the Village, the key to the 
 French Position, by the dismounted 2nd. North British 
 Dragoons, (Scotts Grays). 
 
 H. J. Tiffin Eaq. 
 
 26. Remnantsof an Army, Kabul 1843. 
 
 H. J. Tiffin Eaq. 
 
 27. Battle of Bunker Hill. Death of Warren, June 17, 1775. 
 
 8. Garaley Eaq. 
 
 28. Washington and Sally Fairfax, dancing a minuet. 
 
 H. J. Tiffin Eaq. 
 
 29. After the Charge. Capture of a standard. 
 
 H. J. Tiffin Eaq. 
 
 MAPS. 
 
 30. 
 
 31. 
 
 32. 
 
 The second Borgian Map, by Diego Ribero. Seville 
 1629. Facsimile of the original in the Library of the 
 Vatican, Rome. The first and only time a copy of this 
 map was permitted to be made, was, by the present 
 Pope, Leo XIII, for the Columbia Hxhibition at 
 Chicago 1892. A limited number were published of 
 which this is one. 
 
 8. C. 8tevenaon Eaq. 
 Topographical map of Lower Canada, by Samuel 
 Holland. Shewing from Gulf of St. Lawrence up to 
 Quebec, 1810. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Carte du Canada, ou Nouvelle France, 1732. 
 
 8. Car ale y Eaq. 
 
 iMKmm^mm^ y^ '^■^wsar> 
 
33. L'Amerique Septemtrionale, 1730. 
 
 S. Caraley E 
 M. PartieOrientaledu Canada, 1766. 
 
 S. Caraley E 
 3.5. Carte de la Nouvelle France, 1690. 
 
 3B. Descriptive chart of the customs of the native 
 
 Canada, by P«re Henepin, 1711. 
 „, ^ . ^ H.J. Tiffin Es 
 
 37. Descriptive chart of the products and Animah 
 
 Canada, by P«re Henepin, 1711 . 
 
 H. J. Tiffin Ea 
 
 — o- 
 
 ANTIQUITIES. 
 
 VVaiker's fleet, wrecked on " Isle-aux-CEuf, " Aug 
 1711. In the Expedition which sailed for Quebec 
 wrest Canada from the French. viueoec, 
 
 Geo. Boulter Esq 
 39. Japanese Armour. Armour of a Horseman 16th. Cc 
 
 H. J. Tiffin Esq 
 
 11 wT/s™""""' """" ""- «"' """■• "«•" '" ' 
 
 ^ra. W. R. Salter. 
 
 ^ 
 
 \:'^ 
 
 
 '.Tw:^' 
 
rsley Esq. 
 
 raley Esq. 
 
 tiffin Esq. 
 natives of 
 
 "iffln Esq. 
 Animals ot 
 
 iffln Eaq. 
 
 Hovenden 
 ' " Aug. 26, ». 
 Quebec, to 
 
 'ter Esq. 
 16th. Cen- 
 
 ffln Esq. 
 ised in the 
 
 . Salter. I 
 
 ELGIN GALLERY. 
 
 EAST TALL. 
 (Artists name in small capitals. Donors name in italics). 
 PORTRAITS. 
 
 1 Marquette Jacques, born 1637, died 18 Mav 1675. Jesuit 
 missionary, arrived at Quebec 30 September 1666, went 
 on the Ottawa mission 1668. With Louis Jolliet he 
 discovered the Mississippi, 17 June 1673 One of the 
 most Illustrious missionaries of Canada. 
 
 D. McNab. d„ o 1, ... 
 
 tfy Subscription 
 
 '■ nf Iin n'"*!' '"'''"PP' ^^ ^*»^"'^' ^^^'•q'"^' born 1643, 
 died 10 October 1725, a lieutenant general in the French 
 
 Army, and governor-general of New France from 1703 
 
 to 1725. Married Louise E. Joybert, daughter of 
 
 Chevalier Joybert de Soulanges. He effected numerous 
 
 reforms in the Colony and his measures were usually 
 
 crowned with success. 
 
 M. DURANOEL. c. de LUry Macdonald Esq. 
 
 3. De Vaudreuil-Cavagnal, Pierre de Rigaud, Marquis 
 born at Quebec, 1688, died in France 1764, was 
 son of the preceding, the last governor of Canada 
 under French domination and one of the best In 1733 
 he was appointed governor of Three Rivers, in 1743 of 
 Louisiana and in 1755, governor-general of New France 
 Signed the capitulation of Montreal, 8 Sept. 1760. 
 
 M. DURANOEL. C. de Ury Macdo ' Esq. 
 
 4. De Vaudreuil, Fran9ois-Pierre de Rigaud, .valier 
 born 1703, died in France later than 1770. Brother to 
 the last governor. Was lieutenant-governor of Quebec 
 in 1748, governor of Three Rivers 1749, and was ap- 
 pointed governor of Montreal 1757. Married to Louise- 
 Thgrdse Fleury de La Gorgendiftre 
 
 M. DURANOEL. C. de Liry Macdonald Esq. 
 
6. Cartler, Jacques, died 1554, celebrated French navi, 
 
 1S34. On his second voyage, 1835, he discovered Si 
 dacona (Quebec), and Hochelaga (Montreal) His U 
 voyage was in 1540, he built a fort at Charlesbou, 
 near the present site of Quebec, where he wintered a, 
 returned to France in 1642. 
 
 ■***^^' Richelieu Navigation Co. 
 
 6. Lanaudlfire, Charles Tarieu de, born 1741, died 18] 
 
 was great-grandson of Claude de Ramezay, who bui 
 
 he Cha eau. Entered the Army and was wounded 
 
 the battle of the Plains of Abraham, being then Aid 
 
 Major in the Regiment of La Sarre, although bare) 
 
 sixteen years of age. Went to France after the cap 
 
 tulation of Montreal, and returned to Canada a fe 
 
 years after, when he married Mile. Lacorne de St. Lu, 
 
 Aide-de-camp to hord Dorchester in 1775, he cor 
 
 tribnted not a little to save him ft-om falling into th 
 
 hands of the Bastonais. Appointed to the Legislativ 
 
 Council in 1792, was with Bourgoyne's army. 
 
 Wm. Selby Esq. 
 :. Imbert. A member of the Supreme Council of Quebec 
 He returned to France in 1760. 
 
 Archbishopric Montreal. 
 8. Lacorne St. Luc, Luc de Chapt de. Knight of th 
 Order of St. Louis. Was a man of influence over tht 
 Indians. Took Fort Clinton in 1747. Was present at 
 Carillon and at St. Foye. After the conquest, he 
 emigrated, but saved himself ft-om the wreck of the 
 ship "I'Auguste" in the Gulf, and remained in the 
 Country. An Executive Councillor under the new 
 regime. Fought at St. Johns, and accompanied 
 Bourgoyne with a party of Canadians and Indians 
 He married three times : 1. Miss Hervieux ; 2. Madam.- 
 Widow de St. Pierre; 3. Delle. Boucher de Boucher- 
 ville. 
 
 Archbishopric Montreal. 
 ). D'Amours, Mathieu, Sieur de Clignancour, born 1618, 
 died 1698. He was a brother of Madame Louis-Thfian- 
 
 ir^""nir 
 
 W-v'i.:: 
 
ih nsviga 
 if Canada, 
 .^ered Sta- 
 His last 
 rieabourg, 
 itered and 
 
 tion Co. 
 
 lied 1811, 
 ivho built 
 tunded in 
 len Aide 
 ?h barely 
 the capi- < 
 da a few i 
 B St. Luc. J 
 he eon- J 
 
 : into the | 
 I 
 
 gislative | 
 
 y Esq. 
 Quebec. 
 
 ntreal. 1 
 
 of th.' I 
 over the f 
 esent at | 
 lest, he 
 c of the 
 I in the 4 
 he new 
 ipanicd 
 ndians. 
 ladame 
 Jucher- 
 
 'real . 
 
 •n 1618, 
 Thfian- 
 
 11. 
 
 13. 
 
 dre Chartier de Lothini^re. Hia daughter Marguerite 
 became the wife of Jacques Testard de Montlgnv The 
 family of D'Amours can be traced back to 1498. 
 
 Baron Holmfeldt. By Subscription . 
 
 10. Brfibeuf. Father Jean de, of the Society of JesuH 
 born 1593, died 1649. The most illu.,triou8 of the 
 martyrs of New France. Came to Canada in 1646, went 
 on the Huron mission, fell into the hands of the 
 Iroquois and was cruely tortured by them. The skull 
 of this martyr is in the Hotel-Dieu Hospital. Quebec. 
 
 D. McNab. n„ o I. ... 
 
 i»y SubHcription. 
 
 Lalement, Gabriel. Jesuit missionary, born 1610. died 
 
 1649. Arrived at Quebec 1646, and after passing tw„ 
 
 years at Sillery, he went in 1648 to the Huron Country 
 
 where s.^ months later he underwent wi^h Fathe'r 
 
 Br^beuf, the most cruel tortures of martyrdom His 
 
 bones were brought to Quebec with those of his com- 
 panion. 
 
 ^ ^^^^»- By Subscription. 
 
 Jogues, Rev. P^re Isaac, born 1698, died 1646. First 
 apostle of the Troqnois, a famous Jesuit Priest. Was 
 horribly mutilated by the Iroquois, 1642. was delivered 
 by the Dutch, and after a voyage to France, he re- 
 turned and was massacred by the Indians 18 Oct. 1646. 
 
 By Subscription. 
 
 DeLongueuil. Joseph.Domii.iqne Emmanuel Le Moyne 
 
 born 1738, died 1807. Was son of Chevalier deLongueuil' 
 the last governor of Three Rivers. At the age of 
 
 hT^I!/'"' """ ""'"■"'* '^" ^^"y *"^ distinguished 
 himself on many occasions. After the cession he con- 
 tinned h,s military career in the British service. In 
 1775, took part in the defence of Fort St. John 1777 
 
 ofThe irr'?'/"""'"' *''™*""* ^"^ *" 179«. colonel 
 of the 'Royal Canadian Regiment." Called to the 
 
 Legislative Council by Lord Dorchester. He was the 
 last de Longueuil in the male line. 
 
 Mme. de Beaujeu. 
 
 12. 
 
 afeisaBg^p ,--.:-:- ■s'''?5a«fWK«s?f564i; 
 
 15?- '^ 
 
H. Bienville, Jean-Baptiste Le Moyne de, born 1680, d 
 in France 1768, at an early age he entered the mar 
 and made seven long voyages under his brotl 
 d Iberville. Was governor of Louisiana for twen 
 seven years and founded New Orleans in 1717. 
 
 15. 
 
 16. 
 
 17. 
 
 18. 
 
 Baron Holmfeldt. By Suh.cription 
 
 !ltJ^°T^"*i' ?'''"'^'' ^^ •'^"y"« S'^'-"". born 1657, di 
 '"" Son of Charles Le Moyne, Sieur de Long^e. 
 
 treated baron in 1700, had great influence over t 
 Indians, served in Flanders as aide-de-camp to Marsl 
 d'Humidres, governor of Detroit in 1700, and lat 
 governor of Montreal. Upon the death ofde Vaudrei 
 1725, he acted as administrator and commandant oft 
 Colony until the arrival of Governor Beauharnois 
 Sept. 1726. 
 
 CH8. Gill. Charles 7th., Bavn de Longueu 
 
 De Longueuil, Charles-Colmore Grant 7th. Baron, bo 
 in Montreal 1844, died in New York 1899. 
 
 Was the son of Charles James Irwin Grand and 1 
 wife Henrietta Gregor Colmore. Married 18'8, Mi 
 Mary Jones Wayne of Burleigh, Devon, Englan 
 Upon the death of his father, 1879, he became 7t 
 Baron. 
 
 NoTMAN. Baroness de Longueuil. 
 
 D'lberville Pierre Le Moyne Sieur born 1661, died 170 
 in the West Indies, his body resting in the Cathedral . 
 Havana, Cuba. Founder and first governor of Lou 
 siana, a brother of Bienville, and of the first Baron < 
 Longueuil. Entered the marine at an early age an 
 became a noted sea fighter, took Fort Nelson i 
 Hubson Bay. Discovered the mouths of the Missis 
 sippi, and in numerous engagements came off vie 
 torious. 
 
 Chs. Gill. Charles 7th. Baron de Longueu i 
 
 Champlain, Samuel de, born 1567, died 1635. 
 ^ His name is rendered illustrious in the annals o 
 Canada, from his services in establishing New Franct 
 not only in founding the city of Quebec in 1608, but li 
 also selected the sites for Port Royal (Annapolis), N.S 
 
I 
 
 1 1680, died 
 he marim 
 Ih brother 
 ar twenty 
 7. . 
 
 cription. 
 
 I U!i7, died 
 Liongueuil, 
 over tin 
 to MarHhal 
 and later. 
 Vaudreuil 
 lantof the , 
 harnoiH, i | 
 
 I 
 jongiieuil. i 
 
 iron, born % 
 
 T 
 
 id and hie | 
 IS'8, MiH>^ 
 England 
 jame 7th I 
 
 igueuil. i 
 
 died 170(i | 
 hedral o ^ 
 of Loui i 
 Baron dt f 
 i age an< ,' 
 kelson ii ^ 
 e Missis 1 
 off vie * 
 
 ongueuil 
 
 3.nnal8 o 
 France 
 
 8, but Ii- 
 
 ,i9),N.S. 
 
 1». 
 
 Three Klvers, and Montreal. He wa« indefntiRable in 
 Kpreading eivilizalion, repelling the attnek^ of the 
 Indians, thus saving the lives of the earlv French 
 settlers; and also in exploring the countrv" and its 
 valuable resources. He prosecuted his e.VerpriseH 
 with constancy, and no dangers could shake his 
 ttrmness. He was a faithful historian, a voyager who 
 observed everything with attention, skilful "in geome- 
 try and an experienced seaman. He well merited the 
 tit'" ofthe Father of New France. 
 
 Baron Uolmfeldt. „. j_ 7,^^,, ^.^^^ 
 
 Talon Jean. Comte d'Orsalnville, a title .onferred 
 upon him by king Louis XIV, of France, was thesecond 
 ntendant of the French Government in Canada, and in 
 166.S, was appointed 10 the office of which he was a 
 bright ornament. It is said everythin., in Canada 
 prospered under his fostering care; and certainlv he- 
 did much for the country; and was entitled to'the 
 high distinctions and honors conferred upon him bv 
 his Sovereign. 
 
 Bakon Holmpeldt. By Subscription 
 
 De Beaujeu, Daniel-Marie-Hyacinthe-Li^nard, born 
 1711, died 1755. Knight of St. Louis Captain of the 
 French troops, Commander General of Fort Duquesne 
 and of the Army at Belle Riviire (Ohio,. Defeated 
 Braddock in the battle of the Monongahela, the two 
 braves be.ng killed on the field, as were, four years 
 later, Wolfe and Montcalm on the Plains of Abraham 
 
 ^"«- ^'^^- H. J. Tiffin Esq. 
 
 21. De Levis, Chevalier, born 1720. died 1787. During the 
 time he fought under Montcalm in this country, held 
 the rank of Second in command. He was a most brave 
 and chivalrous general. He took part at the battle of 
 Can Ion, where he commanded the right division • 
 as also at Montmorency, where the French repulsed 
 . K « \ u* '^*'' ''°^«^"' absent at Montreal, when 
 the first battle of Quebec was fought ; and therefore 
 when Montcalm fell, could not take command. At the 
 8econd battle of Quebec, he achieved a victory over 
 Murray. He returned to France after the capitulation 
 
 20. 
 
 >iMii^'mv: 
 
\ ) 
 
 Id 
 
 2:{ 
 
 24. 
 
 25. 
 
 "'•Mon.renl. fn I7M he w«h m.irt.. Kovernor of Artoin 
 
 MttrqiiU ,1,. UriH, France 
 "oequarf.onieH. Fourth I„te„d«„, of New France 
 from 173. ,o .7.«. Done .nueh to develop the "ountrv J 
 
 =;:;/^^'^"^'''-------et.;:::;^: 
 
 vlw Fra '^"^«''V" '"'• '"""" «•'»«"—• in Chief of 
 •Veu France, Seigneur of Lotbinidre, Vaudreuil 
 
 W ml ,r "' "**' Montcalm attacked Fort 
 
 I arillon 1<58. Allied to the de Vaudreuil family 
 
 M. Hvn^^oKU. c. ae Liry Macaonaia E.^. 
 
 Vlffer, Jacques. A learned Canadian Antiquarian 
 »>orn at Montreal on the 7th May 1787- h. i lu 
 DecemhiT iBKa w u ,j ^' "' "'^'^ '^h 
 
 wecember 18/58. He held numerous local appointments 
 
 under government; and wa« colonel in the Starv 
 having Herved under de Salaberry He paHHe^a Ion 
 and laborious life in literary puLit.a'rhttor ica! 
 research, principally relating to the history of hL 
 country; and he compiled two voluminous andvlfu 
 
 able works; one of which he called his ScZrdaoh' 
 
 composed of twenty volumes in quarto ; - the othl; 
 
 is known by the name of Vigers Album He was the 
 
 first Mayor of Montreal. 
 
 Ch8. Gill. „ , ^ 
 
 Hon. Judge B .by 
 
 ablest topographer, Surveyor-General of Lower 
 Canada. A prot^g^ of H. R. H. the Duke of Kent He 
 
 rblishL'v '"!".'"^ P'""^ ^^^^-''-^ ^-a'^a and 
 published h.s "Topography of Lower Canada," in 
 
 BARON HOLMFELDT. J. E. Af. Whitney Es^. 
 
 
11 
 
 '.'7 
 
 28. 
 
 2«. fmaJl. Major-Oeneral John, (iov, rn.,r of (}iu.rnH..> 
 Channel Inlandii. A Lieutenant in i h. |.'n<l Uoviil 
 Hljchlantl Black Watch, at the l.attle ..CCat illon, I7.W 
 and afterwardH Colonel -nd Battalion Hoval MiKhlan.l 
 KnilKrantH, and led a calumn at the hatii.. ..CBunk.r 
 
 Baron HoLMKKLr>T. h,,, s.,hHrr,ptinn. 
 
 Jollette. The Honorable BertlK'-lemy. I..,rn I7H9, die.l 
 iHM). SuccHHively member of Parliament. Hpeclal 
 Counelllor, and LeRiNlatlve Coiineillnr, founder of fl,,. 
 town of Jollette. He gave the Church and Coll„;jc in 
 th-U town, and built Jollette and hanoraie Hailwiv 
 The Hon. Peter .McGill delivered a c,:lo;rv, on this 
 great man. in the LeKinlation Council. 
 
 Hon. Jiiihii- Habi/ 
 Oarneau. FranvolH-Xavier. born 1H09 died. ISWt, The 
 'ame of this gentleman, aH a hiatori.in. stand-* pre- 
 eminent in our repnblic of letters; he i, at once our 
 Macauly, Humo,aulzotandThierH; and wv may con- 
 HoientiouHly say that he has wri^'enthc best history of 
 Canada ever printed. Thin r in hlHtory holds.not 
 
 only for the great information lilch if contains, hut 
 for the purity and perspicuity ot the hiii^r.iaire which 
 he employs to pourtray his opinions of the men and 
 things in general connected with Canada. 
 
 Hon. Judge Buhy. 
 29. Moquin, Louis, born 1787, died 1825. 
 
 An able Canadian juri.soonsult, was educated at the 
 Quebec Seminary, studied law ann was admitted to 
 practice in 1813, when his many good qualities and 
 superior talents gained for him a great reputation 
 Grand Vicar Demers officiated at his funeral and 
 Chief Justice Sewell delivered a eulogy over his grave. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 De Gaspe, Philippe Aubert, born 1786, died 1871. 
 
 A Canadian lUeratcur, educated a: the Quebec 
 Seminary, studied law became an advocate and later 
 Sheriff of Quebec. Author of "/«.« Ancient Canadiens " 
 and ".WTOotres," in which he so well portrayed the 
 character and manner of the old French Canadians. 
 
 Alfred de Gnspf Esn. 
 
 30 
 
IS 
 
 3!. 
 
 *J. 
 
 ;«. 
 
 34. 
 
 35. 
 
 36. 
 37. 
 
 Fcrlnnd, l'Hbh«, J. B. A., horn 1W)A, died \Hi^. 
 
 \ (UntUxgulnhvA ranadiAii Author, wrott- a Hittory 
 ofCannda in 2 voU., and ii«veral other workn. He wan 
 a KPntleman of mut-h icoodnemi of hean and amiability 
 of manners, and wan much enteemed. 
 
 Won. Judge Hnhy 
 De Montcalm, MarquU et .Marqulne. l'hotoi<raph(i of 
 two oil portraita in poHHeMMion of Wm. (Jilley Fnq. 
 BIrminKham En({. 
 
 W. n. Liyhthull Ehii. 
 (JallldNonnlAre, Roland Mkhel Barrln, Count de la, 
 AdmlnlHtrator of the jjovernment of New France from 
 1747. to 1749, during the Impriitonment in Knjjland of 
 Admiral de la Jonquidre the 'Jovernor. He waa a dia- 
 tinKniHhed marine officer, died in 17M. 
 
 Bougainville, LouIb Antoine, born 1729, died iHii. 
 
 A French navigator diatlngulshed for hifi maritime 
 discoveries. Served under Montcalm anddistlnKuiihed 
 himself to a great extent. 
 
 Bfi Pvrchaae. 
 Laval, Fi.incois de Montmorency de born 1622, died 
 1708. First Roman Catholic bishop of (Canada, and a 
 most able, talented and zealous prelate. Arrived in 
 Quebec lM9and founded the Quebec Seminary in 1863. 
 To his high descent he owed much of the influence 
 which he exercised In the Civil as well as the Ecclesia- 
 stical affairs of the Colony. 
 
 R. W. McLnchlan Esq. 
 De Levis, Marquis. Vide No. 21. 
 
 Montcalm, Louis Joseph de Saint V^ran, Marquis de, 
 born 1712, died 1769. Celebrated in history as a brave^ 
 bold and intrepid French military officer. In 1766 was 
 appointed to command the French troops in Canada 
 and began operations against the English with great 
 activity and success. Took Fort Ontario at Oswego, 
 and Fort William Henry at the head of Lake George. 
 Mortally wounded at the battle of the Plains of 
 Abraham 13 Sept. 1759. He was hurried in the Ursuline 
 Convent, Quebec. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 *..-^.»_f3. 
 
 „vw|ir I IK" 
 
 x:r " >vi 
 
I.( 
 
 SH 
 
 w 
 to 
 
 IT. 
 
 u. 
 
 4/5. 
 
 46. 
 
 Montciilm, .M.t qtiU de, Vldt- N<». 37. 
 BU-nvlUi'.Jenn-BnptUti' l.f.MoyiM'Slviirdf, VliU- No, 14 
 O'lbtrvlll**. Plerrt- l,.Moynf Slmir d.'. VId.' No 17. 
 
 !)•• Bourhoti. Ilvnri, Frlnc*- do C.nd*'. vlteroy of 
 I'anad'i. 
 
 Won. Juilffi- Hahy Emi. 
 I)'ArK«'i)H.)ii. I'lc.rrc do Voyer, Vlncount, l...pn Win, dird 
 170H. HiK'iu't'dfd d«' Lniizon ftHfJovfrrior of N'l-w FriiiKi- 
 In 1<:5H and ret.iiiii-d thut appoiiiffd until Klrtl. 
 Fraiifhfr*', (labrii-l, a ronownrd Canadian traveller 
 and fxplorf-, took pa-t In Hcvural oxp^-ditionn to tU- 
 Parlrtc hy Cape Horn; to the Sandwich I«iandH, lat -r 
 <To»He(l the Uocky Mountain!* explorinif the count .-y 
 between them and f.ake Hnfierlor. PuhliMhid an ac- 
 count of hU voya^eM In 1H.>0, died at Ht . Paul, Minnesota, 
 In lH«a. 
 
 K. W. MrLarhliii, A'-t./ 
 Mackenzie, Sir Alexander, an energetic traveller and 
 diHcoverer. In 17s». he set out to explore the country 
 between the Pacific ard Hudson Bay. and dlncovered 
 the great river which beiirn hln name. He was the ttrMt 
 Kuropean who ever crossed from sea to sea. the whole 
 breadth ofthe American continent. Oneofthe founderH 
 of the celebrate' 'orth-^Vest Company 
 
 Dr. Maeki-iitie Forben, 
 Parent, Etieni. i isoi, died 1874. A talented 
 
 Canadian writei, «.'.« for a number of year^ Assistant 
 Provincial Jiecretary and later Assistant .Secretary of 
 State at Ottawa. Was father in law of (lerin-Lajoie 
 (died 1872). Evariste G^linas, (died 18W and Benjamin 
 Suite. 
 
 li. Suite Knq. 
 Franklin Benjamin, born 170«, died 1790. Celebrated 
 statcnian. and philo.^opher. Was a guest in the 
 Ch&teau in 1778. 
 
 Hun. Judge Hohfj. 
 Isaacson. Robert Philip, popularly known as "D lly." 
 proprietor of a restaurant iDoUy's Chop IIousoi On 
 Place d'Armes Square, some forty years ago 
 
 J. H. laaacxnn E»({. 
 
 k.SkA*A '.- 
 
14 
 
 4«. Members of the Seigniorial Tenure Court, Quebec ISM. 
 
 W. n. VntikHhank, Esq. 
 W. .MeClill, Peter, Hon., born 1809, died IHHO. 
 
 Prominent Montreal Merchant, member of the Legis- 
 lative Council. President of the Bank of Montreal etc. 
 Mayor of Montreal from 1840 to 1842. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 McKenzie, William Lyon, born 179), died 18B1. The 
 first Mayor of Toronto, 1836-he was also one of the Hrst 
 Magistrates ever elected in Uiiper Canada. Bore a 
 prominent part in the insurrection of 1h;J7.h. 
 
 ThoH. (VLrary Enq. 
 Canadian Exiles at Bermuda, lilst Oct. IS.'W. 
 
 //oh. Judge Baby. 
 
 •■50 
 
 51. 
 
 COATS OF ARMS. 
 
 52. Montmagny. 
 
 Arms of Sieur Charles Huault de Montmagny. Go- 
 vernor of Canada, 1636 to 1647. 
 
 5;i. D'Ailliboust de Coulonge, died 1660. 
 
 Arms of Sieur Louis D'Ailliboustde Coulonge, Gover- 
 nor of Canada, 1648 to 1661 . Administrator If 57.ti8. 
 Lauzon. 
 
 Arms of Sieur Jean de Lauzon, Governor of Canada 
 1661 to 1656. 
 
 De Mesy. 
 
 Arms of Chevalier Augustin Saffray-Mesy, Governor 
 of Canada, 1663 to 1665. Died at Quebec, 1665. 
 De Tracy. 
 
 Arms of Alexander de Prouville, Marquis de Tracy. 
 Viceroy of Canada, 1665. 
 
 Frontenac. 
 
 Arms of Louis de Buade, Count de Palluau et de 
 Frontenac, Governor o'. Canada. Assumed the govern- 
 ment in 1672. Built Fort Frontenac. -as recalled in 
 
 54. 
 
 65. 
 
 56. 
 
 57. 
 
la 
 
 Ifi82. In 1689, hf was reappointed (Jovernor. In 1B9(J, 
 defeated Sir William Phipps, and the Knj,'li9h Meet 
 before (Juebec. Frontenae was a bold and valorouH 
 soldier and a moHt Huei-essful administrator. He died 
 in l(i98, and was inhumed in the Recollet Chnrcii at 
 Quebec. 
 
 •'■*. Ue la Barre. 
 
 ArniH of Sieur le Fel)vre de la Barre, (h)vern..r o." 
 Canada lfi82 to 168 j 
 
 fi». Denonville. 
 
 Arms of Jac-quuH Rene de Brisay, ManiuiH Denonville. 
 (Jovernor of Canada, 1685 to 1689. 
 
 «0. Raudot. 
 
 Arms of Jaeque.s Raudot, Intendant of New France, 
 1705 to 171-2. 
 
 HI. Begon. 
 
 Arms of Sieur Michel Begon, Eight Intendant oi' 
 New France, 1712 to 1725. 
 
 62. Beauharnoi.s. 
 
 Arms of Charles Marquis de Beauharnois, Oovernor 
 of Canada, 1726 to 1747. 
 
 63. Oalissonidre. 
 
 Armsof Rolland Michel Barrin, Count de !a (Jalisso- 
 nifire, (Jovernor of Canada 1747 to 1749. 
 fi4. Jonquifire, died 17 May 1752, age.: .,7 years. 
 
 Arms of Jacques Pierre de Tatfanel, Marquis de la 
 Jonqui^re, Governor of Canada, 1749 to 1752. 
 
 65. Duquesne. 
 
 Arms of the Marquis Duquesne de Menneville. (Jo- 
 vernor of Canada, 1752 to 1755. 
 
 66. Hocquart. 
 
 Arms of Sieur Gilles Hocquart. Eleventh Intendant of 
 New France, 17U to 1748. 
 
 67. Talon. 
 
 Arms of Jean Talon, Baron d'Orsainville. 
 First Intendant of New France, 1665 to 1672. 
 
 68. Cadillac. 
 
 Arms of Sieur la Motte-Cadillac, Founder of Detroit 
 1700. 
 
I« 
 
 69. Louis XIV. 
 
 Arms of Louis XIV, King of France. 
 
 70. Dorchester. 
 
 Arms of Guy Carleton, Lord Dorchester, Governor- 
 General of Canada, 1766 to 1796. 
 
 71. Haldimand. 
 
 Arms of Sir Fredericli Haldimand, Lieutenant- 
 Governor of Canada, 1778 to 1784. 
 
 (The foregoing Coats-of-Arms were painted bv Baron 
 Holmfeldtj . 
 
 By Suhacription. 
 
 
SOUTH WALL. 
 
 PORTRAITS. 
 
 72. Dorchester, Guy Carleton Lord, born 1725, died 1SU8 
 Governor General of Canada 1767 to 1777, and from 1786 
 to 1796. Was with Wolfe at the battle of the Plains of 
 Abraham and with Murray at St. Foye. 
 
 Baron Holmfelut. By Subscription. 
 
 73. Gosford, Earl of, G. C. B. 
 
 Held the office of Governor-General from August, 
 1835, to February, 26th. 1838. He was chief of a com- 
 mission of enquiry and pacification, whose labours, it 
 was hoped, by ministers, would have led to the adjust- 
 ment of all political differences, and the establishment 
 of the Government upo' a firm and liberal footing. 
 That Lord Gosford did u succeed in his administra- 
 tion of the Government, and calming the dissensions 
 by which the country was torn, cannot be imputed to 
 his memory as a disgrace, his predecessors for years 
 having not been more fortunate. Sir John Colborne 
 assumed the administration of the Government on his 
 departure. Lord G- '•ford died in England, March 29th 
 1849. 
 
 St. Mary ^8 College. 
 73i. Rogers Robert Major, of Rogers Rangers. Was with 
 Amherst at the capitulatioi. of Montreal 1760, a- 
 fought through the Revolutionary War in the Un; d 
 States. 
 
 74. 
 
 Lt. Col. H. C. Rogers. 
 
 Haldimand, Sir Frederick, K. B., a native of Switzer- 
 land ; entered the British Army, 1754. Greatly dis- 
 tinguished himself at the battles of Ticonderoga and 
 Oswego. Lieutenant-Governor of Canada, June 27th. 
 1778, to Nov. 18th. 1784. 
 
 Baron Holmfeldt. 
 
 By Subscription. 
 
75. 
 
 7H. 
 
 77. 
 
 78. 
 
 S3. 
 
 SI. 
 
 1>< 
 
 Metcalfe, Charles Theophilus, Baron Metcalfe, K O C 
 B. Born 1785, died 1846. A distinguiHhed British 
 Statesman, Governor of Jamaica, 1842, and Governor- 
 General of Canada 1843 to 1845. 
 
 KRE.ruiOFF. ^. « M„theu-snn Esq. 
 
 Sydenham. Charles Poulett Thompson, created Baron 
 Sydenham and Toronto. 1840. born 1793, died 1841 
 Governor-General of Canada, 1839 to the time of his 
 death which resulted from an accident while riding 
 near Kingston 
 
 Wm Kinlock Esq. 
 Christie, General (;abriel, born 1722, died 1799 
 
 Brevet-Major under Amherst at the conquest of 
 Canada .n 1759. Commander-in-Chief in Canada, i798 
 died at Montreal. ' 
 
 SIR JO.SHITA REYNOLDS. ,>,;«, Amelia Robertson. 
 
 DeSalaberry. O-l. Hon. Charles-Michel d'lrumberry 
 born 1778, died 1-9. Hero of the battle of Chateauguay 
 26th October, 18; 5. Married Miss Hertel de Rouville. 
 
 ^^'^*'^- By Subscription. 
 
 Globensky, Lieut-Colonel Maximilien, born 1793 d^ed 
 1866. Lieutenant of Voltigeurs, 1812. Lieutenant under 
 de Salaberry. Fought at Chateauguay, Ormstown and 
 Lacolle. Captain of a Company of Volunteer Loyalists 
 at St Eustache, 1837. Chateauguay Medal. 
 
 Oi^o. Delfos.se. c. a. M. Globensky Esq. 
 
 Campbell, Col. John, of the Indian Department 
 -.lamed to a daughter of La Corne de 3t. Luc. 
 
 Arcfibiihopric of Montreal. 
 Wolfe. General James, born 1726, died 1759, 
 
 He entered the Army at an early age and distinguish- 
 ed himself in several engagements. Commanded the 
 land forces in the expedition against Quebec in 1759 
 Wolfe succeeded in effecting a landing above the city, 
 and carrying his forces up the cliff to the Plains of 
 Abrai.ani, compelled Montcalm to fight. Tiie battle 
 was strenuously contested, but the French at length 
 
 
 
19 
 
 Si 
 
 83. 
 
 84. 
 85. 
 
 90. 
 
 gave way. Wolfe fell in the hour of victory, and 
 Montcalm, also, was mortally wounded, Vi Sept. 1759. 
 
 JamcH Morgan, A'^ry 
 Poulin, Etienne. A veteran of the war of IS12, wan at 
 Lundy'8 Lane. 
 
 //. A. Poulin, Esq. 
 Franklin, B. Vide Xo 46. 
 
 Viger, D. B. Vide No. 186. 
 Napier Miss, wife of (Jeneral Gabriel Christie 
 SIR Joshua Rkvnolds. Misa Amelia RolnrtHon. 
 86. Burton, General Napier Christie, born 1758. died 18'}5 
 Succeeded his father. General Gabriel "hristie as 
 Commander-in-Chief of the forces in Canada 17W 
 Son-in-law to General Ralph Burton, whose name he 
 assumed. 
 
 Sir JosHi'A Reynolds. Miss Amelia Robertson. 
 
 Gates, General Horatio, born 17.'8, died 1806. Major- 
 
 General in the American Army, distintruished himself 
 
 during the war of Independence. Defeated Bourgovne 
 
 October 8th. 1777. 
 
 Cornwallis, Charles, Marquis Cornwallis, born 17;is 
 died 1805. Major-General in the British Armv. Served 
 under Howe and Clinton, surrendered him.self and 
 army at Yorktown, after an obstinate and gallant 
 defence Oct. 19, 1781. 
 
 McGill Hon. James, born 1744, died 18i;{. Born in 
 Scotland, came to Montreal at an early age and en- 
 gaged in mercantile pursuits, member of the Executive 
 Council 1793, was a Colonal and Brigadier-tJeneral 
 during the war of 1812. Founder of McGill University. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Prevost, General Sir George, born 17(i7, died 1816 
 Governor-in-Chief and Commander of the forces in 
 all British North America, 1811 to ISU He suocuss- 
 fully defended Canada for nearly three years under 
 circumstances of peculiar difficulties. 
 
 Real Angem, Esq. 
 
 87. 
 
 88. 
 
 89. 
 
 I 
 
20 
 
 91. 
 
 93. 
 
 94. 
 
 95. 
 
 96. 
 
 97. 
 
 98. 
 
 BoBoawin, Admiral Edward, a naval commander born 
 1711, died 1761. Was conHpicuous for hiw nautical skill 
 and bravery. In 1758, in conjunction with Lord Am- 
 herst, who commanded the land forces, he succeeded 
 -in reducing Louiabourg and Cape Breton. 
 
 H. //. Lyman Esq. 
 
 Johnson, Sir John, Major General, born 1770, died I8;{0. 
 The only son of Sir William Johnson, of the Mohawk 
 Valiey. Was well known as a military commander 
 and a celebrated negociator with the Indians. Mount 
 Johnson near Montreal named after him. 
 
 Hon. Judge Rnhy. 
 Workman William, Mayor of Montreal 1868 to 1870, a 
 prominent merchant, born 1806, died 1878. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Fulford, Right Rev. Francis, Metropolitan Bishop of 
 Canada, born 1803, died 9th. Sept. 1868. In 18.59, he was 
 appointed by Royal letters patent "Metropolitan 
 bishop of this province " His Lordship was regarded 
 as a bright ornament of the church, and an eloquent 
 preacher. 
 
 Columbus, Christopher, vide No. .34. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Selby, George, M. D., born 1760, died 18.15. 
 
 Born in England, and educated at the College of 
 St. Omer, in France. Came to Canada at the age of 21 
 years, married Miss Dunbar, daughter of Major Dunbar 
 and Mile. Josephte Catherine Fleury Deschambault. 
 
 Wm. Selby Esq. 
 Selby. Miss Dunbar, wife of Dr. George Selby. 
 
 Wm. Selby Esq. 
 Saunders, Admiral Sir Charles, died 1775. A dls- 
 tinguished n.-ival officer, whose name is allied with 
 that of Wolfe, in the siege of Quebec, as the com- 
 mander of the squadron acting in connection with the 
 army The fleet was one of the finest ever fitted out in 
 England. It rendered great service to Wolfe, by 
 
21 
 
 101. 
 
 bombarding the town, and keeping the eiitmy in con- 
 stant anxiety. 
 
 9». Salaberry, de, Vice-Admiral of France under Henry IV . 
 
 IF. D. Light halt Enq. 
 100. Halaberry. Michel d'Irumberry de, died Mil. The tirst 
 of the name who came to Canada. Arrived at Quebec 
 in 17;i5, on the " Angle^ed'', frefjate. Grandfather of 
 the hero of Chftteauguay. Married Int. Delle. Rouer 
 de Villeray, 2nd. Delle. Madeleine Louine Duchesnay. 
 
 W. D. Lighthall Eaq. 
 
 Perrault, Joseph Francois, born nw. died 1S44. Proto- 
 notary of th" district of Quebec for VJ years. Author 
 of a number of worlds. At the age of 80, at the request 
 of Lord Aylmer, he wrote his autobiography " without 
 spectacles." 
 
 r/io«. O'Loary Esq. 
 102. William IV, King of England, known before his acces- 
 sion to the throne as William Henry, duke of Clarence, 
 was the third son of George III. He was born in 17Ho, 
 died 1837. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Porteous Thomas. A Montreal merchant. Built the 
 first water-works in Montreal, 1801, also the bridges at 
 R6pentigny in 1808. 
 
 Thns. Porfpous Esq. 
 
 104. St. Martin, Nicholas. A di-itinguishcd -Montreal mer- 
 chant. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 103. 
 
 VIEWS, &v. SOUTH WALL. 
 
 105 The Battle of Chateauguay, 26th. Oct. 1S13. Oil paint- 
 ing by Baron Holmfeldt. 
 
 By Siihnrription. 
 
 106. Vue of locks, Rideau Canal at Ottawa. 
 
 107. Vue of the harbour of Montreal. 18.30. 
 
 :*£;/ ■ 
 
108. Plan of battle of (^hateauffuay. 
 
 109. KriKliHh Holdiers drawing wood from Ht. Foj e to Quebec, 
 winter of 1769-60, water color by MacnauKhton . 
 
 i The above four preaented hy U. J. Tiffin, Esq.). 
 no. Plan of Quebec in 1759. Old print. 
 
 Hon. Judge Hnby. 
 
 111. Piece of the flag prcBented to the Canadian Militia, by 
 l>ady Dorchester, in 1776 
 
 Maurice Panet, Enq. 
 
 fi;: 
 
 "t 
 
 iRIllf^^.^miSiflHSI > 
 
WEST WALL. 
 
 PORTRAITS. 
 
 ^ 112. LartUJue Jean-JacqupH, flrHt R. ('. hiHliop (if .Mdiitn-al. 
 Y' born/ 1777, died 1S40 Wuh tiiini.'d liishop in 1820, and 
 
 ^ ij coiHefTated in thti_4)iirool^l church of Montreal, hy 
 / his Grace BiHhop PlcHHis, on 2lHt. January 1H21. 
 
 W.I/ SiihHcripfiini. 
 11.1. BourdaReH, LouiH le; Notary, Lieutenant -Colonel of 
 Militia. A famous Canadian patriot during the earlv 
 vearHofthe last century. Sat in the House of AsHenibly 
 of Lower Canada for YamaskH and Richelieu from IHoa 
 until his death, in 1833. 
 
 DirLON(jpRK. Madam,- LuHnier. 
 
 Selby, William Dunbar, M. D. .Married Mile. .MarKue- 
 rite Baby, September 4th. 1H15. Died at Montreal, 
 Feb. 3rd. 1829. 
 
 Wm. Selby Enif. 
 Ougy, Hon. Louis; born in Pari ,, was Sheriff of Three- 
 Rivers. In the War of 1812, he commanded the third 
 battalion of incorporated militia, was elected tu House 
 of Assembly, became a member of the Legislative 
 Council, and eventually Sherittof Montreal. 
 
 He was amiable, generous, hospitable and contiding 
 to a fault, was highly educated and spoke four lan- 
 guages fluently. A refined and accomplished gentle- 
 man. He died July 1840. 
 
 Lcwiit Sutherland Ettq. 
 Hart, Ezekiel. Born 1767, died 1843. Was the second 
 son of Aaron Hart the HrHt British merchant who 
 " settled at Three Rivers, after that place was taken 
 by his friend, (icneral Haldimand, in 1760." He was 
 very popular, and respected by all classes. In 1807 was 
 elected to the Legislative Assembly for Three Rivers. 
 He declined to take the oath "on the faith of a 
 Christian." 
 
 114 
 
 114 
 
 n.j 
 
 
IIH. 
 
 24 
 
 The Hou.e objected t.. tho JewiHh form and declared 
 the Heat vacant. He wan URain returned hut wan 
 prevente.l from takhiK hi. Heat hy a Hinilhir renolutlon 
 H aH a militia ofWccr, and served in the War of is!.'. 
 
 Kilgar J. M. Hart E»q. 
 I'orlicr. Claude.Cyprien-JaoqueH, Royal Notary at 
 .Montreal, born IHSa, died 1744. 
 
 By Sttb»cription 
 117. ruiUerier, AnK^lique, wife of (Maude-t^yprlen-JacqurH 
 Porlier, born 1«9N, died 1781 
 
 By SubHcriptton. 
 lis. Youville, FranyoiH-Madeleine You d', Hieur de la 
 D6couverte, officer, born 1700, died 17.10. Married to 
 •Marie- Marguerite DufroMt de la Jemerais, foundreHH of 
 the (Jeneral HoHpital and HrHt Superior of the Orev 
 Nun's. ' 
 
 By SuhHcription. 
 
 119. Oamelin, Ijrnace, born lfi98. Married Marie-LoulHe 
 Dufrost de la Jemerais, 1731, sister of Madame 
 d'Youville. 
 
 By Subscription. 
 
 120. Marie-Louise Dufrost de la Jemerais, sister of Madame 
 d'Youville, and wife of Ignace Gamelin, born 1705 
 died 1789 
 
 By Subscription. 
 
 121. Oamelin, Medard, son of Ignace Gamelin and nephew 
 of Madame d'Youville, Lieutenant and Major, born 
 173;i, died 1778 
 
 By Subscription. 
 12-->. Tonnancour, Louis-Joseph Oodfroy de, born 1712, Sub- 
 delegate of the Intendant and Procureur du Rov at 
 Three Rivers. 
 
 Madame de Tonnancour. 
 123. Tonnancour, Louise Carrerot de, wife of the foregoing. 
 She belonged to an acadian family in the king's 
 service. 
 
 Madame dc Tonnancour. 
 
 "•fmr ^^ 
 
 ^: ■ 
 
2ft 
 
 at 
 
 124. Murray, (Jenernl, Th«» Iloii JamcH, a hiiii of l,<.r«l 
 Kllbank, Li«nt«'nniit ofWolfi-. It Ih Haiti that It wan at 
 hiH Mintn;«'»tloii that th«' latter Mcahd thi- h«'i>jhtM i»f 
 Ahrahani, 175H I)..f».ati(l hy il.- LivIm at tht- halth- of 
 St. Poy 17H«. Operated with Aniht-rHt aRalnnt Montreal. 
 FlrHt Kovernor-Keneral of the pros iiue of (Quebec l7H:i 
 to 17ti7. He (lied in I7U4. 
 
 Hon. JniUjv linhfi 
 
 125. Dalhoimie, (ieneral (JeorRe, Karl of, horn 1770, died 
 1H.W. Was <io\>ri)or (ieneral of Canada 1H:.'() to IMJn. 
 A K»-neral in the army and e<donel .,f Jtith. Henini iit of 
 Foot, Haw mueh aetive service dnrihK the I'eniiiHnlar 
 War. 
 
 R. li . AiiijiiM Hhi/. 
 IM. I'olhorne, Sir John I-onl Heaton, born 177^*, died lHtf;i. 
 In 1S2H, he Hrnt eanic to Canada an Lientenant-(»over- 
 nor of I'pper Canada; continued aH Hiieb to IH.T.. 
 Appointed Commander-in-(;iiief of the forcen in 
 Canada IHM. On the recall of Lord (ionfonl. lie waw 
 appointed temporarily (lovernor-(Jeneral. To Lord 
 Seaton CHHentially belon^H the crt-dit of overcoming 
 the rebellidn of 1837-N. 
 
 Presented by hin Soti-in-lnw (ieneral Montgomrr;! Mixtre. 
 
 127. Head, Sir Edmund Walker, born IHOrj. (Jovcrnor- 
 General of Canada 185.5 to 1861. Entertained H U H. 
 The Prince of Wales King Edward V'll when viniting 
 Canada 1860. 
 
 Hon. Jui{(jv Hohtf. 
 
 128. DufTerin, Frederick Temple Blackwood, Karl of 
 DuflTerin, born 26 .'nne 1826. An eminent Britinh States- 
 man, Oovernor-Cfeneral of Canada, 1872 to 1878. Vice- 
 Uoy of India. AmbasHador to the Court of HuHsia and 
 to that of Italy 
 
 Presented hy Himnelf. 
 12fl. Aberdeen, John Charles Hamilton Oordon, Earl of 
 Aberdeen. Governor-(Jeneral of Canada 189.3 to 1898. 
 .\ most popular governor of Canada. 
 
 ( Presented by HiniHelf. 
 
 
s» 
 
 i:50 
 
 131 
 
 132. 
 
 133. 
 
 1.34. 
 
 ISft. 
 
 im. 
 
 1.37. 
 
 13H. 
 
 Brock Hlr I-H«c ThU rem.wne.l Ueneral wh« born 
 111 the iHlHiul of (JuertiHHv <.n «th. O.-tober 17«» W«» 
 (•olo,u.| uf th« 4»ih. UeKlm..„t, and .aw muchuotlvt. 
 M'rvlce. In IHll. promote.! to rank of MnJor.(J«n..ral. 
 kilU..I at the buttle ofQueennton HelKhta, 13th. October 
 
 I>r. W. O. Xicholl. 
 Lennox Col. Hon of Lord Lennox, married .MIhh Marie. 
 MurKUerlte ,' hapt de Lu forne St. Luc. who upon 
 hlH death wnn married to Jacquen VIger, the dlstin- 
 KulHhed Antiquarian. 
 
 Archhi»hopric nf Montreal. 
 LouiHXVth., King of France, when a youth. 
 
 Vr»uline Num Quebec. 
 <Jeorge III, King of England. Painted by Benjamin 
 West. 
 
 Jame» Core»tine K»q. 
 Blair, Colonel, a relative of the Helby family. He 
 Herved In Canada as Lieutenant In 93rd. HighlanderH. 
 
 Wm. Selby Enq. 
 De Montigny, Chevalier Jean-Baptiste TeHtard Born 
 1724, died 178fl. Knight of Ht Louin. Fought at the 
 Mononpah.In , uh de n.:n.jeu, 17.5.5, at the capture of 
 Fort Bull by de L6ry, 17.5«,anrt at Chouaguen lOHwego) 
 Wounded at Niagara 1769, and taken prlnoner. Died 
 at Blois, Prance, 
 
 Baron Holmfkldt. By Suhncription. 
 
 De Montigny, Charlotte Trottler Des Rivieres, born 
 1723. Daughter of Julien des Rivieres, and wife of the 
 Chevalier J. B. Testard de Montigny. 
 
 Baron Holmfeli.t. By Subscription. 
 
 De Montigny, Mario de la Forte de Louvignv, daughter 
 <.f the Governor of Three Rivers and wife ofSieur 
 JacqucH Testard de Montigny, born 1696, died 176;j. 
 
 Baron Holmfeldt. By Suh.cription. 
 
 De Montigny, Jacques Testard, born 1663, died 17.37 
 Knight of St. Louis, Captain. One of the greatest 
 warriors of early Canada. "Thirty-flve years of active 
 
«7 
 
 Ml 
 
 •ffvlce and forty w.,un.U( ~ „uoh are th,. tltl..« whl. h 
 r.oomm..ml him ... ponfrlty," Hay. \'AhU6 DnnU'l. 
 BaK„N IIo,.mkK,.,.t. n„ SuUrri,,Ho„ 
 
 m. »;">»'i..r,To„M«ln.llo„.MHK„.M.r.,fFl..n.aKa,..h..,l^r.. 
 Apnr.,,erlnth«ol,IN„rth.W..H. Companv. Major i.. 
 th..,.or|,HufV»yaK..„rM who took Makina;. in tl... w.ir 
 "flN12; L.-KiHlatiC t'.M„„.illor. IH-i; m..,„|„.r „f th.- 
 Hpt-eiHl Counfil, In;w. a m„Ht r.Mnarkal.l.. man o( 
 «rt-in InHufiice in hiM time. 
 
 Wm. S.lh;/ Etq. 
 MO. HoulanKCH, Chevalier Piorro.J«oc,ue.Joyl„.rt.l..,Ho„„, 
 n..rr..th.. SelKneur of Ho„l„nKeK. n„,l Lrother-ln-law 
 of I h Ippe de RiKau.l. .M..r<,„iH do Vaudreuil. born 
 1077, died 1703. 
 
 Hun. JiKlgr Ititby. 
 L6ry. FranvoiH Joneph ChauHH-KroH d... .•tl.l.rat.-.i 
 engineer under Napoleon, Baron of. he Kmi.ir... (Jran.J 
 Cr.ssofthe Legion of Honor and (■ummand..r of the 
 Order of Ht. Louin, born at Quebee n.Vl.died in Franee 
 IN-M. Served with Kreat dlHtinotion during NapoleonH 
 CampaiKHH. Wan made a Marehal of Fran.e hi.s name 
 beinK on the llHt of tho^e named on the very day of 
 hiH death. HiH portrait Ih in the /«r«/u/,./and bin 
 name In on the Arc do Triomphe. 
 
 Hon. Judy,- Hiihu. 
 Ht Onm, CiLin,.n de, Knight of .St. Louih, oflieer in 
 the Freneh troopn, after the conqueHt, served in the 
 fci.KliHh Army, fonght at St. Johns, later, he left the 
 country and took service in France, and received an 
 appointment at St. Domingo. Married a Mis.s Saveuse 
 de Heaujeu. 
 
 Hon. Judge Ituhy. 
 M3. Tach<^, Flon. Sir Etienne Pascal, aide-de-camp to the 
 Queen, horn 1795, died 1HH.5. Lieutenant in the Cana- 
 diant-haHseurs, 1812. Held many important offices 
 was de,)uty-adjutant-Keneral 1848. Commissioner of 
 Pul.l... works, Receiver-Kcnerai 1849, speaker of the 
 Legislative Council, \Hm and the head of the adminis- 
 trat.on of the Province. In XHT^H The Queen conferred 
 the honor of Knighthood upon hi , with her own 
 hands,- in 1860, was appointed hon. • Colonel in the 
 
 M?. 
 
.t4J^ 
 
 >L' ^Mld-^^tlt. 
 
 2.S 
 
 BritiHh Army. As a Ciinndiun, ft'w have attained tho 
 honors hv had conf-rred upon him, and certainly none 
 were moro justly entitled to them 
 
 Hon. Judge Dnhi/. 
 
 144. Oiroiiard, Jean-Jaccpies, an honest and disinterested 
 patriot, died in IHr^ was a Notary at St. Kiistaehe of 
 eonsiderableleKal reputation. Represented the County 
 ofTwo-Mountains in the Provincial Parliament IS.'IO to 
 1H.'{4 .Was imprisoned during the troubles ls;i7. After 
 the Union of the ("anadas a ministerial portfolio was 
 offered him, which he declined. Pounder of the Yon- 
 ville hospital at St. Benoit. 
 
 //oh. Judge Baby. 
 
 lir). Wolfe, Major GeneralJames. Vide No. si. 
 
 R. li. Aiigun Kh<i. 
 
 14«. Amherst, General Sir .letfery, born 1717, died 1797. 
 Commander-in-Chief of the British Army at the Con- 
 quest. Created Caron Amherst 1787. Received th«- 
 surrender of Montreal 8 Sept. 17(i(). Seat " .Montreal " 
 Sevenoaks, Kent, Knjrland. 
 
 It. H. .Ill gnu Enq. 
 
 147. Craig, Sir James, H. K. C. B., born 17r)0, died 
 1812. Governor-General of Canada. 1H(»7 to IHll. The 
 wht)le time of his administralion. or nearly all of it. 
 was occupied in rather biuer party bickeriiijis. 
 
 U. li . .liigiiH hJsq. 
 
 148. Richmond, (Jharlcs Lennox, fourth Duke of Richmond. 
 Lennox and AubiKuy K G., born 17(i4, died 1820. 
 Governor-General of Canada 1819 to 271 h. August 1820. 
 Death tut short the career of this great man 
 through the bite of a tame fox with which he was 
 amusing himself. His demise occurred at a small 
 village on the Ottawa, called after himself; his remains 
 were conveyed to Quebec, and buried in IheKnglish 
 Cathedral. 
 
 //oil. Judge liiiby. 
 
 149. Maitland, Sir Peregrine, G. C. B., born 1777, died 1854. 
 Kntered the Army 1792, saw much service, was at 
 Waterloo. In lfl8 appointed lieutenant-gov( rnor of 
 the province r I'pper Canada. Accompanied his 
 
,£.^ii s^. 
 
 2!l 
 
 l.")0. 
 
 father-in-law the Duke of Uiehnioml, to Canada. On 
 the death of that nobleman, heeame administrator o( 
 the government until the arrival of the Karl ol 
 Dalhousie. 
 
 Hon. Ju(i<jc linhy. 
 r>.M jam, Kipht H..n. The Earl of, horn 17<t2, died 1H40. 
 Ol the recall of Lord (Josford, Karl Durham was 
 a pointed (iovernor-tieneral, arriviufj in May IMS. 
 I'very aet of the new (iovernor was marked by liberal- 
 ity and disinterestedness. He disposed of all the 
 politieal prisoners without a formal trial; the minor 
 ortenders were pardoned, and HO of I he ringleaders 
 were banished to Bermuda. The British Parliament 
 did not approve of this and set aside I,or<l Durhams 
 ordinance whereby the |)risoners had l)een banished. 
 On learning this, the governor sent in his resignation. 
 
 Hon. Jiulyr lUthy. 
 151. Bagot, Sir Charles, G. C. B„ born ITS], died ISU. 
 Entered upon the ofiiee of (Jovernor-Ceneral, January 
 10th. lS4-.>. During his time, some of our most talented 
 Canadian statesmen eanie into otliee, and manv im- 
 provements were effeeted. In consequence of illm-ss, 
 he solicited his recall toward;, fhe close of ls4;i, and •. 
 survived only a few months. 
 
 lion. Jinhjr liuhij 
 IS-'. Elgin, Right Hon. Earl of, born isil, died 1S(M. 
 tiovernor-tieneral of Canada, 1847 to lsr,j. ()„o „C the 
 best known of Canadian (io.ernors, and whatever may 
 have been the troubles during his administration im- 
 partial history will do justice to his memory as a wise 
 ruh'r. Mis Lordship will rank amongst the best and 
 ablest of those who have guided the destinies of 
 Canada. 
 
 It. H Auyux Km I 
 IW. Koebuck, The Right Hon. John Arthur, born ISOl, died 
 lh"ii. Came to Canada when quite young, was educated 
 here, returned to England in 1SJ4. Studied law, wrote 
 several books relating to Canadian aflairs In 1S;{-.', was 
 elected to Hou.se of Commons. Took an active interest 
 in Canadian affairs. In 1835 the Legislative Assemblv 
 
-tfbi. 
 
 30 
 
 15^. 
 
 l.W. 
 
 at Quebec passed a bill naming him apent of the Pro- 
 viiice in En>,'land, to defend itH interests. Was member 
 of Parliament during thirty-five years. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 Panet Am^lie. Wife of William Berezy, jr., co-seigneur 
 of d'Ailleboust, daughter of Hon. Judge Pierre-Louis 
 Panet. Died in 1862, at d'Ailleboust. A remarkable 
 woman, by the powers of her intellect and her ac- 
 quirements. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 Labrie Jacques, born 1783, died 18.-51 . A zealous Cana- 
 dian patriot, medical doctor and member of Parlia- 
 ment, done a great deal for the spread of education, 
 established Model Schools, for both sexes, at St. 
 Eustache. Established and edited the Courier de 
 Quebec, in 1807. Wrote the first history of Canada, but 
 died before he was able to have it published, and 
 ultimately it was destroyed by fire. 
 
 Hoti. Judge Baby. 
 Leprohon, Jean, Madame, n6e MuUins. Canadian 
 authoress born in Montreal, 1832, died 1879. At a verv 
 early age she developed a taste for literature, and 
 began her contribution to the periodicals of that day 
 while in her teens. Her first novel, Ida liereaford. 
 appeared in 1848. Several of her romances were 
 translated into French and became very popular. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 157. Paquin, l'Abb6 Jacques. Parish priest at St. Eustache, 
 born at Desehambault, ordained priest 24 September 
 1814. Wrote an account of the insurection at St. 
 .Eustache 1837-38. Also, wrote the first ecclesiastical 
 history of Canada which has unfortunately been lost. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Beaubien, Dr. Pierre, born 1795, died 1881. Descended 
 from Trottier de Beaubien, who came from France in 
 1650. Studied at the University of Paris, where he 
 took his degrees. Became a prominent practitioner. 
 Represented Montreal from 1841 to 1844, and Chambly 
 
 156 
 
 l/i8. 
 
•A\ 
 
 from 1848 to 1851 in the Canadian 
 to Justine, daughter of Hon. C. E 
 of Rividre Quelle 
 
 Assembly. Married 
 ('asgrain, Seigneur 
 
 160. 
 
 Hon. Louis Beauhien. 
 159. Chauveau, Hon. Pierre J. O. Born 1820, died 1890. An 
 eminent Canadian orator, and an able writer. Held 
 many important positions in his lifetime. Was Premier 
 Minister of the Province of Quebec, 1867 to 187.1. 
 Speaker of the Dominion Senate 1873 to 1874. Was for 
 many years Superintendant of Education, and Sheritf 
 of Montreal, occupying the latter office at the tim.j of 
 his death. 
 
 Hon. Judge Bahif. 
 Meilleur, Jean Baptiste, born 1796, died 1878. One of 
 the literati of Lower Canada and a gentleman of con- 
 siderable attainments, to whose efforts we owe much 
 of the present admirable system of education Was 
 appointed Superintendent of Public Instruction by Sir 
 Charles Bagot, which position he occupied for Hfteen 
 years, was also Postmaster of Montreal. 
 
 Hon. Judge F.aby. 
 Dorion, Sir Antoine Aim6, born 1818. died 1891. 
 
 Studied law with the late M. Cherrier Q. C, and 
 later became the partner of that eminent advocate. 
 In 1854, he was elected to Parliament ; some years later 
 he became Provincial Secretary, in 1873 was Minister 
 in the McKenzie Cabinet and had passed some im- 
 portant measures. A year later he accepted the posi- 
 tion of chief-justice of the Court of Queens Bench. In 
 1877 he was raised to the rank of Knighthood bv the 
 Queen. 
 
 Hon. Judge Baby 
 
 162. Provencher. Joseph, Alfred Norbert, born 6 Jan 184.S 
 died 28 Oct. 1887 A talented Canadian writer and 
 journalist- Was editor of La Minerre for some time, 
 and was editor of La Preaae at the time of his death. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 163. De Courcy, Charles, French writer of note, but Cana- 
 dian by his mother, better known by the name of 
 
 161 
 
m w^m 
 
 32 
 
 La Roohe-Hgroii, wrote " UiHtoire eccldsiantique den 
 Kt(itH-Unin." "/('« Sm-dntcH dc Dicu en Canada," 
 and a vrifuiur on Brassenr dc Fiourbourg'H Hi»toire du 
 Canada. Lived in New-York some time. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 I()4. Lajoie, Antoine Gerin, born 1824, died 1882. A Cana- 
 dian autlior, he, while Htill at eollejje, wrote among 
 other pieces, the well-known Canadian song, Lc Cana- 
 dien Errant, which has been ore of the most popnlar 
 songH of the French Canadian people. Stndied law 
 with Sir L. H. Lafontaine. Editor of La Minerrc from 
 1845 to 185:>. Was AhhI. Librarian of the Library of 
 Parliament. Wrote many works, some of which be- 
 came so popnlar as to run through several editions. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 l«r>. Tachg, J. C. M. I)., born 1821, died 
 
 May be considered as one of the cleverest men that 
 the Province has produced. Represented the county 
 of Rimouski for many years in Parliament. Was Cana- 
 dian Commissioner to the Paris exhibition in 1855. 
 Created Knight of the Legion of Honor, by Napoleon 
 III. In 1857, became editor of Le Courrier du Canada, 
 then just started, remained such till 1859. Wrote many 
 pamphlets and books, author (jf ''Troin ligendcs de 
 mon pays." 
 
 Hon. Judge Baby. 
 I(i6. Wolfe, General James, vide No. 81. 
 
 167. Yonge, Sir George, RlghL Hon. Secretary of War 1791. 
 Yongc Street Toronto, is nam"d after him. Was of a 
 distinguished Devonshire family and a personal friend 
 of Governor Simcoe. 
 
 R. B. AnguH Eaq. 
 1B8. Carroll, Charles, of Carrollton. 
 
 One ofthe signers ofthe Declaration of Independence, 
 accompanied Benj. Franklin to .Montreal in 177(5, as 
 one of the three envoys sent by Congress. Was a 
 guest in the Chateau while here. 
 
 169. Carroll,— Rev. John. 
 
 Cousin of the foregoing, accompanied him to Mon- 
 
^^■m. 
 
 170. 
 
 171. 
 
 treal in 177ti. \Vn» appointed tliroutrii Fraiiklin-s in- 
 fluence, first Komaii Catholie BiHhop of Hiiitimorc. 
 
 Hon. Juilijf liahi). 
 Head, Sir Franeis Bond, l.orn 179:{, died lh7r.. Lient.- 
 (Jovernor of Upper Canada from ls;{ti to 18,W, entered 
 the Koyal EnpineerH at an early aj;e, Merved witli dis- 
 tinction, was present at Waterloo. Author of several 
 books -wrote on account of the Rebellion in Ipper 
 Canada, 1837-38. 
 
 Hon. Jn<l;)t lidhfi 
 De Salaberry, Col. Alphon.se. M. d'rrnn)l)errv, son of 
 the hero of Chateauguay. Called to the Lenislativ,. 
 Council in 1837, later was appointed Ihputy-Adjntant- 
 fJeneral of Militia and held the otlice at the time of his 
 death in March 1h()7. aged r,2 years. Married Delle 
 P^milie Guy of whom he had several children. 
 
 Hon. JiiiUjv liahi/. 
 172-3. Williams of Kars. ficneral Sir William Fenwick. 
 born at Annapolis, N. S. 1801; died in London 1SH.{. 
 Entered the Army at an early age. Duriii.,; the 
 Crimean War, was beseiged in Kars, made a lirave de- 
 fence and gained a brilliant victory over the Russians 
 but later was by faniiane forced to surrender. Was 
 rewarded with with a baronetcy, and major-general 
 ship, the Grand Cross of the Legion of Honor and a 
 pension of £1000 per annum. In 1S.59, was t^ommander- 
 in-Chief of the forces in Canada, 1865 was Lieut- 
 Governor of Nova Seotia, 1870-77 governor of 
 (libraltar. 
 
 Hon. Jndijc Hah;/ 
 
 Heaveysege, Charles. Author of " Saul : a Drama in 
 Three Parts," 1857. " Count Filippo ; or The L ne(,ual 
 Marriage: a Drama in Five Acts" 18«0. Jepthah's 
 Daughter," 1865 and " The Advocate : a Novel," 18«5. 
 
 \V. I). Liyhthall Khii. 
 
 Quesnel, Hon. Frederic Auguste, whose father 
 Joseph Quesnel was a Canadian i)oei. dramatist and 
 composer of some repute ; made some figure in the 
 political history of Lower Canada, he was a talented 
 
 171 
 
 175. 
 
34 
 
 ph'iidpp at the bar, and a member of F'arllameiit. He 
 opposed the Union in 1SJ3 and, in 1S43, waH appointed 
 a member of the Legislative Council. 
 
 /^)?l. Judge Bahy. 
 m. Margry, Pierre A French Author, and eminent 
 geographer, for many years devoted his attention to 
 the Antiquities of America lie was the Author of 
 half a dozen volumes regarding the French in the North 
 America, and published six volumes of memoires and 
 documents of New France. These were printed from 
 original manuscripts. 
 
 Hon. Judge Bahy. 
 177. Marmette, Joseph, born IM"), died 1895. A Canadian 
 writer of some repute. Studied law. In lH8:i he became 
 assistant to the (Jovernmcnt Agent in Paris, on his 
 return was appointed to the Archives Department, 
 was again sent to Paris to copy historical documents 
 relating to Canada. Was the Author of several works 
 of Action, Frain'ois de Bienrille, Vrnfendnnt Bigot, le 
 Chevalier de Mornac etc., etc. 
 
 Hon. Judge Bahy. 
 ns. Dunn, Oscar. A talented journalist, noted for his 
 brilliant essays and writings, died 1880. 
 
 Hon. Judge Bahy 
 179. Bibaud, Michel, born 178l>, died 1857. A Canadian 
 writerof note, studied with success at the College of 
 St Raphael Montreal, embraced the literary pro- 
 fession. Like many of his countryman he labored hard 
 in defence of Canadian nationality and for the pre- 
 servation of the French langua;jc'. Was proprietor of 
 L'Aurore den Canada^, La BibUntMque Canndieune, 
 Le Magazine du Ban Canada, VObHerrnleur Canadien, 
 Kpitrea et SatireH etc., etc. He wrote the first history 
 of Canada in French, since the conquest, also an 
 •' .Arlthmftique Elfmentaire unA edited the " Voyage 
 de Franch^re." It would have been easy for hiiu to 
 have risen to power; but he pre'Vrred an honest ease 
 and liberty. 
 
 Hon. Judge Bahy. 
 
.{5 
 
 IHO. DnuverHi^re, J. Leroyt-r df L 
 
 yiiir tlr Moiitr/'dl, itM orj,'^ 
 witli .M. OlifiHhiin 
 He (litil in I6ti(( 
 
 ini/.iT and ncnfral aj,'tnt, and 
 
 » in tilt- fonndati 
 
 on (»f Villf-Mari 
 
 // 
 
 on. J iiiliji' lliih)/. 
 
 18 
 
 IM. Crfqni, l'AI,b<. J.-an-Ant..in,..Aide, l.orn at <lur\nr ti 
 April i:w. (hdain.-d p.-itst 2^ o.C.ber 177.!. di,.,l 7 
 December 1780. 1|,. wa- the lir-.t ('ana<lian painter. 
 .Several ofhis paiiitin-s are in the HaHiliea at CJuebee 
 The paintinK ofth-- - Annmicintinn '' over the main 
 altar in the ehnreh at I'Islet i.s also by him. 
 
 Hon. Jiiilij,' liiihi). 
 Papineau, Hon. Louis Josei.h, born 17,y», .ii,.,! ih7,5 
 Kdueatedat the Seminary of Qnebee, at the aye of 
 seventeen he entered on the stndv of l.nv, and was 
 I'alled to the bar in IS12. While yet a student he had 
 l.een. in 1809, eleete.l a member of the Legislative 
 A.sse;nbly, and in lsi2, found himself leader of his 
 party. Served as captain in the militia during the 
 war of 1812. In 1817 was elected Speaker of the L<.wer 
 Canada Assembly, a situation which he continued to 
 fill for twenty years. After the failure of the insurrec- 
 tion of l8.!7-8, he llrst went to the rnited States and in 
 IKH), went to France where he remained ei^.ht vears, 
 until he was allow.d to return. He was subsequently 
 elected to the united Parliament, and in I8r,4, he retired 
 from public life. 
 
 tton. Jinlfir liitby. 
 IH'L F-abre Kdr,,i vd, born 1799, died 1854. 
 
 Fourided a publishinijr e.stablishment in Montreal 
 Took ])art in tht insurrection 18.17-38 and was im- 
 prisoned for some time. Father of the late Archbishop 
 of .Montreal. 
 
 J. B. Doittre Knq. 
 
 m. Lafoniaine, Sir L.H .born 1807, died 1864. A celebrated 
 statesman and lawyer Was for some time a follow.- 
 of Papineau, Was implicated in the Insurrection in 
 18;}7. went to France, to escape a warrant for bif-h 
 treason, but was soon enabled to return, and became 
 
 L 
 
:{)> 
 
 the leadt-r (jfhiM party. In 1«5;{, waH elevated to the 
 ChiefJuHtieeMhipof the ("oiirt ofQiieen'H BeiHh,and In 
 1N.'>4 was created, f'i»r liis eminent MervieeH, a baronet. 
 
 flint. Jiiilyr liuhy. 
 IH."), Morin, Hon. AuKimte. Norbert, b rn 180i, died. 
 
 Stndied law with the bite lion. I) B. NM^er, and was 
 adniitt^'d to the bar in 1S28. Klected to Parliament in 
 • 1H.'{0. (.'ommiHsioner of Crown Lands lH42-4.{. Speaker 
 of the Itoime 1H4H-.")1. In 18%, w'as raised to the bench 
 as a judjje of the Superior Court of Lower Canada. 
 "With administrative abilitieH of the highest chiHS, 
 vast powers of application, and an extreme line of 
 order, he united a rare conscientiousnoHs and a noble 
 self-devotion." 
 
 //on. Jitdtjr Unify. 
 
 iNt). ViK^T, Hon. Denis-Benjamin, born 1774, died lS(il. 
 
 Is one of the names bound up inseparably with the 
 history of his country. A lawyer of standing, he 
 occupied a most prominent place in the controversy 
 which led to the insurrection of 1837-;{8. He crossed 
 the .Atlantic to lay the grievances of the Canadians 
 before the Imperial Parliament, When the rebellion 
 broke out, he was seized and imprisoned. Xo sooner 
 was he free to act again, than he was returned to 
 Parliament. In 1H48, he was raised to the Legislative 
 (,'ouncil where he continued to sit and vote for some 
 years. His funeral was one of the largest ever seen in 
 Montreal. Bishop Bourget pronounced a l)rief eulogv 
 on Mr. Vigors many virtues and desired the congrega- 
 tion to act upon the glorious words he uttered when 
 expiring: '• J'aime mon Dieu et j'aime mon jjays." 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 187. Cartier, Sir (Jeorge Etienne, born 1814, died in London, 
 Kng , lS7.'i. Heceived his education at the College of 
 St. Sulpice, studied law with Mr. E. E. Kodier. In 1835 
 commenced practice, was elected to Parliament in 
 1848. Became provincial-secretary in iSfiO, leader of 
 the t/uwer Canada section of the government in 1857, 
 and j)reinier in 1858. AVas one of the principal authors 
 of Confederation. His remains were brought to Canada 
 an accorded a public funeral. 
 
 Hon. Judge Haby. 
 
9-M 
 
 NORTH WALL. 
 
 I'OKTKAITH. 
 
 I'^H. Diiph'HHiH, FrfviivoiH-Xavit-r. Jpsiiit .MiNHion.ii v. horn in 
 gnebi'c IHH.l, difil in FariH. Ci'lfbratfd piilpit-i.Tator. 
 McNab. fiji SuliHrription. 
 
 1H9. Latttivii, Joseph FianvoiH de. A (■.■icln-atf.l .I.snif 
 MiHsionary amonj; the native Irihes of Canada from 
 17(10 to 1717. lie discovered the (iin-Sen^ root in tlie 
 forcHts of New France and puhliHhed a Mrin<>irfiu\>on 
 it, to the duii.i of OrhanH, he died in 1740 
 
 McXab. n,f SiihH<ripli(„i. 
 
 1!>0. Charlevoix, Pierre Franvoin-Xavier, horn Kisi, di«-d 
 1761. A eelelirated Jesuit writer, for a couple of years 
 a resident in Canada. Of his published works, his 
 " IliHtuire (ifufratr de la Nouvelle France," is the 
 most valuable. He is often quoted as a writer of jrood 
 authority. Fie was greatly esteemed for his high 
 
 moral character and extensive learning. Was a iruest 
 m the i;hateau in 17_'2. 
 
 191 
 
 192. 
 
 McNab. 
 
 By Suhxcription. 
 
 Rageneau, Paul, Jesuit .Missionary arrived in Canada 
 in l«8t), went to the Huron country the following year. 
 He, it was, who, in 1650, conducted the miserable rem- 
 nant of the Huron nation to Quebec. After lal)oring 
 for many years for the conversion of the Huron and 
 Iroquois, he returned to France in 1666, and died at 
 Paris, 8 September I6H0, aged 75 years. 
 
 Baron Hoi.mfkldt. Ry Suh^niptinn. 
 
 Casot, Jean Joseph. I.,ast of the Jesuits who were in 
 Canada at the time of the conquest. Born 4th. October 
 172H, died at the Jesuits' College, Quebec, 16th. -March, 
 1800. 
 
 McNab. 
 
 
 By Subscription. 
 
;is 
 
 !>:?. 
 
 liU. 
 
 l»r,. 
 
 IflH. 
 
 197. 
 
 F;<)t;x,.It'an, Hi'iiri AiiKiiNf,- Ninth Miip.Tlor of thr 
 S.niiiiar.v ofMt. Siilpir.- of Mont rciil. Horn in Prune.-. 
 wiiM ordain.-d ."ith. July ITNl, cniiKriit.'*! <lurinn tin- 
 Hcvoliition and arrived in ("anada Int. Septenilur 17H4, 
 wan Siip»Tior ofthe Seminary from I7»s to IMMI 
 
 *^'. «/<■ /.(»r,i/ Mnvdinuilil /•;«</, 
 1-e.Ieune. Pan! May lie rejjar<led aH the father i»f the 
 JeHuit miHHionH in Canada. .Arrived at Qtiehee ">th. 
 .1 ily I«;{-.>. In a short time he had aj.juired Mueh a 
 perfect knowledge of the MuittmjnaiH lan^uaKe that he 
 was enahled to write a eate<'hiNm for his n^'ophytes. 
 It waH he, who in liiSo, preaehed the funeral oration 
 i.ver Champlain. lie returned to France in IH40. 
 
 •"^'« ^^-^H- «.!/ Snl,H,-rii,ti.,„. 
 
 Members of the NumiHniatie and .\nti(|iia'-ian Soiietv 
 of .Montreal in 1W(4. The President, The Honorable 
 .fudK<' Baby, i Luuis-Frnn^oiH-OeorKes) is descended 
 from one of the oldest and most honorable families in 
 the Provin<-e of Quebec, the founder of it, Jacques 
 Baby de Kanville, haviiiB been n" ottleer in the cele- 
 brated KeKinient of I'arinnan-Hallij'res, that came to 
 this country in !««;{ Born in Montreal ;.'(ith. Augt. 
 1832. Educated at St . Hulpice College, Montrea!, and 
 at the Colle^ji- of Jolie;t<', admitted to the Bar 1857. 
 Became Queen's Council 187.'}. Klei ted to the Commons 
 in 1872. In 1878 became .Minister of Inland Uevenue, 
 and Jud^e of the Superior Court in 1880. The following 
 year was ai)pointed a Judge cf Court of Queen's Bench. 
 Retired In 189(i, owing to ill health. Knight (Jrand 
 Cross of Saint (iregory the (Jreat. Was one ofjthe 
 founders of the Historical Society, and has been for 
 the past fifteen years. President of the .Numismatic and 
 .\nti(|uarian Society of -Montreal. One of the principal 
 founders of this .Museum and Portrait (iailery and one 
 of the largest contributors to its success. 
 
 Cross, Judge A., was a Judge of the Court of Queen's 
 Bench, ."Montreal. 
 
 Hon. Judge lUihy . 
 Caron, The Hon. R^n^-Edouard. 2nd. Lieutenant- 
 Ciovernor of the Province of Queliec, from 1873 to 187« 
 
:t!t 
 
 Rom at St. .Villi.' <!«■ Hi 
 
 Wood " in IH7H. || 
 
 iiipr*' ill iHcxi, (liiMl at ■• H| 
 
 •• waM 111.- MrHt M 
 
 •.■iiccr 
 
 i»v r,..t.'iii.T <!.■ St juHt. n.,„. i,,„. I 
 
 waM flu- third Li.iit.-iiant-( 
 
 ayor or(|iicl>i'i-. 
 Hon. Jiiilij,- nah/i. 
 
 •ITIl ISJO, di.'ll INSI. 
 
 (iiU'l).c (roin |N7« t, 
 
 .ov.Tiior of 111,. |'r..\ 
 
 Conffd.Tatioii, and later 1 
 
 • H7)». Sat ill Pari 
 
 ini'i' III' 
 iam.'iii licf.irr 
 
 AKriiMiltiir.' and 
 
 Ix'i'anic S..iial..r, Miiiisicr nl 
 
 tlnullv l-t.-tiov.Tiior t 
 ■-'.'ith. July, iM7!t. 
 
 in.'iiilH-r of th,. |> 
 
 livy ('otiiK'iJ and 
 
 'roni whicli iitlli.- h 
 
 <■ was df|iiiNi'i| 
 
 .| 
 
 /'. H. ('iirKjmi II y.Mij, 
 1»!». MaHMon, Hon. Louis.F..|{., funrth m.n of , |„. hii.. ||.. 
 
 200. 
 
 201. 
 
 J. MaHson, l)ornat Tcrrcl 
 
 Hi the J.'suitH C.illeKo, (i.-orm-i 
 
 rfhoiiiif 7th. .Nciv. is.t.t, .•dinai,,! 
 
 Wan adniitti'd to t h.- H 
 
 as Major in th.. .Militia, during the I 
 
 W'a 
 
 H niiiiiNt.T of .Miljti 
 
 own, and St. Myaciiit he. 
 
 iir in is.jH \V. Ill t,, ti„. fr„ni 
 
 Viiian said Isoo. 
 
 .'•nd Dcfcn 
 
 ill 1S7S. 
 
 prt-HfiUfd TtTiflxMiiie .Duntry from 1NB7 to isv.' 
 
 I{. 
 
 as called to the .Senate. In ()i;. \s^\ 
 
 wh 
 
 Litiuteiinnt-Ouveriiur of the I 
 poNition he held to 1SS7, still I 
 
 en 
 was named 
 rovince of Quehee wliieli 
 iving. 
 
 AngerH, Hon. AuguHte [{eal. B 
 
 H<in. JitiUf,' lUihji. 
 
 urn 111 
 
 (iuel 
 
 1N38. Edueated ther.- anil at Xieolet ('ol. 
 to the Bar IHfiO. Sat in Legislature Assemhl 
 
 to 1879 and appointed a Miiiist 
 
 !)<'«• 4th. Oct, 
 
 ege. Called 
 
 y from 1^74 
 
 Appointed Judge of the SuperiorC.nirt 
 
 er in the local CahiiH't. 
 
 and was made Lieut 
 
 IHHO Resigned. 
 
 which ofliee he held to 1S!)_'. Still I 
 
 enant-Oovernor of Quebec 1«87 
 
 iviiiir. 
 
 // 
 
 OH. JikIiic liuUl). 
 
 Chaplean, Hon. Jos. Adolphe, born at Terrebonne |M40, 
 died at Montreal 189H. Kducated 
 
 bonne and .St Hvaeinth 
 
 at College at Terre- 
 
 Professor Laval rniversit 
 
 le. Called to the Bar IS61. 
 
 and filled many important offl 
 Cabinet under Sir John A. .Macdonald 
 
 y, member of Parliament 
 ecs, entered the Federal 
 
 as Secretary of 
 States. Appointed Lieuienant-tiovernor of Quebec 
 Dec. .'ith. 1 J, which position he held to Jany 1898. 
 
 //. ./. Tim II F>i., 
 
 I 
 
tr.^ 
 
 *i J^ 
 
 40 
 
 •.'If.' Tilli-y, Sir MhruhI Lfoniiril, ('. H Horn at (JaijeHtown 
 N. H., M May, IHIh, Wum Provincial H«MTttary of 
 thi' I'roviiu'v of New l)rtiiiHwl<lc from IH«1, to IHH.'!. 
 Created a ('. H. »»y her MaJeHty 1HH7. MemlHT of the 
 Privy Council, held the office MiniMter ofCiiMtomH 1HH7 
 to 1H7:I. Appointed Lieiitenant-Ooveriior of New 
 KrnnHwick ftth. Novendier 1H7:J. 
 
 lion. Jnilfii- Hahy. 
 
 •Mi. Macdonald, The KiKht Hon. Hir John Alexander, K. V- 
 H., l>orn It Jany., 1N15, died June (Ith ls))l. 
 
 Hdueated at the (iramniar School, Kin^Hton. Studied 
 law and was called to the Bar lH;«i. Klected to Parlia- 
 ment IHI4. WaH Ueceiver-(ieiieral 1H47. ConiniiMHioner 
 of Crown Land 1H4H. Keceiver-Oeneral lH.")4-riM. Premier 
 MiniMter lHtf7 to 1H7;», and aKiiin from 1H7M to the time of 
 hiH death IHHI. Oneofttie Fathers of Confederation. 
 A Htat«>Hman who took a leading port in the conduct of 
 
 all pulilic affairH 
 
 Hon. JiKltjr Hdhj). 
 
 204. Tliomimon, Sir John. Born in Halifax, N. S., 1(» Nov., 
 1844, died at WindHor CaMle, Dec. 12th 1K»I4. 
 
 Called to the Bar N. H. IHWi. Was Premier and Atty. 
 (ten. N. S. IHSi. In IHHr, wan Hworn of the Privy Council 
 and appointed Minister of Juntice and Attorney 
 (Jeneral of Canada. Was on the Finhry ComminHion 
 of WaHhin|;ton in 18H7, and waH created a K. C M. (1. 
 for hiH HerviccH. Upon the rcHignation of the Hon. J. 
 J.C. Abbott aH Premier of the Dominion, he Huceeeded 
 to that oflice which he held at the time of hi» death. 
 
 Hon. Judge Hahy. 
 
 20r. Abbott, Hon. Johi Joseph Cadwell, D. C. L. Born 12 
 March. 1821, died Oct. 30, 1893. 
 
 Kducated at Mcdill College. Called to the Bar 1847. 
 Was for ten years Dean of the Faculty of Law, Mc(rill 
 University, was Lieut. -Col. 11th. Batt. " Argenteuil 
 Rangers," raised hy him during the "Trent"difHculty. 
 Filled many important ofHces in the Dominion Parlia- 
 ment. Called to the Senate 1887, of which he was leader 
 until June 1891, when he became Premier Minister. 
 Resigned (from ill health) December 5th. 189i. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
41 
 
 30A. 
 
 207. 
 
 208. 
 
 Mowftt. Hon. i)Uver, horn In KinKNton 2-' July 1820. 
 War called to the Bar, IMl. Creattd q. v in IHM. Hat 
 in tne Quebec Union (^onfereno*-, ism. Han fl||,.d the 
 offlcea of Provincial Hecretary IN/W I'oHt .MaMt»r 
 Oeneral 186.1-64. I'rcmler of Ontnrio 1872-IH»« MInittcr 
 of Juatlce 1896. Called to the Senat*. «nm.' year, and 
 
 appointed Lieut. -aovernor of Ontario Nov 18»7 
 Htill living 
 
 Hon. Judge Huhy. 
 Nelson, Wolfred, M. D., born 1792 Membt-r of Parlia- 
 ment for Sorel, in 1827 C'ommHn.led tht< InHurRcntH at 
 Ht. DenlH, 23 Nov. 1837. Exiled to Bermuda, 18.18 to 
 1842. Re-elected to Parliament by the county of 
 Richelieu from 1844 to 1848. Wan twice Mayor of 
 Montreal. 
 
 J B. Doulre. E»q. 
 Peel, The Right Hon. Sir Robert. 
 
 An eminent British StatcHman whose inHuence waa 
 well felt In Canadian afTalrs 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 I 
 
CASE I. 
 
 ANTIQl'ITIKS. 
 
 4. 
 
 1. Sword of lOI Pierre (iiiy, who was iimonp thoso who 
 NiKiicd theCiipitiilatioa of Montreal with the American 
 
 mr,. 
 
 Hon. Judge linby. 
 
 2. Sword of the Hon. C.)l. Fra. Baby, Adjutant-(Jeneral of 
 Militia. 
 
 //on. Judge Bnbjf. 
 :i. Sword of Sir (hiy Carleton, Lord Dorehester, Governor- 
 (Ji -al of Canada 176« to 17»a. 
 
 Hon. Judge Bah;/. 
 
 31. Sword of(5ejil Haldimand, Lient.-Ctoveriiorof Canada 
 1778 to 1784. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 Sword worn by Chas. de Lanaudidre aide-de-camp to 
 Lord Dorchester, and Liou'.enant in the La Sarre 
 Regiment, when he was presented to Frederic the 
 Great, along with Lieutenant de St. Ours, 12 May 1785. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Sword worn by Lieutenant St. OurH when he was pre- 
 sented to Frederic the Groat, along with Lieut, de 
 Lanaudidre, 12 May 1785. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 Sword of an American Officer in General Arnold's 
 Division, used at the Assault on Quebec, Dec. 31st. 1775. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 7-8 French sword blades found on the Plains of Abraham. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 9. Old horse pistol used at the battle of Chftteauguay, 
 Oct. 24, 1812, by Captain Vital Dumonchel. 
 
 ./. .4 Duntouchelle Eitq. 
 
 10. Old horse pistol. 
 
 11. Highlanders dirk from Plains of Abraham. 
 
 Hon. Judge Bnhy. 
 
 6. 
 
I.J 
 
 12. 
 l.T. 
 14. 
 
 1«. 
 17. 
 
 18. 
 19. 
 
 20. 
 21. 
 
 2U. 
 
 22. 
 2.3. 
 24. 
 
 2.5. 
 
 28. 
 
 Two old cap pistols, English make, iibo.il imo 
 
 JnmiH Millitii A'j)</. 
 
 Old pistol, flint lock, found at Lake raliimot. 
 
 ThiiH. (>' Lfiirif Knij. 
 
 Toy Cannon, hHonginc: to J B. F. I).><)iamps .le B..i.s. 
 
 hebert, lfi46- 170.3. 
 
 (i. D. <lr liiiishrhrrt Hn<i. 
 
 The renowned Indian warrior Tec-umseh's Da-ger. 
 
 IF. T. Hifihf, Km,,. 
 
 Oossgnns. Artillery officers badge, fo„„.l on the 
 
 Plains of .Abraham. 
 
 Three Medallions. Innocent IX, Emperor (-l.uuliuH. and 
 Emperor Domitian. 
 
 Iliit). JitiJffi' liahfi. 
 (Jorgets and breastplate Canadian .Militia. 
 
 /^)/». Juiiijv Ihthi/. 
 
 Oorgetof the Hon. Col. Frs. Baby, Adjutant-fJeneral of 
 Militia. 
 
 Iloii. Ju(hjc Bntu). 
 Corget of Col. de Salaberry, Canadian Volunteers. 
 
 Hon. Jiidqr Hah/f. 
 Regimental breastplate of the Colonel of one of the 
 French Regiments, worn at Carillon. 
 
 I foil. .Jiuhjv Bahy. 
 
 Oold button from the uniform of Michel d'lrumberiy 
 
 deSalaberry,offleeron the French Frigate "I'Angle.sea" 
 the first of the name who came to Canada in K.'W. 
 
 Minx ,1,- Salaberry. 
 Button Quebec Militia, n?,"}. 
 Button Fire- Pol ice, Montreal. 
 Button 100th. Royal Canadian Regiment. 
 Card with Six buttons Royal Canadian Volunteers. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Buttoij from the uniform of. Major Saml. David, Brigade 
 Major Montreal Militia, 1S12-14. 
 
 iS'. Da rid Eaq. 
 
 :r:.7iCrJir%J■i^R^ 
 
44 
 
 27. Card with buttons found at Fort Isle-aux-Noix. 
 
 F. Langelier E»q. 
 
 28. Two pistols that belonged to Dr. C. A. Theller, who 
 with several others escaped from the Citadel of Quebec 
 by jumping over the walls, during the night of the 25 
 October 1838. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 29. Card with Regimental buttons found upon the demoli- 
 tion of St. Louis Gate Quebec, in 1871. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 30. Sword buckles worn by Girc.l, leader of the Patriots of 
 1837, at St. Benoit. 
 
 31. Leaden plate from weather Vano of IMoollet Church. 
 
 O. Frappier Esq. 
 
 32. Key of General Murray's room in the Old Bishops 
 Palace, Quebec in 1759. 
 
 R. C. Lyman Esq. 
 
 33. Tassel of the Throne of Louis Philippe, taken at the 
 Tuilleries, 1848, by Guillaume Lamothe Esq., late Post- 
 Master of Montreal. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 34. Key found on site of Old Bishop Palace, Quebec. 
 
 P. J. Brennan Esq. 
 
 35. Piece of oak from Jacques-Gartiers vessel " La Petite 
 Hermine" abandoned by him at Quebec in 1635, and 
 discovered in 1845. 
 
 If on. Judge Baby. 
 
 36. Old Masonic Jewels, worn in the early part of the last 
 century, in Canada. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 37. Key of the Old Theatre Royal on St. Paul St. 
 
 Mra. Robert Reid. 
 
 38. Brass spikes from the steamboat St. Lawrence 1844. 
 
 J. E. Buchanan Esq. 
 
 39. Lead plate found in the foundation stone of an old 
 building on St. Paul St. 1721. 
 
 'i^;j|r^' 
 
 'JiA^y ■^"' 
 
 ,,,flir.iv,,2t' 
 
 
 
45 
 
 1 
 
 40 Cross of the Order of St. Louis presented to Philippe 
 e Rigaud, Marquis de Vaudreuil, Governor-Generul 
 o.'New Prance, 1723 to 1725, by Louis XIV of France. 
 Counteaa Cleremont- Tonnerre. 
 
 41. Letter from the Countess Cleremont-Tonnerre, present- 
 ing the foregoing to the Antiquarian Society, 1896. 
 
 C. de Liry Macdonald Esq. 
 
 42. Original seal of the St. Lawrence and Industry Rail- 
 road, 1847. ^ 
 
 C. H. Panneton Esq. 
 
 43. Cross found in a field at St. Lambert, similar to ones 
 given to the Indians by the early missionaries. 
 
 P. M. Wickham Esq. 
 
 44. Piece of the handcuffs taken ofTDavignon and Desma- 
 rais, the prisoners of 1837, who were rescued by Bona- 
 venture Viger o: the Chambly road. 
 
 Judge L. W . Sicotte. 
 
 45. Sand box used before the advent of blotting paper 
 brought from France by Pierre Guy, in 1727. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 4«. Piece of an oak tree that grew in the Jesuits garden 
 opposite the Chateau, presented to the donor by Com- 
 mander Viger. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 47. Key plate from the door of Pope Innocent VI, in the 
 
 FortSt.Andr6,Villeneuve-les-Avignon, France, built 
 in 1226. 
 
 W. G. Palmer Esq. 
 
 48. Door latch from the old burracks at Chateauguay. 
 
 W. C. Palmer Esq. 
 
 49. Note book of Sieur de la Verendrye, the explorer of 
 the North West, and discovererof the Rocky Mountains 
 in 1731. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 60. Card-case. A souvenir presented by Madame General 
 Baronne de Riedesel, to Madame Francois Baby, n6e 
 Marie- Aune Tarieu de Lanaudifire, in 1786. " 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
46 
 
 51. Rosette worn at the funeral of the Hon. D'Arcy McGee 
 Montreal, April 13, 1888. 
 
 W. D. Lighthall E»q. 
 
 52. Copper flint-box with embossed heads of seven 
 different kings, 16th. Century. 
 
 H. J. Tiffin Esq. 
 
 52A. Rosette worn at the funeral of Sir George Cartier, 13 
 
 June 1873. 
 
 J. A. U. Beaudry Esq. 
 
 53. Seal of the Province of Manitoba. 
 
 53*. Seal of the Department of Agriculture, Ottawa. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 54. Old time badge of a Montreal carter. 
 
 P. O. Trcmbivy Esq. 
 
 55. Jubilee stamp. Prince of Wales Hospital, 1897. 
 
 Madame Astell Draynor. 
 
 66. A Mexican Indian Chiefs knife from Tacuha. 
 
 O.de Boinheber Esq. 
 
 57. Iron staple from old French Fort at St. John's, Que. 
 
 W. D. Lighthall Esq. 
 
 58. Pocket-book belonging to General James Murray, 
 
 Governor of Quebec 1759-62, Governor General Canada 
 
 1763-66. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 59 Piece of furniture covering of the Blue room in the 
 Castle St. Louih, Quebec, destroyed by fire in 18.34. 
 
 60. Piece of a cedar beam from the Castle St. Louis, Que. 
 
 Mrs. Robert Reid. 
 
 61. Two small boxes made from the woodwork of the tower 
 
 of the old Parish church of Montreal, pulled iown in 
 
 1843. 
 
 S. M. Baylia, Esq. 
 
 62. Teeth extractors used in Canada in the seventeenth 
 century. 
 
 63. Breast plate and knipple cleaners. 
 
 A. Desroches Esq. 
 
47 
 
 64. Seal, old seal Court of Queens Bench Lower Canada 
 ^- ^'- Judge L. W. Sicottv. 
 
 65. Seal of the Circuit Court of Beauharnois 1842 
 
 65J. Seal of the Seminary of St. Sulpice, Montreal 18.32. 
 
 J. A. U. Beaudry Enq 
 
 66. Old time Hint and steel for lighting fircM 
 
 Jos. Lafontainc Est/. 
 
 67. Spoon found at Annapolis, (Port Royal). 
 
 R. W. McLachlan Esq. 
 
 68. Carved ivory fan, extremely delicate work, bruii nt 
 from India. 
 
 Miss David 
 
 69. Brass hundcuffs found in a Japanese prison in IT-W. 
 
 Madame C6te. 
 
 70. Gold epaulettes worn by a Fiench Canadian oiflctr 
 during the War of 1812. 
 
 H. J. Tiffin Esq. 
 
 71. Gilt chain epaulettes worn by an officer in the Canadian 
 Militia during the American Invasion 1775. 
 
 H. J. Tiffin Esq. 
 
 72. Pincushion, owned by Madame Pierre Guy, in 1737. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 73. Antique watch once the property of Sir John Calvert, 
 later Lord Baltimore. 
 
 Mr. Ofiman. 
 
 74. Watch belonging .o Peter McLee of Perthshire, Scot- 
 land, purchased in 1785. 
 
 Peter Macfarlane Esq. 
 
 75. Card, Invitation issued by Lady Aylmer for a reception 
 in the Chateau 23 June, 1831. 
 
 F. J. Audet Esq. 
 
 76. Sample of bread used in Paris during the siege in 1871. 
 
 Benj. Suite Esq. 
 
 77 Sample of bread used by the troops during the Riel 
 Rebellion in the N. W. 
 
 Wilson Esq. 
 
 i 
 
 'to !»' ^a-' ; '>; ■: 
 
48 
 
 78. A Pa88 through the lines, issued by Philippe Oagnon, 
 Kiel's Secretary during the rebellion of 1886. 
 
 P. O. Tremblay E$q. 
 
 79. Silver snuffers belongirg to Lady Johnson, wife of Sir 
 
 John Johnson. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 80. Wooden back comb carved by an Indian. 
 
 81. Ancient tortoiseshell glasses. 
 
 82. Antique necklet. 
 
 83. Valentine over a hundred years old 
 
 84. Very old snuff box. 
 
 Late Mrs. H. SaunderB. 
 
 84* Piece of Olive tree, from the Mount of Olives, Jerusalem . 
 
 John Brennan Esq. 
 86. Great seal of Upper Canada in 1797 
 
 Alfred Sandham Esq. 
 
 MINIATURES &c. 
 
 86. Simpson Sir George, of the Hudson Bay Company, born 
 in Scotland, came to Montreal in 1820, made several 
 expedition to the North West. Made a celebrated 
 overland journey round the world, of which he 
 published an narrative. Died 7 Sept. 1860. This 
 photograph is fVom an engraving in possession of James 
 Bissett, Esq., Lachine, formerly of the H. B. C. 
 
 John Reade, Esq. 
 
 87. Salaberry-Ignace - Michel - Louis - Antoine d'lrumberry 
 de, born at the Menor House of ii^auport 5 July 1762. 
 Studied in France. Distinguished himself in 1775. 
 A friend of the Duke of Kent, and father of the Hero of 
 Chateauguay , died 22nd March 1826. Original miniature 
 on ivory. By Subscription. 
 
 'OTSL-i.,...!.- 
 
 L,rti? 
 
 -i^-l;fc''-'-lJS 
 
 mm 
 
 m 
 
40 
 
 89. 
 
 90. 
 
 91. 
 
 92. 
 
 89. Salaberry, Marie-Anne Ilertel de Rouville, born 1788 
 daughter of Hon. J, B. Melchior, de Rouville. and wifj 
 of the '* Hero of Chateauguay." 
 
 Original miniature on ivory. By Suhacription. 
 
 Salaberry, Col. Hon. Charles-Michel-d'Irumberry de. 
 "The Hero of Chateauguay." See no. 79. 
 Original miniature on ivory. By Subscription. 
 
 Head of The Saviour, miniature painting with carved 
 wooden frame, formerly belonging to the Countess de 
 Rastoul of Avignon, France. 
 
 W. C. Palmer, Esq. 
 Cugnet, Franfois- Joseph, seigneur de St-Ktienne, 
 member of the Superior Council under the French, a 
 distinguished jurisconsult, who wrote several law 
 treatises of great merit. Died at Quebec in 1789. 
 Original miniature on snuff-box, painted in Paris. 
 
 W. D. Light hall, Esq. 
 Christie, Robert, M.P.P. A Canadian Historian A 
 native of Nova Scotia, but for a lengthened period, an 
 inhabitant of Canada; born in 1788; died at Quebec, 
 1856. His writings were vigorous and showed an 
 intimate acquaintance with tne political history of the 
 country. 
 
 " Original miniature on ivory." Hon. Judge Cimon. 
 
 Mondelet, Jean-Marie, notary. Father of the late 
 Judge Mondelet. 
 
 Original miniature on ivory. By Subscription. 
 
 Captain Francis Jackson, (original minature on ivory.. 
 
 J. A. U. Beaudry, Esq. 
 95. Louis-Joseph-Porlier-Lammare, born 1734. Married to 
 Marie-Joseph Le Comte Dupr6. Died 21 Sept. 1767. 
 (Original miniature on ivory.) 
 
 By Subscription. 
 M. and Madame Lafontaine, (Silhouette) born 1765 and 
 1775 respectively. 
 
 Daguerotype of two oil portraits of the Panet family. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 93 
 
 94 
 
 96 
 
 97. 
 
BOOKS. 
 
 
 CASE n. 
 
 1. Almanack for year 1782. 
 
 Very umall size ; title page wanting. 
 
 2. Aquinas, Thomas. 
 
 Primae sucundae partis summae theologiae; cum com- 
 mentariis R, D, D. Thorn® de vio Caietani, Cardinalis 
 S. Xisti. Venice, 1588, 8vo. 
 
 H. Belfort, Theodore Angelutius de. 
 
 De Natura et curatione Maglignas febris libri IV., 
 Venice, 1693, sm. 4to. 
 
 4. Boucard, Andr6e. 
 
 Digestum vetus. Paris, Jehan Petit, 1613, 8vo. 
 
 6. Catechismus. 
 
 Ex decreto concilii Tridentini ; ad Parochos Pii v Pont 
 (iflcis). Max (iraij, Jussu editus. Pergamus, 1586, 8vo. 
 
 6. Cavalcanus, Borgumus. 
 
 Tractatus de tuton et curatore. Venice, 1687, 8vo. 
 
 7. Cenni biograflci. 
 
 Sulla vita di Clemente VIII. (anon). (See Vita di 
 Beatrice Cenci in Vizani, p. " Breve trattato "), 8vo. 
 
 8. Compendium. 
 
 Totius theologic8B veritatis, septem libris digestum. 
 Venice, 1567, 8vo. 
 
 9. Dant6, Alighieri. 
 
 La divinacommedia. Venice, 1669, 12mo. 
 
 10. FabiuB, Incarnatus. 
 
 Scrutinium sacerdotale. Venice, 1581, 12mo. 
 
 11. Francesco, da Treuigi Carmelitano Fra. 
 Somma pacifica. Venice, 1581, 8vo. 
 
 12. Quetthern, Christian Heinrich. 
 
 Leben and Thaten Herrn Friederichs des Ersten. 
 Breszlau. 1760, 4to. 
 
51 
 
 u. 
 
 16. 
 
 17 
 
 18. 
 
 19 
 
 13. Homer. 
 
 OdysBea; Batrachomyomachia ; Hynu.i .xxxii, omnia 
 nova recognitiono castlgata. Venice, l,v,l. 8vo. , Bound 
 with lives of Homer, by Herodotus and Plutarch., 
 Horace (Quintus Horatius Flaccus ) 
 Sermonum sive satyrarum librum j.rimum ; para- 
 phrasis. Verona, 1585, 8vo. 
 
 Lightbody, James. 
 (The) Mariner's Jewel ; a pocket companion for the 
 ingenious, 2nd ed. London, 1697, 16mo. 
 16. Ludolph of Saxony. 
 
 (A Carthusian), Vita Christi; title page wanting, 8vo. 
 
 Lupis, Antonio. 
 
 La Curiosita in Viaggio. Venice, 1697, IJnio. 
 
 Manchietta, Bernardo. 
 
 Burattata sopra 11 mondi del doni al sig Giorgio Giorgi. 
 
 (Title page wanting, 8vo. Note.— Mutilated., 
 
 Montreal Almanack ; 
 
 Or Lower Canada Register for 1829. Montreal, Robert 
 Armour, 1828, 12mo. 
 
 20. Octo Linguarum CoUoquia. 
 (Title page wanting.) 
 Pajot, P. Carolus. 
 
 Tyrocinium eloquentlsB, ultima ed. Venice, nd 
 12mo. ■ ' 
 
 Parochi- 
 
 Catechismo, cioe instruttione aecondo il precetto del 
 
 concilio di Trento; tradatto in lingua volgate del 
 
 R.P., F. Alesso Fisliucci. Venice, 1579, 8vo. 
 
 Piscator, M. Johannes. 
 
 Analysis logic evangelii secundum Lucam; editio se- 
 
 cunda; n.p., 1603, 8 vo. 
 
 Porcacchi, Tomaso. 
 
 Lettere di, XHI, homin illustri. Venice. 1576, 8vo. 
 
 Prayer Book. 
 
 Office de la Semaine Sainte, nouvelle edition. Paris, 
 
 1715, 8vo., belonged to Count Jean dc Vaudreuil' 
 
 countess Cleremont-Tonnere. 
 
 21 
 
 22. 
 
 23. 
 
 24 
 
 25 
 
 Wf- 
 
 •*v., 
 
'20. Reynolds, Edward. 
 
 Throe Treatises of the Vanity of the Creature; The 
 Sinfulness of Sinne; The Life of Christ, 3rd ed I ondon, 
 16»4, 8vo. 
 
 27. Ilieh. Jeremiah. 
 
 The Pen's Dexterity; or the Art of Short WritinK 
 Improved. London, n.d.; pp. 21, manuscript pp. .'J4. 
 
 28. Ross, Alexander. 
 
 Pansebeia ; a view of all the religions in the world, 4th 
 cd. enl. London, 1672, 8vo. 
 28J. Rossi, Santo. 
 
 Massime e precetti di un padre di famiprlia ; edizione 
 scsta. Terai, 1831, sm. 8vo. (Bound with Vizaui, P. 
 ed Breve trattato, and two others.) 
 
 29. Salmuth, Henricus. 
 
 Rerum memoribilium; iam ollm deperditarum ; and 
 contra reCens atove ingeniose inventarum. Ambergae, 
 1699, 8vo. 
 
 30. Tesauro, D. Emanuele. 
 
 Del regno d'ltalia solto i barbari epitome, con I'anno- 
 tationi dell' abbate D. Valeriano Castiglione. Venice, 
 1672, 12mo. 
 
 31. Testament. 
 
 The Gospel of Lord and Saviour Jesus Christ, accord- 
 ing to St. Luke, translated into the Mohawk language, 
 by A. Hill. New York, 1833, in 6s. 
 
 32. Tindall, John. 
 
 Observations on the rearing and management of neat 
 cattle. Montreal, James Brown, 1819, 12mo. 
 
 3J. Verderio, Antonio. 
 
 Imagines deorum qui ab antiquo colebantur. Venice, 
 1581, 4to. 
 
 34. Virgil (Publius Virgilius Maro.) 
 
 Virgilius, cum commentariis quinque, videlicet servii, 
 Laudini, etc.; no place, 1499, 8vo. 
 
 35. Vives, Johanne Ludovici. 
 
 Colloquia, alioqui latinae linguae exercitatio. Venice, 
 1C06. 
 35A. Vita di Beatrice Cenci. 
 
 r--^^m->x^^:-' 
 
 'lAi^wf^m-i. 
 
 2IF tf 
 
 "fv 'i'tif 
 
38. 
 
 53 
 
 Trntta deJ manoscritto antica, con aiinotazioni d.l 
 
 KiurccoiiHulto Fariimccl iinoni. Italia, l'.4tt, «,„. svo. 
 
 (Bound with Vizani, P. "Breve tnittat...' iitid two 
 
 others.) 
 
 VizanI, Fompeo. 
 
 Ed., Breve trattato del Koverno famittiiart', estratio 
 
 dalle InHtitutioni Morali di A. Picfoloriiiiii, dnlla 
 
 Eoonomica Christiana del 1'. chr. Saiullio, etc. 
 
 Bjlogna, l(i09,»m.8vo ( Bo.ind with Hossi. ■• .MaHsime," 
 
 "Vita di Beatriol Cenil," and " Cenci Bio-raphiL-i." 
 
 MiHHel du Kite Maronite. 
 
 l)onn6 an Hou8oign6 pr r le .Sup^rieur de I'K^liHe Ma- 
 
 rlonitede Bayrtuth D'ancienne date. T. SaHseville, 
 
 prfitre, pr6sent<^ k la Soc. N. & A. 
 
 MA(}AZINES. 
 
 
 94. 
 
 9;{. Agricultural Journal. 
 
 Vol. I., No. 12. Montreal, 1848. 
 
 (Third) Annual Report. 
 
 Of the Society for converting and civilizing of the 
 
 Indians, and propagating the Gospel anionjf destitute 
 
 settlers In Upper Canada. York (called Toronto in 
 
 1834), 18.33. 
 
 Courrier de Qu6bec. 
 
 Vol. III., No. 28. Quebec, 1808. 
 
 (La) Feuille d'Erable. 
 Vol. I., No. 6. 
 
 Journal d'Agrlculture. 
 
 Vol. I., No. 1 (and part of another volume.. .Montreal, 
 
 Jos. Chapleau, 1848. 
 
 (The) Liberal Christian 
 
 Vol. I., No. 1. Montreal, H. & O. M. Rose, 18.54. 
 
 Revue de Legislation et de Jurisprudence. 
 
 First year. Parti. Montreal, Lovell & Gibson, 184ft. 
 
 The above the property of the Antiquarian Society. 
 
 100. [L'] Abeille Canadienne. 
 
 No. 1. 3Iontr6al, Henri Mezigre, 1818. 
 
 101. [L'] Agriculteur. 
 
 96. 
 
 98. 
 
 97. 
 
 98. 
 
 99. 
 
r >rt. 
 
 .-Ji--i^:. .. .^ ^. Sk^ > 'i3 
 
 54 
 
 lo-i. 
 
 1U3. 
 
 104. 
 
 lUA. 
 
 107. 
 
 lUH. 
 
 109. 
 
 Vol. II., No 4. Montreal, de Montigny A Tie, IHJM. 
 
 Album I.ittCraire 
 
 New RorieB. Part 2. Montreal, 1H4H. 
 
 Barker'* Canadian .Magazine. 
 No. 10 KIngHton, 1847. 
 
 [La] Biblidthdque ('anadienne 
 Vol. V, No. 4. Montreal, 1827. 
 
 Bibliothdque Natiunale. 
 
 Vol. I, No. 1. Ottawa, Htaniiilai) Drapeau. 
 
 lOfl. [The]Brltlnh American Journal. 
 
 Of Medical and Physical Hcience. Vol. II., No. 9. 
 Montreal, 1847. 
 
 [The] BritiHh Canadian Review. 
 
 Vol. I, Mo. 1. Quebec, Hunter, Rose Sc Co., 18«2. 
 
 [The] Canadian Merchants Magazine. 
 
 And Commercial Review. Toronto, Wm. Weir & Co., 
 
 [The] Canadian Northwest. 
 
 Vol- I., No. 1. Winnipeg, Alexander Begg, 18H0. 
 
 110. [La] Culture. 
 
 Vol. I, No. 2. Montreal, J. Chapleau & Fils, 1876. 
 
 HI. [L'l Kcho du Cabinet de Lecture Paroissial 
 De Montreal. Montreal, 1873. 
 
 112. [L'] Encyclopedic Canadienne. 
 
 Vol. I. Montreal, Lovell & Gibson, 1842-43. 
 
 113. [Le] Fantasque. 
 
 Vol. I., No. 28, Quebec, A. Jacquies, 1838. 
 
 114. [The] Literary Garland. 
 
 Vol. I., No. 1. Montreal, John Lovell, 1838. 
 
 Litterateur Canadien. 
 
 Vol. I., No. 1. Quebec, L. P. Norraand. 
 
 Magazin du Bas Canada. 
 
 Vol. I., No. 1. Montreal, 1832. 
 
 Maple Leaf. 
 
 Vol. IV., No. 8. Montreal, J. C. Becket, 1864. 
 
 [Le] Mus^e Canadien. 
 
 Vol. I., No. 1. Quebec, J. F. Morissette, 1876. 
 
 115. 
 
 116. 
 
 117 
 
 118 
 
 .„?■■, -'• *'"■ -,,: r<i 
 
 ->.. 
 
•h^" 
 
 ^ Mr I # 
 
 AS 
 
 IIB. [La) Ruchp Litt«raire 
 
 Parts Montreal Loveil, 18A3 
 
 120. [La] Ruche Lltt«r..M . 
 
 Series 5, Part 3. Moiitr6al. 18A». 
 
 121. [The] Snowdrop ; 
 
 Or Joveuile Magaifne. Vol. II., No B. MonUeal, 
 Loveil & UibBon, 184H. 
 
 122. [Leu] Velll«c«Canadlenn»'H. 
 Velll«e Ire Montreal, IH.M. 
 
 The above magazines lent by the Hon. Judge Baby. 
 12.3. The History of Joseph A. Poem, 1740. 
 
 Mrt. J. //. JnKpph. 
 
 124. Autograph letterofPaul Bourget,thecelebratedFrenih 
 writer. 
 
 Comtede ta Barthf. 
 
 128. An"Orrfannace,"ofthePoUce, .3June 1811. respecting 
 strangers in the Town. 
 
 Judge L. W. Sicnlte 
 128. Ten old French exlibris taken from Canadian books 
 
 Horace W. Layman, £«</. 
 
 127. Vocabulary In eight languages, 1686. 
 
 Robin Fiorenny, Eitq. 
 
 128. Ordinances of the Province of Quebec, 1777. 
 
 Hon. Judge Baby, 
 
 :*iK»^' 
 
 H**:"^ iillir m/ ' 2E I 
 
 ■f it-. i 
 
CASE 3. 
 
 COINS & MEDALS. 
 
 1 . Eight Roman Coins, 'Adrian, ^Antoninus-Pius, iMarcuB- 
 
 Aurelius, 4Luciu8-Verus, sSeptimus-Severus, ^SeveruB- 
 
 Alexander, 7Hadriar. , ^Faustina. 
 
 Sir John Evans. 
 
 2. Sixteen coins including tin Hat Money. 
 
 Sultan of Jahore. 
 
 3. Two specimens of Card Money, each for 24 livres, 
 
 issued in 1729, 17^5. Signed by Beai.harnois, Ilocquart 
 
 and Varin. 
 
 R. W. McLachlan, Esq. 
 
 4. Double Tournois of Louis XIII, 1635, found in an Indian 
 
 crave at Tadousac. 
 
 W. B. Lamh, Esq. 
 
 5. Leaden Seal, (Bulla), of Innocent IV. Pope from 1.'43 to 
 1254, dug up near Gloucester Cathedral in 1886. 
 
 A. J, Rodwaye, Esq. 
 
 A six livres Louis XV, 1728. 
 
 Hon, Chs. B. de Boucherville. 
 
 Medals of the Kings of France. These medals were 
 struck by order of Charles IX, King of France. 
 
 5i. 
 
 6. 
 
 K I N(; 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 
 e. 
 
 10. 
 
 11. 
 
 Pharamond King 
 
 Clodion diMe Chevalier — " 
 
 Merove'e " 
 
 Childeric I 
 
 Clovia I dine Grand " 
 
 Childebert I 
 
 Clotaire I " 
 
 Charibert " 
 
 ChilpericI " 
 
 Clotaire II " 
 
 Dagobert dit le Grand " 
 
 in 420, 
 
 died 428 
 
 428, 
 
 
 448 
 
 448, 
 
 
 458 
 
 458, 
 
 
 481 
 
 481, 
 
 
 511 
 
 511, 
 
 
 558 
 
 558, 
 
 
 561 
 
 662, 
 
 
 567 
 
 567, 
 
 
 583 
 
 684, 
 
 
 6;8 
 
 628, 
 
 
 638 
 
KiMi 
 
 12. 
 
 13. 
 
 14. 
 
 16. 
 
 16. 
 
 17. 
 
 18. 
 
 19. 
 
 20. 
 
 21. 
 
 22. 
 
 23. 
 
 24. 
 
 25. 
 
 26. 
 
 27. 
 
 28. 
 
 •29. 
 
 30. 
 
 31. 
 
 .■?■> 
 
 33. 
 
 34. 
 
 3.5. 
 
 36. 
 
 37. 
 
 38. 
 
 39. 
 
 40. 
 
 41. 
 
 42. 
 
 43. 
 
 44. 
 
 45. 
 
 46. 
 
 47. 
 
 48. 
 
 49. 
 
 50. 
 
 61. 
 
 ClovisII 
 
 Clotaire III. 
 
 Childeric II 
 
 Thierri I 
 
 Clovis III 
 
 Childebert II 
 
 Dagobert II 
 
 Clotaire IV 
 
 Chilperic II 
 
 Thierri II dit de Chelles 
 
 Childeric III 
 
 Pepin dit le Bref 
 
 Charlemagne 
 
 Louis I dit le Debonnaire. 
 Charles II dit le Chauve. . 
 
 Louis II dit le Bdgue 
 
 Lonis III et Carloman II. 
 
 Charles le (rros 
 
 Eudes 
 
 Charles III dit le Simple 
 
 Raoul 
 
 Louis IV 
 
 Lothaire 
 
 Louis V 
 
 Hugues Capet 
 
 Robe-t 
 
 Henri I 
 
 Philippe 1 
 
 Louis VI dtHe Gro8 
 
 Louis VII dit le Jeune 
 
 Philippe II dit Auguste 
 
 Louis VIII (fit leLion 
 
 Louis IX dit St-Louis 
 Philippe III dit le Hardie 
 
 Philippe IV dit le bel 
 
 Louis X 
 
 Philippe V dit le Long . . . 
 Charles IV dit le Bel 
 Philippe VI dit le Valois. 
 Jean le Bon 
 
 King 
 
 in 638, 
 
 died 6.56 
 
 656, 
 
 " 670 
 
 670, 
 
 " 673 
 
 673, 
 
 " 691 
 
 691, 
 
 " 695 
 
 695, 
 
 " 711 
 
 711, 
 
 " 715 
 
 716, 
 
 " 716 
 
 716, 
 
 " 72(» 
 
 720, 
 
 " 7.37 
 
 742, 
 
 " 754 
 
 752, 
 
 " 768 
 
 768, 
 
 " 814 
 
 814, 
 
 " 840 
 
 840, 
 
 " 877 
 
 877. 
 
 " 879 
 
 879, 
 
 " 882-84 
 
 884, 
 
 " 888 
 
 887, 
 
 " 898 
 
 898, 
 
 '< 929 
 
 9.3, 
 
 " 936 
 
 936, 
 
 " 954 
 
 954, 
 
 " 986 
 
 986, 
 
 " 987 
 
 987, 
 
 " 996 
 
 996, 
 
 " io:ii 
 
 1031, 
 
 " 1060 
 
 lOf.0, 
 
 " 1108 
 
 1108, 
 
 " 1137 
 
 1137, 
 
 " 1180 
 
 1180, 
 
 " 1.120 
 
 12-23, 
 
 " 1226 
 
 1226, 
 
 " 1270 
 
 1270, 
 
 " 12a5 
 
 1286, 
 
 •' 1314 
 
 1314, 
 
 " 1316 
 
 1316, 
 
 '■ 1322 
 
 1322, 
 
 " i:i2H 
 
 1328, 
 
 " 1350 
 
 1360, 
 
 " I'll 
 
 ,.-v*r*v 
 
58 
 
 52. CharJesV King In 1364, died 1380 
 
 53. Charles VI. " 1380, " 1422 
 
 64. Charles VII " 1422, "1461 
 
 55. Louis XI " 1461, -'1483 
 
 66. Charles VIII " 1483, " 14M 
 
 57. Louis XII " 1498, "1515 
 
 58. Fran5oiB I " 1515, " 154T 
 
 ce. Henri II " 1547, " 155P 
 
 60. Francois II " 1569, "1560 
 
 61. Charles IX " 1560, "1574 
 
 62. Henri III " 1674, " 1581 
 
 68. Henri IV " 158P, "1610 
 
 64. Louis XIII " 1610, "1643 
 
 65. Louis XIV " 164i, "1716 
 
 66. Louis XV " 1T15, " 1774 
 
 67. Louis XVI " 1774, " 1793 
 
 68. Republique " 1792, " 1799 
 
 69. Napoleon I " 1799-1804, " 1815 
 
 70. LouisXVIII " 1814, "1824 
 
 71 . Charles X " 1824, " 1830 
 
 72. Louis Philippe " 1830, "1830 
 
 The foregoing the gift of H. J Tiffin, Esq 
 
 7. Bronze Bank of England Diamond Jubilee Medal, 
 1897. Baroneaa de Longueuil. 
 
 H. Bronze Jubilee Medal, 1897 
 
 Jamea Ferrier, Eaq. 
 
 9. Silver Medal of the Coronation of the Tzar of Russia. 
 
 Orand Duke Surgiit Alexandrovitch . 
 
 10. Seven electrotypes of Medals engraved by donor 
 
 E. Michon, Paria. 
 
 11. Russian Coronation Medal . 
 
 i7t<88ian Ambaasador, London. 
 Oalerie Mitallique de Grands Hommes Fran^ais. 
 
 12. C. Simon Favart, born at Paris, 1710, died 1793 
 
 13. Pierre Bayle, born at Chariot, 1647, died 1706 
 
 14. Gaspard Monge, born at Beaume, 1746, died 1818. 
 
 -I*', •¥ , 
 
 ^.''ffi^a 
 
I 
 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 
 21, 
 22. 
 23. 
 
 24. 
 
 25. 
 2«. 
 27. 
 28. 
 29. 
 30. 
 
 31. 
 32. 
 
 :«. 
 
 34. 
 35. 
 36. 
 
 37. 
 38. 
 39. 
 ■iO. 
 41. 
 
 42. 
 
 5J) 
 
 Jean Varin, born at Liege. 1604, died 165a. 
 
 Joseph Vernet, born at Arignon, 1712, died 17hi. 
 
 A. R. Jacques Turcot, born at Paris, 1727, died 1781. 
 
 Louis de Bourbon-Cond«, born at Paris, 1821, die.l lH8<i. 
 
 Louis XVI, Roi dew Pran^ais. 1791. 
 
 Traite de Presbourg. Rompu par L'Autriche IX Avril, 
 1809, 
 
 William Ellery Channing D.D. 
 
 Alapitojanak Enielikfire, A.M.T. Akadimia. 
 
 Crimean Medal, 1854, belonged to Benjamin Trew 
 
 Company Sergt. No. l Company 3rd Battery Royal 
 
 Artillery. 
 
 India Medal, 1857-58. 
 
 Pilgrim Jubilee Memorial, 1870. Plymouth, Ma.ss. 
 
 Medal of the National Life Boat Institution 
 
 Wellington Waterloo Medal. 
 
 Russian Medal. 
 
 Cobden Club Medal, 1S04-1M65. 
 
 Medal ofthe Great Paris Exposition Busts of Napoleon 
 and Eugenie. 
 
 College ofthe City of New York. 
 
 General Grant Medal. 
 
 Daniel Webster Medal. 
 
 Abraham Lincoln Medal. 
 
 Seven Geneva Seh^^ol Prize Medals in Silver. Is2fi. 
 
 Exposition de Saragossa. 
 
 Soci6t6 de Montyon et Franklin, 1833. 
 
 Chemin de fer Paris k Orleans, 18.38. 
 
 Compagnie d'Assurance Maritime de Paris, 183G. 
 
 La Soci^te Grande, Bordeaux, 1844. 
 
 La Ville de Cherfiourg, IS.'iS. 
 
 35 to 41 presented by J. Herat, Esq. 
 Medal Commemorative of the completion of the 
 Washington Monument, 1S76. 
 
 ?^^SB»mL-- 
 
 mm^'T^mms^'^wissKf^v 
 
«i(> 
 
 43. Medal Commemorative of William II of Germany's 
 
 visit to Rome, 11 Oct. 1888. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 44. Medal Commemorative of the opening, by the Earl of 
 Aberdeen by command of Her Majesty, of St. Oilen 
 Cathedral Edinburgh restored in 1883. 
 
 O. Whitfield, Eaq. 
 
 45. To Commemorate the visit of the 7th Regt. and Veteran 
 Corps of New York to the Centenial, Philadelphia, 
 1876. 
 
 4fl. Henry Clay Medal. 
 
 47. New Haven Numismatic Society's Medal . 
 
 48. Seventh Jubilee of the Great Reformation, 1687. 
 
 49. American Numismatic and ArchsBological Society's 
 
 Medal of New York . 
 
 Isaac F. Wood E$q. 
 
 60. To Commemorate the 100th anniversary of the decla- 
 ration of Independence, 1875. 
 
 51. To Commemorate the laying of the corner stone of 
 armory of the 7th Regt., N.Y., Oct. 13th, 1877. 
 
 5i. Souvenir medal of the Great Eastern Steamship. 
 
 63. do do do 
 
 64. College Medal. 
 
 55. Numismaticand Antiquarian Society's of Philadelphia, 
 1879. 
 
 66. St. Isaac's Church, St. Petersburgh. 
 
 O. Whitfield Esq. 
 
 57. Paul Joseph Saferik. Born 1795, died 1861. 
 
 68. Prince Albert commissioner of the great Exhibition, 
 1851. 
 
 59. Medal of the Reform Association, London, 1832. 
 
 60. Numismatic Society Avignon. 
 
 61. Thanksgiving for recovery of the Prince of Wales, 
 February, 1872. 
 
 62. Jubilee Medal, 1897, Bronze. 
 
 63. Presidents of the United States. 
 
64. 
 65. 
 
 66 
 67. 
 
 68. 
 69. 
 70. 
 
 71. 
 
 72. 
 73. 
 74. 
 75. 
 76. 
 
 77. 
 78. 
 79. 
 80. 
 81. 
 82. 
 83. 
 
 84. 
 
 1. Goorge Washington, 2. John .Vdams, 3. Thos 
 
 Jefferson, 4. James Maddison, 5. James Munroe, 
 
 6. John Quincy Adams, 7. Andrew Jackson s 
 
 Martin Van Buren, 9. Wm. H. Harrison, 10. John 
 
 Tyler, 11. James K. Polk, 12, Zackarv Taylor U 
 
 Willard Filmore, 14 Franklin Pit-rce, 1.5, James 
 
 Buchanan, 16. Abraham Lincoln, 17. Amlr»'w 
 
 Johnson. 
 
 Manhattan Club reception, June 12, 1S77. 
 
 Old Round School House, N.Y., erected 1826, demolish- 
 ed, 1857. 
 
 Great Air Ship, New York. 
 
 Medal to commtmorate visit of .William H to Ro«ie 
 1888. ' 
 
 AUuminum Medal Electric Age Works, Xew York. 
 General Washington, Bronze. 
 
 Haverford College Pensylvania, founded by the Society 
 of Friends, 1833. 
 
 Alumni Association of Haverford College. 
 
 Vide No. 42. 
 
 Norwalk, Conn. Memorial, 1869. 
 
 Vide No. 65. 
 
 College of City of New York Annual Medal. 
 
 Anniversary Marriage Medal. Daniel Warner and 
 
 Betsy Wilder. Married Feb. 1 \ 1826. 
 
 Vijftiajarlg bestaan XII. Agustus, }KU 
 
 Jeton de Prescence Rfipublique Franfais. , TO-71. 
 
 29 Sept., 1820. Dieu nous I'a donn6. 
 
 Dombild Zu Koln. 
 
 Imperial Army and Veteran Association Medal 
 
 L'Exposition Universeile, Paris. 1889. 
 
 Medal to commemorate the great Chicago fire, October 
 8-9, 1871. 
 
 Vide 67. 
 
W. Venezuela Mednl of the Chicago Exhibition of 1893. 
 
 H. C NclHon, EHq. 
 S6. Dublin International Exhibition, 1865. 
 
 87. Medal Htruck from copper of NelsonH Flag Ship, Fou- 
 droyant, Obv: bust of Nelson. Rev ; the Ship. 
 
 Dr. J. W. Kerr. 
 
 88. Fifty United States war tokens 1863. 
 
 P. O. Tremhluy Kxif. 
 
 89. Seventeen Medals. Paris Exhibition, 1889 
 
 P. O. Tremblay Knq 
 
 90. Leaden Seal South African Republic . 
 
 R. Alexander Etq. 
 
 91. A Roman Consular Denarius, 100 B.C. 
 
 R. W. McLachlan Etq. 
 
 92. A Silver Coin of Sicyon, 300 B.C. 
 
 R. W. McLachlan Etq. 
 
 93. A Chinese R.C. Religious Medal, Two Religious Medals. 
 (Cathedral of Milan and Pius IX) 
 
 J. A. V. Beaudry Enq. 
 
 94. Copper coin, Hard, Louis XV, 1763. 
 
 Baron de Longueu.il. 
 
 95. Pressed wood medallion Columbian Exhibition, 1876 
 
 W. D. Lighthall Esq. 
 
 96. Two specimens of Bryan money. 
 
 P. -V. Breton Enq. 
 
CASE 4. 
 
 INDIAN ANTIQUITIES. 
 
 1. Sheath for Knife, worked in Ix-ads 
 
 :.'. Sheath for Knife, worked in porcuptne (,uillN. 
 
 3. Wrist bandH, arm hands and .•„lhir» heautifullv work.-d 
 in beads. 
 
 4. Four buckskin tobacco p<.ucheH ornamented in various 
 styleB. 
 
 r.. Card. Arrowheads and Indian pipe., beautifully curved. 
 done by the Indians in the Nortli West. 
 
 «. Stem for pipe, in fancy work. 
 
 7. Horse-whip with double lash, ornamental handle 
 
 The foregoing prenented by Hon. Judg,- Huh,,. 
 ». Indian war club or " cunne tile " workc.l in wood. 
 
 O. de BoiHhebert Khij. 
 J*. Indian war club or " tasHc lite " in stone. 
 
 H. J. Tiffin Eh,i 
 9*. Indian " pomc tite " iron. 
 
 Hon. Judge Bnby. 
 
 10. Tobacco pipe belonRinR to Poundmaker a celebrated 
 Indian chief of the North West. 
 
 Dr. ./. H'. Mount. 
 
 11. Tobacco pouch belonging to Crowfoot a noted Indian 
 chief of the North West. 
 
 Dr J W Mount. 
 
 12. Sioux chiefs pouch, transparent beads flnelv worked 
 on cloth about 1840. 
 
 H J. Tiffin K»,i. 
 
 13. S<iuare of Indian bead work done on buckskin. 
 
 A. Sandhum Eaq. 
 
 -xs^jR-.m-mm^ 
 
64 
 
 14. 
 
 15. 
 16. 
 
 17. 
 
 18. 
 19. 
 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 
 24. 
 
 26. 
 26. 
 
 27. 
 28. 
 
 Chllcat Indian Medicine man's head dress, mother of 
 pearl and shell ornaments, from Alaska 
 
 H J. Tiffin E»q. 
 
 Medicine man's rattle, to drive off evil spirits. 
 
 H. J. Tiffin Eiq. 
 
 British Columbia Indian gambling game, very old and 
 
 interesting. 
 
 H. J. Tiffin Eaq. 
 
 Earthenware pot found in the vicinity of Lake Edward, 
 rarely found In such perfect condition, about 1660. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 String of shell wampum firom Queen Charlotte Islands 
 
 Necklet of wampum f^om same place. 
 
 H. J. Tiffin Eaq. 
 
 Haidah Indian wampum 
 
 Hand mangle, made of bone. 
 
 Alaska Indian flsh huok. 
 
 Horn Spoon chilcat Indians 
 
 H. J. Tiffin Etq. 
 
 Carved drinking cup, made from a piece of maple, by a 
 
 Tete-de-Boule Indian, Inhabiting the head waters of 
 
 the St. Maurice. _ ^ 
 
 Geo. B. Day Esq. 
 
 Stone hide scraper. 
 
 W. A. Ryan Eaq. 
 
 Chilcat Indian smoking pipe, carved to represent a 
 
 H. J. Tiffin Etq. 
 A '^ Qibeciire'^ or pouch made by Indians of the 
 
 MacKenzie Riyer and given to Mgr Cdt£. 
 
 Hon. Judge Sicotte. 
 
 Skull of a Pagan Indian, (apparently Prehistoric Ho- 
 chelagan), found with others in a burying place on the 
 site of Mount Royal Cemetery, about 1850. 
 
 Geo. B. Day Eaq. 
 
 ..V (i^rib' 
 
 ■ ".r'i's? r, ^ "KIaW^-K' i- 
 
 VT'-.\. 
 
 -^.-'.-^OBOB^- 
 
(ift 
 
 2». Skeleton of a voui.k Imlia,, ^irl „f PrehiHtorio. ti.ne« 
 reoently found Sept. 1898 in „„ old Indian burviuR 
 ground at We^tmount. l.y the donor. ConHidered to 
 be of the Hoc.helaK« Indiana who«e town wan visited bv 
 JacqueH rartier in IMf,. She whh found in the position 
 in whic-h the bone« are n..w pl.ued kneeH drawn up as 
 usual in Indian burialx. 
 
 •W. Wampum bead found under the neck of the above. 
 
 H^ I). Lighthall £'«,. 
 
 V*: • 
 
 ■ ''C<Fj'^ 
 
 ^ 
 
 I 
 
CASE 5. 
 
 norr.MENTs. 
 
 1. DooumentH relatinjfto the Soljfiiory of Mt.Aiuu' dt- l:» 
 I'firade in 1710. 
 
 2. Dui-iinuMit iiii;n«*(lby Adhemar, stTond Royal Notary of 
 Montreal, \tiia. 
 
 3. Document Hitriied by Intoiident Hattdot, 1710 
 
 4. Dociimeiit Higned by Ititeiident Bet;oii, 1726. 
 
 5. Document Higned by Uelino Koyal Notary, 17JN. 
 
 «. Doeiimeiit Ai};ned by .Mo:»nei>jnat, (!onHell Superieiir, 
 
 7. Document Higued by Intendent Hocquart, W.Vi. 
 
 The above the gift of J. J . (iibh K»q. 
 
 8. Autograph letter of (ten Oahriel t'hri»tle, (formerly 
 
 an officer under Wolfe. i 
 
 Hon. Judge Baity. 
 
 H. Autograph letter of Benedict Arnold, commander-in- 
 chief of the American army at I'ointe-au.x-TremhleH, 
 near Quebec, Nov. 28, 1775. 
 
 L. N. DumoHchel /?m«/. 
 
 10. An order given after the ccHHion of the Colony, f«)r 
 money to be paid to .Sieur Pertbiurt, foriAerly PrcH'ureur 
 du Roi, signed by le Hue de CboiHeul, 17B:i. 
 
 C. de Lery Mitcd'tniild. 
 
 11. Judgment given in theCourt of ('ommon Pleas. diHtrict 
 of Quebec, 1771' 
 
 12. Document relating to the Hei^niory of Dorvillier8. 
 Higned by Governor Haldimand, 17K1 . 
 
 \'i. Certificate of CommisHionerH of LotH et VenteB, given 
 in favor of Pierre Vocel, IH02 
 
 14. Receipts for Hubscriptions to newspapers, magazines, 
 etc., given to Justice Pyke, 1822-5. 
 
 't^m^- cM^ 
 
 -i^K-^pr.^^ 
 
 'fimim 
 
«7 
 
 I'l. 
 irt. 
 
 t«o reciptH .,f City Tr..aHur..r. (M.-ht-,.. 182h. 
 Ufiiipt of Alllaiu*' Fiiv and Llf^ 
 
 IT. I'liy liMt of SI. KuHi 
 
 liiHurnnce, isar. 
 
 L>ec-., |»;w. 
 
 I». ('omniiHHii 
 
 ache V<>Iiiiit«-«T Hvgi 
 
 meiii .si Foot, 
 
 W. .Vr.i/Ai A- 
 
 "/• 
 
 n uppointinjr Fran^olH D.-Mrlvi 
 
 othi'iH ((> 1)1- WanleiiM in tl 
 
 •'r<H anil 
 
 (Jn-at N«'al of l.owcr Canad 
 •-'0. CommlKHJoii jjiven to L. |) 
 
 >»• City of Moiitrpal. with th< 
 
 «, 1H:»7. 
 
 »u-., lsr.;MM,». 
 
 II v» 
 
 MiKn.il hy L„rd Monck 
 
 niay, KnMijfn, l.i«ut«miiit 
 
 -M. SummonN to att«n<l aH I'.-tit j 
 
 Autograph Ittier of Mir J 
 
 Juilyr L. W. Sivotli 
 uror, giifh.-c, ih27. 
 
 ■i-t. Aiitograjih Iflter of 
 gen»Tal, \h4^ 
 
 24. Heiitvnce of i 
 Whit»', l>.{|<i 1 
 
 amt-H Kempt, I8i'7. 
 
 «ir Charlo.s Bajjot 
 
 'K"t, KoviTnor- 
 
 oiirt-.Martial for Uvnt-nU 
 
 Jack 
 
 ('KJiiunt ()f Foot, 
 
 jn Tl 
 
 loniiiH 
 
 Hon, Commander of the F 
 
 HiKnt-d hv Sir K. |(. 
 
 a.'i. Uiifonditional Pardon 1 
 
 ort'fM, 1841. 
 
 oonvietfd of asMault and batt 
 
 11 favor of Emilie ( 
 
 Sydenham, tiov 
 
 ernor-Oeneral, 1841, 
 
 • ranger, 
 ery, nigned hy |,„rd 
 
 2«. Tneonditional I'ardon in 1 
 
 Whitak 
 
 avour of CharleH Jerrold 
 
 er, eonvi.ted of felony, HiK„ed by Lord Svd 
 
 ham, (Jovernor-Oenerul, July'lst, l«4l 
 Uneondiiional Pardon in favor of Will 
 convicted of obtaining goodH under fal 
 
 signed by Lord Cath 
 1H4«. 
 
 inm (iibHon, 
 
 !*e pretenecM, 
 
 cart, (iovernor-Oeneral, .May Ihi, 
 
 -'N. Unconditional P 
 favour of Cliarl 
 
 ■ardon granted after C urt-Martial ii 
 CH Bergevin, who took part in th. 
 
 Rebellion of I S.J7.38, signed by Lord I 
 
 ilgin, Ciovf 
 
 rnor- 
 
 -'!». 
 
 :i*i. 
 
 Uenera!, November 2.'Uh, 1S47. 
 
 Judgment Court of (i„een'H Ben . Montreal, 18.W 
 
 Two Certificates signed by .Kir .,llan McNab, 1H4« 
 
 H'- D. LUjhthuU /•;«,;. 
 
«|H 
 
 M. I)(>cum*'ni Ntf[iied by t^athi-rln* «l«' MertU-f*, lAW 
 :f2. l>Hi><l HiKnetl by Louia Phinpp«> I)u<> iCOrlt^niiii i Phili|>|M- 
 KXHlit^i, Bt the PHlniii Koyalf, Parin, May Ut. I7NI. 
 
 :«. Deed natninK M. Masthod a Baron of France, HlKiu-d by 
 
 Napoleon 1. 
 :M. Order calllnK to Parliament, Nigned by the Karl of 
 
 MacclHMtleld, IH12. 
 :». Autograph iHter df the Karl of Aberdeen, (lovernor- 
 
 (lenerel of Canada. 
 'M. AutORruph of Jean BaptlNte Roch de Ramexay. 
 
 Hon of (Jovenior Claude de Ramexay. lie nluned t h«- 
 
 Capitulation of tiueboo. 
 
 Hon. Judge Huhy. 
 
 M. AutoKruph of John Jacob Awtor, founder of the \Htor 
 family, when in buxincHH in Montreal, 1796 
 
 , Won. Judge Huhy. 
 
 .'W. Photograph of a document, deed of mile from Captain 
 de la ForeHt to Michel Aco, I«tf3. 
 
 The Hon. JuHtice Uirouard. 
 
 39. Lithograph copy of a document, grant made by de la 
 Halle to Michel Dizy, Nigned by La Halle. 
 
 The Hon. Justice Oirounrd. 
 
 40. Lithograph copy of a grant of land in Quebec, made by 
 the company of the Hundred AHMociateH, to Abraham 
 Martin iPlainii of Abraham i dated 1636. 
 
 John Reade K»q. 
 
 ■^ -TW^-'^W^t^': 
 
 ^P 
 
 v»7 
 I It: • 
 
 r!^¥^^^ 
 
 *■ 
 
CASE 6. 
 
 INDIAN ANTlyi'ITIES. 
 
 Lxnt by R. W. .VrLuchlnn, K, 
 
 1. Frar' 
 
 'f PofltTV 
 
 ti 
 tt 
 
 Fi.i.n.t ..ihe^if nio.hflaKiioiiMetcttUVHtre.t.near 
 KJ.i^rh. .' I.-, hi I, tij. 
 
 'i. C'r ^ji'icll! ')! I'<ili,i,tv. 
 
 .-'I'M/i ,fc in. .'.• hatu '.y whl<-h Ihf ve«H^l wan muh- 
 1.. I l.<i r,. 11 , •,.. rt- . .utheliign. 
 
 rraLti. I.I . Til .' rri-rotta VnMHcl. Hochflaga. 
 
 -*. Mi/ja . «.>(.• t "..i.i<' fr., ; 1 a Broki-n Jar. 
 
 ». Cliiy H.-:i'l. 
 
 «. Fra;,, fClhs I ipfd. HochelaKH. 
 
 7. Stone liammcr. " 
 
 «. Stone Mashi-tc Knife- 
 
 9. Stone Axe. 
 
 10. Small Celt. '• 
 
 11. Stone OuUKe or Tapper " 
 
 12. Flake. 
 
 13. Arrowhead. •• 
 
 14. Bugle BeadH 
 
 Made from Lake Superior native topper. Hochelaga. 
 
 15. Stone InBtrument for Tracing Designs on Pottery. 
 Ilochelaga. 
 
 1«. Bone Bodkin. Hochelaga. 
 
 17. Butternut. " 
 
 18. Charred Corn Cobs. " 
 
 19. Charred Wood. " 
 
 20. Freshwater Unio Sl'ells. " 
 
 sr^rfiKVWHBKy 
 
 fcitae; 
 
 i/ 
 
-'1. I'riiKm.iifH ..r llumim h,„ms from H.>. IuIukh. 
 
 •-•-'. Ihiman HoiieH from AnciHiU Kiirinl I'lact'H. 
 
 2.». KraKm.nts .,f Poftory from IsIuiuIh in th.Ht. Lawnnrv 
 iH'ar l>iiii(l<>t'. 
 
 -'■I. FraKiiHiit of a Clay l'i|>.>. 
 
 •2ry. S(on.-(VlisorHkiiimT:,. ll...lHlH«a. 
 
 •-•H. KraKm....! of a St.atit.. IMp.. Mou,„|.H„,|,u.r'H Pal t.rn. 
 llorlu'la;;a. 
 
 -•7. Kliiit AiiowliiadK llorh.'laKH. 
 
 -'h. <ioiij{i' or Ta|i|i('r. 
 
 •-'». KiaKiiH'iii ofaSpoar ll«a»l. " 
 
 ■■«•. <JoiiK«- Si l.awn-iuT 
 
 :»l. Sma!l(Vlt. 
 
 •JJ. Hrok.ii IroqiioiH Spcai-hi-iul from Aiilmrn. N V 
 
 ■«. I'HrKf Arrowhead, St Lawrence. 
 
 :u. Six line Sp<...imenM of VV.van.loi Arrowliei.dn from 
 N'orfoll^ »'ii., Out 
 
 ■■|">. Arrowliead from Trenlon, Out 
 
 .Mi. Knl)l)ed Arrowhead. 
 
 .i7. Hrolten Ai^oinnin Spearliead from Clarenee, Ont. 
 
 ;«K. AlK:on<|iiin tiiiarlz Arrowliead. 
 
 ■<«. AI);ont|tiiii Tapper. .i 
 
 JO. Al^oa<|uin ('« lis. ,, 
 
 *h AlK.,n<,uin San<lHione (Jon^e from HueUinKham. 
 
 • :-•. l-raKme„. of Potler, ma.le hy llnron indianM from 
 HalHum, Lake Ontario. 
 
 l.t. Steatite I'ipeH. 
 
 H. ('lay I'ipe, Hnake pattern, from BoI.euyKeon, Onl 
 
 *r>. Copper (!hiHel from Uridj-tville. Ont 
 
 •«. St(.ne .Miittoek from Wellinjjton, (»nt. 
 
 ^"- ""• ''••"<I"«>Ihi, from Auhurn, N.Y. 
 
 IH. Fine Specimen of Ancient Kritinh Spearhfad. 
 
-I 
 
 4». 
 
 mi. 
 
 51. 
 
 54. 
 5.-) 
 
 I'retuntrri hft If. />. IJ,,hth<ill /■,«,/. 
 
 Fragnu'iitMcf In.liiu, p,,|(,,-y r<>iiii.l in Vitloriin'otmi v 
 Out. 
 
 l-'ruKiiu'iitH ,)» liuliaii |.„tl.Tv Cn. in I'lin..- Kdw.inl 
 rounty. Oiii 
 
 KniKmenlHoCln.liiin |H.tl.T.v liom l'i.k.Tin>; TowiiHliii, 
 
 Ont 
 
 KraKnuMitM oC Indiiin |H.it.ry f .ni Cl.-ik TownMhi,, 
 
 Durham Co. Om . 
 
 KriiKMUMilH ..([n.lian potLry fioin W.llanil (',.. Onl. 
 FniKnu-ntH of Indian ixHi.tn from Hranl ('....((ni. 
 FraK"«'"lM olIN.itcry from the .Mohawk Vall«-y. 
 
 \<,lirr the rlnnr likriifHM hvl irnn thrnr ,i,„l lh„H,- „f 
 llorhelujiu. 
 
 FritKiiU'nlHofpomTy from iKhitnls in th.-St. I.a wr.nc. 
 <>PI><>«it«' liancasicr. 
 
 I'. 
 
 
 CASE 7. 
 
 AHOKKilNAL ANTIgilTIFS. 
 
 ThiH ciim- containH Indian tiniiqnitiis found l.y th.- Hon, 
 Kd. .Murphy in iNliO, hotw-.-.-n Man.sli. Id and .M.i.alf." SH, 
 It littW< Honth of Sht-rhrookc St.. on th.- sit., of ihr 
 Indian VillaKf of llooh.>lana d.s.rih.d l,y .|a.•l,u.•^. 
 C'artii'r in I.Mjri. 
 
 I'rrHtntfd by thr family „flhr htir ll„n. S,; ul,„- Murphy. 
 
 tarn 
 
CASE 8. 
 
 INIXAN ANTIQIITIKS. 
 
 1. Card oontainiiiK relitN found in an IndianH gruw at 
 Lake Kdward, North of Quebec. 
 
 //oh. Judge Hahg. 
 
 •i Card contaiiiinK Indian Amulets, necklaee ete., from 
 Lake Kdward 
 
 Hon. Judge iiaby. 
 
 :J. Card containiiiK Indian reli, - from an Indian grave at 
 Lake Kdward. 
 
 Hon Judge liahy. 
 
 4. Stone Hanim«r, found at Tadousae. 
 
 V. de L?ry Mncdonald Eitq. 
 
 5. Stone ffouKe, UHcd for tapping maple trees. 
 
 //. J. Tiffin Knq. 
 «i Stone used aH a hammer 
 ". Speeimen of shell conglomerate ft-oni Florida. 
 
 Minn David. 
 H. Piece of stone from which Arrowheads were made. 
 
 H. J. Tiffin En<i. 
 »• Algonquin Celt, from R^pentigny. 
 
 10. Stone used as a hammer. 
 
 1 1 . Motind-builder'B Celt, Ohio. 
 
 H. J. Tiffin Esq. 
 
 12. a quartz and Mint arrowheads from South Carolina. 
 IJ.l. 5 broken arrowheads from Fort Ticonderoga. 
 
 iV. D. Lighthall Esq. 
 i:«. 2 arrowheads ft-om Pointe-du-Lac, near Three Rivers. 
 
 R. W. MeLachlan Enq. 
 U. Stone Implement from Isle-du-Pads. 
 
 L. Julien Esq. 
 
<•> 
 
 1-^-16 Moiiiid-l)iiil(|,.rHHic.ii,- I'.stl.H. Oil 
 17. Friijfmoiit of Fott.Tv fr..in Fl..ri<lii. 
 iH. Stone Iniplcment from Ohio 
 
 19. Stone H<)«>, from X.w ,j, 
 
 20. Ctlt from Florida. 
 -M. Arrowiu'iKlM found in SoutI 
 
 rs\ 
 
 i»'rn StatfH. 
 
 JU. Flint Sp»'ar li.ad. 
 
 ti. .\rrowlxad f 
 
 II. J. 7'i(fiH /•;«,, 
 •/ I. M<ithi-iK,n. Jr. 
 
 onm! ai Wfisi m(,unt . 
 
 2:t. .Vrrowli.ad from Isle On 1';,,I.h 
 
 ./. M. .\,Ih,,ii /•; 
 
 l.itllin J id it'll /•;«(/. 
 
 -M. Stoii. ')all found fml..'d<I.Ml In K 
 
 ii. Arrowlu-adN ofih. Huron T 
 Ont. 
 
 Tt Si-nvillc. 
 U. A. Ciiiiiiihrll h'.Mii 
 lilir. found ,i! Hr.iiilford. 
 
 Willi, r Ifriikv /•;- 
 
 iiininj; anim.ils. 
 
 -'ti to :n. Stone feliM, us.d f,.r sk 
 
 •{•'>. Ston«> < iougr 
 
 • iti. Stone Implement . 
 
 :{T. Stone (iorK.'I to su.spend al.out (he neek 
 
 ■*H. Three .Vrrowheads fi 
 N. B. 
 
 H'ultir Dnikr Eh, 
 .in a sh.ll liiap, ni-ar St .\ndt 
 
 i» Frajjineni of Indian I'ottt 
 
 I! W McLii.hiuii hn,/. 
 r\ . 'Huron" foun«l at /<» .Hi 
 
 ition ,St-.M,irir By J. ('. Taihk 
 
 11,111. J«(/f;c Hahy 
 40. FraKinenl of Indian Pot tery. found in a ^rove at ImI, 
 St.. Joseph H\ J ('. TAt HF 
 
 11,1,1. .lu,l,,,- Huhfi 
 MV,. Two arrowheedH found at DauHville. five miU-n from 
 
 Toronto 
 
 Alfred Snndhtiiit Kh<i 
 
41 
 
 41! 
 
 MISCI- 
 4-.'. 
 
 4.}. 
 44. 
 
 45. 
 
 4(i. 
 
 Hi.'. 
 
 47. 
 
 48. 
 
 48.1 . 
 
 49. 
 
 50. 
 51. 
 
 52. 
 
 . Indian arrowheads, flakrs, ohipH and rores, fmitul at 
 Fort Tici)n<l«T()Ka, Carill.nis Ma,v24.ls»7. (K.xcurHidn 
 of th« Nuniinmatii' and Anti(iuarian Socifty.i 
 
 . Indian-Hkull-cratker (casHe-tCtc" made of eopper. 
 
 Hon Ju<l<jv Baby. 
 ILLANKors. 
 
 . Old bayonet. UHed in VH;J7, by donors grandfather. 
 
 RvgiH PicanI Ksq. 
 ()l»l bayonet found on Cove Fields, Quebec. 
 
 ThoH ()' Lrari/ /•;«</. 
 Fused brass, found in ruins of Old Parliament House, 
 .Montreal, 184», the niorniiiK after the Hie. 
 
 //. J. llOHH, Hnif. 
 
 Nail from eoffln found in the first .Montreal buryiii). 
 Kround.St PaulandSt. Nieholas Sts. 
 
 «. IV. McLachlan Hun 
 Nails from the sacristy of Old Bonseeours (Church. 
 
 R. \V. McLitchluii h'Hq. 
 Cannon-ball from battle of St. Charles, 18.17. 
 
 L. II. Ifehert Knq. 
 On card Pieee of briok from Fort Frontenae, piece of 
 brick from Fort Niagara, piece of stone from Fort 
 OswefTo. arrowheads from Juliette, one of the tlrst 
 cartridges made in Quebec. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Fr.ijfment of an exploded shell from Fort Oswego. 
 Fragment of an exploded shell from l\)rt Frontenae 
 
 Hon. Judge Baby 
 Fragment of exploded shell from Carillon. 
 
 W. I). Light hall, Enq. 
 Caronade ball found on Logan's farm in 1h87. 
 (Jrape shot dug up at Montmorency Falls. 
 c;annoit ball dredged up in the Harbor of -Montreal. 
 
 Hrnry Mott, Enq. 
 
EJU2IO-.-A 
 
 m : w 
 
 75 
 
 .W. Crape h1i,.I CouikI on tl.f tl.iil after tli.- Haiti. ■ .if St 
 
 Charhs, N.iv. ■_'">, 1n:j7. 
 
 Mia .1 II. I',rk. 
 
 m\. Piece ..f iron aiul a ...1.1..^ I>iitt.>n tn.i,, F.,rt T 
 
 111)11- 
 
 cU'rojja. 
 
 W. It. Li;lhtll(lU K.iq. 
 
 .'i4. ('aiin.)ii l.ail found in eellar .iT ..Id li..use. lil S| , |>iiiil 
 
 St. 
 
 /'. O. Tn iiihhui /•; 
 
 •V). A four p.inn.l eannon ball f.iun.l i 
 
 UainparlH at (Quelle.' in iMiO, l»v tli.^ d.>n.)r. 
 
 n an .x. avati.m .m 
 
 ./. .1. r liiitiKlri, I- 
 
 ,'/ /•-'"/. 
 
 .^e. Cann.in liall f.iund at Bouchers ill. 
 
 L. S. Pnrf Exq 
 11 a Hand hank at Tlir.i 
 
 JdMi'iih Itvymtr KKq. 
 r.8. (•ann..n hall battle. .f St Denin. found .nib. .l.Ic.l itb. 
 
 o". ('aiui.)n ball found enibe.lde.l 
 HiverM. 
 
 wall (if an .j|d h.iuse, 
 
 lUr. I.. .V. .S7. O 
 
 "!/<■• 
 
 •W. Caiin.)iiball,l:.'p..un.l.r,rroni batll.' of Scluiv lervill 
 
 SuratoKa, f.iu>>lit Oct. 1777, f.ain.l in tl 
 
 VI lie or 
 li creviHc .if a 
 
 quarry 111 INS«). 
 
 Rrr. I.. S. St. o 
 
 iiijr. 
 
 BO. I'iece of tin- cann.ui that hurst at .S.ihni.r I'ark. l.l J 
 I89«, duriii)r the French fete. 
 
 uiv, 
 
 JudlH- L. W. Sivofff 
 
 HI. Bayonet from the ruiiiw .if l.oiiiMb 
 donor by Dr. Almoii, M.P. 
 
 «■-'. Bayonet f.iund on the I'lains of Abrah; 
 
 .)urn pr.H.iited to the 
 
 the doii.ir by Hon. V. ,].(). Cha 
 
 iin, prcHentc.l to 
 
 uveau. 
 
 ««i. Bayonet fr.imthe battl. ofSt. !• 
 donor by Hon. J V, Bohh^. 
 
 oye, prcHente.l t.) the 
 //')». Jinlyr linhjj. 
 
 <>4. FrajimetU.s ofdelf ware found on opening the cl 
 
 in the vaultH. 
 
 tininey 
 
 R. \V. Mi'l.mhUin Hnq. 
 
 6.5. PieceH of old iron articlcH found in the vaults b 
 
 T O'Lrary Km^ 
 
7«; 
 
 m. J',u.kaK.- of f„H..d tii.kH from the ««•<« ChUn^n Hre. 
 
 Mi»n Dnrid. 
 "' P ♦"•fMi,,,... rn.m th <| |,n (.„r,„, hoiwe, Nov :«« 
 
 St Pillll Ht. 
 
 HH. Spocinl (■(.nHtahl..'H hatoi, .arried bv U. L. Picard at 
 NaphTvillf in I8;J7. 
 
 It. I'icard Emf. 
 •i». tiuvjTiimeiit loiiMtahleH, baton oflHlT. 
 
 70. Small bnllot from the I'lainH of Abraham. 
 
 //(>«. J\uUje Hahy 
 
 71. I'i,.,... of mortar from th.-oNI FortitWationH of Montreal 
 1)11 ilt in 17-2.J 
 
 72. Old powder horn, inneribed Jonathan Fr.n, h, Swill 
 Packet, London 
 
 W. H. MiithrirHDH hJatf. 
 
 73. Die for ol«l copper coin inn houl 
 
 74. iJie for the Medal Mru.k for the .Vntiqimrian H..cieiv 
 of Montreal, lHh7 
 
 7.V FraKment of a cann<.n ball from the r.iins of LouIh. 
 bonrff 
 
 S. M. Hdj/liH Hh)/. 
 
 « •""'•"'■•• '■'■■■■k from Fort MiHHiH«K«, NiuKara. old Fort 
 
 (Jeorge. 
 
 77. Piece of wood from Mtoekade, Fort 
 
 old Fort (leorKf 
 7H. Old powder horn. 
 
 MiKHimigu, Niagara. 
 
 Alfred Sundhnm Ki 
 
 7lt. (Jrape Hhot. bullet.s. flints and nails f 
 
 Fort Ticondero|ra. 
 
 A. it. V 
 
 rum the rtiinx of 
 ail Sfhitik Kmi. 
 
CASE 9. 
 
 <»M) CHINA, Hn 
 
 I. Fiinih Howl hr.MiKht ln>m linlj 
 
 in 17:(9. 
 
 ii.liv MiehafKiiiit/.. E 
 
 •i. Two 1)1(1 Bowls iH.-il 
 at AltliiitHronI, In I7s7 
 
 .Wrx Sum ilriil-. .h 
 
 ill the faiiiily ,.rsir \\' 
 
 lIllT Srcltt. 
 
 ■•«. Side- (iJHh, lM-I..MKiiiu »■> tin- McK 
 
 l•onn»^ 
 
 4. Hmall ,liHh, lu'li 
 vioiix, I7«4. 
 
 MlHH Milf/iirhiiif 
 •■ii/.if f.imily oi'Ti-rr 
 
 //<»»«. Jiiili/r Itithfi 
 iKiiiK to th.' Cainily of .la. ..u, .s ||,. 
 
 •V niMh. iM-loMK.-.l |„ Madame Lcuis.. d,. | 
 
 lion. Juilijr llnfitf 
 
 h6v Marl«- Amu- 11* 
 
 Tvu'iix, I74J 
 
 It' iriudiChapt. 
 
 K. Saiuf howl, willow iiati-rii. i: 
 
 .">«). 
 
 Dinner plato. family of Mir John .1 
 
 X. I'lat.-, hi-ionKiMK to th.' .Me(!ill family, .1 
 Foundtr of .McOiJi liiiv.TMitv. 
 
 Iliiii. .hull,, Hutu, 
 
 Hull . Jlllltjr Huhjl. 
 
 orison, I7SI 
 llim. Jinhjr Itnhij 
 
 «M. .Midill ih«' 
 
 «. Small plate, Mm 
 10 .Soup plate, of the de J{j 
 
 Huh. .Iiidijr Hiihif . 
 //oh. JitiUji Hiihif 
 
 the Chfttemi n.arlv two hun«lred 
 
 rnpzay family, I70ii. \, 
 
 I tiNe III 
 
 years auo 
 
 1'. Plate of f h,' Fr.ililslier family, i: 
 
 Hon. Judij, linby. 
 
 91. 
 
 1-'. Plate of the Hantel de U. 
 
 Ilini .li.ilijr Hiihff. 
 
 »ehfhlav«' famils . I7>4. 
 
 MinH ill Kurhrhtt. 
 
Ui. Hark j»«w«l h«Hk.-t iiiaih- hy riiiliaiiH. hfloiiKed to 
 .Mdnii' DHmoiirH df CliKnaiii-ourt, 17HH. 
 
 Hon. Jiiilye Huhy. 
 
 U. Purti-Cnritfr. [ndinii liark work, with nriiiM olFrH. X. 
 'I'ariiinU' Lanaiidieri-, 17»H 
 
 //on. Jiiilfjr Hithy. 
 
 U). Binh hark Jewel hox, worked in poreiipiiie ((uillH, 
 heloiiKed tt> Madame LeKardeiir de MontesMon, 1764. 
 
 Hon Jitilyf Huhy. 
 IS. Nent oThraNH wei^htH, nmall. 
 IH. NeHt ofhraHH wei^fhlH. larjier Mize In UNe in 17;«). 
 
 lion Jiiilyi- Huhy. 
 
 17. Seale and weiKhtu, uMed hy inerehantM to weiRh jjold 
 and Hilver, l':\i. 
 
 IH. Seale and weijjhtn imed hy Medieal K«'itl«nHii In 1730. 
 
 Hon. Judge Hitby. 
 
 19. Sheath for Hniall sfiMHorn, 174"i. 
 
 Hon. Jiiihjr Hahy. 
 
 20. .\ntiqiie eopper eoH'ee pot 
 
 21. Antique Caradian HhavinK "'"K, in pewter. 
 
 •i-i. Very old cover diHh, enihoNsed eopper. 
 
 -'.{. .Vntique " Itrchaud" helonginK to the laniily of de la 
 Konde, 1694. 
 
 2-1. Very old '' camienU,- " that belonged to the l»anet-('err<' 
 raniily, 1784. 
 
 25. .Ancient French wafer-iron tgnufrier), helonKing to the 
 (lUy family in 1737. 
 
 Hon. Judge liahy. 
 2«. Very old Htone Haueer, Q.L.A. 
 
 J. H. EmhcrHon Kitq. 
 
 27. Old KngliKh pitcher, with tUe FarmerH ("reed. 
 
 JoH. Hrouyhton Eaq. 
 
 28. BraHM Hpoon mould used in Canada about 17(H). 
 
 liy Purchase. 
 
.«•. I'liirofCri 
 
 mHOIl V»l\« I llllll Mil, 
 
 •H.tnil>ri.ij|,T«-(l ill ({"Ifl, 
 
 worn ill nrAL I 
 
 >•■!'. njrhi^r ,„ ,|„. ,1,. B,.rt„j,.„ faniiiv, 
 
 :v>. Pair white Huliii hall m! 
 tlif (If Hranii'ii faniih 
 
 HoH. .httiije liithii 
 lo.'M, worn in ITrw, hflonKin^ t< 
 
 '•M. MnHunic 
 
 lion Jiidjif lUtby. 
 irxt .111(1 S. ((ind Vi<<' 
 xifty wh-n f)ui(I.Ml 
 
 Ufi PurehtiMp 
 pron <•(■ Ceil. Jonnthan (hl.-lj, f.uind.r of 
 
 ■■Jl- H«'Ki>lia.t'(>llHrM ofth.' I'r.Ki.lciii, I' 
 Pr«'Mi(l»-ntH of St .loliii Hj,|)tiNtS< 
 
 •»y I.iHlKcr Dtivcrnuv, in \s\ 
 
 U. 
 
 0<ltlltown. I'.K.I,. offl.tr of Mil 
 
 ilia ill War of IHIJ. 
 Mrn. Mi'Ko-hrrr, 
 
 .W. PairJt 
 
 ur JnpaiifHf San<lalM, 1H50 
 
 MixH Dariil. 
 •M. fane mad.- from timber of the ' Hoval SuveieiK,, " 
 blown up at St Johnn, Q. 
 
 M. Ciirrriiii. 
 
 ■-i 
 
 Z3C: 
 
 V 
 
CASE 10. 
 
 MKDALS OF THK I'OPKS. 
 
 I 
 
 •i 
 
 3 
 
 4 
 
 ft 
 
 H. 
 
 7 
 
 N. 
 
 ». 
 
 lU 
 
 11 
 
 12 
 
 l.'l 
 
 H 
 
 Ift 
 
 lA 
 
 17 
 
 IK 
 
 l» 
 
 ■JO 
 
 -.'I 
 
 22 
 
 2:r 
 
 24. 
 
 2fi 
 
 2« 
 
 27. 
 
 28 
 
 29 
 
 :U) 
 
 31 
 
 32 
 
 :« 
 
 HI MiHiH . 
 St ('l)-mfiit I 
 Ht. KvitriMtiiN- 
 Ht. HixtiiH I . 
 
 St. PillH [ 
 
 Ht. SottTllN. 
 
 St. Klt'iithcriiiH. 
 Ht. i'tiiitiiiiiiiH 
 Ht. FiihiuiiuH. 
 St. CuriiflliiH 
 St. F.-li.x I 
 St. Miiri-tiM. . 
 
 Died 
 
 lludriaiinH IV 
 Iiint)('i-iii III . 
 John XXI 
 Bonlfm-e VIIl 
 Clvnu'iit V. , . 
 John XXII. 
 Bt'nt(li«t Xn. 
 Innocent V'l . 
 
 I'rimn V. 
 
 (Jr«'K(iry XI. . 
 
 Trhun VI 
 
 Bonifucf IX 
 Innot-ent VII. 
 
 Orefjory 
 
 Martin V. 
 FiUgcniuH IV. . 
 
 NicolBH V 
 
 t»r 
 
 7S 
 lOH 
 127 
 IftO 
 171 
 IHA 
 
 >r*\ 
 
 2W 
 274 
 .Mlt 
 
 I21U 
 1277 
 
 \m:\ 
 1:<14 
 
 l.XU 
 1342 
 
 i:M2 
 
 1370 
 I37H 
 
 i:m» 
 
 1404 
 1403 
 1400 
 1431 
 1447 
 1447 
 1417 
 14.V. 
 
H\ 
 
 :{A 
 
 C'MllXtUN (II 
 
 :m. 
 
 '• 
 
 :i7 
 
 Pliwll 
 
 3N 
 
 tt 
 
 :». 
 
 Pmil II 
 
 40 
 
 it 
 
 41 
 
 HixtUNlV. 
 
 42. 
 
 " 
 
 4;i 
 
 Iiuincent VIII 
 
 44 
 
 '• 
 
 4A. 
 
 Al«*xaiicl('r VI 
 
 4<i 
 
 tt 
 
 47. 
 
 Pliwlll 
 
 4M 
 
 Leo X 
 
 49 
 
 Hadrinn VI 
 
 /Mi 
 
 Clement VII. 
 
 AI 
 
 Paul III 
 
 A.J 
 
 JuliiiH III 
 
 M 
 
 Julius III 
 
 54. 
 
 li 
 
 M 
 
 t i 
 
 .W. 
 
 Marrpllua II 
 
 57 
 
 Paul IV 
 
 M 
 
 81. PluH V 
 
 A» 
 
 ti 
 
 (W 
 
 OreRory XIII 
 
 01. 
 
 il 
 
 «2 
 
 Clement VIII. 
 
 63 
 
 ti 
 
 64 
 
 Leo XI 
 
 eA 
 
 PaulV 
 
 06 
 
 tl 
 
 67. 
 
 GreKorj' XV . 
 
 68 
 
 Urbain VIII 
 
 69 
 
 t( 
 
 70 
 
 4i 
 
 71 
 
 4i 
 
 72 
 
 
 73 
 
 It 
 
 74. 
 
 < t 
 
 75 
 
 li 
 
 IHetl I4JW 
 
 IMt 
 
 H7I 
 
 MS4 
 
 IIIIJ 
 
 imk: 
 
 IAtl.1 
 
 I.W.I 
 IM4 
 1/^9 
 IVWi 
 I.IW 
 
 l/UM 
 I.57J 
 
 tVli'i 
 
 IHU-'t 
 
 ttiori 
 1621 
 
 16£i 
 IH44 
 
^rFmlS^^^f?^^l^ 
 
MICROCOPY riSOlUTION TEST CHART 
 
 (ANSI ond ISO TEST CHART No. 2) 
 
 12.8 
 
 ■ 4.0 
 
 2.5 
 
 : 1^ 
 
 2.0 
 1.8 
 
 ^ APPLIED IM/IGE 
 
 165J East Mam Street 
 
 f'ochester, New York U609 USA 
 
 (716) 482 - 0300- Phone 
 
 (716) 288- 5989 ~ fo. 
 
82 
 
 76. 
 
 77. 
 
 78. 
 
 79. 
 
 80. 
 
 81. 
 
 82. 
 
 83. 
 
 84. 
 
 85. 
 
 86. 
 
 87. 
 
 88. 
 
 89. 
 
 90. 
 
 91. 
 
 92. 
 
 93. 
 
 94. 
 
 95. 
 
 96. 
 
 97. 
 
 98. 
 
 99. 
 100. 
 101. 
 102. 
 103. 
 104. 
 105. 
 106. 
 107. 
 108. 
 109. 
 110. 
 111. 
 112. 
 113. 
 114. 
 115. 
 116. 
 
 Urbain VIII 
 
 it 
 tk 
 
 i( 
 (( 
 ( k 
 
 (4 
 
 a 
 
 a 
 
 Innocent X Died 1655 
 
 4( 
 4( 
 
 t i 
 
 Alexander VII " 1667 
 
 i i 
 
 ii 
 
 ii 
 it 
 ifc 
 ii 
 
 a 
 
 Clement IX " 1669 
 
 44 
 (4 
 
 Clement X '* 1676 
 
 Innocent XI " 1689 
 
 U 
 
 Alexander VIII " 1691 
 
 Vacant see 
 
 Innocent XII " 1700 
 
 a 
 
 Clement XI " 1721 
 
 '^^'■se^Bi^s^'Jwn^: ■„ 
 
 »:■ "^''■«:«. , 
 
 z.'trr* 'w 
 
117. 
 118. 
 119. 
 120. 
 121. 
 122. 
 123. 
 124. 
 125. 
 126. 
 127. 
 128. 
 129. 
 130. 
 131. 
 132, 
 133. 
 134. 
 135. 
 136. 
 137. 
 138. 
 139. 
 140. 
 141. 
 142. 
 143. 
 144. 
 145. 
 146. 
 147. 
 148. 
 149. 
 150. 
 151. 
 152. 
 153. 
 154. 
 155. 
 
 83 
 
 Cl<5ment XI 
 
 a 
 
 II 
 
 Innocent XIII Died 1724 
 
 See vacant 
 
 Benedict Kill " 1730 
 
 u 
 t< 
 tt 
 
 Clement XII " 1740 
 
 tt 
 
 »t 
 
 ti 
 
 .t 
 
 Benedict XIV " 1758 
 
 tt 
 
 It 
 It 
 It 
 
 Clement XIII " 1769 
 
 ti 
 
 See vacant 
 
 Clement XIV " 1774 
 
 It 
 
 See vacant 
 
 Pius VII " 1823 
 
 It 
 
 It 
 
 It 
 
 11 
 tt 
 
 " See vacant 
 
 Leo XIII " 1829 
 
I. '",7. 
 
 1'>H 
 
 159 
 
 ItJO 
 
 Itil 
 
 lt)4 
 
 l(i5 
 
 1H6 
 
 1(>7 
 
 1(W 
 
 Itj!» 
 
 170. 
 
 171 
 
 172. 
 
 17.!. 
 
 174. 
 
 17.V 
 
 i/t>. 
 
 177. 
 
 178 
 
 17!). 
 
 180. 
 
 181 
 
 181. 
 
 1828 
 
 183. 
 
 S4 
 i,.u xri' 
 
 See viicant 
 
 Pius VIII Died 18:U 
 
 '^t'*' vacant 
 
 (}r(>,ri>ry XVI •' ]H4() 
 
 Sec vacant 
 
 I'iiiH XI " 1H78 
 
 See vacant 
 
 I.eo XIII 
 
 it 
 (I 
 
 The foregoing the gift of H. J. Tiffin, Ksq. 
 
 Keo XIII. For merit 
 
 Henry Weidentxick, Khi/. 
 
 — () 
 
 CARDINALS 
 
 184. Albina 
 
 185. " 
 
 186 Aazzolini j)ied 1()S9 
 
 "irwmf.^"^mj!jctii!f^m^ t\. 
 
;r^.Jtii&:!!Lii!S*ai_ 
 
 s.-) 
 
 1H7 Aa/.zolini. 
 
 INH Bullion 
 
 1S9 Camill Died 
 
 li)li Chisino 
 
 191 Consalvi 
 
 10,'. " 
 
 193 Darmboise 
 
 194 I)esc'hami)H 
 
 19.-) Fleury 
 
 19(>. FormasonioH 
 
 197. (lerdilius 
 
 19H. (inrHia 
 
 199. Ludovistu.s 
 
 200. XerliuH 
 
 201 . Noris. Born l(>:n 
 
 202. OdeHtaleii.s 
 
 203 Kterik 
 
 204 Ferdinand 
 
 OTHER MFDAI.J'. 
 
 205. St . Jacobus Apostolus 
 
 206. St. Bartoloreus 
 
 207. Martin Buttii 
 
 208. Peicatorum Remissionem 
 
 The foregoing the gift of H. J. Tiffin. 
 
 lt>7s 
 Itiso 
 1824 
 
 l.i(t;i 
 
 1 r)7>» 
 
 704 
 
 Ei^q. 
 
 x.waHse'.tuvK « 11 
 

 CASE U. 
 
 CANADIAN MEDALS', &c. 
 
 1. 
 
 Medal commemorating Confederation, 1S67. 
 
 2 
 
 Provincial Boa d of Agriculture New Brunswick. 
 
 3. 
 
 Meda! of the Society of Colonial Wars State of New- 
 
 
 York. To commemorate the l.Wth Anniversary of the 
 capture of Louisbourg, June 17, 174.5. 
 
 4 
 
 Medal commemorating the founding of Louisbourg, 
 1720. 
 
 5 
 
 -Medal commemorating the 25th Anniversary of the 
 foundation of the Numismatic and .Antiquarian Society 
 of Montreal. 
 
 6. 
 
 Same as above (white medal*. 
 
 7. 
 
 The Tiffin .Medal to commemorate the inauguration of 
 the Museum and Library, 9th April 1896. 
 
 8. 
 
 Same is above (white Medal i. 
 
 U. 
 
 Numismatic and Antiquarian Society. Instituted 1862. 
 Incorporated 1870. 
 
 10. 
 
 Jeton de prescence, 25th Anniversary of fo ndation of 
 N. & A. Society. 
 
 11. 
 
 Same as above. 
 
 11. 
 
 The Desroches Medal. Inauguration of Museum, April 
 9, 1896. 
 
 12. 
 
 Medal of the Society, commemoratingthe Inauguration 
 of the Library and Museum, 9 April 1896. 
 
 13. 
 
 Beavor Club, Montreal. Instituted 1785. This exceed- 
 ingly rare gold medal belonged lo Robert Keny, 1793. 
 
 15. 
 
 B^ purchase. 
 The Duflferin Medal, Lord Duflferin, Gov. Gen., 1876. 
 
 18. 
 
 1873. 
 
 17. 
 
 North West Medal, 1885. Donor, Alfred Brown, Esq. 
 
IS. 
 
 20. 
 21. 
 
 23. 
 
 24. 
 
 25. 
 26. 
 27. 
 
 28. 
 
 39. 
 
 30. 
 
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 
 36. 
 37. 
 
 38. 
 
 39. 
 40. 
 41. 
 
 H. R. H. The Prince of Wales, School Medal. 
 
 F. K.ChriHt-de-Levi-D. Dampville— PFrance-pro-Rex- 
 Americae, 1658. 
 
 Lor.i.s XIV', Kebeca-Libernta, MDCXC. 
 
 Medal commemorating the laying of corner Htone of 
 Cathedral of St. John Newfoundland. 
 
 Medal of the Protestant Board of School Comminsioners 
 for the City of Montreal. The Wm. Murray prize. 
 
 ProtCHtant Board of .School Commissioners of Mont- 
 real- For proficiency in an studies founded 1875. 
 
 Medal, Protestant Board of School Commissioners for 
 Montreal. 
 
 The John Frothingham School Medal. 
 
 In Memoriam. Andreae F. Holmes, MD.LLD. 
 
 The William E. Logan Medal, 1864. 
 
 McGxll University . 
 
 The Henry Chapman Medal. 
 
 The .\nna Molson Medal, 1864. 
 The Prince of Wales Medal, 1869 
 
 McGUl University. 
 McGill University. 
 McGill University. 
 
 The Edward Murphy Medal, 1873. 
 
 The Congregational College, Montreal. 
 
 The Presbyterian College, Montreal. 
 
 The College of St. Joseph. 
 
 Protestant Board of School Commissioners Jubilee 
 Medal, 1897. 
 
 The Grand Trunk Railway of Canada. 
 
 The Victoria Bridge Medal, 1860. 
 
 The Victoria Bridge opened by H. R. H. the Prince of 
 Wales, 1860. 
 
 Medal, Jacques-Cartier visited Hochelaga Oct. 3, 1535 
 
 Provincial Agricultural Exhibition. 
 
 The Dominion Exhibition, Montreal, Sept. 1880. 
 
8« 
 
 4.! 
 44 
 45 
 4t> 
 47 
 
 47 
 
 40. 
 
 oO. 
 
 51 
 
 5-2 
 
 5:{ 
 
 54 
 
 55. 
 58. 
 59. 
 60. 
 HI. 
 62. 
 H3. 
 64. 
 65. 
 66. 
 67. 
 68. 
 69. 
 70. 
 •il. 
 72. 
 73. 
 
 Tlu- ('iiii);rtualii)nal Church, .Miintreiil, nrgiiniyA'd IS7J. 
 
 Thf T. Jamch ('lii.vlon Suiuliiy St-hool MviIhI. 
 
 Sniivtiiir olthf ("alhcdral Kaziutr, Sept. 1886. 
 
 Natural IliMtory Soiitty of Montreal, Prize Medal. 
 
 YdUiin .Mt'iis Chri.Htiaii AHHociatioii Medal. 
 
 Sf John Haptist Medal. 1884, eonimemoratiiiK the 5i> 
 Anniversary <»f its tbundat ion by Ludjjer Ouvernay, 18.'{4. 
 
 Small .Medal. 
 
 .Souvenir <»(' St. .John Haptiste celchrat ion. 1878. 
 
 Souvenir of th* National F^le, Quehee, 24 June 18H0. 
 
 Sf John Baptist .Society Jubilee Medal, 1897. 
 
 kb hfc 4. 
 
 Victoria (Juecn and Empress, 1*17-1897. To comnie- 
 niorate the sixtieth year of H. M. Keijjn, Canada. 
 
 Pleasure trip on the St. Lawrence, Steamer Lotigueiiil, 
 J any. 1, 1882. 
 
 Kxcursion on the St. Lawrence, Montreal, Jan. 1, 1878. 
 
 Winter Carnival. .Montreal, 1885. 
 
 Christiaii Endeavor Convention, 1883. 
 
 Winter Carnival, Montreal, The Ice Palace, 1893. 
 
 1884. 
 
 Christian Endeavor Con .ention, 1893. 
 
 Carnival, Montreal, 1889. 
 
 1887. 
 
 Christian Endeavor Convention, 1893. 
 
 1883. 
 
 Montreal Winter Carnival, 1884. 
 
 •' 1884. 
 
 The Montreal Witnean Prize Competition, 1890. 
 
 Souvenir Montreal Exhibition, 1893. 
 
 Souvenir Provincial Exhibition, 1891. 
 
 Communion token, Re v.Jas.Somerville, Montreal, 1803. 
 
 A «iiH^EWinrw 
 
8{» 
 
 74 
 75 
 33 
 
 84 
 
 85 
 36 
 
 87. 
 
 89. 
 89. 
 90. 
 91. 
 
 92. 
 93. 
 84. 
 95, 
 96. 
 97. 
 98. 
 99. 
 100. 
 
 101. 
 
 102. 
 
 103. 
 104. 
 105. 
 
 136. 
 107. 
 
 . Montreal BuMiiiess Tollege. 
 
 to 83. EiKht jetoiiH, Montreal Slur. 
 
 Bronze Medal, Prince of Wales. 
 
 Lennorvillr Cnllcyc. 
 
 Seminary of Joliette, 1897. 
 
 Laval UnivernUy, Quebee. Pri.x do Po^Hie fran(;aiH. 
 HiKh Sfhool, Qnehec, Jubilee Medal, 1897. 
 
 Protestant School CommisHionerH, Quebec, Jubilee 
 Medal, 1897. 
 
 Pointe Plaire School ., ubilee Medal, 1897 
 Temperance Medal. 
 
 Medal to commemorate the consecration of Archbishop 
 Bruch^si, 8 Auff. 1897. 
 
 Souvenir of Quebec Proviucial Exhibition, 1897. 
 
 St. Anne de Beauprg Medals. 
 
 Souvenir of Provincial Exhibition, .Slurbrooke, 1894. 
 
 Souvenir of 2nd Centenary of Ursulines at Three Rivers. 
 
 Christian Endeavor Convention, Montreal, 1893. 
 
 Communion token, Free Church of Scotland, 1843. 
 
 " " Presbyterian Church. 
 
 .Medal of the Agricultural Association of UpperCanada. 
 
 John Greaves Simcoe, Lieut. -Gov. U. C. 1791.1796. 
 Bronze Medal. 
 
 Ontario Central Agricultural and Live Stock Associa- 
 tion, 1886. 
 
 Souvenir Semi-Centenial Celebration, Toronto, June 
 1864. 
 
 University of Victoria College, Prince of Wales Medal. 
 Medal, Greek inscription. 
 
 Bronze Medal Agriculture and Arts Association of On- 
 tario. 
 
 Industrial Exhibition Association of Toronto. 
 
 The Brant (Thayendanagea) Medal. Born 1742, died 1807. 
 
 'ifi 
 
OH The Diamorxl Jubilee Medal, London, Ont. 
 
 109. Houvenirof j;ran</e/^<« .St. John BaptUte, Ottawa, 1SH5. 
 
 no. The University of Toronto Medal. 
 
 111. Toronto InduHtrinl Kxhibition, Lord Stanley's bust. 
 
 112. Medal of the (iraiid Lodge Free and Accepted MasonM 
 of i;anada. To comnjcmoratc the Union, 14 July, 1S')8. 
 
 113. To commemorate the visit of Albert-Edward, Prince of 
 Wales to Canada, ISHO. 
 
 114. Canada's Tribute Jubilee Medal, 1887. 
 
 115. Dominion of (Canada Bronze Jubilee Medal. 
 
 116. Canadian Jubilee Medal, 1887. 
 
 117. Uominion Jubilee Medal, 1887. 
 
 118. Douglas Medal, University of New Brunswick, 1880. 
 
 119. Jubilee Medal. Schools of New Glasgow. 
 
 120. Jubilee Medal, Dr. J. B. Benson, Mayor of Chatham. 
 
 121. Jubilee Medal 1897. Small copper. 
 
 122. Communion tokens (4). 
 
 123. Bank tokens (4). 
 
 124. Un sou tokens. 
 
 125. Three halfpenny tokens. 
 
 126. Bank of Montreal penny, 1842. 
 
 127. Bank token, 1837. 
 
 128. Bank of Montreal halfpenny, 1844. 
 
 129. Jeton. R. Devins. 
 
 130. Jeton. L. Oraendengir Sons <fc Co. 1852. 
 
 131. Jetons. P. O. Tremblay. • 
 
 132. Jeton. Ludger Oravel. 
 
 133. Jeton. P. A.Th6reault,50ct8,25ct8,10ct8,5ct8etlc, (5). 
 
 134. Jeton. J. O. Marchand. 
 
 135. Halfpenny token, 1815. 
 
 136. Halfpenny token, 1812. 
 
 137. Jetons Ludger Oravel (8). 
 
 >.^ ISMrv^" 
 
 '^1 T'mrniTnTn — \amsr 
 
>^4Mit-*i!L-fLAt.^_ 
 
 "%r 
 
 138. Jutoiid do la Presso f-^;. 
 
 139. Colonies FranQaUes 1722. 
 
 140. Jeton J. S. Sha'v, Qufibec. 
 
 141. Halfpenny Canada, 1S35. 
 
 142. Pennies and halfpennies -21;. 
 
 143. Pennies and halfpennies i26i. 
 
 144. 25 cents Silver 1858. 
 
 145. 25 cents Silver 1872. 
 148. 25 cents Silver 1871. 
 
 147. 5 cents Silver 1872. 
 
 148. Halfpennies and pennies ITi. 
 
 ANTIQUITIES. 
 
 A. The Louisbourg Bell. This bell was blessed and hung 
 
 in the steeple of the Churcn at Louisbourg, in 1724. 
 Upon the capitulation of the town, in 1758, it was car- 
 ried to Halifax, and for many years was in St. John's 
 Chapel, at Throe Mile House. In 1S95 a subscription 
 was raised in Montreal, through the efforts of Miss 
 Barry, fFrangoise), for its purchase, and later it was 
 presented to this Museum. 
 
 B. The Riqaud Bell. This Bell was cast in London in 
 
 1801, for the Parish Church at Uigaud, where it was in 
 
 use for many years. 
 
 C. dc Lery Macdonald, Esq. 
 
 C. Flag of the Loyal Beauharnois Volunteers, carried 
 
 during the Rebellion 1837-38. It belodged to Col. Jona- 
 than Odell, founder of Odelltown, U. E. Loyalist and 
 officer in the militia in the war of 1S12. 
 
 Mrs. McEachern. 
 
 D. Jack OF Lord Wolsey's Flag. This Jack formed part 
 
 of the flag of the leading boat of Sir Garnet Wolsey's 
 Expedition to the Red River, against Riel in 1870. On 
 
A'*: 
 
 th.. RnKlUh r..K„larH and Cnna.linM Volunt....ni taklnir 
 P-H.. Hio„ af Fort (Jarry, i, whk hoi.t..,! o„ ,h.. Hag 
 staff >.rth..F„rf. ItwaHbr.MiKhtbackhvW. M Di.kiii 
 -•M of th.. Royal Artillery. i„ wh-.n; po.HeNHio,, It 
 remained until h.H death in \h7>. 
 
 -Writ. RirhtiriUnn RichnriU. 
 K. Piano. Thin pl,„,„ wan one of the very tlrst manu- 
 laitured in Montreal, about 1H(».5. 
 
 F. J . (irniiyrr. Ehii. 
 r. ANTKi.-K CANAUtAN ClAlR, , frame only:, made In the 
 nth century. 
 
 H. H'. McLuchlttn Eitq. 
 
 
 ^^ 
 
 ':'*^J"40i|RlS'lTEr.llK ilf "li, """'^ailll 
 

 COURT ROOM. 
 
 I'OKTUAJTS. 
 
 4. 
 
 5. 
 
 1. Laiostk, Sir Ai.kxandkh. 
 
 H..rn IH42. I. a nu.n..,..r of ,1... P.-ivy . „„,uil a„,l 
 Chifl Justice of tho ITovi.iee of Quel-v. 
 
 .Sir Mrx. l.iicnHte. 
 •i- llof.TnV, JI„jj. Li'TJIKR H. 
 
 Horn in South Lec.lH, 1817, ren.ov.Ml ,., Montreal 1H.« 
 was for ,„.,„_v yearn in m.,r..Hntile lif... uhh h nu-n..,"..; 
 "f t he hxemtive Couiuil fana.la in ls,-.s. Ki.-oted to 
 th.. «-.mniu,nH in 1867. Was many tinu-s l'r..si,l..n, of th. 
 
 Board of Trad.., a Harbor (•o„Huission..r, and a n.em- 
 her of the Corponition of Montreal. 
 
 Wm. Dryxditlo, E»q. 
 1. Wkm.inoton, Arthur Wellkklky, Dikk ck 
 
 185.. The groHtest general recorded in Brit ish llistorv 
 Ueleated Napoleon at Waterloo June 18. 1815. 
 Original in OH, 
 
 Juinca Morgan, Enq. 
 Napolkon Bonaparte. 
 
 Born at Ajacoio, in Corsica, Feb. 5th, 1768 Died at 
 St. Helena, May 5th, 1821. Wan on., of the greateHt 
 generals ofany age, defeated every nation ofKurope 
 with the exception of England, became Emperor of 
 France, but after his defeat at Waterloo, was exiled to 
 .St. Helena. In 1841 his remains were removed to France 
 and were interred under the dome of the Invalides 
 Original by David. 
 
 James Morgan, Esq 
 McALP.NE, THE REVEREXn, cousinofGen. Gabriel Chris- 
 tie and tutor to his family. 
 
 Miss Amelia Robertson. 
 
 7, 8, 9. CHRISTIE, Sons of General Gabriel. 
 
 Miss Amelia Robertson. 
 
 ^.('••'"Ct-im:?': 
 
10. 
 
 11. 
 
 12. 
 
 13. 
 
 14. 
 
 15. 
 
 16. 
 
 17. 
 
 18. 
 
 19. 
 
 04 
 
 Chri.stie William. 
 
 A brother of Gen. O. Christie. He was a banker and 
 merchant at Stirling Scotland, died 1799. 
 
 Mi88 Amelia Robertson. 
 Membe. of the International Commission, Quebec 1898. 
 Laurieu, Right Hon. Sir Wilfrid, 
 
 Prime Minister, Dominion of Canada. 
 Woolryche James. 
 
 A prominent Montreal merchant in the early years 
 of the last century, painted about 1790. 
 
 W. D. Lighthall Esq. 
 Franciiere Gabriel, oil painting by donor, vide No 
 •14, Elgin Gallery. 
 
 J. C. Franchire, Esq. 
 Manning Cardinal, bom 1808, died 1892. 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 Newman Cardinal, born 1801, died 1890. 
 
 rr r. ^- •^- 'tiffin, Esq. 
 
 Howe, Hon. Jos, 
 
 Born in Halifax in 1804. Descended from the "Pil- 
 grim Fathers." Entered Parliament in 1836. Was Com. 
 missioner of Fisheries 1863 to 1866. He was one of the 
 earliest advocates of British American Union, and was 
 in the fullest sense of the terms, ii«era<eur, journalist, 
 politician, statesman and diplomat, he was genial and 
 witty. 
 
 J. J. Stewart, Esq. 
 McGee, Hon. Thomas D'Abcy. 
 
 Born in Ireland 13 April 1825. Assaseinated at Otta- 
 wa 7 April 1867. A patriot, poet, orator and statesman. 
 Was involved in the Irish insurrection of 1848. Went 
 to the United-States, and later took up his residence in 
 Canada. In 1857, was elected for the Western division 
 of Montreal, which he continued to represent till his 
 death. Was one C the Fathers of Confederation. Was 
 accorded a public .'uneral in Moctreal. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 -McKenzib, Hon. Alexander. 
 
 Born in Scotland 1822. Was leader of Ontario Reform 
 Opposition in House of Commons from 1867 to 1873, 
 
 ■■v^ififWir~rwm 
 
!i:) 
 
 20. 
 
 21. 
 
 when elected leader of the whole Opposition partv,and 
 continued in that position until Nov. .5. 1873, when 
 owing to the resignation of Hir John Matdon'ald hJ 
 was called on to form a new Administration. Became 
 Prime Minister taking the office of Minister of Public 
 ^Vorks, which he held till 1878, when his partv was de- 
 feated in the CJeneral Elections of that vear " He died 
 April 17, 1S92. 
 
 ^'"". Judge liabii. 
 Blake, Hon. Edward. 
 
 Born in Ontario 1833. Educated at Universitv of To- 
 ronto, called to the Bar, 1856. liesides in England and 
 represents the County of Longford, Ireland, in the Brit- 
 ish House of Commons. 
 
 ^, , «■ J- Tiffin, Esq. 
 
 Cartiek, Jacques. 
 
 The discoverer of Canada, vide No. r, i„ Elgin Gallery. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 N iNSON, Fridjof. 
 
 The celebrated Artie Explorer. Was tendered a re- 
 ception by the N. d- A. Society in the (^hateau Rame- 
 zay, 11 Nov. 1897. 
 
 T. O'Lcary Esq. 
 Smith, Lady. 
 
 Whose name was given to the town of Ladysmith 
 South Africa. * ' 
 
 Thos. O'Leary Esq. 
 24. George III, King of England. 
 
 Curious old portrait of that King. 
 
 Hon. Judge Baby 
 Symes. Robert, 
 
 A Quebec merchant, being inaugurated as an honorv 
 chief of the Huron Tribe of Indians at Lorette, near 
 Quebec, 1841. 
 
 Huron Chiefs. 
 
 Three chiefs who where presented at Court 7th 
 April 1823. ' 
 
 Vincent. Nicholas, iTaawanhonhi). 
 
 Principal chief of the Hurons at Lorette, who was 
 presented to His Majesty George IV, 7th April 1823. 
 
 By Subscription. 
 
 22 
 
 ?3. 
 
 25 
 
 26 
 
 27. 
 
28. 
 
 29. 
 
 96 
 
 Colonial Premiers. 
 
 Group ofthe Premiers of the British Colonies who 
 
 a. J. Tiffin, Esq. 
 
 POITRAS, AlPHONSE. 
 
 ..i^r/"""' """""•" »■'"""■« jo"...u«. 
 
 Judge L. W. Sicotte. 
 ENGRAVINGS. 
 
 30. House of Commons, England. Gladstone presenting hi« 
 Home llule Bill, Feb. 13, 1893 Presenting his 
 
 n^torthe?- .^■'^*'^«^«^^^«^^-3«-<» the Liberal cabi- 
 net of the Province of Quebec 1887-88. 
 
 Hov. Judge Baby 
 
 versitv. ^'^^ '» t»»e library of McGill Uni- 
 
 o. p, , ^ •^- ^' Wurtele, Esq. 
 
 B. B. Angus, Esq. 
 3.3. Plan of the operations before Quebec in 1769, with views 
 ofthe principal buildings, showing the effects of th^ 
 bombardment (very rare). *^® 
 
 TAomaa O'Leary, Esq. 
 
 r. Hewr^^ Carter, Esq. 
 
 37. Old Fort Chambly in 1886. Water color by the donor. 
 
 aw r 1 c ^- ^- ^el*on, Esq. 
 
 38. Lake Superior, piisty morning, by E. Hopkins. 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 
97 
 
 45. 
 
 39. Interior view of Old Fdrt Garry, a vanished 8cene. 
 
 40, The postman of the North. 
 
 F„re:'„„»„"t„rAmcT •"" °"'" "''" "' "" <=•"•<"«» 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 
 42. Making maple syrup, a scene in the Canadian woods. 
 
 Hon, Judge Baby 
 
 43. Montcalm entering Quebec, having been mortally 
 wounded on the Plains of Abraham, 13 Sept. 1759. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 ''■ fs'sept^ m?" '^°""'' ''*"'• °' ^'^^ "*'*'"' °' ^''"^«'"' 
 
 Battle of the Plains of Abraham, curious old print 
 showing the Highlanders scaling the Heights. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 4«. Port Senneville. Built in 1697. by Jacques Le Ber de 
 Senneville. Was attacked in 1747, by the Mohawks. 
 The Fort w-s dismantled by the American troops, by 
 order ofBenedict Arnold, in 1775. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Views ft-om the donors book " The Habitant " showing 
 scenes firom Canadian life. 
 
 Dr. W. H. Drummond. 
 47i. Old Canadian Churches, l. Church of Boucherville • 
 2. Pointe-aux-Trembles de Mascouchej 3. Church at 
 Repentigny; 4. Church at Longue-Pointe ; 5. Church 
 at Varennes. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Quebec and vicinity, in relief, showing the altitude of 
 the land and mountains, the rivers and villages. Island 
 of Orleans, etc. 
 
 S. Grant, Esq. 
 The first Victoria Bridge. Summer and winter view 
 Cost six million dollars, was opened by H. R. H. the 
 Prince of Wales in 1860. The tube was removed in 1899 
 and replaced by trusses. 
 
 Dr. W. O. Niehol. 
 Grand Naval Review at Spithead. Jnn« 26th, 1897. 
 
 H. G. Tiffin, Etq. 
 
 47 
 
 48 
 
 49 
 
 60 
 
DH 
 
 51. 
 52, 
 54. 
 56. 
 56. 
 
 57. 
 
 57J 
 58. 
 
 59. 
 
 60. 
 
 61. 
 
 61^ 
 
 62. 
 
 63. 
 64. 
 65. 
 
 View of Kingston, Canada West in 1851. 
 53. Views of Ottawa, Canada West in 1852. 
 Quebec from Wolfe's Cove in 1833. 
 Quebec from Point Levis in 1833. 
 
 Quebec and Lower Town, rmm the Citadel, shows th,- 
 old castle St. Louis, 1833. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Views-Jacques-Cartier's house at Limoilu, discover- 
 ing Canada and landing at Quebec, 1535, and confer- 
 ence with Donacona. 
 
 Hon. Judge Baby 
 
 ■ lTt'^!"l'"^'''"' -^f •^^^'^--Cartier's crew, preserved 
 in the archives at St. Alalo. 
 
 nn*i, ■ o . Hon. Judge Babu. 
 
 Gathering of the clans, plate showing the tartans of'l^e 
 Scottish clans. 
 
 H J- Tiffin. Esq. 
 Canadian Militia, showing the uniforms of the Cana- 
 dian Miluia in 1898. 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 June'l'ir''" *""' ^'^^-P^-ke and Shannon, the 1st 
 
 "■ •^- ^»^». Esq. 
 Old Montreal A number views of chu.ches and public 
 buildings m Montreal in 1830. 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 . Plate of 6 colored views of Quebec in 1852: 1 Parliv 
 men building: 2. French Cathedral; 3. Monument U," 
 
 Erwr^rC-^e^Lr-^^^----- 
 
 View Of Montreal in 1851. View tlTrrtT^lfZ.. 
 
 Albert Lewis, Esq 
 A design made '. as an emblem for the "Patriots. '• 
 
 Napoleon and V. u guard. '^'^'^-^'oe Baby. 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 Illustrations from the life of Wm. Lyon McKenzie 
 leader of the insurrection in Upper Canada, 1837-38. ' 
 
 Fred. Hague, Esq., B. C. L. 
 
 WF"- 
 
 m^Ci 
 
 ■dm^ 
 
 l^i'C ♦.. '*. 
 
no 
 
 66. 
 
 67 
 
 68. 
 
 69, 
 
 71. 
 
 72. 
 
 73. 
 
 74. 
 
 75. 
 
 76. 
 
 77. 
 
 78. 
 
 79. 
 
 80. 
 
 81. 
 
 82. 
 
 83. 
 84. 
 
 85. 
 86. 
 
 87. 
 
 88, 
 
 yiewofold French house at Sorel, occupied by H R H 
 the Duke ofKent, in 1794. 
 
 A. J. Rice, E»q. 
 . Battle of Queenston Heights, Oct. 13, 1812, which ended 
 m a complete victory on the part of the British hav- 
 ing captured 927 men, liiUed or wounded about 500 
 Taken 1400 stand of arms, a six pounder and a stand ol 
 colours. Rare old print. 
 
 H. J. Tiffin Esq. 
 
 'JJl^ t;*'; °;;G«"eraI Brock at the battle of Quec-nston 
 Heights, 13 Oct. 1812- 
 
 70. Views of the Canadian Contingents for South Africa. 
 Photogravure, officers of Lord Strathconas Horse. 
 View of an old Hulk at Chatham, Eng. 
 Death of General Wolfe, 13 Sepf 1759. 
 Marie Louise, Archduchess of Austria. 
 
 ViewinChrystalPalace, 1851. Baxtertype, very rare. 
 Marriage of Quoen Victoria, Feb. 1840. 
 
 Napoleon I, on board of the Bellerophon, July 23, 1815. 
 The last of the Redskins. 
 
 The coronation of Queen Victoria, June 28, 1838. 
 Cardinal Mannings last reception. 
 Trial of Lord Russel for Treason, 1683. 
 The foregoing presented by 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 Old Windmill and Fort at Vaudreuil. 
 
 O. T. Ramsay, Esq. 
 Wellington and his Generals, Heroes of Waterloo 
 Wemngton and his Generals, Heroes of the Peninsular 
 
 Naval Heroes of Great Britain, 1798. 
 
 mt°"n,'If"u^. "' ^'•«f«l«" (England expects every 
 man will do his duty.) 
 
 Queen Victoria and her descendants, 1897. 
 
 Trial of King Charles I, in Westminster Hall, 1649. 
 
100 
 
 89, 90, 91, 92, 63. Uniform of the United States Army and 
 
 NavY, from 177« to 1861. 
 94, 96. NorBe vessel, and Columbus' Caravals. 
 
 96. Garden Party, Buckingham Palace, Queen's Jubilee, 
 
 1887. 
 
 97. Jubilee celebration, Westminster Abbey, June 1887. 
 
 98. Champlain the Explorer, Discovery of Lalce Champlain . 
 
 The foregoing presented by 
 
 H. J. Tiffin, E$q. 
 
 99. 100. Two woodcuts. The Crucifixion and St. Peter. 
 
 These two most interesting prints were found in the 
 Parish Church of Champlain, at the back of two old 
 oil paintings and are over two hundred years old. 
 
 F. E. Meloche, Eaq. 
 101. Thayendanegea (Joseph Brant). A celebrated Indian 
 Chief of pure Mahawk blood, chief of the Six Nations. 
 Was highly educated and visited England on several 
 occasions. Died in 1807, aged 65 years. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 102, 103 104 et 106. Photographs of the bronze tablets of the 
 monument at Pointe Callidre, bearing the names ef the 
 first settlers of Montreal. 
 
 J. A. XJ. Beaudry Esq. 
 
 106. The Archbishop and Clergy of the Roman Catholic Dio- 
 
 cese of IN. iitreal in 1900. 
 
 H. J. Tiffin Esq. 
 
 107. Petition of the Seigneurs, Magistrates, members of the 
 Clergy, officers of Militia, Land Owners and other in- 
 habitants of Lower Canada, 1837. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 108. Proclamation of Sir James Henry Craig, Governor- 
 General of Canada, 22 March, 1810. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 109. Tableau Historique de I'Institut de la Congregation de 
 Notre Dame de Montreal. 
 
 Dr Louis Laberge. 
 no. The Internpted Marriage, French Revolution, 1793. 
 
 
101 
 
 111. Le Ricit du Missionnalre. Missionary relatinR his 
 travels. 
 
 112. Henry IV, King of France and Oabrielle d'Estrees. 
 
 113. Insigna of Orders of Great Britain. 
 
 H. J. Tiffin, Etq. 
 
 Tiie Cutlibert Cliapel at Bertliler. Tiiis Chapel wa» 
 erected by the Hon. James Cuthbert. The first built 
 since the conquest of New France, 178«. 
 
 Dr. Mackenzie Forbei. 
 Plate, facsimile of medals-British awards for valor on 
 land and sea during the last fifty years. 
 
 H. J. Tiffin, E»q. 
 
 114 
 
 115 
 
 -o — 
 
 DOCUMENTS, «frc. 
 
 115J. List of Subscribers to St. Patrick's Dinner in 1835. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 116. Original subscription list of the Citizens Ball given to 
 Commander de Belveze and officers of the French cor- 
 vette La Capricituse, July 1866. 
 
 Judge L. W. Sicotte. 
 
 117. Plate, Paper money. Bond of the Irish Republic, issued 
 at New York. Bill of Exchange of English Bank, Cuban 
 fractional note, United States fractional note, Canadian 
 fractional note, and Buenos Ayres note. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 118. Card containing the autogrnphs of prominent Mont- 
 real Mercantile Firms, ftom 1734 to 1791. 
 
 119. Card containing autographs from 1792 to 1815. 
 
 120. Card containing autographs fi-om 1793 to 1827. 
 
 121. Card containing autographs from 1819 to 1824. 
 
 122. Card containing autographs from 1827 to 1838. 
 
 123. Card containing the autographs of prominent Quebec 
 Mercantile firms, from 1770 to 1828. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 'f-'l^-¥ 
 
 ''^.. y\\ "?$t»'< 
 
I 
 
 1»2 
 
 121. f-onc-e«Hion par Ioh R6v. Pfires de St-Sulpice a P|err.. 
 (iodbois, Hijfn«e 1670, par l'abb« de QufiluH. 
 
 Juilge L. W. Sicotte. 
 I2r,. Parohment document bearing the signature of Bishop 
 Laval, W8«, ,the flrHt Bishop of New France.. 
 
 ^Kf^Src L. »F. Sicotte. 
 
 ANTIQUITIES. 
 
 1. f'_"«^^'>ntaininp relics from the ruin« of Louisbourg. In 
 
 .58, the strongest fortress in French or British Amer- 
 ica. W rought iron nails from gun platforms, bolts 
 hinges. locks, keys, scissors, knives and forks, musket- 
 bullets, horseshoes, Oak pegs from the ship yard, <£-c. 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 
 2. ViewofLouisbourgin 1750. Oldprint. 
 
 Hon. Judge Baby, 
 ■i- Plan of Louisbourg, 1758. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Plan of the fortiflcations of Louisbourg in 1745 
 
 Thoa. O'Leuiy, Eaq. 
 Three cannon balls and crowbar from the French ship 
 La Prudente, sunk in the Harbor in 1758. 
 
 Reid d: Co., Quebec. 
 Cannon ball from La Prudente, 1758. 
 
 8. Coulaon Eaq. 
 Hatchet, from the ruine of Louisbourg. 
 
 Hon. Arthur Boyer. 
 
 4. 
 
 5. 
 
IIM 
 
 A. A panel from the Chapel of Notre Danu- d.. Victoir.. 
 built 1713, demolished 190(j. 
 
 "' n. LiyhthatI, Eh<i. 
 
 B. A piece ofthe oak planking of the stean.boat Johh Bull 
 one of the first steamboats on the St. Lawrence. 
 
 /- -V Pari}, E»q 
 Iron plate, one of the first castings after the conquMst 
 date 1763, was placed In the wall of the old Montreal 
 College. 
 
 // n IrcH, Kg,, 
 Barrel Organ presented by George Iff. to Thavendane- 
 «ea, the celebrated Chief of the Six Nations. " 
 
 U. If Date, E»q. 
 E, Marquette of the Ch^nier monument. Dr. J. Olivier 
 Chenier, a young Canadian Patriot, killed at St Euh- 
 tache in 1837, while opposing the English troop.s. 
 
 Dr. Lituia Luberge 
 
 O 
 
 I) 
 
 '^W 
 
COUNCIL ROOM. 
 
 QITHBEC VIEWS. 
 
 8. 
 
 1. The first Umnllne Monastery in Quebec, bnllt In 1640, 
 destroyed by fire In 1841. Very old oil painting copied 
 from the original In the Ur.uline Convent, Quebec. 
 The houM in the foreground belonged to Madame de 
 la Peltrle, the foundress, and was occupied by Bishop 
 Laval upon his arrival in 1669. 
 
 Mra. 8. E. McDonald 
 2 British troops on the march in winter fi-om Halifax to 
 Quebec in 1861. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 3. Quebec ft-om Point Levi, colored view shewing the Ice 
 Bridge in 1861. 
 
 Hon. Judge Baby 
 
 * Sept^?i°""*''" ^°"'* °" *"*' ^'*'"' °f Abraham, 13 
 
 8. Car$ley, Eaq. 
 i. Death of General the Marquis de Montcalm, 17 Sept. 
 
 8. Caraley, Esq 
 
 ' r,Im r/J''%f'^]'"' '^°""8^*' ^°«''«*'- 1*"'" •« »«34, re- 
 , ,i* ^"'* *" * B»"»«ks for British Troop, f^om 
 
 1760 to 1871, demolished in 1878. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 ' SJ*?HmK°"l''^"''''^"- F'"* built by Champlain, 
 1636, rebuilt by Prontenac, and destroyed by fire 23rd 
 January, 1834. Pen and ink slietch by the donor. 
 
 ThoB. O'Leary, Eaq. 
 Quebec from Point Levi, view taken in 1769, partly from 
 Pointe.des.p«res and partly on board the Vanguard 
 man of war, by Capt. Hervey Smith. 
 
 R. B. Angua, Eaq, 
 
10 
 
 n 
 
 23 
 
 34 
 
 105 
 Quebec from I„dl.„ Cove, view taken in 1759by Richard 
 
 R- B. Angut, E»q 
 
 flac! ,^"*h' "'"" •""" '^°^* Q"*"*^- F'«'" thin 
 place MO cho.en troopa, at the break of the day, frll 
 
 W. B i4n{ru«, Etq 
 View, of Montmorency FalU and the attack ma.Je by 
 Gen Wolfe on the French entrenchment, near Beau- 
 port with the Grenadiers of the army. July 31, 17^ 
 
 R B. Angua, E»q 
 la, 18, 14. View, in Canada Very curiou, old print, 
 
 S. Car»ley, Etq 
 16. View of Quebec, very old print, belc ^ed to Le Moyne 
 de Longueuil in 1685. ' 
 
 I tn. Judge Baby 
 Death of General Montgomery before Quebec, Dec. 31. 
 
 Death ofWolfe, ride JVo. 4. ^ Car$ley, Etq 
 
 Upper Town Market and Pari.h Church, Quebec, in 
 
 J Snedden, Etq 
 Quebec from Point Levi, view taken, 1332. 
 
 J- Snedden, Etq. 
 View of Esplanade and Fortification., Quebec, in 1832 
 
 J Snedden, Etq 
 
 i^r °^.'^r''*"' '"'°''*"* *•** conflagration of June 28. 
 1846, and the ruin, of the fire of May 28, 1848. 
 
 By purchate. 
 View of the Place d'Arme. and EpLcopal Cathedral, 
 Quebec, in 1832. ' 
 
 J- Snedden, Etq 
 Ruin, of the Ca.tle St. Loui., Quebec, from a .ketch 
 made by the Rev E. Sewell .hortly after the fire, 1834. 
 
 Wtn. de Quincy Sewell, Etq. 
 Vies of Port of Quebec, ofd French print, purely 
 imaginative, but very interesting. 
 
 8. Cartley, Etq. 
 
 16 
 
 17 
 18 
 
 19 
 30. 
 21. 
 
 "BSriBLiaaP/ l^r «»» 1'::^«i'---JHT>'tT' .' TCL' 
 
 JESTxar-'t " :31K." ".I. " 
 
Ititi 
 
 M 
 
 26 
 
 27 
 
 28. 
 
 29 
 
 30 
 
 Views of Quebec in 1820. 
 
 1 Market day in the Upper Town, winter ; 2 The old 
 Bishop's Chapel used as the House of Assembly ; 3 Castle 
 Ht. Lewis; 4. Old 8t. Rochs Church; 5. The General 
 Hospital ; fl. The Place d'Armes in winter ; 7. Wolfe and 
 Montcalm's monument ; H. Chapel of the iloly Trinity ; 
 B. Episcopal Church, Point, Levi ; 10 St. Andrews 
 Church; 11. English Cathedral ; 12. St. John'n Chapel ; 
 13. The Court House; 1-1. Methodist Chapel ; 1ft Que- 
 bec from Levis. 
 
 O. A. Young, E$q 
 
 The Manor House of Jacques Cartier at Limoilu, paint- 
 ed on the spot in 18H9. 
 J. C. Fbanchere. By Purcha»e 
 
 Chftteau St. Louis, Quebec, vide No. 7, nil painting by 
 the donor 
 
 H. J Tiffin, Etq. 
 
 View of the Ice Bridge at Quebec in 1832. 
 
 H. J. Tiffin, E$q 
 View of the Harbor of Quebec in 1769. 
 
 S. Cartley, E$q. 
 
 The death of the Great Wolfe, caricature on Ben|. 
 West's, death of Wolfe, by Gillray. 
 
 8. Caraley, Eaq. 
 
 31 View of the Lower Town of Quebec in 1759. 
 
 8. Caraley, Eaq 
 
 32 View in the Upper Town, Quebec, 1769. 
 
 8. Caraley, Eaq 
 
 33 View jf the Place Royale, Lower Town, Quebec, 1769 
 
 8. Caraley, Eaq. 
 34. View of the Recollets in the Upper Town, 1759. 
 
 S. Caraley, Eaq. 
 
 -o — 
 
lov 
 
 MONTREAL VIEWS. 
 
 3A Rulnnnfthe "Capitulation House," rAtedea-Nflgf)! 
 road, in 1889. It was in thia house that the capitulation 
 of Montreal was signed 8 Hept. 1780. 
 
 R. W. McLaehlan, E»^. 
 36. Winter view of the ChAteau de Ramesay.' 
 
 H J Tiffin, E$q 
 
 37 View of Montreal from St. Helens Island, in 17B0. 
 
 E L Bond, Eiq 
 
 38 View of Place d'Armes and Bank of Montreal, in IWW 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 39. The Ol.ollBk, Montreal Park, Seven Oaks, Kent, Eng. 
 in memory of Oen. Amherst. 
 
 R. B Angu», Etq 
 
 40 Montreal. Seven Oaks, Ke.^t The seat of the Right 
 Hon. the Earl Amherst. 
 
 R B Angui, Etq 
 
 41 Place d'Armes, Montreal, in 1807. Photograph of Dil- 
 lon'a view. 
 
 Wm McLellan, Etq 
 
 42 Notre-Dame Street, Montreal, in 1830. 
 
 O. A. Young, Etq 
 43. Old Parish Church, Place d'Armes. in 1825. 
 
 Mdme J. R. Thibaudeau 
 
 44 Panoramic view of Montreal, from St. Helens Island 
 in 186J5. 
 
 G. Alfred Pelland, Etq 
 
 46 Destruction ofthe Anglican Cathedral, Notre-Dame St., 
 on the night of Tuesday, 9 December 1856. 
 
 .» T.. .,, . Judge L W Sicotte 
 
 46. Plan of Montreal In 1780. 
 
 [ 47. East view of Montreal in 1807, by Richard Dillon. 
 
 R. B. Angut, Etq. 
 
 48. Champ de Mars, Montreal, 1830. 
 
 49. Harbor of Montreal, 1830. 
 
 50. Chateau Callidres, built by Governor Callidres in 1686. 
 61. View of St. James Street, Montreal, in 1830 
 
 O. A. Yoxing, Etq. 
 
 '•«;- 
 
 rfrv 
 
108 
 
 62. 
 
 S3. 
 M. 
 
 S6. 
 
 60. 
 67. 
 
 68 
 
 Vl«w of Notre-DameSt. looking east from McOill.lSM, 
 
 O. A. Young, Esq. 
 View of Place d'Armeu and French Cathedral, 1832. 
 Colored view of Montreal, from the Mountain, 1870. 
 
 _, . Alfred Sandham, Eaq 
 
 Ten views of Montreal in 1870. 
 
 1 . Great St. James St ; 2. English Cathedral ; 3. McOill 
 College; 4. Harbor, looking west ; 6. Victoria Bridee • 
 6. Montreal from the Mountain; 7. Harbor eastfs' 
 Court House ; 9. French Parish Church ; 10. Victoria 
 Squart . 
 
 R W.McLachlan, Eaq. 
 A perspective view of Montreal in 1760. 
 View of the old Convent, Nuns Island. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Funeral procession of the late Hon. Thomas d'Arcv 
 McGee, April 13, 1869. View taken on St. James St . 
 
 8. Jk. Baylia, Esq. 
 
 59 
 
 60. 
 61. 
 
 View of St. Hilaire Mountain, with the cross on its sum- 
 mit erected by Bishop Forbin-Janson, 6 Oct. 1841. 
 Old French Windmill at Lachine. 
 
 E. Laena, Eaq. 
 view of Percy Kock. A remarkable rock in !h,Q„|f of 
 
 R. B. Angus, Eaq. 
 
 '' ^tZ "h'".' «!"' ""^^^ *"^ ""''°'' ^'^^^ -- '^- «Pot 
 by Richard Short, 1760. 
 
 R- B. Angua, Eaq. 
 View of Halifax. The Church of St. Paul and the Pa- 
 rade, by Richard Short, 1760. 
 
 R. B. Angua, Eaq. 
 View of the Town and Harbor of Halifax, east view in 
 
 170U. 
 
 R. B. Angus, Esq. 
 
 63 
 
 64 
 
109 
 
 «« 
 
 66. 
 
 67 
 
 68. 
 
 69 
 
 841. Engagement between the French Fregate La Surveil- 
 lante commanded by Captain Cquedic, and the British 
 Frigate The Quebec, Captain Farmer, 6 Oct. 1779. 
 
 R. B. Angus, Esq. 
 View of Oaapfi Basin. 1758. This French Settlement 
 used to supply Quebec with flsh till it was destroyed 
 by Gen. Wolfe after the surrender of Louisbourg, 1768. 
 
 R. B. Angus, Esq. 
 View of the Town and Harbor of Louisbourg, in 1758 
 View taken near the Light House, when the City was 
 besieged by Wolfe and Amherst. 
 
 R. B. Angus. Esq. 
 Siege of Louisbourg in 1746. 
 
 R. W. McLachlan Esq. 
 View of old house at Fraserville, formerly used as a 
 Summer hotel. 
 
 G. Dumford, Esq. 
 Water color view of the funeral of General Durban 
 commander of the Forces in Canada in 1849. A rare 
 view of old Montreal . 
 Duncan Pxt. 
 
 70, 71. Views of the Seignory of Chambly. 
 
 Mr. Joyce, Chambly. 
 Parliament Building, Montreal, destroyed by fire in 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 Very old map of Florida and Natives. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 A chronological table of the Governors and Adminis- 
 trators of Canada from its first settlement to 17 Oct. 
 1850. From de Album de Souvenirs of Lt.-Col. Jacques 
 Viger, 1st Mayor of Montreal. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Brevet d'indulgence sent by the Superior of the Recol- 
 lets in France to Jacques Hervieux, a prominent mer- 
 chant, Montreal, in 1750. 
 
 Madame Lafontaine. 
 Programme of Performance, Theatre Royal, Montreal 
 Mpy 28, 1842. In which Charles Dickens took part. 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 
 72. 
 
 73. 
 
 74 
 
 75. 
 
 76 
 
77. 
 
 78. 
 
 79. 
 
 110 
 
 Facsimile of card of invitation to attend the ftineral 
 of Sir Wm. Phipps, Thursday 21, Feby 1694. Phipps 
 was defeated before Quebec by Frontenac in 1690. 
 
 Old play bill for performance at Mr. .1. Durant, New 
 Market, (now Jacques Cartier Square), Sept. 9, 1818. 
 
 L. N. Dumouchel, Esq. 
 
 List of subscribers to the ftind for the release of the 
 political prisoners of 1837-38. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 ENGRAVINGS. 
 
 79 J. William Penn'e treaty with the Indians when he found- 
 ed the Province of Pensylvania. 
 
 tf. J. Tiffin Esq. 
 
 80. Washington at the battle of Monongahela, Braddock's 
 defeat by de Beaujen, 1755. 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 
 " iTufc °''^'-«"' S«h"yJ" de Peyser, Major and 
 
 ^^Tn. T "" ^^^ ^^^ •"• ^'"«'« R«K*- °f Foot. "77- 
 1793, Colonel in the British Army, 1793, Colonel let Re- 
 griment Dumfries Volunteers, 1796. 
 
 W. D. Lighthall Esq. 
 
 82. John Watts, last Royal Recorder of the City of New- 
 York, 1775. Born, 27 August, 1749, died 13 Sept. 1836. 
 
 W. D. Lighthall, Esq. 
 
 83. Stampede of a herd of buffaloes before a prairie Are. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 84. Ojibway Indians on t e Nepigon. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 85. Large piece of Gobelin Tapestry, Court amusements i, 
 the time of Louis XIV. 
 
 H.J. Tiffin and James Morgan, Esqs. 
 
Ill 
 
 86. Bust of Hon. L. H. Holton, a prominent Montreal mer- 
 chant and statesman. Vide No. 2. Court Room. 
 F. Vanluppen, Sculptor. J. B. Lenrmont. Esq. 
 
 ^^' Sj' °''^°°- ^- ''• P*Pineau. Vide Ne. 183 Elgin Gut- 
 BOURA88A, Sculptor F. E. Meloche, Esq. 
 
 — o 
 
 ANTIQUITIES. 
 
 B 
 
 A. Old flint-lock musket, made the campaigns of the Revo- 
 lutionar- War in the States, 1775-1786, and was used for 
 hunting purposes, for many years, in the State of New 
 York. 
 
 Rev. L. N. St. Onge. 
 Old " Brown Bess " musket, picked up on the battlefield 
 of Christlers Farm, llth Nov., 1813. 
 
 C. Powder horn with above. 
 
 J. Brennan, Esq. 
 
 D. Flint-h.ck, never in use, found in the stock of a hard- 
 ware store on St. Paul St. 
 
 G. H. Matthews, Esq. 
 
 E. Old flint-lock musket, used at the battle of Chateau - 
 guay, 1S13. 
 
 W. A. Scott, Esq. 
 
 F. Winchester rifle found on the Prairies in the North 
 West, used in Kiel's Rebellion. 
 
 C. Chapman, Esq. 
 Head of a wooden statue representing the Virgin Mary, 
 which was over main door of the old church of Notre- 
 Dame on Place d'Armes, was placed there in 1678, and 
 removed in 1778, being then replaced by a new one. 
 Found in the attic of the old seminary in 1898, the 
 remainder of the statue having been reduced to dust 
 by dry rot. 
 
 Seminary of St. Sulpice. 
 High constable's baton, time of George III, used in the 
 Court House, Montreal. 
 
 Natural History Soc. 
 
 G 
 
 H 
 
 !^T^^?^^S 
 
112 
 
 I Antique carved table belonging to the Dubord family 
 originally ^o« wood carvingoftheoldP 
 
 J ,- ^- B- Catelli, Esq. 
 
 Comte de la Barthe. 
 K Model of tlie old Bonsecours Church Perfect f«n..«.. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 L. Halberd *— i.tiqa.h.Ib.rdd„g„p„„,i,b.„|,„,„ 
 
 JJon. Judge Baby. 
 
 M. A sampler, worked in 1785. 
 
 Miat Joteph. 
 
 =«?; 
 
CASE L 
 
 RELICS. 
 
 3. 
 
 0. 
 10. 
 
 defence ^'''*" ^^' ^"" *° oneof the council of his 
 
 2. Wooden hand, part of the statue which wan over the 
 door^of the Parish Church on Place d'Armes. rll 
 
 Seminary of St Sulpice 
 Photograph of the steamboat Beaver, the first steamer 
 on the Pac.flo, wrecked near Vancouver, in 1892, also, 
 pieces of hawser, wood and copper from her hull. 
 
 Saulter, £«,^ 
 Piece of a beam from the ruins of Fort Senneville, 
 built 1690, dismantled 1775. 
 
 A section of. wooden pipe of the first waterworks of 
 Montreal, 1801 to 1815. 
 
 G H Matthews, Enq. 
 Pieces of old iron work from the Giffard Manor House 
 at Beauport, Quebec, built in lfi34. 
 
 Mrs. Ougy.Ryland. 
 RuWjer shoe, one of the first made of pure gum, fVom 
 
 C. de LSry Macdonald, Esq. 
 Antique coffee urn found in the vaults of the old Semi- 
 nary, Montreal. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Chiefs war club, fi-om one of the South Pacific I.lands. 
 
 Brick from the foundation wall of the Chateau de »a- 
 mezay. 
 
CASE E 
 
 PHOTOGRAPHS- 
 
 1 SqurrycH Court, Weaterham, Kent, Ene The re8id*.np« 
 oi the Wards of Squrryes. Wolfts 'you^g friend " 
 
 Col. and The Hon Mm. Waid 
 
 2 Banner preserved at Oka, made in 1752 to commemo- 
 rate a treaty with the Indians. mmemo- 
 
 3 Old Block-House, Philipsburgh. ^'"- ^'^ ^'- *'"««• 
 
 , -, . ^^ O Lighthall, Esq. 
 
 berZrZ°A f.^""^^'"^' ^'t*^ the President and mem- 
 oers ot the Antiquarian Society. 
 
 Lapris & Lnvergne. 
 '■>■ Oli French hou.se, de Vaudreuil St., in the vaults of 
 wh.oh the Montreal Bank stored the SpeHe inTtsearU 
 years, 1817. "^. "ntsearij, 
 
 Hon. Judrje Baby. 
 
 6. Prfis-de-Ville. Country House of Le Moyne de Mari- 
 cour. NowCfiteSt. ^ ^lari- 
 
 W. D. Lighthall, Esq. 
 
 7. Ruins of Chateau Bigot, Charlesbourg. 
 
 u n • Miss .41 ice Baker 
 
 8 Ruins ofthelntendants Palace, Quebec. 
 
 Miss Alice Baker. 
 
 9 The oldest French house in Laprairie- 
 
 10 Old windmill at St. Ann's I^r. Brisson. 
 
 LaprSs & Lavergne. 
 n Old Block-House at Philipsburg in 1898. 
 
 ,o m . ^- ^- ^'ahthall. 
 
 12. Twoviewsof«'LaFr,>one." Bigots old store house 
 
 13. Unvtiling of the Chateauguay Monument on the anni 
 versary of the battle. Oct. 26, 1895. 
 
 W. D. Lighthall, Esq. 
 
 '' ThefonT """'"'"" '^^""'"^"t' Q-l^ec Photo by 
 
 W^ D. Lighthall, Esq. 
 
 '' w!f fSri'^'^H ^'^'^^''^'''^P*'- M. Desy who owned it, says 
 his father, born about 1797, always had it, but, ^ever 
 remembered to have seen it used. 
 
 W. D. Lighthall, Esq. 
 
 k49 .. " I I, 
 
 ^i - ..^M^^Mi^w 
 
 1'' . 
 
 =',-.;i'.:„,';'?C;.r|:,^ 
 
CASEm. 
 
 BOER RELICS. 
 
 1 Birds nest from the Modder River. 
 
 2 8 Cartridges (Boer) from Douglass. 
 
 3. Pebble from Fourteen Streams. 
 
 4. Clippers from Boer house, Faber's Farm. 
 
 5. Piece of shell from Fourteen Streams. 
 
 The donor was a member of the Royal Canadian Artil- 
 lery, 2nd Contingent, South Africa. 
 
 Rial Hunt, Eitq. 
 
 6. Boer hat picked up 14 miles from Johansburg. 
 7 A pair of boots (kazox) worn by Boer woman. 
 
 The donor was a member of Brabant's Scouts. 
 
 8. Zulus bead necklace. Alfred Brown. 
 
 » Zulus bead girdle. 
 
 Mrs. W. R. Salter. 
 
 -o — 
 
 10. Horse saddle, made by an early settler. 
 
 11. Three rivets from the centre spar of the old Victoria 
 Bridge, Dec. 10, 1898. 
 
 Dr. W. G. Nichol. 
 
 i2. Rivet from the old Victoria Bridge. 
 
 Arthur Baby, Esq. 
 
 13. Rivet from the old Victoria Bridge. 
 
 The donor's father, Maior Campbell, accompanied the 
 H. R. H. the Prince of Wales, across the Bridge. 
 
 Coli)i Campbell, Esq. 
 
 14. Mat made of Tamer seeds. 
 
 P. Jenkens, Esq. 
 
'^, 
 
 IIH 
 
 " wlTichT r*" '\" ""* ^''"''^ P"-°" Of Montreal, to 
 which condemned murderers were chained. 
 
 Hon. Judge Baby 
 
 Old iron implement, dredged up in the harbor of Mont- 
 
 C"- <ie B. Leprohon, E»q 
 
 a^n'olXlr;?"'' '°""' '" excavating the cellar of 
 an old French house on Notre-Dame St. 
 
 Alphonte Gorge, Esq. 
 Iron Lamp, in use in the country districts fifty years ago . 
 
 Thoa. O'Leary, Esq. 
 
 Chief T. Benoit. 
 Very large and perfect example of a wasp's nest. 
 
 W. B. Lamb, Esq. 
 
 ^^i^J^'k 
 
 ^: 
 
 r 
 
 ;a"n ,fji. 
 
 -, _l fe 
 
CASE IV. 
 
 PHOTOGRAPHS. 
 
 1 
 2 
 
 Part of Fort (interior) Caughnnwaga. 
 
 Books of the old French JesuitH and Pire Lt- Jeun*', 
 portrait in the presbytery. 
 
 Church, Presbytery and Fortifications, built in 1721 
 Presbytery, 1721. 
 
 Old loop-holed house, within the fortitlcations. 
 Chamber and desk of PSre Charlevoix, where he wrote 
 part of his history of la Nouvelle France, 17:'.'-,. 
 
 7. Parish Church of Sandy Bay. 
 
 8. Chapel in one of the old towers of le Fort de la Mun- 
 
 ». The Lsland and Nunnery, Chateauguay Basin. 
 
 Old house at the deserted Cedars canal. 
 
 The oldest Church in Canada, at Tadousac. 
 
 The foregoing photographed by the donor. 
 
 Le Fort de la Montague. ^ ^^ '^ '»'•"'""' ^^"l- 
 
 Sketch of the Chateau de Ramezay in I860, by the donor. 
 
 W. B. Lamb, Esq. 
 Facsimile of gold medal presented by the citizens of 
 Quebec, to Ludger Duvernay, on his release from 
 prison in 1832. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 15. Facsimile of gold medal presented by the citizens of 
 the c.ty of Montreal to Ludger Duvernay on his release 
 from prison in 183^. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 16. Facsimile of the de Salaberry " Chateauguav " gold 
 medal, 1812, presented to him by the Legislature of 
 Lower Canada. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 10 
 11 
 
 12. 
 13. 
 
 14. 
 
17 Facsimile ofthe Beaver Club medal. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 Ih Four viewB of the ruinn of Fort Tioon.W, oRa, May 24, 
 
 Hon. Judge Baby. 
 OBSEKVE.-The «tone mantel and grate In thiH room were 
 formerly in the building commonly known aH the " de 
 Beuujeu'' houHC. ThiH property orlRinally belonged to 
 J. B. N. Roch de Ramezay, Hon of Gov. Claude de Ra- 
 mezay . He waB born in the Chftteau. wuh alno (Jovernur 
 of Montreal from 1739 to 1749, and in 1759 wan Comman- 
 dant of Qnebec and he it wan who signed the capitula- 
 tion of that City to the Britinh. 
 
 The Hvirn de Beaujeu. 
 
 *.r 
 
 *r 
 
 
THE LIBRARY. 
 
 Tiffin Portrait of H. J. TIffl,,. Enq.. ,Kt Vi... Fr.Hi.h-nt 
 ftndaLifeGovi-rnor.oftlu. N„miH„,ati,. ,uu\ Anti,,uariMn 
 Society. One of ti,.. foun.l.M-. of the Museun, an.l Lihrarv 
 haH fontribut«,l Rrc-atly to it- Huoee^H. HIh .ion«tio„H hav. 
 been innumernbio, ombraHnu Heveral hurulr.,! rare me.lal. 
 and many ^elU: to the u.He.un, many portrait., ,Hon.« in 
 oll,> of noted men connected with the pa.t hintorv of 
 tanada, numerounrare and coHtly nteel enuravinRs etc 
 etc. He haH been a Kentrou. contril,utor to ,1... n.amain"- 
 ance of, and improx cmentH to the c;ha*eiui- 
 
 Bakon Ho,.Mr,.:r>T. /,..,. r/frf«, /;.,;. 
 
 ENGRAVINGS. 
 
 2. Wellinffton at Waterloo. Jnne isth, 181.5. 
 
 ' 6th, ml' ^^''■'' "' ''' ^'"'" of Seringapatam. February 
 
 4, Battle of Oudenarde. Victory of Marlborough, July ,uh. 
 
 5. Storming of Serinsanatam. Death of Tippoo Sahib Fe- 
 bruaryeth, 1792. ' 
 
 «. Windsor Castle. Large colored view. 
 
 7. The Tower of London. Z-«rj,c colored r,V»-. 
 
 S. London Bridge. Large colored tnew. 
 
 9. Greenv.ich Hospital. Lflr^e co/orerf He,, . 
 
 10. West Point on the Hudson. Larj/e co/or.,/ .,,>„■. 
 
 n. The allied Generals before Sebastopol, 18.-,,-,. I'er, larnr 
 steel engraving. '' 
 
 12 General Williams leaving Kara. Large. I.,, e>„jr.,ri,„j. 
 
1« ncnry III. of PrHncu and hiii Court 
 
 U Charles V enterliiR Home with hiH army. 
 
 Th^foreyoina preH^ntr,! hy H. J. Tiffin Fnq 
 
 (»BHERVK -The carved marble „,«„t.| ,„ thU room U the only 
 remaining , ,.,,,,,,,,,, .^^,^,^^^^^,^^^^^^^^^^^n> 
 
 The urate Ih also very ancient. 
 
 -yi 
 
 
 ( ♦ ■■ "- 
 
 I 
 
 *!*• >', 
 
THE SALON. 
 
 Sc't-nf of the Ret-fptlomi ofthf Frvneh uiiti RritiHli Ut-glnu-K. In 
 thiM rDuiii Oeneriil MontKonuTy m«'t the cltlstrnH of Mont- 
 r«-al in 1775, hh nlxo did Bi-nJ. Franklin, Curroll of Carrol- 
 ton, and Haml rhanf. in 177B. 
 
 ENOKAVINdS. 
 
 1 BaftloofCrfHsy. 
 
 2. Storming of Badajoz, 1812. 
 
 3 Alexandria. Landing of tin- Brifi.nh army in Al.oultir Hay. 
 
 4 Ramillies, «rd Rejft attanited. 
 
 8 Talavera, charge of the 23rd Dragoons aKUinwt the French 
 Hqnares. 
 
 «, 7 Battle of Waterloo, June 18th, lNi.->. 
 H. Battle of Flassey. 
 » Battle of Hamillies. 
 
 The Jorefi'Hny prpnented by I'. J. Tiffln, Kh<i 
 
 PORTRAITS. 
 
 10. Lesdiguidres. FraneiH de Bonne, Duke de. Peer, Mar^chal, 
 and Constable of France, Governor of Daupiny, and one of 
 the greatest generals of his age, born April 1, 1543, of a 
 noble and ancient family. He defeated the Duke of Savoy 
 at the battle of Esparon, 1591. He received the marshall's 
 staff 1607. and the King appointed him Constable, July 24, 
 1622. He died September 28, 1626. " He had always been 
 a conqueror and had n er been conquered." An ancestor 
 of the de Salaberry family. 
 
 Chdteauguay de Salnherry, Esq. 
 OBSERVE.— The very spacious old fire place, used for log flres 
 in the olden time. 
 
m.. 
 
 ^A»^)Xi... 
 
 '♦i 
 
 THE ANTI-ROOM. 
 
 'J'* 
 
 PORTRAITS. 
 
 1 EuRCnie, EmproHs of the Fronch. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 2. Napoleon III, Einpf-ror of the French. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 3 General Sir Garnet, now Lord Woolsey. 
 
 //. J. Tiffin, E^q. 
 
 4 Wood, O. S., Superintendent of Montreal Telegraph Co. in 
 1857. 
 
 //. J. Tiffin, Enq. 
 
 5 Bidder, S. P., Gen. Manager Grand Trunk Railway in 1857. 
 
 n. J. Tiffin, Esq. 
 OLD ENGRAVINGS. 
 
 1 TheChrystal Palace, Sydenham, 1851. The Hrst Exhibi 
 tion of all nations. 
 
 H. J Tiffin. Enq. 
 
 2 Sebastopol in all its glory. 
 
 H. J. Tiffin, Enq. 
 
 3 Sebastopol in its fall. 
 
 H. J. Tiffin, Enq. 
 4. The bombardment of Sebastopol 
 
 Mm. Thos. Symington. 
 
 ■^^ 
 
 
.tii}«w>>: 
 
 WEST HALL 
 
 1 Tapestry. Scene in the kitchen ^f • castle. The retainers 
 amusing themselves. 
 
 2. Two panels. Composition. 
 
 ••5, 4, 5. Three panels, scenes i: Dumas, Ti ee Musketeers. 
 
 « Coat of Arms. 
 
 6.1 Five British generals, South African War. 
 
 o 
 
 7. The last great Council of the West. Shewing the Marquis 
 of Lome and staff. 
 
 8. A street in old Paris, 1758. 
 
 » Antique oak Flemish chest, lOth century. 
 
 All the foregoing donated by //. J. Tiffin, hUq. ' 
 
 I 
 I 
 
 THE LOUIS XIV. ROOM. 
 
 The Uesloration ofthi.s room has heen done hv the Woman'.s 
 Branch of the Antiquarian Society. The style is of the time of 
 Louis XIV. It being that king who appointed de Rumezay Gov- 
 ernor of Montreal. 
 
 1 The arms of Louis XIV. Tapestry by Le Brun, 1680. Charles 
 Le Brun first painter to the King, director of the manufac- 
 tures at the Gobelins, director and rector of the Royal 
 Academy of Painting and Sculpture, born 1H18, died 169U. 
 Louis XIV. presented the artist with his picture net with 
 diamonds and granted him lette- ^ of nohlest^e. One of Le 
 Brun paintings is in the Basilica, Quebec. 
 
 Woman's Branch. 
 2 Johnson. Sir William, of Johnson Hall in tho Mowhawk 
 Valley. A Major General in the New- York militia, born in 
 Ireland, 1714. Came to America 17.34. Had great inlluenc.: 
 with the Iroquois. In 1759, he commanded under (Jen, Pri- 
 deaux in the c.xpeditign against Fort Niagara. Died 1774. 
 
 H. J. Tiffin, E»q. 
 
12-1 
 
 Si y .•'*'«'-B«Pti«te. A financial statesman born in 
 1619. LouiH XIV, made him comptroller general of finances 
 He extended the colonial power of France. He died in 
 1683. 
 
 H J. Tiffin, Esq. 
 4. La Salle presenting his petition to Louis XIV, in presence 
 of Colbert. 
 
 H. J. Tiffin, E8q. 
 o 
 
 Antique Mahogany cabinet, belonged to Guv Carleton, Lord 
 Dorchester, Gov. Gen. of Canada, 1767 to 1777. 
 
 IVoman^s Branch. 
 Antique Crystal Chandelier, belonged to the Baby family. Hung 
 in the house of the Hon. Frs. Baby at Quebec in 1782. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 THE HABITANT ROOM. 
 
 The arrangement of this room is also the work of the Woman's 
 Branch and represents the living-room in a Canadian farm 
 house, having the same style of chairs, bed, rag caroet (catrT 
 longne), <frc., &c., usually seen there. ^ '^*°' 
 
 1. Old grandfather's clock. This clock belonged to an old 
 French Canadian family, at the very beginning of the 
 foundation of the Indian colony at Caughnawaga, later it 
 became the property of one of the Indian chiefs. 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 2 Old arm chair, one hundred and fifty years old, belonged 
 to an old Canadian family. ** 
 
 Hon. Judge Baby. 
 3. Three old Canadians chairs, belonged to the Beaubien 
 family in 1767. 
 
 Messrs. Tiffin and Baby 
 i. Oldsettle-bed. This style of bed was in common use until 
 recent years. It was used as a seat in day time. 
 
 Lady Lacoste. 
 
125 
 
 5. Old spinning wheel. This wheel Is two hundred years old. 
 It bfcloiiKed to Mrs. iourgeois of St. Marcel. She got it 
 from her grandmother Josephine Littlefleld. who was one 
 of the captives brought from New England, and who refuse 
 to return to her people. 
 
 RSv. L. N. St. Onge 
 
 6. Old French musket, belonged to the d'Ailleboust family at 
 I'Assomption. 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 7 Old earthenware water cooler of a hundred and flftv vears 
 
 ago . J J ^ 
 
 Hon. Judge Baby. 
 
 8. Old door, carved panels, from the Chapel of Notre-Pame 
 de la Victoire, built 1713, demolished 1900. 
 
 Sisters of the Congregation. 
 
 9. Very old spinning wheel found in the vaults of the Chateau. 
 10 Wooden candlesticks, belonged to the Chateau chapel. 
 
 11. Portrait of Marguerite Bourgeois, foundress of the Sisters 
 of the Congregation of Notre-Dame de Montreal. Born 
 1620, died 1700. 
 
 R. W. McLachlan, Esq 
 
 12. Portrait of Marie de I'lncamation, foundress of the Mo- 
 nastery of Ursulines at Quebec. Born \Tm, died 1672. 
 
 R. W. MvLachlan, Esq. 
 
 13. Large piece of Gobelin tapestry. 
 
 H. J. Tiffin, Esq. 
 
 s«jr 
 
 ■^ 
 
mmL2-mi ;, 
 
 ■ilW- 
 
 THE VAULTS. 
 
 No. 1 
 
 No. •' 
 
 No". 2.', 
 
 No..? 
 
 No. I. 
 
 ^t up in 1,76, by Me«plet» who accompanied Benj 
 Franklin and the other two envoys who had been «entTy 
 Cou^rons .„ ,he Sprin<, of that year. Me.sp,ets, who was 
 a Fenchmun remained in Montreal after the AmericZ 
 - 'JHlrew, and opened a printing oHice „„ Place Rovaie 
 " I'ere he published the Montreal Gazette. 
 
 In this vault may be see7;;rancie„t ealeche, which it 
 18 claimed, was made- in i7ji r. • i ""•m, ii 
 
 back am-..- ,-, ^^ "* ''"''^^'" ''^'it a«far 
 
 back a,s l,y,, u was then out of use. The ealeche wis the 
 most stylish vehicle in the olden time. 
 
 Q iiy purchase. 
 
 t^'-.sal'^: '^'-'""^'^^^^ the French Jesuits, and dates 
 t .o83, they were used in a mill at Cap de la Madeleine. 
 
 _,, . ^' I-'efcbvrc, Esq 
 
 This vault, m the olden tin.e, was used for storage pur- 
 
 fo r feet ui thickness, two of which were removed. Dur- 
 ing the occupancy, by the Enj^lish (Governors th L 
 vault U.I.S used as a wine cellar. Bein^. tire proo i't now 
 Berves for storage of valuable documents. 
 
 o 
 
 This vault was the principal kitchen of the Chateau 
 The Rreat^flre-place had a crane on which the pots were 
 in-ng and up the chimney is an =ron rod on wl ic, ham! 
 and bacon were smoked. A recess at the side wheTe 
 
 bvt orirrhi? '"^ T ''' '''' -^'»«-erally wlrked 
 oy a aog. In this vault may be seen— 
 
 A wooden water pipe of the first water- works in Mont- 
 real 1801-1815. wurKH in Mont 
 
 fitarke, Esq. 
 
 botir^H' ,.'"*'^'^ Church worshipped for some time 
 both Catholics and Protestants. At the time of the 
 conquest there being no Protestant Church in Molt 
 real the Recollets kindly gave the use of the rsTor 
 the Services of the English. 
 
12V 
 
 
 No. 5. 
 
 No. 6 
 
 C. Antique wrought iron vane from the old Recollet 
 Church. 
 
 D. The weathervane from old f*t. Gahriel Church, the Hr.st 
 Protestant Church built in Montreal, 17«.'. 
 
 Chief Legault 
 
 K. An old Canadian chair, frame only, found in the attic 
 of the Chateau. 
 
 F. .V very finely wrought weather vane, from one of the 
 out-buildingB of the Chateau. 
 
 G. Iron knee of the King's :ship VOrignal, sunk in the har- 
 bor of Quebec in 1750, while being launched. 
 
 Quebec Harbor Commissioners. 
 
 This vault was used as kitchen and bakery. Ir. the side 
 of the fr ''-place is the capacious oven, in as perfect 
 condition as when in use nearly two centuries ago. 
 
 This vault was used as a pantry or storeroom. In pass- 
 ing ?)ut of this vault tliegreat thickness of the walls may 
 be observed, starting with a width of seven feet they 
 widen as the arch curves, and the crown of the arch, 
 (the thinest part,) is four feet to the floor above. 
 
 No. 7. 
 
 No. 8 
 
 No. 9. 
 
 This vault is divided by a number of arches, and was 
 used for various purposes, at one period it was the guard 
 room, for the sentries who were posted in front of the 
 building. 
 
 In this vault, now used for coal, is where the well was in 
 the olden time. 
 
 In this vault may be seen — 
 
 The main door and fanlight of the Chapel of Notre- 
 Dame de Victoire, built in 1713. demolished 1900. This 
 Chapel was built to commemorate the destruction o 
 Admiral Walker's fleet below Quebec in 1711. Governor 
 Ramezay took part in the laying of the corner stone of 
 the Chapel. 
 
B Vestibule door, carved panels, from the above. 
 C. Wainseotting from the Chapel. 
 
 The original tablets from Nelson's Monument, made in Lon- 
 don, 1808. The Monument was restored in 1900, these tablets 
 being replaced by granite ones, were presented to the Chftteau 
 by the Citizens r'>mmittee. 
 
 o 
 
 In front of thf ^'bateau is the LouisboTirg gun weighing four 
 tons. Thi« gu!i wn? on the Fr?nch man-of-war " La Prudcnti,^^ 
 sunk by the English xw the harbor of I.ouisbourg in 1758. It was 
 raised in i300, brought to Montreal and presented to the Cha- 
 teau by 
 
 S. Coulson, Esq. 
 
 The gun carriage is an old English one, made of oak, in 1843. 
 Was presented by the Honorable Dr. Borden, 
 
 Minister of Militia 
 
 The pile of solid shot numbers 91 . The shot was brought from 
 Cuba, after the Spanish American War. 
 
 R. W. McLachlan, Esq. 
 The two figures, Commerce and Industry, are the work of the 
 talented Canadian artist I h. Hubert. Were placed on the Post- 
 Ottlce in 1875, removed 1899, and presented to the Chateau by 
 
 Judge L. W. Sicotte. 
 
 ^'^ 
 
TOomen'0 »rancb HntiauarUn Society. 
 
 Her Bxoell^noy the OonnteM of Minto. 
 
 Mn. 
 
 Lftdy Laooete. 
 Mme Roner Roy 
 
 MiM Llla Boyer. 
 
 Mr> 
 
 Lady Hingitoa 
 Mn. H. M. Allan 
 Mn. Q. M. Stephens 
 Mme J. R. Thibaudeeu 
 Mn. Wheeler 
 Mn. Redpath 
 Mme de Beaajen 
 Mn.P. A. Petenon 
 Mme Oerin-Lajoie 
 Mn. Q. B. Bnrland 
 Mrs. Fltzpatrick 
 MUeBaby 
 Miss Van Home 
 Mile de Salaberry 
 Miss M. M. PhllUpo 
 Mn. W. A. Molson 
 Mn. W. M. Maophenon 
 Mn. Hebden 
 Mn. Prank Redpath 
 
 D. Sutherland. 
 
 de Bellefbnille Maodohald. 
 
 Tltn rurirlinti T 
 
 Lady Van Home. 
 
 MiM Roddiok. 
 Mn. Charles T. Hart. 
 
 TfMMWWi 
 
 0. B. Rpragge. 
 Qxtaedt 
 
 Mme Jnge Baby 
 Mn. Hector MaoKensle 
 Mile de Rocheblave 
 Mme Arthar Boyer 
 Mme Loais Masson 
 Mn. H. G. Strathy 
 Mme H. Oomn 
 Mn. Payette Brown 
 Mn. W. D. Lighthall 
 Mme Dandnrand 
 Mme Laviolette 
 Miss McOord 
 Miss Skelton 
 MmeJ. P. B. Casgrain 
 Mr". O. 0. MaoDoagall 
 Mn. James Peek 
 Mn. A. Plimsoll 
 Mn. James Ross 
 Mn. John Tumbnll 
 Mn. de Bartxoh Monk 
 
 Mn. W ^__M»„ 
 
 Mme Alfred Thibaudean Mn . Pergoson 
 
 MmeL. D. Mignanlt 
 Mme Anguste Harwood 
 Mme Philippe Roy 
 Mme Hector Prevost 
 Mme J. R. Angen 
 Mme T. O. Casgrain 
 
 Mn. Louis Sutherland 
 Miss Lnddington 
 Mn. Spragge 
 Mn. Ferguson 
 
 Mn. Penhallow 
 Mn. E. W. Monk 
 Miss A. Van Home 
 Miss B. P. OBrien 
 
 Mn. Penhallow 
 Hiss de B. Maodonald 
 Miss A. Van Home 
 Mn. Sutherland Taylor 
 Miss MacOallum 
 MlssL. Bethune. 
 
 Tea Gommlttssi 
 
 Mme Hector Prevost 
 Mn. Robert Archer 
 Miss Roy 
 
 Bntcftit n-""* CetanMeet 
 
 Mrs. S. Taylor 
 Miss Roy 
 Miss Tasoherean 
 Miss MacOallum 
 
I^jjwf^l,^' 
 
 lAa