^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) z % 1.0 1.1 lAaiM 12.5 ■^ iiii |22 U 1.25 1 1.4 ^ .4 6" - 1^ ^ V] /: '^>V ^v^"* '/ /^ Riotographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. M580 (716)872-4503 4R> CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICIVIH Coilection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques ItIF Technical and Bibliographic Notas/Notas tachniquas at bibfiographiquas Tha Instituta has attamptad to obtain tha bast original copy available for filming. Faaturas of this copy which may ba bibliographicaliy unique, which may altar any of tha images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. □ D D n Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagAe Covers restored and/or laminated/ Couverture restaur6e et/ou pelliculAe I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes g^ographiquas en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relii avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serrde peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intArieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouttas lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6x6 filmdas. Additional comments:/ Commentaires suppl6mentaires: The tott L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 4t6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger una modification dans la mithode normale de filmage sont indiquAs ci-dessous. I I Coloured pages/ y V u Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagtes □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurAes et/ou pelliculAes The posi OftI filml Orig bogi the I sion othfl first sion or ill Pages discoloured, stained or foxed/ Pages dAcolor6es, tachat^es ou piqudes □Pages detached/ Pages ditachdes Showthrough/ Transparence I I Quality of print varies/ Quality inigaia de I'impression Includes supplementary material/ Comprend du materiel suppi^mentaire Only edition available/ Seule Mition disponible Tha shali TINI whi( Map difffl entii begi righi requ metl Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partieMement obscurcies par un fauillet d'errata, une pelure, etc., ont 4t^ fiimtes A nouveau de fapon j! obtenir la meilleure image possible. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est V\\n\6 au taux de rMuction indiquA cl-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X aox v^ 12X 16X 20X 24X 28X 32X "I« 9 itails B du lOdifier r une Image The copy filmed h«r« has bMn reproduiiad thanka to tha ganaroaity of: Library of tlia Pubiic Archives of Canada The imagea appearing here are the beat quaiity poasible conaidering tha condition and iegibiiity of the original copy and in keeping with the filming contract specificationa. L'exempiaire fiim6 f ut reproduit grAce A la gAnArositA da: La bibiiothdque des Archives publlques du Canada Las images suivantes ont 6ti reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettett de l'exempiaire fiim6, et en conformity avec ies conditions du contrat de filmage. Original copiea in printed paper covera are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illuatrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copiea are filmed beginning on the first page with a printed or illuatrated Imprea- aion, and ending on the laat page with a printed or illustrated impreaaion. Les exemplaires originaux dont la couvorture en papier est imprimte sont fiim6s en commen^ant par ie premier plat et en terminant soit par la darnlAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'iilustration, soit par ie second plat, salon le cas. Tous ies autres exemplaires originaux sont filmte en commenpant par ia pramlAre page qui comporte une empreinte d'impreasion ou d'iilustration et en terminant par la dernlAre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche ahall contain the symbol — ^ (meaning "CON- TINUED"), or the aymboi V (meaning "END"), whichever applies. Un dea aymboiea suivants apparaltra sur la derniire image de cheque microfiche, seion le cas: le symbole — ► signlfie "A SUIVRE". ie symbols V signlfie "FIN". Maps, piataa, charts, etc., may be filmed at different reduction ratioa. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, aa many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent dtre filmfo A des taux de reduction diff^rents. Lorsque ie document est trop grand pour dtre reproduit en un seul ciichd, ii est film6 A partir de i'angie sup6rieur gauche, de gauche A droite. et de haut en bas, en prenant ie nombre d'imagea niceaaaire. Les diagrammes suivants illustrent la rndthoda. srrata to pelure, m it U 32X 1 2 3 l,:-''^ , .*. 3 A 5 6 THE M<0:WTR£!AJL k .rftR THE TEAR OF OUR LORD 839 *j'./j>' BEING THIRD AFTER BISSEXTILE OR LEAP TEAR. Calculated for the City of Montreal, in Lai. i5o 30' N. and Long. 73o 22' l^i, Jroni tlie Royal ObBcrvatorj at Greenwich. s" 'nK .[t***^ ■'••- Containing the Lunationt, Conjunctions, Eclipses, Judgment of thft Weather, Bning and Setting of tiie ~ with a varietj of other useful matter. 3^-'''i'^- '. MONTREAL: . ,'■"••.:.'' PUBLISHED AND SOLD WHOLrSALE ANi) RETAIL BT B. C. M'tiBOD. 63, J^otre Dame Street, opponie the CouH Houh, AND BOIS ALSO BT^OTBBJl BOOKSELLXlffi. Price $9 per Gross, 48. 6<}< |)W Dozen, aiid 7|d.Sin|^«. foHsr TSiSsTPHSerStTrieorgTSue^tTsTl^ Babtttbi. h&t^.. '■*■ • ' ^'-..'■''!-- '\ EXPLANATION. ' ;^ In the follnvving Calindar, the times uf the Sun's riling und vetting art (ho times ihown by a correot time-piece when the sun is in the horizoiN The column morktid Sun south, are the times shown by a correct time- piece when the centre of the sun ia on the meridinn, or in other words, when it is noon by a correct noon mark, or diul. For e^comple, when it is noon by tbe Sun un the first dny of Junuury, it would be four minutes after twelve o'clock by the timeh. 29m. in the evenirj. The visibility of this eclipse will be confined to the Fucilic Ocean. T le path of the central and annu- lar . eclipse will commence upon the earth near the Island of Japan, and taking • loutlietslerly course will pass a little to the southward of the Sandwick Islandsi aa4 terminate near the wcbtcrn const of Chili . or G.ororinii / Nov IS, V3 D.c WW Jan. ^ Feb. 2S 12 <55r)2 NS. n. morning. 1. evening. fi. evening. n. mnrnii!^. f the sun, and MOVEABLE FEASTS. Septuagesima Sunday, Jan. 27 SexagL'kima Sunday, Feb. 3 Quinqiiage?tma Sunday, F<'b. 10 Akh Wedntsdiiy, F«'b. 13 First Sunday in L«nt, Feb. 17 Easter Day, March 81 Rogation Sunday, A».cension Dny, AVhit Suaday, Trinity Sunday, Advent Sunday, May May » ir Mayl» i May 96 ; Dec. 1 BANK OF MONTllEAL. Hon PETER McUILL, Pri-.sidf.nt. Hon JOSEPH MASSON, Vice President NiBECTORS — T. B. Aiiderson, C. Brooke, .T. Kcdpath, Jolin Torranco^ Wm. Lunn, •J. Shuter, John Merhvrson, J. Jntnieson, T. Penn, John Molson, J. Logan, nenjiinin Holmes, Cashier. H. Tegy, Accountant, J. Walton, AssisU Accountant. Wm. Wilson and Wm. Hallowell, Tclltrs. J. Finlay, Dii- count Clerk. J. Brown Wm. Gunn und G. J. Campbell, Clerkiw Da'vid Cummings, MesKcngcr. H. Witrd Torler. Days ( f Discount, Tuesday and Friday. CITY BANK, JOHN FROTHINGHAM, President. ALFXANDER MILLAR, Vice PhesiijENT. Directors. — J, G. McKenzi'-, D. l\ Uos?, Jo*. Vull^c, S. Bagg, Jai; Henderson, F. RlcCulloth, J. A. Perkin |: ■ ■ 1 <^ 'T-— Irj f? OS «S OiS* W3^Q Ui^^Ci Vl^WCO ffi ft Cfl .^ R ^ J r/l c4 XI C -n c 2. c 2.2.20^.2.3 ^S.a.J^g.^ 2.S.^ S 5 o o (A O 2 o C W. O -"I >?2,o 003-0 ^^oOt>^ 3- 2 fl) Q rt) w • 8 p_4 — to '— fcO — «-H • — • • 0- • • » • I » • 1 1 » • • 1 • • * 1 M • 00 ^X 1 US HI' CO . . — CO • • «• CO ^ • . CO "M • I *1 A S i n e to o -' o 7" t^ to ^ o o 00 I 00 TS — CO — 00 O- I 5 Od T • O CO • © — » r 00 • to o » o t<> 00 • • I • 00 ro • 00 59 • "1 — o CO r- tm-t I 00 CD O ft 9» 00 2. ^ ^ c CD O n CO o fD *T3 O 09 O to • I 00 — o o I o to • • I CO • ta o • _P IS" • • • CO » o to t • CO . o . I o to I 00 o c o tp2 CD o t ij i I ilii l l>|ii ii tj ifc j^fl .„ ^, ^i^^ ^jm iii i «jii»^; i «,u it>i 5. ii o ^ COURT or KINO'S BENCH.— DISTRICT OF MONTREAL. Chief Ju8tiG«-~HonorabU Jamet Rfid. Fui«n6 Judgei->Hon. G«o. Fyke, Jean R. Rolland, and Samne I Qiile. Sheriff— Hon. Roch de Saint-Ouri— Deputy Sheriff, Ant. J. Duchesnay. Coroner*— J. M. Mondelet & Jcs. Jones, Eiquires. Clerk of the Crown— A.M. DeUil«,Eiq.— Clerku of the Peace, A.M. Delisle and W.H.Brehaut, Ji^quires. Prothonotaries — S. W. Monk & R. L. Mo^ogh, Esquires, French Translator and Interpreter — Richar4 Dillon. Crier— Geo. Stanley. Assistant Crier — Peter Devius. Goaler— C. Wand. High Conittable— Benjamin Delisle. LIST OF ADVOCATES PRACTISING IN MONTREAL. C.R. Ogden, Mtomey General— M. O'SuUivan, Solicitor Geniral. F. A. Quesnel Q. C. I John Stanley D. Mondelet, Q. 0. Alex. Buchanan, Q. C. John Boston, Q. C. Henry Driscoll, Q. C. Charles D. Day, Q. C. Janvier D. Lacroiz F. X. Bender Dom. B. Rollin TouRsaint Peltier P. N. RoBsiter Willian. Walker C. C. S. de Bleury John M'Donell C. S. Cherrier Charles Mondelet Hypolile Guy Edward A. Clarke John S. M'Cord Joseph Bourret Pierre Bibaud Charles T. Greece William Bndgley William Ryan Frederick Griffin Jean Casiniere Biuneau Daniel Salmon John Bleakley James G. Scott Francis P. Terroux Thomas Judah Duncan Fisher Campbell Sweeny Arthut Ross Thomas Nyft L^on Goeselin J. P. Sexton Pierre Moreau L. H. Lafontaine Th^opbile Brunrau Hugh Taylor John Pickel John Godard H. O. Andrews \. P. Hart J. Piatt J. O. A. Turgeon I\ A. Laberge John M'Gillis JUSTICES OF THE PEACJi. iV E. D. DuTid James J. Scott John Radiger John J. Day Norbert Duma* Joseph Pe!letier J. W. M'Donald William F. Coffin Dam, Cartiir K. Hubert A. Ouimet Alexis Giard L. T. Drummond Robert Easton J. A. Berthelot W. C. Meredith L. G, de Loriniier G. de Bouchervill* M. Charles A. Thom C. Monk H. Stuart M. David J. Beaudry H. Hughes MONTREAL. rTouts intPothier • I Denis B. Viger 2 } Louis Guy t J George Moffatt § 'S Peter M'Gill g I P. DeRocheblave S I Dom. IVl ondelet L Joseph MassoH Lawrence Kidd William Robertson q James Brown Austin Cuv.'llier q Juleii Quesnel q Joseph Shuter q Benjamin Holmes q William Hall John Jones { Daniel Arnold! q Edward M. L4prohon Benjamin Hail George J. Holt J. T. Barrett Sydney Bellingham q F.'P. Bruneau q Henry Corse q Thomas Cringan William Evans q Pierre E. Leclerc q John Molson q Turton Penn q Benj. Hart Moses J. Hayes - Hugh E. Baron Olvier Berthelet Thomas B. Wragg Jean Bte. Castonguay William B. Donegani Logan Fuller Etiemie Guy Patiice Lucomba Paul Joseph Lacroiz . Alexis Laframbois* Jean Bte Maseon Fieri e La. Panet Charles S. Rodier Charles Tait lis ili! N !., ;i' till: ' m 111 '■, VWLIC NOTARIES IN THE CITY OF MONTRCAL, Luuii Gut, Hur Mujeaty't Nu'arjr, J. M. Mondelct N. B. Doucet Tho.nas Bcdouia Henry Griffin Charlea Desdve J. B. G. Pelletier P. E. Led ere J. A. I^biidie J^J* Gibb PHYSICIANS D. Arnoldl W. Robonson M. D. J. Btc Lebonrdali Alox. laisignaii A. F. Holmes, M. D. J. StcphBtison, M. D. B. Bortlielflt, M. D. O. J. Vall*o, M. D. D. P. BruuMsau O. T. Bruneau r. N. Munro Loult Marteau Joseph Guy Ktiemie Guy George We(;ks P. A. Wcilbreiiner Z.J. Tiutcnu Joseph B lie Joseph I). VhU^o Putrico Guy Charles Terroux Patrice Lacombe John Biacl(wood L. S6raphin Mart'n Chrales A. Uraiilt Josf ph Ililaira Jobin P. Beaudry D. li. Saint-Omcr A. A. Ppllctier, AND SURGIiONS IN Ai-chibalJIInll, M. I). Jainca Cuwaii,M. D, W. Krnser — Scoti R. Spooncr J. P. Boaiililen, M.D. F. T. C. Arnolill, M.D. J. W. .lonea Jamos Johnson O. W. Campbell A II David MONTllKAL. — Fen ia — Crowfor.l M M'Culloeh — Smth — IIllloWPlI W. M'Ni.lor — Ciinhing C. Se«voll J. B. C. Trctfler Jo«cp!i A.PorrauU. — Picaiilt FIRK INSURANCE COMPANIES IN THIS PROVINCE. Quebec Fire Insurance Company. Wm. IlenderRon, Secretary. Agents — J. II. Mnitland Montreal. James Dicks n. Three Rivers. Sam. Urouks, St. Fnincis District. Eagle Assurance ^isocitiaon of London. Agents, Win. Henderson, Qtiebpc. , Montreal. Phanix Insurance Company of London. AOKMTS. Geo. MoQ'dtt and John Jamic»on, Montrcul. Gillespie, Jamieson & Co. Quebec. ..Alliance British and Foreign Life and Fire Assurance Company of London. Agents. Charles Tail, Montreal. Forsyth, Walker & Co. Quebec, H. F. Hughes, Three Rivers. MeleUus Fire Insurance Company. Agents, Phyfair, McLean A Co. Montreal. Tremnin & Moir Qutbcc. .Mtna Fire Insurance Company of Hartford, Connecticut. Agents, Joseph Jones, Montreal. D. R. Stewart, Quebec. Protection Insurance Company of Hartford. Agents at Montreal — — > Inland NavigMtion Risks. M. OgJen, Insurance a^ninst Fire. Mutual Fire Insurance Company of the County of Montreal. Jaflie^ Knapp, Secretary and Treasurer, Ollice corner St. Francis Xavier and St. Sttcrement Streets. St. Lawrence Inward Manne Assurance Company. Agent, Chilion Ford, N«ar the City Bank. , Wardens of tht Tnnity House of Quebec resident m the City of Montreal. ' Jules QuesntI, Tancred Bouthillier, Wm. Edmondbtone, John Molson, and II. L. Houth, Esquires. Hypolite Guy, Esq. Cleric — E;hvard Armstrong. Harbour Master J. W. Deli«]c, Witter Bailiff. 2S 24 25 26 27 2S 2.9 30 31 M~ CAL. roux ;oinl)e wood » Martn Uraiilt lire Jobin l«39. ^AXU AltY,lsjJWlontl i. 31 Dityi. Onward, Time, still speed tliy way] Roll the seaflons swift away, Hid the Moutlis to come ajid go— Did the tidp of Me to_flow. T,ast (iiiiuter, 7tti day, New Moon, I5lh day, 4h. iim. kvttuing. 9h. 59m. Morning. First Quarter, 2'2'1 day, tih. 23m. Morning. Full Moon, 29th day, 15h. 47m. Morning- :-Omcr 1 !.,■• "c u ^ 6 t ) r IICI . Si • 1 f1 3 Calendar^ Jlspech, &>c. Rise^ 7 43 < Sets J South P 1 R.&S. AL. ,1 CIRCUMCISION. 9 cJ 4 25|l2 4 25 e 13 eh 4 7 43 4 26 12 4 a 7 S4 II 3 f) 5) d Inf. -Snow.'. 7 43 4 27|12 fi lo 8 83 )r 4 6 7 42 4 28 12 5 m 9 40 c.ftltr f) 7 7 42 4 29 12 6 do ID 44 'crraiiU. € F Kpiphnny. © ^ 6 7 42 4 80 12 6 ^ 11 4« 7 8 3 © 2; 6 di Apogee. 7 42 7 42 4 32 4 33 12 7 12 7 do Jo monu 4S VINCE. 9 4 Co/t/. 7 42 4 34 12 8 m 1 6t md Montreal. !0 ^ 7 41 4 35 12 8 do 2 67 District. 11 6 f) SI (-"^ 7 41 4 37 12 8 / 4 6 ontreal> 12 1* 4 7 40 4 38 12 9 do 5 12 ^ ; 1^' 13 F Ist SiinJay after F.|»y. 5 ? rf 7 40 4 39 12 9 do 6 16 I'vii,. spie,Jamieson 14 O 9 Aplielion. ^ Stat. 7 39 4 41 12 9 V3 7 19 ! Company of 15 3 ® ? d 7 38 4 42 12 10 doD seta ' i! ,1' • ' 16 4 Pleasant 7 38 4 4H i2 10 ■.^^ 6 'M Co. Quebec, 17 ^, wcniher. 7 37 t 44 12 10 do 7 20 18 (i tD 'i* d 7 37 l- 45 12 11 ^ 8 40 Moir Qutbcc. cticut. in 7 F ® Perigee, 2J Sunday after Kpiphai.y. 7 3{) 7 36 1. 47 4 48 12 11 12 11 (10 T 9 5e 11 10 A Quebec. 21 2 Expect a 7 35 4 49 12 12 do morn.-'- -'ill 22 3 7 34 1. 50 12 12 » 27 - IS. M. OgJen, 2S 4 Snow 7 34 1 52 12 12 do i 45^ i ^ontreal. 24 5 storm. 7 33 I. 53 12 12 n 3 3 ' b'rancis Xuvier 25 6 7 32 1. 54 12 13 do 4 17 26 7 ^ Gr. Elong. 7 31 4 55 12 13 do 5 22 ny. 27 F 3il Sunday after Epiphany. 7 30 t 57 12 13 S 6 18 ■ 1' 28 29 2 3 very cold. 7 2S 7 27 \> 58 4 59 12 13 12 13 do SI 7 8' Drisffl ■l the Lily of John Molson, 30 31 4 5 South Pi R.&S. 12 14 w 8 29 12 14 do 9 31 12 14 ^a 10 34 12 14 do 11 35 12 14 m naorr>. 12 14 do 40 12 14 do 1 49 12 15 / 2 54. 12 15 do 4 1 12 15 V3 5 1 12 15 d(. 5 56 12 15 6 39 12 15 do C) ^ets 12 14 H 6 14 12 14 do 7 ai^ 12 14 T 8 54 12 14 do 10 13 12 14 do 11 31 12 14 a mom. 12 14 do 48 12 14 n 2 4 12 14 do 3 17 12 14 °5 4 19 12 13 do 5 11 12 13 a 5 45 12 13 do 6 16 12 13 do 6 39 12 13 W f) rises Venus $ will be Evening Star till the 1st day of October, and thence Morning Star till the end of the year. 1 2 3 4 ft 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3 27 4 28 5 29 6 30 7 31 F| N30< R.&S. 8 29 9 31 10 34. >lll 35 morn. dI 40 1 49 2 54. 4 1 5 1 5 50 6 39 f) feto 6 14 7 34» 8 54 10 13 11 31 mom. 48 2 4 3 17 4 19 5 11 5 45 6 16 6 39 crises f o ^5 <> o (> T lu lOi lo ko 1830. MARCff, 3 d Month. Did the i^un return and Lrlng Oa hit beams tho germ of epring ; — Bid the snov.'y carpeti yield ;— To the Sun lay hear (he field. Last Quarter, ttth day^ MhTlWin. Morning. New Moon, 15th day, 9h. 19in. Morning. Firat Quarter, 22il day, ifh. 34m. Morning. Full Moon, 29th day, Oh. 25m. Evening. 31 Diiyt. lober, anc a m K • 1 2 3 4 ft 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Calendar, Jispeda, Sfc, 7 F 2 3 4 5 6 7 9) i 6 U Aphelion [ 3d Sun. in L. O »*' 6 © V d Riiei Apogee €) SI 9 V 6 6 F 2 3 4 5 6 7 F 2 3 t 6 7 F 2 3 * 5 6 7 4lh Sunday in Lent i 8 6 6 6 6 Rough Sf |6 disagreea- jO bh wtather,^ |6 6 6 6 Seta Thaw. 0^6 Sup. ^V^ 6 C eclipse Clear © 9 d • Perigee 5th Sunday in Lent a Stat. Mild 6 6 6 6 6 6 6 6 and pleatani, Sunday before Easter f) ^ d . 9 Perihelion Snow, 40 39 37 86 34 33 31 29 27 26 24 5 235 215 19'6 166 146 126 116 96 66 South pi' R.&.S. 45 12 46 47 48 50 52 5^ 54 55 56 57 58 59 1 2 4 €) y d. FiEASTER SUN. • Apog«e 6 6 6 ft ft 5 5 5 5 5 5 58 56 54 53 51 49 48 466 I 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 23 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 nj 13 12 12 do 12 do 12 m 7 8 9 10 11 17 19 2t 21 33 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 lado 11 / lido lido n v3 I0,do lOp lOdo 9]do 9lT 9do 8» 8do 8n 7do 7|0^ morn. 40 1 2 3 4 5 6 5 D 7 9 10 11 47 46 42 28 4 84 58 sets 48 5 27 50 7 do 6£l 6do do m do 5 5' 5ldo 4ldo morn. 8 12 6 47 19 42 3 21 f) rises 7 14 S 17 % 1 ii ' iriilii' ! ; ■ ill m ii : l*h ao Days. APRIL, 4tli Month. 1839, 0'«r the Earth spread milder skies ; Bid the flowery beauties rise ; Call a new creation from Rep:ions of the wintry tomb. Last Quarter, 6th day, llh. 39m. EveningT" New Moon, 13th day, 6h. 24m. Evening. First Qnarter, 20th day, Oh. Im. Evening. Full Moon, 28th day, 2h. 30m. Evening;. • a • © © €> • • Calendar, Aspects, &i'c. Rises Sets South PI R.&S. 1 2 5 43 6 25 12 4 m 9 22 2 3 Southerly wind. 5 41 i6 26 12 4 Jo 10 29 3 4 9 a 5 39^6 27 12 3 / 11 38 4 5 ^u 6 © ad 5 37 6 28 12 3 do morn. 5 6 Rain. 5 3616 29 12 3 do 37 6 7 5 35 6 30 12 2 VS 1 32 7 F 1st Sun. aft. Eas. "^ Gr. Elong 5 336 32 12 2 do 2 21 8 2 5 316 34 12 2 V«(V 2 59 9 3 -. 5 296 35 12 2 L 3 30 10 4 CJiangeahle 5 27 6 36 12 1 >6 3 56 11 5 m^ 6 5 25 6 38 12 1 do 4 17 12 6 weather 5 23 6 89 12 1 T 4 41 13 7 O Perigee 5 2l|6 40 12 1 do d sets 14 F 2(1 Sundav after Easier 5 19;6 41 12 d 7 56 15 2 ) » d ') ? d ^, 5 17,6 42 12 do 9 21 16 3 5 16!6 44 12 n 10 44 17 4 y Stat. Mild 5 14j6 45 12 do 11 55 18 5 5 12'6 46 11 59 ^ nnorn. 19 6 ■ 5 10 6 47 11 59 do 57 20 7 5 9|6 48 11 59 lo 1 45 21 F 3(1 Sundaj after Easter 5 7,6 49 11 59 a 2 20 22 2 5 56 51 11 58 do 2 51 23 3 ) ^ d 8 9 y. PUasant weat/ier 4 &»• 7 1 11 57 do 9 22 1 2 3 4 5! G 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 : 27 28 29 30 839. 1 839. i) R.&S. 9 22 10 29 11 38 morn. 37 lo ^6 lo P P o I lo lo o ^ o '3^ lo lo lo U lo io 32 21 59 30 56 4> 17 4 41 d sets 7 36 9 21 10 44 11 55 morn. 57 1 2 2 3 3 3 4 4 45 20 51 7 29 45 19 D rises 8 19 9 22 MAY, 5 til Month. b^iirst again the bonds of death, — Give to nature life and breath ; — Bid a new creation rise — To creep the earth — to mount the skies. 31 Dnyn. Last Quarter, 6th day, lOh. 49m. Morning. New Moon, 13th day, 2h. 16m. Morning. First Quarter, 20th day, Ih. 33m. Evening. ; i !| Full Moon, 28th day, 6h. 61m. Evening. ; j • * <2> O m t) > M • • 4 Calendar, tdspeds, Sfc Sise^ i 51 Sets 7 3 South 11 57 Pi R.&S. ■ '. 1 1 10 29 , 1 11 28 i| 2 5 warm and pleasant 1< 49 7 5 11 57 do 3 6 U 48 7 6 11 57 V3 morn. ,,!'l 4 7 4 47 7 7 11 57 do 21 % 59 ' p 1 30 ,PI 1 56 m f) F 5lh Sunday after Easter 4 45 7 9 11 56 WW G 9 Perihlion 4 44 7 10 11 56 do 7 3 Rain 4 42 7 12 11 .56 do 8 4 ^ ^^ d 4 41 7 13 11 56 ^ 2 21 y 5 ASCENSION DAY. ^ Stat. 4 40 7 14 11 56 do 2 40 i^ 10 >6 ^ Aphe!. 4 39 7 15 11 56 T 3 2 i; 11 7 f) 5 d 4 37 7 17 11 56 do 3 26 !] 12 F Sun. after Ascension^ Perigee 4 36 7 18 11 56 » 3 55 : •: 1 13 2 4 34 7 20 11 56 do ©seta * " \ 14 3 4 33 7 21 11 56 n 9 32 i| 15 4 f) 9 d thunder si arm 4 32 7 22 11 56 do 10 42 1 11 38 ij 6 5 "" 4 31 7 23 11 56 S 17 6 4 30 7 24 11 56 do morn. i| 18 7 4 29 7 25 11 56 a 21 -li 19 F WIIIT SUNDAY 4 28 7 26 11 56 do 50 ' ni 20 2 4 27 7 27 11 56 'fK 1 14 ■ i 1 21 3 ) 3 44 45 45 46 47 .47 48 48 48 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50 50 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 O PI 57 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 V3 MM do do T do « do n do °B do a do do m do do do PA 1:' ^;ii I ,( '•m !■ !■' ! :/i I 31 Day. AUGUST, 8tti M onth, "BTd the harvest home draw nigh With a kind indulgent sky— Bid the produce of the soil Richly pay the editor's toil. 1839 Last Quarter, 2d day, 4h. 55in. Morning. New Moon, 9th day, 4h. 25in. Morning. First Quarter, 17th day, 3h. 44m. Morning. Full Moon. 24th day, 4h. 44m. Evening. Last Quarter, 3lth day, 9h. 54m. Morning. p • 1 o 3 4 ■ b 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ^1 5 6 7 F o 3 4 5 6 7 F 2 3 4 5 6! 7 F 2 3 4 5 6 7 F 2 3 4 5 Calendar^ Aspects, Sfc. # Perigeu' warm and sultry lOih Sunday ofter Trinily 9 Gr. E!oa 5 Aphel cloudy a Stat. ) 5(5. lllli Sunday after Trinity ) 9 c$. rain yu6 ) ^ 6 Apog e 12th Sundav after Trinity)a(5 ^ Stat Beautiful weather for harvest 13th Sun. after Trinity ]) ^P d 9 Aphilion ©Perigee 6 Venus brightest o €> © ) „) Rises Set 7 28 South Pi T R.&S. 10 22 4 44 12 6 4 45 7 27 12 6 b 10 54 1 4 46 7 26 12 6 do 11 32 2 4 47 7 25 12 6 D do morn. 3 4 49 7 23 12 6 22 4 4 50 7 2] 12 6 25 1 20 5 4 51 7 19 12 5 do 2 32 6 < 4 52 7 IS 12 5 a 3 45 7 ' 4 54 7 16 12. 5 do ) sets 8 ] 4 55 7 15 12 5 115 8 9 i 4 57 7 13 12 5 do 8 23 10 X 4 58 7 12 12 5 do 8 38 11 4 4 59 7 10 12 5 -/%. 8 55 12 { 5 7 9 12 4 do 9 11 13 i 5 1 7 7 12 4 ni 9 30 14 •; 5 2 7 6 12 4 do 9 54 15 r 5 3 7 5 12 4 do 10 27 16 2 5 4 7 3 12 4 / 11 2 17 3 5 5 7 1 12 3 .10 11 52 18 4 5 6 7 12 3 V3 do morn. 19 5 5 8 6 58 12 3 51 20 6 5 9 6 57 12 3 do O 21 7 5 10 6 55 12 f^^ 3 16 22 F 5 11 6 53 12 o Am A^^f )rises 23 2 5 12 6 51 12 2 do 7 21 24 3 5 13 6 49 12 7 431 25 4 5 14 6 47 12 2 T 8 sl 26 5 5 15 6 46 12 1 do 8 27 27 6 5 16 6 44 12 1 do 8 55 28 7 5 18 6 42 12 9 32 29 F 5 20 6 40 12 n 10 22 30 2 1839 lib ) R.&S. 6T 6do 6 do ^ 10 22 10 54, 11 32 morn. 22 1 20 2 32 3 45 5liiol ) seta bL 8 5 llo 8 23 %\o\ 8 3S 8 5f) 51(1 o 51a 5i 4 4 4 4 4 3 3 3 3 p 2 2 2 do tn do do / ilO V3 do do 11 30 54 10 27 11 11 2 2 2 2 2 2 21^ ::do T do do oin 52 morn. 51 o 3 It) )rises 7 21 7 43 8 f> 8 27 8 55 9 32 10 25 1839. SKPTRMBKR . 9th Month. 30 Daya , Hid prescient innn behold Treasure richer far than gold — Barns and jrarners. overflowing — Precious gifts well worth bpstowing. New Moon, 7th day, 5h. "iTin. Evening. First Quarter, 35th day, 9h. 5m. Evening. Full Moon, 23d day, 2h. 16m. Morning. Last Quarter, ^Oth day, 4h. 50m. Evening. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Calendar, jSspeds. S{c. I4tl) Sunday after Trinity O 5 d Inf. northfast wind © Rises 4 5 6 7 F 2 3 4 5 6 7 F 2 3 4 5 6 7 F 2 3 4 5 6 7 F 2 pleasant Q eclipsed invisible ]5th Sunday after Trinity ) i) 5 rf ^ Stat Apogee ") if 6 dSI 6. 16th Sunday after Trinity warm $ Gr. Elong. ? Perihhelion wtnd and rain 17th Sunday after Trinity enters === # Perigee pleasant for a few days 18th Sunday after Trinity S et 21 23 24 25 26 27 29 30 31 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 45 46 48 50 51 52 53 54 55 © South ) PI 56 5 58 3 39 12 37; 12 35 11 33,1 32a 1 3011 28ill 2611 ^411 2211 20 18 16 15 13 11 9 7 5 3 1 58 56 54 52 50 48 46 44 42 ) R.&S. 57 56 56 55 55 55 54 54 54 53 53 53 52 52 52 51 51 51 50 50 o!n OjS 59»lo 59! a 59 'lo 58 do 581 nj! 58!«1o 57U 57ido do do t do do V3 do do do T do do n do do' 11 16 morn. 21 30 44 55 > sets 6 42 6 59 19- 38 58 8 26 9 9 42 10 35 U 38 morn. 54 2 la 3 24» 4 41 ^risea 6 30 7 7 33 8 13 9 8 10 12 11 2% m ■:«{,' I'; '- 'I 1:1 ii i l!u ti.:i! ti,i-l I a I Days. OCTOBER, I Oth Month, But most of ail bid man adore 1839. The Giver of his plenteous store ; — Bid him in humble accents raise Cheerful son^ of grateful praise. New Moon, 7th day, 9h. 19m. Morning. First Quarter, 15th day, Ih. 31m. Evening. Full Moon, 22dday, lib. 39m. Morning. La^t Quarter, 29th day, 3h 6m. Morninp:. • D • © ) J. • 3 Calendar, ^spedsy Sfc. Rises 5 59 Sets 5 40 South PI 5 R.&S. 1 $ <( Inf. 11 50 morn. 2 4 High wind 6 1 5 38 11 49 SI 33 3 5 and flying 6 2 5 36 11 49 do 1 45 4 6 clouds. 6 3 5 35 11 49 "K 2 51 5 7 6 5 5 32 11 48 do 3 59 6 F 19th Sun. after Trinity > 9 cf 6 6 5 30 11 48 ^ih 5 7 2 ) 9 <5 51 9 <5 6 7 5 28 11 48 do )sets 8 3 ) y • • Calendar, Aspect, S\'c. Rises Sets South PI R.&iS. 1 6 6 41 4 47 11 44 '0? 1 50 2 7 D 9 d ^ Aphelion 6 43 4 45 11 44 do 2 65 3 F 23d Sunday after Trinity 6 44 4 44 11 44 ^e 3 57 4 2 6 45 4 43 11 44 do 4 59 5 3 ^ U 6 rainy weather 6 47 4 41 11 44 fll 6 3 6 4 9 Apogee and 6 49 4 40 11 44 do D Mts 7 5 ) iJ d 6 51 4 39 11 44 do 5 1 8 6 ) SI muddy roads 6 52 4 37 11 44 / 5 36 9 7 yi 6 6 53 4 36 11 44 do 6 22 10 F 24th Sunday after Trinity 6 55 4 35 11 44 V3 7 20 11 2 6 56 4 33 11 44 do 8 22 12 3 look out for 6 57 4 32 11 44 do 9 31 13 4 9 n 6 59 4 31 11 44 *0W 10 42 14 5 frost 7 4 30 11 45 do 11 5tf 15 6 7 1 4 29 11 45 K morn. 16 7 7 2 4 28 11 45 do 1 8 17 F 25th Sunday after Trinity 7 4 4 26 11 45 T 2 22 18 2 m m 7 5 4 25 11 45 do 3 41 19 3 Changeable 7 7 4 24 11 46 « 5 20 4 # Perigee 7 8 4 24 11 46 do D rises 21 5 7 9 4 23 11 46 n 4 41 22 6 ^ Slat Pleasant 7 10 4 22 U 46 do 5 42 23 7 7 11 4 22 11 47 ^ 6 52 24 F 26th Sunday after Trinity 7 13 4 21 11 47 do 8 6 25 2 • • 7 14 4 20 11 47 SI 9 21 26 27 3 4 you may expect a sn Perigee ) 9 6 •Ptrigee 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 f7 7 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 41 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 South 16 11 41 42 42 4 16 16 15 15 15 15 14 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1711 43 43 43 43 43 43 43 17 18 18 19 19 20 21 22 23 11 12 12 12 12 12 12 12 12 49 50 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 1 ) R.&S. m do do t do V3 do do do ^ do do T do d do n do ?5 do SI do do 2 55 3 58 5 1 6 6 ) sets 4 20 5 14 6 17 7.25 8 34 9 44 10 55 morn. 5 19 35 55 17 38 do do m do prises 5 40 6 54 8 8 9 22 10 35 11 39 morn. 43 1 46 2 51 3.57 1839. TABLE-OF INTEREST. 1*1R.&S. m lliio )do I do 2V3 2do 3ldo O •■•^ 1 ft^v (4 do '% 4do 5do fi T 6 do f)5 58 1 6 seta 4 20 5 14 6 17 7.25 8 34 9 44 10 55 morn. 5 6 do , n 8do fek 1 2 3 5 6 If) 35 55 17 38 ^9 J9 lo 1 1 12 2 3 3 prises 5 6 8 do 9 1132 10 do 11 do do m 40 54 8 22 35 39 morn. 43 1 46 2 51 3,57 SHILLINGS AT SIX PER CENT. 1 week 1 month. ' 3 months.) 6 monthsi I year. £ s. d. £ s. d £ s. d. £ s. d. £ s, d. 1 0\ 0| 2 01 0| u 3 0| 1 2 4 OJ u 21 5 0| 01 n 3k 6 01 1 2 4J 7 n n 2l 5 8 H n 2| 5i 9 Oi u 3 61 10 Oh n 3^|0 7" 1 2 3 4 5 6 ■ 7 : 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 lo 100)0 lo 0\ 0^ 0| 1 II no POUND o~~~ 2 2J 2i 3 6 9 3 6 1 9 2 2 3 2 6 1 2 3 4 5 S AT SIX I 2\0 3^0 4^0 6 7 8^0 9^0 lOlO 6 7 8 9 lo 10 I I I I 1 1 1 2 2 2 3 6 9 12 15 18 1 4 7 10 PER CENT. "3|i0 7 |0 10|!0 2i|0 6 iO 9i;o 1 45f.O S|0 u 1 1 I 12 |2 2 3 1 1 2 3 3 4 4 5 6 12 18 4 10 16 2 8 14 710 2 |0 9i'0 4^10 10 7 2 10 OJiO 4i|0 !0 1 2 2 4 3 7 4 9 6 7 2 8 4 9 7 10 9 12 4 16 8 12 4 6 16 8 It'll, •ti: % ■ I. lilt! Ill) \'- i •I •■■ m ; 1' -m^ poiT orrxoB sapAnTusmrT. AkMLATioNt.— I^etteri for the United Stales niuit be poit-paid lo thcjLines, and those intondud to |ro tliat wuy fur Europe, must b* post.paid to the port from which thuy will depart. All Letters for Hay Chaleur, Burthier, (below^ Bic, Caoona, Gasp^i Isle Vorte, Kiiuiouraskai Rimousiii, Riviere du Loup, (below,) Rifer Ouollo, St. Andr6, Ste. Anne Lapooatiere, St. Jean Port Joli» St. Roch dts Aulnoti, St. Tliotnas. and Trois Pistoles, which are to the eastward of Quebec, are despatched from that office only. Unless attention is paid to the aljovo notices, any letters put into the offices will remain there and bo lost to ull concornud. A letter between Montreal and Ililifux, 28ld; Frodericton, 9s6d ; Miramiohi, SsSd; and St. Andrews, New Brunswick, IslO^d. A letter between Qtiebeo and Halifax, IsSd ; Fredericton, ls4d ; Miramichi, 2s4d; and St. Andrews, Now Brunswick, IsGd. Lift of Pott Offices, and Rates of Postage (in pence) and Post Offie* Distances to them from Montreal and Quebec. LOWBR CA.NADA. ItTBerthier, and River du Loup marked {*) are lower down the river. From From From Front VAfl*v* tfkww^va Mont'l. Quebec POHT OFriCES. MontM. Quebec FCIST fiFFICBB* (list pst. dist pst. dist pst. (list pst. Abbottsford 39 4^ 219 11 Eaton, 205 11 206 11 Aylmer, 130 9 »10 14 Frellghsburgh; 68 7 2-18 11 Bay Chaleur. — 39 — .•JO Ga8p6, — 9 — 30 Babyville. 30 4i 210 11 Gentilly, 104 9 76 7 Beauharnois, 26 4^ 205 11 Georgeville, 91 7 271 11 Bedfoi-d. 49 4i 229 11 Granby, 48 4^ 228 11 Berthier, 45 4i 133 9 Grenville, 60 4i 240 11 Berthier/ 207 11 27 *h Hatley, 163 9 207 11 Bolton, 81 7 261 11 Henryville, 41 4h 221 11 Boucherville, 7 4i 187 9 Hemmin|i;ford, 88 H 218 11 Brotnpton, 178 9 173 » Huntingdon, 68 ^ 238 11 Brome, 91 7 270 11 Hull, 123 9 302 14 Buckingham, 105 9 286 11 Isle>aux-Noix, 40 4il 220 11 Becaucour, 95 7 85 7 Isle Verte, 312 14 1.32 9 BarnstoD, 118 9 236 11 Industry, — — — Cap Sant^, 150 9 30 ^ Kamouraska, 270 11 90 7 Cascades, 30 *h 210 11 La Baie, 70 7 114 9 Chainbly, 18 *l 198 9 La Beauce, 211 11 31 4i Chateauguay, 16 4| 196 9 Lachine, 9 *h 189 9 Chatham, 48 4d 228 11 Lacole, 86 4i 216 11 Churchvilh, 82 7 262 11 Laprairie, 9 4^ 189 9 Cacona, 800 11 120 9 L'Aatomption, 21 4^ 16<) 9 Compton, 200 9 200 9 Lennoxville, 191 9 191 9 Coteau da Lac, 43 4^ 223 11 Lotbiniere, 134 9 46 4i Clarenceville, 47 4 227 11 Les Eboulemens, 249 11 69 7 Danville, 172 9 172 9 Lochaber, 100 7 280 11 Srunmondvllla, 136 9 186 9 Leeds, 233 11 63 4h Dnndea, 75 7 266 11 L'Islet, ^ _ _ DuAham, 74 48 7 264 11 Manningvillt, 84 4i 234 11 ••wittvill* *h 282 11 Moatraal, — 180 » ■t-paid to niurt b* Caoona, , (below,) Port Joli» ch are to it into the on, 9B6d ; }n, U4d ; 'o$t Offiet the river. l-'roni Quebec (list 206 218 76 271 228 24U 207 221 2iS 1^238 302 220 132 90 114 31 189 216 189 159 191 46 69 280 53 234 1«0 pst. 11 11 3D 7 11 II 11 11 11 11 11 14 11 9 7 9 4i 9 11 9 9 9 4i 7 11 - 11 9 »oaT orriccfl. Murray Bay, N'plervillo, Nicolef, North Geo. Town. JforJof. Creeic, New Glagjfow. Potion, Quebec. Rlchmon(J, «l'nouskl, Si'^er du Loup, J ver du Loup, g'ver OuelJe, ««»«elton, Rawdon, St. Andr6, |f. Andrews, a|.AnnLHpocatlere »;-An»eLap^fade °t- Otfsahe, °t' Charles. Sf. Crol,, f- Denis. «;. Emtache, »»• Francis, A Idborough, Adolphustown, ■A lexandrla, Amhera tburffh. ■Ancaster. Albion, Adelaide. Bath, Bayhara, Belleville , ■Beverley, Brantford, ffi^hton, BiockvilJe, Burford, Bytotvu, Beamsvllle, twtteferd, ^avaii, POST orrtcxs. St. Oporire. St. Hilalro, St. Hyaciriihc, St. Jean Port JoJI, St. John's, S'. Marie Monnolrl «t. ftlaihias, ' St. Nicolas, St. Ours, St. Pierre.Bequets S .Roch I'Achigan »t. I hontias, i Sheffbrd, Sherbicolce, Stan.4iead, Stukely, St. Gi-^goire, Bt. Giles, Ste. Wartine, Terrebonne, Three Rivers, Jroia Pistoles, Varennes, Vercheres, William Henry, Vamaska, Vamachlche, CANADA. iChippawa, I Cobourir, Colborne, ( Colchester, ! Cornwall, I Credit, I Chingouacoucy Camden East, Oarlington, Delaware, Demorestville, f prummondville. I l>undas, I ^unnviile, , Erieus, I Etobicoko, I Esqussing, Eitzroy Flarbour. Eort Erie, Eredaricksburgh, 4^202 11 4^1172 9 234 11 I 64 41 27l 4il207ir 1 ^-^ 41 1242 ir |1S7 9 22111 24711 94 r 811 44 ^ li: i K From Mont'l potT orriCBs. dial \ii\. Franktown, 200 » Otit. 117 10 Gannnoqiio, 1 7.-1 fl Oeorgina, (291 IB (lOfifield, 622 20 tlrinriiby, 441 16 Niagara, 469 / tii ]Norwich, 471 IC Orford. 56^ Oxford, 48t> ,^ Osnabruck, 95 7 Oianabeo, 322 14 Paris. 455 16 Penetanguishene, 48116 Perth, 185 9 Peterborough, 847 14 Pickering, 354 14 Port Bur well. 513 18 Quebec dittt pat 380 627 355 «()«) 802 624 643 41H 604 242 434 58( 753 475 335 370 379 343 378 246 599 256 694 248 316 576 468 279 296 376 666 729 444 426 409 588 14 20 14 20 23 20 16 20 11 11 16 18 22^ 16 14 14 14 14 14 11 18 11 20 11 14 18 16 11 n 14 20 22^ 16 16 16 18 POST or VICES. 586 18 From Moi't'l. dial pal. Port nr.llionilc, I'ort Dover, Port Hope, Port Stimley, Port Talbot, Presnctt, Packchhnm, Portland, Qu«enston, KalclKii. Rawdon, Rich .lond River Ticnl, Homney, Si. AndrewN, St. Catherines, St. Johns St. Raphael, St. Thomas, Sandwich, Simcoe, Smith's Falls, Smitlisvllle, Stoncy Creek, Streetsville, Stouffville, Scarborough, Stanley's Mills, Shannonville, Thornhill, Thorold, Toronto, Toronto City, Trafalgar, Vankleek Hill, Vittoria, Wainfloet, Walsinghanj, Waferf'> 1 Water, u I, Wellington, Wellington Square West Williamsburg Whitby, V'ilton , Ways Mills. Williamstown, Yarmouth, Yonge, 46.1 311 533 541 131 2?9 From Quebec lia(|p»t. 16 16 14 18 18 9 > I 643 (i60 401 713 20 20 16 224 |i7«|;« 577 18 ►27 ' 1 7211224 3H'14 M 14 <5!' ' ^ 767 224 145 270 604 81' 4B8 4«i8 104 525 629 47:^ 18S 451 431 396 404 16 388 418 It 20 7 16 16 9 18 20 16 9 16 16 453 397 16 14 449 16 784 224 14 14 16 388 462 390 376 396 69 479 474 492 465 461 254 414 108 34514 225 266 72 133 14 16 14 14 14 7 16 16 16 16 16 11 16 9 11 11 7 16 16 9 269 638 648 270 711 809 1)53 363 634 611 676 684 668 690 668 642 570 556 576 255 659 654 672 645 641 434 b94ilS 288111 4l>--. J 4 441 16 25211 696 20 33:3! 14 11 20 20 11 224 25 20 14 20 20 18 18 18 20 18 20 18 18 18 11 20 20 20 20 20 16 Letters for Europe, intended to go by way of Quebec, must be post paid to that place, and those meant to go by the Halifax routs ■msl bs post paid to Halif.*T. in I From ••'l.lQuebflc 10 1(1 14 18 18 ,10 >Ui rtH« 7|l8 . »l R II 1420 ^!' 7 ■)S 16 :i8 16 Dl 9 2518 29 20 :7S 83 t51 131 196114 ,04 16 J88 14 118 16 64320 1660 20 1491116 17131224 721 1 224 bn'14 1.14 U,.;i'-^0 757 224 453I16 l3<>7 14 ,449 1« 784224 1269 11 13820 14820 I27OII 11224 1809125 l)53|20 [363 14 163420 ill20 167618 168418 1818 190 20 16 9 16 1|16 J8S14 46216 390 14 37614 396 14 69 7 47916 474 16 .'.9216 46516 481 16 264 414 108 |S45 225 266 72 516 133 11 16 9 14 11 11 7 16 9 [668118 14220 [67018 55618 67618 25511 659 20 654 20 67220 64520 64120 434|l6 094116 288lll 52?k 18 40:» U 44ri« 252,11 196 20 i;8ll4 ■uebec, must be Halifax rouU MUNTHKAL VVHARFAUE HATCS. TIm < ' 'nmlHloncra (or linitruvlntf ai"! aiilMrylny ili« llarbuur of Muiiiraul, liafing ■iven iiiiiice, (ti>> iliit ruiv or WlmrlUk'n uiiitinrUt-il liy tha Proviiitlttl Siuiuita, lai Wi' mm IV., cli.it> II, "'111 till WlllluMi IV., tliup. liU, lu tia lavlvil HI (hu Hartinur u( Mciiitrtni are to bepui'< u ('ullvclirr uiiil Cniiipirulltr ol liar Majaaiy'a CiialuMis kl itilaPurt, .V I hitva tiiitlaruki f ''> rcrulvutlio ■Hiiia. Tlia riitai ara ua lulluwa, vU. VetMulN lii'ni -vt, for itiirh il. ilii'y raiiiulii 111 |Hirl 'UM eaub Uii OooUa laiJc < irom, ., i|i«)r lud iii«iiiiiri!inrii(. 8IC111 iBnaia anil thcii tiurgcu, mr i-acliilMy (hey rvtiialii port, Saddaach. Uii Uooda liinded therfl'niii), |il .. t um iiiauatrinieril. Durham Hou(M,3» eucliiriit. u'jvii ''r»fu, flavmh trip. rry Doaia Impelled by ■t)>am,KH (iduiteli trip. Oiitviiiix, larutli i|>. lliuirdaniid I , l(a, Sa per rufi. Fit* Wood 2d iier cord. Uii Axlii h H|i|| |.edoii I "iird any vwiid, bom 'iirgi', • rcrali, 2d per burrul. On Bei^rund fork mIh 'U'iIkh iiuiir'i I'l Hiiy vciaal, l(c. lii , '^rbariel. Uii t-'luur uiitl Meal, Hliipped on board III v «i'»i>vl, . < , ^d pvr biirrcl j anil'io ki'nn, ^il. Tnlluw, Uue'H Wax, iiml llcnu v, hi liam Id iin' h> ml ; tirid It, ki'itu, jd per keu On Win at liibulk,lapcrlOUbu«fii'lri. (iri(. i.ad p«i 1 Kitiunhida. On oilier Uraln .ud 8e«d» in bulk, tid |ibr IVObuMlii'la. On 1, y, Kyi-, i'vua, VVbini and oilier Urnln r Mei>dt, inburrcia, 4idpfrhiirrtl. On Api «. Jd jiur I'urral. On Laal'Tobncco, in b Kihead, 4d per ho^'nliuail : and In liuH'liotrHli. .ul>i, 2Ad ini liiilChugaliuad. On n 'uil'acui >-d To- bacco, in Itega, lu par kuK. On Lvuthur, hi rull4. Ill por roll. \)iillrell >, and 1 rk iu carcHaa, Id eucb. On IIorHca imd N«iit l'iittltt,3d ; r h«ud. On Btoiii iDinihu nat- riaa,iii,iiv. rOLLS fiSTAULISHt'I) I'' l THli: LACIIINE C.\NAL. Boat, be, ofS lonaiind under " between 5 and 20 tona ' " bi'tweun '20 and 60 tona " between tiu and SO luna •' above 80 tuna Klre Wood, per^urd Timber, per ton MerchandUeaur Liquori, periuu Aabua, per barrel Beefor Pork, pur barrel Flour or RIcu, per tierce Flouror nice, jjer barrnl I'l *. il 6 .1 H 111 II lA 'MH II t. ua I II ori II a t II 'i I WhuniurotliprOriiin,per busiial Wi tvi or Lard, pur burrwl ' •*!'', par ten a^ n per lOObunillt'g I C r,, iigirM, uilulia, encii t> clllldreiieiicb 8 llni •')< mill n«ui tiitile. each U lloiii, H|i(]«ip,(ionia,tulvea, ur DojfidoO t^ •*Uinv r |)rl('k,pL'rl(dHe, 8 tt I. lino I '*Hnd, per hoiKalieud 3 ^lilnul •liertlinuNund 8 tlluiidu ' I'tputltuvea, perdu 15 Flour or Rite, per liail'ljarrcl The aaid raiua are Tor the whole dlaiaiicii tii'tWAen ichino and Montreal, (Omillei.) and 80 '" proportion foreiich nille ril iliul dUlaricn, uiit boaia, kc. loading or un- loading liolow Lock No. 4, whiuhcr In imcrMidinK r dCHceiidln^, pay the aame aa if they pansod through aM the Lorkw. A rrarilon 01 inllo In deprned a winds milt. oIT'ltKRS OF IlKIt MA.J^:ST^ S CtSTOMS QUF.UEC. — Collector. Henry Jc opp. 'ompi roller aiid^Survcjor- C. G. Stewart. ClerkK, .loliii DriM't', Jiiino i'rciiilcrgutit, C. Sccretun, ttnii John VV. Oliver. L.Miifliii|/; Wttitci* hhiI Suurch«T!i, John Flet- cher, James H. Kerr, Thonmn Timlii itnd J. iVliura. Admeasurcr of Shipa, C. Sccretan. Clerk lo .Surveyor, — Sietvart M'mehouie. keeper, duty performed hy tlrkt cirrk. Tid< Surveyor, John File, Tidesrnan, Hiiffh Miiedonuld. Mcmcnger, Jan.ra MucLeiith. Houkc, keeper, John Yunnj;. BllANCHE OFQURBEC— (JABi-K.—ColleeKr, J. D. M'Conncll,— New-Cahlisle.— Collector, Ilcniy OMItirn. .MONTREAL— Collector, Win. Hull. Comptroller, R.H. Hamilton, Tide Surveyor and Admeaiu er of Khip»,,Jnnicii Mil,*. First Clerk, Henry Wruy, Tidewaitt-ra, A: Uriidciaon, l{. Mcro'ith. PROVINCIAL CUSTOM IIOIWES. ST. JOHNS.— Collnctor, Wm. Alacrue. tiuager, B. Burland. Landwniters, Vandal and X^eggett. COTEAU.DU-LAC — Collector and Inn. of Merchandize, J. Simpaon. CARRILLON.— Collector and Inupcctnt of Merchandize, B. Tiemey. SH£RBROOKE.~CoUeotor, Robert Huyle. NOUVELLE BEAUCE Collector, Antoiiie C. Tachcreau. CHAXIiAVWAy.— Inspector of Scowi ond Rnfti, A. M'Donald. " ^' Hcft»urtk:i 'it BafU, L. Dcmiiri and W. Dalto .:!i CLERGY OF THE CHURCH OF ENGLAND In the Province of Lower-Canada. Rev. G. J. Mountain, D.D., Archdeacon of Quebec ; the Right Rer. G. J. Mountain, D.D. Lord Bishop of Montreal. PAROCHIAL CLERGY OF LOWER-CANADA. Gaspe, &n.— ilev. John Johnson, Bay of Chalour. — Rev. — Cusack, Quebec— Rev. G. J. Mountain, Rector. tt the — Mackie, Curate of Quebec and Chaplain to Lord Bishop of Montreal. R. R. Burrage, Preacher to the Protestant Settlers in parts adjacent. E. W. Scwell, Minister of the Chapel of the Holy Tiinity. J. Brown, Evening Lecturer at the Cathedral, with charge of the Mariner's ChRpel. — Chaterton, St. Roch Suburbs. W. Arnold, Victoria and parts adjacent. H. Vachall, Travelling Missionaray, District of St. Francis G. Cowell ('haplin to the Forces — Rev. H. Sewell, Preacher inthe neighbouring Protestant settlementg. — Lundy, do Montreal.— Rev. J. Bethune, Rector. « D. Robertson, Assistant Minister. « J. Ramsay, A. M. Hochelaga chapel. Three»Rivers— Rev. S. S. Wood. Leeds— Rev. J. L. Alexander. Drummondville— Rev. G. M. Ross. Laprairie— Rev. C. P. Reid. Willianri Henry — Rev. J. Jackson. Abbotsford— Rev. T. Johnson. Chambly— Rev. J. Breathwaite. St. Johns— Rev. W. D. Baldwin, and "Rev. C. R'id, Assistant Minister. Caldwell and Christy Manors— Rev. M. Townsend. St. Armand, East— Rev. J, Reid. West— Rev. R. Whitwell. Dunham— Rev. C C. Cotton. Shefford, E. & W.— Rev. A. Balfour. Victoria and parts adjacents Rev. W. Arnold. Melbourne and Shipton — Rev. J. Flsmming (( (( tt tt tt tt tt Rawdon, Kilkenney, fee- Rev. R. Bourne. St. Andrews and Chatham — Rev. W. Abbott. Grenville-Rev. J. Abbott. Hull with Bytown— Rev. S. S. Strong. Sherbrooke— Rev. L. Doolittle. Eaton, N. & S.— Rev. J. Taylor. Hatley, &c. — Rev. C. Jackson. Coteau du Lac— Rev. J. Leeds. — Chdteauguay.— Rev. Brethour. Grosse Isle and parts adjacent. — Rev. R .Knight. AMECICAIN PRESBYTERIAN CH JRCH, Montreal — Rev George W Perkins. SECESSION CHURCH. Montreal— Rer W Taylor. St Andrews- Rev A Henderson Laehute— RcT Wm Brunton. St Euttache— Rev David Shanks. I ! t Rer. Cusacky to the ittlers in he Holy al, with t of St. . Sewcll, tlementi. xander. Reid. inson. Baldwin, 11. Balfoar. ;. Strong. Taylor. Leeds. — CHURCH OF SCOTLAND. Montreal— Rev H Esson, Rev EBlack,D D, Rev A Mathewson. D D Lachine— Rev John Taylor. Laprairie— Rev David Black. Quebec— Rev. I Cook, D D, Rev J Clugsloii. Beech Ridge— Rev. Thoinas M'Pheison. Huntingdon— Rev W Montgomery Walker. George Town — Rev J C Muir. Beauharnois and Chateauguay — Rev Walter Roach. Ormestown— Rev James Anderson. Chatham and Grenville— Rev William Mair. Dundee — Rev Duncan .VIoody. WESLEYAM MINISTERS IN LOWER CANADA. Quebec — Rev W M Harvard. Montreal Rev R L Lusher and R Hutchinson. Three Rivers — Rev J Raine. Wesleyville — Rev E Ingalls. Riisselton — Rev B. Hitchcock. Odell Town — Rev Messrs. R Cooney and M. McDonald. St Armand and Caldwell's Manor— Rev W Squire and T Campbell SliefTord — Rev J Tomkins Stanstead — Rev T Turner and N Hume Sherbrooke,Lennoxville, Hatley &c— Rev E Botterell and R Garrett. Melbourne and Kingsey— Rev J B Selly and J F Elliot New Ireland — Rev J Borland CONGREGATIONAL CHURCH. Montreal— Rev Henry Wilkes. Quebec— Rev T Atkinson. Ship- tou — Rev A J Parker. Melbourne — Rev Dunkcrley BAPTIST CHURCH. Montreal— Rev N Bosworih. Ion ^banki. MONTREAL GENERAL HOSPITAL. Founded in 1821, incorporated by Royal Charier in 1823. Samuel Gerrard, President— John Molson, Vice President — Benjamin Holmes, Esq, Treasurer — Alex. Skakol, Esq. Secretary. Committee of Management— Wm. Lunn, Esq. Chairman — J. Jamei- son, J. T. Barrett, S. Bellingham and J. Redpath, Esquires. Medical Board— Wm. Robertson, M. D., A. F. Hnlmes,M. D., Phy. sicians and Surgeons Extraordinary ; J. Stephenson, M. D., T. Bru. nean, M. D., A. Hall, M. D., G. W. Campbell, M. D., J. Craw- ford, M. D. and S. Sewell, M. D.— Apothecary, — Dick. Matron, Mrs. Ball.— Steward, A. Bindal TRACT SOCIETY. H. Vennor, Esq. Treasurer ; Rev. N. Bosworth, Corresponding Secretary j W. Grtiig, Recording Secretary and Depositary. MONTREAL AUXlLlAllY BIBLE SOCIETV. Hon. Peter M'Gill, President ; W. P. Christie, J. T. Barrett, W. Liinn, Dr. Holme:!, Capt. J. H. Alaitland and J, Frothingham, Esqrs. Vice Presidents ; John Malhewson, Esq, Trejisurer ; Rev. Henry Wilkes, Cor. Secy. ; J. R. Orr, Min. Secy. ; W. Greig, Depositary, Committee. — The resident Clergy, M^ss^s. J. Fleming, Jacob DeWitt, L Gregory, R. Moiton, James Milne, E. C. Tuttle, James Ferrier, H. C. M'Leod, Jo?. F'aser, Jos. Savage, H. Vennor John Bruce, James Court, John Smith, W. Brewster. D. Smith, J. Keller, C. Brewster, John Try, James Barnard, Thomas Rattray, H. Lyman, W. Carre, Major Pringle Royi. Artillery ,Qr. Mr. Murray, 34th Regt. Rollo Campbell, Wm. Pawson, Jos. Wenham, Capt. Young, 34th R., and Dr. Foster, 73d Regt. LOWER CANADA TOTAL ABSTINENCE SOCIETY. J. DeWitt, President, Montreal — Dr. Robinson, St. Johns — Revd. Wm. Brunton, Lachiite,Mlisha Taylor, Albany, (N.Y'.) Vice Presi- dents ; — James R. Orr, Treasurer, Montreal ; James Court, Corres- ponding Secretary, do. ; J. E. Mills, Auditor of Accounts. MONTREAL TEMPERANCE SOCIETY. John Dougall, Esq. Preaident : Rev. G. W. Peikins, Rev. Wm. Taylor, and J. E. Mills, Esq. Vice Prosidents. — Messrs. J. R, Orr, Treasurer, and J. Court, Secretary. — Members of Committee, Messrs. Joseph Eraser, Robert Morton, Jacob DeWitt, Alex. Cameron, John Smith, Joseph Horner, James Jackson, Wm. Whitford, J. C. Becktt, James Milne and J. D. Bigelow. NATURAL HISTORY SOCIETY. A. F. Holoies, Esq. M. D. President, J. T. Brondgest, Esq. 1st Vice President, Dr. M. M'Culloch, 2d do do, Leon Goslin, Esq. 3d. do do. J. S. M*Cord, Esq. Coresponding Secretary, Dr. A. Hall, Rec. do, Arthur Ross, Esq. Treasurer, S, C. Sewell, M. D. Librarian and Curator. Council— Fred. Griffin, Esq., Adam Thorn, Esq. J. Crawford, M. D.,G. W. Campbell, M. i). and Wm. Skakel, Esq. Library Committee — Dr. Brouseau, S. DeBleury, Esq. A. Skakei, A. M., J. G. Scott, Esq. and Dr Blin LADIES' BIBLE ASSOCIATION. Mrs. James Torrance, President; Mrs. Bosworth, Mrs. Perkins, Vice Presidents ; Mrs, Dr, Stephenson,Treasurer ; Mrs. D. Torrance, Bible Secretary ; Miss Torrance, Minute Secretary. CANADA SUNDAY SCHOOL UNION. Executive Committee— Capt. Maitland, H. Graham, John Mathew** Cor. Hon, Alfred Howson, James Court, Treasurer Secy ; HeBrj Lyman, Uec. Secy. ctt, W. n,E8qT8. '. Henry j)Ositary, 5, Jacob ;, Jamvs nor John ]. Keller, . Lyman, 4th Regt. , QAih R., lis — Revd. ce Presl- rt, Corrcs- Rev. Wm. .J. R.Otr, ee,Messis. nuron, John C. Becktt, u. 1st Vice Esq. 3d. Hall, Rec. ibrarian and •awford, M. A. Skakei, llrs. Perkins, D. Torrance, ^•n Mathew- Cor. WESLKYAN SUNDAY SCHOOL. Rer. Robert L. Lusher, Chairman, Wm. Lnnn, Esq., Treasurer, Rev. R. Hutchinson and R, D. Wadsworth, Secretaries, John Ma- thewson and James Keiller, Auditors. MONTREAL ORPHAN ASYLUM SOCIETY. Mrs. Duncan Fisher, 1st Directress ; Mrs. J. Miicdonnell, 2d do ; Mrs. Ross, Treasurer ; Mrs. McCord," Secretary ; Dr. Arnold!, Junr. M. D. Attending Physician. Wit NATIONAL SCHOOL. Officers for the Male Departement.— Rev. John Bethune, Presi- dent ; William P. Christie, Esq. V, P.; A. Skakei, Esq., A."M. V. P.; J. S. McCord, Esq., Treasurer aiid Secretary ; Capt. Maitland, Librarian, pro. tern. — Chs. Roliit, Teacher. Officers of the Female Departement. — Mrs. J. Bethnne, President j Miss E. Ross, Secretary and Treasurer— Mrs, RoHit, Teacher. MONTREAL LADIES' BENEVOLENT SOCIETY. Mrs. Richardson,"* Ist Directress ; 2d do ; Mrs. Ste- phenson, Treasurer ; Mrs. W. L. Coit, Secretary, Drs. Stephenson and Hall, Attending Physicians. CHAMPLAIN AND ST. LAWRENCE RAILROAD COMPANY. Hon. Peter M'Gill, Chairmaii— J. E. Mills, Esq. Dep. Chairman. Commitee — Messrs. H. Stephens, Joseph Shuter, C.'J. Dunlop, J. C. Pierce, James Logan, Thomas Crmgan and James Keith. C. H. Castle, Treasurer — W. D, Liiulsay, Esq., Commissioner — W. M'Culloch, Book-Keeper— H. Pierce, Clerk at Laprairie — V, Titus, do St. Johns — James Walker, Capt. Piincess Victoria — John Thompson, Purser do MONTREAL GAS LIGHT COMPANY, Committee of Directors — Adam Ferrie, Esq. Chairman — W. Ritchie, Albert Fnrniss, W. S. Phillips, Win. CiKiningham, Moses Hayes, John Molsou, C. J. Dunlop and Logan Fuller, L'sqvs. BRITISH AMERICAN LAND COMPANY. John Eraser, ) -c^ f. • • „„ A. C. Webster, \ ^'l'* ^Commissioners. Agents— G. Beith, Quebec— Jamos Co ivt. Montreal, — David Wood, Sheffi3rd — Smith Leith, Port St. Francis — S. Yarwood, Bury. COMMITTEE OF TRADE. J. T. Brondgeast, H. Stephens, H. L. Routh, 0. Bostwick, James Logan, John Jameison, A. Cuvillier, Adam Ferrie, T. B. Anderson, Thomas Kay, J. Leaycraft and William Ritchie, Ebquites. OFFICE BEARERS OF THE ST. GEORGE'S SOCIETY FOR THE YEAR 1838. John Molson, Esq. President, Henry Griffin, 1st. Vice do, Henry Dyer, 2d do do. J. Bethune, D; D. Chaplain. A. F. Holmes, M. D., Walter T. Jones, M. D. Physicians. Albert Furniss, Treasurer. Samuel Tubby, Secretary, Richard Gerrard, Assistant ditto. Stewards. — Messrs. Joseph Shuter, Teaviil Appleton, Isdac Valentine, William Forsyth, William Snaith and James Hall. Charitable Committee. — Messrs. John Plait, Henry Corse, Thomas Phillips, Wm. Whinileld and Joshua Helton. Committee of Accounts Messrs. James Henry Lamb, E. J. S. Maitland and C. H. Castle. SAINT-ANDREW'S SOCIETY. Hon. Peter McGill, President. —Robert Armour, Adam Thom, Vice Presidents. Managers-— Andrew Shaw, Archibald Hume, Adam Ferrie, Adam L. MacNider, John Boston, Neil Macintosh, Arthur Ross, Chaplains— .Rev. Alex. Mathirsoa D. D., Kev. Henry Esson, Physicians— Dr Robertson and Dr. McCuUoch, Charles Tait, Treas. ; Wm. Edmonstone and H Allen Secretaries. Standing Committee — Robert MclntosH, John Smith. Morris, Walter Benny, William SAINT-PATRICK'S SOCIETY. Benjamin Holmes, esquire, president, R. L. Morrogh, eiquire, Ist vice ditto, Michael M. Tobin, 2d vice ditto. R. T. Begly, treasurer. Campbell Sweeny, corresponding'secretary, William Carre, re» cording ditto. .» Reverend Mr. Phelan, chaplain. Dr. Sewell and Dr Crawford, physicians. Committee or Management.— Messrs. John Glennon, Andrew Doyle,^James Duncan, John Collins, James Quenlan and P. N. Rossiter. Committee op charity. — 1>» Cotterell, T. M'Grath, James Doyle, A. Murphy, Thomas White, Peter Devins, Andrew Hil- lock, P. Dromgoole, Robert Mills, Roger M'Gill, Thomas Sexton and John Maybell. GERMAN SOCIETY. Honble. Lewis Gugy, president, D. Arnoldi, M. d. 1st vice ditto, Henry Meyer, 2d ditto. Ernest Idler, treasurer. Abner Bagg, corresponding secretary, J. G. Gundlack and Fr< d. Neutz, recording ditto. F. T. C. Arnoldi and James Johnson, m. u. physicians. Reverend J. Bethune, n. t>. chaplaitu zie. James !W Hil- Sexton Stewauts — J. P. Seybold, John Bower, L. Haldimand, J. G. Albeck, Fredk. Hertz, Jos. S. Kollmyer. Committee of Charity. — J. F. Gabler, Paul Kauntz, Ernest Cohnle. Committee of Accounts.— George Koester, E. D. David, John P. Ashton and captain Hen ry Dyer. j COMMISSARIAT DEPARTMENT IN CANADA. R. J» Routh, Commissary General. F. E. Knowles, deputy commissary general, J. B. Price, do Montreal. A wstant Commissary General's — F. R. Foote, John Irvine, Ths. C.Weir, Thos. Rayner, John Leggatt, W. Bailey, Thos. Scobell, Thos. Rae, Deputy Assistant Commissary General's. — William Ross, H. A. Bayley, James Mason, James Wilson, Charles Morgan, Wm.Howe, Amos Lister, F. B. Feilde, H. F. Oriel, Thos. E. Trew, F. T, Coxwotthy, do, Wm. Robinson, Benj. Stowe, James Skryme, James Parr, Wm. Montresor, Thos. Wilson, William Stanton, Alex. Ed- wards. ROYAL ENGINEER DEPARTMENT. Colonel Wright, commanding Royal Engineers. Captain Foster, commanding Montreal District.. " Bolton, do Rideau Canal. Lt. col. Bonnycastle, do Kingston, u. e. Captain Baddely, do Toronto, do. " Phillpotts, in charge the St. Lawrence Canal. Department at Quebec. — W'illiam Morrison, clerk of works, li. M. Blaiklack, do do, Germain Fluet, clerks, John Sedley, do Charles Clarke, do, Robeii Chambers, do, John Masson, master mason, Francis Wyatt, oiaster carpenter, Murdock M'Ken«« zie, foreman of labourers. Department at Montreal.— T. RadcliiFe, clerk of works, R. Johnson, clerk, J.Houston, foreman of works, T. Hounslow, fore- man of labourers, J. Fraser, office keeper. ORDNANCE DEPARTMENT AT MONTREAL. Francis Sisson, storekeeper. William Skakel and Edward Tayrer, clerks. John fi. Cole, assistant clerk. Peter Drouet, deputy storekeeper at Isle- aux-Noix. !i S. Thomas, ao do at Carillon. ce ditto, \i Frt d. BARRACK DEPARTMENT AT MONTREAL. William H. Grey, barrack master, William Grey, assistant do. Richard Salter, barrack sergeant, George Patton, do do, Fred- erick Finlay, ditto ditto. John Hedderwick, civil labourer. OFFICERS OF DIFFERKNT DEPARTMENTS'. Provincial S#crctary'« Office, Quebec. — Dominio Daily, Provin- cial Secretary niid Regititrar. John Lane and Wm. Lane, Clerks. Receiver General's Office, Quebec. — John Hal?, Receiver G^n- crul of the Royal Patrimony and Revenue j Clarke Ross, Clerk. Auditor General's Office, Quebec. Auditor General of Acconnts ; Matthew Jack, Clerk. Inspector General's Office, Quebec. — .Joseph Cary, Inspector Ge- neral of Public Provincial Accounts ; David Ross, Clerk. Surveyor (Jeneral's Office, Quebec. — Joseph Bouchette, Surveyor General ; Joseph Bouchette, junior, Deputy Surveyor General ; William Saxe, First Clerk. Chancery Officer!.— Hon. William Smith and Hon. C. E. C. De- lery, Masters in Chancery ; Thomas Amyot, Clerk o*' the Crown in Chancery. Grand Voyers for the Province.— Edmond William Romer Antro- bus. District of Quebec ; Pierre Louis Panct, District of Montreal. Hon. H. Heney, District of Thvje-Rivers ; Farquhar M'Rea, Dis- trict of Gaspfe. Surveyors of Highways. — J. B. Larue, Surveyor ; Adofphc La_ rue, Deputy Surveyor, Quebec. Jacques Vi^er, Surveyor, Montreal" Inspector General of the King's Domain and Clerk of the Lanil Roll. Hon. Francis Ward Primrose. Auditor of Land Patents. — Hon. Andrew William Cochran. Commissionners for tha Sale and Management of Crown L^nds and Surveyors Gensral of Woods and Forests. John Davidson and llkncred BouthilUer, Esquires. Her Majesty's Resident A?ont for tha Superintendance of Settlers and Emigrants in the Canadas. Alexander Carlisle Buchanan. Her Majesty's Auctionneers and Vendue Masters. Joseph Cary> Quebec ; Norman Bethune, IV.oiitreal. Registrars of Mortgages in the Townships. Charles F. H. Good- hue, Sherbrooke ; Richard Dickinson, ShefFord ; P. H. Moore, Mis- siskoui ; Wm. Ritchie, Stanstead ; Geo. Manley Muir, Megantic ; George T, Griffin, Ottawa ; John Munro, Bcauharnois. Commisslonners of the Chambly Canal. Hon. Samuel Hatt, W. Macrae, Timothe Franchdre, Rene Boihau, jnn. and Eustache Su- pras. Augustus Kuper, Secretary. , Provin- Clerks. iver GeH' Clerk. — Auditor lyector Ge.- p, Surveyor r General ; .E. C. De- le Crown in omer Antro- if Montreal. Vl'Rea, Dis- /\.dotphe La_ (r, Montreal^ of the La nil jchran. Crown L?nils )avidson and ;e of Settlers ichanan. Joseph Cary> 1 F. H. Good- . Moore, Mis- ir, Megantic ; lael Hatt, W. Eustache Su- Jt'or the Montreal .4^mnuAC,for 1839« AGRICULTURE. The improvement and proaoerity of agriculturo is of the first importance to the inhabitants oftlie Canndas of all classes. Both the soil and climate of the Canadas are generally favor- able for agriculture, and what is chiefly required to ensure itH proMperity, is, that, skill, industry and suflTicient capital e^hould be applied to the judicious cultivation and management of the soil, cattle and produce. A useful knovi^ledge of the theory and practice of agricul- ture is essentially necessary to every man who would cultivate a farm succesbfully, and this can be acquired by those only who receive a suitable education. The education of the agricultural cla5s is, therefore, indispensable to the due improvement and prosperity of agriculture in these fine provinces. WHEAT. For the last few yearsi, the ravages of the wheat-fly ha? been very destructive to this most usefuK grain throughout a large por- tion of the Canadas, particularly in the lower prc/vince. The far- mers in consequence, did not sow the quantity last year, that they were accustomed to do formf riy. I do not believe that any remedy can be applied that will preserve a crop of \\hcat from partial destruction by the wheat insect, if it should come into ear between the 25th of June and the 15th July. In ordinary seasons, wheat fown in the month of April or early in May, will be in ear about the !ast week of June or first week of July. If it is not sown until the 18th to the 21st of May it will not come into ear previous to the 15th July ; and if that month and the following should happen to be dry, latft sown wheat may escape the fly and produce a good crop. If, on the contrary, these months should happen to be wet, there is scarcely a cham e that a late sown wheat will escape rust or mildew, that will be as destructive to it as the fly could be. The risk in sowing wheat late, is, therefore, considerable, and perhaps ihould not be in- cured to any great extent by the farmer, when he can substitu- te some other crop, that would be more certain, and equally profitable. BARLEY. Is next in value to wheat, and generally a more profitable crop for a farmer to cultivate in Canada. It i« probable, how- ever, that if barley was generally cultitated instead of wheat, a ready sale, and remunerating price could not be obtained fur It, unless it could be exported to a foreign rountr)'. Barley can be manufactured into excellent flour by proper dressing, and this flour mixed with flour of wheal in \ir proporticm of two or three parts to one, will make good bread. Barley is subject lo da- mage by the wheat-fly, but not to auch an extent as wheat. If it could be sown so early, that it would be in ear previous to the 25th of June, it would escape the fly, as the fly does not make its appearance before that period, but from that time to the 15th of July, the insect continues to deposit its egg^ in the ears of wheat and barley immediately after they are ehot out, and before the grain is formed. The climate, and much of the soil of Canada is well adapted for growing barley in perfection, pro- vided it is properly cultivated. The soil requires to be well pul- verised, either by I'allow, or by a green crop. Sowing in drills from nine to twelve inches apart, id much practised in England, I have no doubt, the same mode of cultivation would answer well in Canada, both for barley and wheat. OATS Is the next useful grain, and does not require very careful cul- tivation. Early sowing, on moderately fertile soil, that is suf- ficiently drained and well ploughed, will ensure a good crop, generally. The first day that the soil is fit for the liarrow in the spring, oats should be i$own. The produce from early sown oats that has been properly cultivated, i& greatly superior to that which is generally obtained from late sown oats. It v^iil make infinitely better oat-meal. Indeed oatd that do not arrive at {)erfect maturity are not fit to be manufactured into oat-meal. Oat-meal is an excellent substitute occasionally for the flour of wheat, and is now made use of to a great extent in Lower- Canada. The Canadians, of French origin, are getting into the habit of useing it, and there is no doubt the consumption of this article of food will be greatly increased. PEAS May be raised in Canada in great perfection. Dry, stony or sandy soils are the most &niitable for them ; and even these soils should be ploughed into very narrow ridges. Peas lequire early sewing. BEANS Of all varieties, might be profitably cultivated here. The quantity grown at present is trifling, and might be increased a hundred folct. When properly cultivated, they leave the soil ■ U\^.^ . ^JK ^' they are i^rown upon in a good state of preparation for a grain crop. Windsor, and French or Kidney Bean?, are excellent for the table ; and the Horse-Bean, is the very best food for horset. Early sowing is necessary, and all the varieties of the bean should be sown in drills, and kept perfectly clean. Strong soil is considered the best for the horse-benn. POTATOES. The value of potatoes Ih so well known to the farmer that it is needless to recommend their cultivation. They have lately become subject to n. disease called " Dry-rot" in the seed planted, that has produced very extensive failure in the crop for the last three years. The best remedy against this disease, is, to plant whole potatoes. If this plan is adopted, and the pota* toes sound when planted, there will be no danger of failure. Every farmer who has had the dry-rot in his potatoes, should, if possible, obtain a change of seed from potatoes that was not affected by the disease. Middling sized potatoes are the best to plant, and they may be placed in the drill at from twelve to fifteen inches apart. Early planting is essential to the produc* tion of a good crop. CARROTS AND PARSNIPS Might be profitably cultivated for various uses. By proper cultivation, they may be produced in great j)erfection. Light soil is most suitable for the carrot, and strong soil for the pars- nip. Drill culture is the best. HEMP AND FLAX. The cultivation uf these plants is neglected in the British American Provinces, very much to the prejudice of the farmer. Heavy crops, both of hemp and flax, might be raised by proper cultivation. Mills for dressing hemp and flax, are, however, necessary to be constructed, firstf because the crop would be lost to the farmer if he could not prepare it for sale, and without machinery, this cannot be effected. In order to raise crops in the greatest perfection, the perfect draining of the soil is necessary. Without this, it is impos- sible to farm to advantage in British America. Wm. Evans. MONTREAL NEW POLICE. STATION-HOUSE, NEW»MARKET. P. E. Leclere, Esqr. Police Magistrate. Messrs. Brown, Worth and Comeati) officers of the Polioe. Wfighl and ralue of Gold and Siltcr Coin/r current in this Province^ in Currency, Litres and Sols. GOLD COINS. Woi gilt. jCurreiicy' 6\AV irr'y ENOMSIl, ronTUGUESF. AND AMERICAN. dwB. KrsJii 8. d. Livro. Sob A Guinea, 5 6!i 3 4 28 A IlalfCluinon, .... 2 15 iO 11 8 14 A Third (luinea, .... 1 18 ;o 7 9 9 fi| A Sovereign ..... 5 3|l 2 2| 20 13i A Johannci, 18 4 96 A Half Johannes .... 9 2 48 A Moidoro, 6 18 1 10 36 An Engle 11 & 2 10 n 60 A Half Eagle 5 15 1 5 30 flPANISIl AND FRKNCH. A Doubloon, ..... 17 '3 14 6 89 8 A Half Doubloon .... 8 12 \l 17 3 44 14 A liou IS d'Or, coined beforo 1793 . 5 4 1 2 8 27 4 A Pintole, coinetl beforo 1793 . 4 4 13 3 21 18 The 40 FrancB, coined before 1793 . 8 6il 16 2 44 8 The 20 Francs 4 S 10 18 1 21 14 SILVER COINS. A Crowii , . An English Shilling A Dollar A Pifitareen . . A French Crown, coined before 1793 . A French piece of 4 livrcs 10 sola Tournois . The American Dollar The French C Francs piece, coined ainco 1792 The French 5 Francs piece, coined since 1793 Cu rrcncy £ 8. d. 5 6 1 1 5 10 5 6 4 2 5 5 6 4 8 Old Curr'y Livre. Sols 6 12 1 6 6 1 6 12 5 6 5 12 6 12 All the dirferent denominations of the above Coins pass current. Two pence and one farthing is allowed for every grain unde^ and over the weight, on English, Portuguese and American Gold ; and two pence and one-tiflh on Spanish and Frt.nch Gold. Payments in Gold above £20 may be made in buyk} English, Portuguese and American at eighty-nine shil- lings per ounce. French and Spanish at eighty-seven shil- lings eight pence two farthino:3, deducting half n grain for each piece. e o o o 'Old Curr'y 'Livro. Solo 28 14 9 r.J 26 13i 96 48 36 60 30 89 8 44 14 27 4 21 18 44 8 21 14 rOld Curr'y . Livre. Sols 6 12 1 6 6 ft 1 ft r> 12 5 6 5 12 6 12 A PEnPETUAL VVKATflER TABLE. MY DR. IIKIUHCLI., The fitilowing Table oonxiructeil by the cclelir&ted Ductor Ilerchflll, li^xin a philoRophicul conkidcralion uf the tittraction of Ihu Sun mid Mojn ill their leveral puoitisiiR a> to the eurlli, uiid i-unnriiicd by tliu i-xperieiive of many years actual ubtervation, iiiifiy, ^vithuijt doubt, »u^;s;c!4t to the observer, what kind or weiithcruill piulmbiy Ib'.low the Muoii't riitnince into any one of her quarters, and that as ncir a^i the truth, that it will be veiy seldom found to fail. If it bu a new or full Moon, or the Moon en" tcrs into the fitft or lust Quarter, at the hour of 12 at noon, or between thi hour:* of Sand 4 4 to 6 6 to 8. 8 to 10 I) 10 to midnight. Midnight to 2... ato 4.... 8U.MUKK. Very rainy Changeable Fair, if wind West illy, ifN.E.toS.E ( Fai Jfta 4 to 6.... 6 tc 8.... 8 to 10.. 10 to 13. Ditto Fair ^ Cool, wiih frequent ( ahotrers Rain Wind and rain CliangcHble Freijuent shawers WINTEn. Snoiv or Cold Fulr and mild Fair Fair and cold, If Wcstcily, mild with tnuw If Easterly, uiilJ with snow Fair and Frosty Very cold, unless wind N. K. to S. E. Snow and Stormy l» Ditto Storjny Snow, if wind easterly Snow, if wind westerly N. B.— The above Table was intended lor the tlimut ■. of Great Uiitain. It has been altered so as to suit the climato of Lower-Canada, and will probably be found useful. The earliest indications of a change in heavens from fair to bad weather, is the formation of the description of cloud in >■ upper parts of the atn»o.i_ phere, commonly called curl cloud, a pale white woolly cloud, constantly varying in size and form. When it assumes a clotted appearance, or di tributes Itself in one wide unvarying paleness, it will soon be obseivtd to thicken and darken, and to assuaie a form which every body can judge of. ' The winds from South EaU to North East in summer are rainy ; iu winter stormy with anow. In opril, may and June, North Easterly winds are often dry und of long duration. ' The windi from the South West to the North Weat are at all times drj and cold in winter, and dry and warm in summer. The Noith wind is of ahort duration and always chill and dry, occurrUiff almoat excluairely in the apring, and in ths changa from summer to Thf Southerly wind it uncommon, aonaetimes vtry Violent, but of »bo(t •uration, accompanied by heavy raia B. O. M'LBOD, BOOKSELLER A ND ST A TI ON RH. ANI) DEALER IN FANCY ARTICLES AND CHILDREN 6 TOYS, v3, NOTRE DAME STREET, (Oj.jw3iie the Court Ilwtt.) ORATErULLY a( knuwlctlgc.i the patronage hillicrto c.xtviidfd lu hit eiUblUhmciit Trom his friG»(l« nnd the community in gencrr'. Ami m he hu made vei v coukiiJerahle and valuable adiiilioii!i tu hit iiluck thi« veaion, which he ivmI sell ot reduced ••rices, fuh cash, dur' )g the n 'iter, would agHtnrcspectt'ulty •uiicit u continuation oribeii I 'n«l 8Upi)uit. Among the )?;rent vhmoIv ol' Printed ~ BOOKS, They willHad the wurkt uf Jonathan EUnHid:*.* Matthew Ilcnry« Thil. lip Doddridge) John Wesley, luaac Buriotv, Julm Flelciier, Uichard Watjon, Milton, Thouipkoii. (juldsinilh, Cotvper, Abbot:- Slmke^pcarc, Robertson, Buclian's Mcdirinc, Spertator, CruUcn's Coi ■•urdauco, Scrip, ture Cabinet. Jolinkon's, Walkei's and Dcllchuniber'i Dictionaries, Wil- son's French and Euglidh Dictiunary, l^unie, Sniollct ond Hurk's Eng- land, Aikmau's Scotland, Blaii's Somions. A Vinirty of Aiinuali and other illustruled woiks, I'o'yglot BIblen, Pollvinjcriun and Other small Testaments. A variciy or i iie fancy I'ocuct Bibles in one nnd two volum'es. Ditto of ( ommon Prayer Bible and Tt tanicnt in eases. Prayer and Tcwtannentt, Church S:;r\ ice in one and two volumes, French Tcs- toments, Jurenile AnnunU, Sur.duv School Reward and Libiat/ Boc'is, Toy Books. A vai'eiv of Juver •« Books. Scctch Psalm, \Valta Psalm, •nd Hymns, Wesley's H'nnn^^, i.enchanu Eii-jlishSdiool Book», &ic< BLANKS BOOKS AND STATIONARY. ConitUtihg of Lc(':;er!>, .loiirnal", Day, Register, Bill, Receipt, Sales, Invoice, Copy and Jiieworaudum Book?, Drdwiii"; Books, Mukic 96oks, Albums, Srcap Books, Bloilers ; Laid and Wove Foolsca". ditto ditto Post, Gilt £d};ed, Black Bordered and Black Ed^cd Pottard Note Pa- perj Coloured Foolscap, Tissue, Rice, Cartridge, Music, Gold and Drawing Paper, Gjld Bon^crsi and Ornamcnld, Brit.oj aad Paste Boards, ViiitinK Cards, Pocliet Bookti, Port Folius, InkUands, Quilla, Wafers, Bteel P« inaricc, WJl- ^urk's £ng> Atiiiuali and I Other small nit nnd two tt>C9. Player French Tes- biat/ Boc'm, 'alts Psalnig opk.<, &I.C- ccipt. Sales, lutiic 9ooks, . ditio ditto d Note Pa^- i Gold and iste BoardS) lis, Wafsrs, its ana En- isling Cites) ' and Emery riety, Ivory I) < bin* and iackgamnioa ushMj Sidcj eads) Srent- MagicLan- »yt utd other prouij^tly -^ 09 Svbuibe